hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ducht
Ducht ist in der Seemannssprache der Fachbegriff für eine Bank oder ein Sitzbrett auf einem offenen Einbaum, Ruder-, Paddel- oder Segelboot. Wenn es ein quer zum Kiel von Bordwand zu Bordwand verlaufendes Sitzbrett ist, spricht man von einer Querducht, auf dem die Ruderer in einem Ruderboot pullen. Ist die Planke quer direkt am Heck befestigt, also achtern, wird sie Achterducht genannt. In der Regel verlaufen Duchten aber in Schiffsrichtung.

Im Kanubau werden bei Canadier nicht die Sitze, sondern quer eingebaute Versteifungsstreben als Duchten bezeichnet. Die Mittelducht dient dabei häufig entsprechend ausgeformt als Tragjoch.

Canadier
Ein Canadier – auch Kanadier geschrieben – ist ein zumeist offenes Kanu, das sitzend oder kniend gefahren und mit Stechpaddeln bewegt wird. Ursprünglich von den nordamerikanischen Ureinwohnern als Fortbewegungsmittel in den dicht bewaldeten und unwegsamen Gebieten Nordamerikas entwickelt, wurden solche Boote später von Voyageuren zum Zweck des Pelzhandels verwendet, um große Strecken mit viel Gepäck zu bewältigen.

Canadier und Kajaks sind die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.

In den englischsprachigen Gebieten der USA und Kanadas werden Canadier als canoe (auch open canoe) bezeichnet. Die gleichlautende Übertragung hat dazu geführt, dass in der deutschen Sprache mit dem Ausdruck Kanu nicht nur im Sport ein Oberbegriff von „Kajak“ und „Kanadier“ bezeichnet wird, sondern daneben gelegentlich auch allein der Canadier als „Kanu kanadischer Indianer“ beziehungsweise ein diesem ähnliches Boot oder ein Einbaum.
Marigo Posio
Marigo Posio (* 2. Februar 1882 bei oder in Korça; † 23. Februar 1932 in Vlora; manchmal auch Pozio) war eine Aktivistin der albanischen National- und Unabhängigkeitsbewegung und Frauenrechtsaktivistin. Sie gilt als Näherin der Flagge Albaniens, die Ismail Qemali während der albanischen Unabhängigkeitserklärung in Vlora am 28. November 1912 hisste.

Flagge Albaniens
Die Flagge Albaniens ist eine rote Flagge mit einem schwarzen, zweiköpfigen Adler in der Mitte. Ihre heutige Form hat sie seit dem 7. April 1992. Der Doppeladler ist ein altes Symbol, das u. a. bereits vom Byzantinischen Reich (siehe Palaiologen) und vom Heiligen Römischen Reich verwendet wurde.
André Middelhoek
André Middelhoek (* 13. Dezember 1931 in Voorburg, Niederlande) ist ein niederländischer Beamter und war von 1977 bis 1996 Präsident des Europäischen Rechnungshofes.

Er ist seit 1982 verheiratet und hat zwei Kinder.

Leidschendam-Voorburg
Leidschendam-Voorburg (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie entstand aus den zusammengewachsenen Orten Leidschendam und Voorburg, die am 1. Januar 2002 fusionierten, und dem kleinen Dorf Stompwijk.
Die Gemeinde zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 78.309 Einwohner bei einer Gesamtfläche von 35,62 km². Die Stadt ist Sitz des Sondertribunals für den Libanon und des Sondergerichtshofs für Sierra Leone.
Grube Krunkelbach
Die Grube Krunkelbach, auch Grube Hans Paul, war ein Bergwerk zur Untersuchung eines Uranvorkommens im Hochschwarzwald in der Gemeinde Menzenschwand, heute ein Stadtteil von St. Blasien im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Am Rand des Naturschutzgebietes Feldberg gelegen, löste der Betrieb des Bergwerks zwischen 1961 und 1991 Proteste von Anwohnern, Natur- und Umweltschützern sowie der Anti-Atomkraft-Bewegung aus. In den 1970er Jahren scheiterten Pläne, radonhaltiges Wasser aus der Grube zu nutzen, um Menzenschwand zu einem exklusiven Heilbad auszubauen. Seit 2005 wird aus der Uranlagerstätte stammendes Wasser zum Betrieb eines Radonbades in Menzenschwand genutzt.

Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.
Oberrheinalemannisch
Das Oberrheinalemannische oder Niederalemannische (im engeren Sinn), regional auch (uneindeutig) als Mittelbadischer Dialekt bezeichnet, gehört zum Niederalemannischen. Es umfasst den größten Teil der alemannischen Dialekte im südlichen Teil des Oberrheins (Schwarzwald – Vogesen). Dabei geht es um die meisten Mundarten des Elsässischen im größten Teil der französischen Region Elsass mit Ausnahme der süd- und rheinfränkischen Varianten im äußersten Norden und im Krummen Elsass sowie der hochalemannischen im Sundgau, auf der rechten Rheinseite die des größten Teils des Breisgaus, der Ortenau bis an die Murg und als „Sprachinsel“ die der Stadt Basel.

Murg (Nordschwarzwald)
Die Murg ist ein 80,2 km (mit Quellbach Rechtmurg) langer, südsüdöstlicher und orographisch rechter Nebenfluss des Rheins, im Abschnitt Oberrhein, in den baden-württembergischen Landkreisen Freudenstadt und Rastatt. Sie fließt aus dem Nordschwarzwald in die Oberrheinische Tiefebene.
Harveys schnabelhafte Abenteuer
Harveys schnabelhafte Abenteuer (Originaltitel: Harvey Beaks) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von C. H. Greenblatt für Nickelodeon entwickelt wurde. In Nordamerika erschien sie das erste Mal am 28. März 2015, in Deutschland am 20. Juli desselben Jahres.

C. H. Greenblatt
Carl H. Greenblatt (* 17. Juni 1972) ist ein US-amerikanischer Animator und der Erfinder der Zeichentrick-Figur Chowder. Des Weiteren war er auch Storyboard-Zeichner bei der Zeichentrickserie SpongeBob Schwammkopf und hatte dort eine Synchronrolle.
Wendelinskirche (Eschenau)
Die Wendelinskirche ist die evangelische Pfarrkirche in Eschenau, einem Ortsteil der Gemeinde Obersulm im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Eschenau im Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Der im Kern mittelalterliche Kirchenbau mit einem Turmaufbau in Form eines Oktogons erhielt seine heutige Gestalt durch Umbauten im 16. und 18. Jahrhundert. Bis 1573 war Eschenau eine Filiale von Affaltrach.

Obersulm
Obersulm ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg, die 1972 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Affaltrach, Eichelberg, Eschenau, Weiler bei Weinsberg und Willsbach entstand und in die 1975 noch Sülzbach eingemeindet wurde. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken  und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Der Name Obersulm leitet sich von dem durch die Gemeinde fließenden Fluss Sulm her.
Kirche Kosel
Die Kirche Kosel (früher auch Kirche Niederkosel, Kirche Nieder Kosel und Kirche Nieder Cosel) ist das Kirchengebäude im Ortsteil Kosel der Stadt Niesky im Landkreis Görlitz in der sächsischen Oberlausitz. Es gehört der Kirchengemeinde Kosel im Kirchenkreis Schlesische Oberlausitz, der Teil der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz ist. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Kosel (Niesky)
Kosel (obersorbisch Kózłoⓘ) ist ein Kirchdorf in der Oberlausitz. Zusammen mit Neu-Kosel, Sandschenke und Zedlig bildet Kosel den gleichnamigen Ortsteil der sächsischen Kleinstadt Niesky (Landkreis Görlitz).
Boxen
Boxen ist eine Kampfsportart, bei der sich zwei Kontrahenten unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Boxkämpfe werden auf mehrere Runden gleicher Dauer angesetzt, die jeweils von einer einminütigen Pause unterbrochen sind.

Max Schmeling
Maximilian Adolph Otto Siegfried Schmeling (* 28. September 1905 in Klein Luckow; † 2. Februar 2005 in Wenzendorf) war ein deutscher Schwergewichtsboxer und zwischen 1930 und 1932 Schwergewichts-Boxweltmeister. Ein Comeback als Champion gelang ihm, trotz des Sieges 1936 gegen Joe Louis, im entscheidenden zweiten Kampf von 1938 nicht mehr. Er gilt bis heute als einer der populärsten Sportler Deutschlands.
Antoine Dupont
Antoine Gilbert Louis Dupont (* 15. November 1996 in Lannemezan, Département Hautes-Pyrénées) ist ein französischer Rugby-Union-Spieler. Er spielt auf der Position des Gedrängehalbs für den Verein Stade Toulousain und die französische Nationalmannschaft. Zu seinen Erfolgen gehören drei Meistertitel und ein Europapokalsieg mit Stade Toulousain sowie ein Turniersieg bei Six Nations (mitsamt Grand Slam). Er gilt als einer der weltweit besten Spieler der Gegenwart; 2021 zeichnete ihn World Rugby als weltbesten Spieler des Jahres aus. 2024 wurde er Olympiasieger im Siebener-Rugby.

Lannemezan
Lannemezan [lanməzɑ̃] (okzitanisch Lanamesa) ist eine französische Stadt mit 5.811 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre sowie zum Kanton La Vallée de la Barousse.
NGC 7808
NGC 7808 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ (R)SA0? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 399 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 1529.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.

IC 1529
IC 1529 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist rund 305 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7808 und NGC 7813.

Die Typ-II-Supernova SN 2006du wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 31. August 1892 von Stéphane Javelle entdeckt.
Atlantic City (Wyoming)
Atlantic City ist ein Census-designated place (CDP) in Fremont County, Wyoming, Vereinigte Staaten. Die Bevölkerungsanzahl betrug 2020 laut Volkszählung 54. Das Dorf ist eine kleine Bergwerkssiedlung in einer Bergschlucht nahe dem South Pass im südwestlichen Wyoming. Es wurde im Anschluss an den Goldrausch 1867 als Bergwerkslager gegründet.

Der Ort gilt heute als Ghost town, nachdem die Zahl der Einwohner von ehemals über 2000 zu Bergwerkszeiten bis etwa 1900 auf deutlich unter 100 gefallen war. Seitdem gab es nur noch geringe Schwankungen. In der Streusiedlung gibt es nur wenig Infrastruktur. Seit etwa 2015 steigt die Zahl der Langstreckenwanderer auf dem Continental Divide Trail, der auf dem Kamm quer zum South Pass führt. Seitdem gibt es beschränkte Einkaufsmöglichkeiten im Ort, deren Sortiment sich nach den Bedürfnissen von Wanderern richtet.

South Pass
Der South Pass (deutsch „Südpass“) im US-Bundesstaat Wyoming war der erste Übergang über den Kamm der Rocky Mountains, der mit Lasten-Karawanen und Planwagen passiert werden konnte. Er wurde zum zentralen Punkt aller Handels- und Siedlerströme bei der Besiedelung des amerikanischen Westens in den Jahren zwischen 1830 und 1869.

Über den South Pass verliefen der Oregon Trail, der California Trail und der Mormon Trail sowie der Pony-Express. Heute ist der Pass unbedeutend.
Tazzelenghe
Tazzelenghe (auch Tacelenghe) ist eine sehr alte Rotweinsorte die in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien angebaut wird, besonders in den DOC Weinen der Region Colli Orientali del Friuli. Tazzelenghe bedeutet im friulanischen Dialekt „Zungenschneider“.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste von Rebsorten.

Colli Orientali del Friuli
Die Colli Orientali del Friuli (deutsch: „östliche Hügel des Friaul“) oder Friuli Colli Orientali sind ein italienisches Weinbaugebiet, das in der Region Friaul-Julisch Venetien nahe der Grenze zu Slowenien liegt. Hier werden eine Vielzahl von sowohl DOC- als auch DOCG-Weinen angebaut. Die DOC-Appellation Colli Orientali del Friuli beheimatet die größte Anzahl autochthoner Weine in Italien.
Mitglieder der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften bis 1942
Diese Liste umfasst alle Mitglieder der Königlich Dänischen Akademie der Wissenschaften (Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab).

Sie basiert auf der in Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab 1742–1942 – Samlinger til selskabets historie, Band 1, 1942 veröffentlichten Liste. Für den Zeitraum 1742–1942 soll diese vollständig sein.

Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften
Die Königlich Dänische Akademie der Wissenschaften (dänisch Kongelige Danske Videnskabernes Selskab, abgekürzt KDVS bzw. auch Videnskabernes Selskab; lateinisch Regia Academia Scientiarum Danica) ist eine nicht staatliche Akademie in Dänemark.
Zweite Schlacht um Gaza
Die Zweite Schlacht um Gaza fand im Ersten Weltkrieg an der Palästinafront statt, sie begann am 17. April 1917 und dauerte drei Tage. Die zahlenmäßig überlegenen Briten unter General Charles Dobell griffen die türkischen Stellungen südlich von Gaza frontal an. Trotz Einsatz von Giftgas, das erstmals im arabischen Raum eingesetzt wurde und einer von der Westfront gelieferten Tank-Brigade scheiterte der Angriff.

Friedrich Kreß von Kressenstein (General der Artillerie)
Friedrich Siegmund Georg Freiherr Kreß von Kressenstein (* 24. April 1870 in Nürnberg; † 16. Oktober 1948 in München) war ein deutscher General der Artillerie. Im Ersten Weltkrieg gehörte er der deutschen Militärmission im Osmanischen Reich an.
George Horine
George Horine (* 3. Februar 1890 in Escondido; † 28. November 1948 in Modesto) war ein US-amerikanischer Leichtathlet, der vor dem Ersten Weltkrieg im Hochsprung erfolgreich war. Der für die Stanford-Universität startende Athlet sprang zwei Weltrekorde und gewann eine olympische Bronzemedaille. Horine ist als der erste Springer über zwei Meter in die Geschichte eingegangen.

Escondido (Kalifornien)
Escondido ist eine Stadt im San Diego County im US-Bundesstaat Kalifornien und liegt unweit der Pazifikküste. Gemäß dem Zensus von 2020 hat sie 151.038 Einwohner.

Der spanische Ortsname bedeutet „abgelegen“, sowie im weiteren Sinne auch „geheim, verborgen“.
Cantenac (Gironde)
Cantenac (okzitanisch gleichlautend) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Margaux-Cantenac mit 1.375 Einwohnern (Stand 1. Januar 2017) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Einwohner werden Cantenacais genannt.

Die Gemeinde Cantenac schloss sich am 1. Januar 2017 mit Margaux zur neuen Gemeinde Margaux-Cantenac zusammen. Sie gehörte zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc).

Kanton Le Sud-Médoc
Der Kanton Le Sud-Médoc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bordeaux und Lesparre-Médoc im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lacanau.
U-17-Fußball-Europameisterschaft 2005
Die 23. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde vom 3. bis 14. Mai 2005 in Italien ausgetragen. Sieger wurde die Türkei durch einen 2:0-Sieg über die Niederlande. Deutschland konnte sich ebenso wie Titelverteidiger Frankreich nicht qualifizieren.

Türkische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die türkische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft türkischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Türkiye Futbol Federasyonu und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1994 und 2005 Europameister. Bei der EM 2008 im eigenen Land sowie 2010 und 2017 erreichte sie das Halbfinale.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz 2005 und das Erreichen des Viertelfinales 2009.
Football League First Division 2003/04
Die Football League First Division 2003/04 war die zwölfte Saison der Football League First Division als nur noch zweithöchste englische Fußballliga und 101. Zweitligaspielzeit insgesamt. Sie startete am 9. August 2003 und endete am 9. Mai 2004.

Die Meisterschaft gewann Norwich City, das sich damit gleichzeitig die Teilnahme an der Premier-League-Saison 2004/05 sicherte. Hinter Vizemeister West Bromwich Albion stieg auch Crystal Palace als Playoff-Sieger in die Premier League auf. In die Football League One absteigen mussten der FC Walsall, Bradford City und der FC Wimbledon.

West Bromwich Albion
West Bromwich Albion (offiziell: West Bromwich Albion Football Club) – auch bekannt als West Brom, The Baggies oder The Throstles (deutsch Die Drosseln) – ist ein Fußballverein aus West Bromwich im Metropolitan Borough Sandwell der West Midlands, England. Er wurde 1878 von Sprungfedernfabrikarbeitern gegründet und ist einer der bekanntesten Fußballvereine aus dem Großraum Birmingham (West Midlands).
Der rote Halbmond
Der rote Halbmond ist der deutsche Titel des stummen ungarischen Abenteuerfilms Az aranyember (deutsch: „Der Goldmensch“), den Alexander Korda (ungarisch Korda Sándor) 1918 für die Produktionsfirma Corvin drehte. Das Manuskript schrieb Ladislaus Vajda (ungarisch Vajda László) nach dem gleichnamigen Roman von Moritz Jókai (ungarisch Jókai Mór) aus dem Jahr 1872.

Mór Jókai
Mór Jókai von Ásva ([ˈmoːr ˈjoːkɒi], getauft als Móricz Jókay, diverse bibliografische Synonyme, * 18. Februar 1825 in Komárom (dt. Komorn), Kaisertum Österreich; † 5. Mai 1904 in Budapest, Österreich-Ungarn) war ein ungarischer Schriftsteller und Journalist. Er war Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.
MacBook Pro
Das MacBook Pro (manchmal inoffiziell abgekürzt als MBP) ist ein Macintosh-Notebook des Unternehmens Apple. Die Produktreihe wurde von Steve Jobs am 10. Januar 2006 auf der Macworld Expo vorgestellt.
Die neuen Laptops lösten das 15- und 17-Zoll-Modell des PowerBook G4 ab. Das Design basiert auf dem von Jonathan Ive entwickelten Design der G4-PowerBooks. 2005 kündigte Apple an, von PowerPC-Prozessoren zu Intel-CPUs zu wechseln. Das MacBook Pro markierte den ersten mobilen Mac, der mit dem Core Duo einen Intel-Prozessor besaß.

Während der Intel-Ära richtete sich das MacBook Pro im Gegensatz zum MacBook und MacBook Air auch an professionelle Anwender, was unter anderem durch die Möglichkeit eines – je nach Generation – 15- oder 16 Zoll großen Bildschirms und bei entsprechenden Modell teils auch einer eigenen Grafikkarte unterstrichen wurde. Es stellt das obere Ende der MacBook-Reihe dar.

Jonathan Ive
Sir Jonathan Paul „Jony“ Ive, KBE (* 27. Februar 1967 in London) ist ein britischer Designer, der eine Vielzahl von Produkten von Apple maßgeblich gestaltet hat. Von 1997 bis 2019 war er Chief Design Officer (CDO) des Konzerns und dabei auch für die grafische Benutzeroberfläche der Apple-Software und die Gestaltung der weltweiten Retail Stores zuständig. Er verließ Apple Ende des Jahres 2019.
Erminia von Olfers-Batocki
Paula Anna Irene Erminia von Olfers-Batocki (* 29. Juni 1876 in Rathshof bei Königsberg i. Pr.; † 14. Dezember 1954 in Bad Harzburg) war eine deutsche Gutsherrin und Schriftstellerin. Bekannt war sie als ostpreußische Mundartdichterin und Hörspielautorin.

Wladimirowo (Kaliningrad)
Wladimirowo (russisch Влади́мирово, deutsch Tharau und Ernsthof, prußisch Toraw, litauisch Toruva) ist eine Siedlung im Rajon Bagrationowsk in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Bagrationowsk.
Osler-Knötchen
Osler-Knötchen (benannt nach dem kanadischen Arzt Sir William Osler (1849–1919)) sind kleine subkutane, schmerzhafte, entzündlich gerötete, hämorrhagische Effloreszenzen (krankhafte Hautveränderung), die meist Zeichen einer Mikroembolie oder Immunkomplexvaskulitis im Rahmen einer infektiösen Endokarditis sind. Sie treten insbesondere an Finger- und Zehenkuppen, sowie im Thenar- und Hypothenargebiet auf, aber auch an Armen und Beinen. Charakteristisch ist eine gruppenförmige Anordnung der oft zu Hunderten auftretenden Knoten. Sie heilen meist nach wenigen Tagen unter Schuppung aus.

Die Osler-Knötchen sind nicht zu verwechseln mit dem Krankheitsbild Morbus Osler.

Sehr ähnlich sind Janeway-Läsionen; der Unterschied besteht darin, dass letztere nicht druckschmerzhaft sind und eher an Handinnenflächen und Fußsohlen auftreten.

William Osler
Sir William Osler (* 12. Juli 1849 in Bond Head, Canada West (heute Ontario); † 29. Dezember 1919 in Oxford, England) war ein kanadischer Mediziner, Physiologe und Medizinhistoriker. Um die Jahrhundertwende war er der bekannteste Mediziner im englischsprachigen Raum, auch heute wird er wegen seiner bahnbrechenden Lehrmethoden häufig als Vater der modernen Medizin bezeichnet.
Zur Hölle und zurück
Zur Hölle und zurück (Originaltitel: To Hell and Back) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm des Regisseurs Jesse Hibbs aus dem Jahr 1955. Der Film basiert auf der gleichnamigen Autobiographie von Audie Murphy, welcher sich in der Verfilmung selbst spielt. Die Autobiographie war erstmals 1949 erschienen und wurde in den USA zu einem Bestseller.
Die Uraufführung des Films in der Bundesrepublik Deutschland fand am 23. Februar 1956 statt.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (* 20. Juni 1925 in der Nähe von Kingston, Texas; † 28. Mai 1971 bei einem Flugzeugabsturz in den Bergen von Virginia) war der höchstdekorierte US-Soldat des Zweiten Weltkriegs. Im Anschluss daran betätigte er sich als Filmschauspieler und Songwriter. In den 1950er und 1960er Jahren verbuchte er Erfolge als Darsteller in Western und Abenteuerfilmen.

Murphy erhielt jede militärische Auszeichnung, die sein Land für Armeeangehörige zu vergeben hatte, einige davon sogar mehrmals – insgesamt waren es 33 Auszeichnungen und Medaillen; unter anderem war er Träger der Medal of Honor. Fünf seiner Auszeichnungen erhielt er von Frankreich und eine von Belgien. Während seiner drei Dienstjahre diente er in der 3. US-Infanteriedivision, in der er vom Private bis zum First Lieutenant aufstieg.
Tête de Valpelline
Die  Tête de Valpelline  ist ein 3798 m hoher Berg auf der Grenze zwischen der Schweiz und Italien in den Walliser Alpen. Auf italienischer Seite überragt der Gipfel das Valpelline, auf Schweizer Seite das Mattertal.

Der Normalweg führt über die Schutzhütte Rifugio Aosta zum Pass Col de la Division und dann weiter östlich über den Tsa-de-Tsangletscher zum Gipfel. Für den Anstieg von der Schutzhütte rechnet man ca. 3 Stunden ein.

Auf der Grenze gelegen, steht der Gipfel zwischen der weiter östlich gelegenen Dent d’Hérens sowie der weiter nördlich gelegenen Tête Blanche.

Die Etappe zwischen Bertolhütte und Schönbielhütte im Rahmen der Haute Route führt nahe am Gipfel der Tête de Valpelline vorbei.

Cabane de Bertol
Die Cabane de Bertol ist eine hochalpine Schutzhütte in den Schweizer Alpen, alle Zugänge gelten als Hochtour. Besitzerin der Hütte ist die Sektion Neuchâteloise des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie liegt auf einem Felsgrat über dem Col de Bertol und wird über den Mont-Miné-Gletscher von Arolla aus erreicht.
Cova Negra
Cova Negra (schwarze Höhle) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte am Rande der Stadt Xàtiva, Provinz Valencia, im Südosten von Spanien. Im Verlauf mehrerer Grabungsperioden wurden in der Höhle rund zwei Dutzend hominine Fossilien geborgen, die aus unterschiedlich alten Bodenschichten stammen und als Überreste von Neandertalern interpretiert werden. Die Höhle und ihre Umgebung sind seit 2006 als historisches Kulturgut (Bien de Interés Cultural) geschützt.

Xàtiva
Xàtiva (valencianisch, [ˈʃativa]; spanisch Játiva [ˈxatiβa]) ist eine Mittelstadt in der Provinz Valencia in Spanien. Die Stadt hat 30.378 Einwohner (Stand: 2024) und zählt zu den kulturell und historisch bedeutendsten Städten der Region. Xàtiva ist außerdem Kreishauptstadt der Region La Costera.