hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Montafonerbahn
47.07965029.9173903Koordinaten: 47° 4′ 46,7″ N, 9° 55′ 2,6″ O

Die Montafonerbahn ist eine normalspurige Nebenbahn in Österreich. Die 12,717 Kilometer lange Stichbahn verbindet seit dem 18. Dezember 1905 Schruns und das untere Montafon mit Bludenz, dort ist sie mit der Arlbergbahn und der Bahnstrecke Lindau–Bludenz verknüpft. Die Strecke ist als Linie „S 4“ der S-Bahn Vorarlberg in den Verkehrsverbund Vorarlberg integriert und befindet sich im Eigentum der Montafonerbahn AG. Sie fungiert sowohl als Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch als Eisenbahnverkehrsunternehmen. Von den Einheimischen wird die Strecke „Bähnle“ oder – in Anlehnung an die Betreibergesellschaft – „Mobah“ genannt. In Schruns, Tschagguns, Vandans und Bludenz besteht die Möglichkeit, in die Busse der Region umzusteigen. Depot, Werkstätte, Fahrdienstleitung, Fahrkartenschalter und Verwaltung befinden sich am bzw. im Bahnhof Schruns.

Gaschurn
Gaschurn (anhörenⓘ) ist die südlichste und mit einem Gemeindegebiet von 177 km² flächenmäßig größte Gemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Sie liegt im Bezirk Bludenz und hat 1570 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Documenta Mathematica
Documenta Mathematica ist eine mathematische Fachzeitschrift, die von der Deutschen Mathematiker-Vereinigung herausgegeben wird. Sie wurde 1996 gegründet und steht allen mathematischen Teilgebieten offen.

Die Fachzeitschrift wird als Open-Access-Zeitschrift herausgegeben, d. h. alle Artikel seit 1996 stehen kostenlos als Volltext zur Verfügung.

Aktuelle Herausgeber sind Henning Krause, Stefan Teufel und Otmar Venjakob. Ehemalige Herausgeber waren Alfred Karl Louis (1997–2012), Peter Schneider (1996–2012) und Ulf Rehmann (1996–2016).

Deutsche Mathematiker-Vereinigung
Die Deutsche Mathematiker-Vereinigung e. V. (DMV) vertritt die Belange von Mathematikern in Gesellschaft, Schule und Hochschule in Deutschland. Zu den Zielen des Fachverbands gehört die Unterstützung von Forschung, Lehre und Anwendungen der mathematischen Wissenschaft; der Verband will außerdem Mathematik einer breiten Öffentlichkeit nahe bringen. Die DMV bemüht sich auch um den internationalen Austausch von Mathematikern und vertritt die deutschen Mathematiker in der European Mathematical Society (EMS) und der International Mathematical Union (IMU). Die DMV hat derzeit rund 4.000 Mitglieder.

Sitz des eingetragenen Vereins ist Tübingen, die Geschäftsstelle befindet sich in Berlin. Präsident der DMV (Stand 2025) ist Jürg Kramer.
Tit Linda Sou
Tit Linda Sou (* 21. August 1989 in Phnom Penh, Kambodscha) ist eine kambodschanische Sprinterin.

Sie vertrat ihr Land bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen und 2008 in Peking sowie bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki jeweils im 100-Meter-Lauf, schied jedoch stets bereits im Vorlauf aus. In Peking lief sie in 12,98 Sekunden ihre persönliche Bestzeit.

Phnom Penh
Phnom Penh (Khmer ភ្នំពេញ, Umschrift: Phnum Pénh, IPA: [pʰnum peːɲ], deutsch ‚Hügel Penh‘) ist die Hauptstadt Kambodschas.

Phnom Penh hat 2,3 Millionen Einwohner (Stand: 2019) und liegt im Süden des Landes am Tonle Sap, einem Zufluss des Mekong. Die Stadt beherbergt die Royal University of Phnom Penh und ein Technikum. Es gibt einen internationalen Flughafen und einen Hafen. Momentan wird ein Großflughafen mit dem Namen Flughafen Techo gebaut. Über den Mekong ist die Stadt auch für kleinere Seeschiffe erreichbar. Phnom Penh ist das mit Abstand bedeutendste wirtschaftliche Zentrum des Landes.
Dominik Windisch
Dominik Windisch (* 6. November 1989 in Bruneck, Südtirol) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet und heutiger Biathlontrainer. Er debütierte 2011 im Weltcup und gewann dort 2016 sein erstes Rennen. Bei den Weltmeisterschaften 2019 in Östersund wurde Windisch Weltmeister im Massenstart. Zudem gewann er 2014 und 2018 insgesamt drei olympische Bronzemedaillen, zwei davon mit der Mixedstaffel.

