hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Päpstliche Kommission Ecclesia Dei
Ecclesia Dei war eine von Papst Johannes Paul II. am 2. Juli 1988 eingesetzte und von Papst Franziskus am 19. Januar 2019 aufgehobene päpstliche Kommission. Ihr lateinischer Name lautete Pontificia Commissio Ecclesia Dei. Aufgabenfelder der Kommission waren die Wiederherstellung der kirchlichen Gemeinschaft mit traditionalistischen Gruppen aus dem Umfeld von Erzbischof Marcel Lefebvre sowie die Ausübung der Autorität über Gemeinschaften, welche die Liturgie in der Form des Missale Romanum von 1962 feierten.

Summorum Pontificum
Summorum Pontificum („SP“) ist der Titel eines Apostolischen Schreibens (Motu Proprio) De usu extraordinario antiquae formae Ritus Romani von Papst Benedikt XVI., das am 7. Juli 2007 veröffentlicht wurde und am 14. September 2007 in Kraft trat. Am 16. Juli 2021 wurde es von Papst Franziskus durch das Motu proprio Traditionis custodes weitgehend außer Kraft gesetzt.
Glückszaunkönig
Der Glückszaunkönig (Pheugopedius felix) oder Buntwangenzaunkönig ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Mexiko endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Schie
Schie ist die Bezeichnung von vier Wasserläufen in der Umgebung des Nederlandse Overschie. Das sind die Delfthavense Schie, die Delftse Schie, die Rotterdamse Schie und die Schiedamse Schie. Alle diese Namen sind durch die mittelalterlichen Streitigkeiten um die Zollrechte der Städte Rotterdam, Delft und Schiedam entstanden.

Schiedam
Schiedam (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde der niederländischen Provinz Südholland und zählte am 1. Januar 2025 laut Angabe des CBS 82.559 Einwohner. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 19,86 km² und zu ihr gehören die Stadt Schiedam und das Dorf Kethel.
Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.

Klepper Faltbootwerft
47.84883212.115892Koordinaten: 47° 50′ 55,8″ N, 12° 6′ 57,2″ O

Die Klepper Faltbootwerft ist der älteste Faltboot-Hersteller der Welt. Die Werft produziert seit 1907 und trägt den Namen ihres Gründers Johann Klepper. Firmensitz ist das oberbayerische Rosenheim. Seit 1907 hat Klepper weltweit über 250.000 Faltboote verkauft. Die Aktien des Unternehmens werden an der Börse Berlin gehandelt.
Football League of Europe
Die Football League of Europe (FLE) war eine europäische semi-professionelle Liga im American Football. Sie wurde Ende 1993 gegründet und spielte in der Saison 1994. 1995 wurde die Liga als American Football League of Europe (AFLE) neu aufgelegt. Die Meisterschaft um die Jim-Thorpe-Trophäe wurde beide Male von den Stockholm Nordic Vikings gewonnen.

Im Oktober 1993 wurden zum ersten Mal Pläne bekannt, nach denen 1994 eine Europa-Liga im American Football gegründet werden sollte. Unter der Federführung der Hamburg Blue Devils und deren Präsident Axel Gernert fanden sich im November 1993 acht europäische Teams zusammen. Der Etat der Liga lag bei fünf Millionen DM.

Manchester Spartans
Die Manchester Spartans waren eine American-Football-Mannschaft in Manchester, Vereinigtes Königreich. Sie wurden 1983 als Northwich Spartans gegründet und zogen ein Jahr später nach Manchester. 1989 und 1990 wurden die Spartans britischer Meister, 1990 gewannen sie den Eurobowl. Als Great Britain Spartans nahm die Mannschaft 1994 und 1995 an der (American) Football League of Europe (FLE bzw. AFLE) teil.
Schwarzbart-Rohrdommel
Die Schwarzbart-Rohrdommel (Botaurus lentiginosus) oder Nordamerikanische Rohrdommel ist ein in ausgedehnten Röhrichten verborgen lebender Vogel aus der Familie der Reiher (Ardeidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art reicht von Kanada bis nach Texas und Florida. Überwinterungsgebiete dieser Art finden sich unter anderem in Panama und auf den Karibischen Inseln.

