hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chata generála Milana Rastislava Štefánika
Die Chata generála Milana Rastislava Štefánika (deutsch wörtlich Schutzhütte von General Milan Rastislav Štefánik; slowakisch kurz auch Štefánikova chata oder nach der Lage Chata pod Ďumbierom bezeichnet; im touristischen Jargon  Štefánička oder Mrška) ist eine Berghütte im slowakischen Gebirge Niedere Tatra. Sie befindet sich am Hauptkamm direkt am Sattel Ďumbierske sedlo unterhalb des höchsten Bergs der Niederen Tatra, Ďumbier, und liegt auf einer Höhe von 1740 m n.m..

Milan Rastislav Štefánik
Milan Rastislav Štefánik (* 21. Juli 1880 in Košariská; † 4. Mai 1919 in Ivanka pri Dunaji) war ein slowakischer Politiker, Astronom, Diplomat, Offizier, französischer Militärpilot, General, Gründer der Tschechoslowakischen Legionen im Ersten Weltkrieg und gilt neben Tomáš Garrigue Masaryk und Edvard Beneš als einer der drei Gründerväter der Tschechoslowakei. Von 1918 bis 1919 war er der erste tschechoslowakische Kriegsminister a) in der Vorläufigen tschecho-slowakischen Regierung (14. Oktober 1918 bis 14. November 1918).
Florian Kling
Florian Kling (* 13. Dezember 1986 in Calw) ist ein deutscher Offizier und Politiker (SPD). Der Hauptmann der Reserve war bis 2019 Vorsitzender des Darmstädter Signals und ist seit 2019 Oberbürgermeister von Calw.

Darmstädter Signal
Der Arbeitskreis Darmstädter Signal (Ak-DS) ist ein Zusammenschluss aktiver und ehemaliger Offiziere, Unteroffiziere und Zivilbeschäftigter der Bundeswehr, die sich der Friedensbewegung verbunden fühlen. Sprecher des Arbeitskreises ist Major a. D. Florian Pfaff. Die Mitglieder des Arbeitskreises verfolgen die Politik in und um die Bundeswehr kritisch, lehnen diese jedoch nicht ab. Für das Darmstädter Signal besteht die Rolle der Bundeswehr darin, die freiheitliche demokratische Grundordnung der Bundesrepublik nach strenger Auslegung internationaler Gesetze zu verteidigen. Die innere Verfasstheit einer deutschen Armee soll daher den Prinzipien der Inneren Führung folgen. Auslandseinsätze sollen nur nach dem Scheitern aller friedlichen Konfliktlösungsversuche durch UN-mandatierte Einsätze möglich sein.
Durch Informationsveranstaltungen, Vorträge, interne und öffentliche Diskussionen versucht der Arbeitskreis, Missstände zu kritisieren und Alternativvorschläge zu erarbeiten.
Rudolf I. (Würzburg)
Rudolf I. († 3. August 908 in Thüringen) war von 892 bis 908 Bischof von Würzburg. Er entstammte als Sohn von Graf Udo der Familie der Konradiner.

Rudolf war der jüngere Bruder Konrads des Älteren sowie des späteren Herzogs von Lothringen, Gebhard. Er war damit einer der wenigen Verwandten des Kaisers Arnulf und dessen Sohn Ludwig, auf die sich der Kaiser in seinem Kampf gegen die fränkischen Babenberger (siehe Babenberger Fehde) bevorzugt stützte. Nach seinem Tod spielten sie im Reich die beherrschende Rolle.

Nach dem Sturz des Babenberger Markgrafen Poppo von Thüringen wurde Konrad der Ältere dessen Nachfolger, Rudolf hingegen Bischof von Würzburg, womit die beiden Brüder die beherrschende Macht in Thüringen und Mainfranken darstellten. Bischof Rudolf nahm an der Synode von Trebur 895 teil.

Rudolf fiel am 3. August 908 in Thüringen im Kampf gegen die Ungarn.

Babenberger Fehde
Die Babenberger Fehde war eine Auseinandersetzung am Anfang des 10. Jahrhunderts zwischen den Familien der (älteren, oder fränkischen) Babenberger bzw. Popponen und der Konradiner um die Macht im mittleren Maingebiet. Das Ergebnis der – von der Krone angeheizten und gesteuerten – Fehde war für die Babenberger der Verlust der Macht in Franken, für die Konradiner mittelbar der Gewinn des ostfränkischen Königsthrons.
S 118 (Schiff)
S 118 war ein Großes Torpedoboot vom Typ 1898 der deutschen Kaiserlichen Marine. S 118 gehörte mit seinen 1902 bestellten Schwesterbooten S 114, S 115, S 116, S 117 und S 119 zur dritten von Schichau gebauten Serie dieses Typs. Das Boot ging am 17. Oktober 1914 während des Seegefechts vor Texel verloren.

Seegefecht vor Texel (1914)
Das Seegefecht vor Texel vom 17. Oktober 1914 war ein kleineres Seegefecht in der Anfangsphase des Ersten Weltkriegs vor der niederländischen Insel Texel, das in einem klaren Sieg überlegener Kräfte der Royal Navy über eine deutsche Torpedoboots-Halbflottille endete.
Gillis William Long
Gillis William Long (* 4. Mai 1923 in Winnfield, Louisiana; † 20. Januar 1985 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1963 und 1965 sowie nochmals von 1973 bis 1985 vertrat er den Bundesstaat Louisiana im US-Repräsentantenhaus.

Winnfield
Winnfield ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Winn Parish im US-amerikanischen Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4153 ermittelt.
Friedrich Kaiser (Bischof)
Friedrich Kaiser MSC (* 24. Mai 1903 in Dülmen, Nordrhein-Westfalen; † 26. September 1993 in Lima, Peru) war Bischof der Territorialprälatur Caravelí in Peru und der Gründer der Missionsschwestern vom lehrenden und sühnenden Heiland.

Territorialprälatur Caravelí
Die Territorialprälatur Caravelí (lat.: Territorialis Praelatura Caraveliensis) ist eine im Süden Perus gelegene römisch-katholische Territorialprälatur mit Sitz in Caravelí.

Ihr Gebiet umfasst die Provinzen La Unión, Condesuyos, Caravelí und Parinacochas sowie einen Teil der Provinz Lucanas.
Carl-Henric Svanberg
Carl-Henric Svanberg (* 29. Mai 1952 in Porjus, Gemeinde Jokkmokk) ist ein schwedischer Diplom-Ingenieur, Wirtschaftswissenschaftler und Unternehmer. Er war von 2003 bis Ende 2009 Konzernchef von Ericsson und ist seit Januar 2010 Vorsitzender des Board of Directors von BP.

Porjus
Porjus (samisch Bårjås) ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Gemeinde Jokkmokk, die zur Provinz Norrbottens län gehört. 2015 wies das Statistiska centralbyrån den separat gelegenen südwestlichen Ortsteil unterhalb des Staudamms beziehungsweise jenseits der früheren Bahnstation Porjusfallen als eigenständigen Småort aus.

Eine Besonderheit von Porjus ist, dass der Ort trotz seiner geringen Größe eine eigene Telefonvorwahl (0973) besitzt.
Ludwig Poullain
Ludwig Poullain (* 23. Dezember 1919 in Lüttringhausen; † 10. Februar 2015 in Münster) war ein deutscher Bankmanager. Er war von 1969 bis 1977 Vorstandsvorsitzender der WestLB und von 1967 bis 1972 Präsident des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes (DSGV).

Lüttringhausen
Lüttringhausen ist ein Stadtbezirk von Remscheid mit 17.108 Einwohnern, der bis 1929 eine selbstständige Stadt war. Bundesweit bekannt wurde Lüttringhausen durch den ehemaligen Fußballproficlub BV 08 Lüttringhausen, der von 1982 bis 1984 in der 2. Fußball-Bundesliga spielte und mittlerweile im FC Remscheid aufgegangen ist.

Im Südwesten von Lüttringhausen liegt das große Gelände der vor allem für das Bergische Land zuständigen psychiatrischen Klinik Evangelische Stiftung Tannenhof. Auf dem Terrain des ehemaligen Gutshofs der Stiftung ist das Christliche Hospiz Bergisch Land für Remscheid, Radevormwald, Hückeswagen und Wermelskirchen in Planung.

Bekannt ist auch die am Rande in Richtung Klausen gelegene Justizvollzugsanstalt Remscheid.
Preußischer Adler (Schiff)
Die Preußischer Adler war ein Radaviso, der zunächst als Postschiff und später innerhalb der Preußischen und der Kaiserlichen Marine eingesetzt wurde. Das Schiff diente militärisch während der Schleswig Holsteinischen Erhebung, im Deutsch-Dänischen und im Deutsch-Französischen Krieg und wurde kurzzeitig als königliche Jacht eingesetzt. Der Aviso wurde 1877 aus der Liste der Kriegsschiffe gestrichen.

Aviso (Schiffstyp)
Ein Aviso (portugiesisch/spanisch für „Bekanntmachung“, „Mitteilung“ oder „Meldung“) war ein schnelles, kleines Kriegsschiff zur Nachrichtenübermittlung. Avisos waren normalerweise leicht bewaffnet und ungepanzert und dienten auch als Vorposten-, Aufklärungs- und Verbindungsboote. Auch fanden sie als Führungsschiffe und für leichte Gefechtsaufgaben in Kolonialkriegen Verwendung.
Oberleitungsbus Rimini–Riccione
Der Oberleitungsbus Rimini–Riccione – italienisch Filovia Rimini–Riccione genannt – ist ein Oberleitungsbus-System in Norditalien. Von Rimini ausgehend betreibt das Verkehrsunternehmen Agenzia Mobilità provincia di Rimini (AM) entlang der Adriaküste die Überlandlinie 11 in den Nachbarort Riccione. Der heute 12,20 Kilometer lange Betrieb existiert seit dem 1. Januar 1939.

Riccione
Riccione ist ein Urlaubsort in Italien mit 34.465 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Der Ort liegt an der Adria in der Provinz Rimini.

Bis 1922 gehörte Riccione zur Stadt Rimini. Sehenswert in Riccione ist die Innenstadt und der 6 km lange Sandstrand an der Adriaküste. Eine weitere Attraktion von Riccione ist Aquafan, der größte Wasserpark Europas, mit einem Areal von etwa 100.000 m².
(321577) Keanureeves
(321577) Keanureeves ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 14. Oktober 2009 von Timur Walerjewitsch Krjatschko in Zelenchukskaya (IAU-Code 114) entdeckt wurde. Er wurde am 2. September 2021 nach dem Schauspieler Keanu Reeves benannt.

Keanu Reeves
Keanu Charles Reeves [kiːˈɑːnu] (* 2. September 1964 in Beirut, Libanon) ist ein kanadischer Filmschauspieler, Bassist, Filmregisseur, Autor und Filmproduzent. Bekannt wurde er ab 1994 mit Filmen wie Speed und den Filmreihen Matrix und John Wick.
Technokultur
Die Technokultur ist eine Jugendbewegung, die sich während der 1990er Jahre entwickelte, und beschreibt die Subkultur um die Musikrichtung Techno als Technoszene im engeren und die elektronische Tanzmusik im weiteren Sinn.

Tresor (Club)
Der Tresor in Berlin zählt zu den bekanntesten Techno-Clubs der Welt. Seit der Eröffnung im Jahr 1991, zunächst in der Leipziger Straße 126a in Berlin, von 2007 an im stillgelegten südlichen Trakt des Heizkraftwerk Berlin-Mitte, haben im Tresor zahlreiche DJs aufgelegt und zum Teil ihre Karriere hier begonnen. Mit seinen Veranstaltungen und dem hauseigenen Plattenlabel Tresor Records hatte der Club Einfluss auf die Entwicklung der Techno-Szene in Deutschland und Europa.
El Páramo
El Páramo ist eine rund 16 Kilometer lange Nehrung (Halbinsel) im argentinischen Teil Feuerlands. Sie liegt auf der Isla Grande an der Bucht San Sebastián. An ihrer Spitze befindet sich seit 1924 ein 17,5 m hoher Leuchtturm.

El Páramos goldhaltiges Sandvorkommen wurde in den Jahren 1886 bis 1893 von Julio Popper ausgebeutet. Seine Niederlassung wurde 1999 von der argentinischen Regierung zu einer Nationalen Historischen Stätte (Lugar Histórico Nacional) erklärt.

Feuerland
Feuerland (spanisch Tierra del Fuego („Land des Feuers“), früher Magellanica (nach Ferdinand Magellan)) ist eine Inselgruppe an der Südspitze Südamerikas. Vom Festland ist sie durch die Magellanstraße getrennt. Die Inselgruppe hat eine Landfläche von 73.746 km²; davon entfallen 47.000 km² auf die Hauptinsel Isla Grande de Tierra del Fuego. Feuerland wurde 1881 durch den Meridian 68° 36′ westlicher Länge in einen östlichen Teil für Argentinien (heute die Provinz Tierra del Fuego) und einen westlichen Teil für Chile (heute die Region Magallanes) aufgeteilt. Im argentinischen Teil leben etwa 127.000 Menschen und im chilenischen Teil etwa 8000.

Bei der Erkundung der Magellanstraße 1520 fanden Magellan und seine Männer im Norden keine Siedlungen, doch im Süden der Meerenge sahen sie des Nachts vom Schiff aus viele Feuer, wie Antonio de Herrera y Tordesillas in seiner Historia general berichtet. Magellan habe das Land daher „Feuerland“ genannt.
Rechenberg-Bienenmühle
Rechenberg-Bienenmühle ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises Mittelsachsen. Die im Osterzgebirge liegende Kommune ist durch das Ski- und Wintersportgebiet in Holzhau und durch das Sächsische Brauereimuseum bekannt.

Bundesstraße 171
Die Bundesstraße 171 (Abkürzung: B 171) ist eine deutsche Bundesstraße in Sachsen. Sie beginnt in Wolkenstein (Erzgebirgskreis) an der B 101 und endet nach 71,5 km bei Dippoldiswalde (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) an der B 170.
Schlittenhart
Schlittenhart ist ein Gemeindeteil der Stadt Treuchtlingen im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Mittelfranken, Bayern). Schlittenhart liegt in der Gemarkung Auernheim. Zum Gemeindeteil Schlittenhart zählen auch die Wohnplätze Maierhof und Melchershof.

Maierhof (Treuchtlingen)
Maierhof ist ein Wohnplatz in der Stadt Treuchtlingen im  mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.

Maierhof liegt auf der Gemarkung Auernheim und ist kein amtlich benannter Gemeindeteil, der Ort wird dem Gemeindeteil Schlittenhart zugerechnet.
Provinz Shimousa
Shimousa (jap. 下総国, Shimousa no kuni) war eine der historischen Provinzen Japans, die den heutigen nördlichen Teil der Präfektur Chiba und den südlichen Streifen der Präfektur Ibaraki auf der Insel Honshū einschloss. Shimousa grenzte an die Provinzen Hitachi, Kazusa, Kōzuke, Musashi und Shimotsuke. Zusammen mit Kazusa wird sie auch Sōshū (総州) genannt.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.
DR-Baureihe SKL 26
Der Gleiskraftwagen SKL 26 wurde vom Werk für Gleisbaumechanik der DR für Aufgaben im Gleisbau und der Streckenunterhaltung entwickelt. Er wurde sowohl für die Deutsche Reichsbahn (DR) als auch ab 1994 für deren Nachfolgeunternehmen Deutsche Bahn AG gebaut.

Gleisbaumechanik
Die Firma GBM Gleisbaumechanik Brandenburg/H. GmbH ist ein Hersteller von Nebenfahrzeugen und vom Eisenbahn-Bundesamt „fachtechnisch begutachtete Werkstätte“ für Eisenbahnfahrzeuge in Brandenburg-Kirchmöser. Das Unternehmen gehört zur General Atomics Europe-Gruppe, einer Tochterfirma der General Atomics.
Unser Haus (Film)
Unser Haus ist ein deutsches Fernseh-Filmdrama des Regisseurs Hartmut Griesmayr aus dem Jahr 1991 mit Hans-Peter Korff und Ursela Monn in den Hauptrollen. Produziert wurde der Film von der Aurora Television in Zusammenarbeit mit der DEFA. Die Erstausstrahlung erfolgte am 30. September 1991 im ZDF.

Hans Peter Korff
Hans Peter Korff (* 24. August 1942 in Hamburg; † 9. März 2025 ebenda) war ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Seine Schauspielkarriere in Theater, Film und Fernsehen begann 1959 und umfasst über 160 Film- und Fernsehproduktionen. Er wurde vor allem bekannt als Postbote „Onkel Heini“ in der ZDF-Kinderserie Neues aus Uhlenbusch und durch die ZDF-Familienserie Diese Drombuschs in der Rolle des Familienvaters Siegfried „Sigi“ Drombusch.
Carrie (2002)
Carrie ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von David Carson aus dem Jahr 2002. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Stephen King und ist eine für das Fernsehen produzierte Neuverfilmung des Horrorfilms Carrie – Des Satans jüngste Tochter. Es sollte ursprünglich der Pilotfilm für eine gleichnamige Serie werden, welche abgesagt wurde.

Carrie (Roman)
Carrie ist das erste veröffentlichte Werk des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King. Herausgegeben wurde der Roman im Jahre 1974 durch den Doubleday-Verlag. Dieses Buch machte Stephen King berühmt. Die Übersetzung ins Deutsche von Elisabeth Epple wurde 1977 durch den Schneekluth-Verlag herausgebracht. Eine Neuübersetzung von Wolfgang Neuhaus veröffentlichte der Gustav Lübbe-Verlag im Jahre 1992.
Dom von Città di Castello
Der Dom von Città di Castello oder die Kathedralbasilika St. Floridus und St. Amanzius (italienisch Basilica Cattedrale di Ss. Florido e Amanzio) ist die Kathedrale der Stadt Città di Castello und des gleichnamigen Bistums in der italienischen Region Umbrien. Die aus dem 7. Jahrhundert stammende Kirche ist dem Stadtpatron Bischof Floridus und Amanzius gewidmet, sie trägt ab immemorabili den Titel einer Basilika minor.

Città di Castello
Città di Castello [tʃitˈta di kaˈstɛllo] ist eine Stadt in der italienischen Region Umbrien mit 38.100 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Provinz Perugia. Sie ist Sitz des katholischen Bistums Città di Castello.
Verbraucher Initiative
Die Verbraucher Initiative e. V. (Bundesverband) ist ein 1985 gegründeter Verbraucherverein mit Sitz in Berlin. Schwerpunkt des Vereins ist die ökologische, gesundheitliche und soziale Verbraucherarbeit.

Fairtrade Deutschland
Der 1992 gegründete gemeinnützige Verein Fairtrade Deutschland e. V. mit Sitz in Köln ist die nationale Fairtrade-Organisation für Deutschland, die das Fairtrade-Siegel der Fairtrade Labelling Organizations International für deutsche Produkte vergibt und die Bekanntheit des Siegels in der Öffentlichkeit, Politik und Wirtschaft innerhalb Deutschlands fördert.
Marques Colston
Marques Colston  (* 5. Juni 1983 in Harrisburg, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte seine ganze Karriere hindurch für die New Orleans Saints in der National Football League (NFL), mit denen er Super Bowl XLIV gewann.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo
Der Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico, Cultural e Ambiental da Cidade de São Paulo (CONPRESP, „Rat für die Erhaltung des historischen, kulturellen und ökologischen Erbes der Stadt São Paulo“) ist eine brasilianische Kulturgüterschutzorganisation. Der CONPRESP wurde am 27. September 1985 durch das Gesetz Nr. 10032 als kollegiales Kulturberatungsgremium gegründet. Es ist dem städtischen Kultursekretariat unterstellt und schlägt den Schutz von Objekten nach kulturellen, historischen, künstlerischen, architektonischen und städtebaulichen Gesichtspunkten vor. Das Gremium schlägt auch Maßnahmen zu deren Erhalt vor. Ihr Sitz befindet sich an der Rua Líbero Badaró im Zentrum São Paulos.

Kulturgutschutz
Kulturgutschutz oder Kulturgüterschutz bezeichnet alle Maßnahmen zum Schutz von Kulturgut vor Beschädigung, Zerstörung, Diebstahl, Unterschlagung und illegalem Handel (sog. Antikenhehlerei). Bei unbeweglichem Kulturgut wird auch der Begriff „Denkmalschutz“ verwendet. Der Schutz bezieht sich insbesondere auf die Verhinderung von Raubgrabungen an archäologischen Stätten, Plünderung beziehungsweise Zerstörung von Kulturstätten im Krieg sowie Diebstahl von Kunstgegenständen aus Kirchen und Museen in aller Welt, außerdem auf Maßnahmen zur Erhaltung und zur Sicherung des allgemeinen Zugangs zu unserem gemeinsamen kulturellen Erbe. Der rechtliche Kulturgutschutz umfasst eine Reihe von internationalen Abkommen und nationalen Gesetzen. Blue Shield International ist eine internationale Organisation, die als Partnerorganisation der UNESCO nationalen und internationalen Kulturgüterschutz koordiniert.
Powiat Pułtuski
Der Powiat Pułtuski ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Der Powiat hat eine Fläche von 828,6 km², auf der etwa 51.000 Einwohner leben. Die Bevölkerungsdichte beträgt 62 Einwohner auf 1 km² (2004).

Woiwodschaft Masowien
Die Woiwodschaft Masowien (polnisch województwo mazowieckie) ist eine von 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie umfasst das Gebiet um die Hauptstadt und größte Stadt Polens, Warschau. Der Name der Woiwodschaft leitet sich von der historischen Landschaft Masowien ab. Daneben hat das Territorium der heutigen Woiwodschaft auch größere Anteile an den historischen Regionen Kleinpolen und Podlachien.
Hotel Waldlust (Freudenstadt)
Das Hotel Waldlust in Freudenstadt, einer Kreisstadt in Baden-Württemberg, wurde 1902 für den Hotelier Ernst Luz Senior erbaut. Nach der Eröffnung beherbergte das Grand Hotel den internationalen Hochadel: Fürsten, Sultane und Könige. 1926 residierte König Gustav V. von Schweden im Hotel Waldlust, in den 1930er Jahren waren die weltbekannten Filmstars Douglas Fairbanks und Mary Pickford dort untergebracht.

Freudenstadt
Freudenstadt ist eine Mittelstadt sowie Große Kreisstadt mit 24.464 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist Sitz des Landratsamtes Freudenstadt als Verwaltungsbehörde des Landkreises Freudenstadt. Freudenstadt ist ein anerkannter heilklimatischer und Kneippkurort sowie ein traditionell beliebter Urlaubsort. Daneben ist Freudenstadt bekannt für seinen sehr großen, fast quadratischen Marktplatz. Für die umliegenden Gemeinden bildet es ein Mittelzentrum im Bereich des Oberzentrums Pforzheim. Mit den Gemeinden Bad Rippoldsau-Schapbach und Seewald besteht eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt wurde 1599 von Herzog Friedrich I. von Württemberg gegründet. Scharfe Einschnitte in die Stadtentwicklung verursachten der Stadtbrand von 1632, die großen Bevölkerungsverluste im Dreißigjährigen Krieg und die weitgehende Zerstörung der Innenstadt im Zweiten Weltkrieg.
Scatterometrie
Die Scatterometrie (dt. etwa Streustrahlungsmessung) ist eine zerstörungsfreie Methode zur Analyse von Partikeln und periodischen Oberflächenstrukturen mithilfe der elastischen Streuung und der Beugung von elektromagnetischen Wellen (häufig sichtbares Licht). Die Größen von Strukturen können dabei bis in den Nanometerbereich reichen, das heißt auch unterhalb der abbeschen Auflösungsgrenze (vgl. Auflösungsvermögen) des verwendeten Lichts.

Neben der Auswertung der Beugung von sichtbaren Licht gibt es auch noch ähnliche Verfahren, die in der Regel elektromagnetische Strahlung kürzerer Wellenlänge, z. B. Röntgenstrahlung, oder Teilchenstrahlung nutzen. Diese Verfahren werden im Deutschen in der Regel nicht als Scatterometrie, sondern als Diffraktometrie bezeichnet, beispielsweise die Neutronen- und Röntgen-Diffraktometrie.

Overlay (Halbleitertechnik)
Der englischsprachige Begriff Overlay bezeichnet im Bereich der Halbleitertechnik die Überdeckungsgenauigkeit von Strukturen aus unterschiedlichen Fertigungsschritten, in der Regel zweier fotolithografischer Ebenen. Es ist ein wichtiger Parameter bei der Fertigung von integrierten Schaltkreisen (ICs), wie Computerprozessoren und Mikrocontrollern, denn Ausrichtungsfehler jedweder Art können Fertigungsfehler, wie Kurzschlüsse oder fehlende Verbindungen, verursachen und somit die Funktionsweise der Schaltung einschränken.

Neben dem Overlay-Versatz gibt es noch einen etwas anderen Fehler, der bei der Fertigung auftreten kann und im deutschen ebenfalls als Überdeckungs- oder Positionierungsgenauigkeit bezeichnet wird, der registration (englisch). Er beschreibt die Positionierungsgenauigkeit der Strukturen gegenüber einem absoluten Koordinatennetz.