hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vlodrop
Vlodrop (deutsch Flohdorf, limburgisch Vlórp) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Limburg, 1 km von der deutschen Grenze entfernt. Es ist ein Ortsteil der Gemeinde Roerdalen. Vlodrop wurde im Jahr 943 erstmals in einer Urkunde erwähnt und hat heute 2.370 Einwohner.

Roerdalen
Roerdalen (anhörenⓘ) (deutsch Rurtäler) ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Limburg.

Die Gemeinde entstand ursprünglich 1991 durch die Eingemeindung der bis dahin selbständigen Gemeinde Vlodrop in die Gemeinde Melick en Herkenbosch. Seit 1993 trägt sie den Namen Roerdalen. Zum 1. Januar 2007 wurde die Nachbargemeinde Ambt Montfort eingemeindet, wodurch die Gemeinde ihre Einwohnerzahl verdoppelte.
Flughafen Düsseldorf
Der Flughafen Düsseldorf (Eigenbezeichnung Düsseldorf Airport, IATA-Code: DUS, ICAO-Code: EDDL) ist der wichtigste Flughafen des Landes Nordrhein-Westfalen. Gemessen am Passagieraufkommen liegt der Düsseldorfer Flughafen in Deutschland hinter Frankfurt, München und Berlin an vierter Stelle, gemessen am Frachtaufkommen liegt er an neunter Stelle. Der Flughafen wurde am 19. April 1927 eröffnet.

Im Jahr 2019 nutzten über 25 Millionen Passagiere den Flughafen, der von 80 Fluggesellschaften mit über 230 Zielen in 65 Ländern verbunden wird. Mit einem Umsatz von rund 400 Millionen Euro und einem Ergebnis von 57 Millionen Euro zählte er im Geschäftsjahr 2010 zu den sechs profitabel wirtschaftenden Flughäfen Deutschlands. 2022 verbuchte er 368,3 Millionen Euro Umsatz, einen operativen EBIT von 36,6 Millionen und einen Jahresfehlbetrag von 19,6 Millionen Euro.

H-Bahn
H-Bahn (Dortmund) und SkyTrain (Düsseldorf) sind automatisch gesteuerte Großkabinen-Hängebahnen nach dem System SAFEGE. Entwickler und ursprünglicher Hersteller dieses Systems ist die Firma Siemens, die das Produkt als SIPEM (Siemens People Mover) bezeichnet hatte. In Deutschland ist das System der Straßenbahn-Bau- und Betriebsordnung (BOStrab) unterworfen und gilt nach § 4 Abs. 2 PBefG als (vom sonstigen Verkehr) unabhängige Bahn, die dementsprechend auch automatisch, d. h. ohne Fahrpersonal in den Fahrzeugen, betrieben werden darf.
Lichtenstein (Adelsgeschlecht)
Lichtenstein oder Liechtenstein (auch: Stein von Lichtenstein) war der Name eines fränkischen Adelsgeschlechts mit Sitz im Ritterkanton Baunach. Der Stammsitz des Geschlechtes, die Burg Lichtenstein, steht zwischen Ebern und Maroldsweisach auf einem Höhenzug der Haßberge. Das Geschlecht ist um 1850 im Mannesstamm erloschen.

Schloß Geiersberg
Das Schloß Geiersberg steht südöstlich der Stadt Seßlach im Landkreis Coburg in Oberfranken auf einem gegen den Rodachgrund vorgeschobenen Höhenrücken des Bürgerwaldes. Es ist auch ein amtlich benannter Gemeindeteilname. Das Anwesen wird auch Schloß Geyersberg bezeichnet.
Publizistikpreis der Landeshauptstadt München
Der Publizistikpreis der Landeshauptstadt München wird seit 1992 vergeben, zunächst alle zwei Jahre, seit 1998 dann alle drei Jahre im Wechsel mit dem Literaturpreis der Landeshauptstadt München und dem Übersetzerpreis der Stadt München. Die Preissumme beträgt derzeit 10.000 Euro.

Die Preisträger müssen aus der Region München stammen oder eine enge Verbindung zu München als Ort ihres Schaffens haben. Ausgezeichnet wird eine Persönlichkeit, die dazu beigetragen hat, München als Medienstadt Profil zu geben.

Seit 2007 wird der Preis zusammen mit dem Herwig-Weber-Preis des PresseClubs München verliehen.

PresseClub München
48.13686111111111.575388888889Koordinaten: 48° 8′ 12,7″ N, 11° 34′ 31,4″ O

Der PresseClub München ist ein eingetragener Verein aus München. Er richtet jährlich bis zu 300 Veranstaltungen aus (2022: 134 Veranstaltungen). Der Verein wurde am 16. März 1950 unter dem Namen Verein Auswärtige Presse in München gegründet und ist damit eines der traditionsreichsten Mediennetzwerke in Deutschland. Der Presseclub in München hat nach eigenen Angaben 590 Mitglieder, zuzüglich 289 Nachwuchsjournalisten.
Charismatische Bewegung
Die charismatische Bewegung oder charismatische Erneuerung (teilweise auch Neocharismatische Bewegung) ist eine christliche, konfessionsübergreifende geistliche Strömung, die sowohl in freikirchlichen als auch evangelischen und katholischen Gemeinden bzw. Gruppierungen aktiv ist.

Sie beansprucht, die besonderen Gnadengaben (abgeleitet vom griechischen Wort „Charisma“) bzw. Gaben des Heiligen Geistes hervorzuheben, die nach christlichem Verständnis von Gott verliehen werden.

Die Bewegung selbst kam besonders stark in den 1960er Jahren auf, als eine innerkirchliche Bewegung insbesondere in vielen Freikirchen und auch in anglikanischen, evangelisch-lutherischen sowie in der römisch-katholischen Kirche. Der Begriff wird teilweise auch synonym für Pfingstbewegung gebraucht. Vorläufer wurden oft als Schwarmgeistige Bewegung oder einfach nur als Schwärmer bezeichnet.

Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden
Der Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden (Abkürzung: BFP) ist ein Zusammenschluss deutscher evangelisch-pfingstlicher Freikirchen, in Selbstbezeichnung meist als Freie Christengemeinden auftretend und als solcher Teil der weltweiten Pfingstbewegung. Er hat die Rechte einer Religionsgemeinschaft als Körperschaft des öffentlichen Rechts (KdöR).
Idool
Idool war eine Castingshow in Belgien (Flandern), bei der es darum ging, den besten Sänger oder die beste Sängerin zu finden. Die Show basierte auf der britischen Erfolgsshow Pop Idol, in Deutschland besser bekannt als Deutschland sucht den Superstar (DSDS). Ausgestrahlt wurde die Sendung vom Fernsehsender VTM.

Sieger der insgesamt 4 Staffeln wurden Peter Evrard (2003), Joeri Fransen (2004), Dean Delannoit (2007) und Kevin Kayirangwa (2011). Doch auch andere Künstler wurden durch diese Show bekannt, so wie Danzel und Hadise.

Sämtliche Staffeln moderierten die Brüder Koen und Kris Wauters, die auch als Mitglieder der Gruppe Clouseau bekannt sind.

Im französischsprachigen Belgien gibt es bislang keine eigene „Pop Idol“-Adaption, in den letzten Jahren beteiligte sich der Fernsehsender Plug RTL am französischen Ableger Nouvelle Star.

