hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zrenjanin
Zrenjanin [zrɛ̌ɲanin] (serbisch-kyrillisch Зрењанин, ungarisch Nagybecskerek, deutsch Großbetschkerek, rumänisch Becicherecul Mare oder Zrenianin, slowakisch Zreňanin) ist eine Stadt in Serbien und die viertgrößte Stadt in der Vojvodina nach Novi Sad, Subotica und Pančevo sowie der Hauptverwaltungssitz des Bezirkes Mittelbanat.

In Zrenjanin leben 105.722 Menschen, davon 67.129 in der Stadt Zrenjanin und 38.593 in den umliegenden Orten der Gemeinde. Die Einwohnerzahl ist seit den 1980er Jahren leicht rückläufig.

Die Stadt befindet sich am Ufer des Flusses Bega. Im Zentrum liegen vier künstlich angelegte Seen, die früher Teile des Flusses waren. In der Zeit der österreich-Ungarischen Monarchie war Großbetschkerek der Verwaltungssitz des Komitates Torontál. Die offiziellen Amtssprachen, die heute in Zrenjanin in Gebrauch sind, sind Serbisch, Ungarisch, Rumänisch und Slowakisch.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.
Benin
Benin [beˈniːn] (französisch Bénin [beˈnɛ̃]) ist ein Staat in Westafrika. Er grenzt im Westen an Togo, im Norden an Burkina Faso und Niger, im Osten an Nigeria und im Süden an den Golf von Guinea, genauer die Bucht von Benin. Diese ist benannt nach dem ehemaligen, überwiegend im heutigen Nigeria gelegenen Königreich Benin.

Bis 1975 hieß das Land Dahomey. Die Bezeichnung steht in Tradition zum historischen Königreich Dahomey, das bis zur Eroberung durch die Franzosen Ende des 19. Jahrhunderts den südlichen Teil des modernen Staates und des Nachbarstaates Togo umfasste. Von 1975 bis 1990 hieß es Volksrepublik Benin.

Cotonou
Cotonou [kɔtɔˈnu] ist der Hauptort im westafrikanischen Benin und ist ökonomisches Zentrum wie auch Regierungssitz des Landes. Hauptstadt ist aber Porto-Novo, wo das Parlament seinen Sitz hat. Die Stadt bildet das Département Littoral.
Obervogteiamt Hohenfels
Das Obervogteiamt Hohenfels war ein Verwaltungsbezirk im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg. Das hohenzollerische Obervogteiamt gehörte von seiner Gründung im Jahre 1806 bis 1822 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen. 1822 wurde das Obervogteiamt Hohenfels dem Oberamt Wald zugeordnet. Das Gebiet bestand aus der ehemaligen Deutschordensherrschaft Hohenfels mit den Ortschaften Deutwang, Kalkofen, Liggersdorf, Mindersdorf, Oberndorf und Selgetsweiler. Bis auf den heute zu Herdwangen-Schönach gehörenden Ort Oberndorf bilden diese Orte heute die Gemeinde Hohenfels.

Hohenzollern-Sigmaringen
Hohenzollern-Sigmaringen ist die schwäbische, katholisch gebliebene Linie der Hohenzollern, eines alten deutschen Hochadelsgeschlechts, und gleichzeitig der Name der von ihr beherrschten Ländereien, der Grafschaft Hohenzollern-Sigmaringen, die 1623 zum Fürstentum Hohenzollern-Sigmaringen erhoben wurde und bis 1849 bestand. Heute führen die Familienmitglieder den Namen ohne den Zusatz „Sigmaringen“. Ein anderer, heute erloschener Familienzweig der schwäbischen Hohenzollern regierte bis 1849 das Fürstentum Hohenzollern-Hechingen.
Fernorchester
Als Fernorchester bezeichnet man eine Gruppe von Musikinstrumenten, die bei der Aufführung eines musikalischen Werkes separat vom eigentlichen Orchester aufgestellt sind, oftmals hinter dem Podium oder am entgegengesetzten Ende des Konzertsaals. Um ein präzises Zusammenspiel mit dem Hauptorchester zu erreichen, ist entweder der Einsatz eines eigenen (Hilfs-)Dirigenten für das Fernorchester nötig, oder der Dirigent auf der Hauptbühne wird per Kamera auf einen Monitor, oder auch per Spiegel, zum Ort des Fernorchesters übertragen.

Gustav Mahler
Gustav Mahler (* 7. Juli 1860 in Kalischt, Böhmen; † 18. Mai 1911 in Wien, Österreich-Ungarn) war ein österreichischer Komponist am Übergang von der Spätromantik zur Moderne. Er war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten der Spätromantik, sondern auch einer der berühmtesten Dirigenten seiner Zeit. Die wichtigsten Stationen seines Wirkens waren Hamburg (1891–1897), Wien (1897–1907) und New York (1908–1911). Als Direktor der Wiener Hofoper versuchte er sich an einer Reform des Musiktheaters.
ECC83
Die ECC83 (amerikanische Bezeichnung: 12AX7) ist eine Elektronenröhre (Doppel-Triode), die vorwiegend für Niederfrequenz-Anwendungen konzipiert wurde. Sie wurde 1948 von RCA entwickelt. Die Verbundröhre verfügt über zwei unabhängige und elektrisch identische Trioden-Systeme in einem Glaskolben.

Besondere, auf die Anwendung als Audioverstärker ausgerichtete Merkmale sind ihr geringes Rauschen, die geringe Mikrofonie und der hohe Innenwiderstand von 60 bis 80 kΩ. Die ECC83 dient als Vor- und Phasenumkehrstufe in Röhrenverstärkern. Sie wird noch heute in größeren Stückzahlen produziert.

Bedeutung der Bezeichnung ECC83:

(Bezeichnungsschema siehe auch Elektronenröhre)

Röhrenverstärker
Ein Röhrenverstärker ist ein elektronischer Verstärker, bei dem Elektronenröhren zur Verstärkung niederfrequenter elektrischer Signale verwendet werden. Mit dem Aufkommen der Halbleiterelektronik wurden Röhrenverstärker im Anwendungsbereich als Audioverstärker weitgehend durch Verstärkerschaltungen mit Halbleiterbauelementen (Transistoren), ersetzt. Verwendet werden Elektronenröhren heute jedoch noch in Gitarrenverstärkern sowie einigen High-Fidelity-Verstärkern, besonders in der sogenannten High-End-Sparte.
Gelao
Die Gelao (auch Gelo; Eigenbezeichnung in IPA: [klau]; chinesisch 仡佬族, Pinyin Gēlǎozú; vietnamesisch Cờ Lao) sind eine ethnische Gruppe, die im Süden Chinas und im Norden Vietnams siedelt.

In der Volksrepublik China sind sie eine der 55 offiziell anerkannten Minderheiten. Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie in der VR China 550.746 Menschen. Sie leben vor allem in Guangxi und Guizhou. Nur wenige tausend davon sprechen noch die Gelao-Sprache, die zur Kra-Gruppe der Tai-Kadai-Sprachen zählt. Die übrigen sprechen Mandarin, Miao, Yi und/oder Bouyei.

In Vietnam sind die Cờ Lao eine der 53 staatlich anerkannten ethnischen Minderheiten. Ihre Anzahl wurde bei der Volkszählung 2009 mit 2.636 angegeben, sie leben ganz überwiegend in der Provinz Hà Giang.

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Sviloniai
Sviloniai ist ein Dorf im Amtsbezirk Užusaliai, in der Rajongemeinde Jonava, südwestlich von der Stadt Jonava, an der Fernstraße A6. Es ist das Zentrum des Unterbezirks. Die örtliche Revierförsterei Svilonys (mit Hauptsitz in Išorai) gehört zum Forstamt Jonava.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Dorenbachviadukt
Der Dorenbachviadukt ist eine innerstädtische Brücke in Basel, welche die Quartiere Gundeldingen und Bachletten miteinander verbindet. Die Brücke befindet sich südlich vom Basler Zoo nahe der Stadtgrenze zur Gemeinde Binningen. Sie ist einer der drei grossen Viadukte, die in der Stadt Basel das Tal des Birsig überqueren. Der Dorenbach, welcher der Brücke den Namen gab, mündet südlich noch vor der Brücke in den Birsig.

