hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sema-Pass
Der Sema-Pass (russisch Семи́нский перевал, transkribiert Seminski perewal, daher auch Seminski-Pass) ist die wichtigste Straßenverbindung von Westsibirien in die Gebirgsregion des russischen Altai. Die umgebende in Ost-West-Richtung verlaufende Gebirgskette trägt den Namen Sema-Kamm. Die Bezeichnung von Pass und Gebirgskette geht auf den Katun-Nebenfluss Sema zurück.

Der Pass wird von der Fernstraße R256 (Tschuiski trakt, ehemals M52) erschlossen und hat eine Meereshöhe von 1800 m. Der nächstgelegene größere Ort ist das 30 km nördlich gelegene Schebalino an einem Nebenfluss des Katun, dessen Durchbruchstal im Vorgebirge für eine Schnellstraße zu eng ist.

Im weiteren Verlauf führt die Südrampe der Passstraße durch den regionalen Hauptort Ongudai wieder ins Haupttal des Katun hinunter und erreicht es nach etwa 100 km beim Ort Inja.

Sema-Kamm
Der Sema-Kamm (russisch Семи́нский хребет, Seminski chrebet) ist ein Gebirgszug in der russischen Republik Altai im nordwestlichen Altaigebirge.

Der Sema-Kamm erstreckt sich vom linken Flussufer des Katun in westlicher Richtung. Nach Süden hin wird das Gebirge vom Ursul entwässert. An seiner Nordflanke entspringen die Flüsse Sema und Pestschanaja. Der Gebirgszug hat eine Länge von etwa 120 km. Höchste Erhebung ist der 2506 m hohe Sarlyk (Сарлык). Das Gebirge besteht hauptsächlich aus metamorphen Gesteinen. Die Berghänge sind von Wäldern bestehend aus Lärchen, Tannen und Sibirischen Zirbelkiefern bedeckt. In den südlichen Hochlagen herrscht Geröll-Tundra. Über den 1894 m hoch gelegenen Sema-Pass verläuft die wichtige Verbindungsstraße R256 (ehemals M52).
164. leichte Afrika-Division
Die 164. Infanterie-Division war ein zu Beginn des Zweiten Weltkrieges aufgestellter Großverband des Heeres der deutschen Wehrmacht. Durch Umgliederung wurde er im Januar 1942 zur Festungs-Division Kreta und wurde im Juli 1942 überwiegend zur Aufstellung der 164. leichte Afrika-Division verwendet.

Massaker von Ano und Kato Kerdylia
Das Massaker von Ano und Kato Kerdylia (griechisch Σφαγή στα Άνω και Κάτω Κερδύλια oder Σφαγή των Κερδυλίων)  in der nordgriechischen Präfektur Thessaloniki verübte die deutsche Wehrmacht 1941. Dabei wurden mehr als 200 männliche Einwohner erschossen und die beiden Dörfer Ano Kerdylio sowie Kato Kerdylio zerstört. An den Hinrichtungsstätten wurden 1950 zwei kleine Friedhöfe angelegt und an der Kreuzung zwischen den beiden Dörfern 1978 mit staatlichen Mitteln eine Gedenkstätte zu Ehren der Opfer des Massakers errichtet, auf dem alljährlich eine Gedenkfeier abgehalten wird. Der 1950 etwa 5 km entfernt an der Via Egnatia neugegründete Ort Nea Kerdylia (Νέα Κερδύλια) wurde 1998 in die Liste der Märtyrerorte Griechenlands aufgenommen.

Die Schreibweise der Orte wird unterschiedlich mit Kardylia, Kerdyllia, Kerdilia, Kerdylia und Kerdylion,  sowie in deutschen Wehrmachtsakten Kerzilion  angegeben.
Johann von Wesel
Johann von Wes(s)el, (auch Johannes de Wesalia, Hanns vom Hain, eigentlich Johann Ruch(e)rath von Oberwesel, (* 1425 in Oberwesel; † 25. Februar 1481 in Mainz) war ein spätmittelalterlicher Theologe. Dabei sollte er nicht, wie dies in der älteren Literatur häufig der Fall war, mit dem Niederländer Johann Wessel verwechselt werden, der im selben Zeitraum aktiv war.

Johann Wessel
Johann Wessel (mit den Beinamen Gansfort, Goesfort, Gösevort oder Basileus, dem griechischen Wort für Wessel; * 1419 in Groningen; † 4. Oktober 1489 ebenda) war ein Platoniker und Humanist und Vorläufer der Reformation. Seine Zeitgenossen ehrten ihn wegen seiner scharfsinnigen Beweisführungen gegen Autoritäten, insbesondere Thomas von Aquin, mit den Epitheta Lux mundi (Licht der Welt), so auch in seiner Grabinschrift, und Magister contradictionis (Meister des Widerspruchs).
Cache-Col-Gletscher
Der Cache-Col-Gletscher ist ein Gletscher im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington. Er liegt am Osthang des Mix-up Peak. Der Cache-Col-Gletscher zog sich zwischen 1950 und 2005 um etwa 100 m zurück. Der Cache-Col-Gletscher befindet sich etwa 1 mi (1,6 km) nordwestlich des Yawning Glaciers.

Mix-up Peak
Der Mix-up Peak, (auch Mixup Peak geschrieben) ist ein Berg auf der Grenze der Countys Skagit und Chelan im US-Bundesstaat Washington. Er ist Teil der Nördlichen Kaskadenkette und liegt etwa 1 mi (1,6 km) südlich des Cascade Pass auf der Grenze zwischen dem North Cascades National Park und der Glacier Peak Wilderness. Der nächste höhere Berg ist der Magic Mountain, 1,02 mi (1,6 km) ostsüdöstlich. Der Mix-up Peak liegt am nördlichen Ende der Ptarmigan Traverse, einer alpinen Wander- und Kletterroute zu so entlegenen Bergen wie dem Mount Formidable und dem Dome Peak. Der Cache-Col-Gletscher liegt in einem Kar unterhalb seiner östlichen Flanke. Der oberflächliche Abfluss an der Ostseite des Berges fließt in den Stehekin River, wohingegen die Niederschläge auf der Westseite in den Cascade River fließen.
KamAZ-5350
Der KamAZ-5350 (russisch КамАЗ-5350), auch als „Mustang“ (russisch Мустанг) bezeichnet, ist ein allradgetriebener Lastwagen aus der Produktion des KAMAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2003 in Serie gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert. Mit dem KamAZ-53501 existiert eine Version mit vergrößerter Nutzlast.

Neben dem KamAZ-5350 mit drei Achsen existieren auch der KamAZ-6350 mit vier und der KamAZ-4350 mit zwei Achsen.

KAMAZ
KAMAZ (russisch ПАО КАМАЗ, deutsch offiziell KAMAZ AG, jeweils abgekürzt für Камский автомобильный завод bzw. Kamski awtomobilny sawod, aufgrund ehemals genormter Typenbezeichnungen auch als KamAZ bekannt) ist ein russischer Fahrzeughersteller. Das Unternehmen befindet sich in der Industriestadt Nabereschnyje Tschelny, Russland. In dem Automobilwerk werden Lastkraftwagen, Omnibusse (NefAZ – НефАЗ), Panzer und Dieselmotoren produziert.

In der Nähe liegt der Kama-Staudamm, der die Kama in Gestalt des Nischnekamsker Stausees reguliert und mit Hilfe des integrierten Wasserkraftwerkes die Region mit Elektroenergie versorgt.
Canada Science and Technology Museum
Das Canada Science and Technology Museum (CSTM), französisch Musée des sciences et de la technologie du Canada, in Ottawa, Ontario, ist eine der führenden Institutionen Kanadas für die Sammlung, Erhaltung und Präsentation von Objekten zur Geschichte und Entwicklung von Wissenschaft und Technologie in Kanada. Das Museum wird von der Crown Corporation Ingenium betrieben, die auch das Canada Agriculture and Food Museum und das Canada Aviation and Space Museum verwaltet.

Canada Agriculture and Food Museum
Das Canada Agriculture and Food Museum (CAFM), französisch Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, ist ein 1983 eröffnetes Museum und Bauernhof in Ottawa, Kanada. Es ist eines von drei nationalen Museen, die von der Crown Corporation Ingenium betrieben werden. Ingenium betreibt auch noch das Canada Aviation and Space Museum und das Canada Science and Technology Museum. Das Museum befindet sich an historischer Stätte, 901 Prince of Wales Drive, und verbindet traditionelle Landwirtschaft mit modernster Wissenschaftsvermittlung.
Pfarrkirche Ollersdorf im Burgenland
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Ollersdorf steht auf freiem Feld außerhalb der Gemeinde Ollersdorf im Burgenland (ungarisch: Barátfalva) im Bezirk Güssing im Burgenland. Sie ist dem Fest Mariä Himmelfahrt gewidmet und gehört zum Seelsorgeraum Maria Helferin/Oberes Stremtal im Dekanat Güssing in der Diözese Eisenstadt. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Ollersdorf im Burgenland
Ollersdorf im Burgenland ist eine Marktgemeinde im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich mit 955 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Barátfalva und der kroatische Fratrovo Selo.
Rothmann (Mondkrater)
43.2

