hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt
Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt vom 12. Dezember 2006 (auch Europäische Dienstleistungsrichtlinie oder Bolkestein-Richtlinie genannt) ist eine EG-Richtlinie zur Verwirklichung des Europäischen Binnenmarkts im Bereich der Dienstleistungen.

Europäischer Binnenmarkt
﻿Europäische Union

﻿EFTA-Staaten mit Zugang zum Europäischen Binnenmarkt mit Ausnahmen

﻿DCFTA mit eingeschränktem Zugang

﻿Europäische Zollunion (EUCU)

Der Europäische Binnenmarkt ist der gemeinsame Binnenmarkt der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der unter diesem Namen offiziell seit dem 1. Januar 1993 existiert. Nach Angaben des deutschen Bundeswirtschaftsministeriums war der Europäische Binnenmarkt 2009 mit der Erweiterung der Europäischen Union auf 27 Mitgliedstaaten der größte gemeinsame Markt der Welt. Nach Schätzung des Internationalen Währungsfonds (IWF) für das Jahr 2025, sind die Vereinigten Staaten mit einem Bruttoinlandsprodukt von $30,34 Billionen der größte Wirtschaftsraum, gefolgt von der Europäischen Union mit $20,29 Billionen und China mit $19,53 Billionen.
Pandharpur
Pandharpur ist eine Großstadt mit ca. 110.000 Einwohnern im Bundesstaat Maharashtra im Westen Indiens. Sie ist Teil des Distrikts Solapur. Pandharpur wird als Municipal Council verwaltet und ist in 33 Wards gegliedert. Die Stadt ist ein Pilgerort und gilt vielen Hindus als heilig.

Solapur (Distrikt)
Der Distrikt Solapur (Marathi: सोलापूर जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Solapur (Sholapur) ist Verwaltungssitz des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 4.317.756 Menschen.
Spironolacton
Spironolacton wirkt als kompetitiver Antagonist am Mineralokortikoidrezeptor und wird der Gruppe der kaliumsparenden Diuretika zugeordnet. Es findet Verwendung zur Verminderung der Aldosteron-Wirkung bei erhöhter Ausschüttung dieses körpereigenen Hormons sowie zur Behandlung bei Herzinsuffizienz. Aufgrund der verminderten Wirkung von Aldosteron wird vermehrt Natrium ausgeschieden und Kalium zurückgehalten, da der durch Aldosteron bedingte Natriumkanal-Einbau unterbleibt. In der Folge kommt es zu einer erhöhten Wasserausscheidung.

Spironolacton wurde im Oktober 1967 in Deutschland zur Therapie zugelassen und registriert. Es steht auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO.

Hyperkaliämie
Hyperkaliämie (von griechisch hyper- „– über, viel“; -ämie „– im Blut“) (auch Kaliumüberschuss) bezeichnet eine mitunter lebensgefährliche Elektrolytstörung, bei der die Konzentration von Kalium im Blut erhöht ist. Von einer Hyperkaliämie wird bei Menschen ungefähr ab mehr als 5,0 mmol/l (bei Kindern 5,4) im Blutserum gesprochen. Ein Mangel an Kalium im Blut wird als Hypokaliämie bezeichnet.
Bintuni
Bintuni ist eine Stadt in der indonesischen Provinz Papua Barat, im Westteil der Insel Neuguinea. Während der niederländischen Kolonialzeit hieß sie Steenkool.

Bintuni befindet sich nah dem nördlichen Ufer der Bucht von Bintuni, im Südosten der Vogelkophalbinsel. Administrativ teilt sich die Stadt in die zwei Kelurahan Westbintuni und Ostbintuni, die zusammen mit 18 Dörfern (Desa), den Distrikt Bintuni bilden. Die Stadt Bintuni, mit ihren 13.795 Einwohnern (2010) ist die Hauptstadt des übergeordneten Regierungsbezirks (Kabupaten) Teluk Bintuni.

In Bintuni liegt der kleine Bintuni Airport (IATA-Code: NTI).

Vogelkop
Der Vogelkop (auch Vogelkopf- oder Doberaihalbinsel, indonesisch Semenanjung Kepala Burung oder Semenanjung Doberai, englisch Bird's Head Peninsula) ist eine Halbinsel im Nordwesten Neuguineas in den indonesischen Provinzen Papua Barat und Papua Barat Daya. Ihren niederländischen Namen hat die früher zu Niederländisch-Neuguinea gehörende Halbinsel auf Grund der Form Neuguineas, die an die Form eines sitzenden Vogels erinnert. Die Halbinsel wird bei dieser Betrachtung als Kopf ausgemacht.
Feste Kaiser Franz
Die Feste Kaiser Franz, auch Feste Franz genannt, war Teil der preußischen Festung Koblenz und das Hauptwerk des Systems Feste Kaiser Franz. Die Festung auf dem Petersberg im heutigen Koblenzer Stadtteil Lützel wurde 1822 fertiggestellt. Nach ihrer Schleifung 1922 wurden große Überreste des Festungswerks 1959 gesprengt. Erhalten geblieben sind die beiden seitlichen Enden des halbkreisförmigen Reduits und der Kehlturm am Fuße des Petersbergs. Sie erhielt ihren Namen nach dem österreichischen Kaiser Franz I., einem Verbündeten Preußens in der Heiligen Allianz nach der Niederlage Napoleons in den Befreiungskriegen.

Bahnhof Koblenz-Lützel
Der Bahnhof Koblenz-Lützel ist der älteste noch in Betrieb befindliche Bahnhof der rheinland-pfälzischen Großstadt Koblenz. Er wurde gleichzeitig mit dem rheinischen Bahnhof erbaut, der zugunsten des heutigen Hauptbahnhofs aufgegeben und im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde.
Cephalotaxus hainanensis
Cephalotaxus hainanensis ist eine Art aus der Familie der Kopfeibengewächse (Cephalotaxaceae). Sie ist im südlichen China heimisch. Die Art ähnelt stark Cephalotaxus mannii und wird deshalb auch häufig als ein Synonym dieser Art angesehen.

Kopfeiben
Die Kopfeiben oder Pflaumeneiben (Cephalotaxus) sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Kopfeibengewächse (Cephalotaxaceae). Sie enthält etwa elf Arten. Kopfeibe ist die direkte Übersetzung des botanischen Gattungsnamens Cephalotaxus. Die ersten Kopfeiben-Exemplare, es waren Cephalotaxus harringtonia, schickte Philipp Franz von Siebold 1829 von Japan nach Europa (Belgien).
Focke-Wulf Fw 55
Die Focke-Wulf Fw 55 war ein militärisches Schulflugzeug von Focke-Wulf.

Das Flugzeug entspricht bis auf Detail-Änderungen der von Walter Blume konstruierten Albatros Al 102, die nach der Zwangsfusion der Albatros Flugzeugwerke mit Focke-Wulf als Fw 55 weiterproduziert wurde. Es war ein abgestrebter Hochdecker in Gemischtbauweise mit starrem Normalfahrwerk. Als Antrieb kam ein Argus As 10C mit 240 PS zum Einsatz. Die Zwei-Mann-Besatzung saß in offenen Sitzen hintereinander. Das Leitwerk besaß ein hinter der Höhenflosse angeordnetes Seitenruder, ein typisches Blume-Konstruktionsmerkmal, das später bei einigen Arado-Konstruktionen ebenfalls Anwendung fand.

Die Fw 55 L war die Land-, die Fw 55 W die Seeausführung mit zwei Schwimmern und kleinem Extraflügel.

Focke-Wulf
Die Focke-Wulf-Flugzeugbau AG (ab 1936 GmbH) war ein Flugzeughersteller aus Bremen. Das 1923 gegründete Unternehmen fusionierte 1963 mit der Weser-Flugzeugbau GmbH zu den Vereinigten Flugtechnischen Werken (VFW).
Brusendorf
Brusendorf, ein märkisches Dorf, ist ein Ortsteil der Stadt Mittenwalde im Landkreis Dahme-Spreewald im Bundesland Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland. Zu Brusendorf gehört der Gemeindeteil Boddinsfelde.

