hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Sauveur-le-Vicomte
Saint-Sauveur-le-Vicomte  ist eine französische Gemeinde mit 2114 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin.

Nachbargemeinden von Saint-Sauveur-le-Vicomte sind Néhou im Norden, Sainte-Colombe im Nordosten, Rauville-la-Place im Osten, Varenguebec im Südosten, Doville im Süden, Catteville im Südwesten, Besneville und Taillepied im Westen und Saint-Jacques-de-Néhou im Nordwesten.

Taillepied
Taillepied ist eine französische Gemeinde mit 17 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin. Die Bewohner werden Taillepiétais genannt.

Sie grenzt im Norden an Saint-Sauveur-le-Vicomte, im Osten an Catteville, im Süden an Neuville-en-Beaumont und im Westen an Besneville.
Chromosomenterritorium
Ein Chromosomenterritorium ist der Bereich innerhalb eines Zellkerns, der von einem Chromosom in der Interphase eingenommen wird. Chromosomenterritorien haben variable Formen, die sich nicht nur zwischen verschiedenen Chromosomen, sondern auch für dasselbe Chromosom von Kern zu Kern unterscheiden. Es handelt sich nicht um feste Gebilde; andere Moleküle (wie Proteine) können durch sie hindurch diffundieren. Auch die Arme von Chromosomen sowie einzelne Chromosomenbanden bilden abgegrenzte Bereiche. Chromosomenterritorien sind dynamische Strukturen, deren Gene bei Einsetzen der Transkription verschoben werden können.

Zellkern
Ein Zellkern oder Nukleus (lateinisch nucleus „Kern“) ist ein im Cytoplasma gelegenes, meist rundlich geformtes Organell der eukaryotischen Zelle, welches das Erbgut enthält. Mit nukleär oder karyo (altgriechisch κάρυον káryon „Kern“) wird ein Bezug auf den Zellkern ausgedrückt, das nukleäre Genom heißt (im Gegensatz zu dem in peripheren Organellen) beispielsweise auch Karyom. Die Wissenschaft vom Zellkern wird auch Karyologie genannt.
Trevor Nunn
Sir Trevor Nunn, CBE, (* 14. Januar 1940 in Ipswich, England) ist ein britischer Theater- und Filmregisseur.

Er war sowohl Intendant der Royal Shakespeare Company (RSC) als auch des Royal National Theatre. In beiden Positionen war er der Nachfolger von Sir Peter Hall. 2002 wurde er von der Königin zum Sir geadelt.

Royal Shakespeare Company
Die Royal Shakespeare Company (abgekürzt RSC) ist ein Theaterensemble in Stratford-upon-Avon, London und Newcastle. Sie wurde 1960 durch Peter Hall gegründet. In Stratford bespielt und unterhält sie das Royal Shakespeare Theatre (1933 als Shakespeare Memorial Theatre erbaut, 1961 umbenannt), das den elisabethanischen Bühnen nachempfundene Swan Theatre sowie das kleine Theater The Other Place. Das 1982 als Londoner Spielort der RSC erbaute Barbican Theatre im Barbican Centre verließ das Ensemble 2002, um fortan an wechselnden Spielorten in der Stadt zu spielen. 2019 wurde die Royal Shakespeare Company von rund 974.000 Personen besucht. 2022 betrug die Besucherzahl etwa 672.000 Menschen.
Rifugio Pian Grand
Das Rifugio Pian Grand ist eine aus zwei Gebäuden bestehende unbewartete Hütte auf dem Pian Grand, auf dem Bergrücken zwischen dem Misox und dem Calancatal in Graubünden gelegen. Die beiden Nurdachhütten gehören der Associazione Sentieri Alpini Calanca (ASAC) und sind im Winter geschlossen. Sie sind eine von vier Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Sentiero Alpino Calanca, der von der ASAC unterhalten wird.

Associazione Sentieri Alpini Calanca
Die Associazione Sentieri Alpini Calanca (ASAC) ist ein Alpenclub im italienischsprachigen Calancatal im Kanton Graubünden. Er betreibt und unterhält den von ihm eröffneten 50 Kilometer langen «Sentiero Alpino Calanca», einen alpinen Weitwanderhöhenweg hoch über dem Calancatal, samt seinen vier Hütten an den Etappenorten. Der Verein wurde 1978 in Selma im Calancatal auf Initiative von Wilfried Graf gegründet.
Bezirk Līgatne
Der Bezirk Līgatne (lettisch Līgatnes novads) war ein Bezirk in Lettland, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum Bezirk Cēsis.

Bezirksgemeinde Cēsis
Die Bezirksgemeinde Cēsis (lettisch Cēsu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt in Lettland in der historischen Landschaft Vidzeme. Ihr Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Cēsis.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Cēsis mit den Bezirken Amata und Jaunpiebalga, Līgatne, Pārgauja, Priekuļi und Vecpiebalga.
NGC 4371
NGC 4371 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 37 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 759 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3261, IC 3291, IC 3305, IC 3331.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.

IC 3261
IC 3261 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 854 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 230.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4330, NGC 4352, NGC 4371, IC 3239.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Suiyuan (Provinz)
Suiyuan (chinesisch 綏遠 / 绥远, Pinyin Suīyuǎn, Abk. 綏,  suī) war der Name einer nördlich der Großen Mauer gelegenen ehemaligen Provinz in Nordchina zur Zeit des Kaiserreichs bzw. der nationalistischen Republik. Provinzhauptstadt war Guisui, das heutige Hohhot.

Die Provinz wurde 1937–1945 vom „autonomen“ japanischen Satellitenstaat Mengjiang (Innere Mongolei) beansprucht, aber nur der östliche Teil mit Guisui (Hohhot) wurde von den Japanern und den mit ihnen verbündeten Mongolen tatsächlich beherrscht. Ab 1947 bildete Suiyuan zusammen mit der ehemaligen Provinz Chahar das Kerngebiet der neueingerichteten Autonomen Inneren Mongolei innerhalb der Volksrepublik China.

Die Provinz umfasste bis zu ihrer Auflösung 1954 etwa die heutigen chinesisch-mongolischen Bezirke Hohhot, Baotou, Ordos, Wuhai und Bayan Nur, weitere Teile fielen an den Bezirk Ulanqab.

Innere Mongolei
Die Innere Mongolei (chinesisch 內蒙古 / 內蒙古, Pinyin Nèi Měnggǔ, kurz 內蒙 / 內蒙,  Nèiměng; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ, Obur Mônggôl), amtlich Autonome Region Innere Mongolei (內蒙古自治區 / 內蒙古自治区,  Nèi Měnggǔ Zìzhìqū; mongolisch ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨ, Öbur Mônggôl-ûn obertegen jasahû ôrûn; kyrill-mongolisch Өвөр Монголын Өөртөө Засах Орон), ist eine Autonome Region in der Volksrepublik China.
Brazen (Schiff, 1931)
HMS Brazen (H80) war ein Zerstörer der B-Klasse, der im April 1931 in den Dienst der britischen Royal Navy kam. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den beiden Battle Honours „Norway 1940“ und „English Channel 1940“ ausgezeichnet.

Bei der Sicherung eines Küstenkonvois wurde die Brazen am 20. Juli 1940 durch deutsche Sturzkampfbomber in der Straße von Dover vor Folkestone versenkt.

B-Klasse (1931)
Die B-Klasse war eine Klasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1928 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Keith, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen. Die Zerstörer der B-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; fünf der neun Schiffe gingen während des Krieges verloren.

Die Boreas wurde 1944 der griechischen Marine zur Verfügung gestellt, die das Schiff 1951 der Royal Navy zurückgab. Als letztes Schiff der Klasse wurde es dann abgewrackt. Die drei anderen überlebenden Schiffe der Klasse waren in den Jahren 1946 bis 1948 schon verschrottet worden.
Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.

Premjer-Liga 2022/23
Die Premjer-Liga 2022/23 war die 31. Spielzeit der höchsten russischen Spielklasse im Fußball und die 19. unter dem Namen Premjer-Liga. Sie wurde am 15. Juli 2022 eröffnet und zwischen dem 13. November 2022 sowie dem 4. März 2023 durch eine Winterpause, deren Länge auch der WM 2022 in Katar geschuldet war, unterbrochen. Der letzte Spieltag fand am 3. Juni 2023 statt.
Dehnungskriterium
Das Dehnungskriterium ist ein pauschales Versagenskriterium für quasi-isotrope Laminate, wie sie häufig im Flugzeugbau Verwendung finden. Es beruht auf der Festsetzung von Grenzdehnungen des Laminats in den Faserrichtungen.

Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde
Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde (FKV) dienen zur Unterscheidung, ob eine äußere Belastung in einem Bauteil aus Faser-Kunststoff-Verbund (vgl. auch Laminat) zu einem Versagen führt oder nicht. Der Begriff „Versagenskriterium“ ist für FKV eher üblich, da unter diesem Oberbegriff die „Bruchkriterien“ für die Faser, die Matrix, die Grenzfläche Faser-Matrix und die Delamination von Schichten gefasst werden.

Aufgrund der strukturellen Anisotropie von Faser-Kunststoff-Verbunden wird zwischen unterschiedlichen Versagensarten unterschieden. Es existiert eine Vielzahl von Kriterien, deren Anwendung vom zu berechnenden Problem abhängt. Die Ergebnisse der Kriterien unterscheiden sich oft erheblich.

Im deutschsprachigen Raum ist mit der VDI-Richtlinie 2014, Blatt 3 (Entwicklung von Bauteilen aus Faser-Kunststoff-Verbund – Berechnungen ) der Versuch unternommen worden, ein einheitliches Berechnungsverfahren einzuführen.
Wasser- und Schifffahrtsdirektion Hannover
Die Wasser- und Schifffahrtsdirektion Hannover (WSD Hannover) oder Wasser- und Schifffahrtsdirektion Mitte (WSD Mitte), seit 2013 Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) – Außenstelle Mitte war eine Bundesmittelbehörde und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) nachgeordnet. Der Sitz war in Hannover.

Am 1. Mai 2013 wurde die Behörde zunächst eine Außenstelle der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) und mit dem Inkrafttreten des WSV-Zuständigkeitsanpassungsgesetzes am 1. Juni 2016 zum Standort Hannover der GDWS.

Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) ist die zentrale Bundesbehörde der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV) im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Verkehr. Als Mittelbehörde unterstehen ihr als ortsnahe Unterbehörden die Wasserstraßen- und Schifffahrtsämter (WSA, Plural: WSÄ), die Wasserstraßen-Neubauämter (WNA, Plural: WNÄ) sowie das Reedereizentrum der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Die GDWS ist für einen gefahrlosen, reibungslos fließenden und damit wirtschaftlichen Schiffsverkehr zuständig und sorgt für die Unterhaltung, den Betrieb sowie den Aus- und Neubau der Bundeswasserstraßen einschließlich der Schleusen, Wehre, Brücken und Schiffshebewerke.

Daneben erfolgt durch die GDWS die Mitarbeit bei den internationalen Institutionen z. B. im Rahmen des See- und Schifffahrtsrechts.
Hauptverhandlungsprotokoll
Das Hauptverhandlungsprotokoll (auch Sitzungsprotokoll oder Sitzungsniederschríft) beurkundet im deutschen Strafprozess den Gang und die Ergebnisse der Hauptverhandlung. Die Anfertigung eines Protokolls ist in § 271 Absatz 1 StPO vorgeschrieben. Das Hauptverhandlungsprotokoll ist keine öffentliche Urkunde im Sinne des § 348 StGB.

Revision (Recht)
Die Revision ist ein Rechtsmittel gegen eine gerichtliche Entscheidung; das mit einer Revision befasste Gericht heißt Revisionsgericht.

