hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommy Ramone
Tommy Ramone, eigentlich Tamás Erdélyi, (* 29. Januar 1949 in Budapest, Ungarn; † 11. Juli 2014 in Queens, New York City) war ein ungarisch-US-amerikanischer Musiker. Er war Gründungsmitglied, Schlagzeuger und Produzent der Punkrock-Band Ramones. Er war das letzte lebende Mitglied aus der Anfangszeit der Gruppe. Erdélyi war unter seinem bürgerlichen Namen (als Thomas Erdélyi, auch verkürzt zu T. Erdélyi) auch für seine Tätigkeit als Produzent für andere Interpreten bekannt. Neben Schlagzeug spielte er Gitarre, Banjo, Fiddle und Mandoline. In den Jahren vor seinem Tod hatte er sich der Musikrichtung Bluegrass zugewandt.

Ramones (Album)
Ramones ist das Debütalbum der gleichnamigen US-Punk-Band Ramones. Es erschien erstmals am 23. April 1976 auf dem Label Sire Records.

Mit seinen schnellen, minimalistischen Musikstücken gilt es als wegweisend für die Entwicklung der Musikrichtung Punkrock. Mit ihrem Debütalbum etablierte die Band Ramones ihren Ruf als eine prototypische „Drei-Akkorde-Garagenband“ mit in hohem Tempo gespielten, ironischen, einfach gebauten Songs. Als das Album veröffentlicht wurde, reagierte die Mehrheit der Kritiker mit Ablehnung oder Unverständnis. Erst seit den späten 1990er Jahren wurde dessen musikalische Bedeutung anerkannt. 2001 wurde das Album von der Plattenfirma Rhino Records nachbearbeitet (remastered) sowie zusätzlich mit frühen Demo-Aufnahmen der Band versehen und auf CD wiederveröffentlicht. Seitdem wurde das Album Ramones mehrfach mit hohen Platzierungen in Bestenlisten der Musikpresse ausgezeichnet.
Ehrenfriedhof (Lübeck)
Der Ehrenfriedhof ist eine zentrale Gedenkstätte in Lübeck für die zivilen und militärischen Opfer beider Weltkriege. Er ist etwa fünf Hektar (50.000 m2) groß, umfasst 1882 Grabstätten und ca. 500 Gedenksteine. Er liegt an der Travemünder Allee in Höhe der Kreuzung Sandberg/Heiligen-Geist-Kamp und gegenüber dem Burgtorfriedhof.

Hanseatenkreuz
Das Hanseatenkreuz, das sich schon auf den Fahnen und Standarten der Hanseatischen Legion in der Zeit der Befreiungskriege befand, wurde während des Ersten Weltkrieges im Jahre 1915 gemeinsam von den drei Hansestädten Hamburg, Bremen und Lübeck als deren Auszeichnung für Verdienste im Krieg gestiftet.
Gyeongsangbuk-do
Gyeongsangbuk-do (Nord-Gyeongsang) ist eine Provinz im Osten von Südkorea. Im Norden grenzt sie an Gangwon-do, im Osten an das Japanische Meer. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Gyeongsangnam-do und die Stadt Ulsan, im Westen durch Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do. Von Gyeongsangbuk-do fast vollständig umgeben liegt die Millionenstadt Daegu, die seit 1981 unter separater Verwaltung steht.

Gyeongsang-do
Gyeongsang-do ist der Name der südöstlichen Provinz des historischen Koreas. Ihre Hauptstadt war Daegu. Ihr Name leitet sich von den zwei Städten Gyeongju und Sangju her.

Die Provinz entstand zur Zeit der Goryeo-Dynastie und erhielt 1314 erstmals ihren traditionellen Namen. Sie war eine der acht Provinzen im Korea der Joseon-Dynastie.

1896 wurde sie geteilt in die heutigen südkoreanischen Provinzen Gyeongsangbuk-do und Gyeongsangnam-do.

Die Region gilt bis heute als eine Hochburg der politischen Konservativen, daher auch der Saenuri-Partei.
Dalsnibba
Die (auch: der) Dalsnibba ist ein 1476 moh. hoher Berggipfel südlich des norwegischen Ortes Geiranger, in der Gemeinde Stranda, Provinz Møre og Romsdal. Der Berg ist über die Nibbevegen-Straße, die von der Djupvasshytta auf den Gipfel führt, erschlossen und wegen der Aussicht auf den sieben Kilometer entfernten Geirangerfjord beliebt. Aufgrund seiner Höhe ist er auch im Sommer oft noch schneebedeckt. Die Dalsnibba liegt östlich des  1038 moh. hohen Dalsnibba-Passes, der von der Geirangerstraße zwischen Geiranger und Lom überquert wird. Dort steht die Berghütte Djupvasshytta. Gleich daneben schimmert blaugrün, oft aber auch schnee- und eisbedeckt, der See Djupvatnet (1016 moh.).

Infotafel am Dalsnibba

Panoramablick vom Dalsnibba ins Geirangertal

Blick vom Dalsnibba auf Geiranger

Geiranger
Geiranger ist ein Ort in der norwegischen Kommune Stranda, bekannt für seine malerische Lage am Geirangerfjord, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Der Ort hat etwa 200 Einwohner und ist ein beliebtes Ziel für Touristen, die die beeindruckenden Wasserfälle, darunter die bekannten Sieben Schwestern, sowie die umliegenden Berge und Wanderwege erkunden möchten.
Magenta (Lombardei)
Magenta ([maˈdʒenta]) ist eine Gemeinde mit 24.735 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei. Der Filmproduzent Carlo Ponti (1912–2007) und die heiliggesprochene Gianna Beretta Molla (1922–1962) wurden in Magenta geboren. Seit 2009 besteht eine Gemeindepartnerschaft zum
französischen Ort gleichen Namens.

Die Nachbarorte von Magenta sind Marcallo con Casone, Santo Stefano Ticino, Corbetta, Boffalora sopra Ticino, Robecco sul Naviglio und Cerano (NO).

Boffalora sopra Ticino
Boffalora sopra Ticino ist eine Gemeinde mit 4079 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Boffalora sopra Ticino sind Marcallo con Casone, Bernate Ticino, Magenta, Trecate (NO) und Cerano (NO).
Einbecker Morgenpost
Die Einbecker Morgenpost ist eine deutschsprachige Tageszeitung für die Stadt Einbeck, die Stadt Dassel sowie das Umland dieser niedersächsischen Städte. Das Einzugsgebiet ist damit im Wesentlichen das Gebiet des 1974 aufgelösten Landkreises Einbeck. Sie erscheint somit als tägliches Informationsblatt für den nordwestlichen Teil des heutigen Landkreises Northeim. Die verkaufte Auflage beträgt 5661 Exemplare, ein Minus von 44,7 Prozent seit 1998.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Cornelius XFG-1
Die Cornelius XFG-1 war ein US-amerikanischer Militär-Kraftstoff-Lastensegler, der von George Cornelius in den 1940er Jahren entwickelt und bei der Cornelius Aircraft Company in Glendale, Kalifornien gebaut wurde. Das FG in seiner Bezeichnung stand für Fuel Glider und seine Rolle war es, nur Kraftstoff zu transportieren.

Pfeilung
Die Pfeilung beziffert den Winkel zwischen dem Tragflügel und der Flugzeugquerachse in der Aufsicht. Wenn sie an der Vorderkante des Flügels gemessen wird, heißt sie Vorderkantenpfeilung, hinten analog Hinterkantenpfeilung, ab der Flügelwurzel nach hinten ist sie positiv. Viele Flugeigenschaften werden von der Pfeilung beeinflusst, speziell im hohen Geschwindigkeitsbereich.

Short Brothers baute 1910 die Short-Dunne 5, das weltweit erste Flugzeug mit gepfeilten Flügeln. 1929 flog ein Nurflügelflugzeug von Alexander Leo Soldenhoff mit einem stark gepfeilten Flügel.

Die ersten Ideen zur positiven Tragflächenpfeilung im Zusammenhang mit dem Überschallflug hat Adolf Busemann im Jahr 1935 entwickelt; konkrete Windkanal-Untersuchungen und Patentanmeldungen erfolgten 1939 durch Albert Betz und seine Mitarbeiter an der Aerodynamischen Versuchsanstalt.
Störungstheorie (Quantenfeldtheorie)
Die Störungstheorie in der Quantenfeldtheorie ist eine Methode, in der Prozesse, die zu einem bestimmten Element der S-Matrix beitragen, gemäß der Anzahl der in diesem Prozess vorkommenden Interaktionen geordnet werden. Für sämtliche Prozesse bis zu einer bestimmten Ordnung zeichnet man die entsprechenden Feynman-Diagramme, weist ihnen einen mathematischen Ausdruck zu und erhält durch Addition aller Terme eine Abschätzung des Prozesses bis zu gegebener Ordnung. Dies entspricht einer Reihenentwicklung in der Kopplungskonstanten .

Die Störungstheorie wird erfolgreich angewandt, wo die Kopplungskonstante klein ist () und so die Reihe konvergiert:

in der Quantenelektrodynamik

in der Quantenchromodynamik für hohe Energien (Kopplungskonstante klein dank asymptotischer Freiheit).

Quantenelektrodynamik
Die Quantenelektrodynamik (QED) ist eine Quantenfeldtheorie. Sie beschreibt die Wechselwirkung zwischen Licht und Materie. Die QED entstand aus der Zusammenarbeit einer ganzen Reihe von Physikern, mit dem Ziel, mathematisch zu beschreiben, wie Elektronen und elektromagnetische Felder im Experiment miteinander wechselwirken. Bei dieser Wechselwirkung tauschen elektrisch geladene Teilchen Photonen aus. Die QED vereinigt die Quantenmechanik mit der speziellen Relativitätstheorie.
Polygraphia
Polygraphia (Übersetzung Vielschrift), gedruckte Ausgabe unter dem Titel Polygraphiae libri VI beziehungsweise Polygraphiae libri sex (deutsch Sechs Bücher zur Polygraphie), ist der Titel eines im Jahr 1508 in lateinischer Sprache handschriftlich vollendeten und 1518 posthum gedruckten, sechsbändigen Werkes des Theologen und Schriftstellers Johannes Trithemius. Es handelt sich um eine für Könige und Fürsten konzipierte Handreichung zur Verschlüsselung von Nachrichten.

Johannes Trithemius
Johannes Trithemius (* 1. Februar 1462 in Trittenheim; † 13. Dezember 1516 in Würzburg) war ein deutscher Mönch, Abt der Benediktinerabtei Sponheim und ab 1506 vom Schottenkloster Würzburg, vielseitiger Gelehrter und Humanist. Er galt als „Erzmagier“ und wurde laut Wolf-Dieter Müller-Jahncke häufig mit anderen als Magier angesehenen Personen des 16. Jahrhunderts wie Faust, Agrippa von Nettesheim und Paracelsus in Verbindung gebracht. Er latinisierte seinen Namen und wurde auch Johannes von Trittenheim, Johann Heidenberg sowie Johannes Zeller genannt.
Haarreif
Ein Haarreif (Plural: Haarreife) ist ein annähernd ringförmiger, unten offener Gegenstand zum Zurückhalten der Haare, insbesondere des  Ponys. Oftmals wird er auch als Haarschmuck genutzt. Heute wird er zumeist aus Kunststoff hergestellt. Eine prunkvolle Variante ist das Diadem. In ihrem Zweck ähneln sie stark den Haarnadeln.

Bereits in der Romanik waren Haarreife in Gebrauch. Aus den damals verwendeten Haarreifen entwickelte sich das Schapel. Die Beliebtheit hatte wohl auch etwas mit dem kirchlichen Verbot des offenen Tragens der Haare zu tun und hielt sich das ganze Mittelalter. Seit den 1980er Jahren ist er wieder verstärkt in Gebrauch.

Haarschmuck
Haarschmuck ist – wie Schmuck generell – ein Ziergegenstand. Man unterscheidet zwei verschiedene Bedeutungen des Ausdrucks: Einerseits die Bezeichnung von Schmuck, der dazu dient, Frisuren zu verzieren oder in ihrer Form konstruktiv zu gestalten, zum anderen Schmuck aus eigenem Haar.
Tunnelstrom
Als Tunnelstrom bezeichnet man einen elektrischen Strom, der durch den quantenmechanischen Tunneleffekt zustande kommt. 
Ein Strom kann normalerweise bei einer anliegenden äußeren elektrischen Spannung durch einen elektrischen Leiter oder Halbleiter fließen. Durch einen Nichtleiter findet ein solcher Stromfluss normalerweise nicht statt.

Ist der betreffende Nichtleiter, der die Barriere darstellt, jedoch sehr schmal, so kommt es doch zu einem Stromfluss, eben dem Tunnelstrom. Dieser wird mittels der quantenmechanischen Wellenfunktion beschrieben, deren Wahrscheinlichkeitsamplitude bei Auftreffen auf den Nichtleiter nicht augenblicklich Null wird, sondern exponentiell abnimmt. Das Betragsquadrat der Wellenfunktion am Ende der Barriere ist proportional zum Tunnelstrom und nimmt exponentiell mit der Breite der Barriere ab. Ein Tunnelstrom tritt aber nur dann auf, wenn die Elektronen auf der anderen Seite der Barriere einen freien Platz finden.

Tunneleffekt
Tunneleffekt ist in der Physik eine veranschaulichende Bezeichnung dafür, dass ein Teilchen eine Potentialbarriere von endlicher Höhe auch dann überwinden kann, wenn seine Energie geringer als die „Höhe“ der Barriere ist. Nach den Vorstellungen der klassischen Physik wäre dies unmöglich, aber die Gesetze der Quantenmechanik erlauben diesen Vorgang. Mit Hilfe des Tunneleffekts wird unter anderem der Alpha-Zerfall von Atomkernen erklärt. Technische Anwendungen sind beispielsweise das Rastertunnelmikroskop und der Flash-Speicher.
Bellville Turnverein Pavilion
Der Bellville Turnverein Pavilion ist eine für gesellschaftliche Veranstaltungen errichtete Halle in der texanischen Kleinstadt Bellville. Er wurde zwischen 1895 und 1897 im Auftrag des örtlichen Turnvereins Gut Heil nach Plänen des Bauunternehmers Joachim Hintz errichtet.

Der Pavillon steht in städtebaulich markanter Lage auf einer kleinen Anhöhe am östlichen Rand der Stadt und bildet so einen visuellen Bezug zum im Stadtzentrum ebenfalls auf einem Hügel errichteten Austin County Courthouse.

Bellville (Texas)
Bellville ist eine Stadt im Austin County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten von Amerika und Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Austin County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4206 ermittelt.
Estadio Olímpico Patria
Das Estadio Olímpico Patria (kurz: Estadio Patria) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der bolivianischen Hauptstadt Sucre im Departamento Chuquisaca. Die am 14. Dezember 1992 eröffnete Sportstätte bietet 32.000 Zuschauern Platz. Das Stadion ist die Heimspielstätte der Fußballvereine Universitario de Sucre und Club Independiente Petrolero. Auf der Anlage wurden Partien der Copa América 1997 ausgetragen. Darüber hinaus wurde es für die Juegos Bolivarianos 2009 genutzt.

Universitario de Sucre
Der Club Deportivo Universitario San Francisco Xavier, auch bekannt als Universitario de Sucre, ist ein Sportverein aus der Stadt Sucre, der Hauptstadt Boliviens. Er wurde am 5. April 1962 gegründet und ist das Universitätsteam der Universidad San Francisco Xavier. Die wichtigste Sportart ist der Männerfußball, dessen erste Mannschaft in der ersten bolivianischen Liga spielt, obwohl auch andere Sportarten auf Amateur- und semiprofessioneller Ebene betrieben werden.

Er ist der erfolgreichste und wichtigste Verein im Departamento Chuquisaca und einer der größten im Süden des Landes. Auf nationaler Ebene konnte er zweimal die Meisterschaft gewinnen und vertrat Bolivien mehrmals in den kontinentalen Wettbewerben.
Quiz Taxi
Bei Quiz Taxi und Quiz Taxi Reloaded handelt es sich um eine Quizsendung, bei der die Kandidaten in einem Taxi Geldpreise durch die Beantwortung von Fragen aus verschiedenen Wissensbereichen gewinnen können. Thomas Hackenberg moderierte die Sendung von 2006 bis 2008 und erneut seit 2023. Im Jahr 2012 wurde die Sendung mit Murat Topal als Moderator unter dem Namen Quiz Taxi Reloaded mit fünf Folgen wiederbelebt. Seit dem 4. September 2023 läuft die Neuauflage der Sendung.

