hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Glashütten
Die römisch-katholische Pfarrkirche Glashütten steht im Ort Glashütten im Westen von Gressenberg in der Marktgemeinde Bad Schwanberg im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Die auf das Fest Mariä Namen geweihte Pfarrkirche gehörte bis Ende August 2018 zum dann aufgelösten Dekanat Deutschlandsberg der Diözese Graz-Seckau, seit Auflassung dieses Dekanates liegt sie im Seelsorgeraum Südweststeiermark. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Gressenberg
Gressenberg ist eine ehemalige Gemeinde und heute Ortschaft der Marktgemeinde Bad Schwanberg in der Steiermark.

Gressenberg war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 283 Einwohnern (Stand 2014) im Bezirk Deutschlandsberg in der Steiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde diese Gemeinde ab 2015 mit den Gemeinden Schwanberg, Hollenegg und Garanas zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Schwanberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Flötzersteig Straße
Die Flötzersteig Straße B223 ist eine Hauptstraße B und ehemalige Bundesstraße im Westen von Wien, die durch die Bezirke 14 (Penzing) und 16 (Ottakring) führt. Die Straße gilt als „zweite Westein- bzw. ausfahrt“ (neben dem Straßenzug Wiener Straße) (B 1). Die Straßennummer 223 ist nur teilweise ausgeschildert. Der Name leitet sich von einem historischen Verkehrsweg vom Alsergrund durch Ottakring ab, auf dem die Flötzer (Floßfahrer) nach Abladen der Fracht zu Fuß zurück wanderten.

Penzing (Wien)
Penzing ist der 14. Wiener Gemeindebezirk. Er setzt sich aus den Teilen Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau zusammen. Er grenzt im Westen und Nordwesten an die niederösterreichischen Gemeinden Purkersdorf, Mauerbach und Klosterneuburg und auf Wiener Stadtgebiet an die Gemeindebezirke (von Nordosten im Uhrzeigersinn) Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus und Hietzing. Die bekanntesten Bauwerke des Bezirks sind die Kirche am Steinhof, die Otto-Wagner-Villa I (mit dem Ernst-Fuchs Museum) sowie das Technische Museum Wien.
Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.

Fennoskandinavien
Fennoskandinavien, auch Fennoskandien oder Fennoskandia genannt, ist eine Bezeichnung für die nordeuropäische Halbinsel, die sich aus Finnland (Fenno-) und der Skandinavischen Halbinsel (-scandia) sowie Karelien und der Halbinsel Kola zusammensetzt. In regionalgeologischem Kontext wird dieses Gebiet, mit Ausnahme des nordwestlichen (kaledonischen) Teils des Skandinavischen Gebirges, als Fennoskandischer Schild oder auch Baltischer Schild bezeichnet.

Der finnische Geologe Wilhelm Ramsay führte den Begriff 1898 ein (nach anderer Quelle erst 1900) und begründete die Abgrenzung des Gebiets mit seiner geologisch-geographischen Einheit. Gemeint ist die Halbinsel, die durch Nord- und Ostsee sowie durch die Linie „Finnischer Meerbusen – Ladogasee – Onegasee – Weißes Meer“ (vgl. Weißmeer-Ostsee-Kanal) vom übrigen europäischen Festland abgegrenzt ist.
Freiwilliges Jahr in der Denkmalpflege
Das Freiwillige Jahr in der Denkmalpflege (FSJ Denkmalpflege) ist ein Bildungs- und Orientierungsjahr für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 26 Jahren. Das FSJ Denkmalpflege entstand im Jahr 2000 und ist eine Form des Freiwilligen Sozialen Jahres. Es basiert auf dem 2011 von der Bundesregierung eingeführten Gesetz über den Bundesfreiwilligendienst (BFD). Verwaltungsträger des Freiwilligen Jahres in der Denkmalpflege ist die Deutsche Stiftung Denkmalschutz (DSD).

Monumente
Monumente ist ein Magazin, das sich der Denkmalkultur und dem Denkmalschutz in Deutschland widmet. Es wird seit 1991 von der gemeinnützigen Deutschen Stiftung Denkmalschutz herausgegeben. Die Zeitschrift erscheint sechsmal jährlich und umfasst 74 Seiten.
Chakri-Dynastie
Die Chakri-Dynastie ist seit 1782 das Herrscherhaus Thailands und regierte zunächst in einer absoluten Monarchie, seit dem Staatsstreich in Siam 1932 in einer konstitutionellen Monarchie.
Die Chakri-Dynastie wurde durch den General Phraya Chakri, der als Phra Phutthayotfa Chulalok (Rama I.) den Thron bestieg, nachdem König Taksin dem Wahnsinn verfallen sein soll, begründet.

Der Chakri, der sowohl den Namen als auch das Symbol des Hauses Chakri darstellt, besteht aus einem Diskus (Chakra) und dem Dreizack (Trishula, Sanskrit त्रिशूल), der mythologischen Waffe des Hindugottes Narayana, einem Avatar von Vishnu, der durch die siamesischen Könige personifiziert wird.

Rama II.
Phra Phutthaloetla (Rama II.; vollständiger Name: Phrabat Somdet Phra Phutthaloetla Naphalai – thailändisch พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย; * 24. Februar 1767 in Ratchaburi; † 21. Juli 1824 in Bangkok) war von 1809 bis 1824 König von Siam (Thailand).
Hjerting Sogn (Vejen Kommune)
Hjerting Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Rødding Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 265 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hjerting Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Skrave Sogn, im Südosten Rødding Sogn, im Südwesten Sønder Hygum Sogn und im Nordwesten Lintrup Sogn.

Skrave Sogn
Skrave Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Frøs Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Rødding Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 489 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skrave Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Malt Sogn, im Nordosten Vejen Sogn, im Osten Skodborg Sogn, im Südosten Jels Sogn, im Süden Rødding Sogn, im Südwesten Hjerting Sogn, im Westen Lintrup Sogn und im Nordwesten Folding Sogn.
Noville-Halbinsel
Die Noville-Halbinsel ist eine 48 km lange, vereiste und hoch aufragende Halbinsel an der Nordküste der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt zwischen dem Peale Inlet und dem Murphy Inlet.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 während der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1952 nach George Otto Noville (1890–1963), dem Geschäftsführer der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Die Halbinsel war am 30. Dezember 1946 Schauplatz des Absturzes einer Martin PBM Mariner der Operation Highjump. Drei Mitglieder der neunköpfigen Besatzung kamen dabei ums Leben. Die übrigen sechs wurden am 12. Januar 1947 gerettet.

Peale Inlet
Das Peale Inlet ist eine 26 km lange und vereiste Bucht im Norden der Thurston-Insel vor der Eights-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie liegt unmittelbar westlich der Noville-Halbinsel und wird im Westen durch die Kearns-Halbinsel begrenzt.

Ihre Position wurde anhand von Luftaufnahmen der United States Navy vom Dezember 1946 bei der Operation Highjump (1946–1947) bestimmt. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach dem US-amerikanischen Naturforscher und Künstler Titian Peale (1799–1885), einem Teilnehmer der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des Polarforschers Charles Wilkes.
Molkerei
Eine Molkerei (auch Käserei oder vor allem im Norden und Osten Deutschlands oft Meierei) ist eine Verarbeitungsstätte für Milch. Hergestellt werden Milchprodukte wie Butter und Buttermilch, Käse, Sauermilchprodukte, Quark, Molke und anderes mehr. In Deutschland definiert das Gesetz über den Verkehr mit Milch, Milcherzeugnissen und Fetten (Milch- und Fettgesetz) den Begriff für seine Zwecke, also einschließlich der Betriebe, die Käse, Schmelzkäse oder Milchdauerwaren herstellen.

DMK Deutsches Milchkontor
Die DMK Deutsches Milchkontor GmbH (kurz: DMK) ist eines der größten deutschen Molkereiunternehmen. Sie entstand durch Fusion der beiden genossenschaftlich organisierten norddeutschen Unternehmen Humana Milchunion und Nordmilch, die bereits zuvor die größten deutschen Milchverarbeiter waren.
Gamma-Sekretase
Die Gamma-Sekretase ist ein aus mehreren Untereinheiten bestehender Proteinkomplex und ein integrales (in die Lipidschicht der Zellmembran eingelagertes) Membranprotein. Die Protease-Untereinheit des Komplexes schneidet Transmembranproteine innerhalb der Transmembrandomäne. Das bekannteste Substrat der Gamma-Sekretase ist das Amyloid-Precursor-Protein (APP), ein großes integrales Membranprotein. Die Gamma-Sekretase prozessiert auch das Protein Notch.

Der Proteinkomplex besteht aus vier Untereinheiten, deren Anwesenheit für die Funktion ausreicht: ein Präsenilin-1- oder -2-Homodimer, Nicastrin, Stabilisationfaktor APH-1 und Präsenilin-Enhancer 2 (PEN-2). Da APH-1 in drei Isoformen auftritt (APH-1A-Long, APH-1A-Short, APH-1B), sind sechs verschiedene Isoformen der gamma-Sekretase möglich. Neuere Ergebnisse, nach denen ein fünftes Protein, CD147, als nicht essentieller Regulator die Aktivität des Komplexes erniedrigt, wurden inzwischen widerlegt.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Strafrechtliches Rehabilitierungsgesetz
Das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz (StrRehaG) regelt die Rehabilitierung und soziale Entschädigung für strafrechtliches Unrecht und rechtsstaatswidrige Freiheitsentziehungen in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands (SBZ) bzw. in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) sowie in Ost-Berlin zwischen dem 8. Mai 1945 und 2. Oktober 1990.

Das Gesetz nennt zum einen die Voraussetzungen, unter denen Unrechtsakte für rechtsstaatswidrig erklärt und aufgehoben werden können (§§ 1, 2 StrRehaG) und enthält zum anderen Vorschriften über Folgeansprüche, die die Aufhebung begründet (§§ 3–6 StrRehaG) sowie soziale Ausgleichsleistungen für Nachteile, die dem Betroffenen durch eine Freiheitsentziehung entstanden sind (§ 16 ff. StrRehaG).

Strafgesetzbuch (DDR)
Das Strafgesetzbuch (StGB, zur Abgrenzung auch StGB-DDR) der DDR regelte die Kernmaterie des Strafrechts in der DDR. Während es dazu die Voraussetzungen und Rechtsfolgen strafbaren Handelns bestimmte, war das Verfahren zur Durchsetzung seiner Normen, das Strafverfahren, durch ein eigenes Gesetzbuch (Strafprozessordnung) geregelt.

Neben vielen Regelungen, die auch in Rechtsstaaten üblich sind, finden sich im StGB der DDR Normen, die der Sicherstellung der Herrschaft der SED und der Verfolgung politisch Andersdenkender dienten.

Wie die gesamte DDR-Justiz war auch das Strafrecht und die Strafrechtspflege dem Herrschaftsanspruch der SED verpflichtet.

Ebenfalls im Gegensatz zu rechtsstaatlichen Prinzipien stand die Anwendung des Strafgesetzbuches in Fällen großer politischer Wichtigkeit, in der ein rechtsstaatliches Strafverfahren nicht gewährleistet war.
Tintyava Peak
Der Tintyava Peak (englisch; bulgarisch връх Тинтява wrach Tintjawa) ist ein 950 m hoher und vereister Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,28 km westsüdwestlich des Mount d’Urville, 9,57 km nordnordwestlich des Kukuryak Bluff und 13,16 km ostnordöstlich des Lardigo Peak aus den nördlichen Ausläufern des Louis-Philippe-Plateaus auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Tintjawa im Süden Bulgariens.

Lardigo Peak
Der Lardigo Peak (englisch; bulgarisch връх Лардиго wrach Lardigo) ist ein 1158 m hoher und vereister Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 10,06 km nordöstlich des Mount Ignatiev, 4,2 km östlich des Crown Peak, 9,63 km südöstlich des Marescot Point, 13,17 km südwestlich des Tintyava Peak und 10,62 km nordwestlich des Hochstetter Peak im Snegotin Ridge auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Landspitze an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Tempelreinigung
Als Tempelreinigung bezeichnet man eine Geschichte aus dem Leben Jesu, der zufolge er Händler und Geldwechsler aus dem Jerusalemer Tempel vertrieb und dabei predigte, dass der Tempel als „Haus des Gebets“ dem Gottesdienst vorbehalten bleiben solle. Bei den Händlern und Geldwechslern handelte es sich um Gewerbetreibende oder Tempelbedienstete, die den Pilgern Opfertiere verkauften bzw. Münzen für die Tempelsteuer tauschten.

Herodianischer Tempel
Als Herodianischer Tempel wird die grundlegende Umgestaltung des zweiten Jerusalemer Tempels (hebräisch בֵּית־הַמִּקְדָּשׁ הַשֵּׁנִי Bēṯ hamMīqdāš hašŠēnī) bezeichnet, mit der Herodes der Große (hebräisch הוֹרְדוֹס) 21 v. Chr. begann und die zugleich sein anspruchsvollstes Bauprojekt wurde. Innerhalb von nur anderthalb Jahren wurde das eigentliche Tempelgebäude fertiggestellt und mit großer Prachtentfaltung eingeweiht. Die Neugestaltung des gesamten Tempelberg-Komplexes aber zog sich noch lange nach dem Tod des Herodes hin und kam erst kurz vor dem Ausbruch des Jüdischen Krieges zum Abschluss. Er wurde im Jahre 70 n. Chr. durch die römische Armee zerstört.
Trichinenuntersuchung
Die Trichinenuntersuchung, früher – und heute nur noch in der Durchführungsverordnung (EU) 2015/1375 – als Trichinenschau bezeichnet, ist eine Untersuchung von Fleisch auf Trichinen nach der Schlachtung. Die Trichinenuntersuchung ist Teil der amtlichen Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei untersuchungspflichtigen Schlachttieren und Wildbret.

Schlachttier- und Fleischuntersuchung
Mittels Schlachttier- und Fleischuntersuchung, veraltet auch Vieh- und Fleischbeschau, soll sichergestellt werden, dass das Fleisch bestimmter Tierarten als Lebensmittel nur in den Verkehr gelangt, wenn es als tauglich zum Genuss für Menschen beurteilt worden ist. Diese Untersuchung ist ein wesentlicher Bestandteil der Maßnahmen zur Gewährleistung der Fleischhygiene.

Die Untersuchung erfolgt durch amtliche Tierärzte oder Fleischkontrolleure in zwei Schritten: der Untersuchung des Tieres und der Untersuchung des Fleisches (Fleischbeschau bzw. schweizerisch Fleischschau).
Phyllobates lugubris
Phyllobates lugubris ist eine Art der Gattung Blattsteiger (Phyllobates) und gehört der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) an. Sie wird im Deutschen auch als Düsterer Blattsteiger bezeichnet. Wie bei vielen Baumsteigerfröschen warnt die kräftige Körperfärbung Fressfeinde vor der Giftigkeit der Tiere.

Blattsteiger
Als Blattsteiger (Phyllobates; von altgriechisch φύλλον phýllon, deutsch ‚Blatt, Laub‘ und βάτης bátēs, deutsch ‚Bespringer‘) wird eine Gattung von Froschlurchen aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae) bezeichnet, welche wegen der Verwendung ihrer Hautgifte durch Indianer auch Pfeilgiftfrösche heißen. Es werden fünf Arten zur Gattung Phyllobates gezählt, die im mittel- und südamerikanischen Regenwald zwischen Nicaragua und Kolumbien vorkommen.

Aus den von der Menge her harmlosen Alkaloiden einiger ihrer Beutetiere sequestrieren die Tiere das Gift Batrachotoxin, das eines der stärksten bekannten Gifte ist, und je nach Art noch andere Gifte. In Gefangenschaft verlieren die Tiere ihre Giftigkeit, da ihnen ihr natürliches Futter nicht zur Verfügung steht. Die Giftmenge von Phyllobates terribilis soll ausreichen, um zehn erwachsene Menschen zu töten.
Musculus sternocleidomastoideus
Der Musculus sternocleidomastoideus (SCM) (latinisierte Form des altgriechischen: Muskel zwischen Brustbein, Schlüsselbein und der Schädelbasis) ist ein Skelettmuskel der oberflächlichen Schicht der bauchwärts (ventral) gelegenen Halsmuskulatur.

Nach Entwicklung und Innervation gehört der Sternocleidomastoideus zur Muskelgruppe des Trapezius.

Regio sternocleidomastoidea
Die Regio sternocleidomastoidea ist eine der Halsregionen und entspricht in ihrer Ausdehnung etwa der des gleichnamigen Muskels. Dieser Muskel ist am gestreckten oder seitwärts gedrehten Hals durch die Haut sichtbar. Bei mageren Menschen kann ein Grübchen zwischen den beiden Muskelursprüngen sichtbar sein, das als Fossa supraclavicularis minor (kleine Überschlüsselbeingrube) bezeichnet wird. Die paarige Regio sternocleidomastoidea liegt zwischen der unpaaren Regio cervicalis anterior und der jeweiligen Regio cervicalis lateralis.

Unter dem Muskel liegt der Gefäß-Nerven-Strang des Halses mit Halsschlagader, Drosselvenen und Nervus vagus. Zudem legt sich die obere Wurzel der Ansa cervicalis der Halsschlagader an.
Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck
Die Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck (ABW) wurde 1934 gegründet, um das Eigentum des Nerother Wandervogels vor dem Zugriff des NS-Staates zu retten. Der nach dem Zweiten Weltkrieg fortgeführte Verein verwandelte die Burg Waldeck im Hunsrück in eine wichtige Kulturstätte für musische Aktivitäten und Völkerverständigung mit einem jugendbezogenen Tagungshausbetrieb und regelmäßigen Konzertveranstaltungen. Dies führte zu langjährigen gerichtlichen Auseinandersetzungen mit dem Nerotherbund, welcher die Burg ausschließlich für seine Arbeit nutzen wollte, um dessen Tradition in der Jugendbewegung der Weimarer Republik unverändert fortsetzen zu können. Ein studentischer Arbeitskreis der ABW initiierte und organisierte von 1964 bis 1969 die Burg-Waldeck-Festivals; es waren die ersten Open-Air-Festivals in Deutschland, sie leiteten einen entscheidenden Abschnitt in der deutschen Folkgeschichte ein.

Hai & Topsy
Hai & Topsy war ein schwedisches Folk-Duo, bestehend aus Heinrich Frankl (* 14. Februar 1920 in Charlottenbrunn (Schlesien); † 13. Januar 2016) und Gunnel Frankl, geborene Wahlström (* 20. Oktober 1926 in Stockholm; † 28. Mai 2020). Die beiden waren zudem Sammler und Editoren jiddischer Lieder.
Ursula K. Le Guin
Ursula Kroeber Le Guin [ˈɝsələ ˈkʁø:bɐ ləˈgwɪn] (* 21. Oktober 1929 in Berkeley, Kalifornien als Ursula Kroeber; † 22. Januar 2018 in Portland, Oregon) war eine amerikanische Autorin hauptsächlich phantastischer Literatur, aber auch politischer Utopien. Bekannt ist sie vor allem durch die Science-Fiction-Romane des Hainish-Zyklus und die Fantasy-Romane der Erdsee-Welt.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
Science Fiction and Fantasy Writers of America (abgekürzt SFWA; Aussprache /ˈsɛfwə/) ist eine Organisation in New York City, der fast alle professionellen Science-Fiction- und Fantasy-Autoren Nordamerikas angehören. Die SFWA wurde 1965 als Science Fiction Writers of America von Damon Knight gegründet.
Australische Dunkelratte
Die Australische Dunkelratte (Rattus colletti) ist ein im Norden Australiens verbreitetes Nagetier in der Gattung der Ratten. Die Population wurde ursprünglich als Unterart der Dunklen Feldratte (Rattus sordidus) beschrieben. Trotz unterschiedlichen Karyotyps kommen bei Labortieren Hybride zwischen dieser Art und der Australischen Langhaarratte (Rattus villosissimus) vor.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den norwegischen Zoologen Robert Collett.

Dunkle Feldratte
Die in der Region Australis verbreitete Dunkle Feldratte oder Australische Zuckerrohrratte (Rattus sordidus) ist ein Nagetier in der Gattung der Ratten. Sie zählt innerhalb der Gattung zur fuscipes-Artengruppe. Bis in die 1980er Jahre wurden auch die Populationen der Australischen Dunkelratte (Rattus colletti) und der Australischen Langhaarratte (Rattus villosissimus) zu dieser Art gerechnet.
Isbister (Northmavine)
Isbister ist eine Ortschaft im Norden von Northmavine, einer Halbinsel von Mainland, der Hauptinsel der schottischen Shetlands. Der Name leitet sich ab von altnordisch eystri und bólstaðr und bedeutet östliche Siedlung. Isbister gilt als nördlichste Ortschaft Mainlands, hier endet die A970, die die Insel auf einer Länge von rund 105 Kilometern von Süd nach Nord durchzieht. Im Westen liegt das landseitige Ende der Bucht Sand Voe, im Nordosten wird Isbister vom Lanchestoo, einem 130 Meter hohen Hügel überragt. Die nächste größere Ortschaft ist das etwa zwei Kilometer südwestlich gelegene North Roe.

Zu Isbister zählen zwei Einzelhöfe, Houll im Osten und Benigarth im Nordwesten. Im Ort bestand noch um 1900 eine Kapelle, die aber um die Mitte des 20. Jahrhunderts verschwunden war. Der zugehörige Friedhof hingegen existiert noch, eine Nutzung ist zumindest bis 1969 nachgewiesen.

A970 road
Die A970 road ist eine A-Straße in Schottland. Es handelt sich mit einer Länge von rund 105 km um die längste Straße auf den Shetlandinseln, welche die Hauptinsel Mainland vom äußersten Süden bis zur Nordspitze verbindet.
Geschichte des Hase-Binnendeltas
Die Hase bildet auf ihrem 168 km langen Weg von der Quelle bei Wellingholzhausen (Landkreis Osnabrück) zur Mündung bei Meppen (Landkreis Emsland) in Niedersachsen zwischen Bersenbrück und Herzlake im Quakenbrücker Becken ein Binnendelta, welches Hase-Binnendelta genannt wird. Dieses liegt größtenteils im Norden des Landkreises Osnabrück, bedeckt aber auch den Süden des Landkreises Cloppenburg sowie den äußersten Osten des Landkreises Emsland.

Hahnenmoor
Das Hahnenmoor ist ein Naturschutzgebiet, das sich südlich von Herzlake, östlich von Dohren (beide Landkreis Emsland) und nördlich von Grafeld erstreckt und von dort weiter in den Landkreis Osnabrück übergeht. Das Gebiet ist rund 620 Hektar groß und wurde 1977 im Rahmen des niedersächsischen Moorschutzprogramms unter dem Kennzeichen NSG WE 054 unter Naturschutz gestellt. Das NSG Hahnenmoor ist Teil eines FFH-Gebietes, zu dem auch das Hahlener Moor und das Suddenmoor gehören. Hahnenmoor ist auch der Name des westlichsten Teils der Gemeinde Menslage.
Danish Junior Cup
Das Danish Junior Cup ist eine Turnierserie für Nachwuchsspieler im Badminton, welche jährlich für unterschiedliche Altersklassen an verschiedenen Orten in Dänemark ausgetragen wird. Die Hauptwettkämpfe bestehen aus den Mannschaftsbegegnungen der dänischen Regionen untereinander sowie im Wettstreit mit Nachwuchsnationalmannschaften anderer Länder. Begleitend dazu werden Einzelturniere ausgetragen. Nachdem es um den Danish Junior Cup unruhig wurde, startete der dänische Badmintonverband im Jahr 2021 das Denmark Juniors.

Denmark Juniors
Das Denmark Juniors ist im Badminton eine offene internationale Meisterschaft von Dänemark für Junioren. Es wurde erstmals 2021 ausgetragen, nachdem zuvor der traditionell ausgetragene Danish Junior Cup in Schwierigkeiten geraten war.