hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helvetia-Contest
Der Helvetia-Contest ist ein jährlich stattfindender internationaler Amateurfunkwettbewerb (Contest), der von der Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure (USKA) für in- und ausländische Funkamateure und Empfangsamateure ausgeschrieben wird. Er dauert 24 Stunden und findet immer am letzten vollen Wochenende im April statt, und zwar von Samstag 13:00 UTC bis Sonntag 12:59 UTC auf den Amateurbändern von 160 m, 80 m, 40 m, 20 m, 15 m und 10 m.

Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure
Die Union Schweizerischer Kurzwellen-Amateure (USKA; französisch Union des amateurs suisses d'ondes courtes; italienisch Unione radioamatori di onde corte svizzeri) ist ein Schweizer Dachverband zur Förderung des Amateurfunks auf allen ihm zustehenden Frequenzbändern und in allen zugelassenen Sendearten in der Schweiz.
Thurn- und Taxis’sche Posthalterei (Kempten)
Als Thurn- und Taxis’sche Posthalterei wird ein 1778 von Johann Georg Specht errichteter, denkmalgeschützter Bau mit der Anschrift Poststraße 11 in Kempten (Allgäu) bezeichnet. In der Poststraße befindet sich schräg gegenüber die Hofapotheke.

Das zweigeschossige Gebäude hat ein großes Eingangstor, welches vor allem für die Befahrung mit Postkutschen diente. In der Poststraße wird die Fassade des Gebäudes durch das breite Eingangstor und durch einen Volutengiebel geprägt.

Johann Georg Specht
Johann Georg Specht (* 20. Dezember 1721 in Lindenberg im Allgäu; † 30. Dezember 1803) war Baumeister des Spätbarock und gehörte der sogenannten Vorarlberger Bauschule oder den Meistern des Vorarlberger Münsterschemas an.
Thomas Coke
Thomas Coke (* 9. September 1747 in Brecon, Wales; † 3. Mai 1814 vor Ceylon) war ein anglikanischer Pfarrer und der erste methodistische Bischof. Er wurde auf der Weihnachtskonferenz 1784 in Baltimore, Maryland, zusammen mit seinem Predigerkollegen Francis Asbury zu Superintendenten der Bischöflichen Methodistenkirche in den USA gewählt. Er war zudem die rechte Hand von John Wesley und Gründer der methodistischen Mission in Übersee.

Brecon
Brecon [ˈbɹɛkən] (walisisch: Aberhonddu [ˌabɛrˈhɔnðɪ]) ist eine historische Marktstadt in Mittelwales mit etwa 8.000 Einwohnern. Weitere 6.000 Einwohner verteilen sich auf die zur Stadt gehörenden umliegenden Dörfer.
Rip, Rig and Panic
Rip, Rig and Panic ist ein Jazzalbum des Jazzsaxophonisten Roland Kirk aus dem Jahr 1965. Das Album zeichnet sich durch seine experimentelle Herangehensweise, improvisierte Passagen und die Verwendung verschiedener Stilelemente aus. Es kombiniert Elemente des Free Jazz mit Afrobeat, Funk und Rockmusik. Rip, Rig and Panic hat dazu beigetragen, neue Wege für den Jazz zu öffnen und den traditionellen Rahmen zu erweitern.

Rahsaan Roland Kirk
Rahsaan Roland Kirk (eigentlich Ronald Theodore Kirk; * 7. August 1935 in Columbus, Ohio; † 5. Dezember 1977 in Bloomington, Indiana) war ein US-amerikanischer Saxophonist, Flötist und Multiinstrumentalist des Modern Jazz.
Rotruthenien
Rotruthenien, auch Rot(h)reußen oder Rotrussland oder Roth-Reußland oder Rot(h)-Reußen (ukrainisch Червона Русь Tscherwona Rus, polnisch Ruś czerwona, lateinisch Ruthenia rubra oder Russia rubra, französisch Russie Rouge) war ein historisches Teilgebiet der Rus. Es umfasste die heutige Westukraine sowie Teile Ostpolens. Seine Ausdehnung veränderte sich im Laufe der Jahrhunderte einige Male.

Nach der Beschreibung von Johann Wendel Bardili (1730) war Lemberg die Hauptstadt von Rotruthenien.

Rus
Die Rus (ostslawisch Русь, griechisch Ρωσία Rossía, lateinisch Russia bzw. Ruthenia, im früheren deutschen Sprachgebrauch Russland, Ruthenien oder Reußen) ist ein historisches Gebiet in Osteuropa. Der Name stammt vom Volk der Rus, aus dem die Rurikiden-Dynastie hervorging, die das Gebiet ab dem 9. Jahrhundert unter ihrer Herrschaft vereinigte. Er wird heute überwiegend vom nordischen roðr für „Ruderer“ hergeleitet. Im Folgenden bezeichnete dieser Begriff bis in die Neuzeit das Gebiet der Ostslawen. Trotz der politischen Teilung spielte der Bezug auf die Rus als orthodoxem Kulturraum viele Jahrhunderte lang eine große Rolle in den Titeln und den Territorialansprüchen der weltlichen und geistlichen Herrscher (siehe „der ganzen Rus“).
Bürgermeisterei Honnef
Die Bürgermeisterei Honnef war ein preußischer Verwaltungsbezirk im Siegkreis, der im Regierungsbezirk Köln der Rheinprovinz lag. Die Bürgermeisterei entstand 1862 durch die Stadterhebung von Honnef nach der Rheinischen Städteordnung und Ausgliederung aus der Bürgermeisterei Königswinter. Sie bestand bis 1927, als alle Landbürgermeistereien in der Rheinprovinz im Ämter umgewandelt wurden. Honnef war in der Folge eine amtsfreie Stadt, 1960 wurde der Name in Bad Honnef geändert.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Elena Kulichenko
Elena Kulichenko (griechisch Έλενα Κουλιτσένκο Elena Koulitsenko; russisch Елена Алексеевна Куличенко Jelena Alexejewna Kulitschenko; * 28. Juli 2002 in Odinzowo, Oblast Moskau, Russland) ist eine ehemalige russische, jetzt zyprische Leichtathletin, die sich auf den Hochsprung spezialisiert hat und die seit Juli 2022 für Zypern startberechtigt ist. Aktuell ist sie Inhaberin des zyprischen Landesrekordes im Hochsprung.

Odinzowo
Odinzowo (russisch Одинцо́во) ist eine Kreisstadt in Russland, in der Oblast Moskau mit 138.930 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt sechs Kilometer westlich von der Stadtgrenze Moskaus, nahe der Fernstraße M1 und an der Bahnstrecke Moskau–Minsk–Warschau.
Château Clerc-Milon-Rothschild
45.221633333333-0.76560833333333Koordinaten: 45° 13′ 17,9″ N, 0° 45′ 56,2″ W

Das Château Clerc-Milon-Rothschild ist ein Weingut von Bordeaux. Seit der Klassifikation von 1855 ist das Weingut als Cinquième Grand Cru Classé eingestuft (fünfte Stufe der Klassifikation).

Seit dem Tod des Barons Philippe de Rothschild im Jahr 1988 führt dessen Tochter, Philippine de Rothschild-Sereys, das Familienunternehmen. Das Tagesgeschäft obliegt der GFA (Groupement Foncier Agricole) Baronne Philippine de Rothschild. Die GFA ist Teil der Domaines Philippe de Rothschild, der auch das Premier-Cru-Gut Château Mouton-Rothschild sowie Château d’Armailhac gehört und die an internationalen Projekten wie Opus One beteiligt ist.

Grand Cru
Die Bezeichnung Grand Cru (franz., wörtlich „großes Gewächs“) wird in der Regel für Wein, aber auch für Käse, Schokolade und Kaffee sowie ferner für einige Biersorten verwendet.

Die verschiedenen Weinbaugebiete Frankreichs definieren Grand Cru unterschiedlich. Im Schweizer Kanton Wallis wird unter «Grand Cru» (GC) ein Wein von höherer Qualität verstanden, der die Typizität des Terroirs und die Eigenart der einheimischen und traditionellen Walliser Rebsorten hervorhebt.

In deutschen Weinbaugebieten ist die wörtliche Übersetzung Großes Gewächs Äquivalent für die höchste Klassifikationsstufe von Weinen aus Weingütern, die Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) oder des Bernkasteler Ringes sind.
Dorotheum
Das Dorotheum ist ein 1707 gegründetes Auktionshaus mit Hauptsitz in der Dorotheergasse 17 im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Es ist das größte Auktionshaus für Kunst und angewandte Kunst in Mitteleuropa und im deutschsprachigen Raum. Neben den Auktionen sind auch der Handelsbereich sowie das traditionelle Pfandgeschäft Grundpfeiler des Dorotheum.

Im Dorotheum werden Moderne und Zeitgenössische Kunst, Gemälde des 19. Jahrhunderts, Alte Meister, Antiquitäten, Juwelen, Uhren und Sammelgegenstände versteigert. Die Objekte werden zuvor in Ausstellungsräumen präsentiert. Kataloge liegen in gedruckter und digitaler Version (Internet) vor. Außerdem gibt es Verkaufsräume.

Im Jahr 1992 erhielt das Dorotheum die Staatliche Auszeichnung und darf seither das Bundeswappen im Geschäftsverkehr verwenden.

Dorotheergasse
Die Dorotheergasse (Aussprache: Dorothe-ergasse) befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk, der Inneren Stadt. Sie ist nach dem 1414–1786 hier gelegenen Augustiner-Chorherrenstift St. Dorothea benannt.
Kazumi Matsuo
Kazumi Matsuo (jap. 松尾 和美, Matsuo Kazumi; * 18. April 1974 in Kōbe) ist eine ehemalige japanische Marathonläuferin, die in Deutschland durch ihren überraschenden Sieg beim Berlin-Marathon 2000 bekannt ist.

1999 gewann sie den Hokkaidō-Marathon in 2:32:14 h, 2000 den Berlin-Marathon in 2:26:15 h, und im Jahr darauf wurde sie durch ihren Sieg beim Nagoya-Marathon mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:01 h japanische Marathonmeisterin. Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton belegte sie dann den neunten Platz in 2:29:57 h.

2002 heiratete sie und zog sich aus dem Sport zurück.

Berlin-Marathon 2000
Der Berlin-Marathon 2000 (offiziell: Real Berlin-Marathon 2000) war die 27. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Berlin, Deutschland. Der Marathon fand am 10. September 2000 statt.

Bei den Männern gewann Simon Biwott in 2:07:42 h, bei den Frauen Kazumi Matsuo in 2:26:15 h.
Demokratiepreis
Der Demokratiepreis, auch Blätter-Demokratiepreis genannt, wird von den Blättern für deutsche und internationale Politik und der Gesellschaft zur Förderung politisch-wissenschaftlicher Publizistik und demokratischer Initiativen e. V. (Blätter-Gesellschaft) vergeben. Der Demokratiepreis ehrt Menschen, die „mit ihrem praktischen Einsatz für die Beendigung von Gewalt und Gegengewalt sowie für die Einhaltung der Menschenrechte und demokratische Grundrechte eintreten“.

Der Preis ist mit 5000 Euro dotiert und wird in der Regel alle drei Jahre verliehen. Er wurde im Jahr 1987 aus Anlass des 30. Jahrestags der Gründung des Pahl-Rugenstein Verlags ins Leben gerufen. Dort erschienen die „Blätter“ bis 1989.

Helmut Ridder
Helmut Ridder (* 18. Juli 1919 in Bocholt; † 15. April 2007 in Biebertal) war ein deutscher Verfassungsrechtler und Professor für Öffentliches Recht und die Wissenschaft von der Politik an der Universität Gießen. Dort gehörte er zu den Gründungsprofessoren der erst 1965 wieder eröffneten rechtswissenschaftlichen Fakultät; diese war 1946 aufgrund kriegsbedingter Zerstörungen geschlossen worden. Der undogmatisch linksgerichtete Ridder galt als ein politischer Professor und trug zur Entwicklung des sogenannten „Gießener Modells“ der Juristenausbildung bei, wobei Rechtswissenschaft, Wirtschaftswissenschaft und Politikwissenschaft miteinander verzahnt werden.
Schreibersdorf (Gemeinde Wiesfleck)
Schreibersdorf (ungarisch Buglócz) ist ein Ort, eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Wiesfleck im Burgenland, Bezirk Oberwart, Österreich. Die Ortschaft hat 217 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Schreibersdorf war bis Ende 1970 eine eigenständige Gemeinde.

Bezirk Oberwart
Der Bezirk Oberwart (ungarisch Felsőőri járás, kroatisch Kotar Borta) ist ein politischer Bezirk im Süden des Burgenlandes in Österreich.

In der Region wechseln sich die Siedlungsgebiete mit evangelischer und katholischer Bevölkerung ab. Neben den Deutschösterreichern wohnen hier auch Burgenlandungarn, Burgenlandkroaten (in der sogenannten Vlahija, dem Wlachenland) und Burgenlandroma mit österreichischer Staatsbürgerschaft.

Vor 1921, dem Beitrittsjahr des Burgenlandes zu Österreich, gehörte der Bezirk zum ungarischen Komitat Eisenburg.

Mit 1. Juli 2022 wurde Peter Bubik Bezirkshauptmann. Frühere Bezirkshauptmänner waren unter anderem Alois Heiling, Hermann Sagmeister und Helmut Nemeth.
Sunshine Reggae auf Ibiza
Sunshine Reggae auf Ibiza ist eine deutsche Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1983. Es war der letzte Spielfilm des Regisseurs Franz Marischka, der den Film unter dem Pseudonym „François Petit“ drehte.

Franz Marischka
Franz Marischka (* 2. Juli 1918 in Unterach am Attersee, Oberösterreich; † 18. Februar 2009 in München) war ein österreichischer Regisseur, Filmschauspieler und Drehbuchautor. In Künstler- und Journalistenkreisen hatte er den Beinamen Zwetschi.
Herbert Jäger
Herbert Jäger (* 15. Februar 1926 in Cronenberg; † 10. Dezember 2004 in Wuppertal) war ein deutscher Fußballspieler, der als Aktiver der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure an den Olympischen Sommerspielen 1952 teilgenommen hat.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Hawkesbury River
Der Hawkesbury River ist einer der Hauptflüsse an der Küste des australischen Bundesstaates New South Wales. Gemeinsam mit seinen Zuflüssen umschließt er das Metropolgebiet Sydney.

Dieser Fluss war im 19. Jahrhundert einer der Haupttransportwege, um Nahrungsmittel aus der Umgebung nach Sydney zu bringen. Heute findet im Hawkesbury River die zweitgrößte kommerzielle Fischerei mit Garnelenfang und Austernzucht sowie Wassersport statt.

Broken Bay
-33.534527151.247177Koordinaten: 33° 32′ S, 151° 15′ O

Die Broken Bay ist eine Bucht des Pazifischen Ozeans etwa 50 Kilometer nördlich von Sydney an der Küste von New South Wales, Australien. Es ist die erste größere Bucht nördlich von Port Jackson, dem natürlichen Hafen von Sydney. Ein großer Teil der Südküste der Broken Bay befindet sich im Ku-ring-gai-Chase-Nationalpark.
Europäischer Filmpreis 2023
Die 36. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 9. Dezember 2023 in Berlin statt. Die Auszeichnung wurde von der 4600 Mitglieder zählenden Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Veranstaltungsort der Preisverleihung war die Arena Berlin, während Britta Steffenhagen als Moderatorin auftrat. Regie führte Robert Lehniger. Erfolgreichster Film wurde Anatomie eines Falls von Justine Triet, der in allen vier nominierten Hauptkategorien (Bester Film, Beste Regie, Beste Darstellerin – Sandra Hüller, Bestes Drehbuch) siegreich war.

Europäischer Filmpreis/Beste Regie
Der Europäische Filmpreis in der Kategorie Beste Regie (englisch European Director) wird seit der ersten Verleihung im Jahr 1988 vergeben. Die Mitglieder der Europäischen Filmakademie (EFA) stimmen über den Gewinner ab.
Tatort: Ihr werdet gerichtet
Ihr werdet gerichtet ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Es ist der neunte Fall des Luzerner Ermittlers Reto Flückiger (Stefan Gubser). Der vom SRF produzierte Beitrag wurde am 6. September 2015 erstgesendet. Der Zuschauer kennt bereits früh den Täter, Simon Amstad, kann seine Handlungen verfolgen und sein Motiv erkennen – die polizeilichen Ermittlungen werden parallel dazu gezeigt.

Invertierte Detektivgeschichte
Invertierte Detektivgeschichte, oder auch “howcatchem” (von “How catch them?”, etwa zu übersetzen mit „Wie fängt man sie oder ihn (den Bösewicht)?“) beschreibt das selten in Krimis und Fernsehserien verwendete Konzept der allmählichen Aufklärung eines Verbrechens, wobei der Zuschauer/Leser schon sehr früh weiß, wer der Täter ist.
OK Computer
OK Computer ist das dritte Studioalbum der britischen Rockband Radiohead aus dem Jahr 1997. Obwohl das Rockalbum von der zeitgenössischen Kritik zunächst verhalten aufgenommen wurde, gilt es mittlerweile als Meilenstein der Rock- und Popmusik der 1990er Jahre.

Radiohead
Radiohead ist eine britische Rockband, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde. Die Band besteht aus Thom Yorke (Gesang, Rhythmusgitarre, Piano), Jonny Greenwood (Lead-Gitarre, Keyboard, Ondes Martenot), Colin Greenwood (E-Bass, Keyboard), Ed O’Brien (Gitarre, Backgroundvocals) und Phil Selway (Schlagzeug, Backgroundvocals). Radioheads experimenteller Ansatz gilt als Wegbereiter für den Sound des Alternative Rocks.

Bis 2019 hat die Band fast 40 Millionen Tonträger weltweit verkauft. Ihre Auszeichnungen umfassen sechs Grammy Awards, vier Ivor Novello Awards und fünf Mercury Prize Nominierungen. Radiohead wurde 2019 in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen.
Stralsund: Vergeltung
Vergeltung ist ein deutscher Fernsehfilm von Lars-Gunnar Lotz aus dem Jahr 2016. Es handelt sich um den zehnten Filmbeitrag der ZDF-Kriminalfilmreihe Stralsund. In den Hauptrollen der Ermittler agieren Katharina Wackernagel, Wanja Mues, Alexander Held und Michael Rotschopf sowie in der Rolle eines neu hinzugekommenen Kollegen Karim Günes. Die Haupt-Gastrollen sind besetzt mit Jan Henrik Stahlberg, Lucas Gregorowicz, Robert Gallinowski, Audrey von Scheele, Katharina Nesytowa und Anian Zollner.

Lucas Gregorowicz
Lucas Gregorowicz (* 31. August 1976 in London) ist ein deutsch-polnischer Schauspieler. Er wurde durch seine Hauptrolle im Kinofilm Lammbock – Alles in Handarbeit sowie die Darstellung des Kriminalhauptkommissars Adam Raczek in der Fernsehreihe Polizeiruf 110 bekannt.
Jüdische Gemeinde Angenrod
Eine Jüdische Gemeinde in Angenrod, einem Stadtteil von Alsfeld im Vogelsbergkreis in Hessen, ist seit 1736 nachgewiesen. Bereits Mitte des 17. Jahrhunderts werden die Juden Falck und Isaac genannt. Die Geschichte der jüdischen Gemeinde endete 1942 mit der Deportation der letzten acht jüdischen Einwohner.

Alsfeld-Angenrod
Angenrod ist ein Stadtteil von Alsfeld im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Der Ort liegt direkt südlich und oberhalb der Antrifttalsperre an der Antrift. In Angenrod trifft die Landesstraße 3070 etwa fünf Kilometer westlich der Kernstadt auf die Bundesstraße 62.
Giovanni Battista Crespi
Giovanni Battista Crespi, genannt Il Cerano (auch Serrano oder Cerrano; * 23. Dezember 1573 in Romagnano Sesia; † 23. Oktober 1632 in Mailand), war ein italienischer Maler, Bildhauer und Architekt des Spätmanierismus und des Frühbarock, und ein führender Künstler seiner Zeit.

Cerano
Cerano (piemontisch Sciareu, lombardisch Sciarön) ist eine Gemeinde mit 6864 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Provinz Novara (NO), Region Piemont.

Die Nachbargemeinden sind Abbiategrasso, Boffalora sopra Ticino, Cassolnovo, Magenta, Robecco sul Naviglio, Sozzago und Trecate. Der Schutzheilige des Ortes ist Beato Pacifico Ramati.
Weststeiermark
Die Weststeiermark umfasst diejenigen rand- und außeralpinen Gebiete des österreichischen Bundeslandes Steiermark, die westlich des Flusses Mur und südlich der Glein- oder Piberalm liegen. Sie ist nicht der Teil der Steiermark, der am weitesten westlich liegt – das ist die Obersteiermark.

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Banaue
Banaue (offiziell: Municipality of Banaue; Filipino: Bayan ng Banaue; Ilocano: Illi ti Banaue) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Ifugao. Banaue liegt im Norden der Insel Luzon in den philippinischen Zentralkordilleren. Das Gebiet ist gebirgig, der höchste Berg ist der Mt. Amuyao mit einer Höhe von 2628 m über dem Meer. Auf dem Gebiet der Stadtgemeinde Banaue liegt das UNESCO-Weltkulturerbe Reisterrassen von Banaue.

Provinz Ifugao
16.816666666667121.1Koordinaten: 16° 49′ N, 121° 6′ O

Ifugao ist eine Provinz in der Administrativen Region Cordillera, auf der Insel Luzon im Norden der Philippinen. Die Hauptstadt der Provinz ist Lagawe. Sie ist von den Provinzen Mountain Province im Norden, Isabela im Osten, Nueva Vizcaya im Süden und Benguet im Westen umgeben.

Ifugao dehnt sich auf 2506,3 km² aus und wird von 191.078 (1. Mai 2010) Menschen bevölkert. Die Provinz ist berühmt für die Reisterrassen, die zum Weltkulturerbe gehören. 2011 wurden sie außerdem in die Liste der Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO aufgenommen.

Im Westen der Provinz liegen Teile des Mount-Data-Nationalparks auf dessen Gebiet. Im Tal des Magat-Rivers, im Osten der Provinz, liegt der Magat-Stausee, dessen Wasserkraftwerk eine Leistung von 381 Megawatt hat.

Ifugao bedeutet in der Sprache des Volkes Ifugao „Leute der Erde“.
Schloß Bübingen
Schloß Bübingen (früher auch: Schloß Bübinger) bezeichnet die Großlage im Weinbaubereich Moseltor im deutschen Weinbaugebiet Mosel.
Sie liegt auf dem Gebiet der saarländischen Gemeinde Perl (Mosel) mit ihren Gemeindeteilen Nennig, Perl und Sehndorf und ist benannt nach der Schlossruine Bübingen im Nenniger Ortsteil Bübingen.

Als Zusammenfassung von Einzellagen ist die Bezeichnung in der Weinbergrolle, die bei der Kreisverwaltung Merzig-Wadern geführt wird, eingetragen.

Die Einzellagen sind:

Nenniger Römerberg

Nenniger Schloßberg

Perler Hasenberg

Perler St. Quirinusberg

Sehndorfer Klosterberg

Sehndorfer Marienberg

Die gesamte Anbaufläche beträgt etwa 130 Hektar und ist vorwiegend bestockt mit den Rebsorten Elbling, Müller-Thurgau, Auxerrois und Ruländer.

Daneben wachsen noch Kerner, Weißer Burgunder, Riesling, Morio-Muskat, Bacchus und Gewürztraminer sowie Blauer Spätburgunder.

Schlossruine Bübingen
Das Schloss Bübingen ist die Ruine eines Renaissance-Schlosses im zum Gemeindebezirk Nennig der Gemeinde Perl im Landkreis Merzig-Wadern (Saarland) gehörenden Ortsteil Bübingen, der mit dem Dorf Wies zusammengewachsen ist. Das Schloss war der Stammsitz des luxemburgisch-lothringischen Adelsgeschlechts von Bübingen.
Donaufürstentümer
Mit dem Begriff Donaufürstentümer (rumänisch Principatele dunărene) bezeichnete man bis ins 19. Jahrhundert die unter osmanischer Oberhoheit stehenden Fürstentümer Moldau und Walachei. Der Begriff wird weiter in historischen Darstellungen verwendet, die sich auf beide Fürstentümer beziehen.

Das ebenfalls an der Donau befindliche und ebenfalls unter osmanischer Oberhoheit stehende Fürstentum Serbien wird zumeist nicht zu den eigentlichen (rumänischen) Donaufürstentümern gezählt.

Fürstentum Walachei
Das Fürstentum Walachei (rumänisch Principatul Țării Românești, Țara Românească oder Valahia; Rumänisch mit kyrillischem Alphabet: Цѣра Рꙋмѫнѣскъ, Țeara Rumânească; griechisch Βλαχία) war ein Staat mit dem Zentrum in Câmpulung und später in Curtea de Argeș, der zu Beginn des 14. Jahrhunderts unter dem Fürsten Basarab I. entstand. Das über Jahrhunderte unter osmanischer Lehenshoheit stehende Fürstentum bildet eine der Keimzellen des 1859 entstandenen Staates Rumänien.