hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASK Winterthur
Der ASK Winterthur (ausgeschrieben Arbeiterschachklub Winterthur) war ein Schachklub aus Winterthur, der 1921 gegründet wurde und 2015 mit der Schachgesellschaft Winterthur fusionierte. Der Klub nahm an den Schweizer Gruppenmeisterschaften (SGM) in der 1. Bundesliga teil und wurde dort 1984, 1985, 1986, 1987, 2000, 2003, 2009, 2012 und 2015 Schweizer Meister. Klublokal des Vereins war die Alte Kaserne, ein Kulturzentrum in Winterthur.

Die Arbeiterschachsektion aus Winterthur gehörte im September 1922 zu den Mitgründern des Schweizerischen Arbeiterschachbunds.

Schachbundesliga 2014/15 (Schweiz)
Die Schachbundesliga 2014/15 war die höchste Spielklasse der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft (SGM) im Schach. Meister wurde der ASK Winterthur, während der Titelverteidiger Schachklub Réti Zürich absteigen musste. Aus der 2. Bundesliga war die SG Riehen aufgestiegen.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der schweizerischen 1. Bundesliga im Schach 2014/15.
Eidgenössisches Jodlerfest
Als Eidgenössisches Jodlerfest (französisch Fête fédérale des yodleurs, italienisch Festa federale dello jodel, rätoromanisch Festa federala da jodladers) wird das alle drei Jahre vom Eidgenössischen Jodlerverband, der Dachorganisation aller Schweizer Vereine der Jodler, Alphornbläser, und Fahnenschwinger, organisierte Eidgenössische Fest bezeichnet. Die dreitägigen Vorführungen werden von einer Jury bewertet. Am musikalischen Grossanlass mit Festcharakter nehmen jeweils etwa 15'000 Mitwirkende und 200'000 Besucher teil.

Eidgenössische Feste
Eidgenössische Feste (französisch Fête Fédérale, italienisch Festa federale, rätoromanisch Festa federala) sind nationale Feste in der Schweiz, die beim Aufbau der Willensnation Schweiz eine tragende Rolle spielten und für deren Zusammenhalt weiterhin von Bedeutung sind. Die gemeinsamen Feste drücken die Verbundenheit aller Teilnehmer aus, obgleich diese verschiedenen sprachlichen und kulturellen Gruppen (deutscher, französischer, italienischer und rätoromanischer Kulturkreis) angehören.
Mori-Zwanzig-Formalismus
Der Mori-Zwanzig-Formalismus, benannt nach den Physikern Hajime Mori und Robert Zwanzig, ist eine Methode der statistischen Physik. Er ermöglicht, die Dynamik eines Systems mithilfe von Projektionsoperatoren in einen relevanten und einen irrelevanten Teil zu zerlegen, wodurch sich geschlossene Bewegungsgleichungen für den relevanten Teil finden lassen.

Robert Zwanzig
Robert Walter Zwanzig (* 9. April 1928 in Brooklyn; † 15. Mai 2014 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer theoretischer Physiker und Chemiker, der sich mit der statistischen Mechanik irreversibler Prozesse, physikalischer Chemie, Biophysik und Theorie von Gasen und Flüssigkeiten beschäftigte.
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt Ostwestfalen-Lippe
Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt Ostwestfalen-Lippe (CVUA OWL) ist eine Anstalt öffentlichen Rechts. Aufgabe des CVUA OWL ist die Untersuchung und Begutachtung von Proben aus den Bereichen der Lebensmittel- und Veterinärüberwachung sowie Bedarfsgegenständen. Jährlich werden ca. 400.000 Proben aus den Bereichen gesundheitlicher Verbraucherschutz, Tiergesundheit und Umweltschutz untersucht. Die Anzahl der Proben wird vom Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen festgelegt und von den Lebensmittelkontrolleuren der örtlichen Lebensmittelüberwachung jeweils vor Ort gezogen. Träger der Anstalt sind das Land Nordrhein-Westfalen, die kreisfreie Stadt Bielefeld und die 6 Kreise des Regierungsbezirks Detmold: Kreis Gütersloh, Kreis Herford, Kreis Höxter, Kreis Lippe, Kreis Minden-Lübbecke und Kreis Paderborn.

