hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haussee (Hardenbeck)
Der Hardenbecker Haussee ist ein Natursee in der Gemeinde Boitzenburger Land im brandenburgischen Landkreis Uckermark. Er liegt südlich des namensgebenden Ortsteils Hardenbeck und ist knapp 160 Hektar groß, etwa  3,7 km lang, bis zu 625 m breit und stellenweise 36 m tief.

Interessant ist das Vorkommen der kleinen Maräne, einer planktonfressenden Fischart mit hohen Ansprüchen an eine hervorragende Wasserqualität. Außerdem leben hier Barsch, Güster, Hecht, Rotauge, Rotfeder und Ukelei.

Eine kleine Badestelle am Waldrand mit Badesteg und schwimmendem Sprungturm ist über einen schmalen Waldweg erreichbar. Eine weitere Badestelle befindet sich in der Nähe von Rosenow.

Der See ist Teil der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide.

Hardenbeck
Hardenbeck ist ein Ortsteil der Gemeinde Boitzenburger Land, welche zum Landkreis Uckermark im Land Brandenburg gehört. Das Dorf wurde erstmals im Jahre 1271 urkundlich als hardenbeke erwähnt. Bis zum Jahr 2001 gehörte das Dorf als eigenständige Gemeinde zum damaligen Amt Boitzenburg.
Senmaya (Iwate)
Senmaya (jap. 千厩町, Semmaya-chō bzw. Senmaya-chō) war eine kreisangehörige Stadt (chō) im Landkreis Higashiiwai, Präfektur Iwate, Japan. Der Name bedeutet „Tausend Ställe“, allerdings wird heutzutage keine Pferdehaltung mehr betrieben.

Ichinoseki
Ichinoseki (japanisch 一関市, -shi) ist eine Stadt im Süden der Präfektur Iwate auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Stadt liegt am Fluss Iwai und ist nach Morioka und Ōshū die drittgrößte Stadt innerhalb der Präfektur.
Chengdu Open 2019
Die Chengdu Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2019 in Chengdu stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Zhuhai die Zhuhai Open gespielt, die wie die Chengdu Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Huajin Securities Zhuhai Championships 2019
Die Huajin Securities Zhuhai Championships 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 23. September bis 29. September 2019 in Zhuhai stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Chengdu die Chengdu Open gespielt, die wie das Turnier in Zhuhai zur Kategorie ATP Tour 250 zählten. Nach einem Wechsel des Austragungsortes von Shenzhen nach Zhuhai fand das Turnier zum ersten Mal statt.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.
Theater Sturmvogel
Das Theater Sturmvogel ist ein professionelles Freies Theater mit Sitz in Ludwigsburg. Es wurde 1999 von der Schauspielerin Sandra Jankowski und dem Schauspieler und Regisseur Frank Klaffke in Reutlingen gegründet. Es hat keine feste Spielstätte, bespielt aber regelmäßig das Reutlinger Kulturzentrum franz.K und gehört dort zu den Gründungs- und Trägergruppen. Unter anderem spielt es dort seit 2009 eine monatliche Kindertheater-Reihe. Darüber hinaus gastiert das Theater bundesweit regelmäßig für Kulturveranstalter wie zum Beispiel städtische und kommunale Kulturämter, Stadthallen, Bibliotheken, Bildungseinrichtungen und andere Kulturträger wie Soziokulturelle Zentren und Kulturinitiativen mit ca. 120 Aufführungen pro Jahr. Nach einer Erhebung aus dem Jahr 2017 fanden seit Gründung 1756 Veranstaltungen mit ca. 190.000 Zuschauern statt.

Freies Theater
Freie Theater (auch Off-Theater, Offtheater oder Off-Off-Theater genannt) sind Theater neben dem etablierten Theaterbetrieb, die unkonventionelle Konzepte verfolgen, ein kleines oder kein festes Ensemble haben und mit einem geringen Budget auskommen müssen. Gelegentlich erhalten Freie Theater staatliche Subventionen.
Andrea Pacini
Andrea Pacini, genannt Il Lucchesino (* um 1690 in Lucca; † März 1764 ebenda), war ein italienischer Alt-Kastrat, Opernsänger, Komponist und Geistlicher. Er ist heute vor allem wegen seiner Mitwirkung in einigen Opern von Georg Friedrich Händel bekannt.

Kastrat
Als Kastraten werden Sänger bezeichnet, die vor der Pubertät einer Kastration unterzogen wurden, um den Stimmwechsel zu unterbinden und eine schöne Sopran- oder Alt-Stimme auch noch im Erwachsenenalter zu erhalten. Sie sangen sowohl im Rahmen von Kirchen- und Kammermusik als auch in Aufführungen der italienischen Oper. Im 17. bis frühen 19. Jahrhundert erreichten einige Kastraten, die durch früh einsetzende und gezielte Stimmschulung besondere Virtuosität erlangt hatten und in der Oper auftraten, große Bewunderung und Berühmtheit. Die Stimmen von Kastraten wurden von den meisten großen Komponisten der Zeit in zahlreichen Werken eingesetzt, unter anderem von Monteverdi, Alessandro Scarlatti, Händel, Mozart und Rossini.
Kerguelenseeschwalbe
Die Kerguelenseeschwalbe (Sterna virgata) ist eine Art aus der Familie der Seeschwalben. Sie kommt ausschließlich auf subantarktischen Inseln des Indischen Ozeans vor. Es ist eine mittelgroße, überwiegend graue Seeschwalbe mit einer dunklen Kopfkappe.

Die IUCN stuft die Kerguelenseeschwalbe als Art der Vorwarnliste (near threatened) ein, da die Weltpopulation insgesamt sehr klein ist. Der Bestand wird auf nur 3.500 bis 6.500 geschlechtsreife Individuen geschätzt, gilt jedoch insgesamt als stabil.

Seeschwalben
Die Seeschwalben (Sterninae) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Ordnung der Regenpfeiferartigen (Charadriiformes bzw. Wat- und Möwenvögel). Im Vergleich zu den nah verwandten Möwen sind die Seeschwalben im Allgemeinen kleiner, schmaler und wirken gedrungener. Außerdem sind die Seeschwalben ausgesprochene Zugvögel, die in den Tropen oder sogar wie die Küstenseeschwalbe in der Antarktis überwintern.
Holger Börner
Holger Börner (* 7. Februar 1931 in Wolfsanger; † 2. August 2006 in Kassel) war ein deutscher Politiker (SPD).
Er war von 1967 bis 1972 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Verkehr (ab 1969 beim Bundesminister für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen) und von 1976 bis 1987 Ministerpräsident des Landes Hessen.

Kabinett Brandt I
Das Kabinett Brandt I war die 8. Bundesregierung der Bundesrepublik Deutschland.

Die Wahl zum 6. Deutschen Bundestag fand am 28. September 1969 statt. Ihr folgte ein tiefer Einschnitt: Erstmals in der 20-jährigen Geschichte der Bundesrepublik Deutschland stellten die Unionsparteien nicht mehr den Bundeskanzler (obwohl sie erneut die größte Bundestagsfraktion stellten, wie bereits seit der ersten Bundestagswahl 1949). Stattdessen kam es zur Bildung einer sozialliberalen Koalition mit Willy Brandt (SPD) als Bundeskanzler.
Cristina Favre-Moretti
Cristina Favre-Moretti, geborene Moretti, (* 26. August 1963 im Kanton Tessin) ist eine ehemalige Schweizer Skibergsteigerin, die gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Isabella Crettenand-Moretti und ihrem Sohn Matteo Favre eine Familie von Ausdauerathleten bildet. In den 2000er Jahren errang sie bei Welt- und Europameisterschaften im Skibergsteigen mehrere Goldmedaillen in den Disziplinen Einzel, Team, Staffel und Vertical sowie bei klassischen Langstreckenrennen wie der Patrouille des Glaciers, der Pierra Menta und der Trofeo Mezzalama. Darüber hinaus war sie im Mountainbike-Marathonsport und im Berglauf erfolgreich, etwa mit dem Sieg beim Grand Raid Cristalp und einem Streckenrekord beim Kilomètre Vertical de Fully.

Arianna Follis
Arianna Fernanda Follis (* 11. November 1977 in Ivrea) ist eine ehemalige italienische Skilangläuferin und Skibergsteigerin. Ihr größter Erfolg ist der Gewinn des Weltmeistertitels im Sprint 2009 sowie Staffelbronze bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin.
NGC 6129
NGC 6129 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Nördliche Krone. Sie ist schätzungsweise 450 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.900 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit PGC 57915 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 741.

Das Objekt wurde am 30. Mai 1791 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „eF, vS, R, lbM“ beschrieb.

PGC 57915
LEDA/PGC 57915 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 456 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.100 Kilometern pro Sekunde.

Gemeinsam mit NGC 6129 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 741.
Somalispint
Der Somalispint (Merops revoilii) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).

Er kommt in Äthiopien, Kenia, Saudi-Arabien, Somalia und Tansania vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst offene mit dornigen Büschen und vereinzelten Bäumen bestandene trockene Flächen, Dünen, bewässerte Terrassen, Palmenhaine, eher trockene Habitate bis 1000 m Höhe.

Die Art ist weitgehend Standvogel.

Das Artepitheton bezieht sich auf Georges Révoil. Die Art ist monotypisch.

Bienenfresser (Familie)
Die Bienenfresser oder Spinte (Meropidae) bilden eine Familie mittelgroßer Vögel, die in Afrika, in West- und Südeuropa, teilweise auch in Mittel- und Osteuropa, im Nahen Osten, Südasien, Südostasien, Australien und Neuguinea vorkommen. In reinen Wüstengebieten, z. B. in der Sahara oder der zentralarabischen Wüste, sowie in Nord-, Mittel- und Südamerika kommen Bienenfresser nicht vor. Sie werden zu den Rackenvögeln (Coraciiformes) gestellt.
Tötungsanstalt Hadamar
In der Tötungsanstalt Hadamar im mittelhessischen Hadamar wurden zwischen Januar 1941 und März 1945 bei den Krankenmorden der sogenannten Aktion T4 und der anschließenden „dezentralen Euthanasie“ etwa 14.500 Menschen mit Behinderungen, psychischen oder somatischen Erkrankungen in einer Gaskammer oder durch tödliche Injektionen und Medikationen, sowie durch vorsätzliches Verhungernlassen, ermordet. Die Anstalt war im heutigen Altbau der Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar auf dem Mönchberg untergebracht. An die Verbrechen erinnert heute die Gedenkstätte Hadamar.

Landeswohlfahrtsverband Hessen
Der Landeswohlfahrtsverband Hessen (LWV) ist ein Zusammenschluss der Landkreise und kreisfreien Städte in Hessen, dem eine Reihe von sozialen Aufgaben übertragen wurde. Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Der LWV hat seinen Hauptsitz in Kassel. Regionalverwaltungen bestehen in Kassel, Darmstadt und Wiesbaden.
Schäferhundverein RSV2000
Der Schäferhundverein RSV2000 e. V. ist ein deutscher Hundezuchtverein, der 2007 auf Initiative von Helmut Raiser gegründet wurde. Er ist Mitglied im Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und neben dem Verein für Deutsche Schäferhunde gemäß Fédération Cynologique Internationale Rasseechtheits-Zertifikate auszustellen.

Verein für Deutsche Schäferhunde
Der Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e. V. ist einer der ältesten Hundezuchtvereine Deutschlands. Sein Hauptsitz befindet sich in Augsburg. Er betreut den Deutschen Schäferhund in Sachen Zucht und Ausbildung und ist Mitglied in der Internationalen Rettungshunde Organisation, der Weltunion der Schäferhundvereine, des Verbandes für das Deutsche Hundewesen und innerhalb dieses Verbands der Arbeitsgemeinschaft der Zuchtvereine und Gebrauchshundverbände. Über den VDH gehört der Verein zur Fédération Cynologique Internationale, dem internationalen Dachverband für das Hundewesen an.
Traudl Hecher
Waltraud „Traudl“ Hecher-Görgl (* 28. September 1943 in Schwaz; † 10. Jänner 2023 ebenda) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie zählte in den 1960er-Jahren zu den weltbesten Skirennläuferinnen und feierte mehr als 50 Siege in internationalen Rennen. Bei den Olympischen Winterspielen 1960 und 1964 gewann sie jeweils die Bronzemedaille in der Abfahrt; zudem wurde sie zehnmal österreichische Meisterin.

Alpiner Skiweltcup 1967
Die Saison 1967 des damals noch nicht von der FIS veranstalteten Alpinen Skiweltcups (die erste überhaupt) begann am 5. Januar 1967 in Oberstaufen bzw. Berchtesgaden und endete am 27. März 1967 in Jackson Hole. Bei den Männern wurden 17 Rennen ausgetragen (5 Abfahrten, 5 Riesenslaloms, 7 Slaloms). Bei den Frauen waren es ebenfalls 17 Rennen (4 Abfahrten, 6 Riesenslaloms, 7 Slaloms).

Es zählten sowohl für den Gesamtweltcup als auch für den jeweiligen Disziplinen-Weltcup die drei besten Resultate. Auch in den Nationencup flossen nur die jeweils drei besten Resultate jeder Läuferin/jedes Läufers ein.

Diese Saison war ein Zwischenjahr ohne Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele.
Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg
Die Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg (BTU) ist eine im Jahr 2013 in Cottbus und Senftenberg im Süden des Landes Brandenburg gegründete Technische Universität. Sie ist nach der Universität Potsdam die zweitgrößte Universität Brandenburgs. Die Campus in beiden Städten liegen etwa 40 km voneinander entfernt.

Technische Universität
Eine Technische Universität (TU) ist eine promotionsberechtigte Hochschule mit einem breiten Angebot an Ingenieurfächern und naturwissenschaftlichen Fächern, zumeist ergänzt um weitere Fächer.

Der Vorläufer der Technischen Universitäten waren die Technischen Hochschulen. Die Bezeichnung erhielten die Institutionen der höheren technischen Bildung im deutschen Sprachraum seit den 1870er Jahren. In den 1970er und 1980er Jahren wandelte sich der Großteil der Technischen Hochschulen in Technische Universitäten um. Die Umwandlung brachte ihnen neben dem von Politik und Wirtschaft gewünschten Prestigegewinn auch einen stärkeren Anteil an Grundlagenforschung und die Ergänzung um begleitende Fächer, z. B. aus den Bereichen Philosophie, Kommunikationswissenschaft, Soziologie und Wirtschaftswissenschaften.
Sbelsurd-Gletscher
Der Sbelsurd-Gletscher (bulgarisch ледник Збелсурд lednik Sbelsurd) ist ein 2,25 km langer und 1,6 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südwestlich des Sigmen- und nordnordöstlich des Plejstor-Gletschers auf der Westseite der Brugmann Mountains von den nordwestlichen Hängen des Pavlov Peak und den Nordhängen des Mishev Peak in nordwestlicher Richtung zur Bolbabria Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der thrakischen Gottheit Sbelsurd.

Plejstor-Gletscher
Der Plejstor-Gletscher (bulgarisch ледник Плейстор lednik Plejstor) ist ein 2,2 km langer und 1,2 km breiter Gletscher auf Liège Island im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südsüdwestlich des Sbelsurd-Gletschers auf der Westseite der Brugmann Mountains von den Südhängen des Mishev Peak und den Nordwesthängen des Mount Vesalius in westnordwestlicher Richtung zur Vapa Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der thrakischen Gottheit Plejstor.
Hoher Göll
Der Hohe Göll ist mit 2522 m ü. NHN der höchste Gipfel im Göllmassiv am Ostrand der Berchtesgadener Alpen. Über seinen Gipfel verläuft die Grenze zwischen dem Berchtesgadener Land in Bayern (Deutschland) und dem Tennengau in Salzburg (Österreich). Der aus Dachsteinkalk aufgebaute Hohe Göll überragt das Salzachtal über 2000 Meter und wurde von Ludwig Purtscheller als „Wahrzeichen in dem prächtigen Gebirgskranze der alten Salzachstadt Salzburg“ bezeichnet. Eine der bekanntesten Darstellungen des Berges von bayerischer Seite ist die Göllspiegelung im Hintersee.

Berchtesgadener Alpen
Die Berchtesgadener Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen rund um Berchtesgaden nach der Alpenvereinseinteilung der Ostalpen. Ihr zentrales Massiv ist der Watzmann, höchster Gipfel der Hochkönig mit 2941 m ü. A. Anteil an den Berchtesgadener Alpen haben Deutschland mit dem Freistaat Bayern und Österreich mit dem Land Salzburg. Die Gebirgsgruppe dehnt sich zwischen Saalach und Salzach auf etwa 35 km × 45 km aus.
Distriktsrabbinat Schwabach
Das Distriktsrabbinat Schwabach entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Schwabach, einer Stadt im nördlichen Bayern. Vorgänger war in markgräflich-ansbachischer Zeit und unter preußischer Hoheit ein bestehendes Oberrabbinat.

Von 1851 bis 1857 wurde das Distriktsrabbinat Schwabach vorübergehend aufgelöst und die dazugehörigen Gemeinden dem Distriktsrabbinat Oettingen angeschlossen. Nach der 1932 erfolgten Auswanderung des letzten Rabbiners Salomon Mannes wurde das Distriktsrabbinat Schwabach aufgelöst und die einzige noch angeschlossene Gemeinde Schwabach dem Distriktsrabbinat Ansbach zugeteilt.

Distriktsrabbinat Oettingen
Das Distriktsrabbinat Oettingen entstand nach den Vorschriften des bayerischen Judenedikts von 1813 in Oettingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern.

David Weißkopf erhielt nach 1857 die Amtsvertretung für das vakante Distriktsrabbinat Oettingen, was 1860 zur Zusammenlegung der beiden Rabbinate Wallerstein und Oettingen führte.

Nach Marx Michael Kohns Tod 1888 sprachen sich sämtliche jüdische Gemeinden gegen eine Wiederbesetzung des Wallersteiner Rabbinats. Stattdessen entschloss man sich für den Anschluss an das Distriktsrabbinat Ichenhausen unter Aron Cohn. Nur Hainsfarth wandte sich dem Distriktsrabbinat Schwabach unter dem orthodoxen Rabbiner Löw Wissmann zu.
Grafschaft Isenburg-Ronneburg
Die Grafschaft Isenburg-Ronneburg (auch Ysenburg-Ronneburg, Ysenburg-Büdingen-Ronneburg, Ysingen-Ronneburg; seltener: Isenburg-Kelsterbach) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reichs. Sie entstand nach einer Erbteilung der Grafschaft Isenburg-Büdingen zwischen 1511 und 1523 und existierte bis 1601. Residenz war die Burg Ronneburg bei Büdingen, die in dieser Zeit wesentlich erweitert wurde.

Amt Wächtersbach
Das Amt Wächtersbach (auch: Gericht Wächtersbach später Hoheitsamt Wächtersbach) war aufeinanderfolgend ein Amt der Grafschaften Ysenburg-Büdingen-Wächtersbach, des Fürstentums Isenburg und des Kurfürstentums Hessen.
Doische
Doische ist eine Gemeinde in der Provinz Namur im wallonischen Teil Belgiens.

Sie besteht aus den Ortsteilen Doische, Gimnee, Gochenée, Matagne-la-Grand, Matagne-la-Petite, Niverlée, Romerée, Soulme, Vaucelles und Vodelée.

Romerée
Romerée (wallonisch Romrêye) ist ein zur belgischen Gemeinde Doische gehörendes Dorf in der Provinz Namur in der Wallonischen Region.

Die Gemeinde Romerée war bis 1977 selbständig und kam dann im Zuge einer Kommunalreform zur Gemeinde Doische. Die Kirche des Dorfes Saint-Remy entstand im 18. Jahrhundert.
Chittorgarh
Chittorgarh (Hindi: चित्तौड़गढ़ Cittauṛgaṛh; auch Chittaurgarh, kurz Chittor oder Chittaur) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan mit rund 120.000 Einwohnern. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Chittorgarh.

Udaipur
Udaipur (Hindi: उदयपुर, Udayapur) ist eine Großstadt (Municipal Corporation) mit rund 470.000 Einwohnern im Süden des indischen Bundesstaates Rajasthan. Udaipur zählt zu den von Touristen meistbesuchten Städten des indischen Subkontinents.
Chinagrünfink
Der Chinagrünfink (Chloris sinica, Syn.: Carduelis sinica), auch Chinagrünling, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen. Die Art kommt ausschließlich in Asien vor. Er gehört zu den Finkenvögeln, die gelegentlich als Ziervogel gepflegt werden.

Grünfink
Der Grünfink (Chloris chloris, Syn.: Carduelis chloris), auch Grünling genannt, ist ein Vogel aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen in der Familie der Finken, der in ganz Europa, dem nördlichen Afrika und dem südwestlichen Asien heimisch ist. Der überwiegende Teil der Grünfinken sind Standvögel, einige der nördlicheren Populationen ziehen jedoch im Winter nach West- und Südeuropa.
Peitz
Peitz, niedersorbisch Picnjo, ist eine Stadt im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie ist Sitz des seit 1992 bestehenden Amtes Peitz und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Die Stadt führt den Namenszusatz Fischer- und Festungsstadt (niedersorbisch Rybakarske a twardnicowe mĕsto).

Bahnstrecke Cottbus–Frankfurt (Oder)
Die Bahnstrecke Cottbus–Frankfurt (Oder) war eine eingleisige Hauptbahn in Brandenburg, welche ursprünglich von der Cottbus-Großenhainer Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde und die beiden Städte direkt miteinander verband. Sie verläuft von Cottbus über Peitz nach Frankfurt (Oder). In Betrieb sind nur noch das Teilstück zwischen Grunow und Frankfurt und ein kurzer Abschnitt bei Cottbus. Für die heutige Verbindung zwischen Cottbus und Frankfurt wird die Strecke über Guben und von dort über die der ehemaligen Niederschlesisch-Märkischen Eisenbahn genutzt.
David Tibet
David Tibet (Geburtsname: David Michael Bunting; * 5. März 1960 in Batu Gajah, Malaysia) ist ein britischer Sänger, Maler, Autor und Labelbetreiber. Bekannt ist er vor allem als Begründer der Apocalyptic-Folk-/Neofolk-Band Current 93; Tibet selbst lehnt die Kategorisierung der Band als Post-Industrial, Neofolk oder Dark Folk jedoch ab. Als Reaktion auf die Kategorisierung seiner Person legte er zwischenzeitlich den Namen Tibet ab und nannte sich nur noch David Michael.

Thomas Ligotti
Thomas Ligotti (* 9. Juli 1953 in Detroit) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, dessen Werk – vor allem Kurzgeschichten, Lyrik und Essays – der zeitgenössischen Phantastik, speziell dem Horror-Genre zuzurechnen ist.
Egger Group
Die Egger Holzwerkstoffe GmbH (Eigenschreibweise: EGGER) ist die Konzernobergesellschaft der Egger-Group, einem österreichischen Hersteller von Span- und Faserplatten mit Hauptsitz in St. Johann in Tirol. Zur Gruppe gehören 22 Werke in elf Ländern. Das Unternehmen steht im Eigentum der Brüder Michael und Fritz Egger.

Radlberg
Der Ort Radlberg liegt in Niederösterreich an der Traisen zwischen Viehofen im Süden, Obritzberg-Rust im Westen, Ratzersdorf und Pottenbrunn im Osten und Herzogenburg im Norden. Er ist seit der Eingemeindung 1939 ein Stadtteil von St. Pölten. Die Traisen trennt Radlberg im Osten von Pottenbrunn, der Hainer Berg von Viehofen.
Kap Wild
Kap Wild ist ein markantes Felsenkap an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Es liegt am östlichen Ende der Organ Pipe Cliffs.

Wahrscheinlich handelt es sich bei diesem Kap um jenes, das der US-amerikanische Polarforscher Charles Wilkes am 19. Januar 1840 im Zuge der United States Exploring Expedition (1838–1842) gesichtet haben wollte. Wilkes benannte es als Point Emmons nach dem späteren Admiral George Foster Emmons (1811–1884), Leutnant auf dem Flaggschiff der Forschungsreise, der USS Vincennes. Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson nahmen eine genaue Positionsbestimmung vor und benannten es nach dem britischen Polarforscher Frank Wild (1873–1939), Leiter der Westbasis bei dieser Expedition.

Organ Pipe Cliffs
Die Organ Pipe Cliffs (englisch für Orgelpfeifenkliffs) sind eine Reihe von Felsenkliffs an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Bei ihnen handelt es sich um Palisaden aus Doleritsäulen westlich des Kap Wild.

Entdeckt wurden sie im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson, der ihnen ihren deskriptiven Namen verlieh.