hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arenas de San Pedro
Arenas de San Pedro ist eine zentralspanische Kleinstadt und Gemeinde mit 6.438 Einwohnern (Stand: 2024) (municipio) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Der alte Ortskern wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Luigi Boccherini
Luigi Rodolfo Boccherini anhörenⓘ (* 19. Februar 1743 in Lucca; † 28. Mai 1805 in Madrid) war ein italienischer Komponist und Cellist der vorklassischen und klassischen Epoche. Von 1768 bis zu seinem Tod lebte er in Spanien und war unter anderem von 1770 bis 1785 als Kammerkomponist des Infanten Don Luis und von 1786 bis 1797 aus der Ferne als Kammerkomponist für den preußischen König Friedrich Wilhelm II. tätig. Boccherini ist der bedeutendste italienische Komponist von Instrumentalmusik im letzten Drittel des 18. Jahrhunderts und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung verschiedener musikalischer Gattungen, darunter dem Streichquartett und dem Streichquintett. Sein heute bekanntestes Werk ist das für seinen Stil allerdings nur bedingt repräsentative Menuett aus dem Streichquintett Op. 11 Nr. 5, G. 275 (das nach den Opuszahlen des Erstdrucks oft auch als Op. 13 Nr. 5 bezeichnet wird).
Kırklareli Fen Lisesi
Das Kırklareli Fen Lisesi (deutsch Naturwissenschaftliches Gymnasium Kırklareli) in der türkischen Stadt Kırklareli wurde am 31. Juli 2002 gegründet und ist ein vierjähriges allgemeinbildendes mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium.

Kırklareli
Kırklareli (bulgarisch Лозенград Lozengrad, griechisch Σαράντα Εκκλησιές Saranta Ekklisjes) ist eine türkische Stadt und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz nahe der Grenze zu Bulgarien (37 km in nordwestlicher Richtung). Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreis (Merkez İlçe). Sie liegt in der Region Ostthrakien und trug bis 1924 den Namen Kırkkilise (auch Kirk Kilisse geschrieben, zu dt. „Vierzig Kirchen“).
Belagerung von Antwerpen (1914)
Die Belagerung von Antwerpen fand zu Beginn des Ersten Weltkrieges vom 20. August bis zum 10. Oktober 1914 statt. Angreifer waren deutsche Truppen, verstärkt durch 30,5-cm-Belagerungsmörser der k.u.k. Artillerie. Verteidigt wurde die Festung durch belgische Streitkräfte, unterstützt durch britische Marinesoldaten. Die Belagerung endete mit der Kapitulation der Festung, die belgische Feldarmee zog sich nach Westflandern zurück.

Dicke Bertha
Dicke Bertha (auch Dicke Berta, im Französischen Grosse Bertha) war der Spitzname mehrerer deutscher Geschütze, die zum ersten Mal im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurden und dort zu den bekanntesten Waffen zählten.

Im engeren Sinn bezieht sich der Spitzname nur auf das M-Gerät mit Räderlafette, jedoch wurde teilweise aufgrund der Kalibergleichheit auch der 42-cm-Gamma-Mörser so bezeichnet.

Es handelte sich in beiden Fällen um 42-cm-Mörser, die vom Rüstungskonzern Krupp entwickelt und gebaut wurden. Die beiden Geschütztypen wurden jeweils als Kurze Marine-Kanone bezeichnet, obwohl sie für den Einsatz an Land vorgesehen waren. Sie sollten zur Bekämpfung von Festungsanlagen dienen. Im Ersten Weltkrieg zeigte sich, dass die modernsten und stärksten Festungsbauwerke aus Stahlbeton den 42-cm-Granaten standhielten, während andere Konstruktionen durchschlagen wurden.
Prytanis (Sparta)
Prytanis (altgriechisch Πρύτανις Prýtanis) ist ein halbmythischer König von Sparta aus dem Königshaus der Eurypontiden. Unter seiner Herrschaft soll die Feindschaft zwischen Sparta und Argos aufgekommen sein.

