hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mahnmal Lüsekamp
Das Mahnmal Lüsekamp ist ein Mahnmal im Lüsekamp-Bereich des Elmpter Waldes. Es wurde im September 1996 von Bürgern Niederkrüchtens errichtet und befindet sich im Grenzwald zwischen der deutschen Ortschaft Elmpt und der niederländischen Stadt Roermond, in unmittelbarer Nähe der Bundesautobahn 52 und des ehemaligen Flugplatzes der Royal Air Force. Es erinnert an 14 Männer im Alter zwischen 16 und 48 Jahren, die am 26./27. Dezember 1944 von einem Exekutionskommando der deutschen Wehrmacht erschossen wurden. Unter ihnen waren 12 niederländische Bürger der Stadt Roermond, ein Deutscher und ein Pole, die sich zuvor versteckt hatten, um nicht zur Zwangsarbeit nach Deutschland verschleppt zu werden.

Das Mahnmal erinnert auch an 3000 Roermonder, die am 30. Dezember 1944 bei eisiger Kälte in einem Gewaltmarsch von Roermond nach Dülken getrieben wurden und von dort zur Zwangsarbeit deportiert wurden.

Roermond
Roermond ([ʁuːʁˈmɔnt], anhörenⓘ; limburgisch Remunj, französisch Ruremonde, deutsch veraltet Rurmund, auch Rühremonde) ist eine Stadt und Gemeinde mit 61.227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der niederländischen Provinz Limburg. Sie liegt an der Grenze zu Deutschland und nahe Belgien.
Paul Gray (Musiker, 1958)
Paul Gray (* 1. August 1958 in Rochford, Essex) ist ein britischer Bassist.

Gray spielte zunächst in der Band Eddie & the Hot Rods, schloss sich jedoch 1980 als Bassist der Punkband The Damned an. Für diese Band spielte er zwei Alben ein, bevor er 1983 bei der Hard-Rock-Band UFO das Gründungsmitglied Pete Way ersetzte. Gray blieb bis zum vorzeitigen Ende der Band 1987 bei UFO. Darüber hinaus war er für Johnny Thunders’ Soloband Living Dead, Andrew Ridgeley (ex-Wham!) als Studiobassist tätig.

Für die Songs des 1996er Reunion Albums Gasolene Days von Eddie & the Hot Rods zeichnete hauptsächlich Paul Gray verantwortlich. Eine Deutschland-Tournee im Januar 1997 verschaffte der Gruppe wieder Aufmerksamkeit.

Gray lebt in Cardiff und engagiert sich in der karitativen Organisation Community Music Wales. Gelegentlich absolviert er Gastauftritte mit The Damned.

Im September 2017 verkündeten The Damned über Pledgemusic, dass Gray erneut bei der Band eingestiegen sei.

UFO (Band)
UFO war eine britische Hard-Rock-Band, die 1969 in London gegründet wurde. Ihre größten Erfolge und bekanntesten Songs wie Doctor Doctor, Rock Bottom oder Love to Love stammen aus den mittleren 1970er Jahren, als das ehemalige Scorpions-Mitglied Michael Schenker in der Band die Leadgitarre spielte und die meisten Kompositionen beisteuerte. Ihm verdanken die Briten den weltweiten kommerziellen Durchbruch.
Kunststation Villa Moser
Die Kunststation Villa Moser ist ein architektonisches Ensemble, das der Architekt Hans Dieter Schaal für die Umgebung der ehemaligen Villa Moser im Leibfriedschen Garten in Stuttgart entwarf. Die Station macht die Überreste der Villa Moser und ihren verwilderten Park durch Laufstege zugänglich, ohne dass der Besucher mit dem Gelände in Berührung kommt. Nach einem seltener benutzten Namen der Villa wird die Kunststation bisweilen auch als Kunststation Villa Moser-Leibfried bezeichnet.

Die Kunststation Villa Moser ist eine der Kunststationen, die zur Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA '93) in der Parklandschaft des Grünen U in Stuttgart errichtet wurden und nach der Ausstellung erhalten blieben. Außer dieser Station schuf Hans Dieter Schaal auch die Kunststation Stangenwald im Höhenpark Killesberg

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern in Plan 1 oder Plan 2.

