hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cadore
Das Cadore (italienisch il Cadore, ladinisch l Cadore oder l Ciadore, friaulisch il Cjadovri; von lat. Cadubrium, Catubria; deutsch auch Kadober, Cadober, Kataufers oder Gadraub) ist eine von den Dolomiten umrahmte Tallandschaft im norditalienischen Venetien. Durchflossen wird das Tal oberhalb von Longarone von Boite und Piave. Das Cadore liegt in der Provinz Belluno und grenzt im Westen an das Trentino, im Norden an Süd- und Osttirol sowie an das kärntnerische Lesachtal und im Osten an Karnien im Friaul. Die Gemeinden im Cadore bilden vier Bezirksgemeinschaften (Comunità Montane). In zahlreichen Orten wird Ladinisch gesprochen.

Boite
Der Boite (ladinisch la Guoite) ist ein rechter Nebenfluss des Piave in den Dolomiten (Provinz Belluno, Region Venetien/Italien). Auf einer Länge von 42 Kilometern erreicht sein Flussbett eine Ausdehnung von 396 km². Dies erklärt sich durch seine stellenweise starke Verbreiterung und Verzweigung zwischen Sand- und Kiesbänken. Es handelt sich um den zweitgrößten Nebenfluss des Piave nach dem Cordevole.

Die von Boite und oberem Piave durchflossene Landschaft heißt Cadore, das Flusstal allein Valle del Boite.
Thiaziddiuretika
Thiaziddiuretika sind eine Gruppe harntreibender Substanzen (Diuretika). Sie hemmen ein Transportprotein der frühdistalen Tubuluszellen, sodass diese weniger Kochsalz aus dem Primärharn zurückgewinnen. Der dadurch erhöhte osmotische Druck des Harns führt zur vermehrten Wasserausscheidung.

Carboanhydrasehemmer
Carboanhydrasehemmer sind eine Gruppe von Wirkstoffen, die das Enzym Carboanhydrase hemmen. Obwohl sie ursprünglich als harntreibende Medikamente entwickelt wurden, werden sie heute überwiegend in der Behandlung von anderen Krankheiten eingesetzt, zumeist gegen den grünen Star (Glaukom) zur Senkung des Augeninnendrucks, aber auch gegen epileptische Krampfanfälle. Die Carboanhydrasehemmer zählen strukturell zur Gruppe der Sulfonsäureamide.
Dissipativer Operator
In der linearen Theorie sind dissipative Operatoren lineare Operatoren, die auf reellen oder komplexen Banachräumen definiert sind und gewisse Normabschätzungen erfüllen. Durch den Satz von Lumer-Phillips spielen sie eine wichtige Rolle bei der Betrachtung stark stetiger Halbgruppen.

Satz von Lumer-Phillips
Der Satz von Lumer-Phillips ist ein Resultat aus der Theorie der stark stetigen Halbgruppen und charakterisiert Kontraktionshalbgruppen:

Seien  ein Banachraum und  ein in  dicht definierter, dissipativer Operator. Dann erzeugt der Abschluss  von  eine Kontraktionshalbgruppe, also  für alle , genau dann, wenn für ein  das Bild von  dicht in  liegt.

Der Satz wurde 1961 von Günter Lumer und Ralph Phillips bewiesen und gehört mit dem Satz von Hille-Yosida zu den wichtigsten Sätzen aus dem Bereich der stark stetigen Halbgruppen. Im Gegensatz zum Satz von Hille-Yosida werden aber keine Abschätzungen für die Resolvente benötigt, so dass die Anwendung des Satzes von Lumer-Phillips im Falle eines konkreten Operators sich häufig einfacher gestaltet als die Anwendung des Satzes von Hille-Yosida.
Idaho Springs
Idaho Springs ist eine City im Clear Creek County in Colorado, Vereinigte Staaten, etwa 45 km westlich von Denver. Im Jahr 2010 hatte der Ort 1717 Einwohner. Die Stadt wurde 1859 zu Beginn des Goldrausches in Colorado gegründet und erlangte regionale Bedeutung als Versorgungspunkt für die umliegenden Minen.

Heutzutage liegt der Ort an der Autobahn I-70 und fungiert als eine Art "Schlafstadt" für die Angestellten des nahegelegenen Loveland-Skigebietes. Obwohl Idaho Springs die größte Stadt im Clear Creek County ist, befindet sich der County Seat in Georgetown.

Georgetown (Colorado)
Georgetown ist eine Town in Clear Creek County im US-Bundesstaat Colorado. Sie liegt rund 70 km westlich von Denver in der Front Range am Clear Creek. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.118 ermittelt.
Glütsch
Glütsch (im einheimischen Dialekt: [(ɑ) g̊lʏtʃ]) ist der Name eines Tälchens auf der Südseite des Schwalmerngrats im bernerischen Frutigland. Es erstreckt sich vom mit Wald umgebenen Glütschnessli, flankiert vom Glütschstocke, über die Unter und Ober Glütschalp bis Glütsch Urschel, oberhalb dessen es durch das Hoganthorn (2777 m) und das Drettenhorn (2794 m) nach Osten abgeschlossen wird; im Norden wird es vom Glütschhörnli, im Nordwesten vom Britterehöreli begrenzt. Das Tal wird vom Glütschbach durchflossen, der sich im Spiggengrund mit dem Färrichbach zum Spiggenbach vereinigt.

Der Name Glütsch ist 1438 erstmals belegt («an Glủtsch»). Zur Erklärung für seine Herkunft wird mhd. klutzen/klützen ‚gluck(s)en‘ oder eine hypothetische Form rom. *glutšja/*klutšja ‚die Glucksende‘ angeführt; in beiden Fällen würde sich der Name ursprünglich auf den Bach beziehen und wäre dann auf die Umgebung übertragen worden.

Schwalmerngrat
Der Schwalmerngrat oder Steinberggrat ist eine bis 2521 m ü. M. hohe Bergkette im Frutigland im Schweizer Kanton Bern.

Er trennt die Lattreie im Norden vom südlich gelegenen Glütsch und läuft von der Schwalmere aus in westlicher Richtung über das Glütschhörnli, dann stärker sich nach Süden wendend über das Bretterhörnli und teilt sich schliesslich in zwei kleinere Grate auf, die das Dreieck der Lauchere bilden. An dessen Ostkante schliesst sich der Glütschstock an, die Westflanke fällt ins Tal des Eggbachs ab.
Wohnungspolitik
Wohnungspolitik (auch Wohnungsbaupolitik) ist im engeren Sinne die öffentliche Politik, die sich auf das Wohnungswesen richtet. Der Begriff Politik bezeichnet hierbei zum einen das konkrete eingreifende Handeln, zum anderen die Zielvorstellungen, an denen sich dieses Handeln orientiert. Die zur Zielerreichung gewählten Mittel hängen von den Informationen ab, auf deren Basis geplant bzw. entschieden wird. Bei den Zielen können Zielkonflikte entstehen; zwischen den Akteuren können Interessenkonflikte bestehen.

Wohnungswesen
Das Wohnungswesen umfasst die Gesamtheit der Institutionen, Aktivitäten und Regelungen zur Versorgung der Bevölkerung mit Wohnraum. Dazu gehören die Wohnungsbestände, die Wohnungswirtschaft, die staatliche und kommunale Wohnungspolitik sowie die Haushalte als Bedarfsträger bzw. Nachfrager.
Flughafen Cadjehoun
Der Flughafen Cadjehoun (französisch Aéroport International Cardinal Bernardin Gantin / Cadjehoun, englisch Cotonou Airport, IATA-Code: COO, ICAO-Code: DBBB) ist ein internationaler Flughafen in Benin. Er liegt etwa sechs Kilometer westlich des Zentrums in der größten Stadt des Landes Cotonou an der Bucht von Benin. Es gibt einen Terminal mit einigen Mietwagenschaltern, Restaurants und Cafés, Informationsschaltern, sowie Hotelreservierungsschaltern. Es gibt Taxis die in das Zentrum verkehren. Der Flughafen ist nach dem 2008 verstorbenen beninischen Kurienkardinal Bernardin Gantin benannt.

Planmäßig soll der Flughafen durch den neuen Flughafen Glo-Djigbé im nördlich von Cotonou gelegenen Arrondissement Golo-Djigbé ersetzt werden. Unter anderem mit Verweis auf die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie wurde dieses Projekt im Sommer 2022 erst einmal zurückgestellt und der Flughafen in Cadjehoun modernisiert.

