hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalja Torschina-Alimschanowa
Natalja Wjatscheslawowna Torschina-Alimschanowa (russisch Наталья Вячеславовна Торшина-Алимжанова, engl. Transkription Natalya Torshina-Alimzhanova; * 4. Oktober 1968 in Kemerowo, RSFSR, Sowjetunion als Natalja Torschina) ist eine ehemalige kasachische Hürdenläuferin, die sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat. Sie ist Inhaberin des kasachischen Landesrekordes, siegte bei den Asienspielen und den Asienmeisterschaften und zählt damit zu den erfolgreichsten Leichtathletinnen ihres Landes.

Kemerowo
Kemerowo (russisch Ке́мерово) [ˈkʲemʲɪrəvə], auch Kemerovo, ist eine Stadt im Westen Sibiriens in Russland an der Tom. Sie hat 532.981 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).

Kemerowo ist die Hauptstadt der 1943 gegründeten Oblast Kemerowo, die die geografische Region des Kusnezker Kohlebeckens (kurz Kusbass) umfasst. Die Kohlevorkommen des Kusnezker Beckens wurden 1721 von Michailo Wolkow entdeckt. Ihm ist ein Platz mit einem Denkmal im Stadtzentrum von Kemerowo gewidmet.
Lars Levi Læstadius
Lars Levi Læstadius (* 10. Januar 1800 in Jäkkvik; † 21. Februar 1861 in Pajala) war ein schwedischer Botaniker, evangelisch-lutherischer Pfarrer und Erweckungsprediger in Lappland. Er gilt als „Apostel der Samen“. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Laest.“

Jäckvik
Jäckvik (manchmal auch Jäkkvik geschrieben) ist ein kleiner Ort im schwedischen Lappland an einem Ausläufer des Sees Hornavan.

Der Ort, der zur Gemeinde Arjeplog gehört, liegt an der Touristenstraße Silberweg und eignet sich vor allem als Ausgangspunkt für Wanderungen in den nahegelegenen Nationalpark Pieljekaise (Pieljekaise 1133 m über dem Meeresspiegel).

Das Jäckvik Fjällcenter ist ein relativ junges Skigebiet, das seit 1997 besteht.

Der Kungsleden führt durch Jäckvik. Nach Norden sind es 96 Kilometer bis nach Kvikkjokk und nach Süden 86 Kilometer bis nach Ammarnäs.
Hofanlage Schmalenbecker Straße 20
Die Hofanlage Schmalenbecker Straße 20 in der niedersächsischen Gemeinde Grasberg-Schmalenbeck im Landkreis Osterholz stammt aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Grasberg).

Schmalenbeck (Grasberg)
Schmalenbeck (plattdeutsch Smalenbeek) ist ein Ortsteil der Gemeinde Grasberg im niedersächsischen Landkreis Osterholz. Der Ort liegt östlich des Kernortes Grasberg. Westlich verläuft die Landesstraße L 133.
Karl Fugger
Karl Fugger (* 8. Dezember 1897 in Linden bei Hannover als Carl Fugger; † 24. Dezember 1966 in Berlin) war ein deutscher Parteifunktionär (KPD), Gewerkschafter und Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime. Er war Leiter der Bundesschule und der Direktor der Hochschule „Fritz Heckert“ des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB).

Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert“
Die Gewerkschaftshochschule „Fritz Heckert“ in Bernau bei Berlin (Ortsteil Waldfrieden) war von 1946 bis zur Abwicklung 1990 die zentrale Bildungseinrichtung des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) der DDR. Hier erfolgte die Aus- und Weiterbildung für leitende Funktionäre des FDGB und es gab Kurse für ausländische Gewerkschaftskader aus Afrika, dem Mittleren Osten, Lateinamerika und Asien.
Codex von Vinodol
Der Codex von Vinodol (kroatisch Vinodolski zakonik) ist ein Vertrag von 1288 zwischen den Fürsten von Krk und Vertretern der Region im Kroatischen Küstenland.
Er ist der älteste erhaltene Rechtscodex dieser Art aus Kroatien.
Der Vertrag wurde in Novi Vinodolski von insgesamt 42 Vertretern ausgehandelt.

