hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menü (Computer)
Ein Menü ist ein Steuerelement und eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer, zeichenorientierter oder seltener sprachorientierter Benutzeroberfläche (GUI, TUI bzw. VUI), worüber eine Option aus einem Angebot von Funktionen, Routinen oder Unterprogrammen auswählbar ist und die ausgewählte Option anschließend auch abgerufen wird; daher der aus dem englischen Begriff menu für Speisekarte abgeleitete Name.

Menüleisten fassen Menüs zusammen, zumeist horizontal in Leserichtung hintereinander.

Menus und Menüleisten sind heute Standard der Common User Access.

Datei
Eine Datei (englisch file) ist in der Informationstechnologie die Zusammenfassung gleichartiger digitaler Daten, die zum Speichern auf Datenträgern oder Speichermedien, zur Wiedergabe, zum Bearbeiten und zur Datenübertragung dient und durch einen Dateinamen identifiziert wird.
Minoische Eruption
Als Minoische Eruption (auch Thera- oder Santorin-Eruption) wird der spätbronzezeitliche Ausbruch der ägäischen Vulkaninsel Thera (heute Santorin) bezeichnet, der im 17. oder 16. Jahrhundert v. Chr. die eng mit der minoischen Kultur verbundene Siedlung Akrotiri (moderner Name) auf Santorin zerstörte. Die direkten Auswirkungen des Ausbruchs sind umstritten, vor allem die bis in die 1960er Jahre oft vertretene Meinung, er habe den Untergang der minoischen Kultur auf Kreta herbeigeführt.

Die bei der Eruption ausgestoßenen Pyroklastika lassen sich in archäologischen Fundstellen im gesamten östlichen Mittelmeer finden und bieten so einen Fixpunkt in der Stratigraphie. Die Datierung der Eruption ist umstritten; zwischen den historiografisch und den naturwissenschaftlich ermittelten Daten lagen etwa 100 Jahre. Seit einer Verfeinerung der naturwissenschaftlichen Methodik lassen sich die Radiokarbondatierungen jedoch mit den historiografischen Befunden vereinbaren.

Akrotiri (Santorin)
Akrotiri (griechisch Ακρωτήρι, Neutrum Singular) ist eine archäologische Ausgrabungsstätte im Süden der griechischen Insel Santorin (griechisch auch Thira, altgriechisch Thēra). Im Jahr 1967 entdeckte der Archäologe Spyridon Marinatos eine Stadt der Kykladenkultur mit starkem Einfluss der minoischen Kultur. Die Stadt wurde in ihrer Blütezeit durch einen Vulkanausbruch verschüttet und so für über 3500 Jahre bis zu ihrer Freilegung im 20. und 21. Jahrhundert konserviert. Der exzellente Erhaltungszustand der Gebäude und herausragender Fresken erlaubt Einblick in die Sozial-, Wirtschafts- und Kulturgeschichte der Bronzezeit in der Ägäis.

Die Ausgrabungsstätte ist nach dem heutigen Dorf Akrotiri benannt. Es liegt etwa 700 Meter nordwestlich oberhalb der Ausgrabung auf einem Hügel mit dem ältesten Vulkangestein der Insel und wird von der Ruine einer Burganlage aus der Zeit der venezianischen Herrschaft (1204–1537) geprägt.
Karrberg
Der Karrberg ist ein Berg am Nordrand des Harzes im Gebiet der Stadt Ilsenburg.

Nördlich des 304 Meter hohen Berges liegt Drübeck, östlich Darlingerode und im Süden Oehrenfeld. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich eine kleine Baumgruppe mit Sitzbank. An der Nordseite des Berges führt ein Wanderweg von Darlingerode nach Drübeck entlang.

Von der Kuppe besteht die Aussicht auf Drübeck mit dem Klostergelände, Öhrenfeld, Ilsenburg oder den südlich gelegenen Brocken mit den Wäldern des Nationalparks.

Oehrenfeld
Oehrenfeld ist ein Wohnplatz der Stadt Ilsenburg in Sachsen-Anhalt.