Im deutschen und österreichischen Recht werden bei der Revision – anders als bei der Berufung (Appellation) – grundsätzlich nicht noch einmal die tatsächlichen Umstände des Falles untersucht, sondern lediglich das Urteil der vorherigen Instanz auf Rechtsfehler überprüft. Die eine Revision einlegende Person wird Revident oder Revisionsführer (selten auch Revisionswerber) genannt. In Abhängigkeit von der Zulässigkeit einer Revision spricht man von revisiblem bzw. irrevisiblem Recht (oder von Revisibilität bzw. Irrevisibilität).

Im Schweizer Recht ist die Revision ein Rechtsmittel, das auf die Wiederaufnahme des Verfahrens nach einem rechtskräftigen Entscheid abzielt.
Lushi
Der Kreis Lushi (卢氏县,  Lúshì Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Sanmenxia in der zentralchinesischen Provinz Henan gehört. Lushi hat eine Fläche von 3.666 km² und zählt 359.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Sanmenxia
Sanmenxia (chinesisch 三门峡市, Pinyin Sānménxiá Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der zentralchinesischen Provinz Henan.

Das Verwaltungsgebiet von Sanmenxia hat eine Fläche von 9.937 km² und 2.034.872 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In Sanmenxia befindet sich die Sanmenxia-Talsperre, die erste Talsperre am Gelben Fluss. Sanmenxia hat die Besonderheit, dass ein Fünftel der Bevölkerung Christen sind.

In Sanmenxia befindet sich mit der „Shihao Section of Xiaohan Route“ ein archäologischer Fundplatz einer historischen Landstraße, welcher als Teil des Eintrags „Routen der Seidenstraße zwischen Chang’an und dem Tianshan-Korridor“ von der UNESCO als Welterbestätte anerkannt wurde.

Die Longhai-Bahn und die Schnellfahrstrecke Xuzhou–Lanzhou verbinden Sanmenxia mit Lanzhou und Lianyungang.
SETI (Album)
SETI (auch S.E.T.I.) ist das vierte und bislang letzte Studioalbum der norwegischen Metal-Band The Kovenant. Es erschien im Jahr 2003 bei Nuclear Blast. Der Titel steht für Search for Extraterrestrial Intelligence.

The Kovenant
The Kovenant ist eine norwegische Metal-Band, die ursprünglich unter dem Namen Covenant gegründet wurde, diesen jedoch ablegen musste, da er von der schwedischen Future-Pop-Band Covenant markenrechtlich geschützt ist.
Hanomag-Gelände
Die Gebäude des ehemaligen Hanomag-Geländes in Hannover sind ein bedeutendes Beispiel für die deutsche Industriearchitektur im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Das Gelände befindet sich im südlichen Gebiet der früheren Stadt Linden, heute ein Stadtteil von Hannover. Die Firma Hanomag ging 1984 in Konkurs. Während der folgenden Jahre wurden die meisten Fabrikanlagen abgerissen. Die erhaltenen Gebäude sind heute (2014) größtenteils saniert und werden von verschiedenen Firmen und Privatpersonen genutzt. An dem Gelände lässt sich noch immer erkennen, welche Bedeutung die Eisenverarbeitung in Linden besaß. Es zeugt auch von einem Aufschwung in einer von Aufrüstung und Krieg bestimmten Zeit.

Polizeidirektion Hannover
Die Polizeidirektion Hannover (PD Hannover) ist eine von sechs regionalen Polizeidirektionen der Polizei Niedersachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Hannover. Sie ist für die Stadt Hannover sowie die Region Hannover zuständig und dem Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport nachgeordnet.
National League 2022/23 (England)
Die Vanarama National League 2022/23 war die 13. Saison der National League. Die National League 2022/23 war nach der Premier League, dem Championship, der League One und der League Two die fünfthöchste Fußballliga in England. Die Saison begann am 6. August 2022 und soll mit dem Finale der Aufstiegs-Play-offs am 13. Mai 2023 enden. Mit 24 Vereinen in der Liga stiegen vier Vereine ab.

EFL League Two 2022/23
Die EFL League Two 2022/23 war die 19. Spielzeit der englischen EFL League Two als vierthöchste englische Spielklasse nach der Premier League, der EFL Championship sowie der EFL League One. Gleichzeitig war sie die 31. Saison der dritthöchsten Spielklasse der English Football League (EFL) nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Die drei bestplatzierten Vereine stiegen direkt in die EFL League One auf, die Vereine auf den Plätzen vier bis sieben spielen im Play-off-Modus um den vierten Aufstiegsplatz.
5. Brandenburgisches Konzert
Johann Sebastian Bachs fünftes Brandenburgisches Konzert, BWV 1050, ist ein Konzert für Solocembalo, Flöte, Violine und Streicher, das zu den frühesten Beispielen eines solistischen Tasteninstruments mit Orchester zählt. Es ist Teil einer Sammlung von sechs Konzerten, deren Partitur Bach im März 1721 unter dem Titel Six Concerts avec plusieurs instruments an den Markgrafen Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt sandte. Die einzelnen Werke dieser Sammlung weisen in Besetzung und Charakter große Unterschiede auf.

Brandenburgische Konzerte
Die Brandenburgischen Konzerte sind eine Gruppe von sechs Instrumentalkonzerten von Johann Sebastian Bach (BWV 1046–1051). Die erhaltene Partitur von 1721 ist dem Markgrafen Christian Ludwig von Brandenburg-Schwedt (1677–1734) gewidmet, den Bach im Winter 1718/1719 in Berlin kennengelernt hatte.
Agenzia delle Dogane
Die Agenzia delle Dogane e dei Monopoli (ADM) (deutsch „Agentur für Zölle und Monopole“, englisch Customs and Monopolies Agency) ist die italienische Akzisen-, Staatsmonopol- und Zollverwaltungsbehörde. Sie untersteht der Hauptabteilung für Finanzen (Dipartimento delle Finanze) des Wirtschafts- und Finanzministeriums in Rom.

Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (Italien)
Das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen (italienisch Ministero dell’Economia e delle Finanze, abgekürzt MEF) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung. Zuständig ist es vor allem für die Finanzpolitik Italiens. Das Ministerium hat seinen Sitz im Palazzo delle Finanze an der Via XX Settembre in Rom. Amtierender Wirtschafts- und Finanzminister ist Giancarlo Giorgetti.
Kirimäe
58.92611123.755278Koordinaten: 58° 56′ N, 23° 45′ O

Kirimäe (deutsch Kirrimäggi) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula im Kreis Lääne in Estland. Bis 2013 gehörte es zur mittlerweile aufgelösten Landgemeinde Taebla.

Taebla (Landgemeinde)
Taebla (deutsch: Taibel) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne mit einer Fläche von 141 km². Sie hatte 2739 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006).

Taebla lag 14 km von Haapsalu und 86 km von Tallinn entfernt.

Die unberührten Landschaften mit Wäldern, Mooren und Quellen waren für Naturtouristen interessant. Besonders sehenswert war in Kadarpiku das ehemalige Haus des nationalromantischen Malers Ants Laikmaa (1866–1942), das als Museum über sein Leben und Werk diente.
Funktelegrafie
Funktelegrafie (auch: Tastfunk, Morsefunk oder drahtlose Telegrafie, englisch wireless telegraphy, alte Schreibweisen: Funkentelegraphie oder Funken-Telegraphie) ist Telegrafie mithilfe von Funktechnik. Sie entstand ab den 1890er-Jahren.

Im Gegensatz zur gut fünfzig Jahre älteren drahtgebundenen elektrischen Telegrafie, ist Funktelegrafie ein kabelloses Übertragungsverfahren, benötigt also kein Telegrafenkabel zwischen Sender und Empfänger. Beiden Methoden gemeinsam ist die Verwendung einer Morsetaste.

Funktechnik
Funktechnik oder Funk (veraltet: „Funkentechnik“) ist eine Bezeichnung für die Methode, Signale mit Hilfe modulierter elektromagnetischer Wellen im Hochfrequenzbereich (auch genannt: HF‑Signale oder Radiowellen) drahtlos zu übertragen. Eine Form der drahtgebundenen Nachrichtenübertragung dieser Signale ist die sogenannte Trägerfrequenztechnik.

Anwendungen in Industrie und Medizin, die Hochfrequenztechnik nur als Werkzeug einsetzen (wie z. B. Härte-, Schmelz- und Mikrowellenöfen oder Therapiegeräte), verwenden dagegen in der Regel unmodulierte HF‑Signale ohne aufgeprägte Informationen und werden deshalb nicht der Funktechnik zugeordnet.
Menora
Die Menora (hebräisch מְנוֹרָהⓘ [menoˈra]: Leuchter, Lampe), auch bekannt als Siebenarmiger Leuchter, ist eines der wichtigsten religiösen Symbole des Judentums. Literarische und archäologische Quellen stehen für die Rekonstruktion des seit der Antike verschollenen bzw. zerstörten Objekts zur Verfügung.

Hingegen wird zum achttägigen Chanukka (Lichtfest) ein acht- bis neunarmiger Leuchter, die Chanukkia, verwendet.

Symbole des Judentums
In der hebräischen Sprache lautet das Wort für „Symbol“ סמל. Dieses benennt im frühen Judentum nicht nur ein Zeichen, sondern auch ein sichtbares religiöses Merkmal der Beziehung zwischen Gott und den Menschen.
NGC 4429
NGC 4429 ist eine aktive linsenförmige Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 47 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1003 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3346, IC 3347, IC 3361, IC 3371.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

Aufnahme des Hubble-Weltraumteleskops

IC 3371
IC 3371 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sd im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 38 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 995 wird sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4429, IC 3346, IC 3347, IC 3361.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Kreuzerterhof
Die zur Ortsgemeinde Treis-Karden im rheinland-pfälzischen Landkreis Cochem-Zell gehörende, auf dem Beurenkern gelegene Wüstung Kreuzerterhof, auch Kreuzterhof genannt, war einst einer der fünf zum Ortsteil Treis zählenden Höfe.

Beurenkern
Der Beurenkern ist ein zur Gemeinde Treis-Karden an der Mosel gehörender ca. fünf Kilometer langer Bergrücken von prähistorischer und kulturhistorischer Bedeutung. Er liegt südlich der Mosel zwischen dem Dünnbach und dem Flaumbach.

Eine prähistorische Wegetrasse, ein Grabhügelfeld mit elf Grabhügeln, eine eisenzeitliche Befestigung (Abschnittswall Treis-Karden), römische Grabgärten und Einzelfunde lassen auf eine frühe Besiedlung seit der Urnenfelderzeit und der Hunsrück-Eifel-Kultur schließen.

Heute befinden sich auf dem Beurenkern der Wohnplatz Beurenhof mit einer denkmalgeschützten Kapelle sowie einige Wochenend- und Jagdhäuser. Im 18. und 19. Jahrhundert existierte ein weiterer Hof, der Kreuzerterhof. In Richtung Treis stehen zwei Libanonzedern, die als Naturdenkmale gelten.
Vreden
Vreden (plattdeutsch Vrene) ist eine Stadt im westlichen Münsterland im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen. Sie gehört dem Kreis Borken im Regierungsbezirk Münster an.

Das Kommunalprofil des nordrhein-westfälischen Landesbetriebs für Information und Technik weist Vreden als „Kleine Mittelstadt“ aus.

Hamaland-Museum
Hamaland-Museum war der Name eines landes- und volkskundlichen Museums in Vreden im Münsterland. Der Name bezog sich auf das Hamaland, einen alten Gau bei Vreden. Das Museum ist 2017 im kult Westmünsterland aufgegangen.