Nach Herodot war Prytanis der Sohn seines Vorgängers Eurypon und Vater des Polydektes. Nach Plutarch und Pausanias hieß sein Sohn Eunomos und Polydektes war sein Enkel. Der im 4. Jahrhundert v. Chr. lebende Genealoge Simonides machte neben Eunomos auch den Gesetzgeber Lykurg zu seinem Sohn. In dieser Frage folgt man den Angaben des Herodot, da es sich um die ältere Quelle handelt. Bei Eusebios von Caesarea, der den Ausführungen Diodors folgte, regierte Prytanis 49 Jahre und als Vorgänger wird Prokles und als Nachfolger Eunomos aufgeführt. Diese Liste ist jedoch lückenhaft und so denkt man, dass direkt vor Prytanis Eurypon und dahinter Polydektes ausgefallen sind und ergänzt werden müssen.

Eurypon
Eurypon (altgriechisch Εὐρυπῶν Eurypṓn), Euryphon (altgriechisch Εὐρυφῶν Euryphṓn) oder Eurytion (altgriechisch Εὐρυτίων Eurytion) gilt in der griechischen Mythologie als eponymer Ahnherr des spartanischen Königshauses der Eurypontiden.
Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.

Nabe
Als Nabe bezeichnet man den rotierenden Teil eines Bauelements, der mit einer Welle, Achse oder einem Zapfen verbunden wird. Es könnte z. B. in einem Zahnrad, Hebel oder Rad stecken.

Bei einem Rad (etwa an einem Kraftfahrzeug oder dem Laufrad an einem Fahrrad, siehe Fahrradnabe) dreht sich die Radnabe um die feststehende Achse und stützt sich dabei auf der Achse über zwei Lager ab.

Mit der sich drehenden Welle kann die Nabe eines Bauteils auf folgende Weisen fest verbunden werden:

stoffschlüssig (mit einem Klebstoff oder durch Löten)

formschlüssig (über eine bestimmte Form) oder

kraftschlüssig / reibschlüssig (mithilfe von Reibungskräften),

siehe auch Welle-Nabe-Verbindungen.
Cryogenium
Das Cryogenium ist ein chronostratigraphisches System und eine geochronologische Periode der Geologischen Zeitskala. Es ist das neunte System des Proterozoikums und das zweite des Neoproterozoikums. Es begann vor 720 Millionen Jahren und endete vor 635 Millionen Jahren, dauerte also 85 Millionen Jahre. Es folgte auf das Tonium und ging dem Ediacarium voraus.

Da aus dem nachfolgenden Ediacarium die ältesten Fossilien komplexer mehrzelliger Lebewesen (einschließlich der mutmaßlich frühesten bilateralsymmetrischen Tiere) überliefert sind, spielte das Cryogenium wahrscheinlich eine bedeutende, jedoch bislang weitgehend unverstandene Rolle in der Evolution des „höheren“ Lebens.

Neoproterozoikum
Das Neoproterozoikum (= Jungproterozoikum) ist der jüngste Abschnitt des Proterozoikums. Mit dem Ende dieser Ära endet zugleich auch das Präkambrium („Erdurzeit“). Das Neoproterozoikum beginnt vor etwa 1000 Millionen Jahren und endet vor etwa 541 Millionen Jahren.
SAR (Mesopotamien)
Der babylonisch-sumerische Begriff SAR bezeichnete im Sexagesimalsystem den Wert 3600 oder eine der nächsthöheren Recheneinheiten. In der sumerischen Königsliste wurden die Regierungsjahre in SAR und NER angegeben, wobei sechs NER einem SAR entsprechen. Die Werte SAR und NER sind beispielsweise als Längenmaße (1 SAR = 3600 Ellen) beim Bau der Stadtmauer von Dur Šarrukin erwähnt, die Sargon II. errichten ließ, wobei ein SAR umgerechnet einen Durchschnittswert von etwa 1866 Metern ergibt. Sechs SAR betragen als Längenmaß außerdem einem Danna.

Danna (Mesopotamien)
Danna (irrtümliche Benennung auch als Doppelstunde; als Längenmaß auch Beru) ist die ursprüngliche sumerische Bezeichnung eines Längenmaßes, das von den Babyloniern später auch als Zeiteinheit verwendet wurde. Erstmals ist das Längenmaß Danna um 2400 v. Chr. belegt.
Cheilodactylus
Cheilodactylus ist eine Gattung bodenbewohnender, zwischen Felsen lebender Meeresfische aus der Gruppe der Büschelbarschartigen (Cirrhitioidei). Es gibt zwei Arten, die beide an der Küste des südlichen Afrika vorkommen.

