hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Werner-Heisenberg-Gymnasium Garching
Das Werner-Heisenberg-Gymnasium (kurz: WHG) ist ein seit 1971 bestehendes naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium in der bayerischen Stadt Garching bei München, das nach dem Physiknobelpreisträger Werner Heisenberg benannt ist.

Ismaning
Ismaning ist eine Gemeinde im Norden des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern.

Der Ort liegt etwa sieben Kilometer nordöstlich von München auf dem rechten Hochufer der Isar. Die ursprünglich landwirtschaftlich geprägte Gemeinde ist seit Mitte der 1990er Jahre als bedeutender Medienstandort bekannt. Nordöstlich des Ortes befindet sich seit 1932 der Sender Ismaning des Bayerischen Rundfunks. Im Süden befindet sich der Medienpark mit der Sport1 Medien AG (Sport1), dem Gong-Verlag, der Mainstream Media AG (Heimatkanal) und dem privaten Radiosender Antenne Bayern.
Delphine von Belgien
Prinzessin Delphine von Belgien (Delphine Michèle Anne Marie Ghislaine von Sachsen-Coburg und Gotha, urspr. Jonkvrouw Boël, * 22. Februar 1968 in Uccle, Belgien) ist eine belgische Künstlerin und eine außereheliche Tochter des früheren Königs Albert II.

Uccle/Ukkel
Uccle [ykl] (französisch) oder Ukkel [ykəl] (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 86.806 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 22,9 Quadratkilometern.
Anton Graf (Unternehmen)
Die Anton Graf GmbH Reisen & Spedition ist eines der größten Reisebusunternehmen Deutschlands mit Sitz in Herne. Das Unternehmen, das auch in anderen Transportbranchen aktiv ist, wurde im Jahr 1928 durch Mathilde und Anton Graf (1905–1979) in Wanne-Eickel gegründet.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Jesuitenhof (Dirmstein)
Der Jesuitenhof in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein ist ein früheres Kloster der Jesuiten, in dem heute ein Weingut gleichen Namens betrieben wird. Das Gebäudeensemble, zu dem noch ein Gartenpavillon auf dem benachbarten Weinbergsgelände gehört, steht unter Denkmalschutz.

Dirmstein
Dirmstein ist die flächenmäßig größte und nach Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde Leiningerland im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Der Winzerort liegt im äußersten Nordosten dieses Landkreises und zugleich im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Dorf im 8. Jahrhundert, mit Datum dann im Jahre 842. Obwohl es zu keiner Zeit den Grafen von Leiningen gehört hat, zählt man es heute zum Leiningerland. Im historischen und gut restaurierten Ortskern des Oberdorfs sind zwei Denkmalzonen ausgewiesen; von den 59 geschützten Objekten liegen 47 in diesem Bereich. Sie stammen wie das bedeutendste Wahrzeichen des Dorfs, die barocke Zweikirche St. Laurentius (siehe Abschnitt Einzelne Kulturdenkmäler), mit wenigen Ausnahmen aus der Glanzzeit der Gemeinde im 18. Jahrhundert, an dessen Ende Dirmstein nach teilweise bestrittenen Quellen für zwei Jahrzehnte sogar Stadtrechte besaß.
Eduard von Gellhorn
Eduard August Wilhelm Sylvius von Gellhorn (* 18. Dezember 1792 in Frankenstein, Herzogtum Münsterberg; † 31. Januar 1847 in Jakobsdorf, Landkreis Schweidnitz, Provinz Schlesien) war ein preußischer Rittmeister, Rittergutsbesitzer und Landrat.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (zɔ̃pkɔˈvʲit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ; deutsch Frankenstein, schlesisch Franksteen oder Frankensteen) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Ząbkowicki.
Kanton Cerisiers
Der Kanton Cerisiers war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Sens im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Cerisiers, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 2004 bis 2015 Jean Marchand (zunächst DVD, jetzt UMP).

Der Kanton war 145,82 km² groß und hatte (2006) 2.763 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 19 Einwohnern pro km² entsprach.

Cerisiers
Cerisiers ist eine französische Gemeinde mit 1.002 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Cerisiers gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon (bis 2015: Kanton Cerisiers).

