hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klemmkraft
Die Klemmkraft ist die bei einer Schrauben- oder Nietverbindung zwischen den aufeinander liegenden Werkstücken nach der Montage und im Betrieb wirkende Kraft. Es ist zu beachten, dass die für einen sicheren und dauerhaften Halt erforderliche Klemmkraft nicht der nötigen axialen Kraft in der Schraube entspricht (siehe Montagevorspannkraft).

Die erforderliche Klemmkraft Fk ist abhängig von der axialen und/oder tangentialen Last in den zu verbindenden Bauteilen. Die Klemmkraft wird außerdem benötigt, um die Montagevorspannkraft zu berechnen.

Betriebskraft
Die Betriebskraft im Zusammenhang mit der Montagevorspannkraft gibt die auf die Schraube statisch oder dynamisch wirkenden Kräfte an.
Bei dynamischer Belastung müssen immer die Maximalwerte in den Rechnungen verwendet werden!

Es wird zwischen der gesamten Betriebskraft und der Betriebskraft je Schraube unterschieden. Dabei liegt der Unterschied nur darin, dass sich die Gesamtbetriebskraft  aus Multiplikation der Schraubenbetriebskraft  mit der Anzahl der Schrauben  ergibt:

.

Im Allgemeinen ist die Betriebskraft nichts anderes, als die auf die zu fügenden Teile wirkende Kraft, die diese Teile auseinanderzutreiben versucht. Normalerweise ist dies eine Druckkraft auf eine Fläche (siehe Kolben oder Druckbehälter). Daraus ergibt sich für die gesamte Betriebskraft:

mit  als Fläche und dem Druck

Die Betriebskraft je Schraube ergibt sich wie oben schon beschrieben zu:

mit der Sicherheit  (von der Anwendung abhängig und meist in Normen gegeben)
Rockwell International
Die Rockwell International Corporation war von 1973 bis 1996 einer der führenden US-amerikanischen Konzerne für Luft- und Raumfahrttechnik. Zu seinen bekanntesten Produkten zählen der schwere Langstreckenbomber B-1 der US-Luftwaffe, das Space Shuttle der NASA, das Global Positioning System (GPS) und das deutsch-amerikanische Experimentalflugzeug X-31.

Conexant
Die Conexant Systems, Inc. war ein US-amerikanischer Hersteller von Integrierten Schaltungen (ICs) und ist 1999 aus der Halbleiterabteilung „Rockwell Semiconductor Systems“ des Luftfahrt- und Rüstungsherstellers Rockwell International hervorgegangen. Das Unternehmen war im Nasdaq Composite gelistet.

Der Hauptsitz befand sich in Irvine, Kalifornien, darüber hinaus gab es mehrere Entwicklungsabteilungen in den USA, der Volksrepublik China sowie Indien.
Patriotendenkmal
Das Patriotendenkmal steht in Stäfa im Schweizer Kanton Zürich und gedenkt der Freiheitskämpfer Johann Caspar Pfenninger, Heinrich Nehracher und Johann Jakob Bodmer, die im Stäfnerhandel 1794/95 gegen die Stadt Zürich aufbegehrten. Das Werk von August Bösch wurde 1898 eingeweiht und ist ein Kulturgut von regionaler Bedeutung.

Stäfnerhandel
Der Stäfnerhandel war eine Auseinandersetzung im Kanton Zürich über die wirtschaftliche und politische Benachteiligung der Landschaft gegenüber der Stadt in den Jahren 1794 und 1795, ausgelöst durch ein geplantes Memorial (eine Bittschrift) an die Zürcher Obrigkeit. Memorial und Stäfnerhandel bedeuteten einen Wendepunkt in der Diskussion über die Reformierbarkeit der Alten Eidgenossenschaft zwischen Französischer und Helvetischer Revolution.
Avengers: Endgame
Avengers: Endgame ist ein von Marvel Studios produzierter US-amerikanischer Science-Fiction-Actionfilm, der in Teilen auch Eigenschaften eines Filmdramas und Heist-Movies aufweist. Der Film kam am 24. April 2019 in die deutschsprachigen und zwei Tage später in die US-Kinos. Es handelt sich um den 22. Spielfilm innerhalb des Marvel Cinematic Universe (MCU) und den vierten Avengers-Film. Er führt die Handlung von Avengers: Infinity War aus dem Vorjahr fort und ist der zehnte und vorletzte Film der sogenannten Phase 3.

Am 21. Juli 2019 wurde Avengers: Endgame der erfolgreichste Film weltweit nach Einspielergebnis und verdrängte damit Avatar – Aufbruch nach Pandora auf Platz 2. Durch eine Neuveröffentlichung in den chinesischen Kinos gelangte Avatar im Jahr 2021 jedoch zurück auf Platz 1.
Zwei weitere Filme, Avengers: Doomsday und Avengers: Secret Wars, sind für 2026 und 2027 geplant.

Figuren aus dem Marvel-Universum
Die Liste Figuren aus dem Marvel-Universum beschreibt bekannte Figuren aus dem Marvel-Universum. Es sind fiktive Personen und Gruppen, die in Comics des US-amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Die Anzahl aller Figuren beläuft sich auf über 6000. Viele sind jedoch eher unbekannt und werden daher hier nicht aufgeführt.
Iwalewahaus
Das Iwalewahaus als Teil der Universität Bayreuth präsentiert wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer außereuropäischer Kunst, insbesondere zeitgenössischer Kunst aus Afrika und der afrikanischen Diaspora. Das Haus hat den Auftrag, die Gegenwartskultur Afrikas zu erforschen, zu dokumentieren und zu lehren. Die Schwerpunkte sind neben bildender Kunst auch afrikanische Alltagskultur, Medien und Musik. Das Iwalewahaus bietet Raum für Vorträge zur afrikanischen Gegenwartskultur, Tagungen, Konzerte, Filmvorführungen und Lesungen.

Ulli Beier
Ulli Beier (Pseudonym: Obotunde Ijimere; gebürtig: Horst Ulrich Beier; * 30. Juli 1922 in Glowitz, Landkreis Stolp, Provinz Pommern; † 3. April 2011 in Sydney, Australien) war ein deutscher Schriftsteller, Sprachwissenschaftler und Herausgeber. Er wurde bekannt durch seine Pionierarbeit bei der Vermittlung und Entwicklung von Literatur, Poesie und Schauspiel sowohl zuerst in Nigeria als auch später in Papua-Neuguinea.
Phaeozem
Der Phaeozem (von griech.: phaios = dunkel und russ.: semlja = Boden) ist eine Referenzbodengruppe der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB), der in die Gruppe der Humusakkumulationsböden gehört. Er ist der zonale Boden des semihumiden Übergangsbereichs zwischen Steppe und Wald.

World Reference Base
Die World Reference Base for Soil Resources (Abkürzung WRB) ist ein internationales Bodenklassifikationssystem zur Benennung von Böden und zur Erstellung von Legenden für Bodenkarten. Sie ist weltweit anwendbar und dient dazu, Informationen über Böden und deren Eigenschaften über regionale und nationale Grenzen hinweg auszutauschen.
Chappie
Chappie ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Neill Blomkamp aus dem Jahr 2015. Das Drehbuch, das auf Blomkamps Kurzfilm Tetra Vaal (2005) basiert, schrieb er zusammen mit seiner Frau Terri Tatchell. Die Hauptrollen des Films belegen Dev Patel, Hugh Jackman sowie Yolandi Visser und Watkin Tudor Jones, Teil der südafrikanischen Band Die Antwoord. Der Kinostart in Deutschland war am 5. März 2015.

Tetra Vaal
Tetra Vaal ist ein Science-Fiction-Kurzfilm unter der Regie von Neill Blomkamp und wurde 2003 von Spy Films veröffentlicht. Der Film handelt von einem bewaffneten humanoiden Polizeiroboter, der in den Slums von Johannesburg in Südafrika eingesetzt wird.

Die visuellen Effekte wurden von Neill Blomkamp und Winston Helgason erstellt.
Big Woody Island
Die Insel Big Woody Island oder nur Woody Island genannt, in der Sprache der Aborigines der Butchulla Tooliewah, und Little Woody Island oder Walangoora liegt in der Great Sandy Strait, einer Meerenge zwischen Hervey Bay und K’gari in Queensland, Australien. Big Woody Island bildet zusammen mit nahe gelegenen kleineren Inseln die Parish Dayman des County of Fraser (die übrigen sechs Parishes des County of Fraser liegen überwiegend auf K’gari, während Dayman keinen Anteil an K’gari hat).

Great Sandy Strait
Die Great Sandy Strait ist ein Meereskanal im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Sie trennt die große Sandinsel K’gari, ehemals Fraser Island und als Weltnaturerbe bei der UNESCO gelistet, im Osten vom Festland im Westen. Die große Wasserfläche, die einem starken Tidenhub unterliegt, ist mehrheitlich ein Schutzgebiet für Wasser- und Watvögel. Sie ist als bedeutsames Schutzgebiet von der UNESCO entsprechend der Ramsar-Konvention gelistet.
Defektheilung
Eine Defektheilung (lateinisch Restitutio cum defectu) ist eine Besserung des Gesundheitszustandes nach zumeist schwerer Krankheit, die jedoch nicht zu einer vollständigen Wiederherstellung der Gesundheit (restitutio ad integrum) führt. Bei der Defektheilung bleiben morphologische (beispielsweise eine Narbe) und/oder funktionelle Beeinträchtigungen (z. B. eine Bewegungseinschränkung) im geschädigten Organ oder Gewebe bestehen. Die verbleibenden Beeinträchtigungen werden als Residuen bezeichnet.

Restitutio ad integrum
Als Restitutio ad integrum (von lateinisch restitutio ‚Wiederherstellung‘, lateinisch ad ‚zu‘, lateinisch integritas ‚Unversehrtheit‘) bezeichnet man in der Medizin eine vollständige Ausheilung einer Krankheit oder Verletzung, die den unversehrten Zustand des Körpers (wie vor der Krankheit oder der Verletzung) wieder herstellt. Alle krankheitsbedingten Veränderungen können zurückgebildet werden, die Erkrankung war also reversibel.

Im Gegensatz dazu steht die Heilung mit Wiederherstellung der Funktion ohne Wiederherstellung aller morphologischen Veränderungen (Restitutio ad functionem) sowie die Defektheilung (Restitutio cum defectu), bei der zum Beispiel eine morphologische Veränderung (etwa eine Narbe) oder eine Funktionseinbuße (etwa eine Versteifung) zurückbleibt.
Nowy Casnik
Der Nowy Casnik (deutsch: Neue Zeitung) ist eine wöchentlich erscheinende Zeitung, die ihre Beiträge in niedersorbischer sowie deutscher Sprache verfasst. Sie ist das Nachfolgeblatt der ersten niedersorbischen Zeitung mit dem Namen Bramborski Serbski Casnik, die erstmals im Jahre 1848 erschien. Der Nowy Casnik wurde zur Zeit des Nationalsozialismus verboten. Im Jahr 1947 wurde die Zeitung neu gegründet, jedoch vorerst als Beilage zur damaligen obersorbischen Zeitung Nowa doba, bis sie 1954 wieder als selbstständiges Wochenblatt publiziert wurde.

Chefredakteurin der einzigen niedersorbischen/wendischen Zeitung ist seit 2023 Katalin Poráczki. Ihre Vorgänger waren Stefanie Krautz (2021–2023), Viktor Zakar (2020–2021), Gregor Wieczorek (Grzegorz Wieczorek; 2006–2020) und Horst Adam.

Bramborski Serbski Casnik
Der Bramborski Serbski Casnik (auch Bramborski Serski Casnik, Bramborski ßerski Zassnik, deutsch Brandenburgische wendische/sorbische Zeitung) war die erste Zeitung, die Beiträge in niedersorbischer Sprache veröffentlichte und sich somit an die Wenden (Niedersorben) in der Niederlausitz und der Stadt Cottbus wandte. Sie erschien von 1848 bis 1880 unter diesem Namen.
BMW Open 2014
Die BMW Open 2014 war ein Tennisturnier, welches vom 28. April bis zum 4. Mai 2014 in München stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in Oeiras die Portugal Open gespielt, die genau wie die BMW Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Tommy Haas, im Doppel die Paarung Jarkko Nieminen und Dmitri Tursunow.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel hatten jeweils ein Freilos in die zweite Runde.

Portugal Open 2014/Herren
Die Portugal Open 2014 waren ein Tennisturnier, welches vom 28. April bis zum 4. Mai 2014 in Oeiras stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2014 und wurde auf Sandplatz ausgetragen. In der gleichen Woche wurden in München die BMW Open gespielt, die genau wie die Portugal Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger im Einzel war Stanislas Wawrinka, der kurzfristig auf seine Teilnahme verzichtete, um sich auf die Sandplatzturniere in Madrid und Rom vorzubereiten. Im Doppel gewannen im letzten Jahr Santiago González und Scott Lipsky den Titel. Sie verteidigten erfolgreich ihren Titel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde.
Ensemble Beim Steinernen Kreuz
Das Ensemble Beim Steinernen Kreuz befindet sich in Bremen, Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, Beim Steinernen Kreuz 1 bis 17. Das Ensemble entstand um 1859 bis um 1870. Die Wohnhausgruppe steht seit 1973 unter Bremer Denkmalschutz.

Die kurze Straße Beim Steinernen Kreuz führt in Ost-West-Richtung von der Bauernstraße bis zur Kohlhökerstraße und tangiert dabei die Kreftstraße / Blumenstraße sowie die Albrechtstraße / Wulwesstraße. Sie wurde benannt nach dem steinernen, gotischen Vasmer-Kreuz, das als Sühnekreuz 1435 an der Stelle der Hinrichtung von Bremens Bürgermeister Johann Vasmer aufgestellt wurde.

Vasmer-Kreuz
Das Vasmer-Kreuz ist ein Sühnekreuz im Bremer Stadtteil Mitte, Ortsteil Ostertor, an der Straße Beim Steinernen Kreuz Nr. 10. Es wurde 1435 als Sühnemal für die Hinrichtung des Bremer Bürgermeisters Johann Vasmer errichtet. Das Objekt steht seit 1973 als Bestandteil des Ensembles Beim Steinernen Kreuz unter Denkmalschutz. Es ist das nach dem Roland älteste Denkmal in Bremen.
Platonischer Dialog
Platonischer Dialog ist die Bezeichnung für die literarisch gestalteten Dialoge, in denen der griechische Philosoph Platon (428/427–348/347 v. Chr.) seine Philosophie dargelegt hat. Fast alle Werke Platons sind in Dialogform abgefasst. Es sind fiktive Gespräche von zwei bis vier Diskutierenden. Die Dialoge enthalten zwar Platons authentisches Gedankengut, aber weil er Vertreter unterschiedlicher Positionen zu Wort kommen lässt und selbst nicht als Gesprächspartner auftritt, lässt sich seine eigene Auffassung den Texten nur indirekt entnehmen. Die Frage, ob oder inwieweit er sich mit einzelnen Ansichten, die er seinen literarischen Figuren in den Mund legte, identifiziert hat, ist daher oft schwer zu entscheiden. Hinzu kommt, dass manche Äußerungen scherzhaft, ironisch, übertrieben oder nur andeutend sind. Die in der dialogischen Darbietungsform liegende Herausforderung für den Leser ist für Platons Auffassung vom philosophischen Diskurs charakteristisch.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Peisistratiden-Tyrannis in Athen
Die Peisistratiden-Tyrannis in Athen ist ein Abschnitt in der archaischen Epoche Athens, der durch die Vormachtstellung des Peisistratos und seiner ihm nachfolgenden Söhne Hippias und Hipparchos in der athenischen Polis bestimmt war. Diese annähernd über ein halbes Jahrhundert sich erstreckende Ära folgte auf die Solonischen Reformen und hatte die Kleisthenische Neuordnung der attischen Bürgerschaft zur Folge. In der althistorischen Forschung schwankt das Urteil über die Peisistratiden-Tyrannis, bedingt durch Zweifel und Lücken bei den historischen Quellenzeugnissen, speziell in der Frage, welchen Beitrag Peisistratos und seine Söhne zur weiteren Entwicklung des attischen Staatsverbands geleistet haben.

Agora (Athen)
Die Agora (Betonung: Agorá, von altgriechisch ἀγορά, „Marktplatz“) in Athen war in der griechischen Antike ein Versammlungsplatz der Polis und wurde für die Heeres-, Gerichts- und Volksversammlungen der freien Bürger genutzt. Er existiert seit etwa dem 5. Jahrhundert v. Chr. und bildet einen Gegensatz zum kultischen und politischen Machtzentrum der archaischen Burganlage (der Akropolis). Daher stellt die Agora einen bedeutenden Schritt in der Entwicklung der attischen Demokratie dar. Ab Kleisthenes von Athen wurde dies die Pnyx, ab 330 v. Chr. das Dionysostheater.
Kanker (Distrikt)
Der Distrikt Kanker (Hindi कांकेर जिला, Kāṅkēr Jilā, auch: North Bastar Kanker, Uttar Bastar Kanker) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Chhattisgarh. Verwaltungszentrum ist die namensgebende Stadt Kanker.

Kanker (Stadt)
Balodabazar ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Chhattisgarh.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Kanker. Kanker hat den Status eines Municipal Council. Die Stadt ist in 18 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 27.541 Einwohner.
Aeronautica Militare
Die italienische Luftwaffe, italienisch Aeronautica Militare (Italiana), bildet zusammen mit Heer, Marine und Carabinieri die Streitkräfte Italiens. Sie untersteht dem Generalstab der Luftwaffe (Stato Maggiore Aeronautica – SMA) im Verteidigungsministerium in Rom. Die Sollstärke liegt bei 36.850 Soldaten.

Verteidigungsministerium (Italien)
Das italienische Verteidigungsministerium (italienisch Ministero della Difesa) ist ein Ministerium der italienischen Regierung. Es ist für die Verteidigungspolitik Italiens und die Streitkräfte des Landes zuständig. Seinen Hauptsitz hat es in der Via 000020XX Settembre in Rom. Der amtierende Verteidigungsminister ist Mitglied im „Obersten Verteidigungsrat“ (Consiglio Supremo di Difesa), dem der italienische Staatspräsident vorsitzt.
Orlando (Florida)
Orlando ist eine Stadt und County Seat des Orange County im US-Bundesstaat Florida mit 307.573 Einwohnern (Stand: 2020). Nach Jacksonville, Miami und Tampa ist Orlando die viertgrößte Stadt Floridas. Die Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Orlando–Kissimmee–Sanford (kurz auch Greater Orlando) mit rund 2,7 Millionen Einwohnern (Stand: 2020).

Orlando ist vor allem durch die Themenparks von Walt Disney World und Universal Studios bekannt und gilt als die „Touristen-Hauptstadt der USA“. 2014 war Orlando mit über 62 Millionen Besuchern aus aller Welt das meistbesuchte Touristenziel der Vereinigten Staaten.

Interstate 4
Die Interstate 4 (kurz I-4) ist ein Teil des Interstate-Highwaysystems in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft ausschließlich im Bundesstaat Florida zwischen den Städten Tampa und Daytona Beach.

Dies ist nach dem I-2 der Interstate-Highway mit der zweitkleinsten Ordnungsnummer, I-1 und I-3 sind nicht vergeben. Die I-4 verläuft, wie alle Interstates mit gerader Nummer, in Ost-West-Richtung. Auf ihrem gesamten Verlauf trägt die Strecke auch die verdeckte Bezeichnung als Florida State Road 400. Nur eine rund 7 km lange Verlängerung im Stadtgebiet von Daytona Beach ist als SR 400 ausgeschildert.
NATO-Codename
Die NATO-Codenamen sind Bezeichnungen für Waffen, Waffensysteme, Ausrüstungsteile und Fahrzeuge der Warschauer-Pakt-Staaten bzw. ihrer Nachfolger oder anderer sozialistischer Staaten wie der Volksrepublik China und Nordkorea. In einigen Veröffentlichungen werden die Bezeichnungen als DIA-Code geführt.

Die Vergabe von Codenamen hatte bereits vor dem Kalten Krieg Tradition: Im Zweiten Weltkrieg erhielten japanische Flugzeuge von den Amerikanern Codenamen, da deren offizielle Bezeichnungen unbekannt, schwer auszusprechen oder schlecht zu merken waren. Allerdings erhielten auch auf einen rein zivilen Verwendungszweck ausgerichtete Systeme NATO-Codes, wie etwa die Verkehrsflugzeuge des Konstruktionsbüros Tupolew.

Russland verwendet für die Katalogisierung der eigenen Waffensysteme den GRAU-Index.

Mikojan-Gurewitsch MiG-15
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-15 (russisch Микоян-Гуревич МиГ-15, NATO-Codename: Fagot) war ein sowjetisches Jagdflugzeug der 1950er Jahre. Sie kam verstärkt im Koreakrieg zum Einsatz und stellte das Gegenstück zur amerikanischen F-86 Sabre dar. Mit ca. 18.000 Exemplaren stellt sie weltweit das in der höchsten Stückzahl gebaute Jagdflugzeug mit Strahlantrieb dar.
Graurücken-Dickkopf
Der Graurücken-Dickkopf (Colluricincla boweri) ist ein Sperlingsvogel aus der Gattung Colluricincla innerhalb der Familie der Dickköpfe und ist ein Vertreter der Avifauna Australiens.

Die Bestandssituation des Graurücken-Dickkopfs wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft. Es werden keine Unterarten unterschieden.

Dickköpfe
Die Dickköpfe (Pachycephalidae), auch Dickkopfschnäpper genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Dickköpfe sind in Australien, Tasmanien, Neuguinea, Neukaledonien, Indonesien, den Philippinen und im Süden von Vietnam, Kambodscha, Thailand, Myanmar, Bangladesch und Westbengalen, sowie auf den Inseln des tropischen, westlichen Pazifik von den Salomonen bis Tonga verbreitet.
Deutsche Post (DDR)
Die Deutsche Post (DP) war aufgrund eines Gesetzes vom 3. April 1959 (aufgehoben und ersetzt durch das Gesetz über das Post- und Fernmeldewesen vom 29. November 1985) als staatliche Einrichtung der Träger des Post- und Fernmeldewesens in der Deutschen Demokratischen Republik. Ihr wurde das alleinige Recht zur Nachrichtenbeförderung, Nachrichtenübermittlung sowie zum Vertrieb von Presseerzeugnissen (PZV) auf dem Gebiet der DDR übertragen.

Postbank
Postbank ist eine Marke sowie Zweigniederlassung der Deutschen Bank. Schwerpunkt ist das standardisierte Privatkundengeschäft.

Die Postbank ging in der zweiten Postreform von 1994 mit dem Poststrukturgesetz als eines von drei Unternehmen aus der Privatisierung der Deutschen Bundespost hervor, einem vormaligen nicht rechtsfähigen Sondervermögen des Bundes. Als Deutsche Postbank AG war sie Rechtsnachfolgerin des im Rahmen der ersten Postreform von 1989 aus den Postgiro- und Postsparkassenämtern gebildeten staatlichen Unternehmens Deutsche Bundespost Postbank.

Von 2009 bis 2015 wurde die Postbank nach und nach von der Deutschen Bank übernommen und 2018 auf die DB Privat- und Firmenkundenbank verschmolzen, die ihrerseits am 15. Mai 2020 in der Deutsche Bank AG aufging, die damit auch durch Verordnung zum Postnachfolgeunternehmen wurde. Sie galt bis zur Verschmelzung auf die Deutsche Bank als Hausbank der Deutsche Post AG.
Graukopfwürger
Der Graukopfwürger (Malaconotus blanchoti) ist ein Vogel aus der Familie der Buschwürger (Malaconotidae).

Die Art wurde als konspezifisch mit dem Monteirowürger (Malaconotus monteiri) angesehen.

Der Vogel kommt in Afrika in Äthiopien, Angola, in der Demokratischen Republik Kongo, in Eritrea, Gambia, Kamerun, Kenia, Sambia, Senegal, Somalia, Südafrika, Tansania und Uganda vor.

Der Lebensraum umfasst Dickicht und Gebüsch in offener baumbestandener Savanne, an Ufern und Galeriewald von 180 bis 1800 m Höhe.

Die Art ist großteils ein Standvogel, aber in Mali folgt er dem Regen. In Bamako kommt er im März und bleibt bis Oktober. In Ghana wird er nur in der Trockenzeit beobachtet.

Der Artzusatz bezieht sich auf den französischen Oberst François Blanchot de Verly (1735–1807).

Buschwürger
Die Buschwürger (Malaconotidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Früher wurden die Gattungen der Buschwürger als Gattungen der Würger (Laniidae) oder Rabenvögel (Corvidae) betrachtet, heute allerdings werden sie als unterschiedlich genug betrachtet, um eine eigene Familie zu bilden. Die Buschwürger kommen mit Ausnahme der Sahara fast in ganz Afrika vor, außerdem im westlichen Jemen, im Grenzgebiet vom Jemen zum Oman und im Südwesten von Saudi-Arabien.
Verband der kämpfenden Geistlichkeit
Der Verband der kämpfenden Geistlichkeit (persisch مجمع روحانیون مبارز Madschma'-e Rowhāniyūn-e Mobārez, Abkürzung MRM}) ist eine am 16. März 1988 gegründete reformorientierte politische Partei im Iran. Zum Vorsitzenden wurde im August 2010 Ali Akbar Mohtaschami gewählt.

Weitere gebräuchliche Übersetzungen des Parteinamens sind auch Gesellschaft der kämpfenden Geistlichkeit, Gesellschaft der kämpfenden Kleriker, Liga der kämpfenden Geistlichkeit, Liga der kämpfenden Kleriker oder Verband der kämpfenden Kleriker. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Vereinigung der kämpfenden Geistlichkeit, einer klerikal-konservativen Partei.

Vereinigung der kämpfenden Geistlichkeit
Die Vereinigung der kämpfenden Geistlichkeit (persisch جامعه روحانیت مبارز Dschame'e-ye Rowhaniyat-e Mobarez) ist eine 1977 gegründete klerikal-konservative politische Partei im Iran und war dort Mehrheitspartei im dritten, vierten und fünften Parlament nach der Islamischen Revolution.

Weitere gebräuchliche Übersetzungen sind auch Kämpfende Vereinigung der Geistlichkeit, Kämpfende Vereinigung des Klerus oder Vereinigung des kämpfenden Klerus. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Verband der kämpfenden Geistlichkeit, einer zur politischen Linken zählenden reformorientierten Partei.