hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Marbs Werft
Die Johann Marbs Werft war eine zunftfreie Werft am Pinnasberg in Hamburg-St. Pauli, gegründet nach 1825 von dem Schiffbaumeister Johann Marbs. Bis in die 1870er Jahre schufen er und seine Söhne rund 25 hölzerne Segelschiffe. Es waren vorwiegend Barken, Briggen, Kuffen und Gaffelschoner, die zum Teil auf eigene Rechnung gebaut wurden. Der überwiegende Teil der Schiffe konnte an Hamburger Reeder wie F. Laeisz, C. Woermann, Joh. Ces. Godeffroy & Sohn verkauft werden.

1841 wurde die Bark St. Pauli bei Marbs gebaut.

Der hölzerne Raddampfer Leeds wurde 1842 für die Hanseatische Dampfschifffahrts-Gesellschaft in Hamburg gebaut und später als Radkorvette Bremen bekannt. Von 1853 bis 1865 fuhr sie als Frachter Hannover, später fand sie noch als Kohlenhulk Verwendung.

Als letztes Schiff wurde die Maria Magdalena 1878 mit 580 Registertonnen von dem Sohn J.H. Marbs abgeliefert.

St. Pauli (Schiff, 1841)
Die St. Pauli war eine 1841 von der Johann Marbs Werft in Hamburg gebaute Bark.

Ursprünglich als Kriegsschiff erbaut, wurde das Schiff für das lukrative Geschäft mit dem Transport von Immigranten nach Übersee umgebaut. Bekannt wurde das Schiff durch die Überfahrt der ersten deutschen Siedler nach Nelson, Neuseeland im Jahr 1842. Die Reise begann am 26. Dezember 1842 mit 153 Passagieren an Bord in Hamburg und endete am 14. Juni 1843 mit der Ankunft in Nelson. Der Kapitän der St. Pauli auf dieser Reise war Peter Schacht.

Über weitere Einsätze des Schiffes und seinen Verbleib ist derzeit nichts bekannt.
Karl Egender
Karl Egender (* 25. September 1897 in Burzweiler; † 18. September 1969 in Meilen) war ein Schweizer Architekt. Gemeinsam mit Adolf Steger führte er etwa von 1922 bis 1932 das Architekturbüro Steger und Egender, einen Protagonisten des Neuen Bauens in Zürich.

Johanneskirche (Basel)
Die Johanneskirche (auch Quartiergemeinde St. Johannes genannt) ist eine evangelisch-reformierte Kirche in der Stadt Basel. Sie befindet sich im Kannenfeld-Quartier im Stadtteil St. Johann Das Gotteshaus wurde im Jahr 1996 unter Denkmalschutz gestellt.
Deutsches Orthodoxes Dreifaltigkeitskloster Buchhagen
Das Deutsche Orthodoxe Dreifaltigkeitskloster Buchhagen ist eine Niederlassung orthodoxer Mönche in Buchhagen, einem Ortsteil der Kleinstadt Bodenwerder im niedersächsischen Landkreis Holzminden. Es ist das einzige Kloster der bulgarischen-orthodoxen Metropolie von West- und Mitteleuropa und sieht sich in der Tradition der Athosklöster. Die Gebäude verbinden in der Architektur den byzantinischen Stil mit dem der sächsischen Vorromanik. Im Kloster leben derzeit (2021) sechs Mönche, unter ihnen zwei Priestermönche, ein Diakon und ein Novize. Im Kontext der „Neuen Rechten“ soll das Kloster laut Medienberichten eine wichtige Rolle spielen.

Bulgarisch-orthodoxe Diözese von West- und Mitteleuropa
Die Bulgarisch-orthodoxe Diözese von West- und Mitteleuropa (Eigenname: Bulgarisch-Orthodoxe Diözese von West- und Mitteleuropa) ist eine Auslandsdiözese der Bulgarisch-orthodoxen Kirche. Ihr Sitz ist in Berlin und Budapest. Gründer der Diözese ist der Metropolit Simeon, derzeitiger Metropolit ist Antonij.

