hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich von Kleist
Friedrich Emil Ferdinand Heinrich von Kleist, ab 1814 Graf Kleist von Nollendorf (* 9. April 1762 in Berlin; † 17. Februar 1823 ebenda), war ein preußischer Generalfeldmarschall. Er war 1806 bei der Schlacht bei Jena und Auerstedt als Oberst ein Generaladjutant des Königs Friedrich Wilhelm III., während der Generaladjutant des Oberbefehlshabers Herzog von Braunschweig der Oberst Friedrich Wilhelm von Kleist war.

Schlacht bei Kulm
Die Schlacht bei Kulm fand am 29. und 30. August 1813 bei den Dörfern Kulm (Chlumec u Chabařovic) und Priesten (Přestanov) in der Nähe von Teplitz (Teplice) und Aussig (Ústí nad Labem) in Böhmen statt, wo sich der strategisch wichtige Nollendorfer Pass über das Osterzgebirge nach Sachsen befindet.
Labuništa
Labuništa (mazedonisch Лабуништа; albanisch definit Llabënishti, indefinit Llabënishtë; türkisch Labunişta) ist ein Dorf in der Gemeinde Struga in der Region Südwesten in Nordmazedonien. Labuništa ist einer der Hauptsiedlungsorte der Torbeschen in der Region Struga und mit Abstand das größte Dorf in der Gemeinde.

Opština Struga
Die Opština Struga (mazedonisch Општина Струга; albanisch Komuna e Strugës) ist eine Opština Nordmazedoniens. Sie ist Teil der Region Südwesten. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Struga am Ohridsee, nach der die Opština benannt ist.
Občanské fórum
Das Občanské fórum (OF; deutsch Bürgerforum) war eine politische Bewegung im tschechischen Landesteil der damaligen Tschechoslowakei in der Zeit der Samtenen Revolution. Es entstand am 19. November 1989, zwei Tage nach Beginn der Revolution, in Prag als eine spontane Plattform für diverse bürgerliche Aktivitäten. Das OF lehnte das totalitäre kommunistische Regime ab. Es war ab Dezember 1989 an der „Regierung der nationalen Verständigung“ beteiligt und wurde bei den freien Wahlen im Juni 1990 stärkste Kraft in Tschechien. Anfang 1991 zerfiel es in mehrere Parteien.

Samtene Revolution
Samtene Revolution (tschechisch sametová revoluce, slowakisch nežná revolúcia (wörtlich Zarte Revolution)) bezeichnet den politischen Systemwechsel der Tschechoslowakei vom Realsozialismus zur Demokratie im November und Dezember 1989. Der Begriff wurde im Westen geprägt, weil der Wechsel, der sich innerhalb weniger Wochen vollzog, weitgehend gewaltfrei erfolgt sei.
Energieerhaltungssatz
Der Energieerhaltungssatz (auch Gesetz von der Erhaltung der Energie genannt) drückt die Erfahrungstatsache aus, dass die Energie eine Erhaltungsgröße ist, dass also die Gesamtenergie eines abgeschlossenen Systems sich nicht mit der Zeit ändert. Energie kann zwischen verschiedenen Energieformen umgewandelt werden, beispielsweise von Bewegungsenergie in Wärmeenergie. Außerdem kann sie aus einem System heraus oder in ein System hinein transportiert werden, es ist jedoch nicht möglich, Energie zu erzeugen oder zu vernichten. Die Energieerhaltung gilt als wichtiges Prinzip aller Naturwissenschaften.

Der Energieerhaltungssatz lässt sich theoretisch mit Hilfe des Noether-Theorems aus der Annahme ableiten, dass die für das System gültigen Gesetze der Physik nicht von der Zeit abhängen.

Erhaltungssatz
Als Erhaltungssatz bezeichnet man in der Physik die Formulierung der beobachteten Tatsache, dass sich der Wert einer Größe, Erhaltungsgröße genannt, in bestimmten physikalischen Prozessen nicht ändert. In einem abgeschlossenen System ändern sich Erhaltungsgrößen nicht.

Der bekannteste Erhaltungssatz ist der der Energie. Umgangssprachlich lautet er: Was man vorn an Energie hineinsteckt, kommt auch hinten wieder heraus; es geht keine Energie verloren und es entsteht keine aus dem Nichts. Die allgemeinsten Erhaltungssätze gelten für die Größen Energie, Impuls, Drehimpuls, elektrische Ladung, Baryonenzahl und Leptonenzahl. Für bestimmte Klassen von physikalischen Vorgängen (siehe Grundkräfte der Physik) kommen weitere Erhaltungssätze hinzu.

Nach dem Noether-Theorem hat jede kontinuierliche Symmetrie der Wirkung einen Erhaltungssatz zur Folge, und umgekehrt gehört zu jedem Erhaltungssatz eine kontinuierliche Symmetrie der Wirkung.
Fluid Science Laboratory
Das Fluid Science Laboratory (FSL) ist eine Nutzlast in Form eines International Standard Payload Racks, die im Columbus-Raumlabor der ESA integriert ist.

Das FSL-Rack unterstützt Untersuchungen zur Dynamik von Fluiden unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit. Vorgänge, die normalerweise durch gravitative Konvektion, Sedimentation, Stratifikation oder verschiedene Druckverhältnisse beeinflusst sind, können hier untersucht werden.

Ziel der Untersuchungen ist es, Produktionsprozesse auf der Erde zu optimieren und die Qualität der erzeugten Produkte zu erhöhen. So sollen Herstellungsprozesse, die Fluide berücksichtigen müssen, genauer berechnet und gesteuert werden können, wie zum Beispiel die metallurgische Verarbeitung und die Kristallzüchtung.

Columbus (ISS-Modul)
Das Raumlabor Columbus ist ein Wissenschaftslabor der Internationalen Raumstation (ISS) und der größte Beitrag der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) zu der Station.

Hauptauftragnehmer für Columbus war EADS Astrium Space Transportation in Bremen, wo der Endausbau stattfand. Die tragende Struktur, die auf dem Design des MPLM-Versorgungsmodul basiert, stammt von Alenia Spazio in Italien. Insgesamt investierte die ESA ca. 1,4 Milliarden Euro in das Labor.

Columbus wurde im Rahmen der Mission STS-122 mit dem Space Shuttle Atlantis zur Raumstation gebracht und dort am 11. Februar 2008 angekoppelt.
Guildford Four
Als Guildford Four wurden vier 1975 unschuldig als Terroristen verurteilte Personen bekannt: die drei Nordiren Patrick „Paddy“ Armstrong, Gerard „Gerry“ Conlon und Paul Michael Hill sowie die Engländerin Carole Richardson.

Auslöser für eines der schwerwiegendsten Fehlurteile der jüngeren britischen Justizgeschichte waren von der Provisional IRA am 5. Oktober 1974 verübte Bombenanschläge auf zwei Pubs in Guildford („Horse and Groom“ und „Seven Stars“), bei denen fünf Menschen getötet und 65 teilweise schwer verletzt wurden sowie ein Bombenanschlag auf einen Pub in Woolwich am 7. November 1974, der zwei Todesopfer forderte.

Guildford
Guildford [ˈɡɪlfərd] ⓘ ist die Hauptstadt der historischen Grafschaft Surrey in England und heute sowohl zentraler Verwaltungssitz für die Region Südostengland als auch Sitz des Borough of Guildford.
Im Jahre 2001 hatte Guildford 66.773 Einwohner, bis 2024 stieg die Einwohnerzahl auf 151.359.

Da der Ort in einer sehr sandigen Umgebung liegt, ist Guildford wahrscheinlich nach einer „goldenen“, also sandigen Furt (englisch ford = Furt) im Fluss Wey benannt worden, die zur Zeit der Angelsachsen existiert haben soll.
Smartville Hambach
Smartville Hambach ist eine Automobilfabrik in Hambach  im Moseldepartment in der ursprünglich die Modelle smart fortwo und smart fortwo electric drive produziert wurden. Das Werksgelände hat eine Fläche von 695.000 m², die bebaute Grundfläche beträgt 137.647 m². 2017 produzierten über 800 Mitarbeiter über 80.000 Fahrzeuge.

