hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kontinentaldrift
Die Theorie der Kontinentaldrift, auch Kontinentalverschiebung genannt, beschreibt die langsame Bewegung, Aufspaltung und Vereinigung von Kontinenten.

Hypothesen zur Kontinentaldrift gab es bereits im 18. und 19. Jahrhundert, jedoch führte erst die Arbeit von Alfred Wegener zu einer allmählichen Abkehr vom Fixismus hin zum Mobilismus. Die Bewegung der Erdteile ist heute Bestandteil der Theorie der Plattentektonik.

Gondwana
Gondwana, auch Gondwanaland oder seltener Gondwania, war ein erdgeschichtlicher Großkontinent, der fast über das gesamte Phanerozoikum (das heißt über annähernd 500 Millionen Jahre) die südliche Hemisphäre dominierte. Vom späten Karbon bis in den Jura bildete Gondwana über einen Zeitraum von etwa 150 Millionen Jahren den Südteil des Superkontinents Pangaea. Dieser umfasste im Perm unter Einbeziehung der Schelfmeere eine Fläche von etwa 138 Millionen km², mit einem Anteil Gondwanas von 73 Millionen km².

Mindestens zweimal bildete Gondwana gemeinsam mit den nördlicher gelegenen Kontinentalschollen Laurasias einen Superkontinent:

mit dem proterozoischen Rodinia vor etwa einer Milliarde Jahren und

der paläozoischen Pangaea vor 300 Millionen Jahren.

Die Existenz Gondwanas gilt als gesichert und wird (überwiegend mit Fokus auf das Phanerozoikum) von einer Vielzahl wissenschaftlicher Arbeiten unter paläogeographischen, geologischen, biologischen und klimatischen Aspekten behandelt.
Andreas Vogt (Politiker, 1918)
Andreas Vogt (* 29. August 1918 in Balzers; † 23. August 2002 ebenda) war ein liechtensteinischer Politiker der Vaterländischen Union (VU), der Mitglied des Landtages sowie zwischen 1965 und 1974 als Regierungsrat Mitglied der Regierung des Fürstentums Liechtenstein war.

Balzers
Balzers ist eine Gemeinde und ein Dorf im Oberland des Fürstentums Liechtenstein. Balzers verfügt über zwei Exklaven und ist somit dreigeteilt. Sie befindet sich in der südwestlichsten Ecke in Liechtenstein. Mit rund 4500 Bewohnern ist sie die viertgrösste Gemeinde des Fürstentums.

Die Einwohnerbezeichnung lautet Balzner. Grund ist der rätoromanische Ursprung des Ortsnamens. Weil dieser mit der lateinischen Nominativendung -s  endet, wird der Genitiv ohne -s gebildet.
Marienretabel (Rißtissen)
Der Marienretabel steht in Rißtissen in der Friedhofskapelle Sankt Leonhard und stammt aus dem Jahr 1483. Der als Flügelaltar mit Predella ausgeführt Altaraufsatz ist ein typisches Beispiel spätgotischer Ulmer Kunst. Die Flügelmalerei stammt von Jakob Acker dem Jüngeren, während die geschnitzten Figuren wahrscheinlich von einem weniger bekannten Ulmer Bildhauer stammen, dem Meister Kitzin. Über die künstlerische Qualität der Figuren gehen die Meinungen von Kunsthistorikern auseinander.

Ulmer Schule (Spätgotik)
Unter der Bezeichnung Ulmer Schule werden einige Künstler der süddeutschen Spätgotik und Frührenaissance zusammengefasst, die in dieser Zeit in Ulm wirkten, dort ihre Werkstätten hatten oder aus Ulm stammten.
Marthalen
Marthalen (in einheimischer Mundart: Martaale, Maartel ) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz. Zum Ortsbild des Dorfes Marthalen gehören viele Riegelhäuser.

Zürcher Weinland
Das Zürcher Weinland (im einheimischen Dialekt Wyland) ist eine Region im Norden des Schweizer Kantons Zürich. Die Region ist mit rund 220 ha das grösste zusammenhängende Weinbaugebiet des Kantons Zürich, der zusammen mit seinen übrigen Weinbauregionen der bedeutendste Weinbaukanton der Deutschschweiz ist.

Der Bezirk Andelfingen wird allgemein mit dem «Zürcher Weinland» gleichgesetzt, es gibt aber keine klare geographische oder politische Definition dieser Region. Das Zürcher Weinland wird im Westen und Norden durch den Rhein, im Osten gegen den Kanton Thurgau hin durch den Höhenzug Cholfirst und im Süden durch den Irchel begrenzt. Es ist ein noch vorwiegend ländlich geprägter Raum. Das Klima ist vergleichsweise mild und sonnenreich. Neben den namengebenden Trauben werden hier auch Spargeln, Melonen, Tabak und Hopfen angepflanzt.
Fiat Punto (Typ 199)
Der Fiat Punto ist ein Kleinwagen von Fiat. Die dritte Generation (Typ 199) wurde von 2005 bis 2018 produziert. Sie wurde anfangs als Grande Punto bezeichnet. Als im Oktober 2009 das erste Facelift auf den Markt kam, wurde der Modellname in Punto Evo geändert. Ab Januar 2011 wurde die Baureihe wieder als Punto vermarktet, so wie die Punto-Modelle vor dem Typ 199.

Fiat (Marke)
Fiat (Akronym für Fabbrica Italiana Automobili Torino, deutsch Italienische Automobilfabrik Turin) ist eine italienische Automobilmarke des Stellantis-Konzerns, der aus der Fusion von FCA und PSA entstand. Unter der Marke Fiat werden Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (Fiat Professional) gefertigt und vertrieben, während beispielsweise Fiat Industrial andere Marken nutzte.
SRF zwei
SRF zwei ist das zweite Fernsehprogramm von Schweizer Radio und Fernsehen (SRF), einer Unternehmenseinheit der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG). Schwerpunkte im Programm sind Sportübertragungen sowie aktuelle und hintergründige Magazinsendungen aus dem Sport-Bereich. Spielfilme und Serien werden häufig als Free-TV-Premieren und im Zweikanalton ausgestrahlt, wobei der Sender vor allem europäische Serien-Produktionen berücksichtigt (siehe Bedrag, Babylon Berlin). Das 24-Stunden-Programm bietet auch eine Auswahl an Dokumentationen oder übernimmt von Partnersendern wissenschaftliche Sendungen wie nano (3sat) oder Einstein (SRF 1). Der Sender testet darüber hinaus sporadisch neue Sendeformen wie Slow-TV oder Binge Watching.

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft
Die Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG) (französisch Société suisse de radiodiffusion et télévision (SSR), italienisch Società svizzera di radiotelevisione (SSR), rätoromanisch Societad svizra da radio e televisiun (SSR)) ist ein Verein mit Sitz in Bern und Trägerin des grössten Unternehmens für elektronische Medien in der Schweiz.

Ihr Angebot ist vorwiegend auf die Schweiz bezogen. Die SRG arbeitet unter einer Konzession des Schweizer Bundesstaats, die ihr umfangreiche Aufgaben im Dienste der allgemeinen Öffentlichkeit (Service public) überträgt. Zudem ist sie Mitglied der Europäischen Rundfunkunion.
Football League First Division 1973/74
Die Football League First Division 1973/74 war die 75. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1973 und endete am 11. Mai 1974.

Leeds United gewann mit fünf Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger FC Liverpool seine mittlerweile zweite englische Meisterschaft. Beide Aufsteiger FC Burnley und Queens Park Rangers konnten die Klasse halten; zu den von nun an drei Erstligaabsteigern einer Saison in die Second Division zählten der FC Southampton, Manchester United und Norwich City. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Middlesbrough, Luton Town und Carlisle United ersetzt werden.