Gemeinden, Kirchen und Priester gibt es neben Deutschland und Ungarn auch in Frankreich, Spanien, Österreich, der Schweiz, Italien, Portugal, Großbritannien, Belgien, den Niederlanden, Luxemburg, Norwegen, Schweden, Tschechien und Malta.

2010 zählten in Deutschland 6 Gemeinden, ein Metropolit und 5 Priester sowie das Deutsche orthodoxe Dreifaltigkeitskloster zu der Diözese. Aktuell (2018) hat sich die Zahl der Gemeinden in Deutschland auf zehn erhöht, hinzu kommen zwei Gemeinden in Österreich (Wien und Graz) und eine Gemeinde in Zürich in der Schweiz. In Deutschland ist die Zahl der orthodoxen Bulgaren von etwa 60.000 im Jahre 2008 auf etwa 130.000 im Jahre 2017 gestiegen.
Jim Korn
James Allen „Jim“ Korn (* 28. Juli 1957 in Hopkins, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1975 und 1990 unter anderem 613 Spiele für die Detroit Red Wings, Toronto Maple Leafs, Buffalo Sabres, New Jersey Devils und Calgary Flames in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers und linken Flügelstürmers bestritten hat.

Hopkins (Minnesota)
Hopkins ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Hennepin County im südöstlichen Zentrum des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.079 ermittelt.

Hopkins ist Bestandteil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
NSW Tennis Centre
Das NSW Tennis Centre (New South Wales Tennis Centre, inzwischen Sydney Olympic Park Tennis Centre) ist ein Tenniszentrum in Sydney, Australien. Es war die Austragungsstätte der Tenniswettbewerbe bei den Olympischen Sommerspielen und den Sommer-Paralympics 2000. In den Folgejahren fand dort das Sydney International statt, ein Turnier der WTA Tour bei den Damen (bis 2019) sowie der ATP World Tour bei den Herren (bis 2022). Es wird jedoch auch nach der Einstellung dieser Turniere weiterhin für Spiele des United Cup genutzt, ferner von mehreren professionellen Netball-Teams.

Der Hauptplatz hat eine Kapazität von 10.500 Plätzen und ist nach Ken Rosewall einem ehemaligen australischen Tennisspieler benannt. 2019 wurde die Anlage für 50,5 Millionen AU$ modernisiert. Die Ken-Rosewall-Arena erhielt ein aufklappbares Dach.

WTA Sydney
Das WTA Sydney (offiziell: Apia International Sydney), das in der australischen Stadt Sydney ausgetragen wurde, war eines der traditionsreichsten Tennisturniere der WTA Tour.

Das Turnier wurde 2019, zugunsten des neuen Standorts in Adelaide, eingestellt.
Conny de Beauclair
Conny de Beauclair (voller Name und in Deutschland anerkannter Adelstitel: Constantin Marquis de Rouville dictet de Beauclair; * 23. Februar 1952 im Münchner Ortsteil Tivoli) ist ein österreichischer Türsteher und Szenefotograf.

Türsteher
Türsteher – auch Einlasser, Pförtner oder aus dem Englischen Bouncer genannt – gehören zum Wachpersonal, welches in der Regel nur ausgewählte Gäste in Gastronomiebetriebe oder Veranstaltungsstätten einlässt und dabei eine augenscheinliche Zutrittskontrolle durchführt.
Betty Paoli
Betty/Betti Paoli, auch: Betty/Betti Glück, eigentlich: Barbara Anna Glück (* 30. Dezember 1814 in Wien; † 5. Juli 1894 in Baden bei Wien) war eine österreichische Lyrikerin, Novellistin, Journalistin und Übersetzerin.

Baden (Niederösterreich)
Baden, auch Baden bei Wien, ist eine Stadt in Niederösterreich, 25 km südlich von Wien an der Thermenlinie. Als Teil der Bedeutenden Kurstädte Europas zählt die Stadt seit 2021 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft Baden. Besonders bekannt ist die Stadt für ihre reichhaltige Geschichte, Biedermeierarchitektur, Kunst- sowie Weinkultur. Die Stadt wird geläufig auch als Kaiser- bzw. Kurstadt bezeichnet. Der amtliche Name lautet Baden; häufig wird, auch von der Stadt selbst, die Bezeichnung Baden bei Wien verwendet. Offizielle Gemeindefarben seit dem 15. Oktober 1968 sind Rot-Weiß. Die Stadt hat 25.931 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Pfarrkirche Kapellen an der Mürz
Die Pfarrkirche Kapellen an der Mürz steht im Ort Kapellen in der Marktgemeinde Neuberg an der Mürz im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Die auf die Heilige Margareta von Antiochia geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mürztal in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Kapellen (Gemeinde Neuberg an der Mürz)
Kapellen ist ein Ort im Oberen Mürztal in der Steiermark wie auch Ortschaft und Katastralgemeinde der Gemeinde Neuberg an der Mürz im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag.

1849–2014 bildete Kapellen eine eigenständige Gemeinde. Seither wird es als Ortsteil der Gemeinde geführt.
Martorell
Martorell ist eine spanische Stadt in der Comarca Baix Llobregat der autonomen Region Katalonien. Sie liegt am Zusammenfluss des Llobregat und des Anoia. In römischer Zeit war Martorell ein wichtiger Wegpunkt im Verlauf der Via Augusta, die hier den Llobregat überquerte. Von dieser ersten Brücke ist noch ein Triumphbogen erhalten. An gleicher Stelle steht heute eine gotische Brücke römischen Ursprungs, die sogenannte „Teufelsbrücke“. Der größte Arbeitgeber in Martorell ist der Fahrzeughersteller Seat, der hier sein zweites Stammwerk neben Barcelona betreibt.

Baix Llobregat
Der Baix Llobregat  [ˈbaʒ ʎuβɾəˈɣat] ist eine Comarca (Katalanisch „Landkreis“) in der Provinz Barcelona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien in Spanien. Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 488,19 km² und 833.540 Einwohner (2022).
Foucrainville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Foucrainville ist eine französische Gemeinde mit 92 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden Foucrainvillois und Foucrainvilloises genannt.

Kanton Saint-André-de-l’Eure
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist seit 1793 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Évreux im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-André-de-l’Eure, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 1976 Andrée Oger (PCF).
Der Kanton Saint-André-de-l’Eure ist 288,87 km² groß und hat (2022) 31.229 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 108 Einwohnern pro km² entspricht. Er liegt im Mittel auf 131 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 51 Meter in Garennes-sur-Eure und 156 Meter in Grossœuvre.
Hans Joachim von Zieten
Hans Joachim von Zieten, genannt Zieten aus dem Busch (* 14. Mai 1699 in Wustrau, Ruppiner Land; † 27. Januar 1786 in Berlin), war ein preußischer General der Kavallerie unter Friedrich dem Großen. Er kämpfte in den Schlesischen Kriegen und siegte in der Schlacht bei Hohenfriedberg. Zieten gehört zu den bedeutendsten Feldherren seiner Zeit.

Rheinsberger Obelisk
Der Rheinsberger Obelisk ist ein Heldendenkmal in Rheinsberg, Brandenburg, im Park von Schloss Rheinsberg gelegen. Er ehrt den zweiten Sohn des Soldatenkönigs und 28 Teilnehmer am Siebenjährigen Krieg.
Merencha
Merencha (geschrieben auch Mer-en-cha) ist in der ägyptischen Mythologie der Name des gewundenen Wasserlaufes, der im Land Ta-djeser die in der Duat liegenden Regionen Sechet-iaru, Sechet-hetep sowie Sechet-tjau umschließt.

Merencha stellt als eine wahrscheinliche Gleichsetzung des Flammen- oder Messersees den Bereich der Wiedergeburt des Sonnengottes Re und der Verstorbenen dar. Aus einer Beischrift zu der Textpassage des Totenbuchs, die der Region Sechet-tjau in der Spätzeit den Namen gab, ist zu entnehmen, dass die Bewohner von Sechet-Iaru in der Lage sein können, wie Re am Gottesgeburtsplatz, einen Sonnenauf- und Sonnenuntergang zu vollziehen.

Nach Befähigung kann der Verstorbene an der täglichen irdischen Fahrt des Sonnengottes teilhaben; gleichzeitig kann er sich nach seiner Wiedergeburt im Wasser von Merencha in der gesamten Duat wie auch auf der Erde frei bewegen.

Sechet-iaru
Sechet-iaru (auch Gefilde der Binsen; Kurzform: Aaru, Earu, Hetep, Iaru, Jaru, Tjau) ist in der ägyptischen Mythologie ein Teil des Landes Ta-djeser in der Duat, dem von Osiris regierten Jenseits. Es markiert – im Gegensatz zur Düsternis des Totenreiches – die hell erleuchtete Region. Das Gebiet Sechet-iaru ist wiederum in die Teilbereiche Sechet-hetep und Sechet-tjau unterteilt, wobei Sechet-tjau erst in der Spätzeit aus einer Verlesung von Sechet-iaru neu entstand.
Tortum Gölü
Der Tortum Gölü (Tortum-See) ist ein See in der nordosttürkischen Provinz Erzurum, dessen Wasserspiegel durch eine 1971–1972 errichtete Beton-Staumauer um 1,5 m erhöht wurde.

Der Tortum Gölü liegt 10 km nordöstlich von Uzundere und wird vom Fluss Tortum Çayı durchflossen.
Der aufgestaute See bedeckt eine Fläche von 6,62 km². Der Speicherraum umfasst 57,561 Millionen m³.
Das Wasserkraftwerk besitzt eine installierte Leistung von 26,2 MW. Das Regelarbeitsvermögen liegt bei jährlich 85 GWh.
Der unterhalb der Staumauer gelegene Tortum-Wasserfall wird nur noch während niederschlagsreichen Monaten mit Wasser versorgt.

Uzundere
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Uzundere (türkisch für „langer Bach“; früher Azort, von armenisch Azortats P'or) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Erzurum und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Erzurum (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz).
Ernst (Bayern)
Ernst von Bayern-München (* 1373; † 2. Juli 1438 in München) aus dem Haus Wittelsbach war von 1397 bis 1438 Herzog von Bayern-München. Nach dem Erlöschen der wittelsbachischen Linie Bayern-Straubing erhielt Bayern-München durch den Preßburger Schiedsspruch von 1429 den größten Teil des Straubinger Erbes zugesprochen. Der Nachwelt bekannt ist Ernst vor allem durch seine Rolle beim Tod der Agnes Bernauer. Nach ihm wurde 1951 der Herzog-Ernst-Platz in München-Sendling benannt.

Sendling
Sendling ist der Stadtbezirk 6 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Sendling liegt südlich des Stadtbezirks Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt, grenzt im Westen an die Bahnstrecke München–Lenggries (S7, S20) und umschließt die Isar inklusive Flaucher im Osten.

