hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Anruf
Der Anruf (englischer Originaltitel: The Phone Call) ist ein britischer Kurzfilm von 2013. Regie führte Mat Kirkby. Der Film gewann 2015 den Oscar als bester Kurzfilm bei der 87. Verleihung des Academy Awards.

Mat Kirkby
Mat Kirkby ist ein britischer Regisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 2015 für seine Arbeit bei Der Anruf zusammen mit James Lucas mit dem Oscar in der Kategorie Bester Kurzfilm ausgezeichnet wurde. Kirkby arbeitet als Regisseur für Musikvideos und Werbespots und hat unter anderem mit Adele, Muse und Basement Jaxx zusammengearbeitet. Kirkby lebt in London und arbeitet für die dort ansässige Film- und Werbefirma Ridley Scott Associates. 2007 schuf er seinen ersten eigenen Kurzfilm Hard to Swallow.
Euphorbia handiensis
Euphorbia handiensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wolfsmilch (Euphorbia) in der Familie der Wolfsmilchgewächse (Euphorbiaceae). Sie kommt ausschließlich auf der Kanareninsel Fuerteventura vor und wird nach dem dortigen Hauptverbreitungsgebiet, der Halbinsel Jandía, Jandía-Wolfsmilch genannt.

Jandía
Jandía bezeichnet auf der zu Spanien gehörenden Kanarischen Insel Fuerteventura die im Süden gelegene Halbinsel Jandía sowie das auf dieser befindliche Bergmassiv, dessen mit 807 m höchster Gipfel Pico de la Zarza (auch: Pico de Jandía) der höchste Berg Fuerteventuras ist. Zudem gibt es eine Landspitze Punta de Jandía sowie den Tourismusort Jandía Playa (auch: Solana Matorral), der mit Morro Jable das touristische Zentrum der Halbinsel bildet. Die Halbinsel Jandía gehört zur Gemeinde Pájara.
Rolandreiten
Das Rolandreiten ist ein dem Ringreiten ähnlicher Pferdesport, bei dem eine menschenähnliche Holzfigur (norddeutsch: Roland) beziehungsweise dessen Holzschild getroffen werden muss. Die Figur beginnt sich bei einem Treffer zu drehen, eine zusätzliche Herausforderung besteht darin, nicht vom Aschesack am anderen „Arm“ der Figur getroffen zu werden. Früher war es in weiten Teilen Norddeutschlands verbreitet, wird heute aber fast nur noch im Kreis Dithmarschen betrieben.

Ursprünglich eine Übungsaufgabe, die nie Bestandteil eines Turniers war, wurde die Übung, wie das Ringstechen, später bei Bauernturnieren adaptiert, um den Adel zu verhöhnen. Nach und nach entwickelte es sich aber zu einem ernsthaften Wettkampfsport und ist heute ein Bestandteil zahlreicher neuzeitlicher Ritterturniere. In vielen anderen Ländern gibt es ähnliche Wettbewerbe, die sich vom Quintana-Reiten ableiten.

Quintana (Turnier)
Der Name Quintana kommt vom fünften Lagerweg römischer Feldlager, auf dem tägliche Übungen mit der Lanze abgehalten wurden. Hierbei rannten die Soldaten gegen eine Soldaten-Attrappe und versuchten mit der Lanze durch einen Ring zu stechen, der an einem Arm hing. Dies bildet die Grundlage für den Namen einiger mittelalterlicher Turniere im Lanzenstechen, italienisch „Giostra della Quintana“. Bei der Reiter-Quintana wird mit einer Lanze auf den Schild der gerüsteten Attrappe (Quintan) gezielt, norddeutsch auch Rolandreiten. Daher auch die Bezeichnung drehender Roland.
Iserlohn Kangaroos
Die Iserlohn Kangaroos sind ein deutscher Basketballverein aus dem sauerländischen Iserlohn, der seit der Saison 2014/15 in der 2. Bundesliga ProB spielt.

