hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raid auf Tazinskaja
Der Raid auf Tazinskaja war eine Panzeroperation der Roten Armee im Deutsch-Sowjetischen Krieg. Das sowjetische 24. Panzerkorps durchbrach in einem Raid während der Operation Kleiner Saturn die deutsche Front und stieß tief ins Hinterland vor. Dabei unterbrach es die Luftversorgung des Stalingrader Kessels und erzwang zusammen mit zwei weiteren durchgebrochenen Panzerkorps den Abbruch des Unternehmens Wintergewitter zur Befreiung der dort eingeschlossenen 6. Armee.

Junkers Ju 86
Die Junkers Ju 86 war ein zweimotoriges Ganzmetall-Propellerflugzeug der Junkers Flugzeugwerk AG in Dessau (ab 1936 Junkers Flugzeug- und Motorenwerke), das sowohl für den zivilen als auch für den militärischen Einsatz entwickelt wurde. In verschiedenen Varianten fertigten Junkers und Lizenznehmer insgesamt rund 900 Exemplare des freitragenden Tiefdeckers.
Nonnenkirchle
Das Nonnenkirchle (schwäbisch im Sinne von kleine Nonnenkirche) beziehungsweise Nonnenkirchlein ist ein spätgotisches Kirchengebäude in Waiblingen im Rems-Murr-Kreis in Baden-Württemberg. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe der Michaelskirche und wird von der dortigen Kirchengemeinde für kleinere Gottesdienste sowie Kindergottesdienste genutzt.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Castillon-la-Bataille
Castillon-la-Bataille (bis 1953 Castillon-sur-Dordogne) ist eine französische Gemeinde mit 3320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne. Die Gemeinde liegt im Osten des Départements zwischen Libourne und Sainte-Foy-la-Grande an einem Übergang über die Dordogne – der wesentliche Grund für die Bedeutung der Stadt in den Jahrhunderten militärischer Auseinandersetzungen innerhalb Frankreichs.

Kanton Les Coteaux de Dordogne
Der Kanton Les Coteaux de Dordogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Castillon-la-Bataille.
Folgekostenversicherung
Eine Folgekostenversicherung ist ein Versicherungsvertrag, der einen Versicherungsnehmer vor finanziellen Folgen von schicksalhaften Komplikationen nach medizinisch nicht indizierten Maßnahmen (Schönheitsoperationen) schützt.

Schönheitsoperation
Die Schönheitsoperation oder Kosmetische Operation ist ein chirurgischer Eingriff ohne medizinische Indikation. Die Schönheitsoperation dient damit einer oft nur subjektiv wahrgenommenen Verschönerung des menschlichen Körpers und grenzt sich u. a. damit etwa gegen die Körpermodifikation ab.

Schönheitschirurgie und kosmetische Chirurgie sind von den medizinischen Berufsverbänden nicht als Fachgebiete definiert und dürfen, laut bundesdeutschem Verfassungsgericht, von allen in Deutschland tätigen Ärzten (außer reinen Zahnärzten) angeboten und ausgeführt werden. „Kosmetische Operationen“ sind ästhetische Operationen. Die anerkannte Ästhetische Chirurgie ist in Deutschland Teil der Facharztkompetenz Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie zugeordnet, in der Schweiz dem Fachgebiet Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie, in Österreich dem Sonderfach Plastische, ästhetische und rekonstruktive Chirurgie.
Žinā Modarres Gordschi
Žinā Modarres Gordschi (persisch ژینا مدرس گرجی) ist eine iranische Journalistin und Bürgerrechtlerin aus Sanandadsch (Provinz Kurdistan). Im Jahr 2024 wurde sie in die BBC-Liste 100 Women aufgenommen. Sie ist Mitgründerin der Frauenvereinigung Živāno (گروه زنان ژیوانو, goruh-e zanān-e Živāno) (2019).

100 Women (BBC)
100 Women ist eine 2013 gegründete, weltweite Multiformatserie der British Broadcasting Corporation (BBC), in die pro Jahr 100 „inspirirende und einflussreiche“ Frauen aufgenommen werden, die der BBC in herausragender Weise auffielen, die aber nie zuvor in einer 100-Women-Liste der BBC waren.

Die Serie prüft die Rolle von Frauen im 21. Jahrhundert. Nach dem jährlichen Bekanntmachen der Liste beginnt die dreiwöchige sogenannte BBC-Frauenreihe mit Übertragungen, Onlinebeiträgen, Debatten und journalistischen Beiträgen zum Thema Frauen. Frauen aus aller Welt werden ermutigt, via Twitter teilzunehmen und die Liste zu kommentieren, Interviews zu geben und an den Debatten teilzunehmen, die der Veröffentlichung der Liste folgen. Die Diskussion auf Twitter erfolgt unter dem Hashtag #100Women.
Schankbetrug
Schankbetrug ist eine Form der Täuschung des Gastes durch den Schankwirt zum wirtschaftlichen Vorteil des Wirtes. Der Tatbestand des Schankbetrugs tritt dann ein, wenn der Wirt weniger als die auf der Speisekarte angegebene Menge eines Getränks ausschenkt. Schankbetrug kann vermieden werden, indem man transparente Gefäße aus Glas oder Kunststoff mit amtlichem Eichstrich anstelle von Stein- oder Tonkrügen verwendet.

Seit 1899 gibt es in München den Verein gegen betrügerisches Einschenken e.V. (VGBE).

Verein gegen betrügerisches Einschenken
Der Verein gegen betrügerisches Einschenken e. V. (VGBE) in München hat sich zur Aufgabe gemacht, in Wirtshäusern und anderen öffentlichen Einrichtungen, in denen Bier verkauft wird, die Füllmenge durch ehrenamtliche Prüfer zu kontrollieren. Insbesondere bei tönernen Maßkrügen, den Keferlohern, war die Füllhöhe für den Gast nur schwer ersichtlich, was von Gastwirten bisweilen ausgenutzt wurde.
Steamboat Willie
Steamboat Willie ist der erste vertonte, öffentlich aufgeführte Disney-Zeichentrickfilm mit der Cartoonfigur Micky Maus aus dem Jahr 1928.

Nachdem Walt Disney zuvor schon zwei Stummfilme mit Micky Maus produziert hatte, setzte er bei Steamboat Willie erstmals die Möglichkeiten des Tonfilms ein. Am 18. November 1928 wurde der Film uraufgeführt. Die beiden Stummfilme wurden nachvertont und anschließend veröffentlicht. Es war der erste offizielle Trickfilmauftritt von Micky Maus. Regie und Drehbuch wurden von Walt Disney und Ub Iwerks übernommen, die Musik stammt von Wilfred Jackson (und nicht, wie oft angenommen, von Carl Stalling) und besteht aus populären Folkloresongs wie Steamboat Bill (der auch die Inspiration für den Titel war) und Turkey in the Straw.

Carl Stalling
Carl William Stalling (* 10. November 1891 in Lexington, Missouri; † 29. November 1972 nahe Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist, der für mehr als 700 Zeichentrickfilme die Filmmusik komponiert hatte. Stalling schrieb die Musik für die ersten Micky-Maus- und Silly-Symphonies-Filme von Walt Disney und war von 1936 bis 1958 für die musikalische Untermalung der Looney Tunes von Warner Bros. verantwortlich.
Meißner Straße
Die Meißner Straße ist eine Innerortsstraße in der sächsischen Stadt Radebeul. Mit ihrer Länge von über 8 km ist sie die längste Straße der Stadt. Sie führt von der östlichen Stadtgrenze zur Landeshauptstadt Dresden durch ganz Radebeul in westlicher Richtung bis zur Stadtgrenze zu Coswig.

Als durchgehende rechtselbische Verbindung zwischen der Residenzstadt Dresden und der Bischofsstadt Meißen beziehungsweise Leipzig hatte sie bereits in vergangenen Zeiten überregionale Bedeutung; bereits zu kurfürstlichen Zeiten bestand diese Postkutschen- bzw. Kurierverbindung, die zu Napoleons Zeiten zur Fernchaussee erhoben (grande Route de Leipzig, 1805) und entsprechend ausgebaut wurde. Diese Vergangenheit wird heute durch die Einordnung als sächsische Staatsstraße 82 dokumentiert. Siehe dazu auch die historischen Benennungen im untenstehenden Kapitel Benennung.

Coswig (Sachsen)
Coswig (auch Coswig bei Dresden) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Meißen. Sie liegt an der Elbe, nordwestlich von Dresden und ist mit selbigem über Radebeul nahtlos zusammengewachsen. Der Name wird vom altsorbischen Wort kos – Amsel – abgeleitet, Kosovik bedeutet danach Amselgegend.
Rajon Sjanno
Der Rajon Sjanno (belarussisch Сенненскі раён; russisch Сенненский район) ist eine Verwaltungseinheit im Südosten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Sjanno. Der Rajon hat eine Fläche von 1964 km² und umfasst 335 Ortschaften.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
Radio Herne
Radio Herne ist das Lokalradio für die Stadt Herne. Es ging im Jahre 1990 als Radio Herne 90acht auf Sendung und bekam seine Lizenz von der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen. Chefredakteur war bis 2013 Wolfgang Tatzel, der zu Radio Vest wechselte. Seit Juli 2013 ist Christine Schindler Chefredakteurin des Senders. Im Rahmen einer Marketingkampagne der Betreibergesellschaft Westfunk erhielt der Sender am 1. April 2008 seinen neuen Namen. Seit dem Programm-Relaunch vom 11. Januar 2010 nennt der Sender sich nur noch Radio Herne.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
NGC 4370
NGC 4370 ist eine Edge-on-Galaxie im Virgo-Galaxienhaufen im gleichnamigen Sternbild. In mehreren Untersuchungen wurde sie als linsenförmige Galaxie klassifiziert, wobei sich die Feststellung der Morphologie aufgrund des Beobachtungswinkels schwierig gestaltet. Sie ist rund 32 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4334, NGC 4365, NGC 4366 und IC 3322.

NGC 4370 wurde am 13. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4366
NGC 4366 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE6 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj. Unter der Bezeichnung VCC 745 gilt sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens. 
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4341, NGC 4365, NGC 4370, IC 3259.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Seekatzen
Die Seekatzen (Chimaeriformes), auch Chimären („Mischwesen“, vgl. Chimära), Spöken, Seedrachen, Seeratten oder Geisterhaie, sind neben den Haien und Rochen das dritte Großtaxon der Knorpelfische (Chondrichthyes). Sie sind wenig bekannte Meeresfische, die vor allem die Kontinentalabhänge bevölkern. Seekatzen sind die einzigen rezenten Vertreter der Klasse Holocephali. Man unterscheidet insgesamt etwa 55 Arten, die drei Familien zugeordnet werden.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.
Erwin Glonnegger
Erwin Glonnegger (* 19. Mai 1925 in Aulendorf; † 6. Februar 2016 in Ravensburg) war seit Anfang der 1960er bis 1985 Programmleiter für Gesellschaftsspiele beim größten deutschen Spieleverlag Ravensburger. Viele Bearbeitungen von Spielen und Spielesammlungen gehen auf ihn zurück. Er selbst entwickelte während seiner Zeit bei Ravensburger auch einige Spiele.

Malefiz (Spiel)
Malefiz ist ein weit verbreitetes Brettspiel von Ravensburger, das 1959 von Werner Schöppner erfunden wurde. Es ist ein Abkömmling des Spiels Pachisi. Der kreuzförmige Spielplan der Vorlage ist verschwunden. Die Regeln zum Schlagen der Figuren sind geblieben und wurden stark herausgehoben. Blockaden werden nicht mehr mit zwei Spielfiguren gebildet, sondern sind eigene Spielsteine.
Sergei Olegowitsch Sinowjew
Sergei Olegowitsch Sinowjew (russisch Сергей Олегович Зиновьев; * 4. März 1980 in Prokopjewsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HK Sotschi in der  Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag stand.

Prokopjewsk
Prokopjewsk (russisch Проко́пьевск) ist eine russische Industriestadt im Süden des Kusnezker Kohlenbeckens in der Oblast Kemerowo, Westsibirien, mit 210.130 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist nach dem besonders in der griechisch- und der russisch-orthodoxen Kirche verehrten Märtyrer Prokopios von Caesarea († 303) benannt. Prokopjewsk befindet sich ca. 350 km südöstlich von Nowosibirsk und ca. 400 km südlich von Tomsk.
Near East School of Theology
Die Near East School of Theology Beirut (NEST) ist eine von vier Trägerkirchen (Armenisch-Protestantische Kirche, Presbyterian Synod of Syria and Lebanon, Église Nationale Évangélique de Beyrouth (Evangelische Landeskirche von Beirut), Episkopalkirche von Jerusalem und dem Nahen Osten) getragene kirchliche Hochschule mit protestantischem Profil, eine der wenigen Ausbildungszentren für den künftigen Klerus der kleinen, aber bedeutsamen protestantischen Kirchen im Nahen Osten. Mit ihrer Lage in Ras Beirut im Zentrum der Stadt ist sie, anders als zahlreiche andere theologische Ausbildungsstätten, mit den allgemeinen Geschehnissen im Libanon direkt verknüpft. Sie teilt sich einige Räumlichkeiten mit dem Middle East Council of Churches (MECC), mit dem sie als Teil der ökumenischen Bewegung auch inhaltlich eng verbunden ist.

Ras Beirut
Ras Beirut (arabisch رأس بيروت, DMG Raʾs Bairūt; wörtlich „der Kopf“ oder „die Spitze“ von Beirut) ist ein Bezirk der libanesischen Hauptstadt Beirut. Er liegt im Westen der Stadt und grenzt an das Mittelmeer.

Ras Beirut besteht aus den sieben Stadtteilen: Jounblat (Sektor 32), Snoubra (Sektor 33), Hamra (Sektor 34), Manara (Sektor 36), Koreitem (Sektor 37), Raoucheh (auch „Raouché“ geschrieben; Sektor 38) und Ain el-Tiné (Sektor 39). Die Rue Hamra ist eine der Hauptgeschäftsstraßen von Beirut. In Ras Beirut befinden sich außerdem zahlreiche Bildungseinrichtungen wie die Libanesisch-Amerikanische Universität (LAU) und die Near East School of Theology (NEST). Zu den bekannten Theatern zählen das Masrah al-Madina und das Metro al-Madina. Die an der Küste von Ras Beirut liegenden Taubenfelsen (Raoucheh Rocks) sind eines der Wahrzeichen Beiruts.
Emiliano Madriz
Emiliano Madriz (* 1800 in León, Nicaragua; † 16. Dezember 1844 ebenda) war vom 26. September bis 16. Dezember 1844 Director Supremo (Staatschef) von Nicaragua.

Er war Mitglied der Partido Democrático. Am 26. September 1844 übergab Director Supremo Manuel Pérez sein Amt an Emiliano Madriz. Im Guerra de Malespín 1844 wurde León von Truppen aus Honduras, El Salvador und der Partido Legitimista aus Granada angriffen. Am 16. Dezember 1844 wurde Emiliano Madriz von den Invasionstruppen ermordet.

León (Nicaragua)
León, vollständig Santiago de los Caballeros de León, ist die Provinzhauptstadt des gleichnamigen Verwaltungsbezirkes León im Westen Nicaraguas. Die Stadt hat 169.362 Einwohner (Stand: 2016) und liegt unweit des Pazifischen Ozeans und ist ein Zentrum des Erdnuss- und Zuckeranbaus. Die bis in die 1980er-Jahre dominierende und unter enormen Schäden für die Umwelt angebaute Baumwolle wird nicht mehr produziert.
Liebfrauenkirche (Goch)
Die Liebfrauenkirche ist eine der drei römisch-katholischen Kirchen der Stadt Goch am unteren linken Niederrhein. Sie wurde 1933 geweiht und am 22. November 2009 auf Beschluss des Bischofs Felix Genn profaniert.

Goch
Goch ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Aldan (Fluss)
Der 2.273 km lange Aldan (jakutisch und russisch Алдан, jakutisch für „goldhaltig“) ist ein rechter Nebenfluss der Lena in der russischen Republik Sacha (Jakutien).

Er entspringt im Stanowoigebirge in Russland westlich der Stadt Nerjungri. Von dort aus fließt er durch das Aldanhochland in nordöstlicher Richtung und kommt dabei in ein stets breiter werdendes Tal, um sich allmählich in Richtung Osten zu wenden. Rund 150 km nördlich von Jakutsk mündet er in den Mittellauf der Lena.
Sein Einzugsgebiet umfasst 729.000 km².

Die größten Zuflüsse des auf rund 1600 km Länge schiffbaren Aldan sind flussabwärts betrachtet:

Timpton

Utschur
Gonam

Maja
Judoma

Allach-Jun

Tyry

Amga

Tompo

Maja (Aldan)
Die Maja (russisch Мая; auch Майя/Maija, jakutisch Маайа) ist ein 1053 km langer, rechter bzw. östlicher Zufluss des Aldan im Föderationskreis Ferner Osten (Russland, Asien). Sie verläuft durch die Region Chabarowsk und die Republik Sacha (Jakutien).

Der Fluss entsteht im Nordteil des Judoma-Maja-Hochlandes aus den kurzen Quellflüssen Linke Maja (Lewaja Maja; mit etwa 30 km der längere) und Rechte Maja (Prawaja Maja). Sie durchfließt zunächst in vorwiegend südwestlicher Richtung das westlich des Dschugdschurgebirges gelegene Hochland und knickt unterhalb von Nelkan nach Nordwesten ab. Später verläuft sie ab Aim eher nach Norden und kreuzt die Grenze zu Sacha (Jakutien). Schließlich mündet die Maja bei Ust-Maja in den Aldan, den größten Nebenfluss der Lena.

Das Einzugsgebiet der Maja umfasst 171.000 km². Der von Ende Oktober bis Mai zugefrorene Fluss ist auf etwa 500 km Länge von seiner Mündung flussaufwärts schiffbar. Einer seiner größten Zuflüsse ist die Judoma.
Pieńsk
Pieńsk ['pʲɛɲsk] (deutsch Penzig, obersorbisch Pjeńsk) ist eine Stadt mit etwa 6000 Einwohnern im Südwesten Polens. Sie liegt dreizehn Kilometer nördlich von Görlitz östlich  der Lausitzer Neiße und gehört dem Powiat Zgorzelecki in der Woiwodschaft Niederschlesien an. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße und bildet mit den umliegenden Ortschaften eine Stadt-und-Land-Gemeinde, die Gmina Pieńsk.

Richard Süßmuth
Richard Süßmuth (* 23. Dezember 1900 in Ruhland, Provinz Schlesien; † 12. März 1974 in Immenhausen, Hessen) war ein deutscher Glaskünstler und ab 1946 Glashütten-Unternehmer in Immenhausen. Schon in jungen Jahren war er international dafür bekannt, auf verschiedenen Gebieten der Glaskunst, insbesondere des Schliffs und der Formgestaltung, neue Wege beschritten zu haben.
Kill Rock Stars
Kill Rock Stars ist ein US-amerikanisches Independent-Label aus Olympia im Bundesstaat Washington.

Das Label wurde 1991 von Slim Moon gegründet. Moon wollte zunächst Vinyl-Singles mit gesprochenen Texten veröffentlichen. Jedoch begann das Label, sich auf verschiedene lokale Bands zu erweitern, wie Unwound, Witchypoo, und die einflussreiche Riot-Grrrl-Bands Bikini Kill und Bratmobile sowie ausländische Bands wie Huggy Bear aus Großbritannien und Stereo Total aus Deutschland.

Später kamen Bands und Solokünstler wie Sleater-Kinney, The Decemberists, Lois Maffeo, Mary Lou Lord, Elliott Smith, Mukilteo Fairies, Deerhoof, Jeff Hanson, The Thermals und Gossip hinzu. Die Veröffentlichungen lokaler Bands traten demgegenüber immer stärker zurück.

The Decemberists
The Decemberists ist eine US-amerikanische Indie-Folk-Band aus Portland, Oregon, deren Name sich auf die Dekabristen und die Stimmung bezieht, die im Dezember herrscht. Ihre erste EP 5 Songs veröffentlichten sie 2001. Die Band hat bis heute neun Studioalben veröffentlicht, deren Texte sich oft auf historische Begebenheiten und Folklore beziehen.

Im Jahr 2011 wurde der Titel Down by the Water aus ihrem Album The King Is Dead bei den Grammy Awards 2012 als bester Rocksong und beste Rock-Darbietung nominiert.
Der Hund von Baskerville (1983)
Der Hund von Baskerville (The Hound of the Baskervilles) ist ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm von Regisseur Douglas Hickox aus dem Jahr 1983, der auf dem gleichnamigen Roman von Sir Arthur Conan Doyle basiert. Er wurde mit Ian Richardson, Donald Churchill, Martin Shaw und Denholm Elliott in den Hauptrollen besetzt.

Douglas Hickox
Douglas Hickox (* 10. Januar 1929 in London; † 25. Juli 1988 ebenda) war ein britischer Filmregisseur.

Seine Karriere begann er als Regieassistent sowie Second Unit-Regisseur in den 1950er Jahren. Seinen ersten eigenen Spielfilm drehte er 1963.

Er war mit der Oscar-prämierten Filmeditorin Anne V. Coates verheiratet. Zusammen hatten sie drei Kinder. Die Söhne Anthony Hickox und James D.R. Hickox waren Regisseure. Die Tochter Emma E. Hickox ist als Editorin aktiv. Wegen seines Sohnes Anthony, der bereits als Kind großer Fan von Schauer-Geschichten war, drehte Douglas Hickox 1973 den Horrorfilm Theater des Grauens, obwohl Vater Douglas Hickox dieses Genre verabscheute.

Ihm zu Ehren wird seit 1998 jährlich im Rahmen der British Independent Film Awards der Douglas-Hickox-Award für den besten Debütfilm eines Regisseurs verliehen.
Ian Donald
Ian Donald (* 27. Dezember 1910 in Liskeard, Cornwall; † 19. Juni 1987) war ein in England geborener britischer Gynäkologe. Er unterrichtete an der University of Glasgow und war von 1954 bis 1976 Regius Professor of Obstetrics and Gynaecology.

Liskeard
Liskeard ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Cornwall in der Grafschaft Cornwall, England. Liskeard ist 46,5 km von Truro entfernt. Im Jahr 2001 hatte sie 8478 Einwohner. Liskeard wurde 1086 im Domesday Book als Liscarret erwähnt.
Branko Andrić
Branko Andrić (serbisch-kyrillisch Бранко Андрић; * 9. April 1942 in Novi Sad, Jugoslawien; † 20. Oktober 2005 in Dunaújváros, Ungarn) war ein serbischer Schriftsteller und Künstler, der in Novi Sad und Wien lebte. Er gehörte der Novosader Neo-Avantgarde-Kunstbewegung an, aber auch zu den serbischen Schriftstellern und zu den österreichischen Malern und Zeichnern der 1970er und 1980er Jahre. Er begründete die Wiener Arena mit.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
William G. Pickrel
William Gillespie Pickrel (* 1. Februar 1888 in Jackson, Jackson County, Ohio; † 7. März 1966 in Dayton, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1928 sowie von 1931 bis 1933 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Ohio.

Jackson (Ohio)
Jackson ist eine City im US-Bundesstaat Ohio in Jackson County; sie ist zugleich Verwaltungssitz (County Seat) dieses Countys. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6252.