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.
Ehemaliges Pressehaus Düsseldorf
Vom ehemaligen Pressehaus Düsseldorf, Martin-Luther-Platz 26 in Düsseldorf, ist nur die unter Denkmalschutz stehende Fassade übrig geblieben.

Das Gebäude im Stil der konservativen Moderne stand in der Tradition norddeutscher Backsteinarchitektur. Im Auftrag der Düsseldorfer Bürohausgesellschaft wurde es 1925/1926 nach Entwürfen der Düsseldorfer Architekten Tietmann & Haake erbaut. Die beiden Obergeschosse bilden einen dreistufigen Blendgiebel. Eine Art Maßwerk in Form von übereinandergestaffelten Blendarkaden durchbricht den Blendgiebel. Der Backsteingiebel wird durch eng gereihte Werksteinpfeiler gegliedert. Das Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg beschädigt, aber wieder aufgebaut.

In der Nachkriegszeit hatte der Wilhelm Knapp Verlag, später als Niederlassung des Droste Verlags, seinen Sitz im Pressehaus.

1990/1994 wurde mit dem Bau der Schadow-Arkaden das Pressehaus endgültig zerstört. Lediglich die denkmalgeschützte Fassade blieb erhalten und wurde in den Neubau integriert.

Bürohausgesellschaft
Die Bürohausgesellschaft, auch in der Schreibweise Bureauhausgesellschaft, war eine als Gesellschaft mit beschränkter Haftung organisierte Immobiliengesellschaft der Stadt Düsseldorf. In den Jahren 1921 bis 1935 diente sie ihr in öffentlich-privater Partnerschaft als privatrechtliches Instrument der Bau- und Stadtentwicklungspolitik.
Enrique Granados
Enrique Granados y Campiña (katalanisch Enric Granados i Campiña) (* 27. Juli 1867 in Lérida, Spanien; † 24. März 1916 nach der Torpedierung der Kanalfähre Sussex im Ärmelkanal) war ein spanischer Komponist und Pianist. Enrique Granados gilt als Wegbereiter einer Pianistengeneration, die gelegentlich unter dem Begriff der Katalanischen Pianistenschule zusammengefasst wird.

Sussex (Schiff, 1896)
Die Sussex war ein Dampfschiff der britischen Eisenbahngesellschaft London, Brighton and South Coast Railway (LB&SCR), das ab 1896 als Fährschiff auf dem Ärmelkanal eingesetzt wurde und Passagiere und Fracht zwischen Newhaven in England und Dieppe in Frankreich beförderte.

Internationale Bekanntheit erlangte die Sussex, als sie am 24. März 1916 im Ärmelkanal von einem deutschen U-Boot torpediert wurde. Dabei starben etwa 50 der 325 Passagiere; die Sussex sank nicht. Viele der Passagiere waren US-Amerikaner, weshalb die Torpedierung vor allem in US-Zeitungen bzw. in den USA für Aufsehen sorgte.

Die Sussex wurde 1920 verkauft und 1922 verschrottet.
Klooks Kleek
Klooks Kleek war in den 1960er-Jahren ein Veranstaltungsraum im Railway Hotel, West Hampstead, North West London, der auch heute noch besteht. Der Club wurde nach einem Album von Kenny Clarke aus dem Jahre 1956 (Klook’s Clique, Savoy Records 12006) benannt.

