hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unteres Tor (Gundelfingen an der Donau)
Das Untere Tor in Gundelfingen an der Donau, einer Stadt im
schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau (Bayern), ist ein Teil der ehemaligen Stadtbefestigung. Das Stadttor an der Professor-Bamann-Straße 1 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Gundelfingen an der Donau
Gundelfingen an der Donau (amtlich: Gundelfingen a.d.Donau) ist eine Stadt im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Gundelfingen an der Donau.

Die Stadt liegt an der Donau zwischen Günzburg und Dillingen an der Donau.

Die Burgstadt der Stauferzeit erlebte eine Blütezeit im Mittelalter, woran noch heute das Stadtbild erinnert.
Bezirk Przemyślany
Der Bezirk Przemyślany war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien in Österreich-Ungarn. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Lwiw sowie Rajon Solotschiw). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war der Markt Przemyślany. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Kamionka Strumiłowa, im Nordosten an den Bezirk Złoczów, im Osten an den Bezirk Zborów, im Südosten an den Bezirk Brzeżany, im Süden an den Bezirk Rohatyn, im Südwesten an den Bezirk Bóbrka sowie im Nordwesten an den Bezirk Lemberg.

Peremyschljany
Peremyschljany (ukrainisch Перемишляниⓘ; russisch Перемышляны; polnisch Przemyślany) ist eine in der Westukraine liegende ehemalige Rajonshauptstadt etwa 46 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lemberg am Flüsschen Hnyla Lypa gelegen. Weiterhin befinden sich auf dem Gebiet der Stadtgemeinde die Flüsse Narayivka und Zolota Lypa. Geographisch befindet sich die Stadt auf der Podolischen Platte.
Sagada
Sagada ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Mountain Province.

Die Stadt liegt in einem kleinen Tal auf einer Höhe von ungefähr 1600 m. Sie hat 11.127 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 83,3 km². 1995 gehörten 95 % der Einwohner zum Stamm der Kankana-ey, der zu den Igorot zählt.

Mountain Province
17.083333333333121.16666666667Koordinaten: 17° 5′ N, 121° 10′ O
Mountain Province (Tagalog: Lalawigang Bulubundukin) ist eine landumschlossene Provinz der Philippinen auf der Insel Luzon in der Cordillera Central. Der Name wird auch abgekürzt als Mt. Province. Die Provinz gehört zur Administrativen Region Cordillera.
Chisum (Film)
Chisum ist ein Western aus dem Jahr 1970. Er basiert auf einer wahren Geschichte, die Personen sind real. Regie führte Andrew V. McLaglen. Der Film zählt zu den Spätwestern und war einer der erfolgreichsten Filme des Schauspielers John Wayne.

Andrew V. McLaglen
Andrew Victor McLaglen (* 28. Juli 1920 in London, England; † 30. August 2014 in Friday Harbor, Washington) war ein britisch-US-amerikanischer Regisseur. Seine größten Erfolge feierte er in den 1960er und 1970er Jahren mit Kriegsfilmen und Western, seit ihrer Zusammenarbeit bei MacLintock im Jahr 1963 war er ein bevorzugter Regisseur von John-Wayne-Filmen.
St. Michael (Hüttisheim)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Michael steht in Hüttisheim, einer Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Ehingen-Ulm der Diözese Rottenburg-Stuttgart. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Dekanat Ehingen-Ulm
Das Dekanat Ehingen-Ulm ist eines von 25 Dekanaten in der römisch-katholischen Diözese Rottenburg-Stuttgart und besteht aus 21 Seelsorgeeinheiten mit 89 Kirchengemeinden. Die Kirchengemeinden in den bisherigen katholischen Dekanaten Ehingen und Ulm wurden von Bischof Gebhard Fürst mit Wirkung vom 1. Januar 2008 zum Dekanat Ehingen-Ulm zusammengefasst. Der Dekanatssitz befindet sich in Ulm. Das Dekanatsgebiet umfasst den Stadtkreis Ulm sowie überwiegende Teile des Alb-Donau-Kreises. Kleinere Gebiete des Kreises wie etwa Amstetten und seine Ortsteile fallen in den Zuständigkeitsbereich der Seelsorgeeinheit Geislingen im benachbarten Dekanat Göppingen-Geislingen.
Rolf Hoppe
Rolf Hoppe (* 6. Dezember 1930 in Ellrich, Landkreis Grafschaft Hohenstein; † 14. November 2018 in Dresden) war ein deutscher Schauspieler. Er spielte in mehr als 400 Film- und Fernsehproduktionen und wurde dem Publikum vor allem in seinen Rollen als Bösewicht in DEFA-Indianerfilmen sowie als König im Märchenfilm Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (1973) bekannt. Internationale Aufmerksamkeit erhielt er als „Ministerpräsident“ im Filmdrama Mephisto (1981).

Goldene Henne
Die Goldene Henne ist der seit 1995 jährlich vergebene größte deutsche Publikums- und Medienpreis zur Erinnerung an die 1991 verstorbene Entertainerin Helga Hahnemann, die den Spitznamen „Henne“ hatte.
Detlef Lienau (Architekt)
Detlef Lienau (* 17. Februar 1818 in Uetersen; † 29. August 1887 in New York) war ein aus Holstein stammender US-amerikanischer Architekt. Er brachte französische Stilelemente in die amerikanische Architektur ein, insbesondere das Mansarddach mit seinen dekorativen Verzierungen. Seine Ausbildung absolvierte er an der École des Beaux-Arts in Paris. Lienau entwarf Landhäuser, Villen, Mehrfamilienhäuser, Hotels, Banken, Kaufhäuser, Kirchen, Schulen, Büchereien, Bürogebäude, Fabriken, Bahnhöfe und ein Museum. Auftraggeber und Kollegen schätzten ihn als einen der kreativsten und technisch kompetentesten Architekten seiner Zeit. Er war eines der 13 Gründungsmitglieder des American Institute of Architects.

Uetersen
Uetersen [ˈyːtɐzən] (früher auch Ütersen (Holstein), dänisch Yttersen) ist eine Kleinstadt im Kreis Pinneberg in Schleswig-Holstein. Ihr Gebiet liegt im Bereich der Metropolregion Hamburg. Sie ist eines der Unterzentren des Landes Schleswig-Holstein.
Münch-4 TTS-E 1200
Die Münch-4 TTS-E 1200 war ein Motorrad des Herstellers Münch in Altenstadt (Hessen) und das weltweit erste Straßenmotorrad mit Saugrohreinspritzung.

Die aus der Münch-4 TTS 1200 weiterentwickelte Maschine mit quer eingebautem Vierzylinder-Reihenmotor aus dem NSU 1200 TT wurde zwischen 1973 und 1979 zu einem Preis ab 17.500 DM angeboten, was bezogen auf das Jahr 1973 inflationsbereinigt in heutiger Währung 31.700 Euro entspricht. Eine mechanische Kugelfischer-Einspritzung (Saugrohreinspritzung) erhöhte die Leistung des Motors der Münch-4 TTS von 88 PS auf 100 PS.

Kugelfischer-Einspritzung
Die Kugelfischer-Einspritzung, auch „System Kugelfischer“ genannt, ist eine ab Anfang der 1960er Jahre von „FAG Kugelfischer Georg Schäfer“ angebotene mechanische Saugrohreinspritzanlage für Ottomotoren. Das System wurde nicht von FAG in Schweinfurt entwickelt, sondern bei dem von FAG-Kugelfischer übernommenen Münchener Unternehmen Schäfer-Einspritztechnik GmbH. Dieses wiederum konnte durch seinen Einstieg bei der Friedrich Deckel AG auf deren Erfahrung in der Fertigung von Einspritzpumpen zurückgreifen.

Die Kraftstoffdosierung erfolgt nur durch Veränderung des Kolbenhubes der Einspritzpumpe („Schäfer-Pumpe“) und ist nicht abhängig von der angesaugten Masse an Luft. Daher ist Grundvoraussetzung für einen guten Motorlauf eine genaue Synchronisation der Einspritzpumpe mit dem Gasgestänge bzw. der Drosselklappen­stellung.
Liebfrauenkirche (Liegnitz)
Die Liebfrauenkirche (auch Marienkirche oder Niederkirche, poln. Kościół Marii Panny) ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude in der niederschlesischen Stadt Legnica (dt. Liegnitz). Sie ist die älteste Pfarrkirche der Stadt.

Legnica
Legnica [lɛgˈɲitsa]ⓘ, deutsch Liegnitz (schlesisch Liegnz oder Leeg'nz), ist eine Mittelstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die kreisfreie Stadt ist Kreisstadt des Powiat Legnicki. Bis 1945 war Liegnitz Hauptstadt des Regierungsbezirkes Liegnitz in der preußischen Provinz Schlesien.

