hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Holland Car Awash Executive
Der Holland Car Awash Executive ist ein Mittelklassewagen des äthiopischen Automobilherstellers Holland Car, der im Sommer 2009 vorgestellt wurde. Er entstand in dem Joint Venture mit JAC Motors und ist das größere Schwestermodell des Tekeze und des Abay Executive. Designer der Modelle war die italienische Designschmiede Pininfarina.

Der Awash Executive bietet, wie seine Schwestermodelle, serienmäßig einen dreifachen Seitenaufprallschutz, ABS, EBD, elektronisch verstellbare Außenrückspiegel, Radio mit CD-Spieler, eine halbautomatische Klimaanlage und Airbags für Fahrer und Beifahrer. Zusätzlich wird er als Luxusmodell mit Nacht- und Regensensoren ausgestattet, hat ein Navigationssystem, eine Diebstahlwarnanlage, eine Klimaanlage mit Zwei-Zonen-Automatik, Nebelleuchten, eine Zentralverriegelung mit Fernbedienung, OBD II, Rückfahr-Sensoren und Ledersitze.

Holland Car Abay Executive
Der Holland Car Abay Executive ist ein PKW-Modell der Kompaktklasse, das der äthiopische Automobilherstellers Holland Car ab Sommer 2009 bis 2013 herstellte. Es entstand als Joint Venture mit JAC Motors und ist ein Schwestermodell des Tekeze und des Awash Executive. Designer der Modelle war die italienische Designschmiede Pininfarina.

Das Stufenheckmodell Abay Executive besitzt eine für Afrika sehr hohe sicherheitstechnische Ausstattung. So bietet er serienmäßig einen dreifachen Seitenaufprallschutz, ABS, EBD, elektronisch verstellbare Außenrückspiegel, Radio mit CD-Spieler, eine halbautomatische Klimaanlage und Airbags für Fahrer und Beifahrer.
Rolfsted Sogn
Rolfsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1955 Einwohner, davon 482 im Kirchdorf Rolsted (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rolfsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Südwesten Hellerup Sogn und Søllinge Sogn und im Westen Sønder Nærå Sogn, ferner in der nordwestlich benachbarten Odense Kommune Davinde Sogn, in der nordöstlich gelegenen Kerteminde Kommune Rønninge Sogn und in der Nyborg Kommune im Osten Ellinge Sogn und Herrested Sogn.

Der Langdysse Rolvshøj (auch Rolfshøj) ist ein Dolmen an der Ecke Ørbæk- und Rolighedsvej in Lossens, westlich von Rolfsted.

Langdysse Rolvshøj
Der Langdysse Rolvshøj (auch Rolfshøj) ist ein Dolmen. Er liegt an der Ecke Ørbæk- und Rolighedsvej in Lossens, westlich von Rolfsted auf Fünen in Dänemark in unmittelbarer Nähe der Wohnbebauung. Die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. entstandene Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) ist einer der besser erhaltenen Langdyssen auf der Insel.
Terrorherrschaft
Als Terrorherrschaft oder Schreckensherrschaft (französisch la Terreur ‚der Schrecken‘) wird die Phase der Französischen Revolution von Anfang Juni 1793 bis Ende Juli 1794 bezeichnet, in der alle, die verdächtigt wurden, Gegner der Revolution zu sein, brutal unterdrückt wurden. Die Terrorherrschaft war ein Element der Diktatur des zwölfköpfigen Wohlfahrtsausschusses, der zuerst von Georges Danton und dann von Maximilien de Robespierre dominiert wurde.

Je nach Schätzung kostete der Terror 25.000 bis 40.000 Menschen das Leben. Darin sind die hohen Opferzahlen, die sich etwa aus der Niederschlagung des Aufstands in der Vendée ergaben, nicht vollständig enthalten.

Guillotine
Die Guillotine (IPA: [ɡijoˈtiːnə], anhörenⓘ; historisch auch Fallschwertmaschine oder Köpfmaschine genannt) ist ein nach dem französischen Arzt Joseph-Ignace Guillotin benanntes Fallbeil zur Vollstreckung der Todesstrafe durch Enthauptung.
Tarforster Plateau
Das Tarforster Plateau mit einer Größe von 41,1533 Quadratkilometern ist eine naturräumliche Einheit innerhalb der Haupteinheitengruppe Moseltal in Rheinland-Pfalz.

Es erstreckt sich südlich des Trierer Moseltales über die Höhenstadtteile von Trier und über Teilbereiche der Verbandsgemeinden Konz, Trier-Land und Ruwer.

Die Hauptfließgewässer des Gebietes sind Kandelbach, Olewiger Bach und Avelsbach.

Moseltal
Das Moseltal ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe im Rheinischen Schiefergebirge und damit auch der Mittelgebirgsschwelle. Es liegt ganz in Rheinland-Pfalz und enthält das Tal der Mosel in Deutschland von der Saar-Mündung in Konz (Landkreis Trier-Saarburg) bis Müden (Landkreis Cochem-Zell). Ferner wird die links der Mosel gelegene Wittlicher Senke wie auch das Tal der Saar von Serrig (wieder Trier-Saarburg) bis zur Mündung in die Mosel hinzugerechnet.

Nicht zum Naturraum gerechnet wird der bereits im Mittelrheingebiet gelegene Mündungslauf der Mosel unterhalb Müdens bis zum Deutschen Eck in Koblenz. Entsprechend hat der Landkreis Mayen-Koblenz nur minimale Rand-Anteile.
Qingyun
Der Kreis Qingyun (chinesisch 庆云县, Pinyin Qìngyún Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Dezhou. Qingyun hat eine Fläche von 501,8 km² und zählt 294.684 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qingyun (庆云镇).

Dezhou
Dezhou (chinesisch 德州市, Pinyin Dézhōu shì) ist eine bezirksfreie Stadt im äußersten Nordwesten der chinesischen Provinz Shandong. Dezhou hat eine Fläche von 10.356 km² und 5.611.194 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 526.232 Menschen (Stand: Zensus 2010). Die japanische Partnerstadt Dezhous ist Niihama in der japanischen Präfektur Ehime.
Origny
Origny ist eine französische Gemeinde mit 53 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Nachbargemeinden sind Brémur-et-Vaurois im Nordwesten, Busseaut im Nordosten, Bellenod-sur-Seine im Südosten und Saint-Marc-sur-Seine im Südwesten.

Busseaut
Busseaut ist eine französische Gemeinde mit 52 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.
Luxemburger Straße (Köln)
Die Luxemburger Straße ist eine 4081 Meter lange Ausfallstraße (gemessen bis zur Stadtgrenze) in Köln. Sie führt in südwestlicher Richtung vom Barbarossaplatz durch die Stadtteile Neustadt-Süd, Sülz und Klettenberg. Jenseits der Stadtgrenze setzt sie sich unter gleichem Straßennamen in Hürth fort.

Luxemburger Straße (Hürth)
Die Luxemburger Straße ist die Hauptverkehrsstraße in Hürth. Sie beginnt in Köln und erreicht nach dem Äußeren Kölner Grüngürtel an der Unterführung der A 4 Hürther Stadtgebiet. In Köln heißt sie ebenfalls Luxemburger Straße. Sie ist Teilstück der B 265 von Köln nach Prüm. Auch in den Hürth folgenden Orten behält sie ihren Namen.
Sie ist mit den Anschlussstellen „Köln-Klettenberg“ der A 4 an der Stadtgrenze zu Köln und „Erftstadt“ an der A 1/A 61 wenig jenseits der Stadtgrenze im Süden die wichtigste Zubringerin zum Fernverkehr.
Siedlung der Vereinigten Strohstoff-Fabriken Coswig
Die Siedlung der Vereinigten Strohstoff-Fabriken Coswig ist eine „Arbeiterkolonie“ für die Vereinigten Strohstoff-Fabriken von Emil Nacke aus den 1910er Jahren, entworfen von dem Architekten und Baumeister F. A. Bernhard Große. Sie liegt im Radebeuler Stadtteil Naundorf direkt neben der Siedlung der Landessiedlungsgesellschaft Sachsen, benachbart ist auch das Werk Radebeul des Druckmaschinenherstellers Koenig & Bauer.

