hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa dos Timores
Das Casa dos Timores (auch Casa de Timores, deutsch Haus der Timoresen) war Anfang der 1970er Jahre eine Wohngemeinschaft und Treffpunkt von Osttimoresen, die im Mutterland Portugal studierten. Es befand sich in Lissabon in der Rua de Antero de Figueiredo 2, im 5. Stock, nahe dem Kino Vox. Erst ein Kulturzentrum, als Casa de Timor (deutsch Timorhaus) bekannt, wurde es nach der Nelkenrevolution von den Studenten besetzt und umbenannt.

FRETILIN
Die FRETILIN (auch Fretilin, portugiesisch Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente; deutsch Revolutionäre Front für die Unabhängigkeit von Osttimor) ist eine linksorientierte Partei in Osttimor. Als eine der größten Parteien des Landes hatte sie eine zentrale Rolle im Unabhängigkeitskampf Osttimors und ist eine der relevanten Kräfte in der heutigen Politik des südostasiatischen Landes. Das Hauptquartier der FRETILIN befindet sich an der Avenida Nicolau Lobato in Dilis Suco Fatuhada (Aldeia Zero III).
U.S. Highway 97
Der U.S. Highway 97 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Sie beginnt an der Interstate 5 in Weed im Bundesstaat Kalifornien, führt durch Oregon und endet schließlich am British Columbia Highway 97 an der kanadischen Grenze im Bundesstaat Washington. Ein Teil der Strecke in Kalifornien und Oregon gehört zum Volcanic Legacy Scenic Byway. Seine Gesamtlänge beträgt 1067 Kilometer.

In die Straße mündet der U.S. Highway 197 zwischen Shaniko und Dallesport.

Highway 97 an der Küste des Upper Klamath Lake

Winterdienst auf dem Highway 97, südlich von Bend

Crooked River High Bridge und Rex T. Barber Bridge im Jefferson County

Beebe Bridge über den Columbia River in Washington

British Columbia Highway 97
Der British Columbia Highway 97 ist mit 2175 km die längste durchgehende Fernstraße in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Teile des Highways sind dabei, als sogenannte Core Route sowie als Feeder Route, Bestandteil des kanadischen National Highway Systems.
Xunyang
Der Kreis Xunyang (旬阳县,  Xúnyáng Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ankang im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Der Kreis hat eine Fläche von 3.533 km² und 357.876 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengguan (城关镇).

Ankang
Ankang (chinesisch 安康市, Pinyin Ānkāng shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Shaanxi in der Volksrepublik China. Sie liegt auf 300 m Höhe im Tal des Flusses Han Jiang. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Ankang hat eine Fläche von 23.536 km² und 2.493.436 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Die im Stadtgebiet gelegenen Liujiaying-Stätte aus der Zeit der Streitenden Reiche und der Qin- und Han-Dynastie (刘家营遗址, Liújiāyíng yízhǐ) steht seit 2013 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Al-Chaur
Al-Chaur (arabisch الخور, DMG al-Ḫawr; oft Al Khor) ist eine Küstenstadt im Norden Katars. Sie liegt in der gleichnamigen Gemeinde al-Chaur und ist die Gemeindehauptstadt. Al-Chaur liegt 50 km nördlich der Hauptstadt Doha. Die Einwohnerzahl beträgt 90.000 (Stand 2016).

Die Stadt ist wegen der Nähe zu den Erdölfeldern und Erdgasvorkommen im Norden Katars und wegen der Nähe zu Ras Laffan die Heimat vieler Arbeiter der Ölindustrie.

Im Rahmen der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2022 wurden im al-Bayt-Stadion WM-Spiele ausgetragen.

Al-Chaur (Gemeinde)
Al-Chaur (arabisch بلدية الخور, DMG Baladiyyat al-Ḫaur) ist eine der acht Gemeinden Katars mit der gleichnamigen Hauptstadt al-Chaur. 60 Kilometer südlich liegt Doha, die Hauptstadt des Landes. Seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert lebt hier der Al-Muhannadi-Stamm, der aus sieben Beduinenfamilien hervorgeht.
Jimmy Schulz
Ralph Jimmy Schulz (* 22. Oktober 1968 in Freiburg im Breisgau; † 25. November 2019 in Hohenbrunn) war ein deutscher Unternehmer und Politiker. Als Abgeordneter der FDP gehörte er von Herbst 2009 bis Herbst 2013 dem Deutschen Bundestag an. 2017 wurde er erneut in den Bundestag gewählt. Schulz war Vorsitzender des Ausschusses Digitale Agenda.

Bundestagswahlkreis München-Land
Der Bundestagswahlkreis München-Land (Wahlkreis 220; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 221) ist seit 1949 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasst den Landkreis München. Seit 1953 wurde der Wahlkreis stets von den Direktkandidaten der CSU gewonnen.
Des Groseilliers
Der Eisbrecher Des Groseilliers ist ein Schiff der kanadischen Küstenwache (Canadian Coast Guard; CCG) und gehört zur Pierre-Radisson-Klasse. Das Schiff ist benannt nach Médard des Groseilliers, einem Pionier des Pelzhandels in Nordamerika.

Kanadische Küstenwache
Die kanadische Küstenwache (französisch Garde côtière canadienne, englisch Canadian Coast Guard, kurz CCG) ist die Küstenwache Kanadas mit Hauptsitz in Ottawa, Ontario. Sie ist seit dem 2. September 2025 dem Verteidigungsministerium unterstellt, davor Fisheries and Oceans Canada.

Ihre Aufgaben umfassen unter anderem die Rettung von Personen aus Seenot (National Search and Rescue Program), das Aufstellen und Warten von Seezeichen, die Verhütung und Bekämpfung von Ölverschmutzungen sowie der Betrieb von Eisbrechern.

Der Grenzschutz (mit dem weltweit längsten Küstenstreifen eines Landes: 202.080 km) ist Aufgabe der Royal Canadian Navy, während die Royal Canadian Mounted Police (RCMP) zu Lande und zu Wasser Polizeiaufgaben des Bundes wahrnimmt.
Rat des Kreises
Die Räte der Kreise waren in den 189 Landkreisen der DDR das Exekutivorgan des jeweiligen Kreistages und somit nach gesetzlicher Definition vollziehendes und verfügendes Organ in einem Kreisgebiet. Deren Pendant war in den 26 Stadtkreisen der DDR der Rat der Stadt bzw. in den 11 Stadtbezirken von Ost-Berlin der Rat des Stadtbezirkes als Organe der jeweiligen Stadtverordnetenversammlung der Stadt bzw. der jeweiligen Stadtbezirksversammlung in Ost-Berlin.

Im staatlichen Verwaltungsaufbau der DDR bildeten die Räte der Kreise somit nach der Regierung und den Räten der Bezirke die dritte staatliche Verwaltungsebene. Von ihrer Einordnung im Staatsgefüge her gesehen sind sie insofern in etwa den heutigen Landratsämtern vergleichbar.

Rat des Bezirkes
Im Staatsaufbau der Deutschen Demokratischen Republik waren die Räte der Bezirke die Exekutivorgane der jeweiligen Bezirkstage (Legislative) in den 14 Bezirken der DDR. Zudem war der hauptstädtische Magistrat von Berlin als Organ der Stadtverordnetenversammlung von Ost-Berlin einem Rat des Bezirkes gleichgestellt und in seinen Aufgaben, Rechten und Pflichten ebenbürtig.

Die Räte der Bezirke bildeten somit gewissermaßen die mittlere staatliche Verwaltungsebene der DDR, waren allerdings unmittelbares Vollzugsorgan ihres jeweiligen Bezirkstages. Somit ist ein Vergleich mit einem heutigen Regierungspräsidium oder einem Landesverwaltungsamt nur bedingt angebracht.
Ruß
Ruß (von ahd. ruos, dunkel-, schmutzfarben) ist ein schwarzer, pulverförmiger Feststoff, der je nach Qualität und Verwendung zu 80 % bis 99,5 % aus Kohlenstoff besteht. Ruß bezeichnet umgangssprachlich sowohl industrielle Produkte als auch unerwünschte, schädliche Nebenprodukte von Verbrennungsprozessen.

Industrieruß (englisch Carbon Black, CAS-Nr.: 1333-86-4) ist gezielt als Industrie-Grundstoff hergestellter Ruß. Industrieruß ist zweckbedingt eine Modifikation des Kohlenstoffs mit hohem Oberfläche-zu-Volumen-Verhältnis und wird vor allem als Füllstoff und als Schwarzpigment (C. I. Pigment Black 6) verwendet.

Der sich bei unvollständiger Verbrennung an Rauchgasleitungen wie Schornsteinen absetzende Ruß wird als Glanzruß bezeichnet. Aus Kienspänen hergestellter Ruß heißt Kienruß.

Glanzruß
Glanzruß oder Hartruß entsteht bei einer unvollständigen Verbrennung, insbesondere von Festbrennstoffen wie Holz. Dieser Ruß lagert sich ab und kann zum Schornsteinbrand führen.
In der Malerei wird Glanzruß zur Herstellung von Bister verwendet, einer Form von Tinte.
Vom Glanzruß zu unterscheiden ist der Staub- oder „Flockenruß“, der bei der Verwendung von trockenem Brennstoff ebenfalls entsteht und sich ablagert, jedoch leicht (zum Beispiel vom Schornsteinfeger) entfernt werden kann.
Hochstuhl-Klettersteig
Der Hochstuhl-Klettersteig ist ein Klettersteig mittlerer Schwierigkeit (B/C) in Kärnten, Österreich. Er führt über den Nordgrat auf den Hochstuhl (2237 m), den höchsten Berg der Karawanken, im Grenzgebiet zu Slowenien.

Hochstuhl
Der Hochstuhl (veraltet Stou, slowenisch Stol) ist ein Berg an der Grenze zwischen Kärnten (Österreich) und Slowenien. Mit einer Höhe von 2237 m ü. A. bildet er die höchste Erhebung der Karawanken. Seine scharfen Nordabbrüche bilden einen imposanten Talschluss des Kärntner Bärentals.
Lange Welle (Schunter)
Die Lange Welle ist ein 11,7 km langer Bach im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen, der in Helmstedt am Lappwald als Großer Graben entspringt und nach überwiegend nordwestlichem Verlauf bei Süpplingenburg von rechts als Mittelgraben in die Schunter mündet.

Schunter
Die Schunter ist ein Fluss in Niedersachsen. Von ihrer Quelle bei Räbke am Höhenzug Elm bis zu ihrer Mündung in die Oker zwischen Walle und Groß Schwülper nordwestlich von Braunschweig hat sie eine Länge von circa 58 Kilometer.
Auzers
Auzers ist eine französische Gemeinde mit 161 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Riom-ès-Montagnes und zum Arrondissement Mauriac.

Nachbargemeinden sind Sauvat im Norden, Le Monteil im Nordosten, Trizac im Südosten, Moussages im Süden und Méallet im Westen.

Trizac
Trizac ist eine französische Gemeinde mit 449 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Riom-ès-Montagnes. Die Einwohner werden Trizacois genannt.
Artolec
Artolec (deutsch Artholz) ist ein Ortsteil von Nová Bystřice (Neubistritz) in Tschechien. Er liegt zwei Kilometer südöstlich von Nová Bystřice an der österreichischen Grenze und gehört zum Okres Jindřichův Hradec.

Nová Bystřice
Nová Bystřice (deutsch Neubistritz bzw. Neu-Bistritz; davor Neufistritz) ist eine Stadt im Okres Jindřichův Hradec in Tschechien. Sie liegt in der Region Jihočeský kraj in der Nähe der Grenze zu Österreich.
Cabibbo-Winkel
Der Cabibbo-Winkel  der Teilchenphysik ist der 1963 von Nicola Cabibbo postulierte Mischungswinkel der ersten beiden Quarkgenerationen bezüglich der schwachen Wechselwirkung. Er beschreibt den Zusammenhang zwischen schwachen und starken Eigenzuständen bei up-/down- und charm-/strange-Quarks.

Motivation hierfür waren die experimentellen schwachen Übergänge, bei denen Quarks der zweiten Generation (charm, strange) über die schwache Wechselwirkung in Quarks der ersten Generation (up, down) zerfallen können. Ein solcher Wechsel der Quarkgeneration ist in keiner anderen Wechselwirkung möglich.

Schwache Wechselwirkung
Die schwache Wechselwirkung (auch schwache Kernkraft oder Quantenflavourdynamik genannt) ist eine der vier Grundkräfte der Physik. Im Gegensatz zu den aus dem Alltag bekannten Wechselwirkungen der Gravitation und des Elektromagnetismus wirkt sie jedoch nur auf sehr kurze Distanzen, so wie die starke Wechselwirkung. Dabei kann sie wie andere Kräfte für Energie- und Impuls-Austausch sorgen, wirkt aber vor allem bei Zerfällen oder Umwandlungen der beteiligten Teilchen, etwa dem Betazerfall bestimmter radioaktiver Atomkerne. Durch die schwache Wechselwirkung lassen sich keine gebundenen Zustände bilden, was sie von den anderen drei Wechselwirkungen unterscheidet.

Die schwache Wechselwirkung spielt eine wichtige Rolle bei der Proton-Proton-Reaktion, mit der in der Sonne Wasserstoff zu Helium umgewandelt wird. Die bei diesem Prozess freigesetzte Energie ist die Grundlage der die Erde erreichenden Sonnenstrahlung.
John Moses Brunswick
John Moses Brunswick (auch J. M. Brunswick) (* 6. Oktober 1819 in Bremgarten/Schweiz; † 25. Juli 1886 in den USA) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Gründer der Brunswick Corporation, die als erstes Unternehmen Billardtische in den USA herstellte.

Brunswick Corporation
Brunswick Corporation (NYSE: BC), früher auch J.M. Brunswick Manufacturing (1845), J.M. Brunswick & Bro. (1855), J.M. Brunswick & Bros., J.M. Brunswick & Balge Co. (1874) und Brunswick-Balke-Collender Company (1878), ist eine US-amerikanische Kapitalgesellschaft, die seit 1845 verschiedenste Produkte herstellt. Lange Zeit war sie vor allem für die Herstellung von Sportgeräten in den Bereichen Billard und Bowling bekannt, heute im Schiffbau. Brunswick war der erste Billardtischhersteller der USA.
ASVEL Lyon-Villeurbanne
ASVEL Lyon-Villeurbanne (Association Sportive Villeurbanne Eveil Lyonnais) ist der Name eines professionellen Basketballvereins in Frankreich. Die in Lyon beheimatete Mannschaft spielt in der höchsten französischen Spielklasse LNB Pro A und wurde 1948 durch das Zusammenschließen der Vereine AS Villeurbanne und Éveil Lyonnais gegründet. Das Team trägt seine Ligaheimspiele im Astroballe aus. Seit 2023 spielt man in der EuroLeague hauptsächlich in der LDLC Arena mit über 12.500 Plätzen.

Astroballe
Die Astroballe, oder auch L'Astroballe, ist eine Mehrzweckhalle im Stadtviertel Cusset der französischen Gemeinde Villeurbanne, Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die am Boulevard périphérique de Lyon in der Métropole de Lyon liegende Arena wird hauptsächlich vom Basketballverein ASVEL Lyon-Villeurbanne, durch Sponsoringvertrag LDLC ASVEL aus der LNB Pro A, genutzt. Zu Basketballbegegnungen bieten sich 5556 Plätze.
Songs for Drella
Songs for Drella ist eine Hommage in Form eines Musikalbums von Lou Reed und John Cale über Leben und Werk Andy Warhols, des bedeutendsten Vertreters der US-amerikanischen Pop Art. Das Album erschien 1990 auf dem Musiklabel Sire Records.

Andy Warhol
Andy Warhol [ˈændi ˈwɔːɹhɔl] (* 6. August 1928 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 22. Februar 1987 in Manhattan, New York City; eigentlich Andrew Warhola) war ein US-amerikanischer Künstler, Filmemacher und Verleger sowie Mitbegründer und bedeutendster Vertreter der Pop Art in den USA. Seine Karriere begann bereits in den 1950er Jahren als Grafiker und Illustrator für Mode-, Hochglanz- und Lifestylemagazine und entwickelte sich schnell. Er hinterließ ein umfangreiches Gesamtwerk, das von Werbegrafiken bis zu Gemälden, Objekten, Filmen und Büchern reicht. Zudem war er auch als Musikproduzent tätig.
Arteria pharyngea ascendens
Die Arteria pharyngea ascendens (etwa: „aufsteigende Rachenschlagader“) ist eine kleine Arterie, die beim Menschen im Regelfall aus der äußeren Halsschlagader, der Arteria carotis externa, entspringt. Bei etwa 1 bis 2 % der Bevölkerung geht sie als Normvariante hingegen aus der inneren Halsschlagader, der Arteria carotis interna ab. In beiden Fällen entspringt sie knapp oberhalb des Bulbus caroticus und verläuft zunächst zwischen beiden Karotiden (Arteria carotis interna und externa) in Richtung Kopf, dann weiter in der Seitenwand des muskulären Rachens. Ihre Endäste versorgen als Rami pharyngei die Rachenmuskulatur, als Arteria tympanica inferior teilweise die Paukenhöhle und als Arteria meningea posterior die hinteren und basalen Anteile der harten Hirnhaut. Letztere tritt durch das Foramen jugulare in die Schädelhöhle ein.

Arteria meningea posterior
Die Arteria meningea posterior („hintere Hirnhaut-Arterie“) versorgt die Knochen, das Knochenmark sowie die Dura mater (harte Hirnhaut) der hintere Schädelgrube (Fossa cranii posterior) mit arteriellem Blut.

Die Arterie wird häufig als Ast der Arteria pharyngea ascendens (Ast der Arteria carotis externa) beschrieben, die durch das Foramen jugulare in die Schädelhöhle zieht. In einer angiografischen Studie zeigte sich, dass in der Mehrzahl der Fälle die Arteria meningea posterior aus der Arteria inferior posterior cerebelli (PICA) bzw. dem extrakraniellen Abschnitt der Arteria vertebralis (mit Durchtritt  der Arteria meningea posterior durch das Foramen magnum) hervorgeht. Nur in 5 % der Fälle dieser Studie ging die Arterie aus Ästen der Arteria carotis externa hervor.
Nubaraschen
Nubaraschen (armenisch Նուբարաշեն) ist ein Distrikt von Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. Er umfasst eine Fläche von 18 km² und hatte 2011 eine Einwohnerzahl von 9561. Nubaraschen ist der südlichste Stadtbezirk, grenzt an die Distrikte Schengawit und Erebuni, sowie an die Provinz Ararat.

Der Distrikt wurde als Siedlung offiziell im Jahr 1932 gegründet, 1938 in Sowjetaschen (Սովետաշեն) umbenannt, 1989 wieder in Nubaraschen rückbenannt und 1996 als Distrikt in die Stadt Jerewan eingemeindet.

In Nubaraschen befinden sich u. a. die Kirche „Heilige Märtyrer“, verschiedene Schulen und eine Militärbasis.

Erebuni (Jerewan)
Erebuni (armenisch Էրեբունի վարչական շրջան Erebuni wartschakan schrdschan) ist einer der zwölf Distrikte Jerewans, der Hauptstadt Armeniens. Er liegt südöstlich des Stadtzentrums bei der Festung Erebuni. Der Name Jerewans ist vom antiken Erebuni abgeleitet.
Amthausgasse (Bern)
Die Amthausgasse ist eine historische Strasse in der Altstadt von Bern, dem mittelalterlichen Stadtzentrum von Bern (Schweiz). Die Gasse verbindet den Bundesplatz im Westen mit dem Theaterplatz im Osten. Das namensgebende Amtshaus befindet sich seit 1900 an der Hodlerstrasse 7.

