hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiegelofen
Ein moderner Tiegelofen ist ein induktiv beheizter Ofen, der in Gießereien zum Einschmelzen von Stahl und Gusseisen, aber auch von Nichteisenmetallen verwendet wird. Ursprünglich wurden Tiegelöfen mit festem Brennstoff wie Koks beheizt und stellten die erste Quelle für Flussstahl dar, der nach der Einführung des Bessemer-Verfahrens, des darauf aufbauenden Thomas-Verfahrens und des Siemens-Martin-Verfahrens  am Ende des 19. Jahrhunderts das Schweißeisen bzw. das im Puddelverfahren erzeugte Schmiedeeisen verdrängte.

Ofen
Ein Ofen (von mittelhochdeutsch oven/ofen) ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme für die direkte Übertragung ebendieser Wärme in eine Raumzone, meist durch Verbrennung von Brennholz oder fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Der historische Beruf des Ofenherstellers ist der Ofenbauer, meist zum Bau von Kachelöfen.

Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene Anwendungen, von einfachen überkuppelten Feuerstellen zum Backen und Heizen bis zu den großen Hochöfen zum Erzeugen von Stahl des industriellen Zeitalters.
Våbensted Sogn
Våbensted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 615 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Våbensted Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sakskøbing Sogn und im Süden Slemminge Sogn und Engestofte Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Hunseby Sogn.

Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.
Nalametan
Nalametan ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt am Fuß eines Hügels in einer Meereshöhe von 545 m im Zentrum der Aldeia Fatuk Laran. Der Ort befindet sich an einer Straße, die von Balibo, dem Hauptort des Verwaltungsamtes, nach Cowa im Süden führt. Nördlich von Nalametan liegt die Siedlung Fatuk Laran 1, südlich die Siedlung Cabang Lalis. Westlich erhebt sich der Berg Taruik Lowedar (551 m).

Vor der Verwaltungsreform 2015 gehörte Nalametan noch zum Suco Leohito.

Taruik Lowedar
Der Taruik Lowedar ist ein Berg in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Er liegt im Südwesten des Sucos Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo), im Südwesten der Aldeia Fatuk Laran und hat eine Höhe von 618 m. Südwestlich befindet sich der Berg Taruik Bulawaun (551 m), getrennt durch ein tiefes Tal. Südöstlich liegt das Dorf Oepauk und östlich das Dorf Nalametan.
Denkmal für Franz Xaver Gabelsberger (Traunstein)
Das Gabelsbergerdenkmal in Traunstein wurde am 1. Juni 1913 vom Stenographenverein Traunstein, zu Ehren des Erfinders eines kursiven Kurzschriftsystems, Franz Xaver Gabelsberger (1789–1849), errichtet.

Das Denkmal besteht in seiner heutigen Form aus einem gemauerten Sockel, einem nach oben etwas verjüngten Pfeiler mit Inschrifttafel und Bildnisplakette und darüber einer Vase. Der Standort ist am Straßenrand an der Ecke Wasserburger Straße/Obere Hammerstraße.

Bei der Errichtung hatte das Denkmal einen Brunnen mit runder, niedriger Ummauerung. 1962 wurde der Brunnen dem Straßenverkehr geopfert. 1980 musste aus gleichem Grund auch der verbliebene Steinpfeiler versetzt werden.

Gabelsberger Denkmal, Traunstein

Franz Xaver Gabelsberger
Franz Xaver Gabelsberger (* 9. Februar 1789 in München; † 4. Januar 1849 ebenda) war ein deutscher Stenograf. Mit der Gabelsberger-Kurzschrift war er der Erfinder eines kursiven (grafischen) Kurzschriftsystems und damit eines Vorläufers der heute gebräuchlichen Deutschen Einheitskurzschrift (DEK).
Foresight Linux
Foresight Linux (engl., zu deutsch ‚Blick in die Zukunft‘ oder „Voraussicht“) war eine auf rPath Linux (damals noch Specifix Linux) basierte Linux-Distribution mit dem Ziel, die jeweils aktuelle – bzw. aus Sicht anderer Distributionen – kommende Version der Oberflächen Gnome, KDE, LXDE und Xfce zu präsentieren. Als Paketverwaltungs-Software kam das von rPath Linux entwickelte Conary zum Einsatz, das bei einem Update eines Pakets nur geänderte Daten der neuen Paketversion herunterlädt.

Die Anfänge der Distribution sind kaum dokumentiert, Distrowatch führt als älteste Meldung eine Version 0.6 vom März 2005. Foresight Linux erhielt von Ars Technica den 2008 Ovatio Awards und wurde — zusammen mit openSUSE — zur Distro of the Year ausgezeichnet.

