hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Weltmeisterschaft 1978
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1978 (span.: Campeonato Mundial De Futbol) war die elfte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußball-Nationalmannschaften und fand vom 1. bis zum 25. Juni 1978 in Argentinien statt. Weltmeister wurde Gastgeberland Argentinien im Finale gegen die Niederlande, die somit ihr zweites WM-Finale in Folge verloren.

In Deutschland und Österreich ist diese Weltmeisterschaft auf Grund des Zwischenrundenspiels in Córdoba zwischen den beiden Mannschaften, das Österreich mit 3:2 gewann, in Erinnerung geblieben.

Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti
Das Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti (durch Sponsorenvertrag offiziell Estadio Mâs Monumental), auch bekannt als El Monumental oder Estadio River Plate, ist ein Fußballstadion im Stadtteil Belgrano der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Die Spielstätte bietet 84.567 Zuschauern Platz und ist das größte Stadion Südamerikas. Es ist nach Antonio Vespucio Liberti (1902–1978), einem ehemaligen Präsidenten des Vereins, benannt. Der Fußballclub River Plate (Club Atlético River Plate, kurz CARP) ist Eigentümer und trägt seine Heimspiele im El Monumental aus. Darüber hinaus wird die Anlage von der argentinischen Fußballnationalmannschaft als Nationalstadion genutzt.
Vanzaghello
Vanzaghello ist eine Gemeinde mit 5358 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Vanzaghello sind Samarate (VA), Lonate Pozzolo (VA), Magnago und Castano Primo.

Lonate Pozzolo
Lonate Pozzolo ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Provinz Varese in der Region Lombardei. Die Gemeinde grenzt direkt an die Metropolitanstadt Mailand und die Provinz Novara (Region Piemont).
Basilika Mariä Himmelfahrt (Aglona)
Die Basilika Mariä Himmelfahrt (lettisch Vissvētākās Jaunavas Marijas Debesīs Uzņemšanas Bazilika) oder Basilika von Aglona (lettisch Agluonos bazilika) ist eine römisch-katholische Kirche in Aglona, Lettland. Sie gehört zum Bistum Rēzekne-Aglona und erhielt als Wallfahrtskirche den seltenen Titel eines internationalen Heiligtums sowie einer Basilica minor.

Aglona
Aglona (deutsch Aglohn) ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im lettischen Landesteil Lettgallen. Im Jahre 2018 zählte die Gemeinde 1771 Einwohner. Aglona liegt etwa 40 km nordnordöstlich der Stadt Daugavpils und ist berühmt durch die barocke Wallfahrtskirche.
Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.

Leopold-Hoesch-Museum
Das Leopold-Hoesch-Museum ist ein Kunstmuseum in Düren, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Die Dürener Industriellenfamilie Hoesch, vertreten durch Kommerzienrat Wilhelm Hoesch (1845–1923), den Sohn von Leopold Hoesch, schenkte nach dem Tod des Familienvaters im Jahre 1899 der Stadt Düren den Betrag von 300.000 Mark für die Errichtung eines Museums.
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
Als Erneuerbare-Energien-Richtlinie (englisch Renewable Energy Directive, kurz RED) werden mehrere Richtlinien der Europäischen Union bezeichnet. Sie sind seit 2019 das Fundament für die europäische Erneuerbare-Energie-Politik. Die Richtlinien dienen als wirkungsvoller Ausgleich für die über Jahrzehnte erfolgten finanziellen und strukturellen Förderungen und Vorteile für herkömmliche Energien. 2009 wurde die erste Version als Richtlinie 2009/28/EG (RED I), 2018 die zweite Version als Richtlinie (EU) 2018/2001 (RED II) und 2023 die dritte Version als Richtlinie (EU) 2023/2413 (RED III) veröffentlicht.

Erneuerbare-Energien-Gesetz
Das deutsche Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG 2023) regelt die bevorzugte Einspeisung von Strom aus erneuerbaren Quellen ins Stromnetz und garantiert deren Erzeugern feste Einspeisevergütungen. Seit 2000 erweiterte es schrittweise das vorangehende Stromeinspeisungsgesetz. Während das EEG in Bezug auf den Ausbau der erneuerbaren Energien von der Bundesregierung als erfolgreich eingestuft wurde, werden dessen ökonomische und ökologische Effizienz sowie Teilaspekte wie Ausnahmeregelungen für die Industrie kontrovers diskutiert.
Kantortreppe (Hundisburg)
Die Kantortreppe im Haldensleber Stadtteil Hundisburg ist eine Treppenanlage. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Anlage als kulturell-künstlerisch und städtebaulich reizvolles Denkmal eingetragen. Es handelt sich um einen schmalen und steilen Treppenweg, der den Hundisburger Kirchhügel und die dort befindliche Dorfkirche St. Andreas erschließt. Die kürzeste Verbindung zwischen dem ehemaligen Hundisburger Rektorat an der unterhalb des Hügels liegenden Hauptstraße (heute Schulmuseum) und dem Kantorat (heute Gemeindehaus) ist alt und deshalb kulturgeschichtlich bemerkenswert. Auf dem Kirchhügel trifft der Weg auf die hier endende Kirchstraße. Er ist gepflastert und verfügt teilweise über Stufen; Mauern und Zäune von Kantorats- sowie Rektoratsgarten fassen ihn ein.

Rektorat (Hundisburg)
Das Rektorat (auch: „Erste Schule“) im Haldensleber Stadtteil Hundisburg liegt an der Dönstedter Straße/Hauptstraße 15. Im örtlichen Denkmalverzeichnis wird dem Baukomplex eine besondere kulturgeschichtliche Bedeutung für Hundisburg zugesprochen. Gemeinsam mit dem schräg gegenüberliegenden Pfarrhof und der seitlich verlaufenden Kantortreppe bildet die Gebäudegruppe ein eindrückliches Ensemble dörflichen Kulturlebens.
M1 (Metro Istanbul)
Die Linie M1, offiziell M1 Yenikapı–Atatürk Havalimanı/Kirazlı metro hattı, ist die erste U-Bahn-Linie der Metro Istanbul und wird von der Istanbuler Nahverkehrsgesellschaft İstanbul Ulaşım betrieben. Sie bedient vom historischen Stadtkern Istanbuls ausgehend mehrere westlich gelegene Stadtteile über eine Stammstrecke mit zwei Zweigstrecken. Die heutige Linie M1ᴀ verbindet mit 18 Stationen auf einer Länge von 20,3 km den Stadtteil Aksaray am Bahnhof Yenikapı mit Umstieg zur S-Bahn Marmaray, der Linie M2 sowie Fernzug- und Fährverbindungen mit dem Flughafen Istanbul-Atatürk. Die Linie M1ʙ hat eine zusätzliche Länge von 5,9 Kilometern mit fünf Stationen und führt von Otogar nach Kirazlı. Elektrifiziert sind sie mit 750 Volt Gleichspannung über Oberleitung.

Die M1 wird auf den Netzplänen der Istanbul Ulasim mit der Kennfarbe Rot dargestellt.

T1 (Tramvay Istanbul)
Die Linie T1 ist eine Linie der Straßenbahn Istanbul auf der europäischen Seite der Bosporusmetropole. Ihr erster Bauabschnitt wurde 1992 eröffnet. Seither wurde die Linie stetig erweitert und Haltestellen sowie Fahrzeuge permanent modernisiert. Gemeinsam mit den Linien der Metro Istanbul und den Vorortzügen (Banliyö) zählt die T1 zum Rückgrat des schienengebundenen öffentlichen Personennahverkehrs in Istanbul.
Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.

Stadtbahn Köln
Die Stadtbahn Köln ist das Rückgrat des öffentlichen Nahverkehrs (ÖPNV) in Köln. Sie besteht aus zwölf Linien und verfügt über ein Streckennetz von 199 Kilometern, davon verlaufen etwa 28 Kilometer in Tunneln und weitere fünf Kilometer als Hochbahn. Zudem ist die Kölner Stadtbahn über die Eisenbahnstrecken der HGK mit der Bonner Stadtbahn verknüpft. Betreiber der Stadtbahn in Köln sind die Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB). Auf den Linien 16 und 18 sind auch Fahrzeuge der Bonner SWB Bus und Bahn eingesetzt. Die Züge verkehren regulär in Doppeltraktion. Auf dem gesamten Netz gilt der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Sieg (VRS).
Vester Skerninge Sogn
Vester Skerninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1340 Einwohner, davon 1083 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Skerninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Ulbølle Sogn, im Norden Hundstrup Sogn, und im Osten Ollerup Sogn und Øster Skerninge Sogn.

Øster Skerninge Sogn
Øster Skerninge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Egebjerg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 938 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øster Skerninge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Vester Skerninge Sogn, im Norden Ollerup Sogn und im Osten Egense Sogn.
Mansudae-Kongresshalle
Die Mansudae-Kongresshalle ist das Parlamentsgebäude der Demokratischen Volksrepublik Korea. Es befindet sich in der Hauptstadt Pjöngjang am Mansu-Hügel an der Mansudae-Straße im Stadtbezirk Chung-guyŏk und dient primär den Sitzungen der Obersten Volksversammlung und diplomatischer Zusammenkünfte.

Parlamentsgebäude
Ein Parlamentsgebäude ist ein Bauwerk, in dem eine parlamentarische Versammlung tagt. Die Parlamente werden als Teil der Legislative in der Regel auch baulich von der Regierung (Exekutive) getrennt, um die Gewaltentrennung auch nach außen hin in Erscheinung treten zu lassen. Parlamentsgebäude sind außerdem (zumindest während Parlamentssitzungen) üblicherweise von einer „Bannmeile“ umgeben, in der keine Versammlungen abgehalten werden dürfen. Im Parlamentsgebäude selbst hat meist der jeweilige Parlamentspräsident die alleinige Exekutivgewalt. Damit soll nicht zuletzt die parlamentarische Immunität garantiert werden.
Bundesverband der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie
Der Bundesverband der Deutschen Sicherheits- und Verteidigungsindustrie e. V. – BDSV ist ein Wirtschaftsverband, der Interessen deutscher Unternehmen der Rüstungsindustrie vertritt.

Er ist Mitglied im europäischen Dachverband AeroSpace and Defence Industries Association of Europe (ASD) und hat das Mandat zur deutschen Interessenvertretung in der NATO Industrial Advisory Group (NIAG). In Deutschland ist er Mitglied des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik (DWT).

AeroSpace and Defence Industries Association of Europe
Die ASD (AeroSpace and Defence Industries Association of Europe) ist der Spitzenverband der europäischen Luft- und Raumfahrt-, Sicherheits- und Rüstungsindustrie. Die Rechtsform ist eine belgische Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht. Sie wurde 2004, zeitgleich mit der EDA, gegründet und ist die Gesamtvertretung mehrerer Dachverbände und Unternehmen in verschiedenen europäischen Ländern.

Die ASD ist nicht zu verwechseln mit der ASD-STAN, die im Auftrag des CEN Normen für die Luft- und Raumfahrtindustrie entwickelt. Die Vorstandsmitglieder der ASD sind die Vorstandsvorsitzenden der jeweiligen Unternehmen die damit auch die Richtung der ASD festlegt.
Windlast
Die Windlast gehört zu den klimatisch bedingten veränderlichen Einwirkungen auf Bauwerke oder Bauteile. Sie ergibt sich aus der Druckverteilung um ein Bauwerk, welches einer Windströmung ausgesetzt ist.

Die Windlast wirkt im Allgemeinen als Flächenlast senkrecht zur Angriffsfläche und setzt sich vor allem aus Druck- und Sogwirkungen zusammen. So entsteht bei einem Bauwerk an den frontal angeströmten Flächen durch die Strömungsverlangsamung ein Überdruck (Winddruck). Im Bereich der Dach- und Seitenflächen löst sich die Luftströmung an den Gebäudekanten ab und bewirkt dort einen Unterdruck (Windsog). Durch den Nachlaufwirbel wird an der Gebäuderückseite ebenfalls ein Unterdruck erzeugt.

Winddruck
Der Winddruck, auch die Windkraft, ist im Bauwesen ein rechnerischer Druck, der bei der Berechnung von Windlasten auf einen Gegenstand z. B. ein Gebäude verwendet wird. Er ergibt sich aus dem Staudruck multipliziert mit aerodynamischen Druckbeiwerten. Die Kraft auf den Gegenstand erhält man aus dem Winddruck multipliziert mit der Bezugsfläche. In der Seefahrt wird der Winddruck verwendet, um die vom Wind auf eine Fläche (insbesondere ein Segel) ausgeübte Kraft zu bestimmen. Der Winddruck steigt mit dem Quadrat der Windgeschwindigkeit.

Es handelt sich hierbei um dynamischen Druck, im Gegensatz zum Luftdruck, bei dem es sich um statischen Druck handelt.
Claude de Saint Martin
Claude de Saint Martin (* 23. Oktober 1729 in Seyssel (Ain), Frankreich; † 30. November 1799 in München) war ein geadelter Bankier, Reichsgraf, kurpfälzischer Unternehmer sowie Wirklicher Geheimer Rat.

Peter Emanuel von Zedtwitz
Peter Emanuel Freiherr von Zedtwitz-Liebenstein (* 8. Dezember 1715 auf der Burg Liebenstein, Libá, Königreich Böhmen; † 23. Juli 1786 in Mundenheim) war ein Freiherr, sowie kurpfälzischer bzw. pfalz-bayerischer Beamter und Minister.
Torridge
Torridge ist ein District in der Grafschaft Devon in England, der nach dem Fluss Torridge benannt ist. Verwaltungssitz ist die Stadt Bideford; weitere bedeutende Orte sind Great Torrington, Hartland, Northam und Westward Ho!. Der Distrikt Torridge wird in 63 parishes sowie die unparished area der Insel Lundy gegliedert. Die Insel Lundy stellt die westlichste und die nördlichste Landmasse des Distrikts dar.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Bideford und Great Torrington, des Urban District Northam sowie der Rural Districts Bideford, Holsworthy und Torrington.

Bideford
Bideford [ˈbɪdɪfərd] ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Torridge in der Grafschaft Devon, England. Bideford ist 57,5 km von Exeter entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8478 Einwohner. Bideford wurde 1086 im Domesday Book als Bedeford/Bediforda erwähnt.

Vom Hafen Bideford aus (ebenso wie von Ilfracombe) verkehrt die Oldenburg als Fähre zur Insel Lundy.
Clarion Science Fiction Writers’ Workshop
Der Clarion Science Fiction Writers’ Workshop oder oft kurz Clarion Workshop ist ein renommierter, jährlich stattfindender sechswöchiger Lehrgang für angehende professionelle Autoren in den Bereichen der Science-Fiction- und Fantasyliteratur.

Robert Thurston
Robert Donald Thurston (* 28. Oktober 1936 in Lockport, New York; † 20. Oktober 2021 in Ridgefield Park, New Jersey) war ein amerikanischer Autor aus dem Science-Fiction-Genre. Vorwiegend schrieb er Drehbücher oder erstellte Romanfassungen, wobei er den Stoff des Filmes detailliert und unverändert in Buchform brachte.
Ferraris-Sensor
Der Ferraris-Sensor (auch Ferraris-Beschleunigungssensor oder Relativbeschleunigungs-Sensor) ist ein Beschleunigungssensor, der berührungslos die relative Beschleunigung zweier Bauteile zueinander nach dem Wirbelstromprinzip misst, das von Galileo Ferraris entdeckt wurde.

Der Ferraris-Sensor wurde von Lothar Wilhelmy als Drehbeschleunigungs-Sensor für die Antriebstechnik entwickelt und zusammen mit Bernhard  Hiller an unterschiedliche Messaufgaben angepasst. Der Ferraris-Sensor hat kein Feder-Masse-System wie andere Beschleunigungssensoren und ist deshalb unabhängig von der Zentrifugal- und der Erdbeschleunigung.

Eingesetzt wird der Ferraris-Sensor auf Prüfständen zur Systemanalyse, Untersuchung von Torsionsschwingungen und zur Verbesserung der Regelung von hochdynamischen Servoantrieben in Druckmaschinen, Linearantrieben und Robotern.

Beschleunigungssensor
Ein Beschleunigungssensor (auch Beschleunigungsmesser, Beschleunigungsaufnehmer, Vibrationsaufnehmer, Schwingungsaufnehmer, Accelerometer, Akzelerometer, B-Messer oder G-Sensor) ist ein Sensor, der seine Beschleunigung misst. Dies erfolgt meistens, indem die auf eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt wird. Somit kann z. B. bestimmt werden, ob eine Geschwindigkeitszunahme oder -abnahme stattfindet. Der Beschleunigungssensor gehört zur Gruppe der Inertialsensoren.

Werden kontinuierliche Beschleunigungsmessungen aufgezeichnet, so bezeichnet man diese Messreihe als Akzelerogramm.
Urus
Die Urus (Singular: Uru; spanisch: Uro bzw. [Mehrzahl:] Uros) sind eine ethnische Gruppe Indigener am Titicaca-See bei Puno in Peru. Bei der Volkszählung von 1997 wurden rund 2.000 Nachkommen der Uru gezählt. Sie bilden drei Hauptgruppen: die Uru-Chipaya, die Uru-Murato und die Uru-Iruito. Die Uru-Iruito leben noch immer auf der bolivianischen Seite des Titicaca-Sees und am Río Desaguadero. Die Mehrzahl der Urus lebt inzwischen auf dem Festland, wo sich auch deren spezielle Friedhöfe befinden. Nur noch einige Hundert leben auf den schwimmenden Inseln und pflegen diese.

Titicacasee
Der Titicacasee (spanisch Lago Titicaca; Quechua Titiqaqa qucha; benannt nach der Titicaca-Insel) ist mit einer Fläche von 8372 Quadratkilometern der größte Süßwassersee Südamerikas. Er befindet sich auf der Altiplano-Hochebene in den Anden; der westliche Teil mit 4916 km² des Sees gehört zu Peru, der östliche Teil mit 3372 km² zu Bolivien. Gemessen an seiner Fläche ist er der achtzehntgrößte natürliche See der Welt; seine Fläche ist etwa 15,5-mal so groß wie die des Bodensees (einschließlich Untersee) und fast so groß wie Korsika.
Er ist stark verschmutzt.
Caro-Kaffee
Caro-Kaffee ist eine Marke für löslichen Ersatzkaffee aus Getreide. Er wurde 1954 in Deutschland eingeführt. Das Markenzeichen des Produktes ist ein rotes Karo in der Pantonefarbe 199.
Auf den Packungen wird das Produkt als „Kaffee-Surrogat“ bzw. „Landkaffee“ bezeichnet.

Gemeine Wegwarte
Die Gemeine Wegwarte oder Gewöhnliche Wegwarte (Cichorium intybus), auch Zichorie (von lateinisch cichorea), kurz auch Wegwarte (seltener Wegwart) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie wächst in Mitteleuropa häufig an Wegrändern. Kulturformen sind Chicorée, Zuckerhut (Fleischkraut), Radicchio, Schnittzichorie und die Wurzelzichorie.
Claude Criquielion
Claude Criquielion (* 11. Januar 1957 in Lessines; † 18. Februar 2015 in Aalst) war ein belgischer Radrennfahrer und Straßenweltmeister von 1984. Nach seiner Laufbahn als Aktiver war er als Sportlicher Leiter und Teammanager tätig. Er starb an den Folgen eines Schlaganfalls.

Hitachi-VTM
Das Hitachi-VTM war ein belgisches Radsportteam, das von 1978 bis 1989 bestand.

Das Team gewann die Mannschaftswertung der Vuelta a España 1980. Von 1982 an war Claude Criquielion Mitglied des Teams, welcher für einige der größten Erfolge wie z. B. die Siege bei den Klassikern Flèche Wallonne, der Clásica San Sebastián und bei der Flandern-Rundfahrt verantwortlich war.
Minami-Bōsō-Quasi-Nationalpark
Der Minami-Bōsō-Quasi-Nationalpark (japanisch 南房総国定公園, Minami-Bōsō Kokutei Kōen) ist ein japanischer Quasi-Nationalpark in der Präfektur Chiba in Honshū. Der am 1. August 1958 gegründete Park hat eine Fläche von 5.685 ha, die weite Teile der Küste der Bōsō-Halbinsel von Kap Futtsu bis Kap Inubō umfasst. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Die Präfektur Chiba ist für die Verwaltung des Parks zuständig.

Quasi-Nationalpark
Ein kokutei kōen (geschrieben 国定公園, dt. etwa „vom Staat designierter Park“), englisch Quasi-national park ‚Quasi-Nationalpark‘, ist eine Schutzgebietskategorie in Japan. Die Gebiete werden ähnlich wie Nationalparks vom Japanischen Umweltministerium der Nationalregierung ausgewiesen, jedoch auf Vorschlag der jeweiligen Präfekturverwaltung. Sie werden wie auch die Präfekturnaturparks von den Präfekturverwaltungen unterhalten. Rechtlicher Rahmen für alle drei Formen von Naturparks ist das shizen-kōen-hō (自然公園法, „Naturparkgesetz“).

In Japan existieren über 50 Quasi-Nationalparks mit einer Gesamtfläche von über 13.000 km². Ausgewiesen wurden über 60 Gebiete, von denen einige aber später zu Nationalparks aufgewertet oder in bestehende Nationalparks eingegliedert wurden.
Tour de France 2013/18. Etappe
Die 18. Etappe der Tour de France 2013 fand am 18. Juli 2013 statt. Sie führte von Gap über 172,5 km nach Alpe d’Huez. Im Verlauf der Etappe gab es zwei Bergwertungen der Hors Catégorie, drei der zweiten und eine der dritten Kategorie sowie eine Sprintwertung. Damit zählte die 18. Etappe als Hochgebirgsetappe.

Tour de France 2013
Die Tour de France 2013 war die 100. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie begann am 29. Juni 2013 in Porto-Vecchio und endete am 21. Juli 2013 nach 21 Etappen traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Es gingen 198 Fahrer aus 22 Mannschaften und 34 Nationen an den Start. Die Fahrer legten während der Tour de France 2013 eine Strecke von 3403,5 Kilometern zurück.

Als Sieger der 100. Tour de France ging der Brite Chris Froome hervor, der nach dem zweiten Platz im Vorjahr seinen ersten Toursieg erzielte. Insgesamt erreichten 169 Fahrer das Ziel in Paris.
Le Port (Ariège)
Le Port ist eine französische Gemeinde mit 167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Couserans Est und zum Arrondissement Saint-Girons.

Nachbargemeinden sind Massat im Norden, Rabat-les-Trois-Seigneurs im Osten, Val-de-Sos im Südosten, Auzat im Süden, Aulus-les-Bains im Südwesten und Ercé im Westen.

Auzat
Auzat (okzitanisch: Ausat) ist eine französische Gemeinde mit 562 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Foix und zum Kanton Sabarthès. Die Bewohner nennen sich Auzatois.
Mangosuthu Buthelezi
Mangosuthu Gatsha Buthelezi anhörenⓘ (* 27. August 1928 in Mahlabatini, heute in KwaZulu-Natal; † 9. September 2023) war ein südafrikanischer Politiker. Er war von 1975 bis 2019 Vorsitzender der Zulu-Partei Inkatha Freedom Party (IFP), die er gegründet hatte, und von 1994 bis 2004 südafrikanischer Innenminister.

Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.
Anlagensimulation
Anlagensimulation ist ein in der Steuerungstechnik gebräuchlicher Begriff. Er beschreibt die virtuelle Inbetriebnahme von Automatisierungsanlagen an in Echtzeit simulierten Anlagenmodellen (Hardware in the Loop). Im Blatt 1 der VDI 6020 wird der Begriff der Thermisch-energetische Anlagensimulation (TEA) für den Bereich des Bauwesens als Hilfe zur stundenweisen Berechnung von dem Verhalten einer heiz- oder raumlufttechnischen Anlage aufgrund einer vorher durchgeführten Gebäudesimulation definiert.

Hardware in the Loop
Hardware in the Loop (HiL, auch HIL, HitL, HITL) bezeichnet ein Verfahren, bei dem ein eingebettetes System (z. B. reales elektronisches Steuergerät oder reale mechatronische Komponente, die Hardware) über seine Ein- und Ausgänge an ein angepasstes Gegenstück angeschlossen und getestet wird. Letzteres heißt im Allgemeinen HiL-Simulator und dient als Nachbildung der realen Umgebung des Systems. Hardware in the Loop ist aus Sicht des Tests eine Methode zum Absichern von eingebetteten Systemen, zur Unterstützung während der Entwicklung sowie zur vorzeitigen Inbetriebnahme von Maschinen und Anlagen. Wird nicht die Zielhardware eingesetzt und lediglich eine Simulation der Software durchgeführt, spricht man von Software in the Loop.