hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossenreyerstraße 8–12 (Stralsund)
Das Gebäude Ossenreyerstraße 8–12 ist ein unter Denkmalschutz stehendes ehemaliges Warenhaus in der Ossenreyerstraße im Stadtgebiet Altstadt von Stralsund, das als Warenhaus Wertheim errichtet und später als Konsument-Warenhaus betrieben wurde. Das 1903 eröffnete und 1928 erweiterte Gebäude ist ein bedeutendes Zeugnis der Warenhaus-Architektur vor dem Ersten Weltkrieg.

Wertheim (Warenhaus)
Die Wertheim AG, zuvor A. Wertheim GmbH war eine Warenhauskette der Familie Wertheim, die ihre Ursprünge in der Hansestadt Stralsund hatte. Durch die Expansion nach Berlin erlangte das Unternehmen durch Georg Wertheim und seine Brüder reichsweite Bedeutung. Die jüdischen Eigentümer wurden von den Nationalsozialisten enteignet und verfolgt, das Unternehmen in AWAG (Allgemeine Warenhandels-Gesellschaft) AG umbenannt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wiedergegründet, wurde das Unternehmen 1952 von Hertie übernommen. Hertie wiederum wurde 1994 von Karstadt übernommen.
Autograph
Das Autograph, auch Autograf, ist das handschriftliche Schriftstück einer bekannten Persönlichkeit, z. B. eines Komponisten, Schriftstellers oder Politikers. Als Sammelobjekt werden Autografen besonders geschätzt, wenn sie eine eigenhändige Unterschrift sowie inhaltlich bedeutende Ausführungen der Persönlichkeit tragen. Autografen können von jeder beliebigen Gattung sein, amtliche Schriftstücke oder Visitenkarten mit Unterschriften oder handschriftliche Notizen. Dementsprechend ist auch der Inhalt sehr unterschiedlich und reicht etwa von der eigenhändigen Niederschrift eines bedeutenden Werks bis hin zu banalen Notizen oder kurzen, floskelhaften Grüßen an eine unbedeutende Person.

Unterschrift
Eine Unterschrift (auch Signatur, von lateinisch signare ‚bezeichnen‘, zu lateinisch signum ‚Zeichen‘) ist die handschriftliche, eigenhändige Namenszeichnung auf Schriftstücken durch eine natürliche Person mit mindestens dem Familiennamen. Die Unterschriftsleistung ist zur Gültigkeit von Rechtsgeschäften, die mindestens der Schriftform bedürfen, erforderlich.
Capitol Schwetzingen
Das Capitol Schwetzingen ist ein ehemaliges Kino in Schwetzingen. Es liegt im Zentrum der Stadt und wird seit 1976 nicht mehr bespielt. Das Denkmalamt stufte das Gebäude im April 2009 als „nicht vollständig zu erhalten“ ein.

Schwetzingen
Schwetzingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs, etwa 10 Kilometer westlich von Heidelberg und 15 Kilometer südöstlich von Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Schwetzingen bildet mit den Gemeinden Oftersheim und Plankstadt ein durchgängig bebautes Siedlungsgebiet.

Bemerkenswert ist ihre weitgehend erhaltene barocke Schlossanlage inklusive Schlossgarten. Des Weiteren ist Schwetzingen ein Teil der Burgenstraße, einer 1954 gegründeten Ferienstraße von Mannheim nach Prag. Zum Stadtgebiet gehören keine weiteren Ortschaften.

Schwetzingen ist eine der fünf größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises, ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und seit dem 1. April 1993 Große Kreisstadt. Diesen Status erreichte der Ort durch reines Wachstum und ohne Eingemeindungen bzw. Zusammenlegung mit anderen Gemeinden.
The Life of Sir John Oldcastle
The Life of Sir John Oldcastle, auch The First Part of the True and Honourable History of the Life of Sir John Oldcastle, the good Lord Cobham, ist ein englisches Renaissancedrama. Das Stück stammt von Anthony Munday und Michael Drayton, Robert Wilson und Richard Hathwaye, die es für die Theatergruppe der Admiral’s Men schrieben. Es wurde 1599 erstmals aufgeführt und 1600 gedruckt. Ein zweiter Teil zu dem Stück scheint existiert zu haben, ist jedoch verloren gegangen. Das in seiner Zeit sehr erfolgreiche Stück wurde später teilweise als Stück William Shakespeares veröffentlicht.

Admiral’s Men
Die Admiral’s Men (auch genannt Lord Admiral’s Men, oder auch Earl of Nottingham’s Men; nach 1603 Prince Henry’s Men; nach 1612, Elector Palatine’s Men oder Palsgrave’s Men) waren eine Theaterkompanie (englisch: Playing Company) oder Schauspielertruppe des Elisabethanischen Zeitalters und der darauffolgenden Zeit des Hauses Stuart. Es wird allgemein angenommen, dass sie die zweitbedeutendste Theatertruppe des englischen Renaissancetheaters waren (nach Shakespeares Lord Chamberlain’s Men).
Sophie Gasser
Sophie Gasser (* 8. November 1892 als Sophie Dübendorfer in Adliswil, Schweiz; † 15. Oktober 1978 in Innsbruck, Österreich) war eine Schweizer Schriftstellerin, die vor allem als Kinder- und Jugendbuchautorin in Erscheinung trat. Zu ihrem Repertoire zählten auch Libretti, Märchen, Kurzgeschichten und Gedichte für Radio, Tageszeitungen und Zeitschriften, wobei einige ihrer Gedichte auch vertont wurden.

Adliswil
Adliswil (früher auch Adlisweil, in zürichdeutscher Mundart Atlischwiil/Adlischwiil [ɑtliʒ̊ʋiːl/ɑd̥liʒ̊ʋiːl], mit schwankender Betonung) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Horgen des Schweizer Kantons Zürich. Sie ist seit den 1950er Jahren zu einer Kleinstadt in der Agglomeration der Stadt Zürich gewachsen.
LPGA Championship
Die LPGA Championship (Ladies Professional Golf Association Championship) ist gemeinsam mit der United States Women’s Open Championship, den Women’s British Open, der The Chevron Championship und der The Evian Championship eines der fünf LPGA-Major-Turniere, gehört aber nicht zur European Tour (LET) der Damen. In der Geschichte der Ladies Professional Golf Association (LPGA) wurde es als zweites Turnier nach der United States Women’s Open Championship ausgetragen. Derzeit trägt es wegen der Sponsoren den Namen: KPMG Women’s PGA Championship.

Mit einem Preisgeld von 3,5 Millionen US-Dollar qualifiziert sich die Siegerin automatisch für die LPGA Tour Championship, die zum Saisonende der PGA Tour ausgetragen wird.

Golf (Sport)
Golf ist eine traditionelle Ballsportart. Es gilt, einen Ball mit möglichst wenigen Schlägen, in Übereinstimmung mit den offiziellen Golfregeln, vom Abschlag in das Loch zu spielen, wobei verschiedene Golfschläger zum Einsatz kommen. Eine Golfrunde besteht in der Regel aus 9 oder 18 Spielbahnen, die nacheinander auf einem Golfplatz absolviert werden.

Der internationale Dachverband ist die International Golf Federation (IGF) mit Sitz in Lausanne, in der 152 Mitgliedsverbände aus 149 Ländern organisiert sind. Insgesamt gibt es weltweit mehr als 60 Millionen organisierte Golfspieler.
Herz-Jesu-Basilika (Syracuse)
Die Herz-Jesu-Basilika (englisch Basilica of the Sacred Heart of Jesus) ist eine römisch-katholische Kirche im Stadtteil Westside von Syracuse, New York. Die Pfarrkirche des Bistums Syracuse trägt den Titel einer Basilica minor. Die neugotische Kirche wurde Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Robert L. Stevens
Robert Livingston Stevens (* 18. Oktober 1787 in Hoboken, New Jersey; † 1856 ebenda) war ein amerikanischer Ingenieur und Konstrukteur, der seine Fähigkeiten insbesondere der Eisenbahntechnik, Dampfschiffen und Fährbooten widmete. Er war Sohn von Colonel John Stevens sowie Präsident der Camden and Amboy Railroad und Entwickler der Breitfußschiene. Sein  Bruder John Cox Stevens war Geschäftsmann und erster Commodore des New York Yacht Clubs.

Hoboken (New Jersey)
Hoboken [həʊbəʊkən] ist eine Stadt im Hudson County, New Jersey. Hoboken liegt am Hudson River direkt gegenüber von Manhattan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 60.419 ermittelt.
Portes du Soleil
Portes du Soleil [pɔʀtədysɔˈlɛj] ist der Name des 1964 gegründeten französisch-schweizerischen Wintersportgebiets im Département Haute-Savoie und im Kanton Wallis. In Frankreich umfasst es die Skiorte Morzine (mit Avoriaz), Châtel, Montriond, La Chapelle-d’Abondance, Saint-Jean-d’Aulps, Les Gets und Abondance, in der Schweiz die Skiorte Champéry, Val-d’Illiez (mit Champoussin und Les Crosets) sowie Morgins und Torgon.

2008 wurde hier die IV. Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen.

Der Name Portes du Soleil (französisch für Sonnentore) ist dem traditionellen Passübergang von Les Crosets nach Morgins entliehen (ganz rechts im Bild).

Torgon
Torgon (umgangssprachlich Balcon du Chablais) ist ein Ferienort der Gemeinde Vionnaz (Bezirk Monthey) im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz. Bekannt ist Torgon vor allem als Skistation des Skigebiets Portes du Soleil, des grössten Skigebiets Europas, und für das jährlich stattfindende Mountainbikerennen Torgonabike. Torgon ist ausserdem offizieller Trainingsort des Centre Mondial du Cyclisme, das zur Union Cycliste Internationale gehört. Zudem wird in Torgon die Bekleidung der Skischullehrer der gesamten Schweiz hergestellt.

Torgon ist über eine Drittklass-Strasse von Vionnaz aus erreichbar. Das Postauto fährt die Strecke Aigle–Torgon (Stand: 2013) werktags fünfmal und an Wochenenden und Feiertagen viermal pro Tag.
Affoux
Affoux ist eine französische Gemeinde  mit 397 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Tarare. Die Einwohner heißen Affousiens. Umgeben wird Affoux von Saint-Marcel-l’Éclairé im Norden, Saint-Forgeux im Osten, Montrottier im Südosten, Villechenève im Süden und Violay (im Département Loire) im Westen.

Kanton Tarare
Der Kanton Tarare ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 18 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Tarare. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.
Holtzendorff-Garage
Die Holtzendorff-Garage im Berliner Ortsteil Halensee war eine von den bekannten Berliner Architekten Walter und Johannes Krüger 1928–1929 erbaute Großgarage mit öffentlicher Tankstelle an der Ecke Heilbronner Straße und Holtzendorffstraße (heutiger Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Erhalten blieb davon nur die Tankstelle, der Rückbau der denkmalgeschützten Garagenreihen erfolgte 2012 mit Zustimmung der Bezirksverwaltung und der Denkmalbehörde Charlottenburg-Wilmersdorf.

Tankstellen- und Garagenbetrieb
Gewerbliche Tankstellen- und Garagenbetriebe werden als Großgaragen bezeichnet. Großgaragen sind bauliche Anlagen, die dem dauerhaften Einstellen von Automobilen, also dem garagieren dienen. Darüber hinaus erfolgt hier die Pflege und die Versorgung der Motorfahrzeuge mit Betriebsstoffen. Als Großgarage werden aber auch größere, nicht öffentliche Sammelgaragen wie beispielsweise Betriebsgaragen bezeichnet.

Großgaragen sind Mietgaragen, die meist aus einer Reihe von Einzelgaragen bestehen oder als Halle mit abgetrennten Einstellplätzen ausgeführt sind. Großgaragen sind in der Regel Flachbauten, wurden aber auch als Tiefgaragen (Kellergarage) ausgeführt. Zweigeschossige Bauten, die neben dem Erdgeschoss auch ein Untergeschoss haben, stellen hierbei bereits eine Ausnahme dar. Großgaragen mit mehreren Obergeschossen, also Hochgaragen, wurden in Deutschland nur sehr wenige realisiert.
Paul Polansky (Autor)
Paul J. Polansky (* 1942 in Mason City, Iowa; † 26. März 2021) war ein US-amerikanischer Autor und Roma-Aktivist, der sich für die Rechte der Roma in Mitteleuropa und auf dem Balkan einsetzte. Er lebte auch mit Roma in den letzten zehn Jahren, um ihre sprachliche Geschichte zu erforschen, und hat verschiedene Bücher über deren Leben in Tschechien und dem Kosovo, Serbien und Mazedonien geschrieben. Zuletzt leitete er die Kosovo Roma Refugee Foundation (KRRF), eine NGO, die mit den UN Camps im Nord-Kosovo zusammenarbeitet. Ab Juli 1999 bis September 2009 war er Leiter des Einsatzes für die Gesellschaft für bedrohte Völker im Kosovo und Serbien. Im Dezember 2004 hat er den Menschenrechtspreis der Stadt Weimar erhalten.

