hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Maurice VS
Saint-Maurice [sɛ̃ mɔ.ʁis] ⓘ ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und Hauptort des gleichnamigen Bezirks im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Die nordöstliche Gemeindegrenze bildet die Rhone, die hier auch die Kantonsgrenze zum Kanton Waadt ist. Der deutsche Name Sankt Moritz wird heute nicht mehr verwendet.

In Saint-Maurice befindet sich neben der Abtei Saint-Maurice auch ein Konvent der Kapuziner sowie das 1906 gegründete Kloster mit Augustinerinnen.

Pont sur le Rhône (Saint-Maurice)
Der Pont sur le Rhône bei Saint-Maurice im Kanton Wallis ist eine Brücke aus dem 15. Jahrhundert, welche ursprünglich die Strasse von Lausanne nach Martigny über die Rhone führte, heute aber nur noch dem lokalen Verkehr dient. Andere Bezeichnungen der Brücke sind Pont du Château oder Pont Romain, auf Deutsch Schlossbrücke oder Römerbrücke. Die Brücke ist in die Liste der schützenswerten Kulturgüter als Objekt von nationaler Bedeutung und im Inventar historischer Verkehrswege aufgenommen worden.
Laufrad (Strömungsmaschine)
Ein Laufrad ist ein bewegtes (rotierendes) Teil einer Strömungsmaschine (z. B. Turbine, Kreiselpumpe, Turboverdichter), das dem strömenden Fluid entweder Arbeit entzieht oder zuführt. Das Gegenstück zum bewegten Laufrad ist das unbewegte Leitrad oder Leitwerk, welches die Anströmung zum Laufrad leitet. Ein Leitrad und ein Laufrad bilden zusammen eine "Stufe". Bei einer mehrstufigen Maschine sind mehrere Leit- und Laufräder abwechselnd hintereinandergeschaltet (siehe Bild).

Die Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle wird Läufer oder Rotor genannt. Einfache, freistehende Laufräder, insbesondere bei Wasserturbinen, Antrieben von Schiffen oder Flugzeugen, werden manchmal auch Schraube oder Propeller genannt.

Kreiselpumpe
Eine Kreiselpumpe ist eine Strömungsmaschine (Pumpe) mit einer rotierenden Welle, die dynamische Kräfte zur Förderung eines Fluids nutzt. Die Radialkreiselpumpe nutzt neben der tangentialen Beschleunigung des Mediums die in der radialen Strömung auftretende Fliehkraft. Aus diesem Grund wird sie auch Zentrifugalpumpe genannt. Axialkreiselpumpen fördern hingegen parallel zur Antriebswelle.

Siehe auch Axialverdichter und Zentrifugalkompressor (Radialverdichter) für gasförmige Medien.
Holeby Sogn
Holeby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Holeby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1463 Einwohner, davon 1399 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Holeby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hillested Sogn und Bursø Sogn, im Osten Fuglse Sogn und Torslunde Sogn, im Süden Tågerup Sogn und im Westen Sædinge Sogn.

Tågerup Sogn
Tågerup Sogn  ist eine ehemalige Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Rødby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 1. Juli 2022 entstand aus dem Kirchspiel zusammen mit den benachbarten Kirchspielen Olstrup Sogn und Errindlev Sogn das Errindlev-Olstrup-Tågerup Sogn.

Im Kirchspiel lebten am 1. Juli 2022 477 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tågerup Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Holeby Sogn, im Nordosten Torslunde Sogn, im Osten und Süden Olstrup Sogn, im Westen Rødbyhavn Sogn, Rødby Sogn und Ringsebølle Sogn und im Nordwesten Sædinge Sogn.

Seit 1984 besteht das Migrationsmuseum Polakkasernen.
Vapa Cove
Die Vapa Cove (englisch; bulgarisch залив Вапа saliw Wapa) ist eine 1,65 km breite und 1,1 km lange Bucht an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt nördlich des Polezhan Point und südlich des Disilitsa Point. In ihr Kopfende mündet der Plejstor-Gletscher.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Wapa im Rilagebirge in Bulgarien.

Disilitsa Point
Der Disilitsa Point (englisch; bulgarisch нос Дисилица nos Disiliza) ist eine Landspitze an der Westküste von Liège Island im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt auf der Südseite der Einfahrt der Bolbabria Cove bzw. auf der Nordseite der Einfahrt zur Vapa Cove. Der Polezhan Point liegt 1,65 km südsüdwestlich und der Bebresh Point 5,9 km nordöstlich von ihr.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach dem Berg Disiliza im Piringebirge in Bulgarien.
Chitala blanci
Chitala blanci ist eine Fischart aus der Familie der Altwelt-Messerfische (Notopteridae)
die im Mekong und in einigen seiner größeren Nebenflüssen in Thailand, Laos und Kambodscha, sowie im Tonle Sap vorkommt.

Altwelt-Messerfische
Die Altwelt-Messerfische (Notopteridae (Gr.: „noton“ = Rücken, „pteron“ = Flügel)) sind eine Familie der Knochenzünglerartigen (Osteoglossiformes). Die 21 Zentimeter bis 1,5 Meter lang werdenden Tiere leben in Süßgewässern des tropischen Afrika, Indiens und Südostasiens. Sie sind bedeutende Speisefische.
Trenno
Trenno (lombardisch Trenn [ˈtrɛn]) ist ein Stadtteil der norditalienischen Großstadt Mailand. Er befindet sich im Norden der Stadt und gehört zum 8. Stadtbezirk.

Wegen seiner Lage, von allen Seiten von Sportanlagen, Parks bzw. ländlichen Gebieten umgeben, befindet sich der Ort in städtebaulicher Isolation und hat seinen dörflichen Charakter weitestgehend behalten.

Municipio 8 (Mailand)
Der Municipio 8 (etwa: „8. Stadtbezirk“) ist einer der 9 Stadtbezirke der norditalienischen Großstadt Mailand.

Zum Municipio gehören unter anderem die Stadtteile Boldinasco, Fiera, Gallaratese, Garegnano, Lampugnano, Musocco, Portello, QT8, Quarto Oggiaro, Sempione, Trenno, Vialba und Villapizzone.
Likörwein
Likörwein (früher und noch umgangssprachlich Dessertwein, Südwein oder Süßwein bezeichnet) hat einen hohen Alkoholgehalt zwischen min. 15 und max. 22 % vol. Likörweine werden zumeist in südlichen Ländern produziert und zeichnen sich durch einen vollmundigen Geschmack aus, sie sind meist auch stark süß.

Portwein
Portwein (port. Vinho do Porto [ˌviɲuduˈpoɾtu]), kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein. Er gehört zu den oxidativen Weinen und stammt aus der Region Alto Douro im portugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist aber die portugiesische Hafenstadt Porto, in die er, traditionell nach seiner Produktion, zur Reifung, Lagerung und zum internationalen Vertrieb, von Peso da Régua aus über den Douro flussabwärts verschifft wurde.

Je nach Qualität und Anlagen wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Stile, Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird dabei als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität.
Corps
Die Corps – n., koːr (sg.), koːrs (pl.), französisch für „Körper, Gesamtheit“ – sind besonders alte Studentenverbindungen. Nach studentengeschichtlichen Begriffen eher „konservativ“, sind sie dem Prinzip der Toleranz verschrieben. Die ersten Corps entstanden im Ausgang des 18. Jahrhunderts. Die zeitweilige Schreibweise Korps wurde 1911 aufgegeben. Die Mitglieder der Corps werden als Corpsstudenten bezeichnet. Die Mitglieder eines Corps nennen sich Corpsbrüder.

