hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dom zu Karlstad
Der Dom zu Karlstad (schwedisch: Karlstads domkyrka) ist eine Kathedrale in der schwedischen Stadt Karlstad. Die Bischofskirche des Bistums Karlstad liegt inmitten der Stadt auf dem Lagberget auf Tingvallaön, nur 100 Meter vom Alten Markt entfernt.

Lagberget (von Lagberg: „Berg des Gesetzes“) diente im Mittelalter als Versammlungsplatz; die Kirche ist heute weithin sichtbar, auch von der Autobahn-Brücke der Europastraße 18 über den Fluss Klarälven, die etwa fünf Kilometer nördlich von der Kirche verläuft.

Karlstad
Karlstad [ˈkɑːɭstɑː(d)] ist eine schwedische Stadt in der historischen Provinz Värmland und die Residenzstadt der heutigen Provinz Värmlands län. Die 61.492 Einwohner zählende Stadt (2015) ist der Hauptort der Gemeinde Karlstad und Sitz des Bistums Karlstad der Schwedischen Kirche sowie seit 1999 Universitätsstadt. Karlstad ist Schwedens siebzehntgrößte Stadt.

Värmland ist als Dichterlandschaft bekannt und Karlstad beheimatete mehrere Kunstschaffende; einer der meistgeschätzten ist Gustav Fröding. Karlstads Symbol ist eine glückliche Sonne, bekannt durch die Sola i Karlstad. Der Legende nach war sie eine stets fröhliche Kellnerin in ihrem städtischen Außenwirtshaus, welche der Stadt einen sonnigen Ruf verlieh. Seit 1984 steht ihr zu Ehren vor dem Stadthotel eine Statue.
Rosen für den Staatsanwalt
Rosen für den Staatsanwalt ist ein Spielfilm des deutschen Regisseurs Wolfgang Staudte aus dem Jahr 1959, der als bissige Satire auf die Zustände in der bundesdeutschen Justiz der Adenauer-Ära eingeht. Die Hauptrollen sind mit Martin Held, Walter Giller, Ingrid van Bergen und Camilla Spira besetzt.

Camilla Spira
Camilla Spira, gebürtig Kamilla Spira (* 1. März 1906 in Hamburg; † 25. August 1997 in Berlin), war eine deutsche Schauspielerin. Sie spielte sowohl in Stummfilmen und Tonfilmen als auch auf der Bühne. Camilla Spira war die Tochter der Schauspielerin Lotte Spira und des Schauspielers Fritz Spira, der zu den Pionieren des deutschen Stummfilms gehörte. Sie war die Schwester der Schauspielerin Steffie Spira.
Peter Keisler
Peter Douglas Keisler (* 13. Oktober 1960 in Hempstead, New York) ist ein US-amerikanischer Jurist, der unter anderem zwischen September und November 2007 kommissarischer United States Attorney General war.

Hempstead (Town, New York)
Die Town of Hempstead ist eine Vorortgemeinde von New York City und liegt im Nassau County auf der New York vorgelagerten Insel Long Island. Hempstead umfasst etwa 495 km2 und hat 793.409 Einwohner (Stand Census 2020), womit es die bevölkerungsreichste als Town verfasste Gemeinde der USA ist. Hempstead ist nach New York selbst die zweitgrößte Stadt in der Metropolregion New York und besteht aus 22 Villages und 37 Hamlets.
Jimmy Bain
James Stewart „Jimmy“ Bain (* 19. Dezember 1947 in Newtonmore, Highlands, Schottland; † 23. Januar 2016) war ein britischer Bassist, der durch sein Engagement bei Rainbow und Dio bekannt wurde. Außerdem schrieb er zusammen mit Thin-Lizzy-Frontman Phil Lynott die Songs auf dessen Soloalben.

Newtonmore
Newtonmore (schottisch-gälisch Baile Ùr an t-Sléibh) ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt in der historischen Region Badenoch am Oberlauf des Spey, etwa 5 Kilometer südwestlich von Kingussie und 25 Kilometer südwestlich von Aviemore. Der gälische Name bedeutet in etwa Neuer Ort am Moor. Newtonmore gehört zur Civil Parish Kingussie and Insh, die unter anderen auch die benachbarten Orte Kingussie und Dalwhinnie umfasst. Der Ort hat etwa 1000 Einwohnerinnen und Einwohner.
Marienkirche (Dresden)
Die Marienkirche, offiziell: Kirche und Pfarramt Unserer Lieben Frau, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in Cotta, einem Stadtteil von Dresden. Sie gehört dem Dekanat Dresden des Bistums Dresden-Meißen an. Seit der Wende wird die Pfarrei von Steyler Missionaren betreut.

Cotta (Dresden)
Cotta ist ein Stadtteil im Westen der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und liegt im gleichnamigen Stadtbezirk.

Gegründet als slawisches Dorf an der Elbe, wurde es 1328 erstmals urkundlich erwähnt. Die Eingemeindung nach Dresden erfolgte 1903 gemeinsam mit einigen benachbarten Orten. Auf der Flur des Stadtteils, der heute zentral im Westen der Landeshauptstadt liegt, befindet sich die Mündung der Weißeritz. Cotta ist vorwiegend geprägt durch gründerzeitliche Bebauung, vom historischen Dorfkern sind nur noch wenige Häuser erhalten.
Ykkönen 2016
Die Ykkönen 2016 war die 23. Spielzeit der zweithöchsten finnischen Fußballliga unter diesem Namen und die insgesamt 79. Spielzeit seit der offiziellen Einführung einer solchen im Jahr 1936. Sie begann am 24. April und endete am 22. Oktober 2016. Als Absteiger aus der Veikkausliiga 2015 nahmen FF Jaro, sowie Relegationsverlierer FC KTP Kotka teil. Aufsteiger aus der Kakkonen waren Grankulla IFK und Kokkolan Palloveikot.

Veikkausliiga 2015
Die Veikkausliiga 2015 war die 26. Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 85. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930. Die Saison startete am 12. April und endete am 25. Oktober 2015.

Meister wurde zum ersten Mal Seinäjoen JK. Der Verein war erst ein Jahr zuvor in die Veikkausliiga aufgestiegen.  Neu in die Veikkausliiga aufgestiegen waren Helsingfors IFK, FC KTP Kotka und Tampereen Ilves. Kotka und Ilves nahmen als Ersatz für den FC Honka Espoo und Myllykosken Pallo -47 teil, die beide keine Lizenz für die erste Liga erhielten.
Musculus obliquus externus abdominis
Der Musculus obliquus externus abdominis (lat. für „äußerer schräger Bauchmuskel“) entspringt abwechselnd mit den Zacken des Musculus serratus anterior und des Musculus latissimus dorsi von der fünften bis zwölften Rippe. Er zieht mit seiner Bauchsehne (Crus mediale) zur Linea alba und mit seiner Beckensehne (Crus laterale) zum Darmbein. Der Muskel bedeckt den unter ihm liegenden inneren schiefen Bauchmuskel (Musculus obliquus internus abdominis).

Zwischen seinen beiden Endsehnen liegt der äußere Leistenring.

Leistenkanal
Als Leistenkanal (Canalis inguinalis) wird bei Säugetieren eine anatomische Struktur in der Leistengegend der Bauchwand bezeichnet. Dabei stoßen Anteile der vorderen Bauchwand (s. u., Aufbau) so zusammen, dass sich ein länglicher Kanal bildet, der von der Bauchhöhle ausgehend durch die Bauchwand schräg nach vorne zieht. Der Begriff Leistenkanal ist mehr oder weniger mit dem Begriff Leistenspalt (Spatium inguinale) identisch.
Grimmelshausen-Gymnasium Offenburg
Das Grimmelshausen-Gymnasium Offenburg ist eine allgemeinbildende weiterführende Schule in Offenburg (Ortenaukreis). Das Gymnasium hat etwa 550 Schüler und rund 50 Lehrer. Mit einem Alter von mehr als 360 Jahren ist es das älteste der vier Gymnasien in Offenburg. Es zeichnet sich durch besondere Fremdsprachenförderung und dem Angebot eines deutsch-französischen Abiturs (AbiBac) aus.

Offenburg
Offenburg (anhörenⓘ) ist eine Mittelstadt im Westen Baden-Württembergs, etwa 20 Kilometer südöstlich von Straßburg. Die frühere Reichsstadt ist die Kreisstadt und größte Stadt des Ortenaukreises. Offenburg ist ein Oberzentrum innerhalb des Verbands Region Südlicher Oberrhein.

Seit dem 1. April 1956 ist Offenburg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Durbach, Hohberg, Ortenberg und Schutterwald hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Rajon Mjory
Der Rajon Mjory (belarussisch Міёрскі раён; russisch Миорский район) ist eine Verwaltungseinheit im Nordwesten der Wizebskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Mjory. Der Rajon hat eine Fläche von 1786 km² und umfasst 482 Ortschaften.

Wizebskaja Woblasz
Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk).

Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt.
LGV Nord
Die LGV Nord, kurz für Ligne à grande vitesse Nord, ist eine Eisenbahn-Schnellfahrstrecke in Frankreich. Sie ist 333 km lang und verbindet Paris mit der belgischen Grenze sowie dem Eurotunnel. Die 1993 eröffnete Strecke war die dritte in Frankreich eröffnete Hochgeschwindigkeitsstrecke.

Die betriebliche Höchstgeschwindigkeit auf der für 320 km/h trassierten Strecke liegt bei 300 km/h. Sie verkürzte die Fahrzeit zwischen einzelnen Regionen Frankreichs, Belgiens und Großbritanniens. Im Norden schließt die Strecke über den Eurotunnel an die High Speed 1 nach London sowie an die HSL 1 nach Brüssel an, im Süden an die LGV Interconnexion Est, die rund um den Großraum Paris zur LGV Est européenne, zur LGV Sud-Est und zur LGV Atlantique führt. Die Trasse ist aufgrund ihrer Lage im flachen Gelände nirgends steiler als 25 ‰. Auf der LGV Nord fahren TGV- und Eurostar-Züge.

Die Strecke ist mit dem Französischen Zugsicherungssystem TVM 430 ausgestattet und bis maximal 300 km/h befahrbar.

Transmission Voie-Machine
Transmission Voie-Machine (TVM) ist ein französisches System zur Zugbeeinflussung und Führerstandssignalisierung, das Informationen (z. B. Geschwindigkeiten, Stromabnehmer heben bzw. senken) vom Gleis (französisch voie) zum Führerstand des Zuges überträgt.

Es wird auf den meisten Hochgeschwindigkeitsstrecken, auf denen der TGV sowie dessen Geschwisterzüge verkehren, verwendet. Neben den LGV in Frankreich sind dies auch die HSL 1 in Belgien und die High Speed 1 in Großbritannien.
Rolla C. McMillen
Rolla Coral McMillen (* 5. Oktober 1880 bei Monticello, Illinois; † 6. Mai 1961 in Evanston, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1944 und 1951 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Monticello (Illinois)
Monticello ist eine Kleinstadt im Piatt County im US-Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.941 ermittelt. Die Stadt ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat).
U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame
Die U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame and Museum (kurz National Ski Hall of Fame) ist eine Ruhmeshalle und ein Museum in Ishpeming, Michigan. Sie besteht seit 1954 am Gründungsort des nationalen Skiverbandes der Vereinigten Staaten und widmet sich den bedeutendsten Vertretern des Ski- und Snowboardsports des Landes, darunter Athleten, Filmemacher, Journalisten und Unternehmer.

Ruhmeshalle
Als Ruhmeshalle bezeichnet man einen realen, häufiger aber auch einen nur fiktiven Denkmal-Raum, in dem die bedeutendsten Vertreter des jeweiligen Bereiches geehrt werden. Da das Phänomen besonders im angloamerikanischen Sprachraum populär wurde, sind die meisten von ihnen entsprechend als Hall of Fame in englischer Sprache benannt. Eine Wand zur Ehrung entsprechender Persönlichkeiten wird als Wall of Fame bezeichnet, ein Fußweg als Walk of Fame, ein Verzeichnis als Ehrenrolle.
Ernest Borgnine
Ernest Borgnine (ˈbɔrɡnaɪn, eigentlich Ermes Effron Borgnino; * 24. Januar 1917 in Hamden, Connecticut; † 8. Juli 2012 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für Marty gewann er 1956 den Oscar als bester Hauptdarsteller.

Borgnine zählte seit den 1950er-Jahren zu den bekanntesten Charakterdarstellern in Hollywood und war oft in profilierten Nebenrollen zu sehen. Er trat in mehr als 200 Fernseh- und Kinofilmen auf und war bis zu seinem Tod als Schauspieler aktiv.

Screen Actors Guild Life Achievement Award
Der Screen Actors Guild Life Achievement Award ist ein Filmpreis für Schauspieler, der seit 1962 von der US-amerikanischen Schauspielergewerkschaft Screen Actors Guild (SAG) vergeben wird. Mit diesem Preis ehrt die Gewerkschaft Schauspieler für ihr Lebenswerk und ihre Verdienste um die Screen Actors Guild. Der Preis wird jährlich vergeben, nur in den Jahren 1964, 1981 und 2021 kam es nicht zu einer Preisvergabe.
Pöstlingbergbahn
Die Pöstlingbergbahn ist eine 2880 Meter lange schmalspurige Bergbahn in Linz, die den Stadtteil Urfahr mit dem Pöstlingberg verbindet. Die 1897 als meterspurige Kleinbahn errichtete Strecke wurde zwischen 2008 und 2009 auf 900 Millimeter umgespurt und mit dem übrigen Netz der Straßenbahn Linz verknüpft. Seither wird der Pöstlingberg von der 4140 Meter langen Linie 50 bedient, die vom Hauptplatz in der Innenstadt bis zur Haltestelle Landgutstraße auf dem Straßenbahnnetz und ab dort auf der ursprünglichen Bergbahnstrecke verkehrt. Die Pöstlingbergbahn wird, wie das gesamte Straßenbahnnetz, von der Linz Linien GmbH betrieben und gilt als eine der steilsten Adhäsionsbahnen der Welt.

Weiche (Schienenverkehr)
Weichen sind Anlagen des Eisenbahnoberbaus, die es Schienenfahrzeugen ermöglichen, ohne Unterbrechung der Fahrt von einem Gleis auf ein anderes zu wechseln. Weichen gabeln ein Gleis in zwei oder mehr Gleise und ermöglichen so beispielsweise den Bau von Bahnhöfen und Schienennetzen. Weichen erfordern wegen der Spurführung im Gleis bewegliche Bauteile und sind daher relativ aufwändige Anlagen, auf die bei Abzweigungen für nicht spurgebundene Landfahrzeuge verzichtet werden kann.

Andere Oberbaukonstruktionen zum Gleiswechsel sind Schiebebühnen oder Drehscheiben, die dafür jedoch eine Fahrtunterbrechung erfordern. In Abgrenzung zur Weiche in einer Obus-Oberleitung und in einer Magnetschwebebahn heißt sie ausführlicher Gleisweiche. Veraltet, sowie im Bergbau, wird sie auch Wechsel genannt.
Edita Gruberová
Edita Gruberová (* 23. Dezember 1946 in Bratislava-Rača, Tschechoslowakei; † 18. Oktober 2021 in Zürich, Schweiz) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie zählte zu den führenden Koloratursopranistinnen, was ihr Beinamen wie „Königin der Koloratur“, „Hohepriesterin des Belcanto“ oder „slowakische Nachtigall“ eintrug.

La straniera
La straniera (deutsch: Die Fremde) ist eine tragische Oper in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto verfasste Felice Romani auf Grundlage des Romans L’Étrangère von Charles Victor Prévôt, Vicomte d’Arlincourt. Die Uraufführung fand am 14. Februar 1829 im Teatro alla Scala in Mailand statt.
Musculus orbicularis oris
Der Musculus orbicularis oris („Ringmuskel des Mundes“, „Mundringmuskel“) ist ein ringförmiger Schließmuskel um die Mundöffnung und bildet die fleischige Grundlage der Lippen. Die tonische Kontraktion des Musculus orbicularis oris sorgt für das Schließen der Mundspalte. Wenn sich nur die äußeren Anteile kontrahieren werden die Lippen wie zum Küssen gespitzt (im Englischen wird er deshalb auch als kissing muscle bezeichnet).

Der Muskel wird vom siebten Hirnnerv, dem Nervus facialis (VII) innerviert. Eine einseitige Fazialislähmung führt zu einem Herabhängen des Mundwinkels und damit zum Ausfließen von Speichel. Die Funktionsfähigkeit des Nervs kann mit dem Orbicularis-oris-Reflex geprüft werden. Die Blutversorgung erfolgt über die Arteria labialis inferior und Arteria labialis superior, die beide aus der Gesichtsarterie entspringen.

Orbicularis-oris-Reflex
Der Orbicularis-oris-Reflex (Schnauzreflex) ist ein Reflex, der zum Nachweis von Störungen des oberen Motoneurons, der Nervenbahnen zwischen Pons und Großhirnrinde und anderer hirnorganischer Störungen verwendet wird. Physiologisch tritt der Reflex im Säuglingsalter auf. Zur Reflexauslösung wird dabei das Gesicht oberhalb des Mundwinkels beklopft. Bei Säuglingen und Patienten mit den genannten Schädigungen kommt es zu einer Kontraktion des Musculus orbicularis oris und damit zur Vorwölbung der Lippen. Bei Gesunden und bei Personen mit Schäden des unteren Motoneurons ist der Reflex nicht auslösbar. Der zum Gehirn führende Schenkel (afferente) des Reflexbogens ist der Nervus trigeminus, der zum Muskel ziehende (efferente) der Nervus facialis.
Bundesinstitut für Sportwissenschaft
Das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) ist eine nicht rechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des deutschen Bundesministeriums des Innern. Sitz des Bundesinstituts ist Bonn; die Gebäude befinden sich im Ortsteil Bonn-Castell (ehemalige Düppel-Kaserne).

Bonn-Castell
Bonn-Castell ist ein nördlich der Innenstadt am Rhein gelegener Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bonn. Bis 2003 war die Bezeichnung Bonn-Nord (nicht mit dem südwestlich davon gelegenen Ortsteil Nordstadt zu verwechseln).
The Heat Is On
The Heat Is On ist ein Pop-Rock-Song von Glenn Frey aus dem Jahr 1984, der von Harold Faltermeyer und Keith Forsey geschrieben wurde. Er ist Bestandteil des Soundtracks zum Film Beverly Hills Cop – Ich lös’ den Fall auf jeden Fall.

Glenn Frey
Glenn Lewis Frey (* 6. November 1948 in Detroit, Michigan; † 18. Januar 2016 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er war Mitbegründer der in den 1970er Jahren international sehr erfolgreichen Formation Eagles, der er bis zu seinem Tod angehörte. Er war auch als Solist erfolgreich und seit dem Jahr 2000 Mitglied in der Songwriters Hall of Fame.
St. Elisabeth (Garitz)
Die St. Elisabeth-Kirche (Adresse: Schönbornstraße 51) ist eine römisch-katholische Kirche im bayerischen Garitz, einem Stadtteil des Kurortes Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen.

Das der heiligen Elisabeth von Thüringen geweihte Gotteshaus ist eine von zwei Kirchen in Garitz; die Pfarrkirche St. Johannes von Nepomuk war bereits im Jahr 1747 errichtet worden.

Garitz (Bad Kissingen)
Garitz ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Bad Kissingen im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen in Bayern. Die Gemarkung Garitz hat eine Fläche von 4,623 km². Sie ist in 3279 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 1409,83 m² haben.
Francesco Volpe
Francesco Volpe (* 3. März 1986 in Neapel, NA) ist ein italienischer Fußballspieler, der als Stürmer eingesetzt wird.

Volpe begann seine Karriere beim FC Genua. Nach zwei Einsätzen in der Serie B wechselte er 2004 zu Juventus Turin, wo er allerdings nur in der Jugendmannschaft Primavera zum Einsatz kam. Volpe wurde 2006 an Ravenna Calcio ausgeliehen, wo er in 28 von 42 Spielen zum Einsatz kam und dabei vier Treffer erzielte. Im Sommer 2007 wechselte Francesco Volpe zur AS Livorno. Für die Saison 2009/10 folgte eine Ausleihe zur US Triestina. Nachdem der Angreifer dort regelmäßige Einsätze erhalten hatte, kehrte er im Juli 2010 wieder nach Livorno zurück. Seit 2011 spielt er beim FC Piacenza.

Piacenza Calcio 1919
Piacenza Calcio 1919 (offiziell Piacenza Calcio 1919 SSD a RL), bekannt als Piacenza Calcio, ist ein italienischer Fußballverein aus der emilianischen Stadt Piacenza. Der 1919 als Piacenza FC gegründete Verein spielte zwischen 1993 und 2003 acht Spielzeiten in der Serie A. Aktuell spielt der Verein in der viertklassigen Serie D.
Boni Yayi
Thomas Boni Yayi (* 1. Juli 1952 in Tchaourou) ist ein beninischer Ökonom und Politiker. Er war von 2006 bis April 2016 Präsident von Benin. Von 2012 bis 2013 war er Vorsitzender der Afrikanischen Union.

Tchaourou
Tchaourou ist eine Stadt, ein Arrondissement und eine Kommune in Benin. Sie liegt im Département Borgou. Die Stadt hatte bei der Volkszählung im Mai 2013 eine Bevölkerung von 66.109 Menschen und die deutlich größere Kommune Tchaourou hatte zum selben Zeitpunkt 223.138 Einwohner. Sie liegt 50 Kilometer südlich von Parakou.
Maasarmee (Deutsch-Französischer Krieg)
Die deutsche Maasarmee war ein deutscher Großverband im Deutsch-Französischen Krieg, der neben preußischen vor allem sächsische Einheiten beinhaltete, ab September 1870 nahm die Armee an der Belagerung von Paris teil.

Sächsische Armee
Die Sächsische Armee war die Armee des Kurfürstentums und späteren Königreichs Sachsen und existierte als Stehendes Heer seit 1682. Im Kurfürstentum Sachsen trug die Armee die Bezeichnung Kurfürstlich Sächsische Armee. Durch die Rangerhebung Sachsens zum Königreich durch Napoleon im Jahre 1807 änderte sich die Bezeichnung der Armee in Königlich Sächsische Armee.

Die Armee bildete das sächsische Kontingent in den Kontingentheeren des Deutschen Bundes und des Norddeutschen Bundes und blieb gemäß dem Artikel 63 Absatz 1 der Reichsverfassung vom 16. April 1871 auch im Deutschen Kaiserreich noch rechtlich eigenständig. Infolge der deutschen Niederlage im Ersten Weltkrieg und dem Ende der Monarchie in Sachsen verlor das Land seine eingeschränkte Militärautonomie und die Sächsische Armee ging 1919 im Reichsheer der Weimarer Republik auf.
Ziborium (Altaraufbau)
Ein Ziborium (lateinisch ciborium ‚Trinkbecher‘, Mehrzahl Ziborien, vgl. Ziborium (Gefäß)) ist ein auf Säulen ruhender Aufbau über einem Altar. Ein solcher steinerner Altarüberbau, ein Altarziborium oder Baldachin, findet sich besonders häufig in Kirchen in Italien.

Sant’Ambrogio (Mailand)
Die Kirche Sant’Ambrogio in Mailand im Norden Italiens wurde ab 378 von ihrem heutigen Namenspatron, dem Bischof und Kirchenvater Ambrosius von Mailand errichtet, stammt aber in ihrer heutigen Gestalt großenteils aus dem romanischen Umbau zwischen 1088 und dem Ende des 12. Jahrhunderts.
Weingut Georg Siben Erben
Das Weingut Georg Siben Erben ist ein Weingut in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim im deutschen Weinbaugebiet Pfalz. Es produziert überwiegend Rieslingweine, daneben Grau-, Weiß- und Spätburgunderweine, und bewirtschaftet eine Rebfläche von etwa 12 ha.

Deidesheim
Deidesheim ist eine Landstadt und ein Luftkurort im rheinland-pfälzischen Landkreis Bad Dürkheim im Nordwesten der Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt hat 3623 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört seit dem 1. Januar 1973 zur Verbandsgemeinde Deidesheim, deren Verwaltungssitz sie auch ist.

Der Ort entstand vermutlich im 9. oder 10. Jahrhundert als Tochtersiedlung der Nachbargemeinde Niederkirchen. Mit dem Bau der fürstbischöflich-speyerischen Burg als Amtssitz übertraf Deidesheim bald das ältere Niederkirchen an Bedeutung. Im Jahr 1395 wurden Deidesheim von König Wenzel die Stadtrechte verliehen; seitdem gilt es – mit Ausnahme der Jahre 1819 bis 1838 – als Stadt.

Seit 770 wird in Deidesheim Weinbau betrieben. Anfang des 19. Jahrhunderts war es der erste Ort in der Pfalz, dessen Weingüter Qualitätsweinbau betrieben. Heute ist Deidesheim eine der größten Weinbaugemeinden in der Pfalz und der Weinbau ist neben dem Tourismus der wichtigste Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Kraftfahrer-Schutz
Der 1935 in Berlin gegründete Automobilclub Kraftfahrer-Schutz e. V. (KS) ist der Mittelpunkt der heutigen KS/AUXILIA-Unternehmensgruppe und mit rund 600.000 Mitgliedern der drittgrößte deutsche Automobilclub. Er ist Mitglied des EAC European Automobile Clubs.

Das Unternehmen entstand aus dem Automobilclub und hat sich zu einer Unternehmensgruppe rund um den Verkehr und den Rechtsschutz entwickelt. Der Sitz der Unternehmensgruppe ist in München.

Verkehrsclub
Ein Verkehrsclub ist eine Organisation, die die Interessen bestimmter Verkehrsteilnehmer vertritt, meist als Automobilclub. Er bietet den Mitgliedern Serviceleistungen, die mit dem Auto zu tun haben, wie Pannendienste, Versicherungen, Reise- und Käuferinformationen.

Daneben verstehen sich manche Automobilclubs auch als Lobbyisten der Autofahrer. Andere Verkehrsclubs sind z. B. aus ökologischen Zielsetzungen heraus und als Lobbyorganisationen gegründet worden, bieten aber in der Regel den Mitgliedern ebenfalls verkehrsbezogene Serviceleistungen. Die Clubs stehen untereinander und mit anderen Anbietern, wie z. B. Versicherungen, in einem stetigen Wettbewerb um Mitglieder und Mitgliedsbeiträge.
Distrikt Tawau
Der Distrikt Tawau ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tawau. Der Distrikt Tawau ist Teil des Gebietes Tawau Division, zu dem die Distrikte Kunak, Lahad Datu, Semporna und Tawau gehören.

Tawau Division
Tawau Division ist die Bezeichnung für ein Verwaltungsgebiet innerhalb des Bundesstaats Sabah in Malaysia. Es gibt insgesamt fünf Verwaltungsgebiete (divisions), die wiederum in Distrikte (districts) aufgeteilt sind, was in etwa den Landkreisen in Deutschland entspricht.