hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kathedrale von Ourense
Die Kathedrale von Ourense ist die Bischofskirche des Bistums Ourense in der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Martin von Tours und steht am Übergang von der Romanik zur Gotik. Ihre Ursprünge reichen bis ins späte 12. Jahrhundert zurück. Aus romanischer Zeit hat sie einen reichen Skulpturenschmuck bewahrt und aus der Renaissance sind bedeutende Altarretabel und das Chorgestühl erhalten. 1887 wurde der Kathedrale vom Papst der Titel einer Basilica minor verliehen. Am 3. Juni 1931 wurde sie zum Kulturdenkmal (Monumento Nacional) erklärt.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Juozas-Miltinis-Gymnasium Panevėžys
Das Juozas-Milltinis-Gymnasium Panevėžys (litauisch Panevėžio Juozo Miltinio gimnazija) ist ein Gymnasium in Panevėžys, Oberlitauen. Es ist eine Schule mit besonderem Bildungsschwerpunkt im Unterrichtsfach Theater, hier arbeiten 5 Theaterlehrer. Das Gymnasium trägt den Namen von Juozas Miltinis (1907–1994), des Theaterregisseurs und Gründers eines Dramatheaters in Panevėžys. Die Fremdsprachen wie Englisch, Deutsch, Französisch und Russisch werden unterrichtet. Im September 2024 gab es 90 Mitarbeiter.

Juozas Miltinis
Juozas Miltinis (* 3. September 1907 in Dabikinė bei Akmenė, Bezirk Mažeikiai; † 13. Juli 1994 in Panevėžys) war ein litauischer Theaterregisseur, Schauspieler und Gründer des Juozas-Miltinis-Dramatheaters in Panevėžys. Miltinis hat eine Reihe von Schauspielern großgezogen.
Arthur Illies
Karl Wilhelm Arthur Illies (* 9. Februar 1870 in Hamburg; † 27. Mai 1952 in Lüneburg) war ein in Norddeutschland tätiger Maler und Grafiker. Der bis zum Ende des 2. Weltkriegs erfolgreiche Künstler wird heute als "ideologischer Gefolgsmann der NS-Kulturpolitik" bewertet.

Kölner Werkbundausstellung
Die große Kölner Werkbundausstellung von 1914 war die erste Leistungsschau des 1907 gegründeten Deutschen Werkbundes (DWB). Die Ausstellung befand sich am rechtsrheinischen Deutzer Rheinufer nördlich des Deutzer Bahnhofs und gegenüber der Kölner Altstadt mit Domblick, sie umfasste ein 200.000 m² großes Areal (heute Kölnmesse und Rheinpark). Die Präsentation begann am 16. Mai 1914 und endete vorzeitig am 6. August 1914 wegen des Beginns des Ersten Weltkriegs. Trotz der überwiegend deutschen Aussteller wird von Kunsthistorikern der DWB-Ausstellung der Rang einer Weltausstellung zugeordnet.
TRIPOS
TRIPOS (TRIvial Portable Operating System) ist ein Betriebssystem, das 1978 an der Universität Cambridge entwickelt wurde und in BCPL programmiert worden ist. Sowohl der Kernel als auch die Gerätetreiber sind in Assemblersprache geschrieben worden.

Das AmigaDOS – eine Komponente des AmigaOS – basiert auf TRIPOS. Der portable TRIPOS-Kernel wurde von Tim King an AmigaDOS angepasst, der die Rechte an einer kommerziellen Verwertung von TRIPOS in die Firma MetaComCo, Ltd. einbrachte.

MetaComCo
Der portable TRIPOS-Betriebssystem-Kernel, ursprünglich entwickelt an der Universität Cambridge und geschrieben in BCPL, wurde von Tim King kommerziell über die Firma MetaComCo, Ltd. (Bristol, England) vermarktet.

Hieraus hervorgegangen ist unter anderem die DOS-Komponente des AmigaOS. Für diese Plattform wurde von MetaComCo auch der BASIC-Interpreter ABasiC entwickelt, der aber keine praktische Bedeutung erlangte, sowie diverse Tools (Editor, Assembler) und Compiler (BCPL, C, Pascal).

Später entwickelte King, der auch als Vater des Atari-ST-BASIC (ST BASIC) bekannt ist, Transputer-Betriebssysteme (HeliOS, HOS) bei Perihelion Software Ltd.
Kirchenstrafe
Unter Kirchenstrafen (disciplinae ecclesiasticae) werden Sanktionen gegenüber Laien und Klerikern verstanden, die die römisch-katholische Kirche verhängt, um straffällig gewordene Gläubige durch Strafmittel zurechtzuweisen.