Historische Ortsteile Sendlings sind Untersendling und Mittersendling. Obersendling wurde bei der Gemeindebildung 1818 Thalkirchen zugeordnet und bildet heute einen Teil des Stadtbezirks Thalkirchen-Obersendling-Forstenried-Fürstenried-Solln. Der Stadtbezirk Sendling-Westpark umfasst zudem Teile des historischen Gebiets Mittersendlings.
Israelische Sperranlagen (Westjordanland)
Als israelische Sperranlagen bezeichnet man eine 759 Kilometer lange Absperrung entlang der Demarkationslinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“. Die Absperrung verläuft zum überwiegenden Teil außerhalb Israels jenseits der Grünen Linie auf dem Territorium des Westjordanlandes. Mit einem ersten Bauabschnitt wurde am 16. Juni 2002 begonnen. Der Bau war 2010 zu 60 Prozent fertiggestellt. 2004 erklärte der Internationale Gerichtshof in einem von der UN-Vollversammlung in Auftrag gegebenen Gutachten, dass Israel mit dem Bau der Anlagen gegen Völkerrecht verstoße.

Ariel Scharon
Ariel „Arik“ Scharonⓘ (hebräisch אריאל (אריק) שרון; geboren am 26. Februar 1928 als Ariel Scheinermann in Kfar Malal, Britisch-Palästina; gestorben am 11. Januar 2014 in Ramat Gan, Israel) war ein israelischer Politiker und General. Bis zum Jom-Kippur-Krieg 1973 war er als aktiver Offizier, vielfach in entscheidenden Positionen, an allen militärischen Konflikten Israels beteiligt. Damals und in der darauf folgenden Zeit, als er mehrfach Ministerämter bekleidete, galt er als Hardliner und Protagonist der Siedlerbewegung. Als Ministerpräsident von 2001 bis 2006 setzte er jedoch den Abzug des israelischen Militärs aus dem Gazastreifen durch.
Präsentationsprogramm
Ein Präsentationsprogramm ist ein Computerprogramm, das die Erarbeitung und Präsentation eines Vortrages oder Referates mit Bildern unterstützt. Die einzelnen Abschnitte der Präsentationsdatei werden umgangssprachlich auch als „Folien“ bezeichnet, in Anlehnung an traditionelle Overheadprojektoren.

Referat (Vortrag)
Ein Referat ist ein Vortrag über ein Thema, der in einer begrenzten Zeit gehalten wird. Die häufigsten Formen sind mündliche Berichte, Fachvorträge bei Tagungen, Kurzreferate bei Seminaren oder Übungsreferate in der Schule oder Hochschule. Vortragende werden Referenten genannt.
Bates County
Das Bates County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2020 hatte das County 16.042 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 7,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Butler.

Das Bates County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.

Butler (Missouri)
Butler ist seit 1856 Sitz des 1841 durch Zusammenlegung von Teilen zweier Countys entstandenen Bates County im Westen des US-Bundesstaats Missouris. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4220 ermittelt, das ist mehr als ein Viertel der Einwohner des Countys. Benannt ist die Stadt nach William Orlando Butler.

Die Gemeinde liegt etwa 104 km südlich von Kansas City und ist Teil der Metropolregion Kansas City. Im Norden des Ortes liegt der Butler Memorial Airport, im Westen die U.S. Route 71, im Süden die Missouri Route 52.

Als Sehenswürdigkeit ist das Bates County Courthouse im National Register of Historic Places gelistet.
Alphonse Combes
Alphonse Pierre Charles Combes (* 18. November 1854 in Saint-Hippolyte-du-Fort; † 1907) war ein französischer Chemiker.

Er war ein Enkel von Charles Combes. Combes studierte ab 1874 an der École polytechnique und danach ab 1877 an der École des mines. Er war Professor für industrielle Chemie an der École municipale de physique et de chimie de Paris.

Er ist Namensgeber der Combes-Chinolinsynthese, die er 1888 beschrieb.

Combes war Mitglied der Société française de physique.

Saint-Hippolyte-du-Fort
Saint-Hippolyte-du-Fort (okzitanisch: Sant Ipolit del Fòrt) ist eine französische Gemeinde mit 3739 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Le Vigan und zum Kanton Le Vigan.
Last Word
Last Word bezeichnet:

Last Word (Cocktail), Cocktail auf Basis von Gin, grünem Chartreuse und Maraschino

Last Word (The New York Times), Prominente geben Video-Interviews, welche erst nach ihrem Tod als Nachruf veröffentlicht werden.

Siehe auch:

Letzte Worte, Redewendung

The Last Word, Begriffsklärung

The Seven Last Words of the Unarmed, Komposition für Chor und Orchester von Joel Thompson

The Last Word
The Last Word ist der Titel folgender Filme:

The Last Word, Originaltitel von Fort Travis – Ein Mann geht seinen Weg, US-amerikanische Filmkomödie von Roy Boulting (1979)

The Last Word, Originaltitel von Story Stripper – Schmutzige Zeilen, US-amerikanischer Kriminalthriller von Tony Spiridakis (1995)

The Last Word (2003), US-amerikanische Filmkomödie von Tim McCusker (2003)

The Last Word (2008), US-amerikanische Filmkomödie von Geoffrey Haley (2008)

The Last Word, Originaltitel von Zu guter Letzt (2017), US-amerikanische Filmkomödie von Mark Pellington (2017)

Siehe auch:

Das letzte Wort, Begriffsklärung

Last Word, Begriffsklärung
Ron Huldai
Ron Huldai (hebräisch רוֹן חוּלְדָּאִי Rōn Chūlda'ī; * 26. August 1944 im Kibbuz Chulda, Mandatsgebiet Palästina) ist ein israelischer Politiker der sozialdemokratischen ʿAvodah, früherer Kampfpilot und Schuldirektor. Er amtiert seit 1998 als Bürgermeister der Stadt Tel Aviv-Jaffa.

Chulda (Kibbuz)
Chulda (hebräisch חֻלְדָּה, Plene: חולדה; in Sprachen ohne den Laut ch (IPA χ): auch Hulda) ist ein Kibbuz etwa 40 Kilometer südöstlich von Tel Aviv in der Schefela am Ausgangspunkt der Burma Road, der zum Regionalverband Geser im Zentralbezirk von Israel gehört. Seine Bekanntheit verdankt er nicht zuletzt seinem wohl prominentesten Bewohner, dem Schriftsteller Amos Oz. Weniger bekannt ist, dass Chulda lange Jahre neben dem arabischen Dorf Khulda (arabisch خُلدة, DMG Ḫuldah) existierte, das erst 1948 im Palästinakrieg, dem Krieg um Israels Unabhängigkeit, zerstört worden war und sein Land dem Kibbuz überlassen musste.
KLM Cityhopper
KLM Cityhopper (bis 1977 NLM, dann bis 1991 NLM CityHopper) ist eine niederländische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Haarlemmermeer und Basis auf dem Flughafen Amsterdam Schiphol. Sie ist eine Tochtergesellschaft der KLM Royal Dutch Airlines.

Fokker 70
Das Regionalverkehrsflugzeug Fokker 70 ist der Nachfolger der Fokker F28 für bis zu 80 Passagiere des ehemaligen niederländischen Flugzeugherstellers Fokker Flugzeugwerke. Es wurde nach der Fokker 100 als kleineres Schwestermodell produziert.
Schloss Weesenstein
Schloss Weesenstein erhebt sich auf einem Felsvorsprung aus Knotenglimmerschiefer mit Quarziteinlagerungen über dem Tal der Müglitz etwa 3 km südlich von Dohna im Ortsteil Weesenstein der Gemeinde Müglitztal. Es diente über Jahrhunderte als Wohnsitz lokaler Adelsgeschlechter, aber auch des Fürstenhauses der Wettiner. Der bekannteste Schlossbesitzer war König Johann von Sachsen, der dort Werke von Dante Alighieri übersetzte und in seinen Abendgesellschaften diskutierte. Bemerkenswert an der Schlossanlage sind unter anderem die originalen Möbel- und Tapetenausstattungen, die von der adeligen Wohnkultur früherer Besitzer zeugen, die Schlosskapelle sowie der im Stil des Klassizismus errichtete Wintergarten.

Müglitztal
Müglitztal ist eine Gemeinde im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, liegt aber geografisch gesehen im Erzgebirgsvorland. Sie gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Dohna-Müglitztal. Verwaltungssitz ist Weesenstein. Das Zentrum der Landeshauptstadt Dresden liegt 22 Kilometer nordwestlich von Müglitztal.
Biedermann-Haus
Das Biedermann-Haus ist ein 1518 in Blockbauweise erstelltes und mehrfach versetztes Rheintaler Bauernhaus in der liechtensteinischen Gemeinde Schellenberg. Seinen Namen erhielt es von der Familie Biedermann, die es von 1814 bis 1964 bewohnte. Seit 1993 steht es unter Denkmalschutz. Es dient heute als Museum bäuerlichen Wohnens.

Schellenberg
Schellenberg (im liechtensteinischen Dialekt Schällabärg ausgesprochen) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Fürstentums und liegt im Norden des Landes auf verkehrsarmer Höhenlage des gleichnamigen Berges. Schellenberg bietet einen Ausblick in das obere Rheintal.
Tokyo Sexwale
Mosima Gabriel „Tokyo“ Sexwale [sɛˈxwɑlɛ] (* 5. März 1953 in Orlando West, heute zu Soweto) ist ein südafrikanischer Politiker, Geschäftsmann und Multimillionär. Sexwale war als Anti-Apartheid-Aktivist wie auch andere bedeutende Persönlichkeiten, etwa Nelson Mandela, auf Robben Island inhaftiert. Nach den ersten demokratischen Wahlen in Südafrika im Jahre 1994 wurde Sexwale Premierminister der Provinz Gauteng. 1998 zog er sich vorläufig aus der Politik zurück und avancierte zu einem der bekanntesten Geschäftsleute des Landes. 2009 bis 2013 war er Minister für Siedlungswesen im Kabinett von Jacob Zuma. Sein Spitzname „Tokyo“ leitet sich aus seiner jugendlichen Leidenschaft für den Karatesport ab. Sein Nachname stammt aus dem Tshivenda.

Soweto
Soweto (offizieller Name; kurz für South Western Townships, deutsch etwa „Südwestliche Vororte“) war ein 1963 administrativ vollzogener Zusammenschluss zahlreicher Townshipssiedlungen im Südwesten der südafrikanischen Industriemetropole Johannesburg. Von 1983 bis 2002 war Soweto eine eigenständige Stadt. Seit 2002 gehört es zur Metropolgemeinde City of Johannesburg.

Soweto gilt seit dem Aufstand in Soweto 1976 als Symbol des Widerstandes in der Apartheidsära.
Schellenberg
Schellenberg (im liechtensteinischen Dialekt Schällabärg ausgesprochen) ist eine Gemeinde im Unterland des Fürstentums Liechtenstein. Sie ist flächenmässig die kleinste Gemeinde des Fürstentums und liegt im Norden des Landes auf verkehrsarmer Höhenlage des gleichnamigen Berges. Schellenberg bietet einen Ausblick in das obere Rheintal.

Liechtensteinische Mundarten
Liechtensteinische Mundart (im Dialekt Liachtaschtanerisch u. ä.) ist eine Sammelbezeichnung für die im Fürstentum Liechtenstein gesprochenen alemannischen Dialekte. Ihre Zugehörigkeit zu den alemannischen Teilmundarten ist, vom höchstalemannischen Walserdeutsch auf dem Triesenberg abgesehen, nicht eindeutig. Aufgrund ihres Vokalismus sind das Unter- und das Oberländische jedoch am ehesten als mittelalemannisch-hochalemannische Übergangsmundart zu charakterisieren.

Die Beispiele für Mundartwörter und -phoneme im Folgenden werden in der Dieth-Schreibung wiedergegeben.