hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tierpark Hellabrunn
48.09722222222211.554166666667Koordinaten: 48° 5′ 50″ N, 11° 33′ 15″ O

Der Münchner Tierpark Hellabrunn wurde 1911 gegründet. Der Tierpark ist durch seine naturnahe Lage im Landschaftsschutzgebiet der Isarauen (LSG-00120.09) gekennzeichnet. Im ersten Geozoo der Welt leben rund 18.500 Tiere in 529 Arten.

Auer Mühlbach
Der Auer Mühlbach ist ein etwa sieben Kilometer langer, aus Isarwasser gespeister und heute großteils kanalisierter Münchner Stadtbach, im Süden der Stadt München. Er verläuft östlich des Hauptarmes der Isar entlang der Hangkante des Steilufers und ist klassifiziert als Gewässer dritter Ordnung mit einem konstanten Zu- und Abfluss von 10 Kubikmetern pro Sekunde.
John Wooden Center
Das John Wooden Center ist ein Sporterholungszentrum der Universität von Kalifornien, Los Angeles (UCLA). John Wooden war der bekannteste Basketballtrainer, der an der UCLA gearbeitet hat. Als ein Zeichen der Anerkennung hat die Universität deshalb dem Zentrum seinen Namen verliehen.

John Wooden
John Robert Wooden (* 14. Oktober 1910 in Martinsville, Indiana; † 4. Juni 2010 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Basketballspieler und -trainer. Als Cheftrainer der University of California, Los Angeles-Basketballmannschaft der UCLA Bruins gewann er zehn NCAA Division I Basketball Championships, davon sieben in Serie von 1967 bis 1973. Er war mit Abstand der erfolgreichste Trainer der Wettbewerbsgeschichte, kein anderer Trainer kann mehr als fünf Titelgewinne vorweisen. Während seiner aktiven Zeit erhielt er den Spitznamen „Indiana Rubber Man“, später wurde er in Anlehnung an den Zauberer von Oz „Wizard of Westwood“ genannt.
Compoundbogen
Der Begriff Compoundbogen (engl. compound „Verbund“) bezeichnet einen Bogen mit einem speziellen Konstruktionsprinzip und ist nicht zu verwechseln mit Kompositbogen, was sich auf das Material (Verbundstoff) bezieht.

Wellrad
Ein Wellrad ist eine einfache mechanische Maschine. Es gehört zu den Kraftwandlern. Wellräder bestehen aus einer Welle (dem Wellbaum) und einem darauf befestigten Rad (dem eigentlichen Wellrad). Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
Sprechende Grabsteine (Amrum)
Die Sprechenden Grabsteine von Amrum, auch Erzählende Grabsteine, stehen auf einem gesonderten Areal auf dem die St.-Clemens-Kirche umgebenden Friedhof in der Gemeinde Nebel. Ihre Inschriften berichten vom Leben der Verstorbenen und/oder enthalten Bibelzitate. Sie geben Auskunft über Beruf, Lebensauffassung, Rang und Familie der Bestatteten. Bekanntester Grabstein ist der des Seefahrers Hark Olufs.

Die 152 Steine stehen unter Denkmalschutz. Sie stammen aus den Jahren 1678 bis 1858 und bestehen überwiegend aus Sandstein. Die Symbole auf den Steinen repräsentieren den damaligen Zeitgeist und den vom Walfang abhängigen Wohlstand eines Teiles der Inselbevölkerung. Gefertigt wurden sie fast ausnahmslos von einheimischen Steinmetzen. Den Amrumer Grabsteinen vergleichbar sind die Sprechenden Grabsteine auf der Nachbarinsel Föhr.

Amrum
Amrum (Öömrang: Oomram, dänisch Amrum) ist eine Nordfriesische Insel. Sie liegt südlich von Sylt und westlich von Föhr und gehört zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Mit einer Fläche von 20,47 km² (ohne den 10 km² großen Kniepsand) ist sie nach Sylt, Föhr und Pellworm die viertgrößte Insel dieser Inselgruppe. Amrum liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In den drei Gemeinden Nebel (mit den Inseldörfern Steenodde und Süddorf), Norddorf auf Amrum und Wittdün auf Amrum leben etwa 2300 Einwohner. Die Kommunen gehören zum Amt Föhr-Amrum. Hauptwirtschaftszweig des Seebades Nebel sowie der Seeheilbäder Wittdün und Norddorf ist der Fremdenverkehr. 2023 wurden insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen registriert.
Flughafen Barcelona-El Prat
Der Flughafen Josep Tarradellas Barcelona-El Prat (katalanisch Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, spanisch Aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat, IATA-Code: BCN, ICAO-Code: LEBL) ist der internationale Verkehrsflughafen von Barcelona in Spanien, der größtenteils auf dem Gebiet der Gemeinde El Prat de Llobregat liegt. Mit über 55 Millionen Passagieren (2024) ist er nach dem Flughafen Madrid-Barajas der zweitgrößte Flughafen Spaniens und der siebtgrößte Europas. Er dient als Drehkreuz bzw. Basis für Air Nostrum, Level, Ryanair und Vueling.

Im Großraum Barcelona gibt es darüber hinaus die kleineren Flughäfen Girona 90 Kilometer nordöstlich und Reus 90 Kilometer südwestlich, die in erster Linie von Billig- und Charterfluggesellschaften bedient und teilweise ebenfalls als Flughäfen für Barcelona vermarktet werden.

Iberia Líneas Aéreas de España
Iberia Líneas Aéreas de España S.A. Operadora, meist kurz Iberia, ist die größte spanische Fluggesellschaft mit Sitz in Madrid und Drehkreuz auf dem Flughafen Madrid-Barajas. Sie ist Teil des Luftfahrtkonzerns International Airlines Group (IAG) und Mitglied der Oneworld Alliance.
Wasservergnügungspark Munsu
Der Wasservergnügungspark Munsu (문수 물공원) ist ein Wasserpark in der nordkoreanischen Hauptstadt Pjöngjang. Er befindet sich im Stadtbezirk Taedonggang-guyŏk an der Munsu-Straße. Es hat ganzjährig geöffnet (sog. "Allwetterbad").

Pjöngjang
Pjöngjang (koreanisch 평양 [pʰjʌ̹ŋja̠ŋ], MR P'yŏngyang, RR Pyeongyang, YR Phyeng.yang, englisch Pyongyang), auch Pjongjang oder in der DDR Ph(j)öngjang geschrieben, ist die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) und liegt im Südwesten des Landes. Sie steht unter zentraler Verwaltung der Regierung. In der Kernstadt leben 3,04 Mio. Menschen (2018).

Die Stadt ist politischer, wirtschaftlicher und kultureller Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes mit der Mansudae-Kongresshalle, Universitäten und verschiedenen Theatern, Museen sowie Baudenkmälern.
Roßbachkogel
Der Roßbachkogel (alternativ: Pussor, Pussorkogel oder Roßbach-Pussor-Kogel bzw. Roßbach-Pussorkogel) ist ein 1848 m ü. A. hoher Gipfel der Gleinalpe nordwestlich von Graz. Eine gewisse Bekanntheit hat der Berg auch durch mehrere Fernwanderwege, die seine Südflanke passieren, sowie die Brendlalm an seiner Südostseite.

Gleinalmsattel
Der Gleinalmsattel ist ein 1586 m ü. A. hoher Alpenpass über die Gleinalpe in der Steiermark. Auf der Passhöhe liegen die Kirche Maria Schnee und das Gleinalmschutzhaus, das früher den Säumern, die hier den Weg vom oberen in das mittleren Murtal abkürzen konnten, als Unterkunft diente. Heute ist das Schutzhaus ein wichtiger Anlaufpunkt für Wanderer.
Bachmann-Museum Bremervörde
Das Bachmann-Museum in der nordwestdeutschen Stadt Bremervörde ist ein kombiniertes regionalgeschichtliches und naturhistorisches Museum und die größte museale Einrichtung im Landkreis Rotenburg (Wümme). Es hat seinen Sitz im ältesten Gebäude der Stadt, dem ehemaligen erzbischöflichen Kanzleigebäude, das zum Vorwerk des Schlosses Bremervörde gehörte. Zuvor wurden die Räumlichkeiten als Sitz der Landkreisverwaltung und bis 1991 parallel als Kreisarchiv genutzt.

Leiterin des Museums ist seit Oktober 2012 die Historikerin Ellen Horstrup. Sie löste den Geologen Ulrich Schliemann ab, der seit 2003 amtiert hatte.

Bremervörde
Die Stadt Bremervörde ist ein staatlich anerkannter Erholungsort im Norden des Landkreises Rotenburg (Wümme), Niedersachsen. Bremervörde war bis 1977 die Kreisstadt des damaligen Landkreises Bremervörde.
Challenge Roth
Challenge Roth (nach dem Sponsor derzeit DATEV Challenge Roth, bis 2009 Quelle Challenge Roth) ist seit 2002 der Name eines Wettkampfs auf der Triathlon-Langdistanz im mittelfränkischen Roth.
Bis zu 300.000 Zuschauer entlang der Wettkampfstrecken verfolgen den seit Jahren auch live von BR Fernsehen übertragenen Triathlon über 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und einem Marathonlauf über 42,2 km, der zu den weltweit traditionsreichsten und bestbesetzten Triathlonveranstaltungen zählt und als erster Wettkampf zur Challenge Family Weltserie gehörte.

Magnus Ditlev
Magnus Elbæk Ditlev (* 31. Oktober 1997 in Virum) ist ein dänischer Triathlet und Ironman-Sieger (2022). Er wird als schnellster Athlet in der Bestenliste der Triathleten auf der Ironman-Distanz geführt.
Dobšinská ľadová jaskyňa
Die Dobšinská ľadová jaskyňa (deutsch Dobschauer Eishöhle) ist eine Eishöhle in der Slowakei auf dem Gebiet der Gemeinden Dobšiná (Dobschau) und Stratená (wörtlich: die Verlorene) im Karst Spišsko-gemerský kras innerhalb des Gebirgszuges Slovenský raj (Slowakisches Paradies). Sie zählt zu den größten und interessantesten der wenigen Eishöhlen Europas. Sie gibt außerdem einem Ortsteil von Stratená den Namen.

Sie befindet sich im Naturreservat Stratená auf dem Gebiet des Nationalparks Slowakisches Paradies. Sie ist durch die Strömungsaktivitäten des Baches Hnilec (Göllnitz) entstanden.

Stratená
Stratená (bis 1948 slowakisch „Ztratená“; deutsch Verlorenseifen, ungarisch Sztracena) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. Sie liegt im Tal der Hnilec (Göllnitz) im Gebirge Slowakisches Paradies, etwa 34 Kilometer nordwestlich von Rožňava entfernt.
Bahnhof Mariagrube
Der Bahnhof Mariagrube war ein zu Mariadorf gehöriger Bahnhof zwischen den Alsdorfer Stadtteilen Mariadorf und Alsdorf-Ost in der nordrhein-westfälischen Städteregion Aachen. Von Mariagrube gingen Strecken in fünf Richtungen ab. Der Bahnhof war als Turmbahnhof ausgeführt, also in zwei Ebenen, und stellte bis zur Stilllegung der Bahnstrecke Aachen Nord–Jülich 1980 den bedeutendsten Unterwegsbahnhof dieser Strecke dar, dort begannen und endeten einige der Personen- und Güterzüge. Außerdem hatte Mariagrube bis 1984 einen Bahnsteig an der 2011 reaktivierten Ringbahn Herzogenrath – Alsdorf – Stolberg, und in Mariagrube zweigte zudem die bis heute (2021) erhaltene Strecke nach Siersdorf und zur Grube Emil Mayrisch ab. Im Bereich des ehemaligen Bahnhofs Mariagrube soll zukünftig ein gemeinsamer Ausbau der euregiobahn und eines Radschnellwegs auf der Trasse der Bahnstrecke Aachen Nord–Jülich ausgeführt werden.

Bahnstrecke Stolberg–Herzogenrath
Die eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn Stolberg–Herzogenrath verbindet den Stolberger Hauptbahnhof an der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen über Alsdorf mit Herzogenrath an der Bahnstrecke Aachen–Mönchengladbach. Die Strecke umfährt damit das Oberzentrum Aachen in einem weiten Bogen und bildet zusammen mit den beiden anderen genannten Strecken einen Ring um die Stadt; auch Ringbahn genannt. Wichtigster Unterwegsbahnhof war lange Zeit der Grubenbahnhof Alsdorf. Die Strecke wurde 2000 von der EVS Euregio Verkehrsschienennetz übernommen und bis Juni 2016 vollständig reaktiviert.
Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich
Die Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören vier eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Ortsgemeinde Offenbach an der Queich. Das Verwaltungsgebiet der Verbandsgemeinde grenzt westlich an die Stadt Landau in der Pfalz und wird durchflossen von der Queich.

Offenbach an der Queich
Offenbach an der Queich ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Offenbach an der Queich, der sie auch angehört. Offenbach an der Queich ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Gochas
Infobox Gemeinde in Namibia – Bitte den veralteten Parameter Stadtverwaltung entfernen

Gochas ist ein Dorf in Namibia mit 1868 (Stand 2023) Einwohnern, rund 100 km östlich von Gibeon und 50 km östlich von Witbooisvlei. Gochas liegt auf 1139 m am Ufer des Auob-Rivier das hier – im Gegensatz zum Umland von Gochas und den westlichen Ausläufern der Kalahari – relativ fruchtbar ist.

Gochas ist Kreuzungspunkt der Hauptstraße C18 und C15 und besitzt einen Flugplatz sowie eine Klinik. Das Dorf ist zudem katholische Pfarrgemeinde im Bistum Keetmanshoop und Sitz der Epiphany Congregation im Kirchenkreis Mariental der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia.

In Gochas befand sich von 1904 bis 1914 die Garnison der Kamelreiter der Schutztruppe des damaligen Deutsch-Südwestafrika. Hierfür wurde die Feste Gochas errichtet.

Bistum Keetmanshoop
Das Bistum Keetmanshoop (lateinisch Dioecesis Keetmanshoopensis, englisch Diocese of Keetmanshoop) ist eine römisch-katholische Diözese in Keetmanshoop in Namibia. Das Bistum Keetmanshoop ist Teil der Kirchenprovinz des Erzbistums Windhoek. Die Hauptkirche des Bistums ist die St.-Stanislaus-Kathedrale in Keetmanshoop.

Im Jahr 2016 waren 23,7 % der Einwohner Katholiken. Sie wurden von drei Diözesanpriestern und 13 Ordenspriestern betreut. Hinzu kamen 13 Diakone sowie 65 religiöse Helfer.

Das Bischofsamt des Bistums wurde mit dem Amtsverzicht von Philipp Pöllitzer OMI am 21. Juli 2017 vakant. Das Bistum wurde seitdem von Rt. Rev. Monsignor Klaus Lettner geleitet. Am 7. Februar 2018 wurde Willem Christiaans zum Bischof ernannt und am 5. Mai 2018 ordiniert.
Phosphatausscheidung
Die Phosphatausscheidung, lateinisch Phosphaturie, ist die Ausscheidung von Phosphaten über den Urin.

Eine über das Normalmaß hinausgehende Phosphatausscheidung wird als Hyperphosphaturie bezeichnet. Oft wird allerdings der Begriff „Phosphaturie“ synonym für Hyperphosphaturie verwendet.

In den Nieren wird Phosphat in den Glomeruli filtriert und zu 85 bis 95 % im Nierenkanälchen wieder rückresorbiert. Die Ausscheidung wird durch die Hormone Calcitonin und Parathormon vermehrt, durch Vitamin D und das Wachstumshormon vermindert.

Die normale Ausscheidungsmenge im 24-Stunden-Sammelurin liegt zwischen 13 und 44 mmol/l.

Hyperphosphaturie
Die Hyperphosphaturie, fälschlich oft als „Phosphaturie“ bezeichnet, ist eine über die Norm hinaus erhöhte Ausscheidung von Phosphaten im Urin.

Synonyme: Kalkariurie; englisch High urine phosphate levels; Phosphaturia
Media-Analyse (Österreich)
Die Arbeitsgemeinschaft Media-Analysen ist ein auf freiwilliger Mitgliedschaft beruhender Zusammenschluss von Verlagen, Werbeagenturen und Infoscreen. In ihrem Auftrag wird jährlich die Media-Analyse (MA) als größte Studie zur Erhebung von Printreichweiten in Österreich durchgeführt.

Fahrgastfernsehen
Das Fahrgastfernsehen ist ein Medium, das Informationen über Bildschirme in öffentlichen Verkehrsmitteln oder deren Stationen zur Verfügung stellt.

Im Jahr 1997 kam erstmals eine von der Firma Bosch entwickelte Technologie zum Einsatz, die eine sichere Fernsehübertragung in bewegten Fahrzeuge möglich machte.
Rianxo
Rianxo (galicisch und offiziell; spanisch Rianjo) ist ein Municipio, eine Parroquia und ein Ort in der Autonomen Gemeinschaft Galicien, in der  Provinz A Coruña im Norden von Spanien. Die 10.748 Einwohner (Stand: 2024) leben auf eine Fläche von 58,79 km², 118 Kilometer von der Regierungshauptstadt A Coruña entfernt.

Provinz A Coruña
Die spanische Provinz A Coruña gehört zur Autonomen Region Galicien und liegt im äußersten Nordwesten der Iberischen Halbinsel. Hauptstadt ist A Coruña (galicisch und offiziell; spanisch La Coruña), die namensgebende größte Stadt. Auch Santiago de Compostela, der Zielort des Jakobsweges, gehört als historisch und touristisch besonders bedeutende Stadt zu dieser Provinz.
Winston Hibler
Winston Hibler (* 8. Oktober 1910 in Harrisburg, Pennsylvania; † 8. August 1976 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Filmproduzent und -regisseur sowie Schauspieler und Off-Sprecher. Bekannt ist vor allem seine Arbeit für Walt-Disney-Produktionen. Dem englischsprachigen Film- und Fernsehpublikum ist er als Sprecher der Disney-Dokumentarfilme vertraut.

Dornröschen (1959)
Dornröschen (Originaltitel: Sleeping Beauty), in Deutschland ursprünglich unter dem Namen Dornröschen und der Prinz veröffentlicht, ist der 16. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1959. Der Handlung liegt das Märchen La Belle au Bois dormant (Die schlafende Schöne im Walde) von Charles Perrault zugrunde.
KNVB-Pokal 1993/94
Der KNVB-Pokal 1993/94 war die 76. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. An ihr nahmen die 18 Mannschaften der Eredivisie, die 18 Teams der Eerste Divisie und 27 Vertreter aus dem Amateurbereich teil.

Pokalsieger wurde Feyenoord Rotterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen NEC Nijmegen durch. Der Sieger erhielt einen Startplatz im Europapokal der Pokalsieger.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Bombenanschlag von Omagh 1998
Der Bombenanschlag von Omagh ereignete sich am 15. August 1998 in Omagh, der Hauptstadt des Countys Tyrone in Nordirland. Bei der Explosion einer Autobombe der Real IRA wurden 29 Zivilisten getötet und über 300 verletzt. Der Anschlag ereignete sich rund vier Monate nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens zur Beendigung des Nordirlandkonflikts und führte zu einer Beschleunigung des Friedensprozesses.

Autobombe
Eine Autobombe dient zur Durchführung eines Mord- oder Terroranschlags mittels in einem Kraftfahrzeug deponierten Sprengstoffs. Sie wird entweder als Mordinstrument gegen einen Insassen des Fahrzeugs oder als Waffe eingesetzt, um Menschen oder Einrichtungen in der Umgebung des explodierenden Fahrzeugs zu schädigen. Autobomben werden auch von Widerstandsgruppen in asymmetrischen Konflikten gegen reguläres Militär eingesetzt.
Glenelg (Mars)
Glenelg ist eine Bodenformation auf dem Planeten Mars. Sie befindet sich im Krater Gale ca. 400 m südöstlich der Landestelle der Raumsonde Curiosity. Bei der Bodenformation handelt es sich um eine Stelle, an der drei verschiedene geologische Formationen zusammenstoßen. Es gibt dort übereinander geschichtete Felsschichten. Glenelg gehört zu den ersten Zielen, die der Marsroboter anfahren und untersuchen sollte.

In Glenelg soll erstmals der Bohrer des Rovers zum Einsatz kommen. Auf dem Weg zu dieser Stelle, für den bis zu sechs Wochen kalkuliert werden, sollen Boden- und Gesteinsproben von der Oberfläche des Planeten gesammelt werden. Planmäßig soll die Fahrt von Glenelg dann nach Ablauf eines Monats fortgesetzt werden. Das angestrebte Ziel soll ein etwa 5 km hoher Berg sein.

Gale (Marskrater)
Gale ist ein Einschlagkrater auf dem Planeten Mars. Sein Durchmesser beträgt etwa 154 km, sein Alter wird auf 3,5 bis 3,8 Milliarden Jahre geschätzt. Er müsste somit im Zeitalter Hesperian entstanden sein. Benannt wurde er nach dem australischen Astronomen Walter Frederick Gale. Seit August 2012 erforscht der NASA-Rover Curiosity den Krater.
Rantemario
Der Rantemario (Indonesisch: Bulu Rantemario) ist der höchste Berg auf Sulawesi und liegt in der Provinz Sulawesi Selatan. Es gibt allerdings Quellen, die den nahegelegenen Gunung Rantekombola als höchsten Berg der Insel bezeichnen.

Sulawesi
Sulawesi (früher Celebes) ist eine indonesische Insel zwischen Borneo und Neuguinea mit einer Fläche von 189.216 km².

Die Bevölkerung konzentriert sich im Südwesten um Makassar und im Norden um Manado, Kota Gorontalo, Poso, Palu und Luwuk.
Kugelfische
Die Familie der Kugelfische (Tetraodontidae = Vierzähner) gehört zur Unterordnung der Kugelfischähnlichen (Tetraodontoidei) in der Ordnung der Kugelfischartigen (Tetraodontiformes). Zu den Kugelfischen gehören etwa 200 Arten. Ihre Körperlänge variiert zwischen 2 Zentimetern beim Zwerg- oder Erbsenkugelfisch (Carinotetraodon travancoricus) und 120 Zentimetern beim Riesenkugelfisch (Arothron stellatus).

Obwohl es immer wieder zu tödlichen Vergiftungen kommt, gilt zubereiteter Kugelfisch, der auch als Fugu bekannt ist, in Japan, Korea und China als Delikatesse.

Blaugeringelte Kraken
Die Blaugeringelten Kraken (Hapalochlaena) bilden eine Gattung der Kraken, die vier Arten umfasst. In Lebensweise und Körperform sind sie typische Vertreter der Kraken, die zu den Kopffüßern gehören.