Am 12. Mai 2015 gaben die Entwickler die Einstellung der Distribution bekannt.

Xfce
Xfce ist eine modular aufgebaute, freie Desktop-Umgebung für Unix und unixartige Betriebssysteme.
Sie ist als freie Software unter GPL, LGPL und 2-Klausel-BSD-Lizenz veröffentlicht.

Xfce basiert wie Gnome, LXDE und ROX auf dem GUI-Toolkit GTK, unterstützt derzeit über 40 Sprachen und kann mittels Themes im Aussehen angepasst werden. Da Xfce 4 zu den Standards von freedesktop.org konform ist, kann es auch mit Gnome- und KDE-Programmen umgehen – und umgekehrt.
Oberhofen am Irrsee
Oberhofen am Irrsee ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel mit 1730 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Vöcklabruck, seit der Gerichtsbezirk Mondsee per 1. Juli 2013 aufgelöst wurde.

Gerichtsbezirk Vöcklabruck
Der Gerichtsbezirk Vöcklabruck ist ein dem Bezirksgericht Vöcklabruck unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Vöcklabruck (Bundesland Oberösterreich), mit dem er sich seit Eingliederung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee auch räumlich deckt.
Flughafen Puerto Montt El Tepual
Der Flughafen Puerto Montt El Tepual (spanisch: Aeropuerto Internacional Puerto Montt El Tepual) ist ein chilenischer Flughafen, der sich etwa 14 Kilometer westlich der Stadt Puerto Montt in der Región de los Lagos befindet. Er gilt als einer der zentralen Flughäfen Südchiles.

Neben der Nutzung als ziviler Verkehrsflughafen wird er als Militärflugplatz genutzt. Der chilenischen Luftwaffe dient der südlich an das zivile Terminal angrenzende und westlich der Start- und Landebahn gelegenen Bereich unter der Bezeichnung Base Aérea El Tepual als Stützpunkt der III. Luftbrigade, III Brigada Aérea.

Puerto Montt
Puerto Montt ist eine Hafenstadt im Süden von Chile. Sie hat 249.106 Einwohner (Stand: 2024), eine Fläche von 1673 Quadratkilometern und ist das Verwaltungszentrum der Región de los Lagos und der Provinz Llanquihue. Hier leben 16,39 Prozent der Bevölkerung dieser Provinz.
Karl Christoph Gottlieb von Gagern
Karl Christoph Gottlieb von Gagern (* 25. Juni 1743 in Bergen auf Rügen; † 19. Oktober 1825 in Gauersheim) war ein Freiherr, Offizier in französischen Diensten und hoher Hofbeamter im Herzogtum Pfalz-Zweibrücken.

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
NGC 7401
NGC 7401 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7396, NGC 7397, NGC 7398, NGC 7402.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1856 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 7402
NGC 7402 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 226 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7396, NGC 7397, NGC 7398, NGC 7401.

Das Objekt wurde am 2. Oktober 1856 vom irischen Astronomen R. J. Mitchell, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Massaker auf dem Marsfeld
Als Blutbad oder Massaker auf dem Marsfeld werden die Ereignisse beschrieben, die sich am 17. Juli 1791 auf dem Pariser „Feld der Föderation“ zutrugen, wie das Marsfeld seit dem Föderationsfest am 14. Juli 1790, dem ersten Jahrestag der Erstürmung der Bastille, genannt wurde. Über die Unterzeichnung einer republikanischen Petition kam es an diesem Tag zu Unruhen, die der Bürgermeister von Paris Jean-Sylvain Bailly und der Oberbefehlshaber der Nationalgarde La Fayette blutig niederschlugen.

Champ de Mars
Das Champ de Mars (deutsch Marsfeld), auch als Parc du Champ de Mars bezeichnet, ist eine ursprünglich zu militärischen, später mehrfach zu Ausstellungszwecken genutzte Großgrünfläche von heute 24,3 ha im 7. Arrondissement von Paris. An seinem nordwestlichen Ende erhebt sich unweit der Seine, als Relikt der Weltausstellung von 1889, der Eiffelturm, im Südosten wird es durch den Place Joffre und die Avenue de La Motte-Picquet von der École Militaire abgegrenzt.

Nördlich der Seine setzt sich die Grünanlage quasi in den Gartenanlagen des Trocadéro fort.
Festspiele Balver Höhle
Die Festspiele Balver Höhle sind eine Kultureinrichtung im Balver Sauerland, die sich auf die „Balver Höhlenspiele“ zur Zeit der Jugendbewegung gründen. Im Jahr der Gründung des Sauerländer Heimatbundes (1922) riefen Franz Hoffmeister und Theodor Pröpper die Höhlenspiele ins Leben. Sie waren ausdrücklich als „Laienspiele“ konzipiert.

