hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Estación Científica Antártica Ruperto Elichiribehety
-63.402222222222-56.973055555556Koordinaten: 63° 24′ 8″ S, 56° 58′ 23″ W

Die Estación Científica Antártica Ruperto Elichiribehety (ECARE) ist die offizielle Bezeichnung einer im Sommer betriebenen Forschungsstation des Staates Uruguay auf der Antarktischen Halbinsel.

Sie befindet sich, 500 Meter von der argentinischen Esperanza-Station entfernt, in der Caleta Choza südöstlich der Öffnung der Bucht Bahía Esperanza im Nordosten der Antarktischen Halbinsel.
Sie wurde am 22. Dezember 1997 vom Instituto Antártico Uruguayo gegründet. Der erste Leiter der nach Ruperto Elichiribehety benannten Station war José Unzurruzaga. Die personelle Kapazität beträgt 7 Personen.

Hope Bay
Die Hope Bay (englisch, in Argentinien Bahía Esperanza, in Chile Bahía Hope) ist eine 5 Kilometer lange und 3 Kilometer weite Bucht an der Ostküste der Trinity-Halbinsel; sie schneidet in die Spitze der Antarktischen Halbinsel ein und öffnet sich zum Antarctic-Sund.

Die Bucht wurde am 15. Januar 1902 von der Schwedischen Antarktisexpedition unter Otto Nordenskjöld entdeckt. Drei der Expeditionsteilnehmer, die hier zwischen März und September 1903 in einer notdürftig errichteten Hütte überwinterten, benannten sie als schwedisch Haabets Vig ‚Hoffnungsbucht‘. Dieser Name wurde später in andere Sprachen, so auch ins Englische, übertragen.
Burg Anholt
Die Burg Anholt war namensgebend für die Herrschaft Anholt und für die ehemalige Stadt Anholt, heute ein Stadtteil von Isselburg in Nordrhein-Westfalen. Die Anlage ist eines der größten Wasserschlösser des Münsterlandes und befindet sich an der Grenze zum Niederrhein. Ihre Ursprünge liegen in einem Wehrbau aus dem 12. Jahrhundert zur Sicherung des Besitzes des Hochstifts Utrecht. Die Gräfte wird von der Issel gespeist.

Issel (Fluss)
Die Issel ist ein 81,5 km langer deutsch-niederländischer Fluss, der in Raesfeld, Nordrhein-Westfalen, entspringt. Er fließt unter anderem durch das westliche Münsterland sowie durch die niederländische Region Achterhoek und Liemers (Provinz Gelderland). In den Niederlanden heißt der Fluss Oude IJssel. In Doesburg, im Einzugsbereich der Großstadt Arnhem, mündet die Oude IJssel in die IJssel (Geldersche IJssel), die wiederum zum IJsselmeer fließt.
Luftangriffe auf Mainz
Luftangriffe auf Mainz erfolgten nach wenigen kleinen Fliegerangriffen im Ersten Weltkrieg im Luftkrieg des Zweiten Weltkriegs mehrfach zwischen 1941 und 1945. Die Angriffe von Royal Air Force (RAF) und US Army Air Forces (USAAF) forderten in Mainz zahlreiche Todesopfer und verursachten große Zerstörungen.

Mainz Hauptbahnhof
Mainz Hauptbahnhof ist ein Eisenbahnknoten im westlichen Rhein-Main-Gebiet.

Der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz befindet sich am südwestlichen Rand der Neustadt, wurde 2011 täglich von ca. 60.000 Reisenden und Besuchern frequentiert und gehört zur zweithöchsten Preisklasse der DB InfraGO.
2019 hatte er 75.000 Reisende und Besucher pro Tag.
Friedenspreis der Deutsch-Israelischen Gesellschaft
Der Friedenspreis der Deutsch-Israelischen Gesellschaft wurde von 2001 bis 2010 alle zwei Jahre von der Deutsch-Israelischen Gesellschaft in Berlin an ausgewählte arabische und jüdische NGOs verliehen, die sich in vorbildlicher Weise für eine friedliche Koexistenz der Menschen in Israel engagieren. Der Preis war mit 5000 Euro dotiert. Das Preisgeld stellte die Commerzbank-Stiftung zur Verfügung.

Deutsch-Israelische Gesellschaft
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. (Abkürzung DIG; auch hebräisch ʾAgudat-ha-Yedidut-Germaniah-Yisraʾel) ist eine Organisation in Deutschland, in der sich gemäß ihren Leitsätzen „Freunde Israels in überparteilicher Zusammenarbeit zusammenfinden, um in Solidarität mit dem Staat Israel und seiner Bevölkerung zu wirken.“
Caussou
Caussou ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Haute-Ariège und zum Arrondissement Foix.

Nachbargemeinden sind Bestiac im Nordwesten, Prades im Nordosten, Ignaux im Südosten, Vaychis im Süden und Tignac im Südwesten.

Vaychis
Vaychis ist eine französische Gemeinde mit 35 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Haute-Ariège und zum Arrondissement Foix.

Sie grenzt im Westen und im Nordwesten an Tignac, im Nordosten an Caussou, im Osten an Ignaux, im Süden an Savignac-les-Ormeaux und im Südwesten an Perles-et-Castelet.
Service-Dienste
Der Service-Dienst (im Sinne von Dienstleistungstelekommunikationsdienst – auch 0180-Nummer genannt) ist in der Telekommunikation ein Mehrwertdienst. Früher übernahm bei diesem das angerufene Unternehmen einen Teil des Telefonentgelts, so dass der Kunde beispielsweise statt des teuren Ferngesprächstarifs nur den günstigeren Ortstarif bezahlen musste. Heutzutage sind dessen Kosten in den meisten Tarifen deutlich teurer als normale Ferngespräche, und ein Teil der Entgelte für die Anwahl von 0180-Rufnummern darf an den Betreiber des Dienstes ausgeschüttet werden.

Bis zum 1. März 2010 wurden Service-Dienste als Shared Cost Service bezeichnet.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Das Reich der Sonne
Das Reich der Sonne (Originaltitel: Empire of the Sun) ist ein Monumentalfilm des US-amerikanischen Regisseurs Steven Spielberg aus dem Jahr 1987. Das Drama basiert auf dem gleichnamigen Roman des englischen Autors J. G. Ballard und wurde von den Filmstudios Amblin Entertainment und Warner Bros. produziert.

James Graham Ballard
James Graham Ballard (bekannt unter dem Schriftstellernamen J. G. Ballard; * 15. November 1930 in Shanghai; † 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk zeichnet sich durch seine große Bandbreite aus und umfasst die Genres Science-Fiction, zeitgenössischer Roman und experimentelle Literatur.
Flugplatz Marpingen
Der Flugplatz Marpingen (ICAO-Code: EDRC) ist ein Sonderlandeplatz, der vom Aero-Club Saar e. V. betrieben wird. Er ist nach eigenen Angaben auch das größte Segelflugzentrum im Saarland. Er ist Sitz für das Segelflugleistungszentrum „Helmut Reichmann“.

Akaflieg
Akaflieg ist die Kurzform für Akademische Fliegergruppe. Akafliegs sind Segelflugvereine und Forschungsgruppen, die an einer Hochschule ansässig sind und sich primär aus Studentinnen und Studenten zusammensetzen.
Vibroseis
Vibroseis, auch Vibro-Seismik genannt, ist ein Verfahren der Reflexionsseismik, bei dem durch zumeist mobile Vorrichtungen die Erdoberfläche in Vibration versetzt und das reflektierte Signal durch Geophone empfangen und ausgewertet wird.

Der Begriff Vibroseis stammt ursprünglich von der US-Firma Continental Oil Company, die sich dieses Verfahren im Jahre 1954 zur Exploration von Erdöl-Lagerstätten patentieren ließ.

