hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monözie
Monözie (altgriechisch μόνος mónos „allein“, „einzig“ und οἰκία oikia „Haus“) oder Einhäusigkeit beschreibt Samenpflanzen, die zugleich weibliche (karpel-, pistillate) und männliche (staminate) Blüten auf einem Pflanzenexemplar (Sporophyt) tragen. Die Blüten selbst sind eingeschlechtig, haben also entweder nur (männliche) Staubblätter oder nur (weibliche) Fruchtblätter. Die Geschlechtsorgane der Pflanze sind also räumlich getrennt (diklin). Die Pflanze insgesamt ist zwittrig.

Bei Gametophyten bezeichnet Monözie, dass männliche und weibliche Geschlechtsorgane vorkommen, bei Algen und Pilzen auf einem Klon.

Die räumliche Trennung verschiedengeschlechtlicher Blüten gehört zu den Mechanismen zur Förderung der Fremdbestäubung. Eine weiter entfernte räumliche Trennung der Blüten liegt bei der Zweihäusigkeit (Diözie) vor, die Mischform ist die Subdiözie.

Fremdbestäubung
Als Fremdbestäubung (auch indirekte oder heterokline Bestäubung) bezeichnet man bei Pflanzen die Übertragung von Pollen einer Blüte auf die Narbe einer anderen Blüte derselben Pflanzenart. Die Bestäubung anderer Blüten derselben Einzelpflanze mit anschließender Befruchtung bezeichnet man als Geitonogamie. Die Bestäubung der Blüte einer anderen artgleichen Einzelpflanze mit anschließender Befruchtung als Xenogamie (von altgriechisch ξένος xénos „Gast; Fremder“ und γάμος gámos „Hochzeit, Vermählung; Ehe“). Die Fremdbestäubung wurde 1790 von dem Theologen und Botaniker Christian Konrad Sprengel unter anderem am Schmalblättrigen Weidenröschen entdeckt und beschrieben.

Der hierfür erforderliche Pollentransport kann je nach Pflanzenart entweder durch Wasser, Wind, oder über Tiere (z. B. Insekten, Fledermäuse, Vögel) erfolgen.
Banorte
Banorte S.A.B. (Grupo Financiero Banorte, S.A.B. de C.V.) ist ein mexikanischer Finanzdienstleister mit Sitz in Monterrey. Grupo Financiero Banorte betreibt seine Geschäftsbank unter den Marken Banorte und Ixe, die Sparkonten, Kreditkarten, Kredite, Hypotheken sowie Gewerbe- und Autokredite anbieten. Daneben werden Versicherungen und Investmentfonds angeboten.

Das Unternehmen ist an der Bolsa Mexicana de Valores und an der Latibex notiert. Banorte ist die zweitgrößte Finanzgruppe in Mexiko in Bezug auf das Kreditportfolio, sie ist die Nummer zwei der Anbieter von Krediten an die Regierung und die zweitgrößte Bank bei Hypothekenkrediten.

Monterrey
Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Monterrey hatte 2020 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014); die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 5,5 Millionen Einwohner (2020). Monterrey ist seit dem Jahr 1777 Sitz eines Bistums, welches im Jahr 1891 zum Erzbistum erhoben wurde.
Tierschutz
Als Tierschutz werden alle Aktivitäten des Menschen bezeichnet, die darauf abzielen, Tieren (meist Wirbeltieren) ein artgerechtes Leben zu ermöglichen und Leiden, Schmerzen, Schäden sowie unnötige Beeinträchtigungen zu reduzieren beziehungsweise zu verhindern. Im Unterschied zu den Verfechtern von Tierrechten, die teilweise jegliche Nutzhaltung von Tieren durch den Menschen ablehnen, liegt im Tierschutzrecht und seinen zugehörigen Regelungen der Schwerpunkt auf der sach- und artgerechten Haltung, Umgang mit und Nutzung von Tieren durch den Menschen.

