hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.

Museumshafen Oevelgönne
Der Museumshafen Oevelgönne dient als Liegeplatz für Museums- und Traditionsschiffe und historische Boote in Övelgönne, er liegt im Südteil von Hamburg-Othmarschen und Hamburg-Ottensen.

In privater Trägerschaft vom Museumshafen Oevelgönne e. V., einer Vereinigung zur Erhaltung historischer Wasserfahrzeuge, betrieben, ist er der älteste deutsche Museumshafen, nach dessen Vorbild sich viele Museums- und Traditionsschiffhäfen an der Nord- und Ostseeküste gründeten. Alle historischen Wasserfahrzeuge sind gegenwärtig auch funktionstüchtig.

Der Verein pflegt die Tradition alter Arbeitsschiffe, die früher auf der Elbe im Einsatz waren. Diese Schiffe wären ohne den Einsatz des Vereins wahrscheinlich längst verschrottet worden und der Öffentlichkeit nicht mehr zugänglich.
Weiße Zeit der Dürre
Weiße Zeit der Dürre (OT: A Dry White Season) ist ein Film aus dem Jahr 1989 von Davros Films and Sundance Productions und im Vertrieb von MGM. Regie führte Euzhan Palcy und produziert wurde der Film von Paula Weinstein, Mary Selway und Tim Hampton. Das Drehbuch stammt von Colin Welland und Euzhan Palcy auf Basis des gleichnamigen Buches von André Brink.

André Brink
André Philippus Brink (* 29. Mai 1935 in Vrede; † 6. Februar 2015; häufig auch André P. Brink) war ein südafrikanischer Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler. Er schrieb auf Afrikaans und Englisch und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern Südafrikas.
Bistrica e Deçanit
Die Bistrica e Deçanit (albanisch auch Lumbardh i Deçanit, serbisch Дечанска Бистрица Dečanska Bistrica) ist ein 53 Kilometer langer Fluss im Westen des Kosovo. Er entwässert Teile der Albanischen Alpen an der Westgrenze des Kosovos zu Albanien und Montenegro nördlich der Gjeravica.

Der Fluss entspringt im Berggebiet Bogiçevica nahe der Grenze zu Montenegro und fließt Richtung Osten durch den Nationalpark Bjeshkët e Nemuna. Nach einigen Kilometern wechselt die Richtung mehr nach Südost. In einem kleinen Wasserkraftwerk wird Energie gewonnen. Der Lumbardh nimmt danach rechts einen Seitenarm auf, der von den Nordwesthängen der Gjeravica kommt. Beim Austritt aus dem Gebirge befindet sich das Kloster Visoki Dečani. Der Lumbardh passiert dann die Stadt Deçan, die namensgebend für den Fluss ist, etwas nördlich des Zentrums. Es zieht sich durch die Ebene nach Osten und passiert das nach ihm benannte Dorf Lumbardh. Er mündet weiter östlich bei Kralan in den Weißen Drin.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
Music to Be Murdered By
Music to Be Murdered By ist das elfte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem. Es erschien unangekündigt am 17. Januar 2020 zum Download und Streaming über die Labels Shady Records, Aftermath Entertainment sowie Interscope Records. Am 28. Januar 2020 wurde es auch als CD und LP veröffentlicht.

Royce da 5′9″
Royce da 5′9″ (* 5. Juli 1977 in Detroit, Michigan; bürgerlich Ryan Daniel Montgomery), früher auch bekannt als Royce the 5'9", ist ein US-amerikanischer Rapper, Musikproduzent und Songwriter. Sein Name leitet sich von dem Markenzeichen der Automarke Rolls-Royce und seiner Körpergröße von ca. 1,75 m (5 Fuß und 9 Zoll) ab. Royce ist Mitglied der Hip-Hop-Formationen Bad Meets Evil, Slaughterhouse und PRhyme.
True Love (Cole-Porter-Lied)
True Love (engl.: „Wahre Liebe“) ist ein englischsprachiges balladeskes Liebeslied. Es wurde von Cole Porter geschrieben und im Jahr 1956 veröffentlicht. Der Film Die oberen Zehntausend machte es als Duett von Bing Crosby und Grace Kelly weltberühmt.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Audi A4 B8
Der B8 (Typ 8K) ist die vierte Baureihe des Mittelklassefahrzeugs Audi A4. Die offizielle Messepremiere der A4 (8K) Limousine erfolgte auf der Internationalen Automobil-Ausstellung 2007. Ab Dezember 2007 wurde er zunächst als Stufenhecklimousine ausgeliefert. Ende Februar 2008 wurde die Kombivariante (Avant) offiziell im Internet vorgestellt und im März auf dem Genfer Auto-Salon der Öffentlichkeit präsentiert. Der B8 basiert auf dem neuen Plattformkonzept „Modularer Längsbaukasten“, auf welchem bereits der Audi A5 aufbaut und alle nachfolgenden Modelle im Volkswagen-Konzern mit Längsmotor basieren werden.

Automatische Distanzregelung
Eine automatische Distanzregelung (ADR) ist eine Geschwindigkeitsregelanlage in Kraftfahrzeugen, die bei der Regelung den Abstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug als zusätzliche Rückführ- und Regelgröße einbezieht. Die ADR gehört zu den Fahrerassistenzsystemen.

In der internationalen Automobilindustrie hat sich der englische Ausdruck Adaptive Cruise Control (ACC) etabliert (auf Deutsch: Adaptive Geschwindigkeitsregelung).

Das System wird ebenfalls als adaptive Geschwindigkeitsregelung oder Abstandsregeltempomat bezeichnet, wobei sich noch weitere Bezeichnungen verbreiten können, da Automobilhersteller ihre Systeme gerne individuell benennen, um sich besser abzugrenzen.

Das System ist oft Bestandteil eines radargestützten Notbremsassistenten und bei einigen Autos mit einer Stop-and-Go-Funktion ausgestattet.
Wolfgang Köpp
Wolfgang Köpp (* 30. Mai 1933 in Fürstenwalde) ist ein deutscher Schriftsteller.

Der promovierte Veterinär war zur DDR-Zeit als Tierarzt im Bezirk Neubrandenburg tätig. Seit 1971 praktizierte er in Alt Rehse, wo er noch heute wohnt. Von 1994 bis 2001 war er Bürgermeister von Alt Rehse.

Wolfgang Köpp verfasste mehrere autobiographisch geprägte Bücher über die Jagd und seine Arbeit als Tierarzt, in denen er den Alltag der Landwirtschaft in der DDR schildert. Außerdem beschäftigt er sich mit der Geschichte von Alt Rehse, insbesondere mit der dort in der Zeit des Nationalsozialismus bestehenden Führerschule der Deutschen Ärzteschaft.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
Antonio Magaña Esquivel
Antonio Magaña Esquivel (* 2. November 1909 in Mérida; † 5. Oktober 1987 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Literaturwissenschaftler, Schriftsteller, Filmregisseur, Journalist und Essayist. Als Literaturwissenschaftler galt sein Interesse besonders dem mexikanischen Theater. Unter seinen eigenen literarischen Werken ragen vor allem die Romane El ventrílocuo (1944) und La tierra enrojecida (1951) heraus.

Mérida (Mexiko)
Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá.
Königreich Ankole
Das Königreich Ankole, auch Nkole  oder Nkore, war eines der traditionellen Königreiche auf dem Gebiet des heutigen Uganda.

Es lag im Südwesten des Landes östlich des Lake Edward und ist seit der Neuordnung des Landes unter Idi Amin auf die Distrikte Bushenyi, Ntungamo, Mbarara, Kiruhura, Ibanda und Isingiro (früher Teil von Mbarara) aufgeteilt. Das Volk von Ankole heißt Banyankole (Singular: Munyankole) und spricht die Bantusprache Runyankole.

Distrikt Mbarara
Mbarara ist ein Distrikt (district) in West-Uganda mit 390.700 Einwohnern. Wie fast alle Distrikte von Uganda ist er nach seinem Hauptort – Mbarara – benannt. Mbarara liegt im Südwesten Ugandas an der Grenze zu Tansania.
Hus Aren
Hus Aren, auch Burg Arnheim, früher Arnhem genannt, ist der Burgstall einer mittelalterlichen Niederungsburg südöstlich des Bückeburger Ortsteils Nordholz. Archäologische Befunde deuten auf eine Entstehung der Befestigungsanlage im 12. Jahrhundert. Geschichtlichen Quellen zufolge saßen auf der Burg die Herren von Arnheim als regionales Adelsgeschlecht. Nach ihrer Verdrängung durch die Grafen von Schaumburg kam es 1302 zur Schleifung der Burg.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Vamdrup Kommune
Vamdrup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kolding Kommune, der Lunderskov Kommune, der Christiansfeld Kommune (ohne die drei südlichsten Kirchspiele) und dem Kirchspiel Vester Nebel der ehemaligen Egtved Kommune Teil der neuen Kolding Kommune.

Vamdrup Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Hjarup Sogn

Vamdrup Sogn

Ødis Sogn

Vamdrup Sogn
Vamdrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Anst Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Vamdrup Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 5562 Einwohner, davon 4836 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vamdrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Skanderup Sogn, im Osten Hjarup Sogn und im Südosten Ødis Sogn, ferner in der benachbarten Vejen Kommune im Südwesten Jels Sogn, im Westen Skodborg Sogn und im Nordwesten Andst Sogn.
Werner Vogels (Jurist)
Werner Matthias Vogels (* 20. Juli 1888; † 6. März 1942 in den Krimmler Tauern) war ein deutscher Jurist im Staatsdienst der Weimarer Republik, seit 1927 als Ministerialrat im Reichsjustizministerium tätig. Er gilt als Verfasser des Reichserbhofgesetzes, und war Richter am Reichserbhofgericht.

Reichserbhofgesetz
Das Reichserbhofgesetz für das Dritte Reich wurde am 29. September 1933, zwei Tage vor dem ersten Reichserntedankfest, von der nationalsozialistischen Regierung erlassen. Es diente laut Hermann Göring dazu, die Höfe vor „Überschuldung und Zersplitterung im Erbgang zu schützen“, und war zugleich Ausdruck der nationalsozialistischen Blut-und-Boden-Ideologie. Zugleich wollten seine Initiatoren das altgermanische Odal wiedererstehen lassen.

Das Reichserbhofgesetz war das erste Gesetz des NS-Regimes, das den aus der völkischen Rasse-Ideologie stammenden Begriff des „jüdischen Blutes“ verwandte und damit in das NS-Recht einführte.
Einar Riegelhuth Koren
Einar Riegelhuth Koren (* 12. November 1984 in Tønsberg; geborener Einar Sand Koren) ist ein ehemaliger norwegischer Handballspieler.

Der 1,90 Meter große und 90 Kilogramm schwere Kreisspieler begann seine Karriere bei IL Runar Sandefjord und spielte ab 2006 beim Haslum HK, mit dem er 2007 norwegischer Meister wurde. Anschließend stand er in der Saison 2009/10 beim FCK Håndbold in Kopenhagen unter Vertrag, mit dem er 2010 den dänischen Pokal gewann. Im Sommer 2010 kehrte er nach Haslum zurück, mit dem er 2011 seine zweite Meisterschaft gewann. 2017 beendete er dort seine Laufbahn.

Einar Riegelhuth Koren stand im Aufgebot der norwegischen Nationalmannschaft. Sein Debüt gab er am 18. November 2006 gegen Dänemark. Er nahm an der Europameisterschaft 2010, der Weltmeisterschaft 2011 und der Europameisterschaft 2012 teil. Bis Juni 2012 erzielte er 109 Tore in 64 Spielen.

Im Sommer 2011 heiratete Einar Riegelhuth Koren die norwegische Handballspielerin Linn-Kristin Riegelhuth Koren.

FCK Håndbold
Der FCK Håndbold (F.C. København Håndbold) war ein dänischer Handballverein aus Kopenhagen.

Der Club, der im Juli 2002 gegründet wurde, gehörte der Parken Sport & Entertainment A/S, einem börsennotierten Unternehmen, dem auch der Fußballclub FC Kopenhagen gehört. Der FCK übernahm bei der Gründung die Ligalizenzen der Herren- und Damenmannschaft von Frederiksberg IF (FIF), die jeweils in der höchsten dänischen Spielklasse spielten. Nachdem der FCK im Jahr 2010 aufgelöst worden war, erhielt FIF die Ligalizenzen wieder zurück. Die Herrenmannschaft des FCK fusionierte mit der AG Håndbold zur AG Kopenhagen.
Valentin Huot
Valentin Huot (* 1. Mai 1929 in Creyssensac-et-Pissot, Département Dordogne; † 21. November 2017) war ein französischer Radrennfahrer.

Valentin Huot war Profi-Radrennfahrer von 1953 bis 1962. Zweimal – 1957 und 1958 – wurde er französischer Meister im Straßenrennen. 1954 gewann er zudem Paris-Limoges, 1955 die Polymultipliée, 1956 den Grand Prix de Plouay sowie den Circuit de l’Aulne und 1960 den Grand Prix Midi Libre. 1957 gewann er das Bergzeitfahren am Mont Faron.

Sechsmal startete er bei der Tour de France; 1956 wurde er Dritter der Bergwertung, und 1959 gelang ihm als Erstem die Überquerung des Col de Peyresourde.

Im Juli 2011 wurde Valentin Huot zum Chevalier de la Légion d’Honneur ernannt; er erhielt die Auszeichnung aus der Hand seines Radsport-Kollegen Raymond Poulidor.

Trophée des Grimpeurs
Die Trophée des Grimpeurs (frz., dt. Kletterer-Trophäe), bis 1970 als Polymultipliée (frz., dt. etwa: Gangschaltung) bzw. Poly de Chanteloup war ein Eintagesrennen in Frankreich, das von 1913 bis 2009 ausgetragen wurde.
Burg Trautson
Die Burg Trautson (bisweilen auch hintere Veste Matrei oder auch Schloss Matrei am Brenner genannt) befindet sich in der Gemeinde Matrei am Brenner im Bezirk Innsbruck-Land von Tirol (Matreiwald 22). Sie ist die zuletzt errichtete der drei Burgen (Burg Raspenbühel, Burg Vogelbühel), die früher das Wipptal überwachten.

Matrei am Brenner
Matrei am Brenner (häufig abgekürzt Matrei a. Br.) ist eine Marktgemeinde mit 3561 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Innsbruck-Land in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Innsbruck.

Kulturell, wirtschaftlich und siedlungsmäßig war die (ehemalige) Gemeinde bis Ende 2021 stark mit den Nachbargemeinden Pfons und Mühlbachl verbunden und wurde per 1. Jänner 2022 mit diesen beiden Nachbargemeinden vereinigt.
Horst Waffenschmidt
Horst Waffenschmidt (* 10. Mai 1933 in Düsseldorf; † 7. Mai 2002 in  Frechen bei Köln) war ein deutscher Politiker (CDU).

Er war von 1982 bis 1997 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern und von 1988 bis 1998 Aussiedlerbeauftragter der Bundesregierung.

Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten
Der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten ist Ansprechpartner für Spätaussiedler und nationale Minderheiten auf Bundesebene sowie Koordinator und Informationsstelle. Der Bundesbeauftragte ist im Bundesministerium des Innern angesiedelt.
Lilo Wanders
Ernst-Johann „Ernie“ Reinhardt (* 22. September 1955 in Celle) ist ein deutscher Schauspieler und Travestiekünstler, der fast ausschließlich in seiner weiblichen Rolle unter dem Namen Lilo Wanders auftritt.

Travestie
Die schauspielerische Travestie (von französisch travestir‚ verstellen, oder italienisch travestire, verstellen, verkleiden) bezeichnet die Darstellung einer Bühnenrolle durch Personen des anderen Geschlechtes. Weit verbreitet ist dies auch in der Kleinkunst.
Georg Grote (Historiker)
Georg Grote (* 30. Januar 1966 am Niederrhein) ist ein deutscher Historiker.

Grote studierte an der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster, wo er 1997 promovierte. Seit 1998 lehrt er westeuropäische Geschichte am University College Dublin und ist Autor zahlreicher Publikationen zur politischen Geschichte und zur Kulturgeschichte. 2016 leitete Grote das Südtiroler Bildungs- und Konferenzzentrum Schloss Prösels. Seit 2016 ist Grote als Senior Researcher am Forschungszentrum Eurac Research, Institut für Minderheitenrecht, tätig. Zu seinen Spezialthemen gehören Nationalismus, Regionalismus und im Besonderen die Geschichte Irlands und die Südtirolfrage.

Geschichte Südtirols
Die Geschichte Südtirols umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet des heutigen Südtirol von der Frühgeschichte bis zur Gegenwart. Eine eigenständige, vom größeren Tiroler Kontext abgetrennte Geschichte Südtirols begann mit der Besetzung der Region durch italienische Truppen im November 1918. Aufgrund des von Österreich-Ungarn am 3. November 1918 mit Italien geschlossenen Waffenstillstandsabkommens und dem Vertrag von Saint-Germain zwischen den Siegermächten des Ersten Weltkrieges und der neu geschaffenen Republik Österreich fiel Südtirol 1919 an das Königreich Italien und wurde zu dessen nördlichster Provinz.

Bei Texten über Südtirol ist der historische Zusammenhang zu beachten: Bis 1918 und darüber hinaus bezeichnete Südtirol oftmals sämtliche Landesteile Tirols südlich des Brenners, insbesondere auch das heutige Trentino.
New Lanark
New Lanark in Schottland, südlich von Lanark in der Grafschaft South Lanarkshire gelegen, ist ein ehemaliges Baumwollfabrikationszentrum am Fluss Clyde, das 1785 vom Textilkaufmann David Dale als neuartige Industriesiedlung gebaut wurde. Der Standort war ideal, weil das durch eine enge Schlucht schießende Wasser des Clyde zum Antrieb genutzt werden konnte.

South Lanarkshire
South Lanarkshire (gälisch Siorrachd Lannraig a Deas) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie umfasst den südlichen Teil der traditionellen Grafschaft Lanarkshire und grenzt an Scottish Borders, East Renfrewshire, Dumfries and Galloway, East Ayrshire, North Ayrshire, Glasgow und North Lanarkshire.
Prinzenkopf
Der Prinzenkopf ist ein 235,5 m ü. NHN hoher Berg in der Ortsgemeinde Pünderich an der Mosel im rheinland-pfälzischen Landkreis Cochem-Zell. Er ist etwa 700 m von der Marienburg entfernt und befindet sich an einer etwa 500 m schmalen Verengung einer Moselschleife, die um den Zeller Ortsteil Barl herumführt. Die Berghöhe wird nach anderen älteren Quellen auch mit 237,5 m ü. NHN angegeben.

Zell (Mosel)
Zell (Mosel) ist eine Stadt an der Mosel und liegt im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Zell, der sie auch angehört. Zell ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Schöner Gigolo, armer Gigolo (Film)
Schöner Gigolo, armer Gigolo ist ein deutscher Film aus dem Jahr 1978. Der Titel des Films ist identisch mit dem eines populären Schlagers von Julius Brammer (Text) und Leonello Casucci (Musik) aus dem Jahr 1929, der im Film von Marlene Dietrich interpretiert wird: Schöner Gigolo, armer Gigolo.

Der englische Schauspieler David Hemmings (Blow Up) zeichnete mit seiner ersten Regiearbeit – angelehnt an Erich Kästners Roman Fabian – ein streiflichtartiges Gesellschaftspanorama der Weimarer Republik. Zudem übernahm er die Rolle des homosexuellen Hauptmann Kraft. Der Sänger David Bowie führte ein internationales Staraufgebot an, zu dem auch Kim Novak, Maria Schell, Sydne Rome und Erika Pluhar gehörten. Die zur Drehzeit 76-jährige Marlene Dietrich war als Baroness nach 15 Jahren Filmabstinenz zum letzten Mal in einem Spielfilm zu sehen.

Schöner Gigolo, armer Gigolo (Lied)
Schöner Gigolo, armer Gigolo (auch Der arme Leutnant) ist ein populärer Schlager, der 1928 von dem italienischen Komponisten Leonello Casucci auf einen 1924 vom österreichischen Librettisten und Schlagertexter Julius Brammer verfassten Text komponiert und 1929 im Wiener Boheme Verlag (Wien, Berlin) veröffentlicht wurde. Als Just a Gigolo wurde er in der englischen Fassung von Irving Caesar ein angloamerikanischer Popstandard und etablierte sich auch als Jazzstandard.
Qubba
Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural: qibāb, qubab) ist ein islamisches Grabmal, das von einer Kuppel überdacht wird. Qubba bezeichnet sowohl ein architektonisch herausragendes Mausoleum einer bedeutenden Persönlichkeit, als auch unabhängig vom gestalterischen Anspruch einen Grabbau oder eine Kultstätte an einem Ort, der mit dem Leben eines islamischen Heiligen (Wali, Marabout) oder verehrten Scheichs in Verbindung steht. Das in dem Bauwerk befindliche Grab oder Scheingrab (Kenotaph) ist im zweiten Fall ein Pilgerziel, von dem in der Vorstellung der Besucher Baraka (Segenskraft) ausgeht. Die Form des Kuppeldaches über der Grabstätte ist keine islamische Entwicklung und findet sich auch an Bauwerken der islamischen Architektur, die eine andere Funktion haben. Einige weltliche Repräsentationsbauten aus frühislamischer Zeit sind ebenfalls als Qubba bekannt. Der symbolische Gehalt einer überkuppelten Grabstätte geht auf bestimmte vorislamische Kultzelte zurück.

Tambour (Architektur)
Als Tambour (französisch „Trommel“) wird in der Architektur ein zylinderförmiger oder polygonaler Unterbau einer Kuppel, auch mit Fenstern, bezeichnet.

In der außereuropäischen Architektur – mit Ausnahme des Islam – sind Tamboure oder ähnliche Konstruktionen unbekannt.
Augustin Oswald von Lichtenstein
Augustin Oswald von Lichtenstein-Karneid († 1663) war Obrist in kaiserlichen Diensten während des Dreißigjährigen Krieges, sowie Mitglied des Deutschen Ordens. Er war Hauskomtur und Komtur in Horneck, sowie Statthalter der Herrschaften Freudenthal und Eulenburg, Landkomtur der Ballei Westfalen und gleichzeitig Komtur von Mülheim und Münster. Zuletzt war er im Range eines Statthalters in Mergentheim auch Mitglied im Regentschaftsrat des Ordens für den unmündigen Hochmeister Karl Joseph von Österreich.

Deutschordenskommende Mülheim
Die Deutschordenskommende Mülheim in Sichtigvor (heute Stadt Warstein) wurde zwischen 1266 und 1268 gegründet. Sie bestand bis zur Säkularisation im Jahr 1809 und fiel zunächst an Hessen-Darmstadt und 1816 an den preußischen Staat. Später wurden die Gebäude von verschiedenen Orden zu unterschiedlichen Zwecken genutzt.
Stubnitz
Die Stubnitz ist eine ca. 2400 ha große hügelige Waldlandschaft an der Ostküste der Halbinsel Jasmund auf der Ostseeinsel Rügen. Sie erstreckt sich von der Stadt Sassnitz bis zur Ortschaft Lohme und ist heute fast vollständig Bestandteil des 3003 ha großen Nationalparks Jasmund. Der Name Stubnitz ist wahrscheinlich slawischen Ursprungs, es gibt aber in der Literatur die verschiedensten Begriffsdeutungen – von Stufenland bis Waldung mit Bienenkellern.

Lohme
Lohme ist eine Gemeinde im Landkreis Vorpommern-Rügen auf der Insel Rügen in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie grenzt an die berühmten Rügener Kreidefelsen mit der Stubbenkammer. Die Gemeinde wird vom Amt Nord-Rügen mit Sitz in der Gemeinde Sagard verwaltet.