hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferdinand Fauland
Ferdinand Vinzenz Fauland (* 18. Dezember 1893 in Mariazell; † 22. Mai 1980 in Graz) war ein österreichischer Schriftsteller, Lehrer und Volksschuldirektor sowie ehemaliger Offizier in der k.u.k. Armee. Ab den 1920er Jahren engagierte er sich zunehmend in der Lokalpolitik und übernahm Ende des Jahrzehnts das Amt des Bürgermeisters von Sankt Katharina in der Wiel.

Der Mundartdichter und -schriftsteller war zudem Gründungsmitglied und erster Direktor des 1957 gegründeten Bunds Steirischer Heimatdichter.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Siegmund Pfannstiel
Johann Siegmund Pfannstiel (* 25. März 1819 in Weidebrunn (Stadt Schmalkalden); † 6. Februar 1890 ebenda) war ein deutscher Gutsbesitzer und Abgeordneter des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau sowie des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Ugly Kid Joe
Ugly Kid Joe ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1989 in Kalifornien gegründet wurde und sich 1997 auflöste. 2010 fanden die Musiker wieder zusammen und arbeiteten an einem neuen Album, das 2011 fertiggestellt wurde.

Musikalisch vereint sie Hard Rock, Heavy Metal und Funk. Bekannt wurde Ugly Kid Joe einem breiteren Publikum in Deutschland hauptsächlich durch die Hit-Singles Everything About You und Cat’s in the Cradle, einer Coverversion des Songs von Harry Chapin.

Cat’s in the Cradle
Cat’s in the Cradle ist ein Lied des US-amerikanischen Singer-Songwriters Harry Chapin, das 1974 auf seinem vierten Studioalbum Verities & Balderdash erschien. Das Stück wurde Chapins einziger Nummer-eins-Hit und erhielt 1975 eine Grammy-Nominierung. 2011 wurde es in die Grammy Hall of Fame aufgenommen. Auch die 1993 erschienene Coverversion von Ugly Kid Joe war erfolgreich.
Kaufunger Wald
Der Kaufunger Wald im Landkreis Kassel und Werra-Meißner-Kreis in Hessen sowie im Landkreis Göttingen in Niedersachsen ist ein bis 643,4 m ü. NHN hohes und rund 170 km² (ohne die Söhre) großes Mittelgebirge im äußersten Norden des Osthessischen Berglands, dem Fulda-Werra-Bergland. Er bildet dort den Über-Naturraum Kaufunger Wald und Söhre, der auch die Söhre umfasst.

Demgegenüber wird unter Kaufunger Wald landläufig jedoch meistens nur die im Süden gemeindefreie Hochfläche des Gutsbezirks Kaufunger Wald nördlich der Großalmeröder Grabenzone verstanden, das heißt der nördlich des Oberlaufes der Gelster bzw. nördlich der Wedemann und des Unterlaufes der Losse liegende Teil des Waldes.

Landkreis Kassel
Der Landkreis Kassel ist eine Gebietskörperschaft mit 231.073 Einwohnern (31. Dezember 2024) im gleichnamigen Regierungsbezirk Kassel (Nordhessen). Der Norden des Landkreises ist ländlich geprägt; der Süden bildet die Vororte der kreisfreien Großstadt Kassel, die fast vollständig vom Landkreis umgeben ist. In der Stadt Kassel befindet sich der Sitz der Kreisverwaltung.
Borehamwood
Borehamwood (auch Boreham Wood) ist eine Stadt im südlichen Hertfordshire knapp 20 km nördlich von Londons Zentrum. Es ist Teil des Borough of Hertsmere. Nach der Volkszählung 2011 leben in der Stadt 31.065 Einwohner. Der östliche Arm des Tykes Water fließt durch Borehamwood.

Seit den 1920er Jahren sind im als British Hollywood bekannten Borehamwood zahlreiche große Film- und Fernsehstudios angesiedelt, in denen mehr als 100 teils weltbekannte Spielfilme wie Moby Dick, die ersten beiden Star-Wars-Filme, die ersten drei Indiana-Jones-Filme, sowie die Stanley-Kubrick-Werke Lolita, 2001: Odyssee im Weltraum, Uhrwerk Orange und Shining entstanden.

