hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanitätsdienst (Katastrophenschutz)
Der Sanitätsdienst (SanDi oder SanD) ist ein Fachdienst des Katastrophenschutzes in Deutschland. Seine Aufgabe ist die Versorgung von Verletzten und Erkrankten bei einem Massenanfall von Verletzten bzw. Großschadenslagen oder Katastrophen. Dies umfasst vor allem die Schaffung von erforderlicher Infrastruktur durch den Aufbau von Behandlungsplätzen und Einrichtung von Rettungsmittelhalteplätzen. Die Einheiten des Sanitätsdienstes bestehen aus ehrenamtlichen Einsatzkräften, die für ihre Tätigkeit eine entsprechende Fachdienstausbildung absolvieren.

Katastrophenschutzfachdienst
Mit dem Begriff Katastrophenschutzfachdienst beziehungsweise Fachdienst des Katastrophenschutzes wird in Deutschland die Festlegung und Zusammenfassung bestimmter abgegrenzter Aufgabenbereiche im zivilen Bevölkerungsschutz bzw. Katastrophenschutz bezeichnet.
Piraten von Tortuga
Piraten von Tortuga (Originaltitel: Pirates of Tortuga) ist ein US-amerikanischer Piratenfilm, der 1961 unter der Regie von Robert D. Webb entstand. Es ist ein klassisches Hollywoodspektakel und zugleich romantisches Märchen.

Piratenfilm
Als Piratenfilm bezeichnet man Filme, die meist in der Zeit zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert spielen und in denen Piraten, Bukaniere, Freibeuter oder Korsaren eine wichtige Rolle spielen, teilweise als Haupt- oder Titelfiguren. Das Genre des Piratenfilms kann neben Western, Sandalenfilm, Ritterfilm, Mantel- und Degenfilm und auch dem Samuraifilm als ein Subgenre des Abenteuerfilms betrachtet werden. Überschneidungen der Genres – auch mit Historienfilmen – sind nicht ungewöhnlich, sondern eher normal, was nicht zuletzt auch an der mehrdeutigen Definition des Wortes „Pirat“ liegt.

Der Piratenfilm gehört mit zu den ältesten Filmgenres. Der erste erfolgreiche Piratenfilm war der Stummfilm Der Seeräuber mit Douglas Fairbanks senior von 1926, der aber sogar schon in Zweifarben-Technicolor gedreht wurde.
Sierra de la Demanda
Die Sierra de la Demanda ist ein Teil des Iberischen Gebirges und eine Verwaltungseinheit (comarca) an den Grenzen der nordspanischen Provinzen Burgos, La Rioja und Soria. An seiner Nordseite ragt die Untergruppe der Montes de Ayago empor; sie werden von den höchsten Gipfeln der Sierra de la Demanda durch den Fluss Tirón getrennt.

Der Jakobsweg (Camino de Santiago) streift südlich von Santo Domingo de la Calzada und Belorado den Norden des Gebirges.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Gen Digital
Gen Digital Inc. (früher Symantec Corporation und NortonLifeLock, Nasdaq: GEN) ist ein US-amerikanischer Entwickler von Sicherheitssoftware für Privatanwender. Der Hauptsitz des Unternehmens liegt in Tempe im Bundesstaat Arizona; und seit der Übernahme von Avast ist Prag ein zweiter Hauptsitz.

Ghost (Software)
Ghost ist eine Software zur Erstellung von Rohdatenkopien ganzer Datenträger(partitionen) auf anderen Datenträgern oder in Abbilddateien und zur Datensicherung.
Der Name leitet sich als Akronym ab von „General Hardware-Oriented System Transfer“.

Zur ursprünglichen Kernfunktion der Erstellung von Rohdatenkopien, deren Einsatz für Datensicherungszwecke gebräuchlich war und beworben wurde, kamen später auch Funktionen herkömmlicher Datensicherungs-Software.
Neben dem blinden Kopieren von Rohdaten ist auch tieferes Verständnis der Struktur verschiedener Dateisysteme integriert, das Anpassungen der erstellten Abbilder erlaubt.
Funktionsreduzierte Versionen für Heimanwender wurden in der Produktlinie der Marke „Norton“ vermarktet.
Santana (Bidau Santana)
Santana (Sant'Ana) ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich im Norden der Aldeia Manu Mata (Suco Bidau Santana), zu der im Süden auch der Stadtteil Mota Claran gehört. Santana liegt am Südufer der Bucht von Dili. Westlich mündet der Mota Claran in das Meer.

Die Avenida Sant'Ana führt entlang der Küste und über die Ponte B. J. Habibie weiter nach Bidau Mota Claran. Die Brücke ist nach dem indonesischen Präsidenten Bacharuddin Jusuf Habibie benannt. In Santana befinden sich der Sitz des Sucos Bidau Santana, die Gruta de Bidau Santana und der Friedhof Bidau Sant'Ana.

Mota Claran (Bidau Santana)
Mota Claran (Mota Klaran), benannt nach dem gleichnamigen Fluss, ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich im Süden der Aldeia Manu Mata (Suco Bidau Santana), zu der im Norden auch der dünner besiedelte Stadtteil Santana gehört. Die Meereshöhe beträgt 43 m. Mota Claran verfügt über mehr Wohnhäuser und weniger freien Flächen. Der Stadtteil liegt am Ostufer des namensgebenden Flusses, über den hier eine Brücke führt, der aber außerhalb der Regenzeit trocken liegt. Der Fluss entsteht aus dem Zusammentreffen von Benamauc und Bemori, direkt südlich des Stadtteils.
Anastassija Petrowna Dobromyslowa
Anastassija Petrowna Dobromyslowa (russisch Анастасия Петровна Добромыслова; * 26. September 1984 in Kalinin, Russische SFSR), meist Anastasia Dobromyslova geschrieben, ist eine russische Dartspielerin und Weltmeisterin mit dem Spitznamen „From Russia with Love“.

BDO World Darts Championship 2008
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2008 war die 31. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 5. bis zum 13. Januar 2008 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war Martin Adams. Er verlor im Halbfinale gegen den späteren Titelträger Mark Webster. Für den Waliser, der an Nummer 1 gesetzt war, war es der 1. WM-Titel.

Bei den Damen gewann Anastassija Dobromyslowa ihren 1. WM-Titel. Sie entthronte Trina Gulliver, die alle bisherigen 7 WM-Titel gewinnen konnte.
Folklore
Die Folklore (von englisch folk „Volk“, und lore „Überlieferung“ oder „Wissen“) ist der sichtbare Ausdruck des immateriellen kulturellen Erbes einer ethnischen oder religiösen Gemeinschaft. Sie umfasst althergebrachte Traditionen des Volkes (z. B. Materialkultur, Kulte, Riten, Bräuche, Sitten, Musik, Volkskunst, Literatur) und beruht auf generationsübergreifender Überlieferung, die in mündlicher, unter Umständen aber auch schon seit geraumer Zeit schriftlich oder bildlich fixierter Form vorliegen kann. Moderne kulturelle Erscheinungsformen, die ebenfalls Ausdruck einer kulturellen oder subkulturellen Gemeinschaft sein können, werden üblicherweise ebenso wenig zur Folklore gerechnet wie hochkulturelle Leistungen, die zwar ebenfalls landestypisch oder kulturspezifisch sein können, aber keinen volkstümlichen Charakter besitzen.

Wissenschaftlich befasst sich mit Folklore die Disziplin der Folkloristik als Teilgebiet der allgemeinen Volkskunde und der Erzählforschung.

Brauch
Ein Brauch (von althochdeutsch bruh ‚Nutzen‘, und gehörig zu mittelhochdeutsch brūchen ‚brauchen, gebrauchen, verwenden‘) oder Usus (von lateinisch uti ‚gebrauchen‘) ist eine innerhalb einer Gemeinschaft entstandene, regelmäßig wiederkehrende, soziale Handlung von Menschen in festen, stark ritualisierten Formen. Bräuche sind Ausdruck der Tradition. Sie dienen ihrer Erhaltung und Weitergabe sowie dem inneren Zusammenhalt der Gruppe (Gruppenkohäsion).

Im Gegensatz zu Ritual, Ritus und Kult ist der Brauch weit weniger symbolhaft auf ein „höheres Ziel“ gerichtet, obgleich sich viele Bräuche im Laufe des Kulturwandels aus kultischen Handlungen entwickelt haben.
ÖBB 1016/1116
Die Lokomotiven der Reihen 1016 und 1116 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind vierachsige elektrische Universallokomotiven, die von Siemens Transportation Systems und Krauss-Maffei entwickelt wurden. Ein Teil der Fertigung und die Endmontage der Lokomotiven wurde von ÖBB-Technische Services im Werk Linz durchgeführt. Die 50 Einsystemlokomotiven der Reihe 1016 und 282 Zweisystemlokomotiven der Reihe 1116 sind seit dem Jahr 2000 bei den ÖBB im Einsatz. Die Maschinen kommen landesweit vor allen Zugarten zum Einsatz. Eine Weiterentwicklung der Fahrzeuge ist die Reihe 1216, welche seit 2005 im Einsatz ist.

Bei den ÖBB tragen die Lokomotiven den geschützten Namen Taurus (das lateinische Wort für Stier – der mythologische Stier ist ein Symbol für Kraft).

Railjet (Zuggattung)
Railjet und Railjet Xpress (abgekürzt RJ bzw. RJX) sind Zuggattungen für Fernverkehrszüge, die vor allem von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) und der České dráhy (ČD) betrieben werden. Die Marke Railjet steht im Eigentum der ÖBB, die Verwendung der Marke erfolgt eng gekoppelt mit dem Einsatz bestimmter Fahrzeuge. Internationale Railjet-Züge verkehren unter Beibehaltung der Zuggattung in den meisten Nachbarstaaten Österreichs. Der Einsatz der Railjets begann mit dem Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2008.

Als Railjet M vermarkten die ÖBB die Triebzüge der Reihe 4864 mit geplantem Einsatz in der Zuggattung Interregio.
The Spectacular Spider-Man
The Spectacular Spider-Man (englisch The Spectacular Spider-Man Animated Series) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, welche auf den Comic-Abenteuern des Spider-Man des Marvel-Verlages von Stan Lee und Steve Ditko basiert. Die Serie wurde von Greg Weisman und Victor Cook fürs Fernsehen im Auftrag von Sony Pictures Television entwickelt.

Spider-Man
Spider-Man (Englisch für „Spinnenmann“) (im Original: The Amazing Spider-Man, zu deutsch früher: Die Spinne) ist eine Comicfigur in einer Reihe von Marvel Comics. Spider-Man wurde von Stan Lee und Steve Ditko geschaffen. Sein erster Auftritt war in Amazing Fantasy Nr. 15 im August 1962.

Spider-Man ist eine der zentralen Comicfiguren des Marvel Verlags. Im deutschsprachigen Raum war Spider-Man seit seiner Einführung die meiste Zeit der erfolgreichste Marvel-Charakter.

Auf der einen Seite ist er ein Superheld mit speziellen Fähigkeiten, andererseits hat er mit den Mühen und Problemen des Alltags zu kämpfen. Peter Benjamin Parker alias Die Spinne wird als Waisenkind von seinem Onkel Ben und seiner Tante May aufgenommen.
Isola dei Conigli
Die Isola dei Conigli ist ein Eiland der Pelagischen Inseln wenige Meter vor der Südwestküste Lampedusas zwischen  Sizilien und der Küste Tunesiens. Sie gehört zur Gemeinde Lampedusa e Linosa.

Die Isola dei Conigli misst 4,4 Hektar und ist in manchen Jahren (zuletzt 2001) mit Lampedusa durch einen flüchtigen sandigen Isthmus von 30 Metern Länge verbunden.
Zu allen anderen Zeiten ist die Insel zu Fuß zu erreichen bei einer Wassertiefe zwischen 30 cm und 1,50 m.

Pelagische Inseln
Die Pelagischen Inseln (italienisch Isole Pelagie) sind eine Inselgruppe im Mittelmeer zwischen Tunesien, Malta und Sizilien. Sie sind vulkanischen Ursprungs. Administrativ bilden sie zusammen die Gemeinde Lampedusa e Linosa des Freien Gemeindekonsortiums Agrigent in der Autonomen Region Sizilien (Italien).

Der Name der Inseln leitet sich ab von dem griechischen Wort πέλαγος pélagos für „Meer“.
Orgelbau Breinbauer
Die Orgelbauanstalt Breinbauer war zwischen 1830 und 1920 eines der bedeutendsten österreichischen Orgelbauunternehmen. Aus dem Betrieb, der in Ottensheim an der Donau in Oberösterreich seinen Sitz hatte, gingen um die 300 Instrumente hervor.

Stift Wilhering
Das an der Donau gelegene Stift Wilhering (lateinisch Abbatia B. M. V. de Hilaria) ist eine im Jahr 1146 gegründete Zisterzienserabtei in der gleichnamigen Marktgemeinde Wilhering in Oberösterreich. Die von 1733 bis 1751 errichtete Stiftskirche steht unter dem Einfluss des bayerischen Rokoko und gilt als wichtigster Rokoko-Sakralbau in Österreich. Neben einer bedeutenden Gemäldegalerie beherbergt das Stift das seit 1895 bestehende Stiftsgymnasium Wilhering.
Capablanca-Random-Chess
Capablanca-Random-Chess (auch CRC) ist eine Schachvariante, die auf einem 10x8-Brett gespielt wird. Zu Capablancas erweiterten Figurensatz mit Kanzler (auch Marschall oder Zentaur) und Erzbischof (auch Kardinal, Janus oder Erzengel) wird eine Startstellung aus 48.000 Möglichkeiten ausgelost, solche mit ungedeckten Bauern werden verworfen. Rochaden bleiben wie beim Chess960 unverändert Elemente des Spiels. Der Kanzler kann sich wie Turm und Springer bewegen, der Erzbischof kann sich wie Läufer und Springer bewegen.

Schachvariante
Eine Schachvariante ist jedes Spiel, das von Schach abgeleitet ist. Eine Schachvariante kann ähnlich wie Schach sein oder völlig davon abweichen. Grundsätzlich gilt, dass eine Schachvariante ein neues Spiel mit anderen Spielregeln als Schach definiert, auf das die bewährten Schachstrategien nicht ohne Änderungen übertragen werden können.

Abweichende Formen des Schachspiels, bei denen die grundlegenden Regeln des Spiels beibehalten werden (z. B. Simultanschach oder Fernschach) bezeichnet man dagegen als Schachform.

Neben den aus dem modernen europäischen Schachspiel abgeleiteten Varianten gibt es auch noch solche, die sich in Asien in einer eigenständigen Entwicklungslinie aus dem indischen „Ur-Schach“ Chaturanga entwickelt haben – die bekanntesten noch heute gepflegten sind das chinesische Xiangqi, das koreanische Janggi, das japanische Shōgi und das thailändische Makruk.
Cowboyhut
Der Cowboyhut ist ein typisches Bekleidungsstück des nordamerikanischen Cowboys und hat seinen Ursprung in der mexikanischen Vaquero-Kultur. Mit der Besetzung der mexikanischen Staaten Texas (1836), Nuevo Mexico (1846), und Alta California (1846) durch die USA gelangte der Hut in die USA. Die ersten Cowboys in den heutigen USA waren die mexikanischen Vaqueros, die nach der Besetzung der Gebiete und der Enteignung der mexikanischen Besitzer für die neuen Herren arbeiteten. Die Mehrzahl der Cowboys auf den Cattletrails zu den Verladestationen in Kansas waren Mexikaner.

Cowboy
Ein Cowboy ['kaʊbɔɪ] (englisch wörtlich: Kuhjunge) ist die in Nordamerika gebräuchliche Bezeichnung für einen Viehhirten. In anderen Regionen der Neuen Welt nennt man sie Gauchos (Argentinien, Paraguay, Uruguay), Huasos (Chile), Charros (Mexiko) oder Vaqueiros (Brasilien) bzw. Vaqueros (Venezuela). In Australien heißen sie Stockmen, in Italien Butteri.

Die Hauptzeit der Cowboys begann nach 1865, als riesige, verwilderte Rinderherden in Texas zusammengetrieben werden mussten, und endete um 1880. Bis zu ein Drittel der Viehtreiber waren Afroamerikaner, die nach einer Verfassungserweiterung 1865 zwar frei von der Sklaverei waren, aber ohne Besitz und Arbeit. Ebenso gab es Cowboys mexikanischer oder indianischer Herkunft. Auch heute noch gibt es einige Cowboys in Nordamerika. Allerdings hat sich die Arbeitsweise infolge der Industrialisierung der Landwirtschaft stark verändert. Doch auch moderne Rancher und Ranch-Angestellte bezeichnen sich als Cowboys und kleiden sich entsprechend.
Livros a Oeste
Das Livros a Oeste (portugiesisch für „Bücher im Westen“) ist ein Literaturfestival in Portugal. Es findet seit 2012 alljährlich im Mai in der westportugiesischen Stadt Lourinhã statt. Es ist vor allem auf Autoren und Werke mit Bezug zur westportugiesischen Region ausgerichtet, mit Kinder- und Jugendliteratur und Nachwuchsförderung als einem weiteren Augenmerk des Festivals. Die meisten Veranstaltungen werden zusätzlich in Schulklassen Lourinhãs übertragen.

Veranstaltungsorte sind vor allem die städtische Bücherei und die städtische Galerie, das Auditorium des Kulturzentrums Dr. Afonso Rodrigues Pereira, der städtische Platz Praça José Máximo da Costa und das Restaurant Consultório Taberna.

Lourinhã
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Lourinhã ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, etwa 73 Kilometer nördlich der Hauptstadt Lissabon. Sie gilt als „Hauptstadt der Dinosaurier“ in Portugal, dank der Vielzahl der hier existierenden Funde.
Trpimir II.
Trpimir II. soll von 928 bis 935 der König des mittelalterlichen Kroatien gewesen sein. Er soll der jüngere Bruder und Nachfolger des ersten Königs Tomislav aus der Trpimirović-Dynastie gewesen sein.

Trpimir II. wird nur vom byzantinischen Kaiser Konstantin Porphyrogennetos (905–959) erwähnt. Dieser gibt an, dass Trpimir II. der Vater von König Krešimir I. war und Kroatien zu seiner Zeit über große Streitkräfte an Land und auf See verfügt haben soll.

Der kroatische Historiker Ivan Lučić (1604–1679) identifizierte ihn mit Trpimir I. Später setzte sich die Meinung des bulgarischen Historikers Marin Drinow (1838–1906) durch, dass Trpimir II. der Nachfolger des Tomislav gewesen sei.

Trpimirović
Die Trpimirovići oder Trpimiriden waren eine Herrscherdynastie, von der in der modernen Historiographie angenommen wird, dass sie mit Unterbrechungen von Mitte des 9. bis Ende des 11. Jahrhunderts im mittelalterlichen Kroatien regierte.
NGC 4809
NGC 4809 ist eine 14,0 mag helle irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Im pec im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet zusammen mit NGC 4810 eine gravitationelle Doppelgalaxie (Arp 277). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Wechselwirkender Doppelgalaxien.

Im Jahr 2011 wurde hier die Supernova SN 2011jm beobachtet.

Das Objekt wurde am 18. April 1855 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons entdeckt.

NGC 4810
NGC 4810 ist eine irreguläre Galaxie entsprechend der Klassifikation nach Hubble im Sternbild der Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und bildet zusammen mit NGC 4809 eine gravitationelle Doppelgalaxie (Arp 277). Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Wechselwirkender Doppelgalaxien.
Das Objekt wurde am 18. April 1855 von R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Aich (Bodenkirchen)
Aich ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Bodenkirchen im niederbayerischen Landkreis Landshut. Das Pfarrdorf liegt circa drei Kilometer nördlich von Bodenkirchen und ist über die Kreisstraße LA 1 zu erreichen.

Im Zuge der Gebietsreform schlossen sich am 1. April 1971 die Gemeinden Aich, Binabiburg, Bodenkirchen und Bonbruck freiwillig zur Großgemeinde Bodenkirchen zusammen.

Schloss Niederaich
Das abgegangene Schloss Niederaich lag in Aich, einem Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Bodenkirchen im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7540-0004 als „Burgstall des Mittelalters und untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des abgegangenen Hofmarkschlosses in Niederaich“ geführt.
IT-System (Elektrotechnik)
Ein IT-System (französisch Isolé Terre) ist eine bestimmte Realisierungsart (Netzform) eines Niederspannungsnetzes in der elektrischen Energieversorgung innerhalb einer Elektroinstallation. Wichtigstes Merkmal ist die Art der Erdverbindung an der Stromquelle und der elektrischen Betriebsmittel. Bei diesem Netz besteht keine galvanische Verbindung zwischen aktiven Leitern und geerdeten Teilen. Ein erster Fehler darf nicht zur Abschaltung der Stromversorgung führen.

Andere Realisierungsformen von Niederspannungsnetzen sind das TN-System und das TT-System.

Isolationswächter
Ein Isolationswächter (auch Isolationsüberwachungsgerät) überwacht den Isolationszustand in IT-Netzen (lokale Niederspannungsnetze ohne betriebsmäßig geerdeten Sternpunkt). Er meldet die Unterschreitung eines minimalen Isolationswiderstandes.

Früher wurde dazu lediglich eine Strom- oder Spannungsmessung gegen Erde durchgeführt (Symmetrieabweichung), heute ist jedoch gefordert, dass auch symmetrische Isolationsfehler erkannt werden, was zusätzlich einen Prüfstrom erfordert.

Im Fehlerfall, bei Überschreitung des Isolationsfehlerstromes, kann entweder nur eine Warnung abgegeben oder auch eine Abschaltung des betreffenden Netzabganges durchgeführt werden.
Butzerbach
Der Butzerbach oder Butschenbach ist ein 3,2 km langer rechter Zufluss der unteren Kyll nach Kordel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz.

Der Butzerbach entspringt in Butzweiler und fließt anfangs in nordöstlicher, dann durch ein Waldtal in östlicher Richtung. In diesem stürzt er über die sieben Butzweiler Wasserfälle hinab und mündet nahe der Burg Ramstein unterhalb von Kordel von rechts in die untere Kyll. Er entwässert ein 4,4 km² großes Einzugsgebiet.

Kyll
Die Kyll, ausgesprochen „Kill“ [kɪl], ist ein 127,6 km langer, linker Nebenfluss der Mosel. Sie fließt durch den zu Nordrhein-Westfalen gehörenden Landkreis Euskirchen und durch die zu Rheinland-Pfalz gehörende Landkreise  Vulkaneifel, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und die kreisfreie Stadt Trier. Sie gehört zu den längsten Flüssen von Rheinland-Pfalz, weil die deutlich längeren Flüsse Mosel, Saar und Sauer grenzüberschreitend sind. Sie ist der längste und mit einer in Kordel gemessenen Wasserführung  von ca. 10 m³/s der wasserreichste Fluss der südlichen Eifel.
Die Kyll ist von der nordrhein-westfälischen Landesgrenze  bis zur Mündung ein Gewässer II. Ordnung.
Gorxheim
Gorxheim ist der nach der Einwohnerzahl kleinste, gleichwohl aber namensgebende Ortsteil der Gemeinde Gorxheimertal im südhessischen Landkreis Bergstraße. Im östlichen Tal der Gemarkung zwischen Gorxheim und dem Ortsteil Unter-Flockenbach liegt der historische Weiler Kunzenbach. Im westlichen Teil liegen kleine Teile Gorxheims auf dem Gebiet der badischen Stadt Weinheim.

Buchklingen (Birkenau)
Buchklingen, vor der Gebietsreform in Hessen postalisch Buchklingen (Odenwald), ist der am höchsten gelegene Ortsteil von Birkenau im südhessischen Landkreis Bergstraße. Der Ort ist Teil der Gemarkung des Ortsteils Löhrbach.
Zwergsplintkäfer
Der Zwergsplintkäfer (Scolytus pygmaeus) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet.

Borkenkäfer
Die Borkenkäfer (Scolytinae) sind eine Unterfamilie der Rüsselkäfer (Curculionidae). Borkenkäfer sind eine artenreiche Gruppe oft braun oder schwarz gefärbter Käfer, von denen sich viele Arten unter der Borke oder im Holz von Bäumen in selbstgebohrten Gängen fortpflanzen und die zum Teil großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.
Herrschaftsgericht Mönchsroth
Das Herrschaftsgericht Mönchsroth war ein Herrschaftsgericht der Fürsten zu Oettingen-Spielberg in Mönchsroth. Es bestand von 1818 bis 1848. Bis 1837 war es Teil des Rezatkreises, ab 1838 gehörte es zu Schwaben und Neuburg. 1848 wurde es in eine Gerichts- und Polizeibehörde umgewandelt, die 1850 erlosch.

Diederstetten
Diederstetten ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Mönchsroth im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Diederstetten hat eine Fläche von 5,011 km². Sie ist in 581 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8624,18 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hasselbach und Winnetten.
Vertrag von Norham (1209)
Im Vertrag von Norham kam es am 7. August 1209 zu einer Verständigung zwischen England und Schottland, mit der eine schwere politische Krise zwischen den beiden Reichen beigelegt wurde. Tatsächlich musste sich der schottische König Wilhelm I. dabei weitgehend dem englischen König Johann Ohneland unterwerfen.

Wilhelm I. (Schottland)
Wilhelm I. der Löwe (Schottisch-Gälisch (mittelalt.): Uilliam mac Eanric, modernes Schottisch-Gälisch: Uilleam mac Eanraig (dt. Wilhelm, Sohn Heinrichs), engl. William I the Lion, William Dunkeld, William Canmore; * um 1142; † 4. Dezember 1214 auf Stirling Castle) war schottischer König. Mit 49 Jahren war seine Herrschaft die längste Regierungszeit eines schottischen Königs im Mittelalter und nach der Herrschaft von Jakob VI. die längste Regierung eines schottischen Königs.