hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichten aus der Heimat
Geschichten aus der Heimat ist eine deutsche Anthologie-Serie, die von 1983 bis 1994 in der ARD lief. Jede der (je nach Zählweise)  32–34 Folgen bestand aus zwei bis vier abgeschlossenen Geschichten aus einer bestimmten Region. Danach wurden ähnliche Folgen unter dem Namen Heimatgeschichten gesendet.

Es spielten unter anderem Gustl Bayrhammer, Eva Maria Bauer, Katharina Brauren, Liesel Christ, Ruth Drexel, Hannelore Elsner, Helga Feddersen, Robert Giggenbach, Walter Giller, Nicole Heesters, Diether Krebs, Manfred Krug, Hardy Krüger, Bruni Löbel, Marie-Luise Marjan, Michaela May, Willy Millowitsch, Heinz Reincke, Michael Roll, Barbara Rudnik, Tana Schanzara, Klaus Schwarzkopf, Ingrid Steeger, Manfred Steffen,  Günter Strack, Bernd Tauber, Nadja Tiller, Luise Ullrich, Günther Ungeheuer, Sybille Waury, Eleonore Weisgerber, Elmar Wepper, Elisabeth Wiedemann, Judy Winter, Moritz Zielke und Billie Zöckler.

Tana Schanzara
Tana Schanzara, eigentlich Konstanze Schwanzara (* 19. Dezember 1925 in Kiel; † 19. Dezember 2008 in Bochum), war eine deutsche Schauspielerin. Sie gehörte fest zum Ensemble des Schauspielhauses Bochum und wirkte auch in deutschen und US-amerikanischen Filmen mit.
José Malhoa
José Vital Branco Malhôa (* 28. April 1855 in Caldas da Rainha; † 16. Oktober 1933 in Figueiró dos Vinhos) war ein portugiesischer Genre-, Landschafts- und Porträtmaler, der überwiegend in Lissabon tätig war.

Figueiró dos Vinhos
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Figueiró dos Vinhos ist eine Vila (Kleinstadt) und ein Kreis (Concelho) in Mittel-Portugal mit 3425 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Mit der Ortschaft Casal de São Simão liegt hier ein Dorf der Route der Schieferdörfer, den Aldeias do Xisto.
Don Bosco Schwestern
Die Ordensgemeinschaft der Don Bosco Schwestern (italienisch: Figlie di Maria Ausiliatrice, Ordenskürzel: FMA, lateinisch: Congregatio Filiarum Mariae Auxiliatricis, mitunter auch Salesianerinnen (nicht zu verwechseln mit den Salesianerinnen der Göttlichen Heimsuchung) oder Mariahilfschwestern genannt – in anderen Sprachen: Salesiane di Don Bosco (italienisch), Salésiennes de Don Bosco (französisch), Salesian Sisters (englisch)), ist ein römisch-katholischer Frauenorden. Die weltweit aktive Ordensgemeinschaft orientiert sich an den pädagogischen und spirituellen Grundsätzen Don Boscos, angepasst an das Aufgabenfeld der Schwesterngemeinschaft, der erzieherischen und (berufs)bildenden Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen.

Maria Mazzarello
Maria Domenica Mazzarello (* 9. Mai 1837 in Mornese; † 14. Mai 1881 in Nizza Monferrato/Piemont) war Ordensfrau und wird von der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Ihr zweiter Vorname wird je nach Sprachanlehnung mit Domenica oder Dominica wiedergegeben. Ihr Gedenktag ist der 13. Mai.
Nassau-Dietz-Kaserne
Die Nassau-Dietz-Kaserne (bis 1983 Legerplaats Budel) ist eine ehemalige Bundeswehrkaserne im Dorf Budel der niederländischen Gemeinde Cranendonck.

Erbaut im Jahre 1956 unterhielt die Luftwaffe der Bundeswehr von 1963 bis Ende 2005 in der Heide von Budel die Kaserne zur Grundausbildung von Rekruten des infanteristischen Objektschutzes. Die Kaserne wurde bis 2014 von den niederländischen Streitkräften genutzt. Heute ist sie eine Asylbewerberunterkunft.