Die Spiele werden in der Iserlohner Matthias-Grothe-Halle am Hemberg ausgetragen. Lange Jahre trug die Mannschaft den Namen TuS Poco Iserlohn, in der Saison 2005/06 C»Press Iserlohn. Von der Saison 2007/08 bis einschließlich 2014/15 lautete der Name Noma Iserlohn Kangaroos. Maskottchen der Mannschaft ist das Känguru „Jumpy“.

ProB 2014/15
Die Saison 2014/15 ist die achte Spielzeit der deutschen Basketball-Spielklasse ProB gewesen. Die ProB ist die zweite Staffel der hierarchisch strukturierten 2. Basketball-Bundesliga. Die reguläre Saison begann am 27. September 2014 und endete am 7. März 2015, an die sich die Play-offs um den Aufstieg sowie die Play-down-Relegationsrunden anschlossen. Die Play-offs endeten am 2. Mai 2015 mit dem zweiten Finalspiel, in dem die BAWE Oldenburger TB ihren Vorjahrestitel beim Finalgegner SC Rist Wedel verteidigen konnte.
Fachklinikum Mainschleife
Das Fachklinikum Mainschleife ist ein Krankenhaus im unterfränkischen Volkach. Das Haus leistet die medizinische Grundversorgung der örtlichen Bevölkerung und ist im bayerischen Krankenhausplan enthalten. Bis 1992 war das Haus unter dem Namen Kreiskrankenhaus Volkach in öffentlicher Hand, von 1997 bis 2022 gehörte es zu den Helios Kliniken.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Christliche Philosophie
Christliche Philosophie ist ein Sammelbegriff für ein breites Spektrum philosophischer Forschungsprogramme, die sich auf christliche Bedingungen des Philosophierens, z. B. auf den Gehalt der Offenbarung, beziehen. In dieser weitesten Bedeutung unterliegt die Gestalt der christlichen Philosophie den allgemeinen Veränderungen in der abendländischen Denkgeschichte, soweit sie mit der Offenbarung zu vereinbaren sind.

Der Ausdruck „christliche Philosophie“ wird in der Philosophiegeschichte bisweilen auch strikt beschreibend gebraucht, um das Corpus all jener Texte zu beschreiben, welche im christlichen Kulturmilieu produziert wurden – analog zu den Bezeichnungen Arabische Philosophie, Chinesische Philosophie, Jüdische Philosophie usw.

Neuscholastik
Neuscholastik ist ein Sammelbegriff für die innerhalb der katholischen Kirche im Rückgriff auf die mittelalterliche Scholastik von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart entwickelten philosophisch-theologischen Lehren. Der Begriff der Neuscholastik wurde wahrscheinlich 1862 von Jakob Frohschammer und Alois von Schmid geprägt. Die Neuscholastik ist die Fortsetzung der Scholastik über die Reformation hinaus.
Horst Metz
Bernd Horst Metz (* 6. Juli 1945 in Groß Laasch, Landkreis Ludwigslust, Mecklenburg; † 15. Oktober 2022 in Dresden) war ein deutscher Politiker (ehemals CDU und DDR-CDU). Er war von 1990 bis 2009 Mitglied des Sächsischen Landtags und von 2002 bis 2007 Sächsischer Staatsminister der Finanzen.

Groß Laasch
Groß Laasch ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Ludwigslust-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Ludwigslust verwaltet.
Schießscharte
Eine Scharte (Schießscharte) ist im Festungswesen eine Öffnung innerhalb einer Befestigung, die einem Schützen den Einsatz einer Fernwaffe bei gleichzeitiger hoher Deckung erlaubt. Schießscharten treten in vielfältigen Formen, vor allem an spätmittelalterlichen Burgen, Wehrkirchen und neuzeitlichen Festungen auf. Die Form ergibt sich in erster Linie aus der Funktionsweise der jeweiligen Waffe, für welche die Scharte angelegt wurde.

Schießscharten sind zu unterscheiden von bloßen Licht- und Luftschlitzen, die von außen ähnlich aussehen, deren Maueraussparungen aber für eine Waffenführung zu eng sind, sowie von Wurf- oder Gussöffnungen (Maschikuli). Schießscharten wurden oft auch erst nachträglich eingebaut oder modifiziert, was zu Fehldatierungen von Bauwerken führen kann.

Stadtmauer Köln
Die Stadtmauer von Köln war eine in mehreren Bauphasen über Jahrhunderte errichtete Befestigung. Die erste wurde zwischen dem späten 1. und 3. Jahrhundert für die quadratische „Colonia Claudia Ara Agrippinensium“ der Römer angelegt. Eine weiträumigere, halbkreisförmige Befestigungslinie entstand im Mittelalter. Der letzte Ausbau war der Festungsring der Preußenzeit ab 1815, während die mittelalterliche Mauer ab 1881 bis auf geringe Reste niedergelegt wurde.
Die Schreckenskammer des Dr. Thosti
Die Schreckenskammer des Dr. Thosti ist ein US-amerikanischer Gruselfilm aus dem Jahre 1956 von Reginald Le Borg. In den Hauptrollen sind, mit Ausnahme von Boris Karloff und Vincent Price, sämtliche Stars des amerikanischen Horrorfilms der 30er bis 50er Jahre zu sehen: Basil Rathbone, Lon Chaney junior, John Carradine und Bela Lugosi, der hier seine letzte vollendete Rolle spielte.

Lon Chaney junior
Lon Chaney junior (* 10. Februar 1906 in Oklahoma City, Oklahoma; † 13. Juli 1973 in San Clemente, Kalifornien; eigentlich Creighton Tull Chaney) war ein US-amerikanischer Theater-, Film- und Fernsehschauspieler. Der Sohn von Stummfilmstar Lon Chaney senior wurde vorwiegend durch seine Auftritte in den Universal-Horrorfilmen (vor allem durch die Darstellung eines Werwolfs in dem Film Der Wolfsmensch) bekannt.
Lubliner Komitee
Als Lubliner Komitee, eigentlich Polnisches Komitee der Nationalen Befreiung (polnisch: Polski Komitet Wyzwolenia Narodowego, kurz PKWN), wird ein von der Sowjetunion gestütztes und abhängiges kommunistisches Komitee bezeichnet, das gegen Ende des Zweiten Weltkrieges gegründet wurde. Seit Juli 1944 regierte es unter dem Vorsitz des Linkssozialisten (PPS) Edward Osóbka-Morawski von Lublin aus das von der Roten Armee besetzte Gebiet zwischen Weichsel und Bug. Am 1. Januar 1945 wurde das Lubliner Komitee in die Provisorische Regierung der Volksrepublik Polen umgebildet.

Lublin
Lublin (jidd. לובלין lublin) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Woiwodschaft im Osten Polens und liegt rund 160 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Warschau. Die größte polnische Stadt östlich der Weichsel ist mit circa 340.000 Einwohnern (Stand: 2019) die neuntgrößte Stadt des Landes. Lublin ist Sitz von fünf Universitäten.

Lublin gehörte zu den wichtigen Zentren in der polnischen Geschichte. 1569 wurde hier die Lubliner Union geschlossen. 1809 und 1944/45 war Lublin kurzzeitig Hauptstadt eines neuen polnischen Staates.
Scott Ogren
Scott Ogren (* 1965 in Pleasantville, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Freestyle-Skier. Er startete in allen Disziplinen und hatte seine Stärken in der Kombination. Bei den Weltmeisterschaften 1989 gewann er in dieser Disziplin die Silbermedaille, im Weltcup gelangen ihm drei Siege.

Pleasantville (New York)
Pleasantville ist ein Village innerhalb der Town Mount Pleasant im Westchester County des Bundesstaats New York mit einer Einwohnerzahl von 7260 (Stand: 2019). Sie bildet eine Vorstadt von New York City.
Ext2
Das second extended filesystem, oder kurz ext2, ist das zweite extended filesystem für Linux-Betriebssysteme. Es folgt auf das ursprüngliche ext-Dateisystem, das 1993 von Rémy Card auf Basis des Minix-Dateisystems entwickelt wurde. Die originale Implementierung im Linux-Kernel stammt sowohl von ihm als auch von Theodore Ts’o und Stephen Tweedie; sie wurde mit Kernel 6.9 vom 12. Mai 2024 als veraltet (englisch deprecated) markiert. ext2 war viele Jahre das Standard-Dateisystem vieler Linux-Distributionen und wurde schließlich durch modernere Journaling-Dateisysteme ersetzt. Die Nachfolger von ext2 sind ext3 bzw. ext4, von denen es großteils abgelöst wurde. Der ext4-Dateisystemtreiber von Linux kann auch mit ext2 umgehen.

Neben dem Quelltext im Linux-Kernel, der unter der GPLv2 steht, existieren Implementierungen für AmigaOS, FreeBSD, GNU Hurd, Mac OS X, MiNT, MorphOS, NetBSD, OpenBSD, OS/2, RISC OS und Windows unter verschiedenen Lizenzen.

Fragmentierung (Dateisystem)
Unter Fragmentierung (Fragment = Bruchstück) versteht man die verstreute Speicherung von logisch zusammengehörigen Datenblöcken des Dateisystems auf einem Datenträger, was als Spezialfall der allgemeinen Speicherfragmentierung betrachtet werden kann. Bei Speichermedien mit sequentiellem Zugriff wie Festplatten kann Fragmentierung zu einer spürbaren Verlangsamung der Lese- und Schreibvorgänge führen.

Unter Defragmentierung versteht man die mit speziellen Programmen durchführbare Neuordnung von fragmentierten Datenblöcken auf dem Speichermedium, so dass logisch zusammengehörige Datenblöcke möglichst aufeinanderfolgend auf dem Datenträger abgelegt werden. Dies kann den sequentiellen Zugriff beschleunigen und damit die Arbeitsgeschwindigkeit des gesamten Systems erhöhen.

Bei anderen Speicher-Technologien hingegen, wie Flash-Speicher – allen voran SSDs, bringt eine Defragmentierung keinerlei Vorteil, im Gegenteil kann sie dem Laufwerk sogar schaden.
Alcuéscar
Alcuéscar ist eine Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 2.447 Einwohnern (Stand: 2025) im Südwesten Spaniens in der Provinz Cáceres in der Autonomen Region Extremadura. Das historische Ortszentrum wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.

Kindertransporte im spanischen Bürgerkrieg in die Sowjetunion
Die Kindertransporte im spanischen Bürgerkrieg in die Sowjetunion hatten zum Ziel, während des Spanischen Bürgerkriegs Kinder vor den Angriffen der Franco-Truppen zu schützen. Sie waren Teil der Evakuierungsmaßnahmen wie sie auch in andere Aufnahmeländer stattfanden, so zum Beispiel nach Frankreich, Belgien, Großbritannien und Mexiko. Die Sowjetunion war dabei – neben Mexiko – das einzige Aufnahmeland, das die republikanische Seite im Bürgerkrieg unterstützte und nahm annähernd 3.000 Kinder und deren Begleitpersonal auf. Anders als im Falle der den nach Frankreich, Belgien oder Großbritannien evakuierten Kindern, gab es für die nach Mexiko und der Sowjetunion evakuierten Kinder nach dem Ende des Bürgerkriegs keine oder nur eine um Jahrzehnte verspätete Möglichkeit, wieder in ihr Heimatland zurückzukehren.
Jacqueline Poelman
Helina Jacomina „Jacqueline“ Poelman (* 5. Oktober 1973 in Leek) ist eine ehemalige niederländische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. 1994 und 2005 gewann sie jeweils die Bronzemedaille über 200 Meter bei den Halleneuropameisterschaften und feierte damit ihre größten sportlichen Erfolge.

Leek (Niederlande)
Leek (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in den Niederlanden in der Provinz Groningen, mit 19.662 Einwohnern (Stand 30. September 2018) auf einer Fläche von 64,28 km².

Durch Leek läuft die Strecke der Autobahn A7, die von Amsterdam über Groningen nach Deutschland führt.

Bis zum Jahr 1938 gab es eine Straßenbahnverbindung, die von 1957 bis zu 1985 für den Güterverkehr von Drachten nach Groningen benutzt wurde. Die Züge verkehrten damals mitten in der Stadt über die Hauptstraße Leeks hinweg. Im Jahr 1987 wurde die Strecke aufgegeben.
Heidelberger Hütte
Die Heidelberger Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Heidelberg des Deutschen Alpenvereins auf 2264 m ü. M. Höhe im hinteren Fimbatal am Fuss des Fluchthorns (3399 m) in der Silvretta. Erbaut wurde sie im Jahr 1889 und seither immer wieder erneuert und erweitert. Heute ist sie ein komfortabel ausgestattetes Schutzhaus. Beliebt als Tourenstützpunkt ist sie vor allem im Winter und Frühling bei Skitourengehern, die von hier aus die Silvrettadurchquerung beginnen oder die zahlreichen umliegenden Skitourengipfel besteigen. Im Sommer wird die Hütte auch von Mountainbikern geschätzt, da die Hütte an der Transalp-Route liegt und als Stützpunkt dient.

Sektion Heidelberg des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein Sektion Heidelberg 1869 e. V. (kurz DAV Heidelberg) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins mit 10.279 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024). Damit ist er einer der mitgliederstärksten Sportvereine in Heidelberg und gehört zu den fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins.
Jean Val Jean
Jean Val Jean (* 19. Juni 1980 in Montluçon, Département Allier, Frankreich) ist das Pseudonym von Emmanuel Delcour, einem französischen Küchenchef, Personal Trainer und ehemaligen Pornodarsteller, der von 2004 bis 2009 sowie 2016 bis 2018 in der Sexindustrie tätig war. Als Küchenchef ist er unter seinem Geburtsnamen und als Pornodarsteller unter seinem Pseudonym bekannt.

AVN Award
Der AVN Award ist ein Filmpreis der US-Erotikbranche, der seit 1984 jährlich im Januar in Las Vegas, USA, vergeben wird. Die Abkürzung AVN steht für Adult Video News. AVN ist ein Medienunternehmen mit Sitz in Chatsworth, Kalifornien. Zu AVN gehört eine Reihe von anderen Geschäftsbereichen, wie diverse Print- und Online-Magazine sowie auch Verbrauchermessen.

Der Preis gilt als „Oscar der Pornobranche“. 2026 wurde er in 111 verschiedenen Kategorien vergeben.
Alexander Wöll
Alexander Wöll (* 30. Juni 1968 in Kempten (Allgäu)) ist ein deutscher Slawist und Hochschullehrer. Von Dezember 2014 bis Januar 2018 war er Präsident der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). Seit Anfang 2018 arbeitet er als Professor für Kultur und Literatur Mittel- und Osteuropas an der Universität Potsdam.

Europa-Universität Viadrina
Die Europa-Universität Viadrina ist eine Universität in Frankfurt (Oder). Das Wort Viadrina kommt aus dem Lateinischen und lässt sich mit die an der Oder gelegene übersetzen. Die Universität ist auf die Geistes- und Sozialwissenschaften konzentriert und bietet Studiengänge in Kulturwissenschaften, Jura und Wirtschaftswissenschaften an.

Im Wintersemester 2024/2025 waren an der Universität 3933 Studenten immatrikuliert, von denen rund 59 % Deutsche und 41 % ausländische Studierende sind. Den größten Anteil der ausländischen Studierenden bilden polnische Studierende mit etwa 6 %.

Die Universität sieht sich in der Tradition der Brandenburgischen Universität Frankfurt (1506–1811). Sie wurde 1991 im Zuge des Neuaufbaus und der Neustrukturierung der Universitätslandschaft in den Neuen Ländern neu gegründet und hat ihren Sitz im ehemaligen Regierungspräsidium. 2008 wurde die Änderung der Rechtsform der Viadrina in eine Stiftungsuniversität beschlossen.
VW K 70
Der VW K 70 war das erste Fahrzeug von Volkswagen mit einem Front-Reihenmotor sowie Wasserkühlung und der erste in Serie gebaute Volkswagen mit Frontantrieb. Entwickelt wurde er von NSU. Er kam im September 1970 auf den Markt. Vorher hatte Volkswagen ausschließlich Fahrzeuge mit luftgekühlten Heckmotoren gebaut.

Frontmotor
Frontmotor ist die Bezeichnung für einen Motor, der vorne, also in der Nähe der Vorderachse, eines Kraftfahrzeugs eingebaut ist. Das ist die bei Kraftwagen am häufigsten angewandte Bauweise. Bei Omnibussen war diese Bauform nur bis in die 1950er Jahre üblich, bei Lastkraftwagen bis in die 1960er.

Außer dem Frontmotor gibt es noch den zwischen den Achsen platzierten Mittelmotor und den Heckmotor auf oder hinter der Hinterachse.

Obwohl bei einem Frontantriebsfahrzeug mit Getriebe vorn und dem Motor hinter der Vorderachse der Motor zwischen den Achsen liegt, wird dies nicht Mittelmotor genannt.
Schwarzach (Altmühl)
Die Schwarzach (lokal: Schwarza) ist ein 53 km langer Fluss in Bayern im Vorland der Südlichen Frankenalb und auf der Südlichen Frankenalb, der von Postbauer-Heng aus Richtung Süden fließt und bei Kinding im oberbayerischen Landkreis Eichstätt von links in die Altmühl mündet.

Hausen (Greding)
Hausen ([ˈhaʊ̯zn̩] ⓘ) ist ein Gemeindeteil der Stadt Greding und eine Gemarkung im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Hausen hat eine Fläche von 3,956 km² und ist in 559 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7076,11 m² haben.
Earl of Cromartie
Earl of Cromartie ist ein erblicher britischer Adelstitel, der je einmal in der Peerage of Scotland und in der Peerage of the United Kingdom verliehen wurde. Der Titel ist nach der traditionellen schottischen Grafschaft Cromartyshire benannt.

Der Earl ist erblicher Chief des Clan MacKenzie. Familiensitz der Earls ist Castle Leod bei Dingwall in Ross-shire.

Castle Leod
Castle Leod ist eine Burg in der Nähe von Strathpeffer in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag sie in der traditionellen Grafschaft Ross-shire. Sie ist der Sitz des Clan Mackenzie. Historic Scotland hat das Gebäude als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet und das Anwesen ist im Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland gelistet. Seine südlich gelegene Pforte ist des Weiteren als Denkmal der Kategorie B klassifiziert.
Sakya Thridzin
Sakya Thridzin (tib.: ས་སྐྱ་ཁྲི་འཛིན།, sa skya khri ’dzin; „Thronhalter der Sakya“; chin. Sajia Fawang 萨迦法王) ist der Titel des Oberhaupts der Sakya-Schule des tibetischen Buddhismus. Die Sakya Thridzins sind Nachfahren der Khön-Familie (tib.:  'khon; „Streit, Ärger“), deren Angehörige im Jahr 750 Schüler des Padmasambhava wurden.

