hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamlash
Lamlash, schottisch-gälisch: An t-Eilean Àrd, ist die größte Ortschaft auf der schottischen Insel Arran in der Unitary Authority North Ayrshire. Sie schmiegt sich an die Lamlash Bay, einer Nebenbucht des Firth of Clyde, an der Ostseite von Arran. Brodick, der Hauptort der Insel und Fährhafen, liegt rund sechs Kilometer in nördlicher Richtung. Die Ortschaft zieht sich entlang der A841, der Hauptstraße von Arran.

Isle of Arran
Die Isle of Arran [ˈærən] (schottisch-gälisch: Eilean Arainn, kurz: Arran) ist eine zur schottischen Council Area North Ayrshire gehörende Insel. Sie liegt im Firth of Clyde im Westen Schottlands und wird durch den Kilbrennan-Sund von der Halbinsel Kintyre getrennt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit den Aran Islands vor der Westküste Irlands in der Grafschaft Galway oder Aran Island ebenfalls vor der Westküste Irlands (Grafschaft Donegal).
Marpha
Marpha (Nepali मार्फा) ist ein Dorf und ein Village Development Committee im Distrikt Mustang im oberen Flusstal des Kali Gandaki.

Der Ort Marpha liegt auf der westlichen Talseite, 5 km südwestlich von Jomsom. Im Ort gibt es ein Nyingma-Kloster. Der Ort liegt am Annapurna Circuit und profitiert als Übernachtungsort vom Tourismus.

Mustang (Distrikt)
Der Distrikt Mustang (Nepali मुस्ताङ जिल्ला) ist einer von 77 Distrikten in Nepal. Der Distrikt Mustang liegt im Norden der Verwaltungszone Dhaulagiri. Er erstreckt sich über das obere Flusstal der Kali Gandaki. Die nördlichen zwei Drittel des Distriktes (heute: Oberes Mustang) entsprechen dem früheren Königreich Lo (Königreich Mustang), das im 18. Jahrhundert vom Königreich Gorkha annektiert wurde und damit zu Nepal kam. Die Kultur war und ist jedoch bis heute stark durch Tibet geprägt.
Bårse Sogn
Bårse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Præstø Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 790 Einwohner, davon 507 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bårse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden und Osten Beldringe Sogn, im Süden Udby Sogn und im Westen Lundby Sogn, ferner in der benachbarten Næstved Kommune im Nordwesten Hammer Sogn und im Norden Snesere Sogn.

Udby Sogn (Vordingborg Kommune)
Udby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
im Süden der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bårse Herred im damaligen Præstø Amt, danach zur Vordingborg Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Vordingborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 318 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Udby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Bårse Sogn, im Osten Beldringe Sogn und Allerslev Sogn, im Südosten Øster Egesborg Sogn, im Süden Ørslev Sogn, im Westen Sværdborg Sogn und im Nordwesten Sværdborg Sogn.

Udby ist als Geburtsort des dänischen Theologen, Pädagogen und Patrioten Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1783–1872) bekannt. Im Ort befindet sich ihm zu Ehren ein Museum.
Münster-Kreuzviertel
Das Kreuzviertel ist ein Stadtviertel der kreisfreien Stadt Münster in Westfalen. Das Kreuzviertel erstreckt sich über einen Teil des Gebietes der früheren Bauerschaft Uppenberg am nördlichen Rand des Stadtzentrums hauptsächlich um die Heilig-Kreuz-Kirche und gehört zum Stadtbezirk Mitte. Die Grenzen des Kreuzviertels liegen offiziell zwischen der Kanalstraße im Osten, Cherusker- beziehungsweise Friesenring im Norden, Grevener Straße/Neutor im Westen und der Promenade im Süden. Oft wird jedoch die östliche Grenze erst an der Aa bzw. der Gartenstraße gesehen.

Im Kreuzviertel gelten die Postleitzahlen 48149 (Westen/Süden) und 48147 (Norden/Osten).

