hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldrausch
Ein Goldrausch (englisch gold rush, im Englischen also wörtlich und sinngemäß „Gold-Hast“ bzw. „Gold-Ansturm“), seltener auch Goldfieber, ist eine Periode der verstärkten Einwanderung in ein Gebiet, in dem es entweder verwertbare Mengen Gold oder zumindest Gerüchte über solche Vorkommen gibt. Die Goldräusche bringen einen Bergbauboom mit sich, der wiederum Teil eines Rohstoffbooms ist.

Die Goldräusche des 19. Jahrhunderts brachten viele tausende von Arbeitern der ganzen Welt dazu, ihren Arbeitsplatz, zum Beispiel in einer Fabrik der industriellen Revolution, aufzugeben und – teilweise samt ihrer Familie – zu einem Goldfeld zu ziehen, um dort ihr Glück zu suchen.

Deadwood (South Dakota)
Deadwood ist eine Stadt in Lawrence County, South Dakota nahe den Black Hills in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1156 ermittelt.

Deadwood lebt wegen seiner Rolle für die Geschichte des Wilden Westens vom Tourismus. Der Ort ist als Deadwood Historic District in der Liste der National Historic Landmarks aufgeführt.
Peter Szaif
Peter Szaif [saɪ̯f] (* 9. August 1923 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 29. August 1970 in Wolfsburg) war ein deutscher Bildhauer. Er schuf in Niedersachsen zahlreiche Objekte im öffentlichen Raum, vor allem Brunnen.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
TUM Records
TUM Records ist ein finnisches Musiklabel mit Sitz in Helsinki.

Das 2003 von Petri Haussila gegründete Label TUM Records veröffentlicht Jazz und improvisierte Musik; erste Produktion war das Album Suhka der Formation Suhkan Uhka um Musiker wie Antti Hytti, Jarmo Savolainen, Jone Takamäki, Juhani Aaltonen, Pekka Nylund, Seppo Kantonen, Tane Kannisto, Tom Nekljudow, Ulf Krokfors und Verneri Pohjola.

Seitdem erschienen auf dem Label neben Aufnahmen finnischer Musikern wie Juhani Aaltonen, Raoul Björkenheim, Iro Haarla, Mikko Innanen solche von amerikanischen Musikern wie Ahmed Abdullah, Barry Altschul, Billy Bang, Andrew Cyrille, Greg Osby, Wadada Leo Smith (A Love Sonnet for Billie Holiday), Bill Laswell/Milford Graves (Space/Time – Redemption) und John Tchicai.

Space/Time – Redemption
Space/Time – Redemption (deutsch Raum / Zeit – Erlösung) ist ein Jazzalbum von Milford Graves und Bill Laswell. Die im September und Oktober 2013 in den Orange Music Sound Studios in West Orange, New Jersey entstandenen Aufnahmen erschienen am 18. November 2014 auf TUM Records. Es war das letzte Album des Schlagzeugers und Perkussionisten unter eigenem Namen; Graves starb im Februar 2021 im Alter von 79 Jahren.
Fußball-Bundesliga 1993/94 (Frauen)
Die Fußball-Bundesliga 1993/94 war die vierte Saison der Fußball-Bundesliga der Frauen. Meister wurde der TSV Siegen nach einem 1:0-Sieg über Grün-Weiß Brauweiler. Vor Saisonbeginn erhöhte der DFB die Spielzeit von 80 auf 90 Minuten.

TSV Siegen
Der Turn- und Sportverein Siegen ist ein Turn- und Sportverein aus der Stadt Siegen. Bundesweite Bekanntheit erreichte die Frauenfußballmannschaft in den späten 1980ern und frühen 1990ern, die mehrere Meisterschaften und Pokalsiege feierte.
Powiat Poznański
Der Powiat Poznański ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Großpolen, der das Umland der Großstadt Poznań umfasst. Der Powiat hat eine Fläche von 1899,61 km², auf der etwa 384.500 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 208 Einwohner/km² (2019).

Woiwodschaft Großpolen
Die Woiwodschaft Großpolen (polnisch województwo wielkopolskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist  Posen.

Großpolen (Wielkopolska) wird mit den alten piastischen Königstädten Posen und Gnesen (Gniezno) als die Keimzelle Polens angesehen. Hier befindet sich mit Kalisz zudem die älteste Stadt in Polen.
Kevin Van Hoovels
Kevin Van Hoovels (* 31. Juli 1985 in Bonheiden) ist ein belgischer Mountainbikefahrer.

Kevin Van Hoovels wurde 2010 belgischer Meister im Cross Country. Bei der Mountainbike-Weltmeisterschaft 2011 in Champéry belegte er den 15. Platz im Cross Country und qualifizierte sich somit als Erster Belgier für die Olympischen Spiele 2012 in London, wo er 19. wurde. Seit 2012 fährt Van Hoovels auf der Straße für das Ventilair-Steria Cycling Team und auf dem Mountainbike für Lingier Versluys.

Bonheiden
Bonheiden ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern mit 15.454 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie besteht aus dem Hauptort und dem Ortsteil Rijmenam.

Das Stadtzentrum von Mechelen liegt 4 Kilometer westlich, Antwerpen 22 km nordnordwestlich und Brüssel circa 23 km südwestlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Mechelen an der A1/E 19. In Mechelen gibt es auch den nächstgelegenen Regionalbahnhof. 
Der Flughafen Antwerpen ist der nächste Regionalflughafen.
Onogur-Inseln
Die Onogur-Inseln (bulgarisch Оногурски острови Onogurski ostrowi) sind eine Gruppe aus neun Inseln und einigen Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen der Carlota Cove im Südwesten und dem Clothier Harbour im Nordosten vor der Nordwestküste von Robert Island, etwa 700 Meter südöstlich von Cornwall Island. Zur Inselgruppe gehören:

Churicheni Island

Grod Island

Kovach Island

Leeve Island

Oescus Island

Osenovlag Island

Redina Island

Svetulka Island

Vilare Island

Die beiden größten Inseln der Gruppe, Kovach Island und Grod Island, haben eine Fläche von 11 bzw. 10 Hektar.

Britische Seeleute und Wissenschaftler nahmen 1822 und 1968 Vermessungen vor, chilenische Wissenschaftler 1971, argentinische 1980 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Onogur im Nordosten Bulgariens in Verbindung mit dem Volk der Onoguren.

Svetulka Island
Svetulka Island (englisch; bulgarisch остров Светулка ostrow Swetulka) ist eine felsige, 150 m lange und 90 m breite Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie ist die nördlichste der Onogur-Inseln vor der Nordwestküste von Robert Island und liegt 0,52 km nordwestlich des Shipot Point, 1,3 km ostsüdöstlich von Cornwall Island und 1,74 km südöstlich von Rogozen Island. Von Osenovlag Island trennt sie eine 20 m breite Meerenge.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Swetulka im Süden Bulgariens.
Adolph Occo
Adolph Occo, zum Unterschied von mehreren anderen auch Adolf Occo I. oder Adolph Occo I. (* 1446 oder 1447 in Osterhusen, Hinte, Ostfriesland; † 24. Juli 1503 in Augsburg) war ein deutscher Mediziner, fürstlicher Leibarzt und Humanist.

Osterhusen
Osterhusen ist seit der Gemeindegebietsreform 1972 ein Ortsteil der Gemeinde Hinte in Ostfriesland. Osterhusen hat etwa 500 Einwohner (Stand: 2004). Das Dorf liegt in etwa auf Meereshöhe in einem Gebiet mit überwiegend Knick-, aber auch Kleimarsch. Die Streusiedlung befindet sich etwa einen Kilometer östlich von Hinte.
Thomas Gilbert
Thomas Gilbert war ein Kapitän der britischen Handelsmarine des 18. Jahrhunderts. Er führte 1788 mit seinem zur First Fleet gehörenden Schiff Charlotte und mit Kapitän John Marshall und dessen Schiff Scarborough einen der Sträflingtransporte durch, die zwischen Botany Bay (Australien) und Kanton in China im Pazifik stattfanden.

Am 17. Juni 1788 sichtete er die Atolle Aranuka, Kuria, Abaiang und am 20. Juni 1788 Tarawa aus der Inselgruppe der Gilbertinseln. Diesen Namen erhielten sie ihm zu Ehren gegen 1820 von Admiral Adam Johann von Krusenstern und von Kapitän Louis Isidore Duperrey, obwohl Gilbert die Inseln weder entdeckt noch erforscht hatte. Heute bilden sie den Inselstaat Kiribati.

Kuria-Inseln
Kuria (früher auch: Woodle’s Island) ist ein Atoll mit zwei Inseln im nördlich des Äquators gelegenen Teil der zentralen Gilbertinseln, die Bestandteil des heutigen Staates Kiribati im Pazifik sind. Es liegt nordwestlich des Aranuka-Atolls.
Viaduc de Busseau
Das Viaduc de Busseau ist ein Eisenbahnviadukt auf der Bahnstrecke Montluçon–Saint-Sulpice-Laurière in Frankreich und führt vom Gebiet der Gemeinde Cressat im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine über die Creuse zum Bahnhof von Busseau-la-Creuse, einem Ortsteil der Gemeinde Ahun.

Viadukt
Viadukt (der oder das; Schweizer Hochdeutsch primär der, Schweizerdeutsch (fast) nur das (regional unterschiedlich), Österreich nur das Viadukt) von lateinisch via „Weg“ und ductus „Führung, Leitung“, also etwa „Überführung“, ist eine neoklassische Wortbildung, orientiert an Aquädukt (röm. Wasserleitung). Als Viadukt werden mehr oder minder hohe und lange Brücken für Eisenbahnen, aber auch Straßenbrücken bezeichnet, die ähnlich wie ein Aquädukt aus mehreren Brückenfeldern bestehen – insbesondere wenn sie mit Bögen auf Pfeilern steigungsarm über ein Tal oder eine Senke hinwegführen. Als Viadukte werden auch die aufgeständerten Trassen von Hochstraßen und Hochbahnen bezeichnet, unabhängig davon, ob die Trassen über eine Bogenreihe oder eine andere Konstruktion geführt werden.
Sonnenbarschartige
Die Sonnenbarschartigen (Centrarchiformes) sind eine Ordnung der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sie besteht aus etwa 20 Fischfamilien mit über 250 Arten die disjunkt in gemäßigt temperierten Süßgewässern der Nord- und Südhalbkugel (Nordamerika, Nordostasien, Patagonien und südliches Australien) und küstennah in tropischen Meeren vorkommen.

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Skinwalker Ranch
Die Skinwalker Ranch (1934–1994 Myers Ranch) ist eine Ranch im Uintah County in der Nähe der Ortschaft Ballard im US-Bundesstaat Utah, welche als Schauplatz angeblicher paranormaler und UFO-bezogener Aktivitäten gilt. Der Name stammt von den Skinwalkern aus Navajo-Legenden über rachsüchtige Schamanen, die tierische Formen annehmen können.

Skinwalker
Skinwalker (deutsch etwa „Hautgänger“), auch Skin-switcher („Hautwechsler“) genannt, ist die Bezeichnung eines mythischen Wesens vornehmlich der Navajo-Folklore. Die Navajo selbst nennen das Wesen in ihrer Sprache Yeenaldlooshii oder Naaldlooshii. Der Überlieferung nach ist es eine Hexe oder ein abtrünniger Schamane, der sich Tier- oder Menschenhaut überstreift. Skinwalker beherrschen die Kunst des Gestaltwandelns und sollen kannibalistisch geneigt sein. Sie sind auch anderen nordamerikanischen indigenen Völkern bekannt, zum Beispiel den Hopi. In modernen Subkulturen und Großstadtlegenden werden sie gern mit Werwölfen verglichen. Die Legenden um Skinwalker haben Literaturwerke und Horrorfilme inspiriert.
Eccleston (Cheshire)
Eccleston ist ein Civil Parish und ein Dorf in der Unitary Authority of Cheshire West and Chester, in der traditionellen Grafschaft Cheshire. Es liegt nahe an der Stadt Chester. Bei der britischen Volkszählung von 2001 hatte die Gemeinde 184 Einwohner.
Das Dorf liegt innerhalb des Herrensitzes des Duke of Westminster, dessen angestammter Wohnsitz sich im in der Nähe gelegenen Eaton Hall befindet.

Eaton Hall (Cheshire)
Eaton Hall ist ein Landhaus etwa 1,6 km südlich des Dorfes Eccleston in der englischen Grafschaft Cheshire. Es ist das Landhaus des Duke of Westminster und ist von formellen Gärten, Parks, Bauernland und lichten Wäldern umgeben. Das Anwesen bedeckt eine Fläche von etwa 4400 Hektar.
Stephen Chiodo
Stephen Joseph Chiodo (* 2. März 1954 im Stadtbezirk Bronx  von New York City) ist ein US-amerikanischer Spezialeffektkünstler, Filmregisseur und Filmschaffender, der sich zusammen mit seinen Brüdern Charles und Edward im Bereich Spezialeffekte, Stop-Motion und Animatronics spezialisiert hat.