Die Stadt hat bedeutende Industriezweige der Textilindustrie und der Metallverarbeitung.
Route nationale 62
Die Route nationale 62, kurz N 62 oder RN 62, war eine französische Nationalstraße.

Die Straßennummer wurde erstmals 1824 in das Nationalstraßennetz aufgenommen. Der Streckenverlauf führte bis 1973 von Haguenau aus bis zur Grenze mit Deutschland bei Hornbach. Sie geht auf die Route impériale 80 zurück. Ihre Länge betrug 60 Kilometer.

1973 erfolgte die Herabstufung des Abschnitts von Bitsch bis zur Grenze und ab 1978 verlief sie zwischen Saargemünd und Haguenau:

D 962 Staatsgrenze – Bitsch

N 410 Saargemünd – Bitsch

N 62 Bitsch – Haguenau

2006 wurden alle Abschnitte zu Départementstraßen herabgestuft:

D 662 Saargemünd – Départementsgrenze

D 1062 Départementsgrenze – Haguenau (mit Ausnahme der Überquerung von Haguenau)

Hagenau
Hagenau (amtlich französisch Haguenauⓘ [agˈno], elsässisch Hàwenàu) ist eine französische Stadtgemeinde im Nordosten der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass in der Region Grand Est.

Mit 36.391 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist Hagenau nach Straßburg die zweitgrößte Gemeinde im Département Bas-Rhin, dem historischen Unterelsass. Die Hagenauer Bevölkerung wuchs zwischen 1968 und 2006 von 22.644 auf 34.891 Einwohner an. Der Großraum Hagenau (aire urbaine) wuchs im gleichen Zeitraum von 43.904 Einwohnern (1968) auf 64.562 Einwohner (2006).

Das von Kaiser Friedrich Barbarossa zur Reichsstadt erhobene Hagenau fiel durch den Westfälischen Frieden 1648 an Frankreich.
Kleinasien
Kleinasien (lateinisch Asia minor, altgriechisch Μικρὰ Ἀσία Mikrá Asía) oder Anatolien (von altgriechisch ἀνατολή anatolḗ, deutsch ‚Osten‘ (eigentlich wörtlich 'Sonnenaufgang'); türkisch Anadolu; osmanisch اناطولی İA Anaṭolı) ist jener Teil der heutigen Türkei, der zu Vorderasien und damit zum Kontinent Asien gehört.

Galatien
Galatien bezeichnete in hellenistischer, römischer und byzantinischer Zeit eine von den keltischen Galatern bewohnte Landschaft in Zentralanatolien mit den Zentren Gordion und Ankyra (das heutige Ankara). Das Gebiet war bis weit ins 2. Jahrhundert n. Chr. in die Territorien der drei Großstämme der Tolistobogier (auch Tolistoagier), Trokmer und Tektosagen gegliedert, die mit Pessinus im Westen, Tavium im Osten und Ankyra im Zentrum jeweils einen Hauptort besaßen und sich wiederum in jeweils vier Untergruppen einteilen ließen.
Kinder der Sonne
Kinder der Sonne (russisch Дети солнца,  Deti solnza) ist ein Drama des russischen Schriftstellers Maxim Gorki, das Anfang 1905 geschrieben und am 25. Oktober desselben Jahres im Petersburger Kommissarshewskaja-Theater uraufgeführt wurde. Kasimir Brawitsch spielte den Protassow und Wera Komissarschewskaja seine Schwester Lisa.

Victor Barnowsky stellte das Stück dem deutschen Publikum am 25. Januar 1906 auf der Bühne des Kleinen Theaters Unter den Linden vor. Diese erste deutsche Inszenierung erlebte siebzig Vorstellungen. Am 7. März 1906 besuchte Gorki – auf der Durchreise – eine davon. Das Theaterpublikum feierte den Bühnenautor mit stürmischen Zurufen.

Victor Barnowsky
Victor Barnowsky, auch Barnowski (* 10. September 1875 in Berlin; † 9. August 1952 in New York City; Geburtsname Isidor Abrahamowsky) war ein deutscher Schauspieler, Theaterregisseur und Theaterleiter. Zu den Berliner Bühnen, die er zeitweilig leitete, zählen das Kleine Theater Unter den Linden, das Lessingtheater, das Deutsche Künstlertheater, das Theater in der Königgrätzer Straße (Hebbel-Theater), das Komödienhaus am Schiffbauerdamm und die Tribüne.
Tempel der Holländisch-Deutschen Kongregation
Der Tempel der Holländisch-Deutschen Kongregation (italienisch Congregazione Olandese-Alemanna), allgemein bekannter als die Holländische Kirche, befindet sich in Livorno am Fosso Reale in dessen Abschnitt zwischen Piazza della Repubblica und Piazza Cavour.

Es handelt sich um eine Stätte für den protestantischen Gottesdienst, Kirchengemeinde der evangelischen, deutsch-, niederländisch- und französischsprachigen Ausländer in Livorno mit lutherischem, reformiertem oder calvinistischem Bekenntnis, und ein Zeugnis des frühen interkulturellen Klimas in der Stadt Livorno. Jedoch ist die Kirche seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts für die Allgemeinheit geschlossen und im Grunde aufgegeben, da wichtige Arbeiten zur Wiederherstellung erforderlich wären.

Die Gefahr, dass dieses Bauwerk mit schlimmen Folgen einstürzt, wurde bereits 2005 durch den Vizepräsidenten des Konsistoriums, Ennio Weatherford, betont.

Livorno
Livorno (im Ortsdialekt: Ligorno) ist die Hauptstadt der gleichnamigen italienischen Provinz Livorno in der Region Toskana. Die am Tyrrhenischen Meer gelegene Stadt hat 152.916 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist nach Florenz und Prato die drittgrößte Stadt der Toskana. Der Hafen von Livorno ist einer der größten des Landes.
NGC 1653
NGC 1653 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 85.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1654, NGC 1657, NGC 1661.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1786 von William Herschel entdeckt.

NGC 1661
NGC 1661 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Orion südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 394 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 165.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1653, NGC 1654, NGC 1657.

Das Objekt wurde am 21. Dezember 1881 von Édouard Stephan entdeckt.
Hanumappa Reddy Sudarshan
Hanumappa Reddy Sudarshan (Kannada: ಡಾ. ಎಚ್. ಸುದರ್ಶನ್) (* 30. Dezember 1950 in Bangalore) ist ein indischer Arzt, der sich für die Rechte von Indigenen einsetzt und zusammen mit der von ihm gegründeten Vivekananda Girijana Kalyana Kendra (VGKK) 1994 den Right Livelihood Award erhielt.

Bengaluru
Bengaluru (offizieller Name seit 2014; Kannada: ಬೆಂಗಳೂರು Beṅgaḷūru [ˈbeŋɡəɭuːru] ⓘ, zuvor englisch Bangalore [ˈbæŋɡəlɔːr] ⓘ) ist die Hauptstadt des indischen Bundesstaates Karnataka im Süden des Landes.

Mit 13,19 Millionen Einwohnern (2022) ist sie nach Delhi, Mumbai und Kolkata die viertgrößte Stadt Indiens. Bengaluru ist auch Verwaltungssitz der Distrikte Bengaluru Urban und Bengaluru Rural.

Bengaluru ist ein Zentrum der zivilen und militärischen Luft- und Raumfahrtindustrie und ‑forschung Indiens. In jüngerer Zeit hat es sich zudem zu einem der wichtigsten IT-Zentren des Landes entwickelt. Wegen der zahlreichen Parkanlagen wird von Bengaluru auch oft als der „Gartenstadt“ gesprochen.
Mengerskirchen
Mengerskirchen ist eine Gemeinde mit 5612 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg im Regierungsbezirk Gießen. Sie trägt seit dem 8. Dezember 1997 die amtliche Zusatzbezeichnung Marktflecken.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Rheingrabenrandstörung am Hahnenbühl
Die Rheingrabenrandstörung am Hahnenbühl ist ein kleiner Geotop bei der Landstadt Deidesheim (Rheinland-Pfalz). Er wird auch Geotop am Kirchenberg genannt. An der Steilwand neben einem Feldweg kann man gut erkennen, dass hier eine Bruchstelle ist, wo der Oberrheingraben gegenüber der Haardt­randzone abgesunken ist.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Symmedien
Symmedien bezeichnet in der Medienpädagogik Interaktive Medien, die möglichst viele mediale Optionen in sich vereinen (griech. „sym“: mit).

Im Rahmen der Medienpädagogik  soll Wissen über Neue Medien an Kindertagesstätten und Schulen vermittelt werden.

In fachdidaktischer Perspektive zeichnen sich Neue Medien, bzw. Symmedien durch Interaktivität aus, ein Text ist oft auch durch den Nutzer veränderbar. Zudem sind sie synästhetisch, weil bei der Wahrnehmung, in der Rezeption und Produktion, verschiedene Wahrnehmungskanäle aktiviert werden. Volker Frederking führt zu ihrem Einsatz aus:
„Dabei erlauben diese Digitalmedien Arbeitsprozesse einer neuen Art, die auch und gerade im Deutschunterricht fruchtbar zu machen sind, weil sie mit Ton, Text und bewegtem Tonbild die medialen Kernformen des oralen, des literarischen und des audiovisuellen Paradigmas in sich vereinen und gleichzeitig weiterentwickeln.“

Interaktivität
In der Informationstechnik bezeichnet Interaktivität ([ɪntɐʔaktiviˈtɛːt], lateinisch inter ‚zwischen‘ und agere ‚treiben, betreiben‘) eine Eigenschaft bei digitalen Medien oder Computersoftware, welche die Verfügbarkeit der Präsenz eines aus Impuls und Reaktion bestehenden „austauschenden“ Verhaltens an definierten Interfaces beinhaltet. Interaktivität weist allgemein auf eine Wechselbeziehung zwischen zwei oder mehreren beliebigen Größen hin, bei der implizit Informationen oder Daten ausgetauscht werden. Hingegen geht der soziologische Interaktivitätsbegriff von Personen aus, die sich gegenseitig wahrnehmen können und sich in ihrem Verhalten aneinander ausrichten; ihr Tun wird in diesem Zusammenhang als soziale Interaktion aufgefasst, während in der Informationstechnik das „austauschende“ Verhalten zwischen Mensch und Interfaces-integrierendem Computer gemeint ist.
Sumatra
Die Insel Sumatra (gesprochen Sumátra oder Súmatra) oder Sumatera (veraltete indonesische Schreibweise) ist Teil Indonesiens und mit 473.481 km² die sechstgrößte Insel der Welt. In diese Fläche sind die vorgelagerten Inseln mit zusammen rund 50.000 km² eingerechnet.

Palembang
Die etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt Palembang ist eine autonome Stadt im Südosten der indonesischen Insel Sumatra und zugleich die Hauptstadt der Provinz Sumatra Selatan (Südsumatra). Sie ist eine der ältesten Städte auf dem Malaiischen Archipel und von ganz Südostasien. Heute ist sie die elftgrößte Stadt des Landes.
WTA Finals 2024
Die WTA Finals 2024 sind im Turnierkalender der Damen nach den vier Grand-Slam-Turnieren das nach Punkten und Preisgeld höchstdotierte Tennisturnier. Das Turnier der WTA Tour 2024 fand vom 2. bis 9. November 2024 in der King Saud University Indoor Arena in Riad statt.

Titelverteidigerinnen waren Iga Świątek im Einzel sowie Laura Siegemund und Wera Swonarjowa im Doppel.

Kritiker werfen dem Austragungsland seit Jahren vor, mithilfe von „Sportswashing“ Verfehlungen wie Menschenrechtsverletzungen übertünchen zu wollen. Auch die Tennislegenden Chris Evert und Martina Navratilova hatten sich Anfang des Jahres kritisch zu Events in Saudi-Arabien geäußert: „Wir haben das Frauentennis nicht mit aufgebaut, damit es von Saudi-Arabien ausgenutzt wird“ schrieben sie in der Washington Post.

ATP Finals 2024
Die ATP Finals 2024 (offiziell Nitto ATP Finals) wurden vom 10. bis 17. November 2024 in der Pala Alpitour in Turin ausgetragen. Nitto, ein japanisches Unternehmen der chemischen Industrie, ist seit 2017 Hauptsponsor der ATP Finals. Neben den vier Grand-Slam-Turnieren ist es der wichtigste Wettbewerb im Herrenprofitennis und findet am Ende der Saison statt. Das Turnier war Teil der ATP Tour 2024. Die ATP Finals werden auch als inoffizielle Weltmeisterschaft bezeichnet.

Vorjahressieger waren Novak Đoković im Einzel sowie Rajeev Ram und Joe Salisbury im Doppel.

2024 siegte Jannik Sinner im Einzel und Kevin Krawietz mit Tim Pütz im Doppel.
Lymphozyt
Der Lymphozyt  oder Lymphocyt (von lateinisch lympha „klares Wasser“ sowie altgriechisch κύτος kýtos „Höhlung“, „Gefäß“, „Hülle“) ist ein zellulärer Bestandteil des Blutes und gehört zu den „weißen Blutkörperchen“ (Leukozyten). Die auch im Lymphsystem vorhandenen Lymphozyten umfassen die B-Zellen, T-Zellen und die natürlichen Killerzellen.  Bei Erwachsenen stellen die Lymphozyten etwa 25 bis 40 Prozent der Leukozyten im peripheren Blut, also außerhalb der blutbildenden Organe, dar.

Bereits 1656 hatte der Mathematiker und Physiologe Giovanni Alfonso Borelli in der Lymphe und im Blutserum die später Lymphozyten genannten weißen Blutzellen (Leukozyten) beobachtet.

Giovanni Alfonso Borelli
Giovanni Alfonso Borelli (* 28. Januar 1608 in Neapel; † 31. Dezember 1679 in Rom) war ein italienischer Physiker, Mathematiker und Astronom und gilt als bedeutender Iatromechaniker und Vertreter der Iatrophysik.
Regionalbahn
Die Regionalbahn, kurz RB, ehemalige Schreibweise RegionalBahn mit Binnenmajuskel, ist eine Zuggattung („Produkt“), die zum Fahrplanwechsel am 31. Mai 1987 von der Deutschen Bundesbahn (DB) eingeführt wurde. Sie löste zunächst den Nahverkehrszug (N) ab; heute werden auch vergleichbare Züge von Privatbahnen als RB bezeichnet. Vom Regional-Express (RE) unterscheidet sich die RB durch kürzere Stationsabstände und Laufwege sowie die niedrigere Reisegeschwindigkeit.

Außerdem handelt es sich um einen Rechtsbegriff, der im Allgemeinen Eisenbahngesetz definiert ist.

Nahverkehrszug
Der Nahverkehrszug, im Kursbuch als Zug des Nahverkehrs bezeichnet, zuletzt mit N abgekürzt, war eine Zuggattung des Schienenpersonennahverkehrs der Deutschen Bundesbahn und kurzzeitig auch der Deutschen Reichsbahn sowie der Deutschen Bahn AG. Er hatte überwiegend kurze Laufwege und hielt grundsätzlich an jeder Bahnstation, ausgenommen auf Abschnitten mit parallelem S-Bahn-Verkehr. Nahverkehrszüge boten oft nur die zweite Wagenklasse an, in der Regel wurden Gepäck und Fahrräder in Gepäckwagen, Halbgepäckwagen oder Gepäckabteilen transportiert.

Aufgrund ihrer geringen Reisegeschwindigkeit wurden Nahverkehrszüge umgangssprachlich im Volksmund auch als Bummelzug bezeichnet. Auf vielen Nebenbahnen waren sie die einzige Zuggattung. Vereinzelt wurden sie auch als Güterzug mit Personenbeförderung geführt, der aufgrund der Verladetätigkeiten unterwegs noch langsamer war. Die Zuggattung Nahverkehrszug kann auch einen sortenreinen Nahgüterzug bezeichnen.
Pebble Beach Golf Links
Pebble Beach Golf Links ist ein Golfplatz in Pebble Beach, Kalifornien, USA. Er gehört der Pebble Beach Golf Company, die auch noch drei weitere Golfplätze in der Gemeinde Pebble Beach betreibt.

Pebble Beach wird aufgrund seiner Lage direkt an der Steilküste des 17-Mile Drive oft als einer der schönsten Golfplätze der Welt betrachtet. Gleichzeitig gehört das Greenfee mit 550 US-Dollar zu den höchsten der Welt.

17-Mile Drive
Der 17-Mile Drive ist die Küstenstraße der Monterey-Halbinsel zwischen Carmel-by-the-Sea und Monterey im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie erschließt die Gated Community von Pebble Beach mit drei 18-Loch-Golfplätzen.

Der direkte Küstenabschnitt ist fast unverbaut und weist mehrere romantische Aussichtspunkte und Naturdenkmäler auf. Deshalb gilt die Straße als Touristenattraktion und typisch für die Pazifikküste in Zentral-Kalifornien.

Ebenso wie die Community befindet sich auch die Straße im Besitz der Pebble Beach Company, die für das Befahren der Straße eine Gebühr von 12 US-Dollar (Stand: Oktober 2024) erhebt. Für Anwohner und deren Gäste ist der Eintritt frei; ebenso wie für Radfahrer und Fußgänger. Motorräder dürfen die Straße nicht befahren.