hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlaufe
Eine Schlaufe im Sinne der Knotenkunde ist ein feststehendes Auge (O-förmiges Stück) in Tau- und Bandwerk, das sich nicht löst und nicht zuzieht.

Es gibt sie:

als Knoten (wie der Palstek)

als geknüpftes, gespleißtes, gepresstes, genähtes oder ähnlich fixiertes Auge am Seil-/Bandende

als Endlos- und Bandschlingen, d. h. ringförmig verbundene (gespleißte, verknotete oder vernähte) Schlaufen.

Fachsprachlich nennt man Schlinge nur die zulaufende (zuziehende) Seilschlinge, wie die am Henkerknoten: Zieht man ein freies Ende durch die Schlaufe am Tau bzw. im Band, so erhält man die einfachste Schlinge – die Umgangssprache trifft diese Unterscheidung nicht.

Eine offene Tauwerksschlaufe (U-förmiges Seilstück) wird als Bucht bezeichnet; wenn sie um ein festes Stück läuft, als Einfacher- oder Halber Schlag.

Spleiß
Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers bewerkstelligt, bei stramm sitzendem anderen Gut meist mit Hilfe eines Hohlspiekers. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Langspleiß, Kurzspleiß, Augspleiß, Linksspleiß und End- oder Rückspleiß.
Kastenkrieg
Der so genannte Kastenkrieg (spanisch Guerra de Castas) war ein zeitweise erfolgreicher, letztlich aber gescheiterter Unabhängigkeitskrieg der Maya-Bevölkerung auf der Halbinsel Yucatán in den Jahren 1847 bis 1901, der formell mit der Einnahme des letzten unabhängigen Maya-Stützpunktes Chan Santa Cruz (Karte siehe unten) durch mexikanische Truppen endete.

Yucatán (Halbinsel)
Yucatán (auf Mayathan früher Yucal Peten, auch Mayab „Land der Maya“), deutsch auch Yukatan, ist eine Halbinsel Nordamerikas, die den Golf von Mexiko vom Karibischen Meer trennt. Der nördliche Teil gehört politisch zu Mexiko, verteilt auf die drei Bundesstaaten Yucatán, Campeche und Quintana Roo. Der Süden gehört zu Guatemala und Belize. Der östlichen Küste der Halbinsel vorgelagert ist Cozumel, die drittgrößte Insel Mexikos.

Das Klima ist tropisch und heiß. Im feuchten Süden machen Regenwälder einen großen Teil der Vegetation aus. Im mittleren Teil dominiert dichter Wald. Bis auf wenige Hügel im Süden ist das Gebiet sehr flach. Im Kalksteinboden sind oft wassergefüllte Einbrüche (Cenotes) zu finden. Nach Norden hin wird das Klima immer trockener. Yucatán ist hurrikangefährdet.
Wirbelstrom
Wirbelstrom nennt man einen Strom, der in einem ausgedehnten elektrischen Leiter in einem sich zeitlich ändernden Magnetfeld oder in einem bewegten Leiter in einem zeitlich konstanten, inhomogenen Magnetfeld induziert wird. Der Name wurde gewählt, weil die Induktionsstromlinien wie Wirbel in sich geschlossen sind.

Elektroblech
Elektroblech ist der bedeutendste weichmagnetische Werkstoff für Magnetkerne. Es wird nach seinen Eigenschaften unterteilt in:

nicht-kornorientierte Werkstoffe, auch Dynamo- oder Motorenblech genannt, und

kornorientierte Werkstoffe, je nach Verwendungszweck auch Transformatoren- oder Kernblech genannt.

Elektroblech und -band bezeichnet im engeren Sinn kaltgewalztes Band aus Eisen-Silizium-Legierungen und darüber hinaus auch die daraus geschnittenen oder gestanzten Blechlamellen, die zur Herstellung von magnetischen Kreisen für elektrische Maschinen verwendet werden.

Die magnetischen, physikalischen und sonstigen Anforderungen an den Werkstoff werden in den folgenden Normen beschrieben:

EN 10106: „Kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand“ und

EN 10107: „Kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand“.
Leuchtturm Keri
Der Leuchtturm Keri (estnisch Keri tuletorn, früher auch Kokskäri-Leuchtturm genannt) ist ein Leuchtturm im Finnischen Meerbusen auf der Insel Keri, Estland. Es ist der nördlichste Punkt Estlands und eine wichtige Navigationshilfe für Schiffe, die den Finnischen Meerbusen von und nach Helsinki und Sankt Petersburg befahren.