Luftwaffenausbildungsregiment (Verband)
Luftwaffenausbildungsregiment (LwAusbRgt) war der Name mehrerer Verbände in der deutschen Luftwaffe. Sie waren Ausbildungseinrichtungen der Luftwaffe, in denen zentral für die Luftwaffe die Allgemeine Grundausbildung durchgeführt wurde. Ebenfalls wurde auch die Ausbildung von Zeit- und Berufssoldaten für Auslandseinsätze durchgeführt.
Generalleutnant
Generalleutnant (NATO-Code OF-8, englisch lieutenant general) ist ein militärischer Dienstgrad für Soldaten der Bundeswehr und des Bundesheeres sowie weiterer moderner und früherer Streitkräfte. In einigen weiteren Streitkräften wie der Schweizer Armee werden vergleichbare Dienstgrade als Korpskommandant oder ähnlich bezeichnet.

Kommando Heer
Das Kommando Heer (KdoH) ist die einzige Höhere Kommandobehörde im Heer der Bundeswehr und dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar unterstellt. Das Kommando ist zugleich Stab des Inspekteurs des Heeres.
Niederneunforn
Niederneunforn, schweizerdeutsch Nidernüüfere,  ist eine Ortschaft der Gemeinde Neunforn im Bezirk Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das an den Hängen zum Thurtal liegende Weinbauerndorf bildete von 1803 bis 1995 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Neunforn. Am 1. Januar 1996  fusionierte die Ortsgemeinde Niederneunforn zur politischen Gemeinde Neunforn.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Kirche von Götlunda
Die Kirche von Götlunda liegt in der schwedischen Gemeinde Skövde etwa 20 Kilometer nördlich der Stadt Skövde.

Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert gebaut. Nach einem Brand im Jahr 1670 wurde ein dreiseitiger Chor im Osten angebaut und der eingestürzte Turm durch einen Holzturm ersetzt. Die Deckenmalereien stammen aus dem Jahr 1732.

Bekannt ist die Kirche für ihre Kirchentür mit romanischer Schmiedearbeit und einer Runeninschrift, die als Schmiedemeister Meister Amund bzw. Anund nennt. Die Kirchentür befindet sich im Besitz des Provinzmuseums in Skara.

Skövde (Gemeinde)
58.388913.8444Koordinaten: 58° 23′ N, 13° 51′ O

Skövde ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und der historischen Provinz Västergötland. Der Hauptort der Gemeinde ist Skövde. Weitere Ortschaften sind Igelstorp, Lerdala, Skultorp, Stöpen, Tidan, Timmersdala, Ulvåker, Väring, Värsås sowie einige kleinere Dörfer.
Blue Lines
Blue Lines ist das Debütalbum der englischen Trip-Hop-Band Massive Attack. Es erschien am 8. April 1991 auf dem Label Virgin Records. In Großbritannien entwickelte sich Blue Lines schnell zu einem großen kommerziellen Erfolg, wo es bis auf Platz 13 der Albencharts kam. In anderen Ländern waren die Verkaufszahlen jedoch zunächst eher gering. Stilistisch vermischte es Elemente aus Hip-Hop, Electronica, Soul und Reggae und erschuf damit einen damals einzigartigen Sound. Auch die Kritik nahm das Album positiv auf. So landete Blue Lines im Jahre 2003 beispielsweise auf der Liste der 500 besten Alben aller Zeiten des Rolling Stone auf Platz 395.

Drei Singles wurden von dem Album ausgekoppelt. Schon am 15. Oktober 1990 erschien Daydreaming, das jedoch nicht die UK Top 40 erreichte. Die zweite Single Unfinished Sympathy, veröffentlicht am 11. Februar 1991, erreichte immerhin Platz 13. Safe from Harm kam am 28. Mai des Jahres auf den Markt und stieg in Großbritannien bis auf Platz 25.

