hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Violoncello
Das Violoncello [ˌviolɔn'tʃɛlo], kurz Cello, ist ein aus verschiedenen Holzarten gefertigtes Streichinstrument aus der Viola-da-braccio-Familie. Das Instrument entstand vor 1535 in Norditalien. Das Violoncello wird mit einem Bogen gestrichen, seltener auch mit dem Finger gezupft (pizzicato). Im Gegensatz zur Violine und Bratsche hält der Cellist das Instrument aufrecht (mit dem Hals nach oben) zwischen den Beinen. Es steht heute meist mit einem ausziehbaren Stachel auf dem Boden. Es war das Instrument des Jahres 2018.

Michael Bach (Musiker)
Michael Bach (* 17. April 1958 in Worms) ist ein deutscher Cellist, Komponist und bildender Künstler. Bekanntheit erlangte er auch mit seiner Entwicklung verschiedener Modelle eines Rundbogens für Streichinstrumente. Als Autor veröffentlicht er unter dem Namen Michael Bach Bachtischa.
Ewald Kluge
Ewald Kluge (* 19. Januar 1909 in Lausa bei Dresden; † 19. August 1964 in Ingolstadt) war ein deutscher Motorradrennfahrer.

Kluge zählt zu den bedeutendsten und erfolgreichsten deutschen Motorradrennfahrern der Geschichte. Einer seiner größten Erfolge war der Sieg bei der Isle of Man Tourist Trophy 1938.

Motorrad-Europameisterschaft 1939
Die Motorrad-Europameisterschaft 1939 konnte wegen des Ausbruchs des Zweiten Weltkrieges nicht beendet werden. Zum zweiten Mal in der Geschichte erhielten die Rennfahrer die Titel, die in ihrer Hubraum-Klasse bei den zur EM zählenden Grands Prix die meisten Punkte erzielen konnten.

Für alle drei Klassen waren neun Rennen vorgesehen, von denen sieben ausgetragen wurden. Durch das kriegsbedingte vorzeitige Saisonende konnten die Titel nicht vollständig ausgefahren werden. Zum Europameister wurden die Fahrer erklärt, die nach dem Ulster Grand Prix, dem letzten Rennen vor Kriegsausbruch die Tabelle der jeweiligen Klasse anführten.
Der brave Soldat Schwejk (1960)
Der brave Soldat Schwejk ist eine deutsche Verfilmung des Romans Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk von Jaroslav Hašek aus dem Jahr 1960. Unter der Regie von Axel von Ambesser ist Heinz Rühmann in der Titelrolle zu sehen.

Heinz Rühmann
Heinrich „Heinz“ Wilhelm Rühmann (* 7. März 1902 in Essen; † 3. Oktober 1994 in Berg (Starnberger See)) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Sänger.

Seine Rolle in dem Film  Die Drei von der Tankstelle bedeutete 1930 seinen Durchbruch als Filmschauspieler. Seither gehörte er zu den prominentesten und beliebtesten Schauspielern des deutschen Films und wurde einer der bestbezahlten Filmstars der NS-Zeit. Rühmann wurde vorwiegend als komödiantischer Durchschnittstyp eingesetzt wie in seiner bekanntesten Rolle als Hans Pfeiffer in der Komödie Die Feuerzangenbowle. In der Nachkriegszeit konnte er als Charakterdarsteller an frühere Erfolge anknüpfen, so etwa im Hauptmann von Köpenick und in Es geschah am hellichten Tag. Seinen letzten Filmauftritt hatte der Schauspieler 1993 in Wim Wenders’ In weiter Ferne, so nah! 1995 wurde Heinz Rühmann posthum die Goldene Kamera als Größtem deutschen Schauspieler des Jahrhunderts verliehen.
Geneviève Halévy
Geneviève Halévy, auch Geneviève Bizet oder Geneviève Straus (* 26. Februar 1849 in Paris; † 22. Dezember 1926 in Paris) war eine Pariser Salonnière. Sie war in erster Ehe verheiratet mit dem Komponisten Georges Bizet, in zweiter Ehe mit dem Anwalt Émile Straus.

Geneviève Halévy gilt als eins der Vorbilder für Odette de Crécy und für die Herzogin von Guermantes in Marcel Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
José Roberto Torero
José Roberto Torero (* 9. Oktober 1963 in Santos) ist ein brasilianischer Journalist und Autor.

Er studierte in São Paulo Journalismus und Literatur. Neben seiner Arbeit als Regisseur und Verfasser von Drehbüchern ist er auch Schriftsteller. Sein Erstlingswerk O Chalaca wurde 1995 mit dem Jabuti-Preis ausgezeichnet, dem wichtigsten Literatur-Preis von Brasilien.

