hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramide des Kukulcán
Die Pyramide des Kukulcán (Kukulcán: Maya-Wort für Quetzalcoatl), von den spanischen Eroberern auch El Castillo („Burg“, „Festung“) genannt, ist eine Tempelpyramide in der Ruinenstadt Chichén Itzá im Norden der Halbinsel Yucatán (Mexiko). Sichtbar ist die „Jüngere Pyramide“, in deren Inneren mindestens ein Vorgängerbau verborgen ist.

Kukulkan
Kukulkan, eigentlich K'uk'ulkan, ist bei den Maya die gefiederte Schlange, Gott der Auferstehung und der Reinkarnation. Bei jedem Äquinoktium steigt sein Schatten die „el Castillo“-Treppen hoch oder herunter (Chichén Itzá). Er spielt eine identische Rolle wie Quetzalcoatl bei den Azteken.

Nach der Legende kommt Kukulkan aus dem Ozean und wird eines Tages vielleicht dorthin zurückkehren. Eine Maya-Legende besagt, dass er während des Weltuntergangs auf die Erde zurückkehren wird. In Yukatan ist sein Name Kukulkan, in Guatemala wird er Gucumatz genannt.

Kukulkan ist auch der Gott der vier Elemente (Wasser, Erde, Feuer, Luft), jedes Element wird durch eine Pflanze oder ein Tier dargestellt:

Luft – der Geier

Feuer – die Eidechse

Erde – der Mais

Wasser – der Fisch.

In der Maya-Schrift kann Kukulkan mit einer Knochenflöte, einem Jaguar, einem Adler, einem Becken voller Blut oder einer Schnecke repräsentiert werden.
Dr.-Heinrich-Menke-Park
50.3888888888897.0505555555556Koordinaten: 50° 23′ 20″ N, 7° 3′ 2″ O

Der Dr.-Heinrich-Menke-Park ist ein Naturschutzgebiet im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Es liegt im Landschaftsschutzgebiet „Rhein-Ahr-Eifel“ auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Arft.

Landkreis Mayen-Koblenz
Der Landkreis Mayen-Koblenz ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz, die 1970 durch die Vereinigung der bis dahin eigenständigen Landkreise Mayen und Koblenz entstand. Verwaltungssitz des an Rhein und Mosel grenzenden Gebiets ist die selbst nicht dazu gehörende kreisfreie Stadt Koblenz. Trotz seiner stark ländlichen Prägung ist Mayen-Koblenz mit 217.228 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis in Rheinland-Pfalz. Seine größte Stadt ist Andernach.
Niedersächsische Spargelstraße
Die Niedersächsische Spargelstraße erweist dem Edelgemüse Spargel Reverenz, der in Nordwestdeutschland im Gebiet zwischen Braunschweig und Lüneburg, zwischen Bremen, Cloppenburg und Vechta, von Nienburg/Weser über Hoya nach Soltau angebaut wird.

Die Spargelstraße verbindet die wichtigsten Spargelanbaugebiete und führt mit ihrer Länge von 750 km durch die Lüneburger Heide, Hannover und Umland, Braunschweiger Land, Mittelweser und das Oldenburger Münsterland.

Sie wurde initiiert vom Verein Niedersächsische Spargelstraße e. V. und stellt ein Pendant zur Deutschen Weinstraße, zur Niedersächsischen Mühlenstraße und zur Deutschen Märchenstraße dar.

Ein Teilabschnitt der Spargelstraße verläuft von Burgdorf über Nienburg/Weser, Bruchhausen-Vilsen und Bassum bis nach Sulingen. In Nienburg befindet sich seit 2005 das Niedersächsische Spargelmuseum.

