hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vogtlandsee
Der Vogtlandsee, früher auch Moorteich genannt, ist ein kleiner Waldsee im Vogtlandkreis im Südwesten Sachsens. Er liegt inmitten eines 30 km² großen Waldgebietes, das begrenzt wird durch die Orte Beerheide, Schönheide und Morgenröthe-Rautenkranz. Im Norden des Sees befindet sich eine durch einen nur schmalen Wasserstreifen vom Ufer abgetrennte Insel.

Beerheide
Beerheide (vogtländisch Beerreid) ist eine der vier Ortschaften der Stadt Auerbach/Vogtland im sächsischen Vogtlandkreis. Die Gemeinde Beerheide mit den Ortsteilen Hohengrün (vogtländisch Hoegrie) und Hauptbrunn wurde am 1. Januar 1999 nach Auerbach eingemeindet. Durch die Eingliederung der Gemeinde Beerheide in die Stadt Auerbach/Vogtl. wurden sie eine Ortschaft der Stadt Auerbach/Vogtl. mit eigenem Ortschaftsrat.
Japalura
Japalura ist eine asiatische Echsengattung aus der Familie der Agamen (Agamidae), die im südlichen Asien entlang der südlichen Vorberge des Himalayas vorkommt. Das Verbreitungsgebiet reicht vom nordöstlichen Pakistan über das nördliche Indien und das südliche Nepal bis Bhutan, einige im Süden gelegene Bezirke Tibets und dem nördlichen Myanmar, möglicherweise auch bis ins nordwestliche Bangladesch. Der Name Japalura wurde wahrscheinlich von einer im nördlichen Indien gebräuchlichen Bezeichnung für die Echsen abgeleitet.

Agamen
Die Agamen (Agamidae) bilden eine Familie innerhalb der Schuppenkriechtiere.

Sie bewohnen Steppenlandschaften ebenso wie Wälder und Wüstengebiete in einem großen Teil der Alten Welt sowie in Australien. Außer in sehr kühlen Bereichen und im Wasser findet man sie so ziemlich überall in dem bezeichneten Gebiet.
Guhyasamaja
Guhyasamaja (tibetisch གསང་བ་འདུས་པ Wylie gsang ba 'dus pa, englisch Assembly of Secrets) ist die Hauptgottheit des nach ihm benannten buddhistischen Tantras. Es ist eins der ältesten dieser Gattung mystischer Schriften. Guhyasamaja zählt zu den sogenannten Acht großen Heruka-Gottheiten (Bluttrinkern), neben Hayagriva, Vajrakilaya, Chakrasamvara, Hevajra, Jamantaka, Amrita und Mamo. Guhyasamâja ist in den Schulen der neuen Übersetzungstradition des tibetischen Buddhismus von großer Bedeutung.

Nach Jonathan Landaw/Andy Weber bedeutet Guhyasamaja Die Geheime Versammlung und/oder "der König der Tantras", nicht nur, weil die entsprechenden Schriften so alt sind, sondern weil sie und ihre Kommentare den Schlüssel zum Verständnis des gesamten, riesigen Spektrums der tantrischen Literatur liefern, die im Allgemeinen verschlüsselt und schwer verständlich ist.

Chakrasamvara
Chakrasamvara (von Sanskrit: Chakra-Samvara; tibetisch: Korlo Demchok, wylie.: 'khor lo bde mchog; englisch: the binding of the wheels „das Rad der höchsten Wonne“) ist ein zornvoller, von einem Flammenkranz umgebener Yidam des tibetischen Buddhismus. Er wird gewöhnlich mit blauer Körperfarbe, vier unterschiedlich farbigen Häuptern und zwölf Armen in geschlechtlicher Vereinigung (Yab-Yum) mit seiner Gefährtin Vajravarahi dargestellt. 
Das Chakrasamvara-Tantra ist in den Schulen der Neuen Übersetzungstradition des tibetischen Buddhismus von großer Bedeutung.

Die Gottheiten-Praxis auf Chakrasamvara gehört zum Anuttarayoga-Tantra (unübertreffliches Yogatantra), konkret zu den sogenannten Muttertantras, bei denen Anhaftung als Hauptstörgefühl gesehen wird, im Unterschied zu den Vatertantras, bei denen es Zorn ist und den Nicht-Dualen Tantras, bei denen es Verwirrung ist. Diese Tantraklasse entspricht der Mahayogastufe der Alten Übersetzungstradition Tibets.
Kreis Gambarogno
Der Kreis Gambarogno bildet zusammen mit den Kreisen Isole, Locarno, Melezza, Navegna, Onsernone und Verzasca den Bezirk Locarno des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Gambarogno.

Kreis Navegna
Der Kreis Navegna besteht aus den Gemeinden Brione sopra Minusio, Cugnasco-Gerra, Gordola, Mergoscia, Minusio und Tenero-Contra. Der Kreis Navegna bildet zusammen mit den Kreisen Gambarogno, Isole, Locarno, Melezza, Onsernone und Verzasca den Bezirk Locarno des Schweizer Kantons Tessin. Der Sitz des Kreisamtes ist in Tenero-Contra.
A-ha
a-ha ist eine norwegische Popgruppe, die seit ihrer Gründung im Jahr 1982 elf Studioalben veröffentlicht und mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft hat. Die Band besteht aus Morten Harket (Gesang), Pål Waaktaar-Savoy (Gitarre) und Magne Furuholmen (Keyboard).

Zu ihren größten Hits zählen Take On Me, The Sun Always Shines on T.V., The Living Daylights, Stay on These Roads, Crying in the Rain, Summer Moved On und Foot of the Mountain.

Magne Furuholmen
Magne „Mags“ Furuholmen (* 1. November 1962 in Oslo, Norwegen) ist ein norwegischer Musiker und bildender Künstler. Bekannt wurde er insbesondere als Mitbegründer, Keyboarder und Gitarrist der Popband a-ha.
Spätdyskinesie
Spätdyskinesien (dt. „verspätete motorische Störung“, synonym tardive Dyskinesie bzw. Dyskinesia tarda, aus dem französischen dyskinésie tardive) sind Bewegungsstörungen, häufig im Gesichtsbereich (Zuckungen, Schmatz- und Kaubewegungen), beispielsweise Akathisie, Grimassieren oder unwillkürliche Bewegungsabläufe der Extremitäten (Hyperkinesen), die als möglicher Schaden nach längerem Gebrauch von Neuroleptika auftreten können. Sie werden zu den extrapyramidalen Hyperkinesien gerechnet. Die Spätdyskinesien sind nach langfristigen Therapien mit Psychopharmaka häufig irreversibel und sprechen auch auf Antagonisten wie Betablocker nicht an, da diese nur Nebenwirkungen von Neuroleptika mildern, aber keinen Effekt bei Dyskinesien haben. Die tardive Dyskinesie wurde zuerst 1968 von George Crane beschrieben.

Akathisie
Mit Akathisie, auch Tasikinesie oder Sitzunruhe genannt, wird eine extrapyramidale Hyperkinesie bezeichnet, die sich in einer allgemeinen motorischen Unruhe – bis hin zur Unfähigkeit, still sitzen zu können – äußert. Sie wird zu den Dyskinesien gerechnet. Der durch Medikamente (vor allem Neuroleptika) oder die Parkinson-Krankheit ausgelöste Drang führt zu periodischen Bewegungen, welche die Symptome der Störung jedoch nur kurz zu lindern vermögen. Der Begriff wurde 1901 von dem tschechischen Neuropsychiater Ladislav Haškovec (1866–1944) geprägt.
James Lancaster (Schauspieler)
James Lancaster (* vor 1983) ist ein irischer Schauspieler.

James Lancaster startete am Trinity College Dublin als Theaterdarsteller und ist seit Anfang der 1980er Jahre als Film- und Fernsehschauspieler tätig. Hierfür zog er in die Vereinigten Staaten. In zahlreichen Nebenrollen verkörpert er überwiegend seriöse Typen, wie Ärzte, Anwälte oder Priester. In James Camerons Titanic spielte er den Priester Thomas Byles, in der US-Seifenoper Zeit der Sehnsucht war er als Father Tim Jansen zu sehen. Sein Schaffen umfasst mehr als drei Dutzend Produktionen.

Thomas Byles
Thomas Roussel Davids Byles (* 26. Februar 1870 in Leeds; † 15. April 1912 im Nordatlantik) war ein britischer katholischer Priester. Er wurde durch den Untergang der Titanic im April 1912 bekannt, als er mit den verbleibenden Menschen an Bord betete und ihnen die Absolution gab. Byles selber kam bei dem Unglück ums Leben.
(1690) Mayrhofer
(1690) Mayrhofer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. November 1948 von der französischen Astronomin Marguerite Laugier in Nizza entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden wurde auf Vorschlag von O. Kippes, der in die Überprüfung dieser Entdeckung involviert war, zu Ehren des österreichischen Astronomen Karl Mayrhofer gewählt. Mayrhofer, ein Gründungsmitglied der Linzer Astronomischen Gemeinschaft, lebte in Ried im Innkreis und ist bekannt für die Berechnungen von Asteroidenbahnen.

Siehe auch

Liste der Asteroiden

9236 Obermair

7940 Erichmeyer

3184 Raab

7491 Linzerag

Sternwarte Davidschlag

243491 Mühlviertel

Johann Palisa

(7940) Erichmeyer
(7940) Erichmeyer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. März 1991 am Oak-Ridge-Observatorium (IAU-Code 801) in Cambridge im US-Bundesstaat Massachusetts entdeckt wurde. Die Absolute Helligkeit des Asteroiden beträgt 13,87 mag.

Der Asteroid wurde am 10. Juni 1998 nach dem österreichischen Amateurastronomen Erich Meyer (* 1951) anlässlich seines 20-jährigen Jubiläums als Astrometer benannt.
BN DeStem
BN DeStem ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Breda. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, wo mit Brabants Dagblad, Eindhovens Dagblad, De Gelderlander, Provinciale Zeeuwse Courant, de Stentor und De Twentsche Courant Tubantia weitere Regionalzeitungen erscheinen. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 111.800 Exemplare. Chefredakteur ist Johan van Uffelen.

Es existieren verschiedene Ausgaben für Bergen op Zoom, Breda, Etten-Leur, Moerdijk, Oosterhout, Roosendaal und Zeeland.

Eindhovens Dagblad
Das Eindhovens Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Eindhoven. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Tabloid-Format. Herausgeber der Zeitung ist Wegener, das mit BN/De Stem, Brabants Dagblad, De Gelderlander, Provinciale Zeeuwse Courant, de Stentor und De Twentsche Courant Tubantia weitere Regionalzeitungen herausgibt. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 105.866 Exemplare. Chefredakteur ist Joep van der Hart.
Neustadt (Dosse)
Neustadt (Dosse) ist eine amtsangehörige Stadt des Amtes Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, Deutschland. Sie bekam am 1. Januar 2000 die Zusatzbezeichnung Stadt der Pferde verliehen, da Neustadt für das Landgestüt Brandenburgs bekannt ist.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Rohrlake
Die Rohrlake ist ein versumpfter Bach in der Berliner Wuhlheide, der ursprünglich den inzwischen nicht mehr existenten See im Seepark an der Liepnitzstraße speiste. Innerhalb der Wuhlheide bildete die Rohrlake einige kleinere Gewässer, wie kleine Seen (unter anderem den Badesee am FEZ, der heute jedoch mit Grundwasser gespeist wird) oder streckenweise stehende Bäche, aus. Durch die Rohrlake floss der Hohe Wallgraben.

Seepark Karlshorst
Der Seepark ist eine Parkanlage im Südwesten im Berliner Ortsteil Karlshorst des Bezirks Lichtenberg. Er wird begrenzt durch die Liepnitz- und Trautenauer Straße, den Traberweg und die Rödelstraße. Der namengebende See existiert heute nicht mehr.
Erskine-Gletscher
Der Erskine-Gletscher ist ein rund 25 km langer Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er mündet nördlich des Hopkins-Gletschers in die Darbel Bay.

Laut einer ersten Vermessung des Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) sollte der Eisstrom, der damals als West-Gould-Gletscher benannt worden war, gemeinsam mit dem Gould-Gletscher eine transversale Senke durch Grahamland bilden. Weiterführende Untersuchungen im Jahr 1957 ergaben jedoch, dass es zwischen beiden Gletschern keine topografische Verbindung gibt. Benannt ist der Gletscher nach Angus Bruce Erskine (1928–2006), Leiter der FIDS-Gruppe, die zur Aufklärung der Anordnung dieser Gletscher beitrug.

Darbel Bay
Die Darbel  Bay (in Chile Bahía Marín Darbel) ist eine rund 40 km breite Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlandes auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Bellue und Kap Rey. In die Bucht münden unter anderen der Erskine- und der Hopkins-Gletscher. Südwestlich des Kap Bellue über 8 km entlang der Einfahrt zur Darbel Bay erstrecken sich die Darbel-Inseln.

Entdeckt wurde sie während der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot, der sie nach dem französischen Vize-Admiral Laurent Marin-Darbel (1849–1928) als Baie Marin Darbel benannte. Kartiert wurde das Gebiet im Jahr 1931 während der Forschungsfahrt der RRS Discovery II (1929–1931) im Zuge der Discovery Investigations und bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.
Oertzen (Adelsgeschlecht)
Oertzen ist der Name eines alten mecklenburgischen Adelsgeschlechtes mit slawischem Ursprung. Weil Mitglieder der Familie 1523 zu den Unterzeichnern der Landständischen Union gehörten, zählt man das Geschlecht in Mecklenburg zum Eingeborenen Adel (Uradel).

Rerik
Die Stadt Rerik, bis 1938 Alt Gaarz, offiziell Ostseebad Rerik, liegt im Nordwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Rerik wird zusammen mit fünf weiteren Gemeinden vom Amt Neubukow-Salzhaff mit Sitz in Neubukow verwaltet.  Die Stadt bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Axel Springer SE
Die Axel Springer SE mit Sitz in Berlin ist ein Medienkonzern mit mehreren multimedialen Marken wie Welt (bzw. Die Welt), Bild, Business Insider, Politico, Fakt oder Blesk. Haupteigentümer  sind seit 2025 Friede Springer und Mathias Döpfner, die zusammen 95 Prozent der Anteile halten.

Das Unternehmen ist mit Tochtergesellschaften, Partnerschaften und Lizenzen in mehr als 40 Ländern aktiv. Gemessen am Umsatz ist es eines der größten Medienkonglomerate in Europa. Digitale Geschäftsfelder tragen zu über 70 % zum Gesamtumsatz bei.

Hamburg 1
Hamburg 1 ist ein privater Hamburger Regional-Fernsehsender, der 1995 gegründet wurde. Er hatte seinerzeit eine technische Reichweite von zirka 1,9 Millionen Haushalten und sendet über die Grenzen der Stadt hinaus, per Kabel bis Kaltenkirchen, Büchen, Harsefeld und Lüneburg. Seit dem Jahr 2013 ist er im digitalen Programmangebot von Vodafone Kabel Deutschland und seit dem 1. Dezember 2011 auf der IPTV-Plattform Telekom Entertain vertreten. Ein Insolvenzantrag für Hamburg 1 wurde 2022 gestellt und im Januar 2023 der Sender zu 100 Prozent von der Godd Media Broadcast mit Sitz in Berlin übernommen. Die neuen Eigentümer, das Ehepaar Dursun und Seyhan Yigit halten 85 Prozent neben 15 Prozent gehalten von Denis Pronin. Das Unternehmen betreibt ebenfalls die Fernsehsender TV Berlin und bw family.tv in Baden-Württemberg.
Auterive (Tarn-et-Garonne)
Auterive ist eine auf 120 Metern über Meereshöhe gelegene Ortschaft und eine Gemeinde im französischen Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. Nachbargemeinden sind Beaumont-de-Lomagne im Nordosten, Faudoas im Süden und Gimat im Westen.

Faudoas
Faudoas ist eine französische Gemeinde mit 292 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin. Nachbargemeinden sind Gimat im Nordwesten, Auterive im Norden, Beaumont-de-Lomagne im Nordosten, Escazeaux im Osten, Gariès und Le Causé im Südosten, Goas im Süden, Maubec im Südwesten und Marignac im Westen.
Russell Westbrook
Russell Westbrook III (* 12. November 1988 in Long Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der bei den Sacramento Kings in der NBA unter Vertrag steht. Zuvor war er unter anderem über 10 Jahre für die Oklahoma City Thunder aktiv und wurde in seiner Zeit dort mehrmals NBA All-Star sowie im Jahr 2017 wertvollster Spieler der Liga (MVP). In den Spielzeiten 2014/15 und 2016/17 führte er die Liga zusätzlich in erzielten Punkten an.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Het Houten Stadion
Het Houten Stadion (deutsch Das hölzerne Stadion, niederländisch Het houten stadion) war ein Fußballstadion im damaligen Stadtteil Watergraafsmeer, Bezirk Amsterdam-Oost, der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Es war das erste Stadion des Fußballvereins Ajax Amsterdam (kurz: AFC Ajax). Der Name des Stadions entwickelte sich aus dem Volksmund.

Ajax Amsterdam
Der Amsterdamsche Football Club Ajax, kurz AFC Ajax oder meistens Ajax und im deutschsprachigen Raum bekannt als Ajax Amsterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Amsterdam. Zusammen mit Feyenoord Rotterdam und der PSV Eindhoven gehört Ajax Amsterdam zu den erfolgreichsten Clubs der Niederlande. Er ist mit 36 Titeln niederländischer Rekordmeister und gehört der obersten niederländischen Spielklasse, der Eredivisie, seit deren Gründung 1956 ununterbrochen an. Ajax ist einer von fünf Vereinen – neben Juventus Turin, dem FC Bayern München, dem FC Chelsea und Manchester United – die den Europapokal der Landesmeister (1971–1973) und die Champions League (1995), den UEFA-Pokal (1992) und den Europapokal der Pokalsieger (1987) gewonnen haben.
Scherparameter
Die Scherparameter eines Bodens oder Gesteins sind folgende Parameter für den Scherwiderstand, also für den Widerstand, den ein Festkörper einer Scherbelastung oder Schubspannung entgegensetzt:

die Kohäsion

der Reibungswinkel  bzw. sein Tangens .

Sie gehören zu den geotechnischen Kennwerten der Bodenmechanik und Felsmechanik. Beide kann man in Scherversuchen z. B. mit einem Triaxialgerät oder Rahmenschergerät messen.

Die Scherparameter werden für geotechnische Nachweise im Baugrund von Bauwerken und auch für natürliche Böschungen sowohl im Lockergestein wie im Festgestein gebraucht:

für Nachweise in der Erdstatik

für Standsicherheitsnachweise in der Geotechnik einschließlich Tunnelbau

für den Nachweis der Böschungsbruchsicherheit

für den Nachweis gegen Grundbruch

usw.

Die Scherparameter sind auch die wichtigsten Parameter bei der Mohr-Coulombschen Bruchbedingung und anderen Bruchkriterien.

Scherfestigkeit
Die Scher- oder Schubfestigkeit ist eine Stoffkonstante, die den Widerstand (Festigkeit) eines Werkstoffs gegen Abscherung beschreibt, also gegen eine Trennung durch tangentiale Scherkräfte, die zwei einander anliegende Flächen längs zu verschieben suchen.

Sie gibt die maximale Schubspannung  an, mit der ein Körper vor dem Abscheren belastet werden kann, das heißt die auf die gesamte Bruchfläche  bezogene maximale Tangentialkraft :

Die Scherfestigkeit hat die Einheit einer Spannung (Kraft pro Fläche) und wird meist angegeben in N/mm² oder MN/m².

Die theoretische Schubfestigkeit ist zu unterscheiden von der tatsächlich messbaren Schubfestigkeit. In manchen Zusammenhängen wird nur letztere als Scherfestigkeit bezeichnet. Im Allgemeinen wird zwischen beiden jedoch nicht unterschieden.
Percy Hunt
Percy „Tim“ Hunt (* 1908 in Manchester oder Heywood; † nach 1937) war ein britischer Motorradrennfahrer.

Tim Hunts größte Fähigkeit lag in einer natürlichen Fahrbegabung. Trotz einer im Vergleich zu anderen Fahrern eher geringen Erfahrung mit Motorradtechnik hatte er nur selten mit technischen Problemen zu kämpfen.

Motorrad-Europameisterschaft 1929
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1929 wurden beim VI. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 19. und 20. Oktober 1929 in L’Ametlla del Vallès, etwa 30 Kilometer nördlich von Barcelona in Spanien ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals nicht im Rahmen eines nationalen Grand Prix statt, sondern wurde wegen des jährlichen Kongresses der F.I.C.M., der diesmal in Spanien stattfand, und der Weltausstellung 1929 in Barcelona in Spanien veranstaltet, das zur damaligen Zeit noch keinen nationalen Motorrad-Grand-Prix austrug.

Die etwa 16 Kilometer lange Strecke führte durch die Orte L’Ametlla del Vallès, Granollers, Caldes de Montbui und Sant Feliu de Codines.
Elisabeth von Kiew
Elisabeth von Kiew (altnordisch Ellisif; russisch Елизавета Ярославна; ukrainisch Єлизавета Ярославна; * 1025; † nach 1066) war eine Prinzessin der Kiewer Rus und die Ehefrau des norwegischen Königs Harald III. Hardråde.

Harald III. (Norwegen)
Harald III. Hardråde (deutsch Harald III. der Harte; altnordisch Haraldr Sigurðarson harðráði; * 1015 in Norwegen; † 25. September 1066 bei Stamford Bridge, England) war von 1047 bis 1066 König von Norwegen.
Förtchen
Förtchen (auch Pförtchen, Förte, Pförte; plattdeutsch: Förden, Pförden) sind eine traditionelle Mehlspeise der schleswig-holsteinischen Küche, insbesondere im Landesteil Holstein. Mit einer Fruchtsoße oder einem Fruchtkompott, gegebenenfalls auch lediglich mit etwas Marmelade oder Zucker, werden die Förtchen als süße Hauptmahlzeit gereicht.

Schleswig-Holsteiner Küche
Die Schleswig-Holsteinische Küche ist eine Teilküche der Deutschen Küche. Im Land Schleswig-Holstein werden die Einflüsse sowohl aus dem niedersächsischen wie auch dem dänischen oder dem friesischen Bereich spürbar. Die Nähe zum Meer ebenso wie das eher raue Klima spielten eine Rolle dabei, welche Grundsubstanzen überhaupt zur Verfügung standen.
John Michael Kohler
John Michael Kohler (* 3. November 1844 in Schnepfau, Österreich; † 5. November 1900 in Sheboygan, Wisconsin; auch John M. Kohler, Geburtsname Johann Michael Kohler) aus der Kohlerfamilie war ein erfolgreicher Industrieller und Bürgermeister von Sheboygan (Wisconsin). Kohler gründete das später als Kohler Company bekannt gewordene Herstellerunternehmen von Badezimmer- und Kücheneinrichtungen.

Kohler (Familie)
Die Familie Kohler wird meist im Zusammenhang mit den in Kohler und Sheboygan im US-Bundesstaat Wisconsin ansässigen Unternehmungen Kohler Company und Vollrath Company genannt.

Die Familie brachte einen Bürgermeister von Sheboygan, zwei Gouverneure des US-Bundesstaats Wisconsin sowie viele unternehmerische Führungskräfte hervor.

Als Stammvater der Familie gilt der 1805 in Schnepfau (Vorarlberg), im hinteren Bregenzerwald geborene Johann Michael Kohler, der nach St. Paul in den Vereinigten Staaten auswanderte. Dessen 1844 ebenfalls noch in Schnepfau geborener Sohn John Michael Kohler begründete das für Wisconsin bedeutende Industrieimperium Kohler.
Kalika-Mata-Tempel
Der Kalika-Mata-Tempel ist ein Hindu-Tempel im Fort von Chittorgarh, Rajasthan. Die von Pfeilern und nicht mehr von Wänden bestimmte offene Bauweise des Tempels sowie die Vereinheitlichung der Grundrisse von Sanktumsbereich (garbhagriha) und Vorhalle (mandapa) waren für die weitere Entwicklung des nordindischen Tempelbaus von großer Bedeutung.

Chittorgarh
Chittorgarh (Hindi: चित्तौड़गढ़ Cittauṛgaṛh; auch Chittaurgarh, kurz Chittor oder Chittaur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan mit rund 120.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Chittorgarh.
Jean Nicot
Jean Nicot, sieur de Villemain (* 1530 in Nîmes; † Mai 1604 in Paris) war ein französischer Diplomat und Gesandter am portugiesischen Hof, der durch die Einführung von Tabak als Heilpflanze in Frankreich sowie als Urvater der französischen Lexikografie historische Bedeutung erlangte.

Nicot beschäftigte sich in Lissabon mit der Heilwirkung des Tabaks und schickte im Jahr 1561 Tabaksamen an den französischen Hof, was zur frühen Verbreitung des Tabaks in Frankreich führte. Der französische Botaniker Jacques Daléchamps gab der Pflanze deshalb 1586 den Namen herba nicotiana, aus dem der Gattungsname Nicotiana entstand. 1828 isolierten die Heidelberger Chemiker Karl Ludwig Reimann und Christian Wilhelm Posselt erstmals das in der Tabakpflanze wirksame Alkaloid und gaben ihm, Jean Nicot zu Ehren, den Namen Nicotin.

Durch das 1606 postum erschienene Lexikonwerk Thrésor de la langue francoyse gilt Nicot außerdem als Begründer der wissenschaftlichen Lexikografie in Frankreich.

Christian Wilhelm Posselt
Christian Wilhelm Heinrich Posselt (* 14. September 1806 in Weinheim; † 21. Januar 1877 in Heidelberg) war ein deutscher Mediziner, dem als Ersten die Isolation von Nikotin aus der Tabakpflanze gelang.