hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porphyria variegata
Die Porphyria variegata (PV) ist eine akute Porphyrieform mit hauptsächlich neuroviszeralen Symptomen und gelegentlichen Unverträglichkeitsreaktionen gegenüber Sonnenlicht. Besonders viele Fälle treten in Südafrika (Gründermutation) auf.

Die PV ist eine angeborene Bildungsstörung des roten Blutfarbstoffs Häm, hervorgerufen durch den Ausfall eines der beiden Gene für das Enzym Protoporphyrinogen-Oxidase (PPO). Durch die Akkumulation von Vorläuferstoffen in der Leber kommt es zu plötzlichen Attacken, vergleichbar den Symptomen der akut intermittierenden Porphyrie (AIP). Die Hautsymptome werden leicht mit denen der Hereditären Koproporphyrie (HCP) verwechselt. Auslösende Faktoren für eine Attacke sind insbesondere Medikamente, aber auch Stress, Alkoholkonsum, Hormone und Hungerzustände.

Die Behandlung ist vergleichbar mit der akuten intermittierenden Porphyrie. Auf Phlebotomie und Chloroquin-Gabe sprechen Patienten mit Porphyria variegata allerdings nicht an.

Porphyrie
Unter den Porphyrien (altgriechisch πορφυρία porphyría, abgeleitet von altgriechisch πορφυρά porphyrá ‚Purpur‘) versteht man eine Gruppe von (meist angeborenen) Stoffwechselerkrankungen, die mit einer Störung des Aufbaus des roten Blutfarbstoffs Häm einhergehen. Betroffen sind die Enzyme der Hämbiosynthese – je nachdem, welches der acht Enzyme einen Defekt aufweist, reichern sich spezifische Zwischenprodukte der Hämsynthese in den verschiedenen Organen an und verursachen die für die jeweilige Porphyrie typischen Symptome.
Chris Mason (Dartspieler)
Christopher „Chris“ John Mason (* 17. Dezember 1969 in Bristol) ist ein englischer Dartspieler, der sowohl bei der British Darts Organisation (BDO), als auch bei der Professional Darts Corporation (PDC) aktiv war. Aktuell fungiert er des Öfteren als TV-Experte bei ITV.

John Part
John Part (* 29. Juni 1966 in Toronto, Ontario) ist ein kanadischer Profidartspieler. Sein Spitzname Darth Maple erklärt sich aus seiner Vorliebe für Star Wars und aus der kanadischen Flagge, die ein Ahornblatt (engl. maple Ahorn) zeigt.

Er ist der einzige Nichteuropäer, der einen PDC-Weltmeistertitel erringen konnte (2003 gegen Phil Taylor und 2008 gegen Kirk Shepherd) und mit seinen drei Weltmeistertiteln (neben den genannten Erfolgen bei der PDC gewann er bereits 1994 die BDO-Weltmeisterschaft) der erfolgreichste Dartspieler aus Nordamerika.
Hotel Royal (Film)
Hotel Royal ist ein ZDF-Krimi von 1969. Der Fernsehfilm entstand im Rahmen der Ringelmann-Dreiteiler Der Tod läuft hinterher, Babeck und 11 Uhr 20, die auch als Straßenfeger bekannt wurden. Bei Hotel Royal handelt es sich jedoch um einen Einzelfilm.

Der Film basiert auf einem Drehbuch von Answald Krüger und Maria Matray, Regie führte Wolfgang Becker, Produzent war Helmut Ringelmann.

11 Uhr 20
11 Uhr 20 ist ein im Jahr 1969 entstandener ZDF-Krimi-Dreiteiler, dessen erster Teil am 8. Januar 1970 ausgestrahlt wurde. Der Dreiteiler gilt als Straßenfeger.
Die einzelnen Teile haben eine Länge von etwa je 60 Minuten.
Nach Der Tod läuft hinterher und Babeck ist 11 Uhr 20 der dritte ZDF-Krimi-Dreiteiler in Farbe. Die Handlung basiert auf dem Drehbuch von Herbert Reinecker, der unter anderem auch durch Edgar-Wallace-Filme, sowie Krimiserien wie Der Kommissar oder Derrick bekannt wurde. Die Verfilmung wurde unter Regie von Wolfgang Becker durch Helmut Ringelmann produziert.
Gespaltene Persönlichkeit (Album)
Gespaltene Persönlichkeit ist ein Album von Xavas, dem gemeinsamen Projekt des Sängers Xavier Naidoo und des Rappers Kool Savas. Es erschien am 21. September 2012 über die Labels Naidoo Records und Essah Entertainment. Das Album erreichte Platz 1 der deutschen und Schweizer Album-Charts.

