hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Friedrich Gethmann (Unternehmer)
Carl Friedrich Gethmann (* 1777; † 22. März 1865) war ein wohlhabender Blankensteiner Unternehmer, Kaufmann, Tuchweber, Gewerke, Kohlenhändler. Die Familie Gethmann betrieb bis 1788 die Wolltuchfabrik Gethmann und Consorten, investierte dann in den Bergbau im Ruhrgebiet und produzierte in einer Werft an der Ruhr etwa eine Aak pro Jahr, von denen er selbst neun besaß und damit Steinkohle und Salz nach Ruhrort brachte.

Im Jahre 1806 legte er den Gethmannschen Garten in Blankenstein an. Im Jahre 1833 wurde Gethmann vom preußischen Kronprinzen Friedrich Wilhelm IV. besucht, der ihn zum 1842 zum Königlich-Preußischen Commerzienrat erhob. Ferner trug er den Roten Adlerorden. Den angebotenen erblichen Adelsstand soll er mit den Worten abgelehnt haben, er wolle lieber ein alter Bürger als ein neuer Adel sein.

Blankenstein (Hattingen)
Blankenstein, früher Blankenstein/Ruhr, ist eine ehemalige Stadt im Ennepe-Ruhr-Kreis und heute ein Stadtteil von Hattingen in Nordrhein-Westfalen mit 2743 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2014). Der Ort liegt unmittelbar am Südufer der Ruhr, gegenüber der Stadt Bochum.
Benedikt von Nursia
Benedikt von Nursia (italienisch Benedetto di Norcia; * um 480 in Nursia, heute Norcia bei Spoleto in der Provinz Perugia, im umbrischen Apennin; † 21. März 547 auf dem Monte Cassino) war ein Einsiedler, Abt und Ordensgründer. Er lebte in der Zeit des Übergangs von der Spätantike zum Frühmittelalter. Um 529 gründete er die Abtei Montecassino bei Neapel in einem Apollotempel, die als Stammkloster der Benediktiner (heute lateinisch Ordo Sancti Benedicti, OSB) gilt. Auf Benedikt geht das nach ihm benannte benediktinische Mönchtum zurück, dessen Regel – die Regula Benedicti – von ihm um 540 zusammengestellt wurde. In der orthodoxen, armenischen und katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt, auch in der evangelischen, anglikanischen und altkatholischen Kirche gilt er als bedeutender Glaubenszeuge.

Regula Benedicti
Die Benediktsregel (lat. Regula Benedicti [RB]) ist ein von Benedikt von Nursia erstelltes Klosterregularium, das im von ihm gegründeten Kloster Monte Cassino in Mittelitalien verwendet wurde. Zusammengestellt am Übergang der Spätantike zum Frühmittelalter (um 540), wurde sie in den folgenden Jahrhunderten im Abendland und darüber hinaus sehr weit verbreitet. Sie gilt als "Meisterwerk monastischer Literatur".
Festplattendienstprogramm (Apple)
Das Festplattendienstprogramm – englisch Disk Utility – ist ein im Betriebssystem macOS integriertes Festplattenverwaltungsprogramm. Als Dienstprogramm dient es der Verwaltung von Datenspeichern wie Festplatten, darauf enthaltenen Partitionsschemata wie Partitionstabellen und den darin definierten Partitionen, Image-Dateien und Software-RAID-Konfigurationen für das Betriebssystem, dessen Bestandteil es ist. Darüber hinaus integriert es die Diagnose und Reparatur von unterstützten Dateisystemen. Es wurde mit Mac OS X Public Beta (10.0 Beta, 2000) eingeführt und seither ständig erweitert. Mit OS X El Capitan (10.11, 2015) wurde es überarbeitet.

File Allocation Table
File Allocation Table (kurz FAT [fæt], englisch für Dateizuordnungstabelle) bezeichnet eine ursprünglich 1977 von Microsoft entwickelte, weit verbreitete Familie von Dateisystemen, die zum Industriestandard erhoben wurde und bis heute auch über Betriebssystemgrenzen hinweg als fast universelles Austauschformat dient. Wesentliche Erweiterungen wurden auch von Seattle Computer Products, Compaq, Digital Research und Novell eingebracht. Als proprietäre Nachfolger entwickelte Microsoft NTFS und exFAT.
Sleep Dirt
Sleep Dirt ist ein instrumentales Fusion-Album von Frank Zappa, das 1979 auf Vinyl erschien. Das Album wurde 1991 auf CD neu herausgegeben, dabei hatte Zappa drei Stücke (Flambay, Spider of Destiny und Time Is Money) mit Gesangparts ergänzt, die Thana Harris eingesungen hatte. Die Texte waren bereits ursprünglich vorgesehen, aber zunächst nicht realisiert worden und gehören zu dem bereits 1972 konzipierten und unvollendet gebliebenen Musical Hunchentoot.

Zappa befand sich mit seiner Plattenfirma Warner Brothers im Rechtsstreit, während das Album herausgegeben wurde. Zappa konnte deswegen keinen Einfluss auf die Form der Veröffentlichung nehmen. Er war mit dem von Warner Brothers gewählten Albumtitel und dem Cover, das Gary Panter gestaltet hatte, nicht einverstanden. Ursprünglich hätte das Album Hot Rats III heißen sollen, ein Bezug auf sein erstes Fusion-Album Hot Rats und dessen späteres Nachfolgealbum Waka/Jawaka, das auch als Hot Rats II bezeichnet wurde.

Frank Zappa
Frank Vincent Zappa (Anhörenⓘ) (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Musiker und Komponist. Er veröffentlichte zu Lebzeiten 62 Musikalben. Zappa wurde in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und erhielt zwei Grammy Awards.
Verwaltungsgemeinschaft Mauern
Die Verwaltungsgemeinschaft Mauern liegt im oberbayerischen Landkreis Freising und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Gammelsdorf, 1578 Einwohner, 21,62 km²

Hörgertshausen, 2001 Einwohner, 21,48 km²

Mauern, 3164 Einwohner, 24,15 km²

Wang, 2551 Einwohner, 31,18 km²

Die Verwaltungsgemeinschaft wurde zum 1. Mai 1978 gegründet. Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist das Schloss in Mauern.

Schloss Mauern
Schloss Mauern ist ein kleines, im Barockstil erbautes Hofmarkschloss in Mauern im Landkreis Freising. Das Schloss liegt unmittelbar nordwestlich der Pfarrkirche St. Johannes d. T. von Mauern. Es ist heute das Rathaus der Gemeinde Mauern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mauern.
Horatio Gordon Robley
Horatio Gordon Robley (* 28. Juni 1840 in Funchal, Madeira; † 29. Oktober 1930 in London) war ein britischer Offizier, Zeichner, Sammler und Autor. Bekannt wurde er durch seine Sammlung von Mokomokai, mit Tätowierungen verzierte, konservierte Köpfe der Maori.

Mokomokai
Mokomokai (auch Toi Moko genannt) sind konservierte Köpfe von Māori, den Ureinwohnern Neuseelands, deren Gesichter mit Tā-moko-Tätowierungen verziert wurden. Sie waren während der Musketenkriege des frühen 19. Jahrhunderts wertvolle Handelsware.
Simplicius (Operette)
Simplicius ist eine Operette in drei Akten von Johann Strauss (Sohn). Das Libretto stammt von Victor Léon und basiert auf dem Roman Der abenteuerliche Simplicissimus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Bjørg Eva Jensen
Bjørg Eva Jensen (* 15. Februar 1960 in Larvik) ist eine ehemalige norwegische Eisschnellläuferin.

Sie ist die einzige Norwegerin, die bei Olympischen Spielen Gold im Eisschnelllauf gewann. Jensen siegte 1980 bei den Olympischen Spielen 1980 über 3000 Meter. Daraufhin gewann sie die Wahl zu Norwegens Sportlerin des Jahres, die Morgenbladet-Goldmedaille sowie den Fearnleys olympiske ærespris. Vier Jahre später trat sie in Sarajevo wieder bei den Spielen an und konnte ihren Titel mit Platz 7 nicht verteidigen. Bei diesen Olympischen Spielen war sie die Fahnenträgerin der norwegischen Mannschaft bei der Eröffnungsfeier.

Larvik
Larvik ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestfold. Die Kommune liegt an der norwegischen Südküste und hat 48.870 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die gleichnamige Industriestadt Larvik.
Paul Radmilovic
Paolo Francesco „Paul“ Radmilovic (* 5. März 1886 in Cardiff; † 29. September 1968 in Weston-super-Mare) war ein britischer Wasserballspieler und Schwimmer, der bei Olympischen Spielen vier Goldmedaillen gewann.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare ist ein englischer Ferienort am Bristolkanal in North Somerset. Die Stadt hat rund 84.000 Einwohner (Volkszählung 2021). Sie liegt etwa 28 km südwestlich von Bristol.

Weston-super-Mare ist für seine Sandstrände bekannt, obwohl die See bei Ebbe bis zu 1,5 km entfernt sein kann.
First Data
Die First Data Corporation ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Sandy Springs (Georgia). Es ist ein Anbieter von E-Commerce-Lösungen für den Zahlungsverkehr. Die Produkt- und Dienstleistungslinie von First Data umfasst die Dienstleistung für Geschäftsabwicklung, -bearbeitung; Kreditkarte, Debitkarte, Prepaidkarte, Geschenkkarte, Gehaltsabrechnung und andere vorausbezahlte Darbietungen; Schutz gegen Betrug und Authentifizierungslösungen; Dienstleistungen für elektronische Scheckannahme durch TeleCheck; Onlinehandel und bewegliche Zahlungslösungen. Das STAR-Netzwerk dieses Unternehmens bietet PIN-abgesicherte Debitannahme an Geldautomaten und Einzelhandelsstandorten.

Geldautomat
Ein Geldautomat, Geldausgabeautomat (GAA), Bankautomat, Bankomat, Bancomat oder wie im Englischen ATM (automated teller machine) ist ein technisches Gerät zur Bargeldabhebung in Selbstbedienung bei Geld- und Kreditinstituten vom eigenen Giro- oder Kreditkartenkonto (siehe auch Electronic Cash). Mittlerweile kann bei vielen Automaten auch eingezahlt werden, und bei einigen davon ist das auch in Fremdwährungen möglich. Der Geldausgabeautomat war – noch vor dem PC – das erste Computerterminal, das breiten Bevölkerungsschichten weltweit zugänglich war.
The Book of Taliesyn
The Book of Taliesyn (engl. für: „Das Buch von Taliesin“) ist das zweite Studioalbum der englischen Hard-Rock-Band Deep Purple und wurde mit der ersten Bandbesetzung (Mk. I) eingespielt. Es erschien im Oktober 1968 in den USA sowie im Juni 1969 in sämtlichen anderen Ländern.

Das Album ist nach dem historischen Buch Book of Taliesin des walisischen Barden Taliesin benannt.

Taliesin
Taliesin, auch Taliessin (* ca. 534; † ca. 599) war vermutlich ein historischer Barde in Britannien. Er gilt als Verfasser der frühesten überlieferten Werke in walisischer Sprache. Man vermutet, dass Taliesin an wenigstens drei britannischen Königshöfen seiner Zeit die Stellung eines Barden innehatte.
Rokoko-Festspiele
Die Rokoko-Festspiele sind in Ansbach stattfindende Festspiele, welche das höfische Leben zur Zeit des Markgrafen Carl Wilhelm Friedrich von Brandenburg-Ansbach und dessen Ehefrau Christiane Charlotte von Württemberg-Winnental (1694–1729) miterleben lassen.

Der Markgraf regierte zur Zeit des Rokoko von 1729 bis 1757, die Stadt trug damals offiziell noch den Namen „Onolzbach“. Als Spielorte dienen authentische Kulissen, im Besonderen der Hofgarten, der Innenhof der markgräflichen Residenz und die ehemalige Hofkirche St. Gumbertus. Die Darsteller der Festspiele sind Mitglieder des Ansbacher Heimatvereins, sie pflegen die Kostüme und die historischen Tänze wie zum Beispiel Gavotte, Menuett und Allemande.

Die Festspiele finden alljährlich Anfang Juli statt.

Ansbach
Ansbach (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt in Bayern und zählt zur Planungsregion Westmittelfranken und Metropolregion Nürnberg. Sie ist Sitz der Regierung und der Bezirksverwaltung von Mittelfranken sowie des Landratsamtes Ansbach.
Norder Tief (Harle)
Das Norder Tief ist ein Tief im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Es entspringt in Moorniederungen beim Auricher Stadtteil Spekendorf und verläuft östlich über das Gebiet der Stadt Wittmund, nördlich an Ardorf vorbei, und vereinigt sich im Stadtteil Willen zusammen mit dem Süder Tief zur Harle. Im Nordertief der Harle münden unter anderem die Gewässer Poggenkruger Leide, Neuer Wegschloot, Dunkhörnschloot, Ihmermeedeschloot, Langeteilschloot, Wiedbrookschloot, Pfalzdorfer Schloot, Töpperschloot, Tannenkampsschloot, Sichterschloot, Hammschloot, Hochmoorschloot, Holtmeerschloot und Genossenschaftsgraben.

Ihmermeedeschloot
Der Ihmermeedeschloot ist ein Schloot auf dem Gebiet der Stadt Aurich im gleichnamigen Landkreis Aurich in Ostfriesland. Er entspringt südlich der B 210, einen Kilometer westlich von Spekendorf, verläuft nach Südosten und mündet in das Norder Tief der Harle.
La Trinité (Paris)
Die Pfarrkirche La Trinité (Église de la Sainte-Trinité, deutsch: Dreifaltigkeitskirche) steht im 9. Arrondissement von Paris an der Place d’Estienne d’Orves, am Anfang der Rue Blanche, in der Verlängerung der Rue Saint-Lazare und der Rue de la Chaussée d’Antin. (Letztere wurde so angelegt, dass man einen Blick von der Kirche bis zur Opéra Garnier hat.) Die anliegende Station der Métrolinie 12 wurde nach der Kirche benannt.

9. Arrondissement (Paris)
Das 9. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Opéra, ist eines von 20 Pariser Arrondissements. Innerhalb des Arrangements der 20 Pariser Arrondissements verbindet der Bezirk den westlichen Teil des historischen Zentrums mit den in höherer Lage gelegenen Quartieren von Montmartre im 18. Arrondissement.
Tierpark Gotha
50.93597222222210.717583333333Koordinaten: 50° 56′ 9,5″ N, 10° 43′ 3,3″ O

Der Tierpark Gotha ist ein kleiner zoologischer Garten am Fuße des Kleinen Seebergs in der Residenzstadt Gotha. Auf einer Fläche von etwa 6 Hektar können etwa 70 verschiedene Arten beobachtet werden. Alles begann im Jahre 1926, als Mitglieder des Naturkundevereins Danio (sie hatten vorher das Aquarium Gotha gegründet) hier Landstücke anmieteten.

Aquarium Gotha
Das Aquarium Gotha war Deutschlands erstes Freilandaquarium, gelegen am Riedweg in Gotha, Thüringen. Es erstreckt sich über eine Fläche von 1,3 ha. Seine Realisierung ist vornehmlich das Verdienst des Lehrers Jakob Schäffer. Im Jahre 2023 glückte eine feierliche Wiedereinweihung des Erholungsraumes nach fünfjähriger Renovierung. Direkt daneben befindet sich in östlicher Richtung das Südbad.

Errichtet vom naturbegeisterten Aquarianerverein wurde es im Zweiten Weltkrieg, wohl auch wegen seiner Bahnhofsnähe, durch Bomben zerstört. Es handelt sich um ein Feuchtgebiet, das die Königsbrunnenquelle nährt. Seine drei Teiche heißen Kleeblatteich, Röhrenteich (der älteste) und Schäferteich. Der Königsbrunnengraben ist im südwestlichen Teil. Die heutige Funktion verbindet Aquariumsgeschichte mit der Schaffung von innerstädtischem Erholungsraum.
Verwaltungsgemeinschaft Heideck-Prettin
In der Verwaltungsgemeinschaft Heideck-Prettin waren die Gemeinden Axien, Labrun, Lebien und Plossig sowie die Stadt Prettin im sachsen-anhaltischen Landkreis Wittenberg zusammengeschlossen. Am 1. Januar 2005 wurde sie mit der ebenfalls aufgelösten Verwaltungsgemeinschaft Annaburg zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Annaburg-Prettin zusammengelegt.

Landkreis Wittenberg
Der Landkreis Wittenberg ist eine Gebietskörperschaft im Osten des deutschen Landes Sachsen-Anhalt. Er liegt an den Flüssen Elbe und Schwarze Elster. Kreisstadt und zugleich mit rund 45.000 Einwohnern größte Gemeinde ist Lutherstadt Wittenberg.

Nachbarkreise sind im Norden die brandenburgischen Landkreise Potsdam-Mittelmark und Teltow-Fläming, im Osten der ebenfalls brandenburgische Landkreis Elbe-Elster, im Süden der sächsische Landkreis Nordsachsen und im Westen der Landkreis Anhalt-Bitterfeld und die kreisfreie Stadt Dessau-Roßlau.

Der Landkreis Wittenberg gehört zur Metropolregion Mitteldeutschland und grenzt an die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Hinterlandmuseum Schloss Biedenkopf
Das Hinterlandmuseum im Schloss Biedenkopf ist mit seiner umfangreichen Sammlung Hinterländer Trachten ein bedeutendes Kulturdenkmal im Hessischen Hinterland und das einzige kulturgeschichtliche Museum in der Trägerschaft des Landkreises Marburg-Biedenkopf, welches regional übergreifend positioniert ist. Im Landgrafenschloss des Luftkurortes Biedenkopf wird auf 1.000 Quadratmetern lokale Kulturgeschichte der vergangenen 900 Jahre gezeigt.
Die Ausstellung erstreckt sich über alle Stockwerke des ehemaligen Saalgebäudes, dem sogenannten Palas, und liegt schwerpunktmäßig auf Verkehrs-, Industrie-, Landwirtschafts- und Handwerksgeschichte sowie auf Trachten-, Alltags- und Wohnkultur.

Biedenkopf
Biedenkopf (mundartlich Berrekopp) ist eine Kleinstadt im Norden Mittelhessens an der Grenze zu Westfalen am Oberlauf der Lahn und als solche Hauptort der gleichnamigen Stadtgemeinde im Westen des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Sie war bis zur Zusammenlegung mit dem Landkreis Marburg im Jahre 1974 Kreisstadt des Landkreises Biedenkopf und kann mithin als Hauptstadt des Hessischen Hinterlandes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist. Biedenkopf ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand in den 1970er-Jahren im Zuge der Hessischen Gebietsreform (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
Trouble No More (2010)
Trouble No More ist ein luxemburgisch-schweizerischer Filmkomödie von Andy Bausch aus dem Jahr 2010. Es handelt sich um den letzten Teil der Trilogie um Johnny Chicago und die Fortsetzung der Filme Troublemaker und Back in Trouble.

Andy Bausch
Andy Bausch (* 12. April 1959 in Düdelingen) ist ein luxemburgischer Drehbuchautor und  Filmregisseur.
Er ist der erste Regisseur aus Luxemburg, der den Sprung ins internationale Filmgeschäft gewagt hat. Mit dem Film Le Club des Chômeurs hat er den erfolgreichsten Film der kurzen luxemburgischen Filmgeschichte gedreht.
Ernst Schüz
Ernst Paul Theodor Schüz (* 24. Oktober 1901 in Markgröningen; † 8. August 1991 in Ludwigsburg) war ein deutscher Ornithologe. 1949 bis 1969 war er Direktor des Staatlichen Museums für Naturkunde Stuttgart.

Staatliches Museum für Naturkunde Stuttgart
Das Staatliche Museum für Naturkunde Stuttgart (SMNS) besteht aus zwei im Stuttgarter Rosensteinpark gelegenen Museen, die Ausstellungs- und Forschungstätigkeiten vereinigen. Während sich das Museum Schloss Rosenstein der Biologie widmet, liegt beim Museum am Löwentor der Fokus auf der Paläontologie und Geologie. Das Museumsgebäude wurde vom deutschen Architekten und Ingenieur Curt Siegel geplant.

Das Museum ist dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg unterstellt.
Höllentalangerhütte
Die Höllentalangerhütte ist eine Schutzhütte der Sektion München des Deutschen Alpenvereins im Wettersteingebirge. Sie liegt auf 1387 m ü. NHN auf dem Gebiet der Gemeinde Grainau im Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Hütte im schmalen Taleinschnitt zwischen Höllental-Blassen- und Waxenstein-Riffelwand-Kamm ist von Ende Mai bis Mitte Oktober bewirtschaftet.

Der Vorgängerbau mit 80 Schlafplätzen wurde im September 2013 abgerissen, um einem kompletten Neubau zu weichen. Der Ersatzbau der Höllentalangerhütte entstand 2014 und 2015, die Neueröffnung fand am 23. August 2015 statt.

Wettersteingebirge
Das Wettersteingebirge, kurz auch Wetterstein genannt, ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im südlichen Deutschland und westlichen Österreich. Anteil haben der Freistaat Bayern und das Land Tirol. Das Gebirge erreicht seinen höchsten Punkt in der Zugspitze, mit einer Höhe von 2962 m ü. NHN der höchste Berg Deutschlands. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Kalken der Trias, vor allem aus Wettersteinkalk. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Wettersteingebirge für den Tourismus erschlossen.
Swanee
Swanee ist ein Popsong, der von George Gershwin (Musik) und Irving Caesar (Text) geschrieben wurde. Es wurde 1919 im Verlag T.B. Harms and Francis Day & Hunter, New York, veröffentlicht. Der Song wurde zunächst in der Version von Al Jolson populär, entwickelt sich aber zum Evergreen.

George Gershwin
George Gershwin ['gɜːʃwɪn] (* 26. September 1898 in Brooklyn, New York City, als Jacob Gershovitz; † 11. Juli 1937 in Hollywood, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Komponist, Pianist und Dirigent. Seine Kompositionen umfassen sowohl klassische als auch populäre Musik. Zu seinen bekanntesten Werken zählen die Orchesterkompositionen Rhapsody in Blue und Ein Amerikaner in Paris sowie die Oper Porgy and Bess.
Peeter Grünfeldt
Peeter Grünfeldt (Pseudonym u. a. P. Halsjaspõld, * 19. Septemberjul. / 1. Oktober 1865greg. in Pühaste, (ehemalige) Landgemeinde Puka, heute Elva (Landgemeinde); † 11. April 1937 in Nõmme) war ein estnischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist.

Elva (Landgemeinde)
Elva ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu mit einer Fläche von 650 km². Sie hat 14.767 Einwohner (Stand 2025). Sie entstand 2017 aus dem Zusammenschluss der Stadtgemeinde Elva mit den Landgemeinden Konguta, Puhja, Rannu und Rõngu.

Neben dem Hauptort Elva (5669 Einwohner) gehören zur Landgemeinde die Dörfer Annikoru, Ervu, Härjanurme, Järvaküla, Järveküla, Käärdi, Kaarlijärve, Kaimi, Kalme, Käo, Kapsta, Karijärve, Kipastu, Kirepi, Kobilu, Kõduküla, Konguta, Koopsi, Koruste, Külaaseme, Kulli, Kurelaane, Kureküla, Lapetukme, Lembevere, Lossimäe, Mäeotsa, Mäeselja, Majala, Mälgi, Metsalaane, Mõisanurme, Nasja, Neemisküla, Noorma, Paju, Palupõhja, Piigandi, Poole, Pööritsa, Poriküla, Puhja, Raigaste, Rämsi, Rannaküla, Ridaküla, Rõngu, Saare, Sangla, Suure-Rakke, Tamme, Tammiste, Tännassilma, Teedla, Teilma, Tilga, Uderna, Ulila, Utukolga, Vahessaare, Väike-Rakke, Valguta, Vallapalu, Vehendi, Vellavere, Verevi, Vihavu, Võllinge und Võsivere.
Corridors of Power
Corridors of Power ist das vierte Soloalbum des nordirischen Hardrock- und Blues-Gitarristen Gary Moore. Es erschien im September 1982 und markierte den Durchbruch Moores in der internationalen Hardrockszene. Corridors of Power gilt heute manchmal als „das erste echte Heavy Metal-Album“ des Gitarristen.

Ian Paice
Ian Anderson Paice (* 29. Juni 1948 in Nottingham) ist ein britischer Schlagzeuger und Gründungsmitglied der Gruppe Deep Purple (1968–1976 sowie ab 1984), der als einziges Bandmitglied bisher an jedem Album beteiligt war.

Zwischendurch war er auch Mitglied der Rockbands Paice Ashton Lord, Whitesnake und Gary Moore sowie als Gastmusiker mit Velvet Underground, George Harrison und Paul McCartney tätig.
Krzysztof Bukalski
Krzysztof Bukalski (* 22. September 1970 in Kraków, Polen) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler.

Krzysztof Bukalski bestritt 1990 im Alter von 20 Jahren sein erstes Spiel in der ersten polnischen Liga (Ekstraklasa) für Hutnik Kraków. Nach sechs guten Erstliga-Saisons für Hutnik Kraków debütierte Bukalski 1995 im polnischen Nationalteam am 15. März 1995 gegen Litauen (4:1-Sieg). Im selben Jahr wechselte er nach Belgien zum KRC Genk. Nach seiner Rückkehr nach Polen spielte er dann auch noch für Wisła Kraków, GKS Katowice und Górnik Zabrze. Seine beiden Auslandsjahre in Italien (US Fiorenzuola) und Zypern (Nea Salamis Famagusta) blieben weniger erfolgreich. Insgesamt brachte er es auf 17 Einsätze in der polnischen Nationalmannschaft, in denen er zwei Tore erzielte.

Hutnik Kraków
Hutnik Kraków, auch bekannt als Hutnik Nowa Huta, ist ein Sportklub aus der polnischen Stadt Krakau, Stadtteil Nowa Huta. Er wurde 1950 unter dem Namen Stal Nowa Huta (Nowa Huta, in dem das Vereinsgelände liegt, wurde 1951 nach Krakau eingemeindet) gegründet. 1956 wurde der Verein in Hutnik Nowa Huta umbenannt und 1973 schließlich in Hutnik Kraków. 2010 wurde der Verein neu gegründet und hieß seitdem wieder Hutnik Nowa Huta. Im März 2017 kehrte man zum Namen Hutnik Kraków zurück.
Witzendorff
Witzendorff, auch Witzendorf oder Wizendorf, ist der Name eines alten niedersächsischen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehörte zu den bedeutendsten Geschlechtern im Patriziat der Stadt Lüneburg und gelangte später vor allem in Herzogtum Lüneburg, aber auch in Mecklenburg, Lauenburg und Preußen, zu Besitz und Ansehen.

Hans-Jürgen von Witzendorff
Hans-Jürgen Albrecht Ernst von Witzendorff, auch Hans-Jürgen von Witzendorff-Rehdiger (* 10. Dezember 1893 in Gnesen; † 15. Mai 1961 in Delmenhorst), war ein deutscher Generalleutnant der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und Genealoge.