Sakya
Sakya („Graue Erde“) ist neben Nyingma, Kagyü und Gelug eine der „vier großen Schulen“ des tibetischen Buddhismus.

Die Schule ist nach dem 1073 von Khön Könchog Gyelpo (1034–1102) gegründeten buddhistischen Sakya-Kloster benannt, das in Sakya liegt und in Tibet Sakya Densa (tib.: sa skya gdan sa) bzw. Sakya Gönpa (tib.: sa skya dgon pa) genannt wurde.
Das Spiel ist aus (Roman)
Das Spiel ist aus ist der siebte James-Bond-Roman, der nicht von Ian Fleming geschrieben wurde. Nach Flemings Tod 1964 wurden andere Autoren von der Ian Fleming Publications Limited beauftragt, die James-Bond-Romanreihe fortzuführen. Der Roman wurde erstmals 1988 unter dem Titel Nichts geht mehr, Mr. Bond in Deutschland veröffentlicht.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Farce (Küche)
Farce (französisch für „Füllung“) oder Füllsel ist eine Masse aus feingehacktem, im Fleischwolf gemahlenem, im Kutter zerkleinertem oder im Mörser zerstoßenem Fleisch, Fisch oder Gemüse, die kräftig gewürzt und mit z. B. Eiweiß, Rahm oder Bechamel gebunden wird. Besonders feine Farcen werden noch durch ein Sieb gestrichen.

Farcen werden oft zur Füllung von Pasteten, Galantinen und Gemüsen, Geflügel, Fisch oder entsprechend vorbereiteten Fleischteilen verwendet. Sie können auch zum Gratinieren oder, zu Klößchen geformt, als Beilage oder Suppeneinlage verwendet werden.

Vom Wort „Farce“ leitet sich der vor allem in Österreich gebräuchliche Begriff „Faschiertes“  ab. Auch der russische Begriff „фарш“ [farʂ] für Faschiertes/Hackfleisch leitet sich vom französischen „Farce“ ab.

Kutter (Lebensmittelherstellung)
Ein Kutter oder Cutter (abgeleitet von englisch to cut „schneiden“) ist eine Maschine, die in der Lebensmittelindustrie, in Metzgereien und Gewerbeküchen zum starken Zerkleinern und Vermischen von Lebensmitteln, vor allem Fleisch, verwendet wird.
Referendum zur Staatsform Irans im März 1979
Das Referendum zur Staatsform Irans im März 1979 wurde von dem Ajatollah Ruhollah Chomeini ausgerufen und sollte dem iranischen Volk die Möglichkeit geben, für die Annahme einer Islamischen Republik mit „ja“ oder „nein“ abzustimmen. Am 30. und 31. März 1979 durfte darüber abgestimmt werden. Die Wahlzettel der nicht geheimen Wahl waren farblich unterschiedlich: für die Islamische Republik – grün, gegen die Islamische Republik – rot. Das Referendum wurde von Chomeini mit den Worten umschrieben:

Ruhollah Chomeini
Ruhollah Musawi Chomeini (persisch روح الله موسوى خمينى, DMG Rūḥollāh Mūsawī Ḫomeinī [ruːholˈlɑːh χomeiˈniː] ⓘ, auch bekannt als Ayatollah Khomeini; * 1902 in Chomein; † 3. Juni 1989 in Teheran) war ein iranischer Ajatollah, politischer und religiöser Führer der Islamischen Revolution von 1979 und danach bis zu seinem Tod iranisches Staatsoberhaupt. Mit der Revolution stürzte er aus dem französischen Exil heraus die Regierung von Mohammad Reza Pahlavi, dem damaligen iranischen Schah. Chomeini, der am 1. Februar 1979 aus Frankreich zurückgekehrt war, gilt als der Gründer der Islamischen Republik Iran.