hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bagelhead
Ein Bagelhead (englisch für Bagel-Kopf) ist eine temporäre Form der Body-Modification bei der Salzlösung unter die Stirn injiziert wird. Dabei entsteht eine verformbare Beule, die mit einem Druck in die Mitte optisch an einen Bagel erinnert. Bagelhead oder auch Donutkopf ist zudem die Bezeichnung für den Träger eines Bagelheads.

Der Bagelhead soll erstmals 1999 auf der ModCon, einer Messe für Body-Modification, vorgeführt worden sein. Ein bekannter Anwender ist der Fotograf und Body-Modification-Aktivist Ryoichi Maeda. Entgegen den Darstellungen diverser Medien war der Bagelhead in Japan nur innerhalb einer winzigen Subkultur bekannt, und keineswegs ein größerer Trend. Im deutschen Sprachraum wurde diese Bodymodification im Jahr 2012 einem breiteren Publikum bekannt, als sich der Entertainer Klaas Heufer-Umlauf im Rahmen der Sendung Das Duell um die Welt einen solchen Bagel in die Stirn spritzen ließ.

Körpermodifikation
Körpermodifikation (englisch Body-Modification, auch kurz BodMod) ist ein Oberbegriff für verschiedene willkürliche Veränderungen am menschlichen Körper. Sie werden ohne medizinische Indikation, beispielsweise aus optischen Gründen und überwiegend durch kommerzielle Anbieter durchgeführt. Im Gegensatz zu anderen Arten den Körper zu verändern, beispielsweise Training, Schminke oder Haarfärbung, sind Körpermodifikationen mit verletzenden Eingriffen in die Substanz des menschlichen Körpers (die Haut, teilweise auch darunter liegendes Knorpel- und Fettgewebe) und mit dauerhaften oder schwer rückgängig zu machenden Verletzungen verbunden.

Zur Körpermodifikation zählen Tätowierungen, Piercings, Implants, Brandings und Schmucknarben. Die Abgrenzung gegenüber schönheitschirurgischen Eingriffen ist nicht eindeutig. Auch Silikonimplantate und Beschneidungen gehören zur Körpermodifikation.
Hylleholt Sogn
Hylleholt Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 1. Januar 1880 durch Abspaltung aus dem Faxe Sogn.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3190 Einwohner, davon 2487 im Kirchdorf Faxe Ladeplads (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hylleholt Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Roholte Sogn, im Nordwesten Faxe Sogn, im Norden Alslev Sogn, im Nordosten Spjellerup Sogn und im Osten Vemmetofte Sogn.

Spjellerup Sogn
Spjellerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fakse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Fakse Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 366 Einwohner, davon 230 im Kirchdorf Store Spjellerup (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Spjellerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Alslev Sogn, im Osten Smerup Sogn, im Süden Vemmetofte Sogn und im Südwesten Hylleholt Sogn.
Quartier (Archäologie)
Als Quartiere bezeichnete der Archäologe Ewald Schuldt die Unterteilungen des Kammerbodens einer Megalithanlage durch (zumeist) senkrecht aufgestellte Steinplatten. In Dänemark wird von Gulvinddelinger, in Schweden von Sektionen gesprochen.

Quartiere in derselben Kammer (bis zu 18 wurden gezählt) können unterschiedliche Bodenpflasterung aufweisen. Unterschiedlich gepflasterte Bodenflächen ohne Begrenzung werden jedoch nicht als Quartiere bezeichnet. Im Dolmen von Alt Duvenstedt nördlich von Rendsburg ist die Grabsohle eben. Im Westteil lag das Pflaster jedoch auf einer Breite von 0,6 m, etwa 5–8 cm höher als im Ostteil.

Ganggräber in Schweden
Die Ganggräber in Schweden (schwedisch Gånggrifter) entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Anlagen der Trichterbecherkultur (TBK). Es gibt sie insbesondere in den Provinzen (schwedisch landskap) Bohuslän, Halland, Schonen und Västergötland. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Die Verbreitung dieses Typs von Megalithanlagen aus dem Neolithikum betreffend, ist das Land mit seinen aufgrund nationaler Einteilung ausgewiesenen 380 Anlagen (ausgenommen der etwa 75 Dolmen, der über 2000 Steinkisten und der Rösen) ein Randgebiet der nordischen Megalitharchitektur. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.
Bezirk La Vallée
Der Bezirk La Vallée (französisch District de la Vallée) war bis zum 31. August 2006 eine Verwaltungseinheit im Kanton Waadt in der Schweiz.

Er umfasste das Gebiet des Vallée de Joux. Hauptort war Le Sentier, das zur Gemeinde Le Chenit gehört. Der Bezirk war in die Kreise (französisch cercles) Le Chenit und Le Pont aufgeteilt.

Der Bezirk bestand aus lediglich drei Gemeinden, war 163,61 km² gross und zählte 6238 Einwohner (Ende 2006).

Kreis Le Chenit
Der Kreis Le Chenit (französisch Cercle du Chenit) war bis zur Bezirksreform vom September 2006 ein waadtländischer Kreis des Bezirks La Vallée in der Schweiz. Auf den 1. September 2006 wurde er wie alle anderen Waadtländer Kreise ersatzlos aufgehoben. Der Kreis bestand bis August 2006 aus der einzigen Gemeinde Le Chenit mit dem Verwaltungssitz in Le Sentier. Ausser Le Sentier umfasste der Kreis noch die Ortschaften Le Brassus, L’Orient und Le Solliat sowie viele verschiedene kleinere Dörfer und Weiler im Vallée de Joux. Hauptfluss des Kreises war die Orbe, die im Norden in den Lac de Joux mündete.
Saint-Nazaire-Brücke
Die Saint-Nazaire-Brücke (frz.: Pont de Saint-Nazaire) ist eine über den Fluss Loire führende Schrägseilbrücke zwischen Saint-Nazaire und Saint-Brevin-les-Pins an der Westküste Frankreichs. Die Brücke befindet sich an der Mündung der Loire in den Atlantischen Ozean. Die 1974 erbaute Brücke wurde am 18. Oktober 1975 für den Verkehr freigegeben und war damals die Schrägseilbrücke mit der weltweit größten Stützweite. Das Bauwerk ist Teil der Route départementale RD 213 („Route Bleue“) und wird als Straßenbrücke genutzt.

Saint-Brevin-les-Pins
Saint-Brevin-les-Pins [sɛ̃.bʁe.vɛ̃.le.pɛ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 14.541 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Sie liegt an der Mündung der Loire in den Atlantik. Im Gemeindegebiet liegt das südliche Widerlager der Saint-Nazaire-Brücke.
Gaillardbois-Cressenville
Gaillardbois-Cressenville ist eine Commune déléguée und eine ehemalige französische Gemeinde mit 441 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2017 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Grainville und Gaillardbois-Cressenville zu einer Commune nouvelle namens Val d’Orger zusammengeschlossen und besitzen seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grainville.

Val d’Orger
Val d’Orger ist eine französische Gemeinde mit 990 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Romilly-sur-Andelle und zum Arrondissement Les Andelys.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2017 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Grainville und Gaillardbois-Cressenville, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grainville.
Hearfield-Gletscher
Der Hearfield-Gletscher ist ein rund 30 km langer und 3 km breiter Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Victory Mountains fließt er in ostsüdöstlicher Richtung entlang der Südflanke der Cartographers Range zum Trafalgar-Gletscher, den er unmittelbar östlich des Aldridge Peak erreicht.

Mitglieder der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1957–1958) benannten ihn nach dem neuseeländischen Bergsteiger Brian Hearfield (* 1935), der an der Forschungsreise teilnahm und auch im Gebiet des Tucker-Gletschers tätig war.

Aldridge Peak
Aldridge Peak ist ein 2290 m hoher Berggipfel auf einem Gebirgskamm zwischen dem Hearfield- und dem Trafalgar-Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand geodätischer Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach James A. Aldridge, Flugzeugmaschinist der Flugstaffel VX-6 der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Anstrichmittel
Anstrichmittel, auch Anstrichstoffe oder Malstoffe genannt, sind flüssige bis pastenförmige und seltener pulverförmige Stoffe oder Gemische, die auf Oberflächen aufgetragen einen physikalisch trocknenden oder chemisch härtenden Anstrich ergeben. Nach DIN 55945 ist ein Anstrichstoff ein „flüssig bis pastenförmiger Beschichtungsstoff, der vorwiegend durch Streichen oder Rollen aufgetragen wird.“

Firnis
Als Firnis (Plural Firnisse) wird im Allgemeinen ein klarer Anstrich bezeichnet, der beispielsweise als Überzugsmittel für Malereien und Möbel verwendet wird.

Je nach Fachgebiet, Zusammenhang und Epoche variiert die Verwendung des Begriffs Firnis.

