hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klaus Ludwig
Klaus Karl Ludwig (* 5. Oktober 1949 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er gilt als Deutschlands erfolgreichster Tourenwagenfahrer und wird deswegen auch als „König Ludwig“ bezeichnet. Im Gegensatz zu seinen Zeitgenossen Hans-Joachim Stuck, Rolf Stommelen, Harald Ertl, Hans Heyer und Jochen Mass bestritt er nie ein Formel-1-Rennen. Sein Sohn Luca ist ebenfalls Rennfahrer.

FIA-GT-Meisterschaft
Die FIA-GT-Meisterschaft (GT steht für Gran Turismo) war eine Rennserie, in der seriennahe Supersportwagen und Sportwagen eingesetzt wurden. Die Rennserie wurde zwischen 1997 und 2009 ausgetragen, bevor eine Nachfolgerennserie unter dem Titel FIA-GT1-Weltmeisterschaft gegründet wurde. In den ersten Jahren wurde die FIA-GT weltweit ausgefahren, fokussierte sich jedoch später vor allem auf Europa mit einigen Läufen in Asien und Amerika. Dabei fand der Großteil der Rennen mit zwei verschiedenen Motorsportklassen statt. Die FIA vergab am Saisonende für Fahrer und Teams Meistertitel in den jeweiligen Klassen. 2013 wurde der Name FIA-GT erneut verwendet, die Serie hat jedoch ein anderes Konzept mit Fahrzeugen der Gruppe GT3.
Divus
Divus (lateinisch für „der Göttliche“ bzw. „göttlich“ im Gegensatz zu deus = „Gott“) ist ein Beiname der antiken römischen Kaiser und ihrer Angehörigen, der ihnen nach dem Tod verliehen werden konnte. Ausnahmsweise konnten auch Angehörige von Kaisern divinisiert werden, die zuvor nicht den Titel eines Augustus oder einer Augusta geführt hatten. So wurde zum Beispiel Egnatia Mariniana, die bereits vor dem Regierungsantritt ihres Mannes Valerian verstarb und deshalb den Titel einer Augusta nicht mehr führen konnte, nach seinem Regierungsantritt divinisiert.

Anastasios I.
Anastasios I. (lateinisch Anastasius, mittelgriechisch Ἀναστάσιος Α΄, als Kaiser Imperator Caesar Flavius Anastasius Augustus; * um 430 in Dyrrachium; † 9./10. Juli 518 in Konstantinopel) war von 491 bis 518 (ost-)römischer Kaiser. Obwohl Anastasios in bereits fortgeschrittenem Alter auf den Thron gelangte, wirkte sich seine lange Regierungszeit administrativ, finanziell und militärisch insgesamt stabilisierend auf das Reich aus; im Bereich der Religionspolitik ergaben sich aber auch schwerwiegende Konflikte.
Nagaden Nagano-Linie
Die Nagaden Nagano-Linie (jap. 長電長野線 Nagaden Nagano-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Nagano Dentetsu (Nagaden) betrieben wird. In der Präfektur Nagano verbindet sie die Großstadt Nagano mit Suzaka und dem Rand der Shiga-Hochebene.

Bahnhof Shinshū-Nakano
Der Bahnhof Shinshū-Nakano (信州中野駅 Shinshū-Nakano-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Nagano Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Gemeinde Yamanouchi.
Fedjeosen
Der Fedjeosen ist eine Meerenge in der norwegischen Provinz Vestland. Er trennt die Inselgemeinde Fedje im Norden von der zu Øygarden gehörenden Insel Nordøyna im Süden. An seinem östlichen Ende trifft er auf den Fedjefjord und setzt sich nach Süden als Hjeltefjord fort. Die Einfahrt von der Nordsee in den Fedjeosen wird durch den Leuchtturm Hellisøy fyr geleitet.

Am westlichen Ende des Fedjeosen wurde 2013 bei Untersuchungen für eine neue Ölpipeline in etwa 250 Metern Tiefe das Wrack des am 12. April 1945 vom britischen U-Boot HMS Tapir versenkten deutschen U-Bootes U 486 gefunden. Ein weiteres deutsches U-Boot U 864 sank nur etwa zwei Kilometer weiter nördlich.

Hellisøy fyr
Hellisøy fyr ist ein Leuchtturm in der Kommune Fedje in der norwegischen Provinz Vestland. Er ist nach dem Eigerøy fyr bei Egersund der zweitälteste Leuchtturm Norwegens, der aus Gusseisen gebaut wurde, und ist seit 2000 denkmalgeschützt.
Mischpult
Ein Mischpult (englisch Mixing Console, kurz auch Mixer oder Console) dient dem Zusammenführen verschiedener elektrischer Signale (Audio, Video) und findet sich hauptsächlich in den Bereichen Veranstaltungstechnik und Musikproduktion.

Ein Mischpult zur Videobearbeitung nennt man herkömmlich auch Schnittpult, meistens jedoch Bildmischer. Die zur Beleuchtung von Bühnen benutzten Lichtsteuerungsanlagen werden umgangssprachlich oft als Lichtmischpult oder kurz Lichtpult bezeichnet, obgleich hierbei keine Signale gemischt werden. Hauptsächlich verwendet man den Begriff Mischpult im Zusammenhang mit der Tontechnik.

Monitoring (Tontechnik)
Monitoring (englisch to monitor, überwachen, von lat. monere, ermahnen, warnen) bedeutet in der Tontechnik die Beschallung von Künstlern oder Tontechnikern. Bei Veranstaltungen mit Live-Musik gibt es meistens Monitorlautsprecher oder In-Ear-Monitoring zur Beschallung der Musiker auf der Bühne, da die PA-Anlage die Bühne gar nicht oder nicht ausreichend abdeckt. Das Monitoring dient Künstlern zur Kontrolle ihres eigenen Spielens, Gesangs oder Sprechens und bietet eine Orientierung an ihrem akustischen Umfeld. Im Tonstudio ermöglicht es außerdem die Kontrolle über das aufgenommene und bearbeitete Material; dazu kommen Studiomonitore zur Anwendung, welche sich (im Gegensatz zu HiFi-Boxen) durch eine besonders neutrale Wiedergabe auszeichnen.
Edom
Der Name Edom (hebräisch אֱדוֹם) bezeichnet sowohl einen Stammesverband, der seit der späten Eisenzeit östlich der Jordansenke siedelte, als auch das von diesem bewohnte Land selbst (vgl. Idumäa) sowie seinen Stammvater Esau. Als Parallelbezeichnung wird Seir verwendet. Zusammen mit den Aramäern, Midianitern, Israeliten und Joktanitern werden die Edomiter zu den Hebräern gerechnet.

Seir
Seir von hebräisch שֵׂעִיר DIN31636 Seʿir [seː'ʔiːr], deutsch ‚Seïr‘, in einigen moderneren Bibelübersetzungen genauer mit der Schreibweise Seïr (mit Trennungszeichen Trema ‚¨‘ über dem ‚i‘) wiedergegeben, bezeichnet ein Gebirge im Süden Israels (1. Mose 14,6  u. ö). Eine zuerst im Tempel von Soleb unter Amenophis III. bezeugte Ortsliste, die um 1380 v. Chr. datiert wird, führt die Bezeichnung „Schasu-Land Seir“ in Zusammenhang mit weiteren Ortsnamen des Edomitischen Berglandes.
Río Camacho
Der Río Camacho ist ein Fluss im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Die Quelle des Camacho liegt in der bolivianischen Cordillera Oriental  in der Nähe der Grenze zu Argentinien in einer Höhe von 3725 m. Von dort aus fließt der Camacho in nördlicher Richtung und mündet nach 72 km in den Río Nuevo Guadalquivir, Oberlauf des Río Tarija, 6 km unterhalb der Ortschaft Valle de Concepción.

Der Camacho ist auf seiner gesamten Länge nicht schiffbar und je nach Jahreszeit erheblichen Wasserschwankungen unterworfen. In den Wintermonaten von April bis Oktober fallen nur durchschnittliche Monatsniederschläge von weniger als 30 mm, so dass der Camacho in dieser Zeit kaum Wasser führt, während er in der Feuchtezeit von Dezember bis Februar mit Monatsniederschlägen von über 100 mm immer wieder über die Ufer treten kann.

Río Tarija
Der Río Tarija ist ein Fluss im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Tarija hat seinen Ausgangspunkt beim Zusammenfluss von Río Camacho und Río Nuevo Guadalquivir etwa 15 km unterhalb von Tarija, der Hauptstadt des Departamentos. Der Ausgangspunkt  liegt in der bolivianischen Cordillera Oriental etwa 50 km nördlich der Grenze zu Argentinien in einer Höhe von 1674 m nahe der Stadt Valle de Concepción. Von dort aus fließt der Río Tarija in südöstlicher Richtung, vereinigt sich nach 184 km an der argentinischen Grenze mit dem Río Itaú und trägt ab dort bis zu seiner Mündung in den Río Bermejo den Namen Río Grande de Tarija.
Sport Portos de Bissau
Der Sport Clube dos Portos de Bissau, meist nur Sport Portos de Bissau oder auch SC Portos de Bissau, ist ein Sportverein aus der guinea-bissauischen Hauptstadt Bissau. Er ist vor allem für seine Fußballabteilung bekannt.

Der Verein empfängt seine Gäste entweder im 1000 Zuschauer fassenden vereinseigenen Campo dos Sportos de Bissau oder im Estádio Lino Correia mit 12.000 Plätzen.

Taça Nacional da Guiné-Bissau
Der Fußballpokal Taça Nacional da Guiné-Bissau ist ein 1976 eingeführter Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Guinea-Bissau. Er wird jährlich vom guineabissauischen Fußballverband, der Federação de Futebol da Guiné-Bissau (FFGB), veranstaltet und ist nach der guineabissauischen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball.

Der Gewinner spielt gegen den Landesmeister um die Super Taça Nacional, den guineabissauischen Supercup.

Zudem qualifiziert sich der Pokalsieger für den CAF Confederation Cup, der vom afrikanischen Fußballverband CAF organisierte zweitwichtigste afrikanische Fußballwettbewerb für Vereinsmannschaften.
Montferrier
Montferrier (okzitanisch Montferrièr) ist eine französische Gemeinde mit 544 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Nalzen im Nordwesten, Roquefixade im Norden, Villeneuve-d’Olmes und Bénaix im Nordosten, Montségur im Osten, Axiat und Appy im Südosten, Caychax-et-Senconac im Süden, Cazenave-Serres-et-Allens im Südwesten und Freychenet im Westen.

Freychenet
Freychenet (okzitanisch Freissenet) ist eine französische Gemeinde mit 82 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pays d’Olmes.

Nachbargemeinden sind Celles im Nordwesten, Nalzen im Norden, Montferrier im Osten, Cazenave-Serres-et-Allens im Süden und Saint-Paul-de-Jarrat im Westen. Das Gemeindegebiet wird im Osten vom Fluss Douctouyre durchquert, im Westen verläuft der Sios.
Eilhart von Oberg
Eilhart von Oberg (auch: Oberge; nach dem vermuteten mhd. Dativ des Ortsnamens Oberg) gilt als Verfasser des mittelhochdeutschen Versromans Tristrant, der ersten überlieferten deutschsprachigen Bearbeitung des europaweit verbreiteten Tristan-Stoffes.

Allerdings ist weder der Name noch seine Verfasserschaft gesichert.

Tristan und Isolde
Die Erzählung von Tristan und Isolde ist neben der vom Gral oder der von König Artus und seiner Tafelrunde einer der Stoffe, die die erzählende Literatur des europäischen Mittelalters häufig bearbeitete. Zahlreiche Dichter unterschiedlicher Volksliteraturen – besonders in Frankreich und Deutschland – haben ihr dichterisches Können an der Gestaltung dieses spannungsreichen Stoffes erprobt.
Landsmannschaft Darmstadtia Gießen
Die Landsmannschaft im CC Darmstadtia Gießen ist eine farbentragende und pflichtschlagende Studentenverbindung in der Universitätsstadt Gießen. Ihr Haus liegt vor den Toren des Gießener UKGM in der Klinikstraße 1. Sie vereint Studenten und Absolventen der Justus-Liebig-Universität und der THM in einem Freundschafts- und Lebensbund. Die Mitglieder bezeichnen sich untereinander – ungeachtet ihrer Herkunft – als Darmstädter.

Die Verbindung gehört dem Coburger Convent, dem Verband der Landsmannschaften und Turnerschaften an deutschsprachigen Hochschulen, an. Innerhalb des CC ist sie Teil des Dreibunds. Ihre Freundschaftsbünde sind die Landsmannschaften Spandovia Berlin, Zaringia Heidelberg, Teutonia München und Rhenania Jena. Außerdem unterhält sie zur Gießener Burschenschaft Germania das einzige existierende Kartellverhältnis zwischen einer Landsmannschaft und einer Burschenschaft.

Gießener Burschenschaft Germania
Die Gießener Burschenschaft Germania ist eine schlagende und farbentragende Studentenverbindung in Gießen. Die älteste Burschenschaft vor Ort wurde 1851 gegründet und war Mitgründerin sowohl des Norddeutschen Kartells, des Gießener Präsiden-Convents, des Gießener Deputierten-Convents, des Allgemeinen Deputierten-Conventes, der Roten Richtung, der Mainzer Burschenschaft Saravia als auch der Allgemeinen Deutschen Burschenschaft. Sie vereint Studenten und Alumni deutscher Hochschulen in einem Freundschafts- und Lebensbund.
Chirurgische Kriegsführung
Der Begriff Chirurgische Kriegsführung (vom engl. surgical warfare bzw. surgical strike „chirurgischer Schlag“) ist ein militärischer Euphemismus. Er bezeichnet eine Kriegführung, bei der ausschließlich militärische Ziele angegriffen werden sollen, um Kollateralschäden vorzubeugen.

Kriegsführung
Die Kriegsführung, auch Kriegführung, also die Art und Weise, wie man Kriege führt, ist seit dem Altertum ein Thema, das Militärs, Staaten und Historiker beschäftigt. Das Wissen und die Anwendung praktischer Methoden der Kriegführung aus Sicht der Soldaten und Kämpfenden bezeichnet man als Kriegshandwerk.

Der Begriff ist vielschichtig und umfasst sowohl Strategie und Mittel der Kriegsführung als auch die Frage der im Krieg erlaubten und unerlaubten Handlungen.
Stapelrecht
Das Stapelrecht oder auch Niederlagsrecht (lateinisch Ius emporii, eigentlich „Marktrecht“ im Sinne von „Verkaufsrecht“) war im Mittelalter das Recht einer Stadt oder eines Marktorts, von durchziehenden Kaufleuten zu verlangen, dass sie ihre Waren für einen bestimmten Zeitraum auf dem örtlichen Stapelplatz abluden, „stapelten“ und anboten (Feilbietungszwang). Teilweise konnten sich Händler durch Zahlung eines Stapelgeldes von der Stapelpflicht befreien. Zusammen mit dem Stapelrecht hatten die Städte meist ein Umschlagsrecht. Beide Rechte verteuerten die betroffenen Waren und beförderten die Interessen städtischer Gewerbe.

Stapelplatz
Ein Stapelplatz ist ein zumeist an verkehrsgünstig gelegener Stelle, etwa an einem Hafen oder wichtigen Straße liegendes Gelände, auf dem Waren und Güter jeglicher Art offen gelagert bzw. gestapelt werden. Allgemeiner werden auch die jeweiligen Ortschaften als Stapelplätze bezeichnet.

Stapelplätze waren in der Antike und vor allem im Mittelalter in den Städten wichtige Einnahmequellen, da die Waren hier aufgrund des Stapelzwangs zwischengelagert bzw. gestapelt werden mussten, um für den erzwungenen Vorverkauf bereitgestellt zu werden. Zum Verkauf war in der Regel der jeweilige Marktplatz vorgeschrieben. Oft bestand auch gleichzeitig ein Straßenzwang.

Stapelplätze sind Märkte oder Welthandelsplätze, an denen Welthandelsgüter wie Baumwolle, Getreide, Kaffee, Metalle (Stapelwaren) gestapelt oder an Warenterminbörsen gehandelt werden.
Litauisches Nationales Symphonieorchester
Das Litauische Nationale Symphonieorchester (lit. Lietuvos nacionalinis simfoninis orkestras, LNSO) ist ein Orchester der Philharmonie Litauens in Vilnius (Litauen). Das LNSO ist in den berühmtesten Konzertsälen von Moskau und Sankt Petersburg aufgetreten und hat an vielen internationalen Festspielen teilgenommen, darunter am Prager Frühlingsfestival, am Internationalen Festival Zeitgenössischer Musik in Sankt Petersburg und am Schleswig-Holstein-Festival.

Litauische Nationalphilharmonie
Die Litauische Nationalphilharmonie (lit. Lietuvos nacionalinė filharmonija) ist eine Konzertgesellschaft in Vilnius, der größten Stadt Litauens. Hier proben und probten der Litauische Philharmoniechor, das Litauische Estradenorchester, das Streichquartett Litauens, das Litauische Nationale Symphonieorchester sowie Musica humana. Das Gebäude befindet sich in der Altstadt Vilnius.
Tower Power
Tower Power ist der Name eines Alpensteiges und zweier Türme am Tremmelberg in den Seckauer Alpen. Die beiden Zwillingstürme werden auch Turm im Gebirge genannt und wurden anlässlich der steirischen Landesausstellung „Verkehr“ (1999) in Holzbauweise erbaut.
Die Form der Türme wurde den Türmen der nahegelegenen Abtei Seckau nachempfunden. Die Höhe der Türme beträgt 42 m, die oberste Plattform liegt auf 36 m. Für die Fundamente wurden 250 m³ Beton und für die Türme 300 m³ Lärchenholz verbaut.

Am Turm führt auch der Zentralalpenweg, ein österreichischer Weitwanderweg, vorbei. Weiterhin wurden ein Forstlehrpfad und ein Waldmuseum errichtet.

Tremmelberg
Der Tremmelberg ist ein 1194 m ü. A. hoher Berg in den Seckauer Alpen nördlich der obersteirischen Stadt Knittelfeld.

Der Berg ist der östlichste Ausläufer des Gaaler Höhenzugs, von diesem durch den unteren Ingeringbach etwas freigestellt. Er grenzt das Gemeindegebiet Seckaus vom Aichfeld ab. Sein Ostfuß reicht bis nach Kobenz.

Im ersten Drittel des 18. Jahrhunderts wurde ein Kreuzweg mit Bildstöcken und die Kalvarienbergkirche am Tremmelberg erbaut.

Zur Steirischen Landesausstellung 1999 zum Thema Verkehr wurde – in Anlehnung an die Doppelturmanlage der Abtei Seckau – der Aussichtsturm Tower Power mit einem Alpensteig am Tremmelberg errichtet. Dabei wurde auch ein Waldmuseum mit einem Waldlehrpfad errichtet.

Über den Gipfel führt auch der Zentralalpenweg, ein österreichischer Weitwanderweg.
Bistum Budweis
Das Bistum Budweis (tschechisch Biskupství českobudějovické bzw. Diecéze českobudějovická; lateinisch Dioecesis Budovicensis) ist eine Suffragandiözese des römisch-katholischen Erzbistums Prag in Tschechien mit Sitz in Budweis.

Erzbistum Prag
Das Erzbistum Prag (lateinisch Archidioecesis Pragensis, tschechisch Arcibiskupství pražské bzw. Arcidiecéze pražská) ist die größte Diözese der Römisch-katholischen Kirche in Tschechien. Die Bischofskirche St. Veit und das Erzbischöfliche Palais befinden sich auf dem Prager Hradschin.
Charvensod
Charvensod ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal.
Charvensod hat 2387 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt in einer Höhe von 760 m s.l.m. nahe bei Aosta. Die Pfarrkirche wurde bereits im 13. Jahrhundert erwähnt. Das Schloss stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist heute eine Ruine.

Charvensod besteht aus den Ortsteilen (ital. Frazioni, frz. Hameaux) Félinaz, Plan-Félinaz, Pont-Suaz, Ampaillan, Péroulaz, La Giradaz, Roulaz und Saint-Pantaléon.

Die Nachbargemeinden sind Aosta, Brissogne, Cogne, Gressan und Pollein.

Cogne
Cogne ist eine italienische Gemeinde mit 1310 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) im Cogne-Tal, einem Seitental der Region Aostatal. Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von 1534 m s.l.m. und hat eine Fläche von 212 km².

Cogne zählt zu den Tourismusorten in den Alpen, die sich im Programm Alpine Pearls zusammengeschlossen haben.
INVSN
INVSN ist eine schwedische Rockband. Sie wurde 1998 unter dem Namen The Lost Patrol als Soloprojekt von Dennis Lyxzén, dem Sänger von Refused und The (International) Noise Conspiracy, gegründet. 2004 wurde das Projekt zu einer vollständigen Band mit dem Namen The Lost Patrol Band ausgebaut. Diese wurde 2008 in Invasionen umbenannt und trägt seit 2013 ihren heutigen Namen.

Refused
Refused war eine schwedische Hardcore-Punk-Band, die im Januar 1992 aus der Band Step Forward entstand. Dennis Lyxzén und David Sandström waren die Gründer von Refused, die sich stark an Hardcore-Punk-Bands wie Gorilla Biscuits orientierten, aber stets mit einem Metaleinfluss. Ihr erster Auftritt bestand aus zwei Eigenkompositionen sowie einem AC/DC- und vier Gorilla-Biscuits-Covern. Die Band löste sich am 6. Oktober 1998 nach einem vorerst letzten Konzert auf. Am 9. Januar 2012 gab Refused ihre Reunion bekannt. Nachdem sie im Jahr 2012 insgesamt 84 Konzerte in Europa, Nordamerika und Australien gab, wurde es zunächst wieder still um die Band, ehe 2015 mit Freedom ein neues Studioalbum erschien. Seitdem war die Band sporadisch aktiv und veröffentlichte mit War Music 2019 ein weiteres Album. Am 21. Dezember 2025 spielten Refused ihr letztes Konzert in ihrer Heimatstadt Umeå.
Damparis
Damparis ist eine französische Gemeinde mit 2590 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Bewohner nennen sich Damparisiens. Damparis grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an Champvans, Foucherans, Choisey, Gevry, Tavaux, Abergement-la-Ronce und Samerey (Département Côte-d’Or).

Choisey
Choisey ist eine französische Gemeinde mit 1002 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Dole-2. Die Bewohner nennen sich Cabotins und Cabotines.
Rothe Erde
Rothe Erde ist ein von der Großindustrie geprägter, seit dem 1. April 1906 bestehender Stadtteil von Aachen. Es ist der statistische Bezirk 34 im Stadtbezirk Aachen-Mitte. Er liegt zwischen den Stadtteilen Forst und Eilendorf. Der Stadtteil wurde von 1999 bis 2010 zusammen mit dem gesamten Ostviertel Aachens in das Förderprogramm Soziale Stadt aufgenommen und städtebaulich, verkehrstechnisch und kulturell grundlegend modernisiert.

Philips Deutschland
Die Philips GmbH (ehemals Philips Deutschland GmbH) ist eine im Jahr 1926 in Berlin gegründete Tochtergesellschaft des niederländischen Philips-Konzerns. Sie hat seit 1946 ihren Hauptsitz in Hamburg und gehört zu den zehn größten Unternehmen der deutschen Elektronikbranche. Nach der Unternehmensreform „Vision 2010“ gliederte sich Philips GmbH in die drei Sparten Health Systems (Medizintechnik), Lighting (Licht und Lampen; heute: Signify) und Personal Health (Medizin und Haushaltselektronik) sowie als Teil der Internationalen Philipsforschung die Philips Technologie GmbH Forschungslaboratorien.

Die Produktion der Industriegüter von Philips GmbH findet mit unterschiedlichen Schwerpunktsetzungen an den Standorten Hamburg, Aachen und Böblingen sowie in den Niederlassungen in Ulm und Herrsching am Ammersee statt.
Ringhoffer-Werke
Die Ringhoffer-Werke A.G., tschechisch Ringhofferovy závody a.s., waren ein Unternehmen des Maschinenbaus in der Tschechoslowakei. Haupterzeugnisse des Werkes waren Brauerei- und Zuckerfabrikseinrichtungen, aber auch Reise- und Güterwagen, Lokomotivtender, Triebwagen sowie Straßenbahnwagen. Nach der Übernahme aller namhaften Waggonbaubetriebe der Tschechoslowakei war das Unternehmen um 1937 als Ringhoffer-Tatra Werke AG der damals größte Produzent von Schienenfahrzeugen weltweit.

Tatra Trucks
Tatra Trucks ist ein Automobil-Hersteller mit Sitz in Kopřivnice in Tschechien. Tatra ist einer der vier ältesten noch bestehenden Produzenten von Kraftfahrzeugen der Welt. Tatra gehört heute zur Czechoslovak Group.

Tatra ist insbesondere durch die Entwicklung des Zentralrohrrahmens („Tatra-Konzept“) und die früheren aerodynamischen Personenkraftwagen Tatra 77 und Tatra 87 mit luftgekühltem Heckmotor international bekannt. Dieses Konzept war insbesondere auch Grundlage für den deutschen KdF-Wagen, der später als „Volkswagen Käfer“ einer der meistgebauten Personenkraftwagen der Welt wurde.

Geländegängige Lastkraftwagen von Tatra nahmen in jüngerer Vergangenheit an der Rallye Dakar sowie der Africa Eco Race teil, wo sie erste Preise gewannen.
Georg Anton von Dachröden
Georg(e) Ant(h)on von Dachröden (* 1656; † 1728) war ein braunschweig-lüneburgischer und fürstlich-holsteinischer Geheimer Rat sowie Lehn- und Gerichtsherr auf Thalebra, Mittelsömmern, Grumbach und Auleben. Er war Stiftshofmeister der Äbtissin von Quedlinburg, Marie Elisabeth von Schleswig-Holstein-Gottorf.

Marie Sophie von Hopffgarten
Marie Sophie von Hopffgarten (* 1713 als Maria Sophia von Dachröden; † März 1789) war eine deutsche Rittergutsbesitzerin und Poetin. Sie verfasste drei Prosawerke sowie die Chronik der Adelsfamilie von Hopffgarten.
Parz (Gemeinden Grieskirchen, Schlüßlberg)
BW

Parz ist ein Ort im Hausruckviertler Hügelland in Oberösterreich, und
Ortschaft und Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Grieskirchen sowie Ortschaft der Gemeinde Schlüßlberg im Bezirk Grieskirchen.

Schloss Parz
Das Schloss Parz in der Ortschaft Parz der oberösterreichischen Stadt Grieskirchen ist ein Landschloss, das um 1515 erbaut wurde. Es ist eines der größten Schlösser des Bundeslandes, befindet sich unmittelbar beim wesentlich kleineren Wasserschloss Parz und war das Zentrum der Oberösterreichischen Landesausstellung 2010.
Kleider machen Leute (1940)
Kleider machen Leute ist ein deutscher Film von Helmut Käutner aus dem Jahr 1940 nach Motiven der Novelle Kleider machen Leute von Gottfried Keller (Erstveröffentlichung 1874). Die Hauptrollen werden von Heinz Rühmann und Hertha Feiler gespielt.

Helmut Käutner
Helmut Käutner (* 25. März 1908 in Düsseldorf als Hellmut Käutner; † 20. April 1980 in Castellina in Chianti, Italien) war ein deutscher Regisseur, Schauspieler und Kabarettist. Er war einer der einflussreichsten Filmregisseure des deutschen Nachkriegskinos und wurde durch seine anspruchsvollen Literaturverfilmungen bekannt. Bei Radio Hamburg (späterer NWDR) hatte er auch mit Hörspielen große Erfolge. Bei etlichen seiner Filme trat er auch als Liedtexter in Erscheinung.