hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grossregion (Schweiz)
Eine Grossregion (französisch grande région, italienisch grande regione, rätoromanisch regiun gronda) ist ein durch das Bundesamt für Statistik (BFS) definierter Bezugsraum in der Schweiz, der auf einer Hierarchieebene oberhalb der Kantone steht. In der Nomenklatur der Europäischen Union entspricht diese Einteilung der NUTS-2-Ebene. Sieben Grossregionen sind definiert:

Da diese Gebiete immer ganze Kantone umfassen, entsprechen sie nur teilweise den tatsächlichen geographischen Regionen der Schweiz; siehe auch Liste der Regionen in der Schweiz.

In der Umgangssprache wird die Zentralschweiz häufig Innerschweiz genannt. Die Region zwischen Bern und Zürich wird als Mittelland bezeichnet und der französischsprechende Teil der Schweiz wird als Romandie, Welschschweiz, Welschland oder Westschweiz bezeichnet.

NUTS
NUTS (französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques) bezeichnet eine hierarchische Systematik zur eindeutigen Identifizierung und Klassifizierung der räumlichen Bezugseinheiten der amtlichen Statistik in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die seit 2003 rechtsverbindlichen Charakter hat.

NUTS lehnt sich eng an die Verwaltungsgliederung der einzelnen Länder an. In der Regel entspricht eine NUTS-Ebene einer Verwaltungsebene oder einer räumlichen Aggregation von Verwaltungseinheiten.

NUTS-kompatible Statistikregionen gibt es außerhalb der rechtsverbindlichen Fassung auch für die EFTA-Länder und die meisten Beitrittskandidaten der Europäischen Union.

NUTS-Regionen sind die Grundlage für die quantitative Beurteilung von Regionen durch die EU. Im Rahmen der Regionalpolitik werden Fördermittel konkreten NUTS-Regionen (vor allem NUTS-2-Regionen) zugewiesen.
Internationale Gastprofessur der Peter Behrens School of Arts
Die Internationale Gastprofessur der Peter Behrens School of Arts ist eine seit 2004 für die Dauer eines Semester berufene Gastprofessur an renommierte Architekten, Innenarchitekten und Künstler aus aller Welt. Die verschiedenen Sichtweisen und Herangehensweisen der Gastprofessoren ermöglichen es den Studierenden, Problemstellungen aus anderer Sicht zu beurteilen und ihr Wissen zu erweitern. Es wendet sich an Studierende im Master an und die Unterrichtssprache ist in der Regel Englisch. Zwischen 2005 und 2014 hieß die Fakultät für Architektur der Hochschule Düsseldorf Peter Behrens School of Architecture und seit 2015 trägt sie den Namen Peter Behrens School of Arts.

Hochschule Düsseldorf
Die Hochschule Düsseldorf (HSD) – bis Mai 2015 Fachhochschule Düsseldorf (FH D) – ist eine staatliche Fachhochschule mit einem neuen Campus in Düsseldorf-Derendorf. Die HSD ging 1971 aus verschiedenen Ausbildungsstätten hervor.
Męcinka
Męcinka [mɛɲˈʨiŋka] (deutsch Herrmannsdorf) ist ein Dorf im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit 5219 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Es liegt acht Kilometer nordwestlich von Jawor (Jauer) im nordöstlichen Hügelland des Katzbachgebirges. Seine höchsten Erhebungen bilden allerdings der Heßberg (445 m NN) und Eichberg (460 m NN). Der nordöstliche Bereich der Gemeindeflur wird von der Nysa Szalona (Wütende Neiße) begrenzt, durchflossen bzw. von dem angestauten Wasser überflutet.

Gmina Męcinka
Die Gmina Męcinka [mɛɲ'ʨiŋka] ist eine Landgemeinde im Powiat Jaworski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Verwaltungssitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Herrmannsdorf) mit etwa 800 Einwohnern.
St. Elisabeth (Stuttgart)
Die katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth im Stuttgarter Westen (Stadtbezirk Stuttgart-West) in der Diözese Rottenburg-Stuttgart ist mit ca. 9.500 Mitgliedern die größte katholische Gemeinde in Stuttgart.

