hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pan American World Airways
Pan American World Airways (kurz Pan Am, ursprünglich Pan American Airways, eigene Schreibweise PAN AM) war eine 1927 gegründete US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in New York und eine der weltweit ersten, die interkontinentale Flüge anbot.

Im Jahr 1991 meldete Pan Am Insolvenz an. Nachdem Teile des umfangreichen Streckennetzes an United Airlines veräußert worden waren, wurde die Gesellschaft von Delta Air Lines übernommen. Bis zu diesem Zeitpunkt galt sie als inoffizieller Flag Carrier der USA und neben ihrem Hauptkonkurrenten Trans World Airlines als eine der beiden bekanntesten internationalen US-Fluggesellschaften. Pan Am war mit ihrem weithin bekannten Logo und dem Rufzeichen „Clipper“ eine kulturelle Ikone des 20. Jahrhunderts. Die Gesellschaft gehörte zu den Gründungsmitgliedern der IATA und prägte Standards sowie Regeln der zivilen Luftfahrt.

Boeing 727
Die Boeing 727 ist ein dreistrahliges Verkehrsflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing in Tiefdeckerauslegung für den Passagier- und Frachttransport auf Mittel- und Kurzstrecken. Mit 1.832 hergestellten Exemplaren war die Boeing 727 eine Zeit lang das meistgebaute Strahlverkehrsflugzeug der Welt, bis sie darin von der Boeing 737 abgelöst wurde.
Laho (Põlva)
58.16972227.226389Koordinaten: 58° 10′ N, 27° 14′ O

Laho ist ein Dorf (estnisch küla) im Südosten Estlands. Es gehört zur Gemeinde Põlva (bis 2017 Mooste) im Kreis Põlva.

Das Dorf hat 32 Einwohner (Stand 1. Januar 2017).

Mooste
Mooste (dt. Moisekatz) ist eine ehemalige Landgemeinde im estnischen Kreis Põlva mit einer Fläche von 185,2 km². Sie hatte 1570 Einwohner (Stand: 1. Januar 2006). Seit 2017 gehört Mooste zur Gemeinde Põlva.

Mooste wurde 1820 nach Aufhebung der Leibeigenschaft als Moisekatzi-Mooste gegründet und erhielt 1931 seinen heutigen Namen.

Neben dem Hauptort Mooste gehörten zur Landgemeinde die Dörfer Jaanimõisa, Kaaru, Kadaja, Kanassaare, Kastmekoja, Kauksi, Laho, Rasina, Säässaare, Säkna, Savimäe, Suurmetsa, Terepi und Viisli.

Sehenswert ist das imposante Gutshaus von Mooste, welches seit vielen Jahrzehnten als Volksschule benutzt wird.
Élément moral
Als élément moral (auch élément subjectif, élément psychologique oder élément intellectuel) bezeichnet man im Strafrecht Frankreichs neben élément légal und élément matériel eine Voraussetzung der Strafbarkeit. Das élément moral soll dabei den moralischen Vorwurf an den Täter begründen. Dieser entfällt etwa, wenn der geistige Zustand des Täters (Minderjährigkeit, psychische Störungen) oder Irrtümer des Täters dies gebietet.

Strafrecht (Frankreich)
In Frankreich ist das Strafrecht im code pénal in der neuen Fassung von 1994 kodifiziert. Da Art. 34 der französischen Verfassung auf eine legislative Kompetenz für contraventions verzichtet, konnten diese in der partie réglementaire allein durch règlement (~ Verordnung) geregelt werden. Straftaten werden in crimes (~ Schwerverbrechen), délits (~ Vergehen und mindere Verbrechen) und contraventions (~ Ordnungswidrigkeiten) eingeteilt. Diese Einteilung hat Einfluss auf die gerichtliche Zuständigkeit: Crimes werden vor der cour d'assises verhandelt. Hier besteht auch eine Ermittlungspflicht des Untersuchungsrichters (juge d'instruction).
Der Mann aus dem Süden
Der Mann aus dem Süden ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Jean Renoir aus dem Jahr 1945. Der Film entstand nach dem Roman Hold Autumn in Your Hand von George Sessions Perry. Der Mann aus dem Süden gilt als das Meisterwerk unter den Filmen Renoirs in Hollywood.

Jean Renoir
Jean Renoir (* 15. September 1894 in Montmartre, Paris, Frankreich; † 12. Februar 1979 in Beverly Hills, Kalifornien, USA) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Als Vertreter des Poetischen Realismus der 1930er-Jahre schuf Renoir bedeutende Klassiker des französischen Films wie Die große Illusion und Die Spielregel. Bei einer Umfrage des Magazins Sight & Sound unter Filmkritikern wurde Renoir auf Platz 4 der größten Regisseure aller Zeiten gewählt. Im Jahr 1975 wurde Renoir mit einem Ehrenoscar für sein Lebenswerk ausgezeichnet.
Bimolekulare Fluoreszenzkomplementation
Die Bimolekulare Fluoreszenzkomplementation (engl. bimolecular fluorescence complementation, BiFC) ist ein Verfahren der Molekularbiologie zum Nachweis von Protein-Protein-Interaktionen. Das Verfahren basiert auf der Komplementation zweier nicht fluoreszierender Fragmente eines fluoreszierenden Proteins, wie beispielsweise grün fluoreszierendes Protein (GFP). Durch Zusammenlagerung der beiden Fragmente wird ein intakter, fluoreszierender Komplex erzeugt. Das Verfahren der bimolekularen Fluoreszenzkomplementation wurde maßgeblich von Tom Kerppola und Mitarbeitern entwickelt.

Protein-Protein-Interaktion
Eine Protein-Protein-Interaktion ist eine Wechselwirkung zwischen zwei oder mehreren Proteinen. Sie beruht überwiegend auf nicht-kovalenten Wechselwirkungen, wie Van-der-Waals-Kräften und Wasserstoffbrückenbindungen, elektrostatischen Wechselwirkungen und hydrophoben Effekten der Aminosäurereste oberflächennaher Proteindomänen zwischen den beteiligten Proteinen.
Sabine Lichtenfels
Sabine Lichtenfels (* 27. Dezember 1954 als Sabine Kleinhammes) ist eine deutsche Autorin, Friedensaktivistin, Theologin, Mitgründerin des Friedensforschungszentrums Tamera in Portugal und Mit-Inspiratorin des ZEGG, eine der 1000 Frauen für den Friedensnobelpreis 2005. Seit Anfang der 1990er Jahre nennt sie sich selbst Sabine Lichtenfels bzw. Babette Lichtenfels.

ZEGG
Das ZEGG (Zentrum für Experimentelle Gesellschaftsgestaltung) ist ein Bildungszentrum und soziokulturelles Modellprojekt in Bad Belzig, das sich insbesondere mit Fragen der Ökologie und freien Sexualität befasst. Betreiberin ist die ZEGG gGmbH, die seit 2014 als gemeinnützig anerkannt ist.
Ays
Ays ist in der Armenischen Mythologie ein böser Geist aus der Gruppe der Devs und die Personifikation des Windes.

Ays besaß die Gabe, in den Körper der Menschen einzudringen. Die Opfer werden dadurch geisteskrank oder sogar selbst zu Dämonen.

Dev (Mythologie)
Als Dev oder Dew (Plural Devs, Dews) werden in der armenischen Mythologie und kurdischen Mythologie Dämonen bezeichnet, die als Tiere oder Mischwesen aus mehreren Tieren auftreten. Dev geht über neupersisch diw und mittelpersisch dew auf avestisch Daeva zurück. Devs hausen in Ruinen von Städten und Dörfern. Magier sind in der Lage, Devs in die Körper von Menschen einfahren zu lassen oder daraus zu vertreiben.

