hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Brandenburgliga 2008/09
Die Brandenburgliga 2008/09 war die 19. Spielzeit und die erste als sechsthöchste Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 16. August 2008 mit dem Spiel FC Schwedt 02 gegen den FV Motor Eberswalde und endete am 13. Juni 2009 mit dem 30. Spieltag.

Der FSV 63 Luckenwalde wurde in dieser Saison zum ersten Mal Landesmeister in Brandenburg und stieg damit in die Fußball-Oberliga Nordost auf. Der SV Altlüdersdorf errang, mit 2 Punkten Rückstand, die Vizemeisterschaft. Zur Winterpause führte SG Blau-Gelb Laubsdorf nach der Hinrunde die Tabelle der Brandenburgliga an und errang damit den inoffiziellen Titel des Herbstmeisters.

Als Absteiger standen nach dem 30. Spieltag der SV Schwarz-Rot Neustadt (Dosse) und der Breesener SV Guben Nord fest und mussten in die Landesliga absteigen.

Fußball-Brandenburgliga
Die Brandenburgliga ist die höchste Liga auf dem Gebiet des Fußballverbandes des Landes Brandenburg. Mit der Umstrukturierung des deutschen Fußballs zur Saison 2008/09 und der damit verbundenen Einführung der 3. Liga, gehört die Brandenburgliga zu der sechsthöchsten Spielklasse. Der Meister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf.
Flix (Unternehmen)
Die Flix SE (vormals Flixmobility GmbH) mit Sitz in München ist ein 2012 gegründetes Verkehrsunternehmen. Es tritt unter den Marken FlixBus, Greyhound Lines (in den USA) und Kâmil Koç (in der Türkei) im Fernbusverkehr auf. Neben Busreisen werden seit März 2018 durch die Tochter FlixTrain auch Bahnreisen angeboten.

Transdev Group
Die Transdev Group S.A. (bis März 2013 Veolia Transdev) mit Sitz in Issy-les-Moulineaux bei Paris ist ein Betreiber von öffentlichen Verkehrsmitteln. Eigentümer sind die Rethmann-Firmengruppe, die 66 % des Aktienkapitals hält, sowie die staatliche französische Caisse des Dépôts (CDC). In Deutschland ist der Transdev-Konzern über die Transdev GmbH tätig.
Leszczyński-Palast (Warschau)
Der Leszczyński-Palast (auch Gawroński-Villa genannt; polnisch: Pałacyk Leszczyńskich bzw. Willa Gawrońskich) befindet sich in der Aleje Ujazdowskie Nr. 23 im Warschauer Innenstadtdistrikt. An das Objekt schließt sich unmittelbar das Śleszyński-Palais an. Zur Vorkriegsgeschichte des Palastes ist wenig bekannt. In den 2000er Jahren war er in den Regionalmedien häufig thematisierter Anlass zu einem Rechtsstreit zwischen den Nachkommen des Vorkriegsbesitzers und den Vertretungen der Bundesrepublik Jugoslawien und der Republik Serbien.

Aleje Ujazdowskie
Die Aleja Ujazdowskie (deutsch: Ujazdów-Allee oder auch Ujazdowskie-Allee) ist eine Straße in Warschau. Dieser Straßenzug ist Bestandteil des Warschauer Königsweges, einer der ältesten und wichtigsten Verkehrsachsen der Stadt. Die Allee verläuft im Innenstadtdistrikt etwa 300 Meter westlich und parallel zur Warschauer Weichselböschung (damit auch parallel zur Weichsel) über eine Länge von rund 1.600 Metern. Die Straße beginnt im Norden am Plac Trzech Krzyży und geht im Süden am Belweder-Palast in die Ulica Belwederska über. Die im Zweiten Weltkrieg stark zerstörten Allee gehört zu den prächtigsten Straßenzügen Warschaus, da sich hier nicht nur bedeutende Parkanlagen, sondern auch viele ehemalige Residenzen sowie heutige Botschaften und Ministeriensitze befinden.
Lasanga Island
Lasanga Island (in der deutschen Kolonialzeit zumeist Longuerueinsel, manchmal auch Lassanga oder Saddleinsel genannt) ist eine Insel, die zur Morobe Province von Papua-Neuguinea gehört. Die Insel liegt im Süden des Huon-Golfs und gehört zu den Longuerue-Inseln (englisch: Longuerue Islands), einer Kette von Inseln, die der Küste der Provinz nördlich vorgelagert sind. Lasanga Island ist die größte dieser Inseln.

Longuerue-Inseln
Die Longuerue-Inseln (englisch: Longuerue Islands) sind eine Gruppe von sechs Inseln, die im Süden des Huongolfs liegen und zur Provinz Morobe gehören. Die Inseln sind nördlich der Küste Neuguineas vorgelagert, von der sie durch die Royle Strait getrennt liegen.
Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung
Verein und Institut für Ostbairische Heimatforschung wurden 1926 in Passau gegründet und haben dort bis heute ihren Sitz. Maßgeblich zu ihrer Gründung beigetragen haben Carl Sittler, Max Heuwieser sowie Rudolf Guby.

Das Institut widmet sich als landesgeschichtliches Forschungsinstitut vor allem der Geschichte und Kultur des ostbairischen Raumes (unter Einschluss der angrenzenden Gebiete Böhmens und Oberösterreichs). Dabei wird es in vielfältiger Weise vom Verein unterstützt. Zum 1. Oktober 2009 wurde das Institut für Ostbairische Heimatforschung in das Institut für Kulturraumforschung Ostbaierns und der Nachbarregionen umgewandelt. An der Zusammenarbeit mit dem Verein änderte sich dadurch jedoch nichts.

Universität Passau
Die Universität Passau (UP) ist die einzige Universität im Regierungsbezirk Niederbayern; ihr Sitz liegt in Passau. Laut internationalem Times-Higher-Education-Ranking 2024 belegt die Universität einen Rang zwischen 501 und 600 in der Liste der weltbesten Universitäten. Im THE Young University Ranking 2024, welches nur Universitäten enthält, die innerhalb der letzten 50 Jahre gegründet wurden, erzielte die Universität Passau im weltweiten Vergleich Rang 66.
An Dunan
An Dunan ist ein (wahrscheinlich eisenzeitliches) Hillfort (deutsch Wallburg). Es liegt beherrschend im Norden der „Lowlandman’s Bay“, eines Naturhafens an der Ostküste der Hebrideninsel Jura in Schottland. Der Ort beinhaltet außerdem vermutlich die Reste eines Trockendocks der Wikinger.

Es ist zerfallen, der Aufgang sowie wenige Mauerreste sind noch schwach erkennbar. Sichtbar ist vor allem der strategisch gut gelegene Fels, auf dem das Fort erbaut war.

Jura (Schottland)
Jura [ˈdʒʊərə] (schottisch-gälisch Diùra, englisch Isle of Jura) ist eine Insel der Inneren Hebriden in Schottland. Jura liegt nordöstlich der größeren Insel Islay und gehört zur Council Area Argyll and Bute. Ihr Hauptort ist Craighouse.
Selchow (Adelsgeschlecht)
Selchow ist der Name eines alten brandenburgischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum Uradel der Neumark. Sie gelangte später auch in Thüringen, Pommern und Schlesien zu Besitz und Ansehen.

Nach dem Jahrbuch des Deutschen Adels erscheint im 14. Jahrhundert eine weitere Adelsfamilie von Selchow, die im Havelland und im Teltow, dort mit dem gleichnamigen Stammhaus Selchow, saß. Das Geschlecht, das auch ein anderes Wappen führt (im Schild eine rechte Spitze), ist schon früh erloschen.

Bogislav von Selchow
Bogislav von Selchow (* 4. Juli 1877 in Köslin; † 6. Februar 1943 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Marineoffizier und Anführer des Studentenkorps Marburg, eines Zeitfreiwilligenverbandes der Reichswehr.
Ijo-Sprachen
Das Ịjọ (Ijaw) ist eine Sprache beziehungsweise ein Dialektkontinuum aus mehreren Sprachen, welches in Südnigeria gesprochen wird und von der Sprecherzahl her den größten Zweig der ijoiden Sprachgruppe innerhalb der Niger-Kongo-Sprachfamilie bildet.

Sie umfasst 9 Sprachen beziehungsweise eigenständige Dialekte, und der ISO-Code lautet ijo.

Ịjọ ist somit die Hauptgruppe der nach ihr benannten ijoiden Sprachen. Sie wird von der Volksgruppe der Ịjọ gesprochen.

Die Sprachen werden in zwei Gruppen unterteilt - Zentral und Ost:

Zentral

Izon (Zentral-West-Ijo) (1 Mio.); Biseni (5 Tsd.), Okodia (4 Tsd.), Oruma (5 Tsd.)

Ost

Nkoro: Nkoro (5 Tsd.)

Kalabari-Okrika: Kalabari (250 Tsd.), Kirike (250 Tsd.), Ibani (60 Tsd.)

Südost: Nembe-Akassa (70 Tsd.)

Kalabari (Sprache)
Kalabari ist eine ijoide Sprache des Kalabari-Volkes und eine der Sprachen Nigerias.

Es gehört zur Gruppe der ijo-Sprachen und ist daher verwandt mit Kirike und Ibani, welche im Jahre 1989 zusammen 600.000 Sprecher hatten.
Hmong
Die Hmong (vietnamesisch Mẹo) sind ein indigenes Volk Ost- und Südostasiens. Sie leben in den bewaldeten Berggebieten des südlichen China (Provinzen Guizhou, Sichuan, Yunnan und das Autonome Gebiet Guangxi), in Laos, Vietnam und Thailand. In China sind sie der übergreifenden Miao-Nationalität zugeordnet, die über 15 Millionen Menschen zählt.

In den 1960er und 1970er Jahren rekrutierte die CIA in Laos Hmong-Truppen für einen geheimen Krieg, um sie gegen die prokommunistischen Pathet Lao und später gegen die Truppen der nordvietnamesischen Volksarmee und der südvietnamesischen FNL („Vietcong“) einzusetzen. Als die Pathet Lao die Regierung in Laos übernahmen, flohen tausende Hmong in die USA und nach Thailand, wo sie um politisches Asyl baten. 2004 haben die USA ein Umsiedlungsprojekt in Angriff genommen, wodurch die meisten der staatenlosen Flüchtlinge binnen zwei Jahren in die USA überführt werden sollten, vorwiegend nach Fresno und Merced (Kalifornien) sowie St. Paul (Minnesota).

Thái (Volk)
Zur Nationalität der Thái werden in Vietnam verschiedene ethnische Gruppen aus der Familie der Tai-Völker zusammengefasst, die südwestliche Tai-Sprachen (eng verwandt mit dem Thailändischen und Laotischen) sprechen und südlich oder südwestlich des Roten Flusses siedeln. Die Thái sind eine der 54 offiziell anerkannten Volksgruppen Vietnams.
Parlamentsforum Südliche Ostsee
Das Parlamentsforum Südliche Ostsee (PSO) ist ein im Jahr 2004 gegründetes Forum der regionalen Vertretungskörperschaften Schleswig-Holsteins, Hamburgs und Mecklenburg-Vorpommerns, der Woiwodschaften Westpommern, Pommern und Ermland-Masuren sowie der Oblast Kaliningrad. Die südschwedische Provinz Skåne län (Schonen/Skåne) ist assoziiertes Mitglied.

Ziel ist es, die bereits existierenden bilateralen Partnerschaften und sonstigen parlamentarischen Beziehungen auf regionaler Ebene stärker miteinander zu vernetzen.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Flemløse Sogn
Flemløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Glamsbjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1018 Einwohner, davon 577 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Flemløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Søllested Sogn, im Osten Køng Sogn, im Südosten Hårby Sogn, im Südwesten Dreslette Sogn und im Westen Sønderby Sogn, Kærum Sogn und Søby Sogn.

Søllested Sogn (Assens Kommune)
Søllested Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Glamsbjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 277 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Søllested Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vedtofte Sogn, im Nordosten Ørsted Sogn, im Südosten Køng Sogn, im Süden Flemløse Sogn, im Südwesten Søby Sogn,  im Westen Gamtofte Sogn und  im Nordwesten Turup Sogn.
Osterfeld (Oberhausen)
Osterfeld ist seit 1929 ein Stadtbezirk von Oberhausen, der sich in die Stadtteile Klosterhardt, Osterfeld-Heide (mit Stemmersberg und Eisenheim), Osterfeld-Mitte, Rothebusch, Tackenberg (Ost) und Osterfeld-Süd/Vondern gliedert. Er grenzt im Norden und im Osten an die kreisfreie Stadt Bottrop, im Süden an den Stadtbezirk Alt-Oberhausen (wobei die Emscher die Grenze markiert) und im Westen an den Stadtbezirk Sterkrade. Mit einer Fläche von rund 11 km² und einer Einwohnerzahl von knapp 40.000 ist er der kleinste der drei Oberhausener Stadtbezirke.

Siedlung Vondern
Die Siedlung Vondern ist eine ehemalige Bergarbeiter-Siedlung in Oberhausen-Osterfeld.
Der Name leitet sich her von der Nachbarschaft zum einstigen Herrensitz Burg Vondern. Zusammen mit dem Süden von Osterfeld bildet Vondern den Stadtteil Osterfeld-Süd/Vondern. Am 31. Dezember 2022 lebten 2.831 Einwohner in diesem Stadtteil.
Macroplata
Macroplata  (Gr. = „große Platte“) war ein Vertreter der Plesiosaurier aus dem Unterjura. Die Tiere wurden 4,5 bis 5 Meter lang, hatten einen 60 bis 70 Zentimeter langen Schädel, mit einer schmalen, krokodilartig lang ausgezogenen Schnauze und einen Hals, der die doppelte Schädellänge erreichte und von 29 kurzen Halswirbeln gestützt wurde. Namensgebend für die Gattung waren die plattenartig vergrößerten Schulterblätter.

Zwei Arten wurden beschrieben, die Typusart Macroplata tenuiceps aus dem Hettangium, dessen fast vollständiges Skelett in Warwickshire in Mittelengland gefunden wurden, sowie Macroplata longirostris aus dem Toarcium von Whitby in der Grafschaft Yorkshire.

Plesiosaurier
Die Plesiosaurier (wörtlich „Fast-Echsen“, von altgriechisch πλησίος plēsíos „nahe, fast“ und σαύρα saúra „Eidechse“) sind eine Gruppe ausgestorbener Reptilien, die von der späten Obertrias bis zum Ende der Kreidezeit im Meer gelebt haben und gleichzeitig mit den Nicht-Vogel-Dinosauriern ausgestorben sind.

Die Meeresbewohner hatten einen länglichen Körper und vier paddelförmige Gliedmaßen. Sie gehörten, wie die heutigen Echsen und Schlangen, zu den Lepidosauromorpha und werden in zwei verschiedene Taxa unterteilt: die langhalsigen und kleinköpfigen eigentlichen Plesiosaurier (Plesiosauroidea) und die Pliosaurier (Pliosauroidea), für die ein kurzer, kräftiger Hals und ein großer Kopf mit langer Schnauze charakteristisch ist.
Märkische Kaserne
Die Märkische Kaserne (bis 1990 Rudolf-Gyptner-Kaserne) war bis 2006 eine Kaserne der Bundeswehr im Ortsteil Lehnitz der Stadt Oranienburg nördlich von Berlin. Die 1975 fertiggestellte Liegenschaft wurde bis 1990 von der Nationalen Volksarmee der Deutschen Demokratischen Republik genutzt.

Lehnitz
Lehnitz ist ein Ortsteil der Stadt Oranienburg in Brandenburg, nördlich von Berlin. Der Ort hatte im Dezember 2022 3.752 Einwohner. Der Ort ist mit dem Bahnhof Lehnitz an das Berliner S-Bahn-Netz angeschlossen. In der Nähe liegt der Lehnitzsee.
Ohe (Wabe)
Die Ohe ist ein 3,7 km langer Zufluss der Wabe im Landkreis Wolfenbüttel, der das Waldgebiet Ohe in Veltheim (Ohe) und die landwirtschaftlich geprägte Feldmark durchfließt. An seiner Mündung liegt das Freibad in Sickte. Sein Beginn ist der Abfluss des Veronikasees. Aus dem Veltheimer Forst fließt der Ohe der Losebach zu, beide Gewässer werden für die Gewässerüberwachung als ein Wasserkörper betrachtet.

Veltheim (Ohe)
Veltheim (Ohe) [fɛlt.haɪ̯m (oː(ʰ)ə)] ist eine Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Zur Gemeinde gehört neben dem Kernort Veltheim noch der Ortsteil Klein Veltheim. Die Gemeinde Veltheim ist Mitgliedsgemeinde der Samtgemeinde Sickte.
Gengenbach
Gengenbach ist eine Stadt im Ortenaukreis in Baden-Württemberg und eine ehemalige Reichsstadt. Sie liegt im vorderen Kinzigtal im Schwarzwald, etwa 10 Kilometer südöstlich von Offenburg. Mit den Nachbargemeinden Ohlsbach und Berghaupten hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Hermann Maas (Theologe)
Hermann Ludwig Maas (* 5. August 1877 in Gengenbach, Baden; † 27. September 1970 in Mainz-Weisenau) war ein deutscher Pfarrer der Evangelischen Landeskirche in Baden, seit 1945 einer der heute 20 Teilkirchen der Evangelischen Kirche in Deutschland, und Pionier des jüdisch-christlichen Dialogs. Er sah sich als Zionist und war lebenslanger Freund Martin Bubers. Ab 1915 war er Pfarrer an der evangelischen Hauptkirche, der  Heiliggeistkirche, in Heidelberg und ab 1933 Mitglied im Pfarrernotbund, der sich gegen den Ausschluss jüdischstämmiger kirchlicher Amtsträger und schließlich auch amtloser jüdischstämmiger Christen, sogenannter Konvertiten, aus der Deutschen Evangelische Kirche zur Wehr setzte. 1952 wurde er zum Ehrenbürger der Stadt Heidelberg gewählt.
Die Nacht mit dem Teufel
Die Nacht mit dem Teufel (Alternativtitel: Der Teufel gibt sich die Ehre, Originaltitel: Les Visiteurs du soir) ist ein französischer Spielfilm von Marcel Carné aus dem Jahr 1942 mit Arletty und Alain Cuny in den Hauptrollen.

Marcel Carné
Marcel Albert Carné (* 18. August 1906 in Paris; † 31. Oktober 1996 in Clamart bei Paris) war ein französischer Filmregisseur, der in den 1930er Jahren als einer der Hauptvertreter des Poetischen Realismus durch Filme wie Hafen im Nebel, Hôtel du Nord (beide 1938) und Der Tag bricht an (1939) bekannt wurde. Sein berühmtestes Werk ist Kinder des Olymp (1945), das ebenfalls in dieser Tradition steht.
Bussy-le-Grand
Bussy-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton.

Nachbargemeinden sind Lucenay-le-Duc im Nordwesten, Étormay im Nordosten, La Villeneuve-les-Convers im Osten, Darcey im Südosten, Grésigny-Sainte-Reine im Süden, Ménétreux-le-Pitois im Südwesten und Éringes im Westen.

Lucenay-le-Duc
Lucenay-le-Duc ist eine französische Gemeinde mit 197 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum gleichnamigen Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Touillon im Nordwesten, Fontaines-en-Duesmois im Nordosten, Chaume-lès-Baigneux und Étormay im Osten, Bussy-le-Grand im Süden, Éringes im Südwesten und Fresnes im Westen.
Elitenetzwerk Bayern
Der Begriff Elitenetzwerk Bayern (ENB) steht für ein bildungspolitisches Konzept des Freistaates Bayern zur Förderung von Leistungseliten im Hochschulbereich. Träger ist das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst
Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst (StMWK) ist seit März 2018 ein Ministerium des Freistaates Bayern mit dem Aufgabenbereich Wissenschaft und Kunst. Es bestand zuvor bereits von 1986 bis 1990 sowie von Oktober 1998 bis Oktober 2013 als Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (StMWFK). Davor und dazwischen waren die Aufgabenbereiche des Ministeriums beim Kultusministerium angesiedelt. Im gesamten Geschäftsbereich sind 53.252 Beschäftigte tätig, davon etwa 240 am Ministerium.
Elizabeth Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell (* 29. September 1810 im Londoner Stadtteil Kensington and Chelsea; † 12. November 1865 in Holybourne, Hampshire) war eine britische Schriftstellerin. Noch heute wird sie im englischen Sprachraum oft nur „Mrs. Gaskell“ genannt.

Cranford (Fernsehserie)
Cranford ist eine britische Drama-Fernsehserie. Regie führten Simon Curtis und Steve Hudson. Die Serie basiert auf drei Romanen von Elizabeth Gaskell, die zwischen 1849 und 1858 erschienen sind: Cranford, My Lady Ludlow und Mr Harrison’s Confessions. Ferner sind auch Teile von The Last Generation in England mit eingeflossen.

In Großbritannien wurde die Serie in fünf Teilen auf BBC One im November und Dezember 2007 ausgestrahlt. Ein zweiteiliges Cranford-Weihnachtsspecial wurde 2009 gesendet. Die deutsche Erstausstrahlung der ersten Episode fand am 3. Juni 2010 auf dem Pay-TV-Sender RTL Passion statt.
North Masson Range
Die North Masson Range ist der nördliche der drei Teilgebirgszüge der Masson Range im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Framnes Mountains ragt er bis zu 1030 m hoch auf und erstreckt sich über eine Länge von 5 km in nordsüdlicher Ausrichtung. Ein markanter Berg ist der 710 m hohe Painted Peak.

Entdeckt wurde die Masson Range bei der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Die hier beschriebene Formation kartierten norwegische Kartografen anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Die norwegische Benennung als Nordkammen (norwegisch für Nordkamm) wandelte 1960 das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) aus Gründen der besseren Ortsbeschreibung in die heutige Form ab.

Painted Peak (Mac-Robertson-Land)
Painted Peak (englisch für Bemalte Spitze) ist ein 710 m (nach australischen Angaben 750,9 m) hoher und markanter Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt in der North Masson Range der Framnes Mountains auf.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden. Eine Mannschaft der Australian National Antarctic Research Expeditions besuchte ihn 1955 und benannte ihn deskriptiv nach der auffällig rotbraunen Färbung seines Gesteins.
Repressor
Als Repressor bezeichnet man in der Genetik ein Protein, welches sich an den Operator in der DNA bindet und damit die Bindung der RNA-Polymerase an den Promotor blockiert. Dadurch wird die Transkription eines innerhalb des Operons gelegenen Gens verhindert. Infolgedessen entsteht hier keine mRNA, die bei der Translation zur Bildung der codierten Proteine, häufig Enzyme, führen könnte. Damit unterbleibt die Expression der blockierten Gene. Die Wirkung des Repressors kann durch verschiedene Faktoren reguliert werden.

Der Repressor selber wird von einem Regulatorgen codiert. Muss der Repressor erst durch einen geeigneten Corepressor aktiviert werden, nennt man ihn Aporepressor. Wenn der Aporepressor durch das Endprodukt einer Reaktionskette aktiviert wird, spricht man von Endproduktrepression. Ein Induktor dagegen verändert den Repressor so, dass er sich vom Operator löst und somit die Genexpression aktiviert wird. Dieser Vorgang wird auch als Derepression bezeichnet.

Endproduktrepression
Die Endproduktrepression ist eine Form der Genregulation bei Bakterien. Das Endprodukt einer Reaktionskette sorgt dafür, dass die Enzyme, die für seine Synthese gebraucht werden, in der Proteinbiosynthese nicht mehr gebildet werden. Dabei kann ein inaktiver Repressor durch das Endprodukt in seine aktive Form übergeführt werden. Dieser Repressor sorgt dann dafür, dass die RNA-Polymerase die Transkription nicht mehr durchführen kann.
Goszów
Goszów [ˈgɔʂuf] (deutsch Gompersdorf) ist ein Dorf im Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es gehört zur Stadt- und Landgemeinde Stronie Śląskie und liegt sieben Kilometer südlich von Lądek-Zdrój (Bad Landeck).

Gmina Stronie Śląskie
Die Gmina Stronie Śląskie [ˈstrɔɲɛ ˈɕlõscɛ] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Seitenberg) mit etwa 5700 Einwohnern.
Krzewina (Bogatynia)
Krzewina [kʃɛˈvʲina] (deutsch Grunau) ist ein Dorf in der Gemeinde Bogatynia (Reichenau) in Polen. Es ist an der Lausitzer Neiße gegenüber der Stadt Ostritz gelegen.

Der außerhalb des Ortes gelegene Bahnhof Krzewina Zgorzelecka ist der Bahnhof der Stadt Ostritz, deren Namen er bis 1945 auch trug. Hier halten Reisezüge der Ostdeutschen Eisenbahn (ODEG), die Polnischen Staatsbahnen (PKP) haben den Personenverkehr eingestellt. Zwischen beiden Orten besteht seit 1989 ein Grenzübergang für Fußgänger und Radfahrer.

Gmina Bogatynia
Die Gmina Bogatynia [bɔgaˈtɨɲa] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Zgorzelecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat etwa 22.600 Einwohner. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Reichenau in Sachsen) mit rund 17.000 Einwohnern. Die Gemeinde ist Mitglied der Euroregion Neiße und grenzt im Westen an Deutschland sowie im Süden an Tschechien.