hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Montenegro I
Das Kabinett Montenegro I bildete vom 2. April 2024 bis zum 5. Juni 2025 die Regierung von Portugal. Es löste das Kabinett Costa III ab und wurde nach der Parlamentswahl 2024 gebildet. Bei dem Kabinett handelt es sich um eine Minderheitsregierung. Am 11. März 2025 sprach das portugiesische Parlament dem Kabinett Montenegro, aufgrund von Vorwürfen eines Interessenkonflikts des Premierministers, das Misstrauen aus. Daraufhin setzte Staatspräsident Marcelo Rebelo de Sousa eine Neuwahl des Parlaments an. Es wurde vom Kabinett Montenegro II abgelöst.

Kabinett Montenegro II
Das Kabinett Montenegro II bildet seit dem 5. Juni 2025 die Regierung von Portugal. Es löste das Kabinett Montenegro I ab und wurde nach der Parlamentswahl 2025 gebildet. Bei dem Kabinett handelt es sich um eine Minderheitsregierung.
Vaalgras-Nama
Die Vaalgras-Nama sind ein Clan der Nama in Namibia. Sie zählen ethnisch zu den Herero und sehen sich selber als Orlam.

Die Vaalgras-Nama haben ihren traditionellen Sitz in Vaalgras und werden von einem Kaptein als traditionellem Führer der traditionellen Verwaltung geführt.

Im Juli 1924 veranstalteten die Vaalgras-Nama einen Aufstand gegen die südafrikanische Besatzungsmacht. Zuvor sollen sie bereits um 1900 von den Deutschen in Deutsch-Südwestafrika ein Stück Land bei Vaalgras zur Ansiedlung erhalten haben, nachdem sie zuvor aus der Kapkolonie eingewandert waren.

Kapteine der Nama
Die Kapteine der Nama (deutsch: Kapitäne der Nama) sind die traditionellen Führer des Volksstamms der Nama in Namibia mit dem Titel Kaptein. Namakapitäne spielten eine entscheidende Rolle in der Geschichte Namibias. Die verschiedenen Gruppen und Clans sind in der Nama Traditional Leaders Association (NTLA) organisiert.
Lynchburg (Virginia)
Lynchburg ist eine US-amerikanische Stadt im Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 79.009 ermittelt.

Sie trägt als eine von 43 Städten den Titel „Independent City“. Gelegen an den Ausläufern der Blue Ridge Mountains, nennt man sie in den USA auch die „Stadt der sieben Hügel“.

Jubal Anderson Early
Jubal Anderson Early (* 3. November 1816 im Franklin County, Virginia; † 2. März 1894 in Lynchburg, Virginia) war Offizier des US-Heeres, Generalleutnant im konföderierten Heer während des Sezessionskrieges und nach dem Krieg Anwalt. Er war der prominenteste Vertreter des Lost Cause.
Beckenfraktur
Eine Beckenfraktur ist ein Knochenbruch von Teilen des knöchernen Beckens. Sie tritt meist durch Verkehrsunfälle oder durch Stürze auf. Oft ist das Hüftgelenk beteiligt (Azetabulumfraktur). Innere Blutungen bei Beckenfrakturen sind lebensgefährlich.

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Gelnhausen
Gelnhausen [ɡɛlnˈha͜uzn̩] ⓘ ist die Kreisstadt des Main-Kinzig-Kreises im Südosten Hessens. Die ehemalige Reichsstadt liegt auf halber Strecke zwischen Frankfurt am Main und Fulda am östlichen Rand des Rhein-Main-Gebietes. Sie trägt seit dem 26. April 1978 die amtliche Zusatzbezeichnung Barbarossastadt.

St. Peter (Gelnhausen)
Die Kirche St. Peter, im Volksmund meist Peterskirche genannt, ist eine römisch-katholische Kirche in der Innenstadt von Gelnhausen. Sie gehört seit 2021 zur Pfarrei St. Raphael im Raum Gelnhausen (Bistum Fulda).
X-SAMPA
X-SAMPA [ˈɛksˌsæmpə] (Abk. für Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet [ɪkˈstɛndɪd spiːtʃ əˈsɛsmənt ˌmɛθədz fəʊˈnɛtɪk ˈælfəbɛt]) ist eine Weiterentwicklung von SAMPA, einem phonetischen Alphabet, das per 7-Bit-ASCII-Code dargestellt werden kann. X-SAMPA wurde 1995 vom britischen Phonetiker John C. Wells entwickelt, um die unterschiedlichen SAMPA-Varianten für verschiedene Sprachen auf einen Nenner zu bringen, sowie sämtliche Zeichen, die im Internationalen Phonetischen Alphabet vorkommen, darstellen zu können. Trotz der Verbreitung von Unicode zum Zweck der Erstellung und Archivierung von Druckerzeugnissen wird X-SAMPA zunehmend in phonetischen und sprachtechnologischen Kontexten weltweit verwendet, vor allem wenn es um die automatische Verarbeitung großer Transkriptionsmengen lokaler Sprachen zu statistischen Zwecken geht, um Sprach-Eingabe/Ausgabe-Systeme zu entwickeln und um lexikographische Datenbanken zu erstellen.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
George Burchett
George Burchett (* 23. August 1872 in Brighton als George Burchett Davis; † 3. April 1953) war einer der bekanntesten Tattoo-Künstler der Jahrhundertwende; er wurde auch als King of the Tattooists bezeichnet.

Tätowierer
Ein Tätowierer ist eine Person, die dauerhaft Tätowierungen mittels eines entsprechenden Instrumentes, meist einer elektrischen Tätowiermaschine, mittels Tätowierfarbe, Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut einbringt.
NGC 4640
NGC 4640 (auch NGC 4640A) ist eine 13,4 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ SB(0?) im Sternbild der Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 84 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1949 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens geführt.

Gemeinsam mit der etwa zehnmal weiter entfernten Galaxie PGC 214021 (auch  NGC 4640 B) bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 446.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 4641, IC 810, IC 3663, IC 3710.

Das Objekt wurde am 17. April 1887 von Lewis A. Swift entdeckt.

IC 3663
IC 3663 ist eine elliptische Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 39 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von < 10.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1886 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, NGC 4640, IC 810, IC 3643.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Abba bar Abba
Abba bar Abba war ein Amoräer der 1. Generation in Babylonien, gewöhnlich nach seinem berühmten Sohn der Vater des Samuel genannt. Er war, wie alle heute noch namentlich bekannten Amoräer, ein Gelehrter der jüdischen Schriften und wurde von seinen Zeitgenossen wegen seiner großen Frömmigkeit, seiner wohltätigen Einstellung und seines Lerneifers gelobt.

Er wanderte nach Palästina, wo er in Beziehung zum Patriarchen Jehuda I. trat, mit dessen Schüler Levi bar Sisi er eng befreundet war. Als Levi starb, hielt Abba die Totenansprache und bewahrte seinem Freund ein ehrendes Gedenken.

Amoräer
Amoräer (aramäisch אַמּוֹרָאִים Amora'im, „die Sprechenden“ oder „die über etwas Berichtenden“; Singular אַמּוֹרָא Amora) waren jüdische Gelehrte des 3. bis 5. Jahrhunderts in Babylonien und in Palästina, die sich über das mündliche Gesetz (die mündliche Tora) „unterhalten“ oder über es „erzählt“ haben. Ihre Diskussionen wurden in der Gemara kodifiziert. Die Amoraim folgten den Tannaim in der Reihe der jüdischen Gelehrten.
Colorado Buffaloes (Footballteam)
Die Colorado Buffaloes repräsentieren die University of Colorado Boulder im College-Football auf der Ebene der NCAA Division I Football Bowl Subdivision. Das Team wird 2024 nach 13 Saisons in der Pac-12 Conference zur Big 12 Conference zurückkehren. Die Buffaloes waren Gründungsmitglieder der Big 12 und davor Mitglieder der Big Eight Conference. Die Buffaloes spielen seit 1924 ihre Heimspiele im Folsom Field. Die Bilanz der Buffaloes liegt bei 710–515–36 (57,7 % Siegquote). Colorado gewann 1990 ihre erste und bisher einzige National Championship im College Football. Das Football-Team belegt den 23. Platz in der Anzahl der Siege aller Zeiten und den 30. Platz in der Gewinnquote aller Zeiten.

University of Colorado Boulder
Die University of Colorado Boulder (kurz CU Boulder) ist eine 1876 gegründete staatliche Universität in Boulder im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit mehr als 28.000 Studenten der wichtigste Standort des University of Colorado System. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, eine sogenannte Public Ivy. Die Zeitschrift The Economist bewertete CU Boulder im Januar 2004 als die elftbeste öffentliche Universität und als 31.-beste Universität weltweit. Die Universität ist Namensgeber für den Colorado-Gletscher in der Antarktis.
Indirect Immunoperoxidase Assay
Der Indirect immunoperoxidase assay (engl. dt. etwa ‚indirekter Immunperoxidasetest‘, IPA) ist eine virologische Methode zum Nachweis und zur Quantifizierung von Viren. Der IPA ist eine virologische Variante der Immunhistochemie in einem zellbasierten Immunoassay und wurde in der virologischen Diagnostik eingesetzt.

Virologische Diagnostik
Die virologische Diagnostik (oder Virusdiagnostik) dient zur Abklärung einer virologischen Infektion. Dafür bestehen verschiedene Möglichkeiten. Im Frühstadium der Infektion werden zuerst Antigennachweise (d. h. Nachweis von einzelnen Proteinen des Virus) oder Genomnachweise (d. h. Nachweis des Erbguts des Virus) durchgeführt. Im fortgeschrittenen Krankheitsstadium können dann auch Antikörpernachweise (d. h. Nachweis von spezifischen Antikörpern des Infizierten gegen das Virus) durchgeführt werden. Dabei ist in der frühen Phase der Nachweis von Antikörpern der Immunglobulin-Klasse M (IgM) und später der Nachweis von Antikörpern der Immunglobulin-Klasse G (IgG) angebracht. Bei einigen viralen Infektionen kann auch der Nachweis der Antikörper der Immunglobulin-Klasse A (IgA) angebracht sein. Ein Nachweis ist jedoch generell erst nach der diagnostischen Lücke möglich.
Höveln (Adelsgeschlecht)
Höveln, auch Hoevelen, Hövell, ist der Name eines ursprünglich aus Westfalen stammenden Adelsgeschlechts, das im Lübecker Patriziat aufstieg und in dieser Stadt über fünf Generationen Ratsherren und Bürgermeister stellte. Heute nennt sich das Geschlecht von Hövell, ist jedoch nicht mit den ebenfalls aus Westfalen stammenden, namensähnlichen, aber nicht stammesverwandten von Hövel oder von Hövell zu verwechseln.

Hövel (Adelsgeschlecht)
Hövel ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts, das zu den Ministerialen der Grafen von Hövel zählte und nicht mit diesen verwechselt werden darf. Auch ist das Geschlecht nicht mit den westfälisch-niederländischen Hövell und den ebenfalls aus Westfalen stammenden von Höveln zu verwechseln, die sich in jüngerer Zeit ebenfalls Hoevell nennen. Die Familie, von der Zweige bis heute bestehen, nahm nach der Belehnung mit Hövel diesen Namen an.
Erste Russische Kunstausstellung Berlin 1922
Die Erste Russische Kunstausstellung Berlin 1922 fand 1922 in der Galerie van Diemen & Co. statt. Sie hatte anfangs ein vielfältiges Echo ausgelöst, ist aber nach den frühen 1930er Jahren in Vergessenheit geraten. Mit der Neubewertung des russischen Anteils an der Entwicklung der modernen Kunst jedoch hat das Interesse an dieser Veranstaltung, die nicht zuletzt für die Ausbreitung des Konstruktivismus fundamentale Bedeutung erlangte, ständig zugenommen, ist ihre einstige Existenz fast schon zur Legende geworden. Es steht außer Zweifel, dass sie fortan ihren festen Platz in der Geschichte der modernen Kunst behalten wird.

Pjotr Petrowitsch Kontschalowski
Pjotr Petrowitsch Kontschalowski (russisch Пётр Петро́вич Кончало́вский, ukrainisch Петро Петрович Кончаловський; geboren 21. Februar 1876 in Slowjansk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine; gestorben 2. Februar 1956 in Moskau) war ein russischer Maler, Grafiker und Bühnenbildner.
Pioltello
Pioltello ist eine Gemeinde mit 36.677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Pioltello sind Cernusco sul Naviglio, Vimodrone, Segrate, Rodano und Peschiera Borromeo.

Rodano
Rodano ist eine Gemeinde mit 4666 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Mailand, Region Lombardei.

Die Nachbarorte von Rodano sind Cernusco sul Naviglio, Pioltello, Vignate, Settala, Peschiera Borromeo und Pantigliate.
Schlacht bei Raab (1849)
Die Schlacht bei Raab (Győr) am 28. Juni 1849 war Teil des Ungarischen Unabhängigkeitskrieges. Die auf das südliche Donau-Ufer umgruppierte österreichische Armee griff die ungarischen Stellungen im westlichen und südlichen Vorfeld der Festung Raab mit überlegener Truppenzahl an, während ein separates Korps am linken Ufer in der Großen Schütt operierte. Die ungarische Besatzung von Raab unter General Ernő Pöltenberg wurde zum Rückzug nach Ács gezwungen, nachmittags konnte die kaiserliche Armee in Raab einziehen.

Ungarischer Unabhängigkeitskrieg
Die am 15. März 1848 ausgebrochene Revolution in Ungarn entwickelte sich ab Oktober 1848 zum Unabhängigkeitskrieg Ungarns gegen die Vorherrschaft der österreichischen Habsburger. Die militärischen Erfolge waren in der ersten Hälfte des Krieges für die beiden Kontrahenten äußerst wechselhaft. Die Verdopplung der gegnerischen Truppenzahl ab Mai 1849, hervorgerufen durch das Eingreifen der russischen Armee auf Seiten der Österreicher, führte die gut geführte Honved-Armee schließlich zur Niederlage. Als Folge der ungarischen Kapitulation im August 1849 kam es von Seiten der Sieger zu harten Repressalien, die Niederlage in diesem Krieg wurde zum nationalen Trauma der Ungarn.
Siamesische Saugschmerle
Die Siamesische Saugschmerle (Gyrinocheilus aymonieri) ist ein südostasiatischer Süßwasserfisch aus der Familie der Saugschmerlen. Sie kommt in Thailand auf der nördlichen Malaiischen Halbinsel (Provinz Trang, Tapi), im Mae-Klong-Becken und in den Einzugsgebieten der Flüsse Mekong und Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss) vor.

Saugschmerlen
Saugschmerlen (Gyrinocheilus) ist eine Fischgattung und Familie aus der Ordnung der Karpfenartigen, deren Verbreitungsgebiet in Südostasien liegt. Der wissenschaftliche Name Gyrinocheilus besteht aus den griechischen Worten gyrinos („Taumler“, Kaulquappe) und cheile (Lippe) und spielt auf das zum Saugnapf umgebildete Maul der Arten dieser Familie an. Zwei der drei beschriebenen Arten kommen in sauerstoffreichen Fließgewässern im Stromgebiet des Mekong vor, Gyrinocheilus pustulosus lebt in den Flusssystemen des Kapuas, Mahakam und Kayan auf Kalimantan.
Hillire
Der Hillire ist ein Berg in Osttimor im Suco Rotuto (Verwaltungsamt Same, Gemeinde Manufahi) mit einer Höhe von 1437 m.

Vom Berelaca, dem mit 2491 m höchsten der Cablac-Berge, führt ein Seitenkamm nach Süden hinab in den Suco Rotuto. Nach dem Nebengipfel Foho Mude (1297 m) und einem Bergsattel (1230 m) steigt das Land wieder an, bis zum Gipfel des Hillire. Dann fällt das Land über sanfte Hügel ab zu der schmalen Küstenebene an der Timorsee.

Westlich des Hillire entspringt der Moussamau, ein Quellfluss des Caraulun, der dem Westhang des Berges nach Süden hin folgt. Die Siedlungen der Aldeia Hatu-Hei liegen nördlich am Hang des Berelaca und westlich des Flusses. Südlich beginnt die Aldeia Sabou.

Foho Mude (Manufahi)
Der Foho Mude ist ein osttimoresischer Berg im Suco Rotuto (Verwaltungsamt Same, Gemeinde Manufahi) mit einer Höhe von 1297 m.

Vom Berelaca, dem mit 2491 m höchsten der Cablac-Berge, führt ein Seitenkamm nach Süden hinab in den Suco Rotuto zum Foho Mude. Richtung Südosten führt dann ein Bergsattel zum Hillire (1437 m) hinauf.
Verwaltungsgemeinschaft Schwanebeck
In der Verwaltungsgemeinschaft Schwanebeck waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Halberstadt die Gemeinden Emersleben, Groß Quenstedt, Klein Quenstedt und  Nienhagen sowie die Stadt Schwanebeck, die Verwaltungssitz war, zusammengeschlossen. Am 1. Mai 1995 wurde die Gemeinde Emersleben nach Halberstadt eingemeindet und am 1. Januar 1996 wurde die Gemeinde Klein Quenstedt ebenfalls nach Halberstadt eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Untere Bode zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Bode-Holtemme zusammengelegt.

Verwaltungsgemeinschaft Bode-Holtemme
In der Verwaltungsgemeinschaft Bode-Holtemme aus dem Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt waren fünf Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft bestand aus zwei Teilen, die nordöstlich und südöstlich der Kreisstadt Halberstadt lagen. Ihr Sitz war in Wegeleben. Der Name leitete sich von den Flüssen Bode und Holtemme ab.
Aviazione dell’Esercito
Die Aviazione dell’Esercito (AVES) ist die Heeresfliegertruppe des italienischen Heeres. Die fliegenden Verbände und Einheiten der AVES sind vorwiegend mit Militärhubschraubern ausgerüstet, die luftbewegliche Operationen ermöglichen und ansonsten verschiedene Unterstützungsaufgaben übernehmen.

Flughafen Rimini
Der Flughafen Rimini (italienisch Aeroporto internazionale di Rimini e San Marino „Federico Fellini“, IATA-Code: RMI, ICAO-Code: LIPR) ist ein italienischer Verkehrsflughafen an der Adriaküste der Emilia-Romagna bei Rimini. Er ist auch der Flughafen der Republik San Marino. Auf dem militärischen Teil sind Einheiten der italienischen Heeresflieger stationiert.
Karl VIII. (Frankreich)
Karl VIII. der Freundliche oder der Höfische (französisch Charles VIII l'Affable oder le Courtois; * 30. Juni 1470 in Schloss Amboise; † 7. April 1498 ebenda) war von 1483 bis 1498 König von Frankreich. Er wurde als dritter und einzig überlebender Sohn von Ludwig XI. von Frankreich und dessen Gemahlin Charlotte von Savoyen geboren. Er war der siebte König aus dem Haus Valois; mit seinem Tod endete die Valois-Hauptlinie.

Alexander VI.
Alexander VI. (ursprünglich valencianisch Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in Rom) war von 1492 bis 1503 römisch-katholischer Papst. Er war eine der politisch einflussreichsten Persönlichkeiten Italiens der Renaissance. Jahrzehntelang arbeitete Roderic de Borja darauf hin, die Tiara zu erlangen, bis er am 11. August 1492 zum Papst gewählt wurde. Alexander war der bisher letzte Papst, der auf der Iberischen Halbinsel geboren wurde.
Kleingebiet Bicske
Das Kleingebiet Bicske (ungarisch Bicskei kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Fejér in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform von 2013 ging es mit 14 Ortschaften in den nachfolgenden Kreis Bicske (ungarisch Bicskei járás) über, die Gemeinden Kajászó und Vál wurden dem Kreis Martonvásár (ungarisch Martonvásári járás) und die Gemeinde Gánt dem Kreis Székesfehérvár (ungarisch Székesfehérvári járás) zugeordnet.

Im Kleingebiet Bicske lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 618,73 km² 37.888 Einwohner. Der Verwaltungssitz war die einzige Stadt, Bicske (11.813 Ew.).

Kreis Székesfehérvár
Der Kreis Székesfehérvár (ungarisch Székesfehérvári járás) ist ein Kreis im Westen des mittelungarischen Komitats Fejér. Er grenzt im Norden an das Komitat Komárom-Esztergom und im Westen an das Komitat Veszprém. Die Kreise Kreise Mór, Bicske, Gárdony, Dunaújváros, Sárbogárd und Enying bilden die Grenzen innerhalb des Komitats.
Nahirny
48.45888888888935.067222222222Koordinaten: 48° 27′ 32″ N, 35° 4′ 2″ O
Nahirny (ukrainisch Нагірний, russisch Нагорный) ist ein Stadtviertel im heutigen Stadtteil Sobor der ukrainischen Stadt Dnipro. Es bildet den historischen Stadtkern und beheimatet einen großen Teil der Universitäten und Hochschulen. Dadurch gilt das Stadtviertel allgemein sowohl als sehr prestigeträchtig mit deutlich überdurchschnittlichen Mieten und Immobilienpreisen, als auch sehr studentisch und gebildet.
Das Viertel ist vor allem durch Altbauten des späten 19. Jahrhunderts und der 1950er Jahre geprägt, vereinzelt sind auch Hochhäuser anzutreffen.