Buddy – Der Weihnachtself
Buddy – Der Weihnachtself (Originaltitel: Elf) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Jon Favreau aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um einen Film der Produktionsfirma New Line Cinema, die in der Vergangenheit vornehmlich mit Horrorfilmen reüssierte wie Nightmare – Mörderische Träume mit der Gruselgestalt Freddy Krueger von 1984.
Synagoge (Wachenheim an der Weinstraße)
Die Synagoge in Wachenheim an der Weinstraße (ehemals Wachenheim an der Haardt) im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim wurde Anfang des 19. Jahrhunderts in der Bleichstraße 5 errichtet. 1939 wurde sie an einen Privatmann verkauft und zu einem noch heute genutzten Wohnhaus umgebaut.

Wachenheim an der Weinstraße
Wachenheim an der Weinstraße, früher Wachenheim an der Haardt, ist eine Kleinstadt an der mittleren Haardt im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde darstellt. Bekannt ist sie vor allem durch verschiedene Unternehmen der Weinbaubranche.

Wachenheim ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wachenheim an der Weinstraße, der sie auch angehört.
Spaltzange
Die Spaltzange ist eine spezielle Zange, die einerseits für die Zerspaltung von Holzbriketts runder Bauform und andererseits für die Zerkleinerung von großen Baumstämmen und sonstig gearteten großen Holzabschnitten, zum Beispiel Wurzelstöcken verwendet wird.

Kleinere Ausführungen finden sich eher im privaten Gebrauch. Durch die Abtrennung in kleine Scheiben wird das Anzünden der Briketts wesentlich erleichtert. Größere Ausführungen finden sich hauptsächlich in der Forstwirtschaft, primär für die Zerkleinerung von großen Baumstämmen für den Holzhäcksler. Durch einen extrem großen Hydraulikzylinder werden Presskräfte von bis zu 60 Tonnen und eine Spaltleistung von bis zu 30 Tonnen an den beiden Klauen erreicht, welche eine spezielle Form für die optimale Verteilung der Kräfte haben.

Holzbrikett
Holzbriketts sind eine Form von Holzbrennstoffen, die durch maschinelles Pressen von trockenen unbehandelten Holzpartikeln, beispielsweise Hobelspänen oder Sägemehl hergestellt werden. Die entstehenden Briketts haben einen Durchmesser von mindestens 25 Millimetern, kleinere Presslinge werden als Holzpellets bezeichnet. Die Briketts haben eine gleichmäßig hohe Dichte und einen einheitlichen Querschnitt, oft auch eine einheitliche Länge.
Heinrich I. (Augsburg)
Heinrich I. (* unbekannt; † 13. Juli 982 bei Capo Colonna) war der 22. Bischof von Augsburg von 973 bis zu seinem Tod im Jahr 982. Als letzter Spross der Grafen von Geisenhausen trug er auch den Namen Graf Heinrich von Geisenhausen.

Capo Colonna
39.02545217.202187Koordinaten: 39° 1′ 31,6″ N, 17° 12′ 7,9″ O

Capo Colonna (Colonne; dt. Kap Colonna), Kap an der Ostküste von Kalabrien in Italien, gleichzeitig der östlichste Punkt von Kalabrien, zwölf Kilometer südöstlich von Crotone gelegen. Es ist ein felsiges Vorgebirge an der Küste von Bruttium, westlich am Eingang des Tarentinischen Meerbusens (jetzt Kap Nao). Der frühere griechische und lateinische Name war Lakinion beziehungsweise Lacinium.
Ilja Kabakow
Ilja Iossifowitsch Kabakow (russisch Илья Иосифович Кабаков, wiss. Transliteration Il'ja Iosifovič Kabakov; * 30. September 1933 in Dnepropetrowsk, Sowjetunion; † 27. Mai 2023 auf Long Island, New York) war ein Maler und Konzeptkünstler ukrainisch-jüdischer Herkunft. Während seiner Schaffensperiode in der Sowjetunion war er ein bedeutender Vertreter des „Moskauer Konzeptualismus“ (Московский концептуализм). Er emigrierte 1988 aus der UdSSR nach New York, wo er fortan den Großteil seines Lebens ansässig war. Er und seine Frau Emilia Kabakow waren als Künstlerpaar tätig und wurden von der Galerie ARNDT in Berlin, der Galerie Brigitte Schenk in Köln sowie von der Galerie Thaddaeus Ropac in Salzburg und Paris vertreten.

Emilia Kabakow
Emilia Kabakow (* 1945 in Dnepropetrovsk, UdSSR) ist eine US-amerikanische Künstlerin, deren Werk am engsten mit dem Konzeptualismus und der Installationskunst verbunden ist. Seit 1988 arbeitet sie häufig mit ihrem Ehemann Ilja Kabakow zusammen. Mit Ausnahme der Malerei ist Emilia seit 1997 für alle Projekte von Ilja Kabakow verantwortlich.
Ostereierschieben
Das Ostereierschieben, gewöhnlich nur Eierschieben, obersorbisch Jejkakulenje, in Brandenburg als Eiertrudeln, in Ostfriesland als Eiertrullern und in Graubünden als Eiertrööla bekannt, ist ein am Ostersonntag ausgeübter Brauch, bei dem Kinder Ostereier einen Hügel hinunterrollen lassen.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Kenny Clarke/Francy Boland Big Band
Die Kenny Clarke/Francy Boland Big Band (CBBB) war eine Big Band des Modern Jazz. Sie entstand 1961 auf Initiative von Gigi Campi um den US-amerikanischen Schlagzeuger Kenny Clarke und den belgischen Pianisten und Arrangeur Francy Boland zunächst als reine Studio-Formation in Köln und bestand bis 1972. Zunächst umfasste die Bigband 13 Musiker, später 21. International rekrutiert gehörte sie zu den innovativen Big Bands der 1960er Jahre, gab 221 Konzerte und ist auf mehr als 20 Alben zu hören.

Kenny Clarke
Kenny „Klook“ Clarke (* 9. Januar 1914 in Pittsburgh als Kenneth Clarke Spearman, Pennsylvania; † 26. Januar 1985 in Paris, Frankreich) war ein Jazz-Vibraphonist und Schlagzeuger. Clarke gilt als früher Neuerer des Bebop-Schlagzeugstils; als Schlagzeuger in Minton’s Playhouse Anfang der 1940er Jahre hatte er wesentlichen Anteil an der Entstehung des Modern Jazz. Auf ihn geht die Entwicklung des Ridebeckens als primärer Taktgeber zurück. Zuvor nutzten die Schlagzeuger dafür die Snaredrum mit kräftiger Unterstützung der Bassdrum. Mit Clarke wurde der Rhythmus auf das Becken gelegt und Bass und Snare wurden mehr für die Akzentuierungen verwendet.
Bahnstrecke Königswartha–Weißkollm
Die Bahnstrecke Königswartha–Weißkollm war eine Hauptbahn im heutigen Freistaat Sachsen, welche als Teil einer Fernverbindung von Bautzen nach Cottbus konzipiert worden war. Die 2002 stillgelegte Strecke verlief von Königswartha nach Weißkollm. Heute besteht nur noch der Abschnitt zwischen der Ausweichanschlussstelle Caminau und dem Bahnhof Knappenrode als Anschlussbahn des Kaolinwerks Caminau.

Weißkollm
Weißkollm, obersorbisch Běły Chołmcⓘ, ist mit rund 800 Einwohnern der drittgrößte Gemeindeteil Lohsas im Landkreis Bautzen in der Oberlausitz (Sachsen). Vor dem Zusammenschluss mit Lohsa am 1. Januar 1994 hatte die im sorbischen Siedlungsgebiet gelegene Gemeinde Weißkollm eine Fläche von 30,33 km² und etwa 900 Einwohner.
Michael Bociurkiw
Michael Bociurkiw (* 1961 in Kanada) ist ein kanadischer Journalist, Öffentlichkeitsarbeiter und Ukraine-Experte. Er ist ukrainischer Abstammung und wuchs im kanadischen Ottawa auf. Seit 2008 lebt er in Sidnay auf Vancouver Island.

Bociurkiw arbeitete als Journalist in Nordamerika und Asien. Für die Vereinten Nationen, die UNICEF und die Weltgesundheitsorganisation war er als Kommunikationsberater tätig. Bei der Parlamentswahl in der Ukraine 2012 war er als Wahlbeobachter Kanadas anwesend.

