hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Römische Kurie
Als Römische Kurie (lateinisch Curia Romana) wird seit etwa dem 11. Jahrhundert die Gesamtheit der Leitungs- und Verwaltungsorgane des Heiligen Stuhls und der römisch-katholischen Kirche bezeichnet. Laut Definition in Art. 1 der Apostolischen Konstitution Praedicate Evangelium ist sie „das Organ, dessen sich der Papst normalerweise bei der Ausübung seines höchsten Hirtenamtes und seiner universalen Sendung in der Welt bedient.“ Die Kurie steht im Dienst des Papstes und der Bischöfe, sie erfüllt ihre Aufgabe „im Geist des Evangeliums, indem sie sich für das Wohl und den Dienst an der Gemeinschaft, der Einheit und dem Aufbau der Gesamtkirche einsetzt und den Erfordernissen der Welt, in der die Kirche ihre Sendung zu erfüllen berufen ist, Rechnung trägt.“

Präfekt (Römische Kurie)
Präfekt ist der Titel der Leiter der Dikasterien, des Wirtschaftssekretariats und der Präfektur des Päpstlichen Hauses. Bis zum Beginn des Pontifikats Franziskusʼ waren die Leiter dieser Institutionen in der Regel Kurienkardinäle und wurden als Kardinalpräfekten bezeichnet, wie es bei der Apostolischen Signatur noch heute der Fall ist. Der Titel eines Präfekten, der kein Kardinal war, war Pro-Präfekt.

Die Präfekten sind für alle Vorgänge innerhalb ihrer Kurialbehörde und deren Maßnahmen verantwortlich. Für die Leitung ihres Dikasteriums ist ihnen in der Regel ein Bischof beigeordnet.

Leiter der Güterverwaltung des Apostolischen Stuhls und der Päpstlichen Kommissionen nennt man Präsidenten, den des Staatssekretariats Kardinalstaatssekretär, den der Rota Dekan und den der Apostolischen Pönitentiarie Kardinalgroßpönitentiar. In der Leitung und Amtsausübung ihrer Behörde haben sie dieselben Rechte und Pflichten wie die Präfekten.
Grand Palais Éphémère
Das Grand Palais Éphémère war eine temporäre Veranstaltungshalle auf dem Champ de Mars in Paris. Das Gebäude entstand 2021 nach Plänen des Architekten Jean-Michel Wilmotte durch den Veranstaltungskonzern GL Events im Auftrag der Réunion des musées nationaux et du Grand Palais des Champs-Élysées und des Organisationskomitees der Olympischen Sommerspiele 2024. Das Gebäude diente zunächst als Ersatz für den wegen Renovierungsarbeiten geschlossenen Grand Palais und war unter der Bezeichnung Arena Champ-de-Mars ein Austragungsort der Olympischen Spiele in Paris. Im Februar 2025 begann die Demontage des Gebäudes, die im Frühjahr des Jahres abgeschlossen wurde.

Champ de Mars
Das Champ de Mars (deutsch Marsfeld), auch als Parc du Champ de Mars bezeichnet, ist eine ursprünglich zu militärischen, später mehrfach zu Ausstellungszwecken genutzte Großgrünfläche von heute 24,3 ha im 7. Arrondissement von Paris. An seinem nordwestlichen Ende erhebt sich unweit der Seine, als Relikt der Weltausstellung von 1889, der Eiffelturm, im Südosten wird es durch den Place Joffre und die Avenue de La Motte-Picquet von der École Militaire abgegrenzt.

Nördlich der Seine setzt sich die Grünanlage quasi in den Gartenanlagen des Trocadéro fort.
Verein Deutscher Ingenieure
Der Verein Deutscher Ingenieure e. V. (VDI) ist ein deutscher technisch-wissenschaftlicher, gemeinnütziger Verein. Eigenangaben zufolge stellt er die größte Vereinigung dieser Art in Deutschland dar. 1856 gegründet, hat er sich u. a. zum Ziel gesetzt, die technische Wissenschaft und Forschung sowie den entsprechenden Nachwuchs zu fördern, technische Regelwerke und Prüfzeichen herauszugeben sowie die Weiterbildung und den Erfahrungsaustausch von Ingenieuren zu ermöglichen.