Nach einer Unterbrechung von 25 Jahren wurde die Tradition mit der Gründung des Vereins Festspiele Balver Höhle im Jahr 1985 wieder aufgenommen. Mit der Balver Höhle als Aufführungsort verfügen die Spiele über eine geologische Besonderheit. Der Begriff „Kulturhöhle“, ursprünglich aufgrund der archäologischen Funde entstanden, wird heute mehr im übertragenen Sinne verwendet.

Balver Höhle
Die Balver Höhle ist eine im Hönnetal bei Balve in Nordrhein-Westfalen gelegene Karsthöhle, die für kulturelle Veranstaltungen genutzt wird. Dem gut erforschten archäologischen Fundmaterial zufolge ist die Höhle einer der wichtigsten Fundplätze der Kulturen der Mittleren Altsteinzeit in Europa (daher die Bezeichnung „Kulturhöhle“). Der Vorplatz zur Höhle besteht aus ausgeräumten Sedimenten.
ALOHA
ALOHA ist ein Zugriffsverfahren der Sicherungsschicht (DLL, OSI-Schicht 2) aus dem Bereich der Computernetze. Das ALOHA-Protokoll wurde 1970 von Norman Abramson entwickelt und erstmals 1971 für das ALOHAnet eingesetzt, das die Inseln um Hawaii mit der Universität von Honolulu verband. Es war ursprünglich als Funknetz gedacht und bildete später die Grundlage für das Ethernet-Protokoll. Es handelt sich dabei um ein TDMA-Multiplexverfahren.

ALOHA ist ein stochastisches Zugriffsverfahren in Netzen ohne Kanalabtastung und den CSMA-Verfahren ähnlich, welche jedoch über Kanalabtastung verfügen.

ALOHAnet
Das ALOHAnet war das erste Funk-Rechnernetz. Es basierte auf dem ALOHA-Protokoll und verband die vielen Inseln um Hawaii mit der Universität von Honolulu, Hawaii. Auch wenn es heute nicht mehr in Betrieb ist, so ist eines der Grundprinzipien des ALOHA-Protokolls Basis des Ethernet.
Franz Zeitlinger
Franz Seraphicus Seraphin Zeitlinger (* 22. Juni 1832 in Schlierbach; † 8. April 1899 in Micheldorf in Oberösterreich) war ein österreichischer Sensenfabrikant. Er wurde als sechstes von elf Kindern des Sensengewerken Johann Michael Zeitlinger und dessen Frau Maria Theresia Cäzilia Zeitlinger, geb. Kaltenbrunner an der Sensenschmiede Blumau in Hausmanning geboren.

Schlierbach (Oberösterreich)
Schlierbach ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel, Oberösterreich, in Österreich, mit 2941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Stift Schlierbach.
Max Georg Rossmann
Max Rossmann, auch Max Georg Rossmann (* 10. Mai 1861 in Vohenstrauß/Oberpfalz; † 1926 in Amorbach/Unterfranken, vollständiger Name: Maximilian Georg Rossmann) war ein deutscher Maler, Bildhauer und Kunstgewerbler.

Vohenstrauß
Vohenstrauß ist eine Stadt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab in der Oberpfalz.

Die Stadt liegt im Vorderen Oberpfälzer Wald, etwa 17 Kilometer südöstlich von Weiden in der Oberpfalz. Im 16. Jahrhundert war Vohenstrauß Residenz des Pfalzgrafen von Pfalz-Zweibrücken-Vohenstrauß-Parkstein. Bis zur Kreisgebietsreform 1972 befand sich hier der Sitz des gleichnamigen Landkreises. Heute ist Vohenstrauß wirtschaftliches und schulisches Zentrum für den östlichen Landkreis.
Koppenwind
Koppenwind ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Rauhenebrach im Landkreis Haßberge (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Koppenwind hat eine Fläche von 2,308 km². Sie ist in 533 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4329,90 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Klebheimerhof. Die Einöde Erlenbachmühle zählt zum Gemeindeteil Koppenwind.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Kraftwerk Eitting
Das Kraftwerk Eitting ist ein Laufwasserkraftwerk am Mittlere-Isar-Kanal bei Eitting im bayerischen Landkreis Erding.

Es bildet die vierte Stufe der Kraftwerkstreppe am Mittlere-Isar-Kanal und wurde von 1921 bis 1925 im Rahmen des ersten Bauabschnitts des Kanals von der Mittlere Isar AG errichtet. Diese Gesellschaft wurde später vom Bayernwerk übernommen, das 2000 in der E.ON aufging, der Muttergesellschaft des früheren Betreibers E.ON Wasserkraft GmbH, von der sie durch Umwandlungen zur Uniper Kraftwerke GmbH gelangten. Die architektonische Gestaltung des Kraftwerks stammt von Karl Söldner, München. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz. Zum Bau wurde die Bahnstrecke Altenerding–Pfrombach errichtet.

Mittlere Isar AG
Die Mittlere Isar AG war ein im Wesentlichen vom Freistaat Bayern gegründetes Unternehmen zum Bau und Betrieb des Mittlere-Isar-Kanals, womit die Nutzung der Wasserkraft in Bayern ausgebaut, aber auch Ziele der staatlichen Arbeitsmarktpolitik verfolgt werden sollten.
Richard Portman
Richard Raleigh Portman (* 2. April 1934 in Los Angeles; † 28. Januar 2017 in Tallahassee) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der neben dem Oscar für den besten Ton auch zweimal den BAFTA Award gewann.

Oscarverleihung 1982
Die Oscarverleihung 1982 fand am 29. März 1982 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 54th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1981.
In diesem Jahr wurde zum ersten Mal der Oscar in der Kategorie Beste Maske verliehen.
Josh Hennessy
Joshua „Josh“ Hennessy (* 7. Februar 1985 in Brockton, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2001 und 2018 unter anderem 34 Spiele für die Ottawa Senators und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des Centers bestritten hat. Darüber hinaus bestritt er 490 Partien in der American Hockey League und verbrachte weitere sieben Spielzeiten in Europa, wo er im Jahr 2015 in Diensten der Växjö Lakers mit dem Gewinn der schwedischen Meisterschaft  den größten Erfolg seiner Karriere feierte.

Brockton (Massachusetts)
Brockton ist eine Stadt im US-Bundesstaat Massachusetts mit 105.643 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie liegt im Plymouth County und ist neben der Stadt Plymouth dessen County Seat (Verwaltungssitz).

Unter anderem aufgrund ihrer Eigenschaft als Geburtsort des Boxers Rocky Marciano bezeichnet sich die Stadt auch als City of Champions.
Fredonia (Arizona)
Fredonia ist eine Stadt im Coconino County im Nordwesten des US-Bundesstaates Arizona, dem so genannten Arizona Strip. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.323 auf einer Fläche von 19,2 km² ermittelt.

Die Bevölkerungsdichte lag bei 69 Einwohnern pro km². Fredonia liegt am Knotenpunkt der Arizona State Route 389 mit dem U.S. Highway 89A und am Kanab Creek, einem Nebenfluss des Colorado Rivers.

Arizona State Route 389
Die Arizona State Route 389 ist eine State Route im Norden des US-Bundesstaats Arizona.

Sie erschließt den Arizona Strip, das durch den Grand Canyon vom Rest Arizonas abgetrennte nordwestlichste Stück des Bundesstaates.

Der Highway beginnt bei Colorado City an der Utah State Route 59 an der Grenze zu Utah, passiert die Kaibab Paiute Indian Reservation mit dem Pipe Spring National Monument und dem Ort Kaibab und endet nach der Überquerung des kleinen Kanab Creek am U.S. Highway 89A bei Fredonia.
Dornock
Dornock, schottisch-gälisch: Dòrnach, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise im Distrikt Annandale der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Sie liegt rund drei Kilometer östlich von Annan nahe der Öffnung des Mündungsdeltas des Esk zum Solway Firth.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Kreis Habelschwerdt
Der Kreis Habelschwerdt war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der von 1818 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Habelschwerdt. Seit 1945 gehört das Gebiet des ehemaligen Kreises zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Bystrzyca Kłodzka
Bystrzyca Kłodzka [bɨˈstʃɨʦa ˈkwɔʦka] (deutsch Habelschwerdt) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Sitz der Stadt- und Landgemeinde Bystrzyca Kłodzka mit 17.207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Prinovis
Prinovis war ein deutsches Unternehmen der Druckindustrie mit Sitz in Hamburg. Es entstand 2005 durch den Zusammenschluss der Tiefdruck­betriebe von Arvato, Gruner + Jahr und Axel Springer. 2015 dehnte Prinovis sein Geschäft auf den Offsetdruck aus. Seit dem Ausstieg von Axel Springer gehört das Unternehmen vollständig zu Bertelsmann. Prinovis ist Teil der Bertelsmann Printing Group, Europas größter Druckereigruppe.

