hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Stingl
Martin Stingl (* 17. November 1959 in Wien, Österreich; †  9. Jänner 2019 ebenda) war ein österreichischer Kameramann.

Stingl war Mitglied im Vorstand des Verbandes österreichischer Kameraleute. Stingl starb 2019 an einem Herzinfarkt. Er wurde in Gutenstein bestattet. Seit Mitte der 1980er Jahre war er an mehr als 60 Produktionen als Kameramann beteiligt.

Verband österreichischer Kameraleute
Der Verband österreichischer Kameraleute, auch Austrian Association of Cinematographers (AAC), ist ein 1976 gegründeter Verein zur Interessensvertretung österreichischer Kameraleute.

Sitz des AAC ist das Filmhaus am Spittelberg in Wien-Neubau. Der Verein zählt rund 150 Mitglieder, vorwiegend hauptberufliche Kameraleute. Der AAC ist Mitglied des Dachverbandes der Österreichischen Filmschaffenden (DVF) sowie der europäischen Vereinigung der Kameraverbände IMAGO.
Gabriel von der schmerzhaften Muttergottes
Gabriel von der schmerzhaften Muttergottes CP (italienisch San Gabriele dell’Addolorata), gelegentlich auch Gabriel Possenti oder Gabriel von der schmerzensreichen Jungfrau genannt, Taufname Francesco (* 1. März 1838 in Assisi; † 27. Februar 1862 in Isola del Gran Sasso d’Italia), war ein italienischer Ordensmann. In der römisch-katholischen Kirche wird er seit 1920 als Heiliger verehrt.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.
Bob Hope
Leslie Townes „Bob“ Hope (* 29. Mai 1903 in Eltham, England; † 27. Juli 2003 in Toluca Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komiker, Schauspieler und Entertainer, dessen Karriere in der Showbranche fast 80 Jahre umspannte. Er zählte über Jahrzehnte zu den beliebtesten Komikern der USA und war für seine scharfzüngigen Witze und sein komödiantisches Timing bekannt. Hope spielte Hauptrollen in mehr als 50 Kinofilmen, darunter die sieben Road to...-Filmkomödien mit Bing Crosby als seinem Partner. Als Moderator führte er insgesamt durch 19 Oscarverleihungen, was bis heute ein Rekord ist.

Toluca Lake
Toluca Lake ist ein Distrikt im San Fernando Valley in Los Angeles, ca. 20 km nördlich der Innenstadt. Toluca Lake war früher Farmland, verzeichnet aber steigende Einwohnerzahlen und ist Prominentenwohnort.
Imam Schamil
Imam Schamil, auch Scheich Schamil (awarisch Имам Шамил, russisch имам Шамиль; * um 1797 in Gimra, Dagestan; verstorben im März 1871 bei Medina im heutigen Saudi-Arabien), war von 1834 bis 1859 religiös-politischer Führer (Imam) der muslimischen Bergvölker Dagestans und Tschetscheniens und organisierte in dieser Zeit deren Widerstand gegen die russische Eroberung des Nordostkaukasus.

Dagestan
43.08546.835Koordinaten: 43° 5′ N, 46° 50′ O

Die Republik Dagestan (russisch Республика Дагестан Respublika Dagestan) ist seit 1991 eine russische Republik im Nordkaukasus im südlichen Teil Russlands. Es ist die flächengrößte und bevölkerungsreichste der russischen Kaukasusrepubliken. Vorgänger des multinationalen Föderationssubjekts war die Dagestanische ASSR im Rahmen der Russischen SFSR. Der Name bedeutet „Bergland“ in den Turksprachen.
Bettyhill
Bettyhill, schottisch-gälisch: Am Blàran Odhar, ist ein kleiner Ort in Nordschottland. Er liegt etwa 50 km westlich von Thurso und 20 km östlich von Tongue an der A836. 2011 lebten 576 Personen in Bettyhill. Er wurde 1819 durch Elizabeth, Gräfin von Sutherland gegründet. Sie ließ diesen Ort damals als Ersatz für die Ortschaft Rosal in Strathnaver, dessen Einwohner vertrieben wurden, errichten und benannte ihn nach sich selbst.

Der ursprüngliche Ort wurde wegen der immer intensiveren Nutzung durch Schafherden im Zuge der Highland Clearances geräumt, die Bewohner vertrieben. Diese drastische Vorgangsweise war für die damalige Zeit durchaus ungewöhnlich und wurde von den Zeitgenossen kontrovers betrachtet. Im heutigen Ort gibt es ein Mahnmal zu den historischen Vorgängen.

Die Steinkiste von Baile Mhargaite 1 und die Steinkiste von Chealamy liegen im bzw. beim Ort.

Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.
Morris-Kliff
Das Morris-Kliff ist ein steiles, nach Osten ausgerichtetes Kliff im Ellsworthgebirge des westantarktischen Ellsworthlands. Es ragt zwischen den Marble Hills und den Independence Hills in der Heritage Range auf. Östlich des Kliffs liegen die Patriot Hills und das Horseshoe Valley.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1966 nach Lieutenant Harold M. Morris benannt, einem Piloten der United States Navy, der beim Absturz der Douglas LC-47 „Spirit of McMurdo“ auf dem Ross-Schelfeis auf dem Ross-Schelfeis am 2. Februar 1966 ums Leben gekommen war.

Independence Hills
Die Independence Hills (deutsch : Unabhängigkeitsberge) sind eine 16 Kilometer lange Bergkette, die zur Heritage-Range-Bergkette in den südlichen Ausläufern des westantarktischen Ellsworthgebirges gehört. Sie liegen etwa 4,8 Kilometer südöstlich der Marble Hills und bilden den südlichsten Teil der Westwand des Horseshoe Valley.
Etruskische Sprache
Die etruskische Sprache – auch Etruskisch genannt – ist eine vor allem epigraphisch überlieferte, ausgestorbene Sprache. Sie wurde vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. in der damaligen Provinz Etrurien von den Etruskern gesprochen.

Etruskische Texte stammen aus Etrurien, Kampanien, dem Latium, Falerii (Gebiet der Falisker), Veji, Cerveteri (Caere), Tarquinia und deren Umgebung, aber auch aus Gebieten außerhalb Italiens, mit denen die Etrusker diplomatische und Handelskontakte pflegten, wie z. B. die spätere Gallia Narbonensis, aber auch Korsika, Sardinien und das karthagische Nordafrika. Die Texte können bis heute nur in Bruchstücken übersetzt werden.

Etruskisch wurde in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben (siehe etruskische Schrift).

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Die Saga vom Eisvolk
Die Saga vom Eisvolk (norwegisch Sagaen om Isfolket; schwedisch Sagan om Isfolket) ist eine Romanserie von Margit Sandemo. Zwischen 1982 und 1989 erschienen 47 Bände auf Schwedisch und Norwegisch. Es handelt sich um eine Familiensaga mit phantastischen Elementen, die mittlerweile in alle nordischen und einige osteuropäische Sprachen übersetzt wurde. Seit Juni 2008 wird sie im monatlichen Rhythmus auf Englisch veröffentlicht.

Ende der 1990er Jahre wurde der erste Versuch gestartet, die Serie auch auf dem deutschen Markt zu etablieren. Die in Norwegen gedruckten Bücher wurden vom BKH-Verlag über Versandhandel und an Kiosken vertrieben. Doch mit Band 9 wurde die Serie wieder eingestellt.

Ab Juni 2007 wurde die Serie neu bei Blanvalet verlegt (und später auch als E-Book herausgebracht), dort aber mit Band 8 wieder eingestellt.

Margit Sandemo
Margit Sandemo (* 23. April 1924 als Margit Underdal in Lena, Østre Toten, Norwegen; † 1. September 2018 in Skillinge, Schweden) war eine schwedisch-norwegische Schriftstellerin. Sie gilt mit ihren 172 in mehr als 40 Millionen Exemplaren verkauften Romanen, welche vorwiegend dem Fantasy-Genre zugeordnet werden, als die meistgelesene skandinavische Autorin.
Hotel Royal (Film)
Hotel Royal ist ein ZDF-Krimi von 1969. Der Fernsehfilm entstand im Rahmen der Ringelmann-Dreiteiler Der Tod läuft hinterher, Babeck und 11 Uhr 20, die auch als Straßenfeger bekannt wurden. Bei Hotel Royal handelt es sich jedoch um einen Einzelfilm.

Der Film basiert auf einem Drehbuch von Answald Krüger und Maria Matray, Regie führte Wolfgang Becker, Produzent war Helmut Ringelmann.

Helmut Ringelmann
Helmut Ringelmann (* 4. September 1926 in München; † 20. Februar 2011 in Grünwald) war ein deutscher Filmproduzent. Mit Krimiserien wie Der Kommissar, Derrick oder Der Alte avancierte Ringelmann zu einem der erfolgreichsten deutschen TV-Produzenten.
Tihomir Blaškić
Tihomir Blaškić (* 2. November 1960 in Brestovsko, Gemeinde Kiseljak, SFR Jugoslawien) war von 1992 bis 1995 Kommandant (ab 1994 General) des Kroatischen Verteidigungsrates HVO.

Blaškić kommandierte die Truppen der HVO im Lašva-Tal in Zentralbosnien, wo hauptsächlich Bosniaken und Kroaten lebten. Zwischen Mai 1992 und Januar 1993 verschärften sich die Spannungen zwischen diesen beiden Gemeinschaften. Im April 1993 griffen kroatische Streitkräfte, an deren Spitze Blaškić stand, verschiedene bosniakische Gemeinden im Tal an.

Lašva
Die Lašva (serbisch-kyrillisch Лашва) ist ein Fluss in Bosnien und Herzegowina, genauer in Zentralbosnien. Sie entsteht zwischen Jajce und Travnik und mündet nach 49,4 km südlich von Zenica von links in die Bosna.
Densign White
Densign Emmanuel White MBE (* 21. Dezember 1961 in Wolverhampton) ist ein ehemaliger britischer Judoka. Er war zweimal Olympiafünfter, 1987 Weltmeisterschaftsdritter und gewann drei Medaillen bei Europameisterschaften.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Rigas Velestinlis
Rigas Velestinlis (griechisch Ρήγας Βελεστινλής, * 1757 in Velestino; † 24. Juni 1798 in Belgrad), nach dem altgriechischen Namen seiner Geburtsstadt (Pherai) auch Rigas Pheraios oder Rigas Fereos genannt, war ein griechischer Schriftsteller und Revolutionär.

Velestinlis gilt neben Adamantios Korais als Wegbereiter der griechischen Revolution von 1821, die letztlich zur griechischen Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich führte. Seine Vision war die Unabhängigkeit vom Osmanischen Reich in Form einer Föderation der Länder Südosteuropas. Sein Konterfei ziert heute die griechischen 10-Cent-Münzen.

Griechische Revolution
Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, bezeichnet den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland. Der Nationalfeiertag wird in Griechenland mit einer Parade gefeiert.
International Lawn Tennis Challenge 1937
Die International Lawn Tennis Challenge 1937 war die 32. Ausgabe des von der ITF veranstalteten Wettbewerbes für Herrennationalmannschaften im Tennis. Der Bewerb wurde in zwei Kontinentalzonen, der Europa- und der Amerikazone, ausgetragen. Die Sieger der beiden Zonen spielten ein Playoff um den Finaleinzug.

Im Kontinentalplayoff setzten sich die USA gegen das Deutsche Reich durch und besiegten im anschließenden vom 24. bis 27. Juli stattfindenden Finale Titelverteidiger Großbritannien mit 4:1. Es war der bisher zwölfte Titel der USA.

Deutsche Davis-Cup-Mannschaft
Die deutsche Davis-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Deutschlands, die im Davis Cup eingesetzt wird. Die Mannschaft wurde auch im nicht mehr ausgetragenen World Team Cup in Düsseldorf eingesetzt. Das Davis-Cup-Team ist die Herrennationalmannschaft im Profitennis, die Damen vertritt die deutsche Fed-Cup-Mannschaft.
WTA Indian Wells
Das WTA Indian Wells (offiziell BNP Paribas Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das in Indian Wells, Kalifornien, auf Hartplatz ausgetragen wird. 1989 und 1991 wurde in Palm Springs gespielt. Seit 2009 hat das Turnier, das im Indian Wells Tennis Garden ausgetragen wird, die Kategorie Premier Mandatory. Seit 1996 wird es zeitgleich mit dem Indian Wells Masters Herrenturnier am selben Ort ausgetragen.

Das WTA Indian Wells findet zeitlich unmittelbar vor dem WTA Miami statt. Der Gewinn beider Turniere wird als Sunshine Double bezeichnet.

Indian Wells Tennis Garden
Indian Wells Tennis Garden ist ein Tenniskomplex in Indian Wells im Coachella Valley, Vereinigte Staaten. Er wurde im März 2008 fertiggestellt. Der Hauptplatz Stadium 1 hat eine Kapazität von 16.100 Plätzen und ist das zweitgrößte Tennisstadion der Welt. 2009 wurde die Anlage von Larry Ellison übernommen und dann erweitert. Der zweitgrößte Platz Stadium 2 bietet 8.000 Plätze und wurde im März 2014 eröffnet. Insgesamt verfügt die Anlage über 29 Hartplätze, davon 23 mit Flutlicht.
British Academy Film Award/Bestes Szenenbild
British Academy Film Award: Bestes Szenenbild (Best Production Design)

Die Liste enthält Gewinner und Nominierte in der Kategorie Bestes Szenenbild. Bis 1968 wurde der Preis in der Kategorie Best British Production Design separat für Farb- und Schwarzweißfilme vergeben, wobei 1968 nur ein Preis in der Farbkategorie vergeben wurde. Nach Umstrukturierung der Preisverleihung im Jahr 1969 entstand die bis heute bestehende Kategorie Bestes Szenenbild. Die Preisverleihung zeichnet Filme des Vorjahres aus.

Die aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der fremdsprachige Originaltitel. Die Nennung des Originaltitels entfällt, wenn deutscher und originaler Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.

Gianni Quaranta
Gianni Quaranta (* 30. August 1943 in Arsiè, Provinz Belluno; † 14. September 2025 in Rom) war ein italienischer Artdirector und Szenenbildner, der einen Oscar, zweimal den British Academy Film Award (BAFTA Film Award), einen César sowie zweimal das Nastro d’Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI) gewann.
Miomantis caffra
Miomantis caffra  ist eine im südlichen Afrika heimische Art der Gottesanbeterinnen. 1978 wurde sie in Neuseeland und kürzlich in Portugal sowie in Nordamerika (Los Angeles, Kalifornien) gefunden, was wahrscheinlich auf den Handel mit exotischen Tieren zurückzuführen ist. Die Weibchen dieser Art sind sowohl zu sexuellem Kannibalismus als auch zur Parthenogenese fähig.

Fangschrecken
Die Fangschrecken oder Gottesanbeterinnen (Mantodea) sind eine Ordnung der Insekten und gehören zu den Fluginsekten (Pterygota). Häufig werden sie auch als Mantiden bezeichnet. Weltweit kommen über 2400 Arten auf allen Kontinenten außer der Antarktika vor.
Australian Open 2005/Mixed
Das Mixed der Australian Open 2005 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidiger waren Jelena Bowina und Nenad Zimonjić. Es gewannen die mit einer Wild Card gestarteten Samantha Stosur und Scott Draper.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur (* 30. März 1984 in Brisbane) ist eine ehemalige australische Tennisspielerin. Sie gewann acht Grand-Slam-Titel, darunter vier im Doppel und drei im Mixed. Ihr größter Erfolg jedoch war der Gewinn der US Open im Jahr 2011 im Einzel. Mit weit über 1700 Partien in allen drei Disziplinen und über 20 Mio. US-Dollar Preisgeld zählt sie zu den erfolgreichsten australischen Tennisspielerinnen der Open Era.
Fußball-Oberliga Westfalen 1994/95
Die Saison 1994/95 der Oberliga Westfalen war die 17. Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen und die erste als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Zum letzten Mal wurde die Zwei-Punkte-Regel verwendet. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der FC Gütersloh mit drei Punkten Vorsprung auf die Amateure von Borussia Dortmund.

Der einzige sportliche Absteiger waren die Amateure des FC Schalke 04. Der VfL Gevelsberg wurde nach dem 11. Spieltag wegen dreimaligen Nichtantretens ausgeschlossen und musste ebenfalls absteigen. Alle bis dahin ausgetragenen Spiele der Gevelsberger wurden aus der Wertung genommen.

Aus der Verbandsliga Westfalen stiegen  der TuS Ahlen und die Sportfreunde Oestrich-Iserlohn jeweils als Staffelsieger auf. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister sicherte sich der SV Rotthausen den dritten Aufstiegsplatz.

Fußball-Oberliga Westfalen
Die Oberliga Westfalen ist die höchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Fußball und die fünfthöchste im deutschen Ligensystem.

Von 1978 bis 1994 war sie auf der dritthöchsten Ebene angesiedelt. Mit der Wiedereinführung der Regionalliga war sie nur noch die vierthöchste Spielklasse. Im Jahr 2008 wurde sie wie die Oberliga Nordrhein zu Gunsten der NRW-Liga aufgelöst. Durch die erneute Regionalligareform im Jahre 2012 wurde die Oberliga Westfalen als fünfthöchste Spielklasse wieder eingeführt.

Rekordmeister der Oberliga Westfalen ist Preußen Münster mit fünf Meisterschaften. Amtierender Titelträger sind die Sportfreunde Lotte.
Duffesbach
Der Duffesbach erreicht als einziger Bach in der Kölner Bucht in Köln den Rhein. Dies rührt daher, dass er als Nachfolge-Fließgewässer der in römischer Zeit durch Wasserbaumaßnahmen konstruierten Hürther Leitung aus dem Hürther Tal in einem künstlichen Bachbett den mittelalterlichen Kölner Zünften und Gewerbebetrieben dienen musste. Auch dies ist einzigartig. Vor dieser Zeit versickerte er in den Schottern nahe der Stufe der niederrheinischen Mittelterrasse zwischen Kalscheuren und dem Militärring – also westlich von Köln. Dies beweisen Ablagerungen (Kolluvien) dort und fehlende Kolluvien an der rezenten Bachtrasse.

Hürth
Hürth ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis, Regierungsbezirk Köln, Nordrhein-Westfalen. Der Ort verdankt seine Entstehung der wirtschaftlichen und industriellen Entwicklung der Region durch die Erschließung der Braunkohlevorkommen im Rheinischen Braunkohlerevier zum Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts, die 1930 den Zusammenschluss seiner Ortsteile zu einer Großgemeinde erforderlich machte. Das politische und auch gesellschaftliche Zentrum der Gemeinde liegt heute im größten Stadtteil Hermülheim, wo auch das neue Stadtzentrum Hürth-Mitte geschaffen wurde.

Ihre heutige Bedeutung als Standort für die chemische Industrie, Dienstleistungen und Massenmedien verdankt die Stadt einer gelungenen Restrukturierung und Wirtschaftsförderung nach Auslaufen des Kohleabbaus 1988.
Oscarverleihung 1985
Die Oscarverleihung 1985, d. h. die Verleihung des Filmpreises Oscar in diesem Jahr, fand am 25. März 1985 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 57th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1984.

Der Präsentator Laurence Olivier vergaß die Nominierten in der Kategorie Bester Film vorzulesen, bevor er den Gewinner Amadeus bekannt gab. Produzent Saul Zaentz holte die Namen dann aber in seiner Dankesrede nach.

Indiana Jones und der Tempel des Todes
Indiana Jones und der Tempel des Todes (Originaltitel Indiana Jones and the Temple of Doom) ist ein im Jahr 1984 unter der Regie von Steven Spielberg entstandener Abenteuerfilm und der zweite Teil der Indiana-Jones-Filmreihe, in dem Harrison Ford wieder die Hauptfigur Indiana Jones spielt. Bei 28 Mio. US-Dollar Produktionskosten spielte dieser Film über 330 Mio. US-Dollar weltweit ein. Der Film startete am 3. August 1984 in den bundesdeutschen Kinos.
GP3-Serie 2014
Die GP3-Serie 2014 war die fünfte Saison der GP3-Serie. Es gab 18 Rennen, die Meisterschaft begann am 10. Mai in Montmeló und endete am 23. November auf der Yas-Insel. Alex Lynn gewann die Fahrerwertung und Carlin die Teamwertung.

Jimmy Eriksson
Joakim „Jimmy“ Eriksson (* 14. März 1991 in Tomelilla) ist ein ehemaliger schwedischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2012 die deutsche Formel 3. Von 2013 bis 2015 trat er in der GP3-Serie an. 2016 startete er in der GP2-Serie.
Rot-Weiß Klettham-Erding
Der Rot-Weiß Klettham-Erding e.V. ist ein Sportverein aus dem Erdinger Stadtteil Klettham. Dessen Tischtennis-Damen spielten in den 1990er Jahren in der Bundesliga.

Neben Fußball und Tischtennis gibt es noch Abteilungen für Gymnastik, Stocksport, Square Dance und Schach.

Yunli Schreiner
Yunli Schreiner – Geburtsname Qiao Yunli – (* 20. Februar 1965 in  Qingdao (China)) ist eine deutsche Tischtennis-Bundesligaspielerin. Mit dem FC Langweid wurde sie sechsmal deutscher Meister, gewann einmal den ETTU Cup und zweimal den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen Champions League.

Einige Quellen geben den 23. Februar 1965 als Geburtsdatum an.
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1974/75
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1974/75 war die dritte Meisterschaft im österreichischen Frauenfußball nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972. Sie bestand aus der sechsten Auflage einer höchsten Spielklasse (Damenliga Ost – 1. Leistungsstufe) und wurde vom Wiener Fußball-Verband veranstaltet. Meister wurde der KSV Ankerbrot Wien, der damit seinen ersten Titel gewann.

KSV Ankerbrot Montelaa
Der Kultur- und Sportverein Ankerbrot Montelaa ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Gemeindebezirk Favoriten. Der Laaer Berg (wr. Monte Laa) ist eine Erhebung im Süden des Bezirkes. In der Saison 1951/52 spielte der Verein unter dem vorübergehenden Namen Favoritner SK Blau-Weiß in der A-Liga.
Kathedrale von Norwich
Die Kathedrale der Heiligen und Ungeteilten Dreifaltigkeit (The Cathedral Church of The Holy Trinity) von Norwich in Norfolk bietet das beste Bild einer normannischen Kathedrale – mit Ausnahme des Perpendicular-Gewölbes. Die Hauptbauzeit liegt zwischen 1096 und vor 1145. Trotzdem ist die Kirche gut erhalten.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Gutshaus Luisenruh
Das Gutshaus Luisenruh ist ein Herrenhaus in der Stadt Peitz im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Das 1776 auf dem Areal des ehemaligen Hammervorwerks errichtete Gutshaus ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.

Peitz
Peitz, niedersorbisch Picnjo, ist eine Stadt im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie ist Sitz des seit 1992 bestehenden Amtes Peitz und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die Stadt führt den Namenszusatz Fischer- und Festungsstadt (niedersorbisch Rybakarske a twardnicowe mĕsto).
Pfarrkirche Zeltschach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Zeltschach in Zeltschach (Gemeinde Friesach) ist dem Apostel Andreas geweiht. Die Kirche wurde erstmals zwischen 1060 und 1088 als Eigenkirche des Edlen Ernustus, dem Vater des zweiten Gurker Bischofs Berthold von Zeltschach, erwähnt. Zu den in Zeltschach wirkenden Geistlichen zählte unter anderem Erhard Paumgartner, der spätere Bischof von Lavant.

Zeltschach (Gemeinde Friesach)
Zeltschach ist eine Ortschaft in der Gemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich) und war Gemeindehauptort der 1890 bis 1972 bestehenden Gemeinde Zeltschach. Die Ortschaft hat 179 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).