hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artoklasia
Die Artoklasia (griech.: ἀρτοκλασία, „Brotbrechen“; kirchenslawisch: Лития) ist ein Ritus, der in den orthodoxen Ostkirchen sowie teilweise auch Griechisch-Katholischen Kirchen gegen Ende von Vespern oder Vigilfeiern vollzogen wird. Vor großen Kirchenfesten ist sie Teil der Nachtwache.

Vesper (Liturgie)
Die Vesper (lat. vespera „Abend“) ist die Abendhore im Stundengebet und somit als Abendlob das liturgische Abendgebet im Christentum. Im byzantinischen Ritus wird es Ἑσπερινός Hesperinós ‚abendlich‘ (von griech. ἕσπερος hésperos ‚Abend‘) genannt.

Hochfeste und Sonntage beginnen liturgisch bereits am Vorabend; die Vesper am Vorabend wird dann erste Vesper genannt, die am Tage selbst zweite Vesper.
Justin Schultz
Justin Schultz (* 6. Juli 1990 in Kelowna, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2009 und 2024 unter anderem 826 Spiele für die Edmonton Oilers, Pittsburgh Penguins, Washington Capitals und Seattle Kraken in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit den Pittsburgh Penguins gewann Schultz in den Playoffs 2016 und 2017 den Stanley Cup.

Kelowna
Kelowna [kəˈloʊnə] ⓘ ist mit fast 130.000 Einwohnern die größte Stadt am Okanagan Lake in British Columbia, Kanada. Sie wurde 1859 erstmals von Missionaren besiedelt und erhielt 1905 offiziell das Stadtrecht. Die Stadt ist die achtgrößte in British Columbia und auf Platz 43 in ganz Kanada.
Im Jahr 2003 wurden durch großflächige Waldbrände mehr als 200 Häuser zerstört und etwa 30.000 Menschen zeitweise evakuiert. Große Teile des zerstörten Gebietes sind jedoch bereits wieder aufgebaut. Während des Feuers 2003 wurde ein Großteil der historischen Kettle Valley Railway zerstört. Teile der Trasse sind bereits wieder intakt bzw. im Bau.
Wolfgang Sigismund von Orsini-Rosenberg
Wolfgang Sigismund von Orsini-Rosenberg (* 16. April 1682 in Wien; † 18. April 1739 auf Thalenstein bei Niedertrixen, Völkermarkt), vollständig Wolfgangus Sigismundus Carolus Josephus (ab 1684) Reichsgraf von Orsini-Rosenberg, Freiherr auf Lerchenau und Grafenstein, war ein Kärntner Adeliger aus dem Hause Orsini-Rosenberg. Von 1728 bis 1734 bekleidete er das Amt des Kärntner Landeshauptmanns.

Orsini-Rosenberg
Orsini-Rosenberg, auch von Orsini und Rosenberg, ist der Name eines uradeligen österreichischen Adelsgeschlechts, das in der Gegend um Graz in der Steiermark seinen Ursprung hatte. Sie entstammten einer Linie der edelfreien von Thal bzw. von dem Graben, die im 13. Jahrhundert das Schloss Alt-Grabenhofen besaßen, und in weiterer Folge den Namen des dort gelegenen Rosenberges annahmen. Das Geschlecht Orsini-Rosenberg wird als Grafen und Fürsten zum Hochadel gezählt.
Llorenç Rosselló
Llorenç Rosselló (* 1867; † 1901) war ein spanischer Bildhauer.

Rosselló lebte in Alaró auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca und galt als einer der besten Bildhauer der Insel. Mehrere seiner Werke befinden sich auf öffentlichen Plätzen.

Alaró
Alaró ist eine Gemeinde der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie hat eine Fläche von 45,6 km² mit 6.037 Einwohnern (Stand: 2024). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 132 Personen pro km². Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 15,7 % (763), der Anteil deutscher Einwohner 4,2 % (205). Im gleichnamigen Ort wohnen 4495 Personen (Jahr 2008), die restlichen Einwohner leben verstreut.