Norwich City
Norwich City (offiziell: Norwich City Football Club) – auch bekannt als The Canaries (deutsch Die Kanarienvögel) – ist ein Fußballclub aus der englischen Stadt Norwich. Der Kanarienvogel von Norwich, einst das Haustier der Webergilde in der ostenglischen Stadt, ist heute das Maskottchen des Norwich City Football Club. Der Club trägt auch den Spitznamen nach diesen Vögeln. Gegründet wurde der Verein 1902. Zu den größten Erfolgen der Vereinsgeschichte gehören der Gewinn des League Cups in den Jahren 1962 und 1985 sowie ein dritter Platz in der neu eingeführten Premier League 1992/93. Der Verein spielt aktuell in der EFL Championship. Seine Heimspiele trägt er im 27.033 Zuschauer fassenden Stadion an der Carrow Road aus.
Anton Falle
Anton Falle (* 25. März 1886 in Rajach, Kärnten; † 15. Jänner 1945 im KZ Dachau) war ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Österreichs (SDAP) sowie ein Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Velden am Wörther See
Velden am Wörther See (alternative Schreibweise: Velden am Wörthersee [ˈfelden] (slowenisch Vrba na Koroškem)) ist eine Marktgemeinde mit 9183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Villach-Land im österreichischen Bundesland Kärnten. Außerdem ist Velden am Wörther See ein gesetzlich anerkannter Luftkurort sowie einer der bekanntesten und beliebtesten Fremdenverkehrsorte Österreichs.
Hedwig von Preysing
Hedwig Maria Ida Gräfin von Preysing-Lichtenegg-Moos, geb. Edle von Walterskirchen, (* 16. Dezember 1849 in Preßburg; † 4. September 1938 im Schloss Kronwinkl bei Landshut) war aktiv in der katholischen Frauenbewegung tätig und Mitbegründerin sozialer Einrichtungen.

Preysing (Adelsgeschlecht)
Preysing ist der Name eines alten bayerischen Adelsgeschlechts. Die weit verzweigte Familie stieg bis in den Freiherren- und Reichsgrafenstand auf. Familienmitglieder haben in vielen gesellschaftlichen Bereichen hohe Würden erlangt.
Tektaphos (Lapithe)
Tektaphos, Sohn eines sonst unbekannten Olenos, ist in der griechischen Mythologie ein Lapithe, der in der Kentauromachie auf der Hochzeit des Peirithoos vom Kentauren Phaiokomes getötet wird. Einzige Quelle ist das zwölfte Buch der ovidianischen Metamorphosen.

Kentauromachie
Die Kentauromachie (altgriechisch κενταυρομαχία kentauromachía, zusammengesetzt aus Κένταυρος Kéntauros, deutsch ‚Kentaur‘ und μάχη máchē, deutsch ‚Kampf, Schlacht‘, lateinisch mit abweichender Betonung auf der drittletzten Silbe Centauromáchia, deutsch auf der letzten Silbe Kentauromachíe, übersetzt „Kentaurenkampf“) ist ein griechisch-thessalischer Mythos. Er thematisiert den Kampf zwischen den Kentauren (Mischwesen aus Mensch und Pferd) und dem sagenhaften Volk der Lapithen, letzteres unterstützt von einigen Helden der Argonautensage. Der Kampf beginnt auf der Hochzeit des Peirithoos und endet nach einem blutigen Gemetzel mit der Vernichtung der Kentauren. Zuerst erwähnt in Homers Ilias, ausführlich ausgemalt in Ovids Metamorphosen, ist die Kentauromachie seit der frühesten Antike ein beliebter Gegenstand der bildenden Künste.
Josef Schlarmann
Josef Schlarmann (* 30. Oktober 1939 in Lohne, Niedersachsen) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU). Schlarmann war von 2005 bis 2013 Bundesvorsitzender der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der CDU.

Lohne (Oldenburg)
Lohne (Oldenburg) ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Seit 1994 gehört Lohne dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben.
Fie Schouten
Fie Schouten (* 1972 in Amsterdam) ist eine niederländische Klarinettistin (insbesondere Bassklarinette und weitere Tieftöner) und Hochschullehrerin. Sie ist insbesondere im Bereich der Neuen Musik hervorgetreten.

Bassklarinette
Die Bassklarinette ist ein Holzblasinstrument, der Bass der Klarinettenfamilie. Als transponierendes Musikinstrument klingt sie in tief-B, also eine große None tiefer als notiert. Die Kontrabassklarinette liegt noch eine Oktave, die Subkontrabassklarinette, das tiefste Instrument der Klarinettengattung, zwei Oktaven niedriger.
Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.

Bildgebendes Verfahren
Ein bildgebendes Verfahren erzeugt aus Messgrößen eines realen Objektes ein Abbild, wobei die Messgröße oder eine daraus abgeleitete Information ortsaufgelöst und über Helligkeitswerte oder Farben kodiert visualisiert wird.

