hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campagne Rothaus
Die Campagne Rothaus (auch: Rothus) ist ein im Kern um 1480 erbauter Landsitz in der Gemeinde Ostermundigen im Kanton Bern.

Die Campagne Rothaus steht auf einer leichten Anhöhe zwischen der Worble und dem Lötschebach, auf einem an die Gemeinde Bolligen angrenzenden Grundstück. Sie wurde in mehreren Etappen erweitert und verdankt ihren Namen der Farbgebung seit dem 17. Jahrhundert. Die Campagne gehörte den Familien Steiger, von Muralt, Morlot und Tscharner. Später kaufte sie Jacques Koerfer. Das Haus wurde bis zum Tod des Kunsthändlers Eberhard W. Kornfeld im April 2023 von diesem bewohnt.

Die Campagne Rothaus steht unter Kulturgüterschutz und trägt auf der Liste der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung die Nummer 01153.

Steiger (Patrizierfamilie, mit dem weissen Bock)
Die Familie von Steiger, mit dem weissen Steinbock im Wappen, ist eine Berner Patrizierfamilie, die seit dem 15. Jahrhundert das Burgerrecht der Stadt Bern besitzt. Die Familie gehört der Gesellschaft zu Ober-Gerwern an.
Rsync
rsync ist sowohl ein Netzwerkprotokoll als auch ein unter der GPL stehendes Programm zur Synchronisation von Daten, meistens über ein Rechnernetz. Die Synchronisation läuft bei rsync nur unidirektional ab, also von einem Quell- zu einem Zielverzeichnis.

Ein wichtiges Merkmal von rsync ist, dass es nicht nur ganze Dateien kopieren kann, sondern auch Teile von Dateien. Wurde auf dem Quell-Datenträger eine Datei verändert, werden nur die geänderten Teile dieser Datei auf das Zielsystem übertragen (Delta-Kodierung), womit Zeit gespart wird. rsync wurde unter anderem von Paul Mackerras und Andrew Tridgell aus dem Samba-Team entwickelt.

Delta-Kodierung
Delta-Kodierung oder auch Differenzspeicherung ist ein Verfahren in der Informationstechnik, um Speicherbedarf von mehreren sehr ähnlichen Datensätzen dadurch zu verringern, dass ein Datensatz als Ausgangspunkt genommen wird und alle weiteren nur als Differenz zu diesem Ausgangspunkt beschrieben werden. Die Veränderungen werden „Deltas“ oder „Diffs“ genannt. Als Verfahren zur Datenkompression verringern sie den Speicherbedarf und die Menge der über Datenleitungen zu übertragenden Daten (Bandbreitenbedarf) bei der Verarbeitung korrelierter Daten wie zum Beispiel von Daten, die in mehreren Versionen vorliegen.
Ludvig Mathias Lindeman
Ludvig Mathias Lindeman (* 28. November 1812 in Trondhjem, heute Trondheim; † 23. Mai 1887 in Kristiania, heute Oslo) war ein norwegischer Komponist und Volksliedsammler.

Der Sohn des Organisten Ole Andreas Lindeman studierte Theologie und Musik. Er wurde 1846 Organist in Kristiania und 1849 Gesangslehrer am Theologischen Seminar. 1883 gründete er mit seinem Sohn Peter Brynie Lindeman die Organistskolen, aus der 1894 das Musikkonservatorium Kristiania und 1973 die Norwegische Musikhochschule hervorging.

Lindeman komponierte Präludien und Fugen für die Orgel sowie Lieder. Daneben gab er die Volksliedsammlung Ældre og nyere norske Fjeldmelodier heraus, von der zwölf Bände zwischen 1853 und 1863 erschienen. Ein Nachfolgeband kam 1867 heraus und eine überarbeitete Neuauflage 1874. Sie enthielt gesungene sowie auf Hardangerfiedel und Langeleik gespielte Melodien, auf die Edvard Grieg und Johan Svendsen in ihren Werken zurückgriffen.

Langeleik
Langeleik, auch langleik (norwegisch, „langes Spiel“), ist eine langgestreckte Griffbrettzither, die in der norwegischen Volksmusik besonders in den Regionen Valdres und Hallingdal traditionell von Frauen gespielt wird. Mit einer Melodie- und normalerweise sieben Bordunsaiten gehört die Langeleik wie das historische Scheitholt zu den Bordunzithern.
Hiromi Suzuki
Hiromi Suzuki (jap. 鈴木 博美, Suzuki Hiromi; * 6. Dezember 1968 in Chiba) ist eine ehemalige japanische Langstreckenläuferin.

Hiromi Suzuki wurde 1995 und 1996 japanische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf und stellte beim zweiten Titelgewinn ihre Bestzeit von 31:19,40 min auf. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 belegte sie in 31:54,01 min den achten Platz, wurde aber bei den Olympischen Spielen 1996 nur Sechzehnte.

Anfang 1996 hatte sie beim Osaka Women’s Marathon ihr Debüt auf der Marathonstrecke gegeben, wo sie auf Anhieb Zweite mit ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:27 h wurde. Mit einem zweiten Platz beim Nagoya-Marathon Anfang 1997 qualifizierte sie sich für die Weltmeisterschaften 1997 in Athen. Dort entwickelte sich ein Hitzerennen, in dem Suzuki nach 28 Kilometern an der Portugiesin Maria Manuela Machado vorbeizog. Hiromi Suzuki gewann in 2:29:48 h vor Machado in 2:31:12 h.

Bei einer Körpergröße von 1,55 m betrug ihr Wettkampfgewicht 43 kg.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997 wurde 9. August 1997 in den Straßen der griechischen Hauptstadt Athen ausgetragen.

Weltmeisterin wurde die Japanerin Hiromi Suzuki. Sie gewann vor der portugiesischen Titelverteidigerin, Vizeweltmeisterin von 1993 und Europameisterin von 1994 Maria Manuela Machado. Bronze ging an die Rumänin Lidia Șimon.

Erstmals bei Weltmeisterschaften gab es eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Daraus erklären sich die in diesem Jahr hohen Teilnehmerzahlen. Fünf Läuferinnen je Nation waren zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert. Dieser Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Japan vor Rumänien und Italien.
Jagsttal Dörzbach-Krautheim
Das FFH-Gebiet Jagsttal Dörzbach-Krautheim ist ein 2005 durch das Regierungspräsidium Stuttgart nach der Richtlinie 92/43/EWG (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie) angemeldetes Schutzgebiet (Schutzgebietskennung DE-6724-341) im Hohenlohekreis und im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Das FFH-Gebiet ist Bestandteil des europäischen Schutzgebietsnetzes Natura 2000. Mit Verordnung des Regierungspräsidiums Stuttgart zur Festlegung der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung vom 30. Oktober 2018 (in Kraft getreten am 11. Januar 2019), wurde das Schutzgebiet ausgewiesen.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Alfa Romeo 156
Der Alfa Romeo 156 (Typ 932) ist ein Mittelklasse-Automobil der Marke Alfa Romeo, das von Herbst 1997 bis Sommer 2005 gebaut wurde. Der vom 156 abgeleitete Semi-Geländewagen Crosswagon Q4 wurde auf dem europäischen Markt bis Mitte 2007 verkauft. Grundlage der Konstruktion des 156 war die Plattform des Fiat Bravo/Brava/Marea,  stark verändert, etwa mit einer Doppelquerlenkerradaufhängung vorn und der von Lancia stammenden Camuffo-Hinterachse.

Direkteinspritzung
Die Direkteinspritzung ist ein Verfahren zur Kraftstoffeinspritzung für Dieselmotoren und Ottomotoren. Der Kraftstoff wird dabei von einer Einspritzdüse direkt in den Zylinder oder den Brennraum eingespritzt.
Jonestown
Jonestown (eigentlich Peoples Temple Agricultural Project) war eine 1974 von Jim Jones, dem Führer des Peoples Temple, gegründete Siedlung im Nordwesten Guyanas, die am 18. November 1978 zum Schauplatz des Massenmordes und Massensuizides von 913 Anhängern Jones’ wurde.

Massenselbsttötung
Als Massenselbsttötung (oft auch Massenselbstmord) wird der Suizid einer größeren Gruppe von Menschen bezeichnet, die meist gleichzeitig und aus denselben Motiven durchgeführt wird. Bei einigen als Massenselbsttötung bezeichneten Fällen ist es jedoch fraglich, ob es sich um Selbsttötung oder um Mord handelt.
Kertapati
Kertapati ist ein Stadtteil der osttimoresischen Stadt Ainaro im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). Kertapati liegt im Norden der Stadt Ainaro und gehört zur Aldeia Ainaro auf einer Meereshöhe von 903 m. Südlich schließt sich das Stadtzentrum von Ainaro an. Nördlich liegt der Vorort Sebagulau, westlich der Vorort Lugatú und nordwestlich der Vorort Hato-Mera. Im Osten fließt der Maumall, ein Nebenfluss des Belulik.

