hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsensittich
Der Felsensittich (Cyanoliseus patagonus) gehört zur Familie der Eigentlichen Papageien und zur Gattung Cyanoliseus. Er wird auch Chilesittich genannt und gehört zu den außergewöhnlichsten Papageien Südamerikas, da die kleinen Vögel die Anden überquerten, um sich einen neuen Lebensraum zu erschließen.
In El Cóndor an der Atlantikküste befindet sich die größte Kolonie von Felsensittichen, die mit etwa 35.000 Vögeln die größte Papageienkolonie der Welt ist.

Obwohl einige Unterarten bereits als gefährdet gelten und der Populationstrend rückläufig ist, wird die Art mit rund 95.000 Exemplaren (Stand 2022), vom IUCN als insgesamt nicht gefährdet eingestuft.

Eigentliche Papageien
Die Eigentlichen Papageien (Psittacidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Die Familie umfasst insgesamt 37 Gattungen und 175 Arten. Zu ihnen gehören alle Papageien Süd- und Mittelamerikas sowie der afrikanische Graupapagei (Psittacus erithacus) und die afrikanischen Langflügelpapageien (Poicephalus). Bis 2012/2018 gehörten auch alle übrigen afrikanischen Papageien und die Papageien Asiens zu den Psittacidae. Aufgrund genetischer Daten wurden die Altweltpapageien (Psittaculidae) jedoch von den Psittacidae getrennt und bilden jetzt eine eigenständige Familie. Das Verbreitungsgebiet der Eigentlichen Papageien umfasst Süd- und Mittelamerika sowie Afrika südlich der Sahara mit Ausnahme der Kapregion.
Ingold (Vorname)
Ingold ist ein deutscher Vorname. Er setzt sich aus Ingwio (namensgebender Stammvater der Ingwäonen) und waltan (walten, herrschen) zusammen. Ingold ist Namenspate für Ingolstadt, das etymologisch als Stadt bzw. Stätte des Ingold gedeutet wird.

Yngvi
Yngvi (auch Ingwë bzw. Ingwio) ist der Name des mythischen Stammvaters einer Gruppe nordsee-germanischer Stämme, der Ingwäonen, sowie nach Snorri Sturluson ein Beiname des nordgermanischen Gottes Freyr.
Joshua Malina
Joshua Malina (* 17. Januar 1966 in New Rochelle, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er durch seine Rolle als Will Bailey in der Fernsehserie The West Wing – Im Zentrum der Macht.

Scandal (Fernsehserie)
Scandal ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 2012 bis 2018 für den US-Sender ABC produziert wurde. Hauptfigur ist eine Krisenmanagerin, die im Auftrag des republikanischen US-Präsidenten Politikskandale verhindern soll. Das Konzept der Serie wurde von Shonda Rhimes entwickelt. Sie fungierte neben Betsy Beers als Produzentin der Serie. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten fand am 5. April 2012 bei ABC statt. Die Ausstrahlung der siebten und letzten Staffel begann am 5. Oktober 2017 und endete am 19. April 2018 mit dem Serienfinale.
Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket ist ein professioneller Basketballklub, der sich 1993 aus dem 1939 gegründeten Verein Sporting Club Moderne Le Mans (kurz: SCM Le Mans) in der französischen Stadt Le Mans heraus gegründet hat. Der Klub wird auch als MSB abgekürzt.

Le Mans
Le Mans [ləˈmɑ̃] ⓘ ist eine Stadt mit 145.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt.

Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt.
Naiman (Kirgisistan)
Naiman (kirgisisch Найман) ist ein Dorf im kirgisischen Rajon Nookat des Oblus Osch. Im Jahr 2012 wurde die Siedlung gemeinsam mit anderen Städten von einer Siedlung städtischen Typs zu einem Dorf degradiert. 2021 hatte Naiman 1811 Einwohner.

Oblus Osch
Der Oblus Osch (kirgisisch Ош облусу Osch oblussu; russisch Ошская область Oschskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) Kirgisistans.

