hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini, auch Giovanni Lorenzo Bernini (* 7. Dezember 1598 in Neapel; † 28. November 1680 in Rom), war einer der bedeutendsten italienischen Bildhauer. Er arbeitete gemeinsam mit Architekten und schuf auch selbst Bauwerke, ohne den Beruf des Architekten erlernt zu haben. Gelegentlich betätigte er sich auch als Maler.

Santa Maria Maggiore
Santa Maria Maggiore (lateinisch Basilica Sanctae Mariae Maioris, deutsch Groß-Sankt-Marien), auch Santa Maria della Neve („Unsere Liebe Frau vom Schnee“), Santa Maria ad praesepe („die hl. Maria an der Krippe“) oder Basilica Liberiana ist eine der vier Papstbasiliken Roms im Rang einer Basilica maior und eine der sieben Pilgerkirchen. Sie befindet sich im exterritorialen Besitz des Heiligen Stuhls und liegt im Stadtzentrum Roms unweit des Bahnhofs Roma Termini. Erzpriester ist seit Juli 2025 Rolandas Kardinal Makrickas.
Hunedoara
Hunedoara (Ausspracheⓘ; deutsch Eisenmarkt, ungarisch Vajdahunyad) ist eine Stadt in Rumänien; sie liegt im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen. In anderen Varianten wird die Stadt Hunyad, Hannedeng, Hunyadiopolis oder Eisenstadt genannt.

Matthias Corvinus
Matthias Corvinus, eigentlich Hunyadi (ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei Corvin oder Matia Corvin, kroatisch Matija Korvin und serbisch-kyrillisch Матија Корвин, slowakisch Matej Korvín, tschechisch Matyáš Korvín; slowenisch Kralj Matjaž, „König Matthias“; * 23. Februar 1443 in Klausenburg, Siebenbürgen; † 6. April 1490 in Wien), war von 1458 bis 1490 König von Ungarn und von Kroatien, von 1469 bis 1490 (Gegen-)König von Böhmen und Eroberer weiter Teile der Habsburgischen Erblande, die er von 1485 bis 1490 von Wien aus beherrschte.
Detroit (Schiff, 1923)
Die Detroit, auch USS Detroit, (Kennung: CL-8) war ein Leichter Kreuzer der Omaha-Klasse der United States Navy. Es war das vierte nach der Stadt Detroit in Michigan benannte Schiff der US-Marine und einer der ältesten amerikanischen Kreuzer, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurden.

Omaha-Klasse
Die Omaha-Klasse war eine Klasse von zehn Leichten Kreuzern der United States Navy. Die Schiffe dieser Klasse wurden ab 1920 gebaut und dienten seit 1924. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges galten die Schiffe bereits als veraltet, trotzdem wurden sie in den ersten Jahren sowohl im Atlantik als auch im Pazifik in vorderster Linie eingesetzt, bis ausreichend neuere Kreuzer zur Verfügung standen. Nach dem Ende des Krieges wurden die Schiffe außer Dienst gestellt und verschrottet.
Regelinsolvenz
Die Regelinsolvenz bzw. das Regelinsolvenzverfahren, oft auch IN-Verfahren genannt, ist das allgemeine Insolvenzverfahren des deutschen Rechts. Es kommt nach der Insolvenzordnung (InsO) zur Anwendung, wenn kein besonderes Verfahren vorgesehen ist. Besondere Verfahren sind beispielsweise das Verbraucherinsolvenzverfahren oder das Nachlassinsolvenzverfahren, für die ergänzende Vorschriften gelten (vgl. § 304 Abs. 1 S. 1  und § 315 InsO).

Insolvenzordnung (Deutschland)
Die Insolvenzordnung (InsO) regelt in Deutschland das Insolvenzverfahren, ein spezielles Verfahren der Zwangsvollstreckung, welches dazu dient, die Gläubiger eines zahlungsunfähigen (insolventen) Schuldners gemeinschaftlich und gleichmäßig zu befriedigen (§ 1 InsO).