Kaleva (Flugzeug)
Kaleva ist der Name eines finnischen Passagierflugzeugs vom Typ Junkers Ju 52, das von der sowjetischen Luftwaffe am 14. Juni 1940 über dem Finnischen Meerbusen abgeschossen wurde.
Das Wrack wurde am 5. Juni 2024 nahe der Insel Keri in einer Tiefe von 71 m bis 76 m gefunden und gefilmt.
Universität Istanbul
Die Universität Istanbul (türkisch: İstanbul Üniversitesi) ist eine staatliche Universität im Istanbuler Stadtteil Fatih und mit über 60.000 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern eine der größten und renommiertesten Universitäten der Türkei.
Die Universität ist Mitglied im Netzwerk der Balkan-Universitäten und der Coimbra-Gruppe, Austauschvereinbarungen bestehen unter anderem seit 1998 auch mit der US-amerikanischen University of Virginia’s College at Wise. Strenge Zulassungsbedingungen (einige Fakultäten verlangen, dass man bei der nationalen Hochschulaufnahmeprüfung jedes Jahr zu den besten 1 % von über 2 Millionen Bewerbern gehört) machen die Universität zu einer der angesehensten in der Türkei.

Die Universität Istanbul belegte den ersten Platz in der Türkei und wurde laut dem 2024 veröffentlichten Academic Ranking of World Universities (ARWU) weltweit in die Top 500 aufgenommen.

University of Virginia’s College at Wise
Das University of Virginia's College at Wise (umgangssprachlich meist UVa Wise; bis 1999: Clinch Valley College of the University of Virginia) ist eine 1954 gegründete Universität (College) in Wise (Nähe Norton) im Wise County im Südwesten des US-Bundesstaates Virginia. Als Liberal-Arts-College bietet die Hochschule vierjährige Studiengänge an, die mit einem Schwerpunkt auf eine umfassende Allgemeinbildung zum Bachelorabschluss führen.

Das College ist heute das einzige Zweig-College der University of Virginia und die westlichste staatliche Universität von Virginia.
Traumstation
Traumstation ist das Debütalbum von Cosa Rosa. Es erschien im Jahr 1983 als Vinyl-LP bei CBS Records. Musikalisch wird das Album dem Genre Electronic, genauer dem Stil Synthiepop zugerechnet. Es wurde im Spliff-Studio in Berlin aufgenommen. Trotz dieses kleinen Erfolges mit den eigenen Songs und den ersten eigenen Platten arbeitete Rosemarie Precht weiterhin für Ulla Meinecke. Reinhold Heil war als Produzent für andere Kollegen sowie als Musiker von Spliff tätig.

Cosa Rosa
Cosa Rosa war in den 1980er Jahren ein Musikprojekt der Songschreiberin, Sängerin und Keyboarderin Rosemarie Precht und des Musikproduzenten und Keyboarders Reinhold Heil. Es erschienen drei Alben, die dem Genre des Synthiepop zugerechnet werden.
Segunda Divisão de Honra 1990/91
Die Segunda Divisão de Honra 1990/91 war die 1. Spielzeit der eingleisigen zweithöchsten portugiesischen Fußballliga. Die Saison begann am 19. August 1990 und endete am 26. Mai 1991.

Die Liga startete mit 20 Vereinen. Als Absteiger aus der Primeira Liga nahmen Portimonense SC und CD Feirense teil. Alle anderen 18 Vereine kamen aus der alten 2. Liga vor der Reformierung.

Primeira Divisão 1989/90
Die Primeira Divisão 1989/90 war die 56. Saison der höchsten portugiesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 19. August 1989 und endete am 20. Mai 1990.

FC Porto wurde zum elften Mal portugiesischer Meister.
Tal der Wölfe
Tal der Wölfe (Originaltitel: Kurtlar Vadisi) ist eine türkische Fernsehserie, die von einem fiktiven türkischen Nachrichtendienst handelt, welcher illegale politische Machenschaften innerhalb der türkischen Grenzen zur Strecke bringen will. Sie nimmt dabei teilweise Bezug auf reale Ereignisse, die in der Türkei seit den 1970er-Jahren als Tiefer Staat diskutiert werden.

