hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastell Pfünz
Das Kastell Pfünz, lateinisch Castra Vetoniana oder Vetonianae, ist ein römisches Kohortenkastell bei Pfünz, einem Ortsteil der Gemeinde Walting im Landkreis Eichstätt, Bayern. Es wurde ab etwa 90 n. Chr. auf einem 42 Meter hohen Jurasporn zwischen dem Tal der Altmühl und dem des Pfünzer Baches errichtet und ist Bestandteil des 2005 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhobenen Rätischen Limes. Historisch bedeutend sind vor Ort die Reste des teils in den Felsen geschlagenen Doppelspitzgrabens, der an der Westmauer am besten erhalten ist. Im Zuge eines Druckwasserleitungsbaues wurden vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege 1998 erneut Sondierungen vorgenommen. Darüber hinaus bieten die Befunde und das reichhaltige, teils sehr seltene Fundmaterial aus Pfünz bis in die Gegenwart Anlass für neue Studien.

Friedrich Winkelmann
Friedrich Theodor Wilhelm Winkelmann (* 24. Dezember 1852 in Öhringen; † 22. Juni 1934 in Eichstätt) war ein deutscher Prähistoriker, provinzialrömischer Archäologe sowie Streckenkommissar der Reichs-Limeskommission, Gutsbesitzer und Kommunalpolitiker.
Oberstbreen
Der Oberstbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Gebirge Sør Rondane entwässert er die Westflanke der Balchenfjella.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn 1946 anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947). Die Benennung erfolgte in Anlehnung an diejenige der Balchenfjella und erinnert an den Offiziersrang, den der norwegische Polarforscher Bernt Balchen während des Zweiten Weltkriegs in der United States Air Force innehatte.

Bernt Balchen
Bernt Balchen (* 23. Oktober 1899 in Tveit, Kristiansand, Norwegen; † 17. Oktober 1973 in Mount Kisco, New York, Vereinigte Staaten) war ein norwegisch-amerikanischer Polarforscher und Luftfahrtpionier.
Chenillé-Changé
Chenillé-Changé ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chenillé-Champteussé mit 134 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Chenillé-Changé und Champteussé-sur-Baconne zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Chenillé-Champteussé zusammengelegt. Die Gemeinde Chenillé-Changé gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Tiercé.

Kanton Tiercé
Der Kanton Tiercé ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Er umfasst Gemeinden aus den Arrondissements Angers und Segré, sein Hauptort ist Tiercé.
Samson-Schule
Die Samson-Schule in Wolfenbüttel war eine überregional bedeutende jüdische Freischule, die auf das Jahr 1786 zurückgeht und bis 1928 bestand. Seit 1881 hatte sie den Status einer überkonfessionellen Simultanschule, in der auch christliche Schüler unterrichtet wurden. Berühmt gewordene Absolventen waren der Begründer der Wissenschaft des Judentums Leopold Zunz und der Erfinder der Schallplatte Emil Berliner.

Wolfenbüttel
Wolfenbüttel [vɔl.fen.bʏtl̩] ist eine an der Oker gelegene Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Wolfenbüttel in Niedersachsen (Deutschland). Mit 52.604 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) ist Wolfenbüttel eine selbständige Gemeinde und Mittelstadt. Die Stadt ist als Bischofsstadt Sitz der Kirchenregierung für die Evangelisch-Lutherische Landeskirche in Braunschweig. Außerdem ist sie Fachhochschulstandort und beheimatet einige mittelständische Unternehmen. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von über 78 km².

Von 1984 bis 1993 war Wolfenbüttel als Kandidat für die Erhebung zum Weltkulturerbe auf der Tentativliste der UNESCO platziert.
Răzvan Lucescu
Răzvan Lucescu (* 17. Februar 1969 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballtorhüter und derzeitiger -Trainer. Er ist der Sohn des ehemaligen Fußballspielers und heutigen Trainers Mircea Lucescu.

FC Brașov
Asociația Club Sportiv „SR“ Brașov ist ein rumänischer Fußballverein aus Brașov. Die Vereinsgründung erfolgte am 14. Juli 2017, nachdem der SC FC Brașov SA – das Unternehmen, welches den FC Brașov führte –  insolvent geworden war.
Innerer Schweinehund
Die Bezeichnung innerer Schweinehund umschreibt – oft als Vorwurf – die Allegorie der Willensschwäche, die eine Person daran hindert, unangenehme Tätigkeiten auszuführen, obwohl sie entweder als ethisch geboten gesehen werden (z. B. Probleme anzugehen, sich einer Gefahr auszusetzen etc.) oder für die jeweilige Person sinnvoll erscheinen (z. B. eine Diät einzuhalten). Die Allegorie kann somit in eine direkte Verbindung zur Motivation gebracht werden; ebenso ist sie eine metaphorische Umschreibung der Akrasia.

