hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gräberfeld Hjortsberga
Das 280 m × 85 m große Gräberfeld Hjortsberga (auch Hjortsberga Kirke genannt) in der Gemeinde Ronneby in der schwedischen Provinz Blekinge län und der historischen Provinz Blekinge liegt etwa mittig zwischen den Gräberfeldern Björketorp (südlich) und Hammarskulle und Kasakulle (nördlich).

Es hat etwa 110 erhaltene Anlagen von der Eisen- bis zur Wikingerzeit. Es handelt sich um Bautasteine (6), runde, rechteckige (1), dreieckige (Treudds) und viereckige Steinsetzungen (12), Grabhügel (55) und 19, zwischen 15 und 30 m lange Schiffssetzungen.

Eine Reihe von Gräbern in Hjortsberga wurden mittlerweile genauer untersucht, darunter eine Steinschiffssetzung und das Grab einer Frau aus dem 9. Jahrhundert.

Gräberfeld Hjortsberga

Hjortsberga Kirche

Schiffssetzung
Eine Schiffssetzung (schwedisch skeppssättning; dänisch skibssætning; norwegisch skipssetning) ist eine dem Umriss eines Bootes oder Schiffes nachbildende Steinsetzung, die primär im Ostseeraum vorkommt und Brand- oder Urnengräber markiert. Mitunter fanden sich wie Hütten geformte kleine Steinkisten mit Urnen innerhalb oder neben der Schiffssetzung. In Schonen wurden 26 verschiedene Urnen aus mehreren Jahrhunderten innerhalb einer Schiffssetzung entdeckt.

Während Schiffssetzungen aus großen Steinformaten vorwiegend in die späte Bronze- und frühe Eisenzeit, also in vorchristliche Zusammenhänge datiert werden, gehören die aus kleineren Steinformaten errichteten Gruppen (zum Beispiel Ales stenar) in die Wikingerzeit (ca. 800–1150 n. Chr.). Lediglich 25 Schiffssetzungen lassen sich in die Bronzezeit datieren. Einige frühe Exemplare sind auf Gotland, in Estland und Finnland zu finden.
Sundgau
Als Sundgau wird eine hügelige Landschaft im Süden des Elsasses im südlichen Bereich des Départements Haut-Rhin bezeichnet. Sie befindet sich heute fast gänzlich auf französischem Staatsgebiet; zum Sundgauer Hügelland zählen jedoch auch die Schweizer Gemeinden Allschwil und Schönenbuch sowie jene des Leimentals und das Bruderholz am südöstlichen Rand, die geografisch wie kulturhistorisch zum Sundgau gehören.

Ferrette
Ferrette [fɛʁɛt] (deutsch Pfirt) ist eine französische Kleinstadt mit 848 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört zum Kanton Altkirch im Arrondissement Altkirch und zum Gemeindeverband Sundgau.
Città militare della Cecchignola
Die Città militare della Cecchignola, deutsch „Militärstadt Cecchignola“, ist eine große Kasernenanlage des italienischen Heeres im Süden von Rom. Benannt ist sie nach dem Stadtteil Cecchignola, auf dessen Gebiet sie ursprünglich entstand. Heute gehört sie zum Stadtteil Giuliano-Dalmata.

Auf der Anlage befinden sich etliche Dienststellen, Verbände und Schulen des Heeres. Von internationaler Bedeutung ist sie als Standort des NATO Defense College.

NATO Defense College
Das 1951 gegründete NATO Defense College (NDC), NATO-Verteidigungskolleg, ist eine Militärakademie der NATO für Stabsoffiziere und Generale der Streitkräfteangehörigen des Bündnisses in Cecchignola, einem Stadtviertel im Süden Roms. Es untersteht direkt dem NATO-Militärausschuss, dessen Vorsitzender zugleich Vorsitzender des Academic Advisory Boards des NDC ist.
Kammer für Arbeiter und Angestellte
Die Kammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Arbeiterkammer (AK), auf Bundesebene Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte, kurz Bundesarbeitskammer (BAK), ist die gesetzliche Interessenvertretung der Arbeitnehmer in Österreich. Ihre rechtliche Grundlage bildet das Arbeiterkammergesetz 1992 (kurz AKG, zu finden im BGBl. I 626/91). Für die meisten Arbeitnehmer besteht eine Pflichtmitgliedschaft in der Kammer.

Es gibt ähnliche Interessenvertretungen in den deutschen Bundesländern Bremen (Arbeitnehmerkammer Bremen) und Saarland (Arbeitskammer des Saarlandes) sowie in Luxemburg (Arbeitnehmerkammer Luxemburg). Die italienischen Camere del lavoro sind dagegen örtliche Zusammenschlüsse von Gewerkschaften auf freiwilliger Grundlage.

Österreichischer Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund
Der Österreichische Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund (ÖAAB, früher Österreichischer Arbeiter- und Angestelltenbund) ist die Arbeitnehmer-Organisation der Österreichischen Volkspartei (ÖVP). Aufgrund der bündischen Struktur der ÖVP sind alle Mitglieder des ÖAAB zugleich Mitglieder der ÖVP.
Blouson
Der oder das Blouson (von frz. blouse ‚Bluse‘) ist eine hüftlange Jacke, die durch elastische (Strick-)Bündchen an Ärmeln und Taille eine blusenähnliche Form erhält. Blousons sind meist aus Leder, Nylon oder anderen Textilien gefertigt.

Zu den Blousonjacken gehören unter anderem die Fliegerjacken, Bomberjacken, Collegejacken und Harringtonjacken. Auch der Lumberjack ist dem Blouson ähnlich. Blousons, die vorn nicht oder nicht komplett zu öffnen sind, werden als Schlupfblousons bezeichnet.

Harringtonjacke
Die Harringtonjacke ist ein robuster, wasser- und windfester Blouson mit Stehkragen und einem Innenfutter mit Fraser-Tartan-Muster. Die Jacke schuf John Miller als Besitzer der Textilfabrik „Baracuta“ im Dezember 1937 in Manchester. Diese Jacke nannte er „G9“.

Der Name Harringtonjacke entstand erst Mitte der 1960er Jahre, als der von Ryan O’Neal gespielte Charakter Rodney Harrington die Jacke „G9“ regelmäßig in der populären Soap Peyton Place trug. Die Prägung des Begriffes wird, wohl durch die erste öffentliche Erwähnung, dem Schauspieler John Simons zugeschrieben.

Populär war und ist die „G9“ vor allem bei Rockabillys, Mods, Skinheads, Punks, Hooligans und anderen Subkulturen.

Heute zählt der „G9“-Blouson zu den meistkopierten Kleidungsstücken der Welt. Die originale Baracuta „G9“ wird heute in etwa einem Dutzend verschiedenen Farben hergestellt und kostet ungefähr 400 Euro.
Beschleunigung (spezielle Relativitätstheorie)
Die Beschleunigung in der speziellen Relativitätstheorie (SRT) ist, wie in der Newtonschen Mechanik, die Ableitung der Geschwindigkeit nach der Zeit. Da in der SRT jedes Inertialsystem seine eigene Uhr mitführt, es also keine absolute Zeit gibt, folgen daraus komplexere Definitionen der Beschleunigung. Die SRT als Theorie der flachen Minkowski-Raumzeit ist also durchaus in der Lage, beschleunigte Bewegungen zu beschreiben, entgegen einer häufigen Fehlannahme.

Born-Koordinaten
Die Born-Koordinaten beschreiben in der relativistischen Physik eine Karte für einen Teil des flachen Minkowski-Raumes der speziellen Relativitätstheorie, den räumlichen Zylinder mit  Das entsprechende Linienelement mit der Signatur , also  den natürlichen Einheiten  und der Winkelgeschwindigkeit  ist

Die Born-Koordinaten werden für die mathematische Analyse der Physik von sogenannten Langevin-Beobachtern benutzt, die auf einem Ring mit konstantem Abstand zum Drehmittelpunkt rotierender starrer Scheiben ruhen (siehe Ehrenfestsches Paradoxon). Die erstmalige Beschreibung dieser Koordinaten erfolgte im Zusammenhang mit Max Borns (1909) relativistischer Physik der starren Körper, die für rotierende Körper unter anderem von Gustav Herglotz (1909) weiterentwickelt wurde. Für einen allgemeinen Überblick zu Beschleunigungen in der Minkowski-Raumzeit, siehe Beschleunigung (Spezielle Relativitätstheorie).
Harris-Halbinsel
Die Harris-Halbinsel ist eine breite und schneebedeckte Halbinsel an der Nordküste der zur westantarktischen Alexander-I.-Insel gehörenden Beethoven-Halbinsel. Sie liegt zwischen dem westlich gelegenen Verdi Inlet sowie dem Brahms Inlet im Osten. Der 590 m hohe Mount Lee ragt im Zentrum der Halbinsel auf.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) dienten 1960 dem britischen Geographen Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey einer Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Michael J. Harris von der United States Navy, kommandierender Offizier der Flugstaffel VX-6 von Mai 1982 bis Mai 1983.

Verdi Inlet
Das Verdi Inlet ist eine vereiste Bucht an der Nordküste der Beethoven-Halbinsel auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt zwischen der westlich gelegenen Pesce- und der Harris-Halbinsel im Osten. Die Bucht wird größtenteils vom Verdi-Schelfeis eingenommen.

Eine erste Kartierung und Luftaufnahmen entstanden bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948). Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey verwendete 1960 diese Luftaufnahmen für eine neuerliche Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte das Inlet am 2. März 1961 nach dem italienischen Komponisten Giuseppe Verdi (1813–1901).
Christuskirche (Tegernsee)
Die Christuskirche steht in Tegernsee, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach. Die Saalkirche ist in der Liste der Baudenkmäler in Tegernsee unter der Nummer D-1-82-132-20 eingetragen. Die Pfarrkirche gehört zum Dekanat Bad Tölz der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Bad Tölz
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Bad Tölz ist eines der achtzehn Dekanate des Kirchenkreises Schwaben-Altbayern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Bis zu dessen Fusion 2025 gehörte es dem Kirchenkreis München und Oberbayern an. Dekan ist seit Juni 2024 Florian Gruber.
Intel 8089
Der Intel 8089 I/O-Prozessor wird in 8086/8088-Prozessorsystemen verwendet. Er dient u. a. als DMA-Controller und entlastet durch weitere I/O-Operationen die CPU. Der 8089 stellt zwei I/O-Kanäle zur Verfügung, von denen jeder eine Transferrate von 1,25 MByte/s bei einer Standardsystemfrequenz von 5 MHz bietet. Da IBM ihn nicht im IBM-PC verwendete, erlangte er keine große Verbreitung. Stattdessen verwendete man den 8237.

Intel 8289
Der Intel 8289 ist ein Bus-Arbiter-Chip, der für die Intel-8086/8087/8088/8089-Prozessoren entwickelt wurde. Der Baustein wird im 20-Pin-DIL-Gehäuse geliefert. Er wurde u. a. an NEC und Siemens lizenziert.

Werden der 8086 (und auch der 8088) im Maximummodus betrieben, so sind sie in erster Linie für den Multiprozessorbetrieb konfiguriert. Die in diesem Fall erforderlichen Steuerleitungen werden durch den 8289 bereitgestellt. Sein Nachfolger ist der 82289.
Pelargonium abrotanifolium
Pelargonium abrotanifolium gehört zur Gattung Pelargonium innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Die Art wurde erstmals von Linné im Jahr 1781 als Geranium abrotanifolium beschrieben.

Pelargonien
Die Pelargonien (Pelargonium) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Die 220 bis 280 Arten sind im südlichen Afrika verbreitet.