Die Hapalochlaena-Arten leben vor der Küste Australiens, der Philippinen, Indonesiens und Neuguineas und bevorzugen dort den flachen Küstenbereich bis zu einer Tiefe von etwa 50 Metern. Sie halten sich verhältnismäßig häufig auch in der Nähe des Ufers auf. Begegnen kann man ihnen sowohl im Riff als auch auf dem Flachschelf. Besonders häufig sind Begegnungen mit dem Tier in kleinen Gezeitentümpeln am Ufer oder in angeschwemmtem Treibgut, wo sie nach Krebsen jagen. Die Kraken weisen eine intensive Färbung auf, die sie besonders bei Bedrohung zeigen. Diese besteht aus leuchtend-blauen Ringen (H. maculosa, H. lunulata) oder Streifen (H. fasciata), die auf dem gelblichen Körper deutlich abgesetzt sind.
Bahnstrecke Stadskanaal–Zuidbroek
Die Bahnstrecke Stadskanaal–Zuidbroek ist eine am 1. August 1910 eröffnete Verbindung zwischen Stadskanaal und Zuidbroek. Sie wurde mehrmals für den Personenverkehr aufgegeben. Der Güterverkehr blieb bis 1990 auf der gesamten Strecke erhalten, danach bis zum Zwischenbahnhof Veendam. Der Abschnitt bis Stadskanaal wurde ab 1994 als Museumsbahn weiter genutzt. 2011 wurde der Abschnitt Zuidbroek – Veendam wieder für den Schienenpersonennahverkehr in Betrieb genommen. Die Strecke ist nicht elektrifiziert.

Veendam
Veendam (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Groningen. Bei einer Landfläche von 76 km² hatte Veendam am 1. Januar 2025 eine Einwohnerzahl von 27.688.
Zur Gemeinde gehören der Hauptort Veendam und das Nachbardorf Wildervank.
Beachvolleyball-Europameisterschaft 2025
Die Beachvolleyball-Europameisterschaft 2025 fand vom 30. Juli bis zum 3. August in Düsseldorf statt, Spielort war der Rochusclub. Bei den Frauen setzten sich die Ukrainerinnen Tetjana Lasarenko und Maryna Hladun im Endspiel gegen das französische Duo Clémence Vieira / Aline Chamereau durch. Den dritten Platz belegten die deutschen Titelverteidigerinnen Svenja Müller und Cinja Tillmann. Den Titel bei den Männern gewannen die Norweger Anders Mol und Christian Sørum im Finale gegen das schwedische Duo David Åhman / Jonatan Hellvig. Dritte wurden die Niederländer Alexander Brouwer und Steven van de Velde. Die Titelverteidiger Mārtiņš Pļaviņš und Kristiāns Fokerots aus Lettland schieden bereits im Achtelfinale gegen die neuen Europameister aus, die Deutschen Clemens Wickler und Nils Ehlers erreichten Platz fünf.

Jonatan Hellvig
Jonatan Hellvig (* 5. Oktober 2001 in Stockholm) ist ein schwedischer Beachvolleyballspieler. 2022 und 2023 wurde er mit seinem Partner David Åhman Europameister sowie bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris Olympiasieger.
Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Gedächtnis der Schmerzen Mariens, lateinisch „[Memoria] Beatæ Mariæ Virginis Perdolentis“ („[Gedächtnis] der seligen, schmerzensreichen Jungfrau Maria“), bis zur Liturgiereform das Fest der Septem Dolorum Beatæ Mariæ Virginis („[Fest] der sieben Schmerzen Mariens“). Der Gedenktag dieses Marienfestes im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche wird am 15. September begangen und hat eine eigene Sequenz, das Stabat mater. Die Ikonographie stellt Maria als Mater Dolorosa („Schmerzensmutter“) dar.

Sequenz (Liturgie)
Eine Sequenz (lateinisch sequentia) ist ein Teil des Propriums der heiligen Messe an einzelnen Festen. Der Begriff stammt vom lateinischen Wort sequi (zu deutsch „folgen“) ab, weil der Gesang in der Liturgie der heiligen Messe ursprünglich unmittelbar dem Halleluja als Jubilus – eine reich gestaltete, wortlose Melodie über dem Schluss-a des Halleluja – folgte. Eine andere Bezeichnung lautet longissima melodia. Die Gattung der Sequenzen entstand in der Kirchenmusik und der Literatur des Mittelalters als Textierung (Tropus) des gregorianischen Halleluja (klassische Sequenz) oder als daraus entstandener lyrischer, hymnenartiger Gesang.