hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenbach (Schmida)
Der Gartenbach ist ein rechter Zufluss zur Schmida bei Ziersdorf in Niederösterreich. Bis nach 1960 hieß der Bach noch Mühl Bach.

Der Gartenbach entspringt westlich von Pfaffstetten in der Flur Garten und entwässert auch benachbarte Gebiete, durchquert den Ort Pfaffstetten und fließt weiter nach Großmeiseldorf ab, wo am Ortsende der Ebersbrunner Bach als rechter Zubringer einmündet. Dieser entspringt in den Fluren vor Ebersbrunn. Von Großmeiseldorf fließt der Gartenbach über den Sandgraben nach Ziersdorf, wo er von rechts in die Schmida mündet. In diesem letzten Abschnitt trieb der Bach einst zwei Mühlen, die Mummmühle (auch Mummühle bzw. Mumm-Mühle, 48.53638888888915.919722222222) und die Weg- oder Kleinmühle (48.53666666666715.931388888889). Sein Einzugsgebiet umfasst 11,3 km² in größtenteils offener Landschaft.

Pfaffstetten
Pfaffstetten ist eine Ortschaft und Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ravelsbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 237 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Pfaffstetten eine eigenständige Gemeinde.
Rathaus Herbede
Das Rathaus Herbede verwaltete die einst selbstständige Stadt Herbede, heute ein Stadtteil von Witten. Es wurde etwa 1900 erbaut. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Bahnhof Herbede. Nach der Eingemeindung 1975 beherbergte es die Stadtbücherei, eine Polizeistation und gemeinnützige Vereine wie den DLRG und den Heimatverein Herbede. Das Rathaus wurde 2010 zum Ärztezentrum umgebaut.

Herbede
Herbede ist mit einer Fläche von rund 24 km² der größte Stadtteil von Witten. Er liegt ca. 5 km südwestlich des Wittener Stadtzentrums linksseitig der Ruhr am Rande des Niederbergisch-Märkischen Hügellandes und des Kemnader Sees. Den Ortskern bildet die Einkaufsstraße Meesmannstraße.
Methadon
Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit. Methadon ist reiner Agonist am μ-Opioid-Rezeptor und vermutlich am δ-Opioid-Rezeptor. Es hat als Heroin-Ersatzstoff im Rahmen von Substitutionsprogrammen seine Wirksamkeit bewiesen und wurde deshalb 2005 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) in die Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der Weltgesundheitsorganisation aufgenommen.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
Sannar (Bundesstaat)
Sannar (arabisch سنار, DMG Sannār), Alternativschreibung Sennar oder Sinnar, ist ein Bundesstaat im Südosten des Sudan, der an Äthiopien grenzt.

Er hat eine Fläche von 37.844 km², eine Bevölkerung von 1.374.405 Einwohnern (Berechnung 2010) und seine Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sannar.

Durch den Sannar-Damm, der den Blauen Nil aufstaut, ist im Bundesstaat ein ausgedehnter Bewässerungs-Feldbau anzutreffen.

An der Grenze zu Äthiopien befindet sich der Dinder National Park, der vom namensgebenden Fluss Dinder durchflossen wird.

Sannar (Sudan)
Sannar, arabisch سنار Sannār; auch Sennar oder Sinnar; ist die Hauptstadt des gleichnamigen sudanesischen Bundesstaates Sannar. Von 1504/5 bis 1821 war Sannar die Hauptstadt des Sultanats von Sannar (Reich der Funji).
William Ailes House
Das im 19. Jahrhundert errichtete William Ailes House (auch bekannt als Bellevue) ist ein historisches Haus in Natchez im US-Bundesstaat Mississippi. Es liegt in der South Canal Street auf Nummer 657. Architekt war Thomas Bowen. Das Ziegelsteinhaus ist im Stil des Greek Revival erbaut.

Es wurde am 12. März 1980 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 80002190 in die Register aufgenommen.