Vlaamse Televisie Maatschappij
Vlaamse Televisie Maatschappij (deutsch: Flämische Fernsehgesellschaft) ist ein von der Vlaamse Media Maatschappij (VMMa) ausgestrahlter Privatsender für den niederländischsprachigen Teil Belgiens. Der Sitz von vtm und der VMMa ist Vilvoorde, ein Vorort von Brüssel. Der Slogan ist „VTM je beleeft het hier“ (wörtlich: VTM du erlebst es hier). Der Sender und die gesamte Senderfamilie gehören DPG Media.
Schabankara
Die Schabankara (auch Schawankara; DMG Šabānkāra) waren im Mittelalter ein kurdischer Stamm aus dem Südiran, wo er als regionaler Machtfaktor eine wichtige Rolle spielte. Zugleich ist Schabankara die Bezeichnung des Siedlungsgebietes dieses Stammes.

Eşiret
Eşiret (kurdisch auch ešîret, eşir) bezeichnet in Kurdistan, dem ungefähren Siedlungsgebiet der Kurden im Nahen Osten, einen Stamm, eine Stammeskonföderation und die Zugehörigkeit zu einem Stamm. Die türkische Entsprechung heißt aşiret, abgeleitet von arabisch ʿašīra „Stamm“ (Plural ʿašāʾir). Der Begriff grenzt nicht nur patrilineare Verwandtschaftsgruppen von Außenstehenden ab, er bezieht sich historisch in einer zweiten Bedeutungsebene auch auf die Oberschicht von Adligen und Militärangehörigen, die sich innerhalb einer Zweiklassengesellschaft von nicht zum Stamm gehörenden Bauern (gûran) und anderen abhängigen Bevölkerungsgruppen abhoben.
Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.

Provinz Antwerpen
Antwerpen ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern und die bevölkerungsreichste Provinz Belgiens. Sie grenzt an die Provinzen Limburg im Osten, Flämisch-Brabant im Süden und Ostflandern im Westen. Im Norden grenzt Antwerpen an die niederländische Provinz Noord-Brabant.
Museum der Stadt Weinheim
Das Museum der Stadt Weinheim befindet sich im 1710 erbauten Deutschordenshaus (zwischenzeitlich auch Amtshaus) in der denkmalgeschützten Weinheimer Altstadt. Die Dauerausstellung zur Geschichte Weinheims und der Region verteilt sich auf vier Etagen und etwa 1000 m². Das älteste der zahlreichen Exponate ist ein 1967 gefundener Mammutschädel, dessen hohes Alter von bis zu 42.000 Jahren erst 2020 erkannt wurde. Daneben zeigt das Museum regelmäßig Sonderausstellungen zu bestimmten Themen.

Das Museum geht zurück auf den von 1906 bis 1938 bestehenden Weinheimer Altertumsverein, der systematisch historische Güter der Region ansammelte. Die Sammlung wurde in drei verschiedenen Gebäuden Weinheims ausgestellt, ehe sie 1939 endgültig in das Deutschordenshaus gebracht wurde. Hier wurde das Museum 1948 zunächst als Heimatmuseum eröffnet und 1986 in Museum der Stadt Weinheim umbenannt.

Peterskirche (Weinheim)
Die Peterskirche ist eine evangelische Kirche in Weinheim im Nordwesten von Baden-Württemberg.

Die Jugendstilkirche mit neuromanischen Einschlägen wurde 1910–1912 nach Entwurf des Architekten Hermann Behaghel errichtet. Sie ist der Nachfolgebau von mehreren Kirchen, deren älteste nachweisbar um die erste Jahrtausendwende entstand und acht Konfessionswechsel überdauerte.

Die Kirche hat im Schiff 700 und auf den Emporen 630 Sitzplätze. Insgesamt tritt die Peterskirche mit ihrem 48 m hohen Turm trotz einer einfachen architektonischen Durchbildung und trotz ihrer Anpassung an die landschaftliche Umgebung als Monumentbau hervor und verleiht der Umgebung das charakteristische Gepräge.
Sheriff Tiraspol
Fotbal Club Sheriff Tiraspol (russisch Шериф Тирасполь, auch unter dem Namen „Șerif Tiraspol“ bekannt) ist ein Fußballverein aus Tiraspol. Er spielt in der Divizia Națională, der höchsten Fußballliga Moldaus, und ist deren Rekordmeister.

Divizia Națională 2011/12
Die Divizia Națională 2011/12 war die 21. Saison der höchsten moldauischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 23. Juli 2011 und endete am 23. Mai 2012.

Sheriff Tiraspol wurde Meister vor dem Vorjahressieger FC Dacia Chișinău.
Lauenburg/Elbe
Lauenburg/Elbe (plattdeutsch: Loonborg) ist eine Kleinstadt im Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein. Lauenburg/Elbe, die südlichste Stadt Schleswig-Holsteins, liegt etwa 40 km südöstlich von Hamburg an der Elbe im Dreiländereck Schleswig-Holstein – Niedersachsen – Mecklenburg-Vorpommern.

Elbbrücke Lauenburg
Die Elbbrücke Lauenburg ist (neben der Elbbrücke Geesthacht) eine von zwei bestehenden festen Elbquerungen zwischen den Bundesländern Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Die kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke befindet sich am südöstlichen Rand der Altstadt von Lauenburg.
Maschinengeschirrspülmittel
Maschinengeschirrspülmittel sind Abwaschreinigungsmittel, die in Geräten zur maschinellen Reinigung von Koch- und Essgeschirr, Essbesteck und Küchenutensilien verwendet werden. Die Pressstücke davon werden im allgemeinen Sprachgebrauch auch „Tabs“ (als Kurzform von „Tablet(te)“) genannt und kommen in Geschirrspülmaschinen zum Einsatz. Im Jahr 2017 besaßen ca. 70 % aller deutschen Haushalte eine Geschirrspülmaschine. Drei Viertel von ihnen benutzten „Tabs“ und die übrigen pulverförmige Maschinengeschirrspülmittel. Pulverförmige Mittel sind individuell dosierbar, je nach Füllgrad und Verschmutzungsgrad der zu spülenden Teile.

Hauptwirkstoffe in konventionellen Maschinengeschirrspülmitteln sind Tenside im alkalischen Milieu (hohem pH-Wert); weitere Wirkstoffe sind Bleichmittel, Geschirrspülenzyme und andere waschaktive Inhaltsstoffe.

Waschmittelenzym
Ein Waschmittelenzym ist ein Enzym, das in Waschmitteln verwendet wird. Waschmittelenzyme werden in flüssigen und pulverförmigen Waschmitteln eingesetzt, um Verschmutzungen biologischen Ursprungs abzubauen oder den hellen Flaum auf dunkler Wäsche aus Baumwolle zu entfernen. Mit etwa 25–37 % des Umsatzes aller industriell verwendeten Enzyme sind Waschmittelenzyme die am meisten verwendeten. Die Umgebungsbedingungen in der Waschmaschine sind ähnlich wie in der Geschirrspülmaschine, weshalb in Maschinengeschirrspülmitteln ähnliche Enzyme (Geschirrspülenzyme) verwendet werden.
Radegast (Bier)
Radegast ist eine tschechische Biermarke und Brauerei in Nošovice bei Frýdek-Místek. Die Brauerei wurde 1965 gegründet. Das Bier ist nach dem slawischen Gott Radegast benannt. Aus dem Namen des Bieres leitet sich der Slogan ab: „Život je hořký: Bohudík“, eine tschechische Redewendung, die ins Deutsche übersetzt „Das Leben ist bitter: Gott sei Dank“ bedeutet (in Anspielung auf den „bitteren“ Geschmack des Bieres). Die Produkte der Brauerei wurden lange von Petr Urban gestaltet.

1988 überstieg die Jahresproduktion erstmals 1 Mio. Hektoliter, 1998 waren es 2 Mio. Hektoliter. Die Brauerei gehört seit 1999 zur Plzeňský Prazdroj a. s. (dem Hersteller des Pilsner Urquell) und damit seit 2017 zum internationalen Konzern Asahi.

