hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teensmag
Teensmag ist eine christliche Jugendzeitschrift, die unter dem Motto „Mein Glaube. Mein Leben.“ in der Schweiz, Deutschland und Österreich erscheint. Teensmag wird vom SCM Bundes-Verlag herausgegeben und ist über Abonnement oder am Kiosk alle zwei Monate erhältlich.

SCM Bundes-Verlag
Der SCM Bundes-Verlag ist ein in Witten ansässiger christlicher Zeitschriftenverlag frei-evangelischer Prägung. Neben dem SCM-Verlag gehört er heute zur Stiftung Christliche Medien. Er ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Missionarische Dienste.
Bahnhof Wien Ottakring
Der Bahnhof Wien Ottakring ist ein Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs an der Vorortelinie in Ottakring, dem 16. Wiener Gemeindebezirk. Er befindet sich in Hochlage zwischen den in Ost-West-Richtung verlaufenden Verkehrswegen Thaliastraße (mit der Straßenbahnlinie 46 die Hauptachse des Bezirks) und Hasnerstraße, zwischen der Paltaufgasse im Osten und der Huttengasse im Westen. Namensgeber ist die ehemalige Ortschaft Ottakring, nach der seit 1892 der ganze Bezirk benannt ist. Die Station (Listeneintrag) steht ebenso wie große Abschnitte der Vorortelinie unter Denkmalschutz.

Ottakring
Ottakring ist der 16. Wiener Gemeindebezirk und wurde 1892 aus den selbständigen Gemeinden Ottakring und Neulerchenfeld gebildet. Der noch in der Nachkriegszeit Verslumungstendenzen aufweisende Bezirk im Westen der Hauptstadt erfuhr seit der Jahrtausendwende einen Aufschwung. Die zentrumsnahen Bezirksteile profitierten von einer Revitalisierung öffentlicher Räume und der Etablierung eines regen Kulturbetriebs, während die Eröffnung der U3-Endstation in Alt-Ottakring einen für die äußeren Bezirksteile wichtigen Impuls brachte. Als charakteristisch für den traditionellen Arbeiterwohn- und Industriebezirk Ottakring wird heute seine Multikulturalität und wachsende Urbanität gesehen.
Feldgradienten-NMR
Feldgradienten-NMR (abgekürzt häufig PFG-NMR von englisch pulsed-field-gradient nuclear magnetic resonance) ist eine spezielle Technik der Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie).

Sie ist als Kontrastmechanismus auch die Grundlage für die Ortsauflösung in der Magnetresonanztomographie (MRT) und der Diffusions-Tensor-Bildgebung; letztere wird etwa zur Diagnose von Hirnschädigungen durch Schlaganfall genutzt.

Kernspinresonanzspektroskopie
Die Kernspinresonanzspektroskopie (NMR-Spektroskopie von englisch nuclear magnetic resonance) ist eine spektroskopische Methode zur Untersuchung der elektronischen Umgebung einzelner Atome und der Wechselwirkungen mit den Nachbaratomen. Dies ermöglicht die Aufklärung der Struktur und der Dynamik von Molekülen sowie Konzentrationsbestimmungen.

Die Methode beruht auf der magnetischen Kernresonanz, einer resonanten Wechselwirkung zwischen dem magnetischen Moment von Atomkernen der Probe, die sich in einem starken statischen Magnetfeld befindet, mit einem hochfrequenten magnetischen Wechselfeld. Es sind nur solche Nuklide der Spektroskopie zugänglich, die im Grundzustand einen von Null verschiedenen Kernspin und damit ein magnetisches Moment besitzen, zum Beispiel 1H; 2H (D); 6Li; 10B; 11B; 13C; 15N; 17O; 19F; 31P und 43Ca.
Puente Leonel Viera
Die Puente Leonel Viera (auch Puente de la Barra genannt) ist die Bezeichnung von zwei äußerlich gleich aussehenden Straßenbrücken, die die Ruta 10 im seitlichen Abstand von 20 m über den Fluss Arroyo Maldonado führen und Punta del Este mit El Tesoro und La Barra im Departamento Maldonado in Uruguay verbinden.

