hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthiasbruderschaft
Matthiasbruderschaften sind Pilger- und Gebetsbruderschaften mit dem Zweck, Wallfahrten zum Grab des Apostels Matthias nach Trier durchzuführen. Seit etwa dem 11. Jahrhundert pilgern diese Bruderschaften zum Apostelheiligtum. Die mittelalterliche Wallfahrtstradition ist heute immer noch lebendig.

Benediktinerabtei St. Matthias
Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier.

Die Kirche der Abtei, eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte der Matthiasbruderschaften. Hier wird seit dem 12. Jahrhundert das Grab des Apostels Matthias verehrt, nach dem die Abtei heute benannt ist. Ursprünglich war sie nach dem ersten Trierer Bischof, St. Eucharius, dessen Grab sich in der Krypta befindet, benannt. Die Abtei beherbergt das einzige Apostelgrab auf deutschem Boden und nördlich der Alpen. Seit 1920 trägt die Kirche den Titel einer Basilica minor.
Ma Lin
Ma Lin (chinesisch 馬琳 / 马琳, Pinyin Mǎ Lín; * 19. Februar 1980 in Shenyang, Provinz Liaoning, Volksrepublik China) ist ein  ehemaliger chinesischer Tischtennisspieler. Er ist Olympiasieger im Herren-Einzel, der erfolgreichste Spieler beim World-Cup-Turnier sowie siebenfacher Weltmeister im Herren-Doppel, im Mixed-Doppel und mit der chinesischen Herren-Nationalmannschaft. Er gilt als einer der besten Tischtennisspieler überhaupt.

2010 wurde er in die ITTF Hall of Fame aufgenommen.

Im April 2017 wurde Ma Lin einer der Trainer der chinesischen Herren-Nationalmannschaft. Später wechselte er als Trainer zur Damen-Nationalmannschaft und wurde Coach von Liu Shiwen.

World Cup 2000 (Tischtennis)
Der Tischtennis-World Cup 2000 fand für die Männer in seiner 21. Austragung vom 12. bis 15. Oktober im chinesischen Hangzhou und für die Frauen – nach einer Unterbrechung im Jahr 1999 – in seiner 4. Austragung vom 28. bis 30. Januar im kambodschanischen Phnom Penh statt. Gold ging an Ma Lin und Li Ju aus China.
Geschichte des Christentums in Österreich
Die Geschichte des Christentums in Österreich beschreibt die Christianisierung und die Geschichte der christlichen Kirchen auf dem Gebiet der heutigen Republik Österreich. Die seit dem späten 13. Jahrhundert regierenden Habsburger unterstützten eine Dominanz der römisch-katholischen Kirche und unterdrückten alternative Religionsgemeinschaften, die sich deshalb jahrhundertelang nicht entfalten konnten.

Baptisten in Österreich
Erste gottesdienstliche Versammlungen von Baptisten in Österreich sind für 1847 in Wien nachgewiesen. 1869 kam es zur offiziellen Gründung der Wiener Gemeinde getaufter Christen / Baptisten. Am 1. Mai 1953 wurde der Bund der Baptistengemeinden in Österreich gegründet,  der 1998 die Rechtspersönlichkeit als Bekenntnisgemeinschaft erwarb. Durch den Zusammenschluss mit vier anderen Gemeindebünden (Evangelikale, Freie Christengemeinde – Pfingstgemeinde, Elaia Christengemeinden, Mennoniten) entstand 2013 die Freikirche Freikirchen in Österreich als gesetzlich anerkannte Kirche (Religionsgesellschaft).

Der Bund vertritt 25 örtliche Gemeinden, mit etwa 1500 getauften Angehörigen (Stand 2014). Sitz der Organisation ist Wien-Landstraße.
Slowenisches Nationalmuseum
Das Slowenische Nationalmuseum (slowenisch Narodni muzej Slovenije, NMS), gegründet 1821, befindet sich im Stadtzentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens, am Platz der Nationalhelden in der Nähe des Tivoli-Parks. Zusammen mit dem Slowenischen Museum für Naturgeschichte, das sich im selben Gebäude befindet, ist das Slowenische Nationalmuseum eine der ältesten Kulturinstitutionen des Landes. Das Museum verfügt über eine umfangreiche Sammlung archäologischer Artefakte, alter Münzen und Banknoten (in der numismatischen Abteilung im Erdgeschoss) und Ausstellungen zur angewandten Kunst.

Das NMS hat zusätzlich zum Hauptgebäude in Ljubljana Außenstellen im Laibacher Museumsquartier Metelkova, in Schloss Schneeberg (Grad Snežnik), in der Burg von Bled und im Archäologischen Park Ad Pirum.

Platz der Nationalhelden
Der Platz der Nationalhelden (slowenisch Trg narodnih herojev) ist ein Park im Zentrum von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Seine früheren Namen Valvasorjev trg (Valvasorplatz) und Muzejski trg (Museumsplatz) sind auch heute noch geläufig. Der Park liegt zwischen dem Slowenischen Nationalmuseum und dem Parlamentsgebäude. Im Norden wird er begrenzt durch die Tomšičeva ulica, im Süden durch die Šubičeva ulica und im Westen durch die Muzejska ulica.
Alcide al bivio
Alcide al bivio ist ein Libretto zu einer Festa teatrale in einem Akt von Pietro Metastasio. Es behandelt den Mythos von Herakles am Scheideweg. Erstmals aufgeführt wurde es in der Vertonung von Johann Adolph Hasse am 8. Oktober 1760 zur Hochzeit Erzherzog Josephs, des späteren Kaisers Joseph II., mit Prinzessin Isabella von Bourbon im Redoutensaal der Wiener Hofburg.

Eine deutsche Übersetzung des Librettos von Johann Anton Koch erschien 1774 unter dem Namen Alcides an dem Scheideweg im sechsten Band seiner unvollendet gebliebenen Gesamtausgabe Des Herrn Abt Peter Metastasio Kayserl. Königl. Hofpoetens Dramatische Gedichte.

Herakles am Scheideweg
Herakles am Scheideweg, auch bekannt als Die Wahl des Herakles, ist ein Mythos der griechischen Mythologie. Er handelt von dem griechischen Helden Herakles, der sich zwischen einem mühelosen, aber kurzfristigen und moralisch verwerflichen und einem beschwerlichen, aber tugendhaften und langfristig beglückenden Lebensweg entscheiden muss. Der Mythos ist eine Schöpfung der klassischen Zeit und geht auf eine verlorene Schrift des Sophisten Prodikos von Keos zurück. Am ausführlichsten wird er von dessen Zeitgenossen Xenophon in seinen Memorabilien (2, 1, 21–34) überliefert. Der Stoff wurde vielfach in der Kunst rezipiert.
Kilt
Das Wort Kilt kommt aus dem Schottischen und bezeichnet seit dem 16. Jahrhundert einen knielangen Rock. Der Kilt ist das zentrale Bestandteil der Hochlandkleidung. Der Little Kilt oder moderne Kilt entstand im 18. Jahrhundert und ist im Wesentlichen die untere Hälfte des Großen Kilts. Seit dem 19. Jahrhundert wird er mit der schottischen Kultur im Allgemeinen und mit dem gälischen oder keltischen Erbe im Besonderen in Verbindung gebracht. Weiterhin ist er Bestandteil der Uniform von Pipe Bands. Die Länge eines Kilts wird so gewählt, dass er dem Träger bis an die Knie reicht und beim Hinknien nicht den Boden berührt. Traditionell ist der Kilt Männern vorbehalten, Frauen tragen dagegen die so genannten kilted Skirts, das sind kiltähnliche Röcke, die auch länger oder kürzer sein können als tatsächliche Kilts.

