hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
South Uist
South Uist (schottisch-gälisch: Uibhist a Deas) ist die zweitgrößte Insel der Äußeren Hebriden in Schottland. Sie ist 32 km lang und 10 km breit. Hauptort und einer der wichtigsten Fährhäfen der Äußeren Hebriden ist Lochboisdale (schottisch-gälisch: Loch Baghasdail). Die Bevölkerung ist mehrheitlich katholisch. Neben Englisch sprechen viele Einwohner Gälisch. 2011 lebten 1754 Person auf South Uist.

Nördlich von South Uist liegt die Insel North Uist. Im Nordwesten der Insel South Uist befinden sich seit den 1950er Jahren eine Testanlage und Startplätze für Höhenforschungsraketen und militärische Raketen. Es wurden von hier britische Raketen vom Typ Skua und Petrel eingesetzt.

Auf der aus Nord- und Südinsel bestehenden Gruppe liegen eine Reihe vorzeitlicher Denkmäler, so Dun Vulan, Kilpheder und South Clettraval.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
Quappen
Die Quappen (Lotidae, Syn.: Brosminae Swainson, 1838) sind eine Familie der dorschartigen Fische, die im Nordatlantik, Nordpazifik und rund um die Arktis leben. Die Quappe (Lota lota) ist davon abweichend die einzige Art, die ausschließlich im Süß- und Brackwasser lebt. Ihr Lebensraum umfasst Europa, Sibirien und Nordamerika.

Leng
Der Leng oder Lengfisch (Molva molva) ist ein Knochenfisch aus der Ordnung der Dorschartigen (Gadiformes). Mit einer Maximallänge von bis zu zwei Metern und einem Gewicht von bis zu 40 Kilogramm ist er einer der größten Vertreter der dorschartigen Fische.
Abū Bakr
Abū Bakr ʿAbdallāh ibn Abī Quhāfa as-Siddīq (arabisch أبو بكر عبد الله بن أبي قحافة الصديق, DMG Abū Bakr ʿAbd Allāh b. Abī Quḥāfa aṣ-Ṣiddīq; geb. um 573 in Mekka; gest. 23. August 634 in Medina) war einer der ersten Anhänger des Propheten Mohammed und als Vater von Aischa bint Abi Bakr sein Schwiegervater. Nach Mohammeds Tod im Juni 632 herrschte er als dessen „Nachfolger“ bzw. „Stellvertreter“ (Kalif) bis 634 über die Gemeinschaft der Muslime.

Die Muslime entzweiten sich über die Frage, wer berechtigt war, die Nachfolge Mohammeds nach dessen Tod anzutreten: Für die Schiiten ist ʿAlī ibn Abī Tālib, Vetter und Schwiegersohn des Propheten, der rechtmäßige Nachfolger Mohammeds, die Sunniten dagegen meinen, dass Abū Bakr, der die Nachfolge antrat, auch größeren Anspruch darauf hatte.

Al-Balādhurī
al-Balādhurī, mit vollem Namen Abu ’l-ʿAbbās Ahmad ibn Yahyā ibn Dschābir al-Balādhurī (arabisch أبو العباس أحمد بن يحيى بن جابر البلاذري, DMG Abu ’l-ʿAbbās Aḥmad b. Yaḥyā b. Ǧābir al-Balāḏurī), war ein bedeutender muslimischer Historiograph im 9. Jahrhundert. Sein Geburtsjahr ist unbekannt; er starb gegen 892 in Bagdad. Er gilt neben at-Tabari als einer der besten Kompilatoren historischer Nachrichten der ersten Jahrhunderte des Islams aus den Schriften seiner Lehrer und aus denen früherer Geschichtsschreiber, deren Werke zum größten Teil verloren gegangen sind.
Risshaku-ji
Der buddhistische Tempel Risshaku-ji (jap. 立石寺), im Volksmund auch Yama-dera (山寺, „Bergtempel“) genannt liegt in der Präfektur Yamagata auf dem Weg von Yamagata nach Sendai. Berühmt ist der von dem hohen Priester Ennin 860 n. Chr. gegründete buddhistische Bergtempel durch die Berglandschaft mit den bizarren Felsen und den verstreuten Gebäuden. Es gibt ein malerisches Landschaftsbild, besonders im Herbst beeindruckt die Laubfärbung.

Der große Haikudichter Matsuo Bashō besuchte die Tempel und war begeistert. Yamadera hatte starken Einfluss auf Bashos Werk Oku no Hosomichi.

Konponchūdō (根本中堂), die Haupthalle

Ryūshaku-ji Honbō (立石寺本坊)

Sutrakopierhalle Nōkyō-dō (納経堂) links und Kaisan-dō (開山堂) rechts

Godaidō

Chusei-in (中性院)

Blick auf den Seisōin (性相院)

Okuno-in (奥の院)

Nōkyō-dō im Winter

Yamagata (Yamagata)
Yamagata (jap. 山形市 Yamagata-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Yamagata‘, englisch Yamagata City/City of Yamagata/Yamagata, Yamagata) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur (-ken) Yamagata. Seit dem 1. April 2019 ist die Stadt Yamagata eine „Kernstadt“ mit ausgeweiteter Selbstverwaltung.
Buddhistischer Kanon
Die Lehrreden (Sutras) des Buddha, die disziplinarischen Schriften (Vinaya) und die scholastischen bzw. philosophischen Texte (pi.: Abhidhamma), bilden zusammen den Kanon der Schriften des Buddhismus. Er wird im Allgemeinen mit dem Sanskrit-Ausdruck Tripiṭaka bezeichnet, was auf Deutsch etwa „Dreikorb“ bedeutet. Mit „Kanon“ ist diese Sammlung als eigene Größe bezeichnet. Der Inhalt ist in den einzelnen Sprachbereichen nach Zusammensetzung und Umfang sehr verschieden. Drei Sammlungen sind vor allem wichtig, weil sie vollständig erhalten sind. Das Tipiṭaka (Pali), der Sanzang (chinesisch 三藏, Pinyin Sānzàng, W.-G. San tsang – „drei Schatzhäuser“) Chinas und der Kanjur Tibets. Nicht alle Schulen haben Abhidhamma-Schriften.

Sutra
Das Sanskrit-Wort Sutra (सूत्र: sūtra, „Faden“, „Kette“; Pali: Sutta, sūtta; übertragen „Lehrrede“) bezeichnet entweder einen kurzen, durch seine Versform einprägsamen Lehrsatz in der alt- und mittelindischen Literatur oder eine Sammlung solcher Lehrsätze. Neben dem Sutra in der Sanskrit-Literatur findet sich das Sutra auch in den Lehrtexten des Buddhismus und des Jainismus, jedoch ohne den kurzen, aphoristischen Charakter. Das Sutra entsprechende Pali-Wort Sutta bezieht sich auf bestimmte Teile des für den Theravada-Buddhismus einzig als kanonisch geltenden Pali-Kanons.
Liven
Die Liven (seltener auch Livonen oder Livonier) sind mit etwa 230 Angehörigen ein nahezu ausgestorbenes Volk in Lettland. Sie leben an der Küste des nördlichen Kurlands, hauptsächlich im Ort Kolka. Livland trägt seinen Namen nach den schon im Mittelalter assimilierten östlichen Liven (Gauja-Liven), die auch im Mündungsgebiet der Düna siedelten. Heute sprechen die Liven lettisch; die livische Sprache, die zur Familie der finno-ugrischen Sprachen gehörte und näher mit dem Estnischen verwandt war, ist im 21. Jahrhundert ausgestorben.

Livische Sprache
Livisch (līvõ kēļ, auch rāndakēļ) wurde vom Volk der Liven in der lettischen Provinz Kurland (lettisch Kurzeme) gesprochen, also auf der Halbinsel, die die Rigaer Bucht von der Ostsee abtrennt. Früher wurde es, wie der Name vermuten lässt, auch in Livland gesprochen; dort ist die Sprache aber schon seit Längerem ausgestorben.
Gemeine Hasel
Die Gemeine Hasel (Corylus avellana), auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse (Betulaceae). Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel (Corylus maxima). Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

Birkengewächse
Die Birkengewächse (Betulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Buchenartigen (Fagales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Die 110 bis 200 Arten sind in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel und in den Bergregionen der Tropen verbreitet.
Frørup Sogn (Nyborg Kommune)
Frørup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2010 wurde der ehemalige Kirchenbezirk Tårup Kirkedistrikt im Frørup Sogn mit der Abschaffung der dänischen Kirchenbezirke ein selbständiges Sogn Tårup Sogn.

Im Kirchspiel leben 763 Einwohner, davon 393 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Frørup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vindinge Sogn, im Osten Tårup Sogn, im Süden Langå Sogn und Svindinge Sogn und im Westen Ørbæk Sogn.

Vindinge Sogn (Nyborg Kommune)
Vindinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Nyborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3765 Einwohner, davon 463 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vindinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Nyborg Sogn und Hjulby Sogn, im Nordwesten Kullerup Sogn, im Westen Refsvindinge Sogn, im Südwesten Ørbæk Sogn und im Süden Frørup Sogn.
Khalanga (Rukum)
Khalanga (Nepali खलङ्गा; auch Musikot Khalanga) ist ein ehemaliges Village Development Committee (VDC) im Distrikt Rukum in West-Nepal.

Khalanga liegt oberhalb des Flusstals der Sani Bheri auf einer Höhe von 1500 m. Im VDC Khalanga befindet sich der Sitz der Distriktverwaltung. Der Ort verfügt über einen Flugplatz, den Musikot Airport.

Bei der Volkszählung 2011 hatte Khalanga 13.203 Einwohner (davon 6394 männlich) in 3279 Haushalten.

Ende 2014 wurde Khalanga mit dem benachbarten Sankha zu der neu gegründeten Stadt Musikot vereinigt.

Musikot
Musikot (Nepali मुसीकोट) ist eine Stadt (Munizipalität) im westlichen Nepal im Distrikt Rukum West in der Provinz Karnali. Musikot ist Sitz der Distriktverwaltung des seit 2015 bestehenden Distriktes Rukum West und war bis zu dessen Aufteilung auch Distrikthauptstadt des Distriktes Rukum.
Herzberger See
Der Herzberger See ist ein 13 Hektar umfassender Natursee in Herzberg, einem Ortsteil der brandenburgischen Gemeinde Rietz-Neuendorf im Landkreis Oder-Spree.

Der langgestreckte Rinnensee ist das nördlichste Gewässer einer fünfteiligen Seenkette, die vom Blabbergraben verbunden und nach Süden in die Krumme Spree zwischen Kossenblatt und Werder entwässert wird.

Herzberg (Rietz-Neuendorf)
Herzberg ist ein Ortsteil der Gemeinde Rietz-Neuendorf im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Bis zum 31. Dezember 2001 war Herzberg eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Glienicke/Rietz-Neuendorf verwaltet wurde.
Mercedes-Benz-Werk Tuscaloosa
Das Mercedes-Benz-Werk Tuscaloosa ist eine Produktionsstätte des deutschen Automobilherstellers Mercedes-Benz Group in Vance im Tuscaloosa County, Bundesstaat Alabama in den Vereinigten Staaten. Es gehört zum Geschäftsbereich Mercedes-Benz Cars. Das Werk Tuscaloosa ist das Hauptwerk zur Fertigung von Sport Utility Vehicles (SUV) des Herstellers.

Vance (Alabama)
Die Stadt Vance liegt in den beiden Countys Tuscaloosa und Bibb im US-Bundesstaat Alabama. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.092 ermittelt.

Bekanntheit erlangte sie als Standort des Werks der Daimler-Tochtergesellschaft Mercedes-Benz U.S. International, in dem die Sport Utility Vehicles (SUV) GLE, GLE Coupé und GLS und seit 2014 die C-Klasse für den nordamerikanischen Markt gefertigt werden. Im Allgemeinen wird der Standort des Werks mit der benachbarten und deutlich größeren Stadt Tuscaloosa assoziiert.

Gegründet wurde Vance 1830 durch David M. Lindley, damals noch unter dem Namen Trion. Von 1872 an trug der Ort den Namen Smallwood, benannt nach dem Sägewerksbesitzer Charles Smallwood. Erst im Jahre 1879 wurde die Gemeinde in Vance umbenannt, in Erinnerung an Dr. William Vance aus North Carolina.
Alkylanzien
Als Alkylanzien (veraltet auch Alkylantien, Singular: das Alkylans) werden chemische Alkylierungsmittel bezeichnet, die Alkylgruppen in die DNA einführen. Dabei entstehen DNA-Addukte. Sie interferieren als DNA-Schaden unter anderem mit der DNA-Methylierung und können Erbinformationen nachhaltig verändern. Aufgrund einer fehlerhaften DNA-Reparatur entstehen teilweise Mutationen. In höheren Konzentrationen führen sie zu Strangbrüchen der DNA. Bifunktionelle Alkylanzien können zudem zwei DNA-Stränge chemisch dauerhaft verknüpfen. Alle Alkylanzien sind potentiell mutagen und karzinogen.

Alkylanzien werden als Zytostatika (Medikamente für die Chemotherapie zur Behandlung von Krebs) eingesetzt sowie in der Wasseraufbereitung und in der Nahrungsmittelindustrie als Kaltentkeimungsmittel und in der Molekularbiologie als Ribonuklease-Inhibitoren.

Loste
Die Stoffgruppe der Loste umfasst eine Reihe chlorierter organischer schwefel- oder stickstoffhaltiger Verbindungen und ist vor allem aufgrund des Einsatzes einiger dieser Substanzen als chemische Waffen bekannt. Der häufig einfach als Lost oder Senfgas bezeichnete Schwefellost ist dabei der bekannteste Vertreter dieser Stoffgruppe.

Die Bezeichnung Lost geht auf die ersten Buchstaben der Nachnamen der beiden deutschen Chemiker zurück, die während des Ersten Weltkrieges im Jahr 1916 den Vorschlag zur Verwendung von Schwefellost als chemischen Kampfstoff machten: Wilhelm Lommel und Wilhelm Steinkopf, beide Mitarbeiter von Fritz Haber am Kaiser-Wilhelm-Institut für physikalische und Elektrochemie in Berlin-Dahlem.
Ram Kangaroo
Der Ram Kangaroo war ein gepanzerter Mannschaftstransporter im Zweiten Weltkrieg aus kanadischer Produktion.

Das Fahrzeug basierte auf dem Cruiser Tank Ram Mk I. Beim Umbau wurde nur der Turm entfernt und elf primitive Sitze sowie Handgriffe für besseres Ein- und Aussteigen eingebaut. Das MG in der Wanne wurde behalten. Der Kangaroo wurde von der britischen 79. Panzerdivision verwendet.

Ram (Panzer)
Der Panzer Cruiser Tank Ram (engl.: Tank, Cruiser, Ram) wurde im Zweiten Weltkrieg in Kanada entwickelt und gebaut. Ausgangspunkt war das Fahrgestell des amerikanischen M3 Medium tank. Da die kanadischen Kampfverbände allerdings einheitlich mit dem amerikanischen M4 Sherman ausgerüstet waren, wurden die Fahrzeuge ausschließlich zur Ausbildung verwendet oder mit Sonderaufbauten zum Einsatz gebracht. Hierzu zählten die Varianten als Flammpanzer, Beobachtungspanzer und als gepanzerte Truppentransporter.
Cadabunac
Cadabunac (Cadabunak) ist eine osttimoresische Ortschaft im Nordosten der Aldeia Namalai (Sucos Camea, Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili).

Das Dorf befindet sich in einer Meereshöhe von 560 m. Südlich liegt das Dorf Namalai, östlich Lakeru Laran, westlich Carau Mate und nördlich Siedlungen, die zur Aldeia Buburlau gehören.

In Cadabunac steht eine Grundschule.

Namalai (Ort)
Namalai ist eine osttimoresische Ortschaft im äußersten Süden der Aldeia Namalai (Sucos Camea, Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili) und ihr administratives Zentrum. Das Dorf befindet sich in einer Meereshöhe von 587 m. Nördlich liegt das ebenfalls zur Aldeia Namalai gehörende Dorf Cadabunac, westlich Carau Mate (Suco Ailok) und südlich das Dorf Darlau (Suco Becora).
Burg Stargard
Burg Stargard (bis 1929: Stargard in Mecklenburg) ist eine Kleinstadt südöstlich von Neubrandenburg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern. Auf dem Burgberg steht die mittelalterliche Burg Stargard, welche der Stadt und der Herrschaft Stargard ihren Namen gab. Der Ort ist seit dem Jahr 1992 Sitz des Amtes Stargarder Land, dem weitere Gemeinden angehören.