Meist ist von der Überwindung des inneren Schweinehundes die Rede, um zu verdeutlichen, dass für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe keine persönliche Neigung ausschlaggebend ist, sondern Selbstdisziplin. Dieser Zusammenhang deutet auch eine Sichtweise an, der zufolge letztlich jedem ein innerer Schweinehund innewohnt und der Makel erst darin besteht, dieser Unlust nachzugeben.

Wille
Der Begriff Wille (Altsächsisch/Althochdeutsch willio = ‚Wille‘; vgl. lateinisch velle, ‚wollen‘, lateinisch voluntas, ‚Wille‘, lateinisch volitio, ‚Willensakt‘) ist ein in vielen Fachgebieten unterschiedlich interpretierter Begriff, der allgemein das Umsetzen von Vorstellungen oder Zielen in die Realität durch Handlungen bedeutet.
Partschins
Partschins ([parˈtʃɪns]; italienisch Parcines) ist eine italienische Gemeinde im Vinschgau in Südtirol. Sie hat 3946 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Wirtschaftlich bedeutsam sind vor allem Tourismus und Obstanbau (Äpfel).

Schreibmaschine
Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text allgemein mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck beziehungsweise zur Wiedergabe der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde.

In ihrer Spätform als „Schreibautomat“ ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.
Daheim in den Bergen – Liebesleid
Liebesleid ist ein deutscher Fernsehfilm von Michael Zens aus dem Jahr 2019. Es handelt sich um den vierten Teil der Heimatfilmreihe Daheim in den Bergen. In den Hauptrollen agieren Walter Sittler, Max Herbrechter, Theresa Scholze, Matthi Faust, Catherine Bode, Thomas Unger, Merlin Leonhardt, Anna Hausburg, Robert Maaser, Frederik Bott und Bernhard Bettermann.

Lorenz Huber wird von seinen Töchtern Marie und Lisa mit der Nachricht überrascht, dass er Opa wird. Zwar freut er sich, befürchtet aber auch, dass das für seinen ohnehin unrentablen Hof durch Maries Ausfall als Arbeitskraft das Aus sein könnte.

Catherine Bode
Catherine Bode (* 11. August 1974 in Mannheim) ist eine deutsche Schauspielerin, Produzentin und Casterin. Einem breiten Publikum ist sie aus der Telenovela Rote Rosen und der Fernsehreihe Daheim in den Bergen bekannt.
Museum für Nationalgeschichte und Archäologie Constanța
Das Museum für Nationalgeschichte und Archäologie Constanța (rumänisch Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța, kurz: MINAC) ist ein archäologisches Museum in der rumänischen Stadt Constanța. Es bewahrt eine umfangreiche Sammlung archäologischer und historischer Objekte aus der Region Dobrudscha mit Artefakten aus griechischer, thrakischer, römischer und byzantinischer Zeit auf.

Constanța
Constanța ([konˈstant͜sa]; Ausspracheⓘ; deutsch Konstanza oder Konstanz, auch Constantza, früher Küstendje, türkisch Kustendji, Kustendja, Köstence, Köstendsche, im Altertum Tomoi oder Tomis und in der Spätantike Constantiana) ist eine Hafenstadt in Rumänien am Schwarzen Meer. Mit 263.688 Einwohnern war sie 2021 die viertgrößte Stadt des Landes und Sitz des gleichnamigen Kreises.
Kwame Quansah
Kwame Gershion Quansah (* 24. November 1982 in Tema) ist ein ehemaliger ghanaischer Fußballspieler.

Quansah feierte sein Profidebüt am 1. April 2001 für Ajax Amsterdam im Spiel gegen NEC Nijmegen. 2002 wechselte er nach Belgien zu Germinal Beerschot Antwerpen. Ein Jahr später wechselte er nach Schweden zu AIK Solna. Im Folgejahr spielte er wieder in den Niederlanden bei Heracles Almelo, für die er die meiste Zeit seiner Karriere, gut zehn Jahre, spielte. In dieser Zeit wurde er auch in die ghanaische Fußballnationalmannschaft berufen.

Seine Karriere ließ er 2016 in China bei den Qingdao Red Lions ausklingen.