Oehrenfeld, auch die Schreibweise Öhrenfeld ist gebräuchlich, liegt am Nordrand des Harzes am nordöstlichen Ausgang des Tänntals und grenzt an ausgedehnte Waldgebiete. Nördlich des Dorfes erhebt sich der Karrberg und liegt Drübeck. Östlich erstreckt sich Darlingerode. Südwestlich, an einem der Waldwege zur Plessenburg, befindet sich die Harschenhöllenklippe. Am Nordrand des Dorfes liegt der Rohrteich.

Bis zum 30. Juni 2009 gehörte Oehrenfeld zur Gemeinde Drübeck und wurde dann gemeinsam mit Drübeck am 1. Juli 2009 nach Ilsenburg eingemeindet.

Oehrenfeld ist aufgrund seiner landschaftlich reizvollen Lage am Fuße des Harzes auch touristisch geprägt. Im Ort bestehen mehrere kleinere Gastronomie- und Beherbergungsbetriebe.

1753/64 wurde das gräfliche Zeughaus in Oehrenfeld errichtet.
Langer Marsch 11
Langer Marsch 11, kurz LM-11 (chinesisch 長征十一號 / 长征十一号, Pinyin Chángzhēng shíyī hào, kurz CZ-11), ist eine kleinere vierstufige Trägerrakete der Volksrepublik China. Sie gehört zur Langer-Marsch-Familie und startet vom Kosmodrom Jiuquan (seit Mai 2020 auch Xichang) oder – in der Variante CZ-11H (von chin. 海射型 Hǎishè Xíng, deutsch ‚Seestart-Typ‘,) – von einer schwimmenden Plattform im Meer. Die Rakete wurde von der Chinesischen Akademie für Trägerraketentechnologie (CALT) entwickelt. Sie ist lange lagerbar und nach Ankunft auf dem Startgelände innerhalb von 24 Stunden startbereit. Der Erstflug der CZ-11 fand am 25. September 2015 statt.

Kosmodrom Jiuquan
Das Kosmodrom Jiuquan (chinesisch 酒泉衛星發射中心 / 酒泉卫星发射中心, Pinyin Jiǔquán Wèixīngfāshèzhōngxīn), auch bekannt als „20. Basis der chinesischen Volksbefreiungsarmee für Erprobung und Ausbildung“ (中國人民解放軍第二十試驗訓練基地 / 中国人民解放军第二十试验训练基地,  Zhōnggúo Rénmín Jiěfàngjūn Dì Èrshí Shìyàn Xùnliàn Jīdì), kurz „Basis 20“ (第20基地), ist der älteste und größte Weltraumbahnhof der Volksrepublik China. Er liegt in einer abgelegenen und dünn besiedelten Region in der Wüste Gobi ca. 200 km nordöstlich der Stadt Jiuquan im Ejin-Banner des Alxa-Bundes der Autonomen Region Innere Mongolei, etwa 1600 km von Peking entfernt.
NASDAQ OMX Riga
Nasdaq OMX Riga ist der Name der Wertpapierbörse in Riga, die einzige Börse in Lettland.

Geführt wird die Börse von NASDAQ OMX Group, die auch die Börsen in Helsinki (Helsinki Stock Exchange) und Stockholm (Stockholm Stock Exchange) betreibt. Die OMX-Börsengruppe ist mit Geschäftstätigkeiten in den meisten baltischen und nordischen Ländern tätig.

Börse Helsinki
Die Börse Helsinki (finnisch Helsingin Pörssi, schwedisch Helsingforsbörsen; firmiert unter dem Namen NASDAQ OMX Helsinki Ltd) ist die Börse in der finnischen Hauptstadt Helsinki und seit 2003 zu 100 Prozent Tochterunternehmen der NASDAQ OMX Group, Inc., einer amerikanisch-skandinavischen Gemeinschafts-Wertpapierbörse.
Konzert für Flöte, Harfe und Orchester (Mozart)
Das Konzert für Flöte, Harfe und Orchester C-Dur KV 299 ist ein Werk von Wolfgang Amadeus Mozart für Flöte, Harfe und Orchester. Es ist das zweite von insgesamt vier Doppelkonzerten - die anderen sind der Concertone für 2 Violinen C-Dur (KV 190/186E), die Sinfonia concertante Es-Dur KV 364 (320 d) und das Konzert für zwei Klaviere Es-Dur (KV 365/316a) -, die Mozart schrieb (ein weiteres für Violine und Klavier blieb Fragment). Außerdem ist es das einzige Werk des Komponisten, das mit einer Harfe besetzt ist. Das Stück gehört zum festen Repertoire beider Instrumente und ist oft auf Aufnahmen und im Konzert zu hören.

Instrumentalkonzert
Das Instrumentalkonzert (allgemein genannt Konzert. Italienisch: Concerto) entstand in der Barockzeit als formale Gegenüberstellung von Soloinstrument(en) und Ensemble bzw. Orchester in abwechselndem künstlerischem Zusammenspiel von Tutti (alle) und Solo.
Mahébourg
Mahébourg ist die Bezirkshauptstadt von Grand Port, einem Distrikt von Mauritius. Die ehemalige Hauptstadt hat 15.753 Einwohner und liegt im Osten der Insel, sechs Kilometer von deren einzigem Flughafen, dem Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport, entfernt. Mahébourg besitzt, wegen seiner Lage am Meer, einen ausgeprägten Tourismus, der neben dem Handel eine der Haupteinnahmequellen der Stadt darstellt. Über die Stadt erhebt sich der Lion Mountain.

Grand Port
-20.41666757.633333Koordinaten: 20° 25′ S, 57° 38′ O

Grand Port ist ein Bezirk von Mauritius, der einen großen Teil des südöstlichen Gebiets der Insel umfasst. Seine Bezirkshauptstadt ist Mahébourg, die ehemalige Hauptstadt von Mauritius und die wichtigste Stadt des Bezirks. In Plaine Magnien, einer Stadt im Bezirk von Grand Port, wird der Inselflughafen betrieben.
Unterlauterbach (Falkenstein/Vogtl.)
Unterlauterbach ist ein zum Ortsteil Oberlauterbach der Stadt Falkenstein/Vogtl. im sächsischen Vogtlandkreis gehöriges Dorf. Es wurde am 1. Juli 1950 in die Gemeinde Oberlauterbach und mit dieser am 1. Januar 1999 in die Stadt Falkenstein/Vogtl. eingemeindet.

Rittergüter Treuen oberen und unteren Teils
Das Rittergut Treuen oberen und unteren Teils war ein 1592/1612 geteiltes Gut der Familie von Feilitzsch in der Stadt Treuen im  sächsischen Vogtlandkreis. Heute ist das Schloss Treuen unteren Teils wegen seiner Fachwerkkonstruktion bekannter. Es ist das letzte erhaltene Fachwerkschloss der Spätrenaissance in Südwestsachsen. In dessen Nähe befindet sich auch das Herrenhaus des einstigen Ritterguts Treuen oberen Teils.
Lemvigbanen
Lemvigbanen (deutsch: Die Lemvigbahn, offiziell Vemb-Lemvig-Thyborøn Jernbane, VLTJ) ist eine normalspurige Privatbahn im Nordwesten Jütlands in Dänemark. Die Strecke ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Lemvigbanen fusionierte im Mai 2008 mit Odderbanen (Hads-Ning-Herreders Jernbane, HHJ). Die beiden Strecken, die über 100 Kilometer voneinander entfernt liegen, gehören seitdem zur Midtjyske Jernbaner A/S. Aktionäre von Midtjyske Jernbaner sind Midttrafik, Lemvig Kommune, Holstebro Kommune und einige kleinere Anteilseigner.

Y-tog
Der Y-tog, bei den Dänischen Staatsbahnen (DSB) als Baureihe ML bezeichnet, ist ein dänischer Dieseltriebwagen oder Dieseltriebzug, der von 1965 bis 1984 gebaut wurde. Er wurde für den Regionalverkehr konzipiert und bei der Waggonfabrik Uerdingen mit Endausstattung bei Scandia hergestellt.

Der Name Y-tog entstammt der Tatsache, dass die Betriebsnummern der Fahrzeuge bei den ersten Kunden, den dänischen Privatbahnen, mit Y beginnen.

Umgangssprachlich wird der Y-tog auch Lynette (deutsch: Blitzchen) genannt. Diesen Namen bekamen diese Züge nach einem Preisausschreiben der Lollandsbane in Anlehnung an den Lyntog (deutsch: Blitzzug).
Grand Slam (Bombe)
Die Grand Slam (engl. „Großer Schlag“) ist mit über zehn Tonnen Gewicht eine der schwersten in einem Krieg eingesetzten Fliegerbomben. Die Panzersprengbombe wurde Ende 1944 entwickelt und im Zweiten Weltkrieg von den britischen Luftstreitkräften gegen Großziele wie schwer gepanzerte Bunker und Brücken eingesetzt.

Ihr Entwickler, der britische Flugzeugbauingenieur Barnes Wallis, hatte zuvor die 5,4 Tonnen schwere Tallboy-Bombe konstruiert. Da jedoch auch diese bis dahin stärkste Bombe einige Ziele wie die schwerst gepanzerten U-Boot-Bunker der Kriegsmarine in Frankreich und Norddeutschland nicht zerstören konnte, wurde eine noch größere Bombe entwickelt.

Avro Lancaster
Die Avro 683 „Lancaster“ (kurz: Lanc) ist ein viermotoriger Bomber während des Zweiten Weltkriegs aus britischer Produktion. Sie war der bekannteste Bomber der Royal Air Force und wurde ab März 1942 vom RAF Bomber Command eingesetzt.

Entwickelt vom Hersteller A.V. Roe and Company (Avro), wurden von 1941 bis 1946 insgesamt 7377 Maschinen in verschiedenen Versionen hergestellt. Damit erreichte die Avro Lancaster die höchste Produktionszahl aller viermotorigen britischen Typen vor der Handley Page Halifax (6176 Maschinen) und der Short Stirling (2380 Maschinen).
Kerbal Space Program
Das Kerbal Space Program (KSP) ist eine von Squad entwickelte Weltraumsimulation für Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 und Xbox One. Der Spieler übernimmt Aufgaben des Kerbal Space Centers, wie Missionsplanung, Raketendesign und die Steuerung der Rakete. Die erste öffentlich zugängliche Version des Spieles wurde im Juni 2011 veröffentlicht; im März 2013 wurde das Spiel in Steams Early-Access-Programm aufgenommen. Das Spiel verließ im April 2015 mit Version 1.0 die Beta-Phase.
Das Spiel unterstützt die Entwicklung von Mods und besitzt eine große Spielergemeinschaft, die sich auch schon kurz nach Veröffentlichung ergab. Bekannte Namen der Weltraumindustrie haben ihr Interesse am Spiel bekundet, wie beispielsweise die NASA und Elon Musk. Auf der Gamescom 2019 wurde der Nachfolger Kerbal Space Program 2 angekündigt.

Weltraum-Flugsimulation
Die Weltraum-Flugsimulation ist ein Computerspielgenre und eine Sonderform der Flugsimulation, in denen der Spieler ein Raumschiff steuert. Neben actionreichen Kampfsimulationen und solchen, die daneben auch Handels- und Erkundungsaspekte beinhalten, existieren stärker auf Realismus ausgelegte Programme, die ohne Kämpfe auskommen. Weltraum-Flugsimulationen sind zu unterscheiden von weltraumbasierten Shoot ’em ups, die eine Side-Scrolling- oder Vogelperspektive verwenden.
Weinstein
Weinstein (von mittelhochdeutsch wīnstein; lateinisch Tartarus, früher auch Tartarum) ist ein Trivialname für bestimmte Tartrate (Salze der Weinsäure). Weinstein entsteht bei der Lagerung von Wein oder Traubensaft. Beim Auskristallisieren lagert er sich vorwiegend am Boden des Gefäßes (z. B. einer Flasche oder eines Weinfasses) oder am Flaschenkorken ab. Es handelt sich um ein Gemisch aus schwerlöslichen Salzen der Weinsäure, im Wesentlichen aus Kaliumhydrogentartrat (früher auch Kaliumhydrotartaricum genannt; Summenformel KC4H5O6, auch KH [C4H4O6]) und Calciumtartrat (Summenformel CaC4H4O6).

Kaliumcarbonat
Kaliumcarbonat (fachsprachlich) oder Kaliumkarbonat (Trivialname: Pottasche), K2CO3, ist ein Alkali und das Kaliumsalz der Kohlensäure. Es bildet ein weißes, hygroskopisches Pulver mit einem Schmelzpunkt von 891 °C und einer Dichte von 2,428 g·cm−3. Kaliumcarbonat wird häufig als Rohstoff für die Herstellung von Glas, Seife, Lebensmitteln, Düngemitteln und anderen chemischen Produkten verwendet.

Der Name Pottasche stammt von der alten Methode zur Anreicherung von Kaliumcarbonat aus Pflanzenasche (vor allem Holz-, aber auch Seetangasche) durch Auswaschen mit Wasser (daher auch die Bezeichnung als ein „Laugensalz“) und anschließendes Eindampfen in Pötten (Töpfen). Der traditionelle Name stand auch Pate für die englischen Namen potash und potassium, wobei potash viele mineralische Kaliumsalze einschließt (z. B. Kaliumchlorid) und besser mit Kalisalz übersetzt werden sollte.
Pseudomonas aeruginosa
Pseudomonas aeruginosa (von lateinisch aerugo ‚Grünspan‘) ist ein gramnegatives, oxidasepositives Stäbchenbakterium der Gattung Pseudomonas. Es wurde zuerst durch den französischen Pharmazeuten Carle Gessard im Jahre 1882 beschrieben. Dieser isolierte das Bakterium von Wunden aus welchen blau-grüner Eiter austrat. Die Namensgebung bezieht sich dabei auf die blau-grüne Färbung des Eiters bei eitrigen Infektionskrankheiten.

P. aeruginosa ist ein wichtiger Krankenhauskeim, der gegen mehrere Antibiotika resistent ist. Durch die steigende Antibiotika-Resistenz befindet sich P. aeruginosa auf der „WHO priority list for antibiotic resistant bacteria“, welche Krankheitserreger listet, gegen die mit besonderem Aufwand nach neuen Behandlungsmethoden geforscht werden sollte.

Cephalosporine
Cephalosporine (von kephale κέφαλη für „Kopf“ und sporos σπόρος für „Spore“) bilden eine Gruppe von Breitband-Antibiotika und gehören wie Penicillin zu den β-Lactam-Antibiotika. Sie wirken auf sich teilende Bakterien bakterizid, indem sie beim Neuaufbau der Zellwände die innere Quervernetzung der Mureinschicht verhindern.

Natürlicherweise kommen Cephalosporine im Schimmelpilz Acremonium chrysogenum (ehemals Cephalosporium acremonium) als Cephalosporin-C vor. Cephalosporin-C wurde 1945 erstmals von Giuseppe Brotzu an der Universität Cagliari entdeckt und von Edward Abraham und Kollegen in Oxford näher untersucht. Die chemische Struktur, die Ähnlichkeiten mit der Struktur von Penicillin G aufweist, wurde 1953 aufgeklärt. Es ist wegen seiner schwachen pharmakologischen Wirkung ohne Bedeutung, dient bis heute aber als Grundsubstanz zur Herstellung von wirksameren halbsynthetischen Cephalosporinen. Die Biofermentation  findet heute hauptsächlich in der Provinz Hubei in China statt.
Zihlschlacht
Zihlschlacht ist eine ehemalige Orts- und Munizipalgemeinde und eine Ortschaft in der Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf des Bezirks Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Zihlschlacht liegt an der Strasse von Bischofszell nach Amriswil.

Am 1. Januar 1997 fusionierte Zihlschlacht zur politischen Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf. Die Munizipalgemeinde Zihlschlacht bestand von 1803 bis 1996 aus den Ortsgemeinden Schocherswil, Sitterdorf und Zihlschlacht.

Amriswil
Amriswil, in der Ostschweizer Ortsmundart älter Ammerschwiil [ˈɑmːərˌʃʋiːl], ist eine politische Gemeinde und eine Stadt im Schweizer Kanton Thurgau. Die seit 1979 bestehende Gemeinde gehört zum Bezirk Arbon und umfasst die ehemalige Munizipalgemeinde Amriswil mit deren ehemaligen Ortsgemeinden Amriswil, Biessenhofen, Oberaach und Räuchlisberg sowie seit 1997 Schocherswil.
Burgen und Stadtmauern von König Eduard I. in Wales
Die Burgen und Stadtmauern von König Eduard I. in Wales wurden gegen Ende des 13. Jahrhunderts zur Beherrschung von Wales errichtet. Der Bau der Burgen und Städte durch den englischen König Eduard I. war eines der ambitioniertesten und größten mittelalterlichen Burgenbauprogramme in Europa.

Dyserth Castle
Dyserth Castle (auch Castell Diserth, Caerfaelan, Carregfaelan oder Castell-y-Garrec genannt) ist eine Burgstelle in Denbighshire in Wales. Die als Scheduled Monument geschützte Burgstelle liegt auf einem Bergrücken nördlich der Gemeinde Dyserth.
Cinderella (Ballett)
Cinderella, auch Aschenbrödel oder Soluschka (russisch: Золушка), ist ein abendfüllendes Ballett in drei Akten, sieben Bildern und sechs Dekorationen mit der Musik von Sergei Prokofjew. Es trägt in seinem Werkverzeichnis die Zahl op. 87. Das Libretto stammt von dem sowjetischen Dramatiker, Librettisten und Theaterwissenschaftler Nikolai Wolkow (1894–1965) und folgt einer Vorlage von Charles Perrault. Die Uraufführung fand am 21. November 1945 in der Choreographie von Rostislaw Sacharow am Bolschoi-Theater in Moskau statt. Im deutschsprachigen Raum wird das Werk durch die Sikorski Musikverlage vermarktet.

Aschenputtel
Aschenputtel ist die Titelperson eines Märchens (ATU 510 A). Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 21 (KHM 21) und geht zum Teil auf Charles Perraults Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre (Aschenputtel oder der kleine Glasschuh) von 1697 zurück. Ludwig Bechstein übernahm es als Aschenbrödel in sein Deutsches Märchenbuch (1845 Nr. 70, 1853 Nr. 62). Das Märchen erschien auch als Die drei Schwestern in Ignaz und Josef Zingerles Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Ein früheres Märchen ähnlichen Typs ist Die Aschenkatze in Giambattista Basiles Pentameron. Perraults Fassung mit den in Apfelschimmel verwandelten Mäusen und dem Kürbis, der mit Hilfe einer Fee zur Kutsche wird, prägte Walt Disneys Zeichentrickfilm Cinderella von 1950 maßgeblich.
Jassini
-4.66865439.19315Koordinaten: 4° 40′ S, 39° 12′ O

Jassini war die deutsche Schreibweise des kleinen, heute tansanischen Ortes Yasini an der tansanisch-kenianischen Grenze.

Vor dem Ersten Weltkrieg bestand hier ein Grenzposten der Kolonie Deutsch-Ostafrika gegenüber dem benachbarten britischen Gebiet. Im Januar 1915 kam es zu einem verlustreichen Gefecht, bei dem Einheiten der deutschen Schutztruppe das Vordringen indisch-britischer Verbände abwehrten. Das Gefecht war für den weiteren Verlauf der Kämpfe in Ostafrika bedeutsam, da der deutsche Kommandeur Lettow-Vorbeck aus den Verlustzahlen die Folgerung zog, hinfort auf den Einsatz großer Einheiten zu verzichten und zu einer dezentralen Kampfweise („Kleinkrieg“) überzugehen.

Yasini gehört heute zur politischen Gemeinde Mayomboni im Distrikt Mkinga der Tangaregion.

Der Grenzübergang hat seine Bedeutung verloren, da die heutige Küstenstraße von Tanga nach Mombasa weiter im Inland verläuft.

Schlacht um Jassini
Die Schlacht um Jassini war eine militärische Auseinandersetzung zwischen Großbritannien und dem Deutschen Reich während des Ersten Weltkrieges. Sie fand zwischen dem 18. und 19. Januar 1915 beim ostafrikanischen Küstenort Jassini (heute in Tansania) statt.
Hippodameia (Pisa)
Hippodameia (altgriechisch Ἱπποδάμεια Hippodámeia) ist in der griechischen Mythologie eine Tochter des Königs Oinomaos von Pisa in Elis und der Sterope, Frau des Pelops und Mutter mehrerer Söhne, darunter Atreus und Thyestes.

Pelops gewann Hippodameia im Wagenrennen gegen ihren Vater durch Betrug, indem er Oinomaos noch während des Wagenrennens erstach und so König von Pisa wurde.

Neben den gemeinsamen Söhnen hatte Pelops noch weitere Kinder, darunter seinen Lieblingssohn, den schönen Chrysippos, den Hippodameia hasste, da sie befürchtete, Pelops werde diesen zum Erben machen. Sie überredete ihre Söhne Atreus und Thyestes, Chrysippos zu ermorden. Als Pelops erfuhr, dass Hippodameia Mitschuld an Chrysippos’ Tod hatte, tötete sie sich selbst.

Pelops
Pelops (altgriechisch Πέλοψ Pélops) ist in der griechischen Mythologie nach der gängigen, allerdings jüngeren Genealogie der Sohn des Königs Tantalos, Bruder der Niobe, des Broteas und des Daskylos. Eine ältere Tradition scheint ihn als Sohn des Hermes aufgefasst zu haben. Unzweifelhaft ist in den Mythen hingegen seine Herkunft aus Kleinasien, und er wird Lyder, Phryger oder Paphlagonier, sogar Dardaner genannt.
Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.

U-Bahn-Station Schottenring
Die Station Schottenring ist eine unterirdische Kreuzungsstation der Linien U2 und U4 zwischen dem 1. (Innere Stadt) und dem 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Namensgeber ist der Schottenring, der an das im Mittelalter von irischen Benediktinermönchen gegründete Schottenkloster erinnert. In unmittelbarer Nähe befinden sich der von Erich Boltenstern entworfene Ringturm, die Augartenbrücke sowie das Szenelokal Flex.
Ixion (König von Korinth)
Ixion (altgriechisch Ἰξίων Ixíōn), der Sohn des Aletes, war in der griechischen Mythologie ein Dorer und Nachkomme des Herakles. Er war der Vater des Agelas I.

Nach Eusebius von Caesarea folgte er seinem Vater auf den Thron von Korinth für 37 Jahre.

Agelas I.
Agelas I. (altgriechisch Ἀγέλας Agélas), der Sohn des Ixion, war in der griechischen Mythologie ein König von Korinth.

Nach Eusebius von Caesarea regierte er für 37 Jahre. Er war der Vater des Prymnis, der ihm auf den Thron folgte.
Messerschmitt Bf 110
Die Messerschmitt Bf 110 war ein zweimotoriger Ganzmetall-Tiefdecker des deutschen Flugzeugherstellers Bayerische Flugzeugwerke AG (BFW, ab 1938: Messerschmitt AG), der in die 1934 neugeschaffene Gattung der „Zerstörer“ eingestuft wurde. Der Typ war anfangs für zwei Besatzungsmitglieder ausgelegt, für verschiedene Anforderungen kam später eine dritte Person hinzu.

Der Erstflug erfolgte am 12. Mai 1936; mehrere Werke bauten von 1939 bis 1945 insgesamt 5760 Maschinen.

Junkers Jumo 210
Der Junkers Jumo 210 war ein flüssigkeitsgekühlter Zwölfzylinder-Flugmotor mit einem Hubraum von 19,7 Litern und einer Startleistung von bis zu 730 PS. Von 1934 bis 1938 wurden von Junkers Motorenbau bzw. den Junkers Flugzeug- und Motorenwerken insgesamt etwa 6500 Stück aller Versionen hergestellt.

Die ab 1937 produzierte Version Jumo 210 G war – noch vor dem Daimler-Benz DB 601 – der erste in Serie hergestellte Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung. Nachfolger war der ab Spätsommer 1937 produzierte Jumo 211 mit 35 Litern Hubraum und bis zu 1500 PS.