hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rozenhof
Der Rozenhof ist eine historische Wohnanlage im Zentrum der südafrikanischen Stadt Stellenbosch. Sie wurde 1937 nach Plänen von Walther Blersch (1888–1971), dem Stadtschreiber von Stellenbosch, im deutschen Biedermeierstil errichtet und um einige Elemente des Art déco ergänzt. Blersch lehnte sich bei seinem Entwurf stark an den Bau des Militärkrankenhauses in Tübingen an.

Die Anlage wurde auf den Fundamenten des ersten Gefängnisses der Stadt errichtet, das dem Gerichtsgebäude angegliedert war. 1936 wurde der gesamte Komplex abgerissen und an dessen Stelle ein Wohnheim für Frauen errichtet. 1997 wurde das Heim zu Eigentumswohnungen umgebaut, dabei wurde die Fassade an der Frontseite um einen Balkon ergänzt.

-33.93777777777818.860444444444Koordinaten: 33° 56′ 16″ S, 18° 51′ 37,6″ O

Stellenbosch
Stellenbosch (afrikaans: [stɛləmˈbos], [ˈstɛləmbos]) ist eine Stadt in der Provinz Westkap der Republik Südafrika. Sie ist nach Kapstadt die älteste von Europäern gegründete Siedlung im heutigen Südafrika. 2011 hatte die Stadt 19.068 Einwohner. Zusammen mit unmittelbar benachbarten Orten wie Khayamandi und Cloetesville betrug die Einwohnerzahl 77.476.
Stiftung Pommern
Die Stiftung Pommern war eine 1966 gegründete, in Kiel (Schleswig-Holstein) ansässige Stiftung des öffentlichen Rechts, die 2000 aufgelöst wurde. Die Sammlungen dieser Stiftung gingen auf die Stiftung Pommersches Landesmuseum in Greifswald über.

Nationalmuseum Stettin
Das Nationalmuseum Stettin (Muzeum Narodowe w Szczecinie) ist seit 1970 eines der bedeutendsten Museen Polens. Es ging 1945 aus dem Polnischen Stadtmuseum hervor und wurde in den 1970er-Jahren um das Geschichtsmuseum im Alten Rathaus und das Museum für zeitgenössische Kunst im ehemaligen Hauptquartier der Stettiner Festungsgarnison erweitert. Heute sind dem Nationalmuseum Stettin fünf Zweigstellen untergeordnet. Das Hauptgebäude bildet das optische Zentrum der Wały Chrobrego (vormals Hakenterrasse), eines Wahrzeichens Stettins. Die Sammlung umfasst u. a. Gemälde, Antikenkopien, Schiffsmodelle sowie kulturgeschichtliche und völkerkundliche Objekte. Häufig wechselnde Ausstellungen ergänzen die Schausammlung.
Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Slowenische Akademie der Wissenschaften und Künste (Slowenisch: Slovenska akademija znanosti in umetnosti) kurz SAZU (englische Abkürzung SASA) –, gegründet 1938,  ist die renommierteste Kultur- und Forschungseinrichtung Sloweniens mit Sitz im Palais Lontovž in der Altstadt von Ljubljana, Novi trg 3. Seit 1. Juni 2020 ist Peter Štih Präsident der Akademie.

Die Akademie wurde 1938 gegründet und ist per Gesetz auf eine Mitgliederzahl von 60 Vollmitgliedern und 30 assoziierten Mitgliedern, die in die Akademie gewählt werden, beschränkt.

Palais Lontovž
Das Palais Lontovž (abgeleitet vom deutschen Begriff Landhaus = Haus der Landstände) ist der Name eines Palais in der Altstadt von Ljubljana, das an der südwestlichen Seite des Neuen Platzes (Novi trg), Ecke Herrengasse (Gosposka ulica), in unmittelbarer Nähe der Slowenischen National- und Universitätsbibliothek steht. Das Gebäude ist heute Sitz der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste.
Akkumulatorenfabrik (Hannover)
Die Akkumulatorenfabrik in Hannover, zeitweilig auch Accumulatoren-Fabrik und Akkumulatorenwerk Hannover-Stöcken oder Akkumulatorenwerke Hannover-Stöcken genannt, ist seit den 1930er Jahren ein Produktionsstandort für Batterien und Akkumulatoren (insbesondere zur Verwendung in Automobilen) auf dem Industriegelände Stöcken-Marienwerder.

Marienwerder (Hannover)
Marienwerder ([maʁiːənveːɐ̯dɐ] ⓘ) ist ein Stadtteil im äußersten Nordwesten der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover und gehört zum Stadtbezirk Herrenhausen-Stöcken. In Marienwerder befinden sich der 1766 angelegte Hinübersche Garten, das 1196 gegründete Kloster Marienwerder, der Klosterforst, die Leineaue und der Wissenschaftspark.
6. Arrondissement (Lyon)
Das 6. Arrondissement ist eines der neun Arrondissements von Lyon (Stadtbezirk).

Das Arrondissement liegt im Nordosten des Stadtgebiets von Lyon. Es wird im Westen von der Rhone begrenzt. Im Norden grenzt es an Caluire-et-Cuire, im Osten an Villeurbanne, im Süden ans 3. Arrondissement, im Südwesten ans 2. und im Westen ans 1. und 4. Arrondissement.

Parc de la Tête d’Or
Der Parc de la Tête d’Or (deutsch Park des goldenen Kopfes) ist ein Stadtpark in Lyon, einer der größten Stadtparks in Frankreich. Er ist das Werk der Gebrüder Denis und Eugène Bühler und wurde 1857 eröffnet, obwohl die Arbeiten noch nicht beendet waren. Er wurde demnach im selben Jahr gestaltet wie der Central Park in New York. Im Park gibt es eine Reihe von Bauwerken: das große Gewächshaus (1865), das Fahrradstadion, das Wachhaus chalet des gardes (1894), das Gehege (1896), die Sammlung von Keltern (1899), das Totendenkmal auf der île aux Cygnes (1914–1930), der neue Rosengarten (1961–1964). Der Park wird von der Kommune Lyon verwaltet und gilt mit seinen 117 ha als grüne Lunge der Stadt. Es gibt acht Eingänge, von denen der jüngste 2009 zur Esplanade der Cité internationale hin geöffnet wurde. Im Park befindet sich auch der Zoologische Garten von Lyon.
Mahnmal für die Sinti im Altwarmbüchener Moor
Das Mahnmal für die Sinti im Altwarmbüchener Moor in Hannover erinnert an die Sinti, die in der Zeit des Nationalsozialismus in einem Sammellager im Altwarmbüchener Moor interniert wurden und dann in Vernichtungslager wie Auschwitz-Birkenau deportiert wurden. Standort des Mahnmals ist der Moorwaldweg im Stadtteil Lahe circa 250 Meter nach dem Abzweig von der Kirchhorster Straße.

Johann Wilhelm Trollmann
Johann Wilhelm „Rukeli“ Trollmann (* 27. Dezember 1907 in Wilsche (jetzt Gifhorn); † 9. Februar 1943 im Außenlager Wittenberge des KZ Neuengamme) war ein deutscher Boxer. Als Sinto wurde er Opfer des NS-Völkermords an den Sinti und Roma.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1966
Die 19. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 5. bis 14. August 1966 in Portillo in Chile statt. Sie waren die bisher einzigen Weltmeisterschaften auf der Südhalbkugel. Die Eröffnung erfolge am 4. August 1966 durch Staatspräsident Eduardo Frei Montalva (er war mit dem Hubschrauber gekommen), FIS-Präsident Marc Hodler und den Präsidenten des Chilenischen Skiverbandes, Rainaldo Solari. Statt der beiden deutschen Flaggen wehten an deren Stelle zwei von Chile – und die Jury hatte angeordnet, bei den Siegerehrungen keine Nationalhymnen zu spielen. Es gab 160 Teilnehmern aus 22 Nationen.

Alpine Skiweltmeisterschaften
Die Alpinen Skiweltmeisterschaften sind ein alle zwei Jahre stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Rennen die Weltmeister in den alpinen Skidisziplinen ermittelt werden. Veranstalter ist der Weltskiverband FIS. Die Alpinen Skiweltmeisterschaften gehören neben den Olympischen Spielen zu den wichtigsten Meisterschaften im alpinen Skirennsport.
Grundwasser
Grundwasser ist Wasser unterhalb der Erdoberfläche, das durch Versickern von Niederschlägen und teilweise auch durch Infiltration/Migration des Wassers aus Seen und Flüssen dorthin gelangt.

Der Gesteinskörper, in dem sich das Grundwasser aufhält und fließt, wird als Grundwasserleiter (aus dem Lateinischen auch: Aquifer, ‚wassertragend‘ bzw. ‚Wasserträger‘) bezeichnet.

Die Fachgebiete, die sich mit Grundwasser befassen, sind die Hydrogeologie und die Grundwasserhydraulik.

Das Gegenstück zum Grundwasser ist das Oberflächenwasser.

Richtlinie 2000/60/EG (Wasserrahmenrichtlinie)
Die Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik oder inoffiziell Europäische Wasserrahmenrichtlinie (EU-WRRL) ist eine europäische Richtlinie, welche den rechtlichen Rahmen für die Wasser-Politik der Europäischen Union (EU) vereinheitlichen soll und bezweckt, deren entsprechende Politik stärker auf eine nachhaltige und umweltverträgliche Wassernutzung auszurichten.
Ashes of Time
Ashes Of Time, alternativer deutscher Titel „Die verlorene Zeit“, (Originaltitel chinesisch 東邪西毒 / 东邪西毒, Pinyin Dōngxié Xīdú, W.-G. Dung che sai duk, Jyutping Dung1ce4 Sai1duk6) ist ein chinesischer Wuxia-Film des Regisseurs Wong Kar-Wai. Es handelt sich dabei um den ersten Abstecher des Regisseurs in das Martial-Arts-Genre.

Der Film basiert lose auf den Figuren in Jin Yongs Werk Legend of the Condor Heroes.

Wuxia
Wuxia (chinesisch 武俠 / 武侠, Pinyin wǔxiá, IPA (hochchinesisch) [ù.ɕjǎ], Jyutping Mou5hap6, Pe̍h-ōe-jī Bú-kiap) oder „im Wushu bewanderte ritterliche Helden“ ist ein charakteristisches Genre der chinesischen Literatur und des chinesischen Films. Wǔxiá ist sehr populär in der chinesischen Volkskultur. Wuxia-Helden sind oft auch Youxia („wandernde Vigilanten“).
Al-Anʿām
Al-Anʿām (arabisch الأنعام ‚Das Vieh‘) ist die sechste Sure des Koran. Sie umfasst 165 Verse und ist damit die siebtlängste Sure, deren Entstehung zu den mekkanischen Suren mit medinensischen Einschüben gezählt wird. Nach chronologischer Zählung ist sie die 89. Sure von 114 und wird der 3. Periode in Mekka zugeordnet, mit Ausnahme einiger Verse, die historisch aus der Periode in Medina stammen. Über die Zuordnung der Verse, die in Medina offenbart wurden gibt es unterschiedliche Angaben: ein Vers, zwei Verse, drei Verse, sechs Verse bzw. insgesamt neun Verse, jeweils mit verschiedenen Varianten.

Sure
Der Begriff Sure (arabisch سورة, DMG sūra, Plural suwar) bezeichnet die Kapitel des Korans, der heiligen Schrift des Islams.

Zur Zeit des Religionsstifters Mohammed, in der Spätantike, verstand man unter Sure nicht die Gesamtheit einer koranischen Sure, wie sie in den ersten Sammlungen nach seinem Tod zusammengestellt wurde, oder wie diese Suren in den zeitgenössischen Drucken erscheinen, sondern eine thematisch in sich abgeschlossene Einheit des offenbarten Gotteswortes.
Palais de la Musique et des Congrès
Das Palais de la Musique et des Congrès (auch „PMC“; deutsch Musik- und Kongresspalast) ist ein Mehrzweckveranstaltungsgebäude in Straßburg, Frankreich. Der ursprüngliche Entwurf von Le Corbusier wurde nicht verwirklicht. Der Bau wurde in drei Abschnitten bis 1975, 1989 und 2016 errichtet.

Seit 1976 ist das Palais Hauptspielstätte des Orchestre philharmonique de Strasbourg (Straßburger Philharmoniker).

Straßburger Philharmoniker
Das Orchestre philharmonique de Strasbourg (seit 1997 Orchestre national) ist das Sinfonie- und Opernorchester der Stadt Straßburg im Elsass. Es wurde 1855 gegründet und ist das älteste Orchester Frankreichs. 1994 wurde der Klangkörper mit seiner Stammbesetzung von 110 Musikern zum Nationalorchester ernannt und zählt zu den bedeutendsten Orchesterformationen Frankreichs. Aziz Shokhakimov wurde im September 2021 als Nachfolger von Marko Letonja der 15. musikalische und künstlerisch Leiter.
Schöneichtunnel
Der Schöneichtunnel ist ein 750 Meter langer Strassentunnel in Zürich und Teil des Autobahnzubringers A1L der Autobahn A1. Der Tunnel verbindet die Innenstadt mit dem Autobahnring im Norden. Unterhalb einer Seite des Tunnels (Fahrtrichtung Nord) befindet sich der Tramtunnel Milchbuck–Schwamendingen, der als Bauvorleistung für die letztlich nicht realisierte U-Bahn Zürich gebaut worden war. 2001 wurden eine umfassende bauliche Instandsetzung und der Ersatz der elektromechanischen Einrichtungen durchgeführt.

2025 wurde die direkt an den Schöneichtunnel anschliessende Einhausung Schwamendingen dem Verkehr übergeben und verlängert seither den Tunnel um 940 Meter.

Einhausung Schwamendingen
Die Einhausung Schwamendingen ist ein von 2019 bis 2024 realisiertes Strassenverkehrsprojekt in Zürich. Durch die Einhausung der Autobahn in Zürich-Schwamendingen wurden die angrenzenden Quartiere Auhof und Saatlen vom Strassenverkehrslärm von täglich 120'000 Fahrzeugen entlastet (Lärmsanierung). Das Bauwerk wurde bis Anfang Juni 2024 technisch abgenommen und mit der Einweihung vom 9. Mai 2025 offiziell eröffnet.
Shrovetide-Fußballspiel
Das Shrovetide-Fußballspiel (Royal Shrovetide Football) ist ein alljährlich am Faschingsdienstag und Aschermittwoch stattfindendes Volksfußballspiel in Ashbourne (Derbyshire Dales), Großbritannien. Es findet mindestens seit dem 12. Jahrhundert statt. Dieses Spiel gilt als der Ursprung des Derbys, der sportlichen Auseinandersetzung zweier Lokalrivalen.

Ashbourne
Ashbourne ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Derbyshire Dales in der englischen Grafschaft Derbyshire. Ashbourne ist 20,3 km von Derby entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 8377 Personen. Ashbourne wurde 1086 im Domesday Book als Essburne erwähnt.

Ashbourne ist bekannt für sein Shrovetide-Fußballspiel.
Flossenschwimmen
Flossenschwimmen ist als Leistungssport die schnellste Möglichkeit, sich aus eigener Kraft im Wasser fortzubewegen. Dabei werden Flossen zur Fortbewegung verwendet. Mit Hilfe einer sogenannten Monoflosse, einer großen Flosse, in der beide Füße fixiert sind, werden delphinähnliche Bewegungen ausgeführt und dabei Spitzengeschwindigkeiten von über 3 m/s erreicht (50-m-Weltrekord von 2019: 13,70 s). Seit 2006 wird dieser Sport von Seiten des deutschen Verbandes Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) als Finswimming bezeichnet. Finswimming wurde durch das IOC als olympische Disziplin anerkannt.

Verband Deutscher Sporttaucher
Der Verband Deutscher Sporttaucher e. V. (VDST) ist eine Tauchorganisation, organisiert im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB), und ist dort der Spitzenverband für Tauchsport. Der eingetragene Verein mit Sitz und Bundesgeschäftsstelle in Offenbach am Main ist als gemeinnützig anerkannt.

Weiterhin ist der VDST der einzige deutsche Vertreter der CMAS. Mit seinen 69.197 Vereinsmitgliedern in 896 Vereinen, 11.022 Direktmitgliedern, 93 Tauchschulen und weltweit angeschlossenen Dive Centern sowie den 17 Landestauchsportverbänden hatte er 2020 insgesamt 81.225 Mitglieder. Der VDST ist eine der größten Non-Profit-Tauchorganisationen der Welt. Die Mitgliedschaft in der CMAS, d. h. die Einhaltung der CMAS-Richtlinien, sichert die weltweite Anerkennung der Tauchausbildung des VDST, d. h. die Anerkennung der VDST Brevet's (Tauchsportabzeichen).
Pfaffensprung
Der Pfaffensprung ist eine von der Reuss an ihrem Oberlauf tief in den Talgrund eingegrabene Schlucht bei Wassen im Kanton Uri in der Schweiz. Die Örtlichkeit ist ein bedeutendes schweizerisches Geotop und eine kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeit am Flusslauf.

Kraftwerk Amsteg
Das Kraftwerk Amsteg der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) ist ein Hochdruck-Laufwasserkraftwerk an der Reuss im Kanton Uri. Das Kraftwerk bildet zusammen mit den Anlagen in Göschenen und Wassen die Reuss-Kaskade, welche ungefähr 40 % des von der SBB verbrauchten Bahnstroms erzeugt. Das 1923 in Betrieb genommene Kraftwerk Amsteg und das 1920 in Betrieb genommene Speicherkraftwerk Ritom waren die beiden ersten Kraftwerke, die für die Energieversorgung der Gotthardbahn gebaut wurden.
Lilla Luleälven
Lilla Luleälven ist der südliche und kleinere Quellfluss des Luleälven in Norrbottens län in Nordschweden.

Mit seinem Quellfluss Tarraätno (samisch: Tarrajåkkå) bildet er einen 238 km langen Flusslauf, der eine Fläche von etwa 9800 km² entwässert.

Der Tarraätno entspringt im Süden des Sarek-Gebirges, von wo er nach Südosten nach Kvikkjokk fließt und in den See Saggat mündet. Anschließend durchfließt der Lilla Luleälven eine Seenkette in östlicher Richtung, zu welcher die Seen Skalka und Randijaure zählen. Seine Fließrichtung ist überwiegend Ostsüdost. Er passiert die Kleinstadt Jokkmokk und trifft schließlich bei Vuollerim auf den von Norden kommenden Stora Luleälven, mit welchem er den Luleälven bildet.

Wichtigste Nebenflüsse sind der Rapaätno von Norden sowie der Pärlälven von Süden.

Pärlälven
Der Pärlälven ist ein Fluss in der schwedischen Provinz Norrbottens län.

Der Fluss hat seine Quelle westlich des Sees Peuraure in der Gemeinde Arjeplog. Sein Flusslauf liegt überwiegend innerhalb der Gemeinde Jokkmokk. Der Pärlälven fließt in überwiegend östlicher Richtung. Dabei durchfließt er die Seen Peuraure, Karats und Piertinjaure. Schließlich mündet er wenige Kilometer westlich vom Ort Jokkmokk in den See Purkijaure, welcher vom Lilla Luleälven durchflossen wird. Die Flusslänge beträgt 139 km. Das Einzugsgebiet umfasst 2296 km².

Der Pärlälven ist beliebt bei Anglern. Im 19. Jahrhundert gab es im Fluss noch zahlreiche Flussperlmuscheln. Davon leitet sich der Name des Flusses, zu deutsch „Perlfluss“, ab.
Yazılıkaya
Yazılıkaya (Ausspracheⓘ; türkisch für „beschriebener Fels“) ist ein ehemaliges hethitisches Heiligtum, das in der Hauptsache im 13. Jahrhundert v. Chr. entstand. Es liegt zwei Kilometer nordöstlich der damaligen Hauptstadt Ḫattuša in der türkischen Provinz Çorum beim heutigen Ort Boğazkale. Die vom Heiligtum nach oben offenen natürlichen Felskammern A und B haben eine Wandhöhe von zwei bis zwölf Metern. Dort sind auf Reliefs zwei Prozessionen von männlichen und weiblichen Mitgliedern des hethitischen Pantheons sowie des mutmaßlichen Errichters Großkönig Tudhalija IV. zu sehen. Vor den beiden Kammern lagen tempelartige Gebäude, von denen die Grundmauern erhalten sind. Die Stätte war in der Zeit des hethitischen Großreichs Schauplatz kultischer Handlungen, über deren Inhalt noch Unklarheit besteht.

Seit 1986 ist der Ort gemeinsam mit Ḫattuša in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO eingetragen, er gehört mit der weiteren Umgebung zum türkischen Nationalpark Boğazköy-Alacahöyük.

Hethitische Religion
Die Religion der Hethiter ist stark von der Religion der Hattier, Luwier, Hurriter und Babylonier beeinflusst. Die Hethiter übernahmen von ihnen zahlreiche Kulte, Gottheiten und Mythen. Ihr Pantheon wurde oft als „die tausend Götter von Ḫatti“ zusammengefasst.
Nationalpark Zuid-Kennemerland
Der Nationalpark Süd-Kennemerland (niederländisch Nationaal Park Zuid-Kennemerland) – auch Kennemerduinen genannt – liegt an der niederländischen Nordseeküste in der Provinz Nordholland westlich der Stadt Haarlem und zwischen IJmuiden im Norden und Zandvoort im Süden. Der Nationalpark zeichnet sich durch eine naturbelassene Dünenlandschaft aus, die in Richtung Süden als Amsterdamse Waterleidingduinen fortgesetzt wird.

Amsterdamse Waterleidingduinen
Die Amsterdamer Wasserleitungsdünen (niederländisch Amsterdamse Waterleidingduinen) sind ein Naturschutzgebiet im Dünengürtel an der niederländischen Nordseeküste südlich von Zandvoort und bilden die südliche Fortsetzung des Dünengebiets Nationalpark Zuid-Kennemerland. Das mehrheitlich in der Provinz Nordholland liegende Dünengebiet dient hauptsächlich der Wassergewinnung zur Trinkwasserversorgung der Stadt Amsterdam. Der Südteil gehört zur Gemeinde Noordwijk in der Provinz Südholland.
Omnibusbetrieb Saalekreis
Die OBS Omnibusbetrieb Saalekreis GmbH ist ein Unternehmen des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV), welches regionalen Linienbusverkehr zwischen Halle und dem einstigen Saalkreis (heute: Saalekreis) bereitstellt. Das Unternehmen entstand 1990 aus dem VEB Kraftverkehr Halle, welcher damals die Überlandbuslinien im Saalkreis (und teilweise darüber hinaus, meist in Kooperation mit anderen Kraftverkehrsbetrieben) sowie den umfangreichen Stadtbusverkehr der damals selbständigen Stadt Halle-Neustadt betrieb.

Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Vetter Verkehrsbetriebe.

Vetter Verkehrsbetriebe
Die Vetter Verkehrsbetriebe GmbH (früher: Vetter Busunternehmen GmbH bzw. Vetter Reisen GmbH) ist ein regionales Verkehrsunternehmen aus Zörbig.

Vetter betreibt den regionalen Busverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld und in der Region Eilenburg/Bad Düben im Landkreis Nordsachsen. In der Lutherstadt Wittenberg ist das Unternehmen für den städtischen Busverkehr zuständig.
Außerdem betrieb das Unternehmen als Eisenbahnverkehrsunternehmen die Bahnstrecke von Lutherstadt Wittenberg nach Bad Schmiedeberg im Personenverkehr bis Ende 2014 (siehe Bahnstrecke Pratau–Torgau und Bahnstrecke Pretzsch–Eilenburg).
Brixentaler Bauerntarock
Das Brixentaler Bauerntarock ist ein Kartenspiel, das ursprünglich aus dem Brixental in Tirol  stammt und sich mittlerweile bis nach Bayern verbreitet hat. Eine Variante des Bauerntarocks wird unter dem Namen Dobbm (tirolerisch für Tappen) zudem im Stubaital in Tirol gespielt und weicht in den Regeln vom Bauerntarock lediglich geringfügig ab. Ebenso wie Bayerisches Tarock und Tapp gehören auch das Brixentaler Bauerntarock und das Dobbm nicht zu den echten Tarock-Spielen, haben jedoch Regeln aus dem Tapp-Tarock übernommen. Der grundlegende Unterschied zu den echten Tarockspielen besteht bei den genannten Spielen in der Verwendung von deutschen bzw. französischen Spielkarten anstelle von echten Tarockkarten.

Tapp-Tarock
Tapp-Tarock (Wiener Tappen) ist ein Kartenspiel für drei Personen aus der Tarock-Familie. Es war zwischen den beiden Weltkriegen das bevorzugte Kartenspiel in den Wiener Kaffeehäusern (Literatencafés, Café Central). Heute wird es noch regional gespielt. Von Tapp-Tarock abgeleitet ist das heute in Österreich am weitesten verbreitete Tarockspiel, die Vierpersonen-Variante Königrufen. Es ist mit dem badischen Kartenspiel Dreierles eng verwandt.

Die genaue Entstehungszeit von Tapp-Tarock ist nicht mehr festzustellen, es dürfte sich aber im frühen 19. Jahrhundert im heutigen Österreich entwickelt haben. Die älteste Variante ist aus dem Jahre 1821 überliefert.
Beginen und Begarden
Beginen und Begarden waren Mitglieder von religiösen Laiengemeinschaften in weiten Teilen Europas vom Mittelalter bis in das 20. Jahrhundert.

Sie richteten ihr Leben am Armuts- und Bußideal in der Nachfolge Jesu Christi aus und verrichteten vor allem karitative Tätigkeiten für Kranke, Arme und Sterbende.

Armutsbewegung
Die Armutsbewegung des Mittelalters vertrat das Armutsideal des 12. Jahrhunderts. Der eigentliche Ursprung der Armutsbewegung führt zurück in das Neue Testament. Ausgehend von der apostolischen Armut, wie sie der Evangelist Matthäus in der Aussendungsrede (Mt 10,7–14 ) beschreibt, wurde die Armutsbewegung von Laiengemeinschaften in Südfrankreich und Oberitalien verbreitet.
State Parks in New York
Im US-Bundesstaat New York gibt es 168 State Parks (Stand: 2004). Sie werden größtenteils vom New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation verwaltet, das auch die Harriet Hollister Spencer State Recreation Area verwaltet. State Parks, die nicht von ihm verwaltet werden, sind mit einem * gekennzeichnet, unter ihnen ist der Lock 32 State Canal Park. Eine Ausnahme bilden der Adirondack Park (auch verwaltet von der Adirondack Park Agency) und der Catskill Parks, die vom Department of Environmental Conservation verwaltet werden und zusammen die Forest Preserve bilden.

Lock 32 State Canal Park
Lock 32 State Canal Park ist ein State Park im Gebiet von Rochester, New York.

Der State Park umfasst nur die Umgebung einer Schleuse am Eriekanal und hat eine Fläche von ca. 3 ha. Er liegt im Süden von Rochester, etwa 2 km westlich von Pittsford. Zusammen mit anderen historischen Schleusen ist er in öffentlicher Hand. In nächster Umgebung liegen auch die „Parks“ der Schleußen 33, 62 und 66, die durch verschiedene Träger unterhalten werden:

Lock 33 Canal Park (⊙43.096305555556-77.568416666667)

Lock 62 and Erie Canal Trail als Teil des Pittsford Town Park (⊙43.10375-77.543361111111)

Überreste des Lock 66 bei der Lock 66 Neighborhood

Diese Landmarken sind Teil des Erie Canal Heritage Trail.
Clark-Baraitser-Syndrom
Das Clark-Baraitser-Syndrom (CLABARS) (Synonym Baraitser-Syndrom) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen Geistige Behinderung, Makrozephalie, Gesichtsdysmorphie, Adipositas und Makroorchidie.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1987 durch Robin Dawn Clark und den Humangenetiker Michael Baraitser.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit anderen, auch nach Baraitser benannten Syndromen.

Makroorchidie
Die Makroorchidie, von altgriechisch μακρος makros, deutsch ‚groß, weit‘ und altgr. ὄρχις orchis, deutsch ‚Hoden‘, bezeichnet eine von der Norm abweichende Vergrößerung beider Hoden.

Das Hodenvolumen ist auf mindestens das Zweifache der altersbezogenen Norm vermehrt.

Synonyme sind: Makroorchismus; Makroorchidismus