hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nebraska State Capitol
Das Nebraska State Capitol ist ein Parlamentsgebäude in Lincoln (Nebraska). Es ist der Sitz der Legislative des US-Bundesstaates Nebraska sowie weiterer Regierungsbehörden. Es wurde zwischen 1922 und 1932 nach Plänen des US-amerikanischen Architekten Bertram Grosvenor Goodhue im Stil des Art déco errichtet.

Wie bei früheren Bauten bediente Goodhue sich auch bei der Gestaltung des Capitols neugotischer Elemente. Im Zentrum des Gebäudekomplexes schuf er einen 122 Meter hohen Turm, der mit einer goldenen Kuppel abschließt.

Am 7. Januar 1976 wurde das Nebraska State Capitol als ein National Historic Landmark anerkannt.

Bertram Goodhue
Bertram Grosvenor Goodhue (* 28. April 1869 in Pomfret, Connecticut; † 23. April 1924 in New York City) war ein US-amerikanischer Architekt und Illustrator. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der neugotischen Stilrichtung und der spanisch-mexikanischen Renaissance in den Vereinigten Staaten.

Seine Eltern waren Charles Wells Goodhue und Helen (Eldredge) Grosvenor Goodhue. Er zog 1884 nach New York, arbeitete dort bei Renwick, Aspinwall und Russell (siehe auch James Renwick, Jr.). 1897 war er Mitbegründer der Boston Arts and Crafts Society. Anschließend war Goodhue 25 Jahre lang Geschäftspartner von Ralph Adams Cram. 1915 wurde er in die American Academy of Arts and Letters gewählt.
Kadiogo
Kadiogo ist eine Provinz in der Region Centre im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 2.329.499 Einwohnern auf 2805 km².

Sie teilt sich in sechs Departements und die Stadtgemeinde Ouagadougou. Ihre Hauptstadt Ouagadougou ist zugleich Landeshauptstadt. Kadiogo ist am Zentralplateau („Mossiplateau“) Burkina Fasos gelegen, großteils städtisch geprägt und die dichtest besiedelte Provinz des Landes.

Ouagadougou
Ouagadougou [wagaˈduːgu] (auch Wagadugu [ˌvagaˈduːgu]) ist die Hauptstadt von Burkina Faso in Westafrika. Mit über zwei Millionen Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes und dessen administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum. Die Stadt ist Sitz der flächenidentischen Stadtgemeinde (französisch commune urbaine) und des Départements Ouagadougou.

In Ouaga, wie es umgangssprachlich oft genannt wird, residiert der Mogho Naba, der machtlose Kaiser der Mossi. Die Metropole ist bekannt als Veranstaltungsort des panafrikanischen Filmfestivals FESPACO.
Saarländisches Staatsorchester
Das Saarländische Staatsorchester, das als Orchester der Gesellschaft der Musikfreunde unter der Leitung von Viktor Cormann im Jahr 1912 gegründet wurde, wirkt in Opern-, Ballett- und Musicalproduktionen des Saarländischen Staatstheaters mit. Darüber hinaus spielt das Orchester in unterschiedlichen Konzertformaten in und außerhalb Saarbrückens sowie auf internationalen Konzertpodien. In jeder Spielzeit finden acht Sinfoniekonzerte mit Solisten und Dirigenten im Konzertsaal der Congresshalle statt. Darüber hinaus wurden weitere Konzertreihen wie beispielsweise Showcase- und Kirchenkonzerte erfolgreich etabliert. Eine besondere Partnerschaft verbindet das Orchester mit dem Saarländischen Rundfunk und dem Deutschlandradio Kultur.

Saarländisches Staatstheater
Das Saarländische Staatstheater ist ein Mehrspartentheater in der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken mit jährlich rund 30 Premieren und Neuproduktionen, über 700 Veranstaltungen und mehr als 200.000 Besuchern. In den Spielstätten Staatstheater (Großes Haus), Alte Feuerwache, Congresshalle und sparte4 werden Opern, Schauspiele, Ballettvorführungen sowie Konzerte aufgeführt.
Ligue 1 2016/17
Die Ligue 1 2016/17 war die 79. Spielzeit in der höchsten französischen Fußball-Spielklasse der Männer.

Als Titelverteidiger startete Paris Saint-Germain in die Saison. Die AS Nancy, Dijon FCO und der FC Metz sicherten sich den Aufstieg in die höchste Spielklasse und ersetzten die drei Absteiger Stade Reims, GFC Ajaccio und ES Troyes AC.

Insgesamt nahmen 20 Mannschaften an der Meisterschaft teil. Am Ende dieser Spielzeit stiegen erstmals seit 1997 wieder nur noch zwei Teilnehmer direkt ab und wurden durch zwei Zweitligisten ersetzt werden, während der Tabellen-18. in zwei Barrages gegen den Drittplatzierten der L2 um den Ligaverbleib spielte.

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
NHL 1932/33
Die NHL-Saison 1932/33 war die 16. Spielzeit in der National Hockey League. Neun Teams spielten jeweils 48 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die New York Rangers nach einem 3:1-Erfolg in der Finalserie gegen die Toronto Maple Leafs. Die Ottawa Senators kehrten zurück, aber auch in Detroit waren die Kassen leer. Die Falcons wurden an James E. Norris, einen Getreide-Millionär aus Chicago und ehemaligen Stanley-Cup-Sieger mit den Montreal AAA verkauft. Er wollte dem Team einen Namen geben, der zur Motor City passte und entschied sich für Detroit Red Wings. In den Play-offs gingen die Maple Leafs und Bruins über die Schmerzgrenzen. Erst nach 104:46 in der sechsten Overtime erlöste Torontos Ken Doraty um 1:50 Uhr die Spieler und Fans. Erstmals gab es in dieser Saison den Rookie-Award, den Detroits Carl Voss gewann.

Carl Voss (Eishockeyspieler)
Carl Potter Voss (* 6. Januar 1907 in Chelsea, Massachusetts; † 13. September 1994) war ein US-amerikanischer Eishockeyspieler (Center), der von 1926 bis 1939 für die Toronto St. Patricks bzw. Toronto Maple Leafs, New York Rangers, Detroit Red Wings, Ottawa Senators, St. Louis Eagles, New York Americans, Montreal Maroons und Chicago Black Hawks in der National Hockey League spielte. Später war er Schiedsrichterobmann der NHL.
Hans Röhwer
Hans Friedrich Röhwer (* 5. Dezember 1915 in Altona; † 31. Oktober 1995 in Saarbrücken) war ein deutscher SS-Hauptsturmführer und kaufmännischer Angestellter. Röhwer war an der ersten Massenermordung von Juden nach der deutschen Besetzung Italiens im September 1943 im sogenannten Massaker vom Lago Maggiore durch die Waffen-SS beteiligt. 1968 wurde er deswegen zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Das Urteil wurde zwei Jahre später jedoch wegen Verjährung wieder aufgehoben.

Massaker vom Lago Maggiore
Die Massaker vom Lago Maggiore waren die ersten Massenmorde an Juden in Italien. Im September 1943 ermordeten Angehörige der SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte Adolf Hitler auf der piemontesischen Seite des Lago Maggiore 50 Juden, darunter 16 Gäste des Hotels Meina – das Massaker von Meina. Dazu kamen weitere Morde an Juden in räumlichem und zeitlichem Zusammenhang, nämlich im September in Novara sowie im Oktober in Intra, so dass oft eine Opferzahl von insgesamt 56 Personen angegeben wird. 1968 verurteilte das Landgericht Osnabrück fünf Personen wegen dieses Verbrechens; der Bundesgerichtshof hob jedoch 1970 die Urteile wegen Verjährung auf.
Anna Margolin
Anna Margolin (geboren als Rosa Harning Lebensboim 21. Januar 1887 in Brest, Russisches Kaiserreich; gestorben 29. Juni 1952 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin in jiddischer Sprache.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Baden (Adelsgeschlecht, Liel)
Die Herren von Baden waren ein altes zähringisches Ministerialengeschlecht, das später zu den Breisgauer Landständen gehörte.
Das Geschlecht war im Breisgau begütert und hatte die Herrschaft über das Dorf Liel, bis es 1830 in der männlichen Linie ausgestorben ist.

Die Familie war nicht verwandt mit dem hochadeligen Haus Baden.

Haus Baden
Das Haus Baden gehört seit Jahrhunderten zum deutschen Hochadel. Die Wurzeln des Adelsgeschlechts liegen im Breisgau, in der Ortenau, in der Baar, im Hegau und im Thurgau. Bereits im Hochmittelalter besaßen die gemeinsamen Vorfahren der Zähringer und des späteren Hauses Baden in den genannten Gebieten Grafenrechte und waren somit eine der bedeutenden Familien im Südwesten des Herzogtums Schwaben.
Gil Carlos Rodríguez Iglesias
Gil Carlos Rodríguez Iglesias [xɪl ˈkaɾlɔs roˈðɾiɣɛθ ɪˈɣlɛsɪ̯as] (* 26. Mai 1946 in Gijón, Asturien, Spanien; † 17. Januar 2019 in Madrid) war ein spanischer Jurist und Präsident des Europäischen Gerichtshofs.

Rodríguez Iglesias studierte an der Universität Oviedo, wo er 1968 seinen Abschluss machte. Er  promovierte 1975 an der Autonomen Universität Madrid und wurde 1982 zum Professor des Völkerrechts an der Universität Extremadura ernannt, eine Position, die er zwischen 1983 und 2003 auch an der Universität Granada innehatte.

Zum 31. Januar 1986 wurde er zum Richter am Europäischen Gerichtshof berufen, dessen Präsident er zwischen dem 7. Oktober 1994 und dem 6. Oktober 2003 war. Im Dezember 2003 wurde er zum Professor für Völkerrecht an der Universität Complutense Madrid in Madrid ernannt. Im selben Jahr wurde Iglesias mit dem Walter-Hallstein-Preis ausgezeichnet.

Walter-Hallstein-Preis
Der Walter-Hallstein-Preis wurde von 2002 bis 2008 alljährlich im November von der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, der Stadt Frankfurt am Main und der Dresdner Bank AG an eine Persönlichkeit verliehen, die sich in besonderer Weise um die Europäische Integration verdient gemacht hat. Die Auszeichnung ist mit 20.000 Euro dotiert.

Die Preisverleihung fand im Frankfurter Römer, im Rahmen des Walter-Hallstein-Symposiums, statt. Dem Symposium vorgeschaltet ist regelmäßig ein wissenschaftliches Kolloquium, das inhaltlich vom Wilhelm Merton-Zentrum für Europäische Integration und Internationale Wirtschaftsordnung der Universität Frankfurt am Main ausgerichtet wird. Der Preis ist nach Walter Hallstein, dem Präsidenten der ersten Kommission der  EWG, benannt.
Padang Bai
Padang Bai ist eine Kleinstadt und Fischerort auf der Insel Bali in Indonesien. Die Einwohner sind zum größten Teil Hindus. Durch den regen Fährverkehr mit der Nachbarinsel Lombok beträgt der Anteil der Muslime etwa 10 %. Die Moschee steht direkt vor dem Fähranleger.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Naturwald Auwälder der unteren Iller
Der Naturwald Auwälder der unteren Iller ist ein Naturwald im Naturraum der Unteren Felder des Unteren Illertals, der sich über eine Fläche von etwa 516 Hektar erstreckt. Das Schutzgebiet liegt im  schwäbischen Landkreis Neu-Ulm, grob zwischen den Städten Neu-Ulm im Norden und Illertissen im Süden, und seine Ausweisung erfolgte im Jahr 2022. Der Naturwald zählt zu den größten Waldschutzgebieten für Auwälder in Bayern.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Projekt Schulhof-CD
Das Projekt Schulhof-CD war eine Werbeaktion deutscher Rechtsextremisten aus dem Lager der militanten Freien Kameradschaften im Jahr 2004, bei der kostenlose Musik-CDs in der Nähe von Schulen und Jugendtreffs in ganz Deutschland verteilt werden sollten, um damit Jugendliche für die rechtsextreme Szene zu interessieren. Nach den Erkenntnissen des Verfassungsschutzes von Nordrhein-Westfalen war eine Startauflage von 50.000 CDs vorgesehen, die jedoch wegen einer Verbotsverfügung nie offiziell verteilt werden durften. Nach dem Pilotprojekt der Freien Kameradschaften griff die NPD das Konzept des Werbemittels Schulhof-CD auf und produzierte ab 2004 eigene Schulhof-CDs.

Sleipnir (Band)
Sleipnir ist das Pseudonym des neonazistischen Liedermachers Marco Bartsch (geb. Laszcz) bzw. der Name der Rechtsrock-Band, deren Kopf er darstellt. Vom Bundesamt für Verfassungsschutz wird sie als rechtsextremistische Band eingeschätzt.
Skumin-Syndrom
Das Skumin-Syndrom ist eine ungebräuchliche Bezeichnung für ein psychopathologisches Syndrom nach Implantation einer Herzklappe. Hauptsymptome sind irrationale Angst, Depression und Schlafstörung. Oft kommt eine Asthenie hinzu.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Autoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1978 durch den russischen Arzt und Psychologen Wiktor Andrejewitsch Skumin.

Die Bezeichnung ist (außerhalb des russischsprachigen Raumes) nicht geläufig (keine Einträge in Pubmed).

Die Häufigkeit wird mit bis zu 27,5 % der Patienten mit künstlicher Herzklappe angegeben.

Herzklappenersatz
Als Herzklappenersatz oder künstliche Herzklappe wird ein künstlich eingebrachter Ersatz für eine natürliche Herzklappe bezeichnet. Je nach der Position werden (Aortenklappe, Mitralklappe, Pulmonalklappe oder Trikuspidalklappe), nach der Art (mechanische und biologische Herzklappen) sowie nach dem Implantationsverfahren (offen-chirurgisch oder minimalinvasiv) des Klappenersatzes unterschieden.

Abhängig von der Indikation ist die Herzklappenrekonstruktion das alternative Verfahren.
Jeddah Corniche Circuit
Der Jeddah Corniche Circuit (arabisch حلبة كورنيش جدة, DMG Ḥalbat Kūrnīš Ǧidda) ist eine von Carsten Tilke, Sohn des ehemaligen Rennfahrers Hermann Tilke, entworfene, permanente Motorsport-Rennstrecke in Dschidda, Saudi-Arabien an der Ostküste des Roten Meers. Auf ihr wird seit der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 der Große Preis von Saudi-Arabien ausgetragen.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2021
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2021 war die 72. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 28. März in Bahrain und endete am 12. Dezember in Abu Dhabi. Max Verstappen sicherte sich im letzten Rennen seinen ersten Weltmeistertitel, die Konstrukteurswertung entschied Mercedes zum achten Mal in Folge für sich.
Comillas
Comillas ist ein Municipio in der Autonomen Gemeinschaft Kantabrien im Norden Spaniens. Es liegt rund 40 km westlich von Santander. Neben dem Hauptort gehören die Dörfer La Rabia, Rioturbio, Rubárcena, Ruiseñada und Trasvía zur Gemeinde.

Kantabrien
Kantabrien (spanisch Cantabria) ist eine am kantabrischen Meer (Golf von Biskaya) gelegene autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens. Sie grenzt im Westen an Asturien, im Süden an Kastilien-León und im Osten an Baskenland. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz (früher Provinz Santander). Hauptstadt Kantabriens ist die Hafen- und Industriestadt Santander.
Hausa (Sprache)
Hausa  [ˈhaʊ.sa] (Eigenbezeichnung Harshen Hausa; Hausa-Adschami هَرْشَن هَوْسَ) ist die am meisten gesprochene Handelssprache in West-Zentral-Afrika. Sie ist die Sprache des Hausa-Volkes.

Es ist eine afroasiatische Sprache und mit einer Sprecherzahl von ungefähr 80 bis 85 Millionen Menschen die größte der westlichen tschadischen Sprachen.

In Nigeria und im Niger wird Hausa in den Grundschulen neben der Amtssprache gelehrt, also Englisch in Nigeria und Französisch im Niger. Die Deutsche Welle strahlt über die Sendeanlagen in Issoudun in Frankreich ein Programm auf Hausa aus. Die BBC unterhält unter dem unten angegebenen Weblink eine eigene Nachrichtenseite auf Hausa.

Afroasiatische Sprachen
Die afroasiatischen Sprachen (traditionell als semito-hamitisch oder hamito-semitisch bezeichnet) bilden eine Sprachfamilie, die in Nord- und Ostafrika sowie in Vorderasien verbreitet ist. Das Afroasiatische besteht aus sechs Zweigen: dem Ägyptischen, Berberischen, Semitischen, Kuschitischen, Omotischen und dem Tschadischen. Sie umfassen insgesamt etwa 350 Sprachen mit etwa 350 Millionen Sprechern. Etwa 40 der ursprünglich bekannten Sprachen sind heute ausgestorben.

Das Afroasiatische ist auch eine der vier großen Familien (Phyla) afrikanischer Sprachen, deren Identifizierung Joseph Greenberg in seinen Arbeiten von 1949 bis 1963 etabliert hat und die heute die Basis aller linguistischen Klassifikationen in Afrika bildet.
Das Gebiet der (rezenten) Sprachfamilie der afroasiatischen Sprachen grenzt im Süden an die Sprachfamilien der Niger-Kongo- und nilosaharanischen Sprachen und im Nordosten an den Sprachraum der indoeuropäischen Sprachen und der Turksprachen.
Franklin County (Illinois)
Das Franklin County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 37.804 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 37,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist in Benton.

Benton (Illinois)
Benton ist eine Kleinstadt und Verwaltungssitz des Franklin County im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Im Jahr 2020 hatte Benton 6709 Einwohner, was im Vergleich zu 2010 (7083 Einwohner) −0,54 % sind.
Ralph McPherson
Ralph David McPherson (* 9. Dezember 1958) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Nach seinem Studium spielte McPherson zunächst in seinem Heimatland in der „Minor League“ CBA, bevor er ab 1985 in deutschen Basketball-Bundesliga spielte und 1988 Deutscher Meister mit dem BSC Saturn Köln wurde. Ab 1988 spielte er fünf Jahre lang in der spanischen Liga ACB für die Vereine aus Vitoria-Gasteiz und Murcia. Nach weiteren Stationen in der CBA und der Bundesliga spielte er in der Saison 1995/96 für den ABC Merkur Graz in der österreichischen A-Liga. Anschließend kehrte McPherson in seine Heimat Arlington (Texas) zurück und arbeitete für einen internationalen Pharmakonzern.

Arlington (Texas)
Arlington ist eine Stadt im Tarrant County des US-Bundesstaats Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 394.266 ermittelt.

Sie stellt eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex dar und beherbergt das Baseballteam Texas Rangers und deren Stadion, das Globe Life Field, zwei Freizeitparks (Six Flags Over Texas und Six Flags Hurricane Harbor) und das 2009 eröffnete AT&T Stadium des Footballteams Dallas Cowboys. Die Stadt liegt etwa 20 km östlich von Fort Worth und etwa 32 km westlich von Dallas. Es teilt eine gemeinsame Gemeindegrenze mit Kennedale, Grand Prairie, Mansfield und Fort Worth und umgibt die beiden selbständigen Enklavengemeinden Dalworthington Gardens und Pantego.
Arteria trigemina
Die Arteria trigemina (primitiva) ist eine der symmetrisch angelegten Arterien, die während der Embryonalentwicklung des Menschen die Arteria carotis interna mit dem Stromgebiet der späteren Arteria basilaris verbinden. Normalerweise bildet sich die Arteria trigemina zurück. In wenigen Fällen bleibt das Gefäß aber als anatomische Variante bis ins Erwachsenenalter erhalten und kann dann manchmal mit medizinischen Problemen vergesellschaftet sein, so zum Beispiel mit Aneurysmen der Hirnarterien und mit Blutungen derselben.

Arterie
Eine Arterie (fachsprachlich auch lateinisch Arteria von griechisch ἀρτηρία artēría, „Luftrohr, Schlagader“) ist ein Blutgefäß, welches (mit Ausnahme der Herzkranzarterien) Blut vom Herzen weg führt. Sie wird nach den an großen Arterien spürbaren Pulsen des Herzschlags auch Schlagader oder Pulsader genannt. Durch ihren Aufbau sollen Arterien den vom Herzen erzeugten Blutdruck stabil halten können. Im Körperkreislauf transportieren sie sauerstoff­reiches Blut („arterielles Blut“). Die vom rechten Herzen zu den Lungenflügeln abgehenden Arterien des Lungenkreislaufs hingegen enthalten sauerstoffarmes Blut. In den Arterien des Menschen sind nur etwa 20 % des gesamten Blutvolumens enthalten (post mortem wegen des Druckgefälles noch ca. 2 %). Arterien verzweigen sich in immer kleinere Arterien und dann über Arteriolen in so genannte Haargefäße (Kapillaren).

