hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre-Nord
Centre-Nord ist eine von 13 Regionen, in die der westafrikanische Staat Burkina Faso administrativ aufgeteilt ist. Hauptstadt ist Kaya. Die im Norden liegende Region umfasst die Provinzen Bam, Namentenga und Sanmatenga.

Bam (Burkina Faso)
Bam ist eine Provinz in der Region Centre-Nord im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 334.582 Einwohnern auf 4084 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bourzanga, Rollo, Zimtenga, Kongoussi, Tikaré, Rouko, Nasséré, Sabcé und Guibaré. Hauptstadt ist Kongoussi. Von wirtschaftlicher Bedeutung für Land- und Fischwirtschaft ist der Bamsee.
Tasmanien
Tasmanien (englisch Tasmania, in der rekonstruierten Aborigines-Sprache palawa kani lutruwita und im australischen Englisch häufig Tassie; bis Ende 1855 Van-Diemens-Land) ist eine zu Australien gehörende Insel am östlichen Rand des Indischen Ozeans. Sie ist ungefähr 240 km südlich der australischen Kontinentalmasse vorgelagert. Tasmanien heißt auch der australische Bundesstaat, der über die Hauptinsel Tasmanien hinaus noch mehrere kleine, meist unbewohnte Inselgruppen in der Region umfasst. Seine Hauptstadt und größte Stadt ist Hobart, die zweitgrößte Stadt Launceston.

Regenwald
Als Regenwald bezeichnet man Wälder, die durch ganzjährig fallende, große Niederschlagsmengen gekennzeichnet sind. Wegen der völlig unterschiedlichen Klimabedingungen unterscheidet man nach den Klimazonen verschiedene Regenwaldtypen:

Tropischer Regenwald (der in wenigen Regionen in subtropischen Regenwald übergeht) – mit meist mehr als 1800 mm Jahresniederschlag (siehe auch Tropische Regenwaldklimate)

Gemäßigter Regenwald – mit meist über 1000 mm Jahresniederschlag, auch als Schnee (siehe auch Gemäßigte Regenwaldklimate).

Im weiteren Sinne werden mitunter auch die saisonalen Feuchtwälder der Tropen und Subtropen als Regenwälder behandelt.
Zawady-Tworki
Zawady-Tworki (deutsch Sawadden, 1938–1945 Grenzwacht) ist ein zur Gemeinde Prostki (Prostken) zählendes Dorf im östlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).

Sypitki
Sypitki (deutsch Sypittken, 1938–1945 Vierbrücken) ist ein zur Gemeinde Kalinowo (Kallinowen, 1938 bis 1945 Dreimühlen) zählendes Dorf im nordöstlichen Masuren in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, Powiat Ełcki (Kreis Lyck).
Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).

Bethlehem (Pennsylvania)
Bethlehem ist eine City im Osten Pennsylvanias, Vereinigte Staaten. Sie liegt in den Countys Northampton und Lehigh. Bethlehem grenzt an die benachbarten Städte Allentown und Easton und ist Teil der Lehigh Valley Community. Im Norden liegen die Poconos, Ausläufer der Appalachen-Gebirge. Durch Bethlehem fließt der Lehigh River. Die Stadt hatte laut der Volkszählung 2020 75.781 Einwohner.
Dobrynja Nikititsch
Dobrynja Nikititsch (russisch Добрыня Никитич) ist eine in Russland und der Ukraine sehr populäre literarische Figur der russischen Epik, der sogenannten Bylinen. In ihrer Popularität ist sie vergleichbar deutschen Gestalten wie Roland oder Siegfried.

Dobrynja Nikititsch war ein Bogatyr und ist vor allem als Drachentöter bekannt. Er wird in den Epen in der Regel als Dienstmann am Hofe Wladimirs des Heiligen dargestellt, der dem Fürsten und seiner Familie am nächsten steht und eine Anzahl von Aufgaben übernimmt, die von anderen Rittern abgelehnt werden. Die ersten Bylinen zu dieser literarischen Figur gehen auf die Zeit vor der Mongolenherrschaft in Russland zurück und beschreiben einen Verwandten Herzog Wladimirs. Inwieweit dieser Figur ein historisches Vorbild zugrunde lag, ist unklar. Die ältesten Epen zu Dobrynja Nikitisch stammen vermutlich aus der Republik Nowgorod.

Drachentöter
Ein Drachentöter ist eine fast ausschließlich männliche Heldengestalt, der es gelingt, einen mythischen Drachen zu besiegen; sie steht für großen Mut und die Überwindung des Bösen. Drachentöter finden sich in Mythen, Sagen, Legenden und Märchen vieler Kulturen, außerdem in moderneren Genres und Medien wie Fantasy und Rollenspiel.
Uran-Actinium-Reihe
Die Uran-Actinium-Reihe ist die natürliche Zerfallsreihe des Uranisotops 235 oder (4n+3)-Reihe.

Sie kann „rückwärts“ zu den künstlichen Transuranen verlängert werden: Das Mutternuklid des Uran-235 ist das in großen Mengen in Kernreaktoren erbrütete Plutonium-239. Dieses kann wiederum aus anderen Mutternukliden entstanden sein, die hier jedoch nicht dargestellt sind (erste Verlängerung in rot). Das Endnuklid der Reihe ist das Bleiisotop 207Pb.

Zerfallsreihe
Eine Zerfallsreihe im allgemeinen Sinn ist die Abfolge der nacheinander entstehenden Produkte eines radioaktiven Zerfalls. Sie bildet sich, indem ein Radionuklid sich in ein anderes, dieses in ein drittes umwandelt usw. („zerfällt“). Das zuerst entstehende Nuklid wird Tochternuklid genannt, das dem Tochternuklid folgende Enkelnuklid, das dem Enkelnuklid folgende Urenkelnuklid usw.

Aus einer vorhandenen Menge eines instabilen Nuklids bildet sich durch Zerfall ein Gemisch der Nuklide, die ihm in der Zerfallsreihe folgen, bevor irgendwann alle Atomkerne die Reihe bis zum Endnuklid durchlaufen haben. In dem Gemisch sind Nuklide mit kurzer Halbwertszeit nur in geringer Menge vorhanden, während solche mit längerer Halbwertszeit sich entsprechend stärker ansammeln.
Thyreoglobulin
Thyreoglobulin (TG) ist ein Protein der Schilddrüse, an dem die Schilddrüsenhormonsynthese von Thyroxin und Triiodthyronin stattfindet. Bei diesem Vorgang werden die Jod-Atome an die Tyrosinanteile des Thyreoglobulins gebunden (Jodierung). Es ist Hauptbestandteil des Kolloids der Schilddrüse. Es wird in den Thyreozyten gebildet.

Der Nachweis von Thyreoglobulin beim Menschen beweist das Vorhandensein von Schilddrüsengewebe und ist daher besonders gut zur Suche nach Restgewebe nach einer Schilddrüsenentfernung geeignet. Erhöhte Antikörper gegen Thyreoglobulin (TG-AK oder TAK) weisen auf eine Autoimmunerkrankung der Schilddrüse hin wie z. B. die Hashimoto-Thyreoiditis. Mutationen am TG-Gen können eine Struma verursachen.

Entdeckt wurde Thyreoglobulin 1899 von Adolph Oswald (1870–1956).

Thyreoglobulin-Antikörper
Thyreoglobulin-Antikörper (TAK, auch Anti-Tg) sind gegen Thyreoglobulin gerichtete Antikörper, deren Serumspiegel bei verschiedenen Autoimmunthyreopathien erhöht sein kann.

Thyreoglobulin spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone. Das Glykoprotein wird in Thyreozyten synthetisiert und dient als Matrix für die Schilddrüsenhormonsynthese sowie als Schilddrüsenhormonspeicher. Erhöhte Antikörperspiegel gegen Thyreoglobulin finden sich vor allem bei Autoimmunerkrankungen der Schilddrüse wie z. B. Hashimoto-Thyreoiditis und Morbus Basedow. Jedoch können auch bei Gesunden erhöhte TAK-Konzentrationen gefunden werden.
Methylmalonazidurien
Methylmalonazidurien, auch Methylmalonazidämien genannt, sind eine Gruppe erblicher Stoffwechselstörungen, die den Körper daran hindern, Proteine und Fette ordnungsgemäß abzubauen. Dies führt zu einer Anhäufung toxischer Mengen an Methylmalonsäure in den Körperflüssigkeiten und -geweben. Aufgrund des gestörten Stoffwechsels der verzweigtkettigen Aminosäuren (BCAA) gehören sie zu den klassischen Organoazidopathien.

Bei Methylmalonazidurien gibt es unterschiedliche Diagnosen, Behandlungsanforderungen und Prognosen, die von der spezifischen genetischen Mutation abhängen, die die vererbte Form der Störung verursacht.

Die ersten Symptome können bereits ab dem ersten Lebenstag auftreten bis hin erst im Erwachsenenalter. Die Symptome können von leicht bis lebensbedrohlich reichen. Einige Formen können zum Tod führen, wenn sie nicht diagnostiziert oder behandelt werden.

Methylmalonazidurien treten in gleicher Häufigkeit über ethnische Grenzen hinweg auf.

ACSF3
Acyl-CoA-Synthetase-Familienmitglied 3 (ACSF3) ist ein mitochondriales Enzym, das beim Menschen durch das Gen ACSF3 kodiert wird. Es wird für den Abbau von Malonsäure und Methylmalonsäure benötigt und liefert den Vorläufer für die mitochondriale Fettsäuresynthese (mtFAS) und die mitochondriale Lysinmalonylierung. Das Enzym gehört zur Familie der Acyl-CoA-Synthetasen.
Othnielosaurus
Othnielosaurus ist eine Gattung der Vogelbeckendinosaurier, die aus dem Oberjura der Morrison-Formation in den westlichen Vereinigten Staaten bekannt ist. Der Gattungsname ehrt den berühmten Paläontologen Othniel Charles Marsh, der das Fossil ursprünglich der Gattung Laosaurus zugewiesen hatte. Die Gattung Othnielosaurus wurde geschaffen, um Fossilien aufzunehmen, die ehemals der Gattung Othnielia zugeordnet wurden, welche sich aber nur auf spärlich vorhandenes Material gründet. Sie ist daher Teil einer jahrzehntelangen Arbeit, die von Marsh und seinem Rivalen Edward Drinker Cope aus den Bone-Wars hinterlassene Taxonomie zu entwirren. Othnielosaurus wird gewöhnlich als Hypsilophodont klassifiziert, eine Gruppe kleiner bipeder herbivorer oder omnivorer Dinosaurier, deren Existenz als gültiges Taxon jedoch in letzter Zeit von einigen Wissenschaftlern in Frage gestellt wird.

Drinker
Drinker ist eine Gattung sehr kleiner, pflanzenfressender ornithopoder Dinosaurier aus dem Oberjura Nordamerikas. Fossilien stammen aus Como Bluff, einem berühmten Dinosaurier-Friedhof der Morrison-Formation im US-amerikanischen Bundesstaat Wyoming, und werden auf das Tithonium datiert.

Drinker wurde 1990 von Robert Bakker und Kollegen mit der einzigen Art Drinker nisti wissenschaftlich beschrieben, seit der Erstbeschreibung wurden nur wenige weitere Forschungsergebnisse zu dieser Gattung veröffentlicht. Peter Galton (2007) klassifiziert Drinker als einen Vertreter der Euornithopoda.
La Cabezonada
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

La Cabezonada (aragonesisch A Cabezonada) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. La Cabezonada gehört zur Gemeinde La Fueva und hatte im Jahr 2015 45 Einwohner.

Der Ort ist über die Landstraße N-260 zu erreichen.

La Fueva
La Fueva (aragonesisch A Fueva) ist eine Gemeinde im Norden der spanischen Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. La Fueva hat auf einer Fläche von 218,85 km² im Jahre 2024 597 Einwohner.

Tierrantona ist der Hauptort der Gemeinde, wo sich auch das Rathaus befindet.
Pálffy
Die Pálffy von Erdőd sind ein ungarisches Uradelsgeschlecht und Hochadelsgeschlecht. Sie gehörten zu den bedeutendsten Familien in Österreich-Ungarn und stellten in der Habsburgermonarchie bekannte Offiziere und Beamte. Die Familie war vor allem im Komitat Pressburg und im Komitat Neutra des Königreichs Ungarn, im Gebiet der heutigen Westslowakei, begütert, erwarb später aber auch in Niederösterreich, Böhmen und Mähren Besitz. Sie wurde 1599 in den Grafenstand erhoben; ein Zweig erlangte 1807 den österreichischen Fürstenstand.