Bruchhausen-Vilsen
Bruchhausen-Vilsen (plattdeutsch: Brooksen-Vilsen) [ˈfɪlzn̩] ist ein Flecken im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Der Flecken Bruchhausen-Vilsen ist ein staatlich anerkannter Luftkurort sowie Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bruchhausen-Vilsen.
Colby Award
Der William E. Colby Award (kurz: Colby Award) ist ein seit 1999 jährlich durch die Chicagoer Tawani Foundation, deren Präsidentin Colonel (Ret.) Jennifer N. Pritzker ist, in Zusammenarbeit mit dem Pritzker Military Museum & Library vergebener Literaturpreis. Namensgeber ist der 1996 verstorbene ehemalige Direktor der CIA William Colby. Ausgezeichnet werden größere fiktionale oder nichtfiktionale Beiträge zur Militärgeschichte, zu Geheimdienstoperationen oder Internationalen Beziehungen; nicht in Betracht kommen Selbstbewerbungen und Publikationen aus einem Selbstverlag. Verliehen wird der Preis seit 2012 während des William E. Colby Military Writers’ Symposium (Direktor: Andrew L. Knauf) an der privaten Militärhochschule Norwich University in Northfield, Vermont. Der dazugehörige Colby Circle wird durch die Militärschriftsteller Carlo D’Este und W. E. B. Griffin geleitet.

Pritzker Military Museum & Library
Das Pritzker Military Museum & Library (ehemals: Pritzker Military Library) ist ein Museum und eine Forschungsbibliothek in Chicago, Illinois. Die Einrichtung wurde 2003 durch Colonel Jennifer N. Pritzker als öffentlich zugängliche Spezialbibliothek für Militärgeschichte in Streeterville, gelegen in Near North Side von Chicago, gegründet. Später zog sie in den Downtown-Bezirk Chicago Loop.
Kirche Getürms
Die evangelisch-unierte Kirche Getürms (auch Gethürms) steht auf einem Hügel in einsamer Lage, umgeben von der alten Friedhofsummauerung zwischen den Stadtteilen Angenrod und Billertshausen von Alsfeld im Vogelsbergkreis von Hessen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Alsfeld-Billertshausen
Billertshausen ist ein Stadtteil von Alsfeld im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Der Ort liegt westlich der Kernstadt an der Antrift, am Rande des Vogelsbergs.

Billertshausen hatte am 1. Oktober 1910 zufälligerweise die gleiche Einwohnerzahl wie am 26. März 2006, nämlich 228.
Chatīb
Chatīb oder Freitagsprediger (arabisch خطيب, DMG ḫaṭīb, türkisch hatip) ist die Bezeichnung für einen islamischen Prediger, der die Chutba („Predigt“) beim Freitagsgebet oder Festgebet zum Opfer- oder Fastenbrechenfest abhält. Dabei handelt es sich meist um den Imam der jeweiligen Moschee.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Stockfish
Stockfish (englisch für Stockfisch) ist ein freies Schachprogramm, das von Tord Romstad, Joona Kiiski und Marco Costalba und einer großen Entwicklergemeinde entwickelt wird und unter der GNU General Public License steht.

Stockfish zählt seit vielen Jahren zu den besten Schach-Engines der Welt, hat seit 2020 alle Hauptveranstaltungen der Top Chess Engine Championship (TCEC) und der Chess.com Computer Chess Championship (CCC) gewonnen und ist, mit einer geschätzten Elo-Zahl von 3644 (Stand Oktober 2025), die stärkste CPU-Schach-Engine der Welt.

Top Chess Engine Championship
Die Top Chess Engine Championship (TCEC) ist ein Wettbewerb im Computerschach. Die Abkürzung TCEC stand zum Beginn im Jahr 2010 nach dem anfänglichen Organisator Martin Thoresen für Thoresen Computer Engines Competition. Inzwischen wird die TCEC von vielen als inoffizielle Weltmeisterschaft im Computerschach angesehen. Im Gegensatz zur World Computer Chess Championship nehmen an der TCEC auch freie Schachprogramme teil, so zum Beispiel der bisher erfolgreichste Teilnehmer an der TCEC, das Schachprogramm Stockfish.
Groupe PSA
Die Groupe PSA (abgekürzt für Peugeot Société Anonyme) war ein französischer Automobilkonzern, zu dem die Marken Citroën, DS, Opel, Peugeot und Vauxhall gehörten. Ab August 2017 war PSA – wie schon 2007 bis 2010 – gemessen an den Absatzzahlen (nach Volkswagen) der zweitgrößte Autobauer Europas.

Am 16. Januar 2021 fusionierte Groupe PSA mit Fiat Chrysler Automobiles zu Stellantis.

