hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diepoltsdorf (Simmelsdorf)
Diepoltsdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Diepoltsdorf hat eine Fläche von 5,134 km². Sie ist in 1416 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3625,81 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Rampertshof und Unterachtel.

Gugel von Brand und Diepoltsdorf
Die Gugel von Brand und Diepoltsdorf (auch: Gugel von Diepoltsdorf, Gugel von Brandt und Diepoltsdorf oder Gugel von Diepoltsdorf auf Brand) sind eine Patrizierfamilie der Freien Reichsstadt Nürnberg – erstmals urkundlich erwähnt um 1450. Als Juristen- und Beamtenfamilie sowie erfolgreiche Fernhändler wurden sie 1543 geadelt und 1729 als eine der letzten Familien in das Nürnberger Patriziat kooptiert; von 1760 bis 1804 konnten sie noch einen Vertreter in den „Inneren Rat“ entsenden.
Brome-Mosaic-Virus
Das Brome-Mosaic-Virus (BMV) ist ein kleines (28 nm, 86S), positivsträngiges, ikosaedrisches RNA-Pflanzenvirus, das zur Gattung Bromovirus, Familie Bromoviridae, in derAlphavirus-ähnlichen Superfamilie gehört.

Das Brom-Mosaik-Virus wurde erstmals 1942 aus Bromgras (Bromus inermis) isoliert. Seine Genomstruktur wurde in den 1970er Jahren entschlüsselt und in den 1980er Jahren mit handelsüblichen Klonen vollständig sequenziert.

Bromoviridae
Die Bromoviridae sind eine Familie von Einzelstrang-RNA-Viren positiver Polarität. Ihre natürlichen Wirte sind Pflanzen. Es gibt derzeit (Stand Mai 2024) 48 Arten in dieser Familie, aufgeteilt in 6 Gattungen.
Heinz Wittig (Fußballspieler)
Heinz Wittig (* 27. Dezember 1921 in Neustadt bei Coburg; † 22. Oktober 1991 in Neustadt bei Coburg) war ein deutscher Fußballspieler, der 1952 dem DFB-Aufgebot für das Fußball-Turnier bei den Olympischen Spielen in Helsinki angehörte.

Neustadt bei Coburg
Neustadt bei Coburg (amtlich: Neustadt b.Coburg), früher Neustadt an der Heyde, ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Sie bildet mit der unmittelbar angrenzenden thüringischen Partnerstadt Sonneberg eine geografisch und ökonomisch zusammenhängende urbane Einheit in der Metropolregion Nürnberg. Die erste Nennung als Stadt erfolgte 1316.
Sche-Phoksundo-Nationalpark
i3i6

Der Sche-Phoksundo-Nationalpark (Nepali शे-फोकसुण्डो She-Phoksundo, englisch Shey Phoksundo) ist der größte und entlegenste Nationalpark Nepals und einzige Nationalpark des Landes nördlich des Himalaya-Hauptkammes.

Er wurde 1984 gegründet, hat eine Fläche von 3555 km² und erstreckt sich über die Distrikte Dolpa und Mugu im Nordwesten des Landes auf einer Höhe zwischen 2130 und 6883 m. Markenzeichen und Namensgeber des Parkes ist der Phoksundo-See auf einer Höhe von 3612 m.

Auf kleinere Dörfer verteilt leben im Park ca. 9000 Menschen. Der Park ist bekannt als Rückzugsgebiet für den besonders bedrohten Schneeleoparden.

Phoksundo-See
Der Phoksundo-See liegt im Himalaya im nepalesischen Distrikt Dolpa.

Der See liegt im Sche-Phoksundo-Nationalpark auf einer Höhe von 3612 m.
Er besitzt eine Wasserfläche von 494 ha. Der See hat eine Länge von 5,15 km sowie eine maximale Breite von 800 m. Das Wasservolumen umfasst 409 Mio. m³. Die maximale Wassertiefe beträgt 145 m.

Der Phoksundo-See wird über den Suligad und Thuli Bheri nach Süden hin entwässert. Der See entstand vor etwa 30.000–40.000 Jahren durch einen Erdrutsch an dessen südlichem Ende.

Seit September 2007 ist der Phoksundo-See ein designiertes Ramsar-Gebiet.
Landkreis Biberach
Der Landkreis Biberach ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er bildet zusammen mit dem Alb-Donau-Kreis und der kreisfreien Stadt Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen. Im Jahr 2019 stand der Landkreis Biberach auf Rang 2 der wirtschaftlichen Stärke aller Landkreise Deutschlands. Der schuldenfreie Landkreis hat die niedrigste Arbeitslosenquote in Deutschland und mehr Arbeitsplätze als Erwerbstätige. Er liegt beim Bevölkerungswachstum, der Geburtenrate, der Hauseigentumsquote, der durchschnittlichen Wohnfläche, dem Anteil der Land- und Forstwirtschaft und des produzierenden Gewerbes am BIP deutlich über dem Durchschnitt, bei den Grundstückspreisen, der Grundsteuer und der Gewerbesteuer deutlich darunter.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Fürst von Asturien
Fürst von Asturien (Príncipe de Asturias) ist seit 1388 einer der offiziellen Titel des jeweiligen Thronfolgers von Kastilien. Nach der Vereinigung der Königreiche Kastilien und Aragonien zum Königreich Spanien um die Wende zum 16. Jahrhundert ging der Titel auf den jeweiligen spanischen Kronprinzen über. Seit 1529 tragen die Fürsten von Asturien meist auch den Titel Fürst von Girona als Thronfolger der Krone von Aragonien und Fürst von Viana als Thronfolger im Königreich Navarra.

Gegenwärtige Trägerin ist Leonor de Borbón y Ortiz, die älteste Tochter von König Felipe VI.

Asturien
Asturien (spanisch Asturias; offiziell spanisch Principado de Asturias, asturisch Asturies, offiziell asturisch Principáu d’Asturies; deutsch Fürstentum Asturien) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Das Territorium der Autonomen Gemeinschaft ist identisch mit dem der Provinz Asturien (früher Provinz Oviedo). Die Hauptstadt ist Oviedo mit 223.968 Einwohnern (Stand: 2025).
RBMK
Ein RBMK (russisch Реактор Большой Мощности Канальный, transkribiert Reaktor Bolschoi Moschtschnosti Kanalny, zu Deutsch etwa Hochleistungs-Reaktor mit Kanälen) ist ein graphitmoderierter wassergekühlter Siedewasser-Druckröhrenreaktor sowjetischer Bauart.

Der Reaktortyp wurde durch die Katastrophe von Tschernobyl, die sich mit einem Reaktor des Typs RBMK-1000 ereignete, weltweit bekannt. Insgesamt sollten 26 dieser Reaktoren gebaut werden, von denen neun aber nicht fertiggestellt wurden. Von den 17 in Betrieb genommenen RBMK-Reaktoren sind 7 noch in Betrieb (Stand: Februar 2024). Nach dem Unfall von Tschernobyl wurden Verbesserungen der Sicherheit vorgenommen. Der letzte RBMK soll 2034 stillgelegt werden.

Siedewasserreaktor
Der Siedewasserreaktor (SWR; englisch Boiling water reactor, BWR) ist ein Leichtwasser-Kernreaktor zur Stromerzeugung in Kraftwerken, bei dem gewöhnliches Wasser als Moderator und Kühlmittel dient. Nach dem Druckwasserreaktor (DWR), der ebenfalls mit Leichtwasser betrieben wird, ist es der gebräuchlichste Kernreaktortyp und zählt zu den Leistungsreaktoren, d. h. wird zur Stromproduktion verwendet.

Weltweit (Stand 2025) sind 43 SWR operativ die 44,7 GWe liefern oder rund 10 % der weltweiten nuklearen Kapazitäten. Das größte Kernkraftwerk der Welt, Kashiwazaki-Kariwa in Japan, nutzt die SWR-Technologie.
CONCACAF W Champions Cup
Die CONCACAF W Champions Cup ist ein Fußball-Vereinswettbewerb für Frauenmannschaften in Nord-, Mittelamerika und der Karibik, der vom Kontinentalverband CONCACAF organisiert wird. Die erste Austragung findet in der Saison 2024/25 statt. Er ist vergleichbar mit den analogen Champions-League-Wettbewerben der anderen Kontinente, kam aber als letzter dazu. Der Sieger qualifiziert sich auch für die FIFA Klub-Weltmeisterschaft der Frauen bzw. den FIFA Women’s Champions Cup.

FIFA Klub-Weltmeisterschaft der Frauen
Die FIFA Klub-Weltmeisterschaft der Frauen ist ein voraussichtlich 2028 erstmals ausgetragener internationaler Fußballwettbewerb, der, analog zur FIFA-Klub-Weltmeisterschaft der Männer, von der Fédération Internationale de Football Association (FIFA), dem Weltfußballverband, organisiert wird. Der Wettbewerb befindet sich lange im Planungsmodus, wurde schlussendlich aber von der FIFA für 2026 angekündigt. Das Format des Turniers wurde noch nicht bekannt gegeben, es soll alle vier Jahre ausgetragen werden. Später teilte die FIFA den Wettbewerb auf: Ab 2028 findet alle vier Jahre die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft der Frauen statt, während in den übrigen Jahren ab 2026 der jährlich ausgetragene FIFA Women’s Champions Cup gespielt wird.
Balladenjahr
Als Balladenjahr bezeichnet man in der deutschen Literaturgeschichte das Jahr 1797, in welchem innerhalb weniger Monate viele der bekanntesten Balladen Goethes und Schillers entstanden, wie Der Zauberlehrling (Goethe) oder Der Ring des Polykrates (Schiller). Die Balladen wurden in dem von Schiller herausgegebenen Musenalmanach für das Jahr 1798, dem sogenannten Balladenalmanach, erstmals veröffentlicht.

Ballade (Gedicht)
Als Ballade wird seit dem 18. Jahrhundert in der deutschsprachigen Literatur ein mehrstrophiges erzählendes Gedicht bezeichnet. Das Wort entstammt der okzitanischen Sprache der mittelalterlichen südfranzösischen Trobadordichtung. Es bezeichnete ursprünglich eine Gattung des Tanzliedes.
Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.

Oppach
Oppach (oberlausitzisch Uppach) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz und liegt in der südlichen Oberlausitz an den Bundesstraßen 96 und 98 direkt an der Grenze zu Nordböhmen (Tschechien). Mit dem Nachbarort Beiersdorf bildet Oppach eine Verwaltungsgemeinschaft.
Thomas Paine
Thomas Paine, geboren als Thomas Pain (* 29. Januarjul. / 9. Februar 1737greg. in Thetford, England, Königreich Großbritannien; † 8. Juni 1809 in New York, Vereinigte Staaten), war ein einflussreicher politischer Intellektueller und einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten im Zeitalter der Aufklärung.

Gründerväter der Vereinigten Staaten
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben.
Albaner in der Ukraine
Die Albaner in der Ukraine (albanisch Shqiptarët në Ukrainë, ukrainisch Албанці в Україні Albantsi v Ukrayini) sind eine ethnische Minderheit, die sich vor allem in der Oblast Saporischschja und im Budschak niedergelassen haben. Sie sind hauptsächlich Nachfahren albanischer Aufständischer, die in den russisch-türkischen Kriegen gegen die Osmanen gekämpft hatten und denen man im 18. Jahrhundert im Russischen Reich die Ansiedlung gewährte. Diese Albaner kamen aber nicht aus Albanien, sondern aus Bulgarien.

Heute gibt es im Süden der Ukraine vier albanische Dörfer: Karakurt (1811 als erste albanische Siedlung gegründet) in der Oblast Odessa sowie Hamiwka (Гамівка, früher Xhandran), Diwnynske (früher Taz) und Heorhijiwka (Георгіївка, früher Tyschki) in der Oblast Saporischschja.

Karakurt (Ukraine)
Karakurt (ukrainisch Каракурт, russisch Каракурт, albanisch Karakurt oder auch Karakurti, rumänisch Caracurt) ist ein im Budschak gelegenes Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2700 Einwohnern (2001).
Aachen-Gesetz (1971)
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen (Aachen-Gesetz) wurde am 14. Dezember 1971 beschlossen und steht im Zusammenhang mit der großen Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen.

Der Regierungsbezirk Aachen sowie die Kreise Erkelenz, Jülich, Monschau, Schleiden und Selfkantkreis Geilenkirchen-Heinsberg wurden aufgelöst und neu strukturiert.

Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen
Die kommunale Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen wurde in zwei großen Phasen ab dem Jahr 1966 durchgeführt und fand ihren weitgehenden Abschluss am 1. Januar 1975, als die sechs letzten umfangreichen Gesetze zur Gebietsreform in den Ballungsräumen des Landes in Kraft traten. Die Ämter wurden als Institution vollständig abgeschafft, und die Amtsordnung von 1953, die deren innere Organisation regelte, wurde mit Wirkung vom 1. Januar 1975 aufgehoben. Im Jahr 1976 kam es noch zu abschließenden Korrekturen.
Roman Four Promontory
Die Roman Four Promontory (englisch für Römisch-Vier-Landspitze, in Argentinien Promontorio Cuarto Romano, in Chile Punta Cuatro Romano) ist eine bis zu 830 m hohe Landspitze an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie markiert die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Neny-Fjord.

Eine erste Kartierung nahmen Teilnehmer der  British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Benannt wurde sie durch Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgebend war die Anordnung schneegefüllter Felsspalten am Rand der Landspitze in Form einer römischen Vier (IV).

Neny-Fjord
Der Neny-Fjord ist ein rund 16 km langer und etwa 8 km breiter Fjord an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt zwischen Red Rock Ridge auf der Gabriel-Halbinsel und der Roman Four Promontory.

Dieser Küstenabschnitt wurde erstmals im Jahr 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung Jean-Baptiste Charcots erforscht. Charcot gab offenbar einem Objekt nördlich der Bucht diesen Namen. Infolge detaillierter Vermessungsarbeiten im Rahmen der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill wurde der Name auf den hier beschriebenen Fjord übertragen.
Tigerzaunkönig
Der Tigerzaunkönig (Campylorhynchus zonatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Banco Montepio
Die Caixa Económica Montepio Geral, die seit 2019 unter der Bezeichnung Banco Montepio auftritt, ist die älteste Genossenschaftsbank in Portugal.

Sie wurde am 4. Oktober 1840 in Lissabon als Montepio dos Empregados Públicos (Rentenkasse der Beschäftigten im öffentlichen Dienst) von einer Handvoll Beamten gegründet. Der Verein hatte das Bedürfnis, Ersparnisse seiner Mitglieder rentabel anzulegen. Seit Januar 1844 heißt das Unternehmen Montepio Geral, gleichzeitig wurde die Caixa Económica de Lisboa der Montepio angegliedert.

Das Unternehmen hatte 2008 in Portugal ein Netz von 327 Filialen; 2019 waren es 332.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Kreuzeskirche (Marxloh)
Die Kreuzeskirche im Duisburger Stadtteil Marxloh ist eine evangelische Kirche, die nach Plänen des Architekten Heinrich Behrens von 1903 bis 1905 errichtet wurde. 1985 wurde sie unter Denkmalschutz gestellt. Sie ist eine der beiden Predigtstätten der Evangelischen Kirchengemeinde Marxloh-Obermarxloh im Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland. Typisch für das durch die Industrialisierung geprägte Hamborn-Marxloher Gebiet ist die Kircheninsel mit dem ebenfalls unter Denkmalschutz gestellten Pfarrhaus.

Marxloh
Marxloh ist ein Duisburger Stadtteil im Stadtbezirk Hamborn mit 21.187 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2025). Er gehörte früher zum Stadtkreis Hamborn, der 1929 mit dem Stadtkreis Duisburg vereinigt wurde.
Aarkanal
Der Aarkanal ist Teil des niederländischen Kanalsystems und befindet sich in der Provinz Südholland. Über den Amstel-Drechtkanal verbindet er die Flüsse Amstel und Drecht mit dem Oude Rijn (deutsch Alter Rhein). Der Aarkanal wurde 1825 angelegt und hat eine Länge von 11 km. Der Kanal verläuft durch den Geerpolder, sodann östlich entlang Ter Aar nach Alphen aan den Rijn, wo er in den Oude Rijn mündet. In südlicher Richtung wird der Kanal durch die kanalisierte Gouwe fortgesetzt.

Alphen aan den Rijn
Alphen aan den Rijn (anhörenⓘ) (deutsch Alphen am Rhein) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland. Sie zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 115.746 Einwohner. Zum 1. Januar 2014 wurde die Gemeinde mit den ehemaligen Gemeinden Boskoop und Rijnwoude fusioniert.
Mocho-Choshuenco
Der Doppelvulkan Mocho-Choshuenco befindet sich in den Gemeinden Panguipulli und Futrono, in den Provinzen Valdivia und Ranco, in der chilenischen Región de Los Ríos. Er befindet sich auf der Liquiñe-Ofqui-Störungszone am Westrand der Andenkordillere.

Panguipulli
Panguipulli (in mapudungun: pangi pülli, ‘Geist des Pumas’) ist eine chilenische Stadt und Gemeinde in der Región de Los Ríos. Sie befindet sich im Nordosten der Region und grenzt an Argentinien und an die Región de la Araucanía.
Geobra Brandstätter
Die Horst Brandstätter Holding GmbH ist die Obergesellschaft des Horst Brandstätter Konzerns, zu dem auch die geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG gehört. Bekannteste Marke von geobra Brandstätter ist Playmobil. Der Sitz des Unternehmens ist im fränkischen Zirndorf.

Reifen (Spielzeug)
Der Reifen, selten auch Reif genannt, ist ein Spielzeug, das in vielen Kulturen der Welt der Förderung der Geschicklichkeit dient. Er war früher fast ausschließlich aus Holz per Hand gefertigt und ist seit den 1950er Jahren besonders in seiner Form aus Kunststoffrohr als Hula-Hoop-Reifen bekannt.
Franz Isser
Franz Isser (* 17. August 1932 in Matrei am Brenner; † 16. März 2024 in Saalfelden) war ein früherer österreichischer Bobsportler.

Franz Isser stammte aus einer Familie erfolgreicher österreichischer Bob- und Rodelsportlern. Zur Familie gehörten zudem Heinrich, Fritz, Maria, Paul und Josef Isser. Er feierte seinen größten internationalen Erfolg bei der Bob-Weltmeisterschaft 1962 in Garmisch-Partenkirchen, als er gemeinsam mit seinen Brüdern Josef, Heinrich und Fritz die Bronzemedaille gewann. Zwei Jahre später startete er bei den Olympischen Spielen 1964 in Innsbruck mit Reinhold Durnthaler im Zweierbob und wurde dort Neunter.

Maria Isser
Maria Isser-Reschenauer (* 22. Oktober 1929 in Matrei am Brenner; † 25. Februar 2011 in Innsbruck) war eine österreichische Rennrodlerin. Mit zwei Weltmeistertiteln und fünf Europameistertiteln war sie die erfolgreichste Rennrodlerin der 1950er-Jahre.
İmamlı
İmamlı war ein Dorf im Landkreis Silifke der türkischen Provinz Mersin.

İmamlı liegt im Zentrum des Landkreises, etwa 12 Kilometer nördlich von Silifke und 65 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Mersin. Die Entfernung zum Mittelmeer beträgt etwa 12 Kilometer. Seit einer Gebietsreform 2014 ist der Ort kein Dorf mehr, sondern ein Ortsteil der Kreisstadt Silifke. Östlich des Ortes verläuft das Tal Yenibahçe Deresi, das sich vom Küstenort Atakent weit ins bergige Hinterland zieht.

Bei İmamlı befindet sich ein Felsrelief des Iupiter Dolichenus mit seiner üblichen Darstellung auf einem Stier stehend. Es ist im 2. oder 3. Jahrhundert n. Chr. entstanden. Etwa zwei Kilometer nordwestlich liegt die römisch-frühbyzantinische Villa rustica Gökkale, ebenso weit östlich der Ruinenkomplex Barakçıkale aus hellenistischer Zeit auf einem Felssporn über dem Yenibahçe-Tal.

Silifke
Silifke ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab dem Jahr 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Simojärvi
Der Simojärvi [ˈsimɔjærvi] ist ein See im Norden Finnlands. Er liegt in der Gemeinde Ranua im Süden der Provinz Lappland. Der Simojärvi liegt 176 m hoch und bedeckt eine Fläche von 89,93 km². Damit belegt er in der Liste der größten Seen Finnlands den 50. Platz. Dem Simojärvi entspringt der Simojoki-Fluss, der über Simo in den Bottnischen Meerbusen fließt. Ein großer Teil der Ferienhäuser (mökki) der Gemeinde Ranua liegt am Simojärvi. Der fischreiche See ist ein beliebtes Angelrevier.

Simojoki
Der Simojoki ist ein Fluss im Norden Finnlands. Er hat seinen Ursprung im Simojärvi-See in der Gemeinde Ranua und mündet bei Simo in den Bottnischen Meerbusen. Mit einer Länge von 193 Kilometer ist er der zehntlängste Fluss Finnlands.

Der im Naturzustand belassene Fluss ist flach und hat zahlreiche Stromschnellen. An seinem Unterlauf ist er zwischen 70 und 150 Meter breit. Der Simojoki beherbergt eine große Wildlachspopulation, was ihn zu einem beliebten Revier für Hobbyangler macht.
Röhss-Bucht
Die Röhss-Bucht (schwedisch Röhss Bukt) ist eine Bucht zwischen Kap Broms und Kap Obelisk an der Südwestseite der James-Ross-Insel vor der Nordostküste der Antarktischen Halbinsel. Sie wird von den Eismassen des Prinz-Gustav-Schelfeises eingenommen.

Entdeckt wurde die Bucht bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte sie nach den Zwillingsbrüdern August (1834–1904) and Wilhelm Röhss (1834–1900), Großhändler aus Göteborg, die seine Forschungsreise finanziell unterstützt hatten.

Kap Broms
Kap Broms ist ein Kap, das an der Westküste der James-Ross-Insel nordöstlich der Antarktischen Halbinsel die Einfahrt zur Röhss-Bucht südlich begrenzt.

Entdeckt wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte es nach dem schwedischen Unternehmer Gustaf Emil Broms (1849–1903), einem Sponsor der Forschungsreise.
Chola
Das tamilische Chola-Reich (manchmal auch Chozha-Reich) war eines der bedeutendsten indischen Königreiche und gilt bis zum heutigen Tag als das einflussreichste hinduistische Reich. Wie die alten Griechen und Römer verstanden es die tamilischen Chola, weitreichenden kulturellen Einfluss auf ihre Nachbarn in Südindien und in ganz Südostasien auszuüben. Die Blütezeit des Chola-Reichs dauerte vom 9. bis zum 13. Jahrhundert.

Gangaikonda Cholapuram
Gangaikonda Cholapuram (Tamilisch கங்கைகொண்ட சோழபுரம் Kaṅkaikoṇṭa Cōḻapuram) ist ein Dorf und eine historische Stätte im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt am Rande des Kaverideltas im Distrikt Ariyalur.
Universität Warschau
Die Universität Warschau (polnisch Uniwersytet Warszawski, lateinisch Universitas Varsoviensis) ist eine staatliche Universität in der polnischen Hauptstadt Warschau und mit knapp 50.000 Studenten die größte Hochschule in Polen.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.