hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bundesgesetz (Schweiz)
Bundesgesetze sind in der Schweiz rechtsetzende Bestimmungen, die von der Bundesversammlung erlassen werden und dem fakultativen Referendum unterstehen. Sie stehen in der Normenhierarchie zwischen der Bundesverfassung und den Verordnungen. Bundesgesetze dienen zur Konkretisierung der Bestimmungen in der Verfassung.

Normenhierarchie (Schweiz)
Die Normenhierarchie der Schweiz beschreibt die Normenhierarchie der Schweizer Rechtsquellen. Sie hat Bedeutung für das Legalitätsprinzip und für die Auflösung von Normenkollisionen.

In der Schweiz gilt auf Bundesebene folgende Gliederung:

Bundesverfassung

Bundesgesetze, völkerrechtliche Verträge

Verordnungen

Auf Kantonsebene ist die Gliederung die gleiche, nur dass Bundesrecht immer dem kantonalen Recht vorgeht, man spricht von der derogatorischen Kraft des Bundesrechts.
Prince Said Ibrahim International Airport
Der internationale Flughafen Moroni-Hahaya – Prince Said Ibrahim (französisch Aéroport international Prince Said Ibrahim, IATA-Code: HAH, ICAO-Code: FMCH) ist der einzige internationale Verkehrsflughafen der Komoren. Er liegt an der westlichen Küste der Hauptinsel Grande Comore etwa 18 Kilometer nördlich der Hauptstadt Moroni. Er ist benannt nach Prinz Saïd Ibrahim Ben Ali.

Moroni (Komoren)
Moroni ([moˈroːni], arabisch موروني, DMG Mūrūnī) ist die Hauptstadt und mit 74.749 Einwohnern (Stand 2017) die größte Stadt der Komoren.

Die Stadt liegt an der Westküste der Insel Njazidja, die auch unter dem französischen Namen Grande Comore bekannt ist.
Sawiskera (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/!A_Fallen

Sawiskera (Mohawk: [zaɰískɛɺa]) ist die kleinere Komponente (Mond) des Doppelasteroiden-Systems des Kuipergürtel-Asteroiden und Cubewanos (88611) Teharonhiawako. Sein mittlerer Durchmesser beträgt etwa 122 Kilometer, womit er etwa 30,7 % kleiner als der Mutterasteroid ist.

(88611) Teharonhiawako
(88611) Teharonhiawako ist ein transneptunisches Objekt im Kuipergürtel mit einem Durchmesser von rund 180 km. Es hat einen Begleiter namens Sawiskera (Mohawk: [zaɰískɛɺa]; offizielle Bezeichnung: (88611) Teharonhiawako I (Sawiskera)), der mit einem Durchmesser von etwa 120 km ungefähr zwei Drittel der Größe von Teharonhiawako aufweist.

Teharonhiawako wurde am 20. August 2001 im Rahmen des Deep Ecliptic Survey entdeckt; einen Monat später wurde Sawiskera entdeckt.

Der Asteroid ist nach Teharonhiawako benannt, dem Gott des Maises im Schöpfungsmythos der Irokesen, während sein Begleiter nach Teharonhiawakos bösem Zwillingsbruder Sawiskera benannt wurde. Die Benennung der Objekte erfolgte im Jahr 2007.
Departamento de Putumayo
0.6-75.6Koordinaten: 0° 36′ N, 75° 36′ W
Das Departamento de Putumayo ist ein Departamento am Südwestrand Kolumbiens. Es grenzt im Süden an die Staaten Perú und Ecuador und auf den anderen Seiten an die vier kolumbianischen Departamentos Nariño im Westen, Cauca (nur ~50 km) und Caquetá im Norden sowie Amazonas im Osten.

Die Böden des Departamentos sind prädestiniert für die Landwirtschaft. Es werden hauptsächlich Mais, Bananen, Reis, Zuckerrohr und Jamswurzeln angebaut. Auch ist die Region reich an Bodenschätzen, so wird Erdöl gefördert und es gibt Gold- und Silberbergwerke.

In Putumayo liegt der Nationalpark La Paya. Die Grenze zu Ecuador und Peru bildet der Río Putumayo.

Departamento de Amazonas
-1.5-71.5Koordinaten: 1° 30′ S, 71° 30′ W

Das Departamento del Amazonas ist ein großes, aber sehr dünn besiedeltes Departamento im äußersten Süden Kolumbiens. Lediglich am Grenzfluss zu Peru gibt es eine größere Anzahl von Siedlungen.
Mabalacat
Mabalacat, Tagalog: Bayan ng Mabalacat, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Mabalacat 250.799 Einwohner, die in 27 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Mabalacats Nachbargemeinden sind Bamban im Norden, Concepcion im Nordosten, beide in der Provinz Tarlac gelegen, Magalang im Osten, Mexico im Südosten, Angeles City im Süden, Porac im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene im östlichen Teil und den Ausläufern der Zambales-Bergen im westlichen Teil der Gemeinde.

Der Diosdado Macapagal International Airport – früher "Clark Airbase" oder kurz "Clark", (IATA-Code CRK, ICAO-Code RPLC) – liegt in Mabalacat, er ist nach der Landwirtschaft der bedeutendste Wirtschaftsfaktor in der Gemeinde.

Mexico (Pampanga)
Mexico, Tagalog: Bayan ng Mexico, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Mexico 154.624 Einwohner, die in 43 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Mexicos Nachbargemeinden sind Magalang im Norden, Arayat im Nordosten, Santa Ana im Osten, San Luis im Südosten, San Simon im Süden, San Fernando im Westen, Angeles City und Mabalacat im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene, im Nordosten liegt der erloschene Vulkan Arayat.
Zentrierständer
Ein Zentrierständer ist ein Montageständer zur Aufnahme eines Speichenrades (Fahrrad oder Motorrad) zur Ausrichtung (Zentrierung) von Fahrradfelgen nach dem Zusammenbau oder wenn sich ein Seitenschlag ("Achter") oder Höhenschlag eingestellt hat. Der Ständer spannt die Nabe des Speichenrades und hält diese während des Zentriervorganges in einer festen Position.

Höhenschlag
Höhenschlag (verkürzt: Schlag) bezeichnet die Verformung eines Rades zu einem Oval.

Bei Fahrrädern zeigt sich das häufig in Form einer verbogenen, verzogenen Felge. In Extremfällen schleift das Rad stellenweise am Schutzblech. Kann das Problem nicht durch Zentrieren, dem Einstellen der Speichenspannung, behoben werden, hilft meist nur ein Ersetzen der Felge oder des ganzen Rades.

Ähnlich dem Höhenschlag gibt es auch einen Seitenschlag, eine seitliche Verformung des Rades.
Andreas Michael Dall’Armi
Andreas Michael Dall’Armi (* 11. November 1765 in Trient, Tirol, Österreich, heute Trentino, Italien; † 27. April 1842 in München, Königreich Bayern) war Kaufmann und Bankier in München und Major der Kavallerie bei der königlich bayerischen Nationalgarde.
1810 organisierte er anlässlich der Hochzeitsfeierlichkeiten des damaligen Kronprinzen Ludwig mit  Therese von Sachsen-Hildburghausen ein Pferderennen auf der Theresienwiese. Dadurch gilt er als Begründer des Münchner Oktoberfestes, wofür er 1824 die erste Goldene Bürgermedaille der Stadt München erhielt.

Oktoberfest
Das Oktoberfest in München, mundartlich d’Wiesn, ist das weltweit größte Volksfest. Es wird seit 1810 jährlich auf der Theresienwiese in der bayerischen Landeshauptstadt ausgerichtet (mit Ausnahmen aufgrund von Kriegen oder Pandemien) und ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für die Stadt. Es findet von Mitte September bis Anfang Oktober statt.

Veranstalter ist die Stadtverwaltung München (Referat für Arbeit und Wirtschaft). Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier, das einen Stammwürzegehalt von mindestens 13,5 Grad Plato aufweisen muss und circa 5,8 bis 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. Das Oktoberfest generierte 2018 einen Umsatz von 1,2 Milliarden Euro inklusive Übernachtungen. 2023 besuchten insgesamt 7,2 Millionen Menschen das Volksfest, was einem neuen Allzeitrekord entspricht.
Ray Hinsdale
Raymond Franklin Hinsdale (* 5. Januar 1906 in Los Angeles County, Kalifornien, Vereinigte Staaten; † 15. Juli 1955 in Los Angeles, ebenda) war ein US-amerikanischer Filmtechniker, der 1945 mit dem Oscar für technische Verdienste (Technical Achievement Award) ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1945
Die Oscarverleihung 1945 fand am 15. März 1945 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 17th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1944.
Gangcheng
Der Stadtbezirk Gangcheng (chinesisch 钢城区, Pinyin Gāngchéng Qū) ist ein Stadtbezirk im Zentrum der ostchinesischen Provinz Shandong. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jinan. Gangcheng hat eine Fläche von 336 Quadratkilometern und zählt 240.000 Einwohner (2003). Regierungssitz ist das Straßenviertel Aishan (艾山街道).

Bis 2019 war er ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Laiwu.

Laiwu
Laiwu (chinesisch 莱芜市, Pinyin Láiwú Shì) war eine bezirksfreie Stadt im Zentrum der ostchinesischen Provinz Shandong. Sie verwaltete ein Territorium von 2246 Quadratkilometern und hatte am Ende des Jahres 2007 etwa 1,25 Millionen Einwohner. Die Bevölkerungszählung des Jahres 2000 hatte eine Gesamtbevölkerung von 1.233.525 Personen in 397.755 Haushalten ergeben, davon 626.549 Männer und 606.976 Frauen. Die gleiche Bevölkerungszählung ergab, dass 235.086 Personen unter 14 Jahren, 899.398 Personen zwischen 15 und 64 Jahren und 99.041 Personen über 65 Jahren in Laiwu lebten. Die Bevölkerung bestand aus Han-Chinesen mit kleinen Minderheiten von Hui, Mandschuren, Zhuang, Mongolen und Koreanern.
Ariogaisos
Ariogaisos (auch lateinisch Ariogaesus; germanisch Ariogais) war in der frühen römischen Kaiserzeit ein Herrscher der Quaden in ihrem Reich im Mitteldonaugebiet. Im Jahr 173 zum König gewählt, führte er die Quaden zur Entscheidungsschlacht gegen Marc Aurels römische Truppen, die die Quaden durch das sogenannte Regenwunder verloren. Ausgeliefert an den Kaiser, wurde Ariogaisos von diesem nach Alexandria in Ägypten verbannt.

Quaden
Die Quaden waren ein kleiner suebischer Volksstamm der Germanen. Historische Beachtung erlangten sie als Verbündete der Daker, Markomannen und Vandalen in den militärischen Konflikten mit Rom und in der Zeit der Völkerwanderung bei der Eroberung der Iberischen Halbinsel.
Gaspard Ulliel
Gaspard Ulliel (* 25. November 1984 in Neuilly-sur-Seine; † 19. Januar 2022 in La Tronche) war ein französischer Schauspieler. Ab Mitte der 1990er-Jahre war er in 50 Film- und Fernsehproduktionen, mehrheitlich Dramen, zu sehen. Internationale Bekanntheit erreichte er unter anderem mit Hauptrollen in den Kinofilmen Mathilde – Eine große Liebe und Hannibal Rising – Wie alles begann. Für die erstgenannte Rolle wurde er 2005 mit dem französischen Filmpreis César ausgezeichnet. Einen weiteren César gewann er 2017 für seine Hauptrolle in Einfach das Ende der Welt.

César/Bester Hauptdarsteller
Der César in der Kategorie Bester Hauptdarsteller (Meilleur acteur) wird seit 1976 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr.

Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Programmmusik
Programmmusik (von griechisch prógramma, öffentliche schriftliche Bekanntmachung) ist in der Regel Instrumentalmusik, die einem außermusikalischen Programm folgt, das eine bestimmte Vorstellung von Bildern oder Geschichten schaffen soll und beispielsweise durch beigegebene Überschriften und Titel verdeutlicht wird. Damit unterscheidet sie sich von der absoluten Musik, die keine außermusikalischen Inhalte darstellt.

Beispiele für Programmmusik sind die Bilder einer Ausstellung von Modest Petrowitsch Mussorgski, wo jeder Satz eine neue Überschrift, den Titel eines Bildes, trägt, die von Victor Hartmann gemalt oder skizziert wurden, oder Die Moldau von Bedřich Smetana, ein Satz aus dem programmatischen Zyklus Mein Vaterland, in dem der tschechische Komponist unter anderem die Entwicklung der Quelle zum Fluss tonmalerisch umsetzt.

Arthur Honegger
Arthur Honegger (* 10. März 1892 in Le Havre; † 27. November 1955 in Paris) war ein Schweizer Komponist, der überwiegend in Frankreich gelebt hat. Er komponierte etwa 200 Werke, die ihn als bedeutenden Vertreter des Groupe des Six ausweisen.
Verbindung Rupertia
Die Verbindung Rupertia ist eine nichtschlagende, nichtfarbentragende Studentenverbindung ohne Korporationsverband an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg und umliegenden Hochschulen. Die Verbindung wurde am 23. Mai 1873 als Corona Francofurtensis gegründet und 1876 in Rupertia umbenannt. Die Mitglieder der Rupertia setzen sich aus Studenten verschiedener Nationalitäten, Glaubensrichtungen und Eigenheiten zusammen. Ihr Wahlspruch ist „Nec Aspera Terrent!“, was sich frei mit „Scheut keine Mühen!“ übersetzen lässt.

Ludwig Wilhelm von Baden (1865–1888)
Ludwig Wilhelm, Prinz und Markgraf von Baden, Herzog von Zähringen (* 12. Juni 1865 in Baden-Baden; † 23. Februar 1888 in Freiburg im Breisgau; vollständiger Name: Ludwig Wilhelm Karl Friedrich Berthold) war der jüngere Sohn Großherzogs Friedrichs I. von Baden und der Großherzogin Luise (geborene Prinzessin von Preußen).
JPEG 2000
JPEG 2000 (ISO-Standard 15444) ist ein Grafikformat für Rastergrafiken mit Bildkompression, wie zum Beispiel auch PNG oder GIF. JPEG 2000 basiert jedoch auf der diskreten Wavelet-Transformation (DWT). Wie das bekannte JPEG ist es von der Joint Photographic Experts Group herausgegeben. JPEG 2000 ermöglicht sowohl verlustfreie als auch verlustbehaftete Kompression. Mit dem Format lassen sich gute Komprimierungsraten für fotoähnliche Bilder erreichen. Die Bilddateien können eine Reihe von Metadaten aufnehmen, welche das Verwalten und Auffinden der Bilder erleichtern.

Joint Photographic Experts Group
Die Joint Photographic Experts Group (englisch; gesprochen [dʒɔɪnt ˌfəʊtəˈgɹæfɪk ˈɛkspɜːts gɹuːp, ˈdʒeɪpɛg], übersetzt „Verbindung der Fotografieexperten“) ist ein gemeinsames Komitee der ISO und der ITU-T (früher CCITT), das die JPEG- und JPEG-2000-Standards entwickelte. Ihr genauer Name ist ISO/IEC Joint Technical Committee 1, Subcommittee 29, Working Group 1.

Die Gruppe wurde 1983 gegründet und trifft sich dreimal pro Jahr: jeweils einmal in Nordamerika, Asien und Europa.
10 Shorehead
Unter der Adresse 10 Shorehead in der schottischen Ortschaft Portsoy in der Council Area Aberdeenshire befindet sich ein Wohngebäude. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es zusammen mit Corf Warehouse einer Werkstatt, dem Old Co-Operative Grain Store und dem Alten Hafen von Portsoy Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.

Corf Warehouse
Das Corf Warehouse ist ein Bodenspeicher in der schottischen Ortschaft Portsoy in der Council Area Aberdeenshire. 1972 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es zusammen mit 10 Shorehead, einer Werkstatt, dem Old Co-Operative Grain Store und dem Alten Hafen von Portsoy Teil eines Denkmalensembles der Kategorie A.
Hertie-Stiftung
Die Gemeinnützige Hertie-Stiftung ist eine deutsche Stiftung, die auf dem Lebenswerk des 1972 verstorbenen Stifters Georg Karg, Inhaber der Hertie Waren- und Kaufhaus GmbH, aufbaut. Der Name Hertie beruht auf Namensteilen von Hermann Tietz, Kapitalgeber und Familienmitglied der jüdischen Unternehmerfamilie Tietz, die 1882 die Warenhäuser gründete. Die Hertie-Stiftung ist heute eine der größten weltanschaulich unabhängigen und unternehmerisch ungebundenen Stiftungen in Deutschland. Vorstandsvorsitzende ist Annette Schavan.

Start (Stipendium)
START ist der Titel eines Stipendienprogramms der START-Stiftung gGmbH, mit dem talentierte Schüler mit Migrationsgeschichte in Deutschland gefördert werden. In einem dreijährigen Bildungs- und Engagementprogramm werden die Jugendlichen auf ihrem persönlichen Weg durch Kompetenzvermittlung, Coaching und finanzieller Unterstützung begleitet.

Das START-Stipendium wird zudem durch den Verein START-Stipendien Österreich auch in Teilen Österreichs vergeben.
Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft
Die Gemeinnützige Krankentransportgesellschaft m. b. H. (kurz: Gekrat bzw. GeKraT) war ein Tarnname für die Unterabteilung der Zentraldienststelle T4, welche im nationalsozialistischen Deutschen Reich für den Transport von kranken und behinderten Menschen verantwortlich war, die im Rahmen der Krankenmorde im Nationalsozialismus ermordet wurden (Aktion T4). Jede Verbindung zur Kanzlei des Führers sollte verschleiert werden.

Zentraldienststelle T4
Zentraldienststelle T4 war die Bezeichnung einer Tarnorganisation der mit der Durchführung der Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus beauftragten Kanzlei des Führers (KdF), die alle Bereiche und Mitarbeiter umfasste, die räumlich außerhalb der KdF ihren Sitz in der Berliner Tiergartenstraße 4 hatten. Diese in sechs Abteilungen gegliederte Organisation trat nach außen in Form von vier verschiedenen Scheinfirmen auf. Aufgabe war die Organisation und Durchführung der Erwachsenen-„Euthanasie“ („Aktion T4“) und die „Häftlings-Euthanasie“ („Aktion 14f13“).
Härtefall
Ein Härtefall ist ein atypischer Sachverhalt, der erheblich vom gesetzlich vorgesehenen Normalfall abweicht und deshalb Ausnahmeregelungen oder -entscheidungen gerechtfertigt erscheinen lässt. Bei dem Begriff Härtefall (oder auch Härte) handelt es sich um einen unbestimmten, allgemein formulierten Rechtsbegriff, der bei der Rechtsanwendung im Einzelfall präzisiert werden muss. Die Rechtsanwendung unterliegt, anders als Ermessensentscheidungen, der uneingeschränkten richterlichen Überprüfung.

Mietvertrag (Deutschland)
In Deutschland ist ein Mietvertrag ein gegenseitiger schuldrechtlicher Vertrag zur zeitweisen Gebrauchsüberlassung gegen Entgelt, durch den sich eine Vertragspartei (der Vermieter) dazu verpflichtet, der anderen Partei (dem Mieter) den Gebrauch der gemieteten Sache zu gewähren, während die Gegenleistung des Mieters in der Zahlung der vereinbarten Miete (früher: Mietzins, für den Vermieter: Mietforderung) besteht.

Mögliche Mietgegenstände (bzw. „Mietobjekte“) sind bewegliche und unbewegliche Sachen oder Sachteile, die gebrauchstauglich sind (beispielsweise auch die Hauswand als Werbefläche). Für das Mietrecht gelten im deutschen Recht die §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB).
Sint Anna ter Muiden
Sint Anna ter Muiden ist ein Ortsteil der Gemeinde Sluis (Provinz Zeeland, Niederlande). Er liegt etwa einen Kilometer westlich von Sluis unmittelbar an der Grenze zu Belgien und ist der westlichste Punkt der europäischen Niederlande. Der Ort besitzt seit 1242 Stadtrechte und konkurriert mit 45 Einwohnern (2024) um den Titel der kleinsten Stadt der Niederlande mit Staverden, Bronkhorst und Eembrugge. Bis 1880 war der Ort selbständig, danach wurde er Sluis zugeordnet.

Sluis
Sluis (Ausspracheⓘ; deutsch Schleuse) ist eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie bildet das westlichste Drittel von Zeeuws Vlaanderen, einschließlich 17 km Nordseeküste. In der Gemeinde liegen 19 städtische Siedlungen und Dörfer. Die Gesamtfläche der Gemeinde beträgt 307,16 km², ihre Einwohnerzahl 23.098 (Stand 1. Januar 2025). Die Gemeinde Sluis liegt an der Grenze zu Belgien (belgische Küste).
Milešovka
Die Milešovka (deutsch der Milleschauer, auch Donnersberg) ist mit 836,6 m n.m. Höhe der höchste Berg des Böhmischen Mittelgebirges in Tschechien. Im heutigen tschechischen Sprachgebrauch wird er auch als „Královna Českého středohoří“ (Königin des Böhmischen Mittelgebirges) bezeichnet. Bemerkenswert sind die naturnahen Laubwälder an der bis 30° steilen Südseite. Wertvoll aus biologischer Hinsicht sind die waldfreien Felsgebiete, in denen viele seltene Pflanzen zu finden sind.
Seit 1951 steht der Berg auf 51,3 ha als Nationales Naturreservat unter Schutz.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2017
Die BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2017 waren ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2017 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 16. bis 21. Oktober 2017 parallel zum Kremlin Cup in Moskau statt. Hauptsponsor war die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Monica Niculescu und im Doppel die Paarung Kiki Bertens und Johanna Larsson.

Kremlin Cup 2017/Damen
Der Kremlin Cup 2017 war ein Damen-Tennisturnier im Olimpijski in Moskau. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier war Teil der WTA Tour 2017 und fandl vom 16. bis 21. Oktober 2017 parallel zu den BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2017 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Swetlana Kusnezowa und im Doppel die Paarung Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká.
Guayllabamba (Quito)
Guayllabamba ist ein nordöstlicher Vorort der ecuadorianischen Hauptstadt Quito und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Quito der Provinz Pichincha. Die Parroquia Guayllabamba gehört zur Verwaltungszone Eugenio Espejo. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 55,44 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 16.213.

Quito
Quito (San Francisco de Quito) [ˈkito] ist die Hauptstadt von Ecuador. Sie liegt 20 Kilometer südlich des Äquators in einem 2850 m hohen Becken der Anden und ist somit noch vor der bolivianischen Hauptstadt Sucre die höchstgelegene Hauptstadt der Welt. Sie ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern neben Guayaquil eine der beiden größten Städte des Landes. Außerdem ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Kantons sowie der Provinz Pichincha. Die Altstadt von Quito gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Baijiu
Chinesischer Schnaps oder Báijiǔ (chinesisch 白酒 – „Weißer Alkohol“), auch bekannt als Shāojiǔ (烧酒 – „Gebrannter Alkohol“), bezeichnet eine Gruppe von Spirituosen, die auf Getreidebasis hergestellt werden und so mit Kornbrand und Wodka verwandt sind. Getreide kann dabei nach chinesischer Definition nicht nur Halmgetreide, sondern auch Bohnen bezeichnen. Hauptsächlich wird Hirse (Sorghum) verwendet.

Der Begriff „Báijiǔ“ wird im chinesischen Sprachraum nicht überall einheitlich verwendet. In Taiwan und Hongkong wird dieser Begriff meist für Weißwein verwendet.

Baijiu ist die mit Abstand meistgetrunkene Spirituose der Welt. In China stellen mehr als 10.000 Destillerien jährlich ungefähr 13 Milliarden Liter her, die überwiegend im Land konsumiert werden. (Stand: 2016)

Spirituose
Eine Spirituose (von lateinisch spiritus ‚Geist‘; Neutrum Plural: spirituosa ‚Geistiges‘) oder geistiges Getränk, umgangssprachlich oft Schnaps oder bei zweifelhafter Qualität abwertend auch Fusel genannt, ist eine alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Genuss bestimmt ist, besondere organoleptische Eigenschaften besitzt und nach aktuellem EU-Recht einen Alkoholgehalt von mindestens 15 Vol.-% hat; bei Eierlikör genügen 14 Vol.-%. Früher war auch die Bezeichnung Branntwein üblich, die noch heute in einigen Gesetzen verwendet wird. Die Gewinnung der alkoholischen Basis erfolgt durch Brennen (Destillation) natürlicher, vergorener, pflanzlicher Erzeugnisse.