Prêmio Jabuti
Der Prêmio Jabuti de Literatura (Jabuti-Literaturpreis) ist der am häufigsten vergebene brasilianische Literaturpreis.

Der Jabuti-Preis wurde 1959 von Edgard Cavalheiro, dem damaligen Präsidenten der Brasilianischen Buchkammer Câmara Brasileira do Livro (CBL) ins Leben gerufen, um die brasilianische Literatur zu bereichern und zu stimulieren. Der Preis motiviert Leser und Literaturinteressierte genauso wie Autoren, Übersetzer und Illustratoren, Verleger, Verlagshäuser und Buchhandlungen, jährlich gemeinsam jeweils die besten Arbeiten in den etwa 30 Kategorien zu finden und auszuzeichnen. Auf Portugiesisch bedeutet jabuti „kleine Schildkröte“.
Tatort: Wer das Schweigen bricht
Wer das Schweigen bricht ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Es ist die 870. Tatort-Episode und der fünfte und letzte gemeinsame Fall des Frankfurter Ermittlerteams in der Figurenkonstellation Steier und Mey, gespielt von Joachim Król und Nina Kunzendorf. Der vom Hessischen Rundfunk produzierte Beitrag wurde am 14. April 2013 auf Das Erste erstgesendet. Er basiert auf der Buchvorlage „Was geschah in Zelle 26“ von Axel Petermann und handelt von einem Mord und den Netzwerken des Drogenhandels im Strafvollzug.

Joachim Król
Joachim Günther Król [kro:l] (anhörenⓘ) (* 17. Juni 1957 in Herne) ist ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er 1993 durch Detlev Bucks Wir können auch anders … als westdeutscher Analphabet Rudi Kipp bekannt. Seinen endgültigen Durchbruch hatte er 1994 in der Rolle des homosexuellen Norbert Brommer in Sönke Wortmanns Filmkomödie Der bewegte Mann. Ab 1984 stand er in über 90 Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera.
John Russ
John Russ (* 29. Oktober 1767 in Ipswich, Essex County, Province of Massachusetts Bay; † 22. Juni 1833 in Hartford, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1819 und 1823 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Ipswich (Massachusetts)
Ipswich ist eine Stadt an der Küste Neuenglands im Essex County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.785 ermittelt.

Zum Stadtgebiet gehören unter anderem der südliche Teil von Plum Island sowie Naturschutzgebiete wie das Sandy Point State Reservation oder auch Crane Beach. Ipswich ist bei Touristen sehr beliebt und insbesondere bekannt für die dort angebotenen Sandklaffmuscheln, die mit dem alljährlichen Chowderfest gefeiert werden.
NGC 7421
NGC 7421 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 80 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7418, IC 1459, IC 5264 und IC 5273.

Das Objekt wurde am 30. August 1834 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

IC 5273
IC 5273 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Kranich am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 58 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7418 und NGC 7421.

Das Objekt wurde am 12. August 1896 von Lewis Swift entdeckt.

MIRI-Aufnahme mithilfe des JWST
Adams-Gletscher (Viktorialand)
Der Adams-Gletscher ist ein kleiner Gletscher unmittelbar südlich des Miers-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand. Die Entstehungszonen beider Gletscher werden durch einen niedrigen Bergkamm getrennt, während dieser durch die unteren Abschnitte beider Gletscher komplett umgeben ist, die beide in den Lake Miers münden.

Die neuseeländische geodätische Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte den Gletscher nach Jameson Adams (1880–1962), stellvertretender Leiter der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter dem britischen Polarforscher Ernest Shackleton.

Jameson Adams
Sir Jameson Boyd Adams KCVO, CBE, DSO (* 6. März 1880 in Rippinggale, Lincolnshire; † 30. April 1962 in London) war ein britischer Polarforscher. Seit 1893 fuhr er mit der Handelsmarine zur See, diente dann drei Jahre als Leutnant in der Royal Naval Reserve, bevor er 1907 zur Nimrod-Expedition unter Ernest Shackleton stieß, die zum Ziel hatte, als erste den geographischen Südpol zu erreichen.
Gaston Bouthoul
Gaston Bouthoul (* 1896 in Monastir, Tunesien; † 1980 in Paris) war ein französischer Soziologe. Er gilt als Pionier der Soziologie des Krieges oder Polemologie.

Bouthoul studierte Rechtswissenschaft und Philosophie in Paris und Bordeaux und wurde sowohl für Rechtswissenschaft als auch für Philosophie promoviert. Er lehrte als Professor (Volkswirtschaft) an der Rechtsfakultät der Universität Paris.

Sein Hauptinteresse galt dem Krieg als soziales Phänomen. Um sein Fachgebiet eindeutig von militärischen Forschungen abzugrenzen, nannte er es nach dem griechischen polemos (Krieg, Streit)  Polemologie. Er war Begründer und Präsident des Institut Français de Polémologie.

Monastir (Tunesien)
Monastir (arabisch المنستير, DMG al-munastīr von altgriechisch: μοναστήριον monastérion; vergleiche „Münster“) ist eine Küstenstadt in Tunesien mit 93.306 Einwohnern (Zensus 2014) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Sie liegt im Süden des Golfs von Hammamet, 20 km östlich von Sousse und 162 km südlich von Tunis.
Eurocolumbus
Eurocolumbus wurde 1994 zum Zwecke des Managements der Entwicklung des Raumlabors Columbus unter Beteiligung von DASA (Anteil 51 %),
Alenia (33,4 %) und
Matra (15,6 %) gegründet.

Um die Ansprüche der größten Beitragszahler Deutschland und Italien zu befriedigen, wurde der Geschäftsführer von Deutschland gestellt und der Hauptsitz in Bremen eingerichtet, Nebensitz war Turin. Frankreich gab sich mit der Stellung eines Direktors zufrieden.
Eurocolumbus sollte für das Management und die obere technische Führung zuständig sein während die Mutterfirmen DASA, Alenia und Matra die eigentlichen Aufgaben wahrnehmen sollten.

Bereits nach kurzer Zeit stellte sich heraus, dass die Integration des Teams und damit die effiziente Abwicklung des Programmes wegen der unterschiedlichen Interessen und Arbeitsstile der verschiedenen Eurocolumbus-Mitglieder keine Aussicht auf Erfolg hatte. Darum wurde die Firma im Jahr 2002 aufgelöst.

Columbus (ISS-Modul)
Das Raumlabor Columbus ist ein Wissenschaftslabor der Internationalen Raumstation (ISS) und der größte Beitrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) zu der Station.

Hauptauftragnehmer für Columbus war EADS Astrium Space Transportation in Bremen, wo der Endausbau stattfand. Die tragende Struktur, die auf dem Design des MPLM-Versorgungsmodul basiert, stammt von Alenia Spazio in Italien. Insgesamt investierte die ESA ca. 1,4 Milliarden Euro in das Labor.

Columbus wurde im Rahmen der Mission STS-122 mit dem Space Shuttle Atlantis zur Raumstation gebracht und dort am 11. Februar 2008 angekoppelt.
Senatssyndicus
Senatssyndicus ist der in Hamburg einem Senator in seiner Eigenschaft als Präses (Leiter) einer Behörde (Ministerium) beigegebene politische Beamte. Das Amt ist vergleichbar einem beamteten Staatssekretär in anderen deutschen Ländern. Seit 1978 werden die Staatsräte nur mehr als politische Beamte berufen und können jederzeit in den Ruhestand versetzt werden.

Senat der Freien und Hansestadt Hamburg
Der Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ist gemäß Art. 33 Absatz 2 Satz 1 der Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HmbVerf.) die Landesregierung der Freien und Hansestadt Hamburg; er führt und beaufsichtigt gemäß Artikel 33 Absatz 2 Satz 2 HmbVerf. als Verfassungsorgan die (Exekutiv-)Verwaltung. Er vertritt und repräsentiert den Stadtstaat nach außen und ist, da keine Trennung von staatlichen und gemeindlichen Aufgaben stattfindet, zugleich oberstes Organ für kommunale Aufgaben.

Seit der erneuten Wahl Peter Tschentschers (SPD) zum Ersten Bürgermeister und Präsidenten des Senats durch die Hamburgische Bürgerschaft am 7. Mai 2025 amtiert der rot-grüne Senat Tschentscher III.
Pallalcesto Amatori Udine
Pallalcesto Amatori Udine war ein italienischer Basketballverein aus Udine in Friaul-Julisch Venetien. Er spielte von 2000 bis 2009 in der Serie A und anschließend in der LegADue. 2011 meldete der Verein Konkurs an.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Norman Petty
Norman Eugene Petty (* 25. Mai 1927 in Clovis, New Mexico; † 15. August 1984 in Lubbock, Texas) war ein US-amerikanischer unabhängiger Musikproduzent und Musiker, der mit seinem Tonstudio an der Entwicklung des Rock & Roll maßgeblich beteiligt war.

Clovis (New Mexico)
Clovis ist eine Stadt im Osten des US-Bundesstaates New Mexico und Verwaltungssitz (County Seat) des   Curry County. Sie hat 38.567 Einwohner (Stand 2020) und ist somit die achtgrößte Stadt in New Mexico. Die Fläche beträgt 58,3 km². Nach ihr ist die Clovis-Kultur benannt.
K. R. H. Sonderborg
K. R. H. Sonderborg (* 5. April 1923 in Sønderborg (Dänemark) als Kurt Rudolf Hoffmann; † 18. Februar 2008 in Hamburg) war einer der wichtigsten Maler der Kunstrichtung Informel. Er nahm seinen Künstlernamen in Anlehnung an seinen Geburtsort an.

Sønderborg
Sønderborg (deutsch Sonderburg; Sønderjysk bzw. Alsisk Synnebårre) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark am Als Sund nördlich der Sønderborg Bugt (Bucht), unweit der Grenze zu Deutschland. Ab 1970 war die Stadt ein Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zur Großkommune Sønderborg vereinigt worden ist. In der Stadt leben gemäß dem dänischen Statistikamt 28.333 Einwohner, in der Großkommune 74.096 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), den Bürgermeister (Erik Lauritzen) stellen seit den Kommunalwahlen im November 2013 die dänischen Sozialdemokraten.

Die frühere Kommune Sønderborg, die von 1970 bis 2006 das städtische Siedlungsgebiet (Christians Sogn und Sankt Marie Sogn) und die Randgemeinden Dybbøl Sogn (Düppel) und Ulkebøl Sogn (Ulkebüll) umfasste, war 54,45 km² groß und hatte 30.783 Einwohner (Stand 2006).
Houet
Houet ist eine Provinz in der Region Hauts-Bassins im westafrikanischen Staat Burkina Faso mit 1.193.356 Einwohnern auf 11.571 km².

Die Provinz besteht aus den Departements Bobo-Dioulasso, Fô, Faramana, Koundougou, Dandé, Padéma, Satiri, Bama, Léna, Karankasso-Sambla, Péni, Toussiana und Karankasso-Vigué. Hauptstadt ist Bobo-Dioulasso.

Toussiana
Toussiana ist sowohl eine Gemeinde (französisch commune rurale) als auch ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement im westafrikanischen Staat Burkina Faso, in der Region Hauts-Bassins und der Provinz Houet. Die Gemeinde hat 16.945 Einwohner.
Dominus Iesus
Dominus Iesus (lat. für „Jesus, der Herr“) ist die Erklärung über die Einzigkeit und die Heilsuniversalität Jesu Christi und der Kirche der Kongregation für die Glaubenslehre der römisch-katholischen Kirche. Das Dokument wurde am Fest der Verklärung des Herrn (6. August) im Jahr 2000 nach Beratung und Beschluss durch die Vollversammlung der Kongregation veröffentlicht, nachdem Papst Johannes Paul II. diese Erklärung „mit sicherem Wissen und kraft seiner apostolischen Autorität bestätigt und bekräftigt und deren Veröffentlichung angeordnet“ hatte. Es ist vom damaligen Präfekten der Glaubenskongregation, Joseph Kardinal Ratzinger, sowie vom damaligen Sekretär der Kongregation, Tarcisio Kardinal Bertone, unterzeichnet.

Dikasterium für die Glaubenslehre
Das Dikasterium für die Glaubenslehre (lateinisch Dicasterium pro doctrina fidei, vormals Kongregation für die Glaubenslehre) ist eine Zentralbehörde der römisch-katholischen Kirche. Seine Aufgabe ist es, die Glaubens- und Sittenlehre in der ganzen katholischen Kirche zu fördern und vor Häresien zu schützen. Diese Kongregation wurde von Papst Paul III. mit der Apostolischen Konstitution Licet ab initio vom 21. Juli 1542 als Congregatio Romanae et universalis Inquisitionis (deutsch „Kongregation der römischen und allgemeinen Inquisition“) gegründet. Im 20. Jahrhundert wurde sie – in der Zeit vor dem Konzil – allgemein kurz als Heiliges Offizium (lat. Sanctum Officium) bezeichnet, nach ihrem neuen Namen von 1908.
São Leopoldo
São Leopoldo, amtlich portugiesisch Município de São Leopoldo, gehört zum Ballungsraum von Porto Alegre im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Bekannt ist die Stadt als die „Wiege der deutschen Einwanderung in Brasilien“, portugiesisch: o berço da imigração alemã no Brasil. Sie war die erste dauerhafte deutsche Kolonie (Siedlung) des Landes. Die nach Maria Leopoldine von Österreich benannte Stadt hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt 240.378 Einwohner.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Merter
Merter ist der Name eines Stadtviertels auf der europäischen Seite Istanbuls in der Türkei.

Die Fläche des Stadtviertels beträgt laut MESIAD („Verein der Industriellen und Geschäftsleute von Merter“) 500.000 Quadratmeter.

Das Geschäfts- und Wohnviertel ist nach Ahmet Muhtar Merter benannt, einem 1959 verstorbenen Gutsbesitzer und ehemaligen Führer des Widerstands gegen die griechische Besatzung im türkischen Befreiungskrieg. Der Name Merter bedeutet „edler Soldat“ oder „edler Mann“.

Laut der Tageszeitung Hürriyet vom 7. September 2003 hieß das Viertel, als es noch ein Landgut war, Haznedar.

Der Konzern Çalık Holding hat seine Zentrale in Merter.

Çalık Holding
Die Çalık Holding ist einer der größten türkischen Konzerne, zu dem 34 Unternehmen gehören. Die Unternehmenszentrale liegt in Merter, Istanbul. Die Çalık Holding ist in den Geschäftsbereichen Bau, Energie, Finanzen, Textilien, Logistik und Mediengewerbe aktiv. Im Jahr 2007 betrug das Eigenkapital des Konzerns 850 Millionen US-Dollar.
Wilhelm Gemoll
Friedrich Wilhelm Carl Gemoll (* 21. November 1850 in Pyritz, Pommern; † 25. April 1934 in Liegnitz) war ein deutscher Gymnasialdirektor und Altphilologe, dessen Name vor allem durch sein Griechisch-Deutsches Schul- und Handwörterbuch bekannt ist.

Pyrzyce
Pyrzyce (deutsch Pyritz) ist eine Kleinstadt 13.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Gmina Pyrzyce. Die Stadt mit ist zugleich Kreisstadt des Powiat Pyrzycki.
Særløse Sogn
Særløse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 579 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Særløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Kirke Hvalsø Sogn, im Norden Kisserup Sogn, im Nordosten Allerslev Sogn und im Osten Osted Sogn, ferner in der südöstlich gelegenen Køge Kommune Borup Sogn und in der im Südwesten benachbarten Ringsted Kommune Jystrup Sogn und Valsølille Sogn.

Borup Sogn (Køge Kommune)
Borup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ramsø Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Skovbo Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Køge Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3983 Einwohner, im Kirchdorf Borup, das sich auch auf Kimmerslev Sogn und Nørre Dalby Sogn erstreckt, insgesamt 4833 (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Borup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Ejby Sogn und im Südwesten Nørre Dalby Sogn und Kimmerslev Sogn, ferner in der westlich gelegenen Ringsted Kommune im Süden Kværkeby Sogn, im Westen Vigersted Sogn und im Nordwesten Jystrup Sogn, in der nördlich gelegenen Lejre Kommune Særløse Sogn und Osted Sogn und in der nordöstlich gelegenen Roskilde Kommune Dåstrup Sogn.
Óscar Ellis
Óscar Ellis Lamig (* 3. Mai 1909 in Los Ángeles; † 1. April 1987 in São Paulo) war ein chilenischer Fußballspieler. Der Abwehrspieler lief in einem Länderspiel für die chilenische Nationalmannschaft auf.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles ist eine Großstadt in Chile, mit vollständigem Namen Santa María de Los Ángeles (spanisch für „Heilige Maria von den Engeln“). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Bío-Bío in der Region Bío-Bío.
Gesichter
Gesichter ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1968, welches von John Cassavetes geschrieben und inszeniert wurde. Die Hauptdarsteller waren John Marley, Gena Rowlands, Fred Draper, Seymour Cassel und Lynn Carlin. 2011 wurde der Film in das National Film Registry der Library of Congress aufgenommen. Der Film wurde im Cinéma vérité-Stil gedreht.

Seymour Cassel
Seymour Cassel (* 22. Januar 1935 in Detroit, Michigan; † 7. April 2019 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Im Laufe seiner Karriere trat er in über 200 Film- und Fernsehproduktionen auf. Wiederholt war er in Filmen der Regisseure John Cassavetes und Wes Anderson zu sehen.
Christophe Pinel
Christophe Jean Pinel (* 1. März 1970 in Le Havre) ist ein französischer Filmeditor.

Pinel studierte Filmschnitt an der Hochschule La fémis in Paris und ist seit 1994 als Editor für Film und Fernsehen tätig. Für den Film 9 mois ferme war er 2014 für den César in der Kategorie Bester Schnitt nominiert.

César/Bester Schnitt
Der César in der Kategorie Bester Schnitt (Meilleur montage) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die nachfolgend aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.