hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manfred Aschke
Manfred Aschke, teilweise auch Aschke-Lepsius (* 21. März 1950; † 23. März 2023) war ein deutscher Rechtswissenschafter. Von Mai 2014 bis März 2018 war er Präsident des Thüringer Verfassungsgerichtshofes; vorher war er Vorsitzender Richter am Thüringer Oberverwaltungsgericht in Weimar.

Thüringer Verfassungsgerichtshof
Der Thüringer Verfassungsgerichtshof (kurz: ThürVerfGH) ist das Landesverfassungsgericht des Freistaates Thüringen. Sitz des Gerichts ist Weimar mit dem Standort Jenaer Straße 2a (Lage50.9820811.3351), die mündlichen Verhandlungen finden in der Gutenbergstraße 29a (Lage50.9742811.31486) statt.
Referendum in Litauen 2008
Das Referendum in Litauen 2008 zur Frage des Weiterbetriebs des Kernkraftwerkes Ignalina fand am 12. Oktober 2008 statt. Zum gleichen Zeitpunkt wurde außerdem die erste Runde der Parlamentswahl 2008 in Litauen abgehalten. Das Referendum war für die Regierung  rechtlich nicht bindend.

Kernkraftwerk Ignalina
Das stillgelegte Kernkraftwerk Ignalina (litauisch Ignalinos atominė elektrinė, kurz IAE) am See Drūkšiai nahe der Stadt Visaginas liegt in Litauen, nur wenige Kilometer vom Dreiländereck zu Lettland und Belarus und etwa 45 Kilometer von der namensgebenden Kreisstadt Ignalina entfernt. Das einzige litauische Kernkraftwerk war von Ende 1983 – als Litauen noch Teil der Sowjetunion war – bis zum 31. Dezember 2009 in Betrieb (Block 1 nur bis 2004). Im Jahr 2000 zählte man 5103 Mitarbeiter.

Die im Kernkraftwerk aktiven Reaktoren des Bautyps RBMK waren in der Lage, kernwaffenfähiges Plutonium zu erzeugen, das auch im laufenden Betrieb entnommen werden konnte. Sie waren weitgehend baugleich mit dem Reaktor, dessen Explosion 1986 zur Katastrophe von Tschernobyl geführt hatte, jedoch leistungsstärker.

Die Gesamtkosten für die Demontage wurden 2009 auf rund 2,3 Milliarden Euro geschätzt.
Royal Ordnance L30
Die Royal Ordnance L30 ist eine britische Kampfwagenkanone. Sie ist die modernste gezogene Panzerkanone weltweit, da außer Großbritannien alle panzerbauenden Nationen bereits seit längerem auf Glattrohrkanonen setzen, mit denen sich höhere Durchschlagsleistungen erreichen lassen. Die L30 bringt das Konzept einer Panzerkanone mit gezogenem Rohr an seine Grenzen und erreicht fast die Leistungen der Rheinmetall Rh120 oder D-81.

Challenger 2
Der Challenger 2 ist der Kampfpanzer der Armee des Vereinigten Königreichs und auch bei den Armeen des Omans und der Ukraine im Einsatz. Er wurde ab 1986 entwickelt und 1994 erstmals ausgeliefert, in der britischen Armee als Nachfolger des Chieftain und Challenger 1.
Die Royal Tenenbaums
Die Royal Tenenbaums ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2001. Regie führte Wes Anderson, der zusammen mit Owen Wilson auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle (Royal Tenenbaum) spielte Gene Hackman, in weiteren wichtigen Rollen sind Anjelica Huston, Gwyneth Paltrow, Ben Stiller, Luke Wilson, Owen Wilson, Danny Glover und Bill Murray zu sehen.

Bill Murray
William James „Bill“ Murray (* 21. September 1950 in Wilmette, Illinois) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Produzent. Er ist einem breiten Publikum durch eine Reihe erfolgreicher Filmkomödien in den 1980er Jahren bekannt geworden, wobei seine Arbeit mit dem Regisseur Ivan Reitman herausragt. Ab den 1990er Jahren erweiterte Murray sein Repertoire um tragikomische und ernsthafte Rollen, für die er auch von der Filmkritik zunehmend gewürdigt wurde.
Die schwarze Katze (1934)
Die schwarze Katze (Originaltitel: The Black Cat) ist ein Horrorfilm von 1934 mit Bela Lugosi und Boris Karloff aus der Produktion von Carl Laemmle. Der Titel wurde in Anlehnung an eine Geschichte von Edgar Allan Poe gewählt, obwohl der Film inhaltlich nichts mit Poes Erzählung zu tun hat. Der Bezug des Films zum Titel besteht darin, dass die Hauptfigur, Dr. Werdegast, panische Angst vor schwarzen Katzen hat.

Hans Poelzig
Hans Poelzig (* 30. April 1869 in Berlin; † 14. Juni 1936 ebenda) war ein deutscher Architekt, Maler, Bühnenbildner, Filmarchitekt und Hochschullehrer. Vor allem seine Beiträge zur expressionistischen Architektur und zur Neuen Sachlichkeit machten ihn bekannt.

Seine Kinder waren der Architekt Peter Poelzig (1906–1981), die Schauspielerin Ruth Poelzig (1904–1996) sowie aus seiner zweiten Ehe mit Marlene Moeschke-Poelzig (1894–1985) der Schauspieler und Darmstädter Schauspieldirektor Jochen Poelzig.
João Pereira Venâncio
João III. Pereira Venâncio ORC (* 8. Februar 1904 in Monte Redondo, Portugal; † 2. August 1985) war römisch-katholischer Bischof von Leiria (seit 1984 Bistum Leiria-Fátima). Er unterstützte verschiedene innerkatholische Privatoffenbarungen.

Monte Redondo (Leiria)
Monte Redondo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Leiria. Die Gemeinde hatte 4409 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Monte Redondo und Carreira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Monte Redondo e Carreira zusammengeschlossen. Monte Redondo ist der Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Brockhagen
Brockhagen ist ein Ortsteil der Gemeinde Steinhagen/Westf. im Kreis Gütersloh mit 3.139 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022).

In Brockhagen fand von 1997 bis 2004 jährlich die Future-Parade statt, eine Technoparade, wobei die letzte Veranstaltung 2004 nach Bielefeld verlegt wurde.

Technoparade
Unter einer Technoparade versteht man die entlang einer festgelegten Strecke stattfindende Bewegung einer größeren Personengruppe zu Technomusik aus begleitenden Fahrzeugen, meist großen Lastwagen mit leistungsstarken Musikanlagen.

Technoparaden kommen dabei sowohl in Form unpolitischer Technoumzüge, als auch in Form politischer Demonstrationen vor. Einige Paraden finanzieren sich durch Verkauf der Mitfahrgelegenheiten und Sponsoren, andere durch Spenden oder sind von den Organisatoren selbstfinanziert.

Die Loveparade fand erstmals 1989 in Berlin und zuletzt 2010 in Duisburg statt. Nach deren Ende war die Street Parade in Zürich regelmäßig die nach der gemeldeten Teilnehmerzahl größte Technoparade.
Tribeca Film Festival
Das Tribeca Film Festival ist ein Filmfestival, welches 2002 von dem Schauspieler Robert De Niro und der Produzentin Jane Rosenthal in New York City ins Leben gerufen wurde. 2021 wurde der Titel zu Tribeca Festival verkürzt, womit deutlich gemacht wurde, dass neben Filmen weitere Medien präsentiert werden.

Virgin Mountain
Virgin Mountain (Originaltitel: Fúsi) ist ein isländischer Film von Dagur Kári.

Seine Premiere war am 9. Februar 2015 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2015 in der Sektion „Berlinale Special“. Der deutsche Kinostart war am 12. November 2015.
Trawsfynydd
Trawsfynydd ([trausˈvənɨ̞ð]) ist eine Ortschaft in Gwynedd. Die Ortschaft hat etwas weniger als 1000 Einwohner. Sie liegt an der A470. Der Llyn Trawsfynydd wurde 1928 angelegt. Das Kernkraftwerk Trawsfynydd ist stillgelegt.

Der Bedd Porus (auch Porius Stone) liegt östlich von Bronaber bei Trawsfynydd.

Llyn Trawsfynydd
Llyn Trawsfynydd ist ein Stausee bei Trawsfynydd in Gwynedd, Nordwales. Er wurde von 1924 bis 1928 zur Stromerzeugung angelegt und bedeckt eine Fläche von 4,8 km². Ursprünglich umgaben ihn hierbei vier unterschiedlich große Dämme. Bei der Flutung wurden circa 20 Liegenschaften und zwei lokale Farmen überschwemmt. Die Stromerzeugung erfolgt am Hauptdamm auf der Nordseite des Sees. Das zugehörige Kraftwerk trägt den Namen Maentwrog Power Station und erzeugt 24 MW elektrische Energie.

Ab 1959 wurde zusätzlich am Nordostufer des Gewässers das Kernkraftwerk Trawsfynydd erbaut, für welches der See seit der Inbetriebnahme im Jahr 1965 als Kühlwasserreservoir diente. Dazu wurde auch der Hauptdamm neu gestaltet und der Wasserspiegel erhöht. Dieses Kernkraftwerk wurde 1991 stillgelegt und befindet sich nun bis voraussichtlich 2083 im Rückbau, wobei die Walisische Regierung bereits in Erwägung zieht, das Areal für neue Reaktoren zu nutzen. Das Wasserkraftwerk erzeugt weiter Strom.
Ganzer halber Bruder
Ganzer halber Bruder ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2025 mit Christoph Maria Herbst, Nicolas Randel, Sesede Terziyan und Michael Ostrowski. Die Tragikomödie entstand unter der Regie von Hanno Olderdissen nach einem Drehbuch von Clemente Fernandez-Gil.

Christoph Maria Herbst
Christoph Maria Herbst (* 9. Februar 1966 in Wuppertal) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Synchronsprecher sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Für seine Darstellung des Stromberg in der gleichnamigen Comedy-Fernsehserie erhielt er unter anderem 2006 den Adolf-Grimme-Preis und dreimal in Folge den Deutschen Comedypreis als „bester Schauspieler“.
Arthur Upton
Arthur Rowley Upton (* 5. Oktober 1861 in Crondall, England; † nach 1900) war ein belgischer Wasserballer.

Er spielte beim Brüsseler Schwimm- und Wasserballverein, welcher zum Vertreter Belgiens bei den Olympischen Sommerspielen 1900 gewählt wurde. Im olympischen Turnier schaffte es das Team nach einem 2:0- und einem 5:1-Sieg gegen die Teams Pupilles de Neptune de Lille I und Libelulle de Paris, beide für Frankreich angetreten, bis in das Finale, in dem sie mit 2:7 gegen den Osborne Swimming Club aus Manchester verloren, welcher Großbritannien repräsentierte, und damit die Silbermedaille gewannen.

Olympische Sommerspiele 1900/Teilnehmer (Belgien)
Belgien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1900 in Paris, Frankreich, mit einer Delegation von 64 Sportlern (allesamt Männer) an 31 Wettbewerben in zehn Sportarten teil. Es konnten offiziell zehn Medaillen (fünfmal Silber und fünfmal Bronze) gewonnen werden. Daneben konnten noch zwei Medaillen (Silber) in nichtolympischen Wettbewerben errungen werden. Jüngster Athlet war der Wasserballspieler Philippe Houben (19 Jahre und 68 Tage), ältester Athlet war der Reiter Georges Nagelmackers (54 Jahre und 343 Tage). Es war die erste Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land.
Puig Major
Der Puig Major [ˌputʃmaˈʒor] („Großer Berg“) oder auch Puig Major de Son Torrella ist mit 1445 Metern Höhe der höchste Berg der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt in der nordwestlichen Landschaftszone (Comarca) Serra de Tramuntana, eingebettet in die gleichnamige Gebirgskette.

Der Berg gehört zum Gemeindegebiet von Escorca, der von der Bevölkerungszahl her kleinsten Gemeinde Mallorcas. Mit einer Entfernung von dreizehn Kilometern vom höchsten Punkt des Puig Major ist Sóller der nächstgelegene größere Ort. Der Gipfel des Berges ist militärisches Sperrgebiet.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Bergheim (Mechernich)
Bergheim ist ein Stadtteil von Mechernich, Kreis Euskirchen, Nordrhein-Westfalen.

Das Dorf liegt etwa zwei Kilometer südlich der Stadt Mechernich im Naturpark Hohes Venn-Eifel.

Der Name des Ortes wird von „Dorf auf dem Berge“ abgeleitet. Er war früher landwirtschaftlich geprägt. Die 1985 eingesegnete Kapelle ist der Hl. Barbara geweiht, Schutzpatronin der Bergleute. In Bergheim gab es früher ein Bleibergwerk.

Durch den Ort verläuft die Kreisstraße 28.

Am 1. Juli 1969 wurde die Gemeinde Vussem-Bergheim nach Mechernich eingemeindet.

Die VRS-Buslinie 826 der Firma Karl Schäfer Omnibusreisen verbindet den Ort mit Kalenberg und Mechernich. Die Fahrten verkehren überwiegend als TaxiBusPlus im Bedarfsverkehr. Zusätzlich verkehren einzelne Fahrten der auf den Schülerverkehr ausgerichteten Linie 827.

Mechernich
Mechernich ist eine kreisangehörige Stadt im Kreis Euskirchen. Sie befindet sich im Süden von Nordrhein-Westfalen im Naturpark Nordeifel und ist ein Tor zum Nationalpark Eifel. Im Bildungsbereich und in der medizinischen Versorgung erfüllt die ehemalige Bergbaustadt wichtige Funktionen für die Region Nordeifel.
Junge Kirche
Die Zeitschrift Junge Kirche wurde von Günther Ruprecht (der damalige Leiter des Verlages Vandenhoeck & Ruprecht) in Berlin 1933 als „Mitteilungsblatt der Jungreformatorischen Bewegung“ gegründet. Sie wurde als Halbmonatszeitschrift in dem eigens dafür gegründeten Verlag Junge Kirche verlegt.
Themenschwerpunkte waren unter anderem „reformatorisches Christentum“, „politische Gleichschaltung der evangelischen Kirche“ sowie „Glaube, Bibel, Kirche und Gesellschaft“.
Die „Junge Kirche“ gilt als wichtigste Publikation auf dem Gebiet der überregionalen kirchlichen Presse unter NS-Herrschaft.

Vandenhoeck & Ruprecht
Vandenhoeck & Ruprecht (V&R) ist ein Verlag mit Sitz in Göttingen, der hauptsächlich wissenschaftliche Literatur publiziert. Seit dem 1. März 2021 gehört der Verlag zur niederländischen Verlagsgruppe Brill (seit 2024 De Gruyter Brill).
Willy Telavi
Willy Telavi (* 28. Januar 1954 auf Nanumea) ist ein tuvaluischer Politiker und ehemaliger Premierminister seines Landes. Telavi studierte Rechtswissenschaften an der University of the South Pacific und an der Charles Darwin University. Von August 2006 bis August 2011 war er Innenminister in Tuvalu. Am 24. Dezember 2010 wurde er als Nachfolger von Maatia Toafa Premierminister seines Landes. Am 1. August 2013 wurde er vom Generalgouverneur entlassen, am folgenden Tag wurde seine Regierung durch ein Misstrauensvotum des Parlaments gestürzt.

Tuvalu
Tuvalu ([tuˈvaːlu], vollständig tuvaluisch Fakavae Aliki-Malo i Tuvalu ‚Konstitutionelle Monarchie Tuvalu‘; bis zur Unabhängigkeit 1978 Elliceinseln) ist ein Inselstaat im Pazifischen Ozean. Er ist als parlamentarische Monarchie mit Charles III. als König organisiert und Mitglied des Commonwealth of Nations. Hauptstadt ist das Atoll Funafuti und Regierungssitz das auf diesem Atoll gelegene Dorf Vaiaku. Tuvalu hat etwa 9.500 Einwohner und ist damit nach Einwohnerzahl einer der zehn kleinsten Staaten der Erde.
Landschaftsschutzgebiet Ponitrie
i3i6

Das Landschaftsschutzgebiet Ponitrie (slowakisch Chránená krajinná oblasť Ponitrie) ist ein Landschaftsschutzgebiet im Südosten der Slowakei. Es bedeckt die Gebirge Tribeč (deutsch Tribetzgebirge) und Vtáčnik (deutsch Vogelgebirge) und liegt mehrheitlich in den politischen Bezirken Nitriansky kraj (Okresy Nitra, Topoľčany und Zlaté Moravce) sowie Trenčiansky kraj (Okresy Partizánske und Prievidza). Kleinere Teile liegen im Banskobystrický kraj (Okresy Žarnovica und Žiar nad Hronom). Der Name bezieht sich auf das Tal des Flusses Nitra, der nördlich und westlich des Landschaftsschutzgebietes fließt. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in Nitra.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Evangelische Pfarrkirche Rust am See
Die evangelisch-lutherische Pfarrkirche Rust A. B. steht in einem ehemaligen Friedhof im Westen der Fischerkirche in Stadtgemeinde Rust im Burgenland. Die Pfarrkirche gehört zur Superintendentur A. B. Burgenland und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Rust (Burgenland)
Rust (ungarisch Ruszt, kroatisch Rušta) ist eine Freistadt (einer Statutarstadt anderer Bundesländer entsprechend) im Burgenland in Österreich.

Rust ist mit 1933 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) der kleinste Verwaltungsbezirk und die kleinste Statutarstadt Österreichs. Bekannt ist Rust als Stadt der Störche und als Weinbaugemeinde. Rust gehört seit 1921 zum österreichischen Burgenland und besitzt das Stadtrecht seit 1681, als es zur Königlich ungarischen Freistadt erhoben wurde.
Werner Münch
Werner Münch (* 25. September 1940 in Kirchhellen) ist ein deutscher Politikwissenschaftler, ehemaliger Politiker (CDU) und Personal- und Unternehmensberater. Er war von 1973 bis 1978 Rektor der Katholischen Fachhochschule Norddeutschland. Von 1984 bis 1990 gehörte er dem Europäischen Parlament an. Er war von 1990 bis 1991 erster Finanzminister und von 1991 bis 1993 Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt.

Kirchhellen
Kirchhellen ist ein Stadtbezirk Bottrops im nördlichen Ruhrgebiet an der Grenze zum Münsterland, mit eigener Bezirksverwaltungsstelle und Bezirksvertretung. Kirchhellen war von 1934 bis 1976 eine selbstständige Gemeinde im Kreis Recklinghausen. Im Zuge der kommunalen Neugliederung im Ruhrgebiet wurde Kirchhellen am 1. Juli 1976 mit der kreisfreien Stadt Bottrop zusammengeschlossen (Glabotki).

Der Ortsname leitet sich von Kirche auf dem Hügel (Helle) ab und bezieht sich auf den historischen, auf einer Anhöhe im Dorf gelegenen Platz der alten Dorfkirche, die im Jahr 1917 durch einen Brand zerstört wurde. Das heutige Dorfbild wird geprägt von der 1925 eingeweihten, an der Hauptstraße gelegenen St.-Johannes-Kirche.

In Kirchhellen-Feldhausen befindet sich der Freizeitpark Movie Park Germany (ehemals Warner Bros. Movie World).
Ursula Kähler
Ursula Kähler (* 21. Januar 1944 als Ursula Heinrichs in Höxter) ist eine deutsche Politikerin (SPD). Die gelernte Buchhändlerin aus dem Kreis Plön war von 1987 bis 2005 Abgeordnete des Schleswig-Holsteinischen Landtages.

Ursula Kähler trat 1970 in die SPD ein, wurde bald Ortsvereinsvorsitzende in Martensrade und war von 1971 bis 1976 stellvertretende Kreisvorsitzende im Kreis Plön, von 1979 bis 1987 war sie Mitglied des SPD-Landesvorstandes.

Seit der Kommunalwahl 1974 war sie bis 1978 Mitglied der Gemeindevertretung Martensrade und bis 1987 Kreistagsabgeordnete, seit 1979 auch Kreisrätin. 1987 zog sie als direkt gewählte Abgeordnete (Landtagswahlkreis Plön-Nord) in den schleswig-holsteinischen Landtag ein, wo sie von 1993 bis 2000 als stellvertretende Vorsitzende der SPD-Landtagsfraktion fungierte. Sie wurde als Direktkandidatin viermal wiedergewählt.

Landtagswahlkreis Plön-Nord
Der Landtagswahlkreis Plön-Nord (Wahlkreis 15) ist ein Landtagswahlkreis in Schleswig-Holstein. Er umfasst vom Kreis Plön die Gemeinde Schwentinental und die Ämter Lütjenburg, Probstei, Schrevenborn und Selent/Schlesen.
Kuremetsa
58.38527822.123056Koordinaten: 58° 23′ N, 22° 7′ O

Kuremetsa ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Kihelkonna) im Kreis Saare.

Kihelkonna (Landgemeinde)
Kihelkonna (Kihelkonna vald) ist eine ehemalige Landgemeinde im Nordwesten der estnischen Insel Saaremaa. Sie gehörte verwaltungsmäßig zum Kreis Saare. 2017 fusionierten alle Gemeinden auf Saaremaa zur neuen Landgemeinde Saaremaa.
Quo vadis? (2001)
Quo vadis? ist ein polnischer Monumental- und Historienfilm aus dem Jahr 2001 von Jerzy Kawalerowicz, der auf dem gleichnamigen historischen Roman von Henryk Sienkiewicz basiert. Der Film ist eine 18 Mio. US-Dollar teure Co-Produktion der Telewizja Polska, Kredyt Bank, HBO und des Filmstudios Kadr.

Im Zentrum der Handlung steht die sich entwickelnde Liebe eines römischen Patriziers zu einer christlichen Jungfrau vom Volk der Lygier (Gebiet des späteren Polen), die im Kontext grausamer Christenverfolgungen unter Kaiser Nero zur inneren Bekehrung und zur Taufe führt.

Quo vadis? wurde für die Oscarverleihung 2002 als polnischer Beitrag in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film vorgeschlagen, jedoch nicht nominiert.

Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz [ɕɛnˈkʲevʲit͡ʂ], Pseudonym: Litwos, (* 5. Mai 1846 in Wola Okrzejska, Woiwodschaft Lublin, Kongresspolen; † 15. November 1916 in Vevey, Schweiz) war ein polnischer Schriftsteller und Träger des Nobelpreises für Literatur.
MultiRead
MultiRead ist eine OSTA-Gerätespezifikation, durch die ein CD-ROM-Laufwerk CD-RW-Medien lesen kann. CD-RWs reflektieren das Licht des Lasers schwächer als eine CD-ROM. Aufgrund dieses geringen Reflexionsgrades muss der Schwellwert des CD-ROM-Laufwerks sich automatisch an die mittlere Reflektivität anpassen.

CD-RW
CD-RW ist eine wiederbeschreibbare Compact Disc; die Abkürzung steht für den englischen Ausdruck Compact Disc ReWritable. Verwendungszwecke sind Sicherungskopien und das Ausprobieren von Schreibvorgängen.

Die ersten CD-RW kamen 1997 auf den Markt – von Philips, Sony, Hewlett-Packard, Mitsubishi Chemical und Ricoh – und konnten nur 650 MB speichern. Ab 1998 ist auch eine größere Speicherkapazität von 700 MB möglich. Aufgrund von Einschränkungen wie Geschwindigkeit und Speicherkapazität ist CD-RW eine Nischenanwendung geblieben.
Rathaus (Heilbronn)
Das Rathaus in Heilbronn liegt etwa im Zentrum des historischen Ortskerns von Heilbronn. Sein Hauptbau ist der nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaute Hauptteil des Alten Rathauses. Diesem ist ein vierflügeliger, moderner Gebäudekomplex angebaut, der die zur Ehrenhalle umgestaltete Ruine des alten Stadtarchivs aus dem 18. Jahrhundert umschließt.

Ehrenhalle (Heilbronn)
Die Ehrenhalle in Heilbronn aus Heilbronner Sandstein befindet sich im Innenhof des Heilbronner Rathauses. Die in der Ruine des Alten Stadtarchivs errichtete Gedenkstätte mit Hiroshima-Mosaik von Karl Knappe erinnert an die Toten des Zweiten Weltkrieges und die Opfer des Dritten Reiches und ist eines von zahlreichen bedeutenden Bauwerken in Heilbronn.
Córdoba (Spanien)
Córdoba [ˈkoɾðoβa] ist die Hauptstadt der Provinz Córdoba im Süden Spaniens und die drittgrößte Stadt Andalusiens. Die Stadt, deren Vorläufer bis in die römische Antike reicht, ist von ihrem historischen Erbe und vielen Bauten aus der Zeit der maurischen Herrschaft geprägt, als Córdoba zeitweilig das Zentrum von Regierung und Gelehrsamkeit auf der Iberischen Halbinsel und eine der größten Städte der Welt war. Die aus einer Moschee – eine der größten erhaltenen Europas – hervorgegangene Mezquita-Catedral ist seit 1984 UNESCO-Weltkulturerbe.

Provinz Córdoba
Die Provinz Córdoba (spanisch Provincia de Córdoba) ist eine der acht Provinzen der autonomen Region Andalusien in Südspanien. Die Provinz hat eine Fläche von 13.771,31 km² und 772.152 Einwohnern (Stand: 2024), davon leben 40 Prozent in der Hauptstadt. Hauptstadt ist Córdoba. Die Provinz umfasst 77 Gemeinden, die seit dem Jahr 2003 zu acht Comarcas zusammengefasst sind.
Mike Weir
Michael Richard „Mike“ Weir, CM, O.Ont (* 12. Mai 1970 in Sarnia, Ontario, Kanada) ist ein kanadischer Profigolfer der nordamerikanischen PGA TOUR.

Im Jahre 1992 die Profilaufbahn eingeschlagen, war Weir 1999 der erste Kanadier in 45 Jahren, der ein Event der PGA Tour in seinem Heimatland für sich entscheiden konnte. Sein bislang erfolgreichstes Jahr kam 2003, mit dem Gewinn des Masters in Augusta und zwei weiteren Turniersiegen, sowie einem dritten Platz bei einem weiteren Major, der US Open.

Eigentlich ist Mike Weir Rechtshänder – nur Golf spielt er linkshändig, ebenso wie sein Berufskollege Phil Mickelson. Er lebt derzeit mit seiner Ehefrau Bricia und den beiden Töchtern in den USA (Draper, Utah).

Sarnia
Sarnia ist eine Stadt in Kanada im südwestlichen Teil des Bundesstaats Ontario an der Grenze zu den USA mit 71.594 Einwohnern (Stand: 2016). Ihre Bevölkerungszahl im Jahr 2011 war 72.366.
Sie ist die größte Stadt am Ufer des Huronsees im Lambton County. Sarnia liegt am östlichen Ufer des St. Clair River zwischen dem Huronsee und dem Eriesee, unmittelbar am Ausfluss des Huronsees in den St. Clair River. Gegenüber liegt Port Huron, Michigan, USA. Der Naturhafen der Stadt gefiel dem französischen Forscher La Salle, als er sie erstmals am 23. April 1679 besuchte. Wegen des Flusses und der Seen, die dort einen Knoten bilden, hatte er einige Schwierigkeiten mit der Navigation seines Schiffs Le Griffon.
Dies war das erste Mal, dass sich etwas anderes als ein Kanu oder andere ruderangetriebene Schiffe auf den Lake Huron wagte, und so keimte auf seiner Reise in ihm der Wunsch, die kommerzielle Schifffahrt auf den Großen Seen voranzubringen.