Die  Insolvenzordnung trat am 1. Januar 1999 in Kraft. Sie ersetzte in den alten Bundesländern die Konkursordnung vom 10. Februar 1877 (RGBl. S. 351) und die Vergleichsordnung vom 26. Februar 1935 (RGBl. I S. 321, ber. S. 356), in den neuen Bundesländern die Gesamtvollstreckungsordnung vom 6. Juni 1990 (GBl. I Nr. 32 S. 285), die nach dem Einigungsvertrag im Beitrittsgebiet als Bundesgesetz fortgalt.
Corps Onoldia Erlangen
Das Corps Onoldia ist das älteste nicht zurückdatierte Corps Deutschlands. Seit 1798 vereint es Studenten und Alumni der Universität Erlangen. Onoldias Vorgeschichte – Streitereien in der sog. Braunschen Gesellschaft – ist in vielen Einzelheiten belegt und gilt als ältestes Dokument zur Entstehung einer Verbindung.

Corps Rhenania Freiburg
Das Corps Rhenania Freiburg ist eine pflichtschlagende und farbentragende Studentenverbindung im Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV). Es ist das Corps mit den meisten lebenden Mitgliedern und vereint Studenten und Alumni der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Die Corpsmitglieder werden Freiburger Rhenanen genannt.
Gedächtniszelle
Gedächtniszellen sind Zellen des Immunsystems. Sie sind verantwortlich für das immunologische Gedächtnis im Organismus  höherer tierischer Spezies. Man unterscheidet T-Gedächtniszellen und B-Gedächtniszellen. Bei diesen handelt es sich um spezialisierte B- bzw. T-Lymphozyten, die bei erneuten Kontakt mit demselben Antigen sofort aktiviert werden und innerhalb weniger Stunden eine Immunantwort auslösen. Durch das schnelle Auslösen einer Immunantwort nach einer Infektion mit einem Pathogen (Krankheitserreger) kann eine symptomatische Infektionskrankheit oder deren schwerer Verlauf verhindert werden.

Thukydides erkannte in der westlichen Welt als erster, dass eine überstandene Krankheit ein immunologisches Gedächtnis hervorrufen kann:

Immunantwort
Die Immunantwort (auch Immunreaktion) bezeichnet in der Immunologie die Reaktion des Immunsystems auf potenziell schädliche Organismen oder Substanzen. Unterschieden wird dabei zwischen der angeborenen und der erworbenen (oder auch adaptiven) Immunantwort. Die angeborene Immunantwort erkennt bestimmte erregertypische Moleküle über vererbte Mechanismen, die von Geburt an funktionieren, während die erworbene Immunantwort dazu Rezeptoren verwendet, die erst nach Kontakt mit einem schädlichen (pathogenen) Organismus oder Substanz an diesen angepasst und in sehr großer Bandbreite in jedem Individuum gebildet werden. Die erworbene Immunantwort kann auf einen fremden pathogenen Organismus oder auf eine Substanz flexibel reagieren: Wird er als ungefährlich eingestuft, wird in Zukunft keine Reaktion mehr ausgelöst (Immuntoleranz). Wird er als gefährlich eingestuft, wird eine Immunantwort ausgelöst, die eine Beseitigung des Organismus oder der Substanz zum Ziel hat.
Master of Orion
Master of Orion (kurz MOO) ist eine Reihe von rundenbasierten Globalstrategiespielen für die Computerbetriebssysteme DOS, Windows, klassisches Mac OS und macOS. Das ursprüngliche Master of Orion wurde von Simtex entwickelt und 1993 von MicroProse veröffentlicht. Es folgten 1996 Master of Orion II: Battle at Antares (ebenfalls von MicroProse veröffentlicht) und 2003 Master of Orion III, veröffentlicht bei Infogrames. Es gilt zusammen mit Sid Meier’s Civilization als einer der Vorreiter des 4X-Strategiespiel-Genres.

Galactic Civilizations
Unter dem Titel Galactic Civilizations (häufig als GalCiv abgekürzt) sind verschiedene Spiele des unabhängigen Entwicklungsstudios Stardock bekannt. Es handelt sich dabei um Globalstrategiespiele, in denen auf Galaxisebene gespielt wird. Die ursprüngliche Entwicklung geschah unter OS/2, wechselte später aber auf die Grundlage von Windows.
Bischofsschloss Meißen
Das Bischofsschloss in Meißen ist die ehemalige Residenz der Bischöfe des Bistums Meißen in Sachsen. Es prägt zusammen mit dem Meißner Dom und der Albrechtsburg das Stadtbild und wird vom Amtsgericht Meißen genutzt.