Straßenschild
Ein Straßenschild (in Deutschland nach § 45 Abs. 3 Satz 1 StVO: „Straßennamensschild“) zeigt den Straßennamen einer Straße an. Straßenschilder werden an Straßenkreuzungen oder Einmündungen an Hauswänden oder frei stehenden Pfosten angebracht.
Rangeomorpha
Die Rangeomorpha sind eine Gruppe von Lebewesen aus dem Ediacarium, der obersten Periode des Proterozoikum. Mit einem Alter von 575 bis 560 Millionen Jahren gehören sie zu den ältesten Vertretern der Ediacara-Fauna. Fossilien der Gruppe sind vor allem von Mistaken Point auf der Halbinsel Avalon auf der kanadischen Insel Neufundland bekannt, jedoch auch von anderen Stellen auf der Erde. Zu den bekanntesten Gattungen gehören die buschartig wachsende Bradgatia aus England, die weltweit verbreitete, einem Farnblatt ähnelnde Charnia und Charniodiscus, die gelappte Ivesia und Rangea.

Ediacara-Fauna
Als Ediacara-Fauna werden die Makrofossil­gesellschaften aus der Zeit des ausgehenden Proterozoikums vor etwa 580–540 Mio. Jahren bezeichnet.

Es handelt sich um Abdrücke in Schelf­sedimenten, die nach dem berühmtesten Fundort, in den südaustralischen Ediacara-Hügeln, benannt wurden. Die Lebewesen, die diese Abdrücke hinterließen, verfügten über keine mineralischen, fossil erhaltungsfähigen Hartteilskelette. Bei den Vertretern der Ediacara-Fauna handelt es sich vermutlich um vielzellige Tiere (Metazoa). Die systematische Zuordnung der Ediacara-Lebewesen ist aber bis heute umstritten.
Fremdfinanzierte Übernahme
Die fremd(kapital)finanzierte Übernahme (englisch leveraged buyout, kurz LBO) ist eine mit hohem Fremdkapitalanteil finanzierte Unternehmensübernahme im Rahmen einer strukturierten Finanzierung. Derartige fremdfinanzierte Übernahmen sind typisch für Private-Equity-Investoren.

Strukturierte Finanzierungen
Strukturierte Finanzierungen (englisch structured finance) ist im Bankwesen der Sammelbegriff für Finanzierungsinstrumente, die über die klassische Kreditgewährung hinausgehen und durch komplexe wirtschaftliche, rechtliche, steuerrechtliche oder tatsächliche Vertragsgestaltungen mit mehr als zwei Vertragsparteien gekennzeichnet sind.
Diakonissenanstalt Stuttgart
Die Evangelische Diakonissenanstalt Stuttgart ist eine kirchliche Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Stuttgart. Aufgabe der Diakonissenanstalt Stuttgart ist die Pflege an kranken und alten Menschen. Zur Gemeinschaft gehören heute noch etwa 40 Diakonissen sowie ca. 320 Diakonische Schwestern und Brüder.

Diakonissenhaus
Ein Diakonissenhaus, auch Diakonissenmutterhaus oder Diakonissenanstalt, ist eine Einrichtung der evangelischen Diakonie bzw. der Inneren Mission, in dem Diakonissen leben, von dem sie ausgesandt (mit Tätigkeiten extern beauftragt) und in dem sie zur Diakonisse und den damit verbundenen Tätigkeiten ausgebildet werden. Die Vereine (als Institution) sind oft bedeutende Arbeitgeber durch die von ihnen betriebenen Krankenhäuser, Kinder- oder Altenheime.

Mit dieser seit dem 19. Jahrhundert bestehenden Einrichtung wurde jungen Mädchen erstmals seit dem Mittelalter die Möglichkeit gegeben, als Diakonisse einen anerkannten Beruf zu erlernen. Am Anfang stand in der Regel dabei der Einsegnungsgottesdienst, bei dem die feierliche Aufnahme geschah. Innerhalb fest geordneter beruflicher und geistlicher Regeln führten sie ein Leben im Dienst der Kranken.
Goldschatz von Caldas de Reis
Der Goldschatz von Caldas de Reis (auch Schatz von Silgadas) ist ein aus 36 Einzelstücken bestehender bronzezeitlicher Hortfund mit einem Gesamtgewicht von annähernd 15 kg (ursprünglich etwa 25 kg). Er befindet sich heute im Museo de Pontevedra in der Provinzhauptstadt Pontevedra in Galicien im Nordwesten Spaniens.

Museo de Pontevedra
Das Museo de Pontevedra ist ein über mehrere Gebäude der Stadt Pontevedra in Galicien im Nordwesten Spaniens verteiltes Provinzialmuseum, in welchem aber auch in geringem Umfang nationale und internationale Stücke gezeigt werden. Wesentliche Unterstützung erfährt das Museum durch die Archäologische Gesellschaft der Stadt (Sociedad Arqueológica de Pontevedra).
Scherversuch
Der Scherversuch dient der Untersuchung der Belastungsfähigkeit eines Werkstoffs gegen Abscherung.

Dazu wird ein definierter Rundstab in eine Schervorrichtung eingespannt und einer ständig wachsenden Scherkraft ausgesetzt, bis er abgeschert ist. Die Abscherkraft Fm wird gemessen und auf die gesamte Scherfläche S0 aufgeteilt. Daraus ergibt sich die Scherfestigkeit τ:

In o. g. Formel stammt die 2 im Nenner daher, dass der Rundstab in den üblichen Schervorrichtungen meist an zwei Scherflächen abgeschert wird. Daher setzt sich die gesamte Scherfläche, die für die Formel relevant ist, aus der Summe von zwei (meist gleich großen) Einzelscherflächen S0 zusammen. Für die Einzelscherfläche eines Rundstabes gilt (zumindest annähernd):

mit dem Anfangs-Durchmesser  des Rundstabs.

Abscherung (Statik)
Die Abscherung ist eine Beanspruchungsart in der Festigkeitslehre. Sie tritt bei formschlüssigen Verbindungen auf, z. B. bei Nieten, Bolzen, Passfedern oder Stiften. Man spricht auch von Abscherspannung, Scherspannung oder Schubspannung. Die Abscherspannung hat das Formelzeichen  und wird in  angegeben.

Bei Beanspruchung auf Abscherung unterscheidet man die Schnittigkeit der Verbindungen, d. h. wie viele Flächen abgeschert werden:

die obere Verbindung im Bild ist einschnittig (n = 1)

die untere Verbindung ist zweischnittig (n = 2).

Dies wirkt sich auch in der Formel aus:

mit

: wirkende Kraft

: Schnittigkeit bzw. Anzahl der Abscherflächen

: einzelne Abscherfläche (meist quer zur Längsachse des betrachteten / gescherten Bauteils); bei dem in der Abb. gezeigten Niet bzw. Bolzen mit Durchmesser d gilt jeweils:
Winkelgeschwindigkeit
Die Winkelgeschwindigkeit ist in der Physik eine vektorielle Größe, die angibt, wie schnell sich ein Winkel mit der Zeit um eine Achse ändert. Ihr Formelzeichen ist  (kleines Omega). Die SI-Einheit der Winkelgeschwindigkeit ist . Sie spielt insbesondere bei Rotationen eine Rolle und wird dann auch als Rotationsgeschwindigkeit oder Drehgeschwindigkeit bezeichnet. In vielen Fällen, bei denen sich die Richtung der Drehachse im Bezugssystem nicht ändert, reicht die skalare Verwendung als Betrag des Vektors aus.

Gierachse
Als Gierachse, auch Hoch- oder Vertikalachse (engl. yaw axis), bezeichnet man die vertikale Achse des fahrzeugfesten Koordinatensystems bei Luft-, Wasser-, Raum- oder Landfahrzeugen. Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

Zusammen mit dem Wanken/Rollen um die Längsachse und Nicken/Stampfen um die Querachse ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.