hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Viehweger
Ferdinand Hermann Viehweger  (* 14. August 1846 in Grünhain, Erzgebirge; † 4. Dezember 1922 in Dresden) war ein deutscher Architekt.

Er studierte in den Jahren 1872 bis 1873 an der Dresdner Kunstakademie bei Christian Friedrich Arnold und später im Privatatelier von Karl Weißbach. Er arbeitete danach freiberuflich, in den Jahren 1880 bis 1906 in Bürogemeinschaft mit William Lossow. Das Büro Lossow und Viehweger erbaute in Dresden u. a. von 1890 bis 1892 das Viktoriahaus, 1895–1900 die Garnisonkirche St. Martin, 1897–1898 das Central-Theater, von 1900 bis 1902 die (spätere) Auferstehungskirche in Plauen bei Dresden, 1904 das Kaufhaus Herzfeld am Altmarkt und von 1901 bis 1908 die Kunstgewerbeschule mit Museum. 1904 ließ er nach seinen Plänen die Villa Viehweger auf der Mommsenstraße 1 errichten, in der er mit seiner Familie wohnte.

Kaufhaus Herzfeld
Das Kaufhaus Herzfeld (auch Warenhaus Herzfeld bzw. bei Helas auch als Herzfeldsches Geschäftshaus bezeichnet) war ein Kaufhaus des Kaufmannes Hermann Herzfeld an der Nordseite des Altmarkts, mit der Adresse Schössergasse 2 in Dresden. Es wurde zunächst im 19. Jahrhundert in zwei Barockgebäuden längs der Schössergasse eingerichtet, das Eckgebäude Schössergasse/Altmarkt nach Abbruch des barocken Baus 1901 im Jugendstil neu errichtet. Noch vor dem Ersten Weltkrieg wurde das Kaufhaus um ein weiteres Gebäude nach Osten erweitert (Wohn- und Geschäftshaus von F. C. Weymar, Altmarkt 4), überstand jedoch die Inflation nicht und wurde 1923 geschlossen. Beim nachfolgenden Umbau wurde die Jugendstilarchitektur beseitigt, 1945 wurde es zerstört. Die Ruine wurde bei der Enttrümmerung noch in den 1940er Jahren beseitigt.
Magna Steyr
Die Magna Steyr Fahrzeugtechnik ist ein österreichischer Automobilhersteller, dessen Zentrale und auch gleichzeitig größter Produktionsstandort Graz ist. Magna Steyr ist eine Tochtergesellschaft des austro-kanadischen Automobilzuliefererkonzerns Magna International und entstand im Jahr 2011 aus der Fusion von Magna Europe und Teilen des früheren Industriekonglomerates Steyr-Daimler-Puch.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Edzo Toxopeus
Edzo Hendrik Toxopeus (* 19. Februar 1918 in Amersfoort, Provinz Utrecht; † 23. August 2009 in Oegstgeest, Provinz Zuid-Holland) war ein niederländischer Jurist und Politiker der Partij van de Vrijheid (PvdV) sowie der Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), der unter anderem Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten, Innenminister und Staatsminister war.

Staatsminister (Niederlande)
Der Titel Staatsminister (niederländisch Minister van Staat) ist in den Niederlanden ein Ehrentitel, der in außergewöhnlichen Fällen auf Vorschlag des Ministerrats durch den König an Politiker oder Staatsmänner verliehen wird, die keine öffentliche Funktion mehr ausfüllen. Der Titel hat keine gesetzliche Grundlage. Das Kabinett schlägt jemanden als Staatsminister vor und danach kann der Monarch dem zustimmen.
Bardsragujn chumb
Die Bardsragujn chumb (armenisch Բարձրագույն խումբ, zu Deutsch Oberliga) ist die höchste Spielklasse im armenischen Fußball. Sie wird vom Armenischen Fußballverband verwaltet. Die Liga wurde 1992 gegründet.