Bruneck
Bruneck ([ˈbrʊnɛk]; italienisch Brunico, ladinisch Bornech oder Burnech) ist eine Stadt und eine Gemeinde in Südtirol im Norden Italiens.

Bruneck ist der Hauptort des Pustertals und mit 17.143 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die fünftgrößte Stadt Südtirols. Sie ist Sitz der Bezirksgemeinschaft Pustertal sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines Krankenhauses.
Heinrich XIV. (Reuß jüngere Linie)
Heinrich XIV., Fürst Reuß jüngerer Linie, Graf und Herr zu Plauen, Herr zu Greiz, Kranichfeld, Gera, Schleiz und Lobenstein (* 28. Mai 1832 in Coburg; † 29. März 1913 in Schleiz) war ein Bundesfürst aus dem Haus Reuß. Vom 11. Juli 1867 bis zu seinem Tod war er Fürst des Fürstentums Reuß jüngerer Linie und ab dem 19. April 1902 auch Regent der älteren Linie. Am 15. Oktober 1908 übernahm sein Sohn Heinrich XXVII. in beiden Fürstentümern die Regentschaft.

Reuß jüngerer Linie
Das  Fürstentum Reuß jüngerer Linie war ein Kleinstaat im Osten des heutigen Landes Thüringen mit Gera als Landeshauptstadt. Es entstand 1848 mit der Wiedervereinigung der drei reußischen Teilherrschaften der jüngeren Linie Schleiz, Lobenstein-Ebersdorf und Gera.
WinOnCD
WinOnCD ist ein CD/DVD-Brennprogramm des Unternehmens Roxio, eines Tochterunternehmens des US-amerikanischen Software-Konzerns Sonic Solutions. Entwickelt wurde es von dem deutschen Unternehmen CeQuadrat, das 1999 von Adaptec aufgekauft wurde; Roxio wurde 2001 wieder als eigenständiges Unternehmen von Adaptec ausgegliedert, die Software-Sparte wurde 2004 an Sonic Solutions weiterverkauft.

Roxio
Roxio ist ein Software-Anbieter, der Lösungen für die Erfassung, Bearbeitung und Archivierung von digitalen Medien für den Consumer-Markt entwickelt.
Seinen Hauptsitz hat das Unternehmen in Santa Clara und Los Angeles (Kalifornien).
Die europäische Zentrale befindet sich in Milton Keynes bei London.
Wilhelm Bauer (Schiff)
Die Wilhelm Bauer war ein U-Boot-Begleitschiff der deutschen Kriegsmarine im Zweiten Weltkrieg.  Sie war benannt nach dem Pionier des U-Boot-Baus Wilhelm Bauer und war das erste von insgesamt acht geplanten Schiffen ihrer Klasse, von denen allerdings nur vier auf Stapel gelegt und nur drei fertiggestellt wurden, neben dem Typschiff Wilhelm Bauer nur noch die Waldemar Kophamel und die etwas größere Otto Wünsche.  Die drei Schiffe waren die größten Flottentender der Kriegsmarine.

U-Boot-Begleitschiff
U-Boot-Begleitschiff (auch als U-Boot-Tender, U-Boot-Mutterschiff und U-Boot-Depotschiff bezeichnet) ist ein Anfang des 20. Jahrhunderts parallel mit der Entwicklung der U-Bootwaffe entstandener Hilfsschifftyp in den Kriegsmarinen. Es dient der Versorgung und als schwimmender Stützpunkt für U-Boote und soll die Einsatzbereitschaft von U-Booten abseits von landgestützten Stützpunkte gewährleisten. U-Boot-Begleitschiffe können unter anderem als schwimmende Reparaturstützpunkte, Wohnschiffe für U-Boot-Besatzungen und Kommandoschiffe dienen. In kleineren Flotten wird dieser Schiffstyp auch für andere Aufgaben herangezogen oder von anderen Hilfsschiffen ersetzt. Als U-Boot-Begleitschiffe wurden und werden spezielle Neubauten, aber auch zu diesem Zweck umgebaute Schiffe (ehemalige, meist veraltete Kampfschiffe, andere Hilfsschifftypen und Handelsschiffe) verwendet.
VI. Armeekorps (Wehrmacht)
Das VI. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht. Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939 stand es an der französischen Grenze und nahm 1940 am Frankreichfeldzug teil, ab Sommer 1941 bis Kriegsende wurde es an der Ostfront eingesetzt. Im Juli 1944 wurde das Korps vorübergehend als Gruppe Weidling bezeichnet.

