hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Altes Postgebäude (Ostende)
Das Alte Postgebäude von Ostende diente bis 1999 als Postamt der flämischen Stadt Ostende und befindet sich in der Hendrik Serruyslaan 18. Es wurde in den Jahren 1947–1953 nach dem Entwurf des Architekten und Designers Gaston Eysselinck erbaut. Seit Dezember 2012 wird das Gebäude als Kulturzentrum De Grote Post genutzt.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Karl Dittrich
Karl Dittrich (* 18. Jänner 1928 in Kufstein; † 30. November 1995 in Tulbing) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Unternehmer. Dittrich war von 1975 bis 1978 Mitglied des Bundesrates und von 1978 bis 1992 Abgeordneter zum Nationalrat.

Kufstein
Kufstein (frühere Namen: Caofstein, Kopfstein, Kuefstein; im lokalen bairisch-österreichischen Dialekt Kufschtåa [ˈkxʊfʃtɔ̃ɐ̯̃] oder Kopfschtåa [ˈkxopfʃtɔ̃ɐ̯̃]) ist eine Stadtgemeinde in Tirol an der Grenze zum Freistaat Bayern und Verwaltungssitz des Bezirks Kufstein. Die Stadt liegt im Tiroler Unterland und Unterinntal und ist mit 20.212 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Innsbruck die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Tirol. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kufstein.
Russell Harvard
Russell Harvard (geboren am 16. April 1981 in Pasadena, Texas) ist ein US-amerikanischer gehörloser Schauspieler. Er ist bekannt für seine Rollen in Filmen und Fernsehserien wie There Will Be Blood, Hamill und Fargo.

Harvard wurde am 16. April 1981 als Sohn von Henry und Kay Harvard geboren und ist von Geburt an gehörlos. Nach dem Umzug seiner Familie nach Austin, Texas, besuchte er die Texas School for the Deaf und studierte später an der Gallaudet University, wo er 2008 einen Abschluss machte. Für seine schauspielerischen Leistungen wurde er für den Drama Desk Award als Bester Hauptdarsteller in einem Theaterstück nominiert.

Seit 2006 tritt er auch in Film und Fernsehen auf, er war in mehr als 15 Produktionen zu sehen.

Pasadena (Texas)
Pasadena ist eine Stadt südöstlich von Houston im Harris County, Texas in den Vereinigten Staaten. Es ist die zweitgrößte Stadt des Countys sowie die fünfzehntgrößte des Bundesstaates und stellt eine principal city der Metropolregion Greater Houston dar. Sie wurde 1893 von John H. Burnett gegründet und aufgrund ihrer damaligen Vegetation, die ähnlich der in Pasadena, Kalifornien war, Pasadena genannt.

Laut der United States Census 2020 hat Pasadena 151.950 Einwohner. Es verfügt über die größte aller kommunalen Freiwilligen Feuerwehren der Vereinigten Staaten, dem Pasadena Volunteer Fire Department. Die Wirtschaft der Stadt ist eng mit dem naheliegenden Houston Ship Canal und den dazugehörigen Industriegebieten sowie mit dem NASA Lyndon B. Johnson Space Center in der angrenzenden Clear Lake City, verbunden.
Der Zauberlehrling (Dukas)
Der Zauberlehrling, das bekannteste Werk des Komponisten Paul Dukas, ist die Vertonung der gleichnamigen Ballade von Johann Wolfgang von Goethe. Dieses 1897 unter dem Titel L’Apprenti sorcier entstandene Orchesterwerk gehört zum Genre der Programmmusik. Es ist eine musikalische Aufbereitung der Geschichte des Zauberlehrlings, der unerlaubt einen Besen verzaubert, damit dieser Wasser zum Auffüllen eines Badezubers für den Meister holt.

Der Zauberlehrling
Der Zauberlehrling ist eine Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, die zu seinen populärsten Werken gehört. Sie entstand Anfang Juli 1797 und wurde in Friedrich Schillers Musen-Almanach für das Jahr 1798 veröffentlicht. Das im sogenannten Balladenjahr geschriebene Werk wurde bereits zu Lebzeiten Goethes unterschiedlich ausgelegt und mit der Französischen Revolution in Verbindung gebracht. Die Verse „Die ich rief, die Geister / Werd’ ich nun nicht los“ erhielten sprichwörtlichen Charakter.
Meier-Gorlin-Syndrom
Das Meier-Gorlin-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit einer Kombination von Ohrmuschelfehlbildung (Mikrotie), Kleinwuchs, fehlender Kniescheibe, weiteren Skelettveränderungen und Gesichtsauffälligkeiten.

Synonyme sind: Ohr-Patella-Kleinwuchs-Syndrom; englisch MGORS; Ear, Patella, Short Stature Syndrome; Eps; Microtia, Absent Patellae, Micrognathia Syndrome.

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren von Beschreibungen aus dem Jahre 1959 durch den tschechischen Arzt Zdenek Meier und Mitarbeiter als Franceschetti-Syndrom und durch den US-amerikanischen Humangenetiker und Stomatologen Robert James Gorlin (1923–2006) und Mitarbeiter aus dem Jahre 1975.

Kniescheibe
Die Kniescheibe (lateinisch Patella) ist ein flacher, scheibenförmiger, von vorne betrachtet dreieckiger Knochen, der vor dem Kniegelenk liegt, an dessen Gelenkflächen er beteiligt ist. Die Kniescheibe fungiert als Sesambein in der Sehne des Musculus quadriceps femoris (vierköpfiger Oberschenkelmuskel). Sie schützt das Kniegelenk und vervielfacht die Kraftentwicklung des Quadrizeps durch die Verlängerung des Hebelarmes. Die Verknöcherung der Kniescheibe erfolgt beim Menschen über mehrere Ossifikationszentren ab dem dritten Lebensjahr.
Muhammad ibn ʿĪsā at-Tirmidhī
At-Tirmidhī, vollständig und arabisch محمد بن عيسى بن سورة السلمي الترمذي أبو عيسى Mohammed b. ʿĪsā b. Saura as-Sulamī at-Tirmidhī, Abū ʿĪsā, DMG Muḥammad b.ʿĪsā b. Saura as-Sulamī at-Tirmiḏī, Abū ʿĪsā, (* 825 in Būgh, in der Nähe von Termiz am Amudarja im heutigen Usbekistan; 892 in Termiz) war ein Traditionarier und Verfasser einer der kanonischen Traditionssammlungen im islamischen Schrifttum.

Termiz
Termiz (ehemalige kyrillische Schreibweise Термиз; russisch Термез Termes; von persisch ترمذ, DMG Termeẕ), auch als Termez transkribiert, ist eine kreisfreie Großstadt im Süden Usbekistans und Hauptstadt der Viloyat Surxondaryo und des Bezirks Termiz mit 140.404 Einwohnern (Stand 1. Januar 2005).
Senat
Der Senat (lateinisch senatus, von senex „Greis, alter Mann“), wörtlich „Ältestenrat“, ist ein Kollegialorgan, das der Exekutive, Legislative oder auch Judikative zugehören und unterschiedliche Funktionen und Aufgabenfelder wahrnehmen kann. Die Mitglieder eines Senats werden meist Senatoren (Singular: Senator; weibliche Form: Senatorin, selten auch Senatrix) genannt.

Siehe auch: Ältester und Alter (zur traditionellen Wertschätzung der „Alten“)

Hochschulrat (Deutschland)
Ein Hochschulrat ist in Deutschland ein Gremium an einer Hochschule. Je nach Bundesland wird es auch als Universitätsrat, Kuratorium, Stiftungsrat oder Aufsichtsrat bezeichnet. Hochschulräte sind ein vergleichsweise neuartiges Element in der Hochschulverwaltung und werden in der Regel mehrheitlich mit Hochschulexternen besetzt. Als Begründung für die Einführung der Hochschulräte wird als Zielideal angegeben, strategische Kompetenzen und Aufgaben bei dem Hochschulrat, operative bei der Hochschulleitung und legislative bei dem (hochschulinternen) Senat anzusiedeln.
Zentaurenbrunnen (Bad Reichenhall)
Der Zentaurenbrunnen ist ein Brunnen am Bahnhofsplatz direkt vor dem Bahnhof der oberbayerischen Stadt Bad Reichenhall.

Gestiftet wurde der Brunnen von dem Reichenhaller Ehrenbürger Alfred Nathan und errichtet von Georg Albertshofer, der Entwurf stammt von German Bestelmeyer.