Rajon Sobor (Dnipro)
Der Rajon Sobor (ukrainisch Соборний район Sobornyj rajon; russisch Соборный район Soborni rajon) ist einer von acht Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Dnipro, des Oblastzentrums der Oblast Dnipropetrowsk in der Ukraine.

Der Stadtrajon liegt im südöstlichen Teil der Stadt auf dem rechten Dneprufer und ist mit 168.021 Einwohnern (2008) der zweitbevölkerungsreichste Verwaltungsbezirk von Dnipro. Er besitzt eine Fläche von etwa 44,093 km².

Der Rajon hieß vom 15. März 1936 bis zum 26. November 2015 Rajon Schowtnewe, der Name leitet sich vom ukrainischen Wort für Oktober ab und bezieht sich auf die Oktoberrevolution der Bolschewiki im Jahr 1917.
Am 26. November 2015 wurde er im Rahmen der Dekommunisierung in Rajon Sobor, was vom Wort Sobor (ukr. Собор) für Kathedrale kommt und sich auf die im Stadtrajon befindliche Verklärungskathedrale bezieht, umbenannt. Der Rajon wurde am 15. März 1936 gegründet.
Periadriatische Naht
Die Periadriatische Naht (auch Periadriatisches Lineament, Alpin-dinarische Grenzstörung oder Alpin-dinarische Narbe) ist mit einer Gesamtlänge von 700 km die bedeutendste tektonische Störungslinie der Alpen. Ihr Name rührt daher, dass sie in einem weit ausholenden Bogen ungefähr parallel zur Küstenlinie des Adriatischen Meeres verläuft. Sie durchzieht jedoch einen weit größeren Teil der Alpen. Annähernd M-förmig erstreckt sie sich südlich des Alpenhauptkamms zwischen Turin im Westen und Slowenien bzw. Südungarn im Osten und trennt das Südalpin vom Deckensystem des nördlichen Alpenbogens (vgl. Geologische Großeinheiten der Alpen).

Tonalepass
Der Tonalepass (italienisch Passo del Tonale, deutsch veraltet: Tunölpass) ist ein 1882 m s.l.m. hoher Alpenpass in Italien, an der Grenze zwischen dem Trentino und der Lombardei. Der Pass wird von der Strada Statale 42 del Tonale e della Mendola überquert.
Stromer von Reichenbach
Die Stromer von Reichenbach sind eine der ältesten Patrizierfamilien der Reichsstadt Nürnberg, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1254. Die Stromer waren seit Beginn der Überlieferung 1318, mit längeren Unterbrechungen im 16. und 17. Jahrhundert, bis zum Ende der reichsstädtischen Zeit im Jahre 1806 im Inneren Rat vertreten und gehörten nach dem Tanzstatut zu den zwanzig alten ratsfähigen Geschlechtern.

Familiensitz ist seit 1754 bis heute das Schloss Grünsberg, welches ursprünglich von den Paumgartnern stammt und durch Heirat über die Haller an die Stromer kam.

St. Martha (Nürnberg)
Die Marthakirche ist eine denkmalgeschützte Kirche in der Königstraße im Südosten der Altstadt von Nürnberg, schräg gegenüber der Klarakirche zwischen Königstor und Lorenzkirche. Bemerkenswert ist die zurückgesetzte Lage in einer Lücke zwischen zwei Häusern.

In der Nacht zum 5. Juni 2014 wurde die St.-Martha-Kirche durch einen Brand stark zerstört. Nach dem Wiederaufbau wurde sie 2018 neu eröffnet.

Die Kirche ist Station der Historischen Meile Nürnberg.
Grablegung (Victoria and Albert Museum)
Die Darstellung der Grablegung Christi ist Teil eines dreibahnigen Bleiglasfensters, das 1539/40 von Gerhard Remsich für den Kreuzgang des Klosters Steinfeld geschaffen wurde. Es befindet sich seit 1928 im Victoria and Albert Museum in London.

Gerhard Remsich
Gerhard Remsich (* Ende des 15. Jahrhunderts; † 16. Jahrhundert), auch Gerhard Remisch geschrieben, war ein Maler und Glasmaler in Köln.

Von 1520 bis 1530 schuf er einen Teil der Fenster im Kloster Mariawald. Von 1522 bis 1558 schuf Gerhard Remsich die Fenster im Kreuzgang des Klosters Steinfeld, die zum Teil heute im Besitz des Victoria and Albert Museums in London sind.