Die Brücke wurde 1932 bis 1934 nach Plänen von Robert Gsell-Heldt erbaut. Die Eröffnung fand am 4. August 1934 statt. 1985 wurde der Dorenbachviadukt saniert, weshalb während des ganzen Jahres der Trambetrieb nach Binningen eingestellt war.

Binningen
Binningen (baseldeutsch: Binnige [ˈbɪniɡə]) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz.

Die an Basel grenzende Gemeinde ist aufgrund ihrer landschaftlichen Integrität und stadtnahen Lage vor allem auch als Wohn- und Villenvorort beliebt. Die Gemeinde zählt nach dem mittleren steuerbaren Einkommen zu den wohlhabendsten Gemeinden des Kantons Basel-Landschaft.
Nationale Medizinische Ivan-Horbaczewski-Universität Ternopil
Die Nationale Medizinische Ivan-Horbaczewski-Universität Ternopil (ukrainisch Тернопільський національний медичний університет імені І. Я. Горбачевського) ist eine medizinische Hochschule in der ukrainischen Stadt Ternopil. Sie bildet Fachkräfte in Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie aus.

Die Universität trägt gegenwärtig den Namen des ukrainischen Chemikers Ivan Horbaczewski.

Ternopil
Ternopil (ukrainisch Тернопільⓘ; deutsch, englisch und polnisch Tarnopolⓘ, russisch Тернополь Ternopol) ist eine Stadt im Westen der Ukraine und Hauptstadt der Oblast Ternopil mit rund 225.004 Einwohnern.

Die Stadt ist ein Wallfahrtsort und war bis Mitte des 20. Jahrhunderts Heimat sehr vieler jüdischer, polnischer und deutscher Bewohner.
Arbignieu
Arbignieu ist eine französische Ortschaft mit 559 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und gehörte zum Kanton Belley im gleichnamigen Arrondissement. Die bis zum 1. Januar 2016 bestehende Gemeinde Arbignieu ging durch ein Dekret vom 29. September 2015 in der Commune nouvelle Arboys en Bugey auf und ist seither deren Hauptort (Chef-lieu) und eine Commune déléguée.

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Roderich
Roderich (spanisch Rodrigo; † zwischen 19. und 26. Juli 711 am Guadalete) war von 710 bis 711 König der Westgoten in Hispanien. In der Legende wurde er als letzter Gotenkönig bekannt. Der größte Teil seines Lebens liegt im Dunkeln. Er kam als Gegner der Familie seines Vorgängers Witiza an die Macht und war unter den Adligen umstritten. Seine Niederlage gegen ein arabisch-berberisches Heer in der Schlacht am Río Guadalete, in der er fiel, führte zum Untergang des Westgotenreichs und zur muslimischen Eroberung der Iberischen Halbinsel.

Muslimische Eroberung der Iberischen Halbinsel
Die muslimische Eroberung der Iberischen Halbinsel im Rahmen der islamischen Expansion begann 711 n. Chr. und dauerte bis in die 720er Jahre. Sie wurde von den Streitkräften der in Damaskus residierenden Umayyaden-Dynastie durchgeführt und resultierte in der Zerschlagung des Westgotenreichs sowie der Gründung des muslimischen Reichs al-Andalus. Der gebirgige Norden der Iberischen Halbinsel konnte von den Muslimen nicht okkupiert werden; hier bildeten sich christliche Staaten wie das Königreich Asturien.
Ryokkoh (Rose)
Die Rosensorte ‘Ryokkoh’ (von jap. ryokkō für „grünes Licht“, syn. ‘Chidori’, ‘Green light’, ‘Ryokko’) ist eine blassgelbe bis hellrosa gefärbte, leicht grünstichige Floribundarose, die von dem Rosenzüchter Seizo Suzuki 1886 in der Kensei Rose Nursery gezüchtet und 1991 in den japanischen Markt als ‘Chidori’ eingeführt wurde. Sie stammt von den pinkfarbenen Floribundarose ‘Bridal Pink’ (Eugene S. Boerner 1967), der lavendelfarbenen Teehybride ‘Twilight’ (Eugene S. Boerner 1955) und einem unbenannten Sämling ab.

