hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Influenza-A-Virus H1N1
Influenza-A-Virus H1N1 (A/H1N1) bezeichnet einen Subtyp des Influenza-A-Virus (Spezies Alphainfluenzavirus influenzae) aus der Familie Orthomyxoviridae, der bei Enten, Menschen und Schweinen vorkommt, aber auch zahlreiche andere Säugetierarten sowie Truthähne infizieren kann. Bei Menschen und Schweinen haben sich H1N1-Influenzaviren durch die Spanische Grippe von 1918 etabliert. Dieser Subtyp hat unter Menschen einige zehn Millionen Tote verursacht. Im Frühjahr 2009 breitete sich in Nordamerika ein zuvor unbekannter Subtyp des H1N1-Virus aus, das so genannte Schweinegrippevirus, und verursachte eine neuerliche Pandemie, die Pandemie H1N1 2009/10.

Jeffery Taubenberger
Jeffery Karl Taubenberger (* 1961 in Landstuhl, Deutschland) ist ein US-amerikanischer Virologe. Gemeinsam mit Ann Reid hat er als Erster das Genom des Influenzavirus sequenziert, das die „Spanische Grippe“ von 1918 ausgelöst hat. Die Veröffentlichung des Genoms wurde Ende 2005 von der Fachzeitschrift Science als einer der wichtigsten Durchbrüche des Jahres („Breakthroughs of the Year“) bezeichnet und von der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet zur Studie des Jahres gewählt („2005 Paper of the year“).
Flughafen Larnaka
Der Flughafen Larnaka (griechisch Διεθνής Αερολιμένας Λάρνακας, türkisch Larnaka Uluslararası Havalimanı, englisch Larnaca International Airport, IATA-Code: LCA, ICAO-Code: LCLK) ist der Flughafen der Stadt Larnaka und der wichtigste internationale Flughafen der Republik Zypern.

Nikosia
Nikosia (griechisch Λευκωσία Lefkosía, [lɛfkɔˈsi.a], auch Leykosia; türkisch Lefkoşa, altgriechisch Λήδρα Lēdra) ist eine geteilte Stadt im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern und Hauptort des gleichnamigen Bezirkes. Nikosia ist die Hauptstadt der Republik Zypern, der Nordteil zudem De-facto-Hauptstadt der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern.
Oberotterbach
Oberotterbach ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern an; gemessen an der Fläche ist sie deren zweitgrößte Ortsgemeinde und gemessen an der Einwohnerzahl ihre fünftgrößte.

Landkommissariat Bergzabern
Das Landkommissariat Bergzabern (amtlich: Land-Commissariat Bergzabern; auch Berg-Zabern) war einer von zwölf Verwaltungsbezirken im bayerischen Rheinkreis (1837 in „Kreis Pfalz“ umbenannt), der ab 1818 bestand und 1862 in Bezirksamt Bergzabern umbenannt wurde. Das Verwaltungsgebiet lag in den heutigen Landkreisen Südliche Weinstraße und Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz, der namensgebende Verwaltungssitz war in Bergzabern.
Deutsche Glaubensbewegung
Die Deutsche Glaubensbewegung war in der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945 eine religiöse, von völkischem Gedankengut geprägte Bewegung, welche das Christentum ablehnte und durch einen „arisch-nordischen“ Glauben ersetzen wollte.

Herman Wirth
Herman Wirth, auch Herman Wirth Roeper Bosch, Herman Felix Wirth, Hermann Wirth (* 6. Mai 1885 in Utrecht; † 16. Februar 1981 in Kusel) war ein überwiegend in Deutschland wirkender niederländischer Geisteswissenschaftler, wichtiger nationalsozialistischer Funktionär und Mitgründer der Forschungsgemeinschaft Deutsches Ahnenerbe der SS.
Christa Heilmann
Christa M. Heilmann (* 6. November 1946 in Leipzig) ist eine deutsche Sprechwissenschaftlerin. Sie war bis 2012 Hochschullehrerin und Leiterin der Abteilung für Sprechwissenschaft der Philipps-Universität Marburg.

