hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perseus (Makedonien)
Perseus (altgriechisch Περσεύς Perseús; * um 213/212 v. Chr.; † um 165 v. Chr. in Alba Fucens) aus der Dynastie der Antigoniden war der letzte König des antiken Makedonien. Der Staat, der aus den Diadochen-Kriegen um das Erbe Alexanders des Großen hervorgegangen war, kam infolge der Niederlage in der Schlacht von Pydna am 22. Juni 168 v. Chr. unter die Herrschaft der Römischen Republik.

Makedonien (antikes Königreich)
Das Königreich Makedonien (griechisch Μακεδονία; genannt auch „Mazedonien“) war ein antikes Königreich im Norden des heutigen Griechenlands und wurde vermutlich im 7. Jahrhundert v. Chr. von der Dynastie der Argeaden gegründet. Den Höhepunkt seiner Geschichte stellt die Ausdehnung des Reiches unter Alexander dem Großen (356–323 v. Chr.) dar. Makedonien wurde 146 v. Chr. zur römischen Provinz Macedonia, was das Ende des Königreichs bedeutete.
Pfarrkirche Fügen
Die Pfarrkirche Fügen im Zillertal steht mittig im Ort in der Gemeinde Fügen im Bezirk Schwaz im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium Mariä Himmelfahrt unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Fügen-Jenbach in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Fügen (Tirol)
Fügen ist mit 4317 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerstärkste Gemeinde des Zillertals und gehört zum Bezirk Schwaz in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Zell am Ziller.
Lowtzow
Lowtzow (auch Lowzow, Loutzow, Louzow, Lewetzow, Lautzan u. Ä.) ist der Name eines alten mecklenburgischen Adelsgeschlechts mit dem Stammhaus Levitzow bei Teterow. Sie sind nicht zu verwechseln mit dem gleichfalls dem mecklenburgischen Uradel angehörenden Geschlecht von Levetzow mit einem gleichnamigen Stammhaus bei Wismar.

Lalendorf
Lalendorf ist eine Gemeinde im Süden des Landkreises Rostock. Sie liegt in der geografischen Mitte Mecklenburg-Vorpommerns. Die Gemeinde wird vom Amt Krakow am See mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.
Evangelische Kirche Rodenbach
Die evangelische Kirche Rodenbach wurde im späten 12. Jahrhundert als „St. Brigitta“ erbaut und ist damit älter als diejenige im Kernort von Ebertsheim. Der ortsbildprägende Bau steht unter Denkmalschutz.

Ebertsheim
Ebertsheim, pfälzisch Ewwertsem oder Ewwertzum, ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim. Sie liegt im Nordwesten der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar und gehört der Verbandsgemeinde Leiningerland an.
Starry Lee
Starry Lee Wai-king, GBM, SBS, JP (chinesisch 李慧琼, Pinyin Lǐ Huìqióng, Jyutping Lei5 Wai6king4, kantonesisch Lee Wai-king; * 13. März 1974 in Hongkong) ist eine chinesische Politikerin der konservativen Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong und seit April 2005 deren Parteiführerin. Seit dem 1. Oktober 2008 gehört sie dem Hongkonger Legislativrat an, wo sie zuerst den geographischen Wahlbezirk Kowloon West bis September 2012 vertrat und nun den funktionellen Wahlbezirk District Council (Second) vertritt. Darüber hinaus gehörte sie zwischen 2012 und 2016 dem Hongkonger Exekutivrat an.

Lee vertritt im Bezirksrat von Kowloon City den Wahlbezirk To Kwa Wan North.

Silver Bauhinia Star
Der Silver Bauhinia Star (deutsch Silberner Bauhinia-Stern; chinesisch 銀紫荊星章 / 银紫荆星章, Pinyin Yín Zǐjīng Xīngzhāng, Jyutping Ngan4 Zi2ging1 sing1zoeng1, kurz SBS) ist der zweite Bauhinia-Star-Rang im Ehrensystem von Hongkong, der an Personen verliehen wird, die über einen langen Zeitraum hinweg eine führende Rolle in öffentlichen Angelegenheiten oder ehrenamtlicher Arbeit übernommen haben. Der Preis wurde 1997 geschaffen, um das britische Ehrensystem – wie den Order of the British Empire – nach der Übertragung der Souveränität an die Volksrepublik China und der Gründung der Sonderverwaltungszone Hongkong zu ersetzen.
Hochalpsee
Der Hochalpsee ist ein 1970 Meter hoch gelegener Gebirgssee bei Baad im österreichischen Teil der Allgäuer Alpen. Die  Ufer des 0,85 Hektar großen und nährstoffarmen Sees sind Standorte der gefährdeten Arten Fieberklee und Sumpf-Blutauge.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Bill Thomas (Kostümbildner)
Bill Thomas (* 30. Oktober 1921 in Chicago, Illinois als William Thomas Peterson; † 30. Mai 2000 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kostümdesigner. Thomas war während seiner Karriere zehnmal für den Academy Award nominiert, einmal konnte er ihn gewinnen. Thomas gestaltete die Kostüme für mehr als 300 Filme.

Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett
Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (Originaltitel: Bedknobs and Broomsticks) ist eine Disney-Fantasy-Komödie von Robert Stevenson aus dem Jahr 1971. Das Besondere an diesem Film ist die Vermischung von Realszenen mit Zeichentrickszenen. Der Film basiert auf dem Roman Eine tolle Hexe (Originaltitel: Bedknob and Broomsticks) von Mary Norton.

Der deutsche Titel des Films spielt auf die Filmkomödie Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten an.
ADE Senador Guiomard
Der Associação Desportiva Senador Guiomard, in der Regel nur kurz ADESG genannt, ist ein Fußballverein aus Senador Guiomard im brasilianischen Bundesstaat Acre.

Als Sieger der Staatsmeisterschaft von Acre 2006 qualifizierte sich die ADESG zur Teilnahme am Copa do Brasil, dem nationalen Pokalwettbewerb. Im Copa do Brasil 2007 traf der Klub in der ersten Runde auf den Fluminense FC. In den beiden Spielen unterlag man mit 1:2 und 0:6.

Copa do Brasil 2007
Der Copa do Brasil 2007 war die 19. Austragung dieses nationalen Fußball-Pokal-Wettbewerbs in Brasilien. Die Copa wurde vom Brasilianischen Sportverband, dem CBF, ausgerichtet. Der Pokalsieger war als Teilnehmer an der Copa Libertadores 2008 qualifiziert.
Zellwald
Der Zellwald (in älteren Quellen auch Zellaer Wald) ist eine 2.336 Hektar große Waldfläche in Sachsen, die sich im Erzgebirgsvorland (Landkreis Mittelsachsen) und im Landkreis Meißen ausbreitet. Er ist umgeben von den Ortschaften Siebenlehn, Groß- und Kleinvoigtsberg, Reichenbach, Marbach und Nossen. Der Wald wird durch die Bundesautobahn 4 (E 40) und die weitgehend verkehrslose Bahnstrecke Nossen–Moldau durchschnitten.

Marbach (Striegistal)
Marbach ist ein Ortsteil der Gemeinde Striegistal im Landkreis Mittelsachsen in Sachsen. Der Ort mit seinem Ortsteil Kummersheim schloss sich am 1. Januar 1994 mit fünf weiteren Orten zur Gemeinde Tiefenbach zusammen, die wiederum seit dem 1. Juli 2008 zur Gemeinde Striegistal gehört.
Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.

Zellwand
Eine Zellwand ist eine aus Polymeren aufgebaute Hülle, die die Zellen von Pflanzen, Bakterien, Pilzen, Algen und manchen Archaeen umgibt. Tiere und Protozoen haben keine Zellwände. Die Zellwand liegt außerhalb der Zellmembran, die ihrerseits das Zellinnere enthält. Sie wird als Abscheidungsprodukt lebender Zellen gebildet. Die Zellwand bietet Struktur und Schutz und wirkt zudem als Filter. Eine Hauptfunktion der Zellwand ist es, als Druckbehälter zu wirken; sie verhindert ein Platzen der Zelle, wenn aufgrund des osmotischen Gradienten Wasser eindringen sollte.
Magistralinis kelias A21
Die A21 (lit. Panemunės aplinkkelis) ist eine Fernstraße in Litauen. Sie bildet einen Teil der östlichen Umgehung der Stadt Sowetsk (Tilsit) in der zu Russland gehörenden Exklave Kaliningrad und des am rechten Ufer der Memel gelegenen litauischen Brückenkopfs Panemunė (Übermemel), verbindet die Magistralinis kelias A12 über eine neue, den Fluss Memel überquerende Brücke mit ihrer Fortsetzung auf russischem Gebiet, der A216. Ihre Länge beträgt auf litauischem Gebiet rund 4 km.

Die Straße wurde vom Jahr 2014 bis 2015 zur Entlastung des Grenzübergangs nach Sowetsk über die historische Königin-Luise-Brücke erbaut.

Panemunė
Panemunė (deutsch Übermemel) ist die kleinste Stadt in Litauen. Die Einwohnerzahl wird für 2013 mit 265 angegeben. Sie liegt in der Gemeinde Pagėgiai im Amtsbezirk Pagėgiai im Bezirk Tauragė, Litauen, gegenüber der Stadt Sowetsk (bis 1946: Tilsit) am rechten Ufer des Flusses Memel.
Kartoffelsalat 3 – Das Musical
Kartoffelsalat 3 – Das Musical ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahr 2020. Es handelt sich um die Fortsetzung des 2015 erschienenen Filmes Kartoffelsalat – Nicht fragen! Regie führte wie im Vorgänger Michael David Pate, der gemeinsam mit Torge Oelrich auch das Drehbuch schrieb. Kinopremiere war am 25. Januar 2020 in Heide. Oelrich nannte den Film den dritten Teil, da er keinen zweiten Teil produzieren wollte. Zweite Teile seien häufig schlecht.

Freshtorge
Freshtorge (* 11. September 1988 in Heide; bürgerlich Torge Oelrich) ist ein deutscher Comedian, Schauspieler, Musiker und Webvideoproduzent aus Wesselburen, der durch seinen YouTube-Kanal Freshtorge bekannt ist. In seinen Videos verkörpert Oelrich verschiedene Figuren.
Linie 1 der Pariser Straßenbahn
Die Linie 1 der Pariser Straßenbahn (Bezeichnung: T1 für Tramway 1) ist die erste Straßenbahn der Île-de-France, die nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut und in Betrieb genommen wurde. Die Strecke befindet sich vollständig in den Départements Seine-Saint-Denis und Hauts-de-Seine nördlich von Paris. Als Tangentiallinie verbindet sie ausgehend von Asnières-Quatre Routes in der Gemeinde Asnières-sur-Seine über Gennevilliers und Saint-Denis mit Noisy-le-Sec, wo sie am Bahnhof endet (Gare de Noisy-le-Sec).

Gennevilliers
Gennevilliers [ʒœn.vi.lje] ⓘ ist eine französische Stadt mit 50.874 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Seine nordwestlich von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France. Die Einwohner werden Gennevillois genannt.

Gennevilliers ist die nördlichste Gemeinde des Départements Hauts-de-Seine.
Otto Emicke
Otto Christoph Martin Erhardt Emicke (* 27. April 1891 in Ratibor; † 19. Oktober 1970 in Freiberg) war ein deutscher Metallurg auf dem Gebiet des Kaltwalzens und Begründer der Fachrichtung Metallformung an der Bergakademie Freiberg.

Racibórz
Racibórz [raˈʨibuʃ] (deutsch: Ratibor, schlesisch Rattebor, tschechisch Ratiboř) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie ist neben Ostrava (Ostrau) Hauptort der Euroregion Silesia. Von 1173 bis 1336 war sie Residenzort des piastischen und von 1337 bis 1521 des přemyslidischen Herzogtums Ratibor.
Herrschaft Arnegg
Die Herrschaft Arnegg mit Sitz auf Burg Arnegg etwa fünf Kilometer westlich von Ulm war ursprünglich wohl ein Lehen der Grafen von Dillingen. Der Name der Burg und der Ortschaft Arnegg stammt vermutlich von einem Arno oder Aro, dem Stammhalter der Burg.

Ruine Arnegg
Die Ruine Arnegg, auch Arneneck genannt, ist die Ruine einer Spornburg, die sich oberhalb von Arnegg, einem Ortsteil der Stadt Blaustein im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg auf einer bewaldeten 559,1 m ü. NN Spornkuppe befindet.
Möbel Mahler
Die Möbel Mahler Einrichtungszentrum GmbH & Co. KG war ein Einzelhandelsunternehmen in der Möbelbranche mit Sitz im bayerischen Neu-Ulm. Das Unternehmen war zuletzt ein Vollsortimenter für Wohn- und Einrichtungsprodukte mit einer Filiale in Neu-Ulm und betrieb auf seiner Internetseite auch einen Online-Shop. Die Filialen in Bopfingen und Wolfratshausen wurden Anfang 2016 geschlossen, nachdem diese an eine Immobilienfirma, welche zur XXXLutz-Gruppe gehört, veräußert wurden. Ca. 700 Arbeitnehmer haben hierdurch ihre Arbeitsstelle verloren. Seit April 2019 zählte das Möbelhaus zur Opti-Wohnwelt-Gruppe. Im März 2024 wurde das Möbelhaus geschlossen.

Bopfingen
Bopfingen ist eine Stadt im Ostalbkreis im äußersten Osten von Baden-Württemberg und eine ehemalige Reichsstadt. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg. Seit 2025 führt Bopfingen die Zusatzbezeichnung Ipfmessstadt.
Evelyn Frechette
Mary Evelyn „Billie“ Frechette (* 15. September 1907 in Neopit, Wisconsin, Vereinigte Staaten; † 13. Januar 1969 in Shawano, Wisconsin) war eine US-amerikanische Sängerin und Kellnerin, die durch ihre persönliche Beziehung zu John Dillinger in den frühen 1930er Jahren bekannt wurde.

Ihre Beziehung zu Dillinger dauerte etwa sechs Monate bis zu ihrer Verhaftung und Inhaftierung im Jahr 1934. Laut anderen Quellen begann ihre Beziehung zu Dillinger bereits zu einem früheren Zeitpunkt. Ihre zweijährige Gefängnisstrafe endete 1936. Im Anschluss tourte sie mit der Familie von Dillinger als „Crime Does Not Pay Show“ für fünf Jahre durch das Land.

Shawano
Shawano ist eine Gemeinde (mit dem Status „City“) im Shawano County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Shawano 9305 Einwohner.

Die Wisconsin Towns Association hat ihr Hauptquartier in Shawano. Dabei handelt es sich um eine Interessenvertretung der 1259 Towns von Wisconsin mit insgesamt rund 1,7 Millionen Einwohnern.
Kloster Beaupré (Lorraine)
Das Kloster Beaupré (Bellum pratum) – nicht zu verwechseln mit dem Kloster Beaupré in der Picardie und den Nonnenabteien Beaupré in Flandern und Beaupré-sur-la-Lys – ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Moncel-lès-Lunéville im Département Meurthe-et-Moselle, Region Grand Est, in Frankreich. Es liegt rund 5 km südöstlich von Lunéville.

Zisterzienserinnenabtei Beaupré
Die Zisterzienserinnenabtei Beaupré war von 1228 bis 1796 ein Kloster der Zisterzienserinnen in Grimminge, Geraardsbergen (auch: Grammont), Provinz Ostflandern, Bistum Gent in Belgien. (Das Kloster ist nicht zu verwechseln mit den Zisterzienserabteien Beaupré in Lothringen, Beaupré in der Picardie und Beaupré-sur-la-Lys, Département Nord)
Werthensteinbrücke
Die Werthensteinbrücke ist eine historische gedeckte Holzbrücke über die Kleine Emme im Schweizer Kanton Luzern. Die Brücke liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Ruswil an der linken und Werthenstein an der rechten Flussseite.

Kleine Emme
Die Kleine Emme ist ein rund 36 Kilometer langer linker Nebenfluss der Reuss im Schweizer Kanton Luzern. Sie entsteht durch den Zusammenfluss von Waldemme und Weissemme (Wissemme) bei Schüpfheim, durchfliesst das Entlebuch und mündet zwischen Luzern und Emmen in die Reuss. Zusammen mit der Waldemme beträgt ihre Länge 59,5 km, ihr Einzugsgebiet misst rund 478 km², und ihr mittlerer Abfluss beträgt 15,5 m³/s.
Schwarzenberger Amtshaus (Hüttenheim in Bayern)
Das Schwarzenberger Amtshaus in Hüttenheim, einem Ortsteil des Marktes Willanzheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen (Bayern), wurde 1752 errichtet. Das Gebäude mit der Adresse Hüttenheim 5 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Hüttenheim in Bayern
Hüttenheim in Bayern (amtlich Hüttenheim i.Bay., bis 1926 nur Hüttenheim) ist ein Gemeindeteil des Marktes Willanzheim im unterfränkischen Landkreis Kitzingen. Die Gemarkung Hüttenheim hat eine Fläche von 7,845 km². Sie ist in 1562 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5022,11 m² haben.
What’s My Name?
What’s My Name? ist ein Lied der barbadischen Sängerin Rihanna im Duett mit dem kanadischen Rapper Drake. Es wurde von Ester Dean, Stargate und Tracy Hale geschrieben und von Stargate produziert. Das Lied wurde am 29. Oktober 2010 als zweite Single von Rihannas fünftem Album Loud veröffentlicht.

Loud (Rihanna-Album)
Loud (englisch für „laut“) ist das fünfte Studioalbum der barbadischen Pop-, R&B- und Hip-Hop-Sängerin Rihanna, das im Herbst 2010 über Def Jam Recordings veröffentlicht wurde. Die Aufnahmen zum Album begannen im Februar 2010 und dauerten bis August 2010. Die daraus veröffentlichten Singles wurden weltweite Hits.
Yana Toboso
Yana Toboso (jap. 枢 やな, Toboso Yana; * 24. Januar 1984 in Warabi) ist eine japanische Comiczeichnerin und lebt derzeit in Yokohama. Unter dem Namen Rock Yanao (簗緒 ろく, Yanao Roku) ist sie außerdem Autorin von Boys-Love-Mangas.

Warabi
Warabi (japanisch 蕨市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Saitama, am nördlichen Rand der japanischen Hauptstadt Tokio gelegen.

Warabi war Gastgeber der japanischen Wushu-Meisterschaften und ist eine der wenigen japanischen Städte mit einer langen Wushu-Tradition.
Deister- und Weserzeitung
Die Deister- und Weserzeitung (Dewezet) aus Hameln ist eine Lokalzeitung in Niedersachsen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt im Landkreis Hameln-Pyrmont sowie im nördlichen Teil des Kreises Holzminden. Die Unterausgabe Pyrmonter Nachrichten erstreckt sich zudem in den östlichen Teil des Kreises Lippe (Stadt Lügde). Chefredakteur ist seit 1. Januar 2024 Thomas Thimm. Dessen Vorgängerin Julia Niemeyer löste im Januar 2016 den seit April 2011 als Chefredakteur tätigen Frank Werner ab.

Die verkaufte Auflage beträgt 11.887 Exemplare, ein Minus von 58,8 Prozent seit 1998. Zusammen mit den Pyrmonter Nachrichten und der Nebenausgabe Bodenwerder erreicht das Blatt eine verkaufte Auflage von 16.635 Exemplaren.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Gauß-Seidel-Verfahren
In der numerischen Mathematik ist das Gauß-Seidel-Verfahren oder Einzelschrittverfahren (nach Carl Friedrich Gauß und Ludwig Seidel) ein Algorithmus zur näherungsweisen Lösung von linearen Gleichungssystemen. Es ist, wie das Jacobi-Verfahren und das SOR-Verfahren, ein spezielles Splitting-Verfahren. Das Verfahren wurde zuerst von Gauß entwickelt, aber nicht veröffentlicht, sondern nur in einem Brief im Jahr 1823 an Gerling erwähnt. Erst 1874 wurde es, bevor seine Anwendung durch Gauß bekannt war, von Seidel veröffentlicht.

Entwickelt wurde das Verfahren, da das Gaußsche Eliminationsverfahren, ein exakter Löser, bei Handrechnung für Rechenfehler sehr anfällig ist. Eine iterative Vorgehensweise hat diesen Nachteil nicht.

Philipp Ludwig von Seidel
Philipp Ludwig Seidel, seit 1882 Ritter von Seidel, (* 24. Oktober 1821 in Zweibrücken, Rheinkreis; † 13. August 1896 in München) war ein deutscher Mathematiker, Optiker und Astronom. In einigen Quellen ist er nur als Ludwig Seidel bekannt.
Nationales Symphonieorchester des Polnischen Rundfunks
Das Nationale Symphonieorchester des Polnischen Rundfunks (poln. Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia) wurde 1935 in Warschau als Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia gegründet. Erster Leiter und Chefdirigent war bis 1939 Grzegorz Fitelberg.

Grzegorz Fitelberg
Grzegorz Fitelberg (geboren 18. Oktober 1879 in Daugavpils, Gouvernement Witebsk, Russisches Kaiserreich; gestorben 10. Juni 1953 in Kattowitz, Volksrepublik Polen) war ein polnischer Komponist und Dirigent.
Congress Center Hamburg
Das CCH – Congress Center Hamburg (bis 2004 Congress Centrum Hamburg) wurde am 14. April 1973 in Hamburg als erstes Kongresszentrum Deutschlands eröffnet. Es befindet sich unmittelbar westlich des Dammtor-Bahnhofs, am Rand der Parkanlagen von Planten un Blomen. Die Flächen und Säle des CCH werden für Kongresse, Messen, Konzerte oder Ausstellungen genutzt und wurden hierzu bis 2007 nochmals erweitert und umgebaut.

Betrieben wird das CCH von der Hamburg Messe und Congress GmbH, zu der auch die Hamburg Messe gehört. Seit 2017 wurde das CCH vom Eigentümer CCH Immobilien GmbH & Co. KG saniert, wofür Kosten von 194 Millionen Euro veranschlagt wurden. Im Vorfeld stellte sich heraus, dass das Kongresszentrum mit Schadstoffen belastet war, die im Zuge der Sanierung beseitigt wurden. Am 11. Oktober 2021 fand mit dem ITS World Congress die erste Veranstaltung im neuen CCH statt. Offiziell wiedereröffnet wurde das CCH am 29. April 2022.

Hamburg Messe und Congress
Die Hamburg Messe und Congress GmbH (Kurzform: HMC) ist ein Unternehmen der Freien und Hansestadt Hamburg. Sie wurde 1972 gegründet und ist Betreibergesellschaft sowohl des Hamburger Messegeländes als auch des Congress Center Hamburg (CCH). Außerdem organisiert sie im Auftrag der Stadt auch Großveranstaltungen wie z. B. den Hafengeburtstag.

Die HMC verfügt über rund 87.000 Quadratmeter Ausstellungsfläche in elf Hallen. Auf dem Gelände finden jährlich etwa 40 Eigen- und Gastveranstaltungen mit etwa 15.000 Ausstellern und rund 700.000 Besuchern statt. Veranstaltet werden internationale Fachmessen, Verbrauchermessen sowie Verkaufsveranstaltungen und Firmentagungen. Bei etwa 15 Veranstaltungen ist die HMC selbst für die Organisation verantwortlich, bei anderen ist sie Mitveranstalter oder unterstützt Gastveranstalter.

Die HMC ist Mitglied der Gemeinschaft Deutscher Großmessen e. V. und belegte 2018 gemessen am Umsatz Platz 9 in Deutschland.
Naval Scare von 1909
Der Naval Scare von 1909 (deutsch „Marine-Angstmache von 1909“) war ein politisches Ereignis im
Vereinigten Königreich im Kontext des deutsch-britischen Flottenwettrüstens im Vorfeld des Ersten Weltkrieges. Praktisch handelte es sich beim Naval Scare um einen Zustand öffentlicher Hysterie und Panik, der sich aus den von Teilen der britischen Marineleitung, Teilen der rechten Presse und Teilen der politischen Klasse geschürten Befürchtungen ergab, dass die Überlegenheit der britischen Flotte gegenüber den Flotten der anderen europäischer Mächte, zumal der sich damals im Aufbau befindenden Hochseeflotte des Deutschen Reiches, im Schwinden begriffen sei und damit der Sicherheit und dem Wohlstand des Inselkönigreiches höchste Gefahr drohen würde. Mitunter gingen diese Befürchtungen so weit, dass von völliger Hilflosigkeit gegenüber einer deutschen Invasion die Rede war (Invasion Scare).

Deutsch-Britisches Flottenwettrüsten
Das Deutsch-Britische Wettrüsten zur See bezeichnet den Rüstungswettlauf zwischen der deutschen Kaiserlichen Marine und der britischen Royal Navy vor dem Ersten Weltkrieg. Obwohl es keine unmittelbare Ursache des britischen Kriegseintritts 1914 war, bildete es ein wesentliches Moment beim Aufkommen eines deutsch-britischen Antagonismus im Vorfeld des Krieges.
Woldemar von Glasenapp
Woldemar Reinhold von Glasenapp (russisch Волдемар Александрович Глазенап; * 26. Juni 1812 in Walk (estnisch Valga); † 18. Juli 1895 in Dorpat) war Vizeadmiral der kaiserlich russischen Flotte, General der Armee, Kriegsgouverneur und Zolldirektor von Archangelsk, sowie Wirklicher Staatsrat. Er war der Bruder von Gottlieb Friedrich Alexandrowitsch von Glasenapp.

Valga
Valga (deutsch Walk) ist eine Stadt im Süden Estlands, 245 Straßenkilometer südlich der Hauptstadt Tallinn gelegen. Im Zuge der Gemeindereform 2017 wurde die Stadtgemeinde Valga aufgelöst und in den Kreis Valga eingegliedert.

Valga liegt direkt an der Grenze zu Lettland gegenüber der lettischen Schwesterstadt Valka. Beide Städte bildeten bis 1920 eine einheitliche Gesamtstadt.