hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aminopeptidasen
Aminopeptidasen sind Enzyme, die die Abspaltung einzelner Aminosäuren vom N-terminalen Ende eines Proteins katalysieren. Aminopeptidasen kommen in allen Lebewesen vor. Im Menschen wurden bisher etwa 20 von ihnen entdeckt. Außer zur Proteinreifung dienen sie im menschlichen Stoffwechsel auch zur Regulierung des Peptidhormonspiegels und der Verdauung von Proteinen im Darm.

Aminopeptidasen gehören zur Gruppe der Exopeptidasen, d. h. der eiweißspaltenden Enzyme, welche Proteine an endständigen Peptidbindungen aufspalten. In den meisten Fällen gehören Aminopeptidasen zu den Metalloproteasen.
Für alle natürlichen Aminosäuren existieren spezifische Aminopeptidasen, welche nur diese am N-terminalen Ende eines Proteins abspalten (Arginin-Aminopeptidase, Leucin-Aminopeptidase usw.). Viele dieser Enzyme sind fest an die Zellwand gebunden.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Gertrud Pesendorfer
Gertrud Pesendorfer (* 30. Mai 1895 als Gertrud Wiedner in Wilten; † 25. August 1982 in Innsbruck) widmete sich Zeit ihres Lebens der Trachtenerneuerung, insbesondere in Tirol. Ihre Karriere fiel in die NS-Zeit, hatte aber schon vor 1938 begonnen und setzte sich nach 1945 fort. Pesendorfers Arbeit wirkt im Bereich Volkskunde und Tracht bis heute nach.

Tracht (Kleidung)
Tracht ist die für eine bestimmte Volksgruppe o. Ä. oder bestimmte Berufsgruppe typische Kleidung. Von der Mode unterscheidet sie sich durch deren steten Wechsel, die Tracht ist etwas Bleibendes.

Die Tracht ist die gesamte Ausstattung, die traditionell aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum am Körper getragen wird. Dazu gehören Kleidung, Schmuck, Haartracht (Frisur) einschl. Barttracht, Schminke, Accessoires, Insignien, Abzeichen und Riechstoffe. Im engeren Sinne wird das Wort für traditionelle, historische oder regionaltypische Mode gebraucht. Die Tracht folgt einer überlieferten Kleiderordnung, ist aber in einem weiteren Sinn auch Teil des gesellschaftlichen Phänomens der Mode.
Autostraße
Eine  Autostraße ist eine Straße, auf der nur Kraftfahrzeuge ab einer bestimmten Mindestgeschwindigkeit zugelassen sind oder auf der nur bestimmte Kraftfahrzeugarten erlaubt sind. Umgangssprachlich werden darüber hinaus Fernstraßen, die für schnellen überregionalen Verkehr gedacht sind, aber einen niedrigeren Ausbaustandard als Autobahnen aufweisen, als Autostraßen oder Schnellstraßen bezeichnet.

Autobahnvignette
Eine Autobahnvignette ist ein länderspezifischer Aufkleber (oder ein digitales Pendant) als Nachweis der Bezahlung einer fälligen Maut zur Benutzung des Autobahnnetzes dieses Landes. Eine solche Vignette wird in vielen Ländern als Nachweis der Bezahlung der Autobahnmaut verwendet und berechtigt zur Benutzung der mautpflichtigen Autobahnen innerhalb einer Zeitspanne. Im Unterschied zu einer streckenabhängigen Maut ist die mit einer Vignette bezahlte Maut also zeitabhängig. Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.
Liebling, ich werde jünger
Liebling, ich werde jünger (Originaltitel: Monkey Business) ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1952 mit Cary Grant, Ginger Rogers, Charles Coburn und Marilyn Monroe in den Hauptrollen.

Howard Hawks
Howard Winchester Hawks (* 30. Mai 1896 in Goshen, Indiana; † 26. Dezember 1977 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur der klassischen Ära Hollywoods. Hawks profilierte sich genreübergreifend als einer der wichtigsten amerikanischen Filmregisseure seiner Generation. Er schuf bedeutende Klassiker wie Scarface (Gangsterfilm), Leoparden küßt man nicht (Komödie), Tote schlafen fest (Film noir), Rio Bravo (Western) und Das Ding aus einer anderen Welt (Science-Fiction). Für sein Lebenswerk erhielt er 1975 den Ehrenoscar.
Analogsignal
Ein Analogsignal ist im Rahmen der Signaltheorie eine Form eines Signals mit stufenlosem und unterbrechungsfreiem Verlauf. Ein Analogsignal wird als glatte Funktion beschrieben, mit der sich beispielsweise der zeitlich kontinuierliche Verlauf einer physikalischen Größe wie der Schalldruck in Form eines analogen Audiosignals darstellen lässt. Der Wertebereich eines Analogsignals wird als Dynamikumfang bezeichnet.

