hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Genoverband
Der Genoverband e. V., vormals Genossenschaftsverband – Verband der Regionen e. V., ist ein deutscher Prüfungs- und Beratungsverband, Bildungsträger und Interessenvertreter mit Sitz in Frankfurt am Main. Der Verband hat rund 2.800 Mitgliedsgenossenschaften in 14 Bundesländern (Stand 2025).

Prüfungsverband
Ein (genossenschaftlicher) Prüfungsverband in Deutschland ist ein Verband – in aller Regel ein eingetragener Verein –, dem Genossenschaften als Mitglied angehören und der bei diesen die gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen durchführt.
Absperrtafel
Eine Absperrtafel ist ein Verkehrszeichen und Absperrgerät, das dazu dient, eine Arbeitsstelle oder eine Unfallstelle zu sichern. Sie macht den Verkehrsteilnehmer auf die Gefahrenstelle aufmerksam und leitet ihn auf einen benachbarten Fahrstreifen. Um den Verkehrsteilnehmer frühzeitig auf eine Absperrtafel hinzuweisen, kann eine Vorwarneinrichtung mit Anzeige der geänderten Verkehrsführung und einer Geschwindigkeitsbeschränkung verwendet werden.

Zusammen mit einem Anhänger bildet die Absperrtafel einen so genannten Sicherungsanhänger (fachsprachlich auch fahrbare Absperrtafel genannt), der rasch verfahren werden kann. Diese Eigenschaft macht eine Anwendung auch bei Wanderbaustellen (Erhaltungsmaßnahmen, Grün- und Gehölzpflege) möglich. Um die Auswirkungen eines Auffahrunfalls auf den Sicherungsanhänger zu reduzieren, kann ein Anpralldämpfer angebracht werden.

Tagesbaustelle
Eine Tagesbaustelle (fachsprachlich Arbeitsstelle von kürzerer Dauer) ist eine Arbeitsstelle an einer Straße, die in der Regel bei Tageslicht eingerichtet, betrieben und wieder geräumt wird und nur über eine begrenzte Stundenzahl besteht. Die Absicherung erfolgt daher mit geringem Absperr- und Beschilderungsaufwand. Es handelt sich auch dann um eine Tagesbaustelle, wenn die Baumaßnahme über mehrere Tage besteht, aber die Arbeitsstelle jeden Abend geräumt wird. Dauert die Arbeitsstelle länger als einen Kalendertag, so handelt es sich um eine Dauerbaustelle, fachsprachlich Arbeitsstelle von längerer Dauer.

Arbeitsstellen von kürzerer Dauer sollten nicht zur Spitzenzeit im Berufsverkehr betrieben, sondern in der verkehrsschwachen Zeit vorgenommen werden. Ebenso ist ein Betrieb während der Dunkelheit nur auf Notmaßnahmen zu beschränken. Die Absicherung erfolgt je nach Größe und Lage der Arbeitsstelle mit Leitkegeln und fahrbarer Absperrtafel sowie gegebenenfalls mit Vorwarneinrichtungen.
Martin Schenk von Nideggen
Martin Schenk von Nideggen, niederländisch Maarten Schenk van Nijdeggen oder Nydeggen, (* um 1540 in Goch; † 10. August 1589 in Nimwegen), Graf von Afferden und Bleijenbeek, war ein in spanischem, später niederländischem Dienst stehender Heerführer.

Schlacht bei Werl
Die Schlacht bei Werl, auch Schlacht auf der Haar genannt, fand bei Bremen, heute ein Stadtteil von Ense, am 2. März 1586 statt. Sie stand im Zusammenhang mit der Einnahme von Werl durch Martin Schenk von Nideggen. Dagegen bot das Herzogtum Westfalen neben einigen Söldnern ein Landesaufgebot auf. Schenk zog den Gegnern entgegen. Das Aufgebot wurde vernichtend geschlagen. Die Niederlage blieb ohne Folgen, da sich Schenk bald wegen anrückender Entsatztruppen zurückzog. Der Kampf kann als Wiederaufnahme des Truchsessischen Krieges angesehen werden, stand aber auch in enger Beziehung zum Achtzigjährigen Krieg der Niederlande gegen die Spanier.
Auftriebshilfe
Eine Auftriebshilfe ist eine Vorrichtung an den Tragflächen eines Flugzeuges, die dazu dient, in bestimmten Flugsituationen deren Auftriebsbeiwert zu vergrößern. Durch den Einsatz von Auftriebshilfen werden Flugzeuge bereits bei geringeren Geschwindigkeiten flugfähig, was insbesondere Start und Landung vereinfacht; zudem bewirken sie eine Erhöhung des Luftwiderstands, wie sie oft während der Landephase benötigt wird.