Kenny Clarke
Kenny „Klook“ Clarke (* 9. Januar 1914 in Pittsburgh als Kenneth Clarke Spearman, Pennsylvania; † 26. Januar 1985 in Paris, Frankreich) war ein Jazz-Vibraphonist und Schlagzeuger. Clarke gilt als früher Neuerer des Bebop-Schlagzeugstils; als Schlagzeuger in Minton’s Playhouse Anfang der 1940er Jahre hatte er wesentlichen Anteil an der Entstehung des Modern Jazz. Auf ihn geht die Entwicklung des Ridebeckens als primärer Taktgeber zurück. Zuvor nutzten die Schlagzeuger dafür die Snaredrum mit kräftiger Unterstützung der Bassdrum. Mit Clarke wurde der Rhythmus auf das Becken gelegt und Bass und Snare wurden mehr für die Akzentuierungen verwendet.
Michael Cusack
Michael Cusack (irisch: Mícheál Ó Ciosóg) (* 20. September 1847 in Carron in der Nähe von Corofin, County Clare; † 27. November 1906 in Dublin) war ein irischer Lehrer und Gründer der Gaelic Athletic Association. Er diente James Joyce als Vorbild für die Figur The Citizen im Roman Ulysses.

Gaelic Athletic Association
Die Gaelic Athletic Association (kurz GAA, irisch Cumann Lúthchleas Gael) ist ein irischer Sportverband, der gälische Sportarten wie Hurling, Gaelic Football, Gaelic Handball, Camogie und Rounders fördert und betreut.
Carice van Houten
Carice Anouk van Houten (anhörenⓘ; * 5. September 1976 in Leiderdorp, Südholland) ist eine niederländische Theater- und Filmschauspielerin. Sie gewann beim Niederländischen Filmfestival fünfmal das Goldene Kalb für ihre Rollen in den Filmen Suzy Q (1999), Die geheimnisvolle Minusch (2001), Black Book (2006), De Gelukkige Huisvrouw (2010) und Black Butterflies (2011).

Leiderdorp
Leiderdorp (anhörenⓘ) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit 27.774 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) auf einer Fläche von 12,28 km². Innerhalb der Gemeindegrenzen liegen keine weiteren Siedlungsschwerpunkte.

Leiderdorp ist, lediglich durch die Flüsse Zijl und Oude Rijn unterbrochen, mit der Stadt Leiden zusammengewachsen und unterhält eine Partnerschaft mit der slowakischen Gemeinde Šamorín.
Babe (Take-That-Lied)
Babe ist ein Lied der britischen Pop-Band Take That aus dem Jahr 1993. Es wurde von dem Sänger Gary Barlow geschrieben und als vierte Single des zweiten Studioalbums der Band, Everything Changes, ausgekoppelt.

Take That
Take That ist eine britische Pop-Gruppe. Sie wurde 1990 als Boygroup in Manchester gegründet; 1996 trennte sich die Gruppe, 2005 kam sie wieder zusammen. Aktuell besteht die Band aus den drei Gründungsmitgliedern Gary Barlow, Howard Donald und Mark Owen, gelegentlich ergänzt durch Robbie Williams.

Bekannte Songs der Gruppe sind vor allem selbstgeschriebene Titel wie Back for Good und Patience sowie einige gecoverte Titel, darunter Relight My Fire und How Deep Is Your Love. Bereits vor ihrem Comeback im Jahr 2006 wurden sie mit 25 Millionen verkauften Alben und acht Nummer-eins-Hits als „eine der erfolgreichsten britischen Bands aller Zeiten“ und „Wegbereiter einer neuen Generation von Boy- und Girlgroups“ gewürdigt.
Albert Ferdinand Shore
Albert Ferdinand Shore (* 4. September 1876 in New York City; † 17. Januar 1936 in Manhattan, New York City) war ein amerikanischer Metalloge, der das Shore-Durometer entwickelte. Er gewann die Elliott Cresson Medal.

Shore erfand 1915 das Quadrat-Durometer für die Messung der Härte von Polymeren und anderen Elastomeren.

Shore starb im Wickersham Hospital in Manhattan an einem Schlaganfall. Er wurde auf dem Trinity Roman Catholic Cemetery in North Amityville, New York bestattet.

Shore-Durometer
Das oder der Shore-Durometer ist ein Prüfmittel für die Messung der Materialhärte. Typischerweise werden Polymere, Elastomere und Naturkautschuk untersucht.

Höhere Messwerte bedeuten einen größeren Widerstand gegen Eindrücken und damit härtere Materialien.

Der Begriff wird auch verwendet, um die Härte eines Materials zu beschreiben.
Wilhelm Schimmel Pianofortefabrik
Die Wilhelm-Schimmel-Pianofortefabrik GmbH ist ein Flügel- und Klavierbauunternehmen mit Firmensitz in Braunschweig, Deutschland. Der Firmengründer Wilhelm Schimmel eröffnete 1885 seine erste Werkstatt in Leipzig. Über mehrere Generationen blieb das Unternehmen in Familienbesitz. Hauptanteilseigner ist heute das chinesische Unternehmen Pearl River Piano Group.

Pearl River Piano Group
Die Pearl River Piano Group (广州珠江钢琴集团有限公司) ist der größte Hersteller von Klavieren weltweit. In China betreibt er mit seiner Fertigungsstätte im Delta des Perlflusses die größte Klavierfabrik der Erde. Das Unternehmen wurde 1956 in Guangzhou, Guangdong, China gegründet.

Pearl River ist auch die am schnellsten wachsende Klavierhandelsgruppe in den USA und Kanada mit mehr als 300 Händlern (2007). Im Januar 2016 übernahm Pearl River 90 % der Unternehmensanteile der Wilhelm Schimmel Pianofortefabrik mit Sitz in Braunschweig.
Die Kraniche ziehen
Die Kraniche ziehen (russisch Летят журавли / Letjat schurawli; alternativer deutscher Verleihtitel: Wenn die Kraniche ziehen) ist ein sowjetischer Spielfilm des Studios Mosfilm aus dem Jahre 1957. Das zur Zeit des Deutsch-Sowjetischen Kriegs spielende Melodram entstand unter der Regie des georgischen Regisseurs Michail Kalatosow. Als literarische Vorlage diente das bereits 1943 entstandene Drama Die ewig Lebenden (Вечно живые) von Wiktor Rosow, der auch das Drehbuch für den Film verfasste. Die Kraniche ziehen gewann bei den Filmfestspielen von Cannes 1958 die Goldene Palme.

In der DDR sahen den Film 2.836.058 Besucher, davon 347.986 in Ost-Berlin.

Wiktor Sergejewitsch Rosow
Wiktor Sergejewitsch Rosow (russisch Ви́ктор Серге́евич Ро́зов, wiss. Transliteration Viktor Sergeevič Rozov; * 8. Augustjul. / 21. August 1913greg. in Jaroslawl; † 28. September 2004 in Moskau) war ein bedeutender russischer Dramatiker der Nachkriegszeit. Er schrieb rund 20 Theaterstücke, von denen viele sich an das jugendliche Publikum richteten.
Indoor Sports Supercup
Der Indoor Sports Supercup ist der gemeinsam ausgeführte Supercup der Schweizer Indoorsportarten Basketball, Handball, Unihockey und Volleyball der Damen sowie Herren. Die erste Austragung des gemeinsamen Supercups fand am 5. und 6. September 2015 im Hallenstadion in Zürich statt und wurde von 7'000 Zuschauern verfolgt. Seit dem Jahr 2016 gibt es mehrere Wechsel der Austragungsorte je nach Sportart.

Der Supercup wird in Zusammenarbeit der vier Sportverbände Swiss Basketball, Schweizerischer Handball-Verband, swiss unihockey und Swiss Volley veranstaltet und stellt deren offizielle Titelkämpfe dar. Hauptsponsor der Veranstaltung ist die Schweizerische Mobiliar.

Swiss Volley
Swiss Volley (SV) ist der Dachverband des Volleyballsports in der Schweiz. Er wurde am 22. Februar 1958 als Schweizerischer Volleyballverband (SVBV) in Freiburg im Üechtland gegründet.

Zu den Aufgaben gehören die Betreuung der Schweizer Nationalmannschaften der Frauen und Männer. Swiss Volley ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).
Altes Schloss (Gaildorf)
Das Alte Schloss in Gaildorf im Landkreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg ist ein imposanter vierflügeliger Fachwerkbau auf steinernem Erdgeschoss am Ufer des Kochers. Es wurde 1479 bis 1482 erbaut und im 16. und 17. Jahrhundert erheblich erweitert und zu einer malerischen Renaissance-Anlage umgebaut.

Kocher (Fluss)
Der Kocher ist der nach der Wasserführung zweitgrößte Nebenfluss des Neckars und mündet, von rechts aus östlicher Richtung kommend, nördlich von Heilbronn. Er fließt im Osten und Norden von Baden-Württemberg, ist nach üblicher Oberlaufzuordnung etwa 169 km lang und hat ein etwa 1960 km² großes Einzugsgebiet.
Pflanzenschutzorganisation für Europa und den Mittelmeerraum
Die Pflanzenschutzorganisation für Europa und den Mittelmeerraum (EPPO) ist eine internationale Organisation zur Zusammenarbeit der europäischen Länder im Bereich des Pflanzenschutzes. EPPO ist die Abkürzung für den englischen Namen European and Mediterranean Plant Protection Organization; gebräuchlich ist auch die Kurzform OEPP für Organisation Européenne et Méditerranéenne pour la Protection des Plantes.

Gegründet wurde die EPPO am 30. November 1955 von zunächst 15 Staaten. Heute hat sie 52 Mitglieder (Stand Juni 2021). Ständiger Hauptsitz ist Paris. Die EPPO untersteht dem Internationalen Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC), das durch die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) auf ihrer 6. Sitzung 1951 verabschiedet wurde.

Die EPPO verwaltet die EPPO-Codes.

Pflanzenschutz
Der Pflanzenschutz umfasst die Gesamtheit der Bemühungen, Schäden und Leistungsminderungen von Nutzpflanzen durch Ausnutzung aller einschlägigen wissenschaftlich Erkenntnisse in einer ökologisch und ökonomisch angemessenen Weise zu verhindern oder zu mildern.

Der Begriff „Pflanzenschutz“ wurde um das Jahr 1890 zum ersten Mal verwendet. Seit 1891 steht er im Titel der in Stuttgart herausgegebenen „Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten und Pflanzenschutz“, die 2006 in das internationale Journal of Plant Diseases and Protection überging und im Besitz der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft e. V. vom Springer Verlag herausgegeben wird. In den 1950er Jahren verbreitete sich das Synonym Phytomedizin, das in den 1930er Jahren der Mediziner Otto Appel geprägt hatte.
Der schwarze Nazi
Der schwarze Nazi ist ein deutscher Film von Tilman und Karl-Friedrich König aus dem Jahr 2016. Der Film hatte seine Uraufführung am 1. April 2016 in Leipzig. Im Fernsehen wurde der Film erstmals am 8. Februar 2022 im Nachtprogramm des MDR ausgestrahlt.

Tilman und Karl-Friedrich König
Tilman König (*  6. Oktober 1979 in Erfurt) und Karl-Friedrich König (* 14. September 1982 in Erfurt) sind deutsche Filmregisseure und Filmproduzenten, die häufig im Bereich des Independent-Films arbeiten. In ihren Spiel- und Dokumentarfilmen führen sie oft gemeinsam Regie.
Corey Maggette
Corey Antoine Maggette (* 12. November 1979 in Melrose Park, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, der von 1999 bis 2013 in der NBA aktiv war, die meiste Zeit davon bei den Los Angeles Clippers.

Melrose Park (Illinois)
Melrose Park ist eine Stadt im Cook County im US-Bundesstaat Illinois, Vereinigte Staaten, mit 23.171 Einwohnern (Stand: 2000).

Melrose Park war lange Zeit hauptsächlich von Italo-Amerikanern bewohnt. Heute bilden vor allem mexikanischstämmige Amerikaner den Großteil der Einwohner.
Olympische Sommerspiele 1988/Radsport – Straßenrennen (Männer)
Das Straßenrennen der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul fand am 27. September 1988 statt.

Der 16,4 km lange Rundkurs im Norden der Stadt (Tongil-ro Circuit) war überwiegend flach und musste insgesamt zwölf Mal durchfahren werden, was eine Gesamtdistanz von 196,8 km ergab. Dies kam besonders dem sprintstarken Olaf Ludwig aus der DDR zugute. Dschamolidin Abduschaparow aus der Sowjetunion, der ebenfalls ein guter Sprinter war, folgte Ludwig, musste diesen allerdings mit Bernd Gröne aus der BRD ziehen lassen. Im Schlusssprint um Gold siegte Ludwig überlegen gegen Gröne, der Silber gewann und dessen Landsmann Christian Henn sicherte sich die Bronzemedaille.

Dschamolidin Abduschaparow
Dschamolidin Mirgarifanowitsch Abduschaparow (usbekisch Jamolidin Mirgarifanovich Abdujaparov; russisch Джамолидин Миргарифанович Абдужапаров; * 28. Februar 1964 in Taschkent, Usbekische SSR) ist ein ehemaliger sowjetischer, später usbekischer Radrennfahrer krimtatarischer Ethnie und nationaler Meister im Radsport. Er galt in den 1980er- und 1990er-Jahren als einer der besten Sprinter im Straßenradsport.
Christoph Birkmann
Christoph Birkmann (* 10. Januar 1703 in Nürnberg; † 11. März 1771 ebenda) war ein Bach-Schüler und Textdichter zahlreicher Bachkantaten, ab 1727 Pfarrer, später Senior von St. Egidien Nürnberg, der kurz zuvor neu errichteten und einzigen Barockkirche der Stadt.

St. Egidien (Nürnberg)
Die evangelisch-lutherische St.-Egidien-Kirche am Egidienplatz ist eine Kirche in der Sebalder Altstadt von Nürnberg. Es handelt sich dabei um den ältesten Kirchenort und die einzige Barockkirche Nürnbergs.
Virgil Griffith
Virgil Griffith (* 6. März 1983 in Birmingham, Alabama, USA) ist ein US-amerikanischer Hacker und Wissenschaftler, der erstmals 2003 wegen einer Klage der Blackboard Inc. bekannt wurde. Er veröffentlichte Bücher und Artikel in der Zeitschrift artificial life und hält Vorträge.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Josef Václav Myslbek
Josef Václav Myslbek (* 20. Juni 1848 in Smíchov; † 2. Juni 1922 in Prag) war ein tschechischer Bildhauer, dessen Werke den politischen und kulturellen Aufstieg Böhmens nach dessen nationaler Wiedergeburt im 19. Jahrhundert widerspiegeln und im Nationaltheater Prag, am Gemeindehaus, im Veitsdom auf der Prager Burg, auf der Palacký-Brücke und auf dem Wenzelsplatz erhalten sind.

Obecní dům
Das Prager Gemeindehaus (tschechisch Obecní dům) oder Repräsentationshaus befindet sich am Platz der Republik Nr. 5 neben dem Pulverturm. Der Jugendstilbau ist heute ein Ort für Veranstaltungen, Ausstellungen und Konzerte. Das Gemeindehaus ist auch Sitz des Prager Symphonieorchesters und einer der Schauplätze für das jährliche Festival Prager Frühling.
Häuser in L’Estaque
Häuser in L’Estaque (französischer Originaltitel Maisons à l’Estaque) ist der Titel eines Ölgemäldes des französischen Malers Georges Braque aus dem Jahr 1908, geschaffen in L’Estaque bei Marseille. Es ist das Bild, das erstmals den Begriff der cubes (siehe → Kubismus) hervorrief. Das Gemälde mit den Maßen 73 × 59 cm befindet sich im Bestand des Kunstmuseums Bern.

Georges Braque
Georges Braque (* 13. Mai 1882 in Argenteuil, Département Val-d’Oise; † 31. August 1963 in Paris) war ein französischer Maler, Grafiker und Bildhauer. Nach einer frühen fauvistischen Schaffensphase war Braque zusammen mit Pablo Picasso der Mitbegründer des Kubismus.
Am Gödelsteiner Hang
Das Naturschutzgebiet Am Gödelsteiner Hang liegt im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Das etwa 43 ha große Gebiet, das im Jahr 2003 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich der Ortsgemeinde Contwig. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße 469, südlich verläuft die Landesstraße 471 und fließt der Schwarzbach.

Schutzzweck ist die Erhaltung, Entwicklung und Wiederherstellung insbesondere von Kalkmagerrasen sowie von Extensivgrünland und die Erhaltung von standorttypischen Gehölzen, Hecken, Wald- und Waldsaumbereichen als Standorte typischer, seltener oder in ihrem Bestand bedrohter Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften und als Lebens- und Teillebensraum typischer, seltener, zum Teil gefährdeter wildlebender Tierarten als Kernbereiche eines vernetzten Biotopsystems der Kalkmagerrasen des Zweibrücker Hügellandes wegen ihrer besonderen Eigenart und Schönheit sowie aus wissenschaftlichen Gründen.

Contwig
Contwig ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an, innerhalb derer sie sowohl hinsichtlich der Zahl der Einwohner als auch hinsichtlich der Fläche die größte Ortsgemeinde darstellt. Zudem ist sie die einwohnermäßig zweitgrößte innerhalb des Landkreises.
Eismeerstraße
Die Eismeerstraße (finn. Jäämerentie, schwed. Ishavsvägen, früher auch Petsamontie/Petsamovägen genannt) ist eine Verkehrsverbindung in Finnisch-Lappland. Ursprünglich wurde sie 1931 als 531 Kilometer lange Verbindung von der finnischen Provinzhauptstadt Rovaniemi über Sodankylä und Ivalo zum Eismeerhafen Liinahamari in Petsamo fertiggestellt. Nachdem Finnland infolge des verlorenen Fortsetzungskrieges 1944 Petsamo an die Sowjetunion abtreten musste, ging der Zugang zum Eismeer und damit auch der nördliche Teil der Eismeerstrasse für Finnland verloren. Der Abschnitt der Staatsstraße 4 zwischen Rovaniemi und Ivalo wird immer noch als Eismeerstraße bezeichnet.

Die Eismeerstraße und der Hafen von Liinahamari waren während des Zweiten Weltkriegs in den Jahren 1940–1941 für Finnland und Schweden von besonderer Bedeutung, da sie weder vom Deutschen Reich noch von der Sowjetunion kontrolliert wurden.

Petschenga
Petschenga (russisch Печенга, skoltsamisch Peäccam, nordsamisch Beahcán, finnisch Petsamo) ist eine Siedlung städtischen Typs im äußersten Nordwesten Russlands mit 2206 Einwohnern (Stand 2021). Das Gebiet Petschenga grenzt im Westen an Finnland und Norwegen sowie im Norden an einen Fjord der Barentssee. Der Ort liegt 6 km südlich des Endes des Petschengafjords, der nach weiteren 17 km nordöstlich die Barentssee erreicht.
Pfarrer Braun: Heiliger Birnbaum
Heiliger Birnbaum ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2008. Es handelt sich um die vierzehnte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Pfarrer Braun mit Ottfried Fischer in der Titelrolle.

Wolfgang F. Henschel
Wolfgang F. Henschel (* 1. Februar 1943 in Elsenau, Kreis Eichenbrück, damaliges Posen; † 18. November 2023) war ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde vor allem durch die Fernsehserien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun bekannt.