hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schloss Staufeneck
Das Schloss Staufeneck (auch: Stauffenegg, Staufenägg u. Ä.) ist eine denkmalgeschützte Festung in Mauthausen, einem Ortsteil von Piding im Landkreis Berchtesgadener Land am Fuße des Hochstaufen. Die ursprüngliche Burg entstand um 1240 unter den Grafen von Plain. Ihre Herrschaft ging an das Erzstift Salzburg über, das es als Sitz des salzburgischen Pfleggerichts Staufeneck nutzte. 1816 kam es, wie der ganze Rupertiwinkel, zum Königreich Bayern und befindet sich seit 1870 in Privateigentum. Die Anlage ist unter der Aktennummer D-1-72-128-25 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Mauthausen verzeichnet. Ebenso wird sie als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-8243-0130 im Bayernatlas als „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich von Burg Staufeneck bei Piding“ geführt.

Piding
Piding ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land mit etwas über 5000 Einwohnern. Piding, außer dem Gemeindeteil Kleinhögl, ist ein staatlich anerkannter Luftkurort. Die Gemeinde grenzt nördlich an Bad Reichenhall an.
Kanton Tarn et Causses
Der Kanton Tarn et Causses ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 18 Gemeinden in den Arrondissements Millau und Rodez. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Millau
Das Arrondissement Millau ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Unterpräfektur ist Millau.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 110 Gemeinden.
Charlottenhof (Schwandorf)
Charlottenhof ist ein Ortsteil der oberpfälzischen Stadt Schwandorf in Bayern. Auf dem Areal befindet sich im Schloss Charlottenhof die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz, die 1989 den Charlottenhof erworben hat.

Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz
Die Handwerkskammer Niederbayern-Oberpfalz ist eine von 53 Handwerkskammern in Deutschland.

Sie ist am 1. Januar 1974 durch Fusion aus der Handwerkskammer Niederbayern und der Handwerkskammer Oberpfalz hervorgegangen. Der Kammerbezirk umfasst die Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz im Osten Bayerns. Sitz der Kammer ist Regensburg und Passau.

Die Kammer beschäftigt 400 Mitarbeiter.
Change the World – Best Practice Prize
Der Change the World – Best Practice Prize wurde zwischen 2002 und 2004 vom Club of Budapest an jeweils vier Projekte verliehen, die sich für einen nachhaltigen ökologischen Wandel, eine effektive Überwindung der weltweiten Armut und einen Wandel zu einer Kultur globalverantwortlichen Handelns in allen Bereichen der Gesellschaft einsetzen.

2003 wurde der Planetary Consciousness Prize nicht verliehen, um ein fünftes Projekt, Menschen für Menschen (Karlheinz Böhm), auszeichnen zu können.

Planetary Consciousness Prize
Der Planetary Consciousness Prize wurde zwischen 1996 und 2004 vom Club of Budapest an Personen vergeben, die beispielhaft im Bewusstsein der globalen Verantwortung leben. Alternative Bezeichnungen sind Planetary Consciousness Award und Global Consciousness Award.
Primera División (Chile) 2004 Apertura
Die Apertura der Primera División 2004, auch unter dem Namen Campeonato Nacional Apertura Copa Banco del Estado 2004 bekannt, war die 75. Spielzeit der Primera División, der höchsten Spielklasse im Fußball in Chile. Beginn der Saison war der 6. Februar und sie endete am 27. Juni.

Die Saison wurde wie bereits in den beiden Vorjahren in zwei eigenständige Halbjahresmeisterschaften, der Apertura und Clausura, unterteilt.

Die Meisterschaft gewann das Team von CF Universidad de Chile, das sich im Elfmeterschießen gegen Titelverteidiger CD Cobreloa durchsetzen konnte. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Torhüter Johnny Herrera und brachte dem Universitätsverein den 12. Meisterschaftstitel, der sich damit gleichzeitig für die Copa Libertadores 2005 qualifizierte. Für die Copa Sudamericana 2004 qualifizierten sich die Gewinner der Qualifikations-Playoffs Santiago Wanderers und Universidad de Concepción.
Die beiden Absteiger werden anhand der Gesamttabelle am Ende der Clausura ermittelt.

