hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Rohrau
Das Schloss Rohrau liegt in der Gemeinde Rohrau an der niederösterreichischen Grenze zum Burgenland. Das Gebäude birgt die Gemäldesammlung der Grafen von Harrach. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Burg Liechtenstein
Die Burg Liechtenstein ist eine Gipfelburg in Maria Enzersdorf im Bezirk Mödling in Niederösterreich. Sie steht auf einem Felsrücken in einer Seehöhe von ca. 300 m ü. A. und wurde 1330 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Das Haus Liechtenstein, nach dem das von ihm begründete Fürstentum Liechtenstein benannt ist, hat dort seinen Stammsitz.

Der Stammvater des Adelsgeschlechts begann um 1130 mit der Errichtung der Burg. Im 13. Jahrhundert fiel sie an andere Familien, 1683 wurde sie bei der Zweiten Wiener Türkenbelagerung größtenteils zerstört. Die Fürsten von Liechtenstein kauften die Ruine 1808 zurück und restaurierten sie im Stil der Neoromanik. Seither ist sie im Besitz des Fürstenhauses Liechtenstein. Die Burganlage war Schauplatz in Film und Literatur und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Ziyuan
Der Kreis Ziyuan (chinesisch 资源县, Pinyin Zīyuán Xiàn; Zhuang Swhyenz Yen) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang, Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin. Ziyuan hat eine Fläche von 1.938 km² und zählt 156.300 Einwohner (Stand: 2018). Sein Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Ziyuan (资源镇).

Guilin
Guilin (chinesisch 桂林市, Pinyin Guìlín Shì; Zhuang Gveilinz Si; veraltet Post: Kweilin, kurz: 桂,  Guì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China.

Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität im Südosten Chinas an den Ufern des Li Jiang (Li-Fluss).
Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Guilin bedeuten „Stadt des Duftblütenwalds“; der Name bezieht sich auf die große Anzahl von Osmanthus-Bäumen in der Stadt. Die Stadt ist in einer beeindruckenden Landschaft zwischen Hügeln erbaut.
Kohren-Sahlis
Kohren-Sahlis ist ein Ortsteil der Stadt Frohburg im Süden des Landkreises Leipzig in Sachsen. Es war bis zum 31. Dezember 2017 eine eigenständige Stadt, die vor allem durch das Töpferhandwerk bekannt wurde. Es bildet das Zentrum des Kohrener Landes.

St. Gangolf (Kohren)
Die evangelische Stadtkirche St. Gangolf ist eine Kirche im Übergangsstil zwischen Spätromanik und Frühgotik in Kohren-Sahlis im Landkreis Leipzig in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Kohren-Sahlis im Kirchspiel Geithain-Frohburg-Lunzenau im Kirchenbezirk Leipziger Land der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.
Retizhe Cove
Die Retizhe Cove (bulgarisch Залив Ретиже Saliw Retische) ist eine 6,2 km lange und 5,8 km breite Bucht an der Südküste der Trinity-Halbinsel an der Spitze der Antarktischen Halbinsel. Sie ist Teil der Duse Bay und wird im Westen durch den Boil Point sowie im Osten durch den Garvan Point begrenzt.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 ihre Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 6. Dezember 2010 nach dem Fluss Retische im Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens.

Boil Point
Der Boil Point (bulgarisch Нос Боил Nos Boil) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Halbinsel im Norden des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Retizhe Cove und liegt 5,82 km westsüdwestlich des Garvan Point.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 ihre Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 6. Dezember 2010 nach der Ortschaft Boil im Nordosten Bulgariens.
Gudenushöhle
Die Gudenushöhle ist eine Höhle in Nöhagen im Waldviertel im nordwestlichen Niederösterreich. Sie wurde vor 70.000 Jahren von einer Gruppe von Neandertalern frequentiert und zählt zu den bedeutendsten steinzeitlichen Fundplätzen Mitteleuropas.

Nöhagen
Nöhagen ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Weinzierl am Walde im Bezirk Krems in Niederösterreich mit 204 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1967 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Bahnhof Geislingen (Steige)
Der Bahnhof Geislingen (Steige) liegt am Streckenkilometer 61,3 der Filstalbahn am Beginn der Geislinger Steige in Geislingen an der Steige. Bis Mai 2000 bestand für den Güterverkehr hier eine Verbindung nach Geislingen-Altenstadt. Sie war der letzte Abschnitt der ursprünglichen Bahnstrecke nach Wiesensteig. Der Bahnhof wird nur noch von Regional-Express- und Metropolexpress-Zügen bedient, wies früher aber auch Schienenpersonenfernverkehr auf.

Filstalbahn
Die Filstalbahn – historisch auch Württembergische Ostbahn oder Filsbahn genannt – ist die Eisenbahnstrecke von Stuttgart über Plochingen, Göppingen und Ulm nach Neu-Ulm. Sie verläuft von Plochingen bis Geislingen an der Steige im namensgebenden Filstal.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Urville (Manche)
Urville ist eine französische Gemeinde mit 196 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie grenzt im Norden an Hémevez, im Osten an Le Ham, im Südosten an Orglandes, im Südwesten an Hautteville-Bocage, im Westen an Colomby und im Nordwesten an Flottemanville.

Flottemanville
Flottemanville  ist eine französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Valognes und zum Arrondissement Cherbourg.

Sie grenzt im Norden an Valognes, im Nordosten an Huberville, im Osten an Sortosville, im Südosten an Hémevez, im Süden an Urville (Berührungspunkt), im Südwesten an Colomby und im Westen an Lieusaint.
Kleingebiet Sellye
Das Kleingebiet Sellye (ungarisch Sellyei kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Baranya in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle Gemeinden in den nachfolgenden Kreis Sellye (ungarisch Sellyei járás) über, zu dem noch die drei Gemeinden Baksa, Tengeri und Téseny aus dem Kleingebiet Pécs (ungarisch Pécsi kistérség) hinzu kamen.

Ende 2012 lebten 13.235 Einwohner auf einer Fläche von 463,33 km². Der Verwaltungssitz war die einzige Stadt Sellye (2.727 Ew.)

Kreis Sellye
Der Kreis Sellye (ungarisch Sellyei járás) ist der Nachfolgerkreis des Kleingebiets Sellye (ungarisch Sellyei kistérség), das im Rahmen der ungarischen Verwaltungsreform Ende 2012 aufgelöst wurde. Alle 35 Gemeinden wechselten in den neuen Kreis Sellye, verstärkt durch 3 Gemeinden vom nordöstlichen Nachbarn, dem Kleingebiet Pécs. Sellye liegt im Südwesten des Komitats und hat im Süden 9 Grenzgemeinden zu Kroatien. Verwaltungssitz ist die einzige Stadt Sellye. Der Kreis hat die niedrigste Bevölkerungsdichte im Komitat.
Kaare (Lääne-Nigula)
58.82555623.808333Koordinaten: 58° 50′ N, 23° 48′ O

Kaare ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula (bis 2017: Landgemeinde Martna) im Kreis Lääne in Estland.

Der Ort hat nur noch drei Einwohner (Stand 31. Dezember 2011).

Martna (Landgemeinde)
Martna (deutsch: Sankt Martens) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 269 km². Sie hatte 996 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006).  2017 wurde Martna Teil der vergrößerten Landgemeinde Lääne-Nigula.
Asiatische Krötenfrösche
Die Asiatischen Krötenfrösche (Megophryidae) sind eine Familie innerhalb der Froschlurche. Mit 346 Arten (Stand: 2025) bilden sie die bei weitem formenreichste Gruppe der Krötenfrösche (Pelobatoidea), zu denen noch die Europäischen Schaufelfußkröten mit Arten wie Knoblauchkröte und Messerfuß gehören.

Europäische Schaufelfußkröten
Die Europäischen Schaufelfußkröten (Pelobates), auch Europäische Schaufelkröten genannt, sind die einzige Gattung innerhalb der gleichnamigen Familie. Der wissenschaftliche Name der Familie lautet Pelobatidae.
Wiberg (Unternehmen)
Die Wiberg GmbH (offizielle Schreibweise: WIBERG) war ein österreichischer Produzent von Gewürzen, Gewürzmischungen, Essigen, Ölen und Würzmitteln mit Convenience-Charakter für Lebensmittelproduzenten und Gastronomie. Der Firmensitz befand sich in Salzburg. 2016 wurde das Unternehmen an Frutarom verkauft und mit 2017 in FRUTAROM Savory Solutions Austria GmbH umbenannt. Im Mai 2023 übernahm dann die französische Kapitalbeteiligungsgesellschaft PAI das Unternehmen und firmiert nun als NovaTaste Austria GmbH. Die Marken bleiben bestehen und erhalten den Zusatz „by NovaTaste“.