Trip-Hop
Trip-Hop ist ein elektronischer Musikstil, für den langsame, dem Hip-Hop ähnliche Rhythmen charakteristisch sind (meist zwischen 80 und 100 BPM). Die Stücke enthalten oft Sprechgesang, Samples oder Gesang. Trip-Hop entstand Anfang der 1990er Jahre in der Region um die englische Stadt Bristol und wurde daher auch Bristol Sound genannt.
Ljubimez
Ljubimez (bulgarisch Любимец) ist eine bulgarische Stadt in der Oblast Chaskowo. Im Dezember 2011 hatte die Stadt eine Bevölkerung von rund 7200 Einwohnern.

Im Osten der Stadt fließt der Fluss Mariza.

In der Nähe des Ortseingangs befindet sich ein Lager für Asylsuchende.

Die Stadt ist seit 2017 Namensgeber für den Ljubimez-Nunatak auf der Alexander-I.-Insel in der Antarktis.

Mariza
Die Mariza, auch Maritza geschrieben (bulgarisch Марица, griechisch Έβρος Evros, lateinisch Hebrus, altgriechisch Ἕβρος Hébros, türkisch Meriç Nehri), ist ein Fluss, der die Landschaft Thrakien in Südosteuropa durchfließt. In ihrem unteren Verlauf bildet sie zu einem kleinen Teil die Grenze zwischen Griechenland und Bulgarien und anschließend die Grenze zwischen Griechenland und der Türkei.
Offenbarung des Petrus
Die Offenbarung des Petrus oder Petrusapokalypse ist ein frühchristliches apokryphes Werk, das vermutlich um 135 in Ägypten verfasst wurde. Es stellt eine literarische Fälschung dar (Pseudepigraphie), die vorgibt, vom Apostel Petrus verfasst zu sein.

Kanon Muratori
Der Kanon Muratori ist eines der wichtigsten Zeugnisse für die frühe Kanongeschichte des Neuen Testaments. Dieses wahrscheinlich im 8. Jahrhundert in lateinischer Sprache geschriebene Verzeichnis ist nach seinem Entdecker benannt, dem Archivar Lodovico Antonio Muratori. Er veröffentlichte es 1740 als Beispiel für eine schlechte Art mittelalterlicher Handschriften. Die meisten Historiker vermuten, dass es sich hierbei um die lateinische Übersetzung eines ursprünglich im späten 2. Jahrhundert in griechischer Sprache verfassten Textes handle.
Waltraut Kotschy
Waltraut Kotschy (* 1944) ist eine österreichische Expertin für Datenschutz und E-Government. Seit 2004 bis zu ihrem Übertritt in den Ruhestand mit Ende Juni 2010 war sie für die Datenschutzkommission tätig und in dieser Eigenschaft Mitglied der Artikel-29-Datenschutzgruppe und der Gemeinsamen Kontrollinstanzen von Schengen, Europol und ZIS.

Datenschutzbehörde
Die Datenschutzbehörde (abgekürzt DSB) ist seit 1. Jänner 2014 die für den Datenschutz in Österreich hauptsächlich zuständige Behörde. Sie ist Nachfolgerin der Datenschutzkommission (DSK). Eine zweite datenschutzrechtliche Aufsichtsbehörde, das Parlamentarische Datenschutzkomitee, ist seit 1. Jänner 2025 für den Datenschutz im Bereich der parlamentarischen Gesetzgebungsebene (Nationalrat, Bundesrat inkl. Untersuchungsausschüsse, Anfragebeantwortungen, Rechnungshof und Volksanwaltschaft) zuständig.
George Wootten
Generalmajor Sir George Frederick Wootten KBE, CB, DSO & Bar, ED (* 1. Mai 1893 in Marrickville, New South Wales; † 31. März 1970 in Concord, New South Wales), war ein Soldat der  Australischen Armee, Beamter, rechtspolitischer Aktivist und Rechtsanwalt.

Marrickville Council
-33.9151.15Koordinaten: 33° 54′ S, 151° 9′ O

Marrickville Council war ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat New South Wales. Marrickville gehörte zur Metropole Sydney, der Hauptstadt von New South Wales. Das Gebiet war 17 km² groß und hatte etwa 76.500 Einwohner. 2016 ging es im Inner West Council auf.

Marrickville lag in der Mitte der Inner City von Sydney und grenzte im Nordosten an das Stadtzentrum. Das Gebiet beinhaltete 15 Stadtteile: Dulwich Hill, Enmore, Lewisham, Marrickville, Marrickville South, Petersham, Stanmore, Sydenham, Tempe und Teile von Camperdown, Canterbury, Hurlstone Park, Newtown, St Peters und Westgate. Der Verwaltungssitz des Councils befand sich im Stadtteil Petersham im Norden der LGA.
Rejoice greatly, O daughter of Zion
Rejoice greatly, O daughter of Zion, bisweilen auch Rejoice greatly, O daughter of Sion (HWV 56 16, dt. u. a. nach Christoph Daniel Ebeling Erwach’ zu Liedern der Wonne), ist eine Sopran-Arie aus dem Oratorium „Messiah“ von Georg Friedrich Händel und eine der bekanntesten und meistgesungenen Arien des gesamten Werkes. Die Arie vertont Sacharja 9,9-10 in der englischsprachigen Übersetzung der King-James-Bibel (ausgewählt und zusammengestellt von Charles Jennens). Als Teil des Oratoriums wurde die Arie im Sommer 1741 komponiert und am 13. April 1742 in Dublin uraufgeführt.
Im Oratorium stellt sie den 16. Satz dar und steht kurz vor dem Ende des ersten von drei Teilen.

Messiah
Messiah (HWV 56, dt. Der Messias) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel auf Bibeltexte in einer englischsprachigen Zusammenstellung von Charles Jennens für vier Soli (SATB), Chor und Orchester. Händel vertonte die christliche Glaubenslehre bezüglich des Messias auf Basis der King-James-Bibel, welche seit 1611 die Standardbibel der anglikanischen Kirche war, sowie des Book of Common Prayer, dem hier seit 1662 gültigen Gebetbuch.

Das Werk gehört bis heute zu den populärsten Beispielen geistlicher Musik des christlichen Abendlandes. Es umfasst die christliche Heilsgeschichte, beginnend mit den alttestamentlichen Prophezeiungen von Propheten wie etwa Jesaja, das Leben Jesu, der als Erfüllung der Prophezeiungen gesehen wird, seine Geburt, seinen Tod am Kreuz und sein erhofftes zweites Kommen. Obwohl das Leben im Neuen Testament geschildert wird, greift der Oratorientext überwiegend auf das Alte Testament zurück.
Bistum Eupen-Malmedy
Das römisch-katholische Bistum Eupen-Malmedy bestand von 1921 bis 1925. Das Bistum gehörte zur Kirchenprovinz Mecheln. Sein Gebiet waren die durch den Versailler Vertrag zu Belgien gekommenen Ostkantone.

Ostbelgien
Als Ostbelgien oder Ostkantone (in den 1920er Jahren waren der Begriff Neubelgien und später noch Eupen-Malmedy geläufig) werden die zu Belgien gehörenden drei Kantone mit den Städten Eupen, Malmedy und Sankt Vith bezeichnet. In einem engeren Sinn bezieht sich der Name nur auf die deutschsprachigen Wahlkantone Eupen und Sankt Vith, die die Deutschsprachige Gemeinschaft bilden.

Infolge des Ersten Weltkriegs wurde im Jahr 1919 das mehrheitlich deutschsprachige Gebiet Eupen-Malmedy durch den Vertrag von Versailles unter belgische Verwaltung gestellt. Nach einer umstrittenen Volksbefragung im Jahr 1920 wurde Ostbelgien 1925 belgisches Staatsgebiet. Die Gemeinde Bleyberg wurde 1919 in Plombières umbenannt und gehört wie Baelen sowie Welkenraedt zu den drei Plattdeutschen Gemeinden mit „ruhenden“ Fazilitäten, die nicht zur deutschsprachigen Gemeinschaft, sondern zur Französischen Gemeinschaft Belgiens gehören.
Asasello Quartett
Das Asasello Quartett ist ein klassisches Streichquartett aus Köln, das im Jahr 2000 gegründet wurde. Das Repertoire umfasst Streichquartette und Kammermusikstücke von der Wiener Klassik bis zur zeitgenössischen Musik, mit einem hohen Anteil an Musik des 20. und 21. Jahrhunderts.

