hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erlenbach (Kinzig)
Der Erlenbach ist der 2,5 km lange Unterlauf eines Flusses im westlichen Schwarzwald, der bei Biberach im Ortenaukreis in Baden-Württemberg von rechts in die Kinzig mündet. Gewässerkundlich werden der Erlenbach und sein linker und größerer Oberlauf, der Harmersbach, einander zugerechnet.

Zell am Harmersbach
Zell am Harmersbach ist eine Stadt im Ortenaukreis im Westen des Schwarzwalds. Zell war im Heiligen Römischen Reich die kleinste Freie Reichsstadt, hatte jedoch damals mehr Fläche als die in der Nähe liegende Reichsstadt Offenburg.
Le Valtin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Valtin ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Gérardmer Hautes Vosges.

Xonrupt-Longemer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Xonrupt-Longemer ([ʃɔ̃ʁy lɔ̃ʒ(ə)mɛʁ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 1.475 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Gérardmer Hautes Vosges.
Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.

Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium
Das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium (rumänisch: Colegiul Național „Samuel von Brukenthal“ din Sibiu) ist ein deutschsprachiges Gymnasium in Hermannstadt. Die Schule wurde 1380 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Damit ist sie die älteste deutschsprachige Schule in Rumänien.

Im Jahre 1921 erhielt die Schule zur Erinnerung an den Freiherrn Samuel von Brukenthal, der zwischen 1777 und 1787 Gouverneur des Fürstentums Siebenbürgen war, ihren heutigen Namen.
Bis 1990 war das Gymnasium eine Schule für die deutsche Minderheit in Rumänien. Obwohl nach 1990 viele Rumäniendeutsche nach Deutschland auswanderten, wird im Lyzeum (Jahrgangsstufe 9–12) und Gymnasium (Jahrgangsstufe 5–8) weiter in deutscher Sprache unterrichtet. Der Großteil der Schüler stammt mittlerweile aus rumänischsprachigen Familien.
Die heutigen Schulgebäude wurden zwischen den Jahren 1779 und 1781 errichtet.

Ein Schüleraustausch wird u. a. zusammen mit der Carl-Maria-von-Weber-Schule in Eutin organisiert und durchgeführt.
Klipphausen (Klipphausen)
Klipphausen ist ein Ortsteil, eine Ortschaft und der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im sächsischen Landkreis Meißen. Zu Ortschaft Klipphausen gehören die Ortsteile  Hühndorf, Kleinschönberg, Klipphausen, Lampersdorf, Lotzen, Röhrsdorf, Sachsdorf, Sora und Weistropp. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Für die Ortsteile Klipphausen und Sachsdorf wurden bei Zensus 2022 zusammen ca. 1270 Einwohner gezählt.

Ziegler und Klipphausen (Adelsgeschlecht)
Ziegler und Klipphausen ist der Name eines aus der Markgrafschaft Meißen stammenden Geschlechts, das noch 1372 unter den Bürgern von Dresden genannt wird. Das Geschlecht hatte in dieser Zeit das meißnische Münzmeisteramt inne und trat in der Folge begütert in den Landadel über. Die Stammreihe der Ziegler beginnt mit dem Ratsherrn zu Dresden, Wigand Ziegler der 1324 erstmals urkundlich auftritt und 1348 starb.

Der Beiname „von Klipphausen“ entlehnt sich dem gleichnamigen Schloss, das der Stiftshauptmann Hieronymus Ziegler auf seinem Besitz Klein-Röhrsdorf bei Meißen 1528 für sich erbauen ließ. Die Bezeichnung des Schlosses wurde fortan auch als Ortsname übernommen.
Fuggerhäuser
Die Fuggerhäuser in der Augsburger Maximilianstraße entstanden zwischen 1512 und 1515 als Residenz der Familie Fugger. Der Profanbau ist das erste Bauwerk nördlich der Alpen, das im Stil der italienischen Renaissance errichtet wurde. Die Fuggerhäuser sind mit Ausnahme der drei Innenhöfe nicht öffentlich zugänglich. Zu besichtigen sind der Damenhof und der Serenadenhof.