Heeresgruppe Mitte
Heeresgruppe Mitte war die Bezeichnung für zwei verschiedene Heeresgruppenkommandos des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie waren Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen.
Flughafen Metz-Nancy-Lothringen
Der Flughafen Metz-Nancy-Lothringen (französisch Aéroport Metz Nancy Lorraine, IATA-Code: ETZ, ICAO-Code: LFJL) ist der größte Flughafen Lothringens und liegt im Gebiet der Gemeinden Goin, Liéhon und Vigny, 25 km südlich von Metz und 35 km nördlich von Nancy.

Eigentümer des Flughafens Metz-Nancy-Lothringen ist die Region Lothringen. Die Verwaltung wurde den Handelskammern Metz und Nancy anvertraut.

Vigny (Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vigny ist eine französische Gemeinde mit 386 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.
Megalithische Steinkiste
Als megalithische Steinkiste oder Großkiste wird eine neolithische Steinkiste bezeichnet, die primär in Bohuslän, Dalsland, im nördlichen Halland (Dvärgahuset), in Närke, im westlichen Östergötland in Västergötland (Herrljunga, Horshaga, Lerum, Södra Härene, Sjökullen, Skogsbo), in Småland (Göteryd und Bromölla), Värmland (Tempelgraven) und in Schonen (in Schweden) aber auch in Nordjütland (Blærekisten) vorkommt. Die nördlichste Großkiste wurde 1960 bei Dragby im mittleren Uppland gefunden.

Blærekisten
Blærekisten (auch Blæresarg oder Storstenskisten fra Blære genannt) ist eine große megalithische Steinkiste (dänisch Hellekiste), die südlich von Blære Stationsby und östlich des Hauses Lyngholmvej 17, nördlich von Aars in Himmerland in Dänemark in einem (inzwischen völlig abgetragenen) Grabhügel vom Ende der Steinzeit entdeckt wurde. Das Hauptverbreitungsgebiet der Kisten dieses Typs liegt in Schweden.

Die Steinkiste besteht pro Langseite aus mehreren unförmigen Findlingen und wird von drei großen Decksteinen bedeckt. Sie befindet sich am Fundort, während die anderen Gegenstände im MuseumsCenter von Aars zu sehen sind.
Nu Metal
Nu Metal, auch New Metal oder Nü Metal, ist eine Sammelbezeichnung für mehrere Musikstile, die sich aus dem Crossoverboom der frühen 1990er Jahre entwickelten. Der Begriff etablierte sich Mitte der 1990er Jahre vornehmlich für Bands, die sich an den Musikstilen Funk Metal, Neo-Thrash und Alternative orientierten.

System of a Down
System of a Down (englisch System eines Untergangs, abgekürzt SOAD) ist eine 1994 in Kalifornien gegründete Metal-Band, die verschiedene Musikgenres miteinander verbindet. Die Band besteht aus den Gründungsmitgliedern Serj Tankian (Lead-Gesang, Keyboards), Daron Malakian (Gesang, Gitarre) und Shavo Odadjian (Bass), außerdem dem Schlagzeuger John Dolmayan, der im Jahr 1997 Ontronik „Andy“ Khachaturian ersetzte. Alle Bandmitglieder haben armenische Wurzeln.
Hyperdontie
Unter Hyperdontie (auch Hyperodontie, Polyodontie oder Polydontie) (von altgriech. ὕπέρ „über-“ und ὀδόντος „mit Zähnen versehen“) versteht man eine Zahnüberzahl. Für das menschliche Gebiss heißt das, im Milchgebiss sind mehr als 20 bzw. im bleibenden Gebiss sind mehr als 32 Zähne vorhanden. Eine Besonderheit ist im Abschnitt unechte Hyperdontie erläutert. Bereits entfernte Zähne sind mitzuzählen. Im Milchgebiss sind Hyperdontien selten.