Er ist in einer Handschrift in glagolitischer Schrift aus dem 16. Jahrhundert erhalten.
Diese befindet sich heute in der National- und Universitätsbibliothek in Zagreb. 1933 erschien eine deutsche Übersetzung von Mark Kostrenčić.

Novi Vinodolski
Novi Vinodolski [ˈnɔʋiː ˈʋinɔdɔlskiː] (Novi del Vinodol oder Novi in Valdivino auf Italienisch) ist eine Stadt an der kroatischen Adriaküste in der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar.

Der Volkszählung von 2021 zufolge betrug die Einwohnerzahl von Novi Vinodolski 4328 Einwohner.
Johan Grøttumsbråten
Johan Hagbart Pedersen Grøttumsbråten (* 12. Februar 1899 in Sørkedalen bei Oslo; † 24. Januar 1983 in Vestre Aker) war ein norwegischer Skisportler, der vor allem im Skilanglauf und in der Nordischen Kombination erfolgreich war. Während seiner Karriere wurde er insgesamt dreimal Olympiasieger und zusammen mit diesen Medaillen insgesamt sechsmal Weltmeister.

Nordische Kombination
Die Nordische Kombination ist eine Wintersportart, die die beiden Einzeldisziplinen Skispringen (in der Nordischen Kombination auch Sprunglauf genannt) und Skilanglauf kombiniert. Diese Mehrkampfsportart gilt als „Königsdisziplin“ des Nordischen Skisports.

In der Nordischen Kombination werden verschiedene Wettbewerbe ausgetragen: Einzelrennen, Sprint, Staffel und Teamsprint. Die wichtigsten Wettbewerbe werden vom Weltverband FIS organisiert. Seit der Saison 2020/21 werden mit der Austragung des ersten Weltcups auch für Frauen auf höchster Ebene Wettkämpfe in der Nordischen Kombination abgehalten, was im ersten Frauenwettbewerb bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2021 in Oberstdorf gipfelte. Allerdings bleiben die Frauen zunächst weiterhin von den Olympischen Winterspielen ausgeschlossen.
Wuppertaler Studienbibel
Die Wuppertaler Studienbibel aus dem R. Brockhaus Verlag ist im deutschsprachigen Raum die wohl am weitesten verbreitete Bibelkommentarreihe. Die Autoren übersetzten zunächst den biblischen Grundtext eigenständig neu, anschließend legten sie ihn abschnittsweise aus.

Die Wuppertaler Studienbibel soll, so Fritz Rienecker im Vorwort des ersten Bandes, die „persönliche Schriftforschung des Bibellesers“ unterstützen; darüber hinaus will sie „Hilfsdienste leisten für die Vorbereitung zum Predigtdienst“.

Gerhard Maier (Theologe)
Gerhard Maier (* 30. August 1937 in Ulm) ist ein deutscher evangelischer Theologe pietistischer Prägung und Jurist. Er war von 1980 bis 1995 Rektor des Albrecht-Bengel-Hauses und von 2001 bis 2005 Landesbischof der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Cabin in the Sky (Curtis-Fuller-Album)
Cabin in the Sky ist ein Jazzalbum von Curtis Fuller. Die am 24. und 25. April 1962 im Rudy Van Gelder Studio, Englewood Cliffs, New Jersey entstandenen Aufnahmen erschienen 1962 auf Impulse! Records. Das Album enthielt Songs aus dem Musical Cabin in the Sky (1940) bzw. dessen Filmversion Ein Häuschen im Himmel von 1943. Der Jazzposaunist wurde begleitet von einem Orchester unter der Leitung von Manny Albam.

Cabin in the Sky (Musical)
Cabin in the Sky ist ein Musical mit der Musik von Vernon Duke und den Liedtexten von John La Touche, das Buch wurde von Lynn Root geschrieben. Produziert wurde die Show von Vinton Freedley und Albert Lewis, der auch Regie führte; die Choreografie leitete George Balanchine. Die Uraufführung fand am 25. Oktober 1940 im Martin Beck Theatre in New York statt.
Hervé Dumont
Hervé Dumont (* 15. Februar 1943 in Bern) ist ein Schweizer Filmwissenschaftler. Als Filmhistoriker hat er sich vor allem mit der Erforschung der Schweizer Filmgeschichte einen Namen gemacht. Von 1996 bis 2008 war er Direktor des Schweizer Filmarchivs (Cinémathèque suisse).

Schweizer Film
Der Schweizer Film begann sich im internationalen Vergleich erst spät zu entwickeln. Bis zu Beginn der Tonfilmzeit um 1930 verfügte die Schweiz über keine etablierte Filmindustrie. Die kulturelle Besonderheit der Schweiz, in drei grosse Sprachgebiete aufgeteilt zu sein, ist sicherlich mit ein Grund für den späten Beginn eines organisierten Filmschaffens. Die französischsprachige, italienischsprachige und deutschsprachige Schweiz orientierte sich stets mehr an den Nachbarländern desselben Sprachraumes als aneinander, weshalb die Entwicklung der Filmgeschichte in jedem Sprachgebiet unterschiedlich verlief.

Das Schweizer Filmschaffen ist massgeblich von der Filmförderung abhängig.
Friedrich Becherer
Friedrich Christian Becherer (* 20. September 1747 in Spandau; † 6. Dezember 1823 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Ingenieur, preußischer Baubeamter und Hochschullehrer an der Berliner Bauakademie.

Berliner Bauakademie
Die Berliner Bauakademie, auch Schinkelsche Bauakademie genannt, war eine Institution und ein Gebäude am Schinkelplatz im heutigen Berliner Ortsteil Mitte. Die Institution wurde 1799 von Friedrich Wilhelm III. zur Ausbildung von Architekten gegründet und war eine Vorgängerin der Technischen Universität Berlin. Das ingenieurwissenschaftlich und kunsthistorisch bedeutsame Gebäude mit seiner roten Ziegelfassade wurde 1832 bis 1836 nach Plänen von Karl Friedrich Schinkel errichtet und gilt als ein früher Ursprungsbau der architektonischen Moderne. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es 1962 nach bereits begonnenem Wiederaufbau abgerissen. Am 11. November 2016 beschloss der Deutsche Bundestag, die Bauakademie wiederzuerrichten. Zu diesem Zweck besteht seit 2019 die Bundesstiftung Bauakademie; der Realisierungswettbewerb steht 2026 noch aus.
Qendra Tregtare Univers
Qendra Tregtare Univers (zu deutsch: Handelszentrum Universum), auch QTU genannt, ist ein großes Einzelhandelsunternehmen in Albanien. Das Unternehmen besitzt ein Einkaufszentrum und ist in Besitz der von Samir Mane präsidierten Balfin Group.

Fier
Fier ([fiˈɛɾ], albanisch auch Fieri) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie hat 52.926 Einwohner (Volkszählung 2023) und ist Albaniens achtgrößte Stadt. Fier ist der Sitz des gleichnamigen Qarks.

Die erst etwa 200 Jahre alte Stadt ist ein wichtiger Standort der albanischen Industrie und spielt verkehrstechnisch eine bedeutende Rolle: Hier kreuzen sich nationale Verkehrsadern in Form von Eisenbahnlinien und Straßen beziehungsweise Autobahnen. Als größte Stadt in der landwirtschaftlich genutzten Myzeqe-Ebene – eine der fruchtbarsten Gegenden Albaniens überhaupt – ist Fier Umschlagplatz für vielfältige Produkte aus Landwirtschaft und Viehzucht und nimmt somit auch eine bedeutende Rolle im Primärsektor der Wirtschaft Albaniens ein.
Bahnhof Sapporo
Der Bahnhof Sapporo (jap. 札幌駅, Sapporo-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Hokkaidō. Er befindet sich im Zentrum von Sapporo im Stadtteil Chūō-ku und ist der wichtigste Schienenverkehrsknotenpunkt Hokkaidōs. Der von der Gesellschaft JR Hokkaido betriebene Bahnhof wird von Zügen auf der Hakodate-Hauptlinie, der Chitose-Linie und der Sasshō-Linie bedient. Außerdem ist er an zwei Linien der U-Bahn Sapporo angeschlossen. Die zehngleisige Anlage ist Teil eines weitläufigen Gebäudekomplexes, das mehrere Einkaufszentren, den JR Tower und einen Busbahnhof umfasst.