Tema
Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Staates Ghana. Sie liegt etwa 25 km entfernt östlich der Hauptstadt Accra, mit der sie durch eine Eisenbahnstrecke und ausgebaute Straßen verbunden ist. Tema gehört zur Region Greater Accra, einem urbanen Ballungsraum, der sich als zusammenhängende Bebauung 100 Kilometer an der Küste entlangzieht und bis zu 30 Kilometer ins Landesinnere reicht. Die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken stark.
König Ludwig Schloßbrauerei Kaltenberg
Die König Ludwig GmbH & Co. KG Schloßbrauerei Kaltenberg (kürzer: König Ludwig Brauerei) mit Hauptsitz im oberbayerischen Fürstenfeldbruck ist eine mittelständische bayerische Brauerei. Die Brauerei ist aus der Schloßbrauerei Kaltenberg hervorgegangen. Seit 2001 ist die König Ludwig Schloßbrauerei Kaltenberg ein 50/50-Joint-Venture zwischen dem Unternehmer Luitpold Prinz von Bayern und der Warsteiner Brauerei. Die König Ludwig Schloßbrauerei Kaltenberg ist Lizenznehmerin der König Ludwig International GmbH & Co. KG, die von Luitpold Prinz von Bayern kontrolliert wird. Die Getränkemarken „König Ludwig Dunkel“, „König Ludwig Weissbier“, „König Ludwig Hell“ sowie „Kaltenberg“ sind im Eigentum der Lizenzgeberin, der König Ludwig International. Sie führt diese Marken weltweit und hat in vielen Ländern an Dritte Lizenzrechte vergeben. 2004 wurden 340.000 hl gebraut, davon 100.000 hl in Kaltenberg.

Luitpold Prinz von Bayern
Luitpold Rupprecht Heinrich Prinz von Bayern (* 14. April 1951 in Schloss Leutstetten, Starnberg) ist ein bayerischer Unternehmer sowie ein Angehöriger des Hauses Wittelsbach. Er ist ein Urenkel des letzten Königs von Bayern Ludwigs III. und dessen Gemahlin Königin Marie Therese, sowohl von der Seite des Vaters als auch von der Seite der Mutter her, da die beiden Großväter Brüder waren. In väterlicher Linie stammt er vom dritten Sohn des Königspaares, Franz Maria Luitpold von Bayern, in mütterlicher vom ältesten Sohn, Kronprinz Rupprecht, ab. Er ist Zweiter in der Erbfolge des gegenwärtigen Oberhaupts der Wittelsbacher, Franz Herzog von Bayern, nach dessen Bruder Max Emanuel Herzog in Bayern.
Serbische Fußballnationalmannschaft
Die serbische Fußballnationalmannschaft der Männer (serbisch Мушка фудбалска репрезентација Србије Muška fudbalska reprezentacija Srbije) ist die Auswahlmannschaft des Serbischen Fußball-Bundes (FSS) und repräsentiert den Fußballsport Serbiens bei internationalen Wettbewerben.

In Anlehnung an den weißen Doppelkopfadler des serbischen Wappens werden die Spieler auch Orlovi („Die Adler“) genannt.

Die FSS-Auswahlmannschaft bestritt unmittelbar nach Gründung des Serbischen Fußball-Bundes ihr erstes offizielles Fußballländerspiel am 16. August 2006 gegen die tschechische Auswahl in Uherské Hradiště. Das erste Pflichtspiel folgte im Rahmen eines Qualifikationsspieles zur Europameisterschaft 2008 am 2. September 2006 im Roter-Stern-Stadion gegen die aserbaidschanische Auswahl.

Die serbische Mannschaft trägt ihre Heimspiele meist im Stadion Rajko Mitić aus. Derzeit wird die Mannschaft von Veljko Paunović betreut.

Javier Clemente
Javier Clemente Lázaro (* 12. März 1950 in Barakaldo) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Als Trainer betreute er die spanische, die serbische und die kamerunische Nationalmannschaft.
Wallhorn
Wallhorn ist eine Rotte und eine Fraktion der Gemeinde Prägraten am Großvenediger in Osttirol mit 257 Einwohnern (Stand 2024).

Prägraten am Großvenediger und damit auch Wallhorn liegen im hinteren Virgental. Wallhorn selbst liegt östlich des Gemeindehauptorts Sankt Andrä. In Wallhorn befinden sich die Mariahilf-Kapelle und die Griesserkapelle.

Prägraten am Großvenediger
Prägraten am Großvenediger ist eine Gemeinde mit 1134 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im österreichischen Bundesland Tirol im Bezirk Lienz (Osttirol). Das Gemeindegebiet umfasst das hintere Virgental sowie dessen Nebentäler. Umfangreiche Teile des Gemeindegebietes gehören zum Nationalpark Hohe Tauern.

Prägraten ist mit rund 180 km² zwar die viertgrößte Gemeinde des Bezirkes, weist jedoch mit 1134 Einwohnern bei rund sieben Einwohnern pro Quadratkilometer die zweitniedrigste Bevölkerungsdichte des Bezirkes auf.

Erste Besiedelungsspuren aus dem 5. Jahrhundert vor Christus werden mit dem Kupferbergbau in Zusammenhang gebracht. Später war das Gebiet fast ausschließlich von der Landwirtschaft geprägt. Nach dem Zweiten Weltkrieg gewann der Tourismus immer stärkeren Einfluss auf die Wirtschaft. Heute gehört Prägraten zu den Gemeinden mit der höchsten Anzahl an Übernachtungen in Osttirol. Des Weiteren ist die Landwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle der Bevölkerung.
Finale des Fed Cup 2014
Das Fed Cup Finale 2014 war das 52. Endspiel der Tennisnationalmannschaften für Frauen und wurde zwischen Tschechien und Deutschland ausgetragen. Gespielt wurde am 8. und 9. November 2014 in der O₂ Arena in Prag.

Es war das zweite Mal, dass sich die beiden Mannschaften in einem Endspiel gegenüberstehen. Im ersten Endspiel, das 1983 in Vancouver ausgetragen wurde, gewann die Tschechoslowakei mit 2:1. Tschechien zusammen mit der Tschechoslowakei gewann den Fed Cup bisher siebenmal (1975, 1983, 1984, 1985, 1988, 2011, 2012) und Deutschland zweimal (1987, 1992). Insgesamt standen sich beide Mannschaften sieben Mal gegenüber, von denen Deutschland eine Partie 1987 mit 2:1 gewann. Das letzte Aufeinandertreffen gab es 2012 in Stuttgart, das Tschechien mit 4:1 gewann.

Tschechische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft
Die tschechische Billie-Jean-King-Cup-Mannschaft ist die Tennisnationalmannschaft Tschechiens, die im Billie Jean King Cup eingesetzt wird. Der Billie Jean King Cup (bis 1995 Federation Cup, 1996 bis 2020 Fed Cup) ist der wichtigste Nationenwettbewerb im Damentennis, analog dem Davis Cup bei den Herren.
Totos Schloss
Le château à Toto, deutscher Titel Totos Schloss, ist eine Opéra-bouffe in drei Akten des Komponisten Jacques Offenbach.

Das Stück wurde im Théâtre du Palais-Royal in Paris uraufgeführt und kann als Folgestück von Pariser Leben betrachtet werden. Allerdings war Totos Schloss nicht mehr der gleiche Erfolg beschieden. Das Libretto stammt von Offenbachs wichtigsten Librettisten Henri Meilhac und Ludovic Halévy.

Offenbach begann im Januar 1868, auf Erholungsurlaub in Nizza, mit den ersten Arbeiten an Totos Schloss. Am 19. März fand die erste Leseprobe statt, tags darauf begannen die musikalischen Proben. Am 6. Mai war die Uraufführung.

Jacques Offenbach
Jakob „Jacques“ Offenbach (* 20. Juni 1819 in Köln; † 5. Oktober 1880 in Paris) war ein deutsch-französischer Komponist und Cellist. Er gilt als Begründer der modernen Operette als eigenständiges und anerkanntes Genre des Musiktheaters. Seine bekanntesten Stücke sind die Tanznummer Cancan aus Orpheus in der Unterwelt sowie die Barcarole aus der Oper Hoffmanns Erzählungen.
Kitchen Impossible
Kitchen Impossible ist eine Kochshow des Fernsehsenders VOX.

In der Show treten zwei prominente Sterne- oder Fernsehköche gegeneinander an. Ziel ist es, in zwei Ländern eine einheimische Spezialität eines örtlichen Spitzenkoches, seltener Hobbykoches, ohne Wissen der kompletten Zutatenliste perfekt nachzukochen. Stammgäste, Freunde oder Familienmitglieder des ortsansässigen Koches werden danach gebeten, zu bewerten, wie nah das nachgekochte Gericht geschmacklich an das Original heranreicht. Der Koch mit der insgesamt besseren Bewertung gewinnt das Duell. Mit Ausnahme von drei Folgen war der Fernsehkoch Tim Mälzer immer als einer der Duellanten gesetzt.

Vox (Fernsehsender)
Vox, Eigenschreibweise VOX, ist ein deutschsprachiger Privatsender der RTL Group mit Sitz in Köln, der aus der Westschienenkanal Film- und Fernseh GmbH & Co. KG hervorging. Diesem wurde am 20. November 1991 nach dem Satellitenstaatsvertrag (SatStV) eine Teillizenz zur Veranstaltung eines Fernsehvollprogramms gemeinsam mit der dctp erteilt. Seit dem 1. Januar 2011 hält Vox die Sendelizenz alleine; bereits seit 1999 gehört es RTL Deutschland an. Ad Alliance ist das Vermarktungsunternehmen von Vox und verkauft unter anderem die Werbezeiten.
Bahnstrecke Steinholz–Hirschhagen
Die als Werkbahn der Sprengstofffabrik Hessisch Lichtenau gebaute Bahnstrecke Steinholz–Hirschhagen zweigte nördlich von Velmeden am Abzweig Steinholz von der Bahnstrecke Walburg–Großalmerode West ab. Die 7,8 km lange Anschlussbahn mit einer darauf folgenden 7,7 km langen Ringbahn umgab das Areal der Sprengstofffabrik Hessisch Lichtenau und das spätere Industriegebiet Hirschhagen im heutigen Stadtgebiet von Hessisch Lichtenau im nordhessischen Werra-Meißner-Kreis.

Sprengstofffabrik Hessisch Lichtenau
Die Sprengstofffabrik Hessisch Lichtenau war eine in der Zeit des Nationalsozialismus ab 1936 nördlich der Kleinstadt Hessisch Lichtenau in der damaligen preußischen Provinz Hessen-Nassau errichtete Sprengstofffabrik. Errichtet wurde sie im Auftrag und auf Rechnung der deutschen Wehrmacht über ein getarntes staatliches Finanzierungs- und Verwaltungssystem (Montan-Schema), während der eigentliche Betrieb in den Händen der Gesellschaft m.b.H. zur Verwertung chemischer Erzeugnisse (Verwertchemie) als Tochterfirma der Dynamit AG (DAG) lag.

Der Tarnname des Sprengstoffwerkes lautete Friedland. Aus den im Zweiten Weltkrieg nicht zerstörten Anlagen und Gebäuden der Fabrik entwickelte sich nach 1945 das heutige Industriegebiet Hirschhagen der Stadt Hessisch Lichtenau.
Museum des Kosovo
Das Museum des Kosovo (albanisch Muzeu i Kosovës, serbisch Музеј Косова Muzej Kosova) ist das größte und wichtigste Museum im Kosovo. Es befindet sich in der Hauptstadt Pristina und wurde 1949 gegründet. Die Sammlung enthält über 50.000 Artefakte. Weitere 1.200 Objekte sollen in Zukunft von Belgrad zurückgebracht werden.

Pristina
Pristina [pɾiʃtiːna] ⓘ (albanisch Prishtinë bzw. Prishtina; serbisch Приштина Priština; deutsch veraltet auch Prischtina) ist die Hauptstadt der Republik Kosovo und mit fast 150.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt und Gemeinde des Staates.

Pristina ist Regierungssitz und somit das politische Landeszentrum. In der Stadt befinden sich der Sitz der Regierung, der Parlamentssitz und der Amtssitz der Präsidentin. Des Weiteren sind hier die Hauptquartiere der UNMIK- und OSZE-Missionen im Staat ansässig. Im Mittelpunkt des Amselfeldes gelegen ist Pristina auch Verkehrsknotenpunkt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der Republik Kosovo.

Zur 227.466 Einwohner zählenden Gemeinde Pristina gehören neben dem Stadtgebiet noch 41 umliegende Ortschaften. Pristina ist zudem Hauptstadt eines Bezirkes mit 490.272 Einwohnern.
Laneuville-sur-Meuse
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Laneuville-sur-Meuse ist eine französische Gemeinde mit 446 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Verdun und zum Kommunalverband Pays de Stenay.

Communauté de communes du Pays de Stenay
Die Communauté de communes du Pays de Stenay war ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 30. Dezember 1998 gegründet und umfasste 19 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Stenay.
Kieferhöhle
﻿Stirnhöhle (Sinus frontalis)

﻿Siebbeinzellen (Cellulae ethmoidales)

﻿Keilbeinhöhle (Sinus sphenoidalis)

﻿Kieferhöhle (Sinus maxillaris)

Die Kieferhöhle (lateinisch Sinus maxillaris; auch Sinus Highmori oder Antrum Highmori, nach Nathaniel Highmore) ist eine Nasennebenhöhle, die sich in den Oberkieferknochen (Maxilla) einstülpt.
Die Kieferhöhle steht mit dem mittleren Nasengang über die Nasen-Kiefer-Öffnung (Apertura nasomaxillaris) in Verbindung. Über diese Öffnung können Infektionserreger von der Nasenhöhle auf die Kieferhöhle übergreifen. Am Boden der Kieferhöhle sind die Zahnfächer der Oberkieferbackenzähne nur durch eine dünne Knochenlamelle von der Kieferhöhle getrennt. Bei Vereiterung der Zahnwurzeln kann es daher zu einem Durchbruch in die Kieferhöhle kommen.

Durch die Kieferhöhle zieht in einem knöchern abgegrenzten Kanal der Nervus infraorbitalis.

Nasennebenhöhle
Die Nasennebenhöhlen (lateinisch Sinus paranasales) sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nasenhöhle, die sich zwischen die beiden Deckplatten (Tabula externa und interna) einiger Schädelknochen schieben. Da die Nasennebenhöhlen an die Nasenhöhle angeschlossen sind, werden sie dem Atmungsapparat zugeordnet.
Lorenzo Antonio
Lorenzo Antonio Sánchez Pohl (* 3. Oktober 1969 in Albuquerque, New Mexico), als Künstler nur unter seinen beiden Vornamen als Lorenzo Antonio auftretend, ist ein US-amerikanischer Singer-Songwriter mit mexikanischen Wurzeln. Er ist der Bruder der vier Schwestern Kristyna, Rosamaria, Verónica und Carolina, die sich zur Gruppe Sparx zusammengeschlossen haben.

Sparx (Band)
Sparx ist eine US-amerikanische Musikgruppe mexikanischer Herkunft, die aus den vier Schwestern Verónica, Rosamaria, Kristyna und Carolina Sánchez Pohl besteht. Einige ihrer Musikprojekte entstanden in Zusammenarbeit mit ihrem Bruder Lorenzo Antonio. Sie alle wurden in Albuquerque, New Mexico, geboren und sind mexikanischer Abstammung.

Bei den meisten ihrer Lieder ist Verónica die Hauptsängerin. Gelegentlich übernehmen aber auch Kristyna und Carolina diesen Part.

Mit ihren vorwiegend in Spanisch gesungenen Liedern, für die sie mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurden, haben sie dazu beigetragen, den Hispanics einen gewissen Stolz auf ihre Herkunft zu vermitteln, während im Gegensatz dazu die Massenmedien in den Vereinigten Staaten dazu neigen, die hispanischen Künstler zu marginalisieren.
Kieran Joel
Kieran Joel (* 1984 in Niebüll) ist ein deutscher Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur. Erste Bekanntheit erlangte er 2008 als Produzent des Musikvideos zum Lied Allein Allein der Band Polarkreis 18, das ihm 2009 eine Nominierung für den deutschen Musikpreis Echo einbrachte. Seit Abschluss seines Regiestudiums arbeitet Joel vor allem als Theaterregisseur und inszenierte an renommierten Bühnen im deutschsprachigen Raum, während er zugleich an verschiedenen Film- und Fernsehprojekten als Produzent oder in anderen Stabsfunktionen beteiligt war.

Niebüll
Niebüll (nordfriesisch Naibel, dänisch Nibøl) ist eine Kleinstadt und Luftkurort im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Seit 2008 ist Niebüll Sitz des Amtes Südtondern. Besondere Bekanntheit erlangt die Stadt in der Funktion als Ausgangsort des Autozugverkehrs Niebüll–Westerland auf dem nordfriesischen Festland.
Pladenbach
Der Pladenbach, örtlich selten auch Echinger Bach, ist ein 18 km langer, orographisch linker und größter Nebenfluss der Moosach im Bezirk Salzburg-Umgebung. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lamprechtshausen und mündet bei Kirchberg (Gemeinde St. Pantaleon) in die Moosach.

Moosach (Salzach)
Die Moosach, amtlich verzeichnet als Moosache, ist ein 25 km langer, orographisch rechter Nebenfluss der Salzach im oberösterreichischen Bezirk Bezirk Braunau. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Feldkirchen bei Mattighofen und mündet bei Riedersbach in die Salzach.