Der Zentaurenbrunnen steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-229 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bad Reichenhall
Bad Reichenhall ist eine Große Kreisstadt und die Kreisstadt des Landkreises Berchtesgadener Land im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt blickt auf eine viertausendjährige Siedlungsgeschichte zurück, die eng mit der Gewinnung von Salz aus Sole verknüpft ist. Das Bad Reichenhaller Alpensalz hat in Deutschland einen Marktanteil von über 50 %. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt als Kur- und Urlaubsort bekannt, seit 1890 trägt sie das Bad im Namen und 1899 wurde der Stadt das Prädikat eines Königlich Bayerischen Staatsbads verliehen. Die Kurstadt liegt im Saalachtal, eingerahmt von den Ausläufern der Berchtesgadener und Chiemgauer Alpen. Bad Reichenhall bildet zusammen mit Freilassing ein gemeinsames Oberzentrum, die Stadt war seit 1934 Garnisonsstadt und ist seit 1958 Bundeswehrstandort.
Anatinae
Die Anatinae sind eine Unterfamilie der Entenvögel, deren Feingliederung von Taxonomen unterschiedlich vorgenommen wird und deren Gattungs- beziehungsweise Artumfang wegen neuer morphologischer Erkenntnisse teilweise stark im Umbruch ist. Früher wurden dieser Unterfamilie alle „Nicht-Gänse“ unter den Entenvögeln zugeordnet, so dass das Taxon Anatinae sinnvollerweise mit dem deutschen Namen Enten belegt war. Inzwischen wird den Halbgänsen und Ruderenten eine Sonderstellung innerhalb der Ordnung der Anseriformes zugebilligt, so dass die Schwimmenten, die Tauchenten, die Meerenten und Säger sowie zwei wenig bekannte Gattungen als Anatinae übrig bleiben. Der Artikel folgt der Abgrenzung, wie sie die auf Entenvögel spezialisierte Ornithologin Janet Kear in der als Standardwerk angesehenen Abhandlung vorgeschlagen hat. Diese Zuordnung ist noch nicht als allgemeingültig zu betrachten. Eine Reihe von Zoologen bevorzugen andere Zusammenstellungen der Anatinae.

Entenvögel
Die Familie der Entenvögel (Anatidae) ist die artenreichste aus der Ordnung der Gänsevögel (Anseriformes). Sie umfasst 47 Gattungen und 174 Arten. Zu dieser Gruppe gehören so bekannte Typen von Wasservögeln wie die Enten, Gänse und Schwäne. Vielleicht abgesehen von den Hühnervögeln hat keine andere Vogelgruppe so zahlreiche Wechselbeziehungen zum Menschen: Allein fünf Arten wurden domestiziert. Entenvögel werden wegen ihres Fleisches, ihrer Eier und ihrer Federn gejagt und gehalten, und in vielerlei Form haben sie Eingang in Märchen, Sagen und Comics gefunden. Sprachlich bezeichnen die Begriffe Ente den weiblichen und Erpel oder Enterich den männlichen Vogel. Auffälligstes Unterscheidungsmerkmal ist das farbigere Prachtkleid der männlichen Entenvögel, der Erpel (siehe Erscheinungsbild ausgewachsener Stockenten).
Wiskott-Aldrich-Syndrom-Protein
Das Wiskott-Aldrich-Syndrom-Protein, abgekürzt WASp oder WASP ist ein regulatorisches Protein der WASP/WAVE-Proteinfamilie, das vom Gen WAS auf dem X-Chromosom des Menschen codiert wird. Es ist ein Effektorportein für verschiedene Rho-GTPasen und aktiviert den Arp 2/3-Komplex, so dass es besonders für die Polymerisation von Aktinfilamenten wichtig ist. Mutationen im für das Protein codierenden Gen können zum Wiskott-Aldrich-Syndrom führen, nach dem das Protein benannt ist.