Corps Rhenania Straßburg
Corps Rhenania Straßburg war eine Studentenverbindung, die seit ihrer Gründung in 1872 bis 1971 dem Kösener Senioren-Convents-Verband (KSCV) angehörte. Das Corps war farbentragend und bis 1971 pflichtschlagend. Angehörige der Rhenania Straßburg werden auch Silberrhenanen (im Jargon „Straßenrhenanen“) genannt.
Peter Willers
Peter Willers (* 20. April 1935 in Bremen; † 5. Mai 2021) war ein deutscher Politiker und Umweltaktivist. Er war Gründungsmitglied der Bremer Grünen Liste, Mitglied der ersten Bremer Bürgerschaftsfraktion der Bremer Grünen Liste und Abgeordneter der Grünen in der Bremer Bürgerschaft.

Horn-Lehe
Horn-Lehe (Plattdeutsch Hoorn-Lehe) ist ein Stadtteil von Bremen und gehört zum Bremer Stadtbezirk Ost.

Im Stadtteil befinden sich unter anderem die Universität Bremen, der Technologiepark Bremen mit u. a. dem Fallturm Bremen, das Universum, der Rhododendron-Park Bremen, der Botanische Garten und das Hollerland.
Geheimrat Dr. Oldenburg
Geheimrat Dr. Oldenburg, oft einfach Oldenburg genannt, ist eine Apfelsorte, die 1897 an der damaligen Höheren Lehranstalt für Obstbau zu Geisenheim gezüchtet wurde. Ein Synonym ist Geheimrat Oldenburg, wohingegen Duchess of Oldenburg ein Synonym für die Apfelsorte Charlamowsky ist.

Die ersten Äpfel wurden 1904 geerntet und zu Ehren von Geheimrat Regierungsrat Dr. Oldenburg, vortragender Rat im damaligen landwirtschaftlichen Ministerium in Berlin, benannt.

Charlamowsky
Charlamowsky ist eine Sorte des Apfels (Malus domestica), die ihren Ursprung mutmaßlich im südlichen Russland oder im historischen Persien hat und schon um 1830 erstmals in Hohenheim angepflanzt wurde. Die Sorte ist auch unter den Namen Borowitzky oder Duchess of Oldenburg bekannt, wobei letzterer Sorten-Name nicht mit Geheimrat Dr. Oldenburg zu verwechseln ist.
Mühlviertler Schnellstraße
Die Mühlviertler Schnellstraße S 10 ist eine Schnellstraße in Oberösterreich und Teil der Europastraße 55. Von der ca. 38 km langen Strecke, zwischen Unterweitersdorf und der Staatsgrenze nach Tschechien bei Wullowitz, sind 22 km in Betrieb. Der Abschnitt bis Freistadt Nord steht straßenverkehrsrechtlich im Rang einer Autobahn und ist vignetten- bzw. mautpflichtig.

Nach ihrer Fertigstellung soll die S 10 die Mühlkreis Autobahn A 7 mit der im Bau befindlichen tschechischen Autobahn D 3 bei Dolní Dvořiště verbinden und dabei weitgehend parallel zur bestehenden Mühlviertler Straße B 310 verlaufen.

Europastraße 55
Die Europastraße 55 (kurz: E 55) verläuft vom nördlichen Punkt Helsingborg (Schweden) bis zum südlichen Punkt Kalamata (Griechenland). Sie ist 3.305 km lang.

Ab Helsingborg schließt sich in nördlicher Richtung die Europastraße 4 an, die durch Schweden nach Tornio (Finnland) führt. Es gab Bestrebungen, die Schilder der E 4 gegen E-55-Zeichen auszutauschen und die E 55 damit zu verlängern. Aus praktischen – und wohl auch sentimentalen – Gründen wurde bislang aber darauf verzichtet.
Buggy (Fuhrwerk)
Als Buggy bezeichnet man einen leichten, gefederten einspännigen Pferdewagen, heute meistens mit zwei Achsen, einer Sitzbank und einer dahinter angeordneten, meistens tiefliegenden Ladefläche. Im Gegensatz zur Kutsche hat er kein Verdeck.

Ursprünglich war ein Buggy ein zweirädriger Wagen mit einem Sitz. Später wurde die Bezeichnung Buggy hauptsächlich für einen Wagen mit vier gleich großen Rädern, Querfederung und Langbaum verwendet; solche Wagen sind bei den Amischen in den USA als amerikanischer Traberwagen nach wie vor gebräuchlich.

In Europa bezeichnet man mit Buggy meistens Wagen im Stil eines Phaeton mit Langbaum, vorne mit Quer-, hinten mit Längsfederung.

Es gibt aber auch Bauformen ohne Langbaum, die vorne und hinten quergefedert sind.

Kutsche
Eine Kutsche ist ein gefedertes und gedecktes Fuhrwerk, also ein von Tieren gezogener Wagen zum Personentransport. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.

Postwagen wurden schon in der „Postkutschenzeit“ großzügig auch dann als Postkutschen bezeichnet, wenn die Federung fehlte. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.
Hochhausrichtlinie
Die Richtlinien über die bauaufsichtliche Behandlung von Hochhäusern
(Hochhaus-Richtlinien – HHR) definieren in Deutschland den bauaufsichtlichen Begriff Hochhaus und regeln die Auflagen, die beim Bau und Unterhalt eines Hochhauses zu beachten sind.

In der Schweiz wird der Begriff Hochhaus in den kantonalen Planungs- und Baugesetzen definiert, Aspekte des Brandschutzes deckt die VKF-Brandschutzrichtlinie ab.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
United Microelectronics Corporation
Die United Microelectronics Corporation (UMC, chinesisch 聯華電子, Pinyin Lián Huá Diànzǐ), notiert an der Börse New York: UMC, und Börse Taipeh (Nr. 2303) wurde am 22. Mai 1980 vom zuvor am ITRI arbeitenden Robert Tsao als erster taiwanischer Halbleiterhersteller gegründet.

Das Unternehmen produziert ICs für andere Unternehmen ohne eigene Fertigungskapazitäten (fabless) wie z. B. ATI Technologies oder EMC. Mit einem Umsatz von ca. 4,34 Mrd. USD im Jahre 2010 war sie die weltweit zweitgrößte Foundry hinter TSMC. Der Hauptsitz und die meisten Halbleiterfabriken befinden sich in Hsinchu in Taiwan. Die beiden modernsten Fabriken, die 300-mm-Wafer verarbeiten können, sind in Tainan (Taiwan) bzw. Singapur beheimatet.

In den 1990er Jahren verkaufte UMC 80486-Prozessoren mit dem Namen UMC Green CPU.

Im Jahr 2003 übernahm UMC die Kontrolle über das taiwanische Unternehmen Silicon Integrated Systems (SiS), das hauptsächlich Chipsätze herstellt.

Foundry
Eine Foundry (auch englisch silicon foundry; zudem ursprünglich, übersetzt [die] Gießerei) ist ein Fertigungsbetrieb in der Mikroelektronik, der in seinen Halbleiterwerken (englisch semiconductor fabrication plant, kurz „fab“) Produkte für andere Halbleiterunternehmen herstellt.
Abu Mahdi al-Muhandis
Dschamal Dschafar Mohammed Ali Āl Ebrahim (arabisch جمال جعفر محمد علي آل إبراهيم, DMG Ǧamāl Ǧaʿfar Muḥammad ʿAlī Āl Ibrāhīm, geboren 1. Juli 1954; gestorben 3. Januar 2020 in Bagdad), bekannt unter seinem Kampfnamen Abu Mahdi al-Muhandis (arabisch أبو مهدي المهندس; al-Muhandis für „der Ingenieur“), war ein irakisch-iranischer Politiker und Führer paramilitärischer Einheiten.

Al-Haschd asch-Schaʿbī
Al-Haschd asch-Schaʿbī (arabisch الحشد الشعبي, DMG al-ḥašd aš-šaʿbī oder al-Haschd al-Watani / الحشد الوطني / al-ḥašd al-waṭanī / ‚Nationalmobilmachung‘), auch bekannt als die Volksmobilmachungskräfte/-einheiten/-komitee (PMF/PMU/PMC), sind eine vom irakischen Staat geförderte Dachorganisation aus 40 fast ausschließlich schiitischen Milizen. Das Bündnis entstand im Juni 2014 nach der Irakkrise und der Ausbreitung des sogenannten Islamischen Staates im westlichen Irak. Die Mitglieder lehnen die Bezeichnung „Miliz“ ab.
Mimas (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Mimas (auch Saturn I) ist der zehnte und siebtgrößte der 274 bekannten Monde sowie der kleinste unter den weitgehend runden Monden des Planeten Saturn. Er ist ein Eismond und könnte einen subglazialen Ozean besitzen.

Enceladus (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Enceladus (von altgriechisch Ἐγκέλαδος Enkélados; auch Saturn II) ist einer der größten Saturnmonde. Nach Masse und Durchmesser steht er an sechster Stelle und nach Abstand vom Zentralplaneten Saturn an vierzehnter Stelle der 274 bekannten Monde. Er ist ein Eismond und zeigt kryovulkanische Aktivitäten, deren sehr hohe Fontänen aus Wassereispartikeln auf der südlichen Hemisphäre eine dünne Atmosphäre erzeugen. Diese Fontänen speisen wahrscheinlich den E-Ring des Saturn. Im Bereich der vulkanischen Aktivität wurden auch Hinweise auf flüssiges Wasser gefunden, sodass Enceladus als einer der möglichen Orte im Sonnensystem mit günstigen Bedingungen für die Entstehung von Leben gilt.
Storgosia
Storgosia (bulgarisch Сторгозия) war ein spätantikes Kastell sowie eine frühbyzantinische und mittelalterliche Festung und Siedlung, die ihren Ursprung in einer römischen Wegestation hatte. Sie liegt heute in Plewen in Nordbulgarien – im Kajlaka-Park (bulg. Кайлъка) und in der Kajlaka-Schlucht. Der ursprüngliche Name der Stadt Plewen war Storgosia. Der heutige Name Plewen wurde erstmals 1266 in Dokumenten erwähnt.

Plewen
Plewen [ˈplɛvɛn] (bulgarisch Плевен) ist eine Stadt in Bulgarien im Tal des Flüsschens Tutscheniza, mit etwa 90.000 Einwohnern (Stand 2022) siebtgrößte des Landes, Verkehrszentrum Nordbulgariens inmitten eines landwirtschaftlich genutzten Gebietes und Industriestadt. Darüber hinaus ist Plewen ein kultureller Mittelpunkt mit Hochschule, wissenschaftlichen Instituten, Theater, Philharmonie und Oper.

Plewen beherbergt die Medizinische Universität Plewen. Ferner ist die Stadt Namensgeber für den Pleven Saddle auf der Livingston-Insel in der Antarktis.
Wasserberg (Schwäbische Alb)
Der Wasserberg ist ein 750,6 m ü. NHN hoher Berg am Rande der Schwäbischen Alb.

Der Wasserberg liegt im Landkreis Göppingen. Sein Gipfel liegt auf der Gemarkung der Gemeinde Schlat und ist bewaldet. Im Westen grenzt der Wasserberg über den Sattel des Passes Gairenbuckel an das Fuchseck, dessen Gipfel ebenfalls auf der Schlater Gemarkung liegt.

Gairenbuckel
Der Gairenbuckel ist ein etwa 595 m ü. NHN hoher Pass im baden-württembergischen Landkreis Göppingen am Trauf der Schwäbischen Alb in Deutschland.

Über ihn führt die Landesstraße 1218 von Schlat im Norden nach Reichenbach im Täle im Südosten und verbindet so letztlich das mittlere mit dem oberen Filstal. Das Dorf Schlat am Nordfuß liegt in der Erosionsbucht des Weilerbachs, dessen zunächst am Pass entspringende Zulauf der Böglesbach ist. Reichenbach liegt etwas ferner an der Mündung des Fischbachs, der vom Pass her durch ein langgezogenes Tal südöstlich zur oberen Fils läuft. Westlich der Passhöhe steigt das Gelände in der Linie des Albtraufs zum Fuchseck (761 m) an, östlich davon zum Wasserberg (751 m). Dicht am Passweg liegen der Gairenhof und ein Wanderparkplatz.
Kotlina (Kneževi Vinogradi)
Kotlina (ungarisch Sepse) ist ein Dorf in der Gemeinde Kneževi Vinogradi in der Gespanschaft Osijek-Baranja im Nordosten Kroatiens. Es hat 208 Einwohner (2021) und liegt nahe der kroatisch-ungarischen Grenze.

Kneževi Vinogradi
Kneževi Vinogradi (ungarisch Hercegszöllős, deutsch Weingärten i.d.Braunau) ist eine Gemeinde in der Gespanschaft Osijek-Baranja im Nordosten Kroatiens nahe der kroatisch-ungarischen Grenze. Neben dem gleichnamigen Hauptort umfasst die Gemeinde acht weitere Siedlungen. Sie hat 3454 Einwohner (2021), davon 1373 Einwohner im Hauptort.
King George V (DLR)
King George V ist eine Station der Docklands Light Railway (DLR) im Londoner Stadtbezirk London Borough of Newham. Sie liegt in der Travel Zone 3 an der Pier Road im Stadtteil North Woolwich, direkt am Südquai des King George V Dock. Im Gegensatz zu fast allen anderen Stationen der DLR befindet sich diese auf Straßenhöhe. Ein Gehweg führt zur Woolwich-Fähre.

Eröffnet wurde die Station am 2. Dezember 2005, zusammen mit der Zweigstrecke ab Canning Town. Sie ersetzte den Bahnhof North Woolwich an der North London Line, die ein Jahr später geschlossen wurde. Bereits ein halbes Jahr vor Fertigstellung der Strecke, im Juni 2005, begannen die Bauarbeiten an der Verlängerung nach Woolwich Arsenal. Diese führt in einem Tunnel unter der Themse hindurch auf die andere Seite des Flusses, die Eröffnung erfolgte am 12. Januar 2009.

Docklands Light Railway
Die Docklands Light Railway (DLR) ist eine seit 1987 existierende fahrerlose Hoch- und Untergrundbahn in den Docklands, dem ehemaligen Hafengebiet im Osten von London. Sie wird unter einer von Transport for London (TfL) vergebenen Konzession betrieben. Das 34 Kilometer lange Streckennetz wird von stadtbahnähnlichen Fahrzeugen befahren. Die DLR ist kein Teil von London Underground, erscheint aber auf deren Liniennetzplan und befindet sich im Geltungsbereich des TfL-Tarifsystems.

Das DLR-Netz umfasst sechs Zweigstrecken und besitzt 45 Stationen, wovon fünf in Tunneln liegen. Die Strecken befinden sich überwiegend auf Viadukten oder nutzen die Trassen ehemaliger Hafenbahnen. Im Geschäftsjahr 2014/15 beförderte die DLR 110,2 Millionen Fahrgäste.
U-Bahnhof Bismarckstraße
Der U-Bahnhof Bismarckstraße ist ein Umsteigebahnhof der Berliner U-Bahn-Linien U2 und U7. Er befindet sich unter der Kreuzung Bismarck-/Wilmersdorfer Straße im Ortsteil Charlottenburg und wurde am 28. April 1978 eröffnet. Im Gegensatz zu den Nachbarbahnhöfen der U2 sticht er durch seine konträre Architektur heraus.

Wilmersdorfer Straße
Die Wilmersdorfer Straße im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf verläuft in Nord-Süd-Richtung, südlich beginnend am Adenauerplatz. Im Abschnitt zwischen der Schillerstraße und dem Stuttgarter Platz am Bahnhof Charlottenburg ist sie als Fußgängerzone ausgelegt, an der eine große Anzahl von Geschäften liegt. Es war die erste in einer Berliner Straße eingerichtete kraftfahrzeugfreie Zone.
Ordenswald
Der Ordenswald, dessen Name sich von einem geistlichen Ritterorden herleitet, ist eine Waldfläche im Südosten von Rheinland-Pfalz. Er liegt in der vorderpfälzischen Rheinebene überwiegend auf den Gemarkungen der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße und der Gemeinde Haßloch.

Vorderpfalz
﻿Vorderpfalz

Die Vorderpfalz ist zusammen mit der Südpfalz der pfälzische Anteil an der Oberrheinischen Tiefebene. Daneben sind der Pfälzerwald, das Nordpfälzer Bergland und die Westpfalz die großen Teillandschaften der Pfalz.

Im Sprachgebrauch gibt es die „Vorderpfalz“ als Entsprechung zur „Westpfalz“. „Ostpfalz“ wurde nie verwendet. Als 1816 die Pfalz unter bayerische Herrschaft kam, prägte die neue Verwaltung den Begriff „Hinterpfalz“ für die Westpfalz; doch diese Bezeichnung wird heute nur noch selten – vor allem in der Vorderpfalz – gebraucht.
Tepu laht
Tepu laht, ist eine Bucht in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Sie liegt im Naturschutzgebiet Kahtla-Kübassaare hoiuala. In der Bucht liegt die Tagulaht.
In der Bucht liegen die Inseln Ämmunasu, Ämmukare und Tepu kare.

Die Bucht ist 550 Meter breit und schneidet sich ohne Tagulaht 1,5 Kilometer tief ins Land ein.

Ämmunasu
Ämmunasu ist eine unbewohnte Insel, 260 Meter von der größten estnischen Insel Saaremaa entfernt. Die Insel liegt in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare. Sie liegt in der Bucht Tepu laht im Kahtla-Kübassaare hoiuala.

Ämmukare ist 20 Meter lang und zehn Meter breit.
Hyper-Threading
Hyper-Threading Technology (kurz HTT, üblicherweise nur Hyper-Threading und dann HT genannt) ist eine spezielle Implementierung von hardwareseitigem Multithreading in Intel-Prozessoren, die auch von AMD übernommen wurde. Durch mehrere vollständige Registersätze und ein komplexes Steuerwerk werden intern parallel arbeitende Pipeline-Stufen zwei parallelen Befehls- und Datenströmen zugeteilt. Hyper-Threading entspricht konzeptuell dem Simultaneous Multithreading (SMT).

Zu beachten: Der Prozessorkern kann sowohl einen einzelnen Thread (zweiter Thread abgeschaltet) als auch zwei verschiedene Threads parallel bearbeiten, benötigt im letzteren Fall somit jeweils eigene Seitentabellen. Diese Threads können auch von einem einzigen Prozess stammen und somit im selben Prozesskontext rechnen.

Hardwareseitiges Multithreading
Prozessoren mit hardwareseitigem Multithreading (auch mehrfädige Prozessoren genannt) können auf jedem Prozessorkern parallel mehrere Prozesse, d. h. mehrere Programme oder Programmteile gleichzeitig ausführen. Der Nutzen besteht in einer besseren Auslastung der Rechenwerke jeder CPU und in einer schnelleren Antwort des Gesamtsystems auf externe Ereignisse, da mehr Aufgaben parallel bearbeitet werden können.