hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.

Silur
Das Silur ist in der Erdgeschichte das dritte und kürzeste chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums. Dieser Zeitabschnitt dauerte von vor etwa 443.4 Millionen Jahren bis etwa vor 419.2 Millionen Jahren. Das Silur folgt auf das Ordovizium und wird vom System des Devon abgelöst.
Konsumgenossenschaft
Die Konsumgenossenschaft ist eine besondere Form der Genossenschaft im Einzelhandel, die in erster Linie Nahrungs- und Genussmittel sowie verwandte Waren des täglichen Bedarfs beschafft und verkauft. In der Vergangenheit wurde sie auch als Verbrauchergenossenschaft oder als Konsumverein bezeichnet. Sie wurde ursprünglich auf Initiative von Verbrauchern, Gewerkvereinen oder von Sozialreformern aus bürgerlichen Kreisen gegründet mit dem Ziel, die Lebenshaltung durch günstigere Warenversorgung zu verbessern. Teilweise haben Konsumgenossenschaften ihre Tätigkeit auch auf die Produktion ausgedehnt oder die sogenannte „Eigenproduktion“ Zentral-Gesellschaften übertragen. Besondere Bedeutung erlangten die Konsumgenossenschaften in ihrem Mutterland Großbritannien, in Skandinavien (vor allem Schweden), in Japan, der Schweiz und in Deutschland.

Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften
Der Zentralverband deutscher Konsumgenossenschaften e. V. (ZdK) ist eine Interessenvertretung von Unternehmen und Personenvereinigungen in Deutschland, die in der Rechtsform einer Genossenschaft verfasst sind und ihre Mitglieder mit Konsumgütern, Dienstleistungen, Energie oder ähnlichen Leistungen versorgen.
Departamento Telsen
Das Departamento Telsen liegt im Norden der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine der 15 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Provinz Río Negro, im Osten an das Departamento Biedma, im Süden an die Departamentos Gaiman und Mártires und im Westen an das Departamento Gastre.

Die Hauptstadt des Departamento Telsen ist das gleichnamige Telsen.

Departamento Gaiman
Das Departamento Gaiman liegt im östlichen Zentrum der Provinz Chubut im Süden Argentiniens und ist eine von 15 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Telsen und Biedma, im Osten an das Departamento Rawson, im Süden an das Departamento Florentino Ameghino und im Westen an das Departamento Mártires.

Die Hauptstadt des Departamento Gaiman ist das gleichnamige Gaiman.

Auf dem Territorium des Departamento befindet sich der Stausee Florentino Ameghino.
Frauenzentrum Westberlin
Das Frauenzentrum Westberlin war das erste Frauenzentrum in Deutschland seit der historischen Frauenbewegung. Es war ein räumlicher Ausgangspunkt für die neue Frauenbewegung und eines feministischen Selbstverständnisses.

Basisdemokratische Frauenzentren bildeten in den frühen 1970er Jahren die Entwicklungskerne der autonomen Frauenbewegung in der Bundesrepublik. Zu bisher tabuisierten Themen wie Sexualität, Empfängnisverhütung, Abtreibung, sexualisierte Gewalt, häusliche Gewalt und Psychiatrisierung bildeten Frauen Arbeitsgruppen und organisierten Projekt- und Berufsgruppen. Aus dem Frauenzentrum Westberlin nahmen innerhalb von fünf Jahren mehr als zwanzig Frauenprojekte ihren Anfang.

Frauen-Notruf
Frauen-Notrufe sind spezialisierte Fachberatungsstellen zum Thema Vergewaltigung und anderen Formen sexualisierter Gewalt an Frauen und Mädchen. Zu den Angeboten zählen kostenlose Beratung, Krisenintervention, Prozessbegleitung sowie Präventions- und Öffentlichkeitsarbeit.
Kretische Dattelpalme
Die Kretische Dattelpalme (Phoenix theophrasti) ist eine an wenigen Standorten auf Kreta und an der Südwestküste der Türkei vorkommende Palmenart aus der Gattung der Dattelpalmen (Phoenix). Sie ist der Echten Dattelpalme sehr ähnlich.