Tierschutz im Nationalsozialismus
Tierschutz im Nationalsozialismus bezog sich vor allem auf tierschutzrechtliche Regelungen zum wissenschaftlichen Tierversuch (Vivisektion) und das rituelle jüdische Schächten ohne vorgängige Betäubung des Tieres. Am 1. Februar 1934 trat das erste reichsweit gültige Tierschutzgesetz (Deutschland) in Kraft.
Brustwarze
Brustwarze (auch Mamille, lateinisch Mamilla, das ist das Diminutiv von lateinisch mamma „weibliche Brust“; die lateinische anatomische Bezeichnung ist Papilla mammae) ist bei den Primaten die Mündung der Milchdrüse (lateinisch Glandula lactifera) bzw. beim Menschen der Brustdrüse (lateinisch Glandula mammaria). Die Brustwarze (abgeleitet vom Wort „Warze“) entspricht der Zitze aller anderen Säugetiere.

Stillen
Als Stillen oder Brusternährung wird die Ernährung des Säuglings und Kleinkinds an der Brust einer Mutter oder einer Amme oder einer anderen stillfähigen Frau bezeichnet. Allgemeiner wird die bei Säugetieren natürliche Versorgung des Nachwuchses mit Milch aus den Milchdrüsen auch Säugen genannt.
Fragnes
Fragnes ist eine Ortschaft in der französischen Gemeinde Fragnes-La Loyère und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1.024 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône und ist Teil des Kantons Chalon-sur-Saône-1 (bis 2015: Kanton Chalon-sur-Saône-Sud). Zum 1. Januar 2016 wurde sie mit der Nachbargemeinde La Loyère zur Commune nouvelle Fragnes-La Loyère vereinigt.

Fragnes-La Loyère
Fragnes-La Loyère ist eine französische Gemeinde mit 1.434 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Chalon-sur-Saône, zum Kanton Chalon-sur-Saône-1 und zum Gemeindeverband Le Grand Chalon. Die Bewohner von Fragnes werden Fragnois und Fragnoises, die Bewohner von La Loyère Loyerois und Loyeroises genannt.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Fragnes und La Loyère, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich in Fragnes.
Die schrillen Vier in Las Vegas
Die schrillen Vier in Las Vegas (alternativ Viva Las Vegas – Hoppla wir kommen) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Stephen Kessler aus dem Jahr 1997. Sie ist eine Weiterführung der Komödien Die schrillen Vier auf Achse (1983), Hilfe, die Amis kommen (1985) und Schöne Bescherung (1989). Der Film wurde in Arizona, Kalifornien und Nevada gedreht und brachte an den US-Kinokassen 36,4 Millionen Dollar ein.

Die schrillen Vier auf Achse
Die schrillen Vier auf Achse (Originaltitel: National Lampoon’s Vacation) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Harold Ramis aus dem Jahr 1983. In der IMDb hieß es: „Die Überlandfahrt der Familie Griswold zum Themenpark Walley World erweist sich als viel anstrengender, als sie es je erwartet hatten.“ Die Griswolds werden verkörpert von Chevy Chase als Vater Clark W. Griswold, Beverly D’Angelo als Mutter Ellen, Anthony Michael Hall als Sohn Russell und Dana Barron
als Tochter Audrey.
Dunbar Ridge
-79.55-84.266666666667Koordinaten: 79° 33′ S, 84° 16′ W

Dunbar Ridge ist ein schmaler und 16 km langer Berggrat in der westantarktischen Heritage Range. Der Grat erstreckt sich in Nord-Südost-Richtung und trennt den Balish-Gletscher im Westen vom Schneider-Gletscher im Osten. An der südlichen Spitze liegt der 1670 m hohe Hessler Peak.

Dunbar Ridge erhielt seinen Namen von einer Forschungsexpedition der University of Minnesota des Sommers 1963/64, die den Grat nach Warrant Officer William Dunbar benannte, einem Instandhaltungs-Offizier des 62nd Transportation Detachment, der der Expedition behilflich war.

Balish-Gletscher
Der Balish-Gletscher ist ein etwa 33 km langer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In der Heritage Range des Ellsworthgebirges fließt er von der nördlichen Seite der Soholt Peaks zwischen den Webers Peaks und der Dunbar Ridge hindurch in Richtung Norden. Dort trifft er schließlich nordöstlich des Springer Peak auf den Splettstoesser-Gletscher.

