hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panixerpass
Der Panixerpass (rätorom. Pass dil Veptgaⓘ) ist ein Gebirgspass in der Schweiz, der Elm im Glarner Sernftal mit Pigniu im Bündner Vorderrheintal verbindet. Auf der Passhöhe (2407 m ü. M.) steht eine Schutzhütte. Etwa zwei Kilometer südlich des Passes liegt (seit 1990) der Stausee Panixersee, etwa einen Kilometer östlich das Häxenseeli (2216 m).

Häxenseeli
Das Häxenseeli ist ein etwa 100 Meter langer Bergsee im Schweizer Kanton Glarus.

Es liegt in einer Höhe von 2216 m ü. M. auf der Glarner Seite der Passhöhe des Panixerpasses, am Weg nach Elm. Der Abfluss versickert im Boden.
Deutsche 3×3-Basketballnationalmannschaft der Damen
Die deutsche 3×3-Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes in der 3×3-Basketballvariante. Sie vertritt Deutschland bei internationalen Spielen und Meisterschaften.

Größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris, im selben Jahr ist das Team zu Deutschlands Mannschaft des Jahres gewählt worden.

3×3-Basketball
3×3-Basketball (auch 3-gegen-3-Basketball) ist eine Variante der Sportart Basketball. Pro Mannschaft stehen drei Spieler auf dem Feld, gespielt wird anders als beim „Fünf gegen Fünf“ auf nur einen Korb. Ursprung der verkleinerten Spielform ist der Streetball, zudem ist „3 gegen 3“ eine häufig im Training eingesetzte Übungsform.
NGC 407
NGC 407 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 256 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 135.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 410, NGC 414, IC 1636, IC 1638.

Das Objekt wurde am 12. September 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 1636
IC 1636 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 261 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 407, NGC 410, NGC 414, IC 1638.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1903 von Stéphane Javelle entdeckt.
Diemelsee (Gemeinde)
Diemelsee ist eine Gemeinde in Nordhessen im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt im Waldeckschen Upland und damit im hessischen Teil des östlichen Sauerlands, der hier Upland genannt wird. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Adorf. Die Gemeinde ist Hessens flächengrößte Gemeinde ohne Stadtrecht und findet sich auf Rang 13 in der Liste der 100 flächengrößten Gemeinden Hessens. Diemelsee entstand 1971 durch einen Zusammenschluss von zuvor dreizehn selbstständigen Gemeinden. Namensgebend ist der Stausee der Diemeltalsperre, die in der Umgebung als Diemelsee bezeichnet wird.

Willingen (Upland)
Willingen (Upland) ist eine Gemeinde im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Sie gehört zum nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg und grenzt direkt an den Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen.

Die urkundliche Ersterwähnung Willingens geht auf das Jahr 1380 zurück. In ihrer heutigen Form besteht die Gemeinde seit der Gebietsreform 1974, als die heutigen Ortsteile zur neuen Gemeinde Willingen zusammengelegt wurden. Willingen ist Wintersportort und wirbt in der Regel mit dem Zusatz Hochsauerland. International bekannt ist es durch die jährlich stattfindenden Weltcup-Skispringen der FIS an der Mühlenkopfschanze und der 2007 erbauten EWF-Biathlon-Arena. Wahrzeichen von Willingen ist ein Viadukt, das im Ersten Weltkrieg erbaut wurde und bis heute als Eisenbahnbrücke genutzt wird.
Robert Rex
Sir Robert Richmond Rex KBE, CMG, (* 25. Januar 1909; † 12. Dezember 1992) war ein niueanischer Politiker. Von der Autonomie der Pazifikinsel am 19. Oktober 1974 bis zu seinem Tod war er Premierminister des Landes. Er wurde schon in der halbautonomen Zeit der Insel, am 4. August 1965, Chief Minister.

Obwohl Rex ein entschiedener Gegner von Parteipolitik war, wurde er formal seit deren Gründung 1987 von der Niue People’s Party (NPP) unterstützt.

Nach dem Tod von Robert Rex übernahm Young Vivian kommissarisch die Amtsgeschäfte. Sein Sohn, Robert Rex Junior (1943–2021), war ebenfalls in der Politik der Insel tätig.

Premier von Niue
Der Premier of Niue ist der Regierungschef von Niue. Der Premier wird von der Niue Fono Ekepule (Nationalversammlung) gewählt und bildet ein Kabinett, welches neben dem Premier drei weitere Mitglieder der Assembly umfasst.

Der erste Premierminister, Sir Robert Rex, wurde alle drei Jahre wiedergewählt, von 1974 bis zu seinem Tode 1992, unabhängig seit der Unabhängigkeit Niues.
Marco Bezzecchi
Marco Bezzecchi (* 12. November 1998 in Rimini) ist ein italienischer Motorradrennfahrer, der aktuell in der MotoGP-Klasse für Aprilia Racing an den Start geht. Er gewann 2015 die italienische Moto3-Meisterschaft. Klassenübergreifend konnte Bezzecchi in allen drei Kategorien jeweils den dritten Gesamtrang erringen (2018 in der Moto3, 2021 in der Moto2 und 2023 sowie 2025 in der MotoGP), für einen Weltmeistertitel reichte es bislang jedoch nicht.

VR46 Racing Team
Das VR46 Racing Team ist ein Motorradsport-Team aus Italien. Es startet in der Motorrad-Weltmeisterschaft in der MotoGP-Klasse. Dort tritt es aus Sponsorengründen als Pertamina Enduro VR46 Racing Team an. Der Hauptsponsor Pertamina ist ein Erdöl- und Erdgaskonzern in Indonesischem Staatsbesitz. Teamchef, Gründer und Namensgeber ist Valentino Rossi. Der Teammanager ist Pablo Nieto.
Wohlthatmassiv
Das Wohlthatmassiv ist ein großes Gebirgsmassiv östlich der Orvinfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es besteht aus einzelnen Gebirgen und Bergketten wie dem Alexander-von-Humboldt-Gebirge, den Petermannketten und dem Otto-von-Gruber-Gebirge. Höchste Erhebung ist mit 2970 m der Zwieselberg.

Das Wohlthatmassiv wurde von der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung von Alfred Ritscher entdeckt, mit Hilfe von Luftaufnahmen dokumentiert und nach Helmuth Wohlthat (1893–1982) benannt, der als Ministerialdirektor im Reichswirtschaftsministerium mit der Organisation der Expedition befasst war.

Otto-von-Gruber-Gebirge
Das Otto-von-Gruber-Gebirge ist ein kleines Gebirge, bestehend aus einem Hauptmassiv und verschiedenen Nunatakker in der Antarktis. Es bildet den nordöstlichen Teil des Wohlthatmassivs im zentralen Königin-Maud-Land.
SK Prostějov
Der 1. SK Prostějov ist ein tschechischer Fußballverein aus der mährischen Stadt Prostějov. Der 1904 gegründete Verein war von 1934 bis 1938 sowie von 1939 bis 1943 und zuletzt 1945/46 erstklassig und gehörte in den 1930er Jahren zu den besten tschechoslowakischen Profivereinen.

Tschechischer Fußballpokal
Der tschechische Fußballpokal (tschechisch Pohár FAČR) ist der nationale Fußball-Pokalwettbewerb für Männerfußball-Vereinsmannschaften in Tschechien und wird jährlich vom tschechischen Fußballverband (FAČR) veranstaltet. Seit der Saison 2015/16 trägt der Wettbewerb offiziell den Sponsorennamen MOL Cup, nach dem ungarischen Mineralölkonzern MOL.
Haltepunkt Schweinfurt Mitte
Der Haltepunkt Schweinfurt Mitte ist neben Schweinfurt Hauptbahnhof und dem Bahnhof Schweinfurt Stadt (Stadtbahnhof) eine von drei betrieblich genutzten Bahnstationen für den Personenverkehr der Stadt. Er wird vom Regional- und Nahverkehr bedient und liegt im Tarifgebiet des Nahverkehr Mainfranken.

Innenstadt (Schweinfurt)
Die Innenstadt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Schweinfurt. Sie wird für amtlich-statistische Zwecke als Bezirk 12 Innenstadt-West und Bezirk 13 Innenstadt-Nord geführt. Die Zuordnung der Altstadt (Bezirk 11) bleibt unklar. Da sie völlig anders strukturiert ist als die statistischen Bezirke 12 und 13, wird sie in einem eigenen Artikel behandelt.

Der Bezirk 12 hat mit einer Ausländerquote von 40,4 % einen deutschen Spitzenwert (z. Vgl.: Berliner Bezirk Neukölln 27,6 %; alle Werte vom 31. Dezember 2022). Bei diesen Werten sind Doppelstaatler mit deutschem und ausländischem Pass und Deutsche mit Migrationshintergrund nicht eingerechnet. Die Innenstadt ist sowohl mit als auch ohne Hinzurechnung der Altstadt der am zweitdichtesten besiedelte Stadtteil Unterfrankens (nach der Sanderau in Würzburg).
Berliner Psychoanalytisches Institut
Das Berliner Psychoanalytische Institut (BPI) wurde 1920 von Karl Abraham und Max Eitingon gegründet. Seit 1970, dem 50. Jahrestag der Gründung des alten Berliner Psychoanalytischen Instituts, trägt es zusätzlich den Namen Karl-Abraham-Institut.

Franz Alexander
Franz Gabriel Alexander (ungarisch Alexander Ferenc Gábor, geboren 22. Januar 1891 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben 8. März 1964 in Palm Springs, Kalifornien) war ein Psychoanalytiker und Arzt. Er gilt als Mitbegründer der Psychosomatischen Medizin.
TAS-Diagramm
Das TAS-Diagramm (TAS = Total Alkali vs. Silica) nach Mike le Bas dient zur Klassifikation von Vulkaniten (Ergussgesteinen) anhand der chemischen Zusammensetzung des Gesamtgesteins. Es werden die Gehalte in Gewichtsprozent an Na2O + K2O in Y-Richtung gegen SiO2 in X-Richtung aufgetragen.

Dieses Diagramm wird genutzt, wenn eine Bestimmung des modalen Mineralbestandes des Gesteins, wie für die Klassifikation im Streckeisendiagramm verlangt, nicht möglich ist. Dies ist häufig bei feinkörnigen oder glasigen Vulkaniten der Fall.

Streckeisendiagramm
Bei einem Streckeisendiagramm, auch QAPF-Diagramm genannt, handelt es sich um ein schematisches Diagramm zur Klassifizierung magmatischer Gesteine. Es ist benannt nach dem Berner Petrographen Albert Streckeisen (1901–1998).
Arrhenius-Gleichung
Die Arrhenius-Gleichung, benannt nach Svante Arrhenius, beschreibt näherungsweise eine quantitative Temperaturabhängigkeit bei physikalischen und vor allem chemischen Prozessen, bei denen auf molekularer Ebene eine Aktivierungsenergie überwunden werden muss. Sie beschreibt eine phänomenologische Beziehung und gilt für sehr viele chemische Reaktionen. Sie ist mit der Eyring-Gleichung verwandt, die einen Zusammenhang der mikroskopischen Deutung darstellt.

Theorie des Übergangszustandes
Die Theorie des Übergangszustandes (englisch Transition state theory, TST), auch Eyring-Theorie genannt (nach Henry Eyring, 1901–1981), ist eine molekulare Theorie zur Reaktionskinetik. Sie wurde hergeleitet unter Berücksichtigung molekularer Größen, der Zustandssummen, und ermöglicht die Bestimmung der absoluten Geschwindigkeitskonstanten einer chemischen Elementarreaktion. Diese kann dann in einem Geschwindigkeitsgesetz verwendet werden. Zu den Begründern der Theorie zählen neben Eyring in Princeton Eugene Paul Wigner sowie Michael Polanyi und Meredith Gwynne Evans in England. Die TST erklärt unter anderem den Mechanismus der Katalyse: durch eine Erniedrigung der Potentialbarriere wird die Geschwindigkeitskonstante erhöht.
Landkreis Calw
Der Landkreis Calw ist eine Gebietskörperschaft mit 161.251 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Nordschwarzwald. Verwaltungssitz des Landkreises ist die Große Kreisstadt Calw.

Oberamt Calw
Das Oberamt Calw war ein württembergischer Verwaltungsbezirk (auf beigefügter Karte # 9), der 1934 in Kreis Calw, 1938 in Landkreis Calw umbenannt wurde und dabei um die meisten Gemeinden der zu diesem Zeitpunkt aufgelösten Oberämter Nagold und Neuenbürg erweitert wurde. Allgemeine Bemerkungen zu den württembergischen Oberämtern siehe Oberamt (Württemberg).
John Deere
41.476539-90.425779Koordinaten: 41° 28′ 35,5″ N, 90° 25′ 32,8″ W

John Deere bezeichnet die Hauptmarke des US-amerikanischen Industrieunternehmens Deere & Company. Sie geht zurück auf den gleichnamigen Unternehmensgründer. Das Unternehmen ist einer der führenden Hersteller von Landtechnik. Weitere Marken des Konzerns sind Deere (Baumaschinen und Motoren), Kemper (Erntevorsätze) sowie Frontier (u. a. Geräte für Grünland und Bodenbearbeitung), PartsCountry und Vapormatic (Ersatzteile für Fremdfabrikate).

Weitere Produkte des Unternehmens sind Maschinen für die Forstwirtschaft und Baumaschinen sowie Geräte zur Rasen- und Grundstückspflege. Der Vertrieb der Produkte in Deutschland erfolgt über ein Netzwerk von Vertriebspartnern.

Zuckerrohrernter
Ein Zuckerrohrernter oder eine Zuckerrohrerntemaschine ist eine landwirtschaftliche Maschine zur mechanisierten Ernte von Zuckerrohr. Maschinen, die das Erntegut schneiden, häckseln und reinigen werden auch als Zuckerrohrvollernter bezeichnet. Zuckerrohrernter ermöglichen nicht nur eine schnellere und rationellere Ernte des Zuckerrohrs, sondern bieten ferner den Vorteil, dass das Zuckerrohr grün geerntet werden kann. So kann häufig auf das Abbrennen der Felder vor der Ernte verzichtet werden. Dies schont die Bodenfauna, verringert die Emission von Kohlendioxid und macht den Erntezeitpunkt weniger von Witterungsbedingungen abhängig.
Nowoworonesch
Nowoworonesch (russisch Нововоронеж für „Neu-Woronesch“) ist eine russische Stadt mit 32.635 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010), 55 Kilometer südlich von Woronesch in der gleichnamigen Oblast. Sie liegt am linken Ufer des Don. Südlich von Nowoworonesch ist das gut 40 km entfernte Liski die nächstgelegene Stadt.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
Jenő Landler
Jenő Landler, auch Eugen Landler, (* 22. November 1875 in Gelse, Österreich-Ungarn; † 24. Februar 1928 in Cannes) war ein ungarischer Rechtsanwalt und sozialistischer Politiker. Er war Volkskommissar für Inneres und Oberbefehlshaber der Roten Armee der kurzlebigen Ungarischen Räterepublik.

Ungarische Kommunistische Partei
Die Ungarische Kommunistische Partei (ungarisch Magyar Kommunista Párt, MKP) ist der letzte Name einer von 1918 bis 1948 bestehende, marxistisch-leninistisch ausgerichtete kommunistische Partei in Ungarn. Da sie aus der ungarischen Sektion bolschewistischen Partei von Wladimir Lenin entstanden ist und sich an deren Programm und Praxis orientierte, werden ihre Anhänger auch als ungarische Bolschewisten (magyar bolsevikok) bezeichnet.

Zwischen März und August 1919 war sie kurzzeitig die diktatorische Einheitspartei der Ungarischen Räterepublik unter Béla Kun. Ab 1947 folgte dann die erneute Machtübernahme unter Mátyás Rákosi. Ihre Nachfolgerin war die 1948 aus der Vereinigung von Kommunisten und Sozialdemokraten hervorgegangene Partei der Ungarischen Werktätigen.
Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.

Luftverkehrsgesetz
Das Luftverkehrsgesetz (LuftVG) ist die zentrale Rechtsquelle des Luftfahrtrechts in Deutschland. Es beinhaltet Regelungen zu den folgenden Themenbereichen:

Erster Abschnitt
Luftfahrzeuge und Luftfahrtpersonal
Flugplätze
Luftfahrtunternehmen und -veranstaltungen
Verkehrsvorschriften
Flughafenkoordinierung, Flugsicherung und Flugwetterdienst
Vorzeitige Besitzeinweisung und Enteignung
Gemeinsame Vorschriften

Zweiter Abschnitt
Haftung für Personen und Sachen, die nicht im Luftfahrzeug befördert werden
Haftung für Personen und Gepäck, die im Luftfahrzeug befördert werden; Haftung für verspätete Beförderung
Weitere Haftungsfragen, unter anderem auch für militärische Luftfahrzeuge
Schlichtung

Dritter Abschnitt
Straf- und Bußgeldvorschriften

Vierter Abschnitt
Luftfahrtdateien (Luftfahrzeugrolle, Luftsportgeräteverzeichnis)

Fünfter Abschnitt
Übergangsregelungen
Willehalm
Der Willehalm (französisch Guillaume) ist eine Verserzählung Wolframs von Eschenbach, die zu den bedeutendsten epischen Werken der mittelhochdeutschen Literatur zählt. Über seine Entstehungszeit herrscht in der Forschung ein breiter Diskurs; als einzig sicheres Datum zur Einordnung kann das Jahr 1217 gelten, in dem der Auftraggeber des Werkes, der Thüringer Landgraf Hermann, verstarb. Es muss also vor diesem Zeitpunkt begonnen und später fortgeführt worden sein. Der Willehalm ist allerdings fragmentarisch geblieben.

Aufgrund der im Willehalm besonders stark ausgeprägten Sprachkunst Wolframs und des toleranten Bildes, das der Dichter vom Islam zeichnet, gilt der Willehalm formal und inhaltlich als eines der bedeutendsten deutschen Versepen des Mittelalters.

Wilhelm von Aquitanien
Wilhelm von Aquitanien, auch „Wilhelm von Gellone“, „Wilhelm der Heilige“, „Wilhelm Kurznase“ (aquitanisch Guilhem oder französisch Guillaume; † wohl 28. Mai 812 in Gellone, heute Saint-Guilhem-le-Désert bei Montpellier in Frankreich) aus dem nach ihm benannten Hause der Wilhelmiden war von 790 bis zum Jahr 806, als er sich in ein Kloster zurückzog, Graf von Toulouse. Sein Nachfolger in Toulouse wurde Beggo I., dem im Jahr 811 dann auch die Grafschaft Paris anvertraut wurde. In der Katholischen Kirche wird er als Heiliger verehrt.
Habitus (Soziologie)
Habitus (lateinisch „Gehaben“, von habere „haben“) bezeichnet das Auftreten oder die Umgangsformen einer Person, die Gesamtheit ihrer Vorlieben und Gewohnheiten oder die Art ihres Sozialverhaltens. Durch Norbert Elias und Pierre Bourdieu wurde „Habitus“ auf der Basis ihres philosophischen Werkes zum soziologischen Fachbegriff weiterentwickelt. Seitdem verbreitet sich der Begriff auch in anderen Wissenschaftsdisziplinen.

Lebensstil
Lebensstil, Lebensart, Lebensweise oder Lifestyle (als Anglizismus) bezeichnet umgangssprachlich die Art und Weise der Lebensführung. In der Soziologie sind verschiedene Lebensstilbegriffe entwickelt worden, in der Medizin geht es um die gesundheitlichen Aspekte des jeweiligen Lebensstils.
Corps Alemannia-Thuringia Hannover zu Magdeburg
Das Corps Alemannia-Thuringia Hannover zu Magdeburg ist ein pflichtschlagendes und farbentragendes Corps (Studentenverbindung) in Magdeburg. Es entstand 1956 aus der Vereinigung der Corps Alemannia Hannover und Thuringia Dresden. Das Corps ist Mitglied im Hannoveraner Senioren-Convent. Es ist die einzige pflichtschlagende Verbindung vor Ort und allgemein das erste Corps in Magdeburg.

Weinheimer Senioren-Convent
Der Weinheimer Senioren-Convent (WSC) ist der Dachverband von Corps an Technischen Hochschulen und Universitäten. Derzeit gehören dem WSC 60 Corps an 24 deutschen Hochschulorten an. Die Corps im WSC tragen Couleur und stehen zur Mensur. Der WSC und seine Mitgliedscorps vertreten das Toleranzprinzip. Die Mitgliedschaft ist nicht an eine bestimmte Nationalität, Hautfarbe oder Konfession gebunden. Es werden nur männliche Personen aufgenommen. Rund 1.600 Studenten und rund 8.000 berufstätige Akademiker bezeichnen sich als Weinheimer Corpsstudenten.
Dysphagie
Eine Dysphagie oder Schluckstörung ist eine bei bestimmten Erkrankungen auftretende Veränderung des Schluckaktes. Der komplexe Schluckvorgang, der bei gesunden Menschen pro Tag mehr als 500 Mal fehlerfrei abläuft, ist dabei beeinträchtigt. Nahrung, Flüssigkeiten und Sekret können nicht mehr sicher von der Mundhöhle in den Magen transportiert werden.

Beim Schlucken spielen willentliche, automatische und reflektorische Vorgänge eine Rolle.
Zu den häufigsten Ursachen einer Dysphagie gehören neurologische Erkrankungen, wie der Schlaganfall oder Morbus Parkinson, Langzeitbeatmungen bzw. Critical-Illness-Polyneuropathie und strukturelle Erkrankungen im Bereich der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes und der Speiseröhre (z. B. bei Kopf-Hals-Tumoren.)

Da Schluckstörungen erhebliche Beeinträchtigungen des körperlichen, psychischen und sozialen Wohlbefindens nach sich ziehen, bedürfen sie immer einer Abklärung.

Aspiration (Lunge)
Mit Aspiration (lateinisch aspiratio, von aspirare „zuhauchen, einflößen, aspirieren“, aus ad „an“ und spirare „atmen“) bezeichnet man in der Medizin das Eindringen von Material aus dem Gastrointestinaltrakt in die Atemwege (Luftröhre und Lunge) während des Einatmens oder aufgrund fehlender Schutzreflexe bei Bewusstlosigkeit oder Bewusstseinsstörungen. Das in die Lunge eingedrungene Material kann dabei vielfältig sein, z. B. Speichel, Getränke, Nahrung, Mageninhalt, Blut, Fremdkörper oder Kontrastmittel.

Zur Therapie einer Aspiration kann eine Beatmung erforderlich sein.

Umgangssprachlich nennt man aspirieren auch „etwas in den falschen Hals bekommen“ oder „sich verschlucken“.
St-Pierre (Lyon)
Die Kapelle St-Pierre (auch: St-Pierre-des-Terreaux) ist eine ehemalige römisch-katholische Kirche im 1. Arrondissement von Lyon. Sie ist Teil des Kunstmuseums. Die erhaltenen mittelalterlichen Teile der Kirche sind seit 1921 als Monument historique klassifiziert.

Musée des Beaux-Arts (Lyon)
Das Musée des Beaux-Arts ist ein 1801 eröffnetes Kunstmuseum in Lyon. Das Museum geht auf den sogenannten Chaptal-Erlass der Zeit Napoleon Bonapartes zurück und befindet sich an der Place des Terreaux in einer alten Abtei der Benediktiner, die im Zuge der Französischen Revolution aufgelöst wurde. In 70 Galerien wird die Sammlung des Museums präsentiert. Diese umfasst Antiquitäten, Kunstwerke und Münzen aus verschiedensten Epochen vom Alten Ägypten bis hin zur Moderne. 2007 wurde das Museum von 242.000 Kunstinteressierten besucht.
Schafbrücke Tiefurt
Im Schlosspark Tiefurt gibt es die Schafbrücke, die die Ilm überquert. Sie erinnert an das einstige Kammergut Tiefurt, auf welches der Schlosspark und das Schloss selbst, das einst Pächterhaus war. Schafzucht hatte offenbar einst dort eine große Bedeutung. Heute ist sie reine Fußgängerbrücke für die Parkbesucher. Es gibt beim Teehaus eine weitere Holzbrücke über die Ilm. Das ist die Gelbe Brücke oder Salonbrücke.

Die Schafbrücke führte zum damaligen Knebelschen Weinberg, also dem Weinberg von Karl Ludwig von Knebel.

Sie ist denkmalgeschützt.

Schloss Tiefurt
Schloss Tiefurt ist ein kleines Landschloss an der Ilm im Ortsteil Tiefurt der Stadt Weimar, etwa vier Kilometer östlich des Stadtzentrums gelegen. Das Schloss war Sommersitz der Herzogin Anna Amalia von Sachsen-Weimar-Eisenach. Zusammen mit dem Schlosspark Tiefurt gehört es seit 1998 als Teil des Ensembles „Klassisches Weimar“ zum UNESCO-Weltkulturerbe. Schloss Tiefurt hat den Denkmalsbereich Denkmalensemble Schloss und Park Tiefurt: Sachgesamtheit nach § 2 Abs. 1 ThDSchG; Geltungsbereich: innerhalb Robert-Blum-Straße – Denstedter Straße – nördlicher Geländekante – Ortslage Tiefurt.
Rugby-Union-Juniorenweltmeisterschaft 2011
Die Rugby-Union-Juniorenweltmeisterschaft 2011 (engl. 2011 IRB Junior World Championship) war die vierte Ausgabe der Weltmeisterschaft für U20-Junioren-Nationalmannschaften in der Sportart Rugby Union. Sie fand vom 10. bis 26. Juni 2011 in Italien statt. Den Juniorenweltmeistertitel gewann zum vierten Mal in Folge Neuseeland.

Unmittelbar zuvor fand in Georgien die IRB Junior World Rugby Trophy 2011 für tiefer eingestufte Mannschaften statt.

IRB Junior World Rugby Trophy 2011
Die IRB Junior World Rugby Trophy 2011 war die vierte Ausgabe des gleichnamigen Wettbewerbs in der Sportart Rugby Union, der als Qualifikation zur Juniorenweltmeisterschaft dient. Die Veranstaltung fand vom 24. Mai bis zum 5. Juni 2011 in Georgien statt. Den Wettbewerb entschied Samoa für sich.

Unmittelbar danach fand in Italien die Juniorenweltmeisterschaft 2011 für höher eingestufte Mannschaften statt.