In Europa ist die Schwarzbart-Rohrdommel ein seltener Irrgast. Die meisten Nachweise gibt es für die Britischen Inseln sowie Irland und Island.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Medienförderung RLP
Die Medienförderung RLP GmbH ist eine regionale Förderinstitution für audiovisuelle Medien und Videospiele des Landes Rheinland-Pfalz. Die 100%ige Tochtergesellschaft der Medienanstalt Rheinland-Pfalz mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein wird von der Landesregierung sowie den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten ZDF und SWR unterstützt.

Filmförderung
Unter Filmförderung versteht man die Unterstützung von Filmprojekten durch finanzielle Zuschüsse, Darlehen, Beratung, Öffentlichkeit, Filmpreise und dergleichen. Getragen wird die Filmförderung in der Regel von öffentlichen Einrichtungen (z. B. Ministerien) oder von Wirtschaftsverbänden. Filmförderung kann alle Phasen der Produktion eines Films umfassen, von der Planung und Drehbucherstellung über die Produktion und Postproduktion bis hin zu Vertrieb, Verleih und Kinoauswertung. Sie ist Bestandteil der Filmfinanzierung.

Ziel der Filmförderung ist oft – neben der Standortpolitik bzw. einer allgemeinen Unterstützung inländischer Filmproduktionen – die Unterstützung künstlerisch oder kulturell wertvoller Spiel- und Fernsehfilme und vom Markt benachteiligter Genres wie z. B. von Dokumentar- und Kurzfilmen. Einen besonderen Schwerpunkt der Filmförderung bildet häufig die Unterstützung von Nachwuchskünstlern und Erstlingsfilmen.
Saeima
Die Saeima [ˈsɑ.ɛimɑ] ist das Parlament der Republik Lettland. Sie besteht aus einer Kammer mit 100 Sitzen.

Die Mitglieder der Saeima werden in freier Verhältniswahl ermittelt. Parteien, die mindestens 5 % der abgegebenen Stimmen erringen, ziehen in die Saeima ein. Wahlen zur Saeima werden alle vier Jahre, jeweils am ersten Sonnabend im Oktober, durchgeführt. Abweichend davon fand die Wahl 2011 aufgrund eines Volksentscheids am 17. September 2011 statt. Den Vorsitz im Parlament hat der Präsident der Saeima (Saeimas priekšsēdētājs).

Präsident der Saeima
Der Präsident der Saeima (lettisch Saeimas priekšsēdētājs) ist der Vorsitzende des Parlaments der Republik Lettland, der Saeima.

Der Präsident der Saeima amtiert als Interims-Präsident, wenn der Präsident von Lettland stirbt, sich außer Landes befindet oder aus anderen Gründen an der Ausübung seiner Amtsgeschäfte verhindert ist. Der Präsident der Saeima muss bei der ersten Sitzung der Amtsperiode aus den Reihen der Parlamentarier gewählt werden.
Viebrockhaus
Viebrockhaus ist ein deutsches Bauunternehmen, das sich auf den Bau von vorgeplanten Häusern in Massivbauweise spezialisiert hat. Das Unternehmen hat mehr als 36.000 Einheiten in Ein-, Zwei und Mehrfamilienhäusern errichtet und beschäftigte 2025 rund 1000 Mitarbeiter.

Harsefeld
Harsefeld (niederdeutsch Ha(r)sfeld) ist ein Flecken im Landkreis Stade, Niedersachsen. Von 1104 bis 1648 bestand hier das Kloster Harsefeld, eine bedeutende Benediktinerabtei. Anschließend war Harsefeld über Jahrhunderte hinweg Verwaltungssitz des Amtes Harsefeld und heute namengebender Ort für die Samtgemeinde Harsefeld.
Ausgleichsbecken Forbach
Das Ausgleichsbecken Forbach ist eine Talsperre der Murg in Forbach im Schwarzwald, Baden-Württemberg. Als Teil des Rudolf-Fettweis-Werks dient es als Ausgleichsbecken sowohl des Pumpspeicherkraftwerks Schwarzenbachwerk, als auch des Laufwasserkraftwerks Murgwerk (Murgkraftwerk), das mit dem Wasser der Murgtalsperre Strom erzeugt. Zudem wird im Niederdruckwerk am Stauwehr dessen Gefälle zur Stromerzeugung genutzt.