Rock (Kleidung)
Unter einem Rock (von althochdeutsch (h)roc; österreichisch Schoß, schweizerisch Jupe ([ʒyp])) wird heute ein unten offenes Kleidungsstück verstanden, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt.

In der europäischen Kostümkunde bezeichnet der Begriff das Obergewand beider Geschlechter bis ins 14. Jahrhundert, danach bis ins 19. Jahrhundert ein Obergewand für Männer, den Herrenrock, während sich für Frauen das Kleid entwickelte.

In der Damenschneiderei wird auch das Unterteil eines Kleides von der Taille an abwärts als Rock bezeichnet.

In der Schweiz ist ein Rock ein einteiliges Kleidungsstück, das dem Kleid entspricht; ohne angenähtes Oberteil kommt das französische Wort Jupe zur Anwendung.
Dreiecksbau
Der Dreiecksbau ist ein Abbauverfahren, das ausschließlich im Schieferbergbau angewendet wurde. Von den Abbauverfahren, die sich für den Abbau von Schiefer eignen, war der Dreiecksbau das am meisten angewandte Abbauverfahren. Insbesondere in den frühen Jahren des Schieferbergbaus war der Dreiecksbau die einzige Abbaumethode die angewandt wurde. Der Grund hierfür war, dass der Dreiecksbau am besten für die Vorrichtung der Schieferlagerstätte eignete. Später wurden in den Schieferbergwerken auch andere Abbauverfahren wie der Querbau und der Vierecksbau. Der Dreiecksbau ist ein sehr altes Abbauverfahren, das nicht so bekannt wie die anderen Abbauverfahren. Der Dreiecksbau wurde im Laufe der Jahre durch den Vierecksbau sukzessive ersetzt.

Vierecksbau
Der Vierecksbau, auch Vierkantsbau genannt, ist ein Abbauverfahren, welches im untertägigen Bergbau angewendet wird. Das Verfahren ist eine Modifikation des Dreiecksbaues. Der Vierecksbau unterscheidet sich vom Dreiecksbau durch den Querschnitt der Abbaustöße. Der Vierecksbau bietet eine größere Sicherheit als der Dreiecksbau. Beim Vierecksbau können mehr Bergleute einen abzubauenden Abschnitt gleichzeitig bearbeiten. Aus diesen Gründen  wird, wo es möglich ist, der Vierecksbau dem Dreiecksbau vorgezogen.
Bullialdus (Mondkrater)
60.72

Bullialdus ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite, im Nordwesten der Ebene des Mare Nubium, südöstlich des Kraters Lubiniezky und nördlich von Kies.
Den Kraterring umgibt eine ausgedehnte Ejektadecke, zum Inneren hin weist er mehrstufige Terrassierungen auf und im Mittelpunkt befindet sich ein Zentralberg.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Ismael Boulliau offiziell benannt.

Lubiniezky (Mondkrater)
43.48

Lubiniezky ist ein Einschlagkrater im Südwesten der Mondvorderseite am nordwestlichen Rand des Mare Nubium, nordwestlich des Kraters Bullialdus.
Der Krater ist weitgehend von den Laven des Mare überflutet, so dass nur noch ein Rest des Kraterrandes sichtbar ist.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem polnischen Astronomen Stanislaus Lubienietzki offiziell benannt.
IC2000
Als IC2000 werden in der Schweiz die doppelstöckigen Schnellzugwagen der SBB, die ab 1997 beschafft wurden, bezeichnet. Diese für 200 Kilometer pro Stunde zugelassenen Personenwagen wurden ursprünglich in fünf Wagentypen (Bt, B, BR, A, AD) angeschafft, die aber unter sich teilweise leicht unterschiedlich sein können. Zudem wurden seit der Ablieferung verschiedene Änderungen vorgenommen, so dass später sieben und heute sechs verschiedene Typen vorhanden sind. Die Wagenübergänge befinden sich im Oberdeck.

Die Wagen durchliefen zwischen 2019 und 2024 ein über 300 Mio. Franken teures umfangreiches Modernisierungsprogramm „IC2020“.

SBB Re 460
Die Re 460 sind vierachsige Vielzwecklokomotiven der SBB. Sie gehören zur Lok-2000-Familie. Die Lokomotiven der Lok-2000-Familie sind bis auf Weiteres die letzten Vollbahn-Streckenlokomotiven, die quasi komplett von schweizerischen Unternehmen konstruiert wurden. Der Lokomotivbau in der Schweiz musste inzwischen aus wirtschaftlichen Gründen weitgehend eingestellt werden. Einzig Stadler Rail stellt im Land noch Lokomotiven für den Rangier- und für den Zahnradbetrieb her.
Straßenentwässerung
Straßenentwässerung hat die Aufgabe, Wasser von der Straße fernzuhalten bzw. schnell abzuführen, da der Baukörper der Straße und die Verkehrssicherheit durch Wasser gefährdet werden können. Die Planung der Entwässerungseinrichtungen an Straßen erfolgte bis 2021 in Deutschland auf der Grundlage der Richtlinien für die Anlage von Straßen – Entwässerung, RAS-Ew (Ew für Entwässerung). Inzwischen gelten die im selben Jahr von der Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen veröffentlichten Richtlinien für die Entwässerung von Straßen, REwS 21.

Regenwasserversickerung
Versickerung bezeichnet in der Wasserwirtschaft das Einbringen von Niederschlagswasser (Regen, Hagel, Schnee) über Versickerungsanlagen in den Untergrund. Hierbei kann das Sickerwasser auch belastet sein.

Die Einbringung von belastetem Niederschlagswasser kann auch als Verrieselung bezeichnet werden. Das Versickern von belastetem, zu behandelndem Wasser (meist vorbehandeltes Schmutzwasser) in den Untergrund erfolgt meist nach einer entsprechenden Reinigung in einer Rieselstrecke (Sickerstrecke).

Die natürliche Versickerung von Niederschlagswasser heißt Infiltration. Wenn Flusswasser besonders schnell versickert, wird dies auch Versinkung genannt.
Provinz Cagayan
18.3121.8Koordinaten: 18° 18′ N, 121° 48′ O

Cagayan ist eine Provinz der Philippinen in der Region Cagayan Valley (auch Region II genannt), welche sich auf der Hauptinsel Luzon befindet. Die Hauptstadt der Provinz ist Tuguegarao, die auch das Zentrum der ganzen Region darstellt. Die Provinz grenzt im Westen an die Provinzen Ilocos Norte und Apayao, im Süden an Kalinga und Isabela. In Cagayan werden vier Sprachen gesprochen: Ilokano, Tagalog, Ibanag und Itawit. Gouverneur der Provinz ist seit 2004 Edgar R. Lara.

Die Provinz hat nichts mit der Stadt Cagayan de Oro zu tun, die sich auf der Insel Mindanao befindet und auch nichts mit der Inselgruppe Cagayan-Archipel, die in der Nähe von Palawan zu finden ist.

Ilocos Norte
18.2120.7Koordinaten: 18° 12′ N, 120° 42′ O
Ilocos Norte ist eine Provinz der Philippinen in der Ilocos-Region auf der Hauptinsel Luzon. Die Hauptstadt der Provinz ist Laoag. Die Provinz grenzt an Cagayan und Apayao im Osten sowie Abra und Ilocos Sur im Süden. Westlich von Ilocos Norte befindet sich das südchinesische Meer, im Norden die Luzonstraße und im Osten grenzt die Provinz an die Philippinischen Kordilleren. Derzeitige Gouverneurin ist seit 2010 die Tochter des ehemaligen Diktators Ferdinand Marcos. In dem Gebiet wird hauptsächlich Ilokano gesprochen.

Ilocos Norte ist nicht nur als Geburtsort des ehemaligen Präsidenten Ferdinand Marcos bekannt, sondern auch für seine Sandstrände, wie in Pagudpud, das im Kalbario-Patapat-Nationalpark liegt.
Goldflügelgimpel
Die Goldflügelgimpel (Rhynchostruthus) sind eine artenarme, lediglich drei Arten umfassende Gattung aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Arten kommen ausschließlich auf der Arabischen Halbinsel sowie im Norden Somalias vor. Zwei Arten, Arabiengimpel (R. percivali) und Somaligimpel (R. louisae), stuft die IUCN als potentiell gefährdet (near threatened) ein. Die dritte Art, der Sokotragimpel (Rhynchostruthus socrotanus), gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet.

Stieglitzartige
Die Stieglitzartigen (Carduelinae) sind eine Unterfamilie der Finken. Sie kommen weltweit vor. Der Verbreitungsschwerpunkt liegt in Eurasien. Die Unterfamilie umfasst 149 Arten. Zu den in Mitteleuropa beheimateten Stieglitzartigen zählen unter anderem der Girlitz, der Grünfink und der Stieglitz.
Deutsche Rechtschreibung im späten 19. Jahrhundert
Im 19. Jahrhundert gab es noch keine für den gesamten deutschen Sprachraum verbindliche Rechtschreibung. 1876 fand die I. Orthographische Konferenz statt, auf der richtungweisende Beschlüsse zur Reform und Vereinheitlichung der deutschen Rechtschreibung gefasst wurden. Deren Umsetzung war jedoch schwierig, nicht zuletzt wegen prominenten Widerstands (u. a. Reichskanzler Otto von Bismarck) gegen die beschlossenen Neuerungen. So wichen die in den nächsten Jahren erlassenen Schulverordnungen Österreichs, Bayerns und Preußens deutlich voneinander ab. Das ab 1880 in mehreren Auflagen erschienene Wörterbuch Konrad Dudens jedoch gewöhnte die Öffentlichkeit an die 1876 favorisierten Schreibweisen. So konnte die Orthographische Konferenz von 1901 endlich den meisten Beschlüssen von 1876 allgemeine Gültigkeit verschaffen und sogar darüber hinausgehen.

Regeln für die deutsche Rechtschreibung (amtliche Werke)
Regeln für die deutsche Rechtschreibung ist eine Kurz- und Sammelbezeichnung für die halbamtlichen und amtlichen Regelwerke über die deutsche Rechtschreibung mit Wörterverzeichnis, die seit 1855 im deutschsprachigen Raum erschienen sind.
Conte-di-Cavour-Klasse
Die Conte-di-Cavour-Klasse war eine Schlachtschiffklasse der italienischen Marine. Die Klasse bestand aus den drei von 1910 bis 1915 in Genua bzw. La Spezia gebauten Schiffen

Conte di Cavour (Typschiff),

Giulio Cesare,

Leonardo da Vinci (1916 gesunken).

Conte di Cavour
Die Conte di Cavour war ein italienisches Schlachtschiff der Conte-di-Cavour-Klasse im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Sie war benannt nach Camillo Benso von Cavour, dem ersten Ministerpräsidenten des vereinigten Italien.
Paul Bocuse
Paul Bocuse [pɔl bokyz] (* 11. Februar 1926 in Collonges-au-Mont-d’Or bei Lyon; † 20. Januar 2018 ebenda) war ein französischer Koch, Gastronom und Kochbuchautor. Er war der wichtigste Wegbereiter der Nouvelle Cuisine und galt als einer der besten Köche des 20. Jahrhunderts.
Sein Restaurant Paul Bocuse (auch L’Auberge du Pont de Collonges genannt) wurde von 1965 bis 2019 ohne Unterbrechung mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet. 1989 wurde er vom Gault-Millau zum „Koch des Jahrhunderts“ ernannt. Paul Bocuse hatte zahlreiche Schüler, die ebenfalls bekannte Köche wurden, in Deutschland sind dies vor allem Eckart Witzigmann, Heinz Winkler und Franz Keller.

Collonges-au-Mont-d’Or
Collonges-au-Mont-d’Or [kɔlɔ̃ʒ o mɔ̃ dɔʁ] ist eine französische Gemeinde mit 4604 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Sie gehört zum Arrondissement Lyon und war bis 2015 Teil des Kantons Limonest. Die Einwohner werden Collongeards genannt.
Villa-Spitzmaus
Die Villa-Spitzmaus (Sorex fumeus) ist ein in Nordamerika verbreitetes Säugetier in der Gattung der Rotzahnspitzmäuse. Die Art kann mit der Arktischen Spitzmaus (Sorex arcticus) verwechselt werden. Sie wird oft in die Untergattung Otisorex eingeordnet.

Rotzahnspitzmäuse
Die Rotzahnspitzmäuse (Sorex) sind eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird auch die Unterfamilie der Soricinae so bezeichnet. Sie umfasst 86 Arten, von denen mehrere auch in Europa verbreitet sind.
Brauner Waldvogel
Der Braune Waldvogel (Aphantopus hyperantus) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae) und wird auch als Schornsteinfeger bezeichnet. Das Artepitheton leitet sich von Hyperantus, dem Sohn des Ägyptus aus der griechischen Mythologie ab.

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
DAX
Der DAX (Abkürzung für Deutscher Aktienindex) ist der bedeutendste deutsche Aktienindex. Er misst aktuell die Wertentwicklung der 40 größten und (bezogen auf die Streubesitz-Marktkapitalisierung) liquidesten Unternehmen des deutschen Aktienmarktes und repräsentiert rund 80 Prozent der Marktkapitalisierung börsennotierter Aktiengesellschaften in Deutschland.

Die im DAX enthaltenen Aktiengesellschaften sind mindestens im General Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Der Index basiert auf Handelsdaten im elektronischen Handelssystem Xetra und wird börsentäglich von ca. 9 Uhr bis 17:30 Uhr berechnet. Der Index ist ein Produkt und eingetragene Wortmarke und Bildmarke der Deutschen Börse AG. Er ist das wichtigste Mitglied der DAX-Indexfamilie.

DAX-Indexfamilie
Die DAX-Indexfamilie ist eine Zusammenstellung von etwa 900 Aktienindizes, die von der Deutschen Börse AG (DBAG) aufgelegt wurden und während der Handelszeiten der Frankfurter Wertpapierbörse im Sekunden- oder Minutentakt berechnet werden. Sie geht zurück auf den DAX-Index, der am 1. Juli 1988 eingeführt wurde. DAX ist eine eingetragene Wort- und Bildmarke der Deutschen Börse AG, deren Aktien selbst in diesem Index notiert sind.

Die DAX-Familie ist untergliedert in die DAX-Indizes mit schwerpunktmäßig deutschen Aktien, die „DAX-Global“-Indizes mit internationalen Aktien und die „DAX-Plus“-Indizes, die aus abgeleiteten Finanzkennzahlen wie Dividendenrendite, Volatilität oder Momentum berechnet werden.
Kretische Ragwurz
Die Kretische Ragwurz (Ophrys cretica) gehört zur Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der deutsche Trivialname kann zur Verwechslung führen mit der Kleinen Kretischen Ragwurz (Ophrys cretensis).

Kleine Kretische Ragwurz
Die Kleine Kretische Ragwurz (Ophrys cretensis) gehört zur Gattung der Ragwurzen (Ophrys) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der deutsche Trivialname kann zur Verwechslung führen mit der Kretischen Ragwurz (Ophrys cretica), die die kleinwüchsigere, aber großblütigere der beiden „kretischen Ragwurzen“ ist.
Renato Sanches
Renato Júnior Luz Sanches (* 18. August 1997 in Amadora) ist ein portugiesischer Fußballspieler. Er wurde bei Benfica Lissabon ausgebildet und spielte beim FC Bayern München, mit dem er unter anderem zweimal den nationalen Meistertitel holte. Seit August 2025 spielt er auf Leihbasis  für Panathinaikos Athen. Er gilt als dynamischer und zweikampfstarker Mittelfeldspieler mit hoher Passgenauigkeit und guter Schusstechnik. Der Mittelfeldspieler gewann im Juli 2016 mit der portugiesischen Nationalmannschaft die Europameisterschaft in Frankreich.

Fußball-Bundesliga 2018/19
Die Bundesliga 2018/19 war die 56. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 24. August 2018 und endete am 18. Mai 2019 nach einer Winterpause vom 23. Dezember 2018 bis zum 18. Januar 2019.

Nach 16 Jahren entfiel die Regel, nach der der amtierende Meister im Eröffnungsspiel ein automatisches Heimrecht hat; die Saison begann dennoch mit einem Heimspiel des FC Bayern München (3:1 gegen den Vorjahresdritten TSG 1899 Hoffenheim). Der Spielplan wurde am 29. Juni 2018 veröffentlicht.

Der FC Bayern München wurde durch einen Sieg am letzten Spieltag zum siebten Mal in Folge Deutscher Meister.
Okjeo
Okjeo war ein kleiner proto-koreanischer Stammesverbund, der vermutlich im 2. Jahrhundert v. Chr. im Zuge des Untergangs Go-Joseons gegründet wurde. Aufgrund seiner Lage zwischen mächtigeren Nachbarn konnte sich wahrscheinlich nie eine starke zentrale Regierung herausbilden. Es wurde schließlich im frühen 5. Jahrhundert n. Chr. von Goguryeo erobert.

Dong-Okjeo (dt. Ost-Okjeo) befand sich wahrscheinlich im Gebiet der heutigen nordkoreanischen Provinz Hamgyŏng. Buk-Okjeo (Nord-Okjeo) – in manchen Quellen auch Chiguru (치구루, 置溝婁) (oder Guru (구루)) genannt – lag am Ufer des Tumen-Flusses. Im Süden grenzte Okjeo an Dongye.

Goguryeo
Goguryeo war eines der Drei Reiche von Korea, das von 37 v. Chr. bis 668 n. Chr. existierte. Während seiner größten Ausdehnung erstreckte es sich von der südlichen Mandschurei bis weit in die Koreanische Halbinsel hinein; des Weiteren wurden Goguryeo-Festungen in der heutigen östlichen Mongolei gefunden, was auf eine weitaus größere Ausdehnung Richtung Norden hinweist.

Zeugnisse der Goguryeo-Ära sind die von der UNESCO als Weltkulturerbestätten anerkannten Gräber im heutigen Nordkorea sowie die Hauptstädte und weitere Gräber in der autonomen koreanischen Region von Jilin im heutigen China.
Adriana Pirtea
Adriana Pirtea (* 31. Januar 1980) ist eine rumänische Langstreckenläuferin.

Sie wurde 2006 nationale Meisterin über 5000 Meter und 2007 über 5000 und 10.000 Meter. Bei der Halbmarathon-Weltmeisterschaft 2005 wurde sie Zehnte.

Ihr Debüt auf der Marathonstrecke gab sie 2007 beim Chicago-Marathon. Bei Temperaturen über 30° setzte sie sich bei km 30 zusammen mit der Vorjahressiegerin Berhane Adere vom Rest des Feldes ab. Zwei Kilometer vor dem Ziel hatte sie bereits 30 Sekunden Vorsprung auf Adere, bemerkte jedoch zu spät, dass ihre Kontrahentin heranspurtete, und musste sich mit drei Sekunden Rückstand geschlagen geben.

Adriana Pirtea ist eine Absolventin der University of Texas at El Paso.

Berhane Adere
Berhane Adere (* 21. Juli 1973 in der Provinz Shewa) ist eine ehemalige äthiopische Langstreckenläuferin. Nach einer Karriere als Bahnläuferin, die im Gewinn des Weltmeistertitels im 10.000-Meter-Lauf bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis gipfelte, war sie auch auf der Marathonstrecke erfolgreich.