hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oľka (Fluss)
Die Oľka ist ein 38 km langer Fluss in der Ostslowakei und ein Nebenfluss der Ondava.

Sie entspringt im Bergland Laborecká vrchovina am Westhang des Bergs Sušková (516 m n.m.) nordwestlich von Varechovce, auf einer Höhe von ca. 465 m n.m. Sie fließt zuerst gen Süden, durch Varechovce, Repejov, Oľka und Ruská Kajňa, wo der Fluss seine Richtung ungefähr nach Südsüdwesten korrigiert. Bei Nižná Sitnica nimmt die Oľka die rechtsufrige Sitnička auf, bei Jasenovce den ebenfalls rechtsufrigen Ondalík, bevor sie hinter Žalobín als linksufriger Zufluss in die Ondava mündet.

Ruská Kajňa
Ruská Kajňa (bis 1927 auch slowakisch Vyšná Kajňa; ungarisch Oroszkánya – bis 1907 Oroszkajnya) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 100 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024), die zum Okres Humenné, einem Kreis des Prešovský kraj, gehört. Sie ist Teil der traditionellen Landschaft Zemplín.
Players Championship 2020
Die Coral Players Championship 2020 war ein Snookerturnier der Snooker-Saison 2019/20, das vom 24. Februar bis 1. März 2020 im englischen Southport ausgetragen wurde. Die Qualifikation erfolgte über alle Turniere der bis dahin gespielten Saison: Die Top 16 der Einjahresrangliste vom Riga Masters 2019 bis zum Snooker Shoot-Out 2020 waren startberechtigt.

Vorjahressieger war Ronnie O’Sullivan, der sich dieses Jahr nicht qualifizieren konnte. Sieger wurde stattdessen der Engländer Judd Trump, der im Finale Yan Bingtao aus China mit 10:4 besiegte. Der Australier Neil Robertson spielte mit 140 Punkten das höchste Break des Turnieres.

Yan Bingtao
Yan Bingtao (chinesisch 颜丙涛, Pinyin Yán Bǐng Tāo; * 16. Februar 2000) ist ein chinesischer Snookerspieler. Der Amateurweltmeister von 2014 spielt seit 2016 als Profi auf der World Snooker Tour.

Nachdem er bei den Northern Ireland Open 2017 zum bislang jüngsten Finalisten eines Weltranglistenturniers geworden war, gewann er 2019 mit dem Riga Masters sein erstes Weltranglistenturnier und 2021 mit dem Masters sein erstes Triple-Crown-Turnier.

Im Dezember 2022 wurden Yan zusammen mit mehreren anderen chinesischen Snookerspielern illegale Ergebnisabsprachen ("Match-Fixing") vorgeworfen. Im Rahmen dieser Wettbetrugsvorwürfe wurde er von der World Snooker Tour suspendiert. Nach Abschluss der Untersuchungen gab die World Professional Billiards & Snooker Association im Juni 2023 bekannt, dass Yan bis zum 11. Dezember 2027 an keinem Snooker-Turnier mehr teilnehmen darf.
König Drosselbart (Oper)
König Drosselbart ist eine Märchenoper in drei Akten von Gustav Kulenkampff mit der Opuszahl 19. Das Libretto verfasste Axel Delmar nach dem Märchen König Drosselbart der Brüder Grimm. Uraufführung war am 31. Dezember 1899 in der Königlichen Oper in Berlin.

Axel Delmar
Axel Delmar (eigentlich Alexander Hans Waldemar von Demandowsky; * 9. April 1867 in Berlin; † 7. April 1929 in Gorden) war ein deutscher Schauspieler, Regisseur und Bühnenautor.

Delmar wuchs in Berlin auf und wurde Schauspieler, 1911 gründete er die Heimatspiele in Potsdam, die er bis 1918 leitete. Er verfasste patriotische Theaterstücke wie „Der eiserne Heiland“ oder „Marschall Vorwärts“.

Sein Sohn Ewald von Demandowsky war Reichsfilmdramaturg und Produktionschef der Tobis während des Nationalsozialismus und wurde von der sowjetischen Justiz 1946 in Berlin hingerichtet.
Parteiprozess
Parteiprozess ist nach deutschem Zivilprozessrecht ein Prozess (bürgerlicher Rechtsstreit), in dem eine Vertretung durch Anwälte nicht geboten ist. Parteiprozess ist das Verfahren vor dem Amtsgericht mit Ausnahme des Familiengerichts. Den Parteiprozess können die Parteien selbst oder durch eine nach § 79 ZPO zugelassene Person als Bevollmächtigten führen. 
Gegensatz zum Parteiprozess ist der Anwaltsprozess (§ 78 ZPO), in dem Anwaltszwang besteht.

Im weiteren Sinne lässt sich als Parteiprozess auch generell jeder gerichtlich ausgetragene Rechtsstreit bezeichnen, in dem die Parteien Herren des Verfahrens sind (Dispositionsmaxime). Dies trifft in manchen Rechtsordnungen auch auf den Strafprozess zu (so etwa im angelsächsischen Rechtskreis). Gegensatz ist hier das inquisitorische Verfahren, das von Amts wegen gegen einen Betroffenen geführt wird (Offizialmaxime).

Partei (Recht)
Als Parteien werden in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten diejenigen Personen bezeichnet, die nach der Dispositionsmaxime darüber entscheiden können, ob sie einen Zivilprozess einleiten, fortführen oder beenden. Das sind der Kläger und der Beklagte.
Akademisches Förderungswerk
Das Akademische Förderungswerk (AKAFÖ) ist ein Studierendenwerk mit Sitz in Bochum. Das AKAFÖ versorgt über 70.000 Studenten und Hochschul-Mitarbeiter in den Mensen und Cafeterien der Ruhr-Universität Bochum, Hochschule Bochum mit der Außenstelle in Heiligenhaus, Evangelischen Hochschule Bochum, Technischen Hochschule Georg Agricola, Hochschule für Gesundheit und Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen. Das AKAFÖ vermietet über 4.200 Plätze in Studentenwohnheimen, ist mit der Durchführung des BAföG beauftragt, bietet Kinderbetreuung, Sozial- und Behindertenberatung und vieles mehr.

Technische Hochschule Georg Agricola
Die Technische Hochschule Georg Agricola (THGA, früher u. a. FH Bergbau und TFH Bochum) ist eine staatlich anerkannte private Fachhochschule mit Sitz in Bochum. Sie wurde 1816 als Bergschule zur Ausbildung von Steigern und mittleren Grubenbeamten gegründet und entwickelte sich im 20. Jahrhundert zunächst zur Ingenieurschule und später zur Fachhochschule. Seit 1995 führt sie den Namen des Universalgelehrten und Bergbaupioniers Georgius Agricola.

Die THGA bietet heute 16 Bachelor- und Master-Studiengänge in den Bereichen Georessourcen und Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Materialwissenschaften, Elektro- und Informationstechnik sowie Wirtschaftsingenieurwesen an. Im Wintersemester 2024/2025 waren 2.145 Studierende an der THGA eingeschrieben, von denen rund 41 % ein berufsbegleitendes Teilzeit-Studium absolvieren.

Ein Schwerpunkt der THGA liegt auf der Erforschung des Nachbergbaus.
Nataly Arteaga
Nataly Arteaga Insuasty (* 25. November 1987 in Pasto) ist eine kolumbianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Arteaga stammt aus Pasto und leitet Spiele im kolumbianischen Vereinsfußball. Darüber hinaus steht sie seit 2020 auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballpartien beteiligt.

Bei der Copa América 2022 in Kolumbien leitete Arteaga drei Spiele. Zudem war sie als Schiedsrichterassistentin bei der U-20-Südamerikameisterschaft 2022 in Chile und bei der U-17-Weltmeisterschaft 2022 in Indien im Einsatz.

U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2022
Die U-20-Fußball-Südamerikameisterschaft der Frauen 2022 fand vom 6. bis zum 24. April 2022 in Chile statt. Es war die neunte Ausgabe des Turniers.

Die zwei nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-20-Weltmeisterschaft 2022 in Brasilien. Aus der Veranstaltung ging die U-20 Brasiliens als Sieger hervor. Zweitplatzierte wurden die Kolumbianerinnen. Torschützenkönigin des Turniers war mit zehn erzielten Treffern die Uruguayerin Belén Aquino.
Fußball-Südasienmeisterschaft 1999
Die vierte Fußball-Südasienmeisterschaft, offiziell South Asian Football Federation Cup 1999, fand vom 22. Januar bis zum 1. Mai 1999 in Margao in Indien statt. Am Turnier nahmen sechs südasiatische Nationen teil. Südasienmeister 1999 wurde Gastgeber und Titelverteidiger Indien mit einem 2:0-Sieg gegen Bangladesch. Die Malediven wurden Dritter.

Bangladeschische Fußballnationalmannschaft
Die bangladeschische Fußballnationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দল Bānlādēśa jātīẏa phuṭabala dala) ist die Nationalmannschaft des südasiatischen Staates Bangladesch.

Bangladesch ist es bisher noch nicht gelungen, sich für eine Weltmeisterschaftsendrunde zu qualifizieren. Für die Asienmeisterschaft 1980 konnte sich Bangladesch qualifizieren, schloss die Vorrunde aber ohne Punktgewinn als Tabellenletzter ab.
Aldby Park
Aldby Park ist ein Landsitz im Dorf Buttercrambe, East Riding of Yorkshire, England. Das Haus, das an Stelle des ursprünglichen Baus aus der Tudor-Zeit errichtet wurde, wurde 1725 im Auftrag von Jane Darley errichtet. Aldby Park ist vor allem wegen seiner Bedeutung für die Zuchtgeschichte des Englischen Vollbluts bekannt. Der aus Syrien importierte Araberhengst Darley Arabian war auf dem Landsitz von 1706 bis etwa 1719 als Deckhengst eingesetzt und ist einer der drei Gründerväter dieser Pferderasse.

Darley Arabian
Darley Arabian ist einer der drei Gründerhengste des englischen Vollbluts. Der Araber-Hengst wurde 1700 vermutlich in Syrien geboren und von dem englischen Kaufmann Thomas Darley 1704 nach England exportiert, wo er auf einem kleinen Landgestüt der Darley-Familie als Deckhengst eingesetzt wurde. Seine Nachkommen fielen durch ihre große Rennleistung auf, so dass sie in der Zucht des englischen Vollbluts eine dominierende Rolle einnahmen. Nach einer 2001 in Animal Genetics veröffentlichten und danach mehrfach bestätigten Studie gehen allein in der väterlichen Linie 95 % aller englischen Vollblüter auf diesen Hengst zurück. Er hat damit zumindest in der väterlichen Linie die beiden anderen Gründerhengste des Englischen Vollbluts Byerley Turk und Godolphin Barb weitgehend verdrängt.
Blue Angels
Die Blue Angels (englisch für „Blaue Engel“) sind eine Kunstflugstaffel der United States Navy, zu der auch Angehörige des United States Marine Corps gehören. Die Blue Angels wurden 1946 gegründet und treten jedes Jahr vor über 10 Millionen Zuschauern auf. Sie fliegen Stand 2021 sechs Kampfflugzeuge vom Typ Boeing F/A‑18E/F Super Hornet. Vorher war 34 Jahre lang die Vorgängermaschine F/A-18 Hornet im Einsatz. Vier der Angels bleiben während der Flugshow in verschiedenen Formationen zusammen, die anderen beiden fliegen als Solos auch Einzelmanöver.

Die Blues sind auf der Naval Air Station Pensacola in Florida stationiert und unterstehen dem Naval Air Training Command, dem für die Ausbildung von Piloten zuständigen Kommandobereich der US Navy.

Eine weitere Kunstflugstaffel der US-amerikanischen Streitkräfte sind die Thunderbirds, die zur Air Force gehören.

Naval Air Station Pensacola
Die Naval Air Station Pensacola (IATA-Code: NPA, ICAO-Code: KNPA) ist ein Marinefliegerstützpunkt der United States Navy und befindet sich nahe der Stadt Pensacola, Florida. Sie ist eine wichtige Basis für Trainingsflüge, außerdem sind dort die Kunstflieger der Navy stationiert, die Blue Angels. Auf der Basis befindet sich das National Museum of Naval Aviation.
Joseph von Ayx
Johann Hubert Joseph Freiherr von Ayx (* 20. August 1838 in Münstereifel; † 27. August 1909 auf Burg Zievel) war ein preußischer Verwaltungsbeamter und als solcher von 1872 bis 1906 Landrat in den Kreisen Waldbröl (vertretungsweise) sowie Monschau und Euskirchen.