Es gibt dem antiken Geschichtsschreiber Ełišẽ Vardapet zufolge verschiedene Arten von Devs:

Böse Devs: Alḱ, Ays, Čivał, Višap

Gute Devs: Aralēz, Uruakan

Neutrale Devs: K’aǰk’
Zoo Frankfurt
50.1155833333338.7031388888889Koordinaten: 50° 6′ 56,1″ N, 8° 42′ 11,3″ O

Der Zoo Frankfurt (zeitweise auch Zoologischer Garten Frankfurt) wurde 1858 in Frankfurt am Main eröffnet und ist damit, nach dem Zoologischen Garten Berlin, der zweitälteste Zoo Deutschlands.

Rostkatze
Die Rostkatze (Prionailurus rubiginosus) ist eine kleine Katzenart, die mit der Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) nahe verwandt ist. Sie kommt wildlebend in Indien und dem Inselstaat Sri Lanka vor.
Fanel
Das Fanel ist ein Naturschutzgebiet in den Kantonen Bern und Neuenburg. Es liegt am Nordostufer des Neuenburgersees und ist im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet. Auf der Südseite wird es durch den Broyekanal begrenzt, welcher zugleich die Berner Kantonsgrenze zum Kanton Waadt bildet.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
Ypresium
Das Ypresium (im deutschen Sprachgebrauch meist verkürzt zu Ypres) ist in der Erdgeschichte die unterste chronostratigraphische Stufe des Eozäns (Paläogen). Die Stufe reicht in absoluten Zahlen (geochronologisch) von etwa 56 bis etwa 47,8 Millionen Jahren. Das Ypresium folgt auf das Thanetium (Paläozän) und wird vom Lutetium abgelöst.

Am Übergang vom Thanetium zum Ypresium stand das Paläozän/Eozän-Temperaturmaximum.

Paläozän
Das Paläozän, in Fachpublikationen auch als Paleozän (analog engl. Paleocene) transkribiert, ist in der Erdgeschichte ein Zeitintervall, die unterste chronostratigraphische Serie (bzw. Epoche in der Geochronologie) des Paläogens (früher des Tertiärs). Das Paläozän begann vor rund 66 Millionen Jahren und endete vor etwa 56 Millionen Jahren. Es ist zwischen der Kreide, dem letzten System des Mesozoikums (Erdmittelalter), und dem Eozän eingeordnet.
Werthern (Adelsgeschlecht)
Die von Werthern sind ein thüringisches Uradelsgeschlecht aus dem Ort Werther in Thüringen, das in den Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Es erscheint urkundlich erstmals 1209 mit Heroldus de Wirthere und beginnt die Stammreihe mit dem 1396 gestorbenen Friedrich von Werthern. Die gräfliche Linie ist erloschen.

Jacob Friedemann von Werthern
Jacob Friedemann Graf von Werthern (* 6. September 1739 in Eythra; † 24. März 1806 in Leipzig) war ein deutscher Adliger, der im diplomatischen und im Verwaltungsdienst des Kurfürstentums Sachsen tätig war.
Ptolemaios VI.
Ptolemaios VI. Philometor (altgriechisch Πτολεμαῖος Φιλομήτωρ Ptolemaíos Philomḗtōr, deutsch ‚der Mutterliebende‘; † 145 v. Chr. in Syrien) aus der Dynastie der Ptolemäer war Pharao (König) von Ägypten von 180 bis 164 und 163 bis 145 v. Chr., Sohn Ptolemaios’ V. und Kleopatras I., bis 176 v. Chr. unter Vormundschaftsregierung seiner Mutter, daher sein Beiname. Anschließend unter der Regentschaft des Lenaios und des Eulaios.

Eulaios (Makedone)
Eulaios (altgriechisch Εὐλαῖος Eulaíos; † 169 v. Chr.) war ein Eunuch makedonischer Herkunft und seit 176 v. Chr. gemeinsam mit dem ehemaligen syrischen Sklaven Lenaios Regent in Ägypten für den unmündigen Ptolemaios VI.
Dhikr
Unter Dhikr (arabisch ذكر, DMG ḏikr ‚Gedenken‘) bzw. Dhikr Allāh (arabisch ذكر الله, DMG ḏikr Allāh ‚Gedenken Gottes‘) versteht man im Islam eine meditative Übung zur Vergegenwärtigung Gottes. Besonders im Sufismus wird diese meditative Übung sehr intensiv (von Sufis bzw. Derwischen) vollzogen. Die verschiedenen sufischen Orden unterscheiden sich nach der Art der Gestaltung dieses Rituals. Derjenige, der ein Dhikr (auch Zekr, Zikr und Zikir) ausübt, wird als Dhākir bezeichnet.

Dhikr ist nicht zu verwechseln mit der Salāt, dem fünfmal am Tag zu erfüllenden rituellen Gebet, das mit vorgeschriebenen Körperbewegungen verbunden ist. Daneben gibt es noch das Duʿā', ein persönliches, formloses Bittgebet bei allen Muslimen.

Salāt
Salāt (arabisch صلاة, im Koran: صلوة DMG ṣalāh, ṣalāt; persisch نماز, DMG namāz; türkisch namaz) bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht (Fard) für alle Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka (Standort der Kaaba), der Qibla, das zu festgelegten Zeiten (awqāt) fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt die Salāt als der größte Dhikr. Neben der Salāt gibt es im Islam noch eine zweite Gebetsform, das Bittgebet, das Duʿā' genannt wird und mit erhobenen Händen gesprochen wird.
Magdeburger Thermometer
Das Magdeburger Thermometer ist ein von Otto von Guericke erfundenes Thermometer, das er im Jahr 1660 an seinem Haus in Magdeburg befestigte.

Dabei handelt es sich prinzipiell um ein Gasthermometer, das aus einer gasgefüllten Kugel (hier Luft) und einem mit einer Flüssigkeit (hier Alkohol) gefüllten Rohr besteht. Die Ausdehnung der Luft ist temperaturabhängig und überträgt sich auf den Pegel der Flüssigkeit. Im Falle des Magdeburger Thermometers schwimmt auf der Flüssigkeit ein Schwimmer, an dem mittels eines Seilzugs eine Engelsfigur befestigt ist, die sich entlang einer Skala bewegt.

Ein Modell befindet sich im Otto-von-Guericke-Museum in der Lukasklause in Magdeburg.

Nach demselben Prinzip funktionierten ähnliche Thermometer (eigentlich Thermoskope), die bereits 1597 von Galileo Galilei und 1603 von Cornelis Jacobszoon Drebbel gebaut wurden.

Guericke-Haus
Das Guericke-Haus ist ein Geschäftshaus in Magdeburg in Sachsen-Anhalt. Der Name verweist auf den bekannten Magdeburger Bürgermeister und Naturwissenschaftler Otto von Guericke, der lange in einem Haus auf diesem Grundstück lebte und arbeitete.
Pointe du Fourquet
Pointe du Fourquet ist ein markanter Felsvorsprung an der Alabasterküste in der Normandie in Frankreich.

Der Kreidefelsen gehört zum Gebiet der Gemeinde La Poterie-Cap-d’Antifer. Er ist von braun-schwarzen Lagen aus Feuersteinen durchzogen. Nördlich schließt sich der Strand Plage du Tilleul an, der sich weiter bis zum Pointe de la Courtine erstreckt. Südlich befindet sich der Strand Plage du Fourquet und das Kap d’Antifer.

La Poterie-Cap-d’Antifer
La Poterie-Cap-d’Antifer ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Octeville-sur-Mer. Die Bewohner werden Potiais und Potiaises genannt.
Kopfstütze
Kopfstützen in Fahrzeugen dienen der Verminderung von Krafteinwirkungen auf die Halswirbelsäule bei plötzlicher Veränderung der Fahrzeugbewegung. Insbesondere schützen sie die Insassen bei Unfällen. In PKW sind sie üblicherweise an der Rückenlehne des Autositzes befestigt.

Die in den 1960er Jahren durch wachsenden Wohlstand extrem zunehmende Verkehrsdichte führte zu einer ansteigenden Anzahl von Unfällen und Verletzten im Straßenverkehr. In diesem Zusammenhang erkannte man damals in der Automobilindustrie einen erhöhten Innovationsbedarf im Automobilbau zur Vermeidung von Verletzungen bei einem Unfall. Neben dem Sicherheitsgurt hielt so auch die Kopfstütze verbreitet Einzug in neue Automobile.

Autositz
Als Autositz werden die in Automobilen eingebauten Sitze für die Insassen sowie spezielle Kindersitz-Einsätze für den Gebrauch im Auto bezeichnet. 
Je nach der verwendeten Fahrzeugart und der Unterscheidung nach Fahrer- und Passagiersitzen sowie auch nach dem Ausstattungsniveau können sich die in Automobilen eingebauten Sitze grundsätzlich stark unterscheiden.
Soeira
Soeira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Vinhais. Die Gemeinde hatte 87 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Soeira, Fresulfe und Mofreita zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Soeira, Fresulfe e Mofreita zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Soeira, Fresulfe e Mofreita
União das Freguesias de Soeira, Fresulfe e Mofreita, kurz UF Soeira, Fresulfe e Mofreita ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis von Vinhais, in der Region Trás-os-Montes.

Die Gemeinde hat 224 Einwohner und eine Fläche von 46,67 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011).

Sie entstand im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal 2013 am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Soeira, Fresulfe und Mofreita. Sitz der neuen Gemeinde wurde Soeira.
Saab 9000
Der Saab 9000 war ein Automodell des schwedischen Herstellers Saab, das im Frühjahr 1985 auf den Markt kam (in den USA 1986) und bis Mitte 1998 verkauft wurde. Die Entwicklung begann bereits 1979. Viele Teile der Karosserie des 9000 sind baugleich mit denen der Modelle Fiat Croma und Lancia Thema; technisch ist der 9000 außerdem mit dem Alfa Romeo 164 verwandt.

Fiat Croma (Typ 154)
Der Fiat Croma ist eine von 1985 bis Ende 1996 gebaute Kombilimousine der Mittelklasse des Automobilherstellers Fiat. Der bei Italdesign Giugiaro entworfene Wagen war der erste Pkw eines europäischen Herstellers mit direkteinspritzendem Dieselmotor.
Kathedrale St. Peter und Paul (Paramaribo)
Die Kathedrale St. Peter und Paul (nl.: Sint-Petrus-en-Pauluskathedraal) ist eine römisch-katholische Kirche in Paramaribo, der Hauptstadt von Surinam. Die neuromanische Kathedrale des Bistums Paramaribo ist den Aposteln Peter und Paul gewidmet und trägt den Titel einer Basilica minor. Die aus Holz errichtete Kirche befindet sich im historischen Stadtzentrum von Paramaribo, das seit 2002 auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO steht.

Holzkirche
Eine Holzkirche ist ein aus Holz gebautes christliches Sakralgebäude, das hauptsächlich für Gottesdienste verwendet wird. Sie ist zu unterscheiden von Kirchen aus Fachwerk (Fachwerkkirchen), die nicht ausschließlich aus Holz gebaut sind, sondern bei denen die Gefache mit anderen Materialien wie Mauerwerk oder Lehm und Strohmatten ausgefüllt sind.
Gymnasium am Stadtgarten (Saarlouis)
Das Gymnasium am Stadtgarten (SGS = Saarlouiser Gymnasium am Stadtgarten) ist ein humanistisches Gymnasium in Saarlouis. Neben dem Ludwigsgymnasium in Saarbrücken ist das SGS das zweitälteste Gymnasium im Saarland.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Hermann Henselmann
Hermann Henselmann (* 3. Februar 1905 in Roßla; † 19. Januar 1995 in Berlin) war ein deutscher Architekt. Sein Wirken prägte Architektur und Städtebau in der DDR der 1950er und 1960er Jahre. Er war u. a. Chefarchitekt des Ost-Berliner Magistrats.

Besonders bekannt ist Henselmann für seine sozialistisch-klassizistischen Bauten der 1950er Jahre nach den „16 Grundsätzen des Städtebaus“ (u. a. Frankfurter Tor/Strausberger Platz Berlin), für seine modernistischen Stadthochhäuser in Leipzig und Jena sowie für die Entwurfsidee des Berliner Fernsehturms.

Bauhaus-Universität Weimar
Die Bauhaus-Universität Weimar ist eine auf gestalterische und technische Bereiche spezialisierte Universität in Weimar, deren Ursprünge auf die 1860 gegründete Großherzoglich-Sächsische Kunstschule und auf das 1919 gegründete Staatliche Bauhaus zurückgehen. Diese Institution erlangte am 3. Juni 1910 den Rang einer Hochschule und erhielt 1996 ihren heutigen Namen. Sie ist eine von vier Universitäten im Freistaat Thüringen. Es sind mehr als 4000 Studenten immatrikuliert, wobei der Anteil an ausländischen Studenten über dem bundesweiten Durchschnitt bei ca. 27 % liegt.
Bezirksliga Mittelschlesien 1935/36
Die Bezirksliga Mittelschlesien 1935/36 war die dritte Spielzeit der Bezirksliga Mittelschlesien. Sie diente, neben der Bezirksliga Niederschlesien 1935/36 und der Bezirksliga Oberschlesien 1935/36 als eine von drei zweitklassigen Bezirksligen dem Unterbau der Gauliga Schlesien. Die Meister der drei Bezirksklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Mittelschlesien wurde in dieser Saison erneut in einer Gruppe mit zwölf Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Am Ende setzte sich der Absteiger aus der Gauliga SC Hertha Breslau durch und qualifizierte sich dadurch für die  Aufstiegsrunde zur Gauliga Schlesien 1935/36, bei der die Breslauer den direkten Wiederaufstieg schafften.

Bezirksliga Oberschlesien 1935/36
Die Bezirksliga Oberschlesien 1935/36 war die dritte Spielzeit der Bezirksliga Oberschlesien. Sie diente, neben der Bezirksliga Niederschlesien 1935/36 und der Bezirksliga Mittelschlesien 1935/36 als eine von drei zweitklassigen Bezirksligen dem Unterbau der Gauliga Schlesien. Die Meister der drei Bezirksklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der zwei Aufsteiger zur Gauliga ausgespielt wurden.

Die Bezirksliga Oberschlesien wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit elf Mannschaften im Rundenturnier mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Am Ende setzte sich der Reichsbahn-SV Gleiwitz durch und qualifizierte sich dadurch für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Schlesien 1936/37, bei der sich die Gleiwitzer gemeinsam mit dem SC Hertha Breslau durchsetzten und somit zur kommenden Saison in die Gauliga aufstiegen.
Zawrat
Der Zawrat (dt. „Zawrat-Pass“ oder „Riegelscharte“) ist ein Gebirgspass im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen in der Hohen Tatra. Der Pass liegt auf der Grenze der Gemeinden Zakopane und Bukowina Tatrzańska auf dem Ostgrat des Massivs der Świnica und verbindet das Tal Dolina Czarna Gąsienicowa mit dem Kegelkar (Dolina pod Kołem). Der Pass liegt 2159 m ü.N.N. und grenzt an die Gipfel Unterer Seealmturm (Zawratowa Turnia) sowie Kleiner Gemsenberg (Mały Kozi Wierch).

Dolina pod Kołem
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina pod Kołem (Kegelkar, auch Dolinka pod Kołem) liegt südwestlich des Bergtals Dolina Pięciu Stawów Polskich (Fünfseental), das wiederum ein Hängetal des Dolina Roztoki darstellt, welches ein Seitental des Dolina Białki (Bialkatal) ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb des Hauptkamms der Tatra und der Gipfel Walentkowy Wierch (Valentinsberg), Świnica (Seealmspitze), Zawratowa Turnia (Unterer Seealmturm), Mały Kozi Wierch (Kleiner Gemsenberg) und Kołowa Czuba (Kegel) sowie ca. 100 m oberhalb des Fünfseentals.
Bartholomäus Mansel
Bartholomäus Mansel (frz. Barthélémy, * vor 1264; † nach 1284) war ab 1274 römisch-katholischer Bischof von Tortosa.

Er gehörte der bedeutenden fränkischen Familie Mansel aus Antiochia an. Er war vermutlich der Sohn von Robert Mansel, der 1207 Konstabler von Antiochia wurde. Simon Mansel, 1268 Konstabler von Antiochia, war wohl sein Bruder. Raimund von Antiochia und Bohemund IV. waren Stiefbrüder seines Vaters. Über seine armenische Mutter war er mit König Hethum I. von Kleinarmenien und dessen Bruder Sempat Sparapeţ verwandt.

Er war 1264 Vikar der Diözese von Antiocha und Regent von Tripolis, um 1274 wurde er Bischof von Tortosa, ein Amt, das er bis 1289 innehatte. Bartholomäus war ein Günstling von Sybilla von Antiochia, einer Tochter König Hethums I.

Mansel (Adelsgeschlecht, Antiochia)
Die  Mansels waren eine bedeutende fränkische Familie im Fürstentum Antiochia, die im 12. Jahrhundert eine Reihe von Konstablern stellte.

Dazu gehören:

Robert Mansel, ab 1207 Konstabler von Antiochia, ein Sohn der Sybilla, Stiefsohn des Bohemund III. von Antiochia

Simon Mansel, 1268 Konstabler von Antiochia

weitere Familienmitglieder:

Bartholomäus Mansel, Bischof von Tartus

Eine Verwandtschaft mit dem gleichnamigen Adelsgeschlecht aus Wales ist nicht belegt.
Multiple Launch Rocket System
Beim Multiple Launch Rocket System (MLRS) handelt es sich um ein von 1983 bis 2003 produziertes Mehrfachraketenwerfer-Artilleriesystem auf Kettenfahrgestell. Die Typenbezeichnung des amerikanischen Militärs lautet M270. Es wird bei der Bundeswehr unter dem Namen Mittleres Artillerieraketensystem (MARS) geführt.

Guided MLRS
Bei Guided MLRS (Multiple Launch Rocket System) (GMLRS, M30, M31) handelt es sich um eine Familie von präzisionsgelenkten Boden-Boden-Raketen für die MLRS- und HIMARS-Mehrfachraketenwerfer mit einer Reichweite von 70 bis 150 km.
DMX (Lichttechnik)
DMX (alte Versionen DMX512, DMX512/1990 und aktuelle Version DMX512-A) ist ein digitales Steuerprotokoll, das in der Bühnen- und Veranstaltungstechnik (Veranstaltungsbeleuchtung) zur Steuerung von Lichttechnik wie Dimmern, „intelligenten“ Scheinwerfern, Moving Heads und Effektgeräten angewandt wird. Die Abkürzung DMX steht für Digital Multiplex.

Standardisiert wurde DMX zuerst durch die USITT („USITT DMX512“, „USITT DMX512/1990“), 2000 folgte die DIN 56930-2 (Norm auf Basis von DMX512/1990) und im November 2004 die ANSI E1.11 (bekannt als DMX512-A; mit Neuerungen gegenüber der DMX512/1990).

EIA-485
EIA-485, auch als RS-485 bezeichnet, ist ein Industriestandard für eine physische Schnittstelle für die asynchrone serielle Datenübertragung. Die symmetrische Leitung erhöht die elektromagnetische Verträglichkeit.