hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arianus-Ratte
Die Arianus-Ratte (Rattus omichlodes) ist ein Nagetier in der Gattung der Ratten, das im Westen Neuguineas verbreitet ist. Die Population galt zeitweilig als Synonym der Richardson-Neuguinea-Ratte (Rattus richardsoni). Spätere Untersuchungen zeigten, dass sich die Population deutlich von dieser Art unterscheidet, jedoch erfordert die taxonomische Abgrenzung zur Westlichen Neuguinea-Bergratte (Rattus arrogans) weitere Studien.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Erik der Wikinger
Erik der Wikinger (Originaltitel: Erik the Viking) ist eine Filmkomödie von Terry Jones, einem ehemaligen Mitglied der englischen Komikergruppe Monty Python, aus dem Jahr 1989. Der Film startete am 9. November 1989 in den deutschen Kinos.

Brasilinsel
Die Brasilinsel (auch Brasil, Hy Brasil, Hy Brasail, Hy Breasail, Hy Bereasil, Hy Brazil, O’Brazile, Í Breasil, Uí Bhreasail, Breasil, Bracile, Brazil Rock und weitere Schreibweisen) ist eine Phantominsel, die  auf über 300 Karten aus der Renaissance und der Frühen Neuzeit eingezeichnet ist.
Radiothek
Radiothek (vollständiger Titel Fünf nach sieben – Radiothek) war eine musikjournalistische und politische Jugendsendung des Westdeutschen Rundfunks Köln, die ab dem 30. Dezember 1973 über das Hörfunkprogramm WDR 2 ausgestrahlt wurde. Es handelte sich um eine täglich zweistündige Wort-Musik-Sendung, die vor allem dank ihrer Musikstrecken zeitweise große Hörerreichweiten erzielte und unter jungen Hörern Kultstatus erreichte.

In ihren Wortbeiträgen griff die Radiothek häufig brisante Themen auf. Ihre sozialkritischen Akzente und der Umstand, dass sie ihre Themen aus Sicht der jugendlichen Zielgruppe betrachtete, stießen auf scharfe Kritik. Nach jahrelangem politischem Streit wurde die Sendereihe schließlich am 30. Dezember 1980 eingestellt.

Mal Sondock
Malcolm Ronald „Mal“ Sondock (* 4. Juli 1934 in Houston, Texas; † 9. Juni 2009 in Köln) war ein amerikanischer Diskjockey, Hörfunkmoderator, Musikproduzent und Sänger, der viele Jahre im WDR stilbildend für Musikmoderation war.
Owen
Owen [ˈaʊ̯ən] (Auen, schwäbisch: Aua) ist eine Landstadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Owen ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO-Geoparks Schwäbische Alb.

Teck (mittelalterliches Adelsgeschlecht)
Die Herzöge von Teck waren eine von etwa 1187 bis 1439 bestehende Seitenlinie der Zähringer. Nach deren Aussterben fiel der Herzogstitel 1495 an das Haus Württemberg. Im 19. Jahrhundert wurde der Titel dann wiederum an eine unebenbürtige Seitenlinie dieses Hauses (die Familie Teck (später Cambridge)) vergeben, die in die britische Königsfamilie einheiratete.
Abschuss des Präsidentenflugzeugs in Ruanda am 6. April 1994
Der Abschuss des Präsidentenflugzeugs in Ruanda am 6. April 1994 gilt als äußerer Auslöser des Völkermords in Ruanda an der ethnischen Minderheit der Tutsi sowie an oppositionellen Hutu durch radikale Hutu. Die Maschine, eine Dassault Mystère-Falcon 50 (Kennzeichen 9XR-NN), wurde beim Landeanflug auf den Flughafen der Hauptstadt Kigali mit zwei Boden-Luft-Raketen des sowjetischen Typs SA-16 abgeschossen. Im Flugzeug befanden sich der ruandische Staatschef Juvénal Habyarimana sowie der burundische Präsident, Cyprien Ntaryamira. Sie waren auf dem Rückweg aus Arusha (Tansania), wo Verhandlungen mit den Rebellen der von Tutsi dominierten Front Patriotique Rwandais stattgefunden hatten.

Flughafen Kigali
Der Kigali International Airport (IATA-Code: KGL, ICAO-Code: HRYR) ist ein internationaler Verkehrsflughafen bei Kigali und der wichtigste Flughafen von Ruanda.
Er dient als Transitflughafen für Goma und Bukavu im östlichen Kongo. Der Flughafen liegt im Vorort Kanombe, etwa 12 Kilometer östlich des Zentrums von Kigali.

Im Jahr 2024 wurden auf dem Flughafen etwa 1,3 Mio. Passagiere abgefertigt.

Bis 2028 soll der Flughafen durch den seit 2016 in Bau befindlichen Bugesera International Airport ersetzt werden.
Yes! We Have No Bananas
Yes! We Have No Bananas ist ein Novelty Song von Frank Silver (1896–1960; Text) und Irving Cohn (1898–1961; Musik). Er wurde 1923 beim Musikverlag Shapiro, Bernstein & Co. (Skidmore Music Inc.) New York veröffentlicht und zum  Evergreen. Im selben Jahr entstand die erste deutsche Version unter dem Titel Ausgerechnet Bananen!

Ausgerechnet Bananen!
Ausgerechnet Bananen! ist der deutsche Titel des US-amerikanischen Foxtrottschlagers Yes! We Have No Bananas mit der Melodie von Irving Cohn und dem Text von Fritz Löhner-Beda. Diese deutsche Ausgabe des Foxtrotts erschien zunächst als „Bananen-Shimmy“ beim Wiener Bohème-Verlag Berlin-Wien (Pub. No.: W.B.V. 543);
Mattilsynet
Das Mattilsynet (deutsch: Ernährungsaufsicht) ist die norwegische Lebensmittelaufsichtsbehörde. Ihre Aufgabe ist es, sichere Lebensmittel und sicheres Trinkwasser zu gewährleisten. Des Weiteren hat sie die Verantwortung über die Pflanzen- und Tiergesundheit. Die Behörde ist dem Landwirtschafts- und Ernährungsministerium nachgeordnet, ihre Abteilungen sind aber insgesamt gegenüber drei Ministerien verpflichtet, Auskünfte zu erteilen: Dem Landwirtschafts- und Ernährungsministerium, dem Wirtschafts- und Fischereiministerium sowie dem Gesundheits- und Fürsorgeministerium.

Landbruks- og matdepartementet
Das Landbruks- og matdepartementet (kurz: LMD) ist das norwegische Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung. Seit Februar 2025 ist Nils Kristen Sandtrøen von der Arbeiderpartiet der Landwirtschafts- und Ernährungsminister Norwegens.
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg
Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg ist eine romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner, die auf der traditionellen Volksballade Tannhauser und dem Sängerkrieg auf der Wartburg aufbaut. Die Oper thematisiert den Zwiespalt zwischen profaner und sakraler Liebe und die Erlösung durch Liebe – ein Leitthema, das sich auch durch viele von Wagners späten Werken zieht.

Münchener Mustervorstellungen
Die sog. Münchener „Mustervorstellungen“ sind Operninszenierungen, die ab dem Jahr 1864 stattfanden und – vor allem für die Inszenierungen von Wagner-Opern – einen Vorbildcharakter erreichen wollten. Sie bilden in der Geschichte des deutschen Theaters und besonders in der des Bühnenbildes einen klaren Einschnitt. Sie waren eng mit der Person Ludwigs II. verbunden, der im selben Jahr den bayerischen Thron bestiegen hatte. Ihre besondere Bedeutung erlangten sie auch dadurch, dass sie als Vorbilder für seine noch kommenden „Märchenschlösser“ und für die Ausgestaltung der Innenräume bereits bestehender Bauten dienten.
Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.

Finno-ugrische Völker
Der Begriff finno-ugrische Völker (auch finnougrische Völker) fasst jene Völker, Bevölkerungen oder Menschengruppen zusammen, die in der Geschichte und in der Gegenwart finno-ugrische Sprachen verwendeten und verwenden. Schließt man die sprachlich verwandten samojedischen Völker ein, so ist auch von uralischen Völkern oder der uralischen Völkerfamilie die Rede.
Gehörnte Puffotter
Die Gehörnte Puffotter (Bitis caudalis) zählt innerhalb der Familie der Vipern (Viperidae) zur Gattung der Puffottern (Bitis). Wissenschaftlich beschrieben wurde die Art im Jahre 1839 von dem britischen Zoologen Andrew Smith. Es sind keine Unterarten bekannt.

Puffottern
Die Puffottern (Bitis) sind eine Gattung ausschließlich in Afrika und dem südlichen Arabien verbreiteter Giftschlangen aus der Familie der Vipern (Viperidae) mit derzeit 18 bekannten Arten.

Die Typusart ist die in Afrika weit verbreitete Puffotter (Bitis arietans). Namensgebend sind die typischen Drohgebärden und -geräusche, die die Tiere bei einer Bedrohung produzieren. Dabei blähen sich die Schlangen auf und entlassen die Luft in lauten Zisch- und Knallgeräuschen (engl. „puffs“).
Päpstliche Unfehlbarkeit
In der katholischen Kirche ist die Unfehlbarkeit des Papstes (Infallibilität, lateinisch Infallibilitas) eine Eigenschaft, die – nach der Lehre des Ersten Vatikanischen Konzils (1870) unter Papst Pius IX. – dem römischen Bischof (Papst) zukommt, wenn er in seinem Amt als „Lehrer aller Christen“ (ex cathedra) eine Glaubens- oder Sittenfrage als endgültig entschieden verkündet. Entgegen einem weit verbreiteten Missverständnis bedeutet die päpstliche Unfehlbarkeit nicht, dass der Papst als Mensch keine Fehler macht. Die Unfehlbarkeit bezieht sich lediglich auf strittige theologische Fragen, in denen der Papst kraft seines Amtes eine verbindliche Entscheidung herbeiführen kann.

Das Zweite Vatikanische Konzil sprach 1964 der Gesamtheit der Gläubigen ebenfalls Unfehlbarkeit zu: „Die Gesamtheit der Gläubigen, welche die Salbung von dem Heiligen haben, kann im Glauben nicht irren.“

Bischofskollegium
Bischofskollegium (lateinisch Collegium episcorum, Corpus episcoporum oder Ordo episcoporum) ist ein Begriff, der in der katholischen Kirche verwendet wird, um die Gesamtheit der Bischöfe zu bezeichnen, die in Gemeinschaft mit dem Papst stehen. Nach dem Kirchenrecht ist ein Kollegium eine Gruppe (lateinisch collegium) von Personen, die zu einem gemeinsamen Zweck zusammengeschlossen sind und eine Körperschaft (corpus) bilden. Der Bischof von Rom, der Papst, ist das Oberhaupt des Bischofskollegiums.
Nikolaus Creutzburg
Nikolaus Robert Johannes Fritz Creutzburg (* 10. April 1893 in Fünfhöfen, Kreis Strelno; † 1. Oktober 1978 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Geograph und Hochschulprofessor. Thematische Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit betrafen die Geomorphologie und Klimageografie, die Industriegeografie, die Kulturlandschaftsforschung sowie die Kartografie.

Petermanns Geographische Mitteilungen
Die Zeitschrift Petermanns Geographische Mitteilungen (kurz PGM), auf Anregung des Geschäftsführers Adolf Müller gegründet und zunächst mit August Heinrich Petermann (1822–1878) als Redakteur, war eine der ältesten deutschsprachigen Fachzeitschriften für Geographie, in der alle bedeutenden geographischen Entdeckungen des 19. und 20. Jahrhunderts publiziert wurden.
Jagdschloss
Ein Jagdschloss ist ein Schloss, das ausschließlich oder überwiegend der Jagd diente. Es liegt stets in oder nahe einem Jagdgebiet, Jagdpark oder Wildgehege. Jagdschlösser weisen je nach Bauzeit oder Nutzungszweck unterschiedliche Bauformen und Größen auf. Vom schlichteren Jagdhaus unterscheiden sie sich durch ihre Größe, Baugestalt und repräsentative Ausstattung.

Jagdschloss Gelbensande
Das Jagdschloss Gelbensande liegt in der Rostocker Heide im Norden Mecklenburg-Vorpommerns und gehört zur Gemeinde Gelbensande. Konzipiert wurde es als Sommerresidenz des mecklenburgischen Großherzogs Friedrich Franz III. und dessen Frau Anastasia Michailowna Romanowa. Es handelt sich hierbei um eine im englischen Landstil gebaute Villa.
Ferrari 412T2
Der Ferrari 412T2 war ein Rennwagen der Scuderia Ferrari, der in der Formel-1-Saison 1995 in der Formel-1-Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Der Ferrari 412T2 ist bis heute (Stand: 2025) der letzte Formel-1-Rennwagen mit einem Zwölfzylindermotor, da Ferrari – jahrelang ein Verfechter dieses Motorkonzepts – ab dem Folgejahr mit dem F310 erstmals ebenfalls Zehnzylindermotoren verwendete.

Ferrari F310
Der Ferrari F310 war ein Formel-1-Rennwagen, mit dem die italienische Scuderia Ferrari an der Saison 1996 teilnahm. Der Wagen markierte einen Wendepunkt in der Geschichte des Rennstalls: Er war der letzte von John Barnard gestaltete Ferrari-Rennwagen und das erste Formel-1-Auto des Teams, das von einem Zehnzylindermotor angetrieben wurde. Mit ihm begann zudem die sogenannte Schumacher-Ära bei Ferrari. Eine überarbeitete, nach allgemeiner Ansicht effizientere Version des Autos erschien im folgenden Jahr unter der Bezeichnung Ferrari F310B.
Saint-Denis-de-Mailloc
Saint-Denis-de-Mailloc ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Livarot-Pays-d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.

Sie grenzt im Nordwesten an Le Mesnil-Guillaume, im Nordosten an Courtonne-la-Meurdrac, im Osten an Courtonne-les-Deux-Églises, im Süden an Valorbiquet mit Saint-Julien-de-Mailloc und im Südwesten an Saint-Martin-de-Mailloc.

Courtonne-la-Meurdrac
Courtonne-la-Meurdrac ist eine französische Gemeinde mit 684 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Lisieux.
Chet Atkins
Chester Burton „Chet“ Atkins (* 20. Juni 1924 in Luttrell, Union County, Tennessee; † 30. Juni 2001 in Nashville; Spitznamen „Mister Guitar“ und „The Country Gentleman“) war ein US-amerikanischer Gitarrist, Country-Musiker, Produzent und Mitbegründer des Nashville Sound. Er wurde mit zahlreichen Auszeichnungen bedacht, darunter 14 Grammys.

Fingerstyle
Fingerstyle (eigentlich Fingerstyle Guitar) ist – wie der häufig synonym gebrauchte Begriff Fingerpicking – eine aus dem angloamerikanischen Sprachgebrauch übernommene Bezeichnung für eine Spieltechnik auf der Gitarre, bei der die Saiten im Gegensatz zum sogenannten Flatpicking nicht mit einem Plektrum, sondern primär mit den Fingern angeschlagen werden.
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.

Große Pest (Preußen)
Die Große Pest von 1709 bis 1711 war als Teil der Großen Pest von 1708 bis 1714 die folgenreichste Pestepidemie im Gebiet des Königreichs Preußen. Ein Drittel der Bevölkerung und die ganze Landwirtschaft fielen ihr zum Opfer. Die Seuche forderte auch im übrigen Ostseeraum, in Pommern, Schweden und im Baltikum, zahlreiche Opfer.
Bardenfleth (Elsfleth)
Bardenfleth ist ein Ortsteil der niedersächsischen Stadt Elsfleth an der Unterweser.

Aus Bardenfleth, Neuenbrok und Altenhuntorf wurde 1933 die Gemeinde Moorriem gebildet. Diese wurde 1974 von Elsfleth eingemeindet und verlor damit ihre Selbstständigkeit.

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Surtsey
Surtsey ['sør̥tsɛi] (isländisch für Insel des Surt) ist eine ab dem 14. November 1963 in einer Ausbruchsserie entstandene Vulkaninsel im Atlantischen Ozean, die etwa 30 Kilometer vor der Südküste Islands liegt. Sie ist nach Heimaey die zweitgrößte der Vestmannaeyjar oder Westmännerinseln und stellt den südlichsten Punkt Islands dar.

Surtsey entstand durch einen submarinen Vulkanausbruch, der später die Meeresoberfläche durchbrach und aus Tephra und Laven die heutige Insel aufbaute. Inzwischen befinden sich Forschungsstationen auf der unter strengem Naturschutz stehenden Insel. Surtsey darf ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken betreten werden.

Vestmannaeyjar
Die Vestmannaeyjar (deutsch: Westmännerinseln) sind eine Inselgruppe vulkanischen Ursprungs 10 bis 30 Kilometer südlich der isländischen Küste, die aus 14 Inseln, 30 Schären und 30 Felsen bestehen.

Das Gebiet, das sich in der isländischen Region Suðurland befindet, bildet die Gemeinde Vestmannaeyjabær mit 4523 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).
Montalbano Jonico
Montalbano Jonico (Albanus Mons auf Latein, bis 1863 Mont’Albano) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Matera in der Region Basilikata.

In Montalbano Jonico leben 6612 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 72 km südlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Craco, Pisticci, Scanzano Jonico, Stigliano und Tursi.

Der Ursprung des Ortes ist unbekannt. Wahrscheinlich wurde der Ort im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet. Der Ort wurde nach dem Hügel benannt, auf dem der Ort steht. Der Zusatz Jonico wurde im Jahre 1963 hinzugefügt.

Scanzano Jonico
Scanzano Jonico ist eine Gemeinde in der Provinz Matera in der italienischen Region Basilikata.

In Scanzano Jonico leben 7491 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Der Ort liegt 65 km südlich von Matera. Die Nachbargemeinden sind Montalbano Jonico, Pisticci, Policoro und Tursi.

Ursprünglich war der Ort ein Ortsteil von Montalbano Jonico. 1974 wurde der Ort selbständig.
Christuskirche (Schliersee)
Die Christuskirche  in Schliersee ist eine 1954 nach Plänen von Olaf Andreas Gulbransson errichtete, denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Kirche. Sie gehört zur Kirchengemeinde Neuhaus (am Schliersee) im Dekanat Bad Tölz.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bad Tölz
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bad Tölz ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an. Dekan ist seit Juni 2024 Florian Gruber.
Ben Corodale
Der Ben Corodale, schottisch-gälisch: Beinn Choradail, ist ein 527 Meter hoher Hügel auf der schottischen Hebrideninsel South Uist. Er markiert die dritthöchste Erhebung der Insel.

Auf South Uist gelegen, gehörte der Ben Corodale historisch zur traditionellen Grafschaft Inverness-shire. Heute liegt er in der Council Area Äußere Hebriden.

Beinn Mhòr (South Uist)
Der Beinn Mhòr, schottisch-gälisch für „Großer Berg“, ist ein 620 Meter hoher Hügel auf der schottischen Hebrideninsel South Uist. Er markiert die höchste Erhebung der Insel.

Auf South Uist gelegen, gehörte der Beinn Mhòr historisch zur traditionellen Grafschaft Inverness-shire. Heute liegt er in der Council Area Äußere Hebriden.
Contipark Parkgaragengesellschaft
Die Contipark Parkgaragengesellschaft mbH ist ein deutscher Parkraumbewirtschafter mit Sitz in Berlin. Das Unternehmen hat Tochterunternehmen in Österreich.

Die Contipark Parkgaragengesellschaft mbH ist eine 100%ige Tochter der belgischen Interparking und wurde 1967 in Berlin gegründet. Das erste Parkhaus befand sich im Europa-Center, einem Wahrzeichen des damaligen West-Berlins. Contipark ist mit einem Jahresumsatz von 165 Millionen Euro einer der größten deutschen Parkraumbewirtschafter. Das Unternehmen bewirtschaftet mit 1100 festangestellten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Deutschland und Österreich rund 550 Objekte mit rund 130.000 Stellplätzen in mehr als 190 Städten (Stand 2017).
Laut Auto Bild ist Contipark in Berlin, Hamburg, München, Köln, Kaiserslautern und Jena der kostengünstigste Anbieter (Stand Mai 2019).

Interparking
Die S.A. Interparking N.V. ist ein belgischer Parkraumbewirtschafter mit Sitz in Brüssel. Das Unternehmen hat Tochterunternehmen in neun europäischen Ländern. Zum Stand 31. Dezember 2015 bewirtschaftete die Interparking-Gruppe insgesamt 670 Parkhäuser und Parkplätze mit insgesamt 329.959 Stellplätzen.
Beginenhofkirche Mecheln
Die Beginenhofkirche Mecheln (niederländisch Begijnhofkerk Mechelen) ist eine Kirche, die Teil des Beginenhofs der belgischen Stadt Mecheln ist.

Die Kirche, die Alexius von Edessa und Katharina von Alexandria geweiht ist, ersetzte eine 1596 geweihte provisorische Kirche. Die Beginen ließen sich auf dem Land nieder, das ihnen von den Alexianern geschenkt wurde, nachdem sie sich im 13. Jahrhundert im Bereich der heutigen Begijnenstraat niederließen. Nach 1259 zogen sie außerhalb der Stadtmauern in das Dreieck zwischen Oscar van Kesbeeckstraat-Afleidingsdijle-Maurits Sabbestraat. Nach den religiösen Unruhen im 16. Jahrhundert kehrten sie in die Stadtmauern zurück, zunächst in das Gebiet der Keizerstraat, später bezogen sie nach und nach das Gebiet der heutigen Nonnenstraat als ständigen Wohnsitz.

Mechelen
Mechelen ([ˈmɛxələ(n)] anhörenⓘ, deutsch Mecheln, französisch Malinesⓘ) ist eine Stadt in der Provinz Antwerpen in Belgien mit 89.313 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Mechelen ist Sitz des Primas von Belgien, Erzbischof Luc Terlinden.
Bulusan
Bulusan oder Mount Bulusan oder Bulusan Vulkan ist der südlichste Vulkan auf der Insel Luzon auf den Philippinen. Er liegt in der Provinz Sorsogon in der Region Bicol, 70 Kilometer südwestlich des Vulkans Mayon und circa 250 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Manila. Der Berg ist seit 1934 Teils des Bulusan-Volcano-Nationalparks.

Sorsogon
12.833333333333123.91666666667Koordinaten: 12° 50′ N, 123° 55′ O
Sorsogon ist eine Provinz der Philippinen. Sie ist die südlichste der sechs Provinzen der Bicol-Region. Die Hauptstadt Sorsogon City ist die einzige Stadt der Provinz.
Halle-Neustadt
Halle-Neustadt, im Volksmund auch Ha-Neu oder Neustadt genannt, war eine Stadt im Bezirk Halle der Deutschen Demokratischen Republik und bezeichnet heute den Stadtteil Neustadt der Stadt Halle (Saale) mit seinen vier Stadtvierteln Nördliche Neustadt, Südliche Neustadt, Westliche Neustadt und Gewerbegebiet Neustadt.

Halle-Neustadt wurde am 12. Mai 1967 von Halle abgetrennt und gleichzeitig zum Stadtkreis erklärt, nachdem es ursprünglich als neuer Stadtteil Halle-West erbaut worden war. Die Einwohnerzahl betrug Ende 1972 ca. 51.600 und erreichte am Jahresende 1980 mit 93.578 Einwohnern ihren Höchstwert. Am 6. Mai 1990 wurde Halle-Neustadt in die Stadt Halle (Saale) eingemeindet. Die Bevölkerungszahl hat sich seitdem etwa halbiert und lag im März 2024 auf einem Wert von 47.270 Einwohnern.

S-Bahntunnel Halle-Neustadt
Der S-Bahntunnel Halle-Neustadt ist ein zweigleisiger Eisenbahntunnel im Stadtteil Neustadt von Halle (Saale). Im Bereich des Stadtteilzentrums unterquert er die Magistrale, die Neustädter Passage, die Albert-Einstein-Straße und die Straße „Am Bruchsee“ (heutige Straßenbezeichnungen). Der 454 Meter lange Tunnel hat ein kastenförmiges Profil und birgt den Bahnhof Halle-Neustadt, der von der Linie S3 der S-Bahn Mitteldeutschland bedient wird. Es war der einzige Neubau eines Tunnelbahnhofs der DR. Die Gleise im Tunnel gehören, obwohl er im Regelfall wie eine zweigleisige Strecke im Richtungsbetrieb befahren wird, zu unterschiedlichen Strecken. Das westliche Gleis ist die Strecke 6356 (Merseburg–Halle-Nietleben), das östliche die Strecke 6355 (Angersdorf Abzw Awo–Halle-Nietleben).