hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hopperkopf
Der Hopperkopf, nicht zu verwechseln mit dem nahen Hoppernkopf, bei Willingen ist ein 832,3 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges auf der Grenze vom Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Wasserscheiden in Deutschland
Hier werden bedeutende Wasserscheiden aufgeführt, also Grenzen von Einzugsgebieten großer Ströme oder Flüsse, die zumindest teilweise in Deutschland verlaufen.

Solche Wasserscheiden können die Grenzen Deutschlands queren, wenn die ihren Abfluss fortführenden Fließgewässer etwa in anderen Staaten entspringen oder münden.
Friedrich von Löwis of Menar
Friedrich von Löwis of Menar, auch Fedor Fedorovich von Loewis of Menar, (russisch Фёдор Фёдорович Левиз; * 26. Augustjul. / 6. September 1767greg. in Hapsal; † 4. Apriljul. / 16. April 1824greg. in Sehlen) war ein russischer Generalleutnant und livländischer Landmarschall. Er gilt als der „Retter der Stadt Riga“ im August 1812 und zählte zu den herausragenden militärischen Persönlichkeiten im Kampf gegen den französischen Kaiser Napoleon.

Löwis of Menar (Adelsgeschlecht)
Löwis of Menar (auch von Löwis of Menar, Loewis of Menar oder Loewis) ist der Name eines ursprünglich aus Schottland stammenden Adelsgeschlechts, welches im vormaligen Livland und Kurland lebte. Mehrere Angehörige der Familie dienten als höhere Offiziere in der russischen Armee, waren Beamte, Forst- und Landwirte und Landespolitiker im ehemaligen Gouvernement Livland. Die Familie ist heute noch existent und weitverzweigt.
Harold H. Joachim
Harold Henry Joachim (* 28. Mai 1868 in London; † 30. Juli 1938 in Croyde, Devon) war ein englischer Philosoph, der heute vor allem noch durch seine Fassung der Kohärenztheorie der Wahrheit bekannt ist, die er in seinem Hauptwerk The Nature of Truth (1906) darlegte.

Joachim gehörte wie sein Lehrer Francis Herbert Bradley der Schule des Britischen Idealismus an. Von 1919 bis 1935 nahm er einen Lehrstuhl für Logik an der Universität Oxford ein. Joachim war ein Neffe des Violinisten Joseph Joachim.

Britischer Idealismus
Der Britische Idealismus oder Oxforder Idealismus ist eine philosophische Strömung, die im letzten Drittel des 19. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts in England dominierend war, bis sie durch die analytische Philosophie abgelöst wurde. Die Bezeichnung beruht darauf, dass ihre Vertreter ausgehend von Kant und vor allem Hegel idealistische Positionen vertraten, die jedoch deren Philosophie inhaltlich abwandelten. Außerhalb Englands wurde der Britische Idealismus kaum rezipiert.
Martin Erat
Martin Erat (* 29. August 1981 in Třebíč, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der zuletzt bis 2020 für den HC Kometa Brno in der tschechischen Extraliga auf der Position des linken Flügelstürmers spielt. Zuvor verbrachte Erat 16 Jahre in Nordamerika und absolvierte dort unter anderem 931 Spiele für die Nashville Predators, Washington Capitals und Phoenix bzw. Arizona Coyotes in der National Hockey League. Er nahm für Tschechien an je vier Olympischen Winterspielen und Weltmeisterschaften teil. Sein älterer Bruder Roman war ebenfalls Eishockeyspieler.