Rothmann ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite südwestlich des Mare Nectaris, südwestlich des Kraters Piccolomini und nordöstlich von Lindenau, westlich der Rupes Altai.
Der Kraterrand ist unregelmäßig geformt und wenig erodiert, das Innere ist uneben und weist konzentrische Strukturen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Mathematiker und Astronomen Christoph Rothmann offiziell benannt.

Piccolomini (Mondkrater)
87.58

Piccolomini ist ein Einschlagkrater im Osten der Mondvorderseite, südlich des Mare Nectaris, südlich des Kraters Fracastorius und nordöstlich von Rothmann, am südlichen Ende der Rupes Altai.
Der Kraterrand ist erodiert mit ausgeprägten Terrassierungen, das Innere ist weitgehend eben und weist einen Zentralberg auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem italienischen Astronomen, Dichter und Philosophen Alessandro Piccolomini offiziell benannt.
Aufgabenmanagement
Aufgabenmanagement oder englisch Task-Management umfasst das Planen, Verwalten, Überwachen und Umsetzen von Aufgabenstellungen.

Die damit verbundenen Tätigkeiten können somit Bestandteile z. B. des Projektmanagements oder Qualitätsmanagements sein und haben stets das Ziel, dass Aufgabenstellungen in einem vereinbarten Rahmen erfüllt werden.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
OLEDAID-Syndrom
Das OLEDAID-Syndrom, oder OL-EDA-ID-Syndrom,  Akronym für Osteopetrose-Lymphödem-Ektodermale Dysplasie, Anhidrotische-ImmunDefekt, ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den namensbildenden Merkmalen.

Synonyme sind: X-Chromosomale Osteopetrose; „X-linked Osteopetrosis“ mit Lymphödem, anhidrotisch-ektodermaler Dystrophie und Immundefizienz; englisch osteopetrosis-lymphedema-ectodermal dysplasia anhidrotic with immunodeficiency; Ectodermal Dysplasia And Immunodeficiency 1; EDAID1; Ectodermal Dysplasia, Anhidrotic, With Immune Deficiency; Ectodermal Dysplasia, Hypohidrotic, With Immune Deficiency; HEDID; Hyper-IgM Immunodeficiency, X-Linked, With Hypohidrotic Ectodermal Dysplasia; XHMED

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 2000 durch den US-amerikanischen Humangenetiker Jonathan Zonana und Mitarbeiter.

Osteopetrose
Die Osteopetrose (auch Osteopetrosis, Marmorknochenkrankheit, Albers-Schönberg-Krankheit, Albers-Schönberg-Syndrom) wird in der Mehrheit der Fälle durch eine erbliche Unterfunktion der knochenabbauenden Zellen (Osteoklasten) verursacht. Durch die ungerichtete Anhäufung von Knochengewebe wird die Mikroarchitektur des Knochens gestört und die mechanische Stabilität gemindert.

Da die Osteoklasten im Rahmen der Hämatopoese aus Vorläuferzellen der weißen Blutkörperchen gebildet werden, ist die bisher einzige Therapie eine Knochenmarktransplantation, wonach es zur Bildung funktionsfähiger Osteoklasten und zum Abbau der übermäßigen Sklerosierung kommt, verbunden mit einem beträchtlichen Risiko einer Hypercalcämie.
Lucky Luke (Zeichentrickserie)
Die Zeichentrickserie Lucky Luke basiert auf den Bänden der gleichnamigen Comic-Reihe und besteht aus 52 Folgen von etwa 25 Minuten Länge. Die ersten 26 Folgen wurden 1983–84 von Hanna-Barbera produziert, die letzten 26 erschienen 1991–92 und wurden von  IDDH produziert.

In den Jahren 2001–2003 entstand eine weitere Serie zu Lucky Luke mit 52 Episoden, Lucky Luke – Die neuen Abenteuer, die inhaltlich jedoch nicht mehr auf Geschichten der Comicvorlagen basiert.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Borgsdorf
Borgsdorf ist ein Stadtteil der Stadt Hohen Neuendorf im Landkreis Oberhavel, Brandenburg, im nördlichen Berliner Umland. Der Ort wurde erstmals 1375 urkundlich erwähnt und fusionierte am 6. Dezember 1993 gemeinsam mit Bergfelde zu Hohen Neuendorf.

Bahnhof Borgsdorf
Der Bahnhof Borgsdorf ist eine Station der Berliner S-Bahn in Borgsdorf, einem Ortsteil der Stadt Hohen Neuendorf im Landkreis Oberhavel. Betrieblich handelt es sich hierbei um einen Haltepunkt. An den parallel zur S-Bahn verlaufenden Fernbahngleisen der Berliner Nordbahn gibt es keine Betriebsstelle mehr, zeitweise war dort eine Blockstelle eingerichtet.
Buchonia
Buchonia, auch Buchengau genannt, ist das Gebiet der nördlichen Rhön und des Fuldaer Beckens, ungefähr identisch mit dem heutigen Osthessen, zeitweise auch des südlichen Vogelsberges bis zur Wetterau.

Buchonia ist ein ursprünglich keltisch besiedeltes Waldgebiet und später ein fränkischer Gau. In der römischen Geschichtsschreibung ist Buchonia ein Waldgebiet nördlich des Limes, die erste Nennung ist im Jahr 53 v. Chr. belegt. Ab dem 8. Jahrhundert findet der Untergau des fränkischen Grabfeldgaus als politisches Verwaltungsgebiet Erwähnung.

Der Name Buchonia ist bis heute im hessischen, besonders im osthessischen Raum, zur Präzisierung der Herkunft und zur Verdeutlichung der Verbundenheit mit dieser historischen Region gebräuchlich.

Kloster Fulda
Das Kloster Fulda (auch Reichskloster Fulda, Reichsabtei Fulda oder Kloster des Bonifatius; lateinisch Abbatia Fuldensis, „Abtei Fulda“) war ein Kloster der Benediktiner.

Es wurde 744 von Sturmi (latinisiert Sturmius) im Auftrag des Missionserzbischofs Winfried Bonifatius in einer Fuldaaue gegründet und war die Keimzelle der späteren Stadt Fulda. Es wurde dem hochheiligen Erlöser (Salvator) geweiht. Bonifatius ernannte Sturmius zum ersten Abt des Klosters.

Die Abtei war mit ihren Besitzungen im Laufe ihrer Geschichte als Hochstift Fulda auch ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich; die Fuldaer Äbte trugen ab 1220 den Titel eines Fürstabtes. Die exemte Abtei wurde 1752 durch Papst Benedikt XIV. zum Fürstbistum erhoben, bevor sie 1803 mit dem Reichsdeputationshauptschluss aufgelöst wurde.
Pfarrkirche Obermarkersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Obermarkersdorf steht am Südrand der Ortschaft Obermarkersdorf in der Stadtgemeinde Schrattenthal in Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Patrozinium der Heiligen Nikolaus und Urban unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Retz-Pulkautal in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Obermarkersdorf
Obermarkersdorf ist ein Ort und eine Katastralgemeinde in der Stadtgemeinde Schrattenthal im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Der Markt liegt südwestlich von Retz. Die Ortschaft hat 357 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1968 war Obermarkersdorf eine eigenständige Gemeinde.
Muscat-Expressway
Der Muscat-Expressway ist eine Autobahn im Sultanat Oman. Im Wesentlichen dient er als weiträumige Umgehung der Muscat Capital Area und insbesondere als Entlastung der Route 1. Er beginnt in Qurum, einem Stadtteil westlich von Maskat, an der Route 1 und führt durch die Stadtteile Ruwi, Bawschar, Ghala und Al-Khoudh. Er führt zwischenzeitlich bis kurz vor Khatmat Milaha (Grenze bei Fujeira) im Norden, wo er an der Route 1 endet. Auf ganzer Länge ist er mit drei Spuren in jeder Fahrtrichtung ausgestattet.

Muscat Capital Area
Die Muscat Capital Area ist eine Agglomeration rund um die omanische Hauptstadt Maskat. Es ist das wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zentrum, das sich rund um die kleine Hauptstadt gebildet hat und oft mit Maskat gleichgesetzt wird. In der Muscat Capital Area und Umgebung lebten im Jahr 2010 56 % der Bevölkerung des Oman auf einer Fläche, die nur 5,3 % des Landes umfasst.
Dreiländerecke Europas
Von weltweit 178 von den Vereinten Nationen erfassten Dreiländerecken („Tripoints“) gibt es in Europa 48 Punkte, an denen drei Staaten aneinander grenzen. Aufgeführt sind hier auch nicht international anerkannte europäische Länder wie Transnistrien bzw. nur teilweise anerkannte Länder wie Kosovo.

Dreiländereck
Ein Dreiländereck – auch Länderdreieck genannt – ist der geografische Punkt, an dem drei gleichrangige Grenzen und damit auch drei gleichartig verwaltete Territorien (Staaten, Gliedstaaten, Verwaltungseinheiten etc.) aufeinandertreffen. Bekannt werden solche Dreiländerecke meist, wenn sie schon längere Zeit bestehen oder aber, wenn drei Kulturen sich begegnen. Meist ist diese Stelle durch die jeweiligen Staatsflaggen oder Monumente markiert, im Freiland zum Teil durch sogenannte Dreimarksteine bzw. Dreimärker. Auch der drei aneinandergrenzende Verwaltungseinheiten wie Dörfer oder Gemeinden markierende Grenzstein wird als Dreimärker bezeichnet. Während drei Länder häufig aufeinandertreffen, sind Vier- oder Mehr-Länderecke sehr selten.
Reich (Biologie)
Das Reich (Regnum, englisch kingdom) ist eine Rangstufe innerhalb des Systems der Lebewesen. Es ist nach der Domäne (bzw. dem Realm bei Viren) die zweithöchste Rangstufe, sie galt aber lange nur innerhalb der Eukaryoten und Viren. Innerhalb der Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) wird erst seit 2024 in Reiche eingeteilt, zuvor gab es nur die nächstniedrigere Rangordnung, den Stamm (Phylum) – es waren hier aber bis 2024 schon etliche „Überstämme“ (Superphyla) vorgeschlagen worden. In der Botanik ist die nächstniedrigere Rangstufe die Abteilung (Division).

Das Reich kann noch in Unterreiche (Subregna), und diese wiederum in Infrareiche (Infraregna) untergliedert werden.

Rangstufe (Biologie)
Als Rangstufe oder einfach Rang wird in der biologischen Nomenklatur eine hierarchische Stufe des taxonomischen Systems bezeichnet. Im taxonomischen System werden Lebewesen und Gruppen von Lebewesen klassifiziert und nach ihrer Verwandtschaft geordnet eingegliedert.
Bourbach-le-Bas
Bourbach-le-Bas (deutsch Niederburbach) ist eine französische Gemeinde mit 555 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller und zum Gemeindeverband Thann-Cernay.

Die Gemeinde Bourbach-les-Bas liegt im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges im Doller-Tal, die Gemarkung ist 680 ha groß, davon sind 253 ha bewaldet, sie grenzt an die Gemarkungen der Nachbargemeinden Sentheim, Rammersmatt, Guewenheim, Roderen, Bourbach-le-Haut, Lauw und Masevaux.

Sentheim
Sentheim ist eine französische Gemeinde mit 1534 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Masevaux-Niederbruck und zum 2001 gegründeten Gemeindeverband Vallée de la Doller et Soultzbach.
Hans Gratzer
Hans Gratzer (*  16. Oktober 1941 in Wiener Neustadt, Niederösterreich; † 19. Jänner 2005 in Rainfeld, Niederösterreich) war ein österreichischer Schauspieler, Hörspielsprecher, Regisseur und Theaterleiter.

Bad Hersfelder Festspiele
Die Bad Hersfelder Festspiele finden jährlich im Sommer in Bad Hersfeld statt.

Auf der 1400 m² großen Bühne in der Stiftsruine werden Schauspiel, Musical sowie Theateraufführungen für die ganze Familie gezeigt. Die Bestuhlung bietet derzeit rund 1300 Zuschauern Platz. Das mobile Dach über dem Zuschauerraum der Stiftsruine macht Aufführungen bei jedem Wetter möglich. Zudem wird ein komödiantisches Theaterstück auf einer Freilichtbühne im Innenhof des Schlosses Eichhof aufgeführt.
Namborn (Ort)
Namborn ist der namensgebende Ortsteil für die Einheitsgemeinde Namborn im Landkreis St. Wendel im Saarland. Der Ortsteil Namborn bildet mit dem Ortsteil Heisterberg den gemeinsamen Gemeindebezirk Namborn/Heisterberg.

Namborn
Namborn ist eine saarländische Gemeinde im Zentrum des Landkreises St. Wendel und liegt etwa 40 km nordöstlich von Saarbrücken an der B 41 und der Bahnlinie Saarbrücken–Bingen/Mainz. Bekanntestes Wahrzeichen der Gemeinde ist die Ruine der Liebenburg auf dem Schloßberg im Ortsteil Eisweiler.
Der Verwaltungssitz befindet sich wegen der günstigen Verkehrsanbindung und der zentralen Lage im Ortsteil Hofeld-Mauschbach. Die Entfernung zum Bostalsee beträgt ca. 10 km und zur Kreisstadt St. Wendel ca. 7 km.
Alpen-Aster
Die Alpen-Aster (Aster alpinus), auch Alpen-Sternblume, Blaue Gamsblüh, Blaue Gamswurz oder Blaues Bergsternkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Astern (Aster) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

Astern
Die Astern (Aster) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Die etwa 152 Arten der Gattung Aster s. str. sind in Eurasien weitverbreitet. Einige Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.

Der Name Aster kommt vom altgriechischen Wort ἀστήρ (astḗr), was "Stern" bedeutet und sich auf die Form des Blütenkopfes bezieht.
Ninazu
Ninazu war in der sumerischen Religion der Stadtgott von Eschnunna und Enegi, Unterweltsgott, Gott des Schutzes und des Krieges, aber auch Gott der Heilung. In seiner Funktion als Unterweltgott war er der Sohn von Ereschkigal und Nergal, als Krieger und Beschützergott war er der Sohn von Enlil und Ninlil. Frans Wiggermann sieht ihn als einen der ursprünglichen Schlangengötter, die in das sumerische Pantheon aufgenommen wurden. Im Schöpfungsepos Ninazu und Ninmadu bringt Ninazu das Getreide zu den Menschen.

In der Ur-III-Zeit wird Ninazu mit Nanna und Enki als Heilgott in der Schullgihymne genannt. Hier gilt er auch als Vater von Ningiszida.

Enlil
Enlil (sumerisch 𒀭𒂗𒆤 EN.lil, deutsch ‚Herr Wind‘; akkadisch Ellil) ist der Hauptgott des sumerischen und akkadischen Pantheons. Er ist Vorgänger und Vorbild späterer Gottheiten diverser altorientalischer Völker.

Als Sohn des Himmelsgottes An wurde Enlil als oberster Gott verehrt und als „König von Himmel und Erde, König der Länder, Vater der Götter“ bezeichnet. Sein Hauptheiligtum war der Tempelkomplex E-Kur (Haus Berg) in Nippur, aber auch der Tempel E-Adda (Haus des Vaters) in Lagas, E-Ugal in Dur Kurigalzu und der Tempel E-am-kur-kur-ra (Haus des Wildstiers) in Assur waren ihm gewidmet.

Seine Gemahlin ist die Göttin Ninlil, in manchen Überlieferungen auch die Göttin Mami (Anzu-Mythos) oder die Göttin Ninhursanga.  Grundsätzlich ist er auch mit der Göttin Sud (Stadtgöttin von Šurrupag) verheiratet, diese wird aber mit Ninlil gleichgesetzt.
Bezauer Seilbahn
47.38549859.9206441Koordinaten: 47° 23′ 7,8″ N, 9° 55′ 14,3″ O

Die Seilbahn Bezau ist eine Luftseilbahn in Bezau im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Ihre etwa 1½ km vom Ortskern entfernte Talstation befindet sich auf 680 m ü. A. Die Bahn führt über die Mittelstation Sonderdach (1200 m ü. A.) zur Bergstation  Baumgarten auf Höhe 1630 m ü. A. ins Gemeindegebiet Andelsbuch. Besitzer ist die Seilbahn Bezau GmbH & Co KG, an der die Marktgemeinde Bezau finanziell beteiligt ist.

Die Seilbahnanlage ist im Jahr durchschnittlich 310 Tage in Betrieb. Der überwiegende Anteil der Fahrgäste wird in den Sommermonaten befördert, wobei aufgrund der stabilen Thermik am Bergrücken "Niedere" anteilsmäßig besonders viele Paragleiter zum Startplatz Baumgartenhöhe befördert werden.

Bezau
Bezau ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg im Bezirk Bregenz mit 2034 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Gemeinde ist Hauptort des Bregenzerwalds und Sitz des Bezirksgerichts.