Stangenwald
Der Stangenwald (auch Stangenwald-Platz oder Hopfenstangen) ist eine architektonische Skulptur des Architekten Hans Dieter Schaal im Höhenpark Killesberg in Stuttgart.

Die Kunststation Stangenwald ist eine der Kunststationen, die zur Internationalen Gartenbauausstellung 1993 (IGA '93) in der Parklandschaft des Grünen U in Stuttgart errichtet wurden und nach der Ausstellung erhalten blieben. Außer dieser Station schuf Hans Dieter Schaal auch die Kunststation Villa Moser im Leibfriedschen Garten.

Hinweis: Ziffern in Klammern, z. B. (12), verweisen auf die entsprechenden Nummern in dem Plan Höhenpark Killesberg / Wartberg.
Voatsiperifery-Pfeffer
Voatsiperifery-Pfeffer (Piper borbonense), auch Bourbon- oder Madagaskar-Pfeffer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Piper. Er kam ursprünglich möglicherweise nur auf den Maskarenen vor und nicht in Madagaskar.

Pfeffer (Gattung)
Pfeffer (Piper) ist eine Gattung der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Sie umfasst mehr als tausend Arten unterschiedlicher Größe und Gestalt. Vertreter dieser Gattung sind fast überall in den Tropen beheimatet. Alle Arten benötigen ein warmes Klima, feuchten, humusreichen Boden und vertragen keinen Frost.
Stettin (Schiff, 1933)
Die Stettin ist ein kohlebefeuerter Dampf-Eisbrecher und war das Flaggschiff der Eisbrecherflotte in Stettin. Sie hat heute den Status eines technischen Kulturdenkmals und liegt in Hamburg im Museumshafen Oevelgönne. Sie ist nach der gleichnamigen Stadt benannt.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Konoe Sakihisa
Konoe Sakihisa (jap. 近衛 前久; * 1536; † 7. Juni 1612; (jap. Kalender: Keichō 慶長 17/5/8), veraltete Umschrift: Konoye Sakihisa, war von 1554 bis 1568 Kampaku (Regent) für zwei japanische Kaiser während der Sengoku-Zeit.

Go-Yōzei
Kaiser Go-Yōzei (jap. 後陽成天皇, Go-Yōzei-tennō; * 31. Dezember 1571; † 25. September 1617) war der 107. Tennō von Japan (17. Dezember 1586–9. Mai 1611). Er war ein Enkel von Kaiser Ōgimachi. Sein Eigenname war ursprünglich Kazuhito (和仁) wurde später aber zu Katahito (周仁) geändert.
Aborigines-Missionsstation
Aborigines-Missionsstationen wurden in allen Kolonien, Bundesstaaten oder Territories von Australien aufgebaut.
Ziel der Missionsstationen war es, Aborigines zu christianisieren. Die Verhältnisse auf den Missionsstationen waren sehr unterschiedlich und hingen häufig von der Person des Missionsleiters ab. Einige, wie Ernabella und Hermannsburg unter Carl Strehlow, gelten als vorbildlich, da sie Bildung und Arbeit anboten und die Ausübung der traditionellen Kulturpraxis zumindest tolerierten.

Andere, wie in Warburton, waren geprägt durch strenge Regeln und durch Disziplinierungsmaßnahmen. In manchen Stationen waren die Umstände der Unterbringung gesundheitsgefährdend und erst durch liberale Missionare und durch Unterstützung mittels staatlicher Finanzierungen von medizinischen Personal und einer gezielten Ausbildung wurden die Zustände der Stationen in den 1950er Jahren gebessert. Die Kinder der Gestohlenen Generation wurden bis ins Jahr 1969 in einzelne Missionsstationen verbracht.

Woorabinda
Woorabinda ist eine australische Stadt im Zentrum des Bundesstaats Queensland in Australien. Sie liegt 170 Kilometer westlich von Rockhampton auf dem traditionellen Land der Aborigines Wadja (Wad-ja) und Gungaloo (Gun-ga-loo). Heute leben dort knapp 1000 Menschen aus 52 Stämmen, die etlichen Sprache sprechen.
Cedrob
Die Cedrob S.A. ist ein polnisches Unternehmen der Lebensmittelindustrie mit Sitz in Ciechanów. 2019 lag der Umsatz bei 4,2 Milliarden Złoty.

Die Cedrob-Gruppe ist der führende Hersteller von Geflügel und Vieh in Polen. Die Gruppe ist an der gesamten Produktionskette beteiligt: Elterntiere, Brütereien, Futtermühlen, Zuchtbetriebe, Schlachthöfe, Geschäfte und einen Kraftstoffgroßhändler. Cedrob hat eine Kapazität von 150 Millionen Masthähnchen und 900.000 Gänsen pro Jahr. Zusätzlich brüten sie 160 Millionen Eier aus und produzieren 720.000 Tonnen Futter pro Jahr (Stand 2016).

Cedrob, eigentlich Geflügelspezialist, hält seit Ende 2015 einen 66-%-Anteil Aktien an Gobarto (vormals PKM Duda), Polens größtem Schlachthaus für rotes Fleisch.

Marken für die Produkte sind unter anderem: Cedrob, Krakauerland, Gobarto und Duda.

Ciechanów (Landgemeinde)
Die gmina wiejska Ciechanów [ʨɛˈxanuf] ⓘ ist eine selbständige Landgemeinde in Polen im Powiat Ciechanów in der Woiwodschaft Masowien. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Ciechanów. Die Landgemeinde, zu der die Stadt Ciechanów selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 140,2 km², auf der (Stand: 30. Juni 2016) 6930 Menschen leben.
Kalser Tauern
Der Kalser Tauern (auch Kalser Törl oder Stubacher Tauern) ist ein 2515 m ü. A. hoher Gebirgspass über den Alpenhauptkamm in den Hohen Tauern. Auf der Passhöhe verläuft die Grenze zwischen Osttirol und dem Land Salzburg.

Der Kalser Tauern liegt zwischen dem Tauernkogel (2683 m) und dem Medelzkopf (2761 m) und trennt die Granatspitzgruppe von der Glocknergruppe. Als Verbindung zwischen dem Kalser Dorfertal und dem Stubachtal stellte der Kalser Tauern jahrhundertelang eine wichtige Verbindung zwischen Osttirol und dem Pinzgau dar.

Erreichbar ist der Kalser Tauern von Osttirol über das Kalser Tauernhaus, vom Pinzgau aus über die Rudolfshütte am Weißsee.

Kalser Tauernhaus
Das Kalser Tauernhaus ist ein Schutzhaus der Kategorie I der Sektion Mönchengladbach des Deutschen Alpenvereins. Die Hütte liegt auf 1755 m ü. A. in der Glocknergruppe im Dorfertal, das westlich des Großglockners den Übergang zur Granatspitzgruppe markiert. Sie wird von Anfang Juni bis Mitte Oktober (witterungsabhängig) bewirtschaftet. Es steht kein Winterraum zur Verfügung.
Werner-Seelenbinder-Halle
Die im Mai 1950 in Ost-Berlin eröffnete Werner-Seelenbinder-Halle war eine der wichtigsten Sportstätten der DDR. Sie befand sich an der Paul-Heyse-Straße 26 im damaligen Stadtbezirk Prenzlauer Berg. Die Halle wurde 1992 abgerissen. Heute befinden sich auf ihrem Gelände das Velodrom und die Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark. Eine Nebenhalle des Velodroms trägt seit den 2020er Jahren den Namen Seelenbinderhalle.

Die Werner-Seelenbinder-Halle entstand durch Umbau einer alten Großmarkthalle des Zentralvieh- und Schlachthofes in Vorbereitung des 1. Deutschlandtreffens der Jugend. Ihren Namen erhielt sie nach dem Berliner Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Ringer Werner Seelenbinder.

Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).
Michael III. (Bulgarien)
Michael III. Schischman Assen (bulgarisch Михаил III Шишман Асен, wissenschaftliche Transliteration Michail Šišman Asen; * um 1280; † 28. Juli 1330 bei Welbaschd) war zwischen 1323 und 1330 Zar von Bulgarien. Er folgte Zar Georgi II. Terter auf dem Thron. Michael III. Schischman stammte aus der Herrschaftshaus der Schischmaniden.