Der Gletscher wurde vom United States Geological Survey im Rahmen der Erfassung des Ellsworthgebirges in den Jahren von 1961 bis 1966 durch Vermessungen vor Ort und Luftaufnahmen der United States Navy kartografiert. Er wurde vom Advisory Committee on Antarctic Names nach Commander Daniel Balish (1924–1990) benannt, Executive Officer der Marine-Fliegerstaffel VX-6 während der Operation Deep Freeze 1965 und Commanding Officer während Operation Deep Freeze 1967.
Die Techno-Väter
Die Techno-Väter (französisch Les Technopères) ist eine Science-Fiction-Comic-Serie von Alejandro Jodorowsky (Szenario), Zoran Janjetov (Zeichnungen) und Fred Beltran (Colorierung). Die Serie spielt im Incal-Universum.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky [a.le.ˈxan.ð̪ɾo xo.ð̪o.ˈɾov.ski] (* 17. Februar 1929 in Tocopilla, Chile) ist ein chilenischer Regisseur, Schauspieler, Produzent, Komponist, Dramatiker, Mime, Schriftsteller und Comicautor. Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comic-Alben.
Hans von Schuch
Hans von Schuch (* 19. Juni 1886 in Niederlößnitz; † 24. November 1963 in Dresden) war ein deutscher Violoncellist und Musikpädagoge.

Hans von Schuch wuchs bei seinen Eltern, dem Dirigenten Ernst von Schuch und der Opernsängerin Clementine von Schuch-Proska, in Niederlößnitz in der Schuchstraße 15/17 auf. Er war ein Bruder der Koloratursopranistin Liesel Schuch-Ganzel und der Sopranistin Käthe von Schuch-Schmidt. Seine Tochter Clementine von Schuch (1921–2014) wurde ebenfalls Opernsängerin.

Schuch studierte am Konservatorium Dresden und war als Violoncellist in Berlin, Wien und Dresden engagiert. Ab 1915 war er als Musikpädagoge tätig.

Käthe von Schuch-Schmidt
Kät(h)e von Schuch-Schmidt (* 18. März 1885 in Dresden als Katharine Johanna Henriette Wilhelmine Clementine Schuch; † 17. Juli 1973 in München) war eine deutsche Sopranistin.

Käthe von Schuch wuchs bei ihren Eltern, dem Dirigenten Ernst von Schuch und der Opernsängerin Clementine von Schuch-Proska, in Niederlößnitz (heute Stadtteil von Radebeul) in der Schuchstraße 15/17 auf. Sie war eine Schwester der Koloratursopranistin Liesel Schuch-Ganzel und des Violoncellisten Hans von Schuch.

Schuch war von 1910 bis 1912 in Dessau als Hofopernsängerin engagiert, danach trat sie als Konzertsängerin auf. Nach ihrer Heirat war sie auch als Käte von Schuch-Schmidt bzw. als Käthe Schmidt bekannt.
Betriebswirtschaftslehre
Die Betriebswirtschaftslehre (auch seltener Betriebsökonomie), kurz Betriebswirtschaft oder BWL genannt, ist innerhalb der Wirtschaftswissenschaften eine Einzelwissenschaft, die als Lehr- und Forschungsgegenstand den Betrieb untersucht.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Reichardweber
Der Reichardweber (Ploceus reichardi) auch Reichard-Weber zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Die Art wurde früher als konspezifisch mit dem Ruwet-Weber (Ploceus ruweti), dem Maskenweber (Ploceus velatus), dem Katangaweber (Ploceus katangae) und dem Dotterweber (Ploceus vitellinus) angesehen.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Paul Reichard.

Der Vogel kommt in Sambia und Tansania vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Sümpfe im Südwesten Tansanias und im Nordosten Sambias.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Spitzkunnersdorfer Bach
Der Spitzkunnersdorfer Bach oder auch Spitzkunnersdorfer Wasser ist ein knapp sechs Kilometer langer Bach, der durch das Dorf Spitzkunnersdorf fließend in Oderwitz in das Landwasser mündet. Seine Quelle befindet sich nördlich von Spitzkunnersdorf nahe dem Schwarzen Stein am Forstenberg und Großen Stein. Beim Kreischerhof in Oderwitz vereint sich der Bach mit dem Spitzberggraben. In seinem Lauf durchquerte er in früheren Zeiten mehrere Teiche, von denen heute nur noch zwei existieren und zur Fischzucht genutzt werden.

Großer Stein (Östliche Oberlausitz)
Der Große Stein, auch Spitzkunnersdorfer Spitzberg genannt, ist ein 471 Meter hoher Berg der Östlichen Oberlausitz im Landkreis Görlitz des Freistaat Sachsen. Er liegt in der Gemarkung der Gemeinde Leutersdorf in der Oberlausitz und ist weiterhin von den Orten Spitzkunnersdorf, Folge und Seifhennersdorf umgeben. Der Berg besitzt zwei Felsgipfel, von denen der kleinere als Goethekopf bezeichnet wird, da seine Silhouette Ähnlichkeit mit dem Gesichtsprofil Goethes hat. Auf dem größeren Gipfel hat man einen guten Rundblick ins Oberlausitz Bergland und kann sich ins ausgelegte Gipfelbuch eintragen. Am Osthang des Großen Steins entspringt der Spitzkunnersdorfer Bach. Im Nordwesten umfließt das Leutersdorfer Wasser den Großen Stein, früher befand sich dort der Seifenteich.
Sisu KB-112
Der Sisu KB-112 ist ein 1962 eingeführter dreiachsiger Lkw des finnischen Fahrzeugherstellers Suomen Autoteollisuus (SAT). Das Fahrzeug wurde mit einem technisch ausgereiften kippbaren Fahrerhaus ausgestattet. Seine zweiachsige Variante ist der KB-117, welcher von 1964 bis 1969 produziert wurde. Von beiden Varianten wurden nur wenige Exemplare hergestellt.

Sisu Auto
Sisu Auto ist ein finnischer Hersteller von schweren Lastkraftwagen. Seinen Namen erhielt das Unternehmen nach dem finnischen Wort sisu, das in etwa „Kraft“, „Beharrlichkeit“ oder „Ausdauer“ bezeichnet und in Finnland ein wichtiges identitätsstiftendes Konzept ist. In Mitteleuropa sind Sisu-Lkw kaum anzutreffen. Der vornehmliche Markt liegt in Skandinavien und Russland. Außerdem unterhält Sisu noch eine militärische Sparte (Sisu Defence), die taktische Fahrzeuge herstellt.
Dommartin-lès-Remiremont
Dommartin-lès-Remiremont ist eine französische Gemeinde mit 1900 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Porte des Vosges Méridionales.

Vagney
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Vagney ([vaˈɲɛ] ) ist eine französische Gemeinde mit 3873 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges) und zum Gemeindeverband Hautes Vosges. Die Bewohner werden Voinrauds und Voinraudes genannt.
John Henderson (Dartspieler)
John Henderson (* 4. Mai 1973 in Huntly) ist ein professioneller schottischer Dartspieler. Er spielt bei Turnieren der Professional Darts Corporation (PDC). In Anlehnung an seine Herkunft trägt er den Spitznamen Highlander und läuft zu Rockin’ All over the World von Status Quo ein.

World Seniors Darts Masters 2024
Das Jennings Bet World Seniors Darts Masters 2024 war die dritte Austragung des von Modus Darts und Snooker Legends ausgetragenen Senioren-Dartturniers. Es ist Teil der World Seniors Darts Tour 2024 und wurde am 8. und 9. November 2024 im Nissan S&L Complex in Sunderland ausgetragen.

Titelverteidiger war der US-Amerikaner Leonard Gates, der aufgrund seiner Qualifikation für den Grand Slam of Darts 2024, dessen Austragung sich mit dem Seniors Masters überschnitt, nicht teilnahm. Neuer Titelträger wurde der Schotte John Henderson, der sich im Finale gegen seinen Landsmann Robert Thornton mit 6:5 durchsetzte.
Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (bürgerlicher Name: Gertrud Elisabeth Christiane Nüsslein; * 20. Oktober 1942 in Magdeburg als Gertrud Elisabeth Christiane Volhard) ist eine deutsche Biochemikerin. Sie beschäftigt sich mit Genforschung und Entwicklungsbiologie am Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen und leitet eine Emeritus-Forschungsgruppe mit dem Titel Color pattern formation. Sie erhielt 1995 für ihre Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. In Fachveröffentlichungen wird ihr Name teilweise mit CNV abgekürzt.

Carus-Preis
Der Carus-Preis ist eine Auszeichnung der Stadt Schweinfurt, die an die Carus-Medaille der Akademie der Naturforscher Leopoldina gebunden ist.

Sie wird an jüngere Wissenschaftler für bedeutende wissenschaftliche Entdeckungen auf einem in der Leopoldina vertretenen Gebiet vergeben.
Trockenwiese
Trockenwiesen ist ein Ausdruck, der häufig unspezifisch für ertragsarme, aber meist artenreiche Wiesen auf bodentrockenen Standorten verwendet wird. Oft sind aber spezifisch Bestände im Übergang zwischen Kalktrockenrasen und Glatthaferwiesen, also artenreichere Fettwiesen, gemeint. In der Schweiz wird der Ausdruck auch für alle Arten von gemähten Trockenrasen verwendet, umfasst also auch die Bestände, die im Namen der Vegetationseinheiten zu den „Steppen“ oder den „Rasen“ gerechnet werden, sofern sie nur gemäht werden. Der Gegensatz sind hier die beweideten Trockenweiden. Gemeinsam werden sie in der Schweiz unter dem Kürzel TWW zusammengefasst.

Fettwiese
Unter einer Fettwiese, landwirtschaftlich Intensivgrünland genannt, versteht man eine infolge von Düngung und seltener Bewässerung nährstoffreiche Wiese. Liegt eine Weidenutzung vor, spricht man von Fettweide.

Briemle et al. definieren die Grenze zwischen Mager- und Fettwiese mit einem Ertrag von 3,5 t Trockenmasse/ha und Jahr. Nach dieser Definition können auch ungedüngte Wiesen (z. B. in Auen) Fettwiesen sein.

Wie alle mitteleuropäischen Wiesen sind Fettwiesen genutzte Flächen, die sich ohne landwirtschaftliche Nutzung zu anderen Ökosystemen entwickeln würden.
Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.

Talschluss
Als Talschluss wird im Hochgebirge der oberste Teil eines Tales bezeichnet, wenn es sich mehrfach verzweigt und eine breite, gleichmäßig geneigte Mulde bildet.

Je höher der Talschluss liegt, desto mehr nähert sich seine geomorphologische Form der eines Kars an.

In Gebirgen mit vorwiegendem Kristallingestein sind die Talschlüsse im Regelfall wasserreich, teilweise sumpfig, tragen oft saftige Almwiesen und kommen als Quellgebiet von Fließgewässern in Frage, während sie bei Kalkgesteinen meist trocken und schotterbedeckt sind. Bei eiszeitlicher Gletscher-Bedeckung werden die Talformen auch durch Moränen geprägt; auch Bergseen finden sich häufig.

Siehe auch:

Talkessel, Trogtal

Landform
Denkmalgeschützte Objekte im Okres Trebišov
Im Okres Trebišov bestehen 135 denkmalgeschützte Objekte. Die unten angeführte Liste führt zu den Gemeindelisten und gibt die Anzahl der Objekte an. In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.

Okres Trebišov
Trebišov ist ein Okres in der Ostslowakei mit 104.460 Einwohnern (2004, 2001 waren es 103.779, davon 67200 (64,8 %) slowakisch, 30.425 (29,3 %) ungarisch, 4.616 (4,4 %) Roma) und einer Fläche von 1.074 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk fast vollständig im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit südöstlich der Gemeinde Veľké Trakany gehört zum ehemaligen Komitat Szabolcs (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Die Außenseiterbande
Die Außenseiterbande (Originaltitel Bande à part) ist ein Spielfilm von Jean-Luc Godard aus dem Jahr 1964. In den Hauptrollen spielen Anna Karina, die damalige Ehefrau Godards, sowie Sami Frey und Claude Brasseur. Godard schrieb das Drehbuch nach dem Kriminalroman Fool's Gold von Dolores Hitchens.

Jean-Luc Godard
Jean-Luc Godard, gelegentlich verwendetes Pseudonym Hans Lucas (* 3. Dezember 1930 in Paris; † 13. September 2022 in Rolle, Schweiz), war ein französisch-schweizerischer Regisseur und Drehbuchautor. Er wird von Kritikern zu den einflussreichsten Filmregisseuren der Filmgeschichte gerechnet und prägte mit innovativen, gesellschaftskritischen Filmen wie Außer Atem, Die Verachtung und Elf Uhr nachts in den 1960er Jahren das Kino.
Pik Agasis
Der Pik Agasis ist ein 5877 m hoher Berg im Pamir-Gebirge Tadschikistans.

Der Berg bildet die höchste Erhebung im Westen der Peter-I.-Kette.
Mit einer Schartenhöhe von über 1500 m zählt er zu den so genannten Ultra Prominent Peaks.