Münster-Mitte
Münster-Mitte ist der zentrale und einwohnerstärkste Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Münster in Nordrhein-Westfalen (Bundesrepublik Deutschland). Er umfasst den Kernbereich der Stadt. Die Einwohnerzahl (wohnberechtigte Bevölkerung) beträgt 128.863 Einwohner. Die Gesamtfläche von 23,95 km² wird in vier Teilbereiche untergliedert, die Münsters Altstadt und einen großen Teil des geschlossenen Stadtgebietes von Münster umfassen.
Georgian-Express-Flug 126
Der Georgian-Express-Flug 126 (Flugnummer IATA: ZX126, ICAO: GGN126, Funkrufzeichen: GEORGIAN 126) war ein Linieninlandsflug der kanadischen Georgian Express. Es handelte sich um eine Flugverbindung innerhalb der Provinz Ontario, die von der im Eriesee gelegenen Insel Pelee nach Windsor führte. Am 17. Januar 2004 stürzte auf diesem Flug eine Cessna 208B Grand Caravan kurz nach dem Start aufgrund von Vereisung und Überladung ab, wobei alle zehn Personen an Bord getötet wurden.

Air Georgian
Air Georgian war eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Mississauga. Sie führte ihren Betrieb im Auftrag von Air Canada gemeinsam mit weiteren Unternehmen unter der Dachmarke Air Canada Express durch.
Maurstad Point
Der Maurstad Point (in Chile Punta Micalvi) ist eine Landspitze auf halber Strecke entlang der Westseite der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste des westantarktischen Grahamlands. Er liegt 10,5 km nordnordwestlich des Speerschneider Point und bildet die südliche Begrenzung der Einfahrt zur Laxon Bay dar.

Die Landspitze ist erstmals auf einer argentinischen Landkarte aus dem Jahr 1957 verzeichnet. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem norwegischen Geographen Alf Maurstad (1901–unbekannt), Autor des 1935 veröffentlichten Atlas of Sea Ice. Namensgeber der chilenischen Benennung ist das Frachtschiff Micalvi.

Laxon Bay
Die Laxon Bay ist eine rund 10 km breite und 3 km lange Bucht an der Westküste der Renaud-Insel im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem Kusunoki Point und dem Maurstad Point. Ihr westlich vorgelagert sind die Palosuo-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bucht 2020 nach Seymour Laxon (1963–2013), Leiter des Zentrums für Polarbeobachtungen und Modellierungen am University College London, dessen Arbeiten die Grundlagen für die Durchführung der CryoSat-Mission der ESA bildeten.
Cairn von Belmaduthy
Der Cairn von Belmaduthy liegt 400 m von der namengebenden Farm, nördlich von Munlochy, bei Muir of Ord, auf der Black Isle in den Highlands in Schottland ist ein durch Abpflügen stark gestörter Stalled Cairn vom Typ Orkney-Cromarty (OC).

Der Nordost-Südwest orientierte Steinhügel war oval (etwa 19,5 m lang, 13,5 m breit). Die Kammer ist rechteckig. Die erhaltenen Steine sind 0,6 bis 1,5 m hoch. Eine Gruppe von Eintiefungen auf der Innenseite des östlichen Steins aus Sandsteinkonglomerat ist vermutlich natürlichen Ursprungs. Ein zusätzlicher aufrechter Stein, 0,9 m hoch, steht am östlichen Rand des Steinhügels.

Black Isle
Die Black Isle (Scottish Gaelic: an t-Eilean Dubh) ist ein Landstrich in den östlichen schottischen Highlands innerhalb der ehemaligen Grafschaft Ross and Cromarty. Im Englischen wird der Name fast ausschließlich in Verbindung mit dem bestimmten Artikel genannt („the Black Isle“).

Auf der Black Isle befindet sich das Dorf Cromarty sowie Conon Bridge, Muir of Ord, Munlochy, Avoch, Rosemarkie, Fortrose, Tore und Culbokie.
Edirne (Provinz)
Edirne ist eine Provinz (İl) der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Edirne.

Sie grenzt im Westen an Griechenland, im Norden an Bulgarien und im Osten an die Provinzen Kırklareli und Tekirdağ. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 22.

Kırklareli (Provinz)
Kırklareli ist eine Provinz im europäischen Teil der Türkei (Ostthrakien), der sich auf der Balkanhalbinsel erstreckt und damit zu der geographischen und historischen Region Thrakien gehört. Die Hauptstadt der Provinz ist Kırklareli.
Regierung Werner-Thorn-Flesch
Die Regierung Werner-Thorn-Flesch (Alternativname: Regierung Werner V) wurde in Luxemburg am 16. Juli 1979 von Premierminister Pierre Werner von der Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV) nach der Kammerwahl vom 10. Juni 1979 gebildet. Sie löste die Regierung Thorn-Vouel-Berg ab und blieb bis zur Ablösung durch die Regierung Santer-Poos I am 20. Juli 1984 im Amt. Der Regierung gehörten Vertreter der Chrëschtlech Sozial Vollekspartei (CSV) sowie der Demokratesch Partei (DP) an.

