hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Regionalliga West 2020/21
Die Saison 2020/21 der Regionalliga West war die dreizehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die neunte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 4. September 2020 mit der Partie des SV Rödinghausen gegen den Drittligaabsteiger Preußen Münster eröffnet. Am 5. Juni 2021 fand der letzte Spieltag statt.

Fußball-Mittelrheinliga 2021/22
Die Saison 2021/22 der Mittelrheinliga war die 66. Spielzeit der Fußball-Mittelrheinliga und die zehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland unter Oberliga-Status. Sie wurde am 13. August 2021 eröffnet, zwischen dem 6. Dezember 2021 sowie dem 19. Februar 2022 durch eine Winterpause unterbrochen und am 12. Juni 2022 beendet.
Olga Oppenheimer
Olga Friederike Oppenheimer, verheiratete Worringer (9. Juli 1886 in Köln – 11. Februar 1941 in der Tötungsanstalt Hadamar) war eine deutsche Malerin und Grafikerin des Expressionismus. Im Jahr 1911 war sie Mitbegründerin des avantgardistischen Gereonsklubs in Köln.

Rheinischer Expressionismus
Rheinische Expressionisten nennt man die avantgardistische Künstlergruppe, die sich dem Expressionismus verwandt fühlte, einen expressiven Malstil mit leuchtenden Farben und vereinfachten Formen pflegte und im Rheinland angesiedelt war. Den Begriff des „Rheinischen Expressionismus“ hatte August Macke 1913 geprägt. Die Maler hatten kein gemeinsames künstlerisches Konzept, sondern griffen Tendenzen des Fauvismus oder des Futurismus auf und wiesen damit eine gewisse Nähe zu Entwicklungen der französischen Kunst auf, während sie sich meist vom aggressiven, tabuverletzenden Pathos der Dresdner Künstler der Brücke absetzten. Die Zeit unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg gilt als der Kulminationspunkt der Gruppe.
Automobili Lamborghini
Automobili Lamborghini ist eine Rennsimulation des französischen Publishers und Entwicklers Titus Interactive, in der vornehmlich Fahrzeuge des Rennwagenherstellers Lamborghini gefahren werden können. Das Spiel erschien Ende 1997 exklusiv für die Spielkonsole Nintendo 64, zunächst in Europa und den USA, ein halbes Jahr später unter dem Namen Super Speed Race 64 (jap. スーパースピードレース64) auch in Japan.

Lamborghini
44.65925211.125073Koordinaten: 44° 39′ 33,3″ N, 11° 7′ 30,3″ O

Die Automobili Lamborghini S.p.A. [ˌlamborˈɡiːni] (Ausspracheⓘ) ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen mit Sitz in Sant’Agata Bolognese (Emilia-Romagna).
Seit 1998 gehört das Unternehmen als Teil der Audi AG zum Volkswagen-Konzern. Die ursprüngliche Traktorenmarke Lamborghini Trattori gehört seit 1973 zu Same Trattori.
Altstadt (Winterthur)
Altstadt ist ein Quartier der Stadt Winterthur, das grösstenteils aus dem historischen Kern der Stadt besteht. Das Quartier bildet zusammen mit den Quartieren Lind, Heiligberg, Tössfeld, Brühlberg und Neuwiesen den Stadtkreis 1 (Stadt). Die Altstadt Winterthurs steht unter Denkmalschutz und ist in der Liste der Kulturgüter von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Bahnhof Winterthur
Der Bahnhof Winterthur, auch Winterthur Hauptbahnhof genannt, ist der grösste und wichtigste Bahnhof der Schweizer Stadt Winterthur. Er wird von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) betrieben und ist der Bahnhof mit der landesweit vierthöchsten Passagierfrequenz. Der Bahnhof wird von etlichen Linien der S-Bahn Zürich sowie von zahlreichen Zügen des Schienenpersonenfernverkehrs bedient. Es bestehen zudem direkte Zugverbindungen nach Deutschland. Die meisten Züge, die in die Ostschweiz fahren, passieren den Bahnhof Winterthur. Abweichend von der offiziellen SBB-Bezeichnung wird der Bahnhof vom lokalen Verkehrsunternehmen Stadtbus Winterthur, dessen Drehscheibe er darstellt, als Hauptbahnhof bezeichnet und vom Bundesamt für Verkehr in seiner Dienststellendokumentation (Didok) unter diesem Namen geführt.
Jasgulemkette
Die Jasgulemkette (russisch Язгулемский хребет) ist ein Gebirgszug in der autonomen Provinz Berg-Badachschan in Tadschikistan im westlichen Pamir.

