hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour of Chongming Island (Eintagesrennen)
Die Tour of Chongming Island war ein chinesisches Straßenradrennen für Frauen, das zwischen 2007 und 2015 ausgetragen wurde. Das Rennen war nach seinem Austragungsort, der Insel Chongming Dao, benannt, die innerhalb des Stadtgebiets von Shanghai liegt.

Von 2007 bis 2009 wurde der Wettbewerb als Einzelzeitfahren ausgetragen und anschließend bis 2015 als Straßenrennen. Das Eintagesrennen gehörte unter dem Namen Tour of Chongming Island World Cup zwischen 2010 und 2015 zum Rad-Weltcup der Frauen.

Neben diesem Wettbewerb wurde außerdem ein Etappenrennen mit dem Namen Tour of Chongming Island veranstaltet, welches auch nach dem letzten Austragungsjahr des Eintagesrennens fortgeführt und in den Kalender der neu eingeführten UCI Women’s WorldTour aufgenommen wurde.

Tour of Chongming Island (Etappenrennen)
Die Tour of Chongming Island ist ein chinesisches Straßenradrennen für Frauen, das seit 2007 ausgetragen wird. Das Rennen ist nach seinem Austragungsort, der Insel Chongming Dao, benannt, die innerhalb des Stadtgebiets von Shanghai liegt.

Das dreitägige Etappenrennen wurde im Jahr 2016 in den Kalender der neu eingeführten UCI Women’s WorldTour aufgenommen;

Bis 2015 wurde unter dem Namen Tour of Chongming Island auch ein eintägiges Frauenradrennen veranstaltet.
Tannheimer Hütte
Die Tannheimer Hütte ist eine Schutzhütte der Kategorie I der Sektion Allgäu-Kempten des Deutschen Alpenvereins in den Tannheimer Bergen, im österreichischen Bundesland Tirol. 
Sie liegt nördlich der Ortschaft Nesselwängle an einem Südhang. 
Die Hütte ist (Stand Juni 2025, je nach Witterung) von Anfang Mai bis Ende Oktober bewirtschaftet.

Rote Flüh
Die Rote Flüh ist ein 2108 m ü. A. hoher Berg in den Tannheimer Bergen, einer Untergruppe der Allgäuer Alpen. Sie besteht aus Wettersteinkalk. Seinen Namen hat der Berg wegen seiner schichtweisen Einsprengsel von rotem Kalkgestein, die bei Sonnenuntergang auffallend rötlich aufscheinen.
Bahnhof Eggenburg
Der Bahnhof Eggenburg ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Eggenburg an der Franz-Josefs-Bahn. Der Bahnhof zählt zu den meistfrequentierten im Waldviertel an der Franz-Josefs-Bahn bedingt durch die zentrale Lage der Stadt Eggenburg im östlichen Waldviertel und der Nähe zum Weinviertel. Eggenburg wird in den Stoßzeiten im Halbstundentakt, sonst durch stündliche REX-Züge Wien Franz-Josefs-Bahnhof–Sigmundsherberg/Gmünd NÖ bedient. Er ist der einzige Bahnhof neben dem Bahnhof Sigmundsherberg, in dem alle Züge halten, welche zwischen Tulln und Sigmundsherberg verkehren. Pendler nach Wien machen einen Großteil der Nutzer des Bahnhofs aus.

Franz-Josefs-Bahn (Österreich)
Als Franz-Josefs-Bahn bezeichnen die Österreichischen Bundesbahnen heute den auf österreichischem Staatsgebiet gelegenen Teil der Hauptbahn, die ursprünglich Wien mit Eger verband und von der k.k. priv. Kaiser Franz Josephs-Bahn erbaut und bis 1884 betrieben wurde. Sie verläuft von Wien Franz-Josefs-Bahnhof über Wien Heiligenstadt, Tulln an der Donau sowie Wein- und Waldviertel bis Gmünd NÖ.
Anner Bylsma
Anner Bylsma (* 17. Februar 1934 in Den Haag; † 25. Juli 2019 in Amsterdam) war ein niederländischer Cellist, der sich auf Musik in historischer Aufführungspraxis spezialisiert hatte. Er spielte sowohl auf modernen Violoncelli als auch auf solchen in historischer Bauart, darunter einem Instrument, das dem italienischen Meister Matteo Goffriller zugeschrieben wird.

Matteo Goffriller
Matteo Goffriller (auch Gofriller oder Goffriler; * 1659 in Brixen; † 1742 in Venedig) war ein venezianischer Geigenbauer, der nach langer Vergessenheit zunächst durch die herausragende Qualität seiner Celli berühmt wurde.
ESET NOD32 Antivirus
ESET NOD32 Antivirus, auch bekannt als NOD32, ist ein Antivirenprogramm mit Anti-Spyware-Schutz, E-Mail-Schutz und Browser-Schutz, das vom slowakischen Unternehmen ESET entwickelt wird. Das Produkt wird in als Business- und Home-Edition vertrieben. Die Business-Edition-Pakete besitzen zusätzlich den ESET Remote Administrator unter Berücksichtigung von Server-Einsatz und -Management, Spiegelung von Gefahren bei Signatur-Datenbanken-Updates und Installationsfähigkeit auf Microsoft-Windows-Server-Betriebssystemen. Basierend auf NOD32 Antivirus erscheint seit 2007 die ESET Internet Security als umfangreiches Sicherheitspaket für Heimanwender.

ESET Internet Security
ESET Internet Security ist eine Sicherheitssoftware des slowakischen Unternehmens ESET für Windows-Betriebssysteme im Heimbereich. Die Software basiert auf dem Antivirenprogramm NOD32 Antivirus. Die entsprechende Variante für Apple-Rechner trägt den Namen ESET Cyber Security Pro; im Businessbereich fungiert das Programm als ESET Endpoint Security.
Iridium-Anomalie
Als Iridium-Anomalie bezeichnet man die weltweit nachweisbare erhöhte Konzentration des Elements Iridium und anderer Platinmetalle in Sedimentgesteinen, die vor 66 Millionen Jahren, an der Kreide-Paläogen-Grenze, abgelagert wurden.

Iridium
Iridium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ir und der Ordnungszahl 77. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der Gruppe 9 (in der älteren Zählung Teil der 8. Nebengruppe) oder Cobaltgruppe. Das sehr schwere, harte, spröde, silber-weiß glänzende Edelmetall aus der Gruppe der Platinmetalle gilt als das korrosionsbeständigste Element. Iridium wird unterhalb 0,11 Kelvin supraleitend.
Heinrich Gerber (Architekt)
Heinrich Gerber (* 23. August 1831 in Hannover; † 28. Februar 1920 in Göttingen; vollständiger Name Heinrich August Anton Bernhard Gerber) war ein deutscher Architekt, Stadtplaner und kommunaler Baubeamter in Göttingen.

Stadtfriedhof (Göttingen)
Der alte Stadtfriedhof in Göttingen ist ein historischer Friedhof mit Gräbern bedeutender Gelehrter, darunter Felix Klein,  Max Planck, Max Born, David Hilbert, Friedrich Wöhler und Otto Hahn. Das Grab von Carl Friedrich Gauß befindet sich auf dem Albani-Friedhof.
Denkmalgeschützte Objekte im Okres Rimavská Sobota
Im Okres Rimavská Sobota bestehen 227 denkmalgeschützte Objekte. Die unten angeführte Liste führt zu den Gemeindelisten und gibt die Anzahl der Objekte an. In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.

Okres Rimavská Sobota
Der Okres Rimavská Sobota (deutsch Bezirk Großsteffelsdorf) ist eine Verwaltungseinheit in der Mittelslowakei mit 82.773 Einwohnern (2004, 2001 waren es 83.124, davon 43.492 (52,3 %) slowakisch, 34.323 (41,3 %) ungarisch) und einer Fläche von 1.471 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil in der ehemaligen Komitat Gemer und Kleinhont, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Konrádovce gehört zur ehemaligen Gespanschaft Neograd (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Schrägdach (Militärjargon)
Ein Schrägdach ist ein behelfsmäßiger zeltartiger Wetter- und Sichtschutz für eine oder zwei Personen aus einer Zeltbahn, einem Poncho oder einer anderen wasserabweisenden Plane, der bevorzugt von Soldaten im Feld verwendet wird. Hierzu wird die Plane schräg zwischen zwei Bäumen gespannt, so dass darunter eine regengeschützte Fläche entsteht.

Es bietet sich an, an Poncho oder Zeltplane an den vier Ecken bereits im Vorfeld die notwendigen reißfesten Schnüre zu befestigen. Die Plane muss straff abgespannt werden, damit keine Falten entstehen, in denen sich Niederschlag (Regen oder Schnee) sammeln kann. Alternativ können hierfür auch Expander verwendet werden.

Regelmäßig ist das Schrägdach im Versteck der geeignete Wetterschutz, da sowohl Auf- als auch Abbau nur wenig Zeit in Anspruch nehmen. Hierzu ist es wichtig, dass das Schrägdach mittels eines schnell zu lösenden Knotens (beispielsweise Schleifknoten, Mastwurf) befestigt wird.

Zeltbahn
Eine Zeltbahn oder ein Tarp ist eine rechteckige, dreieckige oder rautenförmige imprägnierte Plane, die aufgespannt als Wetterschutz beim Aufenthalt im Freien dient und auch wie ein Regencape als Überwurf getragen werden kann. Mehrere Zeltbahnen können zusammengefügt werden, um ein behelfsmäßiges Zelt zu bilden. Zeltbahnen sind Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten und können auch zur Tarnung von Kampfständen dienen. Auch Wandervögel und Pfadfinder haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten- und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.
Scalloway
Scalloway (altnordisch: Skálavágr; hanseatisch: Schaldewage) ist ein Ort auf der zu den Shetlandinseln gehörenden Insel Mainland, sowie ein Community council area im südlichen Teil der Civil parish Tingwall.

Mainland (Shetland)
Mainland ist die Hauptinsel der Shetlandinseln in Schottland. Auf dieser Insel befindet sich die einzige Burgh (freie Stadt) der Shetlands: Lerwick. Mainland ist mit seinen Fährverbindungen und dem Flughafen in Sumburgh der Verkehrsknotenpunkt der Shetlands.

Die Insel ist etwa 76 × 28 km groß mit einer Fläche von 970 km²; sie erreicht eine Höhe von 449 Metern im Norden und 293 Metern im Süden und hatte bei der Volkszählung 2011 insgesamt 18.765 Einwohner, 2001 waren es nur 17.550 Einwohner. Damit weist die Insel ein überdurchschnittliches Bevölkerungswachstum auf.

Mainland wird allgemein in vier Teile unterteilt. Die langgestreckte südliche Halbinsel (südlich von Lerwick) besteht aus Moor- und Ackerland. Dort befinden sich viele wichtige archäologische Stätten. Das Zentrum der Insel besteht aus Ackerland und einigen Waldgebieten. Der Westen der Insel und der Norden der Inselmitte – besonders die Northmavine-Halbinsel – sind recht wild und bestehen aus Mooren und Küstenkliffs.
Luthereiche Langebrück
Die Luthereiche Langebrück ist ein 1883 anlässlich des 400. Geburtstags des Reformators Martin Luther gepflanzter Gedenkbaum im Dresdner Stadtteil Langebrück. Die Stieleiche (Quercus robur) steht an der Kirchstraße 17, gegenüber dem an der Kirchhofsmauer befindlichen Eingang zur Langebrücker Kirche.

Langebrück
Die Ortschaft Langebrück ist ein Stadtteil von Dresden. Sie liegt im Norden der Landeshauptstadt und grenzt an die Dresdner Heide. Langebrück hat einen Bahnhof an der Strecke Dresden–Bautzen–Löbau–Görlitz.
Tamischbachturm
Der Tamischbachturm ist ein 2035 m ü. A.
hoher Berg in den Ennstaler Alpen in der Steiermark. Er ist der zweithöchste Berg der Buchsteingruppe, also der Gesäuseberge nördlich der Enns, und liegt im Nationalpark Gesäuse. Der Tamischbachturm gilt als einer der leicht zu besteigenden Zweitausender im Gesäuse und als lohnender Aussichtsberg.

Gesäuse
47.58777777777814.644722222222Koordinaten: 47° 35′ N, 14° 39′ O

Das Gesäuse ist eine Gebirgsgruppe in den Nördlichen Kalkalpen. Mit schroffen Kalkgipfeln und dem Durchbruchstal der Enns bildet es den nordöstlichen Teil der Ennstaler Alpen in der Steiermark, Österreich. 2002 wurde ein großer Teil des Gesäuses zum Nationalpark Gesäuse erklärt.
Estadio Alfredo Di Stéfano
Das Estadio Alfredo Di Stéfano ist ein Fußballstadion in der spanischen Hauptstadt Madrid. Die Spielstätte ist Teil des Sportkomplexes Ciudad Real Madrid im Nordosten der Hauptstadt, im neuen Viertel Valdebebas im Stadtbezirk Barajas, nahe dem Flughafen Madrid-Barajas und dem Messegelände IFEMA.

Das Stadion dient Real Madrid Castilla, der zweiten Mannschaft des Fußballvereins Real Madrid, sowie der Frauenmannschaft des Klubs als Heimstätte und trägt den Namen zu Ehren des ehemaligen Fußballspielers Alfredo Di Stéfano.

Real Madrid Castilla
Real Madrid Castilla ist die zweite Mannschaft des spanischen Fußballklubs Real Madrid. Die Mannschaft, die den Talenten des eigenen Nachwuchses als Sprungbrett zum ersten Team dient, spielt in der Primera Federación, der dritthöchsten Spielklasse des spanischen Fußballs.
Joe Hisaishi
Joe Hisaishi (jap. 久石譲, Hisaishi Jō, bürgerlicher Name: 藤澤守, Fujisawa Mamoru; * 6. Dezember 1950 in Nakano) ist ein japanischer Komponist, Pianist, Dirigent, Autor und Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Musik für die Filme von Hayao Miyazaki und Takeshi Kitano.

Nausicaä aus dem Tal der Winde (Anime)
Nausicaä aus dem Tal der Winde (japanisch 風の谷のナウシカ, Kaze no Tani no Naushika; auch englisch Nausicaä of the Valley of the Wind; Alternativtitel: Nausicaä – Prinzessin aus dem Tal der Winde) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 1984 von Hayao Miyazaki. Er basiert auf dem Manga Nausicaä aus dem Tal der Winde, der ebenfalls von Hayao Miyazaki geschaffen wurde. Manga und Anime waren sehr erfolgreich; auch Jahre nach dem Film gilt Nausicaä als eine der beliebtesten Anime-Figuren in Japan.

Der Film wird häufig als erster des Studios Ghibli bezeichnet, obwohl er nicht in diesem Studio entstanden ist. Vielmehr erlaubte erst der wirtschaftliche Erfolg von Nausicaä-Regisseur Hayao Miyazaki 1985 die Gründung des Animationsstudios, und viele der am Film Beteiligten waren später auch bei Ghibli tätig.
Pazifische Hurrikansaison 2006
Die Pazifische Hurrikansaison 2006 begann offiziell am 15. Mai und endete am 30. November. Innerhalb dieser Periode bilden sich die meisten Tropischen Stürme, da nur zu dieser Zeit geeignete Bedingungen, wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung, existieren, um die Bildung von Tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen. Alle Stürme, die sich nördlich des Äquators und östlich von 180°W bilden gehören zu diesem Becken. Stürme, die sich weiter westlich bilden werden nicht mehr Hurrikane, sondern Taifune genannt.

Wake
Wake [ˈweɪk] (marshallesisch Ānen Kio, übersetzt „Insel der Kio-Blume“) ist ein Atoll im westlichen Pazifischen Ozean, zwischen Hawaii und den Nördlichen Marianen, nördlich der Marshallinseln gelegen. Es ist ein Außengebiet der Vereinigten Staaten und ein sogenanntes „nichtinkorporiertes Territorium“, das heißt, es ist kein integraler Bestandteil der Vereinigten Staaten. Für statistische Zwecke wird es den Kleineren Amerikanischen Überseeinseln zugeordnet. Seit 2009 gehört Wake zum Pacific Remote Islands Marine National Monument.
Manga-Bell-Platz
Der Manga-Bell-Platz (bis 2022: Nachtigalplatz) ist ein Platz im Afrikanischen Viertel im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Er ist der zentrale Platz des Viertels und der denkmalgeschützten Friedrich-Ebert-Siedlung. Namensgeber ist seit dem 25. November 2022 das Königspaar der Duala, Emily und Rudolf Manga Bell, davor war er nach dem Arzt und Afrika­forscher Gustav Nachtigal benannt.

Der Platz liegt an der Kreuzung Maji-Maji-Allee / Togostraße und wird diagonal durch die Afrikanische Straße durchschnitten. Der rechteckige Platz ist 150 Meter lang und 110 Meter breit.

Die Benennung nach Nachtigal führte seit den 2000er Jahren immer wieder zu heftigen Kontroversen, da Nachtigal nach Ansicht der Kritiker zu den treibenden Kräften des deutschen Kolonialismus in Afrika gehörte. Die Bezirksverordnetenversammlung des Bezirks Mitte beschloss daher, den Platz stattdessen nach dem Ehepaar Manga Bell zu benennen, das gegen die deutsche Kolonialherrschaft in Kamerun gekämpft hatte.

Berlin-Wedding
Der Wedding ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin.

Der im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnte Wedding war über Jahrhunderte bis ins 18. Jahrhundert nahezu unbesiedelt. Nach der Eingemeindung nach Berlin im Jahr 1861 stieg seine Einwohnerzahl. Er wurde 1920 namensgebend für den damaligen Bezirk Wedding, der nach der Teilung Berlins zum französischen Sektor West-Berlins gehörte. Der Ortsteil Wedding in seiner heutigen Form entstand 2001 aus dem westlichen Teil des ehemaligen Bezirks Wedding.
National Corvette Museum
Das National Corvette Museum, kurz NCM, ist ein 1994 eröffnetes Automobilmuseum, das sich vor allem der seit 1953 bestehenden Geschichte des General-Motors-Sportwagen Corvette widmet. Das Museum finanziert auch die Corvette Hall of Fame, in die seit 1998 alljährlich durchschnittlich drei Personen, die im Laufe ihres Lebens der Corvette, sei es als Motorsportler, Konstrukteur oder Manager, eng verbunden waren, aufgenommen werden.

Das Museum steht nur wenige hundert Meter entfernt von der Bowling Green Assembly Plant, in der seit 1981 Corvettes produziert werden.

Corvette
Die Chevrolet Corvette (in Europa zwischenzeitlich nur Corvette) ist ein amerikanischer Sportwagen von General Motors, der seit Juni 1953 bisher in acht Generationen hergestellt wurde. Seit ihrer Einführung wurden bis 2010 in sechs Generationen über 1,5 Millionen Corvettes produziert. Die Auslieferung der achten Generation begann zum Jahresbeginn 2020.
Turkish-Airlines-Flug 6491
Auf dem Turkish-Airlines-Flug 6491 (Flugnummer: TK6491 bzw. THY6491) stürzte am 16. Januar 2017 ein Frachtflugzeug des Typs Boeing 747-400F in das Dorf Datscha-Suu (kirg.: Дача-Суу; Region Tschüi, Kirgisistan) nahe dem Flughafen Manas, wo eine planmäßige Zwischenlandung stattfinden sollte. Die Maschine der ACT Airlines war von Turkish Airlines im Wet-Lease angemietet worden. Die vier Besatzungsmitglieder und 35 Einwohner des Dorfes kamen bei dem Unfall ums Leben; zudem wurden 37 Einwohner verletzt.

Turkish Airlines
Turkish Airlines (türkisch Türk Hava Yolları A. O.) ist die teilstaatliche Fluggesellschaft der Türkei mit Sitz in Istanbul und Basis auf dem Flughafen Istanbul. Sie ist Mitglied der Luftfahrtallianz Star Alliance sowie Kooperationspartner der Arab Air Carriers Organization. 49,12 % der Anteile gehören dem türkischen Staat, 50,88 % werden an der Istanbuler Börse gehandelt.
Kupferdreh
Kupferdreh ist ein Stadtteil im äußersten Südosten der Stadt Essen, unmittelbar an der Ruhr und am Baldeneysee gelegen. Kupferdreh grenzt im Nordosten an den Stadtteil Byfang, im Osten an Hattingen-Niederbonsfeld, im Süden an Velbert-Langenberg, im Südwesten an Velbert-Mitte und Heidhausen sowie im Westen an Fischlaken und Heisingen, wo die Ruhr die Grenze bildet.

Bürgermeisterei Werden
Die Bürgermeisterei Werden war eine Bürgermeisterei in den Landkreisen Essen bzw. Duisburg der preußischen Rheinprovinz. Seit 1857 war sie in eine Stadt- und eine Landbürgermeisterei geteilt; 1896 spaltete sich die  Bürgermeisterei Kupferdreh ab.
Zazenhausen
Zazenhausen ist ein Stadtteil am nördlichen Rand der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Er gehört zum Stadtbezirk Zuffenhausen. Mit seiner ersten Erwähnung im Jahr 788 ist Zazenhausen hinter Cannstatt der zweitälteste Ort auf Stuttgarter Markung.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Gebhard Fugel
Gebhard Fugel (* 14. August 1863 in Oberklöcken bei Oberzell, heute zu Ravensburg; † 26. Februar 1939 in München) war ein deutscher Maler. Er war auf christliche Motive spezialisiert; sein bekanntestes Werk ist das Jerusalem-Panorama in Altötting.

Bad Saulgau
Die Kur- und Bäderstadt Bad Saulgau (bis 2000 Saulgau) liegt im Zentrum Oberschwabens und ist mit 17.889 Einwohnern die größte Stadt im Landkreis Sigmaringen. Die Kleinstadt war bis 1934 Sitz des Oberamts Saulgau, 1934 bis 1938 des Kreises Saulgau und schließlich bis zum 31. Dezember 1972 Kreisstadt des damaligen Landkreises Saulgau. Seit 1990 trägt die Stadt die Bezeichnung Ort mit Heilquellen- und Kurbetrieb, seit 2000 das Prädikat Bad.
Reinhardsbrunn
Reinhardsbrunn ist ein Stadtteil der thüringischen Kleinstadt Friedrichroda im Landkreis Gotha. In Reinhardsbrunn befand sich das Hauskloster der Landgrafen von Thüringen. Auf dessen Ruine wurde 1827 das Schloss Reinhardsbrunn errichtet.

Georgenkirche (Eisenach)
Die Georgenkirche ist die Stadt- und Hauptkirche von Eisenach, zentral im südlichen Bereich des Marktes gelegen. Hier predigte Martin Luther in der Zeit der Reformation, wodurch sie zu einem der ältesten protestantischen Gotteshäuser überhaupt wurde. Johann Sebastian Bach wurde in ihr getauft. Sie diente zeitweilig als Hofkirche und war bis zur Fusion der evangelischen Kirchenprovinzen Sachsens und Thüringens zur Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland am 1. Januar 2009 die Bischofskirche der Evangelisch-Lutherischen Kirche Thüringens.
Pottwal
Der Pottwal (Physeter macrocephalus, Synonym: Physeter catodon) ist ein in allen Ozeanen verbreiteter Wal aus der Unterordnung der Zahnwale (Odontoceti). Unter den Zahnwalen ist er der einzige Großwal. Pottwale ernähren sich vorwiegend von Tintenfischen; die Bullen können dabei in Tiefen von mehr als 1000 Metern tauchen.

Nächste Verwandte des Pottwals sind die Zwergpottwale (Gattung Kogia), mit denen er (nach einigen Auffassungen) die Familie der Pottwale (Physeteridae) bildet.

Walrat
Der oder das Walrat (auch Spermazeti bzw. Spermaceti, Weißer Amber, Cetaceum) ist eine fett- und wachshaltige Substanz aus der Melone im Kopf von Pottwalen. Wegen seiner vielfältigen Anwendungen wurden Pottwale zu einem bevorzugten Objekt des industriellen Walfangs.
Sololá
Sololá ist eine Stadt in Guatemala und hat knapp 20.000 Einwohner. Sie ist  Verwaltungssitz des Departamentos Sololá sowie der gleichnamigen Großgemeinde (Municipio), die sich auf einer Fläche von ca. 94 km² erstreckt und etwa 60.000 Einwohner hat. Von ihnen sind etwa 90 Prozent Cakchiquel und Quiché. Die Stadt ist seit 1951 Sitz des katholischen Bistums Sololá-Chimaltenango.

Bistum Sololá-Chimaltenango
Das Bistum Sololá-Chimaltenango (lat.: Dioecesis Sololensis-Chimaltenangensis) ist ein in Guatemala gelegenes römisch-katholisches Bistum mit Sitz in Sololá. Es umfasst die Departamentos Sololá und Chimaltenango.
Katalanische Kompanie
Die Katalanische Kompanie (katalanisch Companyia Catalana) oder Große Kompanie war ein Söldnerheer, das von Roger de Flor 1302 gegründet wurde, nachdem der Frieden von Caltabellotta auf Sizilien und Unteritalien entlassene Soldaten zurückgelassen hatte, die aus Katalonien und Aragon stammten und die zuvor gegen die französische Dynastie der Anjou gekämpft hatten.

Herzogtum Athen
Das Herzogtum Athen war einer der Kreuzfahrerstaaten in Griechenland, die nach der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs gegründet wurden. In seinem Umfang entsprach das Herzogtum weitestgehend den heutigen Regionen Attika und Böotien, später reichte es bis nach Thessalien hinein.
Departamento Libertador General San Martín (Chaco)
Das Departamento Libertador General San Martín liegt im Nordosten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Nordosten an die Provinz Formosa, im Osten an das Departamento Bermejo, im Süden an die Departamentos  Primero de Mayo,  General Donovan,  Sargento Cabral, Veinticinco de Mayo und  Quitilipi und im Westen an die Departamentos  Maipú und  General Güemes.

Die Hauptstadt des Departamento Libertador General San Martín ist General José de San Martín.

Departamento Primero de Mayo
Das Departamento Primero de Mayo liegt im Osten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Libertador General San Martín, im Osten an das Departamento Bermejo, im Süden an das Departamento San Fernando und die Provinz Corrientes und im Westen an die Departamentos Libertad,  General Donovan und Sargento Cabral.

Die Hauptstadt des Departamento Primero de Mayo ist Margarita Belén.
Suma Awards
Die Suma Awards (Eigenschreibweise SUMA Awards oder SUMA-Awards) waren von 2008 bis 2015 jährlich verliehene Kulturpreise des deutschen Netzkultur-Vereins Suma e. V. Seit 2018 sind die Preise umgewandelt in Stipendien für Studierende an deutschen Universitäten und Hochschulen.

Suma e. V.
Suma e. V. (eigene Schreibweise: SUMA-EV) ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Hannover. Vereinszweck ist u. a. der Betrieb der Metasuchmaschine MetaGer. Geschäftsführendes Vorstandsmitglied ist seit 1. Februar 2019 Dominik Hebeler; geschäftsführender Vorstand bis 31. Januar 2019 war Vereinsgründer Wolfgang Sander-Beuermann.