Es liegt im mittleren Süden des Landes und wird im Norden von Usbekistan und im Süden von Tadschikistan und der Volksrepublik China begrenzt. Das Gebiet hat eine Fläche von 29.200 km² und etwa 1,4 Millionen Einwohner (Zensus 2022). Die Bevölkerungsdichte ist mit 49 Einwohnern pro km² relativ hoch (gemessen an der Bevölkerungsdichte des ganzen Landes, die bei 35 Einwohnern pro km² liegt).

Das Verwaltungszentrum des Oblus ist die Stadt Osch. Sie liegt nahe der usbekischen Grenze im Ferghanatal.
C. K. Williams
Charles Kenneth Williams (* 4. November 1936 in Newark, New Jersey; † 20. September 2015 in Hopewell, New Jersey) war ein US-amerikanischer Dichter, der für seine Anthologie Flesh and Blood 1987 mit dem National Book Critics Circle Award geehrt wurde. Sein späterer Gedichtband Repair wurde 1999 mit dem Los Angeles Times Book Prize und 2000 auch noch mit dem Pulitzer-Preis für Dichtung ausgezeichnet, während er 2003 für den Gedichtband The Singing mit dem National Book Award in der Kategorie Lyrik geehrt wurde.

National Book Critics Circle Award
Die National Book Critics Circle Awards sind Literaturpreise US-amerikanischer Literaturkritiker. Sie werden seit 1975 jährlich für neue Bücher in englischer Sprache (auch Übersetzungen) verliehen, derzeit (2021) in den Kategorien Roman, Sachbuch, Lyrik, Autobiografie, Biografie, Kritik.

Der National Book Critics Circle, die Literaturkritikervereinigung hinter den Preisen, verleiht außerdem die Nona Balakian Citation for Excellence in Reviewing, den Ivan Sandrof Lifetime Achievement Award und den John Leonard Prize.
San Francisco de Sigsipamba
San Francisco de Sigsipamba ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Pimampiro der ecuadorianischen Provinz Imbabura. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 177,1 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 1269.

Kanton Pimampiro
Der Kanton Pimampiro befindet sich in der Provinz Imbabura im Norden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 443,4 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 13.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Pimampiro mit 5138 Einwohnern (Stand 2010).
Jakobellus von Mies
Jakobellus von Mies (auch Jacobellus von Mies; Jakob/Jacob von Mies; tschechisch Jakoubek ze Stříbra; lateinisch Jacobus de Misa, auch Jacobus Bohemus; * etwa 1372 in Mies; † 9. August 1429 in Prag) war ein hussitischer Priester und Schriftsteller.

1429
Das Jahr 1429 bringt den Wendepunkt zugunsten Frankreichs im Hundertjährigen Krieg. Der charismatischen Kriegerin Jeanne d’Arc gelingt es, die englische Belagerung von Orléans zu durchbrechen, die Stadt zu entsetzen und in mehreren darauf folgenden Schlachten die Truppen der Engländer nach Norden zurückzuschlagen. Im Sommer wird Karl VII. in Reims zum König von Frankreich gekrönt.
Birkenhof (Absberg)
Birkenhof (fränkisch: Bürgahuf) ist ein abgegangener Ortsteil von Enderndorf. Das ehemalige Gelände des Birkenhofs selbst liegt heute inmitten des Igelsbachsees im Fränkischen Seenland in der Marktgemeinde Absberg im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Enderndorf am See
Enderndorf am See (fränkisch: Ändandoaf)  ist ein Gemeindeteil der Stadt Spalt im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Enderndorf am See hat eine Fläche von 9,153 km². Sie ist in 1010 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9062,40 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Heiligenblut, Keilberg, Ottmannsberg, Sägmühle und Stockheim.
Johann Michael Sailer
Johann Michael Sailer, ab 1826 von Sailer (* 17. November 1751 in Aresing, Oberbayern; † 20. Mai 1832 in Regensburg), war ein katholischer Theologe (insbesondere Pastoraltheologe) und seit 1829 Bischof von Regensburg.

Regensburger Dom
Der Dom St. Peter zu Regensburg, kurz Regensburger Dom, ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Sakralbau gehört neben dem Kölner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch der sogenannte Eselsturm erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Gebäude überdacht und nutzbar. Die Vervollständigung der beiden Türme und Turmhelme erfolgte zwischen 1859 und 1869.
Vårsta
Vårsta ist eine Ortschaft (tätort) in der Gemeinde Botkyrka der schwedischen Provinz Stockholms län sowie der historischen Provinz Södermanland. Die Siedlung liegt nördlich des Sees Malmsjön und hat knapp 2500 Einwohner (2015).

Vårsta entstand ab den 1950er-Jahren als dezentraler Ort mit Einfamilienhäusern. Im Laufe der Jahre kamen mehrere Reihenhaussiedlungen und Mehrfamilienhäuser hinzu. Weiterhin wurde ein Versorgungszentrum mit Supermarkt, verschiedenen Restaurants und anderem Kleingewerbe errichtet. Die Ortschaft besitzt eine moderne Holzkirche und eine Schule für die Grund-, Mittel- und Oberstufe. Einige Schüler der Oberstufe pendeln ins nahe gelegene Tumba.

Über Buslinien ist Vårsta mit den Ortschaften Nynäshamn, Södertälje und Tumba verbunden.

Botkyrka (Gemeinde)
59.191717.8222Koordinaten: 59° 12′ N, 17° 49′ O


Botkyrka ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Stockholms län und der historischen Provinz Södermanland. Der Hauptort der Gemeinde ist Tumba.
Heinrich Sauerwein
Heinrich Sauerwein (* 4. Juni 1903 in Friedlos; † 18. November 1969) war ein deutscher Politiker (SPD) und Abgeordneter der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessen, einem Vorgänger des Hessischen Landtags.

Heinrich Sauerwein besuchte Volksschule, Volkshochschule und das Verwaltungsbeamten-Seminar und arbeitete bis 1933
als Verwaltungsbeamter. Nach der Machtergreifung 1933 wurde er entlassen und arbeitete 1934 bis 1945 als selbständiger Kaufmann.

Heinrich Sauerwein war seit 1926 Mitglied und Funktionär der SPD. 1945 bis 1946 war er ernannter Bürgermeister der Stadt Bad Hersfeld. Am 1. Juli 1946 trat er als erster frei gewählter Landrat des Kreises Hersfeld an.
Vom 15. Juli 1946 bis zum 30. November 1946 Mitglied der Verfassungberatenden Landesversammlung Groß-Hessen.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Christuskirche (Střekov)
Die Christuskirche (tschechisch: Kristův kostel na Střekově) war die evangelisch-lutherische Pfarrkirche im Stadtteil Střekov (Schreckenstein) von Ústí nad Labem (Aussig an der Elbe) im Bezirk Ústecký kraj in Tschechien. Die 1899 und 1900 erbaute Kirche diente der deutschen evangelischen Gemeinde und verfiel nach der Vertreibung der deutschsprachigen Bevölkerung nach 1945; ihre Ruine wurde schließlich 1966 gesprengt. Sie stand an der Kreuzung der Straßen Žukovova und Truhlářova.

Střekov (Ústí nad Labem)
Střekov (deutsch Schreckenstein) ist ein Stadtteil der Stadt Ústí nad Labem (Aussig) in Tschechien. Er befindet sich rechtselbisch unterhalb der gleichnamigen Burg Střekov und war von 1936 bis 1939 eine selbständige Stadt.
Hans Carl zu Carolath-Beuthen
Hans Karl Freiherr von Schoenaich (seit 1700 Reichsgraf, seit 1741 1. Fürst zu Carolath-Beuthen) (* 15. Juni 1689 in Carolath; † 11. Oktober 1763 auf Schloss Carolath) war ein freier Standesherr in Schlesien. Er war nach dem Übergang an Preußen erster Oberamtspräsident mit Sitz in Breslau.

