hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sichelspötter
Die Sichelspötter (Toxostoma) sind eine Gattung aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae), die mit zehn Arten in Nordamerika und Mexiko heimisch sind. Der Gattungsname leitet sich von den griechischen Wörtern τόξον (toxon) für „Bogen“ und στόμα (stoma) für „Mund“ ab. Sinngemäß übersetzt bedeutet der Name „Bogenschnabel“.

Spottdrosseln
Die Spottdrosseln (Mimidae) sind eine Singvogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In zwei große und zehn kleine oder monotypische Gattungen gehören 34 Arten (Stand: 2020). Es handelt sich um eine Gruppe von mittelgroßen, meist rund 30 cm langen Singvögeln. Das Gefieder ist bei der Mehrzahl der Arten unauffällig grau bis braun. Eine Ausnahme machen die Blauspottdrosseln, deren Gefieder oberseits blau gefärbt ist. Ihren Namen verdanken die – im Übrigen gut singenden – Vögel ihrem charakterisierenden Spotten, also der Imitation oder Übernahme artfremder Laute oder Gesangsmotive.

Die Spottdrosseln nehmen in der Neuen Welt die ökologische Rolle der Stare ein. Diese sind auch ihre nächsten Verwandten unter den Singvögeln. In Gestalt und Verhalten sind sie sich sehr ähnlich, wobei die Spottdrosseln weniger gesellig sind. Mit den Drosseln (Turdidae) sind sie hingegen nicht näher verwandt.
Hauberg Mountains
Die Hauberg Mountains sind eine Gruppe von Bergen an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie erstrecken sich über eine Länge von 56 km und liegen 19 km nördlich des Kap Zumberge und 48 km südlich der Sweeney Mountains. Zu ihnen gehören von Westen nach Osten die Bean Peaks, der Janke-Nunatak, Mount Dewe und Mount Leek.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Expeditionsleiter Finn Ronne benannte sie nach dem Fotografen, Rechtsanwalt und Historiker John Henry Hauberg (1869–1955), einem Sponsoren der Forschungsreise.

Bean Peaks
Die Bean Peaks sind eine Gruppe von Berggipfeln an der Orville-Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragen im südwestlichen Abschnitt der Hauberg Mountains auf. Zu ihnen gehören der Carlson Peak und der Novocin Peak.

Entdeckt wurden sie bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Gebirge nach Lawrence D. Bean, Elektriker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation während des antarktischen Winters 1967.
Kadeisha Buchanan
Kadeisha Buchanan (* 5. November 1995 in Toronto, Ontario) ist eine kanadische Fußballnationalspielerin mit jamaikanischen Eltern. Seit der Saison 2022/23 spielt sie für die Chelsea FC Women, zuvor sechs Spielzeiten für Olympique Lyon.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Gerlev Sogn (Slagelse Kommune)
Gerlev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Hashøj Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 229 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gerlev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Slots Bjergby Sogn, im Nordosten Sludstrup Sogn, im Südosten Skørpinge Sogn, im Süden Fårdrup Sogn, im Südwesten Lundforlund Sogn und im Westen Hemmeshøj Sogn.

Hemmeshøj Sogn
Hemmeshøj Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Korsør Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 434 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hemmeshøj Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten  Sankt Peders Sogn, im Osten Slots Bjergby Sogn, Gerlev Sogn und Lundforlund Sogn, im Südosten Eggeslevmagle Sogn, im Südwesten Boeslunde Sogn und im Westen Vemmelev Sogn.
Bahnstrecke Luleå–Narvik
Die Bahnstrecke Luleå–Narvik ist die nördlichste Eisenbahnstrecke, die mit dem übrigen normalspurigen Eisenbahnnetz Europas verbunden ist. Die Gesamtstrecke wird Erzbahn genannt, das schwedische Teilstück Malmbanan und das norwegische Teilstück Ofotbanen, deutsch vor allem in älteren Texten auch Ofotenbahn.

Die Bahnstrecke verläuft vom schwedischen Luleå am Bottnischen Meerbusen in nordwestlicher Richtung zu den nördlich des Polarkreises liegenden Eisenerz-Abbaugebieten von Gällivare und Kiruna und weiter zum immer eisfreien norwegischen Hafen Narvik. Auf 68° 26' nördlicher Breite befindet sich mit dem Bahnhof Narvik der nördlichste im Personenverkehr erreichbare Regelspurbahnhof Europas.

SJ Rc
Die Baureihe SJ Rc ist eine für die schwedische Staatsbahnen Statens Järnvägar (SJ) von ASEA gebaute Elektrolokomotive. Die Lokomotiven waren die ersten thyristorgesteuerten Serien-E-Loks in Schweden. Mit 366 in verschiedenen Varianten hergestellten Exemplaren ist die Baureihe der in Schweden am meisten verbreitete Loktyp.
Norte Chico (Chile)
Norte Chico (dt. Kleiner Norden) ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Ihre nördliche Grenze bildet die Grenze zum Norte Grande, im Westen liegt der Pazifische Ozean, im Osten die Anden und Argentinien und im Süden die Naturregion Zona Central. Die Naturregion entspricht dem chilenischen Territorium zwischen den Flüssen Copiapó und Aconcagua. Traditionell bezeichnet der Begriff Norte Chico die Naturregion, die die Verwaltungsregionen Atacama und Coquimbo umfasst. Diese Region war die Heimat des Volkes der Diaguita.

Zona Central (Chile)
Zona Central (Zentralchile) ist eine der fünf Naturregionen Chiles, die 1950 von der Regierungsbehörde Corporación de Fomento de la Producción definiert wurden. Hier lebt der Großteil der chilenischen Bevölkerung und die drei größten Ballungsräume sind Santiago, Valparaíso und Concepción. Die Region erstreckt sich etwa vom 32. bis zum 37. südlichen Breitengrad.

Seit 2010 herrscht in der Region eine erhebliche Dürre, und die durchschnittlichen Niederschlagsmengen gingen zwischen 2010 und 2018 um 20–40 % zurück.
Willi Kreikemeyer
Willi Kreikemeyer (* 11. Januar 1894 in Salbke bei Magdeburg; † vermutlich 31. August 1950) war kommunistischer Spanienkämpfer, als Funktionär der SED von 1949 bis 1950 Generaldirektor der Deutschen Reichsbahn und starb als Opfer Fieldaffäre in einem Gefängnis des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS).

Fall Noel Field
Der Fall Noel Field betraf Untersuchungen und Verurteilungen von führenden Funktionären und Parteimitgliedern in Ungarn, der DDR und der Tschechoslowakei zwischen 1949 und 1954. Ihnen wurde vorgeworfen, mit dem angeblichen US-amerikanischen Agenten Noel H. Field im Auftrag der CIA diese Länder zu unterwandern. Die Vorwürfe erwiesen sich später als völlig unbegründet und alle Beschuldigten wurden ab 1956 inoffiziell rehabilitiert.
Senefelderplatz
Der Senefelderplatz in Berlin-Prenzlauer Berg ist ein Gartendenkmal an der Schönhauser Allee. 1876 als Schmuckplatz angelegt, hieß der Platz anfangs Thusnelda-Platz. 1896 wurde er nach dem Erfinder der Lithografie, Alois Senefelder benannt.

Schönhauser Allee
Die Schönhauser Allee in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen im Ortsteil Prenzlauer Berg des Bezirks Pankow. Die über 2,8 Kilometer lange Ausfallstraße ist die größte Einkaufsstraße in Prenzlauer Berg und nach dem Schloss Schönhausen im Pankower Ortsteil Niederschönhausen benannt.

Die Straße beginnt als Verlängerung der aus Richtung Hackescher Markt kommenden Alten Schönhauser Straße und geht im Norden hinter der Kreuzung mit dem Innenstadtring an der Ecke Schonensche Straße in die Berliner Straße über. Die nördliche Hälfte hinter der Kreuzung Eberswalder Ecke Danziger Straße ist Teil der Bundesstraße 96a.

Die Linie U2 der U-Bahn verkehrt auf der gesamten Länge der Schönhauser Allee und bedient auf deren Trasse hinter dem U-Bahnhof Rosa-Luxemburg-Platz die drei Stationen Senefelderplatz, Eberswalder Straße und Schönhauser Allee.
Kabinett Ólafur Jóhannesson I
Das Kabinett Ólafur Jóhannesson I war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 14. Juli 1971 gebildet und löste das Kabinett Jóhann Hafstein ab. Es blieb bis zum 28. August 1974 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Geir Hallgrímsson abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn), der Volksallianz (Alþýðubandalag) sowie der Union der Liberalen und Linken (Samtök frjálslyndra og vinstrimanna) an.

Kabinett Geir Hallgrímsson
Das Kabinett Geir Hallgrímsson war eine Regierung der am 17. Juni 1944 ausgerufenen Demokratischen Republik Island (isländisch Lýðveldið Ísland). Es wurde am 28. August 1974 gebildet und löste das Kabinett Ólafur Jóhannesson I ab. Es blieb bis zum 1. September 1978 im Amt, woraufhin es vom Kabinett Ólafur Jóhannesson II abgelöst wurde.

Dem Kabinett gehörten Mitglieder der Unabhängigkeitspartei (Sjálfstæðisflokkurinn) sowie der Fortschrittspartei (Framsóknarflokkurinn) an.
Hutchison Icefield
Das Hutchison Icefield ist ein 20 mal 20 km großes und im Mittel 1200 m hohes Gletschergebiet mit Bereichen aus blauem Eis im ostantarktischen Coatsland. Es liegt 30 km östlich der Whichaway-Nunatakker und beinhaltet das Karpenko-Massiv, den Pillinger-Nunatak und den Turner-Nunatak.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 2020. Namensgeber ist Robert Hutchison (1938–2007), Kurator der Sammlung von Meteoriten im Natural History Museum.

Pillinger-Nunatak
Der Pillinger-Nunatak ist ein 1002 m hoher und etwa 280 mal 210 m großer Nunatak im ostantarktischen Coatsland. Er ragt etwa 30 km ostsüdöstlich der Whichaway-Nunatakker im Süden des Hutchison Icefield auf und besteht aus Sandstein.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2020 nach dem britischen Planetologen Colin Pillinger (1934–2014).
Bermuda-Dollar
Der Bermuda-Dollar ist die  Währung auf Bermuda. Der Bermuda-Dollar hat einen festen Umrechnungskurs von 1 BMD = 1 US-Dollar. Der US-Dollar kann in Bermuda gleichberechtigt als Zahlungsmittel verwendet werden. Er wird von der Bermuda Monetary Authority herausgegeben.

Bermuda Monetary Authority
Die Bermuda Monetary Authority (BMA) ist die Regulierungsbehörde für den Finanzdienstleistungssektor auf den Bermudas. Sie ist offiziell keine Zentralbank und bietet keine Kredite der letzten Instanz an, übernimmt allerdings einige Funktionen einer regulären Zentralbank.

Als weltweit führendes Rückversicherungszentrum und beliebter Offshore-Unternehmenssitz gilt Bermuda allgemein als reife Jurisdiktion mit einem robusten Finanz- und Regulierungsumfeld. Die Regulierungsbehörde sieht sich jedoch zahlreichen Korruptionsvorwürfen ausgesetzt und ist in zahlreiche Rechtsstreitigkeiten verwickelt.
Föderaler Öffentlicher Dienst Soziale Sicherheit
Der Föderale Öffentliche Dienst Soziale Sicherheit (Abkürzung FÖD Soziale Sicherheit, niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Sociale Zekerheid, französisch Service public fédéral (SPF) Sécurité sociale) ist das Sozialministerium des Königreichs Belgien. Der FÖD Soziale Sicherheit ist einer der Föderalen Öffentlichen Dienste in Belgien. Das Ministerium hat seinen Sitz in Brüssel.

Die fünf Minister des FÖD sind Frank Vandenbroucke (Soziale Angelegenheiten), David Clarinval (Beschäftigung), Eléonore Simonet (Selbständige), Jan Jambon (Pensionen) und Rob Beenders (Personen mit Behinderung).

Sozialministerium
Ein Sozialministerium ist ein Ministerium, zuständig für die Sozialpolitik eines Staates oder Gliedstaates. Der entsprechende Ressortleiter ist der Sozialminister bzw. die Sozialministerin.

zu den aktuellen Ministern und historischen Ämtern siehe die jeweiligen Ministeriumsartikel
Kölner Gerichtswesen vom Mittelalter zur Neuzeit
Das  Kölner Gerichtswesen lag über Jahrhunderte fest in der Hand der Kölner Erzbischöfe. Mit der Gründung einer ersten städtischen Verwaltung im Jahr 1216 gelang es dem die Bürgerschaft vertretenden Rat der Stadt, auf dem Gebiet der Gerichtsbarkeit sukzessiv Eigenständigkeit zu erlangen.

Universitas Studii Coloniensis
Die Universitas Studii (sancte civitatis) Coloniensis war die Alte Universität Köln, die 1388 durch die Patrizier im Rat der Stadt Köln gegründet worden war. Sie bestand bis 1798, als sie während der Franzosenzeit aufgelöst wurde. Die heutige, 1919 gegründete Universität zu Köln sieht sich in der Tradition dieser mittelalterlichen Hochschule.
Moos (Sexten)
Moos (italienisch Moso) ist eine Fraktion der italienischen Gemeinde Sexten in Südtirol. Moos liegt am Eingang zum Fischleintal. Im Jahr 1900 bestand Moos fast ausschließlich aus Bauernhöfen, welche im Ersten Weltkrieg großteils zerstört wurden. Heutzutage ist Moos ein Touristendorf mit zahlreichen Hotels. Der Ortsname stammt vom ehemals sumpfigen Gelände.

Fischleintal
Das Fischleintal (italienisch Val Fiscalina) mit dem Fischleinbach (ital. Rio Fiscalino) ist ein rund 4,5 km langes, vom Sextental nach Süden abzweigendes Seitental in den Sextner Dolomiten im östlichsten Teil von Südtirol in Italien.
Tuz Churmatu
Tuz Churmatu (arabisch طوز خورماتو, DMG Ṭūz Ḫūrmātū, auch Tûz Xûrmatû oder kurz Tuz; kurdisch دووزخورماتوو Dûzxurmatû; turkmenisch Tuzhurmatu; englisch Tuz Khurmatu / Khurmato) ist eine irakische Stadt im Gouvernement Salah ad-Din auf der Hauptstraße 2 von Kirkuk nach Bagdad am Fluss Ak Su. Die Stadt hat 59.189 Einwohner (Stand 2010) und liegt 220 m hoch.

Die Bevölkerung setzt sich aus Turkomanen, Kurden und Arabern zusammen. Kleinere Minderheiten sind unter anderem die Aramäer und Assyrer. Um die mehrheitlich turkmenisch besiedelte Stadt kam es im November 2012 zu Auseinandersetzungen zwischen irakischer Armee und kurdischen Peschmerga der Autonomen Region Kurdistan.

Salah ad-Din (Gouvernement)
Salah ad-Din (arabisch صلاح الدين, DMG Ṣalāḥ ad-Dīn) ist ein Gouvernement im Norden des Irak.

Salah ad-Din hat auf einer Fläche von 24.751 km² etwa 1.146.500 Einwohner (Stand: 2003). Die Hauptstadt ist Tikrit, die größte Stadt ist jedoch Samarra. 1958 war das Gouvernement Teil des Gouvernements Bagdad, dann jedoch aufgeteilt und der nördliche Teil nach der Stadt Samarra benannt. Später wurde der Name in Salah ad-Din (Saladin) geändert.

Die Distrikte des Gouvernements sind:

Ad-Dawr

Al-Faris

Asch-Schirqat

Baidschi

Balad

Samarra

Tikrit

Tuz
Akonadi
Akonadi ist ein gemeinsam nutzbarer Datenverwaltungsdienst. Akonadi bietet Anwendungsprogrammen, insbesondere PIM-Anwendungen wie E-Mail- oder Kalenderprogrammen, Lese-, Schreib- und Abfragezugriff auf einheitlich verwaltete Daten und Metadaten.

Akonadi wird zwar hauptsächlich von KDE entwickelt, hängt aber selbst nicht von KDE-Software ab.

Der Name Akonadi ist von der gleichnamigen ghanaischen Orakelgöttin der Gerechtigkeit abgeleitet.

KDE
KDE ist eine Gemeinschaft aus Programmierern, Künstlern und anderen Beitragenden, die sich der Entwicklung freier Software verschrieben hat. Sie ist primär bekannt für die Plasma-Arbeitsumgebung (Versionen 6, 5 und 4) und das ursprüngliche K Desktop Environment (Versionen 1–3; abgekürzt ebenfalls KDE, wovon sich der Community-Name ableitet). Hinter der Community steht der eingetragene Verein KDE e. V. mit Sitz in Berlin, der sich als juristische Person um finanzielle und rechtliche Aspekte des Projekts kümmert.
Felix-Krull-Syndrom
Das Felix-Krull-Syndrom ist eine Sonderform einer Pseudologia phantastica („Lügensucht“), bei der der Betroffene sein pathologisches Lügen zum Zweck der Hochstapelei verwendet. Der Begriff Felix-Krull-Syndrom ist ein Eponym, das sich von einem Roman von Thomas Mann ableitet.

Pseudologie
Pseudologie (von altgriechisch ψεῦδος pseudos ‚falsch‘ und -logie) oder Mythomanie ist ein Konzept, welches das Verhalten von Personen beschreibt, die wiederholt oder sogar zwanghaft lügen. Obwohl Pseudologie als Symptom anerkannt ist, herrscht keine Einigkeit darüber, ob es auch die Kriterien einer eigenständigen psychischen Störung erfüllt.
St-Germain-d’Auxerre (Coignières)
Die katholische Pfarrkirche St-Germain-d’Auxerre in Coignières, einer Gemeinde im Département Yvelines in der französischen Region Île-de-France, geht auf einen romanischen Kirchenbau aus dem 12. Jahrhundert zurück. Die Kirche ist dem heiligen Germanus von Auxerre geweiht, der im 5. Jahrhundert als Bischof von Auxerre wirkte. Bis zur Französischen Revolution gehörte die Kirche zum Bistum Chartres und seitdem zum Bistum Versailles. In der Kirche ist ein Bleiglasfenster aus dem 16. Jahrhundert erhalten, das im Jahr 1908 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen wurde.

Coignières
Coignières [kwa.ɲɛʁ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 4385 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Maurepas. Die Einwohner werden Coignièriens genannt.
Conny-Land
47.6141666666679.0566666666667Koordinaten: 47° 36′ 51″ N, 9° 3′ 24″ O; CH1903: 721646 / 274975

Das Conny-Land ist ein Schweizer Freizeitpark im Ortsteil Lipperswil der Gemeinde Wäldi (Kanton Thurgau), zwischen Kreuzlingen und Frauenfeld. Bekannt ist der 1983 eröffnete Freizeitpark vor allem wegen seines ehemaligen Delfinariums und seiner patagonischen Seelöwen.

Wäldi
Wäldi ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz.

1803 bis 1994 bildeten die Ortsgemeinden Wäldi, Engwilen, Lipperswil und Sonterswil die Munizipalgemeinde Wäldi. Die heutige politische Gemeinde entstand am 1. Januar 1995 aus dem Zusammenschluss der Munizipalgemeinde Wäldi mit ihren vier Ortsgemeinden.
Innenraum
Als Innenraum bezeichnet man in der Architektur oder bei Fahrzeugen einen Raum, der vor Witterungseinflüssen geschützt ist. Er ist zu großen Teilen von Wänden und Dachflächen umgeben (Umbauter Raum), muss allerdings von den Umgrenzungsfläche(n) nicht völlig eingeschlossen sein – beispielsweise das Innere einer Nische, oder einer Säulenstellung.

Die Formgebung des Innenraums liegt im Arbeitsbereich des Hochbau-Architekten, Designer oder Konstrukteur. Die Ausgestaltung und Dekoration bzw. die Nutzungsprämisse gestaltet unter Umständen ein spezialisierter Innenarchitekt oder Raumausstatter.

Ein innenliegender Raum ist dagegen ein Raum, der an keine Außenwand grenzt und keine Fenster hat (evtl. Oberlichter).

Raum (Architektur)
Der Begriff Raum bezeichnet im Kontext der Architektur ein „definiertes und begrenztes Gebiet innerhalb eines Gebäudes oder einer Struktur, das für spezifische Nutzungen und Funktionen konzipiert ist“. Raum ist im architektonischen Kontext mehr als nur das physikalische Volumen und wird „durch Wände, Decken und Böden definiert“.
Saint-Flovier
Saint-Flovier ist eine Gemeinde im französischen Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Loches und zum Kanton Descartes. Sie grenzt im Nordwesten an Betz-le-Château, im Norden an Verneuil-sur-Indre, im Osten an Fléré-la-Rivière, im Südosten an Cléré-du-Bois und Obterre, im Süden an Charnizay und im Südwesten an La Celle-Guenand.

Obterre
Obterre ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Centre-Val de Loire, zum Département Indre, zum Arrondissement Le Blanc und zum Kanton Le Blanc. Die Einwohner heißen Obterrois.

Obterre liegt am Fluss Aigronne. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Saint-Flovier, im Norden an Cléré-du-Bois, im Osten an Paulnay, im Süden an Azay-le-Ferron, im Südwesten an Bossay-sur-Claise und im Westen an Charnizay. Zu Obterre gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Les Michauds, Les Betrands und Le Liron.

Der Parc zoologique de la Haute-Touche in Obterre ist eine Außenstation des Muséum national d’histoire naturelle.
Psilocin
Psilocin ist ein Indolalkaloid und zählt zu den Tryptaminen. Es ist das Hydrolyse-Produkt des Psilocybins und stellt somit die eigentlich psychoaktive Form des Psilocybins dar. Daneben kommt es aber auch selbst als Alkaloid vor. Die freie Base zersetzt sich an der Luft.

Wegen seiner halluzinogenen Wirkung wird es oft als Rauschmittel verwendet. Die Folgen einer Einnahme ähneln denen eines LSD-Rauschs, halten jedoch in der Regel kürzer an. Der Konsum von Psilocin erfolgt meist in Form sogenannter Magic Mushrooms.

Tryptamine
Tryptamine sind chemische Verbindungen, die vom 2-(Indol-3-yl)ethylamin abgeleitet sind. Sie sind Stoffwechselprodukte zahlreicher Lebewesen (vor allem Pflanzen) und zählen zu den Indolalkaloiden. Prominente Derivate mit Tryptamin-Struktur sind die Neurotransmitter Serotonin und Melatonin, die Aminosäure Tryptophan und die psychedelisch wirksamen Halluzinogene Dimethyltryptamin und Psilocybin sowie Psilocin.

Die wesentlichen Strukturmerkmale von Tryptaminen und Phenylethylaminen finden sich in den Lysergsäureamiden vereint.
NRJ Léman
NRJ Léman ist ein Privatradio mit Sitz in Genf. Es gehört zur NRJ Group und existiert seit 1988.

Obwohl sich die Studios in der Schweiz befinden und die Stadt Genf sowie die Genferseeregion (französisch Région lémanique) das Hauptzielgebiet des Senders ist, handelt es sich rechtlich gesehen um einen Sender für die französische Stadt Annemasse, der Teil des nationalen französischen NRJ-Sendernetzwerks ist.

NRJ Léman gestaltet montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr ein eigenständiges Programm aus Genf, ansonsten ist das nationale französische Programm aus Paris zu hören, das aber u. a. durch lokale Genfer Werbung unterbrochen wird. Wie alle NRJ-Sender, bietet auch NRJ Léman ein Radioprogramm, das vor allem Jugendliche und junge Erwachsene ansprechen soll. Die Musikauswahl konzentriert sich auf die aktuellen Hits.

NRJ Léman sendet auf der Frequenz 103,6 MHz. Der Sender wird von einem Sendestandort am Salève auf dem Gebiet von Bossey auf die Region eingestrahlt.

NRJ Group
Die NRJ Group ist das größte private Radiounternehmen Europas. Gründer und Hauptaktionär ist Jean-Paul Baudecroux. NRJ ist die Abkürzung des französischen Namens Nouvelle Radio Jeunesse, was übersetzt „Neues Jugendradio“ heißt. Die französische Aussprache des Akronyms „èn-èr-ji“ ergibt das Wort énergie [enɛʀˈʒi] (deutsch Energie). Außerhalb des französischen Sprachraums ergänzt das Unternehmen sein Logo um den englischen Namen ENERGY [ˈɛnɛʀdʒi] und benutzt diesen auch in der Aussprache der Namen der entsprechenden Radiostationen.

Neben der Dachmarke NRJ ist die börsennotierte NRJ Group je nach Markt mit bis zu drei weiteren Radiomarken on air: Chérie FM, Rire & Chansons sowie Nostalgie.

Die NRJ Group ist inzwischen in 18 Ländern präsent.
Saint-Dizier-les-Domaines
Saint-Dizier-les-Domaines ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat. Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Genouillac, im Nordosten an Bétête, im Osten an Clugnat, im Südosten an Jalesches und im Süden an Châtelus-Malvaleix. Das Siedlungsgebiet liegt auf ungefähr 350 Metern über der Meereshöhe.

Bétête
Bétête ist eine Gemeinde im Zentralmassiv in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Boussac. Sie grenzt im Nordwesten an La Cellette, im Norden an Tercillat, im Nordosten an Nouzerines, im Osten an Malleret-Boussac, im Südosten an Clugnat, im Süden an Saint-Dizier-les-Domaines und im Südwesten an Genouillac.