hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waagner-Biro
48.23641116.413606Koordinaten: 48° 14′ 11,1″ N, 16° 24′ 49″ O
Die Waagner-Biró  AG entstand aus den Unternehmen Rudolph Philip Waagner (gegründet 1854 in Wien) und Eisenkonstruktions-Werkstätte und Brückenbau-Anstalt Biró (gegründet 1854 in Wien), die im Jahr 1905 fusionierten. 2018 meldete die Waagner-Biró AG Insolvenz an. Heute firmieren unter dem Namen Waagner-Biro mehrere Unternehmen, die alle aus der insolventen Waagner-Biró AG hervorgegangen sind:

Waagner-Biro Bridge Systems GmbH

Waagner-Biro Austria Stage Systems GmbH

Waagner Biro steel and glass GmbH

Waagner-Biro Bridge Services als Teil der französischen Egis-Group

30 St Mary Axe
30 St Mary Axe, häufig The Gherkin genannt (englisch für Gewürzgurke), ist ein 180 m hoher Wolkenkratzer im Finanzbezirk der City of London. Er wurde als Büroturm des Rückversicherers Swiss Re erbaut und ist deshalb auch als Swiss Re Building oder Swiss Re Tower bekannt.

Das Gebäude wurde 2001 bis 2004 durch die Architekten Ken Shuttleworth und Norman Foster an der Stelle der durch einen IRA-Anschlag zerstörten Baltic Exchange errichtet. In seiner äußeren Form ähnelt es dem etwa gleichzeitig in Barcelona erbauten Torre Glòries.
Resolution 194 der UN-Generalversammlung
Die Resolution 194 der UN-Generalversammlung wurde am 11. Dezember 1948, kurz vor dem Ende des Palästinakrieges, verabschiedet. Sie würdigt die Leistungen des UN-Gesandten Folke Bernadotte, der am 17. September 1948 bei einem von Mitgliedern der Lechi verübten Attentat getötet worden war. Darüber hinaus wurde mit der Resolution 194 eine UN-Vermittlungskommission geschaffen, die zur Beendigung des arabisch-israelischen Krieges von 1948 beitragen sollte.

Folke Bernadotte
Folke Bernadotte Graf von Wisborg (* 2. Januar 1895 in Stockholm; † 17. September 1948 in Jerusalem) war ein schwedischer Offizier und Philanthrop. 1943 wurde er Vizepräsident, 1945 Präsident des Schwedischen Roten Kreuzes. 1948 wurde er Vermittler der Vereinten Nationen in Palästina. Am 17. September desselben Jahres wurde er von Angehörigen der zionistischen Terrororganisation Lechi erschossen.
Andrei Nikolajewitsch Subbotin
Andrei Nikolajewitsch Subbotin (russisch Андрей Николаевич Субботин; * 1. Februar 1973 in Tomsk, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler. Sein jüngerer Bruder Dmitri ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Tomsk
Tomsk (russisch Томск) ist eine Großstadt in der Oblast Tomsk im Westteil Sibiriens und im Mittelteil Russlands. Sie hat 524.669 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010), davon etwa 100.000 Studenten und (Stand 2006) etwa 13.000 Russlanddeutsche. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Flusses Tom 60 km vor dessen Einmündung in den Ob, knapp 2900 km Luftlinie östlich von Moskau.
Ingeborg Schäuble
Ingeborg Schäuble (* 4. November 1943 in Freiburg im Breisgau; gebürtig Ingeborg Hensle) ist eine deutsche Volkswirtin und ehemalige Vorstandsvorsitzende der Welthungerhilfe. Dieses Amt hatte sie von 1996 bis 2008 inne.

Ab 1969 war sie bis zu dessen Tod 2023 mit dem CDU-Politiker Wolfgang Schäuble verheiratet, mit dem sie vier Kinder bekam, darunter die Fernsehmanagerin Christine Strobl (* 1971) und die Journalistin Juliane Schäuble (* 1976), die seit 2018 USA-Korrespondentin der Tageszeitung Tagesspiegel ist.

Welthungerhilfe
Die Welthungerhilfe, offiziell Deutsche Welthungerhilfe e. V., ist eine deutsche Hilfsorganisation der Außenhilfe mit Sitz in Bonn. Seit ihrer Gründung im Jahr 1962 hat sie mit rund 5,42 Milliarden Euro über 12.777 Projekte in rund 72 Ländern Afrikas, Lateinamerikas und Asiens durchgeführt.

