hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnhof Sinŭiju
BW

Der Bahnhof Sinŭiju (신의주역) oder auch Sinŭiju Chongnyon ist der Bahnhof in der nordkoreanischen Grenzstadt Sinŭiju in der Provinz P’yŏngan-pukto. Am 3. April 1906 ging der Bahnhof in Betrieb. Die Anlagen wurden während des Koreakrieges zerstört und danach wiederaufgebaut. Er ist der letzte Halt für Züge, die über die Freundschaftsbrücke in Richtung Dandong (Volksrepublik China) fahren. Die P’yŏngŭi-Linie verbindet Sinŭiju mit der Hauptstadt Pjöngjang. Direkt neben den Bahnhof befindet sich der Kim-Il-sung-Platz.

Kim-Il-sung-Platz (Sinŭiju)
Der Kim-Il-sung-Platz (김일성광장) der nordkoreanischen Stadt Sinŭiju ist ein weitläufiger Platz mit der Statue Kim Il-sungs in der Mitte. Er misst zirka 138 m × 144 m. Vor dem Platz befindet sich der Bahnhof Sinŭiju und das Station Hotel. Vom Bahnhofsvorplatz aus gesehen befindet sich links ein Park mit dem Befreiungsdenkmal. Hinter der Statue befindet sich das Historische Museum.
Nottingham Panthers
Die Nottingham Panthers sind ein 1946 gegründeter Eishockeyclub aus der Stadt Nottingham in England. Sie spielen in der britischen Elite Ice Hockey League. Die Spiele werden im National Ice Centre ausgetragen.

Die Panthers wurden 1956, 1989 und 2013 britischer Meister. Der Sieg 1956 in der British National League wird nicht bei allen Aufzählungen offiziell anerkannt. In den Spielzeiten 2007, 2011, 2012, 2013 und 2016 gewann die Mannschaft die Playoffs der EIHL.

In den Saisons 2003/04, 2007/08, 2009/10, 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14 und 2015/16 wurde der Club Challenge-Cup-Sieger. Außerdem nahm die Mannschaft 2004/05 und 2006/07 am IIHF Continental Cup teil, gewann diesen 2017 und 2026.

National Ice Centre
Das National Ice Centre  (NIC) ist eine Mehrzweckhalle in der englischen Stadt Nottingham, Vereinigtes Königreich. Die Arena bietet zwei Eisflächen mit olympischen Maßen (60 m × 30 m) und dient seit 2000 dem Eishockeyteam der Nottingham Panthers aus der EIHL als Heimspielstätte, die den Namen Motorpoint Arena Nottingham trägt. Es werden auch Konzerte veranstaltet.
Porter (Schiff, 1999)
Die USS Porter (DDG-78) ist ein amerikanischer Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse. Die United States Navy hat das Schiff nach Kommodore David Porter und seinem Sohn, Admiral David Dixon Porter benannt.

Ihr Heimathafen ist seit Mitte 2015 die andalusische Marinebasis Rota.

BGM-109 Tomahawk
Der BGM-109 Tomahawk ist ein Marschflugkörper aus den Vereinigten Staaten, der primär von Schiffen und U-Booten, aber auch von Flugzeugen gestartet wird. Ursprünglich wurde der Marschflugkörper BGM-109 genannt. Die Bezeichnung wurde 1986 geändert in RGM-109 (für den Start von Schiffen) und UGM-109 (für den Start von U-Booten).
Schleinitzweg
Der Schleinitzweg war ein alter, etwa 20 Kilometer langer Überlandweg, der die Herrschaften Saathain mit Mückenberg über die Orte Biehla, Kahla und Plessa verband. Seinen Namen verdankt er dem meißnischen Adelsgeschlecht von Schleinitz, das vom 16. bis zum 18. Jahrhundert auf beiden Orten saß. Der Weg verlief nördlich der Schwarzen Elster. Er wurde erhöht und somit hochwasserfrei angelegt und bot damit eine sichere Verbindung der beiden Besitztümer durch die sumpfige Niederung des Flusses, der bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts noch aus zahlreichen Fließen bestand.

Ende des 19. Jahrhunderts wurden diese Orte durch eine neu gebaute Chaussee verbunden, die heute in die Bundesstraße 169 eingebunden und wodurch der Schleinitzweg inzwischen nahezu bedeutungslos ist. Reste dieser alten Straße sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben. In Elsterwerda gibt es noch eine Straße in der Nähe des Biehlaer Bahnhofs entlang der Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau, die offiziell diesen Namen trägt.

Schloss Saathain
Die Reste des Schlosses Saathain mit dem dazugehörenden einstigen Rittergut befinden sich linksseitig der Schwarzen Elster in Saathain, einem Ortsteil der südbrandenburgischen Gemeinde Röderland. Nachdem das historische Gebäude im April 1945 einem Brand zum Opfer gefallen war, sind nur noch die Grundmauern erhalten, auf denen sich eine früher als Café bewirtschaftete Terrasse befindet. Die zum einstigen Schloss gehörende Parkanlage wurde in einen Rosengarten umgestaltet und ist ein beliebtes Ausflugsziel.
Manigri (Benin)
Manigri ist ein Arrondissement im Departement Donga in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Bassila untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Manigri 26.409 Einwohner, davon waren 13.038 männlich und 13.371 weiblich.

In nordwestlicher Richtung ist Bassila nicht allzu weit entfernt, wo Anschluss an Fernstraße RNIE3 besteht.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Psalm 126
Der 126. Psalm ist ein biblischer Psalm aus dem fünften Buch des Psalters.

Wie alle Psalmen von Nummer 120 bis 134 wird er im ersten Vers als Wallfahrtslied bezeichnet. Das so übersetzte hebräische Wort deutet wohl auf die Stufen, die zum Tempel hinaufführen, hin. Diese Psalmen wurden wahrscheinlich bei der Wallfahrt nach Jerusalem gesungen.

Wallfahrtspsalm
Die Wallfahrtspsalmen (auch: Prozessionspsalmen, Gradualpsalmen) sind eine Gruppe kurzer Texteinheiten im biblischen Buch der Psalmen (Psalm 120 bis 134). Keine andere Psalmgruppe ist auf der Ebene der Psalterredaktion so deutlich als Einheit markiert.
Menhire von Terriers
Die Menhire von Terriers (französisch Les Menhirs des Terriers) stehen zwischen Korkeichen, etwa südöstlich der Stadt Les Arcs (auch Les Arcs sur Argens genannt) im Département Var in der Provence in Frankreich.

Die neun, auch als Steinkreis bezeichneten, überaus schlanken Menhire wurden 1991 entdeckt. Die Anlage besteht aus sechs kleineren (etwa 2,0 × 0,15 m) und drei großen (etwa 3,0 × 0,2 m) stelenartigen Menhiren, deren Gewicht zwischen 300 kg und einer Tonne variiert. Der Ort wurde zwischen dem Beginn des 4. und dem Ende des 3. Jahrtausend v. Chr. genutzt.

Les Arcs
Les Arcs [lez‿aʁk], auch Les Arcs-sur-Argens genannt, ist eine französische Gemeinde mit 7844 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Draguignan und ist Mitglied im Gemeindeverband Dracénie Provence Verdon Agglomération. Die Bewohner werden Arcois und Arcoises genannt.
Durga
Durga (Sanskrit, f., दुर्गा, durgā, wörtl.: die schwer Zugängliche, die schwer zu Begreifende) ist die wohl populärste Form der Göttin (devi) im Hinduismus, die in unterschiedlichen göttlichen Erscheinungsformen existiert, gütig und strafend: Durga ist eine Göttin der Vollkommenheit, die als Sarasvati, Lakshmi, Chandi, Ambika und Ishvari sowie in anderen Formen erscheinen kann und unter anderem Kraft, Wissen, Handeln und Weisheit verkörpert. Im Tantrismus ist sie Shakti, die weibliche Urkraft/Energie des Universums. Während sie etwa als Lakshmi zu Vishnu und als Saraswati zu Brahma gehört, ist sie in der Form der Durga keinem männlichen Gott zugeordnet.

Mahishasura
Mahishasura (Sanskrit: महिषासुर mahiṣāsura, aus mahisha, „Büffel“ und asura, „Dämon“) ist der Name eines mächtigen Dämons der indischen Mythologie; er starb im Kampf gegen die Göttin Durga in ihrer Gestalt als Büffeldämontöterin Mahishasura Mardini. Die Legende ist in ganz Indien bekannt und wird häufig dargestellt.
Wegzugsbesteuerung
Eine Wegzugsbesteuerung ist die Besteuerung von Vermögenswerten aufgrund der Verlagerung des Wohnsitzes oder des gewöhnlichen Aufenthaltes ins Ausland. Ziel der Wegzugsbesteuerung kann es sein, Kapitalflucht zu erschweren oder sicherzustellen, dass die im Inland gelegten stillen Reserven auch im Inland steuerlich erfasst werden.

Außensteuergesetz (Deutschland)
Das deutsche Außensteuergesetz (AStG) soll sicherstellen, dass auch bei einer Verlagerung von Einkommen oder Vermögen in das Ausland zumindest für eine gewisse Zeit eine Besteuerung in Deutschland erfolgt.

Das AStG wurde 1973 eingeführt und seitdem vielfach geändert. Es handelt sich um ein Spezialgesetz mit Regelungen, die Auswirkungen auf mehrere Einzelsteuergesetze haben, und zwar auf das Einkommensteuergesetz, das Körperschaftsteuergesetz, das Gewerbesteuergesetz, das Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz sowie auf die Vermögensteuer, die allerdings seit 1997 nicht mehr erhoben werden darf.

Die Finanzverwaltung hat zur Anwendung des AStG eine umfangreiche Anweisung erlassen, die sie am 22. Dezember 2023 komplett neu gefasst hat.
Investitionskredit
Unter Investitionskredit versteht man Bankkredite, die der Finanzierung von Investitionen in Unternehmen, Gemeinden oder bei Selbständigen dienen.
Bankkredite lassen sich unter anderem auch nach dem vorgesehenen Verwendungszweck des Kredits unterscheiden. Dabei gibt es bei Unternehmen und Selbständigen als Kreditnehmer neben dem Investitionskredit noch die Betriebsmittelkredite, die der Sicherung der Liquidität dienen. Während letztere kurzfristig sind (meistens < 1 Jahr Laufzeit), haben Investitionskredite Laufzeiten von 4 Jahren bis zu 15 Jahren und werden mit der betrieblichen Nutzungsdauer der finanzierten Vermögensgegenstände synchronisiert. Investitionskredite gelten bei Kreditinstituten im Rahmen des Kreditgeschäfts als Bankgeschäft im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 2 KWG.

Investition
Unter einer Investition (lateinisch investire ‚einkleiden‘) versteht man in der Wirtschaft allgemein den Einsatz von Kapital oder Sachgütern für einen bestimmten Verwendungszweck durch Wirtschaftssubjekte bei sich selbst oder bei anderen Wirtschaftssubjekten. Gegensatz ist die Desinvestition.
West Wing
Der West Wing (englisch für Westflügel) ist als Teil des White House Complex der Gebäudeflügel, in dem die offiziellen Büros des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika untergebracht sind. In ihm befindet sich das Oval Office, der Cabinet Room, der Situation Room und der Roosevelt Room. Auf drei Stockwerken sind die Büros der leitenden Mitglieder des Executive Office und deren Angestellten gelegen.

Der West Wing ist direkt westlich der Executive Residence gelegen. Da er tiefer liegt als der Rest des White House Complex, ist er größtenteils durch Bäume von äußeren Blicken abgeschirmt.

Cabinet Room
Der Cabinet Room ist der Konferenzraum des Kabinetts der Vereinigten Staaten, das dem Präsidenten der Vereinigten Staaten untersteht. Er befindet sich im Weißen Haus, dem Amtssitz des Präsidenten in Washington, D.C.
Luftangriffe auf Coventry
Die Luftangriffe auf Coventry, im Englischen oft auch als Coventry Blitz – vom Begriff Blitzkrieg abgeleitet – bezeichnet, waren eine Reihe von Bombenangriffen der deutschen Luftwaffe auf die englische Stadt Coventry. Der folgenreichste dieser Angriffe erfolgte am Abend und in der Nacht des 14. November 1940, wenige Tage nach der Einstellung der Tagangriffe auf London während des Blitz.

Kampfgeschwader 100
Das Kampfgeschwader 100 war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg. Aufgrund seines Wappens wurde es auch Wiking-Geschwader genannt. Als Kampfgeschwader, ausgestattet mit Bombern, erst vom Typ Heinkel He 111, dann mit der Dornier Do 217 und zuletzt mit der Heinkel He 177 führte es Luftangriffe mit Bomben auf zugewiesene Ziele durch. Die II. und die III. Gruppe waren spezialisiert auf die Schiffsbekämpfung auf hoher See und versenkten Schiffe vom Ärmelkanal bis zum Mittelmeer und vom Nordmeer bis zum Schwarzen Meer. Dazu verwendeten sie Bomben und Lufttorpedos.
Das Geschwader beteiligte sich am Norwegenfeldzug, der Luftschlacht um England und dem Deutsch-Sowjetischen Krieg. Ab 1942 kam es gegen die Westalliierten im Mittelmeerraum und im Bereich des Vereinigten Königreichs zum Einsatz. Letzte Teile des Geschwaders wurden am 2. Februar 1945 aufgelöst.
Blankflügel-Flechtenbärchen
Das Blankflügel-Flechtenbärchen (Nudaria mundana), auch Blankflügel, Felsen-Blankflügel oder Zwergflechtenspinner genannt,  ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae).

Bärenspinner
Die Bärenspinner (Arctiinae) sind eine Unterfamilie der Schmetterlinge. Sie sind weltweit mit etwa 11.000 Arten vertreten. In Europa kommen 102 Arten vor, von denen 61 auch aus Mitteleuropa bekannt sind. Mit etwa 6000 Arten ist ihr Hauptverbreitungsgebiet die Neotropis, sie sind aber ansonsten auch weltweit häufig vertreten. Die Abgrenzung der einzelnen Arten zu anderen Unterfamilien der Noctuidae ist gut etabliert, aber sowohl die Stellung innerhalb der Familie der Eulenfalter als auch die systematische Einteilung der Tribus und Subtribus sind noch nicht hinreichend erforscht und deswegen meist sehr unterschiedlich dargestellt. Die Falter tragen ihren deutschen Namen wegen der starken und langen Behaarung ihrer Raupen.
Bootblacking
Bootblacks (auf Deutsch auch: Schuhputzer oder Stiefelputzer) pflegen die Stiefel sowie Kleidungsstücke wie Lederjacken, Westen, Chaps, Harnesse und anderes Gear von Personen der Leder-, Fetisch- und der BDSM-Szene. Als eigenständige Subkultur innerhalb der Lederszene erlangten Bootblacks ab den 1990er Jahren zunehmende Sichtbarkeit durch die Etablierung lokaler, regionaler und internationaler Titelwettbewerbe. Diese entwickelten sich zunächst in den USA, später auch international.

Bootblacks erhalten nicht nur die physischen Objekte, die häufig geschenkt oder vererbt wurden, sondern auch die Geschichten ihrer Träger. Daher spielen Bootblacks eine zentrale Rolle für die mündliche Überlieferung der Lederszene. Außenstehende verbinden Bootblacking häufig mit serviceorientierten, devoten Subs, doch Bootblacks können jede Rolle innerhalb einer BDSM-Dynamik annehmen.

Schuhputzer
Ein Schuhputzer ist ein Dienstleister, der  Schuhe putzt. Zu Pflege der Schuhe gehört insbesondere die Reinigung und die Politur mit Schuhcreme und Wachs. Diese Tätigkeit wurde früher vorwiegend auf der Straße ausgeführt. Heutzutage sind Schuhputzer immer öfter in Gebäuden tätig, wie etwa bei Messen, Geschäftseröffnungen oder sie haben eine eigene Werkstatt.
Elektroenzephalografie
Die Elektroenzephalografie (EEG; von altgriechisch ἐγκέφαλος enképhalos, deutsch ‚Gehirn‘, γράφειν gráphein, deutsch ‚schreiben‘) ist eine Methode der medizinischen Diagnostik und der neurologischen Forschung zur Messung der summierten elektrischen Aktivität des Gehirns durch Aufzeichnung der Spannungsschwankungen an der Kopfoberfläche. Das Elektroenzephalogramm (ebenfalls EEG abgekürzt) ist die grafische Darstellung dieser Schwankungen. Das EEG ist neben der Elektroneurografie (ENG) und der Elektromyografie (EMG) eine standardmäßige Untersuchungsmethode in der Neurologie.

Bewusstseinszustand
Als Bewusstseinszustand werden Arten des bewussten Erlebens bezeichnet, die sich durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität auszeichnen.

Der Begriff „Bewusstseinsform“ wird meist synonym gebraucht. Dagegen impliziert der Begriff „Bewusstseinsebene“ eine Hierarchie oder auch eine Entwicklung der Bewusstseinszustände und wird somit nur innerhalb von bestimmten Theorien und Systemen verwendet.
Guanche
Als Guanche werden in der populärwissenschaftlichen Literatur die ausgestorbenen Sprachen der Altkanarier bezeichnet. Diese Sprachen der Ureinwohner der Kanarischen Inseln werden den Berbersprachen zugeordnet.

Berbersprachen
Die Berbersprachen, auch Berberisch oder Berbisch (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ Tamaziɣt), sind ein Zweig der afroasiatischen Sprachen, die in einigen Teilen Nordafrikas von Berbern gesprochen werden. Der Sprachraum erstreckt sich in West-Ost-Richtung vom Atlantik bis nach Ägypten, in Nord-Süd-Richtung vom Mittelmeer bis nach Niger. Das Berberische hat ungefähr 40 Millionen Sprecher. Bis ins Mittelalter hinein waren die Berbersprachen ein Dialektkontinuum, das erst durch das Eindringen des Arabischen zersplittert wurde. Wichtige Berbersprachen sind das Kabylische, das die am weitesten ausgebaute Berbersprache ist, das Taschelhit, das Tamascheq, das Tarifit und das Zentralatlas-Tamazight.
Schutzgebietsgesetz
Das Schutzgebietsgesetz (SchGG) vom 17. April 1886 war ein Gesetz über die Rechtsverhältnisse in den deutschen Kolonien (Kolonialrecht). Es regelte die allgemeine Straf- und Zivilgerichtsbarkeit, im Besonderen das Arbeitsrecht, das Vermögensrecht, Fragen der Staatsangehörigkeit, der „Mischehe“, Verwaltungsfragen, Strafvorschriften, die Anwendbarkeit deutschen Rechts sowie Bergbau- und Schürfrechte.

Kolonialgesellschaft
Kolonialgesellschaften (auch Kolonisationsgesellschaften) waren Gesellschaften sehr verschiedener Bestimmung und Rechtsformen. Mit Ausnahme von Typ 1 ging es dabei um deutschen Kolonialismus.

Nach der Bestimmung fasst man folgende Gesellschaftstypen zusammen:

Organisationen für die Kolonisierung und Regierung ganzer Gebiete

Gesellschaften für Auswanderung und Überführung von Menschen nach fremden Ländern

Gesellschaften für agitatorische Zwecke

Gesellschaften für den Betrieb verschiedener wirtschaftlicher Unternehmungen in Kolonien, meist als private Kapitalgesellschaft organisiert.
ACS Energy Letters
ACS Energy Letters  (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit ACS Energy Lett. abgekürzt) ist eine monatlich erscheinende Peer Review Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Juli 2016. In der Fachzeitschrift werden Artikel zu bahnbrechenden Erkenntnisse über Energiematerialien, -speicherung und -umwandlung, Solarzellen und Kraftstoffe, Superkondensatoren, LEDs, Photosynthese und Biokraftstoffe sowie Photovoltaik veröffentlicht.

Aktueller Chefredakteur ist Prashant V. Kamat von der University of Notre Dame (Indiana, Vereinigte Staaten).

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Kutbach
Der Kutbach ist ein 3,354 km langer, rechter Zufluss der Kyll.
Die Fließgewässerkennziffer ist 266972, das Wassereinzugsgebiet hat eine Größe von 3,222 km².

Der Bach entspringt auf etwa 340 m über NN südöstlich von Butzweiler, fließt durch die Gemarkung Kordel und bildet dann die Grenze zwischen Kordel und Trier-Ehrang. Er fließt in vorwiegend östlicher Richtung zur Kyll, wo er auf etwa 150 m über NN mündet.
Im Tal des Kutbaches befinden sich die Genovevahöhle und der Sandsteinfelsenzug Kutlei.

Kyll
Die Kyll, ausgesprochen „Kill“ [kɪl], ist ein 127,6 km langer, linker Nebenfluss der Mosel. Sie fließt durch den zu Nordrhein-Westfalen gehörenden Landkreis Euskirchen und durch die zu Rheinland-Pfalz gehörende Landkreise  Vulkaneifel, Bitburg-Prüm, Trier-Saarburg und die kreisfreie Stadt Trier. Sie gehört zu den längsten Flüssen von Rheinland-Pfalz, weil die deutlich längeren Flüsse Mosel, Saar und Sauer grenzüberschreitend sind. Sie ist der längste und mit einer in Kordel gemessenen Wasserführung  von ca. 10 m³/s der wasserreichste Fluss der südlichen Eifel.
Die Kyll ist von der nordrhein-westfälischen Landesgrenze  bis zur Mündung ein Gewässer II. Ordnung.
Heythuysen
Heythuysen (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Der Ort zählt heute rund 6.585 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Am 1. Januar 2007 ist die vormals selbständige Gemeinde mit drei anderen zur Gemeinde Leudal fusioniert. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 58,6 km² (davon 0,48 km² Wasser). Zu ihr gehörten die Ortsteile Baexem, Grathem und Kelpen-Oler.

Leudal
Leudal ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Limburg mit insgesamt etwa 36.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist zum 1. Januar 2007 aus der Fusion der Gemeinden Haelen, Heythuysen, Hunsel sowie Roggel en Neer entstanden. Der Name der neuen Gemeinde ist vom Naturschutzgebiet Leudal abgeleitet worden, das zwischen den Orten im Tal des Baches Leu liegt.
Eindhovens Dagblad
Das Eindhovens Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Eindhoven. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, das mit BN/De Stem, Brabants Dagblad, De Gelderlander, Provinciale Zeeuwse Courant, de Stentor und De Twentsche Courant Tubantia weitere Regionalzeitungen herausgibt. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 105.866 Exemplare. Chefredakteur ist Joep van der Hart.

De Gelderlander
De Gelderlander ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Nijmegen. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, wo mit Brabants Dagblad, BN/De Stem, Eindhovens Dagblad, Provinciale Zeeuwse Courant, de Stentor und De Twentsche Courant Tubantia weitere Regionalzeitungen erscheinen. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 149.455 Exemplare. Chefredakteur ist Kees Pijnappels.

Die Zeitung verfügt über Redaktionsbüros in Arnhem, Boxmeer, Doetinchem, Ede, Elst, Nijmegen, Tiel, Winterswijk und Zevenaar.
Kohlenstoffdisulfid
Kohlenstoffdisulfid (Trivialname Schwefelkohlenstoff, Summenformel CS2) ist ein Sulfid des Kohlenstoffs. Es handelt sich hierbei um eine farblose, stark lichtbrechende, entzündliche, giftige Flüssigkeit, die in reiner Form eigentlich aromatisch riecht, aufgrund von Verunreinigungen jedoch einen fauligen Geruch besitzt, der Schwefelwasserstoff ähnelt. Die Struktur des Moleküls ist analog zu Kohlenstoffdioxid, nur dass hier zwei Schwefelatome anstatt zwei Sauerstoffatome an das Kohlenstoffatom gebunden sind. Kohlenstoffdisulfid wird hauptsächlich als Lösungsmittel verwendet, ansonsten findet es noch Anwendung in der Infrarotspektroskopie. Kohlenstoffdisulfid verbrennt mit Sauerstoff zu Kohlenstoffdioxid und Schwefeldioxid. Es kann durch die reinen Elemente Kohlenstoff und Schwefel erzeugt werden, heutzutage ist die Herstellung aus Methan und Schwefel allerdings prominenter.

Dithiocarbamate
Als Dithiocarbamate (auch Dithiourethane genannt) werden Ester und Salze (bzw. deren Derivate) der Dithiocarbamidsäure bezeichnet. Sie sind Dischwefelanaloga der Carbamate. Ihre allgemeine Struktur ist R1–N(–R2)–C(=S)–S–R3, wobei R1, R2 und R3 für austauschbare Reste stehen. Sie werden häufig in der Landwirtschaft als Fungizide, Herbizide und Insektizide, in der chemischen Industrie aber auch als Vulkanisationsbeschleuniger eingesetzt. Sie sind im Allgemeinen sowohl in Wasser als auch (mit wenigen Ausnahmen) in gebräuchlichen organischen Lösungsmitteln schlecht löslich. Sie entstehen bei der Reaktion von Kohlenstoffdisulfid mit Ammoniak und primären und sekundären Aminen.
NGC 4273
NGC 4273 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 382 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt. 
Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Die Supernovae SN 1936A, SN 1936A (Typ-IIP) und SN 2008N (Typ-II) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von William Herschel entdeckt.

NGC 4268
NGC 4268 ist eine linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 86 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Unter der Katalognummer VVC 371 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 1. April 1862 von Eduard Schönfeld entdeckt.