WASP/WAVE-Proteine
Die WASP/WAVE Proteine, auch Wiskott-Aldrich-Syndrom-Proteine genannt, oder auch nur die WASP-Proteine stellen eine Familie von Proteinen dar, deren Mitglieder eine besondere Rolle bei der Regulation der Aktinnukleation, speziell der des Arp 2/3-Komplexes spielen.
Hospitalkapelle St. Jakobus (Oberlahnstein)
Die Hospitalkapelle St. Jakobus ist ein gotischer Kirchenbau aus dem 14. Jahrhundert in Lahnstein (Rheinland-Pfalz) und gehörte zu dessen  mittelalterlichen Armenhospital. Bereits seit 1977 bemühte sich die Stadtverwaltung um eine umfassende Restaurierung. Diese Bemühungen erhielten durch den am 30. November 1981 gegründeten Förderkreis Hospitalkapelle St. Jakobus Lahnstein e.V. weiteren Nachdruck. Nach dreijährigen Arbeiten einschließlich archäologischer Grabungen wurde die Kapelle am 4. Dezember 1984 der Öffentlichkeit übergeben. Heute wird die Kapelle vorwiegend für kulturelle Veranstaltungen oder auch Hochzeiten genutzt. Jährlich am 25. Juli wird ein festlicher Gottesdienst zu Ehren des Patrons, des Apostels Jakobus gefeiert.

Lahnstein
Lahnstein ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie liegt an der Mündung der Lahn, die fünf Kilometer südlich von Koblenz in den Rhein mündet. Die Stadtteile liegen im Rheintal und auf den Höhen der Ausläufer des Westerwaldes und des Taunus. Lahnstein ist Luftkurort mit Kurzentrum. Am 7. Juni 1969 wurde die Stadt aus den bis dahin eigenständigen Städten Niederlahnstein und Oberlahnstein gebildet. Sie ist Sitz des Amtsgerichts Lahnstein. Teile der Stadt gehören seit 2002 zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Andersrum
Andersrum ist eine deutsche Komödie, die 2005 auf ProSieben erstmals ausgestrahlt wurde. Der Fernsehfilm basiert auf einer Idee der Schauspieler Heiner Lauterbach und Mark Keller, die auch Regie führten und die Hauptrollen spielten.

Heiner Lauterbach
Heiner Lauterbach (* 10. April 1953 in Köln) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. 1985 gelang ihm mit Doris Dörries Filmkomödie Männer der Durchbruch; es folgten Filme wie Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (1997), Der Campus (1998), Willkommen bei den Hartmanns (2016) oder Der Fall Collini (2019).
Raccolanatal
46.40128888888913.400744444444Koordinaten: 46° 24′ N, 13° 24′ O

Das Raccolanatal (italienisch Val Raccolana, friaulisch Cjanâl di Racolane, slowenisch Reklanska dolina) liegt in den julischen Alpen. Das 13 km lange Tal liegt im Gebiet der Gemeinde Chiusaforte, in der Provinz Udine. Es erstreckt sich von West nach Ost und hat eine Engstelle zwischen den Felswänden des Cimone im Norden und des Kanin im Süden. Es wird vom gleichnamigen Torrente, der 15 km langen Raccolana, durchflossen, die bei Chiusaforte in die Fella mündet.

Chiusaforte
Chiusaforte (furlanisch Scluse, slow. Kluže, deutsch Klausen) ist eine Gemeinde in der Region Friaul-Julisch Venetien in Friaul, Italien mit 594 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie liegt im Canal del Ferro, (dt. „Eisental“) und erstreckt sich nördlich bis über den Neveasattel.
Schlacht bei Lutter
In der Schlacht bei Lutter am Barenberge, etwa 10 Kilometer südwestlich des heutigen Salzgitter, besiegten am 17. Augustjul. / 27. August 1626greg. die Truppen des Kaisers und der Katholischen Liga unter Johann t’Serclaes von Tilly das Heer des Niedersächsischen Kreises  und Dänemarks unter König Christian IV.  In der Folge kam es 1629 zum Separatfrieden von Lübeck, der den dänisch-niedersächsischen Teilkonflikt des Dreißigjährigen Krieges beendete.

Mit rund 40.000 Kämpfern und 4.000 bis 8.000 Toten war die Schlacht bei Lutter, neben der von Sievershausen im Jahr 1553, eine der blutigsten kriegerischen Auseinandersetzungen auf dem Gebiet des heutigen Niedersachsen.

Markwart von Pentz (Generalkommissar)
Markwart von Pentz, auch Marquard, (* 1570/1575 vermutlich auf Gut Warlitz; † 27. Februar 1627 in Wolfenbüttel) war ein Ritter des Elefanten-Ordens, Gouverneur von Wolfenbüttel, Befehlshaber der dänischen Reiterei und Generalkommissar für ganz Niedersachsen. Er zeichnete sich vor allem im Kalmarkrieg aus.
Prémillieu
Prémillieu ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Plateau d’Hauteville und zum Arrondissement Belley. Überdies ist sie Mitglied im Gemeindeverband Haut-Bugey Agglomération (bis 2018: Plateau d’Hauteville).

Kanton Plateau d’Hauteville
Der Kanton Plateau d’Hauteville ist ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 26 Gemeinden in den Arrondissements Belley und Nantua, sein Bureau centralisateur ist in Plateau d’Hauteville. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.

Gemäß dem Dekret vom 24. Februar 2021 wurde der ehemalige Name des Wahlkreises „Hauteville-Lompne“ auf den aktuellen Namen geändert.
NGC 4532
NGC 4532 ist eine irreguläre Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ IBm im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 87 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 70.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 45 ± 11 Millionen Lichtjahren überein.
Unter der Katalognummer VCC 1554 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im gleichen Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4543, IC 3521, IC 3576, IC 3591.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4543
NGC 4543 ist eine elliptische Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1608 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4532, NGC 4577, IC 3576, IC 3591.

Das Objekt wurde am 27. Dezember 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Greg Selinger
Gregory „Greg“ Selinger (* 16. Februar 1951 in Regina, Saskatchewan) ist ein kanadischer Politiker. Vom 19. Oktober 2009 bis zum 3. Mai 2016 war er Premierminister der Provinz Manitoba. Von seinem Vorgänger Gary Doer übernahm er auch den Vorsitz der New Democratic Party of Manitoba (NDP). In dessen Kabinett war er zuvor seit 1999 Finanzminister der Provinz gewesen. In der Legislativversammlung von Manitoba vertritt er den Wahlkreis Saint-Boniface.

New Democratic Party of Manitoba
Die New Democratic Party of Manitoba (NDP; frz. Nouveau Parti démocratique du Manitoba) ist eine sozialdemokratische politische Partei in der kanadischen Provinz Manitoba. Im Gegensatz zu den meisten anderen kanadischen Parteien ist sie ein integraler Bestandteil der Mutterpartei auf Bundesebene, der Neuen Demokratischen Partei. Dies bedeutet, dass Mitglieder der Provinzpartei automatisch auch der Bundespartei angehören, was im politischen System Kanadas üblicherweise nicht der Fall ist. Seit der Wahl am 3. Oktober 2023 stellt die NDP 34 von 57 Abgeordneten in der Legislativversammlung von Manitoba. Seit 2023 bildet die Partei die Regierung, wobei der Parteivorsitzende Wab Kinew als Premierminister von Manitoba fungiert.
Tschistopol
Tschistopol (russisch Чистополь; tatarisch Чистай / Çistay) ist eine Stadt in Russland in der Teilrepublik Tatarstan. Sie hat 60.755 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und liegt rund 140 km südöstlich der Republikhauptstadt Kasan, am linken Ufer der Kama.

Kama (Fluss)
Die Kama (russisch Кама, udmurtisch Кам) ist ein 1805 km langer, linker und nordöstlicher und zugleich der größte Nebenfluss der Wolga im europäischen Teil Russlands und der fünftlängste Fluss Europas.
Mohammed bin Abdulaziz Al Saud
Prinz Mohammed bin Abdulaziz Al Saud (arabisch محمد بن عبدالعزيز أل سعود, DMG Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz Āl Saʿūd; * 4. März 1910 in Riad; † 25. November 1988 in Riad) war Kronprinz von Saudi-Arabien und Gouverneur der Provinz Medina.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Gilbert Arenas
Gilbert Jay Arenas Jr. (* 6. Januar 1982 in Tampa, Florida) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 2001 bis 2012 in der NBA aktiv war. Der 3-malige NBA All-Star galt lange Zeit als starker Scorer und hatte zwei Saisons, in denen er durchschnittlich fast 30 Punkte pro Spiel erzielte. Arenas wurde neben seinen All-Star-Nominierungen 3-mal ins All-NBA-Team gewählt und gewann im Jahr 2003 die Auszeichnung des Most Improved Players.

Arenas wurde für den Großteil der Saison 2009/10 gesperrt. Gründe dafür waren Waffenbesitz im Dezember 2009 und anschließende kleinere Vergehen, die damit in Verbindung standen.

Golden State Warriors
Die Golden State Warriors sind eine Basketball-Mannschaft aus der US-amerikanischen Basketballliga NBA. Das Team ist seit 2019 wieder im kalifornischen San Francisco beheimatet, nachdem es zuvor viele Jahre im benachbarten Oakland gespielt hatte. Der aktuelle Name bezieht sich auf den US-Bundesstaat Kalifornien, der in Anlehnung an den Goldrausch von 1849 „Golden State“ genannt wird.
Cornberger Sandstein
Der Cornberger Sandstein ist ein gelblich bis grau gefärbter, harter Sandstein. Er ist namensgebend für die Cornberg-Formation, eine geologische Formation des obersten Rotliegend (regional teilweise in den obersten Abschnitten „Weißliegend“ genannt), unmittelbar an der Basis des Zechstein in der geologischen Zeitepoche des Perm, mit einem Alter von etwa 252 Millionen Jahren, also nach internationaler Nomenklatur aus dem Changhsingium oder Wuchiapingium. Er ist weit über die Region hinaus bekannt geworden als sogenannter Fährtensandstein, in dem die Trittsiegel vieler Arten urtümlicher Tetrapoden gefunden wurden. Der Sandstein wurde bei Cornberg in der Nähe von Sontra, Landkreis Hersfeld-Rotenburg, in Hessen in einem Steinbruch abgebaut. Dieser ist seit 1995 nicht mehr in Betrieb.

Cornberg
Die Gemeinde Cornberg am Oberlauf der Sontra liegt im Nordosten von Hessen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Cornberg ist die nach Einwohnerzahl kleinste Gemeinde des Landkreises und die drittkleinste Gemeinde Hessens.
Rosa Roth – Die Retterin
Die Retterin ist ein deutscher Fernsehfilm von Carlo Rola aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um die zehnte Episode der ZDF-Kriminalfilmreihe Rosa Roth mit Iris Berben in der Titelrolle einer Kriminalhauptkommissarin der Berliner Mordkommission. Um den Ort herauszufinden, an dem eine Geisel sich befindet, lässt Roth sich ins Gefängnis einweisen, wo Brigitte Potzner, eine Verdächtige, sich befindet.

Roths Vorgesetzter Günther Zorn wird von Gunter Schoß verkörpert, Dieter Kirchlechner ist wiederum in seiner Rolle als LKA-Beamter Kurt Steinkopf zu sehen und Christian Brückner als Oberstaatsanwalt Seibold. Roths engste Mitarbeiter sind auch in diesem Fall Karin von Lomanski (Carmen-Maja Antoni), Charly Kubick (Jockel Tschiersch) und Jürgen Roeder (Zacharias Preen). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Leslie Malton, Vadim Glowna, Bernd Stegemann, Andrea Brose, Klara Höfels und Barbara Focke.

Leslie Malton
Leslie Antonia Malton (* 15. November 1958 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanisch-deutsche Schauspielerin, Hörbuch- sowie Hörspielsprecherin. Sie begann ihre Karriere am Wiener Burgtheater und wurde 1993 in Dieter Wedels Vierteiler Der große Bellheim einem breiten Publikum bekannt. Malton spielte bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit und ist derzeitige Vorsitzende des Bundesverbandes Schauspiel (BFFS).
E3 Harelbeke 2015
Das Radrennen E3 Harelbeke 2015 war die 58. Austragung dieses Radsportklassikers und fand am 27. März 2015 statt. Wie schon im Vorjahr wurde das Rennen an einem Freitag ausgetragen. Das Eintagesrennen war Teil der UCI WorldTour 2015 und innerhalb dieser das sechste von 28 Rennen. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 215,3 Kilometer.

Es siegte der Brite Geraint Thomas aus dem britischen Team Sky vor dem Tschechen Zdeněk Štybar und dem Italiener Matteo Trentin, die beide für die belgische Mannschaft Etixx-Quick Step fuhren. Thomas attackierte auf den letzten vier Kilometern aus einer dreiköpfigen Spitzengruppe mit Stybar und Peter Sagan, die sich 40 Kilometer vor dem Ziel gebildet hatte.

Für Geraint Thomas war es der erste Sieg beim E3 Harelbeke. Darüber hinaus war er der erste Brite überhaupt, der das Rennen für sich entschied.

Zdeněk Štybar
Zdeněk Štybar [ˈzdɛɲɛk ˈʃtɪbar] (* 11. Dezember 1985 in Stříbro) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer in den Disziplinen Straßenradsport und Cyclocross. Im Cyclocross wurde er dreimal Weltmeister (2010, 2011 und 2014).