Mittenwalde
Mittenwalde ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg in Deutschland. Das Stadtgebiet ist identisch mit dem Gebiet des von 1992 bis 2003 existierenden Amtes Mittenwalde. Seit dem 25. Juni 2018 trägt Mittenwalde offiziell die Zusatzbezeichnung Paul-Gerhardt-Stadt und ehrt damit den „Ersten Ehrenbürger“ der Stadt, den evangelisch-lutherischen Kirchenlieddichter Paul Gerhardt.
Olympische Sommerspiele 1992/Synchronschwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona wurden zwei Wettbewerbe im Synchronschwimmen ausgetragen.

Die Wettbewerbe wurden in der Piscines Bernat Picornell ausgetragen.

Bei der Kampfrichterwertung des Pflichtprogramms von Sylvie Fréchette im Solowettbewerb kam es zu einem Skandal. Eine brasilianische Kampfrichterin bewertete eine Figur um 0,4 Punkte zu niedrig, bemerkte ihren Irrtum aber und meldete sich per Handzeichen. Dies wurde aber von den anderen Kampfrichtern ignoriert oder übersehen. Fréchette lag am Ende des Wettkampfes mit 0,251 Punkten hinter Kristen Babb-Sprague, ein Protest der kanadischen Mannschaft wurde abgewiesen. Auf Intervention von IOC-Exekutivmitglied Richard Pound aus Kanada wurde Sylvie Fréchette nachträglich ebenfalls eine Goldmedaille verliehen, das Punktergebnis blieb jedoch bestehen.

Piscines Bernat Picornell
Die Piscines Bernat Picornell sind ein Schwimmstadion in der spanischen Stadt Barcelona und ist Teil des Anella Olímpica.

Das 3000 Zuschauer fassende Stadion setzt sich aus drei Becken zusammen: ein 50-Meter-Außenbecken, ein 50 Meter langes Innenbecken sowie ein Becken mit Sprungtürmen für Wasserspringen.
Milseburgradweg
Der Milseburgradweg führt als Teil des hessischen Radfernweges R3 auf der ehemaligen Rhönbahntrasse Biebertalbahn/Rhönbahn auf einer Länge von 27 Kilometern von Petersberg-Götzenhof bis Hilders durch die hessische Rhön und ist somit einer der Fahrradwege auf stillgelegten Bahntrassen. Heute ist der nach der Milseburg benannte Radwanderweg Teil des BahnRadwegs Hessen; weitere Details siehe auch dort.

Milseburg
Die Milseburg ist ein 835,2 m ü. NHN hoher Berg in der Rhön. Er liegt bei Danzwiesen in der Gemeinde Hofbieber im hessischen Landkreis Fulda (Deutschland).

Auf dem Berg befinden sich Reste des Oppidums Milseburg, die Gangolfskapelle, die Milseburghütte und das Justus-Schneider-Denkmal. Auf dem Nordwestsporn Liedenküppel liegen Reste der Burg Milseburg.
Soulages
Soulages ist eine französische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Neuvéglise-sur-Truyère und zum Arrondissement Saint-Flour.

Nachbargemeinden sind Lastic im Nordwesten, Rageade im Norden, Chastel im Osten, Védrines-Saint-Loup im Süden und Montchamp im Südwesten.

Montchamp (Cantal)
Montchamp (okzitanisch Montchalm) ist ein zentralfranzösischer Ort und eine Gemeinde mit 142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Saint-Flour und zum Kanton Saint-Flour-1.
Safety Col
BW

Der Safety Col (englisch für Sicherheits-Pass) ist ein verschneiter Gebirgspass von 185 m Höhe an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er verläuft auf der Gabriel-Halbinsel zwischen dem Gebirgskamm Red Rock Ridge und den Blackwall Mountains.

Erstmals vermessen wurde er 1936 von Teilnehmern der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm zwischen 1948 und 1949 eine weitere Vermessung vor. Der Name für den Pass rührt daher, dass er eine sichere Route für Fahrten mit Hundeschlittengespannen zwischen dem Neny-Fjord und der Rymill Bay darstellt, wenn der Weg um die Gabriel-Halbinsel herum durch offenes Wasser abgeschnitten ist.

Gabriel-Halbinsel
Die Gabriel-Halbinsel (spanisch Península Gabriel; in Argentinien Península Las Heras) ist eine Halbinsel an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Neny-Fjord im Norden und der Rymill Bay im Süden. An ihrem nordwestlichen Ende befindet sich die Red Bay und an ihrer Basis der Safety Col.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie nach Gabriel Rojas Parker, Kapitän der Angamos bei der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947). Namensgeber der argentinischen Benennung ist Juan Gregorio de Las Heras (1780–1866), ein General im Argentinischen Unabhängigkeitskrieg (1810–1818).
Cornelia Reinauer
Cornelia Reinauer (* 1953 in Tailfingen) war bis zum 14. November 2006 Bezirksbürgermeisterin des Berliner Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg.

Im Jahr 2002 trat die gelernte Bibliothekarin die Nachfolge von Bärbel Grygier als Bezirksbürgermeisterin an.

Für die Bundestagswahl 2005 war sie die Direktkandidatin der Linkspartei.PDS im Bundestagswahlkreis 84 (Friedrichshain-Kreuzberg/Prenzlauer Berg (Ost)), welcher wie im Jahr 2002 an den Grünen Hans-Christian Ströbele ging.

Cornelia Reinauer spricht Deutsch, Englisch und Türkisch. Sie engagiert sich für den deutsch-türkischen Austausch und ist seit Mitte 2005 Mitglied des Fußballvereins Türkiyemspor Berlin. Im April 2012 wurde sie in den Aufsichtsrat des Fußballvereins gewählt.

Hans-Christian Ströbele
Hans-Christian Ströbele (* 7. Juni 1939 in Halle an der Saale; † 29. August 2022 in Berlin-Moabit) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker der Partei Bündnis 90/Die Grünen.

Als Mitbegründer des Sozialistischen Anwaltskollektivs vertrat er Aktivisten der Studentenbewegung und später auch Mitglieder der Rote Armee Fraktion wie Andreas Baader.
Ströbele war von 2002 bis 2009 stellvertretender Vorsitzender der Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen und war das dienstälteste Mitglied des Parlamentarischen Kontrollgremiums des Deutschen Bundestages zur Kontrolle der Nachrichtendienste des Bundes. Er errang bei den Bundestagswahlen 2002, 2005, 2009 und 2013 als jeweils einziger Abgeordneter seiner Partei ein Direktmandat, nämlich im Bundestagswahlkreis Berlin-Friedrichshain-Kreuzberg – Prenzlauer Berg Ost. Zur Bundestagswahl 2017 trat er nicht mehr an.
Nykøbing Falster Sogn
Nykøbing Falster Sogn (auch: Nykøbing F Sogn) 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in Nykøbing Falster
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nykøbing Falster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 16.981 Einwohner, davon 16.927 im Kommunenzentrum Nykøbing Falster (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Klosterkirken“, „Nordre Kirke“ und „Lindeskovkirken“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tingsted Sogn, im Osten Systofte Sogn und Idestrup Sogn und im Süden Væggerløse Sogn. Über die Kong Frederik d. IX’s Bro (dt.: König-Frederik-d.-IX.-Brücke) ist das Kirchspiel mit dem Toreby Sogn am Westufer des Guldborgsundes auf der Insel Lolland verbunden.

Toreby Sogn
Toreby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nykøbing Falster Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5498 Einwohner, davon  376 in Grænge, 522 in Nagelsti, 3.178 im Kirchdorf Sundby und 623 im Kirchdorf Toreby (Stand: 1. Januar 2023).

Nachbargemeinden sind im Norden Majbølle Sogn, im Nordwesten Radsted Sogn, im Westen Fjelde Sogn, im Südwesten Døllefjelde Sogn und Bregninge Sogn und im Süden Kettinge Sogn. Über die Kong Frederik d. IX’s Bro (dt.: König-Frederik-d.-IX.-Brücke) ist das Kirchspiel mit dem Nykøbing Falster Sogn am Ostufer des Guldborgsundes auf der Insel Falster verbunden.
.re
.re ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des französischen Überseegebietes Réunion. Sie existiert seit dem 7. April 1997 und wird von der Vergabestelle AFNIC verwaltet, die auch für .fr und .yt zuständig ist.

Association Française pour le Nommage Internet en Coopération
Die Association Française pour le Nommage Internet en Coopération (französisch, kurz AFNIC) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Guyancourt. Sie wurde im Dezember 1997 gegründet, um die Verwaltung länderspezifischer Top-Level-Domains zu übernehmen.
Atlas, zusammengestellt von deutschen Autoren
Atlas, zusammengestellt von deutschen Autoren ist eine 1965 im Klaus Wagenbach Verlag erschienene Anthologie mit Beiträgen deutschsprachiger Autoren mit Schwerpunkt West- und Ostdeutschland. Alle Texte wurden eigens für diesen Band geschrieben. Eine 2004 erschienene Neuauflage trägt den Titel Atlas. Deutsche Autoren über ihren Ort.

Verlag Klaus Wagenbach
Der Verlag Klaus Wagenbach mit Sitz in Berlin wurde 1964 von Klaus Wagenbach gegründet. Er beschäftigt heute 12 Mitarbeiter und veröffentlicht jährlich etwa 60 Bücher. Ein literarischer Schwerpunkt des Verlags Klaus Wagenbach ist Italien.
Linkes Tumed-Banner
Das Linke Tumed-Banner ist ein Banner der Hauptstadt Hohhot des Autonomen Gebietes Innere Mongolei in der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 2.712 km² und zählt 350.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qasq (察素齐镇).

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
Osney
Osney oder Osney Island (Aussprache [ˈoʊzni], eine alte Form des Namens ist Oseney) ist ein Wohngebiet im Westen von Oxford in England. Der Name wird auch für die Siedlung Osney Town verwendet, die westlich des Bahnhofs von Oxford liegt. Es handelt sich um eine Insel, die von der Themse, deren Nebenarm dem Osney Ditch und einem anderen Nebenarm, dem Bulstake Stream, gebildet wird.

Bis ins frühe 20. Jahrhundert wurde der Name für eine andere Insel verwendet, die vom Castle Mill Stream und dem Hauptarm der Themse gebildet wird. Auf dieser Insel wurden im Mittelalter die Osney Abbey und die Osney Mill gegründet. Dieser Ort wird in The Miller's Tale in Geoffrey Chaucers  Canterbury Tales erwähnt.

Osney Ditch
Der Osney Ditch ist ein Nebenarm der Themse in Oxford, England. Er entsteht als Abzweig eines anderen Nebenarms der Themse, dem Bulstake Stream im Norden von Osney, und fließt in südlicher Richtung, bis er am Osney Lock wieder in die Themse mündet.
Plus from Us
Plus from Us ist ein Kompilations-Alben, das am 16. Mai 1993 von Real World Records veröffentlicht wurde. Es ist eine Zusammenstellung von eigenen Werken von Musikern, die an dem Album Us des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel von 1992 mitgearbeitet haben.

Dimitri-Pokrowski-Ensemble
Das Dimitri-Pokrowski-Ensemble (russisch Ансамбль Дмитрия Покровского Ansambl Dmitrija Pokrowskowo) ist eine russische Chor- und Tanz-Formation. Das Ensemble widmet sich seit 1973 der Aufbereitung traditionellen russischen Liedguts und hat seither zahlreiche Schallplatten und CDs veröffentlicht.
St. Olaf College
St. Olaf College ist ein vierjähriges Privatcollege der freien Künste in Northfield, Minnesota, USA, das an die Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika (ELCA) angegliedert ist. Es wurde 1874 von einer Gruppe norwegisch-amerikanischer Einwanderer gegründet und ist nach dem norwegischen Nationalheiligen Olav II. Haraldsson benannt.

