hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marigny-Brizay
Marigny-Brizay ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Jaunay-Marigny mit 1.300 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde Marigny-Brizay wurde am 1. Januar 2017 mit Jaunay-Clan zur neuen Gemeinde Jaunay-Marigny zusammengeschlossen. Die Gemeinde Marigny-Brizay gehörte zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Jaunay-Clan (bis 2015: Kanton Neuville-de-Poitou)

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
World Matchplay
Das World Matchplay ist ein Major-Turnier im Dartsport, das von der Professional Darts Corporation (PDC) seit 1994 ausgetragen wird. Traditioneller Veranstaltungsort ist der Empress Ballroom in den Winter Gardens in Blackpool. Seit 2022 wird zusätzlich eine Damenvariante ausgetragen.

Neben der Weltmeisterschaft ist das World Matchplay das älteste und prestigeträchtigste Turnier der PDC. Zudem ist es nach der WM das bestbezahlte Turnier, das bei der Errechnung des PDC World Rankings berücksichtigt wird und nach der WM und der Premier League das drittbestbezahlte insgesamt. Der Sieg in allen drei Wettbewerben wird als Triple Crown bezeichnet.

Der Rekordgewinner des World Matchplays ist mit 16 Siegen bei 25 Austragungen Phil Taylor. Als dieser Anfang 2018 seine Karriere beendete, verlieh die PDC dem Pokal für den Gewinner des World Matchplay den Namen Phil Taylor Trophy.

Dimitri Van den Bergh
Dimitri Van den Bergh (* 8. Juli 1994 in Antwerpen) ist ein belgischer Dartspieler. In der Öffentlichkeit und in den Medien ist er auch als „The Dreammaker“ bekannt. Seine größten Erfolge sind die Gewinne des World Matchplay 2020 und der UK Open 2024.
Communauté de communes de l’Ouest de la Plaine de France
Die Communauté de communes de l’Ouest de la Plaine de France ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie wurde am 10. Dezember 2001 gegründet und bestand zuletzt aus sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Domont.

Der Gemeindeverband fusionierte mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit der Communauté d’agglomération de la Vallée de Montmorency und bildete so die neue Communauté d’agglomération Plaine Vallée.

Communauté d’agglomération Plaine Vallée
Die Communauté d’agglomération Plaine Vallée ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Sie wurde am 25. November 2015 gegründet und umfasst 18 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montmorency.
Vytautas-Mikalauskas-Kunstgymnasium Panevėžys
Das Vytautas-Mikalauskas-Kunstgymnasium Panevėžys (lit. Panevėžio Vytauto Mikalausko menų gimnazija) ist eine Kunstschule und ein Musisches Gymnasium, eine ehemalige höhere Schule und ein ehemaliges Konservatorium in litauischen Stadt Panevėžys.  An der Schule werden 108 Lehrer beschäftigt (2013), es gibt 146 Mitarbeiter (2023).

Panevėžys
Panevėžys (anhörenⓘ; deutsch Ponewiesch; polnisch Poniewieżⓘ; jiddisch פּאָנעװעזש, wobei die Transkription hiervon Ponevezsh lautet) ist eine Stadt im Norden Litauens mit 88.000 Einwohnern, jeweils rund 130 Kilometer von den beiden Hauptstädten Riga (Lettland) und Vilnius (Litauen) entfernt. Panevėžys ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bezirk Panevėžys, einem Verwaltungsbezirk im Nordosten Litauens, der zur historischen Landschaft Oberlitauen gehört. Sie hat den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Sie wird von der Rajongemeinde Panevėžys umgeben, deren Verwaltungssitz sie ist. Panevėžys ist die fünftgrößte Stadt des Landes und Sitz des Bistums Panevėžys. Der Name Panevėžys bedeutet „am Ufer des Flusses Nevėžis gelegen“.
David Davis (Politiker, 1948)
David Michael Davis (* 23. Dezember 1948 in York) ist ein britischer Politiker und Abgeordneter der Conservative Party für den Wahlbezirk Haltemprice und Howden. Die britische Premierministerin Theresa May berief ihn bei ihrem Amtsantritt im Juli 2016 in ihr Kabinett als Minister des neugegründeten Ministeriums für den Austritt aus der Europäischen Union. Dieses Amt hatte er bis zum 8. Juli 2018 auch im Kabinett May II. Sein Nachfolger wurde Dominic Raab.

Kabinett May I
Das Kabinett May I bildete ab dem 13. Juli 2016 die Regierung des Vereinigten Königreichs. Es stand unter der Führung von Premierministerin Theresa May als Amtsnachfolgerin von David Cameron, der nach dem Brexit-Referendum zurückgetreten war. May war zuvor von 2010 bis 2016 Innenministerin im Kabinett Cameron I und im Kabinett Cameron II. Nachdem die bisher die Mehrheit stellende Conservative Party bei der vorgezogenen Unterhauswahl im Mai 2017 diese knapp verpasst hatte, kam es ab dem 11. Juni 2017 zu einer von der nordirischen DUP unterstützten Minderheitsregierung, dem Kabinett May II.
Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk
Das Theodor-Schäfer-Berufsbildungswerk ist ein Berufsbildungswerk in Husum für etwa 1000 Auszubildende mit etwa 400 Mitarbeitern (Stand 2017). Es wurde am 15. November 1965 gegründet und trägt den Namen des deutschen Theologen Theodor Schäfer. Das Werksgelände entstand schrittweise auf dem ehemaligen Gelände eines Krankenhauses, einer Anlaufstelle für Kriegsversehrte sowie einer Behindertenwerkstatt. Träger ist das Diakonie-Hilfswerk Schleswig-Holstein (DHW) in der Gruppe Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie (NGD) mit Sitz in Rendsburg.

Theodor Schäfer (Theologe)
Philipp Heinrich Wilhelm Theodor Schäfer (* 17. Februar 1846 in Friedberg (Hessen); † 24. Februar 1914 in Rotenburg (Wümme)) war ein deutscher, lutherischer Pastor und Theologe. Er gilt als Pionier der Körperbehindertenfürsorge.
Erinnerungen an Marnie
Erinnerungen an Marnie (jap. 思い出のマーニー, Omoide no Mānī) ist ein Anime-Film des Studio Ghibli aus dem Jahr 2014. Er entstand unter der Regie von Hiromasa Yonebayashi und basiert auf dem Roman When Marnie Was There von Joan G. Robinson. Es ist der letzte Film des Studios, das sich danach für eine Umstrukturierung zunächst aus der Produktion von Kinofilmen zurückgezogen hat. Der Film wurde für den Oscar 2016 in der Kategorie „Bester animierter Spielfilm“ nominiert.

Studio Ghibli
K.K. Studio Ghibli (Aussprache: [dʑíbɯɺi], jap. 株式会社スタジオジブリ, Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi) ist ein japanisches Zeichentrickfilmstudio. Bekannte Anime-Produktionen des Studios sind zum Beispiel Das Schloss im Himmel, Mein Nachbar Totoro, Die letzten Glühwürmchen, Prinzessin Mononoke, Chihiros Reise ins Zauberland und Das wandelnde Schloss.
Byrds (Album)
Byrds ist das 1973er Comeback-Musikalbum der US-amerikanischen Folk-Rock-Band The Byrds. Es ist seit 1966 das erste Album, auf dem alle fünf Gründungsmitglieder der Band spielen. Trotz schlechter Kritiken wurde Byrds ein kommerzieller Erfolg, wie ihn die Band seit ihrem zweiten Album Turn! Turn! Turn! nicht mehr erlebt hatte. In den USA erreichte das Album in den Charts seinen Höhepunkt bei Platz 20, in Großbritannien kam es bis Platz 31.

The Byrds
The Byrds waren eine US-amerikanische Rockband. Als Pioniere des Folk- und Country-Rock gründeten ihre Bandmitglieder 1964 in Los Angeles eine der einflussreichsten Musikgruppen der 1960er und frühen 1970er Jahre.
Für immer und ewig – Teri Meri Kahaani
Teri Meri Kahaani (übersetzt: Unsere Geschichte) ist ein Hindi-Film, welcher drei Geschichten in drei verschiedenen Jahrzehnten erzählt, die nur indirekt miteinander verknüpft sind. Hauptdarsteller sind Shahid Kapoor und Priyanka Chopra, die bereits in dem Film Kaminey – Ungleiche Brüder (2009) gemeinsam zu sehen waren.

