hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasensauger
Ein Nasensauger ist ein Gerät zum Absaugen von Nasensekret.  Er saugt durch die Erzeugung von Unterdruck, elektrisch oder durch das Saugen mit dem Mund, den Nasenschleim ab.

Einfachste Modelle bestehen aus einem Gummiball mit Tülle, mechanische oder elektrische Sauger arbeiten mit Tülle, Gummischlauch und Auffang-Filter. Dieser fängt den abgesaugten Nasenschleim auf und kann gewaschen und sterilisiert oder aus hygienischen Gründen auch getauscht werden.

Nasensauger werden von Kinderärzten und Hebammen empfohlen, da kleine Kinder noch nicht selbständig schnäuzen können.

Nasensekret
Nasensekret oder Nasenschleim (umgangssprachlich „Rotz“ oder „Schnodder“ genannt, angetrocknet „Popel“) ist ein schleimartiges Sekret, das im Inneren der Nase von Menschen und Tieren mit Hilfe spezieller Drüsen in der Schleimhaut gebildet wird. Normalerweise reinigt sich die Nase selbst durch Niesen.
Buchbinden
Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des Buchblocks mit einem Einband und der anschließenden Verzierung.

Buchbinden bezeichnet auch die handwerkliche Bearbeitung eines bereits vorhandenen Buches, das sogenannte Umbinden.

Verlagsherstellung
Als Verlagsherstellung, Buchherstellung oder kurz Herstellung bezeichnet man in der Verlagswirtschaft zusammenfassend alle Schritte zur materiellen Produktion eines Verlagsproduktes. Im weiteren Sinne gehören auch Planung, Koordination und Kontrolle des Herstellungsprozesses dazu. Schließlich bezeichnet Herstellung eine Abteilung im Verlag.
Beckenhöhle
Die Beckenhöhle (Cavum pelvis) ist eine Körperhöhle, die von den Beckenknochen eingeschlossen ist. In der Tieranatomie ist es der Raum zwischen der Beckeneingangslinie (Linea terminalis) und dem Beckenausgang. In der deutschsprachigen humananatomischen Literatur ist der Begriff nicht gebräuchlich – hier unterscheidet man zwischen einem großen und einem kleinen Becken (Pelvis major und Pelvis minor).

Körperhöhle
Eine Körperhöhle ist ein Hohlraum innerhalb des Körpers. Im engeren Sinne werden nur die aus dem innerhalb des Embryos (intraembryonalen) liegenden Abschnitts des Zöloms entstehenden Hohlräume als Körperhöhlen (Cavitates, Einzahl Cavitas) bezeichnet. Diese sind von einer Tunica serosa (kurz: Serosa) ausgekleidet. Der Begriff „Höhle“ ist eigentlich irreführend, denn diese Höhlen sind von inneren Organen so weit ausgefüllt, dass nur ein kapillärer Spalt bleibt, eine Höhle entsteht also erst bei der Entfernung der Organe (Eviszeration).
Gießener Burschenschaft Germania
Die Gießener Burschenschaft Germania ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Gießen. Die älteste Burschenschaft vor Ort wurde 1851 gegründet und war Mitgründerin sowohl des Norddeutschen Kartells, des Gießener Präsiden-Convents, des Gießener Deputierten-Convents, des Allgemeinen Deputierten-Conventes, der Roten Richtung, der Mainzer Burschenschaft Saravia als auch der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft. Sie vereint Studenten und Alumni deutscher Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.

Verhältnisvertrag
Verhältnisverträge regeln das Verhältnis von Studentenverbindungen oder Korporationsverbänden untereinander. Man unterscheidet Vorstellungs-, Freundschafts-, Kartell- und Traditionsverhältnisse. Verwandt, aber weniger verbindlich sind die Kreise im KSCV.
Paukverhältnisse dagegen betreffen nur die Bereitschaft, Bestimmungsmensuren untereinander zu vereinbaren.
Kermeter
Der Kermeter (auch Der Kermeter genannt) ist ein bis 527,8 m ü. NHN hoher und 35,92 km² großer Teil der Rureifel in den Kreisen Düren und Euskirchen im südwestlichen Teil Nordrhein-Westfalens, Deutschland.

Bedeckt wird der Höhenzug Kermeter von einem etwa 33 km² großen Waldgebiet, das eines der größten geschlossenen Laubwaldgebiete des Rheinlands darstellt. Seit dem 1. Januar 2004 ist er das Kerngebiet des Nationalparks Eifel.

Urfttalsperre
Die Urfttalsperre ist die älteste Talsperre in der Eifel und war bei ihrer Inbetriebnahme die größte in Europa. Sie staut seit 1905 bei Schleiden mit einer Gewichtsstaumauer die Urft, einen Nebenfluss der Rur im Südwesten von Nordrhein-Westfalen. Im Talsperren-Verbundsystem des WVER (Wasserverband Eifel-Rur), der seit 1993 den Betrieb organisiert, dient sie hauptsächlich der Erzeugung von Strom und hat als weitere Aufgaben Hochwässer zurückzuhalten und in Trockenperioden einen Wasserausgleich herzustellen. Die Talsperre inmitten vom Nationalpark Eifel ist der später gebauten Rurtalsperre unmittelbar vorgelagert. Innerhalb ihres Einzugsgebiets befindet sich eine weitere Talsperre des WVER, die Oleftalsperre. Auf den Höhen oberhalb des Stauwurzelbereichs der Urft liegt als Hinterlassenschaften des Nationalsozialismus die ehemalige NS-Ordensburg Vogelsang.
Hackledt (Adelsgeschlecht)
Hackledt ist der Name eines altbayerischen Adelsgeschlechts, das aus dem Innviertel stammte und dort über mehrere Jahrhunderte auch seinen Schwerpunkt hatte. Die Angehörigen dieses Geschlechtes, das sich später in mehrere Linien teilte, waren vor allem als Besitzer und Verwalter von Hofmarken von Bedeutung, einige waren auch Beamte der bayerischen Herzöge und der Fürstbischöfe von Passau.

St. Marienkirchen bei Schärding
St. Marienkirchen bei Schärding (vlg. Samaskira genannt) ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 2029 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding.
Von Mayerling bis Sarajewo
Von Mayerling bis Sarajewo (Originaltitel: De Mayerling à Sarajevo) ist ein im Winter 1939/1940 gedrehtes, französisches Filmmelodram von Max Ophüls mit John Lodge und Edwige Feuillère in den Hauptrollen des 1914 bei dem Attentat von Sarajevo ermordeten, österreich-ungarischen Thronfolgerpaares.

Max Ophüls
Max Ophüls (gebürtig Max Oppenheimer, im Exil Ophuls und ab 1941 gelegentlich Opuls; * 6. Mai 1902 in St. Johann, seit 1909 ein Stadtteil von Saarbrücken; † 26. März 1957 in Hamburg) war ein bedeutender deutsch-französischer Film-, Theater- und Hörspielregisseur. Nach ihm ist der Max Ophüls Preis benannt, der seit 1980 alljährlich im Rahmen des nach diesem Preis benannten Filmfestivals in Saarbrücken an den deutschsprachigen Filmnachwuchs verliehen wird.
Martin-Gletscher
Der Martin-Gletscher ist ein 14 km langer und bis zu 5 km breiter Gletscher an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt zunächst in westlicher, später nordwestlicher Richtung von der Südflanke des Mount Lupa zum südöstlichen Abschnitt der Rymill Bay, wo er in den Bertrand-Piedmont-Gletscher mündet.

Vermessungen des Gletschers nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill sowie in den Jahren 1948 und 1949 der Falkland Islands Dependencies Survey vor. Benannt ist er nach James Hamilton Martin (1899–1940), Erster Maat des Forschungsschiffs Penola bei Rymills Expedition und zuvor Mitglied der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) unter der Leitung von Douglas Mawson.

Mount Lupa
Mount Lupa ist ein eisbedeckter und 1625 m (nach Angaben des UK Antarctic Place-Names Committee rund 1700 m) hoher Berg mit abgeflachtem Gipfel an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen dem Romulus- und dem Martin-Gletscher ostsüdöstlich des Black Thumb sowie 8 km östlich der Rymill Bay auf.