Musikpreis des Verbandes der Deutschen Konzertdirektionen
Der Musikpreis des Verbandes der Deutschen Konzertdirektionen wurde 2005 vom Verband der Deutschen Konzertdirektionen e. V. (VDKD) gestiftet, die Zeitschrift Musikmarkt wurde zugleich als Mitsponsor und Medienpartner gewonnen.
Lorenz-Kurve
Die Lorenz-Kurve (auch: Lorenzkurve) wurde 1905 vom US-amerikanischen Statistiker und Ökonomen Max Otto Lorenz (1876–1959) entwickelt. Sie stellt statistische Verteilungen grafisch dar und veranschaulicht dabei das Ausmaß an Disparität (Ungleichheit) beziehungsweise relativer Konzentration innerhalb der Verteilung. Deshalb wird sie auch als Disparitätskurve bezeichnet. Amtliche Statistiken nutzen die Lorenz-Kurve, um die Einkommensverteilung in einem Land zu verdeutlichen. Grundlage dieser Berechnungen ist eine Liste der von links nach rechts aufsteigend sortierten Einzeleinkommen oder Einzelvermögen (siehe auch: Pen’s Parade).

Einkommensverteilung
Als Einkommensverteilung (oder Distribution) wird in der Volkswirtschaftslehre und Wirtschaftspolitik die Verteilung der Einkommen auf die einzelnen Wirtschaftssubjekte als Resultat des Marktergebnisses bezeichnet.
Thalwil
Thalwil (auf der zweiten Silbe betont: [taːlˈwiːl]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Zürich. Die Seegemeinde liegt auf mehreren Stufen an den Hängen des Zimmerbergs am westlichen Ufer des Zürichsees («Pfnüselküste») und gehört zum Bezirk Horgen.

Bahnhof Zürich Flughafen
Der Bahnhof Zürich Flughafen dient als Schienenverkehrsanbindung des Flughafens Zürich und liegt in der Gemeinde Kloten nördlich von Zürich. Obwohl als reiner InterCity-Bahnhof geplant, wird er seit der Einführung der S-Bahn Zürich auch von solchen Linien bedient. Er ist der einzige Bahnhof an der Flughafenlinie.
Marienbad
Marienbad (tschechisch Mariánské Lázně [ˈmarɪˌaːnskɛː ˈlaːzɲɛ]) ist ein Kurort im Westböhmischen Bäderdreieck. Verwaltungspolitisch gehört er zum Bezirk Eger in der Karlsbader Region.

Seit 2021 gehört der Ort zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit zehn anderen Kurstädten.

Okres Cheb
Der Okres Cheb (übersetzt mit Bezirk Eger) ist der westlichste Bezirk der Tschechischen Republik (Tschechien). Das Territorium ist Teil der Region Karlsbad (Karlovarský kraj).
Er hat eine Fläche von 1046 km². Seine 93.112 Einwohner verteilen sich auf 40 Städte und Gemeinden (Obec) mit 183 Ortsteilen (část obcí).
Konkrete Poesie
Konkrete Poesie (lateinisch concretus ‚dicht, fest‘; altgriechisch ποίησις poiesis, deutsch ‚Dichtung‘) bezeichnet in der Dichtung eine bestimmte Herangehensweise an die Sprache.  Die Sprache dient nicht mehr der Beschreibung eines Sachverhalts, eines Gedankens oder einer Stimmung, sondern sie wird selbst zum Zweck und Gegenstand des Gedichts. Die Sprache stellt sich also selbst dar. Dabei wird allerdings sehr viel Wert auf die Gestaltung gelegt.

Max Bense
Max Otto Bense (* 7. Februar 1910 in Straßburg; † 29. April 1990 in Stuttgart) war ein deutscher Philosoph, Schriftsteller und Publizist. Er trat durch Arbeiten zur Wissenschaftstheorie, Logik, Ästhetik und Semiotik hervor.
Paddington (London)
Paddington ist ein Stadtteil von London im Bezirk City of Westminster. Der Name leitet sich vom altenglischen Padda für Patrick, ing für „Platz des“ und tun für „Farm, Anwesen“ ab und wurde erstmals im Jahr 1056 urkundlich erwähnt.

Rhona Mitra
Rhona Natasha Mitra (* 9. August 1976 in London) ist eine britische Schauspielerin. Sie begann ihre Karriere als Model und wurde 1997 als offizielles Double der Figur Lara Croft aus der Computerspielreihe Tomb Raider bekannt.
Wolfgang I. von Oettingen
Wolfgang I. Graf von Oettingen (* 16. Mai 1455; † 29. Januar 1522 in Harburg) war Graf von Oettingen.

Wolfgang war der dritte Sohn des Grafen Wilhelm von Oettingen († 1467) und dessen Gemahlin Beatrix della Scala. Er wurde zum Grafen von Oettingen nach dem Tod seines Bruders Johann II. von Oettingen, der 1519 ohne männlichen Erben starb. Sein Bruder Friedrich wurde 1485 Bischof von Passau. 1482 heiratete Wolfgang I. Anna von Waldburg-Waldsee († 20. März 1507). Sie hatten zwei Söhne Karl Wolfgang und Ludwig XV. Er engagierte sich im Schwäbischen Bund.

Harburg (Schwaben)
Harburg (Schwaben) ([ˈhaːɐ̯bʊʁk] ⓘ) (Rieser-schwäbisch Horburg oder auch Horre) ist eine Stadt im Landkreis Donau-Ries in Schwaben (Bayern). Sie liegt im Tal der Wörnitz an der Romantischen Straße zwischen Nördlingen und Donauwörth. Historisch bedeutend ist die gleichnamige Burg Harburg oberhalb der Stadt. Deshalb trägt Harburg auch den Beinamen „Burgstadt“.
KDStV Aenania München
Die Katholische Deutsche Studentenverbindung Aenania zu München (KDStV Aenania, auch Änania) ist eine farbentragende, nichtschlagende, katholische Studentenverbindung. Sie wurde 1851 in München gegründet und ist Gründungsmitglied des Cartellverbandes der katholischen deutschen Studentenverbindungen (CV).

Alfons Fleischmann
Alfons Fleischmann (* 26. Mai 1907 in Lochmühle/Zell bei Hilpoltstein; † 21. August 1998 in Eichstätt) war ein römisch-katholischer Theologe, Universitätsprofessor und Gründungsrektor der Kirchlichen Gesamthochschule Eichstätt, des Vorläufers der heutigen Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
Dresdner Künstlerstreit
Der Dresdner Künstlerstreit war eine Kontroverse auf dem Hintergrund einer Spaltung der Künstlerschaft in konservative und reformfreudige Kräfte hinsichtlich der Entwicklung der deutschen Malerei und des Kunstgewerbes zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die Kontroverse fand ihren Höhepunkt zwischen 1907 und 1909 als öffentlich ausgetragener Streit um die angebliche Bevorzugung von Angehörigen der Künstlervereinigung Zunft bei der Vergabe von Bauaufträgen der öffentlichen Hand.

Die Zunft
Die Zunft war eine Dresdner Künstlervereinigung und wurde im Juni 1905 von Stadtbaurat Hans Erlwein und dem Bildhauer Karl Groß in Dresden gegründet, um der aus Erlweins Sicht „unerfreulichen Entwicklung“ im Kunstbereich entgegenzuwirken: Sie war Teil der Reformbewegung des Kunstgewerbes als Gegenbewegung zu der seit der Mitte des 19. Jahrhunderts aufgekommenen industriellen Massenproduktion unter der damals verbreiteten Verwendung von Stilmerkmalen des Historismus.
Chervettes
Chervettes ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 182 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes). Sie gehörte zum Arrondissement Rochefort (bis 2017: Arrondissement Saint-Jean-d’Angély) und zum Kanton Saint-Jean-d’Angély. Die Einwohner werden Chevrettais genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2018 wurden die früher selbstständigen Gemeinden Vandré, Chervettes und Saint-Laurent-de-la-Barrière zur Commune nouvelle La Devise zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vandré.

Arrondissement Saint-Jean-d’Angély
Das Arrondissement Saint-Jean-d’Angély ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Saint-Jean-d’Angély.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 109 Gemeinden.
Utkino (Kaliningrad)
Utkino (Уткино, deutsch Wolitta) war ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Seine Ortsstelle befindet sich im Munizipalkreis Rajon Bagrationowsk (Stadtkreis Preußisch Eylau).

Balga
Balga oder Honeda (russisch Бальга oder Bal'ga, polnisch Bałga) ist der Name einer Burg und ehemals eigenständigen Ortschaft in der russischen Exklave Oblast Kaliningrad (Königsberg, bis 1945 zu Ostpreußen gehörig).

Das zugehörige, in unmittelbarer Nähe der Burg gelegene gleichnamige Dorf wurde nach 1945 in Wesjoloje umbenannt und gehörte zu Pjatidoroschnoje (Bladiau) im Rajon Bagrationowsk (Preußisch Eylau). Spätestens seit den 1980er Jahren ist es keine eigenständige Ortschaft mehr.
Kolbersbach
Kolbersbach ist ein geographischer Name

eines Ortes:

Kolbersbach (Drachselsried), Weiler der Gemeinde Drachselsried, Landkreis Regen, Bayern

von Gewässern:

Kolbersbach (Großer Regen), linker Zufluss des Großen Regen bei Ludwigsthal, Gemeinde Lindberg, Landkreis Regen, Bayern

Kolbersbach (Neckar), linker Zufluss des Neckars vor Talhausen, Gemeinde Epfendorf, Landkreis Rottweil, Baden-Württemberg; hat viel längeren rechten Zufluss Brähe

Kolbersbach (Paar), rechter Zufluss der Paar in Reichertshofen, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Siehe auch:

Kolberbach

Kolberbach
Kolberbach ist ein Gewässername:

Kolberbach (Drau) oder Erlbach, linker Zufluss der oberen Drau an der italienisch-österreichischen Staatsgrenze zwischen Südtirol und Osttirol

Kolberbach (Steinenbach), linker Zufluss des Steinenbachs (zur Mahlspürer Aach, zur Stockacher Aach) bei Kalkofen, Gemeinde Hohenfels, Landkreis Koblenz, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Kolbersbach
Ricardo Castillo (Komponist)
Ricardo Castillo (* 1. Oktober 1894 in Quetzaltenango; † 25. Mai 1966 in Guatemala-Stadt) war ein guatemaltekischer Komponist.

Castillo lebte von 1906 bis 1922 in Paris, wo er Violinunterricht bei Narcisse-Augustin Lefort hatte und Harmonielehre und Komposition bei Paul Vidal studierte. 1918 heiratete er die Cortot-Schülerin Georgette Contoux. Nach seiner Rückkehr nach Guatemala unterrichtete er Harmonielehre und Komposition am Conservatorio Nacional. Zu seinen Schülern zählten u. a. Jorge Álvaro Sarmientos, Joaquín Orellana, Enrique Anleu Díaz und José Arévalo Guerra. Auch sein Bruder Jesús Castillo wurde als Komponist bekannt.

Quetzaltenango
Quetzaltenango, auch unter dem Maya-Namen Xelajú (ausgesprochen als „Sche-La-Chu“) oder seiner Kurzform Xela bekannt, ist die zweitgrößte Stadt Guatemalas und die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos.

Die im Südwesten Guatemalas auf 2234 m Höhe nahe der Panamericana gelegene Stadt hat ungefähr 140.000 Einwohner.