Im Jahr 2024 gab es 649 Projekte in 37 Ländern, darunter 577 Auslands-, 60 überregionale und 12 Inlandsprojekte. Der Verein bezeichnet sich als konfessionell und politisch unabhängig und beschäftigte 2024 weltweit 3.354 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus 92 Nationen. Der Steuerstatus ist gemeinnützig und mildtätig. Er trägt das Spenden-Siegel des Deutschen Zentralinstituts für soziale Fragen. Im Dezember 2014 wurde die Welthungerhilfe mit World Vision als transparenteste Organisation in Deutschland ausgezeichnet. Die Welthungerhilfe ist seit 2005 Mitglied im Bündnis Entwicklung Hilft.
Eyn geystlich Gesangk Buchleyn
Eyn geystlich Gesangk Buchleyn (Geistliches Gesangbüchlein, nach seinem Verfasser auch „Walthersches Gesangbüchlein“ oder „Walthersches Gesangbuch“ genannt), herausgegeben von Johann Walter (1496–1570), ist das erste Chorgesangbuch der evangelischen Kirche. Es enthält Sätze zu drei, vier und fünf Stimmen (SATTB). Es erschien 1524 in Wittenberg und enthält eine Vorrede Martin Luthers, von dem auch Kompositionen darin enthalten sind, wie beispielsweise Ein feste Burg (Melodie mindestens unter Mitwirkung Johann Walters) und Vom Himmel hoch.

Gesangbuch
Ein Gesangbuch ist eine Sammlung von Liedern, die dem gemeinsamen Singen dient. Im Unterschied zum Liederbuch ist ein Gesangbuch stets einer definierten Gruppe zugeordnet, zumeist im religiösen oder kirchlichen Bereich.
Gand (Fluss)
Der Gand ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Violay, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern bei L’Hôpital-sur-Rhins, im Gemeindegebiet von Saint-Cyr-de-Favières, als linker Nebenfluss in den Rhins.

Saint-Cyr-de-Favières
Saint-Cyr-de-Favières ist eine französische Gemeinde mit 1.028 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau.
Dainius Kreivys
Dainius Kreivys (* 8. April 1970 in Jonava) ist litauischer konservativer Politiker und Unternehmer, Mitglied des Seimas. Von 2020 bis 2024 war er Energieminister Litauens und von 2008 bis 2011 Wirtschaftsminister Litauens.

Energiewirtschaftsministerium der Republik Litauen
Das Energiewirtschaftsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos energetikos ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens.
Es hat seinen Sitz in der litauischen Hauptstadt Vilnius. Das litauische Energieministerium ist für Politik der Energiewirtschaft Litauens zuständig.
Ángel Di María
Ángel Fabián Di María Hernández (* 14. Februar 1988 in Rosario) ist ein argentinischer Fußballspieler. Er spielt im Sturm als rechter Außen- oder Flügelstürmer. Ab Juli 2025 steht er bei Rosario Central in der argentinischen Primera División unter Vertrag. Mit Real Madrid gewann er die Champions League 2013/14, mit der argentinischen Nationalmannschaft wurde er 2022 Weltmeister.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Ernst Volckheim
Ernst Volckheim (* 11. April 1898 in Bornheim; † 1. September 1962) war ein deutscher Oberst und gilt als Mitschöpfer der deutschen Panzertruppe. Seine Anfang der 1920er Jahre entwickelten Konzepte zum Einsatz von Panzern waren die Grundlage für die späteren Theorien von General der Panzertruppe Oswald Lutz, Generaloberst Heinz Guderian oder General der Panzertruppe Walther Nehring.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Mein geliebtes Fräulein
Mein geliebtes Fräulein (spanisch Mi querida señorita) ist ein spanischer Film von 1972 unter der Regie von Jaime de Armiñán. Das romantische Drama über Geschlechtsumwandlung und Intersexualität war der erste spanische Film, in dem die sexuelle Orientierung thematisiert wurde, die in Spanien während des Franco-Regimes ein Tabuthema war. Der Film wurde bei der 45. Oscarverleihung für den Oscar als bester internationaler Film nominiert.

Oscarverleihung 1973
Die Oscarverleihung 1973 fand am 27. März 1973 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 45th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1972.
Siegfried Liebschner
Siegfried Liebschner (* 9. August 1935 in Bad Bramstedt; † 24. Februar 2006 in Hamburg-Schnelsen) war ein Baptistenpastor und Dozent für Praktische Theologie am Theologischen Seminar des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden.

Theologische Hochschule Elstal
Die Theologische Hochschule Elstal ist die theologische Ausbildungsstätte des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden in Deutschland (BEFG). Sie wurde 1880 in Hamburg-Horn als Predigerseminar der deutschen Baptisten gegründet und trug später den Namen Theologisches Seminar des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden. 1997 verlegte die Ausbildungsstätte ihren Sitz nach Wustermark-Elstal bei Berlin. 2015 erhielt sie die unbefristete Anerkennung als private Hochschule. Eng mit ihr verbunden ist das Oncken-Archiv des Bundes Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden.
Zalmay Khalilzad
Zalmay Khalilzad oder Salmai Khalilsad (paschtunisch زلمی خلیلزاد Zalmay Chalīlzād, * 22. März 1951 in Masar-e Scharif, Königreich Afghanistan) war unter der Regierung Bush Ständiger Vertreter (Botschafter) der USA in Afghanistan, im Irak und bei den Vereinten Nationen (UN). Davor und danach war er Sonderberater des US-Außenministeriums für Afghanistan.

Masar-e Scharif
Masar-e Scharif (persisch مزار شريف, DMG Mazār-i Šarīf, ‚Schrein des Edlen‘) ist die Hauptstadt des gleichnamigen afghanischen Distrikts und der Provinz Balch. Masar-e Scharif ist die viertgrößte Stadt in Afghanistan. Die Einwohnerzahl betrug 1979 (Zensus) 103.372 und im Jahr 2022 etwa 516.400.

Übersetzt bedeutet der Name der Stadt Wallfahrtsort des Edlen und bezieht sich auf die u. a. hier vermutete Grabstätte von ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Cousin und Schwiegersohn Mohammeds, der sowohl von Sunniten und Schiiten als auch von den Aleviten geehrt wird. Masar-e Scharif gilt hierdurch als bedeutendster Wallfahrtsort Afghanistans und als heilige Stadt des Islam.

In Masar-e Scharif waren bis Mitte 2021 Einheiten der Bundeswehr stationiert (siehe Deutsche Beteiligung am Krieg in Afghanistan).
Villy Søvndal
Villy Søvndal (* 4. April 1952 in Linde bei Struer) ist ein dänischer Politiker der Sozialistischen Volkspartei, die er von 1994 bis 2014 im Folketing vertrat. Von 2005 bis 2012 war er Parteivorsitzender. Vom 3. Oktober 2011 bis zum 12. Dezember 2013 war er Außenminister seines Landes. Seit der Europawahl 2024 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments als Teil der Fraktion Die Grünen/EFA.

Socialistisk Folkeparti
Die Socialistisk Folkeparti (SF, dänisch für Sozialistische Volkspartei; auf Deutsch oftmals Volkssozialisten genannt) ist eine politische Partei im Königreich Dänemark. Sie vertritt eine moderate ökosozialistische und demokratisch-sozialistische sowie linksgrüne Ausrichtung und steht im dänischen Parteienspektrum unter den Mitte-links-Parteien zwischen den Sozialdemokraten und der linkssozialistischen Enhedslisten.

Die SF tritt bewusst als rot-grüne Partei auf, sitzt im Europäischen Parlament in der grünen Fraktion und hat sich am 2. März 2014 entschlossen, der Europäischen Grünen Partei als Vollmitglied beizutreten.
KkStB 15
Die Dampflokomotivreihe kkStB 15 waren Schnellzug-Schlepptenderlokomotiven der k.k. Staatsbahnen (kkStB), die ursprünglich von der k.k. privilegierten Süd-Norddeutschen Verbindungsbahn (SNDVB) stammten.

Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn
Die k.k. privilegierte Süd-Norddeutsche Verbindungsbahn (SNDVB) war ein 1856 gegründetes Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Verkehrsgebiet im heutigen Tschechien lag. Die Hauptverbindung der Gesellschaft war die Strecke von Pardubitz über Reichenberg nach Seidenberg in Preußen, die jedoch wegen ihrer schwierigen Topografie nicht die ihr zugedachte Bedeutung als europäische Magistrale zwischen Wien und Berlin erlangte.

Ab dem Jahr 1869 wurde die Gesellschaft stufenweise mit der neu gegründeten k.k. privilegierten Österreichischen Nordwestbahn (ÖNWB) verschmolzen, wobei die SNDVB bis zur Verstaatlichung im Jahr 1908 weiter einen besonderen Wirtschaftskörper mit eigener Rechnungsführung bildete.
Ein starkes Team: Im Namen des Volkes
Im Namen des Volkes ist ein deutscher Fernsehfilm von Martin Kinkel aus dem Jahr 2023. Es handelt sich um die 91. Folge der Krimiserie Ein starkes Team mit Florian Martens und Stefanie Stappenbeck in den Hauptrollen. Es ist der siebenundzwanzigste Einsatz von Linett Wachow an der Seite von Otto Garber. Die Erstausstrahlung der Episode erfolgte am 14. Januar 2023 im ZDF.

Martin Kinkel
Martin Kinkel (* 4. Dezember 1964 in Wiesbaden) ist ein deutscher Film- und Fernsehregisseur.
Er ist geboren und aufgewachsen in Wiesbaden und lebt dort. Neben seinem künstlerischen Schaffen engagiert er sich in sozialen Projekten, etwa im Kirchenvorstand der Marktkirche Wiesbaden, als auch im Johanniterorden. Er hat eine Tochter.

Kinkel war 11 Jahre als Regieassistent tätig, bevor er 2003 seine erste Regie für die ZDF-Krimiserie Der Ermittler übernahm.
Arthurs Gesetz
Arthurs Gesetz ist eine schwarze Komödie im Serienformat von Autor Benjamin Gutsche und Regisseur Christian Zübert. In den Hauptrollen sind Jan Josef Liefers als Arthur Ahnepol und Martina Gedeck in einer Doppelrolle als seine Frau Martha und ihre Zwillingsschwester Muriel zu sehen. Die Serie ist eine Gemeinschaftsproduktion von TNT Comedy und good friends Filmproduktion und handelt von einem 50-jährigen Arbeitslosen, der vom Pech verfolgt wird und mit seiner herrschsüchtigen Frau Martha in einer Kleinstadt lebt. Die Erstveröffentlichung fand am 31. August 2018 bei EntertainTV, einem Portal von Telekom Deutschland, statt.

Warner TV Comedy
Warner TV Comedy (von 2012 bis 2014 glitz* und von 2014 bis 2016 TNT Glitz, bis 24. September 2021 TNT Comedy) ist ein Bezahlfernsehsender von Turner Entertainment International (Warner Bros. Discovery). Er wurde am 1. Mai 2011 in Lateinamerika und Brasilien unter dem Namen glitz* gestartet, wo er die dortigen Versionen von Fashion.TV ersetzte. Am 20. September 2011 gab die Turner-Gruppe bekannt, dass glitz* im Mai 2012 auch in Deutschland starten werde. Man erhoffte sich, mit dem Sender sixx in Konkurrenz treten zu können, der im Free-TV dieselbe Zielgruppe bedient. Allerdings ist Glitz ausschließlich via Pay-TV zu empfangen und ist damit der fünfte Pay-TV-Sender von Turner in Deutschland.

Am 14. Juni 2021 wurde bekannt, dass der Sender am 25. September 2021 im Zuge eines Rebrandings in Warner TV Comedy umbenannt werden wird.
Stefan Edberg
Jan Stefan Edberg (* 19. Januar 1966 in Västervik) ist ein ehemaliger schwedischer Tennisspieler. Er gewann insgesamt 41 Einzeltitel, darunter sechs bei Grand-Slam-Turnieren, und führte Anfang der 1990er Jahre für längere Zeit die ATP-Weltrangliste an. Von Januar 2014 bis Dezember 2015 war er neben Severin Lüthi Trainer des 20-fachen Grand-Slam-Siegers Roger Federer.

Västervik
Västervik ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Sie trägt den Beinamen „Perle der Ostküste“ (schwedisch „Ostkustens pärla“).

Die Stadt ist vor allem im Sommer ein beliebtes Reiseziel für Touristen. Der größte Arbeitgeber in Västervik ist die gleichnamige Gemeinde, deren Hauptort Västervik ist. Weiterhin sind die Maschinenbau- und Farbindustrie von Bedeutung und die Zeitung Västerviks Tidningen hat hier ihren Sitz. Die Mannschaft des ansässigen Speedwayvereins fährt in der obersten schwedischen Klasse.
Blaze – Eine gefährliche Liebe
Blaze – Eine gefährliche Liebe (Originaltitel: Blaze) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1989. Regie führte Ron Shelton, der auch das Drehbuch anhand des Buches Blaze Starr: My Life as Told to Huey Perry von Blaze Starr und Huey Perry schrieb.

Blaze Starr
Blaze Starr, eigentlich Fannie Belle Fleming, (* 10. April 1932 in Wilsondale, West Virginia; † 15. Juni 2015 ebenda) war eine US-amerikanische Burlesque-Tänzerin, Stripperin und Foto- und Nacktmodell.
Victor Capoul
Joseph-Amédée-Victor Capoul (27. Februar 1839 in Toulouse – 18. Februar 1924 in Pujaudran) war ein französischer Lyrischer Tenor und Opernsänger, des Weiteren Librettist, Gesangslehrer und Opernregisseur.

Metropolitan Opera
Die Metropolitan Opera ist eine Theater-Gesellschaft am Lincoln Center in New York City. Sie wird umgangssprachlich als „Met“ bezeichnet und zählt zu den weltweit führenden Opernhäusern. Seit Beginn der Saison 2006/07 ist Peter Gelb General Manager.
Demon: The Fallen
Demon: The Fallen (deutscher Titel Dämon: Die Gefallenen) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das in der fiktiven Spielwelt „Welt der Dunkelheit“ (engl. World of Darkness) angesiedelt ist. Die Reihe erschien beim US-amerikanischen Verlag White Wolf. Von Feder und Schwert wurden das Grundbuch als Übersetzung veröffentlicht.

Das Spiel entstammt der „classic World of Darkness“ und behandelt den Mythos um gefallene Engel. Innerhalb der „new World of Darkness“ behandelt die Spielserie „Demon: The Descent“ ein vergleichbares Thema.

White Wolf
White Wolf Publishing AB ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel- und Romanverlag mit Sitz in Schweden. Er ist vor allem bekannt als Urheber der sehr erfolgreichen Rollenspielreihe World of Darkness. Sword & Sorcery, Black Dog Game Factory und Arthaus waren Imprints von White Wolf.
Gruppe Ulbricht
Die Gruppe Ulbricht war eine von der Sowjetunion gesteuerte Gruppe von deutschen Politikern, die gegen Ende des Zweiten Weltkriegs ins besetzte Deutschland eingeflogen wurde. Sie bestand aus Funktionären der KPD und zehn „antifaschistischen Kriegsgefangenen“, die am 30. April 1945 aus der Sowjetunion nach Deutschland zurückkehrten. Sie sollte die Politische Hauptverwaltung der 1. Belorussischen Front bei der Neuorganisation des öffentlichen Lebens und der Verwaltung Berlins unterstützen und die Gründung von Parteien, Gewerkschaften und Organisationen vorbereiten. Die Gruppe wurde nach ihrem Leiter Walter Ulbricht benannt. Parallel dazu existierten zwei weitere Regionalgruppen. Die Gruppe Ackermann kam vor allem in Sachsen zum Einsatz und die Gruppe Sobottka wurde in Mecklenburg eingesetzt.

Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (* 3. Januar 1876 in Guben; † 7. September 1960 in Berlin) war ein deutscher kommunistischer Politiker und von 1949 bis zu seinem Tod der einzige Präsident der DDR.

Pieck war seit den 1890er Jahren in der Bremer SPD aktiv, schloss sich 1917 der USPD an und wurde 1919 Mitbegründer und führender Funktionär der KPD. Von 1931 bis 1943 war er Mitglied des Präsidiums des Exekutivkomitees der Kommunistischen Internationale (EKKI). Er hielt sich ab 1933 zunächst in Paris und von 1935 bis 1945 hauptsächlich in Moskau auf. Nach der von ihm maßgeblich mitbetriebenen Zwangsvereinigung von SPD und KPD zur SED wurde er 1946 einer der beiden Parteivorsitzenden der SED neben Otto Grotewohl.
Xisheng jing
Das Xisheng jing (chinesisch 西昇經 / 西升经, Pinyin Xīshēng jīng, W.-G. Hsi-sheng Ching, englisch Scripture of Western Ascension – „Schrift von der Westlichen Himmelfahrt“) ist ein daoistischer Text aus dem späten 5. Jahrhundert. Das Xisheng jing berichtet über die daoistische Lehre, die Laozi dem Yin Xi überlieferte, bevor er westwärts nach Indien ging.

Das Entstehungsdatum des Xisheng jing ist ungewiss, es wird auf das "späte 5. Jahrhundert" (Kohn 2007:1114) oder "6. Jahrhundert" (Komjathy 2004:52) geschätzt.

Der Daoistische Kanon (Daozang) enthält zwei Ausgaben aus der Zeit der Song-Dynastie (DZ 726 und 666): das Xisheng jing jizhu 西昇經集注 „Gesammelte Kommentare zur Schrift von der Westlichen Himmelfahrt“ von Chen Jingyuan († 1094) und das Xisheng jing von Kaiser Huizong 徽宗 (reg. 1100–1125).

Das Werk wurde von Livia Kohn ins Englische übersetzt.

Chen Jingyuan
Chen Jingyuan (chinesisch 陳景元 / 陈景元, Pinyin Chén Jǐngyuán, W.-G. Ch'en Ching-yüan; * ca. 1024; † 1094, zi: Taichu 太初, hao: Bixuzi 碧虚子, auch: Chen Bixu 陈碧虚) war ein chinesischer Daoist und Gelehrter aus der Zeit der Nördlichen Song-Dynastie. Er stammt aus Jiangxi. Chen ist heute vor allem wegen seiner textkritischen Anmerkungen zu dem Werk Zhuangzi (Zhuangzi quewu 庄子阙误, im Anhang des Werkes Nanhua zhenjing zhangju yinyi) bekannt, worin er Textvarianten aus verlorenen Ausgaben der Tang- und Song-Zeit auflistet. Seine Werke sind größtenteils im Daoistischen Kanon (Daozang) enthalten und wurden in Ausgaben wie die der Hanfenlou 涵芬楼 nachgedruckt.
Ayr
Ayr (gälisch Inbhir Àir) ist eine Stadt im Südwesten von Schottland, am Firth of Clyde gelegen, wo der gleichnamige River Ayr mündet. Sie ist die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Ayrshire und der Verwaltungssitz der Council Area South Ayrshire. Bei Zensuserhebung 2011 lebten in Ayr 46.849 Personen.

South Ayrshire
South Ayrshire (schottisch-gälisch Siorrachd Inbhir Àir a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Ayrshire und grenzt an East Ayrshire sowie Dumfries and Galloway. Von 1975 bis 1996 bildete South Ayrshire unter dem Namen Kyle and Carrick einen District der Region Strathclyde.
Mariä Opferung (Frauenchiemsee)
Die römisch-katholische Abtei- und Kuratiekirche Mariä Opferung auf der Fraueninsel in der Gemeinde Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim wurde vermutlich im späten 11. oder frühen 12. Jahrhundert über karolingischen Grundmauern des 9. Jahrhunderts errichtet. Bereits seit dem 14. Jahrhundert dient die Kirche des Benediktinerinnenklosters Frauenwörth auch den Inselbewohnern als Gotteshaus. In den Jahren 1928 und 1961/62 wurden im Chor romanische Fresken aus der Zeit um 1150 entdeckt und wieder freigelegt. Die Kirche, die dem Tempelgang Mariens geweiht ist, gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Chiemsee (Gemeinde)
Chiemsee im oberbayerischen Landkreis Rosenheim ist die bevölkerungsmäßig kleinste sowie flächenmäßig – nach Buckenhof – zweitkleinste Gemeinde in Bayern. Auf 2,57 km² leben etwa 170 Einwohner. Es gibt keinen gemeindlichen Hauptort und keine gleichnamige Ortschaft. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn am Chiemsee.
Kloster Hugshofen
Kloster Hugshofen (französisch Honcourt) war eine Benediktinerabtei bei Saint-Martin im unterelsässischen Weilertal bei Schlettstadt (heute Sélestat, Frankreich), die während der Reformation aufgelöst wurde.

Saint-Martin (Bas-Rhin)
Saint-Martin [sɛ̃.maʁ.tɛ̃] ⓘ (deutsch Sankt Martin) ist eine französische Gemeinde mit 367 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Teil des Arrondissements Sélestat-Erstein und des Kantons Mutzig.
Haltepunkt Hilden Süd
Der Haltepunkt Hilden Süd ist neben dem Bahnhof Hilden die zweite Bahnstation in der nordrhein-westfälischen Stadt Hilden im Kreis Mettmann. Beide liegen an der Bahnstrecke Düsseldorf–Solingen und werden alle 20 Minuten von der Linie S 1 der S-Bahn Rhein-Ruhr bedient. Der Haltepunkt Hilden Süd befindet sich etwa 11 km südöstlich von Düsseldorf Hauptbahnhof und etwa 6 km westlich von Solingen Hauptbahnhof. Er ist wie die meisten anderen Bahnstationen im Kreis Mettmann auch vor allem für Berufspendler in die Stadt Düsseldorf von Bedeutung.

Hilden
Hilden ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt zwischen den Großstädten Düsseldorf, Wuppertal und Solingen, im Übergangsbereich zwischen Rheinland und Bergischem Land.