Mitte 2020 stellte die Mercedes-Benz Group das Werk zum Verkauf und gab im Dezember den Verkauf an Ineos Automotive bekannt.
Anfang 2022 begann dort die Produktion des Grenadier, Ineos fertigte für Mercedes-Benz bis zur Produktionseinstellung im März 2024 den Fortwo.

Mercedes-Benz Group
Die Mercedes-Benz Group AG (ehemals Daimler-Benz AG, DaimlerChrysler AG und Daimler AG) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Personenkraftwagen, Vans und Lieferwagen, der auch Mobilitäts- und Finanzdienstleistungen anbietet. Als Dachgesellschaft mit Sitz in Stuttgart übernimmt sie Führungsfunktionen für die zwei rechtlich selbstständigen Tochtergesellschaften Mercedes-Benz AG und Mercedes-Benz Mobility AG.

Die vom Konzern produzierte Automobilmarke Mercedes-Benz zählt seit mehreren Jahrzehnten zu den bekanntesten Markenprodukten der Welt. Nach Umsatz belegt die Mercedes-Benz Group AG 2024 global den siebten Platz unter den Automobilherstellern.
Ernst Gallerach
Ernst Gallerach (* 7. März 1930 in Podletitz; † 1991) war ein deutscher Manager. Er war Generaldirektor des VEB Carl Zeiss Jena in den Jahren 1966 bis 1971. Zudem war er von 1963 bis 1971 Abgeordneter der Volkskammer der DDR und zeitweise Kandidat bzw. Mitglied des ZK der SED.

Carl Zeiss AG
Die Carl Zeiss AG ist ein Unternehmen der feinmechanisch-optischen Industrie. Der Sitz der Konzernleitung liegt heute im baden-württembergischen Oberkochen. Weitere Standorte befinden sich in Jena, Aalen, Dresden, Berlin, Göttingen, Braunschweig, München, Karlsruhe, Bochingen, Roßdorf, Neubeuern, Neuenstein, Leipzig, Görlitz und Wetzlar sowie in den USA, Ungarn, der Schweiz, Italien, Mexiko, Belarus, Frankreich, Israel, Indien, im Vereinigten Königreich und in der Volksrepublik China. Im Geschäftsjahr 2024/25 erwirtschaftete das Unternehmen einen Umsatz von 11,894 Mrd. Euro.
Gerichtsbezirk Urfahr
Der Gerichtsbezirk Urfahr ist ein dem Bezirksgericht Urfahr unterstehender Gerichtsbezirk in den politischen Bezirken Urfahr-Umgebung und Linz (Bundesland Oberösterreich) mit 115.720 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2020).

Altenberg bei Linz
Altenberg bei Linz (Ausspracheⓘ) ist eine Marktgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Urfahr-Umgebung im oberen Mühlviertel mit 4835 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Urfahr.
Eckhard Henscheid
Eckhard Henscheid (geboren 14. September 1941 in Amberg) ist ein deutscher Schriftsteller und Satiriker. Henscheid gehört zu den Mitgliedern der Neuen Frankfurter Schule um die Satiremagazine pardon und Titanic.

Titanic (Magazin)
Die Titanic (Eigenbezeichnung: TITANIC – Das endgültige Satiremagazin) ist eine deutsche Satirezeitschrift. Sie erscheint monatlich im Titanic-Verlag in Berlin, ihr redaktioneller Sitz ist Frankfurt am Main. Die Auflage beträgt nach eigenen Angaben 30.000 Exemplare (davon 18.000 Abo-Auflage).
Ferkels großes Abenteuer
Ferkels großes Abenteuer (Originaltitel: Piglet’s Big Movie) ist ein Zeichentrickfilm aus dem Jahr 2003 von Regisseur Francis Glebas und der achte Kinofilm der DisneyToon Studios. Der Film basiert auf den Kinderbüchern Pu der Bär von Alan Alexander Milne.

Pu der Bär
Pu der Bär (englisch Winnie-the-Pooh) ist der Name einer literarischen Figur und eines Kinderbuchs des Autors Alan Alexander Milne. Milne entwickelte die Figur – einen Bären „von sehr geringem Verstand“ –, zwischen den Jahren 1924 und 1926, basierend auf einem Stofftier seines Sohnes. Das am 14. Oktober 1926 bei Methuen & Co. Ltd. (London) mit Illustrationen von E. H. Shepard mit dem Titel Winnie-the-Pooh erschienene Buch war ein sofortiger Erfolg. Bereits Anfang der 1930er Jahre war Pu der Bär international bekannt. Die Markenrechte wurden 1961 an die Walt Disney Company verkauft, welche mit ihrer Adaption Winnie Puuh ein Franchise aufbaute.
Valtteri Bottas
Valtteri Viktor Bottas (* 28. August 1989 in Villähde, Nastola) ist ein finnischer Automobilrennfahrer. Er gewann zweimal, 2009 und 2010, das Formel-3-Masters und wurde 2011 Meister der GP3-Serie. Von 2013 bis 2024 fuhr er in der Formel 1, seit der Saison 2022 für Alfa Romeo Racing bzw. Sauber. Für die Saison 2025 ist er Ersatzfahrer bei Mercedes. Für die Saison 2026 wird Bottas für das Team Cadillac an den Start gehen.

Bottas fuhr vor seinem Engagement bei Alfa Romeo bei Williams und Mercedes. Letzterem verhalf er zu insgesamt fünf Konstrukteursmeisterschaften zwischen 2017 und 2021. Während seiner Zeit bei Mercedes wurde Bottas außerdem in den Jahren 2019 und 2020 jeweils Vizeweltmeister und holte mit dem Team insgesamt zehn Grand-Prix-Siege und ist damit der dritterfolgreichste Finne in der Formel 1 in Bezug auf Rennsiege.

Großer Preis von Italien 2021
Der Große Preis von Italien 2021 (offiziell Formula 1 Heineken Gran Premio D’italia 2021) fand am 12. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das 14. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2021.
Dan Abnett
Dan Abnett (* 12. Oktober 1965 in Rochdale) ist ein britischer Autor von Science-Fiction und Comicskripts. Als Schriftsteller ist er bekannt durch seine zahlreichen Tie-in-Romane zu den Tabletop-Spielen Warhammer 40.000 und Warhammer Fantasy und als langjähriger Autor und Comicszenarist bei Marvel und für 2000 AD.

Warhammer 40.000
Warhammer 40.000 (auch Warhammer 40,000, Warhammer 40k, WH40k oder einfach nur 40k) ist ein Tabletop-Spiel der Firma Games Workshop. Es spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Menschheit und zahlreiche andere Spezies um die Vorherrschaft und das Überleben in der Milchstraße, sowie um das Erreichen von unzähligen Planeten bis hin zur Eroberung ganzer Systeme kämpfen.

Warhammer 40.000 ist die Science-Fiction-Version des Spiels Warhammer Fantasy Battles, spielt aber nicht in der Zukunft der dort dargestellten Warhammer-Welt, sondern in der Zukunft einer alternativen Realität, also im 41. Jahrtausend nach Christi Geburt. Die Spezies in Warhammer 40.000 sind dennoch größtenteils Abwandlungen der Völker aus Warhammer Fantasy.
Weiß
Weiß ist die hellste aller Farben. Es ist, wie Schwarz und Grau, eine unbunte Farbe. Weiß ist keine Spektralfarbe, sondern entsteht durch ein Gemisch aus Einzelfarben, das den gleichen Farbeindruck hervorruft wie Sonnenlicht.

Grau
Das Grau ist eine Nichtfarbe, bzw. eine unbunte Farbe, die keinen oder nur einen geringen farbigen Anteil besitzt. Grau kann aus Schwarz und Weiß gemischt werden. Ist eine buntfarbige Komponente enthalten oder sind ausschließlich bunte Farben gemischt, spricht man von farbigem Grau. Grautöne zeigen damit eine Unmenge an unbunten und bunten Nuancen. Grautöne mit den Bezeichnungen Neutralgrau und Reingrau enthalten keinen Farbstich, dagegen umfassen Feldgrau, Kaltgrau oder Warmgrau leicht farbige Nuancen. Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz (Schwarz-Weiß-Skala) werden als Graustufen bezeichnet.
Hogback von Heysham
Der Hogback von Heysham stand zunächst auf dem Friedhof von St Peter's. Im Jahre 1961 wurde der Hogback zum Schutz vor der Witterung und vor den Besucherhänden in die St Peter's Church von Heysham, einem Ort in der Nähe von Lancaster in Lancashire im Norden Englands versetzt.

Heysham
Heysham ['hiːʃəm] ist ein  Küstenort in der Nähe von Lancaster in Lancashire im Norden Englands. Der Ort liegt an der Morecambe Bay und gehört zur City of Lancaster.

Heysham wird in die folgenden drei Verwaltungsbezirke eingeteilt: Heysham Central (mit 4478 Einwohnern), Heysham North (mit 5274 Einwohnern) und Heysham South (mit 7264 Einwohnern) (Stand 2011). Der Ort Heysham selbst hat ungefähr 6500 Einwohner.
Sudetendeutsches Museum
Das Sudetendeutsche Museum ist das zentrale Museum der Sudetendeutschen, der deutschsprachigen Bevölkerung in der Tschechoslowakei (heute Tschechien). Es wurde im Oktober 2020 an der Hochstraße 10 im Münchner Stadtteil Au eröffnet. Es steht unmittelbar neben dem Sudetendeutschen Haus. Das Europäische Museums Forum (EMF) nominierte das Sudetendeutsche Museum für den Preis „Europäisches Museum des Jahres 2023“.

Sudetendeutsche
Sudetendeutsche ist eine alternative Bezeichnung der Deutschböhmen, Deutschmährer und Deutschschlesier. Sie wurde 1902/03 vom Publizisten Franz Jesser für die deutschsprachige Bevölkerung in den Ländern der böhmischen Krone geprägt. Der Begriff setzte sich rasch durch, nachdem diese nach dem Ersten Weltkrieg und durch den Vertrag von Saint-Germain 1920 zu Bürgern der Tschechoslowakei geworden waren und deren Behörden die Verwendung der Begriffe „Deutschböhmen“, „Deutschmährer“ und „Deutschschlesier“ untersagten. Sudetendeutsche wurde nun zum politischen Sammelbegriff für alle im deutschen Sprachraum der böhmischen, mährischen und schlesischen Grenzgebiete der Tschechoslowakei lebenden Deutschen. Seit 1945 ist der Begriff auch mit den aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen und mit ihren Interessenverbänden Sudetendeutsche Landsmannschaft in Deutschland bzw. in Österreich verbunden.
Lehr- und Versuchsanstalt für Kleintierzucht Unna-Königsborn
Die Lehr- und Versuchsanstalt für Kleintierzucht Unna-Königsborn war ein landwirtschaftlicher Lehr- und Versuchsbetrieb der Landwirtschaftskammer Westfalen-Lippe, der ab 1954 auf dem Gelände des früheren Lehngutes Haus Brockhausen  aufgebaut wurde. Das Anwesen der LVA Unna-Königsborn umfasste insgesamt circa 14 Hektar, davon 8 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche. Am 20. April 1956 erfolgte die offizielle Grundsteinlegung, 1958 die offizielle Einweihung. 1983 wurde die LVA von Unna-Königsborn in das heutige „Landwirtschaftszentrum Haus Düsse“ nach Bad Sassendorf verlagert.