Peter-I.-Kette
Die Peter-I.-Kette (russisch Петра Первого хребет) ist ein Gebirgszug im nordwestlichen Pamir in Tadschikistan.

Die Peter-I.-Kette bildet die Wasserscheide zwischen Surchob im Norden und Obichingou im Süden und erstreckt sich über eine Länge von 200 km in Ost-West-Richtung. Der höchste Gipfel, der 6785 m hohe Pik Moskau, liegt im Osten der Gebirgskette. Dort schließt sich die Kette der Akademie der Wissenschaften an.
Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften 1961
Die Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften 1961 fanden vom 22. bis zum 26. Juli 1961 statt. Austragungsort war die Rote Weißeritz im Rabenauer Grund bei Hainsberg, einer Gemeinde nahe Dresden in der DDR. Es war die zweite Weltmeisterschaft in dieser Sportart, die erste fand 1959 in Treignac (Frankreich) statt. Die Wildwasserrennsport-Weltmeisterschaften wurden gemeinsam mit den Kanuslalom-Weltmeisterschaften 1961 durchgeführt. An beiden Wettkämpfen nahmen 13 Nationen teil.

Um für genügend Wasser in der Roten Weißeritz zu sorgen, wurden etwa 18 m³ Wasser pro Sekunde aus der Talsperre Malter abgelassen und in den Fluss geleitet. Während der beiden Weltmeisterschaften kamen 30.000 bis 40.000 Besucher an die Rote Weißeritz.

Rabenauer Grund
50.96207613.618541Koordinaten: 50° 57′ 43″ N, 13° 37′ 7″ O

Der Rabenauer Grund ist ein bis zu 80 Meter tiefes Kerbtal der Roten Weißeritz im Osterzgebirge südwestlich von Rabenau in Sachsen. Er steht seit 1961 unter Naturschutz.
Eindeutiger endlicher Automat
Der eindeutige endliche Automat (englisch unambiguous finite automaton, UFA) nimmt seine Stellung zwischen dem deterministischen endlichen Automaten (DEA, engl. DFA) und dem nichtdeterministischen endlichen Automaten (NEA, engl. NFA) ein.

Ein UFA ist im Grunde ein NFA, mit der Einschränkung, dass für jedes Eingabewort nur ein Weg durch die Zustände zu der Menge der akzeptierenden Zustände führen darf.
Wie der NFA ist auch der UFA nichtdeterministisch und darf einen Zustand über mehrere Wege mit demselben Symbol verlassen.

Deterministischer endlicher Automat
Ein deterministischer endlicher Automat (DEA; englisch deterministic finite state machine oder deterministic finite automaton, DFA) ist in der theoretischen Informatik ein endlicher Automat, der unter Eingabe eines Zeichens seines Eingabealphabetes (den möglichen Eingaben) von einem Zustand, in dem er sich befindet, in einen eindeutig bestimmten Folgezustand wechselt. Von jedem (Final-)Zustand  muss für jedes Zeichen des Eingabealphabets  ein Übergang in einen Folgezustand existieren. Er unterscheidet sich darin von nichtdeterministischen endlichen Automaten, deren Zustandswechsel sich nicht immer deterministisch ereignen müssen.
Drillbohrer
Ein Drillbohrer ist eine einfache Handbohrmaschine zum Bohren kleiner Löcher. Drillbohrer sind seit Anfang des 19. Jahrhunderts bekannt und werden heute nur noch selten verwendet. Die Bezeichnung „Drillbohrer“ wird teilweise auch für den seit der Antike verwendeten Rollenbohrer mit Bogenantrieb (auch Geigenbohrer oder „Bogendrille“ genannt) und für Rennspindeln verwendet.

Handbohrmaschine
Als Handbohrmaschine werden handgeführte Bohrmaschinen bezeichnet. Sie sind je nach Bauart zum Bohren in unterschiedliche Werkstoffe wie Metall, Kunststoff, Holz, Mauerwerk, Beton oder Fels geeignet.

Gemeinsames Merkmal aller Handbohrmaschinen ist die Möglichkeit, Bohrer und andere rotierende Werkzeuge in ein im Allgemeinen stirnseitig angebrachtes Bohrfutter einzusetzen.

Unterschieden werden die Handbohrmaschinen anhand einer Reihe typischer Merkmale.