Haus Terter
Das Haus Terter (bulgarisch Тертер) war eine bulgarische Herrscherfamilie, eine Nebenlinie des Hauses Assen. Ihre Angehörigen wurden auch Terterowzi (bulg. Тертеровци), oder Terteriden genannt. Einiger Historiker wie Konstantin Jireček vermuten einen kumanischen Ursprung der Familie.
Vermont
Vermont (engl. Aussprache [vɚˈmɑnt] ⓘ) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. Die Hauptstadt ist Montpelier.

Vermont ist vor allem für seinen Ahornsirup, die Milchwirtschaft, den Abbau und die Weiterverarbeitung von Marmor und die idyllischen Berglandschaften bekannt. Die Green Mountains und der Lake Champlain sind beliebte Erholungsgebiete, weshalb er den Beinamen Green Mountain State trägt. Viele Wohlhabende der umliegenden Bundesstaaten besitzen hier ein Wochenendhaus.

Die Berge, Flüsse und Seen bieten sich für Freizeitaktivitäten von Skifahren im Winter bis hin zum Angeln (Fliegenfischen), Wandern, Trekking und Camping in den anderen Jahreszeiten an. Im Herbst prägt die Landschaft das sich verfärbende Herbstlaub in typischer Weise, der so genannte Indian Summer.

Vermont General Assembly
Die Vermont General Assembly ist die State Legislature des US-Bundesstaates von Vermont. Sie wird als General Assembly bezeichnet, doch üblicherweise wird sie Legislature genannt, dies auch als Eigenbezeichnung. Die General Assembly ist ein Zweikammersystem. Sie besteht aus den 150 Mitgliedern des Repräsentantenhauses von Vermont und den 30 Mitgliedern des Senates von Vermont. Die Mitglieder des Repräsentantenhauses kommen aus Distrikten, in denen ein oder zwei Abgeordnete gestellt werden. 58 Distrikte stellen einen Abgeordneten, 46 Distrikte stellen zwei Abgeordnete. Die 30 Senatoren stammen aus 13 Distrikten, in denen jeweils mehrere Senatoren gewählt werden. Sitzungsort der General Assembly ist das Vermont State House in Montpelier. Die zweijährige Sitzungszeit beginnt am ersten Mittwoch, der auf den ersten Montag im Januar folgt. Dies seit dem Jahr 1915, damit begonnen in den ungeraden Jahren.
Kavo Gkreko
Das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet Kavo Gkreko (deutsch: Kap Greco) liegt im äußersten Osten der Insel Zypern und ist damit das am weitesten östlich gelegene FFH-Gebiet. Das etwa 18,8 Hektar große Schutzgebiet umfasst das Kap Greco mit der umgebenden Meeresfläche sowie einen Teil des Hinterlands. Das Gebiet ist Teil des Europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

Das Gebiet überschneidet sich größtenteils mit dem Vogelschutzgebiet SPA Kavo Gkreko.

SPA Kavo Gkreko
Das europäische Vogelschutzgebiet SPA Kap Gkreko (griechisch: SPA Κάβο Γκρέκο) im Osten der Insel Zypern auf dem Gebiet der Gemeinden Agia Napa und Paralimni. Das 19,1 km² große Gebiet umfasst das Kap Greco samt umgebender Meeresfläche und einem Teil des Hinterlands. Es ist fast deckungsgleich mit dem FFH-Gebiet Kavo Gkreko.

Kavo Gkreko ist das östlichste der europäischen Vogelschutzgebiete und hat durch seine Lage in der östlichen Hauptmigrationsroute zwischen Europa, Asien und Afrika eine besondere Bedeutung für Zugvögel. Es wurde im Jahr 2007 als Vogelschutzgebiet ausgewiesen und in den Jahren 2015 und 2021 erweitert. Im Zuge der Erweiterungen wurde es umbenannt und administrativ vom FFH-Gebiet getrennt.
Ross Point
Der Ross Point ist eine niedrige Landspitze im Südwesten von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km südöstlich der Harmony Cove und markiert die südöstliche Einfahrt zur Nelson Strait. Gleichzeitig ist sie die südöstliche Begrenzung der Einfahrt zur Varvara Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten sie 1935. Sie benannten sie nach James W. Ross, einem Landkartenzeichner im Hydrographenamt der britischen Admiralität. Eine  namentliche Verwechslungsgefahr besteht mit der Landspitze Punta Ross auf der Nordwestseite der Trinity-Halbinsel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel.

Varvara Cove
Die Varvara Cove (englisch; bulgarisch залив Варвара saliw Warwara) ist eine 3,3 km breite und 1,9 km lange Bucht an der Südwestküste von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen den Landspitzen The Toe und Ross Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Warwara im Südosten Bulgariens.
Quellhalden-Goldeule
Die Quellhalden-Goldeule (Autographa bractea), auch als Silberblatt-Goldeule oder  Braune Silberfleck-Höckereule bezeichnet, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Plusiinae innerhalb der Eulenfalter (Noctuidae).

Habichtskraut-Silbereule
Die Habichtskraut-Silbereule (Autographa aemula), auch Habichtskraut-Silberfleckeule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Plusiinae innerhalb der Eulenfalter (Noctuidae).
Magion 1
Magion 1 war der erste Satellit der Tschechoslowakei.  Er wurde am 24. Oktober 1978 zusammen mit dem Forschungssatelliten Interkosmos 18, mit dem er bis zum 14. November verbunden war, gestartet. Magion hatte die Form eines flachen Quaders, eine Grundkantenlänge von 30 cm und wog 15 kg. Er diente der Untersuchung der Magneto- und der Ionosphäre. Aus den Anfangsbuchstaben wurde der Name zusammengesetzt.

Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (2696) Magion wurde nach dem Satelliten benannt.

(2696) Magion
(2696) Magion (1980 HB; 1951 SK; 1953 GC; 1978 TN7) ist ein ungefähr 25 Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. April 1980 vom slowakischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomen Ladislav Brožek am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde.
Robinsonliste
Eine Robinsonliste ist eine Schutzliste mit Kontaktdaten von Personen, die keine unaufgeforderte Werbung erhalten wollen. Sie dienen dem Verbraucherschutz vor unerwünschter Werbung via Briefpost, E-Mail, Mobiltelefon, Festnetztelefon und Telefax und dem Direktmarketing zur besseren Eingrenzung der Zielgruppe.

Der Name Robinsonliste ist im Anklang an die Geschichte der Romanfigur des Robinson Crusoe gewählt, der viele Jahre einsam auf einer abgelegenen Insel verbrachte, ohne Verbindung zur Außenwelt.

Direktmarketing
Als Direktmarketing bzw. Direktvermarktung (auch Direct-Response-Werbung) wird innerhalb der Marktkommunikation des Marketings jede Werbemaßnahme bezeichnet, die eine direkte Ansprache des möglichen Kunden mit der Aufforderung zur Antwort enthält. Die nachfolgende Stufe im Marketing ist der Direktverkauf.
Säbel
Der Säbel ist eine leichte Hieb- und Stichwaffe. Der klassische Säbel war gekrümmt und nur einseitig geschliffen. Er war die typische Waffe leichter Kavallerie, wie etwa der Husaren.
Die beim Sportfechten verwendeten Säbel haben mit den historischen Kriegswaffen wenig mehr als den Namen gemeinsam.

Mensur (Studentenverbindung)
Eine Mensur ist ein traditioneller, streng reglementierter Fechtkampf zwischen zwei männlichen Mitgliedern unterschiedlicher Studentenverbindungen mit geschärften Klingenwaffen. Der fechttechnische Fachbegriff „Mensur“ (von lateinisch mensura, „Maß“, „Abmessung“) bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen festgelegten Abstand der Paukanten zueinander. Mensuren werden von vielen Verbindungen in Deutschland, Österreich, der Schweiz sowie einigen wenigen in Belgien, Polen und im Baltikum gefochten, je nach Hochschulort mit Korb- oder Glockenschlägern. Verbindungen, die die Mensur pflegen, werden allgemein mit dem Begriff schlagend bezeichnet. Die Paukanten sind heute bis auf Teile ihres Kopfes und Gesichts vor Verletzungen weitgehend geschützt. Gegebenenfalls dabei entstehende Wunden und deren Narben heißen Schmisse.
Temple protestant (Ners)
Der Temple protestant (deutsch: Evangelische Kirche) ist ein Kirchengebäude der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs in Ners im Département Gard (Region Okzitanien). Ners gehört mit mehreren anderen Ortschaften im südöstlichen Vorland von Alès zur Kirchengemeinde Bassin Alésien.

Ners
Ners ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Alès und zum Gemeindeverband Alès Agglomération.
Totus Tuus Poloniae populus
Totus Tuus Poloniae populus (lateinisch für Dein ganzes polnisches Volk) ist eine Päpstliche Bulle von Johannes Paul II. Sie wurde am 25. März 1992 veröffentlicht und ordnete die polnischen Bistümer neu. Es war die größte Neuordnung seit 1945. Zuvor waren die Bistümer mit der päpstlichen Bulle Episcoporum Poloniae coetus von 1972 umorganisiert worden. Die Organisation wurde 2004 weiter angepasst.

Bistum Pelplin
Das Bistum Pelplin (lateinisch Dioecesis Pelplinensis, polnisch Diecezja pelplińska) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Pelplin in Polen. Sie besteht seit 1992 und ging aus dem Bistum Kulm hervor.
University of Pittsburgh
Die University of Pittsburgh (auch „Pitt“ genannt) ist eine Universität in Pittsburgh im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Die Universität hat etwa 12.000 Angestellte, darunter 3.800 Vollzeitlehrkräfte, die rund 34.000 Studenten unterrichten.

Das University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) führt mehr Organtransplantationen durch als irgendeine andere Institution. Bemerkenswert ist auch die Stammzellforschung.

Das Hauptgebäude ist die 163 m hohe Cathedral of Learning. Östlich davon befindet sich die Universitätskapelle, die Heinz Memorial Chapel.

Heinz Memorial Chapel
Die Heinz Memorial Chapel ist die Kapelle der University of Pittsburgh in Pittsburgh im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania. Die Kapelle erhielt ihren Namen als Andenken an die Mutter des Industriellen Henry John Heinz, dessen Söhne die Stiftung postum verwirklicht haben. Das Bauwerk ist seit 1983 als Teil des Schenley Farms Historic District in das National Register of Historic Places eingetragen. Die Kapelle befindet sich unmittelbar östlich der Cathedral of Learning.
Kreis Vasvár
Der Kreis Vasvár (ungarisch Vasvári járás) ist ein Kreis im Süden des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Westen an den Kreis Körmend, im Norden und Nordosten an den Kreis Sárvár. Im Südosten und Süden bildet das Komitat Zala mit den Kreisen Zalaszentgrót und Zalaegerszeg die Grenze.

Kreis Zalaszentgrót
Der Kreis Zalaszentgrót (ungarisch Zalaszentgróti járás) ist ein Kreis im Nordosten des südwestungarischen Komitats Zala. Der Kreis grenzt im Westen an den Kreis Zalaegerszeg und im Südosten an den Kreis Keszthely. Im  Nordosten bildet der Kreis Sümeg (Komitat Veszprém) die Grenze, im Norden die Kreise Vasvár und Sárvár (Komitat Vas).
Kirche von Germigny-des-Prés
Die Kirche von Germigny-des-Prés (auch Oratorium von Germigny des Pres oder Theodulfs Kapelle) ist ein vorromanischer, karolingischer Kirchenbau in der heutigen französischen Gemeinde Germigny-des-Prés im Loiret (Region Centre-Val de Loire). Sie wurde im Jahr 806 fertiggestellt und ist einer der ältesten erhaltenen Kirchenbauten Frankreichs. Die Kirche wurde von Theodulf von Orléans, Abt der benachbarten Abtei Fleury, als Privatkapelle errichtet. Die Architektur lehnte sich an die Aachener Pfalzkapelle Karls des Großen an. Berühmt ist das Oratorium für ein erhaltenes karolingisches Apsismosaik.

Germigny-des-Prés
Germigny-des-Prés ist eine französische Gemeinde im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie hat 700 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) auf einer Fläche von 978 Hektar und liegt auf einer durchschnittlichen Höhe von 110 m über dem Meeresspiegel.
NGC 1660
NGC 1660 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Grabstichel am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 272 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1658.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1837 von John Herschel entdeckt.

NGC 1658
NGC 1658 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Grabstichel am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 225 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 1660.

Das Objekt wurde am 1. Dezember 1837 von John Herschel entdeckt.