hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Ditters von Dittersdorf
Johann Carl Ditters von Dittersdorf (* 2. November 1739 als Johann Carl Ditters in Wien, ob der Laimgrube; † 24. Oktober 1799 in Neuhof, Böhmen) war ein österreichischer Komponist und Violinvirtuose sowie Forstmeister.

Laimgrube
Die Laimgrube war eine der ältesten Vorstädte von Wien und wurde 1850 mit weiteren Vorstädten eingemeindet. Heute zählt das dem Stadtzentrum nahe gelegene Areal größtenteils zum Bezirk Mariahilf, ein kleiner Teil liegt in Neubau.
Zündnadelpatrone
Die Zündnadelpatrone ist eine von Johann Nikolaus von Dreyse in Verbindung mit dem preußischen Zündnadelgewehr entwickelte Einheitspapierpatrone mit Schwarzpulverladung. Sie war eine der ersten serienmäßig (und teils maschinell) hergestellten Einheitspatronen, d. h., sie wurde im Gegensatz zur Munition für Vorderlader als Ganzes geladen. Sie wurde dreimal modifiziert/verbessert, aber schließlich von der Metallpatrone verdrängt. Von der klassischen Zündnadelpatrone unterschieden werden muss die Patrone für das französische Chassepotgewehr.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Werre
Die Werre (niederdeutsch de Weern) ist ein linker Nebenfluss der Weser im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen.

Die Werre entspringt im westlichen Lipper Bergland bei Horn-Bad Meinberg und entwässert große Teile der Ravensberger Mulde zwischen Wiehengebirge und Teutoburger Wald. Bei Bad Oeynhausen mündet sie am Großen Weserbogen in die Weser. Größte Zuflüsse der Werre sind die Bega, die Aa und die Else.

Die ausschließlich in der Region Ostwestfalen-Lippe fließende Werre hat eine Länge von 71,9 km. Gemessen an ihrer Länge und Wasserführung ist die Werre nach der Diemel der zweitgrößte Zufluss der Oberweser.

Löhne
Löhne [ˈløːnə] ⓘ (niederdeutsch: Loihne, Loine) ist eine Mittelstadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen, gelegen etwa 25 km nordöstlich von Bielefeld. Mit rund 40.000 Einwohnern ist sie die nach Einwohnern drittgrößte Kommune im ostwestfälischen Kreis Herford. Die Erhebung zur Stadt erfolgte erst 1969.
Löhne ist bedeutender Standort der Möbelindustrie und nennt sich daher Weltstadt der Küchen. Seine frühere Funktion als wichtiger Eisenbahnknoten hat es in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eingebüßt.
Adventius
Adventius († 31. August 875 in Metz) war von 858 bis 875 Bischof von Metz. Er betrieb 863 die Neuordnung der Verhältnisse der Abtei Gorze. Am 9. September 869 krönte er Karl den Kahlen in Metz und wurde in Folge zu einem von dessen maßgeblichen Beratern. Im Jahr 870 gründete Adventius die Abtei Neumünster bei Ottweiler. Er wurde in der Abteikirche von Gorze begraben.

Abtei Gorze
Die Abtei Gorze in der Gemeinde Gorze nahe Metz wurde um 757 gegründet und 1572 aufgehoben. Sie gehörte dem Orden der Benediktiner an und war insbesondere im 10. und 11. Jahrhundert Mittelpunkt der Gorzer Reformbewegung.
Matthew Shepard
Matthew Wayne Shepard (* 1. Dezember 1976 in Casper, Wyoming; † 12. Oktober 1998 in Fort Collins, Colorado) war ein US-amerikanischer Student der University of Wyoming, der im Oktober 1998 in Laramie (Wyoming) das Opfer eines vorsätzlichen Tötungsdelikts wurde. Sechs Tage nach der Tat starb er an den ihm zugefügten Verletzungen.

Der Fall erregte großes Aufsehen. Internationale Medien berichteten aufgrund der Aussagen der Täter, dass diese ihr Opfer wegen seiner Homosexualität ausgesucht hatten, was sowohl Kundgebungen von homosexuellen Bürgerrechtsbewegungen als auch Gegenkundgebungen von homophoben Gruppen auslöste. Das Verbrechen an Matthew Shepard führte wesentlich zu dem nach ihm mitbenannten Matthew Shepard and James Byrd, Jr. Hate Crimes Prevention Act, aufgrund dessen seit Ende 2009 in den USA ein sogenanntes hate crime (deutsch: „Hasskriminalität“) mit höheren Strafen belegt wird.

Casper (Wyoming)
Casper [kæspɚ] ist mit 59.038 Einwohnern (2020) nach der Hauptstadt Cheyenne die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Wyoming. Die Stadt ist County Seat von Natrona County und liegt am North Platte River am Fuße des Casper Mountain. Wirtschaftliche Schwerpunkte von Casper sind die Förderung und Raffination von Erdöl sowie die großflächige Rinder- und Schafzucht.

Zwölf Kilometer westlich der Stadt liegt der Casper/Natrona County International Airport. Im Herbst 2020 waren am Casper College 3551 Studenten eingeschrieben.
Robert-Koch-Park (Leipzig)
Der Robert-Koch-Park ist eine 1913 vollendete Parkanlage im Leipziger Ortsteil Grünau-Ost, die seit 1984 für die Öffentlichkeit zugänglich ist und auf deren Gelände sich das Robert-Koch-Klinikum als Außenstelle des Klinikums St. Georg befindet. Der Park soll ein Kultur-, Freizeit- und Bildungszentrum für die Einwohner in Grünau werden, die Sanierung soll im Jahr 2021 beginnen.

Grünau-Ost
Grünau-Ost ist ein Ortsteil von Leipzig nach der kommunalen Gebietsgliederung von 1992 und gehört zum Stadtbezirk West. Es umfasst die als erstes entstandenen drei Wohnkomplexe der Großsiedlung Grünau.
Häusler
Als Häusler (auch Häuselmann, Eigenkätner, Kathenleute, Büdner bzw. Bödner, Brinksitzer, Instleute, Hüttner fränkisch und in der Oberpfalz Köbler, oberdeutsch Pointler oder Söldner, amtsdeutsch Kolonisten oder Kleinstellenbesitzer) bezeichnete man früher Kleinstbauern mit eigenem Haus, aber nur wenig Grundbesitz. Der Begriff der sogenannten Freihäusler bildete sich um 1652 für den Besitz schlesischer Weber heraus, die nur das Haus besaßen und eventuell noch einen Grasgarten für ein Haustier, also wenig Landbesitz. Sie mussten nur einige Tage oder Wochen Fronarbeit leisten und zahlten nur Grundzins. Das Wort kommt von mittelhochdeutsch hiuseler zu ‚Haus‘.

Büdner
Ein Büdner, Brinksitzer war in Norddeutschland, vor allem in Mecklenburg, Pommern und Brandenburg, ein Besitzer eines kleinen ländlichen Anwesens, einer Büdnerei. Dazu gehörte ein eigenes Haus und Gartenstelle, jedoch nur wenig Land. Das Wort ist von „Bude“ abgeleitet.
La Bohème (Leoncavallo)
La Bohème ist eine Oper in vier Akten von Ruggero Leoncavallo, der auch das Libretto verfasste. Die Handlung basiert genau wie Puccinis gleichnamige Oper auf dem Roman Les scènes de la vie de bohème von Henri Murger. Die Uraufführung von Leoncavallos La Bohème fand 1897 statt, ein Jahr später als Puccinis La Bohème, deren Erfolg Leoncavallos Werk nie erreichte.

Die erste Sängerin der Mimi war die gebürtige Venezianerin Rosina Storchio.

Rosina Storchio
Rosa Storchio (genannt Rosina; * 19. Januar 1872 in Venedig; † 24. Juli 1945 in Mailand) war eine italienische Sopranistin und Opernsängerin, die an der Mailänder Scala, in Berlin, Paris, Moskau, New York und Buenos Aires auftrat und zu den berühmtesten Sängerinnen ihrer Generation zählte. Ihre Partner waren unter anderem Anselmi, Caruso, Ruffo und Schaljapin. Sie wurde vom Dirigenten Toscanini geliebt und vom Komponisten Puccini verehrt. Letzterer schrieb für sie die Titelpartie der Oper Madama Butterfly, die sie in der Uraufführung von 1904 verkörperte.
Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
Das Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur (TMBWK) ist das Kultusministerium und damit eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es wurde 1990 gegründet und hat seinen Sitz in der Werner-Seelenbinder-Straße 7 in der Nachbarschaft zu den meisten anderen Landesministerien am südlichen Stadtrand von Erfurt. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Christian Tischner (CDU). Als Staatssekretäre stehen ihm Bernd Uwe Althaus und Steffen Teichert zur Seite.

Christian Tischner
Christian K. Tischner (* 18. August 1981 in Greiz) ist ein deutscher Politiker (CDU) und seit 2014 Mitglied des Thüringer Landtags. Seit 2024 ist er Thüringer Minister für Bildung, Wissenschaft und Kultur im Kabinett Voigt.
Stadio San Filippo – Franco Scoglio
Das Stadio San Filippo – Franco Scoglio ist ein Fußballstadion in der italienischen Stadt Messina auf Sizilien. Es ist die Heimspielstätte des Fußballvereins ACR Messina. Es bietet Platz für 38.722 Zuschauer.

Messina
Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 216.918 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt.

Im Lauf seiner Geschichte erlebte Messina nicht nur unter den wechselnden Herrschern Blütezeiten und Zerstörungen. Schwere Erdbeben in den Jahren 1783 und 1908 sowie die Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg zerstörten immer wieder große Teile der Stadt. Heute ist Messina eines der wirtschaftlichen und kulturellen Zentren Siziliens.
Philharmonischer Chor Duisburg
Der Philharmonische Chor Duisburg (vormals auch Duisburger Gesangsverein, Städtischer Gesangverein und Städtischer Konzertchor genannt) ist ein klassischer Konzertchor aus Duisburg. Mit 120 Sängerinnen und Sängern gehört er zu den größten philharmonischen Chören im Ruhrgebiet. Er tritt regelmäßig in philharmonischen Konzerten der Duisburger Philharmoniker auf und veranstaltet darüber hinaus eigene Konzerte.

Seit 2003 wird der Chor von Salvatorkantor Marcus Strümpe musikalisch geleitet.

Salvatorkirche (Duisburg)
Die Salvatorkirche ist die alte Stadtkirche in Duisburg und ist eine der Gottesdienststätten der Evangelischen Kirchengemeinde Alt-Duisburg, die zum Kirchenkreis Duisburg der Evangelischen Kirche im Rheinland gehört. Sie wurde an Stelle einer älteren Pfalzkirche seit dem 14. Jahrhundert auf dem Duisburger Burgplatz errichtet. Zusammen mit dem Willibrordi-Dom in Wesel stellt die Salvatorkirche eines der bedeutendsten spätgotischen Kirchenbauwerke am rechten Niederrhein dar.
Universität Durrës
Die Universität Durrës (ganzer Name Universität Aleksandër Moisiu Durrës; albanisch Universiteti "Aleksandër Moisiu" Durrës) ist eine staatliche Universität in der zentralalbanischen Hafenstadt Durrës. Sie nahm im Jahr 2006 den Betrieb auf. Die Universität ist nach dem österreichischen Schauspieler albanischer Herkunft Alexander Moissi benannt, der seine Kindheit unter anderem in Durrës verbracht hatte.

Mit über 19.000 eingeschriebenen Studenten (Studienjahr 2022/2023) ist sie die zweitgrößte Universität Albaniens. 56 % der Studenten sind Frauen. Von den zwölf Doktoranden 2022 waren zehn Frauen.

Alexander Moissi
Alexander Moissi (albanisch Aleksandër Moisiu, italienisch Alessandro Moisi; * 2. April 1879 in Triest, Österreich-Ungarn; † 22. März 1935 in Wien) war ein österreichischer Schauspieler albanischer und Arbëresh-Abstammung. Zwischen 1910 und 1930 galt er als berühmtester Schauspieler im deutschsprachigen Raum, wegen seiner vielen Tourneen auch als Weltstar.

Moissi war der Protagonist des modernen, zerrissenen, morbiden Menschen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Seine berühmtesten Rollen waren der Oswald in Henrik Ibsens Gespenster, Fedja in Der lebende Leichnam von Leo Tolstoi und Jedermann in Max Reinhardts Inszenierung von Hugo von Hofmannsthals gleichnamigem Stück 1920 am Salzburger Domplatz.
Rosel Heim
Rosel Heim (* 17. November 1902 in Achern; † 14. November 1992 in Löffingen) war eine der ersten und erfolgreichsten Kosmetikerinnen, die ihre eigenen Produkte entwickelten, produzierten und Anwendungen konzipierten. Sie kritisierte die negativen Seiten der Massenkosmetik und warb für die Idee einer Kosmetik, die „die geistig-seelisch-körperliche Struktur des einzelnen Menschen“ berücksichtigt. Sie engagierte sich leidenschaftlich für das Berufsbild der Kosmetikerin, gründete dafür einen Fachverband und war viele Jahre in den Medien das Gesicht der deutschen Kosmetik.

Achern
Achern [ˈaxɐn̩] ⓘ ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 18 Kilometer südwestlich von Baden-Baden und 19 Kilometer nordöstlich von Offenburg. Sie bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und ist nach der Kreisstadt Offenburg und den Städten Lahr/Schwarzwald und Kehl die viertgrößte Stadt des Ortenaukreises. Seit dem 1. Januar 1974 ist Achern Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Lauf, Sasbach und Sasbachwalden ist die Stadt Achern eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Sigibodo I. (Speyer)
Sigibodo I. war Bischof von Speyer von 1038 bis 1051.

Sigibodo I. stammte aus einem fränkischen Geschlecht und erhielt seine geistliche Ausbildung in Speyer. Unter Sigibodo entstand das Allerheiligenstift unweit des Speyerer Domes (siehe auch Geschichte der Stadt Speyer). Er weihte 1040 auch die heute Protestantische Kirche in Wollmesheim, die älteste erhaltene Dorfkirche der Pfalz.

Allerheiligenstift (Speyer)
Das Allerheiligen- oder Dreifaltigkeitsstift (offizielle Bezeichnung Kollegiatstift „St. Trinitatis ac Omnium Sanctorum“) war ein in Speyer gelegenes Stift, dessen Propst in die Bistumsverwaltung einbezogen war und dem vorwiegend rechtsrheinisch gelegenen Archidiakonat Trinitatis vorstand. Gleichzeitig gehörte das Stift mit dem Domstift, dem Stift St. German und Moritz, und dem Stift St. Guido und Johannes zu den vier Hauptpfarreien der Stadt Speyer.
Warren Publishing
Warren Publishing war ein US-amerikanischer Zeitschriftenverlag, der von 1957 bis 1983 Bestand hatte.

Der Verlag wurde 1957 von James Warren (* 1930) in Philadelphia, Pennsylvania gegründet. Die gesamte Laufzeit des Verlages wurde das Filmmagazin Famous Monsters of Filmland publiziert. Ab 1960 kam das Satiremagazin Help! hinzu. Ab 1964 kamen mit Creepy und ab 1966 mit Eerie zwei Horror-Comicmagazine ins Programm. 1967 erfolgte der Umzug des Verlags nach New York City. Ab 1969 wurde das Comicmagazin Vampirella verlegt, im Jahr 1974 The Spirit als Heft-Serie. Ab 1978 wurde das Science-Fiction-Comicmagazin 1984 bzw. 1994 herausgebracht.

The Spirit
The Spirit ist eine Comicserie von Will Eisner, die als wöchentliche Sonntagsbeilage von 1940 bis 1952 erschien, mehrfach neu herausgebracht und von Frank Miller verfilmt wurde. Die Serie zählt zu den bedeutenden Comic-Klassikern.
St-Quentin (Saint-Quentin)
Die Basilika St-Quentin ist eine römisch-katholische Basilika minor in der nordfranzösischen Stadt Saint-Quentin. Sie ist Quintin geweiht, einem Märtyrer des 3. Jahrhunderts, und seit 1840 als Monument historique klassifiziert. Sie ging aus der Abtei Saint-Quentin hervor, die sich dem Schutz der Reliquien verschrieben hatte und die der Kern der heutigen Stadt Saint-Quentin wurde.

Saint-Quentin
Saint-Quentin (flämisch: Sint-Kwintens) ist eine französische Stadt im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie ist der Hauptort des Arrondissements Saint-Quentin sowie Sitz des Kommunalverbandes Saint-Quentinois.

Mit 52.995 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist Saint-Quentin zudem die größte Gemeinde im Département Aisne, ein wichtiges Industrie- und Handelszentrum sowie ein überregional bedeutender Verkehrsknoten.
Berliner Allee 20 (Hannover)
Berliner Allee 20 in Hannover lautet die Adresse einer Immobilie der Ärztekammer Niedersachsen. Das rund 40 Meter hohe Bürogebäude an der Ecke Schiffgraben / Berliner Allee war neben seiner Funktion für die Ständeorganisation der Ärzte zugleich als bombensicheres Notfallkrankenhaus für den Fall eines Dritten Weltkrieges geplant worden. Das in den 1960er Jahren errichtete Hochhaus war allerdings mit Asbest und Formaldehyd belastet und zudem noch schlecht gegen Wärmeverluste isoliert, so dass es ab 2018 abgerissen und ab 2019 durch einen Nachfolgebau ersetzt wurde.

Berliner Allee (Hannover)
Die Berliner Allee ist eine rund 650 Meter lange Hauptverkehrsstraße in Hannover. Sie bildet die Grenze zwischen den Stadtteilen Mitte auf der einen und Oststadt sowie Südstadt auf der anderen Seite. Sie ist Teil des hannoverschen Cityrings.
Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen
Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) sind ein in Deutschland gültiges technisches Regelwerk und regeln die Gestaltung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen. Die Wegweisung für andere Straßen wird in den Richtlinien für die wegweisende Beschilderung außerhalb von Autobahnen (RWB) behandelt.

Die derzeit gültige Fassung ist die RWBA 2000. Sie wurde mit dem Allgemeinen Rundschreiben Straßenbau Nr. 26/2000 durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen am 28. Dezember 2000 eingeführt. Das Dokument wird vertrieben durch die Forschungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen (FGSV).

Wegweisung (Straßenverkehr)
Die Wegweisung umfasst die Gesamtheit der Maßnahmen und Einrichtungen zur Zielfindung und Zielführung der Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehr. Mithilfe der wegweisenden Beschilderung, die Teil der Straßenausstattung ist, können sich ortsunkundige Verkehrsteilnehmer während der Fahrt orientieren und so Irrfahrten verhindern. Für die Erfüllung dieser Aufgabe ist es erforderlich, dass die Wegweisung übersichtlich und eindeutig ist. Zur Wegweisung zählen in der Regel statische und dynamische (Vor)Wegweiser, Ortsschilder, Straßenschilder und Hausnummern.

Es kann zwischen einer zielorientierten und einer routenorientierten Wegweisung unterschieden werden. Während ersteres eher dem Alltagsverkehr dient, werden Routen häufig im touristischen Verkehr benutzt.
Corine Pelluchon
Corine Pelluchon (geboren am 2. November 1967 im westfranzösischen Barbezieux-Saint-Hilaire) ist eine französische Philosophin, Autorin und Professorin für Philosophie an der Universität von Paris-Est-Marne-la-Vallée. Ihre Arbeitsschwerpunkte sind Moralphilosophie, politische Philosophie und angewandte Ethik.

Barbezieux-Saint-Hilaire
Barbezieux-Saint-Hilaire [baʁbəzjø sɛ̃t‿ilɛʁ] ist eine westfranzösische Gemeinde mit 4738 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Ortsname Barbezieux stammt vom Mittellateinischen berbecilliam (franz.: bergerie; dt.: Schäferei); mittelalterliche Schreibweisen des Ortsnamens lauten Berbezillum (1161), Berbecillum (1214), Berbezis (1302), Barbezil (1347), Barbezillum (1351) bzw. Berbezieu (1428).
Schottenkirche (Wien)
Die Schottenkirche (Basilika Unserer Lieben Frau zu den Schotten) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Wien und zugleich die Klosterkirche einer Benediktinerabtei, des Schottenstifts. Sie befindet sich auf der Freyung im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt.

Peter Concorz
Peter Concorz (* 1605 in Trier; † 10. April 1658 in Wien) war kaiserlicher Kammerbildhauer, Hofsteinmetzmeister, später dann Hofbaumeister und Hofbauschreiber. In manchen Quellen wird er auch als Conchort, Chonchartz oder Khonkhortz bezeichnet.
Römischer Verband
Der Römische Verband ist ein Verlegemuster für Bodenplatten aus Keramik und Naturstein oder Wegpflaster in mehreren Formaten. Gängig sind Formate mit 3, 4 und 5 Platten. Meist wird aktuell (Stand 2021) ein Format von 4 Platten verwendet. Obwohl der Römische Verband wie ein wahllos aneinander gelegtes Plattenmuster erscheint, folgt er dennoch einem geometrischen System.

Namensgebend war – so wird vermutet –, dass der Römische Verband bereits im Bauwesen in der Römischen Antike verbreitet war.

Naturstein
Als Naturstein bezeichnet man ganz allgemein alle Gesteine, wie man sie in der Natur vorfindet, sofern man sie als wirtschaftliches Gut betrachtet oder erwirbt. Naturstein als gesägtes oder behauenes Produkt wird als Naturwerkstein bezeichnet, undimensionierter Naturstein als Bruchstein bzw. Brecherprodukt und als Feldstein.
Vulcain (Uhrenmarke)
Vulcain ist seit 2001 eine Uhrenmarke der Manufacture des Montres Vulcain SA (vormals PMH SA). Ursprünglich wurde die Firma als Schweizer Uhrenmanufaktur im Jahre 1858 von Maurice Ditisheim in La Chaux-de-Fonds gegründet.

Uhrenmanufaktur
Uhrenmanufaktur bezeichnet einen Betrieb, der alle nötigen Bestandteile für die Herstellung von sogenannten Kleinuhren (wie Taschenuhren, Ringuhren, Armbanduhren, Chronographen, Stoppuhren) oder Großuhren (Borduhren, Marinechronometer, Wecker, Tischuhren, Kartelluhren, Wanduhren, Turmuhren, Monumentaluhren) ab den Rohwerken selber entwirft, entwickelt und herstellt. Die sogenannten Etablissage- oder Fertigstellbetriebe beschränken sich auf den Zusammenbau und die Ausstattung der bei spezialisierten Lieferanten eingekauften Bestandteilen.
Lucky Star (1979)
Lucky Star ist ein deutscher Familienfilm aus dem Jahre 1979. Unter der Regie von Hans-Jürgen Tögel spielt Katharina Böhm hier ihre erste Hauptrolle, zugleich in ihrem ersten Kinofilm. Günther Maria Halmer ist als ihr Vater besetzt, Hannelore Schroth als ihre Großmutter. Weitere tragende Rollen sind besetzt mit Joachim Hansen, Claudia Gerhardt und Pirko Zenker.

Günther Maria Halmer
Günther Maria Halmer (* 5. Januar 1943 in Rosenheim) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1974 als Münchener Lebenskünstler Karl „Tscharlie“ Häusler in der Fernsehserie Münchner Geschichten. Bekannt wurde er auch durch die Titelrolle in der Justizserie Anwalt Abel. Er spielte in über 180 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Westfalenwanderweg
Der Westfalenwanderweg (Eigenschreibung WestfalenWanderWeg) ist ein 210 km langer Wanderweg in Nordrhein-Westfalen, der bereichsweise vom Sauerländischen Gebirgsverein (SGV) betreut wird. Der Wanderweg fällt in die Kategorie der Hauptwanderstrecken des SGV und besitzt wie alle anderen Hauptwanderstrecken als Wegzeichen das weiße Andreaskreuz X, hier um den Buchstaben W erweitert.

Er beginnt in Hattingen und führt über Witten, Wetter, Herdecke, Dortmund, Schwerte, Fröndenberg, Werl, Möhnesee, Rüthen, Büren und die Wewelsburg nach Altenbeken am  Eggegebirge. Nur in der Mitte im Bereich des Haarstrangs stellt der Weg eine Neuschöpfung dar. Von Hattingen bis Schwerte folgt er dem Ruhrhöhenweg, ab Rüthen bis zur Wewelsburg der Hauptwanderstrecke 26 des SGV. Anschließend nutzt er Wege des Eggegebirgsverein.

Möhnesee (Gemeinde)
Möhnesee ist eine Gemeinde in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, die am Übergang von der Soester Börde zum Sauerland liegt. Sie entstand 1969 im Zuge der kommunalen Neuordnung in Nordrhein-Westfalen durch die Auflösung des Amtes Körbecke. Benannt ist die Gemeinde nach dem zwischen 1908 und 1912 erbauten Möhnestausee. Dieser ist ein wichtiges Ziel für den Tourismus und bis heute einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der Gemeinde.
Porno (Album)
Porno ist das Debütalbum des österreichischen Techno-Produzenten Patrick Pulsinger. Es erschien 1994 auf Peter Wachas Plattenlabel Disko B. Ein Re-Release des Albums wurde 2004 veröffentlicht.

Das Album gilt heute insbesondere in der österreichischen Techno-Szene als Genre-Klassiker.

Patrick Pulsinger
Patrick Pulsinger (* 3. Juni 1970 in Weißenfels, DDR) ist ein österreichischer Musikproduzent, DJ und Plattenlabel-Betreiber. Neben seinem Engagement in elektronischer Musik, diversen musikalischen Kooperationen und der Produktion von mehreren Filmsoundtracks, liegt sein besonderes Augenmerk auf Jazz und Improvisationsmusik.