Die Jasgulemkette bildet die Wasserscheide zwischen dem Fluss Jasgulem im Norden und dem Bartang im Süden. Der Gebirgszug hat eine Länge von 170 km. Die durchschnittliche Höhe liegt zwischen 4500 und 6000 m. Die höchste Erhebung bildet der 6940 m (nach anderen Quellen 6974 m) hohe Qullai Istiqlol (Pik Unabhängigkeit; früher Pik Revolution und Dreispitz). Ein weiterer hoher Gipfel in der Jasgulemkette ist der Pik Fikker (6718 m). Nach Norden hin erstreckt sich der Fedtschenko-Gletscher. Im Zentralteil der Gebirgskette liegt der Gipfel Qullai Vudor (6132 m, ⊙38.23389971.8017416132). Die Gletscherfläche beträgt ungefähr 630 km².

Pamir (Gebirge)
Der Pamir ist ein Hochgebirge in Zentralasien, das zum innerkontinentalen Gebirgssystem Hochasien gehört und zum Teil als Dach der Welt bezeichnet wird. Es hat eine Fläche von etwa 120.000 km², wovon ca. 12.500 km² vergletschert sind.
Die bitteren Tränen der Petra von Kant
Die bitteren Tränen der Petra von Kant ist ein Filmdrama des deutschen Regisseurs, Autors und Darstellers Rainer Werner Fassbinder aus dem Jahr 1972. Es basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Fassbinder, das unter Regie von Peer Raben 1971 bei den vierten Experimenta-Theaterwochen im Frankfurter Theater am Turm uraufgeführt wurde.

Irm Hermann
Irmgard „Irm“ Hermann-Roberg (* 4. Oktober 1942 in München; † 26. Mai 2020 in Varel) war eine deutsche Schauspielerin und Hörspielsprecherin. Sie wurde Mitte der 1960er Jahre durch ihre Zusammenarbeit mit Rainer Werner Fassbinder bekannt.
Königlicher Belgischer Fußballverband
Der Königliche Belgische Fußballverband (KBFV) (niederländisch Koninklijke Belgische Voetbalbond (KBVB), französisch Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association (URBSFA)) ist der belgische Fußballverband. Er hat seinen Sitz in Tubize (Provinz Wallonisch-Brabant). Als Nationalstadion dient das König-Baudouin-Stadion, das sich in Brüssel befindet.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Wuzhai
Wuzhai (五寨县,  Wǔzhài Xiàn) ist ein chinesischer Kreis in der Provinz Shanxi. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinzhou. Die Fläche beträgt 1.387 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 100.220 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Wuzhai 102.919 Einwohner.

Xinzhou
Xinzhou (chinesisch 忻州市, Pinyin Xīnzhōu Shì) ist eine Stadt im Norden der chinesischen Provinz Shanxi mit 2.689.668 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 25.186 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Xinzhou leben 384.424 Menschen (Stand: Zensus 2020). Der Flughafen Xinzhou wird von mehreren Linienfluggesellschaften bedient.
Kikongo
Kikongo (auch: Kongo, auf Kikongo kikóóngó) ist eine im Westen der Demokratischen Republik Kongo, in der Republik Kongo, in Cabinda, in Nordwest-Angola und in Gabun verbreitete Bantusprache mit ca. 3 Mio. Sprechern, mehrheitlich Kongo.

Bantusprachen
Die Bantusprachen bilden eine Untergruppe des Volta-Kongo-Zweigs der afrikanischen Niger-Kongo-Sprachen. Es gibt mehr als 500 Bantusprachen, die von ca. 240 Mio. Menschen gesprochen werden. Um die 30 % der afrikanischen Bevölkerung sprechen eine Bantusprache. Sie sind im gesamten mittleren und südlichen Afrika verbreitet und dort in allen Staaten die meistgesprochenen Sprachen, wenn auch als Amtssprache in der Regel Englisch, Französisch oder Portugiesisch verwendet wird.

Im Nordwesten grenzt das Bantu-Gebiet an die übrigen Niger-Kongo-Sprachen, im Nordosten an nilosaharanische und afroasiatische (genauer semitische und kuschitische) Sprachen. Im Südwesten bilden die Khoisansprachen eine Enklave innerhalb des Bantu-Gebiets (siehe Karte).

Die Wissenschaft von den Bantusprachen und den damit verbundenen Kulturen und Völkern wird Bantuistik genannt. Sie ist ein Teilgebiet der Afrikanistik.
Fahrung
Als Fahrung, nicht zu verwechseln mit Befahrung, wird im Bergbau (im Gegensatz zur Förderung) jedwede Bewegung von Personen in einem Bergwerk unter Tage bezeichnet. Dabei ist es unerheblich, ob sich der Bergmann aufgrund seiner eigenen Muskelkraft, durch die Hangabtriebskraft oder unter Zuhilfenahme von Maschinen fortbewegt. Während der Fahrung in Grubenräumen, die nicht durch künstliches oder natürliches Licht erhellt werden, muss der Bergmann stets seine Grubenlampe eingeschaltet lassen.

Befahrung
Eine Befahrung ist im Bergbau und in der Bergmannssprache die Begehung eines Stollens, einer Grube oder eines Schachts in einem Bergwerk oder einem anderen unterirdischen Bauwerk, um dieses zu besichtigen und zu untersuchen. Der Ausdruck Befahrung leitet sich wie die bergmännische Fahrt von Fahren ab, wie jede Bewegung innerhalb eines Bergwerks bezeichnet wird und hat nichts mit der Benutzung von Fahrzeugen zu tun.
Thingplatz (Thingbewegung)
Als Thingplätze oder Thingstätten werden Freilichttheater bezeichnet, die zwischen 1933 und 1935 für die Thingspiele im Rahmen der Thingbewegung in der Zeit des Nationalsozialismus errichtet und später auch für politische Kundgebungen verwendet wurden.

Freilichtbühne
Eine Freilichtbühne, auch Freilichttheater, Freilufttheater oder Open-Air-Theater genannt, ist eine Theateranlage, bei der sich Zuschauerraum und Bühne unter freiem Himmel befinden. Von der europäischen Antike bis zum Mittelalter fand Theaterspiel grundsätzlich im Freien statt. Mit ihren meist großen, ansteigenden Zuschaueranlagen sind die Bühnen durch natürliche Landschaft geprägt oder beziehen Architektur mit ein (Schlösser, Burgen). Die Ortsumgebung wird nur sparsam baulich angepasst, die Form der Simultanbühne wird bevorzugt. Heute werden historische und neue Freilichtbühnen, saisonal mit sommerlichem Festspielcharakter, für Theater- oder Musikaufführungen (Freilichtspiele) verwendet.
Saint-Sauveur-la-Pommeraye
Saint-Sauveur-la-Pommeraye ist eine französische Gemeinde mit 401 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Bréhal und zum Arrondissement Avranches.

Sie grenzt im Nordwesten an Hudimesnil, im Norden an Le Loreur, im Osten an La Meurdraquière, im Süden an Folligny und im Westen an Saint-Jean-des-Champs.

Folligny
Folligny ist eine französische Gemeinde mit 1.109 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Bréhal. Die Einwohner werden Follignais genannt.
Marburger Wingolf
Der Marburger Wingolf ist eine christliche, überkonfessionelle Studentenverbindung an der Philipps-Universität Marburg. Der Marburger Wingolf wurde am 25. Februar 1847 gegründet und ist damit die älteste christliche und nichtschlagende Korporation in Marburg und dem heutigen Hessen.

Wingolfsbund
Der Wingolfsbund ist ein Korporationsverband christlicher, überkonfessioneller, farbentragender, nichtschlagender Studentenverbindungen. Er ist der älteste Korporationsverband (seit 1844) in Deutschland und gilt als eine der ersten interkonfessionellen, ökumenischen Gemeinschaften. Zum Wingolfsbund gehören derzeit 34 aktive Verbindungen in 33 Hochschulorten in Deutschland, Österreich und Estland (Stand: Juni 2022). Der Wingolf hat etwa 4000 Mitglieder (2024) in den aktiven und vertagten Wingolfsverbindungen.

