hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Max-Planck-Institut für Zellbiologie
Das Max-Planck-Institut für Zellbiologie war ein Forschungsinstitut mit Sitz in Ladenburg.

Es wurde 1947 als Kaiser-Wilhelm-Institut für Meeresbiologie gegründet. Nach der Gründung der Max-Planck-Gesellschaft als Nachfolgeorganisation der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft wurde es in Max-Planck-Institut für Meeresbiologie und 1968 in Max-Planck-Institut für Zellbiologie umbenannt. 1977 wurde das Institut vom Gründungsort Wilhelmshaven nach Ladenburg bei Heidelberg verlegt. Am 1. Juli 2003 wurde es geschlossen.

Ladenburg
Ladenburg (anhörenⓘ) ist eine Stadt im baden-württembergischen Rhein-Neckar-Kreis. Bekannt ist die direkt am Neckar liegende Römerstadt (römischer Name Lopodunum) für ihre denkmalgeschützte Altstadt, als Wirkungsort von Carl Benz und für ihre Geschichte, die bis in die keltische und römische Zeit zurückreicht. Die benachbarten Universitätsstädte Heidelberg und Mannheim sind über direkte Bahnverbindungen in rund 15 Minuten erreichbar.
Neubaustrecke Mattstetten–Rothrist
Als Neubaustrecke Mattstetten-Rothrist wird die von 1996 bis 2004 erbaute Eisenbahnstrecke von Mattstetten bei Bern nach Rothrist bei Olten bezeichnet, die im Rahmen von Bahn 2000 realisiert wurde.

Bei einer betrieblichen Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h beträgt die betriebliche Zugfolgezeit zwei Minuten. Damit kann die Fahrzeit zwischen den wichtigsten Knotenpunkten der Schweiz wie Bern, Basel und Zürich unter eine Stunde gedrückt und somit ein integraler Taktfahrplan realisiert werden.

Rothrist
Rothrist (schweizerdeutsch: ˌroːtˈrɪʃt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn. Bis 1890 war Niederwil der offizielle Name der Gemeinde.
Djefai-Hapi I.
Djefai-Hapi I. war ein altägyptischer Beamter, der während der Regierungszeit von Sesostris I. (ca. 1920–1875 v. Chr.) in der 12. Dynastie des Mittleren Reiches als Nomarch von Assiut amtierte. Er trug die Titel des Bürgermeisters von Assiut sowie des Vorstehers der Priester der Tempel von Upuaut und Anubis, den Hauptgottheiten der Stadt.

Asyut
Asyut oder Assiut (auch Siut oder Syut; arabisch أسيوط Asyūt, DMG Asyūṭ; koptisch ⲥⲓⲟⲟⲩⲧ Syowt, altägyptisch Sauti und Satju; griechisch Lykopolis) ist eine Stadt in Mittelägypten mit 462.061 Einwohnern (2017) und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements. Assiut liegt 375 km südlich von Kairo auf dem westlichen Nilufer. Die Stadt ist wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Fahrten in das Neue Tal in der Libyschen Wüste.
London Town
London Town ist das sechste Studioalbum und das insgesamt siebte Album der Gruppe Wings. Gleichzeitig ist es das zehnte Album von Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 31. März 1978 in Großbritannien und am 27. März 1978 in den USA veröffentlicht.

With a Little Luck
With a Little Luck (englisch für Mit etwas Glück) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1978 als Single A-Seite veröffentlicht wurde. Es war die 17. Single der Wings, in Deutschland die 18. Komponiert wurde es von Paul McCartney. Es war die sechste Singleveröffentlichung von Paul McCartney nach dessen Trennung von den Beatles, die Platz eins in den US-amerikanischen Charts erreichte.
Kiriša
Kiriša oder Kiririša (elamisch „Große Göttin“) war eine elamische Göttin, die ursprünglich in Liyan verehrt wurde. Vor allem im zweiten Jahrtausend v. Chr. verdrängte sie Pinikir als bedeutendste elamische Göttin.

Kiriša trug Titel wie „Herrin des Himmels“, „Wohltäterin der Könige“, „Herrin des Hochtempels“, „Mutter der Götter“ oder „Große Gemahlin“. Diese Titel lassen auf eine Muttergöttin schließen. Funde im vom elamischen König Untaš-Napiriša erbauten Kiriša-Tempel von Dur-Untaš zeigen, dass Kiriša der mit Kampf und Krieg assoziierte Aspekt der Muttergöttin war, denn ihr wurden vornehmlich Waffen geweiht.

Kiriša war die Gemahlin des Gottes Napiriša (elamisch „Großer Gott“), des Herrn der Erde und Hauptgottes von Anschan. Sollte sich hinter Napiriša der Gott Humban verbergen, so war sie auch die Gemahlin Humbans. Als Sohn von Kiriša und Napiriša galt Hutran, ein Gott der Kämpfer und Soldaten.

Tschogha Zanbil
32.00833333333348.520833333333Koordinaten: 32° 0′ 30″ N, 48° 31′ 15″ O

Tschogha Zanbil (persisch چغا زنبيل, DMG Čoġā Zanbīl [tʃoˌγɔː zæmˈbiːl], antik Dur-Untasch) ist eine mittelelamische Residenzstadt, die von König Untasch-Napirischa (Untasch-GAL) (1275–1240 v. Chr.), dem Sohn von Humban-Numena, gegründet worden war. Die Stadt liegt ca. 40 km südöstlich von Susa (Schusch) in der heutigen iranischen Provinz Chuzestan. Wie andere orientalische Herrscher der etwa gleichen Zeit verließ auch Untasch-Napirischa die alte Hauptstadt seines Landes, um eine neue Stadt zu gründen. Die Stadt ist vielleicht nach dem Vorbild von Dur-Kurigalzu angelegt. Um 640 v. Chr. wurde Dur-Untasch durch die Truppen des assyrischen Königs Assurbanipal erobert. Die Stadt war aber etwa bis Ende der elamischen Epoche im 6. Jahrhundert v. Chr. besiedelt. Heute sind die Ruinen als UNESCO-Welterbe anerkannt.
Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.

VfR Mannheim
Der Verein für Rasenspiele Mannheim 1896 e. V. ist ein Sportverein aus Mannheim mit rund 1100 Mitgliedern. Bekannt ist der VfR vor allem durch seine Fußballabteilung, die 1949 Deutscher Meister wurde und als erster Verein die neu eingeführte Meisterschale des DFB erhielt. Früher gab es noch weitere erfolgreiche Abteilungen, u. a. für Feldhandball und Baseball. Die Vereinsfarben sind die Farben der Stadt Mannheim, Blau-Weiß-Rot.

Der VfR Mannheim ist der einzige Verein der alten Bundesländer, der nach dem Zweiten Weltkrieg Deutscher Meister wurde, aber nie in der 1963 gegründeten Bundesliga spielte. Es gab oft Diskussionen über eine Fusion zwischen dem VfR und SV Waldhof Mannheim, doch immer wieder scheiterten Bestrebungen an den unterschiedlichen Vereinskulturen und letzten Endes auch an wechselseitigen Animositäten, zuletzt im Jahr 2002.
Willi Breest
Wilhelm „Willi“ Carl Friedrich Franz Breest, auch Willy Breest (* 27. August 1891 in Kuhlrade bei Carlow, Mecklenburg-Strelitz; † 23. Juli 1952 in Hamburg), war ein deutscher Maler und Hochschullehrer.

Kuhlrade (Carlow)
Kuhlrade ist ein Ortsteil der Gemeinde Carlow im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern.

Der Ort liegt südwestlich des Hauptortes Carlow. Westlich verläuft die Kreisstraße K 6, südlich erstreckt sich das 328 ha große Naturschutzgebiet Kuhlrader Moor und Röggeliner See. Er ist Geburtsort des Malers Willi Breest.
Kernkraftwerk San Onofre
Das stillgelegte Kernkraftwerk San Onofre (englisch San Onofre Nuclear Generating Station, SONGS) liegt in Kalifornien am Pazifik, am San Onofre State Beach zehn Meilen südlich von San Clemente im Nordwesten des San Diego County und wird vom San Onofre State Park umschlossen. Das Kernkraftwerk besteht aus drei Blöcken, von denen die letzten beiden im Juni 2013 stillgelegt wurden. Der erste Reaktor ist bereits rückgebaut und damit der erste und einzige Reaktorblock in Kalifornien. Die Kernkraftwerke Vallecitos, Humboldt Bay und Rancho Seco, die wesentlich früher abgeschaltet worden sind, waren mit Stand 2014 noch nicht rückgebaut.

Betreiber ist die Southern California Edison (SCE); das Kernkraftwerk gehört Southern California Edison (SCE) (78,21 %), San Diego Gas & Electric (20 %) und der Stadt Riverside (1,79 %). Das Kraftwerk steht auf einem 34 Hektar großen Grundstück.

San Clemente (Kalifornien)
San Clemente ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt an der Küste des Pazifischen Ozeans auf halbem Weg zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die Küstenstadt hat 63.522 Einwohner (Stand: 2020) und wurde 1925 von Ole Hanson gegründet. Zwischen 1969 und 1980 bewohnte der ehemalige US-Präsident Richard Nixon das sogenannte La Casa Pacifica, ein Anwesen am Südrand der Stadt. Mit der Marine Corps Base Camp Pendleton grenzt im Süden einer der landesweit größten Militärstützpunkte an San Clemente.

Die Meeresküste ist ein beliebtes Ziel von Wassersportlern. Insbesondere im Surfsport hat sich San Clemente einen Namen gemacht. Die hohe Brandung zieht zahlreiche Surfer an die Strände, zu denen auch das bekannte Trestles gehört. Die Stadt ist zudem Heimat des Surfing Magazine, des The Surfer’s Journal und des Longboard Magazine.
Basilika San Juan de Ávila
Die Basilika San Juan de Ávila ist eine Kirche in Montilla in der andalusischen Provinz Córdoba, Spanien. Die Pfarr- und Wallfahrtskirche des Bistums Córdoba ist dem hier beigesetzten Kirchenlehrer Juan de Ávila gewidmet, er ist der Schutzheilige des spanischen Weltklerus. Der Bau der Kirche wurde im 18. Jahrhundert im Stil des Klassizismus begonnen und nach einer langen Unterbrechung erst im 20. Jahrhundert fertiggestellt.

Juan de Ávila
Juan de Ávila (deutsch Johannes von Avila; * 6. Januar 1499 oder 1500 in Almodóvar del Campo; † 10. Mai 1569 in Montilla) war ein spanischer Prediger und Autor mehrerer Schriften, in denen er sich mit der Verehrung des Altarsakramentes, Fragen der Erziehung und mit dem Zölibat befasste. Er wurde 1894 selig- und am 31. Mai 1970 heiliggesprochen, am 7. Oktober 2012 wurde er zum Kirchenlehrer erhoben. Er trägt den Beinamen Apostel von Andalusien.
Oliver Lodge
Sir Oliver Joseph Lodge (* 12. Juni 1851 in Penkhull bei Stoke-on-Trent; † 22. August 1940 in Salisbury, Wiltshire) war ein englischer Physiker.

Seine größten Leistungen liegen in der praktischen Anwendung der Physik – er war ein Pionier der Funktelegrafie und konstruierte Zündkerzen, Vakuumröhren und Lautsprecher.

Basierend auf  James C. Maxwells theoretischen Arbeiten entdeckte er die elektromagnetische Strahlung unabhängig von und früher als Heinrich Hertz und führte 1894 bei der Royal Institution of Great Britain einen "coherer" genannten speziellen Detektor dafür vor.

1887 wurde er Mitglied (Fellow) der Royal Society, deren Rumford-Medaille er 1898 erhielt. Von 1901 bis 1903 und 1932 war Oliver Lodge Präsident der Society for Psychical Research.

Lautsprecher
Lautsprecher sind Schallwandler, die aus einem elektrischen Eingangssignal Schall erzeugen.

Sie dienen meist der Wiedergabe von Sprache oder Musik als Luftschall und sind daher auf Frequenzen im Hörbereich des Menschen ausgerichtet (20 Hz bis 20 kHz). Spezielle Bauformen erzeugen jedoch auch Schall in Festkörpern oder Fluiden (etwa unter Wasser) oder außerhalb des menschlichen Hörbereichs (Ultraschall).

Die typische Größe variiert zwischen sehr kleinen Formen von 0,5″ (1,3 cm) bis hin zu 32″ (81 cm) großen Basstreibern für PA-Anlagen. Das größte derzeit hergestellte Chassis ist ein 50″-Chassis (127 cm), dass kleinste ein 0,4″-Chassis (1 cm).
In einer kleinen Stadt (Film)
In einer kleinen Stadt (Alternativtitel: Needful Things – In einer kleinen Stadt; Originaltitel: Needful Things) ist ein US-amerikanischer Horrorthriller aus dem Jahr 1993. Regie führte Fraser Clarke Heston, das Drehbuch schrieb W. D. Richter anhand des Romans In einer kleinen Stadt von Stephen King. Neben der regulären Fassung mit einer Laufzeit von etwa 120 Minuten (FSK 16), gibt es auch eine erweiterte, internationale Langfassung mit einer Laufzeit von ca. 187 Minuten (nicht von der FSK geprüft).

In einer kleinen Stadt
In einer kleinen Stadt ist ein Horror-Roman des Schriftstellers Stephen King. In den USA wurde der Roman im Jahr 1991 durch den Viking-Verlag unter dem Originaltitel Needful Things veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken veröffentlichte der Verlag Hoffmann & Campe noch im selben Jahr. Der Roman stellt den Abschluss des sogenannten Castle-Rock-Zyklus dar.

Der Roman thematisiert die oft nur scheinbare „Kleinstadtidylle“, Kleinbürgerlichkeit und Habsucht.
Nell Hall Hopman
Eleanor „Nell“ Mary Hall Hopman (* 19. März 1909 in Sydney; † 10. Januar 1968 in Hawthorn, Victoria, Australien) war eine australische Tennisspielerin von 1930 bis in die frühen 1960er. Sie war die erste Ehefrau der australischen Tennislegende Harry Hopman.

Hawthorn (Victoria)
Hawthorn ist ein Vorort von Melbourne, Victoria, Australien, 6 km östlich vom
Melbourner Stadtzentrum (CBD, Central Business District) gelegen und gehört zu dem
lokalen Verwaltungsgebiet (LGA) City of Boroondara. Bei der Bevölkerungserhebung im Jahre 2016 hatte Hawthorn eine Bevölkerungszahl von etwa 23.500 ständigen Einwohnern.
Motiullah
Motiullah Khan (* 31. Januar 1938 in Bahawalpur; † 12. August 2022 ebenda) war ein pakistanischer Hockeyspieler. Der Stürmer der pakistanischen Nationalmannschaft nahm an drei Olympischen Spielen teil und gewann einmal Gold und zweimal Silber.

Bahawalpur
Bahawalpur (Urdu بہاولپور, auch Bhawalpur) ist eine Stadt im Süden der pakistanischen Provinz Punjab. Sie liegt am Nordrand der Wüste Cholistan, wenige Kilometer südlich des Flusses Satluj und rund 60 Kilometer östlich von dessen Zusammenfluss mit dem Chanab zum Panjnad. Mit einer Einwohnerzahl von 762.111  (Stand: Zensus 2017) ist sie die elftgrößte Stadt Pakistans.
Roman Resch
Roman Resch (* 27. Mai 1922 in Krems an der Donau; † 2. Juni 1976) war ein österreichischer Politiker (ÖVP). Resch war Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und von 1964 bis 1967 Landesrat in der Niederösterreichischen Landesregierung.

Resch absolvierte nach dem Besuch der Volks- und Hauptschule eine Lehre als Maschinenschlosser und besuchte während des Zweiten Weltkriegs zwei Jahre lang eine Maschineningenieurschule. Zwischen 1941 und 1945 leistete er seinen Militärdienst in der Marine ab und trat 1946 in die NEWAG ein. Er war in seinem Betrieb am Aufbau der Betriebsorganisation des ÖAAB beteiligt und wurde 1955 zum Zentralbetriebsratobmann gewählt. Resch vertrat die ÖVP vom 10. März 1960 bis zum 20. Dezember 1967 in Niederösterreichischen Landtag und war zudem vom 19. November 1964 bis zum 20. Dezember 1967 Landesrat in der Niederösterreichischen Landesregierung.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Kölner Ringe
Die Kölner Ringe sind eine Folge von zusammenhängenden Straßen mit Boulevardcharakter, die halbkreisförmig rund um die Altstadt im linksrheinischen Köln liegen. Sie orientieren sich am Verlauf der mittelalterlichen Kölner Stadtmauer und sind 7½ Kilometer lang.

Die Gesamtstraße ist wie bei den Kölner Bächen ein Pluraletantum. Die Ringe sind – abgesehen von den schmalen Wallstraßen innerhalb und außerhalb des inneren Festungsrings – der innerste Straßenring um das alte linksrheinische Köln. Die weiteren Ringe sind die Innere und Äußere Kanalstraße, der Gürtel, der Militärring und der Kölner Autobahnring. Außerdem wird die Kölner Innenstadt zwischen der Neustadt und der Inneren Kanalstraße von einem Eisenbahngürtel umgeben.

Boulevard
Ein Boulevard (IPA: [buləˈvaːɐ̯], anhörenⓘ oder [bʊlˈvaːɐ̯]) ist eine breite von Bäumen flankierte und entlang einer ehemaligen Stadtmauer verlaufende Straße in Großstädten. Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig. Die Bezeichnung Boulevard wird im weiteren Sinn für Prachtstraßen oder repräsentative Straßen jeglicher Art verwendet.
Serra da Mantiqueira
Die Serra da Mantiqueira ist ein Gebirgszug im Südosten von Brasilien.

Die Serra da Mantiqueira  erstreckt sich über die brasilianischen Bundesstaaten São Paulo, Minas Gerais und Rio de Janeiro. Es erstreckt sich auf der nordwestlichen Seite des Flusses Rio Paraíba do Sul, zieht sich nordostwärts für rund 320 km und erreicht eine Höhe von 2798 Meter am Pedra da Mina. Das Gebirge, das zur Serra do Espinhaço übergeht, war ursprünglich mit Wald bedeckt (mit Ausnahme des oberen Höhenbereiches). Diese Gebirgswälder sind intensiver Bewirtschaftung durch Viehzucht gewichen.

Verschiedene Städte liegen in der Serra da Mantiqueira, wie unter anderem Itatiaia, Valinhos und Campos do Jordão, die höchstgelegene Stadt Brasiliens.

Der Gebirgszug wird auf dem Gemeindegebiet von Bom Jardim de Minas von dem Tunelão durchquert.

Der Nationalpark Itatiaia befindet sich in der Serra da Mantiqueira. Die Bahn Trem da Serra da Mantiqueira durchfährt die  Serra da Mantiqueira.

Valinhos
Valinhos, amtlich portugiesisch Município de Valinhos, ist eine Gemeinde in Brasilien im Bundesstaat São Paulo mit 2021 geschätzten 133.169 Einwohnern, die Valinhenser genannt werden. Sie liegt im Bundesstaat São Paulo, einige Kilometer östlich von Campinas, und ist Teil der Metropolregion Campinas. In Valinhos liegt das „Condomínio Sans Souci“, in dem ein zahlenmäßig bedeutender Teil der High Society von Campinas und der Region wohnt. Valinhos ist auch die Weltstadt der Feige. Hier findet jährlich das Fest der Feige – Festa do Figo – statt.
Martin Hunger
Martin Karl Hunger (* 1. September 1893 in Königstein (Sächsische Schweiz); † 13. Oktober 1986 in Mendoza, Argentinien) war ein deutscher Maler, der sich der Landschaftsmalerei, dem Stillleben und der religiösen Malerei verschrieb.

Königstein (Sächsische Schweiz)
Königstein (Sächsische Schweiz) (offiziell: Königstein/Sächs. Schw.) ist eine Stadt im Südosten Sachsens an der Elbe. Die zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge gehörige Stadt ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächs. Schw. Auf der gleichnamigen Anhöhe liegt die Festung Königstein.
Besitzstand der EU
Mit Besitzstand der EU (französisch acquis communautaire, aˌki kɔmynoˈtɛːʁ) wird amtlich die Gesamtheit des gültigen EU-Rechts in der Europäischen Union bezeichnet.

Der Besitzstand umfasst alle bisherige EU-Rechtsakte, die für die Mitgliedstaaten der EU verbindlich sind. Der Besitzstand muss von einem Staat, der der EU beitritt, in seinem kompletten Umfang übernommen werden. Allerdings werden im Rahmen der Beitrittsverhandlungen zwischen der EU und dem Beitrittskandidaten in der Regel verschiedene Ausnahme- und Übergangsregelungen vereinbart.

Der von den drei EFTA-Staaten Island, Norwegen und Liechtenstein im Rahmen des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) übernommene Teil des EU-Rechts wird als EWR-Acquis bezeichnet.

Europäischer Wirtschaftsraum
Der Europäische Wirtschaftsraum (EWR; französisch Espace économique européen, EEE; englisch European Economic Area, EEA; ungarisch Európai Gazdasági Térség, EGT) ist als Wirtschaftsraum eine vertiefte Freihandelszone zwischen der Europäischen Union und drei Ländern der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA).
Guschelmuth
Guschelmuth (französisch Courchelmont; Freiburger Patois Gouchelmàⓘ) war früher eine selbständige politische Gemeinde im Seebezirk (französisch: District du Lac) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 wurde Guschelmuth zusammen mit Liebistorf und Wallenbuch nach Gurmels eingemeindet. Es besteht aus den beiden Dörfern Grossguschelmuth und Kleinguschelmuth, die noch bis 1977 zwei eigenständige Gemeinden bildeten. Die BFS-Nummer wurde von Grossgutschelmuth übernommen, das auch Sitz der Gemeindeverwaltung war.

Seebezirk (Freiburg)
Der Seebezirk (französisch District du Lac) ist einer der sieben Bezirke des Schweizer Kantons Freiburg. Er setzt sich aus dem mehrheitlich protestantischen Murtenbiet (Gebiet mit und um Murten) sowie den katholisch geprägten Gemeinden des oberen (südlichen) Seelands  zusammen.

Amtssprachen sind Deutsch und Französisch.

Zum Seebezirk gehören 14 Gemeinden:
Stand: 1. Januar 2026

Das Gebiet des Seebezirks umschliesst die bernische Exklave Münchenwiler und hat mit Wallenbuch (Teil der Gemeinde Gurmels, bis Ende 2002 selbständig) eine Enklave im Kanton Bern. Bis Ende 2021 grenzte der Bezirk auch an Clavaleyres, die am 1. Januar 2022 mit dem Hauptort Murten fusionierte und eine bernische Exklave im Grenzgebiet der Kantone Freiburg und Waadt war.

Eine Fläche von 2,57 km² im Staatswald Galm ist keiner Gemeinde zugeordnet und untersteht der direkten Oberhoheit des Kantons.
Luton Town
Luton Town (offiziell: Luton Town Football Club, kurz: Luton Town FC oder abgekürzt LTFC) – auch bekannt als The Hatters (deutsch Die Hutmacher) – ist ein englischer Fußballverein aus Luton. Seit der Saison 2025/26 spielt der Verein in der drittklassigen EFL League One. Die Vereinsfarben sind Orange und Dunkelblau.

EFL League One 2025/26
Die EFL League One 2025/26 (auch Sky Bet League One, nach dem Sponsor, dem Sportwetten-Anbieter Sky Betting & Gaming genannt) ist die 22. Spielzeit der englischen EFL League One als dritthöchste englische Spielklasse nach der Premier League und der EFL Championship. Gleichzeitig ist sie die 34. Saison der zweithöchsten Spielklasse der English Football League (EFL) nach Einführung der Premier League im Jahr 1992. Die beiden bestplatzierten Vereine steigen direkt in die EFL Championship auf, die Vereine auf den Plätzen drei bis sechs spielen im Play-off-Modus um den dritten Aufstiegsplatz.
Veikkausliiga 1993
Die Veikkausliiga 1993 war die vierte Spielzeit der höchsten finnischen Spielklasse im Fußball der Männer unter diesem Namen sowie die 63. Saison seit deren Einführung im Jahre 1930.

Der seit 1991 erstklassig spielende FC Jazz Pori schaffte es erstmals, die finnische Meisterschaft zu gewinnen. Der Klub aus Satakunta hatte beim Ende der Meisterschaftsrunde vier Punkte Vorsprung auf Myllykosken Pallo -47.

Myllykosken Pallo -47
Myllykosken Pallo -47 oder kurz MYPA ist ein finnischer Fußball­verein aus dem zur Stadt Kouvola gehörenden Ort Myllykoski. Zwischen 1975 und 2009 gehörte Myllykoski zur nunmehr aufgelösten Gemeinde Anjalankoski, daher wird der Verein in älteren Ergebnislisten auch gelegentlich als MyPa Anjalankoski geführt, auch wenn der Verein sich zu keinem Zeitpunkt selbst so nannte.
Mahbub ul Haq
Mahbub ul Haq (Urdu محبوب الحق, * 22. Februar 1934 in Jammu, Fürstentum Kaschmir und Jammu; † 16. Juli 1998 in New York) war ein einflussreicher und weltbekannter pakistanischer Ökonom. Er beschäftigte sich mit Theorien zur Entwicklung der Menschheit und hat maßgeblich den Index der menschlichen Entwicklung erarbeitet. Seine Vorschläge waren Grundlage zur Weiterentwicklung des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen.

Jammu
Jammu (Dogri: जम्मू Jammū; Urdu جموںⓘ IAST Jammū̃), geschrieben früher auch Dschammu, ist nach Srinagar die zweitgrößte Stadt (seit 2000 Municipal Corporation) im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir.

Sie hat auf einer Fläche von 20 km² rund 500.000 Einwohner, 650.000 in der Agglomeration (Volkszählung 2011), und befindet sich auf 305 m Höhe. Die Hauptumgangssprache unter der Bevölkerung ist Dogri.

Von November bis April dient sie wegen ihres günstigeren, wärmeren subtropischen Klimas als „Winterhauptstadt“ und Sitz der Regierung von Jammu und Kashmir. Die Stadt ist ein wichtiger Eisenbahn- und Transportknoten und besitzt zahlreiche hinduistische Tempelanlagen. Die Stadt wird tatsächlich aber nur von wenigen Touristen besucht, da sie in der Vergangenheit mehrfach Ort terroristischer Anschläge gewesen ist; die Gebiete westlich von Jammu gehören zu den gefährlichsten Gegenden Indiens.

Jammu ist 50 km von der pakistanischen Stadt Sialkot in Punjab entfernt.