hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 2135
IC 2135 = IC 2136 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Taube am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 51 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit PGC 17443 und LEDA 3700466 bildet sie ein Galaxientrio.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1898 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

PGC 17443
LEDA/PGC 17443 ist eine Galaxie im Sternbild Taube am Südsternhimmel, die schätzungsweise 640 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit IC 2135 und LEDA 3700466 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Schloss Stainz
Schloss Stainz ist ein ehemaliges Augustiner-Chorherrenstift (CanReg) und heutiges Schloss in Stainz in der Steiermark, Österreich. Heute ist das barocke Schloss im Familienbesitz der Grafen von Meran. Das Schloss und seine Nebengebäude stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stainz
Stainz ist eine Marktgemeinde mit 8783 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk und Gerichtsbezirk Deutschlandsberg in der Steiermark (Österreich).

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Stallhof, Stainztal, Rassach, Marhof und Georgsberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Stainz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Lawren Harris
Lawren Stewart Harris (* 23. Oktober 1885 in Brantford, Kanada; † 29. Januar 1970 in Vancouver) war ein kanadischer Maler. Lawren Harris war Katalysator und führende Persönlichkeit bei der Gründung der Group of Seven, Gründungsmitglied und erster Präsident der Canadian Group of Painters und der Maler, der Jock Macdonald zur abstrakten Malerei inspirierte. Harris hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf drei Generationen kanadischer Künstler.

McMichael Canadian Art Collection
Die McMichael Canadian Art Collection ist die größte öffentlich finanzierte Kunstgalerie Kanadas, die sich ausschließlich auf historische und zeitgenössische kanadische und indigene Kunst konzentriert. Die ständige Sammlung umfasst mehr als 7500 Werke mit Arbeiten von Tom Thomson, der Group of Seven und ihren Zeitgenossen sowie von First Nations, Métis, Inuit und zeitgenössischen Künstlern, die zur Entwicklung der kanadischen Kunst beigetragen haben. Sie befindet sich in Kleinburg, Ontario, etwa 30 Kilometer nördlich von Toronto, auf einem 40 Hektar großen Waldgelände am Humber River.
Maserati A6
Maserati A6 ist die werksinterne Bezeichnung eines Sportwagens des italienischen Automobilherstellers Maserati, der offiziell als Maserati 1500 GT verkauft wurde. Er war das erste Straßenfahrzeug, das Maserati in Serie herstellte, und zugleich das letzte Modell des Unternehmens, das noch unter der Beteiligung von Mitgliedern der Maserati-Familie entwickelt wurde. Der A6 hatte werksseitig eine von Pininfarina entworfene Karosserie. Eine überarbeitete, leistungsstärkere Version erschien Ende 1950 als A6G.

Maserati
Maserati ist ein italienischer Automobilhersteller mit Sitz in Modena. Das Unternehmen wurde 1914 in Bologna gegründet. Heute gehört die Marke zu dem globalen Hersteller Stellantis. Markenzeichen ist ein Dreizack nach dem Vorbild des Neptunbrunnens in Bologna.

In den 1950er-Jahren waren Maserati-Rennwagen erfolgreich, unter anderem gewann Juan Manuel Fangio in einem 250F die Formel-1-Weltmeisterschaft 1957. Maserati steht traditionell in einem Konkurrenzverhältnis zu Ferrari, wurde aber von 1997 bis 2005 als Tochter von Ferrari innerhalb des Fiat-Konzerns bzw. später Fiat Chrysler Automobiles (FCA) geführt.

Nach der Fusion von FCA und der PSA-Gruppe (Peugeot SA) am 16. Januar 2021 zu Stellantis ist Maserati die einzige Marke im Segment „Luxus“ des neuen Konzerns, mit einer eigenen globalen Vertriebsorganisation getrennt von dem  Mehrmarkenvertrieb durch die nationalen Stellantis-Organisationen, wie z. B. Stellantis Deutschland GmbH (Sitz Rüsselsheim).
Vandré
Vandré ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 898 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehörte zum Arrondissement Rochefort und zum Kanton Surgères. Die Einwohner werden Vandréens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Vandré, Chervettes und Saint-Laurent-de-la-Barrière zur Commune nouvelle La Devise zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vandré.

Kanton Surgères
Der Kanton Surgères ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 29 Gemeinden im Arrondissement Rochefort. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erweitert.
IKK Baden-Württemberg und Hessen
Die IKK Baden-Württemberg und Hessen mit Sitz in Ludwigsburg war eine deutsche Innungskrankenkasse und entstand zum 1. Januar 2006 aus der ehemals eigenständigen IKK Baden-Württemberg und der IKK Hessen. Sitz der Landesdirektion Hessen war Wiesbaden. Sie war geöffnet für die Bundesländer Baden-Württemberg und Hessen. Als Krankenkasse war sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Die IKK Baden-Württemberg und Hessen vereinigte sich mit der IKK Hamburg, IKK Sachsen und IKK Thüringen zum 1. Januar 2010 zur IKK classic.

Innungskrankenkasse
Eine Innungskrankenkasse (IKK) ist ein Träger der gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) in Deutschland. Meist sind deren Versicherte historisch bedingt Handwerker, auch wenn inzwischen jede IKK für alle Versicherten geöffnet ist.
CoRoT-7 b
CoRoT-7 b, früher CoRoT-Exo-7 b genannt, ist die Bezeichnung eines Exoplaneten im Sternbild Einhorn. Mit einem Durchmesser von etwa 20.000 Kilometer gehörte er bei seiner Entdeckung 2009 zu den kleinsten bekannten Exoplaneten. CoRoT-7 b ist ein Ultrakurzperiodischer Planet.

Ultrakurzperiodischer Planet
Ein Ultrakurzperiodischer Planet (englisch ultra-short period planet, kurz USPP) ist ein Exoplanet mit einer Umlaufdauer von weniger als einigen Tagen und einer Oberflächentemperatur von mehr als 1000 Kelvin (ca. 730 °C) auf der Tagseite. Bekannte Beispiele sind KIC 12557548b, 55 Cancri e, CoRoT-7 b und Kepler-10b.
Nora Roberts
Nora Roberts (* 10. Oktober 1950 in Silver Spring, Maryland als Eleanor Marie Robertson) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Romance-Autorinnen der Welt. 1981 erschien mit Rote Rosen für Delia ihr erster Gesellschaftsroman, mittlerweile zählt sie weltweit zu den meistgelesenen Autorinnen. Sie veröffentlicht auch unter den Pseudonymen J.D. Robb und Jill March, in Großbritannien auch unter Sarah Hardesty.

Silver Spring
Silver Spring ist ein Census-designated place im Montgomery County, Maryland, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 81.015 ermittelt.

Silver Spring liegt auf 104 Metern Höhe über dem Meer und hat eine Fläche von 24,4 km². 1887 gab es hier die ersten Siedlungen.

In Silver Spring befindet sich der Hauptsitz der Bundesbehörde National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) und ein Rechenzentrum (National Oceanographic Data Center) sowie die amerikanische Food and Drug Administration (FDA, „Behörde für Lebens- und Arzneimittelüberwachung der Vereinigten Staaten“), die Hauptverwaltung des Medienunternehmens Discovery Communications, der Hauptsitz der Siebenten-Tags-Adventisten sowie der Sitz der Leadership Conference of Women Religious.
Scary Movie 5
Scary Movie 5 ist eine US-amerikanische Horrorkomödie des Regisseurs Malcolm D. Lee aus dem Jahr 2013 mit Ashley Tisdale in der Hauptrolle. Es handelt sich hierbei um den fünften Teil der Scary-Movie-Filmreihe und wurde – wie die vorherigen Filme auch – von Dimension Films produziert. Er erschien erst sieben Jahre nach dem vierten Teil. Dies ist somit die längste Pause zwischen zwei Scary Movie-Filmen. Der Kinostart in den Vereinigten Staaten war der 12. April, in Deutschland der 25. April 2013.

Dimension Films
Dimension Films ist eine US-amerikanische Filmproduktions- und Verleihgesellschaft, die als Ableger von Miramax Films entstanden ist und sich hauptsächlich auf die Genres Horror, Action und Thriller konzentriert.

Dimension Films wurde 1993 von Bob Weinstein gegründet. Miramax wurde im selben Jahr an Disney verkauft und nach Unstimmigkeiten erfolgte 2005 aufgrund einer vertraglichen Option die Auflösung beider Verträge. Ab diesem Zeitpunkt erschienen neue Filme unter The Weinstein Company / Dimension Films.
Heidi und Peter
Heidi und Peter des Regisseurs Franz Schnyder ist ein Schweizer Film aus dem Jahr 1955 – die Fortsetzung von Heidi aus dem Jahr 1952. Die Titelrolle ist wieder mit Elsbeth Sigmund besetzt, Heinrich Gretler verkörpert erneut Heidis Grossvater, den Alp-Oehi, und Thomas Klameth ist wieder als Geissenpeter zu sehen. Auch Isa Günther, Willy Birgel, Anita Mey, Theo Lingen und Carl Wery wirken erneut mit.

Der Film basiert frei auf dem Roman Heidi kann brauchen, was es gelernt hat (1881) von Johanna Spyri. Er war der erste Schweizer Farbfilm, durch die Farbaufnahmen sollte „die Schweizer Bergwelt noch besser zur Geltung gebracht werden“.

Thomas Klameth
Thomas Klameth (* 7. März 1943 in Bern) ist ein ehemaliger Schweizer Schauspieler, der in der Rolle des Geissenpeters in zwei Verfilmungen rund um die von Johanna Spyri erdachte Kinderfigur Heidi bekannt wurde.
Flughafen Lorient Lann-Bihoué
Der Flughafen Lorient Lann-Bihoué (Eigenbezeichnung des zivilen Teils: Aéroport de Lorient-Bretagne-Sud;, IATA-Code: LRT, ICAO-Code: LFRH) ist der Flughafen der westfranzösischen Stadt Lorient und liegt in der französischen Kommune Ploemeur im Département Morbihan, rund fünf Kilometer westlich von Lorient. Er wird sowohl militärisch als auch zivil genutzt. Der zivile Teil des Flughafens wird vom Concessionnaire civil SEA LLB verwaltet. Der mit 800 ha flächenmäßig größte Militärflugplatz Europas wird von der Aéronavale als Base d’aéronautique navale de Lann-Bihoué bezeichnet.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
SC 13 Bad Neuenahr
Der SC 13 Bad Neuenahr (offiziell: Sportclub 2013 Bad Neuenahr e. V.) ist ein Frauenfußballverein aus Bad Neuenahr-Ahrweiler. Die erste Mannschaft spielt nach dem Abstieg im Jahre 2014 in der Regionalliga Südwest. Der SC 13 Bad Neuenahr ist der Nachfolgeverein des insolventen SC 07 Bad Neuenahr. Die Heimspiele finden, aufgrund der Hochwasserkatastrophe im Ahrtal vom 14. Juli 2021, seit der Saison 2021/22 im Nettetal-Stadion in Mayen statt.

Bad Neuenahr-Ahrweiler
Bad Neuenahr-Ahrweiler ist eine verbandsfreie Stadt und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz. Bad Neuenahr-Ahrweiler ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Die Stadt entstand 1969 durch Zusammenschluss der beiden Nachbarstädte Ahrweiler und Bad Neuenahr sowie der vier Gemeinden Gimmigen, Heimersheim, Kirchdaun und Lohrsdorf der Verbandsgemeinde Bad Neuenahr. 1974 wurde die damalige Ortsgemeinde Ramersbach als südlichster Stadtteil eingemeindet.
Iucunda sane
Iucunda sane ist eine Enzyklika von Papst Pius X., sie datiert vom 12. März 1904 und ist dem „1300-jährigen Todestag des heiligen Gregor I., dem Großen“ (Kirchenlehrer und lateinischer Kirchenvater) gewidmet.

Mit dieser Enzyklika beschreibt Papst Pius X. in wesentlichen Zügen die Lebensstationen, seinen Werdegang, das Pontifikat und die Werke des heiligen Gregor. Es wird besonders hervorgehoben, dass Gregor aus dem Mönchstum zum Papst aufgestiegen war, dass er als umsichtiger Bischof von Rom die Länder des Kirchenstaats vergrößert und die innere Kirchenverwaltung vorangetrieben habe. Darüber hinaus wird gelobt, dass es ihm gelungen war, die Langobarden und Angelsachsen für das Christentum zu gewinnen. Letztlich betont Pius X. die liturgischen Reformen, aus denen später der Gregorianische Gesang hervorging, und die vielen Hundert Briefe, welche die wahre Größe des Heiligen unterstreichen würden.