Punta del Este
Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos.
Dschungelzwergkauz
Der Dschungelzwergkauz (Glaucidium radiatum, Syn.: Taenioglaux radiatum), auch Dschungel-Sperlingskauz oder Dschungelkauz genannt, ist eine kleine Eulenart aus der Gattung der Sperlingskäuze (Glaucidium). Der Dschungelzwergkauz ist eine auf dem indischen Subkontinent weit verbreitete und häufige Art. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.

Die Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.

Sperlingskäuze
Die Sperlingskäuze (Glaucidium) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Die Gattung enthält etwa 30 Arten, die weltweit verbreitet sind. Es handelt sich um meist kleine Eulen. Die meisten Sperlingskauz-Arten sind nachtaktiv und jagen vor allem große Insekten und andere kleine Beutetiere. In Mitteleuropa lebt nur der namensgebende Sperlingskauz (Glaucidium passerinum).
Kodisjoki
Kodisjoki ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der südwestfinnischen Landschaft Satakunta, rund 15 km südöstlich der Hafenstadt Rauma. Die hölzerne Langkirche des Dorfes wurde 1906 nach Plänen von J.F. Lindegren errichtet.

Die Gemeinde Kodisjoki wurde 1869 aus der Gemeinde Laitila herausgelöst; zum 1. Januar 2007 wurde Kodisjoki in die Stadt Rauma eingemeindet. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 42,84 km² und zuletzt rund 520 Einwohner.

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Schachstaatsliga 1988/89
Die Saison 1988/89 war die 14. Spielzeit der österreichischen Schachstaatsliga und gleichzeitig die letzte, in welcher der Wettbewerb mit 10 Mannschaften ausgetragen wurden. Im Vorjahr war der SK Schwaz aufgestiegen, der auf Anhieb die Vizemeisterschaft erreichte.

Da die Staatsliga zur Saison 1989/90 auf 12 Mannschaften aufgestockt wurde, musste keine Mannschaft absteigen.

Der Titelverteidiger SK Merkur Graz musste sich mit dem dritten Platz begnügen, neuer Meister wurde der WSV-ATSV Ranshofen.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga im Schach 1988/89.

Mannschaftskader der österreichischen Staatsliga im Schach 1988/89
Die österreichische Schachstaatsliga 1988/89 hatte folgende Spielermeldungen und Einzelergebnisse.

Aufgelistet sind nur Spieler, die mindestens einen Einsatz in der Saison hatten. In Einzelfällen kann die Reihenfolge von der hier angegebenen abweichen.
Číčenice
Číčenice [ˈt͡ʃiːt͡ʃɛɲɪt͡sɛ], bis 1923 Čičenice (deutsch Čičenitz, 1939–1945 Zitschenitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt vier Kilometer östlich von Vodňany in Südböhmen und gehört zum Okres Strakonice. Číčenice ist ein Eisenbahnknoten.

Bahnstrecke Číčenice–Haidmühle
Die Bahnstrecke Číčenice–Haidmühle ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, deren zwei Teilstrecken ursprünglich von der Lokalbahn Wodňan–Prachatitz und den Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut wurde. Sie verläuft von Číčenice über Prachatice (Prachatitz) und Volary (Wallern) nach Nové Údolí (Neuthal). Der grenzüberschreitende Abschnitt ins bayerische Haidmühle wurde nach dem Zweiten Weltkrieg stillgelegt und abgebaut.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Bingerbrück
Bingerbrück, im Volksmund auch Kaltnaggisch genannt, ist seit 1969 ein Stadtteil von Bingen am Rhein, der links der Nahe und des Rheins gelegen ist. Mit Bingen verbinden den Ort zwei Brücken, darunter die geschichtsträchtige Drususbrücke. In Bingerbrück beginnt der Binger Wald (Teil des Soonwaldes), ein ausgedehntes Wandergebiet.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
August Heinrich Hoffmann, bekannt als Hoffmann von Fallersleben (* 2. April 1798 in Fallersleben, Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg; † 19. Januar 1874 in Corvey bei Höxter) war ein deutscher Hochschullehrer für Germanistik, der wesentlich zur Etablierung des Fachs als wissenschaftliche Disziplin beitrug. Des Weiteren war er als Dichter sowie Sammler und Herausgeber alter Schriften aus verschiedenen Sprachen tätig. Er schrieb den Text zur späteren deutschen Nationalhymne, Das Lied der Deutschen, sowie zahlreiche populäre Kinderlieder. Zur Unterscheidung von anderen Trägern des häufigen Familiennamens Hoffmann nahm er als Zusatz den Herkunftsnamen von Fallersleben an.
Klevekåpa
Klevekåpa (norwegisch für Schrankumhang) ist ein 2910 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella ragt er mit seiner steil abfallenden Südostseite an der Nordwestflanke der Mündung des Snuggerudbreen auf.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Snuggerudbreen
Der Snuggerudbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. In den Filchnerbergen der Orvinfjella fließt er zwischen dem Ber Klevekåpa und der Gebirgsgruppe Småknoltane in nordnordöstlicher Richtung.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist John Snuggerud, der bei dieser Forschungsreise zwischen 1956 und 1958 als Funktechniker tätig war.
Fußball-Bundesliga 1996/97 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1996/97 war die siebte Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Meister wurde Grün-Weiß Brauweiler durch einen Sieg im Elfmeterschießen gegen den FC Rumeln-Kaldenhausen. Es war die letzte Spielzeit, in der die Bundesliga in zwei Gruppen getrennt war.

1. FC Saarbrücken (Frauenfußball)
Der 1. FC Saarbrücken ist ein deutscher Fußballverein aus der saarländischen Landeshauptstadt Saarbrücken. Die Frauenfußball-Abteilung entstand durch den Beitritt der Frauenfußballmannschaft des VfR 09 Saarbrücken. Die erste Mannschaft spielte insgesamt 16 Jahre in der Bundesliga und tritt seit dem Abstieg aus der 2. Bundesliga im Jahre 2021 in der Regionalliga Südwest an. Der größte Erfolg der Abteilung war im Jahr 2008 die Finalteilnahme am DFB-Pokal.

Die erste Mannschaft wird seit 2015 von dem ehemaligen Spieler des 1. FC Saarbrücken Taifour Diane trainiert. Die zweite Mannschaft der Frauenfußballabteilung spielte von 2007 bis zum zwangsweisen Abstieg 2021 durchgängig in der Regionalliga Südwest.
Damghan
Damghan (persisch دامغان Dāmghān, DMG Dāmġān) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Semnan. Sie liegt am Rande der Kavir-Wüste auf der Strecke zwischen Teheran und Maschhad an der Seidenstraße. Vermutlich lässt sich der persische Ortsname Dāmghān auf Deh-e Mogān zurückführen, was übersetzt ‚Dorf der Mager‘ bedeutet.

Tārichāne
Tārichāne (englisch Tarikhaneh, persisch تاریخانه, DMG tārīḫāne) ist die vermutlich früheste, nach der islamischen Eroberung gebaute und erhaltene Moschee im Iran aus dem 8. Jahrhundert. Sie wurde nach dem Bauplan einer klassischen arabischen Hofmoschee unter Einbeziehung von lokalen sassanidischen Architekturformen und Handwerkstechniken errichtet.
Ujesd Werchnedneprowsk
Die Ujesd Werchnedneprowsk (russisch Верхнеднепровский уезд Werchnedneprowski ujesd, ukrainisch Верхньодніпровський повіт Werchnodniprowskyj powit) war eine Ujesd (Verwaltungseinheit) des Gouvernement Jekaterinoslaw im russischen Kaiserreich und zu Beginn der Sowjetunion in den Jahren 1805 bis 1923. Hauptort der Ujesd war die am Dnepr gelegene Stadt Werchnjodniprowsk im Zentrum der heutigen Ukraine.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.
Julia Domna
Julia Domna († Frühjahr 217 in Antiocheia) war die zweite Frau des römischen Kaisers Septimius Severus (193–211) und die Mutter der Kaiser Caracalla (211–217) und Geta (Mitherrscher 211).

Julia Domna stammte aus Syrien. Nach dem Tod ihres Mannes konnte sie den Machtkampf zwischen ihren beiden Söhnen nicht verhindern. Caracalla nutzte ihre Vermittlungsbereitschaft, um seinen Bruder in eine Falle zu locken; bei einem vorgeblichen Versöhnungsgespräch ließ er Geta in Julias Anwesenheit ermorden. Unter der Alleinherrschaft Caracallas wurde Julia Domna weiter hoch geehrt – schon zu Lebzeiten wurde ihr wie einer Göttin gehuldigt. Nachdem Caracalla am 8. April 217 einem Mordanschlag zum Opfer gefallen war, wählte sie angeblich den freiwilligen Hungertod.

Die frei erfundene Legende von einer sexuellen Beziehung Julias mit Caracalla beschäftigte die Phantasie der Nachwelt.

Geta (Kaiser)
Publius Septimius Geta (* 7. März 189 in Rom; † 19. oder 25./26. Dezember 211 ebenda) war vom 4. Februar 211 bis zu seinem Tod römischer Kaiser. Er gehörte zur Dynastie der Severer und war Mitregent seines älteren Bruders Caracalla; zeitweilig trug er den Vornamen Lucius.

Geta und Caracalla waren die beiden Söhne des Dynastiegründers Septimius Severus, der sie zu Mitregenten gemacht und auf die gemeinsame Nachfolge vorbereitet hatte. Nach dem Tod des Vaters traten sie am 4. Februar 211 wie geplant zusammen die Nachfolge an. Ihre gemeinsame Herrschaft scheiterte aber noch im selben Jahr an der tödlichen Rivalität zwischen ihnen. Caracalla lockte Geta in eine Falle und ließ ihn ermorden.
Rotkehlkarakara
Der Rotkehlkarakara (Ibycter americanus, Syn.: Daptrius americanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Falkenartigen und der Tribus der Geierfalken. Er ist der einzige Vertreter der damit monotypischen Gattung Ibycter. Die Art bewohnt überwiegend feuchte tropische und subtropische Wälder und Waldränder in Costa Rica und weiten Teilen Südamerikas. Rotkehlkarakaras sind bezüglich ihrer Ernährung hochspezialisiert. Hauptnahrung sind die Larven und Eier sozialer Wespen und – weniger bedeutend – Bienen, die ihre Nester freihängend in Bäumen errichten. Die Art gilt trotz einer erheblichen Arealverkleinerung seit Mitte der 1970er Jahre als ungefährdet.

Falkenartige
Die Falkenartigen sind eine fast weltweit vorkommende Familie (Falconidae) und Ordnung (Falconiformes) mittelgroßer Vögel. Die Familie umfasst 11 Gattungen und etwa 65 Arten. Bekannte Arten, die in Deutschland und Mitteleuropa heimisch sind, sind der Turmfalke (Falco tinnunculus), der Baumfalke (Falco subbuteo) und der Wanderfalke (Falco peregrinus).
Courage-Preis
Der Courage-Preis ist ein Preis, der in der niedersächsischen Stadt Bad Iburg (Landkreis Osnabrück) an Personen und Einrichtungen verliehen wird, die sich in besonderer Weise um das Gemeinwohl verdient gemacht haben.

Bad Iburg
Bad Iburg (bis 1967 Iburg) ist eine Kleinstadt und ein staatlich anerkannter Kneippkurort im Südwesten des Landkreises Osnabrück in Niedersachsen.

Bedeutendstes Bauwerk ist das über der Stadt thronende Schloss Iburg mit ehemaliger Benediktinerabtei, das über sieben Jahrhunderte die Residenz der Osnabrücker Bischöfe war.

Bad Iburg gehörte zur Westfälischen Hanse und ist seit 1980 Mitglied der Neuen Hanse.

Durch Bad Iburg führt die Friedensroute, ein Radwanderweg, der an den Friedensschluss von 1648 zur Beendigung des Dreißigjährigen Kriegs erinnert, der in Osnabrück und Münster verhandelt wurde. Der Hermannsweg, ein Wanderweg, führt durch das Gebiet der Stadt auf dem Dörenberg und dem Großen Freeden.

Im Sommerhalbjahr 2018 (18. April bis 14. Oktober) wurde in der Stadt die Niedersächsische Landesgartenschau veranstaltet.
Sturmläuten
Sturmläuten war ein Alarm, der zumeist mit einer Kirchenglocke ausgeführt wurde, um die Bevölkerung wegen einer drohenden Gefahr oder Herausforderung zu versammeln. Von einem solchen Alarm unterschied sich das Brauchtum des Wetterläutens.

