hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glandula vestibularis major
Die Glandula vestibularis major (Mehrzahl Glandulae vestibulares majores; lateinisch für „große [Scheiden-]Vorhofdrüse“, auch Bartholin-Drüse oder Bartholin[i]sche Drüse) ist eine paarige akzessorische Geschlechtsdrüse der Frau. Sie mündet in den Scheidenvorhof zwischen den kleinen Schamlippen (Labia minora). Die Bezeichnung Bartholin-Drüse geht auf den dänischen Anatomen Caspar Bartholin d. J. (1655–1738) zurück. Die Mündungen der Drüsen beschrieb Alessandro Benedetti da Legnano († 1515), einer der Vorgänger von Andreas Vesalius.

Bei sexueller Erregung der Frau sondert die Bartholinsche Drüse ein Sekret ab, das der natürlichen Lubrikation dient. Die ungefähr ein bis zwei Zentimeter langen Ausführungsgänge münden im Scheidenvorhof in den Positionen der Zeiger einer Uhr bei „8 und 4 Uhr“.

Caspar Bartholin der Jüngere
Caspar Thomeson Bartholin (auch Caspar Bartholin Secundus oder Caspar Bartholin der Jüngere; * 10. September 1655 in Kopenhagen; † 11. Juni 1738 ebenda) war ein dänischer Anatom. Bartholin war der Erstbeschreiber der Glandula vestibularis major (lat.-anat.; ‚große Scheidenvorhof-Drüse‘), die in der Humananatomie nach ihm auch als „Bartholin-Drüse“ oder „Bartholin’sche Drüse“ bezeichnet wird.
Skopeftirion
Der Skopeftirion war eine Schießanlage in der griechischen Stadt Kallithea.

Auf dem Gelände wurden die Schießwettbewerbe der ersten Olympischen Sommerspielen im Jahr 1896 ausgetragen.

Anfang des 20. Jahrhunderts kamen viele Vertriebene aus den Griechisch-Türkischen Kriegen nach Kallithea und nutzten zunächst das Gelände des Schießstandes als Wohnraum. In den 1930er Jahren folgten weitere Aussiedler. 1966 wurden die Gebäude schließlich abgerissen.

Olympische Sommerspiele 1896
Die Olympischen Sommerspiele 1896 (offiziell Spiele der I. Olympiade genannt) fanden vom 6. April bis zum 15. April 1896 in Athen statt. Es waren die ersten Olympischen Spiele, nachdem die Olympischen Spiele der Antike im Jahre 393 vom römischen Kaiser Theodosius I. wegen der Verehrung heidnischer Götter verboten worden waren.

Obwohl die Spiele auch für damalige Verhältnisse kaum sportliche Leistungen der Spitzenklasse erbrachten, wurden sie allgemein als großer Erfolg angesehen und sorgten maßgeblich dafür, dass die Olympischen Spiele sich dauerhaft etablieren konnten. Es nahmen 241 Athleten teil, Frauen waren nicht zugelassen, durften aber, anders als bei den antiken Spielen, zuschauen. Bereits vier Jahre später in Paris waren dann auch Frauen als Athletinnen zugelassen.

Auch wenn die Olympischen Spiele 1896 verglichen mit heutigen Austragungen sehr klein waren, hatten sie doch eine bis dahin ungekannte Größe für eine Sportveranstaltung.
Kesselschlacht von Heiligenbeil
Die Kesselschlacht von Heiligenbeil war eine der letzten großen Kesselschlachten an der Ostfront während der letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs. Der Kessel befand sich nahe Heiligenbeil in Ostpreußen südlich von Königsberg. Die Schlacht war Teil einer größeren sowjetischen Offensive in der Region Ostpreußen und dauerte vom 26. Januar bis 29. März 1945.

XX. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XX. Armeekorps war ein militärischer Großverband der deutschen Wehrmacht. Es nahm ab Juni 1941 im Rahmen am Angriff auf die Sowjetunion teil. Nach dem Vormarsch bis vor Moskau folgte ein jahrelanger Stellungskampf an der mittleren Ostfront und 1945 die Einkesselung und Vernichtung in Ostpreußen. Das gerettete Generalkommando XX. wurde in den letzten Kriegsmonaten 1945 zur Neuaufstellung und zum Entsatz des Kessels von Halbe verwendet.
Narrogin
Narrogin ist eine Stadt in der Wheatbelt Region im australischen Bundesstaat Western Australia, die 192 Kilometer südöstlich von Perth, auf dem Great Southern Highway gelegen ist. Zur Zeit der Dampfmaschinen war Narrogin einer der wichtigsten Standorte für das Eisenbahnnetz im Süden Westaustraliens.

Great Southern Highway
Der Great Southern Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südwesten des australischen Bundesstaates Western Australia. Er verläuft durch die Southern Wheatbelt Region und verbindet den Great Eastern Highway in The Lakes, östlich der Landeshauptstadt Perth, mit Albany Highway bei Cranbrook, ca. 85 km nördlich von Albany an der Südküste Australiens.
Heinrich Rantzau
Heinrich Rantzau, auch: H(e)inrich Ranzow, Pseudonym: Christianus Cilicius Cimber, (* 11. März 1526 auf der Steinburg; † 31. Dezember 1598 auf Schloss Breitenburg) war von 1556 bis 1598 Statthalter (produx cimbricus) des dänischen Königs für die königlichen Anteile am Herzogtum Schleswig und am Herzogtum Holstein. Er war ein bedeutender Vertreter der Renaissance und des Humanismus im deutsch-dänischen Bereich und trat als Finanzier und politischer Berater unter drei dänischen Königen hervor, außerdem als Ökonom und Bauherr, als Verbesserer der Gutswirtschaft, als Geograph, als Autor und als Korrespondent bedeutender Zeitgenossen. In seinem Entwurf eines europäischen Generalfriedens auf der Grundlage der Glaubens- und Gewissensfreiheit war er seiner Zeit weit voraus.

Statthalter (Schleswig-Holstein)
Die Statthalter von Schleswig-Holstein (lat. produx cimbricus), oder auch Gouverneure von Schleswig-Holstein, waren die Stellvertreter der dänischen Könige in den königlich regierten Teilen der beiden Herzogtümer.
User Agent
Ein User Agent (englisch user „Benutzer“, agent „Mittler, Stellvertreter, Beauftragter“) ist eine clientseitige Anwendung zur Nutzung eines Netzwerkdienstes. Der User Agent bildet dabei die Schnittstelle zum Benutzer, die Inhalte des Dienstes darstellt und Befehle des Benutzers entgegennimmt. Beispiele für User Agents sind Webbrowser, E-Mail-Programme, Newsreader oder IRC-Clients. Viele User Agents übertragen ihren Namen und andere Daten im Kopf (Header) einer Anfrage (Request) an einen Server als Zeichenkette (user agent string). Der Name des entsprechenden Headers im Hypertext Transfer Protocol (HTTP) lautet User-Agent.

Header
Header (englisch head, ‚Kopf‘) ist in der Informationstechnik ein Anglizismus mit den Bedeutungen Kopf, Kopfdaten, Kopfzeilen, Einleitung, Vorspann. Es handelt sich dabei um einen Datenblock am Anfang einer Datei oder Datenstruktur. Der umgekehrte Fall, ein Datenblock am Ende, wird als Footer oder Trailer bezeichnet.
Schachweltmeisterschaft der Frauen 1965
Die Schachweltmeisterschaft der Frauen 1965 war der vom 18. September bis 23. Oktober 1965 in Riga ausgetragene Zweikampf um den Titel der Schachweltmeisterin zwischen Titelverteidigerin Nona Gaprindaschwili und ihrer Herausforderin Alla Kuschnir.

Nona Gaprindaschwili
Nona Gaprindaschwili (georgisch ნონა გაფრინდაშვილი, russisch Но́на Тере́нтьевна Гаприндашви́ли, transkribiert Nona Terentjewna Gaprindaschwili; * 3. Mai 1941 in Sugdidi, Mingrelien, damals Georgische SSR der Sowjetunion) ist eine georgische Schachspielerin. Bis zur Unabhängigkeit Georgiens 1991 startete sie für die UdSSR. Sie ist die erste Frau, die den Großmeistertitel erwarb. Von 1962 bis 1978 war sie die fünfte Schachweltmeisterin der Frauen.
Milena Dvořáková
Milena Dvořáková (* 1947 in Prag) ist eine tschechische Hochschullehrerin an der Tschechischen Agraruniversität Prag (ČZU) und Koordinatorin des Erasmus-Programms. Ihre Schwerpunkte liegen im Bereich der europäischen Ökonomie und Agrarwissenschaft.

Tschechische Agraruniversität Prag
Die Tschechische Agraruniversität Prag (tschechisch Česká zemědělská univerzita v Praze, kurz ČZU, englisch Czech University of Life Sciences Prague) ist eine öffentliche landwirtschaftliche Universität in Tschechien. Sie existierte seit 1906 als Abteilung, seit 1920 als Fakultät und seit 1952 als selbständige Universität.
Oberlausitzer Forstmuseum
Das Oberlausitzer Forstmuseum war ein bis 2024 in der Gemeinde Sohland an der Spree (Landkreis Bautzen) befindliches Museum und wurde vom Freundeskreis Forstmuseum Oberlausitz e. V. mit Unterstützung der Gemeinde Sohland an der Spree betrieben.

Sohland an der Spree
Sohland an der Spree (amtlich: Sohland a. d. Spree, obersorbisch Załomⓘ) ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde im Südosten von Sachsen an der Grenze zu Tschechien. Mit fast 7000 Einwohnern ist sie eine der einwohnerstärksten Gemeinden des Landkreises Bautzen. Sohland liegt direkt an der Bundesstraße 98. Zahlreiche Umgebindehäuser, darunter das älteste des Landkreises Bautzen, prägen das Ortsbild.
Head of Work
Auf dem Head of Work, einer Landzunge nordöstlich von Kirkwall, liegt ein für Orkney ungewöhnlicher gehörnter Steinhügel (englisch horned cairn) von 50 m Länge und 15 m Breite. Derartige Steinhügel mit gekrümmten Fortsetzungen (Hörnern) an den Enden sind auf dem schottischen Festland (Camster) und etwas abgewandelt auf den Shetlands verbreitet (Heel-shaped Cairn). Der Cairn ist nicht ausgegraben worden, aber mehrere aufrecht stehende Steine und Abschnitte des Mauerwerks sind sichtbar.

Der Farmname Work stammt vom altnordischen „Virki“ für Befestigung. Die Stelle, auf der die Work-Farm errichtet wurde, war wahrscheinlich ein abgetragener Broch. Es gibt von hier eine gute Sicht zur Insel Shapinsay.

Westlich neben dem Head of Work liegt die Landzunge Carness, von altnordisch Kalladarnes, (Vorgebirge) mit Flakstellungen, die im Zweiten Weltkrieg die Stadt Kirkwall schützten.

Orkney
Orkney (englisch Orkney Islands [ˌɔːknɪˈaɪləndz]; dt. veraltet auch Orkaden; weiterhin gebrauchtes Adjektiv: orkadisch) ist ein aus der Hauptinsel Mainland und etwa 70 kleineren Inseln bestehender, zu Schottland gehörender Archipel. Er liegt nördlich von Caithness in Sichtweite der schottischen Nordküste, von ihr durch den Pentland Firth getrennt.
Pierre Couchée
Der Menhir Pierre Couchée (deutsch „der schlafende Stein“) liegt am Rande der Straße „Chemin Meunier“, am westlichen Stadtrand von Louvigny bei Caen, in der Nähe des „Champ de la Pierre“ an der Kreuzung zweier Landstraßen, im Département Calvados in Frankreich. Er könnte vom Ende des Neolithikums stammen.

Der Chemin Meunier ist ein alter Hohlweg, der früher dazu verwendet wurde, die Weizenernte durch die Furt von Athis zu den zahlreichen Wassermühlen am Odon zu transportieren.

Ein Menhir mit dem Namen Pierre de Couche findet sich in Saint-Brevin-les-Pins. Der Menhir de la Pierre Couchée liegt in Saint-Benoist-sur-Mer.

Louvigny (Calvados)
Louvigny [lu.vi.ɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2.627 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Louvigny gehört zum Arrondissement Caen und zum Kanton Caen-5. Die Einwohner werden Loupiaciens genannt.
Samʼal
37.10361111111136.678611111111

Sam’al (auch Ja’udi, Bit Gabbar) war ein aramäischer Stadtstaat im ehemaligen nordsyrischen Bereich (heutiges Zincirli (auch Sendschirli) in der südöstlichen Türkei, zehn Kilometer nordöstlich von İslahiye und 70 Kilometer westlich von Gaziantep). Es lag südlich von Gurgum (Maraş) und östlich von Ḫilakku (Kilikien).

Gaziantep
Gaziantep (arabisch عينتاب, DMG ʿAyintāb oder عنتاب / ʿAntāb, armenisch Այնթապ Aynt’ap, kurdisch Entep bzw. Dîlok), auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit etwa 2,1 Mio. Einwohnern (Stand 2019) ist sie die sechstgrößte Stadt der Türkei. Neben Türken leben auch Kurden und Araber in Gaziantep.
San Clemente (Kalifornien)
San Clemente ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt an der Küste des Pazifischen Ozeans auf halbem Weg zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die Küstenstadt hat 63.522 Einwohner (Stand: 2020) und wurde 1925 von Ole Hanson gegründet. Zwischen 1969 und 1980 bewohnte der ehemalige US-Präsident Richard Nixon das sogenannte La Casa Pacifica, ein Anwesen am Südrand der Stadt. Mit der Marine Corps Base Camp Pendleton grenzt im Süden einer der landesweit größten Militärstützpunkte an San Clemente.

Die Meeresküste ist ein beliebtes Ziel von Wassersportlern. Insbesondere im Surfsport hat sich San Clemente einen Namen gemacht. Die hohe Brandung zieht zahlreiche Surfer an die Strände, zu denen auch das bekannte Trestles gehört. Die Stadt ist zudem Heimat des Surfing Magazine, des The Surfer’s Journal und des Longboard Magazine.

Brick (2005)
Brick ist ein US-amerikanischer Teen-Noir-Film aus dem Jahr 2005 und der erste Spielfilm des Regisseurs Rian Johnson. Der Film erhielt den Spezialpreis der Jury für Originalität des Sundance Film Festival 2005. Premiere war in Deutschland am 21. September 2006.

Der Begriff „Brick“ (deutsch: Ziegelstein) bedeutet in der Drogenszene in Ziegelsteinform gepresstes Heroin.
Bundesstraße 38
Die Bundesstraße 38 (Abkürzung: B 38) ist eine deutsche Bundesstraße, die zwischen der Bundesstraße 26 bei Roßdorf (östlich von Darmstadt) und der D 264 (Département Bas-Rhin/Frankreich) am Grenzübergang nach Wissembourg bei Schweigen-Rechtenbach verläuft. Zwischen Ludwigshafen und Landau ist die B 38 nach dem Bau der parallel verlaufenden A 65 bis auf einen Teilabschnitt bei Neustadt an der Weinstraße zu Teilen der rheinland-pfälzischen Landesstraßen 530, 519 und 516 abgestuft worden.

Weißenburg (Elsass)
Weißenburg (amtlich französisch Wissembourgⓘ [visɑ̃ˈbuʀ], im lokalen südfränkischen Dialekt Weißeburch, elsässisch Wisseburi) ist eine französische Kleinstadt mit 7566 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Elsass (Europäische Gebietskörperschaft Elsass). Die Stadt ist der Präfektur Bas-Rhin zugeordnet und liegt in der Region Grand Est.
Die Stadt Weißenburg ist Mitglied und Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Wissembourg.

Im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit war Weißenburg eine selbstständige Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, auch unter dem Namen Kronweißenburg bekannt.
Vorpostenverbände der Kaiserlichen Marine
Die Vorpostenverbände der Kaiserlichen Marine waren Marineverbände, welche ab August 1914 eingerichtet wurden und bis Kriegsende existierten. Ihr Einsatzgebiet waren die Küstengebiete der Nord- und Ostsee.

Neben den Vorpostenverbänden existierten zeitgleich noch Küstenschutzdivisionen, welche später in Küstenschutzflottillen überführt wurden.

In der Kriegsmarine der Wehrmacht wurden später auch entsprechende Vorpostenflottillen gebildet.

Hay (Schiff, 1907)
Die Hay war ein Artillerieschulboot und Tender der Kaiserlichen Marine und der Reichsmarine. Sie war das dritte Schiff dieses Namens in der deutschen Marine, nach den beiden Kanonenbooten Hay von 1860 und Hay von 1881.
Landtagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte IV
Der Landtagswahlkreis Mecklenburgische Seenplatte IV (bis 2015: Mecklenburg-Strelitz I) ist ein Landtagswahlkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst vom Landkreis Mecklenburgische Seenplatte die Stadt Neustrelitz, die Gemeinde Feldberger Seenlandschaft sowie die Ämter Mecklenburgische Kleinseenplatte und Neustrelitz-Land.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
22. September
Der 22. September ist der 265. Tag des gregorianischen Kalenders (der 266. in Schaltjahren), somit bleiben 100 Tage bis zum Jahresende.
Der 22. September ist neben dem 23. und dem 24. September ein möglicher Tag für den Beginn des astronomischen Herbstes und des Herbstäquinoktiums (Tagundnachtgleiche).

Klaus-Jürgen Rattay
Klaus-Jürgen Rattay (* 6. Dezember 1962 in Kleve am Niederrhein; † 22. September 1981 in West-Berlin) war ein deutscher Hausbesetzer, der im Zusammenhang mit einem von dem damaligen Berliner Innensenator Heinrich Lummer geplanten und durchgeführten Polizeieinsatz zur gleichzeitigen Räumung von acht besetzten Häusern in Berlin ums Leben kam. Der Ablauf des Vorfalls blieb wegen eines umstrittenen Ausschlusses von Augenzeugen in Frage gestellt.

Das Ereignis führte zu einer erneuten Solidarisierung der in Fraktionen zerfallenden Besetzer-Bewegung und auf Dauer zu größerer Gesprächsbereitschaft und zu einer zunehmenden Verhandlungsbereitschaft unter dem Regierenden Bürgermeister von Berlin, Richard von Weizsäcker.
Schwedenturm (Fels)
Der Schwedenturm im Rathener Gebiet ist ein 35 m hoher Fels aus Sandstein in der Sächsischen Schweiz in der Nähe des Kurortes Rathen und der Bastei. Vom Parkplatz der Bastei geht es in Richtung Schwedenlöcher, und kurz bevor sich eine enge Schlucht öffnet, findet man rechts den Schwedenturm. Wegen der Lage im Klettergebiet Sächsische Schweiz wird der freistehende Fels zum Klettern genutzt. Derzeit gibt es 14 verschiedene Routen am Fels. Am Turm wurde der erste Weg mit der Schwierigkeit „Xb“ des Gebirges, der Weg „6. Versuch“, von Bernd Arnold im Jahr 1983 erstbegangen. Erstbestiegen wurde der Schwedenturm 1905 durch Rudolf Fehrmann und seinen Bruder Arymund.

Bernd Arnold
Bernd Arnold (* 28. Februar 1947 in Hohnstein) ist ein deutscher Kletterer, Bergsteiger und Sachbuchautor. Arnold wurde durch eine Vielzahl schwieriger Erstbegehungen von Kletterwegen in der Sächsischen Schweiz bekannt und gehörte zu den besten Kletterern seiner Zeit.
Rüstkammer
Als Rüstkammer werden Räume bezeichnet, in denen Waffen und Rüstungen aufbewahrt wurden, um sie im Bedarfsfall an die militärische Besatzung einer Burg oder Festung oder auch an die Bürger einer Stadt auszugeben. Manchmal wurden auch ganze Gebäude als Rüstkammer bezeichnet, in diesem Fall kann der Begriff synonym mit Zeughaus sein. Die heutige Version der Rüstkammer ist die Waffenkammer.

Noch heute werden einige Museen bzw. Waffensammlungen Rüstkammer genannt, darunter

die Rüstkammer in Dresden

Emder Rüstkammer

die Rüstkammer des Moskauer Kremls

die Rüstkammer des königlichen Schlosses in Stockholm (Livrustkammaren)

die Rüstkammer der Wartburg

die Hofjagd- und Rüstkammer in Wien (heute Teil des Kunsthistorischen Museums)

Waffenkammer
Eine Waffenkammer (WaKa) ist ein abschließbarer Raum bei verschiedenen Einrichtungen, in denen Waffen unter festgelegten Sicherheitsbedingungen eingelagert werden können. Die Verpflichtung zur Aufbewahrung von Waffen in gesicherten Behältnissen oder Räumen ergibt sich in Deutschland unter anderem aus § 36 Waffengesetz 2002  „Aufbewahrung von Waffen oder Munition“. Aus dem Gesetz ergibt sich auch, dass die Munition getrennt von Schusswaffen aufzubewahren ist.
Albrecht der Schöne
Albrecht der Schöne (* 1319; † 4. April 1361) war ein Burggraf von Nürnberg.

Albrecht der Schöne war der vierte Sohn des Nürnberger Burggrafen Friedrich IV. († 1332) und seiner Ehefrau Margareta von Kärnten († 1348). Er war verheiratet mit Sophie von Henneberg († 1372).

Seine Tochter Margarethe (1359–1391) heiratete Landgraf Balthasar von Thüringen (1336–1406), aus dem Hause Wettin.

Die zweite Tochter Anna (1360–1413) heiratete Swantibor III. (~1351–1413), Herzog von Pommern-Stettin.

Henneberg (Adelsgeschlecht)
Die Grafen von Henneberg waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das in den reichsunmittelbaren Fürstenstand aufstieg.

Gegen Ende des 11. Jahrhunderts dehnten sie im Zuge des Zerfalls der fränkischen Grafschaftsverfassung und des Verschwindens des fränkischen Reichsguts im Gebiet zwischen Thüringer Wald und Main ihr Herrschaftsgebiet aus und gründeten die Grafschaft Henneberg. Erstmals wurden die vermutlich dem Geschlecht der Popponen (Babenberger) entstammenden Grafen im Jahre 1078 chronikalisch und 1096 urkundlich erwähnt. Das Haus erlosch im Mannesstamm 1583.

Das ursprüngliche Wappen der Henneberger zeigt eine schwarze Henne auf drei grünen Hügeln im goldenen Feld. Das Wappen der Linie Henneberg-Schleusingen zeigt ab 1393 in zwei Feldern die Henne auf dem Dreiberg und in den anderen zwei Feldern das geteilte Wappen der Burggrafschaft Würzburg (mit Doppeladler und Schachfeld).
Sévignac
Sévignac (bretonisch: Sevinieg) ist eine französische Gemeinde mit 1.116 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Broons. Die Bewohner nennen sich Sévignacais(es).

Kanton Broons
Der Kanton Broons (bretonisch: Kanton Bronn) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dinan und Saint-Brieuc, im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sein Bureau centralisateur befindet sich in Broons.
Sandsfjordbrücke
Die Sandsfjordbrücke (norwegisch Sandsfjordbrua) ist eine Straßenbrücke über den namensgebenden Sandsfjord, etwa 50 Kilometer östlich von Haugesund in der norwegischen Kommune Suldal, Provinz Rogaland. Die Brücke führt zwei Fahrstreifen des Fylkesvei 46, für dessen neue Streckenführung der Bau mehrerer Tunnel erforderlich war. Sie ist die einzige Straßenverbindung über die nördlichen Ausläufer des Boknafjords und ersetzte mit der Fertigstellung Ende 2015 die Fährverbindung über den Sandsfjord zwischen Sand und Ropeid. Die als Spannbeton-Hohlkasten ausgeführte Balkenbrücke mit einer Mittelspannweite von 290 Metern wird weltweit nur von drei weiteren Brücken dieser Bauart übertroffen, wobei alle in Norwegen errichtet wurden.

Suldal
Suldal ist eine Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune hat 3939 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Sand. Die Gemeinde gehört zu den größten Energieproduzenten Norwegens.
Schachbundesliga 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 20. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde zum dritten Mal in Folge die SG Porz. Neu aufgestiegen waren der Godesberger SK, der Lübecker SV 1873, der SK König Plauen und der TV Tegernsee. Der Delmenhorster SK und der SK Passau zogen sich nach der Saison aus der Liga zurück. Da auch der beste Absteiger Dresdner SC auf sein Startrecht verzichtete, konnten Plauen und TV Tegernsee in der Liga verbleiben. Außerdem stieg der PSV Turm Duisburg ab.

Für die Spielermeldungen der einzelnen Vereine, siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1999/2000.

SG Porz
Die Schachgemeinschaft Porz e. V. (SG Porz) ist ein Schachverein aus Köln-Porz, der viele Jahre lang in der deutschen Schachbundesliga spielte und dort zwischen 1967 und 2004 insgesamt achtmal deutscher Meister wurde. 2015 umfasste die SG Porz zehn Mannschaften im allgemeinen Spielbetrieb und eine Frauenmannschaft sowie sechs Jugendmannschaften mit ca. 60 Mitgliedern. Die 1. Mannschaft spielte in der 2. Bundesliga West des Deutschen Schachbunds.
Saint-Paul-de-Vézelin
Saint-Paul-de-Vézelin ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Vézelin-sur-Loire mit 328 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Die Gemeinde Saint-Paul-de-Vézelin wurde am 1. Januar 2019 mit Dancé und Amions zur Commune nouvelle Vézelin-sur-Loire zusammengeschlossen. Die Gemeinde Saint-Paul-de-Vézelin gehörte zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Boën-sur-Lignon.

Kanton Boën-sur-Lignon
Der Kanton Boën-sur-Lignon ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Montbrison und Roanne, im Département Loire und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 48 Gemeinden, sein Bureau centralisateur befindet sich in  Boën-sur-Lignon. Vertreter im conseil général des Départements sind seit 2015 Chantal Brosse und Pierre-Jean Rochette  (beide DVD).