Xavas
Xavas (Eigenschreibweise: XAVAS) ist ein gemeinsames musikalisches Projekt des deutschen Soulsängers Xavier Naidoo und des deutschen Rappers Kool Savas. Der Name Xavas setzt sich aus den beiden Namen Xavier und Savas zusammen. Am 21. September 2012 erschien unter diesem Namen das gemeinsame Album. Die erste Single Schau nicht mehr zurück wurde vorab im deutschsprachigen Raum am 24. August 2012 veröffentlicht. Diesem Projekt sind verschiedene andere Kooperationen von Kool Savas und Xavier Naidoo vorausgegangen.
Anders Iwers
Anders Iwers (* 6. Oktober 1972) ist ein schwedischer Gitarrist und Bassist. Er ist Mitglied der Metal-Bands Tiamat sowie Ceremonial Oath und spielte zuvor unter anderem bei Cemetary und Dark Tranquillity. Anders Iwers ist der ältere Bruder des ehemaligen In-Flames-Bassisten Peter Iwers.

Dark Tranquillity
Dark Tranquillity ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Band aus Göteborg. Sie gehören neben In Flames, At the Gates und Soilwork zu den prägenden Musikern der sogenannten Göteborger Schule des Melodic-Death-Metal. Dark Tranquillity stehen bei der deutschen Plattenfirma Century Media unter Vertrag und haben bis heute 13 Studioalben veröffentlicht. Die Band wurde im Jahre 2021 mit dem schwedischen Musikpreis Grammis in der Kategorie Hardrock/Metal ausgezeichnet und wurden zuvor bereits dreimal nominiert.
An American Crime
An American Crime ist ein auf wahren Begebenheiten basierender US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 2007. Premiere hatte er im Januar 2007 auf dem Sundance Film Festival, in Deutschland am 27. Juli 2007 auf dem Fantasy Filmfest. Der Termin für die deutsche DVD-Veröffentlichung war der 16. Mai 2008.

Mordfall Sylvia Likens
Der Mordfall Sylvia Likens erregte im Herbst 1965 über die Grenzen der Vereinigten Staaten hinaus Aufsehen. In einem Keller in Indianapolis wurde Sylvia Likens von ihrer Ziehmutter Gertrude Baniszewski, zwei ihrer Stiefgeschwister und zwei Nachbarsjungen über Wochen gefoltert und schließlich ermordet.
Medienanstalt Sachsen-Anhalt
Die Medienanstalt Sachsen-Anhalt (MSA) ist eine der 14 Landesmedienanstalten und eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts in Sachsen-Anhalt. Sie ist die für das Bundesland Sachsen-Anhalt zuständige Behörde für die Zulassung und Beaufsichtigung privater Hörfunk- und Fernsehveranstalter sowie für die Aufsicht über private Anbieter von Telemedien. Zudem fördert die MSA neben der rundfunktechnischen Infrastruktur, die Bürgermedien (Offene Kanäle und Nicht-kommerzielle Lokalradios) und vermittelt mit medienpädagogischer Arbeit Medienkompetenz.

Die MSA gehört der Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten (die medienanstalten) an.

Der Vorstand besteht derzeit (Stand: 2023) aus Markus Kurze (MdL), Annekatrin Valverde und Konrad Breitenborn.

Die medienanstalten
die medienanstalten – ALM GbR (bis 2011 Arbeitsgemeinschaft der Landesmedienanstalten in der Bundesrepublik Deutschland) dient der Zusammenarbeit aller 14 Landesmedienanstalten bei der Zulassung und Kontrolle sowie der Entwicklung des privaten Rundfunks in grundsätzlichen, länderübergreifenden Angelegenheiten. Die Zusammenarbeit soll vor allem die Gleichbehandlung privater Fernseh- und Hörfunkveranstalter sicherstellen. Seit dem 16. März 2011 firmieren die gemeinsamen Organe und Einrichtungen der Landesmedienanstalten, wie DLM, ZAK, GVK, KJM und KEK unter der einheitlichen Dachmarke „die medienanstalten“.
Seit Inkrafttreten des Medienstaatsvertrags (MStV) am 7. November 2020 sind die Medienanstalten zusätzlich auch für Telemedien, Medienplattformen und Medienintermediäre zuständig. Hierzu zählen etwa Onlineaudio- und -videotheken, Internet-Suchmaschinen, Streaming-Anbieter oder soziale Online-Netzwerke.
Dieter Herrmann (Politiker)
Dieter Herrmann (* 30. Mai 1937 in Berlin; † 20. April 2018) war ein deutscher Politiker (CDU).

Herrmann besuchte eine Realschule und machte ab 1954 eine Lehre als Fernmeldehandwerker. Nach der Gesellenprüfung 1957 arbeitete er beim Fernmeldeamt 3 Berlin. Ab 1961 machte er eine Ausbildung als Ingenieur an der Staatlichen Ingenieurschule Gauß, die er 1964 als Diplom-Ingenieur abschloss.

1966 trat Herrmann der CDU bei und rückte 1972 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Neukölln nach. Bei der Berliner Wahl 1985 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt und konnte das Direktmandat im Wahlkreis Neukölln 2 gewinnen. Bei der folgenden Wahl 1989 schied er aus, und seine Ehefrau Annelies Herrmann (CDU) wurde in das Parlament gewählt.

Die gemeinsame Tochter des Ehepaars ist die ehemalige Bezirksbürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg Monika Herrmann (Grüne).

Monika Herrmann
Monika Herrmann (* 30. Mai 1964 in Berlin-Neukölln) ist eine deutsche Politikerin (Bündnis 90/Die Grünen). Sie war von 2013 bis 2021 Bezirksbürgermeisterin des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg von Berlin.
Synthetic Natural Gas
Synthetic Natural Gas bzw. Substitute Natural Gas (SNG) ist ein Erdgassubstitut, das zum großen Teil aus Methan besteht und auf der Basis von Kohle, vor allem Braunkohle, oder Propan, aber heute mittlerweile auch Wasserstoff über Synthesegas hergestellt wird. Um SNG ins Gasnetz einspeisen zu können, muss es in seiner Zusammensetzung und seinen Eigenschaften möglichst den Vorgaben entsprechen.

Biogas aus NaWaRo-Biogasanlagen gehört nicht zu der Gruppe synthetischer Naturgase, weil es auf Basis eines natürlichen Prozesses entsteht.

Methanisierung
Die Methanisierung ist eine chemische Reaktion, bei der Kohlenstoffmonoxid oder Kohlenstoffdioxid in Methan umgewandelt wird. Die Reaktion von Kohlenstoffdioxid zu Methan und Wasser wird auch als Sabatier-Prozess oder die Sabatier-Reaktion bezeichnet. Sie wurde 1902 von Paul Sabatier und Jean Baptiste Senderens entdeckt. Sabatier wurde für seine Arbeiten zur Hydrierung mit Hilfe von Metallen als Katalysator 1912 zusammen mit Victor Grignard mit dem Nobelpreis für Chemie geehrt.
Ludwig VI. (Frankreich)
Ludwig VI., genannt der Dicke oder der Kämpfer  (französisch: Louis VI le Gros oder le Batailleur; * Herbst 1081 in Paris; † 1. August 1137 in Béthisy-Saint-Pierre) aus der Dynastie der Kapetinger, war von 1108 bis 1137 König von Frankreich.

Er gilt als einer der tatkräftigsten französischen Herrscher des Mittelalters, der dem Königtum in der Île-de-France eine starke Basis für dessen spätere Etablierung als dominierende politische Instanz des Königreiches schuf. Sein schon von Zeitgenossen verwendeter Beiname geht auf sein im Alter erlangtes körperliches Übergewicht zurück.

Montlhéry (Adelsgeschlecht)
Montlhéry war eine jener Familien des niederen Adels der Île-de-France, die im 11. und 12. Jahrhundert die Macht für sich vereinnahmt hatten, dann aber von der politischen Bühne verschwanden.

Höhepunkt ihrer Entfaltung war die Verlobung (oder sogar Ehe) von Lucienne von Rochefort mit dem Kronprinzen Ludwig (VI.), die aber vor dessen Thronbesteigung wieder gelöst wurde – was den faktischen Sturz der Familie bedeutete. In der gleichen Generation starb die Familie Montlhéry aus.
Biathlon-Weltmeisterschaften 1989
Die 24. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1989 in Feistritz an der Drau und Pöllan in Österreich statt. Zum ersten Mal wurden die Weltmeisterschaften der Männer und Frauen gemeinsam ausgetragen.

Im Vorjahr hatte es wegen der Olympischen Winterspiele in Calgary keine Biathlon-Weltmeisterschaften gegeben. Allerdings gilt das nur für die Männer, bei den Frauen hatte der Biathlonsport noch nicht auf dem olympischen Programm gestanden, sodass es Weltmeisterschaften für die Frauen in Chamonix gegeben hatte.

Biathlon-Weltmeisterschaften
Die Biathlon-Weltmeisterschaften werden von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) in den Jahren ohne Olympische Winterspiele veranstaltet. Die Titelkämpfe finden üblicherweise über zwei Wochen im Februar oder März statt. Zwischen 1993 und 2022 wurden die Weltmeisterschaften im Rahmen des Biathlon-Weltcups veranstaltet, weshalb bei den Wettkämpfen auch Weltcuppunkte vergeben wurden.
Lundu-Balong-Sprachen
Die Lundu-Balong-Sprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Guthrie-Zone A der Bantusprachen. Sie wird als Zone A10 klassifiziert und enthält als Untergruppen die Ngoe-Sprachen und mit der Sprache Oroko die einzige Oroko-Sprache.

Die acht in der Lundu-Balong-Sprachgruppe enthaltenen Einzelsprachen werden von circa 300.000 Menschen in Kamerun gesprochen.

Die einzelnen Sprachen sind:

Bonkeng, ca. 2980 Sprecher

Nkongho, ca. 2230 Sprecher

Ngoe-Sprachen:
Akoose, ca. 100.000 Sprecher
Bafaw-Balong, ca. 8400 Sprecher
Bakaka, ca. 30.000 Sprecher
Bassossi, ca. 5000 Sprecher
Mbo, ca. 45.000 Sprecher

Oroko-Sprachen:
Oroko, ca. 106.000 Sprecher

Mbo (Sprache, Kamerun)
Mbo (auch Mboo und Sambo) ist eine Bantusprache und wird von circa 45.000 Menschen in Kamerun gesprochen.

Sie ist im Département Moungo in der Region Littoral und dem Département Menoua in der Region Ouest verbreitet. Circa 25 % der zweitsprachigen Sprecher können Mbo lesen und schreiben.

Mbo wird in der lateinischen Schrift geschrieben.
Vertical Dance
Vertical Dance ist eine Form des Aerial Dance und eine moderne Art tänzerischer und akrobatischer Bewegung, die in der Vertikalen stattfindet und meistens Häuserwände oder andere Bauwerke als Abdruckelement benutzt.

Die Tänzer hängen, wie beim Abseilen, an einem Seil und können dadurch, wenn sie den Körper in die Horizontale ausrichten, die Wand als Boden benutzen und neue tänzerische und akrobatische Elemente finden. Vertical Dance wird heute von über 50 Tanzgruppen praktiziert, vor allem in Nordamerika und Europa.

Auch Pole Dance und andere Tanzarten, die vertikale Elemente beinhalten, werden von den Praktizierenden manchmal als Vertical Dance bezeichnet, was irreführend sein kann.

Akrobatik
Unter Akrobatik (über französisch acrobate ‚Akrobat, Artist‘, von griechisch ἀκροβατέω akrobatéō ‚auf Zehenspitzen gehen‘, aus ἄκρος ákros ‚hoch‘ und βαίνω/βαίνειν baínō/baínein ‚gehen‘) versteht man allgemein körperliche Bewegungen, die hohe koordinative und konditionelle Anforderungen an den Ausübenden stellen. Dazu gehören beispielsweise Überschläge, Salti, komplizierte Sprünge und statische Figuren wie menschliche Pyramiden. Fast jede Leistung oder Sportart, die den gesamten Körper miteinbezieht – insbesondere bei kurzen, in hohem Grade kontrollierten Bewegungen –, kann als Akrobatik gelten. Als Akrobat wird ein Artist oder auch Künstler bezeichnet, der turnerische Elemente und spektakuläre Tricks vorführt.
Gustavsburgplatz
Der Gustavsburgplatz ist ein Platz und kleiner Park im Stadtteil Frankfurt-Gallus von Frankfurt am Main. Er ist nach dem früheren Mainzer Stadtteil Gustavsburg benannt.

Der Platz in der Form eines rechtwinkligen Dreiecks wird durch die Mainzer Landstraße, die Rebstöcker Straße und die Gustavsburger Straße begrenzt. Die Ecke Rebstöcker Straße/Gustavsburger Straße ist als Kinderspielplatz genutzt. An der Ecke Mainzer Landstraße/Rebstöcker Straße befindet sich ein Wasserhäuschen.

Mainzer Landstraße
Die Mainzer Landstraße in Frankfurt am Main ist eine wichtige Ausfallstraße in westlicher Richtung und Verbindungsachse zwischen der Innenstadt und den westlichen Stadtteilen. Die Straße verläuft (mit einigem Abstand) weitgehend parallel (nördlich) zum Main und ist mit  8,3 Kilometern Länge Frankfurts zweitlängste Straße nach der Homburger Landstraße.
U-Bahnhof Friedrichsfelde
Der U-Bahnhof Friedrichsfelde ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im gleichnamigen Ortsteil. Er war bis 1973 Endbahnhof der 1930 eröffneten Linie E. Bei der BVG wird er unter dem Kürzel Fi geführt. Südöstlich des Bahnhofs schließt die Betriebswerkstatt Friedrichsfelde an.

Berlin-Friedrichsfelde
Friedrichsfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Lichtenberg. Er ist gekennzeichnet durch seine historische Bebauung im historischen Ortskern, vor allem aber durch Großwohnsiedlungen, die zwischen den 1960er und 1990er Jahren entstanden sind. Bekannt ist der Ortsteil insbesondere durch den Tierpark Berlin mit dem Schloss Friedrichsfelde.
Pelzbesatz
Als Pelzbesatz im engeren Sinn werden vor allem mit Pelz belegte Kragen oder Kapuzen verstanden. Weiter gefasst bezeichnet der Begriff jede auf Textilkleidung aufgebrachte Fellapplikation. Bevorzugt besetzt werden, neben dem Kragen, die Kragen- und Vorderkanten, die Ärmelkanten oder Manschetten, der Saum und die Taschenkanten. Insbesondere der Pelzkragen kann, statt fest angenäht, lose oder abnehmbar gearbeitet sein.

Bei einer Pelzjacke oder einem Pelzmantel meint Pelzbesatz einen aus einer zweiten Fellart gearbeiteten Oberkragen.

Kragen (Kleidung)
Seit dem 13. Jahrhundert gibt es den Kragen (Mehrzahl: die Kragen, regional auch die Krägen) als schmückendes Element an der Kleidung, das den Hals einfasst. Einst nur an der Jacke befestigt, danach auch am Hemd, wurde die Form des Kragens von politischen und kirchlichen Autoritäten und Kleiderordnungen beeinflusst sowie später von der Industrialisierung, der Technisierung und nicht zuletzt von Mode und der jeweiligen Lebensart.

Der Kragen hat sein Gegenstück in der Manschette, beide hatten formal oft eine gewisse Ähnlichkeit, nahmen Bezug aufeinander und ergänzten sich.
Screen Gems
Screen Gems (zu deutsch etwa "Leinwand-Juwelen") ist eine US-amerikanische Tochtergesellschaft der Columbia TriStar Film-Gruppe, die wiederum zu Sony Pictures Entertainment gehört. Sie erfüllt unterschiedliche Aufgaben für die Muttergesellschaften.

Die Partridge Familie
Die Partridge Familie (Originaltitel The Partridge Family) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über eine verwitwete Mutter und ihre fünf Kinder, die neben ihrem typischen Vorstadt-Familienleben als Popgruppe auftreten und in einem umgebauten Schulbus durch die USA touren. Die Sitcom wurde in den USA vom 25. September 1970 bis zum 7. September 1974 vom Fernsehsender ABC ausgestrahlt und erfuhr viele Wiederholungen. Zwischen 1972 und 1976 wurden von der ARD 43 deutschsprachige Folgen gesendet.
Krieschow Vorwerk
Krieschow Vorwerk, niedersorbisch Forbark, ist ein Wohnplatz der Gemeinde Kolkwitz im Landkreis Spree-Neiße im Land Brandenburg. Die Siedlung wurde im November 2022 aus dem Ortsteil Krieschow in den Ortsteil Milkersdorf umgegliedert.

Kolkwitz
Kolkwitz, niedersorbisch Gołkojce, ist eine amtsfreie Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Die Gemeinde in ihrer heutigen Form entstand am 6. Dezember 1993 durch den Zusammenschluss von zehn vormals eigenständigen Gemeinden.
Mykenische Keramik
Als mykenische Keramik werden Tongefäße oder deren Bruchstücke (Scherben) bezeichnet, die auf der Töpferscheibe gefertigt sind und oft in einem Stil bemalt sind, der typisch für die Vasenmalerei des griechischen Festlands zwischen ca. 1600 v. Chr. und ca. 1050 v. Chr. (siehe mykenische Kultur) ist. Als Elemente kommen vor allem Pflanzen-, Tier- und geometrische Motive unterschiedlichster Ausprägung und Variation, in der Spätphase auch zunehmend Menschendarstellungen vor. Undekorierte mykenische Gebrauchskeramik lässt sich häufig an den Gefäßformen erkennen, die denen der bemalten Keramik entsprechen.

Mykenische Kultur
Als mykenische Kultur (auch mykenische Zeit oder mykenische Periode) wird die griechische Kultur der späten Bronzezeit (Späthelladikum) des südlichen und zentralen griechischen Festlands bezeichnet, die von ca. 1680 v. Chr. (nach hoher Datierung, siehe unten) bzw. ca. 1600/1550 v. Chr. (nach traditioneller Chronologie) bis ins 11. Jahrhundert v. Chr. bestand. Sie ist die erste bekannte Hochkultur des europäischen Festlands. Die mittlerweile große Mehrheit der Forschung nimmt an, dass das mykenische Griechenland mit dem in hethitischen Schriftquellen erwähnten Land Aḫḫijawa gleichzusetzen ist, dessen hethitische Bezeichnung mit der homerischen Bezeichnung „Achaier“ für die Griechen zu verbinden sei. Die genaue Lokalisierung des Machtzentrums von Aḫḫijawa innerhalb des ägäischen Kulturraumes ist allerdings strittig.
Bayer Technology Services
Die Bayer Technology Services GmbH (BTS) war ein hundertprozentiges Tochterunternehmen der Bayer AG und wurde im Jahr 2002 gegründet. Geschäftsführer war Dirk van Meirvenne.

Das Unternehmen war technologischer Dienstleister sowohl für den Bayer-Konzern als auch für externe Kunden. BTS bot weltweit ganzheitliche Lösungen entlang des Lebenszyklus von chemischen und pharmazeutischen Anlagen an – von der Entwicklung über Planung und Bau bis hin zur Prozessoptimierung bestehender Betriebe. Die Bayer-Tochter beschäftigte weltweit knapp 2.300 Mitarbeiter im Hauptsitz in Leverkusen und den anderen deutschen Standorten sowie in den Regionalbüros in Belgien, Brasilien, Indien, Mexiko, der Schweiz, den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten und der Volksrepublik China. Im Jahr 2014 betrug der Umsatz rund 480 Millionen Euro.

2016 wurde das Unternehmen aufgelöst und als Unternehmensbereich wieder in die Bayer AG eingegliedert.

Bayer AG
Die Bayer Aktiengesellschaft (kurz Bayer AG) mit Sitz in Leverkusen ist die börsennotierte Muttergesellschaft eines Agrarchemie- und Pharmakonzerns mit insgesamt knapp 93.000 Mitarbeitern (Stand: 31. Dezember 2024). Das Geschäft wird über die drei Divisionen Pharmaceuticals, Consumer Health und Crop Science geführt. Der Bayer-Konzern gab 2024 6,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus.

Der Name Bayer ist auch durch das Tochterunternehmen Bayer 04 Leverkusen bekannt, das im Fußballbereich aktiv ist. Zwischen 2002 und 2005 wurden in einer der größten Umbruchsphasen in der Unternehmensgeschichte die ursprünglichen Sparten Pharma, Pflanzenschutz, Chemie und Kunststoffe als Teilkonzerne ausgegliedert und neu formiert.
Hüttenberg (Haardt)
Der Hüttenberg bei Maikammer im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße ist ein 620,1 m hoher Vorgipfel der Kalmit (673,6 m) in der Haardt, die den Ostrand des Pfälzerwalds bildet. Auf seinem langgestreckten Gipfelgrat liegt das Felsenmeer Hüttenberg.

Felsenmeer Hüttenberg
Als Besonderheit der Geologie des Pfälzerwaldes befindet sich auf dem Hüttenberg das Felsenmeer Hüttenberg. Es ist als flächenhaftes Naturdenkmal klassifiziert. Dabei handelt es sich um eine Felsenhalde aus Buntsandstein mit Verwitterungsformen, die als Gletschermühlen bezeichnet werden.
Burg Kumamoto
Die Burg Kumamoto (jap. 熊本城 Kumamoto-jō) befindet sich in der Stadt Kumamoto in Japan und wurde zu Beginn der Edo-Zeit unter Katō Kiyomasa (加藤清正) von 1601 bis 1607 errichtet. Sie zählt neben der Burg Matsumoto und der Burg Himeji zu den Nihon sanmeijō (日本三名城, dt. „drei bedeutsamen Burgen Japans“) und trägt den Beinamen (銀杏城 Ginnan-jō, dt. „Ginkgonuss-Burg“), da der Legende nach Katō Kiyomasa beim Bau der Burg eigenhändig einen Ginkgobaum gepflanzt haben soll. Der große Ginkgobaum der Burg trägt trotz der während der Satsuma-Rebellion erlittenen Verbrennungen wieder Früchte und ist über 400 Jahre alt.

Kumamoto
Kumamoto (japanisch 熊本市 Kumamoto-shi, deutsch ‚kreisfreie Stadt Kumamoto‘, englisch Kumamoto City; City of Kumamoto; Kumamoto, Kumamoto) ist eine Großstadt und Verwaltungssitz der gleichnamigen japanischen Präfektur (-ken) Kumamoto. Sie liegt an der Westküste von Kyūshū, der südlichsten Hauptinsel Japans, und vorgelagerten Inseln in der Region Kyūshū. Kumamoto ist am 1. April 2012 zu einer durch Regierungserlass bestimmten Großstadt (seirei shitei toshi) ernannt worden. Damit ist Kumamoto die insgesamt 20. derartige Stadt Japans.
Walter Brewster House
Das Walter Brewster House ist ein etwa um 1850 erbautes Wohnhaus an der Oak Street in Brewster, New York. Es wurde im Architekturstil Greek Revival durch Walter Brewster gebaut, der die Ortschaft auch gründete.

1980 wurde das Haus in das National Register of Historic Places aufgenommen. Es gehört der Landmarks Preservation Society von Southeast und wird als Kulturzentrum genutzt.

Brewster (New York)
Brewster (ehemals auch Brewster’s Station oder Brewsters Station) ist ein Ort im Putnam County im US-Bundesstaat New York. Das Village gehört zur Town Southeast. Im Jahr 2020 hatte Brewster 2.508 Einwohner. Die Ortschaft mit dem ZIP-Code 10509 hat ihren Namen nach den Farmern Walter und James Brewster, die hier zum Zeitpunkt der Gründung Land besaßen. Es ist die am dichtesten besiedelte Ortschaft innerhalb von Southeast.

1864 erbaute Gail Borden eine Molkerei am Croton River, dem Fluss, der durch den Ort verläuft. Brewster wurde in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten landesweit bekannt, da die Schöpfer der ABC-Fernsehserie That Girl den Ort als fiktive Heimatstadt der Figur Ann Marie wählten.