hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achada Santo António
Achada Santo António ist ein Stadtteil der Stadt Praia auf der Insel Santiago in Kap Verde. Beim Zensus 2010 hatte der Ortsteil 12.965 Einwohner. Er erstreckt sich südwestlich des Stadtzentrums an der Atlantik-Küste.

Angrenzende Stadtteile sind Várzea im Norden, Chã de Areia (Gamboa) im Nordosten, der Strand von Prainha im Osten mit den Standorten der meisten Botschaften, Quebra Canela im Süden, Tira Chapéu im Westen und Terra Branca im Norden.

Várzea (Praia)
Várzea ist ein Stadtteil der Stadt Praia auf der Insel Santiago, Kap Verde. Beim Zensus 2010 hatte das Viertel 4.834 Einwohner. Das Viertel liegt westlich des Stadtzentrums. Angrenzende Stadtteile sind Bairro Craveiro Lopes im Norden, Plateau (Platô) im Osten, Achada Santo António im Süden und Terra Branca im Westen.
Andrea Mantegna
Andrea Mantegna (* 1431 auf der Isola Mantegna, früher Isola di Carturo, bei Piazzola sul Brenta; † 13. September 1506 in Mantua) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Seine Malerei ist von der Auseinandersetzung mit Werken der Bildhauerei, insbesondere des toskanischen Bildhauers Donatello, beeinflusst.

Kirche der Eremitani
Die Kirche der Eremitani (italienisch Chiesa degli Eremitani), der Augustiner-Eremiten, an der gleichnamigen Piazza in Padua ist eine den Aposteln Philippus und Jakobus dem Jüngeren geweihte römisch-katholische Kirche. Im 13. Jahrhundert diente sie den Augustinern als Klosterkirche ihres nördlich angrenzenden Klosterbereichs, der heute die Musei civici, die städtischen Museen, mit der Scrovegni-Kapelle beherbergt. Die Kirche ist berühmt für die Fresken Andrea Mantegnas, die 1944 bei einem Luftangriff weitgehend zerstört wurden.
Flugzeugabsturz in Remscheid
Bei einem Flugzeugabsturz in Remscheid am 8. Dezember 1988 stürzte ein Kampfflugzeug des Typs Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II der United States Air Force in ein Wohngebiet im Stadtteil Hasten der Stadt Remscheid. Das Flugzeug rammte ein Wohnhaus und zerschellte im Nachbarhaus. Dabei kamen neben dem Piloten sechs weitere Personen ums Leben, 50 Menschen wurden verletzt.

Fairchild-Republic A-10
Die Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II (deutsch Donnerkeil), von ihren Piloten auch Warthog (Warzenschwein) oder kurz Hog genannt, ist seit 1975 das wichtigste Erdkampfflugzeug der US-Luftstreitkräfte. Der einfach aufgebaute, effektive und robuste zweistrahlige Unterschall-Jet ist zum Einsatz gegen Bodenziele, vor allem zur Bekämpfung gepanzerter Fahrzeuge vorgesehen. Daneben wurde er als OA-10 auch in der Funktion als fliegender Feuerleitstand eingesetzt.
Kamuku
Die Sprache Cinda-Regi-Tiyal (ISO 639-3: cdr; auch kamuku genannt) ist eine platoide Sprache aus der Gruppe der Kainji-Sprachen, die von insgesamt 30.000 Personen in den nigerianischen Bundesstaaten Niger und Kaduna gesprochen wird. Die diese Sprache sprechende Volksgruppe nennt sich Kamuku, ein Teil von ihnen sind als Laka oder Kamuku Laka bekannt und sprechen inzwischen die Sprachen Hausa und Englisch als Muttersprache.

Die sprachliche Untergruppe Kamuku bildet sich aus insgesamt sieben Einzelsprachen. Jede dieser Sprache wird nach ihren jeweiligen, dies sind cinda (ucinda, jinda, majinda, tegina, makangara), regi und tiyal (tiyar, kuki).

Kainji-Sprachen
Die Kainji-Sprachen bilden eine Untereinheit der platoiden Sprachen, eines Zweiges der Benue-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zum Niger-Kongo gehören.

Die rund 55 Kainji-Sprachen werden von etwa einer Million Menschen in Nordwest- und Zentral-Nigeria gesprochen. Ihr Gebiet erstreckt sich vom Kainji-Stausee im Westen (Bundesstaaten Niger und Kebbi) bis zum nördlichen Hochland von Jos (Bundesstaat Plateau) im Osten. Auch in Kaduna werden unter anderem Kainji-Sprachen gesprochen. Die bedeutendsten Kainji-Sprachen sind Tsuvadi (150 Tsd. Sprecher), Lela, Rubasa, Cischingini und Tsishingini mit jeweils rund 100 Tsd. Sprechern.
Société Anonyme des Railways Economiques Liège–Seraing & Extensions
Die Société Anonyme des Railways Economiques Liège–Seraing & Extensions (RELSE) war eine belgische Eisenbahngesellschaft. Sie wurde von Édouard Louis Joseph Empain am 21. Juli 1881 gegründet. Wirtschaftliche Probleme und der Ablauf von Konzessionen führten 1964 zur Fusion von TULE und RELSE zur Sociéte des Transports Intercommunaux de la Région Liégoise (STIL).

Musée des Transports en commun du Pays de Liège
Das Musée des Transports en commun du Pays de Liège (französisch für Museum des öffentlichen Nahverkehrs des Lütticher Landes) ist ein Verkehrsmuseum in der belgischen Stadt Lüttich, französisch Liège. Es wurde am 25. April 1985 eröffnet und befindet sich in einem alten Depot der ehemaligen Straßenbahn Lüttich. Geführt wird die Einrichtung durch die G.O.E. „Musée des Transports en Commun du Pays de Liège“ asbl.
Tirol in Waffen
Tirol in Waffen ist ein deutscher Historienstummfilm aus dem Jahre 1913 von Carl Froelich über den Tiroler Freiheitshelden Andreas Hofer im Kampf gegen die französischen Okkupanten zur Zeit Napoleon Bonapartes.

Andreas Hofer
Andreas Hofer (* 22. November 1767 am Sandhof bei St. Leonhard in Passeier, Grafschaft Tirol; † 20. Februar 1810 in Mantua, Königreich Italien) war Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 und gilt als Freiheitskämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat. Als Wirt im Gasthaus „Am Sand“ war Hofer auch als der Sandwirt bekannt und darüber hinaus auch als Pferde- und Weinhändler tätig. Insbesondere von der deutschsprachigen Bevölkerung in Tirol wird Hofer mit zahlreichen Denkmälern als Volksheld und Nationalheld geehrt.
Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz
Der Ausschuss für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz (kurz Pharmakovigilanzausschuss, englisch Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, offizielle Abkürzung: PRAC) ist ein wissenschaftlicher Ausschuss der Europäischen Arzneimittelagentur (EMA). Er überwacht und bewertet die Sicherheit von Humanarzneimitteln, die in den Ländern der EU vermarktet werden. Errichtet wurde er 2012 im Zuge der durch das EU-Pharmapaket in Kraft getretenen neuen Rechtsvorschriften zur Pharmakovigilanz (Arzneimittelsicherheit).

Der PRAC setzt sich aus Repräsentanten der nationalen Arzneimittelbehörden der EU-Mitgliedstaaten sowie den EU-assoziierten Ländern Island und Norwegen zusammen und tagt monatlich. Der leitende Präsident wird alle drei Jahre neu gewählt.

EU-Pharmapaket (2008)
Das 2008 von der EU-Kommission vorgeschlagene EU-Pharmapaket (auch: Pharmapaket oder Pharma-Paket, englisch Pharma Package) war ein Maßnahmenbündel der Europäischen Kommission zur Verbesserung der Arzneimittelsicherheit in der EU. Wesentliche Inhalte waren die:

Verbesserung der Überwachung von Arzneimittelrisiken (Pharmakovigilanz),

Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen und

werbefreie Information der Öffentlichkeit über verschreibungspflichtige Arzneimittel.

Das EU-Pharmapaket wurde im Dezember 2008 vom damaligen EU-Kommissar für Unternehmen und Industrie und stellvertretendem Kommissionspräsidenten Günter Verheugen vorgelegt und wurde nur in Teilen verabschiedet und umgesetzt. Vorangegangen war im Jahr 2005 die Errichtung eines Gremiums („Pharmaforum“), in welchem sich die Minister der Mitgliedstaaten der Europäischen Union mit Vertretern der EU-Kommission und des EU-Parlaments mit der Ausarbeitung der Inhalte befassten.

Das EU-Pharmapaket betraf nur Humanarzneimittel.
Belagerung von Mainz (1793)
Die Belagerung von Mainz war eine militärische Operation während des Ersten Koalitionskrieges (1792–1797). Nachdem die Stadt Mainz 1792 von französischen Truppen besetzt worden und im darauffolgenden März von Mainzer Jakobinern um Georg Forster die auf demokratischen Prinzipien beruhende Mainzer Republik gegründet worden war, schritten die Koalitionstruppen Preußens und Österreichs im folgenden Jahr zur Rückeroberung der Festung.

Jean-Baptiste Kléber
Jean-Baptiste Kléber (* 9. März 1753 in Straßburg; † 14. Juni 1800 in Kairo) war ein General der französischen Revolutionsarmeen. Er diente bei der Niederschlagung des Aufstands der Vendée, im ersten Koalitionskrieg gegen Österreich und Preußen und der Expedition Bonapartes nach Ägypten und Syrien.
Linkes Bairin-Banner
Das Linke Bairin-Banner (chinesisch 巴林左旗, Pinyin Bālín Zuǒ Qí; mongolisch: ᠪᠠᠭᠠᠷᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Baɣarin Jegün qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Chifeng (mongol. Ulanhad) im Nordosten des Autonomen Gebiets Innere Mongolei der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 6.713 km² und zählt 350.000 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Lindong (林东镇).

43.97119.379Koordinaten: 43° 58′ N, 119° 23′ O

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
König-Ludwig-Eiche
Die König-Ludwig-Eiche (auch Königseiche, Tausendjährige Eiche, bis Mitte des 19. Jahrhunderts Stolze Eiche) ist ein Naturdenkmal im Staatsbad Brückenau, einem Ortsteil des drei Kilometer nordöstlich gelegenen Bad Brückenaus im Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Es handelt sich um eine Stieleiche (Quercus robur). Sie ist nach unterschiedlichen Schätzungen 370 bis 700 Jahre alt. Der Umfang des Stammes beträgt etwa sieben Meter. Sie hat ihren Namen von König Ludwig I., dessen Lieblingseiche sie bei seinen zahlreichen Kuraufenthalten im Staatsbad Brückenau war. Die Eiche wurde seit 1780 oft beschrieben und abgebildet. Zahlreiche Adelige aus dem Inland und Monarchen aus dem Ausland, die zur Kur in Brückenau weilten, besuchten die Eiche. Das Deutsche Baumarchiv zählt die Eiche zu den national bedeutsamen Bäumen (NBB).

Bad Brückenau
Bad Brückenau ist eine Stadt mit Heilbad-Anerkennung im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen zu Füßen der Rhön. Das Staatsbad Brückenau ist ein Gemeindeteil und sein Ensemble ein prädikatisierter Badebetrieb seit 1747. Als Eigenbetrieb des Freistaates Bayern ist die Staatliche Kurverwaltung mit dem operativen Geschäft im Gebäude-Ensemble/Schlosspark betraut.
Fife
Fife [faɪf] (gälisch Fìobha) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie befindet sich zwischen den Meeresarmen Firth of Tay und Firth of Forth. Von 1975 bis 1996 war Fife eine schottische Region.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Kerr-Metrik
Die Kerr-Metrik (nach Roy Kerr, der sie 1963 veröffentlicht hat) ist eine stationäre und axialsymmetrische Vakuumlösung der einsteinschen Feldgleichungen. Sie beschreibt die Raumzeit und damit auch das Gravitationsfeld eines ungeladenen und rotierenden Schwarzen Loches.

Im Gegensatz zur Schwarzschild-Metrik, die auch im Außenbereich eines nichtrotierenden und sphärisch-symmetrischen Körpers beliebiger Ausdehnung gilt (und damit nicht nur für Schwarze Löcher, sondern auch für Sterne), beschreibt die Kerr-Metrik im Wesentlichen die Raumzeit eines Schwarzen Lochs, denn schnell rotierende Sterne haben oft ein nicht zu vernachlässigendes Multipolmoment und unterschiedliche Dichtegradienten, sodass sich ihre Raumzeit-Geometrie erst in einem gewissen Abstand von ihrer Oberfläche der Kerr-Metrik annähert.

Jeweils kurz nach der Entdeckung der Schwarzschild- bzw. Kerr-Metrik wurden auch die zugehörigen Verallgemeinerungen für den Fall von elektrisch geladenen Schwarzen Löchern gefunden.

Nackte Singularität
Eine nackte Singularität ist in der allgemeinen Relativitätstheorie (ART) eine gravitative Singularität, also ein hypothetischer Punkt der Raumzeit mit unendlicher Krümmung, die aber im Unterschied zu einem Schwarzen Loch nicht von einem Ereignishorizont umgeben ist. Die Existenz solcher Singularitäten würde bedeuten, dass es möglich wäre, einen perfekten Gravitationskollaps von außen zu beobachten, auch in Bereichen, in denen die Lösungen mathematisch nach den klassischen Gleichungen der ART nicht mehr definiert sind.

Stephen Hawking und Roger Penrose hatten Ende der 1960er Jahre unter sehr allgemeinen Voraussetzungen gezeigt, dass in der Allgemeinen Relativitätstheorie grundsätzlich mit Singularitäten zu rechnen ist und diese nicht vermieden werden können (Singularitäten-Theorem).
Doppelmuffe
Eine Doppelmuffe oder im Allgemeinen eine Stativmuffe ist ein typisches Laborgerät. Sie besteht aus Metall und dient in der Regel zur Verbindung zweier gleichartiger zylindrischer Stativteile, z. B. zweier Stativstangen, im rechten Winkel zueinander. Doppelmuffen werden daher oft zur Befestigung von Stativklemmen oder Ringen an Stativstangen bzw. für den Aufbau größerer Apparaturen in Laboratorien verwendet.

Die Doppelkreuzmuffe erlaubt sowohl Verschraubungen im rechten Winkel als auch parallel zueinander.

Die Doppelgelenkmuffe mit zwei Drehgelenken ist durch große Flügelschrauben fest arretierbar, dient zur Befestigung in jedem Winkel und jeder Ebene.

Doppelkreuzmuffe

Doppelkreuzmuffen: Anwendung

Universalklemmen: auch für einen bestimmten Rechteck-Querschnitt

Universalklemmen: Anwendung, auch T-förmige Lage der Stäbe

Stativstange
Stativstangen gehören zur typischen Ausstattung eines chemischen, physikalischen oder biologischen Labors. Es handelt sich dabei meist um 10–15 mm dicke Stangen aus rostfreiem Stahl; in einigen Fällen werden auch Stangen aus Kunststoff verwendet. Sie können mit Hilfe von Doppelmuffen oder Hakenmuffen zu größeren Apparaturgerüsten zusammengeschraubt werden.
Die Geschichten von Garibaldi
Die Geschichten von Garibaldi ist ein zweiteiliger Roman, den Ricarda Huch 1906/1907 in Zürich vollendete und der in denselben Jahren in der Deutschen Verlags-Anstalt Stuttgart erschien. Beabsichtigt war je ein Band über die drei Italienischen Unabhängigkeitskriege. Den dritten Band hat die Autorin nicht geschrieben. Der erste Band war teilweise in den Süddeutschen Monatsheften vorabgedruckt worden. Die Redaktion der Zeitschrift hatte Ricarda Huch das Manuskript des zweiten Bandes wegen fehlenden Leserinteresses zurückgeschickt.

Die Autorin thematisiert Episoden aus der Vorgeschichte zur Lösung der Römischen Frage. Ricarda Huch erinnert an den Kampf der Männer um Garibaldi – im ersten Teil des Romans in den Jahren 1848/49 sowie im zweiten Teil von 1860 bis 1862.

Colomba Antonietti
Colomba Antonietti (* 19. Oktober 1826 in Bastia Umbra; † 13. Juni 1849 in Rom) war eine italienische Patriotin, die während des Ersten Italienischen Unabhängigkeitskrieges fiel. Heute tragen Straßen und Schulen ihren Namen.
Grisolia (Kalabrien)
Grisolia ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 2189 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Grisolia liegt 90 km nordwestlich von Cosenza.

Die Nachbargemeinden sind: Buonvicino, Diamante, Maierà, Mottafollone, San Donato di Ninea, San Sosti, Santa Maria del Cedro, Verbicaro.

Verbicaro
Verbicaro ist eine süditalienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 2532 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Der Ort bedeckt eine Fläche von 32 km². Die Nachbargemeinden sind Grisolia, Orsomarso, San Donato di Ninea und Santa Maria del Cedro.
Satz von Halmos-Savage
Der Satz von Halmos-Savage ist ein Lehrsatz der mathematischen Statistik, der bei Vorliegen einer dominierten Verteilungsklasse ein notwendiges und hinreichendes Kriterium für die Suffizienz von σ-Algebren (und damit auch von Statistiken) liefert. Damit ist der Satz von Halmos-Savage ein Hilfsmittel, um zu überprüfen, ob gewisse Funktionen eine Datenkompression ohne Informationsverlust ermöglichen. Aus dem Satz von Halmos-Savage lässt sich das leichter zu handhabende Neyman-Kriterium für Suffizienz ableiten. Ebenso lassen sich aus dem Satz Kriterien für die Existenz von minimalsuffizienten σ-Algebren ableiten.

Der Satz wurde 1949 von Paul Halmos und Leonard J. Savage bewiesen.

Neyman-Kriterium
Das Neyman-Kriterium ist in der mathematischen Statistik ein Kriterium für die Suffizienz von σ-Algebren und Suffizienz von Statistiken bei statistischen Modellen mit dominierten Verteilungsklassen. Das Neyman-Kriterium leitet sich aus dem Satz von Halmos-Savage ab, ist aber leichter anzuwenden als dieser. Somit ist das Neyman-Kriterium eines der gängigsten Kriterien, um zu überprüfen, ob eine Abbildung Daten ohne Informationsverlust komprimiert.

Es ist nach Jerzy Neyman benannt.
Walfriede Schmitt
Walfriede „Wally“ Schmitt (* 9. März 1943 in Berlin-Neukölln) ist eine deutsche Schauspielerin, Hörspielsprecherin und Autorin. Seit Anfang der 1960er Jahre hat sie in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mitgespielt. Dem gesamtdeutschen Fernsehpublikum wurde sie ab 1995 in der Sat.1-Krankenhausserie Für alle Fälle Stefanie als Oberschwester Klara Junge bekannt. Ab 1966 wirkte Schmitt in etlichen Theaterinszenierungen, so von 1972 bis 1994 an der Volksbühne Berlin.

Deutscher Schauspielpreis 2021
Die Verleihung des Deutschen Schauspielpreises 2021 fand am 3. September im Spindler & Klatt in Berlin statt, moderiert von Nadine Heidenreich und Jochen Schropp. Die Nominierungs-Jury bestand aus Sarah Alles, Therese Hämer, Katharina Nesytowa, Murali Perumal, Sebastian Stielke, Gregory B. Waldis und Gustav Peter Wöhler. Die Nominierungen wurden am 9. Juni 2021 bekanntgegeben. Der bisherige „Theaterpreis“ wird ab 2021 zu Ehren der Schauspielerin Therese Giehse als Therese-Giehse-Preis vergeben.
Josef Horešovský
Josef Horešovský (* 18. Juli 1946 in Žilina u Nového Strašecí, Tschechoslowakei; † 15. Dezember 2025) war ein tschechoslowakischer Eishockeyspieler, der über viele Jahre für den HC Sparta Prag und die tschechoslowakische Nationalmannschaft auf der Position des Verteidigers spielte. Danach arbeitete er als Eishockeytrainer.

Olympische Winterspiele 1968/Eishockey
Das olympische Eishockeyturnier der Olympischen Winterspiele 1968 fand vom 4. bis 17. Februar in Grenoble, Frankreich statt und war zugleich die 35. Eishockey-Weltmeisterschaft und 46. Eishockey-Europameisterschaft. Diese Regelung galt hier das letzte Mal. In den nachfolgenden olympischen Jahren wurden Welt- und Europameisterschaften fortan als eigenständige Turniere ausgetragen. Insgesamt waren 14 Mannschaften in Grenoble vertreten.
NES-Controller
Der Nintendo-Entertainment-System-Controller (kurz meist NES-Controller genannt, in Japan als Family-Computer-Controller, kurz Famicom-Controller bekannt, Modellnummer: NES-004) ist das primäre Gamepad des Nintendo Entertainment System (NES) bzw. Family Computer (Famicom).

Gamepad
Ein Gamepad (auch Joypad oder Controller) ist ein Eingabegerät zum Steuern von Computerspielen und eine Art eines Gamecontrollers. Dieses wird mit beiden Händen gehalten und hat in seiner einfachsten Form auf der linken Seite ein Steuerkreuz (oben, unten, links, rechts) und auf der rechten Seite eine Reihe von Aktions-Tasten. Steuerkreuz und Aktions-Tasten sind je nach Spiel unterschiedlich belegt, meist mit Springen oder Schießen. Seit Mitte der 1980er-Jahre ist das Gamepad das typische Eingabegerät für Spielkonsolen, das die vorher gebräuchlichen Joysticks ersetzte.
Rahmenerzählung
Eine Rahmenerzählung oder Rahmenhandlung ist eine literarische Technik, in der ein Rahmen die Binnenerzählung umgibt. Eine Rahmenerzählung, Rahmengeschichte ist eine Erzählstruktur, bei der eine „primäre Geschichte oder Erzählung“ eingebettet ist in eine zweite, die als „erzählerischer Rahmen“ dient. Sie wird oft verwendet, um eine zusätzliche Dimension oder Perspektive zu schaffen und die eigentliche Handlung, die Innengeschichte, direkt oder indirekt zu kommentieren.

Binnenerzählung
Als Binnenerzählung wird eine Erzählung bezeichnet, die von einer Rahmenerzählung eingerahmt wird, also die „Erzählung in der Erzählung“.

Die Binnenerzählung ist damit im Konzept des mehrschichtigen Erzählens, das sich in der deutschen Literatur des 19. Jahrhunderts einer großen Beliebtheit erfreute, die zweite Textebene, die von einer anderen epischen Einheit umschlossen wird. Charakteristisch dabei ist, dass der Erzähler der Binnenhandlung als Figur in der Rahmenhandlung erscheint, die meist als mündliche Erzählsituation konzipiert ist.

In der Binnenhandlung kann eine dritte Textebene konstruiert werden, deren Rahmenhandlung dann die ursprüngliche Binnenhandlung wird. Theoretisch ist der Ausbau der Mehrschichtigkeit nicht begrenzt, wodurch sehr vielschichtige Binnenerzählungen möglich werden.
Hans-Jürgen Schlieker
Hans-Jürgen Schlieker (* 8. April 1924 in Schöningen, Kreis Pyritz; † 12. März 2004 in Bochum; in Ausstellungsankündigungen, Literatur und familiärem Kreis auch als Hänner Schlieker bezeichnet) zählt gemeinsam mit Karl Fred Dahmen, K. O. Götz, Hans Hartung, Gerhard Hoehme, Bernard Schultze, K. R. H. Sonderborg, Fred Thieler, Hann Trier und Emil Schumacher zu den bedeutendsten Vertretern des deutschen Informel.

Bochumer Künstlerbund
Der Bochumer Künstlerbund, kurz BKB, ist ein Dachverband für Kunstschaffende mit Sitz in Bochum. Er entstand, nachdem das Kulturamt der Stadt Bochum im Sommer 1946 zu einer Ausstellung im Lichthof des Deutschen Bergbaumuseums eingeladen hatte.

Als Vorsitzende standen dem BKB unter anderen die Bochumer Künstler Hermann Metzger, Friedrich Gräsel und Hans-Jürgen Schlieker vor. Ein Mitglied des Künstlerbundes ist

Der Künstlerbund gibt alljährlich einen Kalender heraus. Der Kalender für 2015 war die Nummer 62 in ununterbrochener Reihenfolge.

Die Geschäftsstelle befindet sich heute im Kulturbüro der Stadtverwaltung.
Amtliches Topographisch-Kartographisches Informationssystem
Das Amtliche Topographisch-Kartographische Informationssystem (ATKIS) wird seit 1990 zum Zwecke der digitalen Führung der Ergebnisse der topographischen Landesaufnahme und der amtlichen topographischen Karten auf Empfehlung der Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland (AdV) von den Landesvermessungsämtern und dem Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) aufgebaut.

Digitales Höhenmodell
Es gibt in der wissenschaftlichen Literatur keine allgemeingültige Definition der Begriffe digitales Höhenmodell (DHM) (englisch digital elevation model (DEM)) und digitales Geländemodell (DGM) (engl. digital terrain model (DTM)).

Das digitale Oberflächenmodell (DOM) (engl. digital surface model (DSM)) repräsentiert die Erdoberfläche (Grenzschicht Pedosphäre – Atmosphäre) samt allen darauf befindlichen Objekten (Bebauung, Straßen, Bewuchs, Gewässer usw.). Hingegen repräsentiert das digitale Geländemodell (DGM) die Erdoberfläche ohne Vegetation und Bauwerke (vgl. Li u. a. 2005, AdV 2004, siehe Abbildung).

Die Definitionen des Begriffes digitales Höhenmodell (DHM) unterscheiden sich stark bezüglich der repräsentierten Oberfläche. Im Folgenden wird näher auf einige Definitionen eingegangen.