Das Absperrbauwerk des Ausgleichsbeckens ist ein Schützenwehr mit 19 m Höhe über Gründung. Der See zählt deshalb als große Talsperre.

Der Betreiber der 1914 bis 1918 durch das Badenwerk Karlsruhe errichteten Anlage ist dessen Nachfolger EnBW Energie Baden-Württemberg.

Forbach (Baden)
Forbach ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie liegt im tief eingeschnittenen Tal der Murg im Nordschwarzwald. Ihre 132 Quadratkilometer große Gemeindefläche ist zu über 90 Prozent mit Wald bedeckt und hat Anteil am Nationalpark Schwarzwald.
Józef Jarzębski
Józef Ludwik Jarzębski (* 18. September 1878 in Nieborów; † 4. März 1955 in Warschau) war ein polnischer Geiger und Musikpädagoge.

Jarzębski studierte bis 1905 am Warschauer Konservatorium bei Stanisław Barcewicz und am Sankt Petersburger Konservatorium. Ab 1908 war er Geiger im Orchester des Bolschoi-Theaters. Von 1918 bis 1939 wirkte er als Professor am Warschauer Konservatorium, wo er auch nach dem Zweiten Weltkrieg wieder eine Geigenklasse übernahm. Er ist Verfasser einer Violinschule (Szkoła na skrzypce). Zu seinen Schülern zählten Grażyna Bacewicz, Tadeusz Wroński und Stefan Herman. Sein Sohn Aleksander Jarzębski wurde als Komponist bekannt, dessen Bruder Stanisław Jarzębski als Geiger.

Grażyna Bacewicz
Grażyna Bacewicz (* 5. Februar 1909 in Łódź; † 17. Januar 1969 in Warschau) war eine polnische Komponistin. Ihr und ihrem Bruder Kiejstut Bacewicz zu Ehren trägt die Musikakademie Łódź ihren Namen. Sie war die Schwester der Lyrikerin und Journalistin Wanda Bacewicz.
Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie
Die Chinesische Akademie für Trägerraketentechnologie (chinesisch 中国运载火箭技术研究院, Pinyin Zhōngguó Yùnzài Huǒjiàn Jìshù Yánjiūyuàn, aus historischen Gründen auch „Erste Akademie“ (一院) genannt, englisch China Academy of Launch Vehicle Technology, kurz CALT) ist die Führungsgesellschaft der China Aerospace Science and Technology Corporation für das Geschäftsfeld Trägerraketen, sowohl im zivilen als auch im militärischen Bereich. Der Hauptsitz der Firma befindet sich im Straßenviertel Donggaodi des Pekinger Stadtbezirks Fengtai, Nanyuanstraße Ecke Dahongmenstraße.

Kosmodrom Wenchang
Das Kosmodrom Wenchang (chinesisch 中國文昌太空發射場 / 中国文昌航天发射场, Pinyin Zhōngguó Wénchāng Hángtiān Fāshèchǎng, englisch China Wenchang Spacecraft Launch Site, WSLS) ist ein Weltraumbahnhof der Strategischen Kampfunterstützungstruppe der Volksrepublik China, dort ist die Einheit 63810 stationiert.
Es befindet sich im Nordosten der Insel Hainan auf dem Gebiet der Großgemeinde Longlou der kreisfreien Stadt Wenchang. Das Kosmodrom dient als Startplatz für mittelschwere und schwere Trägerraketen mit kryogenen Treibstoffen.
Vester Nebel Sogn (Esbjerg Kommune)
Vester Nebel Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Esbjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten 793 Einwohner im Kirchspiel, davon lebten im Kirchdorf Vester Nebel 421. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Nebel kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Skads, im Westen Bryndum und auf dem Gebiet der Varde Kommune im Norden Varde und im Osten Grimstrup.

Skads Sogn
Skads Sogn (auch: Skast Sogn) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Skast Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Esbjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2278 Einwohner, davon 442 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skads Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vester Nebel Sogn, im Nordosten Grimstrup Sogn (teilweise auf dem Gebiet der Varde Kommune), im Osten Vester Nykirke Sogn, im Südosten Sneum Sogn, im Süden Tjæreborg Sogn und Jerne Sogn und im Westen Kvaglund Sogn und Bryndum Sogn.
Vogesen-Mehlbeere
Die Vogesen-Mehlbeere (Sorbus mougeotii), auch Berg-Mehlbeere, Mougeots Mehlbeere, Mougeots Vogelbeere, Alpenoxel und Mougeots Oxelbirne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Innerhalb der Mehlbeeren gehört sie zur Sorbus mougeotii-Gruppe.

Sorbus hybrida-Gruppe
Die Sorbus hybrida-Gruppe, auch Sorbus mougeotti-Gruppe, gemäß einer neuen Einteilung auch als hybridogene Untergattung Soraria Májovský et Bernátová bezeichnet, auch Bastard-Vogelbeeren genannt, umfasst Bastarde zwischen den Arten des Sorbus aria-Komplexes und Sorbus aucuparia.

Sennikov und Kurtto führen die Pflanzengattung seit 2017 unter dem Namen Hedlundia.
Hyper Text Caching Protocol
Das HTCP (Hyper Text Caching Protocol) ist in ein von der Internet Engineering Task Force (IETF) standardisiertes Protokoll (RFC 2756) für HTTP-Caches und gespeicherte Daten.

Es dient der effizienten Verwaltung und Überwachung eines Puffer-Speichers (Cache), der direkte Zugriffe auf Server minimiert.
Das Protokoll wird mit dem User Datagram Protocol (UDP) übertragen, optional auch mit dem Transmission Control Protocol (TCP).

HTCP soll weitere Cache-Protokolle wie Internet Cache Protocol (ICP), Web Cache Control Protocol (WCCP) und Cache Array Routing Protocol (CARP) ablösen.

Internet Cache Protocol
Das Internet Cache Protocol (ICP) ist ein in RFC 2186 beschriebenes Protokoll, um Web-Caches zu koordinieren. Kern des Protokolls ist es, Proxy- bzw. Cache-Server durch kleine Nachrichten zu einem Verbund zusammenzuschalten, mit dem Ziel, den Cache so effizient wie möglich zu verwalten und die Zahl der Zugriffe auf Server zu minimieren.
Gradzeichen
Das Gradzeichen (°) wird als Symbol für den ersten Teiler einer Skala verwendet. Nach Bedarf stehen Zeichen für den ersten (Minute, ′), zweiten (Sekunde, ″) und dritten (Tertie, ‴) Teiler dieses Teilers bereit. Im Allgemeinen werden diese Zeichen direkt an den Zahlenwert angeschlossen; folgen jedoch ein oder mehrere Buchstaben, um die verwendete Skala zu kennzeichnen – wie etwa bei Temperaturen der Fall –, wird ein (vorzugsweise schmales) Leerzeichen zwischen Zahl und Einheit gesetzt.

Grad (Winkel)
Der Grad (lat. gradus ‚Schritt‘, auch Bogengrad) ist ein Winkelmaß. Als Einheitenzeichen für den Grad wird ein hochgestellter kleiner Kreis (°) verwendet, der ohne Zwischenraum an die letzte Ziffer des Zahlenwertes angehängt wird (siehe Gradzeichen). 1 Grad ist definiert als der 360. Teil des Vollwinkels, d. h. 1 Vollwinkel = 360°. Ein Grad entspricht dem 360. Teil eines Kreises. Die historische Unterteilung ist sexagesimal, in Winkel- oder Bogenminuten und -sekunden, siehe Winkelmaß.

Die Angabe der Winkelweite in Grad wird als Gradmaß bezeichnet, um sie von anderen Winkelmaßen, wie zum Beispiel dem Bogenmaß in Radiant, abzugrenzen. Als das Gon noch als Neugrad bezeichnet wurde, benutzte man auch die Bezeichnung Altgrad für den Grad.

Der Grad gehört zwar nicht zum Internationalen Einheitensystem (SI), ist zum Gebrauch mit dem SI aber zugelassen. Dadurch ist er eine gesetzliche Maßeinheit.
Abteiland
Das Abteiland ist ein ehemaliger Besitz des Klosters Niedernburg ob Passau. Seit dem frühen 13. Jahrhundert gehörte das Gebiet bis zur Säkularisation 1803 zum Hochstift Passau mit dem Fürstbischof als weltlichem und geistlichem Oberhaupt. Das Gebiet liegt im Bayerischen Wald nördlich der Donau und östlich der Ilz. Es wurde durch den historischen Handelsweg Goldener Steig durchzogen. Hauptort war Freyung, das von den Passauer Fürstbischöfen mit weitgehenden Freiheitsrechten ausgestattet war.

Das Abteiland hat eine hohe Bedeutung als arten- und strukturreiche Kulturlandschaft und wird somit auch als ein Refugium für gefährdete Pflanzen und Tiere betrachtet. Zusammen mit dem Neuburger Wald bildet es innerhalb der Übereinheit Oberpfälzisch-Bayerischer Wald die naturräumliche Haupteinheit 408 Passauer Abteiland und Neuburger Wald.

Zu der im April 2011 gegründeten Arbeitsgemeinschaft „Integrierte Ländliche Entwicklung Abteiland“ (ILE Abteiland) gehören folgende elf Gemeinden:

Oberpfälzisch-Bayerischer Wald
Der Oberpfälzisch-Bayerische Wald ist eine naturräumliche Haupteinheitengruppe Deutschlands im nördlichen Osten Bayerns. Er besteht in der Hauptsache aus den bis 1456 m hohen Mittelgebirgen Bayerischer Wald und Oberpfälzer Wald, die die Böhmische Masse von unmittelbar diesseits der südwestlichen Grenze Tschechiens begrenzen. Nach dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands trägt er die Kennziffer 40, nach der in den Grenzen unveränderten Nummerierung durch das Bundesamt für Naturschutz die Ziffer D63.
Queijo do Pico
Pico ist ein portugiesischer Weichkäse, Queijo do Pico ist die geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) für den Käse (port. Queijo). Das Herkunftsgebiet umfasst die gesamte Azoren-Insel Pico. Auf ihr erhebt sich der mit 2351 m höchste Berg der Azoren, der Ponta do Pico.

Der Pico hat eine weiche Konsistenz und eine hellgelbe Farbe. Der runde Käselaib besitzt ein Gewicht zwischen 650 und 800 Gramm und hat einen Durchmesser von 18 Zentimetern und eine Kantenhöhe von drei Zentimeter. Der Pico wird aus der Rohmilch von Kühen gewonnen. Nachdem die Milch dickgelegt wurde, lässt man die Molke langsam abfließen. Nach dem Salzen reift der Käse mindestens 15 Tage.

Das atlantische Klima lässt zu, dass auf den Azoren und Madeira die Milchwirtschaft mit Kühen und die Käserei möglich ist. Auf dem portugiesischen Festland wird der Käse dagegen häufiger aus Schaf- oder Ziegenmilch hergestellt.

Der Pico hat einen leicht salzigen, aber milden Geschmack. Sein Fettgehalt beträgt 45 % Fett i. Tr.

Pico (Insel)
Pico (deutsch „Gipfel“) ist die zweitgrößte Insel der Azoren und ist Teil der Zentralen Gruppe („Grupo Central dos Açores“). Sie wurde nach dem gleichnamigen 2351 m hohen Vulkan Ponta do Pico benannt, dem auf der Insel gelegenen höchsten Berg Portugals. Die Insel Pico ist 42 km lang und 15 km breit, die Fläche beträgt 447 km². Östlich des Pico erstreckt sich eine Hochebene mit kleineren Vulkankegeln und -kratern, auf der größere Rinderherden gehalten werden. Auf Pico leben etwa 14.000 Menschen.
Zirkus
Ein Zirkus oder auch Circus (lateinisch circus ‚Kreis‘, ‚Ring‘, ‚runde Arena‚; Plural: Zirkusse bzw. Circusse) ist meist eine Gruppe von Artisten, die eine Vorstellung mit verschiedenen artistischen (zirzensischen) Darbietungen (Akrobatik, Clownerie, Zauberei, Tierdressuren) zeigt. Wirtschaftlich gesehen ist ein Zirkus ein Unterhaltungsunternehmen.

Circus Knie
Der Circus Knie ist ein Schweizer Zirkus. Die Gründer haben ihre Wurzeln in der österreichischen Zirkus-Dynastie Knie.

Die Gründer des deutschen Zirkus Charles Knie und der österreichischen Zirkusse Circus Louis Knie und Circus Louis Knie junior entstammen ebenfalls der Knie-Dynastie.
Euro Nitro Series
Die Euro Nitro Series (ENS) ist eine europäische Rennserie für funkferngesteuerte Modellautos, die seit 2013 ausgetragen wird. Nach den offiziellen Europameisterschaften der EFRA ist sie die einer der bedeutungsvollsten pan-europäische Rennserien. Im Gegensatz zu ihren Schwesterserien mit Elektromotoren, der Euro Touring Series und der Euro Offroad Series werden bei den ENS-Rennen Verbrennungsmotoren mit Nitromethan als Treibstoff eingesetzt.

Euro Offroad Series
Die Euro Offroad Series (EOS) ist eine Rennserie für funkferngesteuerte Modellautos in Europa. Organisiert wird die Serie von Uwe Rheinard und Scotty Ernst. Sie ist eine Schwesterserie der Euro Touring Series (ETS) und der Euro Nitro Series (ENS).

Seit 2008 wurde schon mit der ETS eine Rennserie für Modelle im Maßstab 1:10 auf Glattbahnen (Teppich, Asphalt) ausgetragen. 2011 wurde dann in Tomelilla ein Pilotrennen zur Euro Offroad Series, welche das Konzept der ETS auf den Offroad-Bereich übertrug, ausgetragen. Ab 2012 wurde die aus drei Rennen bestehende Serie erstmals mit einer Meisterschaftswertung veranstaltet. Schon in der zweiten Saison 2012/13 wurden nun vier Rennen ausgetragen und die Rennen in der Winter verlagert.

Obwohl sie eine Offroad-Serie ist, werden die Rennen ausschließlich in Hallen und auf Teppich ausgetragen. Unebenheiten und Gelände werden durch künstliche Sprünge und Hindernisse umgesetzt.
Stop-Motion
Stop-Motion ist eine Filmtechnik, bei der eine Illusion von Bewegung erzeugt wird, indem einzelne Bilder (Frames) von unbewegten Motiven aufgenommen und anschließend aneinandergereiht werden. Um diese Illusion zu erzeugen, bewegt man das Motiv bei jedem Frame ein kleines Stück. Diese Filmtechnik kommt bei Trickfilmen, aber auch als Spezialeffekt bei Realfilmen zum Einsatz. Ausgangspunkt ist dabei der Stopptrick.

Jan Švankmajer
Jan Švankmajer (* 4. September 1934 in Prag) ist ein tschechischer surrealistischer Filmemacher, Poet, Zeichner und Objektkünstler. Durch seine surrealistischen Animationen und Filme wurde er weltweit bekannt. Künstler wie Tim Burton, Terry Gilliam und andere sind von Švankmajers Arbeiten stark beeinflusst.
Chazilly
Chazilly ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Rouvres-sous-Meilly im Norden, Sainte-Sabine im Osten, Cussy-le-Châtel im Südosten, Longecourt-lès-Culêtre im Süden, Musigny im Südwesten und Meilly-sur-Rouvres im Westen.

Rouvres-sous-Meilly
Rouvres-sous-Meilly ist eine französische Gemeinde mit 85 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.

Durch das Siedlungsgebiet verläuft die Grenze zur westlichen Nachbargemeinde Meilly-sur-Rouvres. Rouvres-sous-Meilly grenzt außerdem im Norden an Maconge, im Osten an Vandenesse-en-Auxois, im Südosten an Sainte-Sabine und im Süden an Chazilly.

Rouvres-sous-Meilly bildet ein gemeinsames Dorf mit Meilly-sur-Rouvres. Beide Gemeinden nutzen Kirche, Schule und Dorfgemeinschaftssaal gemeinsam.
Amt Wriezen (1992–1997)
Das Amt Wriezen war ein 1992 gebildetes und bereits 1997 wieder aufgelöstes Amt im Land Brandenburg, in dem sich zunächst fünf Gemeinden und die Stadt Wriezen des damaligen Kreises Bad Freienwalde (heute Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg) sich zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung war in der Stadt Wriezen.

Amt Barnim-Oderbruch
Das Amt Barnim-Oderbruch, vorher Amt Wriezen-Land, ist ein 1992 im Land Brandenburg gebildetes Amt im Landkreis Märkisch-Oderland, in dem ursprünglich 21 Gemeinden in den damaligen Kreisen Bad Freienwalde, Seelow und Strausberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst waren. Durch Umgliederungen, Eingliederungen und Gemeindezusammenschlüsse hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf sechs verringert.