hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tully Lake
Der Tully Lake ist ein Stausee auf dem Gebiet der Stadt Royalston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er wurde in der Mitte des 20. Jahrhunderts vom United States Army Corps of Engineers (USACE) errichtet und dient hauptsächlich zur Eindämmung von Überflutungen bei starken Regenfällen, wird aber auch zu Freizeit- und Erholungszwecken genutzt.

Jacobs Hill
Jacobs Hill (offiziell Jacob Hill) ist ein 173 Acres (0,7 km²) großes Naturschutzgebiet rund um den gleichnamigen, 1.063 ft (324 m) hohen Berg in der Nähe von Royalston im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten, das von der Organisation The Trustees of Reservations verwaltet wird.
Radha-Krishna
Radha-Krishna, das göttliche Paar, stellt im Hinduismus die Verbindung des weiblichen (Radha) und des männlichen (Krishna) Aspekts des personifizierten Gottes dar. In der Theologie der Gaudiya Vaishnava werden Krishna als Svayam bhagavan und Radha als seine Meistgeliebte angesehen.

Nimbarka
Nimbarka (Sanskrit: निम्बार्क, nimbārka) (ca. 11./12. Jh.), auch bekannt unter dem Namen Nimbarkacharya, war ein indischer Philosoph und Hauptvertreter des Dvaitadvaita-Vedanta, einer Lehre des dualistischen Nicht-Dualismus.
Hayman-Harlekinflughund
Der Hayman-Harlekinflughund (Scotonycteris occidentalis) ist ein in Westafrika verbreitetes Fledertier in der Familie der Flughunde. Die Population galt längere Zeit als Unterart des Zenker-Harlekinflughundes (Scotonycteris zenkeri). Nach einer genetischen Studie von 2015 ist sie als Art anerkannt.

Zenkers Harlekin-Flughund
Zenkers Harlekin-Flughund (Scotonycteris zenkeri) ist ein Flughund, die im westafrikanischen Regenwaldgürtel in einem disjunkten Verbreitungsgebiet von Liberia bis in den Osten der Demokratischen Republik Kongo vorkommt.
Rothesay Classic Birmingham 2023
Das Rothesay Classic Birmingham 2023 waren ein Damen-Tennisturnier in Birmingham. Das Rasenplatzturnier der Kategorie WTA 250 war Teil der WTA Tour 2023 und fand vom 19. bis 25. Juni 2023 statt.

Titelverteidigerinnen waren Beatriz Haddad Maia im Einzel sowie die Paarung Ljudmyla Kitschenok/Jeļena Ostapenko im Doppel.

WTA Birmingham
Das WTA Birmingham (offiziell: Rothesay Classic Birmingham) ist ein traditionsreiches Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der britischen Stadt Birmingham auf Rasen ausgetragen wird.

Es dient daher als Vorbereitungsturnier auf die Wimbledon Championships.
Kanton Floh
Der Kanton Floh war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war der Ort Floh im heutigen thüringischen Landkreis Schmalkalden-Meiningen. Der Kanton war einer von sechs Kantonen in der aufgelösten hessischen Exklave der Herrschaft Schmalkalden und umfasste 8 Orte aus dem Amt Schmalkalden.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Floh

Schnellbach

Nesselhof

Struth, Helmershof

Asbach

Näherstille, Mittelstille

Herrschaft Schmalkalden
Die Herrschaft Schmalkalden war eine territoriale Verwaltungseinheit, die ab 1360 zur Hälfte zur Landgrafschaft Hessen und nach deren Teilung zur Landgrafschaft Hessen-Kassel und zur anderen Hälfte zur Grafschaft Henneberg-Schleusingen gehörte. Ab 1583 gehörte die Herrschaft vollständig zur Landgrafschaft Hessen-Kassel, die ab 1803 als Kurfürstentum Hessen bezeichnet wurde. Nach der Annexion von Hessen-Kassel durch Preußen im Jahre 1866 kam die Herrschaft Schmalkalden mit Hessen-Kassel zur preußischen Provinz Hessen-Nassau. Erst mit der Eingliederung in die preußische Provinz Sachsen im Jahr 1944 endete die Zugehörigkeit des Gebiets zu Hessen.
Kelliola symmetros
Kelliola symmetros ist eine Muschel-Art aus der Familie der Linsenmuscheln (Montacutidae). Es ist die Typusart und einzige Art der Gattung Kelliola Dall, 1899. Die Art lebt kommensal mit dem irregulären Seeigel Aeropsis rostrata (Thomson, 1877).

Linsenmuscheln
Die Linsenmuscheln (Montacutidae) sind eine Muschel-Familie aus der Überordnung der Imparidentia. Die meisten Arten sind Kommensalen von anderen Meeresbewohnern. Es ist sogar eine parasitische Art bekannt, eine andere Art züchtet Bakterien auf ihren Kiemen. Derzeit (2016) sind etwa 175 rezente Arten bekannt, darunter sind aber mehrere unsichere bzw. zweifelhafte Arten. Die Anzahl der fossilen Arten ist unklar, da es keine moderne Bearbeitung der Familie gibt. Die ältesten Arten stammen aus dem Eozän.
Homegate
Homegate ist ein Schweizer Immobilienmarktplatz mit Sitz in Zürich und den zusätzlichen Standorten Lausanne und Berlin. Homegate ist ein Brand der SMG Swiss Marketplace Group AG. Das Unternehmen ist darüber hinaus mit der Tochtergesellschaft ImmoStreet S.A. sowie den Plattformen alle-immobilien.ch und acheter-louer.ch am Markt präsent. Darüber hinaus betreibt Homegate eine Immobilien-Apps.

Swiss Marketplace Group
Die SMG Swiss Marketplace Group AG ist ein Schweizer Unternehmen, welches verschiedene Internetplattformen, insbesondere virtuelle Marktplätze, betreibt. Das Unternehmen kam durch ein Joint Venture der TX Group und Scout24 Schweiz zustande.

Die Swiss Marketplace Group wurde wiederholt als Monopol in gewissen Branchen bezeichnet, was das Unternehmen aber verneint.
Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
Die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) ist eine vom Bund und den meisten Bundesländern – außer Hamburg und Saarland – getragene Zusatzversorgungskasse für Beschäftigte im öffentlichen Dienst. Sie ist eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und hat ihren Sitz in Karlsruhe.

Die VBL hat rund 4,9 Millionen Versicherte, 1,4 Millionen Rentner und 5.300 beteiligte Arbeitgeber. Damit ist sie die größte Zusatzversorgungskasse Deutschlands. Aufgabe der VBL ist, den Beschäftigten der beteiligten Arbeitgeber eine zusätzliche Alters-, Erwerbsminderungs- und Hinterbliebenenversorgung zu leisten. Ermöglicht wird dies im Rahmen einer privatrechtlichen Versicherung.

Das Kapitalvermögen betrug am Stichtag 31. Dezember 2024 65,1 Milliarden Euro.

Zusatzversorgungskasse
Zusatzversorgungskassen sind die Träger der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes (ZÖD) in Deutschland, einer ergänzenden Altersvorsorgemaßnahme der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst. Sie sind öffentlich-rechtliche Einrichtungen. Daneben gibt es auch einzelne Zusatzversorgungskassen der gewerblichen Wirtschaft.
Serpukhovium
Das Serpukhovium ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Mississippiums (Karbon). Die Stufe reicht in absoluten Zahlen geochronologisch von etwa 330,9 Millionen bis etwa 323,2 Millionen Jahren. Die Stufe folgt auf das Viséum und wird vom Bashkirium abgelöst.

Mississippium
Das Mississippium (früher auch Unterkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 358.9 Millionen Jahren und endete vor etwa 323.2 Millionen Jahren. Es folgt auf die Oberdevon-Serie und wird vom Pennsylvanium-Subsystem des Karbons überlagert.
Timmerlah
Timmerlah ist ein Stadtteil Braunschweigs. Es gehört zum Stadtbezirk 222 – Südwest und liegt am westlichen Rand der Stadt. Nachbarorte sind im Norden Lamme, im Osten die Weststadt, im Süden Stiddien und im Westen Groß Gleidingen, welches bereits ein Ortsteil der Gemeinde Vechelde im Landkreis Peine ist. Die bebaute Fläche liegt im Mittel auf  einer Höhe von 90 m ü. NHN, damit ist Timmerlah der höchste bebaute Ortsteil der Stadt Braunschweig.

Während der überwiegende Teil der Flur landwirtschaftlich genutzt wird, bildet der Timmerlaher Busch im Norden der Gemarkung ein beliebtes Naherholungsgebiet.

Weststadt (Braunschweig)
Die Weststadt ist ein Stadtteil und Stadtbezirk Braunschweigs und hat die amtliche Nummer 221 (bis 2006 Nr. 311) und die Postleitzahl 38120. Die Weststadt ist ein junger Stadtteil im Südwesten Braunschweigs mit fünf Nachbarschaften und einem zentralen Bereich mit öffentlichen Einrichtungen, der von den 1960er Jahren bis in die 1980er Jahre entstand. Der als grüner Stadtteil mit wohnungsnahen Grünflächen planmäßig angelegte Ort ist umgeben von Parks, Kleingartenanlagen und Wäldern und liegt direkt an der östlich vorbeiführenden Bundesautobahn 391. Der Stadtteil wird gelegentlich auch als Braunschweig-West bezeichnet und als BS-West abgekürzt.

Die Bebauung des Stadtteils besteht größtenteils aus mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern, an den Randlagen auch aus Einfamilienhäusern und Reihenhäusern.
Bessède-de-Sault
Bessèdes-de-Sault ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude und zum Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Bessedois.
Nachbargemeinden sind Joucou im Nordwesten, Marsa im Norden, Le Clat im Osten, Roquefort-de-Sault im Südosten, Le Bousquet im Süden, Escouloubre im Südwesten und Aunat im Westen.

Le Bousquet
Le Bousquet ist eine französische Gemeinde  mit 44 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton La Haute-Vallée de l’Aude im Arrondissement Limoux. Die Bewohner nennen sich Bousquetois (französisch) oder Bousquetas (okzitanisch).
Charles Brauer
Charles Brauer (bis 1952 Charles Knetschke; * 3. Juli 1935 in Berlin) ist ein deutscher Schauspieler, Autor, Hörspiel-, Hörbuch- und ehemaliger Synchronsprecher.

In seiner Schauspielkarriere, die sich über 70 Jahre erstreckt, wirkte er bislang in über 130 Film- und Fernsehproduktionen. Einem breiten Publikum wurde er unter anderem als Hamburger Tatort-Kommissar Peter Brockmöller bekannt, den er zwischen 1986 und 2001 spielte.

Tatort: Grenzgänger
Grenzgänger ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom WDR produziert und am 13. Dezember 1981 erstmals gesendet. Es ist die 131. Folge der Tatort-Reihe und der zweite Fall für die Kommissare Horst Schimanski (Götz George) und Christian Thanner (Eberhard Feik). Anlässlich des 40. Sendejubiläums des Duisburger Tatorts strahlte der WDR am 8. September 2020 eine in HD abgetastete und digital restaurierte Folge aus.
Oberamt Waldsee
Das Oberamt Waldsee war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte #59) mit Sitz im oberschwäbischen Waldsee, der 1934 in Kreis Waldsee umbenannt, 1938 dann endgültig aufgelöst wurde und in den Kreisen Ravensburg, Biberach und Wangen aufging. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).

Wolfegg
Wolfegg ist eine Gemeinde und ein heilklimatischer Kurort im oberschwäbischen Landkreis Ravensburg im Süden Baden-Württembergs (Deutschland).

Im Gemeindegebiet, das sich auf 39,49 km² Fläche erstreckt, leben 3868 Einwohner (Stand: 2023).
América de Cali
Sociedad Anónima Deportiva América de Cali S.A., besser bekannt als América de Cali, ist ein kolumbianischer Fußballverein aus Cali. Der Klub ist 14-facher Meister des Landes, spielte fünf Jahre in der zweiten Liga und ist am 27. November 2016 wieder in die erste Liga aufgestiegen. Der am 13. Februar 1927 gegründete Verein wird aufgrund seines Wappens, das ein roter Teufel ziert, Los diablos rojos genannt. Dieses Logo wurde seit der Gründung des Teams immer wieder abgesetzt, ist aber seit 1997 wieder eingeführt worden, da die böse Natur des Teufels heutzutage in Kolumbien nur noch figurativ gesehen wird.

Categoría Primera A 2019
Die Categoría Primera A 2019, nach einem Sponsor Liga Águila genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren, die von der División Mayor del Fútbol Profesional Colombiano (DIMAYOR) ausgerichtet wurde. Die Apertura war die 89. und die Finalización die 90. Austragung der kolumbianischen Meisterschaft.

Die Aufsteiger waren Cúcuta Deportivo aus Cúcuta und Unión Magdalena aus Santa Marta.

Meister der Apertura wurde Junior, das sich im Elfmeterschießen gegen Deportivo Pasto durchsetzte und seinen neunten Meistertitel holte. Meister der Finalización wurde América de Cali, das sich gegen den Hinrundenmeister Junior durchsetzen konnte.

Aus der ersten Liga stiegen Atlético Huila sowie der Aufsteiger Unión Magdalena ab.
Markus Heitz
Markus Heitz (* 10. Oktober 1971 in Homburg) ist ein deutscher Fantasy-, Horror- und Science-Fiction- sowie zuletzt auch Kinderbuch-Autor. Heitz gilt mit mehr als 5 Millionen verkauften Büchern alleine in Deutschland als einer der erfolgreichsten deutschen Fantasy-Autoren.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Jürgen Rüttgers
Jürgen Anton Rüttgers (* 26. Juni 1951 in Köln) ist ein deutscher Rechtsanwalt und ehemaliger Politiker (CDU). Er war von 2005 bis 2010 Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen und von 1994 bis 1998 Bundesminister für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie im fünften Kabinett Kohl.

CDU Nordrhein-Westfalen
Die CDU Nordrhein-Westfalen ist der größte Landesverband einer Partei in Nordrhein-Westfalen. Er war Ende 2025 mit etwa 111.000 Mitgliedern der größte Landesverband der CDU. Die CDU-NRW stellt mit 76 Abgeordneten die größte Fraktion im Düsseldorfer Landtag und seit 2017 den Ministerpräsidenten des Landes.
Alena Housová
Alena Housová (* 22. April 1979 in Turnov, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige tschechische Skibobfahrerin. Mit 30 Weltmeistertiteln und mehr als 60 Weltcupsiegen ist die erfolgreichste Athletin in der Geschichte der nichtolympischen Sportart. Außerdem gewann sie zwischen 2000 und 2014 zehnmal den Skibob-Gesamtweltcup.

Skibob-Weltmeisterschaften 2012
Die 34. Skibob-Weltmeisterschaften fanden von 24. bis 26. Februar 2012 in Deštné v Orlických horách in Tschechien sowie am 9. März 2012 in Aigen im Mühlkreis in Oberösterreich statt. Während die Disziplinen Riesenslalom und Slalom im Adlergebirge ausgetragen wurden, musste der Super-G auf den Hochficht verlegt werden. Medaillen wurden außerdem in der Kombinationswertung vergeben. Für die Organisation zeichneten der Skibob Klub Dobruška sowie die Schibob Union (SBU) Linz und die Schiunion Böhmerwald verantwortlich. Aigen war nach 2007 zum zweiten Mal Austragungsort von Skibob-Weltmeisterschaften.
Cobán Imperial
Cobán Imperial, genannt „Los Príncipes Azules“ („Die blauen Prinzen“) ist ein guatemaltekischer Fußballverein aus Cobán, Alta Verapaz. Der Klub ist einer der traditionsreichsten guatemaltekischen Vereine; trotzdem wurde die erste Meisterschaft erst 2004 gesichert, als der CSD Municipal im entscheidenden Spiel der Clausura geschlagen wurde.

Nachdem Imperial 2006 ein Play-off gegen Zacapa verloren hatte, musste man in die zweite Liga absteigen, jedoch wurde 2006/07 der direkte Wiederaufstieg erreicht.

Cobán
Cobán ist eine Stadt in Guatemala und Verwaltungssitz des Departamentos Alta Verapaz sowie der Gemeinde Cobán (Municipio), die 1974 km² umfasst und etwa 250.000 Einwohner hat. In der Stadt leben etwa 90.000 Menschen. Die örtliche Bevölkerung stammt überwiegend von den Maya ab; es gibt aber auch Nachfahren deutscher Einwanderer.
Hazas de Cesto
Hazas de Cesto ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie grenzt im Norden an die Gemeinde Meruelo und Escalante, im Osten an Bárcena de Cicero und Voto, im Süden an Solórzano und im Westen an Ribamontán al Monte.

Escalante (Kantabrien)
Escalante ist eine Gemeinde in der spanischen Autonomen Region Kantabrien. Sie liegt in der Comarca Trasmiera und grenzt im Norden an Arnuero und Argoños, im Westen an Meruelo und Hazas de Cesto, im Süden an Bárcena de Cicero und im Osten an die Bucht von Santoña. Die Gemeindehauptstadt ist die Stadt Escalante, die in einer fruchtbaren Ebene neben der Quelle des Fuentona liegt. Sie ist sechs Kilometer von Santoña und 38 Kilometer von der Regionalhauptstadt Santander entfernt.
Villa Westendstraße 21 (Dresden)
Die Villa Westendstraße 21 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Wohnhaus im Dresdner Stadtteil Plauen. Sie gilt als „herausragende[s] Beispiel des Jugendstils in Dresden“ bzw. „stilreinste Jugendstilvilla Dresdens“.

Plauen (Dresden)
Plauen ist ein Stadtteil im Südwesten Dresdens mit etwa 11.000 Einwohnern und Namensgeber sowie Verwaltungssitz des gleichnamigen Dresdner Stadtbezirks, der weitere Stadtteile umfasst. Plauen liegt östlich der Weißeritz am Ende des Plauenschen Grundes und umfasst eine Fläche von 1,75 km².

Der Ort Plauen wurde 1206 ersterwähnt und 1903 nach Dresden eingemeindet. Die Entwicklung Plauens ist eng mit dem Wirken des Großindustriellen Gottlieb Traugott Bienert verbunden.
Panzergrenadiertruppe (Bundeswehr)
Die Panzergrenadiertruppe ist eine Truppengattung im Heer der Bundeswehr. Die deutsche Panzergrenadiertruppe zählt zu den Kampftruppen des Heeres und bildet mit der Panzertruppe den Truppengattungsverbund Panzertruppen. Hauptwaffensystem der Panzergrenadiertruppe ist der Schützenpanzer Puma. Aufgesessen ist die Hauptaufgabe der Kampf gegen feindliche Infanterie und Panzerverbände in offenem Gelände, abgesessen aufgrund ihrer Ausrüstung vorrangig gegen feindliche Infanterie in teilbedecktem Gelände.

Barett (Bundeswehr)
Das Barett ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr. Bei fast allen Heeresuniformträgern, aber auch einigen Luftwaffen- und Marineuniformträgern, zählt das Barett zur persönlichen Ausrüstung. In vielen Truppenteilen der Bundeswehr ist das Barett außerhalb des Gefechtsdienstes die gewöhnliche Kopfbedeckung. Seine Farbe und das am Barett über der linken Schläfe angesteckte Barettabzeichen erlauben häufig die Zuordnung des Soldaten zu einer Teilstreitkraft, Truppengattung (bzw. Dienstbereich, Verwendungsreihe oder Laufbahn) bzw. zu einem bestimmten Truppenteil – meist zu einem multinationalen Großverband. Eine ähnliche Funktion in Hinsicht auf die Zuordnung zu einem funktionalen Teilbereich (Truppengattung bzw. Verwendungsreihe) haben die Kragenspiegel in unterschiedlichen Waffenfarben sowie die Verwendungsabzeichen.
2raumwohnung
2raumwohnung ist ein im Jahr 2000 gegründetes deutsches Elektropopduo aus Berlin, das aus der Sängerin Inga Humpe und ihrem Lebensgefährten Tommi Eckart besteht. Zu ihren bekanntesten Werken gehört der Sommerhit 36 Grad. Die kommerziell erfolgreichste Veröffentlichung des Duos ist ihr 2001 erschienenes Debütalbum Kommt zusammen mit mehr als 150.000 verkauften Einheiten.

Dance Music Award
Der Dance Music Award (DMA), auch German Dance Award genannt, war ein deutscher Musikpreis für Dance-Musik, Clubkultur und Lifestyle.

Der Preis wurde erstmals am 19. Januar 2000 im Hamburger Imperial Theater vergeben. Die Verleihung des Preises richtete sich nach der Jahresauswertung der Deutschen Dance Charts, der Trendcharts und den Vinyl-Verkaufszahlen des Musikvertriebs Discomania GmbH. Organisatoren des Preises waren Musikfirmen und Promotionsagenturen. Die Verleihung wurde alljährlich vom Fernsehsender VIVA übertragen.
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade
Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats, dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade – heute meist kurz Marat/Sade genannt – ist ein 1964 uraufgeführtes Drama in zwei Akten von Peter Weiss. Das international erfolgreiche Theaterstück wurde 1966 mit dem US-amerikanischen Theater- und Musicalpreis Tony Award als „Bestes Theaterstück“ ausgezeichnet.

Hanns Anselm Perten
Hanns Anselm Perten, geb. als Johannes Franz Piotrowski (* 12. August 1917 in Schleusenau bei Bromberg (heute: Bydgoszcz, Polen); † 29. November 1985 in Rostock) war ein Schauspieler, Regisseur und Theaterintendant in der DDR.
Eurocity
Eurocity, von den zuständigen Eisenbahnunternehmen meist EuroCity mit Binnenmajuskel geschrieben, abgekürzt EC, in der Schweiz stylisiert , ist eine hochklassige Zuggattung für Reisezüge des internationalen Schienenpersonenfernverkehrs in Europa im Geschwindigkeitsbereich bis 200 km/h.

Cisalpino
Die Cisalpino AG (lat. diesseits der Alpen, Alpensüdseite) war eine Bahngesellschaft, die 1993 gegründet und 2009 aufgelöst wurde. Sie war ein Gemeinschaftsunternehmen der SBB und Trenitalia und hatte ihren Sitz in Muri bei Bern. Cisalpino, abgekürzt CIS, war gleichzeitig die Zuggattungs-Bezeichnung der von der Gesellschaft betriebenen Reisezüge.
Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke
Der Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke, bis 2012 Bernhard Wicki Filmpreis – Die Brücke – Der Friedenspreis des deutschen Films, wird jährlich im Frühsommer vom Bernhard Wicki Gedächtnis Fonds e. V. an Filmregisseure aufgrund herausragender filmischer Leistung vergeben. Der Preis wurde gestiftet zur Erinnerung an den im Jahr 2000 verstorbenen schweizerischen Filmregisseur Bernhard Wicki. Die Auszeichnung ist derzeit mit 7.500 Euro dotiert und wird seit 2002 jährlich im Vorfeld des Filmfestes München verliehen.
Der Preis steht unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Ministerpräsidenten.

2009 wurde neben dem Preis für den besten Film erstmals der neu gestaltete Schauspielerpreis vergeben, 2010 folgte ein Nachwuchspreis. Beide Preise sind mit 5.000 Euro dotiert. Seit 2011 wird der mit 3.000 Euro dotierte Spezialpreis vergeben.

Bernhard Wicki
Bernhard Wolfgang Wicki (* 28. Oktober 1919 in St. Pölten, Niederösterreich; † 5. Januar 2000 in München) war ein gebürtiger Österreicher, der die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. Er war seit den 1950er-Jahren bis wenige Jahre vor seinem Tod Schauspieler, ab den 1960er-Jahren Fotograf und feierte seinen Durchbruch als Filmregisseur 1959 mit dem Antikriegsfilm Die Brücke, der unter anderem mit dem Golden Globe Award ausgezeichnet wurde.
Boker’s Bitters
Boker’s Bitters, fälschlich auch Bogart’s Bitters, ist eine Bitterspirituose aus getrockneten Orangenschalen, Kassiarinde, Grünem Kardamom und Malvenblüten. Es dominieren Aromen von Kardamom und Malven, unterlegt von einer feinen Zitrusnote und Noten von Kaffee und Schokolade im Abgang. Als Magenbitter und als Zutat in verschiedenen Cocktails (Cocktailbitter), etwa Martinez oder Old Fashioned, erfreute sich die Spirituose im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten großer Beliebtheit, ehe die Prohibition die Produktion und Verbreitung des Getränks untersagte. Heute ist es im Ergebnis neuen Interesses an Cocktail-Rezepten des 19. Jahrhunderts wieder als Replikat erhältlich. Als Ersatz wird manchmal Angosturabitter verwendet.

Cocktailbitter
Cocktailbitter (englisch bitters) sind alkoholische Würzzutaten, die meist in klassischen Cocktails verwendet werden. Sie haben einen mehr oder weniger ausgeprägt bitteren und sehr intensiven Geschmack und werden in der Regel nur tropfenweise oder als Dash (Spritzer) verwendet. Dies ist auch das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zu den Bitterspirituosen. Es sind typischerweise Tinkturen aus vielen verschiedenen Komponenten. Man kann unterscheiden zwischen solchen Bittern, bei denen eine einzelne Zutat im Vordergrund steht und dann auch namensgebend ist (zum Beispiel Orangenbitter, Lemon Bitters), und den sogenannten Aromatic Bitters, die sehr komplexe Aromakompositionen darstellen.
Schloss Remplin
Das Schloss in Remplin in Mecklenburg-Vorpommern (historischer Landesteil Mecklenburg-Schwerin) war ein barockes Landschloss mit üppiger Ausstattung. Es wurde durch einen Brand 1940 bis auf den Nordflügel weitgehend zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Georg Herzog zu Mecklenburg
Georg Alexander Michael Friedrich Wilhelm Albert Theodor Franz Herzog zu Mecklenburg, bis 1950: Herzog zu Mecklenburg, Graf von Carlow (* 22. Septemberjul. / 4. Oktober 1899greg. im Schloss Oranienbaum bei Sankt Petersburg; † 6. Juli 1963 in Sigmaringen) war der einzige Sohn des Herzogs Georg Alexander zu Mecklenburg[-Strelitz] (1859–1909) und dessen Frau Natalja, Gräfin von Carlow, geb. Vanljarskaja (1858–1921). Seine ersten Taufpaten waren der Großherzog Friedrich Wilhelm (1819–1904) und die Großherzogin Augusta Caroline (1822–1916). Da die Ehe seiner Eltern morganatisch war, trug er zunächst nur den Titel Graf von Carlow.