hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cyclobutanon
Cyclobutanon ist ein Vierring-Keton und in der homologen Reihe der cyclischen Ketone (Cycloalkanone) das zweite Glied. Im Gegensatz zum Cyclopropanon, dem kleinsten, aber äußerst unbeständigen cyclischen Keton, ist Cyclobutanon eine bei Raumtemperatur stabile, lagerfähige Flüssigkeit, die destilliert werden kann.

Cycloalkanone
Die Cycloalkanone bilden eine Stoffgruppe, die sich von den Cycloalkanen ableiten und im Ring genau eine Ketogruppe und keine anderen Heteroatome oder Mehrfachbindungen enthalten. Die Vertreter ohne Seitenketten bilden – ausgehend vom einfachsten Vertreter Cyclopropanon – eine Homologe Reihe.

Cyclopropanon

Cyclobutanon

Cyclopentanon

Cyclohexanon

Cycloheptanon

Cyclooctanon
La Selle-Guerchaise
La Selle-Guerchaise (auf Gallo La Cèll-Gercheizz, auf Bretonisch Kell-Gwerc’h) ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton La Guerche-de-Bretagne im Arrondissement Fougères-Vitré. Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Availles-sur-Seiche, im Osten an Cuillé, im Südosten an Fontaine-Couverte und im Süden und im Südwesten an Rannée. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 80 Metern über Meereshöhe.

Rannée
Rannée (bretonisch: Radenez; Gallo: Ranaé) ist eine französische Gemeinde mit 1.081 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Rannéens genannt.
Kutai Kartanegara
Kutai Kartanegara ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Timur. Mitte 2024 leben hier fast 800.000 Menschen. Der Verwaltungssitz des Kabupaten Kutai Kartanegara ist Tenggarong, etwa 20 Kilometer Luftlinie (44 Straßenkilometer) nordwestlich des Zentrums der Provinzhauptstadt Samarinda gelegen.

Berau (Regierungsbezirk)
Berau ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Kalimantan Timur. Mitte 2024 leben hier knapp 290.000 Menschen. Verwaltungszentrum des Kabupaten Berau ist Tanjung Redeb, am Fluss Berau etwa 25 km vor der Mündung in die Sulawesisee gelegen.
Juli (Band)
Juli ist eine deutsche Pop-Rock-Band, die ursprünglich aus dem mittelhessischen Gießen stammt.

Die aus Eva Briegel, Jonas Pfetzing, Simon Triebel, Andreas „Dedi“ Herde und Marcel Römer bestehende Musikgruppe ging aus der zunächst englischsprachigen Band Sunnyglade hervor, die ab 2001 unter dem neuen Bandnamen Juli zu deutschsprachigen Texten wechselte. Der kommerzielle Durchbruch gelang ihr 2004 mit ihrer Debütsingle Perfekte Welle. Vor allem Mitte der 2000er-Jahre gehörte die Band mit ihren ersten beiden Alben Es ist Juli (2004) und Ein neuer Tag (2006) zu den erfolgreichsten und prägendsten deutschen Musikgruppen und gilt als ein wesentlicher Vertreter eines damaligen Booms deutschsprachiger Popmusik. 2005 gewann sie mit Geile Zeit den damals erstmals ausgetragenen Bundesvision Song Contest. Ab Ende der 2000er zog die Band sich immer wieder für längere Zeit aus der Öffentlichkeit zurück, veröffentlichte jedoch in größeren Abständen weitere Alben, zuletzt 2023 Der Sommer ist vorbei.

Marcel Römer
Marcel Römer (* 26. Februar 1982 in Gießen) ist ein deutscher Schlagzeuger, der vor allem als Mitglied der Band Juli bekannt wurde. Für eine kurze Zeit war er auch Mitglied von Re!nvented. Daneben arbeitet er auch für andere Künstler als Studio- und Livemusiker.
Vollvarietät
Eine Vollvarietät ist eine eigenständige Varietät einer Sprache, die sich jeweils durch prosodisch-phonologische und morphologisch-syntaktische Strukturen von anderen Varietäten klar unterscheiden lässt und auf deren Grundlage Individuen und Sprechergruppen in bestimmten wiederkehrenden Situationen interagieren. Davon zu unterscheiden sind sektorale Varietäten, zum Beispiel Fachsprachen, und Verdichtungsbereiche, Sprechlagen oder sprachliche Register, die eben keine Vollvarietäten darstellen, weil mit ihnen alleine eine universelle Kommunikation nicht möglich wäre.

Sprechlage (Linguistik)
Von einer Sprechlage spricht man in der Linguistik, speziell in der Varietätenlinguistik, bei einem Verdichtungsbereich oder einer Varietät einer Sprache, die keine Vollvarietät darstellt, jedoch durch konventionalisierte allophonische und/oder allomorphische Variationen innerhalb einer Vollvarietät ausgezeichnet ist, die mit situativen, sozialen, oder räumlichen Gegebenheiten korreliert und keine sogenannte Fachsprache darstellt. Sie ist immer Teil eines Varitätenverbands, der sich zusammensetzt aus Sprechlagen, Fachsprachen und der zugrundeliegenden Vollvarietät, also einem Dialekt, Regiolekt oder einer Hochsprache. Eine Sprechlage ähnelt so gesehen funktional einem sprachlichen Register. Eine Sprechlage kann bei entsprechendem Ausbau auch als Soziolekt gesehen werden. Auch ein Funktiolekt kann in der Regel als eine Sprechlage gesehen werden.
Nippleshield (Schmuck)
Ein Nippleshield ist ein Schmuckstück, welches in Verbindung mit einem Brustwarzenpiercing getragen werden kann.

Es existieren diverse Formen. Oft sind Nippleshields rund oder halbrund und bedecken die Areola. Sie stellen zwar nicht selbst Piercings dar, da sie aber ausschließlich in Verbindung mit einem solchen getragen werden, werden sie zum Piercingschmuck gezählt.

Größere Bekanntheit erlangte dieser Schmuck durch einen Zwischenfall während des Super Bowls 2004 in den USA. Als während eines Auftritts Janet Jacksons Brust entblößt wurde, trug sie einen Nippleshield um ihr Brustwarzenpiercing. Dieser Schmuck war es auch, der sie vor Strafverfolgung bewahrte, da in den USA das öffentliche Zeigen der unbedeckten weiblichen Brust bei Strafe verboten ist. Durch den Shield galt die Brust jedoch nicht als unbedeckt. Der Vorfall wurde als Nipplegate-Skandal bekannt.

Piercingschmuck
Piercingschmuck ist Schmuck, der speziell für den Einsatz in Körperpiercings hergestellt wird.

Ursprünglich kamen beim modernen, südlichen Piercing überwiegend einfache Kreolen und Stecker zum Einsatz. Während der 1990er Jahre, als Piercing zunehmend in Mode kam, entstand eine Vielzahl an Schmuckvariationen in unterschiedlichsten Formen, Materialien und Größen.
Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.

Zombie (Film)
Zombie (Originaltitel: Dawn of the Dead) ist ein Horrorfilm des US-amerikanischen Regisseurs George A. Romero aus dem Jahr 1978. Der Film handelt von vier Menschen, die sich während einer Zombie-Epidemie in einem Einkaufszentrum verschanzen und von dort aus Zeugen des Untergangs der Menschheit werden.

Der mit kleinem Budget produzierte zweite Film der „Living Dead“-Reihe war kommerziell sehr erfolgreich und löste Ende der 1970er-Jahre ein Aufblühen des Subgenres „Zombiefilm“ aus, das bis Mitte der 1980er-Jahre andauerte. Der Film hat bis in die heutige Zeit weltweit zahlreiche Fans und gilt unter Liebhabern des Horrorgenres als Kultfilm. Nicht zuletzt wegen seiner expliziten Gewaltdarstellungen und Gore-Szenen stößt er jedoch auch auf heftige Ablehnung.
Leo Kinnunen
Leo Juhani „Leksa“ Kinnunen (* 5. August 1943 in Tampere; † 26. Juli 2017 in Turku) war ein finnischer Automobilrennfahrer. Er war der erste Finne, der an einem Formel-1-Rennen teilnahm.

Kinnunen begann seine Karriere mit Motorradrennen in Finnland. Früh stieg er auf Automobile um und feierte Erfolge bei lokalen skandinavischen Rennsportveranstaltungen. 1967 und 1968 fuhr er in der finnischen Formel 3. 1969 gewann er den Nordic Challenge Cup, der als Vorläufer der Interserie gilt, die er ebenfalls zwischen 1971 und 1973 dreimal in Folge für sich entschied. 1970 führte er Porsche zum Sieg in der Sportwagen-Weltmeisterschaft und nahm 1970 und 1976 am 24-Stunden-Rennen von Le Mans teil. 1974 startete er mit einem Surtees einmalig als erster Finne in der Formel 1.

24-Stunden-Rennen von Daytona 1970
Das fünfte 24-Stunden-Rennen von Daytona, auch Ninth Annual World’s Championship 24 Hours of Daytona International Road Race, Daytona International Speedway, Daytona Beach, Florida, fand am 1. und 2. Februar 1970 auf dem Daytona International Speedway statt und war der erste Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.
Aviator-Gletscher
Der Aviator-Gletscher ist ein großer, mehr als 100 km langer und etwa 8 km breiter Gletscher, der in südlicher Richtung vom Polarplateau im nördlichen Viktorialand entlang der Westflanke der Mountaineer Range zur Lady Newnes Bay fließt, die er zwischen Kap Sibbald und dem Hayes Head erreicht und wo er in Form einer schwimmenden Gletscherzunge bei 74° 0′ S, 165° 50′ O-74165.8333333 endet.

Captain William Michael Hawkes (1910–1994) von der United States Navy fotografierte den Gletscher beim historischen ersten Flug von Neuseeland zum McMurdo-Sund am 17. Dezember 1955. Ein Versuch, ihn per Hubschrauber und von Land aus zu erkunden, scheiterte im Dezember 1958 bei einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition, nachdem der Eisbrecher Glacier durch Eisdruck beschädigt worden war. Benannt ist der Gletscher zu Ehren der Piloten (englisch: aviator), die an der Erkundung und Erforschung Antarktikas beteiligt waren.

Kap Sibbald
Das Kap Sibbald ist ein kliffartiges Kap an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialand. Es markiert den südwestlichen Ausläufer der Mountaineer Range im Mündungsgebiet des Aviator-Gletschers in das südwestliche Ende der Lady Newnes Bay.

Entdeckt wurde es im Februar 1841 vom britischen Seefahrer James Clark Ross bei dessen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte es nach Leutnant John James A. Sibbald (1809–1868), Offizier an Bord der Erebus bei dieser Forschungsreise.
Nová Ves (Bohumín)
Nová Ves (deutsch Nickeltaff auch Neudorf, polnisch Nowa Wieś) ist eine Grundsiedlungseinheit der Stadt Bohumín (Oderberg) in Tschechien. Das Dorf liegt zwei Kilometer nordöstlich von Nový Bohumín (Neu-Oderberg) nahe der polnischen Grenze und gehört zum Okres Karviná.

Dolní Lutyně
Dolní Lutyně, bis 1946 Německá Lutyně (deutsch Deutsch Leuten, polnisch Lutynia Niemiecka) ist eine Gemeinde in Tschechien. Die Gemeinde liegt fünf Kilometer östlich von Bohumín an der Lutyňka und gehört zum Okres Karviná in Schlesien.
Northern Thunderbird Air
Northern Thunderbird Air Inc, oder NT Air, ist eine kanadische regionale Charterfluggesellschaft mit Sitz in Prince George, British Columbia. Sie betreibt, auch als Tochtergesellschaft der Central Mountain Air, Charterflüge innerhalb British Columbia sowie von Edmonton und Calgary.

Beechcraft King Air
Die King Air der Beech Aircraft Corporation ist ein zweimotoriges Hochleistungs-Turbopropflugzeug mit Druckkabine. Sie ist ein Geschäftsreiseflugzeug und für bis zu 17 Personen zugelassen, hat aber üblicherweise nur 7 bis 11 Sitzplätze.

Die Versionen der 90- und 100-Serien bezeichnet man als "King Air"; die  größeren und auch leistungsstärkeren Versionen der Modellreihen 200 und 300 wurden von Beechcraft bis 1994 "Super King Air" genannt.
Ks-Signalsystem
Das Ks-Signalsystem (Ks steht für Kombinationssignal) wird seit 1994 bei der Deutschen Bahn AG (vorher Deutsche Bundesbahn und Deutsche Reichsbahn) verwendet. Es kommen Signale zum Einsatz, die Vor- und/oder Hauptsignalfunktion in einem Signalschirm vereinen. Sie ersetzen nach und nach im Rahmen von Stellwerksneubauten die alten H/V-Licht- und Formsignale, die Hl-Signale sowie die Sv-Signale. Ihr Einsatzgebiet ist auf elektronische Stellwerke (ESTW) beschränkt, da die Entwicklung entsprechender Relaisbaugruppen als nicht wirtschaftlich betrachtet wurde.

Kennlicht
Das Kennlicht ist ein weißes Licht an Lichtsignalen der Eisenbahn in Deutschland, welches anzeigt, dass das Lichtsignal betrieblich zeitweilig abgeschaltet ist. Der Triebfahrzeugführer und andere brauchen das Signal nicht zu beachten.
Panarctic-Oils-Flug 416
Auf dem Panarctic-Oils-Flug 416 verunglückte am 30. Oktober 1974 eine am Flughafen Edmonton gestartete Passagiermaschine des Typs Lockheed L-188 Electra kurz vor der Landung auf dem Rea Point Airfield auf Melville Island in der kanadischen Arktis. Die Maschine schlug auf der vereisten Oberfläche des Byam Channel auf und ging anschließend unter. Bei dem Unfall kamen alle 30 Passagiere und zwei der vier Besatzungsmitglieder ums Leben.

Lockheed L-188 Electra
Die Lockheed L-188 Electra ist ein viermotoriges Turboprop-Flugzeug für den Personen- und Frachttransport auf Kurz- und Mittelstrecken. Sie war das einzige große amerikanische Passagier-Verkehrsflugzeug mit Propellerturbinenantrieb und wurde von 1957 bis 1961 von den Lockheed-Werken in den USA gebaut.
Dürrüşehvar Sultan
Dürrüşehvar (osmanisch خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان türkisch Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan; 26. Januar 1914 – 7. Februar 2006) war die Tochter von Abdülmecid II. aus der Dynastie der Osmanen, dem letzten anerkannten Erben des kaiserlich osmanischen Throns und dem letzten Kalifen der muslimischen Welt. Sie trug die Titel der Prinzessin von Berar durch Heirat und der kaiserlichen Prinzessin des Osmanischen Reichs durch Geburt vor der Aufhebung der Monarchie im Jahre 1922.

Abdülmecid II.
Abdülmecid II. (geboren am 29. Mai 1868 in Istanbul; gestorben am 23. August 1944 in Paris) war vom 19. November 1922 bis zum 3. März 1924 der letzte osmanische Kalif. Er betätigte sich auch als Maler.
Abu Ghuraib
Abu Ghuraib (arabisch أبو غريب Abū Ghuraib, DMG Abū Ġurayb, lokal Abū Ghraib oder Abū Ghrēb; manchmal auch Abu Gharaib oder Abu Ghreib geschrieben) ist eine irakische Stadt, die westlich an Bagdad grenzt und zur Provinz Bagdad gehört. Die Einwohnerzahl liegt zwischen 750.000 und 1,5 Millionen Menschen.

Die Stadt liegt nordnordwestlich des internationalen Flughafens von Bagdad auf der Höhe des alten Stadtzentrums an der alten Straße nach Jordanien.

Das berüchtigte Abu-Ghuraib-Gefängnis machte die Stadt schon zu Zeiten Saddam Husseins bekannt. Im Jahre 2004 erregte der Folterskandal im nun von der US-amerikanischen Armee geführten Gefängnis internationales Aufsehen.

Zentralgefängnis Bagdad
Das Zentralgefängnis Bagdad (früher Abu-Ghuraib-Gefängnis; arabisch سجن أبو غريب Sidschn Abū Ghuraib, DMG Siǧn Abū Ġurayb) war bis Februar 2014 ein Gefängnis-Komplex in Abu Ghuraib im Irak. Schon zu Zeiten Saddam Husseins war das Abu-Ghuraib-Gefängnis wegen seiner Folter-Praktiken berüchtigt. Außerdem sollen dort regelmäßig Hinrichtungen stattgefunden haben.

Nach dem dritten Golfkrieg rückte das Gefängnis 2004 in den Blickpunkt der Öffentlichkeit, als bekannt wurde, dass die US-Besatzungstruppen dort irakische Insassen vergewaltigten, misshandelten und folterten, oft bis zum Tod.
U-Bahn-Linie U7 (Berlin)
Die Linie U7 der Berliner U-Bahn hat 40 Stationen und ist mit 31,8 km die längste Berliner U-Bahn-Linie und die längste unterirdisch verlaufende U-Bahn-Linie Deutschlands. Sie verläuft zwischen Spandau und Rudow.

Die Linie U7 war ursprünglich die Zweiglinie CI – zwischen Mehringdamm und Grenzallee – der heutigen Linie U6, damals Linie C bzw. CII. Im Jahre 1966 wurde die Linie von der U6 abgetrennt und in den folgenden Jahren immer weiter verlängert. Heute ist die Linie U7 nach Streckenlänge, Anzahl der Bahnhöfe und der Fahrzeit von 56 Minuten die längste U-Bahn-Linie der Stadt. Sie verläuft vollständig unterirdisch, und hielt von 1984 bis 1988 den Rekord als längster Tunnel der Welt.

Altstadt Spandau
Die Altstadt Spandau auf der sogenannten Altstadtinsel in Berlin entwickelte sich ab 1232, als Spandau zum ersten Mal als Stadt erwähnt wurde und avancierte zum wirtschaftlich und militärisch rückwärtigen Stützpunkt für die Verteidigung der im Zuge der Unterwerfung der Slawen durch die Askanier nach Osten verschobenen Landesgrenze. Die zweite bedeutende Ansiedlung, die in dieser Zeit entstand, war die Burg auf der heute zum Ortsteil Haselhorst gehörenden Zitadelleninsel.
Mincovňa Kremnica
Die Mincovňa Kremnica, štátny podnik (deutsch Münzhaus Kremnica, Staatsbetrieb) in Kremnica (deutsch Kremnitz) ist die Münzprägestätte der Slowakei. Das Münzzeichen ist MK im Kreis, zwischen zwei Prägestempeln oben und unten.

Der Prägeanstalt ist auch ein Münzenmuseum mit Dauer- und Sonderausstellungen angeschlossen, das von der Nationalbank der Slowakei unterhalten wird.

Kremnica
Kremnica (deutsch Kremnitz, ungarisch Körmöcbánya) ist eine Stadt und ehemalige Bergstadt in der Mittelslowakei. Sie hat 4664 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 43,136 km². Die Geschichte der Stadt Kremnica ist eng mit der Goldförderung verbunden. Im Mittelalter und in der Neuzeit zählte sie zu den wichtigsten Bergbaustädten der Welt („Goldenes Kremnitz“).
Federation of Young European Greens
Federation of Young European Greens (FYEG) (deutsch: Föderation Junger Europäischer Grüner) ist der europaweite Zusammenschluss von 36 grünen Jugendverbänden. Im deutschsprachigen Raum sind die deutsche Grüne Jugend, die Jungen Grünen der Schweiz, die österreichische Grüne Jugend – Grünalternative Jugend und die Young Greens Southtyrol Mitgliedsverbände.

Der Verband ist die offizielle Jugendorganisation der Europäischen Grünen. Er wurde 1988 gegründet und sitzt in Brüssel. Geleitet wird der Verband durch einen achtköpfigen Vorstand (das Exekutivkomitee), sowie die Generalsekretärin.

Junge Grüne (Schweiz)
Die Jungen Grünen Schweiz sind die Jungpartei der Grünen Partei der Schweiz (GPS). Bei den Schweizer Parlamentswahlen 2019 waren sie die wählerstärkste Jungpartei des Landes. Obschon sie politisch und organisatorisch unabhängig von der Mutterpartei sind, findet in den meisten politischen Themen eine Zusammenarbeit statt. Sie sind mit zahlreichen Kantonal- und Ortssektionen in allen Kantonen vertreten.
Vernichtung durch Arbeit
Vernichtung durch Arbeit ist die absichtliche oder billigend in Kauf genommene Tötung von Zwangsarbeitern oder Häftlingen durch übermäßige Schwerarbeit und mangelhafte Versorgung. Der Begriff wurde für das nationalsozialistische Lagersystem geprägt.

Das Konzept der Vernichtung durch Arbeit wurde auch in den Lagern anderer totalitärer und diktatorischer Systeme angewandt. Ob es der Ausnutzung von Zwangsarbeit im sowjetischen Gulag zugrunde lag, ist umstritten.

Otto Georg Thierack
Otto Georg Thierack (* 19. April 1889 in Wurzen, Königreich Sachsen; † 26. Oktober 1946 im Internierungslager Eselheide bei Stukenbrock) war ein deutscher Jurist und nationalsozialistischer Politiker. Er war Reichsjustizminister unter Adolf Hitler von 1942 bis 1945. Zuvor war er von 1933 bis 1934 Justizminister von Sachsen und von 1936 bis 1942 Präsident des Volksgerichtshofs.
Mensdorff-Pouilly (Adelsgeschlecht)
Mensdorff-Pouilly ist ein weitverzweigtes, aus Lothringen stammendes Adelsgeschlecht. Es leitet seine Herkunft von der 1395 zur Baronie erhobenen Herrschaft Pouilly bei Stenay ab und besteht heute noch.

Von 1871 bis 1964 bestand in der Nachfolge des Hauses Dietrichstein die fürstliche Linie Dietrichstein-Mensdorff-Pouilly.

Schloss Boskovice
Das Schloss Boskovice (tschechisch Zámek Boskovice) ist ein Schlosses in Boskovice (deutsch Boskowitz) im Okres Blansko der Region Südmähren in Tschechien. Unweit von Boskovice befand sich seit dem 13. Jahrhundert die Burg Boskovice, die seit 1733 verlassen ist. Gegenwärtig ist sie eine Ruine.
Idstedt Museum
Das Idstedt Museum in Idstedt ist ein Museum in der Trägerschaft der vom Kreis Schleswig-Flensburg 1978 gegründeten Idstedt-Stiftung. Hauptthema des Museums ist die Schlacht bei Idstedt am 25. Juli 1850.

Idstedt
Idstedt (dänisch: Isted) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Zur Gemeinde Idstedt gehören neben Idstedt die Ortschaften Idstedt Kirche, Idstedtholzkrug (Isted Kro), Idstedtosterfeld, Idstedtwege, Idstedtwesterfeld und Röhmke (Rømmek).
Sinuhe der Ägypter
Sinuhe der Ägypter ist ein historischer Roman des finnischen Schriftstellers Mika Waltari aus dem Jahr 1945. Die deutschsprachige Übersetzung von Charlotte Lilius erschien erstmals 1950 unter dem Titel Sinuhe, der Ägypter. Roman. 15 Bücher aus dem Leben des Arztes Sinuhe ungefähr 1390 bis 1335 vor Christi Geburt zugleich im deutschen Verlag Toth (Hamburg) und im Schweizer Linden-Verlag (Bern). Diese Übertragung (seit den 1970er Jahren im Verlag Bastei Lübbe) wurde bis 2014 für alle deutschsprachigen Ausgaben verwendet. Allerdings erfolgte die Übersetzung von Charlotte Lilius nicht aus dem finnischen Original, sondern beruht auf der leicht gekürzten schwedischen Übertragung des finnlandschwedischen Publizisten Ole Torvalds. Erst im Herbst 2014 erschien in Köln im Verlag Bastei Lübbe die erste ungekürzte, direkt aus dem finnischen Original angefertigte Übersetzung von Andreas Ludden.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Katholische Kirche im Kanton Bern
Die römisch-katholische Kirche im Kanton Bern zählt 134'680 Mitglieder (15,6 % der Kantonsbevölkerung), wovon rund ein Drittel Ausländer sind. Zur katholischen Kirche lassen sich auch die 1147 Christkatholiken rechnen. Die Mehrheit der Kantonsbewohner ist evangelisch-reformiert (50,25 %). Der Kanton Bern gehört zusammen mit den Kantonen Solothurn und Jura zur Bistumsregion St. Verena des Bistums Basel und umfasst sieben Pastoralräume, zu denen insgesamt 46 römisch-katholische Pfarreien gerechnet werden. Auf der staatskirchenrechtlichen, von der Kantonsverfassung öffentlich-rechtlich anerkannten Ebene bilden 33 Kirchgemeinden die römisch-katholische Landeskirche des Kantons Bern.

Dreifaltigkeitskirche (Bern)
Die Dreifaltigkeitskirche Bern ist eine römisch-katholische Basilika an der Taubenstrasse 6 in Bern. Die Dreifaltigkeitskirche wurde 1896 bis 1899 auf Initiative des 1876 bis 1906 in Bern als katholischer Stadtpfarrer und danach als Bischof im Bistum Basel tätigen Theologen und Kunsthistorikers Jakob Stammler erbaut. Sie wurde wegen ihrer Bedeutung als «hervorragendem Ort der Gottesverehrung und Frömmigkeit...», des Baustils sowie ihrer Ausstattung am 6. April 1956 im Auftrag von Papst Pius XII. zur Basilika minor ernannt.
Johann Friedrich d’Orville
Johann Friedrich d’Orville (* 14. November 1785 in Frankfurt am Main; † 28. Juni 1882 in Oberursel) war ein deutscher Kaufmann und Politiker.

Der Angehörige der Familie d’Orville lebte in der Freien Stadt Frankfurt als Kaufmann. Er war Teilhaber der Firma Alexander Gontard & Co., einem Seidenwarengroßhandel. Von 1843 bis 1852 war er Mitglied der Frankfurter Handelskammer. 1854 bis zum Ende der freien Stadt 1866 gehörte er der Ständigen Bürgerrepräsentation an.

D’Orville (Familie)
Die Familie d’Orville war calvinistischen Glaubens und stammte ursprünglich aus dem Dorf Orville nahe Valenciennes (Pas de Calais). Um 1560 wurde die Stadt ein Zentrum des Calvinismus und des ersten Widerstands gegen die spanische Herrschaft. Bald setzt aber die Gegenreformation ein. So wurde auch diese Familie im 16. Jahrhundert zu Glaubensflüchtigen und wanderte nach Antwerpen und dann in das heutige Deutschland aus.