Büschelbarschartige
Die Büschelbarschartigen (Cirrhitioidei) sind eine Unterordnung der Centrarchiformes in der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Zu den Büschelbarschartigen gehören fünf Familien, die alle in den Küstenregionen tropischer, subtropischer und gemäßigter Meere (nur Südaustralien) leben.
Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.

Freilichtbühne Hallenberg
Die Freilichtbühne Hallenberg ist eine Freilichtbühne im hochsauerländischen Hallenberg. 1946 wurde die Bühnenanlage von Ehrenamtlichen auf dem Gelände eines stillgelegten Steinbruchs im Norden Hallenbergs errichtet. In jedem Jahr inszenieren Bürger der Stadt und der Umgebung hier Amateurtheater, seit 1971 neben dem Erwachsenenstück auch eine eigene Inszenierung für Kinder. Seit 1950 finden im Zehnjahresrhythmus auf der Bühne auch Passionsspiele statt, ebenfalls von den Amateurschauspielern der Stadt dargeboten.
Heute gehört die Freilichtbühne Hallenberg zu den größten und besucherstärksten Freilichtbühnen in Nordrhein-Westfalen.
Ermida de Santa Catarina de Monsaraz
Die spätromanische Kapelle Santa Catarina de Monsaraz (portugiesisch Ermida de Santa Catarina de Monsaraz) liegt rund 800 Meter östlich von Monsaraz oberhalb des Stausees Albufeira de Alqueva unweit der Grenze zu Spanien.
Monsaraz gehört zur gleichnamigen Gemeinde (Freguesia) Monsaraz im Kreis (Concelho) Reguengos de Monsaraz im Distrikt Évora, im Südosten Portugals.

Monsaraz
Monsaraz ist eine Gemeinde (Freguesia) im Landkreis Reguengos de Monsaraz im Alentejo in Portugal, mit einer Fläche von 88,3 km² und 658 Einwohnern (19. April 2021). Die Bevölkerungsdichte beträgt 7,5 Einwohner pro km². Seit 1838 gehört Monsaraz zum Landkreis des gleichnamigen, 15 km entfernten Ortes Reguengos de Monsaraz.
Englisch-Niederländischer Krieg (1665–1667)
Der Zweite Englisch-Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande, der offiziell von März 1665 bis Juli 1667 ausgetragen wurde. Inoffiziell hatten die Engländer jedoch schon 1663 die Kampfhandlungen eröffnet.

Es war der zweite in einer Reihe englisch-niederländischer Seekriege im 17. und 18. Jahrhundert. In der Auseinandersetzung ging es vor allem um die Gewinnung wirtschaftlicher Vorteile. In den Krieg verwickelt wurden auch die Königreiche Frankreich und Dänemark auf Seiten der Niederlande sowie das Hochstift Münster auf Seiten Englands, nahmen jedoch alle nur in eher geringem Umfang an ihm teil. Zur Beendigung der letztlich für die Niederlande siegreichen Kampfhandlungen, die drei offene Seeschlachten umfassten, schlossen die Parteien schließlich am 31. Juli 1667 den für die Niederlande günstigen, aber für England moderaten Frieden von Breda.

Frieden von Breda
Im Frieden von Breda schlossen am 31. Juli 1667 das Königreich England und die Republik der Sieben Vereinigten Niederlande einen Friedensvertrag in Breda ab, der den Zweiten Englisch-Niederländischen Seekrieg (1663–1667) beendete. Federführend war auf der niederländischen Seite Johan de Witt, welcher als Ratspensionär über 20 Jahre die Geschicke des Landes leitete.
Lionel Schwartz
Lionel Schwartz (* 7. Mai 1953 in Paris) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit algebraischer Topologie befasst.

Schwartz studierte von 1972 bis 1976 an der École normale supérieure, erhielt 1976 seine Agrégation in Mathematik und wurde 1976 an der Universität Paris VII bei Max Karoubi promoviert. 1983 erfolgte der zweite Teil des damaligen französischen Promotionssystems (Doctorat d'État, entsprechend einer Habilitation), ebenfalls bei Karoubi (K-theorie et homotopie stable). Ab 1976 war er Attaché de recherches des CNRS und 1983 bis 1990 Chargé de recherches. 1990 wurde er Professor an der Universität Paris-Nord.