Um diese Ziele zu verwirklichen, hat der gemeinnützige Hauptverein zusätzliche Einrichtungen geschaffen, wie die ebenfalls gemeinnützige VDI-Ingenieurhilfe sowie die VDI GmbH mit ihren wirtschaftlichen Geschäftsbetrieben. Für alle Einrichtungen des VDI zusammen ist die Bezeichnung VDI-Gruppe gebräuchlich.

VDI-Z Integrierte Produktion
VDI-Z Integrierte Produktion ist eine deutsche Fachzeitschrift, die von der VDI Fachmedien GmbH & Co. KG verlegt wird. Sie ist offizielles Organ des Vereins Deutscher Ingenieure (VDI) für Produktion und Logistik (GPL). Die Zeitschrift beschreibt den Produktionsprozess, einzelne Fertigungstechnologien, gibt Auskunft über Innovationen im Bereich und stellt ausführlich die Forschung und Entwicklung dar.
Schaumstrahlrohr
Schaumstrahlrohre sind speziell zur Herstellung von Löschschaum konzipierte Strahlrohre und gehören damit zu den wasserführenden Armaturen der Wasserabgabe bei der Feuerwehr. Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen. Sie waren bis 2014 in DIN 14366 genormt, die grundsätzlich zwei Typen unterschied: Schwer- und Mittelschaumstrahlrohre. Zusätzlich gibt es auch Kombischaumstrahlrohre, die beide Varianten in sich vereinigen, indem das Schwerschaumstrahlrohr im Mittelschaumstrahlrohr angebracht ist. Über einen Hebel wird zwischen beiden Funktionen umgeschaltet.
Während mit Schaumstrahlrohren nur Mittel- und Schwerschaum produziert werden kann, benötigt man zur Herstellung von Leichtschaum Leichtschaumgeneratoren.

Wasserführende Armaturen im Brandschutz
Wasserführende Armaturen sind  meist aus Leichtmetall hergestellte Geräte der Feuerwehr, die vom Löschwasser durchflossen werden. Zusammen mit den Schläuchen stellen sie die Löschwasserversorgung sicher und schaffen somit eine entscheidende Voraussetzung für die erfolgreiche Brandbekämpfung.

Diese Bestandteile der Feuerwehrausrüstung werden auf den meisten Feuerwehrfahrzeugen, besonders den Löschfahrzeugen (in Deutschland beispielsweise in den Kleinlöschfahrzeugen (TSF/TSF-W), Mittleres Löschfahrzeug, LF/HLF, TLF/GTLF), aber auch auf Hubrettungsfahrzeugen mitgeführt.

Wasserführende Armaturen sind in der Regel starre Teile der Ausrüstung und aus nichtrostendem Metall gefertigt. Dies kann eine Aluminium-, Knet- oder Gusslegierung sein. Handschutz, Küken und Düsen werden aus Kunststoff gefertigt.
Muskelkontraktion
Eine Muskelkontraktion ist die aktive Muskelverkürzung (konzentrische Kontraktion). Auch den Muskelkontraktionen zugerechnet werden Anspannungen des Muskels, die keine Verkürzung bewirken, sondern den Muskel gegen Widerstand in einer bestimmten Länge halten (isometrische Kontraktion), und solche, die einer auf den Muskel wirkenden Kraft einen Widerstand entgegensetzen, während er verlängert wird (exzentrische Kontraktion).

Sarkomer
Das Sarkomer (von altgriechisch σάρξ sárx, deutsch ‚Fleisch‘ Gen. σαρκός sarkós „des Fleisches“ und μέρος méros „Teil“) ist die kleinste funktionelle Einheit der Muskelfibrille (Myofibrille) und somit der Muskulatur.

Jedes Sarkomer ist hauptsächlich aus drei mikroskopisch kleinen, kontraktilen Proteinen aufgebaut, die sich zu Filamenten (Proteinfäden) zusammensetzen, welche aus Aktin, Myosin und Titin bestehen. Das Sarkomer hat einen strengen, regelmäßigen Aufbau und ist in Längsrichtung der Myofibrille, die wiederum längs der Muskelfaser gerichtet ist, angeordnet und hintereinander gereiht. Im Ruhezustand hat es eine Länge von etwa 2 bis 2,5 Mikrometern.
Hubertus von Baumbach
Hubertus von Baumbach (* 1968) ist ein deutscher Manager. Er ist Vorsitzender des Gesellschafterausschusses von Boehringer Ingelheim, Deutschlands größtem Pharmaunternehmen. Davor war er von 2016 bis 2025 Vorsitzender der Unternehmensleitung von Boehringer Ingelheim.

Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim ist ein Pharmaunternehmen, das 1885 von Albert Boehringer in Ingelheim am Rhein gegründet wurde. Es ist, gemessen am Umsatz, das größte Pharmaunternehmen in Deutschland. Das Kerngeschäft von Boehringer Ingelheim ist das Erforschen, Entwickeln, Herstellen und Vertreiben von Arzneimitteln für Mensch und Tier.

Das Familienunternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 26,8 Milliarden Euro. Die Ausgaben für Forschung und Entwicklung beliefen sich auf 6,2 Milliarden Euro.
Meeresschutzgebiet Portofino
i3i6

Das Meeresschutzgebiet Portofino wurde am 26. April 1999 mit dem Hauptsitz in Santa Margherita Ligure in der Provinz Genua eingerichtet. Am beziehungsweise im Meeresschutzgebiet liegen die Gemeinden Camogli, Santa Margherita Ligure und Portofino.

Der unter besonderen Schutz stehende Meeresabschnitt umschließt die Halbinsel von Portofino, auf der sich der regionale Naturpark Portofino befindet, welcher in naher Zukunft in einen Nationalpark umklassifiziert werden soll.

Portofino
Portofino (ligurisch Portofin, lateinisch Portus Delphini) ist eine italienische Gemeinde mit 355 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) östlich von Genua in Ligurien. Ihr Territorium ist mit zwei Quadratkilometern das kleinste in der Metropolitanstadt Genua.
Bahnhof Zürich Wiedikon
Der Bahnhof Zürich Wiedikon (405 m ü. M.) ist einer der dreizehn SBB-Bahnhöfe auf dem Gebiet der Stadt Zürich und liegt im gleichnamigen Quartier Wiedikon. Der heutige Bahnhof Wiedikon ist der einzige Reiterbahnhof der Schweiz.

Linksufrige Zürichseebahn
Die Linksufrige Zürichseebahn, auch Linksufrige Seebahn (oft schlicht Linksufrige oder Seebahn) genannt, ist eine am 20. September 1875 von der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) eröffnete Eisenbahnstrecke von Zürich Hauptbahnhof über Ziegelbrücke nach Näfels. Mit der Verstaatlichung der NOB wurde die Seebahn 1902 Bestandteil der neu gegründeten Schweizerischen Bundesbahnen (SBB).

Bevor die Bahnstrecke entlang dem linken Ufer des Zürichsees eröffnet wurde, verkehrten die ersten Schnellzüge zwischen Zürich und Chur über Uster. Als die Rechtsufrige Zürichseebahn 1894 eröffnet wurde, hatte sich in Zürich der Begriff Seebahn längst für die Strecke am linken Ufer etabliert und durch entsprechende Strassen- und Objektbezeichnungen ist er bis heute erhalten.
Maximiliane Borzaga
Maximiliane Borzaga (* 15. April 1806 in München; † 15. Mai 1837) war eine Münchnerin italienischer Herkunft, deren Porträt in die berühmte Schönheitengalerie des bayerischen Königs Ludwig I. aufgenommen wurde.

Schönheitengalerie
Die Schönheitengalerie König Ludwigs I. von Bayern im inneren südlichen Pavillon des Schlosses Nymphenburg umfasst 38 Porträtmalereien von Münchner Frauen sowohl adeliger als auch bürgerlicher Herkunft, die bis auf zwei von dem 1820 zum Hofmaler ernannten Joseph Karl Stieler gemalt wurden. Die beiden übrigen Bilder stammen von Stielers Schüler Friedrich Dürck. Zu den Porträtierten gehörten die Tänzerin Lola Montez, die Geliebte des Königs, die Schustertochter Helene Sedlmayr, die Schauspielerin Charlotte von Hagn, die damals vom Publikum in München, Berlin bis nach Sankt Petersburg verehrt wurde, sowie Marianna Marchesa Florenzi, eine Vertraute des Königs.
Belarus
Belarus ([ˈbeːlaˌʁʊs]/[ˈbɛlaˌʁʊs], belarussisch Беларусьⓘ Biełaruś bzw. russisch Белорусь Belorus oder Беларусьⓘ Belarus (im Deutschen selten nach der russischen Form Belorus); amtlich Рэспубліка Беларусь (belarussisch) bzw. Республика Беларусь (russisch), deutsche Transkription Respublika Belarus [rɛspublʲika bʲɛlaˈrusʲ] für deutsch Republik Belarus), im deutschen Sprachraum auch Weißrussland, ist ein osteuropäischer Binnenstaat. Politisches und wirtschaftliches Zentrum ist die Millionenstadt Minsk. Belarus grenzt an Litauen, Lettland, Russland, die Ukraine und Polen. Das Land entstand 1991 aus der Belarussischen oder Weißrussischen Sozialistischen Sowjetrepublik, die durch die Auflösung der Sowjetunion unabhängig wurde. Seit 1994 ist Aljaksandr Lukaschenka der autoritär und repressiv regierende Präsident von Belarus, weshalb das Land häufig als „letzte Diktatur Europas“ bezeichnet wurde.

Präsidentschaftswahl in Belarus 2010
Die Präsidentschaftswahl in Belarus 2010 fand am 19. Dezember 2010 in Belarus statt. Der seit 1994 regierende Staatspräsident Aljaksandr Lukaschenka kandidierte bei dieser Wahl für eine vierte Amtszeit.
Heinrothkrähe
Die Heinrothkrähe (Corvus insularis) ist eine pazifische Krähenart, die auf dem Bismarck-Archipel vorkommt. Der Trivialname bezieht sich auf Oskar Heinroth, der die Art 1903 erstbeschrieben hatte. In der Sprache der Insulaner wird sie als xor bezeichnet. Die Art ist monotypisch.

Raben und Krähen
Raben und Krähen bilden zusammen die Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die größeren Vertreter werden als „Raben“, die kleineren als „Krähen“ bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine taxonomische Einteilung. Die Gattung umfasst 42 Arten, die fast weltweit verbreitet sind und nur in Südamerika fehlen. In Europa kommen der Kolkrabe, die Rabenkrähe, die Nebelkrähe, die Saatkrähe und die Dohle vor. Als eingebürgertes Neozoon brütet zudem die Glanzkrähe seit Ende der 1990er Jahre in den Niederlanden.

Raben und Krähen zählen zu den größten Arten innerhalb der Ordnung der Sperlingsvögel: Die beiden größten Vertreter der Gattung sind der Erzrabe (Corvus crassirostris) und der Kolkrabe (Corvus corax), die jeweils eine Körperlänge zwischen 60 und 70 cm und ein Körpergewicht von bis zu 1,5 kg erreichen können und damit die größten Sperlingsvögel überhaupt sind.
Anyi (Nanchang)
Der Kreis Anyi (chinesisch 安义县, Pinyin Ānyì Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Nanchang in der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 660 km² und zählt 180.194 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Longjin (龙津镇).

Nanchang
Nanchang (chinesisch 南昌市, Pinyin Nánchāng Shì) liegt zentral in der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Jiangxi mit 6.255.007 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) im 7.194 km² großen Verwaltungsgebiet, davon 3.250.000 im Stadtgebiet (Stand: Ende 2018). Das Kurzzeichen ist KHN. Die Stadt liegt am Südufer des Poyang-Sees. Der Gan strömt an ihren Außenbezirken vorbei.

Der Stern von Nanchang ist eines der größten Riesenräder der Welt (Höhe 160 m, Durchmesser 153 m; Baukosten ca. 57 Mio. Yuan (≈ 6 Mio. €); Einweihung am 2. Mai 2006).
Musik der DDR
Musik der DDR bezeichnet die Musik, die in der Deutschen Demokratischen Republik zwischen 1949 und 1990 geschaffen wurde. Die Freiheit der Kunst war im Vergleich zur Musik der BRD weniger durch privatwirtschaftliche Vorgaben, sondern durch Vorgaben von Staat und SED eingeschränkt. Gleichwohl hatten zahlreiche Musiker das Bestreben, die bestehenden Grenzen auszuloten. Trotz der staatlichen Förderung von musischer Bildung kam es besonders bei Rock-, Blues- und Folkmusikern sowie bei Liedermachern, aber auch bei Komponisten der sogenannten E-Musik zu politisch bedingten Konflikten mit der Staatsmacht.

Uve Schikora
Uve Schikora (* 20. März 1942 in Breslau) ist ein deutscher Rockmusiker, Komponist und Musikproduzent. Seine Karriere begann er als Amateurmusiker in der Deutschen Demokratischen Republik.
Schikora lebt und arbeitet in Egling bei Wolfratshausen.
Sein vollständiger Vorname ist „Hans-Uve“.
Bleihütte
Eine Bleihütte ist eine Industrieanlage zur Verhüttung (Erzeugung) von Blei. Die Bleihütten sind häufig in der Nähe von heutigen oder früheren Bleierzvorkommen angesiedelt.

Die Abläufe und weiteren Hintergründe sind detailliert unter Blei dargestellt.

In Deutschland dominieren heute Hütten, die Altblei, das „Sekundärblei“, wiederaufarbeiten, das überwiegend aus Autobatterien gewonnen wird. Eine Hütte, die Blei durch die Verhüttung von Bleierz gewinnt, heißt Primärbleihütte.

Es gibt mehrere Standorte von ehemaligen und aktiven Bleihütten in Deutschland, darunter

Stolberg (Rhld.) mit den Primärbleihütten
Binsfeldhammer
Luzilia
Münsterbusch

Nordenham
Bleihütte der Metaleurop

Freiberg/Sachsen
Bleihütte Muldenhütten

Braubach
ehemalige Blei- und Silberhütte Braubach

im Harz
Bleihütte Clausthal
Bleihütte Oker

in der Eifel
Bleihütte Kall (besteht nicht mehr)

Bleihütte Oker
Die Bleihütte Oker (BHO), auch Blei-Kupfer-Hütte Oker (BKO), vormals Frau-Marien-(Saiger-)Hütte, war ein Standort der frühneuzeitlichen bis industriellen Schwer- und Buntmetallgewinnung im Harz. Sie wurde von 1527 bis 1970 betrieben. In einem Nachfolgebetrieb wurde noch bis zum 31. Januar 2001 Blei aus Sekundärrohstoffen erschmolzen. Die Hütte lag am Ausgang des Okertals am Hüttenberg im heutigen Ortsteil Oker der Stadt Goslar. Auf dem ausgedehnten Werksgelände sind noch heute Betriebsteile der Harz-Metall GmbH ansässig.
Friederspitz
Frieder und Friederspitz bilden ein doppelgipfliges Bergmassiv (2053 m und 2049 m) im Ostteil der Kreuzspitzgruppe der Ammergauer Alpen zwischen Graswang- und Loisachtal. Der Name des Bergmassivs ist Friederberg. Die Friederspitz ist auf einer Bergwanderung von Griesen (Bahnhof der Außerfernbahn zwischen Garmisch-Partenkirchen und Ehrwald) erreichbar. Der Übergang zum Gipfel des Frieder ist einfach: auf Steigspuren in einen tieferliegenden Sattel (ca. 70 Höhenmeter Abstieg) und dann weiter zum Friedergipfel.

Die Friederspitz liegt genau an der Gemeindegrenze zwischen dem Markt Garmisch-Partenkirchen und dem gemeindefreien Gebiet Ettaler Forst. Der rund 550 Meter nördlich davon gelegene Frieder liegt innerhalb des Ettaler Forstes.

Griesen (Garmisch-Partenkirchen)
Griesen ist ein Gemeindeteil des Marktes Garmisch-Partenkirchen in der Gemarkung Garmisch. Das Dorf befindet sich loisachaufwärts an der Bundesstraße 23 nach Ehrwald kurz vor der österreichischen Grenze am Zusammenfluss von Neidernach und Loisach.

Griesen hat einen Bedarfshalt an der Außerfernbahn, der einige Bedeutung für die touristische Erschließung der Ammergauer Alpen hat. Gipfelziele von Griesen aus sind unter anderem Schellschlicht und der Doppelgipfel Frieder und Friederspitz; Überschreitungen sind möglich zum Plansee, nach Graswang, über den Felderkopf nach Ettal und über den Kramerspitz nach Garmisch.

Am nordwestlichen Ortsrand befindet sich eine Mariä-Heimsuchungs-Kapelle.

Bahnhof Griesen (Oberbay)

Mariä-Heimsuchungs-Kapelle
Zivildienstschule
Die deutschen Zivildienstschulen (ZDSch) waren bis zur Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 2011 zivildienstspezifische und gesellschaftspolitische Bildungszentren des Bundes. Sie organisierten verpflichtende Einführungslehrgänge für Zivildienstleistende und waren dem Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben in Köln-Zollstock angegliedert. Die ZDSch wurden in Bildungszentren umgewandelt, die nun ihren Bildungsauftrag im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes (BFD) und des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) ausführen.

Zivildienst in Deutschland
Der Zivildienst in Deutschland war in der Bundesrepublik Deutschland von 1961 bis 2011 zur Zeit der allgemeinen Wehrpflicht die häufigste Form der Ableistung eines Wehrersatzdienstes für anerkannte Kriegsdienstverweigerer. So leisteten in den Jahren 1993 bis 2003 immer über 100.000 Kriegsdienstverweigerer pro Jahr Zivildienst, die meisten im sozialen Bereich, u. a. in Krankenhäusern und Altenheimen. Während der gesamten Laufzeit von 1961 bis 2011 leisteten insgesamt 2.718.360 Staatsbürger Zivildienst.

Mit der Aussetzung der Wehrpflicht im Jahr 2011 liefen die letzten Zivildienstverhältnisse aus, seit 2012 gibt es in Deutschland keinen Zivildienst mehr. Der im Jahr 2011 geschaffene Bundesfreiwilligendienst ersetzt seit 1. Juli 2011 einen Teil des wegfallenden Personals in sozialen Einrichtungen. Der Bundesfreiwilligendienst steht allen Menschen offen, egal welchem Geschlecht, Alter oder welcher Nationalität sie angehören, und dauert je nach Vertragsverhältnis 6–24 Monate.
Hinterzungenvokal
Hinterzungenvokale sind Vokale, die hinten im Mundraum gebildet werden. Im Deutschen werden o und u als Hinterzungenvokale gesprochen.

Es gibt die folgenden Formen des Hinterzungenvokals:

Ungerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [ɯ]

Gerundeter geschlossener Hinterzungenvokal [⁠u⁠]

Gerundeter zentralisierter fast geschlossener Hinterzungenvokal [ʊ]

Ungerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [ɤ]

Gerundeter halbgeschlossener Hinterzungenvokal [⁠o⁠]

Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal [⁠ʌ⁠]

Gerundeter halboffener Hinterzungenvokal [⁠ɔ⁠]

Ungerundeter offener Hinterzungenvokal [⁠ɑ⁠]

Gerundeter offener Hinterzungenvokal [ɒ]

Ungerundeter halboffener Hinterzungenvokal
Lautliche und orthographische Realisierung des ungerundeten halboffenen Hinterzungenvokals – in linguistischer Literatur auch abgeschwächtes dunkles a genannt –  in verschiedenen Sprachen:

Englisch ​[⁠ʌ⁠]​: durch „o, u, oo, ou“ (immer vor Konsonanten) dargestellt. Die genaue Aussprache variiert je nach Dialekt z. T. stark (z. B. werden „o“, „u“ und „ou“ in Verbindung mit „r“ in Nordamerika meist als ​[⁠ɝ⁠]​ ausgesprochen).
Beispiele: worry ['wʌɹi], cut [kʰʌt], butter [ˈbʌɾɚ], blood [blʌd], courage ['kʰʌɹɪdʒ],

Koreanisch [ʌ(ː)]: ㅓ (Transkription eo oder ŏ). Durch verschiedene Längen des Vokals können sich die Bedeutungen ändern (siehe 1. Bsp.); zur deutlicheren Unterscheidung kann die längere Variante auch als [ə] oder ​[⁠ɘ⁠]​ ausgesprochen werden.
Beispiele: 벌 [pʌl] „Strafe“ oder [pʌːl] / [pəːl] / [pɘːl] „Biene“, 서울 (Seoul) [sʰʌ.ul] „Seoul“
Galaktorrhö-Amenorrhö-Syndrom
Das Galaktorrhö-Amenorrhö-Syndrom (englisch galactorrhea-amenorrhea syndrome) ist ein Sammelbegriff für endokrine Erkrankungen mit Störung der Milchproduktion und Ausbleiben der Monatsblutung.

Neben der postpartalen Form (nach einer Geburt) gibt es die nonpuerperale Form (ohne vorangegangene Geburt).

Letztere wird meist durch einen Prolaktin erzeugenden Tumor der Adenohypophyse, ein Hypophysenadenom verursacht.
Seltenere Ursachen sind:

Infiltrative Prozesse des Hypothalamus oder des Hypophysenstieles

Medikamente, besonders Psychopharmaka

Akromegalie

Hypothyreose

Akromegalie
Akromegalie (aus altgriechisch ἄκρος akros ‚äußerst‘, und μέγας megas ‚groß‘) ist eine chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormon (Somatotropin) verursachte Erkrankung mit vergrößerten und vergröberten Akren (zu denen insbesondere Hände und Füße und vorspringende Körperteile wie Kinn, Ohren und Nase zählen) und einer Vergrößerung der inneren Organe.

Ihren Namen erhielt die Krankheit 1886 von dem französischen Neurologen Pierre Marie, weswegen sie manchmal auch (Pierre-)Marie-Syndrom genannt wird. Ein weiteres, gelegentlich gebrauchtes Synonym ist Pachyakrie (altgriechisch παχύς pachýs ‚dick‘).

Die Inzidenz (Neuerkrankungsrate) liegt im Jahr bei etwa drei bis vier Menschen pro eine Million Einwohner, die Prävalenz (Krankheitshäufigkeit) in Deutschland bei ungefähr 3.000 bis 6.000 Menschen.
SV Lippstadt 08
Der SV Lippstadt 08 (vollständiger Name: Spielverein Lippstadt 08 e. V.) ist ein Sportverein aus der Stadt Lippstadt im Kreis Soest. Der Verein wurde am 4. Juni 1997 durch die Fusion der Fußballabteilung von Teutonia Lippstadt mit Borussia Lippstadt gegründet. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Rot. Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2024 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen und nahm einmal am DFB-Pokal teil. Heimspielstätte ist seit Januar 2015 das Stadion am Bruchbaum. Zuvor spielten die Lippstädter im Stadion Am Waldschlösschen.

Sportfreunde Siegen
Die Sportfreunde Siegen sind ein Fußballverein in Siegen. Der Verein wurde am 8. September 1899 ursprünglich als Abteilung des TV Jahn Siegen 1879 gegründet und hieß damals noch Fußballclub Jahn Siegen. 1923 erfolgte der Zusammenschluss mit dem Sportverein 07 Siegen. Seitdem, bis auf eine kurze Phase nach dem Zweiten Weltkrieg, trägt der Verein den Namen Sportfreunde Siegen von 1899 e. V. Die Sportfreunde wurden 1955 Deutscher Amateurmeister und spielen seit dem Aufstieg im Jahr 2025 in der viertklassigen Regionalliga West.
Amtsbezirk Upninkai
Der Amtsbezirk Upninkai (lit. Upninkų seniūnija) ist ein Amtsbezirk mit 46 Dörfern und 1328 Einwohnern (Stand 2011) an der Širvinta, in der Rajongemeinde Jonava, östlich von Jonava im Bezirk Kaunas in Litauen. Das Zentrum ist das Dorf Upninkai (1200 Einwohner). Die anderen größeren Dörfer sind Upninkėliai (105), Keižonys (98), Kunigiškiai (88), Pakalniškis (74). Es gibt ein botanisches Schutzgebiet Upninkai. Der Amtsbezirk Upninkai entstand aus dem Kreis Upninkai (in Sowjetlitauen).

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).