Bildgebende Verfahren finden Anwendung in nahezu allen naturwissenschaftlichen Bereichen (Archäologie, Materialprüfung, Fernerkundung und andere). Der Ausdruck „bildgebendes Verfahren“ ist besonders in der Medizin weit verbreitet und wird hier meist mit folgender Bedeutung benutzt: „Oberbegriff für verschiedene Diagnostikmethoden, die Aufnahmen aus dem Körperinneren liefern“. Die wichtigsten bildgebenden Verfahren in der Medizin sind Ultraschall-, Röntgen- und Nukleardiagnostik, Magnetresonanz- und Computertomografie sowie die Endoskopie. Die Mikroskopie wird heute seltener mit dem Begriff assoziiert.
Der Goldene Kompass (Film)
Der Goldene Kompass ist eine Verfilmung des gleichnamigen ersten Teils der Fantasy-Trilogie His Dark Materials von Philip Pullman. Der Film wurde 2006 und 2007 von New Line Cinema hergestellt und ist mit einem Filmbudget von 180 Millionen US-Dollar deren bislang teuerste Produktion. Der internationale Kinostart war für den 5. Dezember 2007 angekündigt; in Deutschland kam der Film offiziell einen Tag später in die Kinos.

Im Produktionsland USA spielte der Film mit 70 Millionen US-Dollar weit weniger als die Hälfte seiner Kosten ein. Trotz weltweiter Einnahmen von über 300 Millionen US-Dollar wurde die Umsetzung der geplanten Teile zwei und drei der Trilogie daher gestoppt.

Am 3. November 2019 startete auf HBO die Serie His Dark Materials, die ebenfalls auf Philip Pullmans gleichnamiger Buchreihe basiert.

His Dark Materials (Fernsehserie)
His Dark Materials ist eine britisch-US-amerikanische Fantasyserie, die auf Philip Pullmans gleichnamiger Buchreihe basiert. Die Serie wurde in Kooperation zwischen der britischen Rundfunkanstalt BBC und dem US-amerikanischen Kabelsender HBO produziert. Die Erstausstrahlung im Vereinigten Königreich begann am 3. November 2019 und in den USA einen Tag später. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten Staffel mit acht Folgen erfolgte ab dem 25. November 2019 auf dem Pay-TV-Sender Sky Atlantic. Die Serie wurde um eine zweite Staffel mit sieben, und eine dritte und finale Staffel mit acht Folgen verlängert. Die Ausstrahlung der dritten Staffel erfolgte 2022.
Polemon I.
Polemon I. Eusebes (altgriechisch Πολέμων Εὐσεβής, * um 65 v. Chr.; † 8 oder 7 v. Chr.) war von 37 bis 8/7 v. Chr. König von Pontos sowie von 34 bis 30 v. Chr. König von Kleinarmenien und 14 bis 8/7 v. Chr. König des Bosporanischen Reichs.

Kleinarmenien
Kleinarmenien (armenisch Փոքր Հայք Pokr Hayk, lateinisch Armenia Minor) ist ein ehemals von Armeniern besiedelter antiker Landstrich am Schwarzen Meer in Nordostanatolien, der im Südosten von Großarmenien durch den oberen Euphrat getrennt wird. Er grenzt im Westen und Süden an die historischen Regionen Pontos und Kappadokien, im Nordosten an Kolchis und Iberien im Kaukasus.
Test of Japanese as Foreign Language
Der T.JL (alte Bezeichnung: Test of Japanese as Foreign Language (ToJFL)) wurde 1993 von „The Japan Connection“ ins Leben gerufen, um Nicht-Japanern weltweit u. a. als Beurteilungsgrundlage ihrer Japanischkenntnisse zu dienen. Erfolgreiche Absolventen erhalten ein Zertifikat von „The Japan Connection“.
In Europa ist der administrative Ansprechpartner im Bereich T.JL seit 2001 die „Societé France-Japon“ (SFJ) mit Sitz in Paris (Montmartre). Die SFJ bietet seit 1995 den T.JL-Test an.

Wie die SFJ-Jahresbroschüre 2007 darlegt, wird der T.JL-Test weltweit von rund 9.000 Einrichtungen als Sprachnachweis für die japanische Sprache anerkannt. Für Deutschland werden in der Broschüre 40 Einrichtungen benannt, die nach dem QMS-Modell der Societé zertifiziert sind und somit Schulungen für den T.JL durchführen dürfen, sowie zwei Institutionen, die auch die Prüfungsabnahmen qualifiziert sind. 2007 haben europaweit 29.341 Menschen T.JL-Prüfungen abgelegt, wovon 52 Prozent erfolgreich waren.

