hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fünf Rathas
Die Fünf Rathas bilden eine Gruppe von monolithischen Scheintempeln in der Kleinstadt Mamallapuram im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Zusammen mit anderen Monumenten in der ehemals bedeutenden Hafenstadt Mamallapuram gehören die ungewöhnlich originellen Bauten seit dem Jahr 1984 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Ihre genaue Funktion und ihre exakte Datierung sind bis heute strittig; sie werden jedoch häufig dem Pallava-Herrscher Narasimhavarman I. zugeschrieben. Die Bezeichnung ratha ist von den hinduistischen hölzernen Tempelwagen Südindiens abgeleitet, mit denen sie jedoch nur indirekt etwas zu tun haben.

Draupadi
Draupadi (Sanskrit: द्रौपदी Draupadī) ist eine der bekanntesten weiblichen Figuren des Mahābhārata-Epos bzw. der indischen Mythologie. Sie war die gemeinsame Ehefrau der fünf Pāndava-Brüder Yudhishthira, Bhima, Arjuna, Nakula und Sahadeva, von denen sie jeweils einen Sohn hatte.
The End (The-Beatles-Lied)
The End (englisch für „Das Ende“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1969 auf ihrem elften Studioalbum Abbey Road veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von Paul McCartney und John Lennon und unter der Autorenangabe Lennon/McCartney veröffentlicht.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Ikey Robinson
Isaac L. „Ikey“ Robinson, auch „Banjo Ikey“ Robinson (* 28. Juli 1904 in Dublin, Virginia; † 25. Oktober 1990 in Chicago) war ein US-amerikanischer Musiker (Banjo, Gitarre, Klarinette und Gesang) des Chicago-Jazz.

Dublin (Virginia)
Dublin ist eine Kleinstadt (Town) im Pulaski County, einem Dry County, im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt wenige Kilometer westlich von Radford. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.682 ermittelt.

In der Nähe von Dublin fand während des Amerikanischen Bürgerkriegs die Schlacht am Cloyds Mountain statt, als Unionstruppen aus West Virginia unter dem Kommando von Generalmajor George Crook mit dem Ziel die Eisenbahnbrücke über den New River zu zerstören im südwestlichen Virginia einmarschierten.

Von 1988 bis 1992 fanden hier auf dem New River Valley Speedway NASCAR-Rennen statt.

Im Norden der Stadt liegt der Regionalflughafen New River Valley Airport.

Im Süden von Dublin befindet sich die weltweit größte Truck-Fertigung der Firma Volvo.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1985/86
Die Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1985/86 war die achte Oberligaspielzeit.

Meister wurde der SSV Ulm 1846, die sich damit für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga qualifizierten. Durch den ersten Platz in ihrer Gruppe, schafften sie den Aufstieg in den bezahlten Fußball (2. Bundesliga). Der Freiburger FC startete als Vizemeister bei der Amateurmeisterschaft.

Durch den Aufstieg des SSV Ulm, verblieb der FV Lauda in der Oberliga. In die untergeordneten Verbandsligen stiegen der FV Biberach, der SC Geislingen, der FC 08 Villingen sowie der FC Rastatt 04 ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison 1986/87 der SV 98 Schwetzingen, der VFB Gaggenau und der VfR Heilbronn direkt in die Oberliga auf, während der VfL Kirchheim/Teck den Umweg über die Aufstiegsrunde nehmen musste.

Freiburger FC
Der Freiburger FC ist der älteste Fußballverein in Freiburg im Breisgau. Er wurde 1897 gegründet. Höhepunkt der Vereinsgeschichte war der Gewinn der deutschen Meisterschaft 1907. Von 1977 bis 1982 spielte der Freiburger FC in der 2. Bundesliga.
Europäisches Institut für Journalismus- und Kommunikationsforschung
Das Europäische Institut für Journalismus- und Kommunikationsforschung (EIJK) ist ein unabhängiges und gemeinnütziges Institut mit Sitz in Leipzig.

Das EIJK ging 2014 aus dem Institut für praktische Journalismusforschung (IPJ) hervor. Forschungsschwerpunkte sind journalistische Meinungsfreiheit, Qualitätsjournalismus und journalistische Unabhängigkeit unter den institutionellen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen einer fortschreitenden Europäisierung. Kooperationspartner des EIJK sind die Universität Westminster in London, die Universität Gent, die Universität Leipzig, die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig, die Handelshochschule Leipzig.