Evangelical Lutheran Church in America
Die Evangelical Lutheran Church in America (deutsch Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, ELCA) ist eine evangelische Kirche in den Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz der ELCA befindet sich in Chicago. Die ELCA gilt als die liberalste unter den lutherischen Kirchen in den USA.
Straßenbahn Brüssel
Die Straßenbahn Brüssel ist ein Straßenbahnnetz, das die belgische Hauptstadt Brüssel und ihr Umland erschließt und von der STIB/MIVB betrieben wird. Obwohl das einst sehr ausgedehnte Netz in den letzten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts durch die Umstellung auf Omnibusbetrieb und den Bau der U-Bahn deutlich geschrumpft ist, besitzt Brüssel mit einer Streckenlänge von mehr als 150 km und 19 Linien das größte Straßenbahnnetz Belgiens. Es verläuft als sogenannte „Premetro“ teils in Tunneln. Durch die Verlängerung zahlreicher Strecken soll es in den nächsten Jahren auf circa 190 km erweitert werden. Zurzeit (bis circa 2030) wird die zentrale innerstädtische Nord-Süd-Tunnelstrecke, wie schon Tunnelstrecken in den 1960er/1970er Jahren, zu einer Voll-Metrolinie ausgebaut, der Metrolinie 3.

PCC-Wagen
Der PCC-Wagen (PCC streetcar) ist ein in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten entwickelter, vierachsiger Großraumstraßenbahnwagen. Das Akronym PCC steht für Presidents’ Conference Committee – es handelt sich um ein Fahrzeug, dessen Baumerkmale im Oktober 1929 in der Direktorenkonferenz der US-Verkehrsbetriebe festgelegt wurden.
Qubes OS
Qubes OS ist ein auf IT-Sicherheit fokussiertes Computer-Betriebssystem, welches zur Absicherung auf Isolation setzt. Die dafür benötigte Virtualisierung wird durch Xen ermöglicht. Die Benutzerumgebung kann auf verschiedenen Betriebssystemen basieren, darunter Fedora, Debian, Whonix oder Windows.

Whonix
Whonix ist eine Debian-basierende Linux-Distribution, die auf Privatsphäre, Sicherheit und Anonymität im Internet Wert legt. Um dies zu erreichen, setzt Whonix insbesondere auf die Nutzung des Tor-Netzwerks.
Lüneburg (Südafrika)
Lüneburg ist ein Ort in KwaZulu-Natal, Südafrika. Er gehört zur Gemeinde eDumbe und liegt nördlich von Vryheid und nordwestlich von Paulpietersburg.

Der Ort wurde von deutschen Lutheranern 1854 gegründet, besiedelt und nach der deutschen Stadt Lüneburg benannt.

Lüneburg liegt in einer ländlichen, wenig erschlossenen Gegend nahe dem Fluss Pongolo, der hier die Grenze zur Provinz Mpumalanga bildet. Es gibt im Ort eine deutsche Primary School, in der ein großer Teil des Unterrichts in deutscher Sprache abgehalten wird, sowie zwei Kirchen. Die deutschsprachige evangelisch-lutherische Peter-Pauls-Gemeinde hat hier ihren Sitz.

Der Ort wird weder als Main Place noch als Sub Place geführt, so dass seine Einwohnerzahl nicht in der Statistik ausgewiesen wird. Als Postadresse wird Ouderdom Farm angegeben.

EDumbe Local Municipality
Die (englisch eDumbe Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Zululand der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Paulpietersburg. Bürgermeister ist S. J. Kunene.

Namensgeber der Gemeinde ist der eDumbe-Berg. Das Wort eDumbe kommt vom isiZulu-Begriff Amadumbe, der eine kartoffelähnliche Knolle bezeichnet, die an den Hängen des Berges wächst.
Cummings Cove
Die Cummings Cove ist eine Bucht an der Westküste von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegt zwischen dem Jebsen Point und dem Porteous Point.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe Kartierung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey verfeinerte diese im Jahr 1947. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1955 nach Edmund Thomas Cummings (1925–2017), Funker des Falkland Islands Dependencies Survey am Kap Geddes auf Laurie Island im Jahr 1946 und auf Deception Island im darauf folgenden Jahr.

Porteous Point
Der Porteous Point (englisch, in Argentinien Punta Porteous) ist eine Landspitze am südwestlichen Ende von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er liegt an der Südseite der Einfahrt zur Cummings Cove bzw. an der Nordostseite der Einfahrt zum Fyr Channel.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten die Landspitze im Jahr 1933. Namensgeber ist Andrew Nicol Porteous (1889–unbekannt), Ingenieur auf dem Forschungsschiff RRS Discovery II.