hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurelia von Regensburg
Aurelia von Regensburg († 15. Oktober 1027) war mehr als 50 Jahre lang eine Reklusin beim Benediktinerkloster St. Emmeram bei Regensburg. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Der Legende nach war sie die Tochter des französischen Königs Hugo Capet.

Aurelia soll sich bei einer Christenverfolgung durch Heiden dieser entzogen haben und von Fußach nach Lindau „auf Burg“ geflüchtet sein. An dieser Stelle entstand später die Aureliakapelle.

Ihre Gebeine sollen sich in einem erst 1330 errichteten Hochgrab in der Klosterkirche von St. Emmeram befinden. Dort hatte man zuvor einen römischen Grabstein mit ihrem Namen entdeckt.

Ihr Gedenktag ist der 15. Oktober, der Tag ihres Todes.

Hugo Capet
Hugo Capet (französisch Hugues Capet; * 940 oder 941; † 24. Oktober 996 in Les Juifs bei Chartres) war von 960 bis 987 Herzog von Franzien (Dux Francorum) und von da an bis zu seinem Tod König des Westfrankenreichs. Mit ihm wurde das Königsgeschlecht der Karolinger endgültig durch eine neue Dynastie ersetzt, die später nach seinem Beinamen als Kapetinger bezeichnet wurde. Alle späteren Könige von Frankreich und die Herrscher vieler weiterer Länder Europas waren Nachkommen Hugo Capets in direkter männlicher Linie. Zu den Nebenzweigen der Kapetinger gehörten die Valois, die Bourbonen und das Haus Orléans. Die Herrschaft der als „Haus Frankreich“ bezeichneten Nachkommen Hugo Capets wurde in ihrem Stammland endgültig erst durch die Februarrevolution 1848 beendet, während die bourbonische Nebenlinie bis heute die Könige von Spanien stellt.
Formosereaktion
Die Formosereaktion ist eine chemische Reaktion, bei der ein Gemisch von Zuckern entsteht; das Produkt wird auch Formose genannt. Die Formosereaktion ist die Selbstkondensation von Formaldehyd an basischen Katalysatoren wie den Oxiden und Hydroxiden von Calcium, Barium, Thallium und Blei, jedoch nicht von Natrium, in Anwesenheit von CH-aktiven Verbindungen. Es wird vermutet, dass die Formose-Reaktion eine Schlüsselreaktion bei der Entstehung der ersten Biomoleküle aus der Ursuppe war und somit die Basis für den Ursprung des Lebens darstellt.

Durch sie entstehen zentrale Biomoleküle des Stoffwechsels wie Glycerinaldehyd, Pentosen und Hexosen aus dem einfachen C1-Baustein Formaldehyd. Die Pentosen sind die Grundlage der RNA, dem Träger der genetischen Information in der präbiotischen Phase der Evolution (Origin of Live). Die Reaktion wurde von Alexander Butlerow 1861 entdeckt und ihr komplexer Mechanismus wurde über viele Chemikergenerationen hinweg untersucht.

Alexander Michailowitsch Butlerow
Alexander Michailowitsch Butlerow (russisch Александр Михайлович Бутлеров, wiss. Transliteration Aleksandr Michajlovič Butlerov; Betonung: Alexánder Micháilowitsch Bútlerow; * 25. Augustjul. / 6. September 1828greg. in Tschistopol; † 5. Augustjul. / 17. August 1886greg. in Biarritz – nach anderen Angaben in Butlerowka) war ein russischer Chemiker und Professor.
Musa Lahai
Musa Lahai (* 15. Dezember 1975 in Segbwema) ist ein sierra-leonischer Politiker (SLPP). Er ist Mitglied des Parlaments von Sierra Leone.

Musa Lahai ist von Beruf Buchhalter. Er arbeitete im öffentlichen Dienst im Beschaffungswesen.

Am 7. März 2018 wurde Musa Lahai als Kandidat der SLPP, der Regierungspartei Sierra Leones, im Wahlbezirk 9 des Distrikts Kenema in das Parlament Sierra Leones gewählt. Er erhielt 75,6 Prozent der gültigen Stimmen. Bei der Parlamentswahl 2023 wurde er wiedergewählt. Im Parlament ist er unter anderem stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für Verteidigung.

Segbwema
Segbwema ist eine Kleinstadt im Osten des afrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegt im Njaluahun-Chiefdom des Distrikts Kailahun in der Eastern Province, etwa 32 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Kenema. Laut der Volkszählung 2004 hat die Ortschaft knapp 8000 Einwohner.

Segbwema wird traditionell vor allem von den Mende bewohnt, ist aber ethnisch divers. Mit dem Nixon Memorial Hospital dient die Ortschaft als medizinischer Hauptversorgungspunkt des Chiefdoms.

Am 28. Dezember 1992 fand in Segbwema ein Massaker an den Mende im Rahmen des Bürgerkriegs in Sierra Leone statt. Drei Jahre später wurden aufgrund der Belagerung der Ortschaft bis zu 40 Todesfälle pro Tag gemeldet, da keinerlei Versorgung der eingeschlossenen Bevölkerung möglich war.
Sergei Gennadjewitsch Nikolajew
Sergei Gennadjewitsch Nikolajew (russisch Сергей Геннадьевич Николаев; * 8. Juni 1972 in Saratow, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeytorwart, der in seiner aktiven Zeit von 1992 bis 2011 unter anderem für Ak Bars Kasan in der Kontinentalen Hockey-Liga gespielt hat.

Saratow
Saratow (russisch Саратов, Ausspracheⓘ) ist eine Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast. Sie hat 837.900 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt am rechten, sogenannten „Bergufer“ der mittleren Wolga. Saratow ist ein wichtiges Kultur- und Wirtschaftszentrum sowie Universitätsstadt und bildet zusammen mit dem auf der anderen Seite der Wolga gelegenen Engels eine Agglomeration mit rund 1,2 Millionen Einwohnern.
Walter Gilbert
Walter Gilbert (* 21. März 1932 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Physiker und Biochemiker. Er gehört zu den Pionieren im Bereich der Molekularbiologie. 1980 erhielt er gemeinsam mit Frederick Sanger und Paul Berg den Nobelpreis für Chemie für Methoden zur Bestimmung der Basensequenz in Nukleinsäuren.

Nukleinsäuren
Nukleinsäuren, auch Nucleinsäuren, sind aus einzelnen Bausteinen, den Nukleotiden, aufgebaute Makromoleküle, die bei allen Organismen (Viren und zellulären Organismen) die genetische Information enthalten. Abwechselnde Einfachzucker und Phosphorsäureester bilden eine Kette, wobei an jedem Zucker eine Nukleinbase hängt. Nukleinsäuren bilden neben Proteinen, Kohlenhydraten und Lipiden die vierte große Gruppe der Biomoleküle. Ihr bekanntester Vertreter als Grundtyp der Nukleinsäuren ist die Desoxyribonukleinsäure (DNS bzw. DNA); diese ist bei allen zellulären Organismen (Lebewesen) der Speicher der Erbinformation, lediglich bei manchen Viren kommt stattdessen Ribonukleinsäure (RNS bzw. RNA) in dieser Funktion vor. Neben ihrer Aufgabe als Informationsspeicher können die als „Schlüsselmoleküle des Lebens“ geltenden Nukleinsäuren auch als Signalüberträger dienen oder biochemische Reaktionen katalysieren (Ribozyme).
Tosca
Tosca ist eine Oper in drei Akten, komponiert von Giacomo Puccini. Das Libretto schrieben Giuseppe Giacosa und Luigi Illica nach dem Drama La Tosca von Victorien Sardou. Die Uraufführung fand am 14. Januar 1900 im Teatro Costanzi in Rom, dem heutigen Teatro dell’Opera di Roma, unter Dirigent Leopoldo Mugnone statt. Am 21. Oktober 1902 folgte die deutschsprachige Erstaufführung an der Semperoper in Dresden. Bedeutend für die Rezeptionsgeschichte in Deutschland wurde auch die Premiere am Deutschen Opernhaus Berlin unter der Leitung von Ignatz Waghalter am 20. Mai 1920.

Engelsburg
Die Engelsburg (italienisch Castel Sant’Angelo) ist ein Museum in Rom (Museo di Castel Sant’Angelo), das ursprünglich ein Mausoleum für römische Kaiser und später Fluchtburg und Gefängnis der Päpste war. Im Jahr 139 als Grabstätte für den ein Jahr zuvor verstorbenen Kaiser Hadrian fertiggestellt (lateinisch Mausoleum Hadriani, italienisch Mausoleo di Adriano), wurde das Gebäude im 5. Jahrhundert zu einer  Zitadelle der Stadtbefestigung. Ab dem 10. Jahrhundert im Besitz der Päpste, wurde die Engelsburg von diesen als Zufluchtsort und Gefängnis genutzt, ab dem 15. Jahrhundert zur Kastellburg umgebaut und bis Ende des 18. Jahrhunderts genutzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ging die Engelsburg in den Besitz des italienischen Staates über und diente weiter als Festung und Gefängnis, bis sie bis 1901 zum Museum umgebaut und am 13. Februar 1906 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde.
Euroregion Spree-Neiße-Bober
Die Euroregion Spree-Neiße-Bober (polnisch Sprewa-Nysa-Bóbr) stellt die grenzüberschreitende Region des Landkreises Spree-Neiße und des südlichen Teils der Woiwodschaft Lebus dar. Ihr Name leitet sich von den drei Flüssen Spree, Neiße und Bober in der deutschen und polnischen Lausitz ab. Am 21. September 1993 gegründet wurde sie zu einem Wegbereiter für Zusammenarbeit im Grenzgebiet zwischen Deutschland und Polen.
Die Fläche der Euroregion beträgt rund 9359 km² (deutscher Teil: 1812 km², polnischer Teil: 7547 km²) und die Einwohnerzahl rund 919.000 Einwohner (deutscher Teil: 273.000, polnischer Teil: 646.000).

Żary
Żary [ˈʒarɨ], deutsch Sorau (niedersorbisch Žarow), ist eine Stadt im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Sie ist zugleich Sitz der sie umgebenden Landgemeinde Żary.

Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum ihres polnischen Teils.
Gregorius (Volkssänger)
Gregorius nannte sich ein sächsischer Volkssänger, von dessen humoristischen Vorträgen in den 1910er Jahren Aufnahmen bei der Polyphon in Wahren bei Leipzig und auf der Marke Famosa Glockophona der Glocke-Musikwerke Leipzig  überliefert sind;
er taucht im Zusammenhang mit der Volkssängertruppe Die gemütlichen Sachsen bzw. der Leipziger Krystallpalast-Sänger auf und scheint eine selbständige Künstlerpersönlichkeit gewesen zu sein. Möglicherweise war er Mitglied in einer der beiden Vereinigungen, oder gar in beiden. Vielleicht war „Gregorius“ aber auch nur ein eigens für die Schallplatte angenommenes Pseudonym eines regulären Mitglieds einer Sänger-Gesellschaft gewesen.

„Gregorius“ trug eigene Texte vor, aber auch solche von Volkssänger-Kollegen wie Reinhold Fischer, Martin Mühlau und Carl Vallenda. Fischer und Mühlau waren Mitglieder bei den Leipziger Krystallpalast-Sängern.

Die gemütlichen Sachsen
Die gemütlichen Sachsen waren eine sächsische Volkssängertruppe. Sie hat aus der Zeit um 1910 auf dem Label POLYPHON Aufnahmen hinterlassen. Mehrere Titel stammen von Martin Mühlau. Auffällig ist die Bevorzugung von Militär-Karikaturen. Über die Identität der Gruppe ist nichts bekannt; möglicherweise sind es die Leipziger Krystallpalast-Sänger unter anderem Namen.
Seyfo Soley
Seyfo Soley (* 16. Februar 1980 in Lamin) ist ein gambischer Fußballspieler. Er ist derzeit (2007) vereinslos und spielt in der gambischen Nationalmannschaft.

Soley spielte in seiner jungen Karriere schon in einigen wichtigen internationalen Turnieren, wie zum Beispiel der UEFA Champions League (vier Spiele, 2002/2003 mit KRC Genk), dem UEFA-Pokal (zwei Spiele, 2005/2006 mit KRC Genk) und dem UI-Cup (ein Spiel, 2004/2005 mit KRC Genk). Zudem bestritt er 20 Nationalmannschaftsspiele. Soley wurde in der Saison 2003/2004 für ein halbes Jahr nach Al Hilal (Saudi-Arabien) ausgeliehen und kehrte zur Saison 2004/2005 nach Genk zurück. Im Januar 2007 wechselte er von Genk nach Preston North End, das er zur Saison 2007/08 wieder verließ.

Lamin (West Coast Region)
Lamin ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 39.183 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 10.668.
Adams County (Iowa)
Das Adams County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3704  eine Bevölkerungsdichte von 3,4 Einwohnern pro Quadratkilometer ermittelt.  Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Corning.

Corning (Iowa)
Corning ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Adams County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.564 ermittelt.
Jürgen Reinholz
Jürgen Reinholz (* 15. Dezember 1954 in Nordhausen) ist ein deutscher Politiker (bis 2015 CDU, seitdem parteilos). Er war von 2003 bis 2009 Wirtschaftsminister und von 2009 bis 2014 Minister für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt und Naturschutz im Freistaat Thüringen. Von 2004 bis 2019 war Reinholz Mitglied des Thüringer Landtags, dem er nach seinem Austritt aus der CDU im November 2015 als fraktionsloser Abgeordneter angehörte.

Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten
Das Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie, Naturschutz und Forsten (TMUENF) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Beethovenstraße 3 im Süden von Erfurt in der Nachbarschaft des Thüringer Landtags. Minister ist seit dem 13. Dezember 2024 Tilo Kummer. Als Staatssekretärin steht ihm Karin Arndt zur Seite.
22. September
Der 22. September ist der 265. Tag des gregorianischen Kalenders (der 266. in Schaltjahren), somit bleiben 100 Tage bis zum Jahresende.
Der 22. September ist neben dem 23. und dem 24. September ein möglicher Tag für den Beginn des astronomischen Herbstes und des Herbstäquinoktiums (Tagundnachtgleiche).

Herbst
Der Herbst ist eine der vier meteorologischen und astronomischen Jahreszeiten – die zwischen Sommer und Winter: In den gemäßigten Zonen ist der Herbst die Zeit der Ernte und des Blätterfalls – auf der Nordhalbkugel bewegt sich die Sonne hier scheinbar vom Himmelsäquator zum südlichen Wendekreis.

Astronomisch beginnt der Herbst auf der Nordhalbkugel mit der Tag-und-Nacht-Gleiche am 22. oder 23. September, meteorologisch und biologisch wird er meist Anfang September angesetzt. Auf der Südhalbkugel ist der astronomische Beginn am 20./21. März; das astronomische Herbst-Ende, die Wintersonnenwende ist auf der Nordhalbkugel am 21./22. Dezember, auf der Südhalbkugel am 21. Juni.
Maximilian Mechler
Maximilian Mechler (* 3. Januar 1984 in Isny im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Skispringer und heutiger Skisprungtrainer. Mechler war Sportsoldat der Bundeswehr und Mitglied des WSV Isny. Sein größter Erfolg ist der Silbermedaillengewinn mit der deutschen Mannschaft bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2012 in Vikersund.

Isny im Allgäu
Die Stadt Isny im Allgäu (anhörenⓘ) (veraltet Eysnin, Isnyn, Ysny oder Jsny) ist ein heilklimatischer Kurort im Landkreis Ravensburg im württembergischen Allgäu. Isny liegt an der Landesgrenze Baden-Württembergs zu Bayern und an der Hauptroute der Oberschwäbischen Barockstraße.

Der um 1043 gegründete heutige Ort erlangte Ende des 12. Jahrhunderts das Marktrecht und wurde 1281 zur Stadt erhoben. Isny erwarb 1365 durch Loskauf die Reichsfreiheit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 die Rechte einer selbstständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Bobby Keys
Robert Henry „Bobby“ Keys (* 18. Dezember 1943 in Slaton, Texas; † 2. Dezember 2014 in Franklin, Tennessee) war ein US-amerikanischer Musiker. Er war viele Jahre Saxophonist der aus England stammenden Blues- und Rockband The Rolling Stones.

Sticky Fingers
Sticky Fingers ist das neunte Studioalbum der britischen Rockband The Rolling Stones und erschien 1971 über das hauseigene Label. Produziert wurde es von Jimmy Miller, der von 1968 bis 1973 Produzent der Band war. Sticky Fingers gilt als eines der besten Alben der Rolling Stones, unter anderem belegt es Platz 64 in der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten der Musikzeitschrift Rolling Stone.
Aha-Erlebnis
Aha-Erlebnis ist ein vom deutschen Psychologen Karl Bühler geprägter Begriff aus der Psychologie, der das schlagartige Erkennen eines gesuchten, jedoch zuvor unbekannten Sinnzusammenhanges bezeichnet. In der psychologischen Forschung zu Einsicht taucht es oft als Charakteristikum auf, das sich nach einem vermeintlich vollendeten Erkenntnisprozess einstellt.

Der Volksmund beschreibt das Auftreten eines Aha-Erlebnisses auch mit dem Satz „Der Groschen ist gefallen.“

Karl Bühler
Karl Bühler (* 27. Mai 1879 in Meckesheim; † 24. Oktober 1963 in Los Angeles) war ein deutscher Psychologe. Er war Denk- und Sprachpsychologe sowie Sprachtheoretiker. Bühler gilt als Vertreter der sogenannten Würzburger Schule der Denkpsychologie, eines ganzheitspsychologischen Ansatzes, der mit der Gestaltpsychologie verwandt ist. Als Sprachtheoretiker vertrat er einen feldtheoretischen Ansatz.
The Tribe (2014)
The Tribe (Originaltitel: Плем'я, Plemja) ist ein ukrainisches Jugenddrama von Myroslaw Slaboschpyzkyj. Erzählt wird die Geschichte eines gehörlosen Jugendlichen, der in einem Gehörloseninternat eine Welt allgegenwärtiger „Brutalität und Anarchie“ erlebt. Der Film ist in Gebärdensprache, es gibt keine gesprochenen Dialoge und auch keine erklärenden Untertitel.

Seine Premiere feierte das Drama 2014 bei den Filmfestspielen von Cannes. The Tribe lief anschließend in über vierzig Ländern im Kino. Der deutsche Kinostart war am 15. Oktober 2015.

Myroslaw Slaboschpyzkyj
Myroslaw Mychailowytsch Slaboschpyzkyj (ukrainisch Мирослав Михайлович Слабошпицький, englische Transkription Myroslav Slaboshpytskyi; * 17. Oktober 1974 in Kiew, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Filmregisseur und Drehbuchautor.
Krabbenhöft-und-Lampe-Gebäude
Das Krabbenhöft-und-Lampe-Gebäude (englisch Krabbenhöft & Lampe Building) ist ein historisches Wohn- und Geschäftshaus in Lüderitz in der Region ǁKaras in Namibia. Es ist seit dem 20. Dezember 1979 ein Nationales Denkmal.

Das 1909 errichtete Gebäude gehört zu einem Ensemble historischer deutscher Kolonialbauten. Es ist im palastähnlichen Stil der Neorenaissance von Friedrich Kramer errichtet worden. Auffallend sind die fünf Dachfenster, die ursprünglich für den Ausbau des Daches als drittes Stockwerk vorgesehen waren. Architekt des Gebäudes war F. Schmidt, der dieses für das älteste Unternehmen im Land, Krabbenhöft & Lampe, und deren Gründer Friedrich Wilhelm Krabbenhöft und Oskar Lampe entwarf.

1913 wurde das Gebäude um einen Anbau erweitert.

Krabbenhöft & Lampe
Krabbenhöft & Lampe, offiziell Krabbenhoft and Lampe, ehemals F. W. Krabbenhöft bzw. F. W. Krabbenhöft + Co, später KJK (Pty) Ltd., ist ein 1880 in Keetmanshoop in Deutsch-Südwestafrika (heute Namibia) von Friedrich Wilhelm Krabbenhöft (1853–1923) gegründetes Handelsunternehmen. Es gilt als ältestes existierendes Unternehmen des Landes.
Aïcha (Lied)
Aïcha ist der Titel eines französischsprachigen Liedes des algerischen Raï-Künstlers Khaled, das von Jean-Jacques Goldman für ihn geschrieben wurde. „Aïcha“ (arabisch عائشة, DMG ʿĀʾiša) ist ein arabischer Frauenname.

Die erste, rein französisch gesungene Version wurde 1996 nur als Single veröffentlicht und ist nie auf einem Album erschienen. Khaleds 1996 veröffentlichtes Album Sahra enthält eine zweisprachige – französisch-arabische – Version, der arabischsprachige Textteil stammt von Khaled. Das Video zu Aïcha wurde von Sarah Moon produziert. Die französischsprachige Version wurde unter anderem anlässlich des berühmten „1,2,3 Soleils“-Konzertes in Paris von Khaled und Faudel, einem weiteren Vertreter des Raï, präsentiert.

Cheb Khaled
Cheb Khaled (arabisch الشاب خالد asch-Schabb Chalid, DMG aš-Šābb Ḫālid), bzw. heutzutage einfach Khaled (* 29. Februar 1960 in Oran, Algerien als Khaled Hadj Brahim, arabisch خالد حاج إبراهيم / Ḫālid Ḥāǧǧ Ibrāhīm), ist ein algerischer Sänger, Musiker und Singer-Songwriter und der international berühmteste Vertreter der algerischen Volks- und Populärmusik Raï.
Politikaward
Mit dem Politikaward zeichnet das Fachmagazin Politik & Kommunikation gemeinsam mit der Quadriga Hochschule Berlin seit 2003 politische Persönlichkeiten und Kampagnen im deutschsprachigen Raum aus. Zielgruppe der Rankingveranstaltung sind politische Entscheider in Deutschland.

Politik & Kommunikation
Politik & Kommunikation, Eigenschreibweise politik&kommunikation (p&k), ist ein deutsches Spartenmagazin für politische Kommunikation, das seit 2002 im Verlag Quadriga Media Berlin GmbH (bis 2016 Helios Media GmbH) erscheint.
Es erscheint mit einer jährlich sinkenden Auflage.

Herausgeber sind Rudolf Hetzel und Torben Werner, Chefredakteur ist Konrad Göke.
Rathaus (Schwäbisch Gmünd)
Das Rathaus (selten auch Neues Rathaus) in Schwäbisch Gmünd ist ein barockes Bauwerk am Marktplatz der Stadt und dient als Rathaus bis heute der örtlichen Stadtverwaltung. Es entstand aus dem Umbau eines Stadtpalais der Patrizierfamilie Debler und ersetzte das Alte Rathaus, das als großer Fachwerkbau bis 1793 auf dem Marktplatz stand.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015/Vereinigte Staaten
Dieser Artikel behandelt die US-amerikanische Nationalmannschaft der Frauen bei der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Kanada. Die US-Mannschaft nahm zum siebten Mal an der WM-Endrunde teil und wurde zum dritten Mal Weltmeister. Die Mannschaft hatte sich ohne Gegentor als Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup 2014 qualifiziert.

Abby Wambach
Mary Abigail „Abby“ Wambach [ˈwɒmbɑːk] (* 2. Juni 1980 in Rochester, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und -trainerin. Die Stürmerin spielte von 2001 bis 2015 für die US-Nationalmannschaft. Von 2013 bis 2020 war sie die Fußballspielerin mit den meisten Länderspieltoren.  Sie wurde 2012 zur Weltfußballerin des Jahres gewählt.
Owsei Temkin
Owsei Temkin (auch: Ovsej Temkin; * 6. Oktober 1902 in Minsk, Russisches Kaiserreich; † 18. Juli 2002 in Baltimore, Maryland, USA) war ein deutsch-amerikanischer Arzt und Medizinhistoriker russischer Herkunft.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Wirrfaser
Als Wirrfasern werden in der Naturfaserindustrie Faserkollektive benannt, deren Einzelfasern oder Faserbündel keine bevorzugte Ausrichtung haben. Die Fasern liegen in diesen Kollektiven in wirrer Streulage (Wirrlage) vor. Wirrfasern werden den Längsfasern gegenübergestellt, bei denen die Fasern vorzugsweise in einer Richtung orientiert sind.

Wirrfasern, beispielsweise Wirrfaserhanf und Wirrfaserflachs, spielen vor allem bei modernen Kurzfaseraufschlüssen und -verwendungen eine Rolle. Hierzu zählen vor allem die Verwendungen für Zellstoffprodukte wie Zigarettenpapier und andere Spezialpapiere, Vliese und Naturfaserverstärkte Kunststoffe.

Hanffaser
Hanffasern (HA) sind Fasern aus dem Bast des Stängels der Hanfpflanze. Gegenwärtig sind zur Fasergewinnung laut EU nur Hanfsorten mit einem THC (Tetrahydrocannabinol)-Gehalt von weniger als 0,2 % zugelassen. Die Fasern der Nutzhanfsorten werden als Faserwerkstoff für unterschiedliche Anwendungen genutzt. Die ältesten Nachweise für eine Verwendung der Hanffasern reichen dabei bis ca. 2800 v. Chr. zurück. Aufgrund ihrer Eigenschaften, vor allem der Festigkeit, wurden sie zur Herstellung von Segeltuch, Tauen und Seilen bis weit in das 20. Jahrhundert genutzt. Heute finden sie außerdem Verwendung in Textilien, Zellstoffen, Papieren sowie naturfaserverstärkten Kunststoffen. Gewebe aus Hanffasern in Leinwandbindung wird auch als „Hanfleinen“ bezeichnet, nicht zu verwechseln mit Hanfleinen (Schnur, Seil).