Zur besseren Unterscheidung wird der Bahnhofsname im Eisenbahnteil in Kanji-Schriftzeichen geschrieben, während für den U-Bahn-Teil die Hiragana-Schrift verwendet wird (さっぽろ).

Chūō-ku (Sapporo)
Chūō-ku (jap. 中央区, dt. „Zentralbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 46,42 km² groß und umfasst das Zentrum Sapporos sowie einige angrenzende Gebiete. Im Norden grenzt er an Kita-ku, im Nordosten an Higashi-ku, im Osten an Shiroishi-ku, im Südosten an Toyohira-ku, im Süden an Minami-ku und im Westen an Nishi-ku.
Pfarrkirche Morzg
Die Pfarrkirche Morzg oder Pfarrkirche zum heiligen Vitus ist eine römisch-katholische Stadtpfarrkirche im Salzburger Stadtteil Morzg. Der Kirchbau und der ihn umgebende alte Friedhof stehen unter Denkmalschutz.

Morzg
Morzg ist ein Stadtteil im Süden von Salzburg. Der Stadtteil entwickelte sich entlang der Gneiserstraße und der Morzgerstraße. Der stadtnahe Teil von Morzg "Kleingmain" grenzt mit der Nonntaler Hauptstraße und der Hofhaymerallee an den Stadtteil Nonntal. Östlich des Siedlungsraumes Morzg liegt der Landschaftsgarten von Hellbrunn mit der Hellbrunner Allee. Westlich desselben liegt umrahmt von Wiesen und Äckern nächst dem Ortsteil Gneis der große Salzburger Kommunalfriedhof. Unweit des Siedlungsraumes Morzg liegen im Süden außerhalb der Stadtgrenze die Orte Anif und Grödig. In Morzg mit seinen 460,8 ha leben etwa 2500 Bewohner.

Die gleichnamige Katastralgemeinde ist größer und umfasst auch Gneis, Gneis Süd, Hellbrunn und Salzburg-Süd.
Queen’s Cup
Der Queen’s Cup war ein jährlich stattfindender Fußball-Pokalwettbewerb in Thailand. Ausrichter war der Thailändische Fußballverband FAT. Der Pokal hat seinen Namen nach der Königin Sirikit und wurde das erste Mal 1970 ausgetragen.

Zu diesem Pokalwettbewerb, der kein ausschließlich Nationaler Wettbewerb war, konnten auch Mannschaften aus anderen Ländern teilnehmen, sofern diese vom Verband eingeladen wurden.
Nachdem 2007 der Wettbewerb abgesagt wurde, fand er 2009 wieder statt.

Air Force United
Der Air Force United Football Club (thailändisch สโมสรฟุตบอลแอร์ฟอร์ซ ยูไนเต็ด) war ein Fußballverein aus der thailändischen Hauptstadt Bangkok. Air Force United war ein Militärsportklub der Thailändischen Streitkräfte. Er spielte zuletzt in der zweiten Liga, der Thai League 2, und ist mit 13 Thailändischen Meisterschaften amtierender Rekordmeister. Er war zugleich einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Der Verein hieß bis 2010 Royal Thai Air Force FC.
Energochemica
50.11836814.49977Koordinaten: 50° 7′ 6,1″ N, 14° 29′ 59,2″ O

Energochemica ist eine tschechische Holding mit Sitz in Prag, Tschechien, die einige slowakische chemische und energetische Gesellschaften besitzt und leitet. Zu dem Konzern gehören Fortischem, Novácka Energetika, PTCHEM und Light Stabilizers in Nováky sowie Chemko in Strážske. Der Standort in Nováky geht dabei auf die Novácké chemické závody, welche in den 1940ern gegründet wurden, zurück.

Nováky
Nováky (ungarisch Nyitranovák – bis 1882 Novák) ist eine Stadt im Westen der Slowakei, mit 4093 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Prievidza, einem Kreis des Trenčiansky kraj und ist eines der Zentren des slowakischen Braunkohlebergbaus sowie Standort eines Kohlekraftwerks.
Ordenskirche St. Georgen
Die Ordenskirche St. Georgen, auch Sophienkirche genannt, ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Stadtteil St. Georgen von Bayreuth. Sie ist neben der Stiftskirche eines der beiden Kirchengebäude der Evangelischen Kirchengemeinde St. Georgen Bayreuth in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Die Kirche steht an einem der prominenten Plätze von St. Georgen und gilt heute gemeinhin als dessen Wahrzeichen.

Erffa
Die Familie der Freiherren von Erffa entstammt dem thüringischen Uradel und ist vermutlich edelfreien Ursprungs. Später gehörte das Geschlecht der Fränkischen Reichsritterschaft der Kantone Odenwald und Rhön-Werra an.
Blockbuch
Ein Blockbuch (auch Holzschnittbuch) ist ein von Holzstöcken gedrucktes Buch, bei dem die Druckform jeweils für eine ganze Seite mit Bild oder Text aus einer Holztafel geschnitten wurde (Blockdruck). Manchmal wurden Texte nachträglich noch von Hand oder mit Lettern zu den gedruckten Bildern hinzugefügt.

Die Produktion europäischer Blockbücher begann laut einigen Wissenschaftlern um 1420, etwa drei Jahrzehnte vor der Weiterentwicklung der Buchdruckkunst durch Gutenberg, andere plädieren für einen späteren Zeitpunkt. Die Produktion erlosch um 1530. Die asiatischen Formen sind wesentlich älter.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Arthur-von-Weinberg-Steg
Der Arthur-von-Weinberg-Steg ist eine 1981 errichtete Rohrleitungs-, Fußgänger- und Fahrrad-Bogenbrücke, die den Frankfurter Stadtteil Fechenheim mit dem Offenbacher Stadtteil Bürgel verbindet. Der Steg überquert den Main bei Fluss-Kilometer 44,670.

Er wurde 1983 nach dem 1943 im Ghetto Theresienstadt umgekommenen Industriellen Arthur von Weinberg benannt. Weinberg war ein bedeutender Mäzen und Ehrenbürger von Frankfurt, der wegen seiner jüdischen Abstammung während des Nationalsozialismus verfolgt wurde.

Die über den Arthur-von-Weinberg-Steg verlaufenden Rohrleitungen verbanden zwei Chemiewerke miteinander, das Werk Cassella in Fechenheim und das frühere Werk Offenbach der Hoechst AG. Der Steg diente u. a. ab 1984 dazu, die Abwässer des Offenbacher Werkes zur Reinigung in die Kläranlage des Werkes Fechenheim zu transportieren. Das Werk Offenbach wurde 2010 stillgelegt, das Werk Cassella wird heute vom Unternehmen Allessa in Fechenheim betrieben.

Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.
Jesuitenkirche Maria Schnee
Die Jesuitenkirche Maria Schnee (tschechisch Kostel Panny Marie Sněžné) ist eine Barockkirche in der mährischen Stadt Olmütz. Sie ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Hochschulgemeinde und gehört zum Dekanat Olmütz der Erzdiözese Olmütz. Sie befindet sich im Norden der Altstadt mit der Schauseite zur Straße Denisova, während die Klostergebäude am Náměstí Republiky liegen. Das Patrozinium bezieht sich auf den Gedenktag Maria Schnee am 5. August, der an ein Schneewunder bei der Einweihung der Kirche Santa Maria Maggiore in Rom erinnert. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Erzbistum Olmütz
Das Erzbistum Olmütz (lateinisch Archidioecesis Olomucensis, tschechisch Arcibiskupství olomoucké bzw. Arcidiecéze olomoucká) ist eine in Tschechien gelegene Erzdiözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Olmütz.

Als Bistum wurde Olmütz 1063 erstmals urkundlich erwähnt, es unterstand bis ins 18. Jahrhundert dem Erzbistum Prag. Die Bischöfe von Olmütz trugen im Heiligen Römischen Reich den Titel eines Fürst(erz)bischofs.

Am 5. Dezember 1777 wurde Olmütz zur Erzdiözese erhoben. Gleichzeitig wurde das Bistum Brünn als Suffragan der Erzdiözese Olmütz errichtet. Heute umfasst das Erzbistum im Wesentlichen die Region Nord- und Mittelmähren (Olomoucký kraj) und ist in 22 Dekanate unterteilt.
Western Airlines
Western Airlines (ursprünglich Western Air Express, in den 1930er-Jahren kurzzeitig auch General Air Lines) war eine in Los Angeles ansässige Linienfluggesellschaft. Das Unternehmen wurde im Dezember 1986 von Delta Air Lines aufgekauft und am 1. April 1987 mit dieser fusioniert.

Douglas M-1
Die Baureihen Douglas M-1, M-2, M-3 und M-4 waren für den US-amerikanischen Postflugverkehr entwickelte einmotorige Doppeldecker und zudem die ersten Zivilflugzeuge des Herstellers Douglas Aircraft Company.
Walter Ziegler (Richter)
Walter Ziegler (* 5. November 1912 in Berlin; † 20. Februar 1977 Ost-Berlin) war ein deutscher Jurist und einer der führenden Richter in der frühen DDR. Er fällte in den 1950ern bis in die frühen 1960er Jahre als Vorsitzender des 1. Strafsenats im Obersten Gericht der DDR und als Bezirksrichter in Frankfurt (Oder) zahlreiche harte Urteile in politischen Prozessen sowie gegen tatsächliche und vermeintliche Spione.

Oberstes Gericht der DDR
Das Oberste Gericht (OG) war das höchste Rechtsprechungsorgan der DDR. Es wurde durch Gesetz vom 8. Dezember 1949, organisatorisch getrennt vom Generalstaatsanwalt der DDR, mit Wirkung vom 15. Dezember 1949 errichtet und durch die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 aufgelöst.

Bis zum Beginn der 1970er Jahre befand sich das Oberste Gericht im repräsentativen Gebäudeteil der vormaligen Militärärztlichen Akademie an der Invalidenstraße mit der postalischen Anschrift „Scharnhorststraße 6“ in Berlin-Mitte. Danach bezog es in der Littenstraße Räumlichkeiten im dortigen Justizgebäude. In dem Gebäude befanden sich außerdem das Stadtgericht Berlin, die drei Stadtbezirksgerichte Mitte, Prenzlauer Berg und – bis zu dessen Auszug – Friedrichshain, das Staatliche Notariat sowie der Generalstaatsanwalt von (Groß-)Berlin, die Staatsanwälte der Stadtbezirke Mitte, Prenzlauer Berg und – bis zu dessen Auszug – Friedrichshain, des Militärgerichts und der Militäroberstaatsanwalt.
Troika (Führungsspitze)
Der Begriff Troika wird im übertragenen Sinn als Bezeichnung für eine aus drei Personen bestehende Führungsspitze (früher Triumvirat genannt) verwendet. Die Bezeichnung ist abgeleitet vom ursprünglichen Gebrauch des Begriffes: Troika, ein Gespann mit drei Zugtieren nebeneinander.

Troika
Die Troika (russisch тройка [ˈtr͡ɔjka], deutsch ‚Dreier‘; Aussprache im Deutschen [ˈtr͡oika] oder [ˈtroːika]) ist eine Anspannungsweise für Fuhrwerke oder Schlitten, in der wie beim Dreispänner drei Pferde oder andere Zugtiere nebeneinander gehen. Die Troika ist eine vor allem in Russland und Westasien verbreitete Art des Dreigespanns. Sie wurde im 19. Jahrhundert aufgrund ihrer Schnelligkeit im russischen Postdienst eingesetzt. Die beiden äußeren Pferde haben viel Bewegungsspielraum; sie können auf schlechten Wegen Hindernissen ausweichen.
The Way We Walk
The Way We Walk (englisch für das Wortspiel „Die Art, wie wir gehen“ / „Der Weg, den wir gehen“) ist ein Livealbum der britischen Rockband Genesis. Das Album enthält Aufnahmen der We Can’t Dance Tour 1992. Es besteht aus zwei unabhängig voneinander veröffentlichten CDs. Im November 1992 wurde der erste Teil unter dem Titel The Way We Walk, Vol. 1 (The Shorts) veröffentlicht und enthielt die kürzeren Hit-Singles aus dem Repertoire der drei Alben Genesis, Invisible Touch und We Can’t Dance. Zwei Monate später wurde der zweite Teil als The Way We Walk, Vol. 2 (The Longs) veröffentlicht und enthielt längere Stücke aus den letzten Studioalben der Band, ein Schlagzeugsolo von Phil Collins und Chester Thompson (Drum Duet) sowie ein 20-minütiges Medley (The Old Medley) aus älteren Stücken der progressiven Ära der Band in den 1970er Jahren.

We Can’t Dance Tour
Die We Can’t Dance Tour war eine Tournee der britischen Progressive-Rock-Band Genesis, die zur Promotion ihres Albums We Can’t Dance (1991) diente. Sie fand zwischen Mai und November 1992 mit Konzerten in Nordamerika und Europa statt. Es war die erste Tournee der Gruppe seit fast fünf Jahren und gleichzeitig die vorerst letzte mit ihrem langjährigen Frontmann Phil Collins, der Genesis 1996 verließ.
Tatort: Nicht jugendfrei
Nicht jugendfrei ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der vom Bayerischen Rundfunk unter der Regie von Thomas Jauch produzierte Beitrag ist die 578. Tatort-Episode und wurde am 7. November 2004 im Ersten Programm der ARD erstgesendet. Das Münchner Ermittlerduo Batic und Leitmayr ermittelt in seinem 38. Fall.

Batic und Leitmayr
Ivo Batic und Franz Leitmayr sind fiktive Ermittler aus der ARD-Kriminalfilmreihe Tatort. Sie sind Münchner Kriminalhauptkommissare und werden gespielt von Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl. Das Erste hat seit 1991 99 Folgen mit den beiden ausgestrahlt, der höchste Wert aller Tatort-Ermittlerteams. Der Abschied des Teams ist für 2026 mit einer Doppelfolge geplant, die der Bayerische Rundfunk, der die Filme produziert, als Folgen 99 und 100 zählt.
Organisation für direkte Demokratie durch Volksabstimmung
Die Organisation für direkte Demokratie durch Volksabstimmung war eine von den  Künstlern Joseph Beuys,  Johannes Stüttgen und Karl Fastabend am 19. Juni 1971 in Düsseldorf gegründete politische Organisation.

Johannes Stüttgen
Johannes Stüttgen (* 24. Januar 1945 in Freiwaldau im heutigen Tschechien) ist ein deutscher Künstler und Autor sowie Gesellschafter des Omnibus für direkte Demokratie. Stüttgens gesellschaftliches Engagement ist eng angelehnt an die Ideen von Joseph Beuys, z. B. den Erweiterten Kunstbegriff, die Soziale Plastik, die deutsche Bewegung für Direkte Demokratie und die Anthroposophie. Er lebt und arbeitet in Düsseldorf.