Seizō Suzuki
Seizō Suzuki (japanisch 鈴木 省三, Suzuki Seizō; * 23. Mai 1913 in Koishikawa, Stadt Tokio (heute: Bunkyō, Tokio) als Seizō Wakabayashi (若林 省三, Wakabayashi Seizō); † 20. Januar 2000) war ein japanischer Rosenzüchter und Direktor des Keisei Rose Research Institute. Er gehört mit über 160 Neuzüchtungen zu den erfolgreichsten Züchtern von modernen Rosen in Japan. Aufgrund seiner Verdienste für die Rosenzucht wurde er auch Mister Rose bezeichnet.
Sicherheitsschuh
Sicherheitsschuhe sind Halbschuhe und Stiefel, die als Schutzkleidung eingesetzt werden. Vorgeschrieben werden diese zum Beispiel von der Berufsgenossenschaft in der Industrie, im Handwerk, im Bauwesen und im Garten- und Landschaftsbau sowie bei der Feuerwehr, dem Technischen Hilfswerk, im Rettungsdienst, und bei der Polizei; sogar Köche müssen sie tragen.

Sicherheitsschuhe sind im vorderen Teil des Schuhs (zwischen Futter und Außenschaft) mit einer Schutzkappe aus Metall oder Kunststoff zum Schutz der Zehen ausgestattet. Das Obermaterial ist in der Regel Leder und die Schuhsohle besteht aus Gummi, Polyurethan oder thermoplastischen Elastomeren. Laut DGUV-Regel 112-191 haben Sicherheitsschuhe im Gegensatz zu Arbeitsschuhen zwingend eine Zehenschutzkappe, Arbeitsschuhe haben lediglich eine schützende Komponente, nicht aber unbedingt eine Schutzkappe.

Schuhsohle
Die Schuhsohle ist die allgemeinsprachliche Bezeichnung für die Lauffläche eines Schuhs, also den unteren Teil des Schuhbodens, der sich in direktem Kontakt zum Untergrund befindet und den der Fachmann Laufsohle oder Außensohle nennt.

Im arabischen Raum gilt das Zeigen der Schuhsohle als Beleidigung.
E. Gutzwiller & Cie. Banquiers
E. Gutzwiller & Cie, Banquiers ist ein auf die Vermögensverwaltung spezialisierte Schweizer Privatbank. Sie wurde 1886 von Carl Gutzwiller gegründet und ist Gründungsmitglied der Basler Börse. Bis heute ist die Bank weitgehend in der Hand der Familie Gutzwiller. Geleitet wird die Bank von fünf unbeschränkt haftenden Gesellschaftern: François Gutzwiller, Stéphane Gutzwiller, Peter Handschin, Amedeo von Habsburg-Lothringen und François Boulte.

E. Gutzwiller & Cie, Banquiers hat Vertretungen in Genf (Gutzwiller SA Genève) und seit 2004 auch in Zürich (Gutzwiller AG Zürich). Die Bank hat sich auf die Vermögensverwaltung und Anlageberatung für private Kunden spezialisiert. E. Gutzwiller & Cie, Banquiers bietet durch sein Tochterunternehmen Gutzwiller Fonds Management AG auch Anlagefonds an. Ein weiteres Tochterunternehmen ist die Bourcart Treuhand AG.

Carl Gutzwiller
Carl Gutzwiller (* 1856; † 1928) war ein Schweizer Bankier.