Seit 1968 besteht eine Jumelage mit Longuich-Kirsch in der Nähe von Trier.
Levuka
Levuka ist eine Kleinstadt auf der zum Fidschi-Archipel gehörenden Insel Ovalau.

Die Stadt ist nicht nur Verwaltungssitz der Provinz Lomaiviti, sondern auch Hauptstadt der Eastern Division. Levuka war bis 1882 Hauptstadt der britischen Kronkolonie Fidschi (englisch: Fiji). Mit 4397 Einwohnern nach der Volkszählung von 2007 ist Levuka die größte Ansiedlung in der Eastern Division.

Die Gründung Levukas 1820 geht auf europäische Siedler und Händler zurück. Levuka gilt als erste neuzeitliche Stadt Fidschis und wurde ein wichtiger Hafen und Umschlagsplatz. Die weiße Bevölkerung setzte sich in der Anfangszeit aus einer Mischung von Abenteurern, Missionaren, Händlern, Schiffsbauern und Spekulanten zusammen.

Die Stadt wurde im Juni 2013 von der UNESCO als „herausragendes Beispiel einer pazifischen Hafenstadt aus dem späten 19. Jahrhundert“ zum Weltkulturerbe ernannt.

Eastern Division (Fidschi)
Die Eastern Division ist eine der vier Divisionen des Pazifikstaates Fidschi. Sie setzt sich aus den Provinzen Kadavu, Lau und Lomaiviti zusammen, beim Zensus wird außerdem Rotuma, eine dependency, als Teil der Eastern Division behandelt, obwohl es im äußersten Nordwesten liegt, die Eastern Division hingegen im Südosten.

Die Eastern Division ist mit einer Landfläche von 1376 km² die flächenkleinste Fidschis, sie besteht aus zahlreichen Inseln südlich und östlich der Hauptinseln Viti Levu und Vanua Levu. Zur Eastern Division zählen unter anderem die Inseln Kadavu und Ovalau, auf letzterer befindet sich die Divisionshauptstadt Levuka.

Beim Zensus des Jahres 2007 wurden in der Eastern Division – abzüglich der Bevölkerung Rotumas – 37.311 Einwohner gezählt, diese setzte sich fast ausschließlich aus iTaukei (indigenen Fidschianern) zusammen.
Patricia Pilar
Patricia Pilar ist eine Ortschaft und die einzige Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Buena Fe der ecuadorianischen Provinz Los Ríos. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 166,7 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 12.278.

Kanton Buena Fe
Der Kanton Buena Fe, auch Kanton San Jacinto de Buena Fe, befindet sich in der Provinz Los Ríos westzentral in Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 581 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 74.400. Verwaltungssitz des Kantons ist die Stadt Buena Fe (auch San Jacinto de Buena Fe) mit 38.263 Einwohnern (Stand 2010).
Ernest de Sylly Hamilton Browne
Ernest de Sylly Hamilton Browne (* 11. Juli 1855 in England; † 13. April 1946 in Cheltenham) war ein irischer Jurist und Tennisspieler.

Browne wurde 1855 als adliger Sohn von Major George Browne und seiner Frau Susan Mary geboren und besuchte später das Cheltenham College. Von 1882 bis 1885 nahm er an den Wimbledon Championships teil und erreichte dort 1885 das Halbfinale, das er gegen Ernest Renshaw verlor. 1882 gewann er die irischen Meisterschaften im Einzel sowie 1882–83 im Mixed. Darüber hinaus gewann er bei den schottischen Meisterschaften von 1889 bis 1891 den Titel. 1885 heiratete er Ellen Augusta Ramsay. Später arbeitete er als Richter im King’s County in Irland.

Browne war ein enger Freund der Brüder Ernest und William Renshaw. Er starb 1946 im Badeort Cheltenham in der Grafschaft Gloucestershire.

Wimbledon Championships 1885
Die neunte Auflage der Wimbledon Championships fand 1885 auf dem Gelände des All England Lawn Tennis and Croquet Club an der Worple Road statt.

In der Aufstellung des Turnierplans kam eine Neuerung zur Anwendung. Während in früheren Jahren Freilose auf die verschiedenen Runden bis hin zum Halbfinale verteilt wurden, setzte man nun ein von R. B. Bagnall Wild bereits 1883 vorgeschlagenes System ein, nachdem nur in der ersten Runde Freilose auftreten konnten. Dazu füllte man das Teilnehmerfeld bis zur nächsten Zweierpotenz mit Freilosen auf.
Cornalin d’Aoste
Cornalin d’Aoste (Humagne Rouge) ist eine autochthone Rotweinsorte des schweizerisch-italienischen Alpenraums. Sie wird vorwiegend in den Schweizer Kantonen Waadt (Chablais) und Wallis (Fully und Martigny) sowie im italienischen Aostatal angebaut.

Mayolet
Mayolet ist eine autochthone Rotweinsorte des italienischen Aostatals. Sie wird hauptsächlich in den Orten Charvensod und Saint-Pierre angebaut. Die Rebflächen liegen dabei auf einer Höhe von bis zu 700 m.

Zusammen mit der Sorte Petit-Rouge wird sie zum Denominazione di origine controllata – Wein Torette verschnitten. Die früh reifende Sorte erbringt mittelschwere Weine, die arm an Tanninen sind. Sie ist sehr winterhart, jedoch anfällig auf die Rohfäule. Aus einer spontanen Kreuzung mit der Sorte Petit Rouge entstand die Sorte Rouge du Pays (Cornalin du Valais, Walliser Cornalin).

Eine im Jahr 2002 veröffentlichte Studie legt den Schluss nah, das die Sorten Mayolet, Petit-Rouge und Vien de Nus eng verwandt sind und wahrscheinlich von den gleichen Vorfahren abstammen.
Mammutzentrum
Das Mammutzentrum (spanisch Central de Mamuts) ist eine paläontologische Fundstätte auf dem Gelände des Flughafens Santa Lucía im mexikanischen Bundesstaat Mexiko. Sie enthält die Überreste von mindestens 200 Präriemammuts sowie von 25 Kamelen und fünf Pferden. Die Stätte ist die weltweit größte Ansammlung von Mammutresten; die vorherige war The Mammoth Site in South Dakota mit 61 Exemplaren.

Flughafen Felipe Ángeles
Der Flughafen Felipe Ángeles (spanisch Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (AIFA), IATA-Code: NLU, ICAO-Code: MMSM) ist ein mexikanischer internationaler Flughafen im Municipio Zumpango, etwa 40 km nordöstlich des Stadtzentrums von Mexiko-Stadt gelegen. Ursprünglich ein reiner Militärflugplatz (Flughafen Santa Lucia), wurde er 2022 für die zivile Nutzung geöffnet und zum zweiten Großflughafen von Mexico-Stadt nach dem Flughafen Mexiko-Stadt. Der Flughafen wird weiterhin von der Base aérea n.º 1 Santa Lucía der Fuerza Aérea Mexicana genutzt. Er ist nach Felipe Ángeles, einem General der Mexikanischen Revolution, benannt.
Augusteische Schwelle
Augusteische Schwelle ist ein von US-amerikanischen Politikwissenschaftler Michael W. Doyle entwickelter Begriff, der den Übergang von einem instabilen, gefährdeten Herrschaftsraum zu einem dauerhaft gesicherten Zustand eines Imperiums bezeichnet.

Michael W. Doyle
Michael William Doyle (* 14. September 1948 in Honolulu, Hawaii) ist ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler.

Doyle ist Professor für internationales Recht und internationale Beziehungen an der Columbia University. Er befasste sich mit Imperialismustheorie, prägte den Begriff „Augusteische Schwelle“ und war für mehrere Projekte der Vereinten Nationen tätig.
Jestřebí u České Lípy
Jestřebí (deutsch Habstein) ist eine Gemeinde des Okres Česká Lípa in der Region Liberec im Norden der Tschechischen Republik. Sie liegt im Tal des Robečský potok (Robitzer Bach) 9 km südöstlich von Česká Lípa (Böhmisch Leipa) und 6 km nordwestlich von Doksy (Hirschberg am See).

Durch den Ort führt die Fernverkehrsstraße I/9 von Prag zur deutschen Grenze bei Rumburk (Rumburg). Im nahen Provodín (Mikenhahn) befindet sich der Bahnhof Jestřebí u České Lípy an der Bahnstrecke Bakov nad Jizerou–Ebersbach, der einstigen Böhmischen Nordbahn.

Silnice I/9
Die Silnice I/9 (tschechisch für: „Straße I. Klasse 9“) ist eine tschechische Staatsstraße (Straße I. Klasse), die von Prag ausgehend in nördlicher Richtung zur deutschen Grenze führt. Die Fernverkehrsstraße gilt aufgrund ihrer Verkehrsbelastung, höhengleicher Kreuzungen, zahlreicher Kurven und Steigungen als besonders unfallreich.
Acetylsalicylsäure
Acetylsalicylsäure (Trivialname, auch Azetylsalizylsäure; kurz ASS) ist ein weit verbreiteter schmerzstillender, entzündungshemmender, fiebersenkender und thrombozytenaggregationshemmender (TAH) Arzneistoff aus der Gruppe der nichtsteroidalen Antirheumatika (NSAR). ASS wird seit 1977 auf der Liste der unentbehrlichen Arzneimittel der WHO aufgeführt. Der Stoff wird seit Anfang des 20. Jahrhunderts in diversen Produkten von Pharmaherstellern vertrieben.

Die Bezeichnung Aspirin, die zunächst im englischsprachigen Raum und später teilweise auch international zum Synonym für ASS wurde, ist in vielen Staaten der Welt – darunter Deutschland, Österreich und die Schweiz – ein Markenname der Bayer AG oder ihrer Tochtergesellschaften für Medikamente mit diesem Wirkstoff, in anderen Staaten hingegen gemeinfrei und dort daher auch für Produkte anderer Hersteller in Gebrauch.

Analgetikum
Ein Analgetikum (Plural Analgetika; von altgriechisch ἄλγος álgos, deutsch ‚Schmerz‘ mit Alpha privativum; ursprünglich lateinisch remedium analgeticum) oder Schmerzmittel ist ein Stoff, der schmerzstillend (analgetisch) wirkt. Meistens soll die Schmerzempfindung unterdrückt werden, ohne dabei Bewusstsein, sensorische Wahrnehmung und andere wichtige Funktionen des Zentralnervensystems zu beeinflussen bzw. ohne die Leitung von Aktionspotentialen in afferenten Nervenfasern zu unterdrücken. Analgetika werden wirkmechanistisch abgegrenzt von anderen Stoffen zur Schmerzausschaltung wie Anästhetika und Lokalanästhetika und sind eine fundamentale Säule der Schmerztherapie. Sie zählen zu den am häufigsten verwendeten Arzneimitteln, werden aber auch oft unkontrolliert und teilweise missbräuchlich eingenommen. Eine veraltete Bezeichnung für Schmerzmittel ist Anodyna.
Emmanuelle Devos
Emmanuelle Devos anhörenⓘ ([emanɥɛl dəˈvos]) (* 10. Mai 1964 in Puteaux, Hauts-de-Seine; eigentlich Emmanuelle Jeanne Devos-Loscul) ist eine französische Schauspielerin. Seit Mitte der 1980er Jahre hat sie an über 60 Film- und Fernsehproduktionen mitgewirkt. Für ihre Hauptrolle in dem Thriller Lippenbekenntnisse (2001) und ihre Nebenrolle in dem Drama Der Retter (2009) gewann sie jeweils den französischen Filmpreis César.

Der wilde Schlag meines Herzens
Der wilde Schlag meines Herzens ist ein Spielfilm des französischen Regisseurs Jacques Audiard aus dem Jahr 2005. Das Drama ist eine Neuverfilmung von James Tobacks Film Finger – Zärtlich und brutal (1978) und wurde von dem Filmstudio Why Not Productions in Zusammenarbeit mit u. a. Canal+ produziert.
Bernardo Provenzano
Bernardo „Zu Binnu“ Provenzano (* 31. Januar 1933 in Corleone; † 13. Juli 2016 in Mailand) war ein italienischer Mafioso. Das Mitglied der sizilianischen Cosa Nostra war für etwa zwei Jahrzehnte das Oberhaupt der Corleonesi, eines Clans aus Corleone, und er galt als mutmaßlicher Capo di tutti i capi (italienisch für „Boss aller Bosse“). Aufgrund seiner gnadenlosen Entschlossenheit als Massenmörder wurde er auch als Binnu u tratturi (sizilianisch für „Binnu der Traktor“) bezeichnet, der sprachbildlich – als ob er ein Traktor mit angehängter Walze sei – seine Opfer massenweise plättete.

Capo di tutti i capi
Capo di tutti i capi oder capo dei capi (italienisch für Boss aller Bosse oder Boss der Bosse) wird hauptsächlich extern von Massenmedien, Polizei- und Justizbehörden als Titulierung dominanter Führungspersonen innerhalb der Mafia gebraucht; also insbesondere für Anführer der sizilianischen Cosa Nostra oder Bosse der US-amerikanischen Cosa Nostra. In der Regel wird das Oberhaupt der mächtigsten „Familie“ als ein solcher „Boss der Bosse“ bezeichnet.

In internen Kreisen wird dieser Titel nicht verwendet, da er zu Spannungen zwischen den einzelnen „Familien“, ihrer Fraktionen oder ihren Vollmitgliedern führen würde.
Bad Breisig
Bad Breisig ist eine Kurstadt und ein staatlich anerkanntes Heilbad im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der die Stadt angehört. Bad Breisig ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Verbandsgemeinde Bad Breisig
Die Verbandsgemeinde Bad Breisig ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Stadt Bad Breisig sowie drei weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Stadt Bad Breisig.
Bep Voskuijl
Elisabeth „Bep“ Voskuijl, später verh. van Wijk (* 5. Juli 1919 in Amsterdam; † 6. Mai 1983 ebenda), gehörte zu den Helfern der Familien Frank und van Pels sowie Fritz Pfeffers, als diese sich durch „Untertauchen“ vor den Besatzern der Niederlande zu retten versuchten, indem sie sich im heutigen Anne-Frank-Haus versteckten. Im Tagebuch der Anne Frank wird Bep Elly genannt.

Anne-Frank-Haus
Das Anne-Frank-Haus (niederländisch Anne Frank Huis) ist ein Museum, das dem jüdischen Holocaust-Opfer Anne Frank gewidmet ist. Es besteht seit dem 3. Mai 1960 im Haus Prinsengracht 263–267 in Amsterdam.
Nasenpflaster
Nasenpflaster oder Nasenstreifen bestehen aus einem Streifen Heftpflaster, dessen Enden breit abgerundet sind. Zwischen den zwei Schichten, aus denen das Pflaster besteht, befinden sich dünne Kunststoffstreifen zur Versteifung des Pflasters. Das Nasenpflaster wird so über den Nasenrücken geklebt, dass die Nasenflügel durch die Biegung der Kunststoffverstärkungen leicht nach oben gezogen werden. Auf diese Weise soll die Nasenatmung erleichtert werden.

Das Nasenpflaster wurde Anfang der 1990er-Jahre in den Vereinigten Staaten entwickelt und heute vor allem durch die Firma GlaxoSmithKline unter dem Namen „Breath Right“ vermarktet. Nasenpflaster werden im Sport verwendet, um die körperliche Leistungsfähigkeit zu erhöhen. Diese Leistungssteigerung wurde aber in Tests bestritten. Sie kommen auch bei der Therapie von Allergien zum Einsatz, das Schnarchen soll wesentlich reduziert werden.

Klebeband
Klebeband ist eine Sammelbezeichnung für ein- oder beidseitig mit Haftklebstoffen beschichtete streifenförmige Trägermaterialien wie Folien, Schaumstoffe oder Textilgewebe.

Klebebänder werden zum Befestigen und Verbinden unterschiedlicher Materialien verwendet und können durch Bedrucken und Stanzen auch zu selbstklebenden Etiketten verarbeitet werden.
IC 2604
IC 2604 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Er ist rund 72 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Sie gilt als Mitglied der elf Galaxien zählenden NGC 3396-Gruppe (LGG 218).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3395, NGC 3396, IC 2608, IC 2613.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1887 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 2608
IC 2608 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3395, NGC 3396, IC 2604, IC 2613.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.
St. Josef (Starnberg)
St. Josef ist eine aus dem Rokoko stammende Filialkirche in Starnberg. Sie entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, bedeutend ist die hohe Qualität der Ausstattung. Am bekanntesten ist der Hochaltar der Kirche, ein als ausgezeichnet geltendes Werk von Ignaz Günther. Die Kirche ist denkmalgeschützt.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Main-Range-Nationalpark
i2i3i6

Der Main-Range-Nationalpark liegt etwa 116 Kilometer südwestlich von Brisbane und 50 Kilometer nordwestlich von Warwick in Queensland, Australien. Der Park ist nach der Main Range benannt, einer aus Vulkanen entstandenen Gebirgskette.

Der Nationalpark zählt zum UNESCO-Welterbe als Bestandteil der Gondwana-Regenwälder Australiens, die früher auch Central Eastern Rainforest Reserves genannt wurden. Er schützt den westlichen Teil eines Halbkreises von Bergen im Südosten von Queensland, die als Scenic Rim bekannt sind und das größte Regenwaldgebiet im Südosten von Queensland umfassen. Der Park ist Teil der Scenic Rim Important Bird Area, die durch die Organisation BirdLife International wegen verschiedener gefährdeter Vogelarten als bedeutendes Schutzgebiet bestimmt wurde.

Main Range (Queensland)
Die Main Range ist ein Gebirge in der Great Dividing Range in Australien, das sich in Queensland über eine Distanz von etwa 25 Kilometern vom Wilsons Peak, einem 1230 m hohen Berg auf der südlichen Grenze zu New South Wales, bis zum Cunningham Gap, einem 787 m hohen Pass, erstreckt. Es ist Teil des bergigen Scenic Rims im Südosten von Queensland.
Kalbsrieth
Kalbsrieth ist eine Gemeinde im thüringischen Kyffhäuserkreis. Sie liegt an der Mündung der Helme in die Unstrut. Die erfüllende Gemeinde ist die Stadt Artern.

Zu Kalbsrieth gehört der Ortsteil Ritteburg.

Helme
Die Helme ist ein gut 81 km langer, linker und nördlicher Zufluss der Unstrut. Die oberen 40 km und untersten 6 km des Flusslaufs liegen in Thüringen, die übrigen 35 km im thüringisch geprägten Teil Sachsen-Anhalts. Der obere Teil des von der Mündung am weitesten entfernten Zuflusses, die Steina-Ichte mit ihrer Quelle am Westhang des Stöberhais, befindet sich in Niedersachsen, ebenso die oberen Teile der Zuflüsse Wieda und Zorge. Die Helme entwässert den südlichen Harz, die Goldene Aue, den Osthang des Silkeröder Hügellandes und den Nordhang der Höhenzüge von Windleite und Kyffhäuser. Bundesweit bekannt wurde der Fluss durch – infolge des Weihnachtshochwassers 2023/2024 – ganz oder teilweise überflutete Ortschaften, drohende Deichbrüche und die Talsperre Kelbra, welche Gefahr lief überzulaufen.
Gaskombinat Schwarze Pumpe
Der VEB Gaskombinat Schwarze Pumpe, ab 1986 VEB Gaskombinat „Fritz Selbmann“ Schwarze Pumpe (abgekürzt GKSP, später GSP), war ein Kombinat zur kombinierten Verwertung und Veredelung von Braunkohle in unmittelbarer Nähe der Ortschaft Schwarze Pumpe bei Spremberg zur Zeit der DDR. Die Anlage bestand aus mehreren miteinander vernetzten Gaswerken, Kokereien, Heizkraftwerken und Brikettfabriken mit den dazugehörigen Hilfs- und Nebenanlagen.

Nach Ende der DDR wurde die Anlage ab 1990 stillgelegt und größtenteils zurückgebaut. Auf dem Gelände entstand der Industriepark Schwarze Pumpe mit dem neuen, heute zur Lausitz Energie Kraftwerke AG gehörenden Kraftwerk Schwarze Pumpe.

LEAG (Unternehmen)
LEAG ist die gemeinsame Marke der Lausitz Energie Verwaltungs GmbH, Lausitz Energie Bergbau AG (kurz LE-B) und der Lausitz Energie Kraftwerke AG (kurz LE-K). Die Unternehmen mit Sitz in Cottbus bilden gemeinsam den zweitgrößten deutschen Stromerzeuger. Die LEAG entstand 2016 durch den Verkauf der Lausitzer Braunkohletagebaue und -kraftwerke des schwedischen Energiekonzerns Vattenfall AB an die tschechische EPH-Gruppe und deren Finanzpartner PPF Investments. Zur EPH gehörte bereits das in Sachsen-Anhalt beheimatete Stromerzeugungs- und Bergbauunternehmen MIBRAG.