hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maracay
Maracay [ma.ɾaˈkai̯ ] ist die Hauptstadt des venezolanischen Bundesstaates Aragua und liegt am östlichen Ufer des Valenciasees im Municipio Girardot.

Maracay war bis ins 20. Jahrhundert hinein vor allem für den Indigo-Anbau und -Handel von Bedeutung. Während der Diktatur von Juan Vicente Gómez wuchs die Stadt rasch an und es entstanden u. a. ein Zoo, eine Stierkampfarena und ein Opernhaus. Gómez’ Mausoleum befindet sich ebenfalls in Maracay.

Bedeutend ist die Stadt zudem durch ihre Museen, etwa das Flugzeugmuseum Museo Aeronáutico Coronel Luis Hernán Paredes, als Bischofssitz sowie für ihre militärischen Einrichtungen. In Venezuela ist Maracay als Ciudad Jardín, also als Gartenstadt, bekannt.

Valenciasee
Der Valenciasee (spanisch Lago de Valencia; frühere Benennung Tacariguasee bzw. Lago de Tacarigua) ist ein See im Norden Venezuelas. Er liegt in einem Becken der Küstenkordillere, einem Ausläufer der Cordillera de Mérida. Mit einer Oberfläche von 390 Quadratkilometern ist er der größte Süßwassersee des Landes. Zahlreiche Flüsse münden in den See, darunter vor allem der Rio Aragua.
Trennende Familie
Eine trennende Familie ist in der Stochastik und der Maßtheorie eine Menge von messbaren Abbildungen, mittels derer sich gewisse Maße unterscheiden lassen. Trennende Familien treten beispielsweise bei der Definition von Konvergenzbegriffen von Maßen oder der Definition der Vollständigkeit in der mathematischen Statistik auf.

Vollständigkeit (Statistik)
Als Vollständigkeit bezeichnet man in der Schätztheorie, einem Teilgebiet der mathematischen Statistik, eine Eigenschaft von Verteilungsklassen, σ-Algebren oder messbaren Funktionen. Im Allgemeinen sind vollständige Verteilungsklassen „groß“, wohingegen vollständige σ-Algebren „klein“ sind.

Die Vollständigkeit spielt meist in Verbindung mit der Suffizienz eine Rolle. So liefert sie Kriterien für die Minimalsuffizienz oder die Existenz gleichmäßig bester erwartungstreuer Schätzer mittels des Satzes von Lehmann-Scheffé.
Ivan Blecha
Ivan Blecha (* 1. August 1957 in Prag) ist tschechischer Philosoph und Leiter des Instituts für Philosophie an der Palacký-Universität in Olmütz.

Nach dem Besuch des Gymnasiums in Schlackenwerth studierte er von 1976 bis 1981 Philosophie und Geschichte an der Karls-Universität in Prag. Nach seinem Studium lehrte er zunächst in Zlín Geschichte und Gemeinschaftskunde. 1985 erlangte er den Grad eines PhDr. und leitet das philosophische Institut in Olmütz, hält daneben zahlreiche Vorträge. 2004 wurde Blecha zum Professor der Philosophie ernannt.

Zlín
Zlín (deutsch Zlin; von 1949 bis 1990: Gottwaldov) ist eine Stadt in Tschechien mit 75.000 Einwohnern und das Industriezentrum in der Region Zlínský kraj in Mähren. Sie erstreckt sich im Tal der Dřevnice.
Wanda Group
Die Wanda Group oder Dalian Wanda Group (chinesisch 萬達集團 / 万达集团, Pinyin Wàndá Jítuán) ist ein chinesischer Konzern, der 1988 von Wang Jianlin in Dalian in der Provinz Liaoning gegründet wurde. Das Unternehmen ist börsennotiert und agiert in den Geschäftsfeldern Immobilien, Luxushotels, Unterhaltung, Internet, Finanzen, Tourismus und Einzelhandel.

2016 summierten sich die Firmenwerte auf 796,2 Milliarden Yuan (123,37 Mrd. $) und es wurde ein Umsatz von 255 Milliarden Yuan (39,51 Mrd. $) erzielt.

Legendary Entertainment
Legendary Entertainment ist eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz im kalifornischen Burbank. Bekannt wurde das Unternehmen auch unter dem Namen der Tochterfirma Legendary Pictures.
Critics’ Choice Television Awards 2016 (Dezember)
Die 7. Verleihung der US-amerikanischen Critics’ Choice Television Awards, die jährlich von der Broadcast Television Journalists Association (BTJA) vergeben werden, fand am 11. Dezember 2016 im Barker Hangar auf dem Santa Monica Municipal Airport im kalifornischen Santa Monica statt. Sowohl die sechste als auch die siebte Verleihung fand im Jahr 2016 statt, da sie um einen Monat nach vorne gezogen wurde. Die Verleihung wurde bereits zum zweiten Mal vom Komiker und Schauspieler T. J. Miller moderiert und wurde live vom US-Kabelsender A&E ausgestrahlt.

Die Nominierungen wurden am 14. November 2016 bekanntgegeben. Berücksichtigt wurden Programme, die im Zeitraum vom 1. Januar 2016 bis zum 31. Dezember 2016 in der Hauptsendezeit ausgestrahlt worden sind. Die Kategorie Vielversprechendste neue Serie wird voraussichtlich Anfang September 2017 separat vergeben.

The Americans
The Americans ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von FX in den USA erstmals vom 30. Januar 2013 bis zum 30. Mai 2018 in sechs Staffeln ausgestrahlt wurde. Die Serie spielt zur Zeit des Kalten Krieges in den frühen 1980er Jahren und erzählt die Geschichte zweier sowjetischer KGB-Spione, des Ehepaares Elizabeth und Philip Jennings, die mit ihren ahnungslosen Kindern in einem Vorort von Washington, D.C. leben. Die Serie wurde für mehrere Preise nominiert und mit einem TCA Award ausgezeichnet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte ab dem 5. Februar 2014 auf ProSieben Maxx.
San-Bernardino-Straße
Die San-Bernardino-Straße ist eine Meerenge zwischen der philippinischen Insel Samar und der Bicol-Halbinsel, im Südosten der größten philippinischen Insel Luzon.

Sie verbindet die Samar-See im Südwesten mit der Philippinensee im Nordosten. An der engsten Stelle ist sie weniger als 20 km breit. In ihrem Süden liegen die Inseln Calintaan, Capul, Dalupiri und Burabud, im Nordosten unter anderem Langub und San Bernardino Island. Am Übergang der Samar-See in den Meeresarm liegen die Naranjo-Inseln.

1543 erreichte die Expedition von Ruy López de Villalobos die Philippinen und befuhr die San-Bernardino-Straße.

Im Zweiten Weltkrieg lief eine japanische Flotte durch die Meerenge auf ihrem Weg zur Schlacht vor Samar als Teil der See- und Luftschlacht im Golf von Leyte.

Dalupiri (Nord-Samar)
Dalupiri ist der Name einer Insel in der Provinz Nord-Samar auf den Philippinen. Sie liegt etwa 12 km vor der Nordwestküste der Insel Samar, an Übergang von der Samar-See in die San-Bernardino-Straße. Die Insel hat eine Fläche von circa 27 km² und wird von der Stadtgemeinde San Antonio verwaltet.

Dalupiri hat eine langgestreckte elliptische Form mit Länge von 11 km und eine Breite von 4 km. Die Topographie der Insel wird von einer flachhügeligen Landschaft gekennzeichnet. Der Pflanzenwuchs der Insel besteht teilweise aus dichter, tropischer Vegetation, teilweise aber auch aus intensiv landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Westlich liegen Capul in ca. 18 km und die Naranjo-Inseln in 30 km Entfernung von der Insel. Die Insel kann über den Hafen von San Isidro und  Victoria erreicht werden.
Konstantin Solomonowitsch Saradschew
Konstantin Solomonowitsch Saradschew (auch Saradschjan, armenisch Կոնստանտին Սարաջև, russisch Константин Соломонович Сараджев (Сараджян), * 8. Oktober 1877 in Derbent, Dagestan; † 22. Juli 1954 in Jerewan) war ein armenischer Dirigent und Geiger. Er war ein Vertreter der modernen russischen Musik und dirigierte viele Uraufführungen von Werken zeitgenössischer Komponisten. Sein Sohn Konstantin Konstantinowitsch Saradschew war ein bekannter Glöckner und Musiktheoretiker.

Derbent
Derbent (russisch Дербе́нт; lesgisch Кьвевар K'vevar; aserbaidschanisch Dərbənd; tabassaranisch Шагьур Šag'ur, Цур Cur, Цалли Calli; darginisch Чулли Čulli; lakisch Чурул Čurul; persisch دربند Darband; auch arabisch باب الأبواب Bāb al-ʾAbwāb ‚Tor der Tore‘ und auf aserbaidschanisch Dəmirqapı ‚Eiserne Pforte‘) ist die südlichste und zugleich älteste Großstadt Russlands. Sie liegt am südlichen Rand der russischen Teilrepublik Dagestan an der Küste des Kaspischen Meeres und hat 119.200 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Der Name Derbent kommt aus dem Persischen und bedeutet ‚Verschlossenes Tor‘.
WASD
Mit WASD wird eine mit dem Ego-Shooter Quake bekannt gewordene Tastenbelegung auf einer Computertastatur bezeichnet. Viele Ego-Shooter, Online-Rollenspiele sowie andere Spiele, in denen man sich auf diese Art bewegt, besitzen heute als Standardbelegung die WASD-Kombination. Dabei werden die vier Tasten mit den Bewegungsrichtungen im Spiel belegt: Mit W die Bewegung nach vorne, mit A nach links, mit S nach hinten und mit D nach rechts – analog zu den Pfeiltasten.

Ego-Shooter
Ego-Shooter ([ˈeːɡoʃuːtɐ] ⓘ; von lateinisch ego „ich“ sowie englisch shooter „jemand, der schießt“; englisch first-person shooter, abgekürzt FPS) sind eine Kategorie der Computerspiele, bei welcher der Spieler aus der Egoperspektive in einer frei begehbaren, dreidimensionalen Spielwelt agiert und mit Schusswaffen andere Spieler oder computergesteuerte Gegner bekämpft. Die vom Spieler gelenkte Spielfigur ist menschlich oder menschenähnlich. Ego-Shooter ist eine Wortschöpfung aus dem deutschen Sprachraum, im englischsprachigen Raum spricht man vom first-person shooter.
Saint-Gobain Rigips
Die Saint-Gobain Rigips GmbH (Eigenschreibweise: Rigips SAINT-GOBAIN) mit Sitz in Düsseldorf ist ein großer deutscher Hersteller von Trockenbausystemen und Putzsystemen. Der Unternehmensname Rigips ist im Sprachgebrauch zu einem Synonym für Gipskartonplatten und Gipsplatten geworden. Das Unternehmen gehört zum französischen Konzern Compagnie de Saint-Gobain.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Erzbischof
Der Titel Erzbischof (Erz- von altgriechisch ἀρχή arché ‚Anfang‘, ‚Führung‘, in der abgeleiteten Bedeutung „Ober-“, und Bischof von ἐπίσκοπος epískopos ‚Aufseher‘) wird von Bischöfen mit besonderer Amtsstellung getragen. Welcher Bischof den Titel tragen darf, ist von Kirche zu Kirche unterschiedlich geregelt. Folgende Fälle lassen sich in der römisch-katholischen Kirche unterscheiden:

Amtstitel eines Metropoliten, der eine Kirchenprovinz leitet

Bischof, der einer Erzdiözese, nicht aber einer Kirchenprovinz vorsteht

Bischof, dem der Ehrentitel vom Papst verliehen wurde

Nach deutschem Protokoll werden Bischöfe und Erzbischöfe mit der Anrede „Eure Exzellenz“ angesprochen.

Exzellenz (Titel)
Exzellenz (aus dem lateinischen excellere „sich erheben, hervorragen“ bzw. excellentia „Vortrefflichkeit“, metonymisch „höhere Stellung“) ist das Ehrenprädikat in der Anrede von Persönlichkeiten in hervorragender amtlicher Stellung.
Vita Club Mokanda
Der Vita Club Mokanda (früher Victoria Club Mokanda) ist ein Fußballverein aus Pointe-Noire in der Republik Kongo. Er trägt seine Heimspiele im Stade Municipal de Pointe-Noire aus.

Der Verein wurde 1952 gegründet und spielt aktuell in der Ligue 1. Er gehört zu den erfolgreichsten Vereinen seines Landes. 1971, 1998 und 1999 konnte der Verein jeweils die Meisterschaft gewinnen. Dazu gewann er 1974, 1977, 1996 und 1997 den nationalen Pokal.

Ligue 1 (Republik Kongo)
Die Ligue 1 ist die höchste Spielklasse des nationalen Fußballverbands der Republik Kongo und wurde 1961 gegründet. Aktuell trägt sie den offiziellen Sponsorennamen Championnat National MTN.

Rekordmeister ist Étoile du Congo mit elf Meisterschaften.
Hotel Tropicana (Lied)
Hotel Tropicana ist ein Lied der deutschen Pop- und Schlagersängerin Vanessa Mai, das sie unter dem Musikprojekt Wolkenfrei veröffentlichte. Das Stück ist die dritte Singleauskopplung aus dem gleichnamigen Studioalbum. Als Hotel Tropicana (Miami Havana) erschien auch eine internationale Version des Liedes.

Wolkenfrei
Wolkenfrei war eine deutsche Schlagerband aus Aspach (bei Backnang), die ab 2015 allein aus der Frontsängerin Vanessa Mai bestand. Ab 2016 trat Mai unter ihrem Künstlernamen auf. 2023 trat sie wieder als Wolkenfrei auf und veröffentlichte unter dem Projekt ein neues Album.
Stefan Sonvilla-Weiss
Stefan Sonvilla-Weiss (* 10. April 1961 als Stefan Weiss in Wels) ist ein österreichischer Medientheoretiker, Künstler und Professor an der Fakultät Medien- und Kommunikationswissenschaften der Zayed University in Abu Dhabi. Er arbeitete von 2014 bis 2021 als Professor für Mediengestaltung und Leiter des Instituts für Kunst und Bildung an der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz. Von 2003 bis 2014 war er Professor an der Aalto-Universität im Institut für Kunst, Design und Architektur in Helsinki.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Doug Gjertsen
Douglas „Doug“ Seneca Gjertsen (* 31. Juli 1967 in Phillipsburg, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Er gewann zwei olympische Goldmedaillen und eine Bronzemedaillen, bei Weltmeisterschaften erhielt er eine Gold und eine Silbermedaille.

Phillipsburg (New Jersey)
Phillipsburg ist eine Kleinstadt innerhalb des Warren County im Bundesstaat New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.249.
Clochafarmore
Der Clochafarmore (auch Cloghafarmore, irisch Cloch an Fhir Mhóir – deutsch „Stein des großen Mannes“ oder Cúchulainn’s Stone, irisch Cloch Chú Chulainn, genannt) steht südlich der Straße R 171, nördlich von Rathiddy, auch Ratheady, (irisch Ráth Aidí), etwa 1,4 km östlich von Knockbridge, am linken Ufer des Flusses Fane im County Louth in Irland.

Der etwa 3,0 m hohe und 1,3 m breite Menhir, am höchsten Punkt der Gegend stehend, wurde vermutlich während der Bronzezeit errichtet. Das Feld, wo er sich befindet, wird lokal The Field of Slaughter (deutsch „Schlachtfeld“ genannt). Der Stein wird traditionell mit dem Tod des legendären Helden Cú Chulainn verbunden.

County Louth
Louth [ˈlaʊð] (irisch Lú) ist ein County in der Provinz Leinster im Nordosten der Republik Irland. Der Name des Countys bezieht sich auf das kleine Dorf Louth bzw. den keltischen Gott Lugh (irisch Lughbhadh).
Alonso de Velasco
Alonso de Velasco (* in La Revilla y Ahedo, Provinz Burgos, Kastilien-León, Spanien; † 1649) war ein spanischer Adeliger und von 1609 bis 1613 Botschafter von Philipp III. von Spanien bei Jakob I. von England.

La Revilla y Ahedo
La Revilla y Ahedo ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 101 Einwohnern (Stand: 2024) im Zentrum der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. La Revilla y Ahedo liegt in der Comarca und der Weinbauregion Sierra de la Demanda. Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften La Revilla und Ahedo.
Ottoburg (Schlitz)
Die Ottoburg ist ein frühbarockes Schloss in der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis in Hessen und gehört zu den fünf Schlitzer Burgen, Vorderburg, Hinterburg mit Hinterturm,  Ottoburg und Schachtenburg, die eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, sowie das etwas außerhalb gelegene Schloss Hallenburg.

Schlitz (Vogelsbergkreis)
Schlitz ist eine Kleinstadt im Osten des mittelhessischen Vogelsbergkreises. Durch die fünf Burgen der Stadt ist Schlitz über Hessen hinaus bekannt und wird daher auch als Romantische Burgenstadt Schlitz bezeichnet.
1. FC Normannia Gmünd
Der 1. FC Normannia Gmünd ist ein Fußballverein aus Schwäbisch Gmünd mit Abteilungen für weitere Sportarten. Die erste Fußballmannschaft des 1. FC Normannia Gmünd gehörte von 2004 bis 2012 sowie in der Spielzeit 2018/19 der Oberliga Baden-Württemberg an. 2023 kehrte sie über die Relegation wieder in diese zurück. Der Verein zählt 725 Mitglieder.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Minenwirkung
Als Sprengkörper oder Geschosse mit Minenwirkung bezeichnet man alle Explosionswaffen, die ihre Zerstörungswirkung vor allem durch die bei der Explosion entstehende Detonationswelle (Druckwelle) hervorrufen und deren Splitterwirkung eher gering ist.

Sprengkörper mit Minenwirkung haben eine verhältnismäßig dünne Hülle und enthalten einen hohen Anteil an Sprengstoff. Beispiele sind Luftminen, Minenmunition für Maschinenkanonen und von Minenwerfern geworfene Wurfminen. Im Gegensatz dazu stehen beispielsweise Sprengkörper mit Splitterwirkung oder Wuchtgeschosse.

Nicht zu verwechseln mit Landminen, werden Sprengkörper mit Minenwirkung meist verschossen bzw. abgeworfen und durch Aufschlagzündung gezündet.

Luftmine
Eine Luftmine (manchmal auch als Minenbombe, Blockbuster oder Wohnblockknacker bezeichnet) ist eine große, schwerere Sprengbombe, die vor allem im Luftkrieg während des Zweiten Weltkriegs von Flugzeugen abgeworfen wurde. Luftminen werden gegen ungepanzerte Flächenziele verwendet und sind so konzipiert, dass sie eine starke Detonationswelle zur Verwüstung des Umfelds erzeugen.
Metropolregion Miami
Die Metropolregion Miami (engl.: Miami metropolitan area) ist eine Metropolregion, die die Countys Miami-Dade, Broward und Palm Beach erfasst. Das Office of Management and Budget bezeichnet die Region zu statistischen Zwecken als Miami–Fort Lauderdale–West Palm Beach, FL Metropolitan Statistical Area (MSA). Das Ballungsgebiet wurde vormals auch South Florida Metropolitan area genannt. Gemäß dem United States Census 2020 lebten dort zum Zeitpunkt der Zählung 6.138.333 Einwohner. Damit ist die Region die bevölkerungsreichste MSA Floridas und der Südoststaaten der USA sowie die achtgrößte des Gesamtstaats.

Miami Beach
Miami Beach ist eine sehr dicht besiedelte Stadt im Miami-Dade County im US-Bundesstaat Florida mit 82.890 Einwohnern (Stand: 2020).

In Miami Beach befinden sich hunderte von Hotels, Ferienhäusern, Restaurants und Nachtclubs. Gut verdienende Personen, wie beispielsweise einige Filmstars, haben sich hier Appartements gekauft. Hauptattraktion von Miami Beach ist das Art-déco-Viertel von South Beach und der sehr lange, den Hotels vorgelagerte, Sandstrand, der die gesamte östliche Grenze der Stadt bildet.
Albuch
Der Albuch (gelegentlich auch das Albuch bzw. Aalbuch) ist ein nordöstlich gelegener Teil der Schwäbischen Alb, westlich der Talachse von oberem Kocher und oberem Brenztal zwischen Aalen im Nordosten, Heidenheim an der Brenz im Osten  und Geislingen an der Steige im Westen.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Heil dir im Siegerkranz
Das Lied Heil dir im Siegerkranz war seit 1795 die preußische Volkshymne. Nach der Gründung des Deutschen Kaiserreiches 1871 wurde das Lied zur Kaiserhymne. Sie erklang bei patriotischen Gelegenheiten mit Bezug zum Kaiser, wie Thronjubiläen und Geburts- und Todestagen, gewöhnlich aber auch zu Anlässen wie dem Sedantag und zu den Reichsgründungsfeiern. Eine Nationalhymne im heutigen Sinne war es nicht, was insbesondere auf den bundesstaatlichen Aufbau des Deutschen Reichs zurückzuführen war. Vielmehr war es eines unter mehreren inoffiziellen oder halboffiziellen, zu derartigen Anlässen angestimmten Liedern wie beispielsweise auch der Wacht am Rhein. Insbesondere die süddeutschen Staaten standen dem Lied skeptisch gegenüber.

Nationalhymne
Eine Nationalhymne (in der Schweiz als Landeshymne bezeichnet) ist meist die Hymne eines Staates, bei Bundesstaaten auch Bundeshymne genannt. Sie ist der feierliche Lobgesang, das Lied oder Musikstück (Hymne), mit dem sich ein Staat zu besonderen Anlässen präsentiert. Diese Staatshymne wird beispielsweise bei Staatsempfängen, internationalen Sportereignissen oder bei besonderen staatlichen Ereignissen gespielt oder gesungen. In den Monarchien Vereinigtes Königreich und Spanien ist die Nationalhymne die Königshymne.
Gesetz von Malus
Das Gesetz von Malus (nach Étienne Louis Malus), seltener auch malussches Gesetz genannt, beschreibt die Intensität  einer linear polarisierten elektromagnetischen Welle der Anfangsintensität  nach dem Durchgang durch einen idealen Polarisator in Abhängigkeit vom Winkel , um den die optische Achse des Polarisators gegen die Polarisationsrichtung der Welle verdreht ist:

Die durchgelassene Strahlung wird in der Richtung des Filters polarisiert, die restliche Intensität (proportional zu ) wird im Falle eines Polarisationsfilters absorbiert, im Falle eines polarisierenden Strahlteilers reflektiert.

Polarisationsfilter
Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator für Licht, der auf Dichroismus beruht, also komplementär polarisiertes Licht absorbiert, statt es wie polarisierende Strahlteiler zu reflektieren. Dadurch eignet es sich, Lichtstrahlen, die in der „falschen“ Ebene schwingen, zu unterdrücken. Dies wird in der Fotografie unter anderem dazu verwendet, Spiegelungen auf nichtmetallischen Oberflächen zu unterdrücken oder hervorzuheben. Es ist auch möglich, Polarisationsfilter direkt bei einer Lichtquelle einzusetzen, um dadurch ein gleich schwingendes Licht zu erhalten. Hierbei ist zu beachten, dass der Polarisationsfilter eine beträchtliche Lichtmenge aussperren kann und diese Lichtmenge absorbiert, indem er sie in Wärme umwandelt.
Landkommissariat Pirmasens
Das Landkommissariat Pirmasens (amtlich: Land-Commissariat Pirmasens) war einer von zwölf Verwaltungsbezirken im bayerischen Rheinkreis (1837 in „Kreis Pfalz“ umbenannt), der ab 1818 bestand und 1862 in Bezirksamt Pirmasens umbenannt wurde. Das Verwaltungsgebiet lag im heutigen Rheinland-Pfalz und gehört heute zu der kreisfreien Stadt Pirmasens und dem Landkreis Südwestpfalz.

Pirmasens
Pirmasens (auf der ersten Silbe betont; pfälzisch Bärmesens ['bɛɒməsens]) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Westrand des Pfälzerwalds und ist Verwaltungssitz des Landkreises Südwestpfalz und der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land, von denen sie umschlossen ist.

Der Name geht auf den heiligen Pirminius zurück, der das Kloster in der nahen Landstadt Hornbach gründete. Von dort aus wurde der Klosterhof Pirminiseusna betrieben, der zur Keimzelle der Stadt wurde (siehe auch Pirminius und das Kloster Hornbach).

Pirmasens erlebte Blütezeiten als Garnison- und Residenzstadt im 18. Jahrhundert und später als deutsche Schuhmetropole im 19. und 20. Jahrhundert. Dazwischen gab es immer wieder tiefgreifende wirtschaftliche Krisen, auch heute befindet sich die Stadt nach der weitgehenden Verlagerung der Schuhproduktion ins Ausland noch in einem anhaltenden Strukturwandel.