Gutzwiller gründete die gleichnamige Privatbank und wirkte als Kaufmann in Ostindien. Er begann seine politische Karriere im Basler Bürgerrat und vertrat langjährig die Katholische Volkspartei im Grossen Rat des Kantons Basel-Stadt.
Atlantic City Blackjacks
Die Atlantic City Blackjacks waren ein Arena-Football-Team aus Atlantic City, New Jersey, das 2019 in der Arena Football League (AFL) spielte. Ihre Heimspiele trugen die Blackjacks in der Boardwalk Hall aus.

Atlantic City (New Jersey)
Atlantic City ist eine Stadt in den USA im Bundesstaat New Jersey und befindet sich rund 100 Kilometer südöstlich von Philadelphia und 200 Kilometer südlich von New York City. Die Stadt ist bekannt für ihre Casinos und hat 38.497 Einwohner (United States Census 2020).
Grevena
Grevena (griechisch Γρεβενά [ɣrɛvɛˈna] (n. pl.), maz./serb. Grebena Гребена, aromun. Grebini) ist eine Stadt in Nordgriechenland. Seit 2010 ist sie gleichzeitig die flächengrößte Gemeinde des Landes, mit rund 1.862 km² ist sie etwas größer als die Großstadtgemeinde Istanbul, weist mit einer Bevölkerungszahl von etwa 25.500 aber nur ein Fünfhundertstel an Einwohnern auf.

Bis 2010 war Grevena Hauptstadt der gleichnamigen Präfektur in der Verwaltungsregion Westmakedonien, Griechenland. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden zwölf Nachbargemeinden eingemeindet.

Die Stadt Grevena ist Bischofssitz (Mitropolis) der griechisch-orthodoxen Kirche.

Grevena (Regionalbezirk)
Der Regionalbezirk Grevena (griechisch Περιφερειακή Ενότητα Γρεβενών Periferiakí Enótita Grevenón) ist der südlichste der vier Regionalbezirke der griechischen Region Westmakedonien. Hauptort ist die namensgebende und größte Stadt Grevena. Grevena wurde 1964 als Präfektur aus Teilen der damaligen Präfekturen Grevena-Kozani und Larisa gebildet und verlor den Präfektur-Status durch die Verwaltungsreform von 2010. Der Regionalbezirk Grevena entsendet vier Abgeordnete in den westmakedonischen Regionalrat, hat darüber hinaus aber keine politische Bedeutung. Die Zahl der Gemeinden wurde auf zwei reduziert, von denen die Gemeinde Grevena mit knapp 1860 km² die flächengrößte Gemeinde Griechenlands ist.
Polizeiruf 110: Dettmanns weite Welt
Dettmanns weite Welt ist ein deutscher Kriminalfilm von Bernd Böhlich vom rbb aus dem Jahr 2005. Es ist die 264. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der achte Fall für Hauptmeister Horst Krause und der vierte Fall für seine Partnerin Johanna Herz.

Dettmanns weite Welt ist der letzte von drei Filmen, zu denen bereits die Filme Totes Gleis (1994) und Das Wunder von Wustermark (1998) gehören, in denen Otto Sander und sein Stiefsohn Ben Becker die Hauptrollen spielen.

Ben Becker
Ben Becker (* 19. Dezember 1964 in Bremen) ist ein deutscher Schauspieler, Synchron- sowie Hörspielsprecher und Sänger. Seinen Durchbruch hatte er 1995 in Joseph Vilsmaiers Romanverfilmung Schlafes Bruder. Er spielte bislang in über 80 Film- und Fernsehproduktionen und wirkte in etlichen Theaterinszenierungen.
Gimmeldinger Tal
Das Gimmeldinger Tal ist ein Kerbtal in Rheinland-Pfalz, das der Mittellauf des Mußbachs, eines linken Zuflusses des Rehbachs, in das östliche Randgebirge des Pfälzerwalds, die Haardt, eingetieft hat. Der obere Talabschnitt liegt in der Waldgemarkung von Deidesheim, der untere in derjenigen von Gimmeldingen, einem Ortsteil der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Nordwestdeutsche Football Liga
Die Nordwestdeutsche Football Liga (NFL) war in den Jahren 1980 und 1981 eine Konkurrenzliga zur 1. Bundesliga des American Football Bund Deutschland (AFBD). Nach Verbandsquerelen innerhalb des AFBD gründeten einige American-Football-Vereine, darunter die Düsseldorf Panther, Cologne Crocodiles und Bremerhaven Seahawks, den Konkurrenzverband American Football Verband (AFV) und veranstaltete die Nordwestdeutsche Football Liga. 1982 schlossen sich die Verbände wieder zusammen, es entstand der noch heute bestehende American Football Verband Deutschland (AFVD). Die Endspiele der NFL wurden vom neuen Verband nicht als offizielle Meisterschaften anerkannt.

American Football Verband Deutschland
Der American Football Verband Deutschland e. V. (AFVD) ist die Dachorganisation für American Football und Cheerleading in Deutschland. In ihm sind rund 500 Vereine mit über 70.000 Mitgliedern organisiert, fast die Hälfte aller American-Football-Spieler in Europa.
IC 2230
IC 2230 ist eine kompakte linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ C/S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 338 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2535, NGC 2540, IC 496, IC 497.

Das Objekt wurde am 11. Februar 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 497
IC 497 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 183 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2535, NGC 2536, IC 493, IC 2230.

Das Objekt wurde am 2. März 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
So schnell du kannst
So schnell du kannst ist ein deutsches Psychodrama der Regisseurin Vivian Naefe, die gemeinsam mit Harald Göckeritz auch das Drehbuch schrieb. Lucas Gregorowicz verkörpert den ehemaligen Tennisprofi Ben, der sich in die von Nicolette Krebitz gespielte manisch-depressive Linda verliebt.

Die Premiere des Films fand 2002 auf dem Filmfest Hamburg statt, die Erstausstrahlung im ZDF erfolgte am 25. August 2003.

Nicolette Krebitz
Nicolette Krebitz anhörenⓘ (* 2. September 1972 in West-Berlin) ist eine deutsche Schauspielerin, Filmregisseurin, Drehbuchautorin und Musikerin. Seit den 1980er Jahren spielte sie in mehr als 60 Kino- und Fernsehfilmen, ab Beginn der 2000er Jahre drehte sie mit Jeans, Das Herz ist ein dunkler Wald, Wild und A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe auch eigene Filme als Regisseurin. Zusätzlich arbeitet sie als Sprecherin für Hörspiele und Hörbücher.
L’Aiguillon-sur-Mer
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Aiguillon-sur-Mer ist eine ehemalige westfranzösische Gemeinde mit 2.084 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais. Die Einwohner werden Aiguillonnais genannt.

Der Erlass vom 7. Dezember 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von L’Aiguillon-sur-Mer zusammen mit der früheren Gemeinde La Faute-sur-Mer zur neuen Commune nouvelle L’Aiguillon-la-Presqu’île fest. Die früheren Gemeinden besitzen fortan den Status von Communes déléguées. Im Zuge dieser Gemeindereform ging die Fläche der Ortschaft vom Arrondissement Fontenay-le-Comte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne über.

Arrondissement Fontenay-le-Comte
Das Arrondissement Fontenay-le-Comte ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Fontenay-le-Comte.

Es besteht aus sechs Kantonen und 104 Gemeinden.
Zeugnisverweigerungsrecht
Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden.

Es ist u. a. geregelt:

für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung (ZPO),

für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung (StPO).

Zeuge
Ein Zeuge ist eine natürliche Person, die zu einem aufzuklärenden Sachverhalt eigene Wahrnehmungen bekunden („Zeugnis ablegen“) und zur Vernehmung in einem Ermittlungsverfahren oder zum Gerichtstermin eingeladen werden kann.