hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reprodukt
Reprodukt ist ein Comicverlag mit Sitz in Berlin-Wedding, der 1991 von Dirk Rehm gegründet wurde. Der Verlagsname beruht auf dem Gedanken der gedruckten Comic-Seite als Reproduktion der Zeichnung. Verlegt werden überwiegend Werke US-amerikanischer, kanadischer, deutscher und französischer Künstler. Autobiographische Bezüge in den Arbeiten der veröffentlichten Autoren machen, laut Selbstauskunft von Reprodukt, die gemeinsame Basis des Verlagskonzepts aus. Reprodukt versteht sich selbst als Autorenverlag; der überwiegende Anteil der verlegten Künstler kommt zudem aus dem Bereich der alternativen Comicszene.

Reprodukt besteht aus einem Netzwerk von freien Redakteuren und Herausgebern, die einzelne Buchtitel über den Erwerb von Lizenzrechten, Übersetzung und Herstellung weitestgehend selbständig betreuen. Der Verlag gibt im Jahr ca. 35 Titel heraus.

Adrian Tomine
Adrian Tomine (* 31. Mai 1974 in Sacramento, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, der durch seine Serie Optic Nerve und seine Cover für das Magazin The New Yorker bekannt wurde. Er fertigte auch zwei Plattencover für die Band Eels.
Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.

Ergebnisse der Parlamentswahlen im Kanton Basel-Stadt
In der folgenden Liste werden die Ergebnisse der Parlamentswahlen im Kanton Basel-Stadt (bestehend aus Basel, Riehen und Bettingen) aufgelistet. Es werden die Ergebnisse der Wahlen zum Grossen Rat ab 1902 angegeben.

Bei der Prozentverteilung der Wählerzahl werden nur die Parteien aufgeführt, die mindestens bei einer Grossratswahl wenigstens 1,95 Prozent der Stimmen erhalten haben. Das Feld der Partei, die bei der jeweiligen Wahl die meisten Stimmen bzw. Sitze erhalten hat, ist farblich gekennzeichnet.
Taruik Kakauman
Der Taruik Kakauman ist eine Erhebung in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Sie liegt im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 86 m. Im Norden beginnt der Suco Aidabaleten (Verwaltungsamt Atabae). Südöstlich liegt am Fuß des Hügels der Ort Megir und jenseits davon der Hügel Foho Mataulaun (97 m).

Auf dem Taruik Kakauman steht eine Sendeantenne der Telemor.

Foho Mataulaun
Der Foho Mataulaun (kurz Mataulaun) ist eine Erhebung in der osttimoresischen Gemeinde Bobonaro. Sie liegt im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo) und hat eine Höhe von 97 m. Nordwestlich liegt am Fuß des Hügels der Ort Megir und jenseits davon der Hügel Taruik Kakauman (86 m). Südlich erhebt sich der Foho Mataribig (285 m).
Namdalseid
Namdalseid ist ein Ort und eine ehemalige norwegische Kommune im Fylke Trøndelag mit 1576 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) auf einer Fläche von 769,54 km². Der Sitz der Verwaltung war in der gleichnamigen Ortschaft. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Namdalseid und Fosnes zum 1. Januar 2020 mit Namsos zusammengelegt.

Die Kommunennummer war 5040.

Namdalseid, Landschaft

Modernisierung in Namdalseid

Holzhaus in Namdalseid

Binnengewässer in Namdalseid

Schafhaltung in der Gemeinde Namdalseid

Namsos
Namsosⓘ ist eine Kommune und Stadt des Fylke Trøndelag in Norwegen. Namsos ist eine Hafenstadt und eines der wichtigsten Handelszentren in Mittelnorwegen.

Die Stadt befindet sich an einer kleinen Bucht an der Mündung des Flusses Namsen in den Namsenfjord. Der Hauptteil der Stadt wurde im kleinen tiefliegenden Vorgebirge erbaut, das sich bis in den Hafen hinein erstreckt. Im Norden erheben sich die schwach bewaldeten Hügel ziemlich steil auf über 180 Meter. Ostwärts erstreckt sich das weite Namsental (Namdalen).
Arbeitslehre
Arbeitslehre ist ein Unterrichtsfach, das in den alten Bundesländern ab den 1970er-Jahren eingeführt wurde. Für das mit diesem Fach verbundene Lernfeld gibt es in den verschiedenen Bundesländern Benennungsvarianten, wie z. B.: Arbeit-Wirtschaft-Technik (AWT) bzw. Wirtschaft-Arbeit-Technik (WAT), die sich immer mehr durchsetzen, wodurch Arbeitslehre in manchen Bundesländern zu einem historischen Begriff wird. Vergleichbare Lerninhalte wurden in der DDR ab 1958 im Rahmen des Polytechnischen Unterrichtes (kurz häufig auch: Polytechnik) mit den Fächern: Einführung in die sozialistische Produktion (ESP), Technisches Zeichnen (TZ) und Unterricht in der technischen Produktion (PA) vermittelt.

Hauptschule
Als Hauptschule wird in Deutschland eine allgemeinbildende Schulform der mittleren Bildung bezeichnet, also auf dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO.
In Deutschland hat sich die Zahl der Hauptschulen von 2008 bis 2018 auf 2.600 halbiert. In vielen Bundesländern ist die Hauptschule als eigenständige Schulform abgeschafft oder, im Falle der neuen Bundesländer, gar nicht erst errichtet worden. In Österreich gibt es diese Bezeichnung nicht mehr: Dort wurden seit dem Schuljahr 2008 Hauptschulen zunächst schrittweise zu sogenannten Neuen Mittelschulen umgewandelt und zum Schuljahr 2020/21 schließlich in Mittelschulen umbenannt.
Al-Awamia
26.59108649.980198Koordinaten: 26° 35′ 27,9″ N, 49° 58′ 48,7″ O

Al-Awamia (arabisch العوامية, DMG al-ʿAwāmīya) ist ein saudischer Ort mit circa 25.500 Einwohnern im Gebiet al-Qatif (Verwaltungsbezirk) der Provinz asch-Scharqiyya im Osten des Landes. Er ist gut über eine Schnellstraße zu erreichen, auch der Luftverkehrs-Drehkreuz Flughafen Dammam ist nicht weit.

Al-Qatif (Verwaltungsbezirk)
Al-Qatif (auch Qatif und Katif; arabisch القطيف, DMG al-Qaṭīf) ist ein Verwaltungsbezirk (Gouvernorat) in der Provinz asch-Scharqiyya, der „Östlichen Provinz“ Saudi-Arabiens. Teil des Verwaltungsbezirkes sind auch die Stadt al-Awamia und die Insel Tarut. Das Gebiet grenzt im Norden an Ra's Tanura, im Süden an Dammam und im Westen an das Gouvernorat von al-Dschubail. Im Osten liegt die Tarutbucht des Persischen Golfs.
Adebo
Adebo (chinesisch 阿得博乡, Pinyin Ādébó Xiāng) ist eine Gemeinde im Autonomen Kreis Jinping des Autonomen Bezirks Honghe in der Provinz Yunnan der Volksrepublik China. Der Gemeindecode ist 532530206. Bei einer Fläche von 109,4 km² hatte die Gemeinde im Jahr 2010 15.174 Einwohner.

Die Gemeinde besteht aus den vier Dörfern Adebo, Gaoxingzhai, Jingkou und Shuiyuan.

Jinping (Honghe)
Der Autonome Kreis Jinping der Miao, Yao und Dai (chinesisch 金平苗族瑶族傣族自治县, Pinyin Jīnpíng Miáozú Yáozú Dǎizú Zìzhìxiàn), kurz: Kreis Jinping (金平县) ist ein autonomer Kreis der Miao, Yao und Dai des Autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi in der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 3.609 Quadratkilometern und zählt 331.377 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinhe (金河镇).

Die endemischem Helmkräuterarten Scutellaria bambusetorum und Scutellaria macrosiphon gedeihen nur in Jinping immergrünen Wäldern auf etwa 2000 m Höhe.
Council of State (Ghana)
Council of State (deutsch Staatsrat) ist die Bezeichnung für ein Verfassungsorgan im westafrikanischen Staat Ghana. Die Verfassung Ghanas von 1992 regelt in Kapitel 9 die Belange des Staatsrates in Ghana aktuell. Bereits die Verfassung von 1969 führte das Verfassungsorgan des Staatsrates erstmals ein. Ebenso die Verfassung des Jahres 1979 verfügte über das Organ des Staatsrates zur Unterstützung des Präsidenten. Geschichtlich ist der Staatsrat zu vergleichen mit einem traditionellen Beratungsorgan wie dem Ältestenrat.

Verfassung Ghanas
Die am 7. Januar 1993 in Kraft getretene Verfassung von 1992 (engl. Constitution of the Republik of Ghana 1992) regelt die Grundordnung der vierten Republik Ghanas. Sie umfasst insgesamt 299 Paragraphen in 26 Abschnitten.
RSV Mülheim
Der RSV Mülheim (offiziell: Rasensportverein Mülheim an der Ruhr e. V.) war ein Sportverein aus Mülheim an der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, der durch seine erfolgreiche Handballabteilung bekannt wurde.

Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1949
Die Deutsche Feldhandball-Meisterschaft 1949 wurde in einem Endrundenturnier zwischen dem 26. Mai und dem 26. Juni 1949 ausgespielt; Ausrichter war der Deutsche Arbeitsausschuss für Handball (DAH), die Vorläuferorganisation des Deutschen Handballbunds (DHB). Das Endspiel fand am 26. Juni 1949 vor 25.000 Zuschauern in Hamburg statt.

Die Qualifikation zu diesem Endrundenturnier lief über die Meisterschaftsturniere der zu diesem Zeitpunkt bereits organisierten vier Regionalverbände Westdeutschlands sowie des West-Berliner Landes-/Regionalverbands; es war also keine Zonenmeisterschaft mehr.

Neuer Deutscher Meister im Feldhandball wurde der RSV Mülheim, der im Frühjahr schon die (inoffizielle) Meisterschaftsendrunde 1949 in der Halle gewonnen hatte. Mülheim gewann das Endspiel gegen die SV Polizei Hamburg mit 7:6.
Ericht (Isla)
Der Ericht ist ein Fluss in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Bäche Ardle und Black Water wenige hundert Meter östlich von Bridge of Cally in den Grampian Mountains in etwa 150 m Höhe. Der Ericht ist nicht zu verwechseln mit dem zweiten Fluss Ericht, der ebenfalls durch Perth and Kinross verläuft und über Loch Rannoch und den Tummel in den Tay mündet.

Ardle (Fluss)
Der Ardle, veraltet auch Airdle, ist ein Fluss in der schottischen Council Area Perth and Kinross. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Bäche Allt Fearnach und Brerachan Water etwa 14 km nordöstlich von Pitlochry

Der Ardle fließt in südöstlicher Richtung durch eine dünnbesiedelte, bergige Region. Ab etwa fünf Kilometer nach der Entstehung verläuft der Ardle bis zu seiner Mündung bei Bridge of Cally entlang der A924, welche die A93 bei Bridge of Cally mit der A9 bei Pitlochry verbindet. Der Ardle mündet nach insgesamt 21 km in den Ericht und gelangt somit über Isla und Tay schließlich in die Nordsee.

Der Ardle in Bridge of Cally kurz vor seiner Mündung

Brücke über den Ardle
ESRI
ESRI Inc. (Environmental Systems Research Institute) ist ein US-amerikanischer Softwarehersteller von Geoinformationssystemen (GIS). Das in Redlands in Kalifornien ansässige und vollständig im Privatbesitz befindliche Unternehmen wurde 1969 von Jack Dangermond (* 1945) und seiner Frau Laura C. Herman gegründet. Dangermond ist auch heute noch Präsident der Gesellschaft.

Redlands (Kalifornien)
Redlands ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 73.168 ermittelt. Die geographischen Koordinaten sind: 34,06° Nord, 117,17° West. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 97 km². Redlands ist eine principal city der Metropolitan Statistical Area (MSA) Riverside–San Bernardino–Ontario mit rund 4,6 Millionen Einwohnern.

Durch die Stadt führt der El Camino Real.
Jordan 198
Der Jordan 198 war der Formel-1-Rennwagen von Jordan Grand Prix für die Saison 1998. Trotz der großflächigen Änderungen im Regelkatalog für 1998 hatte der Wagen noch recht viel mit seinem Vorgänger, dem Jordan 197, gemein. Nach einem schwachen Saisonanfang stellte sich in der zweiten Saisonhälfte eine starke Verbesserung ein, die sich in vielen Platzierungen in den Punkterängen und einem Doppelsieg in Belgien manifestierte.

Jordan 197
Der Jordan 197 war der Formel-1-Rennwagen von Jordan Grand Prix für die Saison 1997. Er ist ein Evolutionsmodell des Vorjahresfahrzeugs Jordan 196 und war deutlich erfolgreicher als dieser. Waren 1996 regelmäßige Punkteplatzierungen noch die Leistungsobergrenze, konnte das Team 1997 schon gleich dreimal auf das Podium vorstoßen.
Augsburger Hotelturm
Der Augsburger Hotelturm ist mit 115 m (einschließlich Antenne 167 m) das höchste Bauwerk im Raum Augsburg und eines der zehn höchsten Bauwerke in Bayern. Er steht im Antonsviertel unweit der Einmündung der Imhofstraße in die Gögginger Straße. Der  Augsburger Ackergerätehändler Otto Schnitzenbaumer ließ ihn zwischen 1971 und 1972 für rund 38 Mio. DM errichten. Nach etlichen Eigentümerwechseln gehört der Hotelanteil des Hochhauses 2025 der schwedischen Pandox AB.

Anfang Dezember 2024 wurde der „Maiskolben“ unter Denkmalschutz gestellt. In direkter Nachbarschaft liegen das Kongresszentrum Kongress am Park (bis 2010 Kongresshalle Augsburg) und der Wittelsbacher Park. Lokal hat sich aufgrund seines Aussehens der Spitzname „Maiskolben“ eingebürgert.

Klassik Radio AG
Die Klassik Radio AG mit Sitz in Augsburg ist ein börsennotierter Rundfunkbetreiber, der 2004 aus der Euro Media Group AG hervorgegangen ist. Klassik Radio hat mehrere Tochterunternehmen in den Bereichen Hörfunk und Hörfunkwerbung.
Return Specialist
Return Specialist bezeichnet eine Position im American Football und Canadian Football. Ihre Aufgabe ist sowohl Punts, Kickoffs und seltener auch zu kurz geratene Field Goals zurückzutragen (return). Return Specialists üben normalerweise auch weitere Positionen aus. Die gegenteilige Position ist der Kicking Specialist.

Kicking Specialist
Kicking Specialist ist die Bezeichnung für eine Position im American Football und Canadian Football.

Kicking Specialists üben alle Tätigkeiten aus, bei denen der Ball mit dem Fuß getreten werden muss, also Punts, Field Goals, Point after Touchdowns und/oder Kickoffs. Kicking Specialists üben normalerweise keine weiteren Positionen aus. Die gegenteilige Position ist der Return Specialist.
Verkehrszeichenerkennung
Eine Verkehrszeichenerkennung ist eine Art von Fahrerassistenzsystem, das mit Hilfe einer in der Regel im Bereich des Innenrückspiegels eines Automobils angebrachten, nach vorne gerichteten Videokamera und unter Einsatz von Verfahren der Bilderkennung Verkehrszeichen an der vom Fahrzeug befahrenen Straße identifizieren und auf einem Bildschirm-Instrument oder einem Head-Up-Display im Fahrzeug anzeigen kann. Auch eine Koppelung mit einer Intelligent-Speed-Adaption zur automatischen Regelung der Fahrzeuggeschwindigkeit ist möglich. Es sind ebenfalls Systeme verfügbar, die auf Basis eines Smartphones arbeiten und erkannte Verkehrszeichen zusätzlich in der Cloud speichern.

Es war erstmalig im Jahr 2008 unter anderem bei Vauxhall im Insignia erhältlich. Ab 2024 ist sie in der EU für Neufahrzeuge vorgeschrieben, bei manchen Fahrzeugen ist eine nachträgliche Freischaltung möglich.

Intelligent Speed Adaption
Intelligent Speed Adaption (auch: Intelligent Speed Adaptation oder Intelligent Speed Assistance) (ISA) (deutsch: Intelligente Geschwindigkeitsassistenz) ist ein Fahrerassistenzsystem zur Unterstützung des Fahrers bei der Einhaltung des aktuellen Geschwindigkeitslimits auf dem gerade befahrenen Straßenabschnitt. Autofahrer werden über eine Rückmeldung des Autos darauf hingewiesen, wenn sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreiten. Schnelleres Fahren ist immer noch möglich, etwa um beim Überholen dem Gegenverkehr rechtzeitig ausweichen zu können. ISA darf dafür übersteuert oder ganz abgestellt werden. Die ISA-Technik sieht zudem keine Betätigung der Bremse vor.
Jenissei
Der Jenissei (auch Jenissej, russisch Енисей) ist ein 3487 km langer Strom in Sibirien, dem asiatischen Teil Russlands, der zusammen mit seinem rechten Quellfluss Großer Jenissei  4092 km lang ist.

Der Fluss ist der fünftlängste der Erde und hinter dem Jangtsekiang der zweitlängste Asiens. Er bildet eine wichtige Schifffahrtsstraße, die Sibirien von der mongolischen Grenze im Süden bis zur Karasee des Polarmeers im Norden durchquert. Weil er das Land ungefähr in der Mitte entlang des 90. Längengrads durchfließt, wird er auch als „sibirischer Meridian“ bezeichnet.

Sajano-Schuschensker Stausee
Der Sajano-Schuschensker Stausee bzw. die Sajano-Schuschensker Talsperre (russisch Саяно-Шушенское водохранилище) verfügt mit dem Wasserkraftwerk Sajano-Schuschenskaja (Саяно-Шушенская ГЭС) am Jenissei oberhalb der zu Sajanogorsk gehörenden Siedlung Tscherjomuschki über das größte Wasserkraftwerk Russlands. Betreiber des Kraftwerks ist RusHydro.
Masterplan Ems 2050
Der Masterplan Ems 2050 ist ein 2015 vereinbarter Plan zur Wiederherstellung des Ökosystems der Ems in Niedersachsen unter Berücksichtigung wirtschaftlicher Interessen der Region. Der Masterplan zeigt Wege auf für einen Ausgleich zwischen Ökologie und Ökonomie über einen Zeitraum bis 2050. Ziel ist die mittel- und langfristige Verbesserung der Wasserqualität der Ems im stark verschmutzten Bereich der Unterems sowie die Absicherung der wirtschaftlichen Perspektiven der Region.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Val da la Duana
Das Val da la Duana (deutsch Duantal) ist ein entlegenes, abflussloses Tal in der Schweiz. Es gehörte zu der früheren Gemeinde Soglio GR und gehört seit der Gemeindefusion vom 1. Januar 2010 zur Gemeinde Bregaglia.

Soglio GR
Soglio (rätoromanisch Suoglⓘ, im lokalen Dialekt Soi), deutsch früher Sils im Bergell, ist ein Dorf in der politischen Gemeinde Bregaglia im italienischsprachigen Teil des Schweizer Kantons Graubünden.
Ordensgemeinschaft
Eine Ordensgemeinschaft (auch Orden, von lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) ist eine durch eine Ordensregel verfasste Lebensgemeinschaft von Männern oder Frauen (Ordensleuten), die sich durch die Profess (Gelübde) an ihre Lebensform binden und ein geistliches Leben in Gemeinschaft führen, zumeist in einem Kloster.

Gesellschaft apostolischen Lebens
Eine Gesellschaft des apostolischen Lebens (Societas vitae apostolicae) ist eine kanonische Lebensgemeinschaft in der römisch-katholischen Kirche. Ihre Lebensweise ähnelt jener der Ordensgemeinschaften, denen sie kirchenrechtlich auch weitgehend gleichgestellt ist. Mitglieder einer Gesellschaft apostolischen Lebens können Kleriker und Laien sein.
Bommerlunder
Bommerlunder ist eine Spirituosenmarke und ein Aquavit bzw. Kümmelbranntwein mit einem Alkoholgehalt von 38 %. Er wird vom Unternehmen Berentzen hergestellt und vertrieben. Die Marke „Bommerlunder“ wurde am 4. April 1895 angemeldet und am 6. Januar 1896 in das deutsche Markenregister eingetragen.

Berentzen
Die Berentzen-Gruppe Aktiengesellschaft ist ein börsennotierter deutscher Getränkehersteller mit Hauptsitz in Haselünne im Emsland. Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit sind Herstellung und Vertrieb von Spirituosen, alkoholfreien Getränken sowie Frischsaftsystemen. Die Gruppe beschäftigt rund 500 Mitarbeiter an Standorten in Deutschland sowie in Österreich und der Türkei.
Leuchtturm Akmensrags
Der Leuchtturm Akmensrags, auch deutsch Steinort genannt, befindet sich an der westlichen Ostseeküste Lettlands beim Ort Ziemupe südlich vom Ferienort Pāvilosta (deutsch Paulshafen). Den Namen Steinort bekam dieser Strandabschnitt, da eine Menge von Küstenkieseln bizarr auf vom Wind geformten Sandkegeln liegen.

Der zweithöchste Leuchtturm Lettlands ist ein wichtiger Navigationspunkt an einem der gefährlichsten Orte der Ostseeküste mit lebhaftem Schiffsverkehr. Dies ist auf mehrere Faktoren zurückzuführen: Der Leuchtturm befindet sich auf einer steinigen Sandbank, die vom Ufer aus etwa 2 Seemeilen (≈3,7 km) nordwestlich ins Meer reicht. Ein weiterer Gefahrenpunkt ist somit die geringe Wassertiefe in der Nähe des Leuchtturms – durchschnittlich nur 2,4 Meter. Der Standort des Leuchtturms ist im Laufe der Zeit unverändert geblieben, die Küstenlinie hat sich jedoch dem Turm genähert.

Ziemupe
Ziemupe ist ein Dorf in der Gemeinde Vērgale (deutsch Virginahlen) im Bezirk Dienvidkurzeme in Lettland. Der Ort liegt im nordwestlichen Teil der Gemeinde am Ufer der Ziemupe, 11 km vom Gemeindezentrum Vērgale, 34 km von Pāvilosta (deutsch Paulshafen) und 237 km von Riga entfernt. In Ziemupe gibt es ein Volkshaus, ein Postamt, ein Geschäft und ein Gästehaus.

Der Ort hat sich um das Herrenhaus Seemuppen von Christoph Friedrich von der Osten-Sacken entwickelt. Bis 1949 war es das Zentrum der Gemeinde Ziemupe, bis 1954 das Dorfzentrum. Die lutherische Kirche in Ziemupe ist ein architektonisches Denkmal von nationaler Bedeutung.
Brak (Libyen)
Brak (arabisch براك, manchmal auch Biraq, italienisch Brach) ist eine Stadt im Munizip Wadi asch-Schati’ im westlichen Zentral-Libyen.

Etwa 15 Kilometer nördlich von Brak befindet sich der Jabal al-Hasawna. Die Stadt hatte 2004 eine Einwohnerzahl von 39.444 und ist die Heimat des technischen Kollegiums der Universität von Sabha. Der größte Teil der neuen Entwicklung in der Stadt findet im Norden des alten Stadtzentrums statt, das Gärten und Forts aus der italienischen und der osmanischen Zeit vorzuweisen hat.

Im Norden der Stadt befindet sich der Flughafen Brak, der auch als Luftwaffenstützpunkt genutzt wird.

Jabal al-Hasawna
Der Jabal al-Hasawna (arabisch جبل الحساونة, DMG Ǧabal al-Ḥasāwina), andere Transkriptionen Jabal al Hasawinah, Jabal Hasunah, Jabal Hasouna oder Jabal Fezzan, ist ein über 1000 m hoher Gebirgszug, der sich nördlich des Wadi asch-Schati’ im Südwesten Libyens erstreckt. Die Bergkette zählt zu den markantesten Naturdenkmälern und bedeutendsten prähistorischen Kulturmonumenten der Sahara.
Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.

Kavarna Cove
Die Kavarna Cove (englisch; bulgarisch залив Каварна saliw Kawarna) ist eine 2 km breite und 1,2 km lange Bucht an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Elephant Point und dem Bond Point.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2005 nach der Ortschaft Kawarna im Nordosten Bulgariens.