hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grafschaft Sternberg
Die Grafschaft Sternberg war ein mittelalterliches und frühneuzeitliches Territorium östlich von Lemgo. Es umfasste die heutigen Gemeinden Barntrup und Extertal ohne Silixen, sowie die östlichen Ortsteile Schwelentrup, Humfeld und Bega der heutigen Gemeinde Dörentrup. Von 1812 bis 1879 war dieses Gebiet (mit Ausnahme der amtsfreien Stadt Barntrup) als Amt Sternberg-Barntrup eine Verwaltungseinheit des Fürstentums Lippe.

Grafschaft Schaumburg
Die Grafschaft Schaumburg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die Grafschaft bestand bis 1640, als sie nach dem Tod des letzten Grafen von Schauenburg und Holstein zwischen den Landgrafen von Hessen-Kassel und den Grafen zur Lippe aufgeteilt wurde.
Dentin-adhäsive Befestigung
Eine dentin-adhäsive Befestigung ist ein Behandlungsverfahren in der Zahnmedizin zur Befestigung von Füllungsmaterial oder Zahnersatz am Zahn. Dabei wird die Dentinoberfläche einer Kavität (Hohlraum) chemisch vorbehandelt, indem dünnflüssige Dentinhaftvermittler in die Oberflächenstrukturen eindringen können und nach chemischer Aushärtung einen mikromechanischen Verbund zwischen Dentin und der Kompositfüllung (Kunststofffüllung) eingehen. Dadurch kann auf makromechanische Retentionen verzichtet werden, die einen größeren Zahnsubstanzverlust nach sich ziehen.

Füllungstherapie
Die Füllungstherapie ist ein Teil der zahnärztlichen Tätigkeit und hat zum Ziel, kariöse Läsionen oder andersartige Defekte an Einzelzähnen zu beheben. Sie wird auch konservierende oder restaurierende Therapie genannt. Füllungen (auch Zahnfüllungen genannt) können sowohl im Kronenanteil als auch im Wurzelanteil eines Zahnes notwendig sein.
August Menken
August Menken (* 23. Juni 1858 in Köln; † 18. September 1903 in Berlin; vollständiger Name: August Aloysius Johannes Menken) war ein deutscher Architekt des Historismus mit Arbeitsschwerpunkt im katholischen Sakralbau.

St. Ludwig (Berlin-Wilmersdorf)
Die katholische St.-Ludwigs-Kirche im Berliner Ortsteil Wilmersdorf am Ludwigkirchplatz (bis 1895: Straßburger Platz) wurde 1895–1897 von dem Architekten August Menken erbaut. Der Kirchenbau im Stil der norddeutschen Backsteingotik wird auch „Ludwig-Windthorst-Gedächtniskirche“ genannt. Sie ist dem heiligen König Ludwig IX. von Frankreich geweiht und wurde von 1986 bis 2020 von Franziskanern seelsorglich betreut.
Holstentor
Das Holstentor („Holstein-Tor“) ist ein Stadttor, das die Altstadt der Hansestadt Lübeck nach Westen begrenzt. Es ist das Wahrzeichen der Stadt und wurde 1478 fertiggestellt.

Das spätgotische Gebäude gehört zu den Überresten der Lübecker Stadtbefestigung. Das Holstentor ist neben dem Burgtor das einzige erhaltene Stadttor Lübecks. Mehr als 300 Jahre lang stand es als „Mittleres Holstentor“ in einer Reihe mit drei weiteren Holstentoren, die im 19. Jahrhundert abgerissen wurden. Das Mittlere Holstentor, das heute als „Holstentor“ bekannt ist, wurde hingegen mehrmals restauriert, zuletzt in den Jahren 2005/2006.

Seit 1950 befindet sich in den Räumen des Holstentores das Stadtgeschichtliche Museum von Lübeck.

Kulturstiftung Hansestadt Lübeck
Die Kulturstiftung Hansestadt Lübeck ist eine Stiftung der Hansestadt Lübeck und der Träger des Buddenbrookhauses und des Günter-Grass-Hauses. Seit dem 1. Januar 2006 hat sie die Geschäftsführung für alle städtischen Museen in Lübeck inne, die jedoch weiterhin in der Trägerschaft der Hansestadt Lübeck verbleiben. Die zusammengefassten Museen sind neben der Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen der größte Museumsverbund in Schleswig-Holstein.

