hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Émile Benveniste
Émile Benveniste [bɛ̃venist] (* 27. Mai 1902 in Aleppo, Syrien als Ezra Benveniste; † 3. Oktober 1976 in Paris) war ein französischer Sprachwissenschaftler auf den Gebieten der Allgemeinen Linguistik, der vergleichenden indoeuropäischen Sprachwissenschaft und der Iranistik. Bekannt wurde er unter anderem durch sein Konzept der Delokution. Er lehrte von 1927 bis 1969 an der École pratique des hautes études vergleichende Grammatik und iranische Sprachen und hatte von 1937 bis 1969 den Lehrstuhl für vergleichende Grammatik am Collège de France inne.

Delokution
Delokution bezeichnet in der Sprachwissenschaft einen bestimmten von Émile Benveniste eingeführten Subtyp der Wortbildung. Charakteristisch ist für delokutive Bildungen, dass ihnen strenggenommen nicht lexikalische Einheiten zugrunde liegen, sondern deren performative Äußerung im Rahmen eines Sprechakts. Delokution fällt vor allem, aber nicht ausschließlich, in den verbalen Bereich. Ein delokutives Verb mit der Basis X hat somit grob die Bedeutung X sagen.
Barbara Lahr
Barbara Lahr (* 25. September 1957 in Kaiserslautern) ist eine deutsche Sängerin, Komponistin, Gitarristin, Bassistin und Produzentin, die als Sängerin der Band DePhazz bekannt wurde.

Lahr sammelte erste Erfahrungen in der Musik im Alter von sechs Jahren an der Volksschule. Später studierte sie am Konservatorium klassische Gitarre. In den Jahren 1980/83 trat sie als Sängerin mit der westpfälzischen Band The Spunks auf. Ende der 1980er Jahre gehörte sie zu der Pop-Rock-Band Sanfte Liebe, mit der zwei Alben entstanden.

2014 wurde Lahr Sängerin bei der Bandformation Mardi Gras.bb um den Mannheimer Musiker Uli Krug.

Sie erhielt 1989 den Deutschen Rockpreis und 1990 den Studiopreis des WDR.

Mardi Gras.bb
Mardi Gras.bb (auch Mardi Gras.BB) waren eine deutsche Band, deren Stil sich in einer Mischung von „schwarzer Musik“ wie Blues, Brass Band, Big Band, Soul und Funk und „weißer Musik“ wie Chanson, Rock, Pop, Punk, Alt Country, Psychedelic und anderem bewegt. Eine einfache Genre-Zuordnung ist daher kaum möglich.

Der Bandname Mardi Gras.bb (frz. der fette Dienstag) ist eine Anlehnung an den Faschingsdienstag in New Orleans, wobei das „.bb“ nicht für Brass Band steht, sondern für „bold bold“ (double bold/doppelt fett), sodass der Bandname sinnbildlich heißt: „Der fette Dienstag – fetter geht es nicht!“

Seit 1999 produzierte und veröffentlichte Mardi Gras.bb zehn Studioalben.
Bahnhof Tønder
Der Bahnhof Tønder (dänisch Tønder Station, deutsch Bahnhof Tondern), von den 1940er Jahren bis zum 28. Mai 1972 Tønder Hovedbanegård (deutsch Tondern Hauptbahnhof), ist ein dänischer Grenzbahnhof in der Stadt Tønder in der Region Syddanmark nahe der deutschen Grenze. Er liegt an der Marschbahn, an der Bahnstrecke Bramming–Tønder sowie an den ehemaligen Bahnstrecken Tønder–Højer Sluse und Tønder–Tinglev.

Tønder
Tønder anhörenⓘ (deutsch Tondern; südjütisch: Tynne; nordfriesisch Tuner; niederdeutsch Tönder) ist eine dänische Kleinstadt an der Vidå (deutsch: Wiedau) nahe der deutsch-dänischen Grenze. Sie bildet das Zentrum der Kommune Tønder in der Region Syddanmark und gehört zum Kirchspiel Tønder Sogn. Die 7477 Einwohner (1. Januar 2025) heißen Tonderaner.

Die Stadt ist über die Landesgrenzen hinaus für das internationale Tønder Festival bekannt, das jährlich im August Folk- und Rootsmusiker präsentiert.
Großbreitenbach
Die Kleinstadt Großbreitenbach ist eine 2019 gebildete Landgemeinde im Ilm-Kreis in Thüringen mit 10 Ortsteilen. Die 3 Ortsteile Altenfeld, Großbreitenbach (Hauptort) und Neustadt am Rennsteig tragen den Titel staatlich anerkannter Erholungsort.