Eine erste grobe Kartierung des Bergs nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Zwischen 1948 und 1949 wurde er durch den Falkland Islands Dependencies Survey vermessen. Benannt ist er in Verbindung mit dem Romulus- und dem Remus-Gletscher nach der Wölfin (lateinisch Mamma Lupa), die das Brüderpaar Romulus und Remus nach römischer Überlieferung aufgezogen hatte.
Cahuilla
Die Cahuilla sind nordamerikanische Indianer im Süden Kaliforniens. Ihr Wohngebiet lag südlich der San Bernardino und San Jacinto Mountains in einem Binnenlandbecken, das aus Wüstenebenen und zerklüfteten Canyons besteht. Eicheln und Mesquiten, die Hauptnahrungsgrundlage vieler kalifornischer Indianer, fanden sie hier nur in gut bewässerten Gegenden in ausreichenden Mengen. Zudem wurde Kleinwild gejagt und in geringem Umfang Feldbau betrieben. Ihre Sprache Ivilyuat gehört zur uto-aztekischen Sprachfamilie und ist heute nahezu ausgestorben.

2010 bezeichneten sich 4.238 Menschen als Cahuilla.

Palm Springs (Kalifornien)
Palm Springs (dt. „Palm-Quellen“) ist eine Stadt im Coachella Valley im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien. Der Name bezieht sich auf die hydrothermalen Quellen im Stadtgebiet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.575 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 245,984 Quadratkilometern. Man kann die Stadt mittels Interstate 10 oder California State Route 111 erreichen; sie ist etwa 180 Kilometer von Los Angeles entfernt.

In der Nähe von Palm Springs befindet sich die längste Seilbahn der Welt in einem Stück, die Palm Springs Aerial Tramway auf den Mount San Jacinto. Ebenso findet hier jährlich der Spring Break der Westküste statt, hauptsächlich auf dem North Palm Canyon Drive (Highway 111) und der Indian Avenue sowie in den angrenzenden Hotels und Motels.

Das American-Football-Team der Palm Springs High School sind die Indians.
August-Exter-Straße 21
Das Gebäude August-Exter-Straße 21 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1897 errichtet. Die Villa in der August-Exter-Straße, die zur Erstbebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das Haus in Ecklage zur Chopinstraße wurde nach Plänen des Büros von August Exter erbaut. Charakteristisch ist neben dem Holzwerk am Giebel und dem schräg gestellten Eckerker vor allem der Anbau mit Laube und der runde Treppenturm an der Eingangsseite.

Das Haus gehört einem standardisierten Typus des Architekturbüros an, der in den Pasinger Villenkolonien noch zwei Mal vorkommt: Marschnerstraße 33 und Fritz-Reuter-Straße 18.

Der hintere Teil der Villa mit einem quer gestellten, geschwungenen Giebel wurde bereits 1902 durch den Architekten Georg Völkl angefügt.

Georg Völkl (Architekt)
Georg Völkl (* 19. Jahrhundert; † 20. Jahrhundert) war ein deutscher Architekt.

Völkl baute und erweiterte Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts viele Häuser in München, die unter Denkmalschutz stehen. Er arbeitete unter August Exter an der Villenkolonie Pasing I und II mit.
Parlamentswahl in Indien 2019
Bei der Parlamentswahl in Indien 2019 wurde die Lok Sabha, das Unterhaus des indischen Parlaments, gewählt. Die Wahl fand zwischen dem 11. April 2019 und dem 19. Mai 2019 an insgesamt 7 Tagen statt. Die Auszählung der Stimmen erfolgte am 23. Mai 2019. Parallel zur Wahl fanden Wahlen zu den Bundesstaatsparlamenten von Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh und Sikkim (jeweils am 11. April 2019) sowie Odisha (vom 11. bis zum 29. April 2019) statt.

Die Wahl wurde durch die Regierungspartei Bharatiya Janata Party (BJP) von Premierminister Narendra Modi und der von der BJP angeführten Parteienkoalition National Democratic Alliance (NDA) gewonnen. Die BJP gewann die absolute Mehrheit der Wahlkreise (303 von 543).

Rashtriya Lok Samta Party
Rashtriya Lok Samta Party oder Rashtriya Lok Samata Party (RLSP, Hindi राष्ट्रीय लोक समता पार्टी, „Nationale Partei der Gleichheit“) ist eine kleine, im Jahr 2013 gegründete Partei im nordindischen Bundesstaat Bihar.
Burg Pieusse
Die Burg Pieusse (französisch Château de Pieusse) ist eine mittelalterliche Burganlage in der französischen Gemeinde Pieusse, die zum Département Aude in der Region Okzitanien gehört. Sie ist eine Gründung der Grafen von Foix, und ihre Wurzeln reichen bis in die erste Hälfte des 12. Jahrhunderts  zurück. Im Jahr 1226 fand dort ein Konzil der Katharer statt, die während dieser Versammlung das Katharerbistum Razès gründeten. Später gehörte die Anlage bis zur Französischen Revolution den Erzbischöfen von Narbonne. Sie ist seit dem 14. Februar 1989 als Monument historique denkmalgeschützt.

Pieusse
Pieusse ist eine französische Gemeinde mit 967 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehört zum Kanton La Région Limouxine im Arrondissement Limoux. Die Einwohner werden Pieussans genannt.
China Sonangol
China Sonangol International Holding Ltd. (früher China Sonangol Resources Enterprises Ltd.) ist ein angolanisch-chinesisches Joint-Venture-Unternehmen und eine Investition-Holding, offiziell registriert in Bermuda, jedoch mit Sitz in Hongkong.

Sonangol
Sonangol E.P. (Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola) ist das staatliche Mineralölunternehmen von Angola. Sonangol ist vor allem damit beschäftigt, die gesamten Erdöl- und Gasreserven des Landes zu verwalten und gilt als ein Finanzierungsinstrument der Regierung. Schätzungen gehen davon aus, dass Angola neuneinhalb Milliarden Barrel Öl (Januar 2010) in seinen Offshore-Gebieten entlang der Atlantikküste hat, wobei derzeit etwa fünfmal so viele Vorkommen neu entdeckt werden wie ausgebeutet werden können. Angola ist der achtgrößte Ölproduzent der Welt und der größte in Afrika.
KZ Loborgrad
Das Konzentrationslager Loborgrad (serbokroatisch Koncentracioni logor Loborgrad / Концентрациони логор Лоборград), auch KZ Lobor-Grad oder KZ Lobor, war ein von der faschistischen Ustascha gegründetes und von der nationalsozialistischen Einsatzstaffel der Deutschen Mannschaft geführtes Konzentrationslager für Frauen und Kinder auf dem Gebiet des Unabhängigen Staates Kroatien (NDH). Es wurde zwischen September 1941 und Oktober 1942 betrieben und die Gefangenen waren hauptsächlich serbische und jüdische Frauen (auch Schwangere) sowie deren Kinder und Säuglinge.

Das KZ befand sich im Schloss Loborgrad (Gemeinde Lobor) nördlich der kroatischen Hauptstadt Zagreb.

Lobor
Lobor ist eine Ortschaft und gleichnamige Gemeinde in Kroatien und liegt in der Gespanschaft Krapina-Zagorje, in nördlicher Richtung von Zagreb. In Lobor liegt das Schloss Loborgrad. Während des Zweiten Weltkriegs im damaligen faschistischen Unabhängigen Staat Kroatien (NDH) wurde es von den kroatischen Ustascha zum KZ Loborgrad umfunktioniert.
Alxa
Alxa ist ein Bund im äußersten Westen des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Der Alxa-Bund hat eine Fläche von 267.574 km², Ende 2019 lebten dort einschließlich der im Ejin-Banner stationierten Soldaten rund 250.700 Menschen, davon 28 % Mongolen. Sein Hauptort und Verwaltungssitz ist die Großgemeinde Bayan Hot im Linken Alxa-Banner. Der Alxa-Bund grenzt im Norden an den Staat Mongolei, im Westen und Süden an die Provinz Gansu, im Südosten an das Autonome Gebiet Ningxia der Hui und im Osten an die Städte Ordos, Wuhai und Bayan Nur.

Der größte Teil der Fläche des Alxa-Bundes wird von der Alxa-Wüste eingenommen, die von manchen Geographen als Teil der Gobi betrachtet wird und in der westlichen Literatur meistens unter der Transkription ihres chinesischen Namens als Alashan-Wüste geführt wird.

Ordos (Stadt)
Ordos (chinesisch 鄂尔多斯市, Pinyin È’ěrduōsī Shì; Mongolisch: ᠣᠷᠳᠣᠰ ᠬᠣᠲᠠ Ôrdôs Hôta) ist eine bezirksfreie Stadt im Südwesten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im mittleren Norden der Volksrepublik China.

Die Stadt ist am 26. Februar 2001 aus dem Ih-Ju-Bund (伊克昭盟 Yikezhao Meng) hervorgegangen. Dabei wurde die ehemalige kreisfreie Stadt Dongsheng in den Stadtbezirk Dongsheng umgewandelt.
Kirche von Lummelunda
Die Kirche von Lummelunda ist eine Landkirche, die zur Kirchengemeinde (schwed. församling) Stenkyrka auf der schwedischen Insel Gotland gehört. Sie liegt im Ort und im Kirchspiel (schwedisch socken) Lummelunda, 18 km nördlich von Visby in der Nähe der Westküste der Insel. Die Kirche wurde im 13. Jahrhundert eingeweiht.