Frutarom
Frutarom (hebräisch פְרוּטָרוֹם תַּעֲשִׂיּוֹת בָּעָ״מ Frūṭarōm Taʿassijjōt BʿA"M) ist ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Israel. Frutarom beschäftigt insgesamt 2000 Personen und verfügt über rund 60 Fabrikationsstätten in den Vereinigten Staaten, in Großbritannien, der Schweiz, Deutschland, Israel, Dänemark, China und weiteren Ländern.

Die Produktpalette umfasst Frucht- und Gemüsezubereitungen (Halbfabrikate), Zusatzstoffe für Lebensmittel, Functional Food, Getränke, Aroma, Duft und Pharmazeutika sowie Kosmetika.

Im Mai 2018 wurde Frutarom vom US-amerikanischen Konkurrenten International Flavors & Fragrances für 7,1 Milliarden Dollar übernommen.
Torny
Torny ist eine politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Sie entstand am 1. Januar 2004 durch Fusion der beiden vorher selbständigen Gemeinden Torny-le-Grand (dt. Grosstorny) und Middes, welche aus Middes und Torny-le-Petit (und Rialet) besteht. Falls nicht spezifisch erläutert, ist mit Torny eigentlich Torny-le-Grand gemeint.

Torny-le-Grand
Torny-le-Grand ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2004 wurde Torny-le-Grand mit der ehemaligen Gemeinde Middes zur Gemeinde Torny fusioniert.
Versöhnungskirche (Aachen)
Die Versöhnungskirche ist eine evangelische Kirche in Aachen-Eilendorf. Sie bildet den Gemeindebezirk der Versöhnungskirche innerhalb der Evangelischen Kirchengemeinde Aachen, die zum Kirchenkreis Aachen der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört.

Eilendorf
Eilendorf ist ein Stadtteil und Verwaltungsbezirk der Stadt Aachen, Städteregion Aachen, hat ca. 16.000 Einwohner und grenzt mit seinen Ortsteilen Eilendorf und Nirm an die Stadtteile Brand, Rothe Erde und Verlautenheide sowie an Stolberg-Atsch.
Überlingen
Überlingen (im bodenseealemannischen Dialekt Iberlinge) ist eine Mittelstadt am nördlichen Bodenseeufer. Sie ist nach der Kreisstadt Friedrichshafen die zweitgrößte Stadt im Bodenseekreis und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die frühere Reichsstadt war von 1939 bis 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Überlingen. Seit dem 1. Januar 1993 ist Überlingen Große Kreisstadt.

Goldbacher Stollen
Der Goldbacher Stollen wurde zwischen Juni 1944 und April 1945 von Häftlingen des KZ-Außenlagers Überlingen-Aufkirch in Zwangsarbeit in die Molassefels-Formation zwischen Goldbach und Überlingen am Nordufer des Überlinger Sees (Teil des Bodensees) getrieben und war zur Untertage-Verlagerung kriegswichtiger Rüstungsbetriebe aus dem ca. 35 km südöstlich am Oberseeufer gelegenen Friedrichshafen vorgesehen.
Hessischer Landrücken
Der Hessische Landrücken (meist nur Landrücken genannt) ist ein in etwa Ost-West-Richtung verlaufender, etwa 13 km langer und nach Osten bis knapp 595,6 m ü. NHN hoher Basaltrücken im deutschen Bundesland Hessen. Der in Osthessen gelegene Höhenzug ist als Teil der Rhein-Weser-Wasserscheide Bindeglied zwischen der westlichen Rhön und dem östlichen Vogelsberg.

Osthessen
Osthessen ist eine geläufige, jedoch keine offizielle Regionsbezeichnung für den östlichen Teil des Landes Hessen sowie eine ehemalige Planungsregion. Sie entspricht etwa dem hessischen Einzugsgebiet des Oberzentrums Fulda und umfasst im Kern den Landkreis Fulda, den östlichen Teil des Vogelsbergkreises sowie die Altlandkreise Hersfeld und Schlüchtern. Eine klare Abgrenzung Osthessens zu den Regionsbezeichnungen Nordhessen, Mittelhessen und Südhessen besteht nicht. In frühen Quellen wurde eine Landschaft, die ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen ist, verbreitet Buchonia genannt.
Orx
Orx (okzitanisch: Òrcs) ist eine französische Gemeinde mit 650 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Gemeindeverband Maremne Adour Côte Sud.

Saubrigues
Saubrigues (okzitanisch: Saubrigas) ist eine französische Gemeinde mit 1605 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Tyrossais. Die Einwohner werden Saubriguais(es) genannt.
Labret-Piercing
Ein Labret-Piercing (lateinisch labrum, Lippe) ist ein Piercing im Bereich der Lippen. Im engeren Sinn bezieht es sich auf ein Piercing der Unterlippe. Piercings der Oberlippe werden auch als Madonna- beziehungsweise Medusa-Piercing bezeichnet.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Rheinbrücke Neuenburg–Chalampé
Die Rheinbrücke Neuenburg–Chalampé überspannt bei Stromkilometer 198,78 den Rhein. Sie verbindet zusammen mit der westlich folgenden Brücke über den Rheinseitenkanal das deutsche Neuenburg am Rhein und das französische Chalampé (Eichwald). In der Mitte der Brücke verläuft die Grenze zwischen Deutschland und Frankreich. Das Bauwerk ist eine kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücke.

Chalampé
Chalampé (deutsch Eichwald, elsässisch Schàlàmpi) ist eine französische Gemeinde mit 996 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Mulhouse und zum Kanton Rixheim.
Wawilow-Institut für Optik
Das Wawilow-Institut für Optik (GOI) (russisch Государственный оптический институт имени С. И. Вавилова (ГОИ)) in St. Petersburg ist eine Forschungseinrichtung für die Forschung im Bereich der Optik und die Entwicklung und Anwendung von optischen Geräten und Systemen.

Alexander Illarionowitsch Tudorowski
Alexander Illarionowitsch Tudorowski (russisch Александр Илларионович Тудоровский; * 12. Augustjul. / 24. August 1875greg. im Dorf Bulachow bei Koselez im Gouvernement Tschernigow; † 25. September 1963 in Leningrad) war ein russischer Physiker und Hochschullehrer.
Kronos
Kronos (altgriechisch Κρόνος Krónos) ist in der griechischen Mythologie der jüngste Sohn der Gaia (Erde) und des Uranos (Himmel), Anführer der Titanen sowie Vater des Zeus und der Kroniden. In der römischen Mythologie entspricht ihm Saturn.

Titan (Mythologie)
Die Titanen (altgriechisch Τιτᾶνες Titānes, lateinisch auch Titāni; Einzahl: Titan, Τιτάν, Titán, deutsch auch der Titane, lat. Titān und Tītānus) und die Titaninnen sind in der griechischen Mythologie Riesen und Riesinnen in Menschengestalt und ein mächtiges Göttergeschlecht, das in der legendären Goldenen Ära herrschte. Wie die Kyklopen und Hekatoncheiren sind sie Nachkommen der Gaia und des Uranos. Die weiblichen Nachkommen werden auch Titaniden (Τιτανίδες, Titanídes, Einzahl: Titanide, Τιτανίς, Titanís) genannt. Vom Titanenkampf zwischen Olympiern, Hekatoncheiren und einer Reihe von Titanen berichtete das verlorene Epos Titanomachie, in welchem sie nach hartem Kampf schließlich besiegt und in die Tiefen der Unterwelt, den Tartaros, getrieben werden.

Das griechische Wort τιταίνειν titaínein bedeutet übersetzt „sich recken“.
Keikyū-Hauptlinie
Die Keikyū-Hauptlinie (京急本線, Keikyū-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verbindet den Bezirk Minato in Tokio mit den Städten Kawasaki, Yokohama und Yokosuka in der südlich davon gelegenen Präfektur Kanagawa. Dabei verläuft sie von der Kantō-Ebene entlang der Küste der Bucht von Tokio zur Miura-Halbinsel. Aus einer kurzen Überlandstraßenbahn heraus entstanden, entwickelte sie sich innerhalb weniger Jahrzehnte zur vielbefahrenen Stammstrecke der Keikyū, die mit mehreren Zweigstrecken verbunden ist.

Bahnhof Uraga
Der Bahnhof Uraga (jap. 浦賀駅, Uraga-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokosuka.
Mount Supernal
Mount Supernal (englisch für Überirdischer Berg) ist ein großer und 3655 m hoher Berg mit Doppelgipfel im ostantarktischen Viktorialand. In der Mountaineer Range überragt er die südöstliche Ecke des Hercules-Firnfelds sowie die Kopfenden des Gair- und des Meander Glacier. Früher wurde er häufiger mit dem Mount Murchison verwechselt.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1966–1967) benannte ihn in Anlehnung an seine besonders markante und erhabene Erscheinung.

Gair-Gletscher
Der Gair-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er steigt südöstlich des Mount Supernal an und fließt in ostnordöstlicher Richtung zum Mariner-Gletscher, den er unmittelbar nördlich des Bunker Bluff erreicht.

Die Nordgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn nach dem Geologen Henry Stephen Gair, Leiter dieser Gruppe.
Miles & More
Miles & More ist mit mehr als 36 Millionen Teilnehmern das größte Vielflieger- und Prämienprogramm in Europa. Das Miles & More-Programm ist am 1. Januar 1993 mit sieben Programmpartnern gestartet und seit September 2014 agiert die Miles & More GmbH als eigenständige Gesellschaft. Als 100-prozentige Tochter der Deutschen Lufthansa AG hat das Unternehmen seinen Sitz in Frankfurt am Main.

Teilnehmer können bei mehr als 300 Partnern Meilen sammeln und einlösen. Dazu gehören 38 Airline-Partner, darunter die 26 Fluggesellschaften der Star Alliance und alle Fluggesellschaften der Lufthansa-Gruppe sowie rund 270 Unternehmen außerhalb der Luftfahrt aus den Branchen Hotels, Mietwagen, Kreuzfahrten, Abonnements und Bücher, Banken und Versicherungen, Telekommunikation und Elektronik sowie Shopping und Lifestyle.

Swiss
Swiss International Air Lines, im Aussenauftritt SWISS, ist die nationale Fluggesellschaft der Schweiz, mit Hauptquartier und Drehkreuz auf dem Flughafen Zürich-Kloten. Sie ist Teil der Lufthansa Group und Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance. Die Swiss International Air Lines gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.
Kratos
Kratos (altgriechisch Κράτος Krátos, deutsch ‚Macht, Stärke‘) ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der Macht und rohen Gewalt. Bei Hyginus wird er mit lateinischem Namen Potestas genannt.

Er ist ein Sohn des Pallas und der Styx. Seine Geschwister sind Zelos („Eifer“), Bia („Gewalt“) und Nike („Sieg“).

Wie seine Geschwister ist er ständiger Begleiter des Zeus, mit ihrem Vater Pallas kämpfen sie in der Titanomachie gegen die Titanen. Gemeinsam mit Bia wird er damit beauftragt, Prometheus an den Kaukasus zu schmieden, da Prometheus den Menschen das Feuer gebracht hatte.

Nike (Siegesgöttin)
Nike (altgriechisch Νίκη Níkē oder Νίκα Níka, deutsch ‚Sieg‘) ist die Siegesgöttin in der griechischen Mythologie. Ihre römische Entsprechung ist Victoria. Zentrum ihres Kultes in Athen war die Akropolis.
Klystron
Das Klystron ist eine Elektronenröhre, die die Laufzeit der Elektronen zur Erzeugung oder Verstärkung von Hochfrequenzsignalen ausnutzt (Laufzeitröhre). Das Grundprinzip wurde von Oskar Heil 1935 veröffentlicht. Es wurde 1937 von den Gebrüdern Russell und Sigurd Varian unter Mithilfe von William Webster Hansen an der Stanford University (Kalifornien) entwickelt.

Im Klystron erfährt ein im Vakuum erzeugter und durch Hochspannung beschleunigter Elektronenstrom durch ein hochfrequentes elektrisches Wechselfeld eine Geschwindigkeitsmodulation. Er durchläuft dazu einen mit einem Hochfrequenz-Signal gespeisten Hohlraumresonator. Nach einer gewissen Laufzeit bewirkt die Geschwindigkeitsmodulation eine Dichtemodulation. Der modulierte Elektronenstrom kann durch einen oder mehrere weitere Hohlraumresonatoren (Mehrkammerklystron) geführt werden, und am letzten Resonator kann ein Teil seiner Energie als Hochfrequenzenergie entnommen werden.

Laufzeitröhre
Mit Laufzeitröhre bezeichnet man in der Hochfrequenztechnik Elektronenröhren zur Mikrowellen-Erzeugung oder -Verstärkung, deren Arbeitsprinzip auf der Laufzeit der Elektronen beruht, d. h. auf der Zeit, die die Elektronen brauchen, um von der Kathode zur Anode zu gelangen.

Als Kreuzfeldröhren und Kreuzfeldverstärker (engl. crossfield amplifier, kurz CFA) werden diejenigen Laufzeitröhren bezeichnet, bei denen ein zusätzliches starkes magnetisches Feld senkrecht zum elektrischen Feld steht.

Bei Linearstrahlröhren wird ein zusätzliches magnetisches Feld außer beim Gyrotron nur zur Fokussierung des Elektronenstrahls verwendet.
Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg war eine Studentenverbindung, die seit ihrer Gründung in 1872 bis 1971 dem Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) angehörte. Das Corps war farbentragend und bis 1971 pflichtschlagend. Angehörige der Rhenania Straßburg werden auch Silberrhenanen (im Jargon „Straßenrhenanen“) genannt.

Senioren-Convent
Senioren-Convente (SC) sind Zusammenschlüsse von Corps an einer Universität oder Hochschule. Die deutsch-baltischen Studentenverbindungen an der Universität Tartu und der Universität Tallinn sowie der Präsidenkonvent und der Präsidenkonvent der lettischen Damenverbindungen in Riga haben Chargierten-Convente (Ch!C!).
Saint-Léger-Magnazeix
Saint-Léger-Magnazeix, okzitanisch Sent Legier Manhasés, ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Bellac und im Kanton Châteauponsac. Sie grenzt im Nordwesten an Lussac-les-Églises, im Norden an Jouac, im Nordosten an Cromac, im Osten an Mailhac-sur-Benaize, im Südosten an Saint-Hilaire-la-Treille, im Süden an Dompierre-les-Églises und im Südwesten an Magnac-Laval.

Cromac
Cromac ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.
Pfefferberg (Berlin)
Der Pfefferberg ist ein ehemaliges Brauereigelände, das sich im Ortsteil Prenzlauer Berg des Berliner Bezirks Pankow befindet. Das Areal liegt im Bebauungsblock zwischen Schönhauser Allee, Fehrbelliner Straße, Christinenstraße und Schwedter Straße an der Barnimkante und weist einige Höhenmeter Geländeunterschied auf. Benannt ist es nach dem bayerischen Braumeister Joseph Pfeffer, der hier 1841 die nach ihm benannte Brauerei gründete, zu der auch ein Biergarten gehörte.

Der Pfefferberg ist ein Industriedenkmal und Standort von kulturellen, Dienstleistungs- und Bildungsangeboten gemeinnütziger und nichtgemeinnütziger Unternehmen, darunter auch solchen des Pfefferwerk-Verbundes.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Steinpilzartige
Steinpilzartige oder Dickröhrlingsartige (Boletales) sind eine Ordnung der Ständerpilze aus dem Reich der Pilze. Die Typusart der die Ordnung benennenden Gattung Boletus (Steinpilze) und somit auch der Boletales ist der Gemeine Steinpilz (Boletus edulis). Die Ordnung umfasst alle Röhrlinge, diese gehören überwiegend zur Familie der Steinpilzverwandten.

Kartoffelboviste
Die Kartoffel- oder Hartboviste (Scleroderma) sind eine Pilzgattung aus der Familie der Kartoffelbovistverwandten. Das Äußere der Fruchtkörper lässt eine Verwandtschaft zu den Bovisten und Stäublingen vermuten, tatsächlich aber zählen sie zu den Steinpilzartigen. Früher wurden die Sclerodermataceae auch zusammen mit den Wettersternen in die eigene Ordnung Sclerodermatales gestellt. Die Vertreter der Gattung sind giftig. Gering dosiert wurden die Kartoffelboviste auch schon zur Fälschung von Echten Trüffeln in Lebensmitteln eingesetzt.