hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Landin
Die Burg Landin ist der Burgstall einer Höhenburg nahe dem zur Gemeinde Kotzen gehörenden Dorf Landin. Das Bodendenkmal befindet sich auf dem 55 Meter hohen Teufelsberg oder Rhinsberg, einer eiszeitlichen Erhebung im Landkreis Havelland im Land Brandenburg.

Landin (Kotzen)
Landin ist ein Ortsteil der Gemeinde Kotzen im Havelland. Bis zum 26. Oktober 2003 war der Ort eine eigenständige Gemeinde. Im August 2018 hatte Landin 88 Einwohner. Der Ort hat eine Fläche von 10,6 km².
Sterbetafel
Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgemäß verringert.

Deckungsrückstellung
Deckungsrückstellung, häufig abgekürzt als DRS, ist ein Begriff aus der Rechnungslegung. Der auch als Schadenreserve genannte Begriff bezeichnet den in der Bilanz eines Versicherers angesetzten Wert der Verpflichtung aus einem Lebensversicherungsvertrag oder einem anderen Vertrag mit lang andauerndem Versicherungsschutz. Die Deckungsrückstellungen der Verträge bilden den wichtigsten Schuldposten auf der Passivseite der Lebens- und Krankenversicherer und gehören zu den versicherungstechnischen Rückstellungen. Auf die für handelsrechtliche Zwecke bestimmte Deckungsrückstellung nehmen auch die Vorschriften zur Solvabilität (Eigenmittelausstattung) und zur Höhe der als Insolvenzsicherung im Sicherungsvermögen zu haltenden Kapitalanlagen Bezug. Die vertraglichen Regelungen zur Feststellung der Überschussanteile bestimmen meist die Deckungsrückstellung als Bemessungsgrundlage.
Flacourt
Flacourt ist eine Gemeinde im französischen Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Bonnières-sur-Seine (bis 2015: Kanton Guerville) im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt im Norden an Favrieux, im Nordosten an Soindres, im Osten an Vert, im Südosten an Boinvilliers, im Südwesten an Dammartin-en-Serve und im Nordwesten an Le Tertre-Saint-Denis. Die Bewohner nennen sich Flacourtois.

Favrieux
Favrieux ist eine Gemeinde im französischen Département Yvelines in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Bonnières-sur-Seine im Arrondissement Mantes-la-Jolie. Sie grenzt im Norden an Fontenay-Mauvoisin, im Osten an Soindres, im Süden an Flacourt, im Südwesten an Le Tertre-Saint-Denis und im Westen an Perdreauville.

Die ehemalige Route nationale 828 führte über Favrieux.
Naturschutzgebiet Werbeliner See
Das Naturschutzgebiet Werbeliner See liegt auf dem Gebiet der Städte Delitzsch und Schkeuditz und der Gemeinden Rackwitz und Wiedemar im Landkreis Nordsachsen in Sachsen. Das etwa 1506,3 ha große Gebiet nördlich von Leipzig und südlich der Stadt Delitzsch wurde im Jahr 2019 unter Naturschutz gestellt. Als zentraler Teil des Vogelschutzgebietes „Agrarraum und Bergbaufolgelandschaft bei Delitzsch“ umfasst es den eigentlichen Werbeliner See mit etwa 450 ha im Osten des Gebietes, den Grabschützer See mit knapp 130 ha im Westen und den Zwochauer See mit ca. 12 ha im Südwesten sowie die umliegenden terrestrischen Flächen.

Zwochauer See
Der Zwochauer See ist ein Tagebaurestsee 9 km südwestlich von Delitzsch und 21 km nordwestlich von Leipzig in Sachsen.

Er ist aus einem kleineren Restloch des 1993 stillgelegten Tagebaus Delitzsch-Südwest hervorgegangen und liegt im Gemeindegebiet von Wiedemar im Landkreis Nordsachsen. Er ist Teil des Mitteldeutschen Seenlandes.