Sprechwissenschaft
Die Sprechwissenschaft ist eine wissenschaftliche Disziplin, die sich im Rahmen des Themenfeldes mündliche Kommunikation – als Schwesterdisziplin der Sprachwissenschaft – mit der Erforschung und der Lehre des gesprochenen Wortes und der Sprechkommunikation befasst.
NBA All-Star Game 2012
Das NBA All-Star Game 2012 fand am 26. Februar 2012 im Rahmen des All-Star-Weekends in Orlando (Florida) statt. Das 61. All-Star Game wurde im Amway Center, der Heimstätte der Orlando Magic, ausgetragen. Die Vergabe des All-Star Games nach Orlando wurde am 4. Mai 2010 von Commissioner David Stern bekanntgegeben. Es war nach 1992 das zweite Mal, dass das All-Star Game in Orlando stattfand.

Das Team der Western Conference gewann mit 152:149 gegen das Team der Eastern Conference. Kevin Durant wurde mit 36 Punkten und 7 Rebounds zum MVP des All-Star Games gewählt. Dwyane Wade war mit 24 Punkten, 10 Rebounds und 10 Assists der dritte Spieler nach Michael Jordan und LeBron James, der in einem All-Star Game ein triple-double erzielte und Kobe Bryant überholte Michael Jordan auf der All-Time Scoring List in All-Star Games.

Kevin Durant
Kevin Wayne Durant (* 29. September 1988 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der seit Juni 2025 bei den Houston Rockets in der National Basketball Association (NBA) unter Vertrag steht. Der 14-malige NBA All-Star gilt als einer der besten Spieler seiner Generation.

Er wurde im NBA-Draft 2007 an zweiter Stelle von den Seattle SuperSonics ausgewählt, die 2008 nach Oklahoma umzogen und zu den Oklahoma City Thunder wurden. Nach neun Saisons unterschrieb Durant 2016 einen Vertrag bei den Golden State Warriors und gewann in den Jahren 2017 und 2018 aufeinanderfolgende NBA-Meisterschaften. Mit der Nationalmannschaft gewann er vier Mal Gold bei den Olympischen Spielen, womit er Rekordsieger bei den Herren ist.

Durant kam als Small Forward / Shooting Guard in die NBA, wird aufgrund seiner Größe aber häufig auch als Power Forward eingesetzt. Er zeichnet sich unter anderem durch seine starke Ballbehandlung bei einer Körpergröße von 2,11 Metern aus.
Verraco
Mit dem spanischen Wort Verraco oder dem portugiesischen Wort Berrão (= „Eber“) werden verschiedene aus Granitblöcken gefertigte Tierskulpturen bezeichnet, die in den ehemaligen Siedlungsgebieten der keltischen Stammesgruppen der Vettonen, also im heutigen Nordwesten Spaniens und im Nordosten Portugals zu finden sind.

Vettonen
Die Vettonen (lateinisch Vettones, altgriechisch Οὐέττονες) waren ein antikes Volk präkeltischen Ursprungs im westlichen Zentrum der Iberischen Halbinsel, das auf dem Hochland zwischen den Flüssen Duero (Durius) und Tajo (Tagus) (heute südwestliches Kastilien und León und nördliche Extremadura) lebte.
Ludiger von Woldenberg
Ludiger von Woldenberg, auch Ludger II. von Woldenberg, war ein Graf von Woldenberg.

Er begleitete Herzog Heinrich den Löwen in dessen Exil nach England. Nach einigen Jahren kehrte er mit Bernhard II. von Lippe zurück; sie trafen 1184 den Kaiser und besuchten zu Gesprächen über eine Klostergründung das Kloster Hardehausen.

Er war an der Gründung des Klosters Marienfeld beteiligt. 1185 schenkte er der Neugründung 4 Hufen mit Zehntrecht. Später wurde seine Schwester Adelheid von Woldenberg in dem westlich davon gelegenen Kloster St. Aegidii Münster Äbtissin.

Er starb um 1203.

Indizien zufolge befindet sich sein Grab in der Klosterkirche.

Wohldenberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Wohldenberg, auch Woldenberg, vormals Herren von Wöltingerode, waren im Hochmittelalter ein altsächsisches Dynastengeschlecht aus dem südlichen Niedersachsen, das nordwestlich des Harzes begütert war.
(6876) Beppeforti
(6876) Beppeforti ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 5. September 1994 von den italienischen Astronomen Andrea Boattini und Maura Tombelli am Osservatorio Astronomico di Asiago Cima Ekar (IAU-Code 098) des Osservatorio Astrofisico di Asiago auf dem Gipfel des Cima Ekar entdeckt wurde.

Benannt wurde er nach dem italienischen Astronomen Giuseppe Forti (1939–2007), dessen Hauptarbeitsgebiet die Himmelsmechanik war.

Der Himmelskörper gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Giuseppe Forti
Giuseppe Forti (* 21. Dezember 1939; † 2. Juli 2007) war ein italienischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Sein Hauptarbeitsgebiet war die Himmelsmechanik. Er gehörte neben Andrea Boattini zu den Initiatoren des 1999 gegründeten Aneopp-Projekts (Arcetri NEO Precovery Program), das am Arcetri-Observatorium (Osservatorio Astrofisico di Arcetri) in Arcetri, einem Stadtteil von Florenz, vorangetrieben wurde und war Mitarbeiter des CINEOS-Projekts. Er war Mitglied der Unterabteilung III (Planetary Systems Sciences) der Internationalen Astronomischen Union und arbeitete dort in den Kommissionen 15 (Physikalisches Studium der Kometen und kleinen Planeten), 20 (Positionen und Bewegungen kleiner Planeten, Kometen und Satelliten) und 22 (Meteore, Meteorite und interplanetarer Staub) mit.
Grund- und Mittelschule an der Stuntzstraße 55
Die Grund- und Mittelschule an der Stuntzstraße 55 ist die einzige Schule in der Parkstadt Bogenhausen in München. Sie liegt an der Stuntzstraße und wird im Osten von einer Reihenhausanlage von der Gotthelfstraße getrennt. Im Westen grenzt sie an den Hort und im Norden an einen Kindergarten.

Parkstadt Bogenhausen
Die Parkstadt Bogenhausen, genannt auch Parkwohnanlage Bogenhausen, liegt im Osten Münchens im Stadtbezirk 13 – Bogenhausen. Sie grenzt westlich an die Richard-Strauss-Straße, im Osten an die Gotthelfstraße, im Süden an die Stuntzstraße und im Norden an den Schreberweg, der seinen Namen von der angrenzenden Schrebergarten-Anlage hat. Das Ensemble steht unter Denkmalschutz. Am Rande außerhalb dieses Gebietes liegen die katholische Kirche St. Johann von Capistran und die evangelisch-lutherische Nazarethkirche.
Söderberg-Elektrode
Die Söderberg-Elektrode ist eine selbstbrennende, elektrische Dauerelektrode. Sie wurde bei Elektrokemisk A/S (heute Elkem) Oslo von Carl Wilhelm Söderberg erfunden und wird zur elektrochemischen Schmelze von Aluminium, Silicium und Calciumcarbid verwendet.

Elkem
Elkem ist ein norwegischer Industriekonzern mit Hauptsitz in Oslo, der auf die Produktion von Silikonen, Siliziumverbindungen, Legierungen für die Produktion von Gusseisen und Kohlenstoffverbindungen spezialisiert ist. Hauptaktionär ist mit rund 53 % der Aktien die China National Bluestar Group Co. Ltd. (Bluestar), welche die Firma 2011 für 2 Milliarden US-Dollar von Orkla kaufte.

Die Firma beliefert die Bau-, Transport-, Maschinenbau-, Verpackungs-, Aluminium-, Chemie- und Elektronikindustrie. Elkem hat 13 Werke in Europa, Nordamerika, Südamerika und Asien.
Scuola di perfezionamento per le forze di polizia
Die Scuola di perfezionamento per le forze di polizia (englisch Interagency Law Enforcement Academy of Advanced Studies) ist eine italienische Polizeihochschule mit Sitz an der Piazza Priscilla 6 im Stadtteil Trieste von Rom. Die Hochschule untersteht der Hauptabteilung für öffentliche Sicherheit des italienischen Innenministeriums. Sie übernimmt die Fortbildung von Führungskräften der nationalen Polizeiorganisationen Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza und Polizia Penitenziaria. Sie dient besonders der Zusammenarbeit zwischen diesen Polizeien. Es ist die zentrale und höchste Bildungseinrichtung im italienischen Polizeiwesen.

Innenministerium (Italien)
Das italienische Ministerium für Inneres (italienisch Ministero dell’interno) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Nach seinem Sitz im Palazzo del Viminale auf dem Viminal in Rom wird es inoffiziell kurz Viminale genannt. Amtierender Innenminister ist Matteo Piantedosi.
Janssen (Marskrater)
Janssen ist ein seit 1973 registrierter Krater in der Region Terra Sabaea auf dem Mars mit einem Durchmesser von rund 154 Kilometern.

Der Krater wurde nach dem französischen Astronom Jules Janssen (* 22. Februar 1824 in Paris; † 23. Dezember 1907 in Meudon) benannt.

Jules Janssen
Pierre Jules César Janssen (* 22. Februar 1824 in Paris; † 23. Dezember 1907 in Meudon) war ein französischer Astronom. 1868 fand er einen Weg, die Sonnenkorona auch ohne Sonnenfinsternis zu beobachten. Im selben Jahr entdeckte er ein unbekanntes Element im Sonnenspektrum, das Helium. Beides gelang gleichzeitig – unabhängig von Janssen – dem englischen Astronomen Joseph Norman Lockyer.
Johann Michael Zeyher
Johann Michael Zeyher (* 26. November 1770 in Obernzenn; † 23. April 1843 in Schwetzingen) war ein deutscher Gärtner und Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „J.Zeyh.“  Er ist der Onkel von Karl Ludwig Philipp Zeyher.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
Filialkirche Heiliger Ubald (Schlierbach)
Die Filialkirche heiliger Ubald liegt im Ortsteil Sautern der oberösterreichischen Gemeinde Schlierbach. Die römisch-katholische Filialkirche ist dem heiligen Ubald von Gubbio geweiht. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgte 1443, die heutige Kirche wurde ab 1959 errichtet. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Schlierbach (Oberösterreich)
Schlierbach ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel, Oberösterreich, in Österreich, mit 2941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Stift Schlierbach.
Große Fuge
Die Große Fuge op. 133 B-Dur ist ein in den Jahren 1825 bis 1826 entstandenes Stück für Streichquartett von Ludwig van Beethoven. Das dem Erzherzog Rudolph gewidmete Werk war ursprünglich das Finale von Beethovens Streichquartett Nr. 13 B-Dur op. 130.

Im Jahre 1826 veröffentlichte Beethoven für die Große Fuge unter der Opus-Nummer 134 eine Klavierbearbeitung zu vier Händen.

Fuge (Musik)
Die Fuge (wie italienisch und spanisch gleichbedeutend Fuga von lateinisch Fuga „Flucht“) ist ein musikalisches Kompositionsprinzip polyphoner Mehrstimmigkeit. Kennzeichnend für die Fuge ist eine besondere Anordnung von Imitationen zu Beginn der Komposition: Ein musikalisches Thema wird in verschiedenen Stimmen zeitlich versetzt wiederholt, wobei es jeweils auf unterschiedlichen Tonhöhen einsetzt (in der Regel abwechselnd auf dem Grundton und der Quinte).

Eine Fuge kann eine eigenständige Komposition sein. Fugen wurden oft zusammen mit einem vorangehenden Präludium komponiert. Fugen und fugenartige Strukturen werden aber auch innerhalb von Werken anderer Formen verwendet, z. B. in Kantaten, Messen, Konzerten, Symphonien oder Ouvertüren.
Herbert Spencer
Herbert Spencer (* 27. April 1820 in Derby; † 8. Dezember 1903 in Brighton) war ein einflussreicher Polyhistor und Systemphilosoph, der die seinerzeit aufgekommene Idee der Entwicklung zum ersten Prinzip der systematischen Erschließung sämtlicher wissenschaftlicher Gegenstandsbereiche erhob. Spencer galt zu seiner Zeit als „bedeutendster englischer Philosoph der Gegenwart“. Er inspirierte etliche spätere Ikonen der Wissenschaftsgeschichte und leistete als Vordenker der Etablierung von Disziplinen wie Biologie, Psychologie und Soziologie Vorschub. Innerhalb dieser Disziplinen wurde er allerdings dann als akademischer Außenseiter selbst nicht mehr wissenschaftlich rezipiert und seit Mitte des 20. Jahrhunderts schließlich mit dem Stigma des Sozialdarwinismus versehen.

Systemphilosoph
Ein Systemphilosoph wird im Allgemeinen ein Philosoph genannt, dessen Denken von ihm selbst in ein (mehr oder minder kohärentes) System gebracht wurde. Nicht zu den Systemphilosophen werden Philosophen und Denker gerichtet, deren Grundgedanken von ihren Anhängern erst nach ihrem Tod systematisiert wurden (z. B. bei Platon => Aristoteles; bei Marx und Engels => Franz Mehring, Karl Kautsky, Antonio Labriola und Georgi W. Plechanow usw.) und zu einer einheitlichen Lehre systematisiert wurden. Das Denkgebäude vieler Philosophen und Denker wurde von ihren Schülern oder Anhängern (auch späteren) erst später zusammengefasst.
Bahnhof Plochingen
Der Bahnhof Plochingen ist der Bahnhof der baden-württembergischen Stadt Plochingen und der wichtigste Eisenbahnknoten im Landkreis Esslingen. Er liegt an der Filstalbahn, der Bahnstrecke Plochingen–Immendingen, der örtlichen Hafenbahn sowie an der Bahnstrecke Stuttgart–Plochingen, das heißt an den beiden parallel zur Filstalbahn verlaufenden Vorortgleisen.

Plochingen
Plochingen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Esslingen mit 14.487 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt am Zufluss der Fils in den Neckar. Die Kleinstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Kundenbefragung
Der Begriff Kundenbefragung bezeichnet eine Methode der Gewinnung von Informationen über Zufriedenheit, Erwartungen und Kaufgewohnheiten aktueller oder potentieller Kunden. Die Kenntnis der Kunden und ihres (zukünftigen) Kaufverhaltens (Markttrend) gilt als die wichtigste Voraussetzung für die Effektivität (Zielerreichung) und Effizienz (Kosten) aller strategischen und operativen Marketinginstrumente in einem Marketingplan. Aufgrund dieser Bedeutung müssen Kundenbefragungen besonders hohen Qualitätskriterien wie zum Beispiel (Validität, Reliabilität) und Relevanz gerecht werden.

Kunde
Ein Kunde (englisch customer, client) ist allgemein in der Wirtschaft und speziell im Marketing eine Person, ein Unternehmen oder eine Organisation (Wirtschaftssubjekt), das als Nachfrager ein Geschäft mit einer Gegenpartei abschließt. Ein solches Geschäft ist beispielsweise ein Kaufvertrag, Miete oder Leasing, eine Dienstleistung oder ein Werkvertrag. Meist zahlt der Kunde dafür Geld, seine Gegenleistung kann aber auch unentgeltlich oder in Form eines gegenseitigen Tauschgeschäftes erfolgen.
Heinz Grill
Heinz Grill (* 7. November 1909 in Wien; † 14. Mai 1983 ebenda) war ein österreichischer Historiker, Archivar, Schriftsteller und Karl-May-Experte. Als Autor verwendete er auch die Pseudonyme Hans Steinburg und Heinz Wolfhart. Zugleich gilt Heinz Grill als Verursacher eines der größten Archivskandale des 20. Jahrhunderts.

Karl-May-Verlag
Der Karl-May-Verlag ist ein 1913 in Radebeul gegründeter und 1959 nach Bamberg übersiedelter Verlag, in dem hauptsächlich Bücher von und um Karl May veröffentlicht werden, angefangen mit der Reihe Karl May’s Gesammelte Werke im grün-goldenen Einband über Reprints der Erstausgaben bis hin zu Bibliografien, Biografien und weiterer Sekundärliteratur zum Autor und dessen Werk.
Schmalz
Schmalz (von mittelhochdeutsch smalz; verwandt mit schmelzen), auch Schmer (von mittelhochdeutsch smër; verwandt mit schmieren), ist als ausgelassenes tierisches Fett von hochviskoser Konsistenz ein weiterverarbeitetes Schlachtfett, vor allem von Schweinen und Gänsen, früher auch von Hühnern, Enten, Katzen und Hunden. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt.

Fettsäuren
Fettsäuren sind aliphatische Monocarbonsäuren mit zumeist unverzweigter Kohlenstoffkette, die entweder gesättigt oder ungesättigt sind. Die Bezeichnung „Fettsäuren“ fußt auf der Erkenntnis, dass natürliche Fette und Öle aus den Estern langkettiger Carbonsäuren mit Glycerin bestehen. Später wurden auch alle anderen Alkylcarbonsäuren und deren ungesättigte Vertreter den Fettsäuren zugeordnet.
Halley (Marskrater)
Halley ist ein Krater auf dem Mars, der sich am Rande des Einschlagbeckens Argyre-Planitia befindet. Er hat einen Durchmesser von etwa 84 km und wurde nach dem britischen Astronomen Edmund Halley benannt.

Edmond Halley
Edmond Halley (auch: Edmund Halley; * 29. Oktoberjul. / 8. November 1656greg. in Haggerston bei London; † 14. Januarjul. / 25. Januar 1742greg. in Greenwich) war ein englischer Astronom, Mathematiker, Kartograph, Geophysiker und Meteorologe.
Stunden voller Zärtlichkeit
Stunden voller Zärtlichkeit, auch Moderato cantabile – Stunden voller Zärtlichkeit, ist ein Schwarzweißfilm von Peter Brook aus dem Jahr 1960 nach der Erzählung Moderato cantabile von Marguerite Duras.

Moderato cantabile (Duras)
Moderato cantabile ist eine Erzählung von Marguerite Duras aus dem Jahr 1958. Das Buch, das Gérard Jarlot gewidmet ist, wurde im selben Jahr mit dem Prix de Mai ausgezeichnet. Auf Deutsch erschien das Werk in der Übersetzung durch Leonharda Gescher und Walter Maria Guggenheimer erstmals 1959 im Suhrkamp Verlag.
Minot Air Force Base
Die Minot Air Force Base (kurz: Minot AFB, IATA-Code: MIB, ICAO-Code: KMIB) ist ein Stützpunkt der United States Air Force (USAF), rund 20 Kilometer nördlich von Minot, North Dakota.

Sie gehört seit 2009/10 zum Air Force Global Strike Command und ist eine von noch zwei verbliebenen B-52-Heimatbasen sowie Stationierungsort von nuklearen Interkontinentalraketen des Typs Minuteman III. Der Stützpunkt verfügt über eine Start- und Landebahn (11/29) von 4.022 Metern Länge und beherbergte im Jahr 2006 rund 5.000 fest stationierte Soldaten der United States Air Force. Der United States Census definiert den Stützpunkt als Census-designated place mit einer Einwohnerzahl von 5.017 im Jahr 2020.

Air Force Global Strike Command
Das Air Force Global Strike Command (AFGSC; deutsch Luftwaffenkommando für weltweite Luftangriffsoperationen, im Rahmen teilstreitkräfteübergreifender Operationen als Air Forces Strategic – Air, kurz AFSTRAT, bezeichnet) ist ein Hauptkommando der United States Air Force (USAF), mit Hauptquartier auf der Barksdale Air Force Base, Louisiana, USA. Es ist für den im Rahmen der United Air Force organisierten Teil der US-Atomstreitkräfte zuständig und führt zudem über die Eight Air Force die strategische Bomberflotte und über die Twentieth Air Force die Interkontinentalraketen der Vereinigten Staaten. In der Zielstruktur beträgt der Personalbestand 23.000 Personen.
FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft 2021/22
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft 2021/22 war die achte Saison der FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft und die zweite, die offiziell als Weltmeisterschaft ausgetragen wurde. Sie begann am 28. Januar 2022 in Diriyya und endete am 14. August 2022 in Seoul. Die Saison umfasste sechzehn Rennen.

FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft
Die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft (bis 2020 FIA-Formel-E-Meisterschaft) ist eine Rennserie für Formelwagen mit Elektromotor, die auf Initiative von Jean Todt ins Leben gerufen und von dem Promoter Alejandro Agag und seinem Unternehmen Formula E Holdings im Auftrag der FIA geplant wurde. Sie wird seit dem 13. September 2014 weltweit auf Stadtkursen ausgetragen.

Seit der Saison 2020/21 trägt die Serie offiziell das Weltmeisterschaftsprädikat der FIA und wird unter dem Namen ABB FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft ausgetragen.