hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5135
NGC 5135 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 177 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5124, NGC 5126, NGC 5150, IC 4248.

Das Objekt wurde am 8. Mai 1834 von dem Astronomen John Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Hochaufgelöste Aufnahme der Spiralgalaxie NGC 5135, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops.

NGC 5124
NGC 5124 = IC 4233 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern (LINER-type) vom Hubble-Typ E6 im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 172 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 5126, NGC 5135, IC 4247, IC 4248.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 5. Mai 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop, der bei zwei Beobachtungen „eF, S, lE“ und „vF, S, E“ notierte (geführt als NGC 5124). Die zweite Entdeckung folgte am 31. Dezember 1897 durch Lewis A. Swift (geführt als IC 4233).
IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2012
Der IIHF Women’s Challenge Cup of Asia 2012 war die dritte Austragung des durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF durchgeführten Wettbewerbs. Das Turnier wurde vom 15. bis 19. Februar 2012 in der chinesischen Millionenmetropole Qiqihar ausgetragen. Gespielt wurde in der Eislaufhalle der Qiqihar-Eishalle.

Den Titel sicherte sich zum zweiten Mal Japan, das sich im Finalspiel knapp mit 3:1 gegen die Volksrepublik China durchsetzte und damit den Vorjahrestitel erfolgreich verteidigte.

Japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen
Die japanische Eishockeynationalmannschaft der Frauen ist die nationale Eishockeyauswahlmannschaft Japans. Sie liegt in der IIHF-Weltrangliste von 2020 auf dem sechsten Platz und spielt in der Top-Division der Weltmeisterschaft.
Torres (Rio Grande do Sul)
Torres, deutsch Türme, amtlich portugiesisch Município de Torres, ist eine Küstenstadt und ein Badeort am östlichsten Zipfel des Bundesstaats Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt 208 km Wegstrecke nordöstlich der Hauptstadt Porto Alegre am Südatlantik. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 39.381 Einwohner geschätzt, die Torrenser (torrenses) genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 161,6 km² leben. Benannt ist der Ort nach seiner markanten Felsenformation.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Milford Haven
Milford Haven (walisisch: Aberdaugleddau) ist ein Ort im Pembrokeshire in Wales mit knapp 14.000 Einwohnern. Die Erdölraffinerie von Murco ist der wichtigste Industriebetrieb in der Gegend. Weitere Raffinerien von Esso und Gulf wurden stillgelegt beziehungsweise teilstillgelegt. Auf deren Gelände befinden sich zwei Flüssigerdgasterminals und Zwischenlagertanks zur Deckung von 30 % des britischen Gasbedarfs. Die Partnerstadt von Milford Haven ist Romilly-sur-Seine in Frankreich.

Milford Haven bezeichnet außerdem den Hafen des Ortes, der mit zwanzig Metern Tiefe als der zweitgrößte natürliche Hafen der Welt gilt (nach Port Jackson, dem Hafen von Sydney).

Romilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Romilly-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 14.751 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine. Romilly-sur-Seine befindet sich an der Seine, an der Grenze zum Département Marne.
Wilhelm Speidel (General)
Wilhelm Speidel (* 8. Juli 1895 in Metzingen; † 3. Juni 1970 in Nürtingen) war ein deutscher General der Flieger im Zweiten Weltkrieg. Er wurde 1948 im Geiselmordprozess, einem der Nürnberger Nachfolgeprozesse, wegen Taten in seiner Zeit als Militärbefehlshaber Griechenland zu 20 Jahren Haft verurteilt, aber schon Anfang 1951 entlassen. Wilhelm Speidels jüngerer Bruder Hans Speidel war zentral an der westdeutschen Wiederbewaffnung beteiligt.

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Sophie Hunger
Sophie Hunger (* 31. März 1983 in Bern; eigentlich Emilie Jeanne-Sophie Welti) ist eine Schweizer Sängerin, Musikerin, Songwriterin, Filmkomponistin und Schriftstellerin. Sie spielt Gitarre, Bluesharp und Klavier.

Festspiele Zürich
Die Festspiele Zürich (bis 2012 Zürcher Festspiele) waren ein von 1996 bis 2020 durchgeführtes Sommerfestival in Zürich. Das Programm widmete sich jeweils einem Thema und wurde von Opernhaus Zürich, Schauspielhaus Zürich, Tonhalle-Orchester Zürich und Kunsthaus Zürich gestaltet. Das Programm umfasste Oper, Schauspiel, Konzerte (von Klassik bis Jazz), Tanz, Ausstellungen, Lesungen und Diskussionen. Die Festspiele Zürich wurden 2020 aus finanziellen Überlegungen eingestellt.
Hohlbachsflößchen
Das Hohlbachsflößchen ist ein linker Zufluss des Thalfanger Baches im Hunsrück in Rheinland-Pfalz, Deutschland. Der Bach entspringt auf der Gemarkung Thalfang und mündet auf der Gemarkung Hilscheid. 
Die Länge beträgt 2,219 km, das Wassereinzugsgebiet hat eine Größe von 2,512 km², die Fließgewässerkennziffer ist 2676824.

Thalfang
Thalfang ist eine Ortsgemeinde und der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie liegt am Erbeskopf im Hunsrück und ist ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Kyrill von Turow
Der Heilige Kyrill von Turau (belarussisch Кіры́ла Ту́раўскі Kiryla Turauski, russisch Кирилл Туровский Kirill Turovskij, * um 1130; † um 1182) war ein Mönch und Bischof der Orthodoxen Kirche. Er gehörte zu den ersten ostslavischen Theologen der Kiewer Rus; sein Leben verbrachte er in der belarussischen Stadt Turau. Am 28. April gibt es ihm zu Ehren einen Feiertag.

Turau
Turau (belarussisch Тураў, Turaŭ; russisch Туров, Turow; litauisch Turava; ukrainisch Турів, Turiw) ist eine Stadt im Süden der Republik Belarus im Gebiet der Prypjatsümpfe bei Schitkawitschy in der Homelskaja Woblasz. In Turau lebten 2017 2770 Einwohner.
Krzysztof Szargiej
Krzysztof Szargiej [ˈkʃɨʃtɔf ˈʃarɡʲɛj] (* 1963) ist ein ehemaliger polnischer Handballspieler und heutiger Handballtrainer.

Mit NATA Danzig wurde er mehrmals polnischer Meister. Beim TUSEM Essen wurde er als Spieler zweimal Deutscher Meister, zweimal Pokal- und zweimal Europapokalsieger. Als Co-Trainer unter Juri Schewzow wiederholte er den Europapokal-Erfolg im Jahr 2005.

Er spielte 55 Mal für die polnische Handballnationalmannschaft.

Krzysztof Szargiej ist Inhaber der Trainer-A-Lizenz, verheiratet und Vater von drei Töchtern.

Seit Ende 2006 trainierte er die Mannschaft des West-Regionalligisten VfL Eintracht Hagen. Am 22. Januar 2008 gab TUSEM Essen bekannt, dass Szargiej mit sofortiger Wirkung das Traineramt übernimmt. 2014 übernahm er den Verbandsligisten Rot-Weiß Oberhausen, mit dem er im ersten Jahr in die Landesliga ab- und im zweiten Jahr wieder aufstieg.

TUSEM Essen
Der Turn- und Sportverein Essen-Margarethenhöhe e. V. 1926, kurz TUSEM Essen oder TuSEM Essen, ist ein deutscher Sportverein, der vor allem durch die Erfolge seiner Handballmannschaft bekannt ist, die dreimal Deutscher Meister wurde und dreimal den Europapokal gewann. Nach 26 Jahren Zugehörigkeit zur Handball-Bundesliga erfolgte 2005 der Lizenzentzug aus wirtschaftlichen Gründen. Seitdem kehrte der TuSEM noch dreimal für jeweils kurze Zeit in die erste Liga zurück. Aktuell spielt er in der 2. Bundesliga.

Neben Handball werden die Sportarten Badminton, Basketball, Boxen, Cheerleading, Fußball, Leichtathletik, Rollstuhl-Hockey, Schwimmen, Taekwondo, Tanz, Tennis, Tischtennis, Turnen und Volleyball angeboten. Darüber hinaus betreibt der Verein ein Gesundheits- und Sportzentrum.

Seit 1963 ist der Verein Ausrichter des ältesten deutschen ohne Unterbrechung durchgeführten Marathonlaufs Rund um den Baldeneysee. Der Verein hat 2.298 Mitglieder (Stand: Ende 2022).
Grugatrasse
Die Grugatrasse, auch Grugaweg genannt, ist ein rund elf Kilometer langer Fuß- und Radweg auf dem Bahnkörper der ehemaligen Bahnstrecke Mülheim-Heißen–Altendorf (Ruhr). Sie verbindet von West nach Ost Mülheim an der Ruhr-Heißen mit Essen-Steele und damit den Radschnellweg Ruhr (RS1) mit dem Ruhrtalradweg.

Rüttenscheid
Rüttenscheid ist ein Stadtteil der Stadt Essen. Südlich der Innenstadt gelegen grenzt er an die Stadtteile Holsterhausen, Margarethenhöhe, Bredeney, Stadtwald, Bergerhausen, Huttrop und an das Südviertel. Die Grenzen von Rüttenscheid verlaufen im Norden von der Albrechtstraße über die Kahrstraße, weiter über die Witteringstraße bis zur Rellinghauser Straße. Im Osten die Rellinghauser Straße entlang bis zur A 52. Von dort an der A 52 entlang, inklusive des südlich der Autobahn gelegenen Gewerbegebiets Langenbrahm, bis zum Ende des Grugaparks. Im Westen bildet der Külshammerweg/Virchowstraße bis zur Krawehlstraße/Brunostraße die Grenze.
John Madden (Footballspieler)
John Earl Madden (* 10. April 1936 in Austin, Minnesota; † 28. Dezember 2021 in Pleasanton, Kalifornien) war ein US-amerikanischer American-Football-Trainer und -Spieler. Er trainierte die Oakland Raiders in der National Football League (NFL) und gilt als einer der besten Trainer der NFL-Geschichte. Nach seiner aktiven Trainerkarriere war er eher bekannt als Football-Kommentator und Namensgeber für die Football-Videospielreihe Madden NFL.

Austin (Minnesota)
Austin (auch City of Austin) ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaates Minnesota mit 26.174 Einwohnern (Stand Volkszählung 2020). Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) des Mower County. Im Norden liegt sie im Austin Township, im Süden im Lansing Township, ist aber dennoch von beiden politisch unabhängig.

Größter Arbeitgeber der Stadt ist die Hormel Foods Corporation, ein Nahrungsmittelhersteller und Produzent von Spam. Jedes Jahr veranstaltet sie den „Spam Jam“, ein mehrtägiges Festival in der Stadt. Zudem gibt es in der „Spam Town USA“, wie Austin gelegentlich genannt wird, ein „Spam Museum“.
Ski Classics 2014
Die Swix Ski Classics 2014 waren die vierte Austragung der Wettkampfserie im Skilanglauf. Sie umfasste fünf Skimarathons, die in klassischer Technik ausgetragen wurden. Die Serie begann am 12. Januar 2014 mit der La Diagonela in Zuoz, die den witterungsbedingt ausgefallenen Isergebirgslauf ersetzte, und endete am 29. März 2014 mit dem Årefjällsloppet von Vålådalen nach Åre. Das ursprünglich als sechstes Rennen geplante Birkebeinerrennet wurde witterungsbedingt abgesagt.

Sieger der Gesamtwertung wurden Johan Kjølstad bei den Männern und Seraina Boner bei den Frauen.

Seraina Boner
Seraina Boner (* 11. April 1982 in Klosters) ist eine ehemalige Schweizer Skilangläuferin, die sich ab der Saison 2010/11 auf Langdistanzrennen konzentrierte, aber auch auf kürzeren Strecken erfolgreich war. 2013 wurde sie Schweizer Meisterin über 5 km in freier Technik. Sie nahm an den Olympischen Winterspielen 2006 und 2014 sowie an den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2007, 2015 und 2017 teil.
Wilhelm Herschel
Friedrich Wilhelm Herschel (englisch William Herschel; * 15. November 1738 in Hannover; † 25. August 1822 in Slough) war ein deutsch-britischer Astronom, Musiker und Komponist. Er ist der Vater des Universalgelehrten John Herschel (1792–1871), der seine astronomische Forschung weiterführte.

Mimas (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Mimas (auch Saturn I) ist der zehnte und siebtgrößte der 274 bekannten Monde sowie der kleinste unter den weitgehend runden Monden des Planeten Saturn. Er ist ein Eismond und könnte einen subglazialen Ozean besitzen.
TSV Crailsheim
Der Turn- und Sportverein Crailsheim ist ein Sportverein aus Crailsheim in Baden-Württemberg mit den Abteilungen Fußball, Handball, Basketball, Faustball, Volleyball, Fechten, Tennis, Tischtennis, Judo, Leichtathletik, Schwimmen, Tanzsport, Herzsport, Reha-Sport, Ju Jutsu und Radsport. Trotz seiner relativ geringen Anzahl an Mitgliedern (ca. 3000) ist der TSV Crailsheim in mehreren Sportarten erfolgreich.

So spielte die Herren-Basketballmannschaft (Crailsheim Merlins) in den Saisons 2014/15 und 2015/16 in der höchsten deutschen Spielklasse, der Basketball-Bundesliga. Die Frauen-Fußballmannschaft spielte sechs Jahre in der Frauen-Bundesliga. Der TSV Crailsheim ist einer der erfolgreichsten Vereine in der Region Heilbronn-Franken und im Bezirk Hohenlohe.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Robert Luschnik
Robert Luschnik (* 10. Jänner 1967 in Graz) ist ein österreichischer Politiker. Im Dezember 2016 wurde er zum Bundesgeschäftsführer der Grünen gewählt, diese Funktion hatte er bis Ende 2017 inne. Von Mai 2005 bis Jänner 2017 war er Klubgeschäftsführer der Grünen im Parlament. Von Juli 2019 bis August 2023 war er Bundesgeschäftsführer von NEOS. Im März 2025 wurde er Klubdirektor des NEOS-Parlamentsklub.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Kanzel (Hahnbach)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Jakobus in Hahnbach, einer Marktgemeinde im oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach in Bayern, wurde um 1780 geschaffen. Die Rokoko-Kanzel ist als Teil der Kirchenausstattung ein geschütztes Baudenkmal.

Die hölzerne Kanzel wurde 1789 von Wolfgang Pösl aus Amberg mit einem Rocailledekor versehen. Der Schalldeckel wird von einer Mosesfigur bekrönt, die von Sitzfiguren der vier Evangelisten umgeben wird.

Die gewundene Steinstütze der zuvor vorhandenen spätgotischen Kanzel ist unter der Rokokoverkleidung sichtbar.

Hahnbach
Hahnbach ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Hahnbach. Der gleichnamige Hauptort liegt etwa 65 Kilometer östlich von Nürnberg und knapp zehn Kilometer nordöstlich von Sulzbach-Rosenberg an der Bundesstraße 14.
Rage – Tage der Vergeltung
Rage – Tage der Vergeltung (Original: I Am Wrath) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2016, der von Chuck Russell inszeniert und von Paul Sloan geschrieben wurde. In den Hauptrollen sind John Travolta, Christopher Meloni, Amanda Schull, Sam Trammell und Rebecca De Mornay zu sehen.

Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (* 2. April 1961 in Washington, D.C.) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Er wurde 1999 als Detective Elliot Stabler in der Fernsehserie Law & Order: Special Victims Unit bekannt.
Stefan-Banach-Medaille
Die Stefan-Banach-Medaille (polnisch Medal im. Stefana Banacha, englisch Stefan Banach Medal) ist eine von der Polnischen Akademie der Wissenschaften verliehene Medaille für herausragende mathematische Leistungen, die anlässlich des hundertsten Geburtstags von Stefan Banach initiiert wurde. Der Preisträger ist aufgefordert, am internationalen Banach-Zentrum für Mathematik in Warschau eine Banach-Vorlesung zu halten.

Stefan Banach
Stefan Banach (ˈstɛfan ˈbanaxⓘ; * 30. März 1892 in Krakau, Österreich-Ungarn; † 31. August 1945 in Lemberg) war ein polnischer Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Funktionalanalysis und als einer der Hauptvertreter der Lemberger Mathematikerschule.
Vertrag von Newport
Der Vertrag von Newport (engl. Treaty of Newport) war ein gescheiterter Versuch, die Feindseligkeiten des Englischen Bürgerkriegs durch Verhandlungen zwischen König Karl I. und dem Langen Parlament zu beenden. Die Gespräche fanden zwischen dem 15. September und dem 27. November 1648 in Newport auf der Isle of Wight statt. Ursprünglich war vereinbart worden, dass die Verhandlungen nicht länger als 40 Tage dauern sollten – tatsächlich wurden sie trotz faktischen Stillstands ab Ende Oktober bis Ende November fortgeführt.

Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.
Guus Til
Guus Til (* 22. Dezember 1997 in Samfya, Sambia) ist ein niederländischer Fußballspieler, der als offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt wird. Er steht 2022 bei der PSV Eindhoven unter Vertrag, war niederländischer Nachwuchsnationalspieler und debütierte 2018 für die A-Nationalmannschaft.

Samfya (Sambia)
Samfya ist eine Stadt mit 51.309 Einwohnern (2022) am Südwestende des Bangweulusee in der Provinz Luapula in Sambia. Sie liegt etwa 1180 Meter über dem Meeresspiegel und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts.
Maß- und Eichgesetz
Das Bundesgesetz vom 5. Juli 1950 über das Maß- und Eichwesen (Maß- und Eichgesetz – MEG) ist ein österreichisches Bundesgesetz, bestehend aus fünf Teilen. Es setzt die Richtlinie 80/181/EWG und die Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte in österreichisches Recht um.

Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte
Die Richtlinie 2004/22/EG über Messgeräte, kurz Messgeräterichtlinie (englisch Measuring Instruments Directive, abgekürzt MID) ist eine Richtlinie der Europäischen Union von 2004. Sie trat zum 30. Oktober 2006 in Kraft. Die Richtlinie wurde mit Wirkung vom 20. April 2016 durch Richtlinie 2014/32/EU ersetzt.
Copa del Rey
Die Copa del Rey de Fútbol (deutsch Fußball-Königspokal) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Allerdings gibt es auch Wettbewerbe um die Copa del Rey in den meisten anderen Sportarten wie im Handball, Basketball, Rugby-Union oder Eishockey. Im spanischen Frauenfußball wird um die Copa de la Reina (Pokal der Königin) gespielt.

Copa de la Reina (Fußball)
Die Copa de Su Majestad la Reina, besser bekannt als Copa de la Reina (span. „Königinnenpokal“, zu Ehren von Letizia von Spanien), ist der Fußball-Pokalwettbewerb für spanische Frauenfußball-Vereinsmannschaften. Er wird jährlich von der RFEF veranstaltet und ist nach dem Gewinn der Meisterschaft in der Primera División Femenina der wichtigste Titel im nationalen Frauen-Vereinsfußball.
Edu (Fußballspieler, 1979)
Edu, bürgerlich Luís Eduardo Schmidt (* 10. Januar 1979 in Jaú), ist ein brasilianischer Fußballspieler, der bei Colorado Rapids spielt. Er besitzt auch einen italienischen Pass. Wie sein Nachname schon vermuten lässt, hat er auch deutsche Vorfahren.

Jaú (São Paulo)
Jaú, amtlich portugiesisch Município de Jaú, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Sie hatte im Jahr 2010 131.040 Einwohner, die Bevölkerungszahl wurde im Jahr 2019 auf 150.252  Bewohner geschätzt, die auf einer Gemeindefläche von 687,1 km² leben. Die Entfernung zur Hauptstadt São Paulo beträgt 296 km.
Evangelisches Konsistorium (Berlin)
Das Evangelische Konsistorium in Berlin ist die Oberste Verwaltungsbehörde der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO). Es hat seinen Sitz im Evangelischen Zentrum in der Georgenkirchstraße 69 in Friedrichshain. Bis zum Jahr 2000 war es in einem Verwaltungsgebäude im Berliner Ortsteil Hansaviertel, Bachstraße 1, Ecke Altonaer Straße, untergebracht.

Kurt Scharf
Kurt Franz Wilhelm Scharf (* 21. Oktober 1902 in Landsberg/Warthe; † 28. März 1990 in Berlin) war Bischof der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg und Ratsvorsitzender der Evangelischen Kirche in Deutschland.
Interkristalline Korrosion
Die Interkristalline Korrosion (IK), auch Kornzerfall genannt, ist eine Form der Korrosion, die in den meisten Legierungen bei entsprechenden Bedingungen auftreten kann.
Die Korrosion verläuft dabei entlang der Korngrenzen.

Bei mit Chrom legierten Stählen verbindet sich das im Werkstoff enthaltene Chrom beim Erwärmen (etwa beim Schweißen) mit dem Kohlenstoff zu Chromcarbid (). Dadurch steht das Chrom nicht mehr zum Korrosionsschutz (Bildung einer Passivschicht) im erwärmten Bereich zur Verfügung. Dies tritt besonders bei kohlenstoffreicheren Stählen auf.

Bei korrosionsbeständigen Stählen wirkt die Bindung des Kohlenstoffs durch Niob oder Titan zu Niob- oder Titancarbid (stabilisierte Stähle) oder die Absenkung des Kohlenstoffgehalts (IF-Stahl, oder LCS = low carbon steel bzw. ELC = extra low carbon, C-Gehalt ≤ 0,03 %) der IK-Anfälligkeit entgegen: Diese Maßnahmen verhindern die schädliche Reduzierung des Chromgehalts entlang der Korngrenzen, erhöhen also die IK-Beständigkeit.

Titan (Element)
Titan ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Ti und der Ordnungszahl 22. Es gehört zu den Übergangsmetallen und steht im Periodensystem in der 4. Nebengruppe (4. IUPAC-Gruppe) oder Titangruppe. Das Metall ist weiß-metallisch glänzend, hat eine geringe Dichte, ist korrosions- und temperaturbeständig sowie mechanisch fest und duktil.

Titan wird heute üblicherweise zu den Leichtmetallen gezählt. Mit einer Dichte von 4,50 g/cm3 bei Raumtemperatur ist es das schwerste Element dieser Kategorie und liegt damit nahe an der heute meist verwendeten Grenze zwischen Leicht- und Schwermetallen von 5 g/cm3.

In der Erdkruste gehört Titan zu den zehn häufigsten Elementen, kommt jedoch fast ausschließlich chemisch gebunden als Bestandteil von Mineralen vor. Nur in wenigen Lagerstätten ist das Auftreten von elementarem Titan nachgewiesen.