Der See wird seit 1998 geflutet, vorgesehen ist ein Flutungszeitraum bis 2054. Die Herkunft des Flutungswassers ist ein natürlicher Grundwasseraufgang. Ziel ist ein Badegewässer unter mesotrophen bis eutrophen Bedingungen.

In dem See sind folgende Fischarten zu finden: Aal, Barsch, Blei, Giebel, Hecht, Karausche, Karpfen, Plötze und Rotfeder.
Ford Duratec
Duratec ist die Bezeichnung von verschiedenen Viertakt-Ottomotoren des Automobilherstellers Ford. Ursprünglich handelte es sich dabei lediglich um V6-Motoren, die 1994 für den Ford Mondeo eingeführt wurden. 2000 folgte mit der dritten Baureihe des Mondeo der Reihen-Vierzylinder Duratec-HE. Aus Marketinggründen fing Ford 2002 schrittweise an, europaweit alle Ottomotoren in seinen Modellen unter der Bezeichnung Duratec zu vertreiben.

Ford Ka
Der Ford Ka ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers Ford. Der Wagen hatte seine Markteinführung am 11. September 1996 und war einer der ersten Vertreter der Kleinstwagen-Klasse. Der Produktionszeitraum der auffällig aussehenden ersten Modellgeneration war mit zwölf Jahren ungewöhnlich lang.

Auf der Mondial de l’Automobile in Paris stellte Ford Anfang Oktober 2008 die zweite Modellgeneration vor, die gemeinsam mit dem italienischen Automobilhersteller Fiat entwickelt wurde. Die Markteinführung in Deutschland war am 14. Februar 2009. Die Produktion lief nach mehr als sieben Jahren im April 2016 aus.

Bereits ab 2014 wurde in Brasilien die dritte Generation gebaut, seit 2015 auch in Indien (als Figo). Anfang Juni 2016 präsentierte Ford die Europaversion, die von Oktober 2016 bis Januar 2020 unter dem Namen Ford Ka+ verkauft wurde.
Lambert Dinzinger
Lambert Dinzinger (* 9. Juli 1956 in München) ist ein deutscher Sportjournalist.

Lambert Dinzinger wuchs in München auf und studierte nach dem Abitur an der Ludwig-Maximilians-Universität München Sport und Katholische Religionslehre. Er gab den Lehrerberuf auf, um Sportjournalist zu werden. Ab Februar 1998 moderierte er beim Bayerischen Rundfunk die Sendung Blickpunkt Sport. Er interessiert sich besonders für die Sportarten Fußball, Tennis und Skifahren. Von 1990 bis 2014 war Lambert Dinzinger mit der Schauspielerin Christine Neubauer verheiratet. Das Paar hat zusammen einen Sohn, Lambert jr., geboren 1992. Im Januar 2011 gaben Dinzinger und Neubauer ihre Trennung bekannt, im November 2014 wurde ihre Scheidung rechtskräftig.

Christine Neubauer
Christine Neubauer (* 24. Juni 1962 in München) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Ihren Durchbruch als Schauspielerin hatte sie 1987 an der Seite von Jörg Hube als Traudl Grandauer in der ARD-Fernsehserie Löwengrube. Weitere Bekanntheit erlangte sie durch ihre Mitwirkung in zahlreichen ARD-Degeto-Produktionen und als Landärztin Johanna Lohmann in der gleichnamigen Fernsehreihe.
Cathedral of St. Matthew the Apostle
Die Cathedral of St. Matthew the Apostle (auch als Matthew Cathedral bekannt) ist eine römisch-katholische Kathedrale in der US-Hauptstadt Washington. Die Kathedrale ist dem Apostel Matthäus geweiht.

Sie ist der Sitz des Erzbischofs der römisch-katholischen Erzbistums Washington und befindet sich in der Innenstadt von Washington an der Rhode Island Avenue NW 1725 zwischen der Connecticut Avenue und der 17th Street. Die nächstgelegene Metrorail-Station ist Farragut North an der Roten Linie. Die Kathedrale befindet sich sieben Blocks nördlich und zwei Blocks westlich des Weißen Hauses.