Mason City (Iowa)
Mason City ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Cerro Gordo County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 27.338 ermittelt.
Timber Creek
'

Timber Creek ist eine Kleinstadt im Outback, die Makalamayi in der Sprache der Aborigines genannt wird und an den Ufern des Victoria River im australischen Northern Territory liegt. Die Stadt befindet sich etwa 600 Kilometer südlich von Darwin. Durch sie führt der Victoria Highway und sie ist die einzige bedeutende Siedlung zwischen der Grenze von Western Australia und der nächstgrößeren Stadt Katherine im Northern Territory.

Victoria River (Joseph Bonaparte Gulf)
Der Victoria River ist ein Fluss im Nordwesten des australischen Northern Territory.

Mit einem Lauf von 780 Kilometern ist der auch als The Vic bekannte Fluss der längste dort. Die Quelle des Victoria River liegt am Rande der Tanamiwüste südöstlich der Kimberley-Region. Er mündet ungefähr 250 Kilometer südwestlich der Stadt Darwin in den Joseph Bonaparte Gulf und damit in die Timorsee.
Bistrica e Pejës
Die Bistrica e Pejës (albanisch auch Lumbardhi i Pejës, serbisch Пећка Бистрица Pećka Bistrica) ist ein 62 Kilometer langer Nebenfluss des Weißen Drin in Kosovo. Der Fluss besitzt ein Wassereinzugsgebiet von 505 Quadratkilometern.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
Sergi Roberto
Sergi Roberto Carnicer (* 7. Februar 1992 in Reus, Provinz Tarragona) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht aktuell beim italienischen Verein Como 1907 unter Vertrag, zuvor spielte er von 2010 bis 2024 bei der Profimannschaft des FC Barcelona, nachdem er mehrere Jahre in der Jugend des Vereins verbracht hat. Er wurde sieben Mal spanischer Meister und gewann zwei Mal die UEFA Champions League, darunter auch das Triple Barcelonas in der Saison 2014/15.

Reus
Reus [rɛws] ist eine Stadt in Spanien im Süden Kataloniens. Sie ist mit 109.930 Einwohnern (Stand: 2024) die zweitgrößte Stadt Südkataloniens und außerdem die Hauptstadt der Comarca Baix Camp. Reus liegt in der Nachbarschaft der Stadt Tarragona, etwa 10 km von der Costa Daurada am Mittelmeer entfernt.
Wir haben eben geheiratet
Wir haben eben geheiratet ist eine im Spätsommer 1948 entstandene, österreichische Ehekomödie von Hans Effenberger und Hermann Wallbrück mit Lotte Lang, Hans Olden und der bekannten Operettensängerin Ida Russka in den Hauptrollen.

Hans Effenberger (Bühnenautor)
Hans Effenberger, als Bühnenautor auch bekannt unter dem Pseudonym Manfried Rössner, (* 20. Mai 1899 in Wien, Österreich-Ungarn; † 8. September 1956 ebenda) war ein österreichischer Theater- und Stummfilmschauspieler, Operettensänger sowie ein Bühnenautor.
Linia Hutnicza Szerokotorowa
Die Linia Hutnicza Szerokotorowa (deutsch Hütten-Breitspurstrecke, abgekürzt LHS) ist die längste Bahnstrecke in russischer Breitspur (1520 mm) in Polen. Sie verläuft eingleisig von Wolodymyr in der Westukraine bis nach Sławków in der Woiwodschaft Schlesien. Im polnischen Streckenverzeichnis trägt sie die Nummer 65.

Die Bahnstrecke wurde zur Versorgung des Stahlwerkes Huta Katowice mit Eisenerz aus der damaligen Sowjetunion gebaut. Außerdem wurden Schwefel und Kohle in die Sowjetunion transportiert. Sie wird heute von einer Tochtergesellschaft der Polskie Koleje Państwowe, der PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa spółka z o.o mit Sitz in Zamość, betrieben.

Russische Breitspur
Die russische Breitspur ist eine Breitspur mit einer Spurweite im Bereich von 1520 bis 1524 mm (Fünf-Fuß des britischen Längenmaßes). Weit verbreitet war und ist sie im Russischen Kaiserreich, der Sowjetunion und deren Nachfolgestaaten. Sie ist nach der Normalspur die Spurweite mit dem größten Netz.
Katharina von der Pfalz (1499–1526)
Katharina von der Pfalz (* 14. Oktober 1499 in Heidelberg; † 16. Januar 1526 in der Abtei Neuburg am Neckar) aus der Familie der Wittelsbacher war eine kurpfälzische Prinzessin und Äbtissin des Klosters Neuburg.

1499
Zentrales Ereignis des Jahres 1499 im Heiligen Römischen Reich ist der Schwabenkrieg zwischen dem Haus Habsburg unter König Maximilian I. und dem Schwäbischen Bund auf der einen Seite und der Schweizer Eidgenossenschaft auf der anderen Seite um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Der Krieg, der sich fast über das gesamte Jahr hinzieht und mit dem Frieden zu Basel Ende September endet, führt zu keinerlei Gebietsveränderungen. Jedoch können die siegreichen Eidgenossen ihre relative Selbständigkeit innerhalb des Heiligen Römischen Reiches bewahren, auch wenn sie formal Teil des Reiches bleiben.

In Portugal trifft die Nachricht ein, dass es dem Seefahrer Vasco da Gama gelungen ist, den Seeweg nach Indien auf der östlichen Route über das Kap der Guten Hoffnung zu finden. Als er selbst schließlich in Lissabon eintrifft, wird ihm dort ein triumphaler Empfang bereitet.
Dünnschnabelnestor
Der Dünnschnabelnestor oder Norfolk-Kaka (Nestor productus) war ein Papagei (Familie Strigopidae) aus der Gattung der Nestorpapageien (Nestor). Er bewohnte bis kurz nach der Besiedlung durch Europäer die Norfolkinseln nördlich von Neuseeland.

Norfolkinsel
Die Norfolkinsel (Norfuk: Norfuk Ailen) ist eine Insel im Pazifischen Ozean, die zu Australien gehört. Nördlich von ihr liegt Neukaledonien, westlich Australien, im Süden Neuseeland. Der Name der Insel geht auf den englischen Seefahrer James Cook zurück, der sie 1774 entdeckte und zu Ehren von Mary Howard, Duchess of Norfolk benannte.
Schrämer
Schrämer ist ein altes Wort für den Bergmann/Bergarbeiter und heute nicht mehr üblich; zu seinen Anfangsarbeiten beim Abbau von härterem Gestein gehört das sogenannte Schrämen. Damit wird das Hauen eines schmalen Schlitzes bezeichnet, den man Schram (m.) oder Schramm nennt.

Das entscheidende Werkzeug des Schrämers ist das sog. Schrämeisen. Beim Abbau von weicherem Material wie zum Beispiel Salz ist das Hauen eines Schrams nicht nötig, der Bergmann ist in diesem Falle also kein „Schrämer“ mehr. Wenn sich dagegen die Tätigkeit eines Hauers im Wesentlichen auf diese vorbereitende Arbeit beschränkt, wird er als Schrämhauer bezeichnet.

Schrämen
Als Schrämen auch Schrammen, Bahnen, Schräme machen oder Verschrämen genannt, bezeichnet man im Bergbau die schlitzende Art der Gesteinsarbeit. Es ist eine vorbereitende Arbeit zur Hereingewinnung von nutzbaren Bodenschätze wie z. B. Kohle. Dabei wird das Gestein mittels eines spitzen Eisens (Berg- oder Schrämeisen genannt) und eines Hammers (Fäustel) bearbeitet, um so einen Schlitz, den der Bergmann Schram (auch Schramm) nennt, zu erzeugen.
Lufti
Der Lufti-Jugendbuchpreis ist ein undotierter, seit 2000 ein- bis zweimal im Jahr verliehener Literaturpreis für deutschsprachige und ins Deutsche übersetzte Jugendbücher aus dem jeweils aktuellen Verlagsangebot. Vergeben wird der Preis von der Neubrandenburger Lufti-Jugendbuch-Jury.