Ainaro (Aldeia)
Ainaro ist eine osttimoresische Aldeia im Suco Ainaro (Verwaltungsamt Ainaro, Gemeinde Ainaro). Bei der Volkszählung von 2015 wurden die Einwohner der Aldeias Ainaro und Builico wahrscheinlich zusammen gezählt. Demnach lebten in den beiden Aldeias zu diesem Zeitpunkt zusammen 3198 Menschen.
Parti socialiste unifié
Die Parti socialiste unifié (PSU; Vereinigte Sozialistische Partei) war eine französische Partei, die am 3. April 1960 gegründet wurde und sich 1989 selbst auflöste. Die PSU war eine linkssozialistische Partei und vertrat Ideen des demokratischen Sozialismus. Sie verstand sich als Vertreterin einer undogmatischen Linken (deuxième gauche), die sich gegen Totalitarismus und Kolonialismus wandte, und verortete sich zwischen der mehr oder minder sozialdemokratischen Parti socialiste und der Kommunistischen Partei Frankreichs. In den 1970er und frühen 80er Jahren vertrat sie (zusammen mit der Gewerkschaft CFDT) einen „Sozialismus der Selbstverwaltung“ (socialisme autogestionnaire).

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Enzo Moavero Milanesi
Enzo Moavero Milanesi (* 17. August 1954 in Rom) ist ein italienischer Jurist und parteiloser Politiker. Von November 2011 bis Februar 2014 war er Minister für Europapolitik, vom 1. Juni 2018 bis zum 5. September 2019 war er Außenminister Italiens.

College of Europe
Das College of Europe (englisch) oder Collège d’Europe (französisch), inoffiziell auch niederl. Europacollege, poln. Kolegium Europy oder dt. Europakolleg, ist ein postgraduates Hochschulinstitut für europäische Studien, mit Standorten im belgischen Brügge, im polnischen Natolin und im albanischen Tirana.
Elisabeth Ursula von Braunschweig-Lüneburg
Elisabeth Ursula von Braunschweig-Lüneburg (* 1539; † 3. September 1586 in Detmold) war eine Tochter des Herzogs Ernst I. von Braunschweig-Lüneburg und dessen Frau Sophie von Mecklenburg-Schwerin. Als Ehefrau Ottos IV. wurde sie Gräfin von Schaumburg.

Grafschaft Schaumburg
Die Grafschaft Schaumburg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die Grafschaft bestand bis 1640, als sie nach dem Tod des letzten Grafen von Schauenburg und Holstein zwischen den Landgrafen von Hessen-Kassel und den Grafen zur Lippe aufgeteilt wurde.
Kanton Rhône-Eyrieux
Der Kanton Rhône-Eyrieux ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 17 Gemeinden aus den Arrondissements Tournon-sur-Rhône und Privas, sein bureau centralisateur ist in La Voulte-sur-Rhône. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert. 2016 wurde der Kantonsname von La Voulte-sur-Rhône auf Rhône-Eyrieux geändert.

Arrondissement Tournon-sur-Rhône
Das Arrondissement Tournon-sur-Rhône ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Tournon-sur-Rhône.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Genie in the House
Genie in the House ist eine britische Sitcom, die seit dem 1. Juni 2008 auf dem Kindersender Nickelodeon ausgestrahlt wird. Das Originalkonzept der Serie basiert auf einer französisch-englischen Co-Produktion.

Nickelodeon
Nickelodeon [ˌnɪkəˈloʊdiən] (in einigen Ländern Nick) ist ein privater Fernsehsender für Kinder. Der Name Nickelodeon ist der englischen Bezeichnung der ersten amerikanischen Kinos entlehnt, die wegen des Eintrittspreises von fünf Cent (= 1 Nickel) Nickelodeons  genannt wurden (Odeon, ursprünglich ein griechisches überdachtes Theater). Der Begriff Nickelodeon wurde auch für Jukeboxen und Pianolas verwendet, die durch Einwurf von Münzen betätigt wurden.

Weltweit gibt es rund 30 Ableger von Nickelodeon, unter anderem seit dem 12. September 2005 wieder in Deutschland, ein Jahr später auch in Österreich und 2009 wieder auch in der Schweiz.
Drei Kaiserberge
Die Drei Kaiserberge Hohenstaufen (684 m ü. NHN), Rechberg (708 m ü. NHN) und Stuifen (757 m ü. NHN) sind Zeugenberge der Schwäbischen Alb und bilden eine markante Dreiergruppe zwischen Göppingen und Schwäbisch Gmünd, die weithin sichtbar das Landschaftsbild prägt. Zusammen mit Aasrücken und Rehgebirge bilden die Drei Kaiserberge seit 4. Oktober 1971 ein Landschaftsschutzgebiet.

Die Bezeichnung Kaiserberge rührt daher, dass der Hohenstaufen die Stammburg des Königs- und Kaisergeschlechts der Staufer trug. Die Überreste der Burg sind noch zu sehen, außerdem die besser erhaltene Ruine einer Dienstmannenburg der Staufer auf dem benachbarten Rechberg.

Die Stadt Göppingen und die Gemeinde Waldstetten haben die drei Kaiserberge stilisiert in ihrem Stadt-/Gemeindelogo dargestellt.

Logo der Stadt Göppingen

Logo der Gemeinde Waldstetten

Der jährlich im Oktober stattfindende Albmarathon führt in seinem Streckenverlauf über alle drei Kaiserberge.

Albmarathon
Der Albmarathon (offizielle Bezeichnung seit 2007 Sparkassen Alb Marathon Schwäbisch Gmünd, zuvor Schwäbische Alb Marathon Schwäbisch Gmünd) ist ein seit 1991 jährlich im Oktober an der Schwäbischen Alb durchgeführter Ultramarathon. Der Albmarathon ist der abschließende Wertungslauf im Europacup der Ultramarathons.

Veranstaltet wird der Albmarathon von der DJK Schwäbisch Gmünd in Zusammenarbeit mit TSGV Waldstetten, TV Wißgoldingen, TSGV Rechberg, TV Straßdorf, TSV Wäschenbeuren, Deutsches Rotes Kreuz, Gemeinde Waldstetten, Gemeinde Wäschenbeuren, Stadt Schwäbisch Gmünd. Als Schirmherr fungiert der Oberbürgermeister der Stadt Schwäbisch Gmünd.
Lyndon A. Smith
Lyndon Ambrose Smith (* 15. Juli 1854 in Boscawen, Merrimack County, New Hampshire; † 4. März 1918 in Saint Paul, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1899 und 1903 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Minnesota.

Boscawen (New Hampshire)
Boscawen, benannt nach einem englischen Admiral des Siebenjährigen Krieges, ist eine Town am Merrimack River im gleichnamigen County in New Hampshire. Sie liegt am Westufer unmittelbar nördlich der Staatshauptstadt Concord. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.998 ermittelt.
Heinrich Rönner Gruppe
Die Heinrich Rönner Gruppe mit Sitz in Bremerhaven ist eine Unternehmensgruppe mit Schwerpunkten im Schiff- und Stahlbau. Die rechtlich selbständigen und durch die Rönner Verwaltungsgesellschaft mbH verbundenen Unternehmen agieren außerdem im Yachtbau, Brückenbau, Holz- und Metallbau, Kranbau, Stahlwasser-, Hafen- und Schleusenbau sowie im Industrieanlagenbau. Daneben werden Ingenieurleistungen, Transportlogistik, Reedereigeschäft und Aktivitäten in der Offshore-Windenergie angeboten. Außerdem gehört die Lieferung von Industriebedarf und Berufsbekleidung zur Unternehmensgruppe.

Alexander von Humboldt II
Das Segelschiff Alexander von Humboldt II ist eine stählerne deutsche Bark, die als Jugend- und Ausbildungsschiff im Rahmen des Sail Training eingesetzt wird. Sie ersetzte 2011 das Vorgängerschiff, die Alexander von Humboldt. Es handelt sich hierbei um den ersten Großsegler, der seit dem Bau der Barkentine Lili Marleen im Jahr 1994 in Deutschland gebaut wurde.
Barupė
Die Barupė ist ein linker Nebenfluss des Nevėžis in Mittellitauen.

Sie entspringt 10 Kilometer westlich von Jonava, in der Umgebung des Dorfs Žinėnai und fließt nach Norden über den Rajon Jonava und den Rajon Kėdainiai. Sie mündet in den Nevėžis 44 Kilometer von seinem Ende bei Kruopiai (unweit von Labūnava). Die Barupė ist 48,2 Kilometer lang.

Žinėnai (Jonava)
Žinėnai ist ein Dorf mit 33 Einwohnern (Stand: 2011) in Litauen, im Bezirk Kaunas, in der Rajongemeinde Jonava, im Amtsbezirk Kulva, 25 km von Kaunas, 14 km von Jonava, 7 km von Lapės (Rajongemeinde Kaunas), 12 km von Kulva, an der Fernstraße KK 1509 (Batėgala–Žinėnai). Unweit vom Dorf entspringt die Barupė, der linke Nebenfluss des Nevėžis'. Im Dorf gibt es ein mobiles Postamt (Jonavos 1-asis kilnojamasis paštas), LT-55340. In Sowjetlitauen gehörte das Dorf dem Umkreis Kulva (Kulvos apylinkė). Hier lebten früher 104 Einwohner (Stand: 1970).
Frohburg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Frohburg (früher manchmal auch Froburg geschrieben) waren im Mittelalter ein bedeutendes Hochadelsgeschlecht in der Nordwestschweiz. Ursprünglich stammten sie aus dem Wiggertal aus der Gegend um Zofingen. Im 10. Jahrhundert liessen sie auf einem Höhenzug oberhalb von Trimbach, nahe der Strasse über den unteren Hauenstein, die Frohburg errichten.

Ruine Frohburg
Die Frohburg (auch Froburg) ist die Ruine einer Felsenburg auf dem Gebiet der Gemeinde Trimbach im schweizerischen Kanton Solothurn und zählt zu den grössten mittelalterlichen Burgruinen im Juragebirge.

Die Burgruine ist als national schutzwürdig eingestuft und steht somit auf der höchsten in der Schweiz vergebenen Stufe des Denkmalschutzes.
Oscar Hertwig
Oscar Wilhelm August Hertwig, auch bekannt als Oskar Hertwig (* 21. April 1849 in Friedberg (Hessen); † 25. Oktober 1922 in Berlin), war ein deutscher Anatom, Zoologe und Entwicklungsbiologe. Mit seinem Lehrbuch Allgemeine Biologie eröffnete er eine Denkrichtung in der Biologie, in der nicht mehr die Vielfalt der Formen und Prozesse, sondern die gemeinsamen Kennzeichen alles Lebendigen im Vordergrund standen.

Friedberg (Hessen)
Friedberg (Hessen) ist eine Mittelstadt am nördlichen Rand des Rhein-Main-Gebiets und der Verwaltungssitz des Wetteraukreises. Die ehemalige Freie Reichsstadt und Messestadt gehörte im Mittelalter zu den wichtigsten Städten im heutigen Hessen. Die reiche Vergangenheit lässt sich bis heute im gut erhaltenen Stadtbild ablesen. Zu den bekannten Sehenswürdigkeiten gehören die ehemalige Reichsburg, die gotische Stadtkirche und die mittelalterliche Mikwe (Judenbad).
Franz Schmalzl (Bildhauer)
Franz Schmalzl (* 1843; † 1924) war ein österreichischer Bildhauer und Altarbauer aus St. Ulrich in Gröden, Villa Marienheim. Er stammte aus einer Holzschnitzerfamilie und war über Südtirol hinaus für seine Krippenschnitzereien bekannt, beispielsweise in Oberösterreich. Er wurde zeitgenössisch als „Bildhauer und Fassmaler“ bezeichnet und ließ sich durch publizierte Zeugnisse attestieren, er könne „durch seine künstlerische Arbeit sowie durch sehr mässige Preise bestens empfohlen werden“. Parallel versuchte er, als Hotelier ein Auskommen zu finden – er inserierte regelmäßig für das „Hotel Marienhof“.

St. Ulrich in Gröden
St. Ulrich in Gröden (ladinisch Urtijëiⓘ, italienisch Ortisei) ist eine italienische Marktgemeinde und der Hauptort von Gröden in Südtirol mit 4741 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

St. Ulrich in Gröden gehört zusammen mit St. Christina und Wolkenstein zu den drei Grödner Gemeinden, in denen neben Deutsch und Italienisch auch Ladinisch Amtssprache ist.
Lydia Kaiser
Lydia Kaiser (geboren am 4. Mai 1982 in Alma-Ata, Kasachische SSR) ist eine deutsche Physikerin, Systems Engineer und Universitätsprofessorin. Seit März 2021 leitet sie das Fachgebiet „Digitales Engineering 4.0“ am Institut für Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb der TU Berlin.

Femtec.Alumnae
Der Femtec.Alumnae e. V. (abgekürzt: FTA) ist ein Verein von und für Frauen, die im MINT-Bereich (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) berufstätig sind. Der Femtec.Alumnae e. V. repräsentiert Wissenschaftlerinnen, Ingenieurinnen und Expertinnen aus dem technischen Bereich und gibt ihnen eine Plattform für weiterführenden Austausch und gemeinsame Interessenvertretung. Er setzt sich für eine gleichberechtigte Arbeitskultur ein.
Friedrich Hayn
Friedrich Karl Traugott Hayn (* 14. Mai 1863 in Auerbach (Zwickau), Sachsen; † 9. September 1928 in Leipzig) war ein deutscher Astronom.

Hayn war der Sohn eines Pfarrers und besuchte das Gymnasium in Dresden. 1883 bis 1888 studierte er Astronomie an den Universitäten Leipzig und Göttingen. In Leipzig wurde er Mitglied der Landsmannschaft Afrania. 1888 promovierte er in Göttingen über die Bahnbestimmung des Kometen 1862 III. Danach war er Assistent, ab 1891 Observator und 1911 Erster Observator an der Leipziger Sternwarte. 1920 wurde er außerordentlicher Professor an der Universität Leipzig (nachdem er einen Ruf an die Sternwarte Königsberg ausgeschlagen hatte). Er vermaß unter anderem den Plejaden-Sternhaufen, bestimmte Rotationselemente des Mondes (er schrieb darüber einen Artikel in der Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften) und entwickelte eine elektrische Uhr.

Der Mondkrater Hayn ist nach ihm benannt.

Alte Leipziger Landsmannschaft Afrania
Die Alte Leipziger Landsmannschaft Afrania im CC zu Heidelberg ist eine Landsmannschaft (Studentenverbindung) im Coburger Convent (CC) an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Sie ist pflichtschlagend und farbentragend und wurde am 27. Juni 1839 in Leipzig gegründet.
Valentin Turtschin
Valentin Fjodorowitsch Turtschin (russisch Валенти́н Фёдорович Турчи́н; auch Valentin F. Turčin geschrieben; * 1931 in Podolsk; † 7. April 2010 in New York) war ein sowjetischer und später US-amerikanischer Mathematiker und Informatiker. Er gilt als einer der Pioniere der Künstlichen Intelligenz.

Podolsk
Podolsk (russisch Подо́льскⓘ, Transliteration Podol'sk) ist eine russische Großstadt in der Oblast Moskau, rund 40 km südlich von Moskau. Sie ist Verwaltungszentrum eines gleichnamigen Stadtkreises und hat rund 187.961 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Walter Rothkegel
Walter Rothkegel (* 9. November 1874 in Groß-Strehlitz, Oberschlesien; † 3. November 1959 in Berlin-Dahlem) war ein deutscher Geodät, Staatswissenschafter, Bodenkundler und Taxwissenschaftler. Auf seinen Ideen basierte im Wesentlichen das 1934 erlassene „Gesetz über die Schätzung des Kulturbodens in Deutschland“ (Reichsbodenschätzung).

Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie anhörenⓘ (deutsch Groß Strehlitz, gelegentlich auch Groß-Strehlitz geschrieben, schlesisch Gruß Strahltz, im Schlesischen Ethnolekt auch Wielge Strzelce, Szczelce Ôpolske, Wjely Strzelce) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Strzelecki und der Stadt- und Landgemeinde Strzelce Opolskie. Historisch gehörte Strehlitz zum Herzogtum Oppeln und war von 1313 bis 1460 Residenzstadt des Herzogtums Strehlitz.
Egmont Jenny
Egmont Jenny (* 7. Oktober 1924 in Rankweil, Österreich; † 19. Dezember 2010 in Dorf Tirol, Italien) war ein italienischer Regionalpolitiker, Gründer der Sozialen Fortschrittspartei Südtirols (SFP), freischaffender Arzt und Publizist.

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.