hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hellenthal
Hellenthal ist eine Gemeinde im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen. Auf dem Gemeindegebiet befindet sich der südlichste Punkt Nordrhein-Westfalens. Hellenthal liegt in der Eifel und grenzt an Belgien und Rheinland-Pfalz.

Überregional bekannt ist Hellenthal für die Oleftalsperre, sein Wildgehege mit Greifvogelstation und das Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt. Die große Modellbahnausstellung ArsTecnica und die internationale Krippenausstellung „Krippana“ liegen nahe dem Ortsteil Losheim an der deutsch-belgischen Grenze.

Westwall
Der Westwall, von den Westalliierten auch Siegfried-Linie genannt (englisch Siegfried Line, französisch Ligne Siegfried), war ein über etwa 630 km verteiltes militärisches Verteidigungssystem entlang der Westgrenze des Deutschen Reiches im Zweiten Weltkrieg, das aus über 18.000 Bunkern, Stollen sowie zahllosen Gräben und Panzersperren bestand. Er verlief von Kleve an der niederländischen Grenze in Richtung Süden bis Grenzach-Wyhlen an der Schweizer Grenze.

Hitler ließ die Anlage, die militärischen und auch propagandistischen Wert hatte, ab 1936 planen und zwischen 1936 und 1940 errichten. Kurz zuvor hatte er in der Rheinlandbesetzung am 7. März 1936 entgegen den Auflagen aus dem Friedensvertrag von Versailles die durch die Folgen des Ersten Weltkriegs vom Reich demilitarisierten Gebiete beiderseits des Rheins von Wehrmachttruppen besetzen lassen.
Konservendose
Konservendosen (auch (Konserven-)Büchse) sind Dosen für die Langzeitaufbewahrung von verderblichen Stoffen, wie z. B. Nahrungsmitteln. Der Begriff der „Konserve“ (von lateinisch conserva) bedeutete ursprünglich eine mit Honig oder Zucker haltbar gemachte Arznei. (Siehe auch: Konservierung.) Die mit technischen Mitteln abgedichtete Dose schützt ihren Inhalt bei Lagerung und Transport vor Schmutz, Mikroorganismen und Luftsauerstoff.

Im Vergleich zum Konservenglas sind sie leichter und nicht zerbrechlich. Sie sind aus Blech, z. B. Weißblech oder Aluminium, gefertigt und werden nach dem Befüllen durch Verlöten oder Bördeln abgedichtet. Einmal geöffnet, lassen sie sich nicht wieder dicht  verschließen.

Konservenglas
Ein Konservenglas ist ein Verpackungsmittel aus Glas, das mit einem Deckel verschlossen wird und in dem ein Lebens- oder Genussmittel als Konserve oder Präserve verpackt und aufbewahrt wird.

Warenkundlich zählen Konservengläser in der Europäischen Union zur Unterposition 7010 der Kategorie „Glaswaren“. Diese schließt auch die im Haushalt zum Einmachen verwendete Gläser ein.

Alternative Verpackungsmittel für Konserven sind die Konservendose und die Tube, jeweils aus Metall. Zunehmend kommen auch Tuben und Schraubflaschen aus halbflexiblem Kunststoff für pastöse bis flüssige Lebensmittel, etwa Senf, Ketchup, Schokolade-Topping in den Handel.
Christiansfeld
Christiansfeld ist ein Ort in Sønderjylland, Dänemark. Er liegt zwischen den Städten Kolding und Haderslev (Hadersleben) und gehört seit 2007 zur Kommune Kolding. Von 1970 bis 2007 war er Hauptort der Kommune Christiansfeld.

Durch seine Entstehung als Gründungs- oder Planstadt verfügt Christiansfeld über ein architektonisch geschlossenes Stadtbild und ist ein touristisches Zentrum der Region. Wegen der außergewöhnlich gut erhaltenen Siedlung der Herrnhuter Brüdergemeine besitzt der Ort seit dem 4. Juli 2015 den Status eines UNESCO-Weltkulturerbes.

Haderslev
Haderslev anhörenⓘ [ˈhæʔðəʀsleu̯] (deutsch Hadersleben) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Haderslebener Förde. Sie zählt 22.405 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Haderslev hat einen Hafen und besitzt eine historische Innenstadt mit Dom und dem heimatkundlichen Haderslev Museum. Die Stadt ist Standort für Maschinen-, Textil- und Nahrungsmittelindustrien. Die Stadt Haderslev ist Verwaltungssitz der Kommune Haderslev.

Haderslev war seit seiner Gründung im Hochmittelalter Teil des Herzogtums Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg und dem Ende des dänischen Gesamtstaats gehörte es von 1867 bis 1920 zu Preußen und somit von 1871 bis 1920 zum Deutschen Reich; im nämlichen Jahr wurde es, zusammen mit Nordschleswig, an Dänemark abgetreten. Noch heute lebt eine deutsche Minderheit (deutsche Nordschleswiger) in der Stadt.

2015 wurde Haderslev der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Cuban American National Foundation
Die Cuban American National Foundation (CANF, Kubanisch-Amerikanische Nationalstiftung) ist eine  Organisation von Exilkubanern in den USA mit dem Ziel, an Stelle der von Fidel Castro errichteten Diktatur in Kuba eine freiheitliche Demokratie aufzubauen. Sie galt vor allem in den 1980er und 1990er Jahren, während der Amtszeit ihres Vorsitzenden Jorge Mas Canosa, als eine in der US-amerikanischen Politik einflussreiche Interessensvertretung.

Jorge Mas Canosa
Jorge Mas Canosa (* 21. September 1939 in Santiago de Cuba in Kuba; † 23. November 1997 in Miami in den USA) war exilkubanischer Geschäftsmann und politischer Aktivist. Er war 1981 Gründer und bis zu seinem Tod Vorsitzender der Cuban-American National Foundation (CANF) mit großem Einfluss auf die Kuba-Politik der USA.
Knäckebrot
Knäckebrot (Lehnwort aus dem schwedischen knäckebrödⓘ von knäckaⓘ, „knacken“) ist ein flaches, meist aus Vollkorngetreide hergestelltes, getrocknetes Brot. Der Handel verkauftes in zahlreichen Formen (rund, eckig) und mit und ohne Körner-Beläge (z. B. mit Sesam).

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Dahomey-Aufstand
Der Dahomey-Aufstand, zeitgenössisch als Dahomey-Meuterei bezeichnet, war eine Rebellion deutscher Polizeisoldaten westafrikanischer Herkunft in der Kolonie Kamerun im Dezember 1893. Er wurde durch das Kanonenboot Hyäne niedergeschlagen, wobei ein großer Teil der Ortschaft Joßplatte (heute ein Teil von Douala) zerstört wurde. Im Deutschen Reich löste die Rebellion einen Kolonialskandal aus, in dessen Folge die bisherige Polizeitruppe Kamerun aufgelöst wurde.

Kamerun (Kolonie)
Kamerun war von 1884 bis 1919 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie. Die Kolonie hatte anfangs eine Fläche von 495.000 km², nach der Angliederung Neukameruns im Jahre 1911 hatte sie eine Fläche von 790.000 km² und war damit etwa 1,3-mal so groß wie das Mutterland.

Durch den Versailler Vertrag von 1919 ging Kamerun offiziell in den Besitz des Völkerbundes über, der wiederum ein Mandat zur Verwaltung an die Briten und Franzosen gab. Daraufhin wurde Kamerun in ein Britisch-Kamerun und ein Französisch-Kamerun aufgeteilt.
Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht
Die Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht sind in einer großen Zahl insbesondere seit Beginn des 16. Jahrhunderts entstanden, als die Tacitus-Werke Germania und Annales wiederentdeckt wurden.

Die Aktivitäten der Römer in Germanien reichten bis nach Mitteldeutschland. Nach den Überlieferungen verschiedener römischer Autoren fand die mehrtägige Varusschlacht im Jahre 9 n. Chr. in Norddeutschland statt, als die Armee von Varus von einem germanischen Heer unter der Führung von Arminius in einem Hinterhalt angegriffen wurde. Der Angriff endete mit einer Vernichtung dreier römischer Legionen.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Schurkenstaat
Mit dem politischen Schlagwort Schurkenstaat(en) (englisch rogue states) bezeichneten die ehemalige US-Regierung unter George W. Bush und manche ihrer Verbündeten eine Gruppe meist diktatorisch regierter Staaten, die sich nach ihrer Auffassung aggressiv gegenüber anderen Ländern verhalten, die Stabilität weiterer Regionen untergraben und sich zugleich internationalen Verhandlungen verweigern.

Als offizielle Liste von Schurkenstaaten gilt die Liste der US-Regierung von Staaten, die den Terrorismus unterstützen (State Sponsors of Terrorism). Darüber hinaus wurden weitere Staaten, die nicht auf dieser Liste stehen, gelegentlich ebenfalls als „Schurkenstaaten“ oder als Kandidaten für eine Auflistung genannt.

In ähnlicher Weise werden die Begriffe Achse des Bösen und Vorposten der Tyrannei verwendet.

State Sponsors of Terrorism
﻿Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten 1

﻿Staatliche Förderer des Terrorismus: 2Kuba Kuba, Iran Iran, Korea Nord Nordkorea, Syrien Syrien

﻿Ehemalige Staatliche Förderer des Terrorismus: 2Irak 1963 Irak, Libysch-Arabische Dschamahirija Libyen, Sudan Sudan, Jemen Sud Südjemen

State Sponsors of Terrorism – englisch für Staatliche Förderer des Terrorismus – ist eine erstmals am 29. Dezember 1979 vom US-Außenministerium herausgegebene und seither mehrfach aktualisierte Liste von Staaten, „bei denen der Außenminister feststellt“, sie hätten „wiederholt internationale Terrorakte unterstützt“.

Die erste Liste führte Libyen, Irak, Südjemen und Syrien auf. 2015 enthielt sie Syrien, Iran, Kuba und Nordkorea. Diese Staaten sind scharfen unilateralen Sanktionen unterworfen. Die erste Trump-Regierung strich, nach Zahlung von Schadensersatz, den zwischenzeitlich gelisteten Sudan, nahm aber das von der Regierung Obama entfernte Kuba wieder auf.
Smedfjella
Die Smedfjella (norwegisch für Schmiedgebirge) ist eine große Gebirgsgruppe im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegt im Zentrum des Gebirges Sør Rondane und besteht aus der Gjelsida, den Nordryggane, der Walnumfjella, der Glitrefjella, der Korkfjella und der Skirfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 inspiriert durch die beiden Berge Storsmeden (norwegisch für Großer Schmied) und den Veslesmeden (norwegisch für Kleiner Schmied) im norwegischen Rondane-Nationalpark.

Nordryggane
Die Nordryggane (norwegisch für Nordrücken) sind eine Gebirgsgruppe aus Bergkämmen und Nunatakkern im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie sind Teil der Smedfjella im Zentrum des Gebirges Sør Rondane.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 2017 nach ihrer geografischen Lage innerhalb der Smedfjella.
U-18-Faustball-Europameisterschaft 1997
Die 2. Faustball-Europameisterschaft für männliche U18-Mannschaften fand am 19. und 20. Juli 1997 in Elgg (Schweiz) statt. Die Schweiz war zum ersten Mal Ausrichter der Faustball-Europameisterschaft der männlichen U18-Mannschaften. Hauptorganisator vor Ort war FB Elgg.

Faustball Elgg
Faustball Elgg (abgekürzt FB Elgg) ist ein Faustballverein aus Elgg im Kanton Zürich. Der Verein ist in Spielgemeinschaft mit dem FBV Ettenhausen Teilnehmer der Schweizer Nationalliga A der Männer und stellt in dieser Spielgemeinschaft auch Mannschaften in der Nationalliga B sowie der 1. Liga. Die Junioren sowie Amateurmannschaften unterhalb der 1. Liga starten weiterhin für den Verein und nicht für die Spielgemeinschaft.
Opificio delle Pietre Dure
Das Opificio delle Pietre Dure (OPF, deutsch: Hartgesteinswerkstatt) befindet sich in Florenz in der Via degli Alfani 78 und ist ein zentrales Institut unter der Schirmherrschaft des italienischen Kulturministeriums. Die Betriebs- und Forschungstätigkeiten des Opificio werden in der Restaurierung, der Erhaltung von Kunstwerken und Lehrrestaurierung durchgeführt. Das Diplom, das das Opificio ausstellt, entspricht dem Diplom eines Masterstudiums.

Das Opificio ist zusammen mit dem Istituto superiore per la conservazione ed il restauro (Höheres Institut für Konservierung und Restaurierung) eines der wichtigsten und renommiertesten Institute auf dem Gebiet der Restaurierung, nicht nur auf nationaler, sondern auch auf internationaler Ebene.

Commesso
Commesso (aus dem Italienischen: fugenlos zusammengesetzte Arbeit; Florentinisches Mosaik) ist eine Steinschnitttechnik.

Diese seltene Kunstform gab es bereits im späten 14. und im 15. Jahrhundert am burgundischen Hof. Im 16. Jahrhundert kam die Technik unter Heinrich II. (1518/1547–1559) in Paris wieder in Mode. Matteo da Nassaro aus Verona wurde bereits 1515 von Franz I. nach Paris gelockt, wo er Wasserräder in der Seine installierte und das erste französische Steinschleifzentrum gründete.
Martinistraße (Hamburg)
Die Martinistraße ist eine rund 1,5 Kilometer lange Straße überwiegend im Hamburger Stadtteil Eppendorf. Die Südseite des westlichen Drittels liegt im benachbarten Hoheluft-Ost. Ihr amtlicher Straßenschlüssel ist M079. Sie ist nach Erich Karl Wilhelm Georg Martini benannt. Er war Oberarzt des damaligen Allgemeinen Krankenhauses St. Georg, das nach seinem Tod im Jahr 1880 durch das im Pavillonstil konzipierte Allgemeine Krankenhaus Eppendorf, dem heutigen Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE), erweitert wurde.

Hamburg-Hoheluft-Ost
Hoheluft-Ost ist ein Stadtteil der Freien und Hansestadt Hamburg, der durch seine weitgehend erhaltene Gründerzeit-Architektur geprägt ist. Mit rund 16400 Einwohnern pro Quadratkilometer gehört der Stadtteil zusammen mit dem benachbarten Hoheluft-West zu den am dichtest besiedelten Stadtteilen Deutschlands.
Spaur (Adelsgeschlecht)
Spaur auch Spaur von Flavon bzw. Spaur von Pflaum und Valör zählt zu den ältesten und führenden Uradelsgeschlechtern Tirols. Die Familie, von den einige Mitglieder in hohe geistliche und weltliche Ämter traten, wurde 1530 in den Freiherrenstand sowie 1633 in den Reichsgrafenstand erhoben. Die jüngere Linie teilte sich im Lauf der Jahrhunderte in mehrere Unterlinien auf und übernahmen von einer älteren 1371 erloschenen Stammsitz, Namen und Wappen. Zweige bestehen bis heute fort.

Peter von Spaur
Peter (I.) von Spaur (* 1345; † 1424) Landeshauptmann an der Etsch sowie Hauptmann des Bistums Trient. Er war einer der vermögendsten und einflussreichsten Tiroler Adeligen seiner Zeit, der als berüchtigter Kriegsherr in die Geschichte einging, und die Tiroler Linie des Adelsgeschlechts der Spaur gründete.
49. National Hockey League All-Star Game
Das 49. National Hockey League All-Star Game wurde am 24. Januar 1999 in Tampa, Florida ausgetragen. Die Gastgeber des Spieles, das zum ersten Mal in Florida ausgetragen wurde, waren die Tampa Bay Lightning.

An der Veranstaltung, die im Ice Palace stattfand, nahmen die besten Spieler der National Hockey League teil. Im Spiel traten die besten Spieler aus Nordamerika stammenden Spieler gegen die besten Spieler aus den anderen Kontinenten an. Die Startformationen der All-Star Teams konnten durch die Fans über eine Abstimmung bestimmt werden. Im Stadion waren 19.758 Zuschauer.

Benchmark International Arena
Die Benchmark International Arena (bis 2025: Amalie Arena) ist eine Mehrzweckarena in der US-amerikanischen Stadt Tampa im Bundesstaat Florida. Sie wird für Eishockey-, Basketball- und Arena Footballspiele sowie Konzerte und Shows genutzt. Die Arena ist momentan die Heimspielstätte des Eishockey-Franchise der Tampa Bay Lightning aus der National Hockey League (NHL). Weiterhin trugen hier die Tampa Bay Storm aus der AFL von 1996 bis 2017 und die Tampa Breeze, aus der LFL, bis zum Ende der Saison 2011/12 ihre Spiele aus.
Friedrich Bundtzen
Friedrich Bundtzen (* 17. Juli 1910 in Brühl; † 31. Januar 1989 in Weißwasser/Oberlausitz) war ein deutscher Formgestalter und Glasdesigner. Friedrich Bundtzen gehörte neben Brigitte Bundtzen, Margarete Jahny, Ilse Decho und Horst Michel zu den einflussreichsten Glasgestaltern in der DDR.

Vereinigte Lausitzer Glaswerke
Die Vereinigte Lausitzer Glaswerke AG (VLG) war ein designorientierter Glashersteller in Weißwasser, mit weiteren Standorten in Tschernitz und Kamenz. Berühmte Klassiker aus Glas des Bauhaus- und später des DDR-Designs wurden dort entwickelt und produziert, darunter das Kubus-Geschirr von Wagenfeld. Das Werk besteht als Stölzle Lausitz GmbH bis heute.
Éringes
Éringes ist eine französische Gemeinde mit 57 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Montbard und zum gleichnamigen Arrondissement Montbard.

Sie grenzt im Nordwesten an Fresnes, im Nordosten an Lucenay-le-Duc, im Osten an Bussy-le-Grand, im Süden an Ménétreux-le-Pitois und im Westen an Seigny.

Seigny
Seigny ist eine französische Gemeinde mit 153 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum gleichnamigen Kanton Montbard.

Nachbargemeinden sind Benoisey im Nordwesten, Fresnes im Norden, Éringes im Nordosten, Ménétreux-le-Pitois im Südosten und Grignon im Südwesten.
Bhraka
Bhraka (Nepali भक्रा) ist ein Village Development Committee im Distrikt Manang in Nordzentral-Nepal.

Bhraka liegt im oberen Manang-Tal zwischen Manang und Pisang an der Trekkingroute Annapurna Circuit. Der Hauptort des VDC, Bragha, liegt am nördlichen Flussufer des Marsyangdi auf einer Höhe von 3480 m.

Village Development Committee
Die Village Development Committees (VDC) (Nepali: गाउँ बिकास समिति; Gāu Bikās Samiti) stellten bis zum 10. März 2017 die unterste Verwaltungsebene in Nepal dar. Es gab insgesamt 3916 VDCs sowie 58 Munizipalitäten, d. h. Gemeinden (Stadt) mit Selbstverwaltung. Die VDCs waren auf 75 Distrikte verteilt. Ein VDC war untergliedert in wards (Nepali: वडा; wadā), im Schnitt etwa neun, wobei die Zahl von der Größe der VDC abhängt.

Im Jahr 2014 wurden 72 weitere Munizipalitäten durch die Zusammenlegung von 283 VDCs geschaffen. Dadurch verringerte sich die Zahl der VDCs auf insgesamt 3633.

Im Zuge der neuen Verfassung Nepals von 2015 und der Neugliederung des Landes in Provinzen erfolgte auch eine Gebietsreform auf unterster Ebene. Am 10. März 2017 wurden zahlreiche VDCs zu weiteren neuen Städten (Nagarpalikas) und die verbleibenden etwa 3000 VDCs zu 460 größeren Gaunpalikas (rural municipalities/Landkreise) zusammengefasst.
Schwarze Gleithörnchen
Die Schwarzen Gleithörnchen (Aeromys) sind eine Gattung der Gleithörnchen, die in Südostasien verbreitet ist. Zwei Arten wurden beschrieben:

Schwarzes Gleithörnchen, Aeromys tephromelas (Günther, 1873), Malaiische Halbinsel, Sumatra, Borneo

Thomas-Gleithörnchen, Aeromys thomasi (Hose, 1900), Borneo

Die Arten unterscheiden sich in der Größe erheblich: Das Schwarze Gleithörnchen hat eine Kopfrumpflänge von höchstens 30 cm zuzüglich 30 cm Schwanz. Das Thomas-Gleithörnchen misst 40 cm, hinzu kommen 50 cm Schwanz. Das Fell ist oberseits dunkelbraun oder schwarz und unterseits graubraun.

Schwarze Gleithörnchen bewohnen tropische Regenwälder. Nachts sind sie in den Baumkronen unterwegs und suchen dort nach Nüssen, Früchten und Blättern.