Maximilianstraße (Augsburg)
Die Maximilianstraße (oft auch nur verkürzt Maxstraße, früher Weinmarkt genannt) in der Altstadt von Augsburg ist eine der kunsthistorisch bedeutsamsten Straßen Deutschlands mit Bauten der Gotik, der Renaissance, des Rokoko, Neoklassizismus und der Nachkriegsmoderne. Sie entstand 1809 durch den Abriss von Gebäuden, wodurch eine besonders breite und repräsentative Straße in der Augsburger Innenstadt entstand.
Region Ségou
Die Region Ségou liegt im Süden der Republik Mali. Sie hat 2.336.255 Einwohner (Zensus 2009) auf einer Fläche von 64.947 km² (dies entspricht etwa 5 % der Fläche Malis). Die wichtigsten Städte sind Ségou, Markala und Niono.

Kreise: Bla, Barouéli, Macina, Niono, Ségou, San, Tominian.

Niono (Kreis)
Niono ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Niono) in der Region Ségou in Mali.

Der Kreis teilt sich in 12 Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 365.443 Einwohner. Von 1998 bis 2009 hat sich die Einwohnerzahl des Kreises um 60 % erhöht. (Zensus 2009) Im Januar 2013 war er Schauplatz von Kämpfen im Rahmen der Opération Serval. Dabei soll es in der Stadt Niono zu gewaltsamen Übergriffen gegenüber den zugewanderten Tuareg gekommen sein.

Gemeinden: Niono (Hauptort), Diabaly, Dogofry, Kala Siguida, Mariko, Nampalari, Pogo, Siribala, Sirifila Boundy, Sokolo, Toridaga-Ko, Yérédon Saniona.
MON-50
Die MON-50 (russisch Мина противопехотная, Осколочная, Направленного поражения, управляемая d. h. Antipersonenmine, Splitter, Richtwirkung) ist eine in der ehemaligen Sowjetunion hergestellte Antipersonenmine, die von den Streitkräften der UdSSR und des übrigen Warschauer Pakts eingesetzt wurde. Sie ist eine Richtmine und ähnelt in Form und Aussehen der US-amerikanischen M18 Claymore.

M18 Claymore
Die M18A1-Claymore, meist nur kurz als Claymore bezeichnet, ist eine während des Koreakrieges entwickelte Richtsplitterladung, also eine ‚Landmine‘, deren Explosionswirkung in eine bestimmte Richtung relativ zur Sprengladung konzentriert wird. Ihr Entwickler Norman A. MacLeod gab ihr den Namen nach dem schottischen Claymore-Schwert.

Die Claymore wird seit 1963 bei der US Army eingesetzt. In den Spitzenzeiten wurden während des Vietnamkriegs bis zu 80.000 Claymores pro Monat produziert.
Pseudorhina
Pseudorhina ist eine ausgestorbene, nah mit den rezenten Engelhaien (Squatina) verwandte Haigattung aus dem Jura. Fossilien der Gattung wurden in Europa, Südwestasien, Nordafrika und Australien gefunden.

Engelhaie
Die Engelhaie (Squatina), auch Meerengel genannt, bilden die einzige Gattung der Familie der Engelhaie (Squatinidae), die ihrerseits die einzige Familie innerhalb der Ordnung der Engelhaie (Squatiniformes) ist. Die Gattung besteht aus über 25 bekannten Arten. Sie leben weltweit auf dem Kontinentalschelf in bis zu 1300 m Wassertiefe.
Jürgen Zeltinger
Jürgen Zeltinger (* 25. Mai 1949 in Altenkirchen als Hans Jürgen Maria Zeltinger) ist ein deutscher Rockmusiker, der eng mit Köln verbunden ist. Er wurde als Gründer und Frontmann der nach ihm benannten Zeltinger Band bekannt, die in den 1980er-Jahren ihre größten Erfolge hatte. Zeltinger, der wegen seiner Glatze auch „De Plaat“ (kölsch für Die Platte, bzw. Die Glatze) genannt wird, gilt als einer der ersten Protagonisten des Kölschrock. Er stilisierte sich auf der Bühne und in seinen Liedern vielfach zum Asozialen – einer seiner ersten Erfolge war das Lied Asi mit Niwoh – und brachte die Homosexualität in den Hardrock.

Zeltinger Band
Die Zeltinger Band ist eine Rockband aus Köln, die Ende der 1970er/Anfang der 1980er ihre größten Erfolge hatte. Zu ihren bekanntesten Liedern zählen Müngersdorfer Stadion, Stüverhoff und Asi mit Niwoh.
Dobritsch (Kärnten)
Dobritsch ist ein Ort im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen drei Katastralgemeinden, so dass am Ort sowohl die zur politischen Gemeinden Friesach gehörende Katastralgemeinde Zeltschach als auch die zur politischen Gemeinde Guttaring gehörenden Katastralgemeinden Verlosnitz und Guttaringberg einen Anteil haben. Dadurch zerfällt der Ort in zwei Ortschaften: die Ortschaft Dobritsch in der Gemeinde Friesach hat 13 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Dobritsch in der Gemeinde Guttaring hat 1 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Katastralgemeinde Zeltschach
Die Katastralgemeinde Zeltschach ist eine von drei Katastralgemeinden der Stadtgemeinde Friesach im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 3.342,42 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 28 % der Fläche der gesamten Gemeinde Friesach. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 486 Personen, das entsprach genau 10 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde Zeltschach gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Dyggve-Melchior-Clausen-Syndrom
Das Dyggve-Melchior-Clausen-Syndrom (DMC) ist eine sehr seltene Erbkrankheit, die autosomal-rezessiv vererbt wird. Die Patienten leiden an Kleinwuchs und erheblichen Einschränkungen im Gehirnbereich.  Das Syndrom wird als Skelettdysplasie angesehen und der Gruppe der Spondyloepimetaphysären Dysplasien (SEMD) zugerechnet.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1962 durch die dänischen Ärzte Holger Dyggve, Johannes C. Melchior und Jørgen Clausen.

Skelettdysplasie
Eine Skelettdysplasie ist eine angeborene Störung (Dysplasie) des Knochen-  und Knorpelgewebes, Osteodysplasie bzw.  Osteochondrodysplasie (von altgriechisch χόνδρος chondros, deutsch ‚Knorpel‘).
Betroffen sind keine einzelnen Organe, sondern der Knochen und Knorpel, ein Gewebsdefekt.
Johannes Colerus
Johannes Nicolaus Colerus (eigentlich Köhler; * 5. Januar 1647 in Düsseldorf; † 19. Juli 1707 in Den Haag) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Theologe und einer der frühen Biographen des Philosophen Baruch de Spinoza.

Baruch de Spinoza
Baruch de Spinoza (hebräisch ברוך שפינוזה, portugiesisch Bento de Espinosa, latinisiert Benedictus de Spinoza; geboren am 24. November 1632 in Amsterdam; gestorben am 21. Februar 1677 in Den Haag) war ein niederländischer Philosoph. Er war Sohn sephardischer Immigranten aus Portugal und hatte Portugiesisch als Erstsprache.

Er wird dem Rationalismus zugeordnet und gilt als einer der Begründer der modernen Bibel- und Religionskritik. Neben René Descartes und Gottfried Wilhelm Leibniz gehört er zu den einflussreichsten Philosophen des 17. Jahrhunderts.
Blacksmith Scene
Blacksmith Scene ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1893, der als erster für kommerzielle Vorführungen produzierte Film gilt. Besichtigt wurde er mit Hilfe des Kinetoskops, einer Entwicklung von Thomas Alva Edison und William K. L. Dickson.

Drei Männer bearbeiten ein Stück Eisen und trinken dabei Bier.

1995 wurde Blacksmith Scene in das National Film Registry, das Verzeichnis besonders bedeutender US-amerikanischer Filmproduktionen, aufgenommen. Es ist der zweitälteste dort verzeichnete Film.

William K. L. Dickson
William Kennedy Laurie Dickson (* 3. August 1860 in Le Minihic-sur-Rance, Frankreich; † 28. September 1935 in Twickenham, England) war ein schottischer Erfinder, der in den US-amerikanischen Laboratorien von Thomas Alva Edison den Kinetographen und das Kinetoskop, die ersten brauchbaren Geräte zur Aufnahme und Betrachtung bewegter Bilder, entwickelte.
Karl-Seitz-Hof
Der Karl-Seitz-Hof ist eine von 1926 bis 1933 erbaute, 1951 so benannte große städtische Wohnhausanlage (ein „Gemeindebau“) mit Adressen Jedleseer Straße 66–94 / Voltagasse / Bunsengasse / Dunantgasse (zur Erbauungszeit: Moltkegasse) in Floridsdorf, dem 21. Wiener Gemeindebezirk. Obwohl sie als Teil von Jedlesee empfunden wird, gehört sie tatsächlich zur Katastralgemeinde Großjedlersdorf II (Neujedlersdorf). Die zuvor Gartenstadt genannte Anlage war 1934 ein Schauplatz des Bürgerkriegs und ist seit 1951 nach Bürgermeister Karl Seitz benannt, der seine politische Karriere als Abgeordneter für Floridsdorf begann.

Floridsdorf
Floridsdorf ist der 21. Wiener Gemeindebezirk. Er entstand im Jahr 1904 durch Eingemeindung der Gemeinde Floridsdorf und einiger umliegender Dörfer, von denen manche später in den 22. Bezirk Donaustadt wechselten. Floridsdorf ist nach Fläche der zweitgrößte und der drittbevölkerungsreichste Wiener Gemeindebezirk. Er bildet gemeinsam mit der Donaustadt den links der Donau liegenden Teil Wiens.
Momentanzins
Der Momentanzins (englisch short rate) ist im Momentanzinsmodell die zentrale nominale Größe, die einen Zinssatz wiedergibt, der als risikofreier Zinssatz eines zinstragenden und als Standardgut geltenden Finanzinstruments den Zins für eine infinitesimal (unendlich) kleine Zeiteinheit darstellt.

Standardgut
Standardgut (oder französisch numéraire) ist in der Volkswirtschaftslehre ein Gut, dessen Preis auf 1 normiert wird, um die relativen Preise der übrigen Güter in Mengeneinheiten des Standardguts auszudrücken.
Bundestagswahlkreis Osnabrück-Land
Der Bundestagswahlkreis Osnabrück-Land (Wahlkreis 38) ist ein Wahlkreis in Niedersachsen und umfasst vom Landkreis Osnabrück die Gemeinden Bad Essen, Bad Iburg, Bad Laer, Bad Rothenfelde, Bissendorf, Bohmte, Bramsche, Dissen, Glandorf, Hilter, Melle und Ostercappeln sowie die Samtgemeinden Artland, Bersenbrück, Fürstenau und Neuenkirchen. Der Wahlkreis ist 1980 neu eingerichtet worden und seitdem unverändert geblieben. Die Gemeinden des Wahlkreises gehörten vor 1980 zu den Wahlkreisen Lingen, Osnabrück und Nienburg. Der Wahlkreis wurde seit seinem Bestehen immer vom jeweiligen Kandidaten der CDU gewonnen.

Bundestagswahlkreis Lingen
Der Bundestagswahlkreis Lingen war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Deutschen Bundestag in Niedersachsen. Er umfasste zuletzt das Gebiet des Landkreises Lingen und des ehemaligen Landkreises Bersenbrück, der 1972 im Landkreis Osnabrück aufging.
Gottfried Schulz
Gottfried Schulz (* 25. Oktober 1846 in Dennewitz, Bessarabien (heute: Prjamobalka); † 27. April 1925 in Sofiental, Bessarabien) war ein bessarabiendeutscher Großgrundbesitzer und Viehhändler in Bessarabien. Durch Landkauf im großen Stil trug er in Bessarabien zur Binnenkolonisation des Landes zugunsten seiner Landsleute entscheidend mit bei. In geschäftlichen Dingen wirkte er gemeinsam mit seinem Bruder Gottlieb Schulz.

Prjamobalka
Prjamobalka (ukrainisch und russisch Прямобалка, deutsch Dennewitz, rumänisch Denevitz) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 1000 Einwohnern.

Am 14. November 1945 erhielt die Ortschaft, welche bis dahin den ukrainischen Namen Denewyz (Деневиць) trug, ihren heutigen Namen.
Schleswig-Holsteinische Bauern- und Landarbeiterdemokratie
Die Schleswig-Holsteinische Bauern- und Landarbeiterdemokratie (SHBLD), später Schleswig-Holsteinische Landespartei (SHLP), war eine regionalistische Bauernpartei in Schleswig-Holstein während der Weimarer Republik und in der frühen Bundesrepublik.

Bauernpartei
Eine politische Partei als organisierte Vertretung der Bauernbewegung wird als Bauernpartei bezeichnet. Je nach regionaler Tradition und politischen Konfliktlinien neigen Bauernparteien stärker zu sozialreformerischen bis sozialistischen oder zu nationalpopulistischen Forderungen. In den 1920er Jahren waren Bauernparteien in Europa sowohl Katalysatoren der politischen Integration der Landbevölkerung als auch autokratischer Veränderungen in einzelnen Staaten.
Kürsingerhütte
Die Kürsingerhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Salzburg des Österreichischen Alpenvereins. Sie liegt auf einer Höhe von 2558 m ü. A. nördlich des Großvenedigers im Land Salzburg in Österreich. Neben der Neuen Prager Hütte und dem Defreggerhaus ist sie der dritte Ausgangspunkt für Touren auf den Großvenediger. Die Hütte liegt in der Kernzone des Nationalparks Hohe Tauern.

Großer Geiger
Der Große Geiger, früher auch Obersulzbacher Venediger und Heiliggeistkogel genannt, ist ein 3360 m ü. A. hoher Berg der Venedigergruppe am Alpenhauptkamm an der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Tirol im Süden und Salzburg im Norden. Den heutigen Namen erhielt der Berg 1855 von dem österreichischen Apotheker und Kartografen Franz Keil. Mit seiner ausgeprägt symmetrischen Pyramidenform und seiner mächtigen Nordwestwand, die sich in einer Höhe von 350 Metern und einer Neigung von 50° über den Gletscher Obersulzbachkees erhebt, ist er die beherrschende Landmarke im gesamten Obersulzbachtal. Nach allen vier Himmelsrichtungen sendet der Berg ausgeprägte Grate. Durch seine leichte Erreichbarkeit ist er ein beliebtes Touren- und Kletterziel. Zuerst bestiegen wurde er am 20. August 1871 durch den Alpinisten Richard Issler und dem Bergführer Michael Groder von der südlich gelegenen Johannishütte aus.
Kathedrale von Pozzuoli
Die Kathedrale von Pozzuoli ist die zentrale Kirche von Pozzuoli bei Neapel in der italienischen Region Kampanien. Die Kathedrale San Procolo Martire des gleichnamigen Bistums trägt den Titel einer Basilica minor. Die Kirche ist aus einem augusteischen Tempel hervorgegangen, wurde barockisiert und im 20. Jahrhundert nach einem Brand mit modernen Ergänzungen als Tempel-Kathedrale wieder instand gesetzt. Die Kathedrale ist ein italienisches Nationaldenkmal.

Pozzuoli
Pozzuoli [potˈtswɔːli] (in römischer Zeit Puteoli, „Kleine Brunnen“) ist eine Stadt mit 75.192 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Region Kampanien, am Golf von Pozzuoli, westlich von Neapel am Golf von Neapel. Der vulkanisch geprägte Ort ist das wichtigste Zentrum der Phlegräischen Felder.
Mostviertel
4815.416666666667Koordinaten: 48° 0′ N, 15° 25′ O

Das Mostviertel, altertümlich Viertel ober dem Wienerwald, ist der südwestliche Teil Niederösterreichs.

Seit der Bildung der Politischen Bezirke 1868 haben die Viertel in Niederösterreich keine rechtliche Grundlage mehr und sind reine Landschaftsbezeichnungen. Dabei wurde die ältere Kreiseinteilung ersetzt, die sich noch an den alten Vierteln orientierte.

Im Norden wird es von der Donau begrenzt, im Süden und Westen von der Landesgrenze zur Steiermark und zu Oberösterreich. Im Osten bildet der Wienerwald die natürliche Grenze. Die Fläche des Mostviertels beträgt ungefähr 5600 km². Die Einwohnerzahl liegt bei etwa 488.000 (Stand 2023).

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Legislativrat (St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha)
Der Legislativrat von St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha (englisch Legislative Council) ist das Parlament im Einkammersystem des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Der Legislativrat, wie auch der Exekutivrat (englisch Executive Council) hat seinen Sitz im The Castle in der Hauptstadt Jamestown.

Der Legislativrat ist zugleich Parlament der Insel St. Helena. Mit dem Inselrat von Ascension und dem Inselrat von Tristan da Cunha verfügen auch die beiden anderen gleichberechtigten Teile des Überseegebietes, Ascension und Tristan da Cunha über eigene Parlamente.

Die letzte Wahl fand am 13. Oktober 2021 statt.

Wahl auf St. Helena 2021
Die Wahl auf St. Helena 2021 war die Wahl zur Einkammer-Legislative, dem Legislative Council (deutsch Legislativrat), auf der Insel St. Helena, einem gleichberechtigten Teil des Britischen Überseegebietes St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha. Erstmals wurde seit Umstellung auf ein Ministerialsystem gewählt. Die Wahl fand am 13. Oktober 2021 statt und das Ergebnis wurde einen Tag später verkündet.
Logwino (Kaliningrad)
Logwino (russisch Логвино, deutsch Medenau, litauisch Medenava, auch: Medinava) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er liegt im Rajon Selenogradsk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk.

Wsmorje (Kaliningrad)
Wsmorje (russisch Взморье, deutsch Groß Heydekrug, 1939–1947 Großheidekrug, litauisch Grosheidekrugas) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad und gehört zum Stadtkreis Swetly. Zu Wsmorje gehört auch die Ortsstelle Adlig Kaporn, die zunächst die russische Bezeichnung Spasskoje trug.
Bochtar
Bochtar, tadschikisch Бохтар, bis 2018 Qurghonteppa, tadschikisch Қурғонтеппа, russisch Курган-Тюбе, Kurgan-Tjube, von persisch گرگان تپه (heute Kurgan-Tappa, „Hügel-Siedlung“), ist die Hauptstadt der Provinz Chatlon im Südwesten Tadschikistans. Die drittgrößte Stadt des Landes liegt im Zentrum einer weiten Ebene im Tal des Wachsch, die ab den 1930er Jahren unter der sowjetischen Planwirtschaft durch die Anlage von Bewässerungskanälen und durch Zwangsumsiedlungsprogramme zum größten Baumwollanbaugebiet des Landes und zu einem Industriestandort entwickelt wurde. Qurghonteppa ist nach wie vor ein Zentrum der Baumwollverarbeitung und das größte Handelszentrum im Südwesten. Am heutigen Ort oder in dessen Nähe wird die mittelalterliche Festungsstadt Lewkand vermutet.

Schahritus
Schahritus, tadschikisch Шаҳритус, russisch Шаартуз, Schaartus, andere Umschriften Shaartuz, Schahr-i Tuz, ist eine Stadt und der Hauptort des gleichnamigen Distrikts (nohija) in der Provinz Chatlon im äußersten Südwesten Tadschikistans. Die für den Anbau von Baumwolle bekannte Stadt liegt im Dreiländereck nahe der Grenze zu Usbekistan und Afghanistan.
Herschel-Weltraumteleskop
Herschel Space Observatory, kurz Herschel, ist der Name eines von der ESA entwickelten 3,4 t schweren Infrarotweltraumteleskops, das zusammen mit dem Planck-Weltraumteleskop mit einer Ariane-Rakete des Typs Ariane 5 ECA am 14. Mai 2009 gestartet wurde. Das Teleskop war während seines Betriebs in einer Umlaufbahn um den Lagrangepunkt L2 des Erde-Sonne-Systems positioniert und wurde nach dem Entdecker der Infrarotstrahlung Wilhelm Herschel benannt. Ende April 2013 wurde das Ende der Mission erklärt, da das zur Kühlung benötigte Helium aufgebraucht war. Nach einer Reihe von Tests wurde der Satellit auf einen heliozentrischen Orbit gebracht und schließlich am 17. Juni 2013 endgültig abgeschaltet.

Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.