hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bede BD-5
Die Bede BD-5 ist ein einsitziges Kleinflugzeug in Ganzmetallbauweise mit einem Druckpropeller, das die Bede Aircraft aus den USA als Bausatz vertrieb. Von den Abmessungen her ist nur die CriCri noch kleiner.

CriCri
Die CriCri (französisch Grille) ist das kleinste und günstigste zweimotorige Flugzeug der Welt. Trotz der geringen maximalen Abflugmasse von weniger als 200 kg handelt es sich bei der einsitzigen CriCri nicht um ein Ultraleichtflugzeug. Da es manntragend ist, handelt es sich auch nicht um ein Groß-Modellflugzeug. Die Konstruktion erfolgte in Anlehnung an die Zulassungsvorschrift FAR Part 23 (heute EASA-CS-23) und ist in Deutschland als zweimotorige Maschine mit weniger als 2000 kg Abflugmasse (D-GXXX) als Einzelstück in der beschränkten Sonderklasse zuzulassen.
Mount Herschel
Der Mount Herschel (auch Mount Herschell geschrieben) ist ein auffälliger, 3335 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen des ostantarktischen Viktorialands. An der Borchgrevink-Küste ragt er 2,6 km nordöstlich des Mount Peacock und südlich der Mündung des Ironside-Gletschers in die Moubray Bay auf.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte ihn 1841 im Zuge seiner Antarktisexpedition (1839–1841). Ross benannte ihn nach dem britischen Astronomen John Herschel (1792–1871).

1967 wurde der Berg erstmals von einer Gruppe Bergsteiger bestiegen, darunter Edmund Hillary, der Erstbesteiger des Mount Everest.

Ironside-Gletscher
Der Ironside-Gletscher ist ein 50 km langer Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er von der Südflanke des Mount Minto in südöstlicher Richtung zwischen Mount Whewell und Mount Herschel zur Moubray Bay. An seiner Mündung fließt er mit dem aus Norden kommenden Honeycomb-Gletscher zusammen. Das Baldwin Bluff, ein Felsenkliff, ragt entlang der Südwestflanke des Ironside-Gletschers in einer Entfernung von 8 km südwestlich des Gipfels von Mount Whewell auf.

Teilnehmer der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach seiner imposanten Erscheinung insbesondere durch den großen Eisfall im unteren Gletscherabschnitt.
Ural-4420
Der Ural-4420 (russisch Урал-4420) ist ein Lastwagen mit Allradantrieb aus der Produktion des russischen Uralski Awtomobilny Sawods. Die Sattelzugmaschine basiert auf dem deutlich bekannteren Ural-4320 und wird seit 1980 in Serie gebaut.

Uralski Awtomobilny Sawod
Das Uralski Awtomobilny Sawod (russisch Ура́льский автомоби́льный заво́д (УралАЗ), übersetzt ins Deutsche Uraler Automobilwerk), kurz auch UralAZ, ist einer der größten Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen in Russland. Das Werk wurde 1941 gegründet, als die ZIS-Werke kriegsbedingt aus Moskau in den Ural verlagert wurden. Von 2005 bis Ende der 2010er-Jahre gehörte das Unternehmen zur GAZ-Gruppe und wurde anschließend verkauft. Heute firmiert das Werk als Awtomobilny Sawod „URAL“.
Sputnik
Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus.

Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet.

Sowjetische Raumfahrt
Die sowjetische Raumfahrt begann mit dem Start des ersten Erdsatelliten Sputnik 1 im Oktober 1957 und setzte in den folgenden Jahren weitere Maßstäbe, von denen Juri Gagarin am 12. April 1961 als erster Mensch im Weltall und Erdorbit nur ein Höhepunkt war. Im Bereich der bemannten Raumfahrt lag der Schwerpunkt dann seit den 1970er Jahren bei den orbitalen Raumstationen Saljut und später der Mir. Weiterhin gab es seit den 1960er Jahren viele Erfolge bei der unbemannten Erforschung des Mondes und der Venus. Die unbemannten Missionen zum Planeten Mars waren dagegen größtenteils Fehlschläge. Viele Details der Programme wurden erst seit dem Ende der 1980er Jahre und nach dem Zerfall der Sowjetunion bekannt. Nach dem Ende der Sowjetunion 1991 wurden die Programme im Wesentlichen von Russland übernommen und weitergeführt. Einige Raketenprojekte verblieben in der Ukraine.
Steinway D-274
D-274 (oder D) ist der Modellname des größten Konzertflügels von Steinway & Sons. Er wurde in der heutigen Version erstmals 1884 gebaut und hat in der modernen Bauart eine Länge von 274 cm und ein Gewicht von 500 kg.