Michael Haller (Medienwissenschaftler)
Michael Haller (* 16. April 1945 in Konstanz) ist Medienwissenschaftler. Er war von 1993 bis 2010 Professor für Allgemeine und Spezielle Journalistik am Institut für Kommunikations- und Medienwissenschaft der Universität Leipzig. Seither ist er als Leiter verschiedener Forschungseinrichtungen tätig.
Ethel Barrymore
Ethel Barrymore, geb. Ethel Mae Blythe (* 15. August 1879 in Philadelphia, Pennsylvania; † 18. Juni 1959 in Beverly Hills, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin, die über Jahrzehnte zu den großen Broadway-Stars zählte. Für ihre Darstellung in None But the Lonely Heart wurde sie 1945 mit dem Oscar als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

Die Wendeltreppe (1946)
Die Wendeltreppe (Originaltitel: The Spiral Staircase) ist ein US-amerikanischer Thriller von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946 mit Dorothy McGuire in der Hauptrolle. Er basiert auf dem Roman Helen oder Die Wendeltreppe (Some Must Watch, auch: The Spiral Staircase) von Ethel Lina White, in dem die Heldin allerdings nicht stumm ist und auch sonst keine Behinderung hat.
Appolite Ramaroson Rarison
Appolite Ramaroson Rarison (Vorname international auch als Hippolyte gelistet; * 28. September 1951 in Antananarivo) ist ein madagassischer Vizeadmiral und war am 17. März 2009 Präsident von Madagaskar. Vom 25. Februar 2010 bis März 2011 war er Außenminister.

Antananarivo
Antananarivo ([antananaˈriːvu], abgekürzt Tana, früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.274.225 Einwohnern (2018) auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars. Die Agglomeration kommt auf knapp 3 Millionen Einwohner. Die Stadt ist auch Verwaltungssitz der Provinz Antananarivo und liegt auf einer Höhe von bis zu 1435 m über dem Meeresspiegel im zentralen Bergland der Insel.
Antananarivo ist sowohl geographischer und administrativer als auch industrieller Mittelpunkt des Landes.
Wuzenfelsen
Der Wuzenfelsen ist ein 13,5 Hektar großes teils zur Stadt Hemau, teils zur Gemeinde Deuerling gehörendes Naturschutzgebiet 1,5 Kilometer westlich von Heimberg im Landkreis Regensburg, Bayern.
Das Naturschutzgebiet umfasst den Wuzenfelsen mit naturnahem Mischwald, Saumgesellschaften, Resten von ehemals genutzten Halbtrockenrasen und Steppenheidenbereichen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Washim (Distrikt)
Der Distrikt Washim (Marathi: वाशिम जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die Stadt Washim ist Verwaltungssitz des Distrikts, der zur Division Amravati und zur Großregion Vidarbha zählt. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 1.197.160 Menschen.

Vidarbha
Vidarbha (Marathi विदर्भ) bezeichnet eine Region im Osten des indischen Bundesstaates Maharashtra mit Hauptort Nagpur. Die Region hebt sich durch eine Reihe von Besonderheiten vom übrigen Maharashtra ab. In der Vergangenheit und Gegenwart gab bzw. gibt es Bestrebungen, Vidarbha zu einem eigenen Bundesstaat Indiens zu erheben.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bergstraße 24
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Bergstraße 24, Ecke Soltauer Straße, in der niedersächsischen Stadt Rotenburg (Wümme), wurde zur Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Rotenburg (Wümme)). Aktuell (2025) wird es zum Wohnen genutzt.

Rotenburg (Wümme)
Rotenburg (Wümme), niederdeutsch Rodenborg (Wümm), bis 1969 Rotenburg in Hannover, genannt auch Rotenburg an der Wümme, ist eine Mittelstadt und Kreisstadt des Landkreises Rotenburg (Wümme) im nordöstlichen Niedersachsen. Sie liegt an der Wümme im Dreieck zwischen Bremen, Hannover und Hamburg.
Before the Flood (Film)
Before the Flood ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm von Fisher Stevens nach einem Drehbuch von Mark Monroe, der am 9. September 2016 im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Premiere feierte. Im Film äußern sich prominente Führer und Politiker, mit denen sich der Schauspieler Leonardo DiCaprio trifft, zu den Folgen des Klimawandels. Hierzu gehören der damalige Generalsekretär der Vereinten Nationen Ban Ki-moon, der ehemalige US-Präsident Bill Clinton und der seinerzeit amtierende US-Präsident Barack Obama, sein Außenminister John Kerry, aber auch Papst Franziskus. Am 3. Oktober 2016 wurde der Film beim South by South Lawn im Weißen Haus erstmals in den USA gezeigt und am 9. Oktober 2016 im Rahmen des Hamptons International Film Festivals vorgestellt.

Gustavo Santaolalla
Gustavo Alfredo Santaolalla (* 19. August 1951 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Komponist, Musiker und Produzent. Er gilt als Mitbegründer des lateinamerikanischen Rock en Español und ist seit den 1980er Jahren in der internationalen Musikindustrie als erfolgreicher Entdecker und Förderer von Künstlern aus Lateinamerika bekannt. Im Jahr 2005 wurde Santaolalla vom Time Magazine unter die 25 einflussreichsten Lateinamerikaner in den USA gewählt, während er 2006 und 2007 jeweils den Oscar als bester Filmkomponist gewann.
Lufttransportgeschwader 63
Das Lufttransportgeschwader 63 (LTG 63) war ein Geschwader der deutschen Luftwaffe, welches auf dem Fliegerhorst Hohn (ICAO-Code: ETNH) stationiert war. Mit Auflösung des Kommandos Einsatzverbände Luftwaffe war das LTG 63 ab dem 1. Juli 2015 dem Luftwaffentruppenkommando in Köln-Wahn unterstellt, wobei die Einsatzführung dem European Air Transport Command (EATC) oblag. Ab Anfang 2018 war das LTG 63 der letzte Transall-Verband der Luftwaffe mit 24 C-160D. Am 14. Dezember 2021 wurde der Flugbetrieb mit der letzten Landung der Transall 50+36 endgültig eingestellt.

Kommando Einsatzverbände Luftwaffe
Das Kommando Einsatzverbände Luftwaffe (KdoEinsVbdeLw) war eine nachgeordnete Kommandobehörde der deutschen Luftwaffe und dem Kommando Luftwaffe unterstellt. Seine Hauptaufgaben war die Bereitstellung und Führung der Einsatzkräfte der Luftwaffe. Mit der Aufstellung des Luftwaffentruppenkommandos zum 1. Juli 2015 wurde das Kommando Einsatzverbände Luftwaffe, ebenso wie das Kommando Unterstützungsverbände Luftwaffe, aufgelöst.
Von deutscher Seele
Von deutscher Seele (op. 28) ist eine romantische Kantate auf Texte von Joseph von Eichendorff für vier Soli, gemischten Chor, Orchester und Orgel von Hans Pfitzner. Die Uraufführung fand am 27. Januar 1922 in Berlin statt.

Hans Pfitzner
Hans Erich Pfitzner (* 5. Mai 1869 in Moskau; † 22. Mai 1949 in Salzburg) war ein deutscher Komponist, Dirigent und Autor theoretischer und politischer Schriften, oft mit dezidiert antisemitischer Zielrichtung.
André-Marty-Bataillon
Das André-Marty-Bataillon war ein weitgehend französisch-belgisches Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Es wurde zu Beginn des spanischen Bürgerkrieges auch nur als Bataillon Franco-Belge bezeichnet. Das André-Marty-Bataillon wurde bei der Schlacht am Jarama bei der Verteidigung der Brücke El puente del Pindoque gänzlich aufgerieben. Das Bataillon wurde nach dem Franzosen André Marty benannt. Das Bataillon wurde auch zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges bei der Schlacht um Madrid von dem Fotojournalisten Endre Friedmann (Pseudonym Robert Capa) erwähnt.

Belagerung von Madrid
Die Belagerung von Madrid fand während des Spanischen Bürgerkriegs statt und dauerte von Oktober 1936 bis zum 28. März 1939. Madrid wurde von Truppen gehalten, die loyal zur Regierung der Zweiten Spanischen Republik standen. Die Belagerer bestanden aus nationalistischen Truppen unter Francisco Franco.
Im November 1936 fand die Schlacht von Madrid statt, als die nationalistischen Kräfte mit allen Mitteln versuchten, die Stadt einzunehmen.
Kummakivi
Der Kummakivi (Finnisch – dt. Edeltein) ist ein großer balancierender Felsen in Ruokolahti bei Puumala in Süd-Karelien im Osten von Finnland. Der Stein ist jedoch kein Wackelstein.

Der etwa sieben Meter lange und fünf Meter hohe Felsblock liegt mit einer sehr kleinen Grundfläche auf einem konvexen Untergrund. Forscher gehen davon aus, dass der Felsen vor 11.000 bis 12.000 Jahren durch Gletscher an seine jetzige Stelle transportiert wurde. Die genaue Herkunft des Felsens lässt sich nicht bestimmen. Das Gewicht des Steins wird auf 500 Tonnen geschätzt.

Der Kummakivi ist seit 1962 als Naturdenkmal geschützt und darf daher nicht beklettert werden. Seit den 1980er Jahren wächst eine Kiefer auf ihm.

Der Felsblock befindet sich in einem Wald im Westen von Ruokolahti, nahe der Grenze zu Puumala.

Ruokolahti
Ruokolahti [ˈruɔkɔlɑhti] (schwedisch historisch Ruokolax) ist eine Gemeinde im Südosten Finnlands mit 4842 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Landschaft Südkarelien am Saimaa-See. Insgesamt befinden sich auf dem Gebiet von Ruokolahti über 500 Seen. Das macht Ruokolahti zu einem beliebten Standort für Ferienhäuser. Im Sommer verdoppelt sich die Einwohnerzahl der Gemeinde durch die Feriengäste.

Etwa 20 km entfernt ist Imatra gelegen, einer der Grenzübergänge nach Russland.
Colorado Rapids
Die Colorado Rapids sind ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Commerce City, Colorado, einer Vorstadt von Denver. Das Franchise wurde 1995 gegründet und nahm in der Premierensaison 1996 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind burgund-rot und himmelblau.

Der Name Rapids bezieht sich auf die Stromschnellen des Colorado River. Die Heimspiele werden seit der Saison 2007 in dem Dick’s Sporting Goods Park in Commerce City ausgetragen. 2010 gewannen die Rapids erstmals in ihrer Geschichte den MLS Cup.

Pablo Mastroeni
Pablo Mastroeni (* 29. August 1976 in Mendoza, Argentinien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Fußballspieler und heutiger Trainer argentinischer Abstammung. Zurzeit trainiert er in der nordamerikanischen Fußballprofiliga Major League Soccer Real Salt Lake.
Passgang
Unter Passgang oder Pass (veraltet: Zeltgang oder Zelt) versteht man eine Gangart von Vierbeinern, die sich aus der abwechselnden Bewegung der jeweils rechten oder linken Beine bildet. Während beispielsweise das rechte Hinterbein und das rechte Vorderbein gleichzeitig oder nahezu gleichzeitig auffußen und das Gewicht tragen, befindet sich das entgegengesetzte linke Beinpaar in der Luft und schwingt nach vorn. Bei manchen Pferderassen ist der Passgang eine Besonderheit, bei manchen Säugetieren hingegen die überwiegend genutzte Fortbewegungsart, zum Beispiel bei Giraffen, Kamelen, Elefanten oder Bären.

Giraffen
Die Giraffen (Giraffa), bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch: [ɡiˈrafə] ⓘ, österreichisches Hochdeutsch: [ʒiˈrafɛ] (von arabisch جرافة ǧurāfa, vgl. Standardarabisch زرافة zarāfa, zurāfa), sind eine Gattung der  Säugetiere aus der Ordnung der Paarhufer. Ursprünglich wurde ihr mit Giraffa camelopardalis und der Trivialbezeichnung „Giraffe“ nur eine einzige Art zugewiesen. Molekulargenetische Untersuchungen aus den Jahren 2016 und 2020 zeigen jedoch, dass die Gattung mehrere Arten mit zehn eigenständigen Populationen (davon eine schon ausgestorben) umfasst. 2025 bestätigte eine Studie der IUCN, dass die Gattung der Giraffen vier Arten umfasst: die Nord-Giraffe, die Netzgiraffe, die Süd-Giraffe und die Massai-Giraffe.