Armenischer Fußballpokal
Der armenische Fußballpokal, auch als Unabhängigkeitspokal bezeichnet, (armenisch: Հայաստանի Անկախության Գավաթ) ist der seit 1992 vom Armenischen Fußballverband ausgerichtete nationale Fußball-Pokalwettbewerb für armenische Männerfußball-Vereinsmannschaften. Nach dem Zerfall der Sowjetunion und der folgenden Unabhängigkeit der Armenischen Sozialistischen Sowjetrepublik im September 1991 führte man in der Republik Armenien einen eigenen Pokal-Wettbewerb ein. Es ist der Nachfolger des seit 1939 ausgetragenen armenischen Pokals. Er diente als Qualifizierung für den Fußballpokal der Sowjetunion.

Das Finale wird in der Regel Mitte Mai ausgetragen. Aktueller Pokalsieger 2025 ist der FC Noah Jerewan und Rekordgewinner mit acht Pokalsiegen ist der FC Pjunik Jerewan.
Seilkopfberge
Die Seilkopfberge sind eine Gruppe hauptsächlich eisfreier Berge und Gebirgskämme im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen zwischen dem Gebirgspass Portalen und dem Gebirgskamm Nålegga im Borg-Massiv in der Maudheimvidda auf.

Entdeckt und benannt wurde diese Formation bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist der Meteorologe Heinrich Seilkopf (1895–1968), Leiter der Abteilung See-Flug der Deutschen Seewarte. Eine detaillierte Kartierung nahmen Teilnehmer der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) vor.

Nålegga
Die Nålegga (norwegisch für Nadelgrat) ist ein schmaler und 2245 m hoher Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie markiert das nördliche Ende der Seilkopfberge im Borg-Massiv der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen benannten sie und kartierten sie anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).
Alone in the Dark (2005)
Alone in the Dark ist ein deutsch-kanadischer Horrorfilm des Regisseurs Uwe Boll. Es handelt sich um eine Adaption der gleichnamigen Computerspiel-Reihe. In den Hauptrollen sind Christian Slater und Tara Reid zu sehen.
Der Film war bei Kritik, Fans und an den Kinokassen ein großer Misserfolg und trug zum Ruf von Uwe Boll als „schlechtester Regisseur der Welt“ bei.

Uwe Boll
Uwe Boll (* 22. Juni 1965 in Wermelskirchen) ist ein deutscher Regisseur, Produzent und Drehbuchautor von Independent-Filmen. Bekanntheit erlangte er mit einer Vielzahl von mitunter stark kritisierten und als Trash- oder Exploitationfilme angesehenen Produktionen, die ihm neben einer Fangemeinde ebenso den Ruf als „schlechtester Regisseur der Welt“ einbrachten.
Das Große Lego Rennen
Das Große Lego Rennen im Legoland Deutschland in Günzburg in Bayern ist eine stählerne Wilde-Maus-Achterbahn des Herstellers Mack Rides, die 2002 als Project X – Test Strecke eröffnet wurde. Zur 2018er Saison wurde die Bahn mit einer VR-Option ergänzt und in den neuen Namen umbenannt. Die VR-Option wurde zur 2019er Saison wieder entfernt.

Die 400 m lange Strecke ist nach Lego Technic thematisiert, erreicht eine Höhe von 15,8 m und verfügt über eine 15,2 m hohe Abfahrt, auf der die Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 56,3 km/h erreichen. Wie für eine Wilde Maus üblich, verfügt die Bahn über zahlreiche Mauskurven.

Von diesem Modell gibt es acht weitere, baugleiche Anlagen, davon auch Auslieferungen mit ähnlicher Thematisierung in den Legoland-Parks Florida, Malaysia, California und Billund.

Legoland Deutschland Resort
48.42444410.298889Koordinaten: 48° 25′ 28″ N, 10° 17′ 56″ O

Das Legoland Deutschland Resort ist ein Freizeit- und Themenparkresort in Günzburg im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern. Der Legoland-Park in Günzburg ist, nach Billund, Windsor und Carlsbad, der vierte Legoland-Freizeitpark weltweit. Das Legoland Deutschland ist mit rund 2 Millionen Besuchern nach dem Europa-Park in Rust und dem Phantasialand in Brühl bei Köln der drittmeistbesuchte Freizeitpark in Deutschland. Das Legoland ist gemäß dem AECOM-Theme-Index 2023 auf Platz 17 der besucherstärksten Freizeitparks in Europa.

Im Legoland Deutschland sind in 11 Themenbereichen 64 Attraktionen und tausende Modelle aus mehr als 55 Millionen Lego-Steinen den Besuchern geboten. Zum Resort gehört zudem das Legoland Feriendorf mit 4 Hotels, Ferienhäusern und einem Campingplatz. Im Jahr 2024 wurde direkt neben dem Legoland Deutschland-Resort ein Peppa-Pig-Park eröffnet.
Zeppelin (Adelsgeschlecht)
Zeppelin, auch Zepelin, ist der Name eines alten mecklenburgisch-pommerschen Adelsgeschlechts. Die Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gelangte später vor allem in Württemberg, aber auch in Bayern, Preußen und Dänemark zu Besitz und Ansehen.

Albrecht von Brandenstein-Zeppelin
Wolf Albrecht Jürgen Ferdinand von Brandenstein-Zeppelin (auch bekannt als Wolf Albrecht Jürgen Ferdinand Graf von Brandenstein-Zeppelin; * 5. August 1950 in Biberach an der Riß) ist ein deutscher Jurist und Unternehmer und Nachfahre des thüringischen Adelsgeschlechts Brandenstein.
Kongenitaler Nävus
Ein Kongenitaler melanozytärer Nävus (auch Riesennävus oder Konnataler Nävuszellnävus) ist eine gutartige, üblicherweise sehr große und bräunlich/schwarz gefärbte Hautveränderung, die schon bei der Geburt vorhanden ist (im Gegensatz zu den meisten anderen so genannten „Muttermalen“ bzw. „Leberflecken“, die erst im Lauf der Pubertät entstehen). Es handelt sich um eine bestimmte Unterart von gutartigen, pigmentierten, begrenzten Fehlbildungen der Haut (Pigmentnävi).

Nävus
Nävus (von lateinisch naevus „Muttermal“) ist die allgemeine Bezeichnung für eine umschriebene, gutartige Fehlbildung der Haut oder Schleimhaut, bei der normale Zellen oder Gewebe vermehrt, vermindert oder etwas ungleichmäßig vorkommen.
Ferdinando Scarfiotti
Ferdinando „Nando“ Scarfiotti (* 6. März 1941 in Potenza Picena, Provinz Macerata, Italien; † 30. April 1994 in Los Angeles, Kalifornien) war ein italienischer Artdirector und Szenenbildner, der den Oscar, British Academy Film Award (BAFTA Film Award), den David di Donatello sowie zweimal das Nastro d’Argento des Sindacato Nazionale Giornalisti Cinematografici Italiani (SNGCI) gewann.

Oscarverleihung 1988
Die Oscarverleihung 1988 fand am 11. April 1988 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 60th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1987.
Renato Balestrero
Renato Balestrero (* 27. Juli 1898 in Lucca; † 18. Februar 1948 in Mailand) war ein italienischer Automobilrennfahrer. In seiner von 1922 bis 1947 andauernden Karriere gewann er 54 der 217 Rennen, bei denen er antrat.

Alfa Romeo Tipo B
Der Alfa Romeo Tipo B war ein einsitziger Grand-Prix-Rennwagen, den Alfa Romeo zwischen 1932 und 1936 baute und einsetzte. Das von Vittorio Jano entworfene Fahrzeug basierte auf den Alfa-Romeo-8C-Modellen. Der Wagen war Alfa Romeos zweiter Einsitzer nach dem Tipo-A-Monoposto (1931). Er übernahm einige Komponenten des früher sehr erfolgreichen Alfa Romeo P2, was in der Presse und unter Motorsport­interessierten zu der inoffiziellen Bezeichnung „P3“ führte. Dank der zahlreichen Siege, die unter anderem von Tazio Nuvolari und Achille Varzi errungen wurden, gilt er als eines der besten Wettbewerbsautos, die jemals gebaut wurden.
Patriarchat von Aquileia
Das Patriarchat von Aquileia, auch als Patriarchat vom Friaul bezeichnet, war ein kirchlicher Staat und eine Erzdiözese der katholischen Kirche, die hauptsächlich auf dem Gebiet der heutigen italienischen Region Friaul lag.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
Arbeit (Betriebswirtschaftslehre)
Arbeit im Sinne der Betriebswirtschaftslehre ist jede plan- und zweckmäßige Betätigung einer Arbeitsperson in körperlicher und geistiger Form, die dazu dient, Güter oder Dienstleistungen in einem Betrieb zu produzieren.

Produktionsfaktor
Als Produktionsfaktor bezeichnet man in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre jene in der Produktion verwendeten materiellen und immateriellen Güter, deren Einsatz (englisch input) zur Herstellung anderer Güter oder Dienstleistungen aus technischen oder wirtschaftlichen Gründen erforderlich ist.
Foho Marabia
Der Foho Marabia ist ein Berg mit einer Höhe von 287 m in der Aldeia Suhu Rama (Sucos Lahane Oriental, Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). Der Berg dehnt sich entlang der Grenze zwischen den Sucos Lahane Oriental und Lahane Ocidental aus und seine Ausläufer reichen im Norden bis zu den Stadtteilen Marabia, Mota Ulun und dem Vale de Lahane.

Nach Süden hin schließt sich an den Foho Marabia der Foho Acobau (340 m) an.

Foho Acobau
Der Foho Acobau ist ein osttimoresischer Berg in der Aldeia Rai Cuac (Suco Lahane Ocidental, Verwaltungsamt Vera Cruz, Gemeinde Dili), etwa vier Kilometer von der Nordküste Timors entfernt. Der Berg mit einer Höhe von 340 m dehnt sich entlang der Grenze zwischen den zur Landeshauptstadt Dili gehörenden Sucos Lahane Oriental und Lahane Ocidental aus. Nach Norden geht er über in den Foho Marabia (287 m) und nach Süden reicht er an den Suco Dare, von wo aus der Gebirgszug bis zum Foho Fatossuka (856 m) im Suco Cotolau ansteigt.
Rheinübergang von 406
Der Rheinübergang von 406 war der Übergang mehrerer großer, vorwiegend germanischer Kriegergruppen über den Rhein und ihr damit verbundenes Eindringen in die Westhälfte des Römischen Reiches zum Jahreswechsel 406/407.

Der zeitweilige Zusammenbruch der römischen Rheinverteidigung ermöglichte es gemeinsam mit Bürgerkriegswirren im Imperium mehreren germanischen Kriegerverbänden, sich für einige Zeit in Hispanien festzusetzen, was mit zum Prozess der Auflösung des weströmischen Reiches beitrug. Die bei dieser Gelegenheit in das Reich gelangten Vandalen sollten schließlich von Hispanien aus Africa erreichen und diese Provinz erobern. Das Königreich der Sueben im Norden Hispaniens hatte bis ins 6. Jahrhundert Bestand, während die an den Rhein vorgestoßenen Burgunden, nach einer Niederlage gegen den römischen Heermeister Flavius Aëtius (436), in der zweiten Hälfte des 5. Jahrhunderts eine eigene Reichsbildung in Gallien betrieben.

Königreich der Sueben
Das Königreich der Sueben (auch Reich der Sueben, lateinisch Regnum Gallaecia) war eine Reichsbildung der Völkerwanderungszeit – eine der ersten, die sich vom Römischen Reich lossagte. Das Regnum wurde auf dem Gebiet der vormaligen römischen Provinzen Gallaecia und dem nördlichen Teil von Lusitania errichtet. Um 410 wurde es von dem es tragenden Kriegerverband der germanischen Sueben als eigener Herrschaftsbereich etabliert, trat aber erst im Verlauf des 6. Jahrhunderts als Königreich in Erscheinung. Es bewahrte sich bis ins Jahr 585 seine Unabhängigkeit vom Westgotenreich. Das Königreich der Sueben wurde von den Westgoten erobert und als sechste Provinz in das toledanische Westgotenreich eingegliedert.
Antvorskov Sogn
Antvorskov Sogn (benannt nach einem ehemals hier gelegenen früheren Kloster und späteren königlichen Schloss) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Slagelse auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Sie entstand am 30. November 1997 durch Abspaltung aus dem Sankt Peders Sogn. Anfänglich gehörte sie zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 34.648 Einwohnern von Slagelse leben 5843 im Kirchspiel Antvorskov (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Antvorskov Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Peders Sogn, Sankt Mikkels Sogn und Ottestrup Sogn und im Süden Sørbymagle Sogn, Sludstrup Sogn und Slots Bjergby Sogn, ferner in der östlich benachbarten Sorø Kommune Lynge Sogn.

Ottestrup Sogn
Ottestrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slagelse Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Slagelse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Slagelse Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1259 Einwohner(Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ottestrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Antvorskov Sogn und Sankt Mikkels Sogn, im Westen Nørrevang Sogn, im Nordwesten Gudum Sogn, im Norden Sorterup Sogn und im Nordosten Kindertofte Sogn, ferner in der benachbarten Sorø Kommune im Südosten Lynge Sogn.
XXXX. Armeekorps (Wehrmacht)
Das XXXX. Armeekorps (40. Armeekorps) war ein Großverband der deutschen Wehrmacht, der im Zweiten Weltkrieg 1940 beim Westfeldzug, 1941 gegen Griechenland und seit 1941 an der Ostfront zum Einsatz kam und im August/September 1941 auch als Gruppe Stumme bezeichnet wurde.

Es wurde während der Don-Offensive am 9. Juli 1942 in XXXX. Panzerkorps umbenannt. Im November und Dezember 1943 wurde das Generalkommando auch als Gruppe Henrici bezeichnet, im Januar und Februar 1944 als Gruppe Schörner und im Mai und Juni 1944 als Gruppe von Knobelsdorff.

Georg Stumme
Georg Stumme (* 29. Juli 1886 in Halberstadt; † 24. Oktober 1942 bei El Alamein) war ein deutscher General der Panzertruppe und Oberbefehlshaber der Deutsch-italienischen Panzerarmee im Zweiten Weltkrieg.
Saint-Félix-de-Tournegat
Saint-Félix-de-Tournegat (okzitanisch Sant Felitz de Tornagat) ist eine französische Gemeinde mit 152 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Mirepoix und zum Arrondissement Pamiers.

Sie grenzt im Nordwesten an La Bastide-de-Lordat, im Norden an Lapenne, im Osten an Manses, im Südosten an Teilhet, im Süden an Vals, im Südwesten an Les Pujols (Berührungspunkt) und Saint-Amadou sowie im Westen an Ludiès und Le Carlaret.

Les Pujols
Les Pujols (okzitanisch Les Pujòls) ist eine französische Gemeinde mit 862 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien liegt. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-2. Die Einwohner werden Pujolais genannt.
Unsere Liebe Frau von der Immerwährenden Hilfe (Malbork)
Die Kirche Unserer Lieben Frau von der Immerwährenden Hilfe (polnisch Kościół Matki Bożej Nieustającej Pomocy) in Malbork (deutsch Marienburg) wurde zwischen 1712 und 1714 als evangelische Georgskirche erbaut. Heute ist sie eine römisch-katholische Kirche.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie
Das Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie (Karl-Friedrich-Bonhoeffer-Institut) war eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung unter der Trägerschaft der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) mit Sitz in Göttingen. Am 1. Januar 2022 fusionierte das Institut mit dem Max-Planck-Institut für experimentelle Medizin in Göttingen zum Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften.

Als einziges Max-Planck-Institut vereinigte es die drei klassischen Disziplinen der Naturwissenschaften – Biologie, Physik und Chemie. Bei seiner Gründung 1971 war es zunächst physikalisch-chemisch ausgerichtet, es wurde in den Folgejahren um neurobiologisch, biochemisch und molekularbiologisch orientierte Forschungsgebiete ergänzt.

Stefan Hell
Stefan Walter Hell (* 23. Dezember 1962 in Arad, Volksrepublik Rumänien) ist ein rumäniendeutscher Physiker und Hochschullehrer. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für Multidisziplinäre Naturwissenschaften in Göttingen. Bekanntheit erlangte Hell vor allem durch die Entwicklung hochauflösender optischer Mikroskope jenseits der Beugungsgrenze (STED-Mikroskop). 2014 wurde ihm zusammen mit Eric Betzig und William Moerner der Nobelpreis für Chemie verliehen.
Cerniaz
Cerniaz (VD) ([sɛʀnja], im einheimischen Dialekt: [θɛrˈnja]) war bis zur Fusion mit einigen Nachbargemeinden zu Valbroye am 1. Juli 2011 eine politische Gemeinde im Kreis Granges-près-Marnand des Distrikts Broye-Vully im Schweizer Kanton Waadt.

Das Kantonskürzel VD wird von den Schweizer Bundesbehörden verwendet, um Cerniaz vom homophonen Freiburger Dorf und ehemaligen Gemeinde Cerniat zu unterscheiden.

Valbroye
Valbroye ist seit dem 1. Juli 2011 eine politische Gemeinde im Kanton Waadt in der Schweiz. Sie entstand aus den Gemeinden Cerniaz (VD), Combremont-le-Grand, Combremont-le-Petit, Granges-près-Marnand, Marnand, Sassel, Seigneux und Villars-Bramard per 1. Juli 2011. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Granges-près-Marnand.
Befundtatsache
Befundtatsachen sind Daten, die ein Gerichtssachverständiger im Rahmen einer Beweisaufnahme aufgrund seiner Fachkenntnisse ermittelt. Sie lassen sich abgrenzen zu Anknüpfungstatsachen und Zusatztatsachen. Anknüpfungstatsachen stehen bereits vor seiner Tätigkeit prozessual fest, und von ihnen hat er auszugehen. Zusatztatsachen erfährt er bei seiner Tätigkeit, ohne dass es für ihre Wahrnehmung auf seine besonderen Fachkenntnisse ankommt und ohne dass sie seinen Gutachterauftrag betreffen.

In einem Gerichtsgutachten stellt er die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar, bevor er aus ihnen Schlüsse zieht und sie bewertet. Befundtatsachen werden im Rahmen der Vernehmung als Sachverständiger in den Prozess eingeführt, das Ergebnis des Gutachtens muss dem Gericht mündlich erläutert werden. Über eventuell vorliegende Zusatztatsachen muss er hingegen nicht als Sachverständiger, sondern als Zeuge aussagen.

Zusatztatsache
Zusatztatsachen sind Informationen, die ein Gerichtssachverständiger im Rahmen einer Beweisaufnahme ermittelt, ohne dass es für ihre Wahrnehmung auf seine besonderen Fachkenntnisse ankommt und ohne dass sie seinen Gutachterauftrag betreffen.

In einem Gerichtsgutachten stellt ein Gerichtssachverständiger die Befundtatsachen sowie die Methode ihrer Ermittlung dar. Zusatztatsachen lässt er im Gutachten unerwähnt. Über Zusatztatsachen muss ein Sachverständiger als Zeuge vernommen werden (so genannter „sachverständiger Zeuge“), der Sachverständigeneid (§ 79 Abs. 2 StPO) bezieht sich nicht auf Zusatztatsachen.
Schmirntal
Das Schmirntal ist ein Seitental des Nordtiroler Wipptals, das sich von St. Jodok am Brenner in östlicher bis nordöstlicher Richtung erstreckt. Es trennt die Tuxer Alpen im Norden von den Zillertaler Alpen im Süden und wird vom Schmirnbach durchflossen, der sich in St. Jodok mit dem Valser Bach vereinigt, der kurz darauf bei Stafflach in die Sill mündet. Zusammen mit St. Jodok und dem Valser Tal bildet das Schmirntal seit 2012 ein Bergsteigerdorf.

Zillertaler Alpen
Die Zillertaler Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Zentralen Ostalpen. Der größte Teil der Zillertaler Alpen befindet sich im österreichischen Bundesland Tirol, gefolgt von der italienischen Provinz Südtirol und einem kleinen Teil im österreichischen Bundesland Salzburg. Die Zillertaler Alpen erreichen auf ihrem Hauptkamm Berghöhen von über 3500 Metern, ihr höchster Berg ist der Hochfeiler.
Tahitimonarch
Der Tahitimonarch  (Pomarea nigra) ist eine Vogelart aus der Familie der Monarchen (Monarchidae). Er ist endemisch auf Tahiti in Französisch-Polynesien. Der Gesamtbestand wird auf noch zwischen 25 und 100 Individuen geschätzt, wobei die Population durch Schutzmaßnahmen zuletzt tendenziell zunimmt.

Monarchen
Die Monarchen (Monarchidae) sind eine Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes).

Monarchen sind in Afrika, südlich der Sahara, in Madagaskar, in Australien, Tasmanien, Neuguinea, Neukaledonien, Südasien und in Polynesien verbreitet.