Steinway Hall
Steinway Hall ist die Bezeichnung für die von Steinway & Sons betriebenen Gebäude, die meist eine Kombination aus Konzertsaal, Vorführ- und Verkaufsräumen sind. In Deutschland und Österreich tragen diese Gebäude den Namen Steinway-Haus.
Kitsune
Der Kitsune (狐; „Fuchs“) ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens aus der Gruppe der Yōkai, Kami und Han'yō. Er gehört mit zu den bekanntesten und vertrautesten, aber auch am meisten gefürchteten Fabelwesen Japans. Der Glaube an Kitsune dauert in ländlichen Gegenden bis heute an.

Han'yō
Han'yō (japanisch 半妖, dt. „Halb-Yōkai“) sind japanische Halbdämonen. Der Begriff „Han'yō“ wurde vom Manga- und Romanautor Shigeru Mizuki eingeführt und populär gemacht, wobei er sich jedoch streng an die Vorgaben aus dem religiösen Volksglauben hielt.
David Stuart (Altamerikanist)
David Stuart (* 7. August 1965) ist ein US-amerikanischer Altamerikanist, der die Kultur und Schrift der Maya erforscht. Stuart wurde nach Linda Schele Professor für die mittelamerikanische Kunst und Schrift an der University of Texas at Austin in der Fakultät für Kunst und Kunstgeschichte.

Maya-Schrift
Die Schrift der Maya ist eine Schrift, die von der Maya-Zivilisation Mittelamerikas über fast 2000 Jahre gebraucht wurde. Es handelt sich um eine sogenannte logosyllabische Schrift, deren Schriftzeichen sowohl als Logogramme, als Silbenzeichen oder kombiniert genutzt wurden.

Texte der Maya finden sich vor allem auf alten Gebäuden und Monumenten (zum Beispiel in Tikal), in Form von Wandmalereien (z. B. in Bonampak) oder Epigraphiken, aber auch auf Keramik (z. B. der des Codex-Stil) und Schmuck. Daneben haben vier umfangreichere Handschriften die vorsätzliche Zerstörung von Maya-Schriften im Zuge der spanischen Eroberung überstanden.

Das Wissen um die Maya-Schrift war seit der spanischen Eroberung in Vergessenheit geraten. Ihre nahezu vollständige Entzifferung ist erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erfolgt. Die Schrift gilt inzwischen als lesbar bzw. deutbar.
Concertgebouw (Amsterdam)
Koninklijk Concertgebouw (deutsch Königliches Konzertgebäude) ist der Name eines berühmten Konzerthauses im Amsterdamer Stadtteil Oud-Zuid im Stadtbezirk Amsterdam-Zuid. Es ist die angestammte Spielstätte des nach ihm benannten Concertgebouw-Orchesters (offizieller niederländischer Name: Koninklijk Concertgebouworkest).

Amsterdam-Zuid
Amsterdam-Zuid (deutsch Amsterdam-Süd) ist ein Stadtbezirk in der Gemeinde Amsterdam (Provinz Nordholland) mit einer Einwohnerzahl von 149.000 auf einer Grundfläche von 17,41 km² (Stand: 1. Januar 2024).
Stade Nabeulien
Stade Nabeulien (arabisch الملعب النابلي, DMG al-malʿab an-Nābili) ist ein tunesischer Sportverein aus der Stadt Nabeul in der Region Cap Bon. Der im Jahr 1936 gegründete Verein ist afrikaweit für sein Basketballteam bekannt, beherbergt aber auch eine erfolgreiche Rugbyabteilung. Mit zwanzig Titeln auf nationaler Ebene ist Stade Nabeulien der zweiterfolgreichste Verein in der Geschichte des Basketballs in Tunesien. Der Verein spielt in der ersten Liga des Landes und wird vom serbischen Trainer Knezevic betreut.

Nabeul
Nabeul (arabisch نابل, DMG Nābul) ist eine Stadt in Tunesien mit rund 60.000 Einwohnern (Stand 2014) und zugleich die Hauptstadt der gleichnamigen Delegation mit etwa 75.000 Einwohnern und des gleichnamigen Gouvernements mit insgesamt ca. 780.000 Einwohnern.
Chatham-Rabe
Der Chatham-Rabe (Corvus moriorum) ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Rabenvögel. Sie kam auf den Chatham-Inseln vor und ist nur von subfossilem Material bekannt. Das Artepitheton bezieht sich auf die Moriori, die ersten Siedler auf den Chatham-Inseln. Das Typusmaterial wurde im Januar 1892 von Henry Ogg Forbes entdeckt.

Chathaminseln
Die Chathaminseln (englisch Chatham Islands, moriori Rekohu bzw. māori Wharekauri) sind eine zu Neuseeland gehörende Inselgruppe im Südpazifik. Sie bilden zugleich die kleinste Verwaltungseinheit Neuseelands, das Chatham Islands Territory.

Wegen ihrer Nähe zur Datumsgrenze wurde für die Chathams der Slogan „First to see the sun“ geprägt. Deshalb rückte der abgelegene Archipel auch im Jahr 2000 als Schauplatz einer besonderen Jahrtausendwende-Feier kurzzeitig stärker in den Blickpunkt des internationalen Interesses. Administrativ sind die Inseln keiner Region und keinem Distrikt Neuseelands zugeordnet, sondern bilden eine selbstverwaltete Territorial Authority, die vom Chatham Islands Council regiert wird.
Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom
Das Klippel-Trénaunay-Weber-Syndrom (KTS) ist ein angeborenes, nur sporadisch auftretendes, zu den Großwuchssyndromen gehörendes Fehlbildungssyndrom der Gefäße, das durch einen Naevus flammeus, Lymphangiome und örtlich begrenzten (partiellen) Riesenwuchs (in seltenen Fällen auch Minderwuchs) und Venektasien definiert wird.

Synonyme sind: Klippel-Trénaunay-Syndrom; angiektatischer Riesenwuchs, angio-osteohypertrophisches Syndrom

Dieses Syndrom wurde benannt nach den folgenden Ärzten, die es 1900 bzw. 1907 erstmals beschrieben haben:

Maurice Klippel (1858–1942), französischer Neurologe

Paul Trénaunay (1875–1938), französischer Neurologe

Frederick Parkes Weber (1863–1962), englischer Arzt

Sturge-Weber-Syndrom
Das Sturge-Weber-Syndrom, auch unter den Synonymen Sturge-Weber-Krabbe-Syndrom, meningofaciale Angiomatose, encephalotrigeminale Angiomatose oder Angiomatosis encephalofacialis bekannt, ist eine angeborene fortschreitende Erkrankung aus der Gruppe der neurokutanen Phakomatosen. Es ist gekennzeichnet durch hohlräumige gutartige Gefäßtumoren (Angiome) im Gesichtsbereich, im Bereich der Meningen, im Bereich der ipsilateralen weichen Hirnhaut (Leptomeninx) und der Aderhaut des Auges (Choroidea); häufig mit nachfolgender Augensymptomatik.

Äußerlich erkennbar sind die Gefäßfehlbildungen in der Regel an einer kapillären vaskulären Malformation in Form eines meist einseitigen rötlich bis portweinfarbenen Naevus flammeus (Feuermal) im Gesicht betroffener Kinder, dieses umfasst immer das Augenlid.
Professor-Huber-Platz
Der Professor-Huber-Platz bildet zusammen mit dem gegenüberliegenden Geschwister-Scholl-Platz das quadratische Eingangsforum der Ludwig-Maximilians-Universität München. Er liegt im Nordteil der monumentalen Ludwigstraße. Dabei bildet der Geschwister-Scholl-Platz den geschlossen bebauten Westteil des Forums vor dem Hauptgebäude der Universität, während der Professor-Huber-Platz den Ostteil darstellt, der von der einmündenden Veterinärstraße durchbrochen wird.