Über die Grenzen der Türkei hinaus wurden die an die Serie anknüpfenden Kinofilme Tal der Wölfe – Irak, Tal der Wölfe – Gladio und Tal der Wölfe – Palästina sowie Tal der Wölfe – Vaterland bekannt.

Tal der Wölfe – Gladio
Tal der Wölfe – Gladio (Originaltitel: Kurtlar Vadisi Gladio) ist ein Actionfilm des türkischen Regisseurs Sadullah Şentürk. Es ist der dritte Film der Tal-der-Wölfe-Reihe. Deutscher Kinostart war am 19. November 2009.
Nationales Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum
Das Nationale Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum (NLFZ SiLuRa) nahm im Oktober 2003 im niederrheinischen Uedem im Kasernenkomplex des NATO-Combined Air Operations Centre Uedem in der Luftverteidigungs-Anlage Uedem auf dem Paulsberg seinen Betrieb auf.

In diesem Zentrum kontrollieren deutsche Soldaten, Beamte der Bundespolizei, die Deutsche Flugsicherung und (seit 2012) das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe gemeinsam rund um die Uhr im Schichtdienst den Luftraum, um terroristische Bedrohungen durch zivile Flugzeuge (sogenannte Renegade-Fälle) abzuwehren.

Bei Bedarf werden auch Informationen des Bundesnachrichtendienstes, des Bundeskriminalamtes oder der Polizeibehörden der Länder herangezogen; auch mit den Nachbarstaaten wird zusammengearbeitet.

Dem NLFZ SiLuRa steht ein Netz von 45 Radaranlagen (Flugsicherung/Bundeswehr) sowie die Daten der AWACS-Frühwarnflugzeuge zur Verfügung.

Luftverteidigungs-Anlage Uedem
Die Luftverteidigungs-Anlage Uedem ist eine militärische Liegenschaft auf dem Paulsberg nordöstlich von Uedemerfeld, ein Ortsteil der Gemeinde Uedem im Kreis Kleve. Etwa zwei Kilometer weiter östlich erstreckt sich der Uedemer Hochwald, in dem sich die Radar-Gerätestellung Marienbaum befindet.

Auf dem 16 ha großen Gelände befinden sich das Air and Space Operations Centre, das Combined Air Operations Centre (CAOC) Uedem (vormals CAOC 2), das Nationale Lage- und Führungszentrum für Sicherheit im Luftraum (NLFZ SiLuRa), das Weltraumkommando der Bundeswehr und das Weltraumlagezentrum.
A Cock and Bull Story
A Cock and Bull Story (Alternativtitel: Tristram Shandy: A Cock and Bull Story) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005. Regie führte Michael Winterbottom, das Drehbuch schrieb Frank Cottrell Boyce anhand des Romans Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman von Laurence Sterne.

Die Struktur des Filmes orientiert sich an der des Romanes und erzählt das Leben der Titelfigur als Film im Film, unterbrochen durch die Darstellung der Dreharbeiten. Dabei durchbricht Hauptdarsteller Coogan in seiner Rolle als Tristram Shandy häufig die Vierte Wand.

Michael Winterbottom
Michael Winterbottom (* 29. März 1961 in Blackburn, Lancashire) ist ein britischer Filmregisseur. Er zählt neben Guy Ritchie, Ken Loach, Danny Boyle und Mike Leigh zu den wichtigsten Protagonisten des neuen britischen Films.
Münzstätte Annaberg
Die in der Regierungszeit Herzog Albrechts des Beherzten (albertinisches Sachsen) und Kurfürst Friedrichs des Weisen (ernestinisches Sachsen) 1498 gegründete Münzstätte Annaberg befand sich bis gegen Ende 1501 in Frohnau und ab 1502 in Annaberg. Mit der Errichtung der Münzstätte Dresden ließ Kurfürst August (1553–1586) alle Landesmünzen schließen. Die Münzstätte Annaberg musste 1558 ihren Betrieb einstellen.

Frohnau (Annaberg-Buchholz)
Frohnau ist ein Ortsteil der sächsischen Kreisstadt Annaberg-Buchholz im Erzgebirgskreis. Die Silberfunde am Schreckenberg führten 1496 zur Gründung der benachbarten Bergstadt Annaberg. Das Dorf Frohnau ist vor allem durch das Technische Museum Frohnauer Hammer und das Besucherbergwerk Markus-Röhling-Stolln bekannt. Das Bergbaugebiet um Frohnau ist seit 2019 Teil des UNESCO-Welterbes Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří.
Miss Rose White
Miss Rose White ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1992. Regie führte Joseph Sargent, in den Hauptrollen agieren Kyra Sedgwick Amanda Plummer und Maximilian Schell, in tragenden Rollen Maureen Stapleton, Milton Selzer, Gina Gershon, D.B. Sweeney und Penny Fuller. Das Drehbuch schrieb Anna Sandor anhand des am Broadway gespielten Bühnenstücks A Shayna Maidel von Barbara Lebow.

Das Filmplakat titelte seinerzeit sinngemäß: „Sie lebt in zwei Welten… Eine aufregende Zukunft ohne Grenzen. Und eine Vergangenheit mit zu vielen Geheimnissen.“ („She lives in two worlds… An exciting future without limits. And a past with too many secrets.“) Auf einem anderen Filmplakat war zu lesen: „Die unvergessliche Geschichte einer tragischen Vergangenheit und einer Familie, die durch Vergebung vereint wird.“ („The unforgettable Story of a tragic past… and a familiy united by forgiveness“.)

Maximilian Schell
Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – 100 m (Männer)
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 23. und 24. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 63 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Hasely Crawford aus Trinidad und Tobago. Er gewann vor dem Jamaikaner Donald Quarrie und Walerij Borsow aus der Sowjetunion.

Für die Bundesrepublik Deutschland starteten Werner Bastians, Klaus-Dieter Bieler und Dieter Steinmann. Bastians überstand die Vorrunde nicht. Steinmann und Bieler scheiterten im Viertelfinale.
Die DDR wurde durch Klaus-Dieter Kurrat und Alexander Thieme vertreten. Thieme erreichte das Halbfinale und schied dort aus. Kurrat kam ins Finale und belegte dort Rang sieben.
Läufer aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Dieter Steinmann
Dieter Steinmann (Dieter-Jürgen Steinmann; * 2. April 1950 in Bochum) ist ein ehemaliger deutscher Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und in der 4-mal-100-Meter-Staffel das Halbfinale.

1977 wurde er beim Leichtathletik-Weltcup in Düsseldorf Fünfter in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1976 wurde er Deutscher Meister über 100 Meter. Mit dem TV Wattenscheid 01 wurde er fünfmal (1973, 1974, 1975, 1976, 1978) Deutscher Meister in der 4-mal-100-Meter-Staffel.
Chris Kramer (Musiker)
Christian „Chris“ Kramer (* 2. März 1970 in Marl) ist ein deutscher Bluesmusiker, Sänger, Mundharmonikaspieler, Gitarrist und Dobrospieler. Chris Kramers Bestreben ist, das Instrument Mundharmonika auch über den Tellerrand des Blues hinaus in unterschiedlichen Genres einzusetzen.

Marl
Marl ist eine große kreisangehörige Stadt im nördlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit 86766 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nimmt sie auf der Liste der größten Städte Deutschlands den hundertsten Rang ein und ist die zweitgrößte Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster. Laut Landesentwicklungsplan ist Marl ein Mittelzentrum
und gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr.

Schon vor der Verleihung der Stadtrechte im Jahr 1936 erlebte die heutige Große Mittelstadt einen raschen wirtschaftlichen sowie kulturellen Aufstieg und entwickelte sich innerhalb von 60 Jahren von einem westfälischen Dorf beinahe zu einer Großstadt. Noch heute ist die Stadt von den Branchen Chemie und Bergbau geprägt und beheimatet mit dem Chemiepark Marl einen der größten Chemie-Verbundstandorte in Europa. Mit der Zeche Auguste Victoria war Marl bis 2015 die drittletzte Steinkohlebergbaustadt Deutschlands. Bundesweit bekannt ist Marl vor allem für das hier ansässige Grimme-Institut.
Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti ([dʒiˈʎːɔla tʃiŋˈkwetːi]; * 20. Dezember 1947 in Verona) ist eine italienische Sängerin. Sie nahm zwölfmal am Sanremo-Festival teil, wobei sie zweimal gewann, neunmal am Wettbewerb Canzonissima, den sie einmal gewann, dreimal an Un disco per l’estate sowie zweimal am Eurovision Song Contest, den sie 1964 als erste italienische Teilnehmerin gewann.

Sanremo-Festival
Das Festival della Canzone Italiana (übersetzt „Festival des italienischen Liedes / der italienischen populären Musik“) ist ein Musikwettbewerb in der ligurischen Stadt Sanremo und wird nach seinem Austragungsort meist als Festival di Sanremo (Sanremo-Festival) bezeichnet. Es ist der bedeutendste Musikwettbewerb Italiens und der älteste Popmusikwettbewerb Europas. Das 1951 ins Leben gerufene Festival war Anregung zur Ausrichtung des Eurovision Song Contests (ESC); die italienischen ESC-Beiträge stammen entsprechend meist aus dem Umfeld des Sanremo-Festivals.

Das Festival wird von der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt Rai – Radiotelevisione Italiana veranstaltet und findet einmal jährlich statt. Es wird innerhalb einer Woche in der Zeit von Mitte Februar bis Anfang März an fünf Abenden von Dienstag bis Samstag ausgestrahlt.
Schwebebahnstation Ohligsmühle/Stadthalle
Die Schwebebahnstation Ohligsmühle/Stadthalle ist eine Haltestelle der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtteil Elberfeld. Sie erschließt den Westen des Elberfelder Zentrums und ist nach der gleichnamigen Ortslage Ohligsmühle sowie der Stadthalle benannt. Sie war während der Umbauarbeiten am Döppersberg von 2014 bis 2018 zentrale Haltestelle Elberfelds, da sie den während dieser Zeit geschlossenen ZOB am Hauptbahnhof ersetzte.

Stadthalle Wuppertal
Die Stadthalle Wuppertal (offizielle Bezeichnung: Historische Stadthalle am Johannisberg) ist eine der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Wuppertal und gleichzeitig als Konzert- und Veranstaltungsort wegen ihrer einzigartigen Akustik weltweit bekannt. Sie liegt auf dem Johannisberg im Süden Elberfelds unweit der Innenstadt und des Wuppertaler Hauptbahnhofs. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Schwimmoper und das Wilhelm-Dörpfeld-Gymnasium.

Sie entstand Ende des 19. Jahrhunderts als Repräsentationsbau des damals eigenständigen Elberfelds, wurde 1900 eröffnet und blieb als einziger historischer Veranstaltungsort Wuppertals im Zweiten Weltkrieg weitgehend unbeschädigt.
Whistler Olympic Park Ski Jumps
Die Whistler Olympic Park Ski Jumps sind vier Skisprungschanzen im Callaghan Valley in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada, die für die Skisprungwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver gebaut wurden.

Auf der Großschanze wurde in der Saison 2008/09 als Generalprobe für die olympischen Wettkämpfe ein Weltcup-Springen ausgetragen. Den aktuellen Schanzenrekord hält Gregor Schlierenzauer mit 149 m, die er am 25. Januar 2009 sprang. Der Finne Ville Larinto sprang zuvor ebenfalls auf 149 m, konnte den Sprung aber nicht stehen.

Gregor Schlierenzauer
Gregor Schlierenzauer (* 7. Jänner 1990 in Fulpmes, Tirol) ist ein ehemaliger österreichischer Skispringer. Er gewann sechs Goldmedaillen bei Nordischen Skiweltmeisterschaften, vier bei Skiflug-Weltmeisterschaften und eine bei Olympischen Winterspielen. Darüber hinaus gewann er zweimal den Gesamtweltcup (2008/09, 2012/13), dreimal den Skiflug-Weltcup (2008/09, 2010/11, 2012/13) sowie zweimal die Vierschanzentournee (2011/12, 2012/13). Mit 53 Weltcup-Siegen ist er der erfolgreichste Skispringer der Weltcup-Geschichte.
Sönnern
Sönnern ist ein Ortsteil der Stadt Werl, Kreis Soest, Regierungsbezirk Arnsberg, Nordrhein-Westfalen und hat 846 Einwohner (Stand: Dezember 2018). Trotz ländlicher Lage und ruhiger Umgebung besteht eine gute Verkehrsanbindung; die A 44 ist mit dem PKW in circa 5 Minuten zu erreichen, die A 2 in etwa 15 Minuten.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Bernhard Esau
Bernhard Esau,  nicht selten auch Bernhardt oder Bernard  (* 9. Dezember 1957 in Swakopmund, Südwestafrika), ist ein ehemaliger namibischer Politiker der SWAPO.

Esau war von 2010 bis zum 13. November 2019 Minister im Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen.

Esau studierte Wirtschaft und Buchführung in den USA und Namibia. In den 1970er und 1980er Jahren arbeitete er in der Wirtschaft. Von 1995 bis 2019 war Esau Abgeordneter in der namibischen Nationalversammlung. Bevor er Fischereiminister wurde, war er Vizeminister für Handel und Industrie (1999–2008) und Vizeminister für Bergbau und Energie (2008–2010).

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Megan Rapinoe
Megan Anna Rapinoe (* 5. Juli 1985 in Redding, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin. Sie ist zweifache Weltmeisterin und Olympiasiegerin und wurde 2019 mit dem Ballon d’Or als „Weltfußballerin des Jahres“ sowie als FIFA-Weltfußballerin des Jahres ausgezeichnet. Rapinoe spielte für den Reign FC in der NWSL und absolvierte von 2006 bis zu ihrem Abschiedsspiel im November 2023 insgesamt 203 Einsätze für die US-amerikanische Nationalmannschaft.

Sie ist auch für ihr politisches Engagement bekannt. Sie kämpft für Gleichberechtigung und engagiert sich gegen Rassismus und Donald Trump.

Redding (Kalifornien)
Redding ist eine Stadt im Shasta County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 93.611 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) und Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 154,4 Quadratkilometern und ist darüber hinaus ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im nördlichen Teil Kaliforniens abseits der Küste.
Gesindehaus
Als Gesindehaus oder Häuslingshaus werden die Häuser zum Beispiel auf einem Gutshof bezeichnet, in denen das Gesinde übernachtete. Solche Einrichtungen waren nur bei Wohlhabenden anzutreffen, die sich die Mägde und Knechte auch leisten konnten. Als „Häuslinge“ wurden Landarbeiter bezeichnet, die auf dem Bauernhof ihren Dienst taten und dafür mietfrei oder gegen geringe Miete in dem Haus wohnen durften.

Im Zuge des Aussterbens von Gesinde als Beruf verloren auch die Gesindehäuser an Bedeutung. Landwirte beschäftigen heutzutage Landarbeiter.

Gesindehaus des Schlosses Klingenberg

Blick in den Wohn- und Schlafbereich einer Gesindewohnung im Umstädter Museum Gruberhof

Häuslingshaus (denkmalgeschützt) in Bleckmar, Stadt Bergen (Landkreis Celle)

Ein Sonderfall des Gesindehauses ist das Kutscherhaus. Dort wohnten Kutscher und Stallknechte und dort standen Kutschen. In vielen Kutscherhäusern gab es auch Pferdeställe.

Gesinde
Das Gesinde (regional auch „die Leute“) bezeichnet die zu häuslichen Arbeitsleistungen verpflichteten (Deputatgesinde) oder verdingten (Hausgesinde) Dienstboten eines Grund- oder Gutsherrn. Der Begriff hat gemeingermanische Wurzeln und gelangte über althochdeutsch gisind in die deutsche Sprache, was „Gefolgsmann“ bedeutete. Der langobardische gasindius und der angelsächsische gesiþ, was beides ebenfalls Gefolgsleute bezeichnete, und das niederländische Wort gezin (Familie) sind stammverwandt.
Fielding L. Wright
Fielding Lewis Wright (* 16. Mai 1895 in Rolling Fork, Mississippi; † 4. Mai 1956 in Jackson, Mississippi) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1946 bis 1952 Gouverneur des Bundesstaates Mississippi.

Rolling Fork
Rolling Fork ist eine Stadt im Sharkey County, Mississippi, Vereinigte Staaten und ist der Sitz der Verwaltung des Sharkey County. Der Ort wurde nach der Rolling Fork Plantation benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.883 ermittelt.