hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(6966) Vietoris
(6966) Vietoris ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. September 1991 von den deutschen Astronomen Lutz D. Schmadel und Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 10. Juni 1998 nach dem österreichischen Mathematiker und Supercentenarian Leopold Vietoris (1891–2002) benannt, der zahlreiche Beiträge zur Topologie lieferte, deren bekanntester wohl die Mayer-Vietoris-Sequenz darstellt.

Leopold Vietoris
Leopold Franz Vietoris (* 4. Juni 1891 in Radkersburg, Steiermark; † 9. April 2002 in Rum, Tirol) war ein österreichischer Mathematiker und Supercentenarian – er starb im Alter von 110 Jahren und 10 Monaten. Er und seine Frau Maria Josefa Vincentia Vietoris, geb. Riccabona von Reichenfels (* 18. Juli 1901; † 24. März 2002) gehörten zu den ältesten Ehepaaren der Welt.
Wade Guyton
Wade Guyton (* 1972 in Hammond, Indiana) ist ein US-amerikanischer Konzeptkünstler, Installationskünstler und Maler, der bei der Erstellung seiner Kunstwerke Scanner und Digital-Tintendrucker verwendet.

Museum Ludwig
Das Museum Ludwig der Stadt Köln zeigt Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und zählt heute zu den bedeutendsten Kunstmuseen Europas. Das unmittelbar südöstlich des Doms und des Hauptbahnhofs auf der Domplatte gelegene Museum beherbergt neben der größten Pop-Art-Sammlung Europas die drittgrößte Picasso-Sammlung der Welt, eine der wichtigsten Sammlungen zum deutschen Expressionismus, Schlüsselwerke der russischen Avantgarde und eine Sammlung zur Geschichte der Fotografie mit ca. 70.000 Werken. Das Museum verfügt über eine Ausstellungsfläche von annähernd 9.000 m². Im selben Gebäude befinden sich zudem die Kölner Philharmonie, die Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln und das Filmforum NRW.
Primera División (Uruguay) 1966
Die Saison 1966 der Primera División war die 63. Spielzeit (die 35. der professionellen Ära) der höchsten uruguayischen Spielklasse im Fußball der Männer, der Primera División.

Die Primera División bestand in der Meisterschaftssaison des Jahres 1966 aus zehn Vereinen, deren Mannschaften in den insgesamt 90 Meisterschaftsspielen jeweils zweimal aufeinandertrafen. Es fanden 18 Spieltage statt. Die Meisterschaft gewann Nacional Montevideo als Tabellenerster vor Peñarol Montevideo und dem CA Cerro als Zweitem und Drittem der Saisonabschlusstabelle. Der Tabellenviertletzte Montevideo Wanderers stieg aus der Primera División in die Segunda División ab. Torschützenkönig wurde mit zwölf Treffern Araquem de Melo.

Nacional Montevideo
Der Club Nacional de Football, kurz Nacional (Spitznamen: Bolsos, Tricolores, Albos, Bolsilludos) und im deutschen Sprachraum bekannt als Nacional Montevideo, ist ein Fußballverein aus Montevideo, Uruguay. Die Klubfarben sind Rot-Blau-Weiß. Gemeinsam mit dem Lokalrivalen Peñarol dominierte „El Decano“ bisher die uruguayische Meisterschaft.
Flagge Schonens
Die Kreuzflagge Schonens (dänisch und schwedisch: Skåne) kombiniert Bestandteile der dänischen und schwedischen Flagge. Der rote Hintergrund ist der dänischen Flagge entnommen und weist auf die dänische Tradition und Geschichte des Landesteils. Das goldene Kreuz entstammt der schwedischen Flagge und deutet auf die Zugehörigkeit und Beziehungen zu Schweden. Die Flagge wurde 1902 vom schonischen Historiker Martin Weibull entworfen. Seit Februar 1999 wird die Flagge von der Region Skåne benutzt und kann als semi-offiziell gelten.

Die Flagge wird auch als Flagge Skånelands bezeichnet, um sie auch in Blekinge und Halland zu verwenden. Flaggentag  ist jeweils der dritte Sonntag im Juli.

Offizielle Flagge Schonens ist eigentlich eine Flagge mit dem roten Kopf eines Greifs.

