hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herkulesweg
Der Herkulesweg (Wegzeichen X7) ist ein etwa 193 km langer Durchgangs- bzw. Fernwanderweg in Nordhessen und Westthüringen (Deutschland), der von Battenberg unter anderem in der Breiten Struth, im Naturpark Kellerwald-Edersee, Waldecker Wald, Habichtswälder Bergland, Kaufunger Wald, Soodener Bergland und im Oberen Eichsfeld nach Heilbad Heiligenstadt verläuft. Er verbindet zahlreiche Städte und Gemeinden der Landkreise Waldeck-Frankenberg und Kassel, der kreisfreien Großstadt Kassel, des Werra-Meißner-Kreises und Landkreises Eichsfeld. Benannt ist der Pfad nach dem Herkules, dem Kasseler Wahrzeichen.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
NGC 76
NGC 76 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Andromeda am nördlichen Sternenhimmel. Sie ist etwa 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von ca. 95.000 Lichtjahren. Bei der etwa 25 Millionen Lichtjahre weiter entfernt gelegenen Zwerggalaxie PGC 1266 könnte es sich um einen Begleiter handeln.

Sie wurde am 22. September 1884 von dem französischen Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.

PGC 1266
PGC 1266 ist eine Galaxie von unbekanntem Hubble-Typ im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist rund 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von um die 25.000 Lichtjahren. Das Objekt könnte gravitativ an NGC 76 gebunden sein.
Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten
Die Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (Englisch Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes oder Dispute Settlement Understanding, kurz DSU) ist das völkerrechtliche Abkommen, welches den Ablauf der Vorgänge im Dispute Settlement Body der Welthandelsorganisation regelt.

Welthandelsorganisation
Die Welthandelsorganisation (englisch World Trade Organization, WTO; französisch Organisation mondiale du commerce, OMC; spanisch Organización Mundial del Comercio, OMC; im Deutschen üblicherweise mit WTO, seltener mit WHO abgekürzt) ist eine internationale Organisation mit Sitz in Genf, die sich mit der Regelung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen beschäftigt. Sie wurde am 15. April 1994 aus dem General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in der Uruguay-Runde nach siebenjähriger Verhandlungszeit gegründet. Am 1. Januar 1995 nahm sie ihre Arbeit in Genf auf. Die WTO ist neben dem IWF und der Weltbank eine der zentralen internationalen Organisationen, die Handels- und Wirtschaftspolitik mit globaler Reichweite verhandelt.
Devil Sold His Soul
Devil Sold His Soul (oder auch Devil sold his Soul) ist eine 2004 gegründete Post-Hardcore-/Progressive-Metal-Band aus Großbritannien. Der Band werden gelegentlich auch Stilelemente des Post-Metal, des Sludge zugeordnet.

Century Media
Century Media Records ist ein deutsches Musiklabel. Es wurde 1988 von Robert Kampf in Dortmund gegründet, da er seine eigene Band Despair selbst vermarkten wollte, und ist eines der größten und bekanntesten in der Szene. Zurzeit vertreibt Century Media um die 75 Bands, die aus verschiedenen Metal- sowie Hardcore-Bereichen stammen. Seit 2015 gehört das Label zu Sony Music Entertainment.
Gerhard Meyer-Hentschel
Gerhard Meyer-Hentschel (* 9. September 1911 in Bernburg; † 14. Oktober 2005 in Andernach)  war ein deutscher Jurist, der von 1961 bis 1976 dem Verfassungsgerichtshof von Rheinland-Pfalz und dem Oberverwaltungsgericht von Rheinland-Pfalz als Präsident vorstand.

Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
Das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz ist das Oberverwaltungsgericht (OVG) des Landes Rheinland-Pfalz und bildet die Spitze der Verwaltungsgerichtsbarkeit des Landes. Es tagt im Neuen Justizzentrum Koblenz.

Von 1946 bis 1954 hieß es Landesverwaltungsgericht.
Georg Giese
Georg Giese, auch Gisze, (* 2. April 1497 in Danzig; † 3. Februar 1562 in Danzig) war ein Kaufmann, der ab dem Jahr 1522 im Londoner Hanse-Kontor, dem sogenannten Stalhof, für die Kölner Hanseniederlassung tätig war.

Seine Familie Giese, zu der auch der Kulmer und später ermländische Bischof Tiedemann Giese, ein Freund des Nikolaus Kopernikus, und Albrecht Giese gehörten, stammte ursprünglich aus Unna und war mit ihm in vierter Generation in Danzig ansässig.

Stalhof
Der Stalhof (auch Stahlhof) bezeichnete seit 1475 ein umfriedetes etwa 7000 m² großes Gelände am Nordufer der Themse, auf dem die Hansekaufleute in London ihre Niederlassungen hatten. 1853 verkauften die Hansestädte Lübeck, Bremen und Hamburg das Gelände. Der Stiliard (Steelyard) wurde von der Cousin Lane im Westen, der Thames Street im Norden und der Allhallows Lane im Osten umgrenzt. Seit 1866 der Bahnhof Cannon Street eröffnet wurde, liegen auf dem Grundstück die Gleisanlagen zur Themsebrücke hin.
Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft in Pakistan in der Saison 1969/70
Die Tour der neuseeländischen Cricket-Nationalmannschaft nach Pakistan in der Saison 1969/70 fand vom 24. Oktober bis zum 11. November 1969 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1969/70 und umfasste drei Tests. Neuseeland gewann die Serie 1–0.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Julien Ferrat
Julien Ferrat (* 28. Juli 1991 in Mannheim) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (zunächst Die Linke, später Familien-Partei Deutschlands und Mannheimer Volkspartei (MVP) bzw. Wählervereinigung Die Mannheimer). Ferrat gehörte zwischen 2014 und 2019 und gehört erneut seit 2024 dem Gemeinderat der Stadt Mannheim an und erhält regelmäßig größere überregionale mediale Aufmerksamkeit durch provokative Aktionen oft mit sexuellem Inhalt. Dabei setzt er auch seine eigene Nacktheit öffentlichkeitswirksam ein. Laut dem Jugendmagazin der Wochenzeitung Die Zeit ist Ferrat „Deutschlands verrücktester Stadtrat“.

Familien-Partei Deutschlands
Die Familien-Partei Deutschlands (Kurzbezeichnung: Familie, Eigenschreibweise: FAMILIE) ist eine Kleinpartei in Deutschland, die sich schwerpunktmäßig mit dem Thema Familie befasst.

Bei der Europawahl 2014 konnte die Partei erstmals ein Mandat auf überregionaler Ebene erringen, 2019 und 2024 gelang dies erneut.
Tatort: Väter
Väter ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der am 30. November 2003 auf Das Erste Premiere hatte. Es handelt sich um die 549. Folge der Tatort-Reihe. In seinem ersten Fall wird der Kieler Hauptkommissar Klaus Borowski (Axel Milberg) mit dem Schicksal eines Mannes konfrontiert, der ein Unglücksrabe zu sein scheint und es nicht schafft, sein Leben in den Griff zu bekommen. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände gerät er schließlich unter Mordverdacht. Borowski selbst muss sich als Vater bewähren, als seine Tochter Carla Zuflucht bei ihm sucht. Maren Eggert ist als Psychologin zu sehen, Mehdi Moinzadeh als Borowskis Assistent und Thomas Kügel als Kriminalrat und Borowskis Vorgesetzter. Die Haupt-Gastrollen dieser Folge sind besetzt mit: Christian Grashof, Neelam Schlemminger, Henning Peker, Gunda Ebert, Götz Schubert, Hans-Georg Panczak sowie Tobias Nath und Tim Wilde.

Axel Milberg
Axel Theodor Klaus Milberg (* 1. August 1956 in Kiel) ist ein deutscher Schauspieler und Autor sowie Hörspielsprecher. Einem breiteren Publikum ist er insbesondere durch seine Rolle als Tatort-Kommissar Klaus Borowski bekannt.
Jameer Nelson
Jameer Lamar Nelson (* 9. Februar 1982 in Chester, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2004 bis 2018 in der NBA aktiv war. Der 1,83 Meter große Point Guard wurde in seiner Profilaufbahn unter anderem einmal All-Star und erreichte 2009 mit den Orlando Magic die NBA-Finals.

Chester (Pennsylvania)
Chester ist eine City in Delaware County im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.605 ermittelt. Die Stadt liegt direkt am Delaware River zwischen den Städten Philadelphia und Wilmington.

Chester gehört zur Metropolregion Philadelphia, dem sogenannten Delaware Valley.

In Chester liegt die fiktionale „Dupont University“ in Tom Wolfes Roman „I am Charlotte Simmons“.
Kartäusernelke
Die Kart(h)äusernelke (Dianthus carthusianorum), in Österreich auch Steinnelke („Stoanagl“) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Nelken (Dianthus) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Nelkengewächse
Die Nelkengewächse (Caryophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Es sind meistens krautige Pflanzen mit gegenständigen, ganzrandigen und sitzenden Laubblättern und charakteristischer „gabeliger“ Verzweigung. Die Blüten sind meistens radiärsymmetrisch und zwittrig, die Früchte sind meistens Kapselfrüchte. Sie kommen weltweit in allen Klimazonen vor. Die meisten ihrer rund 2200 Arten findet man mit holarktischer Verbreitung in den gemäßigten Breiten auf der Nordhalbkugel. Sorten vieler Arten werden als Zierpflanzen verwendet.
Dr. Kildare: Verhängnisvolle Diagnose
Dr. Kildare: Verhängnisvolle Diagnose (Originaltitel: Dr. Kildare’s Crisis) ist ein US-amerikanisches Filmdrama in schwarz-weiß aus dem Jahr 1940. Regie führte Harold S. Bucquet. Das Drehbuch stammt von Harry Ruskin und Willis Goldbeck. Die Hauptrollen spielten Lew Ayres, Lionel Barrymore, Laraine Day und Robert Young. Dr. Kildare: Verhängnisvolle Diagnose ist der sechste Film der Dr. Kildare-Serie von Metro-Goldwyn-Mayer.

Dr. Kildare
Dr. James Kildare ist der Name eines fiktionalen von Frederick Schiller Faust erdachten amerikanischen Arztes. Ursprünglich entstanden für Kurzgeschichten, wurde Dr. Kildare als namensgebender Hauptcharakter für eine US-Kinofilmserie (1938–42), eine US-Hörspielserie (1950/51), eine Comicserie (1962–66), sowie für zwei Fernsehserien, die erste 1961–66 mit Richard Chamberlain in der Hauptrolle und die zweite 1972 unter dem Titel Young Dr. Kildare mit Mark Jenkins in der Titelrolle, adaptiert.
Leo Santifaller
Leo Santifaller (* 24. Juli 1890 in Kastelruth, Tirol; † 5. September 1974 in Wien) war ein österreichischer Historiker Südtiroler Herkunft.

Im Lauf seiner akademischen Karriere war Santifaller Leiter des Staatsarchivs Bozen (1921–1927), Professor an der Universität Breslau (1929–1942/43) und an der Universität Wien (1942/43–1962), Vorstand des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung (1945–1962), Generaldirektor des Österreichischen Staatsarchivs (1945–1955), Direktor des Österreichischen Kulturinstituts in Rom (1956–1964), Begründer von Fachzeitschriften, Ehrendoktor an vier Universitäten und Mitglied zahlreicher wissenschaftlicher Organisationen, wie etwa der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

Kastelruth
Kastelruth ([ˌkastl̩ˈʀuˑt]; italienisch Castelrotto, ladinisch Ciastel) ist eine italienische Marktgemeinde mit 7055 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Südtirol in der Nähe von Bozen.

Die gemischt deutsch- und ladinischsprachige Gemeinde ist durch die Seiser Alm, der größten Hochalm Europas, ein bekannter Tourismusort.
OMEG-Haus
Das OMEG-Haus ist ein historisches Verwaltungs- und Wohngebäude in der namibischen Küstenstadt Swakopmund. Es ist seit dem 19. September 1975 ein Nationales Denkmal Namibias.

Das Haus wurde als Verwaltungsgebäude der Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) erbaut. Es gehört zusammen mit dem benachbarten Otavi-Bahnhof seit 1971 der Wissenschaftlichen Gesellschaft Swakopmund.

Eine weitreichende Renovierung des OMEG-Hauses und des Bahnhofs ist seit August 2014 geplant.

Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft
Die Otavi Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft (OMEG) wurde im Jahr 1900 als Kolonialgesellschaft mit Sitz in Berlin gegründet, um eine Eisenbahn zwischen Swakopmund und Tsumeb (Otavibahn) im damaligen Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, zu errichten und das dortige Kupfererz abzubauen. Sie ging 2008 in der S&B Industrial Minerals GmbH auf.
Rupert von Bodman
Rupert von Bodman (* 13. März 1646 in Steißlingen; † 10. November 1728 in Kempten), geboren als Johann Sigmund von Bodman, war von 1678 bis 1728 Fürstabt im Fürststift Kempten. Er war der einzige Fürstabt in der Geschichte des Stifts, der eine 50-jährige Amtszeit erlebte.

Bodman (Adelsgeschlecht)
Bodman (auch Bodmann) ist der Name eines hochfreien schwäbischen Adelsgeschlechts. Die Herren von Bodman gehörten zum Uradel im Hegau und Allgäu am Bodensee. Hohenbodman, der ursprüngliche Stammsitz des Geschlechts, ist heute ein Ortsteil der Gemeinde Owingen im Bodenseekreis. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Rudolf Hänsel
Rudolf Hänsel (* 5. Januar 1920 in Böhmisch-Zinnwald; † 14. Juni 2018) war ein deutscher Pharmazeut.

Hänsel begann 1947 sein Studium der Pharmazie an der Universität München. Nach der Promotion (1950) und Habilitation (1955) an gleicher Universität erfolgte ein Jahr später die Berufung zum Professor an die Freie Universität Berlin als Direktor des Instituts für Pharmakognosie. 1987 wurde er emeritiert und zog nach München.

Hänsel war als Nachfolger von Hermann Hager Mitherausgeber von Hagers Handbuch der pharmazeutischen Praxis. Mit Ernst Steinegger schuf er ein Lehrbuch der Pharmakognosie und Phytopharmazie, das 1988 in vierter Auflage erschien.

Cínovec
Cínovec (tschechisch früher Cinvald, deutsch Böhmisch Zinnwald) ist ein Ortsteil der Stadt Dubí in Tschechien. Besiedelt ist heute nur noch Zadní Cínovec (Hinterzinnwald), das fünf Kilometer östlich gelegene und ebenfalls zum Kataster gehörende Přední Cínovec (Vorderzinnwald) wurde nach dem Zweiten Weltkrieg zerstört und abgerissen.
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle
Die Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle (Nagra) ist eine Genossenschaft mit Sitz in Wettingen. Sie ist für die sichere Endlagerung der in der Schweiz anfallenden radioaktiven Abfälle und die damit verbundenen Forschungs- und Projektierungsarbeiten verantwortlich.

Endlagerung
Endlagerung bezeichnet die Entsorgung von Abfällen durch Verbringung und Lagerung in entsprechende Anlagen. Der Begriff wird überwiegend im Zusammenhang mit der Lagerung radioaktiver Abfälle – der atomaren Endlagerung – verwendet, ist aber grundsätzlich auf alle Arten von Abfällen anwendbar, bis hin zur Sequestrierung von CO₂.

Definitionsgemäß ist eine Verwertung oder Wiederaufarbeitung der Abfälle im Falle der Endlagerung normalerweise nicht vorgesehen, es sei denn, man trifft gezielte Vorkehrungen, um die Abfälle bei Bedarf wieder aus dem Endlager holen zu können; in diesem Falle spricht man auch von rückholbarer Endlagerung. Der definierende Unterschied zur Zwischenlagerung (bedeutsam vor allem die atomare Zwischenlagerung) ist die Laufzeit der erteilten Genehmigung; an die technische Qualität der Lagerung werden ähnliche Anforderungen gestellt; bei beiden Lagerungstypen besteht die Notwendigkeit von Überwachung, Kontrolle und Reparaturen eventuell auftretender Schäden.
Menhir de l’Ormorice
Der 1966 erneut aufgerichtete Menhir de l’Ormorice steht etwas westlich von Montboissier und nördlich von Bonneval, bei Chartres im Département Eure-et-Loir in Frankreich.

Es ist ein Sandsteinmenhir mit einer Höhe von etwa 3,8 Metern und einem Gewicht von etwa 8,5 Tonnen, der in einem Feld etwa zehn Meter vom Hof l'Ormorice nach Norden zum Bois de l’Ile, in der Nähe der Loir und einer TGV-Eisenbahnlinie steht.

Die Bodenfreiheit an der Basis ließ erkennen, dass er ursprünglich nur etwa 60 Zentimeter tief in der Erde stand und mit Steinen verkeilt war. Das Denkmal wurde in seiner ursprünglichen Ausrichtung auf eine mit Erde bedeckte Zementbasis gesetzt.

Der Dolmen Pierre de Villebon (auch Pierre de Beaumont genannt) bei Trizay-lès-Bonneval und der Fels Rocher du diable bei Condat-lès-Montboissier liegen in der Nähe.

Montboissier
Montboissier  ist eine französische Gemeinde mit 348 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.

Die Gemeinde Montboissier besteht aus den Ortsteilen Augonville, Dampierre und Le Perruchay. Sie hieß früher Le Houssay, weswegen die Einwohner heute noch Houssins bzw. Houssines genannt werden.
An der westlichen Gemeindegrenze verläuft der Fluss Loir. Hier mündet auch der Nebenfluss Vallée de Paray ein, der in manchen Kartenwerken auch als Vallée de la Malorne bezeichnet wird.
Schwimmsport
Schwimmsport ist die Ausübung des Schwimmens als sportliche Disziplin. In seiner Grundform wird Schwimmsport als Wettkampf mehrerer Teilnehmer um die Bewältigung einer vorgegebenen Schwimmstrecke in kürzestmöglicher Zeit ausgetragen. Schwimmsport kann aber auch ohne Zeitdruck zur Verbesserung der eigenen Schwimmtechnik oder als Freizeitbetätigung und zur Gesundheitsförderung betrieben werden.

Rückenschwimmen
Das Rückenschwimmen ist eine Schwimmart, die in Rückenlage ausgeführt wird.
Im Schwimmsport gibt es, außer zur Ausführung in der Rückenlage und der Ausführung der Wende, keine weiteren Bedingungen zur Ausführung dieser Technik.
Carl Davis
Carl Davis (* 28. Oktober 1936 in New York City, New York; † 3. August 2023 in Oxford, Vereinigtes Königreich) war ein US-amerikanischer, in London lebender Komponist und Dirigent. Er schuf ab den 1970er Jahren die Filmmusik zu zahlreichen Film- und Fernsehproduktion und war einer der international bekanntesten Nachvertoner von Stummfilmen.

Stolz und Vorurteil (1995)
Stolz und Vorurteil (Originaltitel: Pride and Prejudice) ist eine britische Fernsehverfilmung des gleichnamigen Jane-Austen-Romans aus dem Jahr 1995. Sie entstand im Auftrag der BBC nach dem Drehbuch von Andrew Davies und unter der Regie von Simon Langton. In den Hauptrollen der sechsteiligen Literaturverfilmung, die in Großbritannien und den Vereinigten Staaten ein Straßenfeger war, sind Jennifer Ehle und Colin Firth zu sehen. In Deutschland wurde Stolz und Vorurteil erstmals zu Ostern 1997 in gekürzter Fassung als Dreiteiler im ZDF gezeigt.
Blaugrüne Mosaikjungfer
Die Blaugrüne Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) ist eine Art aus der Familie der Edellibellen (Aeshnidae), welche der Unterordnung der Großlibellen (Anisoptera) angehören. Es handelt sich um eine große, in Mitteleuropa häufig anzutreffende Libelle mit einer Flügelspannweite von maximal elf Zentimetern.

Edellibellen
Die Edellibellen (Aeshnidae) sind eine Familie der Großlibellen (Anisoptera) innerhalb der Libellen (Odonata). In Deutschland leben 14 Arten dieser Gruppe, die zu den größten und auffälligsten der heimischen Libellen zählen.
Belas (Angola)
Belas ist ein Kreis in Angola. Er ist Teil des Stadtgebiets der Hauptstadt Luanda. Die Volkszählung 2014 ergab 1 056 000 Einwohner. Im Jahr 2019 wurde die Einwohnerzahl auf 1,27 Millionen geschätzt. Im Jahr 2024 wurde der Kreis neu zugeschnitten.

Die bekannte Halbinsel Ilho do Mussulo lag bis zur Verwaltungsreform 2016 im Kreisgebiet, ebenso wie das Kongresszentrum und das Belas Shopping-Center, die seitdem jedoch zum neu geschaffenen Kreis Talatona gehören. In Belas befindet sich das Estádio 11 de Novembro, der Campus der Universidade Agostinho Neto, die private Universidade de Belas, das Einkaufszentrum mit Freizeitpark Ulengo Glakeni Center sowie die Autorennstrecke Autódromo Internacional de Luanda.

Autódromo de Luanda
Das Autódromo Internacional de Luanda ist eine Rennstrecke in Luanda, der Hauptstadt von Angola. Die Strecke liegt im Kreis Belas nahe der Bucht von Mussulo, etwa 25 km südwestlich vom Stadtzentrum entfernt. Die Strecke wurde am 28. Mai 1972 eröffnet.
Mit Ausbruch des angolanischen Bürgerkrieges kam der Rennbetrieb für dreißig Jahre zum Ruhen. Mittlerweile werden hier wieder Rennveranstaltungen durchgeführt.
Clemens Schultze (Komponist)
Clemens Schultze (* 7. Dezember 1839 in Bückeburg; † 13. September 1900 ebenda) war ein deutscher Hofpianist und Komponist. Er war der Vater des Komponisten Clemens Schultze-Biesantz. Vater und Sohn werden zuweilen miteinander verwechselt.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Bundestresorerie
Die Bundestresorerie ist das dem Eidgenössischen Finanzdepartement unterstellte schweizerische Schatzamt. Sie stellt die Zahlungsbereitschaft der Bundesverwaltung und einiger Bundesbetriebe sicher und nimmt teils auch deren Gelder zur Anlage entgegen.

Primäre Aufgabe der Bundestresorerie ist es, die Liquiditätsschwankungen der angeschlossenen Einheiten innerhalb eines Monats sowie des Jahres auszugleichen. Um diese Schwankungen aufzufangen, wurden Tresoreriereserven aufgebaut. Die Liquiditätssteuerung erfolgt sowohl auf dem Wege der kurzfristigen Geldaufnahme auf dem Geldmarkt als auch längerfristig beispielsweise durch Emission von Obligationen. Für mittelfristigen Geldbedarf, zum Beispiel bis höchstens ein Jahr, wurde 1979 die Geldmarkt-Buchforderung geschaffen, welche Nationalbank, Geschäftsbanken und Nichtbanken als Kreditgeber vorsieht.

Schatzamt
Ein Schatzamt ist eine staatliche Behörde, die das Vermögen eines Staates verwaltet. Schatzämter verschuldeter Staaten verwalten die Schulden eines Staates (Staatsschulden), d. h., sie sorgen für pünktliche Zinszahlungen, Rückzahlung von Krediten bei Fälligkeit und Herausgabe neuer Staatsanleihen. Oft ist das Schatzamt eines Landes Teil des jeweiligen Finanzministeriums und damit dem jeweiligen Finanzminister unterstellt.