Landkirchen in Gotland
Die mittelalterlichen Landkirchen auf der schwedischen Insel Gotland sind Steinkirchen, die durch kriegerische und andere zerstörende Einwirkungen kaum verändert worden sind. Sie entstanden während einer Periode von etwa 200 Jahren und ähneln sich in vielerlei Hinsicht.

Zurzeit gibt es auf Gotland 95 genutzte Kirchen, von denen 92 aus dem Mittelalter stammen. Von den mindestens 17 verfallenen oder zerstörten Kirchen befinden sich 13 im Hauptort Visby. Die ältesten erhaltenen Kirchengebäude sind die in der Gutasaga erwähnten Asylkirchen von Atlingbo, Fardhem und Stenkyrka.
Kabinett Hoffmann (Baden)
Das Kabinett Hoffmann (auch Regierung bzw. Ministerium Bekk/Hoffmann) bildete vom 9. März 1848 bis 3. Juni 1849  die Landesregierung von Baden.

Die Regierung Bekk/Hoffmann wurde am 14. Mai 1849 von Amand Goegg im Zuge der Badischen Revolution zu Gunsten der Exekutivkommission des Landesausschusses für abgesetzt erklärt. Die Exekutivkommission übernahm nun anstelle der geflüchteten großherzoglichen Regierung die Landesgeschäfte. Am 3. Juni 1849 enthob der ebenfalls geflüchtete Großherzog Leopold in Frankfurt die Mitglieder der bisherigen badischen Regierung Bekk/Hoffmann des Amtes. Lediglich Kriegsminister Hoffmann blieb noch bis zum 8. Juni 1849 im Amt.

Badische Revolutionsregierung (1849)
Die Badische Revolutionsregierung  übte in der dritten Erhebung der Badischen Revolution vom 14. Mai 1849 bis zum 30. Juni 1849 die Regierungsgewalt in Teilen des Landes Baden aus.

Nach der Meuterei der badischen Truppen in Rastatt am 12. Mai 1849 und in Karlsruhe am 13. Mai 1849 flohen Großherzog Leopold und die Regierung Hoffmann außer Landes. Die Macht ging damit de facto am 14. Mai an den Landesausschuss der Volksvereine über.
Stickstofflaser
Der Stickstofflaser ist ein 3-Niveau-Gaslaser, der nur im Pulsbetrieb arbeiten kann. Die Anregung des Stickstoffgases erfolgt durch eine Hochspannungsentladung quer zur Ausbreitungsrichtung des Laserstrahls. Bemerkenswert am Stickstofflaser ist sein einfacher Aufbau ohne Laserresonator („Superstrahler“) und der mögliche Betrieb mit atmosphärischer Luft, sodass er mit einfachen Mitteln auch von Hobbybastlern gebaut werden kann.

Typische Daten:

Gasdruck: einige Millibar bis mehrere Bar.

Energie: Mikrojoule bis Millijoule.

Leistung: Spitzenleistung einige Kilowatt bis ein Megawatt, mittlere Leistung einige Milliwatt.

Wellenlänge: stärkste Linie bei 337,1 nm (Ultraviolett).

Pulsdauer: einige hundert Picosekunden bis einige zehn Nanosekunden.

Gaslaser
Ein Gaslaser ist ein Laser, dessen Resonator mit Gas gefüllt ist. Es dient als aktives Medium zur Erzeugung hoher Strahlungsleistungen in einem weiten, vom Ultraviolett bis ins ferne Infrarot reichenden Spektrum.

Das Pumpen des Lasers erfolgt meist durch elektrische Gasentladung, die Entladungsströme reichen von einigen 10−3 A (einige Milliamapere) bei kontinuierlicher Anregung bis zu 103 A (einige Kiloampere) bei Impulsanregung. 
Seltener ist optisches Pumpen und Pumpen mit Mikrowellen. Eine weitere Möglichkeit der Anregung ist das Pumpen durch chemische Reaktion des aktiven Mediums. Die Gase befinden sich dabei innerhalb eines Laserrohres bei Gasdrücken zwischen 10 und einigen 106 Pa bei Hochdrucklasern.

Der erste Gaslaser, ein Helium-Neon-Laser, wurde 1960 von Ali Javan und William R. Bennett entwickelt. Derzeit werden Gaslaser insbesondere durch Festkörperlaser und Halbleiterlaser aus ihren klassischen Anwendungsfeldern verdrängt.
Vogel von Sakkara
Der Vogel von Sakkara ist ein Artefakt aus Sykomorenholz, das 1898 bei Ausgrabungen einer Grabstätte im ägyptischen Sakkara gefunden wurde. Es stammt schätzungsweise aus dem Jahr 200 v. Chr. und befindet sich heute im Ägyptischen Museum in Kairo. Es gibt Behauptungen, dass es sich hierbei um das Model eines Fluggerätes handele.

Ägyptisches Museum (Kairo)
Das Ägyptische Museum (arabisch المتحف المصري, DMG al-Matḥaf al-miṣrī) in Kairo ist ein Museum für altägyptische Kunst. Es enthält Objekte aus verschiedenen Epochen der altägyptischen Kultur und Geschichte: Frühgeschichte, Thinitenzeit, Altes Reich, Mittleres Reich, Neues Reich, Dritte Zwischenzeit und Spätzeit sowie Griechisch-Römische Zeit.

Das Gebäude steht am Al-Tahrir-Platz in der Innenstadt von Kairo und wurde 1900 nach Plänen des französischen Architekten Marcel Dourgnon im neoklassischen Stil erbaut. Die Eröffnung fand 1902 statt. Träger des Museums ist die heutige Behörde Supreme Council of Antiquities, ehemals Antikendienst der Arabischen Republik Ägypten.
Breslau-Magdeburg-Bremer Urstromtal
Das Breslau-Magdeburg-Bremer Urstromtal, auch Breslau-Magdeburger Urstromtal, ist eine Talniederung im südlichen Polen und Deutschland von Breslau über Wittenberg, Magdeburg und Wolfsburg bis nach Bremen.  Es ist das einzige erhaltene Urstromtal der Saalekaltzeit, da es nicht von der späteren Weichsel-Kaltzeit überformt wurde. Teile davon sind das Lausitzer Urstromtal und das Aller-Urstromtal.

Urstromtal
Urstromtäler nennt man breite Talniederungen in Mitteleuropa, die in den Eiszeiten beziehungsweise in den einzelnen Stadien einer Eiszeit am Rande des skandinavischen Inlandeises oder der alpinen Vergletscherung gebildet wurden und durch das mehr oder weniger eisrandparallele Abfließen der Schmelzwasser entstanden sind. Sie zählen zur Glazialen Serie.
Eduard von Winterstein
Eduard von Winterstein (* 1. August 1871 in Wien; † 22. Juli 1961 in Ost-Berlin, eigentlich: Eduard Clemens Franz Freiherr von Wangenheim-Winterstein) war ein deutscher Film- und Theaterschauspieler aus der Familie von Wangenheim-Winterstein.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Provinz Ifugao
16.816666666667121.1Koordinaten: 16° 49′ N, 121° 6′ O

Ifugao ist eine Provinz in der Administrativen Region Cordillera, auf der Insel Luzon im Norden der Philippinen. Die Hauptstadt der Provinz ist Lagawe. Sie ist von den Provinzen Mountain Province im Norden, Isabela im Osten, Nueva Vizcaya im Süden und Benguet im Westen umgeben.

Ifugao dehnt sich auf 2506,3 km² aus und wird von 191.078 (1. Mai 2010) Menschen bevölkert. Die Provinz ist berühmt für die Reisterrassen, die zum Weltkulturerbe gehören. 2011 wurden sie außerdem in die Liste der Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO aufgenommen.

Im Westen der Provinz liegen Teile des Mount-Data-Nationalparks auf dessen Gebiet. Im Tal des Magat-Rivers, im Osten der Provinz, liegt der Magat-Stausee, dessen Wasserkraftwerk eine Leistung von 381 Megawatt hat.

Ifugao bedeutet in der Sprache des Volkes Ifugao „Leute der Erde“.

Reisterrassen in den philippinischen Kordilleren
Die Reisterrassen in den philippinischen Kordilleren sind ein besonderes Landschaftsmerkmal der philippinischen Provinz Ifugao in den Kordilleren im Nordosten der Insel Luzon. Seit 1995 stehen sie auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbe.