hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wachtelzwergkauz
Der Wachtelzwergkauz (Taenioptynx brodiei; Syn. Glaucidium brodiei), auch Wachtel-Sperlingskauz, Wachtelkauz oder auch Halsbandkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze. Er kommt ausschließlich in Ostasien vor.

Sperlingskäuze
Die Sperlingskäuze (Glaucidium) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Gattung enthält etwa 30 Arten, die weltweit verbreitet sind. Es handelt sich um meist kleine Eulen. Die meisten Sperlingskauz-Arten sind nachtaktiv und jagen vor allem große Insekten und andere kleine Beutetiere. In Mitteleuropa lebt nur der namensgebende Sperlingskauz (Glaucidium passerinum).
Atlantischer Scharfnasenhai
Der Atlantische Scharfnasenhai (Rhizoprionodon terraenovae) ist eine Art der Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) innerhalb der Requiemhaie (Carcharhinidae). Die Art ist in den gemäßigten bis tropischen Gewässern der Atlantikküste Nordamerikas, der Karibik und Südamerikas anzutreffen.

Scharfnasenhaie
Die Scharfnasenhaie (Rhizoprionodon) sind eine Gattung der Requiemhaie (Carcharhinidae). Sie umfasst 7 Arten und ist an allen subtropischen und tropischen Küsten anzutreffen. Der unter anderem im Ostatlantik verbreitete Milchhai (R. acutus) kommt dabei als einzige Art sehr selten auch im Mittelmeer vor, wobei er über die Straße von Gibraltar einwandert.
Keskadale Beck
Der Keskadale Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Keskadale Beck entsteht an der Nordseite des Buttermere Moss westlich des Robinson. Der Fluss stürzt über den Moss Force Wasserfall hinab zum Newlands Pass und fließt von dort in nordöstlicher Richtung. Der Keskadale Beck mündet im NewlandsTal am Weiler Little Town in den Newlands Beck.

Newlands Pass
Der Newlands Pass oder auch Newlands Hause ist ein Gebirgspass im Lake District, Cumbria, England.

Der Newlands Pass befindet sich auf einer Höhe von 333 m und wird im Süden vom Buttermere Moss, sowie den Robinson Crags am Robinson begrenzt. Im Norden des Passes befindet sich der Knott Rigg und der Whiteless Pike mit Whiteless Breast.

Eine nicht klassifizierte Straße über den Pass verbindet Keswick durch das Newlands-Tal im Osten mit Buttermere im Westen.

Der Moss Force Wasserfall stürzt vom Buttermere Moss und Robinson zum Newlands Pass hinab, wo er dann als Keskadale Beck in östlicher Richtung fließt. Der Wasserfall ist vom Pass aus leicht zu erreichen.
Auslegung (Recht)
Auslegung, Exegese oder Interpretation von Texten bezeichnet die Klärung ihrer Bedeutung, in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages, sonstiger Willenserklärungen und bisweilen von Gerichtsentscheidungen. Damit ist sie eine Argumentationsform der juristischen Methodenlehre.

Auslegung zählt zu den Methoden rationaler Konsensgewinnung im Recht und ist damit ein Gegenstand der Rechtstheorie. In dieser bezeichnet sie als juristische Hermeneutik die Kunst, ein Gesetz oder einen sonstigen rechtlichen Text zu verstehen. Als Methodenlehre bezeichnet sie den gedanklichen Weg (griechisch méthodos), der zur zutreffenden Bedeutung des Textes führt.

Reinhold Zippelius
Reinhold Zippelius (* 19. Mai 1928 in Ansbach) ist ein deutscher Jurist und Rechtswissenschaftler. Er ist emeritierter Professor für Rechtsphilosophie und Öffentliches Recht an der Universität Erlangen-Nürnberg.
Kreuzkapelle (Winnweiler)
Die Kreuzkapelle – eigentlicher Name Katholische Wallfahrtskapelle zum Heiligen Kreuz – ist ein Kirchengebäude und zugleich ein Wohnplatz innerhalb von Winnweiler im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie steht unter Denkmalschutz und gilt als „landschaftsbildprägend“.

Winnweiler
Winnweiler ist die gemessen an der Einwohnerzahl viertgrößte Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz und ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der sie auch angehört. Winnweiler ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Qiaotou (Kaohsiung)
Qiaotou (chinesisch 橋頭, Pinyin Qiáotóu qū, taiwanisch: Kiô-thâu khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Die Stadt selbst verwendet die Umschrift Ciaotou (Tongyong Pinyin).

Zuckerfabrik Ciaotou
Die Zuckerfabrik Ciaotou (chinesisch 橋頭糖廠, Pinyin Qiáotóu Tángchǎng) umfasst das Gelände einer stillgelegten Zuckerfabrik im Bezirk Ciaotou der taiwanischen Stadt Kaohsiung, auf dem sich heute ein Museum und andere Freizeiteinrichtungen befinden.
Recardães
Recardães ist ein Dorf und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Águeda. In der Freguesia Recardães lebten 3554 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) auf einer Fläche von 7,5 km².

Am 29. September 2013 wurden die Freguesias Recardães und Espinhel zur neuen Freguesia União das Freguesias de Recardães e Espinhel zusammengefasst. Recardães ist Sitz dieser neu gebildeten Freguesia.

União das Freguesias de Recardães e Espinhel
União das Freguesias de Recardães e Espinhel, kurz Recardães e Espinhel, ist eine Gemeinde (Freguesia) der portugiesischen Stadt Águeda.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Recardães und Espinhel. Sitz wurde Recardães.

Auf einer Fläche von 19,92 km² leben 6.036 Einwohner (Stand: 30. Juni 2011).
Santi Gervasio e Protasio (Rapallo)
Die Basilika Santi Gervasio e Protasio ist eine römisch-katholische Kirche in Rapallo im Osten der Metropolitanstadt Genua, Italien. Die Stifts- und Pfarrkirche des Bistums Chiavari hat den Rang einer Basilica minor. Sie wurde im 12. Jahrhundert geweiht und präsentiert sich heute vor im Stil des Klassizismus.

Rapallo
Rapallo (ligurisch Rapallo) ist eine italienische Stadt in der Region Ligurien in der Metropolitanstadt Genua mit 29.513 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Stadt ist der größte Badeort an der Riviera di Levante und liegt etwa 33 Kilometer südöstlich von Genua.
Kings Canyon (Australien)
f

Der Kings Canyon ist Teil und Hauptattraktion des Watarrka-Nationalparks im australischen Northern Territory. Er befindet sich 245 Kilometer Luftlinie südwestlich von Alice Springs im Amadeus-Becken und bildet den westlichsten Teil der George Gill Range. Seine imposanten Felswände von teilweise über 100 Metern Höhe und seine dank eines ganzjährig wasserführenden Billabongs hohe Biodiversität machen ihn zu einem beliebten Touristenziel im Red Centre.

Uluru
Der Uluru (Pitjantjatjara: Uluṟu) [ulu'ɹu], englischer Kolonialname Ayers Rock, offiziell Uluru / Ayers Rock, ist ein Inselberg in der zentralaustralischen Wüste, der sich ca. 350 m über sein Umland erhebt.

Aufgrund seiner spirituellen Relevanz für die Traumzeit-Erzählungen gilt er den lokalen Aborigines, den Anangu, als Heiliger Berg. Weil er als eines der bekanntesten Wahrzeichen Australiens jedes Jahr hunderttausende Besucher anzieht, besteht ein Interessenkonflikt zwischen Anangu und Touristen, in dem die Aborigines ein Verbot der Besteigung des Berges ab 26. Oktober 2019 durchgesetzt haben.

Der indigene Name Uluru wurde bis in die 1990er Jahre ausschließlich von Aborigines verwendet. Bei europäischstämmigen Australiern und außerhalb Australiens ist die englische Bezeichnung Ayers Rock üblich.
IC 5295
IC 5295 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 371 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7548, IC 5293, IC 5296, IC 5297.

Das Objekt wurde am 12. November 1899 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 7548
NGC 7548 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 365 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 5293, IC 5295, IC 5296, IC 5297.

Das Objekt wurde am 30. September 1861 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Pfarrkirche Gettsdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Gettsdorf steht an der Nordseite des Angers in der Ortschaft Gettsdorf in der Marktgemeinde Ziersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Valentin unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Großweikersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Malige Wehrkirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gettsdorf
BW

Gettsdorf ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde in der Marktgemeinde Ziersdorf mit 220 Einwohnern im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Gettsdorf scheint zum ersten Mal im 14. Jahrhundert unter dem Namen Gotzeinsdorf auf und ist in seiner Geschichte sehr eng mit der Marktgemeinde Ravelsbach verbunden. Die Ortschaft hat 231 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1965 war Gettsdorf eine eigenständige Gemeinde.
Eugen Kittel
Eugen Kittel (* 2. Juli 1859 in Eningen unter Achalm bei Reutlingen; † 23. Mai 1946 in Stuttgart) war ein deutscher Ingenieur.

Er prägte neben seinem Amtsvorgänger Adolf Klose im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert maßgeblich die fahrzeugtechnische Modernisierung und Weiterentwicklung der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen (K.W.St.E.). Mit seinem Namen verbinden Eisenbahnhistoriker bis heute den „Kittel-Dampftriebwagen“ mit stehendem Kessel. Aber auch zahlreiche weitere Lokomotivkonstruktionen stammen von ihm oder entstanden unter seiner Leitung, ebenso die Planung und Indienststellung des Bodensee-Raddampfers Hohentwiel.

Württembergische K
Die Dampflokomotiven der Gattung K der Württembergischen Staats-Eisenbahnen waren die einzigen für eine deutsche Eisenbahn gebauten sechsfach gekuppelten Lokomotiven. Konstruiert wurden sie von Eugen Kittel.
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche
Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche ist eine deutsche Filmkomödie von Werner Jacobs aus dem Jahr 1967. Sie beruht auf dem Roman Die Heiden von Kummerow von Ehm Welk aus dem Jahr 1937 und war die erste offizielle filmische Zusammenarbeit der Bundesrepublik Deutschland und der DDR.

Ehm Welk
Ehm Welk, eigentlich: Gustav Emil Welk, Pseudonym: Thomas Trimm (* 29. August 1884 in Biesenbrow; † 19. Dezember 1966 in Bad Doberan), war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Volkshochschulgründer und Professor. Seinen Spitznamen Ehm nutzte er als Rufnamen. Bekannt wurde er vor allem durch seinen Roman Die Heiden von Kummerow.
Flughafen Port Moresby
Der Port Moresby International Airport (IATA-Code: POM, ICAO-Code: AYPY), auch Jacksons International Airport oder Port Moresby Airport, liegt nahe der Stadt Port Moresby und ist der größte und verkehrsreichste Flughafen in Papua-Neuguinea.

Am Flughafen hat die nationale Fluglinie Air Niugini ihre Heimatbasis und ihr Drehkreuz. Zudem fliegt Airlines PNG innerhalb von Papua-Neuguinea sowie nach Australien.

Port Moresby
Port Moresby (Tok Pisin: Pot Mosbi) ist die Hauptstadt Papua-Neuguineas. Als eine der wenigen Metropolen Ozeaniens hat die Stadt eine Einwohnerzahl von mehr als 360.000 Einwohnern erreicht (Stand 2011), wobei illegale Elendssiedlungen um die Stadt herum nicht mitgerechnet wurden.
Actelion
Actelion Pharmaceuticals Ltd bzw. Actelion Ltd ist ein Schweizer Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in Allschwil, Kanton Basel-Landschaft. Das Unternehmen ist spezialisiert auf Entwicklung und Vertrieb endothelbezogener Wirkstoffe.

Im Januar 2017 machte der US-amerikanische Konzern Johnson & Johnson ein Übernahmeangebot für Actelion in Höhe von 30 Milliarden US-Dollar. Die Übernahme wurde im Juni 2017 vollzogen.

Allschwil
Allschwil (in einheimischer Mundart [ˈalʒ̊ˌʋiːl]) ist eine politische Gemeinde und eine Kleinstadt im Bezirk Arlesheim des Schweizer Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde grenzt an die Stadt Basel und ist Teil derselben Metropolregion.
Burkhart Braunbehrens
Burkhart von Braunbehrens (* 22. März 1941 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Maler. Er war Anteilseigner und Mitglied des Aufsichtsrats des Rüstungsunternehmens Krauss-Maffei Wegmann und protestierte 2012 gegen den Verkauf von Kampfpanzern des Typs Leopard 2A7+ des Konzerns an Saudi-Arabien.

KNDS Deutschland
Die KNDS Deutschland GmbH & Co. KG (bis März 2024 Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG) ist ein deutsches Rüstungsunternehmen mit Sitz in München-Allach, das zur KNDS-Gruppe gehört. KNDS Deutschland produziert Radpanzer, wie beispielsweise den ATF Dingo, Fennek, Mungo, GTK Boxer (mit Rheinmetall) und Kettenfahrzeuge wie den Leopard 1, Leopard 2, die Panzerhaubitze 2000, MLRS (Bundeswehrbezeichnung „Mittleres Artillerieraketensystem – MARS“), den Puma (mit Rheinmetall) und die Radhaubitze RCH 155. Ferner betreut das Unternehmen als Wartungspartner und Ersatzteilproduzent andere gepanzerte Waffensysteme des deutschen Heeres.
Riksvei
Ein riksvei (norwegisch: Reichsstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (des Reiches) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Bundesstraße. Für Planung, Instandhaltung und Ausbau eines Riksvei ist das dem norwegischen Verkehrsministerium unterstellte Statens vegvesen verantwortlich.

Die Einteilung der Straßen in riksvei, fylkesvei und kommunal vei wurde 1931 vorgenommen. Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Straßen in regionaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier; es gibt nur noch 19 Riksveier. Den Fylke wurden für die neuen Aufgaben 6,9 Milliarden Kronen zugesprochen.

Fylkesvei
Ein fylkesvei, auch fylkesveg (norwegisch: Provinzstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (der Provinzen) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Landesstraße. Die norwegischen Straßen werden vom norwegischen Straßenverkehrsamt (Statens vegvesen) klassifiziert. Die Einteilung der Straßen in Riksveier, Fylkesveier und Bygdeveier wurde 1931 vorgenommen.

Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Wege in kommunaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier.
Club Olimpia
Der Club Olimpia ist ein Sportverein aus Asunción, der Hauptstadt von Paraguay. Bekannt ist der Verein vor allem für seine Fußballmannschaft, aber auch Basketball, Futsal und Handball werden im Verein erfolgreich gespielt.

Ever Hugo Almeida
Ever Hugo Almeida Almada (* 1. Juli 1948 in Salto) ist ein ehemaliger uruguayisch-paraguayischer Fußballspieler und -trainer. Der Torwart gewann zweimal die Copa Libertadores und ist mit 113 Einsätzen zudem Rekordspieler des Wettbewerbs. Er spielte nach seiner Einbürgerung 22-mal für Paraguay.
Bidʿa
Bidʿa (arabisch بدعة, DMG bidʿa; Plural arabisch بِدَع, DMG bidaʿ) ist ein Konzept der islamischen Theologie und Jurisprudenz, das eine religiöse Neuerung kennzeichnet, die sich nicht auf den Koran und die Sunna zurückführen lässt, sondern allein auf menschlichen Überlegungen beruht. Eine Person, die solche Neuerungen verbreitet, wird auf Arabisch als Mubtadiʿ (Neuerer, Erfinder z. B. neuer Riten) bezeichnet. Grundsätzlich gelten religiöse Neuerungen als unstatthaft, allerdings gibt es auch das Konzept der „guten Neuerung“. Neuerungen, die keinen religiösen Gehalt haben, gelten allgemein als unproblematisch. Eine Person, die nicht religiöse Neuerungen aufbringt, sondern durch ihr Wirken die islamische Religion erneuert, wird als Mudschaddid bezeichnet.

Sunna
Sunna (arabisch سنة ‚Brauch, gewohnte Handlungsweise, überlieferte Norm‘, Pl. sunan (سنن)) ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten (Mohammed)“, wurde. In diesem Sinne ist Sunna die Grundlage der islamischen Jurisprudenz und Traditionswissenschaft. Im Laufe der Zeit haben sich verschiedene Verschiebungen in der Bedeutung des Begriffs ergeben. Das zugehörige Verb ist استنّ سنّ, DMG sanna / istanna ‚etw. vorschreiben, etw. einführen‘.
Ohrdrufer Platte
Die Ohrdrufer Platte ist Teil der südlichen Muschelkalk­einrahmung des Thüringer Beckens und gleichzeitig der westliche Abschnitt der Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte im Grenzbereich der Landkreise Gotha und Ilm-Kreis in Thüringen.

Sie liegt zwischen dem Thüringer Wald im Süden und Arnstadt im Norden. Sie teilt sich in die Ohrdrufer Platte im engeren Sinne westlich des Gera­tales und die Ohrdrufer Platte im erweiterten Sinne, welche noch die östlich anschließenden  Reinsberge bis zum Wipfratal umfasst.

Der hiesige Artikel beschränkt sich im Folgenden auf den Westteil, der sich westlich der Gera erstreckt.

Drei Gleichen
Drei Gleichen (auch: Gleichenschlösser) ist die Bezeichnung für ein mittelalterliches Burgenensemble in Thüringen sowie für das Bergensemble, auf dem die Burgen stehen. Die Berge ziehen sich von neun Kilometer südöstlich Gothas (Landkreis Gotha) bis fünf Kilometer nordwestlich Arnstadts (Ilm-Kreis). Sie werden durch den südlich unweit der Gleichen entspringenden rechten Apfelstädt-Zufluss Weidbach in zwei Teilhöhenzüge separiert.

Im nordwestlichen Teilhöhenzug liegt auf 369,6 m ü. NHN die Burg Gleichen bei Wandersleben, im südöstlichen die Mühlburg bei Mühlberg (376,5 m ü. NHN) und die Veste Wachsenburg bei Holzhausen (420,8 m ü. NHN). Jede der drei Burgen ist von einem Naturschutzgebiet umgeben.

Das Burgenensemble ist von der Autobahn 4 zwischen Erfurt und Gotha gut in seiner Ausdehnung zu erfassen.
Husainiden
Die Dynastie der Husainiden (arabisch حسينيون, DMG Ḥusainiyūn), auch Husseiniden, regierte von 1705 bis 1957 als Beys über Tunesien. Sie wurde 1705 von Hussein Ben Ali gegründet, ihre Herrschaft endete mit der Ausrufung der Republik am 25. Juli 1957.

Hammuda al-Husain
Hammuda al-Husain (auch Hammuda Bey, arabisch حمودة باي, DMG Ḥammūda Bāy) war 1782 bis 1814 Bey von Tunis und gehörte zur Dynastie der Husainiden.

Unter seiner Regierung kam es zwischen 1807 und 1812 zum Krieg mit Algerien. In einer Bemühung, die Tributzahlungen seines Landes an Algerien zu beenden, belagerte er 1807 Constantine, wurde jedoch wieder vertrieben. Danach fanden einige erfolglose algerische Gegenangriffe (1807–1812) statt, die zu einem durch die Osmanen vermittelten Friedensvertrag führten, der 1821 unterzeichnet wurde.
Bahnhof Pasewalk
Der Bahnhof Pasewalk ist ein Eisenbahnknoten im Osten des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Hier kreuzen die Angermünde-Stralsunder Eisenbahn und die Bahnstrecke Bützow–Szczecin. Neben dem Stralsunder Hauptbahnhof ist Pasewalk der wichtigste deutsche Knotenbahnhof in Vorpommern.

Bahnstrecke Angermünde–Stralsund
Die Bahnstrecke Angermünde–Stralsund ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn im Nordosten der Bundesländer Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die ursprünglich von der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Angermünde von der Bahnstrecke Berlin–Szczecin ab und führt über Anklam und Greifswald nach Stralsund.

Die Strecke ist Teil der überregionalen Fernverbindung von Berlin nach Sassnitz (Vorpommern-Magistrale) und weiter per Fährverbindung nach Schweden. Sie gehört zu den ältesten Eisenbahnstrecken Vorpommerns.
Paneuropäisches Picknick
Das Paneuropäische Picknick war eine Friedensdemonstration ungarischer Oppositioneller an der ungarisch-österreichischen Grenze zwischen Sopron (Ödenburg) und Sankt Margarethen im Burgenland am 19. August 1989. Sie wurde in der Erinnerungskultur nachträglich zum Meilenstein jener Vorgänge stilisiert, die zum Ende der DDR, zur deutschen Wiedervereinigung führten und das Ende des Ostblocks besiegelten.

Mit Zustimmung ungarischer und österreichischer Behörden sollte bei der Veranstaltung ein Grenztor symbolisch für drei Stunden geöffnet werden. Zwischen 600 und 700 DDR-Bürger nutzten dann diese kurze Öffnung des Eisernen Vorhangs zur Flucht in den Westen. Es war die größte Fluchtbewegung aus Ost-Deutschland seit dem Bau der Berliner Mauer. An der Nordostecke des Reichstagsgebäudes in Berlin erinnert eine Gedenktafel an das Paneuropäische Picknick.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Verband Schweizer Medien
Der Verband Schweizer Medien (VSM) ist die Branchenorganisation der privaten Schweizer Medienunternehmen mit Schwerpunkt Print und Digital. Er vereinigt über 70 Unternehmen und branchennahe assoziierte Mitglieder, die zusammen rund 300 Zeitungen und Zeitschriften herausgeben sowie verschiedene Newsplattformen und elektronische Medien anbieten.

Der Verband hat die Rechtsform eines Vereins. Präsident ist Andrea Masüger, Direktorin Pia Guggenbühl.

Die Schwesterverbände des VSM sind Média Suisses für die französischsprachige und Stampa Svizzera für die italienischsprachige Schweiz. Dem Verband angegliedert ist das Medieninstitut.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Adagia
Die Adagia (Plural von lateinisch adagium „Sprichwort“) sind eine Sammlung und Kommentierung antiker Sprichwörter, Redewendungen und Redensarten des Humanisten Erasmus von Rotterdam. Die erste Ausgabe erschien im Jahr 1500 in Paris mit dem Titel Collectanea adagiorum („Gesammelte Sprichwörter“).

Erasmus von Rotterdam
Desiderius Erasmus von Rotterdam oder nur Erasmus genannt (* 28. Oktober 1466/1467/1469 in Rotterdam; † 11./12. Juli 1536 in Basel) war ein niederländischer Universalgelehrter: Theologe, Philosoph, Philologe, Priester, Autor und Herausgeber von 444 Büchern und Schriften. Er ist der bedeutendste Vertreter des europäischen Humanismus, der bekannteste Renaissance-Humanist und war ein einflussreicher Kirchenreformer. Als kritischer Denker seiner Zeit zählt Erasmus, der auch als „Fürst der Humanisten“ bezeichnet wird, zu den Wegbereitern der europäischen Aufklärung. Seine Wirkung reicht bis in die heutige Zeit.
Altkirch
Altkirch [alt.kiʁʃ] ⓘ (elsässisch Àltkìrech) ist eine französische Stadt mit 5575 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Altkirch, gehört zum Kanton Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.

Synagoge (Altkirch)
Die Synagoge in Altkirch, einer französischen Stadt im Département Haut-Rhin der historischen Region Elsass, wurde von 1834 bis 1837 errichtet. Die in das Inventar des Kulturerbes aufgenommene Synagoge befindet sich in der Rue de Ferrette Nr. 3.