Als Trivialname für bestimmte, als Beet- oder Balkonpflanzen verwendete Pelargonium-Arten und -Hybriden wird oft der Name „Geranien“ verwendet (vom griechischen Wort géranos, γέρανος, was „Kranich“ bedeutet).
Schönberg (Bensheim)
Schönberg ist seit dem 1. April 1939 ein Stadtteil von Bensheim an der Bergstraße im südhessischen Landkreis Bergstraße. Bekannt ist der kleine Ort an der Nibelungenstraße durch sein Wahrzeichen, das Schönberger Schloss.

Amt Schönberg (Odenwald)
Das Amt Schönberg war ein Amt der Grafschaft Erbach, der Landgrafschaft Hessen-Darmstadt und von 1806 bis 1822 des Großherzogtums Hessen in dessen Provinz Starkenburg. 1822 ging das Amt Schönberg in dem 1821 neu geschaffenen Landratsbezirk Lindenfels auf. Verwaltungssitz war die Burg bzw. das spätere Schloss Schönberg im Odenwald.
Flugplatz Swjatoschyn
Der Flugplatz Swjatoschyn (ukrainisch Аеродром «Святошин», auch als Antonov 1 national bezeichnet, ICAO-Code: UKKT) ist ein Werksflugplatz im Westen der ukrainischen Hauptstadt Kiew und Teil des Werksgeländes der Antonow-Werke.

Auf dem Flugplatz finden gelegentlich Flugshows oder Festivals statt, ansonsten ist er für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Ein weiterer Flughafen von Antonow ist der Flughafen Kiew-Hostomel nordwestlich von Kiew.

Antonow
50.46280555555630.393666666667Koordinaten: 50° 27′ 46,1″ N, 30° 23′ 37,2″ O

Der wissenschaftlich-technische Komplex für Luftfahrt O. K. Antonow (ukrainisch Авіаційний науково-технічний комплекс імені Антонова Awiazijnyj Na-ukowo-Technitschnyj Kompleks imeni Antonowa, kurz АНТК ім. О. К. Антонова ANTK im. O. K. Antonowa, englisch ANTONOV Aeronautical Scientific/Technical Complex) ist ein ukrainischer, früher sowjetischer, Produzent von Flugzeugen und Bussen aus Kiew, benannt nach dem sowjetischen Flugzeugkonstrukteur Oleg Antonow.

Antonow entwickelt seit 1946 Flugzeuge verschiedener Art. Besonders bekannt sind der von 1947 bis 1959 im Flugzeugwerk Nr. 473 in Kiew-Swjatoschino und bis 1992 in Lizenz gebaute Doppeldecker An-2 sowie die größten Transportflugzeuge der Welt, die An-124 und die An-225.
Pełczyce
Pełczyce [pɛwˈt͡ʂɘ.t͡sɛ] ⓘ (deutsch Bernstein) ist eine Landstadt im Kreis Choszczno (Arnswalde) der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit etwa 2700 Einwohnern sowie Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde.

Strzelce Krajeńskie
Strzelce Krajeńskieⓘ (deutsch Friedeberg (Neumark)) ist eine  Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Außerdem ist sie Amtssitz des Powiat Strzelecko-Drezdenecki (Kreis Friedeberg-Driesen). Die Gmina Strzelce Krajeńskie ist eine Stadt- und Landgemeinde, die ihren Sitz in Strzelce Krajeńskie hat.
Massaker von Koszyce
Beim Massaker von Koszyce wurden vor rund 4800 Jahren gegen Ende der Kugelamphoren-Kultur insgesamt 15 Frauen, junge Männer und Kinder durch stumpfe Gewalt getötet. Ihre Leichen wurden in einem Massengrab auf dem Gebiet der heutigen Stadt Koszyce im Süden von Polen (Woiwodschaft Kleinpolen) begraben.

Kugelamphoren-Kultur
Die Kugelamphoren-Kultur (KAK) ist eine mitteleuropäische Kultur des Spätneolithikums/Endneolithikums. Sie existierte etwa von 3450 v. Chr. bis 2600 v. Chr. Benannt wurde sie nach den typischen Tongefäßen mit kugelförmigem Körper, zylindrischem, meist verziertem Hals und Ösenhenkeln am Halsansatz. Der Begriff Kugelamphoren-Kultur wurde im Jahre 1900 vom Berliner Prähistoriker Alfred Götze geprägt.
Methodistenkapelle (Böckingen)
Die Methodistenkapelle war ein historischer Sakralbau, der im Jahre 1898 nach Entwürfen von Theodor Moosbrugger in der Seestraße 24 im heutigen Heilbronner Stadtteil Böckingen erbaut wurde. Die Kapelle wurde beim Luftangriff auf Heilbronn und Böckingen am 10. September 1944 zerstört.

Theodor Moosbrugger
Theodor Moosbrugger (* 17. Mai 1851 in Brackenheim; † 10. Dezember 1923 in Heilbronn) war ein deutscher Architekt, der vornehmlich in Heilbronn und seiner Umgebung tätig war. Er baute anfangs Bauwerke des späten Historismus in Verbindung mit Elementen des Schweizerhausstils  (Direktorenvilla Ackermann), teilweise modifiziert nach Art des Jugendstils (Gastwirtschaft „Volksgarten“). Seine späteren Bauten wurden durch den Heimatstil geprägt (Villa Moosbrugger), auch in Verbindung mit englischer Landhausarchitektur (Villa Dopfer). Am 20. Oktober 1927 benannte der Heilbronner Gemeinderat die Moosbruggerstraße nach ihm, die in der Nähe des Südbahnhofs liegt.
Sigmund-Thun-Klamm
Die Sigmund-Thun-Klamm ist eine Klamm im Gemeindegebiet von Kaprun in Österreich. Sie ist bis zu 32 m tief und 320 m lang. Die Klamm wurde durch die vor allem vom Schmelzwasser mehrerer Gletscher in den Hohen Tauern gespeiste Kapruner Ache gebildet und geht zurück auf die letzte Eiszeit. Namensgeber war der einstige Statthalter von Salzburg, Sigmund von Thun-Hohenstein. Für die nur in den Sommermonaten mögliche Benutzung der Steganlagen ist eine Klamm-Maut zu entrichten, um deren Instandhaltung und Pflege zu sichern.

Den Abschluss der Klamm bildet die Bürgsperre mit dem Klammsee.

Kapruner Ache
Die Kapruner Ache ist ein Gebirgsfluss im Pinzgau und rechter Nebenfluss der Salzach. Sie fließt von Süd nach Nord durch das Kapruner Tal und mündet nach ca. 20 km südwestlich von Zell am See in die Salzach. Fluss und Talung sind durch die Kraftwerksgruppe Kaprun stark zur energiewirtschaftlichen Nutzung erschlossen.
Refugi de Son Amer
Der Refugi de Son Amer ist eine Berghütte in der Serra de Tramuntana auf der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Sie liegt am Fernwanderweg GR 221, der das Mittelgebirge der Länge nach durchläuft. Benannt ist die Hütte nach dem gleichnamigen Landgut Son Amer.

Serra de Tramuntana
Die Serra de Tramuntana (kastilisch: Sierra de Tramontana) ist ein Gebirgszug im Nordwesten Mallorcas. Der gleiche Name bezeichnet eine der sechs Landschaftsregionen (comarques) von Mallorca, die nach der Gebirgskette benannt ist, aber etwas über die Fläche des Gebirges hinausreicht. Im Jahr 2008 betrug die Einwohnerzahl der Region Serra de Tramuntana 109.870 gemeldete Bewohner. Am 27. Juni 2011 erklärte die UNESCO die Serra de Tramuntana zum Welterbe.
Christian Pilnacek
Christian Pilnacek (* 4. Mai 1963 in Wien; † 20. Oktober 2023 bei Rossatz) war ein österreichischer Jurist und hoher Beamter im österreichischen Justizministerium. Er gilt als einer der Architekten der aktuellen österreichischen Strafprozessordnung (StPO). Seit 2010 verantwortete er im Justizministerium die Leitung der Sektion Strafrecht (Straflegistik sowie Fachaufsicht über Strafverfahren) sowie nach deren Teilung ab 2020 die Leitung der Sektion Straflegistik. In den Jahren 2018 und 2019 war er zusätzlich Generalsekretär des Justizministeriums und damit dessen oberster Beamter. Er galt als Verbindungsmann zwischen Justizministerium und ÖVP, zu der er besonders gute Kontakte unterhielt und die er als Privatperson in Rechtsfragen beriet.

Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft
Die Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft (kurz WKStA, amtlich Zentrale Staatsanwaltschaft zur Verfolgung von Wirtschaftsstrafsachen und Korruption) ist in Österreich eine spezielle Anklagebehörde mit Sitz in Wien. Die spezialisierte Staatsanwaltschaft ist bundesweit für alle in einem eigenen Deliktskatalog aufgezählten Delikte vom Ermittlungsverfahren über die Anklage und das Hauptverfahren bis hin zum Rechtsmittelverfahren vor dem Oberlandesgericht zuständig. Leiterin der WKStA ist seit Dezember 2012 Ilse-Maria Vrabl-Sanda.

Die WKStA betreibt mit der Direktion Staatsschutz und Nachrichtendienst (DSN) ein anonymes Hinweisgebersystem zur Korruptionsbekämpfung.
Gonorrhoe
Die Gonorrhoe (auch Gonorrhö und Gonorrhöe, von altgriechisch γονόῤῥοια gonórrhoia, wörtlich „Samenfluss“) ist eine der häufigsten sexuell übertragbaren Erkrankungen. Diese bakterielle Infektionskrankheit befällt die Schleimhäute von Harn- und Geschlechtsorganen. Ausgelöst wird sie durch 1879 erstmals mikroskopisch nachgewiesene Gonokokken (Neisseria gonorrhoeae), aerobe (sauerstoffabhängige), gramnegative, bewegliche Bakterien, die als sogenannte Diplokokken paarweise auftreten.

Die umgangssprachliche Bezeichnung Tripper (entlehnt aus niederländisch druiper, zu niederdeutsch druipen „tropfen“) ist seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts belegt.

Mit der Syphilis, dem weichen Schanker und der venerischen Lymphknotenentzündung zählt der Tripper zu den klassischen Geschlechtskrankheiten.

Credé-Prophylaxe
Die Credé-Prophylaxe oder Credésche Augenprophylaxe, auch Augentripperprophylaxe genannt, ist eine gegen Gonokokkeninfektionen vorbeugende Behandlung von Neugeborenen mit Augentropfen einer einprozentigen Silbernitratlösung. Diese ist schmerzhaft und reizend für die Bindehaut (Konjunktiva) und Hornhaut, weshalb als Alternative heute topische Antibiotika (Erythromycin, Gentamicin) oder 2,5 % Polyvidon-Iod-Lösung verwendet werden.
Dotadas (Mythologie)
Dotadas (altgriechisch Δωτάδας Dōtádas) ist in der griechischen Mythologie König von Messenien aus dem Geschlecht der Aipytiden.

Dotadas ist der Sohn des Isthmios und gilt als der Erbauer des Hafens von Mothone. Sein Sohn ist Sybotas, der Gründer der Kulte des Flussgottes Pamisos und des Heroen Eurytos.

Aipytiden
Die  Aipytiden (altgriechisch Αἰπυτίδαι Aipytídai) waren das Geschlecht der messenischen Könige, die ihre Abkunft von Herakles herleiteten. Der Stammbaum der Aipytiden wurde von Pausanias in seiner Beschreibung Messeniens überliefert, wobei die ersten Vertreter sagenhaft und unhistorisch waren. Als erster historischer König gilt Phintas.
Plantlünner Sandebene
Die Plantlünner Sandebene ist eine 694 km² große naturräumliche Einheit vierter Ordnung (Unterordnung der Dümmer-Geestniederung). Sie ist eine hauptsächlich landwirtschaftlich geprägte Fläche. Nach wissenschaftlicher Systematik trägt sie die Nummer 581.

Sie umfasst im Wesentlichen die Gebiete der Orte Freren, Fürstenau, Recke, Hopsten, Hörstel, Schapen, Spelle. Gegenüber den benachbarten Landschaften ist sie 20–30 m eingesenkt. Sie ist weitgehend flach und kippt leicht nach nordwest hin ab (von 60 bis auf 30 m). Im Nordwesten ragen einige Grundmoränen in das Gebiet hinein. Das einstmals vermoorte Gebiet ist fast restlos abgetorft worden. Ein Rest ist das Recker Moor. Auch die oft vorkommenden Stieleichen- und Birkenwälder sind größtenteils verschwunden. Neben dem Recker Moor sind einige Niederungsbereiche unter Naturschutz gestellt.

Dümmer-Geestniederung
Die Dümmer-Geestniederung ist eine naturräumliche Einheit dritter Ordnung in Nordwestdeutschland, die sich größtenteils über das südwestliche Niedersachsen und zu einem kleinen Teil über das angrenzende nördliche Nordrhein-Westfalen erstreckt. Ihre Eigenheit besteht im abwechslungsreichen Nebeneinander verschiedener Landschaftselemente des Norddeutschen Tieflands, deren Teil die Dümmer-Geestniederung ist.
Carsharinggesetz
Das deutsche Carsharinggesetz regelt die Bevorrechtigung des Carsharings mit dem Ziel, die Verwendung von Carsharingfahrzeugen zu fördern und so insbesondere die klima- und umweltschädlichen Auswirkungen des motorisierten Individualverkehrs zu verringern.

Carsharing
Der deutsche Gesetzgeber versteht unter Carsharing [ˈkaː(ɺ)ˌʃeəɺɪŋ] (englisch car „Auto“, to share „teilen“; auf Deutsch etwa: „Autoteilen“ oder „Gemeinschaftsauto“) die organisierte gemeinschaftliche Nutzung eines oder mehrerer Automobile auf der Grundlage einer Rahmenvereinbarung.

Carsharing ist gewissermaßen Autovermietung im Abonnement, wodurch ein Vertragsabschluss für die jeweilige Nutzung nicht mehr erforderlich ist, sondern nur eine Reservierung. Anders als konventionelle Autovermietungen ist damit ein kurzzeitiges, auch minutenweises Anmieten von Fahrzeugen möglich. Die Nutzung der Fahrzeuge wird dabei über einen die Energiekosten mit einschließenden Zeit- oder Kilometertarif oder Mischformen solcher Tarife abgerechnet. Das Autoteilen unter Nachbarn und Bekannten bzw. über Vermittlungsplattformen fällt unter den Begriff Privates Carsharing.
Stirling (Council Area)
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Clackmannanshire, East Dunbartonshire, Falkirk, North Lanarkshire, Perth and Kinross und West Dunbartonshire.

Etwas mehr als zwei Drittel der Bevölkerung lebt am südöstlichen Rand des Bezirks, in der Stadt Stirling sowie in den umliegenden Ortschaften der Central Lowlands. Dazu gehören Dunblane und Bridge of Allan im Norden, Bannockburn im Süden und die drei ehemaligen Bergmannssiedlungen Cowie, Fallin und Plean im Osten (die zusammen als „The Eastern Villages“ bezeichnet werden).

Die übrigen 30 % der Bevölkerung lebten verstreut im ausgedehnten ländlichen Teil dieses Verwaltungsbezirks. Die südliche Hälfte umfasst die flache Schwemmlandebene des Flusses Forth, im Süden begrenzt durch die Touch Hills und Campsie Fells. Nördlich des Tales liegen die Trossachs und die Hügel der Highlands.

West Dunbartonshire
West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire.

Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire).