hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reich von Kocho
Das Reich von Kocho (chinesisch 高昌回鶻 Gāochāng Huíhú) war ein Reich der Uiguren im Tarimbecken, das sich ab 840 abzeichnete, 856 gegründet wurde, bis 1130 unabhängig war und danach unter der Herrschaft anderer Reiche weiter bestand. Eine Hauptstadt war Kocho. Andere Schreibweisen sind Reich von Qočo, Königreich von Xoqo o. ä., es wurde auch „zweites Uigurenreich“ oder „Uiguristan“ genannt.

Beiting
Beiting bzw. Beshbaliq (chinesisch 北庭故城遗址, Pinyin Běitíng gùchéng yízhǐ, auch Beshbalik oder Tíngzhōu) ist eine alte Ruinenstadt, die bis auf die Zeit der Han-Dynastie zurückgeht.

Die Stätte steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-217) und ist seit 2014 Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte mit dem Titel Seidenstraßen: das Straßennetzwerk des Chang'an-Tianshan-Korridors.
Jessica Fridrich
Jessica Fridrich (* 1964 in der Tschechoslowakei) ist eine tschechische Mathematikerin und die Erfinderin der meistgenutzten Methode zur schnellen Lösung des Zauberwürfels, besser bekannt als Speedcubing.

Methoden zum Lösen des Zauberwürfels
Zum Lösen des Zauberwürfels gibt es verschiedene Methoden. Im Juli 2010 bewies Tomas Rokicki zusammen mit Morley Davidson, John Dethridge und Herbert Kociemba die Vermutung, dass nie mehr als 20 Züge notwendig sind. Wird das Lösen wettbewerbsmäßig betrieben, so spricht man vom Speedcubing.
Splenogonadale Fusion
Die Splenogonadale Fusion ist eine sehr seltene Störung der Embryonalentwicklung mit einer abnormen Verbindung zwischen Milz und Gonaden. Es besteht eine Verwachsung zwischen einer Gonade und einem atypisch gelegenen Milzanteil.

Eine splenogonadale Fusion kann auch zusammen mit weiteren Fehlbildungen auftreten, dem SGFLD-Syndrom.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1883 durch den baltisch-deutschen Pathologen Eugen Woldemar Bostroem (1850–1928).

SGFLD-Syndrom
Das SGFLD-Syndrom, Akronym für SplenoGonadale Fusion, Limb (Gliedmaßen)-Defekte und Mikrognathie, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den namensgebenden Hauptmerkmalen.

Die Abgrenzung als eigenständiges Syndrom erfolgte im Jahre 1956 durch die US-amerikanischen Pathologen W. G. Putschar und W. C. Manion.
Grignon (Côte-d’Or)
Grignon ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Montigny-Montfort im Nordwesten, Benoisey im Norden, Seigny im Nordosten, Ménétreux-le-Pitois im Osten, Venarey-les-Laumes im Südosten, Massingy-lès-Semur im Süden, Lantilly im Südwesten und Champ-d’Oiseau im Westen.

Ménétreux-le-Pitois
Ménétreux-le-Pitois ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.
Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Éringes im Norden, Bussy-le-Grand im Nordosten, Grésigny-Sainte-Reine im Osten, Venarey-les-Laumes im Süden, Grignon im Südwesten und Seigny im Westen.
Route nationale 532
Die N532 war von 1933 bis 1973 eine französische Nationalstraße, die zwischen dem Col des Baraques und Sassenage verlief. Ihre Gesamtlänge betrug 119,5 Kilometer. Bei dem Abschnitt zwischen Tain und Romans handelt es sich um die 1813 im Département Drôme festgelegte D3. 1978 wurde zwischen Saint-Péray und Grenoble eine neue N532 gebildet:

N 533 Saint-Péray – Valence

N 92 Valence – Bourg-de-Péage

N 531 Bourg-de-Péage – Kreuzung N531/532

N 532 Kreuzung N531/532 – Sassenage

N 531 Sassenage – Fontaine

N 90D Fontaine – Grenoble (1975 eröffnete Straße)

Der Abschnitt zwischen Tournon-sur-Rhône und der Anschlussstelle 13 der A7 wurde zur N95.

2006 wurde sie bis auf den Abschnitt zwischen Valence und Bourg-de-Péage abgestuft, wo sie die A49 mit dem östlichen Umgehungsstraße von Valence verbindet.

Route nationale 92
Die Route nationale 92, kurz N 92 oder RN 92, war eine französische Nationalstraße.

Die Straße wurde 1824 in zwei Abschnitten festgelegt. Der erste Abschnitt verlief zwischen Valence und Seyssel und war 75,5 km lang. Von Seyssel und der Schweizer Grenze im Savoie führte die Straße auf einer 60,5 km langen Trasse. Der Straßenverlauf geht dabei auf die Route impériale 111 zurück. Ihre Länge betrug 136 Kilometer.

Obwohl 1860 das Savoie Teil Frankreichs wurde, wurde die N 92 erst 1923 zur Nationalstraßen 206 in Viry verlängert.

1973 wurde die N 92 bis auf den Abschnitt Bourg-de-Péage – Moirans abgestuft. Die Nationalstraße 532 übernahm den Abschnitt von Valence bis Bourg-de-Péage sowie die Nationalstraße 508 die Trasse, die sie unterbrach. 2006 wurde die N 92 endgültig abgestuft.
Flemming (Adelsgeschlecht)
Flemming ist der Name eines pommerschen Uradelsgeschlechts.

Die 1209 erstmals erwähnte Familie war im westlichen Hinterpommern, südlich von Cammin, zeitweise auf über 30 Gütern ansässig; noch im 18. Jahrhundert hießen weite Teile des Gebietes Flemming’scher Kreis, aus denen 1818 der Kreis Cammin i. Pom. gebildet wurde. 1281 wurde den Flemming das Hofamt des Marschalls des Herzogtums Pommern verliehen, vom 14. Jahrhundert bis 1648 waren sie Erbmarschälle von Pommern-Stettin und danach unter preußischer Herrschaft bis 1918 Erblandmarschälle von Hinterpommern. Einige Zweige wurden in den Grafenstand erhoben.

Schloss Matzdorf (Pommern)
Schloss Matzdorf befindet sich in Maciejewo in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Das Schloss wird heute als Hotel genutzt und ist eines der schönsten Beispiele für die pommerschen Tudorstil. Mit seinem achteckigen Turm, Erkern und Zinnenkränzen  erinnert das Schloss an eine mittelalterliche Burg.
Naturpark Schlaubetal
i2i3i6

Der Naturpark Schlaubetal wurde am 5. Dezember 1995 gegründet und liegt südöstlich von Berlin im Land Brandenburg. Er erstreckt sich von Müllrose im Norden über die Reicherskreuzer Heide bis nach Drewitz, einem Ortsteil der Gemeinde Jänschwalde, im Süden und von Grunow-Dammendorf im Westen über Henzendorf nach Bomsdorf im Osten. Von seinen 227,4 km² entfallen 79,9 km² auf sechs Landschaftsschutzgebiete, 73,8 km² auf dreizehn Naturschutzgebiete und 73,7 km² auf dreizehn Fauna-Flora-Habitat-Gebiete (FFH).

Henzendorf
Henzendorf (niedersorbisch Hendrichojce) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuzelle im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Zum Ortsteil gehört der Wohnplatz Heidehof. Das Platzdorf befindet sich am Westufer des Henzendorfer Sees. In der Nähe befinden sich Groß Muckrow im Nordwesten und Bahro im Osten. Nördlich des Ortes verläuft die L43, weiter östlich als L431, die Friedland (Niederlausitz) mit Neuzelle verbindet. Südlich des Ortes befinden sich die Reicherskreuzer Heide, Teil des „Naturschutzgebiets Reicherskreuzer Heide und Schwansee“ im Naturpark Schlaubetal und der Findlingspark Henzendorf.
Thomas Jefferson (U-Boot)
Die Thomas Jefferson, auch USS Thomas Jefferson (Kennung: SSBN-618 / SSN-618), war ein atomgetriebenes U-Boot mit ballistischen Raketen der Ethan-Allen-Klasse der United States Navy, das von 1963 bis 1985 in Dienst stand. Es wurde nach Thomas Jefferson, dem dritten Präsidenten der Vereinigten Staaten, benannt.

Ethan-Allen-Klasse
Die Ethan-Allen-Klasse war eine Klasse von atomgetriebenen Raketen-U-Booten (SSBN) der United States Navy. Zwischen 1959 und 1962 wurden fünf Boote der Klasse gebaut. Anfang der 1980er-Jahre wurden die Boote auf Grund der Beschränkungen des SALT-I-Vertrages zu Jagd-U-Booten umklassifiziert und schließlich bis 1992 alle außer Dienst gestellt.
Russisch-Orthodoxe Kapelle (Weimar)
Die russisch-orthodoxe Hl.-Maria-Magdalena-Kirche Weimar wurde 1860–1862 als Grabkapelle für die Großherzogin und geborene russische Großfürstin Maria Pawlowna errichtet. Sie steht auf dem Historischen Friedhof Weimar, direkt hinter der Fürstengruft, und ist mit dieser unterirdisch verbunden. Der Sarg Maria Pawlownas steht unmittelbar in der unterirdischen Verbindung zwischen Fürstengruft und Grabkapelle, der Sarg ihres Ehemanns, des Großherzogs Karl Friedrich direkt daneben. Von der Kapelle führt eine heute durch eine Metallplatte verschlossene Wendeltreppe in diese unterirdische Verbindung zur Fürstengruft.

Weimarer Fürstengruft
Die Weimarer Fürstengruft ist die Grabstätte einiger Mitglieder der Häuser Sachsen-Weimar und Sachsen-Weimar-Eisenach auf dem Historischen Friedhof in Weimar. Auch Johann Wolfgang von Goethe und vermeintlich Friedrich Schiller wurden in ihr beigesetzt. Die Gruft ist in Besitz der Klassik Stiftung Weimar.

Sie gehört seit 1998 zusammen mit dem Historischen Friedhof als Teil des Ensembles Klassisches Weimar zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Bundesfestung Ulm
Die Bundesfestung Ulm in Ulm und Neu-Ulm war – neben Landau, Luxemburg, Mainz und Rastatt – eine von fünf deutschen Bundesfestungen. Diese Festungen wurden durch den Deutschen Bund finanziert (daher auch der Name) und, wie auch zahlreiche Landesfestungen, im 19. Jahrhundert aus- oder neu gebaut. Die Festung in Ulm wurde im Jahre 1859 fertiggestellt. Mit einer polygonalen Hauptumwallung von rund neun Kilometern war Ulm die größte Befestigung des 19. Jahrhunderts in Europa. Der Festungsstatus von Ulm wurde erst 1938 aufgehoben.

Biehler-Fort
Biehler-Fort, auch Biehlersches Einheitsfort oder Schemafort genannt, ist die Bezeichnung für ein auf Hans Alexis von Biehler zurückgehendes in gleicher Form mehrmals gebautes preußisches Festungswerk des späten 19. Jahrhunderts. Es basiert auf der seit dem 17. Jahrhundert verwendeten, als Lünette (je zwei Front- und zwei Flankenmauern) bezeichneten Grundform einer Festung und löste das neupreußische und das Bastionärsystem in Deutschland ab. Zwischen 1870 und 1890 entstanden etwa 70 dieser standardisierten Festungswerke.
Nissan (Insel)
Die Insel Nissan ist die Hauptinsel des gleichnamigen Nissan-Atolls und der Green Islands insgesamt, die aus den Atollen Nissan und Pinipel bestehen. Wie alle Inseln der Green Islands gehört Nissan zur Autonomen Region Bougainville in Papua-Neuguinea.

Green Islands
Die Green Islands (deutsch Grüne Inseln, ursprünglich Sir Charles Hardy Islands oder Caymana-Inseln) sind eine Gruppe von zwei Atollen im zentralen Pazifischen Ozean. Politisch gehören die beiden Atolle zur autonomen Region Bougainville des Inselstaates Papua-Neuguinea und bilden dort die LLG (Local Level Government) Nissan.
Saint-Germain-de-Tournebut
Saint-Germain-de-Tournebut ist eine französische Gemeinde mit 418 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Sie liegt auf der Halbinsel Cotentin und grenzt im Norden an Montaigu-la-Brisette, im Nordosten an Octeville-l’Avenel, im Osten an Saint-Martin-d’Audouville, im Südosten an Vaudreville, im Süden an Montebourg, im Südwesten an Saint-Cyr-Bocage, im Westen an Huberville und im Nordwesten an Tamerville.

Saint-Cyr-Bocage
Saint-Cyr-Bocage (bis 31. Dezember 2025 Saint-Cyr [sɛ̃ siʁ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.
Sturmflut
Eine Sturmflut ist ein durch Sturm mit auflandigen Winden erhöhter Tidenstrom, der an der Küste sehr hohe Wasserstände auslöst. Zur Verhinderung von Überschwemmungen werden an den Flussmündungen Sturmflutsperrwerke errichtet.

Überschwemmung
Als Überschwemmung bezeichnet man einen Zustand, bei dem eine normalerweise trockenliegende Bodenfläche vollständig von Wasser bedeckt ist. Flutkatastrophen waren neben besonders starken Erdbeben bislang die für Menschen folgenreichsten Naturkatastrophen.
Battlefield 1942
Battlefield 1942, kurz BF1942 oder BF42, ist ein Computerspiel von Digital Illusions CE (DICE) und gehört zum Ego- bzw. Taktik-Shooter-Genre.  Es ist der erste Teil der Battlefield-Reihe und spielt in der Zeit des Zweiten Weltkrieges. Der Titel erschien in Europa am 20. September 2002 für Microsoft Windows. Mit The Road to Rome erschien am 7. Februar 2003 die erste Erweiterung. Mit der Battlefield 1942 Deluxe Edition erschien eine Fassung, die das erste Add-on und das Hauptspiel bündelte. Am 5. September 2003 erschien ein weiteres Add-on, Secret Weapons of WWII. Am 29. Juli 2004 erschien die Deluxe Edition für macOS. Anfang September 2004 veröffentlichte Electronic Arts eine Zusammenfassung der bisher erschienenen Battlefield-1942-Titel (Battlefield 1942 und die Add-ons The Road to Rome und Secret Weapons of WWII) einschließlich aller Patches (zu diesem Zeitpunkt war das die Version 1.6) mit dem Namen Battlefield 1942 World War II Anthology.

Battlefield
Die Battlefield-Reihe ist eine Serie von Computerspielen, die aus bislang 13 Spielen besteht. Das neueste Spiel der Serie ist Battlefield 6, das für Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One und Xbox Series X/S erhältlich ist.

Abgesehen von Battlefield Heroes, das in die Kategorie Third-Person-Shooter fällt, ist jeder bisherige Teil der Battlefield-Reihe ein Ego-Shooter aus dem Subgenre der Taktik-Shooter. Der Fokus liegt auf dem Mehrspielermodus mit großen Karten mit großer Spielerzahl sowie einer Kombination von Boden-, Luft- und Wassereinheiten, wobei letztere den geringsten Schwerpunkt in der Reihe haben.

Die Spielfiguren basieren auf einem Klassensystem und sind in Squads unterteilt. Ab Battlefield 2 verteilt das Spiel Auszeichnungen und Spieler können im Rang aufsteigen. Dabei wird sich stilistisch an militärischen Ehrungen orientiert. Seit Battlefield: Bad Company wird die Frostbite Engine eingesetzt, die zerstörbare Umgebungen simulieren kann.
Rath (Indien)
Rath (Hindi राठ Rа̄th) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. Sie liegt innerhalb der Region Bundelkhand.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Hamirpur. Rath liegt ca. 148 km von Uttar Pradeshs Hauptstadt Lucknow entfernt. Rath hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 65.056 Einwohner, von denen 34.571 Männer und 30.485 Frauen waren.

Hamirpur (Distrikt, Uttar Pradesh)
Der Distrikt Hamirpur (Hindi हमीरपुर जिला, Urdu ضلع حمیرپور) ist ein überwiegend ländlicher Distrikt in der historischen Region Bundelkhand im Süden des indischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Verwaltungszentrum ist die ca. 40.000 Einwohner zählende Stadt Hamirpur.
Hoyvík
Hoyvík [ˈhɔivʊɪk] (dt. „Heubucht“, dänischer Name: Højvig) ist ein Ort der Färöer auf Streymoy, der mit der Hauptstadt Tórshavn zusammengewachsen ist und heute ihren nördlichen Vorort bildet.

Einwohner: 3134 (1. Januar 2011)

Postleitzahl: FO-188

Kommune: Tórshavnar kommuna

Kommune Tórshavn
Die Kommune Tórshavn (färöisch Tórshavnar kommuna) ist die größte färöische Kommune, sowohl von der Fläche als auch von der Einwohnerzahl her. Die Kommune wurde 1866 gegründet. Damit wurde die Stadt Tórshavn offiziell zur Hauptstadt des Landes ernannt.
Wald (Graphentheorie)
Als Wald bezeichnet man in der Graphentheorie einen azyklischen Graphen. Ist dieser zusammenhängend, so spricht man von einem Baum. Jede Zusammenhangskomponente eines Waldes ist ein Baum.

Manchmal ist es sinnvoll, einen Knoten als Wurzel auszuzeichnen. Man spricht dann von einem Wurzelbaum. Solche Wurzeln kann man einerseits beliebig festlegen. Andererseits gibt es spezielle gerichtete Graphen, wo sich eine Wurzel über die Struktur der Kantenrichtungen von selbst erklärt, etwa als einziger Knoten ohne eingehende/ausgehende Kante. Solche Bäume heißen In-, beziehungsweise Out-Trees. Die In- und Out-Wälder sind dann Graphen mit mehreren solchen Komponenten.

Spannbaum
Ein Spannbaum (auch aufspannender Baum oder Gerüst genannt; englisch spanning tree, manchmal fälschlich als „spannender Baum“ übersetzt) ist in der Graphentheorie ein Teilgraph eines ungerichteten Graphen, der ein Baum ist und alle Knoten dieses Graphen enthält. Spannbäume existieren nur in zusammenhängenden Graphen.

In einem vollständigen Graphen  findet man nach der Cayley-Formel  verschiedene Spannbäume. Im nebenstehenden Beispiel des  sind es  Stück.
Raumzeigerdarstellung
Unter dem Begriff Raumzeigerdarstellung versteht man in der Elektrotechnik die Darstellung von physikalischen Größen im Dreiphasensystem als Zeiger in einer komplexen Ebene. Das Hauptanwendungsgebiet der Raumzeigerdarstellung ist die Beschreibung von Magnetfeldern, Spannungen und Strömen in Drehfeldmaschinen.

In der Wechselstromtechnik wird statt der Raumzeigerdarstellung die einfache Zeigerdarstellung verwendet.

Vektorregelung
Die Vektorregelung, auch als Feldorientierte Regelung bezeichnet, ist ein Regelungskonzept, bei dem sinusförmige – oder als weitgehend sinusförmig angenommene – Wechselgrößen (beispielsweise Wechselspannungen und Wechselströme) nicht direkt in ihrem zeitlichen Momentanwert, sondern in einem um den Phasenwinkel innerhalb der Periode bereinigten Momentanwert geregelt werden. Zu diesem Zweck werden die erfassten Wechselgrößen jeweils in ein mit der Frequenz der Wechselgrößen rotierendes Koordinatensystem übertragen. Innerhalb des rotierenden Koordinatensystems ergeben sich dann aus den Wechselgrößen Gleichgrößen, auf die alle üblichen Verfahren der Regelungstechnik angewandt werden können.
Groschen
Groschen ist die Bezeichnung für verschiedene Münzen. Das Wort ist der spätlateinischen Bezeichnung des Turnosen entlehnt, des grossus denarius Turnosus, zu Deutsch „dicker Denar von Tours“. Häufig wurde Groschen in älteren Dokumenten mit gl abgekürzt, wobei das zweite Zeichen aber nicht der Buchstabe l ist, sondern ein Abkürzungszeichen; später mit Gr oder g.

Im deutschsprachigen Raum waren Groschen genannte Münzen vor der Einführung der in Pfennige unterteilten Mark 1871 weit verbreitet, was sich auch in zahlreichen redensartlichen Verwendungen niederschlug. Später war der Groschen vor allem als die Untereinheit des bis 2001 verwendeten österreichischen Schillings und als umgangssprachliche Bezeichnung für ein Zehnpfennigstück bekannt. Aktuelle Währungen mit einer Unterteilung in Groschen sind der polnische Złoty (Groszy) und die türkische Lira (Kuruş).

Münzstätte Freiberg
Die Münzstätte Freiberg wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit, ebenso wie die Münzstätte Leipzig, während der Regierungszeit Otto des Reichen (1156–1190) gegründet, ist jedoch erst 1244 urkundlich nachweisbar. Mit der Errichtung der Münzstätte Dresden ließ Kurfürst August (1553–1586) alle Landesmünzen schließen. Die Landeshauptmünzstätte Freiberg musste 1556 ihren Betrieb einstellen.
Villa Medem
Die Villa Medem wurde 1818 in Mitau (Kurland), heute Jelgava (Lettland), durch den Architekten Johann Adam Berlitz erbaut. Das Haus hatte im Anschluss an die Eigentümerin Dorothea von Kurland eine bis heute wechselhafte Geschichte. Während des Zweiten Weltkriegs brannte das Haus völlig ab, wurde danach seitens der russischen Kommandantur aufgebaut, später erneut zerstört und war schließlich eine jahrelang brach liegende Ruine in Jelgava. 2015 entdeckte der deutsche Unternehmer und Investor Carsten Oestmann das Objekt zufällig bei einem Spaziergang. Er gründete die Immobiliengesellschaft SIA Leopolds und erwarb die Ruine und den Grundbesitz. Anschließend erfolgte die jahrelange Restaurierung, die bis heute in Details andauert. Das Objekt wird teilweise privat bewohnt und andererseits der Öffentlichkeit für Veranstaltungen angeboten.

Der die Villa umgebende Park wurde seitens der Stadtverwaltung im Jahr 2021 zu einem der größten Abenteuerspielplätze Lettlands ausgebaut.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Wertach-Kraftwerk
Das Wertach-Kraftwerk ist ein Wasserkraftwerk und ein Industrie- und Baudenkmal in Augsburg-Rosenau- und Thelottviertel. Es ist auch als das Wasserkraftwerk am Wertachkanal bekannt.

Das Kraftwerk wurde als Teil des „Augsburger Wassermanagement-Systems“ am 6. Juli 2019 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.

Das Wertach-Kraftwerk befindet sich an der Schießstättenstraße 19 beim Gollwitzer Steg, einer Fußgängerbrücke über die Wertach, die das Rosenau- und Thelottviertel mit Pfersee-Süd (Gollwitzerstraße) verbindet.

Fabrikkanal (Augsburg)
Der Fabrikkanal ist ein künstlich angelegter Kanal in Augsburg und gehört zu Augsburgs historischer Wasserwirtschaft. Er wurde 1884 als Anstich der Wertach zur Versorgung der Zwirnerei und Nähfadenfabrik Göggingen (ZNFG, die spätere Ackermann-Göggingen AG) gegraben.  Mit einem Durchfluss von ca. 28,5 m³/s ist er nach dem Einlaufkanal und dem Hauptstadtbach und dem Vereinigten Stadt- und Proviantbach in der Wolfzahnau der größte Kanal in Augsburg.

Er speist (im Normalfall) weitere rechte Kanäle der Wertach, nämlich den Wertachkanal, danach den Holzbach und den Senkelbach. Ein Teil des Wertachkanals wiederum speist einen Kanal links der Wertach, den Mühlbach, der weiter abwärts zum Hettenbach wird. Über Regelungsanlagen kann der Fabrikkanal an seinem Ende aber auch ganz oder teilweise in die Wertach zurückgeleitet werden, zum Beispiel für Wartungsarbeiten am Wertachkanal.
Kreuzweingarten
Kreuzweingarten ist ein Stadtteil von Euskirchen und liegt im Erfttal im Süden der Stadt an der L 194.

In den 1960er Jahren entstanden neue Wohngebiete, so auf dem Münsterberg, im unteren Teil des Hardtberges und in der Paffenhardt entlang der Straße zum Sportplatz. Später kamen Häuser an der Antweiler Straße, entlang des Mersbaches und im Erfttal hinzu. Der Ort lässt sich als idyllisch zwischen Euskirchen und Bad Münstereifel am Fuße der Eifel gelegen bezeichnen.

Euskirchen
Euskirchen [ˈʔɔɪ̯skɪʁçn̩] ist eine mittelgroße Stadt im Rheinland und als Kreisstadt seit 1827 Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises im Südwesten von Nordrhein-Westfalen.

Euskirchen erhielt seine Stadtrechte 1302 und ist heute mit über 60.000 Einwohnern Sitz zahlreicher zentraler Einrichtungen und Zentrum einer Region mit einem Versorgungsbereich von über 195.000 Menschen. Teile der alten Stadtmauer und drei Wehrtürme, die zur Stadtbefestigung gehörten, sind vorhanden und stehen neben Gebäuden moderner Architektur. Innerhalb des mittelalterlichen Stadtmauerrings erstreckt sich die Fußgängerzone. Muttersprache der gebürtigen Euskirchener ist das Eifeler Platt, welches andere Merkmale besitzt als das in der Region weit verbreitete Kölner Platt. Der Name Euskirchen wird auf der ersten Silbe betont.
Shikishima (Schiff, 1900)
Die Shikishima (japanisch 敷島) war das Typschiff der ab 1896 in England bestellten Shikishima-Klasse (敷島型戦艦, Shikishima-gata senkan) der Kaiserlich Japanischen Marine.

Wie bei der vorangegangenen Fuji-Klasse überstand das Typschiff Shikishima, wenn auch seit 1923 abgerüstet, sogar den Zweiten Weltkrieg, während das Schwesterschiff Hatsuse schon 1904 im Russisch-Japanischen Krieg durch Minentreffer verloren ging.

Shikishima-Klasse (1900)
Die Shikishima-Klasse (japanisch 敷島型戦艦 Shikishima-gata senkan) war eine Klasse von zwei Einheitslinienschiffen (Schlachtschiffen) der Kaiserlich Japanischen Marine, der Shikishima und der Hatsuse, die 1900 und 1901 in Dienst gestellt wurden.
In manchen Publikationen wird ein drittes Schiff, die zwischen diesen fertiggestellte Asahi, der Klasse zugerechnet. Die Asahi entstand zwar nach der gleichen Spezifikation, unterschied sich aber erheblich in der Silhouette, da sie nur zwei Schornsteine und einfache Pfahlmasten hatte.

Wie bei der vorangehende Fuji-Klasse überstand das Typschiff Shikishima, wenn auch abgerüstet, sogar den Zweiten Weltkrieg, während das Schwesterschiff Hatsuse schon im Russisch-Japanischen Krieg durch Minentreffer 1904 verloren ging.