Bociurkiw ist Sprecher der OSZE-Beobachtermission während des Krieges in der Ukraine seit 2014 und wurde in dieser Funktion weltweit bekannt; sein Büro als OSZE-Beobachter befindet sich in Kiew. Er gehörte zu den ersten neutralen Personen, die Zutritt zur Absturzstelle von Malaysia-Airlines-Flug 17 hatten.

Malaysia-Airlines-Flug 17
Der Malaysia-Airlines-Flug 17 (Flugnummer MH17) war ein internationaler Linienflug der Malaysia Airlines von Amsterdam nach Kuala Lumpur.
Am 17. Juli 2014, in den Anfangstagen des russisch-ukrainischen Krieges, wurde das Flugzeug vom Typ Boeing 777-200ER von Russland mit einer russischen Luftabwehrrakete des Typs Buk M1 über dem Osten der Ukraine abgeschossen. Alle 298 Insassen kamen ums Leben. Der frühere russische Geheimdienstoberst Igor Girkin wurde von einem Gericht in den Niederlanden in Abwesenheit mit zwei weiteren Angeklagten im November 2022 zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Im Mai 2025 erklärte der Luftfahrtrat der Vereinten Nationen und im Juli 2025 der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte Russland als für den Abschuss von Flug MH17 verantwortlich. Russland leugnet jede Schuld an dem Vorfall.
Pabianice
Die Kreisstadt Pabianice [pabʲa'ɲiʦɛ] (deutsch Pabianitz, 1939–1940 Burgstadt, jiddisch פאביאניץ pabianiz) hat etwa 70.000 Einwohner und liegt in der Mitte Polens, 17 Kilometer südwestlich von Łódź, der viertgrößten Stadt Polens. Die Stadt wird geprägt von Werkzeug-, Chemie- und Lebensmittelindustrie.

Touristisch ist die Stadt kaum interessant. Zwar gibt es Naherholungsgebiete, die Rad- und Wanderwege sind aber schlecht ausgebaut und die Industrie sorgt für erhebliche Umweltprobleme.

Powiat Pabianicki
Der Powiat Pabianicki ist ein Powiat (Kreis) mit 119.000 Einwohnern und gehört zur Woiwodschaft Łódź in Polen. Seine Fläche umfasst 490,77 km² und besteht zu 63 Prozent aus Ackerland, v. a. in der Gegend um Lutomiersk und Dobroń, 26 Prozent sind bewaldet.

Der größte Aufschwung erfolgte im 19. Jahrhundert, als sich die Baumwoll- und Textilindustrie entwickelte. Heute gibt es industrielle Betriebe in den Bereichen Pharmazie, Elektrotechnik, Mechanik, Baumwollverarbeitung und Nahrungsmittel. Standorte sind v. a. Pabianice und das benachbarte Ksawerow, wo sich auch der Łódźer Großhandelsmarkt befindet. Hier werden auf einem der modernsten Märkte dieser Art in Polen Produkte aus Landwirtschaft und Nahrungsmittelproduktion verkauft. Der Powiat leidet (noch) unter schweren Umweltproblemen, Klärwerke sind im Rahmen der EU-Verträge in Planung beziehungsweise im Bau.
Wilhelm Barth (Maler)
Johann Wilhelm Gottfried Barth (* 1. Januar 1779 in Magdeburg; † 4. Januar 1852 in Rheinsberg/Mark) war ein Architektur- und Landschaftsmaler, der zahlreiche Veduten von Potsdam und dessen Umgebung im Stil des Klassizismus geschaffen hat.

Rheinsberg
Rheinsberg (plattdeutsch: Rhinsbarg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, gelegen am Rhin, einem Nebenfluss der Havel. Die Kernstadt mit den Ortsteilen Kleinzerlang und Flecken Zechlin ist ein staatlich anerkannter Erholungsort. Rheinsberg gehört zu den nach Fläche größten Gemeinden Deutschlands.

Die Geschichte des Ortes hängt vor allem mit dem Schloss Rheinsberg zusammen. Bekannt wurde Rheinsberg durch das Buch Rheinsberg: Ein Bilderbuch für Verliebte von Kurt Tucholsky und durch die Erwähnung in den Wanderungen durch die Mark Brandenburg von Theodor Fontane. Es liegt im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.