hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giovanni Schiaparelli
Giovanni Virginio Schiaparelli (* 14. März 1835 in Savigliano bei Cuneo; † 4. Juli 1910 in Mailand) war ein italienischer Astronom. Von 1864 bis 1900 war er Direktor der Brera-Sternwarte von Mailand.

Schiaparelli (sprich Skiaparelli) gilt als der scharfäugigste Astronom seines Jahrhunderts und wurde besonders durch seine Beobachtungen der Planeten Merkur, Venus und Mars bekannt. Auf letzterem entdeckte er 1877 scheinbare zarte Rinnen, die von den Medien bald Marskanäle genannt wurden und 80 Jahre lang ein Forschungsthema waren. Schiaparelli erforschte auch eudoxische Bahnkurven (Hippopeden) und zahlreiche Kometenbahnen und konnte deren Zusammenhang mit alljährlichen Meteorschauern nachweisen. Später befasste er sich u. a. mit Geschichte der Astronomie und insbesondere mit himmelskundlichen Aspekten im Alten Testament.

Schiaparelli (Mondkrater)
24.2

Schiaparelli ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite. Er liegt in der Ebene des Oceanus Procellarum zwischen Seleucus im Westen und Herodotus im Osten.
Der Kraterrand ist wenig erodiert.
Östlich von Schiaparelli verlaufen die Dorsa Burnet in nordsüdlicher Richtung.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen Giovanni Schiaparelli offiziell benannt.
Kreis Bützow
Der Kreis Bützow war ein Kreis im Norden des Bezirkes Schwerin in der DDR. Ab dem 17. Mai 1990 bestand er als Landkreis Bützow fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich von 1961 bis 1990 im ehemaligen Gebäude des Centralgefängnisses am Schlossplatz in Bützow.

Bezirk Schwerin
Der Bezirk Schwerin wurde 1952 nach Auflösung der Länder in der Deutschen Demokratischen Republik als einer von insgesamt 14 Bezirken eingerichtet. 
Der Bezirk Schwerin verdankt seinen Umfang bzw. Zuschnitt der Tatsache, dass der Bezirk Potsdam nur mit den Fragen der Grenzsicherung nach West-Berlin befasst sein sollte. Teile des brandenburgischen Landkreises Westprignitz fielen als neuer Landkreis Perleberg bzw. als Teil des Kreises Ludwigslust an den neuen Bezirk Schwerin, um den Bezirk Potsdam nicht noch zusätzlich mit der Grenze nach Westdeutschland zu belasten.
Thong Sala
Thong Sala (thailändisch ท้องศาลา) ist der Hauptort der thailändischen Insel Pha-ngan. Mit rund 5000 Einwohnern ist es die größte Ortschaft der etwa 60 km nordöstlich des Festlandes im Golf von Thailand gelegenen Insel.

Ko Pha-ngan
Ko Pha-ngan (auch Koh Pha Ngan oder Ko Phangan, thailändisch: เกาะพะงัน, Aussprache: [kɔ̀ʔ pʰáʔŋan]) ist eine östlich des Isthmus von Kra gelegene Insel im Golf von Thailand.

Pha-ngan ist außerdem der Hauptsitz der Verwaltung des Landkreises (Amphoe – Verwaltungsdistrikt) Amphoe Ko Pha-ngan der Provinz Surat Thani.
Der Patrizier (Computerspiel)
Der Patrizier ist eine Wirtschaftssimulation von Ascon, das in der Blütezeit der Hanse spielt. Das Spiel erschien im Juni 1992. Es ist der erste Teil innerhalb der Spielereihe Der Patrizier. Mit Patrizier 2 gibt es einen direkten Nachfolger.

Wirtschaftssimulation (Computerspielgenre)
Als Wirtschaftssimulation wird ein Computerspiel bezeichnet, das wirtschaftliche Zusammenhänge oft stark vereinfacht simuliert. Solch ein Computerspiel ist damit eine Sonderform einer Wirtschaftssimulation und dient als Spiel vor allem Unterhaltungszwecken, seltener auch Ausbildungszwecken.
Netzfilter
Ein Netzfilter, auch Netzentstörfilter oder Absorber genannt, ist eine elektrische Schaltung, die sowohl elektrische Störungen von elektronischen Geräten in das öffentliche Stromversorgungsnetz begrenzt (Funkentstörung) als auch die elektromagnetische Verträglichkeit elektrischer Geräte gegen Störungen aus dem Stromnetz verbessert (Erhöhung der Störfestigkeit).

Netzfilter sind oft Tiefpässe aus Induktivitäten und Kondensatoren. Das Einsatzgebiet ist vorwiegend der Niederspannungsbereich des Stromnetzes.

Netzfilter werden oft direkt in empfindliche elektronische Geräte oder in Störungen verursachenden Schaltnetzteilen integriert (z. B. Computer-, Fernseher- und Monitor-Netzteile) oder sind in Zylinderform in Kabeln zwischen Transformator und Laptop sichtbar. Sie werden auch in spezielle Steckdosen und Steckdosenleisten eingebaut oder sind als eigenständiges Modul erhältlich.

Funkentstörung
Funkentstörung ist die Begrenzung von Funkstörungen auf ein zulässiges Maß, das in Normen festgelegt ist, bzw. in konkreten Einzelfällen so weit, bis die Störung beseitigt ist.

Die Funkentstörung ist ein Unterbereich der EMV. Gesetzlich geregelt ist Funkentstörung zusammen mit der EMV für den zivilen Bereich in Deutschland im Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln. Überwacht wird die Einhaltung durch die Abteilung Funkmessdienst der Bundesnetzagentur, die entsprechende Messstellen und Messfahrzeuge unterhält.
Michael Ballhaus
Michael Ballhaus (* 5. August 1935 in Berlin; † 11. April 2017 ebenda) war ein deutscher Kameramann.

Ballhaus gilt als einer der bedeutendsten Kameramänner des deutschen und internationalen Films. Er arbeitete in den 1960er Jahren beim deutschen Fernsehen und wurde am Ende des Jahrzehnts Stammkameramann von Rainer Werner Fassbinder, mit dem er 15 Filme drehte. 1982 ging er in die Vereinigten Staaten, später dort nach Hollywood, wo er mit seiner effizienten, kreativen und zugleich einfühlsamen Arbeitsweise zu einem der gefragtesten Kameramänner wurde. Er drehte mit vielen bedeutenden US-Regisseuren wie Martin Scorsese, Francis Ford Coppola, Robert Redford und Wolfgang Petersen. Im Jahr 2007 verkündete er seinen Rückzug aus Hollywood und widmete sich danach verschiedenen Projekten wie etwa der Nachwuchsförderung und -ausbildung.

Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
Die Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (DFFB) ist eine Filmhochschule in Berlin und wurde 1966 gegründet. Sie hat sich als wesentlicher Teil der Medien- und Kulturszene der Metropole etabliert.

Die Akademie befand sich bis zum September 2024 zusammen mit dem Arsenal – Institut für Film und Videokunst e. V., dem Kino Arsenal und der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen im Filmhaus des Sony Center am Potsdamer Platz. Bevor der neue Campus bezogen werden kann, ist die vorübergehende Adresse der DFFB: Am Studio 16, 12489 Berlin.

Die DFFB realisiert 8–12 lange Spielfilmprojekte pro Jahr in den unterschiedlichsten Genres.
Kisantu
Kisantu ist eine Stadt im Westen der Demokratischen Republik Kongo mit 77.797 Einwohnern (Stand 2010). Sie liegt etwa 120 km südlich der Hauptstadt Kinshasa am Fluss Inkisi in der Provinz Kongo Central.

Kisantu ist Sitz des Bistums Kisantu. Am Rande der Stadt befindet sich die Kathedrale von Kisantu, die 1926 von belgischen Jesuiten gebaut wurde. Selbige legten im Jahr 1900 auch den botanischen Garten an, der der bedeutendste in Zentralafrika ist. Nach Jahren des Verfalls wurde er ab 2004 wieder aufgebaut und ist inzwischen eine der bedeutenden Sehenswürdigkeiten der DR Kongo.

Botanischer Garten Kisantu
Der Botanische Garten Kisantu ist ein Park und botanischer Garten bei Kisantu in der Provinz Kongo Central im Westen der Demokratischen Republik Kongo auf 525 m über dem Meer am rechten Ufer des Flusses Inkisi. Von belgischen Jesuiten im Jahr 1900 gegründet, erreichte er Ende der 1950er Jahre seine Blütezeit, bevor Jahrzehnte des Niedergangs folgten. Seine Wiederherstellung wurde 2004 mit Hilfe der EU aufgenommen.
Weissenstein (Jura)
Der Weissenstein ist ein Bergrücken des Schweizer Juras nördlich der Stadt Solothurn, er gilt als Hausberg dieser Stadt.

Die höchste Erhebung des Weissensteins ist die Röti mit 1395 m, sie liegt auf dem Gebiet der Agglomerationsgemeinde Rüttenen.

Röti
Die Röti ist mit einer Höhe von 1395,2 m ü. M. der höchste Punkt im Weissensteinzug innerhalb der Jura-Kette zwischen dem Weissensteinpass und dem Balmberg. Der hervorragende Aussichtspunkt ist ein beliebtes Wanderziel in der Schweiz. Die Röti ist zu Fuss vom Weissensteinpass aus leicht erreichbar, vom Balmberg aus ist der Weg steiler.

Von der Röti aus hat man einen weiten Blick ins Mittelland und in die Alpen im Süden. An klaren Tagen sieht man vom Mont Blanc im Westen bis zum Säntis im Osten. Im Norden blickt man ins Thal und auf den Passwang sowie bei guter Fernsicht auch zu den Vogesen und zum Schwarzwald.

Röthifluh ist eine frühere Bezeichnung.
La Chapelle-Montbrandeix
La Chapelle-Montbrandeix, okzitanisch La Chapela e Mont Brandés, ist eine Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Sie grenzt im Norden an Cussac, im Nordosten an Champagnac-la-Rivière (Berührungspunkt), im Osten an Dournazac, im Südosten an Mialet im Südwesten an Pensol und im Westen an Marval.

Die Via Lemovicensis, einer der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“, führt durch La Chapelle-Montrandeix.

Cussac (Haute-Vienne)
Cussac ist eine französische Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Bazile, im Norden an Oradour-sur-Vayres, im Osten an Champagnac-la-Rivière, im Süden an La Chapelle-Montbrandeix, im Südwesten an Marval und im Westen an Saint-Mathieu. Die Tardoire bildet die Nordgrenze der Gemeinde. Die Bewohner nennen sich Cussacois.
McDonnell Aircraft Corporation
Die McDonnell Aircraft Corporation war ein US-amerikanischer Luft- und Raumfahrthersteller aus St. Louis, Missouri. Sie wurde 1939 von James Smith McDonnell gegründet und fusionierte 1967 mit der Douglas Aircraft Company zu McDonnell Douglas.

Mercury-Programm
Das Mercury-Programm war das erste bemannte Raumfahrtprogramm der Vereinigten Staaten. Es dauerte von 1958 bis 1963 und hatte zum Ziel, einen Menschen in einen Orbit um die Erde zu bringen. Die Frühphase wurde vom National Advisory Committee for Aeronautics (NACA) geplant; durchgeführt wurde es dann von der neugegründeten Nachfolgeorganisation NASA.
Dem (zivilen) Mercury-Programm ging das (militärische) Manhigh-Programm der US Air Force voraus, bei dem mittels Ballonfahrten in die Stratosphäre die Auswirkung kosmischer Strahlung auf den Menschen untersucht wurde.
Druse (Mineralogie)
Als Druse bezeichnet man einen unvollständig mit Kristallansammlungen verschiedener Art gefüllten ehemaligen Hohlraum (= Geode) im Gestein. Vollständig mit Mineralsubstanz ausgefüllte Hohlräume nennt man dagegen Mandel. Die oft synonym, wenn auch irreführend, verwendeten Begriffe trifft man vor allem im Zusammenhang mit der Beschreibung von Achaten an.

Die Bezeichnung Druse ist verwandt mit dem mittelhochdeutschen Worten drusene, drusine, drusen für Bodensatz (Hypostasis) und lässt sich bis zum althochdeutschen Wort druos (Mehrzahl druosi, mittelhochdeutsch auch schon drüese) für Drüse oder Beule (auch mit Geschwulst verbundenes Geschwür, Abszess, Knoten und Furunkel) zurückverfolgen.

Eine ähnliche Form gefüllter Gesteinshohlräume sind die sogenannten Schneekopfkugeln. Nicht mit Drusen zu verwechseln sind die sogenannten Adlersteine.

Mandel (Mineralogie)
Eine Mandel (englisch Amygdule oder Amygdale) ist ein vollständig mit mineralischer Substanz gefüllter ehemaliger Hohlraum (Geode) in Vulkaniten. Das die Mandeln umhüllende Gestein wird als Mandelstein bezeichnet. Unvollständig mit Mineralsubstanz gefüllte Hohlräume werden dagegen als Drusen bezeichnet, allerdings werden die Begriffe Geode, Druse und Mandel im allgemeinen Sprachgebrauch selten korrekt abgegrenzt, sondern oft irreführend synonym verwendet.

Der Name nimmt Bezug auf die Form der Frucht des Mandelbaums, da die im fließenden Lavastrom eingeschlossenen Gasblasen bei der Bildung von Geoden eine ähnliche Form annehmen.

Der Begriff Mandel ist besonders häufig im Zusammenhang mit der Bildung von Achaten im Gebrauch, der mikrokristallinen Varietät des Minerals Quarz, da sich dieser bevorzugt als Hohlraumfüllung in Mandelsteinen bildet.
Augsburger Localbahn
Die Augsburger Localbahn GmbH (AL) ist ein Augsburger Eisenbahnverkehrsunternehmen und Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das im Jahre 1889 gegründet wurde. Sie betreibt ein Gleisnetz von 40 Kilometer Länge im Augsburger Stadtgebiet (Augsburger Ringbahn), das die Industriegebiete in den Stadtteilen Haunstetten, Lechhausen und Göggingen erschließt und zu dem ein kleiner Rangierbahnhof gehört. Auf diesem eigenen Netz und bis Ende 2018 auch auf Gleisen der Deutschen Bahn in der Umgebung von Augsburg betreibt die AL Güter- und Werksverkehr mit einem Transportvolumen von insgesamt 1,1 Millionen Tonnen pro Jahr (Stand 2014).

Bahnhof Augsburg Morellstraße
Der Bahnhof Augsburg Morellstraße ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Augsburg–Buchloe. Er befindet sich südlich der Augsburger Innenstadt an der Grenze der Stadtteile Antonsviertel und Hochfeld und ist als Durchgangsbahnhof mit acht Gleisen und einem Inselbahnsteig aufgebaut.
Fetsund
Fetsund ist ein Ort in Norwegen in der näheren Umgebung der Hauptstadt Oslo. Er gehörte bis Anfang 2020 zur Fet Kommune und seitdem zur Kommune Lillestrøm im Fylke Akershus und hat etwa 7000 Einwohner. Der nächste größere Ort ist die Stadt Lillestrøm.

Fetsund liegt direkt an Nordeuropas größtem Flussdelta, in dem die Flüsse Nitelva, Leira und Glomma zu Svelle und Øyeren werden.

Aufgrund dieser günstigen Lage wurden in der Vergangenheit Baumstämme auf dem Wasser des Glomma transportiert bzw. treiben gelassen, was damals eine sehr praktische Alternative zum Wagentransport war. Von dieser im Jahr 1985 eingestellten Industriekultur zeugt heute noch das im selben Jahr eröffnete Museum Fetsund Lenser, wo man die gesamte Anlage noch unverändert anschauen kann.

Fetsund Lenser
Die Fetsund Lenser sind ein norwegisches Kulturdenkmal, ein Flößereimuseum und ein Feuchtgebietszentrum an der Mündung des Flusses Glomma in den See Øyeren in Fetsund im Fylke Akershus, Norwegen. Die Fetsund Lenser wurden 1861 als Holzsortieranlage errichtet und waren bis 1985 in Betrieb, als der Holzeinschlag an der Glomma eingestellt wurde. Heute ist die Anlage Teil des Akershus-Museums.

Das Tusenårssted der Gemeinde Fetsund befindet sich neben dem Vinkelen-Gebäude an der Anlage. Es ist ein Hochwassermarker in Form eines etwa 7 m hohen Steins mit Markierungen, die die höchsten Hochwasserstände der Glomma dokumentieren.
Botswana
Botswana („Land der Tswana“), nach amtlicher deutscher Schreibweise Republik Botsuana [bɔˈtsu̯aːna], ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Es grenzt im Südosten und Süden an Südafrika, im Westen und Norden an Namibia und im Nordosten an Sambia und Simbabwe.

Botswana war von 1885 bis zu seiner Unabhängigkeit 1966 unter dem Namen Betschuanaland eine Kolonie („Protektorat“) des Vereinigten Königreichs. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt Botswana heute zu den Ländern mit hoher menschlicher Entwicklung.

Seit 2012 ist Botswana gemäß dem Demokratieindex das demokratischste Land auf dem afrikanischen Festland. Zudem hat das Land dort die niedrigste Korruptionsanfälligkeit seit der ersten Erfassung im Korruptionswahrnehmungsindex 1998. In beiden Indizes übertrifft es jährlich auch viele westliche Industriestaaten, bspw. Italien und die meisten ost- und südosteuropäischen Staaten.

Francistown
Francistown ist mit 102.444 Einwohnern (Volkszählung 2022) die zweitgrößte Stadt des südafrikanischen Staates Botswana. Sie ist als City of Francistown selbstverwaltet und liegt innerhalb des North East District. Francistown liegt etwa 450 Kilometer nordnordöstlich der Hauptstadt Gaborone am Fluss Tati.
Fahrenhorst (Stuhr)
Fahrenhorst ist der südlichste Ortsteil der Gemeinde Stuhr im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Die Ortschaft mit etwa 1300 Einwohnern liegt an der Einmündung der B 439 in die B 51. Am nördlichen Ortsrand verläuft die Landesstraße L 338 und am südlichen Ortsrand die Kreisstraße K 114. Der Hombach durchströmt den östlichen Ortsrand, dort liegt auch das Naherholungsgebiet Warwer Sand.

Zu Fahrenhorst gehören die bäuerlich geprägten Siedlungen Warwe im Osten und Feine im Nordosten. Die westlichen Teile von Fahrenhorst sind von Wald umschlossen.

Sehenswert in Fahrenhorst sind neben der Heilig-Geist-Kapelle verschiedene alte Fachwerkhäuser.

Stuhr
Stuhr ist eine selbständige Gemeinde im Norden des Landkreises Diepholz (Niedersachsen) und mit rund 33.500 Einwohnern die größte Kommune des Kreises und die zweitgrößte Gemeinde Deutschlands ohne Stadtrechte. Sie schließt südlich an die Stadt Bremen an. Die Gemeinde Stuhr ist ein Mittelzentrum.
Mékinac
Mékinac ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Mauricie und besteht aus 14 untergeordneten Verwaltungseinheiten (eine Stadt, drei Gemeinden, ein Dorf, fünf Sprengel und vier gemeindefreie Gebiete). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Saint-Tite. Die Einwohnerzahl beträgt 12.358 (Stand: 2016) und die Fläche 5.222,10 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,4 Einwohnern je km² entspricht.

Mauricie
Mauricie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in drei regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 49 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Trois-Rivières.

Die Einwohnerzahl beträgt 266.112 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 262.340 und die Landfläche 35.451,7 km², was einer Bevölkerungsdichte von 7,4 Einwohnern je km² entsprach. 98,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,2 % Englisch als Hauptsprache.

Im Norden grenzt Mauricie an die Region Nord-du-Québec, im Nordosten an Saguenay–Lac-Saint-Jean, im Osten an Capitale-Nationale, im Süden an Centre-du-Québec, im Westen an Lanaudière und Laurentides, im Nordwesten an Outaouais und Abitibi-Témiscamingue.

Benannt ist die Region nach dem Fluss Saint-Maurice.
Bundestagswahlkreis Düsseldorf III
Der Bundestagswahlkreis Düsseldorf III war von 1965 bis 1980 ein Bundestagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Er umfasste die Innenstadt und die südlichen Stadtteile von Düsseldorf. Von 1949 bis 1965 war Düsseldorf nur in zwei Bundestagswahlkreise eingeteilt, erhielt dann aber wegen des starken Bevölkerungswachstums einen dritten Wahlkreis. Zur Bundestagswahl 1980 wurde dieser dritte Wahlkreis wieder aufgelöst und sein Gebiet auf die Wahlkreise Düsseldorf I und Düsseldorf II aufgeteilt.

Bundestagswahlkreis Düsseldorf II
Der Bundestagswahlkreis Düsseldorf II (Wahlkreis 106; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 107) liegt in Nordrhein-Westfalen und umfasst den südlichen Teil der Landeshauptstadt Düsseldorf mit den Stadtbezirken 3, 8, 9 und 10.
Oni
Oni (japanisch 鬼) sind Yōkai aus der japanischen Mythologie. Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig-dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.

Oger
Ein Oger ist ein legendärer Unhold, der in Mythologie, Folklore und Fiktion auf der ganzen Welt vorkommt. Sie werden oft dargestellt als große, abscheuliche, menschenähnliche Wesen, die gewöhnliche Menschen fressen, insbesondere Kinder.
Montreux (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montreux [mɔ̃.tʁø] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Baccarat und zum Arrondissement Lunéville.

Nachbargemeinden sind Nonhigny im Norden, Parux im Nordosten, Bréménil im Südosten, Neuviller-lès-Badonviller im Südwesten, Ancerviller im Westen sowie Halloville im Nordwesten.

Ancerviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ancerviller [ɑ̃sɛʁvile] ist eine französische Gemeinde mit 247 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Baccarat.
Alena Housová
Alena Housová (* 22. April 1979 in Turnov, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Skibobfahrerin. Mit 30 Weltmeistertiteln und mehr als 60 Weltcupsiegen ist die erfolgreichste Athletin in der Geschichte der nichtolympischen Sportart. Außerdem gewann sie zwischen 2000 und 2014 zehnmal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2013
Die 35. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 27. Februar bis 2. März 2013 in Bad Hofgastein im österreichischen Bundesland Salzburg statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichnete der Wintersportverein (WSV) Bad Hofgastein verantwortlich. Die Gemeinde im Gasteinertal war nach 1967 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Öle
Öle (Lehnwort von lateinisch oleum „Öl“, dieses entlehnt von altgriechisch ἔλαιον élaion „Olivenöl“) ist eine Sammelbezeichnung für organische Flüssigkeiten, die sich nicht mit Wasser mischen lassen. Öle weisen in der Regel eine höhere Viskosität auf als Wasser.

Schmierstoff
Schmierstoffe (auch: Schmiermittel) werden zur Schmierung eingesetzt und dienen zur Verringerung von Reibung und Verschleiß sowie zur Kühlung, Schwingungsdämpfung, Dichtwirkung und dem Korrosionsschutz.
Mount Soyat
Mount Soyat ist ein markanter und 2150 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In der westlichen Wisconsin Range der Horlick Mountains ragt er an der Ostflanke des Reedy-Gletschers unmittelbar nördlich der Einmündung des Norfolk-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte den Berg anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Commander David Soyat (1921–1999), Einsatzoffizier der Flugstaffel VX-6 auf der McMurdo-Station im Jahr 1962.

Norfolk-Gletscher
Der Norfolk-Gletscher ist ein 20 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von der Wisconsin Range in westlicher Richtung zum Reedy-Gletscher, in den er zwischen dem Mount Soyat und dem Mount Bolton einmündet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach der US-amerikanischen Stadt Norfolk in Virginia, Standort der meteorologischen Einheit der Unterstützungstruppen der US Navy in Antarktika.
Pohlenz-Schänke
Die Pohlenz-Schänke, niedersorbisch Póleńcowa Kjarcma, ist eine Gaststätte im Ortsteil Leipe der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Das Gehöft ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Verkehrstechnisch ist die Pohlenz-Schänke nur über die Nachbargemeinde Burg zu erreichen. Unter dem Namen Polenzschänke ist das Gehöft als Wohnplatz im brandenburgischen Ortsteilverzeichnis ausgewiesen. Bis zum 24. Januar 2019 lautet die Schreibweise dort Polenzschenke und anschließend bis zum 4. August 2025 Pohlenzschänke.

Leipe
Leipe, niedersorbisch Lipje, ist ein Dorf im Spreewald. Die früher eigenständige Gemeinde gehört seit dem 26. Oktober 2003 als Ortsteil zur Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg.