hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tenoxicam
Tenoxicam ist ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) aus der Gruppe der Oxicame mit analgetischen, antiphlogistischen und antipyretischen Eigenschaften. Es ist zur oralen, rektalen und intravenösen Gabe vorgesehen und wird unter anderem bei Schmerzen des rheumatoiden Formenkreises, Osteoarthritis, Spondylitis ankylosans, Sehnenentzündung, Morbus Bechterew, posttraumatischen Schmerzen, Schleimbeutelentzündung, Tendinitis, Frozen Shoulder, Zerrungen und Verstauchungen oder akuter Gicht eingesetzt.

Nichtsteroidales Antirheumatikum
Ein nichtsteroidales Antirheumatikum (NSAR) – auch nichtsteroidales Antiphlogistikum (NSAP) oder NSAID (non-steroidal anti-inflammatory drug) – ist ein Schmerzmittel, das wegen seiner entzündungshemmenden (antiphlogistischen) Wirkung symptombezogen auch zur Rheumatherapie eingesetzt wird. Im Gegensatz dazu werden Glucocorticoide als steroidale Antirheumatika bezeichnet. Die Kategorie wurde in den späten 1950er Jahren eingeführt, um den Unterschied zu 'steroidalen Antirheumatika' mit ihren teils schweren Nebenwirkungen zu betonen.
Flex (Club)
Das Flex in Wien ist ein im 1. Bezirk  zwischen der U-Bahn-Station Schottenring und der Augartenbrücke gelegener Musikclub und in dieser Funktion Schauplatz von Auftritten lokaler und internationaler Musikgruppen und DJs.

U-Bahn-Station Schottenring
Die Station Schottenring ist eine unterirdische Kreuzungsstation der Linien U2 und U4 zwischen dem 1. (Innere Stadt) und dem 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Namensgeber ist der Schottenring, der an das im Mittelalter von irischen Benediktinermönchen gegründete Schottenkloster erinnert. In unmittelbarer Nähe befinden sich der von Erich Boltenstern entworfene Ringturm, die Augartenbrücke sowie das Szenelokal Flex.
PWO
Die PWO AG (Progress-Werk Oberkirch AG, kurz: PWO) ist ein Automobilzulieferer mit Sitz in Oberkirch (Baden), dessen Kernkompetenz in der Entwicklung und Fertigung von Metallkomponenten und Subsystemen in Leichtbauweise besteht.

Oberkirch (Baden)
Oberkirch ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa zwölf Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald, Kehl und Achern die fünftgrößte Stadt des Ortenaukreises und gehört zum Mittelbereich Offenburg im gleichnamigen Oberzentrum.

Seit dem 1. Januar 2004 ist Oberkirch eine Große Kreisstadt. Mit der Stadt Renchen und der Gemeinde Lautenbach ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Odense Teater
Das Odense Teater  ist ein Theater in  Odense. Es wurde 1796 gegründet und ist damit Dänemarks zweitältestes Theater. Neben dem Aarhus Teater und dem Aalborg Teater wird es zu den Landsdelsscener gezählt, den drei wichtigsten dänischen Theatern außerhalb von Kopenhagen. Seit 1941 ist eine Schauspielschule dem Theater angeschlossen.

In dem ersten Theatergebäude am Sortebrødre Torv traten von 1795 bis 1814 auch deutsche Theatergruppen regelmäßig auf. Hier besuchte Hans Christian Andersen ab spätestens 1812 Aufführungen und empfing so tiefe Eindrücke, dass er sich schon als Kind als Schauspieler und Dramatiker versuchte. Die heutige Spielstätte, ein neobarocker Bau an der Jernbanegade, wurde 1913/14 von Niels Jacobsen errichtet.

Odense
Odense (dänische Ausspracheⓘ, [ˈoːð̞ˀənsə], [ˈoð̞ˀn̩sə]) ist eine Großstadt auf der dänischen Insel Fünen. Sie bildet das Zentrum der Kommune Odense, Region Syddanmark. Die 185.480 Einwohner der Stadt (Stand 1. Januar 2025) nennt man Odenseaner.

Die drittgrößte Stadt des Landes ist Bischofssitz des Bistums Fünen und beheimatet den Hauptcampus der Süddänischen Universität.

Durch die Stadt verläuft der Fluss Odense Å. Über den Odense-Kanal ist er mit dem Odense-Fjord verbunden.
Holger Müller (Theologe)
Holger Müller (* 19. August 1961 in Pforzheim) ist ein evangelischer Theologe und Pfarrer der Badischen Landeskirche. Er war von 2010 bis 2015 Projektbeauftragter der Evangelischen Landeskirche zum Gedenken an 600 Jahre Konstanzer Konzil und von Oktober 2015 bis November 2023 Pfarrer der Evangelischen Kirchengemeinde Staffort-Büchenau. Seit Dezember 2023 ist er Pfarrer der Gemeinde Bauschlott und u. a. Vorstandsmitglied der European Christian Convention (ECC). Daneben ist er Lektor und Autor im Verlagshaus J.S. Klotz.

Berneuchener Bewegung
Die Berneuchener Bewegung ist eine kirchliche evangelische Bewegung, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstanden ist. Ziele der Bewegung sind die Reform der Kirche und ihres gottesdienstlichen Lebens sowie gegenseitige seelsorgerliche und spirituelle Begleitung.
Jimmie Simpson
Jimmie H. Simpson (* 15. Juni 1898; † 1981) war ein britischer Motorradrennfahrer.

Simpson war lange Jahre Werksfahrer, zuerst bei A.J.S. und später bei Norton und einer der erfolgreichsten Rennfahrer vor dem Zweiten Weltkrieg.

Motorrad-Europameisterschaft 1927
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1927 wurden beim IV. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 2. und 3. Juli 1927 auf dem Nürburgring (Deutschland) im Rahmen des III. Großen Preises von Deutschland ausgetragen wurde. Die Strecke wurde in ihrer ursprünglichen Version genutzt. Diese beinhaltete sowohl die Nord- als auch die Südschleife und hatte eine Länge von 28,3 Kilometern.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen des Grand Prix von Deutschland statt. Zum ersten und einzigen Mal in der Geschichte der Europameisterschaft wurden Titel in den Klassen bis 750 und bis 1000 cm³ vergeben.
HFS Plus
Das Dateisystem HFS Plus oder – gängiger – HFS+ ist eine Weiterentwicklung von HFS. Die Abkürzung steht für Hierarchical File System, hierarchisches Dateisystem. Es wurde am 19. Januar 1998 mit Mac OS 8.1 eingeführt und war lange Zeit das Standard-Dateisystem für Macintosh-Rechner mit Mac OS X, das seit 2012 OS X und seit 2016 macOS heißt, und iOS-Geräte (iPhone, iPad, iPod, Apple TV und Apple Watch) und kann für alle internen und externen Speichermedien verwendet werden. In Mac OS X selbst wurde es als Mac OS Extended und sein Vorgänger HFS als Mac OS Standard bezeichnet.

Im Vergleich mit FAT16/32 sind die Zuordnungseinheiten von HFS+ kleiner – dadurch kann sich bei der Partition bzw. bei der Partitionsverwaltung und Zugriffsgeschwindigkeit eine höhere Effizienz ergeben.

Der Nachfolger von HFS Plus ist das 2016 vorgestellte Apple File System (APFS).

Case sensitivity
Der englische Ausdruck case sensitivity bezeichnet in der elektronischen Datenverarbeitung allgemein die Art und Weise, in der eine Benutzerschnittstelle oder Programmiersprache die Unterscheidung von Groß- und Kleinbuchstaben handhabt. Das Wort leitet sich von „(letter) case“ für „Fach“ ab, abgeleitet von den Fächern (englisch type cases) des Setzkastens, in denen Drucker die verschiedenen Drucklettern aufbewahrten, und „(in)sensitivity“ für „(Un-)Empfindlichkeit bzw. (Un-)Abhängigkeit“.

Konkret bedeutet case-sensitive (eingedeutscht „case-sensitiv“), dass Majuskeln und Minuskeln als unterschiedlich angesehen werden. Das Gegenteil ist case-insensitive (eingedeutscht „case-insensitiv“).
Mondsichelmadonna
Als Mondsichelmadonna oder Strahlenkranzmadonna und auch Madonna im Strahlenkranz (auch apokalyptische Madonna) wird in der christlichen Ikonografie ein Marienbildnis bezeichnet, das durch die Perikope der apokalyptischen Frau in der Offenbarung des Johannes geprägt ist. Die Mutter Gottes steht auf der Mondsichel; meist hält sie das Jesuskind in ihren Armen.

Mondsichel
Das Symbol der Mondsichel, auch als Sichelmond oder Viertelmond bezeichnet, wird bildlich meist als eine Form dargestellt, die sich ergibt, wenn von einer Kreisfläche ein Teil durch eine zweite Kreisfläche entfernt wird. Die so gebildete zweiseitig gekrümmte konkav-konvexe Figur mit zwei Spitzen ist nach dem Erdmond und dem Schneidwerkzeug Sichel benannt. Das Symbol stellt stilisiert den Mond im ersten oder letzten Viertel der Mondphasen dar. Die Mondsichel zeigt keinen Halbmond im astronomischen Sinn, da dieser die Phase der Dichotomie bezeichnet, bei der der Mond gerade zur Hälfte beleuchtet ist und als Halbkreis erscheint. Dennoch wird das Mondsichel-Symbol etwa in der Umgangssprache oder von der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung auch als Halbmond bezeichnet.
Frontenac County
Frontenac County ist ein County im Südosten der kanadischen Provinz Ontario. Der County Seat ist Kingston. Die Einwohnerzahl beträgt 150.475 (Stand: 2016), die Fläche 3787,76 km², was einer Bevölkerungsdichte von 39,7 Einwohnern je km² entspricht. Das County liegt am Nordufer des Ontariosees, beim Ausfluss des Sankt-Lorenz-Stroms.

Im Bezirk liegen mehrere der Provincial Parks in Ontario. Im Nordwesten unter anderem der Bezirksübergreifende Bon Echo Provincial Park, der mit den Mazinaw Pictographs eine der National Historic Site of Canada beherbergt.

Bon Echo Provincial Park
Der Bon Echo Provincial Park ist ein 82,94 km² großer Provinzpark in der kanadischen Provinz Ontario. Der Natural Environment Park liegt im Südosten der Provinz, bezirksübergreifend im Township Addington Highlands, im Lennox and Addington County sowie dem Township North Frontenac, im Frontenac County.

Der Park gehört im Sommerhalbjahr zu den zehn am meist besuchten Parks in der Provinz.
Kullen
Kullen (Kullaberg) ist der Name einer felsigen Halbinsel zwischen Arild und dem Leuchtturm Kullen und der dazugehörigen Umgebung (Kullabygd) im nordwestlichen Schonen (Schweden) an der Küste des Öresunds.

Kullens fyr
Kullens fyr ist ein 15 m hoher Leuchtturm in der südschwedischen Provinz Skåne län. Er steht auf der Nordwestspitze der steil abfallenden Erhebung gleichen Namens, dem Kullen, an der nördlichen Öresundmündung in der Gemeinde Höganäs, drei Kilometer nordwestlich der Hafenstadt Mölle. Der Leuchtturm gehört zu den hervorstechendsten Geländemarken der schwedischen Küste und sichert mit seinem extrem hellen (3,43 Millionen Candela) und weitreichenden Licht eines der weltweit befahrensten Gewässer (Kattegat).
Omar Torrijos
Omar Efraín Torrijos Herrera (* 13. Februar 1929 in Santiago de Veraguas, Panama; † 31. Juli 1981 bei Cerro Marta, Coclé, Panama) war ein panamaischer General, Führer der Militärjunta von 1969 bis 1981 und Mitgründer der aktuellen panamaischen Regierungspartei PRD.

Mit den Torrijos-Carter-Verträgen erreichte Omar Torrijos friedlich die vollständige territoriale und nationale Souveränität Panamas, indem der Panamakanal und die Kanalzone nach einer Übergangsphase ab dem 1. Januar 2000 vollständig der Kontrolle Panamas übergeben wurden.

Bis heute wird Omar Torrijos als „Líder Máximo de la Revolución Panameña“ in großen Teilen der panamaischen Gesellschaft nicht als unrechtmäßiger Diktator, sondern als Kämpfer gegen Armut und Ungleichheit nahezu verehrt.

Graham Greene
Henry Graham Greene (* 2. Oktober 1904 in Berkhamsted, Hertfordshire, Großbritannien; † 3. April 1991 in Vevey, Schweiz) war ein britischer Schriftsteller. Er begann als Journalist und arbeitete dann als Romancier, Dramatiker und Drehbuchautor. Viele seiner Romane, Erzählungen und Theaterstücke wurden verfilmt. Ferner schrieb er Reiseliteratur, Essays und Kinderbücher. Graham Greene gilt als der Autor mit den meisten Nominierungen für den Literaturnobelpreis, bekam ihn jedoch nie.
Pollen
Der Pollen (lateinisch pollen ‚sehr feines Mehl, Mehlstaub‘) oder Blütenstaub ist die meist mehlartige Masse, die in den Staubblättern der Samenpflanzen gebildet wird. Er besteht aus den Pollenkörnern. Diese sind infolge einer Reduktionsteilung (Meiose) haploid, d. h., ihre Zellen besitzen nur einen einfachen Chromosomensatz. Sie entsprechen damit den Gametophyten der Moose und Farne (siehe hierzu den Artikel Diplohaplont).

Pollenkörner sind von einer widerstandsfähigen Wand, dem Sporoderm, umgeben, die unter anderem aus Sporopollenin besteht, und dienen dazu, die männlichen Gameten (Keimzellen) geschützt zu den weiblichen Empfangsorganen zu bringen und so die Bestäubung und in weiterer Folge die Befruchtung zu ermöglichen.

Palynologie
Palynologie („Lehre vom ausgestreuten Staub“, hier dem Blütenstaub, wissenschaftlich „Pollen“) ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Analyse und Systematik sowohl rezenter als auch fossiler Palynomorphe (neben Pollen auch Sporen und Mikrofossilien von Algen, einschließlich der Dinoflagellaten) befasst.

Aufgrund ihrer weltweiten Verbreitung und hohen Produktion können Palynomorphe in der Geologie/Paläontologie einerseits als Leitfossilien genutzt werden und damit eine relative zeitliche Einordnung (siehe auch: Biostratigraphie) von Sedimenten und Gesteinen ermöglichen, andererseits – wegen der Abhängigkeit (der Vegetation) von bestimmten Standortfaktoren – aber auch als Faziesfossilien dienen und somit eine ökologische Deutung des Ablagerungmilieus (Faziesinterpretation) erlauben. Aber auch für andere Wissenschafts- und Forschungszweige, nicht zuletzt für die angewandten Wissenschaften, können Pollenanalysen wichtige Erkenntnisse liefern.
Villanueva de Ávila
Villanueva de Ávila ist ein zentralspanischer Ort und Gemeinde (municipio) mit 227 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Villanueva de Ávila wurde 1990 aus der Nachbargemeinde Navatalgordo herausgelöst.

Navatalgordo
Navatalgordo ist ein zentralspanischer Ort und Gemeinde (municipio) mit 237 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Ávila in der Autonomen Region Kastilien-León. Villanueva de Ávila wurde 1990 aus Navatalgordo herausgelöst.
Flugzeugmutterschiff
Flugzeugmutterschiffe waren vor und im Ersten Weltkrieg zu seeflugzeugtragenden Schiffen umgerüstete Seefahrzeuge, von denen aus Wasserflugzeuge für die Luftaufklärung über See eingesetzt wurden. Sie waren die Vorläufer der Flugzeugträger. Auch die Katapultschiffe der Folgezeit wurden als Flugzeugmutterschiffe bezeichnet.

Seeflugzeugträger
Seeflugzeugträger waren Schiffe, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts als Einsatzbasis für katapultfähige Seeflugzeuge dienten. Im Gegensatz zu Seeflugzeugtendern und Flugsicherungsschiffen konnten Wasserflugzeuge auch von Bord gestartet werden.
Colonne
Colonne ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans.

Die Nachbargemeinden sind Villers-les-Bois und Oussières im Norden, Neuvilley im Osten, Bersaillin im Südosten, La Charme im Süden, Chemenot im Südwesten sowie Le Chateley und Biefmorin im Westen.

Das Gemeindegebiet wird im Osten vom Fluss Orain durchquert, im Süden verläuft das Flüsschen Bief d’Ainson.

Neuvilley
Neuvilley ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Bletterans. Die Bewohner nennen sich Neuvillins oder Neuvillines.
Guðjón Valur Sigurðsson
Guðjón Valur Sigurðsson (* 8. August 1979 in Reykjavík) ist ein isländischer Handballtrainer. Als aktiver Handballer spielte er im Verein und in der isländischen Nationalmannschaft auf der Position Linksaußen. Mit 1.875 Toren hält er den inoffiziellen Weltrekord für Handball-Länderspieltore.

Handball-Außenspieler
Ein Außenspieler ist eine Spielposition beziehungsweise ein Spieler im Handball. In Österreich ist die Bezeichnung hierfür Flügelspieler, in der Schweiz wird der Außenspieler nur Flügel genannt. In einem Handballspiel gibt es bei jeder Mannschaft zwei Außenspieler auf dem Spielfeld: einen Linksaußen und einen Rechtsaußen. Die Außenspieler nehmen im Angriff, vom eigenen Torwart aus betrachtet, die linke (Linksaußen) beziehungsweise die rechte (Rechtsaußen) Spielposition ein. Sie sind meistens sprungkräftige und schnelle Spieler.
Tymfristos
Der Tymfristos (griechisch Τυμφρηστός, gesprochen Timfristos; auch Velouchi Βελούχι) ist ein 2313 m hoher Berg im Regionalbezirk Evrytania der Region Mittelgriechenland. Er befindet sich am südlichen Ende des Pindos-Gebirges und grenzt das Tal des Flusses Karpenissiotis nach Westen hin gegen das Tal des Sperchios ab. Der Karpenissiotis entspringt an seiner Westflanke, der Sperchios an seiner Ostflanke. Im Norden und Westen wird der Tymfristos vom Fluss Tavropos (Megdova) umflossen. Südlich des Tymfristos liegt die Stadt Karpenisi.

Auf dem Tymfristos befindet sich das Skigebiet Velouchi. Trotz dieser touristischen Nutzung ist das Tymfristos-Massiv ein Biotop im Sinne des NATURA2000-Programms. Das Schutzgebiet umfasst 4000 ha mit einer mittleren Höhe von 1700 m.

Der Tymfristos wird von der Nationalstraße 38 (Europastraße 952) von West (Agrinio, Karpenissi) nach Ost (Lamia) passiert und teilweise unterquert (Tymfristos-Tunnel).

Karpenisi
Karpenisi (griechisch Καρπενήσι [karpɛˈnisi] (n. sg.); alternative Schreibweise Karpenissi, ältere Schreibweisen Karpenisio(n), Karpenissio(n)) ist eine griechische Kleinstadt und Gemeinde in der Region Mittelgriechenland. Durch die Eingemeindung von vier Nachbargemeinden wurde die Gemeinde 2010 erheblich vergrößert und ist nunmehr eine von nur noch zwei Gemeinden im Regionalbezirk Evrytania.

8.575 der insgesamt 13.105 Einwohner der Gemeinde Karpenisi leben in der Kleinstadt gleichen Namens.
Flughafen Changsha-Huanghua
Der Flughafen Changsha-Huanghua (chinesisch 长沙黄花国际机场, Pinyin Chángshā Huánghuā Guójì Jīchǎng; englisch Changsha Huanghua International Airport, IATA-Code: CSX, ICAO-Code: ZGHA) ist ein internationaler Flughafen Chinas. Er ist am Passagieraufkommen gemessen der dreizehntgrößte Flughafen Chinas. Der Flughafen gehört zum Verwaltungsgebiet der Großgemeinde Huanghua (黄花镇) im Kreis Changsha der Stadt Changsha, Hauptstadt der Provinz Hunan.

Changsha
Changsha (chinesisch 長沙市 / 长沙市, Pinyin Chángshā shìⓘ) ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Hunan. Als bezirksfreie Stadt hat sie eine Fläche von 11.819 km² und 10.047.914 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Stadt liegt am Xiang-Fluss und beherbergt das größte chinesische Restaurant der Welt, das Xihulou.

Auf der offiziellen Website der Stadt hieß es 2012, 800 Hochhäuser seien in den Jahren davor errichtet worden und 200 seien im Bau. Zum Stand 2021 wurden für Changsha als Zahlen von Wolkenkratzern, d. h. Häuser ab einer Höhe von 150 m, 49 fertiggestellte und 10 im Bau angegeben. Der höchste, der Changsha IFS Tower T1, ist mit 452,1 m das 16.-höchste Gebäude der Welt.
Pachisi
Pachisi (gesprochen Patschisi, von Hindi पच्चीस paccīs ‚fünfundzwanzig‘) gilt als eines jener Spiele, auf denen die Spielkultur Europas aufgebaut sein soll. Ursprünglich aus Indien stammend wurde es im 19. Jahrhundert über England und die USA in den Westen gebracht, wodurch viele neue Varianten entstanden. In Deutschland ist insbesondere Mensch ärgere Dich nicht verbreitet, in der Schweiz Eile mit Weile und im englischsprachigen Raum vor allem Ludo und Parcheesi.

Pachisi ist eine jüngere und einfachere Variante des Spiels Chaupar (hindi चौपड़ oder चौपर, auch Chaupad, Chaupur, Chaupat, Chausar oder Pat in Sanskrit). Das Spielbrett von Chaupar ist dasselbe, nur die Regeln sind komplexer gestaltet. Chaupar galt als das aristokratischere, noblere Spiel - Pachisi galt als einfacheres Volksspiel. Heute ist Chaupar bei der indischen Bevölkerung ebenso populär wie Pachisi.

Jeu des petits chevaux
Das Jeu des petits chevaux (französisch: Spiel der kleinen Pferde, kurz geschrieben: Petits chevaux), oder auch Jeu de dada, ist ein einfaches Brettspiel, das in Frankreich sehr bekannt ist. Dort hat es etwa den gleichen Bekanntheitsgrad wie Mensch ärgere Dich nicht in Deutschland oder Eile mit Weile in der Schweiz. Gespielt wird es mit farbigen Pferdchen, die aussehen wie die Springer beim Schachspiel.

Zwei, drei oder vier Spieler nehmen sich je zwei bis vier von den pferdchenförmigen Spielfiguren und platzieren diese im „Rennstall“ (Startplätze). Ein geschlagenes Pferdchen muss wieder zurück in den Rennstall gesetzt werden. Geschlagen wird es, indem eine gegnerische Spielfigur auf das Feld zieht.

Die Spielfiguren ziehen abwechselnd im Uhrzeigersinn. Am Ende der Rennstrecke, die aus 52 Feldern besteht, müssen die Pferdchen mit einem exakten Wurf ins Zielfeld mit, je nach Version, fünf oder sechs Einlauffeldern gezogen werden. Wer nicht ziehen kann, muss aussetzen.
Powiat Elbląski
Der Powiat Elbląski ist ein 1999 gegründeter Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren mit der Kreisstadt Elbląg (Elbing). Der Powiat zählt auf einer Fläche von 1430,55 km² rund 57.400 Einwohner.

Landkreis Elbing
Der Landkreis Elbing, bis 1874 Kreis Elbing, war ein von 1818 bis 1945 bestehender preußischer Landkreis. Ursprünglich zur Provinz Westpreußen gehörig, wobei die Kreisstadt Elbing ab 1874 einen eigenen Stadtkreis bildete, wurde er 1920 durch den Friedensvertrag von Versailles geteilt. Sein Gebiet westlich der Nogat fiel an die Freie Stadt Danzig. Der verkleinerte Kreis kam zu Ostpreußen und existierte bis zur Eroberung durch die Rote Armee Ende Februar 1945. Das Gebiet des ehemaligen Landkreises gehört zur polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Hochrheinbahn
Die Hochrheinbahn, auch Hochrheinstrecke oder Hochrheintalbahn, ist eine Eisenbahnstrecke von Basel über Waldshut, Schaffhausen und Singen (Hohentwiel) nach Konstanz. Sie wurde von den Großherzoglich Badischen Staats-Eisenbahnen als Teil der Badischen Hauptbahn erbaut, die dem Rhein aufwärts von Mannheim bis Konstanz folgt.

Laufenburg (Baden)
Laufenburg (Baden) (alemannisch: Laufeburg), bis 1930 Kleinlaufenburg, ist eine Kleinstadt am Hochrhein im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg direkt an der Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz.
Australische Rohrdommel
Die Australische Rohrdommel (Botaurus poiciloptilus) ist eine Art aus der Unterfamilie Botaurinae. Sie kommt ausschließlich in Australien, auf Neuseeland und einigen angrenzenden Inseln vor. Die Art ist eng verwandt mit der eurasischen Rohrdommel. Auch der dumpfe Balzruf der Australischen Rohrdommeln ähnelt denen der Rohrdommel. Der weltweite Bestand ist sehr gering und wird auf weniger als 2500 Vögel geschätzt. Die IUCN listet diese Art als stark gefährdet (endangered).

Botaurinae
Die Botaurinae sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Reiher. Zu der Unterfamilie gehören insgesamt 14 rezente Arten in zwei Gattungen, die nahezu weltweit verbreitet sind und nur in den sehr kalten Regionen der Erde fehlen. Eine fünfzehnte Art, die Schwarzrücken-Zwergdommel, ist vor 1900 ausgestorben. In Mitteleuropa ist die Unterfamilie mit zwei Arten, nämlich der Rohrdommel und der Zwergdommel, vertreten.

Von den Ardeinae, der artenreichsten Unterfamilie innerhalb der Reiher, unterscheiden sich die Botaurinae durch eine Reihe morphologischer Kennzeichen und Verhaltensmerkmale. Die Einordnung in eine separate Unterfamilie wurde durch genetische Untersuchungen bestätigt. Der südamerikanische Zickzackreiher, der lange Zeit zu der Unterfamilie der Tigerreiher gezählt wurde, wird heute ebenfalls zu den Botaurinae gerechnet.
Breitfüßige Erlenblattwespe
Die Breitfüßige Erlenblattwespe (Nematus septentrionalis, Syn.: Craesus septentrionalis) ist eine Art der Echten Blattwespen und in Europa beheimatet. Sie wird manchmal auch als Breitfüßige Birkenblattwespe bezeichnet.

Echte Blattwespen
Die Echten Blattwespen (Tenthredinidae) bilden eine Familie der Pflanzenwespen (Symphyta) innerhalb der Hautflügler (Hymenoptera). Sie werden auch als „Blattwespen“ bezeichnet, dies kann aber zu Verwechslungen führen, da es auch andere Blattwespenfamilien innerhalb der Pflanzenwespen gibt. Die Tiere kommen weltweit mit etwa 9000 Arten vor und sind damit die größte Familie der Pflanzenwespen. 1070 Arten und Unterarten leben auch in Europa, von ihnen kommen über 900 in Mitteleuropa vor. Sie sind überall auf der Welt häufig, nur in Australien sind nur drei Arten bekannt (und fünf vom Menschen eingeführte).