Natchez (Mississippi)
Natchez ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates Mississippi und hat eine Fläche von 35,9 km². Sie ist County Seat des Adams Countys und liegt unmittelbar am Mississippi River. Die Stadt liegt 277 km nördlich von New Orleans. Im Jahr 2020 hatte Natchez 14.520 Einwohner.

Die Stadt ist die älteste des Staates und war vor dem Sezessionskrieg das wirtschaftliche, politische und soziale Zentrum Mississippis. Außerdem beginnt hier der Natchez Trace. Die Stadt ist berühmt für ihre grandiosen Herrenhäuser der Antebellum-Architektur.
Potamalosa richmondia
Potamalosa richmondia ist eine von zwei Arten aus der Familie der Heringe (Clupeidae), die überwiegend im Süßwasser von Australien vorkommen. Der schwarmbildende Fisch wird dort Freshwater Herring genannt.

Heringe
Die Heringe (Clupeidae) sind eine Familie der Echten Knochenfische (Teleostei), die fast weltweit in allen Ozeanen zwischen 70° Nördlicher Breite und 60° Südlicher Breite, vor allem aber in den Tropen vorkommt. Bekannte Arten sind der Atlantische Hering (Clupea harengus), der namengebend für die Familie ist, sowie die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus).
Edgar Froese
Edgar Willmar Froese (* 6. Juni 1944 in Tilsit, Ostpreußen; † 20. Januar 2015 in Wien) war ein deutscher Komponist, Musiker und Künstler. Er gilt als Pionier der Elektronischen Musik und war Gründer der Gruppe Tangerine Dream.

Kamikaze 1989
Kamikaze 1989 ist ein deutscher Science-Fiction-Film des Regisseurs Wolf Gremm aus dem Jahr 1982, der auf dem schwedischen Roman Mord im 31. Stock (Originaltitel Mord på 31:a våningen) von Per Wahlöö beruht. Im Mittelpunkt der schrillen Dystopie steht Polizeileutnant Jansen, gespielt von Rainer Werner Fassbinder in seiner letzten Rolle vor seinem Tod im Juni 1982. Der Film wurde in Berlin und Düsseldorf gedreht.
Huntington (West Virginia)
Huntington ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) von Cabell County. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 46.842.

Das Gemeindegebiet erstreckt sich teilweise ins Wayne County.

Mit der Nachbarstadt Proctorville im Bundesstaat Ohio ist Huntington über die East End Bridge verbunden, die über den Ohio River führt.

East End Bridge
Die East End Bridge (auch Frank Gatski Memorial Bridge oder 31st Street Bridge genannt) ist eine rund 275 Meter lange Schrägseilbrücke, die zwischen Huntington, West Virginia und Proctorville, Ohio den Fluss Ohio in den USA überquert. Der Pylon der Brücke steht nicht mittig, sondern asymmetrisch zur Gesamtlänge der Brücke. Die Gesamtlänge der Seitenöffnungen betragen 91,44 bzw. 185,32 Meter.

Eine Brückenüberquerung an dieser Stelle wurde bereits in den frühen 1970er Jahren diskutiert. Die Arbeiten zum Bau der Brücke im Auftrag des West Virginia Department of Highways begannen 1983 und wurden im August 1985 beendet. Der Entwurf stammt von Arvid Grant and Associates (Entwurfsingenieur David Goodyear) in Zusammenarbeit mit Leonhardt, Andrä und Partner (Entwurfsingenieur Holger Svensson) und kostete rund 38 Millionen US-Dollar. Ausführende Baufirma war Melbourne Brothers. Die Brücke trug ursprünglich den Namen von Frank Gatski, einem Football-Spieler.
FC Veldidena
Der Fußballclub Veldidena 1919 ist ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Innsbruck in Tirol. Er wurde am 1. Juli 1919 aus dem Rad- und Rennfahrverein Veldidena gegründet und ist damit der drittälteste Fußballklub des Landes Tirol.

FC Veldidena Innsbruck ist neben ATV Innsbruck, FC Germania Innsbruck, Innsbrucker SV, FC Rapid Innsbruck, und FC Wacker Innsbruck, einer jener Vereine, die im Jahr 1919 den Gauverband Tirol, den Vorläufer des Tiroler Fußballverbandes, gründeten. Der FC Veldidena ist, neben dem SK Wilten, einer der beiden Traditionsvereine des alten Innsbrucker Stadtteiles Wilten und trägt seine Herkunft auch im Namen: Veldidena war die römische Siedlung im Gebiet des heutigen Stadtteiles.

SK Wilten
Der SK Wilten ist ein österreichischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Innsbruck in Tirol und wurde 1923 gegründet. Der Verein erlebte seine größten Erfolge in den 1950er Jahren mit der Teilnahme der Landesliga Tirol, einer Liga der damaligen dritten österreichischen Spielklasse.
The Korgis
The Korgis waren eine britische Pop-Band, die ursprünglich aus Sänger / Bassist James Warren (* 25. August 1951 in Bristol, GB) und Sänger / Schlagzeuger Andy Cresswell-Davis (* 10. August 1949) bestand. Zusammen mit den inoffiziellen Mitgliedern Stuart Gordon (Gitarrist) und Phil Harrison (Keyboard) waren beide in den 1970er Jahren Gründer der Band Stackridge.

Stackridge
Stackridge war eine Folk-, Pop- und Progressive-Rock-Gruppe aus England. Der Höhepunkt ihres Erfolges lag in den frühen 1970ern.

Die Einflüsse der Gruppe reichten von verschiedenen Künstlern wie The Beatles, The Beach Boys, Frank Zappa, Syd Barrett, Incredible String Band, The Marx Brothers, Flanders and Swann, Bing Crosby und Tom Lehrer bis hin zu klassischen Komponisten wie Gilbert & Sullivan, Frederick Delius, Johann Sebastian Bach und Igor Stravinsky.
Saint-André (Haute-Garonne)
Saint-André [sɛ̃.t‿ɑ̃.dʁe] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Cazères und zum Arrondissement Saint-Gaudens.

Nachbargemeinden sind Salherm im Norden, Fabas im Nordosten, Eoux im Osten, Boussan im Südosten, Cassagnabère-Tournas im Süden, Esparron im Südwesten und Lilhac im Westen.

Boussan
Boussan ist eine Gemeinde mit 230 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Kanton Cazères. Die Bewohner nennen sich Boussaniens.
Stahnsdorf
Stahnsdorf ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Potsdam-Mittelmark (Brandenburg). Die heutige Gemeinde Stahnsdorf entstand 2001 durch die Eingliederung von vier vorher selbständigen Gemeinden, deren Gebiet sich mit dem des Amtsgebietes von 1992 bis 2001 deckt.

Wilmersdorfer Waldfriedhof Stahnsdorf
Der Wilmersdorfer Waldfriedhof Stahnsdorf befindet sich in der Gemeinde Stahnsdorf im Land Brandenburg, ist jedoch ein landeseigener Friedhof des Landes Berlin, der vom Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf verwaltet wird. Die Größe des seit 1921 genutzten Friedhofs beträgt 28,1 Hektar. Der Friedhof ist ein eingetragenes Denkmal des Landes Brandenburg. Der Eingang befindet sich am Ende der Bahnhofstraße. Der Friedhof ist nicht identisch mit dem nahegelegenen Wilmersdorfer Waldfriedhof Güterfelde.
Mug Corb
Mug Corb („Diener des Wagens“, auch als  Mac Corb, „Sohn des Wagens“ bezeichnet), Sohn des Cobthach Cáem, Enkel des Rechtaid Rígderg, war nach mittelalterlichen Legenden ein Hochkönig Irlands. Er gelangte durch die Tötung seines Vorgängers Meilge Molbthach an die Macht und herrschte sechs Jahre, bis er von Óengus Ollom, Enkel des Labraid Loingsech getötet wurde. Der Legende nach erhielt er seinen Namen, nachdem er einen beschädigten Wagen für seinen Sohn repariert hatte. Laut der  Lebor Gabála Érenn fiel seine Herrschaft in die gleiche Zeit wie die des Ptolemaios III. (246–222 v. Chr.). Geoffrey Keatings Chronik Foras feasa ar Éirinn datiert seine Herrschaft in den Zeitraum von 362–355 v. Chr. Die Annalen der vier Meister geben eine Herrschaftszeit von 499-481 v. Chr. an.

Meilge Molbthach
Meilge Molbthach („Meilge, der Lobenswerte“), Sohn des Cobthach Cóel Breg, war nach mittelalterlichen irischen Legenden ein Hochkönig Irlands. Er erlangte die Macht, indem er seinen Vorgänger, Labraid Loingsech, der auch seinen Vater getötet hatte, ermordete. Er herrschte für sieben oder siebzehn Jahre, bis er von Mug Corb, dem Enkel Rechtaid Rígdergs, in Munster ermordet wurde. Der Legende nach brach das Wasser aus dem Boden hervor, als sein Grab gegraben wurde. Das Wasser bildete einen See, der nach Molbthach als Meilge-See benannt wurde. Laut der  Lebor Gabála Érenn fiel seine Herrschaft in die gleiche Zeit wie die des Ptolemaios III. (246–222 v. Chr.). Geoffrey Keatings Chronik Foras feasa ar Éirinn datiert seine Herrschaft in den Zeitraum von 369–362 v. Chr. Die Annalen der vier Meister geben eine Herrschaftszeit von 523–506 v. Chr. an.
Combera
Combera ist eine Gattung aus der Familie der Nachtschattengewächse. Die Gattung besteht nur aus zwei Arten, die in Südpatagonien vorkommen. Der wissenschaftliche Gattungsname ehrt den britischen Botaniker Harold Frederick Comber (1897–1969).

Nachtschattengewächse
Die Nachtschattengewächse (Solanaceae) sind eine Familie der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Zu ihr gehören etwa 90 bis 100 Gattungen, die Zahl der zugehörigen Arten wird mit etwa 2700 angegeben. Die größte Gattung innerhalb der Familie sind die Nachtschatten (Solanum), zu denen meist circa 1000 bis 2300 Arten gezählt werden. Innerhalb der Familie gibt es sowohl wichtige Nahrungspflanzen als auch Zierpflanzen; durch den Gehalt an Alkaloiden und Steroiden gelten sie auch als bedeutende Medizin-, Rausch- und Kultpflanzen. Charakteristische Merkmale sind vor allem die fünfzähligen Blüten mit verwachsenen Kelchblättern, teilweise verwachsenen Kronblättern, fünf Staubblättern und meist zwei miteinander verwachsenen Fruchtblättern. Die Früchte der Nachtschattengewächse sind meist Beeren oder Kapselfrüchte.
Frankfurt-Fechenheim
Fechenheim ist seit dem 1. April 1928 ein Stadtteil von Frankfurt am Main.

Ursprünglich war der Ort ein kleines Fischerdorf im Mainbogen, das 1928 nach Frankfurt eingemeindet wurde. Neben dem dörflichen Ortskern im Süden sind große Teile von Industrieanlagen und Gewerbegebieten im Nordwesten geprägt.

Die Einwohnerzahl beträgt 17.143.

Frankfurt-Ostend
Das Ostend ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Es entstand aus der sogenannten östlichen Außenstadt, die sich im 19. Jahrhundert als Gründerzeitviertel entwickelte. Die Einwohnerzahl beträgt 31.871
Handley Page Hampden
Die Handley Page H.P.52 Hampden war ein zweimotoriger Bomber der britischen Handley Page Aircraft Company. Von 1936 bis 1941 wurden von Handley Page und ihren Lizenznehmern 1430 Maschinen gebaut, die vorwiegend während der ersten Jahre des Zweiten Weltkrieges zum Einsatz kamen. Die mit Napier-Dagger-Motoren ausgerüsteten Maschinen wurden als Handley Page Hereford bezeichnet.

Royal New Zealand Air Force
Die Royal New Zealand Air Force ist die Luftwaffe von Neuseeland. Die RNZAF wurde aus Einheiten der Royal Air Force gebildet, 1923 wurde sie eine unabhängige Streitkraft.

Die RNZAF kämpfte in einigen Kriegen, z. B. dem Zweiten Weltkrieg, Malaysia, Vietnamkrieg, im Golfkrieg und in verschiedenen Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen. Heute besteht die Flotte der RNZAF aus rund 50 Flugzeugen. Seit 2001 hat die RNZAF keine militärische Schlagkraft mehr, sie ist seither auf Seepatrouillen und Transportaufgaben für die Army und die Navy beschränkt.

Das Motto der RNZAF ist, wie auch das der RAF, Per ardua ad astra – „Durch Schwierigkeiten zu den Sternen“.
Bossower See
Der Bossower See ist ein 55 Hektar großer See im Ortsteil Bossow der Stadt Krakow am See im Landkreis Rostock (Mecklenburg-Vorpommern).

Der Bossower See liegt, umgeben von Nadelwald, im Bossower Forst auf einer Höhe von 48,6 m ü. NHN. Westlich führt die Bahnstrecke Güstrow–Meyenburg in der Nähe vorbei, östlich die Bundesstraße 103, hinter der in 530 Metern Entfernung vom Bossower See das Ufer des Krakower Sees liegt. Seine größte nord-südliche Ausdehnung beträgt 1000 Meter, die west-östliche 750 Meter. Zuflüsse bilden kleine, die nähere Umgebung entwässernde Gräben. Nach Osten fließt das Gewässer in den Krakower See ab.

Der See und sein Umfeld sind Bestandteil des FFH-Gebietes Nebeltal mit Zuflüssen, verbundenen Seen und angrenzenden Wäldern.

Bossow
53.6141212.25253Koordinaten: 53° 37′ N, 12° 15′ O

Bossow ist ein Ortsteil der Stadt Krakow am See im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern und liegt in der Nähe des Naturschutzgebietes Krakower Obersee und im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Die Einwohnerzahl des Ortsteils betrug am 31. Dezember 2020 45.
Katzenhagen
Katzenhagen ist eine Wüstung in der Gemarkung Neetzka in Mecklenburg-Vorpommern. Die Meierei ist um 1707 als Wohnsiedlung zwischen Cölpin, Kublank und Neetzka verzeichnet. Noch 1969 zählten die Meierei und die Bauernstellen als Ortsteil zu Neetzka. 1970 wurde der Ort für Zwecke einer militärischen Nachrichtenstelle der Flugüberwachung geschleift und umgebaut.

Neetzka
Neetzka ist eine Gemeinde im Osten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Südosten Mecklenburg-Vorpommerns (Deutschland). Sie wird vom Amt Woldegk mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Trier, Stadtbibliothek, Hs. 171/1626
Trier, Stadtbibliothek, Hs. 171/1626 bzw. Trier, Stadtbibliothek, Hs. 171/1626a sind die Signaturen einer nicht vollständig erhaltenen Handschrift des 10. Jahrhunderts, von der ein weiteres Einzelblatt unter der Signatur Chantilly, Musée Condé, Ms. 14 bis erhalten ist. Die Handschrift enthielt eine Abschrift der Briefsammlung Papst Gregors des Großen, des Registrum epistolarum Gregorii. Der Buchmaler der beiden erhaltenen Miniaturen, einer der markantesten Buchmaler seiner Zeit, erhielt daher den Notnamen Meister des Registrum Gregorii oder Gregormeister.

Registrum epistolarum Gregorii
Das Registrum epistolarum Gregorii (‚Register der Briefe Gregors‘; oft nur Registrum epistolarum oder Registrum Gregorii) war das Ausgangsregister der päpstlichen Kanzlei unter Gregor dem Großen und enthielt annähernd alle Briefe, die dieser in seiner Funktion als Papst zwischen 590 und 604 versandte. Es ist eines der wenigen päpstlichen Register vor 1198, dessen Inhalt sich im Detail rekonstruieren lässt und eine der wichtigsten Quellen für Gregors Pontifikat, aber auch die allgemeine und die Kirchengeschichte der Spätantike bzw. des frühmittelalterlichen Italiens zur Zeit des Langobardenreiches. Auch wenn das Original verloren ist, zeigen die sehr zahlreichen Abschriften und Zitate, dass Gregors Briefe zu den am weitesten verbreiteten lateinischen Werken des Mittelalters gehörten.
Habanera (Arie)
Habanera, oder L’amour est un oiseau rebelle (dt. Die Liebe ist ein wilder Vogel), ist der Name einer bekannten Arie aus Carmen, einer Oper von Georges Bizet. Die Uraufführung fand am 3. März 1875 in der Opéra-Comique in Paris statt. Das Libretto der Oper stammt von Henri Meilhac und Ludovic Halévy, wobei der Text der Arie von Georges Bizet selbst verfasst wurde. Die Habanera-Arie basiert auf El Arreglito von Sebastián de Yradier und erfreut sich auch außerhalb der Opern-Welt großer Beliebtheit. Die Arie wird im 1. Akt von der Titelfigur, der Zigeunerin Carmen (Mezzosopran), gesungen, sie bringt darin ihre Gleichgültigkeit gegenüber den Liebesbeteuerungen und Annäherungsversuchen ihrer zahlreichen Verehrer zum Ausdruck.

Carmen
Carmen ist eine Oper in vier Akten des Komponisten Georges Bizet. Das Libretto schrieben Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée. Obwohl formal eine Opéra-comique und auch als solche bezeichnet, war Carmen „ein revolutionärer Bruch“ mit dieser Operngattung. Die realistische Milieuschilderung, Dramatik und schicksalhafte Tragik machten sie zu einem Vorläufer des Verismo. Die Uraufführung am 3. März 1875 in der Opéra-Comique wurde eher ablehnend aufgenommen. Bald darauf wurde Carmen zu einem der größten Erfolge der Operngeschichte. 
Bizet starb am 3. Juni 1875 an einem Herzinfarkt und erlebte den Erfolg seiner Oper nicht mehr. 
Auch heute noch gehört Carmen zu den beliebtesten und meistaufgeführten Werken des Opernrepertoires.
Buhi-See
Der Buhi-See liegt in der Provinz Camarines Sur, 40 km südöstlich von Naga City in der Region Bicol auf den Philippinen. Der See liegt in östlicher Richtung direkt am Vulkan Iriga, an seinem Ufer die gleichnamige Gemeinde Buhi.

Der See umfasst eine Fläche von 17,07 km² und wird von bis zu 548 Meter hohen Hügeln umrahmt. Der See gehört zum Wassereinzugsgebiet des Bicol-Flusses. In diesem See lebt die endemische Fischart Mystichthys luzonensis, der Regional unter den Namen Tabios und Sinarapan bekannt ist. Weitere Fischarten sind der Schlangenkopffisch Channa striata, Raubwelse (Clarias sp.), die Buntbarschart Oreochromis mossambicus, der Schaufelfadenfisch (Trichogaster pectoralis) und der Karpfen (Cyprinus carpio). Der Kletterfisch Anabas testudineus ist im Seegebiet ebenso beheimatet wie Garnelen.

Camarines Sur
13.666666666667123.33333333333Koordinaten: 13° 40′ N, 123° 20′ O
Camarines Sur ist eine Provinz der Philippinen in der Bicol Region, die sich im Südosten der Insel Luzon befindet.

Die Hauptstadt der Provinz ist Pili. Camarines Sur ist mit 5497,03 km² die größte Provinz des Bezirkes. Insgesamt lebten am 1. August 2015 1.756.541 Menschen in der Provinz. Naga City ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum.

Derzeitiger Gouverneur der Provinz ist Luis R. Villafuerte.
Gaafu Alif
Huvadhu Atholhu Uthuruburi (Nord-Huvadhu-Atoll), mit der Thaana-Kurzbezeichnung ގއ (Gaafu Alif bzw. Gaafu Alifu), ist ein Verwaltungsatoll (Distrikt) im Süden der Malediven.

Es umfasst den nördlichen Teil des großen Huvadhu-Atolls. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 8000 (Stand 2006).

10 Inseln sind bewohnt, neben dem Verwaltungshauptort auf der Insel Vilingili (1976 Einwohner) sind dies Dhaandhoo, Dhevvadhoo, Dhiyadhoo, Gemanafushi, Kanduhulhudhoo, Kondey, Kolamaafushi, Maamendhoo und Nilandhoo. Insgesamt umfasst der Distrikt 79 Inseln.

Im Norden, etwa 97 km entfernt, liegt die Provinz Laamu. Im Süden schließt sich die Provinz Gaafu Dhaalu unmittelbar an, welche den Südteil des Huvadhu-Atolls umfasst.

Vilingili (Huvadhu-Atoll)
Vilingili, manchmal auch: Villingili, ist eine Insel des Huvadhu-Atolls im Inselstaat Malediven in der Lakkadivensee (Indischer Ozean). Sie ist Hauptinsel des Verwaltungsatolls Gaafu Alif, welches den Nordteil des Huvadhu-Atolls umfasst. 2014 hatte die Insel 2554 Bewohner.
Reaktivverdünner
Reaktivverdünner sind Stoffe, welche die Viskosität eines Lackes für die Verarbeitung herabsetzen und bei der anschließenden Härtung des Lackes durch Copolymerisation Teil des Lackes werden.

Verdünner werden einem Lack zur Einstellung der Rheologie zugegeben; im Speziellen dienen sie zur Herabsetzung der Viskosität. In thermisch härtenden Lacken werden flüchtige Substanzen zugegeben, die bei der Trocknung aus dem Lack ausdampfen. Bei strahlenhärtenden Lacken (z. B. UV-Lacken) soll auf solche Verdünner verzichtet werden. Die Zugabe von Reaktivverdünnern erleichtert die Verarbeitung des Lackes, ermöglicht die Zugabe von mehr Füllstoffen und verbessert das Benetzungsverhalten auf dem Substrat. Wenn durch die Zugabe von Reaktivverdünnern flüchtige Verdünner ersetzt werden, kann dadurch die Entflammbarkeit, der Geruch, Hautirritationen und die Umweltverträglichkeit (durch geringere oder keine VOC-Emissionen) verbessert werden.

Lack
Lack ist ein flüssiger oder auch pulverförmiger Beschichtungsstoff, der dünn auf Gegenstände aufgetragen wird und durch chemische oder physikalische Vorgänge (etwa Verdampfen des Lösungsmittels) zu einem durchgehenden, festen Film aufgebaut wird. Lacke bestehen in der Regel aus Bindemitteln, wie Harzen, Dispersionen oder Emulsionen, Füllstoffen, Pigmenten, Lösemitteln und Additiven, wie Biozide (Topf-Konservierer).

Die drei Hauptaufgaben von Lacken sind:

Protektion

schützende Wirkung, wie Schutzanstrich mit Kombination aus Grundierung und Decklack, Schutzlacke

Dekoration

optische Wirkung: bestimmter Farbeffekt, Glanzeffekt etc.

Funktion

besondere Oberflächeneigenschaften, veränderte elektrische Leitfähigkeit oder magnetische Eigenschaften, Reflexion

Schätzungen zufolge wurden im Jahr 2007 weltweit etwa 28 Milliarden Liter Lack im Wert von 92 Milliarden US-Dollar produziert. 2024 lag die Menge bei 48,9 Milliarden Litern im Wert von über 200 Milliarden US-Dollar.