hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georgia Tennant
Georgia Elizabeth Tennant (* 25. Dezember 1984 als Georgia Elizabeth Moffett in London) ist eine britische Schauspielerin und Produzentin. Sie spielte in britischen Fernsehserien wie The Bill, Casualty, Merlin und Doctor Who mit.

Der Doktor
Der Doktor ist die zentrale Hauptfigur der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who. Da der Begriff darin weniger als akademischer Titel, sondern eher als Eigenname verwendet wird, ist in diesem Zusammenhang mitunter auch im Deutschen die Schreibweise Doctor geläufig.

Er ist ein mysteriöser Zeitreisender, dessen wahrer Name nicht bekannt ist, da er sich meist schlicht als „der Doktor“ vorstellt (aus der wiederkehrenden Frage nach seinem Namen „Doctor… who?“ ergab sich der Serientitel). Er reist mit wechselnden Begleitern in der lebendigen Zeit-Raum-Maschine TARDIS, die von außen wie eine alte britische Polizei-Zelle aussieht, und wird dabei in verschiedene Abenteuer verwickelt. Der erste Doktor wurde 1963 von William Hartnell verkörpert, bis Mai 2025 spielte Ncuti Gatwa den fünfzehnten Doktor.
Europastraße 773
Die Europastraße 773 (kurz: E 773) ist eine Europastraße, die auf ganzer Länge in Bulgarien liegt.

Die Straße beginnt in thrakischen Ebene bei Popowiza östlich von Plowdiw, führt über Stara Sagora und Sliwen (bis hier bulgarische Straße II-66, im weiteren Verlauf bulgarische I-6) zur bulgarischen Schwarzmeerküste und endet in Burgas.

II-66
Die II-66 (bulgarisch Републикански път ІІ-66 Republikanski pat II-66, „Republikstraße II-66“) ist eine Hauptstraße (zweiter Ordnung) in Bulgarien. Sie ist zugleich Teil der Europastraße 773, die nach Burgas am Schwarzen Meer weiterführt. Die Straße wird durch die weitgehend parallel verlaufende Autobahn Awtomagistrala Trakija (A 1) entlastet.
Die Tagesreise
Die Tagesreise bzw. Tagesreise ist ein Lied des Komponisten Michael Heubach und des Textdichters Josef „Jo“ Schaffer, das 1973 oder vorher komponiert wurde. Es wurde in der DDR vor allem in den Versionen der Horst-Krüger-Band und der Band Lift bekannt und gilt als einer der besten Rocksongs der DDR-Geschichte.

Horst Krüger (Rockmusiker)
Horst Krüger (* 14. Dezember 1942 in Berlin) ist ein deutscher Rockmusiker, Bandleader und Komponist. Krüger, der in Neuenhagen bei Berlin lebt, gehörte zu den Wegbereitern der DDR-Rockmusik und hat als Komponist die Rock- und Popszene in der DDR wesentlich bereichert. Sein musikalisches Schaffen umfasst bis heute über 1200 Kompositionen. Zu seinen bedeutendsten Werken zählt die Rockoper Rosa Laub.
1. Buch Samuel
Das 1. Buch Samuel (abgekürzt 1 Sam) ist ein biblisches Buch des (jüdischen) Tanach und des (christlichen) Alten Testaments. Ursprünglich, und im Tanach bis heute, bildet 1 Sam zusammen mit dem 2. Buch Samuel eine Einheit, das Buch Samuel (hebräisch סֵפֶר שְׁמוּאֵל sēfer šemûɂēl). Sein Name geht darauf zurück, dass es nach jüdischer Tradition von Samuel verfasst wurde. In der Septuaginta (und infolgedessen auch in den Ostkirchen) heißt es 1. Buch der Königreiche. Die Septuaginta-Fassung dieses Buches ist an manchen Stellen wesentlich kürzer als die heutige hebräische Fassung, was dafür spricht, dass der hebräische Text erst spät seine endgültige Form erlangte. Seit Stephen Langton wird das 1. Samuelbuch in 31 Kapitel unterteilt.

2. Buch Samuel
Das 2. Buch Samuel ist der zweite Teil des Buches Samuel im Tanach. Es wird seit dem Mittelalter in 24 Kapitel unterteilt. In den Ostkirchen heißt es 2. Buch der Königreiche.

Der Prophet Samuel erscheint nur im 1. Buch Samuel; die beiden Bücher Samuel waren einst ein einziges Buch, und so behielten die Teile den Namen bei, nachdem sie aus praktischen Gründen (handhabbare Größe einer Schriftrolle) voneinander getrennt wurden. Hauptfigur dieses Buches ist vielmehr David. Das Buch weist viele Parallelen zum 1. Buch der Chronik auf. Im Gegensatz zu diesem ist es aber merklich kritischer und legt den Schwerpunkt mehr auf die politischen Ereignisse als auf den Kultus. Neben den Erzählungen finden sich auch Psalmen (2. Sam 1,19–27: Davids Klagelied über Saul und Jonatan; 2. Sam 22: Davids Danklied (= Ps 18, 1–51); 2. Sam 23: Davids letzte Worte).
Strenzfeld
Der Stadtteil Strenzfeld liegt im nordwestlichen Teil der Stadt Bernburg (Saale) an der L 50 und der A 14 Richtung Magdeburg.

Der 1500-Einwohner-Stadtteil hat einen ländlichen Charakter. Alljährlich findet ein Erntefest statt, welches unter anderem historische Landmaschinen und Rundflüge bietet.

Bernburg (Saale)
Bernburg (Saale) ist die Kreisstadt des Salzlandkreises in der Mitte Sachsen-Anhalts. Bernburg liegt an der Saale etwa 40 Kilometer südlich von Magdeburg und 35 Kilometer nördlich von Halle (Saale). Bernburg ist historisch ein Teil Anhalts und war Residenzstadt der askanischen Nebenlinie Anhalt-Bernburg.
Von-der-Tann-Marsch
Der Von-der-Tann-Marsch ist ein deutscher Militärmarsch. Er wurde von Andreas Hager nach Motiven fränkischer Volkstänze komponiert. 1871 widmete er den Marsch dem General der Infanterie Ludwig von der Tann-Rathsamhausen.

Dieser Marsch wurde ab 1895 der Parademarsch in Kompaniefronten des Königlich Bayerischen 11. Infanterie-Regiments „von der Tann“. Der Marsch wurde unter der Signatur AM II, 251, in die preußische Armeemarschsammlung aufgenommen und später in die Heeresmarschsammlung übernommen mit der Signatur HM II, 108.

Ludwig von der Tann-Rathsamhausen
Ludwig Samson Heinrich Arthur Freiherr von und zu der Tann-Rathsamhausen (* 18. Juni 1815 in Darmstadt; † 26. April 1881 in Meran) war ein bayerischer General der Infanterie. Er hatte wesentlichen Anteil an den bayerischen Siegen im Deutsch-Französischen Krieg.
IFK Göteborg
Der IFK Göteborg (schwedisch: Idrottsföreningen Kamraterna „Sportvereinigung Die Kameraden“) ist neben Malmö FF Schwedens erfolgreichster Fußballverein. Der Verein spielt seit 1976 ununterbrochen in der Allsvenskan, der höchsten schwedischen Spielklasse. Die größten Erfolge des Vereins sind auf internationaler Ebene die Gewinne des UEFA-Pokals 1982 und 1987, zudem stand er im Europapokal der Landesmeister 1985/86 im Halbfinale. Mit 18 Meistertiteln, darunter 15 in der Allsvenskan, und acht Erfolgen im nationalen Pokalwettbewerb gehörte der Klub jeweils zu den führenden Vereinen.

Beim schwedischen Klub gelang dem renommierten Trainer Sven-Göran Eriksson Anfang der 1980er Jahre der Durchbruch für eine internationale Karriere. Zudem ist der Verein Heimatklub etlicher national und international erfolgreicher Spieler, hierunter finden sich beispielsweise der in Italien als Teil von Gre-No-Li erfolgreiche Gunnar Gren oder der vormalige Rekordnationalspieler Björn Nordqvist.

Schwedischer Fußballpokal der Männer 2014/15
Der schwedische Fußballpokal 2014/15 (auch Svenska Cupen 2014/15 genannt) war die 59. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Die erste Runde begann am 3. Juni 2014. Das Finale fand am 17. Mai 2015 im Gamla Ullevi in Göteborg statt. Titelverteidiger war IF Elfsborg.

Pokalsieger wurde der IFK Göteborg, der das Finale gegen Örebro SK mit 2:1 gewann. Er war damit für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2015/16 qualifiziert. Torschützenkönige wurden mit je sieben Toren der Däne Lasse Vibe von IFK Göteborg sowie der Schwede Richard Yarsuvat von Norrby IF.
China Taiping Insurance Holdings
Die China Taiping Insurance Holdings (CTIH), (Kurz: China Taiping) ehemals China Insurance International Holdings Company Limited (CIIH), ist ein chinesischer Versicherungskonzern. Das Unternehmen ist trotz seiner Gründung in Hongkong stark von der chinesischen Zentralregierung beeinflusst und gilt als „Red Chip“-Unternehmen. Ihre Ursprünge reichen bis 1929 zurück, in ihrer heutigen Form als Holding wurde sie im Jahr 2000 gegründet.

People’s Insurance Company of China
People’s Insurance Company of China (PICC) - auch als PICC Group bekannt, oder PICC - ist ein chinesisches Unternehmen mit Firmensitz in Peking. Das Unternehmen ist das größte, chinesische Versicherungsunternehmen und bietet für seine Kunden Versicherungen verschiedener Art an. Das Unternehmen wurde 1949 gegründet.

Zur Gruppe gehören die wesentlichen Tochtergesellschaften PICC Asset Management, PICC Life sowie PICC Property and Casualty (PICC P&C). Letztere ist ebenfalls börsennotiert.
Sammlung Georg Weishaupt
Die Sammlung Georg Weishaupt ist eine Privatsammlung ostasiatischer Porzellankunst. Sie wurde vom Berliner Unternehmer Georg Weishaupt (1906–2004) aufgebaut und ist heute Teil der Sammlungen des Museums für Asiatische Kunst in Berlin.

Museum für Asiatische Kunst (Berlin)
Das Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin hat seinen Sitz im Humboldt Forum im Berliner Schloss. Gegründet 2006 durch Vereinigung des Museums für Ostasiatische Kunst und des Museums für Indische Kunst, besteht es aus der Kunstsammlung Süd-, Südost- und Zentralasien mit ca. 20.000 Objekten sowie der Ostasiatischen Kunstsammlung mit ca. 13.000 Objekten. Erstere gehört zu den bedeutendsten Sammlungen ihrer Art, letztere verlor 1945 durch Verbringung als Beutekunst in die Sowjetunion den Großteil ihres Bestandes.
Hoher Repräsentant für Bosnien und Herzegowina
Der Hohe Repräsentant für Bosnien und Herzegowina überwacht seit 1995 durch die Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates gemeinsam mit dem ihm unterstellten Büro des Hohen Repräsentanten (englisch Office of the High Representative, OHR, deutsch auch Amt des Hohen Repräsentanten) die Umsetzung der zivilen Aspekte des Dayton-Abkommens. Derzeitiger Amtsinhaber ist der deutsche CSU-Politiker Christian Schmidt.

Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 1031 des UN-Sicherheitsrates (UNSCR 1035) vom 15. Dezember 1995 wurde auf Grundlage des Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 3607. Sitzung einstimmig angenommen.
Seward-Halbinsel
Die Seward-Halbinsel (englisch Seward Peninsula) ist eine etwa 320 Kilometer lange und 145 bis 225 Kilometer breite Halbinsel an der Westküste Alaskas zwischen Kotzebue-Sund im Norden und Norton-Sund im Süden. Sie wurde nach William H. Seward benannt, dem Politiker, der den Kauf Alaskas von Russland ausgehandelt hatte.

Kotzebue-Sund
Der Kotzebue-Sund (englisch Kotzebue Sound) ist ein Meeresarm der Tschuktschensee, der nördlich der Beringstraße in die Landmasse Alaskas hineinragt und in den sich mehrere fischreiche Flüsse ergießen.
Mariinski-Theater
Das Mariinski-Theater (russisch Марии́нский теа́тр) ist eines der bekanntesten Opern- und Balletthäuser der Welt. Das Gebäude liegt am Sankt Petersburger Theaterplatz; viele wichtige russische Opern und Ballette wurden hier uraufgeführt. Es ist die Heimat des bei Auslandsauftritten immer noch gern so genannten Kirow-Balletts. Das Ballett trägt inzwischen auch den offiziellen Namen Ballett-Kompagnie des Mariinski-Theaters.

Mariinski-Ballett
Das Mariinski-Ballett ist die Ballettkompanie des Mariinski-Theaters in Sankt Petersburg. Es gilt neben dem Moskauer Bolschoi-Ballett als das bedeutendste Ballettensemble Russlands und als eines der weltweit führenden Ensembles in Bezug auf technische Perfektion und stilistischen Purismus. Das Corps de ballet umfasst 78 Tänzerinnen und 67 Tänzer (Stand Februar 2026).

Das ursprünglich kaiserliche Ballett wurde 1935, ebenso wie das Theater, nach Sergei Kirow benannt und war seitdem als Kirow-Ballett bekannt. Im Januar 1992 wurden die früheren Namen Mariinski-Theater und Mariinski-Ballett wiederhergestellt.
Shah Porir Dwip
Shah Porir Dwip (bengalisch শাহপরী দ্বীপ Sahapari Dwip; Shapuree, Shahpuri Shahpori, Shah Parir, Shapura, oder Shinmabyu Island birmanisch ရှင်မဖြူကျွန်း) ist eine Insel in Bangladesch an der Mündung des Flusses Naf River. Die Insel liegt an der Grenze von Bangladesch und Myanmar. Sie gehört administrativ zum Teknaf Upazila.

Teknaf Upazila
Teknaf (bengalisch টেকনাফ Ṭeknaf) ist ein Upazila im Distrikt Cox’s Bazar in der Division Chittagong von Bangladesch. Das Upazila bildet das südlichste Areal des Festlands von Bangladesch. Zur Verwaltungseinheit gehört auch St. Martin's Island, weiter südwestlich, als südlichste Insel. Der Name des Kreises bezieht sich auf den Fluss Naf, der hier die östliche Grenze des Upazila bildet und zugleich die Grenze zu Myanmar darstellt.
Schloss Bothmer
Schloss Bothmer ist ein Baudenkmal in der mecklenburg-vorpommerschen Stadt Klütz. Die barocke Dreiflügelanlage wurde in den Jahren 1726 bis 1732 für Johann Kaspar von Bothmer von Johann Friedrich Künnecke erbaut. Hervorzuheben sind das Vestibül, der Gartensaal und der Festsaal. Das Schlossmuseum sowie weitere Einrichtungen im Schloss stehen der Öffentlichkeit zur Verfügung.

Feston
Das Feston (IPA: [fɛsˈtɔ̃ː], anhörenⓘ; Plural: die Festons; deutsch für „Blütengehänge“, früher auch Gehänke) ist ein Ornament, bei dem an einer feinen Schnur aufgereihte Blätter entweder senkrecht herabhängen oder in leicht durchgeschwungenen Bögen wie Girlanden angebracht sind. Der aus dem Französischen stammende Begriff geht auf das Lateinische festum zurück, was Feierlichkeit, Feier oder Fest bedeutet und auf den ursprünglichen Sinn als dekoratives Element verweist.
Jehoschua ben Chananja
Jehoschua ben Chananja (ältere Namensform: Josua b. Chananja)  (hebräisch יְהוֹשֻׁעַ בֶּן חֲנַנְיָה Yəhōšuaʿ ben Ḥánanyāh; gestorben ca. 131), in der Mischna einfach R. Jehoschua genannt (mehr als 140-mal), war als jüdischer Gelehrter des Altertums eine Autorität und gehörte zu den Tannaiten der 2. Generation.

Tannaim
Als Tannaim (hebräisch תַּנָּאִים ‎Tana'im) oder Tannaiten (reichsaramäisch Tanna ‚Lehrer‘; verwandt mit hebräisch schana ‚wiederholen, lehren, lernen‘) werden die Meister/Rabbinen der später als autoritativ betrachteten, mündlich durch ständige Wiederholung weitergegebenen jüdischen Lehre bezeichnet. Es sind die Gesetzeslehrer, deren Lehren den Inhalt der Mischna bilden, also die Lehrer der mischnaischen Zeit. Diese reichte bis etwa zum Jahr 200 n. Chr. in die Zeit von Rabbi Jehuda ha-Nasi.
Avro Canada C-102
Die Avro Canada C-102 Jetliner war ein vierstrahliges Verkehrsflugzeug des kanadischen Herstellers Avro Canada. Der Erstflug fand am 10. August 1949 statt, lediglich 13 Tage nach dem der De Havilland DH.106 Comet, welche das weltweit erste Düsenpassagierflugzeug war. Der Jetliner blieb, im Gegensatz zur Comet, weitgehend unbekannt.

Bei der Maschine handelte es sich um einen vierstrahligen Tiefdecker mit einziehbarem Bugradfahrwerk. Die Tragflächen waren ohne Pfeilung. Die Strahltriebwerke waren paarweise auf jeder Seite zusammengefasst und halb in die Tragfläche integriert.

Es wurde nur ein Prototyp des Flugzeuges gebaut. Die Weiterentwicklung wurde zugunsten des Militärflugzeugs Avro Canada CF-100 eingestellt. Der Prototyp wurde schließlich am 13. Dezember 1956 verschrottet. Lediglich der Pilotenkanzel-Bereich des Flugzeuges ist im kanadischen Luftfahrtmuseum in Ottawa der Nachwelt erhalten geblieben.

Avro Canada
Avro Canada, im vollen Namen A.V. Roe Canada Ltd. war ein kanadischer Flugzeughersteller. Die Gesellschaft entstand im Juli 1945 als 100%ige Tochter des britischen Herstellers Avro, nachdem dieser den kanadischen Flugzeugbauer Victory Aircraft gekauft hatte. Im Laufe der Jahre betätigte sich das Unternehmen in mehreren Sparten. Im Jahre 1962 wurde Avro Canadas britische Muttergesellschaft in die Hawker-Siddeley-Gruppe verschmolzen, so dass Avro als Firma verschwand. Hawker-Siddeley verkaufte daraufhin fast sein gesamtes Kanadageschäft.
St-Étienne du Marin
Saint-Étienne du Marin ist ein im Jahr 1766 in der Kleinstadt Le Marin im französischen Überseedépartement Martinique (Antillen) errichteter, dem Heiligen Stephanus geweihter Sakralbau. Das Kirchengebäude, das ein bisher anonym gebliebener Architekt schuf, ist dem sogenannten jesuitischen Barockstil zuzuordnen, dem die römische Kirche Il Gesù als Vorbild dient.

Das im Besitz der Gemeinde befindliche Gotteshaus wurde vom französischen Kultusministerium am 18. Februar 1987 als Monument historique klassifiziert und unter Denkmalschutz gestellt.

Le Marin
Le Marin ist eine französische Gemeinde mit 8526 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Überseedepartement Martinique in der Region Martinique. Le Marin ist neben Saint-Pierre und La Trinité eine der drei Unterpräfekturen auf Martinique.
Bistum San Vicente
Das Bistum San Vicente (lateinisch Dioecesis Sancti Vincentii, spanisch Diócesis de San Vicente) ist eine in El Salvador gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Ciudad San Vicente. Es umfasst das Departamento San Vicente.

Ciudad San Vicente
Ciudad San Vicente in El Salvador die Hauptstadt des Departamentos San Vicente im Zentrum des mittelamerikanischen Staates El Salvador. San Vicente ist ein Municipio an der nordöstlichen Basis des Chichontepec.
Amour Fou Filmproduktion
Die Amour Fou Filmproduktion ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien, die Ende 2001 von österreichischen Filmregisseurinnen und -produzentinnen gegründet wurde.

Haupttätigkeit des Unternehmens, das sich mit „Amour Fou“ nach der „verrückten Liebe“ zum Film benannt hat, ist die Eigenproduktion von anspruchsvollen Kurz- und Spielfilmen für Kinos und Filmfestivals. Daneben werden auch Werbespots hergestellt, die als Herausforderung zur Verbindung von Kunst und Kommerz betrachtet werden. Der eigene Anspruch an die Filme ist, dass sie Grenzen zwischen den Filmgenres überspringen sowie Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Films und der Gesellschaft hinterfragen und reflektieren. Ferner seien Eigenproduktionen der Amour Fou im Spannungsfeld zwischen Avantgarde und Narration angesiedelt. Koproduktionen finden häufig mit luxemburgischen und französischen Filmgesellschaften statt.

Virgil Widrich
Virgil Widrich (* 16. Mai 1967 in Salzburg) ist ein österreichischer Regisseur, Drehbuchautor, Filmemacher und Multimedia-Künstler. Er ist vor allem wegen seiner zahlreichen Kurzfilme und Multimediaprojekte bekannt, die bisher mit 290 Filmpreisen ausgezeichnet wurden.
Richtfunkfeuer
Ein Richtfunkfeuer ist eine besondere Bauart des Funkfeuers, mit dessen Hilfe es möglich ist, einem Führer eines Seefahrzeugs eine Zufahrt zu einem Hafen oder durch eine Meerenge zu ermöglichen, z. B. bei unsichtigem Wetter oder Dunkelheit. Durch die universelle Verbreitung der Radartechnik sind Richtfunkfeuer heute weniger wichtig und kaum noch anzutreffen.

Funkfeuer
Ein Funkfeuer (englisch radiobeacon station) ist entsprechend der Definition der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion eine Funkstelle des Navigationsfunkdienstes, deren Aussendungen dazu bestimmt sind, einer mobilen Funkstelle die Feststellung ihrer Peilung oder Richtung in Bezug auf das Funkfeuer zu ermöglichen.
Mündü
Das Mündü (Mondo) ist eine ubangische Sprache des Südsudan, die auch von einigen tausend Personen in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.

Sie wird von etwa 23.000 Personen im Südsudan im Vilayet Western Equatoria zwischen Yei und Maridi sowie von etwa 2.800 Personen in der Demokratischen Republik Kongo gesprochen.

Die Sprache verwendet das lateinische Alphabet und hat mehrere Dialekte.

Ubangische Sprachen
Die ubangischen Sprachen sind eine Gruppe von 89 relativ eng verwandten Sprachen, welche hauptsächlich in der Zentralafrikanischen Republik gesprochen werden, daneben auch in Kamerun, im Kongo und im Südsudan. Die Bezeichnung ist vom Fluss Ubangi abgeleitet. Die Einordnung der ubangischen Sprachen in andere Sprachfamilien ist umstritten.

In der Zentralafrikanischen Republik sind ubangische Sprachen die bedeutendste Sprachgruppe und werden von 3 bis zu 5,5 Millionen Sprechern gesprochen. Das Sango ist Amtssprache in der Zentralafrikanischen Republik. Ngbaka und Azande sind weitere ubangische Sprachen mit je über einer Million Sprechern.
Fragend-entwickelnder Unterricht
Der fragend-entwickelnde Unterricht ist eine didaktische Konzeption, eine Arbeitsform und Technik des Unterrichtens, die sowohl im geisteswissenschaftlichen als auch im mathematisch-naturwissenschaftlichen Schulunterricht angewendet wird.

Frontalunterricht
Der Begriff Frontalunterricht bezeichnet eine methodische Form des Unterrichtens, eine bestimmte Art des Lernens im „größeren Verband“, die an Schulen, Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen vorkommt. In Bildungsinstitutionen ist eine frontale Gegenüberpositionierung von Unterrichtenden und Schülern / Studierenden im Raum die dominierende Unterrichtsform. Frontalunterricht gilt in der Didaktik als ein bestimmter Typus unter den Sozialformen. Ein Beispiel ist die, an Universitäten übliche, Vorlesung.

Praktisch bildet Frontalunterricht einen Rahmen für bestimmte Arbeitsformen wie Lehrervortrag, fragend-entwickelnder Unterricht und Unterrichtsgespräch, welche darin realisiert werden können.
Eppensteiner
Die Eppensteiner waren ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, das einige Herzöge von Kärnten stellte und als erstes einheimisches Herzogsgeschlecht gilt. Auch zwei Markgrafen der Kärntnermark entstammen diesem Geschlecht. Auf die rot-weiß-rote Lehensfahne dieses Geschlechts geht der österreichische Bindenschild ursprünglich zurück, denn als 1122 das Geschlecht ausstarb, vererbte es sein Eigengut und Friauler Lehenschaften samt seiner Lehensfahne an die Meinhardiner von Kärnten sowie an die steirischen Traungauer, welche letztgenannten es wiederum bei ihrem Aussterben 1192 an die österreichischen Babenberger, Herzöge von Österreich, weitervererbten.

Markgrafschaft Verona
Die Markgrafschaft Verona (Mark Verona, Mark Verona und Aquileia, Veroneser Mark) war ein mittelalterliches Herrschaftsgebiet, dessen Territorium faktisch ganz Nordostitalien umfasste.
Sie wurde im Jahre 952 dem italienischen König Berengar II. abgezwungen und dem Herzog von Bayern zu Lehen gegeben. Hauptort der Mark war die Stadt Verona. Das De-facto-Ende der Markgrafschaft ist mit 1167 anzusetzen, der Gründung des Lombardenbunds.
Schüttelrutsche
Die Schüttelrutsche ist ein Fördermittel, das im Bergbau unter Tage eingesetzt wurde. Schüttelrutschen sind Stetigförderer und gehören dort zu den Schwingförderern. Die Schüttelrutsche wurde auch außerhalb des Bergbaus als Beschickungs-, Zuteil- oder Dosiereinrichtung eingesetzt, mit der fein- bis grobkörnige Schüttgüter, die zum Teil auch heiß, stark schleißend oder aggressiv waren, gefördert werden konnten. Im deutschen Steinkohlenbergbau wurden ab 1920 Schüttelrutschen im Streb zur maschinellen Förderung eingesetzt.

Streb (Bergbau)
Mit dem Begriff Streb wird im Bergbau ein schmaler langer Abbauraum bezeichnet. Das Abbauverfahren mit Streb wird Strebbau genannt. Beim Kohlebergbau ist der Streb im Untertagebetrieb der Teil eines Flözes, in dem die Kohle abgebaut wird.
Edna Ferber
Edna Ferber (* 15. August 1885 in Kalamazoo, Michigan; † 16. April 1968 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin ungarischer Herkunft. Sie schrieb zahlreiche erfolgreiche Romane, Erzählungen und Theaterstücke, im Jahr 1925 gewann sie für ihren Roman So Big den Pulitzer-Preis. Viele ihrer Werke wurden erfolgreich in Filme (beispielsweise Giganten) und Musicals (Show Boat) adaptiert.

Dinner um acht
Dinner um acht, auch bekannt als Freitag Abend um 8 (Originaltitel: Dinner at Eight), ist ein US-amerikanischer Spielfilm von George Cukor aus dem Jahr 1933. Als Vorlage für den starbesetzten Film, bei dem es sich um eine Mischung aus Komödie und Drama handelt, diente das gleichnamige Bühnenstück von George S. Kaufman und Edna Ferber. 2023 wurde der Film in das National Film Registry aufgenommen.