In der Malerei und Gemälderestaurierung wird als Firnis meist ein transparenter Überzug zum Schutz von Gemälden, insbesondere Ölbildern, verstanden, der unterschiedlich zusammengesetzt sein kann:

Ein Firnis kann aus einem in leichtflüchtigen Lösemittel (Alkohol, Äther, Aceton, Terpentinöl) gelöstem Bindemittel (insbesondere Schellack) bestehen. Er kann aus ästhetischen Gründen oder als Schutzanstrich als letzte Schicht auf eine Malerei aufgetragen werden.

Im ursprünglichen Sinn bezeichnet Firnis wohl einen fetten Lack bzw. Öllack, zu dessen Herstellung Naturharze in auf 300 °C erhitztem Leinöl gelöst wurden.

In der Anstrichtechnik bezeichnet Leinölfirnis ein Anstrich- und Bindemittel aus mit Trockenstoffen versetztem Leinöl.
Skjern Å
Die Skjern Å in Jütland ist der wasserreichste Fluss Dänemarks. Sie entspringt 12 km westlich von Horsens im Naturschutzgebiet Tinnet Krat. Kurz nach der Quelle durchfließt sie beim Nedergård Skov (Wald) zwei kleine Seen. Nach etwa 94 Kilometern in ziemlich genau westlicher Richtung mündet der Fluss bei Skjern in den Ringkøbing Fjord, eine Lagune an der Westküste der Halbinsel. Durch ein Seegatt bei Hvide Sande ist der Ringkøbing Fjord mit der Nordsee verbunden.

Zwei Kilometer westsüdwestlich der Quelle der Skjern Å entspringt die Gudenå, Dänemarks längster Fluss, die nach überwiegend nördlicher Fließrichtung bei Randers nach Osten ins Kattegat mündet.

Gudenå
Die Gudenå [ˈguːʔðənoːʔ] in Jütland ist mit einer Länge von 158 km der längste Fluss Dänemarks. Die Gudenå entspringt auf 65 m Höhe über dem Meeresspiegel im Wald Tinnet Krat zwischen Tørring und Thyregod und mündet östlich von Randers in den Randers Fjord.
Grafschaft Castres
Die Herrschaft Castres und spätere Grafschaft Castres war ein Resultat der Albigenserkriege. Die Stadt Castres war im Mittelalter vom Vizegrafen von Albi abhängig. Die Familie Trencavel gestand ihr eine Charta zu, mit der eine von Konsuln regierte Kommune gegründet wurde. Während der Albigenserkreuzzüge unterwarf sich die Stadt schnell Simon IV. de Montfort, der sie seinem Bruder Guy de Montfort zum Lehen gab.

1356 erhob König Johann II. Castres zur Grafschaft. 1519 wurde Castres von König Franz I. nach langen Erbstreitigkeiten mit der Domaine royal vereinigt.

Herzogtum Vendôme
Die Grafschaft und das spätere Herzogtum von Vendôme (Vendômois) ist eine historische Provinz Frankreichs die in ihrem Umfang dem Norden des heutigen Départements Loir-et-Cher entsprach. Entstanden ist das Territorium aus dem römischen pagus vindocinensis, dem Gebiet um die Karnuten-Siedlung Vendôme. Neben dem namensgebenden Hauptort bestand die Grafschaft weiterhin aus den Burggrafschaften Lavardin und Montoire (dessen Herren 1218 Grafen von Vendôme wurden), die Herrschaft Beaugency an der Loire ging schon früh an die Grafschaft Blois über, im 15. Jahrhundert wurde das Vendômois um Mondoubleau und Saint-Calais erweitert.

Geographisch war das Vendômois von folgenden Grafschaften umgeben. Im Westen von Maine, im Norden von Le Perche, im Nordosten von Châteaudun, im Südosten von Blois und im Süden von Tours.
Basilika des Allerheiligsten Sakraments (Colonia del Sacramento)
Die Basilika des Allerheiligsten Sakraments (spanisch Basilica de Santíssimo Sacramento) ist eine römisch-katholische Kirche in Colonia del Sacramento, Uruguay. Die Kirche im Bistum Mercedes ist dem Heiligen Sakrament gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Obwohl sie mehrmals umgebaut wurde, gilt sie als die älteste Kirche in Uruguay. Als Teil der Altstadt von Colonia del Sacramento gehört sie zum UNESCO-Welterbe.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento ist eine am Río de la Plata gelegene Stadt in Uruguay.

Sie ist Hauptstadt des Departamentos Colonia. Colonia del Sacramento ist die älteste Stadt Uruguays, ihre Altstadt wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Kothagudem
Kothagudem (Telugu కొత్తగూడెం) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Bhadradri Kothagudem. Kothagudem hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 17 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 79.819 Einwohner, von denen 39.001 Männer und 40.818 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 81,2 % und damit unter dem nationalen Durchschnitt für Städte. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 82 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 14 % eine Minderheit.

Bhadradri Kothagudem (Distrikt)
Der Distrikt Bhadradri Kothagudem (Telugu భద్రాద్రి కొత్తగూడెం జిల్లా, Urdu بھدرادری کوتھاگودیم ضلع) ist ein Verwaltungsdistrikt im südindischen Bundesstaat Telangana. Verwaltungssitz ist die Stadt Kothagudem.
Nanhui New City
Lingang (chinesisch 临港新城, Pinyin Língǎng Xīnchéng; Lingang New City, Shanghai Harbour City) ist eine seit 2003 im Bau befindliche, bis 2020 fertigzustellen gewesene Planstadt im Stadtbezirk Pudong der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China. Sie wurde 2012 in Nanhui (chinesisch 南汇新城镇, Pinyin Nánhuì Xīnchéng Zhèn) umbenannt.

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Rogäsen
Rogäsen ist ein kleines Dorf etwa acht Kilometer nördlich von Ziesar und 20 Kilometer westlich von Brandenburg an der Havel. Der Ort gehört heute zur brandenburgischen Gemeinde Rosenau im Amt Wusterwitz im Landkreis Potsdam-Mittelmark und liegt zwischen den eiszeitlich gebildeten Landschaften Karower Platte und Fiener Bruch. Nordöstlich des Dorfes liegt der 67,8 Meter hohe Friedensberg in der Karower Platte. Nördlich Rogäsens entspringt in der Hochfläche der Steinbach und fließt nach Westen ab.

Friedensberg
Der Friedensberg ist eine 67,8 m ü. NHN hohe Erhebung im Westen Brandenburgs. Er ist eiszeitlich gebildet und gehört zur Karower Platte. Er liegt in der Gemeinde Rosenau unmittelbar nordöstlich des Ortsteils Rogäsen.
Gundslev Sogn
Gundslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 533 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gundslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Nørre Alslev Sogn, im Südwesten Nørre Kirkeby Sogn, im Süden Torkilstrup Sogn und im Südosten Lillebrænde Sogn. Über die südliche Farøbroen (dt.: Farøbrücke) ist die Gemeinde mit der Insel Farø im Bogø Sogn in der Vordingborg Kommune verbunden.

Torkilstrup Sogn
Torkilstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nørre Alslev Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 400 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Torkilstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gundslev Sogn, im Osten Lillebrænde Sogn und Maglebrænde Sogn, im Süden Falkerslev Sogn, im Südwesten Eskilstrup Sogn und im Westen Nørre Kirkeby Sogn.
Sabrata
Sabrata (arabisch صبراتة, DMG Ṣabrāta, auch Sabratha) ist eine Hafenstadt in Libyen. Sie liegt 70 Kilometer westlich von Tripolis am Mittelmeer, mit 102.037 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005). Verwaltungstechnisch bildeten die Stadt und ihr engeres Umland das ehemalige Munizip Sabrata wa-Surman. Seit 2007 gehört es zum Munizip an-Nuqat al-Chams.

Sabrata war neben Oea und Leptis Magna eine der drei Städte, nach denen in der Antike die Region Tripolitanien genannt wurde. In Sabrata gibt es gut erhaltene und aufwändig rekonstruierte Ruinen aus der römischen Epoche, u. a. das Theater 32.80536512.4852220, den Isistempel und die Agora. Ausgegraben von Kathleen Kenyon zwischen 1948 und 1951, wurde die Ausgrabungsstätte 1982 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.

Munizip Sabrata wa-Surman
Sabrata wa-Surman (arabisch صبراتة وصرمان, DMG Ṣabrāta wa-Ṣurmān, auch Sabratha wa-Surman) ist ein ehemaliges Munizip, das im Nordwesten der Libysch-Arabischen Republik lag. Dessen Territorium wurde 2007 aufgeteilt auf das östliche Munizip az-Zawiya und das westliche Munizip an-Nuqat al-Chams. Wichtige Städte sind Sabrata und Sorman.
Atka (Alaska)
Atka ist ein Ort mit dem Status einer City in der Aleutians West Census Area in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53 ermittelt. In Atka leben fast ausschließlich Vertreter der indigenen Volksgruppe der Aleuten (Unangas).

Aleutians West Census Area
Die Aleutians West Census Area ist eine Census Area im US-Bundesstaat Alaska. Sie umfasst die westlichen Inseln der Aleuten von Attu im Westen bis Unalaska im Osten sowie die nördlich der Aleuten gelegenen Pribilof Islands.

Bei der Volkszählung im Jahr 2020 lebten 5232 Menschen in Aleutians West, das zum Unorganized Borough gehört und somit keinen Verwaltungssitz hat. Die Census Area hat eine Fläche von 36.562 km², wovon 11.388 km² auf Land und 25.174 km² auf Wasser entfallen. Die größte Stadt der Region ist Unalaska. Die westlichste Ortschaft ist Adak (Alaska).
Bussy-Saint-Martin
Bussy-Saint-Martin ist eine französische Gemeinde mit 728 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Torcy. Bussy-Saint-Martin gehört zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Busséens genannt.

Marne-la-Vallée
Marne-la-Vallée [maʁn la vaˈle] ist der Name einer von insgesamt fünf Villes nouvelles im Großraum Paris. Sie liegt östlich von Paris. Der Gemeindeverbund ist am 17. August 1972 aus dem Zusammenschluss von 27 Communes aus den Départements Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis und Val-de-Marne hervorgegangen. Die Einwohner nennen sich Marnovalliens.
Kastrup Sogn (Vordingborg Kommune)
Kastrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 11.957 Einwohnern von Vordingborg leben 2.775 im Kirchspiel Kastrup (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kastrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sværdborg Sogn, im Osten Ørslev Sogn und im Süden Vordingborg Sogn. Die westlich gelegene Halbinsel Knudshoved Odde gehört ebenfalls zum Vordingborg Sogn.

Sværdborg Sogn
Sværdborg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Hammer Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1035 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sværdborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Køng Sogn, im Norden Lundby Sogn, im Osten Udby Sogn, im Südosten Ørslev Sogn und im Süden Kastrup Sogn.
Zimmerberg-Basistunnel
Der Zimmerberg-Basistunnel (ZBT) ist ein Eisenbahntunnel im Süden von Zürich in der Schweiz. Er ist Teil eines Ausbauprojekts der Bahn, das im Endausbau den Durchstich der beiden Höhenzüge Zimmerberg und Albis vorsieht. Das Projekt wurde in zwei Etappen aufgeteilt, von welcher die erste bereits im Rahmen von Bahn 2000 zwischen 1997 und April 2003 verwirklicht wurde: ein 9,4 km langer Tunnel zwischen Zürich und Thalwil (ZBT I) parallel zur linksufrigen Zürichseebahn.

Die noch nicht verwirklichte zweite Etappe ist Teil des Ausbaus der Gotthardachse und soll in deren Norden für eine verbesserte Anbindung des Knotens Zürich sorgen. Er sollte im Zuge des Projekts Neue Eisenbahn-Alpentransversale (NEAT) verwirklicht werden, doch aus finanziellen Erwägungen wurde diese Etappe 2008 auf später verschoben. Das Parlament hat 2019 die Aufnahme des ZBT II in den STEP Ausbauschritt 2030/35 beschlossen.

Neue Eisenbahn-Alpentransversale
Die Neue Eisenbahn-Alpentransversale, kurz NEAT (französisch Nouvelle ligne ferroviaire à travers les Alpes NLFA; italienisch La Nuova ferrovia transalpina NFTA; rätoromanisch Nova lingia da viafier tras las Alps NVTA), ist ein Grossprojekt der Schweiz, das zur Verbesserung des Eisenbahn-Transitverkehrs in Nord-Süd-Richtung dient, um eine Verlagerung des Schwerverkehrs von der Strasse auf die Schiene zu erreichen. NEAT ist ein wichtiges Vorhaben auf der europäischen Entwicklungsachse Rotterdam–Genua, die in der Verkehrsplanung der Europäischen Union als TEN-V Projekt Nr. 24 bzw. Güterverkehrskorridor Nr. 1 (Rhein–Alpen-Korridor) bezeichnet wird.
Álvaro Parente
Álvaro Maia Parente (* 4. Oktober 1984 in Porto) ist ein portugiesischer Automobilrennfahrer. Er wurde 2005 britischer Formel-3-Meister und 2007 Meister der Formel Renault 3.5. Von 2008 bis 2011 startete er in der GP2-Serie. 2012 trat er in der FIA-GT1-Weltmeisterschaft an und fährt seither GT- und Sportwagenrennen.

Rodin Motorsport
Rodin Motorsport, ehemals Rodin Carlin und Carlin Motorsport, ist ein britisches Motorsportteam. Aktuell ist der Rennstall in der britischen Formel-3-Meisterschaft, der FIA-Formel-2-Meisterschaft, der GP2-Asia-Serie, der FIA-Formel-3-Meisterschaft, der IndyCar Series und F1 Academy aktiv.