hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triebenbach (Laufen)
Triebenbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Laufen und eine Gemarkung im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern. Bis zur Eingemeindung 1970 bestand die Gemeinde Triebenbach im damaligen Landkreis Laufen.

Laufen (Salzach)
Laufen ist eine Stadt im Landkreis Berchtesgadener Land in Oberbayern und liegt etwa 17 km nördlich von Salzburg am Alpenfluss Salzach, der hier die Grenze zwischen Deutschland und Österreich bildet. Auf der anderen Flussseite liegt die einstige Vorstadt Laufens, Oberndorf bei Salzburg. Laufen war bis zur Kreisreform die Kreisstadt des zum 1. Juli 1972 aufgelösten Landkreises Laufen. Der amtliche Name der Stadt ist Laufen, zur Unterscheidung von anderen Orten wird häufig Laufen an der Salzach bzw. Laufen (Salzach) oder Laufen in Oberbayern bzw. Laufen (Obb) verwendet. Im lokalen Dialekt wird der Ort Laffa genannt.
FC Aberdeen
Der FC Aberdeen (offiziell: Aberdeen Football Club) – auch bekannt als The Dons – ist ein schottischer Fußballverein aus der im Nordosten des Landes gelegenen Stadt Aberdeen. Der Verein spielt in der Scottish Premiership und ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten schottischen Fußballvereine. Die erfolgreichste Zeit des Vereins waren die 1980er Jahre unter Trainer Sir Alex Ferguson, wobei der Gewinn des Europapokals der Pokalsieger im Jahre 1983 nach einem Endspielsieg gegen Real Madrid den bisher größten Vereinserfolg kennzeichnet.

Aberdeen trägt seine Heimspiele im 20.961 Zuschauer fassenden Pittodrie Stadium aus, das als erstes Stadion in Großbritannien sowohl über eine komplette Überdachung der Ränge verfügte als auch vollständig mit Sitzplätzen ausgestattet wurde.

Pittodrie Stadium
Das Pittodrie Stadium (kurz Pittodrie genannt) ist ein Fußballstadion in der schottischen Stadt Aberdeen, Vereinigtes Königreich. Der Besitzer FC Aberdeen empfängt hier seine Gegner zu den Spielen. Die Spielstätte liegt nur rund 500 Meter von der Nordsee entfernt.
Ikawa-Linie
Die Ikawa-Linie (jap. 井川線, Ikawa-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Ōigawa Tetsudō betrieben wird. Es handelt sich um einen gemischten Adhäsions- und Zahnradbetrieb im oberen, gebirgigen Teil des Ōi-Tals in der Präfektur Shizuoka und (Stand Januar 2019) die einzige gemischte Adhäsions-Zahnradbahn Japans. Ursprünglich als Zubringer zu den Baustellen verschiedener Talsperren und Wasserkraftwerke errichtet, ist sie heute vor allem für den touristischen Ausflugsverkehr von Bedeutung.

Bahnhof Ikawa
Der Bahnhof Ikawa (jap. 井川駅, Ikawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft Ōigawa Tetsudō. Er befindet sich im oberen Ōi-Tal in einem dünn besiedelten Teil des Stadtbezirks Aoi-ku von Shizuoka. Auf einer Höhe von 686 m T.P. im Akaishi-Gebirge gelegen, ist er der höchste Bahnhof in der Präfektur Shizuoka.
Budućnost Podgorica
Budućnost Podgorica ist ein Sportverein aus der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica.

Der Verein wurde im Jahre 1925 mit den Vereinsfarben Blau-Weiß gegründet und unterhält verschiedene Abteilungen, die auf nationaler, teilweise auf internationaler Ebene, erfolgreich sind, darunter:

KK Budućnost Voli Podgorica für Basketball,

FK Budućnost Podgorica für Fußball,

MRK Budućnost Podgorica für Handball (Männer),

ŽRK Budućnost Bemax Podgorica für Handball (Frauen),

OK Budućnost Podgorica für Volleyball,

Karate Budućnost Podgorica für Karate.

OK Budućnost Podgorica
OK Budućnost Podgorica ist ein Volleyball-Verein aus der montenegrinischen Hauptstadt Podgorica. Er entstammt dem großen Sportverein Budućnost Podgorica und spielt derzeit in der höchsten montenegrinischen Liga und im CEV-Pokal.
Trueba (Fluss)
Der Río Trueba ist mit seiner Länge von nur 48 Kilometern ein eher unbedeutender Fluss in der Provinz Burgos in der Autonomen Region Kastilien-León. Er entspringt auf der Südseite des Kantabrischen Küstengebirges und mündet etwa fünf Kilometer südlich der Stadt Medina de Pomar in den Río Nela, der seinerseits von Norden in den Ebro einmündet.

Nela (Fluss)
Der 75 Kilometer lange Río Nela in der Provinz Burgos in der Autonomen Region Kastilien-León ist der erste größere Nebenfluss des Ebro. Er entspringt auf der Südseite des Kantabrischen Küstengebirges nahe der Grenze zur Autonomen Gemeinschaft Kantabrien und mündet schließlich etwa 500 Meter südlich der Kleinstadt Trespaderne von Norden in den Ebro.
Lunderskov Kommune
Lunderskov Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Kolding Kommune, der Vamdrup Kommune, der Christiansfeld Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) und dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Egtved Kommune Teil der neuen Kolding Kommune.

Lunderskov Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Kirchspiele (dän.: Sogn), die bis dahin zur Harde Anst Herred im Ribe Amt gehört hatten:

Jordrup Sogn

Lejrskov Sogn

Skanderup Sogn

Vamdrup Kommune
Vamdrup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kolding Kommune, der Lunderskov Kommune, der Christiansfeld Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) und dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Egtved Kommune Teil der neuen Kolding Kommune.

Vamdrup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hjarup Sogn

Vamdrup Sogn

Ødis Sogn
Köngen
Köngen [ˈkœŋɡən], schwäbisch gesprochen Kengga [ˈkeŋɡɐ], ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, rund neun Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und rund sechs Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.

Kastell Köngen
Das Kastell Köngen war ein römisches Militärlager an der Neckarlinie des Neckar-Odenwald-Limes. Das jetzige Bodendenkmal mit dem zugehörigen, in antiker Zeit Grinario genannten Vicus befindet sich auf dem Gebiet der heutigen Ortschaft Köngen, einer Gemeinde des Landkreises Esslingen in Baden-Württemberg.
Goya (Oper)
Goya ist eine Oper von Gian Carlo Menotti (1911–2007). Das Libretto wurde vom Komponisten verfasst.

Die Oper, die das Leben des berühmten spanischen Malers Francisco de Goya zur Grundlage hat, entstand als Auftragswerk des spanischen Tenors Plácido Domingo, der Menotti 1977 dazu anregte. Sie wurde 1986 in Washington, D.C. uraufgeführt und für eine Aufführungsserie im Sommer 2004 in Wien den veränderten stimmlichen Möglichkeiten Domingos angepasst.

Francisco de Goya
Francisco José de Goya y Lucientes (* 30. März 1746 in Fuendetodos bei Saragossa; † 16. April 1828 in Bordeaux) war ein spanischer Künstler. Sein Werk umfasst Tafel- und Wandmalerei, Zeichnung sowie druckgrafische Techniken wie Radierung, Aquatinta und Lithografie. Ab 1789 war er als Hofmaler (Pintor de Cámara) für den spanischen Königshof tätig. Franciso de Goyas künstlerische Entwicklung reicht von spätbarocken und rokokohaften Anfängen über den Neoklassizismus bis zu einer eigenständigen Bildsprache am Übergang vom 18. zum 19. Jahrhundert. Goyas Œuvre umfasst mehrere hundert Gemälde und Wandmalereien, zahlreiche Zeichnungen sowie mehrere hundert druckgrafische Blätter. Ein großer Teil davon gelangte in das Museo del Prado in Madrid, weitere Bestände sind in europäischen und nordamerikanischen Sammlungen zu finden. Aufgrund der hohen Nachfrage nach seinen Arbeiten kam es im 19. Jahrhundert zu zahlreichen Fehlzuschreibungen.
Laurin & Klement FC
Der Laurin & Klement FC war der erste Renn- und Sportwagen der Marke Laurin & Klement. Der offene Zweisitzer kam 1907 heraus.

Der wassergekühlte, seitengesteuerte Vierzylinder-Viertaktmotor mit L-Kopf hatte einen Hubraum von 2439 cm³ und beschleunigte das Fahrzeug bis auf 80–90 km/h. Über das separate Getriebe und eine Kardanwelle wurde die Antriebskraft an die Hinterräder weitergeleitet. Der Rahmen des Wagens bestand aus genieteten Stahl-U-Profilen.

Laurin & Klement
Laurin & Klement war ein Fahrrad-, Motorrad- und Automobilhersteller in Böhmen und der Tschechoslowakei, der 1925 vom Maschinenbauer Škoda übernommen und in Laurin & Klement – Škoda, später nur Škoda, umbenannt wurde.
Schwebheim (Burgbernheim)
Schwebheim (fränkisch: Schwäba) ist ein Gemeindeteil der Stadt Burgbernheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Schwebheim hat eine Fläche von 5,716 km². Sie ist in 595 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9606,53 m² haben.

St. Laurentius (Schwebheim)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Filialkirche St. Laurentius steht in Schwebheim, einem Gemeindeteil der Stadt Burgbernheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-75-115-77 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei von St. Maria und Wendel (Illesheim) im Dekanat Bad Windsheim im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Alabes
Alabes ist eine Gattung der Schildfische (Gobiesocidae). Die im englischen als „shore-eels“ bezeichneten kleinen Fische leben in gemäßigt temperierten, australischen Küstengewässern und an der Küste der Norfolkinsel.

Schildfische
Die Schildfische (Gobiesocidae), auch Schildbäuche oder Ansauger genannt, sind eine Familie aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Sie sind am nächsten mit den Schleimfischartigen (Blenniiformes) verwandt. Die über 170 Arten in etwa 50 Gattungen leben in gemäßigten, subtropischen und tropischen Meeren, wenige auch im Süßwasser und Brackwasser.
Pfarrkirche St. Willibald
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Willibald steht im Ort St. Willibald in der Gemeinde St. Willibald im Bezirk Schärding in Oberösterreich. Die auf den heiligen Willibald geweihte Kirche gehört zum Dekanat Andorf in der Diözese Linz. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

St. Willibald
St. Willibald (Sankt Willibald) ist eine Gemeinde im österreichischen Bundesland Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 1091 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding.
Thorey-sous-Charny
Thorey-sous-Charny ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Normier im Nordwesten, Saint-Thibault im Norden, Beurizot im Nordosten, Gissey-le-Vieil im Osten, Blancey im Südosten, Mont-Saint-Jean im Süden, Charny im Südwesten und Noidan im Westen.

Gissey-le-Vieil
Gissey-le-Vieil ist eine französische Gemeinde mit 104 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Beurizot im Norden, Soussey-sur-Brionne im Osten, Éguilly im Südosten, Blancey im Südwesten und Thorey-sous-Charny im Westen.
R&B from the Marquee
R&B from the Marquee ist das Debütalbum von Alexis Korner’s Blues Incorporated. Es erschien im November 1962 auf dem Decca-Sublabel Ace of Clubs (ACL 1130) und gilt gemeinhin als erstes in Großbritannien aufgenommenes Bluesalbum.

Long John Baldry
Long John Baldry (* 12. Januar 1941 in East Haddon, Northamptonshire, England als John William Baldry; † 21. Juli 2005 in Vancouver) war ein britischer Sänger und Bluesmusiker, der später die kanadische Staatsbürgerschaft annahm. Wegen seiner Größe von über zwei Metern wurde er „Long“ John genannt. John Baldry galt als einer der Väter der britischen Bluesbewegung, die in den 1950ern begann.
British Empire and Commonwealth Games 1958/Boxen
Die 6. Boxwettkämpfe der Herren bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 wurden vom 18. Juli bis zum 26. Juli in der walisischen Hauptstadt Cardiff ausgetragen. Insgesamt wurden 40 Medaillen in 10 Gewichtsklassen vergeben.

British Empire and Commonwealth Games 1958
Die British Empire and Commonwealth Games 1958 waren die sechste Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 18. bis 26. Juli 1958 in der walisischen Stadt Cardiff statt.

Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1122 Sportler aus 35 Ländern teil. Hauptwettkampfort war der Cardiff Arms Park. Erstmals durchgeführt wurde der Queen’s Baton Relay, eine dem olympischen Fackellauf nachempfundene Stafette.

Starke Kritik rief wegen der Apartheid-Politik die Teilnahme Südafrikas hervor. Das Land trat 1961 aus dem Commonwealth of Nations aus und nahm erst wieder 1994 an den Commonwealth Games teil.
Kap Circoncision
Kap Circoncision (norwegisch Kapp Circoncision) ist ein Kap im Nordwesten der subantarktischen, unter norwegischer Verwaltung stehenden Bouvetinsel. Es trennt die Esmarch-Küste im Westen und Süden von der Morgenstierne-Küste im Osten.
Es befindet sich rund 5 km westlich vom Kap Valdivia, dem nördlichsten Punkt der Insel. Das Kap wurde am 1. Januar 1739, dem Gedenktag der Beschneidung des Herrn, von dem französischen Seefahrer Jean-Baptiste Charles Bouvet de Lozier entdeckt und lange Zeit für das Nordkap der Terra Australis, des hypothetischen Südkontinentes, gehalten.

Esmarch-Küste
-54.4253.2916667Koordinaten: 54° 26′ S, 3° 18′ O

Die Esmarch-Küste (norwegisch Esmarchkysten) ist ein 6,5 km langer Küstenabschnitt im Westen der Bouvetinsel. Er liegt zwischen dem Kap Circoncision im Norden und der Landspitze Catoodden im Süden. Nach Nordosten schließt sich die Morgenstierne-Küste an, nach Südosten die Vogt-Küste.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie 1980. Namensgeber ist der norwegische Diplomat August Esmarch (1881–1956), Staatssekretär im norwegischen Außenministerium von 1922 bis 1935.
Falukorv
Falukorv (von schwedisch korv „Wurst“) ist eine schwedische markengeschützte Wurst.

Gemäß Überlieferung kommt sie aus Falun, das im 16. und 17. Jahrhundert eine größere Anzahl deutscher Bergleute im damals größten schwedischen Bergwerk beschäftigte. Da zu dieser Zeit Stahlseile im Bergbau noch keine Verwendung fanden, wurden Lederriemen aus Ochsenhaut für die Aufzugskörbe, in denen das Erz an die Oberfläche befördert wurde, genutzt. Für die Herstellung eines 150 m langen Seils mussten ca. 200 Ochsen geschlachtet werden. Die aus Deutschland stammenden Arbeiter kamen auf die Idee, das ganze Fleisch zu Wurst zu verarbeiten, die dann nach Stockholm verkauft wurde. Der Name Falukorv ist seit 1830 belegt.

Bergwerk von Falun
Das Bergwerk von Falun (früher Fahlun, schwedisch Falu gruva) war ein schwedisches Bergwerk von historischer Bedeutung nahe dem Ort Falun, das 1992 von dem Unternehmen Stora Kopparbergs Bergslags AB geschlossen wurde.
Pinewood Studios
Die Pinewood Studios sind britische Filmstudios, die zwischen Kiefernwäldern (engl. pinewood) ungefähr 32 Kilometer westlich von London auf dem ehemaligen Besitz von Heatherden Hall nahe dem Dorf Iver Heath (South Bucks) liegen.

James Bond 007 – Im Angesicht des Todes
Im Angesicht des Todes (englischer Originaltitel A View to a Kill) ist der 14. Film in Eons James-Bond-Reihe nach Motiven von Ian Fleming. Sein siebter und letzter Auftritt als MI6-Agent konfrontierte Roger Moore mit dem von Christopher Walken gespielten Max Zorin. Die weiblichen Hauptrollen sind Stacey Sutton (Tanya Roberts) und May Day (Grace Jones). Als Sir Godfrey Tibbett wurde zudem Patrick Macnee, bekannt aus Mit Schirm, Charme und Melone, besetzt. Zum dritten Mal übernahm John Glen die Regie.
Chantelouve
Chantelouve ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Chantepérier mit 68 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Einwohner werden Chantelouviers genannt.

Die Gemeinde Chantelouve wurde am 1. Januar 2019 mit Le Périer zur Commune nouvelle Chantepérier zusammengeschlossen. Die Gemeinde gehörte zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves.

Chantepérier
Chantepérier ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Matheysine-Trièves und ist Teil des Kommunalverbands Matheysine. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Malsanne durchquert, das hier dem Bergsee Lac du Vallon entspringt und zur Bonne entwässert.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Chantelouve und Le Périer, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Chantelouve.
Photokina
Die photokina galt als weltweite Leitmesse der Foto-, Video- und Imaging-Branche. Sie wurde bis 2018 alle zwei Jahre im Herbst durchgeführt. Ideeller Träger war der Photoindustrie-Verband e. V., offizieller Veranstalter wiederum die Koelnmesse GmbH.

Auf der photokina 2018 stellten 812 Unternehmen, davon 69 Prozent aus dem Ausland, ihre Produkte und Dienstleistungen vor. Es kamen rund 180.000 Besucher aus 127 Ländern.

Micro Four Thirds
Micro Four Thirds (abgekürzt MFT oder µFT nach dem SI-Präfix µ für „mikro“) bezeichnet einen im Wesentlichen von den Unternehmen Panasonic und Olympus entwickelten, speziell auf digitale, spiegellose Systemkameras abgestimmten Standard für Systemkomponenten wie zum Beispiel Objektivanschlüsse oder Blitzlichtgeräte.

Der für andere Hersteller offene, allgemeine Standard definiert unter anderem die Sensormaße, das Objektivbajonett samt Kommunikationsprotokoll, den Bildkreis und das Auflagemaß (19,25 mm), aber auch optische Anforderungen wie den maximalen Winkel zwischen auf den Sensor treffenden Lichtstrahlen. Micro-Four-Thirds war der erste herstellerübergreifende Standard für ein spiegelloses digitales Kamerasystem und wird von über 40 Anbietern unterstützt (Stand 2023).
Gefechtsübungszentrum Heer
Das Gefechtsübungszentrum Heer (GÜZ, formal: GefÜbZH) ist eine Zentrale Ausbildungseinrichtung des Heeres und befindet sich in Letzlingen auf dem Truppenübungsplatz Altmark in der Colbitz-Letzlinger Heide.

Übungsstadt Schnöggersburg
Die Übungsstadt Schnöggersburg entstand in der Colbitz-Letzlinger Heide ab 2012 im Zeitraum von fünf Jahren als eine Übungsstadt für den Stadt- und Häuserkampf der Bundeswehr. Es ist die größte Anlage ihrer Art in Europa. Sie entstand an der Stelle einer gleichnamigen ehemaligen Dorf- und Forststelle.
Saalbau (Burg)
Ein Saalbau ist ein Gebäude auf Burgen und Pfalzen, dessen zentrales Element ein Saal (oft Rittersaal genannt) oder eine Halle ist, die eine komplette Geschossfläche des Gebäudes einnehmen bzw. alle anderen Räume des Geschosses an Größe deutlich übertreffen. Auch viele mittelalterliche Bischofsresidenzen besaßen einen Saalbau. Stammt dieser aus der Zeit der Romanik, ist für ihn der Begriff Palas gebräuchlich.

Rittersaal
Rittersaal ist mehrheitlich die Bezeichnung für einen großen Saal in einer Burg, einer Schlossanlage oder einem Herrensitz, der in heutiger Zeit oft als Festsaal oder Veranstaltungsort für Konzerte und Ausstellungen genutzt wird. Er wird in der Literatur gelegentlich auch als Bezeichnung für Versammlungs- und Festsäle in Klöstern oder Rathäusern verwendet.

Der Begriff kam erst mit der Burgenromantik im 19. Jahrhundert auf, während des Mittelalters und in der Frühen Neuzeit war die Bezeichnung noch nicht üblich. Sie basiert auf der romantisierend verklärten Vorstellung, dass die Ritterschaft eines Landesherrn im größten Raum einer Burganlage zu Treffen und Beratungen zusammenkam. Entgegen dem eigentlichen Wortsinn haben Rittersäle deshalb meist gar nichts mit dem Rittertum zu tun, und oft werden auch Hallen damit bezeichnet.
Czech Traded Index
Der Czech Traded Index (CTX) ist ein von der Wiener Börse entwickelter Real-Time-Index der attraktivsten tschechischen Aktien. Die Berechnung erfolgt zusätzlich zum US-Dollar auch in Euro und in lokaler Währung. Er ist Bestandteil des CECE Composite Index.

Die Indexbasis liegt bei 1.000 Punkten am 15. Juli 1996, das Startkapital betrug 1.490.133.618,18 EUR. Sein Allzeit-Hoch erreichte der CTX am 12. Juli 2007 mit 3.731,58 Punkten.

Der Index setzt sich aus den umsatzstärksten und höchstkapitalisierten Unternehmen zusammen, die an der Prague Stock Exchange (PSE) gelistet sind.

Wiener Börse
Die Wiener Börse wurde 1771 als eine der ersten Wertpapierbörsen der Welt von Maria Theresia gegründet und betreibt heute die Börsenplätze Wien und Prag.

Sie dient als Handelsplatz für Aktien, Anleihen, Zertifikate, ETFs sowie Optionsscheine. Neben der Marktfunktion übernimmt die Wiener Börse auch die Berechnung und Veröffentlichung von Indizes. Der wichtigste Aktienindex Österreichs ist der ATX (Austrian Traded Index). Daneben werden rund 150 Indizes berechnet. Zusätzlich betreibt die Wiener Börse das zentrale IT-Börsen-System für 5 Märkte und sammelt und verteilt Kursdaten für ein Dutzend Märkte der Region.

Auch die Börsen in Budapest, Zagreb und Laibach nutzen die IT-Dienstleistungen der Wiener Börse. Darüber hinaus ist sie an weiteren Energiebörsen und Clearinghäusern der Region beteiligt.
Döner Kebab
Der Döner Kebab (türkisch; „(sich) drehendes Grillfleisch“), kurz Döner, ist ein Gericht der türkischen Küche. Er besteht aus mit Marinade gewürzten Fleischscheiben, die schichtweise auf einen senkrecht stehenden Drehspieß gesteckt und seitlich gegrillt werden. Von diesem werden nach und nach die äußeren, gebräunten Schichten dünn abgeschnitten.

Serviert wird Döner als Hauptgericht mit Beilagen wie Reis, Pommes frites und Salat. Als Imbissvariante wird es meist in einem aufgeschnittenen Fladenbrot (Pide) in einer Dönertasche aus Papier ausgegeben. Weitere Varianten sind der Dürüm („Rolle“) bzw. Yufka-Döner sowie der Rollo, in der das Fleisch in ein besonders dünnes Fladenbrot gewickelt wird.

Ursprünglich wurde für Döner nur Hammel- oder Lammfleisch verwendet; heute ist auch die Verwendung von Kalb- und Rindfleisch oder Geflügel wie Pute oder Hühnchen üblich. Das griechische Gyros ist dem Döner ähnlich, wird aber aus Schweinefleisch hergestellt.

Dönertasche (Verpackung)
Eine Dönertasche (auch Dönertüte, Dönerbeutel, Snackbeutel, Snacktasche) ist eine quadratische Tüte aus Papier, in der meist das Gericht Döner Kebab serviert wird. Auf Dönertaschen ist oft ein rotes Döner-Logo mit dem so genannten Dönermann abgedruckt, dessen Urheber bisher nicht geklärt ist. Als „Dönertasche“ wird außerdem das Gericht Döner Kebab selbst bezeichnet, das in einem zur Tasche geformten Stück Fladenbrot serviert wird.
Bleistiftverlängerer
Ein Bleistiftverlängerer ermöglicht es, den Rest eines Bleistiftes auch dann noch weiter zu benutzen, wenn dieser nicht mehr oder nicht mehr angenehm in der Hand geführt werden kann. Man steckt hierzu den Rest des Stiftes in einen verlängerten Haltegriff und kann so fast bis zum oberen Ende des Bleistifts damit weiterschreiben.

Bleistift
Ein Bleistift ist ein Schreibgerät mit einer Mine, die in einem Schaft eingebettet ist. Ursprünglich wurden Bleigriffel mit Spitzen aus echtem Blei verwendet. Seit dem 19. Jahrhundert wird die Mine aus einem Graphit-Ton-Gemisch gebrannt, der Name Bleistift blieb erhalten, auch wenn kein Blei mehr enthalten ist. Der Schaft wird in der Regel aus Holz gefertigt, häufig aus dem fälschlich Zedernholz genannten Holz des Virginischen Wacholders. Geläufig sind auch Druckbleistifte und Fallminenstifte mit Kunststoff- oder Metallmantel.