Anstellwinkel
Der Anstellwinkel oder Anströmwinkel ist in der Aerodynamik der Winkel  zwischen der Richtung des anströmenden Fluids und der Sehne eines Profils. Das Profil kann dabei beispielsweise Teil einer Tragfläche, eines Rotorblatts, eines Segels oder einer Turbinenschaufel sein. Die Größe des Anstellwinkels bestimmt zusammen mit der Anströmgeschwindigkeit die Größe des dynamischen Auftriebs. Er ist daher ein wichtiger Parameter beim Betrieb von Flugzeugen, Windkraftanlagen, Turbinen oder Segelbooten.
Theodor Karl von Hermann
Theodor Karl Christian Hermann, ab 1918 von Hermann, (* 23. Juli 1850 in Balingen; † 9. November 1926 in Kirchheim unter Teck) war Generalsuperintendent von Tübingen und Reutlingen.

Nach dem Vikariat ab 1874 in Kirchheim unter Teck, Blaufelden und Stuttgart wurde Hermann später zunächst von 1906 bis 1913 Generalsuperintendent von Tübingen und anschließend bis 1918 Generalsuperintendent von Reutlingen. Als solcher war er von 1912 bis 1918 Mitglied der Württembergischen Landstände.

Hermann war außerdem außerordentliches Mitglied des Evangelischen Konsistoriums sowie Mitglied des evangelischen Oberschulrates. 1918 erhielt er das Komturkreuz des Ordens der Württembergischen Krone. Zudem trug er einen Ehrendoktortitel.

Hermann lebte von 1918 bis zu seinem Tod in Kirchheim unter Teck.

Generalsuperintendenz Tübingen
Die Generalsuperintendenz Tübingen bzw. das Generalat Tübingen (heute als Prälatur oder auch „Sprengel“ bezeichnet), war bis zur Auflösung 1913 eine von damals sechs Generalsuperintendenzen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Es handelte sich um einen kirchlichen Verwaltungsbezirk. Die Leitung der Generalsuperintendenz oblag dem Generalsuperintendenten (heute Prälat), der heute gelegentlich auch als „Regionalbischof“ bezeichnet wird.
Santa María de Mave
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Santa María de Mave ist ein spanischer Ort am Fluss Pisuerga in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort gehört zu Aguilar de Campoo, er liegt zehn Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo ist eine spanische Gemeinde (municipio) und Stadt in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 892 msnm. Sie hat eine Fläche von 237 km² und 6.823 Einwohner (Stand: 2024).
Hypospadie
Die Hypospadie (Hypospadia penis) ist eine angeborene Entwicklungsstörung der Harnröhre (Urethra) des Mannes. Dabei ist die Mündung der Harnröhre (Meatus urethrae externus) weiter ventral/proximal (d. h. auf der Unterseite) gelegen als beim Gesunden. Oft tritt die Hypospadie in Verbindung mit einer Krümmung des Penisschaftes (Chorda), einer Meatusstenose (Verengung der äußeren Harnröhrenmündung), einem gespaltenen Präputium (lange Vorhaut auf der einen Seite, Fehlen der Vorhaut auf der anderen Seite) oder einem Hodenhochstand (Maldescensus testis) auf.

Das Gegenteil, die Mündung der Harnröhre auf der Oberseite des Penis, wird als Epispadie bezeichnet.

Harnröhre
Die Harnröhre (lateinisch Urethra, deutsch „Harngang“; von altgriechisch οὐρήθρα oúrēthra, deutsch ‚Uringang‘ zu οὔρημα oúrēma, deutsch ‚Urin, Harn‘) ist ein schlauchförmiges Organ des Harn- und Geschlechtsapparats der Säugetiere unter Ausschluss der Kloakentiere. Sie gehört zu den ableitenden Harnwegen und beginnt am unteren Ende der im Becken lokalisierten Harnblase. Sie mündet bei männlichen Vertretern an der Penisspitze auf der Eichel und bei weiblichen im Scheidenvorhof.

Die Harnröhre dient in erster Linie der Ausleitung des Urins aus der Harnblase (Miktion), bei männlichen Säugetieren zusätzlich der Weiterleitung des Spermas bei der Begattung, weshalb sie hier auch als Harn-Samen-Röhre bezeichnet wird.

Die Entzündung der Harnröhre (Urethritis) wird vor allem von Bakterien verursacht. Beim Menschen werden sie vor allem sexuell übertragen.
Plioplatecarpinae
Die Plioplatecarpinae sind eine Unterfamilie der Mosasaurier. Zu ihnen gehörten vor allem Formen mit kurzem Körper (nur 29 oder weniger Wirbel vor den Beckenwirbeln). Die Schädel der meisten Plioplatecarpinae sind hoch kinetisch und haben sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer bewegliche Knochen. Letzteres gilt nicht für Prognathodon und Plesiotylosaurus, die gerade, konische Zähne und ein Quetschgebiss haben.

Die Hämalbögen sind nicht mit der Schwanzwirbelsäule verwachsen. Ausnahme ist hier wieder Prognathodon. Die Zuordnung von Prognathodon und Plesiotylosaurus in die Unterfamilie ist umstritten. Bell stellt sie, als nahe Verwandte von Globidens, in die Mosasaurinae.

Mosasaurier
Die Mosasaurier (Mosasauridae, „Maasechsen“, nach der Typusgattung Mosasaurus) waren in der gesamten Oberkreide eine weltweit verbreitete Gruppe meeresbewohnender Reptilien.

Sie gehören wie die heute lebenden Schlangen, Echsen und Doppelschleichen zu den Schuppenkriechtieren (Squamata) und erreichten bis zu 18 Meter Länge. Georges Cuvier erkannte Anfang des 19. Jahrhunderts unter anderem am Fossil von Mosasaurus hoffmannii erstmals in der Wissenschaftsgeschichte, dass die Möglichkeit des Aussterbens von Lebewesen besteht.
Lamar S. Smith
Lamar Seeligson Smith (* 19. November 1947 in San Antonio, Texas) ist ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Er war von 1987 bis 2018 Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus und vertrat den 21. Wahlbezirk von Texas, der ein Gebiet nordöstlich von San Antonio und westlich von Austin abdeckt.

Stop Online Piracy Act
Der Stop Online Piracy Act (SOPA), auch bekannt unter dem Kürzel H.R. 3261, ist ein Gesetzentwurf, der am 26. Oktober 2011 im US-amerikanischen Repräsentantenhaus von dem republikanischen Abgeordneten Lamar S. Smith aus Texas und einer Gruppe von zwölf Unterstützern eingebracht wurde. Das Gesetz sollte es amerikanischen Urheberrechtsinhabern ähnlich wie der am 5. Dezember 2011 in den Senat eingebrachte Entwurf eines PROTECT IP Act ermöglichen, die nicht genehmigte Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte wirksam zu verhindern.  Die Beratungen über das Gesetz im Justizausschuss des Repräsentantenhauses riefen international starke, kontroverse Reaktionen hervor, die letztlich zu einem Stopp des Verabschiedungsprozesses führten.
Jatiya Sangsad Bhaban
Jatiya Sangsad Bhaban (Bengalisch: জাতীয় সংসদ ভবন, Jātīẏa Saṃsad Bhaban, Haus des Nationalparlaments) ist das Gebäude des Nationalparlaments von Bangladesch in der Landeshauptstadt Dhaka.

Das Gebäude wurde von dem US-amerikanischen Architekten Louis I. Kahn (1901–1974) in enger Zusammenarbeit mit dem Spannbetonexperten und Tragwerksplaner August E. Komendant entworfen. Es gilt als eines der größten Parlamentsgebäude der Welt.

Louis I. Kahn
Louis Isadore Kahn (* 20. Februarjul. / 5. März 1901greg. in Kuressaare, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich, als Itze-Leib Schmuilowsky; † 17. März 1974 in New York) war ein US-amerikanischer Architekt, Stadtplaner und Hochschullehrer. Sein Arbeitsschwerpunkt waren öffentliche Bauten.
Chiping
Chiping (chinesisch 茌平县, Pinyin Chípíng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Liaocheng im Westen der chinesischen Provinz Shandong. Die Fläche beträgt 1.120 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 520.016 (Stand: Zensus 2010). 1999 zählte er 565.756 Einwohner.

Die neolithische Jiaochangpu-Stätte (Jiaochangpu yizhi, 教场铺遗址) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-117).

Liaocheng
Liaocheng (chinesisch 聊城, Pinyin Liáochéng) ist eine bezirksfreie Stadt im Westen der chinesischen Provinz Shandong. Sie grenzt im Südosten an die Provinzhauptstadt Jinan, im Nordosten an Dezhou, im Süden an Tai’an und im Westen an die Provinzen Hebei und Henan. Der Große Kanal durchzieht das Zentrum der Stadt. Liaocheng hat eine Fläche von 8.715 km² und 5.952.128 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 606.366 Menschen (Stand: Zensus 2010).
Gouvernement al-Buhaira
al-Buhaira, auch Beheira (arabisch محافظة البحيرة Muhāfazat al-Buhaira, DMG Muḥāfaẓat al-Buḥaira, altägyptisch: S'Albufera, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Beḥēra), ist eines der Gouvernements in Ägypten mit 6.171.613 Einwohnern.

Es liegt im nordwestlichen Nildelta. Es grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Osten an die Gouvernements Kafr asch-Schaich, al-Gharbiyya und al-Minufiyya, im Süden an das Gouvernement al-Dschiza und im Westen an die Gouvernements Matruh und Alexandria. Das Gouvernement erstreckt sich bis in die Libysche Wüste bis zum Wadi an-Natrun. Die Hauptstadt Damanhur liegt etwa 135 km von Kairo entfernt.

Gouvernement al-Iskandariyya
Al-Iskandariyya (arabisch محافظة الإسكندرية Muhāfazat al-Iskandariyya, DMG Muḥāfaẓat al-Iskandariyya, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Eskenderiya), auch Alexandrien, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 5.163.750 Einwohnern und liegt am Mittelmeer. Es ist neben Kairo (القاهرة – al-Qāhira) und Giseh (الجيزة – al-Ǧīza) eines der drei Stadtgouvernements des Landes. Sitz des Gouvernements ist Alexandria.

Es grenzt im Norden an das Mittelmeer, im Osten an das Gouvernement al-Buhaira und im Westen an das Gouvernement Matruh.
Nant-le-Petit
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nant-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Ancerville und zum Arrondissement Bar-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Nant-le-Grand im Norden, Maulan im Nordosten, Ligny-en-Barrois im Osten, Fouchères-aux-Bois im Südosten, Ménil-sur-Saulx im Südwesten und Stainville im Westen.

Fouchères-aux-Bois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fouchères-aux-Bois ist eine französische Gemeinde mit 133 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Ligny-en-Barrois und zum Arrondissement Bar-le-Duc.

Nachbargemeinden sind Maulan im Norden, Ligny-en-Barrois im Nordosten, Villers-le-Sec im Osten, Dammarie-sur-Saulx im Süden, Le Bouchon-sur-Saulx im Südwesten, Ménil-sur-Saulx im Westen sowie Nant-le-Petit im Nordwesten.
Juliane von Nassau-Dillenburg
Juliane von Nassau-Dillenburg (* 3. September 1587 in Dillenburg; † 15. Februar 1643 in Rotenburg an der Fulda) war das fünfte Kind und die zweite Tochter des Grafen Johann von Nassau-Dillenburg (1561–1623), der 1607 nach dem Tod seines Vaters bei der folgenden Erbteilung als Johann I. Graf zu Nassau-Siegen wurde, und dessen Frau Magdalene von Waldeck (1558–1599).

Hessen-Rotenburg
Die Landgrafschaft Hessen-Rotenburg (Rotenburger Quart) war ein teilsouveränes Fürstentum (Paragium) unter der reichsrechtlichen Oberhoheit von Hessen-Kassel auf den Gebieten der heutigen Bundesländer Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen, regiert von einer Nebenlinie des Hauses Hessen (Hessen-Rotenburg), die sich zeitweise in weitere Nebenlinien und Landgrafschaften aufteilte.
Synagoge Ohel Jizchok
Der Religionsverein Oranienburger Vorstadt Ohel Jizchok (hebräisch אוהל יצחק ‚Zelt Isaaks‘) errichtete 1899 auf dem Hof des Grundstücks Liesenstraße 3 im heutigen Bezirk Berlin-Mitte eine Privatsynagoge. 1945 wurde diese zerstört.

Liesenstraße
Die Liesenstraße liegt an der Grenze zwischen den Berliner Ortsteilen Mitte und Gesundbrunnen im Bezirk Mitte. An ihrer südöstlichen Seite verlief die Berliner Mauer. Gesundbrunnen gehörte bis 2001 zum Bezirk Wedding; dieser bildet heute mit Tiergarten und Mitte den neuen Bezirk Mitte.

An der rund 500 Meter langen Straße befindet sich so gut wie keine Wohnbebauung. Geprägt ist sie durch die sie kreuzenden, denkmalgeschützten Liesenbrücken und vier der bekanntesten Berliner Friedhöfe. Auf den Grundstücken südöstlich der Straße sind außerdem Reste der Grenzanlagen der DDR an der Berliner Mauer erhalten geblieben.
Bartgroschen
Bartgroschen ist der Name des von 1492 bis 1493 in einer Auflage von 205.000 Stück in den Münzstätten Zwickau und Schneeberg geprägten Groschens mit dem bärtigen Brustbild Friedrichs III. des Weisen (1486–1525). Die Groschen sind die ersten sächsischen Münzen mit einem Bildnis des Regenten.

Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).
Prachtglanzstar
Der Prachtglanzstar (Lamprotornis splendidus) aus der Gattung der Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stare (Sturnidae) und gehört zu der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Er ist ein an den Westküsten des tropischen Afrikas und in den tropischen zentralafrikanischen Staaten bis hinüber nach Uganda im Osten und Nordangola im Süden verbreiteter Vogel. Er ernährt sich überwiegend von Früchten und Insekten, Würmern und anderen Wirbellosen. Der Prachtglanzstar wird in vier Unterarten unterteilt.

Eigentliche Glanzstare
Die Eigentlichen Glanzstare (Lamprotornis) aus der artenreichen Familie der Stare (Sturnidae) sind eine in Afrika südlich der Sahara weitverbreitete Gattung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Zu der Gattung Eigentliche Glanzstare werden derzeit mindestens 22 Arten gerechnet, die durch ihren besonders irisierenden metallischen Glanz auf sich aufmerksam machen. Sie ernähren sich überwiegend von Insekten und Früchten und sind meistens sehr gesellige Vögel.
Querida
Querida (span. für Liebling) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das erstmals 1984 auf seinem Album Recuerdos II erschien und der entscheidende Faktor für den Erfolg des Albums war, das sich insgesamt 15 Millionen Mal verkaufte; davon allein 10 Millionen Mal in Mexiko. Die im selben Jahr veröffentlichte Single wurde innerhalb von drei Wochen allein in Mexiko mehr als 2 Millionen Mal verkauft, erreichte in den meisten lateinamerikanischen Ländern den ersten Platz und blieb mehr als anderthalb Jahre in den mexikanischen Charts.

Juan Gabriel
Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in Parácuaro, Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur.

Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts.
Vasile Bărbulescu
Vasile Bărbulescu (* 14. September 1926 in Scornicești, Kreis Olt; † 1991 ebenda) war ein rumänischer Politiker der Rumänischen Kommunistischen Partei PMR (Partidul Muncitoresc Român) und ab 1965 PCR (Partidul Comunist Român), der unter anderem zwischen 1986 und 1989 Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees (ZK) der PCR war.

Parteitag der PCR
Der Parteitag der PCR war das höchste Souverän der Rumänischen Kommunistischen Partei (Partidul Comunist Român) beziehungsweise von deren Vorgängerinnen Partidul Comunist din România (PCR) und ab März 1948 Partidul Muncitoresc Român (Rumänische Arbeiterpartei, PMR). Auf den Parteitagen wurden das Zentralkomitee, dessen Sekretariat und das Politbüro der Partei gewählt. Die Parteitage nach 1948 fanden alle in Bukarest statt.
Ansitz Angerheim (Meran)
Der Ansitz Angerheim, früher auch Alter Widum genannt, in Untermais, einem Ortsteil von Meran in Südtirol, ist ein geschütztes Baudenkmal. Als Amts- und Verwaltungssitz der klösterlichen Besitzungen des Zisterzienserstift Stams sowie Widum der Pfarre Mais erlangte Angerheim ab dem 14. Jahrhundert an Bedeutung. Sein heutiges Aussehen im Stil der Renaissance mit Fassadenerker erhielt das Anwesen durch Zubauten vom 14. bis 16. Jahrhundert. Nach einer Umnutzung und Renovierung dient es heute als Bildungs- und Kulturzentrum.

St. Vigil (Meran)
St. Vigil ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Untermais, einem Ortsteil der Stadt Meran in Südtirol. Nach einem Brand, der 1878 weite Teile der Kirche zerstörte, wurde die Kirche bis 1884 wiederaufgebaut. 1934/36 erfolgte nach Plänen des Architekten Clemens Holzmeister ein Neubau. Die Kirche und neugotische Friedhofskapelle stehen seit dem 20. Juni 1981 unter Denkmalschutz. Die Kirche gehört zum Dekanat Meran der Diözese Bozen-Brixen. Schutzpatron ist der Heilige Vigilius von Trient. Das Patroziniumsfest ist der 31. Januar.
David Krejčí (Skibobfahrer)
David Krejčí (* 27. November 1979) ist ein tschechischer Skibobfahrer. Mit zwölf Weltmeistertiteln und mehr als 20 Weltcupsiegen gehört er zu den erfolgreichsten Athleten in der Geschichte der nichtolympischen Sportart. 2008/09 gewann er den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2007
Die 30. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 6. bis 9. März 2007 in Aigen im Mühlkreis in Oberösterreich statt. Ausgetragen wurden die Disziplinen Abfahrt, Super-G, Riesenslalom und Slalom. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation der Rennen am Hochficht zeichnete die Schibob Union (SBU) Linz verantwortlich. Die Abfahrt wurde zum letzten Mal in der bis dahin 40-jährigen Geschichte von Skibob-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Kunštát u Orlického Záhoří
Kunštát (deutsch: Kronstadt) ist eine Grundsiedlungseinheit der Gemeinde Orlické Záhoří im Okres Rychnov nad Kněžnou in Tschechien. Es liegt am rechten Ufer der oberen Wilden Adler, die hier die Staatsgrenze zu Polen bildet. Durch den Ort verläuft die Staatsstraße 311, die bei Bartošovice v Orlických horách beginnt und entlang des Ufers der Wilden Adler in nordwestlicher Richtung nach Deštné v Orlických horách führt.

Lasówka
Lasówka (deutsch: Kaiserswalde) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt siebzehn Kilometer westlich von Bystrzyca Kłodzka (Habelschwerdt).
Firnis
Als Firnis (Plural Firnisse) wird im Allgemeinen ein klarer Anstrich bezeichnet, der beispielsweise als Überzugsmittel für Malereien und Möbel verwendet wird.

Je nach Fachgebiet, Zusammenhang und Epoche variiert die Verwendung des Begriffs Firnis.

In der Malerei und Gemälderestaurierung wird als Firnis meist ein transparenter Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, verstanden, der unterschiedlich zusammengesetzt sein kann:

Ein Firnis kann aus einem in leichtflüchtigen Lösemittel (Alkohol, Äther, Aceton, Terpentinöl) gelöstem Bindemittel (insbesondere Schellack) bestehen. Er kann aus ästhetischen Gründen oder als Schutzanstrich als letzte Schicht auf eine Malerei aufgetragen werden.

Im ursprünglichen Sinn bezeichnet Firnis wohl einen fetten Lack bzw. Öllack, zu dessen Herstellung Naturharze in auf 300 °C erhitztem Leinöl gelöst wurden.

In der Anstrichtechnik bezeichnet Leinölfirnis ein Anstrich- und Bindemittel aus mit Trockenstoffen versetztem Leinöl.

Leinöl
Leinöl (Klammerform von Leinsamenöl) ist ein Pflanzenöl, das aus Leinsamen, den reifen Samen des Gemeinen Leins, gewonnen wird. Rohleinöl (rohes Leinöl) ist Leinöl ohne Zusatz weiterer Öle oder sonstiger Stoffe. Zur Ölgewinnung werden außer dem eigentlichen Öllein auch andere Lein-Arten (Gattung Linum) verwendet.