Dem Stiftungsrat gehören auch die großen Lübecker Stiftungen des bürgerlichen Rechts wie die Possehl-Stiftung sowie Vertreter der Bundes- und Landesregierung an. Die Stiftung ist Mitglied im Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute.

Die Stiftung hat ihren Sitz im Brömserhof in der Schildstraße 12. Direktor ist seit 2023 Tilmann von Stockhausen als Nachfolger von Hans Wißkirchen.
Manning Provincial Park
Der Manning Provincial Park – offiziell E.C. Manning Provincial Park – ist ein Schutzgebiet im Kaskadengebirge im Süden von British Columbia.

Mit 1.186.973 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er der am zweithäufigsten besuchte Park der Provinz. Er hat dabei deutlich weniger Besucher als der am häufigsten besuchte Park, der Cypress Provincial Park mit 1,985,865 Besuchern und nur knapp mehr Besucher als der am dritthäufigsten besuchte Park, der Rathtrevor Beach Provincial Park mit 1.095.681 Besuchern.

Rathtrevor Beach Provincial Park
Der Rathtrevor Beach Provincial Park ist ein 347 Hektar großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt etwa 3 Kilometer südlich von Parksville an der Ostküste der Insel Vancouver Island und ist über den Highway 19A zu erreichen. Der Park liegt im Regional District of Nanaimo.

Mit 1.095.681 Besuchern (Personentagen) in der Saison 2023/2024, die von April bis März geht, ist er der am dritthäufigsten besuchte Park der Provinz. Er hat dabei deutlich weniger Besucher als der am häufigsten besuchte Park, der Cypress Provincial Park mit 1,985,865 Besuchern und nur knapp weniger Besucher als der am zweithäufigsten besuchte Park, der E.C. Manning Provincial Park mit 1.186.973 Besuchern. Hinsichtlich er Anzahl an Übernachtungstagen (143.502) hat er nach dem Golden Ears Provincial Park (203.726) die zweitmeisten.
Fachhochschule für Wirtschaft Genf
Die „Haute École de Gestion“ (HEG) in Carouge ist aus den „écoles professionnelles genevoises“ hervorgegangen und seit 1998 eine Fachhochschule, die der Haute école spécialisée de Suisse occidentale (HES-SO) angeschlossen ist. Sie ist die einzige Fachhochschule der Schweiz, die drei verschiedene Studiengänge in den Bereichen Wirtschaft und Dienstleistungen anbietet: Betriebsökonomie, Wirtschaftsinformatik und Information & Dokumentation.

In den drei Studiengängen sind Teilzeit- und/oder Vollzeitausbildungen möglich, die mit einem HES-Diplom abgeschlossen werden und in den Bereichen Wirtschaft und Verwaltung zur Anwendung kommen können.
In Zusammenarbeit mit anderen Fachhochschulen veranstaltet die HEG berufsbezogene Fortbildungskurse an. Die HEG betreut weiterhin Rechercheprojekte.

Fachhochschule Westschweiz
Die Fachhochschule Westschweiz oder Westschweizer Hochschule für angewandte Wissenschaften und Kunst (französisch HES-SO Haute école spécialisée de Suisse occidentale; englisch: University of Applied Sciences and Art Western Switzerland) ist eine zentral geführte Hochschule für angewandte Wissenschaften in der Westschweiz. Sie umfasst 28 Schulen in den Kantonen Freiburg, Genf, Jura, Neuenburg, Wallis, Waadt und Bern. Mit über 19'000 Studierenden ist die HES-SO, nach der Zürcher Fachhochschule, die zweitgrösste Fachhochschule der Schweiz. Es werden 63 Bachelor- und Masterstudiengänge angeboten.
Liebsdorf (Weida)
Liebsdorf ist eine Ortslage in der Kernstadt von Weida im Landkreis Greiz in Thüringen. Der Eisenhammer Weida in Liebsdorf nahe der Staumauer der Aumatalsperre ist das älteste noch erhaltene Hammerwerk in Thüringen. Frühere Namen waren Libestorff (1516), Diebsdorf und Dibesztorff (1209).

Auma (Fluss)
Die Auma ist ein etwa 34,2 Kilometer langer Nebenfluss der Weida im Landkreis Greiz in Thüringen. Sie entspringt in einem durch zahlreiche Teiche genutzten Feuchtgebiet südöstlich von Linda bei Neustadt an der Orla und fließt zunächst in nordöstlicher Richtung durch Köthnitz.

