hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pluto-Gletscher
Der Pluto-Gletscher (englisch Pluto Glacier, in Argentinien Glaciar Plutón) ist ein 16 km langer und 6 km breiter Gletscher an der Ostküste Alexander-I.-Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er nördlich des Succession Cliffs erreicht.

Erste Luftaufnahmen fertigte der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei seinem Transantarktisflug am 23. November 1935 an. Diese dienten dem US-amerikanischen Kartografen W. L. G. Joerg für eine Kartierung. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 Vermessungen vor, die der Falkland Islands Dependencies Survey 1948 und 1949 wiederholte. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1955 nach dem (Zwerg)Planeten Pluto.

Succession Cliffs
Die Succession Cliffs (von englisch succession ‚Abfolge, Reihenfolge‘) sind eine Reihe steiler Kliffs von 2,5 km Länge an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie ragen unmittelbar südlich der Mündung des Pluto-Gletschers in den George-VI-Sund auf.

Wahrscheinlich sichtete sie erstmals der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth bei seinem Transantarktisflug am 23. November 1935. Ellsworth fertigte Luftaufnahmen von der Küstenlinie in der Umgebung der Kliffs an. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1936 eine grobe Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) verfeinerte diese im Jahr 1948. Der FIDS benannte sie nach der Abfolge der mineralischen Paragenesen im Gestein der Kliffs.
Wettbewerbspolitik
Die Wettbewerbspolitik ist ein Teilbereich der staatlichen Ordnungs- und Wirtschaftspolitik, welche im Interesse der Verbraucher sowie aller Unternehmen (unabhängig von Größe und Rechtsform) einen funktionsfähigen, möglichst unbeschränkten Wettbewerb zu gewährleisten und nachhaltig zu sichern versucht.

Wettbewerb (Wirtschaft)
Wettbewerb ist in der Wirtschaft, Wirtschaftswissenschaft und insbesondere auf Märkten ein antagonistisches Marktverhalten, bei dem sich mindestens zwei Anbieter (mit dem Ziel der Gewinnmaximierung) oder Nachfrager (mit dem Ziel der Nutzenmaximierung) gegenüberstehen und ihr jeweiliges Ziel zu Lasten des anderen durchzusetzen versuchen.
Header-Datei
Eine Header-Datei ist in der Programmierung, insbesondere in den Programmiersprachen C++ und C, eine Textdatei, die Deklarationen und andere Bestandteile des Quelltextes enthält. Quelltext, der sich in einer Header-Datei befindet, ist im Allgemeinen zur Verwendung in mehreren Programmen oder mehreren Teilen eines Programms vorgesehen.

C++
C++ ist eine von der ISO genormte Programmiersprache. Sie wurde ab 1979 von Bjarne Stroustrup bei AT&T als Erweiterung der Programmiersprache C entwickelt. C++ ermöglicht sowohl die effiziente und maschinennahe Programmierung als auch eine Programmierung auf hohem Abstraktionsniveau. Der Standard definiert auch eine Standardbibliothek, zu der verschiedene Implementierungen existieren.
Azubiticket
Ein Azubiticket ist eine im Preis ermäßigte Zeitkarte zur Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel durch Auszubildende. Üblicherweise handelt es sich dabei um ein Jahresabonnement, seltener um eine Monatskarte. Zum Teil handelt es sich dabei um Zeitkarten, die auch von Schülern, Freiwilligendienstleistenden  und (seltener) von Studenten erworben werden können. In Baden-Württemberg, Bayern, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und dem Saarland können Auszubildende ermäßigte Varianten des Deutschlandtickets erwerben. In Berlin und Brandenburg soll ein solches Ticket im September 2026 eingeführt werden.

In Österreich sind Jahreskarten für Lehrlinge identisch mit den Schülertickets des jeweiligen Bundeslandes. Daher sind sie auch nur bis zum 24. Lebensjahr erhältlich (außer in Vorarlberg, wo eine abweichende Regelung gilt).

Zeitkarte
Als Zeitkarte (auch Zeitticket oder Zeitfahrkarte) bezeichnet man im öffentlichen Personenverkehr eine Fahrkarte, die zum uneingeschränkten Fahren innerhalb einer bestimmten Zeit, eines bestimmten Gebiets oder auf einer bestimmten Strecke berechtigt. Die Zeitkarte weist ähnliche Nutzerstrukturen wie Flatrates auf. Meistens werden sie im ÖPNV verwendet, wo sie zur dominierenden Form der Tickets wurden. Während die Tarifbestimmungen der Verkehrsverbünde fast immer ein Flächengebiet vorsehen, ist es bei der DB Regio nur eine Stammstrecke. Der Begriff wurde 1889 durch Anordnung des Preußischen Ministers für öffentliche Arbeiten eingeführt, um den bis dahin üblichen Ausdruck Abonnements-Billet durch ein deutsches Wort zu ersetzen.
Technologie- und Förderzentrum (Bayern)
Das Technologie- und Förderzentrum im Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe (TFZ) ist eine direkt dem Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Forsten zugeordnete Institution und hat seinen Sitz im KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing. Das TFZ ist eine Einrichtung der angewandten und praxisnahen Forschung und ist zudem verantwortlich für die Förderung Nachwachsender Rohstoffe in Bayern. Es hat etwa 100 Mitarbeiter.

KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe
Unter dem Dach des KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing arbeiten drei voneinander unabhängige Institutionen im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe eng zusammen: Der TUM Campus Straubing (TUMCS), das Technologie- und Förderzentrum (TFZ) und C.A.R.M.E.N. e.V. Hier werden im Auftrag des Freistaats Bayern Einsatzfelder für Biomasse erforscht, entwickelt und gefördert, außerdem gibt es am KoNaRo ein umfangreiches Informations- und Beratungsangebot zu den verschiedenen Themen der nachwachsenden Rohstoffe und der erneuerbaren Energien.
Hinnerup Kommune
Hinnerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Århus Amt im Osten Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Hammel, Hadsten und Hvorslev, sowie einem Teil der Gemeinde Langå Teil der neugebildeten Favrskov Kommune.

Hinnerup Kommune entstand im Rahmen der dänischen Verwaltungsreform des Jahres 1970 und umfasste folgende Sogn:

Søften Sogn und Foldby Sogn (Landgemeinde Søften-Foldby)

Grundfør Sogn (Landgemeinde Grundfør-Spørring)

Vitten Sogn und Haldum Sogn (Landgemeinde Vitten-Haldum-Hadsten)

Favrskov Kommune
Favrskov Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der bisherigen Kommunen Hadsten, Hammel und Hinnerup sowie des südlichen Teils der Langå Kommune (Kirchspiele Granslev, Houlbjerg und Laurbjerg) im Århus Amt und der Hvorslev Kommune im Viborg Amt.

Favrskov Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 49.408 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 540,30 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland. Der Sitz der Verwaltung ist in Hinnerup.
Polje (Ljubljana)
Polje ist der Name des Stadtbezirks 8 der slowenischen Hauptstadt Ljubljana.
Der Bezirk umfasst die ehemaligen Siedlungen und Dörfer Polje, Novo Polje, Vevče, Slape, Spodnji und Zgornji Kašelj, Zalog (alt und neu), Brinje, Spodnja, Zgornja Zadobrova sowie Podgorje am rechten Ufer der Ljubljanica in der Nähe ihrer Mündung in die Save.
Der Bezirk grenzt an die Stadtbezirke Črnuče im Norden, Jarše und Moste im Westen sowie Sostro im Süden und Osten.

Ljubljanica
Die Ljubljanica (deutsch Laibach; italienisch Lubianizza (veralteter)) ist ein unter diesem Namen 41, insgesamt jedoch 85 Kilometer langer Fluss in Slowenien.

Etwa 20 Kilometer seines Verlaufes führen durch unterirdische Karsthöhlen. Die Ljubljanica wird auch „Fluss mit sieben Namen“ genannt, da sich in ihr die Karstflüsse Stržen, Cerknišcica (deutsch Zirknitzbach), Unica (deutsch Unz), Logašcica, Pivka und Rak vereinigen, die jeweils abschnittsweise unter anderem Namen zu Tage treten.
Rang (Lineare Algebra)
Der Rang ist ein Begriff aus der linearen Algebra. Man ordnet ihn einer Matrix oder einer linearen Abbildung zu. Übliche Schreibweisen sind  und . Seltener werden auch die in der englischen Fachliteratur üblichen Schreibweisen  und  benutzt.

Reguläre Matrix
Eine reguläre, invertierbare oder nichtsinguläre Matrix ist in der Mathematik eine quadratische Matrix, die eine Inverse besitzt. Reguläre Matrizen können auf mehrere äquivalente Weisen charakterisiert werden. Zum Beispiel zeichnen sich reguläre Matrizen dadurch aus, dass die durch sie beschriebene lineare Abbildung bijektiv ist. Daher ist ein lineares Gleichungssystem mit einer regulären Koeffizientenmatrix stets eindeutig lösbar. Die Menge der regulären Matrizen fester Größe mit Einträgen aus einem Ring oder Körper bildet mit der Matrizenmultiplikation als Verknüpfung die allgemeine lineare Gruppe.

Nicht zu jeder quadratischen Matrix existiert eine Inverse. Eine quadratische Matrix, die keine Inverse besitzt, wird singuläre Matrix genannt.
Ouvrage de Schoenenbourg
Das Ouvrage de Schoenenbourg (franz., dtsch. Artilleriewerk Schoenenbourg, franz. auch Fort de Schoenenbourg) ist ein zum größten Teil unterirdisches Festungswerk der Maginot-Linie. Es liegt 18 Kilometer nordöstlich von Haguenau, acht Kilometer südlich von Wissembourg und vier Kilometer nordöstlich von Soultz-sous-Forêts. Die Zufahrt ist vom Dorf Schœnenbourg aus beschildert.

Der Verein AALMA (Association des Amis de la Ligne Maginot d’Alsace, Vereinigung der Freunde der Maginot-Linie im Elsass) betreut heutzutage das Werk und ermöglicht in bestimmten Teilen regelmäßig die Besichtigung.

Schœnenbourg
Schœnenbourg (deutsch Schönenburg) ist eine Gemeinde mit 720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est in Frankreich. Sie liegt im Biosphärenreservat Pfälzerwald-Vosges du Nord.
Stenhögen
Stenhögen (deutsch Steinhügel; RAÄ-Nr. Kävlinge 1:1) ist eines von nur drei Doppelganggräbern (schwedisch Dubbelgånggrifter) in Schweden nordwestlich von Kävlinge, nahe der Straße „Karabyvägen“ (104) nach Dösjebro bzw. Landskrona in Schonen. Das Ganggrab entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) und ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Viele der etwa 60 bekannten Doppelanlagen weisen an ihren benachbarten Schmalseiten gemeinsame Tragsteine auf. Seltener, wie im Stenhögen, liegen zwei Kammern unabhängig voneinander, aber aufeinander bezogen, im selben Hügel (auch Ganggräber von Snæbum).

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Uran
Uran (benannt nach dem Planeten Uranus) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol U und der Ordnungszahl 92. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Uran ist ein Metall, dessen sämtliche Isotope radioaktiv sind. Natürlich in Mineralen auftretendes Uran besteht zu etwa 99,3 % aus dem Isotop 238U und zu 0,7 % aus 235U.

Eine besondere Bedeutung erhielt Uran nach der Entdeckung der Kernspaltung im Jahre 1938. Das Uranisotop 235U ist durch thermische Neutronen spaltbar und damit – neben dem äußerst seltenen, aber aus Uran erzeugbaren Plutonium-Isotop 239Pu – das einzige natürlich vorkommende Nuklid, mit dem eine selbsterhaltende Kernspaltungs-Kettenreaktion möglich ist. Daher findet es Verwendung als Primärenergieträger in Kernkraftwerken und Kernwaffen.