Erzbistum Washington
Das in den USA gelegene Erzbistum Washington (lateinisch Archidioecesis Vashingtonensis, englisch Archdiocese of Washington) ist ein Erzbistum der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika, Washington, D.C.
Konflikt zwischen der Republik Türkei und der PKK
Der Konflikt der PKK mit der Republik Türkei war ein politischer und militärischer Konflikt, der von 1984 bis 2025 andauerte. Die Auseinandersetzungen fanden vor allem zwischen der kurdischen Untergrundorganisation PKK, den türkischen Streitkräften und verschiedenen paramilitärischen Einheiten statt. Die Kämpfe konzentrierten sich auf die südöstliche Türkei, den Nordirak und Teile Nordsyriens. Das Hauptquartier der PKK befand sich in den Kandil-Bergen. Der vorliegende Artikel behandelt in erster Linie die militärische Dimension des Konflikts. Zu den politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Dimensionen des Konflikts siehe den Artikel Kurden in der Türkei.

Halkların Demokratik Partisi
Die Halkların Demokratik Partisi (Kurzbezeichnung: HDP; türkisch für Demokratische Partei der Völker, auf kurdisch: Partiya Demokratîk a Gelan) ist eine linksgerichtete politische Partei in der Türkei. Sie befürwortet Minderheitenrechte, insbesondere für die kurdische Minderheit.

Bei der Parlamentswahl im Juni 2018 konnte die HDP mit 11,7 % der Stimmen die Zehn-Prozent-Hürde überwinden und stellt 56 von 600 Abgeordneten (Stand: 22. November 2020) im Parlament der Türkei. Damit war die HDP bis zur Wahl 2023 die drittgrößte Fraktion im Parlament. Sie ist die erste mehrheitlich kurdische Partei überhaupt, die direkt ins Parlament gewählt wurde.

Der HDP wird von verschiedenen Parteien, Politikern, Wissenschaftlern und vom Außenministerium vorgeworfen, sich von der PKK nicht deutlich genug zu distanzieren bzw. Verbindungen zu ihr zu haben.
Departamento La Caldera
Das Departamento La Caldera ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens. Es liegt im Norden der Provinz Salta und grenzt im Norden an die Provinz Jujuy, im Osten an das Departamento General Güemes, im Süden an das Departamento Capital und im Westen an das Departamento Rosario de Lerma. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige La Caldera.

Departamento Capital (Salta)
Das Departamento Capital liegt im Zentrum der Provinz Salta im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 23 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento La Caldera, im Nordosten und Osten an das Departamento General Güemes, im Süden an die Departamentos Metán und Guachipas und im Westen an die Departamentos Chicoana, Cerrillos und Rosario de Lerma.

Die Hauptstadt des Departamento ist Salta.
Marineküstenstation Marienleuchte
Die Marineküstenstation Marienleuchte ist eine Aufklärungseinrichtung der Deutschen Marine, die speziell im Kalten Krieg zur Ortung von U-Booten und anderen Seefahrzeugen in der Ostsee und zum Abhören des militärischen Fernmeldeverkehrs eingesetzt wurde. Die Station befindet sich in Marienleuchte im Nordosten von Fehmarn am Fehmarnbelt. Sie liegt somit an der Verbindung von der östlichen Ostsee zur Kieler Bucht und zur Nordsee.

Marinefernmeldestab 70
Der Marinefernmeldestab 70 (MFmStab 70) war ein Verband der Bundesmarine, dessen Aufgabe die Fernmelde- und Elektronische Aufklärung war. Er wurde am 1. September 1960 unter der Bezeichnung Marinefernmeldeabschnitt 7 in Flensburg-Mürwik aufgestellt und von einem Kommandeur im Dienstgrad Kapitän zur See geführt. 2002 erwuchs aus dem Marinefernmeldestab 70 der Fernmeldebereich 91, welcher wiederum im Bataillon Elektronische Kampfführung 911 aufging.
Moby Dick (Schiff, 1976)
Die Moby Dick ist ein Passagierschiff der Bonner Fähr- und Fahrgastschifffahrt GmbH & Co. KG (das Unternehmen betrieb zudem bis 2022 noch die Rheinfähre Rheinnixe und seit Anfang 2025 die MS RheinTreue). Bis Ende 2014 war Schiffseigner die Uta u. Dieter Schmitz OHG.

Das auffällige, in der Form an einen Wal angelehnte Schiff verkehrt auf dem Rhein meist zwischen Bonn und Linz am Rhein. Es wurde 1976 auf der Werft Oberkassel gebaut. Inspiration und Namensgeber war ein Weißwal, der 1966 den Rhein bis Bonn hinaufschwamm und nach Herman Melvilles Roman Moby Dick benannt wurde.

Rheinnixe
Die Rheinfähre Rheinnixe (ENI-Nummer 04305340) ist eine Passagierfähre, die von 1980 bis 2022 mit Unterbrechungen am Stromkilometer 654,4 zwischen Bonn-Beuel-Mitte und Bonn-Zentrum verkehrte. Ihre Anlegestellen befinden sich am Beueler Hans-Steger-Ufer in Höhe der Steinerstraße und am Bonner Brassertufer in Höhe der Ersten Fährgasse nahe dem Ausflugslokal Rheinpavillon. Sie wurde am 16. Juni 1980 als vierte aufeinander folgende Fähre dieses Namens in Betrieb genommen und war die einzige verbliebene Bonner Fähre auf dem Rhein. Betreiber war die Bonner Fähr- und Fahrgastschifffahrt GmbH & Co. KG; das Unternehmen betreibt außerdem noch das Fahrgastschiff Moby Dick.
Kahnsdorf
Kahnsdorf ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Neukieritzsch im Landkreis Leipzig. Diese liegt im Süden der Leipziger Tieflandsbucht am Rande des Leipziger Neuseenlandes. Zu Kahnsdorf gehören die Gemeindeteile Pürsten und Zöpen, sowie die Flur des durch den Tagebau Witznitz devastierten Orts Hain.

Kreudnitz
Kreudnitz war ein Dorf südlich von Leipzig, das zwischen 1968 und 1971 dem Braunkohlebergbau durch den Tagebau Witznitz II zum Opfer gefallen ist. 1971 wurde die Flur des devastierten Ortes nach Rötha im Landkreis Leipzig (Freistaat Sachsen) eingemeindet.
Skaterdolly
Ein Skaterdolly ist eine auf Rädern bewegliche Plattform zur Ausführung von präzisen und erschütterungsfreien, horizontalen Bewegungen von Film- oder Videokameras und ermöglicht so Kamerafahrten. Der Skaterdolly ist eine Sonderform des Dollys, eine aus dem amerikanischen Sprachraum stammende Bezeichnung eines geschobenen Kamerawagens.

Dolly (Kamerawagen)
Ein Dolly (engl. für Transportwagen) ist ein Wagen, mit dem sich ruckfreie weiche Kamerafahrten selbst auf unebenen Untergrund realisieren lassen. Allen Dollys gemein sind drei oder vier Räder und die Möglichkeit, eine Kamera zu befestigen. Ansonsten gibt es unterschiedliche technische Ansätze wie den Kamera-Slider.
Wahn (Hümmling)
Wahn ist eine Siedlungswüstung und war bis zum 1. April 1941 eine Gemeinde im damaligen Landkreis Aschendorf-Hümmling. Danach wurde die Siedlung geräumt, um den Kruppschen Schießplatz zu Meppen zu erweitern. Alle Gebäude wurden abgetragen und die Bewohner in Nachbargemeinden umgesiedelt.

Sögel
Sögel ist eine Gemeinde und der Verwaltungssitz in der Samtgemeinde Sögel im Landkreis Emsland im westlichen Niedersachsen (Deutschland).

Die Gemeinde, die sich über 55,2 km² Fläche erstreckt, hatte Ende des Jahres 2018 rund 8000 Einwohner.
Highmark Stadium
Das Highmark Stadium ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Orchard Park, einem Vorort von Buffalo, im Bundesstaat New York. Nach dem Bau hieß es 25 Jahre lang Rich Stadium, dann 18 Jahre lang Ralph Wilson Stadium und von 2016 bis 2020 New Era Field. In der Spielsaison 2020 wurde es als Bills Stadium bezeichnet. Es ist die Heimat des Franchises der Buffalo Bills aus der NFL. Die maximale Fassungsvermögen des Stadions liegt momentan bei 71.608 Zuschauern. Die höchste Zuschauerzahl versammelte sich am 4. Oktober 1992 im Stadionrund beim Spiel der Bills gegen die Miami Dolphins. 80.368 Zuschauer verfolgten die Partie.

NHL Winter Classic 2008
Das AMP Energy NHL Winter Classic war ein Freiluft-Eishockeyspiel zwischen den Buffalo Sabres und den Pittsburgh Penguins, das am 1. Januar 2008 im Ralph Wilson Stadium in Orchard Park, New York im Rahmen der NHL-Saison 2007/08 ausgetragen wurde. Es war das zweite Freiluftspiel in der Geschichte der National Hockey League nach dem Heritage Classic, das 2003 zwischen den Edmonton Oilers und Canadiens de Montréal in Edmonton ausgetragen wurde. Die Ausrichtung der Partie war von der Ligaleitung der NHL am 17. September 2007 bestätigt worden. Das Spiel war das erste offizielle Freiluftspiel der NHL auf US-amerikanischem Boden. Als Sponsor konnten die NHL-Offiziellen PepsiCo verpflichten, die mit ihrem Produkt „AMP Energy“ Namensgeber der Veranstaltung waren.
Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.

Fußball-Weltmeisterschaft 2026
Die Endrunde der 23. Fußball-Weltmeisterschaft (englisch FIFA World Cup, spanisch Copa Mundial de la FIFA) soll vom 11. Juni bis 19. Juli 2026 in Kanada, Mexiko und den USA ausgetragen werden. Die veranstaltenden Staaten wurden am 13. Juni 2018 auf dem FIFA-Kongress in Moskau gewählt.
Gilfaethwy
Gilfaethwy [gil'vaiθui] ist in der Keltischen Mythologie der Bruder von Gwydyon, dem großen Zauberer aus Wales und von Arianrhod. Er ist – dies wird für seine Geschwister erzählt, gilt also wohl auch für ihn – der Sohn von Beli Mawr und der Göttin Dôn, dem walisischen Äquivalent zu Danu, der Ahnherrin der irischen Tuatha de Danaan. Allerdings wird als Vater auch der Totengott Donn genannt. Sein Onkel ist Math, König von Gwynedd.

Math
Math, vollständiger Name Math fab Mathonwy [maːθ vaːb ma'θonwi] oder Math ap Mathonwy („Math, Sohn des/der Mathonwy“), ist in der 
keltischen Mythologie von Wales König von Gwynedd. Seine Neffen sind Gwydyon und Gilfaethwy, seine Nichte ist Arianrhod.
Sofia Polcanova
Sofia Polcanova ([pɔlˈkaːnova], * 3. September 1994 in Chișinău, Moldau) ist eine österreichische Tischtennisspielerin moldauischer Herkunft. Sie übersiedelte im Alter von 14 Jahren nach Österreich und spielt seit 2008 für Linz AG Froschberg. Bei Europameisterschaften gewann sie zweimal Gold im Einzel und einmal Doppel sowie zweimal Silber im Doppel und Mixed und einmal mit dem Team sowie einmal Bronze im Einzel. Bei Weltmeisterschaften gewann sie einmal Silber im Doppel.

Tischtennis-Europameisterschaft 2014
Die 33. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 24. bis 28. September 2014 in Lissabon statt. Das Exekutivkomitee der ETTU bestätigte am 25. Dezember 2013 die portugiesische Hauptstadt als Austragungsort. Bei den Titelkämpfen wurden nur die Mannschaftswettbewerbe ausgetragen. Seit 2012 sollten in geraden Jahren eigentlich ausschließlich die Einzel- und Doppelwettbewerbe durchgeführt werden, für 2014 hatte sich dafür aber kein Ausrichter gefunden. Schauplatz der Veranstaltung war die MEO Arena im Parque das Nações.

Sieger bei den Herren wurde die Mannschaft von Portugal (Marcos Freitas, João Monteiro, Tiago Apolónia, Diogo Chen, João Geraldo) vor Deutschland (Timo Boll, Dimitrij Ovtcharov, Steffen Mengel, Patrick Franziska).

Die deutschen Damen konnten ihren Titel verteidigen. Das Team um Shan Xiaona, Han Ying und Petrissa Solja gewann das Endspiel gegen Österreich (Sofia Polcanova, Liu Jia, Li Qiangbing) mit 3:0.
Barcroft-Inseln
Die Barcroft-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln und Rifffelsen im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Loubet-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie erstrecken sich unmittelbar südlich der Watkins-Insel über eine Länge von 8 km. Zu ihnen gehören Alcheh Island, Bedford Island, Hervé Island, Leppe Island, Irving Island, St. Brigid Island und St. Isidore Island.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem britischen Mediziner Joseph Barcroft (1872–1947), einem Pionier in der Erforschung der Auswirkungen großer Höhen und kalter Temperaturen auf die menschliche Physiologie.

Bedford Island
Bedford Island ist eine 1,5 km lange Insel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Im Archipel der Biscoe-Inseln liegt sie am südlichen Ende der Gruppe der Barcroft-Inseln.

Kartiert wurde die Insel anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem britischen Physiker Thomas Bedford (1875–unbekannt), der sich mit dem Einfluss des physikalischen Umfelds auf den menschlichen Körper auseinandersetzte.
Hoaresee
Der Hoaresee (englisch Lake Hoare) ist ein etwa dreieinhalb Kilometer langer und 1,94 km² großer See in Viktorialand in der Antarktis. Er liegt im Taylor Valley zwischen Tschadsee und dem Kanadagletscher, der ihn staut. Der See ist das ganze Jahr über mit Eis bedeckt, dessen Dicke im Durchschnitt etwa vier Meter beträgt.

Teilnehmer einer von 1963 bis 1964 durchgeführten Kampagne der Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn nach dem Physiker Raymond A. Hoare. Dieser war ein Mitglied bei einigen Expeditionen der Victoria University gewesen, welche die Seen im Taylor-, Wright- und Viktoriatal erkundet hatte.

Tschadsee (Antarktika)
Der  Tschadsee (englisch Lake Chad) ist ein kleiner See im ostantarktischen Viktorialand. Im Taylor Valley liegt er östlich der Mündung des Suessgletschers und westlich des Hoaresees.

Die vom australischen Geologen Thomas Griffith Taylor (1880–1963) geleitete Westgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartierte ihn im Frühjahr 1911 und benannte ihn nach dem Tschadsee in Afrika.

Der See bedeckt eine Fläche von etwa 0,15 km² und erreicht eine Maximaltiefe von 5,5 m bei einer Länge von etwa 1000 m und einer Breite von rund 230 m.
Richtungsmessung
Die Richtungsmessung ist eine grundlegende Aufgabe der Geodäsie, Geometrie, Astronomie, Navigation und anderer Gebiete der Technik. Sie besteht in einer orientierten (meist auf geografisch Nord bezogenen) Winkelmessung zur Bestimmung horizontaler Winkel, orientierter Messstrahlen oder Kurse in einem definierten Bezugssystem.

Richtungen und Distanzen sind die wichtigsten Messwerte bei der Lösung geometrischer Aufgaben, vor allem

zur Bestimmung von Punkten in einem ebenen oder räumlichen Koordinatensystem

für örtliche Vermessungen, siehe Polarpunkt

für die Bestimmung des eigenen Standortes, siehe Ortsbestimmung

für die Ortung von Fahrzeugen und anderen Objekten.

Als Peilung werden in der Nautik und beim Wandern einige rasche, weniger genaue Methoden der Richtungsmessung genannt. Sie erfolgen überwiegend mit einem Magnetkompass.

Winkelmessung
Bei der Winkelmessung wird mit Hilfe technischer Einrichtungen ermittelt, in welchem Winkel zwei Geraden oder zwei sonstige Richtungen zueinander stehen.

Der vorliegende Artikel bietet eine Übersicht der Wirkprinzipien. Ausführliche Beschreibungen stehen in den verlinkten Artikeln, während unter Messgerät und Richtungsmessung mehrere genaue Messinstrumente und notwendige Bezugsrichtungen behandelt werden.
Mike Horner
Mike Horner (eigentlich Donald Thomas Hart; * 3. Februar 1955 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Pornodarsteller. Er zählt zu den bekanntesten Darstellern der Branche.

Mike Horners erster Film im Jahr 1979 war Tangarine. Er besuchte die San Francisco State University und studierte Theater und Schauspielerei. 1985 drehte er den ersten Hardcore-Film. Er zog 1991 nach Kalifornien. Er gilt als der Jerry Lewis der Pornoindustrie. Horner wurde im Laufe seiner Karriere viermal als Best Actor mit einem AVN Award ausgezeichnet, so oft wie kein anderer Darsteller in dieser Kategorie. Er ist Mitglied der AVN Hall of Fame und der XRCO Hall of Fame. Zuletzt spielte er in dem preisgekrönten Science-Fiction Porno Space Nuts an der Seite von Devinn Lane und in dem Film „Euphoria“.

Not The Bradys XXX
Not The Bradys XXX ist eine US-amerikanische Porno-Parodie auf die US-amerikanische TV-Serie „The Brady Bunch“, bekannt in Deutschland als Drei Mädchen und drei Jungen, aus den 1970er-Jahren. Der Film ist bei Larry Flynt Publications erschienen und wurde im Jahr 2007 mit dem XRCO Award als „Best Parody“ ausgezeichnet.
Friede von Nimwegen
Der ab 1678 verhandelte und 1679 abgeschlossene Friede von Nimwegen beendete den ab 1672 geführten Holländischen Krieg, auch genannt Französisch-Niederländischer Krieg. Der Vertrag umfasst mehrere einzelne Friedensverträge, die 1678/1679 in Nimwegen  abgeschlossen wurden und nicht nur den Holländischen Krieg, sondern auch die damit verbundenen weiteren Kriege beendeten.

Spanische Niederlande
Der historische Begriff Spanische Niederlande bezeichnet das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs (BeNeLux) sowie des französischen Départements Nord zur Zeit der spanischen Herrschaft. Die Spanischen Niederlande bestanden als Besitz der Spanischen Krone von der Erbteilung der österreichischen und spanischen Habsburger 1556 bis zur Übergabe an das Haus Österreich 1714. Nach 1581 wurden sie, ebenso wie später die Österreichischen Niederlande, auch als Südliche oder Habsburgische Niederlande bezeichnet, wobei unter diesen Begriffen auch das Hochstift Lüttich und andere reichsfreie Länder einbegriffen sind, die niemals zu den Spanischen oder Österreichischen Niederlanden gehörten. Nach dem Dreißigjährigen Krieg 1648 und der Unabhängigkeit der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen (Vereinigte Niederlande) bezieht sich der Begriff nur noch auf den Südteil.