Schleusegrund
Schleusegrund ist eine Gemeinde  im Landkreis Hildburghausen in Thüringen. Sie wurde 1994 gegründet und hat ihren Sitz in Schönbrunn. Benannt ist sie nach der Schleuse, die Teile der Gemeinde am Südrand des Thüringer Walds durchfließt. Die Ortsteile Schönbrunn und Gießübel haben den Status als staatlich anerkannter Erholungsort.
Der Einzige (Zeitschrift)
Der Einzige ist der Titel dreier Periodika. Das erste war eine Zeitschrift mit individualistisch-anarchistischer Ausrichtung, die von 1919 bis 1925 in sehr unterschiedlicher Frequenz erschien. Das zweite war eine Vierteljahresschrift, die von 1998 bis 2006 erschien. Das dritte war ein Jahrbuch, das in Nachfolge des zweiten von 2008 bis 2013 erschien.
Der Titel bezieht sich jedes Mal auf Max Stirners Buch Der Einzige und sein Eigentum, dessen Inhalt auch jeweils den thematischen Schwerpunkt aller Ausgaben bildet.

Individualistischer Anarchismus
Der individualistische Anarchismus (auch Individualanarchismus genannt) ist eine im 19. Jahrhundert in Nordamerika entstandene Denktradition, welche die Autonomie des Individuums betont und in Opposition zum kollektivistischen Anarchismus steht. Als sein hauptsächlicher Begründer gilt Benjamin Tucker. Der individualistische Anarchismus kann als Extremform des Liberalismus angesehen werden.
Michail Petrowitsch Arzybaschew
Michail Petrowitsch Arzybaschew (russisch Михаил Петрович Арцыбашев; * 24. Oktoberjul. / 5. November 1878greg. in Dubroslawowka bei Ochtyrka; † 3. März 1927 in Warschau) war ein antinaturalistischer russischer Schriftsteller und Dramatiker der Dekadenz. Vorrangig mit gesellschaftspolitischen Themen beschäftigt, wurde er nach der Oktoberrevolution in die Emigration gezwungen, aus dem Kanon der russischen Literatur gestrichen und starb vergessen in Polen.

Ochtyrka
Ochtyrka (ukrainisch Охтиркаⓘ; russisch Ахтырка Achtyrka) ist eine Stadt in der Oblast Sumy im Nordosten der Ukraine und administratives Zentrum des gleichnamigen Rajons.

Die Stadt liegt am Ochtyrka-Fluss, der unterhalb der Stadt in die Worskla, einen Nebenfluss des Dneprs, mündet.
Sara Bareilles
Sara Beth Bareilles [ˈsæɹə bəˈɹɛlɪs] (* 7. Dezember 1979 in Eureka, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Singer-Songwriterin, Pianistin und Schauspielerin. Ihr Durchbruch in den USA gelang ihr 2007 mit der Single Love Song.

Eureka (Kalifornien)
Eureka (nach griechisch ηὕρηκα, ich habe gefunden, Perfekt  von εὑρίσκω, ich finde) ist eine Stadt im Humboldt County, im Norden des US-Bundesstaates Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 26.512 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 37,4 km².

Die Stadtlandschaft ist gekennzeichnet von tiefen furchenartigen Tälern, „Gullies“ genannt, und dem Redwood Forest. Bekannte Merkmale der Stadt sind die vielen viktorianischen Häuser und die Pulp Mill. Am 15. Oktober 1991 wurde Old Town Eureka als ein Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Zur Namensherkunft siehe auch Heureka.
Johann Friedrich Theodor Müller
Johann Friedrich Theodor Müller (* 31. März 1822 in Windischholzhausen; † 21. Mai 1897 in Blumenau, Brasilien), auch Fritz Müller genannt, war ein deutscher Biologe, der nach Brasilien emigrierte, wo er als Farmer, Lehrer und Naturforscher arbeitete und wesentliche Beiträge zur Naturgeschichte des Regenwaldes lieferte. Er war einer der ersten Anhänger des Darwinismus.

Die „Müller’sche Mimikry“ ist nach ihm benannt: Unterschiedliche Arten, häufig giftige oder ungenießbare Insekten, haben ein ähnliches Aussehen (Warntracht). Die Fressfeinde lernen dadurch schneller, Tiere mit diesem Aussehen zu meiden.

Windischholzhausen
Windischholzhausen ist seit 1994 ein Stadtteil von Erfurt, der Landeshauptstadt Thüringens. Durch ihn führt unterhalb des Willrodaer Forstes die Straße von Erfurt nach Schellroda. Windischholzhausen hat eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Emil Lessing
Emil Lessing (* 6. Mai 1857 in Berlin; † 1. November 1921 ebenda) war ein deutscher Schauspieler, Theaterleiter und Regisseur.

Am 16. März 1895 wurde Emil Lessing zweiter Regisseur bei Otto Brahm. 1896 führte er dort am Deutschen Theater Regie bei Hauptmanns Florian Geyer (UA 4. Januar) und Schnitzlers Freiwild (UA 3. November). Hauptmanns Roter Hahn, am 27. November 1901 – mit Max Reinhardt als Schuster Fielitz besetzt – gleichsam als Fortsetzung des Biberpelzes uraufgeführt, wurde kein Erfolg. Am 22. Oktober 1904 führte Emil Lessing den Florian Geyer im Lessingtheater mit größerem Erfolg als 1896 auf. Ebenfalls 1904 hatte er kurz zuvor – am 24. September – die Tragikomödie Traumulus von Arno Holz und Oskar Jerschke auf die Bühne des Lessingtheaters gebracht.

1914 bis 1915 war Emil Lessing Intendant der Berliner Volksbühne.

Florian Geyer (Drama, 1896)
Florian Geyer ist ein historisches Revolutionsdrama in fünf Akten des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das vom 24. Mai 1894 bis ins Jahr 1895 hinein entstand – der Autor hat in einem reichlichen Jahr über tausend Seiten beschrieben – und das am 4. Januar 1896 im Deutschen Theater Berlin uraufgeführt wurde.

Das Drama „thematisiert … die freiheitlichen Tendenzen des Reformation­szeitalters und war vom Verfasser offenkundig als Beitrag zur Liberalisierung des ‚deutschen Geisteslebens‘ geplant.“
Aki Ra
Aki Ra (geboren ca. 1970 bis 1973 als Eoun Yeak in Siem Reap, Kambodscha) ist ein ehemaliger kambodschanischer Kindersoldat und Initiator der Organisation Cambodian Self Help Demining. Außerdem betreibt er das Cambodia Landmine Museum, ein Museum, in dem über Landminen und ihre Gefahren aufgeklärt wird.

Siem Reap (Stadt)
Siem Reap (សៀមរាប, Umschrift: Siĕmréab, IPA: [siːə̯mɽiːə̯p]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Kambodscha. Bekannt ist sie vor allem als die der Tempelanlage Angkor Wat nächstgelegene Stadt. Mit knapp 250.000 Einwohnern ist Siem Reap die zweitgrößte Stadt des Landes hinter der Hauptstadt Phnom Penh.
Wirtschaftsprüferkammer
Die Wirtschaftsprüferkammer (WPK) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Hauptgeschäftsstelle in Berlin, deren Pflichtmitglieder alle Wirtschaftsprüfer, vereidigte Buchprüfer, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und Buchprüfungsgesellschaften in Deutschland sind. Mitglieder der WPK sind ferner gesetzliche Vertreter von Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, und Buchprüfungsgesellschaften die nicht persönlich Berufsangehörige sind. Den genossenschaftlichen Prüfungsverbänden, den Prüfungsstellen der Sparkassen- und Giroverbände und den überörtlichen Prüfungseinrichtungen für öffentliche Körperschaften steht die freiwillige Mitgliedschaft offen. Die WPK hat ca. 21.000 Mitglieder (Stand: 31. Dezember 2022).

Prüfungsverband
Ein (genossenschaftlicher) Prüfungsverband in Deutschland ist ein Verband – in aller Regel ein eingetragener Verein –, dem Genossenschaften als Mitglied angehören und der bei diesen die gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen durchführt.
Schule Žeimiai
Die Schule Žeimiai (lit. Jonavos rajono Žeimių mokykla – daugiafunkcis centras) ist eine allgemeinbildende Schule mit acht Klassen sowie einer Vorschule im litauischen Städtchen Žeimiai, das zur  Rajongemeinde Jonava im Bezirk Kaunas  gehört. Geografisch liegt die Schule in der mittellitauischen Region von Aukštaitija.

Die Schule bietet die Fremdsprachen Englisch, Deutsch und Russisch an. Sie ist eine Ganztagsschule.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? (1996)
Wer hat Angst vorm Weihnachtsmann? ist eine 15-minütige deutsche Filmkomödie der Regisseurin Annette Ernst, die mit Joachim Jung auch das Drehbuch schrieb, aus dem Jahr 1996. Der Kurzfilm basiert auf der Satire Die Falle des Schriftstellers Robert Gernhardt. In den Hauptrollen verkörpern Rolf Becker und Rotraut Rieger die Eltern Herr und Frau Lemm, die sich für ihre Kinder ein perfektes Weihnachtsfest wünschen.

Rolf Becker (Schauspieler)
Rolf Becker (* 31. März 1935 in Leipzig; † 12. Dezember 2025 in Hamburg) war ein deutscher Schauspieler, Synchron- und Hörspielsprecher. Er begann seine Karriere an den Münchner Kammerspielen und wirkte ab 1961 in über 200 Film- und Fernsehproduktionen mit. Eine seiner bekanntesten Rollen war jene des Otto Stein in der Fernsehserie In aller Freundschaft, die er von 2006 bis zu seinem Tod spielte.
Fish Islands
Die Fish Islands (englisch für Fischinseln, in Chile gleichbedeutend Islotes Peces) sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen im nördlichen Abschnitt der Holtedahl Bay. Zu ihnen gehören folgende Inseln:

Flounder Island

Mackerel Island

Perch Island

Plaice Island

Salmon Island

Trout Island

The Minnows

Entdeckt und benannt wurde die Inselgruppe bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.

Plaice Island
Plaice Island (von englisch plaice ‚Scholle‘) ist eine Insel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie gehört zu den Fish Islands an der Nordseite der Einfahrt zur Holtedahl Bay und liegt westlich von Mackerel Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill kartierten sie. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 in Anlehnung an die Benennung der Inselgruppe, zu der sie gehört.
David Dicks
David Griffiths Dicks (* 6. Oktober 1978) ist ein australischer Segler. Bekannt wurde er dafür, dass er 1996 als zu diesem Zeitpunkt jüngste Person non-stop und einhand die Welt umrundete.

Für seinen Rekord David Dicks am 26. Februar 1996 den Hafen von Fremantle in Australien und kehrte nach der Weltumsegelung am 17. November 1996 dorthin zurück.  Für diese Umsegelung verwendete er eine auf den Namen Seaflight getaufte S & S 34, wie sie unter anderem auch von Jon Sanders, Jesse Martin und Jessica Watson für ihre Weltumsegelungen verwendet wurden. Bei seiner Ankunft am 17. November war David Dicks 18 Jahre und 41 Tage alt.

1999 erhielt Dicks die Medal of the Order of Australia und im Jahr 2000 die Australian Sports Medal.

Einhandsegeln
Einhandsegeln  bezeichnet das Segeln eines Bootes mit nur einer Person an Bord. Da viele offene Segelboote wie Jollen und kleinere Kielboote von nur einer Person gesegelt werden, ist mit Einhandsegeln im Besonderen eher das (ungewöhnlichere) einhändige Segeln in größeren Booten auf Küstenfahrt oder auf See gemeint.

Der Begriff ist eine Übersetzung des englischen Single-handed sailing (vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand) und bezeichnet damit die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje).
Leuchtturm Gellen
Der Leuchtturm Gellen ist ein Leuchtfeuer auf dem Gellen, dem südlichen Teil der Ostseeinsel Hiddensee. Der Leuchtturm wurde ab 1905 errichtet und dient bis heute als Quermarkenfeuer zur Orientierung für die Seefahrt auf dem Gellenstrom. Er ist mit dem Leuchtturm Dornbusch eines von zwei Leuchtfeuern auf der Insel Hiddensee.

Gellen
Der Gellen oder die Halbinsel Gellen ist eine Landzunge (ein sogenannter Sandhaken) am südlichsten Ende der Insel Hiddensee. Der südliche Teil steht als ein bedeutendes Vogelschutzgebiet unter Naturschutz und ist der Schutzzone I des  Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft zugeordnet, ist also der Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Er besteht aus nacheiszeitlichen (holozänen) Sandablagerungen und wächst jedes Jahr um wenige Meter weiter nach Süden. Durch das Ausbaggern der Fahrrinne zwischen der Insel Bock und dem Gellen wird der Küstenausgleich unterbunden, wie er im südöstlichen Ostseeraum mit seinen zahlreichen Nehrungen natürlicherweise erfolgt.
Besenginster
Der Besenginster (Cytisus scoparius), genauer Gewöhnlicher Besenginster genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Obwohl der Besenginster den Wortbestandteil „-ginster“ im Trivialnamen trägt, gehört er nicht zur Gattung Ginster (Genista), sondern zur Gattung Geißklee (Cytisus).

Spartein
Spartein [genauer (−)-Spartein, L-Spartein; auch Lupinidin] ist ein Naturstoff aus der Gruppe der Lupinen-Alkaloide. Es wirkt anregend auf Herz, Kreislauf und Darm und steigert die Diurese. Spartein ist für den Menschen giftig und kann zum Tod durch Kreislaufkollaps führen.

Das Enantiomer (+)-Spartein, auch Pachycarpin genannt, kommt nur selten vor. Deswegen ist mit „Spartein“ – wenn nicht anders angegeben – stets das (−)-Spartein gemeint.
Erreway
Erreway war eine Popband aus Argentinien. Die Band trennte sich 2004, fand sich jedoch für einige Konzerte in Spanien im Dezember 2006 neu zusammen, nachdem Rebelde Way in Spanien ein Hit geworden war. Ihre Mitglieder waren Felipe Colombo, Luisana Lopilato, Benjamín Rojas und Camila Bordonaba. Erreway verkaufte über eine Million Alben weltweit. Die Band wurde bis zum Labelwechsel von Sony BMG zu Warner Music von der Cris Morena Group unterstützt. Die erfolgreichsten Alben der Band sind Tiempo, Señales und El Disco de Rebelde Way, die jeweils mehrere Wochen in den spanischen Charts vertreten waren. Letzteres Album stand sogar 28 Wochen auf Platz 1.

Cris Morena Group
Die Cris Morena Group ist ein privates Unternehmen aus Buenos Aires in Argentinien, das 2002 von María Cristina De Giacomi (kurz: Cris Morena) gegründet wurde und sich auf Fernsehproduktionen, Merchandising, Musik und Konzerte spezialisiert hat.
Martin Nečas
Martin Nečas (* 15. Januar 1999 in Nové Město na Moravě) ist ein tschechischer Eishockeyspieler, der seit Januar 2025 bei der Colorado Avalanche in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Center über sieben Jahre bei den Carolina Hurricanes, die ihn im NHL Entry Draft 2017 an zwölfter Position ausgewählt hatten.

Nové Město na Moravě
Nové Město na Moravě (tschechisch ˈnovɛː ˈmɲɛsto ˈna moravjɛ Ausspracheⓘ, deutsch: Neustadtl) ist eine Stadt in Tschechien in der Region Vysočina zehn Kilometer östlich der früheren Bezirksstadt Žďár nad Sázavou.
Kemnay House
Kemnay House ist ein Tower House in der schottischen Ortschaft Kemnay in der Council Area Aberdeenshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren sind das ehemalige Waschhaus sowie der an diesen Ort versetzte Glockenturm der ehemaligen Pfarrkirche Kemnays als Denkmäler der Kategorie B eingestuft. Der ehemalige Apfelspeicher, der Gutshof, das Pumpenhaus und die West Lodge sind hingegen als Kategorie-C-Bauwerke klassifiziert.

Kemnay
Kemnay, schottisch-gälisch Ceann a’ Mhuigh, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Sie liegt etwa sieben Kilometer südwestlich von Inverurie und 22 Kilometer nordwestlich von Aberdeen am rechten Ufer des Don. Nordwestlich erhebt sich der Bennachie.
Dorfkirche Kampehl
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Kampehl steht in Kampehl, einem Ortsteil von Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg. Die Kirche gehört zur Gesamtkirchengemeinde Neustadt (Dosse) im Kirchenkreis Prignitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Neustadt (Dosse)
Neustadt (Dosse) ist eine amtsangehörige Stadt des Amtes Neustadt (Dosse) im Landkreis Ostprignitz-Ruppin in Brandenburg, Deutschland. Sie bekam am 1. Januar 2000 die Zusatzbezeichnung Stadt der Pferde verliehen, da Neustadt für das Landgestüt Brandenburgs bekannt ist.
Marinetechnikschule
Die Marinetechnikschule (MTS) in Parow ist die technische Schule der Deutschen Marine. Die Schule besteht in ihrer jetzigen Form seit 1996 und ist die größte Ausbildungseinrichtung der Deutschen Marine. Sie untersteht truppendienstlich dem Kommandeur Unterstützung im Marinekommando in Rostock und ist fachlich dem dortigen Abteilungsleiter Personal, Ausbildung, Organisation zugeordnet.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
Gilgamesh
Gilgamesh (jap. ギルガメッシュ, Girugamesshu) ist ein Manga des Zeichners Shōtarō Ishinomori. 2003 folgte eine Group TAC produzierte Umsetzung als Anime-Serie. Das Werk ist in die Genres Drama und Science Fiction einzuordnen.

Shōtarō Ishinomori
Shōtarō Ishinomori (jap. 石ノ森章太郎 Ishinomori Shōtarō; * 25. Januar 1938 in Ishinomori, Miyagi, Japan; † 28. Januar 1998) war der Künstlername des japanischen Manga-Zeichners Shōtarō Onodera (小野寺太郎), der auch als Shōtarō Ishimori (石森章太郎) bekannt war. Er wurde oft als „König des Manga“ (漫画の王様 Manga no Ōsama) bezeichnet und gilt als der Begründer des Sentai-Genres. Sein bekanntestes Werk ist Cyborg 009.
Kameralamt Balingen
Das Kameralamt Balingen war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Balingen. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Balingen
Balingen ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 75 Kilometer südsüdwestlich von Stuttgart sowie 65 Kilometer nördlich des Bodensees. Sie ist die Kreisstadt und nach Albstadt hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Zollernalbkreises. Balingen bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Große Kreisstadt (seit 1. Januar 1974) ist mit der Nachbarstadt Geislingen eine vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Frauengefängnis (1950)
Frauengefängnis (Originaltitel: Caged) ist ein US-amerikanischer Film noir von John Cromwell aus dem Jahre 1950. Der Film kam am 2. November 1951 in die deutschen Kinos und wurde in Deutschland auch unter dem Titel Verlorene Frauen vertrieben.

John Cromwell
John Cromwell, eigentlich Elwood Dager Cromwell (* 23. Dezember 1887 in Toledo, Ohio; † 26. November 1979 in Santa Barbara, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Film- und Theaterregisseur sowie Schauspieler. Zwischen 1929 und 1961 inszenierte er über 45 Kinofilme, wobei er sich insbesondere als Regisseur von Filmdramen einen Namen machen konnte.
Drive My Car (Film)
Drive My Car (japanisch ドライブ・マイ・カー Doraibu mai kā) ist ein japanischer Spielfilm von Ryūsuke Hamaguchi aus dem Jahr 2021. Als Vorlage dienten dem Regisseur die gleichnamige Kurzgeschichte sowie die Kurzgeschichte Scheherazade von Haruki Murakami, die 2014 in der Sammlung Von Männern, die keine Frauen haben erschienen waren.

Das Drama wurde am 11. Juli 2021 im Wettbewerb der 74. Internationalen Filmfestspiele von Cannes uraufgeführt, wo es mehrfach preisgekrönt wurde. Anfang 2022 wurde das Werk mit dem Golden Globe Award als Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet. Im selben Jahr erhielt Drive My Car den Oscar als Bester internationaler Film und war in drei weiteren Kategorien nominiert (Film, Regie und Drehbuch).

Der Kinostart in Frankreich erfolgte am 18. August 2021. Die Kinoveröffentlichung in Deutschland begann am 23. Dezember 2021.

Haruki Murakami
Haruki Murakami (japanisch 村上 春樹 Murakami Haruki; * 12. Januar 1949 in Kyōto) ist ein japanischer Autor von Romanen, Erzählungen und Sachbüchern. Sein Stil zeichnet sich durch surrealistische Elemente und Anspielungen auf die Popkultur aus. Obgleich seine Erzählungen in Japan spielen, sind sie durch Vorbilder westlicher Literatur geprägt. Von Rezensenten wurde Murakami wiederholt zu den populärsten und einflussreichsten japanischen Autoren seiner Generation gezählt. Seine Bücher erhielten zahlreiche Literaturpreise, wurden in rund 50 Sprachen übersetzt und zum Teil zu Filmen oder Bühnenstücken adaptiert. Der Autor führte darüber hinaus eine Jazzbar in Tokio, betätigte sich als Übersetzer amerikanischer Literatur und hatte vier Jahre lang Gastprofessuren an US-amerikanischen Universitäten inne.