F. A. Bernhard Große
Friedrich August Bernhard Große (* 27. September 1856 in Niederlößnitz; † 27. November 1914 in Kötzschenbroda) war ein sächsischer Baumeister und Ortsrichter. Die von Große eingereichten Bauten werden hauptsächlich unter F. A. Bernhard Große oder Bernhard Große dokumentiert.
Puycasquier
Puycasquier ist eine französische Gemeinde mit 428 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Miramont-Latour und Pis im Nordwesten, Taybosc im Norden, Maravat im Nordosten, Mansempuy im Osten, Saint-Antonin im Südosten, Augnax im Süden, Crastes im Südwesten und Tourrenquets im Westen.

Tourrenquets
Tourrenquets (gaskognisch: Torrenquets) ist eine französische Gemeinde mit 103 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Auch und zum Kanton Gascogne-Auscitaine. Mirepoix ist zudem Mitglied des 2001 gegründeten Gemeindeverbands Grand Auch Cœur de Gascogne.
RATP-Baureihe MF 77
Die Baureihe MF 77 ist ein Fahrzeugtyp des Pariser Verkehrsunternehmens RATP. Es gibt 197 Züge in zwei Unterbaureihen, die aus zusammen 985 Einzelwagen gebildet sind. Die Baureihe MF 77 bedient die Linien 7 (71 Züge), 8 (59 Züge) und 13 (66 Züge) der Métro Paris. Die Züge sind seit September 1978 in Betrieb. Die erste Serie von 187 Zügen wurde im Jahr 1975 bestellt und zwischen Sommer 1978 und Dezember 1982 geliefert. Eine zweite Serie von zehn Zügen mit kleinen Unterschieden wurde im Jahr 1983 bestellt und 1985 und 1986 geliefert.

Métrolinie 8 (Paris)
Die Linie 8 der Pariser Métro verbindet die Stationen Balard im Südwesten und Pointe du Lac im Südosten von Paris. Sie ist die Linie des Pariser Metronetzes mit der größten Streckenlänge zwischen den beiden Endstationen. Nur die Linie 13 ist länger, diese besitzt allerdings zwei Äste. Mit der Linie 8 können zehn der zwanzig Pariser Arrondissements, sowie die Gemeinden Charenton-le-Pont, Maisons-Alfort und Créteil erreicht werden. Mit der Verlängerung bis Créteil fuhr zum ersten Mal eine Pariser Métrolinie bis in den Hauptort eines Départements außerhalb von Paris.
Rathaus (Bern)
Das Berner Rathaus ist das historische Rathaus von Bern und bis heute das politische Zentrum von Stadt und Kanton Bern.

Das Gebäude liegt in der Berner Altstadt, am Rathausplatz 2, wo Postgasse, Kreuzgasse und Rathausgasse zusammenkommen. Westlich des Gebäudes liegt St. Peter und Paul und der Mani-Matter-Stutz, nördlich die Postgasshalde und die Aare.

St. Peter und Paul (Bern)
Die Kathedralkirche St. Peter und Paul ist ein christkatholisches (altkatholisches) Kirchengebäude an der Rathausgasse 2 in Bern. 
Sie ist Pfarrkirche der christkatholischen Kirchgemeinde Bern und dient gleichzeitig dem christkatholischen Bischof der Schweiz als Bischofskirche. Zu den Namen der bisherigen Bischöfe siehe Liste der Schweizer christkatholischen Bischöfe.
Puycapel
Puycapel ist eine französische Gemeinde mit 724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört  zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Maurs.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Calvinet und Mourjou, die in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée haben. Verwaltungssitz befindet sich im Ort Calvinet.

Mourjou
Mourjou ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Aurillac und zum Kanton Maurs.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Calvinet und Mourjou zur Commune nouvelle Puycapel zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Calvinet.

Nachbarorte sind Saint-Antoine im Norden, Calvinet im Nordosten, Cassaniouze im Südosten, Saint-Santin im Süden, Fournoulès im Südwesten, Saint-Constant im Westen und Leynhac im Nordwesten.
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders ist ein 1988 erschienenes Point-and-Click-Adventure. Es ist nach Labyrinth (1986) und Maniac Mansion (1987) das dritte Adventure der Firma Lucasfilm Games (später LucasArts).

Point-and-Click-Adventure
Point-and-Click-Adventures sind ein Genre der Computerspiele. Als Untergenre des Adventures definiert es sich über seine Steuerungsweise. Es reicht bis in das Jahr 1984 zurück und hatte seine kommerzielle Blütezeit in den späten 1980er- und den 1990er-Jahren.
Palais Mendelssohn
Das Palais Mendelssohn (auch: Landhaus Mendelssohn) befindet sich im Berliner Ortsteil Grunewald an der Ecke Bismarckallee/Herthastraße. Es diente ursprünglich als hochherrschaftliches Wohngebäude und wird nach Umbauten und Erweiterungen in den 1960er Jahren multifunktional genutzt. Seit 1957 trägt es den Namen St.-Michaels-Heim.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
KNVB-Pokal 1916/17
Der KNVB-Pokal 1916/17 war die 19. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Zweitligist Ajax Amsterdam. Das Team setzte sich im Finale gegen den Drittligisten VSV Velsen durch.

KNVB-Pokal
Der KNVB-Pokal (kurz für: Pokal des Königlich-Niederländischen Fußball-Bundes, niederländisch KNVB beker) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in den Niederlanden. Veranstaltet wird er durch den KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond).

Der Gewinner qualifiziert sich für die Folgesaison für die UEFA Europa League. Zudem nimmt er am Spiel um die Johan-Cruyff-Schale teil, bei dem sich Pokalsieger und niederländischer Meister gegenüberstehen.

Aktueller Titelträger 2025 ist Go Ahead Eagles.
Büchersturm
Mit Büchersturm wird die Bücherzerstörung während der Zürcher Reformation 1525 bezeichnet. Dabei wurden die geistlichen Institute (Klöster und Stifte) aufgehoben und deren Buchbestand, besonders der liturgische, vernichtet.

Bücherzerstörung
Unter Bücherzerstörung versteht man die Zerstörung von Büchern ihres Inhalts wegen. Ebenfalls gebräuchlich für unterschiedliche Formen der Bücherzerstörung ist der Begriff Biblioklasmus (von griechisch „βιβλίον“ (biblíon) = „Buch“ und „κλᾶν“ (klan) = „zerbrechen“). Im Duden taucht der Begriff „Biblioklasmus“ selbst nicht auf, der Biblioklast sei jemand „der aus Sammelleidenschaft Bücher zerstört, indem er bestimmte Seiten herausreißt“.
Les Ableuvenettes
Les Ableuvenettes ([le.z‿ablœvˈnɛt] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 67 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire.

Ville-sur-Illon
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ville-sur-Illon ([vil syʁ iˈlɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Arrondissement Épinal) und zum Gemeindeverband Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Vilains und Vilainnes genannt.
Elektra/Musician
Elektra/Musician war ein US-amerikanisches Jazz-Label.

Das Label Elektra/Musician wurde 1982 von Bruce Lundvall als Sublabel von Elektra Records gegründet. Musiker, deren Aufnahmen auf dem Label veröffentlicht wurden, waren Chico Freeman, die Formation Sphere, Freddie Hubbard und The Griffith Park Collection, Charles Lloyd, Bobby McFerrin, Bill Evans und McCoy Tyner, Jazzrock-Musiker wie Lee Ritenour, Grover Washington Jr., Eric Gale, Steps Ahead und Billy Cobham, aber auch Musiker und Bands des Avantgarde Jazz wie das World Saxophone Quartet, Bill Laswell und Wayne Horvitz.

Auf dem Label wurden auch historische Aufnahmen des Bebop von Charlie Parker (One Night in Washington), Lennie Tristano und Dizzy Gillespie wiederveröffentlicht.

1983 gewann es den Kritiker-Poll von Down Beat in der Kategorie Platten-Label.

Elektra Records
Elektra Records ist ein Musiklabel in den USA. Es wurde 1950 mit einem Startkapital von 600 US-Dollar von Jac Holzman und Paul Rickholt in Los Angeles gegründet. Holzman produzierte vor allem Interpreten aus der damaligen Folk-Szene an der amerikanischen Westküste, teilweise mit beträchtlichem Erfolg. Er verhalf aber auch Gruppen wie The Doors zu nationaler und internationaler Bekanntheit.
Michael IX.
Michael IX. Palaiologos (griechisch Μιχαήλ Θ΄ Παλαιολόγος; * 17. April 1277; † 12. Oktober 1320 in Thessaloniki, Griechenland) herrschte als byzantinischer Mitkaiser von 1294/95 bis 1320. Michael IX. war der älteste Sohn von Andronikos II. Palaiologos und Anna von Ungarn, einer Tochter von König Stephan V. von Ungarn. Er war seit 1296 mit Rita von Armenien, einer Tochter von Leon III. verheiratet.

Todor Swetoslaw
Todor Swetoslaw Terter (auch: Theodor II. Svetoslav oder Theodor von Bulgarien, bulgarisch Тодор Светослав Тертер; † 1322) war von 1300 bis 1322 Zar von Bulgarien aus dem Hause Terter. Er war Sohn des bulgarischen Zaren Georgi I. Terter und Maria Terter.
Gourits-River-Brücke
Die Gourits-River-Brücke (afrikaans: Gouritsrivier  Brug, englisch Gouritz River Bridge und Gourits River Bridge) ist eine kombinierte Schienen- und Straßenbrücke der Bahnstrecke Worcester–Voorbaai zwischen Albertinia und Hartenbos sowie der Nationalstraße N2 zwischen Albertinia und Mossel Bay in Südafrikas Süden. Sie liegt in der Provinz Westkap und überquert die Schlucht des Gouritz River. Sie ist heute außer Betrieb und wurde durch eine Straßenbrücke sowie eine Eisenbahnbrücke ersetzt.

National Route 2
Die National Route 2 (kurz N2) ist eine der Nationalstraßen in Südafrika. Sie ist die wichtigste Straße Südafrikas entlang der Küste des Indischen Ozeans. Die N2 beginnt in Kapstadt (Westkap) und führt durch Gqeberha und East London in der Provinz Ostkap und Durban in KwaZulu-Natal bis nach Ermelo in Mpumalanga.
Opel-Zoo
50.1833333333338.4863888888889Koordinaten: 50° 11′ 0″ N, 8° 29′ 11″ O

Der Opel-Zoo (von Opel Hessische Zoostiftung) ist neben dem Zoo Frankfurt der zweite größere, wissenschaftlich geführte zoologische Garten im Rhein-Main-Gebiet. Er wurde 1956 auf Initiative von Georg von Opel als Forschungsgehege gegründet und ging 2007 in einer gemeinnützigen Stiftung auf. Mit rund 580.000 Besuchern pro Jahr gehört er heute zu den meistbesuchten Freizeit- und Kultureinrichtungen in Hessen. Der Opel-Zoo finanziert sich ausschließlich durch Eintrittsgelder und Spenden. In dem Zoo leben etwa 1700 Tiere in 200 Arten aus fast allen Kontinenten.

Mesopotamischer Damhirsch
Der Mesopotamische Damhirsch oder Mesopotamien-Damhirsch (Dama mesopotamica) ist ein im Nahen Osten heimischer Hirsch, der heute nur noch im Iran und in Israel vorkommt. Er steht seit 2008 auf der Roten Liste der IUCN als stark gefährdete Tierart. Nach einem Zuchtprogramm in Gefangenschaft hat sich die Population von nur einer Handvoll Hirsche in den 1960er Jahren auf heute über 1000 Tiere erholt. Er wurde erfolgreich wieder ausgewildert.
Archäologisches Fenster am Münster
Das Archäologische Fenster am Münster (AFaM) ist ein archäologisches Fenster in Herford, mit dem das Bodendenkmal Damenstift Herford in Form einer gestalteten archäologischen Stätte sichtbar und erlebbar gemacht wurde. Das AFaM ist eine bürgerschaftliche Initiative, angestoßen vom Herforder Unternehmer und Mäzen Dieter Ernstmeier mit dem Verein für Herforder Geschichte.

Archäologisches Fenster
Archäologisches Fenster in Aachen

Blick in das archäologische Fenster

Ein Archäologisches Fenster dient dazu, ein Bodendenkmal oder die Ergebnisse einer archäologischen Ausgrabung am Ort ihrer Auffindung sichtbar zu machen.
Commonwealth Realm
Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa „Commonwealth-Königreich“) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist. Inhaber der britischen Krone ist seit dem 8. September 2022 Charles III., der damit Staatsoberhaupt auch aller Commonwealth Realms ist.

Die Commonwealth Realms sind nicht mit dem Commonwealth of Nations an sich gleichzusetzen. Unter den derzeitigen Mitgliedsstaaten des Commonwealth sind nur 15 Realms, dagegen 35 Republiken und 5 konstitutionelle Monarchien anderer Dynastien. Innerhalb des Commonwealth gibt es keinen Unterschied zwischen den Commonwealth Realms und den übrigen Mitgliedern, mit einer Ausnahme: Nur Bürger der Realms können von der britischen Krone in den Adelsstand erhoben werden.

Personalunion
Unter Personalunion versteht man die Ausübung verschiedener nicht miteinander verbundener Ämter oder Funktionen durch dieselbe Person, nicht jedoch das von dieser Person etwaig beherrschte Gesamtgebiet. Eine Personalunion entsteht aus in der Person liegenden Gründen (etwa weil sie in getrennten Wahlen für beide Ämter gewählt wurde oder durch Erbfall).

Von der Personalunion abzugrenzen sind die Realunion und der Doppelhut, bei denen die Ämter und Funktionen selbst miteinander zwingend verbunden sind, mithin der Amtsträger notwendig derselbe ist.
Mizhi
Der Kreis Mizhi (米脂县,  Mǐzhī Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Yulin der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.168 km² und zählt 141.324 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die revolutionäre Stätte von Yangjiagou (Yangjiagou geming jiuzhi 杨家沟革命旧址) der Jahre 1937–1948, die traditionelle Architektur von Panlongshan (Panlongshan gu jianzhuqun 盘龙山古建筑群) und die Residenz der Familie Jiang (Jiangshi zhuangyuan 姜氏庄园) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yulin (Shaanxi)
Yulin (chinesisch 榆林, Pinyin Yúlín) ist eine bezirksfreie Stadt der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Yulin liegt weit im Norden der Provinz und grenzt dort an das Autonome Gebiet Innere Mongolei. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Gesamtfläche von 42.920 km² (davon 42 % Wüste) und 3.624.750 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Thomas Gilbert
Thomas Gilbert war ein Kapitän der britischen Handelsmarine des 18. Jahrhunderts. Er führte 1788 mit seinem zur First Fleet gehörenden Schiff Charlotte und mit Kapitän John Marshall und dessen Schiff Scarborough einen der Sträflingtransporte durch, die zwischen Botany Bay (Australien) und Kanton in China im Pazifik stattfanden.

Am 17. Juni 1788 sichtete er die Atolle Aranuka, Kuria, Abaiang und am 20. Juni 1788 Tarawa aus der Inselgruppe der Gilbertinseln. Diesen Namen erhielten sie ihm zu Ehren gegen 1820 von Admiral Adam Johann von Krusenstern und von Kapitän Louis Isidore Duperrey, obwohl Gilbert die Inseln weder entdeckt noch erforscht hatte. Heute bilden sie den Inselstaat Kiribati.

Gilbertinseln
Die Gilbertinseln (auch kurz als Gilberts bezeichnet; kiribatisch: Tungaru; früher bekannt als Kingsmill Islands) sind eine Kette von 16 Atollen im Pazifik, die zum Inselstaat Kiribati gehören, für den die Inselgruppe in der Landessprache namensgebend ist. Das bevölkerungsreichste und bedeutendste Atoll ist Tarawa, auf dem Kiribatis Hauptstadt South Tarawa mit der Insel Bairiki liegt.

Der Name Gilbertinseln ist sowohl geschichtlich in Gebrauch für das heutige Kiribati, den Teil der Gilberts des ehemaligen Protektorats der Gilbert- und Elliceinseln, heute für den Verwaltungsbereich, den Unit, der Gilbertinseln, der sich aus den Distrikten Nördliche Gilbertinseln (Northern Gilberts) und Tarawa, Zentrale Gilbertinseln (Central Gilberts) und Südliche Gilbertinseln (Southern Gilberts) zusammensetzt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2020 betrug die Bevölkerung der Gilbertinseln 107.812 Einwohner.

Für hier nicht behandelte, andere Teile Kiribatis: