hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).

Fredericton
Fredericton ist die Hauptstadt der kanadischen Provinz New Brunswick. Fredericton ist der Regional Service Commission 11 zugeordnet und liegt im historischen County York. Fredericton ist in 12 Wards bzw. Quartiers gegliedert.

Fredericton ist mit 63.116 Einwohnern (Zensus 2021) die drittgrößte Stadt der Provinz. Sie beherbergt zwei Universitäten. Die Stadt ist benannt nach Frederick Augustus, Duke of York and Albany (1763–1827), dem zweiten Sohn Georgs III. Die Fläche der Stadt betrug vor der Gemeindereform 2023 132,57 km².
Lunéville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lunéville [lyneˈvil] ⓘ (deutsch veraltet auch Lünstadt) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Lunéville und in die Wahlkreise Kanton Lunéville-1 und Kanton Lunéville-2 aufgeteilt.

Lunéville liegt an der Einmündung der Vezouze in die Meurthe, etwa 30 Kilometer entfernt von Nancy. Mit 17.920 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Lunéville nach Nancy und Vandœuvre-lès-Nancy die drittgrößte Stadt im Département Meurthe-et-Moselle.

Kanton Lunéville-1
Der Kanton Lunéville-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville und Nancy im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Lunéville.
Quaver
Quaver ist ein Jazzalbum von Geof Bradfield. Die am 23. Oktober und 1. November 2021 im Jazzclub The Green Mill und im Pro Musica Studio in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen am 4. August 2023 auf dem Label Calligram.

Geof Bradfield
Geoffrey Bradfield (* 30. Juni 1970 in Houston) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Sopransaxophon, Tenorsaxophon, Bassklarinette, Klarinette, Flöte, Komposition). Er ist in der Musikszene von Chicago und als Hochschullehrer aktiv.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2009
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2009 fand vom 16. bis 19. September in Sotschi (Russland) statt. Die Wettbewerbe für Frauen und Männer wurden parallel ausgetragen. Bei den Frauen unterlag das deutsche Duo Sara Goller / Laura Ludwig im Endspiel den Lettinnen Inese Jursone und Inguna Minusa mit 15:17 im Tiebreak. Die Schweizerinnen Simone Kuhn und Nadine Zumkehr belegten den dritten Rang. Bei den Männern gewann das niederländische Team Reinder Nummerdor / Richard Schuil das Finale gegen die österreichischen Vertreter Florian Gosch und Alexander Horst. Die Deutschen Julius Brink und Jonas Reckermann mussten wegen einer Verletzung das Spiel um den dritten Platz gegen die Spanier Gavira / Herrera aufgeben.

Alexander Horst
Alexander Horst (* 20. Dezember 1982 in Wien) ist ein österreichischer Beachvolleyball- und ehemaliger Volleyballspieler. Er nahm an vier Olympischen Spielen teil, wurde Vizeweltmeister sowie bei Europameisterschaften Zweiter und Dritter. Er wurde vierfacher österreichischer Meister sowohl im Sand als auch in der Halle und ebenfalls viermaliger Pokalsieger seines Heimatlandes.
Dorfkirche Kreblitz
Die evangelische Dorfkirche Kreblitz ist eine Feldsteinkirche aus der Mitte des 14. Jahrhunderts in Kreblitz, einem Ortsteil der Stadt Luckau im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Luckau
Luckau (niedersorbisch Łukow) ist eine Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Sie zählte, vor allem vor dem Dreißigjährigen Krieg, zu den wichtigsten Städten der Niederlausitz und war vom 15. Jahrhundert bis 1993 durchgehend Kreisstadt verschiedener Landkreise. Luckau ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg.
Rye (Jura)
Rye [ʁi] ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans.

Sie grenzt im Südwesten an die Gemeinden Mouthier-en-Bresse und Beauvernois und somit an das Département Saône-et-Loire. Die Nachbargemeinden im Département Jura sind Les Essards-Taignevaux und Chêne-Bernard im Norden, Sergenon im Nordosten sowie Sergenaux, La Chassagne und Chêne-Sec im Osten. Der Ort liegt am Flüsschen Dorme.