Weitere Anwendungen sind die Erkundung von Erdgasvorkommen oder von bestimmten Gesteinsschichten zur Nutzung durch Geothermie.

Reflexionsseismik
Die Reflexionsseismik ist ein Verfahren der Seismik zur Bestimmung von Schichtgrenzen im Erdinneren. Reflexionsseismische Messungen zielen darauf ab, aus reflektierten P-Wellen Erkenntnisse über die Untergrundstruktur zu gewinnen und geologische oder geophysikalische Grenzflächen zu rekonstruieren.
Zahnradbahn des Hüttenwerks Wasseralfingen
Die Zahnradbahn des Hüttenwerks Wasseralfingen war eine meterspurige Industriebahn im heutigen Stadtgebiet von Aalen, die von 1876 bis 1924 das Hüttenwerk Wasseralfingen mit der Grube Tiefer Stollen am Fuße der Schwäbischen Alb verband. Sie war die erste Zahnradbahn Deutschlands und zudem die erste schmalspurige Zahnradbahn weltweit.

Tiefer Stollen (Wasseralfingen)
Der Tiefe Stollen ist ein Besucherbergwerk und Heilstollen im  Braunenberg bei Aalen-Wasseralfingen. Das Bergwerk wurde zuvor als Eisenerzgrube Wilhelm I. genutzt.

Von 1608 bis 1939 wurde dort mit zeitweiligen Unterbrechungen Eisenerz abgebaut. Das unterirdische Labyrinth wuchs in dieser Zeit immer weiter bis auf 6 km. Heute stehen die interessantesten Stollen, Schächte und Gänge als Schaubergwerk und für Atemkuren (Speläotherapie) offen.
Kienbachklamm
Die Kienbachklamm ist eine Klamm zwischen St. Wolfgang und Bad Ischl in Österreich. Sie befindet sich am Kienbach im Südwesten des Zimnitz-Massivs auf 750 m Seehöhe.

Die Klamm ist bekannt für ihre Petroglyphen. Mit rund 950 Einzeldarstellungen beherbergt die Kienbachklamm eines der größten Felsritzbilder der Nordalpen, wobei aber etwa 80 % durch den Felsbildtourismus zerstört sind. Die Felsbilder wurden 1938 entdeckt und 1992 durch den Verein für alpine Felsbild- und Siedlungsforschung dokumentiert. Als Motive sind Gitter, Leiter, Mühlebrett, Kreuz mit Endpunkten, Pentagramm, Radkreuz, Sexualsymbol und geometrische und figürliche Motive: Haus, Hütten, Tierköpfe sowie drei grobe, stark fragmentierte Weiheinschriften an Mars Latobius erkennbar.

Bad Ischl
Die Stadt Bad Ischl ist ein österreichischer Kurort am Zusammenfluss von Traun und Ischl im Bezirk Gmunden, im südlichen Teil Oberösterreichs. Bad Ischl ist seit jeher Zentrum des Inneren Salzkammergutes und hat 14.107 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Die offizielle Bezeichnung der Gemeinde bis 1906 war Ischl; erst danach durfte sie den Zusatz als Bad Ischl führen.

Der Kurort wurde beim Wettbewerb für Lebensqualität der Entente Florale Europe mit der höchsten jemals vergebenen Punktezahl durch eine Goldmedaille ausgezeichnet. 2024 war Bad Ischl gemeinsam mit 22 Gemeinden im Salzkammergut neben Bodø in Norwegen und Tartu in Estland Kulturhauptstadt Europas.
Puerto Ingeniero Ibáñez
Puerto Ingeniero Ibáñez ist eine Stadt in Südchile in der Región de Aisén (Region XI). Die Stadt liegt rund 116 km südöstlich von Coyhaique am größten See Chiles, dem Lago General Carrera. Sie hat rund 2500 Einwohner (2003).

Der Namensgeber war Cornelio Ibáñez, ein Ingenieur, der neue Bergbauminen suchte und mehrere Jahre in der Gegend verbrachte.

Región de Aysén
Die Región de Aysén (veraltet bis 2008 auch Región de Aisén), amtlich Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo (als XI. Region bezeichnet), ist eine Verwaltungseinheit im Süden der Republik Chile. Die Hauptstadt der Region ist Coyhaique. Auf einer Fläche von 108.494 km² leben 103.158 Einwohner (Stand: Volkszählung 2017), die sich zu knapp 80 % auf wenige urbane Zentren konzentrieren.
Provinz Sefrou
Sefrou (arabisch إقليم صفرو, tamazight ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵚⴼⵕⵓ Tasga n Ṣfṛu) ist eine Provinz  in Marokko. Sie gehört seit der Verwaltungsreform von 2015 zur Region Fès-Meknès (davor Fès-Boulemane) und liegt im Zentrum des Landes südlich von Fès, im Vorland des Mittleren Atlas. Die Provinz hat 259.577 Einwohner (2004).

Neben der Provinzhauptstadt Sefrou gibt es 23 ländliche Gemeinden in der Provinz. Eine davon ist Laanousser.

Laanousser
Laanousser oder Laanoussar (arabisch لعنوسار) ist eine etwa 9300 Einwohner zählende Landgemeinde (commune rurale) in der Provinz Sefrou in Marokko. Die Gemeinde liegt auf den bergigen Höhen des Mittleren Atlas südlich von Sefrou und gehört zur Region Fès-Meknès. Die Gemeinde Laanousser umfasst 13 kleine Dörfer: Aaouyoune snam (Aït M'Hamed, Aït Aicho, Aït Khalifa), Ait-Daoud Omoussa, Aït Chaib, Ibuaa, Taklthont, Aït Moussa, Aït Azeikom, Aït Aarfa sowie Elbarkouk und Bnima, die zum Dorf Aït Aissa Ou Lahcen gehören.
Athis (Marne)
Athis ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 16,97 km² und 888 Einwohner (2022).

Athis liegt am Südrand des hier vier Kilometer breiten Marnetales, etwa auf halbem Weg zwischen den Städten Épernay und Châlons-en-Champagne. Nachbargemeinden sind Tours-sur-Marne, Cherville, Jâlons, Champigneul-Champagne, Pocancy, Les Istres-et-Bury und Plivot.

Im Zweiten Weltkrieg befand sich hier der Flugplatz Athis.

Tours-sur-Marne
Tours-sur-Marne [tuʁ syʁ maʁn] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.371 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Épernay-1.
Jerobeam I.
Jerobeam I. war laut biblischem Bericht im 10. Jahrhundert v. Chr. der erste König des Nordreichs Israel. Seine Regierungszeit wird klassisch von 927 beziehungsweise 926 bis 907 v. Chr. datiert, weitere vermutete Jahreszahlen sind 931 beziehungsweise 930 bis 910 beziehungsweise 909 und 922 bis 901 v. Chr.

Juda (Reich)
Juda (hebräisch יְהוּדָה Jehūdāh) war ein eisenzeitliches Königtum im östlichen Mittelmeerraum in den Judäischen Bergen um Jerusalem. Seine Gründung geht nach biblischer Darstellung auf König David zurück. Da über weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert für eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, später im Achämenidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkabäern kam es wieder zu einem selbstverwalteten jüdischen Leben in der Region.
Enquin-les-Mines
Enquin-les-Mines (niederländisch Enken) ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Enquin-lez-Guinegatte mit 1.149 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France.

Die Gemeinde Enquin-les-Mines wurde am 1. Januar 2017 mit Enguinegatte zur Commune nouvelle Enquin-lez-Guinegatte zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Fruges.

Enquin-lez-Guinegatte
Enquin-lez-Guinegatte ist eine französische Gemeinde mit 1.600 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Hauts-de-France, zum Département Nord, zum Arrondissement Saint-Omer und zum Kanton Fruges.

