hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landgraben (Brantenbach)
Der Landgraben ist ein Wassergraben in Südtirol und dient als Abzugsgraben, um die Talsohle des Etschtals bzw. Unterlands im Gebiet der Stadt Leifers zu entwässern. Er beginnt im Talboden nahe den steilen Regglberger Hängen im Gebiet zwischen St. Jakob und Steinmannwald und verläuft grob in südwestliche Richtung in den flachen Talgründen zwischen dem Leiferer Stadtzentrum und der Etsch, wobei er die von Osten kommenden Zuflüsse des Seitner Grabens (auch Süßenbach bzw. Sissenbach genannt) und des Lisnerbachs aufnimmt. Er mündet nach rund 4,9 km etwas südlich von Leifers (bereits knapp hinter der Grenze zu Branzoll) in den Brantenbach, wenige Meter bevor dieser auf den Leiferer Graben trifft, um fortan als Branzoller Graben weiterzufließen.

Leifers
Leifers ([ˈlaɪ̯fɐs]; italienisch Laives) ist eine Stadt mit 18.659 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Unterland in Italien.

Leifers ist die nach Einwohnern viertgrößte und seit ihrer Erhebung 1985 jüngste der acht Städte Südtirols. Zudem ist sie nach Bozen die Gemeinde mit dem größten Anteil an Einwohnern mit italienischer Muttersprache.
Amerigo Vespucci
Amerigo Vespucci [ameˈriːɡo vesˈputtʃi] (in kastilischen Dokumenten auch Américo Vespucio, * 9. März 1454 in Florenz, Republik Florenz; † 22. Februar 1512 in Sevilla, Königreich Spanien) war ein italienischer Kaufmann, Seefahrer, Navigator und Entdecker, der weite Teile der Ostküste Südamerikas erforschte und als erster erkannte, dass es sich dabei nicht um Asien, sondern um einen neuen, in Europa bis dahin völlig unbekannten Kontinent handelte. Wegen dieser grundlegend neuen Erkenntnis, die durch seinen Reisebericht Mundus Novus (dt.: Neue Welt) rasche Verbreitung fand, benannte der deutsche Kartograf Martin Waldseemüller 1507 den Doppelkontinent Amerika nach ihm.

Matthias Ringmann
Matthias Ringmann (* 1482 in Eichhoffen (Elsass); † 1511 in Schlettstadt) nannte sich nach humanistischer Gepflogenheit Philesius Vogesigena. Er war ein deutscher Philologe und Dichter, der für die Bezeichnung des Kontinents Amerika verantwortlich ist.
Grüntenhaus
Das Grüntenhaus war das erste Hotel in den Allgäuer Alpen. Heute ist es ein Berggasthaus mit Hüttencharakter. Das Bauwerk liegt in einer Höhe von 1535 Metern auf dem Grünten, der wegen seiner Lage, die einen weiten Blick auf das Allgäu bietet, für das Hotel ausgewählt wurde.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
SG Flensburg-Handewitt
Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der European League (1997, 2024 und 2025) bzw. deren Vorgängerwettbewerb sowie der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals.

EHF-Pokal 1996/97
Am EHF-Pokal 1996/97 nahmen 33 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatligen für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Der Titelverteidiger war BM Granollers. Es war die 16. Austragung des EHF-Pokals bzw. des IHF-Pokals. Die Pokalspiele begannen am 4. September 1998, das zweite Finalspiel fand am 19. April 1999 statt. Im Finale konnte sich SG Flensburg-Handewitt gegen Virum-Sorgenfri HK durchsetzen.
Beit-Yaakov-Synagoge
Die Beit-Yaakov-Synagoge (hebräisch: קהל קדוש בית יעקב) ist eine Synagoge in Istanbul, Türkei, die 1878 erbaut wurde. Sie befindet sich auf der asiatischen Seite des Bosporus im Ortsteil Kuzguncuk, direkt neben einer griechisch-orthodoxen Kirche. Nachdem die jüdische Bevölkerung aus Kuzguncuk weggezogen ist, wird die Synagoge von Gläubigen am Leben erhalten, deren Familien dort ihren Ursprung haben, die aber selbst nicht mehr dort leben. Am Samstagmorgen finden regelmäßig Schabbatgottesdienste statt.

Kuzguncuk
Kuzguncuk ist ein Bezirk des Stadtteils Üsküdar auf der asiatischen Seite von Istanbul.

Kuzguncuk grenzt im Norden an Beylerbeyi, im Osten an Burhaniye, im Süden an İcadiye und Sultantepe und im Westen an den Bosporus. Auf der anderen Seite des Bosporus liegt Beşiktaş. Die Autobahn Otoyol 1 trennt die Nachbarschaft von Burhaniye.
Authenticated Post Office Protocol
Authenticated Post Office Protocol (APOP) ist ein Verfahren zur sicheren Übertragung des Passworts beim Abruf von E-Mails mittels Post Office Protocol, das 1993 mit RFC 1460 eingeführt wurde. Ohne APOP wird das Passwort im Klartext übertragen und kann dann mittels Sniffer in den Besitz Unbefugter kommen. Die Übertragung der E-Mails verschlüsselt APOP nicht. Auch Passwörter müssen dafür unverschlüsselt gespeichert werden.

APOP gilt als unsicher. Der zugrundeliegende Message-Digest Algorithm 5 verbunden mit der zwangsläufig stetig wiederholten Übertragung des Passworts offenbart nach überschaubarer Zeit selbst lange Passwörter.

APOP ist kein zwingender Bestandteil des Post Office Protocols, sondern kann von Mailservern angeboten werden.

Post Office Protocol
Das Post Office Protocol (POP) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht, über das ein E-Mail-Programm E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann und das 1984 erstmals beschrieben wurde. Version 3 (POP3) von 1988 wird im RFC 1939 beschrieben.

POP3 ist in der Funktionalität sehr beschränkt und erlaubt nur das Auflisten, Abholen und Löschen von E-Mails am E-Mail-Server. Für weitere Funktionen wie hierarchische Mailboxen direkt am Mailserver, Zugriff auf mehrere Mailboxen während einer Sitzung, Vorselektion der E-Mails usw. müssen Protokolle wie IMAP verwendet werden.

Als Gegenstück zu POP3 ist für das Versenden von E-Mails üblicherweise in Clients und Servern das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) implementiert.
Trautson
Trautson (auch Herren von Trautson, später Fürsten von Trautson) ist der Name eines bedeutenden Adelsgeschlechts, das seinen Ursprung in Tirol hatte und sich ab Mitte des 16. Jahrhunderts nach Niederösterreich verzweigten. Sie gehörten bald zu den mächtigsten österreichischen Adelsfamilien der Habsburgermonarchie, 1598 wurden sie zu „Reichsgrafen von Falkenstein“ erhoben, 1711 stiegen sie auch in den Fürstenstand auf. 1775 ist das Geschlecht im Mannesstamm erloschen und wurde von denen von Auersperg beerbt. Die Familie war Stamm- und Wappenverwandt mit den Suppan von Mais.

Johann Leopold Donat von Trautson
Johann Leopold Donat von Trautson (* 2. Mai 1659; † 18. Oktober 1724), seit 1711 erster Fürst aus der Familie Trautson, Reichsgraf von Falkenstein, Freiherr zu Sprechenstein, war Erzieher, Kammerherr und Obersthofmeister Josephs I.
Dreistreifensalamander
Der Dreistreifensalamander (Eurycea guttolineata) ist ein in Nordamerika vorkommender Schwanzlurch aus der Familie der Lungenlosen Salamander (Plethodontidae). Der Artname leitet sich von den lateinischen Worten gutta und linea mit den Bedeutungen „Fleck“ und „Linie“ ab und bezieht sich auf die aus Flecken gebildeten Rückenlinien der erwachsenen Individuen. Die Art galt lange Zeit als Unterart des Langschwanzsalamanders (Eurycea longicaudus) und wurde erst 1997 aufgrund von morphologischen und genetischen Daten zur eigenständige Art erhoben.

Lungenlose Salamander
Die Lungenlosen Salamander (Plethodontidae) bilden die bei weitem artenreichste Familie der Schwanzlurche (Caudata oder Urodela). Sie stellen zwei Drittel aller Arten dieser Ordnung. Der wissenschaftliche Name leitet sich aus den griechischen Wörtern „pletho“ (= Menge) und „odontes“ (= Zähne) ab, was auf die bei den Männchen mancher Arten im Oberkiefer vorhandenen vergrößerten Zähne hindeuten könnte.
University of North Georgia
Die University of North Georgia (UNG) ist eine staatliche Universität mit fünf Colleges im US-Bundesstaat Georgia. Auch als The Military College of Georgia bekannt, gehört sie zu den sechs Senior Military Colleges (SMC) in den USA.

Sie entstand 2013 nach Beschluss des obersten Gremiums des University System of Georgia (USG) durch Zusammenlegung der 1873 gegründeten North Georgia College & State University (NGCSU) in Dahlonega und des 1964 gegründeten Gainesville State College in Gainesville und hat fünf regionale Campus.

University System of Georgia
Das University System of Georgia (USG) ist das State university system, ein Verbund staatlicher Universitäten, des amerikanischen Bundesstaats Georgia. An den 26 Hochschulen des USG waren 2017 etwa 325.000 Studenten eingeschrieben.
Rosette (Fell)
Eine Rosette ist in der Biologie das bestimmende Element mancher Fellzeichnungen. Sie besteht aus einer annähernd kreisförmigen Anordnung von braunschwarzen Flecken, deren Zentrum etwas dunkler ist als die Fellgrundfarbe. Auf einem so gezeichneten Fell sind viele dieser Rosetten nebeneinandergesetzt.

Unsymmetrische Fleckenzeichnungen kommen bei Pelztieren, bis auf ganz wenige Sorten von Seehunden, nur bei Haustieren vor, nicht in der freien Natur. Leopard, Jaguar oder Ozelot haben rosettenartige Flecken, die rechte Seite ist stets annähernd der linken Seite gleich oder zumindest ähnlich. Auch die Tigerkatzen-Arten (südliche wie nördliche) haben ähnlich dem Ozelot bänderförmig längs angeordnete Rosetten. Der Name Tigerkatze ist jedoch irreführend, denn ein Tiger hat vertikale Streifen, die nur zum Teil als ellipsenförmige Flecken geformt sind.

Fellfarbe
Die Fellfarbe erfüllt bei Wildtieren mehrere Funktionen. Sie dient als Tarnung sowohl des Beutegreifers als auch der Beute. Die Anpassung der Färbung der Tiere an die Umgebung stellt im Rahmen der Evolution ein entscheidendes natürliches Selektionskriterium dar.

Die Fellfarbe dient auch der Kommunikation. Bei Kaninchen und Hasen sowie bei manchen Huftieren wird durch das Aufstellen des Schwanzes die darunterliegende weiße Farbe als Warnsignal sichtbar. Bei Reh- und Damwild nennt man dieses weiße Fellareal Spiegel. Die schwarzweiße Fellzeichnung des Skunks dient als Warnfarbe. Die meisten Säugetiere sehen weniger Farben als zum Beispiel die tagaktiven Altweltaffen, da sie nur zwei Typen von Farbsinneszellen haben, so dass Kontraste und Muster bei ihnen wahrscheinlich von größerer Bedeutung sind als die Farbe an sich.
Kleingebiet Szerencs
Das Kleingebiet Szerencs [ˈsɛrɛnʧ] (ungarisch Szerencsi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1)
innerhalb des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen 14 Ortschaften des Kleingebiets in den nachfolgenden Kreis Szerencs (ungarisch Szerencsi járás) über. Je zwei Ortschaften wurden dem Kreis Miskolc (ungarisch Miskolci járás) und dem Kreis Gönc (ungarisch Gönci járás) zugeordnet.

Ende 2012 gab es im Kleingebiet auf 498,92 km² Fläche 41.937 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Szerencs. Taktaharkány (3.658 Ew.) und Tiszalúc (5.247 Ew.) waren Großgemeinden (ungarisch nagyközség).

Kreis Szerencs
Der Kreis Szerencs (ungarisch Szerencsi járás) ist ein Kreis innerhalb des nordostungarischen Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén. Er grenzt im Süden an das Komitat Hajdú-Bihar. Der Kreis entstand im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 aus 14 der 18 Gemeinden des gleichnamigen Kleingebiets (ungarisch Szerencsi kistérség). Jeweils 2 Gemeinden wechselten zum Kreis Miskolc (Sóstófalva und Újcsanálos) und zum Kreis Gönc (Golop und Tállya). Die beiden letzteren kamen aber nach der Kommunalwahl (2013 ??) wieder zurück in die Herkunftsregion.
Der Kreis hat eine durchschnittliche Gemeindegröße von 2.472 Einwohnern auf einer Fläche von 29,97 Quadratkilometern. Die Bevölkerungsdichte liegt etwas unter der des Komitats. Die Kreisstadt ist die einzige Stadt im Kreis.
Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft
Mit der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft werden Ensembles von historischen Bauwerken und technischen Denkmälern des Oberharzer Bergbaus zu einer seriellen UNESCO-Welterbestätte zusammengefasst.

Das Welterbe im Harz misst eine Gesamtfläche von 220 Quadratkilometern und weist zahlreiche museale Standorte und öffentlich zugängliche Bodendenkmäler auf.

Alle befinden sich im Westharz (Niedersachsen).

Goslar
Goslar [ˈɡɔslaɐ̯] ⓘ ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen und Kreisstadt des Landkreises Goslar. Zum 31. Dezember 2024 hatte sie 47.419 Einwohner.

Der 979 erstmals erwähnte Bergbauort wurde etwa zur selben Zeit Sitz einer Kaiserpfalz und entwickelte sich bis zum 13. Jahrhundert kontinuierlich zur Stadt weiter. 1290 erlangte Goslar die Reichsunmittelbarkeit und behielt bis zur Mediatisierung 1802 den Status einer selbständigen Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.

Die Altstadt von Goslar mit ihren über 1.500 Fachwerkhäusern sowie das am südlichen Stadtrand liegende ehemalige Erzbergwerk Rammelsberg zählen seit 1992 unter der Bezeichnung Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft zu den Weltkulturerbestätten der UNESCO.
Pray Away
Pray Away (engl. für „Wegbeten“) ist ein Dokumentarfilm von Kristine Stolakis, der Teilnehmern des Tribeca Film Festivals ab 15. April 2020 online erstmals zur Verfügung gestellt wurde. Der Film hat die Konversionstherapie-Programme der religiösen Rechten in den Vereinigten Staaten zum Thema. Im Film äußern sich Betroffene, die ein solches Programm durchlaufen haben, über den Schaden, der ihnen selbst und unzähligen jungen Menschen der LGBTQ-Community zugefügt wurde.

Konversionstherapie
Konversionstherapie (von lateinisch conversio‚ Umwendung, Umkehr) oder auch „Reparativtherapie“ wird eine Gruppe von umstrittenen Methoden der Psychotherapie genannt, welche die Abnahme homosexueller Neigungen und die Entwicklung heterosexueller Potenziale als Ziel postulieren. Sie wird auch Reorientierungstherapie genannt und von verschiedenen Gruppen der überwiegend evangelikal geprägten Ex-Gay-Bewegung propagiert.

Alle führenden internationalen psychiatrischen und psychologischen Fachgesellschaften lehnen solche Behandlungsversuche ab, da sie im Widerspruch zu den heute in Psychiatrie und Psychologie etablierten Auffassungen von Homosexualität stehen und schädigende Wirkung für die einer solchen Therapie unterzogenen Personen haben können. Der Begriff selbst stößt dabei auf Ablehnung, da er missverständlich und durch religiöse Werturteile geprägt sei.
Soester Stadtrecht
Das Soester Stadtrecht ist das erste im deutschen Raum nachweislich aufgezeichnete Stadtrecht.

Es ist überliefert in Form der alten und neuen Kuhhaut sowie der alten Schrae. Vermutlich geht das Soester Stadtrecht auf über Köln vermittelte Vorbilder aus der Lombardei zurück. Es wurde von vielen Städten der Umgebung übernommen, z. B. von Korbach. Insgesamt war das Soester Stadtrecht Vorbild für 65 Städte im norddeutschen Raum.

Wichtiger aber war die Fernwirkung des Soester Stadtrechts: Die Übernahme durch das unter anderem von Soester Kaufleuten mitgegründete Lübeck brachte es mit sich, dass das Soester Stadtrecht, in modifizierter Form, als Lübisches Recht weithin in den Ostseeraum ausstrahlte. Eine weitere, wenn auch kleinere Stadtrechtsfamilie entwickelte sich aus der Verleihung des Soester Rechts an Lippstadt im 13. Jahrhundert als Lippisches Stadtrecht.

Lübisches Recht
Das Lübische Recht (auch Lübsches Recht) war das von der Reichsstadt Lübeck übernommene Recht, das in über 100 Städten im Ostseeraum Geltung erlangte. Das Recht der Stadt Lübeck selbst heißt „Lübeckisches Recht“.
Det lærde Holland
Det lærde Holland war ein norwegischer Kreis Intellektueller in Christiania um Paul Botten-Hansen während der 1850er und 1860er Jahre. Seine Mitglieder wurden Hollæderne oder „Batavofiler“ (Batavophile nach der lateinischen Bezeichnung Batavia für die Niederlande) genannt.

Oluf Rygh
Oluf Rygh (* 5. September 1833 in Verdal; † 19. August 1899 in Ulefoss) war ein norwegischer Historiker, Prähistoriker und Ortsnamensforscher. Er gilt als Begründer der norwegischen Ortsnamensforschung.
Literaturhaus Wien
Das Literaturhaus Wien ist ein Zentrum für österreichische Gegenwartsliteratur.

Es wurde im Herbst 1991 in Wien, Neubau (7. Bezirk), Seidengasse 13, Ecke Zieglergasse, eröffnet.

Es beherbergt:

die Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur,

die Interessengemeinschaft österreichischer Autorinnen und Autoren,

die Interessengemeinschaft Übersetzerinnen Übersetzer und

die Österreichische Exilbibliothek.

Österreichische Exilbibliothek
Die Österreichische Exilbibliothek wurde 1993 im Literaturhaus in Wien gegründet. Mit dem Schwerpunkt Literatur, Theater, Publizistik, Musik, Kunst, Kulturwissenschaft und Verlagsgeschichte stellt sie Österreichs umfangreichste Spezialbibliothek zum Thema künstlerisches Exil dar.

Die Sammlung beinhaltet Dokumente und Nachlässe von österreichischen Schriftstellern und Künstlern, die während des austrofaschistischen Regimes oder während der Zeit des Nationalsozialismus in Österreich ins Exil flüchten mussten. Ihre Sammlungen und Archivmaterial stellt die Bibliothek für Forscher und Studenten als Informationszentrum zur Verfügung. 2007 wurde der unabhängige Förderverein Gesellschaft der Freunde der Österreichischen Exilbibliothek gegründet. Er unterstützt Projekte der Österreichische Exilbibliothek.
Investors Overseas Services
Investors Overseas Services Limited, kurz IOS, war ein bedeutender Offshore-Finanzkonzern in den 1960er Jahren, der mit Aktienfonds, Immobilien und Versicherungen handelte und um 1970 in weltweit aufsehenerregender Weise in Insolvenz ging.

Netzwerk-Marketing
Netzwerk-Marketing (auch Network-Marketing, Multi-Level-Marketing (MLM), Empfehlungsmarketing oder Strukturvertrieb) ist eine Spezialform des Direktvertriebs. Im Unterschied zum klassischen Direktvertrieb werden Kunden angehalten, als selbstständige Vertriebspartner nicht nur weitere Kunden anzuwerben, sondern diese auch zu animieren, selbst Vertriebspartner zu werden, um von deren Verkäufen dann von einer Provision profitieren zu können. Je nach Aufbau können Netzwerk-Marketing-Systeme einem illegalen Schneeballsystem ähneln oder ein solches als Netzwerk-Marketing ausgeben.

In Deutschland sind bestimmte Formen des Multi-Level-Marketing bzw. Strukturvertriebs legal, wenn sie nicht gegen Nr. 14 des Anhangs zu § 3 Abs. 3 UWG verstoßen, also nicht den Eindruck vermitteln, allein oder hauptsächlich durch die Einführung weiterer Teilnehmer in das System könne eine Vergütung erlangt werden.
Domschule Schleswig
Die Domschule Schleswig ist ein Gymnasium mit altsprachlichem Zweig in Schleswig. Sie wurde 1307 erstmals urkundlich erwähnt und ist somit die älteste Schule Schleswig-Holsteins, eine der ältesten Schulen im Norden Europas sowie eine der ältesten Schulen im gesamten deutschen Sprachraum.

Schleswiger Dom
Der St.-Petri-Dom zu Schleswig ist die Predigtkirche des Bischofs des Sprengels Schleswig und Holstein der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Er zählt zu den bedeutendsten Baudenkmälern Schleswig-Holsteins.
Brave Murder Day
Brave Murder Day ist das zweite Album von Katatonia. Es wurde im Jahr 1996 von Avantgarde Music veröffentlicht. Der Gesang auf dem Album wurde von Mikael Åkerfeldt von Opeth übernommen. Die Wiederveröffentlichung des Albums von Century Black beinhaltete die vier Titel der EP For Funerals to Come, während die spätere Wiederveröffentlichung von Peaceville Records alle 3 Titel der EP Sounds of Decay beinhaltete. Im Jahr 2004 veröffentlichte Northern Silence Productions das Album auf Vinyl.

Katatonia
Katatonia ist eine 1991 gegründete Metal-Band aus Schweden.

Zu Beginn spielte die Gruppe eine als Dark Metal bezeichnete Mischung aus Doom Metal mit Black- und Death-Metal-Einflüssen, die neueren Alben werden als Dark Metal oder auch Progressive Rock bezeichnet. Der Name der Band leitet sich von der Krankheit Katatonie ab.
Weltstadt
Als Weltstadt werden Städte von überragender weltweiter Wichtigkeit bezeichnet. Eine Weltstadt besitzt zentrale Bedeutung auf politischem, wirtschaftlichem oder kulturellem Gebiet.

Im Gegensatz zum teilweise synonym angewandten Begriff Metropole, der auch in Bezug auf eine bestimmte Region oder Funktion benutzt werden kann, ist beim Weltstadtbegriff der Bezugsrahmen das gesamte Städtesystem der Erde.

Megastadt
Als Megastadt (auch Megacity, Plural Megacitys, englisch megacity) werden von den Vereinten Nationen Städte bezeichnet, die zehn Millionen oder mehr Einwohner haben. Ein alternativer / synonymer Begriff ist megaurbaner Raum, der auch Agglomerationsräume wie die Metropolregion Rhein-Ruhr mit über 10 Millionen Einwohnern einbezieht.

Der Begriff Megastadt ist eine rein quantitative Einordnung. Er muss von dem Begriff Weltstadt abgegrenzt werden, der eine qualitative Einordnung darstellt. Eine Weltstadt ist zwar oft, aber nicht immer, eine Megastadt, und nicht jede Megastadt ist automatisch eine Weltstadt. Eine Megastadt ist sehr oft die Primatstadt des jeweiligen Landes, wenn dieses eine solche hat.
Bahnstrecke Berlin–Blankenheim
Die Bahnstrecke Berlin–Blankenheim (auch: Berlin-Blankenheimer Eisenbahn oder Wetzlarer Bahn) ist eine Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich als Teil der sogenannten Kanonenbahn zwischen Berlin und Metz über Wetzlar erbaut wurde. Sie führt von Berlin-Charlottenburg über Bad Belzig, Güsten, Sandersleben (Anh) nach Blankenheim, wo sie in die Bahnstrecke Halle–Hann Münden einmündet. Die Abschnitte Wiesenburg – Barby und Calbe (Saale) West – Güsten sind seit 2004 ohne Zugverkehr, mittlerweile stillgelegt und die Gleise in diesen Bereichen weitgehend abgebaut.

Bahnstrecke Halle–Hann. Münden
Die Bahnstrecke Halle–Hann. Münden ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt, Thüringen, Hessen und Niedersachsen. Sie verläuft von Halle (Saale) über Sangerhausen, Nordhausen, Leinefelde und Eichenberg nach Hann. Münden.

Von dort führt der südliche Teil der Hannöverschen Südbahn weiter nach Kassel. Daher wird die Strecke auch Halle-Kasseler Bahn genannt.
Buzica
Buzica (bis 1948 slowakisch „Buzita“; ungarisch Buzita) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj.

Rešica
Rešica (ungarisch Reste; deutsch Reste oder Reschte) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 364 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Okres Košice-okolie, einem Teil des Košický kraj.
Rouez
Rouez [ʁwe] ⓘ (auch Rouez-en-Champagne genannt) ist eine französische Gemeinde mit 804 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume.

Ortsteile von Rouez sind La Raterie, La Lande, La Goupillère, Courville, Le Bray, Les Rosiers, Le Coq Hardy und Coulettre. Nachbargemeinden von Rouez sind Rouessé-Vassé, Sillé-le-Guillaume, Saint-Rémy-de-Sillé, Crissé, Neuvillalais, Tennie und Parennes.

Rouessé-Vassé
Rouessé-Vassé ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Sillé-le-Guillaume. Die Einwohner werden Rouesséens genannt.