Noch 1991 gab es in der Gemeinde 36 Analphabeten. Die Mehrheit der Bevölkerung besitzt einen Grundschulabschluss. Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt. 1991 waren 84,06 Prozent der Einwohner Mallorquiner, 9,7 Prozent kamen aus anderen spanischen Provinzen und 6,24 Prozent waren Ausländer. Die höchste Einwohnerzahl wurde 1920 mit 6197 Personen notiert, die niedrigste 1981 mit 3256, seitdem steigt sie aber langsam wieder an. Die Männer Alarós werden Alaroner, die Frauen Alaronera genannt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Stabhochsprung der Frauen
Der Stabhochsprung der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 17. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Die US-amerikanischen Stabhochspringerinnen errangen einen Doppelerfolg. Weltmeisterin wurde die aktuelle Olympiasiegerin Katie Nageotte. Silber gewann wie schon bei den Weltmeisterschaften 2017 und 2019 die Olympiazweite des letzten Jahres Sandi Morris. Bronze ging an die Australierin Nina Kennedy.

Nina Kennedy
Nina Kennedy OAM (* 5. April 1997 in Busselton, Western Australia) ist eine australische Leichtathletin, die sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. 2023 wurde sie in Budapest Weltmeisterin in dieser Disziplin und 2024 Olympiasiegerin.
St. Johannis (Malchin)
Die St.-Johannis-Kirche in Malchin ist ein typischer Bau der  Norddeutschen Backsteingotik. Sie befindet sich in der mecklenburgischen Stadt Malchin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte und ist die Kirche der Evangelisch-lutherischen Domgemeinde der Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Malchin
Malchin ist eine Kleinstadt in Mecklenburg-Vorpommern im Nordwesten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Der Ort bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Domenico Bossi
Domenico Bossi  (* 27. Juli 1767 in Triest, Italien; † 7. November 1853 in München) war einer der größten Miniaturporträtisten des Klassizismus. Seine Werke sind in der Tradition der venezianischen Miniaturmalerei auf Elfenbein gemalt. Sie stellen das jeweilige Modell jedoch in einem für seine Zeit ungewohnten, kompromisslosen Realismus dar.

Miniaturmalerei
Unter Miniaturmalerei wird die Anfertigung kleiner und kleinster Malereien verstanden; diese werden als Miniaturen bezeichnet. Die europäische Miniaturmalerei hat sich – in Abhängigkeit vom Malgrund und Sujet – vor allem in zwei historischen Ausprägungen entwickelt:

Bilder und Ornamente als Illustrationen mittelalterlicher Handschriften (Buchmalerei), meist Wasserfarben auf Pergament

Bilder in Form von eigenständigen kleinen Bildnissen, ferner auch von mythologischen, allegorischen, erotischen und anderen Darstellungen. Entsprechende kleinformatige Malereien wurden auch als Schmuck von Medaillons, Döschen, Uhrendeckeln und Ähnlichem angebracht.
Julija Andrejewna Jefimowa
Julija Andrejewna Jefimowa (russisch Юлия Андреевна Ефимова, wissenschaftliche Transliteration Julija Andreevna Efimova; * 3. April 1992 in Grosny) ist eine russische Brustschwimmerin. Bei Weltmeisterschaften gewann sie sechs Titel.

Grosny
Grosny (auch Grozny; russisch Гро́зный; tschetschenisch Соьлжа-ГӀала Sölscha-Ghala) ist die Hauptstadt der russischen Teilrepublik Tschetschenien. Die im Kaukasus gelegene Stadt hat 331.402 Einwohner und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum der autonomen Republik.
Mariensäule (Pasing)
Die Mariensäule ist ein religiöses Denkmal im Münchner Stadtteil Pasing.

Die Statue wurde 1880 auf dem Pasinger Marienplatz errichtet, aber bereits 1908 wegen der damals eingerichteten Straßenbahn-Linie entfernt. Jahrzehntelang befand sich an ihrer Stelle ein Taxistand. Erst seit dem 25. Oktober 1980 steht wieder eine Mariensäule auf Initiative des 1977 gegründeten Kulturvereins Pasinger Mariensäule e. V. an diesem Platz.

Seit 2014 befindet sich auf der Rückseite der Säule eine Gedenkinschrift zu Ehren des langjährigen Pasinger Stadtpfarrers Georg Schuster, der sich maßgeblich für die Wiedererrichtung der Mariensäule eingesetzt hat.

Georg Schuster (Priester)
Georg Schuster (* 16. Mai 1921 in Jetzendorf; † 18. Oktober 2011 in Germering) war ein deutscher römisch-katholischer Priester. Für seinen Einsatz zur Wiedererrichtung der Pasinger Mariensäule ist er im Münchner Stadtteil Pasing bis heute bekannt.
Marienkirche (Flensburg)
Die Marienkirche oder Sankt-Marien-Kirche (dänisch Vor Frue Kirke) ist eine der Hauptkirchen der Stadt Flensburg. Die Gemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Kirchenkreis Schleswig-Flensburg in der Nordkirche. Vom Nordermarkt gelangt man zur Marienkirche über den/die Schrangen, einen historischen Verbindungsbau aus dem Jahr 1595.

Hans Gottfried von Stockhausen
Hans Gottfried von Stockhausen (* 12. Mai 1920 auf der Trendelburg; † 8. Januar 2010 in Remshalden-Buoch) war ein deutscher Glasmaler, Maler und Zeichner. Bekannt wurde er vor allem durch seine über 500 Kirchenfenster und architekturgebundenen Arbeiten im In- und Ausland.
Claude Burdin
Claude Burdin (* 19. März 1788 in Lépin-le-Lac, Savoyen; † 12. November 1873 in Clermont-Ferrand) war ein französischer Ingenieur und Professor an der École nationale supérieure des mines de Saint-Étienne in Saint-Étienne. Seit 1842 war er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences.

Burdin studierte an der École polytechnique (Promotion 1807) und an der École nationale supérieure des mines de Paris. Er entwickelte das Konzept und prägte den Begriff Turbine.

Lépin-le-Lac
Lépin-le-Lac ist eine französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Pont-de-Beauvoisin im Arrondissement Chambéry und ist Mitglied im Gemeindeverband Le Lac d’Aiguebelette. Die Einwohner werden Lépinois genannt.
Kanton Limoges-5
Der Kanton Limoges-5 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Limoges, im Département Haute-Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Limoges.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Günter-Rohrbach-Filmpreis
Mit der Stiftung des Günter Rohrbach Filmpreises möchte die saarländische Kreisstadt Neunkirchen einerseits ihren Sohn, den Filmproduzenten Günter Rohrbach, ehren und andererseits die Förderung deutschsprachiger Filme und der Regionalkultur betreiben.

Nebel im August
Nebel im August ist ein 2016 erschienener deutsch-österreichischer Spielfilm des Regisseurs Kai Wessel nach dem gleichnamigen Roman von Robert Domes. Er zeigt die wahre Geschichte des Ernst Lossa in Süddeutschland am Anfang der 1940er-Jahre. Das Filmdrama behandelt damit am Schicksal einer einzelnen Person beispielhaft die tausendfachen NS-Krankenmorde, die damals unter der Bezeichnung „Aktion Gnadentod“ von Ärzten und Pflegepersonal in bestimmten Krankenhäusern und Pflegeheimen durchgeführt wurden. Im mehrfach ausgezeichneten Film erhält der Junge von einer Krankenschwester die Todesspritze, weil er als „unerziehbar“ gilt.
Staatsbürgerkunde
Staatsbürgerkunde (von den Schülern meist „Stabü“ abgekürzt) war in der DDR in der 9. und 10. Klasse und ab 1969 von der 7. bis zur 10. Klasse an den Polytechnischen Oberschulen (POS) sowie bis zur 12. Klasse an den Erweiterten Oberschulen (EOS) sowie in der Berufsschule ein Unterrichtsfach.

Im Zuge der Wende und friedlichen Revolution in der DDR setzte das Ministerium für Volksbildung am 6. November 1989 unter dem Druck der Öffentlichkeit die Lehrpläne zusammen mit denen des Wehrunterrichts außer Kraft.

Erweiterte Oberschule
Die Erweiterte Oberschule (Abkürzung EOS [ˌeːoːˈɛs], offiziell „Erweiterte allgemeinbildende polytechnische Oberschule“ oder „12klassige allgemeinbildende polytechnische Oberschule“) war die höhere Schule im Schulsystem der DDR und führte nach der zwölften Klasse zur Hochschulreife. Konzeptionell handelte es sich um eine vierjährige Gemeinschaftsschule ohne innere oder äußere Differenzierung, sodass der Klassenverband bis zur Reifeprüfung erhalten blieb. Die EOS löste mit dem „Gesetz über die sozialistische Entwicklung des Schulwesens in der Deutschen Demokratischen Republik“ vom 2. Dezember 1959 die bisherige „Oberschule“ ab. Die Bezeichnung „Gymnasium“ war in der DDR nicht existent.
Schlickeralmlauf
Der Schlickeralmlauf war ein Berglauf, der vom Ortskern von Telfes im Stubai auf das Kreuzjoch führte. Bis einschließlich 2012 war das Ziel am Sennjoch. Er fand jedes Jahr entweder Ende Juli oder Anfang August statt. Veranstalter war der Sportverein Telfes.

Andrea Mayr
Andrea Mayr (* 15. Oktober 1979 in Wels) ist eine österreichische Langstreckenläuferin und Ärztin. Sie ist vielfache österreichische Meisterin, zweifache Olympionikin (2012, 2016), dreifache Europameisterin sowie siebenfache Weltmeisterin im Berglauf, Vizeeuropameisterin im Duathlon (2014) und Weltmeisterin im Skibergsteigen (2017).
Out to Every Nation
Out to Every Nation ist das dritte Soloalbum des norwegischen Sängers Jørn Lande, veröffentlicht unter dem Namen Jorn. Es wurde am 26. April 2004 über AFM Records veröffentlicht und ist stilistisch den Genres Hard Rock und Heavy Metal zuzurechnen.

Jørn Lande
Jørn Lande (* 31. Mai 1968 in Rjukan) ist ein norwegischer Heavy-Metal- und Hard-Rock-Sänger. Er wurde bekannt als Sänger von Bands wie Masterplan, Ark, Beyond Twilight, Vagabond und The Snakes und als Solokünstler unter dem Namen Jorn.
PHF 2021/22
Die Saison 2021/22 war die siebente Spielzeit der Premier Hockey Federation (ehemals National Women’s Hockey League), der höchsten Spielklasse im US-amerikanischen Fraueneishockey, und die erste Spielzeit nach der Umbenennung im Sommer 2021. Die Saison begann am 6. November 2021 mit dem ersten Spiel der regulären Saison und endete am 28. März 2022 mit dem Finalspiel um den Isobel Cup. Diesen sicherten sich zum dritten Mal die Boston Pride im Finale gegen die Connecticut Whale. Insgesamt nahmen sechs Mannschaften am Spielbetrieb teil.

Premier Hockey Federation
Die Premier Hockey Federation (kurz PHF; bis September 2021 NWHL – National Women’s Hockey League) war die höchste Fraueneishockey-Spielklasse der Vereinigten Staaten und Kanadas, gehörte zu den besten Fraueneishockey-Ligen weltweit und bezeichnete sich selbst als einzige (Frauen-)Profiliga der Welt.

Die Premier Hockey Federation wurde im Juni 2023 nach acht Spielzeiten verkauft und aufgelöst. Die Nachfolge tritt ab 2024 die neue Professional Women’s Hockey League mit sechs ligaeigenen Teams in den Vereinigten Staaten und in Kanada an.
Studio Pierrot
K.K. Studio Pierrot (jap. 株式会社スタジオぴえろ, Kabushiki-gaisha Sutajio Piero, engl. Studio Pierrot Co., Ltd.) ist ein japanisches Produktionsstudio für Anime. Der Name der Firma ist vom französischen Wort für Clown abgeleitet.

Frau Pfeffertopf
Frau Pfeffertopf (jap. スプーンおばさん Supūn Oba-san, deutsch wörtlich: „Tante Löffel“) ist eine Anime-Fernsehserie aus dem Jahr 1983. Sie basiert auf dem Kinderbuch Little Old Mrs. Pepperpot des norwegischen Schriftstellers Alf Prøysen.
Rhêmes-Notre-Dame
Rhêmes-Notre-Dame ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal. Die Gemeinde zählt 76 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), liegt auf einer mittleren Höhe von 1725 m s.l.m. und hat über eine Größe von 86 km². Die höchste Erhebung auf Gemeindegebiet ist der La Tsanteleina mit 3605 m.

Rhêmes-Notre-Dame besteht aus den Ortsteilen Artalle, Brenand, Bruil (chef-lieu), Carré, Chanavey, Chaudanne, Oreiller, Pellaud, Pont und Thumel. Die Nachbargemeinden heißen Ceresole Reale (TO), Rhêmes-Saint-Georges, Tignes (Frankreich), Val-d’Isère (Frankreich), Valgrisenche, Valsavarenche.

Die Streugemeinde Rhêmes-Notre-Dame liegt entlang der Straße, die durch das Rhêmes-Tal, einem Seitental des Aostatals führt. Die Gemeinde liegt am Rande des Nationalparks Gran Paradiso.

Vom Weiler Thumel aus kann man in ca. 1 h und 40 min zur Schutzhütte Rifugio Gian Federico Benevolo wandern.

Aostatal
Die Region Aostatal (italienisch Valle d’Aosta; französisch Vallée d’Aoste [valeˈdɔst] ⓘ; frankoprovenzalisch Val d’Oûta [val d'uta] ⓘ; walserdeutsch Augschtalann oder Ougstalland; deutsch veraltet Augsttal) ist eine autonome Region mit Sonderstatut in Italien. Die Region, amtlich Regione Autonoma Valle d’Aosta – Région Autonome Vallée d’Aoste, hat eine Fläche von 3262 km² und 122.714 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Sie ist somit die kleinste Region Italiens, sowohl flächen- als auch bevölkerungsmäßig. Die Hauptstadt ist Aosta (französisch Aoste).
Family Switch
Family Switch (Arbeitstitel Family Leave) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2023 von Regisseur McG mit Jennifer Garner, Ed Helms, Emma Myers und Brady Noon. Die Körpertausch-Komödie wurde am 30. November 2023 auf Netflix veröffentlicht. Das Drehbuch von Adam Sztykiel und Victoria Strouse basiert auf dem Roman Bedtime For Mommy von Amy Krouse Rosenthal.

Emma Myers
Emma Elizabeth Myers (geboren am 2. April 2002 in Orlando, Florida) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie begann ihre Karriere als Kinderdarstellerin in der Fernsehserie The Glades im Jahr 2010. International bekannt wurde sie durch die Rolle der Enid Sinclair in der Netflix-Serie Wednesday im Jahr 2022.
Deutsche Aufbaupartei
Die Deutsche Aufbaupartei (Kurzbezeichnung: DAP) war eine rechtsextreme Partei in der Nachkriegszeit in Deutschland. Die Gründung erfolgte am 31. Oktober 1945 in Gronau. Wichtigste Gründungsmitglieder waren Reinhold Wulle und Joachim von Ostau. Die Partei sah sich in der Tradition der DVFP und vertrat nationalistische und monarchistische Positionen.

Am 22. März 1946 fusionierte die DAP in Essen mit der Deutschen Konservativen Partei zur DKP-DRP.

Rechtsextremismus in der Bundesrepublik Deutschland
Rechtsextremismus (auch: extreme Rechte, Rechtsradikalismus, Neonazismus, Neofaschismus) in der Bundesrepublik Deutschland umfasst diskriminierende politische Konzepte. Diese vereinen je nach Ausprägung vor allem völkischen Nationalismus, Rassismus, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und Xenophobie und reichen bis hin zur Ideologie des Nationalsozialismus bzw. des heutigen Neonazismus. Allgemein wird dies als gruppenbezogene Menschenfeindlichkeit zusammengefasst, die bestimmten Menschengruppen die Menschenrechte abspricht und sie aus einer ethnisch oder rassisch verstandenen deutschen Volksgemeinschaft ausschließt. Sie richtet sich damit gegen die freiheitliche demokratische Grundordnung (FDGO) dieses Staates.

Besonderheiten in Ostdeutschland werden dabei auch aus dem früheren Rechtsextremismus in der DDR erklärt. Im Jahr 2022 gab es laut dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) 38.800 Rechtsextremisten in Deutschland, davon 14.000 gewaltorientiert.
Charlotte Landé
Charlotte Landé (* 25. Mai 1890 in Elberfeld; † 19. September 1977 in Oberursel), auch Lotte Landé, Charlotte Czempin / Lotte Czempin oder Lottie Champain / Lotte Champain, war eine deutsche Kinderärztin, Stadtärztin (1928 bis 1933) und Schulärztin in Frankfurt am Main sowie (sozial-)medizinische Autorin. Sie gehörte zur ersten Generation von Frauen, die in Deutschland ihr medizinisches Staatsexamen ablegten. Sie wurde von den Nationalsozialisten aus ihrem Amt entfernt.

Oberursel (Taunus)
Oberursel (Taunus), umgangssprachlich auch Orschel und historisch latinisiert Vrsellis, ist mit 46.736 Einwohnern (31. Dezember 2024) nach Bad Homburg vor der Höhe die zweitgrößte Stadt im Hochtaunuskreis, die dreizehntgrößte in Hessen sowie die 219. größte in Deutschland. Oberursel grenzt unmittelbar an die Stadt Frankfurt am Main.

Oberursel ist wie die Nachbarstädte Königstein, Kronberg und Bad Homburg für seine bevorzugten und verhältnismäßig teuren und gehobenen Wohnlagen bekannt. Zudem wies die Stadt Oberursel im Jahr 2020 wie die Region einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 137,1 % des Bundesdurchschnitts auf.
Kraftwerk Marckolsheim
Das Kraftwerk Marckolsheim ist ein Laufwasserkraftwerk am Rhein in Frankreich. Es liegt bei Marckolsheim im Département Bas-Rhin. Auf deutscher Seite liegen die Orte Wyhl und Sasbach am Kaiserstuhl (Gebirge).

Im Gegensatz zu den vier Wasserkraftwerken im Verlauf des Rheinseitenkanals wird hier der Zulauf für eine Länge von etwa acht Kilometern aus dem Rhein abgezweigt („Schlingenlösung“). Für die Schifffahrt wurde parallel zum Kraftwerk im Kraftwerkskanal eine Schleuse mit zwei Schleusenkammern errichtet. Die Verbindungsstraße zwischen Marckolsheim und Wyhl bzw. Sasbach überquert den Kanal direkt am Kraftwerk.

Im Versailler Vertrag von 1919 erhielt Frankreich das alleinige Ausbaurecht für den Rhein als Grenzfluss zwischen Deutschland und Frankreich. Das 1961 in Betrieb gegangene Kraftwerk gehört der Électricité de France (EdF).

Rheinseitenkanal
Rheinseitenkanal ist der landläufige deutsche Name des französischen Grand Canal d’Alsace (französisch für wörtlich großer Kanal des Elsass, in der Rheinschifffahrtspolizeiverordnung auch Großer Elsässischer Kanal, in Übersetzungen des Versailler Vertrags und anderen Verträgen zwischen Frankreich und Deutschland auch Seitenkanal), eines westlich bzw. links des Rheins verlaufenden Schifffahrtskanals zwischen Village-Neuf (F) am südlichen Ende und Volgelsheim (F) im Norden bzw. Weil am Rhein-Märkt (D) und Breisach (D).

Die Landesgrenze zwischen Deutschland und Frankreich verläuft zwischen Märkt und Breisach im Talweg des östlich bzw. rechts des Kanals parallel verlaufenden Rheins, hier in der Regel als „Rest“- oder „Altrhein“ bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 2020/Leichtathletik – 100 m Hürden (Frauen)
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio fand vom 31. Juli bis 2. August 2021 im neuerbauten  Nationalstadion statt.

Olympiasiegerin wurde Jasmine Camacho-Quinn aus Puerto Rico. Silber gewann die US-Amerikanerin Kendra Harrison, Bronze ging an die Jamaikanerin Megan Tapper.

Megan Tapper
Megan Tapper (* 18. März 1994 in Kingston als Megan Simmonds) ist eine jamaikanische Hürdenläuferin, die sich auf den 100-Meter-Hürdenlauf spezialisiert hat. 2021 gewann sie eine Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen in Tokio.
Schlacht bei Münchengrätz
Die Schlacht bei Münchengrätz war ein Sieg der Preußen über die Österreicher im Deutschen Krieg am 28. Juni 1866. Die Schlacht fand statt zwischen Truppen der preußischen 1. Armee unter Prinz Friedrich Carl und der Elbarmee unter General Eberhard Herwarth von Bittenfeld auf der einen und Einheiten des österreichischen I. Korps unter General der Kavallerie Eduard Clam-Gallas auf der anderen Seite.

Elbarmee
Die Elbarmee war ein kurzfristig gebildeter Heeresverband der Preußischen Armee im Deutschen Krieg von 1866. Die Armee bestand aus Verbänden des VIII. Korps und der 14. Division.

Gemäß der Strategie von Moltke sollte die Preußische Armee in drei selbständig vorgehenden Verbänden in Böhmen einmarschieren und dort die Nordarmee von Österreich bekämpfen. Die Aufteilung in drei Armeen wurde von Zeitgenossen stark kritisiert, blieb jedoch siegreich.