Alarm
Ein Alarm ist ein akustisches oder optisches Notsignal. In einem allgemeineren Sinne wird als Alarm jedwede Warnung bezeichnet, die auf eine drohende Gefahr aufmerksam macht und zu erhöhter Wachsamkeit aufruft, oder auch der Zustand akuter Gefährdung und erhöhter Bereitschaft („einen Alarm verhängen/aufheben“). Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem Italienischen (allarme) ins Deutsche entlehnt und geht auf den militärischen Weckruf ‚all'arme!‘ („Zu den Waffen!“) zurück; durch Wegfall des Anlauts entwickelte sich hieraus etwas später auch das Wort Lärm („Krach, Getöse“).
Hufeland-Medaille (DDR)
Die Hufeland-Medaille, benannt nach dem deutschen Arzt Christoph Wilhelm Hufeland (1762–1836), war eine staatliche Auszeichnung  der Deutschen Demokratischen Republik (DDR), welche in Form einer tragbaren Medaille verliehen wurde.

Christoph Wilhelm Hufeland
Christoph Wilhelm Hufeland (* 12. August 1762 in Langensalza; † 25. August 1836 in Berlin) war ein deutscher Arzt, königlicher Leibarzt und Sozialhygieniker sowie klinischer Lehrer, Professor der Medizin in Jena und Berlin. Er wird wegen seiner Lebenskraft-Theorie als Vertreter des Vitalismus (ein dem damals modischen Brownianismus entgegenstehendes Konzept) bezeichnet. Er wird auch als Begründer der Makrobiotik gesehen. Sein berühmter Ausspruch „Vorbeugen ist besser als Heilen“ ist zu einem Motto der Krankheitsprävention geworden.
Captain Buzz Lightyear – Star Command
Captain Buzz Lightyear – Star Command (englisch Buzz Lightyear of Star Command) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie der Walt Disney Company aus dem Jahr 2000 mit 65 Folgen. Sie basiert auf dem ersten computeranimierten Spielfilm Disneys und Pixars aus dem Jahr 1995, Toy Story.

Toy Story
Toy Story (englisch für ‚Spielzeuggeschichte‘) ist ein Computeranimationsfilm des Regisseurs John Lasseter. Der von den Pixar Animation Studios im Auftrag der Walt Disney Company produzierte Film ist der erste vollständig am Computer erstellte Langfilm für das Kino. Er feierte am 19. November 1995 Premiere in Hollywood und kam am 21. März 1996 in die deutschen Kinos.
Kirche der Überführung der Reliquien des Hl. Nikolaus (Šuljam)
Die Kirche der Überführung der Reliquien des Hl. Nikolaus (serbisch: Црква преноса моштију Светог оца Николаја, Crkva prenosa moštiju Svetog oca Nikolaja) im Dorf Šuljam, in der Opština Sremska Mitrovica, ist eine serbisch-orthodoxe Kirche in der nordserbischen autonomen Provinz Vojvodina.

Das 1769 oder 1779 erbaute Kirchengebäude ist zu Ehren der Überführung der Reliquien des hl. Vaters Nikolaus geweiht und ist die Pfarrkirche der Kirchengemeinde und Pfarrei Šuljam im Dekanat Sremska Mitrovica, der Eparchie Srem, der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Als unbewegliches Kulturgut besitzt die Kirche den Status eines Kulturdenkmals von großer Bedeutung und steht unter staatlichem Schutz.

Opština Sremska Mitrovica
Die Opština Sremska Mitrovica (serbisch-kyrillisch Општина Сремска Митровица) ist eine Gemeinde im serbischen Bezirk Srem. Der Hauptort der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Sremska Mitrovica.

Der größte Teil der Gemeinde liegt am linken Ufer der Save, nur 6 Ortschaften befinden sich südlich des Flusses.
Rumegies
Rumegies ist eine französische Gemeinde mit 1.738 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Saint-Amand-les-Eaux.

Lecelles
Lecelles ist eine französische Gemeinde mit 3.048 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Valenciennes und zum Kanton Saint-Amand-les-Eaux. Die Einwohner werden Lecellois genannt.
St. Michael (Saarbrücken)
St. Michael ist eine römisch-katholische Kirche im Saarbrücker Stadtteil St. Johann, die in den Jahren 1923 bis 1924 nach Plänen des Architekten Hans Herkommer erbaut wurde. Seitdem ist sie von der Grundfläche des Innenraumes her das größte Kirchengebäude in der saarländischen Landeshauptstadt vor der evangelischen Ludwigskirche (Stadtteil Alt-Saarbrücken). Neben dem sogenannten Saardom (Hl. Sakrament) in Dillingen/Saar, der St. Ingberter Josefskirche sowie der Malstatter Josefskirche zählt die Michaelskirche zu den größten Kirchen des Saarlandes. Die Kirche ist dem Bistum Trier zugeordnet. Patroziniumstag der Kirche ist das Fest des heiligen Erzengels Michael am 29. September.

Werk (Orgel)
Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.
Fußball-Oberliga Schleswig-Holstein (Frauen)
Die Oberliga Schleswig-Holstein ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbands. Seit Einführung der 2. Frauen-Bundesliga zur Saison 2004/05 stellt die Oberliga die vierthöchste Spielklasse im deutschen Ligensystem der Frauen dar. Bis zur Saison 2007/08 wurde die Ligastufe als Verbandsliga Schleswig-Holstein bezeichnet, danach bis zur Saison 2016/17 als Schleswig-Holstein-Liga. Zur Saison 2023/24 wurde eine Partnerschaft mit dem Fitness-Unternehmen wellyou geschlossen, sodass die Liga seitdem offiziell unter dem Namen wellyou-Frauen-Oberliga auftritt.

Die Liga umfasst in der Regel zwölf Mannschaften, die jeweils in einem Heim- und Auswärtsspiel – aufgeteilt in eine Hin- und Rückrunde – gegeneinander spielen. Die Meistermannschaft spielt gegen die Aufstiegskandidaten aus Hamburg, Bremen und Niedersachsen um den Aufstieg in die Regionalliga Nord. Zwei Mannschaften steigen in die Landesliga (bis 2017: Verbandsliga) ab.

FFC Oldesloe 2000
Der FFC Oldesloe 2000 war ein Frauenfußballverein aus Bad Oldesloe. Der Verein wurde am 29. Januar 2000 gegründet und am 30. Juni 2014 aufgelöst. Die erste Mannschaft spielte sechs Jahre lang in der 2. Bundesliga Nord.
Megalithanlagen von Ellès
35.9466388888899.09725Koordinaten: 35° 56′ 47,9″ N, 9° 5′ 50,1″ O

Die Megalithanlagen von Ellès im Gouvernement Kef in Tunesien stellen eine nordafrikanische Spielart der Bauweise mit großen Steinen dar.

Gouvernement Kef
Das Gouvernement Kef (arabisch ولاية الكاف, DMG wilāyat al-Kāf), eines der 24 Gouvernements in Tunesien, befindet sich in den östlichen Ausläufern des Tell-Atlas in Höhen zwischen 500 und 1250 m ü. d. M. im Nordwesten des Landes an der Grenze zu Algerien und umfasst eine Fläche von 4965 km² (ca. 3 % des Staatsterritoriums). Die Bevölkerungszahl beträgt etwa 243.000; Hauptstadt ist Le Kef. Das Gouvernement wurde am 21. Juni 1956 gegründet.
Orani (Sardinien)
Orani ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Nuoro in der Region Sardinien mit 2614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Orani liegt 24 km südwestlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Benetutti (SS), Bolotana, Illorai (SS), Mamoiada, Nuoro, Oniferi, Orotelli, Ottana und Sarule.

Orotelli
Orotelli ist eine Gemeinde in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien mit 1862 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Orotelli liegt etwa 22 km westlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Bono (SS), Bottidda (SS), Illorai (SS), Oniferi und Orani.
Perry Rhodan – SOS aus dem Weltall
Perry Rhodan – SOS aus dem Weltall (Originaltitel: …4 …3 …2 …1 …morte) ist ein italienisch-spanisch-deutscher Science-Fiction-Film aus dem Jahre 1967. Er ist der einzige Kinospielfilm, in dessen Mittelpunkt der Heftroman-Held Perry Rhodan steht. Die deutsche Fassung ist gegenüber der angloamerikanischen (Mission Stardust) um ca. 15 Minuten gekürzt.

Perry Rhodan
Perry Rhodan ist der Titelheld der gleichnamigen deutschen Science-Fiction-Serie, die seit dem 8. September 1961 wöchentlich in Form von Heftromanen mit einer Druckauflage von etwa 60.000 Heften (Stand: Jahr 2019) bei der Verlagsunion Pabel-Moewig, einer Tochter der Bauer Media Group, erscheint. Bisher sind mehr als 3300 Hefte mit rund 190.000 Seiten erschienen.