Gabrielle Zevin
Gabrielle Zevin (* 24. Oktober 1977 in New York) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin und Drehbuchautorin.

Zevin absolvierte Harvard. Ihr erstes Buch Elsewhere erregte Aufsehen bei der Kritik und wurde in 16 Sprachen übersetzt, ihr Drehbuch Conversations with Other Women (verfilmt mit Helena Bonham Carter und Aaron Eckhart von Hans Canosa) wurde für die Independent Spirit Awards 2007 nominiert.
Spechtritzmühle
Die Spechtritzmühle war eine wasserbetriebene Getreidemühle mit Sägewerk an der Roten Weißeritz im Rabenauer Grund. Sie befand sich am östlichen Ortsende von Spechtritz am Haltepunkt der 1882 errichteten Weißeritztalbahn, südwestlich von Rabenau in Sachsen.

Rote Weißeritz
Die Rote Weißeritz ist einer der beiden Quellflüsse der Weißeritz in Sachsen. Sie entspringt bei Zinnwald-Georgenfeld (Stadt Altenberg) im Osterzgebirge und vereinigt sich in Hainsberg (Stadt Freital) mit der Wilden Weißeritz zur „Vereinigten“ Weißeritz.
Ifftalbereich
Der Ifftalbereich ist eine kleinteilige naturräumliche Einheit (5. Ordnung) mit der Ordnungsnummer 130.01 auf dem Gebiet der fränkischen Gemeinden Ippesheim, Marktbreit, Martinsheim, Obernbreit und Seinsheim in den Landkreisen Kitzingen und Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
StadtRadio Göttingen
Das StadtRadio Göttingen (SRG) ist ein nichtkommerzieller, zugangsoffener, lokaler Hörfunksender. Er wird, wie andere Bürgersender in Niedersachsen auch zu großen Teilen von der Niedersächsischen Landesmedienanstalt in Hannover finanziert und bietet ein 24-Stunden-Programm. Träger des SRG ist der gemeinnützige Verein für Medienkultur Südniedersachsen e. V.

Niedersächsische Landesmedienanstalt
Die Niedersächsische Landesmedienanstalt (NLM) mit Sitz in Hannover hat die Entwicklung und Förderung des privaten Rundfunks zur Aufgabe. Sie ist außerdem für Telemedien zuständig, deren Anbieter und Anbieterinnen in Niedersachsen wohnhaft sind oder ihren Sitz in Niedersachsen haben.
Rodrigo Ramallo
Rodrigo Luis Ramallo Cornejo (* 14. Oktober 1990 in Santa Cruz de la Sierra) ist ein bolivianischer Fußballspieler. Der Stürmer spielt seit 2013 für die bolivianische Fußballnationalmannschaft und wurde auf Vereinsebene mit drei Klubs fünf Mal bolivianischer Meister.

Santa Cruz de la Sierra
Santa Cruz de la Sierra (meist nur: Santa Cruz) ist die Hauptstadt des Departamento Santa Cruz im südöstlichen Bolivien, ca. 550 km östlich von La Paz. Mit rund 1.903.398 Einwohnern (2022) ist die Tieflandmetropole die größte Stadt des Landes.
Röntgendoppelstern
Ein Röntgendoppelstern (engl. X-ray binary, XRB) ist ein Doppelsternsystem mit deutlich ausgeprägter Röntgenleuchtkraft. Durch Akkretion von Materie eines Begleitsterns auf einen kompakten Stern entsteht ein charakteristisches Leuchten im hochenergetischen Bereich der elektromagnetischen Strahlung. Bei dem kompakten Objekt kann es sich um einen Weißen Zwerg, einen Neutronenstern oder ein Schwarzes Loch handeln.

Akkretionsscheibe
Eine Akkretionsscheibe ist in der Astrophysik eine um ein zentrales Objekt rotierende Scheibe, die Materie in Richtung des Zentrums transportiert (akkretiert). Sie kann aus atomarem Gas, verschieden stark ionisiertem Gas (Plasma) oder interstellarem Staub bestehen.