Kreis Monschau
Der Kreis Monschau (bis 1920 Kreis Montjoie, 1953 bis 1969 Landkreis Monschau) war von 1816 bis zum 31. Dezember 1971 ein Kreis im Regierungsbezirk Aachen. Er gehörte zunächst zur preußischen Rheinprovinz und seit 1946 zum neu gebildeten Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Monschau.
Schachbundesliga 2006/07
Die Saison 2006/07 war die 27. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde wie in der Vorsaison der OSC Baden-Baden. Neu aufgestiegen waren der TSV Bindlach-Aktionär, der SC Remagen, der SC Bann und der SK König Tegel. Während Bindlach-Aktionär und Remagen als Vierter bzw. Fünfter gut mithalten konnten, konnten Bann und Tegel als Tabellenschlusslichter die Klasse nicht halten. Außerdem mussten die Schachfreunde Berlin in die 2. Bundesliga absteigen. Die SG Porz zog sich nach der Saison nach 27 Erstligajahren freiwillig zurück, wodurch der SV Mülheim-Nord in der Liga verbleiben konnte.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2006/07.

SG Porz
Die Schachgemeinschaft Porz e. V. (SG Porz) ist ein Schachverein aus Köln-Porz, der viele Jahre lang in der deutschen Schachbundesliga spielte und dort zwischen 1967 und 2004 insgesamt achtmal deutscher Meister wurde. 2015 umfasste die SG Porz zehn Mannschaften im allgemeinen Spielbetrieb und eine Frauenmannschaft sowie sechs Jugendmannschaften mit ca. 60 Mitgliedern. Die 1. Mannschaft spielte in der 2. Bundesliga West des Deutschen Schachbunds.
Skeleton-Weltcup 2012/13
Der Skeleton-Weltcup 2012/13 begann am 5. November 2012 in Lake Placid und endete am 17. Februar 2013 in Sotschi. Der Weltcup umfasste neun Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Bob-Weltcup 2012/13 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Zu den Saisonhöhepunkten zählten die Europameisterschaften vom 14. bis zum 20. Januar 2013 in Igls, die parallel zum Weltcup ausgetragen wurden, sowie die nicht zum Weltcup zählenden Weltmeisterschaften, die vom 21. Januar bis zum 5. Februar 2013 in St. Moritz stattfanden.

Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2012/13 ein.

FIBT-Skeleton-Ranking 2012/13
Das FIBT-Skeleton-Ranking 2012/13 ist eine von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT) erstellte Art Weltrangliste im Skeletonsport der Saison 2012/13. In die Wertung gingen alle Ergebnisse aus den vier offiziellen Rennserien (Weltcup (WC), Intercontinentalcup (ICC), Europacup (EC) und Nordamerikacup (NAC)) der FIBT im Skeleton sowie die Ergebnisse der Weltmeisterschaft 2013 und Juniorenweltmeisterschaft 2013 (JWM) ein. Anhand des Rankings wurden die Nationen-Quotenplätze für die Weltmeisterschaft 2013 und die Quotenplätze für die vier Rennserien der Saison 2013/14 verteilt.

Die Tabelle zeigt, wie viele Punkte in den einzelnen Rennserien und Wettbewerben für das FIBT Skeleton-Ranking errungen werden können.
Red (Fernsehsendung)
Red (Eigenschreibweise red., bis September 2016 red! Stars, Lifestyle & More) ist ein deutsches Boulevardmagazin des Senders ProSieben. Die Sendung dauert rund eine Stunde. Moderiert wird die Sendung hauptsächlich von Annemarie Carpendale.

Robbie Williams
Robert Peter „Robbie“ Williams (* 13. Februar 1974 in Stoke-on-Trent) ist ein britischer Sänger und Songwriter. Er wurde 1990 als Mitglied der Boygroup Take That bekannt und ist seit seinem Ausstieg 1995 auch als Solokünstler mit Titeln wie Angels, Let Me Entertain You, Feel oder Eternity/The Road to Mandalay erfolgreich.

Seine Tonträger wurden weltweit mehr als 77 Millionen Mal verkauft. Er erhielt mit 18 BRIT Awards mehr als jeder andere britische Künstler sowie 2006 einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde für 1,6 Millionen an einem einzigen Tag verkaufte Eintrittskarten für seine Welttournee Close Encounters Tour. Williams brachte so viele unterschiedliche Alben an Platz 1 der britischen Charts wie niemand anders; im Januar 2026 hatte er die Beatles übertroffen.
Walther Schiller
Walther Schiller, auch Walter Schiller, (* 26. Mai 1879 in Dahme; † 18. Februar 1944 am  Aconcagua) war ein deutscher Geologe, der in Argentinien wirkte, wo er als Begründer der Geologie der Hochanden gilt.

Schiller kam 1905 nach Argentinien als Geologe des La-Plata-Museums und für die geologische Landesaufnahme von Argentinien und blieb dort, von einer Zeit als Gebirgsjäger und Wehrgeologe im Ersten Weltkrieg abgesehen. Er war Professor an der Universität von La Plata.

Schiller forschte vor allem in den Hochanden,  in den Sierras Australes Bonaerenses (Sierra de la Ventana und Sierra de Tandil, Provinz Buenos Aires), auf  Martín García, den Erdölregionen von Comodoro Rivadavia (1915) und Neuquén, in Feuerland und im Süden Boliviens.

Er starb bei der Besteigung des Aconcagua, ein Gebiet, das er bereits ab 1906 erforschte.

Aconcagua
Der Aconcagua (vollständig: Cerro Aconcagua) in den argentinischen Anden ist mit 6961 m der höchste Berg Amerikas und der höchste außerhalb Asiens. Zugleich ist er nach dem Mount Everest der Berg mit der weitesten Dominanz (16.536 Kilometer) und der größten Schartenhöhe.
Oberhausen
Oberhausen ist eine kreisfreie Großstadt im westlichen Ruhrgebiet und am unteren Niederrhein im Regierungsbezirk Düsseldorf des Landes Nordrhein-Westfalen mit rund 210.000 Einwohnern. Oberhausen gehört zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland und im Regionalverband Ruhr. Der 1758 auf dem heutigen Stadtgebiet in Betrieb genommenen Eisenhütte St. Antony, der ersten im Ruhrgebiet, verdankt Oberhausen den Beinamen „Wiege der Ruhrindustrie“. Heute bilden Einkaufs- und Freizeiteinrichtungen einen Schwerpunkt der Wirtschaft; Einkaufscenter, Freizeitpark, Museen, Theater und andere Attraktionen verzeichnen jährlich hohe Besucherzahlen.

Centro Oberhausen
Das Centro Oberhausen (Eigenbezeichnung des Inhabers Westfield CENTRO, frühere Eigenschreibweisen CentrO Oberhausen oder nur CentrO) ist ein Einkaufszentrum in Oberhausen, Nordrhein-Westfalen. Es bildet das Herzstück der Neuen Mitte der Stadt.
Rathaus (Mindelheim)
Das unter Denkmalschutz stehende Rathaus in Mindelheim, der Kreisstadt des oberschwäbischen Landkreises Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1783 im ehemaligen Zunfthaus der Weber eingerichtet.

Im Kern ist der Bau um 1658 entstanden. Der dreigeschossige Satteldachbau in Ecklage besitzt einen Schweifgiebel und einen Eckerker. Die reiche Fassadengestaltung wurde im Stil der Neorenaissance ausgeführt. Eine Umgestaltung nach Plänen von Eugen Drollinger erfolgte 1897 und 1927/28.

Im Jahr 1903 wurde am südwestlichen Erker das von Jakob Bradl geschaffene Standbild von Georg von Frundsberg aufgestellt.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Kreissparkasse Bitburg-Prüm
Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm ist eine rheinland-pfälzische Sparkasse mit Sitz in Bitburg. Sie ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts und entstand am 1. Januar 1974 aus der Fusion der Kreissparkassen Bitburg und Prüm. Zum 1. November 2003 wurde zudem die Amtssparkasse Speicher übernommen.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Erebus (Schiff, 1826)
Die HMS Erebus war ein Kriegs- und Forschungsschiff der Royal Navy im 19. Jahrhundert. Die Erebus gehörte der Hecla-Klasse der Bombarden (bomb vessels) an. Dies waren Schiffe zum Beschuss der Küste mit schweren Mörsern. Sie wurde nach Erebos (latinisiert Erebus) benannt, dem Gott der Finsternis in der griechischen Mythologie.

Bekannt wurde das Schiff für seine Beteiligung an der Expedition von James Clark Ross in der Antarktis sowie der letzten Expedition von John Franklin in der kanadischen Arktis. Dort, so dachte man bislang, wurde das Schiff im Jahre 1848 von seiner Mannschaft aufgegeben. Die vermutete Untergangsstelle des Schiffes und des anderen Schiffes der Expedition, der Terror, vor King William Island wurde bereits 1992 von Kanada zu einem Ort von nationaler Bedeutung, zu einer National Historic Site of Canada, erklärt. Das Wrack des Schiffs wurde im September 2014 mehr als 100 km südlich in der Wilmot and Crampton Bay vor der Adelaide-Halbinsel gefunden.

Bombarde (Schiffstyp)
Bombarden oder Mörserschiffe (engl. bomb vessel, frz. galiote à bombe) waren mit (meist zwei) schweren Mörsern ausgerüstete Segelschiffe, die dazu dienten, Küstenbefestigungen zu zerstören oder Küstenstädte in Brand zu schießen.
Ashes Tour 1886
Die Ashes Tour 1886 war die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft, die die 4. Austragung der Ashes beinhaltete, und wurde zwischen dem 5. Juli und 14. August 1886 ausgetragen. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 1886 und umfasste drei Test-Matches. England gewann die Serie 3–0.

Frederick Spofforth
Frederick Robert Spofforth (auch bekannt als Fred Spofforth; * 9. September 1853 in Sydney, Australien; † 4. Juni 1926 in Long Ditton, Vereinigtes Königreich) war ein australischer Cricketspieler, der zwischen 1877 und 1887 für die australische Nationalmannschaft spielte.
NGC 4655
NGC 4655 ist eine 14,4 mag helle Galaxie mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 323 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7200 Kilometern pro Sekunde. Möglich ist eine gravitative Wechselwirkung mit PGC 2174732.

Das Objekt wurde am 9. April 1787 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „pB. vS. stellar, just p. Sst.“ beschrieb.

PGC 2174732
LEDA/PGC 2174732 ist eine Galaxie im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 314 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 7.000 Kilometern pro Sekunde. Möglich ist eine gravitative Wechselwirkung mit NGC 4655.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4618, IC 3713, PGC 42858, PGC 2173672.
Walter Momper
Walter Momper (* 21. Februar 1945 in Sulingen) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Politikwissenschaftler. Von 1989 bis 1991 war er der 11. Regierende Bürgermeister von Berlin. Die Wende und friedliche Revolution in der DDR mit dem Fall der Berliner Mauer und die deutsche Wiedervereinigung fielen in seine Amtszeit. Von 2001 bis 2011 war er Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
XIII – Die Verschwörung
XIII – Die Verschwörung (Originaltitel: XIII) ist ein zweiteiliger französisch-kanadischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2008 mit Val Kilmer und Stephen Dorff in den Hauptrollen. Regie führte Duane Clark. Die Inszenierung basiert auf der Comic-Serie XIII von Jean Van Hamme und William Vance und dient als Pilot für die 2011 unter dem identischen Titel gestartete Serie XIII – Die Verschwörung. Produziert wurde der Fernsehfilm von Prodigy Pictures und Cipango Films.

Jean Van Hamme
Jean Van Hamme (* 16. Januar 1939 in Brüssel) ist ein belgischer Autor von Abenteuerromanen und Drehbüchern sowie einer der erfolgreichsten Texter von Comics in Europa. Mit langlebigen Serien wie Thorgal, XIII oder Largo Winch avancierte Van Hamme zu einem der kommerziell erfolgreichsten Comic-Autoren der Gegenwart.
Harlingen (Stauseegemeinde)
Harlingen (luxemburgisch Harelⓘ, französisch Harlange) ist eine Ortschaft in der Stauseegemeinde, Kanton Wiltz, in Luxemburg.

Am 1. Januar 1979 fusionierte die Gemeinde Harlingen mit der Gemeinde Mecher zur Stauseegemeinde.

Stauseegemeinde
Die Stauseegemeinde (luxemburgisch Stauséigemengⓘ, französisch Commune du Lac de la Haute-Sûre) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Wiltz.

Die Gemeinde, die sich an beiden Ufern des Obersauer-Stausees am Oberlauf der Sauer befindet, entstand am 1. Januar 1979 durch Fusion der Gemeinden Mecher und Harlingen. Das Gemeindehaus befindet sich in Böwen.