hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4849
NGC 4849 = IC 3935 ist eine 13,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 263 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 838 bildet sie das optische Galaxienpaar Holm 495.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4859, IC 835, IC 837, IC 834.

Das Objekt wurde zweimal entdeckt; zuerst am 4. März 1867 vom deutsch-britischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest (Beobachtung geführt als NGC 4849); danach am 12. Juni 1895 durch den französischen Astronomen Stéphane Javelle (geführt als IC 3935).

NGC 4859
NGC 4859 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 321 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4849, NGC 4892, IC 835, IC 837.

Das Objekt wurde am 21. April 1865 vom österreichischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Linjiang
41.805555555556126.91111111111Koordinaten: 41° 48′ N, 126° 55′ O

Linjiang (临江市; Pinyin: Línjiāng Shì) ist eine chinesische kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Baishan im Südosten der Provinz Jilin an der Grenze zu Nordkorea. Sie hat eine Fläche von 3.016 km² und zählt 174.970 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Sie ist durch die Linjiang-Yalu-Brücke mit der nordkoreanischen Provinz Chagang-do verbunden.

Die Stätten der Kupferschmelze von Baoshan und Liudaogou (Baoshan - Liudaogou ye tong yizhi 宝山—六道沟冶铜遗址) aus dem Goguryeo-Zeit bis Bohai-Reich sowie das Hauptquartier im Kampf um Linjiang (Sibao Linjiang zhanyi zhihuibu jiuzhi 四保临江战役指挥部旧址) stehen seit 2001 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Baishan
Baishan (chinesisch 白山市 / 白山市, Pinyin Báishān Shì, auch Badaojiang, Hun-chiang, Hun-chiang-shih oder Hunjian) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten der chinesischen Provinz Jilin. Baishan hat eine Fläche von 17.474 km² und 972.248 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet leben 503.287 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Im Osten grenzt Baishan an den Autonomen Bezirk Yanbian der Koreaner, im Westen an die Stadt Tonghua, im Norden an die Stadt Jilin und im Süden an die Demokratische Volksrepublik Korea. Hier bildet der Mittellauf des Yalu die Staatsgrenze.
Schaumstrahlrohr
Schaumstrahlrohre sind speziell zur Herstellung von Löschschaum konzipierte Strahlrohre und gehören damit zu den wasserführenden Armaturen der Wasserabgabe bei der Feuerwehr. Im Schaumrohr wird das Wasser-Schaummittel-Gemisch aus dem Zumischer mit Luft versetzt und als Löschschaum ausgeworfen. Sie waren bis 2014 in DIN 14366 genormt, die grundsätzlich zwei Typen unterschied: Schwer- und Mittelschaumstrahlrohre. Zusätzlich gibt es auch Kombischaumstrahlrohre, die beide Varianten in sich vereinigen, indem das Schwerschaumstrahlrohr im Mittelschaumstrahlrohr angebracht ist. Über einen Hebel wird zwischen beiden Funktionen umgeschaltet.
Während mit Schaumstrahlrohren nur Mittel- und Schwerschaum produziert werden kann, benötigt man zur Herstellung von Leichtschaum Leichtschaumgeneratoren.

Leichtschaumgenerator
Ein Leichtschaumgenerator (auch Leichtschaumgerät) dient der Erzeugung von Leichtschaum als Löschmittel für die Bekämpfung von Bränden durch die Feuerwehr. Das Gerät besteht aus einem Lüfter ähnlich einem Überdruckbelüfter, einem Wasserzugang und einer Lutte, mit dem man den Leichtschaum verteilen kann. Neuerdings existiert auch eine Variante, bei der nur die Luft vom Ventilator durch die Lutten gedrückt wird, erst am Ende dieser Leitung befindet sich das Gerät zur Schaumerzeugung (Sieb und Anschluss Schaummittel-Wasser-Gemisch).