Flughafen Glo-Djigbé
Der Flughafen Glo-Djigbé (französisch Aéroport de Glo Djigbé) ist ein Infrastrukturprojekt der Regierung des westafrikanischen Staates Benin, dessen Wurzeln in die 1970er Jahre zurückreichen. Geplant ist der Bau im Arrondissement Golo-Djigbé als Ersatz für den Flughafen Cotonou. Das Projekt soll dem Land ermöglichen, mehr Fluggesellschaften und Flugzeuggenerationen wie den Airbus A380 aufzunehmen.
Flughafen Wrangell
Der Flughafen Wrangell (englisch Wrangell Airport, IATA-Code: WRG, ICAO-Code: PAWG)  ist ein öffentlicher Flughafen, der sich 1,5 Kilometer nördlich von Wrangell im amerikanischen Bundesstaat Alaska befindet. Er wird durch den Staat Alaska betrieben.

Wrangell (Alaska)
Wrangell ist eine Stadt und seit dem 1. Juni 2008 ein selbständiger Borough im US-Bundesstaat Alaska. Sie liegt im sogenannten Alaska Panhandle. Bevor sie ein eigener Borough wurde, gehörte sie zum Wrangell-Petersburg Census Area. Bei der Volkszählung 2020 lebten hier 2127 Menschen. Der Stadtname lautet in der örtlichen indianischen Sprache Tlingit Khaachxhaana.áak'w.
Bremer Börse
Die Bremer Börse war bis 2007 eine der acht deutschen Regionalbörsen. 2000 wurde der Präsenzhandel aufgegeben und 2007 die letzten operativen Einheiten aufgelöst. Das Vermögen der Börsenholding ging auf die neu gegründete Stiftung Bremer Wertpapierbörse über. Von der Rendite sollen Wissenschaft, Forschung und Kultur profitieren.

Das Gebäude steht seit 1992 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Tarot
Tarot (maskulinum oder neutrum, ausgesprochen /ta.ˈʁoː/) ist ein Satz von 78 Spielkarten, der heutzutage zu psychologischen Zwecken oder als Wahrsagekarten verwendet wird. Er wird eingeteilt in die großen Arkana, die 22 Trümpfe nummeriert von 0 bis 21, und die kleinen Arkana, die 56 Farbkarten: zehn Zahlen und vier Bildkarten in jeweils vier Farben (z. B. Stäbe, Münzen, Kelche und Schwerter). Arcanum steht lat. für Geheimnis, es leitet sich von arca ab, was Kiste bedeutet (was in einer Kiste liegt, ist von außen unsichtbar und damit geheim).

Die Tarotkarten gehören zur Familie der Tarock-Spielkarten. Bis Ende des 18. Jahrhunderts ist ihre Entwicklung identisch. Danach erhielten Tarot-Kartensätze, die ausdrücklich für Wahrsagezwecke gedacht waren, zunehmend symbolisch-esoterische Inhalte. In mehreren Sprachen (u. a. Französisch, Englisch, Spanisch) wird das Wort Tarot sowohl für die Wahrsage- wie auch für die Tarockspielkarten benutzt.

Waite Tarot
Das Waite Tarot ist ein von dem englischen Okkultisten Arthur Edward Waite konzipiertes und von der Künstlerin Pamela Colman Smith ausgeführtes Tarot-Deck, das 1910 im Verlag Rider & Son in London erschien, weshalb es auch als Rider-Waite Tarot bekannt ist. Sowohl Waite als auch Smith waren Mitglieder des Hermetic Order of the Golden Dawn, dessen esoterische Lehren das Deck reflektiert.
Nyeri
Nyeri ist eine Stadt im südlichen Zentrum von Kenia mit 130.562 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005) und liegt etwa 100 Kilometer nördlich von Nairobi entfernt am Fuße der Aberdares im Anblick des Mount Kenya. Die ehemalige Garnison ist heute Hauptstadt des gleichnamigen Countys. Bis zu deren Auflösung war sie das Verwaltungszentrum der Central Province. Die meisten Menschen, die hier leben, gehören dem Volk der Kikuyu an.

Im März 1990 wurde Nyeri zum Sitz des Erzbistums Nyeri erhoben.

In Nyeri liegt Paxtu, das ehemalige Wohnhaus von Robert Baden-Powell, Gründer der Pfadfinder, der hier seine letzten Lebensjahre verbrachte und mit seiner Frau Olave Baden-Powell auf dem Friedhof der Stadt beerdigt ist, siehe Grab von Baden-Powell. Heute ist es ein Museum und gehört zum Hotel Outspan, dem Ausgangspunkt zum berühmten Baumhotel Treetops, wo 1952 die spätere britische Königin Elisabeth II. vom Tod ihres Vaters erfuhr.

Olave Baden-Powell
Olave St Clair Baden-Powell, Baroness Baden-Powell GBE (geborene Soames, * 22. Februar 1889 in Stubbing Court, Wingerworth, England; † 25. Juni 1977 in Birtley House, Bramley, England) war Mitbegründerin der Pfadfinderinnenbewegung (World Association of Girl Guides and Girl Scouts, WAGGGS) und Ehefrau von Robert Baden-Powell, dem Begründer der Pfadfinderbewegung.
Rüstringer Friese
Der Rüstringer Friese war ein Nagelbild, das bei einer Kriegsnagelung im Ersten Weltkrieg entstanden ist und das Kriegswahrzeichen der oldenburgischen Stadt Rüstringen darstellte. Wie der Oldenburger Isern Hinnerk war es von Bernhard Winter entworfen worden.

Kriegsnagelungen
Als Kriegsnagelungen werden hunderte von Aktionen in Österreich-Ungarn und im Deutschen Kaiserreich bezeichnet, bei denen während des Ersten Weltkriegs gegen eine Spende ein Nagel in ein dafür aufgestelltes hölzernes Objekt eingeschlagen wurde.
Rod Roddenberry
Eugene Wesley „Rod“ Roddenberry Jr. (geboren am 5. Februar 1974 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent und der Geschäftsführer von Roddenberry Entertainment. Er ist der Sohn von Star-Trek-Schöpfer Gene Roddenberry und dessen Ehefrau Majel Barrett und ist ausführender Produzent bei Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Star Trek: Lower Decks, Star Trek: Prodigy und Star Trek: Strange New Worlds.

Majel Barrett
Majel Barrett-Roddenberry (* 23. Februar 1932 als Majel Leigh Hudec in Columbus, Ohio; † 18. Dezember 2008 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie mit ihren Rollen als Lwaxana Troi, Krankenschwester Chapel und die Stimme des Bordcomputers in Star Trek. Der 1991 verstorbene Star-Trek-Schöpfer Gene Roddenberry war ihr Ehemann.
Fort Zeelandia (Taiwan)
Fort Zeelandia (chinesisch 熱蘭遮城, Pinyin rèlánzhē chéng, W.-G. Re-lan che-ch'eng) war eine Festung, welche die Niederländische Ostindien-Kompanie (VOC) auf einer Sandbank vor der Insel Formosa (port. Ilha Formosa, heute Taiwan) von 1624 bis 1634 gebaut hatte. Sie war das Machtzentrum Niederländisch-Formosas. Der Ort ist heute infolge von Verlandung mit der Hauptinsel verbunden und gehört zu Anping, einem Bezirk der Großstadt Tainan.

Tainan
Tainan (chinesisch 臺南市, Pinyin Táinán Shì, W.-G. T'ai-nan-shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-lâm-chhī – „Südtaiwan-Stadt“) ist die älteste und mit über 1,8 Millionen Einwohnern sechstgrößte Stadt Taiwans. Die im Südwesten der Insel Taiwan liegende Stadt ist eine der sechs regierungsunmittelbaren Städte des Landes.
Wahlwinkel
Wahlwinkel ist ein Ortsteil der Stadt Waltershausen im thüringischen Landkreis Gotha in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Kathedrale Mariä Himmelfahrt (Victoria)
Die Kathedrale Mariä Himmelfahrt der Zitadelle von Victoria (maltesisch Knisja Katidrali ta’ Għawdex, englisch Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Gozo, das die Inseln Gozo und Comino umfasst. Sie wurde zwischen 1697 und 1711 nach Entwürfen des maltesischen Barockbaumeisters Lorenzo Gafà erbaut. Er erbaute auch die Kathedrale von Malta.

Opernhäuser auf Gozo
Auf der maltesischen Insel Gozo existieren zwei Opernhäuser, das Teatru Astra und das Teatru tal-Opra Aurora mit insgesamt 2700 bis 3000 Plätzen, beide in der Hauptstadt Victoria. Mit einer Fläche von 67 km² und einer Einwohnerzahl von etwas über 30.000 (davon gut 6.000 in Victoria) hat Gozo damit die höchste Opernhausdichte der Welt.
Amt Velen-Ramsdorf
Das Amt Velen-Ramsdorf war ein Amt im alten Kreis Borken in Nordrhein-Westfalen. Auf seinem Gebiet hatten zuvor die Ämter Velen und Ramsdorf bestanden. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1975 aufgelöst.

Ramsdorf
Ramsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Velen im Kreis Borken im westlichen Münsterland (Nordrhein-Westfalen). Er liegt nordwestlich des Höhenzugs Die Berge (Borken-Ramsdorfer Berge) an der Bocholter Aa, die nördlich von Velen entspringt.
Bis 1975 war Ramsdorf eine eigenständige Gemeinde, die zeitweise als Wigbold besondere Rechte genoss. Das bekannteste Gebäude Ramsdorfs ist die Ramsdorfer Burg.
Hox-Gen
Hox-Gene sind eine Familie von regulativen Genen. Ihre Genprodukte sind Transkriptionsfaktoren, welche die Aktivität anderer, funktionell zusammenhängender Gene im Verlauf der Individualentwicklung (Morphogenese) steuern. Sie gehören also zu den homöotischen Genen.
Der charakteristische Bestandteil eines Hox-Gens ist die Homöobox. Dabei handelt es sich um eine charakteristische Sequenz homöotischer Gene. Die Homöoboxen codieren in den Zellen für abgrenzbare besondere Proteinbereiche oder Proteindomänen (Homöodomänen). Diese bestehen in der Regel aus 60 Aminosäuren und besitzen eine DNA-Bindedomäne. Die Basensequenz der Homöobox ist bei allen Hox-Genen aller Tierarten sehr ähnlich. Dies lässt den Schluss zu, dass sie bereits früh in der Evolutionsgeschichte konserviert worden ist; offensichtlich wirken sich Mutationen hier meist letal aus.

Gen-Cluster
Gen-Cluster sind Gruppen aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören, in den meisten Fällen im Genom in nächster Nähe direkt hintereinander liegen und dabei nur von unterschiedlichen Mengen nichtcodierender DNA voneinander getrennt sind.

Beispiele dazu sind die Hox-Gene, der Gamma-Protocadherin-Gencluster, der  HLA-Genkomplex für das menschliche Leukocyten-Antigen und die Gene für das Immunglobulin.
Findley-Mausohr
Das Findley-Mausohr (Myotis findleyi) ist eine Fledermaus in der Familie der Glattnasen, die auf Inseln im Golf von Kalifornien vorkommt. Sie ist nach dem Zoologen James S. Findley benannt, der mehrere Studien zur Gattung Mausohren (Myotis) veröffentlicht hat.

Mausohren
Die Mausohren (Myotis) – auch Mausohrfledermäuse – sind eine Fledermausgattung, die zur Familie der Glattnasen (Vespertilionidae) gehört. Zu den Mausohren werden im Handbook of the Mammals of the World 128 Arten gezählt. Die Gattung ist Gegenstand intensiver Forschungen, wobei immer wieder neue Arten beschrieben werden, was sich beispielsweise an der erst im Jahr 2001 beschriebenen Nymphenfledermaus (Myotis alcathoe) zeigt. Der Name Myotis setzt sich aus dem Griechischen mys (=Maus) und otos (=Ohr) zusammen, was auch dem deutschen Gattungsnamen entspricht.
Nordkettenbahn
Die Innsbrucker Nordkettenbahnen in Tirol erschließen die Nordkette, die südlichste Gebirgskette des Karwendel.

Sie führen in drei Sektionen von der Innenstadt Innsbruck, über den Stadtteil Hungerburg, zur Station Seegrube (1905 m ü. A.), weiter auf die Bergstation Hafelekar (2269 m ü. A.). Die Sektion 1, von der Innsbrucker Altstadt zur Hungerburg ist erschlossen durch die Schienenseilbahn „Hungerburgbahn“, die Sektionen 2 und 3, zur Station Seegrube und zum Hafelekar, durch zwei Luftseilbahnen mit insgesamt drei Kabinen.

Inntalkette
Die Inntalkette, wegen ihrer Lage nördlich von Innsbruck allgemein Nordkette genannt, ist der südlichste und kürzeste der vier Gebirgszüge im Karwendel. Im Westen schließt er an die Erlspitzgruppe an, im Osten über das Stempeljoch (2215 m ü. A.) an die Gleirsch-Halltal-Kette. Am Südrand liegt das Inntal. Der höchste Gipfel ist der Kleine Solstein (2637 m ü. A.) im Westen der Gebirgskette.
Kleingebiet Balatonfüred
Das Kleingebiet Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Veszprém in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen die Gemeinden des Kleingebiets vollständig in den nachfolgenden Kreis Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi járás) über. Diesem neuen Kreis wurde noch die Gemeinde Alsóörs des Kleingebiets Balatonalmadi zugeordnet.

Im Kleingebiet Balatonfüred lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 324,41 km² 22.664 Einwohner. Mit 70 Einwohnern/km² lag die Bevölkerungsdichte unter dem Komitatsdurchschnitt (78 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Balatonfüred (13.313 Ew.).

Kreis Balatonfüred
Der Kreis Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi járás) ist ein Kreis im Süden des ungarischen Komitats Veszprém. Er grenzt im Westen an den Kreis Tapolca, im Norden an den Kreis Veszprém, im Osten an den Kreis Balatonalmádi. Im Süden verläuft die Grenze zum Komitat Somogy über dem Plattensee (ungarisch Balaton).
Faber-Castell (Adelsgeschlecht)
Das Adelsgeschlecht Faber-Castell ist eine Linie des fränkischen Adelsgeschlechts Castell. Mütterlicherseits geht sie auf die aus Stein bei Nürnberg, Deutschland, stammende Unternehmer- und Industriellenfamilie Faber zurück, die unter anderem seit dem 16. Jahrhundert in Mittelfranken unternehmerisch tätig ist. Die Familie gilt als eine der bedeutendsten und ältesten Wirtschaftsdynastien Deutschlands und agiert in neunter Generation in der Unternehmensgruppe um die Faber-Castell AG.

Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell
Anton-Wolfgang „Toni“ Lothar Andreas Graf von Faber-Castell (* 7. Juni 1941 in Bamberg; † 21. Januar 2016 in Houston, Texas) war ein deutscher Unternehmer und Mitglied der Industrie- und Adelsfamilie Faber-Castell.

Er war fast 40 Jahre lang in der achten Generation Vorstandsvorsitzender des Schreibwarenherstellers Faber-Castell.
Wilfried Leydecker
Wilfried Leydecker (* 1. August 1941 in Rüdesheim) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der es als Spieler des 1. FC Kaiserslautern in den Jahren 1964 bis 1966 in der Fußball-Bundesliga auf 25 Einsätze mit sechs Toren gebracht hat.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Peter Erler
Peter Erler (* 1961 in Weißenfels) ist ein deutscher Historiker. Schwerpunkte seiner Forschung sind die Geschichte deutscher Emigranten in der Sowjetunion sowie sowjetische Speziallager und politische Prozesse in der SBZ/DDR.

Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen ist eine Stiftung öffentlichen Rechts zur Auseinandersetzung mit den Formen und Folgen politischer Verfolgung und Unterdrückung in der kommunistischen Diktatur. Sie befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR in Berlin-Alt-Hohenschönhausen im Bezirk Lichtenberg.  Dort wurden vor allem politische Gefangene, darunter fast alle bekannten DDR-Oppositionellen, inhaftiert und physisch und psychisch gefoltert.  Die Gedenkstätte ist Mitglied der Platform of European Memory and Conscience.
Arvigna
Arvigna (okzitanisch Arvinhan) ist eine französische Gemeinde mit 237 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-2.

Nachbargemeinden sind Les Pujols im Nordwesten, Les Issards im Norden, Rieucros im Nordosten, Vira im Norden, Calzan im Südosten, Malléon im Süden, Ségura im Südwesten und Coussa im Westen.

Rieucros
Rieucros (okzitanisch Riucròs) ist eine französische Gemeinde mit 720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Les Pujols im Nordwesten, Vals im Norden, Teilhet im Nordosten, Tourtrol im Osten, Viviès im Südosten, Vira im Süden, Arvigna im Südwesten und Les Issards im Westen.