hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A-Jugend Handball-Bundesliga 2022/23
Die Saison 2022/23 der A-Jugend Handball-Bundesliga JBLH war die zwölfte Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der männlichen Jugend. Sie startete am 9. September 2022 in Kiel und endet am 28. Mai 2023 mit dem Final-Rückspiel. In vielen Medien kommt seit einigen Jahren oft nur noch der Begriff U19 statt A-Jugend für die Altersklasse der 17- und 18-jährigen Handballspieler zur Anwendung. Die A-Jugend-Bundesliga JBLH 2022/23 wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet, welcher die Ergebnisse für die Jugend-Ligen seit der Saison 2022/23 in dem Portal Handball.net veröffentlichte.

Felix Göttler
Felix Göttler (* 11. Juli 2005 in Heidelberg) ist ein deutscher Handballspieler. Der auf der Position Rückraum links eingesetzte Spieler spielt für TUSEM Essen in der 2. Handball-Bundesliga und gewann mit der Jugend-Nationalmannschaft die Goldmedaille beim Europäischen Olympischen Jugendfestival.
D. K. Pattammal
D. K. Pattammal (Damal Krishnaswamy Pattammal; tamilisch: தா. கி. பட்டம்மாள்; * 28. März 1919 in Kanchipuram, Tamil Nadu; † 16. Juli 2009 in Chennai) war eine indische Sängerin südindischer klassischer Musik. Sie galt gemeinsam mit ihren Zeitgenossinnen M. S. Subbulakshmi und M. L. Vasanthakumari als „female trinity of Carnatic Music“. Ihre Karriere spannte sich über 65 Jahre.

Kanchipuram
Kanchipuram (Tamil: காஞ்சிபுரம் Kāñcipuram [ˈkaːɲd͡ʒipurʌm]; Kurzform Kanchi, seltener Kancheepuram, früher auch anglisiert Conjeevaram) ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu mit rund 165.000 Einwohnern. Kanchipuram ist eine der ältesten Städte Südindiens und zählt zu den sieben heiligen Orten des Hinduismus; es ist eine wichtige Pilgerstätte, in der Shiva, Vishnu und die Göttin (Devi) gleichermaßen verehrt werden.
King & Maxwell
King & Maxwell ist eine US-amerikanische Krimiserie, die vom 10. Juni bis zum 12. August 2013 erstmals bei TNT ausgestrahlt wurde. Die Serie handelt von den zwei ehemaligen Secret-Service-Agenten Sean King und Michelle Maxwell, die jetzt zusammen als Privatdetektive arbeiten. Entwickelt wurde die Serie von Shane Brennan, der bereits für Navy CIS: L.A. tätig war. Die Handlung der Serie basiert auf den Romanen von David Baldacci.

In Deutschland wurde die Serie ab dem 15. Mai 2014 bei VOX ausgestrahlt.

David Baldacci
David Gregory Baldacci (* 5. August 1960 in Richmond, Virginia) ist ein US-amerikanischer Autor. Er verfasste mehrere Buchreihen im Krimi- und Thriller-Genre, außerdem Kinderbücher sowie Werke aus dem Bereich Familiendrama.
Kışlaköy (Mut)
Kışlaköy ist ein Ort im Bezirk Mut der südtürkischen Provinz Mersin. Bis 2012 war Kışlaköy ein Dorf und wurde dann nach einer Gebietsreform zum Ortsteil der Stadt Mut. Der Ort liegt südwestlich der Fernstraße D-715 von Karaman nach Silifke an der Verbindungsstraße nach Gülnar, etwa 20 Kilometer südöstlich von Mut und 100 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Mersin. Er liegt im Tal des Göksu, der hier das Taurusgebirge durchschneidet, am Nordufer des Flusses.

Einen Kilometer nördlich des Dorfes befindet sich der Siedlungshügel Kilise Tepe, der von der frühen Bronzezeit am Anfang des 3. Jahrtausends über die Zeit des hethitischen Großreichs bis in byzantinische Zeit bewohnt war.