Die Kirchenstrafen sind im 6. Buch des Codex Iuris Canonici (CIC) geregelt (seit 1983 in den cann. 1311–1399).

Davon zu unterscheiden sind die kirchlichen Disziplinarmaßnahmen ohne Strafcharakter wie die Amtsenthebung.

Disziplinarrecht
Das Disziplinarrecht ahndet im öffentlichen Dienst dienstliche Verfehlungen oder Dienstvergehen der Beamten, Richter und Soldaten. Arbeitnehmer unterliegen keinem Disziplinarrecht. Verletzungen ihres Arbeitsvertrags werden arbeitsrechtlich geahndet. Gegen sie können privatrechtliche Disziplinarmaßnahmen verhängt werden.
Raiffeisen Bank International
Die Raiffeisen Bank International AG (RBI) ist die zweitgrößte österreichische Bank. Ihre Aktien notieren an der Wiener Börse. Rund 61 % der Geschäftsanteile werden von den Raiffeisenlandesbanken gehalten, der Rest befindet sich im Streubesitz.

In Russland, wo die RBI über eine Tochterbank trotz des seit Februar 2022 laufenden russischen Überfalls auf die Ukraine weiterhin aktiv tätig ist und rund 60 % ihrer Gewinne erwirtschaftet, wickelt sie einen erheblichen Teil des internationalen Zahlungsverkehrs ab und ist als systemrelevant eingestuft.

Systemrelevanz
Als systemrelevant (englisch systemically important oder – auf Berufe und Infrastrukturen bezogen – englisch essential oder critical; englisches Schlagwort dazu – bezogen auf Unternehmen – too big to fail, deutsch „zu groß, um in Konkurs zu gehen“) werden Unternehmen, kritische Infrastrukturen oder Berufe bezeichnet, die eine derart bedeutende volkswirtschaftliche oder infrastrukturelle Rolle in einem Staat spielen, dass ihre Insolvenz oder Systemrisiken nicht hingenommen werden können oder ihre Dienstleistung besonders geschützt werden muss.
Masters 2008
Das SAGA Insurance Masters 2008 war ein Snooker-Turnier, das vom 13. bis 20. Januar 2008 in London ausgetragen wurde.

Ausgespielt wurde es traditionsgemäß unter den besten 16 Spielern der Snookerweltrangliste. Zusätzlich gab es unter den niedriger gesetzten Spielern ein Qualifikationsturnier, das Masters Qualifying Event, das von Barry Hawkins gewonnen wurde. Marco Fu erhielt zudem eine Wildcard, sodass insgesamt 18 Teilnehmer am Start waren.

Im Finale kam es zum Duell der beiden Engländer Mark Selby und Stephen Lee. Selby konnte sich deutlich mit 10:3 durchsetzen und gewann damit seinen ersten Masters-Titel.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Gauliga Westmark 1941/42
Die Gauliga Westmark 1941/42 war die erste Spielzeit der Gauliga Westmark (offiziell: Bereichsklasse Westmark) im Fußball. Sie entstand aus der Gauliga Südwest, die im zweiten Kriegsjahr aufgrund der zu großen Entfernungen aufgeteilt wurde. Zudem wurden dem neuen Sportbereich die Mannschaften aus dem besetzten Lothringen zugeteilt, in dieser Spielzeit spielten der FV Metz und die TSG Saargemünd in der obersten Spielklasse. Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern mit dem jungen Fritz Walter, der am 8. März 1942 gegen ersatzgeschwächte Pirmasenser 13 Tore beim 26:0-Kantersieg erzielte; der FK Pirmasens zog sich daraufhin aus der Liga zurück. In der Endrunde um die deutsche Meisterschaft scheiterte der FCK im Achtelfinale am späteren deutschen Meister Schalke 04. Absteigen musste die Mundenheimer SpVgg, zur Saison 1942/43 rückten als Sieger der Aufstiegsrunden der SC Altenkessel sowie die TSG Oppau nach.

MSV Ludwigshafen
Der MSV Ludwigshafen (offiziell: Mundenheimer Spielvereinigung Ludwigshafen 1903 e. V.) ist ein Fußballverein aus dem Ludwigshafener Stadtteil Mundenheim. Die erste Mannschaft spielte als Mundenheimer Spielvereinigung drei Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Südwest bzw. Westmark.
Katholikos von Armenien
Der Titel Katholikos von Armenien (armenisch կաթողիկոս) ist heute der Titel des Patriarchen der armenischen Kirche. Der Begriff leitet sich vom griechischen καθολικός (katholikós) mit der Bedeutung „universal“ ab. Der Titel „Katholikos“ wird auch von anderen Kirchenoberhäuptern getragen.

Seine Verwendung setzt sich statt der Bezeichnung „Bischof“ oder „Hoherpriester“ bzw. „Erzbischof“ erst ab Anfang des 6. Jahrhunderts regelmäßig durch, bei der Weihe anderer Bischöfe.

Der „Katholikos aller Armenier“, der in Etschmiadsin in der Republik Armenien bei der Kathedrale von Etschmiadsin residiert, wird als der höchste Würdenträger der armenischen Kirche betrachtet. Er trägt den Titel „Oberster Patriarch und Katholikos aller Armenier“. Er unterscheidet sich vom Katholikos von Kilikien, der seinen Sitz im libanesischen Ort Antelias hat und sich auf ein historisches armenisches Königreich am Mittelmeer beruft.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Tal der Sieben Quellen
Als Tal der Sieben Quellen wird ein Naherholungsgebiet in Straelen in Nordrhein-Westfalen bezeichnet. Es besteht ein dichtes Wegenetz für Fußgänger und Radfahrer.

Die hier in einem Laubwald entspringenden Quellen werden in einem Weiher an der Paesmühle aufgestaut und fließen dann in den Moelenbeek ab. Anders als der Name "Tal der Sieben Quellen" vermuten lässt, wird der Moelenbeek nicht von sieben, sondern von insgesamt neun Quellbornen gespeist. Die Flurnamenforschung erklärt den Namen mit dem Verb siepen-seifen, was so viel wie "ständig nachfließen, tröpfeln" bedeutet und in Flurbezeichnungen häufiger verwendet wird.

Straelen
Die Stadt Straelen (hochdeutsche Aussprache ['ʃtra:lən] mit Dehnungs-e, limburgische/kleverländische Aussprache [ˈstra:lə]) liegt am unteren Niederrhein an der niederländischen Grenze bei Venlo im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf.
Britische Unterhauswahl Oktober 1974
Die vorgezogene britische Unterhauswahl Oktober 1974 fand am 10. Oktober 1974 statt. Bei der Wahl wurden die Abgeordneten für das Unterhaus (House of Commons) neu bestimmt. Wahlsieger wurde die Labour Party. Sie holte 39,3 Prozent der Stimmen und erreichte mit 319 von 635 Sitzen eine knappe absolute Mehrheit. Die Conservative Party und die Liberal Party mussten leichte Verluste hinnehmen. Als Folge der Niederlage wurde der konservative Parteivorsitzende Heath im Februar 1975 durch Margaret Thatcher ersetzt. Die Scottish National Party (SNP) erzielte mit 11 von 71 schottischen Wahlkreisen und 30 % der schottischen Wählerstimmen ihr bis dahin bestes Ergebnis. Dies war der letzte Sieg von Labour bei einer Unterhauswahl bis zur Wahl im Jahr 1997 23 Jahre später.

Harold Wilson
James Harold Wilson, Baron Wilson of Rievaulx K.G. (* 11. März 1916 in Huddersfield, Yorkshire; † 24. Mai 1995 in London) war ein britischer Politiker der Labour Party. Von Oktober 1964 bis Juni 1970 sowie von März 1974 bis März 1976 war er Premierminister des Vereinigten Königreichs.

Wilson ist der einzige Labour-Parteichef, der nach vier Unterhauswahlen eine Labour-Regierung bilden konnte. Weil die Regierung, die aus der Unterhauswahl Ende Februar 1974 hervorging, nur eine Minderheitsregierung war (Labour gewann zwar mehr Parlamentssitze als alle anderen Parteien, es reichte aber nicht für eine absolute Mehrheit), ist er zusammen mit Tony Blair auch der einzige Labour-Parteichef, der nach drei Unterhauswahlen Labour-Mehrheitsregierungen bilden konnte.
Versuchter Anschlag am Times Square
Der Anschlagsversuch am Times Square war ein fehlgeschlagener Terroranschlag, der international Schlagzeilen machte. Der pakistanischstämmige US-Amerikaner Faisal Shazad versuchte am 1. Mai 2010 am Times Square in New York eine Autobombe zu zünden. Dies misslang jedoch und die Bombe wurde entdeckt und entschärft.

Faisal Shazad
Faisal Shazad (Urdu فیصل شہزاد; auch Faisal Shahzad; * 30. Juni 1979 in Pakistan) ist ein pakistanisch-US-amerikanischer Attentäter. Er wurde als Hauptverantwortlicher des versuchten Anschlag auf den Times Square vom 1. Mai 2010 zu lebenslanger Haft verurteilt.
Luftangriffe auf Zwickau
Die Stadt Zwickau in Westsachsen erlebte im Zweiten Weltkrieg vom 12. Mai 1944 bis 11. April 1945 zehn Luftangriffe, fast ausschließlich durch die amerikanische Luftwaffe. Dabei warfen über 384 viermotorige Bombenflugzeuge und ungezählte Jagdbomber mehr als 1027 Tonnen Bomben auf Zwickau. 3629 Wohnungen wurden zerstört und 29 Industriebetriebe zerstört oder beschädigt. Darunter befanden sich ein großes Flugzeugreparaturwerk und wichtige Fahrzeughersteller. Es werden mindestens 591 Tote angegeben, darunter zahlreiche Frauen, Kinder und Ausländer. Im April 1945 erfolgten häufige Tieffliegerangriffe, und am 16. und 17. April kam Artilleriebeschuss dazu.

St. Marien (Zwickau)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Marien in Zwickau, zur 800-Jahr-Feier 1935 vom Reichsbischof Ludwig Müller zum Dom erhoben, ist die wichtigste Stadtkirche der Evangelisch-Lutherischen Nicolai-Kirchgemeinde Zwickau und Ephoralkirche des Superintendenten des Evangelisch-Lutherischen Kirchenbezirkes Zwickau. Sie entstand bereits im frühen Mittelalter, wurde mehrfach beschädigt und umgebaut.
Dodge Ram 50
Der Dodge Ram 50 (auch D50 in den Jahren 1979 und 1980) war ein kleiner Pick-up, den Mitsubishi für Chrysler herstellte, und der von 1979 bis 1993 unter dem Markennamen Dodge vertrieben wurde. Er basierte auf dem Mitsubishi L200. Plymouth bot den Wagen als Plymouth Arrow Truck von 1979 bis 1982 an (nicht zu verwechseln mit dem Plymouth Arrow auf Basis des Mitsubishi Celeste). Mitsubishi selbst vermarktete ab 1982 diesen Wagen als Mighty Max in den USA, aber da war der Plymouth schon nicht mehr verfügbar. Unterhalb des Ram 50 rangierte noch der Dodge Rampage bzw. Plymouth Scamp.

Plymouth Arrow
Beim Plymouth Arrow handelte es sich um ein von 1976 bis 1980 in den USA verkauftes Fließheck-Coupé mit Hinterradantrieb auf Basis des Mitsubishi Celeste. In Kanada wurde das Modell als Dodge Arrow unter dem Dodge-Markenzeichen vertrieben.
Maartje Keuning
Maartje Keuning (* 26. April 1998 in Stompetoren) ist eine niederländische Wasserballspielerin. Sie war mit der niederländischen Nationalmannschaft Olympiadritte 2024, Weltmeisterin 2023 und Europameisterin 2024.

Schermer (Alkmaar)
Schermer (westfriesisch Skirmare; im Dialekt auch Skirmer und Skermer) war eine Gemeinde und zugleich ein Polder in der niederländischen Provinz Nordholland. Die Gemeinde umfasste nicht nur den gleichnamigen Polder, sondern auch den Polder Oterleek, den Mijzenpolder und den Eilandspolder. Nur die Ortschaften Stompetoren (mit dem Sitz der Gemeindeverwaltung) und Zuidschermer liegen auf dem Polder Schermer. Seit dem 1. Januar 2015 gehört Schermer zur Gemeinde Alkmaar.
Krummfühlerwanzen
Krummfühlerwanzen (Alydidae) sind eine Familie der Wanzen (Heteroptera)innerhalb der Teilordnung Pentatomomorpha. Von ihnen sind mehr als 254 Arten in etwa 45 Gattungen bekannt. In Europa sind 12 Arten vertreten, von denen in Mitteleuropa vier vorkommen.

Wanzen
Wanzen (Heteroptera) sind Insekten und bilden eine Unterordnung in der Ordnung der Schnabelkerfe (Hemiptera). Von den weltweit etwa 40.000 bekannten Arten leben in Europa ca. 3000 und in Deutschland 889.

Wanzen zeichnen sich durch eine sehr hohe Vielfalt in Formen, Lebensweise und Lebensräumen aus: Es existieren Pflanzensauger, eine Reihe von räuberisch lebenden Arten, aber auch Ektoparasiten wie die Bettwanze. Sie leben in den verschiedensten Biotopen, unter anderem auf Wiesen, an Waldrändern, im Wald und in menschlichen Wohnungen.
Asaf Jah I.
Asaf Jah I. (voller Name: Qamar ud-Din, Chin Qilich Khan, Khan-i-Dauran, Nizam-ul-Mulk, * 11. August 1671; † 22. Mai 1748 nahe Burhanpur) war ein indischer Adliger am Mogulhof, der, nachdem er im Jahr 1720 die Statthalterschaft über den Dekkan auf Dauer errungen hatte, zum Begründer einer muslimischen Dynastie wurde, die den Fürstenstaat Hyderabad bis 1948 regierte.

1748
Im Jahr 1748 endet nach rund acht Jahren der Österreichische Erbfolgekrieg zugunsten Maria Theresias, deren Erblande im Sinne der Pragmatischen Sanktion weitgehend erhalten bleiben. Im Frieden von Aachen müssen die im Krieg gemachten Eroberungen im Großen und Ganzen zurückgegeben werden. Preußen unter Friedrich II. darf jedoch das eroberte Schlesien behalten.
Standard Bank Pro20 Series 2006/07
Die Standard Bank Pro20 Series 2006/07 war die vierte Saison der südafrikanischen Twenty20-Meisterschaft im Cricket und wurde von 21. Februar bis 23. März 2007 ausgetragen. Dabei nahmen die sechs Franchises an dem Turnier teil, die auch im First-Class Cricket in Südafrika aktiv sind. Sieger waren die Highveld Lions, die sich im Finale mit 6 Wickets gegen die Cape Cobras durchsetzten.

Highveld Lions
Die Highveld Lions (oft nur Lions) waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 als neues Team gegründet und ging aus den First-Class Teams Gauteng und dem North-West Cricketteam hervor. Die Heimatstadien waren das Wanderers Stadium in Johannesburg und das Senwes Park in Potchefstroom. Das Team spielte in verschiedenen nationalen Cricketwettbewerben, wie dem Currie Cup, dem One-Day Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.
NGC 4044
NGC 4044 ist eine elliptische Radiogalaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 269 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 753.

Das Objekt wurde am 1. Januar 1786 von Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 753
IC 753 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 281 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4030 und NGC 4044.

Das Objekt wurde am 22. März 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
La Esmeralda (Film)
La Esmeralda ist ein französischer Kurzfilm aus dem Jahr 1905. Regie führten Alice Guy-Blaché und Victorin-Hippolyte Jasset. Bei diesem Film handelt es sich um die erste Verfilmung des Glöckners von Notre-Dame. Der Film gilt als verschollen. Allerdings existieren einige Szenenfotos des Films, auf denen zu sehen ist, wie Quasimodo von einigen Wachen festgehalten wird und Esmeralda mit einem Mann auf einem Pferd flirtet.

Alice Guy-Blaché
Alice Guy-Blaché (* 1. Juli 1873 in Saint-Mandé, Frankreich als Alice Ida Antoinette Guy; † 24. März 1968 in Mahwah, New Jersey, USA) war eine Pionierin des Films und die erste Filmregisseurin der Welt. Mit ihrem ersten Film, La Fée aux Choux, drehte sie 1896 den ersten fiktionalen Film überhaupt. Später wurde sie auch ihre eigene Produzentin.
Elterliche Sorge (Deutschland)
Elterliche Sorge ist ein Rechtsbegriff im deutschen Familienrecht. Er wurde in der Bundesrepublik Deutschland 1980 mit der Reform der elterlichen Sorge eingeführt. Vorher benutzte das Gesetz den Begriff „elterliche Gewalt“. Umgangssprachlich wird heute kurz vom Sorgerecht gesprochen.

Die nähere Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) in den §§ 1626 bis 1698b geregelt. Die elterliche Sorge umfasst die Sorge bzw. Fürsorge für die Person des Kindes (Personensorge) und das Vermögen des Kindes (Vermögenssorge) (§ 1626 Abs. 1 Satz 2 BGB). Diese sogenannte einfachgesetzliche Ausgestaltung des Rechts der elterlichen Sorge gründet sich auf das verfassungsrechtlich verankerte Elternrecht des Art. 6 Abs. 2 Satz 1 GG.

Elterliche Gewalt
Elterliche Gewalt bezeichnet die Ausübung elterlicher Macht innerhalb der Familie. Die elterliche Gewalt ermöglicht es den Eltern, über ihre Kinder nach eigenem Ermessen zu verfügen, analog zur Staatsgewalt, durch die der Staat über Staatsangehörige verfügt.

In der Kriminalprävention wird der Begriff in abweichender Bedeutung als Anwendung von Gewalt an Kindern durch ihre Eltern im Sinne einer Misshandlung oder Körperstrafe verwendet, insbesondere im Ausdruck „Opfer elterlicher Gewalt“ in Studien zu Umfang und Auswirkungen innerfamiliärer Gewalt.
Johan Ludwig Mowinckel
Johan Ludwig Mowinckel (* 22. Oktober 1870 in Bergen; † 30. September 1943 in New York City) war ein norwegischer Reeder und liberaler Politiker der Venstre-Partei.

Mowinckel war Bürgermeister von Bergen zwischen 1902 und 1906 sowie erneut von 1911 bis 1913. Mitglied des Parlaments war er von 1906 bis 1909, 1913 bis 1918 und 1922 bis zu seinem Tod. 1916 bis 1918 war Mowinckel Parlamentspräsident und hatte von 1924 bis 1926, 1928 bis 1931 sowie 1933 bis 1935 dreimal das Amt des Ministerpräsidenten von Norwegen inne.

Von 1925 bis 1936 war er Mitglied des Norwegischen Nobelpreiskomitees. Er war mit Caroline Andrea Mowinckel verheiratet und ihr gemeinsamer Sohn Johann Ludwig Mowinckel junior war als Dirigent und Komponist tätig. Ihm zu Ehren trägt die Mowinckel-Küste der Bouvetinsel im Südatlantik seinen Namen.

Mowinckel-Küste
-54.4283.4283333Koordinaten: 54° 26′ S, 3° 26′ O

Die Mowinckel-Küste (norwegisch Mowinckelkysten) ist ein 4,0 km langer Küstenabschnitt im Osten der Bouvetinsel. Er liegt zwischen dem Kap Lollo im Norden und dem Kap Fie im Süden. Nach Nordwesten schließt sich die Victoria-Terrasse-Küste an, nach Südwesten die Vogt-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980. Namensgeber ist der norwegische Reeder und Politiker Johan Ludwig Mowinckel (1870–1943), dreimaliger Ministerpräsident Norwegens.
Mark Feuerstein
Mark Feuerstein (* 8. Juni 1971 in New York City) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Im deutschsprachigen Raum ist er hauptsächlich durch seine Verkörperung der Hauptrolle Dr. Henry „Hank“ Lawson in der Fernsehserie Royal Pains bekannt.

Ein Chef zum Verlieben
Ein Chef zum Verlieben (Originaltitel: Two Weeks Notice) ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 2002 von Regisseur Marc Lawrence, der auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Sandra Bullock und Hugh Grant.
Flughafen Orenburg
Der Flughafen Orenburg – Zentralny Ju. A. Gagarin (IATA-Code: REN, ICAO-Code: UWOO) ist der internationale Flughafen der russischen Stadt Orenburg und nach dem ersten Kosmonauten benannt. Der Flughafen liegt 28 km östlich von Orenburg. Bis zu deren vollständigen Eingliederung in die Aeroflot-Tochter Rossija im März 2016 hatte die Fluggesellschaft Orenair ihren Hauptsitz auf dem Flughafen. Heute ist hier noch die Regionalfluggesellschaft Orenburschje beheimatet. Der Flughafen wird durch ein Unternehmen der Oblast Orenburg betrieben.

Aeroflot
Aeroflot – Russische Luftfahrtlinien (russisch Аэрофлот – Российские авиалинии/Transkription Aeroflot – Rossiskije awialinii), ist die größte russische Fluggesellschaft mit Sitz in Moskau und Drehkreuz auf dem Flughafen Moskau-Scheremetjewo. Aeroflot war zu Zeiten der Sowjetunion mehrere Jahrzehnte lang die größte Fluggesellschaft der Welt. Als Staatsunternehmen befindet sich Aeroflot weiterhin zu 73,8 Prozent im Eigentum des russischen Staates; die Mitgliedschaft in der Luftfahrtallianz SkyTeam wurde nach der russischen Invasion in die Ukraine im April 2022 suspendiert. Die Fluggesellschaft Pobeda ist eine 100-prozentige Tochter der Aeroflot.