hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Femap
Femap ist ein auf der Finite-Elemente-Methode (FEM) basierender grafischer Pre-/Postprozessor für die Erstellung von FE-Modellen sowie der Auswertung von Berechnungsergebnissen. In Kombination mit dem optionalen FEM-Solver NX Nastran ergibt sich ein CAD neutrales Programm für die Simulation von statischen, dynamischen, thermischen und nicht linearen Vorgängen.

Siemens Digital Industries Software
Die Siemens Digital Industries Software, auch bekannt als Siemens EDA (ehemals Siemens Product Lifecycle Management Software Inc., kurz Siemens PLM Software, davor Mentor), ging 2007 aus dem Merger unter der Leitung des ehemaligen Siemens-CEO Klaus Kleinfeld mit der amerikanischen UGS Corporation (vorher: Unigraphics Solutions Inc.) hervor.

Das Softwarehaus ist bekannt für seine Produkte der 3D-Darstellung für die CAD-Entwicklung und PLM-Software, die dem Kunden Hardware, Software und Unterstützung für die Digitale Fabrik aus einer Hand anbieten. Das Unternehmen bietet führende Produkte im Bereich Electronic Design Automation für die Halbleiterindustrie an.

Der globale Hauptsitz ist Plano (Texas). Der Hauptsitz für Deutschland ist Köln.
Schmalbandkommunikation
Der Begriff Schmalband, auch Schmalbandkommunikation, englisch narrow band, wird je nach Zusammenhang im Bereich der Nachrichtentechnik und im Bereich von Internetzugängen mit unterschiedlicher Bedeutung gehandhabt.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Katangaweber
Der Katangaweber (Ploceus katangae, Syn.: Loxia katangae) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Dieser Vogel wurde früher als Unterart (Ssp.) des Maskenwebers (Ploceus velatus), des Ruwet-Webers (Ploceus ruweti), des Reichardwebers (Ploceus reichardi) oder des Dotterwebers (Ploceus vitellinus) angesehen.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf die Provinz Katanga.

Der Vogel kommt im Südosten der Demokratischen Republik Kongo und im Norden Sambias vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensräume, gern entlang von Flüssen mit hohem Schilf- oder Papyrusbewuchs.

Maskenweber
Der Maskenweber (Ploceus velatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Webervögel (Ploceidae). Namensgebend ist die maskenähnliche dunkle Färbung des Gesichts und der für viele Arten der Webervögel typische Nestbau.
Landkreis Liebenwerda
Der Landkreis Liebenwerda, ursprünglich Kreis Liebenwerda, war ein Landkreis, der in der preußischen Provinz Sachsen bzw. im Land Sachsen-Anhalt der SBZ bzw. DDR von 1816 bis 1952 bestand. Kreissitz war Liebenwerda. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zu den Landkreisen Elbe-Elster und Oberspreewald-Lausitz im Land Brandenburg sowie zu einem kleinen Teil zum Landkreis Nordsachsen in Sachsen.

Schwarze Elster
Die Schwarze Elster (niedersorbisch Carny Halšter, veraltet: Carna Bytśica; obersorbisch Čorny Halštrow) ist ein 179 Kilometer langer, rechter Nebenfluss der Elbe in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt.

Der ursprünglich stark mäandrierende Verlauf des im Westlausitzer Bergland entspringenden und bei Elster (Elbe) mündenden Flusses wurde ab der Mitte des 19. Jahrhunderts durch Regulierungs- und Begradigungsmaßnahmen stark verändert, zahlreiche Seitenarme wurden abgetrennt.

Unter anderem bis in die 1980er Jahre anhaltende starke Umweltbelastungen durch die angesiedelte Industrie führten dazu, dass der einst reiche Fischbestand der Schwarzen Elster nahezu ausgerottet wurde.
Maren Urner
Maren Urner (* 1984 in Herford) ist eine deutsche Neurowissenschaftlerin und Autorin.

Urner ist Mitgründerin des 2016 entstandenen Online-Magazins Perspective Daily. Nach ihrer Zeit als Professorin für Medienpsychologie an der Hochschule für Medien, Kommunikation und Wirtschaft in Köln ist sie seit September 2024 Professorin für Nachhaltige Transformation an der FH Münster. Urner vertritt die Notwendigkeit des Konstruktiven Journalismus.

Geraint Rees
Geraint Ellis Rees (* 27. November 1967 in Cambridge) ist ein britischer Neurowissenschaftler.

Er ist Professor für Cognitive Neurology am University College London.

1999 wurde er bei Chris Frith am University College London zum PhD promoviert. Danach war er Postdoc bei Christof Koch am California Institute of Technology. 2001 kehrte er an das University College London zurück.

Rees ist Mitglied der Association for the Scientific Study of Consciousness.

Von 2015 bis 2020 war er Senior Scientific Advisor bei Google DeepMind.
Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.

Rathaus (Kaufbeuren)
Das Rathaus in Kaufbeuren, einer schwäbischen Stadt in Bayern, wurde von 1879 bis 1881 nach Abbruch des gotischen Vorgängerbaus vom Anfang des 15. Jahrhunderts errichtet. Das Rathaus an der Kaiser-Max-Straße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Massivbau mit Walmdach und reicher Werksteingliederung wurde nach Plänen von Georg Hauberrisser in Formen der Neurenaissance errichtet. Er hat einen zweigeschossigen Eckerker mit Zeltdach zur Eingangsseite. Im Inneren sind historische Ausstattungsteile wie der große Saal mit Wandmalereien von Wilhelm Lindenschmit vorhanden.
Makalero (Sprache)
Makalero (Macalero, Maklere) ist eine Papuasprache in Osttimor. Sie wird traditionell nur im Verwaltungsamt Iliomar (Gemeinde Lautém) gesprochen. Eine größere Gruppe Makaleros lebt in der Gemeindehauptstadt Lospalos (in Sawarica und Natura) und in der Landeshauptstadt Dili (etwa 610, hauptsächlich in Becora). In Uatucarbai verwenden Naueti das benachbarte Makalero oft als Zweitsprache. Insgesamt ist Makalero für 8.686 Osttimoresen die Muttersprache (2015). Sie ist eine der 15 in der Verfassung anerkannten Nationalsprachen Osttimors.

Lautém (Gemeinde)
Lautém (portugiesisch; tetum: Lautein) ist die zweitgrößte und östlichste Gemeinde von Osttimor, benannt nach dem Ort Lautém im Norden. Hauptstadt und wirtschaftliches Zentrum der Gemeinde ist Lospalos. Die Gemeinde verfügt über viele Sandstrände und eine wilde und raue Landschaft mit Bergen im Westen und Süden und Hochplateaus im Zentrum. Zu Lautém gehören die Insel Jaco und Osttimors größter See, der Ira Lalaro. Mehr als die Hälfte der Bevölkerung betreibt Ackerbau, noch weiter ist die Haltung von Schweinen und Hühnern verbreitet. Die Plantagen aus vergangener Zeit sind aber weitgehend aufgegeben. Man produziert in erster Linie für den Eigenbedarf.
Weißbauch-Phoebetyrann
Der Weißbauch-Phoebetyrann (Sayornis phoebe) ist ein amerikanischer Schreivogel. Der Name der langschwänzigen Tyrannen stammt von dem im Sommer sowohl von Männchen als auch von Weibchen ständig vorgetragenen, zweisilbigen Gesang ("fii-bii"). Auf Englisch klingt das ähnlich wie der Frauenname Phoebe.

Tyrannen
Die Tyrannen (Tyrannidae), gelegentlich auch Neuweltfliegenschnäpper genannt, sind eine Familie der Sperlingsvögel. Sie unterscheiden sich in ihrem Erscheinungsbild und ihrem Verbreitungsgebiet, haben jedoch fast alle eine Vorliebe für Insektennahrung. Ihren Namen verdanken sie ihrer Aggressivität gegenüber Eindringlingen in das eigene Revier, sogar gegenüber Greifvögeln.
Westfalen
Westfalen ist eine Region in Nordwestdeutschland. Als Westfalen wird heute meist der Nordostteil des Landes Nordrhein-Westfalen, bestehend aus den Regierungsbezirken Münster, Arnsberg und Detmold, aber meist abzüglich des Kreises Lippe, verstanden. Dieses Gebiet entspricht im Wesentlichen der von 1815 bis 1946 bestehenden preußischen Provinz Westfalen. Je nach den gewählten Abgrenzungskriterien können Randgebiete davon ausgeschlossen sein oder auch außerhalb liegende Landstriche mit einbezogen werden. Die Region hat rund acht Millionen Einwohner.

Regierungsbezirk Minden
Der Regierungsbezirk Minden war ein von 1816 bis 1947 bestehender Regierungsbezirk im Osten Westfalens. Die längste Zeit gehörte der Regierungsbezirk zur preußischen Provinz Westfalen. Mit Westfalen fiel der Bezirk 1946 an das neugebildete Land Nordrhein-Westfalen und ging im folgenden Jahr im Regierungsbezirk Detmold auf. Sitz der Regierung war Minden, größte Stadt im Bezirk ist heute Bielefeld. Die als Synonym für den Bezirk aufgekommene Bezeichnung „Ostwestfalen“ ist bis heute verbreitet, unter anderem im Namen der Region Ostwestfalen-Lippe.
Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.

Militärflugplatz Malbork
Die 22. Baza Lotnictwa Taktycznego (22. Taktischer Luftstützpunkt) ist ein Militärflugplatz der polnischen Luftstreitkräfte (Siły Powietrzne Rzeczypospolitej Polskiej). Die Basis liegt in der Woiwodschaft Pommern im Powiat Malborski (Landkreis Marienburg) etwa sechs Kilometer östlich des Zentrums von Malbork/Marienburg. Sie ist Heimatbasis der polnischen MiG-29-Abfangjäger.
Linshui
Der Kreis Linshui (chinesisch 邻水县, Pinyin Línshuǐ Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Guang’an in der chinesischen Provinz Sichuan. Die Fläche beträgt 1.911 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 707.537 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Linshui 895.083 Einwohner.

Guang’an
Guang’an (chinesisch 广安市, Pinyin Guǎng'ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Sichuan. Guang’an hat 3.254.883 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Guang’an leben 485.180 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Rassen der Westlichen Honigbiene
Rassen der Westlichen Honigbiene sind isolierte, künstliche Zuchtpopulationen der Art Apis mellifera. Sie werden in der Imkerei gezüchtet und vermehrt und sind heute weltweit verbreitet.

Unterarten und Ökotypen der Westlichen Honigbiene sind offene, natürliche Populationen der Apis mellifera, die einer ständigen Vermischung ihres Erbguts durch Genfluss ausgesetzt sind. Sie werden von der Imkerei in ihrem Erhalt bedroht.

Landrasse (Bienen)
Landrasse oder Landbiene ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die einheimische Dunkle Biene (Apis mellifera mellifera). Der Ausdruck ist abgeleitet von dem allgemeinen Begriff Landrasse, der für Lokalrassen und -schläge von Nutztieren verwendet wird, die sich ohne systematische Züchtung in bestimmten Räumen herausgebildet haben. Bis vor wenigen Jahrzehnten wurde in allen europäischen Ländern auf der Alpennordseite ausschließlich mit der Landrasse geimkert. Importe von südlichen Unterarten der Honigbienen, insbesondere von Carnica-Bienen, haben die Landrasse hybridisiert und schließlich verdrängt.

Als einzige einheimische Unterart der Honigbiene hat sich die Dunkle Biene (Apis mellifera mellifera) seit der letzten Eiszeit an das lokale Klima und die lokalen Umweltbedingungen angepasst. So entstand auf der Alpennordseite, und als geografische Ausnahme in den Pyrenäen, die sogenannte Landrasse mit vielen Ökotypen.
NGC 4899
NGC 4899 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 4897 und NGC 4902 bildet sie die kleine Galaxiengruppe LGG 321.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4862, NGC 4863, NGC 4897, NGC 4902.

Das Objekt wurde am 8. Februar 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pF, cL“ beschrieb.

NGC 4902
NGC 4902 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb und liegt im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.700 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit NGC 4887 bildet sie ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar sowie mit den Galaxien NGC 4897 und NGC 4899 die kleine Galaxiengruppe LGG 321.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4877, NGC 4887, PGC 44854, PGC 926314.

Die Supernovae SN 1979E, SN 1991X (Typ-Ia) und SN 2011A (Typ-IIn) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde m 8. Februar 1785 von William Herschel entdeckt.
Ernährungsministerium (Tschechoslowakei)
Das Ministerstvo výživy (deutsch: Ernährungsministerium), amtlich Ministerstvo pro zásobování lidu (deutsch: Ministerium für die Versorgung der Bevölkerung), war ein insbesondere in den Jahren 1918 bis 1933 in der Tschechoslowakei tätiges Ministerium, das die Versorgung der Bevölkerung insbesondere mit Nahrungsmitteln regeln sollte.

Volksernährung
Für Volksernährung war in Österreich von 1916 bis 1923 und von 1945 bis 1949, in und nach dem Ersten und nach dem Zweiten Weltkrieg, eine eigene staatliche Dienststelle, zeitweise ein eigenes Ministerium, verantwortlich. Es handelte sich um Zeiten des Mangels, in denen behördliche Wirtschaftslenkung erforderlich wurde, um vor allem für die ärmeren Bevölkerungsschichten, die nicht genug Geld für den Schwarzmarkt hatten, Hungersnöte zu vermeiden.
Freimaurerloge
Eine Freimaurerloge (kurz Loge, von englisch lodge ‚Hütte‘, ‚Loge‘; althochdeutsch loubjà ‚Laube‘) ist eine Vereinigung der Freimaurerei.

Die Räumlichkeiten dieser Vereinigungen werden oft gleich bezeichnet.

Tempelarbeit
Als Tempelarbeit bezeichnen die Freimaurer und Mormonen jeweils ihre geschlossenen rituellen Versammlungen.

In der Freimaurersprache steht der Begriff „Tempel“ einerseits für den Ritualraum im Logenhaus und andererseits, in sinnbildlicher Art und Weise, für die Verkörperung der angestrebten freimaurerischen Ideale, welche die Bruderschaft der Freimaurer symbolhaft mit dem Salomonischen Tempel gleichsetzt. Jeder Bruder soll, gleich einem „Stein“, durch das Ausführen der Rituale in den Gesamtbau eines solchen „Tempels“ eingefügt werden oder, weniger metaphorisch gesprochen, freimaurerisches Gedankengut in die Tat umsetzen.
Kastianeira
Kastianeira (altgriechisch Καστιάνειρα Kastiáneira) ist in der griechischen Mythologie eine Gemahlin des trojanischen Königs Priamos.

Kastianeira stammte laut Homer aus der thrakischen Stadt Aisyme. Sie war eine der legitimen Gemahlinnen des Priamos und von diesem Mutter des Gorgythion, der im Trojanischen Krieg von dem hervorragenden Bogenschützen Teukros mit einem Pfeil getötet wurde.

Gorgythion
Gorgythion (altgriechisch Γοργυθίων Gorgythíōn) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des trojanischen Königs Priamos.

Laut Homer war die aus der thrakischen Stadt Aisyme stammende Kastianeira seine Mutter. Gorgythion wurde im Trojanischen Krieg von Teukros mit einem Pfeil, der eigentlich Hektor treffen sollte, getötet.
Sektion Berlin des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein, Sektion Berlin e. V. ist mit 28.192 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) hinter Union Berlin und Hertha BSC der drittgrößte Sportverein Berlins und die größte Sektion des DAV in Ostdeutschland. Gegründet wurde die Sektion am 3. November 1869 und ist damit die dreizehntälteste Sektion des Deutschen Alpenvereins. Der ursprüngliche Zweck war die wissenschaftliche Erforschung und touristische Erschließung der Alpen. Heute liegt das Schwergewicht auf dem Klettersport, Bergsport und dem Naturschutz. Der Verein veröffentlicht jährlich sechs Ausgaben seiner Mitgliederzeitschrift Berliner Bergsteiger und betreibt neben Outdoor-Kletteranlagen in den Berliner Stadtteilen Grunewald, Schöneberg und Wedding in Berlin-Moabit eine Kletterhalle für seine Mitglieder.

Sektion Donauland
Die Sektion Donauland war eine 1921 insbesondere von jüdischen Bergsteigern in Wien gegründete Sektion des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins (DuOeAV). Sie wurde 1924 nach dem Ausschluss aus dem DuOeAV in den Alpenverein Donauland umgewandelt. Ihr gehörte neben der Glorer Hütte in der Glocknergruppe und dem Obertauernhaus auch das 1931 fertiggestellte Friesenberghaus in den Zillertaler Alpen.
Nelson-Mandela-Brücke (Ilmenau)
Die Nelson-Mandela-Brücke ist eine in Ilmenau in Thüringen befindliche Fuß- und Radwegbrücke, welche die Straße Neuhäuser Weg sowie mehrere Gleise nordöstlich des Bahnhofs Ilmenau überquert. Markantes Element ist ein etwa 30 Meter hoher Pylon. Die barrierefreie Schrägseilbrücke wurde von 2009 bis 2010 errichtet. Seit 2015 ist Nelson Mandela der Namensgeber.

Bahnhof Ilmenau
Der Bahnhof Ilmenau ist eine von sechs Bahnstationen im Ilmenauer Stadtgebiet, einer von drei Bahnhöfen der Stadt und war früher ein Bahnhof der II. Klasse. In der Region wird der Bahnhof wegen seiner im Vergleich zu den anderen Stationen größeren Bedeutung teilweise als Ilmenau Hauptbahnhof bezeichnet, obwohl er diesen Zusatz nie offiziell trug.
Autobahndreieck Saarbrücken
Das Autobahndreieck Saarbrücken (Abkürzung: AD Saarbrücken; Kurzform: Dreieck Saarbrücken) ist ein Autobahndreieck im Saarland, das sich im Süden von Saarbrücken befindet. Hier geht die Bundesautobahn 620 (Saarlouis — Saarbrücken) in die Bundesautobahn 6 (Saarbrücken — Mannheim — Nürnberg) (Europastraße 50) über.

Bundesautobahn 6
Die Bundesautobahn 6 (Abkürzung: BAB 6) – Kurzform: Autobahn 6 (Abkürzung: A 6) – ist eine rund 480 Kilometer lange Bundesautobahn im Süden Deutschlands. Sie führt von der französischen Grenze bei Saarbrücken über Kaiserslautern, Mannheim, Heilbronn und Nürnberg zur tschechischen Grenze bei Waidhaus. Auf ganzer Länge mit der Europastraße 50 deckungsgleich, ist sie Teil der wichtigen Fernverbindung zwischen den europäischen Hauptstädten Paris und Prag.
Ballastwasser
Ballastwasser wird von Seeschiffen aufgenommen, um während Fahrten ohne Ladung (Ballastfahrt) oder mit nur wenig Ladung eine ausreichende Stabilität des Schiffes zu gewährleisten. Das Wasser wird in Ballasttanks aufgenommen.

Ballastwasser-Übereinkommen
Das Ballastwasser-Übereinkommen (englisch International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments) ist ein 2004 verabschiedetes, internationales Abkommen im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation. Ziel des Abkommens ist, die durch Ballastwasser verursachten Schäden an der Meeresumwelt zu mildern. Das Abkommen ist seit dem 8. September 2017 in Kraft.
Bredstrup Sogn
Bredstrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 1654 Einwohner, davon 444 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bredstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Vejlby Sogn, im Osten Christians Sogn und Hannerup Sogn, im Südosten Erritsø Sogn, im Süden Taulov Sogn und im Westen Herslev Sogn und Pjedsted Sogn, sowie in der nördlich benachbarten Vejle Kommune Gauerslund Sogn.

Herslev Sogn (Fredericia Kommune)
Herslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Elbo Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Fredericia Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 766 Einwohner, davon 336 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Pjedsted Sogn, im Osten Bredstrup Sogn, im Südosten Taulov Sogn, außerdem in der westlich benachbarten Kolding Kommune Sønder Vilstrup Sogn und in der Vejle Kommune Smidstrup Sogn.
Burg Bederkesa
Burg Bederkesa ist eine Niederungsburg in Bad Bederkesa, einer Ortschaft der Stadt Geestland in Niedersachsen. Vor ihr befindet sich der Bederkesaer Roland.

Die heutige Burg Bederkesa besteht aus einem dreiflügeligen Schloss, dessen Bauten zwischen dem dritten Viertel des 15. Jahrhunderts und dem späten 16. Jahrhundert entstanden sind und weitreichende Umbauten im 18. Jahrhundert erfuhren. Die mittelalterliche Burganlage ist nicht mehr erhalten, sie lag auf einem künstlichen Hügel von max. 4 m Höhe im alten Seebereich des Bederkesaer Sees und wies zum Schluss einen Durchmesser von 70 m auf.

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Marktplatz (Halle (Saale))
Der Marktplatz in Halle (Saale) ist der zentrale und historisch bedeutsame Hauptplatz in der Altstadt von Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland und gilt als einer der größten Marktplätze Deutschlands. Neben dem Hallmarkt ist er einer der mittelalterlichen Siedlungskerne der Stadt.

Zu den bedeutenden und dominanten Bauwerken am Platz zählen der Rote Turm, die Marktkirche Unser Lieben Frauen, das Stadthaus, der Ratshof, das Kaufhaus Lewin, das Marktschlößchen und das Händel-Denkmal.

Die Südostseite des Marktes von Halle ist seit 1945 unvollständig, hier standen zwischen Stadthaus, Händeldenkmal und Ratshof die historische Ratswaage und das Alte Rathaus.

Nahe der Marktkirche befindet sich das „Geoskop“, ein Guckkasten, durch den die unter dem Platz verlaufende Hallesche Marktplatzverwerfung betrachtet werden kann.

Ratshof (Halle (Saale))
Der Ratshof ist ein denkmalgeschütztes Gebäude am Marktplatz der Großstadt Halle (Saale) in Sachsen-Anhalt, Deutschland. Das Ende der 1920er Jahre errichtete Gebäude übernimmt seit der Zerstörung des Alten Rathauses  im Zweiten Weltkrieg die Funktion des Rathauses der Großstadt.
Braunschweiger Dom
Der Braunschweiger Dom, offiziell die Domkirche St. Blasii zu Braunschweig, ist die bedeutendste Kirche in Braunschweig. Er wurde 1173 als Kollegiatstiftskirche von Heinrich dem Löwen, Herzog von Bayern und Sachsen, gegenüber seiner Burg Dankwarderode „zur Ehre St. Blasius’ und St. Johannis des Täufers“ gestiftet und von ihm zu seiner Grablege und der seiner zweiten Gemahlin Mathilde von England bestimmt. Die Weihe des romanischen Sakralbaus erfolgte 1226.

Burg Dankwarderode
Die Burg Dankwarderode am Burgplatz in Braunschweig ist eine sächsische Niederungsburg. Sie war über Jahrhunderte Residenz der Braunschweiger Herzöge und ist heute Teil des Herzog Anton Ulrich-Museums.