Uran(IV)-oxid
Uran(IV)-oxid (oft auch Urandioxid, UO2) ist ein Oxid des Urans. In der Natur kommt es z. B. als Uraninit vor, wobei der ursprünglich aus Uran(IV)-oxid bestehende Uraninit teilweise zu Uran(VI)-oxid weiteroxidiert wird.
Peltzer (Familie)
Peltzer (Pelzer, Pelser) ist der Name einer Familie aus dem Raum Aachen, aus deren Reihen zahlreiche Schöffen, Ratsherren und Bürgermeister gewählt wurden und deren Stolberger Zweig zu den bedeutendsten Kupfermeister-Familien der Region zählte.

Matthias Kremer
Matthias Kremer, auch: Matthias Kremer, genannt Peltzer, Matthias Cremerius, Matthias von Aachen, Matthias Aquensis (* 1465 in Aachen; † 12. November 1557 in Köln), war ein deutscher katholischer Theologe, Professor der mittelalterlichen Universität Köln sowie bedeutender Gegenreformator im Erzbistum Köln.
High Stakes Poker
High Stakes Poker (HSP) ist ein US-amerikanisches Fernsehformat des Senders GSN. In der Sendung treten bekannte Pokerspieler in einer Spielrunde gegeneinander an. Seit 2005 entstanden in sieben Staffeln 98 Episoden zu je 43 Minuten Länge.

Der Gastgeber der Sendung war der Kolumnist und Fernsehmoderator A.J. Benza. Begleitet wurde er vom Komödianten und Pokerspieler Gabe Kaplan, der als Experte fungierte. Benza wurde nach der fünften Staffel durch Kara Scott, Kaplan nach der sechsten Staffel durch Norm Macdonald ersetzt. In Deutschland begann die Ausstrahlung des Formats am 10. September 2007 im Deutschen Sportfernsehen, heute Sport1.

Eli Elezra
Eliahu Ilan „Eli“ Elezra (hebräisch אלי אלעזרא; * 24. November 1960 in Jerusalem) ist ein professioneller amerikanisch-israelischer Pokerspieler. Er ist fünffacher Braceletgewinner der World Series of Poker und gewann einmal das Main Event der World Poker Tour. Elezra wurde 2019 als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt und 2021 in die Poker Hall of Fame aufgenommen.
Glockenspiele von Mafra
Die Carillons des Palastes von Mafra sind das größte spielbare Glockenspiel (Carillon) der Welt. Es befindet sich in den Glockentürmen des Palácio Nacional de Mafra in Portugal, der seit 2019 auf der UNESCO-Welterbe-Liste steht.

Palácio Nacional de Mafra
Das Schloss Mafra (portugiesisch Palácio de Mafra) ist die größte Schloss- und Klosteranlage Portugals. Das Bauwerk wurde von dem schwäbischen Architekten Johann Friedrich Ludwig geplant und zwischen 1717 und 1730 in 13-jähriger Bauzeit bis zur Einweihung unter der Regentschaft Johanns V. im Barockstil errichtet und 1755 vollendet. In der Anlage wurde ein beträchtlicher Teil des Goldes aus der damaligen reichen Kolonie Brasilien verwendet. Der Komplex befindet sich in der Gemeinde Mafra, rund 40 Kilometer nordwestlich von Lissabon. Im Juli 2019 wurde das Ensemble aus Schloss, Basilika, Kloster, Cerco-Garten und Jagdpark (Tapada) von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
San Bastiaun (Zuoz)
Die Kapelle San Bastiaun am südwestlichen Ortsrand von Zuoz im Oberengadin steht unter dem Patrozinium des heiligen Sebastian (auf Puter Bastiaun, ausgesprochen «Baschtiäm» (!) mit Betonung auf dem langen ä) ist ein ehemaliges Gotteshaus im schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler Bedeutung (KGS) und unter dem Denkmalschutz des Kantons Graubünden.

Zuoz
Zuoz ([tsuə̯ts]ⓘ, deutsch veraltet: Zutz oder Zuz, italienisch veraltet: Zozzio) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Zuoz gehört zur Region Maloja; überdies ist es das Zentrum der historischen Landschaft La Plaiv.
Clandestine Insurgent Rebel Clown Army
Die Clandestine Insurgent Rebel Clown Army (CIRCA; Heimliche Aufständische Rebellen-Clownarmee) ist eine politisch linke, antiautoritäre Gruppe von Aktivisten, die sich als Clown verkleiden und mit gewaltfreien Aktionen zum Beispiel gegen Globalisierung, Militarismus, Castor-Transporte, Krieg und in ihren Augen nicht nachhaltige und wenig sozialverträgliche Aspekte der Wirtschaftsordnung protestieren. Die Gruppe hat ihren geographischen Ursprung in Großbritannien und ist ideologisch mit der Spaßguerilla der 1960er Jahre verwandt.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.

Takt (Musik)
Der Takt (von lateinisch tactus ‚Berührung‘, ‚Stoß‘) ist in der Musik eine zeitliche Gruppierung der Noten eines Musikstückes (z. B. der erste Takt des Stücks, der letzte Takt). Ein Stück wird also durch die Takte gegliedert. Wenn alle oder die meisten Takte eines Stückes oder Abschnittes die gleiche Gruppierung oder Taktart haben, dann wird dies auch als Takt des Stückes oder Abschnittes bezeichnet („dieses Stück steht im Dreivierteltakt“).

Der Takt (die Taktart) eines Stückes beschreibt in der Regel ein Muster gleicher Grundschläge und Zählzeiten, wodurch die grundlegende zeitliche Struktur des Stückes entsteht. Durch die wechselnden Notenwerte, die mit den Zählzeiten eines Taktes zusammenfallen oder aber von ihnen abweichen können, entstehen die Rhythmen des Stückes. Gefühlt wird der Takt in Musik europäischer Prägung durch regelmäßige Betonungen des Grundschlags, was auch als Puls bezeichnet wird.
Parabiago
Parabiago ist eine norditalienische Gemeinde mit 28.142 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Lombardei.

Die Stadt profitierte während der Industrialisierung im 19. Jahrhundert von der günstigen Lage auf dem Weg von Mailand in die Schweiz.

Die Stadt besteht aus den Stadtteilen Ravello, San Lorenzo, Villastanza und Villapia. Die Nachbargemeinden sind: Cerro Maggiore, San Vittore Olona, Canegrate, Nerviano, Busto Garolfo, Casorezzo und Arluno.

Eines der bekanntesten Bauwerke ist die Kirche von Parabiago.

Casorezzo
Casorezzo ist eine italienische Gemeinde mit 5647 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Casorezzo sind Parabiago, Busto Garolfo, Inveruno, Arluno und Ossona.
Bastide
Bastide (okzitanisch bastida zu bastir = „bauen“) ist die Bezeichnung für die im Mittelalter gegründeten und weitgehend in einem Zug erbauten Städte Okzitaniens, d. h. im Südwesten Frankreichs. Ihre Gründung folgte wirtschaftlichen, politischen oder militärischen Überlegungen.

Beaumont-de-Lomagne
Beaumont-de-Lomagne [bomɔ̃ də lɔmaɲ] (okzitanisch Bèumont de Lomanha) ist eine französische Gemeinde (commune) mit knapp 4000 Einwohnern im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (ehemals Midi-Pyrénées).
Telstar 18 (Fußball)
Telstar 18 ist der Name des offiziellen Spielballs der Gruppenphase der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Der Name „Telstar“ geht zurück auf den Namen des Balls der Fußball-Weltmeisterschaften 1970 in Mexiko und 1974 in Deutschland. Die „18“ steht für das Jahr 2018. Der Fußball wird von Adidas hergestellt.

Für die K.o.-Phase der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 kam der „Telstar Mechta“ zum Einsatz.

In der Saison 2018/19 der deutschen 3. Liga wurde der Ball flächendeckend eingesetzt.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Baumwanzen
Baumwanzen (Pentatomidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera). Sie kommen weltweit mit etwa 6000 Arten vor und zählen damit zu den artenreichsten Familien dieser Insektengruppe. In Europa sind 187 Arten vertreten, von denen etwa 70 in Mitteleuropa vorkommen.

Gestreifter Spitzling
Der Gestreifte Spitzling (Aelia klugii) ist eine Wanzenart aus der Familie der Baumwanzen (Pentatomidae). Sie ist neben Aelia acuminata und Aelia rostrata eine der drei Arten der Gattung Aelia, die in Mitteleuropa vorkommt.
Rückkauf (Lebensversicherung)
Als Rückkauf bezeichnet man die Kündigung einer Lebensversicherung durch den Versicherungsnehmer, sofern im Kündigungsfall nach Vertrag oder Gesetz ein Rückkaufswert zu leisten ist.

Im ursprünglichen Wortsinn „kauft“ der Versicherer die Rechte des Versicherungsnehmers aus dem Versicherungsvertrag vom Versicherungsnehmer „zurück“. Da die Initiative zum Rückkauf meist vom Versicherungsnehmer ausgeht, hat sich die Sprechweise eingebürgert, dass der Versicherungsnehmer den Vertrag „zurückkauft“, obwohl er derjenige ist, dem dabei eine Zahlung zusteht.

Davon zu unterscheiden ist der Rückkauf auf dem Zweitmarkt für Lebensversicherungen, auf dem einige Unternehmen Rechte aus Versicherungsverträgen aufkaufen, diese Verträge weiterführen – die dann wiederum vom Versicherungsnehmer zurückgekauft werden können, sodass er am Ende wieder Inhaber der Rechte aus dem Vertrag ist.

Überschussbeteiligung
Eine Überschussbeteiligung ist eine meist in langfristigen Personenversicherungsverträgen wie Lebens- und Krankenversicherungen vereinbarte Beteiligung der Versicherungsnehmer an Überschüssen aus dem Versicherungsgeschäft des Versicherers. In Deutschland beinhaltet die Überschussbeteiligung auch einen Anspruch auf die Beteiligung an den Bewertungsreserven.

Im Wege der Überschussbeteiligung werden die Versicherungsnehmer insbesondere in der Lebens- und der (privaten) Krankenversicherung an den vom Versicherer erwirtschafteten handelsrechtlichen Überschüssen bzw. in einigen Ländern auch insgesamt unabhängig von der handelsrechtlichen Bewertung erzielten Wertzuwächsen beteiligt.
Prong
Prong ist eine seit Mitte der 1980er Jahre existierende US-amerikanische Metal-Band, die heute von Bands wie Korn, Demon Hunter oder auch den Nine Inch Nails zu ihren wichtigsten Einflüssen gezählt wird.

Die Mitgliederkonstellation war über die Jahre ständig im Fluss, die einzige Konstante ist Tommy Victor, der als musikalischer Kopf, Aushängeschild und Sprachrohr der Band gilt.

Tommy Victor
Thomas „Tommy“ M. Victor (* 1961 oder 1962) ist ein US-amerikanischer Musiker und Songwriter, der als Leadsänger und Gitarrist der Metal-Band Prong bekannt wurde und zudem unter anderem für Danzig und Ministry aktiv ist bzw. war.
Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.

Burg Dietrichstein
Burgruine und Schloss Dietrichstein liegen bei Feldkirchen an einem bedeutenden Verkehrsweg oberhalb des Glantals in Kärnten, der seit dem Mittelalter den Teil einer Hauptverkehrsader, der sogenannten Venedigerstraße zwischen Wien und Venedig, darstellte. Die Burg wird als Stammsitz des bedeutenden Geschlechtes derer von Dietrichstein angesehen, das schließlich in den Reichsfürstenstand aufstieg. Das Schloss steht unter Denkmalschutz.