Zum 1. Januar 2017 wurden Enquin-les-Mines und Enguinegatte zur neuen Gemeinde (commune nouvelle) Enquin-lez-Guinegatte vereinigt.
Vonnegut (Merkurkrater)
Vonnegut ist ein Einschlagkrater auf dem Planeten Merkur.

Er befindet sich im so genannten Borealis Quadrangle, das den Nordpol des Merkur bis zu 65° N umschließt, und hat einen mittleren Durchmesser von 26,61 Kilometern. Der nächstliegende Krater mit Eigennamen ist der nur wenige Kilometer südlich gelegene 30 Kilometer durchmessende Krater Yoshikawa.

Am 4. August 2017 wurde er nach dem US-amerikanischen Schriftsteller Kurt Vonnegut (1922–2007) benannt. Nach Vonnegut war schon 2002 ein Asteroid des Hauptgürtels benannt worden: (25399) Vonnegut.

Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut, Jr. (* 11. November 1922 in Indianapolis; † 11. April 2007 in New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der unter anderem durch seine satirischen Science-Fiction-Romane bekannt wurde.
Spätblühende Traubenkirsche
Die Spätblühende Traubenkirsche (Prunus serotina), auch Späte Traubenkirsche oder Amerikanische Traubenkirsche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus. Sie stammt aus dem kühlgemäßigt-feuchten Klima Nordamerikas.

In Europa zählt sie zu den invasiven Neophyten, wird mancherorts problematisch, und gilt daher nicht mehr als forstwirtschaftlich anbauwürdig. Sie wächst auf nicht staunassen und nicht zu trockenen Böden und ist vor allem in Offenlandbiotopen sowie lichten Eichen-, Kiefern- und Lärchenbeständen verbreitet. In Deutschland bevorzugt sie bodensaure Sandböden.

Die in Europa heimische Gewöhnliche Traubenkirsche erreicht etwas geringere Wuchshöhen, wächst bevorzugt auf feucht-nassen Böden und ist vor allem in Auwäldern in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt verbreitet.

Prunus
Prunus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). In der Systematik stellt sie die einzige Gattung in der Tribus Amygdaleae (Steinobstgewächse) dar. Die Gattung Prunus umfasst mehr als 200 Arten. Ein Teil der Arten der Gattung wird in einer großen Vielfalt von Kultursorten kultiviert und sind von großer wirtschaftlicher Bedeutung, etwa Aprikosen, Pflaumen, Kirschen oder Mandeln.
Wahl zur Deutschen Nationalversammlung
Die Wahl zur Deutschen Nationalversammlung fand am 19. Januar 1919 statt. Sie war die erste reichsweite Wahl nach der Novemberrevolution von 1918 und hatte die Bildung der verfassunggebenden Weimarer Nationalversammlung zum Ziel. Auch sollte der Rat der Volksbeauftragten durch eine demokratisch legitimierte Regierung abgelöst werden. Sie war die erste reichsweite Wahl nach dem Verhältniswahlrecht und die erste, in der auch Frauen das Wahlrecht hatten. Im Vorfeld bildeten sich vor allem im bürgerlichen Lager aus den alten Parteien neue politische Gruppierungen, ohne dass sich am Parteienspektrum selbst etwas Gravierendes änderte. Die SPD ging zwar als stärkste Kraft aus den Wahlen hervor, ohne absolute Mehrheit war sie jedoch auf Koalitionspartner angewiesen. Zusammen mit der Zentrumspartei und der Deutschen Demokratischen Partei (DDP) bildete sie die in der Folge so genannte Weimarer Koalition.

Weimarer Nationalversammlung
Die Weimarer Nationalversammlung (offiziell Verfassunggebende deutsche Nationalversammlung) war das erste Parlament der Weimarer Republik, das die am 11. August 1919 verabschiedete, demokratische Reichsverfassung ausarbeitete.

Die Nationalversammlung tagte vom 6. Februar 1919 bis zum 21. Mai 1920. Wegen politischer Unruhen trat sie zunächst nicht in Berlin zusammen, sondern im Nationaltheater von Weimar und erst ab September 1919 in der Reichshauptstadt. Eröffnet wurde sie von Wilhelm Pfannkuch (SPD) als Alterspräsident. Anschließend übernahmen Eduard David (SPD) und ab 14. Februar Constantin Fehrenbach (Zentrumspartei) den Vorsitz. Alle ihre Mitglieder finden sich in der Liste der Mitglieder der Nationalversammlung von 1919.
FC Kufstein
Der FC Kufstein ist ein österreichischer Fußballverein aus der Stadtgemeinde Kufstein im Bezirk Kufstein in Tirol und wurde 1987 gegründet. Der Verein wurde 1987 durch Fusion der beiden Klubs SC Kufstein und ESV Kufstein gegründet. Die Vereinsfarben der beiden Fusionsvereine (SC Kufstein Blau-Weiß, ESV Kufstein Schwarz-Weiß) wurden zu Blau-Weiß-Schwarz kombiniert. Die Unterinntaler waren 1987 in der 2. Division vertreten. Die Kampfmannschaft spielt in der Regionalliga West, der dritthöchsten Spielklasse Österreichs.

Tiroler Fußballcup
Der Cup des Tiroler Fußballverbandes, kurz TFV-Cup genannt, ist einer von neun österreichischen Fußball-Pokalwettbewerben für Amateurmannschaften der Herren auf Verbandsebene, der vom Tiroler Fußballverband ausgerichtet und im K.-o.-System ausgetragen.

Der Pokalwettbewerb trägt den Namen TFV Tirol Cup und ist ein Qualifikationsbewerb für den ÖFB-Cup. Dieser wird derzeit – aufgrund des Bewerbssponsors – TFV-Kerschdorfer Tirol-Cup genannt.

Ein Pokalwettbewerb für Herren fand schon 1926 in Tirol statt und wurde dreimal bis 1930 ausgetragen. Danach wurde der Cup bis 1982 nicht mehr durchgeführt. Erst ab 1982 findet bis heute der Wettbewerb alljährlich statt.
Chicago White Sox
Die Chicago White Sox sind ein Major-League-Baseball-Team in der Central Division der American League. Das Team trägt seine Heimspiele im Guaranteed Rate Field in Chicago, Illinois aus.

Die White Sox sind dreimaliger Gewinner der World Series, des wertvollsten Titels im Baseball. Bekennende Fans der White Sox sind der 44. Präsident der USA, Barack Obama sowie der 267. Papst Leo XIV.

Los Angeles Angels
Die Los Angeles Angels (ehemals California Angels, Anaheim Angels und Los Angeles Angels of Anaheim) sind ein Major-League-Baseball-Team der American League.
Der Verein trägt seine Heimspiele im Angel Stadium in Anaheim aus.
Membranständige ATPasen
Membranständige ATPasen sind spezielle ATPasen, die den Aufbau oder den Abbau von ATP gekoppelt mit dem Transport von Teilchen (Ionen, kleine Moleküle, Proteine) von einer Seite der Zellmembran oder Organell-Membran zur anderen katalysieren. Sie spielen daher eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel und in der Signaltransduktion. Entdeckt wurden diese von dem dänischen Mediziner Jens Christian Skou, der 1997 den Nobelpreis für Chemie erhielt.

Nach der TCDB-Klassifikation handelt es sich bei den membranständigen ATPasen um P-P-Bindung Hydrolyse-getriebene Transporter (TCDB 3.A), zu denen außerdem Transporter zählen, die ihre Energie auf Pyrophosphate und andere Nukleotide als ATP übertragen, bzw. sie von dort beziehen. Aufgrund ihres Aufbaus handelt es sich um Molekulare Maschinen.

ATPasen
ATPasen (Kurzform von Adenosintriphosphatasen) sind Enzyme, die ATP in ADP und Phosphat aufspalten können. Bei dieser Hydrolyse wird Energie frei, die vom Enzym genutzt werden kann, um eine andere Reaktion zu treiben. Verschiedene ATPasen fördern so den Transport von Ionen, Bewegung von Muskelfasern oder verschiedene Reaktionen des Energiestoffwechsels. ATPasen kommen in allen Lebewesen vor. Manche ATPasen sind Membranproteine. Diese membranständigen ATPasen sind in einem eigenen Artikel dargestellt.

Weitere Beispiele für ATPasen sind:

Natrium-Kalium-ATPase

Dynein

Myosin

Phosphofructokinase
Courtenay (British Columbia)
Courtenay ist eine Stadt an der Ostküste von Vancouver Island. Sie liegt in der Provinz British Columbia in Kanada. Sie ist die größte Stadt im Comox Valley und Verwaltungssitz des Comox Valley Regional District.

Comox Valley Regional District
Das Comox Valley Regional District liegt in British Columbia in Kanada. Dort leben 66.527 Menschen (2016) auf 1.699,90 km². Beim Zensus 2016 zählte der Bezirk 63.538 Einwohner. Verwaltungssitz ist Courtenay. Flächenmäßig ist er der kleinste der Bezirke in British Columbia.
Bernard Wright
Bernard Charles Wright (* 16. November 1963 in Jamaica, New York; † 19. Mai 2022 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Funk- und Jazz-Musiker und Keyboarder, der seine größten Erfolge in den 1980er-Jahren feierte.

Roberta Flack
Roberta Flack (* 10. Februar 1937 in Black Mountain, North Carolina; † 24. Februar 2025 in Manhattan, New York City) war eine US-amerikanische Soulsängerin, Pianistin und Songwriterin. Ihre größten Erfolge verzeichnete die vierfache Grammy-Gewinnerin in den 1970er-Jahren mit Hits wie The First Time Ever I Saw Your Face und Killing Me Softly with His Song.
Palais der Sekundogenitur
Das Palais der Sekundogenitur (auch Prinz-Georg-Palais, Palais Zinzendorfstraße oder auch Prinzenpalais) war ein Wohnpalais im Park der Sekundogenitur, einem Teil des heutigen Blüherparks in Dresden. Es stand an der Langen Gasse 24, der späteren Zinzendorfstraße 4.

Blüherpark
Der Blüherpark ist eine öffentliche Grünfläche in Dresden. Die Anlage, deren Ursprünge auf das 17. Jahrhundert zurückgehen, liegt in Innenstadtnähe. Bei der weitgehenden Zerstörung dieses Kulturdenkmals im Zweiten Weltkrieg gingen die ursprünglichen Strukturen zum Großteil verloren. Seit 2006 erfolgt die Wiederherstellung des Blüherparks. Im Mai 2008 wurde als erster Schritt sein zentraler Teil der Öffentlichkeit übergeben. Der Blüherpark steht als Sachgesamtheit unter Denkmalschutz, vgl. Liste der denkmalpflegerischen Sachgesamtheiten in Dresden#Parks und Plätze.
Wallace & Gromit – Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen
Wallace & Gromit: Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen ist ein Knetanimationsfilm von Nick Park und seiner Firma Aardman Animations, der 2005 in Zusammenarbeit mit DreamWorks Pictures produziert wurde. Nach drei erfolgreichen Kurzfilmen ist dies der erste abendfüllende Kinofilm mit den beiden Hauptfiguren Wallace & Gromit. 2008 erschien ein weiterer Kurzfilm mit dem Titel Wallace & Gromit – Auf Leben und Brot, 2024 wurde mit Wallace & Gromit – Vergeltung mit Flügeln ein weiterer Langfilm veröffentlicht.

Wallace & Gromit
Wallace & Gromit sind die Hauptfiguren in mehreren britischen Animationsfilmen von Nick Park und seiner Firma Aardman Animations. Die Figuren werden aus Plastilin auf Drahtgestellen modelliert und mit der Stop-Motion-Technik animiert. Dieser Prozess wird auch als „Claymation“ bezeichnet.