Tykes Water
Tykes Water ist ein Wasserlauf in Hertfordshire, England. Er entsteht aus zwei gleichnamigen Zuflüssen nördlich von Borehamwood. Der westliche Zufluss entsteht als Abfluss des Aldenham Reservoir (51° 38′ 58″ N, 0° 18′ 52″ W51.64932-0.314308), der östliche Zufluss entsteht als Abfluss des Aberford Lake (51° 39′ 51″ N, 0° 16′ 45″ W51.664259-0.27921) in Borehamwood. Der Wasserlauf und seine Zuflüsse fließen in nördlicher Richtung. Der Tykes Water mündet unter dem Namen The Brook in den River Colne.
NGC 7838
NGC 7838  ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(r?)a? sp im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 521 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 7837 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 246. 
Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit Anzeichen für eine Aufspaltung.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3, NGC 7834, NGC 7835, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 7834
NGC 7834 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 239 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. 
Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7835, NGC 7837, NGC 7838, NGC 7840.

Das Objekt wurde am 29. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.
Pulverdingen
Pulverdingen, auch Pulverdinger Hof genannt, ist der Name eines Weilers zwischen Markgröningen und der B 10, der nach einer Wüstung um eine ehemalige Domäne der württembergischen Herzöge neu entstanden ist. Politisch gehört Pulverdingen heute zum Stadtteil Enzweihingen von Vaihingen an der Enz im Landkreis Ludwigsburg.

Burg Dauseck
Die Burg Dauseck, auch Burg Tuseck genannt, ist eine abgegangene Höhenburg auf 265 m ü. NN über dem Enztal. Sie war zeitweise von Lehensleuten der Grafen von Vaihingen besetzt. Ihr Burgstall liegt südwestlich von Oberriexingen am Westende der Markung von Unterriexingen, das heute zu Markgröningen im baden-württembergischen Landkreis Ludwigsburg gehört.
Pulteney Bridge
Die Pulteney Bridge ist eine Brücke in der südwestenglischen Großstadt Bath. Sie wurde von den schottisch-stämmigen, aber in London lebenden Architekten-Brüdern Robert († 1792) und James Adam († 1794) in den Jahren 1769 bis 1774 entworfen und gebaut. Sie zählt zu den wenigen von Geschäften gesäumten Brücken der Welt. Sie ist als Grade-I-Bauwerk eingestuft und gehört – neben zahlreichen anderen Bauten der Stadt – zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Bath
Bath [bɑːθ] ist eine ca. 100.000 Einwohner zählende Großstadt im Südwesten Englands. Sie ist berühmt durch ihre römischen Bäder, die ab dem Jahr 43 n. Chr. von den damals hier lebenden Römern aus warmen Quellen entwickelt wurden. Diese einzigen heißen Quellen in England waren der Überlieferung nach schon in vorrömischer Zeit bekannt. Seit der Zeit Elisabeth I. entwickelte sich Bath immer mehr zum Kurort der wohlhabenden Bevölkerung. Daher gibt es noch viele historische Gebäude, insbesondere aus der georgianischen Epoche, in der Stadt. Der das Stadtbild prägende Werkstein ist der in der Nachbarschaft abgebaute Bath Stone. Bath ist Universitätsstadt und von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Atsumi-Halbinsel
Die Atsumi-Halbinsel (jap. 渥美半島 Atsumi-hantō) ist eine Halbinsel an der Ostküste von Honshū in der Präfektur Aichi in Japan.

Sie liegt westlich von Toyohashi und trennt die Ise-Bucht im Westen von der Mikawa-Bucht im Norden, wobei diese hier auch Atsumi-Bucht genannt wird. Zu den Gemeinden und Städten auf der Halbinsel gehören Tahara und Toyohashi, von der Antike bis zum frühen 3. Jahrtausend der Landkreis (kōri/-gun) Atsumi der Provinz Mikawa.