Kilise Tepe
36.502533.553333333333Koordinaten: 36° 30′ 9″ N, 33° 33′ 12″ O

Der Kilise Tepe (türkisch für Kirchenhügel, früher auch bekannt als Maltepe) ist ein Siedlungshügel in der Südtürkei. Er war vom frühen 3. Jahrtausend v. Chr. über die Zeit des hethitischen Großreichs bis in byzantinische Zeit besiedelt, mit einer Unterbrechung zwischen der mittleren Eisenzeit im 6. Jahrhundert und dem Hellenismus ab dem 4. Jahrhundert v. Chr.
Crocetta d’Orero
Die Crocetta d’Orero ist ein Pass in der italienischen Region Ligurien. Er ist nach dem Colle di Cadibona mit 468 Metern Höhe der zweitniedrigste Pass des Ligurischen Apenningebirges. Er befindet sich zwischen dem Valle Scrivia und dem Alta Val Polcevera auf der ligurisch-padanischen Wasserscheide und verbindet die Gemeinden Serra Riccò und Casella.

Am Pass befindet sich eine gleichnamige Siedlung, die zur Frazione Orero gehört. Letztere ist ein Ortsteil von Serra Riccò. Die Entfernung zum Gemeindeverwaltungssitz in Pedemonte beträgt ungefähr acht Kilometer, zur Gemeinde Casella lediglich zwei Kilometer.

Der Pass wird von der Ferrovia Genova–Casella sowie den Provinzstraßen SP2 und SP3 durchquert.

Ferrovia Genova–Casella
Die Ferrovia Genova–Casella (FGC) (italienisch für Eisenbahn Genua–Casella), auch bekannt als Ferrovia delle tre valli (Eisenbahn der drei Täler) und Trenino di Casella (Bähnchen von Casella), ist eine elektrisch betriebene meterspurige Privatbahn in Norditalien, welche die ligurische Hauptstadt Genua mit der im Apennin gelegenen Gemeinde Casella verbindet. Sie wurde im Jahre 1929 eröffnet und spielt auch heute noch eine wichtige Rolle als regionales Verkehrsmittel für das Hinterland von Genua. Betreibergesellschaft der vormals selbständigen FGC ist seit 16. April 2010 die Azienda Mobilità e Trasporti Genova S.p.A.
I Swear
I Swear ist ein Country-Pop-Song aus dem Jahr 1993. Die Ballade wurde von Frank J. Myers und Gary Baker geschrieben und im Muscle Shoals Sound Studio produziert. Mit dem Stück war zunächst Country-Sänger John Michael Montgomery erfolgreich; in Europa wurde es durch die US-amerikanische R&B-Gruppe All-4-One bekannt. Der Titel erhielt bei den 37. Grammy Awards 1995 sowohl in der Kategorie Best Country Song als auch in der Kategorie Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals eine Auszeichnung und belegte in zahlreichen Ländern Platz eins der Hitparaden.

John Michael Montgomery
John Michael Montgomery (* 20. Januar 1965 in Danville, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Country-Sänger. Er wird zu den sogenannten Neo-Traditionalisten gezählt, die Anfang der 1990er Jahre die stagnierende Country-Musik belebten.
Arthur M. Schlesinger Jr. Award
Der Arthur M. Schlesinger Jr. Award war ein Historiker-Preis der Society of American Historians und des Franklin and Eleanor Roosevelt Institute, der mit 10.000 Dollar dotiert war und von 2008 bis 2017 jährlich für herausragende Veröffentlichungen in amerikanischer Geschichte von bleibendem öffentlichen Wirken verliehen wird. Er ist nach Arthur M. Schlesinger benannt.

Arthur M. Schlesinger
Arthur Meier Schlesinger Jr. (* 15. Oktober 1917 in Columbus, Ohio, als Arthur Bancroft Schlesinger; † 28. Februar 2007 in New York City) war ein US-amerikanischer Historiker, Berater zweier US-Präsidenten und zweifacher Pulitzer-Preisträger. Er untersuchte vor allem die Politik von US-Präsidenten wie Andrew Jackson, Franklin D. Roosevelt, John F. Kennedy und Richard Nixon.
Luftangriffe auf Nordhausen
Von April 1944 bis zum 1. April 1945 griff die US-amerikanische Luftwaffe mehrmals den Fliegerhorst und die Stadt Nordhausen mit insgesamt 296 Tonnen Bomben an. Am 3. und 4. April 1945, eine Woche vor dem Einmarsch der US-Armee, erfolgten dann zwei verheerende Luftangriffe auf Nordhausen durch das Bomber Command der britischen Royal Air Force mit 2.386 Tonnen Bomben. Sie zerstörten über 75 % der Kreisstadt am Südharz und forderten mindestens 8.800 Menschenleben. Es handelte sich um die größte Katastrophe in der tausendjährigen Geschichte von Nordhausen.

St. Maria auf dem Berg (Nordhausen)
Die evangelisch-lutherische, sogenannte Frauenbergkirche St. Maria auf dem Berg ([Ecclesia] Beatae Mariae Virginis in Monte ‚[Kirche] der seligen Jungfrau Maria auf dem Berg‘), so benannt im Unterschied zu Beatae Mariae Virginis in Valle, St. Maria im Tale, steht in der Kreisstadt Nordhausen im Landkreis Nordhausen in Thüringen.
Wir sind die Rosinskis
Wir sind die Rosinskis ist eine deutsche Filmkomödie von David Gruschka aus dem Jahr 2016. In den Hauptrollen agieren Anna Thalbach, Milan Peschel, Katharina Thalbach, Vincent Krüger, Nellie Thalbach, Emma Bading, Tilman Döbler und Daniel Krauss.

Auf der Seite des HR wurde der Film mit den Worten vorgestellt: „Erstmals gemeinsam vor der Kamera begeistern Anna, Katharina und Nellie Thalbach als Mutter, Großmutter und Enkelin in der Komödie ‚Wir sind die Rosinskis‘. Der Filmtitel ist Programm der liebenswerten Familienbande: Auch wenn alle ans Ausscheren denken – sobald es darauf ankommt, hält man zusammen wie Pech und Schwefel.“

Katharina Thalbach
Katharina Thalbach (bürgerlich: Katharina Joachim genannt Thalbach; * 19. Januar 1954 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Regisseurin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin und Synchronsprecherin.
Kingli
58.46388923.063889Koordinaten: 58° 28′ N, 23° 4′ O

Kingli (deutsch Müllershof) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Laimjala) im Kreis Saare.

Laimjala (Landgemeinde)
Laimjala (deutsch: Laimjall) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Saare mit einer Fläche von 116 km². Sie hatte 932 Einwohner (Stand: 1. Juni 2003). 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.

Laimjala lag im Osten der Insel Saaremaa. Neben dem gleichnamigen Hauptort gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Aaviku, Asva, Audla, Jõe, Käo, Kahtla, Kapra, Kingli, Kõiguste, Laheküla, Mägi-Kurdla, Mustla, Nõmme, Pahavalla, Paju-Kurdla, Randvere, Rannaküla, Ridala, Ruhve, Saareküla, Saaremetsa, Üüvere und Viltina.

Die Gemeinde war sehr waldarm. Die Landschaft wurde vom Wacholder geprägt. In der reichhaltigen Fauna fanden sich Elche, Wildschweine und Rehe. Vor der Küste lagen zahlreiche kleine Inselchen.
Johann I. Thurzo
Johann I. T(h)urzo von Bethlemfalva (ungarisch Thurzó János, polnisch Jan Thurzo, slowakisch Ján T(h)urzo, tschechisch Jan T(h)urzo; * 30. April 1437 in Leutschau, Zips; † 10. Oktober 1508 in Frauenbach, Komitat Szatmár, beides damals im Königreich Ungarn) war ein Patrizier, Kaufmann und Montanunternehmer.

Baia Mare
Baia Mare (Ausspracheⓘ; deutsch Frauenbach oder Groß-Neustadt, seltener nur Neustadt oder Neustadtl, ungarisch Nagybánya) ist eine Stadt in Nordwest-Rumänien und hatte im Jahr 2011 ungefähr 109.000 Einwohner. Sie ist die Hauptstadt des Kreises Maramureș.
Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen ⁽ˈ⁾pʰʌʊ̯l ny(ː)ɔb̥ ˈʁɑsmusn̩ (* 15. Juni 1943 in Esbjerg) ist ein dänischer Politiker. Er war von 1992 bis 2002 Vorsitzender der dänischen Sozialdemokraten und von 1993 bis 2001 Ministerpräsident.
Er war von 2004 bis 2009 Abgeordneter im Europaparlament und von 2004 bis 2011 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE).

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
Anfangswertproblem
Als Anfangswertproblem (abgekürzt AWP), manchmal auch Anfangswertaufgabe (abgekürzt AWA) oder Cauchy-Problem genannt, bezeichnet man in der Analysis eine wichtige Klasse von Differentialgleichungsproblemen. Die Lösung eines Anfangswertproblems ist die Lösung der Differentialgleichung unter zusätzlicher Berücksichtigung eines vorgegebenen Anfangswertes.

In diesem Artikel wird das Anfangswertproblem zunächst für gewöhnliche Differentialgleichungen und später auch für partielle Differentialgleichungen erklärt.

Gewöhnliche Differentialgleichung
Eine gewöhnliche Differentialgleichung (oft abgekürzt mit GDGL oder ODE, englisch ordinary differential equation) ist eine Differentialgleichung, bei der zu einer gesuchten Funktion nur Ableitungen nach genau einer Variablen auftreten.

Viele physikalische, chemische und biologische Vorgänge in der Natur lassen sich mit solchen Gleichungen mathematisch beschreiben, z. B. der radioaktive Zerfall, Bewegungsvorgänge von Körpern, viele Arten von Schwingungsvorgängen oder das Wachstumsverhalten von Tier-Populationen. In naturwissenschaftlichen Modellen werden gewöhnliche Differentialgleichungen daher häufig eingesetzt, um solche Vorgänge zu analysieren, zu simulieren oder um Vorhersagen abgeben zu können.
In vielen Fällen kann die Differentialgleichung nicht analytisch gelöst werden. Man ist daher auf  numerische Verfahren angewiesen. Siehe Hauptartikel: Liste numerischer Verfahren#Numerik gewöhnlicher Differentialgleichungen.
Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Nith
Der Nith ist ein Fluss in den schottischen Council Areas East Ayrshire und Dumfries and Galloway beziehungsweise den historischen Grafschaften Ayrshire, Kirkcudbrightshire und Dumfriesshire. Er ist namensgebend für die historische Provinz Nithsdale.

Nith Bridge (New Cumnock)
Die Nith Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft New Cumnock in der Council Area East Ayrshire. 1979 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie B aufgenommen.
Leopold Leeb
Leopold Leeb SVD (chin. Léi Lìbó 雷立柏, * 1967 in Hollabrunn) ist ein österreichischer Philosoph, Theologe, Sinologe, Übersetzer und Professor an der Chinesischen Volksuniversität (Zhōngguó rénmín dàxué 中国人民大学) in Peking. Er spielt eine wichtige Rolle für die Altphilologie (der tres linguae sacrae, vor allem für Latein) in China.

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Bahnhof London Paddington
London Paddington ist ein wichtiger Bahnhof in London. Er liegt im Westen des zentralen Stadtbezirks City of Westminster, an der Praed Street im Stadtteil Paddington. Der Kopfbahnhof in der Tarifzone 1 dient seit 1838 als östliche Endstation der Great Western Main Line. Die heute bestehende Anlage stammt zu einem großen Teil aus dem Jahr 1854 und geht auf einen Entwurf von Isambard Kingdom Brunel zurück. Paddington ist der Ausgangspunkt von Zügen der Great Western Railway nach Bristol, Südwestengland und Südwales sowie in die westlichen Vororte Londons. Ebenso verkehren von hier aus Heathrow Express und die Elizabeth Line zum Flughafen London Heathrow. Erschlossen wird der Bahnhof von vier U-Bahn-Linien der London Underground, die in zwei verschiedenen Stationen halten. Im Jahr 2016 nutzten 35,836 Millionen Eisenbahnfahrgäste den Bahnhof, hinzu kommen 49,48 Millionen der U-Bahn.

Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.
Müllrose
Müllrose [ˌmʏl.ˈʁoːzɘ] (niedersorbisch Miłoraz) ist eine amtsangehörige Stadt im Landkreis Oder-Spree im Land Brandenburg in Deutschland. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und Sitz des Amtes Schlaubetal.

Friedrich-Wilhelm-Kanal
Der Friedrich-Wilhelm-Kanal, vorher Müllroser Kanal, war die erste künstliche Wasserstraße, die die Oder mit der Spree verband. Er führte von Brieskow an der Oder bis Neuhaus an der Spree, war ca. 27 Kilometer lang und 1668 fertiggestellt worden.
Hans-Hermann Wendhausen
Hans-Hermann Wendhausen (* 2. März 1947 in Helmstedt; † 26. Mai 2023) war ein deutscher Politiker. Er war bis Ende April 2009 Mitglied der SPD. In den Jahren 1994 bis 2008 gehörte er dem niedersächsischen Landtag an.

Helmstedt
Helmstedt (plattdeutsch Helmstidde) ist die Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (Deutschland) und eine selbständige Gemeinde. Sie liegt zwischen Elm und Lappwald, etwa 36 km östlich von Braunschweig und etwa 45 km westlich von Magdeburg an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.

Während der deutschen Teilung befand sich hier an der Bundesautobahn 2 der wichtigste Grenzübergang (Kontrollpunkt Helmstedt) zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik sowie der westliche Endpunkt einer der Transitstrecken nach West-Berlin. Das Pendant als Grenzbahnhof war der Bahnhof Helmstedt.

Helmstedt besitzt Bauwerke, die bis in die Zeit der Romanik zurückreichen. Hervorzuheben sind Beispiele aus der Renaissancezeit sowie über 400 Professoren- und Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert.

Die ehemalige Universitäts- und Hansestadt liegt inmitten des Naturparks Elm-Lappwald. Die Stadt ist zudem Mitglied im kulturellen Städtebund der „Neuen Hanse“.
Italienische Besetzung Albaniens
Die Italienische Besetzung Albaniens war die Okkupation des Königreichs Albanien, begonnen durch einen kurzen Feldzug des faschistischen Königreichs Italien, der vom 7. April bis 12. April 1939 dauerte. Am 16. April wurde Albanien in Personalunion mit dem Königreich Italien verbunden und blieb bis zum Waffenstillstand von Cassibile (1943) von italienischen Truppen besetzt.

Viktor Emanuel III.
Viktor Emanuel III. (mit Geburtsnamen und -titeln Il Principe Vittorio Emanuele Ferdinando Maria Gennaro di Savoia, Principe Ereditario d’Italia; italienisch Vittorio Emanuele III.; * 11. November 1869 in Neapel; † 28. Dezember 1947 in Alexandria, Ägypten) aus dem Haus Savoyen war von 1900 bis 1946 König von Italien.

Infolge der politischen Krise nach Ende des Ersten Weltkriegs duldete Viktor Emanuel die Machtübernahme Benito Mussolinis und der Faschistischen Partei sowie den anschließenden Aufbau einer Diktatur, an der er bis 1943 festhielt. Im Juli 1943, nach Beginn der Landung der Alliierten in Sizilien, wandte er sich von Mussolini ab und wirkte aktiv an dessen Sturz mit. 1946 dankte der Monarch zugunsten seines Sohnes Umberto II. ab und ging ins Exil.

Im Zuge der faschistischen Expansionspolitik nahm Viktor Emanuel zusätzlich die Titel „Kaiser von Abessinien“ (1936–1941) und „König von Albanien“ (1939–1943) an.
Drei Wünsche (1958)
Drei Wünsche (Originaltitel: Tři přání) ist eine tschechoslowakische Filmkomödie der beiden Regisseure Ján Kadár und Elmar Klos in Schwarzweiß aus dem Jahr 1958 mit Rade Marković und Tatjana Beljakova in den Hauptrollen. Das Drehbuch verfasste Vratislav Blažek zusammen mit den beiden Regisseuren. Im deutschen Sprachraum hatte der Film seine Premiere am 31. Dezember 1967 im Deutschen Fernsehen (ARD).