Plzeňský Prazdroj
Plzeňský Prazdroj a. s. ist eine Brauerei-Aktiengesellschaft in Pilsen, Tschechien. Sie ist als „Geburtsort“ des Pilsner Bieres weltberühmt. Die insbesondere für das Exportgeschäft bedeutende Hauptmarke des Unternehmens ist Pilsner Urquell (auch die deutsche Entsprechung des tschechischen Namens der Brauerei), während auf dem Inlandsmarkt Gambrinus das meistverkaufte Bier ist.
Trofeo Mezzalama
Die Trofeo Mezzalama (dt. Übersetzung: „Mezzalama-Trophäe“) ist seit 1933 ein italienischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen bei Cervinia. 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als sogenannte Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“.

Die Trofeo Mezzalama ist das höchste alpine Skitouren-Rennen der Welt und zählt neben der Patrouille des Glaciers und der Pierra Menta zu den drei bekanntesten klassischen Veranstaltungen in dieser Sportart (les grandes trois de ski de montagne). Benannt ist der Wettbewerb im Monte-Rosa-Massiv nach dem bekannten Skitourengänger Ottorino Mezzalama (1888–1931). Ebenfalls in der Region wird das Mezzalama Skyrace ausgetragen.

Die Teilnahme am Rennen erfolgt in Zweier-Teams.

Pierra Menta
Die Pierra Menta bei Arêches-Beaufort in der Region Beaufort (Savoie) ist ein seit 1985 jährlich ausgetragener französischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen und gehört neben der Patrouille des Glaciers und der Trofeo Mezzalama zu den drei größten und bekanntesten Skitourenrennen in den Alpen (les grandes trois de ski de montagne).

In vier Tagen überwinden die Athleten bei der Pierra Menta insgesamt 10.000 Höhenmeter im Aufstieg und in der Abfahrt, wobei die Streckenführung jährlich variiert. Gelaufen wird in Zweier-Teams. Für den Nachwuchs wird eine kurze Strecke mit zwei Tagesetappen angeboten.
International Floorball League 2025/26
Die International Floorball League 2025/26 war die achte Ausgabe um die Floorball-Meisterschaft Österreichs, Sloweniens und Ungarns auf dem Großfeld der Herren. Mit acht teilnehmenden Mannschaften waren im Vergleich zur Vorsaison zwei Teams weniger gemeldet.

Die Saison begann am 27. September 2025 und die Hauptrunde endete am 25. Januar 2026. Das Final 4 wurde am 14. und 15. Februar 2026 im slowenischen Gorenja vas ausgetragen. Der Titelverteidiger FBK Loka konnte sich nicht für die Endspiele qualifizieren. Stattdessen sicherte sich der Wiener Floorball Verein dank eines 4:3-Erfolgs im Penaltyschießen gegen den FBC Borovnica seinen ersten Meistertitel. In der Geschichte der Liga war es das erste Mal, dass ein Verein, der nicht in Slowenien beheimatet ist, den Titel gewinnen konnte.

International Floorball League
Die 3 Nations International Floorball League ist eine multinationale Liga, in der Vereine aus Österreich, Slowenien und Ungarn spielen. Sie besteht bei den Männern aus zehn und bei den Damen aus acht Mannschaften. Nach der Qualification Round spielen die besten vier Mannschaften im Salming IFL Final 4 und die Meisterschaft.
Rosdorfer Warte
Die Rosdorfer Warte bei Rosdorf im Landkreis Göttingen wurde zwischen 1380 und 1400 erbaut und gehörte eventuell keinem Landwehrzug bzw. System von Landwehren an, sondern war eine reine Spähwarte für einen Umkreis von 5 bis 15 Kilometern.
Nach anderen Angaben war die Warte in die Göttinger Landwehr eingebunden.

Erstmals schriftlich erwähnt wurde die Rosdorfer Warte 1403/04. Der Wartturm wurde im 19. Jahrhundert abgetragen. Erhalten blieb nur noch ein von einem Wall und einem Graben, dem sogenannten Zingel, umgebener künstlicher Hügel, auf dem der Wartturm gestanden hat. Heute erinnert an einem benachbarten Wirtschaftsweg ein Stein mit einer Informationstafel an die ehemalige Warte, nach dem Niedersächsischen Denkmalschutz ist sie ein Kulturdenkmal.

Nach dieser Warte hat der Wartberg bei Rosdorf seinen Namen erhalten.

Göttinger Landwehr
Die Göttinger Landwehr war ein Teil der Befestigungsanlagen der mittelalterlichen Stadt Göttingen. Sie bestand aus Landwehrlinien als Wall- und Grabensystem im Gelände sowie Warten, die sich an wichtigen Straßen befanden. Damit sicherte die Landwehr die Göttinger Feldmark weiträumig im Umland.
Ostbayernring
Als Ostbayernring wird eine 185 km lange Drehstrom-Freileitung für 380 kV Spannung bezeichnet, die vom Umspannwerk Redwitz in Oberfranken über die Umspannwerke Mechlenreuth und Etzenricht nach Schwandorf in der Oberpfalz verläuft. Sie entstand Anfang der 1970er Jahre, als das Bayernwerk sein Stromnetz auf der Höchstspannungsebene erstmals groß ausbaute, um die Standorte wichtiger Kraftwerke miteinander zu verbinden.

Im Zuge der Energiewende wird die Leitungsverbindung vom Übertragungsnetzbetreiber TenneT TSO durch einen Neubau auf gleicher Trasse ersetzt, der eine höhere Übertragungskapazität aufweist als die alte Leitung. Dieses Projekt steht auch im Zusammenhang mit dem Neubau von Nord-Süd-Höchstspannungstrassen, etwa der in Westen anschließenden Thüringer Strombrücke.

GKK Etzenricht
Das Umspannwerk Etzenricht bei Etzenricht in der Oberpfalz wurde 1970 in Betrieb genommen, in der Folgezeit erweitert und ist Teil des 380-/220-kV-Ostbayernrings. Seit 1992 wird am Umspannwerk eine Verbindung mit dem tschechischen Höchstspannungsnetz über eine zweikreisige 380-kV-Drehstromverbindung hergestellt. Da das tschechische Stromnetz bis 1995 nicht mit dem westeuropäischen synchronisiert war, wurde auf dem Areal des Umspannwerkes eine HGÜ-Kurzkupplung eingerichtet.
Carl Meinecke
Carl Meinecke (* 16. Juni 1873 in Breslau; † 12. September 1949 in Hannover) war ein deutscher Chemiker, Elektrotechniker und Unternehmer. Er zählte zu den einflussreichsten Industriellen in Schlesien.

Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen
Das Corps Borussia Breslau zu Köln und Aachen ist eine Personenvereinigung von Akademikern auf Lebenszeit. Die Mitglieder bezeichnen sich untereinander als Corpsbrüder. Unter Corpsstudenten werden sie Breslauer Preußen oder auch „Autopreußen“ genannt.
Schneeleopard
Der Schneeleopard, Irbis oder Unze (Panthera uncia) ist eine Großkatze (Pantherinae) der zentralasiatischen Hochgebirge. Man findet ihn vom Himalaya Nepals und Indiens im Süden bis zum Altai- und Sajangebirge Russlands im Norden sowie vom tibetischen Hochland im Osten bis zum Pamir, Hindukusch und Tianshan-Gebirge im Westen. Er sieht einem Leoparden ähnlich, hat aber ein längeres, meist graues Fell, das in der kalten Jahreszeit besonders dick ist. Im Gegensatz zu anderen Großkatzen brüllt der Schneeleopard nie. Durch die relativ kurze Schnauze und den extrem langen Schwanz unterscheidet sich der Schneeleopard auch äußerlich von anderen Großkatzenarten. Der Schneeleopard lebt als Einzelgänger und ernährt sich in erster Linie von mittelgroßen Huftieren sowie Nagetieren des Gebirges. Er bewohnt felsige und zerklüftete Bergregionen in bis zu 6000 Meter Höhe. Obwohl Schutzgebiete eingerichtet wurden, ist der Bestand der Art durch Wilderei und Rückgang der Beutetiere stark gefährdet.

Großes Gobi-B-Schutzgebiet
Das Große Gobi-B-Schutzgebiet (englisch: Great Gobi B Strictly Protected Area) ist ein Naturschutzgebiet in der Mongolei am Rand der Wüste Gobi (Dsungarische Gobi). Es ist ein streng geschütztes Gebiet und liegt an der mongolischen Grenze zu China. Die bergigen Wüstensteppen des Reservates sind Heimat von Halbeseln, Gazellen, Wölfen, sowie einer Population des Przewalski-Wildpferdes, das hier wieder angesiedelt wurde. Ein verwandtes Schutzgebiet liegt etwa 200 km weiter östlich in einem noch trockeneren Teil der Gobi (südliche Altai-Gobi) und trägt den Namen Großes Gobi-A-Schutzgebiet.
Heptan
Heptan ist ein kettenförmiger Kohlenwasserstoff aus der Stoffgruppe der Alkane mit der Summenformel C7H16. Er ist der unverzweigte Vertreter der neun Heptan-Isomere. Es ist Bestandteil von Erdöl und wird von einigen Pflanzen gebildet.

Heptane
Heptane sind zu den Alkanen zählende Kohlenwasserstoffe mit der Summenformel C7H16. Es existieren neun Konstitutionsisomere:

n-Heptan

2-Methylhexan

3-Methylhexan

2,2-Dimethylpentan

2,3-Dimethylpentan

2,4-Dimethylpentan

3,3-Dimethylpentan

3-Ethylpentan

2,2,3-Trimethylbutan

3-Methylhexan und 2,3-Dimethylpentan sind chirale Verbindungen, von denen zwei Enantiomere existieren; Chiralitätszentrum ist das C3, das als Substituenten Wasserstoff und je einen Methyl-, Ethyl- und Propyl- bzw. Isopropylrest trägt. Sie sind die einfachsten chiralen Alkane.
Diesbar (Schiff, 1884)
Der Raddampfer Diesbar wurde 1883 in der Schiffswerft Blasewitz gebaut.
Er wurde unter dem Namen Pillnitz, als zweites Schiff mit diesem Namen, mit der Baunummer 18 auf Kiel gelegt. Am 15. Mai 1884 wurde das Schiff in Dienst gestellt. Im Jahr 1927 erhielt es als zweites Schiff den Namen Diesbar nach dem gleichnamigen Ort an der Elbe. Die Diesbar fährt seit 1993 nach einer umfassenden Reparatur und Überholung wieder auf der Oberelbe. Sie ist heute das einzige Schiff der Weißen Flotte Sachsen GmbH, das mit Kohle befeuert wird.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
Papierfabrik in Konstancin-Jeziorna
Die Papierfabrik in Konstancin-Jeziorna (auch: Warszawskie Zakłady Papiernicze) war die größte Papierfabrik Polens und gehörte in den 1980er Jahren zu den größten Anlagen der Art in Europa. Nach ihrer Privatisierung in den 1990er Jahren verlor die in der Stadt Konstancin-Jeziorna gelegene Fabrik an Bedeutung. Der im Jahr 2011 noch rund 200 Personen beschäftigende Papierhersteller stellte 2012 die Produktion ein.

Konstancin-Jeziorna
Konstancin-Jeziorna ist eine Kleinstadt im Landkreis Piaseczno der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.621 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020).

Der an den Südrand Warschaus grenzende Kurort wurde in einen Kiefernwald gebaut. Er ist für seine zahlreichen Villen bekannt, von denen viele unter Denkmalschutz stehen, und gilt als eine der prominentesten Wohnadressen in Polen.