Automobilindustrie
Die Automobilindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der sich der Massenproduktion von Automobilen (Automobilfertigung) und anderen Kraftfahrzeugen widmet. Sie entstand nach der Erfindung des Automobils 1885 durch Carl Benz.

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts erlebte die Industrie durch die von Ransom Eli Olds und vor allem von Henry Ford entwickelte Fließbandfertigung von Kraftfahrzeugen einen anhaltenden Aufschwung, der insgesamt, wenn auch schwächer werdend, bisher anhält – unterbrochen vor allem durch die beiden Weltkriege und die Weltwirtschaftskrise der 1930er Jahre sowie in geringerem Maße die Ölkrisen der 1970er Jahre und die Finanzkrise ab 2007. Seit einigen Jahren ist die Industrie mit den Herausforderungen einer nötigen Elektrifizierung konfrontiert, im Rahmen der erzwungenen Transition von herkömmlichen Verbrennungsmotoren hin zur aufkommenden Elektromobilität.
Helminthologie
Die Helminthologie (griechisch ἕλμινς helmins, deutsch ‚Wurm‘ und -logie) ist die Lehre parasitischer lebender Eingeweidewürmer (Helminthen). Das Forschungsgebiet umfasst die Systematik der Helminthen und ihren Einfluss auf ihre Wirte.

Im 18. und frühen 19. Jahrhundert erschienen viele Publikationen zur Helminthologie; diese Zeit galt als „Goldenes Zeitalter“ der Wissenschaften. Einige Naturforscher wie Félix Dujardin, William Blaxland Benham, Peter Simon Pallas, Marcus Élieser Bloch, Otto Friedrich Müller, Johann Goeze, Friedrich Zenker, Charles Wardell Stiles, Karl Asmund Rudolphi, Otto Friedrich Bernhard von Linstow und Johann Gottfried Bremser veröffentlichten Arbeiten zu dem Thema.

Der japanische Parasitologe Satyu Yamaguti publizierte im 20. Jahrhundert die sechsbändige Reihe Systema Helminthum und war einer der aktivsten Helminthologen seiner Zeit.

Satyu Yamaguti
Satyu Yamaguti (japanisch 山口 左仲 Yamaguchi Sachū; geb. 21. April 1894; gest. 11. März 1976 in Kyōto) war ein japanischer Parasitologe, Entomologe und Helminthologe. Er publizierte zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten und Monografien. Schwerpunkte seiner Arbeit waren Stechmücken, Saugwürmer und Kratzwürmer. Yamaguti beschrieb über 1400 neue Arten.
Phonogram
Die Phonogram GmbH war ein deutsches Tonträgerunternehmen, das 1972 aus der 1968 von Philips gegründeten Schallplattenfirma Phonogram Tongesellschaft mbH hervorging und zur PolyGram-Holding gehörte.

Phonogram produzierte und vertrieb in Deutschland Tonträger der Labels Philips und Fontana sowie u. a. auch der ausländischen Labels Casablanca, Mercury und Vertigo. Außerdem wurden erfolgreich Kinder- und Jugend-Hörspiele veröffentlicht, auch auf dem speziellen Label Fass.

In den 1980er-Jahren produzierte Phonogram unter anderem Alben und Singles von Yello, Palais Schaumburg, ABC, Bon Jovi, Soft Cell, The Fall, Kiss und Nina Hagen. Zu den Artists-and-Repertoire-Managern von Phonogram gehörte auch der deutsche Musiker Klaus Voormann. Mittlerweile ist die Firma in der Universal Music Group aufgegangen.

Der Sitz der Firma war von 1974 bis 1984 der Rödingsmarkt 14 in Hamburg; nach 1989 war der Firmensitz in Köln.

Kiss (Band)
Kiss (meist stilisiert als KISS) ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1973 in New York gegründet wurde. Mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zählt sie zu den erfolgreichsten Rockbands.
Igel (Lied)
Igel ist ein Lied des deutschen Partyschlagersängers Ikke Hüftgold aus dem Jahr 2023, in Zusammenarbeit mit der deutschen Pop- und Schlagersängerin Vanessa Mai. Das Stück ist die sechste Singleauskopplung aus seinem dritten Studioalbum Nummer eins.

Vanessa Mai
Vanessa Mai (bürgerlich Vanessa Ferber; * 2. Mai 1992 in Backnang als Vanessa Marija Else Mandekić) ist eine deutsche Sängerin. Sie wurde als Mitglied der Schlagerband Wolkenfrei bekannt und arbeitet seit deren Auflösung als Solosängerin.
Truppenübungsplatz Lehnitz
Der Truppenübungsplatz Lehnitz war ein Truppenübungsplatz ostwärts von Lehnitz, heute ein Ortsteil von Oranienburg. Das Gelände erstreckte sich über die Gebiete der Stadt Oranienburg, der Gemeinde Hohen Neuendorf und der Gemeinde Birkenwerder. Es hatte eine Fläche von 22,5 Quadratkilometern. Auf dem Gelände befanden sich einige Hartziele.

Märkische Kaserne
Die Märkische Kaserne (bis 1990 Rudolf-Gyptner-Kaserne) war bis 2006 eine Kaserne der Bundeswehr im Ortsteil Lehnitz der Stadt Oranienburg nördlich von Berlin. Die 1975 fertiggestellte Liegenschaft wurde bis 1990 von der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik genutzt.
Amt Harsewinkel
Das Amt Harsewinkel war bis 1972 ein Amt im Osten des damaligen Kreises Warendorf in Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Sitz in der amtsangehörigen Stadt Harsewinkel. Es setzte sich zuletzt aus der Stadt Harsewinkel sowie den beiden Gemeinden Greffen und Marienfeld zusammen. Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt zum 31. Dezember 1972 aufgelöst. Rechtsnachfolgerin ist die Stadt Harsewinkel, die gleichzeitig zum Kreis Gütersloh im Regierungsbezirk Detmold kam.

Greffen
Greffen [ˈgʀɛfən] ⓘ ist die kleinste der drei Ortschaften der Stadt Harsewinkel im Kreis Gütersloh in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt an der Ems und hat 3316 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024). Greffen ist über die Bundesstraße 513 mit Harsewinkel und der Kreisstadt Gütersloh verbunden.
Wasseraufbereitung
Die Wasseraufbereitung ist die zielgerichtete Veränderung der Wasserqualität. Sie ist ein Teilgebiet der Verfahrenstechnik und umfasst im Wesentlichen zwei Gruppen der Behandlung:

Entfernung von Stoffen aus dem Wasser (z. B. Reinigung, Entkeimung/Sterilisation, Enteisenung und Entmanganung, Enthärtung, Entsalzung, Filtration);

Ergänzung von Stoffen sowie Einstellen von Parametern des Wassers (z. B. Dosierung, Einstellung von pH-Wert, gelösten Ionen und der Leitfähigkeit).

Die Wasseraufbereitung ist ein wesentlicher Verfahrensschritt bei der Produktion von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserversorgung). Siehe auch Trinkwasseraufbereitung.

Die Wasseraufbereitung wird auch eingesetzt zur Reinigung von Abwasser, speziell zur Rückgewinnung (Recycling) von z. B. Metallen (u. a. Edelmetallen) aus Abwasser.

Oberflächenwasser
Oberflächenwasser ist auf der Oberfläche stehendes oder zur Vorflut abfließendes Wasser, das sich im Gegensatz zu Grundwasser und Bodenfeuchte offen und ungebunden auf der Erdoberfläche befindet.

Der veraltete Begriff Tagwasser  wird teilweise noch im Bauwesen verwendet, wenn es etwa um die Abführung von Oberflächenwassern oder an die Oberfläche getretenem Grundwasser aus der Baugrube geht oder eine Schachtabdeckung tagwasserdicht ausgeführt werden soll. Auch das von der Oberfläche in Bergwerke eindringende Grubenwasser wird als Tagwasser oder Tagewasser bezeichnet.

Zum Oberflächenwasser gehören neben ablaufendem oder stauendem Niederschlagswasser auch Oberflächengewässer wie Flüsse, Seen, Übergangsgewässer und Küstengewässern.
Jeff Tomlinson
Jeffrey „Jeff“ Tomlinson (* 23. April 1970 in Winnipeg, Manitoba) ist ein ehemaliger deutsch-kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Eisbären Berlin in der Deutschen Eishockey Liga spielte. Nach dem Ende seiner Spielerlaufbahn wurde er Trainer.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
Niddastausee
Die Niddatalsperre (Niddastausee) staut den Fluss Nidda und den zweiten Zulauf Läunsbach am westlichen Rand des Vogelsbergs. Der Stausee hat bei einer Länge von 1.900 m und einer maximalen Breite von 1.000 m eine Fläche von rund 65 Hektar. Er liegt im Vogelsbergkreis in der Nähe und auf dem Gebiet der Stadt Schotten in Hessen.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Douglas (Wyoming)
Douglas ist eine Stadt in Converse County in Wyoming, USA. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020  hatte  Douglas 6386 Einwohner. Es ist der Sitz der Verwaltung von Converse County. Douglas liegt am North Platte River und ist nach dem ehemaligen US-Senator Stephen Arnold Douglas benannt.

Stephen A. Douglas
Stephen Arnold Douglas (* 23. April 1813 in Brandon, Rutland County, Vermont; † 3. Juni 1861 in Chicago, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker und Präsidentschaftskandidat der Nordstaaten-Demokraten bei den Wahlen 1860. Außerdem vertrat er den Staat Illinois in beiden Kammern des Kongresses.
Unsinkbarkeit
Im Boots- und Schiffbau bezeichnet Unsinkbarkeit die Eigenschaft eines Wasserfahrzeuges, in vollgelaufenem Zustand schwimmfähig zu bleiben, da es durch Verwendung von Auftriebskörpern oder Holz eine geringere mittlere Dichte als Wasser hat. Unsinkbarkeit spielt in der Berufsschifffahrt (abgesehen von Ausnahmen wie Rettungsbooten oder bestimmten Wasserfahrzeugen für die Feuerwehr) im Gegensatz zur Sportschifffahrt keine Rolle, da der nötige Aufwand bei größeren Rümpfen überproportional steigt.

Schwimmkörper
Ein Schwimmkörper oder Auftriebskörper ist ein Gegenstand, der aufgrund seines Auftriebs durch Verdrängung nach dem archimedischen Prinzip selbständig schwimmfähig ist. Obwohl Schiffe streng genommen auch unter diese Definition fallen, wird der Begriff eher für kleinere Gegenstände wie Schwimmwesten, Bojen, Schlepptäuschkörper oder Schwimmerschalter verwendet. Schwimmkörper, die nicht aus einem von sich aus schwimmfähigen Material (wie Holz oder Kork) bestehen, sind hohl und oft mit Luft oder mit einem leichten Feststoff, meist einem möglichst geschlossenporigen Kunststoffschaum gefüllt.
Bahnhof Emmen
Der Bahnhof Emmen ist ein Bahnhof im niederländischen Ort Emmen, der am 1. November 1905 eröffnet wurde.

Der Bahnhof liegt im Nordosten des Zentrums am Ende der heutigen Bahnstrecke Zwolle–Emmen. Früher ging die Strecke von Emmen weiter über Stadskanaal und Zuidbroek nach Delfzijl. 1987 wurde die Strecke elektrifiziert.

1965 wurde das ursprüngliche Empfangsgebäude abgerissen und im selben Jahr durch ein neues Gebäude ersetzt. Das Vorhaben, den Bahnhof weiter in Richtung des Stadtzentrums zu verlegen, wurde nicht umgesetzt. Seit dem 4. Juli 2005 gibt es im Bahnhof keinen Fahrkartenschalter mehr. Das Bahnhofsrestaurant blieb allerdings zunächst geöffnet. Im Juli 2008 wurde es durch einen Kiosk ersetzt.

Von Emmen verkehren Schnell- und Nahverkehrszüge nach Zwolle, seit 9. Dezember 2012 betrieben durch Arriva. Am Bahnhof befindet sich auch ein Busbahnhof, an dem Stadt-, Regional- und Fernbuslinien halten.