Pius X.
Pius X. (* 2. Juni 1835 in Riese, Lombardo-Venetien, als Giuseppe Melchiorre Sarto; † 20. August 1914 in Rom) war von 1903 bis 1914 der 257. Papst der römisch-katholischen Kirche. Er wurde 1954 von Papst Pius XII. heiliggesprochen. Pius X. wird häufig als „konservativer Reformpapst“ bezeichnet, weil er sich entsprechend seinem Wahlspruch Instaurare omnia in Christo („Alles in Christus erneuern“) um innerkirchliche Reform und Erneuerung bemühte, um die katholische Kirche im Kampf gegen Einflüsse der Moderne zu stärken.
Wilhelm Sattler
Johann Christian Wilhelm Sattler (* 13. Mai 1784 in Kassel; † 15. Juni 1859 in Mainberg bei Schonungen) war ein deutscher Fabrikant. Sattler gilt heute als einer der herausragenden Exponenten des frühindustriellen Unternehmertums in Bayern, der es verstand, Unternehmenserfolg mit staatsbürgerlichem und sozialem Engagement zu verbinden.
Wilhelm Sattler bekleidete eine Vielzahl öffentlicher Ämter, 1842 wurde er Landrat, von 1845 bis 1848 war er Mitglied des Landtags.

Mainberg (Schonungen)
Mainberg ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schonungen im unterfränkischen Landkreis Schweinfurt in Bayern. Die Gemarkung Mainberg hat eine Fläche von 6,252 km². Sie ist in 627 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9971,29 m² haben.

Das Kirchdorf liegt am Main drei Kilometer östlich von Schweinfurt, zu dem eine engere (historische) Verbindung besteht. Mainberg ist ein großlagenfreier Weinort im Fränkischen Weinbaugebiet, Bereich Maindreieck. Der Ort wird vom Schloss Mainberg dominiert, das namensgebend für das Dorf wurde. Im Schloss wurde 1932 der Millionenerbe und Playboy Gunter Sachs geboren.
Münzzeichen
Münzzeichen oder Prägezeichen sind zur Kennzeichnung der Herkunft einer Münze im Stempel eingeschnittene Buchstaben (Münzbuchstaben), Zahlen oder Symbole und befinden sich auf vielen Münzen, die als Zahlungsmittel dienen. Das Prägezeichen wird bei der Münzprägung eingedrückt. Grundsätzlich muss bei Münzen zwischen dem Münzstättenzeichen, abgekürzt Mzz., das heißt Münzzeichen, dem Münzmeisterzeichen (Kennzeichnung des Münzmeisters), abgekürzt Mmz., und der Künstlersignatur unterschieden werden. Mitunter wird mit „Münzzeichen“ sowohl das Zeichen der Münzstätte als auch das Münzmeisterzeichen genannt. Auch werden manche Münzzeichen auf Anlagemünzen oder Sammlermünzen von Prägestätten verwendet, um bestimmte Anlässe zu würdigen oder limitierte Auflagen zu kennzeichnen („Privy Mark“).

Anlagemünze
Eine Anlagemünze (auch Bullionmünze zu englisch bullion ‚ungemünztes Gold oder Silber; Barren‘) ist in der Numismatik und im Finanzwesen eine Münze aus Edelmetall, die in erster Linie für Anleger als Geldanlage gedacht ist. Sie kann auch als Sammlerobjekt oder Spekulanten als Spekulationsobjekt dienen.
Murawjow-Amurski-Halbinsel
Die Murawjow-Amurski-Halbinsel (russisch Полуостров Муравьёва-Амурского) befindet sich an der Peter-der-Große-Bucht im russischen Fernen Osten. Sie trennt die beiden Nebenbuchten namens Amur- und Ussuribucht, die geographisch nichts mit den namensgebenden Flüssen zu tun haben. Der Halbinsel vorgelagert ist der Kaiserin-Eugenie-Archipel mit der Russki-Insel, die durch den Östlichen Bosporus von der Halbinsel getrennt ist.

Die Stadt Wladiwostok liegt am südlichen Ende der Halbinsel, die nach dem Generalgouverneur Nikolai Murawjow-Amurski 1859 benannt wurde.

Nikolai Nikolajewitsch Murawjow-Amurski
Nikolai Nikolajewitsch Murawjow-Amurski (russisch Никола́й Никола́евич Муравьёв-Аму́рский, wiss. Transliteration Nikolaj Nikolaevič Murav'ëv-Amurskij; * 11.jul. / 23. August 1809greg. in Sankt Petersburg; † 18.jul. / 30. November 1881greg. in Paris) war ein russischer Militär, Staatsmann und Diplomat, der eine wichtige Rolle bei der Expansion des Russischen Reiches im Fernen Osten spielte.
Schulausgangsschrift
Die Schulausgangsschrift (seit 1991 „SAS“) ist eine verbundene Schreibschrift. Sie wurde 1968 vom Ministerium für Volksbildung der DDR im Rahmen eines neuen Lehrplanwerks als Erstschrift für alle Schulanfänger der zehnklassigen allgemeinbildenden polytechnischen Oberschule verbindlich eingeführt.

Die vereinfachte Vorlage für das Schreibenlernen löste die Ausgangsschrift der DDR von 1958 ab. Anlass für die Veränderung waren sowohl didaktische Erfordernisse als auch ästhetische Gründe. Seit 1961 hatten Elisabeth Kaestner und Renate Tost mit der Entwicklung und Erprobung verschiedener Alphabetvarianten in Schulversuchen entsprechende Voraussetzungen für diese Maßnahme geschaffen.

In den Ländern Berlin, Hamburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und dem Saarland ist die SAS die verbindliche Erstschreibschrift. In Bayern, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Thüringen kann zwischen der SAS und der Vereinfachten Ausgangsschrift (VA) gewählt werden.

Schreibschrift
Eine Schreibschrift, Kursive (mittellateinisch cursivus ‚fließend, geläufig‘), Kurrentschrift (lateinisch currere ‚laufen‘) oder Laufschrift ist eine Gebrauchsschrift, die durch eine fortlaufende bzw. wenig unterbrochene Linienführung auf einem Schriftträger (meist Papier) charakterisiert ist. Sie dient dem flüssigen (kursiven) Schreiben mit der Hand. Als Schreibgeräte werden zum Beispiel Bleistifte, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Fineliner, Kreide oder Pinsel (vorwiegend in Ostasien) verwendet.

Als Synonym zu Kursive wird auch der Begriff Kursivschrift verwendet; dieser Begriff birgt aber eine Verwechslungsgefahr zur Kursivschrift in der Typografie.
Lutz Klein
Lutz Hans Klein (* 30. Oktober 1943 in Breitscheid) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war Bürgermeister von Battenberg (Eder) und von 2003 bis 2009 Regierungspräsident des Regierungsbezirks Kassel.

Regierungsbezirk Kassel
Der Regierungsbezirk Kassel ist einer von drei Regierungsbezirken im deutschen Land Hessen. Der Sitz des Regierungspräsidiums ist in der nordhessischen Großstadt Kassel.

Er liegt im Norden und Osten des Landes und ist flächenmäßig mit 8289 km² der größte der drei hessischen Regierungsbezirke (Darmstadt 7445 km², Gießen 5381 km²). In der Anzahl der Einwohner rangiert der Regierungsbezirk Kassel mit 1,22 Millionen Einwohnern hinter Darmstadt (3,81 Millionen Einwohner) an zweiter Stelle knapp vor Gießen (1,04 Millionen Einwohner).

Im Vergleich mit dem BIP pro Kopf der EU ausgedrückt in Kaufkraftparität erreicht die Region einen Index von 115 (EU-28=100) (2015).
Kirchenstraße 17/17a (Böhl)
Das Gebäude in der Kirchenstraße 17/17a in Böhl, einem Teilort der Gemeinde Böhl-Iggelheim in Rheinland-Pfalz, ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus. Das heutige Gebäude stammt aus der Zeit um 1580. An der Stelle des Hauses befand sich schon im späten Mittelalter der Wohnsitz hochrangiger Amtspersonen und noch 1744 wird das Haus als adeliges Haus bezeichnet.

Böhl-Iggelheim
Böhl-Iggelheim ist eine verbandsfreie Gemeinde im zu Rheinland-Pfalz gehörenden Rhein-Pfalz-Kreis und gemessen an der Einwohnerzahl dessen fünftgrößte Ortsgemeinde. Böhl-Iggelheim, Teil der Metropolregion Rhein-Neckar, ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Laura Bono
Laura Bono (* 14. Januar 1979 in Varese; eigentlich: Laura Bonometti) ist eine italienische Musikerin und Komponistin.

Ihren Durchbruch hatte sie 2005, als sie mit dem Titel Non credo nei miracoli (dt. ‚Ich glaube nicht an Wunder‘) das Sanremo-Festival 2005 in der Newcomer-Kategorie gewann. Im Jahr 2006 sang sie den italienischen Titelsong des Soundtracks für den Disney-Film Bambi 2.

Bono lebt in Novara.

Sanremo-Festival 2005
Die 55. Ausgabe des Festival della Canzone Italiana di Sanremo fand 2005 vom 1. bis zum 5. März im Teatro Ariston in Sanremo statt und wurde von Paolo Bonolis, Antonella Clerici und Federica Felini moderiert.
La-Pérouse-Straße
Die La-Pérouse-Straße (russ. пролив Лаперуза, proliw Laperusa; jap. 宗谷海峡, Sōya-kaikyō, Sōya-Straße) ist eine Meerenge, die den südlichen Teil der russischen Insel Sachalin vom Norden der japanischen Insel Hokkaidō trennt. Sie verbindet das Japanische Meer im Westen mit dem Ochotskischen Meer im Osten.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Reliefzierat
Reliefzierat ist die Bezeichnung für ein Dekor, bei dem das typische Element des friedrizianischen Rokokos als Relief nicht nur auf der Fahne (der breite Rand des Tellers), sondern auch im Spiegel (die Mitte des Tellers) verwendet wird.

Teller mit Reliefzierrat haben einen 6-fach eingezogenen Rand und teilen die Fahne damit in sechs Felder auf, von denen drei mit Ranken-Spalier verziert sind. Die typischen Dekor-Elemente bestehen aus Zwickeln, die von lebhaft bewegten Relief-Rocaillen umrahmt werden. Das Dekor wurde vor 1763 von der Porzellan-Manufaktur Gotzkowsky entwickelt und wird durchgehend immer noch verwendet. König Friedrich II. hatte besondere Vorliebe für dieses Dekor und vergab dafür Aufträge an seine eigene Porzellan-Manufaktur. Dazu gehören die berühmten Service für das Potsdamer und Breslauer Stadtschloss.

Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin
Die Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin (KPM) ist eine seit 1763 in Berlin bestehende und produzierende Manufaktur von feinen Porzellanerzeugnissen. Sie wurde von Friedrich dem Großen gegründet und hat ihren Sitz in der heutigen Wegelystraße.
Cairnryan
Cairnryan, schottisch-gälisch: Machair an Sgithich, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Wigtownshire. Sie liegt rund sieben Kilometer nördlich von Stranraer an der Ostküste von Loch Ryan.

Loch Ryan
Loch Ryan (schottisch-gälisch Loch Rìoghaine [ɫ̪ɔx r̴iː.ɛɲə], früher auch Lochryan) ist ein Loch und ein wichtiger Naturhafen in Schottland. Der sea loch, der das schottische Tiefland von der Halbinsel Rhins of Galloway trennt, ist Ausgangspunkt für Fährlinien nach Nordirland. Der größte Ort an der Küste ist Stranraer am südlichen Ende.
Zwangslager Berlin-Marzahn
Euphemistisch als Berlin-Marzahn Rastplatz bezeichnete das NS-Regime ein Zwangslager, in das zwischen 1936 und 1943 ca. 1200 „Zigeuner“ in Berlin-Marzahn eingewiesen wurden. Die erste Verhaftungswelle mit ca. 600 Männern, Frauen und Kindern fand am 16. Juli 1936 statt. Eine verbreitete Bezeichnung lautete Zigeunerrastplatz Marzahn. Das Lager diente der „Konzentration“, d. h. der räumlich leichteren Kontrolle sowie der Selektion nach rasseideologischen Kriterien, der Ausbeutung durch Zwangsarbeit und der Vorbereitung der Deportation in Konzentrationslager und in das Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau.

Otto Rosenberg
Otto Rosenberg (* 28. April 1927 in Draugupönen, Kreis Pillkallen, Ostpreußen; † 4. Juli 2001 in Berlin) war Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender des Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Berlin-Brandenburg.
Fensterbach (Naab)
Der Fensterbach ist ein Bach in der Oberpfalz in Bayern. Er entspringt am Westhang des 673 Meter hohen Rotbühls in der Gemeinde Schnaittenbach im Landkreis Amberg-Sulzbach und mündet nach einem 29,63 km langen, vorwiegend südöstlichen Lauf südlich von Deiselkühn in der Gemeinde Schwandorf im Landkreis Schwandorf von rechts in die Naab.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.