All Asian Society
Die all asian society (aas, jap. アアス, a a su) wurde 1995 als „Arbeitsgemeinschaft Japanisch“ aus dem „Sprachkreis Japanisch“ an der Universität des Saarlandes gegründet. Obwohl sie einige Merkmale des couleurstudentischen Brauchtums kennt, handelt es sich nicht um eine Verbandsgründung. Ihr selbstgestecktes Aufgabenfeld umfasst die Vermittlung von Wissen um Geschichte, Kultur und Sprache Chinas, Japans, Thailands und Vietnams. Der Schwerpunkt liegt aber erkennbar noch immer auf Japan.
Königliche Sankt-Hubertus-Galerien
Die Königlichen Sankt-Hubertus-Galerien (französisch: Galeries royales Saint-Hubert; niederländisch: Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen) ist eine Ladenpassage in Brüssel. Die 1847 eröffnete Passage hatte zusammen mit der Passage in Sankt Petersburg (eröffnet 1848) und der Galleria Vittorio Emanuele II in Mailand (eröffnet 1867) großen Einfluss auf die spätere Gestaltung von Ladenpassagen.

Galleria Vittorio Emanuele II
Die Galleria Vittorio Emanuele II (deutsch Viktor-Emanuel-II.-Galerie) in Mailand ist eine nach Viktor Emanuel II., dem Einiger und König Italiens, benannte Einkaufsgalerie aus dem 19. Jahrhundert. Die Eröffnung durch den König fand am 15. September 1867 statt.
Marquay (Pas-de-Calais)
Marquay ist eine französische Gemeinde mit 173 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Burg Meistersel
Die Burg Meistersel (auch Burg Modeneck oder Modenbacher Schloss genannt) ist die Ruine einer Felsenburg bei Ramberg in der Pfalz. Sie liegt auf einer 491,5 m ü. NHN hohen Bergkuppe, die das Modenbachtal überragt, nahe dem Pass „Drei Buchen“ an der Straße von Ramberg nach Edenkoben.

Es handelt sich bei ihr um eine der ältesten Burgenanlagen der Pfalz, deren Name auf die Wörter „Meister“ und „Saal“ bzw. auf den Begriff „Meister des Saales“ zurückgeht. Es steht deshalb zu vermuten, dass auf Meistersel die Ministerialen der Reichsburg Trifels ansässig waren. Die andere Bezeichnung „Modeneck“ rührt allerdings von dem nahe gelegenen Modenbachtal her.

Ramberg (Pfalz)
Ramberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde darstellt. Ramberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2010
Die vierte U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen wurde in der Zeit vom 3. März bis 17. März 2010 in Kolumbien ausgetragen. Das Turnier wurde mit zehn Mannschaften gespielt und alle Spiele wurden im Estadio Alfonso López ausgetragen. Sieger wurde Brasilien durch einen 2:0-Sieg über Gastgeber Kolumbien. Diese Mannschaften qualifizierten sich auch für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2010 in Deutschland.

Estadio Américo Montanini
Das Estadio Américo Montanini (voller Name: Estadio Departamental Américo Montanini) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der kolumbianischen Stadt Bucaramanga, Departamento de Santander. Es bietet Platz für 28.000 Zuschauer und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins Atlético Bucaramanga.
Wulfilaich
Wulfilaich (frz.: Walfroy) ist ein gebürtiger Langobarde, der als Diakon im 6. Jahrhundert in Gallien lebte und wirkte. Als Todestag wird der 21. Oktober angegeben, entweder um 594 oder um 600. Wulfilaich hat eine besondere Bedeutung, da er der einzige bekannte Säulenheilige nördlich der Alpen ist.

Säulenheiliger
Als Säulenheiliger oder Stylit (altgriechisch στῦλος stylos ‚Säule‘) wurde zunächst in der Ostkirche ab dem 4./5. Jahrhundert ein Mönch bezeichnet, der zum Zeichen besonderer Askese sein Leben auf dem Kapitell einer Säule zubrachte.
Hirth HM 508
Der Hirth HM 508 entstand 1936/37 bei der Hirth Motoren GmbH in Stuttgart-Zuffenhausen. Es handelte sich um einen luftgekühlten Achtzylinder-V-Motor mit 60° Bankwinkel, hängenden Zylindern (Kurbelwelle oben), Propellergetriebe und einem mechanischen Lader. Letztlich setzte sich das Triebwerk nicht durch und der Argus As 10 wurde der Standardmotor in dieser Klasse.

Heinkel He 116
Die Heinkel He 116 der Ernst Heinkel Flugzeugwerke war ein viermotoriger Tiefdecker, der für den Postflug über lange Strecken, gegebenenfalls auch bis China und Japan eingesetzt werden sollte. Dafür war dann die Überwindung des Pamir-Gebirges und eine entsprechende Höhenleistung erforderlich.
Ein späteres Einsatzgebiet war die Kartographierung und Vermessung des deutschen Gebietes.
A. J. Pero
Anthony Jude Pero (* 14. Oktober 1959 in New York City; † 20. März 2015 in Poughkeepsie, New York) war ein US-amerikanischer Schlagzeuger. Er spielte in den Bands Twisted Sister und Adrenaline Mob und zuvor in der Band Cities.

Twisted Sister
Twisted Sister ist eine US-amerikanische Hard-Rock- bzw. Glam-Metal-Band, die ihre größten Erfolge in der ersten Hälfte der 1980er Jahre hatte. Mit ihrem Glam/Drag-Queen-Image und den eingängigen Songs gehörten Twisted Sister zu den schillerndsten Musikgruppen ihrer Zeit und erreichten Gold- und Platinstatus in den USA. Zu ihren bekanntesten Liedern gehören die Rockhymnen We’re Not Gonna Take It und I Wanna Rock, die häufig in Film-Soundtracks verwendet werden.
Felix Graf von Luckner
Felix Nikolaus Alexander Georg Graf von Luckner (* 9. Juni 1881 in Dresden; † 13. April 1966 in Malmö) war ein deutscher Seeoffizier, Kommandant des Hilfskreuzers Seeadler im Ersten Weltkrieg und Schriftsteller.

Seeadler (Schiff, 1888)
Die Seeadler war ein Hilfskreuzer der Kaiserlichen Marine (1916 bis 1917). Es war eines der letzten Segelschiffe im Kriegseinsatz und das letzte überhaupt, das dabei eine größere Unternehmung durchführte. Es handelte sich um das ehemalige britische Schiff Pass of Balmaha.
Gaberbach
Der Gaberbach ist ein linker Zufluss zur Thaya nördlich von Drosendorf in Niederösterreich.

Der Gaberbach entspringt westlich von Rabesreith und strömt auf Nonndorf zu, wo der von rechts kommende Nonndorfer Bach einmündet, fließt dann weiter zur Gabermühle und durch den Gaberwald, wo sich der Bach immer tiefer in den Untergrund einschneidet, schließlich nach Unterthürnau, wo er sich von links in die Thaya ergießt. Sein Einzugsgebiet umfasst 13,4 km² in stellenweise bewaldeter Landschaft.

Nonndorf (Gemeinde Raabs an der Thaya)
BW

Nonndorf oder Nonndorf bei Raabs ist eine Ortschaft und als Nondorf oder Nonndorf bei Raabs an der Thaya eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Raabs an der Thaya im Bezirk Waidhofen an der Thaya in Niederösterreich mit 59 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024).
Amt Senftenberg
Das Amt Senftenberg war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen und dessen Meißnischen Kreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.

Senftenberg
Senftenberg, niedersorbisch Zły Komorow, ist eine Mittelstadt im Süden Brandenburgs. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Oberspreewald-Lausitz und befindet sich an der Schwarzen Elster sowie am Senftenberger See, der einer der größten künstlich angelegten Seen Deutschlands ist. Senftenberg selbst liegt in der Niederlausitz und ist deren viertgrößte Stadt, während sich einige 2001 eingegliederte Ortsteile in der Oberlausitz befinden.

Seit dem 9. September 2016 trägt Senftenberg in den an den Senftenberger See grenzenden Ortsteilen Senftenberg-Kernstadt, Großkoschen (mit dem Gemeindeteil Kleinkoschen) und Niemtsch das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Die Stadt befindet sich am Westrand des amtlichen Siedlungsgebietes der Sorben/Wenden.