hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gökçekaya-Talsperre
Die Gökçekaya-Talsperre (türkisch Gökçekaya Barajı) befindet sich in der Türkei.

Sie steht 43 km nördlich von Alpu in der Provinz Eskişehir und 60 km flussabwärts der Sarıyar-Talsperre am Sakarya, der schließlich ins Schwarze Meer mündet.

An der Staumauer wurde 1973 ein Wasserkraftwerk mit drei Turbinen fertiggestellt, die nach verschiedenen Angaben 278 oder 300 MW Leistung erbringen. Auch einige weitere technische Angaben sind in verschiedenen Quellen unterschiedlich angegeben (siehe Tabelle).
Das Absperrbauwerk ist eine Bogenstaumauer aus Beton. Die Höhe über Talsohle beträgt 115 m, das Mauervolumen beträgt 650.000 m³. Der 21 km² große Stausee besitzt ein Speichervolumen von 910 Mio. m³.
Das Regelarbeitsvermögen des Wasserkraftwerks liegt bei 562 GWh im Jahr.

Alpu (Eskişehir)
Alpu ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Eskişehir in der türkischen Region Zentralanatolien und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir Belediyesi Eskişehir (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Alpu ist seit der Gebietsreform ab 2013 flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Kanal (Informationstheorie)
Ein Kanal (oder Informationskanal, Übertragungskanal, Übertragungsweg; auch Shannon’sches Kanalmodell; englisch channel) ist in der Informationstheorie ein Medium, durch das Daten und Informationen vom Absender zum Empfänger über einen Übertragungsweg geleitet werden.

Daten und Informationen werden hier zu Nachrichten zusammengefasst. Ein Kanal (lateinisch canalis, „Rinne, Röhre“) ist also eine Verbindung zwischen dem Absender der Nachricht und ihrem Empfänger. In Netzwerken (Funknetze, Rechnernetze) gehören Kanäle zu den Kanten, Computer oder sonstige Endgeräte heißen Knoten. Der Kanal ist als zentraler Bestandteil des Sender-Empfänger-Modells ein Konzept, um den Informationsverlust durch Netzstörungen bei der Übertragung zu modellieren.

Informationsverlust
Informationsverlust ist in der Informationstheorie die Verminderung des Informationswerts von Informationen während eines Informationsflusses einer Kommunikation oder der Verlust von Daten durch deren unsachgemäße Datenspeicherung oder verspätete/gestörte Datenübermittlung.
Art Bears
Art Bears war eine experimentell-avantgardistische Rockgruppe.
Sie entstand 1978 aus den Überresten der progressiven Gruppe Henry Cow, war von Anfang an als kurzzeitiges Experiment gedacht und löste sich 1982 auch wieder auf. Das Trio bestand aus Fred Frith (Gitarre, Bass, Violine u. a.), Chris Cutler (Perkussion, Texte) und Dagmar Krause (Stimme). Ihre Musik griff oft politische, meist marxistisch/sozialistisch gefärbte Positionen auf (u. a. in Zitaten und Allusionen von Hanns Eisler) und entfaltete trotz ihrer Orientierung an herkömmlichen Songstrukturen große Komplexität.

Cutler und Frith konzertierten auch ohne Dagmar Krause, u. a. auf den CDs Live in Moscow, Prague & Washington (1990) und 2 Gentlemen In Verona (2000).