Dorme (Brenne)
Die Dorme ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt an der Gemeindegrenze von Biefmorin und Bretenières in einem seenreichen Gebiet, entwässert nach einem anfänglichen Bogen über West generell in südwestlicher Richtung durch die Landschaft Bresse und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Mouthier-en-Bresse als rechter Nebenfluss in die Brenne.
Auf ihrem Weg tangiert die Dorme die Départements Jura und Saône-et-Loire.
St. Josef (Zgorzelec)
Die Kirchen St. Josef und St. Barbara sind eine Doppel- bzw. Etagenkirche in der polnischen Stadt Zgorzelec in der Oberlausitz. St. Josef ist die Oberkirche und St. Barbara die Unterkirche. St. Josef ist die Pfarrkirche der gleichnamigen römisch-katholischen Pfarrei (polnisch Parafia Rzymskokatolicka św. Józefa Robotnika). Die Unterkirche ist ebenfalls in die Pfarrei St. Josef eingegliedert. Sie gehört dem Dekanat Zgorzelec an. Dieses ist ein Teil des Bistums Legnica.

Die Namenspatronin der Unterkirche ist die heilige Barbara von Nikomedien, die Schutzheilige der Bergleute und Architekten. Der Patron der Oberkirche ist der heilige Josef von Nazaret.

Doppelkirche
Als Doppelkirche im engeren Sinne wird ein Kirchengebäude bezeichnet, das aus zwei getrennten Hauptschiffen besteht. Diese können durch nachträgliche Aufteilung einer Kirche mittels einer Zwischenwand entstanden sein oder wurden separat über-, neben- oder hintereinander gebaut.

Im Gegensatz dazu wird bei einer Simultankirche ein und derselbe Innenraum von mehreren Konfessionen abwechselnd genutzt.
Johannes Bauermann
Johannes Bauermann (* 24. Juni 1900 in Görlitz; † 11. März 1987 in Herbern) war Leiter des Staatsarchivs Münster, Honorarprofessor für Historische Hilfswissenschaften an der Universität Münster sowie Vorsitzender der Historischen Kommission für Westfalen.

Herbern (Ascheberg)
Herbern ist ein Ort in Ascheberg, Kreis Coesfeld, Nordrhein-Westfalen. Seit der kommunalen Neugliederung 1975 (§ 14 Münster/Hamm-Gesetz) ist die ehemals selbstständige Gemeinde Teil von Ascheberg. Die Einwohnerzahl betrug am 31. Dezember 2021 5268.
Spengler Cup 1983
Der Spengler Cup 1983 (französisch Coupe Spengler 1983) war die 57. Auflage des gleichnamigen Wettbewerbs und fand vom 26. bis 30. Dezember 1983 in Davos in der Schweiz statt. Als Spielstätte fungierte das dortige Eisstadion.

Es siegte erstmals der HK Dynamo Moskau, der alle seine vier Partien gewann, vor dem Titelverteidiger ASD Dukla Jihlava. Der Russe Michail Anferow war mit zehn Scorerpunkten, darunter vier Tore, erfolgreichster Akteur des Turniers.

HK Dynamo Moskau
Der HK Dynamo Moskau (russisch Хоккейный клуб «Динамо» Москва / Chokkeinyi klub «Dinamo» Moskwa, Übersetzung: Eishockeyclub Dynamo Moskau) ist die 1946 gegründete Eishockeyabteilung des russischen Sportclubs Dynamo Moskau, der am 18. April 1923 gegründet wurde und während der Sowjetzeit dem KGB untergeordnet war. Die Mannschaft spielt in der Kontinentalen Hockey-Liga.
Golden (British Columbia)
Golden ist ein Ort im südöstlichen British Columbia, Kanada, etwa 262 Straßenkilometer von Calgary, Alberta im Osten und 713 Straßenkilometer von Vancouver im Westen entfernt. Golden liegt im Columbia Valley, im Columbia-Shuswap Regional District und beheimatet eine Zweigstelle des College of the Rockies. In der Sprache der ansässigen First Nation, vom Stamm der Kutenai, heißt die Stadt ʔaknukǂuk.

Der Ort entstand am Zusammenfluss von Columbia River und Kicking Horse River und wird im Westen durch die Purcell Mountain Range sowie den Glacier-Nationalpark flankiert. Im Osten liegen die Rocky Mountains und der Yoho-Nationalpark. In der Nähe befinden sich auch noch der Banff-Nationalpark, der Jasper-Nationalpark und der Kootenay-Nationalpark.

Kicking Horse River
Der Kicking Horse River ist ein rechter Nebenfluss des Columbia River in den Kanadischen Rockies im Südosten der kanadischen Provinz British Columbia.

Der Fluss hat den Status eines Canadian Heritage River.

Der Fluss erhielt im Jahre 1858 seinen Namen, als James Hector, Teilnehmer der British North American Exploring Expedition (Palliser-Expedition), von seinem Pferd an dem Fluss in die Brust getreten wurde. Hector überlebte und benannte den Fluss sowie den Gebirgspass nach diesem Ereignis. Der Kicking Horse Pass, der das Tal des Flusses mit dem des Bow River verbindet, war die Bergroute, welche später von der Canadian Pacific Railway ausgewählt wurde, als diese in den 1880er Jahren gebaut wurde. Der sogenannte Big Hill der Eisenbahn und die anschließenden Spiral Tunnels liegen im Kicking Horse Valley.  Sie waren wegen des steilen Abstiegs des Flusstals notwendig.
Widows – Tödliche Witwen
Widows – Tödliche Witwen (Originaltitel Widows) ist ein britisch-US-amerikanischer Thriller von Steve McQueen, der am 6. November 2018 in die Kinos im Vereinigten Königreich und am 16. November 2018 in die US-amerikanischen Kinos kam. Deutscher Kinostart war am 6. Dezember 2018. Der Film basiert auf einer britischen Mini-Serie aus den 1980er Jahren und erzählt von vier Frauen, die nach dem Tod ihrer kriminellen Männer als Witwen den unvollendeten letzten Job der Diebe übernehmen.

Cynthia Erivo
Cynthia Chinasaokwu Onyedinmanasu Amarachukwu Owezuke Echimino Erivo, MBE (* 8. Januar 1987 in London) ist eine britische Schauspielerin und Sängerin. Für ihre Darstellung der Celie im Broadway-Musical Die Farbe Lila wurde sie 2016 mit einem Tony Award und 2017 mit einem Grammy und einem Emmy ausgezeichnet. Für ihre Darstellung der Harriet Tubman im Historienfilm Harriet wurde sie 2020 für einen Golden Globe sowie einen Oscar als beste Hauptdarstellerin nominiert.
ServiceNow
ServiceNow Inc. ist ein US-amerikanisches Technologieunternehmen mit Sitz in Santa Clara, Kalifornien. Es bietet mit dem gleichnamigen Produkt eine cloud-basierte Lösung für das IT-Service-Management an.

Santa Clara (Kalifornien)
Santa Clara ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 127.647 Einwohnern (Stand: 2020) und eine der größten Städte in der San Francisco Bay Area.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,6 km². Santa Clara wurde 1852 gegründet, die Einwohnerzahl ist seitdem stark gewachsen. Die Stadt ist das Zentrum des Silicon Valleys, in dem viele High-Tech Unternehmen ansässig sind.
Lokhalle Göttingen
Die Lokhalle Göttingen (eigene Schreibweise: LOKHALLE) ist eine Mehrzweckhalle in der niedersächsischen Universitätsstadt Göttingen. Sie befindet sich auf der der Innenstadt abgewandten Seite des Bahnhofs in der Weststadt.

Die Betreiberin der Lokhalle ist die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbH (GWG), die auch die Stadthalle Göttingen bewirtschaftet.

Weststadt (Göttingen)
Die Weststadt ist einer der 18 Stadtbezirke in Göttingen. Sie liegt nordwestlich der Innenstadt und wird im Osten von den Bahnanlagen begrenzt. Nach Westen und Süden geht sie nach Grone über, im Norden nach Holtensen, die Grenze entspricht den Gemeindegrenzen vor der Eingemeindung von Grone und Holtensen. Die Weststadt reicht von der Großwohnsiedlung „Holtenser Berg“ im Norden über Hagenberg und Egelsberg bis zum alten Stadtfriedhof im Süden sowie von der Bahnhofswestseite bis in das Göttinger Industriegebiet. Die Leine verläuft durch den östlichen Teil der Weststadt.

Die größtenteils erst im 20. Jahrhundert bebaute Weststadt ist von Mietwohnungen, kleineren Eigenheimen und Gewerbebetrieben geprägt. Am 31. Dezember 2023 lebten hier 12.359 Menschen.
Fußball-Landesliga Mittelrhein 1954/55
Die Fußball-Landesliga Mittelrhein 1954/55 war die fünfte Spielzeit der höchsten Fußball-Amateurklasse im Gebiet des Fußball-Verbandes Mittelrhein unter der Bezeichnung Landesliga. Die Landesliga Mittelrhein war unterhalb der 2. Liga West auf der dritten Ebene des damaligen deutschen Ligafußballs angesiedelt und wurde in zwei Staffeln ausgetragen. Mittelrhein-Meister 1955 wurde der SV Bergisch Gladbach 09.

SV Bergisch Gladbach 09
Der SV Bergisch Gladbach 09 ist ein Fußballverein aus Bergisch Gladbach. Er ging im Jahr 1919 im Zuge der Fusion des im Jahr 1909 gegründeten FC 09 Bergisch Gladbach – dem sich der FC Montania Bergisch Gladbach unmittelbar angeschlossen hatte – mit dem TSV Zanders Bergisch Gladbach, dem Werksclub der Zanders Papierfabrik, hervor. In seiner Bezeichnung hatte er zunächst bis 1973 bestanden und lebte ab April 2008 unter dieser wieder auf.
Charles Beyer
Karl Friedrich Beyer, in englischer Schreibweise Charles Frederick Beyer (* 14. Mai 1813 in Plauen; † 2. Juni 1876 in Llantysilio Hall bei Llangollen, Wales), war ein bedeutender Ingenieur, Mitbegründer und langjähriger Leiter der Firma Beyer, Peacock & Co. und Gründungsmitglied des Institution of Mechanical Engineers.

Institution of Mechanical Engineers
Die Institution of Mechanical Engineers (IMechE) ist eine britische Ingenieurgesellschaft ähnlich dem Verein Deutscher Ingenieure (VDI).

Die Vereinigung wurde 1847 in Birmingham gegründet. Gründungsmitglieder waren Charles Beyer, George Stephenson und andere.
Heisenhof
Der Heisenhof, auch Drübberanlage und früher Gut „Ramdohr zu Drübber“ bezeichnet, ist ein ehemaliges landwirtschaftliches Gut in der Ortschaft Barme der Gemeinde Dörverden. Der Hof gehörte von 2004 bis Herbst 2011 der Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation Ltd., deren Gesellschafter der 2009 verstorbene rechtsextreme Rechtsanwalt Jürgen Rieger war.

Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation
Die Wilhelm-Tietjen-Stiftung für Fertilisation Limited ist eine seit 2001 im Londoner Handelsregister eingetragene Körperschaft. Sie verwaltet das Vermögen des verstorbenen Bremer NSDAP-Mitgliedes und Lehrers Wilhelm Tietjen. Sein Erbe soll zur Fruchtbarkeitsforschung eingesetzt werden, die er als „Fertilisation“ bezeichnete. Tietjen selbst hatte keine Kinder und beauftragte den 2009 verstorbenen Rechtsanwalt und Neonazi Jürgen Rieger mit seiner Nachlassverwaltung.
Traveller (Segeln)
Der Traveller ist ein beweglicher Festmachepunkt der Großschot auf Segelbooten und dient dem optimalen Segeltrimm. Im Prinzip ist der Traveller ein Laufschlitten, der üblicherweise mit Leinenhilfe nach Luv oder Lee bewegt werden kann und den Holepunkt der Großschot entsprechend verlagert.

Durch die Änderung des Holepunkts wird der Angriffswinkel der Schot am Baum und somit die Form des Segels beeinflusst. Je weiter der Traveller in Luv gefahren wird, desto mehr kann sich das Achterliek des Segels öffnen (mehr Twist) und das Segel kann insgesamt bauchiger (runder) werden.

Bei Leichtwind kann man den Traveller nach Luv verschieben, um höher am Wind fahren zu können. Während einer Bö oder bei Starkwind kann der Traveller rasch nach Lee verschoben werden, um die Krängung und Luvgierigkeit des Bootes zu verringern.

Luv- und Leegierigkeit
Als Luvgierigkeit bezeichnet man das Bestreben eines Schiffs, insbesondere eines Segelschiffs, bei mittschiffs fest stehendem Ruder nach Luv, also in Richtung des Windes, zu drehen. Das gegenteilige Verhalten, nach Lee zu streben, bezeichnet man als Leegierigkeit.
Johannes Ring
Johannes Ring (* 3. Juni 1945 in Bad Wörishofen) ist ein deutscher Dermatologe und Allergologe. Er war Inhaber des Lehrstuhls für Dermatologie und Allergologie am Universitätsklinikum der TU München. Ring emeritierte am 1. April 2014 und übergab den Lehrstuhl an den Dermatologen Prof. Tilo Biedermann.

Bad Wörishofen
Bad Wörishofen (bis 1920: Wörishofen) ist ein Kneippkurort und mit rund 17.700 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) die größte Stadt im schwäbischen Landkreis Unterallgäu sowie eine von 13 leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern. Sebastian Kneipp wirkte im 19. Jahrhundert in Bad Wörishofen als Pfarrer und verbreitete von hier aus seine naturheilkundlich erlangten Erkenntnisse von der heilenden Kraft des Wassers, der Grundlage der Kneipp-Kur.
Posthumanismus
Posthumanismus ist eine Philosophie, die darauf ausgerichtet ist, traditionelle Konzeptionen des Menschseins zu überwinden. Das Konzept des „Posthumanen“ – eine Überwindung des gegenwärtigen menschlichen Stadiums. Der Posthumanismus teilt einige Konzepte und Überlegungen mit der Denkrichtung des Transhumanismus, grenzt sich in seiner kritischen Ausprägung laut Rosi Braidotti aber auch vehement von dessen „hyperhumanistischem“ Menschenbild ab. Als solcher müsse er  „die Ausschlüsse und Asymmetrien herausarbeiten, die mit spezifischen materiell-diskursiven Konstitutionsprozessen einhergehen.“

Oliver Krüger (Religionswissenschaftler)
Oliver Krüger (* 1973) ist ein deutscher Religionswissenschaftler und Soziologe. Er forscht und lehrt an der Universität Freiburg im Üechtland als ord. Professor für Religionswissenschaft am Departement für Sozialwissenschaften.
Manfred (Athen)
Manfred von Sizilien (* um 1307; † 9. November 1317 bei Trapani) war ein Herzog von Athen. Er war ein Sohn von König Friedrich II. von Sizilien und der Eleonore von Anjou, einer Tochter von König Karl II. von Neapel.

1312 wurde Manfred von seinem Vater zum Herzog von Athen ernannt, nachdem dieser Staat im Jahr zuvor von der katalanischen Kompanie in der Schlacht am Kephissos erobert und dem König Siziliens angetragen worden war. Da Manfred noch unmündig war, wurde Berenguer Estanyol als Vikar nach Griechenland entsandt, der dort in seinem Namen regieren sollte. Estanyol stabilisierte die Herrschaft der Katalanen und verteidigte sie gegen die Nachbarn, vor allem Venedig und die Anjou aus Neapel. Nachdem Estanyol 1317 gestorben war, übernahm Manfreds älterer Halbbruder, Alfonso Fadrique, das Vikariat.

Manfred starb Ende 1317, als er bei einem Jagdausflug in der Nähe von Trapani von seinem Pferd stürzte. Sein Herzogtum hat er nie betreten.

Herzogtum Athen
Das Herzogtum Athen war einer der Kreuzfahrerstaaten in Griechenland, die nach der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs gegründet wurden. In seinem Umfang entsprach das Herzogtum weitestgehend den heutigen Regionen Attika und Böotien, später reichte es bis nach Thessalien hinein.
Richard-Schirrmann-Weg
Der Richard-Schirrmann-Weg ist ein Hauptwanderweg im Vereinsgebiet des Sauerländischen Gebirgsvereins und besitzt wie auch all die anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X, an Kreuzungspunkten um die Zahl 12 erweitert.

Richard Schirrmann war ein Mitbegründer des Deutschen Jugendherbergswerkes. In Ostpreußen geboren, unterrichtete er als Lehrer in Gelsenkirchen und wurde später nach Altena versetzt. Die von ihm eingerichtete Jugendherberge in der Burg Altena war die weltweit erste. Hier erinnert auch ein Denkmal an Schirrmann.

Der 121 km lange Weg führt von Werdohl über Herscheid, die Nordhelle, Drolshagen und Waldbröl nach Siegburg, allerdings nicht durch die Stadt des Hauptwirkens von Schirrmann.

Nordhelle (Ebbegebirge)
Die Nordhelle zwischen Reblin und Valbert im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen ist mit 662,7 m ü. NHN der höchste Berg des Ebbegebirges und des Märkischen Kreises. Auf dem Berg befinden sich der Sender Nordhelle und der Aussichtsturm Robert-Kolb-Turm.
3. Liga Frauen (Handball) 2015/16
Die Saison 2015/16 der 3. Liga im Handball der Frauen war die sechste in ihrer Geschichte. In vier Staffeln wurde um die inoffizielle nord-, ost-, süd- und westdeutsche Meisterschaft sowie die Qualifikation zur 2. Bundesliga gespielt. Erstmals haben nur 48 Mannschaften teilgenommen.

SC Korb
Der Sport-Club Korb e. V. ist ein 1971 gegründeter Sportverein aus der baden-württembergischen Gemeinde Korb. Er bietet die Sportarten Aikidō, Fechten, Fußball, Handball, Radsport, Ringen, Schwimmen, Tischtennis, Turnen und Volleyball an.
Armin Tille
Franz Armin Tille (* 26. Februar 1870 in Lauenstein; † 14. April 1941 in Beuel) war ein deutscher Archivar, Bibliothekar und Historiker. Sein älterer Bruder war der Germanist, Philosoph und Funktionär von Wirtschaftsverbänden Alexander Tille.

Lauenstein (Altenberg)
Lauenstein ist ein Ort im oberen Müglitztal, der heute ein Stadtteil der Stadt Altenberg ist. Es zählt zu den ältesten Siedlungsgründungen im Osterzgebirge und erhielt 1494 das Stadtrecht. 1994 wurde Lauenstein mit Bärenstein unter dem Namen Bärenstein zusammengeschlossen und 1996 nach Geising umgegliedert, mit dem es 2011 nach Altenberg eingemeindet wurde.
Bremisches Jahrbuch
Das Bremische Jahrbuch ist ein historisches Periodikum, das ab 1864 (für den Jahrgang 1863) jährlich ein Mal zunächst von der Abteilung des Künstlervereins für Bremische Geschichte und Altertümer, später von der Historischen Gesellschaft Bremen zusammen mit dem Staatsarchiv Bremen herausgegeben wurde; seit dem Jahr 1975 nur noch vom Staatsarchiv „in Verbindung mit der Historischen Gesellschaft“. Von 1944 bis 1946 erschien das Jahrbuch kriegsbedingt nicht. Im Jahr 2016 erschien im Selbstverlag des Staatsarchivs Band 95.

Es gilt als „die historische Fachzeitschrift Bremens“ und enthält Beiträge zur bremischen und nordwestdeutschen Landesgeschichte. Es bietet in Aufsätzen, Miszellen, Arbeitsberichten und Rezensionen die jeweils aktuellen Forschungen zur Geschichte der Stadt und des Landes Bremen.

Staatsarchiv Bremen
Das Staatsarchiv Bremen (kurz StAB, vollständiger Name Staatsarchiv der Freien Hansestadt Bremen) bewahrt und erschließt als staatliches Archiv das archivwürdige Schriftgut des Landes Bremen und der Stadt Bremen. Die Geschichte seiner Vorgängereinrichtungen geht bis ins Mittelalter zurück. Es ist damit eine der ältesten bremischen Einrichtungen.
Azul Claro Numazu
Azul Claro Numazu, in Eigenschreibweise auch azul claro Numazu (jap. アスルクラロ沼津, Asuru Kuraro Numazu) ist ein japanischer Fußballverein aus Numazu, Präfektur Shizuoka. Ab der Saison 2026/27 spielt der Verein in der Japan Football League, der vierten Liga des japanischen Fußballsystems.

J3 League
Die J3 League (jap. J3リーグ, J3 Rīgu) ist die dritte Liga der Japan Professional Football League (日本プロサッカーリーグ, Nippon Puro Sakkā Rīgu) und die dritthöchste Vereinsfußballliga in Japan. Sie wurde 2014 erstmals ausgetragen und befindet sich in der japanischen Ligenhierarchie an dritter Stelle zwischen der übergeordneten J2 League und der höchsten Amateurspielklasse Japan Football League.
Autonomer Kreis der Korjaken
61166Koordinaten: 61° N, 166° O

Der Autonome Kreis der Korjaken (russisch Корякский автономный округ/ Korjakski awtonomny okrug, korjakisch Чав’чываокруг) war eine Verwaltungseinheit in Russland. Er war ein Autonomer Kreis innerhalb der Oblast Kamtschatka und ein Föderationssubjekt der Russischen Föderation. Er ging 2007 in der Region Kamtschatka auf und besteht seitdem innerhalb dieser als Kreis der Korjaken weiter.

Korjakische Sprache
Korjakisch ist eine Sprache, die von 3.000 Korjaken hauptsächlich im ehemaligen autonomen Kreis der Korjaken gesprochen wird. Die Sprache ist ein naher Verwandter des Tschuktschischen. Sie hat einen großen Reichtum an Dialekten, die in einigen Fällen nicht gegenseitig verständlich sind.