hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huygens-Medaille
Die Huygens-Medaille ist eine nach Christiaan Huygens benannte Auszeichnung der Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen die an herausragende Wissenschaftler von 1869 bis 1888 verliehen wurde.

Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen
Die Koninklijke Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen (KHMW) ist eine Gelehrtengesellschaft, die 1752 gegründet wurde. Sie gilt als älteste Gelehrtengesellschaft ihrer Art in den Niederlanden. 2002 wurde ihr zum 250-jährigen Bestehen das Prädikat „Koninklijk“ verliehen. Ziel der Gesellschaft ist es, Wissenschaft zu fördern. Sie hat ihren Sitz seit 1841 im denkmalgeschützten Hodshon Huis am Spaarne-Ufer (Spaarne 17) in Haarlem, Nordholland. König Willem-Alexander hat die Schirmherrschaft übernommen.

Sie ist keine nationale Wissenschaftsakademie und nicht zu verwechseln mit der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.
Kurt Beck
Kurt Georg Beck (* 5. Februar 1949 in Bergzabern) ist ein deutscher ehemaliger Politiker (SPD). Er war von 1994 bis 2013 Ministerpräsident des Landes Rheinland-Pfalz und von 2006 bis 2008 Bundesvorsitzender der SPD.

In den Jahren 1993 bis 2012 war Beck Landesvorsitzender der SPD Rheinland-Pfalz und von November 2006 bis Dezember 2008 Vizepräsident der Sozialistischen Internationale. Von 2013 bis 2020 war er Vorsitzender der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung.

Bad Bergzabern
Bad Bergzabern (pfälzisch Berchzawwre) ist eine Stadt im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße und gemessen an der Einwohnerzahl – nach Herxheim – dessen zweitgrößte Ortsgemeinde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und ein staatlich anerkanntes Heilbad sowie ein heilklimatischer Kurort. Zudem ist sie als zweitkleinste Stadt Mitglied des Städtetags Rheinland-Pfalz. Gemäß Landesplanung ist sie als Mittelzentrum ausgewiesen.
Electoral Complaints Commission
Die Electoral Complaints Commission (kurz ECC) war einige Jahre lang die Wahlbeschwerdekommission Afghanistans. Sie war unter anderem für die ordnungsgemäße Durchführung der Parlamentswahl in Afghanistan 2010 zuständig. Zu dieser Wahl waren insgesamt mehr als 4600 Beschwerden eingegangen.

Ursprünglich war die Kommission zur Hälfte international besetzt. Kurz vor der Parlamentswahl 2010 wurde sie auf Betreiben von Hamid Karzai nur mit Afghanen neu besetzt.

Parlamentswahl in Afghanistan 2010
Die Parlamentswahl in Afghanistan 2010 fand am 18. September 2010 statt. Es wurden die Abgeordneten der Wolesi Dschirga, des Unterhauses der afghanischen Nationalversammlung, gewählt. Ungefähr 2500 Kandidaten, darunter mehr als 400 Frauen, bewarben sich um die 249 Sitze. Nur ungefähr 10 Prozent der Kandidaten gehörten einer politischen Partei an. Das Mindestalter zur Teilnahme an der Wahl betrug 18 Jahre. Am 20. Oktober gab die Unabhängige Wahlkommission Afghanistans (IEC) die vorläufigen Ergebnisse aller Wahlkreise bekannt.
Regierungsbezirk (Bayern)
Die Regierungsbezirke in Bayern sind geographisch deckungsgleich mit den Bezirken in Bayern, unterscheiden sich aber bezüglich ihrer Stellung im Staatsaufbau, Aufgaben und Organe/Leitung. Sie sind Teil der Staatsverwaltung und daher keine kommunale Gebietskörperschaft.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
PGC 443
LEDA/PGC 443 auch ist eine D-Galaxie vom Hubble-Typ cD im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1,5 Milliarden Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 10, PGC 394, PGC 519, PGC 621.

PGC 519
LEDA/PGC 519, auch ESO 349-30, ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)a im Sternbild Bildhauer am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 666 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 10, PGC 443, PGC 621, PGC 199324.
Flughafen Rom-Fiumicino
Der Flughafen Rom-Fiumicino (italienisch Aeroporto di Roma-Fiumicino “Leonardo da Vinci”, IATA-Code: FCO, ICAO-Code: LIRF) ist vor Rom-Ciampino der größere der beiden internationalen Verkehrsflughäfen der italienischen Hauptstadt Rom. Der nach dem Universalgelehrten Leonardo da Vinci benannte und von Aeroporti di Roma betriebene Flughafen befindet sich an der Mittelmeerküste, im Stadtgebiet von Fiumicino, rund 30 km südwestlich der römischen Innenstadt. Mit über 51 Millionen Passagieren im Jahr 2025 ist er der größte Flughafen Italiens und einer der verkehrsreichsten in Europa. Rom-Fiumicino ist Heimatflughafen und Drehkreuz von ITA Airways und Basis von Aeroitalia, easyJet, Neos, Ryanair, Vueling und Wizz Air.

EasyJet
easyJet ist eine britische Fluggesellschaft und Teil der easyGroup. Neben der in Luton bei London ansässigen easyJet Airline Company existieren die Tochtergesellschaften easyJet Switzerland mit Sitz im schweizerischen Meyrin und die easyJet Europe mit Sitz in Wien. easyJet ist die zweitgrößte europäische Billigfluggesellschaft nach der irischen Ryanair.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.
Der Sandrechner
Der Sandrechner (griechisch Ψαμμίτης Psammites), auch Sand-Rechnung oder Sandrechnung genannt, ist ein Werk von Archimedes, einem altgriechischen Mathematiker des 3. Jahrhunderts v. Chr., in dem er eine Obergrenze für die Anzahl der Sandkörner bestimmte, die in das Universum passen. Dazu schätzte Archimedes die Größe des Universums nach dem heliozentrischen Weltbild und entwickelte eine Methode, extrem große Zahlen darzustellen.

Das Werk, in der lateinischen Übersetzung als Arenarius (lateinisch für „zum Sand gehörig“) bekannt, ist etwa acht Seiten lang und an den syrakusischen König Gelon II., Sohn des Hieron II, gerichtet. Es gilt als das am besten zugängliche Werk von Archimedes.

Aristarchos von Samos
Aristarch(os) von Samos (griechisch Ἀρίσταρχος [ὁ Σάμιος] Arístarchos [ho Sámios]; * um 310 v. Chr. auf Samos; † um 230 v. Chr.) war ein griechischer Astronom und Mathematiker.

Er war ein Schüler von Straton von Lampsakos, dem Leiter der Schule des Aristoteles in Athen, und einer der ersten griechischen Astronomen, die das heliozentrische Weltbild vertraten, wonach die Sonne und nicht die Erde im Zentrum des Weltalls steht. Daher gilt er auch als der „griechische Kopernikus“. Von Herakleides Pontikos hat er die Hypothese übernommen, dass die Erde täglich einmal rotiert, aber ansonsten im Zentrum steht. Sein weitergehendes heliozentrisches Weltbild wurde von Kleanthes als Heterodoxie und „Störung der Weltordnung“ bekämpft. Aristarchos stieß daher mit seiner Theorie kaum auf Anerkennung (Ausnahme: Seleukos von Seleukia), so dass seine Vorstellungen im Schatten der Arbeiten von Aristoteles und Ptolemäus standen.
Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uganda 2011
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahl in Uganda 2011 fand am 18. Februar statt. Es handelte sich um die zweite Präsidentschaftswahl nach der Einführung des Mehrparteiensystems in Uganda 2005. Sieger mit gut 2/3 der abgegebenen Stimmen wurde erwartungsgemäß der bisherige Präsident Yoweri Museveni von der ehemaligen Einheitspartei National Resistance Movement, der das Land auch vor der Wahl bereits seit 25 Jahren regierte.

Das ugandische Wahlrecht sieht vor, dass der Präsident alle fünf Jahre von der Mehrheit der Ugander gewählt wird, falls nötig in zwei Wahlrunden. Das Ergebnis Musevenis machte aber eine weitere Runde überflüssig. Beobachter der Europäischen Union kritisierten den Ablauf der Wahlen, der nicht allen Ugandern die Stimmabgabe ermöglichte.

Kizza Besigye
Kizza Besigye (* 22. April 1956 in Rukungiri) ist ein ugandischer Arzt und Politiker. Er war Vorsitzender der Partei Forum for Democratic Change (FDC) und trat mehrfach als Kandidat gegen den amtierenden Präsidenten von Uganda an. Seit 2024 befindet er sich u. a. wegen Landesverrat im Gefängnis.
Coulis
Ein Coulis [kuˈliː] (von französisch couler = fließen) ist eine Püreesauce von Gemüse, Obst, Kartoffeln, Hülsenfrüchten oder Fleisch, deren Bindigkeit zwischen Saft und Mus liegt. Die Bindung wird durch die Hauptbestandteile selbst erzielt und kann durch stärkehaltige Rohstoffe verbessert werden, insbesondere durch Kartoffeln und Hülsenfrüchte, aber auch durch mitgegartes Wurzelgemüse.

Das wohl bekannteste Coulis ist das Tomatencoulis (coulis de tomates). Tomaten werden enthäutet, geteilt, entkernt, püriert und mit Salz, weißem Pfeffer und Zitrone gewürzt.

Coulis ist zum Beispiel die Grundlage einer Bisque.

Bei der Herstellung eines Coulis kann bei bestimmten Lebensmitteln Wasser zum besseren Pürieren verwendet werden, beispielsweise bei Erbsencoulis oder anderen Lebensmitteln mit wenig eigenem Wasser- oder hohem Stärkeanteil.

Bisque
Bisque ist eine geschmacksintensive pürierte Suppe, die aus Hummern oder anderen Krustentieren gekocht wird. Ursprünglich wurde Bisque aus Wildgeflügel zubereitet. Die Suppe ist der französischen Küche zuzurechnen, wird aber weltweit in der gehobenen Gastronomie serviert. Serviert werden Bisques in Suppentassen.
Omelette surprise
Omelette surprise (deutsch: Überraschungsomelett) ist eine Eisspeise. Mehrere Schichten von Milch- oder Cremeeis und Fruchteis werden übereinandergesetzt und dann in Ziegel- oder Bombenform mit einer Kapsel aus Wiener Masse umhüllt. Die Kapsel wird ca. 1 cm dick mit Schaummasse (wie für Baiser) eingestrichen und bei großer Oberhitze (250 °C) abgeflämmt. Das Dessert muss sofort serviert werden. Die Überraschung besteht darin, dass unter der gebackenen Oberfläche das Speiseeis gefroren erhalten bleibt. Die Portionen können anschließend noch mit Alkohol übergossen und flambiert werden. Man serviert sie brennend.

Im Englischen wird ein solches Dessert auch Baked Alaska genannt.

Andere Bezeichnungen sind Norwegisches Omelette, Omelette Soufflé Surprise, Überraschungs-Soufflé oder Omelette Suedoise. Eine Variante davon ist das Soufflé Fürst Pückler aus Fürst-Pückler-Eis.

Baiser
Baiser (IPA: [bɛˈzeː], anhörenⓘ; von französisch baiser ‚Kuss‘), auch Spanischer Wind, Windgebäck, Windringerl (Österreichisch) oder Meringue (IPA: [meˈʁɛ̃ːk], anhörenⓘ)/Meringe, ist ein Schaumgebäck aus gezuckertem Eischnee. Baisers werden bei etwa 100 °C für ein bis zwei Stunden mehr getrocknet als gebacken und sollten weiß bis blassgelb bleiben. Baisertorten dagegen werden nur abgeflämmt, wodurch die Masse eher weich bleibt und leicht gebräunt ist.
Olympische Winterspiele 2010/Biathlon – Sprint (Männer)
Das 10-km-Sprintrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 14. Februar 2010 um 11:15 Uhr im Whistler Olympic Park statt. Olympiasieger wurde der Franzose Vincent Jay. Die Silbermedaille gewann der Norweger Emil Hegle Svendsen und Bronze ging an Jakov Fak aus Kroatien.

Jakov Fak
Jakov Fak (* 1. August 1987 in Rijeka, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Biathlet kroatischer Herkunft. Seit 2006 startet er im Weltcup, zunächst für den kroatischen und seit 2010 für den slowenischen Nationalverband. In dieser Wettkampfserie konnte er bislang neun Rennen gewinnen und wurde in der Saison 2014/15 Dritter des Gesamtweltcups. Ferner gewann er zwei Medaillen bei Olympischen Winterspielen sowie fünf bei Weltmeisterschaften. 2012 wurde Fak im Einzel über 20 Kilometer, 2015 im Massenstart über 15 Kilometer Weltmeister. Anhand dieser Ergebnisse ist er der erfolgreichste Biathlet Sloweniens und Südosteuropas.
Alphons von Cramer
Alphons Johann Gustav von Cramer, auch Alphonse de Cramer (* 1834 in Izmir (Smyrna), Osmanisches Reich; † 4. Januar 1884 in Pegli-Multedo bei Genua, Ligurien, Königreich Italien), war ein österreichischer Genre- und Porträtmaler der Düsseldorfer Schule.

St.-Johannes-Kathedrale (Izmir)
Die St.-Johannes-Kathedrale (türkisch Aziz Yuhanna Katedrali) in der türkischen Stadt Izmir (Smyrna) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Izmir. Sie ist die bedeutendste noch im gottesdienstlichen Gebrauch befindliche Kirche im asiatischen Teil der Türkei.
Tiedexer Straße
Die Tiedexer Straße ist eine Straße der Altstadt von Einbeck in Niedersachsen. Sie ist wegen ihrer gut erhaltenen geschlossenen Zeile von Fachwerkhäusern aus der Mitte des 16. Jahrhunderts eine Anlage von besonderem kulturhistorischem Wert und eine der von Touristen am häufigsten fotografierten Straßen in der historischen Altstadt. 15 der 16 Häuser auf der nördlichen Straßenseite stehen unter Denkmalschutz.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Wonder of the Seas
Die Wonder of the Seas ist ein Kreuzfahrtschiff der US-amerikanischen Reederei Royal Caribbean International. Es wurde auf der Werft Chantiers de l’Atlantique im französischen Saint-Nazaire gebaut und nahm 2022 den Dienst auf. Mit einer Länge von 362 Metern und einer Vermessung von rund 235.600 BRZ löste es sein Schwesterschiff, die Symphony of the Seas, als damals größtes Kreuzfahrtschiff der Welt ab und wurde wiederum im Januar 2024 von der Icon of the Seas mit einer Länge von 365 Metern und einer Vermessung von 248.663 BRZ abgelöst. Es ist das fünfte Schiff der Oasis-Klasse von Royal Caribbean.

Royal Caribbean International
Royal Caribbean International ist eine 1968 gegründete Kreuzfahrtgesellschaft und eine Tochtergesellschaft des liberianischen Unternehmens Royal Caribbean Group. Das Unternehmen betreibt 29 Schiffe, welche sieben Klassen zugeordnet sind (Stand: August 2025), darunter auch die acht größten Kreuzfahrtschiffe der Welt, die Schiffe der Oasis- und Icon-Klasse.
Attraction (2017)
Attraction (Originaltitel: russisch Притяжение, transkribiert Pritjaschenije) ist ein russischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2017 von Fjodor Bondartschuk. Russischer Kinostart war am 26. Januar 2017. Das Werk ist der vierte russische Film, der ins IMAX-3D-Format übertragen wurde.

In Deutschland kam der Film am 4. August 2017 im Rahmen eines Exklusivvertrags mit der Kinokette CineStar durch den deutschen Independent-Filmverleiher capelight pictures in über 30 Kinos. Etwa drei Wochen später, am 25. August 2017, erfolgte die Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray. 2020 erschien die Fortsetzung Attraction 2 – Invasion, in der sich alle Protagonisten einer neuen Bedrohung stellen müssen.

Fjodor Sergejewitsch Bondartschuk
Fjodor Sergejewitsch Bondartschuk  (russisch Фёдор Сергеевич Бондарчук; * 9. Mai 1967 in Moskau) ist ein russischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Gründer der Produktionsfirma Art Pictures Studio. Er ist der Sohn des sowjetischen Regisseurs Sergei Bondartschuk und der Schauspielerin Irina Skobzewa, seine älteren Geschwister Natalja (* 1950) und Jelena Bondartschuk (1962–2009) sind bzw. waren Schauspielerinnen.
Torwart
Der Torwart oder Torhüter (Torwächter, Torsteher, Tormann/-frau oder Torspieler, auch: Schlussmann, Keeper oder Goalie) ist ein Mitspieler in Ballsportarten. Er ist der defensivste Spieler seiner Mannschaft und seine Hauptaufgabe besteht darin zu verhindern, dass das Spielgerät (beispielsweise ein Ball) ins Tor der eigenen Mannschaft gelangt.