Regierung Thorn-Vouel-Berg
Die Regierung Thorn-Vouel-Berg (Alternativname: Regierung Thorn) wurde in Luxemburg am 15. Juni 1974 von Premierminister Gaston Thorn von der Demokratesch Partei (DP) nach der Kammerwahl vom 26. Mai 1974 gebildet. Sie löste die Regierung Werner-Schaus II ab und blieb bis zur Ablösung durch die Regierung Werner-Thorn-Flesch am 16. Juli 1979 im Amt. Der Regierung gehörten Vertreter der Demokratesch Partei (DP) sowie der Lëtzebuerger Sozialistesch Aarbechterpartei (LSAP) an.
Kowloon Mosque
Die Kowloon Mosque (deutsch Kowloon-Moschee), auch als Kowloon Masjid and Islamic Centre bzw. Kowloon Mosque and Islamic Centre (Kowloon-Moschee und Islamisches Zentrum) bekannt, ist die zweitälteste und auch die größte Moschee in Hongkong. Sie befindet sich an der südöstlichen Ecke des Kowloon Parks an der Kreuzung Nathan Road und Haiphong Road in Tsim Sha Tsui in Kowloon. Im Innenraum können bis zu zweitausend Menschen Platz finden.

Kowloon Park
Der Kowloon Park (chinesisch 九龍公園)  a) ist eine große Parkanlage und Erholungsstätte in Tsim Sha Tsui (heute Distrikt Yau Tsim Mong), Kowloon, Hongkong. Mit einer Fläche von 13,3 Hektar ist er der größte Park in Kowloon. Das Unterhaltungsangebot schließt zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie in etlichen Gebäuden ein. Offiziell wurde das ehemalige militärische Areal am 24. Juni 1970 der Öffentlichkeit übergeben. Heute wird der Park durch die Leisure and Cultural Services Department (Freizeit- und Kulturabteilung der Regierung) betrieben.

Der Kowloon Park in Tsim Sha Tsui, Kowloon, ist nicht zu verwechseln mit dem Kowloon Walled City Park (九龍寨城公園)  b) auf dem historischen Gelände von Kowloon Walled City in Kowloon City, ebenfalls in Kowloon.
Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Die Schwäbisch-Fränkischen Waldberge (auch Schwäbisch-Fränkischer Wald) sind ein 1187 km² großes, überwiegend bewaldetes, stark gegliedertes und bis 586,9 m ü. NHN hohes Bergland im Nordosten von Baden-Württemberg. Sie bilden die naturräumliche Haupteinheit 108 innerhalb des Schwäbischen Keuper-Lias-Landes (Haupteinheitengruppe 10 bzw. D58). Der Name rührt daher, dass im Mittelalter die Grenze zwischen den Herzogtümern Franken und Schwaben dieses Waldgebiet durchschnitt. Noch heute stößt hier schwäbisches Mundartgebiet im Süden an ostfränkisches und südfränkisches im Norden.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Korça
Korça (albanisch auch Korçë; griechisch Κορυτσά Korytsá; mazedonisch Горица Gorica; aromunisch Curceaua; türkisch Görice) ist eine Stadt im Südosten Albaniens mit 43.000 Einwohnern (2023). Sie ist die neuntgrößte Stadt im Land und Sitz des gleichnamigen Qarks.

Korça gilt als Geburtsort der albanischen Literatur und wird oft als „Wiege der albanischen Kultur“ bezeichnet. Die Stadtarchitektur mit ihren osmanischen und französischen Einflüssen, den breiten, von Bäumen gesäumten Boulevards und den üppigen Parkanlagen sowie den Stadtmärkten, Monumenten, Moscheen und Kirchen (byzantinische bis osmanische Zeit) macht Korça zu den kulturell wichtigsten Städten in Albanien.

Auferstehungskathedrale (Korça)
Die Kathedrale ‚Auferstehung Christi‘ (albanisch Katedralja “Ngjallja e Krishtit”), oder auch Wiederauferstehungskathedrale genannt, ist die Kathedrale der Eparchie von Korça. Das 1995 erbaute Gebäude ist Sitz eines Eparchen und gehört der orthodoxen Kirche von Albanien.
Andy Schleck
Andy Raymond Schleck (* 10. Juni 1985 in Luxemburg) ist ein ehemaliger luxemburgischer Radrennfahrer. Nach der Disqualifikation von Alberto Contador wurde ihm der Gesamtsieg der Tour de France 2010 zugesprochen. Weiters gewann er im Jahr 2009 den Klassiker Lüttich–Bastogne–Lüttich.

Lidl-Trek
Lidl-Trek ist ein deutsches Radsportteam, das 2011 unter dem Namen Leopard Trek mit Luxemburger Lizenz seine erste Saison in der UCI WorldTour bestritt. Der Sitz des Teams befand sich lange im belgischen Deinze. Seit 2026 operiert das Team nun aus dem Lidl-Stammsitz im deutschen Bad Wimpfen.
Domremy-la-Canne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domremy-la-Canne ist eine französische Gemeinde mit 28 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Bouligny und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt.
Umgeben wird Domremy-la-Canne mit den Nachbargemeinden Spincourt im Norden, Dommary-Baroncourt im Osten und Süden, Éton im Südwesten sowie Gouraincourt im Westen.

Gouraincourt
Gouraincourt ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Bouligny und zum Gemeindeverband Damvillers Spincourt.
Chinesisches Schattentheater
Das chinesische Schattentheater (皮影戏; píyǐngxì) ist als Sonderform des Puppentheaters ein bedeutender Teil der Chinesischen Volkskunst und zugleich eine nationale Ausprägung der Kunstform Schattenspiel. Bei ihm werden transparente, zweidimensionale Figuren vor einer Lichtquelle dicht hinter einem Schirm bewegt, wodurch deren Umrisse auf die Oberfläche projiziert werden.

Das Chinesische Schattentheater wurde 2011 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen.

Deutsches Ledermuseum
Das Deutsche Ledermuseum ist ein öffentliches Museum in Offenbach am Main.

Es wurde 1917 vom Architekten Hugo Eberhardt gegründet und war ursprünglich als Sammlung von historischen Vorbildern für die Ausbildung junger Handwerker und Lederwarenproduzenten gedacht. Heute umfasst die Sammlung über 30.000 Objekte aus vielen Kulturen und Epochen, die eine Bandbreite an Alltags- und Luxusgegenständen aus den Bereichen Kunsthandwerk, Angewandte Kunst und Design über Mode bis hin zu ethnologischen Objekten umfassen. Direktorin ist Inez Florschütz.

Finanziert wird das Museum größtenteils (75–80 %) durch die Stadt Offenbach. Das Jahresbudget lag 2018 bei rund 680.000 Euro. Das Gebäude des Deutschen Ledermuseums ist ein Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz.
Mission San Carlos Borromeo de Carmelo
Die Mission San Carlos Borromeo del Río Carmelo oder Misión de San Carlos Borromeo de Carmelo ist eine aus der spanischen Zeit stammende Mission in Kalifornien. Die im heutigen Carmel-by-the-Sea gelegene Anlage stammt von 1771, zu den Gebäuden des Klosters gehören die Missionskirche mit dem Titel einer Basilica minor und ein Museum. Die Anlage ist ein eingetragenes Nationales Historisches Denkmal.

Carmel-by-the-Sea
Carmel-by-the-Sea ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City. Sie liegt an der California State Route 1 im Monterey County, an der Westküste Kaliforniens etwa 190 km südlich von San Francisco und 5 km südlich von Monterey. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3220 ermittelt.
Internationale Anti-Korruptionsakademie
Die Internationale Anti-Korruptionsakademie (IACA) ist eine internationale (zwischenstaatliche) Organisation mit Sitz in der niederösterreichischen Gemeinde Laxenburg, rund 20 km südlich von Wien. Sie ist sowohl eine internationale Organisation im völkerrechtliche Sinne als auch eine postsekundäre Bildungseinrichtung. Die Akademie positioniert sich im globalen Kampf gegen Korruption, zu welchem sie als Kompetenzzentrum in Form von Aus- und Weiterbildungsprogrammen beiträgt. Kernmission von IACA ist es, Vertretern des öffentlichen wie privaten Sektors praxisnahes Know-how im Bereich der Korruptionsbekämpfung zu vermitteln. Das Spektrum der von der Akademie angebotenen Aus- und Weiterbildungsprogramme umfasst vier postsekundäre Masterstudiengänge, von denen drei in Englisch und einer in Spanisch abgehalten werden.

Laxenburg
Laxenburg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 3091 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Mödling in Niederösterreich.

Bekannt ist der Ort vor allem für Schloss, Schlosspark und Franzensburg.
Provinz Ranco
Die Provinz Ranco (spanisch Provincia de Ranco) ist eine Provinz in der chilenischen Región de Los Ríos. Die Hauptstadt ist La Unión. Beim Zensus 2017 lag die Einwohnerzahl bei 93.969 Personen. Die Provinz ist nach dem Lago Ranco benannt.

Región de Los Ríos
Die Región de Los Ríos (Übersetzt: Region der Flüsse) ist eine der 16 Verwaltungsregionen Chiles. Sie grenzt im Norden an die Región de La Araucanía, im Osten an Argentinien, im Süden an die Región de Los Lagos und im Westen an den Pazifik. Naturräumlich liegt die Region im Kleinen Süden Chiles. Die Hauptstadt und zugleich auch größte Stadt der Region ist Valdivia.
Themenweg Weißes Rügen
Der Themenweg Weißes Rügen (auch Weg der Kreide) ist ein Wanderweg auf der deutschen Insel Rügen. An dem 29 Kilometer langen Rundweg liegen spektakuläre Aussichtsplätze mit Blick auf die Kreide-Kliffküste, und mit dem Kreidemuseum Rügen auch das einzige Museum dieser Art in Europa. Fast die ganze Strecke führt durch den Nationalpark Jasmund, von dem ein Teilgebiet seit 2011 zum UNESCO-Welterbe Alte Buchenwälder und Buchenurwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas gehört.

Nationalpark Jasmund
i3i6

Der Nationalpark Jasmund liegt auf der Halbinsel Jasmund im Nordosten der Insel Rügen im Bundesland Mecklenburg-Vorpommern und besteht seit dem 12. September 1990. Er ist etwa 3070 Hektar (ha) groß und ist damit Deutschlands kleinster Nationalpark. Seit 25. Juni 2011 gehört ein Teil des Buchenwalds des Parks zum UNESCO-Welterbe.

Das Gebiet des Nationalparks Jasmund umfasst den mit ursprünglichem Buchenwald bestockten Höhenrücken der Stubnitz nördlich der Hafenstadt Sassnitz mit der Kreide-Kliffküste (2200 ha) (charakteristisch vor allem die Stubbenkammer), einen 500 Meter weit in die Ostsee hinein reichenden Wasserstreifen (603 ha) sowie 200 ha im Westen des Nationalparks, die sich aus den ehemaligen Quoltitzer Kreidebrüchen, Wiesen, Mooren und Trockenrasen zusammensetzen. Die höchste Erhebung Rügens, der 161 Meter hohe Piekberg, befindet sich ebenfalls im Nationalpark.
Presentismo
Ein Presentismo (spanisch presentismo, deutsch „Präsentismus“) ist eine Zulage oder Sondervergütung, die in Argentinien vom Arbeitgeber an den Arbeitnehmer gezahlt wird, wenn dieser im jeweiligen Monat keinen Fehltag hatte. Da auch Krankheitstage zum Wegfall des Presentismo führen, gehen Arbeitnehmer oft auch krank zur Arbeit.

1999 wurde diese Zulage als Druckmittel benutzt, um streikenden Lehrkräften entgegenzuwirken. In vielen argentinischen Provinzen betrug der Anteil, der nur bei hundertprozentiger Anwesenheit ausgezahlt wurde, mehr als die Hälfte des gesamten Einkommens der Lehrer.

Präsentismus
Präsentismus (Lehnwort aus englisch presenteeism, „Anwesenheitszwang“) ist in der Arbeitswissenschaft das Verhalten von Arbeitnehmern, auch trotz Krankheit am Arbeitsplatz zu erscheinen. Gegensatz ist der Absentismus, bei dem eine Leistung ohne entsprechende Verhinderungsgründe ausbleibt.
Holtgast
Holtgast ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Esens im Landkreis Wittmund in Niedersachsen. Die Gemeinde hatte 2016 etwa 1750 Einwohner und erstreckt sich auf einer Fläche von 24 Quadratkilometern. Der Name Holtgast steht für Wald (holt) auf der Geest (gast).

Esens
Esens ist eine Kleinstadt im ostfriesischen Landkreis Wittmund sowie Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Esens.

Historisch gehört die Stadt – als wichtigster zentraler Ort – zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Esens Teil des Landkreises Wittmund, der aus den Ämtern Wittmund und Esens sowie der Stadt Esens gebildet wurde.

Der Ortsteil Bensersiel ist ein staatlich anerkanntes Seeheilbad und bietet einen Yacht- und Fischkutterhafen. Mit einer Fähre ist von Bensersiel aus die Insel Langeoog zu erreichen.
Wait in the Truck
Wait in the Truck (englisch für Warte im Wagen; stilisiert als wait in the truck) ist ein Lied des US-amerikanischen Country-/Rock-Sängers Hardy in Kooperation mit der US-amerikanischen Country-Sängerin Lainey Wilson. Es erschien am 29. August 2022 als zweite Single seines zweiten Studioalbums The Mockingbird & The Crow.

The Mockingbird & The Crow
The Mockingbird & The Crow (englisch für Die Spottdrossel und die Krähe; stilisiert als the mockingbird & THE CROW) ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Country-/Rocksängers Hardy. Es erschien am 20. Januar 2023 über Big Loud.
Head-Mounted Display
Ein Head-Mounted Display [ˈhedmaʊntɪd dɪˈspleɪ] (wörtlich „am Kopf befestigte Anzeige“), kurz HMD, ist ein auf dem Kopf zu tragendes visuelles Ausgabegerät. Es präsentiert Bilder entweder auf einem augennahen Bildschirm oder projiziert sie direkt auf die Netzhaut (siehe virtuelle Netzhautanzeige). Es gibt verschiedene Formen von HMD-Geräten, die je nach Ausstattung andere Namen haben (siehe Formen).

Head-up-Display
Das Head-up-Display (HUD; wörtlich: „Kopf-oben-Anzeige“) ist ein Anzeigesystem, bei dem der Nutzer seine Blickrichtung und damit seine Kopfhaltung beibehalten kann, weil die Informationen in sein Sichtfeld projiziert werden. Zu den Nutzern gehören unter anderem Flugzeugpiloten und Autofahrer.
Straferlass
Ein Straferlass (im deutschen Strafgesetzbuch: Straferlaß) ist nach § 56g StGB der durch richterlichen Beschluss festgesetzte Erlass einer Freiheitsstrafe nach Strafaussetzung zur Bewährung. Er erstreckt sich bei Haftentlassenen nach beanstandungsfreiem Ablauf der Bewährungszeit auf den nicht verbüßten Rest der ursprünglich verhängten Freiheitsstrafe, nach Strafaussetzung zur Bewährung gleich mit Verurteilung auf die gesamte Freiheitsstrafe.

Eine Tilgung der Strafe im Bundeszentralregister unterscheidet sich von diesem Straferlass, da diese von der Höhe der Strafe und der Anzahl der Verurteilungen nach Ablauf bestimmter Fristen abhängig ist.

Strafaussetzung zur Bewährung
Die Strafaussetzung zur Bewährung ist im Allgemeinen Teil des deutschen Strafgesetzbuchs bei den Rechtsfolgen der Tat geregelt (§§ 56 ff. StGB). Formell lässt die Strafaussetzung zur Bewährung den Schuld- und Strafausspruch bestehen. Nur die Vollstreckung der Freiheitsstrafe wird ausgesetzt. Zu unterscheiden ist zwischen der bedingten Verurteilung gem. § 56 StGB (Verurteilung zu einer zur Bewährung ausgesetzten Freiheitsstrafe) und der Aussetzung des Strafrestes nach Verbüßung eines Teils der Freiheitsstrafe gem. § 57, § 57a oder § 57b StGB.

Die Aussetzung einer Jugendstrafe richtet sich nach § 21 Jugendgerichtsgesetz (JGG); ein Sonderfall ist die Vorbewährung gemäß §§ 61 ff. JGG.

Vergleichbare Rechtsinstrumente sind im österreichischen Strafrecht die bedingte Strafnachsicht und im schweizerischen Strafrecht die bedingte Strafe.

Im US-amerikanischen Strafrecht spricht man von Probation (Verurteilung zu einer Bewährungsstrafe) und Parole (Aussetzung des Strafrestes zur Bewährung).