Taxi
Ein Taxi ist im Transportwesen ein Transportmittel zur gelegentlichen Personenbeförderung, dessen Fahrer den Fahrgast gegen Bezahlung direkt zum gewünschten Zielort befördert (Gelegenheitsverkehr). Taxis (gelegentlich auch Taxen genannt) gibt es weltweit, die geltenden Bestimmungen sind sehr unterschiedlich. In aller Regel benötigen die Fahrer eine Lizenz, in Deutschland beispielsweise den Personenbeförderungsschein. Die Bezahlung erfolgt je nach nationalen Bestimmungen nach Absprache, aufgrund von Taxitarifen und meist nach Taxameter.
Kuban-Stadion
Das Kuban-Stadion (russisch Кубань (стадион)) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Stadt Krasnodar. Die Spielstätte bietet 31.654 Sitzplätze. Der FK Kuban Krasnodar war von 1961 bis 2018 die Heimmannschaft im Kuban. Im Mai 2018 wurde der Verein wegen Konkurs aufgelöst. Noch im Jahr 2018 gründete sich ein neuer Verein, der FK Uroschai Krasnodar. 2020 wurde er wieder in FK Kuban Krasnodar umbenannt. Von 2009 bis zum Umzug 2016 in das Krasnodar-Stadion nutzte auch der FK Krasnodar die Anlage.

FK Krasnodar
Der FK Krasnodar (russisch Футбольный клуб Краснодар; wiss. Transliteration: Futbol’nyj klub Krasnodar) ist ein russischer Fußballverein aus der Stadt Krasnodar am Kuban. In der Saison 2024/25 wurde der FK Krasnodar als zweiter kaukasischer Verein nach Alanija Wladikawkas (1995) russischer Meister.
Rabbi Nachman
Rabbi Nachman von Brazlaw  jiddisch רבי נחמן ברעסלאווער Rebe Nakhmen Breslover, (geboren am 4. April 1772 in Medschybisch, Woiwodschaft Podolien, Polen-Litauen (heute Ukraine); gestorben am 16. Oktober 1810 in Uman, Gouvernement Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein jüdischer Religionslehrer und geistlicher Führer (Zaddik) einer von ihm begründeten Strömung des Chassidismus, der Brazlawer Chassidim.

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (hebräisch מרטין מרדכי בּוּבֶּר; geboren am 8. Februar 1878 in Wien; gestorben am 13. Juni 1965 in Jerusalem) war ein österreichisch-israelischer jüdischer Religionsphilosoph. Er ist bekannt für seine Arbeiten zur Dialogphilosophie und zum Chassidismus. Ferner übersetzte er den Tanach neu und engagierte sich im Zionismus.
Jonathan Tunick
Jonathan Tunick (* 19. April 1938 in New York City, New York) ist ein preisgekrönter US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Arrangeur in Film und Theater. Er schuf einige musikalische Werke für das Kino der 1980er und 1990er Jahre. Darunter Kompositionen für Filme wie The Bronx, Endlose Liebe und Find Me Guilty – Der Mafiaprozess.

Arrangeur
Ein musikalischer Arrangeur ist der Einrichter der Instrumentierung und/oder der Gesangsparts einer Komposition. Er erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte beziehungsweise nicht über das spezielle Know-how verfügt. Ein Arrangeur fügt einer Komposition oft eigene Ideen hinzu und wird somit zu einem wichtigen Mitgestalter.
Müllverbrennung
Müllverbrennung (auch Abfallverbrennung, thermische Abfallbehandlung oder -verwertung, in der Schweiz Kehrichtverbrennung oder Kehrichtverwertung) ist die Verbrennung der atmosphärisch brennbaren Anteile von Abfall zum Zwecke der Volumenreduzierung des Abfalls unter Nutzung der enthaltenen Energie, einhergehend mit der Kompaktierung der Restmenge zur weiteren Verwertung bzw. Deponierung.

Zur Verbesserung der wirtschaftlichen und der technischen Ausbeute wird nach der Anlieferung des Restmülls oft eine Konditionierung, also eine den Brennwert ausgleichende Vermischung der Anlieferungen mit zum Beispiel Abfallholz vorgenommen. Durch die getrennte Bereitstellung zur Sammlung gelangen sowohl nicht brennbare Müllarten (Bauschutt, Glas, Kleinschrott) wie auch weitere Separatsammlungen (Papier und Pappen, Verpackungen (Gelber Sack), Elektronikschrott und Kleidung und Schuhe) gar nicht zur Müllverbrennung.

Polychlorierte Dibenzodioxine und Dibenzofurane
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine und Dibenzofurane (PCDD/PCDF) sind zwei Gruppen chemisch ähnlich aufgebauter chlorierter organischer Verbindungen. Sie gehören zu den sauerstoffhaltigen Derivaten halogenierter Kohlenwasserstoffe und werden im allgemeinen Sprachgebrauch, teilweise auch in der Literatur, als Dioxine – oder fälschlich als Dioxin (Singular) – zusammengefasst.

