hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FK Aqtöbe
Der FK Aqtöbe (kasachisch «Ақтөбе» футбол клубы / Aqtöbe futbol kluby; russisch Футбольный клуб «Актобе» / Futbolny klub Aktobe) ist ein kasachischer Fußballverein aus der im Westen Kasachstans gelegenen Stadt Aqtöbe. Der Verein hat sich in den letzten Jahren als eine der erfolgreichsten Mannschaften der kasachischen Premjer-Liga etabliert. Neben fünf Kasachischen Meisterschaften 2005, 2007, 2008, 2009 und 2013 steht ein Gewinn des Kasachischen Pokals aus dem Jahre 2008 zu Buche. Daneben konnten drei Supercup-Siege in den Jahren 2008, 2010 und 2014 gefeiert werden. Der Club ist Gründungsmitglied der Premjer-Liga und nahm an deren Spielbetrieb mit Ausnahme der Jahre 1998–2000 sowie 2020 durchgehend teil. In der ewigen Tabelle der Kasachischen Liga liegt der Verein nach der Saison 2013 auf dem fünften Platz.

Kasachischer Fußballpokal 2008
Der Kasachische Fußballpokal 2008 war die 17. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan. Pokalsieger wurde der FK Aqtöbe, der sich im Finale gegen den FK Almaty durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Aqtöbe für die Play-offs der UEFA Europa League 2009/10.
Schwedenspeicher-Museum
Das Schwedenspeicher-Museum, seit 2011 in Museum Schwedenspeicher umbenannt, ist seit 1977 ein Regionalmuseum in der Hansestadt Stade in Niedersachsen. Die Inhalte befassen sich mit der Archäologie und Geschichte des Elbe-Weser-Raums im Allgemeinen und der Stadt Stade im Besonderen.

Das Museum befindet sich in einem barocken Backsteingebäude aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es wurde in der insgesamt 67 Jahre dauernden Zugehörigkeit der Stadt zu Schweden als Speicher am alten Hansehafen aus dem 11. Jahrhundert erbaut. Der Speicher diente der schwedischen Garnison als Provianthaus. Es ist ein wichtiges profanes Baudenkmal des Barock in Nordeuropa.

Bodenspeicher
Ein Bodenspeicher oder kurz Speicher ist ein Gebäude zur Aufbewahrung von (oft verderblichen) Gütern. Zu unterscheiden ist zwischen kleinen Speichern landwirtschaftlicher Selbstversorger, in der Schweiz Spyker oder Spicher, in Nordwestdeutschland Spieker genannt, und großen Speichern für den Güterverkehr. Zu diesen zählen sowohl Lagerhäuser von Handelsunternehmen, beispielsweise in der Hamburger Speicherstadt, als auch Speicher für eingesammelte Feudalabgaben wie Zehntscheunen sowie Speicher für die Versorgung städtischer Gemeinwesen.
Motureau
Motureau war ein französisches Volumenmaß in Nizza, der Hauptstadt in der gleichnamigen Grafschaft im Königreich Sardinien. Es wurde als Getreidemaß genutzt.

1 Motureau = 2,499 Liter

Die Maßkette war

1 Setier = 2 Emines = 4 Quartiers = 16 Motureaux = 2016,4966 Pariser Kubikzoll = 39,99 Liter

64 Motureaux = 1 Carge = 8066 Pariser Kubikzoll = 1,6 Hektoliter

Bemerkung: Motureau hatte eine zweite Bedeutung als ein kleineres Flächenmaß von der Starata

Starata
Die Starata, französ. Seterée, war ein französisches Flächen- und Feldmaß und galt in Südfrankreich. Besonders in Nizza rechnete man bis etwa 1850 mit diesem Maß.

1 Starata/Seterée = 16 Motureaux/Moturali ẚ 8 Ottave (Achtel) = 1 544,49 Quadratmeter (rund 15,5 Ar)

Bemerkung: Motureau hatte eine zweite Bedeutung als französisches Volumenmaß in Nizza
Ricardo Pietreczko
Ricardo Pietreczko (* 20. Oktober 1994 in Berlin) ist ein deutscher Dartspieler. Im Januar 2022 gelang ihm mit dem Gewinn der Tourkarte bei der PDC der Schritt zum Profi. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der German Darts Championship 2023.

Luke Humphries
Luke Humphries MBE (* 11. Februar 1995 in Newbury) ist ein englischer Dartspieler, der derzeit bei der PDC unter Vertrag steht. Er gewann 2024 die PDC-Weltmeisterschaft. Sein Spitzname Cool Hand Luke symbolisiert seine Nervenstärke.
Globule
Globulen (lat. Kugeln) sind in der Astronomie räumlich eng begrenzte Teile von Molekülwolken, in denen Sternentstehung stattfindet.

Globulen erscheinen als dunkle Flecke vor dem Hintergrund eines Emissionsnebels oder vor dem Hintergrund der Sterne. Sie wurden von Bart Bok 1947 als ein Frühstadium der Sternentstehung vorgeschlagen und gelegentlich nach ihm Bok-Globulen genannt. Danach verdichten sich Protosterne im Inneren einer Globule immer weiter, bis sie heiß genug für die Kernfusion sind. Diese Vermutung wird durch hochauflösende Beobachtungen der bekannten Sternentstehungsgebiete unserer Galaxie (wie Orion- oder Adlernebel), z. B. mit dem Hubble-Weltraumteleskop, erhärtet.

Dunkelwolke
Als Dunkelwolken oder Dunkelnebel werden in der Astronomie große Wolken interstellarer Materie bezeichnet, die das Licht dahinterliegender Objekte absorbieren. Sie lassen sich beobachten, wenn sie Hintergrundsterne abdunkeln oder völlig ausblenden (z. B. Barnard 68), oder wenn sie Teile von Emissions- oder Reflexionsnebeln verdecken (z. B. Pferdekopfnebel).

Die Natur der Dunkelwolken wurde von dem Astronomen Edward Emerson Barnard entdeckt. In dem nach ihm benannten Barnard-Katalog sind über 300 Dunkelwolken verzeichnet, beispielsweise trägt der Pferdekopfnebel die Katalognummer B 33.
Europahütte
Die Europahütte ist eine Schweizer Berghütte auf der Westseite des Mischabelmassivs. Sie liegt oberhalb von Randa und unterhalb vom Dom auf einer Höhe von 2265 m ü. M. Die Höhe wird vielfach mit 2220 m falsch angegeben, so auch auf der Beschilderung an der Hütte und auf ihrer Website.

Randa VS
Randa (walliserdeutsch Randaa mit Betonung auf der zweiten Silbe) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Visp sowie eine Pfarrgemeinde des Dekanats Visp im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis.
Coto Makassar
Coto Makassar ist ein traditionelles Gericht der indonesischen Küche aus Makassar, das aber auch in vielen anderen Regionen in Indonesien angeboten wird.

Es besteht aus einer Brühe mit Gemüse und Rindfleischstücken, in einfacheren Restaurants mit verschiedenen Innereien und Suppenknochen vom Rind. Dazu werden Reiskuchen gereicht, in Süd-Sulawesi (der Provinz, in der Makassar liegt) Burasa, im übrigen Indonesien Ketupat. Weiterhin wird die Suppe mit einer Schale mit gerösteten Schalotten und in Würfel geschnittene Kaffernlimettenstücke serviert.

Rindfleischstücken als wichtigste Zutat

Traditionelle Zubereitung

Fertiges Coto mit Ketupat

Makassar
Makassar (auch auf makassarisch als Mangkasara bekannt, ehemals Ujung Pandang) ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz Südsulawesi und liegt an der südwestlichen Küste der Insel Sulawesi. Die Stadt ist Teil der 2003 gegründeten Metropolregion Mamminasatapa, die die Stadt Makassar und die Regierungsbezirke (Kabupaten) Maros, Gowa, Takalar und Pangkajene dan Kepulauan umfasst. In diesem Ballungsraum leben insgesamt etwa 3,33 Millionen Menschen. Makassar ist das Handelszentrum und der Hauptzugang für den See- sowie Luftverkehr zum östlichen Teil Indonesiens sowie zum südlichen Teil Sulawesis.
Key-Reseller
Als Key-Reseller (engl. für Schlüssel-Wiederverkäufer) werden sowohl Websites und Online-Marktplätze als auch dort aktive Händler bezeichnet, die Lizenzschlüssel für Computerspiele und andere Software ohne Autorisierung der jeweiligen Rechteinhaber vertreiben. In der Regel werden Aktivierungscodes bei Key-Resellern zu niedrigeren Preisen angeboten, als über die offiziellen Vertriebskanäle der Publisher. Neue Blockbuster-Titel werden so statt für 60 oder 70 üblicherweise für 50 bis 60 Euro angeboten. Bekannte Key-Reseller sind G2A, Kinguin, Gamesrocket und MMOGA.

Neben unautorisierten Key-Resellern und Marktplätzen existieren auch lizenzierte Händler, sog. Key-Seller, die Aktivierungscodes für Plattformen wie Steam, Epic Games Store, GOG.com, Uplay oder Origin direkt von den Herstellern beziehen und, wenn auch oft ebenfalls günstiger, offiziell vertreiben. Dazu gehören Humble, Fanatical, Green Man Gaming, GamersGate, IndieGala und Gamesplanet.

IndieGala
IndieGala ist ein italienisches Unternehmen, das eine digitale Distributionsplattform für Videospiele betreibt. Bekannt ist es hauptsächlich für seine Videospiel-Bundles, ähnlich Humble Bundle. Darüber hinaus ist IndieGala Publisher und entwickelt selbst Videospiele.
Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.

Welfenschloss Münden
Das Welfenschloss Münden ist ein früheres Schloss in Hann. Münden in Südniedersachsen, das in die mittelalterliche Stadtbefestigung Münden einbezogen war. Die heute aus zwei Gebäudeflügeln bestehende Schlossanlage wurde ab 1501 von Herzog Erich I. von Braunschweig-Lüneburg als Residenzschloss mit Verwaltungssitz im gotischen Stil errichtet, wobei eine Vorgängeranlage als mittelalterliche Burg angenommen wird. Als das Welfenschloss 1560 durch einen Brand zerstört wurde, ließ es Herzog Erich II. ab 1571 im Stil der Weserrenaissance bzw. niederländischen Renaissance als Vierflügelanlage wieder aufbauen. Bei seinem Tod 1584 war der Bau unvollendet und verlor an Bedeutung, da die welfischen Landesherren es nur noch vereinzelt als Aufenthaltsort nutzten. Nach Zerstörungen im Dreißigjährigen Krieg wurde das Schloss als Kaserne und später als Kornspeicher genutzt. Heute ist es Sitz öffentlicher Einrichtungen.
Ayu (Sprache)
Die Sprache Ayu (auch aya genannt; ISO 639-3: ayu) ist eine stark vom Aussterben bedrohte platoide Sprache aus der Sprachgruppe der Plateau-Sprachen, die von insgesamt 800 Personen aus der Volksgruppe der Ayu im nigerianischen Bundesstaat Kaduna gesprochen wird.

Ayu wird noch in den Ortschaften Kongon, Gwade, Tayu, Arau, Diger, Ikwa, Agamati, Anka Ambel und Amantu gesprochen. Viele verwenden heute inzwischen die Sprache Englisch als Muttersprache, manche können auch das Haussa als Zweitsprache.

Platoide Sprachen
Die platoiden oder zentralnigerianischen Sprachen bilden eine Untereinheit des Ost-Benue-Kongo, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 120 platoiden Sprachen werden von etwa 3,5 Millionen Menschen in Nord-, Nordost- und Zentral-Nigeria gesprochen. Zentrum und Namensgeber der Sprachgruppe ist das Plateau von Jos. Ihre Untereinheiten sind die Kainji-Sprachen, Jos-Plateau-Sprachen (mehrere genetische Einheiten), das Tarokoid und Jukunoid.
Hasdrubal (Feldherr)
Hasdrubal (punisch ’zrb’l; „Meine Hilfe ist Baal“), war ein karthagischer Feldherr, der zunächst gegen den Numiderkönig Massinissa und im anschließenden Dritten Punischen Krieg gegen die Römer kämpfte.

Massinissa
Massinissa (auch Masinissa; griech. Massanasses, Zentralatlas-Tamazight ⵎⴰⵙⵏⵙⵏ Masnsen; * 238 v. Chr.; † 149 v. Chr.) war zunächst König der Massylier oder östlichen Numider und später König von ganz Numidien (201 bis 149 v. Chr.). Von 213 bis 206 v. Chr. war er mit Karthago im Bunde, paktierte dann jedoch mit den Römern. Er zählte am Ende zu den schärfsten Gegnern der Punier.
Vorstenbosch
Vorstenbosch ist ein Ortsteil der Gemeinde Bernheze in der Provinz Nordbrabant in den Niederlanden.
Vorstenbosch wurde erstmals 1485 erwähnt und hat circa 1445 Einwohner. Bis 1994 bildete das Dorf mit Nistelrode eine gleichnamige Gemeinde.

Bernheze
Bernheze (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der Provinz Noord-Brabant. Sie entstand 1994 durch den Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Heesch, Heeswijk-Dinther und Nistelrode, zunächst unter dem Namen Heesch. 1995 wurde die Gemeinde in Bernheze umbenannt.
St-Jean-Baptiste (Pierrelaye)
Die Pfarrkirche St-Jean-Baptiste in Pierrelaye, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde 1852 errichtet. Die Kirche an der Place de la Mairie ist seit 1989 ein geschütztes Baudenkmal (Monument historique).

Pierrelaye
Pierrelaye ist eine französische Gemeinde mit 10.230 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Argenteuil und zum Kanton Taverny. Die Einwohner heißen Pierrelaysien(ne)s.
Lichtensteinbrücke
Die Lichtensteinbrücke ist der östliche Steg einer Fußgänger-Doppelbrücke im Berliner Ortsteil Tiergarten. Der westliche Übergang heißt seit 2012 Rosa-Luxemburg-Steg. Die Stege überbrücken auf einem gemeinsamen Unterbau den Landwehrkanal.

Die Lichtensteinbrücke gehört zum Gelände des Zoologischen Gartens und verbindet dessen Hauptteil mit einem Erweiterungsgelände auf dem Nordostufer des Kanals. Sie ist benannt nach dem Mediziner Martin Hinrich Lichtenstein, dem Begründer und ersten Direktor des Zoologischen Gartens. Die bogenförmige Fachwerkbrücke kann nur von Besuchern und Mitarbeitern des Zoos betreten werden.

Der Rosa-Luxemburg-Steg ist hingegen für alle Passanten im Großen Tiergarten frei zugänglich. In den Abendstunden wird jedoch das Südwestufer des Landwehrkanals gesperrt, um die Nachtruhe im angrenzenden Zoo sicherzustellen.

Zoologischer Garten Berlin
52.50833333333313.3375Koordinaten: 52° 30′ 30″ N, 13° 20′ 15″ O

Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und einer der artenreichsten Zoos der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten an der Grenze zu Charlottenburg.

Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche rund 18.000 Tiere aus etwa 1000 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Mit 3,6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 war die Einrichtung der meistbesuchte Zoo in Europa.

Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet.
Bad Schwanberg
Die Marktgemeinde Bad Schwanberg (bis März 2020 Schwanberg) mit 4421 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im Bezirk Deutschlandsberg in der Weststeiermark. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform ist sie seit Anfang 2015 mit den ehemaligen Gemeinden Hollenegg, Gressenberg und Garanas zusammengeschlossen und führte bis Ende 2019 den Namen Schwanberg weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Bad Schwanberg ist wegen seines Moorbades als Kurort bekannt, die gesamte Gemeinde ist Kurzone.

Galler (Adelsgeschlecht)
Galler (auch Galer, Gäller, Freiherren Galler, Grafen Galler, Galler v. Schwamberg) ist der Name eines der ältesten Adelsgeschlechter der Steiermark in Österreich, ebenso gehörte es mit einigen Linien zum landständischen Adel in Niederösterreich, wo es begütert war; sie sind nicht zu verwechseln mit deren von Gall, ebenfalls dem niederösterreichischen landständischen Adel zugehörig.
Mill Inlet
Das Mill Inlet ist ein rund 13 km langer, fjordartiger und eisgefüllter Einlass an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. An seiner Einfahrt zwischen Kap Robinson und dem Monnier Point erreicht er eine Breite von etwa 32 km.

Erste Luftaufnahmen des Gebiets gelangen 1947 während der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Kartografisch erfasst wurde es im selben Jahr durch das Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS). Benannt ist die Bucht nach Hugh Robert Mill (1861–1950), langjähriger Bibliothekar der Royal Geographical Society.

Monnier Point
Der Monnier Point ist ein niedriges, eisbedecktes Kap an der Foyn-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert das Südende der Einfahrt zum Mill Inlet.

Erste Luftaufnahmen der Formation wurden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) angefertigt. Die kartografische Erfassung erfolgte im selben Jahr durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS), der das Kap nach Franz Ritter von Le Monnier (1854–1925) benannte, einem österreichischen Bibliographen über polarwissenschaftliche Literatur.
NGC 3388
NGC 3388 = NGC 3425 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3417, NGC 3427, NGC 3436, NGC 3439.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2009al wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. April 1784 von Wilhelm Herschel entdeckt und im Jahr 1880 von Andrew Ainslie Common wiederentdeckt.

NGC 3427
NGC 3427 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 286 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3388, NGC 3417, NGC 3436, NGC 3439.

Das Objekt wurde im Jahr 1877 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
Guise (Adelsgeschlecht)
Guise ([ɡɥiz]) war ein französisches Herzogsgeschlecht, deren Vertreter im Frankreich des 16. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten. Es handelte sich bei dem Geschlecht um eine jüngere Linie des Hauses Vaudémont, der regierenden Herzöge von Lothringen seit 1483. Das Haus Guise teilte sich in die Linien der Herzöge von Guise († 1675), der Herzöge von Mayenne und Elbeuf († 1763) und der Fürsten von Lambesc († 1825).

René de Lorraine-Guise
René de Lorraine-Guise (* 14. August 1536 in Joinville; † 14. Dezember 1566) war ein französischer Adliger aus dem Haus Guise. Er ist der Stammvater der Linie Elbeuf der Familie.

Er war Baron d’Elbeuf von 1550 bis 1554 und Marquis d’Elbeuf von 1554 bis 1566.
Tintenlöscher
Ein Tintenlöscher oder Tintenlöschstift, umgangssprachlich auch Tintenkiller, kurz Killer oder älter Tintentod genannt, ist ein Stift zum Korrigieren von mit meist nur blauer Tinte geschriebenen Texten. Ein Tintenlöschstift kann aus zwei Teilen bestehen. Standard ist eine dicke Spitze an einem Ende, mit dem die Tinte „unsichtbar“ gemacht wird, mit der dünneren Filzstiftspitze am anderen Ende kann die korrigierte Stelle überschrieben werden.

Filzstift
Ein Filzstift (Synonyme: Filzschreiber, Filzmaler, Faserstift, Faserschreiber, Fasermaler, Dochtschreiber, umgangssprachlich: Filzer) ist ein Schreib- oder Zeichengerät, das als Kern eine aus Polyesterfaser oder anderem Fasermaterial bestehende Mine enthält, die durch Auffüllen mit Tinte gleichmäßig mit dieser durchtränkt wird. Der Filzstift stammt ursprünglich aus Japan.
Letting Go
Letting Go (englisch für „Loslassen“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1975 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es war die elfte Single der Wings, in Deutschland die zwölfte. Komponiert wurde es von Paul McCartney und Linda McCartney.

Venus and Mars
Venus and Mars (deutsch „Venus und Mars“) ist das vierte Studioalbum der Gruppe Wings. Gleichzeitig ist es das sechste Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 27. Mai 1975 in den USA und am 30. Mai 1975 in Großbritannien veröffentlicht und hatte bereits vor seiner Auslieferung Gold- und Platin-Status erreicht. Zugleich ist Venus and Mars ein auf dem Album und als Single-Auskopplung veröffentlichter Song der Band.
Schmiecha
Die Schmiecha, ab der Gemeindegrenze zu Straßberg Schmeie genannt, ist ein Fluss auf der Schwäbischen Alb. Sie mündet nach über 41 km langem südsüdöstlichen Lauf zwischen Inzigkofen und dessen Weiler Dietfurt im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen von links in die obere Donau.

Geifitze (Naturschutzgebiet)
Die Geifitze ist ein Naturschutzgebiet nordwestlich des Albstadter Stadtteils Onstmettingen im Zollernalbkreis in Baden-Württemberg. Das 33,0 Hektar große Gebiet ist seit dem 10. April 1989 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.
Chahar (Provinz)
Die Provinz Chahar (chinesisch 察哈爾 / 察哈尔, Pinyin Cháhā’ěr, mongol. Цахар), auch unter den Namen Chaha’er, Chakhar oder Qahar bekannt (Abk. 察,  Chá), war eine Provinz Chinas in den Jahren von 1928 bis 1952, die sich größtenteils auf dem Gebiet der heutigen Inneren Mongolei und auch in Hebei befand. Sie war nach dem mongolischen Stamm der Chahar benannt. Ihre Hauptstadt war Zhangjiakou, welche unter dem alten Namen Kalgan 1936/37–1945 auch Hauptstadt des japanischen Marionettenstaates Mengjiang war.

1934 drang die Kwantung-Armee nach Chahar vor und übernahm ein Jahr später den nordöstlichen Teil der Provinz.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Grande-Rivière (Jura)
Grande-Rivière ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Grande-Rivière Château mit 434 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Grande-Rivière Château
Grand-Rivière Château ist eine französische Gemeinde mit 633 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Claude und zum Kanton Saint-Laurent-en-Grandvaux.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Grande-Rivière und Château-des-Prés, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Grande-Rivière.
Die Entführung aus dem Serail
Die Entführung aus dem Serail (KV 384) ist ein Singspiel in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Das Libretto verfasste Johann Gottlieb Stephanie. Die Uraufführung fand am 16. Juli 1782 im Burgtheater in Wien unter der Leitung des Komponisten statt.

Singspiel
Das Singspiel ist ein Schauspiel mit musikalischen Einlagen (Lieder, Tänze, Instrumentalsätze) und meist heiterem Grundcharakter. Im Unterschied zur Opera buffa hat das Singspiel zwischen den Gesangsnummern keine Rezitative, sondern gesprochene Dialoge. Das „deutsche Singspiel“ ist im 18. Jahrhundert aus der Opéra comique entstanden.
Würchwitz
Würchwitz ist seit dem 1. Juli 2009 ein Ortsteil der Stadt Zeitz im sachsen-anhaltischen Burgenlandkreis. Zur Ortschaft Würchwitz gehören die Ortsteile Würchwitz, Bockwitz, Lobas, Loitsch, Suxdorf und Stockhausen.

Zeitz
Zeitz ist eine Mittelstadt im Süden von Sachsen-Anhalt im östlichen Teil des Burgenlandkreises. Von 1652 bis 1718 war Zeitz Residenzstadt des Herzogtums Sachsen-Zeitz. Als Residenz diente dem Herzog Moritz von Sachsen-Zeitz das Schloss Moritzburg. Seit dem 19. Jahrhundert entwickelte sich Zeitz zur Industriestadt sowie zu einem bedeutenden Bahnknotenpunkt. Vor allem aus diesen beiden Epochen haben sich viele wertvolle Altbauten und Kulturdenkmale erhalten, die das Stadtbild prägen.
Weißenspring
Weißenspring ist ein Wohnplatz der Gemeinde Groß Lindow im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Groß Lindow gehört dem Amt Brieskow-Finkenheerd an. Weißenspring war bis 1945 ein Gutsbezirk, von 1945 bis 1947 ein Ortsteil der Stadt Frankfurt (Oder) und von 1947 bis 1974 ein Teil der Gemeinden Weißenspring-Schlaubehammer bzw. Weißenspring.

Landkreis Lebus
Der Landkreis Lebus, ursprünglich Kreis Lebus, bis ins 19. Jahrhundert auch Lebuser Kreis genannt, war bis 1950 ein Landkreis in Brandenburg. Er bestand in Preußen, in der SBZ und in der DDR. Der Kreis umfasste am 1. Januar 1945 die sechs Städte Buckow, Fürstenwalde (Spree), Lebus, Müllrose, Müncheberg und Seelow, 110 weitere Gemeinden und vier Forst-Gutsbezirke.

Heute gehört das ehemalige Kreisgebiet größtenteils zu den Landkreisen Märkisch-Oderland und Oder-Spree. Ein kleiner, östlich der Oder gelegener Teil des ursprünglichen Kreisgebiets mit den Gemeinden Neu Lebus und Tirpitz wurde 1945 von der Sowjetunion unter polnische Verwaltung gestellt und befindet sich seither im Powiat Słubicki der polnischen Woiwodschaft Lebus.