hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauff und Henkler
Hauff und Henkler (auch Hauff & Henkler), Monika Hauff (* 17. April 1944 in Wernigerode) und Klaus-Dieter Henkler (* 19. Januar 1944 in Seebenau), ist ein deutsches Gesangsduo auf dem Gebiet des Schlagers und verwandter Genres.

Monika Hauff
Monika Hauff (* 17. April 1944 in Wernigerode als Monika Kluge) ist eine deutsche Sängerin. Sie bildet zusammen mit Klaus-Dieter Henkler das Berliner Gesangs- und Moderatorenduo Hauff und Henkler. Die beiden haben über 300 Lieder aufgenommen und mehr als zehn Millionen Tonträger verkauft. 2013 und 2014 feierten Hauff & Henkler ihr 45-jähriges Bühnenjubiläum als Duo.
Heimskringla
Heimskringla (altnordisch für Weltkreis) ist der Titel eines mittelalterlichen Werkes über die Geschichte der norwegischen Könige, das um 1230 verfasst und ohne Verfasserangabe überliefert wurde. Es wird Snorri Sturluson zugeschrieben.

Olav II. Haraldsson
Olav II. Haraldsson (* 995; ⚔ 29. Juli 1030 in der Schlacht von Stiklestad), Rex Perpetuus Norvegiae, war norwegischer König von 1015 bis 1028 und wurde zu Lebzeiten Olav Digre genannt, was man mit der Dicke, der Stämmige, oder der Große oder der Gewaltige übersetzen kann. Er wurde nach seinem Tod heiliggesprochen und ist bis heute als Olav der Heilige bekannt. Sein evangelischer und römisch-katholischer Gedenktag ist der 29. Juli (in Deutschland römisch-katholisch der 10. Juli).
Günter Scheel (Archivar)
Günter Scheel (* 9. Februar 1924 in Rathenow; † 26. September 2011 in Tutzing) war ein deutscher Historiker, Archivar, Autor und Herausgeber. Von 1979 bis 1989 war er Direktor des Niedersächsischen Staatsarchivs Wolfenbüttel. Schwerpunkte seiner Forschungstätigkeit waren Leben und Werk des Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz sowie die hannoversche und braunschweigische Landesgeschichte.

Braunschweigisches Jahrbuch
Die landes- und regionalhistorische Zeitschriftenreihe Braunschweigisches Jahrbuch auch als Brunsvicensien der Universitätsbibliothek Braunschweig, erschien von 1902 bis 1995. Nachfolger ist die Zeitschriftenreihe Braunschweigisches Jahrbuch für Landesgeschichte, die seit 1996 weiterhin im Auftrag des Braunschweigischen Geschichtsvereins herausgegeben wird.
Stefan Gabriel
Stefan Gabriel (* um 1570 in Ftan, im Unterengadin; † 6. Oktober 1638 in Ilanz im Bündner Oberland) war ein Schweizer reformierter Pfarrer in Graubünden und Zürich. Mit seinem 1611 in Basel gedruckten Katechismus Ilg Vêr Sulaz da pievel giuvan (deutsch: Die wahre Freude des jungen Volkes) war er der Begründer der rätoromanischen Schriftsprache des surselvischen Idioms.

Surselvische Sprache
Surselvisch (auch Oberländisch, Oberwaldisch, rätoromanisch Sursilvan) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird in der Region Surselva im Kanton Graubünden gesprochen, also im Vorderrheintal ab Flims/Flem talaufwärts. Das nächstverwandte Idiom ist das sich östlich anschliessende Sutsilvan.

Ein Subdialekt des Sursilvan mit einigen Eigentümlichkeiten ist das Tuatschin.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 2000/01
Die Saison 2000/01 war die 102. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 21 Mannschaften in der höchsten Liga Élite 1 (heutige Top 14) und zwölf Mannschaften in der neu eingeführten zweithöchsten Liga Pro D2.

Pro D2
Pro D2 ist die zweithöchste Spielklasse der Männer im französischen Rugby Union. Diese zweite Stufe für Profimannschaften wurde 2000 eingeführt und steht unterhalb der Top 14. Sie wird im Auftrag des französischen Sportministeriums und der Fédération française de rugby von der Ligue nationale de rugby organisiert.
Lutz-en-Dunois
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lutz-en-Dunois ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Châteaudun und zum Kanton Châteaudun.

Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit den früheren Gemeinden Civry, Saint-Cloud-en-Dunois und Ozoir-le-Breuil zur Commune nouvelle Villemaury zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Cloud-en-Dunois.

Villemaury
Villemaury ist eine französische Gemeinde mit 1.300 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Châteaudun und zum Arrondissement Châteaudun.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Cloud-en-Dunois, Civry, Lutz-en-Dunois und Ozoir-le-Breuil. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Cloud-en-Dunois.
Nebeldichtung
Der Begriff der Nebeldichtung (朦朧詩 / 朦胧诗,  Ménglóng Shī, englisch Misty Poets), oft übersetzt als Menglong-Lyrik, Obskure Lyrik oder hermetische Dichtung, kam in den späten 1970er-Jahren auf und prägte die Dichtkunst Chinas zwischen 1978 und etwa 1985.

Gu Cheng
Gu Cheng (chinesisch 顧城 / 顾城, Pinyin Gùchéng; * 24. September 1956 in Peking; † 8. Oktober 1993 in Auckland) war ein chinesischer Dichter, Essayist und Romanautor. Er war Mitglied der „Verklärten Poeten“ (朦朧詩 / 朦胧诗,  Ménglóng Shī, englisch Misty Poets – „Obskure Lyrik, Menglong-Lyrik, hermetische Dichtung“), einer chinesischen Gruppe aus Poeten der Moderne.
Vandament-Gletscher
Der Vandament-Gletscher ist ein 10 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er entwässert die ostzentrale Eiskappe der Dominion Range, fließt in östlicher Richtung südlich des Koski-Gletschers und endet 3 km nordwestlich des Safety Spur.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Charles Hugh Vandament (1935–2005), Ionosphärenphysiker des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1962.

Safety Spur
Der Safety Spur (englisch für Sicherheitssporn) ist ein kleiner Felssporn in der antarktischen Ross Dependency. In der Dominion Range ragt er aus einer wuchtigen und isolierten Anhöhe zwischen dem Ende des Vandament-Gletschers und der Westflanke des Mill-Gletschers auf.

Die Südgruppe einer von 1961 bis 1962 dauernden Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn so, weil er im November 1961 der einzige sichere Anlandungspunkt für diese Mannschaft nach Überquerung des Mill-Gletschers war.
Gemeiner Teichläufer
Der Gemeine Teichläufer (Hydrometra stagnorum), auch Wasserreiter oder Stelzfuß genannt, ist eine Wanze (Heteroptera) und gehört zur Familie der Teichläufer (Hydrometridae). Die Tiere führen eine amphibische Lebensweise und laufen auf dem Wasser in Uferbereichen oder auf Wasserpflanzen umher.

Teichläufer
Teichläufer (Hydrometridae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera) aus der Teilordnung der Gerromorpha. Sie sind weltweit außer in der Antarktis verbreitet, wobei ihr Hauptverbreitungsgebiet in den Tropen liegt. Es sind etwa 119 Arten in sieben Gattungen bekannt.
Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.

Urmel aus dem Eis (1969)
Urmel aus dem Eis ist ein vom Hessischen Rundfunk produziertes und im deutschen Fernsehen ausgestrahltes Marionetten-Spiel der Augsburger Puppenkiste. Regie führte Harald Schäfer. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman Max Kruses. Die Gesamtleitung übernahm Josef Göhlen.
Cappaboy Beg
Der Vier-Pfosten-Steinkreis von Cappaboy Beg (irisch An Cheapach Bhuí Bheag) liegt im Osten des Townlands, nordöstlich von Kealkill im County Cork nahe der Grenze zum County Kerry in Irland.

Vier-Pfosten-Steinkreise (engl. Four-poster stone circles), auch „Himmelsteinkreise“ genannt, sind quadratische oder rechteckige Steinsetzungen von vier (selten fünf) aufgerichteten Steinen, die nur auf den Britischen Inseln vorkommen, aber ungeachtet der eckigen Form als Kreis verstanden werden. Ausgrabungen haben gezeigt, dass es sich bei den eckigen Steinsetzungen um Reste ehemaliger Steinkreise handelt. Obwohl die exakte Datierung fehlt, werden sie für bronzezeitlich gehalten. Die Steine sind in der Regel in der Höhe abgestuft, mit dem höchsten Stein an der Südwest- oder Nordostecke. Ihre engsten Gegenstücke sind in Nordengland und Schottland zu finden.

Vier-Pfosten-Steinkreis
Ein Vier-Pfosten-Steinkreis (englisch Four-poster stone circle), auch „Himmelssteinkreis“ genannt, ist eine quadratische oder rechteckige Steinsetzung von vier (oder fünf) aufgerichteten Steinen, die auf den Britischen Inseln vorkommt, aber ungeachtet ihrer unrunden Form als Steinkreis verstanden wird.
Istros (Sohn des Aigyptos)
Istros (altgriechisch Ἴστρος Ístros) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Arabien und hatte mit Aigyptos neun weitere Söhne: Chalkodon, Agenor, Chaitos, Diokorystes, Alkis, Alkmenor, Hippothoos, Euchenor und Hippolytos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Hippodameia, die Tochter entweder der Atlanteie oder der Phoibe, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Hippothoos (Sohn des Aigyptos)
Hippothoos (altgriechisch Ἱππόθοος Hippóthoos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Arabien und hatte mit Aigyptos neun weitere Söhne: Istros, Chalkodon, Agenor, Chaitos, Diokorystes, Alkis, Alkmenor, Euchenor und Hippolytos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Gorge, die Tochter entweder der Atlanteie oder der Phoibe, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Achadas da Cruz
Achadas da Cruz ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis Porto Moniz. In ihr leben 121 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Etwa zwei Kilometer nördlich des Ortszentrums befindet der Zugang zur Luftseilbahn Achadas da Cruz. Sie ermöglicht den Bauern den Zugang zu den Feldern am Fuß der Klippen und wird auch touristisch genutzt.

Luftseilbahn Achadas da Cruz
Die Luftseilbahn Achadas da Cruz (portugiesisch: Teleférico da Achadas da Cruz) ist mit 98 Prozent Gefälle die steilste Luftseilbahn auf Madeira. Im Kreis Porto Moniz verbindet sie die auf der Klippe liegende Gemeinde Achadas da Cruz mit den am Ufer liegenden Gärten Fajã da Quebrada Nova.

Die Bahn wird von der Gemeinde Municipio Porto Moniz betrieben.
Dintikon
Dintikon (schweizerdeutsch: ˈtɪntɪikχə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Lenzburg und liegt am westlichen Rand des unteren Bünztals, knapp fünf Kilometer südöstlich des Bezirkshauptorts Lenzburg.

Bahnhof Wohlen
Der Bahnhof Wohlen ist der Bahnhof von Wohlen im Kanton Aargau. Er wurde 1874 zusammen mit der Aargauischen Südbahn eröffnet. Heute wird er von den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) genutzt, zudem ist er der westliche Ausgangspunkt der Bremgarten-Dietikon-Bahn der Gesellschaft Aargau Verkehr. Nicht mehr in Betrieb ist die Wohlen-Meisterschwanden-Bahn. Darüber hinaus ist der Bahnhof Wohlen ein bedeutender Knotenpunkt des regionalen Busverkehrs.
Robert Seaman
Robert Livingston Seaman (* 1822 in Catskill, New York; † 11. März 1904) war ein US-amerikanischer Millionär und Industrieller. Er war der Ehemann der investigativen Journalistin Elizabeth Cochran (besser bekannt als Nellie Bly), die er im Jahre 1895 in Chicago heiratete.

Robert Seaman wurde in Catskill, Greene County, New York als Sohn von William und Ellen Seaman geboren; er besaß die Ironclad Manufacturing Company, die während seiner Lebenszeit und einige Jahre nach seinem Tod unter der Führung seiner Frau florierte. Später jedoch wurde der Betrieb durch Veruntreuung durch  Angestellte zugrunde gerichtet, und seine Frau musste sich wieder dem Journalismus zuwenden.

Nellie Bly
Elizabeth Jane Cochran(e) (* 5. Mai 1864 in Cochran’s Mills, Armstrong County, Pennsylvania; † 27. Januar 1922 in New York, New York), besser bekannt unter ihrem Pseudonym Nellie Bly, war eine US-amerikanische Journalistin und Weltreisende. Sie war eine Pionierin des investigativen Journalismus und war mit ihren Reportagen und Erlebnisberichten repräsentativ für den neuen Ton der damaligen Zeit.
Levoča
Levoča (Ausspracheⓘ; deutsch Leutschau, ungarisch Lőcse, lateinisch Leutsovia) ist eine Stadt im Norden der Slowakei. Sie liegt in der Zips, hat 13.905 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Okres Levoča. Wegen des gut erhaltenen Stadtzentrums wurde die Stadt 2009 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Basilika Mariä Heimsuchung (Levoča)
Die Basilika Mariä Heimsuchung (slowakisch Bazilika Navštívenia Panny Márie) ist eine römisch-katholische Wallfahrtskirche bei Levoča in der östlichen Slowakei. Die Kirche im Bistum Spiš mit dem Patrozinium Mariä Heimsuchung trägt den Titel einer Basilica minor. Die denkmalgeschützte Marienbasilika in Levoča ist einer der ältesten Wallfahrtsorte in der Ostslowakei.
Makaturing
Der Makaturing ist ein 1940 m hoher Schichtvulkan auf der Insel Mindanao auf den Philippinen.

Der Berg liegt in der Provinz Lanao del Sur. Er erhebt sich an der Küstenlinie der Bucht von Illana, ca. 40 km südlich von Marawi City. Damit ist er der westlichste in einer Reihe von Vulkanen in Zentral-Mindanao, von denen der bekannteste der Vulkan Ragang in unmittelbarer Nachbarschaft des Makaturing ist. Ein weiter östlich gelegener Vulkan ist der Latukan.

Beim Makaturing wurden solfatarische Aktivitäten beobachtet. Die Smithsonian Institution nimmt als Zeitpunkt des letzten Ausbruchs des Vulkans das Jahr 1882 an, dies ist jedoch umstritten.

Lanao del Sur
Lanao del Sur ist eine Provinz im Zentralteil der Insel Mindanao auf den Philippinen.
Lanao del Sur gehört zur Autonomen Region Bangsamoro (BARMM).

Die Hauptstadt der Provinz liegt am Lanao-See und heißt Marawi City. Der Gouverneur der Provinz ist Mamintal Alonto Adiong Jr.
Friedrich Wilhelm Ludwin Mäckler
Friedrich Wilhelm Ludwin Mäckler (* 25. September 1852 in Koblenz; † 18. Dezember 1913 in Köln-Nippes) war ein deutscher Architekt und kommunaler Baubeamter, der von 1886 bis 1913 zunächst als Stadtbaumeister und später als Stadtbaurat der Stadt Koblenz wirkte.

Schlachthof (Koblenz)
Der Schlachthof in Koblenz war von 1890 bis 1993 in Betrieb. Von dem Schlachthof im Stadtteil Rauental ist die 2009 sanierte Viehmarkthalle erhalten geblieben und wird heute von einem Supermarkt genutzt.
Sonnensynchrone Umlaufbahn
Als sonnensynchrone Umlaufbahn oder sonnensynchronen Orbit (auch Sonnensynchronorbit, abgekürzt SSO) bezeichnet man eine Umlaufbahn um einen Planeten, deren Orbitalebene die gleiche Rotationsänderung erfährt wie die des umkreisten Planeten um die Sonne. Dadurch bleibt der Sonneneinfallswinkel auf die Bahnebene, der sogenannte Beta-Winkel, über die Jahreszeiten konstant. Für die Erde bedeutet das, dass sich die Orbitalebene eines Satelliten in einem Jahr (Umlaufzeit der Erde um die Sonne) einmal um die Erde dreht.

Davon zu unterscheiden ist eine planetensynchrone Umlaufbahn um die Sonne, z. B. in einem durch die Lagrange-Punkte vorgegebenen Orbit.

Erdbeobachtungssatellit
Erdbeobachtungssatelliten sind Satelliten, die speziell zur Erdbeobachtung aus dem Orbit entworfen wurden. Eingesetzt werden vor allem Wettersatelliten für die Meteorologie sowie Umweltsatelliten für die Umweltbeobachtung, Kartierung, Geologie etc. Technisch sind Spionagesatelliten eine Untergruppe, jedoch wird der Begriff Erdbeobachtungssatelliten mit einer zivilen Nutzung verbunden. Beim Aufbau von Erdbeobachtungssatelliten unterscheidet man zwischen der Plattform (Satellitenbus) und den Instrumenten.
Keikyū-Hauptlinie
Die Keikyū-Hauptlinie (京急本線, Keikyū-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verbindet den Bezirk Minato in Tokio mit den Städten Kawasaki, Yokohama und Yokosuka in der südlich davon gelegenen Präfektur Kanagawa. Dabei verläuft sie von der Kantō-Ebene entlang der Küste der Bucht von Tokio zur Miura-Halbinsel. Aus einer kurzen Überlandstraßenbahn heraus entstanden, entwickelte sie sich innerhalb weniger Jahrzehnte zur vielbefahrenen Stammstrecke der Keikyū, die mit mehreren Zweigstrecken verbunden ist.

Bahnhof Kamiōoka
Der Bahnhof Kamiōoka (jap. 上大岡駅, Kamiōoka-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Yokohama, genauer im Bezirk Kōnan-ku. Der Bahnhof ist ein wichtiger Umsteigeknoten zur U-Bahn Yokohama und zu zahlreichen Buslinien.
Metropolitan Borough of Shoreditch
Der Metropolitan Borough of Shoreditch war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London mit dem Status eines Metropolitan Borough. Er existierte von 1900 bis 1965 und lag im Zentrum der ehemaligen Grafschaft County of London.

London Borough of Hackney
Der London Borough of Hackney [ˈhækni] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordöstlich des Stadtzentrums. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hackney, dem Metropolitan Borough of Shoreditch und dem Metropolitan Borough of Stoke Newington im ehemaligen County of London.
Levosimendan
Levosimendan (Handelsname Simdax; Orion Oyj) ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Calcium-Sensitizer, der in der Kurzzeitbehandlung der akut dekompensierten, schweren chronischen Herzinsuffizienz eingesetzt wird.

Inotropie
Der Begriff Inotropie (auch: Inotropismus, Adjektiv: inotrop; von altgriechisch ἴς is (feminin), Genitiv ἰνός inós = Sehne, Faser, Muskel, Kraft, Stärke; und τρέπω trépō = ich drehe, wende, ändere; bzw. τροπή tropḗ = Wendung, Veränderung) bezeichnet in der Medizin die Einflussnahme auf die Kontraktionsfähigkeit der Herzmuskulatur. In diesen Zusammenhang beschreibt Inotropie die Herzkraft (Schlagkraft, myokardiale Kontraktilität, Kontraktionskraft, Verkürzungsgeschwindigkeit, Verkürzungsfraktion (englisch: fractional shortening)). Die Inotropie bildet den funktionellen Gegensatz zur Lusitropie.
Arques (Fluss)
Der Arques [aʁk] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-Maritime in der Region Normandie  verläuft. Er entsteht durch Vereinigung der Flüsse Béthune, Varenne und Eaulne im Gemeindegebiet von Arques-la-Bataille, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 6 Kilometern im Stadtgebiet von Dieppe in den Ärmelkanal.

Eaulne
Die Eaulne ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-Maritime in der Region Normandie verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Mortemer, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Pays de Bray und vereinigt sich nach rund 46 Kilometern bei Arques-la-Bataille mit den Flüssen Béthune und Varenne. Sie bilden so den Fluss Arques, der seinerseits nach rund sechs Kilometern in den Ärmelkanal mündet.
Stettiner Dampfschiffs-Gesellschaft J. F. Braeunlich
Die Stettiner Dampfschiffs-Gesellschaft J. F. Braeunlich war eine von 1852 bis 1995 bestehende deutsche Ostsee-Reederei, die im Seebäderdienst in Pommern, auf der Postdampferlinie Sassnitz–Trelleborg, im Liniendienst nach Bornholm, Trelleborg und Kopenhagen, und nach dem Ersten Weltkrieg im Seedienst Ostpreußen tätig war.

Freia (Schiff, 1885)
Die Freia war ein Seitenraddampfer, der als Seebäderschiff zunächst in der Nordsee, dann in der Ostsee, später als Postdampfer auf dem Vorläufer der sogenannten Königslinie Trelleborg–Sassnitz zwischen Schweden und Deutschland und danach wieder als Seebäderschiff in der Ostsee fuhr.
Rauchschwache Pulver
Rauchschwache Pulver (mit Nitrocellulose als Bestandteil oft NC-Pulver genannt) sind eine Gruppe von als Schießpulver eingesetzten Explosivstoffen, deren Hauptbestandteil Cellulosenitrat ist; oft auch Nitrocellulose (NC), Schießbaumwolle oder engl. guncotton genannt. Es wird zwischen einbasigen, zweibasigen und dreibasigen Treibmitteln unterschieden. Paul Vieille entwickelte 1882 die Treibladung aus Schießbaumwolle, das rauchlose Poudre B, indem er sie mit einer Mischung aus Alkohol und Ether behandelte. Aber erst Alfred Nobel gelang es, ein progressiv abbrennendes Pulver herzustellen. Er ließ die mit Salpeter behandelte Baumwolle mit Nitroglycerin gelieren. Diese Bestandteile bilden die Grundlage aller modernen rauchlosen Treibstoffe.

Poudre B
Poudre B war das erste praktische rauchschwache Schießpulver, das zwischen 1882 und November 1884 im Laboratoire Central des Poudres et Salpêtres in Paris entwickelt wurde. Ursprünglich hieß es Poudre V, nach dem Namen des Erfinders Paul Vieille, wurde aber willkürlich in Poudre B (für französisch poudre blanche bzw. deutsch weißes Pulver, im Unterschied zu Schwarzpulver) umbenannt, um die deutsche Spionage abzulenken. Poudre B wird aus 68,2 % nichtlöslicher Nitrocellulose, 29,8 % löslicher, mit Ether gelatinierter Nitrocellulose und 2 % Paraffin hergestellt. Poudre B besteht aus sehr kleinen, papierdünnen Flocken, die nicht weiß, sondern dunkelgrün-grau gefärbt sind. Poudre B wurde erstmals zum Laden der 8-mm-Lebel-Patronen verwendet, die 1886 für das Lebel-Gewehr herausgegeben wurden.
Wickelrock
Ein Wickelrock ist ein aus einem rechteckigen Gewebestück bestehender Rock, bei dem sich die Kanten stark überdecken und der durch Umschlagen oder Umrollen des oberen Randes, durch Knöpfung oder durch Spangen, Bänder, Gürtel oder heute durch einen Klettverschluss gehalten wird.

Rock (Kleidung)
Unter einem Rock (von althochdeutsch (h)roc; österreichisch Schoß, schweizerisch Jupe ([ʒyp])) wird heute ein unten offenes Kleidungsstück verstanden, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt.

In der europäischen Kostümkunde bezeichnet der Begriff das Obergewand beider Geschlechter bis ins 14. Jahrhundert, danach bis ins 19. Jahrhundert ein Obergewand für Männer, den Herrenrock, während sich für Frauen das Kleid entwickelte.

In der Damenschneiderei wird auch das Unterteil eines Kleides von der Taille an abwärts als Rock bezeichnet.

In der Schweiz ist ein Rock ein einteiliges Kleidungsstück, das dem Kleid entspricht; ohne angenähtes Oberteil kommt das französische Wort Jupe zur Anwendung.
Albert Büchi (Radsportler)
Albert Büchi (* 27. Juni 1907 in Winterthur; † August 1988 ebenda) war ein Schweizer Radrennfahrer.

Er startete für den RV Winterthur und gehörte zur ersten Garde der Schweizer Profi-Rennfahrer Anfang der 1930er Jahre. 1931 wurde er Schweizer Strassenmeister sowie Dritter der Meisterschaft von Zürich. Im selben Jahr wurde er beim Sieg von Learco Guerra Dritter bei den UCI-Strassen-Weltmeisterschaften in Kopenhagen sowie Neunter der Gesamtwertung der Tour de France. Noch dreimal startete Büchi bei der Tour. 1932 wurde er Elfter, 1933 13. sowie 1934 17. Das Eintagesrennen Tour de Haute-Savoie gewann er 1934. 1937 schloss er seine Radsportkarriere mit einem dritten Platz bei der Schweizer Strassenmeisterschaft ab.

1933 belegte er den zweiten Platz in der Gesamtwertung der erstmals ausgetragenen Tour de Suisse mit einem Rückstand von 9:01 Minuten auf den Österreicher Max Bulla.

Max Bulla
Max Bulla (* 26. September 1905 in Wien; † 1. März 1990 in Pitten, Niederösterreich) war einer der erfolgreichsten österreichischen Radrennfahrer seiner Zeit und der erste Österreicher, der bei der Tour de France das Gelbe Trikot errang.