hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braunbier
Braunbier ist eine veraltete Bezeichnung für dunkle Gerstenbiere.

In mehreren Regionen Mitteleuropas waren über Jahrhunderte hinweg nur Gerste und Weizen als Braugetreide zugelassen. Zur Unterscheidung von Weißbieren, die aus Weizen und Gerste gebraut werden, wurden einfache, reine Gerstenbiere als Braunbier bezeichnet. Dabei galten Braunbiere im Vergleich zu Weißbieren als einfaches Alltagsgetränk. In Bayern bezeichnete Braunbier ab dem 18. Jahrhundert ein kräftiges, untergäriges Gerstenbier, während jedes obergärige Bier Weißbier genannt wurde.

Dunkelbier
Biere gibt es in unterschiedlichen Farbschattierungen von weißlich-gelb bis schwarz. Der Einfachheit halber wird oft grob zwischen hellen und dunklen Bieren unterschieden, wobei die Grenze zwischen dunkelgelb und hellbraun im Bereich der Bernsteinfarben liegt, aber nicht genau festliegt.
Johan-Cruyff-Arena
Die Johan-Cruyff-Arena (niederländisch Johan Cruijff Arena, bis 2018 Amsterdam Arena) ist ein Fußballstadion mit schließbarem Dach im Stadtbezirk Zuidoost in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Es ist mit gegenwärtig 55.865 Plätzen das größte Stadion der Niederlande. Der Fußballverein Ajax Amsterdam trägt in dem Stadion seine Heimspiele aus. Zum 1. Juli 2018 erhielt die Arena zu Ehren von Johan Cruyff ihren heutigen Namen. 2012 wurde in direkter Nachbarschaft die Veranstaltungshalle Ziggo Dome mit 17.000 Plätzen eröffnet, die hauptsächlich für Konzerte genutzt wird.

Amsterdam-Zuidoost
Zuidoost (deutsch Südost) ist ein Stadtbezirk der niederländischen Hauptstadt Amsterdam in der Provinz Nordholland.
Er ist 22,11 Quadratkilometer groß und hatte im Januar 2024 92.378 Einwohner. Der Stadtteil liegt im Südosten Amsterdams, grenzt als Exklave aber nicht an das restliche Gemeindegebiet von Amsterdam. In Zuidoost findet einmal jährlich das Kwaku Summer Festival statt, die größte multikulturelle Veranstaltung dieser Art in Amsterdam.
Fleckenbrust-Zaunkönig
Der Fleckenbrust-Zaunkönig (Pheugopedius maculipectus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua und Costa Rica verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Nova Scotia
Nova Scotia [ˌnoʊvə ˈskoʊʃə] (lateinisch für Neuschottland, französisch Nouvelle-Écosse, schottisch-gälisch Alba Nuadh) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Sie liegt an der Atlantikküste und besteht zum größten Teil aus der gleichnamigen Halbinsel. Die Hauptstadt ist Halifax.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Carpin
Carpin ist eine Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im Süden Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Sie wird vom Amt Neustrelitz-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Neustrelitz verwaltet.

Carpiner See
Der Carpiner See ist ein See in der Gemeinde Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte zwischen dem wesentlich größeren Schlesersee (GKZ = 96642632, 64,2 m ü. NHN), in den er abfließt, und dem Ort Carpin. Der See gehört zum Einzugsgebiet der Tollense und damit der Peene. Er ist weniger als einen Kilometer von der Wasserscheide zu dem der Havel und damit der Elbe entfernt. Er hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 450 Metern und eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 100 Metern. Sein Wasserspiegel liegt 67,3 Meter über dem Meer. Gespeist wird er aus einem südlich anschließenden kleinen Tal mit einem gut einen Kilometer langen Quellbach, der in gut 75 m Meereshöhe entspringt.
Barber-Say-Syndrom
Das Barber-Say-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von abnorm vermehrter Behaarung (Hypertrichose), Atrophie der Haut, Fehlstellung eines Augenlides (Ektropium) und übermäßig breitem Mund (Makrostomie). Das Syndrom kann als Form einer Ektodermalen Dysplasie angesehen werden.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstbeschreibung durch N. Barber und Mitarbeiter aus dem Jahre 1982.

Hypertrichose
Als Hypertrichose, Hypertrichosis (altgriechisch ὑπέρ ‚über‘, θρίξ ‚Haar‘) oder Polytrichie bezeichnet man das Symptom einer über das übliche Maß hinausgehenden Haardichte bzw. Behaarung, die weder dem Altern noch dem Geschlecht oder der ethnischen Herkunft entsprechen. Es wird zwischen angeborenen und erworbenen Formen unterschieden, sowie zwischen generalisierter, lokalisierter und symptomatischer Hypertrichose. Eine spezielle Form der Hypertrichose wird als Ambras-Syndrom bezeichnet.

Generalisierte Hypertrichose betrifft den gesamten Körper mit Ausnahme der Fußsohlen und Handflächen. Die seit früheren Jahrhunderten bekannten und so genannten Haarmenschen waren bzw. sind hiervon betroffen.

Von der Hypertrichose abzugrenzen sind alle Formen hormonell bedingter Änderungen des geschlechtsspezifischen Behaarungstypes, bei Frauen als Hirsutismus bezeichnet.
Amergin
Amergin, auch Amairgen ['avarʴɣʴinʴ] („Geburt des Klagegesangs“) mit dem Beinamen Glúngel ['gluːnɣʴel] („mit dem hellen Knie“, oder auch „mit der glänzenden Verwandtschaft“) ist in der Keltischen Mythologie Irlands ein Anführer, Druide oder Barde der Milesier.

Milesier (Irland)
Die Milesier (irisch Clann Mhíle, „Kinder des Míl“), manchmal auch Gälen genannt, waren ein mythisches irisches Geschlecht, das der schriftlichen Überlieferung nach von Míl Espáne (angeblich von lat. miles hispaniae „Soldat aus Spanien“) abstammte und nach dem Lebor Gabála Érenn („Buch der Landnahme Irlands“) als letzte Einwanderungswelle in Irland bezeichnet wird.
Golden Globe Awards 2010
Die Golden Globe Awards 2010 wurden von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA), einer Vereinigung internationaler Filmjournalisten, am 17. Januar 2010 zum 67. Mal vergeben. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 25 Kategorien für herausragende Leistungen in den Bereichen Film und Fernsehen verliehen. Die Verleihung fand im Rahmen eines Galadiners im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt und wurde von dem US-amerikanischen Fernsehsender NBC live übertragen. In Deutschland hatte der Sender ProSieben die Übertragungsrechte. Mit dem britischen Komiker Ricky Gervais führte erstmals seit 1995 wieder ein Moderator durch die Preisverleihung.

Als Preisträger des Cecil B. deMille Awards war bereits im Vorfeld der Regisseur Martin Scorsese bestimmt worden. Er wird damit für seinen „herausragenden Beitrag auf dem Gebiet der Unterhaltung“ ausgezeichnet. Die weiteren Nominierungen wurden am 15. Dezember 2009 in Beverly Hills bekanntgegeben.

Cecil B. DeMille Award
Der Cecil B. DeMille Award wird seit 1952 von der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) als Anerkennung für das Lebenswerk eines Filmschaffenden verliehen (an Fernsehschaffende wird seit 2019 der Carol Burnett Award vergeben). Jedes Jahr wird der Preisträger während der Verleihung des Golden Globes bekannt gegeben und bei der anschließenden Preisverleihung geehrt. Der Name der Auszeichnung erinnert an den Filmregisseur und ersten Preisträger Cecil B. DeMille.
Umerkote
Umerkote (auch Umarkot) ist eine Stadt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Umerkote liegt im Bereich der Ostghats auf einer Höhe von 615 m im Nordwesten des Distrikts Nabarangpur nahe der Grenze zu Chhattisgarh.

Seit dem 3. März 2014 besitzt die Stadt den Status einer Municipality.
Beim Zensus 2011 hatte Umerkote 28.993 Einwohner.

Die Odisha-Fernstraße 39 verbindet Umerkote mit der 60 km südsüdöstlich gelegenen Distrikthauptstadt Nabarangpur.

Nabarangpur (Distrikt)
Der Distrikt Nabarangpur (auch Nabarangapur, Nowrangapur, Nowrangpur, Oriya ନବରଙ୍ଗପୁର ଜିଲ୍ଲା Nabaraṅgapura Jillā) ist ein Distrikt im ostindischen Bundesstaat Odisha.

Der Distrikt liegt im Südwesten von Odisha. Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Nabarangpur. Die Fläche beträgt 5291 km².
Die Bevölkerungsdichte liegt bei 231 Einwohner/km².

Der Distrikt Nabarangpur entstand am 2. Oktober 1992, als er vom damaligen Distrikt Koraput abgetrennt wurde.
Reichenturm
Der Reichenturm, obersorbisch Bohata wěža, ist ein Turm der ehemaligen Stadtbefestigung von Bautzen. Er befindet sich am östlichen Rand der Altstadt, bildet den Abschluss der Reichenstraße und steht am Kornmarkt, gegenüber der Liebfrauenkirche. Er ist von April bis Oktober geöffnet.

Belagerung von Bautzen
Die Stadt Bautzen wurde in ihrer Vergangenheit mehrfach belagert und war Kulisse für weitere Schlachten.

In den Jahren 1429 und 1431 wurde die Stadt zweimal erfolglos durch die Hussiten belagert. Bereits in den Jahren zuvor waren die Hussiten wiederholt in die Oberlausitz eingefallen. Aufgrund der ständigen Bedrohung durch die Hussiten wurde bereits 1422 durch Sigismund von Kremsier der Befehl zum Ausbau einer Befestigungsanlage gegeben, dem die Stadt mit großem Kräfteaufwand folgte; zudem wurde die Herstellung von 18 Geschützen zur Stadtverteidigung in Auftrag gegeben. Im Jahre 1620 wurde die Stadt von Kurfürst Johann Georg I. von Sachsen und 1639 von den Schweden belagert.
Silicon Savannah
Silicon Savannah ist die Bezeichnung für die Tech- und Start-up Szene im Großraum Nairobi. Das geographische Zentrum der Szene war der Sitz von Ushahidi und IHub in Nairobi am Senteu Plaza an der Kreuzung der Lenana Road und der Galana Road. Heute ist das IHub an der noblen Adresse Jahazi Building, 154 James Gichuru Road, Nairobi, Kenya. Neben iHub gibt es inzwischen weitee an der Tech-Wirtschaft partizipierende Hubs und Coworking Plattformen wie etwa Nailab und Nairobi Garage.

Als Silicon Savannah der Zukunft wird das Projekt Konza Technopolis bezeichnet, ein Technologiezentrum 64 km südöstlich von Nairobi, das zu einer ganzen Stadt ausgebaut werden soll. Die Regierung von Kenia möchte mit Konza Technopolis das informationstechnologische Zentrum Afrikas errichten. Noch aber ist die Stadt Nairobi das Zentrum der IT in Kenia. Um die 500 Start-ups sind in Nairobi und große IT-Firmen haben hier Niederlassungen.

Marie Githinji
Marie Githinji ist Mitbegründerin von eLimu und Akirachix in Kenia. Sie ist eine Gründerin, Managerin, IT-Freiberuflerin, Programmiererin, Moderatorin und Rednerin bei Leadership Camps. Politisch und gesellschaftlich engagiert sie sich für eine bessere und kindgerechte Bildung in Afrika und für die Förderung von Frauen, insbesondere im Tech-Bereich. Ihr Hauptanliegen ist es, Mädchen mit den Fähigkeiten und dem Selbstvertrauen auszustatten, die sie brauchen, um ihr Leben in die Hand zu nehmen und ihre Gemeinschaften zu beeinflussen. Sie war 13 Jahre lang Geschäftsführerin von Akirachix und 10 Jahre Direktorin bei eLimu. Seit 2024 ist sie Co-Vorsitzende des Global Girl Projects.
Baeyer-Pyridinsynthese
Die Baeyer-Pyridinsynthese, benannt nach dem deutschen Chemiker Adolf von Baeyer, ist eine Namensreaktion aus dem Bereich der  organischen Chemie und wurde 1910 erstmals beschrieben. Mit der Baeyer-Pyridinsynthese können  Pyran-Derivate und  Pyron-Derivate zu Pyridin-Derivaten umgesetzt werden.

Adolf von Baeyer
Johann Friedrich Wilhelm Adolf (seit 1885 Ritter von) Baeyer [ˈbaiɐ] (* 31. Oktober 1835 in Berlin; † 20. August 1917 in Starnberg) war ein deutscher Chemiker.

Adolf Baeyer entwickelte die erste Indigosynthese, synthetisierte erstmals das Phenolphthalein und das Fluorescein und war Wegbereiter für die Alizarin-Synthese. 1905 erhielt er den Nobelpreis für Chemie für seine Verdienste um „die Entwicklung der organischen Chemie und der chemischen Industrie durch seine Arbeiten über die organischen Farbstoffe und die hydroaromatischen Verbindungen“.
Lanzelet
Der Lanzelet ist ein um 1200 entstandener mittelhochdeutscher Artusroman Ulrichs von Zatzikhoven. Der Roman umfasst 9444 Verse und erzählt die Geschichte des Ritters Lanzelet (vgl. Lancelot) und seiner aventiuren. Sprachlich entstammt der Roman dem hochalemannischen Sprachraum.

Lancelot
Sir Lancelot (oder Launcelot; französisch: Lancelot du Lac, englisch: Lancelot of the Lake, deutsch: Lanzelot vom See) ist eine Sagenfigur der mittelalterlichen Artusromane. Sein Leben wurde je nach Erzähler unterschiedlich beschrieben. Die Geschichten um ihn haben sich so stark auseinanderentwickelt, dass es verschiedene Grundmuster gibt.
Ryanair
Ryanair ist eine irische Billigfluggesellschaft mit Sitz in Dublin und Heimatbasis auf dem Flughafen Dublin. Sie ist eine Tochtergesellschaft der irischen Ryanair Holdings PLC und war nach Passagierzahlen mit 152 Millionen Reisenden im Jahr 2019 die größte Fluggesellschaft Europas. Das Unternehmen ist Mitglied im ISEQ Overall Index an der Euronext Dublin.

Flughafen Frankfurt-Hahn
Der Flughafen Frankfurt-Hahn (Eigenbezeichnung: Hahn Airport, (IATA-Code: HHN, ICAO-Code: EDFH)) ist ein seit 1993 aus US-Militärverwendung konvertierter ziviler Flughafen im Hunsrück in Rheinland-Pfalz. Zur Metropole Frankfurt am Main, auf die sich der Name bezieht, besteht keine spezielle Verbindung und auch keine räumliche Nähe (Straßenentfernung etwa 125 km).

Als Frachtflughafen ist Frankfurt-Hahn der fünftgrößte Deutschlands (Stand 2017). Im Passagierverkehr wird er hauptsächlich durch Low-Cost-Carrier bedient.
Enno Patalas
Enno Patalas (* 15. Oktober 1929 in Quakenbrück; † 7. August 2018 in München) war ein deutscher Filmhistoriker und -kritiker. Von 1973 bis 1994 war er Direktor des Filmmuseums München. Er gilt als einer der wichtigsten Filmhistoriker Deutschlands.

Filmmuseum München
Das Filmmuseum München (Filmmuseum im Münchner Stadtmuseum) ist ein Filmmuseum in Deutschland.

Die Haupttätigkeit ist das Vorführen von Kinofilmen sowie das Sammeln, Archivieren, Restaurieren von Kopien. Es können alle analogen und digitalen Formate (außer 70 mm) projiziert werden.

Es hat als Sammelschwerpunkt den deutschen Stummfilm, die Arbeiten der deutschen Filmemigranten aus der Zeit des Nationalsozialismus, der Neue deutsche Film sowie der Münchner Film (z. B. Karl Valentin, Herbert Achternbusch sowie Dokumentarfilme). Als Kinemathek macht das Museum seine Sammlung der Öffentlichkeit ebenso zugänglich wie der Forschung. Das hauseigene Kino mit 165 Plätzen – eines der ersten kommunalen Kinos der Bundesrepublik Deutschland – ist eine der wenigen Adressen in Deutschland, in denen vollständige filmhistorische Retrospektiven und regelmäßig Stummfilme mit Live-Musikbegleitung vorgeführt werden. Eine Dauerausstellung besitzt das Museum nicht.
McClelland Ridge
McClelland Ridge ist ein hoher und felsiger Bergkamm im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt zwischen dem Sanford Valley und dem Thomas Valley im östlichen Abschnitt der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach dem US-amerikanischen Topografieingenieur Elias E. McClelland, der zwischen 1971 und 1972 diejenige Mannschaft des United States Geological Survey leitete, deren Arbeiten in einem 6000 km2 großen Gebiet zwischen 160° und 164° östlicher Länge sowie 77° 15′ und 77° 45′ südlicher Breite zur Erstellung von acht 1977 vom Survey veröffentlichten topografischen Landkarten im Maßstab 1:50.000 führten.

Sanford Valley
Das Sanford Valley gehört zu den Antarktischen Trockentälern im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt mit nord-südlicher Ausrichtung zwischen den Gebirgskämmen Nottage Ridge und McClelland Ridge im östlichen Abschnitt der Olympus Range des Transantarktischen Gebirges.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Tal 1997 nach dem US-amerikanischen Topografieingenieur Leroy L. Sanford, der zwischen 1971 und 1972 derjenigen Mannschaft des United States Geological Survey angehörte, deren Arbeiten in einem 6000 km2 großen Gebiet zwischen 160° und 164° östlicher Länge sowie 77° 15′ und 77° 45′ südlicher Breite zur Erstellung von acht 1977 vom Survey veröffentlichten topografischen Landkarten im Maßstab 1:50.000 führten.
Socchieve
Socchieve (im furlanischen Dialekt: Soclêf oder Socleif) ist eine nordostitalienische Gemeinde (comune) mit 861 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Friaul-Julisch Venetien. Die Gemeinde liegt etwa 47,5 Kilometer nordwestlich von Udine am Tagliamento in Karnien und gehört zur Comunità Montana della Carnia. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Mediis.

Karnien
Karnien, italienisch Carnia, furlanisch Cjargne (Standard), Cjargna, Cjargno (Ortsdialekt) ist ein Gebiet in den Karnischen Alpen, im Nordosten Italiens in der Region Friaul-Julisch Venetien, Provinz Udine. Zentralort ist Tolmezzo.
Deutscher Karikaturenpreis
Der Deutsche Karikaturenpreis ist ein übernationaler Wettbewerb für deutschsprachige Karikaturisten und Cartoonisten, der seit 2000 jährlich stattfindet und mit insgesamt 11.000 Euro Preisgeld dotiert ist.

OL (Cartoonist)
OL, bürgerlich Olaf Schwarzbach (* 1965 in Ost-Berlin), ist ein deutscher Comiczeichner. Das Pseudonym OL hat er sich 1982 zugelegt, da er nach eigenen Angaben zu faul war, seinen Vornamen auszuschreiben.
Ob’ Bay
Die Ob’ Bay (russisch Обь Ob, deutsch ‚Ob-Bucht‘) ist eine Bucht an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt zwischen dem Lunik Point und Kap Williams. Die Gletscherzunge des Lillie-Gletschers nimmt den östlichen Teil der Bucht ein. Seewärts liegen die beiden Sputnik-Inseln am Eingang zur Bucht.

Kartiert wurde sie von Teilnehmern der Zweiten Sowjetischen Antarktisexpedition. Benannt ist sie nach dem sowjetischen Forschungsschiff Ob. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug die russische Benennung im Jahr 1964 ins Englische.

Lunik Point
Der Lunik Point (englisch; russisch Мыс Лунник Mys Lunnik) ist eine eisbedeckte Landspitze an der Oates-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Sie liegt etwa 5 km nordöstlich des Mount Dergach am Westufer der Ob’ Bay.

Fotografiert und kartiert wurde es von Teilnehmern der 2. Sowjetischen Antarktisexpedition (1956–1958) fotografierten und kartierten sie. Sie benannten die Landspitze nach den ersten sowjetischen Mondsonden (siehe Lunik-Mission). Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1964 ins Englische.
Oberschopfheim
Oberschopfheim ist ein Ortsteil der Gemeinde Friesenheim im Ortenaukreis. Der Ort hat rund 3000 Einwohner und liegt am Fuße des Schwarzwaldes in einem Tal der Lehmhügel der Vorgebirgszone der Oberrheinischen Tiefebene. Am Rande des Ortes liegt die Bundesstraße 3, über das Ortsgebiet führen auch die Bundesautobahn 5 und die Rheintalbahn der Deutschen Bahn AG. Oberschopfheim war früher ein durch Land- und Forstwirtschaft geprägter Ort. Heute spielen noch der Wein- und Maisanbau als Nebenerwerb eine Rolle. Der überwiegende Teil der berufstätigen Einwohner pendelt in die benachbarten Städte Offenburg und Lahr.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
NGC 2897
NGC 2897 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 308 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2877, NGC 2878, NGC 2898.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 2898
NGC 2898 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Wasserschlange südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 326 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2877, NGC 2878, NGC 2897.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1864 von Albert Marth entdeckt.
WorldView-1
WorldView-1 ist ein kommerzieller Erdbeobachtungssatellit. Er wurde am 18. September 2007 von der Vandenberg Air Force Base mit einer Delta-II-Rakete gestartet. Hergestellt wurde der Satellit von Ball Aerospace aus den USA.

WorldView liefert aus einer Höhe von 496 km Bilder in einer Auflösung von 0,5 m (panchromatisch). Zusätzlich ist der dreiachsenstabilisierte Satellit und die Datenauswertung sehr gut darauf vorbereitet, Änderungen in einem Gebiet gegenüber vorherigen Aufnahmen bzw. Stereobilder einer Region aufzunehmen. Vertrieben werden die Bilder in Zusammenarbeit mit der Firma DigitalGlobe, welche mit QuickBird schon einen Satellit für ähnliche Aufgaben betreibt.

Der im Oktober 2009 gestartete WorldView-2 verfügt zusätzlich über die Möglichkeit, multispektrale Bilder in acht Spektralbereichen mit einer Auflösung von 1,8 m aufzunehmen.

DigitalGlobe
DigitalGlobe war ein US-Unternehmen mit Sitz im Großraum Denver, das Satellitendaten und entsprechende Produkte anbot. Nach der Übernahme des Konkurrenten GeoEye 2013 war Digital Globe einer der weltweit führenden Verkäufer von kommerziellen Satellitendaten. Google nutzte die Daten von DigitalGlobe teilweise exklusiv. Das Unternehmen beschäftigte Ende 2015 1.189 Mitarbeiter.

Am 5. Oktober 2017 wurde das Unternehmen von Maxar Technologies gekauft.
Stopperstek
Der Stopperstek oder auch Rollstek ist ein Klemmknoten, mit dem eine dünnere Leine mit einem dickeren Seil, einer Trosse, einer Kette oder einem Mast verbunden wird. Er kann auch verwendet werden, wenn das Seil unter Spannung steht. Er zieht sich unter Belastung zu und lockert sich bei Entlastung wieder und kann so verschoben werden. Bei seitlicher Belastung in Richtung des zusätzlichen Törns blockiert er, in die andere Richtung lässt er sich verschieben.

Klemmknoten
Klemmknoten sind Knoten, die eine Leine an eine stehende Leine derart befestigen, so dass sie bei Zug selbst blockieren. Meist können sie bei Entlastung entlang der stehenden Leine verschoben werden.

Die Zugkraft wird durch ein zweites anzubringendes Seil hauptsächlich in axialer Richtung auf das unter Zug bzw. Last stehende Seil oder Tau gebracht.
Acta Murensia
Die Acta Murensia (vollständiger Name: Acta fundationis monasterii Murensis) sind eine Chartularchronik in lateinischer Sprache, die vermutlich bald nach 1140 von einem unbekannten Benediktinermönch verfasst wurde. Es handelt sich dabei um einen Bericht über die Gründung und die Entwicklung des Klosters Muri im heutigen Kanton Aargau in der Schweiz. Die Acta Murensia, die teilweise auf älteren undatierten Quellen beruhen, gelten als Hauptquelle für die Frühgeschichte der Habsburger, die das Kloster gestiftet hatten.

Chartularchronik
Die Chartularchronik ist eine besondere Form der mittelalterlichen Historiographie. Sie verbindet erzählende Abschnitte mit den Texten zahlreicher Urkunden, meist auf der Grundlage eines Chartulars. In der Regel sind die Urkunden chronologisch angeordnet, es können aber auch Dokumente zu bestimmten Besitzkomplexen zusammen behandelt werden. Diese Gattung wird für die Darstellung der Gründungsgeschichte von Klöstern häufiger verwendet.

Neben den Acta Murensia gehören die Chroniken von Zwiefalten und Petershausen oder der Liber aureus aus der Reichsabtei Echternach dieser Gattung an. Besonders verbreitet ist die Form in Italien. Neben dem Regestum Pharphense des Gregor von Catino sind die Chroniken von Casauria, Carpineto oder San Vincenzo al Volturno als Beispiele zu nennen.