Shahid Kapoor
Shahid Kapoor (Hindi: शाहिद कपूर, Śāhid Kapūr; * 25. Februar 1981 in Bombay) ist ein indischer Schauspieler und Model, der für seine Hindi-Filme bekannt ist. Von vier Filmfare Award Nominationen gewann er zwei, unter anderem für den besten Schauspieler für seine Darbietung in Shakespeares Hamlet Adaptation Haider (2014).
Montrose (Illinois)
Montrose ist ein Village, das zum größten Teil im Effingham County und zu einem kleineren Teil im Cumberland County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 210 ermittelt.

Cumberland County (Illinois)
Das Cumberland County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2010 hatte das County 11.048 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 12,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toledo. Im Cumberland County gibt es drei öffentliche Bibliotheken und drei täglich erscheinende Zeitungen.
Daniel Lupi
Daniel Lupi (* 1961) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent. Zusammen mit seiner Frau JoAnne Sellar produzierte er mehrere Filme des Regisseurs Paul Thomas Anderson. Alle drei waren bei der Oscarverleihung 2008 mit There Will Be Blood für den Besten Film nominiert. Für die Filme Der seidene Faden (2018) und Killers of the Flower Moon (2024) wurde er ebenso in dieser Kategorie für den Preis nominiert.

Oscarverleihung 2008
Die Oscarverleihung 2008 fand am 24. Februar 2008 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 80. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 2007.
Admir Duranspahić
Admir Duranspahić (* 25. September 1987 in Mostar, Jugoslawien) ist ein bosnischer Tischtennisspieler. Er nahm an bisher (2020) fünf Europameisterschaften, fünf Weltmeisterschaften sowie an den Europaspielen 2015 teil.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Leto (Film)
Leto (russisch Лето ‚Sommer‘) ist ein russischer Film von Kirill Serebrennikow über den sowjetischen Rockmusiker Wiktor Zoi und seine Band Kino. Leto feierte seine Premiere am 9. Mai 2018 im Rahmen des internationalen Wettbewerbs der Internationalen Filmfestspiele von Cannes und kam am 8. November 2018 in die deutschen Kinos.

Wiktor Robertowitsch Zoi
Wiktor Robertowitsch Zoi (russisch Виктор Робертович Цой, wiss. Transliteration Viktor Robertovič Coj; auch: Viktor Tsoi; * 21. Juni 1962 in Leningrad; † 15. August 1990 bei Tukums, Lettland) war ein sowjetischer Rockmusiker, Poet und Schauspieler. Der Frontmann der Band Kino war ein Pionier des russischsprachigen Rocks. Seine punkige Musik und poetisch-regimekritischen Texte hatten in der Sowjetunion eine große Anhängerschaft. Kino zählte zu den bekannten und erfolgreichen Rockbands der russischsprachigen Rockgeschichte.
Sonja Schöber
Sonja Schöber (* 9. Juli 1985 in Hörde) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie war 2007 deutsche Meisterin über 100 m Brust und deutsche Vizemeisterin über 50 m Brust. 2011 verabschiedete sie sich vom Leistungssport.

Hörde
Hörde ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk im Süden von Dortmund. Die ehemals selbstständige Stadt in der Grafschaft Mark und Kreisstadt des Landkreises Hörde wurde 1928 nach Dortmund eingemeindet. Von 1911 bis 1928 bildete Hörde einen eigenen Stadtkreis.

Heute vollzieht sich in Hörde ein Strukturwandel. Der Ortsteil im Schatten der Hermannshütte entwickelt sich zu einem modernen, freizeitorientierten Dortmunder Stadtteil mit technologieorientierten Unternehmen. Im Rahmen der Stadtentwicklung wurde der Phoenix-See angelegt und ein Zentrum der Mikrosystemtechnik angesiedelt. Kritiker warnen vor Gentrifizierung durch die Aufwertung des Stadtteils.
Andros (Bahamas)
Andros ist mit 5957 km² die größte Inselgruppe der Bahamas. Sie ist 167 km lang und an der breitesten Stelle 64 km breit. Andros hat das drittgrößte Barriere-Riff der Welt, es ist über 225 km lang.

Die ausgedehntesten Inseln der Gruppe sind North Andros (3439 km², sechstgrößte Insel der Karibik), South Andros (1447 km²) und Mangrove Cay. Andros, dessen Hauptinseln sehr nahe aneinander liegen, wird auch häufig als einzelne Insel angeführt.

North Andros Island
North Andros Island ist die Hauptinsel des Andros-Archipels der Bahamas. Mit einer Fläche von 3439 km² ist sie die größte Insel der Bahamas und die sechstgrößte der Karibik bzw. der Westindischen Inseln. 2022 hatte sie 4069 Einwohner. Damit entfallen etwa die Hälfte der Einwohner und sechzig Prozent der Fläche der Inselgruppe auf North Andros Island.
Dehydratation (Medizin)
Dehydratation (zu altgriechisch ὕδωρ hydor, deutsch ‚Wasser‘; Synonyme Dehydratisierung, Exsikkose, Dehydration, Dehydrierung, Hypohydratation, Austrocknung; Antonym Hyperhydratation) bezeichnet in der Medizin einen Flüssigkeitsverlust bzw. Volumenmangel der extrazellulären Flüssigkeit, zu der auch das Blutplasma zählt. Ursache ist eine Störung des Volumenhaushalts (Verlust von Natrium und Wasser) oder der Osmoregulation (isolierter Wasserverlust).

Volumenhaushalt
Unter Volumenhaushalt werden alle Regelkreise eines Organismus zusammengefasst, die der Konstanthaltung (Homöostase) des Volumens des Körperwassers dienen. Anders als man intuitiv vermuten würde, besteht die Volumenregulation nicht primär in der Regulation des Wassers, sondern in der Regulation der Salze; das Wasser folgt diesen im Rahmen der Osmoregulation. Im engeren Wortsinne bezeichnet „Volumen“ das Wasser außerhalb der Zellen; Volumenmangel (Hypohydratation, Symptom: Kreislaufschwäche) und Volumenüberschuss (Hyperhydration, Symptom: Bluthochdruck, Ödeme) haben hier große praktische medizinische Bedeutung.
Minnesota-Gletscher
Der Minnesota-Gletscher ist ein rund 65 km langer und 8 km breiter Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt in östlicher Richtung durch das Ellsworthgebirge und trennt die Sentinel Range von der Heritage Range. Gespeist wird er von dem westlich des Gebirges gelegenen Eisplateau sowie durch den Nimitz- und den Splettstoesser-Gletscher. Der Minnesota-Gletscher mündet am Ostrand des Ellsworthgebirges in den Rutford-Eisstrom. Am Gefälleknick des Gletschers befindet sich das Bowie Crevasse Field.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1964 nach der University of Minnesota, die in den Jahren 1961/1962, 1962/1963 und 1963/1964 Erkundungsmannschaften in das Ellsworthgebirge entsandte.

Bowie Crevasse Field
-79.05-84.75Koordinaten: 79° 3′ 0″ S, 84° 45′ 0″ W

Das Bowie Crevasse Field (Bowie-Gletscherspaltenfeld) ist ein großes Gletscherspalten-Gebiet an einem Gefälleknick des Minnesota-Gletschers zwischen dem südöstlichen Ende der Bastien Range und dem Anderson-Massiv im Ellsworthgebirge in der Westantarktis.

Das Gletschergebiet erhielt seinen Namen von der Ellsworthgebirgs-Expedition der University of Minnesota (1962/63). Man benannte es nach dem Geophysiker Glenn E. Bowie, der ein Mitglied dieser Expedition war. Der Name wurde 1964 vom amerikanischen Advisory Committee on Antarctic Names offiziell anerkannt.
Yerres
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Yerres [jɛʁ] ist eine französische Stadt mit 28.349 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Essonne (an der Grenze zum Département Val-de-Marne) und liegt am gleichnamigen Fluss Yerres, in den hier der Réveillon einmündet.

Yerres (Fluss)
Die Yerres (auch: Yères) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Île-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Guérard, wo der Oberlauf auch Ru de Tournelles genannt wird, entwässert anfangs Richtung Süd bis Südwest, dreht dann auf Nordwest und mündet nach rund 98 Kilometern in Villeneuve-Saint-Georges als rechter Nebenfluss in die Seine. Ihr Unterlauf führt im Großraum von Paris durch ein dicht besiedeltes Gebiet. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Seine-et-Marne, Essonne und Val-de-Marne.

Nicht zu verwechseln mit dem französischen Küstenfluss Yères in der Haute-Normandie!
Prummel-Klammer
Die Prummel-Klammer bzw. der Prummel-Zapfen (niederländisch Prummelklem) ist eine in der Zahntechnik selten verarbeitete Modellgussklammer aus Metall.

Die Klammer unterscheidet sich von den üblichen Klammern durch einen vom lingualen (also auf der Innenseite der Zähne) Klammerarm abgehenden Zapfen, der vertikal in Richtung der Zahnwurzel angebracht wird (in der Abbildung der nach unten herausstehende gelbe "Arm"). Er dient als reziprokes (wechselseitiges) Stabilisierungselement und befindet sich immer unterhalb des Zahnäquators. Die Prummel-Klammer wird vorwiegend im Unterkiefer angebracht, wird aber nur selten verwendet.

Benannt wurde die Klammer nach ihrem Erfinder, dem niederländischen Zahntechniker Jaap Prummel.

Klammer (Zahnmedizin)
Klammern sind ein aus federnden Metalldrähten oder Metallbändern bestehender Konstruktionsteil von zahnmedizinischen Teilprothesen und dienen als Verankerungselement am Zahn. Sie bilden die Verbindung zwischen Zahn (oder Implantat) und Zahnprothese. Klammern sind nur eine von vielen möglichen Verankerungsformen von herausnehmbaren Zahnersatz. Sie gehören zu den ältesten in der Zahnmedizin verwendeten Verankerungselementen.

Die anatomische Wölbung der Zahnkrone bietet die Voraussetzung für die Haltewirkung durch Halteklammern. Ein Teil einer Halteklammer umgreift im eingesetzten Zustand einen unter sich gehenden Teil des Zahns und sorgt so für einen festen Sitz der Zahnprothese.
Lion Original Motion Picture Soundtrack
Der Lion Original Motion Picture Soundtrack wurde von Dustin O’Halloran und Volker Bertelmann alias Hauschka komponiert, am 25. November 2016 von Sony Classical in digitaler Version und am 2. Dezember 2016 auf CD veröffentlicht. Er enthält die Musik zum Film Lion – Der lange Weg nach Hause von Garth Davis.

Never Give Up (Sia-Lied)
Never Give Up ist ein Lied, das die Singer-Songwriterin Sia für den Soundtrack des Kinofilms Lion – Der lange Weg nach Hause beisteuerte und das sie gemeinsam mit Greg Kurstin schrieb, der den Song auch produzierte.
Sainte-Marie-des-Champs
Sainte-Marie-des-Champs ist eine französische Gemeinde mit 1.583 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime der Region Normandie. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Yvetot. Die Bewohner werden Saintmaritains und Saintmaritaines genannt.

Kanton Yvetot
Der Kanton Yvetot ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Yvetot. Der Kanton liegt im Mittel auf 140 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 29 m in Touffreville-la-Corbeline und 157 m in Yvetot.
Johann Georg Ettenhofer
Johann Georg Ettenhofer (* 1668 in Bernried am Starnberger See; † 1741 in München) war ein deutscher Baumeister.

Ettenhofer war als Polier mit der Ausführung zahlreicher Entwürfe des Hofbaumeisters Giovanni Antonio Viscardi beauftragt, darunter in München die Bürgersaalkirche von 1709 bis 1710 und die Dreifaltigkeitskirche ab 1711. Nach Viscardis Tod vollendete er einige angefangene Bauten seines Meisters wie die Klosterkirche Fürstenfeld. Danach war er als selbständiger Baumeister tätig.

Klosterkirche Fürstenfeld
Die Klosterkirche St. Mariä Himmelfahrt des ehemaligen Zisterzienserklosters Fürstenfeld liegt in der Großen Kreisstadt Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Sie wurde ab 1700 durch Kurfürst Max Emanuel von Bayern von Giovanni Antonio Viscardi erbaut und von den Brüdern Asam ausgestattet. Der katholische Sakralbau gehört zu den bedeutendsten Werken des süddeutschen Barock, weshalb die Anlage auch als „bayerischer Escorial“ bezeichnet wird. Nach der Säkularisation wurde St. Mariä Himmelfahrt zur königlichen Landhofkirche erhoben und dient seit 1953 als Pfarr- bzw. Nebenkirche.
Machete (2010)
Machete ist ein Exploitationfilm von Robert Rodriguez und Ethan Maniquis mit Danny Trejo in seiner ersten Hauptrolle. Weitere Darsteller sind Steven Seagal, Robert De Niro, Jessica Alba, Michelle Rodríguez, Cheech Marin, Jeff Fahey, Lindsay Lohan und Don Johnson.

Der Film basiert auf einem „Fake-Trailer“ aus dem Vorprogramm des Films Planet Terror und ist ein Prequel zum Film Spy Kids von 2001. In den Vereinigten Staaten wurde der Film am 3. September 2010 von 20th Century Fox veröffentlicht; in Deutschland wird er von Sony Pictures vertrieben. Der deutsche Kinostart wurde vom ursprünglichen Termin, dem 18. November 2010, vorverlegt auf den 4. November 2010. Die ungeschnittene Kinofassung des Films wurde von der FSK ab 18 Jahren freigegeben. 2013 erfolgte die Fortsetzung Machete Kills.

Danny Trejo
Danny Trejo [ˈtɾexo] (* 16. Mai 1944 in Los Angeles, Kalifornien als Dan Trejo) ist ein US-amerikanischer Schauspieler mexikanischer Abstammung und vorwiegend Darsteller von Bösewichten und Antihelden.
Als Schauspieler und Synchronsprecher hat er in über 450 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Die Genres, in denen er sich bewegt, sind vorwiegend Komödie, Action- und Horrorfilm.
Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public
Die Association Européenne des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public (deutsch Europäischer Verband der Arzneimittel-Hersteller, englisch Association of the European Self-Medication Industry), abgekürzt AESGP, ist der Dachverband der europäischen Hersteller von Arzneimitteln für die Selbstmedikation. Er vertritt die Interessen von Herstellern von rezeptfreien Arzneimitteln und von Nahrungsergänzungsmitteln.

Der Verband wurde 1964 in Paris gegründet und verlegte seinen Sitz 1990 nach Brüssel. Ihm gehören 22 nationale Verbände sowie pharmazeutische Unternehmen als assoziierte Mitglieder an. Deutschland ist durch den Bundesverband der Arzneimittel-Hersteller, Österreich durch die Interessengemeinschaft österreichischer Heilmittelhersteller und Depositeure und die Schweiz durch den Schweizerischen Fachverband für Selbstmedikation vertreten.

Pharmahersteller
Pharmahersteller (auch als Pharmaunternehmen und in der Gesamtheit als pharmazeutische Industrie bzw. Pharmaindustrie bezeichnet) sind Unternehmer oder Unternehmen, die Arzneimittel herstellen und vertreiben. Das Spektrum der Aktivitäten umfasst Forschung und Entwicklung für neue Wirkstoffe und Darreichungsformen, das Herstellen von Arzneimitteln (Originalpräparate oder Generika) und das Inverkehrbringen unter eigenem Namen (als Zulassungsinhaber oder als Mitvertreiber).
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.

German Soap Award
Der German Soap Award ist eine 2011 und 2012 auf einer Galaveranstaltung verliehene undotierte Internetauszeichnung des Internetportals mypromi.de der VIPshare Media für Darsteller deutscher Seifenopern und Telenovelas. Nach eigenen Angaben würden „die Serien und ihre Schauspielerinnen und Schauspieler bisher kaum gewürdigt, bei anderen Preisverleihungen häufig übergangen und in ihrem schauspielerischen Können oftmals nicht ernst genommen.“ Sie gilt als brancheninterne Auszeichnung.
Agnellus Schneider
Pater Agnellus Schneider (* 23. Juli 1913 in Leupolz im Allgäu als Josef Anton Schneider; † 16. Juli 2007 in Bad Wurzach) war ein deutscher Salvatorianerpater, Schriftsteller und engagierter Ökologe. Schneider war Gründer des Bundes für Naturschutz in Oberschwaben. Er wurde als Vogelpater bekannt.

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.