Der Wingolf pflegt freundschaftliche Kontakte zum Falkensteinerbund in der Schweiz.
Angola-Mausohr
Das Angola-Mausohr (Cistugo seabrae) ist eine im südwestlichen Afrika verbreitete Fledermaus in der Überfamilie der Glattnasenartigen. Sie bildet zusammen mit dem Lesueur-Mausohr (Cistugo lesueuri) die Familie Cistugidae. Der deutsche Name bezieht sich auf den Fundort des Typusexemplars bei der Stadt Moçâmedes in Angola.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den portugiesischen Naturforscher Antero Frederico de Seabra.

Lesueur-Mausohr
Das Lesueur-Mausohr (Cistugo lesueuri) ist ein mit mehreren disjunkten Populationen im südlichen Afrika verbreitetes Fledertier in der Überfamilie der Glattnasenartigen. Es bildet zusammen mit dem Angola-Mausohr die Gattung Cistugo. Infolge einer genetischen Studie im Jahr 2010 wurde für die Gattung die Familie Cistugidae etabliert. Das Typusexemplar stammt aus der Umgebung der Stadt Paarl im westlichen Südafrika.
Internationaler Kinderbuchtag
Der Internationale Kinderbuchtag (englisch International Children’s Book Day, französisch Journée internationale du livre pour enfants) ist ein internationaler Aktionstag, der die Freude am Lesen unterstützen und das Interesse an Kinder- und Jugendliteratur fördern soll. Er wird seit dem Jahr 1967 jährlich am 2. April, dem Geburtstag des bekannten Dichters und Schriftstellers Hans Christian Andersen, begangen und wurde durch das International Board on Books for Young People (IBBY) gegründet. Seither findet der Internationale Kinder- und Jugendbuchtag auch jährlich in Deutschland statt und wird von der deutschen Sektion von IBBY, dem Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V. mit Sitz in München, betreut.

Hans Christian Andersen
Hans Christian Andersen anhörenⓘ (* 2. April 1805 in Odense; † 4. August 1875 in Kopenhagen), der sich als Künstler zeitlebens nur H. C. Andersen nannte, ist der bekannteste Dichter und Schriftsteller Dänemarks. Weltberühmt wurde er durch seine zahlreichen Märchen (dänisch Eventyr), unter anderen Däumelinchen, Des Kaisers neue Kleider, Die kleine Meerjungfrau, Die Prinzessin auf der Erbse, Der standhafte Zinnsoldat, Das hässliche Entlein und Die Schneekönigin.
Eugénie Le Sommer
Eugénie Anne Claudine Le Sommer anhörenⓘ (* 18. Mai 1989 in Grasse), seit ihrer Eheschließung 2020 Eugénie Le Sommer-Dariel, ist eine französische Fußballspielerin. Die Stürmerin steht seit Sommer 2025 bei Deportivo Toluca unter Vertrag; in der Nationalmannschaft wird die französische Rekordinternationale und Rekordtorschützin seither nicht mehr berücksichtigt.

Union Nationale des Footballeurs Professionnels
Die Union Nationale des Footballeurs Professionnels (UNFP) ist die französische Fußballspieler-Gewerkschaft. Gegründet im Jahr 1961 mit Sitz in Paris, vertritt sie seither die Interessen von Berufsfußballern gegenüber den Vereinen und Verbänden in Frankreich, insbesondere der Fédération Française de Football (FFF) und der Ligue de Football Professionnel (LFP). Sie gehörte 1965 auch zu den Gründungsmitgliedern des internationalen Dachverbands von Spielersyndikaten, der FIFPro.
Plittersdorf (Rastatt)
Plittersdorf ist der älteste und mit 3080 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2012) größte Stadtteil von Rastatt. Es liegt im mittelbadischen Teil der Oberrheinebene zwischen dem Rhein und der Großen Kreisstadt Rastatt, zu der es seit 1972 gehört. In der unmittelbaren Nachbarschaft liegen die Dörfer Ottersdorf und Steinmauern.

Zusammen mit Ottersdorf und Wintersdorf bildet Plittersdorf das sogenannte Ried. Plittersdorf liegt im Tiefgestade westlich der Kernstadt Rastatt direkt an einem alten Seitenarm des Rheins und nur knapp einen Kilometer vom Strom entfernt. Die dortige Schiffsanlegestelle Rastatt, die Fährverbindung (nach Frankreich) und der angrenzende PAMINA-Rheinpark sind beliebte Ausflugsziele.

Steinmauern
Steinmauern ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg mit mehr als 3000 Einwohnern und gehört zum Landkreis Rastatt. Das Dorf ist etwa 4 km von Rastatt und rund 20 km von Karlsruhe entfernt.

Die Gemeinde ist ein Mitglied der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Rastatt.
Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft
Die Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH (ORP) ist ein regionales Busunternehmen mit Sitz in Kyritz. Sie führt den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg durch.

Kyritz
Kyritz, auch Kyritz an der Knatter, ist eine Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin im Nordwesten von Brandenburg mit etwa 9300 Einwohnern. Sie geht auf slawische Wurzeln zurück, wurde ab Mitte des 12. Jahrhunderts vom Rheingebiet und von Holland und Flandern aus neu besiedelt und war Mitglied der Hanse. Nach dem Dreißigjährigen Krieg wurde die menschenleere Stadt erneut aus dem Westen besiedelt. Im 18. Jahrhundert wurde sie preußische Garnisonsstadt.
Deutsche Fechtmeisterschaften 1988
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 1988 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Herrendegen, Herrensäbel und Herrenflorett ausgetragen. Bei den Damen wurde neben Florett auch Degen gefochten, erstmals auch im Mannschaftswettbewerb, während 1987 lediglich im Damendegen-Einzel Meisterschaften ausgetragen wurden. Die Meisterschaften wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.

Deutsche Fechtmeisterschaften
Die Deutschen Fechtmeisterschaften sind ein jährlich stattfindender Wettbewerb, in dem für verschiedene Waffengattungen des Fechtsports ein Deutscher Meister jeweils in der Männer- und in der Frauenklasse gekürt wird. Titel werden in den Waffengattungen Degen, Florett und Säbel jeweils in Einzel- sowie in den Mannschaftsdisziplinen vergeben. Sie werden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert.
St-Gorgon (Ville-sur-Yron)
Die römisch-katholische Kirche St-Gorgon befindet sich in Ville-sur-Yron im Département Meurthe-et-Moselle in Frankreich. Das Gotteshaus ist eingetragen im Verzeichnis des kulturellen Erbes in Frankreich.

Ville-sur-Yron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-sur-Yron ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Val-de-Briey und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Orne Lorraine Confluences. Die Bewohner werden Ville-sur-Yronais und Ville-sur-Yronaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Weißenfelser Vertrag
Der Weißenfelser Vertrag ist ein am 1. Juli 1249 auf der Burg Weißenfels unterzeichneter Vertrag im Verlauf des Thüringischen Erbfolgekrieges.

Nach dem Tode des letzten ludowingischen Landgrafen von Thüringen,  Heinrich Raspe, begann im Jahre 1247 der Streit um die Landgrafschaft Thüringen. Die Burg Weißenfels, am Ostrand des alten ludowingischen Kernlandes und nunmehrigen Thüringer Erbes gelegen, bildete dabei einen wichtigen Streitpunkt im Thüringischen Erbfolgekrieg. Mit diesem Vertrag erkannte der Großteil der thüringischen Grafen den Wettiner Heinrich III. von Meißen, den Erlauchten, als neuen Landgrafen von Thüringen an.

Thüringisch-hessischer Erbfolgekrieg
Der thüringisch-hessische Erbfolgekrieg (1247–1264) war die kriegerische Auseinandersetzung um das Erbe der im Mannesstamm ausgestorbenen Ludowinger, der Landgrafen von Thüringen.

Der von Ilgen/Vogel geprägte Begriff des ›Erbfolgekriegs‹ ist missverständlich, insofern es den Konfliktparteien Sophie von Brabant (Hessen) und Heinrich III. (Thüringen) zu keinem Zeitpunkt um die Erbfolge der Ludowinger ging. Vielmehr rangen sie primär um die Kontrolle über Eisenach und die Wartburg – jene Kerngebiete der ehemaligen Landgrafschaft Thüringen, die für Sophie von Brabant grundlegende identitätsstiftende Bedeutung besaßen. Die Auseinandersetzungen zwischen Hessen und den Erzbischöfen von Mainz um die Kirchenlehen überlagerten diesen Territorialkonflikt großenteils.
Bible d’Olivétan
Die Bible d’Olivétan (auch: Olivétan-Bibel), hin und wieder auch nach ihrem Erstdruckort Bible de Serrières genannt, ist eine vollständige französische Übersetzung der Bibel. Sie wurde vom protestantischen Theologen Pierre-Robert Olivétan erstellt und 1535 erstmals veröffentlicht. Die besagte Bibelübersetzung ging später in der Bible de Genève (1560) auf. Sie war die erste französische Übersetzung aus den biblischen Ursprachen.

Pierre-Robert Olivétan
Pierre-Robert Olivétan (auch Olivetanus genannt) (* um 1505 in Noyon, Picardie; † 1538 in Italien) war ein reformierter Theologe, Lehrer und Bibelübersetzer der Genfer Bibel, der ersten französischen Bibelübersetzung aus den biblischen Grundsprachen Hebräisch und Griechisch.
Pro Bowl 2012
Der Pro Bowl 2012 der American-Football-Liga National Football League (NFL) war der Pro Bowl der Saison 2011 und wurde am 29. Januar 2012, eine Woche vor dem Super Bowl XLVI, im Aloha Stadium auf Hawaii ausgetragen. Das Team der American Football Conference (AFC) gewann mit 59:41 gegen das Team der National Football Conference (NFC).
Das AFC Team wurde von Gary Kubiak von den Houston Texans gecoacht, während das NFC Team vom Green Bay Packers Head Coach Mike McCarthy angeführt wurde. Der Schiedsrichter des Spieles war Walt Coleman.

Aloha Stadium
Das Aloha Stadium war ein American-Football- und Baseball-Stadion in ʻAiea auf der Insel Oʻahu im US-Bundesstaat Hawaii. Neben dem Sport fanden dort auch Konzerte statt. Ende 2020 wurde es geschlossen.
Morgensichtbarkeit
Als Morgensichtbarkeit wird in der Astronomie die Sichtbarkeitsperiode der Planeten in den Stunden vor Sonnenaufgang bezeichnet, im Speziellen jene der inneren Planeten Merkur und Venus in ihrer Phase als Morgenstern. Sie wiederholt sich bei Merkur 3 bis 4 mal im Jahr und bei Venus etwa alle 1,6 Jahre. Die Perioden haben  je nach Jahreszeit unterschiedliche Dauer und Qualität.

Generell sind die Morgensichtbarkeiten aller Planeten im Herbst günstiger als im Frühjahr, weil die Ekliptik steiler zum Horizont steht und die Höhenwinkel daher größer sind.

Im Gegensatz dazu sind ihre Abendsichtbarkeiten im Frühjahr deutlich günstiger.

Abendsichtbarkeit
Als Abendsichtbarkeit wird in der Astronomie die Sichtbarkeitsperiode der Planeten in den Stunden nach Sonnenuntergang bezeichnet, im Speziellen jene der inneren Planeten Merkur und Venus in ihrer Phase als Abendstern. Sie wiederholen sich bei Merkur 3 bis 4× im Jahr und bei Venus etwa alle 1,6 Jahre, doch haben sie je nach Jahreszeit unterschiedliche Dauer und Qualität.

Generell sind die Abendsichtbarkeiten aller Planeten im Frühjahr günstiger als im Herbst, weil die Ekliptik steiler zum westlichen Horizont steht und die Höhenwinkel daher größer sind.

Im Gegensatz dazu sind ihre Morgensichtbarkeiten im Herbst deutlich günstiger.
Knüppel (Stahl)
Knüppel ist die Bezeichnung für ein Halbzeug aus Stahl, mit quadratischem oder rundem Querschnitt, das mit Seitenlängen bzw. Durchmessern von 50 bis 130 mm hergestellt wird.
Der Knüppel ist grob verarbeitet und hat runde Kanten. Seine Länge beträgt normalerweise zwischen einigen Metern und 18 m.
Er hat auf der ganzen Länge einen annähernd gleichbleibenden Querschnitt.

Stranggießen
Stranggießen ist ein kontinuierliches Gießverfahren zum Herstellen von Halbzeug aus Eisen- und Nichteisenlegierungen. Beim Stranggießen wird das Metall durch eine gekühlte bodenlose Kokille gegossen und mit erstarrter Schale und meist noch flüssigem Kern nach unten, seitwärts oder oben abgezogen. Nach dem Durcherstarren wird der Strang geteilt.

Das Stranggießen ist nicht zu verwechseln mit dem Strangpressen, mit welchem Vollprofile und Hohlkammerprofile etwa aus Aluminium, Kunststoff (siehe Extrusion) und Keramik erzeugt werden.