Der westlichste Punkt ist Kap Irago (伊良湖岬, Irago-misaki).

Atsumi-gun (Aichi)
Atsumi (japanisch 渥美郡 Atsumi-gun bzw. vormodern gelesen Atsumi no kōri) war vom Altertum bis 2005 ein Kreis (-gun/kōri) der antiken japanischen Provinz Mikawa auf der Atsumi-Halbinsel bzw. nach der Meiji-Restauration, als der Kreis zunächst zwischen mehreren Präfekturen geteilt war, nach Konsolidierung der modernen Präfekturen Nukata (1871–1872) und Aichi (seit 1872). 1906 wurde die kreisfreie Stadt (-shi) Toyohashi ausgegründet, 2003 Tahara-shi; bis 2005 wurde der gesamte Kreis Atsumi in diese beiden Städte eingemeindet und erlosch damit.
Trochlearisparese
Die Trochlearisparese ist eine Läsion des Nervus trochlearis, des IV. Hirnnerven. Die Folge ist eine Lähmung des Musculus obliquus superior, des schrägen, oberen Augenmuskels. Er wird durch den N. trochlearis ausschließlich mit motorischen Fasern innerviert. Eine Trochlearisparese kann partiell oder vollständig, einseitig oder beidseitig auftreten.

Nervus trochlearis
Der paarige Nervus trochlearis, auch vierter Hirnnerv, N. IV genannt, innerviert den äußeren Augenmuskel Musculus obliquus superior (bei Tieren als Musculus obliquus dorsalis bezeichnet) motorisch und führt in seinem orbitalen Abschnitt auch afferente Fasern von dessen Propriozeptoren (Tiefensensibilität).
Margarita Robles
María Margarita Robles Fernández (* 10. November 1956 in León) ist eine spanische Richterin und Politikerin. Sie ist seit 2016 für die PSOE Mitglied im spanischen Parlament. Seit Juni 2018 ist sie als Verteidigungsministerin tätig. Von November 2019 bis Januar 2020 war sie amtierende Außenministerin. Sie war die erste Frau, die einer Verwaltungskammer vorstand, die erste Vorsitzende eines Provinzgerichts (Barcelona) und die dritte Frau, die den Obersten Gerichtshof Spaniens erreichte. Während der González-Regierungen war sie außerdem Staatssekretärin für Sicherheit. Von Mai 2004 bis Mai 2016 war sie Richterin am Obersten Gerichtshof, in der dritten Kammer. Von September 2008 bis Dezember 2013 war sie auf Vorschlag der Sozialistischen Arbeiterpartei Spaniens Mitglied des Allgemeinen Rates der Richterschaft. Sie gehört der progressiven Richtervereinigung „Richter für Demokratie“ an.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Lombardei-Rundfahrt 2023
Die Lombardei-Rundfahrt 2023 war die 117. Austragung des italienischen Eintagesrennens. Das Rennen fand am 7. Oktober statt und war Teil der UCI WorldTour 2023. Die Lombardei-Rundfahrt gehört wie Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix, die Flandern-Rundfahrt und Lüttich–Bastogne–Lüttich zu den Monumenten des Radsports.

Den Sieg sicherte sich der Slowene Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) der das Ziel als Solist mit 52 Sekunden Vorsprung erreichte, nachdem er sich in der Abfahrt des Passo di Ganda rund 30 Kilometer vor dem Ziel von der Spitzengruppe abgesetzt hatte. Im Sprint um den zweiten Platz setzte sich Andrea Bagioli (Soudal Quick-Step) vor Primož Roglič (Jumbo-Visma) durch.

Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.
Reichskommissariat Turkestan
Das Reichskommissariat Turkestan (auch als Turkestan, abgekürzt als RKT) war ein geplantes Reichskommissariat, das Deutschland in der Zeit des Zweiten Weltkrieges während des Deutsch-Sowjetischen Krieges in den zentralasiatischen Republiken der Sowjetunion schaffen wollte. Der sowjetische Historiker Lev Bezymenski nannte auch die Namen Panturkestan, Großturkestan und Mohammad-Reich bzw. Mohammedanisches Reich. Die Idee entstammte dem NS-Chefideologen Alfred Rosenberg. Hitler lehnte die Pläne ab, weil sich die Eroberungspläne des Dritten Reiches vorerst auf Europa beschränkten.

Reichskommissariat
Reichskommissariat bezeichnet allgemein das von einem Reichskommissar in der Zeit des Nationalsozialismus verantwortete Amt bzw. Verwaltungsorgan und -gebiet; sie teilen sich in rein zivil entstandene Institutionen im Deutschen Reich bis 1938 und auf militärische Territorialexpansion beruhende Einheiten ab 1938.
Cobalt (Comic)
Cobalt ist ein von Walter Fahrer im realistischen Stil gezeichneter frankobelgischer Comic.

Die Abenteuer des Detektivs Bob Cobalt und seiner Assistentin Paprika, die im Auftrag einer Organisation nach verschwundenen Personen suchen, erschienen erstmals 1971 in der belgischen und französischen Ausgabe von Tintin sowie in der niederländischen Version Kuifje. Greg führte den Titelhelden in einer Kurzgeschichte ein und ging danach zu einer kapitelweisen Veröffentlichung über.

Lombard begann 1976 in der Reihe Jeune Europe mit der Albenausgabe. 1981 und 1982 gab Dargaud zwei Alben in der Reihe Aventures heraus.

Tintin
Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden.
Rabbinerhaus (Scherwiller)
Das Rabbinerhaus in Scherwiller, einer Gemeinde im Département Bas-Rhin in der französischen Region Grand Est, wurde in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wohnhaus des Rabbiners an der Rue du Giessen Nr. 8, direkt neben der 1861/62 erbauten Synagoge, ist seit 1985 als Monument historique klassifiziert.

Bevor die Synagoge erbaut wurde, diente ein Raum im ersten Obergeschoss des Rabbinerhauses als Betsaal.

Scherwiller
Scherwiller (deutsch Scherweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist das Zentrum des Rieslinganbaus im Weinbaugebiet Elsass. 67 % der angebauten Reben in Scherwiller sind Riesling. Scherwiller gehört der Communauté de communes de Sélestat an.
Ginkgolsäure
Ginkgolsäure ist ein phenolischer Inhaltsstoff der Ginkgopflanze aus der Substanzklasse der Anacardsäuren. Sie ist damit auch in vielen Ginkgo-haltigen Arzneimitteln und Tees enthalten, unterliegt jedoch als Störstoff einer Maximalkonzentration in Extrakten von 5 ppm, entsprechend einer maximalen Menge von 0,6 bis 1,2 µg pro Tag bei einer Arzneimittel-Einnahme von 120 bis 240 mg Extrakt. Da die Konzentration von Ginkgolsäure in Teeprodukten bisher keiner Kontrolle unterliegt, werden Ginkgo-haltige Tees als potentiell gesundheitsgefährdend diskutiert. Ginkgolsäure kann schwere Allergien und Magenschleimhautentzündungen hervorrufen. Auch cytotoxische, neurotoxische und mutagene Wirkungen wurden nachgewiesen.

Ginkgo
Der Ginkgo oder Ginko [ˈɡɪŋko] (Ginkgo biloba) ist eine in China heimische, heute weltweit angepflanzte Baumart. Er ist der einzige lebende Vertreter der Ginkgoales, einer ansonsten ausgestorbenen Gruppe von Samenpflanzen. Natürliche Populationen sind nur aus der Stadt Chongqing und der Provinz Guizhou im Südwesten Chinas bekannt.

In Ostasien wird Ginkgo biloba wegen seiner essbaren Samen oder als Tempelbaum kultiviert. Er wurde von niederländischen Seefahrern aus Japan nach Europa gebracht und wird hier seit etwa 1730 als Zierbaum gepflanzt.

Zum Jahrtausendwechsel erklärte das deutsche „Kuratorium Baum des Jahres“ Ginkgo biloba zum Mahnmal für Umweltschutz und Frieden und zum Baum des Jahrtausends. Der Ginkgo ist ein „lebendes Fossil“.
PAOK Thessaloniki (Fußball)
PAOK Thessaloniki (griechisch ΠΑΟΚ, auch P.A.O.K., Akronym von Panthessalonikischer Sportklub der Konstantinopler, griechisch Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών Panthessalonikios Athlitikos Omilos Konstantinoupoliton), auch bekannt als PAOK  Saloniki oder  PAOK, ist ein Fußballverein aus Thessaloniki, Makedonien. Die Mannschaft wurde im Jahr 1926 von vertriebenen Griechen aus Konstantinopel und dem Pontus gegründet. PAOK ist einer der drei Vereine, die seit der Einführung der einheitlichen ersten griechischen Liga (Alpha Ethniki) zur Saison 1959/60 nie abgestiegen sind und demnach immer in der ersten griechischen Spielklasse gespielt haben.

Theodoros Zagorakis
Theodoros Zagorakis (griechisch Θεόδωρος Ζαγοράκης [θɛˈɔðɔrɔs̺ zaɣɔˈrakis̺], * 27. Oktober 1971 in Kavala) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler und Politiker. 2004 führte er die griechische Nationalmannschaft als Mannschaftskapitän zum Europameistertitel. Mit 120 Länderspielen weist er nach Giorgos Karagounis die zweitmeisten Einsätze für die griechische Nationalmannschaft auf. Seit 2014 ist er Mitglied des Europäischen Parlaments.
Sojus T-14
Sojus T-14 ist die Missionsbezeichnung für den am 17. September 1985 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 7. Es war der neunte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 75. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. Im Rahmen des Saljut-Programms trug die Mannschaft die Missionsbezeichnung Saljut 7 EO-4.

Saljut 7
Saljut 7 (russisch Салют-7) war die letzte Raumstation des Saljut-Programms der Sowjetunion, die in eine niedrige Erdumlaufbahn gebracht wurde. Sie wurde am 19. April 1982 mit einer Proton-Trägerrakete von Baikonur aus gestartet. Saljut 7 war Teil des Übergangs von monolithischen zu modularen Raumstationen und diente als Testobjekt für viele Andockversuche und Stationserweiterungsmodule. Sie war die zehnte Raumstation, die gestartet wurde.
Mitsui Kinzoku Kōgyō
Mitsui Kinzoku Kōgyō K.K. (jap. 三井金属鉱業株式会社, ~ Kabushiki-gaisha, engl. Mitsui Mining & Smelting Co., Ltd.) ist ein japanisches Unternehmen der Mitsui Group, das in verschiedenen Bereichen aktiv ist. Das traditionelle Geschäft besteht im Bergbau und dem Betrieb von Zink-, Blei- und Kupferhütten.

Heute werden außerdem Batteriematerialien, Katalysatoren, Kupferfolie, Metallpulver, Keramiken, PVD-Targetmaterialien sowie Türschlösser für Autos hergestellt.

1874 erwarb die Familie Mitsui ein Bergwerk bei Kamioka. 1950 wurde Mitsui Kinzoku Kōgyō von Mitsui Kōzan abgespalten.

Mitsui Group
Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Unternehmensverbund (Keiretsu), der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig.

Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt.
John Harris Baker
John Harris Baker (* 28. Februar 1832 in Parma, Monroe County, New York; † 21. Oktober 1915 in Goshen, Indiana) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1875 und 1881 vertrat er den Bundesstaat Indiana im US-Repräsentantenhaus; anschließend wurde er Bundesrichter am Bundesbezirksgericht für den Bezirk von Indiana.

Parma (New York)
Parma ist eine US-amerikanische Town im Monroe County des Bundesstaats New York. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 16.217 ermittelt. Parma ist ein Vorort der Stadt Rochester.
Sindbads gefährliche Abenteuer
Sindbads gefährliche Abenteuer (Originaltitel: The Golden Voyage of Sinbad) ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 1973. Die US-amerikanische Produktion entstand unter der Regie von Gordon Hessler. In den Hauptrollen sind John Phillip Law, Caroline Munro und Tom Baker zu sehen. Die Trickaufnahmen stammen von Ray Harryhausen.

Ray Harryhausen
Raymond Frederick „Ray“ Harryhausen (* 29. Juni 1920 in Los Angeles; † 7. Mai 2013 in London) war ein US-amerikanischer Tricktechniker, der durch den Einsatz von Stop-Motion in Filmen wie Sindbads 7. Reise und Jason und die Argonauten bekannt wurde. Bei vielen seiner Filme war er auch als Produzent tätig.
Bernd Hakenjos
Bernd Hakenjos (* 13. Februar 1945 in St. Georgen im Schwarzwald; † 26. Juli 2006 in Düsseldorf) war ein deutscher Kunsthistoriker und langjähriger Direktor des Hetjens-Museums/Deutsches Keramikmuseum in Düsseldorf. Einem breiten Publikum wurde er durch die Sendung Kunst und Krempel des Bayerischen Fernsehens bekannt, in der er als Experte für die beiden Fachgebiete Porzellan und Glas entsprechende Kunstgegenstände begutachtete und bewertete.

St. Georgen im Schwarzwald
St. Georgen im Schwarzwald ist eine Stadt im südlichen Schwarzwald in Baden-Württemberg. Ihr Ursprung geht auf ein Benediktinerkloster zurück. Die Stadt ist nach Villingen-Schwenningen, Donaueschingen und Bad Dürrheim die viertbevölkerungsreichste Gemeinde im Schwarzwald-Baar-Kreis.
Museum Neuthal Textil- und Industriekultur
Das Museum Neuthal Textil- und Industriekultur ist ein Schweizer Museum zur Industriegeschichte. Es befindet sich in Neuthal ZH im Zürcher Oberland zwischen Bauma und Bäretswil. Es zeigt  anhand von funktionstüchtigen Maschinen die Nutzung der Wasserkraft, die Baumwollspinnerei sowie die Nutzung von Web- und Stickmaschinen.

Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.
DLL-Injection
In der Informatik bezeichnet DLL-Injection eine Technik, mit der man Code im Adressraum eines anderen Prozesses zur Ausführung bringt, indem man diesen Prozess zwingt, eine programmfremde Dynamic Link Library (DLL) zu laden. Im Prinzip ist diese Technik bei allen Betriebssystemen verfügbar, die dynamische Bibliotheken unterstützen, der Begriff DLL-Injection bezieht sich jedoch gewöhnlich auf das Betriebssystem Microsoft Windows.

Diese Technik wird nur benötigt, wenn der Quellcode eines Programms, dessen Verhalten man beeinflussen möchte, nicht verfügbar ist. Somit wird DLL-Injection häufig von sogenannten Third-Party Anbietern  genutzt, um das Verhalten eines Programms in einer Weise anzupassen, die vom Entwickler des ursprünglichen Programms nicht vorgesehen wurde. Ein typisches Beispiel für eine die Technik der DLL-Injection nutzende Anwendung ist ein Profiler.

Dynamic Link Library
Dynamic Link Library (aus dem Englischen entlehnt; kurz DLL) bezeichnet allgemein eine dynamische Programmbibliothek; meist bezieht sich der Begriff jedoch auf die für die Betriebssysteme Windows und OS/2 verwendete Variante.

DLL-Dateien verwenden das auch für ausführbare EXE-Dateien gebräuchliche Dateiformat, das in 16-Bit-Programmen das New-Executable-Format, in 16- und 32-Bit-Programmen das Linear-Executable-Format sowie in 32- und 64-Bit-Programmen das Portable-Executable-Format ist. Diese Dateien können Programmcode (Maschinencode), Daten und Ressourcen in beliebiger Kombination enthalten.

Die Windows-Dateinamenserweiterung für solche Bibliotheken ist gewöhnlich DLL. Zudem können es jedoch auch andere Dateiendungen, wie CPL (für die Systemsteuerung), OCX (für Bibliotheken mit ActiveX-Steuerelementen) oder auch DRV (für Treiber), sein.