Signaltheorie
Die Signaltheorie beschäftigt sich mit der Übertragung von Signalen über verschiedene physische Medien und untersucht den Einfluss, den diese Medien und die Umwelt auf die Signale ausüben. Dazu wird derzeit vor allem elektrischer Strom genutzt, so dass die Signaltheorie meist als Teilgebiet der Elektrotechnik angesehen wird. Viele signaltheoretische Konzepte gelten aber auch bei Verwendung anderer Informationsträger wie beispielsweise Licht (Optische Signalübertragung).
Lady Hutton
Die Lady Hutton (auch Mälardrottningen, schwedisch für Die Königin des Mälarsees) ist eine Luxusyacht, die 1924 auf der Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel gebaut wurde. Sie ist nach ihrer zeitweiligen Besitzerin, der Kaufhauserbin Barbara Hutton benannt und dient seit 1982 als Restaurant- und Hotelschiff in Stockholm. Mona von Bismarck erlebte 1926/1927 als Mona Williams eine einjährige Hochzeitsreise auf diesem Schiff.

Germaniawerft
Die Fried. Krupp Germaniawerft in Kiel war die erste deutsche Werft, die U-Boote in größerem Umfang herstellte. Der Schiffbaubetrieb am Ostufer der Hörn im Kieler Ortsteil Gaarden-Ost war ab dem Ende des 19. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Auftragnehmer der Kaiserlichen Marine und ab 1935 der Kriegsmarine.

Die Werftanlagen wurden nach Ende des Zweiten Weltkriegs auf Anordnung der britischen Besatzungsmacht demontiert und das Unternehmen aufgelöst. Ein kleiner Teil des früheren Werftgeländes wird von ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS, früher HDW) eingenommen.
Waldbachschildkröte
Die im Osten Nordamerikas lebende Waldbachschildkröte (Glyptemys insculpta, Syn.: Clemmys insculpta) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkröten. Bis vor wenigen Jahren wurde sie wie die Moorschildkröte noch zur Gattung Clemmys gerechnet, die heute als monotypische Gattung nur noch die Tropfenschildkröte enthält.

Neuwelt-Sumpfschildkröten
Die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) unterscheiden sich im Aufbau des Panzers und des Schädels von den Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae), die früher zu ihnen gerechnet wurden. Es gibt etwa 53 Arten aus 11 Gattungen in den zwei Unterfamilien Deirochelyinae und Emydinae.
Gauangelloch
Gauangelloch ist ein Dorf südlich von Heidelberg im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg. Die etwa 2500 Einwohner große Gemeinde vereinigte sich 1973 bei der Gebietsreform in Baden-Württemberg zusammen mit dem ihr angeschlossenen Dorf Ochsenbach mit der Stadt Leimen.

Maisbach (Nußloch)
Maisbach ist ein Ortsteil von Nußloch im Rhein-Neckar-Kreis, etwa 12 km südlich von Heidelberg. Die Ortschaft wurde im Jahr 1256 als kleines, bäuerliches Haufendorf erstmals urkundlich erwähnt. Maisbach ist überwiegend landwirtschaftlich geprägt, hauptsächlich werden Viehzucht und Weidewirtschaft betrieben.
Tiergarten Schönbrunn
48.18222222222216.3025Koordinaten: 48° 10′ 56″ N, 16° 18′ 9″ O

Der Tiergarten Schönbrunn ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt. Er wurde 1752 von den Habsburgern gegründet und liegt im Park des Schlosses Schönbrunn im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Seit 2006 hat der Zoo jedes Jahr über zwei Millionen Besucher. Auf einer Fläche von 17 Hektar sind rund 7.800 Tiere aus 700 Arten zu sehen. Der Tiergarten wurde sechsmal als bester europäischer Zoo ausgezeichnet. Direktor ist seit 2020 der Zoologe Stephan Hering-Hagenbeck.

Tristanpinguin
Der Tristanpinguin oder Nördlicher Felsenpinguin (Eudyptes moseleyi) ist eine Pinguinart, die erst seit 2006 als eigene Art anerkannt ist. Er ist dem Felsenpinguin (Eudyptes chrysocome) sehr ähnlich, lebt aber in einem anderen Verbreitungsgebiet und zeigt genetische und geringe körperliche Unterschiede.

Eine Studie von 2009 machte deutlich, dass die Population des Tristanpinguins seit den 1950ern um 90 % zurückgegangen ist. Daher hat die IUCN den Nördlichen Felsenpinguin in die Rote Liste gefährdeter Arten als stark gefährdet (Endangered) aufgenommen.
Abtei Conception
Die Abtei Conception (engl. Conception Abbey, eigentl. Neu-Engelberg) ist ein Benediktinerkloster in Conception, Nodaway County, im US-Bundesstaat Missouri. Die im Bistum Kansas City-Saint Joseph gelegene Abtei gehört der Schweizerisch-Amerikanischen Kongregation an.

Schweizerisch-Amerikanische Kongregation
Die Schweizerisch-Amerikanische Kongregation, ehemals auch Panamerikanische Kongregation (lat. Congregatio Helveto-Americana Ordinis Sancti Benedicti) ist ein Klosterverband von Benediktinerklöstern, der 1881 in den Vereinigten Staaten als Teil der Benediktinischen Konföderation gegründet wurde.
Kalojan-Nunatak
Der Kalojan-Nunatak (englisch Kaloyan Nunatak; bulgarisch Калоян нунатак Kalojan nunatak) ist ein rund 400 m hoher Nunatak auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains ragt er unmittelbar nordöstlich des Sozopol Gap, 1,7 km ostnordöstlich des Elena Peak und 3,5 km westsüdwestlich des Renier Point auf. Der Sopot-Piedmont-Gletscher liegt westlich, nördlich und nordöstlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2004 nach Kalojan (≈1170–1207), ab 1197 Zar der Bulgaren.

Sozopol Gap
Das Sozopol Gap (englisch; bulgarisch Созополска седловина Sosopolska sedlowina) ist ein über 200 m hoher und 250 m breiter Bergsattel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Im Delchev Ridge der Tangra Mountains liegt er zwischen dem Elena Peak im Südwesten und dem Kalojan-Nunatak im Nordosten. Er ist Teil der Wasserscheide zwischen dem Sopot-Piedmont-Gletscher und dem in die Bransfieldstraße mündenden Pautalia-Gletscher.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte den Bergsattel 2004 nach der Stadt Sosopol im Osten Bulgariens.
IPTAtime
Das IPTAtime-System war das erste System, das zur Zeitmessung bei sportlichen Großveranstaltungen Laufchips einsetzte.

Bei diesem Verfahren wird der Zeitpunkt der Identifikation als Zeitmesswert übernommen.

Transponder
Ein Transponder ist ein Funk-Kommunikationsgerät, das eingehende Signale aufnimmt und automatisch beantwortet bzw. weiterleitet. Der Begriff Transponder ist ein Kofferwort aus den Begriffen Transmitter und Responder.
Thurniaceae
Die Pflanzenfamilie Thurniaceae gehört zur Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Sie besitzt ein disjunktes Areal mit einer Gattung in Südamerika im nordöstlichen Brasilien sowie in Guyana und der anderen Gattung in Südafrika. Die Arten der Thurniaceae gedeihen in feuchten Gebieten.

Süßgrasartige
Die Süßgrasartigen (lat. Poales, manchmal auch nur als Grasartige bezeichnet) sind eine Ordnung der Commeliniden innerhalb der Monokotyledonen.

Grasartige Pflanzen, speziell Süßgräser (Poaceae), Sauergrasgewächse (Cyperaceae) und Binsengewächse (Juncaceae) werden im Englischen sowie einigen anderen Sprachen auch als Graminoid zusammengefasst.
Heilandskirche (Graz)
Die Heilandskirche ist eine der fünf evangelischen Kirchen in der steirischen Landeshauptstadt Graz. Sie ist Pfarrkirche der evangelischen Pfarrgemeinde A.u.H.B. Graz-Heilandskirche. Die Kirche wurde im frühhistoristischen Stil erbaut. Sie befindet sich am Kaiser-Josef-Platz im 2. Grazer Bezirk St. Leonhard.

Sie ist die Hauptkirche der Evangelischen Superintendentur A. B. Steiermark.

St. Leonhard (Graz)
St. Leonhard ist der 2. Stadtbezirk der steirischen Landeshauptstadt Graz. Er liegt östlich der Grazer Innenstadt entlang des Leonhardbachs. Nach Süden erstreckt er sich bis zum St.-Peter-Stadtfriedhof.
Wüstensperling
Der Wüstensperling (Passer simplex) ist eine Vogelart der Gattung Passer aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er kommt ausschließlich in Wüstenregionen Afrikas sowie Turkmenistans und Usbekistans vor. Die Anzahl der Unterarten ist umstritten. Einige Autoren unterscheiden drei Unterarten – zwei afrikanische und eine asiatische – andere halten trotz regionaler Unterschiede im Erscheinungsbild eine Aufteilung in Unterarten nicht für gerechtfertigt. Gelegentlich werden die asiatischen Populationen aber sogar als eigene Art Passer zarudnyi angesehen.

Die IUCN stuft den Wüstensperling als nicht gefährdet (least concern) ein.

Passer (Gattung)
Passer (lat. für Spatz) ist eine Vogelgattung innerhalb der Familie der Sperlinge. Ihr Verbreitungsgebiet ist vorwiegend Eurasien und Afrika, Vertreter der Gattung wurden auch auf anderen Kontinenten eingeführt. Die Artenzahl der Gattung ist im Verhältnis zur Größe des Verbreitungsgebietes gering. Die meisten Arten sind jedoch in ihrem jeweiligen Verbreitungsgebiet sehr häufige Vögel. Zu den am weitesten verbreiteten Arten gehört der Haussperling.
Verhornung
Als Verhornung (Keratinisierung) bezeichnet man den Vorgang der Umbildung von Epithelzellen über hornbildende Zellen (Keratinozyten) zu Hornzellen (Korneozyten). Verhornungsprozesse treten physiologisch in der Epidermis und verschiedenen Schleimhäuten auf und erhöhen die mechanische Stabilität der Oberflächen. Auch die Bildung von Hörnern und Horngebilden (Haare, Nägel, Huf, Krallen) erfolgt über Verhornungsprozesse.

Nagel (Anatomie)
Als Nagel (lateinisch Unguis) wird bei Primaten eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze bezeichnet, die einerseits dem Schutz der Fingerkuppen, andererseits der Unterstützung der Greiffunktion dient.

Die Entsprechungen zum Nagel in der Tierwelt werden als Klauen, Hufe oder Krallen bezeichnet. Das Adjektiv periungual bedeutet in der Umgebung eines Finger- oder Zehennagels beziehungsweise um den Nagel herum, und subungual bedeutet unter dem Nagel, also im Bereich des Nagelbettes oder darunter.
Safari (Browser)
Safari ist ein Webbrowser des Unternehmens Apple. Er gehört zum Lieferumfang von macOS, iOS, iPadOS und visionOS. Safari verwendet Apples Open-Source-Browser-Engine WebKit.

Ab der Version Mac OS X Panther (2003) gehört Safari zum Lieferumfang von Mac OS (heute macOS) und ersetzte den vorher mitgelieferten Microsoft Internet Explorer für Mac als Standard-Browser. Von Version 3 bis 5 war Safari auch für Windows verfügbar. Ab Version 6 erscheinen die neuen Versionen parallel zu den Veröffentlichungen der neuen Betriebssystemversionen.

Acid (Browsertests)
Die Acid-Tests (englisch acid ‚Säure‘) sind Test-Webseiten zur Prüfung von Webbrowsern und ähnlichen Anwendungen auf ihre Konformität zu den Standards des World Wide Web Consortiums (W3C).

Der erste Acid-Test aus dem Jahr 1998 wurde von Todd Fahrner entwickelt und später auch in die offizielle CSS-1.0-Testreihe des World Wide Web Consortiums aufgenommen. Die nachfolgenden Tests Acid2 (2005) und Acid3 (2008) wurden vom Web Standards Project (WaSP) entwickelt und veröffentlicht. Die Tests werden von den meisten Webbrowser-Herstellern als eine Hürde betrachtet, deren Überschreitung die gute Unterstützung der Webstandards des World Wide Web Consortiums verdeutlicht.
Tiétar (Cáceres)
Tiétar ist ein westspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 854 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der Provinz Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura. Der Ort entstand erst im Jahr 2013 durch Abspaltung von der Gemeinde Talayuela.

Talayuela
Talayuela ist eine spanische Kleinstadt und eine Gemeinde (municipio) mit 7.304 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Cáceres (Extremadura). Zur Gemeinde gehören mehrere Dörfer (aldeas), Weiler (pedanías) und Einzelgehöfte (fincas).
GE Wind Energy
Die GE Wind Energy GmbH (kurz auch: GE Wind) mit Sitz im niedersächsischen Salzbergen ist ein Hersteller von Windkraftanlagen und Tochterunternehmen des Energieunternehmens GE Vernova. Sie gehörte vor der Aufspaltung des ursprünglichen US-Konzerns General Electric zur Sparte GE Renewable Energy mit Sitz in Paris, die zu den weltweit größten Produzenten von Windkraftanlagen an Land zählte. Seit der Übernahme der Energiesparte von Alstom werden auch Offshore-Anlagen angeboten.

GE Vernova
GE Vernova Inc, ehemals GE Power und GE Energy, ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Hauptsitz in Cambridge, Massachusetts, das Energieanlagen herstellt und damit verbundene Dienstleistungen anbietet. Das Unternehmen entstand 2024 aus der Aufspaltung des Mischkonzerns General Electric.
Semmeringbahn
Die Semmeringbahn ist eine Eisenbahnstrecke in Österreich und Teilstrecke der Südbahn. Sie verläuft von Gloggnitz in Niederösterreich über den Semmering nach Mürzzuschlag in der Steiermark. Sie ist die erste normalspurige Gebirgsbahn Europas, wurde von Carl von Ghega geplant und 1854 eröffnet. Strecke und Lokomotivbau der Semmeringbahn gelten als Meilensteine der Eisenbahngeschichte. Seit 1998 gehört sie zum UNESCO-Weltkulturerbe.

ÖBB 1044/1144
Die Lokomotiven der Reihen 1044 und 1144 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) sind vierachsige elektrische Universallokomotiven, die von Simmering-Graz-Pauker entwickelt und in Graz gebaut wurden. Sie wurden von Beginn an österreichweit vor allen Zugarten eingesetzt und waren ein Meilenstein im Lokomotivbau. Zur Zeit der Indienststellung gehörten sie zu den leistungsstärksten vierachsigen Elektrolokomotiven der Welt und waren bis zur Beschaffung der Reihen 1016 und 1116 das Paradestück der ÖBB.
Volkmar Kleinert
Volkmar Kleinert (* 20. September 1938 in Dresden) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Als Schauspieler wirkte in über 90 Theaterrollen und 130 Film- und Fernsehproduktionen mit, wo er oftmals in der Rolle des Antagonisten besetzt wurde. In seiner Funktion als Sprecher war er an über 250 Hörspielen beteiligt.

Deutsches Theater Berlin
Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.
Keur Moussa
Keur Moussa ist eine Gemeinde (commune) im Département Thiès der Region Thiès, gelegen im zentralen Westen Senegals. Sie ist Sitz der Präfektur des Arrondissement de Keur Moussa und besteht aus dem namensgebenden Hauptort (chef-lieu) sowie weiteren Dörfern (villages) und Weilern (hameaux).

Arrondissement de Keur Moussa
Das Arrondissement de Keur Moussa ist eines von den fünf Arrondissements, in die das Département Thiès als Teil der Region Thiès gegliedert ist. Das Arrondissement umfasst vier Gemeinden (Communes). Die Präfektur des Arrondissements liegt in Keur Moussa.
Stephansbrücke (Brennerstraße)
Die Stephansbrücke ist eine Brücke der Brennerstraße B 182 in Tirol. Sie überquert in der Nähe von Unterberg auf den Gemeindegebieten von Schönberg und Mutters die Ruetz vor ihrer Einmündung in die Sill.

Mutters
Mutters ist eine Gemeinde mit 2309 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Sie liegt südwestlich von Innsbruck auf einer Mittelgebirgsterrasse am Eingang des Stubaitales zusammen mit der Nachbargemeinde Natters im Gerichtsbezirk Innsbruck.
Jasmonsäure
Jasmonsäure ist ein ubiquitäres Phytohormon und Grundstruktur der Gruppe der Jasmonate, deren Funktion die Regulierung des Wachstums und der Alterung vor allem von Blättern und Wurzeln der Pflanzen ist. Jasmonsäure spielt in einer Vielzahl von Pflanzen eine entscheidende Rolle als Elicitor-Signal bei der Abwehr von biotischem und abiotischem Stress. Wichtigstes Derivat ist ihr Methylester, das Methyljasmonat.

Jasmonate
Die Jasmonate sind eine Gruppe von Phytohormonen aus der Gruppe der Oxylipine, die sich von der Jasmonsäure ableiten. Wie bei anderen Pflanzenhormonen werden den Jasmonaten sowohl aktivierende als auch inhibierende Funktionen zugeschrieben. Es wurden sowohl synergistische als auch antagonistische Wirkungen auf andere Hormone beobachtet.

Der Name stammt von der Pflanze Jasmin, in welcher Jasmonate erstmals entdeckt wurden.
Baptisterium (Pisa)
Das Baptisterium in Pisa (ital. Battistero di Pisa) ist die Taufkirche des Doms in Pisa.

Der frei auf der Piazza dei Miracoli stehende Bau wurde 1152 von Diotisalvi als Ergänzung zum Dom im romanischen Stil auf kreisförmigem Grundriss nach dem Vorbild der Anastasis-Rotunde des Heiligen Grabes in Jerusalem begonnen. Es ist die mit insgesamt 54 Meter Höhe und einem Umfang von 107 Meter größte Taufkirche in der christlichen Geschichte.

Piazza dei Miracoli
Die Piazza dei Miracoli (italienisch für „Platz der Wunder“), offiziell Piazza del Duomo, ist der Domplatz der toskanischen Stadt Pisa. Das Areal liegt im Nordwesten der Altstadt nahe an der mittelalterlichen Stadtmauer und bildet einen abgeschlossenen Sakralbezirk, dessen Bedeutung weit über Pisa hinausreicht. Auf dem Platz stehen die vier Hauptwerke der pisanischen Baukunst: der Dom Santa Maria Assunta mit seinem freistehenden Campanile, dem Schiefen Turm von Pisa, das Baptisterium San Giovanni sowie der Friedhof Camposanto Monumentale. Seit 1987 gehört dieses Ensemble zum UNESCO-Welterbe.

Der Begriff „Piazza dei Miracoli“ geht nicht auf die mittelalterliche Tradition zurück, sondern auf den Dichter Gabriele D’Annunzio, der den Platz in seinem Roman Forse che sì, forse che no als „prato dei miracoli“ – „Wiese der Wunder“ – bezeichnete.
Gitta Sereny
Gitta Sereny, CBE (* 13. März 1921 in Wien, Österreich; † 14. Juni 2012 in Cambridge, England) war eine britische Biografin, Historikerin und freie Journalistin mit deutsch-ungarischen Wurzeln. Sie wurde bekannt für ihre tiefgreifende Auseinandersetzung mit der Psyche von Gewalt- und Holocaust-Tätern. In ausführlichen Befragungen erforschte Sereny die Biografien der Kindsmörderin Mary Bell und der NS-Täter Franz Stangl und Albert Speer. 2004 wurde ihr für ihre journalistischen Leistungen der Titel Commander of the Order of the British Empire verliehen.

Magnus Brechtken
Magnus Brechtken (* 21. März 1964 in Olsberg) ist ein deutscher Historiker. Er ist stellvertretender Direktor des Instituts für Zeitgeschichte in München und lehrt als außerplanmäßiger Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München. 2017 legte er eine umfassende biografische Studie zu Albert Speer und der Rezeption seiner Lebenslegenden in der Nachkriegsepoche vor, die im selben Jahr mit dem NDR Kultur Sachbuchpreis ausgezeichnet wurde.
Austria Juice
Austria Juice ist eine vollständige Tochtergesellschaft der Agrana Beteiligungs-AG (AGRANA). Bis Juni 2025 war Raiffeisen Ware Austria AG (RWA) zu 50 % beteiligt. Produziert werden Fruchtsaftkonzentrate, Getränkegrundstoffe und Aromen sowie Fruchtwein und Direktsäfte für die weiterverarbeitende Getränke- und Lebensmittelindustrie. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Kröllendorf, Niederösterreich verfügt über 15 Produktionsstandorte in Österreich, Deutschland, Polen, Rumänien, der Ukraine und China.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.