Ludwigstraße
Die Ludwigstraße ist neben der Brienner Straße, der Maximilianstraße und der Prinzregentenstraße eine der vier städtebaulich bedeutendsten Prachtstraßen der bayerischen Landeshauptstadt München. Der Architekturstil spiegelt die Vorliebe des Bauherren König Ludwig I. für Italien wider und zeigt Elemente der italienischen Neurenaissance und Neuromanik.
Tocco (Adelsgeschlecht)
Die Familie Tocco (auch de Tocco, di Tocco oder de Tocchi, griechisch Τόκκοι) ist eine neapolitanische Adelsfamilie, die in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts in der Provinz Benevent in der heutigen Region Kampanien auftaucht.

Pietro II. Tocco
Pietro II. Tocco (genannt Petrillo; deutsch: Peter II. Tocco; † nach 25. August 1377 in Neapel) aus der neapolitanischen Adelsfamilie Tocco war neapolitanischer Patrizier, Seneschall des Königlichen Hospizes zur Zeit von König Robert von Anjou,  ab 1353 Herr von Martina Franca, Gualda, Santa Maria della Vetrana (heute Avetrana) in Apulien, Pomigliano d’Arco in Kampanien und einige Güter auf der Insel Korfu.
Beaupréau-en-Mauges
Beaupréau-en-Mauges ([boˈpʁ(e)o ɑ̃ ˈmoʒ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 23.887 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Mauges Communauté. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Beaupréau-en-Mauges.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, La Jubaudière, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges und Villedieu-la-Blouère, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Beaupréau.

La Jubaudière
La Jubaudière ([la ʒyboˈdjɛʁ] ⓘ) ist ein Ort und ehemalige französische Gemeinde mit 1246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Jubaudois und Jubaudoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 24. September 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von La Jubaudière als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Andrezé, Beaupréau, Gesté, Jallais, La Chapelle-du-Genêt, Le Pin-en-Mauges, La Poitevinière, Saint-Philbert-en-Mauges und Villedieu-la-Blouère zur Commune nouvelle Beaupréau-en-Mauges fest.
Ovalau (Fidschi)
Ovalau (ausgesprochen: oβaˈlau) ist die sechstgrößte Insel Fidschis gehört zur Lomaiviti-Inselgruppe. Ovalau liegt in der Provinz Lomaiviti, die Insel ist in vier Tikina (Verwaltungsgebiete, englisch: districts) geteilt, diese wiederum in die Stadt Levuka und 23 Koros (traditionelle Dörfer, englisch: communities).

Levuka war bis zum Jahre 1882 die Hauptstadt der britischen Kronkolonie Fidschi (englisch: Fiji). Sie wird wegen ihrer Architekturbeispiele von Zeit zu Zeit von Kreuzfahrtschiffen angefahren.

Levuka
Levuka ist eine Kleinstadt auf der zum Fidschi-Archipel gehörenden Insel Ovalau.

Die Stadt ist nicht nur Verwaltungssitz der Provinz Lomaiviti, sondern auch Hauptstadt der Eastern Division. Levuka war bis 1882 Hauptstadt der britischen Kronkolonie Fidschi (englisch: Fiji). Mit 4397 Einwohnern nach der Volkszählung von 2007 ist Levuka die größte Ansiedlung in der Eastern Division.

Die Gründung Levukas 1820 geht auf europäische Siedler und Händler zurück. Levuka gilt als erste neuzeitliche Stadt Fidschis und wurde ein wichtiger Hafen und Umschlagsplatz. Die weiße Bevölkerung setzte sich in der Anfangszeit aus einer Mischung von Abenteurern, Missionaren, Händlern, Schiffsbauern und Spekulanten zusammen.

Die Stadt wurde im Juni 2013 von der UNESCO als „herausragendes Beispiel einer pazifischen Hafenstadt aus dem späten 19. Jahrhundert“ zum Weltkulturerbe ernannt.
NGC 1811
NGC 1811 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Taube am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 169 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1812.

Das Objekt wurde am 6. November 1834 durch John Herschel entdeckt.

NGC 1812
NGC 1812 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Taube am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 168 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Wahrscheinlich bildet sie mit ihrem Nachbarn NGC 1811 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.

Das Objekt wurde am 6. November 1834 durch John Herschel entdeckt.
Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome
Als Pediatric Acute-onset Neuropsychiatric Syndrome (PANS) wird eine rapide einsetzende systemische neurologische Erkrankung mit körperlichen und psychiatrischen Symptomen bezeichnet. Die Erstmanifestation ist stets im Kindes- oder Jugendalter. Ein chronisch-progredienter, manchmal auch fluktuierender Verlauf mit lebenslanger Erkrankung ist möglich.

Zwangsstörung
Die Zwangsstörung oder Zwangserkrankung (englisch obsessive-compulsive disorder bzw. OCD) gehört zu den psychischen Störungen.

Es besteht für erkrankte Personen ein innerer Zwang oder Drang, bestimmte Dinge zu denken oder zu tun. Die Betroffenen wehren sich zwar meist gegen diesen auftretenden Drang, erleben ihn als übertrieben und sinnlos, können ihm willentlich jedoch meist nichts entgegensetzen. Die Störung bringt deutliche Belastungen und Beeinträchtigungen des Alltagslebens mit sich.

Ältere Bezeichnungen für Zwangsstörungen sind Zwangsneurose und anankastische Neurose. Die Zwangsstörung ist von der zwanghaften Persönlichkeitsstörung sowie von Zwangssymptomen im Rahmen anderer psychischer oder neurologischer Erkrankungen zu unterscheiden.

Der Begriff wurde 1867 von Richard von Krafft-Ebing eingeführt, als eigenständiges Krankheitsbild wurde es erst von Carl Westphal 1877 beschrieben. Wichtige Beiträge zur Klassifikation leistete auch Westphals Schüler Robert Thomsen 1895.
VFC Anklam
Der Vorpommersche FC Anklam ist ein deutscher Fußballclub aus Anklam. Heimstätte des Klubs ist das Werner-Seelenbinder-Stadion im Süden der Stadt, das 10.000 Zuschauern Platz bietet. Der VFC steht in der Tradition des damaligen DDR-Ligisten BSG Lokomotive Anklam.

DDR-Fußball-Liga 1980/81
In der Saison 1980/81 gelang der BSG Energie Cottbus zum dritten Mal der Sprung in die DDR-Oberliga. Als zweite Mannschaft stieg mit der BSG Chemie Buna Schkopau ein absoluter Neuling in das Oberhaus auf.
Oberlandesgericht
Ein Oberlandesgericht (OLG), in Berlin aus historischen Gründen Kammergericht (KG) genannt, ist die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit eines Bundeslandes, das Gerichtsträger ist.

Das Oberlandesgericht steht im Gerichtsaufbau zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof, in Familiensachen zwischen Amtsgericht und Bundesgerichtshof. Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, werden sie in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.

Bayerisches Oberstes Landesgericht
Das Bayerische Oberste Landesgericht (BayObLG) mit Sitz in München und Außensenaten in Nürnberg und Bamberg ist das oberste ordentliche Gericht des Freistaates Bayern. Seine Vorgängergerichte gehen zurück bis auf das Jahr 1625. Ab 1879 war es mit Inkrafttreten der Reichsjustizgesetze unter seiner heutigen Bezeichnung das einzige oberste Landesgericht in Deutschland nach § 8 EGGVG. 1935 durch die nationalsozialistischen Machthaber aufgelöst, wurde es nach dem Zweiten Weltkrieg wiedererrichtet und hatte seinen Sitz in München. 2006 wurde es aufgelöst. Auf Initiative des Ministerpräsidenten Markus Söder beschloss der Bayerische Landtag 2018, das Gericht zum 15. September desselben Jahres wieder einzurichten.
Rifugio Venezia
Das Rifugio Venezia, vollständiger Name Rifugio Venezia – Albamaria De Luca, ist eine Schutzhütte der Sektion Venedig des Club Alpino Italiano (CAI) in der Monte-Pelmo-Gruppe in der Provinz Belluno. Die in der Regel von Mitte Juni bis Ende September geöffnete Hütte verfügt über 62 Schlafplätze und 10 Notlager sowie einen Winterraum mit 10 Schlafplätzen.

Monte Pelmo
Der Monte Pelmo (zoldanisch Sas de Pélf) gehört mit einer Höhe von 3168 m s.l.m. zu den höchsten Gipfeln der Dolomiten. Er ist zusammen mit dem Monte Rite und anderen Gipfeln einer jener Berge, die das Val di Zoldo vom Valle del Boite und dem Val Fiorentina trennen.
Straße der Erinnerung
Die Straße der Erinnerung ist ein öffentlich zugängliches Denkmal im Spree-Bogen im Berliner Ortsteil Moabit. Es besteht aus mehreren Skulpturen, mit denen die Ernst Freiberger-Stiftung Persönlichkeiten ehrt, die vorrangig in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts „Außergewöhnliches geleistet und in schwierigsten Zeiten vorbildliche Haltung bewiesen haben“.

Spree-Bogen
Das Spree-Bogen- oder Bolle-Areal, teilweise auch nur Spree-Bogen (Ausspracheⓘ), bezeichnet ein Gebiet im Berliner Ortsteil Moabit. Das Gelände der ehemaligen Meierei C. Bolle wurde Anfang der 1990er Jahre als hochverdichtetes Dienstleistungsquartier neu bebaut. Markantestes Gebäude ist das ebenfalls als Spree-Bogen bezeichnete U-förmige Bürogebäude, das zwischen 1999 und 2015 vom Bundesinnenministerium genutzt wurde. Neben diesem befinden sich auf dem Areal ein ehemaliger Gebäudeteil der alten Meierei mit Erweiterung zur Spree, der als Hotel, Restaurant und Festsäle genutzt wird, sowie das Verwaltungsgericht Berlin und das Amtsgericht Tiergarten und Wohnungen.
Clara Elizabeth Fragoso Ugarte
Clara Elizabeth Fragoso Ugarte ist eine mexikanische Lastkraftwagenfahrerin, die auf Fernrouten in Mexiko und den Vereinigten Staaten tätig ist. Im Jahr 2023 wurde sie in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen. Sie ist in ihrer Heimat nicht zuletzt als Protagonistin des Dokumentarfilms Nómadas de la 57 eine Berühmtheit.

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Sophienkirche (Ohrid)
Die Sophienkirche (mazedonisch Црква Света Софија, Crkva Sveta Sofija) ist ein byzantinischer Kirchenbau in der Stadt Ohrid in Nordmazedonien.

Bei der Kirche handelt es sich um eine dreischiffige Pfeilerbasilika mit im Westen vorgelagertem Narthex und Exonarthex und einem an der Nordseite angebauten Portikus. Sie ist vom Staat denkmalgeschützt.

Ohrid
Ohrid, auch Ochrid (mazedonisch Охридⓘ [ˈɔxrit]; albanisch Ohri [ˈɔhɾi], indefinit Ohër [ˈɔhəɾ]; türkisch Ohri), ist mit etwa 39.000 Einwohnern die achtgrößte Stadt Nordmazedoniens. Sie ist Verwaltungssitz einer Opština und liegt im Südwesten des Landes am Ohridsee, unweit der albanischen Grenze.

Ohrid bildet ein regionales wirtschaftliches, kulturelles und religiöses Zentrum und ist der größte Ort am Ohridsee. Nahe der Stadt befindet sich der Flughafen Ohrid, einer der zwei internationalen Flughäfen des Landes.

Heute ist Ohrid eine überregional bekannte Touristenattraktion. Die gut erhaltene Altstadt, die Festung mit Rundblick, die vielen Kirchen, Klöster und Moscheen sowie der große, Millionen Jahre alte See ziehen nicht nur Besucher aus den Balkanländern, sondern auch aus dem übrigen Europa und aus Asien an. Die UNESCO erklärte 1979 den Ohridsee und ein Jahr darauf die Umgebung des Sees zum UNESCO-Welterbe.
Lām-Alif
Lām-Alif ist eine Ligatur in der arabischen Schrift. Sie wird aus den Buchstaben Lām und Alif gebildet.

Im Gegensatz zu den anderen Ligaturen, die in arabischen Texten zu finden sind, ist das Lām-Alif eine obligatorische Ligatur und muss immer dann verwendet werden, wenn Lām und Alif als „La“ aufeinandertreffen. Dies gilt auch, wenn das Alif mit einem Hamza, Madda oder Wasla versehen ist: لأ لإ لآ لٱ.

Treffen Alif und Lam in der Reihenfolge „Al“ (ال) aufeinander, wird kein Lam-Alif verwendet (siehe bspw. Alif, Dal (دال) oder Dhal (ذال)).

Lām
Lām, لام, ist der 23. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Lamed hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen L, dem griechischen Lambda und dem hebräischen Lamed verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 30 zugeordnet.