hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hafthohlladung
Die Hafthohlladung war ein deutsches Panzernahkampfmittel im Zweiten Weltkrieg. Es handelt sich um einen Hohlladungsprengkörper mit drei Dauermagneten zur Befestigung an einem Panzerfahrzeug. Die drei Hufeisenmagnete erreichten eine Haftleistung von 45 kg. Die Magnete dienten auch dazu, den nötigen Abstand der Hohlladung von der Panzerstahloberfläche zur Herausbildung des Stachels herzustellen. Nach dem Befestigen wurde der Zünder ausgelöst, der nach wenigen Sekunden den Sprengkörper detonieren ließ. Es wurden in zwei Versionen über 553.900 Stück gefertigt, von denen es im März 1945 noch 59.000 Stück gab. Später wurde die Hafthohlladung durch die Faustpatrone, Panzerfaust und Panzerschreck ersetzt.

Panzerfaust
Die Panzerfaust (auch Panzerabwehrrohr) ist eine deutsche reaktive Panzerbüchse aus dem Zweiten Weltkrieg. Die in großen Stückzahlen produzierte Waffe wurde für die Panzerabwehr konstruiert. Durch ihre große Bekanntheit und die plakative Wirkung der Bezeichnung wurde die Panzerfaust ein Synonym für den gesamten Waffentyp.
Apache 207
Apache 207 (ausgesprochen zwei null sieben, * 23. Oktober 1997 in Mannheim; bürgerlich Volkan Yaman) ist ein deutscher Rapper und Sänger türkischer Abstammung.

Er schaffte seinen Durchbruch im Jahr 2019 mit Kein Problem. Im August 2019 veröffentlichte er die Single Roller, die zum meistverkauften deutschen Rapsong wurde.

Ludwigshafen-Gartenstadt
Die Gartenstadt ist einer der zehn Ortsbezirke der Stadt Ludwigshafen am Rhein. Sie wurde von 16 Bürgern initiiert, die am 1. Dezember 1909 die Baugenossenschaft Gartenstadt Ludwigshafen eGmbH gründeten. Diese Genossenschaft war Mitglied der Deutschen Gartenstadtgesellschaft, deren Ziel ein neuer Stadttypus außerhalb der Mietskasernen war.

Die Genossenschafter – Fabrikarbeiter und Handwerker – wollten sich selbst um die Wohnungsfrage kümmern, da wie die meisten Städte im Kaiserreich auch Ludwigshafen, seit 15. April 1853 Gemeinde und am 8. November 1859 zur Stadt erhoben, wenig Neigung zeigte, sich dieser Aufgabe zu widmen. Bis 1906 wurde noch nicht einmal Wohnungspolitik betrieben. Ein Wohnungsamt wurde erst 1913 eingerichtet.
Tibetische Monarchie
Die tibetische Monarchie, auch Yarlung-Dynastie genannt bzw. in zeitgenössischen chinesischsprachigen Quellen Tǔbō bzw. Tǔfān 吐蕃 war ein Abschnitt der Geschichte Tibets. Sie entstand im 7. Jahrhundert in einem Seitental des Tsangpo (Oberlauf des Brahmaputra), dem Tal des Yarlung-Flusses, und ging im Jahr 842 unter.

Thrisong Detsen
Thrisong Detsen (tib.: khri srong lde btsan, tibetisch: ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན; * 742; † 796)  war König von Tibet zwischen 756 und 796. Unter ihm kam es zur offiziellen und endgültigen Einführung des Buddhismus in Tibet, während das Königreich auf dem Höhepunkt seiner Macht stand.
Schlagbuckel
Der Schlagbuckel (Bulbus) entsteht auf dem Abschlag bei den von Menschen hergestellten Steinartefakten der Steinzeit. Mit einem Schlagstein wird der bearbeitete Stein, meist Feuerstein, zerlegt, um daraus Klingen, Beile, Schaber oder andere Steinwerkzeuge zu gewinnen. Am Auftreffpunkt des Schlagsteines bildet sich am Abschlag eine kreisförmige Druckstelle und ein kegelförmiger Bruch, der Schlagkegel. Im Anschluss daran entsteht eine aufgewölbte Zone, der sogenannte Schlagbuckel. An der Form des Schlagbuckels kann man auch die Schlagtechnik erkennen.

Schlagtechnik (Steinartefaktherstellung)
In der Steinzeit dienten verschiedene Schlagtechniken dazu, um geeignete Steinartefakte herzustellen. Hierbei unterscheidet man hauptsächlich zwischen direktem harten und direktem weichen Schlag, es gibt auch noch die Drucktechnik, Punchtechnik und den Pierre tendre. Heute befasst sich besonders die Experimentelle Archäologie mit diesen Schlagtechniken.
Bouqueval
Bouqueval ist eine französische Gemeinde mit 306 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Villiers-le-Bel.

Nachbargemeinden von Bouqueval sind Goussainville, Gonesse, Villiers-le-Bel, Le Plessis-Gassot und Fontenay-en-Parisis.

Le Plessis-Gassot
Le Plessis-Gassot ist eine französische Gemeinde mit 97 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Fosses (bis 2015: Kanton Écouen). Die Einwohner werden Plesséens genannt.
Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Feuerbachkreis
Der Feuerbachkreis, auch Feuerbachscher Kreis oder Neun-Punkte-Kreis, ist ein besonderer Kreis im Dreieck, der nach Karl Wilhelm Feuerbach benannt ist. Auf ihm liegen neun ausgezeichnete Punkte:

die Mittelpunkte der Seiten (D, E, F);

die Fußpunkte der Höhen (G, H, I);

die Mittelpunkte der oberen Höhenabschnitte (J, L, K) (das sind die Mittelpunkte der Strecken zwischen jeweils einer Dreiecksecke und dem Höhenschnittpunkt S des Dreiecks ABC).

Höhenschnittpunkt
Der Höhenschnittpunkt (auch: Orthozentrum) eines Dreiecks ist der Schnittpunkt seiner drei Höhen, d. h. der Lote zu den Dreiecksseiten durch die gegenüberliegenden Ecken. Der Höhenschnittpunkt ist einer der vier klassischen ausgezeichneten Punkte des Dreiecks.

In der Skizze sind die Höhen mit [AHa], [BHb] und [CHc] bezeichnet. Ist das gegebene Dreieck ABC spitzwinklig, so befindet sich der Höhenschnittpunkt H innerhalb des Dreiecks. Hat das Dreieck dagegen einen stumpfen Winkel (also einen Winkel über 90°), so liegt H außerhalb. Im rechtwinkligen Fall schließlich stimmt H mit dem Scheitel des rechten Winkels überein.
Territorialprälatur El Salto
Die Territorialprälatur El Salto (lat.: Praelatura Territorialis Saltensis in Mexico, span.: Prelatura de El Salto) ist eine in Mexiko gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in El Salto.

Territorialprälatur
Eine Territorial- oder Gebietsprälatur (lateinisch praelatura territorialis, vor dem CIC 1983 auch praelatura nullius dioeceseos) ist eine der Diözese gleichgestellte Partikularkirche der römisch-katholischen Kirche mit territorial umschriebenen Geltungsbereich nach 368  CIC.

Territorialprälaturen sind vor allem in Südamerika und Italien verbreitet, vereinzelt jedoch auch in Skandinavien und Asien vorzufinden. Ihnen steht ein Prälat vor, der im Gebiet jedoch die volle Jurisdiktion eines Diözesanbischofs ausübt. Häufig hat dieser jedoch die Bischofsweihe empfangen und ist demnach ein Titularbischof. In Frankreich wurde das Dorf Pontigny zur Territorialprälatur erhoben, um in ihr die Priester der Mission de France zu inkardinieren.
LED-Leuchte
In LED-Leuchten sind ein oder mehrere LED-Module zur Lichterzeugung in der Regel fest integriert. Das heißt, der Leuchtmittel- bzw. Modul-Wechsel wird nicht mehr vom Endverbraucher vorgenommen, sondern von Hersteller oder Fachpersonal. So bleibt der thermische Pfad auch nach der Reparatur erhalten. LED-Retrofits in Lampenform mit Schraub- oder Stecksockel sind dagegen eine Übergangslösung für konventionelle Leuchten.

LED-Leuchtmittel
LED-Leuchtmittel oder LED-Lampen sind elektrische Leuchtmittel (Lichtquellen), die zum Erzeugen des Lichts Leuchtdioden (kurz LEDs, von englisch light-emitting diodes) enthalten.

Wie auch die Kompaktleuchtstofflampen zählen sie zu den energiesparenden Leuchtmitteln (ESL). Die Nutzungsdauer von LED-Leuchtmitteln wird mit bis zu 50.000 Stunden angegeben – bei 2700 K Farbtemperatur erreichen Glühlampen hingegen nur eine Lebensdauer von etwa 1000 bis 2000 Stunden. Außerdem benötigen LED-Lampen bei gleicher Helligkeit weniger elektrische Leistung. Sie erzielen also einen höheren Wirkungsgrad beziehungsweise sie haben eine höhere Energieeffizienz (bessere Lichtausbeute). Betrachtet über ihre gesamte Nutzungsdauer sind sie, obwohl sie in der Regel teurer sind, aufgrund der geringeren Betriebskosten (Energiekosten und Aufwand für Austausch) bei Einhaltung der Spezifikationen wirtschaftlicher als andere Leuchtmittel.
Schwarzer See (Granitz)
Der Schwarze See auf der Ostseeinsel Rügen gehört zu dem sehr seltenen Gewässertyp des sogenannten Kesselsees. Er befindet sich im Wald- und Naturschutzgebiet Granitz in der Gemarkung von Sellin.

Die Fläche des Sees bedeckt 23 Hektar. Seine größte Tiefe erreicht 15 Meter. Die Höhe des Seespiegels über dem Meeresspiegel beträgt 54,2 m ü. NHN.

Er ist nährstoffarm. Im Randbereich finden Zwischenmoor- und Hochmoorbildung statt. Zum Teil besteht eine Schwingdeckenvegetation. Hier kommen Torfmoos, Wollgräser, Fieberklee, Moosbeere und Rosmarinheide vor.

Der komplette See, die am Rand bestehenden Moore und ein 100 Meter breiter Streifen des den See umschließenden Waldes sind als Kernzone (Totalreservat) des Biosphärenreservats Südost-Rügen ausgewiesen. Für Wanderer und Radwanderer ist der See jedoch über den von Binz nach Sellin führenden Wanderweg aus zugänglich. Über einen kleinen Holzsteg kann man bis auf den See gelangen.

Granitz
Die Granitz ist ein bewaldeter Höhenrücken im Südosten der Insel Rügen, zwischen den Ostseebädern Binz, Sellin und Lancken-Granitz. Das 982 Hektar große als Naturschutzgebiet ausgewiesene Waldgebiet gehört seit 1991 zum Biosphärenreservat Südost-Rügen. Kennzeichnend ist der reiche Bestand an Buchen und Traubeneichen und die hügelige Landschaft einer aufragenden Stauendmoräne, die in manchem einer Gebirgslandschaft ähnelt.
R-13 (Rakete)
Die R-13 (NATO-Codename SS-N-4 Sark, GRAU-Index 4K50) war eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) der ehemaligen Sowjetunion.

Die R-13 war eine einstufige Rakete mit Flüssigkeitstriebwerken. Die Entwicklung begann 1955 und die Rakete wurde 1961 in Dienst gestellt. Sie ähnelte der R-11FM Rakete, was zu Verwirrung bei westlichen Geheimdiensten während des Kalten Krieges führte. Zwischen 1965 und 1975 wurde die Rakete außer Dienst gestellt.

Die Rakete war das erste sowjetische Muster, welches kleine Raketentriebwerke anstatt aerodynamischer steuerbarer Flächen benutzte, um grobe Kurskorrekturen durchzuführen. Trotzdem wurden vier Stabilisatoren beibehalten, um die Rakete in der Anfangsphase auf Kurs zu halten. Der Start fand vom aufgetauchten U-Boot aus statt.

Während der Testphase vor der Indienststellung waren 26 von 32 Testflügen erfolgreich (81 %). Während die Rakete stationiert war, waren 225 von 311 Flügen erfolgreich (72 %).

U-Boot-gestützte ballistische Rakete
Eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (kurz SLBM, für „Submarine-launched ballistic missile“) ist eine ballistische Rakete, die zum Abschuss von Atom-U-Booten (SSBN) aus vorgesehen ist. Moderne SLBMs entsprechen in der Reichweite etwa den landbasierten Interkontinentalraketen (ICBM) und sind gewöhnlich mit nuklearen Mehrfach-Kernsprengköpfen bestückt.
Lichttechnik
Lichttechnik oder Beleuchtungstechnik bezeichnet alle technischen Maßnahmen, die dazu dienen, Lichtverhältnisse zu beeinflussen. Dazu zählt neben der Beleuchtung durch den Einsatz von Leuchten und das Lenken von Tageslicht in Gebäude die Signalisierung und Effekte durch Licht.

Die Lichttechnik ist unter anderem in der Veranstaltungstechnik (Veranstaltungsbeleuchtung), bei der Filmproduktion und Fernsehtechnik und der Fotografie bedeutsam.

Ein Lichttechnisches Institut besteht seit 1922 in Karlsruhe.

Lichttechnisches Institut
Das Lichttechnische Institut (LTI) ist ein dem Karlsruher Institut für Technologie zugehöriges Institut. Das Institut wurde 1922 von Joachim Teichmüller gegründet und ist somit das älteste Lichttechnische Institut der Welt. Das Institut ist der KIT-Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik angegliedert und wird von Ulrich Lemmer und Cornelius Neumann geleitet. Mit knapp 100 Mitarbeitern und sieben Professoren zählt es zudem zu einem der größten Institute des KIT.
Abresch-Cramer Auto Truck Company
Die Abresch-Cramer Auto Truck Company war ein kurzlebiger, US-amerikanischer Nutzfahrzeughersteller. Der Markenname war Abresch-Cramer, belegt ist auch eine Schreibweise Abresch-Kremers. Die Fahrzeuge trugen den Schriftzug Abresch und wurden auch in der Werbung gelegentlich so genannt. Das Mutterhaus war seit Jahrzehnten spezialisiert auf Brauerei-Fuhrwerke und auch viele Abresch-Cramer Lastkraftwagen wurden an diese Kundschaft geliefert.

Abresch-Cramer Model B
Der Abresch-Cramer Model B war ein US-amerikanischer LKW, der 1909 von der Charles Abresch Company und 1910–1912 von der Abresch-Cramer Auto Truck Company als mittlere von drei Baureihen hergestellt wurde. Die Marke wird gelegentlich als Abresch und Abresch-Kremers referenziert.
St. Norbert (Enkenbach)
Die katholische Pfarrkirche St. Norbert in Enkenbach im Landkreis Kaiserslautern in Rheinland-Pfalz war die Klosterkirche eines Prämonstratenserinnenklosters, das 1148 von Graf Ludwig III. von Arnstein und Ritter Hunfried von Alsenborn gegründet wurde. Der Bau der Kirche reicht ins 13. Jahrhundert zurück und wurde im Laufe der Geschichte mehrfach teils abgebrochen, wieder aufgebaut und restauriert, ist aber in den Hauptteilen erhalten.

Kloster Enkenbach
Das Kloster Enkenbach war ein Prämonstratenserinnen-Kloster in Enkenbach, das im Jahr 1148 von Graf Ludwig von Arnstein und Hunfried von Alsenborn gegründet und im 16. Jahrhundert im Zuge der Reformation aufgelöst wurde.
St. Marien (Sevelten)
St. Marien in Sevelten, Gemeinde Cappeln (Oldenburg), ist eine Filialkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde St. Peter und Paul Cappeln, die zum Dekanat Cloppenburg des Bistums Münster gehört. Die romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert gehört zu den ältesten Sakralbauten im Oldenburger Münsterland.

Sevelten
Sevelten ist ein Ortsteil der Gemeinde Cappeln im niedersächsischen Landkreis Cloppenburg.

Der Ort liegt westlich des Kernbereichs von Cappeln und südlich von Cloppenburg.

Im Jahr 1989 erhielt der Ort beim Bundeswettbewerb Unser Dorf soll schöner werden eine Auszeichnung in Bronze (siehe Liste der Sieger im Bundeswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft).
Joseph P. Kennedy
Joseph Patrick „Joe“ Kennedy (* 6. September 1888 in Boston, Massachusetts; † 18. November 1969 in Hyannis Port, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Diplomat. Er gilt als Begründer der Familie Kennedy.

Gloria Swanson
Gloria May Josephine Swanson (* 27. März 1899 in Chicago; † 4. April 1983 in New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Filmproduzentin. Sie zählt zu den größten Stars der Stummfilmära und zu den Stilikonen der 1920er Jahre, mit Anfang des nächsten Jahrzehnts sank jedoch ihre Popularität. Ein Comeback gelang ihr 1950 mit Billy Wilders Boulevard der Dämmerung. Sie wurde dreimal für den Oscar als beste Darstellerin nominiert.
Hamburg-Hamm
Hamm ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Einst ein bevorzugter Villenvorort wohlhabender Kaufleute, wuchs es in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bevölkerungsreichsten Stadtteile heran, bevor es im Zweiten Weltkrieg nahezu vollständig zerstört wurde. Zwischen 1951 und 2010 war Hamm in drei Stadtteile (Hamm-Nord, -Mitte und -Süd) gegliedert. Auf Initiative der Bezirksversammlung wurden diese zum 1. Januar 2011 wieder zu einem Stadtteil vereinigt.

Kirche des heiligen Nikolaus (Hamburg)
Die Kirche des heiligen Nikolaus (griech. Agios Nikolaos) ist eine griechisch-orthodoxe Kirche im Hamburger Stadtteil Hamm. Das denkmalgeschützte Gebäude wurde ursprünglich 1965/66 als evangelische Simeonkirche erbaut und 2003 von der Nordelbischen Evangelisch-Lutherische Kirche verkauft.
Azerbaijan-Airlines-Flug 217
Auf dem Azerbaijan-Airlines-Flug 217 (Flugnummer IATA: J2217, ICAO: AHY217) verunglückte am 23. Dezember 2005 nach einem Instrumentenausfall eine Antonow An-140-100 der staatlichen Fluggesellschaft Azerbaijan Airlines im Flug. Dabei wurden alle 23 Personen an Bord der Maschine getötet. Der Unfall wurde durch das Versagen gefälschter Flugzeugteile verursacht.

Antonow An-140
Die Antonow An-140 ist ein zweimotoriges Schulterdecker-Kurzstrecken-Passagierflugzeug des ukrainischen Herstellers Antonow. Zum Betrieb auf entfernt gelegenen Flugplätzen ohne Bodentechnik verfügt es über ein Hilfstriebwerk und ist für Starts und Landungen auf unbefestigten Pisten ausgelegt. Die beiden Turboproptriebwerke sind für gute Leistungen bei hohen oder besonders heißen Flughäfen (+ 45 °C, 1700 m) konstruiert. Die An-140 hat eine klimatisierte Druckkabine. Die Maschine sollte ursprünglich die An-24 und deren Varianten ersetzen, war aber kommerziell nicht erfolgreich. Die Produktion wurde nach sechs Jahren und insgesamt 35 Exemplaren aller Hersteller 2015 eingestellt.
Coëtivy (Adelsgeschlecht)
Coëtivy war eine Familie des bretonischen Adels, die seit dem Beginn des 13. Jahrhunderts bezeugt ist und die Herrschaft über Coëtivy (heute das Château oder Manoir de Coet-Lestremeur in der Gemeinde Plounéventer) besaß.

Alain IV. de Coëtivy
Alain (IV.) de Coëtivy (* 18. August 1407 im Manoir de Coat-Lestrémeur in Plounéventer im Pays de Léon; † 3. Mai 1474 in Rom), Mitglied der Familie Coëtivy, war ein Prälat aus dem bretonischen Adel. Er war Bischof von Avignon, Administrator von Uzès, Nîmes, Dol und Saintes, Kardinalpriester von Santa Prassede, dann Kardinalbischof von Palestrina und Kardinalbischof von Sabina. Er wird auch als „Kardinal von Avignon“ bezeichnet.
Quirnheim
Quirnheim, historisch auch Querum, pfälzisch „Querm“ oder „Querem“, ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch der Fläche die sechstkleinste Ortsgemeinde darstellt. Sie liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Quirin Merz von Quirnheim
Quirinus von Mertz, ab 1675/1678 Quirin (von) Merz von/auf Quirnheim genannt, (* in Mainz; † 1695 in Hannover) war Patrizier, Jurist und Diplomat verschiedener deutscher Fürstentümer, er war Geheimer Rat und später Kanzler des Hochstifts Speyer, Geheimer Rat von Kurmainz (dort auch Kanzler von 1673 bis 1675) und zuletzt von 1676 an Geheimer und Etats Rat vom Fürstentum Calenberg (ab 1692 Kurhannover).
Nagod (Staat)
Nagod (Hindi नागोड़ रियासत; auch Nagode oder Nagodh) war ein Fürstenstaat der Central India Agency in der Region Bundelkhand von Britisch-Indien im heutigen Bundesstaat Madhya Pradesh.

Das Fürstentum wurde 1344 unter dem Namen seiner Hauptstadt Unchehara von Raja Veeraj Judeo, einem Parihar-Rajputen, gegründet und 1720 nach der neuen Hauptstadt Nagod umbenannt. Als die Briten nach den Marathenkriegen 1802 die Oberherrschaft in Zentralindien errangen, galt Nagod als Vasallenstaat von Panna; 1809–1947 war das Fürstentum unmittelbar britisches Protektorat.

Nagod hatte 1901 einschließlich der Exklave Dhanwahi eine Fläche von 1298 km² und 67.000 Einwohner. Am 4. April 1948 schloss sich der Raja der Fürstenunion Vindhya Pradesh an und vollzog am 1. Januar 1950 den Anschluss an Indien. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst und Vindhya Pradesh dem Bundesstaat Madhya Pradesh einverleibt.

Vindhya Pradesh
Vindhya Pradesh (Hindi विंध्य प्रदेश) war eine Union von Fürstenstaaten in Zentralindien in den Regionen Bundelkhand und Baghelkhand südlich von Benares (Varanasi). Das Gebiet hatte im Jahr 1951 eine Fläche von 61.132 km² und ca. 3,6 Millionen Einwohner.
Talsperre Queimadela
Die Talsperre Queimadela (portugiesisch Barragem de Queimadela) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Braga. Sie staut den Vizela zu einem Stausee auf. Die Stadt Fafe befindet sich ungefähr sechs Kilometer südlich der Talsperre.

Die Talsperre wurde 1993 fertiggestellt. Sie dient der Trinkwasserversorgung.

Vizela (Fluss)
Der Vizela (portugiesisch Rio Vizela) ist ein linker (südlicher) Nebenfluss des Ave. Er fließt in der Region Nord Portugals durch die Distrikte Braga und Porto.

Der Vizela entspringt im Kreis Fafe in der Nähe der Gemeinde Gontim. Ungefähr sechs Kilometer oberhalb der Stadt Fafe wird er durch die Talsperre Queimadela zu einem kleinen Stausee aufgestaut.

In der Nähe der Gemeinde Serzedo vereinigen sich zunächst der Rio Bugio und Rio Ferro und münden dann ca. 500 m weiter gemeinsam im Vizela. Danach fließt der Vizela in südwestlicher bzw. westlicher Richtung u. a. durch die Stadt Vizela. Oberhalb der Gemeinde Rebordões mündet der Vizela dann in den Ave.
Mexikanische Wühlmaus
Die Mexikanische Wühlmaus (Microtus mexicanus) ist ein im südwestlichen Nordamerika und nördlichen Mittelamerika vorkommendes Nagetier in der Gattung der Feldmäuse. Die taxonomische Abgrenzung zu nahe Verwandten Arten ist noch nicht ausreichend erforscht.

Feldmäuse
Die Feldmäuse oder Kleinwühlmäuse (Microtus) sind eine Nagetiergattung aus der Unterfamilie der Wühlmäuse. Sie umfassen rund 60 Arten, die in Nordamerika, Europa und Asien leben. Der Gattungsname leitet sich aus dem Griechischen ab; μικρός/klein und οὖς/Ohr.
Milkilu
Milkilu (Milku ist der Gott) war Statthalter oder Fürst der Stadt Gezer in Alt-Israel zur Amarna-Zeit. Er ist aus den Amarna-Briefen bekannt. Die Briefe berichten vor allem von Fehden zwischen den einzelnen Fürsten in Palästina. Eine besondere Bedrohung stellten die Apiru dar, bei denen es sich anscheinend um kriegerische Banden handelte. Milkilu erscheint in verschiedenen Briefen anderer Fürsten, die ihn beschuldigen Krieg zu führen. Ein Brief des ägyptischen Königs an Milkilu ist erhalten (EA 369). Die Briefe sind nicht datiert. Sie können daher nicht geordnet werden und es lässt sich keine Chronologie der Ereignisse erstellen. Auch der Name des ägyptischen Königs ist nicht mit letzter Sicherheit zu bestimmen. Es kommt vor allem Echnaton in Frage, unter dem die meisten Amarna-Briefe datieren.

Gezer
i1

Gezer (hebräisch גֶּזֶר gæzær, deutsch ‚Wurzel‘), später Gazara war eine Stadt in Kanaan am Übergang der Schfelah zum Judäischen Bergland. Sie wird heute überwiegend mit dem Tell Gezer (auch: Tell el-Jezer) identifiziert, der sich vier Kilometer südlich des gleichnamigen Kibbuzes, etwa auf halbem Weg zwischen Jerusalem und Tel Aviv befindet.
Nichtigkeitsklage (Zivilrecht)
Die Nichtigkeitsklage nach der deutschen Zivilprozessordnung ist neben der Restitutionsklage eine der zwei Form der Wiederaufnahmeklage. Die Wiederaufnahme bezweckt, ein rechtskräftiges Urteil zu beseitigen und als Ausnahme zum Grundsatz ne bis in idem eine neue Entscheidung bezüglich desselben Streitgegenstands herbeizuführen. Im deutschen Gesellschaftsrecht kann ebenso wie im Wohnungseigentümergemeinschaftsrecht mit der Nichtigkeitsklage die Nichtigkeit eines Gesellschafter- bzw. Gemeinschaftsbeschlusses geltend gemacht werden.

Wiederaufnahme des Verfahrens
Unter Wiederaufnahme des Verfahrens ist eine Wiederholung oder das neuerliche Aufrollen eines gerichtlichen oder behördlichen Verfahrens zu verstehen, das zuvor bereits mit einer rechtskräftigen Entscheidung beendet worden war.