hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pidhorodna
Pidhorodna (ukrainisch Підгородна; russisch Подгородная Podgorodnaja) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 2200 Einwohnern (2014).

Pidhorodna liegt im Rajon Perwomajsk 170 km nordwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw und 9 km nordöstlich vom Rajonzentrum Perwomajsk. An der Ortschaft entlang führen die Territorialstraßen T–15–04 und T–12–19 sowie die Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw.

Das im Jahr 1899 gegründete Dorf erhielt 1960 den Status einer Siedlung städtischen Typs und ist die einzige Ortschaft der Siedlungsratsgemeinde.

Am 12. Juni 2020 wurde die Siedlung ein Teil der Stadtgemeinde Perwomajsk; bis dahin bildete es die Siedlungratsgemeinde Pidhorodna (Підгороднянська селищна рада/Pidhorodnjanska selyschtschna rada) im Norden des Rajons Perwomajsk.

Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw
Die Bahnstrecke Borschtschi–Charkiw ist eine Hauptbahn in der Ukraine. Sie verläuft von Borschtschi, einer Eisenbahnstation im Südwesten der Ukraine, über Pidhorodna, Pomitschna, Kropywnyzkyj, Snamjanka, Korystiwka, Burty, Krementschuk, Poltawa, Kolomak und Ljubotyn nach Charkiw im Nordosten der Ukraine. Die elektrifizierte Strecke ist in Breitspur (1.520 mm) ausgeführt, in weiten Teilen zweispurig ausgebaut und wird zwischen Borschtschi und Ohulzi mit 25 kV Wechselstrom betrieben, der Rest der Strecke bis Charkiw mit 3000 V Gleichstrom. Zwischen Krementschuk und Poltawa ist die Elektrifizierung noch nicht abgeschlossen, hier muss mit im Dieselbetrieb gefahren werden. Der Betrieb der Strecke wird von den Ukrainischen Bahnen gewährleistet, der Abschnitt von Borschtschi bis Korystiwka wird von der Odeska Salisnyzja, ab Burty bis Charkiw wird von der Piwdenna Salisnyzja durchgeführt.
Zweite Schlacht von Bedriacum
Bei dem Ort Bedriacum (auch Betriacum, seltener Schlacht von Cremona), in Oberitalien zwischen Cremona und Mantua gelegen, fand am 24./25. Oktober 69 die entscheidende Schlacht des römischen Bürgerkriegs um die Nachfolge Neros (Vierkaiserjahr) statt.

Die Armee des Vitellius wurde von den Donaulegionen unter dem Befehl von Marcus Antonius Primus geschlagen, die den Feldherrn Vespasian zum Kaiser ausgerufen hatten.

Vitellius
Aulus Vitellius (7. oder 24. September 12 oder 15 n. Chr. in Lucera – 20. oder 21. Dezember 69 in Rom) war von April 69 bis zu seinem Tod im Dezember desselben Jahres Römischer Kaiser. Er war einer der vier Kaiser des Vierkaiserjahres in den Wirren des Bürgerkrieges nach Neros erzwungenem Suizid am 9. Juni 68. Der Kaiserbiograf Sueton beschreibt ihn als einen herrschsüchtigen Trunkenbold, der aufgrund seiner robusten Sprache großes Ansehen bei seiner Truppe besaß.
Triaxialgerät
Das Triaxialgerät (Dreiaxialgerät, Triaxialzelle) ist ein Versuchsgerät eines fels- oder bodenmechanischen Labors, mit dem die Scherparameter (Kohäsion  und Reibungswinkel ) einer Fels- oder Bodenprobe ermittelt werden können. Die Versuchsdurchführung ist in der DIN EN ISO 17892-8, ISRM SM Triaxial Compressive Strength - revised - 1983 und ASTM 7012 festgelegt.

Bodenmechanik
Bodenmechanik ist die Lehre von den physikalischen Eigenschaften des Bodens und seines Verhaltens als Baugrund (im Unterschied zum Fels: Felsmechanik). Sie untersucht die Bewegungen und Kräfte in Lockergesteinen bzw. Erdstoffen, insbesondere die Vorgänge bei Bauwerken im Boden (Grundbau) und aus Erde (Erdbau). Sie beschäftigt sich auch damit, wie die Kräfte aus der Statik eines Bauwerkes in den Untergrund schadlos abgeleitet werden.
Alexander Sperber
Alexander Sperber (* 1952 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Footballspieler und Mitbegründer des ersten deutschen Footballvereins, der Frankfurter Löwen. Damit war er federführend am Aufbau des American Footballs in Deutschland beteiligt.

American Football in Deutschland
American Football wird in Deutschland seit 1945 gespielt und wurde bis 1979 hauptsächlich von Besatzungssoldaten der US-Armee betrieben. Seitdem gibt es einen deutschen Verband und einen organisierten Spielbetrieb.

Der Dachverband „American Football Verband Deutschland“ (AFVD) betreibt die Bundesligen German Football League und German Football League 2 sowie alle anderen Football-Ligen auf nationaler Ebene. Mit seinen über 70.000 Mitgliedern ist der AFVD der sechstgrößte Mannschafts-Sportverband Deutschlands (Stand: 2020).

Sieben deutsche Mannschaften nehmen an der europaweiten semiprofessionellen European League of Football teil.

Die professionelle US-amerikanische National Football League trägt seit 2022 jährlich ein reguläres Saisonspiel in Deutschland aus.
Vannaire
Vannaire ist eine französische Gemeinde mit 49 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Obtrée im Nordwesten, Chaumont-le-Bois im Norden, Massingy im Osten, Montliot-et-Courcelles im Süden und Vix im Südwesten.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
Die eiskalte Clique
Die eiskalte Clique (Originaltitel The In Crowd) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2000. Die Regie führte Mary Lambert, die Hauptrollen spielten Susan Ward, Lori Heuring und Matthew Settle.

Matthew Settle
Matthew Settle (* 17. September 1969 in Hickory, North Carolina) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er unter anderem durch die Rolle als Rufus Humphrey in der Serie Gossip Girl.
Zusammen mit seiner Ehefrau Naama Nativ hat er eine Tochter.
Flughafen Kai Tak
Der Flughafen Kai Tak in Hongkong (chinesisch 香港啟德機場 / 香港启德机场, Pinyin Xiānggǎng Qǐdé Jīchǎng, Jyutping Hoeng1gong1 Kai2dak1 Gei1coeng4) war ein innerstädtischer Flughafen, der am 6. Juli 1998 geschlossen und durch den neu erbauten Flughafen Chek Lap Kok ersetzt wurde. Kai Tak war einer der am schwierigsten anzufliegenden Flugplätze der Welt, berüchtigt wegen seines komplizierten Anfluges und der meistens vorherrschenden schweren Winde. Bis zu seiner Schließung war er Basis der Fluggesellschaften Cathay Pacific, Air Hong Kong, Hong Kong Airways und Dragonair und gehörte zu den meistfrequentierten Verkehrsflughäfen der Welt. Die offizielle Bezeichnung „Hong Kong International Airport“ ging zusammen mit dem ICAO-Code VHHH und dem IATA-Code HKG an den Nachfolgeflughafen über.

Mount Parker (Hongkong)
Der Mount Parker (chinesisch 柏架山, Pinyin Bójià Shān, Jyutping Paak3ga3 Saan1) ist nach dem Victoria Peak mit 532 m die zweithöchste Erhebung auf Hong Kong Island und befindet sich im Eastern District von Hongkong. Der neun Kilometer lange Wanderpfad Mount Parker Road Green Trail verläuft am Fuß des Bergs entlang der Mount Parker Road. Der Berg ist Teil des 1,32 ha großen Naturschutzgebiets Tai Tam Country Park.

1903 wurde auf dem Berg die Camellia crapnelliana von W. J. Tutcher gefunden. Die Pflanze wurde 1998 vom World Conservation Monitoring Centre zu den gefährdeten Pflanzen gezählt. Sie steht auf der IUCN Red List of Threatened Species.
Kornhausbrücke (Zürich)
Die Kornhausbrücke ist eine als Bogenbrücke ausgeführte Strassenbrücke in Zürich, die das Industriequartier (Kreis 5) mit dem Quartier Unterstrass (Kreis 6) verbindet. Sie ist nach der Verbindung über die Limmat zu den Kornhäusern am Limmatplatz benannt. Die Kornhausbrücke führt über den Sihlquai, die Limmat, den Lettenkanal (Wasserkraftwerk Letten), den Kloster-Fahr-Weg, die Wasserwerkstrasse und die ehemalige Bahnlinie Letten.

Industriequartier
Das Industriequartier (Kreis 5) ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.

Die ehemals selbständige Gemeinde Aussersihl wurde 1893 eingemeindet und brachte das von ihr abgespaltene Industriequartier mit in die Stadt ein, welches den heutigen Kreis 5 bildet. Administrativ wird das Industriequartier vom statistischen Amt in die beiden Verwaltungseinheiten (Quartiere) Gewerbeschule (oberer Kreis 5) und Escher Wyss (unterer Kreis 5) geteilt.

Der Stadtkreis entstand 1913 durch die Aufteilung des damaligen Kreises III in die drei Kreise 3 (Wiedikon), 4 (Aussersihl-Hard) und 5 (Industrie). Mit der zweiten Eingemeindung 1934 wurde die damals noch unbebaute Grünau abgetrennt und Altstetten zugeschlagen.
Schweicher Annaberg
Der Schweicher Annaberg ist eine Weinlage in der Stadt Schweich an der Mosel im Weinbaugebiet Mosel. Der Steillagen-Hang ist rein südlich ausgerichtet.

Bodenstruktur: tiefgründiges Rotliegend aus der Wittlicher Senke verbindet sich mit rotem Schiefer und Grauwacken.

Der Annaberg wurde in der historischen Lagenklassifikationskarte (Saar- und Mosel-Weinbau-Karte für den Regierungsbezirk Trier) durch den königlich-preußischen Kataster-Steuerinspektor Klotten im Jahre 1868 als „Lage erster Klasse“ eingestuft.

Schweich
Schweich (von keltisch Soiacum) ist eine Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz im moselfränkischen Dialektraum. Schweich ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße, der die Stadt und 18 weitere Ortsgemeinden angehören. Ein Stadtteil von Schweich ist Issel. Schweich ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Padua
Padua (italienisch Padova, lateinisch Patavium) ist eine italienische Gemeinde und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Padua. Sie liegt am Rand der Po-Ebene, 30 km westlich von Venedig, am Fluss Bacchiglione und hat 207.694 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).

Mit dem botanischen Garten und mit mehreren über die Altstadt verteilten Freskenzyklen des 14. Jahrhunderts besitzt Padua zwei Einträge in der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. Die Stadt beheimatet zudem mit der Universität Padua (Gründung im Jahr 1222) eine der ältesten europäischen und die nach Bologna (gegründet 1088) und Modena (gegründet 1175) drittälteste Universität Italiens.

Provinz Padua
Die Provinz Padua (italienisch Provincia di Padova) ist eine Provinz der italienischen Region Venetien (Veneto). Sie erstreckt sich über eine Fläche von 2142 km² und hat in ihren 101 Gemeinden 931.607 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Padua.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Treviso, im Osten an Venedig, im Süden an Rovigo und im Westen an Verona und Vicenza.

Bekannte Städte sind Abano Terme und Este.
Schnaittach (Pegnitz)
Die Schnaittach ist ein etwa 12 km (mit Naifer Bach 17,4 km) langer grobmaterialreicher, karbonatischer Mittelgebirgsbach im mittelfränkischen Landkreis Nürnberger Land in Bayern, der bei Neunkirchen am Sand von rechts in die Pegnitz mündet.

Diepoltsdorf (Simmelsdorf)
Diepoltsdorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Simmelsdorf im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Diepoltsdorf hat eine Fläche von 5,134 km². Sie ist in 1416 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3625,81 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Rampertshof und Unterachtel.
Bund Bahāʾullāhs
Der Bund Bahāʾullāhs ist die Vereinbarung, die Bahāʾullāh, der Stifter der Bahai-Religion, mit seinen Anhängern betreffend seine Nachfolge getroffen hat. Durch diesen Bund soll die Einheit seiner Religion bewahrt, die Flexibilität und Integrität seiner Lehren beibehalten und der Fortschritt der Menschheit sichergestellt werden.

Gemäß diesem Bund ging die Nachfolge von Bahāʾullāh zuerst auf ʿAbdul-Bahāʾ (1892–1921), dann auf Shoghi Effendi (1921–1957) und schließlich auf das Universale Haus der Gerechtigkeit (seit 1963) über.

Von dieser Regelung, die von den Bahai auch als „Geringerer Bund“ bezeichnet wird, ist der „Größere Bund“ zu unterscheiden, wonach Gott der Menschheit von Zeit zu Zeit durch seine Boten Führung zukommen lassen wird und es die Pflicht der Menschheit ist, diese zu erkennen und ihre Lehren zu befolgen.

ʿAbdul-Bahāʾ
ʿAbdul-Bahāʾ (arabisch عبد البهاء, DMG ʿAbd al-Bahāʾ ‚Diener der Herrlichkeit [Gottes]‘; geboren 23. Mai 1844 in Teheran, Iran; gestorben 28. November 1921 in Haifa, Israel, damals Völkerbundsmandat für Palästina) war der Sohn des Religionsstifters Bahāʾullāh. Nach dessen Tod wurde er das religiöse Oberhaupt der Bahāʾī-Gemeinde und Ausleger der Heiligen Schriften seines Vaters. Durch sein humanitäres Engagement, seine Schriften und Ansprachen in vielen Ländern, erlangte er als Verfechter des Friedens und der Gerechtigkeit hohe Anerkennung. Den Bahāʾī gilt ʿAbdul-Bahāʾ als moralisches Vorbild.

Sein bürgerlicher Name war ʿAbbas Effendi (persisch عباس افندی, DMG ʿAbbās Effendī). Er selbst wählte für sich den Ehrentitel ʿAbdul-Bahāʾ (Bahai-Transkription ‘Abdu’l-Bahá), der sich von Abd (arabisch „Diener“) und Bahāʾ (arabisch „Herrlichkeit“) ableitet.
Amt Spantekow
Im Amt Spantekow (Landkreis Ostvorpommern in Mecklenburg-Vorpommern) waren seit 1992 die elf Gemeinden Blesewitz, Boldekow, Butzow, Drewelow, Japenzin, Neuenkirchen, Pelsin, Putzar, Sarnow, Spantekow und Zinzow zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der Gemeinde Spantekow. Die Gemeinde Zinzow wurde am 1. Januar 1999 nach Boldekow eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde das Amt Spantekow aufgelöst, dessen verbliebene zehn Gemeinden zusammen mit den Gemeinden der ebenfalls aufgelösten Ämter Ducherow und Krien das neue Amt Anklam-Land bilden.

Amt Anklam-Land
Das Amt Anklam-Land liegt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Im Amt Anklam-Land sind 18 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Spantekow.
Eleanor Albert Bliss
Eleanor Albert Bliss (* 16. Dezember 1899 in Jamestown (Rhode Island), Vereinigte Staaten; † 27. Juni 1987 in Bryn Mawr, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) war eine US-amerikanische Bakteriologin und Hochschullehrerin. Sie wurde 1939 Professorin für Medizin an der Johns Hopkins University in Baltimore und 1952 Dekanin der Graduiertenschule und Biologieprofessorin am Bryn Mawr College. Sie arbeitete mit Perrin H. Long an der Einführung von Sulfanilamid in den USA.

Jamestown (Rhode Island)
Jamestown ist eine Stadt im Newport County, Rhode Island in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.559 ermittelt.

Jamestown liegt zum größten Teil auf Conanicut Island, der zweitgrößten Insel in der Narragansett Bay.
Gerhard vom Berge
Gerhard vom Berge (* im 14. Jahrhundert; † 15. November 1398) stammte aus dem Hause der Herren vom Berge, die bei Minden ihren Sitz hatten und bis 1397 die Vogteirechte des Bistums Minden wahrnahmen. Er war Domkantor, dann Domdechant in Minden, später Bischof von Verden (1363–1365) und Bischof von Hildesheim (1365–15. November 1398).

Bischof Gerhard erbaute 1367 nach der Schlacht von Dinklar gegen den Braunschweiger Herzog Magnus I. (1345–1373) im Süden der Burganlage Poppenburg den mächtigen wohnturmartigen Palas.

Bischof Gerhard war später in die sogenannten Lüneburger Erbfolgekriege (1371–1388) verwickelt. So mussten die Welfen auf die Burg Koldingen 1380 zugunsten Bischof Gerhards verzichten. Unter bischöflicher Leitung wurde daraufhin die links der Leine gelegene Burg Sitz des neugeschaffenen Hildesheimer Amtes Koldingen; Kirchrode wurde Vogtei. Die Vogtei Kirchrode umfasste die Gartengemeinden vor dem Aegidientor der Stadt Hannover, Kirchrode, Misburg und Wülferode.

Misburg-Anderten
Misburg-Anderten ([mɪsbʊɐ̯k andɐtən] ⓘ) ist der 5. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 34.637 Einwohner (17.572 Frauen und 17.065 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Misburg-Nord (23.768 Einwohner), Misburg-Süd (2.911 Einwohner) und Anderten (7.958 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022).
Erholungsheim für Eisenbahnbeamte (Bad Karlshafen)
Das ehemalige Erholungsheim für Eisenbahnbeamte ist ein eingetragenes Baudenkmal aus geschichtlichen und künstlerischen Gründen. Es befindet sich in der nordhessischen Kurstadt Bad Karlshafen am Triftweg 5. Es wurde von 1909 bis 1910 nach den Plänen des Architekten Alois Holtmeyer im Stil des Heimatschutzes errichtet. Das heute nicht mehr genutzte Gebäude steht leer, ist stark verfallen und somit vom Abriss bedroht.

Bad Karlshafen
Bad Karlshafen (bis 1977 Karlshafen, niederdeutsch Korlshoawen) ist eine Kurstadt im Landkreis Kassel sowie die nördlichste Gemeinde Hessens.

Im Stadtgebiet, das sich auf 14,85 km² Fläche ausbreitet, leben 3778 Einwohner, davon 2300 im Stadtteil Bad Karlshafen und 1600 im Stadtteil Helmarshausen (Luftkurort, selbständige Gemeinde bis 1972).

Seit 1977 trägt Karlshafen als staatlich anerkanntes Heilbad den Zusatz Bad im Namen und wird auch als Barockstadt beworben.

Das historische Weserhafenbecken wurde in den 1920er Jahren von der Weser abgeschnitten. Seit 2018 ist es wieder für Wasserfahrzeuge erreichbar. Eine Schleuse in der Zufahrt hält den Wasserstand im Hafen konstant.
Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.

Verband Region Stuttgart
Der Verband Region Stuttgart ist einer von zwölf Regionalverbänden in Baden-Württemberg. Er umfasst die Landeshauptstadt Stuttgart (Stadtkreis) und die fünf Landkreise Böblingen, Esslingen, Göppingen, Ludwigsburg und Rems-Murr-Kreis mit insgesamt 179 Städten und Gemeinden. Der Verband Region Stuttgart zählt etwa 2,8 Millionen Einwohner (31. Dezember 2024).
Champigny-le-Sec
Champigny-le-Sec ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Champigny en Rochereau mit 1110 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Nordwesten des Départements Vienne in Frankreich.

Die Gemeinde Champigny-le-Sec wurde am 1. Januar 2017 mit Le Rochereau zur Commune nouvelle Champigny en Rochereau zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Migné-Auxances (bis 2015: Kanton Mirebeau).

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Dockyard 1
Dockyard 1 war von 2005 bis 2009 ein deutsches Musiklabel. Die Firma mit Sitz in Hamburg hat ihren Schwerpunkt im Hard-Rock- und Metal-Bereich. Geschäftsführer ist unter anderem Piet Sielck, der schon bei den ersten Ursprüngen der Band Helloween (damals noch unter dem Namen Gentry) beteiligt war und seitdem zu einem in der Metalszene namhaften Produzenten (Blind Guardian, Persuader, Paragon u. a.) und Musiker (Iron Savior, Savage Circus) geworden ist. Weitere Mitbegründer der Firma sind mit Christine Stephan und Dirk Putzke zwei ehemalige Mitarbeiter des Noise-Nachfolgelabels Sanctuary Records.

Rechtlich war das Label als Offene Handelsgesellschaft organisiert. Diese wurde im Januar 2006 in das Handelsregister des Amtsgerichts Hamburg mit Sielck, Stephan und Putzke als persönlich haftenden Gesellschaftern eingetragen. Die Geschäftsanschrift lautete von 2011 an Neuer Kamp 32 in Hamburg. Im Juli 2012 vermerkte das Amtsgericht die Firma als erloschen.

Iron Savior
Iron Savior ist eine Power-Metal-Band aus Hamburg, die im Jahr 1996 zunächst als Projekt von Piet Sielck, Kai Hansen und Thomen Stauch gegründet wurde. Ihre Songtexte beschäftigen sich hauptsächlich mit Science-Fiction-Themen.

Stilistisch ist die Musik der Band typischer Power Metal, vergleichbar mit Gamma Ray oder Helloween.
Basketball-Europameisterschaft 1953
Die 8. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1953) fand vom 24. Mai bis 4. Juni 1953 in Moskau statt. Gastgeber UdSSR verteidigte seinen Titel von 1951, womit die sowjetische Auswahl mit ihrem nunmehr dritten EM-Gold zum alleinigen Rekord-Champion avancierte. Silber ging an Ungarn, Frankreich gewann die Bronzemedaille. Neben dem aus politischen Gründen im europäischen Kontinentalwettbewerb antretenden Team Israels gehörten Ägypten und der Libanon dem EM-Teilnehmerfeld mangels eigener kontinentaler Meisterschaften an. Erstmals wurden bei einer EM mehr als 100 Punkte im Schnitt erzielt.

Basketballnationalmannschaft der UdSSR
Die Basketballnationalmannschaft der UdSSR repräsentierte zwischen 1947 und 1990 die UdSSR bei internationalen Wettkämpfen und Freundschaftsspielen. Mit 14 Titeln bei Europameisterschaften ist das Team bis heute die erfolgreichste Mannschaft Europas.

Auch weltweit war die sowjetische Mannschaft Mitfavorit bei Turnieren. So konnte das Team dreimal Weltmeister und zweimal Olympiasieger werden.
Laila Riksaasen Dahl
Laila Riksaasen Dahl (* 7. März 1947 in Oslo) ist eine norwegische lutherische Theologin und emeritierte Bischöfin der Norwegischen Kirche.

Dahl studierte an der Universität Oslo und graduierte 1970. Sie arbeitete als Lehrerin für Mathematik, Chemie und Religionslehre. 1984 wurde sie Lehrerin an der Theologischen Hochschule (Menighetsfakultetet) in Oslo. Dort begann sie 1986 ein erweitertes Theologiestudium, das sie 1990 abschloss. Von 1990 bis 1995 war sie als Assistentin (amanuensis) im Bereich Christliche Erziehung tätig. Zwischen 1995 und 2002 war sie erst als Vikarin und dann als Pastorin in Nittedal tätig.

Dahl wurde 2002 zur Bischöfin des Bistums Tunsberg ernannt und am 9. Februar 2003 geweiht. Sie war erst die zweite Frau im Bischofsamt in Norwegen. Im Sommer 2014 trat sie in den Ruhestand. Ihr Nachfolger Per Arne Dahl ist nicht mit ihr verwandt.

Bistum Tunsberg
Das Bistum Tunsberg (norwegisch: Tunsberg bispedøme) ist eine der elf Diözesen der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche. Als Bischof amtiert seit 2018 Jan Otto Myrseth. Die Kathedrale ist der Dom zu Tønsberg.
Maalbroek
Maalbroek ist ein Grenzübergang zwischen den Niederlanden und Deutschland. Dort geht die niederländische N280 in die deutsche Bundesautobahn 52 über. Die deutsche Seite des Grenzüberganges heißt Elmpt. Die Bebauung von Elmpt liegt jedoch sechs Kilometer weiter östlich.

Maalbroek gehörte bis 1959 zur Gemeinde Maasniel, bis diese in Roermond eingemeindet wurde.

Elmpt
Elmpt ist ein Ortsteil der Gemeinde Niederkrüchten im nordrhein-westfälischen Kreis Viersen. Zwischen dem Ort und der deutsch-niederländischen Grenze liegt der Elmpter Wald, welcher fast die Hälfte des Niederkrüchtener Gemeindegebiets ausmacht. Nördlich schließt sich der Ortsteil Overhetfeld an.

Der Ort hat eine evangelische Kirche und die katholische Kirche St. Laurentius, deren Turm aus dem 13. Jahrhundert stammt. Sehenswert sind ferner das in einem Park gelegene Haus Elmpt, ein Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert mit barockem Torturm aus dem Jahr 1750, sowie das weiße Haus Hansen (im Volksmund „Hanse Hüske“) aus dem 19. Jahrhundert.
Weddellsittich
Der Weddellsittich (Aratinga weddellii), auch als Braunkopfsittich bezeichnet, ist eine Papageienart aus der neotropischen Gattung der Keilschwanzsittiche. Er kommt an den Nebenflüssen des Amazonas im südöstlichen Kolumbien, im östlichen Ecuador, im östlichen Peru und im nordöstlichen Brasilien vor. Die Art gilt als ungefährdet. Das Artepitheton im wissenschaftlichen Namen ehrt den englischen Botaniker Hugh Algernon Weddell (1819–1877).

Hugh Algernon Weddell
Hugh Algernon Weddell (* 22. Juni 1819 in Birches House bei Painswick; † 22. Juli 1877 in Poitiers, Frankreich) war ein britischer Arzt und Botaniker, der sich auf die Erforschung der südamerikanischen Flora spezialisierte. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wedd.“