Wegen der extrem hohen Verschäumungszahl von Leichtschaum lässt sich nicht mehr das bei Schwer- und Mittelschaumrohren angewandte Injektorprinzip durchführen.
Sistema de Informações da República Portuguesa
Sistema de Informações da República Portuguesa (SIRP) ist eine staatliche Struktur in Portugal zur Koordination seiner Nachrichtendienste. Es besteht seit 1984. SIRP ist die übergeordnete Behörde des Serviço de Informações de Segurança, welcher für nachrichtendienstliche Tätigkeit innerhalb des Landes zuständig ist und des Serviço de Informações Estratégicas de Defesa (SIED), welcher für militärische Aufklärung zuständig ist.

Serviço de Informações de Segurança
Serviço de Informações de Segurança (SIS; portugiesisch für: Sicherheitsinformationsdienst) ist der portugiesische Nachrichten- und Informationsdienst und ein Teil des Informationssystems der Portugiesischen Republik, der im Jahr 1986 gegründet wurde. Er ist direkt dem Premierminister unterstellt und Bestandteil des Sistema de Informações da República Portuguesa. Sein Sitz ist Lissabon.
Broadmoor Trophy
Die Broadmoor Trophy ist eine Auszeichnung der Western Collegiate Hockey Association (WCHA). Sie wird seit 1985 jährlich an den WCHA-Play-off-Sieger vergeben und fungiert somit als WCHA-Meisterschaftstrophäe. Sie wurde 1981 eingeführt und diente zunächst als Auszeichnung für das punktbeste Team der regulären Saison der Western Collegiate Hockey Association.

Die Broadmoor Trophy ist nach dem Broadmoor Hotel in Colorado Springs im US-Bundesstaat Colorado benannt, welches seit vielen Jahren College-Eishockey fördert und unterstützt.

Western Collegiate Hockey Association
Die Western Collegiate Hockey Association (WCHA) ist ein US-amerikanischer Verband mit Sitz in Denver und betreibt eine Universitäts- und Collegesportliga, die vor allem im Mittleren Westen der Vereinigten Staaten angesiedelt ist. Sie gehört zur Division I der National Collegiate Athletic Association und ist seit 2021 eine reine Fraueneishockey-Conference.

Bis 2011 gewannen Teams der WCHA insgesamt 38 Mal die Männer-Eishockeymeisterschaft der NCAA. Die Frauenmannschaften der WCHA gewannen die 13 ersten Meisterschaften der NCAA seit deren Einführung 2001.
Johnson Electric
Johnson Electric ist eine auf den Bermudas eingetragene Limited Holding, die sich mit der Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen Schaltern, Aktoren, Elektronik und elektronischen Steuerungen beschäftigt. Der Sitz des Unternehmens ist in Hongkong. Es vertreibt seine Produkte weltweit.

2005 kaufte Johnson Electric Saia-Burgess und nahm es unter dem bisherigen Namen in die Konzernstruktur auf. Am 1. Februar 2013 kaufte Honeywell die Saia-Burgess Controls AG, inklusive der Marke "Saia PCD®".

2022 erwirbt Johnson Electric die Firma Pendix aus Zwickau in Sachsen.

Saia-Burgess Electronics
Die Saia-Burgess Controls AG (SBC), kurz SBC, ist eine 100%ige Tochtergesellschaft der Honeywell-Gruppe und entwickelt, produziert und vertreibt seit 1978 Mess- und Regelsysteme. Die äusserst langlebigen Produkte (bis zu 20 Jahren) von SBC werden vor allem in der HLK-Branche eingesetzt. Das vom Hauptsitz in Givisiez, Schweiz, aus geleitete Unternehmen stellt hochwertige Automatisierungslösungen für Gebäude, Energie, Infrastruktur und Maschinen her. Zu den Kunden gehörten Systemintegratoren, Erstausrüster, Hersteller von Chargenmaschinen, Planer oder Betreiber.
Malaienschnepfe
Die Malaienschnepfe (Scolopax saturata), manchmal auch  Javawaldschnepfe genannt, ist eine Schnepfenart aus der Gattung der Eigentlichen Schnepfen (Scolopax). Sie kommt auf Sumatra und Java vor. Die Art ist monotypisch, jedoch galt die Neuguineaschnepfe (Scolopax rosenbergii) lange Zeit als Unterart der Malaienschnepfe.