Blutgefäße, die das Blut aus dem Körper zum Herzen zurücktransportieren, werden Venen genannt.
Katalytisches Reforming
Katalytisches Reforming (von lat. reformare = umgestalten) ist ein Raffinerieprozess, bei dem  Alkane und Cycloalkane aus Naphtha (Rohbenzin) verschiedener Herkunft mit dem Ziel der Oktanzahlsteigerung in aromatische Verbindungen  und verzweigte Alkane konvertiert werden. Das flüssige Hauptprodukt, das so genannte Reformat, besteht vorwiegend aus Benzol, Toluol, Xylolen, C9- und C10/C11-Aromaten sowie verzweigten und linearen Alkanverbindungen.

Ein wichtiges Nebenprodukt ist Wasserstoff, welcher unter anderem in Entschwefelungs- und Hydrocracking-Prozessen benötigt wird. Durch Cracken werden die gasförmigen Kohlenwasserstoffe Methan, Ethan, Propan und Butan erzeugt.

Naphtha
Naphtha oder auch Rohbenzin ist die Bezeichnung für eine relativ leichte Erdölfraktion, die in einer Raffinerie aus Rohöl durch fraktionierte Destillation gewonnen wird. Je nach Rohölsorte variieren sowohl der mittlere Siedepunkt als auch die genaue Zusammensetzung des Naphthas.

Neben dem aus Erdöl gewonnenen Naphtha werden auch leichte Destillate von Steinkohleteer und von synthetischem Rohöl aus Ölschiefer so genannt. Steinkohleteer-Naphtha (englisch coal tar naphtha) und Ölschiefer-Naphtha (engl. shale naphtha) unterscheiden sich von Rohbenzin teilweise deutlich in ihrer Zusammensetzung.

Daneben wird auch ein an Cycloalkanen (Naphthenen) reiches Rohöl als Naphtha bezeichnet.
Standsicherheitsnachweis
Ein Standsicherheitsnachweis ist ein rechnerischer Nachweis der Stabilität, eine Berechnung mit den Methoden der Statik bzw. Baustatik und der technischen Mechanik oder der Geotechnik.

Andere Ausdrücke für den Begriff Standsicherheitsnachweis sind: Nachweis der Standfestigkeit, Standfestigkeitsnachweis, Tragfähigkeitsnachweis, Tragsicherheitsnachweis, Stabilitätsnachweis (auch: statische Berechnung oder einfach „Statik“ genannt). In der Schweiz findet man es unter dem Oberbegriff "Sicherheitsplan".

Standfestigkeit
Standfestigkeit beschreibt die Fähigkeit eines Körpers, Gerätes oder Materials, eine vorgegebene Position, Eigenschaft oder Leistung über eine gegebene Zeit beizubehalten.

Verwandte Begriffe sind Resilienz, Stabilität, Widerstandsfähigkeit und Robustheit.
Schwaben (Bayern)
Schwaben, inoffiziell auch verdeutlichend Bayerisch-Schwaben genannt, ist ein Gebiet im südwestlichen Teil des Freistaates Bayern, das – wie in Bayern üblich – sowohl als staatlicher Regierungsbezirk als auch als kommunaler Bezirk verwaltet wird. Verwaltungssitz des Regierungsbezirks sowie des Bezirks ist Augsburg. Die längste Grenze des Bezirks verläuft im Westen mit Württemberg.

Lech
Der Lech ist ein rechter Nebenfluss der Donau. Der 256 km lange Fluss entsteht in Vorarlberg im Hochtannberggebiet durch den Zusammenfluss des Spullerbachs und des Formarinbachs im Tannläger. Er fließt durch Tirol und Südbayern, wo er in die Donau mündet. Kurz vor der österreichisch-deutschen Grenze nimmt er die Vils auf, bildet vor Füssen den künstlichen Lechfall und durchquert auf seinem Weg Schwaben und Oberbayern. Die größten Städte am Lech sind Landsberg und Augsburg; in dieser Großstadt nimmt er seinen größten Nebenfluss auf, die Wertach. Bei Marxheim mündet der Fluss in die Donau.