hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2020
Deutsche Meister 2020: Ittlinger/Laboureur und Thole/Wickler

Die Deutsche Beachvolleyball-Meisterschaft 2020 fand vom 3. bis 6. September in Timmendorfer Strand statt. Austragungsort war traditionell die Ahmann-Hager-Arena. Sandra Ittlinger und Chantal Laboureur gewannen das Finale der Frauen gegen Laura Ludwig und Margareta Kozuch. Die Bronzemedaille ging kampflos an Kim Behrens und Cinja Tillmann, weil Victoria Bieneck und Isabel Schneider nicht zum Spiel um den dritten Platz antraten. Im Endspiel der Männer siegten Julius Thole und Clemens Wickler gegen Nils Ehlers und Eric Stadie. Alexander Walkenhorst und Sven Winter erreichten mit einem Sieg gegen Paul Becker und Jonas Schröder den dritten Rang. Titelverteidiger waren Karla Borger und Julia Sude bei den Frauen sowie die Brüder Bennet und David Poniewaz bei den Männern.

Clemens Wickler
Clemens Wickler (* 28. April 1995 in Starnberg) ist ein deutscher Volleyball- und Beachvolleyballspieler. Er wurde 2019 Vizeweltmeister und gewann 2024 die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Außerdem wurde er 2018, 2019, 2021, 2022 und 2023 deutscher Beachvolleyballer des Jahres.
Petru Pavel Aron
Petru Pavel Aron OSBM (* 1709 oder März 1712 in Bistra, Großfürstentum Siebenbürgen; † 9. März 1764 in Baia Mare) war ein Ordenspriester und der Bischof von Făgăraș in der rumänischen griechisch-katholischen Kirche.

1764
Im Jahr 1764 findet die letzte Freie Wahl zur Bestimmung des Königs und Großfürsten der Königlichen Republik der polnischen Krone und des Großfürstentums Litauen durch den Adel in seiner Gesamtheit statt. Bei der Freien Wahl von 1764, die durch Interventionen des russischen Militärs geprägt ist, wird Stanisław August Poniatowski aus der Partei der Familia wird auf dem Wahlfeld in Wola gewählt und von Primas Władysław Aleksander Łubieński in der Johanneskathedrale zu Warschau zum König von Polen gekrönt. Die Wahl wird zunächst von Frankreich, Österreich und dem Osmanischen Reich nicht anerkannt.

In Südostasien beginnt ein weiterer Siamesisch-Birmanischer Krieg zwischen der Konbaung-Dynastie und dem Königreich Ayutthaya.

Der englische Weber James Hargreaves erfindet die Spinning Jenny und im Süden Frankreichs treibt die sogenannte »Bestie des Gévaudan« ihr Unwesen.
Agârbiciu (Sibiu)
Agârbiciu alte Schreibweise Agîrbiciu (veraltet Agribiciu; deutsch Arbegen oder Erbegen, såksesch Arbäjen, ungarisch Szászegerbegy oder Egerbegy) ist ein Dorf in der Region Siebenbürgen im Kreis Sibiu in Rumänien. Es gehört zur Gemeinde Axente Sever (Frauendorf).

Zwei Stühle
Die Zwei Stühle, manchmal auch mit Zusatz die Zwei Stühle Mediasch und Schelk, später nur noch Mediascher Stuhl, bezeichnet die historischen Gebiete der Stühle Mediasch (Oberer Stuhl) und Schelk (Unterer Stuhl) auf dem Königsboden in Siebenbürgen sowie die Gerichts- und Verwaltungsbezirke der Nationsuniversität der Siebenbürger Sachsen für diese Gebiete.
Dorfkirche Jördenstorf
Die Dorfkirche Jördenstorf ist eine spätmittelalterliche Dorfkirche in Jördenstorf im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Jördenstorf
Jördenstorf ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Mecklenburgische Schweiz mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Teterow verwaltet. In der Gemeinde selbst befindet sich eine Verwaltungsstelle als Außenstelle des Amtes.
Der Hund von Karibu
Der Hund von Karibu ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1923 von Chester M. Franklin mit dem Filmhund Rin Tin Tin in seinem zweiten Leinwandauftritt. Der Stummfilm wurde von Warner Bros. produziert.

Chester M. Franklin
Chester Mortimer Franklin, auch: Chester M. Franklin, C. M. Franklin und Chester Franklin, (* 1. September 1890 in San Francisco, Kalifornien; † 12. März 1954 in Los Angeles, Kalifornien)  war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Stummfilmschauspieler, Filmproduzent und Autor, der 1946 für einen Oscar für den Kurzfilm A Gun in His Hand nominiert wurde.
Carl Barks
Carl Barks (* 27. März 1901 in der Nähe von Merrill, Oregon; † 25. August 2000 in Grants Pass, Oregon) war ein US-amerikanischer Comicautor und -zeichner sowie Cartoonist und Maler. Er gilt als der bekannteste Disneyzeichner und erschuf zahlreiche Comic-Figuren des Disney-Kosmos wie Dagobert Duck. Aufgrund seiner Comics gilt er auch als Kultur- und Politikkritiker, wenngleich er dies stets abstritt.

Grants Pass
Grants Pass ist eine Stadt in Josephine County im Süden des US-Bundesstaats Oregon. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 39.189 ermittelt. Die Stadt ist ein Ausgangspunkt für Bootstouren durch die Schlucht des Rogue River.

Die Stadt ist benannt nach dem General Ulysses S. Grant, der eine Schlüsselposition im Amerikanischen Bürgerkrieg innehatte.

Die Stadt wird durchzogen vom Rogue River und ist umgeben von bewaldeten Bergen. Neben einem kleinen historischen Stadtkern bietet Grants Pass kleinstadttypische Einkaufsmöglichkeiten sowie zahlreiche Restaurants und Imbisse.

Im Südwesten liegt Selma und etwas östlich liegen das restaurierte Goldgräberstädtchen Jacksonville und Oregons Kulturmekka Ashland (berühmtes Shakespeare-Festival von Mitte Februar bis Oktober). Außerdem sind die nahe gelegenen Oregon Caves nahe dem Ort Cave Junction eine gut erreichbare Touristenattraktion.
Tobias S. Buckell
Tobias S. Buckell (* 2. Januar 1979 auf Grenada) ist ein Science-Fiction-Schriftsteller. Sein Roman Halo: Das Cole Protokoll, das auf die Spieleserie Halo basiert, schaffte es im Jahr 2008 in die Bestsellerliste der New York Times. Momentan lebt er in Bluffton, Ohio.

Bluffton (Ohio)
Bluffton ist ein Village im Allen County und im Hancock County im US-amerikanischen Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.967 ermittelt. Bluffton ist auch Sitz der Bluffton University, eine vierjährige Bildungseinrichtung, die mit der Mennonite Church USA verbunden ist.
Dentelbach (Lauter)
Der Dentelbach ist ein – je nach zugerechnetem Oberlauf – dreieinhalb bis vier Kilometer langer Bach im Gebiet der Gemeinde Spiegelberg im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis, der vor dem Dorf Spiegelberg von links und Nordosten in die Spiegelberger Lauter mündet.

Vorderbüchelberg (Spiegelberg)
Vorderbüchelberg ist ein Weiler der Gemeinde Spiegelberg im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Er hat 190 Einwohner und eine Markung von 2500 Morgen. Markantestes Gebäude ist das steinerne Schulhaus mit Türmchen.
Tälerroute
Die Tälerroute ist ein Radwanderweg, der auf einem ca. 265 Kilometer langen Radwegenetz touristisch interessante Ziele im Kreis Euskirchen über familienfreundliche Routen verbindet. Entlang von Bächen und Flüssen, durch romantische Bachtäler, malerische Dörfer, imposante Burgen und Schlösser wird die nördlichen Eifel erkundet. Durch die Nähe zu den Bahnstrecken Köln – Trier und Euskirchen – Bad Münstereifel ist fast überall ein individueller Einstieg in die Tälerroute möglich. Das Projekt Tälerrouten wurde durch die Agenda 21 Maßnahme „Fahrradfreundlicher Kreis“ Euskirchen ins Leben gerufen. Im Wesentlichen beruht das Konzept auf drei Säulen:

Erstellung einer touristischen Fahrradwegweisung

Schließung von Netzlücken zwischen Wegabschnitten

Touristische Informationssysteme

Zülpich
Zülpich ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Die einstige Römerstadt mit dem lateinischen Namen Tolbiacum existiert bereits seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. und war wiederum im 5. Jahrhundert n. Chr. Austragungsort der Schlacht von Zülpich, die zu einem feststehenden Begriff in der europäischen Geschichtsschreibung wurde. Zülpich birgt ferner eine Vielzahl historischer Kulturdenkmäler, zu denen auch das einzige deutsche Museum der Badekultur gehört.
Carancas (Meteorit)
-16.664527777778-69.044138888889

Der Meteoroid Carancas schlug am 15. September 2007 um 11:45 Uhr Ortszeit in der Nähe des peruanischen Dorfes Carancas, 11 km südlich der Stadt Desaguadero im Distrikt Desaguadero (Provinz Chucuito) ein. Dort, südlich des Titicaca-Sees in den Anden, nicht weit von der Grenze zu Bolivien, hinterließ er einen rund 14 Meter großen Einschlagkrater und schwefeligen Geruch. Meteoritenbruchstücke wurden in der Umgebung gefunden und sie tragen die Bezeichnung Carancas.

Distrikt Desaguadero
Der Distrikt Desaguadero liegt in der Provinz Chucuito in der Region Puno in Süd-Peru. Der Distrikt hat eine Fläche von 178,21 km². Beim Zensus 2017 wurden 13.787 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 7282, im Jahr 2007 bei 20.009. Verwaltungssitz des Distriktes ist die 3832 m hoch gelegene Kleinstadt Desaguadero mit 8502 Einwohnern (Stand 2017). Desaguadero liegt am Ausfluss des Río Desaguadero aus dem Titicacasee. Am gegenüberliegenden Flussufer, in Bolivien, befindet sich die namensgleiche Stadt Desaguadero. Entlang der südlichen Distriktgrenze verläuft der Río Ccallaccame.

Am 15. September 2007 kam es 11 km südlich der Stadt Desaguadero zu einem Meteoriteneinschlag.
Chelsi Smith
Chelsi Mariam Pearl Smith (* 23. August 1973 in Redwood City, Kalifornien; † 8. September 2018 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Schönheitskönigin. Sie wurde 1994 als erste Dunkelhäutige zur Miss Texas ernannt, im Jahr 1995 wurde sie zur Miss USA sowie Miss Universe gekrönt.

1996 hatte sie eine Gastrolle in der Fernsehserie Ein Mountie in Chicago, anschließend spielte sie in den Filmen One Flight Stand (2001) und Playas Ball (2003). 2002 wurde das von ihr gesungene Lied Dom Da Da in den Soundtrack des Films Super süß und super sexy aufgenommen.

Sie starb am 8. September 2018 in Los Angeles im Alter von 45 Jahren an Leberkrebs.

Redwood City
Redwood City ist eine Stadt im San Mateo County im US-Bundesstaat Kalifornien. Die Stadt hat 84.292 Einwohner (Stand: 2020) und ist Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 89,5 km². Die Stadt stellt eine principal city der Metropolitan Statistical Area San Francisco–Oakland–Fremont dar, die wiederum Teil der San Francisco Bay Area ist.
Trevon Diggs
Trevon Diggs (geboren am 20. September 1998 in Gaithersburg, Maryland) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die University of Alabama und steht seit 2025 bei den Green Bay Packers in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zuvor spielte Diggs von 2020 bis 2025 für die Dallas Cowboys.

Gaithersburg
Gaithersburg ist nach Baltimore und Frederick die drittgrößte Stadt (Census-designated places ausgenommen) im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten von Amerika.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 69.657 auf einer Fläche von 27 km².
Schloss Schönhausen
Schloss Schönhausen ist ein Barockschloss im Berliner Ortsteil Niederschönhausen des Bezirks Pankow. Das Schloss ist von einem Park umgeben, durch den die Panke fließt. Historische Bedeutung erlangte das Schloss in der Regierungszeit Friedrichs des Großen als Sommersitz der Königin Elisabeth Christine sowie von 1949 bis 1960 als Amtssitz von Wilhelm Pieck, dem ersten und einzigen Präsidenten der DDR.

Schloss Schönhausen ist seit dem 19. Dezember 2009 zur musealen Nutzung für den Besucherverkehr geöffnet. Es gehört zur Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.

Bezirk Pankow
Pankow [ˈpaŋkoː] ist der dritte Verwaltungsbezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 409.453 Einwohner.

Die Verwaltungsreform von 2001 legte den innerstädtischen Bezirk Prenzlauer Berg und die äußeren Bezirke Pankow und Weißensee unter dem Namen Pankow zum bevölkerungsreichsten Berliner Bezirk zusammen. Flächenmäßig ist er der zweitgrößte Bezirk Berlins (siehe dazu: Verwaltungsgliederung Berlins).

Pankow ist der geburtenreichste Bezirk der Stadt und weist eine eher vorteilhafte Sozialstruktur auf. Der südliche Teil ist geprägt von vielen Neuberlinern, die nach 1995 zugezogen sind.
Oder (Rhume)
Die Oder ist ein 56,1 km langer, östlicher und rechter Zufluss der Rhume in den Landkreisen Goslar, Göttingen und Northeim im südöstlichen Niedersachsen (Deutschland). Sie fließt im Harz und im südwestlichen Harzvorland.

Hattorf am Harz
Hattorf am Harz ist eine Gemeinde im Landkreis Göttingen in Niedersachsen (Deutschland). Sie ist Verwaltungssitz der Samtgemeinde Hattorf am Harz mit den Gemeinden Elbingerode, Hattorf am Harz, Hörden am Harz und Wulften am Harz.
47 Ursae Majoris d
47 Ursae Majoris d ist ein Exoplanet, der den rund 46 Lichtjahre von der Sonne entfernten Gelben Zwerg Chalawan im Sternbild Großer Bär umkreist. Er ist der äußere der drei bekannten Planeten im Planetensystem von Chalawan.

Chalawan
Chalawan (47 Ursae Majoris, abgekürzt: 47 UMa) ist ein Gelber Zwerg ähnlich der Sonne, der sich in rund 46 Lichtjahren Entfernung im Sternbild Großer Bär befindet. Der Stern hat ein Planetensystem, das nachweislich aus drei Exoplaneten besteht.
Peter Moser (Musiker)
Peter Moser (* 31. Mai 1935 in Alpbach) ist ein österreichischer Musiker, Komponist und ehemaliger Spartenleiter für Volks- und Blasmusik im ORF-Landesstudio Tirol. Er gilt als einer der bedeutendsten alpenländischen Volksmusikanten.

Alpbach
Alpbach (mundartlich Åibåch) ist eine Gemeinde im Bezirk Kufstein in Tirol in Österreich mit 2545 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt am Ende des Alpbachtals. Die Gemeinde ist Teil des Gerichtsbezirks Rattenberg. Die Gemeinde ist nach dessen Hauptort (ein Dorf) benannt, wo der Sitz der Gemeindeverwaltung ist.
Richard Taylor (General)
Richard Taylor (* 27. Januar 1826 bei Louisville, Kentucky; † 12. April 1879 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker und Generalleutnant des konföderierten Heeres während des Amerikanischen Bürgerkriegs.

Confederate States Army
Die Confederate States Army war während des Sezessionskrieges von 1861 bis 1865 das Heer der Konföderierten Staaten von Amerika, die während dieser Zeitspanne aus den Vereinigten Staaten von Amerika ausgetreten waren. Ihr Hauptzweck war die Verteidigung des Territoriums und der Interessen der Konföderierten Staaten, was im Wesentlichen die Aufrechterhaltung der Sklaverei und die Unabhängigkeit der Südstaaten bedeutete. Nach vierjährigen, verlustreichen Kämpfen wurde es von den Armeen der Vereinigten Staaten vernichtend geschlagen.
(2467) Kollontai
(2467) Kollontai ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. August 1966 von der russischen Astronomin Ljudmila Iwanowna Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der russischen Revolutionärin und Diplomatin Alexandra Michailowna Kollontai (1872–1952) benannt, die 1923 als Gesandte der Sowjetunion in Norwegen die erste akkreditierte Diplomatin der Welt wurde.

Alexandra Michailowna Kollontai
Alexandra Michailowna Kollontai geb. Domontowitsch (russisch Александра Михайловна Коллонтай, wiss. Transliteration Aleksandra Michajlovna Kollontaj; * 19. Märzjul. / 31. März 1872greg. in Sankt Petersburg; † 9. März 1952 in Moskau) war eine sowjetische Revolutionärin, Diplomatin und Schriftstellerin. Sie war die erste Ministerin und Botschafterin der jüngeren Geschichte. Kollontai setzte sozialreformerische Ideen in ihrer Zeit als Volkskommissarin um und engagierte sich für eine stärkere Bedeutung der Frau in der sowjetischen Gesellschaft. Sie kritisierte wiederholt die Führer Lenin und Stalin, letzteren und dessen Politik des Stalinismus unterstützte sie aber später. Sie war das einzige Mitglied des ZK der KPdSU des Jahres 1927, das die von Stalin initiierte große Säuberung überlebte.
Landwirtschaftliche Hochschule Berlin
Die als Königliche Landwirthschaftliche Hochschule zu Berlin gegründete Einrichtung war eine dem preußischen Landwirtschaftsministerium unterstellte und durch Vereinigung des landwirtschaftlichen Lehrinstituts und des landwirtschaftlichen Museums offiziell im Jahr 1881 entstandene Hochschule für Agrarwissenschaft und verwandte Fächer in Berlin. An der Umwandlung war maßgeblich der Vortragende Rat und Geheime Oberregierungsrat Hugo Thiel beteiligt. Erst 1897 wurde Thiel Direktor der „Abtheilung für Verwaltung der Domänen“ im Landwirtschaftsministerium. Die Landwirtschaftliche Hochschule gehört seit April 2014 unter dem Namen Albrecht Daniel Thaer-Institut für Agrar- und Gartenbauwissenschaften zur Lebenswissenschaftlichen Fakultät der Humboldt-Universität zu Berlin.

Albert Bernhard Frank
Albert Bernhard Frank (* 17. Januar 1839 in Dresden; † 27. September 1900 in Berlin) war ein sächsischer, deutscher Biologe. Das Wort Mykorrhiza wurde erstmals von Frank verwendet. Nach ihm ist das Bakterium Frankia alni benannt. Sein botanisch-mykologisches Autorenkürzel lautet „A.B.Frank“.
California (Album)
California ist ein am 1. Juli 2016 veröffentlichtes Musikalbum der US-amerikanischen Band Blink-182. Es ist das siebte veröffentlichte Studioalbum der Punkrock-Band und gleichzeitig das erste Album ohne Gründungsmitglied Tom DeLonge. Ersetzt wurde dieser von Matt Skiba.

Am 19. Mai 2017 erschien das Album als Deluxe-Edition, inklusive zwölf neuen Liedern.

Matt Skiba
Matthew Thomas Skiba (* 24. Februar 1976 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Musiker.

Er ist der Sänger und Gitarrist der aus Chicago stammenden Punkband Alkaline Trio. Von 2015 bis 2022 war er zudem
Mitglied der US-amerikanischen Pop-Punk-Band blink-182.
Walter Schuppich
Walter Schuppich (* 22. März 1921 in Wien; † 8. Juni 1999 ebenda) war ein österreichischer Rechtsanwalt und Standespolitiker.

Schuppich war als Rechtsanwalt Generalist. Zu seinen Klienten zählten Unternehmen ebenso wie Privatpersonen, darunter Politiker und Künstler. Vor allem ging er als „Anwalt der Anwälte“ in die österreichische Rechtsgeschichte ein, die zuvor keinen Vertreter des Rechtsanwaltstandes mit einer vergleichbaren gesellschaftspolitischen Effizienz und medialen Präsenz gekannt hatte.

Rechtsanwaltskammer Wien
Die Rechtsanwaltskammer Wien ist die Standesvertretung der in der Wien niedergelassenen Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter. Ihren Sitz hat die Rechtsanwaltskammer in der Bundeshauptstadt Wien, wo sich mit dem Verfassungsgerichtshof, dem Verwaltungsgerichtshof und dem Obersten Gerichtshof auch die höchsten Organe der Rechtsprechung Österreichs befinden. Präsident der Rechtsanwaltskammer Wien ist derzeit Michael Rohregger.
Hugo Hoffmann (Grafiker)
Hugo Hoffmann (* 17. Dezember 1947 in Berlin) ist ein deutscher Grafiker, Schriftsetzer und Drucker aus dem Künstlerkreis der Berliner Malerpoeten (Kreuzberger Bohème) und Begründer des Verlags und der Edition Atelier-Handpresse in Berlin-Kreuzberg.

Berliner Malerpoeten
Die Berliner Malerpoeten waren eine Künstlergruppe von 14 malenden Schriftstellern, die sich 1972 in Berlin-Kreuzberg gründete. In ihr versammelten sich Künstler, die in der Malerei sowie Lyrik und Belletristik Werke schufen. In zeitgenössischen Beschreibungen werden sie als Kreuzberger Bohème zu einem wichtigen Teil der Kultur von West-Berlin gezählt. Initiatorin und Motor der Künstlergruppe und der Wanderausstellungen war Aldona Gustas.
Polnischer Fußballpokal 1986/87
Der Puchar Polski 1986/87 war die 33. Ausspielung des polnischen Pokalwettbewerbs. Er begann am 27. Juli 1986 und wurde mit dem Finale am 24. Juni 1987 abgeschlossen.

Im Finale standen sich Śląsk Wrocław und Titelverteidiger GKS Katowice gegenüber. Śląsk Wrocław gewann den nationalen Pokal nach 1976 zum zweiten Mal. Endspielgegner GKS Katowice stand zum dritten Mal in Folge im Finale und verlor zum zweiten Mal wie bereits 1985 im Elfmeterschießen.
Durch den Pokalgewinn war Śląsk Wrocław für die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger qualifiziert.

Śląsk Wrocław
Śląsk Wrocław (voller Name: Wrocławski Klub Sportowy Śląsk Wrocław SA, deutsch „Breslauer Sportklub Schlesien Breslau“), im deutschen Sprachraum auch Slask Breslau, ist ein Sportverein aus der polnischen Stadt Breslau (polnisch Wrocław). Śląsk Wrocław steht auf dem achten Platz der Ewigen Tabelle der Ekstraklasa.
Die Strohpuppe
Die Strohpuppe (Originaltitel: Woman of Straw) ist ein britischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1964 von Regisseur Basil Dearden mit Gina Lollobrigida und Sean Connery in den Hauptrollen. Die Handlung basiert auf dem französischen Roman La Femme de paille von Catherine Arley.

Sean Connery
Sir Thomas Sean Connery [ˈtɒməs ˈʃɔːn ˈkɒnəɹi] (* 25. August 1930 in Edinburgh, Schottland; † 31. Oktober 2020 in Nassau, Bahamas) war ein britischer Schauspieler, Filmproduzent und Oscar-Preisträger.

Nachdem er in den 1960er Jahren zunächst in der Rolle des Geheimagenten James Bond große Popularität erlangt hatte, etablierte sich Connery ab den 1970er Jahren als Charakterdarsteller. 1989 wurde er vom People Magazine zum „Sexiest Man Alive“ und 1999, damals 69 Jahre alt, zum „Sexiest Man of the Century“ gewählt. Der Regisseur Steven Spielberg nannte ihn 1992 einen der fünf besten Schauspieler der Welt. Connery beendete 2004 seine Filmkarriere.

Ab den 1960er Jahren solidarisierte sich Connery in zunehmendem Maße mit der schottischen Sache und wurde zum Gründer und Förderer diverser schottischer Einrichtungen. Auch war er ein Befürworter der schottischen Unabhängigkeit.
Diethelm von Castell
Diethelm von Castell, auch Diethelm Freybert zu Castell, († 1343) war Abt der Benediktinerabteien Petershausen (1292–1321) und Reichenau (1306–1343).

Diethelm von Castell stammte aus dem Geschlecht der Schenk von Castell mit Sitz in der Burg Castell im Hochstift Konstanz (heute in der Gemeinde Tägerwilen, Kanton Thurgau, Schweiz).

Er war von 1292 bis 1321 Abt im Kloster Petershausen und ursprünglich kein Conventuale der Reichenau, sondern als Abt von Reichenau bereits 1306 postuliert worden.

Abt Diethelm von Castell galt 1312 als Bauherr der Wasserburg Schopflen, einer heutigen Burgruine an der Zufahrt mit der Pappelallee zur Insel Reichenau. Ebenso galt er, neben dem  Reichenauer Abt Albrecht von Ramstein, als Bauherr des unmittelbar am Bodensee in Steckborn gelegenen Turmhof. Er war es auch, der 1313 nach Florenz reiste, um von Kaiser Heinrich VII. das Marktrecht für den Flecken Steckborn zu erlangen.

Schenk von Castell
Die Schenk von Castell waren ein Schweizer Adelsgeschlecht, Ministeriale der Bischöfe von Konstanz und der Fürstäbte von St. Gallen und seit dem 17. Jahrhundert im schwäbischen Raum ansässig. Das seit 1665 freiherrliche, seit 1681 gräfliche Geschlecht starb 2004 aus. Die Namensschreibung „Castell“ wurde erst seit dem späten 17. Jh. verwendet (vorher „Castel“).

Die Familie war nicht verwandt mit den reichsunmittelbaren fränkischen Grafen zu Castell, die das Hofamt der Erbschenken der Fürstbischöfe von Würzburg innehatten und daher auch gelegentlich als Schenken von Castell bezeichnet wurden.
Trolleybus St. Gallen
Der Trolleybus St. Gallen ist das Trolleybus-System der schweizerischen Stadt St. Gallen. Die Verkehrsbetriebe St. Gallen (VBSG) betreiben – neben diversen Autobus-Linien – vier Linien elektrisch, die sich alle am Bahnhof St. Gallen treffen. Die gesamte Netzlänge beträgt 22,6 Kilometer. Zum Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2018 wurde das Netz grundsätzlich überarbeitet und ergänzt. Die Linie 4 wurde in Linie 2 umbenannt, verkehrt aber immer noch auf der gleichen Strecke.

Bahnhof St. Gallen
Der Bahnhof St. Gallen ist der wichtigste und grösste Bahnhof der Schweizer Stadt St. Gallen. Er ist für die Ostschweiz von zentraler Bedeutung, denn auf ihn ist die S-Bahn St. Gallen ausgerichtet. Den Bahnhof erreichen Züge aus dem Inland sowie aus Deutschland und Österreich. Der Bahnhof, und vor allem das Bahnhofsgebäude, wird auch als Hauptbahnhof St. Gallen bezeichnet. Bis in die 1960er-Jahre hiess der Bahnhof offiziell "St. Gallen HB". Noch heute hängt in der Bahnhofshalle ein Schild mit diesem Namen (siehe Bild unten).