Er befasste sich unter anderem mit Moduln über Steenrod-Algebren und stabiler Homotopietheorie und veröffentlichte unter anderem mit Jean Lannes und Hans-Werner Henn.

Hans-Werner Henn
Hans-Werner Henn (* 1954) ist ein deutscher Mathematiker, der sich mit Algebraischer Topologie befasst.

Henn wurde 1983 bei Dieter Puppe an der Universität Heidelberg promoviert (Klassifikation niedrigdimensionaler p-lokaler Spektren). Er ist Professor an der Universität Straßburg.

Er befasst sich unter anderem mit stabiler Homotopietheorie (Chromatische Stabile Homotopietheorie).

Er ist Herausgeber von Algebraic and Geometric Topology und Mitherausgeber von Topology and its Applications.
Midibus
Ein Midibus ist ein Linienbus, der eine Länge von rund acht bis zehn Metern aufweist und damit um zwei bis vier Meter kürzer als ein gewöhnlicher Standardbus ist. Fahrzeuge dieser Art haben seit den 1980er Jahren vor allem im Linienverkehr in kleineren Städten und in Randgebieten großer Städte Verbreitung gefunden. Reisebusse in dieser Größe werden als Clubbusse bezeichnet.

Solaris Bus & Coach
Solaris Bus & Coach Sp. z o.o. ist ein polnischer Omnibus­hersteller, der aus dem Neoplan-Lizenznehmer Neoplan Polska hervorgegangen ist und seit 2018 vollständig zum spanischen Schienenfahrzeughersteller Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF) gehört. Hauptprodukte sind Kraftomnibusse und Oberleitungsbusse sowie bis Ende 2018 auch Straßenbahn-Gelenkwagen. Ansässig ist das Unternehmen in Bolechowo-Osiedle in der Nähe von Posen.
Burg Schlupferstadt
Burg Schlupferstadt, auch Burg Hoven genannt, bezeichnet eine abgegangene Burg bei Hoffenheim, einem Stadtteil von Sinsheim, im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Vermutlich handelte es sich bei der auch Burg Hoven genannte Burg um eine Wasserburg an der Stelle der Wüstung Schlupferstadt (Gewann „Schlupfert“).

1396 wurde die Burg mit Hofgut erstmals im Besitz verschiedener Niederadelsgeschlechter genannt und im späten 14. und frühen 15. Jahrhundert ganz von den Herren von Hirschhorn zusammengekauft, die Burg aufgelassen, das Hofgut den Pfründen in Ersheim zugeschlagen und später kam ein Teil zum Hirschhorner Karmeliterkloster. Im 16. Jahrhundert war die Burg bereits verfallen.

Hoffenheim
Hoffenheim ist ein Ort im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg, der seit 1972 zur Stadt Sinsheim gehört. Bundesweite Bekanntheit besitzt er durch die Fußballmannschaft der TSG 1899 Hoffenheim, die seit 2008 in der Bundesliga spielt. Im örtlichen Dialekt lautet der Ortsname Hoffe.
Divalia Fossa
Divalia Fossa ist der größte Graben einer Serie von parallel zum Krater Rheasilvia verlaufenden äquatorialen Rinnen auf dem Asteroiden Vesta.

Er misst durchschnittlich 10 km im Durchmesser (an der weitesten Stelle 22 km), ist ca. 5 km tief und umringt den Großteil von Vestas Äquator. Es wird vermutet, dass Divalia Fossa als Kompressionsbruch durch die Entstehung des Einschlagkraters Rheasilvia mit hervorgerufen wurde.
Er zählt zu den größten Grabenbrüchen im Sonnensystem und wurde nach der römischen Fest Divalia benannt.

Rheasilvia
Rheasilvia ist das am besten sichtbare Oberflächenmerkmal auf dem Asteroiden Vesta und ist vermutlich ein Einschlagkrater.

Es misst 505 km im Durchmesser, entsprechend 90 % des Durchmessers von Vesta, bzw. 89 % des mittleren äquatorialen Durchmessers von 569 km. Damit gehört er zu den größten Kratern im Sonnensystem. Es bedeckt bei 75° südlicher Länge den Großteil der südlichen Hemisphäre.
Der Zentralberg in der Mitte des Kraters erhebt sich bis zu 22 km über dem Grund, womit er zu den höchsten Bergen im Sonnensystem gehört.
Prisma (Geometrie)
Ein Prisma (Mehrzahl: Prismen) ist ein geometrischer Körper, der durch Parallelverschiebung eines ebenen Polygons in eine Richtung entsteht, die nicht in der Ebene des Polygons liegt. Man spricht auch von einer Extrusion des Vielecks. Ein Prisma ist damit ein spezielles Polyeder.

Das gegebene Polygon wird als Grundfläche bezeichnet, die gegenüberliegende Seitenfläche als Deckfläche. Die Gesamtheit aller übrigen Seitenflächen heißt Mantelfläche. Die Seitenkanten des Prismas, die Grundfläche und Deckfläche verbinden, sind zueinander parallel und alle gleich lang. Grundfläche und Deckfläche sind zueinander kongruent und parallel. Der Abstand zwischen Grundfläche und Deckfläche heißt Höhe des Prismas.

Polyeder
Ein Polyeder (IPA: [poliˈʔeːdɐ], anhörenⓘ; auch Vielflächner oder Vielflach; von altgriechisch πολύεδρος polýedros, deutsch ‚vielsitzig, vieleckig‘) ist ein dreidimensionaler Körper, der ausschließlich von ebenen Flächen begrenzt wird.

Das Analogon im Zweidimensionalen ist das Polygon.

Beispiele sind der Würfel als beschränktes Polyeder und ein Oktant eines dreidimensionalen Koordinatensystems als unbeschränktes Polyeder.
F1 Manager 2022
F1 Manager 2022 ist ein offizielles Rennmanagement-Simulationsspiel zur Formel-1-, Formel-2- und Formel-3-Meisterschaft 2022, das von Frontier Developments entwickelt und veröffentlicht wurde. Es ist der erste Teil der F1-Manager-Serie und das erste lizenzierte Managerspiel seit F1 Manager von EA Sports, welches im Jahr 2000 veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien am 30. August 2022 für Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S.

Frontier Developments
Frontier Developments ist ein britisches Spieleentwicklungsunternehmen, das 1994 gegründet wurde. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Cambridge, England und eine Niederlassung in Halifax, Kanada. Es beschäftigt weltweit 680 Mitarbeiter.
Mare Cognitum
Mare Cognitum (lat. „bekanntes Meer“) ist ein kleines Mondmeer, das den Südosten des Oceanus-Procellarum-Beckens bildet und etwas westlich der sichtbaren Mondmitte liegt.

Es hat einen mittleren Durchmesser von 350 km und grenzt im Nordwesten an das Gebirge Montes Riphaeus, im Südosten ans Mare Nubium. Sein Mittelpunkt hat die selenografischen Koordinaten 11° Süd und 22° West.

1971 landete nahe dem Mare Cognitum Apollo 14 beim Krater Fra Mauro. Näher untersucht wurde das Mare erstmals 1964 durch die Fotoserie der Aufschlagsonde Ranger 7 und erhielt daraufhin im gleichen Jahr von der Internationalen Astronomischen Union seinen Namen.

Mare Nubium
Das Mare Nubium (lateinisch für „Wolkenmeer“) ist eines der sieben größeren Mondmeere (ein altes, mit erstarrtem Magma bzw. Lava bedecktes Tiefland) auf dem Erdmond. Es liegt im Südwest-Quadranten der sichtbaren Mondvorderseite und ist bereits mit freiem Auge deutlich als dunkler, ausgefranster Fleck zu sehen: im sogenannten „Mondgesicht“ bildet es den etwas nach links verzogenen „Mund“.

Seine leicht gewellte Ebene ist annähernd kreisförmig und hat einen mittleren Durchmesser von 715 km – also etwa ein Fünftel des Monddurchmessers. Vom großen, nordwestlich anschließenden Oceanus Procellarum ist es freiäugig als markanter Ausläufer wahrzunehmen, ist aber durch das kleine Mare Cognitum und einige kraterdurchsetzte „Festland“-Streifen (Höhenrücken) von diesem getrennt.
Die selenografischen Koordinaten seines Zentrums sind 21° 18' Süd, 16° 36' West.
Bewölkung
Bewölkung oder Bedeckung ist in der Meteorologie die Bezeichnung für eine Ansammlung von kondensiertem Wasser in der Erdatmosphäre, die für das freie Auge sichtbar ist und als Gesamtheit nicht den Erdboden berührt. Bewölkung sollte also sowohl vom Nebel als auch vom Dunst, der von schwebenden, festen Partikeln in der Luft gebildet wird, unterschieden werden.

Einzeln erkennbare Elemente der Bewölkung werden als Wolke bezeichnet. Das Ausmaß der Bedeckung des Himmels mit Wolken wird in der Regel vom Wetterbeobachter geschätzt, heutzutage auch von speziellen Sensoren oder Wetter-Kameras festgestellt. Die Daten von Wettersatelliten sind hingegen nur regional nutzbar. An den meisten Wetterwarten wird die in der Synoptik festgelegte Achtel-Unterteilung verwendet. Man spricht dann auch von der Maßeinheit „Okta“.

Wetterwarte
Eine Wetterwarte in nationalen hauptamtlichen Messnetzen, wie sie der Deutsche Wetterdienst (DWD) oder in Österreich die ZAMG betreibt, ist eine mit Fachpersonal besetzte meteorologische Station, der ein Klimagarten nach den Vorgaben der World Meteorological Organization angegliedert ist.
Kleingebiet Nagykálló
Das Kleingebiet Nagykálló (ungarisch Nagykállói kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Südwesten des Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg in der Nördlichen Großen Tiefebene. Anfang 2013 wechselten im Zuge der Verwaltungsreform 8 der 9 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Nagykálló (ungarisch Nagykállói  járás), die Stadt Újfehértó wurde dem Kreis Nyíregyháza (ungarisch Nyíregyházi járás) zugeordnet.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 518,24 km² 43.557 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 84 Einwohnern/km² etwas unterhalb von der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in Nagykálló (9.469 Ew.). Újfehértó war mit 12.979 Einwohnern die größte Stadt im Kleingebiet, Balkány (6.468 Ew.) hatte ebenfalls das Stadtrecht. Kállósemjén (3.600 Ew.) war die einzige Großgemeinde (ungarisch nagyközség).

Kreis Nagykálló
Der Kreis Nagykálló (ungarisch Nagykállói járás) ist ein Kreis im Süden des nordostungarischen Komitats Szabolcs-Szatmár-Bereg. Er grenzt im Westen und Norden an den Kreis Nyíregyháza, im Osten an den Kreis Nyírbátor. Dazwischen im Nordosten hat er mit dem Kreis Baktalórántháza eine kleine Grenze von ca. vier Kilometer. Im Süden schließlich grenzen die Kreise Nyíradony, Debrecen und Hajdúhadház vom Komitat Hajdú-Bihar an den Kreis Nagykálló.
NGC 6571
NGC 6571 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 220 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6576, NGC 6577, NGC 6579, NGC 6580.

Das Objekt wurde am 27. Juli 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 6577
NGC 6577 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit NGC 6576 ein gravitativ gebundenes Galaxienpaar.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6571, NGC 6579, NGC 6580, NGC 6586.

Das Objekt wurde am 7. August 1864 von Albert Marth entdeckt.
Minkowski (Mondkrater)
107.51

Minkowski ist ein Mondkrater in der südlichen Hemisphäre auf der Mondrückseite.

Der Krater Minkowski liegt im Süden der erdabgewandten Seite, nordnordöstlich von Lemaître und westnordwestlich von Fizeau. Im Nordosten schließt sich Karrer an, im Nordwesten Baldet und im Westen Stoney.

Minkowskis Kraterboden ist relativ eben. Das auffälligste Merkmal ist ein kleinerer Einschlagkrater in der Nähe des Kratermittelpunktes, der Nebenkrater Minkowski S, siehe unten. Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die pränektarische Periode.

Minkowski hat einen mit S bezeichneten Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem deutschen Mathematiker und Physiker Hermann Minkowski benannt. Später wurde die Benennung um den Astrophysiker Rudolph Minkowski, Neffe von Hermann Minkowski, erweitert.

Stoney (Mondkrater)
47.51

Stoney ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, südlich von Grissom, auf halbem Wege zwischen Minkowski und Bhabha. In unmittelbarer Nähe liegt im Nordosten Baldet.

Der Höhenunterschied zwischen Kraterwall und Kraterboden beträgt 3,28 km. Im Kraterinneren befindet sich ein 1,08 km hoher Zentralberg.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem irischen Physiker George Johnstone Stoney benannt.