hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regierungsbezirk Litzmannstadt
Der Regierungsbezirk Litzmannstadt wurde bis 1941 als Regierungsbezirk Kalisch bezeichnet. Er war von 1939 bis 1940 ein Regierungsbezirk im neuen Reichsgau Posen und von 1940 bis 1945 ein Regierungsbezirk im nun umbenannten Reichsgau Wartheland. Das Gebiet gehört heute zu Polen.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Statesmen of World War I
Statesmen of World War I (Staatsmänner des Ersten Weltkriegs) ist ein Gemälde von James Guthrie (1859–1930) aus dem Jahr 1930. Es befindet sich heute in der National Portrait Gallery in London. James Guthrie war ein schottischer Maler des Spätimpressionismus und bedeutender Vertreter der Glasgow Boys, einer Künstlergruppe aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert. Die ursprüngliche Bezeichnung für das Gemälde war Some Statesmen of the Great War (Einige Staatsmänner des Großen Krieges).

Ganga Singh
Sir Sri Ganga Singh Bahadur (* 3. Oktober 1880 in Bikaner; † 2. Februar 1943 in Bombay) war der 21. Maharadscha von Bikaner, einem der Fürstenstaaten der Rajputen im heutigen Rajasthan, damals Teil von Britisch-Indien.
Malteserkomturei
Die Malteserkomturei ist ein im 13. Jahrhundert gegründeter Verwaltungssitz des Johanniterordens am Komturei-Teich (früher Burgteich) im Stadtteil Herrenstrunden von Bergisch Gladbach. Es gibt auch die Schreibweisen Malteser Komturei und Malteser-Komturei.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
Maurice Lucas
Maurice „The Enforcer“ Lucas (* 18. Februar 1952 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 31. Oktober 2010 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Basketballspieler auf der Position Power Forward, der 1977 mit den Portland Trail Blazers die NBA-Meisterschaft gewann.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
UMF Selfoss
UMF Selfoss (Ungmennafélag Selfoss) ist ein Sportverein in der südisländischen Stadt Selfoss.

Im Verein werden neben Fußball die Sportarten Gymnastik, Handball, Judo, Kraftdreikampf, Leichtathletik, Schwimmen, Taekwondo sowie auch Motocross betrieben.

Selfoss
Selfoss (deutsch „Hüttenwasserfall“) ist eine Stadt in der Gemeinde Árborg, die sich in der Region Suðurland im Süden Islands befindet.

Mit 9624 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) ist Selfoss die größte Ortschaft in der Gemeinde Árborg und gleichzeitig die größte Stadt Südislands; die Stadt ist ein wichtiges Handelszentrum.
Esparsac
Esparsac ist eine französische Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Beaumont-de-Lomagne und zum Arrondissement Castelsarrasin.

Kanton Beaumont-de-Lomagne
Der Kanton Beaumont-de-Lomagne ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Castelsarrasin und Montauban im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Der Hauptort ist Beaumont-de-Lomagne. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2011 Jean-Luc Deprince (PRG).
Jörg Philipp Terhechte
Jörg Philipp Terhechte (* 1975 in Salzkotten; † 22. November 2024) war ein deutscher Jurist, ordentlicher Professor an der Leuphana Universität Lüneburg, Professor an der University of Glasgow und Vizepräsident der Universität Lüneburg.

Salzkotten
Salzkotten ist eine mittlere kreisangehörige Stadt mit rund 25.000 Einwohnern in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Paderborn im Süden des Regierungsbezirkes Detmold, welcher mit der Region Ostwestfalen-Lippe identisch ist. Geographisch und kulturell ist sie dem Bürener Land und der Region Hochstift Paderborn zuzuordnen. Zur Stadt gehört die ehemalige Saline Salzkotten.
Replosivierung
Mit Replosivierung bezeichnet man in der historischen Sprachwissenschaft ein Phänomen des Lautwandels. Es besteht darin, dass Verschlusslaute ihre Plosivqualität wieder erlangen, nachdem sie sie zuvor lautgesetzlich verloren hatten.

Plosiv
Plosive/Plosivlaute (auch Explosive/Explosivlaute, Okklusive/Okklusivlaute, Klusile, Mutae oder Verschlusslaute) werden die Konsonanten genannt, bei deren Artikulation der Atemluftstrom blockiert wird. Durch die sofort darauf folgende Wiederfreisetzung des gestauten Luftstromes entsteht eine kleine „Explosion“, die den Klang erzeugt. Die Benennung erfolgt also nach der Artikulationsart.
Der Verschluss erfolgt zum Beispiel durch einen Kontakt der Lippen (Beispiel: ​[⁠p⁠]​, ​[⁠b⁠]​) oder der Zunge mit dem Artikulationsort im Vokaltrakt oder Ansatzrohr (Beispiele: ​[⁠t⁠]​, ​[⁠d⁠]​, ​[⁠k⁠]​, ​[⁠g⁠]​).
Andreas Thurner
Andreas Thurner (* 9. April 1895 in Aflenz; † 22. Juni 1975) war ein österreichischer Hydrogeologe und Hochschullehrer an der Universität Graz. Er war maßgeblich an der Planung des Wasserverbandes Hochschwab beteiligt und befasste sich intensiv mit ingenieurgeologischen Fragestellungen. Er trat im April 1933 in die noch legale NSDAP ein.

Aflenz
Aflenz ist ein Marktgemeinde mit 2445 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.

Die Gemeinde entstand am 1. Jänner 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark aus den mit 31. Dezember 2014 aufgelösten, vordem selbständigen Gemeinden Aflenz Kurort und Aflenz Land neu.
Tyhume River
Der Tyhume River (englisch Tyhume River, afrik.: Tyhumerivier) ist ein Fluss in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Er ist etwa 65 Kilometer lang und besitzt ein Einzugsgebiet von etwa 530 Quadratkilometern. Der Fluss entspringt in der Region Hogsback unweit des Michel’s Pass in den Amathole-Bergen. Seine Mündung in den Keiskamma River befindet sich in einer flachen Ebene unweit der Farm Junction 200 sowie den Siedlungen Mbizana und kuDikidikana.

Amathole-Berge
Die Amathole-Berge (englisch Amatole Mountains, nach isiXhosa auch Amathole Mountains) sind der östliche Teil einer steil abfallenden Höhenstufe in der südafrikanischen Provinz Eastern Cape. Nach ihnen ist der gleichnamige Verwaltungsdistrikt benannt. Die Amathole-Berge sind eine der wald- und wasserreichsten Regionen in dieser Provinz.
Bartolomeo II. della Scala
Bartolomeo II. della Scala (* 13. September 1361; † 12. oder 13. Juli 1381 in Verona) war Herr von Verona und Vicenza aus dem Haus der Scaliger. Er wurde im Auftrag seines jüngeren Bruders Antonio della Scala ermordet.

Scaliger
Die Scaliger (Scaligeri, della Scala, deutsch oft auch Skaliger, historisch auch Herren von der Leiter) waren von 1262 bis 1387 Herren von Verona. Kulturhistorisch spielen sie eine Rolle als Erbauer der Scaligerburgen in Oberitalien.
Morgenröte (Wilden)
Die Grube Morgenröte war eine kleine Eisenerzgrube bei Wilden (Gemeinde Wilnsdorf) im Kreis Siegen-Wittgenstein in Nordrhein-Westfalen. Die Grube lag unterhalb des Elkersbergs, nordöstlich der Waldstraße, auf einer Höhe von ca. 380 m. Die Grube wurde mit der Wildener Grube Landeskrone konsolidiert. Der, an einem Waldweg liegende, durch ein Gitter versperrte, zugefallene Stolleneingang und die ihm gegenüberliegende Halde sind heute noch gut zu erkennen. Auf der Halde wurde ein Aussichtspunkt, bestehend aus einer Bank und Zäunen, errichtet.

Wilden (Wilnsdorf)
Wilden ist ein Ortsteil der Gemeinde Wilnsdorf in Nordrhein-Westfalen im Kreis Siegen-Wittgenstein mit ca. 1600 Einwohnern. Der Ortsname „Wilden“ kommt von „Wilde“ und bezeichnete früher etwas Wildes im Ort, den Wildebach. Eine andere Theorie sind „wilde Weiber“, die auf Gehöften auf der Landeskrone lebten.
Anthony Zinno
Anthony „Ant“ Zinno (* 13. August 1981 in Cranston, Rhode Island) ist ein professioneller US-amerikanischer Pokerspieler.

Zinno hat sich mit Poker bei Live-Turnieren knapp 11,5 Millionen US-Dollar erspielt und stand im Juli 2015 für 2 Wochen an der Spitze der Pokerweltrangliste. Er ist vierfacher Braceletgewinner der World Series of Poker und dreifacher Titelträger der World Poker Tour, bei der er 2014/15 als Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde.

Global Poker League 2016
Die Global Poker League 2016 war die erste Saison dieser vom Global Poker Index veranstalteten Pokerliga und wurde ab dem 5. April 2016 ausgetragen. Die Playoffs fanden ab dem 29. November statt, das Finale wurde am 1. Dezember 2016 gespielt.
Dimokratikos Synagermos
Dimokratikos Synagermos (DISY, griechisch Δημοκρατικός Συναγερμός ‚Demokratische Sammlung‘, türkisch Demokratik Seferberlik) ist eine christdemokratische und konservative Partei in der Republik Zypern. Sie ist Mitglied der Europäischen Volkspartei, der Christlich Demokratischen Internationale und der Internationalen Demokratischen Union. DISY stellte von 2013 bis 2023 mit Nikos Anastasiadis den Präsidenten der Republik Zypern. Sie ist stärkste Kraft im Repräsentantenhaus.

Internationale Demokratische Union
Die Internationale Demokratische Union, eigentlich Internationale Demokratie-Union (IDU, englisch International Democracy Union, bis September 2023 International Democrat Union) ist eine Arbeitsgemeinschaft über 80 Parteien aus über 60 Ländern.
Weitere rund 30 Parteien gehören nur einer regionalen Untergruppe an. Die Jugendorganisation ist die IYDU.

Die IDU sieht sich als Forum, das die Basis für Kontakte, Diskussionen und Netzwerkbildungen der konservativen und christlichen Parteien in der Welt ermöglicht.

Gegenwärtiger Vorsitzender ist der ehemalige kanadische Premierminister Stephen Harper. Er und die anderen Funktionäre der IDU werden von einem alle drei bis vier Jahre stattfindenden Gipfeltreffen der Vorsitzenden der Mitgliedsparteien gewählt. Zu den Vizepräsidenten zählen die deutschen Politiker David McAllister, MdEP CDU, und Florian Hahn, MdB CSU, sowie der österreichische ÖVP-Politiker und EU-Kommissar Johannes Hahn als Vertreter der EVP.
Iphigenie in Aulis (Drama, 1943)
Iphigenie in Aulis ist ein Versdrama in fünf Akten des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, das 1940–1943 entstand und am 15. November 1943, dem 81. Geburtstag des Autors, im Wiener Burgtheater unter Lothar Müthel mit Ewald Balser als Agamemnon, Käthe Dorsch als Klytämnestra, Käthe Braun als Iphigenie und Helmuth Krauss als Kalchas uraufgeführt wurde. Der ersten Fassung dieser Tragödie, 1. Teil der Atriden-Tetralogie, ließ der Dichter acht Überarbeitungen folgen.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Fania All-Stars
Fania All-Stars war eine berühmte und vielfach ausgezeichnete Salsaband, die 1968 von Johnny Pacheco mit den bekanntesten Musikern von Fania Records gegründet wurde. Fania Records war zu diesem Zeitpunkt das führende Plattenlabel für Salsa.

Johnny Pacheco
Juan Azarías Pacheco Kiniping (* 25. März 1935 in Santiago de los Caballeros in der Dominikanischen Republik; † 15. Februar 2021 in Teaneck, New Jersey) war Multiinstrumentalist (Flöte, Saxophon, Perkussion), Komponist, Produzent und Bandleader. Insbesondere hat er sich einen Namen gemacht als einer der Gründer der Plattenfirma Fania Records.
Line Islands
Die Line Islands, auf Deutsch auch Zentralpolynesische Sporaden, Linieninseln oder Linie-Inseln genannt, sind eine Inselkette im östlichen Zentralpazifik mit acht Atollen, drei Einzelinseln und einem überfluteten Korallenriff. Die gesamte Landfläche der Inseln beträgt knapp 504 km².

Inselkette
Eine Inselkette ist eine Inselgruppe, bei der die einzelnen Inseln entlang einer gedachten geraden oder gebogenen Linie aufgereiht sind.

Meist ist eine Inselkette vulkanischen Ursprungs. Liegt die Inselkette am Rand einer Subduktionszone, handelt es sich im Allgemeinen um einen Inselbogen. Geradlinige Inselketten sind meist durch das Driften einer Lithosphärenplatte über einen Hot Spot entstanden, dadurch bildeten sich im Lauf der Zeit immer wieder Vulkane, die abdrifteten und erloschen. Das Paradebeispiel für eine solche Inselkette sind die Hawaii-Inseln.
Office of Scientific Research and Development
Das Office of Scientific Research and Development (OSRD; deutsch „Amt für wissenschaftliche Forschung und Entwicklung“) war eine Behörde der US-amerikanischen Regierung zur Koordinierung der Forschung zu militärischen Zwecken während des Zweiten Weltkrieges und ging aus dem National Defense Research Committee (NDRC) hervor.

Der Direktor des OSRD Vannevar Bush war direkt Präsident Franklin D. Roosevelt unterstellt. Am 28. Juni 1941 nahm das OSRD offiziell die Arbeit auf und stellte sie im Dezember 1947 wieder ein.

Vannevar Bush
Vannevar Bush [ˌvæˈniː.vɚ] KBE (* 11. März 1890 in Everett, Massachusetts; † 28. Juni 1974 in Belmont, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Ingenieur und Analogrechner-Pionier, und einer der wichtigsten Männer der US-Kriegsführung im Zweiten Weltkrieg.

Bush entwickelte in seinem 1945 publizierten Essay As We May Think das Konzept des Memex (Memory Extender), der als ein Vorläufer des Personal Computers und des Hypertextes gilt und dessen Prinzip auch der bereits 1931 in den USA patentierten Statistischen Maschine von Emanuel Goldberg zugrunde lag. Zudem wird Bush zu den Begründern des militärisch-industriellen Komplexes gezählt.
Považský Inovec
48.75181041Koordinaten: 48° 45′ N, 18° 0′ O

Der Inowetz (selten Freistädter Gebirge, slowakisch Považský Inovec) ist ein 48 Kilometer langes und 15 bis 25 Kilometer breites Gebirge in der Westslowakei.

Der Gebirgszug gehört zum westlichen Verlauf des Karpatenbogens, erstreckt sich im Süden von Hlohovec parallel zum Waagtal in nördliche Richtung bis südlich von Trenčín und ist fast zur Gänze bewaldet.
Seine höchste Erhebung ist der Inovec mit 1041 Metern Höhe.

Ein früher dem Vogelgebirge (Vtáčnik) zugerechneter Gebirgsstock östlich von Zlaté Moravce mit dem Velký Inovec als Hauptberg wird heute als Pohronský Inovec bezeichnet.

Trenčín
Trenčín (Ausspracheⓘ; deutsch Trentschin oder Trenczin, ungarisch Trencsén, lateinisch Laugaricio in der Antike beziehungsweise Trentsinium im Mittelalter und in der Neuzeit) ist ein Zentrum des mittleren Waagtals in der Westslowakei nahe an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt hat 54.130 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt des Trentschiner Landschaftsverbands sowie des Bezirks Okres Trenčín. Auf einem Felsen über der Stadt steht die mittelalterliche Burg Trenčín.

Im Dezember 2021 wurde die erfolgreiche Kandidatur von Trenčín zur Kulturhauptstadt Europas 2026, zusammen mit dem finnischen Oulu, bekannt gegeben.
Rohrleitungsbrücke
Eine Rohrleitungsbrücke (auch Rohrbrücke, Rohrträgerbrücke oder Pipelinebrücke genannt, englisch Pipeline Bridge) ist eine spezielle Brücke, die für eine oder mehrere Rohrleitungen der Überquerung eines Gewässers (z. B. eines Flusses) oder eines anderen Hindernisses wie eines Gebietes (z. B. einer Schlucht) oder einer Verkehrsanlage (z. B. einer Straße) dient. Dies im Gegensatz zu Düker, wo Rohrleitungen Hindernisse unterqueren. Rohrleitungsbrücken für Flüssigkeiten und Gase werden in der Regel nur dann gebaut, wenn es nicht möglich ist, die Rohrleitung in eine vorhandene Straßen-, Fußgänger- oder Eisenbahnbrücke zu integrieren.

Überquerung
Von Überquerung spricht man, wenn ein Verkehrsweg oder eine technische Anlage (z. B. Rohrleitung oder Freileitung) ein Hindernis oberirdisch quert. Überquerungen von Hindernissen sind in vielen Fällen leichter realisierbar als Unterquerungen. Da sie aber mitunter als störend empfunden werden und etwa das Stadtbild beeinträchtigen, werden oft auch einfache Überquerungen architektonisch und farblich gestaltet. Für die Überführung von Verkehrswegen kommen hierbei Brücken oder Dämme zum Einsatz. 
Über Freileitungsüberquerungen siehe Freileitungskreuzung, zur Führung von Öl-, Gas- oder Wasserleitungen siehe Rohrleitungsbrücke und Düker.
Alfred Schätz
Alfred Schätz (* 6. Juli 1940; † 6. Oktober 2025 in Wien)  war ein Berufsoffizier des österreichischen Bundesheeres mit dem letzten Dienstgrad General. Von 1990 bis 2003 war Schätz Leiter des Heeres-Nachrichtenamtes (HNA).

Heeres-Nachrichtenamt
Das Heeres-Nachrichtenamt (HNaA) ist der strategische Auslandsnachrichtendienst der Republik Österreich und untersteht, genau wie sein Partnerdienst Abwehramt, dem Bundesministerium für Landesverteidigung (BMLV). Das Heeres-Nachrichtenamt beschafft, bearbeitet und wertet Informationen über das Ausland und internationale Organisationen aus. Diese Informationen dienen der obersten militärischen und politischen Führung Österreichs (Bundespräsident, Bundesregierung, Verteidigungsministerium und Außenministerium) als Grundlage für ihre Entscheidungen.
1. Amateurliga Südbaden 1974/75
Die 1. Amateurliga Südbaden 1974/75 war die 25. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – der heutigen Verbandsliga Südbaden. 
Zu dieser Saison wechselten die vier Vereine FC 08 Villingen, DJK Konstanz, FC Gottmadingen und FC Singen 04 aus der 1. Amateurliga Schwarzwald-Bodensee zurück in die Liga.

Südbadischer Amateurmeister wurde der Offenburger FV. Der FC Gottmadingen, der SV 08 Laufenburg, der FV Ötigheim, der SV Kirchzarten und die Sportfreunde Freiburg mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Als Aufsteiger für die folgende Saison qualifizierten sich der FC Radolfzell, der FC Rheinfelden und der SV Kuppenheim.

Als Vertreter Südbadens nahm der SC Freiburg an der Deutschen Fußball-Amateurmeisterschaft 1975 teil, scheiterte aber schon in der Vorrunde am saarländischen Vertreter VfB Theley.

SV Kirchzarten
Der Sportverein Kirchzarten e. V. (kurz SV Kirchzarten) ist ein Mehrspartenverein mit derzeit rund 3000 Mitgliedern aus dem südbadischen Ort Kirchzarten im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg. Die Vereinsfarben sind Rot und Weiß.
Gosda (Wiesengrund)
Gosda, niedersorbisch Gózd (veraltet Gózna), ist seit 2001 ein Ortsteil der Gemeinde Wiesengrund im Landkreis Spree-Neiße (Brandenburg). Zur Unterscheidung von dem bei Döbern gelegenen Ort Gosda II wurde der Ort früher auch Gosda I genannt. Umgangssprachlich kommt auch Gosda bei Klinge vor.

Wiesengrund
Wiesengrund, niedersorbisch Łukojce, ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße und liegt im südöstlichen Teil von Brandenburg. Sie gehört zum Amt Döbern-Land, das seinen Sitz in der Stadt Döbern hat. Die Gemeinde liegt im sorbischen Siedlungsgebiet.
Alta-Konflikt
Der Alta-Konflikt (norwegisch Alta-saken oder Alta-konflikten) war ein politischer Konflikt in Norwegen, der von etwa 1968 bis 1982 andauerte. Grundlage des Konflikts waren Proteste von Samen, einem indigenen nordeuropäischen Volk, und Umweltaktivisten gegen den Ausbau der Wasserkraft in der Finnmark in Nordnorwegen. Der Ausbau konnte zwar nicht verhindert werden, die Demonstrationen hatten jedoch eine große Auswirkung auf die samische Politik in Norwegen. Unter anderem gilt der Konflikt als Ausgangspunkt für die Gründung des samischen Parlaments in Norwegen (Sameting) im Jahr 1989.

Samen (Volk)
Die Samen (veraltet Lappen) sind ein indigenes Volk im Norden Fennoskandinaviens. Ihr heutiges Siedlungsgebiet, Sápmi, erstreckt sich von der Gemeinde Idre in der Provinz Dalarnas län im Süden über die nördlichen Teile Schwedens, Norwegens, Finnlands und im Osten bis zu den Küsten der Barentssee und dem Weißen Meer auf der heute russischen Halbinsel Kola. Die samischen Sprachen gehören zur Familie der finno-ugrischen Sprachgruppe und mit dieser zu den uralischen Sprachen und sind insbesondere mit dem Finnischen verwandt.

Die Samen sind in allen vier Ländern als „Urvolk“ anerkannt (in Russland zählen sie zur Gruppe der indigenen kleinen Völker des Nordens), aber allein Norwegen stellt sie unter den Schutz der internationalen ILO-Konvention 169.
Canonbie
Canonbie ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway beziehungsweise dem Distrikt Eskdale der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Sie liegt rund 20 Kilometer nordöstlich von Annan am Esk unweit der schottisch-englischen Grenze.

Dumfriesshire
Dumfriesshire (schottisch-gälisch Siorrachd Dhùn Phrìs) ist eine der traditionellen Grafschaften von Schottland, gelegen im Süden Schottlands an der Grenze zu England. Verwaltungssitz und namensgebender Ort war die Stadt Dumfries. Die Grafschaft bestand historisch aus den drei Landschaften Annandale, Eskdale und Nithsdale.

Als Verwaltungsgrafschaft bestand Dumfriesshire zwischen 1890 und 1975 und ging dann in der Region Dumfries and Galloway auf. Die Region Dumfries and Galloway wurde 1996 in eine Council Area umgewandelt. Dumfriesshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.
Stadtkirche St. Jakob (Rothenburg ob der Tauber)
Die (ursprünglich katholische) evangelisch-lutherische Stadtpfarrkirche St. Jakob in Rothenburg ob der Tauber wurde zwischen 1311 und 1484 erbaut. Dabei wurde der Ostchor 1322 vollendet, nach einer Baupause wurde das Hauptschiff zwischen 1373 und 1436 errichtet. Der eine Straße überbrückende Westchor mit der Heilig-Blut-Kapelle wurde zwischen 1453 und 1471 erbaut. Die Weihe erfolgte 1485. 1544 wurde die Reformation eingeführt. Zwischen 2005 und 2011 wurde die Kirche aufwendig saniert. Die Kosten des Gesamtprojekts belaufen sich auf rund 9 Millionen Euro.

Auffällig ist an der von außen schlicht wirkenden gotischen Kirche, dass sie zwei unterschiedlich hohe Türme besitzt (Südturm: 55,2 m, Nordturm 57,7 m). Die Maßwerkfenster des Ostchors sind mit wertvollen Gemälden geschmückt, dabei stammen die ältesten aus dem Jahr 1350, weitere aus dem Jahr 1400.

Tilman Riemenschneider
Tilman Riemenschneider (* um 1460 in Heiligenstadt; † 7. Juli 1531 in Würzburg) war ein deutscher Bildschnitzer und Bildhauer sowie Bürgermeister und Freiheitskämpfer. Er zählt zu den bedeutendsten Künstlern am Übergang von der Spätgotik zur Renaissance um 1500. Neben Michel Erhart, Veit Stoß und Michael Pacher prägte er den Stil des spezifisch süddeutschen Lindenholzaltars, den er als erster auch ungefasst vorstellte.