Gruner + Jahr
Gruner + Jahr ist ein deutsches Medienunternehmen mit Sitz in Hamburg. Es wurde 1965 von Richard Gruner, John Jahr und Gerd Bucerius gegründet. Gruner + Jahr wurde 2021 eine Tochtergesellschaft von RTL Deutschland und somit Teil der börsennotierten RTL Group, an der Bertelsmann die Mehrheit hält. Die Übernahme wurde im Jahr 2023 abgeschlossen. Später wurden unter dem Dach von Gruner + Jahr einige Magazine weitergeführt, bei denen nur geringe Synergieeffekte mit RTL Deutschland bestehen.

Das Unternehmen wird heute von Ingrid Heisserer, Bernd Hellermann und Carina Laudage geführt. Auch Die Zeit erschien ursprünglich bei Gruner + Jahr. Das Unternehmen hatte eine Beteiligung am Spiegel-Verlag, die heute wieder direkt von Bertelsmann gehalten wird.
Symonanthus bancroftii
Symonanthus bancroftii ist eine Pflanzenart aus der Gattung Symonanthus in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Art wurde nach dem australischen Mediziner und Pharmakologen Joseph Bancroft (1836–1894) benannt.

Joseph Bancroft
Joseph Bancroft (* 21. Februar 1836 in Stretford; † 16. Juni 1894 in Brisbane) war ein britisch-australischer Mediziner, Pharmakologe und Parasitologe, der, nach seiner Emigration aus England, im australischen Bundesstaat Queensland lebte und forschte.

Sowohl der Fadenwurm Wuchereria bancrofti, als auch das Nachtschattengewächs Symonanthus bancroftii, wurde nach ihm benannt.
Stefano Magaddino
Stefano „The Undertaker“ Magaddino (* 10. Oktober 1891 in Castellammare del Golfo; † 19. Juli 1974 in New York City) war ein sizilianisch-amerikanischer Mobster der US-amerikanischen Cosa Nostra, bis zum Jahr 1921 Underboss der New Yorker Bonanno-Familie und ab 1922 fünf Jahrzehnte der Boss der heute nach ihm benannten Magaddino-Familie (Buffalo crime family) mit Hauptsitz in Buffalo, des US-Bundesstaats New York.

Boss (Cosa Nostra)
Ein Boss (auch Capofamiglia, Representante, Don oder Godfather) bezeichnet in Mafia-Gruppen – insbesondere bei der sizilianischen Cosa Nostra und bei der US-amerikanischen La Cosa Nostra – die höchste Stufe innerhalb der Hierarchie einer Mafiafamilie.
Johann Balthasar Lauterbach
Johann Balthasar Lauterbach (* 20. Mai 1663 in Ulm; † 20. April 1694 in Wolfenbüttel) war ein deutscher Mathematiker, Architekt und herzoglich-braunschweigischer Landbaumeister von 1688 bis 1694. Er entwarf das fürstliche Lustschloss Salzdahlum bei Wolfenbüttel.

Schloss Destedt
Das Schloss Destedt ist eine im Mittelalter als Wasserburg entstandene Schlossanlage in Destedt im östlichen Niedersachsen. Es soll der Stammsitz des uradligen braunschweigischen Ministerialengeschlechts derer von Veltheim sein.
Franz Perret
Franz Perret (* 18. Mai 1904 in Schwerzenbach, heimatberechtigt in Mels; † 22. Dezember 1979 in St. Gallen) war ein Schweizer Bibliothekar und Leiter des Stiftsarchives St. Gallen. Er edierte eine Reihe von Urkundenbüchern.

Stiftsarchiv St. Gallen
Das Stiftsarchiv St. Gallen ist das Archiv der ehemaligen Fürstabtei St. Gallen und umfasst die Weltliches und Kirchliches betreffenden Rechtsdokumente und Verwaltungsakten der Abtei St. Gallen etwa vom Jahre 720 bis zu ihrer Aufhebung im Jahr 1805. Das Archiv ist heute gemeinsames Eigentum von Kanton und Katholischem Konfessionsteil, im Ganzen enthält es rund 20 000 Originalurkunden, über 2500 handgeschriebene Bücher und ungezählte Aktenstücke, dazu Karten und Pläne sowie eine Siegelstempelsammlung. Davon stammen über 700 pergamentene Traditionsurkunden (Schenkungsurkunden) sowie fast 100 karolingische (etwa zwei Drittel der heute existierenden karolingischen Urkunden) und ottonische Herrscherdiplome aus der Zeit vor dem Jahr 1000.