Gleithörnchen
Die Gleithörnchen (Pteromyini, aus griechisch πτερο- ptero- ‚Flügel-‘, und μῦς mys ‚Maus‘) sind eine Tribus der Hörnchen (Sciuridae). Zwischen ihren Vorder- und Hinterbeinen spannt sich eine Gleithaut, die wie ein Wingsuit wirkt, wenn sie von einem Ast springen. Obwohl sie nicht fliegen können, werden sie auch Flughörnchen genannt.
Cloxacillin
Cloxacillin ist ein antibiotisch wirksamer Arzneistoff. Die Substanz aus der Gruppe der β-Lactam-Antibiotika gehört zu den Penicillinase-resistenten Penicillinen. Cloxacillin wird heute vor allem in der Veterinärmedizin eingesetzt, in Deutschland ist kein Präparat für den Menschen im Handel.

Als Anwendungsgebiete werden vor allem Infektionen mit Penicillin-resistenten Staphylokokken angegeben, etwa Haut- und Weichteilinfektionen (Impetigo, Zellulitis, Pyomyositis), Endokarditis, Septikämie, Pneumonie, Osteomyelitis u. a. Das Wirkspektrum entspricht dem anderer Isoxazolylpenicilline, zu denen Oxacillin, Dicloxacillin, Flucloxacillin und Methicillin zählen. Cloxacillin unterscheidet sich von Oxacillin durch ein zusätzliches Chloratom am Phenylring.

Cloxacillin ist in der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgeführt. Es kann intravenös oder oral verabreicht werden.

Β-Lactam-Antibiotika
Zur Gruppe der β-Lactam-Antibiotika (auch Beta-Laktam-Antibiotika) gehören verschiedene Antibiotika oder antibakteriellen Antiinfektiva, die alle den viergliedrigen Lactam-Ring einer Azetidin-2-on-Struktur aufweisen. Sie gehen zurück auf das vom schottischen Bakteriologen Alexander Fleming 1928 aus Kulturen des Schimmelpilzes Penicillium notatum extrahierte Penicillin, das zugleich der bekannteste Vertreter dieser Gruppe ist. Sie wirken auf Bakterien während der Zellteilung bakterizid, indem die Vernetzung neugebildeter Peptidoglycane unterbunden wird.  Unterschiede in ihrer Wirksamkeit begründen sich vor allem durch verschiedene Affinität und Penetrationsfähigkeit. Heutzutage werden β-Lactam-Antibiotika überwiegend halbsynthetisch erzeugt.

Zugleich bilden die Azetidin-2-one eine Stoffgruppe in der organischen Chemie.
Tutanchamun
Tutanchamun (auch Tutenchamun; ursprünglich Tutanchaton) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der etwa von 1332 bis 1323 v. Chr. regierte. Bekannt wurde er, als Howard Carter 1922 im Tal der Könige sein nahezu ungeplündertes Grab (KV62) entdeckte.

KV21
KV21 (Kings' Valley no. 21) ist ein altägyptisches Grab im Tal der Könige (West-Theben). Aufgrund des Grabtypus wird es in die Zeit des Neuen Reiches (18. Dynastie) datiert. Der Grabinhaber ist unbekannt, es wird jedoch vermutet, dass hier Mitglieder aus dem Königshaus bestattet wurden. Es fanden sich zwei weibliche Mumien, die 2010 im Rahmen des King Tutankhamen Family Projects genauer untersucht wurden.
Copa Libertadores 2018
Die Copa Libertadores 2018, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2018, war die 59. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2018 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger Grêmio FBPA aus Porto Alegre in Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2017, CA Independiente aus Argentinien. Das Turnier begann am 22. Januar mit der Qualifikationsrunde. Am 9. Dezember 2018 gewann River Plate den Pokal durch ein 3:1 im Superclásico gegen die Boca Juniors.

Copa Libertadores
Die CONMEBOL Libertadores, auch Copa Libertadores (deutsch Befreierpokal) genannt, ist der wichtigste südamerikanische Vereinsfußballwettbewerb, vergleichbar mit der europäischen Champions League. Ursprünglich wurde er von 1960 bis 1964 als Copa Campeones de América ausgetragen. Bis 2016 wurde von Januar bis August gespielt. Organisiert wird der Wettbewerb vom Südamerikanischen Fußball-Verband (CONMEBOL). Von 1998 bis 2016 nahmen auch mexikanische Mannschaften daran teil. Der Sieger qualifiziert sich für die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft und für die kommende Copa Libertadores, zudem tritt er gegen den Gewinner der Copa Sudamericana um die Recopa Sudamericana, das Pendant zum UEFA Super Cup, an.