Landkreis Mecklenburg-Strelitz
Der Landkreis Mecklenburg-Strelitz war ein Landkreis, der 1994 gebildet wurde und im Zuge der Kreisgebietsreform 2011 im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte aufgegangen ist. Er trug den Namen des von 1701 bis 1933 bestandenen (Groß-)Herzogtums und Freistaats Mecklenburg-Strelitz und deckte sich zum Teil mit dessen Kerngebiet, der Herrschaft Stargard.
Diafiltration
Die Diafiltration ist ein membrantechnisches Verfahren, bei dem das Lösungsmittel und je nach Anwendung ein Teil der Inhaltsstoffe einer Lösung oder einer Suspension ausgetauscht werden. Dieses Verfahren wird häufig einer klassischen Tangentialflussfiltration hinten angestellt, da es sich von seinen technischen Voraussetzungen kaum unterscheidet.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Facharzt für Kinder- und Jugendchirurgie
Facharzt für Kinder- und Jugendchirurgie, auch Kinder- und Jugendchirurg/Kinder- und Jugendchirurgin, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Bereich Kinder- und Jugendchirurgie spezialisiert hat.

Facharzt für Allgemeinchirurgie
Facharzt für Allgemeinchirurgie, auch Allgemeinchirurgin/Allgemeinchirurg, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Bereich Allgemeinchirurgie des Gebietes Chirurgie spezialisiert hat.
TVP Kultura
TVP Kultura ist ein polnischer Kulturfernsehsender des öffentlich-rechtlichen Fernsehens TVP. Der Sender startete am 24. April 2005 und widmet sich den Themen Kunst und Kultur. TVP Kultura ist der erste Themenkanal der TVP nach dem eingestellten Sender Tylko Muzyka und sendet täglich einen Themenabend, darunter zu den Themen Kino und Musik.
Seit 2005 werden auch Theaterstücke aus polnischen Theatern übertragen, zum Beispiel aus dem Teatr Ósmego Dnia (Posen), dem Teatr Rozmaitości (Warschau), dem Polnischen Theater Breslau und dem Teatr Wybrzeże (Danzig).

Im September 2006 gewann TVP Kultura einen Hot Bird TV Award in der Kategorie Kultur und Bildung.

Der Sender ist über die digitalen polnischen Pay-TV-Plattformen nc+ und Cyfrowy Polsat sowie über Kabel und unverschlüsselt über Hot Bird und Eutelsat W3A empfangbar. Ende 2014 wurde die Ausstrahlung über Astra eingestellt.

Telewizja Polska
Die Telewizja Polska S.A. (TVP; deutsch: „Polnisches Fernsehen AG“) ist das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Polen.

Die TVP sendet seit 1952 und war bis in die 1990er-Jahre der einzige Fernsehbetreiber in Polen. Seit der Medienreform der polnischen Regierung 2016 steht TVP unter der Aufsicht des Rates Nationaler Medien. Intendant ist Tomasz Sygut.
Black Island (Ross-Archipel)
Black Island ist eine Insel im antarktischen Ross-Archipel. Vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands liegt sie rund 2 km westlich von White Island, von der sie durch die White Strait getrennt ist.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie und benannten sie nach ihrer Schneefreiheit. An der Nordspitze der Insel befindet sich der Hauptdownlink der US-amerikanischen McMurdo-Station.

White Strait
Die White Strait ist eine Meerenge vor der Scott-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Im Ross-Archipel trennt sie Black Island von White Island.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierten sie erstmals. Wissenschaftler einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten sie nach dem Bergsteiger M. R. White, der an dieser Unternehmung beteiligt war.
Schweizerische Südostbahn (2001)
Die Schweizerische Südostbahn AG (SOB) ist eine Eisenbahngesellschaft mit Sitz in St. Gallen. Auf ihrem eigenen, normalspurigen Streckennetz betreibt sie den Voralpen-Express, dazu in Kooperation mit den SBB den Treno Gottardo, den Alpenrhein-Express und den Aare Linth.

Die SOB entstand 2001 aus einer Fusion der ehemaligen Schweizerischen Südostbahn und der Bodensee-Toggenburg-Bahn. 2006 kam im Rahmen einer Netzbereinigung mit den SBB der obere Teil der früheren Toggenburgerbahn dazu, im Gegenzug gab die SOB ihre Anteile an den Gemeinschaftsbahnhöfen ab. Für das Jahr 2022 wies das Streckennetz der SOB eine Länge von 111 Kilometern aus, bei 145 Kilometern Gleislänge. Charakteristisch für das SOB-Südnetz sind die Steigungen von bis zu 50 Promille.

Bahnhof St. Gallen
Der Bahnhof St. Gallen ist der wichtigste und grösste Bahnhof der Schweizer Stadt St. Gallen. Er ist für die Ostschweiz von zentraler Bedeutung, denn auf ihn ist die S-Bahn St. Gallen ausgerichtet. Den Bahnhof erreichen Züge aus dem Inland sowie aus Deutschland und Österreich. Der Bahnhof, und vor allem das Bahnhofsgebäude, wird auch als Hauptbahnhof St. Gallen bezeichnet. Bis in die 1960er-Jahre hiess der Bahnhof offiziell "St. Gallen HB". Noch heute hängt in der Bahnhofshalle ein Schild mit diesem Namen (siehe Bild unten).
Kuusamojärvi
Der Kuusamojärvi ist ein See in der finnischen Landschaft Nordösterbotten.

Der See hat eine Fläche von 47,36 km² und liegt auf einer Höhe von 253 m.
An seinem nordwestlichen Ende liegt die Stadt Kuusamo.
Der Kuusamojärvi fließt zum östlich gelegenen Muojärvi ab.
Er liegt damit im Einzugsgebiet des Pistojoki und des Weißen Meeres.

Kuusamo
Kuusamo [ˈkuːsɑmɔ] ist eine Stadt im Nordosten Finnlands mit 14.876 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Außerhalb des Stadtzentrums, in dem etwa 11.000 Menschen leben, ist das Gebiet von Kuusamo äußerst dünn besiedelt, die Gemeindefläche beträgt insgesamt 5809 Quadratkilometer. Wegen seiner Natur und durch das Skisportzentrum Ruka ist Kuusamo eines der wichtigsten Touristenzentren Finnlands. International ist die Stadt als Austragungsort von Wintersportveranstaltungen bekannt.
Flughafen Le Havre
Der Flughafen Le Havre (frz. Aéroport du Havre-Octeville, IATA-Code: LEH, ICAO-Code: LFOH) ist ein französischer Flughafen bei Le Havre in der Normandie. Er liegt fünf Kilometer nordöstlich der Stadt unweit der Kanalküste.

Der Flughafen ist derzeit (Stand Februar 2023) ohne Linienverkehr.

Jagdgeschwader 2 „Richthofen“
Das  Jagdgeschwader 2 „Richthofen“ (JG 2)  oder Jagdgeschwader „Freiherr von Richthofen Nr. 2“ war ein Verband der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg. Das Geschwader war nach Manfred von Richthofen benannt, einem Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er erzielte als Jagdflieger die höchste Zahl an Luftsiegen und wurde weltweit zu einem der bekanntesten Jagdflieger, an den Filme, Bücher und andere Medien erinnern. Beinamen wie Roter Baron gehen auf seine adlige Abstammung und den roten Signalanstrich seiner Flugzeuge zurück. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Jagdeschwader Richthofen“ zu tragen.
Äskulap-Ragwurz
Die Äskulap-Ragwurz (Ophrys aesculapii) ist eine Art der Gattung Ragwurzen (Ophrys) und damit der Familie der Orchideen. Synonyme sind: Ophrys sphegodes subsp. aesculapii (Renz) Soó ex J.J.Wood und Ophrys renzii Soó. Sie blüht von März bis Mai.

Ragwurzen
Die Ragwurzen (Ophrys), auch Kerfstendel genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie kommen hauptsächlich rund ums Mittelmeer vor und überdauern den trockenen Sommer mit Hilfe einer unterirdischen Knolle. Zur Bestäubung locken die Blüten durch Produktion von Duftstoffen und insektenähnliches Aussehen männliche Insekten an, die beim Versuch der Kopulation mit den Blüten Pollen übertragen. Die Gattung umfasst je nach Auffassung 10 bis 350 Arten.