Als persistente organische Schadstoffe werden sie in der Umwelt kaum abgebaut. Spuren polychlorierter Dioxine und Furane kommen überall auf der Welt vor. Über die Nahrungskette reichern sich Dioxine in lebenden Organismen, bei Wirbeltieren vor allem in der Leber als dem Entgiftungsorgan der Stoffwechselkreisläufe an. Der Mensch nimmt Dioxine vor allem über tierische Nahrungsmittel (Fisch, Fleisch, Eier, Milchprodukte) auf.
Prim (Liturgie)
Die Prim (von lat. prima [hora] ‚die erste [Stunde]‘) ist eine der kleinen Horen im kirchlichen Stundengebet. Sie wird etwa zur ersten Stunde (6 Uhr) der antiken Tageseinteilung gebetet und steht am Arbeitsbeginn der Mönche und Nonnen. Die Prim besteht wie alle kleinen Horen aus drei Psalmen, einer kurzen Schriftlesung (Kapitel) mit Responsorium und abschließender Oration. Nach altem Brauch wurde der Gemeinschaft das Martyrologium des jeweiligen Tages am Ende der Prim vorgetragen.

Bei frommen Laien war die Prim als Morgengebet sehr beliebt, wie auch die Komplet als Nachtgebet.

Im Zuge der Liturgiereformen nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil wurde die Prim als Doppelung zu den Laudes empfunden und abgeschafft. Erhalten geblieben ist sie jedoch im Stundengebet der Kartäuser sowie einzelner kontemplativer Klöster.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Hermannsweg
Der 156 Kilometer lange Hermannsweg, benannt nach Hermann dem Cherusker, auch bekannt als Arminius (Varusschlacht 9 n. Chr.), gilt als einer der schönsten Höhenwege Deutschlands und verläuft entlang des Teutoburger Waldes auf vielen Streckenabschnitten auf dessen Kamm.
Der Weg wurde im Jahr 1902, gut 25 Jahre nach der Fertigstellung des Hermannsdenkmals, eingerichtet und ist über die volle Länge mit einem weißen H markiert. Zusammen mit dem Eggeweg bildet der Hermannsweg den Streckenwanderweg Hermannshöhen.
Für die gute Begehbarkeit sorgt der Teutoburger-Wald-Verein e. V. mit Sitz in Bielefeld. Seit 2008 ist der Hermannsweg als Prädikatswanderweg ausgezeichnet.

Teutoburger-Wald-Verband
Der Teutoburger-Wald-Verband e. V. (TWV) wurde am 25. Juni 1902 als Teutoburger Gebirgsverband in Bad Rothenfelde gegründet und ist ein Verein für Wandern, Heimatpflege, Umwelt- und Naturschutz im Teutoburger Wald und seinem Vorland. Das Verbandsgebiet ist durch die Topografie und nicht durch politische Grenzen bestimmt. So verläuft beispielsweise die Grenze zum Wiehengebirgsverband Weser-Ems mitten durch den Landkreis Osnabrück und den Kreis Herford. Der Sitz des TWV ist Bielefeld. Er ist eingetragen in das Vereinsregister des Amtsgerichts Bielefeld (VR 1475). Während der Amtszeit des Vorsitzenden Konstantin Mehring (1958–1990) wurde der Verein in Teutoburger-Wald-Verein e. V. umbenannt. Da der TWV ein Dachverband von mittlerweile 22 Wander-, Heimat- und Geschichtsvereinen ist und 3 Ortsvereine den Namen TWV tragen, erfolgte 2016 die Umbenennung in Teutoburger-Wald-Verband e. V. Der Verband ist Mitglied im Deutschen Wanderverband.
Albertshof (Wiesenttal)
Albertshof ist ein Gemeindeteil des Marktes Wiesenttal im Landkreis Forchheim (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Albertshof hat eine Fläche von 7,798 km². Sie ist in 1061 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7349,63 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Kuchenmühle, Neudorf und Voigendorf.

Wiesenttal
Wiesenttal ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Forchheim und liegt im Zentrum der Fränkischen Schweiz.

Muggendorf und Streitberg sind die ältesten Luftkurorte in der Region, seit 1972 gehören sie mit weiteren Orten zum neu gegründeten Markt Wiesenttal. Bei Streitberg beginnt das typische Landschaftsbild der Fränkischen Schweiz. Beide Orte bilden das sogenannte Wanderzentrum der Fränkischen Schweiz.