Die erste urkundliche Erwähnung fand der Fluss Auma im Jahre 1351 als Hùme.

Sie wird in diesem Bereich von der Bundesautobahn 9 überquert. Weitere Orte sind Reinsdorf, Sorna, Krölpa, Muntscha, Auma, Wiebelsdorf, Wöhlsdorf, Forstwolfersdorf, Rohna, Schömberg, wo sie die Aumatalsperre speist, und Liebsdorf. In der Stadt Weida mündet sie in den gleichnamigen Fluss Weida.

Zwischen Sorna und Auma wurde das Aumatal von der Bahnstrecke Triptis–Marxgrün genutzt. Bei Reinsdorf entwässert die Auma ein Feuchtgebiet, das die nördliche Fortsetzung der Plothener Teiche darstellt.
Diensthund
Ein Diensthund ist ein speziell für den hoheitlichen Aufgabenbereich ausgebildeter Gebrauchshund. Diensthunde gibt es insbesondere bei Polizei, Zoll und Militär. Diensthunde werden international von den entsprechenden staatlichen Organisationen eingesetzt. Sie werden von einem Diensthundführer geführt.

Waffengebrauchsgesetz 1969
Das Waffengebrauchsgesetz 1969 regelt in Österreich den Waffengebrauch im Rahmen der polizeilichen Zwangsbefugnisse (§ 1). Es gliedert sich in

Abschnitt I: Allgemeine Bestimmungen

Abschnitt II: Lebensgefährdender Waffengebrauch

Abschnitt III: Schlussbestimmungen
Qantas Airways
Qantas Airways Limited (ˈkwɔntəs) ist die nationale Fluggesellschaft Australiens mit Sitz in Mascot, New South Wales (Vorort von Sydney) und Basis auf dem Sydney/Kingsford Smith International Airport. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz oneworld und im S&P/ASX 50 gelistet.

Geschichte der Luftfahrt in Australien
Die Geschichte der Luftfahrt in Australien ist eng mit der australischen Geschichte verknüpft. Wie überall in der Welt gab es zu Beginn des 20. Jahrhunderts eine Bewegung von technikbegeisterten Pionieren. Im Ersten Weltkrieg kämpften australische Piloten auf der Seite des Britischen Empires und wechselten in den 1920er Jahren oft in die zivile Luftfahrt. Da Australien von großen Distanzen zwischen Siedlungen und Städten geprägt ist, spielte der Ausbau eines dichten Flugnetzes eine wichtige Rolle bei der Erschließung des Kontinents im Verlauf des 20. Jahrhunderts. Die Flying Doctors sind ein typisches Beispiel dafür.
Hormonimplantat
Hormonimplantat ist der Überbegriff einiger Implantate, die meist zu Verhütungszwecken (auch bekannt als Verhütungsstäbchen oder Verhütungsimplantat) Subdermal implementiert werden.
Beispiele hierfür sind:

Etonogestrel-Implantat (z. B. Implanon)

Levonorgestrel-Implantat (z. B. Norplant)

Implantat
Ein Implantat (von lateinisch in- ‚hinein‘ und plantare ‚pflanzen‘) ist ein im Körper eingepflanztes künstliches Material, das permanent oder zumindest für einen längeren Zeitraum dort verbleiben soll. Dabei unterscheidet man häufig nach medizinischen, plastischen und funktionellen Implantaten. Ein Implantat kann sensorische, neurologische, kardiovaskuläre, orthopädische, schmerzstillende, kontrazeptive und kosmetische Funktionen übernehmen. Im Gegensatz zum Implantat bzw. zur Endoprothese wird eine Exoprothese außen am Körper angebracht.
Acte-clair-Theorie
Die Acte-clair-Theorie (franz. – eindeutiger Akt; auch acte-clair bzw. acte-clair-Doktrin) besagt, dass eine Rechtsfrage dem Europäischen Gerichtshof (EuGH) dann nicht im Rahmen eines Vorabentscheidungsverfahrens vorgelegt werden muss, wenn über die Auslegung oder Gültigkeit von Unionsrecht vernünftigerweise keine Zweifel bestehen können.

Vorabentscheidungsverfahren
Nach Art. 267 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) entscheidet der Europäische Gerichtshof (EuGH) auf Vorlage oder Anrufung des Gerichtes eines Mitgliedstaates im Wege der Vorabentscheidung über die Auslegung des Vertrags über die Europäische Union und des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union sowie über die Gültigkeit und die Auslegung der Rechtsakte der Organe, Einrichtungen oder sonstigen Stellen der Union (Sekundärrecht). Die Entscheidungen sind für die Gerichte der Mitgliedstaaten bindend. Das Vorabentscheidungsverfahren soll die Einheitlichkeit der Rechtsprechung der Gerichte der Mitgliedstaaten im Hinblick auf das EU-Recht gewährleisten. Etwa zwei Drittel aller beim EuGH anhängigen Verfahren sind Vorabentscheidungsverfahren.
Lolosruhe
Lolosruhe heißt ein 573,8 m ü. NHN hoher Gebirgspass in der Haardt, einem Teil des Pfälzerwaldes in Rheinland-Pfalz. Er liegt im Gommersberger Wald, einer Exklave der Gemarkung der Gemeinde Gommersheim.

Steigerkopf
Der Steigerkopf, im Volksmund auch Schänzel genannt, nahe der Stadt Edenkoben im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist ein 613,6 m ü. NHN hoher Berg im Pfälzerwald. Auf dem zur Waldgemarkung von Gommersheim gehörenden Gipfel steht der Schänzelturm.
Gliwice
Gliwice ([gli'vʲit͡sɛ], deutsch Gleiwitz ['ɡlaɪ̯.vɪʦ]) ist eine oberschlesische kreisfreie Großstadt in der polnischen Woiwodschaft Schlesien und Kreisstadt des Powiat Gliwicki (Powiat Gleiwitz). Mit rund 180.000 Einwohnern ist sie die viertgrößte Stadt in der Woiwodschaft Schlesien. Gliwice besteht seit dem 13. Jahrhundert und ist eine der ältesten Städte des Oberschlesischen Industriegebiets. Die Stadt ist Sitz der Schlesischen Technischen Universität. Bis 1945 war die Bevölkerung laut damaliger Volkszählungen mehrheitlich deutsch neben einer stärkeren polnischen Minderheit. Aufgrund der Vertreibung der Deutschen leben heute in Gliwice nur noch rund 1,3 % Deutsche laut der Volkszählung aus dem Jahr 2011.

Stadttheater (Gliwice)
Das Stadttheater Gleiwitz war eine erst private und später städtische Bühne im oberschlesischen Gleiwitz. Eröffnet wurde es 1899 als Teil des Etablissements „Victoria“, später wurde es als Stadttheater eines der größten Theater in Oberschlesien. Seit 1945 ist das Haus eine Ruine und blieb über Jahrzehnte ungenutzt. Seit den 1990er Jahren finden in der Ruine vereinzelte Veranstaltungen statt, und es gibt Bestrebungen für einen Wiederaufbau. Die Ruine befindet sich an der Aleja Przyjaźni 18 in der Innenstadt von Gliwice.
Pumpspeicherwerke Hohenwarte
Die Pumpspeicherwerke Hohenwarte bestehen aus den beiden Pumpspeicher(kraft)werken (PSW) Hohenwarte I und II mit den Talsperren Hohenwarte und Talsperre Eichicht sowie dem Oberbecken Hohenwarte II. Die nebenstehende Tabelle bezieht sich auf das Oberbecken Hohenwarte II; die übrigen Bauwerke werden in den Artikeln über die betreffenden Talsperren beschrieben.

Die Stauanlagen und die Kraftwerke gehören der Vattenfall Europe Generation. Zu DDR-Zeiten war der Betreiber VEB Pumpspeicherwerke Hohenwarte in das Kombinat Braunkohlekraftwerke eingegliedert.

Hohenwarte-Stausee
Der Hohenwarte-Stausee bzw. die Hohenwartetalsperre ist ein Stausee, der in den 1930er Jahren durch Anstauung der Saale mittels einer nahe der namensgebenden Thüringer Ortschaft Hohenwarte gelegenen Staumauer entstand. Die gekrümmte Gewichtsstaumauer aus Beton wurde von 1936 bis 1942 erbaut. Ihre Höhe beträgt 75 m, ihre Länge 412 m. Beim Bau der Talsperre mussten 250 Menschen umgesiedelt werden. Das Dorf Preßwitz wurde dabei überflutet.
Saint-André-de-Rosans
Saint-André-de-Rosans ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Serres im Arrondissement Gap. Sie grenzt im Norden an Moydans und Ribeyret, im Osten an Sorbiers, im Süden an Chauvac-Laux-Montaux, im Südwesten an Roussieux sowie im Westen an Montferrand-la-Fare und Rosans.

Ribeyret
Ribeyret ist eine französische Gemeinde im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Serres im Arrondissement Gap. Sie grenzt im Norden an Montmorin, im Osten an L’Épine, im Süden an Sorbiers und Saint-André-de-Rosans sowie im Westen an Moydans.
Kleingebiet Kapuvár-Beled
Das Kleingebiet Kapuvár-Beled (ungarisch Kapuvár-Beledi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Győr-Moson-Sopron in Westtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen alle 18 Ortschaften in den Kreis Kapuvár (ungarisch Kapuvári járás) über, der zudem noch um die Ortschaft Répceszemere aus dem Kleingebiet Sopron-Fertőd erweitert wurde.

Ende 2012 zählte das Kleingebiet auf 362,72 km² Fläche 23.409 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte des Kleingebiets lag mit 65 Einwohnern/km² etwa ein Drittel unter dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz Befand sich in Kapuvár (10.498 Ew.), Beled besaß ebenso Stadtrechte und zählte Ende 2012 2.656 Einwohner.

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Plemnaios
Plemnaios (altgriechisch Πλημναῖος Plēmnaíos, deutsch ‚Fülle, Überfluss‘, lateinisch Plemnaeus) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Peratos und König von Sikyon.

Alle Kinder des Plemnaios starben kurz nach der Geburt. Als endlich Demeter in der Gestalt einer Frau nach Sikyon kam und als Amme den Orthopolis aufzog, überlebte dieser und trat später die Herrschaft seines Vaters an. Als Dank errichtete Plemnaios der Demeter ein Heiligtum.

Eusebius von Caesarea schreibt Plemnaios 48 Regierungsjahre zu.

Orthopolis (Sohn des Plemnaios)
Orthopolis (altgriechisch Ὀρθόπολις Orthópolis), der Sohn des Plemnaios, war in der griechischen Mythologie ein König von Sikyon.

Da alle Kinder des Plemnaios kurz nach der Geburt starben, kam Demeter in der Gestalt einer Frau nach Sikyon und zog Orthopolis auf. Dieser überlebte und folgte seinem Vater auf den Thron.

Orthopolis war der Vater der Chrysorrhoe. Sie war von Apollon schwanger und gebar den Koronos.

Eusebius von Caesarea schrieb Orthopolis 63 Regierungsjahre zu. Als Nachfolger nennt er Marathonios.
Wasserskorpion
Der Wasserskorpion (Nepa cinerea, Syn.: Nepa rubra) ist ein Insekt aus der Familie der Skorpionswanzen (Nepidae) in der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Er kommt zerstreut in großen Teilen Europas, in Afrika und im nördlichen Asien (ohne China) vor. Daneben existieren nur wenige weitere Arten in der Gattung Nepa, darunter die blinde, höhlenbewohnende Nepa anophthalma und die amerikanische Art Nepa apapiculata. In Mitteleuropa ist der Wasserskorpion der einzige Vertreter seiner Gattung.

Skorpionswanzen
Skorpionswanzen (Nepidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) innerhalb der Teilordnung der Wasserwanzen (Nepomorpha). Sie umfasst 14 Gattungen und 268 Arten. In Europa sind fünf Arten vertreten, von denen zwei auch in Mitteleuropa auftreten.
Trygve Bratteli
Trygve Martin Bratteli anhörenⓘ (* 11. Januar 1910 in Nøtterøy; † 20. November 1984 in Oslo) war ein norwegischer sozialdemokratischer Politiker, 1965 bis 1975 Vorsitzender der Arbeiterpartei und Ministerpräsident seines Landes vom 17. März 1971 bis zum 18. Oktober 1972 und vom 16. Oktober 1973 bis zum 15. Januar 1976.

Statsminister (Norwegen)
Der Statsminister (dt. Ministerpräsident) ist der Regierungschef Norwegens. Er wird vom Statsministerens kontor (SMK) in seinen Aufgaben unterstützt.

Norwegen ist laut seiner Verfassung von 1814 eine konstitutionelle Erbmonarchie. Formal liegt die Exekutive beim König, der den Ministerpräsidenten ernennt, mit der Regierungsbildung beauftragt und die von ihm vorgeschlagenen Minister beruft.
Kap Tennyson
Das Kap Tennyson ist eine felsige Landspitze an der Nordküste der antarktischen Ross-Insel. Das Kap liegt rund 40 km südöstlich des Kap Bird und markiert die östliche Begrenzung der Lewis Bay und die westliche Begrenzung der Inaccessible Coast.

Teilnehmer der britischen Southern-Cross-Expedition (1898–1900) unter der Leitung des norwegischen Polarforschers Carsten Egeberg Borchgrevink entdeckten es im Februar 1900. Borchgrevink benannte es nach dem britischen Dichter Alfred Tennyson (1809–1892).

Lewis Bay
Die Lewis Bay ist eine große Bucht an der Nordküste der antarktischen Ross-Insel. Sie liegt zwischen Mount Bird und dem Kap Tennyson.

Teilnehmer der Discovery Investigations (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten sie. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1964 nach Kapitän Price Lewis Jr. (1920–1999) von der United States Navy, Kommandant der USS Staten Island während der Operation Deep Freeze des Jahres 1959, der überdies bei den Kampagnen dieser Reihe in den Jahren 1963 und 1964, als stellvertretender Stabsleiter der Unterstützungseinheiten der US Navy in Antarktika tätig war.
Eckersbach (Zwickau)
Eckersbach war ein Dorf und ist seit dem 1. Januar 1905 nach Zwickau eingemeindet, das seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Eckersbach ist heute in sechs Stadtteile gegliedert und liegt im Stadtbezirk Ost. In den Jahren 1959 bis 1988 wurde in Eckersbach das größte Neubaugebiet Zwickaus errichtet. Allein in diesem Gebiet wohnten 1989 mehr als 28.400 Menschen. Am 30. Juni 2007 lebten 14.051 Einwohner in dem Stadtteil, davon lebten 10.550 im Neubaugebiet.

Ost (Zwickau)
Ost ist ein Stadtbezirk von Zwickau und liegt im Osten der Stadt.

Zu dem Stadtbezirk gehören die Stadtteile Auerbach, Pöhlau, Eckersbach Siedlung, Eckersbach E 5-I, Eckersbach E 5-II, Eckersbach E 1 – E 4, Gebiet Talstraße/Trillerberg, Gebiet Äußere Dresdner Straße / Pöhlauer Straße (Ostvorstadt).
Bertioga
Bertioga, amtlich portugiesisch Município da Estância Balneária de Bertioga, ist eine Gemeinde an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Bertioga stellt das nordöstliche Ende der Metropolregion Baixada Santista um die etwa 25 km westsüdwestlich gelegene Hafenstadt Santos dar. Die Distanz zur Staatshauptstadt São Paulo beträgt etwa 65 km. Die Gemeinde hatte zum 1. Juli 2019 geschätzt 63.249 Einwohner auf einer Fläche von rund 492 km², was heute einer Bevölkerungsdichte von etwa 126 Personen pro Quadratkilometer entspricht (2010: 97 Personen).

Bertioga hat den offiziellen Status eines Badekurortes, einer Estância balneária. Die Wirtschaft ist vom Tourismus bestimmt. Zahlreiche Strände locken Besucher vor allem aus der Millionenstadt São Paulo.

Baixada Santista
Die Metropolregion Baixada Santista (Região Metropolitana da Baixada Santista, zu Deutsch Metropolregion Tiefebene von Santos) an der Küste des brasilianischen Bundesstaates São Paulo wurde 1996 geschaffen, um die Entwicklung des Gebietes zu  koordinieren. Auf einer Fläche von 2423 km² leben dort über 1,6 Millionen (2007) Menschen.

Hafenbetrieb in Santos

Neben der Stadt Santos gehören auch – von West nach Ost – Peruíbe, Itanhaém, Mongaguá, Praia Grande, São Vicente, Cubatão, Guarujá und Bertioga zum Gebiet.

Die Wirtschaft wird vom Hafen von Santos, mit Kaianlagen von insgesamt 13 km Länge dem größten und bedeutendsten Brasiliens, und dem Tourismus bestimmt. Zahlreiche Strände ziehen Besucher aus der weniger als 100 km entfernten Metropole São Paulo mit ihren weit über 10 Millionen Einwohnern an. Bedeutend ist auch das Industriegebiet von Cubatão mit seinen metallverarbeitenden Werken.