Sie war lange Zeit mit bis zu 14.500 Katholiken die mit Abstand größte Gemeinde der ganzen Diözese und zählt trotz Ausgründung neuer Gemeinden aus dem alten Gemeindegebiet und innerstädtischer Abwanderung nach wie vor zu den größten Gemeinden der Diözese. Ca. 13.000 katholische Christen gehören heute zur Seelsorgeeinheit, die St. Elisabeth zusammen mit seiner früheren Filiale St. Clemens in Stuttgart-Botnang bildet.

Stuttgart-West
48.781089.14234Koordinaten: 48° 47′ N, 9° 9′ O

Stuttgart-West ist einer der fünf inneren Stadtbezirke der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart und liegt im westlichen Teil des Stuttgarter Talkessels, der eine Art Bucht bildet. Zum Bezirk gehören auch die umfangreichen Waldgebiete Rotwildpark und Solitude sowie in kleinen Teilen der Kräherwald. Er ist im Süden eingegrenzt durch den Bergrücken des Hasenberges und dessen Verlängerung, die Karlshöhe, sowie im Norden durch den Kamm des Kräherwaldes.
Arteria splenica
Die Arteria splenica oder Arteria lienalis (v. lat. lien bzw. griech. splen „Milz“; „Milzarterie“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle und einer der drei Hauptäste des Truncus coeliacus.

Die Arteria splenica teilt sich in mehrere Äste:

Arteria pancreatica dorsalis (rückenseitige Bauchspeicheldrüsenarterie)

Arteria pancreatica magna (große Bauchspeicheldrüsenarterie)

Arteriae gastricae breves (kurze Magenarterien)

Arteria gastrica posterior (Arterie der Magenhinterwand)

Arteria gastroomentalis sinistra (oder A. gastroepiploica sinistra) (linke Magen-Netzarterie)

Die Arteria splenica versorgt neben der Milz auch den Magen, die Bauchspeicheldrüse und das große Netz.

Bei Wiederkäuern gibt die Arteria splenica auch die beiden Hauptgefäße des Pansens – Arteria ruminalis dextra und sinistra – ab.

Arteria pancreatica dorsalis
Die Arteria pancreatica dorsalis („rückenseitige Bauchspeicheldrüsenschlagader“) ist eine Schlagader der Bauchhöhle des Menschen und ist an der Blutversorgung der Bauchspeicheldrüse beteiligt. Sie entspringt bei etwa 40 % der Individuen aus dem Anfangsabschnitt der Milzarterie, bei 20 % aus dem Anfangsabschnitt der Leberarterie, bei 22 % aus dem Truncus coeliacus und bei 14 % aus der oberen Gekrösearterie.

Die Arteria pancreatica dorsalis teilt sich in drei größere Äste: Die Arteria pancreatica transversa zieht auf die Hinterseite der Bauchspeicheldrüse und anastomosiert dort mit der Arteria pancreatica magna. Die anderen beiden Äste ziehen zum Kopf und Hakenfortsatz (Processus uncinatus) der Bauchspeicheldrüse.
Hubertussee (Berlin-Grunewald)
Der Hubertussee liegt im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf in der Villenkolonie Grunewald. Er hat eine langgestreckte Form bei einer Fläche von etwa 25.000 m² und ist einer von vier künstlichen Seen innerhalb des Nebenarmes einer glazialen Rinne (Grunewaldseenkette), die vom Rathaus Schöneberg nach Westen über den Volkspark Wilmersdorf bis zum Herthasee verläuft und am Koenigssee senkrecht auf die Seenkette trifft. Im See liegt eine kleine Insel.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Seealpsee (Appenzeller Alpen)
Der Seealpsee ist ein auf 1142 m ü. M. liegender See im Alpsteingebiet in der Schweiz und gehört zum Kanton Appenzell Innerrhoden. Die idyllische Lage, das saubere Wasser sowie zwei Berggasthäuser machen ihn zu einem der beliebtesten Ausflugsziele im Alpstein.

Er ist nach der angrenzenden Seealp benannt. Die Erstnennung von 1682 bezeichnet ihn als See Alper See.

Berggasthaus Aescher-Wildkirchli
Das Berggasthaus Aescher-Wildkirchli (auch: Berggasthaus Äscher) ist ein Gasthaus im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden, Bezirk Schwende-Rüte. Es wurde in eine der Höhlen des Wildkirchli unterhalb der Ebenalp (1640 m ü. M.) entlang des Weges nach Äscher gebaut. Das Berggasthaus besteht seit 1846 und ist damit eines der ältesten Berggasthäuser der Schweiz. Das heutige Gebäude wurde 1860 an der Stelle einer Felsunterkunft für eremitisch lebende Mönche errichtet. Es steht unter Denkmalschutz und gehört der Wildkirchlistiftung. Dank Werbung unter anderem in den sozialen Medien ist das Berggasthaus Aescher stellvertretend für den Appenzeller Alpstein längst zum Symbol des Massentourismus geworden, welcher der Region während der Hochsaison eine überbordende Zunahme des motorisierten Privatverkehrs und von Parkplatzanlagen in der Schutzzone beschert.
Alpen-Lichtnelke
Die Alpen-Lichtnelke, auch Alpen-Pechnelke (Silene suecica (Lodd.) Greuter & Burdet, Syn.: Lychnis alpina L. oder Viscaria alpina (L.) Don) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Leimkräuter (Silene) innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae).

Leimkräuter
Die Leimkräuter (Silene) bilden eine artenreiche Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nelkengewächse (Caryophyllaceae). Bei einige Arten dieser Gattung werden die Trivialnamen Lichtnelken oder Taubenkropf verwendet. Die 600 bis 700 Arten sind hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet.
Kniest-Dysplasie
Die Kniest-Dysplasie oder  das Kniest-Syndrom  ist eine angeborene Entwicklungsstörung des Skelettes (Skelettdysplasie) mit schwerem Kleinwuchs und charakteristischen Skelettveränderungen. Die Erkrankung gehört zu den Kollagenopathien.

Die Erstbeschreibung erfolgte 1952 durch den deutschen Kinderarzt Wilhelm Kniest.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Schwertschnabelkolibri
Der Schwertschnabelkolibri oder auch kurz Schwertschnabel (Ensifera ensifera) ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Ensifera. Er besitzt von allen bekannten Kolibriarten den längsten Schnabel. Das große Verbreitungsgebiet erstreckt sich in den Anden von Westvenezuela bis Zentralbolivien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

Kolibris
Die Kolibris (Trochilidae) sind eine Familie kleiner, Nektar fressender Vögel aus Süd-, Mittel- und Nordamerika. Sie sind sowohl mit den Seglern (Apodidae) als auch mit den Baumseglern (Hemiprocnidae) so nahe verwandt, dass sie mit diesen in der Ordnung der Seglervögel (Apodiformes) zusammengefasst werden. Einige Autoren stellen sie auch in eine eigenständige Ordnung, die Trochiliformes.

Die Familie der Kolibris umfasst mehr als 100 Gattungen mit zusammen 371 Arten. Der Name Kolibri wurde im 18. Jahrhundert aus dem Französischen entlehnt (frz. colibri) und stammt wohl aus einer karibischen Sprache.
Amélie von Reichenbach-Lessonitz
Die Gräfin Amélie von Reichenbach-Lessonitz, geborene Reichsfreiin Amélie Göler von Ravensburg (* 27. April 1838 in Karlsruhe; † 14. März 1912 in Frankfurt am Main) war Ehefrau des Grafen Wilhelm von Reichenbach-Lessonitz. Bekannt wurde sie als Bauherrin des Palais Reichenbach-Lessonitz in Frankfurt am Main.

Alfred zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg
Alfred Ludwig Wilhelm Leopold Prinz zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg (* 19. Oktober  1855 in Siebleben; † 20. April 1925 auf Schloß Langenzell) war ein deutscher Hochadeliger und Gutsbesitzer sowie badischer Landtagsabgeordneter.
Hörbuchbestenliste
Die hr2-Hörbuchbestenliste ist eine Initiative der Kulturredaktion von hr2-kultur und des Börsenblatts für den Deutschen Buchhandel. Sie wird seit Mai 1997 in Kooperation mit dem Buchjournal sowie Hits für Kids herausgegeben und monatlich veröffentlicht; ein weiterer Kooperationspartner ist die Online-Ausgabe Chrismon+ von Chrismon. Die hr2-Hörbuchbestenliste soll dazu beitragen, auf dem unübersichtlichen Markt für Hörbücher den Zugang zu besonders gelungenen Produktionen zu erleichtern. Bewertet werden sowohl Neuerscheinungen für Erwachsene als auch für Kinder und Jugendliche. Auf Grundlage der 12 monatlichen Bestenlisten werden jeweils zwei Hörbücher des Jahres prämiert, eines für die Zielgruppe Erwachsene und – seit 1998 – eines für Kinder und Jugendliche.

In Konkurrenz zu den Hörbüchern des Jahres wird seit 2003 vom Westdeutschen Rundfunk der Deutsche Hörbuchpreis vergeben.

Der Hörverlag
Der Hörverlag (Eigenschreibweise der Hörverlag, zuvor der Hör Verlag) ist ein deutscher Hörbuch- und Hörspielverlag mit Sitz in München. Er besteht seit 1993 und wurde 2010 Teil der Verlagsgruppe Random House (heute Penguin Random House Verlagsgruppe). Der Hörverlag zählt seit seiner Gründung zu den umsatzstärksten Vertretern der Branche. Außerdem war er maßgeblich an der Aufwertung des Hörbuchs zu einem selbstständigen Medium beteiligt. Eine der ersten Produktionen des Hörverlags war Sofies Welt. Der Hörverlag wurde bis 2015 von Claudia Baumhöver geleitet. Ihr Nachfolger ist Robert Wildgruber.
Kleiner Klee-Spitzmausrüssler
Der Kleine Klee-Spitzmausrüssler (Protapion nigritarse) ist ein Käfer aus der Familie der Brentidae, Unterfamilie Apioninae, die in die Verwandtschaft der Rüsselkäfer gehört. Das lateinische Art-Epitheton bedeutet „schwarzzehig“.

Apioninae
Die Apioninae, auch als Spitzmausrüssler bezeichnet, sind eine Unterfamilie innerhalb der Familie der Brentidae. Ihre Stellung innerhalb der Überfamilie Curculionoidea wurde in der Wissenschaft kontrovers diskutiert, früher wurden sie unter dem Namen Apionidae meist als eigenständige Familie angesehen. Weltweit sind etwa 2200 Arten und Unterarten in rund 205 Gattungen beschrieben worden.
Mave
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Mave ist ein spanischer Ort in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Die ehemals selbständige Gemeinde kam in den 1970er Jahren zu Aguilar de Campoo. Mave befindet sich neun Kilometer südlich vom Hauptort der Gemeinde.

Aguilar de Campoo
Aguilar de Campoo ist eine spanische Gemeinde (municipio) und Stadt in der Provinz Palencia der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-Leon auf 892 msnm. Sie hat eine Fläche von 237 km² und 6.823 Einwohner (Stand: 2024).
Géza Andreas von Geyr
Géza Andreas von Geyr (* 1962 in München) ist ein deutscher Diplomat. Er ist seit 2025 Staatssekretär des Auswärtigen Amtes. Davor war er von 2023 bis 2025 Leiter der Ständigen Vertretung bei der NATO und Ständiger Vertreter Deutschlands im Nordatlantikrat und von 2019 bis 2023 Botschafter in Russland.

Sándor Wekerle
Sándor Wekerle [ˈʃaːndor ˈvɛkɛrlɛ] (deutsch auch Alexander Wekerle; * 14. November 1848 in Mór, Königreich Ungarn; † 16. August 1921 in Budapest) war ein ungarischer Politiker und der erste nichtadelige Ministerpräsident seines Landes.  Seine erste Amtszeit dauerte von 1892 bis 1895, die zweite von 1906 bis 1910. 1917 wurde er noch einmal für ein Jahr Ministerpräsident, er verlor das Amt im Herbst 1918 im Zuge der Asternrevolution.
Radiosletta
Die Radiosletta ist eine 3 km lange Gletscherebene im Norden der westantarktischen Peter-I.-Insel. Sie reicht bis an die Lazarew-Küste heran.

Anfang 1971 errichtete Argentinien eine Station in dem Gebiet, rund 500 Meter landeinwärts von Kap Eva. Die Hütte wurde am 3. März 1971 fertiggestellt und hieß Teniente Luis Ventimiglia. Sie wurde aber nach wenigen Jahren aufgegeben und verschwand. Heute steht an dieser Stelle eine automatische Wetterstation des Alfred-Wegener-Instituts.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten die Gletscherzunge 1987. Funkamateure hatten hier ihre Funkstation eingerichtet.

Peter-I.-Insel
Die Peter-I.-Insel (gesprochen Peter-der-Erste-Insel; norwegisch Peter I Øy, englisch Peter I Island, russisch Остров Пётра I Ostrow Pjotra I, spanisch Isla Pedro I) ist eine unbewohnte Insel am nordwestlichen Rand der Bellingshausen-See im Südpolarmeer, 450 km nördlich der Eights-Küste, Westantarktika.

Die Insel wird von Norwegen beansprucht. Der Besitzanspruch wird jedoch, wie alle Gebiete des norwegischen Antarktisterritoriums außer der Bouvetinsel und alle übrigen Gebiete südlich des 60. Breitengrades, aufgrund des Antarktisvertrags international nicht anerkannt.
Ciudad Juárez
Ciudad Juárez (spanisch [sjuˈðað ˈxwaɾes], englisch [sjuːdaːd ˈhwaːrɛz], deutsch Juarez-Stadt) ist eine Stadt im Bundesstaat Chihuahua im Norden Mexikos und Verwaltungssitz des Municipio Juárez. Sie liegt an der Grenze zu den Vereinigten Staaten gegenüber von El Paso, mit dem sie durch vier Brücken verbunden ist, und am Zufluss des Río Conchos in den Rio Grande. Die Einwohnerzahl beträgt 1.321.004 (Volkszählung 2010). Die Metropolregion Ciudad Juárez/El Paso hat etwa zwei Millionen Einwohner.

Seit der Gründung der Freihandelszone NAFTA (Mexiko, USA und Kanada) im Jahre 1994 ist Ciudad Juárez eine der am schnellsten wachsenden Städte Mexikos, da die Ansiedlung von sogenannten Maquiladoras vor dem Hintergrund, dass die Löhne im Vergleich zu den USA niedriger sind, Investitionen nach sich zogen.

Eine Auswirkung der zum Teil unkontrollierten Zuwanderung sind die Armensiedlungen rund um die Stadt, wie z. B. die Colonia Anapra im Nordwesten.

Anapra
Die Colonia Anapra (Colonia Puerto De Anapra) ist Teil der Stadt Ciudad Juárez im nördlichen mexikanischen Bundesstaat Chihuahua.

In Anapra leben ca. 25.000 Menschen, trotzdem besitzt der Stadtteil teilweise kein fließendes Wasser, keinen Strom und keine Kanalisation. Entstanden ist diese Siedlung, die direkt an der Grenze zu den USA liegt, erst in den 2000er und 2010er Jahren, als sich im Bereich der Zwillingsstädte El Paso (Texas) und Ciudad Juárez immer mehr Maquiladoras ansiedelten, die das Lohngefälle zwischen den beiden Ländern ausnützen.

Die Kriminalitätsrate ist sehr hoch.

31.774444444444-106.56Koordinaten: 31° 46′ N, 106° 34′ W
Elsa Wagner
Elisabeth Karoline Auguste „Elsa“ Wagner  (später: Rühl; * 24. Januar 1881 in Reval, Estland, damals Russisches Kaiserreich; † 17. August 1975 in West-Berlin) war eine deutsche Film- und Theaterschauspielerin. Seit 1916 wirkte sie in mindestens 140 Spielfilmen mit.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Fichtenberg (Mühlberg/Elbe)
Fichtenberg ist ein Ortsteil der amtsfreien Stadt Mühlberg im brandenburgischen Landkreis Elbe-Elster und liegt etwa 5 Kilometer südöstlich der Kernstadt. Fichtenberg hatte am 31. Dezember 2016 357 Einwohner. Der Ortsteil gliedert sich heute neben dem Kernort in die Gemeindeteile Borschütz, Gaitzsch und Schweditz. Im Jahr 2004 lebten in Borschütz 56, in Gaitzsch 8 und in Schweditz keine Einwohner.

Amt Mühlberg
Das Amt Mühlberg war eine Verwaltungseinheit des 1806 in ein Königreich umgewandelten Kurfürstentums Sachsen und war dem Meißnischen Kreis angegliedert.

Bis zur Abtretung an Preußen 1815 bildete es als sächsisches Amt den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Tønnesenbreen
Der Tønnesenbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er fließt zwischen dem Hochlinfjellet und dem Ruhnkeberg und trennt hierdurch die Gjelsvikfjella vom Mühlig-Hofmann-Gebirge.

Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Jarl Tønnesen (* 1919), der von 1956 bis 1958 als Meteorologe bei dieser Forschungsreise tätig war.

Gjelsvikfjella
Die Gjelsvikfjella ist eine Gebirgsgruppe im Königin-Maud-Land, deren eisfreie Gipfel und Nunataks sich über eine Fläche von 48 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und etwa 40 Kilometern in Ost-West-Richtung erstrecken. Die Entfernung zur Schelfeiskante beträgt etwa 200 Kilometer. Benannt wurde die Gebirgsgruppe nach dem norwegischen Geologen und Widerstandskämpfer Tore Gjelsvik, dem langjährigen Leiter des Norsk Polarinstitutt.
Tempranillo
Tempranillo ist die bedeutendste Rotweinsorte in Spanien. Der Name der Rebsorte leitet sich von spanisch temprano „früh“ ab. Wörtlich übersetzt heißt tempranillo „kleine Frühe“, weil die Tempranillo-Beeren kleiner sind und etwas früher reif werden als Garnacha-Trauben. Sie wird häufig mit der Rebsorte Garnacha verschnitten, zum Beispiel beim Rioja-Wein, einem Verschnitt mit Garnacha und Mazuelo, der typischerweise aus 60–90 % Tempranillo-Trauben besteht und tiefrot, würzig und lange lagerfähig ist.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Brion James (Musiker)
Brion James (* 17. Juli 1955 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Musikproduzent. Bekanntheit erlangte er als Gitarrist der Rock-Formation Dan Reed Network, deren Gründungsmitglied er ist.

Dan Reed Network
Dan Reed Network ist eine 1984 von Dan Reed und Dan Pred gegründete amerikanische Rockband aus Portland, Oregon, die in Deutschland besonders durch ihre Hits Get to You und Ritual (beide 1987) bekannt wurde. 2007 wurde die Gruppe durch die Aufnahme in die Oregon Music Hall of Fame geehrt.
Widukind von Corvey
Widukind von Corvey (* um 925 oder 933/35; † 3. Februar nach 973 in Corvey) war ein bedeutender sächsischer Geschichtsschreiber. Er ist der Verfasser der Res gestae Saxonicae, einer „Sachsengeschichte“, die eine der wichtigsten und meistdiskutierten Quellen zur Ottonenzeit ist.

Hagen Keller
Ruedi Hagen Keller (* 2. Mai 1937 in Freiburg im Breisgau) ist ein deutscher Historiker, der die Geschichte des frühen und hohen Mittelalters erforscht. Vor allem arbeitet er über das Zeitalter der Ottonen, die italienischen Stadtkommunen und die Schriftkultur im Mittelalter. Keller lehrte von 1982 bis zu seiner Emeritierung im Jahr 2002 als Professor für mittelalterliche Geschichte an der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster. Eine besonders fruchtbare Zusammenarbeit ergab sich dort mit seinem Kollegen Gerd Althoff. Mit ihren Arbeiten haben Keller und Althoff entscheidend zum Ansehen Münsters in der internationalen Mediävistik beigetragen. Kellers Forschungen üben seit den 1980er Jahren erheblichen Einfluss auf die deutsche und internationale Mediävistik aus und führten zu einer Neubeurteilung der früh- und hochmittelalterlichen Königsherrschaft.
FC Canchungo
Der Futebol Clube de Canchungo, meist nur FC Canchungo und gelegentlich FC Cantchungo geschrieben, ist ein Sportverein aus der guineabissauischen Stadt Canchungo. Er ist besonders für seine Fußballmannschaft bekannt.

Taça Nacional da Guiné-Bissau
Der Fußballpokal Taça Nacional da Guiné-Bissau ist ein 1976 eingeführter Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Guinea-Bissau. Er wird jährlich vom guineabissauischen Fußballverband, der Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), veranstaltet und ist nach der guineabissauischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Gewinner spielt gegen den Landesmeister um die Super Taça Nacional, den guineabissauischen Supercup.

Zudem qualifiziert sich der Pokalsieger für den CAF Confederation Cup, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisierte zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften.