hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walentyna Schewtschenko (Skilangläuferin)
Walentyna Jewheniwna Schewtschenko (ukrainisch Валентина Євгенівна Шевченко; * 2. Oktober 1975 in Hanniwka, Oblast Tschernihiw, Ukrainische SSR, UdSSR) ist eine ehemalige ukrainische Skilangläuferin und fünffache Olympionikin (1998, 2002, 2006, 2010, 2014).

Olympische Winterspiele 2002
Die Olympischen Winterspiele 2002 (auch XIX. Olympische Winterspiele genannt) wurden 2002 in Salt Lake City, der Hauptstadt und größten Stadt des US-Bundesstaates Utah ausgetragen. Es waren die vierten Winterspiele und insgesamt achten Olympischen Spiele in den Vereinigten Staaten. Fünf Monate nach den Terroranschlägen vom 11. September 2001 waren die Spiele in vielfacher Hinsicht vom Gedenken an die Opfer und von patriotischen Bekundungen, aber auch von erhöhten Sicherheitsvorkehrungen geprägt. In sportlicher Hinsicht blieben einerseits die Erfolge von Athleten wie Ole Einar Bjørndalen oder Samppa Lajunen, andererseits mehrere Dopingfälle im Skilanglauf in Erinnerung.

Es waren zudem die ersten Olympischen Spiele unter der Ägide des IOC-Präsidenten Jacques Rogge. Das örtliche Organisationskomitee leitete der republikanische Politiker Mitt Romney, späterer Gouverneur von Massachusetts und Präsidentschaftsbewerber.
Pfahl (Bayerischer Wald)
Der Pfahl ist ein 150 km langer Quarzgang, der sich durch den nordöstlichen Bayerischen Wald zieht. Geomorphologisch gesehen stellt er einen Härtlingszug dar, der erst durch Verwitterung und Erosion über Jahrmillionen herauspräpariert wurde.

Ruine Weißenstein (Niederbayern)
Die Burgruine Weißenstein ist die Ruine einer Felsenburg auf einem 758 Meter hohen Quarzfelsen, dem Pfahl („Burgberg“) im Ortsteil Weißenstein der Stadt Regen im Landkreis Regen in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7044-0039 im Bayernatlas als „untertägige Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich der Burgruine Weißenstein, darunter die Spuren von Vorgängerbauten bzw. älteren Bauphasen“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-76-138-112 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Weißenstein verzeichnet.
Paul Andrich
Paul Andrich (* 1640 in Homburg vor der Höhe; † 5. Juli 1711 in Brüel) war  Baumeister und Hofalchemist des Landgrafen Friedrich von Hessen-Homburg und Hofbaurat des Herzogs Friedrich von Mecklenburg-Grabow.

Friedrich II. (Hessen-Homburg)
Friedrich II. von Hessen-Homburg – der „Prinz von Homburg“ – (* 30. März 1633 in Homburg vor der Höhe; † 24. Januar 1708 ebenda) war Landgraf von Hessen-Homburg.

Sein Nachruhm wurde vor allem durch das Drama Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin von Heinrich von Kleist befördert.
Telekom Austria
Die Telekom Austria AG, die als A1 Telekom Austria Group auftritt, ist das größte Telekommunikationsunternehmen in Österreich und auch international tätig. Die Telekom Austria AG ist die Konzernholding und seit dem Jahr 2000 an der Wiener Börse notiert. Sie nimmt primär strategische Aufgaben wahr und ist in Österreich über das operative Segment A1 Telekom Austria am Markt. Einige Mobilfunkunternehmen in Ost- und Südosteuropa sind ebenfalls Tochterunternehmen der Holding. Der Konzern gehört mehrheitlich zum mexikanischen Telekommunikationsunternehmen América Móvil, das direkt und indirekt einen Anteil von 58,0 Prozent hält. Der zweite Großaktionär ist die staatliche Österreichische Beteiligungs AG, welche einen Anteil von 28,42 Prozent hält.

A1 Belarus
А1 Belarus, bis 2019 velcom, ist ein privater Anbieter von Telekommunikations-, ICT- und Content-Services in Belarus. Dieses Unternehmen ist der zweitgrößte Mobilfunkanbieter in Belarus und versorgt die Bevölkerung mit GSM 900/1800, UMTS (WCDMA/HSDPA/HSUPA/HSPA+) und 4G (über beCloud-Netzwerk). Seit 2017 bietet velcom auch die Internetzugangsdienste auf Grundlage von GPON- und Ethernet-Technologien in allen Gebietshauptstädten in Belarus, in Bobrujsk, Retschyza, Swetlogorsk und Dobrusch sowie IPTV-Dienste unter der Marke VOKA an.
Kanumagazin
Die Zeitschrift Kanumagazin (Eigenschreibweise: KANUmagazin, auch: KANU) wurde im Jahr 1994 gegründet und gehörte bis 2009 zur Sport + Freizeit Verlag GmbH & Co.KG., die seit dem Jahr 2000 eine Tochtergesellschaft der Motor Presse Stuttgart ist. Seit Januar 2010 wird die Zeitschrift vom Atlas Verlag, München, herausgegeben. Sie erscheint achtmal im Jahr (Februar bis September). Chefredakteur war von 2010 bis 2016 Michael Neumann. Seither leitet Lars Brinkmann die Redaktion mit Alexander Kassler als Stellvertreter.

Neben Artikeln zu Neuigkeiten und Events im Kanusport werden hauptsächlich Touren und Reviere beschrieben. Tests und Workshops komplettieren das Angebot.

Auf der Website gibt es zusätzlich einen Gebrauchtmarkt, eine Gefahren-Hotline, Suchmeldungen für verlorene oder gefundene Ausrüstung und einen ausführlichen Veranstaltungskalender.

Motor Presse Stuttgart
Die Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG ist ein Medienunternehmen, das sich auf Spezialzeitschriften aus dem Automobil- und Freizeitsektor konzentriert.

Die drei bekanntesten Publikationen sind die Zeitschriften auto motor und sport (Automobil), Motorrad (Zweiräder) und Men’s Health (Lifestyle).
Bertoldsbrunnen
Der Bertoldsbrunnen ist ein Denkmal in der Altstadt von Freiburg im Breisgau. Er befindet sich auf der Kreuzung der Salz- und der Bertoldstraße mit der Kaiser-Joseph-Straße. Der Brunnen ist einer der zentralen Punkte der Stadt. An ihm befindet sich die gleichnamige Haltestelle, an der vier der fünf Straßenbahnlinien der Freiburger Verkehrs AG halten.

Berthold III. (Zähringen)
Berthold III. von Zähringen (* um 1085/1095; † 3. Dezember 1122 bei Molsheim im Elsass) war Herzog von Zähringen. Die Freiburger Tradition, wonach Berthold  1120 Freiburg im Breisgau gegründet habe, ist sehr zweifelhaft und eher auf seinen jüngeren Bruder Konrad zu beziehen.
Naturpark Učka
i3i6

Der Naturpark Učka (kroatisch Park Prirode Učka) befindet sich im Gebirgsmassiv Učka in Kroatien, nahe der Stadt Rijeka und erstreckt sich auf einer Fläche von 160 km². Der Naturpark wurde im Jahr 1999 zu einem geschützten Gebiet erklärt. Die unmittelbare Nähe des Meeres begünstigt das spezifische Klima und den üppigen Pflanzenwuchs bis in die Gipfellagen. Zahlreiche geschützte und seltene Tier- und Pflanzenarten sind daher im Schutzgebiet anzutreffen.

Die beiden höchsten Gipfel dieses Gebirgsmassives sind der Vojak (1401 m) und der Veli Planik (1272 m). Vom Vojak bietet sich ein Ausblick nach Istrien, zu den Inseln Cres und Krk, dem Nationalpark Risnjak und bei besonders klarer Sicht bis nach Venedig und den italienischen Alpen. Eine weitere natürliche Sehenswürdigkeit ist die Schlucht Vela Draga.

Im Naturpark befinden sich zahlreiche Wanderwege und Radwanderwege für Mountainbiker.

Vela Draga
Die Vela Draga ist ein Naturschutzgebiet in Kroatien. Es liegt an der Westseite des Naturpark Učka und steht seit dem Jahr 1963 unter Naturschutz. Seit dem Jahr 1998 steht der Canyon auch als geomorphologisches Naturdenkmal unter staatlichem Schutz.
Isak ben Jehuda Jüdels
Isak ben Jehuda Jüdels (geboren 1628 in Prag; gestorben 1690 in Wilhermsdorf) entstammte der jüdischen Druckerfamilie der Gersoniden, erhielt von Wolfgang Julius (Hohenlohe-Neuenstein) am 27. August 1669 das erste Privileg zur Einrichtung einer hebräischen Offizin in Wilhermsdorf und steht in der familiären Tradition von Gerson ben Salomo Kohen Katz.

Gersoniden
Die Gersoniden (auch Gersoni genannt) waren eine jüdische Druckerfamilie in Prag zu Beginn des 16. Jahrhunderts.

Der Begründer Gerson ben Salomo Kohen Katz (1475–1541) (Kaz, daher später Kazische Buchdruckerei) war ein jüdischer Buchdrucker.
Brombenzviadukt
Das Brombenzviadukt, auch Landwasserviadukt in den Zügen, ist eine Eisenbahnbrücke der Bahnstrecke Davos Platz–Filisur der Rhätischen Bahn (RhB) im Kanton Graubünden in der Schweiz.

Die Brücke in der Zügenschlucht befindet sich auf dem Streckenabschnitt zwischen den Bahnhöfen Davos Monstein und Davos Wiesen, genauer zwischen den Tunnels Brombenz I und Brombenz II, wo sie das Landwasser und die alte Kantonsstrasse durch die Schlucht überquert. Bei dem Viadukt handelt es sich um eine 43,5 m lange und 22,5 m hohe Bogenbrücke aus Spitzsteinmauerwerk, mit einer Stützweite von 27,3 m. Der Bogen wurde zwischen dem 25. August und dem 22. September 1908 gemauert, am 29. September desselben Jahres wurde das Lehrgerüst abgesenkt. Am 1. Juli 1909 wurde die Bahnstrecke eröffnet.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde an der Brücke von der Schweizer Armee ein Sprengobjekt angebracht.

Ansicht der Nordseite

Bau des Viadukts mit Lehrgerüst

Landwasser (Albula)
Das Landwasser, mitunter auch die Landwasser, ist ein 30,5 Kilometer (mit längstem Quellgewässer 38 Kilometer) langer Fluss im Flusssystem der Albula (rät. Alvra) im Kanton Graubünden, Schweiz. Es ist eines der Hauptquellgewässer des Alpenrheins. Das Landwasser trennt die Albula-Alpen von den Plessuralpen.

Das Landwassertal ist bekannt durch die Stadt Davos und die ihm auf ganzer Länge folgende Rhätische Bahn.
Ertragswertverfahren
Das Ertragswertverfahren dient der Ermittlung des Ertragswertes von Renditeobjekten durch Kapitalisierung der Reinerträge, die mit diesen Objekten dauerhaft erwirtschaftet werden (Ertragswert = Barwert der zukünftigen Überschüsse aus Ertrag und Aufwand bzw. Einzahlungen und Auszahlungen). Es wird insbesondere bei der Bewertung eines Unternehmens oder eines vermieteten bzw. verpachteten Grundstückes angewendet.

Vergleichswertverfahren
Das Vergleichswertverfahren ist ein Verfahren zur Wertermittlung von Immobilien (§ 15 Immobilienwertermittlungsverordnung – ImmoWertV). Nach diesem Verfahren wird der Marktwert eines Grundstücks aus tatsächlich realisierten Kaufpreisen von anderen Grundstücken abgeleitet, die in Lage, Nutzung, Bodenbeschaffenheit, Zuschnitt und sonstiger Beschaffenheit hinreichend mit dem zu vergleichenden Grundstück übereinstimmen. Der optimale Fall ist der direkte Vergleich: Ein benachbartes Grundstück gleichartiger Lage, Größe, Nutzung usw. wurde gestern zu Marktpreisen verkauft. Dieser Fall ist jedoch in der Praxis eher die Ausnahme. Meist wird daher im Regelfall das indirekte Vergleichswertverfahren verwendet.
Eocaecilia
Eocaecilia ist eine ausgestorbene Gattung der Schleichenlurche, deren Fossilien in der Kayenta Formation bei Gold Spring in nordöstlichen Arizona gefunden wurde. Im Unterschied zu allen heutigen Schleichenlurchen hatte Eocaecilia noch vier kurze Gliedmaßen. Insgesamt fand man die Überreste von 38 Exemplaren. Keines war vollständig, Beckenknochen fehlen immer, jedoch sind Teile des Schultergürtels, Oberarmknochen, Speiche, Elle, sowie Oberschenkelknochen, Schienbein und Wadenbein erhalten. Einzige Art ist Eocaecilia micropodia.

Schleichenlurche
Die Schleichenlurche (Gymnophiona, Apoda) oder Blindwühlen bilden mit etwa 225 Arten die kleinste Ordnung in der Klasse der Amphibien (Amphibia). Sie sind trotz der Bezeichnung Blindwühlen weder vollkommen blind noch wühlen alle Arten im Boden.
San Pedro de Nora
San Pedro de Nora ist eine präromanische Kirche in der autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche gehört zur Parroquia Valsera der Gemeinde (concejo) Las Regueras und liegt am rechten Ufer des Río Nora, circa 13 Kilometer westlich von Oviedo. 1931 wurde die Kirche zum Monumento Nacional (Bien de Interés Cultural) erklärt. 1936 erlitt sie durch einen Brand während des Spanischen Bürgerkrieges großen Schaden. Von 1940 bis in die 1970er Jahre wurde sie von dem Architekten Luis Menéndez-Pidal y Álvarez restauriert.

Valsera
Valsera ist eine von sechs Parroquias und zugleich deren Verwaltungssitz in der Gemeinde Las Regueras der autonomen Region Asturien in Spanien. Die 616 Einwohner (2011) leben in 9 Dörfern, auf einer Fläche von 13,52 km².
Der Rio Nalón durchquert die Parroquia.
Bruguières
Bruguières [bʁyɡˈjɛʁ] (okzitanisch Bruguièras) ist eine französische Kleinstadt mit 6202 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Castelginest. Die Einwohner werden Bruguiérois(es) genannt.

Saint-Jory
Saint-Jory (okzitanisch: Sent-Jòri) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie hat 8662 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Castelginest. Die Einwohner werden Saint-Joryen(ne) genannt.
Manfred Nüssel
Manfred Nüssel (* 3. April 1948 in Bad Berneck) ist ein deutscher Agraringenieur, Politiker (CSU) und Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrates der BayWa AG. Er gehörte von 1992 bis 1999 dem Bayerischen Senat an. Von Oktober 1999 bis Juni 2017 war er Präsident des Deutschen Raiffeisenverbandes (DRV).

Bad Berneck im Fichtelgebirge
Bad Berneck im Fichtelgebirge (anhörenⓘ) (amtlich: Bad Berneck i.Fichtelgebirge) ist eine Stadt im Norden des oberfränkischen Landkreises Bayreuth. Bad Berneck ist seit 1857 ein Kurort, zuerst Molken- und Luftkurort, seit 1930 Kneippkurort und seit 1950 Kneippsches Heilbad.
Eurokorps
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.

Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Das Supreme Headquarters Allied Powers Europe (abgekürzt SHAPE), deutsch Oberkommando oder Oberstes Hauptquartier der Alliierten Streitkräfte in Europa, ist das Hauptquartier des Allied Command Operations (ACO, deutsch Alliiertes Kommando (für) Operationen) der NATO in Mons, Belgien, das neben dem Allied Command Transformation (ACT) dem NATO-Hauptquartier unterstellt ist. Geführt wird es vom Supreme Allied Commander Europe (SACEUR; deutsch Oberster alliierter Befehlshaber Europa). Dieser Posten ist immer mit einem US-General oder US-Admiral besetzt, der zugleich auch das Kommando der US-Truppen in Europa führt.
Reduitbrigade 24
Die Reduitbrigade 24 (R Br 24 «Innerschweiz») war eine von drei Reduitbrigaden der Festungstruppen der Schweizer Armee, die 1947 neu geschaffen wurden. Mit der Armee 61 wurden sie dem Gebirgsarmeekorps 3 unterstellt und 1994 mit der Armee 95 abgeschafft.

Sperrstelle Zugerberg
Die Sperrstelle Zugerberg (Armeebezeichnung Nr. 2410)  war eine Grenzbefestigung der Schweizer Armee. Sie befindet sich am ehemaligen Reduiteingang auf dem Zugerberg im Kanton Zug. Der nördlichste Stützpunkt der Reduitlinie wurde ab 1940 gebaut, gehörte zum Einsatzraum der 6. Division und ab 1947 zur Reduitbrigade 24.

Als einer der Hauptstützpunkte der Reduitlinie gilt die Sperrstelle als militärhistorisches Denkmal von nationaler Bedeutung.
Hamburg European Open 2021/Herren
Die Hamburg European Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. Juli 2021 in Hamburg stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen. In derselben Woche wurden in Båstad die Nordea Open gespielt und in Newport die Hall of Fame Open, die jedoch im Gegensatz zu den Hamburg European Open, welche zur ATP Tour 500 gehörten, zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Die Titelverteidiger waren Andrei Rubljow im Einzel sowie John Peers und Michael Venus im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.030.900 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 1.168.220 Euro.

Hall of Fame Open 2021
Die Hall of Fame Open 2021 waren ein Tennisturnier, welches vom 12. bis 18. Juli 2021 in Newport stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurden in Hamburg die Hamburg European Open sowie in Båstad die Nordea Open gespielt. Im Gegensatz zu den Hall of Fame Open und den Nordea Open, welche beide zur ATP Tour 250 gehörten, zählten die Hamburg European Open zur Kategorie ATP Tour 500.

Titelverteidiger aus dem Jahr 2019 waren John Isner im Einzel sowie Marcel Granollers und Serhij Stachowskyj im Doppel. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie wurde das Turnier im Vorjahr nicht ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 466.870 US-Dollar; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 535.535 US-Dollar.
Andrea Spezza
Andrea Spezza (andere Schreibweise Speza, * vor 1580 in Arogno; † vor dem 29. Januar 1628 in Jičín) war ein italienischer Baumeister, der insbesondere durch seine Dienste für den kaiserlichen Generalissimus Wallenstein bekannt wurde.

Wallenstein
Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna; * 24. September 1583 in Hermanitz an der Elbe, Königgrätzer Kreis; † 25. Februar 1634 in Eger, Elbogener Kreis), war ein böhmischer Feldherr, Generalissimus und Ständepolitiker. Zudem war er Herzog von Friedland, Sagan und Glogau, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard.

Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er für den Kaiser im Bündnis mit der Katholischen Liga gegen protestantische Fürsten sowie die ausländischen Kronen Dänemark und Schweden. Ab 1625 war er zweimal Oberbefehlshaber. 1634 fiel er in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet.
Annamalai Nagar
Annamalai Nagar (Tamil: அண்ணாமலை நகர் Aṇṇāmalai Nakar [ˈaɳːaːmalɛi̯ ˈnaɡər]) ist eine Stadt im Distrikt Cuddalore des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie ist ein Vorort der Stadt Chidambaram und Standort der Annamalai University. Die Einwohnerzahl beträgt rund 16.000 (Volkszählung 2011).

Annamalai Nagar liegt in direkter Nachbarschaft zu Chidambaram, rund drei Kilometer östlich des Nataraja-Tempels. Der Ort entstand um die 1929 gegründete Annamalai University herum und ist ebenso wie diese nach dem Universitätsgründer Annamalai Chettiar (1881–1948) benannt.

Cuddalore (Distrikt)
Der Distrikt Cuddalore (Tamil: கடலூர் மாவட்டம்) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Verwaltungszentrum des Distrikts ist die namengebende Stadt Cuddalore. Der Distrikt hatte bei der Volkszählung 2011 eine Fläche von 3.703 Quadratkilometern und rund 2,6 Millionen Einwohner.
Intrauterinpessar
Intrauterinpessare (lateinisch intra, innerhalb; uterus, Gebärmutter; auch als Spiralen oder IUP) bezeichnet, sind Medizinprodukte zur Empfängnisverhütung für die Frau, die in die Gebärmutter eingesetzt werden.

Heute gibt es zwei gängige Typen, die sich nach dem Wirkprinzip unterscheiden: Das der Kupfer- beziehungsweise Kupfer-Gold-Spirale und das der Hormonspirale, die auch als Intrauterinsystem (IUS) bezeichnet wird. Die Bezeichnung Intrauterinsystem (IUS) steht jedoch nicht immer eindeutig für die Hormonspirale, sondern wird auch als Sammelbegriff für alle verhütenden Spiralen gehandhabt. Nach dem Wirkprinzip der Kupferspirale funktionieren auch die weniger bekannten Verhütungsmethoden des Kupferballs/ Kupferperlenballs, sowie der Kupferkette.

In der Vergangenheit wurden Ringe aus gewickeltem Metalldraht (zum Beispiel Gräfenberg-Ring) und Modelle, die einzig aus Kunststoff bestanden (z. B. Lippes-Loop), verwendet.

Gräfenberg-Ring
Der Gräfenberg-Ring war eines der ersten Intrauterinpessare, welches vom deutschen Mediziner Ernst Gräfenberg entwickelt wurde. Es handelte sich dabei um einen mit Silberdraht umwickelten Ring, der in die Gebärmutter gelegt wurde und keine Verbindung zur Scheide hatte.
Kollafjörður (Südwestisland)
Dieser Kollafjörður ist ein Fjord im Südwesten von Island.

Der Kollafjörður befindet sich zwischen der isländischen Hauptstadt Reykjavík und ihrem Hausberg Esja. Er bildet den südöstlichsten Arm des Faxaflói.
Angrenzende Fjorde sind der Hvalfjörður im Norden und der Skerjafjörður im Süden.
Die größte Insel im Fjord ist Viðey mit etwa 1,7 Quadratkilometern. Die ebenfalls im Fjord befindliche Insel Lundey ist unbewohnt; weitere Inseln im Fjord sind Akurey, Engey und Þerney. Am Fjord liegen die Gemeinden Reykjavíkurborg, Mosfellsbær und Seltjarnarnes.

In Island gibt es noch zwei weitere Fjorde mit diesem Namen.

Engey
Engey ist eine Insel im Westen von Island nördlich der Hauptstadt Reykjavík. Sie ist Teil der Stadtgemeinde Reykjavíkurborg, gehört jedoch zu keinem der zehn Stadtbezirke Reykjavíks, sondern zum Græni Trefillinn (Grüngürtel, Hinterland von Reykjavíks).
Cobalt
Cobalt (chemische Fachsprache; lateinisch cobaltum, standardsprachlich Kobalt; vom Erstbeschreiber Georg Brandt (1694–1768) nach dem Kobalterz als Ausgangsmaterial Cobalt Rex benannt) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Co und der Ordnungszahl 27. Es steht in der 9. Gruppe bzw. Cobaltgruppe des Periodensystems. In der älteren Zählweise zählt es zur 8. Nebengruppe oder Eisen-Platin-Gruppe.

Cobalt ist ein silbergraues, hartes und eher sprödes Metall, welches bereits seit 1739 bekannt ist. Es wird in Akkumulatoren, Katalysatoren, blauen Pigmenten (die u. a. benutzt werden, um Kobaltglas herzustellen) sowie in Legierungen verwendet. Als Bestandteil von Vitamin B12 ist Cobalt zudem für alles menschliche und tierische Leben essenziell. Darüber hinaus ist Cobalt wie seine Nachbarn Eisen und Nickel ferromagnetisch.

Blaufarbenwerk
Die Blaufarbenwerke erzeugten das Blaupigment Smalte sowie den Ausgangsstoff der Smalte-Herstellung, Safflor, das aus kobalthaltigem Erz gewonnen wurde. Die im Folgenden gelisteten Fabriken aus verschiedenen europäischen Regionen gehörten zu diesen Produzenten.
Ulster (Werra)
Die Ulster ist ein 57,2 km langer, südlicher und linker Zufluss der Werra in Hessen und Thüringen (Deutschland). Flussabwärts betrachtet fließt sie nacheinander im Landkreis Fulda (Hessen), im Wartburgkreis (Thüringen) und im Landkreis Hersfeld-Rotenburg (Hessen).

In Thüringen hat die Ulster nach dem Thüringer Wassergesetz den Status eines Gewässers I. Ordnung und steht damit in der Unterhaltungslast des Freistaates. Naturräumlich ist sie der wichtigste und zentrale Fluss im Inneren der Rhön. Das Ulstertal gliedert sich in drei Naturräume und trennt fast auf seiner gesamten Länge verschiedene Höhenzüge voneinander ab (siehe Abschnitt Naturräume).

Ulsterberg
Der Ulsterberg ist ein 487,4 m ü. NHN hoher, bewaldeter Berg im Zentrum der Gemeinde Unterbreizbach im Wartburgkreis in Thüringen.

Der Ulsterberg liegt zwischen Räsa im Norden, Sünna im Osten, Hüttenroda im Südsüdosten, Mühlwärts im Südsüdwesten und Pferdsdorf im Westnordwesten. Naturräumlich zählt er zur Auersberger Kuppenrhön. Der kegelförmige Berg bildet die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Flüsse Ulster und Oechse (mit dem linken Zufluss Sünna).

An seinen Hängen befinden sich aus mittelalterlicher Zeit erhaltene Ackerterrassen und Weiden. Ein Rundwanderweg erschließt den Berg mit seinen Aussichtspunkten.