Flagge Dänemarks
Die Flagge Dänemarks ist die offizielle dänische Nationalflagge. Sie wird Dannebrog oder Danebrog genannt, was in dänischer Sprache Flagge der Dänen bedeutet (von altnordisch brók, altdänisch brok, „Stoffstück, Tuch“).
Eine zauberhafte Nanny
Eine zauberhafte Nanny (Originaltitel: Nanny McPhee) ist ein britischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 des Produzentenduos Tim Bevan und Eric Fellner. Die Regie lag bei Kirk Jones. Hauptdarstellerin Emma Thompson schrieb auch das Drehbuch, das auf den Geschichten um die magische Kinderfrau Nanny Matilda (Nurse Matilda) von Christianna Brand basiert. Colin Firth spielt den nach dem Tod seiner Frau völlig überforderten Vater von sieben Kindern.

Im Jahr 2010 wurde ein weiterer Film über die zauberhafte Nanny mit dem Titel Eine zauberhafte Nanny – Knall auf Fall in ein neues Abenteuer veröffentlicht, in dem sich die Nanny um das Wohl einer anderen Familie kümmert.

Colin Firth
Colin Andrew Firth, CBE (* 10. September 1960 in Grayshott) ist ein britischer Schauspieler und Filmproduzent. 2011 wurde er für seine Hauptrolle in dem Historienfilm The King’s Speech mit dem Oscar ausgezeichnet.
Werner Kieser
Werner Kieser (* 18. Oktober 1940 in Bergdietikon; † 19. Mai 2021 in Zürich) war ein Schweizer Autor, Unternehmer und Gründer einer Franchise-Kette, der Kieser Training AG, mit über 138 Fitnessstudios vor allem in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich.

Bergdietikon
Bergdietikon (in einheimischer Mundart: [ˌb̥ɛɾg̊ˈd̥iə̯tikχə]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt südöstlich des Bezirkshauptorts an der Grenze zum Kanton Zürich.
Fraa Rauscher
Fraa Rauscher (Frau Rauscher) ist ein vermutlich fiktives deutsches Stadtoriginal aus Frankfurt am Main. Die bis 1866 Freie Stadt Frankfurt wurde von Preußen annektiert, die Frankfurter kamen als „Musspreußen“ zur Provinz Hessen-Nassau, ab 1873 nannte sich der Kaiser „Herr von Frankfurt“.

Original (Person)
Ein Original ist eine Person, die durch unverwechselbares, zum Teil auch exzentrisches Auftreten, Verhalten oder andere Eigenschaften bekannt geworden ist. Dabei spielen die Faktoren, die ein Abweichen von der Allgemeinheit, ein Überraschungsmoment, etwas Seltsames und Wunderliches manifestieren, eine Rolle.
World Cup 1989
Der Fersina Windows World Cup 1989 war ein Teamwettbewerb im Rahmen der Snooker-Saison 1988/89. Es wurde vom 21. bis zum 24. März 1989 im Bournemouth International Centre im englischen Bournemouth ausgetragen.

Das englische Team mit Steve Davis, Jimmy White und Neal Foulds gewann zum vierten Mal den World Cup durch einen 9:8-Sieg im Finale gegen das Team Rest of the World mit Dene O’Kane, Tony Drago und Silvino Francisco. Das Finale wurde durch eine re-spotted black entschieden.

Silvino Francisco
Silvino Francisco (* 3. Mai 1946 in Kapstadt; † 14. Dezember 2024) war ein südafrikanischer Snooker- und English-Billiards-Spieler, der nach mehreren Amateurerfolgen zur Saison 1978/79 Profispieler wurde. Seine Karriere, in der er mit dem Gewinn der British Open 1985 seinen größten Erfolg feierte, endete nach der Saison 1996/97, als er wegen Cannabis-Schmuggels zu einer Haftstrafe verurteilt wurde und damit seine Profikarriere beendet wurde.
Interbau
Die Interbau (auch kurz als IBA 57 bezeichnet) war eine Internationale Bauausstellung in West-Berlin im Jahr 1957. Durch die Arbeit von 53 Architekten aus 13 Ländern wurde ab 1956 mit der Neugestaltung des im Zweiten Weltkrieg zerstörten Hansaviertels im Stile der Nachkriegsmoderne begonnen. Die Leitung der Gesamtplanung hatte Otto Bartning. Den städtebaulichen Wettbewerb gewannen Gerhard Jobst und Willy Kreuer, deren Pläne in modifizierter Weise später Grundlage der Ausführung wurden.

Willy Kreuer
Willy Kreuer, auch Wilhelm Kreuer (* 28. November 1910 in Köln; † 12. September 1984 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Hochschullehrer, der in Berlin in der Epoche der Nachkriegsmoderne regionale Bedeutung erlangte.
K4 (Leipzig)
Der K4 ist ein Kletterfelsen, der aus recycelten Plattenbauten errichtet und als öffentliche Sportkletter-Einrichtung im Leipziger Stadtteil Grünau dient. An dem von der Sektion Leipzig des Deutschen Alpenvereins betriebenen etwa 21 Meter hohen K4 sind bei einer Kletterfläche von rund 600 m² über 30 Kletterrouten unterschiedlicher Schwierigkeitsstufen möglich.

Sektion Leipzig des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Leipzig des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Leipzig) ist mit 7.339 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) einer der größten Vereine Leipzigs und die drittgrößte Sektion Ostdeutschlands und Sachsens nach dem Sächsischen Bergsteigerbund und der Sektion Dresden. Die Sektion Leipzig gehört nach der Mitgliederanzahl zu den hundert größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins.
Thomas Picton
Sir Thomas Picton, GCB, (* 24. August 1758 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales; † 18. Juni 1815 bei Waterloo, gefallen) war ein britischer General, der sich im Krieg auf der Iberischen Halbinsel vielfach auszeichnete und zu Wellingtons fähigsten Divisionskommandeuren zählte.

Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Der Feldzug Napoleon Bonapartes auf der Iberischen Halbinsel dauerte von 1807 bis 1814. Von spanischer Seite wird er Spanischer Unabhängigkeitskrieg (Guerra de la Independencia Española), von portugiesischer Seite Guerra Peninsular und von britischer Seite Peninsular War genannt. Der Krieg auf der Halbinsel stellt einen Abschnitt der napoleonischen Kriege dar, in dem vor allem Spanien, Portugal und Großbritannien gegen Frankreichs Vorherrschaft kämpften. Begonnen hatte er als Versuch Frankreichs, Portugal mit in die Handelsblockade gegen Großbritannien einzubinden.
Gens Mulvia
Die gens Mulvia oder gens Milvia (deutsch auch Mulvier oder Milvier) war ein römisches Geschlecht (gens), das den Gentilnamen Mulvius bzw. Milvius trug.

Bekannte Namensträger sind:

Mulvius (scurra), römischer Komiker und Witzemacher (scurra; 1. Jahrhundert v. Chr.)

Marcus Mulvius, Triumvir nocturnus (3. Jahrhundert v. Chr.)

Gaius Mulvius Ofillius Restitutus, römischer Ritter und Militärtribun (1. Jahrhundert n. Chr.)

Mulvius Gallicanus, (angeblicher) Prätorianerpräfekt unter Valerian (3. Jahrhundert)

Nach einem der Namensträger, vermutlich Marcus Mulvius, ist der Pons Mulvius benannt, die Milvische Brücke, über die die Via Flaminia den Tiber überschritt.

Milvische Brücke
Die Milvische Brücke (italienisch: Ponte Milvio,  früher Ponte Molle oder Mollo, lat.: Pons Milvius, auch Mulvius) ist eine auf die Antike zurückgehende Brücke, die den Tiber in Rom überspannt. Sie liegt in einer geraden Verlängerung der Via Flaminia vom Forum Romanum und der Piazza del Popolo im Norden Roms. Bekannt ist die Brücke durch die dort im Jahr 312 ausgetragene Schlacht an der Milvischen Brücke. Die Brücke war für Jahrhunderte der Haupteingang in die römische Metropole für Reisende aus dem Norden. Diese Aufgabe übernimmt heute der 1951 fertiggestellte Ponte Flaminio. Der Ponte Milvio ist heute für den Autoverkehr gesperrt.
One Love Peace Concert
Das One Love Peace Concert fand am 22. April 1978 im Kingston National Stadium in Kingston statt.

Vor ca. 32.000 Zuschauern traten Reggae- und Musikgrößen aus Jamaika auf. Darunter waren u. a. The Meditations, Althea & Donna, Dillinger, Mighty Diamonds, Culture, Dennis Brown, Leroy Smart, Inner Circle,  Big Youth, Beres Hammond und Peter Tosh.

Höhepunkt des Konzerts war der Auftritt von Bob Marley & The Wailers. Marley versöhnte bei diesem Konzert die Vorsitzenden der zwei dominierenden politischen Parteien Jamaikas, Michael Manley von der regierenden People’s National Party (PNP) und Edward Seaga von der Jamaica Labour Party (JLP), miteinander. Zuvor hatten sich verfeindete bewaffnete Gruppen der beiden Parteien bürgerkriegsähnlich bekämpft. Marley bewog Manley und Seaga auf der Bühne zu einem symbolischen Handschlag, der die bürgerkriegsähnlichen Zustände vorübergehend beenden konnte.

Inner Circle
Inner Circle ist eine Reggae-Band aus Jamaika. Obwohl bereits in den 1970ern aktiv, stellte sich der wirkliche Erfolg erst in den 1990ern mit den Top-10-Hits Bad Boys (Theme-Song der Fernsehserie COPS) und Sweat (A La La La La Long) ein.
Berckheim (Adelsgeschlecht)
Berckheim ist der Name eines alten, aus dem Elsass stammenden freiherrlichen Adelsgeschlechts, das zur schwäbischen Reichsritterschaft (Ritterkanton Neckar-Schwarzwald, seit 1751 auch Ritterkanton Ortenau) gehörte.

Die französische Bestätigung des Freiherrenstandes erfolgte durch König Ludwig XV. in Compiègne am 6. August 1773. Verschiedene Angehörige des Geschlechts stiegen in Frankreich bzw. in Baden (Deutschland) in hohe politische und militärische Ämter auf. Der französische General Sigismond-Frédéric de Berckeim (1775–1819) wurde am 9. März 1810 von Napoléon I. zum baron de l’Empire in der Noblesse impériale erhoben. Mit Siegmund Theodor von Berckheim (1851–1927), ab 1903 badischer Gesandter in Berlin, wurde ein Zweig des Hauslinie Jebsheim im Jahre 1900 in den erblichen Grafenstand erhoben.

Christian Friedrich Gustav von Berckheim
Freiherr Christian Friedrich Gustav von Berckheim, auch Christian von Berckheim, (* 15. Oktober 1817 in Colmar; † 21. November 1889 in Obermais) war badischer Politiker, Diplomat des Großherzogtums Baden, Schlossherr in Weinheim und Gründer des sogenannten Exotenwalds hinter dem Schlosspark in Weinheim. Seine vielfältigen Reisen führten ihn bis nach Amerika.
Kerala Blasters FC
Der Kerala Blasters Football Club ist ein indisches Fußball-Franchise aus Kochi.

Der Kerala Blasters FC wurde für die im Jahr 2014 erstmals stattfindende Indian Super League gegründet. Seine Heimspiele trägt die Mannschaft im Jawaharlal Nehru Stadium aus.

Indian Super League
Die Indian Super League (offiziell Hero Indian Super League, kurz ISL) ist ein professioneller Fußballwettbewerb in Indien.

Die ISL wurde 2013 gegründet, um Fußball in Indien attraktiver zu machen. Sie nahm 2014 zum ersten Mal ihren Spielbetrieb auf und ist neben der I-League die höchste Liga des Landes. Insgesamt werden acht Mannschaften teilnehmen. Die erste Saison begann im Oktober 2014 und endet bereits im Dezember desselben Jahres.

Die ISL orientiert sich stark an der Indian Premier League und der Major League Soccer in den USA. Es wird kein Auf- und Absteigersystem geben und die Mannschaften sind als Sportfranchises aufgestellt.
Kapp Records
Kapp Records war ein amerikanisches Schallplattenlabel, das 1954 von David Kapp, dem Bruder von Jack Kapp (Gründer der amerikanischen Decca Records) gegründet wurde. David Kapp verkaufte sein Label 1967 an MCA Records, die es dann 1973 einstellten.

Kapp Records brachte vor allem „middle of the road“- Musik heraus. Einer der erfolgreichsten Künstler des Labels war der Pianist Roger Williams, der bis zu dessen Ende bei Kapp blieb. Weitere Künstler die bei Kapp veröffentlichten waren Anita Darian, Jane Morgan, Lenny Welch und Joe Harnell, Country-Sänger wie Freddie Hart und Mel Tillis; außerdem Jack Jones und Jazzmusiker wie Kenny Ball oder Carmen McRae – Louis Armstrong landete mit Hello, Dolly! 1964 einen Nr. 1-Hit. The Searchers wurden durch Kapp auf dem amerikanischen Markt vertrieben. Die letzte Hit-Single war der Cher Titel Gypsys, Tramps & Thieves 1971.

Joe Harnell
Joseph „Joe“ Harnell (* 2. August 1924 in New York City; † 14. Juli 2005 in Sherman Oaks, Los Angeles) war ein US-amerikanischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Piano, Komposition, Arrangement), der vor allem mit dem Song „Fly Me to the Moon“, des Weiteren als Filmkomponist bekannt wurde.
Grafschaft Bentheim
Die Grafschaft Bentheim ist eine historische Grafschaft, deren Hauptsitz auf der Burg Bentheim im heutigen Bad Bentheim in Niedersachsen lag. Das regierende gräfliche, später fürstliche Haus Bentheim gehörte dem Hochadel an.

Nordhorn
Nordhorn ist die Kreisstadt des Landkreises Grafschaft Bentheim im äußersten Südwesten Niedersachsens an der Vechte. Die Stadt ist eine große Mittelstadt und eine Mitgliedsgemeinde der Euregio, grenzt direkt an die Niederlande und ist unweit der nordrhein-westfälischen Landesgrenze gelegen. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft und hat die Rechtsstellung einer „selbständigen Gemeinde“. In Nordhorn sind laut Einwohnermeldeamt 57.720 Einwohner mit ihrem Hauptwohnsitz gemeldet (Stand 1. Januar 2026).
L’Ulivo
L’Ulivo (italienisch für Olivenbaum) war ein Mitte-links-Bündnis in Italien, das von 1995 bis 2007 bestand. Von 1996 bis 2001 sowie erneut ab 2006 stellte L’Ulivo die Regierung bzw. war maßgeblich an ihr beteiligt. Letztlich fusionierten mehrere Parteien des L’Ulivo-Bündnisses 2007 zu einer einzigen Partei: der Partito Democratico.

La Rete
La Rete (Langform: Movimento per la Democrazia – La Rete; deutsch: Bewegung für die Demokratie – Das Netz) war eine Partei in Italien, die von 1991 bis 1999 bestand. Sie wurde vom damaligen Bürgermeister von Palermo, Leoluca Orlando, gegründet und geführt.
NGC 4002
NGC 4002 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SA0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 293 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Scheibendurchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4003 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 312.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3983 und IC 744.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 4003
NGC 4003 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 4002 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar KPG 312.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3983 und IC 744.

Das Objekt wurde am 10. April 1785 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Seeanlagengesetz
Das Seeanlagengesetz regelt die Planfeststellungs- und Genehmigungsverfahren für die Errichtung von Anlagen in der Ausschließlichen Wirtschaftszone in der deutschen Nord- und Ostsee. Das Gesetz hat zum 1. Januar 2017 die Seeanlagenverordnung (außer Kraft) abgelöst. Die Vorschriften für Anlagen zur Stromerzeugung aus Strömung und Wasser und Anlagen, die sonstigen wirtschaftlichen Zwecken oder Forschungszwecken dienen, benötigen nunmehr eine unmittelbare gesetzliche Grundlage, da sie so weit wie möglich denen des Windenergie-auf-See-Gesetzes entsprechen sollen.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.
Olukonda
-17.985745616.0226951Koordinaten: 17° 59′ S, 16° 1′ O
Olukonda ist eine Ansiedlung und Verwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Oshikoto im Norden von Namibia. Sie liegt bei Ondangwa, rund 245 km nordwestlich der Stadt Tsumeb und rund 215 km östlich von Ruacana.

Olukonda wurde im Jahre 1870 als eine der ersten Missionsstationen im Norden des Landes durch die Finnische Missionsgesellschaft (Nakambale) gegründet. Der aus Finnland stammende Missionar Martti Rautanen errichtete hier 1889 die erste Kirche und schrieb die erste Bibelübersetzung ins Ndonga. Der Ort galt für lange Zeit als die Hauptstadt Nordnamibias.

Nakambale
Das Nakambale Missionshaus und die Kirche mit Friedhof (englisch Nakambale House, Church and Cemetery) in Olukonda sind seit dem 2. November 1992 Nationaldenkmäler. Hier befindet sich auch das Nakambale Museum, eine Kunstsammlung mit Exponaten aus der Zeit der Missionarsarbeit sowie traditionelle Kunstgegenständen.

Der ganze Komplex wurde seit 2019 durch Privatinvestoren renoviert und um eine Lodge erweitert.
Gemäldeuntersuchung mit Infrarotstrahlung
Zur Untersuchung von Gemälden gibt es unterschiedliche Methoden der Kunsttechnologie, die angewandt werden können. Dazu gehören unter anderem die Infrarot-, die Ultraviolettstrahlung und auch die Fotografie.

In allen Fällen werden die Gemälde bei der Untersuchung bestrahlt, und es wird die Absorption, Transmission und Streuung der Strahlung an Farbpigmenten beobachtet. Ergänzt werden diese Methoden durch die Röntgenstrahluntersuchungen und Infrarot-Spektroskopie. Erstere versetzen das Gemälde in einen leicht radioaktiven Zustand, der im Nachhinein eine Untersuchung der Pigmentschichten ermöglicht. Ziel der Untersuchungen sind Rückschlüsse auf Pigmente einerseits und auf verdeckte Malschichten bzw. Unterzeichnungen andererseits, die Aufschluss zu den Techniken des Künstlers der jeweiligen historischen Epoche ermöglichen. Auch können mit dieser Technik Fälschungen entlarvt werden.

Unterzeichnung
Die Unterzeichnung ist eine Vorzeichnung, die sich auf der Grundierung oder der Imprimitur eines Gemäldes befindet und von einer oder mehreren Farbschichten bedeckt ist. Sie ist der erste künstlerische Arbeitsvorgang, der vom Künstler auf einem grundierten Bildträger vorgenommen wurde. Sie fixiert die wesentlichen Merkmale der mit Farbe auszuführenden Bildkomposition.

Der Terminus „Unterzeichnung“ ersetzt seit einiger Zeit den in der Kunstgeschichte ursprünglich verwendeten Begriff „Vorzeichnung“. Letzterer wurde für die Gemäldeforschung zu ungenau, weil er sowohl die Skizze, das heißt, den Bildentwurf auf Papier oder Karton beinhaltet, als auch die Vorzeichnung direkt auf dem Bildträger.
Danielle Zimmermann
Danielle Zimmermann (* 1974 in Hechingen) ist eine deutsche Künstlerin. Ihre Werke entstehen meist nicht auf klassischer Leinwand, stattdessen nutzt sie Plastiktüten und Supermarkt-Kartonagen als Basis. In ihren Arbeiten setzt sie sich in Pop-Art-Manier mit aktuellen gesellschaftlichen Themen wie Werbung, Konsum, dem Bild der Frau in den Medien und der Verwendung von Plastikverpackungen auseinander.

Hechingen
Hechingen ist die drittgrößte Stadt im Zollernalbkreis. Die ehemalige hohenzollerische Kreisstadt und ehemalige Residenz der Grafen und späteren Fürsten von Hohenzollern liegt zentral in Baden-Württemberg am Westrand der Schwäbischen Alb etwa 60 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Stuttgart und 90 Kilometer nördlich des Bodensees.

Für die umliegenden Gemeinden bildet sie ein Mittelzentrum als Teil der Region Neckar-Alb.
Römisches Kaisermedaillon
Das Römische Kaisermedaillon ist eine Auszeichnung, die von der Stadt Mainz verliehen wird.

Im Rahmen der Auszeichnung wird eine Nachbildung des wohl 297 n. Chr. entstandenen Lyoner Bleimedaillons  mit der ältesten bekannten bildlichen Darstellung der in römischer Zeit Mogontiacum genannten Stadt übergeben. Die Auszeichnung wird in unregelmäßigen Abständen an Personen verliehen, die sich um die Erforschung der Kulturgeschichte der Stadt Mainz besondere Verdienste erworben haben.

Lyoner Bleimedaillon
Als Lyoner Bleimedaillon wird ein 1862 in der Saône bei Lyon gefundenes spätantikes Blei­medaillon bezeichnet, das sich heute im Cabinet des Médailles der Pariser Bibliothèque nationale de France befindet. Es trägt eine verkürzende Abbildung des römischen Mogontiacum, des heutigen Mainz, und ist die älteste Darstellung der Stadt.

Das Bleimedaillon ist als Probeprägung anzusprechen und diente der Prüfung eines Prägestempels, der für die Rückseite eines Goldmultiplum (Goldmedaillon) gefertigt wurde.

Die Stadt Mainz verleiht eine Nachbildung des Medaillons als Römisches Kaisermedaillon der Stadt Mainz in unregelmäßigen Abständen als Anerkennung an Personen, die sich Verdienste um die Kulturgeschichte von Mainz erworben haben.