Burg Ballenstein
Die Ruine der Burg Ballenstein (slowakisch Hrad Pajštún) befindet sich in der Gemeinde Borinka (deutsch: Ballenstein) nahe Bratislava in der Slowakei. Die Höhenburg liegt am westlichen Rand der Kleinen Karpaten auf einer Höhe von 486 m.
Flughafen San José
Der Flughafen San José (englisch Norman Y. Mineta San José International Airport, IATA-Code: SJC, ICAO-Code: KSJC) ist der Verkehrsflughafen der Stadt San José im US-Bundesstaat Kalifornien und nach Passagieren der zweitgrößte der drei internationalen Flughäfen in der San Francisco Bay Area nach dem San Francisco International Airport und vor dem Flughafen Oakland.

San José (Kalifornien)
San José [ˌsænhoʊˈzeɪ] (amerikanisiert zu San Jose) ist eine Stadt in Kalifornien mit dem Sitz der County-Verwaltung des Santa Clara County. Die Stadt hatte laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020 1.013.240 Einwohner. Sie liegt am Südende der San Francisco Bay innerhalb der informellen Grenzen des Silicon Valley.

Der Name San José entspricht der spanischen Schreibweise aus der Gründungszeit der Stadt. Namen mit nationalen Sonderzeichen werden in den USA üblicherweise nicht genutzt, deshalb wird dort gewöhnlich die Schreibweise San Jose verwendet. Auf der offiziellen Website der Stadt wird jedoch der spanische Name genutzt.

Die Stadt ist Sitz der San José State University und Sitz des Bistums San Jose in California.
Agaptolemos
Agaptolemos (altgriechisch Ἀγαπτόλεμος Agaptólemos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Phönizien und hatte mit Aigyptos sechs weitere Söhne: Kerketes, Eurydamas, Aigios, Argios, Archelaos und Menemachos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Peirene, die Tochter einer aithiopischen Mutter, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Eurydamas (Sohn des Aigyptos)
Eurydamas (altgriechisch Εὐρυδάμας Eurydámas) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Phönizien und hatte mit Aigyptos sechs weitere Söhne: Agaptolemos, Kerketes, Aigios, Argios, Archelaos und Menemachos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Phartis, die Tochter einer aithiopischen Mutter, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Hommingberger Gepardenforelle
Hommingberger Gepardenforelle ist ein Suchbegriff, mit welchem die Computerzeitschrift c’t im April 2005 einen Suchmaschinenoptimierungs-Wettbewerb ausrief. Ziel war, an den zwei Stichtagen 15. Mai und 15. Dezember 2005 jeweils um 11:00 Uhr die beste Position in den Suchmaschinen Google, Yahoo, MSN und Seekport zu belegen. Damit sollte ein Einblick in die Rankingmechanismen der Suchdienste und aktuelle Trends der Optimierung – legitime wie unerwünschte – ermöglicht werden.

SEO Contest
Ein SEO Contest (Search Engine Optimization Contest, Suchmaschinenoptimierungs-Wettbewerb) ist ein Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer versuchen, mit fiktiven Wörtern möglichst weit vorne bei einer Suchmaschine gelistet zu werden.

Es gewinnt die Webseite, die zu einem Stichtag auf Platz 1 bei Google bzw. einer spezifizierten Suchmaschine ist. Da Suchmaschinenergebnisse inzwischen geolokalisierte Ergebnisse liefern, wird manchmal definiert, für welchen Standort (z. B. Köln) die Ergebnisse zählen. Ein SEO Contest ist eine Möglichkeit, Strategien zu beobachten und auszuprobieren, was mit Produktivsystemen selten mit der notwendigen Freiheit möglich ist.
Landesamt für Einwanderung
Das Landesamt für Einwanderung (LEA) ist die Ausländerbehörde der deutschen Hauptstadt. Mit rund 670 Beschäftigten und jährlich 400.000 vorsprechenden Kunden ist sie die größte Ausländerbehörde Deutschlands.

Senatsverwaltung für Inneres und Sport
Die Berliner Senatsverwaltung für Inneres und Sport (Kurz: SenInnSport) ist eine von zehn Fachverwaltungen des Berliner Senats im Range eines Landesministeriums und als solche Teil der Landesregierung sowie zuständige oberste Landesbehörde für die Innen- und Sportpolitik im deutschen Bundesland Berlin.
Fifth Third Charleston 125 2024-2
Die Fifth Third Charleston 125 2024-2 waren ein Tennisturnier der Damen in Charleston. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2024 und fand vom 18. bis 24. November 2024 statt. Es handelte sich um die zweite Auflage des Turniers in diesem Jahr unter Nutzung einer weiteren Turnierlizenz. Die erste Ausgabe des Jahres hatte auf Hartplatz stattgefunden.

WTA Challenger Charleston
Das WTA Challenger Charleston (offiziell: Fifth Third Charleston 125; früher: LTP Women’s Open) ist ein Tennisturnier der WTA Challenger Series, das in der US-amerikanischen Stadt Charleston ausgetragen wird. Im Jahr 2024 gab es zwei Auflagen, die zweite unter anderer Turnierlizenz und auf Sandplatz.
Maria Theresia zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Maria Theresia zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, voller Vorname Maria Theresia Sophie Pia Anna Melchiora (* 4. Januar 1870 in Rom; † 17. Januar 1935 in Wien) war eine Tochter des Fürsten Karl VI. Heinrich Ernst zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg und Gattin des damaligen portugiesischen Thronprätendenten, Herzog Michael von Braganza.

Karl Heinrich zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg
Fürst Karl Heinrich Ernst Franz zu Löwenstein-Wertheim-Rosenberg (* 21. Mai 1834 in Haid, Königreich Böhmen; † 8. November 1921 in Köln) war Reichstagsabgeordneter und langjähriger Präsident des „Kommissariats der Deutschen Katholikentage“; als Witwer wurde er Dominikaner.
Binnenschiff
Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Bei der Konstruktion werden geringere Anforderungen an Stabilität im Seegang, an Navigationsinstrumente und Rettungsgeräte gestellt als bei einem Seeschiff. 
Einige Binnenschiffe haben einen höhenverstellbaren Steuerstand oder einen absenkbaren Mast, um unter niedrigen Brücken durchfahren zu können.

Binnenschiffsklasse VIa
Die Binnenschiffsklasse VI ist eine Binnenschiffsklasse für Schubverbände nach Maßgabe der Europäischen Verkehrsministerkonferenz (CEMT).

Die Spezifikation ist in  Binnenschiffsklasse VIa, Binnenschiffsklasse VIb und Binnenschiffsklasse VIc  unterteilt.

Binnenschiffsklasse VIa: Länge max. 95–110 m; Breite max. 22,8 m; Tiefgang 2,5–4,5 m; Tonnage max. 3.200–6.000 t

Binnenschiffsklasse VIb: Länge max. 110–195 m; Breite max. 22,8 m; Tiefgang 2,5–4,5 m; Tonnage max. 6.400–12.000 t

Binnenschiffsklasse VIc: Länge max. 280 m; Breite max. 22,8–34,2 m; Tiefgang 2,5–4,5 m; Tonnage max. 9.600–17.000 t

Die Brückendurchfahrtshöhe beträgt bei

Binnenschiffsklasse VIa: 7,00 m bei Stapelhöhe von 2 Containern, 9,10 m bei Stapelhöhe von 4 Containern

Binnenschiffsklasse VIb: 7,00 m bei Stapelhöhe von 2 Containern, 9,10 m bei Stapelhöhe von 4 Containern

Binnenschiffsklasse VIc: 9,10 m, bei Stapelhöhe von 4 Containern
Aquatrainer
Ein Aquatrainer ist ein Laufband für Pferde oder Hunde, das in einem Container installiert ist, der mit Wasser geflutet werden kann. Im Aquatrainer bewegt sich das Pferd in seinen typischen und natürlichen Gangarten Schritt und Trab. Die Geschwindigkeit des Laufbandes, die Wasserhöhe, die Trainingsdauer und die Trainingsintensität werden individuell reguliert. Herz, Kreislauf und Atmung können fortwährend überprüft werden.

Aquafitness
Aquafitness (auch Aquatraining oder Aquasport) ist ein Ganzkörpertraining, das im Flachwasser in Brusthöhe oder im Tiefwasser mit und ohne Geräte wie Schwimmnudeln, Hanteln, Wasserfahrrad oder Kick-Box-Handschuhen angeboten wird. Es können Arme, Beine, Gesäß und Rumpf trainiert werden.

Das Aquafitness-Training ist im Vergleich zur klassischen Wassergymnastik eher fitnessorientiert und beinhaltet auch Aerobic- oder Pilates-Elemente. Vor allem der Wasserauftrieb und der Wasserwiderstand fördern die Gelenkentlastung, Beweglichkeit, Muskelkraft und Ausdauer. Die Sportart wird insbesondere auch in der Rehabilitation und zur Bewegungsförderung von älteren und schwangeren Personen eingesetzt.
Kerzenuhr
Die so genannte Kerzenuhr oder Stundenkerze ist eine Uhr, deren Zeitmessung auf der Verbrennung von Material beruht. Dabei macht man sich den Umstand zunutze, dass eine Kerze immer gleich schnell abbrennt, wenn sie den gleichen Durchmesser hat und aus dem gleichen Material besteht.

Kerze
Eine Kerze ist eine Lichtquelle aus Wachs, Stearin, Paraffin oder Talg mit einem Docht in der Mitte, die mit offener Flamme brennend Licht und Wärme abgibt, romantisierend als Kerzenschein bezeichnet. Als Halterung werden meist Kerzenständer genutzt.
Aurlandsfjord
Der Aurlandsfjord ist ein Seitenarm des Sognefjords. Die Gegend um den Fjord ist durch Landwirtschaft und seit einigen Jahrzehnten auch durch Tourismus geprägt. In früheren Zeiten waren die Orte entlang des Fjordes sehr abgelegen. Mitte des 19. Jahrhunderts gab es eine starke Auswanderung nach Amerika. Erst durch den Bau von Tunneln in den 1980er und 1990er Jahren wurde die Gegend das ganze Jahr über auf der Straße erreichbar.

Im Südosten zweigt der Nærøyfjord vom Aurlandsfjord ab. Wichtige Orte am Meeresarm sind Flåm und Aurlandsvangen. Am Aurlandsfjord liegt auch das Dorf Undredal mit der Stabkirche Undredal.

Undredal
Undredal ist ein kleiner Ort in der Gemeinde Aurland in der norwegischen Provinz Vestland und liegt am Aurlandsfjord, einem Seitenarm des Sognefjords. Bei der Volkszählung 2001 hatte der Ort 112 Einwohner. Bekannt ist Undredal für die kleinste Stabkirche der Welt und die ansässige Käseherstellung. Bis 1988 konnte der Ort nur per Schiff vom Fjord her erreicht werden. Seit der Eröffnung des Flenjatunnels ist er nun auch per Auto zugänglich.
Botanischer Garten Solingen
Der 1963 eingeweihte Botanische Garten Solingen ist eine kostenfrei zugängliche und seit 2010 denkmalgeschützte Garten- und Parkanlage mit zahlreichen heimischen und teilweise exotischen Pflanzen in Solingen. Die Gartenanlage besteht aus mehreren Themengärten. Sie ist gleichzeitig ein Skulpturenpark.

Städtisches Klinikum Solingen
Das Städtische Klinikum Solingen ist ein kommunales Krankenhaus im Stadtteil Gräfrath der bergischen Großstadt Solingen. Mit rund 2000 Beschäftigten in 20 Kliniken und medizinischen Fachabteilungen sowie einer Kapazität von etwa 600 Betten ist es das größte der Solinger Krankenhäuser. Außerdem ist das Klinikum akademisches Lehrkrankenhaus der medizinischen Fakultät der Universität zu Köln.

Das Krankenhaus wird seit 2007 in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH geführt, deren Eigentümer die Stadt Solingen ist.
Exum-Gletscher
Der Exum-Gletscher ist ein kleiner Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Jones Mountains fließt er in nördlicher Richtung zwischen dem Hughes Point und dem Bonnabeau Dome.

Teilnehmer einer Expedition der University of Minnesota zu den Jones Mountains (1960–1961) kartierten und benannten ihn. Namensgeber ist der US-amerikanische Bergsteiger Glenn Exum (1911–2000), der neben dieser auch die Mannschaft der University of Minnesota der von 1961 bis 1962 dauernden Forschungskampagne im Fels- und Eisklettern trainiert hatte.

Hughes Point
Der Hughes Point ist eine steile und felsige Landspitze im westantarktischen Ellsworthland. Sie liegt an der Westflanke der Mündung des Exum-Gletschers in den Jones Mountains.

Teilnehmer einer Expedition der University of Minnesota zu den Jones Mountains von 1960 bis 1961 kartierten und benannten sie. Namensgeber ist Wayne B. Hughes, im selben Zeitraum stellvertretender Repräsentant des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station.