CD Cobreloa
Club de Deportes Cobreloa ist ein chilenischer Fußballverein aus Calama. In der Saison 2023 spielt der Verein in der zweithöchsten Spielklasse Chiles, der Primera B. Der 1977 gegründete Verein wurde achtmaliger Meister und einmal Pokalsieger Chiles.
Libor Vondráček
Libor Vondráček (* 29. Juli 1994 in Pelhřimov a)) ist ein tschechischer Politiker und Jurist. Seit Oktober 2019 ist er Vorsitzender der Partei Svobodní. Seit Oktober 2025 ist er Abgeordneter der Abgeordnetenkammer des Parlaments der Tschechischen Republik. Seit November 2025 ist er Vorsitzender der Ständigen Kommission des Senats für die Verfassung der Tschechischen Republik und parlamentarische Verfahren sowie stellvertretender Vorsitzender des Verfassungs- und Rechtsausschusses und des Ausschusses für europäische Angelegenheiten der Abgeordnetenkammer.

Pelhřimov
Pelhřimov (deutsch Pilgram oder Pilgrams) ist eine Stadt  mit etwa 17.000 Einwohnern in der südostböhmischen Region Vysočina. Das historische Stadtzentrum wurde 1969 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Marcus Gualtherus
Wolfgang Marcus Gualtherus, latinisiert aus Walther, (* vermutlich um 1580 in Weinheim; begraben am 22. April 1642 in Friedrichstadt) war Rektor in Kampen und als Glaubensflüchtling Stadtsekretär in Friedrichstadt.

Weinheim
Weinheim (kurpfälzisch: Woinem) ist eine Mittelstadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie liegt etwa 18 km nördlich von Heidelberg und etwa 15 km nordöstlich von Mannheim an der Badischen Bergstraße in der europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Weinheim ist die größte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und seit dem 1. April 1956 eine Große Kreisstadt. Wegen ihrer beiden Wahrzeichen, der Ruine Windeck und der Wachenburg, trägt sie den Beinamen „Zwei-Burgen-Stadt“. Bis 1803 war Weinheim Bestandteil der dann aufgelösten Kurpfalz; sprachlich gehört die Weinheimer Ortsmundart Woinemerisch zu den kurpfälzischen Dialekten.
Simon Fraser (Entdecker)
Simon Fraser (* 1776 in Mapletown bei Bennington, Vermont; † 18. August 1862 in St Andrews bei Cornwall, Ontario) war ein kanadischer Pelzhändler und Entdecker, der große Teile der heutigen kanadischen Provinz British Columbia kartografierte. Fraser war von der North West Company angestellt worden und war ab 1805 Leiter aller Geschäfte des Unternehmens westlich der Rocky Mountains. Er war verantwortlich für den Bau der ersten Handelsposten in dieser Gegend und erforschte 1808 den nach ihm benannten Fraser River.

Die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, ehrte Fraser am 2. Mai 2016 unter anderem für sein Wirken als Entdecker und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“.

Hudson’s Hope
Hudson’s Hope ist eine sehr dünn besiedelte Gebietsgemeinde („District Municipality“) in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde gehört zum Peace River Regional District und liegt am Nordufer des Peace Rivers, am südlichen Rand der Muskwa Ranges der Kanadischen Rocky Mountains. Die Gemeinde befindet sich rund 60 km nördlich von Chetwynd, bzw. rund 80 km westlich von Fort St. John.

20 km östlich der Gemeinde liegt Williston Lake, der in den 1960er Jahren durch den Bau des W.-A.-C.-Bennett-Staudamms entstand.
Speikerner Reiterlein
Das Speikerner Reiterlein ist eine Tonfigur, die 1962 südlich von Speikern im Landkreis Nürnberger Land gefunden wurde.

Angefertigt wurde diese Reiterfigur von den Kelten. Bei der Tonplastik, die in dieser Art selten ist, handelt es sich um eine etwa 8 Zentimeter lange Grabbeigabe. Solche Plastiken wurden den Verstorbenen in das Grab mitgegeben, um ihn als Angehörigen einer begüterten Reiterkaste auszuweisen. Das Fundstück befindet sich heute im Naturhistorischen Museum Nürnberg als Kopie.

Speikern
Speikern ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Neunkirchen am Sand im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Speikern hat eine Fläche von 4,024 km². Sie ist in 1497 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 2688,01 m² haben.
Zeitgenössische Architektur
Als Zeitgenössische Architektur bezeichnet man Bauwerke und Entwürfe in der Architektur, die von Zeitgenossen hergestellt werden. Wenn nicht ausdrücklich ein zurückliegender Zeitrahmen genannt wird, ist damit die Gegenwartsarchitektur gemeint. Wie auch in der Zeitgenössischen Kunst im Allgemeinen wird der Begriff im Sinne Gegenwartsarchitektur vor allem in der Fachwelt benutzt, um die umgangssprachlich verbreitete, aber sehr unpräzise Bezeichnung Moderne Architektur zu vermeiden und von der Architektur der Moderne abzugrenzen.

Mit dem Begriff ist keine Aussage hinsichtlich Architekturstil, Baukonstruktion, Bauform oder hinsichtlich Zugehörigkeit zu einer Architekturströmung, -bewegung oder -gruppe verbunden. Aktuelle Trends und Tendenzen sind weder räumlich noch zeitlich klar abgrenzbar. Der Artikel Geschichte der Architektur führt einige aktuelle Strömungen auf.

Zeitgenosse
Ein Zeitgenosse ist eine Person, die zur selben Zeit wie eine andere Person lebt oder (rückblickend betrachtet) gelebt hat. Als Zeitgenossen einer bestimmten Person tituliert werden besonders häufig Persönlichkeiten aus den verschiedenen künstlerischen und kulturellen Bereichen.
Die neunte Expansion
Die neunte Expansion (D9E) ist eine deutsche Science-Fiction-Reihe, die von 2013 bis 2020 im Wurdack-Verlag erschien. Die Space Opera war als Shared Universe angelegt, d. h., die einzelnen Autoren entwickelten jeweils eigene Handlungen, die sich vor einem gemeinsamen Hintergrund entfalteten.

Zu den Autoren der ersten Stunde gehörten Dirk van den Boom, Niklas Peinecke, Holger M. Pohl, Nadine Boos, Karla Schmidt und Matthias Falke. Die Serie hatte 24 Bände.

2018 bis 2019 erschien eine Spin-Off-Reihe unter dem Titel D9E – Der Loganische Krieg im E-Book-Format, unter anderem unter Beteiligung von Stefan Cernohuby, Alessandra Reß, Carmen Capiti und Veronika Bicker, nach einem Grundkonzept von Holger M. Pohl. Jeweils drei Romane wurden in Printbänden zusammengefasst. Die Reihe war daher in drei Sammelbänden erhältlich. Die Ereignisse des Spin-Offs flossen wieder in die Hauptreihe ein.

Wurdack-Verlag
Der Wurdack-Verlag war ein im Jahr 2004 gegründeter Kleinverlag mit Sitz in Nittendorf bei Regensburg. Inhaber war Ernst Wurdack. Der Schwerpunkt lag auf deutschsprachiger Phantastik. Der Verlag wurde vor allem durch seine Anthologien zum Wettbewerb der Storyolympiade und durch seine Neuveröffentlichung der Mark-Brandis-Reihe Weltraumpartisanen von Nikolai von Michalewsky bekannt. Ende 2024 wurde der Verlag aufgelöst.
Bartholomäuskirche Oberhaugstett
Die Bartholomäuskirche Oberhaugstett, einem Ortsteil der Gemeinde Neubulach im Kreis Calw in Baden-Württemberg, ist romanischen Ursprungs, wovon noch der Chorturm und ein Tympanon erhalten sind. 1972 wurde an den Turm ein neuer Kirchraum angefügt. Die Altarplatte stammt ebenfalls noch aus romanischer Zeit.

Neubulach
Neubulach ist eine Stadt und ein heilklimatischer Kurort mit Heilstollenkurbetrieb im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt hat 5713 Einwohner (31. Dezember 2024) und gehört zur Region Nordschwarzwald.
Barrington Volcano
Der Barrington Volcano (deutsch Barrington-Vulkan) liegt im Barrington-Tops-Nationalpark, nordöstlich von Muswellbrook und nahe am Mount Barrington, im australischen Bundesstaat New South Wales.

Der Vulkan verursachte einen 700 Kubikkilometer großen Basaltausfluss, der einen großen Teil der Barrington Tops bedeckte. Die Lava erreichte eine Mächtigkeit von bis zu 1000 Metern. Der Vulkan war 55 Millionen Jahre lang aktiv; sein letzter Ausbruch liegt 4 bis 5 Millionen Jahre zurück.

Der ausgedehnte subtropische Regenwald in diesem Gebiet wächst auf den vielen verwitterten rotbraunen Böden. Schmucksteine wie Zirkone, Saphire und Rubine wurden durch den Vulkan gebildet. Benachbart am Careys Peak soll sich ein Schlot des erloschenen Schildvulkans befinden. Das den Vulkan umgebende Gebiet ist von subalpinen Schnee-Eukalyptus-Wäldern bewachsen, mit Regenwald am Ende der Steilhänge und in den feuerfreien Rinnen.

Barrington Tops
Barrington Tops ist eine Hochebene der Great Dividing Range im australischen Bundesstaat New South Wales. Die Ebene liegt etwa 270 Kilometer nördlich von Sydney und 90 Kilometer nordwestlich von Newcastle. Die Hochebene ist geprägt von bewaldeten Naturschutzgebieten, von denen die aneinander grenzenden Barrington-Tops-Nationalpark und Mount-Royal-Nationalpark als Gondwana-Regenwälder Australiens gelistet sind, ein UNESCO-Welterbe. Damit beherbergt das Barrington Tops den größten subtropischen Regenwald der Erde.
Arnold Tölg
Arnold Tölg (* 30. September 1934 in Königswalde, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien; † 24. September 2024 in Althengstett) war ein deutscher Politiker (CDU) und Vertriebenenfunktionär. Er war von 1977 bis 2001 Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg und von 1999 bis 2017 Landesvorsitzender des Bundes der Vertriebenen in Baden-Württemberg. Zudem war er als Kurdirektor, Geschäftsführer und Verkehrsdirektor tätig.

Świerki (Nowa Ruda)
Świerki (deutsch: Königswalde), tschechisch Kralovice ist ein Ort in der Landgemeinde Nowa Ruda im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt acht Kilometer nordwestlich von Nowa Ruda (Neurode).
Skiliftkarussell Winterberg
Das Skiliftkarussell Winterberg bei Winterberg im Hochsauerland ist ein Wintersportgebiet im Rothaargebirge. Es hat sich mit benachbarten Skigebieten, unter anderem jenem bei Altastenberg, dem Postwiesen-Skigebiet bei Neuastenberg und dem Skigebiet Willingen zum Ticketverbund Wintersport-ArenaCARD der Wintersport-Arena Sauerland zusammengeschlossen.

Der Begriff „Karussell“ verweist auf ein zusammenhängendes Areal aus Skipisten und -liften, das vergleichbar mit einer Skischaukel, mehrere Täler und Berge miteinander verbindet.

Wintersport-Arena Sauerland
Die Wintersport-Arena Sauerland ist nach eigenen Angaben die bedeutendste Wintersportregion nördlich der Alpen. Topografisch erstreckt sie sich über die Höhen des Rothaarkamms. Dazu gehören 29 Skigebiete mit 154 Liften (einschließlich mobiler und temporärer Anlagen) und rund 88 Kilometer Pisten (davon rund 52 Kilometer beschneit).
Dreistock
Der Dreistock, auch Dreigliederstab oder dreiteiliger Stock (chin. 三節棍 / 三节棍 Pinyin Sānjiégùn, Jyutping Saam1zit3gwan3, kant. Sam Jit Gwun, jap. 三節棍, Hiragana さんせつこん, Sansetsukon) genannt, ist eine traditionelle chinesische Waffe und gehört zur Kategorie der chinesischen Wushu-Waffen.

Chinesische Kampfkünste
Als chinesische Kampfkünste werden alle Kampfkünste und Kampfsportarten bezeichnet, die aus China stammen. Für viele Stile wird der Begriff Kung Fu (chinesisch 功夫, Pinyin Gōngfu – „hart erarbeitete Fertigkeit“) verwendet, der im Chinesischen eigentlich eine umfassendere Bedeutung trägt, aber mittlerweile in China der vorherrschende Überbegriff für chinesische Kampfkünste ist. Andere Bezeichnungen sind Wǔshù (武術 / 武术 – „Kriegskunst“) oder Guóshù (國術 / 国术 – „Nationale Kunst“), früher war auch das Wort Quánfǎ (拳法, kantonesisch Kuen Fat – „Methode der Faust (-kampftechnik)“) gebräuchlich.
Prälat-Leopold-Ungar-JournalistInnenpreis
Der Prälat-Leopold-Ungar-JournalistInnenpreis ist einer der höchstdotierten österreichischen Journalistenpreise. Namensgeber der Auszeichnung ist der langjährige Präsident der Caritas, Prälat Leopold Ungar.

Am Schauplatz
Am Schauplatz ist eine Reportagereihe im ORF. Sie zeigt Sozialreportagen, ungewöhnliche Lebensgeschichten und Milieustudien aus dem Alltag. Die Sendung wurde von Peter Resetarits und Christian Schüller ins Leben gerufen und am 7. März 1995 zum ersten Mal ausgestrahlt.
Eduard Baltzer
Eduard Wilhelm Baltzer (* 24. Oktober 1814 in Hohenleina; † 24. Juni 1887 in Durlach bei Karlsruhe) war ein deutscher Demokrat und evangelischer Theologe. Er vertrat einen ethischen Vegetarismus, gründete den ersten Vegetarier-Verein in Deutschland, war Pionier der Lebensreform-Bewegung und der erste Präsident des Bundes Freireligiöser Gemeinden Deutschlands. 1852 prägte er den Begriff der „Jugendweihe“.

Lebensreform
Lebensreform ist der Oberbegriff für verschiedene soziale Reform­bewegungen, die seit Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere von Deutschland und der Schweiz ausgingen. Gemeinsame Merkmale waren die Kritik an Industrialisierung, dem Materialismus und der Urbanisierung verbunden mit Streben nach dem Naturzustand. Als bedeutender Vorkämpfer der Lebensreform-Ideen gilt der Maler und Sozialreformer Karl Wilhelm Diefenbach. Eine übergreifende Organisation besaßen die verschiedenen Bewegungen nicht, jedoch bestanden zahlreiche Vereine.

Die Reformbewegungen der Lebensreform tragen sowohl progressive wie traditionalistische Züge. Es ist umstritten, ob die Bewegungen eher als fortschrittlich oder als anti-modern und reaktionär einzuordnen sind. Beide Thesen werden vertreten.
Département Moselle
Das Département de la Moselle [mɔˈzɛl] (deutsch Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 57. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Fluss Mosel (französisch Moselle) benannt. Départementhauptstadt ist Metz. Das Département gehört zu Lothringen und bildete 1871 bis 1918 den Landesteil Lothringen des deutschen Reichslandes Elsaß-Lothringen sowie 1940 bis 1944 das CdZ-Gebiet Lothringen des NSDAP-Parteigaus Westmark. Im innerdeutschen Sprachgebrauch wird das Département Moselle deswegen auch verbreitet mit „Lothringen“ gleichgesetzt.

Sarrebourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sarrebourg [saʁˈbuʁ] (deutsch Saarburg in Lothringen, lothringisch Saarburch oder Saarbuerj) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 12.274 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).

Sarrebourg ist eine Unterpräfektur (französisch sous-préfecture) des Départements Moselle und Verwaltungssitz des Gemeindeverbands Communauté de communes Sarrebourg Moselle Sud.
Abadeh
Abadeh (auch Ābādeh; persisch آباده) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Fars. Die Stadt liegt in einer Höhe von 1889 Metern, auf nahezu halber Strecke zwischen Isfahan und Schiras. Hier liegen die Siedlungsgebiete der turksprachigen Nomadenvölker der Afschar und Kaschgai. Eine offizielle Volkszählung aus dem Jahr 2011 ermittelte eine Bevölkerungszahl von 55.758 Einwohnern.

Qaschqai
Die Qaschqai, Kaschkai, Kaschqai oder Kaschgai (persisch قشقائی, DMG Qašqāʾī, aserbaidschanisch قشقایی Qaşqay; im Deutschen auch Ghaschghai  und international auch Qashqai und Qashqāï) sind ein Stammesverband und ein turksprachiges Volk im Süden Irans, vor allem in der Provinz Fars. Dem politischen Stammesbund der Qaschqai traten im Laufe der Zeit auch Kurden, Luren, Perser und arabischstämmige Iraner bei. Von Bedeutung ist ihre Teppichproduktion (→Perserteppiche).
NGC 3976
NGC 3976 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3976A und IC 748.

Das Objekt wurde am 13. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 748
IC 748 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab(r)? im Sternbild Jungfrau an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 426 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3976 und NGC 4029.

Das Objekt wurde am 19. April 1893 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Alte Kathedrale von Cambrai
Die alte Kathedrale von Cambrai (Ancienne cathédrale Notre-Dame de Cambrai) war eine mächtige gotische Basilika mit Bauteilen aus der Romanik in Cambrai, Nordfrankreich. Sie war die Bischofskirche des Erzbistums Cambrai bis zu ihrer Zerstörung während der Französischen Revolution. Heute sind von ihr keine Reste vorhanden. Ihre Funktion ging 1804 auf die neue Kathedrale von Cambrai über, die ehemalige Abteikirche Saint-Sépulcre.

Cambrai
Cambrai (niederländisch Kamerijk, pikardisch Kimbré, deutsch Kamerich, älter auch Kammerich, lateinisch Cameracus) ist eine französische Stadt mit 31.568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Cambrai, das sich aus 116 Gemeinden zusammensetzt und gehört zum Kanton Cambrai. Die Stadt ist ein Zentrum der Textilindustrie, das Umland der Stadt wird landwirtschaftlich genutzt. Cambrai war für die Herstellung des Stoffes Kambrik, eines feinen Baumwollgewebes, das dort erstmals produziert wurde, bekannt.
Þórsmörk
63.683888888889-19.483888888889Koordinaten: 63° 41′ 2″ N, 19° 29′ 2″ W

Der zerklüftete und bewaldete Bergrücken Þórsmörk (auch Thorsmörk, isl. Wald des Thor, [ˈθour̥sˌmœr̥k]) befindet sich zwischen den Gletschern Tindfjallajökull und Eyjafjallajökull im Süden von Island, auf dem Gemeindegebiet von Rangárþing eystra.

Markarfljót
Der Markarfljót ist ein Fluss im Süden Islands.

Die Länge des Flusses beträgt ca. 100 km. Die höchste Wassermenge, die auf einmal in ihm gemessen wurde, betrug 2100 m³/s während des Steinholt-Gletscherlaufs 1967.
Coppa Città di Enna 1965
Die Coppa Città di Enna 1965, auch V. Coppa Città di Enna , fand am 16. August auf dem Autodromo di Pergusa in Enna auf Sizilien statt und war der 16. Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Wasserfall des Zlatý potok
BW

Der Wasserfall des Zlatý potok (tschechisch Vodopád Zlatého potoka) ist ein kleinerer Wasserfall des Zlatý potok (Goldgrubenbächlein) im Niederen Gesenke, Tschechien. Er liegt etwa einen Kilometer südwestlich des Ortsteils Pohoř (Pohorsch) der Stadt Odry auf dessen Gemarkung.

Zlatý potok (Oder, Mankovice)
Der Zlatý potok (deutsch Goldgrubenbächlein) ist ein linker Nebenfluss der Oder im Okres Nový Jičín, Tschechien. Er ist von dem nur zweieinhalb Kilometer entfernten Zlatý potok (Ziebbach), der bei Odry (Odrau) in die Oder mündet, zu unterscheiden.
Champagne-Ardenne
Champagne-Ardenne [ʃɑ̃ˌpaɲaʀˈdɛn] ⓘ ist eine ehemalige Region im Nordosten Frankreichs, die aus den Départements Ardennes, Aube, Marne und Haute-Marne bestand. Sie war nach der historischen Landschaft der Champagne und dem Ardennen-Gebirge benannt. Die Region bildet seit 2016 den westlichen Teil der neuen Region Grand Est. Champagne-Ardenne hatte eine Fläche von 25.606 km² und 1.312.252 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Châlons-en-Champagne, größte und auch historisch wichtigste Stadt ist Reims.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.