Bistum Meißen
Das ursprüngliche Bistum Meißen (lat. Dioecesis Misnensis) wurde 968 gegründet. Im Kurfürstentum Sachsen ging es am 20. Oktober 1581 mit der Resignation des letzten Bischofs Johann IX. von Haugwitz unter, wurde aber nie offiziell aufgelöst. Das Domkapitel in Meißen blieb als lutherische kirchliche Korporation bis heute erhalten, auch das Hochstift Meißen existiert bis heute.

Im Jahr 1921 wurde das Bistum mit Sitz in Bautzen wiedererrichtet (heute Bistum Dresden-Meißen).
Eriocaulaceae
Die Eriocaulaceae oder Pfeifenwurzgewächse sind eine Pflanzenfamilie, die zur Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) gehört. Die etwa zwölf Gattungen mit etwa 1400 Arten sind vor allem in den Tropen und Subtropen verbreitet, am artenreichsten in Südamerika und gedeihen hauptsächlich in größeren Höhenlagen oder auf Hochebenen. Wenige Arten kommen in den gemäßigten Gebieten vor, etwa im östlichen Nordamerika, auf den Britischen Inseln und in Japan.

Süßgrasartige
Die Süßgrasartigen (lat. Poales, manchmal auch nur als Grasartige bezeichnet) sind eine Ordnung der Commeliniden innerhalb der Monokotyledonen.

Grasartige Pflanzen, speziell Süßgräser (Poaceae), Sauergrasgewächse (Cyperaceae) und Binsengewächse (Juncaceae) werden im Englischen sowie einigen anderen Sprachen auch als Graminoid zusammengefasst.
Arrondissement Le Vigan
Das Arrondissement Le Vigan ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gard innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Le Vigan.

Im Arrondissement liegen 74 Gemeinden in zwei Wahlkreisen (Kantonen).

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Mamusha
Mamusha (albanisch auch Mamushë, serbisch Мамуша Mamuša, türkisch Mamuşa) ist eine Kleinstadt im Süden des Kosovo. Sie bildet eine eigene gleichnamige Gemeinde und ist die einzige Ortschaft des Kosovo mit mehrheitlich türkischer Bevölkerung.

Gemeinde Mamusha
Die Gemeinde Mamusha (türkisch Mamuşa Belediyesi, albanisch Komuna e Mamushës, serbisch Општина Мамуша Opština Mamuša) ist eine Gemeinde im Kosovo. Sie liegt im Bezirk Prizren.

Die einzige Ortschaft in ihr und damit gleichzeitig ihr Verwaltungssitz ist die Stadt Mamusha.
Nişantaşı
Bei Nişantaşı handelt es sich um ein Viertel des Landkreises Şişli in Istanbul. Şişli befindet sich auf der europäischen Seite Istanbuls. Nişantaşı besteht aus vier Stadtteilen namens Teşvikiye, Osmanbey, Maçka und Pangaltı. Heute ist Nişantaşı eine der wohlhabendsten Gegenden und umfasst viele luxuriöse Einkaufsmöglichkeiten.

Şişli
Şişli ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Istanbul in der türkischen Marmararegion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1984 gebildeten Büyükşehir belediyesi İstanbul (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Şişli liegt auf der europäischen Seite der Großstadt und ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Twint
Twint (Eigenschreibweise: TWINT) ist ein schweizerisches Zahlungssystem für bargeldloses Zahlen und Einkassieren. Es wird von der TWINT AG mit Sitz in Zürich betrieben. Die Finanztechnologie mit der gleichnamigen Mobile App wurde 2017 schweizweit eingeführt und läuft auf iPhones sowie Android-Smartphones.

SIX Group
SIX betreibt die Infrastruktur für die Finanzplätze in der Schweiz und in Spanien. Das Unternehmen erbringt Dienstleistungen rund um Wertpapiergeschäfte, die Aufbereitung von Finanzinformationen, den Zahlungsverkehr und baut eine digitale Infrastruktur auf. Die Unternehmensbezeichnung SIX ist eine Abkürzung und steht für Swiss Infrastructure and Exchange. SIX ist international tätig, ihr Hauptsitz ist Zürich. Ihr wichtigster Eigentümer ist nach deren Fusion mit Credit Suisse die UBS.
David Schatz
David Schatz (* 1667 oder 1668 in Leipzig; † 15. März 1750 ebenda) gehörte zu den großen Baumeistern und Gartenarchitekten des Sächsischen Barock. Er war schwarzburgischer Hofbaumeister, polnischer und seit 1713 kursächsischer Landbaumeister.

Schloss Burgscheidungen
Das Schloss Burgscheidungen ist ein barockes Schloss im gleichnamigen Ort im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Die hoch über der Unstrut liegende Anlage geht auf eine wohl im 8. Jahrhundert gegründete Burg zurück. Das Schloss und der Schlossgarten gehören heute zum Projekt Gartenträume Sachsen-Anhalt.
Vermögensverzeichnis
Das Vermögensverzeichnis ist ein Dokument, in das die Angaben aufgenommen werden, welche der Schuldner im Rahmen der Zwangsvollstreckung nach der deutschen Zivilprozessordnung (ZPO) zu machen hat, wenn er eine Vermögensauskunft nach § 802c ZPO oder eine Vermögensübersicht nach § 153 InsO abzugeben hat. Es ist weder mit dem Schuldnerverzeichnis noch mit dem Vermögensverzeichnis des Vormundes oder Betreuers nach § 1802 BGB identisch.
Die gesetzlichen Regelungen über das Vermögensverzeichnis sind durch das Gesetz zur Reform der Sachaufklärung in der Zwangsvollstreckung mit Wirkung vom 1. Januar 2013 geändert worden.

Gesetz zur Reform der Sachaufklärung in der Zwangsvollstreckung
Durch das Gesetz zur Reform der Sachaufklärung in der Zwangsvollstreckung wurde das deutsche Zwangsvollstreckungsrecht zum 1. Januar 2013 in wichtigen Punkten erneuert. Insbesondere vereinfachte das Gesetz die Zwangsvollstreckung in Forderungen und trennte die Sachaufklärung von den Rechtsfolgen einer ergebnislosen Vollstreckung. Es erleichterte die Informationsbeschaffung für den Gläubiger und modernisierte und zentralisierte das Verfahren und die Führung von Schuldnerverzeichnissen.
Nico Chiara
Nico-Giuseppe Chiara (* 3. April 1993 in Öhringen) ist ein deutscher Musikproduzent mit mehrfach Gold und Platin ausgezeichneter Musikproduktion, der mit  deutschen und US-amerikanischen Rappern zusammenarbeitete.

Black Friday (Album)
Black Friday ist das zwölfte Soloalbum des Berliner Rappers Bushido. Das Album erschien am 9. Juni 2017 über das Label ersguterjunge und erreichte in Deutschland, Österreich und der Schweiz Platz 1 der Album-Charts. Darüber hinaus wurde das Album eine Woche nach Release insgesamt 14,6 Millionen Mal auf Spotify gestreamt und hielt damit wochenlang den Rekord als meistgestreamtes Album eines deutschsprachigen Künstlers auf Spotify. Black Friday ist außerdem das letzte Album, das über ersguterjunge vor der Trennung der längeren Geschäftspartner Bushido und Arafat Abou-Chaker veröffentlicht wurde.
Kommissar Kluftinger
Kommissar Kluftinger ist die Hauptfigur einer Kriminalromanreihe der deutschen Schriftsteller Michael Kobr und Volker Klüpfel, auch bekannt als Allgäu-Krimis.

Bis zum sechsten Fall sind die Bücher im Münchner Piper-Verlag erschienen. Im Oktober 2011 wechselte das Autorenduo – seiner Lektorin Michaela Kenklies folgend – zum Verlag Droemer Knaur. Ab dem zehnten Kluftinger-Band (2018) erscheinen sie im Ullstein-Verlag.

Alle Romane erschienen zum Teil in gekürzter Form auch als Hörbuch, gelesen von den Autoren selbst. Fünf der Romane wurden bis 2018 für das Fernsehen verfilmt.

Dengelstein
Der Dengelstein (auch: Denkelstein) bildet mit anderen Findlingen ein Findlingsfeld im Kempter Wald. Im Gegensatz zur Mehrzahl der anderen Steinblöcke liegt der Dengelstein schon außerhalb des gemeindefreien Gebiets im Bereich der Gemeinde Durach.

Nachdem der erratische Block im Allgäuer Markt Weiler-Simmerberg im 18./19. Jahrhundert fast vollständig abgebaut wurde, sind die hier genannten Findlinge die größten Deutschlands.
Sam (Elektroauto)
Das Sam ist ein dreirädriges Fahrzeug der Fahrzeugklasse L5e für zwei Personen, deren Sitze hintereinander angeordnet sind. Der Verbrauch des Elektroautos aus der Gruppe der Leichtfahrzeuge ist mit 5 kWh pro 100 km angegeben.

Leichtfahrzeug
Ein Leichtfahrzeug (amtlicher Begriff Leichtkraftfahrzeug bzw. leichtes vierrädriges Kraftfahrzeug; kurz Lkfz) ist ein meist vierrädriges motorisiertes Fahrzeug, das deutlich leichter und kleiner ist als ein klassisches Automobil. Auch die Bezeichnungen Leichtmobil und Kleinfahrzeug sowie Mopedauto werden verwendet.

Es nimmt dadurch in ruhendem und fließendem Verkehr und im Stau weniger Platz ein. Bis zu drei solcher Fahrzeuge passen auf einen PKW-Parkplatz. Das Leichtfahrzeug schließt die Lücke zwischen Motorrad bzw. Quad und dem herkömmlichen Personenkraftwagen (PKW). Dementsprechend nehmen Leichtfahrzeuge im Regelfall eine oder zwei Personen auf und haben einen Wind- und Wetterschutz. Sie sind auch sparsamer ausgestattet als Autos.
Ardetzenberg
Der Ardetzenberg ist ein 631,9 m ü. A. hoher Berg im Vorarlberger Rheintal. Topographisch gehört er zum Bregenzerwaldgebirge. Er liegt in Feldkirch nördlich der Innenstadt. Südwestlich wird der Ardetzenberg durch die Illschlucht begrenzt. Rund um den Ardetzenberg liegen die Stadtteile Tisis, Tosters, Gisingen, Altenstadt, Levis und Feldkirch Stadt.

Auf dem Ardetzenberg befindet sich das Institut St. Josef und weiter oben der Wildpark Feldkirch. Die Ardetzenberger Funkenzunft veranstaltet auf dem Berg den jährlich am Funkensonntag stattfindenden Funken.

Seit dem Jahr 1998 kann der Ardetzenberg durch den 375 Meter langen Ardetzenbergtunnel im Zuge der Landesstraße L53 (Bangser Straße) vom Feldkircher Stadtzentrum aus direkt durchquert werden. Der Tunnel verbindet den zentralen Straßenverkehrsknoten der Stadt, die sogenannte Bärenkreuzung am Rand der Altstadt, mit den nordwestlich des Ardetzenbergs gelegenen Ortsteilen Tosters und Gisingen.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.

Třebenice
Třebenice (deutsch Trebnitz) ist eine Stadt in Nordböhmen. Sie gehört zum Bezirk Leitmeritz in der Aussiger Region. Sie liegt in 228 m ü. M. sechs Kilometer südwestlich von Lovosice im Tal des Flüsschens Modla und 16 Kilometer westlich von Litoměřice (Leitmeritz).
Von-Bellingshausen-Küste
-68.82-90.46667Koordinaten: 68° 49′ S, 90° 28′ W

Die Von-Bellingshausen-Küste (norwegisch Von Bellingshausenkysten) bildet die Ostküste der Peter-I.-Insel in der Antarktis. Sie reicht von  der Mündung des Simonovbreen im Norden bis zum Michajlovodden im Süden. Im Norden schließt sich die Mirny-Küste an, und im Süden die Wostok-Küste.

Norwegische Wissenschaftler benannten sie nach dem russischen Seefahrer Fabian Gottlieb von Bellingshausen (1778–1852), dem Entdecker der Peter-I.-Insel.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Hochnissl
Der Hochnissl (auch Hochnißl und Hochnißlspitze) ist ein 2547 m ü. A. hoher Gipfel in der östlichen Hinterautal-Vomper-Kette im Karwendel. Er bietet bei entsprechender Witterung eine hervorragende Aussicht, da er sich 2000 m über das Inntal erhebt.

Eine Besteigung über markierte Wege ist laut Quellenlage derzeit (2025) nur vom ehemaligen Gasthof Karwendelrast (830 m ü. A.) am Vomperberg möglich, allerdings befindet sich bereits im Vomper Loch am Abzweig des Normalwegs vom Ferdinand-Kogler-Steig das erste Verbotsschild, dass den Zustieg auf den Hochnissl wegen akuter Felssturzgefahr untersagt. Der Zustieg über den Westgrat von der Lamsenscharte ist wegen akuter Bergsturzgefahr auf Höhe der Steinkarlspitze seit 2015 auf unabsehbare Zeit gesperrt, wird aber immer noch häufig begangen. Alle anderen Anstiege, unter anderem über die 800 m hohe Nordwand, werden äußerst selten begangen.

Vomper Loch
Das Vomper Loch, auch Vomperloch, ist ein 15 Kilometer langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es liegt im Karwendel zwischen der Gleirsch-Halltal-Kette und der Hinterautal-Vomper-Kette.

Das Tal, in dem der Stierschlagwald liegt, wird vom Vomper Bach durchflossen, der beim 1912 m ü. A. hoch gelegenen Überschalljoch entspringt und bei der Ortschaft Vomperbach (564 m ü. A.) in den Inn mündet. Der Bach hat sich zum Teil schluchtartig in den Talgrund eingeschnitten und transportiert viel Schotter, der am Talausgang abgebaut wird. Das Tal wird von einigen häufiger bestiegenen Gipfeln umrahmt wie Hundskopf, Großer Bettelwurf, der mit einer 1200 Meter hohen Nordwand in das Vomper Loch abfällt, sowie Lamsenspitze und Hochnissl.
Grosvenor Mountains
Die Grosvenor Mountains sind eine Gebirgskette weit verstreuter Berggipfel und Nunatakker in der antarktischen Ross Dependency. Sie erstrecken sich am Rand des zentralen Polarplateaus von Mount Pratt im Norden bis Mount Raymond im Süden sowie vom Otway-Massiv im Nordwesten bis zum Larkman-Nunatak im Südosten.

Entdeckt wurden sie durch den US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd während des Fluges zum Südpol am 29. November 1929 im Rahmen seiner ersten Antarktisexpedition (1928–1930). Einige der Gipfel wurden bereits durch den britischen Polarforscher Ernest Shackleton im Verlauf der Nimrod-Expedition (1907–1909) entdeckt und benannt, jedoch fälschlich der Dominion Range zugeordnet. Benannt sind die Grosvenor Mountains nach Gilbert Hovey Grosvenor (1875–1966), Schirmherr der Byrd-Expedition und damaliger Präsident der National Geographic Society.

Larkman-Nunatak
Der Larkman-Nunatak ist ein großer, isolierter und 2660 m hoher Nunatak in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt 20 km östlich des Mauger-Nunataks am südöstlichen Ende der Grosvenor Mountains auf.

Entdeckt wurde er von Teilnehmern einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition. Benannt ist er nach Alfred Herbert Larkman (1890–1962), dem Chefingenieur der Aurora als Mitglied der Ross Sea Party im Rahmen der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton.
Chlormadinonacetat
Chlormadinonacetat (CMA) ist ein synthetisch hergestelltes Sexualhormon (Progestin) und der Essigsäureester von Chlormadinon CMA wird zur Behandlung von Hormonstörungen der Frau, zur Hormonersatztherapie in den Wechseljahren und in Kombination mit Ethinylestradiol zur hormonellen Empfängnisverhütung (Antibabypille) verwendet.

Empfängnisverhütung
Als Empfängnisverhütung, Kontrazeption, Antikonzeption oder Konzeptionsschutz werden Methoden bezeichnet, die die Wahrscheinlichkeit einer Empfängnis und Schwangerschaft infolge von Vaginalverkehr verringern. Die Empfängnisverhütung ist ein wesentlicher Bestandteil der Familienplanung. Besonders verbreitet sind heute die Antibabypille und das Kondom.

Schon im Altertum wurde von Geschlechtspartnern ohne Kinderwunsch auf vielfältige Weise versucht, die Chance einer Empfängnis zu mindern, aber erst seit dem 20. Jahrhundert stehen sicherere und verlässlichere Methoden zur Verfügung.