Bezogen auf die Kopf- und Halsposition stellen die Giraffen heute die höchsten landlebenden Tiere der Welt. Zur Unterscheidung vom verwandten Okapi (sogenannte „Waldgiraffe“) werden sie auch als Steppengiraffen bezeichnet.
Studia Judaica Austriaca
Studia Judaica Austriaca ist eine vom Verein Österreichisches Jüdisches Museum in Eisenstadt herausgegebene monographische Reihe. Sie erschien seit 1974 in Wien und München bei Herold und später in Eisenstadt in der Edition Roetzer (–1984). Einige der Bände wurden von Kurt Schubert (1923–2007), dem Professor für Judaistik und Doyen der österreichischen Judaistik, und seiner Frau Ursula Schubert (1927–1999), herausgeben, aber auch andere wirkten an ihr mit. Insgesamt enthält die Reihe 13 Bände. Die folgende Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Aktualität oder Vollständigkeit.

Österreichisches Jüdisches Museum
Das Österreichische Jüdische Museum steht im Burgenland in Eisenstadt in der Unterbergstraße 6.

Das Museum wurde im Jahre 1972 als erstes jüdisches Museum in Österreich nach 1945 gegründet. Das Museum befindet sich im ehemaligen jüdischen Viertel Unterberg-Eisenstadt, im Wertheimerhaus oder Wertheimer’schen Freihaus, das von Samson Wertheimer als Bauherr im Jahre 1719 errichtet und aufgrund von Verdiensten des Bauherrn für das Haus Esterházy von den Esterházys finanziert wurde. Wertheimer war Kaufmann am Hof in Wien und Oberrabbiner von Ungarn. Für seine Funktion als Oberrabbiner wurde das Freihaus in Eisenstadt errichtet, wo auch eine Privatsynagoge mit abgetrenntem Frauenraum eingerichtet wurde, die nun Teil der Schauräume des Museums ist.
SV Gleinstätten
Der SV Union Tondach Gleinstätten, kurz SV Gleinstätten ist ein österreichischer Fußballverein aus der südsteirischen Marktgemeinde Gleinstätten im Bezirk Leibnitz. 1947 gegründet, spielt er in der steirischen Oberliga Mitte, der fünfthöchsten Spielklasse in Österreich. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß, wobei sich auch die Farbe Schwarz in Vereinslogo und Dressen findet.

Gleinstätten
Gleinstätten ist eine Marktgemeinde im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leibnitz, Steiermark, Österreich und hat 2811 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform 2015 wurde die Nachbargemeinde Pistorf Gleinstätten einverleibt.
Dennis H. Bamford
Dennis Henry Bamford  (* 1948) ist ein seit Ende 2016 emeritierter finnischer Virologe an der Universität Helsinki und ist der Namensgeber der Bamfordvirae, ein Reich von doppelsträngigen DNA-Viren. Bamford ist der (Mit-)Verfasser von mehr als 313 wissenschaftlichen Artikeln und steuerte zum Standardwerk Fields Virology das Kapitel über Tectiviridae und Corticoviridae bei. 2008 wurde er zum Komtur des Ordens des Löwen von Finnland ernannt. Er ist seit 2013 eingeladenes Mitglied der European Academy of Microbiology (Europäischen Akademie für Mikrobiologie).

Corticoviridae
Die Virusfamilie Corticoviridae (lateinisch cortex ‚Rinde, Kruste‘) umfasst nur eine monotypische Gattung Merivirus (früher Corticovirus) von Bakteriophagen.
Die einzige bislang (Stand März 2019) vom International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV) bestätigte Spezies Merivirus PM2 (früher Corticovirus PM2, Pseudoalteromonas-Virus PM2, mit Pseudoalteromonas-Phage PM2, auch PM2-Phage, ursprünglich Alteromonas-Phage PM2 genannt) hat ein zirkuläres, doppelsträngiges DNA-Genom und ein ca. 56 nm im Durchmesser großes, unbehülltes ikosaedrischen Kapsid.
Eine weitere Spezies ist Merivirus Cr39582 (früher Pseudoalteromonas virus Cr39582).
Mariestad
Mariestad ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und historischen Provinz Västergötland. Sie liegt an der Europastraße 20 etwa 180 Kilometer nordöstlich von Göteborg an der Mündung des Flusses Tidan in den See Vänern. Mariestad ist auch der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Witberger
Witberger ist eine Weißweinsorte. Sie ist eine Kreuzung aus Trollinger (Schiava grossa) und Riesling, die Heinrich Birk an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau 1928 durchführte.
Die schnellwüchsige Rebe erwies sich als anfällig gegen Schimmelpilze, wie zum Beispiel Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea).
Die Züchtungsergebnisse waren insgesamt unbefriedigend. Der körperarme Wein fiel zu sauer aus. Man versuchte eine Verwendung in der Sekt-Erzeugung, was sich nicht rechnete. Die Rebe wurde daraufhin nach dem Versuchsstadium wieder zurückgezogen und gelangte nicht in den gewerblichen Anbau.

Abstammung: Trollinger × Riesling

Trollinger (Rebsorte)
Die Rebsorte Trollinger, auch Blauer Trollinger, in Deutschland Basis für den gleichnamigen Wein, ist fast immer identisch mit Großvernatsch (Name in Südtirol) bzw. Schiava Grossa (im italienischsprachigen Raum). Diese Sorte aus der Vernatschfamilie stammt mit hoher Wahrscheinlichkeit aus dem südlichen historischen Tirol, d. h. dort aus dem Etschtal und soll vor der modernen Dominanz in der Familie vor allem im Burggrafenamt (Meraner Raum) typisch gewesen sein. Der in Deutschland gebräuchliche Name ist aus „Tirolinger“ entstanden und seit dem 16. Jahrhundert nachgewiesen. Die Rebsorte wird zur Weingewinnung fast nur in Südtirol/Nordtrentino und Württemberg genutzt. Unter der Bezeichnung Black Hamburg und Synonymen hatte die Sorte bis zur Züchtung resistenterer Kreuzungen weltweit starke Verwendung als Tafeltraube und war auch mehrfach Elternteil bei Neuzüchtungen.

Nicht nah verwandt sind die unterschiedlichen Vernacciaweine und die kaum bekannte Schiava Lombarda.
Süd-Ndebele
Süd-Ndebele oder Südliches Ndebele (Eigenbezeichnung: isiNdebele; auch Transvaal-Ndebele oder Nrebele) wird von den etwa 1,48 Millionen (Stand 2015) Ndebele in Südafrika gesprochen, die vor allem in der Region des 1984 gegründeten, ehemaligen Homelands KwaNdebele und in den heutigen südafrikanischen Provinzen Mpumalanga, Gauteng und Limpopo leben. Deren Territorien lagen bis 1994 in der ehemaligen Provinz Transvaal. Weitere 1,4 Millionen Menschen der Region sprechen es als Zweitsprache. Süd-Ndebele ist eine der elf Amtssprachen Südafrikas.

Es gibt deutliche Unterschiede zum Nord-Ndebele der simbabwischen Ndebele. Meist wird die Sprache als – allerdings von Sotho-Tswana-Sprachen und vom Venda beeinflussten – Nguni-Sprache klassifiziert. Ethnisch betrachten sich die Süd-Ndebele sprechenden Stämme als Angehörige der Nguni.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Bireneichen
Bireneichen ist eine Ortslage in der bergischen Großstadt Wuppertal. Die Ortslage ist aus einem der mittelalterlichen Ursprungshöfe Barmens namens Eckbrock hervorgegangen, der sich im 19. Jahrhundert in Bireneichen und Unter den Eichen teilte. Heute ist die Ortslage nur als Bireneichen bekannt.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Prestel Verlag
Prestel ist ein deutscher Bildband-, Kunstbuch- und Kinderbuchverlag mit Sitz in München. Seine Geschichte geht zurück auf die seit 1774 bestehende Kunsthandlung F. A. C. Prestel. Der Verlag wurde 1924 von Hermann Loeb in Frankfurt am Main gegründet. Seit 2008 gehört Prestel zur Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe genannt) des Bertelsmann-Konzerns. Er ist Teil der Bertelsmann Content Alliance. Für seine gestalterische und lektorische Arbeit wurde der Verlag mehrfach ausgezeichnet.

Kunstbuchverlag
Ein Kunstbuchverlag ist ein Buchverlag, der sich ausschließlich auf die Produktion von Titeln zur Bildenden Kunst spezialisiert hat und neben Büchern zur Kunst auch Kataloge, Bildbände oder Künstlerbücher veröffentlicht.