hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mondonville (Haute-Garonne)
Mondonville (okzitanisch Mondonvila) ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Toulouse und zum Kanton Blagnac. Die 6003 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) werden Mondonvillois(es) genannt.

Itinéraire à Grand Gabarit
Der Itinéraire à Grand Gabarit (Großraumtransportstrecke) ist eine zusammenhängende Kette französischer Nationalstraßen, die 2004 als Straße für die Schwertransporte von Bordeaux über den Hafen von Langon zum Airbuswerk in Blagnac bei Toulouse führt. Sie wurde für die sperrigen Bauteile des Airbus A380 angelegt. Als Streckenverlauf dienen die Straßenabschnitte der Nationalstraßen N 124, N 224, N 524 und N 542.

Die Strecke zum Airbuswerk bei Toulouse ist so entworfen, dass ein Paket mit einer Größe bis zu 14 Metern Höhe, 8 Metern Breite und 50 Metern Länge transportiert werden kann.
NGC 4658
NGC 4658 ist eine 12,5 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 102 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit fünf weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4658-Gruppe (LGG 304).
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4663 und NGC 4682.

Das Objekt wurde am 25. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „F, E in the meridian, 3' long, following a considerably bright star“ beschrieb.

NGC 4682
NGC 4682 ist eine 12,4 mag helle Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4658, NGC 4663, NGC 4703, NGC 4717.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2011jh wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 15. März 1786 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie mit „vF, E sp-nf, 4′ long, 3′ broad“ beschrieb.
Kritikerumfrage der Opernwelt
In einer jährlichen Kritikerumfrage ermittelt die Berliner Fachzeitschrift für Musiktheater opernwelt für die zurückliegende Spielzeit die besten Opernhäuser, Produktionen, Sänger, Regisseure, Chöre usw. Die Gewinner der jeweiligen Kategorie werden als „Opernhaus des Jahres“, „Aufführung des Jahres“, „Sänger des Jahres“, „Chor des Jahres“ usw. bezeichnet.

An der Umfrage werden Opernkritiker aus verschiedenen Ländern beteiligt. Die Auszeichnung wird jährlich im Sommer/Herbst zum Abschluss der Spielzeit veröffentlicht. Berücksichtigt werden insbesondere Bühnen im deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).

Deutsche Oper Berlin
Die Deutsche Oper Berlin ist das größte der drei Opernhäuser in Berlin. Das Gebäude Bismarckstraße 34–37 im Ortsteil Charlottenburg wurde 1961 nach Entwürfen Fritz Bornemanns im Stil der Nachkriegsmoderne eröffnet und war Ersatz für das zuvor an gleicher Stelle stehende Deutsche Opernhaus. Dieses war 1912 nach Plänen Heinrich Seelings im Stil des Neoklassizismus errichtet worden, brannte im Zweiten Weltkrieg aus und wurde danach abgerissen. Das neu errichtete Charlottenburger Haus ist mit 1859 Sitzplätzen eine der größten Opern in Deutschland.

Die Deutsche Oper bildet mit der Staatsoper Unter den Linden, der Komischen Oper, dem Staatsballett und dem Bühnenservice Berlin die Stiftung Oper in Berlin.
Amt Harsefeld
Das Amt Harsefeld war ein Verwaltungsverband in Bremen-Verden und im späteren Königreich Hannover mit Sitz in Harsefeld in der Landdrostei Stade. Das Amt ist in groben Zügen deckungsgleich mit der jetzigen Samtgemeinde Harsefeld.

Landdrostei Stade
Die Landdrostei Stade war im 19. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk des Königreichs Hannover und nach dessen Annexion durch Preußen nach dem verlorenen Deutschen Krieg 1866 der preußischen Provinz Hannover. Sie war der direkte Vorgänger des wenige Jahre nach der preußischen Annexion gegründeten Regierungsbezirks Stade.
StEG – Koritschan
Die Lokomotive KORITSCHAN war eine dreifachgekuppelte Tenderlokomotive der priv. Österreichisch-ungarischen Staatseisenbahngesellschaft (StEG). Sie wurde für den Betrieb der Lokalbahn Nemotitz–Koritschan auf deren Rechnung beschafft.

Bahnstrecke Nemotice–Koryčany
Die Bahnstrecke Nemotice–Koryčany ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Nemotitz–Koritschan (tschech.: Místní dráha Nemotice–Koryčany) und betrieben wurde. Die Strecke führt von Nemotice (Nemotitz) nach Koryčany (Koritschan). Sie dient heute nur noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Mönchhof
Mönchhof (ungarisch Barátudvar, Barátfalu, Barátfalva) ist eine Gemeinde mit 2191 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Burgenland im Bezirk Neusiedl am See in Österreich.

Mit dem Kneippkurhaus ist Mönchhof auch ein Kurort.

Elias Hügel
Elias Hügel (auch Högl; * 17. Juni 1681 in Gemünden am Main; † 22. August 1755 in Kaisersteinbruch, Ungarn, heute Burgenland) war ein deutsch-österreichischer Baukünstler und Bildhauer. Er war Hofsteinmetzmeister von Kaiser Karl VI. und Kirchenbaumeister des Stiftes Heiligenkreuz.

Elias Hügel erlernte die Steinmetzkunst im Kayserlichen Steinbruch am Leythaberg, einer italienisch-schweizerischen Künstlerkolonie seit ca. 1550. Er wurde Mitarbeiter der beiden österreichischen Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach und Johann Lucas von Hildebrandt, die beide in Rom studiert hatten, und reifte so zum Künstler.
Kabinett Klimmt
Das Kabinett Klimmt war vom 9. November 1998 bis zum 29. September 1999 die saarländische Landesregierung; Reinhard Klimmt (SPD) war in dieser Zeit Ministerpräsident des Saarlandes.

Klimmt wurde nach der Berufung von Oskar Lafontaine zum Bundesfinanzminister (Kabinett Schröder I) vom Landtag des Saarlandes in dessen elfter Legislaturperiode zum Ministerpräsidenten gewählt. 
Nach der Landtagswahl am 5. September 1999 wählte der neue Landtag Peter Müller (CDU) zum Ministerpräsident.

Seinem Kabinett gehörten an:

Als Chef der Staatskanzlei und Europabeauftragter fungierte Staatssekretär Burghard Schneider (SPD).

Landtagswahl im Saarland 1999
Die Landtagswahl im Saarland 1999 war die 12. Landtagswahl im Saarland. Sie fand am 5. September gleichzeitig mit der Landtagswahl in Brandenburg statt und führte zu einem Machtwechsel im Saarland. Die seit 1985 allein regierende SPD verlor fünf Prozentpunkte und damit ihre absolute Mehrheit; die CDU erhielt 6,9 Prozentpunkte mehr und 26 der 51 Sitze im Landtag, eine absolute Mehrheit.
Der CDU-Spitzenkandidat Peter Müller bildete eine CDU-Regierung (Kabinett Müller I) und blieb bis zum 9. August 2011 Ministerpräsident. Damit kam erstmals seit 1985 wieder die CDU Saarland an die Regierung.
Die Grünen verfehlten den Wiedereinzug in den Landtag.
Der Tog
Der Tog war eine jiddische Zeitung.
Sie erschien von 1914 bis 1971 in der Lower East Side von New York.

Die Zeitung bemühte sich um ein hohes journalistisches und intellektuelles Niveau und publizierte im Laufe der Jahre auch Aufsätze von Autoren wie Joseph Opatoshu, Perez Hirschbein, David Pinski und Abraham Reisen. Auch Texte von Scholem Alejchem wurden gedruckt.
Der Tog war wahrscheinlich die erste jiddische Zeitung mit Journalistinnen wie Anna Margolin in der Rubrik In der froyen velt

David Pinski
David Pinski (selten auch: David Pinsky; Pseudonym als Sachbuchautor zeitweise: D. Puls; * 5. April 1872 in Mogilew; † 11. August 1959 in Haifa) war ein jiddischer Erzähler, Dramatiker und Journalist, der sich besonders sozialer Themen annahm und den Typus des jüdischen Arbeiters in einen literarischen Rang erhob. In den ersten Jahrzehnten nach 1900 gehörte er in Russland und Amerika zu den meistgespielten modernen Autoren.
Italienisches Parlament
Das italienische Parlament (italienisch Parlamento, deutsch Parlament) ist die nationale Volksvertretung der Staatsbürger der Italienischen Republik, Träger der legislativen Staatsgewalt und Verfassungsorgan gemäß Verfassung von 1948. Es besteht aus zwei Kammern: dem Senat (Senato della Repubblica) und der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und hat im italienischen System der Gewaltenverschränkung (parlamentarische Demokratie) eine zentrale Rolle inne. Neben der Gesetzgebung ist für das Bestehen der Regierung das andauernde Vertrauen jeder Kammer erforderlich.

Beide Kammern sind in jeder Hinsicht gleichberechtigt; Unterschiede bestehen nur in protokollarischen Fragen. Dieser sogenannte „perfekte“ Bikameralismus ist ein charakteristisches Element der italienischen Rechtsordnung.

Zweikammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne Parlament mit Gesetzgebungsgewalt

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Zweikammersystem hat das Parlament zwei Kammern, es wird auch als Bikameralismus bezeichnet. In so einem Zweikammerparlament werden die Mitglieder auf unterschiedliche Weise gewählt, in vielen Fällen sind die Kammern nicht ganz gleichberechtigt an der Gesetzgebung beteiligt. Je nach Land haben die zwei Kammern spezifische Namen, beispielsweise wird die regionale Vertretung oft als Senat bezeichnet.

Historisch gab es in vielen Monarchien eine Kammer als Vertretung der Oberschicht, oft als Oberhaus bezeichnet, und ein Unterhaus.
Codex Dresdensis
Der Codex Dresdensis (oder Dresdner Kodex, veraltet Dresdener Kodex) ist eine der vier erhaltenen und mit Sicherheit authentischen Handschriften der Maya. Er wird auf die Zeit zwischen 1200 und 1250 datiert und ist mit Hieroglyphen, Bildern und Zahlenzeichen beschrieben. Aufgrund des Inhalts ist anzunehmen, dass es sich um ein Handbuch von Kalenderpriestern handelt. Der Codex besteht aus 39 doppelseitig beschriebenen Blättern, die ursprünglich als Leporello gefaltet waren, heute jedoch als zwei Streifen von jeweils etwa 1,80 Metern Länge gezeigt werden.

Der Codex befindet sich in Dresden im Buchmuseum der Sächsischen Landes- und Universitätsbibliothek, wo er als einziger der vier Maya-Codices einsehbar ist. Die anderen drei authentischen Codices werden in Paris (Codex Peresianus), Madrid (Codex Tro-Cortesianus) und Mexiko (Mexiko Maya Codex) aufbewahrt.

Buchmuseum der SLUB Dresden
Das Buchmuseum der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek ist ein traditionsreiches Museum in Dresden. Es ging aus dem Zimelienzimmer der Königlich Sächsischen Bibliothek hervor.
Isernhagen
Isernhagen ist eine selbständige Gemeinde in der niedersächsischen Region Hannover, die sich aus sieben Ortschaften, darunter vier althergebrachte Bauerschaften, zusammensetzt. Die Gemeinde grenzt nordöstlich an die Stadt Hannover in Richtung der Städte Celle und Burgdorf. Isernhagen ist nach dem durchschnittlichen Einkommen ihrer Bürger die kaufkraftstärkste Gemeinde Niedersachsens.

Raseneisenstein
Als Raseneisenstein oder Raseneisenerz werden durch besonders hohe Eisengehalte gekennzeichnete Verfestigungen in rezenten wie fossilen Grundwasserböden bezeichnet, die gesteinsbrockenartig als Konkretionen oder bankartig als Bodenhorizonte auftreten.
Hans Burchard Otto von der Decken
Hans Burchard Otto von der Decken (* 24. April 1769 in Hannover; † 27. November 1838 auf Gut Nieder Ochtenhausen bei Bremervörde) war ein Beamter in Diensten des Kurfürstentums Braunschweig-Lüneburg, des Herzogtums Oldenburg sowie des Königreichs Hannover. Er führte zuletzt den Titel eines Geheimen Rats und war nacheinander Oberlanddrost von Oldenburg, sowie (Provinzial-)Präsident in Aurich und Landdrost in Lüneburg.

Landdrostei Aurich
Die Landdrostei Aurich war im 19. Jahrhundert ein Verwaltungsbezirk des Königreichs Hannover und der preußischen Provinz Hannover. Sie war der direkte Vorgänger des preußischen (nach 1945: niedersächsischen) Regierungsbezirks Aurich.
Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2002/03
Die Tour der bangladeschischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2002/03 fand vom 27. September bis zum 25. Oktober 2002 statt. Die internationale Cricket-Tour war Teil der internationalen Cricket-Saison 2002/03 und umfasste zwei Test Matches und drei ODIs. Südafrika gewann die Testserie 2-0 und die ODI-Serie 3-0.

Bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft
Die bangladeschische Cricket-Nationalmannschaft (bengalisch বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দল), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Tigers bekannt sind, vertritt Bangladesch auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Bangladesh Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 2000 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Bangladesch ist die zehntälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 2000 gegen Indien. Größte Erfolge bei Turnieren waren das zweimalige Erreichen der Super 8 bzw. des Viertelfinales bei Cricket World Cups (2007 und 2015), das Halbfinale bei der Champions Trophy 2017, das sechsmalige Erreichen der zweiten Runde bei T20 World Cups (2007, 2014, 2016, 2021, 2022 und 2024) sowie dreimal das Finale beim Asia Cup (2012, 2016 und 2018).
Mboschi
Die Mboschis oder M’Boschi (auch Bulangui) sind eine Volksgruppe der Republik Kongo, konzentriert in den Regionen der la Cuvette und den Plateaus, meist entlang der Städte Oyo (la Cuvette) und Ollombo (les Plateaux), sowie im Viertel Talangaï von Brazzaville.

Sie sprechen als Muttersprache die Sprache Mbosi oder Kimboschi.

Es ist die Volksgruppe, der der aktuelle Präsident der Republik Kongo angehört, Denis Sassou-Nguesso, sowie ein großer Teil seiner politischen Gefolgschaft, darunter der Konteradmiral Jean-Dominique Okemba, Spezialrat und inoffizieller „Vizepräsident“ der Republik.

Denis Sassou-Nguesso
Denis Sassou-Nguesso [dəˈni sasungɛˈso] (* 23. November 1943 in Edou, Bezirk Oyo, Gebiet Mittelkongo, Französisch-Äquatorialafrika) ist ein kongolesischer Offizier und Politiker. Er ist seit 1997 Präsident der Republik Kongo. Zuvor war er bereits von 1979 bis 1992 Präsident der Volksrepublik Kongo.
Eduard Stapel
Eduard Stapel (* 30. Mai 1953 in Bismark (Altmark); † 3. September 2017 ebenda) war einer der Gründer der kirchlichen Schwulenbewegung in der DDR und von 1990 bis 2006 Sprecher des Lesben- und Schwulenverbandes in Deutschland (LSVD). Der Journalist und Theologe lebte lange Jahre in Leipzig und war Mitglied der kirchlichen Oppositionsbewegung in der DDR. Er gehörte zu den Begründern und war der zentrale Ideengeber des LSVD, der unter dem Namen SVD im Februar 1990 in Leipzig gegründet worden war.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Wohn- und Wirtschaftsgebäude Im Dorfe 8
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude Im Dorfe 8 (Haus Osterloh, heute Dorphus Klattenhof) im nordöstlichen Ortsteil Dötlingen-Klattenhof stammt aus dem späteren 19. Jahrhundert. Aktuell (2023) wird es als Dorfhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Dötlingen).

Klattenhof
Klattenhof ist ein Ortsteil der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg im Naturpark Wildeshauser Geest.

Die etwa acht Kilometer nordöstlich des Dötlinger Ortskerns und südwestlich des Staatsforstes Stühe gelegene Bauerschaft hat 125 Einwohner (Stand: 1. August 2022) und weist mehrere landwirtschaftliche Vollerwerbsbetriebe auf. Zu Klattenhof gehört neben den Einzelgehöften Brandkuhle, Feldhake und dem Gut Welsburg auch das etwa 55 Hektar umfassende Welsburger Holz. Die Hunte-Ochtum-Wasserscheide durchschneidet Klattenhof in nordwestlicher Richtung.

Der Verein Dorfgemeinschaft Klattenhof, Im Dorfe 8, pflegt den Zusammenhalt des Dorfes.
Guy Le Strange
Guy Le Strange (* 24. Juli 1854 in Hunstanton, Norfolk; † 24. Dezember 1933 in Cambridge) war ein englischer Gelehrter, der die persische, arabische und die spanische  Sprache beherrschte. Bekannt wurde er durch seine Veröffentlichungen im Bereich der Historischen Geografie des Vorderen Orients und der östlichen islamischen Länder. Sein Hauptwerk The Lands of the Eastern Caliphate behandelt die Topographie und Geologie, die Gebäude, das Handwerk und die Landwirtschaft entlang der Großen Chorasan-Straße. Er erhielt von der University of Cambridge 1913 den Ehren-Master of Arts.

Große Chorasan-Straße
Die (Große) Chorasan-Straße war eine Fernstraße in West-Ost-Richtung in Persien. Sie war ein Teil der sogenannten Seidenstraße, die ein altes Netz von Karawanenstraßen war. Die Chorasan-Straße verband Mesopotamien mit Chorasan und von dort mit Zentralasien, China und dem Industal.
Weller Four Seat Tourer
Der Weller Four Seat Tourer (auch Weller 10hp Touring Car bzw. Weller 20hp Touring Car oder einfach Weller Car, Link zum Bild:) war ein offener viersitziger Tourenwagen der Oberklasse, der Anfang 1903 auf der British International Motor Show vorgestellt wurde.

Gebaut wurde das Fahrzeug von der Firma Weller Brothers Ltd. mit Sitz im englischen West Norwood, heute einem südlichen Stadtteil von London; entwickelt wurde es von dem Automobil- und Motorrad-Pionier John Weller mit finanzieller Unterstützung des Geschäftsmannes John Portwine, beide Teilhaber dieser Firma (anfänglich gemeinsam mit drei weiteren Weller-Brüdern). Das Fahrzeug verfügte über einen selbst entworfenen und selbst gebauten Viertakt-Reihenmotor mit wahlweise zwei oder vier Zylindern. Es gilt heute, auch wenn es noch unter dem Namen Weller vorgestellt wurde und ein Einzelstück blieb, als Ausgangspunkt der englischen Automobilmarke AC Cars mit ihrer inzwischen mehr als einhundertjährigen Geschichte.

Weller Brothers
Weller Brothers („Gebrüder Weller“), ab 1902 unter der Firma Weller Brothers Limited, war zu Beginn des 20. Jahrhunderts eines der ersten englischen Automobil- und Motorradproduktionsunternehmen (Schreibweise zuweilen auch mit Abkürzung von Brothers zu Bros. und Limited zu Ltd.). Das Unternehmen hatte seinen Sitz in West Norwood, heute ein südlicher Stadtteil von London.

Der Verkauf eigener Fahrzeuge ist ab März 1901 belegt und endete 1904/1905 mit der Auflösung der Gesellschaft. Die beiden maßgeblichen Gesellschafter waren der Ingenieur John Weller und der Geschäftsmann John Portwine. Ab 1904 setzten sie ihre gemeinsame Arbeit in einer neuen Gesellschaft unter dem Namen Autocars and Accessories Limited (A. and A.) mit dem Bau des kleinen Dreirad-Transporters Auto-Carrier fort. Hieraus ging 1907 die namhafte, noch heute bestehende Automarke AC hervor, die vor allem durch die gemeinsam mit Carroll Shelby und Ford entwickelte AC Cobra aus den 1960er-Jahren bekannt ist.
Young Artist Awards 2012
Die Young Artist Awards 2012 wurden von der Young Artist Foundation, einer 1979 gegründeten Non-Profit-Organisation, am 6. Mai 2012 im Empire Ballroom des Sportsmen’s Lodge, einem Hotel in Studio City, Los Angeles, vergeben. Die Nominierungen wurden bereits vorher am 31. März 2012 bekannt gegeben. Es ist die 33. Verleihung der Awards seit der ersten Verleihung im Jahre 1979. Die Auszeichnung wurde in insgesamt 43 Kategorien für herausragende Leistungen von jungen Schauspielern und Schauspielerinnen in den Bereichen Film, Fernsehen und Theater verliehen.

R. L. Stine’s The Haunting Hour
R. L. Stine’s The Haunting Hour auch The Haunting Hour: The Series ist eine US-amerikanisch-kanadische Mystery-Horror-Fernsehserie von R. L. Stine. Die Serie wurde ab 2010 von Haunting Hour Productions in Zusammenarbeit mit Front Street Pictures produziert und besteht aus Episodenfilmen. Sie basiert auf dem Horrorfilm R. L. Stine’s Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief und der Anthologie Nightmare Hour von R. L. Stine.
NGC 3150
NGC 3150 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ (R)S0(rs)a? im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 324 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3151, NGC 3158, NGC 3159, NGC 3161.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.

NGC 3151
NGC 3151 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Kleiner Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 306 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3150, NGC 3159, NGC 3161 und NGC 3163.

Das Objekt wurde am 1. Februar 1886 von Guillaume Bigourdan entdeckt.
Walserberg (Österreich)
Walserberg ist ein Ort im Salzburger Becken in Salzburg und
Ortschaft der Gemeinde Wals-Siezenheim im Bezirk Salzburg-Umgebung. Er liegt am Fuße und auf einer leichten Anhöhe, dem Walserberg, der die Grenze zu Bayern bildet.

Marzoll
Marzoll ist Ortsteil von Bad Reichenhall im Landkreis Berchtesgadener Land in Bayern. Bis zur Gemeindegebietsreform 1978 war Marzoll eine selbständige Gemeinde. Mit ca. 6 km² ist Marzoll nach Fläche und der Einwohnerzahl der zweitgrößte Ortsteil von Bad Reichenhall.
Heinrich Kockelke
Heinrich Kockelke (Taufname: Heinrich Friedrích Wilhelm, * 19. Oktober 1856 in Schwerte; † 24. Oktober 1934 in Schwelm) war evangelischer Geistlicher und Präses der Westfälischen Provinzialsynode der Evangelischen Kirche in Westfalen.

Evangelische Kirche von Westfalen
Die Evangelische Kirche von Westfalen (EKvW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Bielefeld. Die Evangelische Kirche von Westfalen hat fast 1,9 Millionen Gemeindemitglieder (Stand: Dezember 2024) und ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD. Sie ist auch eine Gliedkirche der Union Evangelischer Kirchen und Mitglied der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa.

Die Landeskirche unterhält eine Tagungsstätte mit Sitz im Haus Villigst in Schwerte sowie eine Hochschule für Kirchenmusik in  Witten.
Peter Saville
Peter Saville CBE (* 9. Oktober 1955 in Manchester) ist ein britischer Grafikdesigner aus Manchester, der vor allem für seine Albumcover für Joy Division, OMD, New Order und andere Bands des Labels Factory Records bekannt wurde.

Seine Arbeiten – beispielsweise die legendäre Plattenhülle der New Order-Single Blue Monday in Form einer Floppy Disk oder das Cover zum Album Unknown Pleasures von Joy Division – zeichnen sich durch einen reduzierten, minimalistischen Stil aus. Ein häufiges Stilmittel Savilles ist das Weglassen des Namens des Künstlers und/oder des Albumtitels, bisweilen arbeitet er dabei mit Codierungen.

New Order
New Order ist eine englische New-Wave- und Post-Punk-Band, die 1980 in Manchester gegründet wurde. Das 1983 veröffentlichte Blue Monday gilt bis heute als weltweit meistverkaufte Maxi-Single.

Die Band trat die Nachfolge von Joy Division an, deren Mitglieder damals vereinbart hatten, nicht mehr unter diesem Namen aufzutreten, falls ein Mitglied die Band verlassen sollte. Als sich im Mai 1980 der damalige Frontsänger Ian Curtis das Leben nahm, lösten die drei verbliebenen Bandmitglieder aus Respekt ihr Versprechen ein und formierten sich unter dem Namen New Order neu.