HC Zlín
Der PSG Berani Zlín ist ein tschechischer Eishockeyclub aus Zlín (ehemals Gottwaldov), der momentan in der zweithöchsten Spielklasse des Landes, der 1. Liga, spielt und 2004 erstmals deren Meisterschaft gewann.
Staatlich geprüfter Betriebswirt
Staatlich geprüfter Betriebswirt (Bachelor Professional in Wirtschaft) ist eine höhere kaufmännische Qualifikation. Der Abschluss wird durch einen zweijährigen Besuch in Vollzeit (optional drei bis vier Jahre Teilzeit) an Fachakademien oder Fachschulen für Wirtschaft nach mindestens 2400 Stunden Lehrumfang über eine staatliche Prüfung erworben. Die Prüfungsaufgaben werden an Fachschulen von den Lehrkräften erstellt und bedürfen der Genehmigung durch die zuständige staatliche Stelle, um einen Mindeststandard sicherzustellen. An den bayerischen Fachakademien hingegen werden die Prüfungen zentral über das bayerische Kultusministerium erstellt.

Fachschule (Deutschland)
Fachschulen oder Fachakademien sind in Deutschland schulische Einrichtungen der beruflichen Aus- oder Weiterbildung, die Bildungsgänge mit starkem Praxisbezug anbieten.

Ziel der beruflichen Weiterbildung an Fachschulen ist, Fachkräfte mit in der Regel beruflicher Erfahrung zu befähigen, Führungsaufgaben in Betrieben, Unternehmen, Verwaltungen und Einrichtungen zu übernehmen und/oder selbständig verantwortungsvolle Tätigkeiten auszuführen. Die Bundeswehr betreibt eigene Fachschulen.

Im Jahr 2017 betrug die bundesweite Anzahl der Absolventen an Fachschulen und Fachakademien 74.200 und somit 13,7 % aller beruflichen Schulen. Bundesweit sind im Schuljahr 2018/2019 9585 Fachschulen und -akademien registriert.
Netball-Weltmeisterschaft 1999
Die Netball-Weltmeisterschaft 1999 war die zehnte Austragung der Weltmeisterschaft im Netball. Die Weltmeisterschaft wurde in Christchurch, Neuseeland in der Westpac Arena auf Hallenspielfeldern ausgetragen. Im Finale setzte sich Australien mit 42:41 gegen Neuseeland durch und konnte sich so die achte Weltmeisterschaft sichern.

Neuseeländische Netball-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Netball-Nationalmannschaft (englisch New Zealand national netball team), auch bekannt als Silver Fans, vertritt Neuseeland im Netball auf internationaler Ebene. Ihren ersten Test bestritten sie 1938. Bis heute konnte das Team fünf Mal die Netball-Weltmeisterschaft und zwei Mal die Commonwealth Games gewinnen.
Herzogtum Strehlitz
Das Herzogtum Strehlitz (polnisch Księstwo strzeleckie; tschechisch Střelecké knížectví) war ein von 1313 bis 1460 bestehendes Teilherzogtum des Herzogtums Oppeln, das von der Oppelner Linie der Schlesischen Piasten regiert wurde. Ab 1327 war es ein Lehen der Krone Böhmen. Residenzort war das gleichnamige Strehlitz (seit 1945 Strzelce Opolskie), dem der einzige in Strehlitz residierende Herzog Albert 1326 die Stadtrechte erteilte.

Bolko IV. (Oppeln)
Bolko IV. (auch Boleslaus IV. von Oppeln, Boleslaw IV. von Oppeln; polnisch Bolko IV opolski; tschechisch Boleslav IV. Opolský; * 1363/67; † 6. Mai 1437) war 1382–1437 Herzog von Oppeln, sowie Herzog der Oppelner Teilherzogtümer Falkenberg und Strehlitz.
Kinki Sharyō
Kinki Sharyō K.K. (japanisch 近畿車輛株式会社 Kinki Sharyō Kabushiki kaisha; englisch The Kinki Sharyo Co., Ltd.) ist ein in der Präfektur Osaka beheimateter japanischer Bahnhersteller. Das Unternehmen wurde 1920 als Tanaka Sharyō (englisch Tanaka Rolling Stock Works, Tanaka Zugbau) gegründet, 1939 als Aktiengesellschaft (kabushiki kaisha, K.K., englisch  hier Co., Ltd.) eingetragen und 1945 in Kinki Sharyō (The Kinki Sharyo Co., Ltd.) umbenannt. Das Unternehmen hat viele Straßenbahn- und Stadtbahnsysteme für verschiedenste Verkehrsunternehmen weltweit produziert.

Unternehmenssitz ist die Stadt Higashiōsaka.

Valley Metro Rail
Valley Metro Rail ist die Stadtbahn (Light Rail) der US-amerikanischen Millionenstadt Phoenix im Bundesstaat Arizona. Das normalspurige System hat eine Streckenlänge von 54 Kilometern. Drei zweigleisige Streckenäste führen vom Stadtzentrum aus in den Süden und den Norden der Stadt sowie in Richtung Osten in die Nachbarstädte Tempe und Mesa. Im Stadtzentrum führen die Richtungsgleise jeweils durch unterschiedliche, parallele Einbahnstraßen.
Flagge Tristan da Cunhas
Die Flagge Tristan da Cunhas basiert wie die Flaggen der meisten Britischen Überseegebiete auf dem Blue Ensign, sie wurde am 20. Oktober 2002 eingeführt. Sie ist blau, führt außen das Wappen von Tristan da Cunha und den Union Jack in der Gösch.

Das Wappen ist geteilt, oben in Blau zwei Albatrosse über einem gleichseitigen Dreieck [= ein Inselberg], alle silbern, unten gespiegelt mit verkehrten Farben. Auf dem Schild eine goldene Seekrone, darüber ein blau gerändertes hellblaues Fischerboot, am braunen Mast ein gehisstes weiß-hellblau-weißes Schratsegel. Schildhalter sind zwei goldene Langusten. Unter dem Wappen auf einem silbernen Band die schwarzbuchstabige Devise „Our faith is our strength“ („Unser Glaube ist unsere Stärke“).

Im Oktober 2024 wurden vier Briefmarken zur Geschichte der Flaggen der Insel herausgebracht.

Union Jack
Der Union Jack oder Union Flag ist die Nationalflagge des Vereinigten Königreichs. Die Flagge wird in ihrer heutigen Form seit 1801 geführt. Das Design der Flagge repräsentiert die Union von England, Schottland und Irland. Die drei Kreuze repräsentieren die Schutzheiligen der drei Königreiche der Britischen Inseln.

Ein älteres Design der Flagge, das die Flaggen von England und Schottland darstellt, war die Flagge des Königreichs Großbritannien zwischen 1707 und 1800. Dieses Design wurde erstmals 1606, in der Regierungszeit von Jakob VI. und I. verwendet. Das vorliegende Design wurde am 1. Januar 1801 verwendet, als die Act of Union 1800 in Kraft traten und Irland und Großbritannien vereinigten. Um die Vereinigung mit dem alten Königreich Irland anzuzeigen, wurde ein zusätzliches Kreuz hinzugefügt.
Comoé (Distrikt)
Comoé (benannt nach dem Fluss Comoé) ist ein Distrikt der Elfenbeinküste, im Südosten des Landes gelegen.

Er grenzt im Norden an Zanzan (mit der Region Gontougou), im Osten an das Nachbarland Ghana (Western Region), im Süden an den Atlantischen Ozean, im Südwesten an den Autonomen Distrikt Abidjan und an Lagunes (mit der Region La Mé) und nördlich davon an Lacs (mit den Regionen Moronou und Iffou). Der Distrikt unterteilt sich in die Regionen Indénié-Djuablin und Sud-Comoé, Hauptstadt ist Abengourou. Lagunes existiert seit dem 28. September 2011, seit diesem Tag ersetzen die Distrikte die Regionen als oberste Verwaltungseinheit. Dem Zensus von 2021 zufolge leben im Distrikt 1.501.336 Menschen, daraus ergibt sich eine Einwohnerdichte von 106 Einwohnern pro km².

Lacs (Elfenbeinküste)
Lacs (französisch lacs „Seen“) ist ein Distrikt der Elfenbeinküste, im östlichen Zentrum des Landes gelegen.

Er grenzt im Nordosten an Zanzan (mit der Region Gontougou), im Osten an Comoé (mit der Region Indénié-Djuablin), im Süden an Lagunes (mit den Regionen La Mé und Agnéby-Tiassa), im Westen an den Hauptstadtdistrikt Yamoussoukro und im Nordwesten an Vallée du Bandama (mit den Regionen Gbêkê und Hambol). Der Distrikt unterteilt sich in die Regionen Bélier, Iffou, Moronou und N’Zi, die Hauptstadt ist Dimbokro. Lacs existiert seit dem 28. September 2011, seit diesem Tag ersetzen die Distrikte die Regionen als oberste Verwaltungseinheit.  Der neue Distrikt entstand aus den Regionen Lacs und N’Zi-Comoé. Dem Zensus von 2021 zufolge leben im Distrikt 1.488.531 Menschen, daraus ergibt sich eine Einwohnerdichte von 52 Einwohnern pro km².
Imai-chō
Imai-chō (japanisch 今井町), heute Stadtteil von Kashihara in der Präfektur Nara, war eine unabhängige Tempel- und später Handelsstadt in der Edo-Zeit (1603–1868), die die Zeit unzerstört überstanden hat und heute mit ihrer historischen Architektur eine Touristen-Attraktion ist.

Kashihara
Kashihara (jap. 橿原市, -shi, wörtlich: „Eichenebene“) ist die zweitgrößte Stadt in der japanischen Präfektur Nara. Der Name der Stadt geht auf den einstigen Regierungspalast Kashihara no Miya (橿原の宮) des ersten japanischen Kaisers Jimmu-Tennō zurück.

Das gesamte Stadtgebiet ist eben gelegen, bietet aber mit den nahegelegenen drei Bergen von Yamato, den Yamato Sanzan, eine landschaftlich schöne Szenerie.
Hermes Award
Der Hermes Award ist seit 2004 jährlich verliehener Technologie-Innovations-Preis der Hannover Messe, des Landes Niedersachsen und des Bundesministeriums für Bildung und Forschung. Mit 100.000 Euro Preisgeld zählt er zu den höchstdotierten Technologie-Wettbewerben weltweit. Die Verleihung findet am Eröffnungstag der Hannover Messe durch den Minister oder die Ministerin des Bundesministeriums für Bildung und Forschung statt.

Vergeben wird er von einer Jury mit Experten aus Politik, Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft für innovative technische Produkte und Verfahren, die folgende vier Prüfkriterien erfüllen:

Technologischer Innovationsgrad

Nutzen für Industrie, Umwelt und Gesellschaft,

Wirtschaftlichkeit

Umsetzungsreife

Bosch Rexroth
Die Bosch Rexroth AG ist ein deutscher Anbieter von Antriebs- und Steuerungstechnologien mit Sitz in Stuttgart und Hauptverwaltung in Lohr am Main. Sie entstand am 1. Mai 2001 durch den Zusammenschluss der Mannesmann Rexroth AG mit dem Geschäftsbereich Automatisierungstechnik von Bosch und ist seitdem eine 100-prozentige Tochter der Robert Bosch GmbH.
3. Fußball-Liga 2020/21
Die Saison 2020/21 der 3. Fußball-Liga war die 13. Spielzeit der dritthöchsten deutschen Spielklasse im Männerfußball. Sie wurde am 18. September 2020 mit dem Spiel des 1. FC Kaiserslautern gegen den Absteiger Dynamo Dresden (0:1) eröffnet und endete am 22. Mai 2021 mit dem 38. Spieltag. Die Relegationsspiele für die 2. Bundesliga wurden am 27. und 30. Mai 2021 ausgetragen.

SV Meppen
Der SV Meppen (Sportverein Meppen 1912 e. V.) ist ein 1912 in Meppen gegründeter deutscher Fußballverein mit rund 2050 Mitgliedern (Stand: 28. November 2023). Die erste Herrenmannschaft spielte zwischen 1987 und 1998 durchgehend in der 2. Bundesliga und gehörte von 2017 bis 2023 der 3. Liga an. Darüber hinaus gewannen die Meppener mehrere Amateur-Meisterschaften sowie 1999, 2021 und 2024 den Niedersachsenpokal. Die erste Frauenmannschaft spielte in den Saisons 2020/21 sowie 2022/23 in der Frauen-Bundesliga.
Staatliche Güterbahn Deuben
Die Staatliche Güterbahn Deuben (auch Güterzuführungsanlage Deuben) war eine nur dem Güterverkehr dienende Straßenbahn auf dem Gebiet der heutigen Stadt Freital. Ursprünglich von den Königlich Sächsischen Staatseisenbahnen erbaut, war sie später Teil der Dresdner Straßenbahn. Sie war als meterspurige Anschlussbahn für die zahlreichen Fabriken zwischen Potschappel und Hainsberg vorgesehen. Tatsächlich betrieben wurde aber nur das zur Lederfabrik Sohre AG und der Egermühle im Poisental führende Stichgleis.

Güterstraßenbahn
Eine Güterstraßenbahn ist eine Straßenbahn, die dem Transport von Gütern dient. Mit der Etablierung der Straßenbahnen in vielen Innenstädten kam auch die Frage auf, ob und wie Güter mit den Schienenfahrzeugen in der Innenstadt transportiert werden könnten. Im Gegensatz zu anderen Güterbahnen kann hier die innerstädtische Erschließungsfunktion der Straßenbahn genutzt werden. Der Transport von Gütern mit der Straßenbahn kann sowohl der Versorgung als auch der Entsorgung dienen. Perspektivisch wird dem Gütertransport per Straßenbahn für die Zukunft aus Umweltschutzgründen eine größere Rolle zugesprochen. Ursächlich hierfür sind Faktoren wie die Feinstaub-Problematik und die Innenstadtmaut für Lastkraftwagen.
Holzsandale
Eine Holzsandale ist eine Sandale mit einem aus Holz gefertigten Schuhboden.

Die am stärksten verbreiteten Modelle sind nur mit einem Querriemen über den Zehengrundgelenken versehen. Aus Ausgrabungen kennt man Holzsandalen bereits aus der Zeit der Etrusker (Exponat im Bally-Schuhmuseum, Schönenwerd). Mittlerweile gibt es unzählige Varianten der Holzsandale; damit das Laufen mit der harten Holzsohle etwas bequemer wird, bieten einige Hersteller nun flexible Sohlen mit eingebautem Gummigelenk an, die das Abrollen des Fußes unterstützen.

Folgende Modelltypen sind verbreitet:

Holzsandalette (Sohle mit höherem Absatz, Damenmodell)

Geta (traditionelle japanische Holzsandale mit Zehensteg)

Gymnastiksandale (nur ein Querriemen, Unisexmodell)

In der Schweiz werden Holzsandalen Zoccoli oder Zoggeli genannt (von italienisch zoccolo ‚Holzschuh‘, Plural zoccoli).

Sandale
Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist.
Distrikt Tambunan
Der Distrikt Tambunan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tambunan. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören.

Distrikt Nabawan
Der Distrikt Nabawan ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Nabawan. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Im Süden grenzt der Distrikt an Kalimantan Indonesia.
Iroha
Iroha ist die Abkürzung für Iroha-uta (japanisch いろは歌 oder 伊呂波歌). Es ist ein japanisches Gedicht, das alle Zeichen (Kana) des in der Heian-Zeit verwendeten Mora-(Silben-)vorrats der japanischen Schrift bzw. des Klassischjapanischen genau einmal verwendet. Es ist damit wie auch das ältere Ametsuchi no Uta ein echtes Pangramm und wird zudem als Ordnungsschema verwendet.

Für das heutige Japanisch gilt dies nur noch bedingt, da Kana wie we und wi nicht mehr standardmäßig verwendet werden und das neuere n nicht im Gedicht enthalten ist.

Das Gedicht wird üblicherweise in Hiragana geschrieben.

Hiragana
Hiragana (japanisch 平仮名 oder ひらがな) ist eine japanische Silbenschrift (genauer Morenschrift), neben Kanji und Katakana eine der drei Schriften der japanischen Sprache. Jedes Hiragana-Zeichen steht als Syllabogramm entweder für einen Vokal oder für einen Konsonanten mit folgendem Vokal, mit der Ausnahme des später hinzugefügten Zeichens ん, das einen Nasallaut repräsentiert.
Satz von Mergelyan
Der Satz von Mergelyan, benannt nach dem armenischen Mathematiker S. N. Mergelyan, ist ein Satz aus der Approximationstheorie über Approximation durch Polynome, er verallgemeinert gleichzeitig den Approximationssatz von Weierstraß und den Satz von Runge.

Runge-Theorie
In der Funktionentheorie beschäftigt sich die Runge-Theorie mit der Frage, wann auf einem Teilgebiet holomorphe Funktionen durch auf einem größeren Gebiet holomorphe Funktionen approximiert werden können. Sie wurde wesentlich von Carl Runge entwickelt, der 1885 seinen Approximationssatz veröffentlichte.
Schiffbau in Ostfriesland und Papenburg
Der Schiffbau in der Region Ostfriesland und in der angrenzenden emsländischen Stadt Papenburg hat eine jahrhundertelange Tradition. So sind für die Seehafenstadt Emden bereits für das späte Mittelalter Aufzeichnungen über Schiffbau nachweisbar. Die Werften sind heute ein bedeutender Wirtschaftsfaktor. Wegen des Schiffbaus und des Seehafenumschlags zählt die Stadt Papenburg zum IHK-Bezirk Ostfriesland, obgleich sie im Emsland liegt und damit eigentlich der IHK Osnabrück/Emsland angehören würde.

Meyer Werft
Die Meyer Werft GmbH (Eigenschreibweise MEYER WERFT) ist ein deutsches Schiffbauunternehmen, das in Papenburg (Landkreis Emsland) ansässig ist. Sie gehörte seit 2015 zur von der Familie Meyer geführten Holdinggesellschaft Meyer Neptun S.à.r.l. mit Sitz im luxemburgischen Senningerberg und wurde im September 2024 mehrheitlich verstaatlicht, um ihren Erhalt zu sichern.

Die Papenburger Werft ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH) und Teil der Route der Industriekultur im Nordwesten.
Santa Maria Val Müstair
Santa Maria Val Müstair ([ˌsantɐˌmariɐ̯ ˌvalmyˈʃtaɪ̯r]ⓘ, bis 1995 offiziell St. Maria im Münstertal), rätoromanisch auch Soncha Maria, ist eine Fraktion der Gemeinde Val Müstair im Kanton Graubünden, Schweiz.

Bis Ende 2008 bildete sie eine eigenständige Gemeinde. Per 1. Januar 2009 fusionierte Santa Maria Val Müstair mit den übrigen Schweizer Gemeinden der Talschaft (Fuldera, Lü, Müstair, Santa Maria Val Müstair, Tschierv und Valchava) zur heutigen Gemeinde Val Müstair.

Umbrailpass
Der Umbrailpass (italienisch Giogo di Santa Maria, rätoromanisch Pass da l’Umbrail, früher nach der deutschen Bezeichnung von Bormio auch Wormser Joch genannt) ist ein Gebirgspass in den Ortler-Alpen zwischen Umbrailgruppe und Chavalatschkamm auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz. Die Passhöhe liegt auf einer Höhe von 2501 m ü. M. und ist damit der höchste Strassenpass der Schweiz. Namensgebend war der Piz Umbrail, ein Gipfel in der Nähe des Passes. Die zur italienischen Seite abfallende Passrampe liegt im Nationalpark Stilfserjoch.
Kåfjord (Finnmark)
Der Kåfjord ist ein Seitenarm des Altafjords in der Provinz Finnmark in Nordnorwegen. Er liegt am südwestlichen Ende des Altafjords und ist etwa 7 km lang und 1 km breit. Am Fjord befinden sich die Ortschaft Kåfjorden (Alta) und die historische Kirche von Kåfjord (Norwegisch: Kåfjord kirke).

Entlang der nördlichen Küstenlinie verläuft die Europastraße 6, deren Route um den Fjord seit 2013 durch eine neue Brücke mit anschließendem 1,1 km langen Tunnel nach Kvenvik verkürzt wird.

Kirche von Kåfjord
Die Kirche von Kåfjord (norwegisch Kåfjord kirke) ist eine historische Pfarrkirche der evangelisch-lutherischen Norwegischen Kirche im Gebiet der Kommune Alta, die am Kåfjord liegt. Organisatorisch ist sie dem Dekanat in Alta angegliedert und Teil des Bistums Nord-Hålogaland.
Conall Cernach
Conall Cernach ['konaL 'kʴernax] („Conall der Siegreiche“, „der Behornte“ [?], „der Eckige [?]“) ist in der keltischen Mythologie ein Sagenheld aus dem historischen irischen Königreich Ulster und der Milchbruder des größten Ulster-Helden Cú Chulainn (siehe auch Compert Con Chulainn). Über die Stammmutter des „Roten Zweiges der Helden“, Maga aus dem Geschlecht der Túatha Dé Danann, ist er mit den alten Göttern verwandt. Sein Vater ist Amairgin mac Ecit Salaig, seine Mutter Finncháem, die Tochter des Druiden Cathbad.

Compert Con Chulainn
Compert Con Chulainn ['kombʴeRt xon 'kuliNʴ] („Cú Chulainns Empfängnis“) ist der Titel eine Sage aus der Irischen Mythologie. Die Sage ist eine Remscéla (Vorerzählung) der Táin Bó Cuailnge („Der Rinderraub von Cooley“) aus dem Ulster-Zyklus. Diese Sage ist in zwei unterschiedlichen Versionen im Lebor na hUidre („Das Buch der dunklen Kuh“) aus dem 12. Jahrhundert und in einigen jüngeren Manuskripten überliefert. Die älteste vermutete Version im Lebor Dromma Snechta („Das Buch von Druim Snechta“) ist zusammen mit diesem Sammelwerk verschollen.
I Want You (She’s So Heavy)
I Want You (She’s So Heavy) (englisch für: Ich brauche Dich [Sie ist so toll]) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1969. Es stammt aus der Feder von John Lennon und steht unter dem Copyright Lennon/McCartney.

Abbey Road
Abbey Road ist das elfte Studioalbum der britischen Musikgruppe The Beatles. Es wurde im September 1969 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Großbritannien war es einschließlich des Kompilationsalbums deren zwölftes Album. In Deutschland war es einschließlich der Kompilationsalben deren 15. Album. In den USA erschien es im Oktober 1969, dort war es ihr 18. Album. Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles zusammen im Studio aufgenommen haben.

Das Album wurde nach der gleichnamigen Straße im Londoner Stadtteil St. John’s Wood im Stadtbezirk City of Westminster benannt, in der sich die Tonstudios der EMI befinden, in denen die meisten ihrer Aufnahmen entstanden. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört Abbey Road zu den erfolgreichsten Alben weltweit.
Kirchdornberg
Kirchdornberg ist ein Stadtteil der Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Dornberg. Bis zur kommunalen Gebietsreform 1973 war Kirchdornberg eine Gemeinde im Amt Dornberg des Landkreises Bielefeld.

Amt Werther
Das Amt Werther war ein Amt im Kreis Halle (Westf.) in Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Sitz in Werther (Westf.). Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt am 1. Januar 1973 aufgelöst. Die historischen Vorläufer des Amtes waren die Vogtei Werther der Grafschaft Ravensberg und der Kanton Werther der Franzosenzeit.