hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carnival of Souls (Album)
Carnival of Souls ist das 17. Studioalbum der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss. Es wurde bereits 1995 produziert, das Label brachte die CD jedoch erst 1997 auf den Markt. Die Auskopplung Jungle gelangte in die US-amerikanischen Top Ten. Das Album gehört jedoch zu den beiden von insgesamt 20 Studioalben, die weder den Platin- noch den Goldstatus erreichten.

Kiss (Band)
Kiss (meist stilisiert als KISS) ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, die 1973 in New York gegründet wurde. Mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zählt sie zu den erfolgreichsten Rockbands.
Die Bräute kommen
Die Bräute kommen (Nevjeste dolaze) ist ein jugoslawischer Fernsehfilm (1978) des Regisseurs Emir Kusturica. Produziert wurde er von Radiotelevizija Sarajevo. Das Familiendrama mit ländlichen Bildern und Sexplotation-Elementen ist international kaum bekannt; das Filmarchiv Austria besorgte eine deutsche Untertitelung.

Emir Kusturica
Emir Kusturica (serbisch-kyrillisch Емир Кустурица, [ˈɛmiːr ˈkusturitsa], seit seiner serbisch-orthodoxen Taufe 2005 auch: Nemanja Kusturica, serbokroatisch-kyrillisch Немања Кустурица, * 24. November 1954 in Sarajevo, SFR Jugoslawien) ist ein Filmregisseur und Musiker aus Bosnien und Herzegowina mit serbischer und französischer Staatsbürgerschaft. Er lebt heute in Belgrad, Paris und in dem von ihm konzipierten, aus Holzhäusern bestehenden Dorf Drvengrad (mit dem Hotel Mećavnik), das er selbst Küstendorf nennt, nahe der serbischen Ortschaft Mokra Gora.
NGC 521
NGC 521 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 533, IC 103, IC 105, IC 1694.

Die Supernovae SN 1966G (Typ-I), SN 1982O und SN 2006G (Typ-SN.II/IIb) wurden hier entdeckt.

Das Objekt wurde am 8. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 105
IC 105 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 439 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 521, NGC 533, IC 103, IC 109.

Das Objekt wurde am 5. November 1891 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Klaus Blasquiz
Klaus Blasquiz (* 19. Juni 1950 in Paris als Claude Raymond Blasqiuz) ist ein französischer Musiker und Journalist, der auch als Kunstpädagoge tätig ist. Er war der erste Sänger der Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma.

Retrospektïẁ I-II
Retrospektïẁ I-II ist ein Livealbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde im Juni 1980 anlässlich des 10-jährigen Bandjubiläums im Pariser Club Olympia aufgenommen und erschien erstmals 1981 auf RCA Records.
Barenburg (Osterwald)
Die Barenburg ist eine Wallburganlage bei Eldagsen in Niedersachsen. Sie liegt auf einem steil abfallenden Bergsporn des Osterwaldes etwa 350 m über N.N. Die Entstehungszeit wird in der vorrömischen Eisenzeit vermutet. Eine archäologische Ausgrabung fand bisher nicht statt. Die Funktion der Anlage als Fliehburg für die Bevölkerung dürfte bis ins Mittelalter angehalten haben, da sie zum Besitz des nahegelegenen Klosters Wülfinghausen gehörte.

Kloster Wülfinghausen
Das Kloster Wülfinghausen ist ein 1236 gegründetes Augustiner-Chorfrauenstift, das nach der Reformation zum evangelischen Frauenstift wurde. Es liegt nahe Eldagsen in der Region Hannover unmittelbar am Höhenzug Osterwald. Die Anlage besteht aus den in sich abgeschlossenen und unmittelbar nebeneinander liegenden Baukomplexen Kloster und Klostergut. Wülfinghausen ist eines der fünf Calenberger Klöster, die von der Klosterkammer Hannover verwaltet werden.
Sokol (Metro Moskau)
Sokol (russisch Сокол Ausspracheⓘ) ist ein 1938 eröffneter U-Bahnhof der Metro Moskau an der „grünen“ Linie. Seinen Namen (wörtlich „Falke“) verdankt er dem gleichnamigen Stadtteil, in dem er sich befindet.

Samoskworezkaja-Linie
Die Samoskworezkaja-Linie (russisch Замоскворецкая линия), auch „Linie 2“ oder „(Dunkel-)grüne Linie“ genannt, ist die zweite eigenständige Linie der Metro Moskau und stellt eine wichtige Nord-Süd-Verbindung im U-Bahn-System der russischen Hauptstadt Moskau dar.
Telliring
Der Telliring ist ein kreisrunder Grasplatz in der Schweizer Stadt Aarau, der als die erste öffentliche Turnanlage der Schweiz gilt. Er befindet sich im Quartier Telli östlich der Altstadt. Auf ihm fand im Jahre 1832 das erste Eidgenössische Turnfest anlässlich der Gründung des Eidgenössischen Turnvereins (heute Schweizerischer Turnverband) statt. Ebenso findet hier jeweils die Morgenfeier des traditionsreichen Maienzugs statt.

Telli
Die Telli ist ein Quartier in Aarau in der Schweiz. Es liegt etwa eineinhalb Kilometer östlich der Altstadt. Das Quartier ist allgemein durch die aus vier lang gestreckten Gebäuden bestehende Grosswohnsiedlung bekannt, die rund 2500 Einwohner zählt. Sie entstand zwischen 1971 und 1991 nach Plänen von Hans Marti. Zur Siedlung, die im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von regionaler Bedeutung verzeichnet ist, gehören auch ein kantonales Verwaltungszentrum im höchsten Hochhaus des Kantons Aargau und ein Einkaufszentrum.
International Jarek Śmietana Jazz Guitar Competition
Die International Jarek Śmietana Jazz Guitar Competition ist ein Wettbewerb für Jazzgitarre, der alle zwei Jahre in Krakau stattfindet und seit 2015 ausgetragen wird.

Der erste Internationale Jarek Śmietana Jazzgitarrenwettbewerb in Krakau ist aus der sehr erfolgreichen Internationalen Zbigniew Seifert Jazz Violin Competition hervorgegangen. Der Wettbewerb findet seit 2015 zu Ehren des Jazzgitarristen Jarosław Śmietana statt, der 2013 starb. Das Preisgeld beträgt 15.000 bzw. 7000 und 5000 Zloty für den ersten bis dritten Preis. Zusätzlich wird der Spezialpreis von Anna & Alicja Śmietana (in Höhe von 2000 PLN) vergeben.

Jazzgitarre
Der Begriff Jazzgitarre bezeichnet die Rolle der Gitarre im Jazz, insbesondere die im Laufe der Jazzgeschichte entstandenen spezifischen Spiel- und Grifftechniken. Typisch sind der Einsatz von Jazz-Akkorden sowie das Akkord-Melodie-Spiel, bei dem Melodien mit Jazz-Harmonik harmonisiert werden.
Leuscheid
Die (gelegentlich auch der) Leuscheid ist ein in großen  Teilen bewaldeter Höhenzug an der Landesgrenze zwischen Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz im äußersten Norden des Westerwaldes. Naturräumlich wird sie unter der Kennziffer 330.00 jedoch nicht mehr zur Haupteinheitengruppe Westerwald, sondern zum Mittelsieg-Bergland (Haupteinheit 330) und damit zum Süderbergland (Haupteinheitengruppe 33) gezählt.

Süderbergland
Das Süderbergland, zuweilen auch als Südergebirge und Bergisch-Sauerländisches Gebirge bezeichnet, ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe (Kennzahl 33 bzw. D38) des Rheinischen Schiefergebirges in Nordrhein-Westfalen und im nordwestlichen Hessen. Es entspricht in etwa den historischen Regionen Sauerland, Bergisches Land, Siegerland und Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen sowie dem Upland und dem äußersten Nordwesten des Hinterlandes in Hessen.
Negoro-ji (Takamatsu)
Der Negoro-ji (japanisch 根香寺) mit dem Go Aominezan (青峯山) in der Stadt Takamatsu (Präfektur Kagawa) ist ein Tempel der Tendai-Richtung des Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 82. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Takamatsu
Takamatsu (japanisch 高松市, -shi, wörtlich: hohe Kiefer) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der japanischen Präfektur Kagawa. Sie liegt an der japanischen Seto-Inlandsee im Norden der Insel Shikoku. Mit dem Hafen als Zentrum zieht sie sich landeinwärts durch die küstennahe Ebene und ist an den Rändern von Bergen und Hügeln eingegrenzt.
Dänische 1. Division 1969
Die 1. Division 1969 war die 24. Saison, welche vom dänischen Fußballverband Dansk Boldspil Union ausgetragen wurde. Sie begann am 30. März 1969 und endete am 2. November 1969. Titelverteidiger war Kjøbenhavns Boldklub.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Full Circle Tour
Die Full Circle Tour war eine weltweite Konzerttournee der britischen Progressive-Rock-Band Yes. Sie markierte die Wiedervereinigung der Band mit ihrem 1997 zum wiederholten Male ausgestiegenen Keyboarder Rick Wakeman und umfasste insgesamt 97 Konzerte.

Yes (Band)
Yes ist eine britische Rockband aus dem Bereich Progressive/Artrock. Die Gruppe war vorwiegend in den 1970er Jahren stilbildend für das Genre und übt noch heute großen Einfluss auf die Stilrichtung des Progressive Rock aus.

Gegründet wurde die im Klassik-Rock beheimatete Gruppe Yes 1968 von Jon Anderson und Chris Squire mit den Begleitmusikern Peter Banks, Tony Kaye und Bill Bruford.

Es gab von 2017 bis Anfang 2020 zwei verschiedene Formationen unter dem Namen Yes: eine mit den Mitgliedern Steve Howe, Alan White, Geoff Downes, Billy Sherwood, Jon Davison und eine Formation mit den ehemaligen Mitgliedern Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman unter dem Namen Yes featuring Jon Anderson, Trevor Rabin, Rick Wakeman. Letztere wurde jedoch laut Aussagen Rabins Anfang 2020 aufgelöst.
Weichenwärter
Als Weichenwärter, im 19. Jahrhundert auch Wechselwärter genannt, wird im Betrieb einer Eisenbahn der Bediener von Weichen und Signalen bezeichnet. Der Weichenwärter ist primär für den Rangierbetrieb in Bahnhöfen zuständig, kann jedoch diesen unter Führung des Fahrdienstleiters auch bei der Durchführung von Zugfahrten unterstützen.

Bahnbetrieb
Der Begriff Bahnbetrieb, früher Betriebsdienst oder Eisenbahnbetriebsdienst, umfasst alle Tätigkeiten, die mit der Durchführung des Fahrbetriebes bei einer Eisenbahn zusammenhängen. Es geht dabei im weitesten Sinne um alles, was mit dem Betrieb der Eisenbahn zusammenhängt.

Seit der Zusammenfassung und Privatisierung der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Reichsbahn zur Deutschen Bahn AG wird der Wortteil „-dienst“ vermieden, weil er an eine Behörde erinnert. Aus dem Terminus „Betriebsdienst“ wurde daher „Bahnbetrieb“.
Göran Fredrik Göransson
Göran Fredrik Göransson, genannt der Konsul (* 1819 in Gävle; † 1900 in Sandviken), war der Gründer des Stahlwerks von Sandvikens Jerverks Aktie Bolag (heute Sandvik), um das die Stadt Sandviken entstand.

Sandviken
Sandviken ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Gävleborgs län und der historischen Provinz Gästrikland. Sie liegt etwa 20 Kilometer westlich von Gävle am See Storsjön und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Bettenser Berg
Der Bettenser Berg ist eine 91,2 m ü. NHN hohe Erhebung des Calenberger Lands. Er liegt in der Stadt Ronnenberg in der niedersächsischen Region Hannover und bildet zusammen mit dem Gipsberg (ca. 90 m) einen Höhenzug.

Calenberger Lößbörde
Die Calenberger Lößbörde (Lössbörde), auch Calenberger Börde genannt, ist eine 684 km² große Landschaft, die sich westlich und südwestlich der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover befindet. Sie liegt im Bereich des historischen Calenberger Landes, nach dem sie benannt wurde. Die Calenberger Lößbörde ist durch eine mächtige, eiszeitlich entstandene Lössauflage gekennzeichnet. Das vom Wind angewehte Bodensubstrat hat fruchtbare Böden ausgebildet, die als Ackerland intensiv landwirtschaftlich genutzt werden.
Arabella-Hochhaus
Das Arabella-Hochhaus wurde von 1966 bis 1969 von dem Unternehmer Josef Schörghuber im damaligen Münchner Stadtteil Bogenhausen, heute Arabellapark, erbaut. Das 150 Meter lange und 19 Meter breite Haus besitzt 23 Stockwerke und hat eine Gesamthöhe von 75 Metern. In der unmittelbaren Nachbarschaft befindet sich auch das 1981 fertiggestellte Hypo-Haus. Benannt wurde das Hochhaus nach Schörghubers Tochter Arabella, die zu Beginn der Bauzeit geboren wurde, inspiriert durch die gleichnamige Oper von Strauss.

Bogenhausen
Bogenhausen ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München. Bogenhausen ist auch die Bezeichnung für den Münchner Stadtbezirk 13, zu dem außer dem namensgebenden Stadtteil Bogenhausen sieben weitere Stadtteile Münchens gehören. Bogenhausen gehört zu den Spitzenwohnlagen Münchens mit hohen Immobilienpreisen.

48.1477611.60161Koordinaten: 48° 9′ N, 11° 36′ O
Museum für Moderne Kunst
Das Museum für Moderne Kunst (eigene Bezeichnung und Schreibweise: MUSEUM ᴹᴹᴷ FÜR MODERNE KUNST) in Frankfurt am Main wurde 1981 gegründet. Der Marburger Kunst- und Architekturtheoretiker Heinrich Klotz und der Theater- und Kunstkritiker Peter Iden gelten als die Initiatoren. Das Museumsgebäude wurde von dem Wiener Architekten Hans Hollein entworfen und 1991 eröffnet und wird seit 2018 von Susanne Pfeffer als Direktorin geleitet. Mit dem MUSEUMᴹᴹᴷ, dem TOWERᴹᴹᴷ und dem ZOLLAMTᴹᴹᴷ verfügt das Museum für Moderne Kunst über insgesamt drei Standorte.

Cyprien Gaillard
Cyprien Gaillard (* 1980 in Paris) ist ein derzeit in Berlin lebender Künstler.

Bis 2005 besuchte er die École cantonale d’art de Lausanne in der Schweiz. Gaillard nutzt unterschiedliche künstlerische Medien wie Film, Video, Fotografie, Skulptur und Performance.
Kiepenheuer & Witsch
Der 1948 gegründete Verlag Kiepenheuer & Witsch ist ein deutscher Publikumsverlag mit Sitz in Köln, der kritische und populäre Sachbücher sowie literarische Werke von renommierten ebenso wie von jungen Schriftstellern publiziert. Derzeit werden die Werke von über 500 Autoren verlegt. Seit 1982 hat der Verlag eine eigene Taschenbuch-Reihe, die KiWi-Paperbacks, seit 2000 als Regional-Imprint »KiWi Köln«, eine auf Bücher aus und über das Rheinland spezialisierte Reihe, seit 2009 das Berliner Imprint Galiani Berlin und seit 2025 das Young-Adult-Imprint kiwi sphere. Das größte editorische Unternehmen der Verlagsgeschichte ist die 2002 begonnene textkritische und kommentierte Kölner Ausgabe der Werke Heinrich Bölls, deren 27. und letzter Band im Herbst 2010 erschien.

Uwe Timm
Uwe Hans Heinz Timm (* 30. März 1940 in Hamburg) ist ein deutscher Schriftsteller. Er schreibt Prosa, Lyrik, Essays, Hörspiele und Drehbücher.

Zu seinen Werken gehören der Debütroman Heißer Sommer (1974) über die westdeutsche Studentenbewegung der 1960er Jahre, die Novelle Die Entdeckung der Currywurst (1993) sowie die autobiografischen Erzählungen Am Beispiel meines Bruders (2003) über seinen Bruder im Zweiten Weltkrieg und Der Freund und der Fremde (2005) über Benno Ohnesorg. Für das Kinderbuch Rennschwein Rudi Rüssel (1989) erhielt Timm den Deutschen Jugendliteraturpreis.
Manuduktionspflicht
Die Manuduktionspflicht (lateinisch manus „Hand“ und ductus „Führung, Leitung“) ist eine gesetzlich angeordnete Informations-, Anleitungs-, Belehrungs- und Aufklärungspflicht eines „Betroffenen“ über seine Rechte.

Die Manuduktionspflicht kann öffentlich-rechtlichen wie privatrechtlichen Einrichtungen und darin tätigen Personen auferlegt sein, wobei der Begriff selbst in Österreich und Liechtenstein vor allem auf die Anleitungs- und Belehrungspflicht von Behörden, Gerichten und der Staatsanwaltschaft angewendet wird. In Deutschland ist dafür der Begriff der Hinweispflicht gebräuchlich.

Die Manuduktionspflicht korrespondiert immer mit dem Recht des Betroffenen auf Information und Transparenz und ergibt sich auch aus dem Grundsatz von Treu und Glauben. Die Verletzung der Manuduktionspflicht kann unter Umständen zur Mangelhaftigkeit des Gerichts- oder Behördenverfahrens führen.

Gerichtliche Hinweispflicht (Deutschland)
Mit dem Begriff der gerichtlichen Hinweispflichten wird im deutschen Prozessrecht eine Ausprägung der materiellen Verfahrungsleitung des Gerichts bezeichnet: In gesetzlich festgelegten Situationen haben die Prozessparteien einen im Recht auf ein faires Verfahren bzw. im rechtlichen Gehör wurzelnden Anspruch, durch das Gericht auf bestimmte für das Verfahren relevante Umstände oder Auffassungen des Gerichts hingewiesen zu werden. Sie unterscheiden sich sowohl in ihren Anlässen als auch in ihrer Reichweite in den einzelnen Prozessordnungen.

Gerichtliche Hinweispflichten dienen nach der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts primär der Vermeidung von Überraschungsentscheidungen und konkretisieren den Anspruch der Parteien auf rechtliches Gehör (Art. 103 Abs. 1 GG).
Jo Ann Simon
Jo Ann Simon (* 2. November 1946 in Norwalk, Connecticut) ist eine US-amerikanische Autorin. Unter dem Namen Joanna Campbell schreibt sie Jugend- und Pferdebücher.

Nachdem Simon das Norfolk Community College abgeschlossen hatte, heiratete sie 1969 Kenneth M. Campbell. Die Ehe, aus der zwei Kinder hervorgingen, wurde jedoch geschieden. 1988 heiratete sie Ian Bruce. Die Familie zog nach Maine und lebt heute an der Küste in Camden.

Simon ist Autorin von Erwachsenen- und Jugendbüchern. 1981 veröffentlichte sie ihren ersten Roman für Jugendliche. Bevor sie sich ganz dem Schreiben widmete, besaß sie ein Antiquitäten-Versand-Unternehmen. Außerdem studierte sie Gesang und klassisches Piano und arbeitete professionell in beiden Bereichen.

Sie schreibt regelmäßig Bücher für den PonyClub. Darunter befinden sich die Reihe „Vollblut“ sowie die vollendete Reihe „Aileen“; außerdem Einzeltitel.

Norwalk (Connecticut)
Norwalk ist eine Stadt im Fairfield County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Die Stadt liegt zirka 70 km nordöstlich von New York City und gehört zur New York Metropolitan Area. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 91.184 ermittelt.
Free Cinema
Free Cinema ist eine Bewegung in der britischen Filmkultur, die Mitte der 1950er Jahre ihren Anfang nahm und durch ihre stark dokumentarische Qualität geprägt ist. Die Filme des Free Cinema zeigen die Lebensverhältnisse der Arbeiterklasse in ungeschönten Bildern. Die dokumentarische Arbeit von Regisseuren wie Tony Richardson, Lindsay Anderson und Karel Reisz mündete in Kollaborationen mit Schriftstellern der Generation der Angry Young Men und damit zu den Spielfilmen der British New Wave, in vieler Hinsicht dem Gegenstück zur französischen Nouvelle Vague.

Angry Young Men
Angry Young Men (deutsch: „zornige junge Männer“) oder kurz Angries ist ein journalistisches Schlagwort, das auf zahlreiche gesellschaftskritische britische Künstler und Schriftsteller der 1950er und 1960er Jahre angewendet wurde, die soziale Entfremdung und Klassenkonflikte thematisierten. Geprägt wurde der Begriff 1956 ursprünglich von einem Mitarbeiter des Pressebüros des Royal Court Theatre in Zusammenhang mit einer Aufführung von John Osbornes Theaterstück Blick zurück im Zorn. Vermutet wird, dass dieser sich von dem Titel der 1951 erschienenen Biografie des Woodcraft Folk-Gründers Leslie Paul Angry Young Man inspirieren ließ. Die bekanntesten Vertreter neben Osborne sind  Harold Pinter, John Braine, Arnold Wesker und Alan Sillitoe, die der Arbeiterklasse entstammten, während Kingsley Amis und John Wain zur Mittelschicht gehörten.
Deutsche Fußballnationalmannschaft (U-23-Frauen)
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der U-23-Frauen repräsentiert Deutschland im internationalen Frauenfußball. Die Nationalmannschaft wurde 2007 gegründet und löste die bisherige U-21-Nationalmannschaft ab. Trainiert wurde die Mannschaft von Helmut Horsch (Juni – Juli 2007), Maren Meinert (Februar 2008) und Ulrike Ballweg (Mai 2008 – Mai 2012; beim Nordic Cup 2008 und 2009 jeweils vertreten von Bettina Wiegmann). Zur Wiedereinführung des Teams im September 2024 wurde Kathrin Peter Cheftrainerin. Im Juli 2025 folgte auf Kathrin Peter Michael Urbansky.

Helmut Horsch
Helmut Horsch (* 12. Oktober 1948 in Girod/Westerwald) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer. Bei den Vereinen TuS Neuendorf und SG Wattenscheid 09 hat er von 1967 bis 1974 in den damals zweitklassigen Fußball-Regionalligen Südwest und West insgesamt 188 Ligaspiele bestritten und 45 Tore erzielt. Von 1974 bis 1979 waren es dann bei Wattenscheid noch 160 Spiele in der 2. Fußball-Bundesliga mit weiteren 22 Toren.
Albula-Alpen
Die Albula-Alpen sind Teil der Rätischen Alpen in der Ostschweiz. Die Gebirgsgruppe erstreckt sich nördlich des Inns zwischen Septimerpass und Flüelapass. Höchster Gipfel ist der Piz Kesch (3418 m ü. M.).

Über die Albula-Alpen führen der Julierpass und Albulapass. Der Gebirgszug wird von der Albulabahn durchquert.

Albulabahn
Die Albulabahn, auch Albulalinie oder Albulastrecke genannt, liegt im Schweizer Kanton Graubünden und verbindet Thusis (697 m ü. M.) am Hinterrhein mit dem Kurort St. Moritz (1775 m ü. M.) im Engadin. Die 61,67 Kilometer lange Strecke, die mit ihren 144 Brücken mit einer Spannweite über zwei Metern und 42 Tunnels und Galerien zu den spektakulärsten Schmalspurbahnen der Welt gehört, ist Bestandteil des sogenannten Stammnetzes der Rhätischen Bahn (RhB).

Der Bau der Albulalinie wurde im September 1898 begonnen, die Eröffnung fand am 1. Juli 1903 statt. Die Verlängerung bis St. Moritz ging zum 10. Juli 1904 in Betrieb.

Am 7. Juli 2008 wurden die Albula- und die Berninabahn in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Kölner Eifelhütte
Die Kölner Eifelhütte ist eine Alpenvereinshütte der Kategorie MH der Sektion Rheinland-Köln des Deutschen Alpenvereins in der Eifel. Das denkmalgeschützte Gebäude befindet sich im Heimbacher Ortsteil Blens im Kreis Düren.

Sektion Rheinland-Köln des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein, Sektion Rheinland-Köln e. V. (kurz Kölner Alpenverein) ist die achtgrößte Sektion des Deutschen Alpenvereins (DAV) in Deutschland. Der Kölner Alpenverein ist mit 24.887 Mitgliedern zugleich einer der größten Sportvereine Deutschlands. Die Sektion ist nach dem 1. FC Köln der zweitgrößte Sportverein in Köln. Der Kölner Alpenverein wurde am 19. Februar 1876 als „Sektion Rheinland“ gegründet und ist somit die älteste DAV-Sektion im Rheinland.
Zürcher Oberland
Das Zürcher Oberland (zürichdeutsch Züri Oberland) ist die grösstenteils hügelige, teilweise ländliche, teilweise stark urbanisierte Landschaft im Osten des Kantons Zürich. Dies umfasst unter anderem die Städte Uster, Wetzikon, und den Pfäffikersee und das von der Töss gezeichnete Tössbergland mit den voralpinen Hügeln Bachtel, Schnebelhorn und vielen weiteren landschaftlichen wie auch kulturellen Charakteristika.

Barbara Egli
Barbara Egli (* 19. Mai 1918 in Wila, Kanton Zürich; † 10. April 2005 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin. Sie schrieb Erzählungen, Gedichte, Berichte und Essays auf Zürichdeutsch und Standarddeutsch.
Rheinaue (Dottendorf)
Die Rheinaue ist eine Weinlage im Bonner Stadtteil Gronau. Die Rebfläche in unmittelbarer Nähe zum Post Tower im Freizeitpark Rheinaue wurde ursprünglich anlässlich der Bundesgartenschau 1979 angelegt, später aufgrund von Umbauten am Post Tower verlegt und wird vom Beethoven-Gymnasium Bonn mittels des eingetragenen Vereins  „Vinea Domini Archigymnasii Bonnensis“ bewirtschaftet.

Die Rheinaue ist Teil des Weinbaubereichs Bereich Siebengebirge der Großlage Petersberg des Anbaugebietes Mittelrhein und liegt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Die Lage ist mit 0,1 Hektar die kleinste Lage der Großlage und hat einen Boden mit kiesig-sandigen Lehm. Die Weine dieser Lage kommen nicht in den Verkauf.

Beethoven-Gymnasium Bonn
Das Bonner Beethoven-Gymnasium ist ein humanistisches Gymnasium mit mathematischem und sprachlichem Schwerpunkt, insbesondere auf den alten Sprachen. Es ist die mit Abstand älteste höhere Schule in Bonn und Umgebung sowie mit ca. 950 Schülern eine der größten.