hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorfmobil Klaus-Steyrling-Kniewas
Dorfmobil Klaus-Steyrling-Kniewas ist eine mehrfach ausgezeichnete und EU-weit beachtete soziale Einrichtung zur Förderung der Mobilität in der oberösterreichischen Gemeinde Klaus an der Pyhrnbahn. Initiator ist Michael Kornek.

Klaus an der Pyhrnbahn
Klaus an der Pyhrnbahn ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel in Oberösterreich, mit 1137 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), und zählt als nördlichste Gemeinde zur Region Pyhrn-Priel. Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems.
ANBSC
ANBSC – Agenzia Nazionale per l'amministrazione e la destinazione dei Beni Sequestrati e Confiscati alla criminalità organizzata (deutsch etwa „Nationale Agentur für die Verwaltung und Zuteilung von beschlagnahmten und eingezogenen Gütern der organisierten Kriminalität“) ist die Bezeichnung einer Behörde mit Sitz in Rom, die zum Geschäftsbereich des italienischen Innenministeriums gehört. Ihre Aufgabe ist es, von kriminellen Organisationen erworbene und dann von der Justiz beschlagnahmte und schließlich eingezogene Güter vorübergehend zu verwalten und schließlich zum Nutzen der Allgemeinheit zu verwerten. Bei diesen Gütern handelt es sich meist um Immobilien und Unternehmen.

Innenministerium (Italien)
Das italienische Ministerium für Inneres (italienisch Ministero dell’interno) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Nach seinem Sitz im Palazzo del Viminale auf dem Viminal in Rom wird es inoffiziell kurz Viminale genannt. Amtierender Innenminister ist Matteo Piantedosi.
Texas Stars
Die Texas Stars sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Cedar Park, Texas, das seit der Saison 2009/10 in der American Hockey League spielt. Die Texas Stars wurden das AHL-Farmteam der Dallas Stars aus der National Hockey League, nachdem die Zusammenarbeit mit dem bisherigen Farmteam, den Iowa Stars, nach der Saison 2007/08 beendet worden war.

Ihre Heimspiele tragen die Texas Stars im 6863 Zuschauer fassenden H-E-B Center aus. Die Halle wurde im September 2009 eröffnet.

AHL 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 74. reguläre Saison der American Hockey League (AHL). Während der regulären Saison bestritten die 29 Teams der Liga jeweils 80 Begegnungen. Die jeweils acht besten Mannschaften der Eastern Conference und der Western Conference spielten anschließend in einer Play-off-Runde um den Calder Cup.
Joseph Sangval Surasarang
Joseph Sangval Surasarang (Thai: ยอแซฟ สังวาลย์ ศุระศรางค์, Aussprache: [jɔːsɛ̀p sǎŋwaːn sùrásǎːŋ]; * 25. August 1935 in Tambon Nakhok, Provinz Ayutthaya, Zentralthailand; † 10. Februar 2022) war ein thailändischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Chiang Mai.

Bistum Chiang Mai
Das Bistum Chiang Mai (lat.: Dioecesis Chiangmaiensis, Thai: สังฆมณฑลเชียงใหม่) ist ein römisch-katholisches Bistum im Norden Thailands.

Das Bistum umfasst eine Fläche von 89.483 km² mit den Provinzen Chiang Mai, Lamphun und Mae Hong Son sowie die Provinz Lampang mit Ausnahme des Amphoe Ngao. Es ist dem Erzbistum Bangkok als Suffraganbistum unterstellt.

Mit einem katholischen Bevölkerungsanteil von 1,7 % ist es die Diözese mit der höchsten Katholikendichte in Thailand (insgesamt sind weniger als 0,5 % der Thailänder katholisch).
Australian Open 2007/Herreneinzel
Das Herreneinzel der Australian Open 2007 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Das Finale bestritten Roger Federer und Fernando González. Federer siegte in drei Sätzen und verteidigte somit ohne Satzverlust seinen Titel. Dies war sein dritter Triumph bei den Australian Open (nach 2004 und 2006) und sein zehnter Grand-Slam-Titel insgesamt.

Fernando González
Fernando Francisco González Ciuffardi (* 29. Juli 1980 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Tennisspieler. In seiner Karriere gewann er elf Einzeltitel. Der größte Erfolg seiner Laufbahn war jedoch der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen an der Seite seines Landsmanns Nicolás Massú.
Porcine intestinale Spirochätose
Die Porcine intestinale Spirochätose (englisch: Porcine Colonic Spirochaetosis (PCS)) ist eine Durchfallerkrankung bei Schweinen, die durch das Bakterium Brachyspira pilosicoli verursacht wird. Es handelt sich um einen Durchfall ähnlich dem der Schweinedysenterie, ist aber milder. Er tritt bei 4–20 Wochen alten Schweinen meist direkt nach dem Absetzen auf. Die Durchfälle sind schleimig.

Durch die verschlechterte Futterverwertung und die verzögerte Zunahme kommt es zu wirtschaftlichen Schäden. Über die tatsächliche Verbreitung der Porcinen intestinalen Spirochätose ist noch wenig bekannt. Eine Bedeutung von B. pilosicoli als Zoonoseerreger wird diskutiert.

Die Bekämpfung erfolgt antibiotisch mit Tiamulin, Tylosin, Valnemulin oder Lincomycin.

Tiamulin
Tiamulin ist ein antibiotisch wirksamer Arzneistoff aus der Gruppe der Pleuromutiline. Es ist in der Tiermedizin zugelassen zur Behandlung bestimmter Infektionskrankheiten bei Schweinen (Schweinedysenterie, porcine proliferative Enteritis, porcine Colon-Spirochaetose und enzootische Pneumonie) sowie zur Behandlung der Mykoplasmose des Geflügels bei Puten und Hühnern.
Boris Godunow
Boris Fjodorowitsch Godunow (russisch Бори́с Фёдорович Годуно́в; * 1552; † 13. Apriljul. / 23. April 1605greg. in Moskau) war ein russischer Bojar, der zwischen 1584 und 1598 als Schwager des religiösen und unpolitischen Zaren Fjodor I. entscheidend die Politik des Landes lenkte. Nach dem Tod Fjodors und dem Aussterben der Rurikiden-Dynastie war Boris Godunow zwischen 1598 und 1605 Zar und Großfürst von Russland.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Tay Road Bridge
Die Tay Road Bridge ist eine vierspurige Straßenbrücke der A92 in Schottland, sie führt über den Firth of Tay von Newport-on-Tay in der Council Area Fife nach Dundee. Die Brücke wurde 1966 eröffnet und ersetzte eine Fährverbindung. Mit einer Länge von 2250 m zählte sie damals zu den längsten Straßenbrücken in Europa.

Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.
Johann Vaillant
Johann Friedrich Vaillant (* 27. April 1851 in Kaiserswerth, mittlerweile ein Stadtteil von Düsseldorf; † 11. März 1920 in Remscheid) ist der Gründer des Familienunternehmens Vaillant, das heute Komponenten, Geräte und Systeme auf dem Gebiet der Heiztechnik herstellt.

Kaiserswerth
Kaiserswerth ist ein am Rhein gelegener Stadtteil Düsseldorfs, der zum Stadtbezirk 5 gehört. Die frühere Reichsstadt wurde 1929 eingemeindet. Der ursprüngliche Ortsname war „Suitbertuswerth“.

Der Name Kaiserswerth leitet sich aus dem mittelhochdeutschen Wort werth für Insel her. Er bedeutet somit Kaiserinsel bzw. Insel des Kaisers.

Der Ortsteil gilt als „gehobene“ Wohnlage.
Wolha Kawalkowa
Wolha Aljaksandrauna Kawalkowa (belarussisch Вольга Аляксандраўна Кавалькова, russisch Ольга Александровна Ковалькова Olga Alexandrowna Kowalkowa, englische Transkription Olga Alexandrovna Kovalkova; * 26. Januar 1984 in Minsk) ist eine belarussische Juristin und führende Oppositionelle. Sie gehörte zum Team um die Präsidentschaftskandidatin Swetlana Tichanowskaja und wurde als Mitglied des Koordinierungsrates, der im Zuge der Proteste in Belarus 2020 nach den Präsidentschaftswahlen gegründet worden war, einer internationalen Öffentlichkeit bekannt.

Koordinierungsrat (Belarus)
Der Koordinierungsrat (belarussisch Каардынацыйная рада Kaardynazyjnaja rada) ist eine politische Organisation, die in Belarus nach der Präsidentschaftswahl 2020 auf Vorschlag von Swjatlana Zichanouskaja während der landesweiten Proteste gegründet worden ist. Der Rat der belarussischen Opposition sollte ursprünglich einen friedlichen Machtübergang im Land koordinieren.

Der Koordinierungsrat fungiert mittlerweile als repräsentatives Gremium der belarussischen Zivilgesellschaft im Exil. Er besteht aus 80 Delegierten, die von Belarussen im Exil gewählt worden sind.
Armenischer Nationalkongress
Der Armenische Nationalkongress (armenisch Հայ Ազգային Կոնգրես Haj Asgajin Kongres, Abkürzung ՀԱԿ bzw. HAK) ist eine 2008 gegründete links-liberale Koalition von 13 Oppositionsparteien in der Republik Armenien, die vom ehemaligen Präsidenten  Lewon Ter-Petrosjan geführt wird und 2013 in eine politische Partei umgewandelt wurde. Ihr direkter Vorgänger war die Armenische Allnationale Bewegung.

Die Bewegung ist politisch mittig und konstitutionalistisch ausgerichtet. Ein bekanntes Mitglied war ab 2008 der heutige Ministerpräsident Nikol Paschinjan, der 2013 die NGO Zivilvertrag gründete und sie 2015 in eine Partei umwandelte.

Armenische Allnationale Bewegung
Die Armenische Allnationale Bewegung (armenisch Հայոց Համազգային Շարժում Hajoz Hamasgajin Scharschum; Kürzel ՀՀՇ bzw. HHS) war eine am 20. Februar 1988 gegründete politische Partei in Armenien, die im Anschluss einer Resolution des Autonomierates des Gebiets Bergkarabach entstanden ist; Ziel war die Wiedervereinigung von Bergkarabach mit Sowjet-Armenien.
Gerhard Mayer (Grafiker)
Gerhard Mayer (* 4. März 1951 in Hollabrunn) ist ein österreichischer Publizist, Fotograf und Grafiker.

Von 1976 bis 1983 war er Mitarbeiter des Nachrichtenmagazins profil. Für seine Reportage über die Landesnervenheilanstalt Steinhof am Otto-Wagner-Spital erhielt er 1979 den Dr.-Karl-Renner-Publizistikpreis. Zwischen 1989 und 2003 arbeitete er als freischaffender Grafiker und Fotograf, ab 2003 war er in der Erwachsenenbildung als IT-Trainer und ab 2009 war er als Software-Entwickler an der Universität Wien tätig.

Hollabrunn
Hollabrunn ist die Bezirkshauptstadt des politischen Bezirkes Hollabrunn im westlichen Weinviertel in Niederösterreich mit 12.514 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Name der Stadt („Holerbrunen“) leitet sich von Holler (Holunder) und Brunnen ab und lautete bis 1928 Oberhollabrunn.
Schach-Weltpokal 2011
Der Schach-Weltpokal 2011 (offiziell: FIDE World Cup 2011) fand vom 26. August bis 21. September in Chanty-Mansijsk, Russland, statt. Die drei Erstplatzierten – Peter Swidler, Alexander Grischtschuk und Wassyl Iwantschuk – erspielten sich das Recht, am Kandidatenturnier zur Schachweltmeisterschaft 2013 teilzunehmen. Der Führende der Setzliste, Sergei Karjakin, schied in der dritten Runde gegen Judit Polgár aus.

An dem Turnier, das im K.-o.-System ausgetragen wird, nahmen 128 der besten Spieler der Welt teil.

Alexander Igorewitsch Grischtschuk
Alexander Igorewitsch Grischtschuk (russisch Александр Игоревич Грищук, wiss. Transliteration Aleksandr Igorevič Griščuk; man trifft oft die englische Form Grischuk; * 31. Oktober 1983 in Moskau) ist ein russischer Schachgroßmeister.
Timo Herden
Timo Herden (* 16. November 1994 in Rosenheim) ist ein deutscher Eishockeytorwart, der seit der Saison 2018/19 bei den Bayreuth Tigers in der DEL2 unter Vertrag steht.

Der gebürtige Rosenheimer durchlief alle Jugendteams der Starbulls Rosenheim, kam in der Saison 2013/14 zu ersten Einsätzen in der DEL2 und avancierte zur Saison 2014/15 zum Stammtorhüter des ersten Herrenteams in der DEL2. Im Sommer 2017 folgte der Wechsel zur Düsseldorfer EG, für die er vier DEL-Partien absolvierte. Per Förderlizenz kamen fünf weitere Einsätze unter Petri Kujala bei den Roten Teufeln in Bad Nauheim dazu. Zur Saison 2018/19 wechselte Herden zu den Bayreuth Tigers in die DEL2, nachdem zunächst ein geplanter Wechsel zum SC Riessersee – wegen der dort durchgeführten Planinsolvenz – nicht zustande kam.

DEL2 2014/15
Die Saison 2014/15 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga unter dem Namen DEL2. Sie startete am 12. September 2014 gemeinsam mit dem Beginn der DEL. und endete am 28. April 2015. An der Liga nahmen 14 Clubs teil. Der Spielbetrieb wurde von der ESBG organisiert. Die DEL2-Meisterschaft gewannen die Bietigheim Steelers durch einen 4:2-Erfolg im Play-off-Finale gegen die Fischtown Pinguins Bremerhaven. In den Play-downs scheiterten die Heilbronner Falken, blieben aber trotz des sportlichen Abstiegs als Nachrücker in der DEL2, da dem EV Landshut im Juli 2015 die Lizenz entzogen wurde.
Krönung von Charles III.
Die Krönung von Charles III. und seiner Gemahlin Camilla zu König und Königin des Vereinigten Königreichs und weiterer Länder des Commonwealth fand am 6. Mai 2023 in der Westminster Abbey in London statt. Charles hatte den Thron unmittelbar mit dem Tod seiner Mutter, Königin Elisabeth II., am 8. September 2022 bestiegen.

Syed Kamall
Syed Kamall, Baron Kamall (* 15. Februar 1967 in London) ist ein britischer Politiker der Conservative Party und seit 2021 Mitglied des House of Lords. Er war von 2005 bis 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments und dort von 2014 bis 2019 Vorsitzender bzw. Ko-Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Konservativen und Reformer (EKR).
Mittlere Brücke
Die Mittlere Brücke (übliche Bezeichnung, offizieller Name aber Mittlere Rheinbrücke) ist der älteste Rheinübergang von Basel. Sie liegt bei Rheinkilometer 166,53 und gilt als Grenze zwischen Hochrhein und Oberrhein. Die erste Brücke an diesem Ort wurde in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts gebaut und war damals die unterste feste Brücke bis zur Mündung. Sie stand – mit Veränderungen – bis 1903, als sie durch die heutige Brücke ersetzt wurde. Bis zur Eröffnung der Wettsteinbrücke im Jahr 1879 war die Mittlere Brücke der einzige Basler Rheinübergang.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Scottish FA Cup 1881/82
Der Scottish FA Cup wurde 1881/82 zum 9. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 27. August 1881 und endete mit dem Wiederholungsfinale am 1. April 1882 im Cathkin Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Queen’s Park in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen den FC Dumbarton gewonnen hatte, und zugleich Rekordsieger ist. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal trafen die beiden Vorjahresfinalisten aufeinander. Queen’s Park erreichte zum sechsten Mal insgesamt das Endspiel im schottischen Pokal, und zum dritten Mal in Folge. Dumbarton nahm zum zweiten Mal am Endspiel teil. Das erste Finalspiel endete mit 2:2. Im Wiederholungsfinale gewann Queen’s Park mit 4:1 und holte damit im sechsten Endspiel zum 6. Mal in der Vereinsgeschichte den Pokal. Ab dem Jahr 1882 waren Einwürfe mit beiden Händen erlaubt.

Cathkin Park (1872)
Der Cathkin Park war ein Fußballstadion im Stadtteil Crosshill der schottischen Stadt Glasgow. Es war zwischen 1872 und 1903 die Heimspielstätte von Third Lanark als es in der Scottish Football League spielte. Es war zudem viermal Endspielort des Scottish FA Cup und zweimal Schauplatz von Länderspielen der schottischen Fußballnationalmannschaft. Die Entscheidungspartie um die schottische Meisterschaft von 1891 wurde hier ebenfalls ausgetragen.
Wolfgang Eder (Manager)
Wolfgang Eder (* 5. Februar 1952 in Steinbach am Attersee) ist ein österreichischer Manager. Seit dem 6. August 2019 ist er Aufsichtsratsvorsitzender der Infineon Technologies AG.
Am 3. Juli 2019 wurde er Mitglied des Aufsichtsrats der Voestalpine AG, die er bis dahin als Vorstandsvorsitzender leitete.

Steinbach am Attersee
Steinbach am Attersee ist flächenmäßig die größte Gemeinde  im Bezirk Vöcklabruck im Hausruckviertel in Oberösterreich mit 910 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der zuständige Gerichtsbezirk ist Vöcklabruck. Steinbach ist seit 2008 Teil der Bergsteigerdörfer-Initiative des ÖAV.
Mario J. Molina
Mario José Molina (* 19. März 1943 in Mexiko-Stadt; † 7. Oktober 2020 ebenda) war ein mexikanischer Physikochemiker. Er erhielt 1995 zusammen mit dem Chemiker Frank Sherwood Rowland und dem Meteorologen Paul J. Crutzen den Nobelpreis für Chemie für die Erforschung der Zerstörung der Ozonschicht.

Molina und Rowland entdeckten, dass einige industrielle Gase die Ozonschicht zerstören. Als in den 1980er Jahren eine Region stratosphärischer Ozonabreicherung, das „Ozonloch“ über der Antarktis, entdeckt wurde, wurden ihre Forschungsergebnisse weltweit debattiert und der Ausstoß von Fluorchlorkohlenwasserstoffen letztlich im späten 20. Jahrhundert erheblich eingeschränkt.

Ozonloch
Als Ozonloch bezeichnet man eine starke Ausdünnung der Ozonschicht, wie sie 1985 erstmals am Südpol über der Antarktis festgestellt wurde, Anfang 2020 nach einem Bericht des Alfred-Wegener-Instituts zum ersten Mal auch über der Arktis (Nordpol). Die Ursachen des Ozonabbaus sind hauptsächlich radikalische Chloratome aus chlorierten organischen Verbindungen, die zusammenfassend als Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW oder CFCs) bezeichnet werden. Daneben sind Halon und auch teilbromierte und teilchlorierte Kohlenwasserstoffe (H-FBKW, H-FCKW), Bromchlormethan, Tetrachlorkohlenstoff, Methylbromid und Trichlorethan an der Zerstörung beteiligt.
Die ausgedünnte Ozonschicht lässt mehr vom UV-B-Anteil der Sonnenstrahlung zum Erdboden durch: Ultraviolette Strahlung kann bei Lebewesen karzinogen wirken.
Jackson County (Missouri)
Das Jackson County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Missouri. Im Jahr 2010 hatte das County 717.204 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 458 Einwohnern pro Quadratkilometer. Mit Independence und dem nach dem Kansas River benannten Kansas City verfügt das Jackson County über zwei Verwaltungssitze (County Seats).

Das Jackson County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.

Independence (Missouri)
Independence ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Missouri und liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 123.011 ermittelt. Sie ist der Sitz der Verwaltung (County Seat) des Jackson County.

Die Stadt erstreckt sich in Jackson und Clay County über eine Fläche von 203 km², die Bevölkerungsdichte beträgt somit 606 Einwohner pro km².
Sompo Museum of Art
Das Sompo Museum of Art (jap. 本興亜美術館, Sompo Bijutsukan) ist ein Kunstmuseum in Shinjuku, Präfektur Tokio. Das Museum wird von der Sompo Japan Fine Art Foundation betrieben, einer Public Interest Incorporated Foundation, die dem Versicherungskonzern Sompo Japan Nipponkoa angegliedert ist. Das Museum befindet sich neben dem Sompo Japan Head Office Building, der Konzernzentrale des Unternehmens im Stadtteil Nishi-Shinjuku. Die Museumssammlung umfasst Werke der modernen und zeitgenössischen Kunst, sowohl aus Japan, wie aus Europa und Nordamerika. Ein Schwerpunkt bilden hierbei die Werke des japanischen Malers Seiji Tōgō, von dem das Museum mehr als 200 Arbeiten besitzt. Zu den bekanntesten Exponaten gehört eine Version von Vincent van Goghs Sonnenblumen, das bei seinem Erwerb 1987 das teuerste je bei einer Auktion ersteigerte Kunstwerk war.

Songai Hoken Japan
K.K. Songai Hoken Japan (jap. 株式会社損害保険ジャパン, engl. Sompo Japan Insurance, Inc.), kurz Sompo Japan (損保ジャパン), ist ein japanisches Unternehmen mit Firmensitz in Shinjuku, Tokio.

Sompo Japan bietet Versicherungen verschiedener Art für seine Kunden weltweit an.
Pervis Spann
Pervis Spann (* 16. August 1932 in Itta Bena, Mississippi, USA; † 14. März 2022 in Chicago, Illinois, USA), bekannt als The Blues Man, war ein US-amerikanischer Radiomoderator und -betreiber, Konzertveranstalter, Clubeigentümer und Manager von Blues- und Soulmusikern. Er hatte wesentlichen Einfluss auf die Entwicklung der Bluesmusik in Chicago.

Itta Bena
Itta Bena ist eine Stadt (City) im Leflore County, Mississippi, USA. Beim Zensus 2020 hatte die Stadt 1.679 Einwohner. Der Name der Stadt leitet sich von einer Choctaw-Phrase ab, die „Waldlager“ bedeutet.
Sphinx (Software)
Sphinx ist ein Software-Dokumentationswerkzeug, welches reStructuredText in HTML-Seiten sowie viele weitere Formate wie PDF, EPUB und Manpages umwandelt. Es nutzt die Erweiterbarkeit von reStructuredText für z. B. das Darstellen mathematischer Notation oder zur Syntax-Hervorhebung. Der erste öffentliche Release wurde am 21. März 2008 freigegeben. Es wurde zur Dokumentation des Python-Projekts entwickelt und wird von diesem auch intensiv eingesetzt.

Seit seiner Einführung im Jahr 2008 wurde Sphinx zunehmend auch in anderen wichtigen Python-basierten Projekten wie Bazaar, SQLAlchemy, MayaVi, Sage, SciPy, Django und Pylons eingesetzt, weiterhin wird es zur Dokumentation der Blender-Python-Programmierschnittstelle verwendet. Um die Wartung von Software-Dokumentationen zu vereinfachen, wurde das Read-the-docs-Project gegründet, welches den Prozess des Uploads der aktuellen Dokumentation nach jedem Commit automatisiert. Die Python Software Foundation fördert das Read-the-docs-Projekt.

ReStructuredText
reStructuredText (kurz ReST, reST oder RST) ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache (englisch markup language) mit dem Ziel, in der reinen Textform besonders lesbar zu sein. Weiterhin soll reStructuredText leicht in andere Formate umwandelbar sein.
Vicente Enrique y Tarancón
Vicente Kardinal Enrique y Tarancón (* 14. Mai 1907 in Burriana, Spanien; † 28. November 1994 in Valencia) war Erzbischof von Toledo und Madrid. Von 1971 bis 1981 war er Präsident der Spanischen Bischofskonferenz.

Burriana
Burriana (spanisch) oder Borriana (valencianisch) (beide Namen sind offiziell) ist eine Gemeinde in der Provinz Castellón der Autonomen Gemeinschaft Valencia in Spanien. Die Stadt liegt am Mittelmeer, in der untersten Region der Plana Baixa, umgeben von Orangenbaumfeldern, die vom Fluss Mijares bewässert werden

Es hat etwa 15 km Küstenlinie, darunter Borrianas Hauptstrand El Arenal, einer der attraktivsten Gemeindegebiete. Die Gemeinde verfügt über einen Seehafen.
St. Mariä (Tripkau)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Mariä (auch St.-Marien-Kirche) ist eine Fachwerkkirche in Tripkau im Amt Neuhaus im niedersächsischen Landkreis Lüneburg. Die Kirche wird für ihren modern und ausgefallen gestalteten Innenraum kontrovers diskutiert.

Amt Neuhaus
Amt Neuhaus ist eine Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Lüneburg, die am 1. Oktober 1993 gebildet wurde. Die in dieser Einheitsgemeinde Amt Neuhaus aufgegangenen Gemeinden gehörten von 1945 bis zum 29. Juni 1993 zum mecklenburg-vorpommerschen Landkreis Hagenow. Der Name erinnert an das alte Amt Neuhaus, das in fast identischen Grenzen als Verwaltungsbezirk im Königreich Hannover bestand.
Gurtenfestival
Das Gurtenfestival ist ein Musikfestival auf dem Hausberg Gurten oberhalb von Bern in der Schweiz.

Das Gurtenfestival ist ein mehrtägiges Openair-Musikfestival. Es fand 1977 erstmals statt, seit Beginn der 1990er Jahre jährlich. Das Programm besteht aus Bands, die vor allem aus der Rock- und (Alternativ-)Pop-Szene stammen, in den Anfangsjahren besonders auch aus der Folkmusik, schliesslich wurde das ganze Spektrum von Blues bis Hip-Hop abgedeckt. Immer dabei sind aktuelle nationale Grössen der schweizerischen Musikszene.

Freiluftkonzert
Ein Freiluftkonzert, auch Open-Air-Konzert (englisch open-air ‚im Freien‘), ist ein nicht in einer Halle o. Ä. stattfindendes Konzert. Im Regelfall wird auf einem Freiluftkonzert, dessen Besuch – je nach Veranstaltung – Eintritt kosten kann, moderne Musik wie Pop- oder Rockmusik gespielt. Immer öfter steht aber auch klassische Musik auf dem Programm. Finden mehrere solcher Konzerte (meistens über mehrere Tage) am gleichen Ort statt, werden diese Darbietungen auch als Musikfestival oder Open-Air-Festival bezeichnet.