Eigentliche Schnepfen
Die Eigentlichen Schnepfen (Scolopax), auch Waldschnepfen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Schnepfenvögel. Zu der Gattung werden acht Arten gezählt, von denen lediglich die eurasische Waldschnepfe und die Kanadaschnepfe eine weite Verbreitung haben. Die anderen sechs Arten sind auf Japan, Neuguinea, die Philippinen und Indonesien beschränkt. Die nächsten Verwandten der Waldschnepfen sind die Bekassinen (Gallinago).
Humla Karnali
Die Humla Karnali (Nepali हुम्ला कर्णाली) bildet den rechten und wasserreicheren Quellfluss der Karnali in Tibet und Nepal.

Sie entsteht an der Nordflanke des Himalaya-Hauptkamms im Kreis Burang im Regierungsbezirk Ngari in Tibet. In Tibet trägt der Fluss die Bezeichnung Mabja Tsangpo (tibetisch རྨ་བྱ་གཙང་པོ Wylie rmabya gtsangpo, chinesisch Majia Zangbu 马甲藏布,  Mǎjiǎ cángbù, auch Kongque He 孔雀河,  Kǒngquè Hé). Der Fluss strömt anfangs in überwiegend ostsüdöstlicher Richtung. Er passiert die Kreisstadt Burang und überquert später die Grenze zu Nepal. Die Humla Karnali durchschneidet nun den Hauptkamm des Himalaya.

Oberhalb des Flusstals liegt die Hauptstadt Simikot des Distriktes Humla. Die Gebirgsgruppe Gurans Himal liegt südlich und später westlich des Flusslaufs. Die Humla Karnali wendet sich 30 km vor ihrer Vereinigung mit der Mugu Karnali nach Südwesten. Die Humla Karnali hat eine Länge von etwa 240 km.

Mugu Karnali
Die Mugu Karnali bildet den linken Quellfluss der Karnali in Nepal.

Sie entsteht an der Südflanke eines Himalaya-Bergkamms an der Grenze zu Tibet im Nordosten des Distrikts Mugu. Der Fluss strömt anfangs in südlicher, später in südwestlicher Richtung durch das Gebirge. Nach etwa 30 km trifft der Chhapa Khola von Osten kommend auf den Fluss. Nach weiteren 15 km mündet der Langu Khola, der wichtigste Nebenfluss, linksseitig in die Mugu Karnali. Der Langu Khola entwässert das Obere Dolpo im Norden des Dolpa-Distrikts.

Die Mugu Karnali wendet sich nun auf ihrer restlichen Fließstrecke von etwa 70 km nach Westen. Sie passiert den Ort Pulu. Das Distriktverwaltungszentrum von Mugu liegt auf einer Anhöhe südlich des Flusstals. Der Rarasee liegt ebenfalls südlich des Flusslaufs. Die Mugu Karnali vereinigt sich schließlich mit der von Norden kommenden Humla Karnali zur Karnali. Die Mugu Karnali hat eine Länge von etwa 110 km.
Fannie Hurst
Fannie Hurst (* 19. Oktober 1889 in Hamilton, Ohio; † 23. Februar 1968 in New York City) war eine US-amerikanische Schriftstellerin und Journalistin zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Bekannt wurde sie durch eine große Anzahl von Romanen und Kurzgeschichten, von denen einige mit großem Erfolg verfilmt wurden. Zu ihren berühmtesten Werken zählen Back Street, Imitation of Life und Humoresque.

Endstation Paris
Endstation Paris (Originaltitel: Back Street) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Miller aus dem Jahr 1961, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst basiert. Die Hauptrollen sind mit Susan Hayward und John Gavin besetzt.
Zeughaus (Berlin)
Das Zeughaus ist ein Baudenkmal an der Prachtstraße Unter den Linden 2 im Berliner Ortsteil Mitte und Teil des Forum Fridericianum. Errichtet 1695 bis 1706 von Johann Arnold Nering, Martin Grünberg, Andreas Schlüter und Jean de Bodt im Stil des Barock als Zeughaus für die Brandenburgisch-Preußische Armee, wandelte es sich 1880 zum Museumsgebäude („Ruhmeshalle der brandenburgisch-preußischen Armee“). Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es 1948 bis 1965 wiederaufgebaut. Seit 1990 beheimatet es das Deutsche Historische Museum.

Im Juni 2021 schloss das Zeughaus wegen Instandsetzung des Gebäudes und einer Neugestaltung der Dauerausstellung. Bis Anfang 2026 hatten die Bauarbeiten noch nicht begonnen, sollen jedoch 2031 beendet sein. Der Museumsbetrieb findet im benachbarten Pei-Bau statt.

Unter den Linden
Unter den Linden ist eine Prachtstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks, die zwischen dem Forum Fridericianum und dem Pariser Platz verläuft. Angelegt im Jahr 1573 unter Kurfürst Johann Georg als Reitweg vom Stadtschloss bis zum Tiergarten, wurde sie 1647 unter Kurfürst Friedrich Wilhelm befestigt und mit Linden bepflanzt. Die Bebauung der rund 1,5 Kilometer langen und 60 Meter breiten Straße entstand in mehreren Abschnitten zwischen 1674 und 1737. In der Zeit des deutschen Kaiserreichs entwickelte sie sich von der Wohn- zur Geschäftsstraße mit zahlreichen Hotels und Restaurants. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut, gehören „die Linden“ zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Berlins.
Dolomitkarbonatit
Dolomitkarbonatite sind magmatische Gesteine, die zur Gruppe der Karbonatite gehören. Sie bestehen zu mehr als 50 Volumenprozent aus Dolomit. Dolomitkarbonatite können weiter in Beforsite und Rauhaugite unterteilt werden.

Karbonatit
Als Karbonatit wird in der Geologie ein selten vorkommendes, stark an Siliciumdioxid untersättigtes magmatisches Gestein bezeichnet, das definitionsgemäß mehr als 50 Volumenprozent Karbonatminerale enthält.

Die zu den ultramafischen Gesteinen zählenden Karbonatite treten vorwiegend intrusiv auf, effusive Äquivalente sind sehr selten.

Geochemisch werden sie durch eine sehr starke Anreicherung inkompatibler Elemente wie Strontium, Barium, Caesium, und Rubidium, sowie des Elements Phosphor und der Leichten Seltenen Erden (engl. LREE) charakterisiert. An HFSE-Elementen (High Field Strength Elements) wie Hafnium, Zirconium und Titan zeigen sie jedoch eine deutliche Abreicherung.
Santa Cecilia (Skulptur)
Die Skulptur der Heiligen Cäcilie ist eine im Jahr 1600 geschaffene, knapp lebensgroße Marmorskulptur der Märtyrerin und Heiligen Cäcilia, die sich in ihrer Kirche Santa Cecilia in Trastevere in Rom unterhalb des Altars befindet. Sie gilt als Hauptwerk des frühbarocken Bildhauers Stefano Maderno.

Cäcilia von Rom
Cäcilia von Rom wird in mehreren christlichen Konfessionen als Heilige, Jungfrau und Märtyrin verehrt. Ihr Gedenktag ist der 22. November. Sie gilt als Schutzpatronin der Kirchenmusik, daher zählt unter anderem die Orgel zu ihren Attributen. Ihre Historizität ist umstritten.
Beberteich
Der Beberteich ist ein durch einen Erdfall entstandener Teich zwischen Barbis und der Wüstung Königshagen am Südrand des Harzes im Landkreis Göttingen in Niedersachsen. Der See, der durch eine Erzählung von Hermann Löns (1866–1914) bekannt wurde, liegt in etwa 300 m Höhe am Karstwanderweg und speist einen Quellbach der Beber, die westlich von Pöhlde in die Oder einmündet.

Hermann Löns weilte 1908 des Öfteren in Barbis, dem Wohnort der Eltern seiner zweiten Frau, und wanderte dabei oft durch die Gegend südlich von Barbis und machte häufig am Beberteich Rast. Die sehr starke landwirtschaftliche Nutzung des Gebietes, die wenig Rücksicht auf Natur nahm, missfiel ihm und fand in seiner Erzählung „Der Beberteich“ ihren Niederschlag. Eine kleine Tafel an der Löns-Eiche am Nordufer des Sees erinnert an ihn.

Barbis
Barbis ist ein Dorf am Oberharzrand und Ortsteil von Bad Lauterberg im Landkreis Göttingen (ehemals Osterode) in Südniedersachsen, Deutschland. Der Ort Barbis hat rund 2.450 Einwohner und liegt auf einer Höhe von 319 m ü. NN.
Flugunfall einer Antonow An-24 der CAAC bei Changsha 1976
Der Flugunfall einer Antonow An-24 der CAAC bei Changsha 1976 ereignete sich am 21. Januar 1976. An diesem Tag verunfallte eine Antonow An-24RW der CAAC, die sich auf einem inländischen Linienflug von Guangzhou nach Shanghai mit planmäßigen Zwischenstopps in Changsha und Hangzhou befand, nahe des Flughafens Changsha. Bei dem Unfall starben alle 42 Insassen der Maschine.

Antonow An-24
Die Antonow An-24 (NATO-Codename: Coke) ist ein Kurzstrecken-Passagier- und Frachtflugzeug sowjetischer Herkunft. Ausgelegt als typischer Antonow-Schulterdecker und angetrieben von zwei Turboproptriebwerken wird sie vorrangig in der zivilen Luftfahrt eingesetzt. Über 1300 Flugzeuge dieses Typs wurden gebaut.
Paseo del Prado (Havanna)
Der Paseo del Prado (kurz: El Prado, offiziell: Paseo de Martí) ist eine Allee in Kubas Hauptstadt Havanna. Er führt vom Malecón ab südwärts bis zum Brunnen La Fuente De La India und markiert die Trennlinie zwischen den Stadtbezirken Habana Vieja (Alt-Havanna) und Centro. Der Prado ist gekennzeichnet durch eine Allee, die aus jeweils zwei Fahrspuren in beide Richtungen besteht, wobei sich in der Mitte eine breite, von Bäumen und Bänken begrenzte Flaniermeile für Fußgänger befindet. Die heutige offizielle Bezeichnung geht auf den Nationalhelden José Martí zurück.

Am Prado befindet sich neben zahlreichen Hotels und Restaurants das Kapitol sowie der Parque Central.

José Martí
José Julián Martí y Pérez (* 28. Januar 1853 in Havanna; † 19. Mai 1895 in Dos Ríos, Jiguaní, Oriente) war ein kubanischer Poet und Schriftsteller. Er gilt als kubanischer Nationalheld sowie als Symbol für den Unabhängigkeitskampf seines Landes. Als Schriftsteller war er zusammen mit dem Nicaraguaner Rubén Darío Mitbegründer der ersten voll eigenständigen lateinamerikanischen Literaturbewegung, des Modernismo.
Furnier
Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen fournir ‚bestücken‘, ‚beliefern‘ entlehnt. Es bezeichnete den Vorgang, weniger wertvolles Holz mit edleren dünnen Holzblättern zu belegen.

Sperrholz
Sperrholz ist ein weit verbreiteter Holzwerkstoff mit hoher Festigkeit und Formstabilität und wird etwa in Bauwesen, Möbelindustrie und Modellbau vielfach eingesetzt. Es besteht aus mindestens drei miteinander verleimten und verpressten Holzlagen. Der Faserverlauf von zwei übereinanderliegenden Lagen steht jeweils im Winkel von 90°. Dadurch werden richtungsgebundene Werkstoffeigenschaften wie das Quell- und Schwindverhalten über die Plattenebene homogenisiert, der entstandene Werkstoff arbeitet im Gegensatz zu Massivholz nicht mehr nennenswert, das Holz ist „abgesperrt“. Durch die Art, Anzahl und Anordnung der Holzlagen ergeben sich der Plattenaufbau und seine spezifischen Festigkeitseigenschaften.
Grenchen
Grenchen (im lokalen Dialekt Gränche; französisch Grangesⓘ [ɡʁɑ̃ʒ]) ist eine Stadt, politische Gemeinde und der Hauptort des Bezirks Lebern im Kanton Solothurn in der Schweiz. Einwohnermässig ist Grenchen die zweitgrösste Stadt des Kantons Solothurn (nach Olten und vor Solothurn). Grenchen ist insbesondere als eines der Zentren der Schweizer Uhrenindustrie bekannt, die seit über 150 Jahren in der Stadt ansässig ist.

Stadtarchiv Grenchen
Das Stadtarchiv Grenchen ist das Stadtarchiv der Stadt Grenchen im Schweizer Kanton Solothurn. Es wurde 1966 gegründet, seine Räume befinden sich seit 1996 im Schulhaus II, einem Kulturgut von regionaler Bedeutung.
Giovanni Battista Re
Giovanni Battista Kardinal Re (* 30. Januar 1934 in Borno, Provinz Brescia, Italien) ist ein emeritierter Kurienkardinal der römisch-katholischen Kirche. Seit 1963 war er zunächst im diplomatischen Dienst des Vatikans tätig und wurde 1989 Substitut des Staatssekretariats. Von 2000 bis 2010 war er Präfekt der Kongregation für die Bischöfe und ist seit 2020 Kardinaldekan des Kardinalskollegiums. Als ranghöchster wahlberechtigter Kardinal leitete er das Konklave 2013.

Kardinaldekan
Kardinaldekan (eigentlich Dekan des Heiligen Kollegiums, lateinisch Decanus Sacri Collegii) ist die Bezeichnung für den Vorsitzenden des Kardinalskollegiums in der katholischen Kirche. Das Amt geht auf das 12. Jahrhundert zurück.
Belagerung von Rheinberg (1597)
Die Belagerung von Rheinberg durch niederländische Truppen unter dem Befehl von Moritz von Oranien während des Achtzigjährigen Krieges dauerte vom 9. bis zum 19. August 1597 und endete mit der Kapitulation und dem Abzug der spanischen Garnison. Die Befreiung der Stadt Rheinberg war ein Bestandteil von Moritz’ Feldzug von 1597.

Moritz von Oraniens Feldzug von 1597
Moritz’ Feldzug von 1597 ist die erfolgreiche Offensive, die Prinz Moritz von Oranien mit seinem Heer gegen die Spanier von August bis November 1597 unternahm. Es wurde der erfolgreichste Feldzug, den Moritz im Achtzigjährigen Krieg unternommen hatte.
Geduld
Das Wort Geduld (auch altertümlich: Die Langmut) bezeichnet die Fähigkeit zu warten oder etwas zu ertragen. Oft gilt Geduld als eine Tugend; ihr Gegenteil ist die Ungeduld.

Als geduldig erweist sich, wer bereit ist, mit ungestillten Sehnsüchten und unerfüllten Wünschen zu leben oder diese zeitweilig bewusst zurückzustellen. Diese Fähigkeit ist eng mit der Fähigkeit zur Hoffnung verbunden. Geduldig ist auch, wer Schwierigkeiten, Leiden oder lästige Situationen mit Gelassenheit und Standhaftigkeit erträgt.

Gelassenheit
Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit, Nervosität und Stress.

Während Gelassenheit den emotionalen Aspekt betont, bezeichnet Besonnenheit die überlegte, selbstbeherrschte Gelassenheit, die besonders auch in schwierigen oder heiklen Situationen den Verstand die Oberhand behalten lässt, also den rationalen Aspekt innerer Ruhe.
Slivnica-See
Slivniško (deutsch: See von Slivnica, bisweilen auch Slivnica-See) ist ein künstlicher See mit einer Fläche von 8,5 km² auf dem Gebiet der Gemeinde Šentjur in der historischen Region Untersteiermark im Osten Sloweniens. Er liegt östlich der Ortschaft Gorica pri Slivnici auf einer Höhe von 300 m. i. J..
Das Gewässer wird vom Ločnica-Bach und vom Drobinski-Bach gespeist. Abfluss des Sees ist die Voglajna, die in Celje in die Savinja mündet.

Der See wurde 1976 für den Bedarf der Stahlindustrie in der Štore und als Hochwassersperre aufgestaut. Nachdem er aufgrund der technologische Entwicklung für industrielle Zwecke nicht mehr benötigt wurde, entwickelte man ihn als Gewässer für Fischerei und Tourismus. Es ist heute Heimat von mehr als 100 Vogelarten und etwa 32 Fischarten, Krabben, Schnecken, Fröschen und Muscheln.

Voglajna
Die Voglajna (deutsch, historisch: Wogleina) ist ein Fluss in der slowenischen historischen Region Untersteiermark und der Statistikregion Savinjska. Sie ist ein linker Nebenfluss der Savinja.

Das fischreiche Flüsschen entspringt aus dem Slivnica-Stausee auf dem Gebiet der Gemeinde Šentjur. Der See wird vom Ločnica-Bach gespeist.

Das Gewässer fließt zunächst nach Süden bis zur Ortschaft Slivnica pri Celju, dann nach Norden bis zum Archäologischen Park Rifnik.

Von dort wendet sich der Fluss nach Westen Richtung Celje. Er fließt südlich an Šentjur vorbei, dann durch Celje.

Die Voglajna mündet im Westen des Burgbergs von Celje in die Savinja.
Fabian Hinrichs
Fabian Hinrichs (* 22. November 1974 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 2005 durch seine Darstellung des Widerstandskämpfers Hans Scholl im Oscar-nominierten Spielfilm Sophie Scholl – Die letzten Tage. Einem breiten Fernsehpublikum ist er als Kommissar Felix Voss im Franken-Tatort bekannt.

ZERV – Zeit der Abrechnung
ZERV – Zeit der Abrechnung ist eine deutsche Miniserie. Die Polit-Krimiserie nach einer Idee von Michael Klette und nach Drehbüchern von Jens Köster, Kim Zimmermann und Michael Klette handelt von der Zusammenarbeit einer Kriminalkommissarin der Ostberliner Mordkommission mit einem westdeutschen Kommissar der neu gegründeten Zentralen Ermittlungsstelle für Regierungs- und Vereinigungskriminalität (ZERV). Die Hauptrollen spielen Nadja Uhl und Fabian Hinrichs. Der Sechsteiler war vorab ab dem 15. Februar 2022 in der ARD Mediathek zu sehen und sollte ab dem 22. Februar an drei Abenden in jeweils zwei Teilen pro Abend im Ersten ausgestrahlt werden. Durch den Großangriff Russlands im Ukraine-Krieg am 24. Februar lief auf dem Sendeplatz tagesaktuelle Berichterstattung und die Folgen fünf und sechs waren zunächst nur in der ARD-Mediathek abrufbar. Vom 15. bis 17. Juli 2022 wurde die Serie wiederum in jeweils zwei Folgen hintereinander im Abendprogramm des Fernsehsenders One  ausgestrahlt.