Zahn
Der Zahn (Plural Zähne), lateinisch und fachsprachlich Dens (Plural Dentes), ist ein Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere der Dentallaute) und soziale Funktionen hinzu.
Werner Ernst (Jurist)
Werner Ernst (* 28. Januar 1910 in Gumbinnen, Ostpreußen; † 26. August 2002 in Bonn) war ein deutscher Jurist. Er war von 1953 bis 1959 Richter am Bundesverwaltungsgericht, anschließend bis 1965 Staatssekretär im Bundesbauministerium. Zudem lehrte er als Honorarprofessor an der FU Berlin und der Universität Münster. An letzterer war er in leitender Position im Zentralinstitut für Raumplanung tätig. Ernst verfasste (mit Werner Hoppe) ein Lehrbuch zum Baurecht und edierte einen Kommentar zum Bundesbaugesetz. 1970 bis 1972 leitete er die Sachverständigenkommission der Bundesregierung für die Neugliederung des Bundesgebietes.

Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) ist eine Oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in der Bundesstadt Bonn und Berlin. Seit dem 6. Mai 2025 ist Verena Hubertz (SPD) Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen im Kabinett Merz. Ein eigenständiges Bundesbauministerium bestand von 1949 bis 1998 und besteht wieder seit 2021.
La Naval de Manila
La Naval de Manila ist der gebräuchliche, aber verkürzte Name für die Statuette der Our Lady of the Most Holy Rosary of La Naval de Manila (Spanisch: Nuestra Señora del Santísimo Rosario de La Naval de Manila). Sie ist der Maria vom Siege, einem Titel der heiligen Maria, gewidmet und gilt in der Römisch-katholischen Kirche als Schutzpatronin der Hauptstadt der Philippinen Manila, der Soldaten der philippinischen Streitkräfte und der philippinischen Seefahrer. Die Statuette ist in dem nach ihr benannten Heiligenschrein in der Santo-Domingo-Kirche in Quezon City ausgestellt. Sie gilt als einzige Heiligenfigur der Philippinen, deren Gesicht sich nicht an europäischen Vorbildern orientiert, sondern eine Filipina darstellt. Im Jahre 1906 wurde sie in den Kanon der Heiligenverehrung durch den Papst Pius X. aufgenommen und erhielt die mit 24 Diamanten besetzte Heiligenkrone. Am 4. Oktober 2012 wurde sie vom Nationalmuseum der Philippinen zum Nationalen Kulturgut der Philippinen erklärt.

Maria vom Siege
Maria vom Siege, auch Jungfrau vom Siege, Unsere liebe Frau vom siegreichen Rosenkranz, Unsere Liebe Frau vom Siege, Mutter vom großen Sieg (lateinisch Sancta Maria de Victoria), ist eine  Anrufung der Muttergottes.
Robinson Jeffers
John Robinson Jeffers (* 10. Januar 1887 in Allegheny, heute Pittsburgh, Pennsylvania; † 20. Januar 1962 in Carmel-by-the-Sea, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Lyriker, Dramatiker und Naturphilosoph. Der im deutschsprachigen Raum weitgehend unbekannt gebliebene Autor wurde in den Vereinigten Staaten zu Lebzeiten als „bedeutendster Dichter des 20. Jahrhunderts“ gehandelt, geriet aber durch seine polarisierende, dem Humanismus abgewandte Haltung zunehmend in die öffentliche Kritik.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westküste Kaliforniens etwa 190 km südlich von San Francisco und 5 km südlich von Monterey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3220 ermittelt.
Ruairi Quinn
Ruairi Quinn (irisch Ruairí Ó Cuinn; * 2. April 1946 in Dublin) ist ein irischer Politiker, ehemaliger Parteivorsitzender der Irish Labour Party, seit 1982 Abgeordneter im Dáil Éireann und war von März 2011 bis zur Kabinettsumbildung im Juli 2014 Bildungsminister im Kabinett von Enda Kenny.

Labour Party (Irland)
Die Labour Party (irisch: Páirtí an Lucht Oibre) ist eine sozialdemokratische Partei der Republik Irland, die 1912 als politischer Flügel des Irish Trade Union Congress gegründet wurde und sich selbst als älteste politische Partei Irlands bezeichnet. Die Labour Party ist nach historischen Stimmenverlusten bei den Wahlen 2016 und 2020 aktuell die fünftstärkste Partei im Land und war zuletzt von 2011 bis 2016 an der Regierung von Taoiseach Enda Kenny (Fine Gael) beteiligt. Insgesamt war sie bisher knapp 20 Jahre an verschiedenen irischen Regierungen als Koalitionspartner beteiligt. Mit ihrem früheren Parteipräsidenten Michael D. Higgins stellte die Partei vom 11. November 2011 bis zum 10. November 2025 zum zweiten Mal den irischen Staatspräsidenten.
Mariengrotte Giesel
Die kleine Mariengrotte, auch Lourdesgrotte genannt, befindet sich in Giesel, einem Ortsteil der Gemeinde Neuhof im Landkreis Fulda unweit der Kreisstadt Fulda in Hessen. Giesel zählt kirchlich zum Bistum Fulda.

Giesel (Neuhof)
Das Dorf Giesel ist ein Ortsteil der Gemeinde Neuhof im osthessischen Landkreis Fulda.

Giesel liegt etwa 8 km südwestlich von Fulda im Tal der Giesel am gleichnamigen Bach Giesel und ist zwischen Rhön und Vogelsberg vom Gieseler Forst umgeben. Die Ortslage ist rund 10 km in südwestlicher Richtung vom Stadtzentrum Fulda gelegen. Reste einer ehemaligen, später zum Jagdschloss umgebauten Wasserburg mit noch erkennbarem Wassergraben der Fürstäbte des Klosters Fulda, eine katholische St.-Laurentius-Kirche, alte Fachwerkhäuser sowie das großflächige Waldgebiet prägen das Gesicht des Ortes. Berühmt ist Giesel auch durch sein Heidelbeerfest was schon seit mehr als 100 Jahre stattfindet.
Taiwan (Insel)
Taiwan (chinesisch 臺灣 / 台湾, Pinyin Táiwān, W.-G. T’ai-wan, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄨㄢ, taiwanisch Tâi-oân, Hakka Thòi-vǎn, in europäischen Sprachen auch Formosa 福爾摩沙 / 福尔摩沙,  Fú'ěrmóshā, genannt) ist eine Insel im Westpazifik vor dem chinesischen Festland, von diesem getrennt durch die Formosastraße. Von 1683 bis 1895 und von 1945 bis 1949 wurde Taiwan vom chinesischen Festland aus regiert. Die Insel bildet seit 1949 den Hauptteil (99 %) der Republik China auf Taiwan. Gleichzeitig wird Taiwan von der Volksrepublik China beansprucht, was sich im Taiwan-Konflikt niederschlägt. Der rechtliche Status Taiwans ist umstritten.

Yushan (Berg)
Der Yushan (chinesisch 玉山, Pinyin Yù Shān, W.-G. Yü Shan, Zhuyin ㄩˋ ㄕㄢ – „Jadeberg“) ist mit 3952 m Höhe der höchste Berg der nur von wenigen Staaten diplomatisch anerkannten Republik China (Taiwan) und der Insel Taiwan. Er liegt in Zentraltaiwan am Schnittpunkt der Landkreise Nantou, Chiayi sowie der Stadt Kaohsiung. Rund zehn Kilometer südlich des Gipfels verläuft der nördliche Wendekreis.
Tatort: Skalpell
Skalpell ist die zweite Luzerner und insgesamt 839. Folge aus der Fernsehreihe Tatort aus dem Jahr 2011, mit Hauptkommissar  Reto Flückiger. Es ist der vierte Fall, in dem dieser ermittelt. Zum ersten Mal ist Delia Mayer als Flückigers Assistentin Liz Ritschard zu sehen. Das Team um Reto Flückiger muss den Mord an einem Kinderchirurgen aufklären, wobei ein erschreckendes Familiendrama ans Tageslicht kommt.

Delia Mayer
Delia Mayer (* 8. März 1967 in Hongkong) ist eine Schweizer Schauspielerin und Sängerin.

Die Tochter des Jazzmusikers Vali Mayer wuchs in der Nähe von Zürich auf. Sie studierte Schauspiel, Tanz, Gesang in Wien, New York und London. Sie stand in zahlreichen Theater- und Musiktheaterproduktionen sowie mit eigenen Gesangsprogrammen in auf der Bühne und vor der Kamera. Als Sängerin und Songwriterin wirkte sie an Filmsoundtracks, CD-Produktionen mit und produzierte das Singer & Songwriter-Album „These Days“ zusammen mit Jojo Mayer. Im Fernsehen spielte sie in der Netflix-Miniserie "Unorthodox" die Rolle Miriam Shapiro, in der 6-teiligen ARTE Dokudramaserie "Spaltung der Welt" die Rolle der Golda Meir, unter anderem die Isabel Becker in der Serie Die Cleveren. Von 2012 bis 2019 war sie im Luzerner-Tatort des SRF als Ermittlerin Liz Ritschard an der Seite von Stefan Gubser zu sehen. 2024 übernahm sie die Regie des Serien-Piloten SHARE.
Bill Sharman
William Walton „Bill“ Sharman (* 25. Mai 1926 in Abilene, Texas; † 25. Oktober 2013 in Redondo Beach, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Basketballtrainer und -spieler. Sharman zog als Kind mit seinen Eltern nach Kalifornien um und besuchte später die University of Southern California.

Abilene (Texas)
Abilene (hebräisch für Stadt in der Ebene) ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.182 ermittelt.

Die Stadt wurde 1881 zur Zeit des Eisenbahnbaus in der Region gegründet. Zehn Jahre danach wurde 1891 die Hardin–Simmons University gegründet. Der Ort liegt 524 Meter über dem Meeresspiegel.

Abilene ist stolz auf seine lange militärische Geschichte, die bis ins Jahr 1800 zurückreicht. Als Heimat der Dyess Air Force Base mit seiner Rockwell-B-1-Bomberflotte und des Lockheed-C-130-Transportflugzeuges wird diese militärische Tradition im 21. Jahrhundert fortgesetzt.
Jüdischer Friedhof (Gürzenich)
Der Jüdische Friedhof befindet sich in der Schillingsstraße an der Ecke zum Trierbachweg in Gürzenich, einem Stadtteil von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der Friedhof wurde von 1842 bis 1936 belegt. Es sind heute noch 35 Grabsteine (Mazewot) vorhanden. Zur Straße hin hat der Friedhof eine Mauer mit einem schmiedeeisernen Tor. Im vorderen Friedhofsteil, der durch einen Plattenweg getrennt wird, stehen rechts ein Gedenkstein der ehemaligen Gemeinde Gürzenich und eine Bronzeplatte der Stadt Düren. An der linken Seite sind elf, an der rechten Seite 22 Grabsteine dicht aneinander aufgestellt. Auf dem älteren Friedhofsteil stehen nur noch zwei Grabsteine. Auf einem ist noch eine Kanne als Symbol der Leviten zu erkennen.

Der Friedhof ist unter Nr. 6/2 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Gummi arabicum
Als Gummi arabicum (auch Gummiarabikum und übersetzt Arabisches Gummi) wird das Gummi aus dem Exsudat von verschiedenen, in Afrika verbreiteten Akazien-Bäumen und früher der Gattung Acacia zugerechneten Arten wie dem Gummiarabikumbaum (Senegalia senegal), sowie der Arabischen Gummi-Akazie (Vachellia nilotica), der Seyal-Akazie (Vachellia seyal) und von Vachellia tortilis, Vachellia gummifera, Vachellia karroo und der Schrecklichen Akazie (Vachellia horrida) bezeichnet.

Auch werden  Vachellia gummifera (ehemals Acacia gummifera) und viele weitere (nichtoffizinelle) Gummis von früher ebenfalls sämtlich als Acacia-Arten angesehenen Vachellia spp., Acacia spp. und Senegalia spp. mit „Gummi arabicum“ bezeichnet. Es ist die älteste bekannte Gummiart.

Gummi arabicum ist ein natürliches Gemisch von Polysacchariden (Mehrfachzuckern) mit der Hauptkomponente Arabinsäure.

Gummiarabikumbaum
Der Gummiarabikumbaum (Senegalia senegal (L.) Britton, Synonym: Acacia senegal (L.) Willd.), auch Senegal-Akazie oder selten Verek-Akazie (Acacia verek) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Senegalia in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie ist mit drei Varietäten in Afrika weitverbreitet.
Talsperre Rajjaprabha
Die Talsperre Rajjaprabha ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk im Landkreis Ban Ta Khun, Provinz Surat Thani, Thailand. Sie staut den Khlong Saeng zum Chiao-Lan-See auf.

Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Mit ihrem Bau wurde im Februar 1982 begonnen; sie wurde im September 1987 fertiggestellt. Die Talsperre ist im Besitz der Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) und wird auch von EGAT betrieben.

Amphoe Ban Ta Khun
Amphoe Ban Ta Khun (Thai: อำเภอ บ้านตาขุน) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der Provinz Surat Thani. Die Provinz Surat Thani liegt in der Südregion von Thailand.

Amphoe Ban Ta Khun ist sowohl der flächenmäßig größte Kreis in der Provinz, hat aber gleichzeitig die niedrigste Bevölkerungsdichte.
Altenmarkt an der Alz
Altenmarkt an der Alz (amtlich: Altenmarkt a.d.Alz) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Ihren Namenszusatz verdankt sie der Alz, dem Abfluss des Chiemsees und Nebenfluss des Inn, die durch das Gemeindegebiet fließt.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.