hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pfarrkirche Predlitz
Die Pfarrkirche Predlitz steht auf einer Anhöhe südwestlich des Ortes Predlitz in der Gemeinde Stadl-Predlitz im Bezirk Murau in der Steiermark. Die dem Patrozinium Primus und Felicianus unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Murau in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche und der ehemalige Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Stadl-Predlitz
Stadl-Predlitz ist seit 2015 eine Gemeinde im Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark
aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Stadl an der Mur und Predlitz-Turrach.
Zahlschein
Der Zahlschein, Erlagschein oder Einzahlungsschein ist im Bankwesen ein Vordruck für den halbbaren Zahlungsverkehr, der zur Bareinzahlung auf ein fremdes oder auf das eigene Zahlungskonto verwendet wird.

Vordruck
Der Vordruck ist in Wirtschaft und Verwaltung ein Schriftstück, das als Druckerzeugnis oder Datei bereits wesentliche Merkmale einer Rechtshandlung vorgibt, aber zur Rechtswirksamkeit noch durch individuelle Beschriftung vervollständigt werden muss.

Das Wort Vordruck weist darauf hin, dass etwas bereits vorgedruckt, also als Druckerzeugnis oder Datei vorgefertigt ist, jedoch noch weiterer Ausfüllung bedarf. Vordrucke bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr. Vordrucke kommen vor allem bei typisierten Massengeschäften vor, sie fördern eine beschleunigte Sachbearbeitung. Besteht Vordruckzwang, so kann dieser durch Gesetz angeordnet (beispielsweise beim Antrag auf Erlass eines Mahnbescheids gemäß § 703c ZPO) oder durch Vertrag vorgesehen sein (vor allem im Bank- oder Versicherungswesen).
Maria Katharina Kasper
Maria Katharina Kasper (* 26. Mai 1820 in Dernbach (Westerwald); † 2. Februar 1898 ebenda) ist eine Heilige der katholischen Kirche. Sie ist Gründerin der Kongregation (Ordensgemeinschaft) der Armen Dienstmägde Jesu Christi, Ordenskürzel: ADJC; umgangssprachlich benannt als Dernbacher Schwestern.

Maria Katharina Kasper wurde am 16. April 1978 von Papst Paul VI. seliggesprochen und am 14. Oktober 2018 von Papst Franziskus im Vatikan zu Rom heiliggesprochen.

Dernbach (Westerwald)
Dernbach (Westerwald) ist eine Ortsgemeinde im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wirges an. Dernbach ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Überregional bekannt wurde der Ort durch die katholische Ordensgemeinschaft der Dernbacher Schwestern und durch das Autobahndreieck Dernbach.
Die Reise nach Kafiristan
Die Reise nach Kafiristan ist ein deutscher Film der Brüder Donatello und Fosco Dubini von 2001.

Er basiert auf zwei Reisetagebüchern: Auf abenteuerlicher Fahrt durch Iran und Afghanistan von Ella Maillart und  Alle Wege sind offen. Die Reise nach Afghanistan von Annemarie Schwarzenbach.

Annemarie Schwarzenbach
Annemarie Schwarzenbach (* 23. Mai 1908 in Zürich, Zürich; † 15. November 1942 in Sils im Engadin, Graubünden; heimatberechtigt in Thalwil) war eine Schweizer Schriftstellerin, Journalistin und Fotografin.
Legislative Reorganization Act
Der Legislative Reorganization Act of 1946 (auch bekannt als Congressional Reorganization Act, in Kraft getreten am 2. August 1946) war die bis heute weitgehendste Umstrukturierung des US-Kongresses. Die heute gültige Struktur der ständigen Kongressausschüsse geht im Wesentlichen auf dieses Gesetz zurück.

Kongressausschuss
Ein Kongressausschuss (Congressional Committee) ist innerhalb des politischen Systems der Vereinigten Staaten eine Untereinheit des Kongresses, die sich mit einem bestimmten Sachbereich beschäftigt.

Im Repräsentantenhaus spielen die Ausschüsse aufgrund der Größe der Kammer eine stärkere Rolle (das Repräsentantenhaus hat 435 Abgeordnete, während der Senat nur aus 100 Senatoren besteht).

Ausschüsse spielten im parlamentarischen System der Vereinigten Staaten von Anfang an eine wichtige Rolle, die mit der Zeit noch gewachsen ist. Der erste Ausschuss des Repräsentantenhauses wurde am 2. April 1798 ernannt, um Verfahrensregeln für die Arbeit des Hauses vorzubereiten und um die Pflichten des Sergeant at Arms of the United States House of Representatives, einer Art parlamentarischen Sicherheitsbeamten, festzulegen. Der erste Senatsausschuss wurde am 7. April 1789 eingerichtet, um Verfahrensregeln für den Senat zu entwerfen.
Wiesenbatterie Schillig
Wiesenbatterie Schillig ist der Name eines Naturschutzgebietes in der niedersächsischen Gemeinde Wangerland im Landkreis Friesland.

Das Naturschutzgebiet mit dem Kennzeichen NSG WE 130 ist 6,6 Hektar groß. Es ist vollständig Bestandteil des EU-Vogelschutzgebietes „Wangerland“. Bei der Wiesenbatterie Schillig handelt es sich um eine ehemalige Verteidigungsanlage nordwestlich von Schillig und nordöstlich von Minsen, die bereits vor dem Ersten Weltkrieg gebaut und 1945 nach dem Zweiten Weltkrieg größtenteils gesprengt wurde. Als bewaldeter Bereich hat das Gebiet in der ansonsten weitgehend baumlosen Marsch besondere Bedeutung für die Vogelwelt.

Das Gebiet steht seit dem 7. August 1982 unter Naturschutz. Zuständige untere Naturschutzbehörde ist der Landkreis Friesland.

Forts Schillig
Der kleine Küstenort Schillig war mit den Forts Schillig Standort von drei Forts mit schweren Batterien, die Bestandteil des Festungsplans Wilhelmshaven waren und dem Schutz des preußischen Kriegshafens dienten. Die Küstenforts sind nur noch in Teilen erhalten.
Dirk Neubauer
Dirk Neubauer (* 1971 in Halle (Saale)) ist ein deutscher Politiker (ehemals SPD), von August 2022 bis September 2024 Landrat des Landkreises Mittelsachsen, ehemaliger Bürgermeister der Stadt Augustusburg, Journalist und Buchautor.

Augustusburg
Augustusburg (bis 1899 Schellenberg) ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen im Freistaat Sachsen und staatlich anerkannter Erholungsort. Benannt ist die Stadt nach dem weithin sichtbaren und landschaftsbeherrschenden Schloss Augustusburg, einem ehemaligen Jagdschloss der sächsischen Kurfürsten. Bekannt ist sie außerdem durch die Drahtseilbahn Erdmannsdorf–Augustusburg.
Estadio Alejandro Villanueva
Das Estadio Alejandro Villanueva ist ein Fußballstadion im Bezirk La Victoria der peruanischen Hauptstadt Lima. Es bietet Platz für 33.938 Zuschauer und ist die Heimspielstätte sowie Eigentum des Fußballvereins Alianza Lima. Die Anlage steht im Stadtteil Matute und gibt dem Stadion seinen Spitznamen Matute.

Alianza Lima
Der Club Alianza Lima  ist ein Fußballverein in Lima, Peru. Der Klub wurde am 15. Februar 1901 gegründet und spielt in der Primera División, der höchsten peruanischen Fußballliga.

Die Vereinsfarben von Alianza sind blau-weiß. Daraus ergibt sich auch das Aussehen ihrer Heimtrikots. Das Jersey ist blau-weiß längsgestreift. Hose und Stutzen sind vollständig in blau. Das Auswärtstrikot ist unterschiedlich gestaltet. Mal in kompletten blau (ohne Streifen), mal nur weiß.
Zu Ehren von Señor de los Milagros tragen die Spieler im Oktober lilafarbene Spielkleidung. In Peru wird lila oft mit Religion und Glaube in Verbindung gebracht.
Maritta Politz
Maritta Politz (* 18. Mai 1950 in Mosigkau), verheiratete Maritta Cierpinski, ist eine ehemalige deutsche Mittelstreckenläuferin, die sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte und für die DDR startete.

1972 schied sie bei den Olympischen Spielen in München im Vorlauf aus. Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam wurde sie Fünfte.

1972 wurde sie DDR-Vizemeisterin. In der Halle wurde sie 1972 DDR-Meisterin und 1973 Vizemeisterin.

Maritta Politz startete für den SC Chemie Halle. 1973 heiratete sie den späteren Marathon-Olympiasieger Waldemar Cierpinski. Ihr gemeinsamer Sohn Falk Cierpinski war ebenfalls als Marathonläufer aktiv.

SV Halle
Der Sportverein Halle ist ein Sportverein aus Halle an der Saale. Zur Zeit der Deutschen Demokratischen Republik hieß der Verein Sportclub Chemie Halle. Der Sportverein betreibt dieser Tage Basketball, Boxen, Judo, Leichtathletik, Moderner Fünfkampf, Rehabilitations- und Behindertensport, Rhythmische Sportgymnastik, Ringen, Rudern, Schwimmen, Triathlon, Turnen, Volleyball, Wasserball und Wasserspringen.

Der Verein stellte viele Olympiasieger und Weltmeister wie die vierfache Goldmedaillengewinnerin von 1976 Kornelia Ender und den dreifachen Ruderweltmeister der Jahrtausendwende Andreas Hajek. Die Basketballmannschaft gewann zu DDR-Zeiten fünf nationale Meisterschaften der Frauen und zwei der Herren. Die heutige Frauenmannschaft spielt unter dem Namen Halle Lions in der Bundesliga.
Sternwarte Peterberg
Die Sternwarte Peterberg ist eine Vereins- und Volkssternwarte auf dem Peterberg im nördlichen Saarland. Sie befindet sich im Gebiet der Gemeinde Nohfelden nahe der Grenze zu Nonnweiler im Landkreis St. Wendel. Betrieben wird sie von ihrem Eigentümer, dem Verein der Amateurastronomen des Saarlandes e. V., und seinen aktiven Mitgliedern. Die Sternwarte dient als Treffpunkt der Vereinsmitglieder und als technisch gut ausgerüsteter Beobachtungsort fernab von störendem Licht. Daneben bieten die ehrenamtlich tätigen Mitglieder öffentliche Fachvorträge, Kindervorträge, Gruppentermine und weitere Sonderveranstaltungen für interessierte Laien an.

Nohfelden
Nohfelden ist eine Gemeinde im Landkreis St. Wendel im Saarland. Sie wurde im Rahmen der saarländischen Gebiets- und Verwaltungsreform zum 1. Januar 1974 aus dem Zusammenschluss von 13 zuvor eigenständigen Gemeinden neu gebildet.
FC 08 Villingen
Der FC 08 Villingen ist ein Sportverein mit rund 500 Mitgliedern aus Villingen-Schwenningen und der höchstklassige Fußballverein im Schwarzwald-Baar-Kreis. Er gehört dem Südbadischen Fußball-Verband an.

Fußball-Verbandsliga Württemberg
Die Verbandsliga Württemberg ist die höchste Spielklasse im Männerfußball des Württembergischen Fußballverbandes. Bis zur Gründung der Oberliga Baden-Württemberg in der Saison 1978/79 war die damalige 1. Amateurliga die oberste Amateurklasse (dritthöchste deutsche Spielklasse). Mit Einführung der Oberliga Baden-Württemberg 1978/79
wurde die Spielklasse in Verbandsliga umbenannt, und dabei die bisherigen Staffeln Nordwürttemberg und Schwarzwald-Bodensee-Liga zur Verbandsliga Württemberg zusammengefasst. Sie bildete dann die vierthöchste
Spielklasse in Deutschland. Mit der Einführung der Regionalliga-Ebene 1994/95 wurde die Verbandsliga Württemberg zunächst zur vierthöchsten und dann mit der Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 die sechsthöchste Spielklasse in Deutschland.
Jäger – Tödliche Gier
Jägarna ist der Originaltitel einer schwedischen Fernseh-Krimiserie, die 2018 begonnen hat. Sie adaptiert den im Original gleichnamigen Kinofilm Die Spur der Jäger (1996) und dessen Kino-Fortsetzung Die Nacht der Jäger (Jägarna 2, 2011). Protagonist in den Kinofilmen und der Fernsehserie ist der von Rolf Lassgård gespielte Ermittler Erik Bäckström. Die Serie besteht aus zwei 6-teiligen Staffeln mit unterschiedlichen deutschen Titeln:

Staffel 1: Jäger – Tödliche Gier

Staffel 2: Jäger – Tödliche Spur

Die Serie besteht in der Originalfassung aus 45-minütigen Episoden. Die deutsche Fassung der ersten Staffel wurde am Osterwochenende 2019 in Form dreier 90-minütiger Fernsehfilme erstausgestrahlt sowie per Video-on-Demand veröffentlicht. In ihrer Handlung geht es um Bäckströms Ermittlungen gegen einen angesehenen Bergbauunternehmer, der seine Schuld an einem Mord aus persönlichen und wirtschaftlichen Gründen nicht zugeben will.

Die Nacht der Jäger
Die Nacht der Jäger ist ein schwedischer Kriminalfilm von Kjell Sundvall aus dem Jahr 2011. Er stellt eine Fortsetzung zu Die Spur der Jäger aus dem Jahr 1996 dar, bei dem Sundvall ebenfalls Regie führte.
Fußball-Europameisterschaft 2016/Russland
Dieser Artikel behandelt die russische Nationalmannschaft bei der Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Für Russland war es die fünfte Teilnahme und seitdem sich Russland 1996 erstmals als eigene Mannschaft qualifizieren konnte, verpassten die Russen nur einmal (2000) die Endrunde.

Roman Neustädter
Roman Neustädter (russisch Роман Петрович Нойштедтер, wiss. Transliteration Roman Petrovič Nojštedter; * 18. Februar 1988 in Dnipropetrowsk, Ukrainische SSR; heute Dnipro, Ukraine) ist ein russischer Fußballspieler. Er steht beim belgischen Erstdivisionär KVC Westerlo unter Vertrag und ist nach zwei früheren Länderspielen für die deutsche Nationalmann­schaft seit 2016 im Aufgebot der russischen Nationalmannschaft vertreten.
Emsbach (Lahn, Limburg)
Der Emsbach, auch Ems genannt, ist ein fast 40 Kilometer langer, orographisch linker und südwestlicher Zufluss der Lahn im nördlichen Taunus; er durchfließt die hessischen Landkreise Hochtaunuskreis, Rheingau-Taunus-Kreis und Limburg-Weilburg.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Damian Lillard
Damian Lamonte Ollie Lillard (* 15. Juli 1990 in Oakland, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler, der auf der Position des Point Guards für die Portland Trail Blazers in der NBA spielt. Er wurde von den Portland Trail Blazers im NBA-Draft 2012 an sechster Stelle ausgewählt, nachdem er vier Jahre für die Weber State University gespielt hatte.

Lillard wurde nach seiner Debütsaison zum NBA Rookie of the Year ernannt und im weiteren Verlauf seiner Karriere bisher siebenmal in NBA-Auswahl-Teams und neunmal zum All-Star gewählt. Mit seinen sieben All-Star-Nominierungen im Trikot der Portland Trail Blazers hat er nur eine Nominierung weniger als Franchise-Rekordhalter Clyde Drexler.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Haxo (Métro Paris)
Haxo [akso] ist eine nie eröffnete Station der Pariser Métro im 19. Arrondissement. Sie liegt an einer internen Verbindungsstrecke zwischen den Stationen Place des Fêtes (Linie 7bis) und Porte des Lilas (Linie 3bis) unter dem Boulevard Sérurier und wurde 1921 mit nur einem Richtungsbahnsteig erbaut. Im Zuge der geplanten Zusammenlegung der Linien 3bis und 7bis ist die Eröffnung der Station als Option vorgesehen.

Métrolinie 7bis (Paris)
Die Linie 7bis der Pariser Métro ist nach der Linie 3bis die zweitkürzeste Linie des Pariser U-Bahn-Netzes. Die fast vollständig im 19. Arrondissement liegende Linie führt durch den Pariser Nordosten. Sie verkehrt zwischen den Stationen Louis Blanc am westlichen und Pré-Saint-Gervais am östlichen Ende der Strecke. Die Linie 7bis hat Umsteigemöglichkeiten zu den Linien 2, 5, 7, 11. Die lateinische Zusatzbezeichnung bis weist dabei auf eine Ergänzungslinie zur regulären Linie 7 hin, die Bezeichnung 7bis entspricht dem deutschen „7a“.
Carl Benz Center
Das Carl Benz Center ist ein 2006 eröffnetes Veranstaltungszentrum im Neckarpark in Bad Cannstatt (Stuttgart). Investor des 75-Millionen-Euro-Projektes ist Rudolf Häussler. Das Carl Benz Center bietet rund 20.000 Quadratmeter Nutzfläche, von denen allein der VfB Stuttgart 4.000 nutzt.

Bad Cannstatt
48.80569.2141Koordinaten: 48° 48′ N, 9° 13′ O

Bad Cannstatt (bis 1933 Cannstatt, früher offiziell auch Kannstadt (um 1900), Canstatt oder Cannstadt) ist der einwohnerstärkste und älteste Stadtbezirk der baden-württembergischen Landeshauptstadt Stuttgart. Bad Cannstatt liegt beiderseits des Neckars und wurde bereits in der Römerzeit gegründet.
Sophie and the Giants
Sophie Louise Scott (* 21. Juli 1998 in Staines-upon-Thames), bekannt unter ihrem Künstlernamen Sophie and the Giants (SATG), ist eine englische Singer-Songwriterin.

Sie tritt seit 2015 unter dem Künstlernamen Sophie and the Giants auf, zunächst als Bandprojekt, später jedoch als Solokünstlerin. Im Jahr 2019 veröffentlichte Sophie and the Giants die Single „The Light“, die als Trailer für das Codemasters-Spiel "Race Driver: GRID" sowie in einer deutschen Vodafone-Werbung verwendet wurde. Scott erlangte internationale Bekanntheit durch ihre Zusammenarbeit mit dem deutschen DJ Purple Disco Machine. Ihre gemeinsamen Lieder Hypnotized (2020), In the Dark (2022) und Paradise (2023) wurden europaweit kommerziell erfolgreich und mehrfach ausgezeichnet.

In the Dark (Purple-Disco-Machine-Lied)
In the Dark (englisch für „Im Dunkeln“) ist ein Lied des deutschen DJs und Musikproduzenten Purple Disco Machine, in Zusammenarbeit mit der britischen Indie-Pop-Band Sophie and the Giants. Das Stück ist die siebte Singleauskopplung aus Purple Disco Machines zweitem Studioalbum Exotica.
Europaflagge
Die Europaflagge zeigt zwölf goldene, fünfzackige Sterne im Kreis angeordnet auf blauem Hintergrund. Sie wurde 1955 vom Europarat als europäische Flagge eingeführt und 1986 von den Europäischen Gemeinschaften als Symbol für all ihre Institutionen übernommen. Heute ist sie als Symbol der Europäischen Union sehr bekannt, wird aber auch von anderen europäischen Staaten verwendet, die nicht Mitglied der EU sind.

Die Hintergrundfarbe wird offiziell als „azur“ oder blau bezeichnet. Meist wird ein ultramarinblauer Farbton verwendet. Die Anzahl der Sterne, zwölf, ist als Symbol der Vollkommenheit, Vollständigkeit und Einheit gedacht. Anders als in früheren Flaggen der EGKS steht sie nicht für eine Anzahl von Mitgliedstaaten. Ihrer symbolischen Bedeutung entsprechend bleibt die Zahl unverändert (die EG hatte 1986 zwölf Mitgliedsländer, der Europarat hat inzwischen 46 Mitgliedsländer, die EU 27).

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Johannes Bank
Johannes Bank (* 29. August 1897 in Einum; † 11. Januar 1976 in Uehrde) war ein deutscher Politiker (Zentrum).

Bank besuchte in Duderstadt das Gymnasium und begann nach dem Abitur sein juristisches und volkswirtschaftliches Studien in Göttingen. In Schlesien arbeitete Bank als Landwirt bei Goldberg. Bis 1934 war er wirtschaftspolitisch tätig. Mit Ende des Zweiten Weltkrieges verlor Bank seine Existenz in Schlesien und kehrte in seinen Geburtsort Einum zurück.

Im Frühjahr 1946 wurde er Mitglied des Landesvorstandes der Deutschen Zentrumspartei. Im April 1946 wurde er Mitglied des Bezirkslandtages Hildesheim. Bank gehörte dem Niedersächsischen Landtag vom 2. Juni 1950, als er für den verstorbenen Georg Kassenbrock nachrückte, bis 1955 an. Er war vom 26. Oktober 1950 bis zum 30. April 1951 stellvertretender Vorsitzender der Zentrums-Landtagsfraktion. Vom 8. Oktober 1953 bis zum 13. Januar 1955 war er Vorsitzender der Fraktion Mitte, mit deren Auflösung er fraktionslos wurde.

Einum
Einum ist ein östlicher Stadtteil von Hildesheim an der Bundesstraße 1. Die Entfernung zur Hildesheimer Innenstadt beträgt rund 4 km. Bis zur Eingemeindung 1974 war Einum eine selbstständige Gemeinde. Am 31. Dezember 2022 betrug die Einwohnerzahl 930.
Mellanriksbana
Eine Mellanriksbana (im weitesten Sinne eine Eisenbahnstrecke, die „zwischen den Reichen“ verkehrt) bezeichnet eine Eisenbahnstrecke, die grenzüberschreitend Norwegen und Schweden oder Schweden und Finnland verbindet.

Die erste Mellanriksbana war die Nordvästra stambana, die 1871 von Laxå nach Charlottenberg und über die Grenze nach Norwegen mit Anschluss an die Kongsvingerbane in Betrieb genommen wurde. Eine weitere grenzüberschreitende Strecke war die Bahnstrecke zwischen Trondheim und Sundsvall, die aus der norwegischen Meråkerbane und der schwedischen Mittbana besteht. Zudem gibt es zwei weitere Verbindungen zwischen Schweden und Norwegen, Malmbanan und Ofotbanen zwischen Kiruna und Narvik sowie Dalslands Järnväg und Smaalensbanen zwischen Halden und Mellerud. Zwischen Schweden und Finnland gibt es eine Mellanriksbana, die Bahnstrecke Boden–Haparanda, die über den Torne älv nach Tornio führt.

In Norwegen wird der Begriff Mellomriksbane mit der gleichen Bedeutung verwendet.

Bahnstrecke Boden–Tornio
Die Bahnstrecke Boden–Tornio ist eine elektrifizierte Eisenbahnstrecke in Schweden und Finnland. Sie verläuft von Boden über Haparanda nach Tornio. 2012 wurde eine neue Streckenführung zwischen Morjärv und Haparanda eröffnet, welche die Trasse der ehemaligen Zweigstrecke von Morjärv nach Karlsborgsbruk nahezu komplett einbezieht.

Der Abschnitt von Haparanda zum finnischen Tornio hat ein Vierschienengleis mit Normal- und Russischer Breitspur.
Christian Stang
Christian Manfred Stang (* 1975 in Regensburg) ist ein deutscher Postbeamter, Fachbuchautor und Linguist. Er ist in der Orthografie- und Normberatungsstelle am Zentrum für Sprache und Kommunikation der Universität Regensburg tätig.

Stang erwarb sich seine linguistischen Kenntnisse im Selbststudium. Von der Deutschen Post AG wurde er an die Universität Regensburg abgeordnet, wo er als Orthografieberater aktiv ist. 2008 wurde ihm der Kulturförderpreis der Stadt Regensburg verliehen. Auch mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland wurde er ausgezeichnet.

Kulturförderpreis der Stadt Regensburg
Der Kulturförderpreis der Stadt Regensburg wird seit 1960 jährlich für Leistungen auf den Gebieten der Literatur, Musik, bildenden Kunst und Architektur, sowie auch im Bereich darstellende und ausübende Kunst, Wissenschaft, Denkmal- und Heimatpflege wie auch Fotografie und Film unter Berücksichtigung des künstlerischen und wissenschaftlichen Nachwuchses an Persönlichkeiten und Institutionen verliehen, die das kulturelle Leben der Stadt Regensburg gestalten und fördern. Seit 1971 wird auch der Kulturpreis der Stadt Regensburg vergeben.
Progressive multifokale Leukenzephalopathie
Die progressive multifokale Leukenzephalopathie (PML) ist eine Erkrankung des Zentralen Nervensystems (ZNS), die durch das zur Gattung der Polyomaviren gehörende JC-Virus verursacht wird. Der Name des Virus leitet sich von den Initialen des Patienten ab, bei dem es erstmals isoliert wurde. Die Erkrankung kommt fast ausschließlich bei schwer abwehrgeschwächten Personen vor. Es handelt sich um eine akute, progrediente (fortschreitende) Krankheit, bei der zahlreiche funktionelle Veränderungen des Nervensystems, beispielsweise motorische und kognitive Störungen, auftreten können.

JC-Virus
Das JC-Virus (JC-Polyomavirus, John Cunningham virus; Kürzel: JCPyV, JCV) gehört als Typusstamm der Virusspezies Betapolyomavirus secuhominis (Humanes Polyomavirus 2, HPyV-2) zusammen mit dem SV-40-Virus (SV40-Virus, Spezies Betapolyomavirus macacae) und dem BK-Virus (Spezies Betapolyomavirus hominis, Humanes Polyomavirus 1, HPyV-1) zur Familie der Polyomaviridae und darin zur Gattung  Betapolyomavirus. Es gilt als opportunistischer Erreger einer Gehirnerkrankung mit Entmarkungsherden, der sogenannten Progressiven Multifokalen Leukenzephalopathie (PML).