Rade Marković
Radomir „Rade“ Marković (serbisch-kyrillisch Радомир „Раде“ Марковић; * 14. Oktober 1921 in Belgrad; † 10. September 2010 in Zabok, Gespanschaft Krapina-Zagorje, Kroatien) war ein jugoslawischer Schauspieler.
Jean-Édouard Adam
Jean-Édouard Adam (* 11. Oktober 1768 in Rouen; † 11. November 1807 in Montpellier) war ein  französischer Chemiker und Physiker. Mit seiner Verbesserung der Destillationsmethode und der Erweiterung der Rektifikation hatte er maßgeblichen Einfluss auf die Destillationstechnik und der Veredelung der Weinprodukte.

Zu seinem Gedenken wurde in Montpellier im Jahr 1860 eine Statue errichtet (die aber 1941 eingeschmolzen wurde). Dort und in seiner Heimatstadt trägt je eine Straße seinen Namen.

1768
Im Jahr 1768 wird auf der Festung von Bar die Konföderation von Bar zur Verteidigung der Goldenen Freiheit in Polen-Litauen gegen Russland gegründet. In Russland selbst bricht der Kolijiwschtschyna-Aufstand der Saporoger Kosaken unter Maksym Salisnjak aus und das Osmanische Reich unter Sultan Mustafa III. erklärt Kaiserin Katharina II. ein weiteres Mal den Krieg.
Belisario Quevedo (Quito)
Belisario Quevedo ist ein Stadtteil von Quito und eine Parroquia urbana in der Verwaltungszone Eugenio Espejo im Kanton Quito der ecuadorianischen Provinz Pichincha. Die Fläche beträgt etwa 13 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2019 bei 58.879.

Kanton Quito
Der Kanton Quito, offizielle Bezeichnung: Distrito Metropolitano de Quito, befindet sich in der Provinz Pichincha nordzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 4218 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 2.679.800. Verwaltungssitz des Kantons ist die Hauptstadt Quito mit 1.607.734 Einwohnern (Stand 2010).
Carl Falkenhorst
Carl Falkenhorst, abgekürzt C. Falkenhorst (* 5. Februar 1853 in Zakrzewo; † 27. Oktober 1913 in Jena; mit bürgerlichem Namen: Stanislaus von Jezewski), war ein deutscher Schriftsteller und Mitarbeiter der Familienzeitschrift Die Gartenlaube.

Zakrzewo (Powiat Złotowski)
Zakrzewo (deutsch Zakrzewo, 1935–45 Buschdorf) ist ein Dorf im Powiat Złotowski der polnischen Woiwodschaft Großpolen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 4880 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).
Otto Gerlach (Mediziner)
August Otto Gerlach (* 7. Oktober 1866 in Niedersachswerfen; † 21. April 1914 in Ilfeld) war ein deutscher Landarzt in Thüringen.

Als Sohn eines Konsistorialrats und Superintendenten erhielt er die ersten Jahre Hausunterricht von seinem Vater, bevor er ab 1878 die Klosterschule Ilfeld besuchte. Nach dem Abitur 1886 studierte er Medizin an den Universitäten in Halle, Göttingen und Berlin. Seinen Militärdienst leistete er 1888 beim 2. Kurhessischen Infanterie-Regiment Nr. 82 in Göttingen ab, wo er 1887 in die Studentenverbindung und spätere Burschenschaft Holzminda eingetreten war. 1890 machte er sein Examen und promovierte an der Universität Halle zum Dr. med. mit einer Dissertation Ueber die Beziehungen der konstitutionellen Syphilis zur Tabes dorsalis und progressiven Paralyse.

Von 1893 bis 1906 arbeitete er als Arzt und Sanitätsrat in Niedersachswerfen, danach bis zu seinem Tod 1914 in Ilfeld. Ab 1902 war er Königlicher Kreisarzt für den Kreis Ilfeld.

Burschenschaft Holzminda
Die Burschenschaft Holzminda ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Göttingen. Die Burschenschaft wurde 1860 gegründet und war Gründungsverbindung sowohl der Roten Richtung als auch des Kartells Roter Burschenschaften. Sie vereint Studenten und ehemalige Studenten der Georg-August-Universität und der Göttinger Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.