Dattelpalmen
Die Dattelpalmen (Phoenix) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Kennzeichnend sind die zu Dornen umgewandelten unteren Blättchen der Fiederblätter. Die etwa 14 Arten gedeihen in der Alten Welt vorwiegend in trockenen Gebieten. Wirtschaftlich bedeutend sind die Früchte der Echten Dattelpalme (Phoenix dactylifera).
PC-kompatibles DOS
Als PC-kompatibles DOS werden Betriebssysteme für Computer bezeichnet, die kompatibel zum Betriebssystem-Standard MS-DOS von Microsoft sind. Dabei gelten diese Disk Operating Systeme (DOS) als IBM-PC-kompatibel bzw. MS-DOS-kompatibel, wenn sie auf einem IBM PC oder einem IBM-PC-kompatiblen Computer lauffähig sind und es ermöglichen, für PC DOS bzw. MS-DOS geschriebene Programme unverändert und voll funktionsfähig auszuführen.

PC/GEOS
PC/GEOS (Personal Computer/ Graphical Environment Object System) ist eine grafische Benutzeroberfläche für PC-kompatibles DOS und damit eine Version von GEOS für IBM-PC-kompatible Computer. Es ist auch unter den Bezeichnungen GeoWorks Ensemble, GeoWorks DTP, IBM SchoolView, NewDeal Office und Breadbox Ensemble bekannt und wurde 1990 von dem US-Unternehmen GeoWorks Corporation vorgestellt, zwischenzeitlich von dem US-Unternehmen NewDeal Inc. und seit 2000 von Breadbox Computer Company, LLC mit Firmensitz in Florida weiterentwickelt und vertrieben. Nachdem der Geschäftsführer von Breadbox 2015 verstorben war, bemühte sich der Leipziger GEOS-Entwickler Falk Rehwagen um die Rechte und erwarb schließlich PC/GEOS. 2018 gab er den Großteil der Quelltexte frei, die seitdem auf GitHub veröffentlicht werden.
Belagerung von Charleroi (1667)
Die Belagerung von Charleroi im Jahr 1667 ist eine Episode aus dem Devolutionskrieg. Die Stadt Charleroi, die sich auf Basis des Pyrenäenvertrags von 1659 in den Spanischen Niederlanden befand, wurde drei Tage von Turennes Armeen belagert, bevor sie sich ergab.

Charleroi
Charleroiⓘ [ʃaʁləʁwa] (wallonisch Tchålerwè) ist eine Stadt in der Provinz Hennegau in der Wallonischen Region Belgiens und die Hauptstadt des gleichnamigen Arrondissements. Mit 204.322 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist Charleroi die drittgrößte Gemeinde Belgiens und die größte Gemeinde der Wallonie. Die Einwohner Charlerois werden Carolorégiens oder kurz Carolos genannt.
Hopevale
Hopevale, auch Hope Vale oder Hopevale Mission genannt, ist eine Aborigines-Missionsstation in Queensland, Australien mit 851 Bewohnern. Sie liegt auf der Cape York Peninsula ungefähr 46 km nordwestlich von Cooktown. Entstanden ist die Siedlung aus früheren Missionsstationen.

Aborigines-Missionsstation
Aborigines-Missionsstationen wurden in allen Kolonien, Bundesstaaten oder Territories von Australien aufgebaut.
Ziel der Missionsstationen war es, Aborigines zu christianisieren. Die Verhältnisse auf den Missionsstationen waren sehr unterschiedlich und hingen häufig von der Person des Missionsleiters ab. Einige, wie Ernabella und Hermannsburg unter Carl Strehlow, gelten als vorbildlich, da sie Bildung und Arbeit anboten und die Ausübung der traditionellen Kulturpraxis zumindest tolerierten.

Andere, wie in Warburton, waren geprägt durch strenge Regeln und durch Disziplinierungsmaßnahmen. In manchen Stationen waren die Umstände der Unterbringung gesundheitsgefährdend und erst durch liberale Missionare und durch Unterstützung mittels staatlicher Finanzierungen von medizinischen Personal und einer gezielten Ausbildung wurden die Zustände der Stationen in den 1950er Jahren gebessert. Die Kinder der Gestohlenen Generation wurden bis ins Jahr 1969 in einzelne Missionsstationen verbracht.
Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.

XII. (I. Königlich Sächsisches) Armee-Korps
Das XII. (I. Königlich Sächsisches) Armee-Korps war ab 1867 ein sächsischer Großverband sowie eine territoriale Kommandobehörde der Armee des Norddeutschen Bundes und des Heeres des Deutschen Kaiserreiches. Das Generalkommando war in Dresden.
Sigy
Sigy ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins und zum Kanton Provins (bis 2015 Kanton Donnemarie-Dontilly). Die Bewohner nennen sich Sigyssois.

Sie grenzt im Norden an Mons-en-Montois und Thénisy, im Osten an Paroy, im Süden an Luisetaines und Vimpelles und im Westen an Donnemarie-Dontilly.

Donnemarie-Dontilly
Donnemarie-Dontilly ist eine französische Gemeinde mit 2.726 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Provins des Kantons Provins.

Die Einwohner werden Donnemaritains genannt.
Duckelbau
Der Duckelbau ist ein manuelles Abbauverfahren, das insbesondere für unregelmäßig vorkommende, dicht unter der Erdoberfläche liegende Lagerstätten mit geringer Mächtigkeit verwendet wurde. Das Verfahren wurde bereits vor Jahrtausenden bei der Feuersteingewinnung angewandt. Man nutzte das Verfahren dort, wo das Abtragen der Deckschichten zu aufwändig war. Das Verfahren wurde in mehreren Regionen bis ins 18. Jahrhundert, teilweise sogar bis ins 19. Jahrhundert, angewendet. Mit dem Aufkommen neuerer Maschinentechnik wurde der Duckelbau unwirtschaftlich.

Untertagebau
Als Untertagebau, im Bergbau auch Untertagebergbau, bezeichnet man die Herstellung unterirdischer Hohlräume unter Tage, also im anstehenden Gebirge. Im Untertagebau werden Rohstoffe gewonnen, die in tiefer liegenden Lagerstätten vorkommen. Dies sind Rohstoffe wie Steinkohle, Salz und Kalisalz, Erze, Festgestein und Tone.
Messenischer Golf
Der Messenische Golf (griechisch Μεσσηνιακός Κόλπος Messiniakos Kolpos) liegt im südöstlichen Ionischen Meer und trennt die beiden westlichen Finger des Peloponnes, Messenien und Mani. Das nördliche Ende ist mit den Städten Kalamata und Messini relativ dicht besiedelt, ebenso die Westseite, die mit vielen Sandstränden Touristen lockt.  Die östliche Küste ist geprägt von den südlichen Ausläufern des Taygetos-Gebirges und fällt vielerorts steil ins Meer ab. Entsprechend unzugänglich und karg ist dieser Küstenabschnitt, an dem nur wenige größere Orte liegen, wie Kardamyli, Stoupa und Areopoli bzw. dessen Hafen Limeni. Größter Zufluss dieses Meeresgebietes ist der Pamisos, der bei Kalamata ins Meer mündet.

Ionisches Meer
Das Ionische Meer (griechisch Ιόνιο Πέλαγος Ionio Pelagos, italienisch Mar Ionio, albanisch Deti Jon) ist ein Teil des Mittelmeeres. Im Ionischen Becken befindet sich das Calypsotief, die mit 5.109 ±1 Metern tiefste Stelle des Mittelmeeres.
Madagaskarfischer
Der Madagaskarfischer (Corythornis madagascariensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae). Er wird auch manchmal als Madagaskarzwergfischer bezeichnet, wobei sich dieser Trivialname eher für den Schwarzschnabel-Zwergfischer (Corythornis vintsioides) durchgesetzt hat. Es werden zwei Unterarten unterschieden, die Nominatform C. m. madagascariensis (Linnaeus, 1766), die, ausgenommen vom Südwesten, in ganz Madagaskar vorkommt und die Unterart C. m. dilutus (Benson, 1974), von der nur ein einziges Exemplar aus der Region von Sakaraha im Südwesten Madagaskars bekannt ist.

Eisvögel
Die Eisvögel (Alcedinidae) sind im weiteren Sinne eine Familie der Vögel mit drei Unterfamilien:

Eigentliche Eisvögel (Alcedininae)

Baum-Eisvögel oder Lieste (Halcyoninae)

Wasser-Eisvögel oder Fischereisvögel (Cerylinae)

Die drei Unterfamilien werden uneinheitlich auch als eigenständige Familien geführt und tragen dann die wissenschaftlichen Namen Alcedinidae (hier nur für die Eigentlichen Eisvögel), Halcyonidae und Cerylidae.

Insgesamt umfassen die Eisvögel etwa 120 Arten. Die größte Artenvielfalt findet man in tropischen und subtropischen Regionen, einige Arten sind aber bis in die kaltgemäßigten Regionen vor allem Nord- und Südamerikas vorgedrungen.
Lunghinsee
Der Lunghinsee anhörenⓘ oder Lägh dal Lunghin anhörenⓘ (im Bergeller Dialekt) ist ein kleiner See in den Albula-Alpen auf 2485 m ü. M. oberhalb Maloja im Schweizer Kanton Graubünden. Er hat eine Fläche von ca. 5,2 ha.

Der See liegt etwa 300 m unterhalb des Gipfels Piz Lunghin und etwa 150 m unterhalb vom Pass Lunghin, bei dem der wichtigste Wasserscheidepunkt Europas ist. Der See gilt als Quelle des Flusses Inn, der von hier in den Silsersee fliesst und 517 km später in Passau in die Donau mündet.

Piz Lunghin
Der Piz Lunghin anhörenⓘ ist ein 2780 m ü. M. hoher Berg nordwestlich von Maloja im Kanton Graubünden in der Schweiz. Lunghin soll auf den italienischsprachigen Familiennamen Longhini zurückgehen, an En «Inn» angelehnt, dialektal 1495 Lungeno. Wegen der guten Aussicht ins Oberengadin und ins Bergell wird der Gipfel sowohl im Sommer als auch im Winter oft besucht.
Departamento Santo Tomé
Das Departamento Santo Tomé liegt im Nordosten der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden und Westen grenzt es an das Departamento Ituzaingó, im Norden an die Provinz Misiones, im Osten, getrennt durch den Río Uruguay, an Brasilien und im Süden an die Departamentos General Alvear und San Martín.

Die Hauptstadt des Departamento Santo Tomé ist das gleichnamige Santo Tomé.

Departamento Ituzaingó
Das Departamento Ituzaingó liegt im Norden der Provinz Corrientes im Nordosten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Im Norden grenzt es, getrennt durch den Río Paraná, an Paraguay, im Osten an die Provinz Misiones, im Süden an die Departamentos Santo Tomé, San Martín und Mercedes und im Westen an die Departamentos Concepción und San Miguel.

Die Hauptstadt des Departamento Ituzaingó ist das gleichnamige Ituzaingó in der Nähe des Río Paraná und des Wasserkraftwerks Yacyretá.
Heidekrautbahn
Die Heidekrautbahn ist eine Eisenbahnstrecke, die aus dem Norden Berlins über Basdorf in die Landkreise Oberhavel und Barnim in Brandenburg führt. Sie wird von der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) betrieben.

Bahnhof Berlin-Karow
Der Bahnhof Berlin-Karow ist ein Bahnhof im gleichnamigen Berliner Ortsteil Karow des Bezirks Pankow. Er wird im bahnamtlichen Betriebsstellenverzeichnis als BKAR (Fernbahn) und für die S-Bahn als BKRW geführt. Die Gleise 101 und 102 dienen dem Personenverkehr der S-Bahn und den in Karow endenden Regionalzügen der Niederbarnimer Eisenbahn; sie sind für die Fahrgäste mit den Nummern 1 und 2 beschriftet. Die nicht am Bahnsteig liegenden durchgehenden Hauptgleise 1 und 2 werden von den Zügen der Fern- und Regionalbahn und vom Güterverkehr befahren.
Bahnhof Berlin-Zehlendorf
Der Bahnhof Berlin-Zehlendorf liegt im südwestlichen Berliner Ortsteil Zehlendorf und wird von der Linie S1 der Berliner S-Bahn bedient. Im Betriebsstellenverzeichnis wird Berlin-Zehlendorf als BZD geführt. Das telegrafische Kurzzeichen lautet ZD (vormals: Zfm).

Berlin-Zehlendorf
Zehlendorf (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des im Südwesten Berlins gelegenen Bezirks Steglitz-Zehlendorf. Bis zur Verwaltungsreform 2001 existierte ein eigenständiger Bezirk Zehlendorf.

Im Sprachgebrauch steht Zehlendorf häufig sowohl für den Ortsteil als auch für den ehemaligen Bezirk, der um den Ortskern Zehlendorf bestand und sich über Villensiedlungen in Richtung der Wannsee-Gewässer erstreckte und neben dem Ortsteil Zehlendorf die Ortsteile Wannsee, Nikolassee und Dahlem umfasste. Bei der Verwaltungsreform 2001 wurden die damaligen Bezirke Zehlendorf und Steglitz zu dem Bezirk Steglitz-Zehlendorf fusioniert.
Lampteria
Lampteria (altgriechisch Λαμπτήρια Lamptḗria) waren im antiken Griechenland ein Fest zu Ehren des Gottes Dionysos Lampteros, das jährlich in der achaischen Stadt Pellene begangen wurde.

Das Fest wurde nachts im Heiligtum des Dionysos Lampteros gefeiert, das sich gegenüber vom Heiligtum der Artemis Soteira befand. Zu Beginn des Festes wurde ein Fackellauf zum Heiligtum hin veranstaltet, in der ganzen Stadt wurden zu diesem Anlass Kratere aufgestellt, die als Mischgefäße für Wein und Wasser dienten.

Der Religionshistoriker Martin Persson Nilsson sieht in dem Fest eine ursprünglich orgiastische Begrüßungsfeier für den erscheinenden Gott, worauf der nächtliche Fackellauf hinweist. Erst später soll es mit der Bereitstellung des Weines zum Weinfest erweitert worden sein.

Lampteros
Lampteros (altgriechisch Λαμπτῆρος Lamptḗros) ist eine Epiklese des griechischen Gottes Dionysos, mit der er in der achaischen Stadt Pellene verehrt wurde.

Dionysos Lampteros hatte in Pellene ein Heiligtum, das sich gegenüber vom Heiligtum der Artemis Soteira befand. Ihm zu Ehren wurden jährlich die Lampteria gefeiert, bei denen ein Fackellauf abgehalten wurde.

Der Beiname ist von λαμπτήρ lamptḗr, deutsch ‚Leuchter, Laterne‘, hergeleitet.
Bayaweber
Der Bayaweber (Ploceus philippinus) auch Bajaweber ist mit einer Körperlänge (Schnabelspitze bis Ende Schwanzfedern) von 15 Zentimeter ein mittelgroßer Vertreter der Familie der Webervögel. Er ist auf dem indischen Subkontinent und in Südostasien beheimatet.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Spießhirsche
Die Spießhirsche oder Mazamas (Mazama) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Es sind waldbewohnende Tiere, die in Mittel- und Südamerika leben. Die genaue Artanzahl ist umstritten.

Der Name Mazama, der nicht nur der wissenschaftliche Gattungsname ist, sondern auch zum Beispiel für den deutschen Trivialnamen verwendet wird, ist das Nahuatl-Wort für „Hirsch“, stammt also ursprünglich aus Mexiko.

Graumazama
Der Graumazama (Subulo gouazoubira, auch  Mazama gouazoubira) ist eine Art aus der Gattung Subulo, die in Südamerika im zentralen und östlichen Brasilien, im Osten von Bolivien, in Paraguay und Uruguay und im Norden von Argentinien vorkommt.
Personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten sind im Datenschutzrecht alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Der Rechtsbegriff ist in Art. 4 Nr. 1 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung legaldefiniert.

Personalien bezeichnen dagegen unabhängig von technischen Verarbeitungs- und Verknüpfungsmöglichkeiten bestimmte Informationen zu einer natürlichen Person, die ihre Identifizierung ermöglichen und Verwechslungen mit anderen Personen ausschließen.

Datenschutzrecht
Das Datenschutzrecht ist das Teilgebiet des Rechts, welches sich mit dem Datenschutz befasst.

Aufgabe des Datenschutzrechts ist es, die informationelle Selbstbestimmung und rechtlich geschützte Geheimnisse – insbesondere das Telekommunikationsgeheimnis – zu gewährleisten und einen Ausgleich zwischen dem Datenschutz des Einzelnen und berechtigten Interessen der Allgemeinheit und staatlicher und privater Datenverarbeiter zu schaffen.

Zum Datenschutzrecht im weitesten Sinne gehören deshalb alle Gesetze, Vereinbarungen, Anordnungen und Gerichtsentscheidungen, die dem Schutz der Privatsphäre dienen, das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ausgestalten oder den Umgang mit Geheimnissen und personenbezogenen Daten regeln.
Downhill
Downhill, auch Bergabfahrt, ist eine Variante verschiedener Sportarten, insbesondere des Radsports (genauer Mountainbiking). Dabei kommt es darauf an, eine bergab führende Strecke in möglichst kurzer Zeit zu bewältigen.

Im englischen Sprachgebrauch steht Downhill gleichbedeutend für die Abfahrt als Disziplin des alpinen Skisports.

Fahrradgabel
Die Gabel ist ein am Fahrrad drehbar befestigtes Bauteil, welches das Vorderrad mit dem Rahmen verbindet; sie wird deswegen gelegentlich als Vordergabel oder Vorderradgabel bezeichnet. An den Gabelbeinen (Gabelscheiden, Gabelholme) ist am unteren Ende eine Aufnahme für die Achse der Fahrradnabe angebracht, das vordere Ausfallende (Gabelausfallende, Gabelausfall). Der Bereich, an dem die Gabelbeine zusammentreffen und mit dem Gabelschaft (Gabelschaftrohr) verbunden sind, wird als Gabelbrücke (Gabelkrone, Gabelkopf) bezeichnet. Mittels eines Steuersatzes wird der Gabelschaft drehbar im Steuerrohr des Fahrradrahmens gelagert, welches bei den üblichen Fahrrädern einen Winkel (Lenkkopfwinkel) von etwa 65 bis 75 Grad zur Waagrechten einnimmt.
Ganzourgou
Ganzourgou ist eine Provinz in der Region Plateau Central im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 382.941 Einwohnern auf 4179 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Zorgho, Salogo, Méguet, Zam, Mogtédo, Zoungou, Boudry und Kogho. Hauptstadt ist Zorgho.

Zam
Zam ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso in der Region Plateau Central und der Provinz Ganzourgou. Die Gemeinde hat 39.582 Einwohner.
Weidenammer
Die Weidenammer (Emberiza aureola) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae).
Wie die Schneeammer, die Waldammer und die Zwergammer ist auch die Weidenammer ein Vogel der nördlichen Regionen.

Die Weidenammer wurde bis ins Jahr 2004 von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Durch massiven Jagddruck auf dem Zugweg ist der Bestand der Art seitdem rapide eingebrochen, so dass die Art mittlerweile (2018) als unmittelbar vom Aussterben bedroht (critically endangered) eingestuft ist.

Ammern
Ammern (Emberizidae; Einzahl: die Ammer) sind eine Familie und eine artenreiche Gattung (Emberiza) von Vögeln, die mit den Finken (Fringillidae) nahe verwandt sind. Es handelt sich um kleine, sowohl Samen und Früchte als auch Insekten verzehrende Singvögel mit einem finkenartigen konischen Schnabel. Es handelt sich überwiegend um Zugvögel, die bevorzugt im offenen Gelände mit Büschen, Bäumen und exponierten Singwarten nisten. Ihre Nester befinden sich meistens am Boden in niedriger Vegetation.
Gouvernement al-Gharbiyya
Al-Gharbiyya (arabisch محافظة الغربية, DMG Muḥāfaẓat al-Ġarbīya ‚das Westliche‘, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Gharbeya), auch Gharbia, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.999.633 Einwohnern, das im Zentrum des Nildeltas liegt.

Es grenzt im Norden an das Gouvernement Kafr asch-Schaich, im Osten an das Gouvernement ad-Daqahliyya, im Süden an das Gouvernement al-Minufiyya und im Westen an das Gouvernement al-Buhaira. Das Verwaltungszentrum ist Tanta.

Große Städte des Gouvernements sind Mahalla al-Kubra, Tanta, Kafr-az-Zayyat.

Gouvernement Kafr asch-Schaich
Kafr asch-Schaich (arabisch محافظة كفر الشيخ Muhāfazat Kafr asch-Schaich, DMG Muḥāfaẓat Kafr aš-Šayḫ, ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet Kafr El Sheikh) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 3.362.185 Einwohnern und liegt im nördlichen Nildelta.