Emmen (Drenthe)
Emmen (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde im Südosten der niederländischen Provinz Drenthe mit 109.698 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025), davon leben etwa 56.000 in der gleichnamigen Stadt und 51.000 in den zu der Gemeinde gehörenden Dörfern und Moorkolonien. Die Stadt liegt auf dem südöstlichen Ende des Höhenzuges Hondsrug.
Tunnel Heckenstallerstraße
Der Tunnel Heckenstallerstraße ist ein Straßentunnel im Süden Münchens. Er ist neben dem Luise-Kiesselbach-Tunnel der zweite Tunnel des Projekts Mittlerer Ring Südwest. Seine Länge beträgt 620 Meter. Er wurde am 25. Juli 2015 feierlich eröffnet und am 27. Juli 2015 dem Verkehr übergeben. Benannt ist er nach Urban Heckenstaller.

Bundesstraße 2 R
Die Bundesstraße 2 R (Abkürzung: B 2 R) ist eine Bundesstraße in Deutschland. Sie verläuft als Ringstraße ausschließlich innerhalb des Stadtgebiets von München im Freistaat Bayern, hat eine Länge von 29,169 Kilometern und gilt als Deutschlands staureichste Strecke. In München wird die Ringstraße meist als Mittlerer Ring bezeichnet und ist auch so beschildert. Seinen Namen trägt der Mittlere Ring aufgrund seiner konzentrischen Lage zwischen dem Altstadtring (Innerer Ring) und dem (nicht fertiggestellten) Äußeren Ring bzw. dem Autobahnring in München.
Diehl Aerospace
Die Diehl Aerospace GmbH mit Stammsitz in Überlingen (Baden-Württemberg) arbeitet auf dem Gebiet der Luftfahrzeugausrüstung und ist ein Gemeinschaftsunternehmen der Diehl-Gruppe und der französischen Thales-Gruppe. Das Unternehmen firmiert seit 2006 unter dieser Bezeichnung.

Das Unternehmen beschäftigt an den Standorten Überlingen, Frankfurt, Nürnberg und Rostock sowie in Kundendienstzentren in Donauwörth, Hamburg, Toulouse (Frankreich), Sterrett (USA) und Singapur rund 1.100 Mitarbeiter, die im Jahr 2017 einen Umsatz von 362 Millionen Euro erwirtschafteten.

Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.
Nina Antonowna Botscharowa
Nina Antonowna Botscharowa (russisch Нина Антоновна Бочарова; * 24. September 1924 in Supruniwka, Oblast Poltawa, Ukrainische SSR; † 31. August 2020) war eine sowjetische Turnerin. Sie trat für den Verein Stroitel Kiew an und debütierte auf nationaler Ebene im Jahre 1948. Den Höhepunkt ihrer Karriere erlebte Botscharowa Anfang der 1950er-Jahre. Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki errang sie neben zwei Gold- auch drei Silbermedaillen. Bei den zwei Jahre darauf stattfindenden Weltmeisterschaften im Gerätturnen in Rom konnte sie mit der Mannschaft den Mehrkampfsieg wiederholen. Im Anschluss an das Turnier beendete sie nach nur sechs Jahren ihre aktive Sportlaufbahn.

Als im Jahre 2004 der olympische Fackellauf für die Olympischen Spiele 2004 in Athen durch die Ukraine verlief, war Botscharowa dort eine von zahlreichen Fackelträgern. Im Mai 2015 wurde sie Ehrenbürgerin der Stadt Kiew.

Supruniwka (Poltawa)
Supruniwka (ukrainisch Супрунівка; russisch Супруновка Suprunowka) ist ein  Dorf in der ukrainischen Oblast Poltawa mit etwa 4000 Einwohnern (2001).

Das in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts als kleiner Kosakenbauernhof gegründete Dorf liegt 9 km westlich vom Stadtzentrum Poltawas. Durch das Dorf verlaufen die Fernstraßen M 03 und N 12.

Bereits im Stadtgebiet von Poltawa liegt der 1932 eröffnete Bahnhof Supruniwka an der Bahnstrecke Kiew–Poltawa.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Poltawa, bis dahin bildete es kurzzeitig ab dem 29. August 2019 die Landgemeinde Supruniwka bzw. vor 2019 zusammen mit den Dörfern Howtwjantschyk (Говтвянчик), Iwaschky (Івашки), Mylzi (Мильці) und Schostaky (Шостаки) die gleichnamige Landratsgemeinde Supruniwka (Супрунівська сільська рада/Supruniwska silska rada) im Westen des Rajons Poltawa.