Haus Düsse
Das Versuchs- und Bildungszentrum Landwirtschaft Haus Düsse mit Zentrum für nachwachsende Rohstoffe NRW ist eine 1641 von Adrian van der Düssen erbaute Wasserburg und dient heute der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen als zentrale Bildungs- und Versuchseinrichtung für Tier- und Pflanzenproduktion.
Rechtsstellungskommission
Die Rechtsstellungskommission ist eine Unterkommission des Ältestenrates des Deutschen Bundestages.
Sie beschäftigt sich mit der Rechtsstellung der Abgeordneten, berät über Änderungen des Abgeordnetengesetzes und regelt Härtefälle bei der Anwendung dieses Gesetzes.

Ältestenrat
Der Ältestenrat ist ein Gremium in deutschen Parlamenten und kommunalen Vertretungskörperschaften, das Geschäftsordnungsfragen behandelt. Es setzt sich typischerweise aus Vertretern der Fraktionen (z. B. Fraktionsvorsitzender, parlamentarische Geschäftsführer) zusammen und wird vom Parlamentspräsidenten geleitet. Entgegen der Bezeichnung wird der Ältestenrat nicht von den ältesten Parlamentsmitgliedern gebildet, es gibt auch kein Mindestalter. Der Name rührt daher, dass die Aufgaben des Ältestenrates viel parlamentarische Erfahrung erfordern.
Niels Henrik Abel
Niels Henrik Abel (* 5. August 1802 auf der Insel Finnøy, Ryfylke, Norwegen; † 6. April 1829 in Froland, Aust-Agder, Norwegen) war ein norwegischer Mathematiker, der trotz seines kurzen Lebens als einer der bedeutendsten Mathematiker des 19. Jahrhunderts gilt. Nach ihm sind unter anderem die abelschen Gruppen benannt.

Elliptische Funktion
Im mathematischen Teilgebiet der Funktionentheorie sind elliptische Funktionen spezielle meromorphe Funktionen, die zwei Periodizitätsbedingungen erfüllen. Elliptische Funktionen heißen sie, weil sie ursprünglich von elliptischen Integralen abstammen. Diese wiederum treten bei der Berechnung des Umfangs einer Ellipse auf.

Wichtige elliptische Funktionen sind die Jacobischen elliptischen Funktionen und die Weierstraßsche ℘-Funktion.

Weitere Entwicklungen haben zu den modularen Funktionen und den hyperelliptischen Funktionen geführt.
Steinhuder Meer
Das Steinhuder Meer in Niedersachsen ist mit einer Fläche von 29,1 km² der größte See Nordwestdeutschlands, der neuntgrößte See Deutschlands und liegt in der Region Hannover. Das maximal 2,9 m und durchschnittlich 1,35 m tiefe Gewässer bildete sich in einem Becken gegen Ende der letzten Eiszeit vor etwa 14.000 Jahren. Heute stellt der etwa 30 km nordwestlich von Hannover gelegene See als Zentrum des Naturparks Steinhuder Meer wegen seiner geschützten Naturbereiche und vielfältigen Erholungsmöglichkeiten ein überregionales Ausflugsziel dar. Er liegt im Flusssystem der Weser. Die Bezeichnung „Meer“ ist im Sinne der niederdeutschen Sprache als Binnensee zu verstehen.

FFH-Gebiet Steinhuder Meer mit Randbereichen
Steinhuder Meer (mit Randbereichen) ist der Name eines als FFH-Gebiet gemeldeten Gebiets in der niedersächsischen Region Hannover und im Landkreis Nienburg. Es ist fast deckungsgleich mit dem Vogelschutzgebiet Steinhuder Meer. Das Gebiet umfasst die Wasserfläche des Steinhuder Meers sowie die Naturschutzgebiete Westufer Steinhuder Meer und Meerbruchswiesen im Westen und das Naturschutzgebiet Totes Moor im Osten des Steinhuder Meeres.
Musse Sogn
Musse Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 206 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Musse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Fjelde Sogn, im Osten Døllefjelde Sogn, im Südosten Bregninge Sogn, im Süden Herritslev Sogn, im Westen Godsted Sogn und im Nordwesten Slemminge Sogn.

Slemminge Sogn
Slemminge Sogn  war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Zum 1. Januar 2023 wurde sie mit dem Fjelde Sogn zum Slemminge-Fjelde Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2022 440 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Slemminge Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Nordosten Sakskøbing Sogn und Radsted Sogn, im Osten Fjelde Sogn, im Südosten Musse Sogn, im Süden Godsted Sogn, im Westen Engestofte Sogn und im Nordwesten Våbensted Sogn.
Vilém Dušan Lambl
Vilém Dušan Lambl (* 5. Dezember 1824 in Letiny, Böhmen; † 12. Februar 1895 in Warschau) war böhmischer Arzt. Nach ihm und Alfred Mathieu Giard ist Giardia lamblia, der Erreger der Lambliasis, benannt.

Alfred Mathieu Giard
Alfred Mathieu Giard (* 8. August 1846 in Valenciennes, Frankreich; † 8. August 1908 in Orsay, Frankreich) war ein französischer Biologe an der Universität Lille I und École centrale de Lille und Politiker.

Im Jahr 1900 wurde er Mitglied der Académie des sciences. 1901 wurde er als assoziiertes Mitglied in die Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique sowie als korrespondierendes Mitglied in die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg aufgenommen. Nach ihm und Vilém Dušan Lambl ist Giardia lamblia, der Erreger der Lambliasis, benannt. Zudem ist er alleiniger Namensgeber für den Giard Point, einer Landspitze der Anvers-Insel in der Antarktis.

Von 1882 bis 1885 saß er als Deputierter von Valenciennes in der französischen Abgeordnetenkammer, wo er den Fraktionen der extremen Linken und der radikalen Linken angehörte.
Stele Adıyaman 1
Die Stele Adıyaman 1 ist ein nur teilweise erhaltenes späthethitisches Monument aus der Umgebung von Adıyaman in der südöstlichen Türkei. Sie ist im Archäologischen Museum Adıyaman ausgestellt und hat die Inventarnummer 493. Sie wurde von dem deutschen Althistoriker Friedrich Karl Dörner und dem britischen Hethitologen John David Hawkins im Sommer 1969 in der Bücherei von Adıyaman entdeckt. Genauere Informationen über Herkunft und Fundort sind nicht verfügbar.

Archäologisches Museum Adıyaman
Das Archäologische Museum Adıyaman befindet sich an der Kreuzung des Atatürk Bulvarı und der Cumhuriyet Caddesi im Zentrum der türkischen Provinzhauptstadt Adıyaman. Im Museum sind archäologische Funde der näheren und weiteren Umgebung der Stadt sowie aus Rettungsgrabungen im Zuge des Südostanatolien-Projekts ausgestellt.
Wassersäulenmaschine
Eine Wassersäulenmaschine (zeitgenössisch auch Wassersäulenkunst) ist eine Maschine zur Nutzung von Wasserkraft. Sie wurde zunächst eingesetzt, um Wasser aus einem Bergwerk zu befördern. Wassersäulenmaschinen wurden auch als Antrieb der Fahrkunst genutzt. Neben dem Einsatz als Antriebsmaschine im Bergbau wurde die Wassersäule auch in anderen Bereichen verwendet. Im 19. Jahrhundert wurde eine Wassersäulenmaschine für den Betrieb des Blasebalgs einer Orgel benutzt.

Der englische Fachbegriff für Wassersäulenmaschine ist water column engine oder water column machine.

Christian Friedrich Brendel
Christian Friedrich Brendel (* 26. Dezember 1776 in Neustädtel; † 20. November 1861 in Freiberg) war ein deutscher Bergingenieur und Maschinendirektor im sächsischen Bergbau. Brendel gilt als einer der bedeutendsten sächsischen Bergbautechniker des 19. Jahrhunderts.