Fred Frith
Jeremy Webster “Fred” Frith (* 17. Februar 1949 in Heathfield, East Sussex) ist ein britischer Komponist, Improvisator, Multi-Instrumentalist (Gitarre, Violine, Bassgitarre, Third-Bridge-Gitarre, Klavier, Xylophon, Stimme) und Hochschullehrer.
Martin Lambie-Nairn
Martin John Lambie-Nairn (* 5. August 1945 in Croydon; † 25. Dezember 2020 in London) war ein britischer Designer und Animator. Er galt als eine Referenz für Grafikdesign im europäischen Fernsehen, da er einer der ersten war, die Computertechnologie für Werbekampagnen und visuelle Identität im Fernsehen durch seine Agentur Lambie-Nairn nutzten. Er war dafür bekannt, das ursprüngliche Logo von Channel 4, die Idents und Werbetrenner des maskierten TSI-Troubadours zu kreieren und für den Relaunch der visuellen Identität von BBC im Jahr 1997. Er war auch einer der Schöpfer des satirischen Programms Spitting Image. Lambie-Nairn war Ehrendoktor der Künste der University of Lincoln und Gastprofessor an der Fakultät für Kunst, Architektur und Design. Er war außerdem Ehrendoktor der Künste der University of Northampton. Lambie-Nairn animierte auch die Titelsequenz der britischen Comedy-Fernsehserie Mind Your Language.

Croydon
Croydon ist ein Stadtteil im Süden Londons, England, 15 km südlich von Charing Cross. Als Teil des London Borough of Croydon, einem Verwaltungsbezirk von Greater London, ist es eines der größten Geschäftsviertel von Greater London mit einem großen Einkaufsviertel. Das gesamte Gebiet hatte im Jahr 2011 192.064 Einwohner.
SNCASE Baroudeur
Die SNCASE SE.5000 Baroudeur war ein einstrahliges Erdkampf- und Jagdflugzeug des französischen Herstellers SNCASE aus den 1950er Jahren. Es war ein französischer Beitrag zum NATO-Programm NMBR-1, das ein internationales, leichtes und einfach zu wartendes Flugzeug für den Luftkampf und Bodenangriffe vorsah.

Die Raison hinter NMBR-1 war die Annahme, dass bei einem sowjetischen Angriff auf Westeuropa die militärischen Flugplätze frühzeitig angegriffen und zerstört würden, so dass die Kampfflugzeuge breiter verteilt werden sollten, um sie von geeigneten Straßen und behelfsmäßigen Pisten aus einzusetzen. Die Baroudeur hat ihren Namen von einem Begriff der Fremdenlegion, wo mit baroudeur ein aggressiv kämpfender Soldat bezeichnet wird. Konstrukteur des Flugzeugs war der Pole Wsiewołod „John“ Jakimiuk, der bereits bei PZL und Avro Canada ähnliche Konzepte verfolgte. Insgesamt wurden lediglich zwei Prototypen und drei Vorserienflugzeuge hergestellt.

NATO Basic Military Requirement 1
Das NATO Basic Military Requirement 1 (NBMR-1) war ein Dokument der NATO, welches in den 1950er Jahren die Anforderungen an ein künftiges, leichtes Kampfflugzeug spezifizierte.

Verschiedene Flugzeugunternehmen reichten daraufhin im Light-weight Tactical Strike Fighter-Wettbewerb ihre Vorschläge ein. Das Flugzeug sollte normale wie auch nukleare Waffen tragen können, von ungepflasterten, planierten Kies-Pisten starten können, und die Wartungsarbeiten am Flugzeug durften nicht zu aufwändig sein.

Das Ziel der Nachfolgeprogramme NBMR-3a und NBMR-3b waren ein Überschalljäger respektive ein Unterschall-Jagdbomber.
Etimano
Etimano (Hieotmano) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leimea-Sarinbalo (Verwaltungsamt Hatulia, Gemeinde Ermera). Das Dorf liegt im Süden der Aldeia Leo-Dato, in einer Meereshöhe von 813 m. Westlich befindet sich das Dorf Gorema.

In Etimano steht die Grundschule des Sucos.

Leimea-Sarinbalo
Leimea-Sarinbalo (Leimea-Sarinbalo, Leimea Sarinbala, Leimea Sorimbalu, Leimea Sorin Balu, Lemia Sorimbalu, Lemia-Sorimbalu, Leimea Sorin Balun) ist ein osttimoresischer Suco im Verwaltungsamt Hatulia (Gemeinde Ermera).
V-J Day in Times Square
V-J Day in Times Square ist der Titel eines Fotos des deutsch-amerikanischen Fotoreporters Alfred Eisenstaedt. Es entstand am 14. August 1945, dem Tag der bedingungslosen Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg, der in den Vereinigten Staaten (USA) auch als „Victory over Japan Day“ beziehungsweise kurz „V-J Day“ bezeichnet wird. Das Foto gilt als eine der bekanntesten Aufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg und zeigt einen Matrosen der US-Marine, der eine Krankenschwester im Arm hält und küsst. Es erschien in der Ausgabe vom 27. August 1945 des Life Magazine und wurde in den USA landesweit zum Symbol der Hoffnung und der spontanen Freude über das Ende des Krieges.

Von Victor Jorgensen, einem Fotografen der US-Marine, existiert unter dem Titel Kissing the War Goodbye eine weitere Aufnahme, welche die gleiche Szene aus einer anderen Perspektive zeigt.

Greta Zimmer Friedman
Greta Zimmer Friedman, geboren als Margarete Zimmer (5. Juni 1924 in Wiener Neustadt – 8. September 2016 in Richmond, Virginia), war eine in Österreich geborene US-amerikanische Designerin, bildende Künstlerin und Restaurateurin. Sie wurde bei der Feier des Kriegsendes am 14. August 1945 auf dem New Yorker Times Square von einem Seemann geküsst und ist mit hoher Wahrscheinlichkeit auf den weltberühmt gewordenen Fotografien von Alfred Eisenstaedt und Victor Jorgensen zu sehen.
Der Fluch der Fliege
Der Fluch der Fliege (Originaltitel: Curse of the Fly) ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1965 und die Fortsetzung des Films Die Rückkehr der Fliege von Edward Bernds, der auf der Kurzgeschichte Die Fliege von George Langelaan basiert. Regie führte Don Sharp.

Die Fliege (Kurzgeschichte)
Die Fliege (Originaltitel: The Fly) ist eine 1957 veröffentlichte Science-Fiction-Erzählung des englisch-französischen Autors George Langelaan, die mehrfach verfilmt wurde. Sie handelt von einem Erfinder eines Materietransmitters, der dem Erfinder zum Verhängnis wird.
Vois sur ton chemin
Vois sur ton chemin ist ein von Christophe Barratier und Bruno Coulais für den Film Die Kinder des Monsieur Mathieu (Les choristes) geschriebener Chorgesang, der für den Film von den Les Petits Chanteurs de Saint-Marc eingesungen wurde. Das Lied wurde bei der Oscarverleihung 2005 für den Oscar als bester Filmsong nominiert. Eine Technoversion des DJs Bennett avancierte zum Nummer-eins-Hit im Jahr 2024.

Die Kinder des Monsieur Mathieu
Die Kinder des Monsieur Mathieu (Originaltitel: Les Choristes) ist ein französisch-schweizerischer Kinofilm aus dem Jahr 2004. Er gehört zu den erfolgreichsten französischen Filmen der 2000er Jahre, allein in Frankreich lockte er gut achteinhalb Millionen Besucher in die Kinos. Der Filmstart in Deutschland und der Deutschschweiz war am 2. September 2004 (Österreich: 3. September). Als Drehbuchvorlage diente der Film La cage aux rossignols (Der Nachtigallenkäfig) von 1945. Bei der Neuverfilmung wurden die Rollen der Kinder durchgängig mit Laien besetzt. Dabei spielt der Chorgesang inhaltlich und atmosphärisch eine wichtige Rolle. Die Musikaufnahmen sang der Kinderchor Les Petits Chanteurs de Saint-Marc (Die kleinen Sänger von Sankt Markus) aus Lyon ein, dem auch Jean-Baptiste Maunier angehörte, dessen Schauspiel- und Gesangskarriere mit diesem Film begann.
Evangelische Pfarrkirche Gosau
Die Evangelische Pfarrkirche Gosau befindet sich in der Gemeinde Gosau im Bezirk Gmunden. Der heutige Sakralbau stammt aus den Jahren 1864 bis 1869 und ersetzte die Toleranzkirche von 1784. Die Kirche ist eine Pfarrkirche der Evangelischen Kirche A.B. in Österreich und gehört zur Evangelischen Superintendentur Oberösterreich. Die evangelische Kirche von Gosau steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Gosau
Gosau ist eine Gemeinde mit 1865 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Gmunden im Traunviertel, und liegt im Gosautal, einem langgestreckten Seitental des oberen Trauntals am Hallstätter See. Die Region befindet sich im Inneren Salzkammergut, am Rande des UNESCO-Weltkulturerbes Hallstatt-Dachstein-Salzkammergut.
Lucona
Die Lucona war ein Stückgutschiff, das 1966 auf der Büsumer Werft gebaut und zum Zwecke versuchten Versicherungsbetrugs durch eine Explosion am 23. Januar 1977 im Indischen Ozean versenkt wurde. Dabei starben sechs der zwölf Besatzungsmitglieder, was vom Gericht als sechsfacher Mord und sechsfacher Mordversuch beurteilt wurde.

Im Rahmen der darauf folgenden Untersuchung weitete sich die Begebenheit zum bis dahin größten politischen Skandal Österreichs in der Zweiten Republik aus, in den mehrere Spitzenpolitiker verstrickt waren und der das Land von 1977 bis 1992 bewegte. In den Medien wurde die Causa Lucona-Skandal oder Lucona-Affäre genannt.

Anton Anger
Anton Anger (* 1929 in Schmiedeberg, Tschechoslowakei; † 2013 in Linz) war ein österreichischer Unternehmer und Erfinder, der bedeutende Innovationen in der Kunststoffverarbeitung entwickelte. Besonders bekannt wurde er für die Produktion von Kunststoffbrillen sowie die Entwicklung der konischen Doppelschnecke, einer bahnbrechenden Technologie zur Extrusion von Kunststoffprofilen.
William Robert Grove
Sir William Robert Grove (* 11. Juli 1811 in Swansea, Wales; † 1. August 1896 in London) war ein britischer Jurist und Physikochemiker. Grove gilt neben Christian Friedrich Schönbein als Vater der Brennstoffzelle.

Swansea
Swansea [ˈswɒnzɪ] ⓘ (walisisch Abertawe [abɛrˈtauɛ]) ist eine Stadt mit dem Status einer City in Südwales, die Hauptort der Principal Area City and County of Swansea ist. Swansea liegt an der Küste des Bristolkanals unmittelbar östlich der Halbinsel Gower. Sie ist nach der Hauptstadt Cardiff die zweitgrößte Stadt in Wales und gehört zu den 40 größten Städten des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Die eigentliche Kernstadt hat 179.000 Einwohner.
Tiger-Miliz
Tiger-Miliz (arabisch, transkribiert: numur) war während des libanesischen Bürgerkrieges der militärische Flügel der überwiegend christlichen National-Liberalen Partei (NLP).

Die Tiger wurden 1968 gegründet, als katibatu-n-numuri-l-lubnaniya (Die Brigade der libanesischen Tiger) und standen unter der Leitung von Camille Chamoun. Die Gruppe hat ihren Namen von seinem mittleren Namen Nimr, dem arabischen Wort für „Tiger“ abgeleitet. Sie wurden von Naim Berdkan trainiert und durch Chamouns Sohn Dany Chamoun geführt und änderten später ihren Namen in numuru-l-aHrar (Tiger der Liberalen نمور الأحرار).

Camille Chamoun
Camille Nimr Chamoun (arabisch كميل نمر شمعون, DMG Kamīl Nimr Šamʿūn; * 3. April 1900 in Dair el-Qamar; † 7. August 1987 in Beirut) war Präsident des Libanon von 1952 bis 1958 und ein christlicher Führer während des libanesischen Bürgerkriegs.
San Martín Texmelucan de Labastida
San Martín Texmelucan de Labastida (kurz San Martín Texmelucan; Nahuatl Tetzmollohcān, bedeutet „Platz voller Eichen“) ist eine Stadt im mexikanischen Bundesstaat Puebla. Sie gehört zum mexikanischen Hochland und liegt auf einer Höhe von 2250 Metern. Sie bildet die Hauptstadt des Municipios San Martín Texmelucan.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.
Coalau I
Coalau I ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Süden des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili). Westlich von Coalau I liegt die Aldeia Leilaus, nördlich der überregionale Straße die Aldeia Coalau II und nordöstlich die Aldeia Fila Beba Tua. Im Süden und Osten grenzt Coalau I an die Gemeinde Aileu. An der Straße an der Nordgrenze liegt beidseitig der Ort Bematua, wo sich der Sitz des Sucos Dare befindet.

In Coalau I leben 510 Menschen (2015).

Bematua
Bematua ist ein osttimoresischer Ort südlich der Landeshauptstadt Dili. Er liegt im Zentrum des Sucos Dare (Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dilil) an der Straße, die den Suco von Ost nach West durchquert. Obwohl nur wenige Kilometer von der Küste entfernt, befindet sich Bematua bereits 650 m über dem Meer.

Der Teil des Ortes, der sich südlich der Straße befindet, gehört zur Aldeia Coalau I, der Teil nördlich der Straße zur Aldeia Coalau II.
Alexei Nikolajewitsch Grebnew
Alexei Nikolajewitsch Grebnew (russisch Алексей Николаевич Гребнев, FIDE-Schreibweise Aleksey Grebnev; * 26. Juli 2006 in Toljatti) ist ein russischer Schachspieler, der seit Mai 2023 unter der neutralen Flagge der FIDE spielt. Seit 2024 trägt er den Titel Großmeister im Schach.

Toljatti
Toljatti (russisch Тольятти, Ausspracheⓘ), aufgrund ihres Namenspatrons auch Togliatti; bis 1964 Ставрополь-Волжский Stawropol-Wolschskij, ist eine Stadt in Russland in der Oblast Samara. Mit 719.632 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) ist sie nach der Gebietshauptstadt Samara die zweitgrößte und -wichtigste Stadt der Oblast. Toljatti ist vor allem durch die dortigen Lada-Werke bekannt.
Straub-Huillet
Straub und Huillet waren ein französisches Paar, das gemeinsam Filme machte. Es bestand aus Jean-Marie Straub (* 8. Januar 1933 in Metz; † 20. November 2022 in Rolle, Schweiz) und Danièle Huillet (* 1. Mai 1936 in Paris; † 9. Oktober 2006 in Cholet). Nach mehr als 30 gemeinsam realisierten Filmen setzte Jean-Marie Straub das Werk nach Danièle Huillets Tod fort. Dabei entstanden annähernd 20 weitere Filme, einige davon sehr kurz, alle in Zusammenarbeit mit Barbara Ulrich. Die Filme Straubs und Huillets werden zum Teil kontrovers diskutiert.

Holger Meins
Holger Klaus Meins (* 26. Oktober 1941 in Hamburg-Eimsbüttel; † 9. November 1974 in Wittlich) war ein deutscher Terrorist der Rote Armee Fraktion (RAF). Der vorherige Filmemacher starb 1974 in der Haft an den Folgen eines Hungerstreiks.
Toter Winkel (2017)
Toter Winkel ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Stephan Lacant aus dem Jahr 2017, der von Hans W. Geißendörfer für die ARD produziert wurde und am 3. Mai 2017 erstmals im Rahmen des Sendeplatzes Filmmittwoch im Ersten ausgestrahlt wurde. In den Hauptrollen agieren Herbert Knaup, Hanno Koffler sowie Emma Drogunova. Johanna Gastdorf, Theresa Scholze und Dirk Borchardt sind in tragenden Rollen besetzt.

Johanna Gastdorf
Johanna Gastdorf (* 17. März 1959 in Hamburg) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2003 in Sönke Wortmanns Das Wunder von Bern. Seitdem spielte sie in über 160 Film- und Fernsehproduktionen.
Richard Beymer
Richard Beymer (* 20. Februar 1938 in Avoca, Iowa als George Richard Beymer) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmemacher. Internationale Bekanntheit erreichte er vor allem durch seine Rollen als Tony im Filmklassiker West Side Story (1961) sowie als Benjamin Horne in der Fernsehserie Twin Peaks (1990–1991, 2017).

Avoca (Iowa)
Avoca ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Pottawattamie County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Avoca 1506 Einwohner, deren Zahl sich bis 2014 nicht veränderte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1.683 ermittelt.

Avoca ist Bestandteil der beiderseits des Missouri in den Bundesstaaten Iowa und Nebraska gelegenen Metropolregion Omaha-Council Bluffs.
Gony Point
Der Gony Point ist eine von Tussockgras überwachsene Landspitze an der Südostseite von Bird Island vor der nordwestlichen Spitze Südgeorgiens. Sie liegt 800 m südwestlich des Cardno Point und ragt in den Bird Sound hinein.

Der South Georgia Survey nahm während seiner von 1951 und 1957 dauernden Kampagne Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Landspitze im Jahr 1963. Im englischsprachigen Seemannsjargon ist Gony eine Bezeichnung für den Wanderalbatros (Diomedea exulans), zu dessen Brutgebieten Bird Island zählt.

Wanderalbatros
Der Wanderalbatros (Diomedea exulans) ist eine sehr große Vogelart aus der Familie der Albatrosse. Er ist der Vogel mit der größten Flügelspannweite der Welt. Das Verbreitungsgebiet dieser gefährdeten Art ist die Subantarktis.
Axiomatische Quantenfeldtheorie
Die axiomatische Quantenfeldtheorie ist ein Forschungsbereich der mathematischen Physik.

Der Begriff beschreibt verschiedene Ansätze, die Struktur der Quantenfeldtheorie mit mathematischen Mitteln zu beschreiben. Dabei wird meist versucht, einen möglichst kleinen Satz an Axiomen aufzustellen, aus denen die Eigenschaften der Quantenfeldtheorien folgen.

Axiom
Ein Axiom (von altgriechisch ἀξίωμα axíoma „Forderung; Wille; Beschluss; Grundsatz; philos[ophisch]. […] Satz, der keines Beweises bedarf“, „Wertschätzung, Urteil, als wahr angenommener Grundsatz“) ist ein Grundsatz einer Theorie, einer Wissenschaft oder eines axiomatischen Systems, der innerhalb dieses Systems weder begründet noch deduktiv abgeleitet, sondern als Grundlage willentlich akzeptiert oder gesetzt wird.
Karl Killer (Politiker)
Karl Killer (* 26. Juni 1878 in Gebenstorf; † 7. Januar 1948 in Baden; heimatberechtigt in Gebenstorf und Baden) war ein Schweizer Politiker (SP), Lehrer und Schulbuchautor. Von 1919 bis 1943 war er Nationalrat, ab 1927 Stadtammann von Baden und ab 1943 der erste sozialdemokratische Aargauer Ständerat. Darüber hinaus sass er über drei Jahrzehnte lang im Aargauer Grossen Rat. Politisch engagierte er sich vor allem für den Ausbau des Bildungswesens.

Gebenstorf
Gebenstorf (schweizerdeutsch: Gäbischtorf, ˈɡæbiʃˌtɔrf) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt in der Mitte zwischen Baden und Brugg. Bis 1884 gehörte auch die Ortschaft Turgi zu Gebenstorf, bevor es eine eigene Gemeinde wurde, 2024 aber mit Baden fusionierte.
Howa Typ 96
Der Howa Typ 96 ist ein Maschinengranatwerfer, der seit 1996 von Hōwa Kōgyō für die japanischen Bodenselbstverteidigungsstreitkräfte produziert wird. Die Waffe ist als Ergänzung zum Sumitomo NTK-62 und Sumitomo M2 vorgesehen. Er wird als Hauptwaffe des Typ-96-Transportpanzers eingesetzt, kann aber auch durch Infanterie von einem Dreibein aus eingesetzt werden. An der linken Seite der Waffe wird ein Munitionskasten mit 50 Granaten montiert, die der Waffe über einen Munitionsgurt zugeführt werden. Ähnlich wie der US-amerikanische Mk-20-Maschinengranatwerfer arbeitet der automatische Granatwerfer nach dem ansonsten bei Schusswaffen selten eingesetzten Blow-Forward-Prinzip.

Hōwa Kōgyō
Hōwa Kōgyō K.K. (jap. 豊和工業株式会社, Hōwa kōgyō Kabushiki kaisha, engl. Howa Machinery, Ltd.) ist ein japanisches Maschinenbauunternehmen. Die Firma ist international bekannt für die Herstellung von Feuerwaffen für den militärischen und privaten Gebrauch.
Thier-Galerie
Die Thier-Galerie ist ein Einkaufszentrum in Dortmund. Sie liegt im Südwesten der Innenstadt auf dem Gebiet der ehemaligen Dortmunder Thier-Brauerei und wird vom Hamburger Unternehmen ECE Projektmanagement betrieben. Die Galerie hat Anschluss an den Westenhellweg, eine der meistfrequentierten  Einkaufsstraßen Deutschlands.
Das Einkaufszentrum hat täglich 35.000 Besucher, in der Spitze auf bis zu 90.000 (an Adventssamstagen). Das Gesamteinzugsgebiet beläuft sich auf 2,3 Mio. Menschen.

Die Verkaufsfläche mit 160 Läden erstreckt sich über 33.000 Quadratmeter (plus 4.800 Quadratmeter für Büros und Praxen) und ist somit ein Einkaufszentrum mittlerer Größe. Rund 1.000 Mitarbeiter sind hier beschäftigt.

ECE Group
Die ECE Group GmbH & Co. KG ist ein deutsches Unternehmen mit Hauptsitz in Hamburg, das mit den spezialisierten Gesellschaften ECE Marketplaces, ECE Work & Live und den ECE Real Estate Partners Immobiliendienstleistungen und Fondsmanagement erbringt. Das Unternehmen ist im Besitz der CURA Vermögensverwaltung, der Holding-Gesellschaft der Familie Otto.
Eisenschwamm
Als Eisenschwamm (Eisenluppe, Schwammeisen, oft auch DRI für „direct reduced iron“) versteht man heute überwiegend ein Produkt der Direktreduktion von Eisenerz. Die Reduktion des Eisenerzes ergibt ein „teigiges“, schwammartig-poriges Produkt mit einem Gehalt an Eisen von 92–95 %. Eisenschwamm ist keine durch einen Schmelzprozess entstandene Legierung; es entsteht bei der Erzeugung kein flüssiges Roheisen.
Aufgrund seiner Porosität (daher die Bezeichnung …schwamm) muss der Eisenschwamm zur Weiterverarbeitung verdichtet oder auch – neuzeitlich – geschmolzen werden, da nicht erwünschte Unreinheiten (v. a. Schlacke) enthalten sind.

Für die Dekarbonisierung der Stahlindustrie ist Eisenschwammherstellung die Kerntechnologie. Selbst mit Erdgas als Reduktionsmittel verringert sich signifikant die Emission von fossilem Kohlendioxid. Durch den Einsatz von grünem Wasserstoff wird der Prozess völlig dekarbonisiert.

Eisenhammer
Ein Eisenhammer oder eine Hammerschmiede ist ein Handwerksbetrieb zur Herstellung von Schmiedeeisen als Halbzeug und daraus gefertigten Gebrauchsgütern aus der Zeit vor der Industrialisierung. Das namensgebende Merkmal dieser Hammerschmieden war der mit Wasserkraft angetriebene Schwanzhammer. Das Anheben des Hammers übernahm eine Welle, auf der radiale „Daumen“ (siehe auch Nockenwelle) befestigt waren, die das Ende des Hammerstiels periodisch hinunterdrückten und somit den Hammerkopf anhoben. Beim Anheben und Niederfallen bewegte sich Letzterer in einer Kreislinie. Die Hammerbahn wurde zur langen Nutzung verstählt.