hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Widowmaker Pass
BW

Der Widowmaker Pass (englisch für Witwenmacherpass) ist ein Gebirgspass unweit der Scott-Küste im ostantarktischen Viktorialand. Er führt zwischen Mount Janetschek und Mount Gerlache vom Larsen-Gletscher zum Reeves-Gletscher. Der Pass ist gekennzeichnet durch Gletschereis, das von zahlreichen und häufig überdeckten Spalten durchzogenen ist.

Teilnehmer einer von 1962 bis 1963 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn so, um das Risiko hervorzuheben, das mit der Begehung dieses Passes verbunden ist.

Mount Janetschek
Mount Janetschek ist ein 1455 m hoher Berg unweit der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt an der Südflanke des Larsen-Gletschers zwischen dem Widowmaker Pass und Mount Larsen auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1955 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1968 nach dem österreichischen Biologen Heinz Janetschek (1913–1997), der von 1961 bis 1962 auf der McMurdo-Station tätig war.
Giugliano in Campania
Giugliano in Campania (oder kurz Giugliano) ist eine italienische Stadt in der Metropolitanstadt Neapel mit 124.633 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zu der Agglomeration von Neapel.

Die Nachbargemeinden sind Aversa (CE), Casapesenna (CE), Castel Volturno (CE), Lusciano (CE), Melito di Napoli, Mugnano di Napoli, Parete (CE), Pozzuoli, Qualiano, Quarto, San Cipriano d’Aversa (CE), Sant’Antimo, Trentola-Ducenta (CE), Villa Literno (CE) und Villaricca.

Melito di Napoli
Melito di Napoli ist eine italienische Gemeinde mit 36.334 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Melito di Napoli grenzt an folgende Gemeinden Casandrino, Giugliano in Campania, Mugnano di Napoli, Neapel und Sant’Antimo.
Navan Fort
Navan Fort ist ein archäologischer Fundort im County Armagh in Nordirland. Er ist höchstwahrscheinlich mit Emain Macha identisch, der Hauptstadt der Ulter in den überlieferten alt- und mittelirischen Sagen des Ulster-Zyklus. Der Ort, an dem neolithische, bronzezeitliche und eisenzeitliche Spuren gefunden wurden, soll im Jahre 332 n. Chr. zerstört worden sein. Die Legende von der Entstehung des Namens Emain Macha ist Noínden Ulad (deutsch „Schwäche der Ulter“)

Noínden Ulad
Noínden Ulad ['Noinʴdʴen 'ulað], auch Ces(s) Ulad genannt (beides: „Die Schwäche/der Schwächezustand der Ulter“) ist der Titel einer Remscéla (Vorgeschichte) der Táin Bó Cuailnge („Der Rinderraub von Cooley“). Sie gehört zum Ulster-Zyklus der Irischen Mythologie und ist in drei nahezu identischen Fassungen überliefert: im Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“), im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und in einem weiteren Manuskript.
Bataillon 12. Februar
Das Bataillon 12. Februar war eine Einheit überwiegend österreichischer Freiwilliger in den Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Das Bataillon wurde im Juni 1937 aufgestellt. Ab Sommer 1937 war es Teil der XI. Internationalen Brigade („Thälmann“) mit dem Thälmann-Bataillon, dem Edgar-André-Bataillon und dem Hans-Beimler-Bataillon. Mit 1500 Kämpfern bildete es im Verhältnis zur Größe der Bevölkerung des Herkunftslandes das größte Bataillon internationaler Kämpfer. 220 Angehörige des Bataillons starben. Der Name „12. Februar“ bezieht sich auf den Ausbruch des Österreichischen Bürgerkriegs gegen die Dollfuß-Diktatur im Jahr 1934 an eben jenem Tag.

Internationale Brigaden
Die Internationalen Brigaden, kurz Interbrigaden, auf Spanisch las Brigadas Internacionales, waren von der Kommunistischen Internationale rekrutierte und ausgebildete militärische Freiwilligenverbände (Milizionäre), die im Spanischen Bürgerkrieg auf der Seite der Spanischen Republik mit ihrer gewählten Regierung gegen den von Franco angeführten Staatsstreich und dessen von Hitler und Mussolini unterstützte Verbände (nationalspanische Koalition) kämpften. Der republikanische Parlamentsvorsitzende Diego Martínez Barrio ließ 1936 fünf Zahlen des spanischen Heeres für die Internationalen Brigaden reservieren: die Nummern von XI. bis XV.
Eliza Lucas Pinckney
Elizabeth „Eliza“ Lucas Pinckney (* 28. Dezember 1722 auf der Plantage Poorest Antigua; † 26. Mai 1793 in Philadelphia) war eine amerikanische Pflanzerin. Als Sechzehnjährige übernahm sie während der kriegsbedingten Abwesenheit ihres Vaters die Leitung seiner drei Plantagen in South Carolina. Ihr wird gewöhnlich Anbau und Verbreitung der Indigopflanze in den späteren Vereinigten Staaten zugeschrieben. Der blaue Farbstoff war in Europa sehr gefragt und veränderte die Wirtschaft South Carolinas gravierend. Indigo wurde nach Reis zur zweitwichtigsten Exportware der Kolonie und deckte mehr als ein Drittel der Einnahmen durch Exporte ab. Während Eliza selbst ursprünglich Großbritannien loyal war, kämpften ihre Söhne Charles Cotesworth Pinckney und Thomas Pinckney im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Briten. Die Abschriften ihrer Briefe in ihrem Notizbuch zählen zu den wenigen persönlichen Zeitdokumenten amerikanischer Frauen des 18. Jahrhunderts.

Charles Cotesworth Pinckney (Politiker, 1746)
Charles Cotesworth Pinckney (* 5. Februar 1746 in Charleston, Province of South Carolina; † 16. August 1825 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Der Jurist arbeitete entscheidend an der Verfassung des Staates South Carolina mit und kandidierte als Vertreter der Föderalistischen Partei bei den Wahlen im Jahr 1800 für das Amt des Vizepräsidenten sowie 1804 und 1808 für die Präsidentschaft.
Hushen-Gletscher
Der Hushen-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Nordseite der Beethoven-Halbinsel fließt er in nordwestlicher Richtung zum Reuning-Gletscher unmittelbar vor dessen Einmündung in das Mendelssohn Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 sowie mittels Landsat-Aufnahmen aus den Jahren 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach W. Timothy Hushen, Vorsitzender des Polar Research Board bei der National Academy of Sciences von 1981 bis 1988.

Reuning-Gletscher
Der Reuning-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Nordseite der Beethoven-Halbinsel fließt er in nordwestlicher Richtung zum Hushen-Gletscher unmittelbar vor dessen Einmündung in das Mendelssohn Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 sowie mittels Landsat-Aufnahmen aus den Jahren 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach Winifred M. Reuning von der Abteilung des Polarprogramms der National Science Foundation und ab 1980 Redakteurin des Antarctic Journal of the United States.
Waimakariri District
Der Waimakariri District ist eine zur Region Canterbury gehörende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Waimakariri District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Rangiora, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Canterbury (Region)
Die Canterbury Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die größte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Christchurch hat, gab 1998 der Region mit Environment Canterbury einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Canterbury Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Canterbury Region und der Rat Canterbury Region Council genannt.
Paddy Pimblett
Paddy Pimblett (* 3. Januar 1995 in Liverpool als Patrick Mark Pimblett) ist ein englischer MMA-Athlet, der seit 2021 bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht und dort bislang acht Kämpfe bestritt, von denen er sieben gewann. Als auf Rang 5 geführter Herausforderer im Leichtgewicht war er am 26. Januar 2026 beim Kampf um die UFC-Interims-Weltmeisterschaft nach Punkten  gegen Justin Gaethje unterlegen.

Vor seinen Eintritt in die UFC war er Federgewichts-Champion der britischen Organisationen Full Contact Contender und Cage Warriors.

Justin Gaethje
Justin Ray Gaethje (* 14. November 1988 in Safford, Arizona) ist ein US-amerikanischer MMA-Athlet, der seit 2017 bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht und dort bislang 15 Kämpfe bestritt, von denen er 10 gewann. Er ist seit dem 24. Januar 2026 Interims-Champion der Organisation im Leichtgewicht.
Zweigelt
Zweigelt ist eine Rotweinsorte. Sie heißt auch Blauer Zweigelt, Rotburger oder Zweigeltrebe. Die Sorte, eine Klosterneuburger Neuzüchtung aus den Rotweinsorten St. Laurent und Blaufränkisch, ist mittlerweile die am meisten verbreitete Rotweinsorte in Österreich.

Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau
Die Höhere Bundeslehranstalt und Bundesamt für Wein- und Obstbau Klosterneuburg (Alma mater Babonensis, kurz auch LFZ Klosterneuburg) ist das österreichische Lehr- und Forschungszentrum für Wein- und Obstbau in Klosterneuburg in Niederösterreich. Sie ist dem Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus direkt unterstellt.
Hertzallee
Die Hertzallee ist eine nach dem deutschen Physiker Heinrich Hertz benannte Straße im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) an der Grenze zum Ortsteil Tiergarten (Bezirk Mitte). Sie entstand in den 1860er Jahren entsprechend dem Hobrecht-Plan, der die Erweiterung von Alt-Berlin zum Inhalt hatte.

Ernst-Reuter-Platz
Der Ernst-Reuter-Platz ist ein Verkehrsknotenpunkt im Berliner Ortsteil Charlottenburg (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Der Platz (vorher: Knie oder Am Knie) erhielt am 3. Oktober 1953 seinen Namen zu Ehren des vier Tage zuvor verstorbenen Regierenden Bürgermeisters Ernst Reuter.

Der Ort wird heute als Beispiel der autogerechten Stadtplanung der frühen Nachkriegszeit teilweise als unwirtlich wahrgenommen.
Weltraumrettungsübereinkommen
﻿Ratifiziert

﻿Unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

Das Weltraumrettungsübereinkommen – offizieller Langtitel: Übereinkommen über die Rettung und die Rückführung von Raumfahrern sowie die Rückgabe von in den Weltraum gestarteten Gegenständen – ist ein internationales Übereinkommen über die Rettung von Raumfahrern aus dem All. Es ergänzt Artikel 5 des Weltraumvertrages und wurde 1968 unterzeichnet.

Weltraumvertrag
Der Weltraumvertrag (englisch Outer Space Treaty (OST)) – offizieller Langtitel: Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper – wurde am 27. Januar 1967 auf Basis der Erklärung der Vereinten Nationen vom 13. Dezember 1963 zu den Rechtsgrundsätzen hinsichtlich der Tätigkeiten im Weltraum vereinbart. Das Abkommen ist auch als OST-Treaty oder OST-Vertrag bekannt.
Kanton Thouarcé
Der Kanton Thouarcé   war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Angers, im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire. Hauptort war die ehemalige Gemeinde Thouarcé. Im Jahr 2015 wurde im Rahmen einer Umorganisation der Kanton aufgelöst und die Wahlberechtigten der Gemeinden auf die Kantone Chemillé-en-Anjou und Les Ponts-de-Cé aufgeteilt.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden 17 Gemeinden:

Kanton Les Ponts-de-Cé
Der Kanton Les Ponts-de-Cé ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Angers im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Les Ponts-de-Cé.

Im Jahr 2015 wurde er total umorganisiert, hat einige Gemeinden aus dem aufgelassenen Kanton Thouarcé übernommen und selbst einige Gemeinden an andere Kantone abgegeben. Der Kanton bestand nach dieser Umstrukturierung zunächst aus 17 Gemeinden, in Folge von Gemeindezusammenschlüssen verringerte sich die Zahl der Mitgliedsgemeinden auf heute acht.
Sportfest-Toto 6 aus 49
Als Sportfest-Toto 6 aus 49 gab es in der DDR bis in die 1970er Jahre das Lottospiel „6 aus 49“. Der Tippschein war quer gestaltet, die 49 Kästchen enthielten 49 verschiedene Sportarten (ähnlich wie später die 35 Fernsehgenres beim Tele-Lotto 5 aus 35).

Irgendwann gab der VEB Vereinigte Wettspielbetriebe das Tippen nach Sportarten auf, vermutlich, um mehr Tipps auf einen Tippschein zu bekommen. Fortan wurde 6 aus 49 wie im Westen als Zahlenlotto gespielt.

Die 49 Sportarten waren:

Lotto
Lotto (aus italienisch lotto von französisch lot „Anteil“, „Los“, „Schicksal“, auch „Glücksspiel“, „Losspiel“) ist eine Lotterie und damit ein Glücksspiel, bei dem der Spieler gegen einen finanziellen Einsatz auf das Ziehen vorher getippter Zahlen aus einer begrenzten Zahlenmenge setzt.

In vielen Ländern wie Deutschland oder Österreich existiert ein sogenanntes Lotteriemonopol.
Malegassenkielralle
Die Malegassenkielralle (Zapornia olivieri, Synonyme: Amaurornis olivieri, Porzana olivieri), auch als Malegassensumpfhuhn bezeichnet, ist eine Rallenart, die im westlichen Zentral-Madagaskar endemisch ist. Das Artepitheton olivieri bezieht sich auf Achille Henri Raymond Marcel Olivier (1879–1945), einem französischen Kolonialverwalter, der von 1924 bis 1929 Generalgouverneur von Madagaskar war.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
George Osborne (Politiker)
George Gideon Oliver Osborne CH (* 23. Mai 1971 in London als Gideon Oliver Osborne) ist ein britischer Politiker der Conservative Party und war Schatzkanzler in der Regierung von David Cameron. Camerons Nachfolgerin Theresa May entließ Osborne am 13. Juli 2016 und ersetzte ihn durch Philip Hammond.

London Standard
Der London Standard, bis September 2024 London Evening Standard, bis Mai 2009 Evening Standard, ist eine lokale kostenlose Zeitung aus London. Er wird dort und in Südwestengland vertrieben. Besondere Stärken des Blatts sind lokale Berichte aus London und dessen Finanzdistrikt sowie seine Kulturberichterstattung.
Rødby Sogn
Rødby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Dezember 2024 wurde
Rødby Sogn um die früher selbständigen Kirchspiele Ringsebølle Sogn, Nebbelunde Sogn und Sædinge Sogn erweitert.

Im Kirchspiel leben 2400 Einwohner, davon 1982 im Kirchdorf Rødby (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Rødby Kirke“, „Ringsebølle Kirke“, „Nebbelunde Kirke“ und „Sædinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Gloslunde Sogn, im Norden Tirsted Sogn und Skørringe Sogn, im Nordosten Hillested Sogn, im Osten Holeby Sogn, im Südosten Tågerup Sogn und im Süden Rødbyhavn Sogn.

Rødby
Rødby ist eine Ortschaft auf der dänischen Insel Lolland und Teil der Lolland Kommune in der Region Sjælland. Bis 2006 war Rødby Hauptort der Rødby Kommune, die dem Storstrøms Amt angehörte.

Zum Ort gehört der fünf Kilometer südlich gelegene Fährhafen Rødbyhavn, der von den Fähren der Vogelfluglinie (Betreiber Scandlines) vom deutschen Puttgarden auf Fehmarn aus angelaufen wird. Mit Beschluss vom Februar 2007 soll mittelfristig eine feste Fehmarnbelt-Querung die Fährverbindung ersetzen. Hierzu wurde im September 2008 ein Staatsvertrag zwischen Deutschland und Dänemark unterzeichnet, mittlerweile wird eine Fertigstellung nicht vor 2029 erwartet.
Pittabreitrachen
Die Pittabreitrachen (Calyptomenidae) sind eine artenarme Schreivogelfamilie, die in Südostasien auf der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra und Borneo (Gattung Calyptomena), sowie im tropischen Afrika (Gattung Smithornis) vorkommt.

Schreivögel
Die Schreivögel (Tyranni) sind eine Unterordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes) mit mehr als 1000 Arten, von denen die meisten in Südamerika vorkommen.

Sie unterscheiden sich durch ihren einfacher gebauten unteren Kehlkopf (Syrinx) von den Singvögeln (Passeri, Oscines). In der Wissenschaft wird auch oft die Bezeichnung Suboscines verwendet, da der Name Tyranni alternativ auch für das untergeordnete Taxon Tyrannida verwendet wird. Weitere ältere nicht mehr gebräuchliche Synonyme sind Clamatores und Mesomyodi.
Desamortisation in Spanien
Mit Desamortisation bezeichnet man die Überführung von Gütern der Kirche, von Institutionen und Gemeinden in Nationaleigentum und ihre Versteigerung an Private. Die bedeutendsten Maßnahmen der Desamortisation fanden in Spanien im Verlauf des 19. Jahrhunderts statt.

Cortes (Ständeversammlung)
Die Cortes (Plural von spanisch corte (curia) ‚Hof‘, ursprünglich lateinisch cohors ‚Gefolge‘) bezeichneten die zeitweiligen Ständeversammlungen und später die Volksversammlungen in Portugal und Spanien. Legislative Institutionen (Parlamentskammern) führen heute den Namen der Cortes fort. Corte im Singular bedeutet auch ‚Gerichtshof‘.
Indirect Immunoperoxidase Assay
Der Indirect immunoperoxidase assay (engl. dt. etwa ‚indirekter Immunperoxidasetest‘, IPA) ist eine virologische Methode zum Nachweis und zur Quantifizierung von Viren. Der IPA ist eine virologische Variante der Immunhistochemie in einem zellbasierten Immunoassay und wurde in der virologischen Diagnostik eingesetzt.

Plaque-Assay
Ein Plaque-Assay (frz. plaque [plak] für „Platte; Fleck; Schild“; engl. assay, s. Assay) ist ein Verfahren zum Nachweis und zur Quantifizierung von infektiösen cytopathischen Viren, bei dem eine zu untersuchende Probe in unterschiedlichen Verdünnungen in eine Zellkultur eingebracht wird.
Lekwiltok
Die Lekwiltok oder Laich-kwil-tach sind eine der kanadischen First Nations in der Provinz British Columbia. Sie leben im Norden von Vancouver Island und auf dem gegenüber liegenden Festland. Die beiden Hauptgruppen sind die Wei Wai Kai (Cape Mudge Band) und die Wei Wai Kum bei Campbell River. Sie sprechen die Kwakiutl-Sprache aus dem Wakash-Sprachstamm, ihr Dialekt ist das Likwala.

Zur heutigen Kwakiutl Laich-Kwil-Tach Nations Treaty Society gehören sechs Stämme, die Mamaleleqala Que`Qua`Sot`Enox, die Tlowitsis-Mumtagila, die We Wai kai (Cape Mudge), die We Wai kum (Campbell River), dazu die Kwiakah und die K`ómoks, ursprünglich ein Stamm der Küsten-Salish.

Die Bezeichnung Laich-kwil-tach rührt von einem großen Meereswurm, der nur schwer zu töten war, daher bedeutet der Name „nicht zu tötendes Ding“.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Flughafen Hurghada
Der Hurghada International Airport (arabisch مطار الغردقة الدولي, IATA-Code: HRG, ICAO-Code: HEGN) ist ein internationaler Flughafen nahe dem Tourismuszentrum Hurghada in Ägypten. Der Hurghada International Airport verfügt über 60 direkte Flugverbindungen nach Europa und eine direkte Flugverbindung in die USA.

Hurghada
Hurghada (arabisch الغردقة, DMG al-Ġardaqa, Aussprache im lokalen Dialekt il-Ghurdaga, im Kairoer Dialekt Aussprache [el ɣæɾˈdæʔæ]) ist eine ägyptische Küstenstadt am Roten Meer und gleichzeitig die Hauptstadt und die größte Stadt im Gouvernement  al-Bahr al-Ahmar (Rotes Meer) mit etwa 215.000 Einwohnern. Mit seinen Küstenstreifen nördlich und südlich der Stadt ist es zudem das größte ägyptische Tourismuszentrum am Roten Meer.
Überetsch
Als Überetsch (italienisch Oltradige) wird eine Hügellandschaft in Südtirol auf der orographisch rechten, westlichen Seite des Etschtals bezeichnet. Sie erstreckt sich hauptsächlich in den Gemeindegebieten von Eppan und Kaltern und liegt in ihrem Kernbereich rund 150 m höher als der Talboden.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Herlufmagle Sogn
Herlufmagle Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Suså Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3347 Einwohner, davon 1495 im Kirchdorf und 1152 in Gelsted (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herlufmagle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Holme-Olstrup Sogn und Fensmark Sogn, im Südwesten Rislev Sogn, im Westen Skelby Sogn, im Nordwesten Glumsø Sogn, im Norden Sandby Sogn und  im Nordosten Tybjerg Sogn, ferner in der östlich benachbarten Faxe Kommune Teestrup Sogn.

Rislev Sogn
Rislev Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Tybjerg Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 419 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rislev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Herlufmagle Sogn, im Osten Fensmark Sogn, im Südosten Holsted Sogn, im Südwesten Herlufsholm Sogn und im Nordwesten Skelby Sogn.

In den 1940er Jahren machte man den eisenzeitlichen Moorfund bei Rislev.
AOK Rheinland-Pfalz/Saarland
Die AOK Rheinland-Pfalz/Saarland – Die Gesundheitskasse (AOK RLP/SL) ist eine Allgemeine Ortskrankenkasse für die Länder Rheinland-Pfalz und das Saarland. Als Krankenkasse und Pflegekasse ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie entstand am 1. März 2012 durch die Fusion zwischen der AOK Saarland und der AOK Rheinland-Pfalz.

Allgemeine Ortskrankenkasse
Unter dem Namen Allgemeine Ortskrankenkasse (kurz AOK) bestehen derzeit in Deutschland elf rechtlich selbständige Krankenkassen. Sechs von ihnen erstrecken sich auf ein Land, fünf AOKs sind infolge von Zusammenschlüssen in den Jahren 2006 bis 2012 für mehrere Länder zuständig. Bei den AOKs waren 2021 etwa 27 Millionen Menschen versichert. 2021 waren 73,29 Mio. Menschen gesetzlich krankenversichert. Der Marktanteil der AOK beträgt daher rund 37 %.
Bächingen an der Brenz
Bächingen an der Brenz (amtlich: Bächingen a.d.Brenz) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen an der Donau.

Süßkind (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Süßkind geht auf Johann Gottlieb Süßkind zurück, der 1821 vom bayerischen König Maximilian I. Joseph in den Freiherrenstand erhoben und zum „Königlich Bayerischen Kämmerer“ ernannt wurde.
St. Vigil
St. Vigil (ladinisch Al Plan oder Al Plan de Maréo, italienisch San Vigilio di Marebbe; nach dem heiligen Vigilius von Trient) ist eine Fraktion und mit dem Rathaus auch Sitz der Gemeinde Enneberg in Südtirol (Italien), etwa 10 km südlich von Bruneck. Der Ort liegt im Enneberger Tal (auch Vigiltal), wenige Kilometer nach dessen Abzweigung vom Gadertal.

Vigilius von Trient
Vigilius von Trient (* um 355 in Rom oder Trient; † vermutlich Juni 405 im Trentiner Rendenatal) war Bischof von Trient und wird von der Katholischen Kirche als Märtyrer und Heiliger verehrt. Er wirkte als Missionar vor allem im oberen Etschtal, bereiste auch die weitere Umgebung von Trient (bis südlich des Gardasees) und veranlasste die Errichtung zahlreicher Pfarren und Kirchenbauten. Als er im wilden Rendenatal eine Saturn-Statue zerstörte, erschlugen ihn empörte Einwohner mit Knüppeln und Holzschuhen.