hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schlacht bei Wörth
Die Schlacht bei Wörth (französisch als Bataille de Frœschwiller-Wœrth und auch als Bataille de Reichshoffen bezeichnet) fand am 6. August 1870 im Deutsch-Französischen Krieg in der Nähe des Ortes Wörth im Unterelsass statt.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Panther (Schiff, 1902)
Die Panther war ein Kanonenboot der Iltis-Klasse der Kaiserlichen Marine, das wie alle seine Schwestern im Auslandsdienst eingesetzt war. Schwesterschiffe waren Iltis, Jaguar, Tiger, Luchs und Eber.

Die Panther wurde durch den sogenannten „Panthersprung nach Agadir“ bekannt, als sie während der zweiten Marokkokrise 1911 zum Kohlebunkern in Agadir anlegte und dadurch in Frankreich und England Befürchtungen einer deutschen Intervention auslöste.

Stapellauf der Panther war am 1. April 1901 in der Kaiserlichen Werft zu Danzig. Sie wurde 1931 abgewrackt.

Bei der k.u.k. Kriegsmarine gab es ein namensgleiches Schiff, den Kleinen Kreuzer Panther von 1885.

Jaguar (Schiff, 1899)
Die Jaguar war ein Kanonenboot der Iltis-Klasse der Kaiserlichen Marine. Die fünf Schwesterschiffe waren Iltis, Tiger, Luchs, Panther und Eber. Die Boote der Klasse waren für den Überseedienst in den deutschen Kolonialgebieten konzipiert.
Tsurugisan-Quasi-Nationalpark
Der Tsurugisan-Quasi-Nationalpark (japanisch 剣山国定公園 Tsurugisan Kokutei Kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks in den Präfekturen Tokushima und Kōchi in Japan. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Parks zuständig. Der Park wurde am 3. März 1964 gegründet und umfasst eine Fläche von ca. 209,61 km². Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Im Park liegt neben dem Ishizuchi der namensgebende Berg Tsurugi, mit 1955 m die höchste Erhebung in Shikoku. Daneben befindet sich zudem das Iya-Tal im Park.

Quasi-Nationalpark
Ein kokutei kōen (geschrieben 国定公園, dt. etwa „vom Staat designierter Park“), englisch Quasi-national park ‚Quasi-Nationalpark‘, ist eine Schutzgebietskategorie in Japan. Die Gebiete werden ähnlich wie Nationalparks vom Japanischen Umweltministerium der Nationalregierung ausgewiesen, jedoch auf Vorschlag der jeweiligen Präfekturverwaltung. Sie werden wie auch die Präfekturnaturparks von den Präfekturverwaltungen unterhalten. Rechtlicher Rahmen für alle drei Formen von Naturparks ist das shizen-kōen-hō (自然公園法, „Naturparkgesetz“).

In Japan existieren über 50 Quasi-Nationalparks mit einer Gesamtfläche von über 13.000 km². Ausgewiesen wurden über 60 Gebiete, von denen einige aber später zu Nationalparks aufgewertet oder in bestehende Nationalparks eingegliedert wurden.
Sea Island (Georgia)
Sea Island ist eine Insel im Atlantik, die zu den Golden Isles of Georgia gehört. Sie ist eine 8 Kilometer lange und an ihrem breitesten Punkt 2,5 Kilometer breite Insel, die zum US-Bundesstaat Georgia gehört. Über eine Brücke ist die Insel mit St. Simons Island, ihrer größeren Nachbarinsel im Westen, verbunden. Die nächstgelegene Stadt auf dem amerikanischen Festland ist Brunswick im Südosten des Staates Georgia.

International bekannt wurde Sea Island, als dort vom 8. Juni bis zum 10. Juni 2004 der G8-Gipfel der führenden Industrienationen stattfand. Tagungsstätte war das Cloister Resort and Hotel.

G8-Gipfel in Sea Island 2004
Der G8-Gipfel in Sea Island 2004 war das in den Vereinigten Staaten stattfindende 30. Gipfeltreffen der Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen fand unter dem Vorsitz des US-amerikanischen Präsidenten George W. Bush vom 8. bis 10. Juli 2004 statt.

Es ging dabei vornehmlich um den internationalen Terrorismus, Entwicklungshilfe, den Nahen und Mittleren Osten sowie um weltwirtschaftliche Fragen.
Primož Trubar
Primož Trubar (deutsch Primus Truber; * 9. Juni 1508 in Rašica, heute Gemeinde Velike Lašče in der Unterkrain; † 28. Juni 1586 in Derendingen, heute ein Stadtteil von Tübingen) war ein protestantischer Prediger und gilt als Begründer des slowenischen Schrifttums wie auch der evangelischen Kirche in Slowenien.

Stift Urach
Stift Urach wurde im späten 15. Jahrhundert von Graf Eberhard V. von Württemberg als klösterliche Gemeinschaft für die Brüder vom gemeinsamen Leben in seiner Residenzstadt Urach gegründet. Die Gebäude bilden gemeinsam mit der Stiftskirche St. Amandus ein klösterliches Ensemble. Stift Urach ist seit 1980 das Einkehrhaus der Evangelischen Landeskirche in Württemberg in Bad Urach.
Boncé
Boncé ist eine französische Gemeinde mit 223 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Gemeindeverband Chartres Métropole. Die Einwohner werden Boncéens und Boncéennes genannt.

Sie grenzt im Norden an Dammarie, Osten an Theuville mit Pézy, im Südosten an Les Villages Vovéens mit Montainville, im Süden an Meslay-le-Vidame und im Westen an Fresnay-le-Comte.

Fresnay-le-Comte
Fresnay-le-Comte ist eine französische Gemeinde mit 286 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chartres und zum Kanton Chartres-2.
Berthold von Henneberg
Berthold von Henneberg (* 1441/1442; † 21. Dezember 1504 in Aschaffenburg) war Erzbischof von Kurmainz, damit Reichserzkanzler und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches und maßgeblich verantwortlich für die Reichsreform.

Reichsregiment
Als Reichsregiment wurden die in den Jahren 1500 und 1521 gebildeten ständischen Regierungsorgane bezeichnet, die dem Heiligen Römischen Reich eine einheitliche politische Führung unter Beteiligung der Fürsten geben sollten.

Beide setzten sich aus dem Kaiser oder seinem Stellvertreter und 20 – später 22 – Vertretern der Reichsstände zusammen und hatten ihren Sitz zunächst in der Reichsstadt Nürnberg, später, von 1524 bis 1527, in der Reichsstadt Esslingen. Die Schaffung eines funktionstüchtigen Reichsregiments war der zentrale Punkt der Reichsreform zu Beginn des 16. Jahrhunderts. Sie scheiterte beide Male nach kurzer Zeit am Widerstand des jeweiligen Kaisers und an den divergierenden Interessen der Fürsten.

Das Reichsregiment war als permanent tagendes Regierungsorgan für das ganze Reich gedacht, das fürstlichen Einfluss auf höchster Ebene sicherstellen sollte.
Das Unbehagen in der Kultur
Das Unbehagen in der Kultur ist der Titel einer 1930 erschienenen Schrift von Sigmund Freud. Die Arbeit ist, neben Massenpsychologie und Ich-Analyse von 1921, Freuds umfassendste kulturtheoretische Abhandlung; sie gehört zu den einflussreichsten kulturkritischen Schriften des 20. Jahrhunderts. Thema ist der Gegensatz zwischen der Kultur und den Triebregungen. Die Kultur sei bestrebt, immer größere soziale Einheiten zu bilden. Hierzu schränke sie die Befriedigung sexueller und aggressiver Triebe ein; einen Teil der Aggression verwandle sie in Schuldgefühl. Auf diese Weise sei die Kultur eine Quelle des Leidens; ihre Entwicklung führe zu einem wachsenden Unbehagen.

Todestrieb
In der klassischen psychoanalytischen Theorie ist der Todestrieb der Drang zu Tod und Zerstörung, der sich häufig in Verhaltensweisen wie Aggression, Wiederholungszwang und Selbstzerstörung äußert. Er wurde ursprünglich 1912 von Sabina Spielrein in ihrem Aufsatz „Die Destruktion als Ursache des Werdens “ vorgeschlagen, der dann 1920 von Sigmund Freud aufgegriffen wurde in Jenseits des Lustprinzips.

Mit dem Todestrieb führte Sabina Spielrein einen der  umstrittensten Begriffe in die Theorie der Psychoanalyse ein. Der Todestrieb – oft auch im Plural die Todestriebe – bildet den Gegenpol zu den Lebenstrieben (Eros). Freud selbst betonte, dass es sich bei seinen Überlegungen zum Todestrieb um „weitausholende Spekulation“ handelte.

Später wurde dieser Trieb oft auch als Thanatos bezeichnet (mit der Gegenüberstellung „Eros und Thanatos“), wobei hier der griechische Todesgott Thanatos als Namensgeber fungierte.
Ousse-Suzan
Ousse-Suzan ist eine französische Gemeinde mit 285 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Kanton Pays Morcenais Tarusate und zum Arrondissement Mont-de-Marsan.

Sie grenzt im Norden an Ygos-Saint-Saturnin, im Osten an Saint-Martin-d’Oney, im Süden an Saint-Yaguen, im Südwesten an Beylongue und im Nordwesten an Villenave.

Villenave
Villenave (okzitanisch: Vilanava) ist eine französische Gemeinde mit 313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes der Region Aquitanien. Sie gehört zum Arrondissement Dax und zum Kanton Pays Morcenais Tarusate.
Kompass (Rothaargebirge)
Der Kompass bei Heiligenborn im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, ist ein 694,4 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges; während der Berggipfel in Westfalen liegt, befindet sich die Süd- bis Südwestflanke im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Er ist die höchste der südlichen Erhebungen des Gebirges und der höchste Berg im Stadtgebiet von Bad Laasphe.

Ilsequelle
50.8856944444448.28Koordinaten: 50° 53′ 8,5″ N, 8° 16′ 48″ O

Ilsequelle steht für die beiden im Rothaargebirge liegenden Quellen des Lahn-Nebenflusses Ilse. Sie befinden sich nahe Heiligenborn im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Es gibt die oberste Ilsequelle, auf die sich die Bachkilometrierung der 8,7 km langen Ilse bezieht, und die etwas bachabwärts gelegene Heilige Ilsequelle.
Hämagglutinationshemmtest
Der Hämagglutinations-Hemm-Test (HHT, HAHT, auch Hirst-Test) beruht darauf, dass die blutverklumpende (hämagglutinierende) Wirkung mancher Viren durch Antikörper, die an die hämagglutinierenden Virusbestandteile binden, gehemmt wird.

Antigene mit hämagglutinierenden Eigenschaften kommen zum Beispiel vor beim Influenza- (durch das Hämagglutinin) und beim Rötelnvirus. Kann das Serum eines Patienten die Hämagglutination durch ein Virus verhindern, ist das ein Hinweis darauf, dass der Patient bei einer Infektion mit einem derartigen Virus spezifische Antikörper gebildet hat.

Der HHT-Titer (auch HAHT-Titer) ist der Kehrwert der höchsten Serumverdünnung, bei der die Hämagglutination noch verhindert wird.

Hämagglutination
Hämagglutination (von griechisch Häm (αἷμα) „Blut“, und lateinisch agglutinare „anheften“) bedeutet eine sichtbare Verklumpung (Agglutination) von Erythrozyten. Man unterscheidet Hämagglutination aufgrund eines Lektins oder als Antigen-Antikörper-Reaktion.
Halligbahn Dagebüll–Oland–Langeneß
Die Halligbahn Dagebüll–Oland–Langeneß ist eine durch das nordfriesische Wattenmeer von Dagebüll zu den Halligen Oland und Langeneß führende Feldbahn des Landesamtes für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz (LKN SH).

Dagebüll
Dagebüll (nordfriesisch Doogebel, dänisch Dagebøl) ist eine Gemeinde an der Westküste Schleswig-Holsteins im Kreis Nordfriesland. Die Ortslage der Gemeinde geht zurück auf die vormalige Hallig Westermarsch.
Environmental Product Declaration
Eine Environmental Product Declaration (EPD) ist eine Typ-III-Umweltdeklaration. Diese stellt quantifizierte umweltbezogene Informationen aus dem Lebensweg eines Produktes oder einer Dienstleistung zur Verfügung, um damit Vergleiche zwischen Produkten oder Dienstleistungen gleicher Funktion zu ermöglichen. Eine EPD beruht auf unabhängig überprüften Daten aus Ökobilanzen, aus Sachbilanzen oder Informationsmodulen, welche mit der Normenreihe ISO 14040 konform sind und enthält ggf. weitere Angaben. Das Institut Bauen und Umwelt e. V. und das Institut für Fenstertechnik in Rosenheim sind öffentlich anerkannte Programmbetreiber in Deutschland, welche EPDs für den Bausektor erstellen und veröffentlichen. Weiterhin hat der europäische Verband der Kunststoffindustrie, Plastics Europe, eine Methodik erarbeitet, um basierend auf den vorhandenen Ökoprofilen eine EPD zu erstellen.

Institut Bauen und Umwelt
Das Institut Bauen und Umwelt e.V. (IBU) ist ein deutscher Verein, der ein Programm zur Vergabe von Umweltdeklarationen des Typs III nach ISO 14025 und EN 15804 (engl. Environmental Product Declaration, kurz EPD) für Baustoffe betreibt. EPDs bilden die Datengrundlage für Gebäudezertifizierungssysteme wie dem DGNB-Zertifizierungssystem der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen oder dem Bewertungssystem Nachhaltiges Bauen für Bundesgebäude (BNB) des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS). Das IBU ist der einzige öffentlich anerkannte Programmbetreiber in Deutschland, der branchenübergreifend EPDs für den Bausektor erstellt und veröffentlicht.
Kubanischer Knochenhecht
Der Kubanische Knochenhecht (Atractosteus tristoechus, spanisch: Manjuarí) ist eine Fischart aus der Familie der Knochenhechte (Lepisosteidae), die endemisch im Westen Kubas und auf der nahen Isla de la Juventud vorkommt. Von manchen Autoren wird die Art als konspezifisch mit dem Alligatorhecht (Atractosteus spatula) angesehen. Sie ist essbar und wird mit Netzen und Angeln befischt, ihr Laich ist allerdings giftig.

Alligatorhecht
Der Alligatorhecht (Atractosteus spatula), mitunter auch Kaimanfisch genannt, ist ein Süßwasserfisch, der auch in Brackwasser leben kann und aus Nordamerika stammt. Mit einer nachgewiesenen Länge von über drei Metern und einem Gewicht von über 130 Kilogramm zählt er zur sogenannten Megafauna und ist der größte nicht ausgestorbene Knochenhecht (Lepisosteidae).

Alligatorhechte haben als Angehörige der Gattung Atractosteus eine Doppelreihe großer Zähne im Oberkiefer. Ihnen verdanken sie ihren deutschen und englischen Namen. Die Erstbeschreibung der Art erfolgte 1803 durch Lacépède, jedoch damals noch unter dem wissenschaftlichen Namen Lepisosteus spatula.
Dühren (Wittelshofen)
Dühren ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Wittelshofen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dühren hat eine Fläche von 4,690 km². Sie ist in 363 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 12.918,80 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Grüb.

Ammelbruch
Ammelbruch ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Langfurth im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Ammelbruch hat eine Fläche von 5,498 km². Sie ist in 783 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7022,04 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort ein Teil von Langfurth.
Republic of Singapore Air Force
Die Republic of Singapore Air Force (RSAF) sind die Luftstreitkräfte der Republik Singapur und die dritte Teilstreitkraft der Singapore Armed Forces. Sie hat eine Personalstärke von über 13.000, außerdem ist sie die mit Abstand kampfkräftigste Luftstreitkraft in Südostasien. Die Luftwaffe betreibt auch ein offizielles Kunstflugteam, die Black Knights.

Organisatorisch besteht die RSAF seit 2007 unterhalb des Führungsstabes mit seinen verschiedenen Abteilungen aus fünf Kommandos, dem Air Defence Operations Command (ADOC), dem Air Combat Command (ACC), dem Participation Command (PC), dem Air Power Generation Command (APGC) und dem Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Command (UC). Die fliegenden Einheiten unterstehen dem ACC und die Militärflugplätze dem APGC.

Fokker 50
Die Fokker 50, kurz auch F50, ist ein Turboprop-Flugzeug mittlerer Größe des niederländischen Flugzeugbauers Fokker für Passagier- und Frachttransporte auf Kurzstrecken.

Sie wurde von 1987 bis 1996 produziert. In Deutschland wurde sie von Contact Air, DLT Deutsche Luftverkehrsgesellschaft und Lufthansa Cityline eingesetzt.
Der Prototyp der Fokker 50 mit dem Kennzeichen PH-OSI steht im Luftfahrtmuseum Aviodrome in Lelystad.
Bruno Wunderlich
Arthur Bruno Wunderlich (* 30. März 1848 in Reichenbach im Vogtland; † 3. Januar 1909 in Loschwitz) war ein deutscher Kaufmann, Unternehmer und Rittergutsbesitzer sowie königlich schwedischer und kaiserlich persischer Generalkonsul.

Schloss Eckberg
Schloss Eckberg ist eines der drei Elbschlösser und befindet sich am rechten Elbhang in Dresden, etwa 3 Kilometer elbaufwärts vom Stadtzentrum entfernt. Westlich von Schloss Eckberg befindet sich das Lingnerschloss und neben diesem das Schloss Albrechtsberg.
Rehaupal
Rehaupal ist eine französische Gemeinde mit 208 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Gérardmer Hautes Vosges.

Tendon
Tendon ([tɑ̃ˈdɔ̃] ) ist eine französische Gemeinde mit 504 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes des Hautes Vosges. Die Bewohner werden Todas genannt. Wörtlich übersetzt heißt Tendon Sehne.
Abdol-Hossein Mirza Farmanfarma
Abdol-Hossein Mirza Farmanfarma (persisch عبدالحسین میرزا فرمانفرما), auch Abdol-Hossein Mirza Salar Laschkar Farmanfarma (geboren 1857; gestorben 1939) war ein iranischer Politiker und einer der prominentesten Prinzen der Kadscharenfamilie.

Er wurde 1857 als Sohn von Nosrat Doleh Firouz Mirza und dessen Ehefrau Hajieh Homa Khanoum geboren. Er war der 16. Enkel des Kronprinzen der Qadscharen-Dynastie, Abbas Mirza. Abdol Hossein war ein Cousin von Naser al-Din Schah.

Im Laufe seines Lebens bekleidete er hohe Regierungsämter einschließlich des Amts des Premierministers und erhielt die Titel Salar-Laschkar (Kommandeur der Armee), Nosrat-Doleh (Sieg des Staates), Amir Tuman (Kommandeur der Tausend) und Farman-Farma (Kommandeur der Kommandeure). Er war außerdem ein Kunstmäzen. Abdol Hossein hatte acht Ehefrauen (darunter eine Tochter von Mozaffar ad-Din Schah mit Namen Ezzat al-Dowleh), die ihm 26 Söhne und 13 Töchter gebaren.

Percy Sykes
Sir Percy Molesworth Sykes KCIE, CB, CMG (* 28. Februar 1867 in Canterbury; † 11. Juni 1945 in London) war ein britischer Offizier, Asienforscher, Diplomat und Autor, der eine Anzahl historischer, geographischer und biographischer Werke sowie Reiseberichte verfasst hat.
Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944
Der Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 durch die 5. Bombergruppe der Royal Air Force (RAF) markiert den Höhepunkt der Zerstörung der Stadt Braunschweig im Zweiten Weltkrieg. Der Luftangriff erzeugte einen Feuersturm, der zweieinhalb Tage lang wütete, über 90 % der mittelalterlich geprägten Innenstadt zerstörte und das Erscheinungsbild der Stadt bis in die Gegenwart hinein nachhaltig verändert hat. Das Flächenbombardement ziviler Ziele (Innenstadt, Wohngebiete und andere) durch die RAF erfolgte aufgrund der vom britischen Luftfahrtministerium (Air Ministry) am 14. Februar 1942 erteilten „Area Bombing Directive“.

Rudolf Prescher
Rudolf Prescher (* 19. März 1912 in Dresden; † 15. Juni 1997 in Braunschweig) war während des Zweiten Weltkrieges Mitglied der Braunschweiger Berufsfeuerwehr (Anm.: die Feuerwehren in der NS-Zeit wurden ab 1938 Feuerschutzpolizei genannt, die Berufsfeuerwehren ab 1933 Feuerlöschpolizei) und hat durch seinen Einsatz beim Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 maßgeblich dazu beigetragen, rund 23.000 vom Feuer eingeschlossene Menschen vor dem Tod zu bewahren.
Russisch-Japanischer Krieg
Der Russisch-Japanische Krieg begann im Februar 1904 mit dem Angriff des Japanischen Kaiserreichs auf den Hafen von Port Arthur und endete nach einer Reihe verlustreicher Schlachten im Sommer 1905 mit der Niederlage des Russischen Kaiserreichs. Der unter US-amerikanischer Vermittlung ausgehandelte Friedensvertrag von Portsmouth vom 5. September 1905 besiegelte den ersten bedeutsamen Sieg einer asiatischen über eine europäische Großmacht in der Moderne.

Alexei Nikolajewitsch Kuropatkin
Alexei Nikolajewitsch Kuropatkin (russisch Алексей Николаевич Куропаткин; wissenschaftliche Transliteration Aleksej Nikolaevič Kuropatkin, * 17. Märzjul. / 29. März 1848greg. im Ujesd Cholm, Gouvernement Pskow; † 16. Januar 1925 im Ujesd Toropez, Gouvernement Pskow) war ein General der russischen Armee und Kriegsminister.
Maininseln in Schweinfurt
Der Main fließt von seinen 527 Kilometern Gesamtlänge auf rund 8 Kilometern, etwa zwischen Strom-km 336 und 328, durch Schweinfurt. Im Stadtgebiet lagen ursprünglich zwei Maininseln. Heute befinden sich im selben Bereich drei Inseln.

Sennfelder Seenkranz
Der Sennfelder Seenkranz (auch: Sennfelder Seenplatte) ist ein Altwasser des Mains in Sennfeld im Landkreis Schweinfurt und grenzt teilweise an die kreisfreie Stadt Schweinfurt. Sein größtes Gewässer ist der Sennfelder See.

Der Sennfelder Seenkranz ist ein Abschnitt des Alten Mains (auch: Altmain), einem einstigen, südlichen Nebenarm des Mains. Der Sennfelder Seenkranz gehört überwiegend zum Landschaftsschutzgebiet Mainauelandschaft bei Sennfeld und besitzt einen der größten naturbelassenen Thermalseen Deutschlands.

Auf Höhe des Sennfelder Seenkranzes wird die Furt über die damaligen, beiden Mainarme vermutet, die namensgebend für Schweinfurt wurde. Weshalb Verlauf und Gestalt des Alten Mains bedeutend für die Gründung und Lage der ersten Schweinfurter Siedlung waren (siehe: Suuinfurtero marcu).
Färöischer Fußballpokal der Frauen 2011
Der Färöische Fußballpokal der Frauen 2011 fand zwischen dem 21. April und 4. August 2011 statt und wurde zum 22. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Stadion Við Djúpumýrar in Klaksvík ausgetragen wurde, siegte Titelverteidiger KÍ Klaksvík mit 1:0 gegen AB Argir.

KÍ Klaksvík und AB Argir belegten in der Meisterschaft die Plätze eins und zwei, dadurch erreichte KÍ Klaksvík das Double. Für KÍ Klaksvík war es der neunte Sieg bei der 15. Finalteilnahme, für AB Argir die zweite Niederlage bei der dritten Finalteilnahme.

Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2011 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 27. Saison. Sie startete am 3. April 2011 und endete am 8. Oktober 2011.

Die Aufsteiger B36 Tórshavn und HB Tórshavn kehrten nach zwei beziehungsweise vier Jahren in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum zwölften Mal in Folge und zum 13. Mal insgesamt erringen konnten.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,95 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1994 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 9:0 im Heimspiel gegen HB Tórshavn am dritten Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.
Steyerbromelia
Steyerbromelia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa neun Arten kommen im Guayana-Hochland im nordöstlichen Südamerika in Venezuela und in Kolumbien vor. Es ist keine Nutzung durch den Menschen bekannt und selbst Botanische Gärten besitzen nur selten Exemplare in ihren Sammlungen.

Bromeliengewächse
Die Bromeliengewächse (Bromeliaceae), auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die 58 bis 84 Gattungen mit 2900 bis 3856 Arten sind in der Neotropis verbreitet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas (Ananas comosus). Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.