Schloss Carolath
Das Schloss Carolath (polnisch: Zamek w Siedlisku) ist ein Schloss im Ort Carolath, heute Siedlisko in Niederschlesien. Es wurde an der Stelle eines Jagdhauses aus dem 14. Jahrhundert zwischen 1597 und 1618 errichtet und in den nachfolgenden Jahrhunderten mehrmals umgebaut und stilistisch verändert. Nach Ende des Zweiten Weltkriegs wurde das Schloss von Soldaten der Roten Armee angezündet und brannte aus.
Ewald Antonowitsch von Stackelberg
Baron Ewald Antonowitsch von Stackelberg (russisch Эвальд Антонович Штакельберг; wissenschaftliche Transliteration Ėval'd Antonovič Štakel'berg, * 9. Februar 1847 in Putkas auf Dagö, Gouvernement Estland; † 29. August 1909 ebenda) war ein Seeoffizier, zuletzt Vizeadmiral, der Kaiserlich Russischen Marine.

Putkaste (Hiiumaa)
58.83722222.7975Koordinaten: 58° 50′ N, 22° 48′ O

Putkaste (deutsch Putkas) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Hiiumaa (bis 2017: Landgemeinde Käina). Es liegt auf der zweitgrößten estnischen Insel Hiiumaa (deutsch Dagö).
Regionalökonomie
Die Regionalökonomie (auch Regionalwirtschaft oder Raumwirtschaft) ist eine Spezialdisziplin der Volkswirtschaftslehre und der Regionalwissenschaft. Sie beschäftigt sich mit den wirtschaftlichen Zusammenhängen in Regionen und stellt somit das volkswirtschaftliche Gegenstück zur Außenwirtschaft dar. Die ökonomisch nächstkleinere Untersuchungsebene bildet die Stadtökonomie.

Die Regionalökonomie befasst sich mit makroökonomischen und mikroökonomischen Aspekten. Benachbarte wissenschaftliche Gebiete sind unter anderem Regionalwissenschaft, Wirtschaftsgeographie, Umweltökonomie, Verkehrsökonomie und Raumordnung.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Brivudin
Brivudin ist ein Arzneistoff, der als Virostatikum gegen Herpes simplex Typ 1 (HSV1) und die Herpes zoster verursachenden Varizella-Zoster-Viren (VZV) eingesetzt werden kann. Es gehört zur Gruppe der Nukleosidanaloga. Im Vergleich zu anderen Nukleosidanaloga (Aciclovir, Valaciclovir, Famciclovir) zeichnet es sich in-vitro durch eine deutlich höhere antivirale Aktivität auf sowie durch eine lange Halbwertszeit des aktiven Triphosphats; damit reicht eine einmalige tägliche Gabe.

Die häufigste Nebenwirkung ist Übelkeit, insgesamt sind Nebenwirkungen aber selten. Brivudin darf nicht angewendet werden bei immunsupprimierten Patienten. Zudem ist es wegen potenziell lebensbedrohlicher Arzneimittelwechselwirkungen kontraindiziert bei Personen, die in den vergangenen vier Wochen mit 5‑Fluoropyrimidin‑haltigen Präparaten (z. B. 5‑Fluorouracil, 5-Flucytosin) behandelt wurden.

Varizella-Zoster-Virus
Das Varizella-Zoster-Virus (VZV; auch Varicella-Zoster-Virus, englisch Human alphaherpesvirus 3, HHV3, wissenschaftlich Varicellovirus humanalpha3) ist ein Virus aus der Gruppe jener acht Herpesviren, die Krankheiten bei Menschen und anderen Wirbeltieren verursachen können. Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken, der Gürtelrose (Herpes zoster) und des Ramsay-Hunt-Syndroms (einer Unter- bzw. Sonderform der Gürtelrose).
Myrhorod
Myrhorod (ukrainisch Миргородⓘ; russisch Миргород Mirgorod, polnisch Mirgorod) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Poltawa an den Ufern des Flusses Chorol. Myrhorod ist gleichzeitig Verwaltungszentrum des Rajons Myrhorod. Der Name des Ortes bedeutet "friedliche Stadt".

Oblast Poltawa
Die Oblast Poltawa (ukrainisch Полтавська область Poltawska oblast; russisch Полтавская область Poltawskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste der Ukraine) der Ukraine und liegt im Zentrum des Landes. Sie hat 1.371.529 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Umgeben wird die Oblast von den Oblasten Tschernihiw und Sumy im Norden und grenzt im Westen an die Oblaste Kiew und Tscherkassy; die Oblast Kirowohrad liegt im Südwesten. Im Südosten grenzt sie an die Oblast Dnipropetrowsk und im Osten an die Oblast Charkiw.
Tatort: Wie einst Lilly
Wie einst Lilly ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort, der Ulrich Tukur in der Rolle des LKA-Ermittlers Felix Murot in die Reihe der Tatort-Kommissare einführte. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 28. November 2010 auf Das Erste zum ersten Mal ausgestrahlt.

Murot erhält nach einer ärztlichen Untersuchung Gewissheit darüber, dass er an einem Hirntumor leidet, mit dem er sich arrangieren muss. Der Mordfall, den er im Wissen um diese Diagnose aufzuklären hat, konfrontiert ihn mit der Terrorszene der 1980er Jahre und einem ehemaligen Kollegen vom BKA, der in den Fall involviert ist und dessen Auflösung zu verhindern sucht.

Felix Murot
Felix Murot ist ein von Ulrich Tukur gespielter Kriminalhauptkommissar, der in vom Hessischen Rundfunk produzierten Tatorten auftritt. Er arbeitet für das Hessische Landeskriminalamt (HLKA) in Wiesbaden und ermittelt an verschiedenen Orten in Hessen. Sein erster Fall Wie einst Lilly wurde am 28. November 2010 ausgestrahlt.
Oberdorla
Oberdorla  ist ein Ortsteil der Landgemeinde Vogtei im westthüringischen Unstrut-Hainich-Kreis (Deutschland). Oberdorla hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und somit einen Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Unstrut-Hainich-Kreis
Der Unstrut-Hainich-Kreis ist ein Landkreis im Nordwesten von Thüringen.
Der Kreis wurde nach dem Fluss Unstrut und dem Höhenzug Hainich benannt. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Nordthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Nordthüringen.
Heeresgruppe
Eine Heeresgruppe (Abkürzung HGr; Militärisches Symbol XXXXX) ist eine Kommandobehörde für die Zusammenfassung mehrerer militärischer Großverbände (Armee, Armeegruppe, Korps) unter einem einheitlichen Oberkommando, vorwiegend in der Zeit des Ersten und Zweiten Weltkrieges. Sie bildete eine typische Einrichtung des deutschen Heeres, fand aber auch Entsprechungen im Militär anderer Staaten, z. B. Front in Russland und der Sowjetunion.

Oberkommando
Oberkommando bezeichnet allgemein höhere Kommandobehörden. In Deutschland wurde der Begriff bis 1945 von der Gliederungsebene Armee an aufwärts verwendet (Armeeoberkommando, Oberkommando einer Heeresgruppe, Oberkommando der Wehrmacht, Oberkommando des Heeres, Oberkommando der Luftwaffe, Oberkommando der Marine).

In der nicht mehr gültigen Zentralen Dienstvorschrift 1/11 Taktische Zeichen und dem NATO-standardisierten Nachfolgedokument AAP-6 Militärische Symbole ist Oberkommando für einen Truppenteil oberhalb einer Heeresgruppe. Das Größenordnungszeichen sind sechs Kreuze waagerecht nebeneinander (xxxxxx). Die englische Übersetzung für Oberkommando ist in der AAP-6 region oder theatre.
Monte (Funchal)
Monte ist ein auf 600 bis 800 m ü. M. gelegener Ort mit der Kirche Nossa Senhora do Monte oberhalb der Inselhauptstadt Funchal auf der portugiesischen Insel Madeira. Monte hat 5794 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
Tetrodotoxin
Das Tetrodotoxin (von altgriechisch τετρα- tetra- ‚vier‘ und altgriechisch ὀδούς odoús, deutsch ‚Zahn‘, ‚Vierzähner‘), kurz TTX, ist ein Nervengift, bei dem es sich um ein zwitterionisches Alkaloid aus der Imidazolin- und Pyrimidingruppe mit Guanidin-Teilstruktur handelt. 1964 wurde die Struktur des Tetrodotoxins von Robert B. Woodward aufgeklärt. In Aceton ist es gut, in Wasser schlecht löslich. 4,9-Anhydro-TTX ist eine molekular geringfügig abweichende Variante dieses Giftes.

Natriumkanal
Als Natriumkanäle werden in der Physiologie und Zellbiologie Ionenkanäle bezeichnet, die eine spezifische und mehr oder weniger selektive Leitfähigkeit für Natrium-Ionen aufweisen.

Wie andere Ionenkanäle können Natriumkanäle spannungsaktiviert oder nicht spannungsaktiviert sein.
Spvgg Andernach
Die Spvgg Andernach (offiziell: Sportvereinigung Andernach 1910 e. V.) ist ein Sportverein aus Andernach in Rheinland-Pfalz. Die Fußballer spielten in den 1930er und 1940er Jahren insgesamt fünf Jahre in den erstklassigen Gauliga Mittelrhein bzw. Gauliga Moselland. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges spielten die Andernacher sechs Jahre in der erstklassigen Oberliga Südwest. Im Jahre 1999 ging die Fußballabteilung in die SG 99 Andernach auf. Die Handballer spielten zwei Jahre lang in der Regionalliga.

Andernach
Andernach ([ˈandɐnax], mundartlich: Annenach, auch Annernach) ist eine große kreisangehörige Stadt mit rund 30.000 Einwohnern im Landkreis Mayen-Koblenz im nördlichen Rheinland-Pfalz. Als römische Gründung und eine der ältesten Städte Deutschlands feierte es 1988 sein 2000-jähriges Bestehen.

Die Stadt ist seit der Neuzeit industriell geprägt (heute: Weißblech, Pharmazie, Chemie), durch ihre Lage am Rhein und ihren historischen Rang aber zugleich auch touristisch bedeutend. Sie ist in die Stadtteile Kernstadt, Eich, Kell mit Bad Tönisstein, Miesenheim und Namedy untergliedert.
Joachim Boldsen
Joachim „Traktor“ Boldsen [joˈakɪm boːlsn] (* 30. April 1978 in Helsingør) ist ein ehemaliger dänischer Handballspieler, der in der dänischen Nationalmannschaft spielte. Zuletzt spielte er beim dänischen Club KIF København.

Dänische Männer-Handballnationalmannschaft
Die dänische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Dänemarks als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände. 2016 und 2024 wurde sie Olympiasieger, 2019, 2021, 2023 und 2025 Weltmeister sowie 2008, 2012 und 2026 Europameister.
Ganggrab im Skovtofte-Wald
Das Ganggrab im Skovtofte-Wald (auch Helletoft Fredskov genannt) liegt südlich des Hofes Helletofte, etwa 2,5 km nördlich von Tranekær auf der dänischen Insel Langeland. Am Hof entlang führt ein Feldweg in die kleine Waldparzelle Skovtofte. Das Ganggrab (dänisch Jættestue) liegt unweit des südlichen Waldrandes, etwa in der Mitte. Das Ganggrab ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Langeland
Langeland [ˈlɑŋəlanʔ] ist eine 52 km lange und bis zu 11 km breite Ostseeinsel in der Region Syddanmark in Dänemark. Sie ist über ein Brückensystem erreichbar, das die Inseln Siø und Tåsinge einschließt und das an das nordwestlich gelegene Fyn (dt.: Fünen) angebunden ist.
Die Insel Langeland bildet mit 11.732 Einwohnern (1. Januar 2025) auf 283,84 km² zugleich auch eine Kommune (seit der Kommunalreform 2007). Östlich von Langeland erstreckt sich der Langelandsbelt. Er ist eine südliche Verlängerung des Großen Belts, der einen der dänischen Ostseezugänge bildet. Langeland ist Teil der Inselwelt der sogenannten Dänischen Südsee (im Dänischen: Sydfynske øhav). Am 12. Februar 2003 gab es nur in der Sydlangeland Kommune eine Volksabstimmung für oder gegen eine inselweite Zusammenlegung mit den übrigen zwei Kommunen. Die Abstimmung sprach sich dafür aus. 1992 und 2000 gab es inselweit Volksabstimmungen; Sydlangeland war in beiden gegen die Zusammenlegung.