hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neue Prager Hütte
Die Neue Prager Hütte ist neben dem DAV-Haus Obertauern, dem Hannoverhaus und der Klostertaler Umwelthütte die vierte eigene Alpenvereinshütte des Deutschen Alpenvereins und ist somit keiner Sektion zugehörig. Sie ist eine bewirtschaftete Hütte der Kategorie I und liegt auf 2796 m ü. A. südöstlich des Großvenedigers in Osttirol in Österreich.

Klostertaler Umwelthütte
Die Klostertaler Umwelthütte ist neben dem DAV-Haus Obertauern, dem Hannoverhaus, und der Neuen Prager Hütte die vierte eigene Alpenvereinshütte des Deutschen Alpenvereins und ist somit keiner Sektion zugehörig. Die Hütte ist eine Selbstversorgerhütte der Kategorie I und liegt auf 2366 m ü. A. im Klostertal/Silvretta in der Gemeinde Gaschurn im österreichischen Bundesland Vorarlberg.
Hundert Schulen
Hundert Schulen (諸子百家 / 诸子百家,  zhūzǐ bǎijiā,  chu-tzu pai-chia) ist ein Sammelbegriff für verschiedene chinesische philosophische Denkströmungen, welche im China des 6. Jahrhunderts v. Chr., zur Zeit der Frühling- und Herbstperiode, aufkamen und bis ins 3. Jahrhundert v. Chr., zur Zeit der Streitenden Reiche, Einfluss auf Politik und Gesellschaft ausübten. Mit dem Aufstieg der Qin-Dynastie und den darauf folgenden Bücherverbrennungen und Begrabungen von Gelehrten bei lebendigem Leibe ab dem Jahr 213 v. Chr. verloren viele Denkströmungen ihren Einfluss.

Der Begriff Hundert Schulen bezeichnet nicht wortwörtlich einhundert Denkströmungen, sondern wird als Synonym für „eine große Anzahl an Denkströmungen“ verwendet, ähnlich zu dem Ausruf „Zehntausend Jahre“.

Chinesische Philosophie
Chinesische Philosophie bezeichnet das philosophische Denken in China etwa seit der Zeit der Zhou-Dynastie. Durch ihren Einfluss auf den ostasiatischen Kulturraum China, Japan, Korea und Taiwan hat sie im Rahmen der östlichen Philosophie eine vergleichbare Stellung wie die antike griechische Philosophie im Rahmen des europäischen Denkens. In der Vielfalt der chinesischen Philosophien bestimmen in der Gegenwart den philosophischen Diskurs Strömungen der traditionellen Hauptrichtungen des Taoismus, Buddhismus und Konfuzianismus in Verbindung mit unterschiedlichen westlichen Theorien und Problemen neuer gesellschaftlicher und politischer Situationen.
Castel Drena
Castel Drena ist eine Höhenburgruine in Drena im Trentino, Italien. Die Burg war seit dem 12. Jahrhundert fast ununterbrochen im Besitz der Familie Arco und verfiel nach der Brandschatzung durch die Truppen Vendômes im Spanischen Erbfolgekrieg 1703. Seit den 1990er Jahren ist die restaurierte Anlage für Besucher zugänglich.

Arco (Adelsgeschlecht)
Das ursprünglich italienische Uradelsgeschlecht der Arco, erstmals 1124 urkundlich bezeugt, stammt aus dem Gebiet des Fürstbistums Trient (heute Autonome Provinz Trient). Der Stammsitz des edelfreien Geschlechts war die Burg Arco, nördlich des Gardasees am Unterlauf des Flusses Sarca gelegen. Diese war zunächst Reichslehen, ab 1210 ein Lehen des Hochstifts Trient, ab 1413 durch Entscheidung König Sigismunds erneut reichsunmittelbares Territorium. Mit der Annexion der Grafschaft Arco durch das Haus Habsburg und die Eingliederung in die Gefürstete Grafschaft Tirol 1614 endete faktisch die Reichsunmittelbarkeit.

Die italienische Linie erlosch im 20. Jahrhundert. Der um 1700 nach Bayern gezogene Zweig besteht bis heute.
Gaulverjabæjarvegur
Der Gaulverjabæjarvegur ist eine Hauptstraße im Süden von Island.

Die Straße 33 zweigt östlich von Selfoss in südöstliche Richtung von der Ringstraße ab. Sie reicht fast bis an die Küste und schwenkt dann nach Westen und endet am Eyrarbakkavegur. Der Gaulverjabæjarvegur hat eine Länge von 26 km. Die Straße führt durch den Küstenort Stokkseyri. Der Name leitet sich von der Siedlung Gaulverjabær ab.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Statherium
Das Statherium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das vierte System des Proterozoikums und das vierte und letzte System des Paläoproterozoikums. Es begann vor 1800 Millionen Jahren und endete vor 1600 Millionen Jahren, dauerte also 200 Millionen Jahre. Es folgte auf das Orosirium und ging dem Calymmium, dem ersten System des Mesoproterozoikums, voraus.

Columbia (Kontinent)
Columbia ist in der Erdgeschichte der Name eines hypothetischen paläoproterozoischen Superkontinents, der vor 1,8 bis etwa 1,6 Milliarden Jahren (etwa zeitgleich mit dem Statherium) bestanden haben soll. Er soll fast alle größeren Kontinentalbruchstücke, die damals auf der Erde existierten, vereinigt haben und gilt als erster sicher nachgewiesener Superkontinent der Erde.
Rapadalen
Rapadalen ist ein Tal im schwedischen Nationalpark Sarek. Es erstreckt sich auf einer Länge von ca. 35 Kilometern vom Zentrum des Nationalparks in südöstlicher Richtung bis zum See Laitaure.

Das Tal wird durch den Rapaälv gebildet. Innerhalb des Rapadals bildet der Rapaälv zwei deltaähnliche Landschaften aus:
Das Rapaselet ist ein in den letzten Jahrtausenden verlandeter See. Das Rapadelta ist die Mündung des Rapaälvs in den Laitaure. Durch das viele mitgeführte Sediment des Rapaälvs verlandet der Laitaure und wird in einigen Jahrtausenden dem Rapaselet ähneln.

Nationalpark Sarek
i3i6

Die alpine Gebirgslandschaft des Sarek ist ein Nationalpark im schwedischen Teil Lapplands (samisch Sápmi). Im Tourismus-Jargon wird er manchmal als „letzte Wildnis Europas“ bezeichnet, obwohl dies bei weitem nicht zutrifft. Selbst andere Gebiete in Schweden (wie z. B. das größere, weitestgehend weglose Naturreservat Sjaunja) verdienen dieses Prädikat aufgrund ihrer Abgeschiedenheit und Unzugänglichkeit eher als der Sarek. Zusammen mit den Nationalparks und Naturreservaten Muddus, Stubba, Sjaunja, Stora Sjöfallet, Padjelanta und Tjuolda ist er ein Bestandteil des UNESCO-Welterbes „Laponia“.
Kloster Sankt Emmeram
Das Reichskloster Sankt Emmeram war eine um 739 gegründete und bis zur Säkularisation 1803 bestehende Benediktinerabtei in Regensburg. Als Reichsabtei Sankt Emmeram (ab 1731 als Fürstabtei Sankt Emmeram) war sie im Bayerischen Reichskreis vertreten. Das Kloster entstand am Grab des als Märtyrer verehrten fränkischen Wanderbischofs Emmeram von Regensburg.

Coelestin II. Steiglehner
Coelestin II. Steiglehner OSB (* 17. August 1738 in Sündersbühl bei Nürnberg als Georg Christoph Ferdinand; † 21. Februar 1819 in Regensburg) war letzter Fürstabt von St. Emmeram in Regensburg von 1791 bis 1802.
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (BRSO) ist in München beheimatet. Es ist der größte der drei Klangkörper des Bayerischen Rundfunks. Hauptspielstätten des Orchesters sind der Herkulessaal der Münchner Residenz und, solange die Philharmonie am Gasteig renoviert wird, das Ausweichquartier Isarphilharmonie.

Klangkörper des Bayerischen Rundfunks
Klangkörper des Bayerischen Rundfunks sind die Klangkörper (Orchester und Chor) des Bayerischen Rundfunks.

Hierbei handelt es sich um:

Chor des Bayerischen Rundfunks (gegründet 1946)

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (gegründet 1949)

Münchner Rundfunkorchester (gegründet 1952)

sowie ehemals das Nürnberger Tanzorchester (1949 bis 1994)
Tomes-Faser
Die Tomes-Faser (benannt nach dem englischen Kieferchirurgen John Tomes, 1815–1895) oder Zahnfaser ist der Zellfortsatz eines Odontoblasten (Dentinbildner), der sich in den Dentinkanälchen befindet.

Die Tomes-Fasern beginnen als dünner Zytoplasmafortsatz der Odontoblasten, deren Perikaryon (Zellkörper) sich an der Grenze zur Zahnpulpa befindet. Die Tomes-Fasern reichen bis an die Dentin-Schmelz-Grenze und kontaktieren dort die Membrana praeformativa. Mit den Fasern ziehen marklose Nervenfasern mit, welche kariös bedingte  Zahnschmerzen bewirken. Man ist damit von der früheren Annahme abgerückt, dass dafür weitergeleitete Flüssigkeitsbewegungen in den Dentinkanälchen verantwortlich seien.

Die Tomes-Fasern sind nicht zu verwechseln mit den Tomes-Fortsätzen der Adamantoblasten.

Dentin
Das Dentin (von lateinisch dens ‚Zahn‘, (Genitiv: dentis) und dem chemischen Suffix -in), auch Zahnbein (lateinisch Substantia eburnea), stellt einen großen Anteil des Zahns dar. Im Gegensatz zum Zahnschmelz kann es lebenslang durch einen Prozess der Biomineralisation neu gebildet werden, allerdings nur an der Grenzfläche zum Zahnmark. Es ist eines der beständigsten organischen Materialien und alle Klassen der Wirbeltiere, welche aus den Knorpelfischen hervorgingen, tragen Dentin-Gene.
Token (Übersetzerbau)
Ein Token (Art.: „das“; Pl.: ‚Tokens‘) ist eine Zeichenkette, der von einer formalen Grammatik ein Typ zugewiesen wird. Das Token bildet die lexikalische Grundeinheit für den Parser. Ein Token entspricht in der Grammatik des Parsers einem Terminalsymbol.

Im trivialen Fall sind Tokens die Zeichen der ursprünglichen Eingabe: Zum Beispiel der Buchstabe A wird als Token vom Typ A erkannt. Mehrere Zeichen können im Zuge einer lexikalischen Analyse zu Tokens zusammengefasst werden. Die einem Token zu Grunde liegende Zeichenkette heißt Lexem. Beispiele:

Parser
Ein Parser [ˈpɑːʁzɐ] (englisch to parse „analysieren“, bzw. lateinisch pars „Teil“; im Deutschen gelegentlich auch Zerteiler) ist ein Computerprogramm, das in der Informatik für die Zerlegung und Umwandlung einer Eingabe in ein für die Weiterverarbeitung geeigneteres Format zuständig ist. Häufig werden Parser eingesetzt, um im Anschluss an den Analysevorgang die Semantik der Eingabe zu erschließen und daraufhin Aktionen durchzuführen.

Im Vergleich zu einem Recognizer, der die Eingabe analysiert und ausgibt, ob diese im Sinne der Vorgaben richtig oder falsch ist, gibt der Parser die Analyse einer Eingabe in einer gewünschten Form aus und erzeugt zusätzlich Strukturbeschreibungen.

Die Syntaxanalyse (Parsing) findet auch außerhalb der Informatik Anwendung, z. B. bei der Untersuchung der Struktur von natürlichen Sprachen. In der Grammatik würde die Syntaxanalyse eines Satzes dem Zerlegen des Satzes in seine grammatikalischen Bestandteile (Syntax) entsprechen (siehe dazu Linguistik).
Nikolauskapelle (Geich)
Die römisch-katholische Nikolauskapelle in Geich, eines der ältesten historischen und kirchlichen Baudenkmäler des Kreises Düren, stammt aus dem 11./12. Jahrhundert. Sie ist unter der Nr. 25 in der Liste der Baudenkmäler in Langerwehe eingetragen.

Obwohl sie auf Langerweher Gemeindegebiet steht, gehört die Kapelle zur Pfarrgemeinde St. Michael, Echtz.

St. Michael (Echtz)
St. Michael ist eine römisch-katholische Nebenpfarrkirche in Echtz, einem Stadtteil von Düren im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Sie wurde von 1896 bis 1898 nach Plänen von Franz Statz erbaut und ist dem hl. Erzengel Michael geweiht.

Die Kirche ist unter Nr. 8/1 in die Liste der Baudenkmäler in Düren eingetragen und gehört zur Pfarre St. Franziskus/Düren im Pastoralen Raum Düren.
Lavercantière
Lavercantière [lavɛʁkɑ̃ˈtjɛʁ] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 234 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im französischen Département Lot in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gourdon.

Nachbargemeinden sind Rampoux im Nordwesten, Dégagnac im Norden, Peyrilles im Osten, Thédirac im Süden und Gindou im Westen.

Der Dolmen von Surgès im Süden von Lavercantière ist aufgrund der Größe seiner Bauelemente und deren Erhaltungszustands im Quercy außergewöhnlich. Ungewöhnlich für den Typ ist, dass die Kammer nach Südosten öffnet und einen seitlichen Eingang besitzt, der senkrecht zur Achse der Kammer verläuft und sich am östlichen Ende des Cairns befindet. Die 1,55 m lange Kammer liegt am östlichen Ende eines Steinhügels von etwa 33 m Länge und 10 m Breite.

Thédirac
Thédirac ist eine französische Gemeinde mit 298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Bouriane.

Sie grenzt im Norden an Lavercantière, im Nordosten an Peyrilles, im Osten an Uzech, im Südosten an Catus, im Südwesten an Montgesty und im Westen an Gindou.
Upper Kalskag
Upper Kalskag ist ein Ort mit dem Status einer City in der Bethel Census Area in Alaska. Der Ort wird auch als Kalskag bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 212 ermittelt. Das Eskimo-Dorf liegt im Yupik-Sprachenraum.

Bethel Census Area
Die Bethel Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie erstreckt sich von der Küste der Bristol Bay und dem Yukon-Kuskokwim-Delta landeinwärts und beinhaltet die Insel Nunivak im Beringmeer.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten hier 18.666 Menschen. Bethel gehört zum Unorganized Borough und hat somit keinen Verwaltungssitz. Die Census Area hat eine Fläche von 117.866 km², wovon 105.240 km² auf Land und 12.627 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Bethel.

Teile der National Wildlife Refuges Alaska Maritime, Togiak und Yukon Delta sowie des Lake-Clark-Nationalparks liegen in der Bethel Census Area.
Bricqueville-la-Blouette
Bricqueville-la-Blouette ist eine französische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Coutances.

Nachbargemeinden sind Tourville-sur-Sienne im Nordwesten, Gratot im Norden, Coutances im Nordosten, Saint-Pierre-de-Coutances im Osten, Orval sur Sienne im Süden und Heugueville-sur-Sienne im Westen.

Tourville-sur-Sienne
Tourville-sur-Sienne ist eine französische Gemeinde mit 772 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Coutances. Die Einwohner werden Tourvillais genannt.
Metropolregion Rhein-Neckar
Die Metropolregion Rhein-Neckar ist ein Verdichtungsraum und Planungsregion rund um das Dreiländereck Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Hessen. Der Ballungsraum hat rund 2,4 Mio. Einwohner und zählt damit seit 2005 zu den ca. 120 europäischen Metropolregionen. Großstädte in der Region sind Mannheim, Heidelberg und Ludwigshafen.

Landkreis Bad Dürkheim
Der Landkreis Bad Dürkheim ist eine Gebietskörperschaft im Süden von Rheinland-Pfalz in der Metropolregion Rhein-Neckar. Sitz der Kreisverwaltung ist die verbandsfreie Stadt Bad Dürkheim, die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Gemeinde Haßloch.
Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz
Die Aktion für eine unabhängige und neutrale Schweiz (AUNS) (französisch Action pour une Suisse Indépendante et Neutre [ASIN], italienisch Azione per una Svizzera neutrale e indipendente [ASNI]) war eine politische Vereinigung, die am 19. Juni 1986 aus dem damaligen Aktionskomitee gegen den UNO-Beitritt als Verein im Sinne von Art. 60 ff. ZGB gegründet wurde. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten alt Nationalrat Otto Fischer (FDP, BE), Nationalrat Christoph Blocher (SVP, ZH) und der Ständerat Max Affolter (FDP, SO). Am 2. April 2022 stimmte die grosse Mehrheit der Mitglieder einer Statutenänderung zu, welche eine Fusion mit zwei anderen Organisationen des gleichen Zwecks – «Nein zum schleichenden EU-Beitritt», «Unternehmer-Vereinigung gegen den EU-Beitritt» – möglich machte. Diese erfolgte am 15. Oktober 2022, die Nachfolgeorganisation heisst Pro Schweiz.

Schweizerische Volkspartei
Die Schweizerische Volkspartei (SVP Schweiz), französisch Union démocratique du centre (UDC), italienisch Unione Democratica del Centro (UDC, deutsch wörtlich «Demokratische Union der Mitte»), rätoromanisch Partida populara Svizraⓘ (PPS), ist eine 1971 gegründete rechtspopulistische, europaskeptische, nationalkonservative und wirtschaftsliberale politische Partei in der Schweiz. Sie ist seit 1999 im Nationalrat nach Stimmen sowie seit 2003 auch nach Sitzen die stärkste Partei und bildet die grösste Fraktion in der Bundesversammlung. Gemessen an der Mitgliederzahl ist sie die drittgrösste Partei.
Kastri (Fokida)
Kastri (griechisch Καστρί) war ein  mittelalterliches Dorf in der Gemeinde Delfi im Regionalbezirk Fokida in Griechenland, das über den Ruinen des antiken Orts Delphi entstand, wo bei der Großen Ausgrabung von Delphi 1902–1903 der antike Tempelbezirk ausgegraben wurde.

Forschungs- und Museumsgeschichte der Ausgrabungen von Delphi
Die Forschungs- und Museumsgeschichte der Ausgrabungen von Delphi beginnt 1892 mit einer systematischen Ausgrabung unter der Leitung von Théophile Homolle und der Französischen Archäologischen Schule von Athen. Seine Große Ausgrabung  dauerte von 1892 bis 1903 und wurde mit der Einrichtung des ersten Museums vor Ort abgeschlossen. Seitdem wurden die Ausgrabungen und Untersuchungen der Stätte fortgesetzt, mehrere Denkmäler restauriert, neue Funde kamen wieder ans Licht und alte Forschungsergebnisse wurden neu interpretiert.
Desmarest-Stacheltaschenmaus
Die Desmarest-Stacheltaschenmaus (Heteromys desmarestianus) ist eine Art der Stacheltaschenmäuse. Es handelt sich um die am weitesten verbreitete Art der Gattung, die mit 11 Unterarten in einem Verbreitungsgebiet vom Süden Mexikos bis in den Norden von Kolumbien vorkommt. Nach einzelnen Autoren handelt es sich hierbei um einen Artenkomplex mehrerer morphologisch kaum unterscheidbarer Arten.

Goldman-Stacheltaschenmaus
Die Goldman-Stacheltaschenmaus (Heteromys goldmani) ist eine Art der Stacheltaschenmäuse, die nur im Südosten des mexikanischen Bundesstaates Chiapas sowie im angrenzenden südwestlichen Guatemala vorkommt.
Dekontaminationsplatz
Ein Dekontaminationsplatz (auch Dekon-Platz (Deutschland) oder Deko-Platz (Österreich) genannt) dient zur Dekontamination von Personen, Fahrzeugen oder Geräten.

Diese sind

im zivilen Bereich infolge eines chemischen, biologischen oder radiologischen Unfalls,

im militärischen Bereich beziehungsweise im Bereich der Zivilverteidigung durch Einwirkung von ABC-Kampfmitteln

kontaminiert worden.

Dekontamination
Dekontamination (in Deutschland Dekon abgekürzt), in Österreich auch Dekontaminierung (kurz Deko) genannt, ist das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen (Kontaminationen) von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei aus radioaktiven, biologischen oder chemischen Gründen sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.
Estadio Metropolitano de Mérida
Estadio Metropolitano de Mérida ist ein Multifunktionsstadion in Mérida, Venezuela. Es wurde 2005 als Austragungsort für die Copa América 2007 errichtet. Außerdem werden dort Heimspiele der venezolanischen Fußballnationalmannschaft und des Vereins Estudiantes de Mérida ausgetragen.

Das Stadion ist Teil eines im Süden Méridas gelegenen und Cinco Águilas Blancas genannten Sportkomplexes.

Das Eröffnungsspiel erfolgte am 25. Mai 2007. In einem Freundschaftsspiel besiegte Venezuela Honduras mit 2:1.

Estadio Metropolitano de Mérida bei Nacht

Innenansicht des Stadions

Estudiantes de Mérida
Estudiantes de Mérida Fútbol Club ist ein venezolanischer Fußballverein aus dem venezolanischen Mérida. Der Verein wurde 1971 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Metropolitano de Mérida aus, das Platz bietet für 42.200 Zuschauer. Estudiantes de Mérida, das zweimal venezolanischer Fußballmeister wurde, spielt derzeit in der Primera División, der höchsten Spielklasse in Venezuela.
Nur eine Frau an Bord
Nur eine Frau an Bord (Originaltitel: The Sailor from Gibraltar) ist ein britisches Filmdrama in Schwarzweiß aus dem Jahr 1967 von Tony Richardson. Das Drehbuch wurde von ihm selbst – zusammen mit Christopher Isherwood und Don Magner – verfasst. Es beruht auf dem Roman Der Matrose von Gibraltar von Marguerite Duras. Die Hauptrollen sind mit Jeanne Moreau, Ian Bannen, Vanessa Redgrave und Orson Welles besetzt. Zum ersten Mal ins Kino kam der Film am 24. April 1967 in den Vereinigten Staaten von Amerika. In der Bundesrepublik Deutschland hatte er seine Premiere am 19. Mai 1967.

Tony Richardson
Cecil Antonio „Tony“ Richardson (* 5. Juni 1928 in Shipley, Yorkshire, England; † 14. November 1991 in Los Angeles, Kalifornien, Vereinigte Staaten) war ein britischer Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Er wurde in den 1960er Jahren als Teil der British New Wave mit Filmen wie Bitterer Honig, Die Einsamkeit des Langstreckenläufers und Tom Jones – Zwischen Bett und Galgen bekannt, für letzteren erhielt er den Oscar in der Kategorie Beste Regie.
Spamgourmet
SpamGourmet ist ein Internetservice, der seit dem Jahr 2000 Wegwerfmailadressen anbietet, um den Anwender vor Spam zu schützen. Der Service ist kostenlos und wird durch Google-AdSense-Werbung finanziert. Der Name des Dienstes setzt sich zusammen aus Spam und Gourmet und weist darauf hin, dass der Sinn dieses Dienstes das „Verschlucken“ oder „Verspeisen“ von unerwünschten Werbemails ist.

Spam
Als Spam ​/⁠spæm⁠/​ oder Junk (​/⁠dʒʌŋk⁠/​, englisch für Müll) werden unerwünschte, in der Regel auf elektronischem Weg übertragene massenhafte Nachrichten (Informationen) bezeichnet, die dem Empfänger unverlangt zugestellt werden, ihn oft belästigen und auch häufig werbenden Inhalt enthalten. Dieser Vorgang wird Spamming oder Spammen genannt, der Verursacher Spammer.
La Gorce Mountains
Die La Gorce Mountains sind eine Gruppe von Bergen im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge ragen sie über eine Länge von 32 km im oberen Abschnitt des Scott-Gletschers zwischen den Mündungen des Robison-Gletschers und des Klein-Gletschers auf.

Entdeckt wurden sie im Dezember 1934 von der geologischen Mannschaft um Quin Blackburn (1900–1981) bei der zweiten Antarktisexpedition (1933–1935) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Byrd benannte sie nach John Oliver La Gorce (1880–1959), damaliger Vize-Präsident der National Geographic Society.

Klein-Gletscher
Der Klein-Gletscher ist ein breiter Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Im Königin-Maud-Gebirge fließt er aus der Umgebung des Polarplateaus nach Nordwesten zum Scott-Gletscher, den er unmittelbar südlich der La Gorce Mountains erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Lieutenant Commander Verle Wesley Klein (* 1933), Pilot der Flugstaffel VX-6 bei der Operation Deep Freeze der Jahre 1966 und 1967.
Top 12 2012/13 (Frauen)
Die Top 12 2012/13 war die elfte französische Mannschaftsmeisterschaft im Schach der Frauen.

Meister wurde Évry Grand Roque, die im Finale den Titelverteidiger Club de Vandœuvre-Echecs besiegten. Aus der Nationale I waren La tour de Juvisy, der Club d'Echecs Metz Fischer, der Club de l'Echiquier Toulousain und L'Isle sur la Sorgue. Als einziger Aufsteiger erreichte Juvisy den Klassenerhalt, die Mitaufsteiger mussten zusammen mit C.E. de Bois-Colombes direkt wieder absteigen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern siehe Mannschaftskader der Top 12 2012/13 (Frauen).

Mannschaftskader der Top 12 2012/13 (Frauen)
Die Liste der Mannschaftskader der Top 12 (Frauen) 2012/13 enthält alle Spielerinnen, die in der französischen Top 12 der Frauen 2012/13 (Schach) mindestens eine Partie gespielt haben mit ihren Einzelergebnissen.