Bente Nordby
Bente Nordby (* 23. Juli 1974) ist eine ehemalige norwegische Fußballspielerin. Die Torfrau spielte für den schwedischen Verein Djurgårdens IF/Älvsjö in der Damallsvenskan und in der norwegischen Nationalmannschaft. Nordby gehörte zu den besten Torhüterinnen der Welt.
Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten
Go Trabi Go 2 – Das war der wilde Osten ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 1992. Wie im erfolgreichen Vorgänger Go Trabi Go (1991) sind erneut Wolfgang Stumph, Claudia Schmutzler und Marie Gruber in den Hauptrollen zu sehen. Auch die Nebenrollen sind prominent besetzt mit Rolf Zacher, Uwe Friedrichsen, Dietmar Schönherr, Jochen Busse, Gunther Emmerlich, Wolfgang Lippert, Tom Pauls, Uwe Steimle u. v. a.

Rolf Zacher
Rolf-Dieter Zacher (* 28. März 1941 in Berlin; † 3. Februar 2018 in Büdelsdorf) war ein deutscher Künstler, Entertainer, Schauspieler, Synchronsprecher und Musiker. Er war in etwa 200 Produktionen in Film und Fernsehen als Darsteller zu sehen.
Edmund Erlemann
Edmund „Eddi“ Erlemann (* 31. Januar 1935 in Krefeld; † 4. November 2015 in Mönchengladbach) war ein deutscher sozial engagierter römisch-katholischer Priester, Propst des Mönchengladbacher Münsters und Gründer der Stiftung Volksverein.

Mönchengladbacher Münster
Das Mönchengladbacher Münster St. Vitus ist eine römisch-katholische Kirche in Mönchengladbach. Von 974 bis zum Jahr 1802 war das Münster die Abteikirche der Benediktinerabtei Gladbach. Heute ist sie die Pfarrkirche des Pastoralen Raums Mönchengladbach Mitte-Nordost im Bistum Aachen. 1974 wurde die Kirche von Papst Paul VI. anlässlich des 84. Deutschen Katholikentages in Mönchengladbach und der 1000-Jahr-Feier der Abteigründung zur päpstlichen Basilica minor erhoben.
Evangelische Kirche Burkhardsfelden
Die Evangelische Kirche in Burkhardsfelden, einem Ortsteil von Reiskirchen (Hessen), ist eine Saalkirche aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Das hessische Kulturdenkmal aus der Romanik wurde mehrfach umgebaut und erhielt 1638 einen kleinen pfeilerartigen Turm im Südwesten mit dreigeschossigem geschweiftem Helmaufbau.

Burkhardsfelden
Burkhardsfelden ist ein Ortsteil der Gemeinde Reiskirchen im mittelhessischen Landkreis Gießen. Der Ort liegt südwestlich des Hauptortes im Busecker Tal in Oberhessen. Westlich verläuft die Bundesautobahn 5, durch den Ort führt die Landesstraße 3129.
Raytheon
Raytheon Company war ein US-amerikanischer Rüstungs- und Elektronikkonzern mit Sitz in Waltham (Massachusetts). Das Unternehmen fusionierte 1997 mit Hughes Aircraft, das nach seinem Gründer Howard Hughes benannt war. 2020 ging es in Raytheon Technologies auf. Im Juni 2023 erfolgte die Umbenennung in RTX Corporation, zusammengesetzt aus den Tickersymbolen für Raytheon (RTN) und United Technologies (UTX).

Howard Hughes
Howard Robard Hughes, Jr. (* 24. Dezember 1905 in Humble oder Houston, beides Texas; † 5. April 1976 in einem Flugzeug über Texas) war ein US-amerikanischer Unternehmer, Filmproduzent, Regisseur und Luftfahrtpionier.

Hughes war der Haupterbe der Werkzeugfirma Hughes Tool Company, sein Vermögen investierte er in weitere Unternehmungen in der Luftfahrt und im Filmgeschäft. In den 1930er- und 1940er-Jahren stellte seine Hughes Aircraft einige Geschwindigkeitsrekorde auf, bei denen er teilweise selbst am Steuer saß, und er besaß zeitweise die weltweit agierende Fluggesellschaft Trans World Airlines. Als Filmproduzent drehte er 1930 mit Höllenflieger den damals teuersten Film der Welt und brachte kontroverse Stoffe wie Scarface (1932) ins Kino. Sein exzentrischer Lebensstil – der zunächst sehr glamourös in Hollywood ausfiel, ab den späten 1940er-Jahren aber von großer Zurückgezogenheit und mehreren Krankheiten geprägt war – führte zu vielen Spekulationen und Mythenbildungen um ihn.
Masau
Masau (Masaur, Massau, Massaur) ist ein Ortsteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Cristo Rei. Er befindet sich in der 
Aldeia Sagrada Familia (Suco Bidau Santana), am Nordufer des Benamauc, eines Quellflusses des Mota Claran. Die Ortsteile Masau de Baixo (Masau Bawah) und Masau Leten (Masau Atas) befinden sich am Südufer im Suco Becora.

In Masau befindet sich die Escola Primaria No. 2 Bidau Masau und die Gruta de Bidau Masau.

Sagrada Familia (Bidau Santana)
Sagrada Familia (deutsch Heilige Familie) ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Osten des Sucos Bidau Santana (Verwaltungsamt Cristo Rei, Gemeinde Dili). In Sagrada Familia leben 2276 Menschen (2015).
Cecilia Paredes Verduga
Cecilia Paredes Verduga (* 27. Oktober 1971 in Guayaquil, Ecuador) ist eine  ecuadorianische Ingenieurin und Hochschullehrerin.  Sie ist Professorin und seit 2017 die erste Rektorin der Escuela Superior Politécnica del Litoral (ESPOL) und Präsidentin der Ecuadorian Corporation for the Development of Research and Academia (CEDIA). Sie gründete das ecuadorianischen Zentrum für Nanotechnologie-Forschung und -Entwicklung.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
Get Carter – Die Wahrheit tut weh
Get Carter – Die Wahrheit tut weh (Originaltitel: Get Carter) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2000. Die Regie führte Stephen T. Kay, die Hauptrolle spielte Sylvester Stallone. Der Film ist eine Neuverfilmung des Films Jack rechnet ab (Originaltitel: Get Carter) aus dem Jahr 1971, in dem Michael Caine die Hauptrolle spielte. Caine spielte auch in diesem Film wieder eine tragende Rolle. Die Romanvorlage lieferte Jack’s Return Home von Ted Lewis aus dem Jahr 1969.

Jack rechnet ab
Jack rechnet ab (Originaltitel: Get Carter) ist ein britischer Gangsterfilm aus dem Jahre 1971. Regie führte Mike Hodges. Der Film basiert auf dem Roman Jack rechnet ab von Ted Lewis. Im Jahr 2000 entstand die Neuverfilmung Get Carter – Die Wahrheit tut weh mit Sylvester Stallone in der Hauptrolle.
ChemPlusChem
ChemPlusChem ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Wiley-VCH-Verlag im Auftrag von ChemPubSoc Europe veröffentlicht wird. Die Zeitschrift wurde 1929 von Emil Votoček und Jaroslav Heyrovský als Collection of Czechoslovak Chemical Communications gegründet. Sie änderte im Jahr 2012 ihren Namen in ChemPlusChem und erscheint derzeit mit zwölf Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten aus allen Bereichen der Chemie veröffentlicht, wobei darauf geachtet wird, dass die Themen mindestens zwei Teilgebiete der Chemie oder ein chemisches und ein anderes Teilgebiet berühren.

Der Impact Factor lag im Jahr 2020 bei 2,863. Nach der Statistik des Web of Science wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie multidisziplinäre Chemie an 95. Stelle von 178 Zeitschriften geführt.

Ausgaben vor dem Jahr 2012 sind über eine Archivseite verfügbar.

Emil Votoček
Emil Votoček (* 5. Oktober 1872 in Hostinné; † 11. Oktober 1950 in Prag) war tschechischer Chemiker und Professor an der Technischen Universität in Prag und international anerkannter Wissenschaftler im Fachbereich der Monosaccharide.
Auebachtal
Das Auebachtal, vereinzelt auch Aubachtal genannt, ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von etwa 13,9 ha in der zum Kreis Herford gehörenden Gemeinde Rödinghausen. Namensgebend für das mit der Nummer HF-020 geführte Gebiet ist die Große Aue.

Rödinghausen
Rödinghausen (niederdeutsch Ränghiusen) ist eine Gemeinde im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen, rund 30 Kilometer nördlich von Bielefeld. Mit knapp 10.000 Einwohnern ist Rödinghausen die kleinste Gemeinde im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). In ihren heutigen Grenzen entstand sie 1969 durch die Zusammenlegung von fünf zuvor selbständigen Gemeinden des Amtes Rödinghausen. Die Besiedlung im fruchtbaren Ravensberger Land lässt sich bereits ab 851 schriftlich belegen.