hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Krämerbrücke
Die Krämerbrücke ist das älteste profane Bauwerk Erfurts und zählt zu den bekanntesten Wahrzeichen der Stadt mit einer beidseitigen, geschlossenen Brückenbebauung mit Fachwerkhäusern. Sie ist die längste durchgehend mit Häusern bebaute Brücke Europas. Die Fußgängerbrücke überspannt die hier „Breitstrom“ genannte Gera und verbindet den Benediktsplatz im Altstadtkern mit dem Wenigemarkt in der östlichen Altstadterweiterung.

Benediktsplatz
Der Benediktsplatz in Erfurt befindet sich am westlichen Zugang der Krämerbrücke in der historischen Altstadt. Er wurde unter dem Namen Für der Kremerbrucken 1510 erstmals erwähnt. 1817 erfolgte die Umbenennung in Vor der Krämerbrücke. 1831 wurde er zur Erinnerung an die Benediktikirche, die hier stand und 1809/1810 durch den französischen General-Domänendirektor Gentil meistbietend zum Abbruch verkauft wurde, in Benediktsplatz umbenannt. Am Benediktsplatz treffen Michaelisstraße, Kreuzgasse, Krämerbrücke, Rathausbrücke und Fischmarkt zusammen.
Chūō-ku (Sapporo)
Chūō-ku (jap. 中央区, dt. „Zentralbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 46,42 km² groß und umfasst das Zentrum Sapporos sowie einige angrenzende Gebiete. Im Norden grenzt er an Kita-ku, im Nordosten an Higashi-ku, im Osten an Shiroishi-ku, im Südosten an Toyohira-ku, im Süden an Minami-ku und im Westen an Nishi-ku.

Nishi-ku (Sapporo)
Nishi-ku (jap. 西区, dt. „Westbezirk“) ist einer von zehn Stadtbezirken (ku) von Sapporo, der Hauptstadt der japanischen Präfektur Hokkaidō. Er ist 75,10 km² groß und liegt unmittelbar westlich des Stadtzentrums. Im Norden grenzt er an Teine-ku, im Nordosten an Kita-ku, im Osten und Süden an Chūō-ku und im Westen an Minami-ku.
Tsai-Wu-Kriterium
Das Tsai-Wu-Kriterium gehört zu den polynomiell (tensoriell) formulierten Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde. Es geht auf Stephen W. Tsai und Edward M. Wu zurück, die es 1971 für ebene Spannungszustände veröffentlichten.

Kennzeichnend für diese Werkstoffe ist ihre strukturelle Anisotropie im Vergleich zu homogenen Werkstoffen, die weitgehend isotropes Werkstoffverhalten aufweisen. Vollständig lässt sich daher ein Faserverbundwerkstoff nur beschreiben, wenn neben den Elastizitäten auch die Materialfestigkeiten, also das Werkstoffversagen, richtungsabhängig beschreibbar sind.

Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde
Versagenskriterien für Faser-Kunststoff-Verbunde (FKV) dienen zur Unterscheidung, ob eine äußere Belastung in einem Bauteil aus Faser-Kunststoff-Verbund (vgl. auch Laminat) zu einem Versagen führt oder nicht. Der Begriff „Versagenskriterium“ ist für FKV eher üblich, da unter diesem Oberbegriff die „Bruchkriterien“ für die Faser, die Matrix, die Grenzfläche Faser-Matrix und die Delamination von Schichten gefasst werden.

Aufgrund der strukturellen Anisotropie von Faser-Kunststoff-Verbunden wird zwischen unterschiedlichen Versagensarten unterschieden. Es existiert eine Vielzahl von Kriterien, deren Anwendung vom zu berechnenden Problem abhängt. Die Ergebnisse der Kriterien unterscheiden sich oft erheblich.

Im deutschsprachigen Raum ist mit der VDI-Richtlinie 2014, Blatt 3 (Entwicklung von Bauteilen aus Faser-Kunststoff-Verbund – Berechnungen ) der Versuch unternommen worden, ein einheitliches Berechnungsverfahren einzuführen.
Vorderes Urad-Banner
Das Vordere Urad-Banner (chinesisch 乌拉特前旗, Pinyin Wūlātè Qián Qí; mongolisch ᠤᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ Urad-un Emünedü Qosiɣu) ist ein Banner der bezirksfreien Stadt Bayan Nur im Westen des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Es hat eine Fläche von 7.476 km² und zählt 340.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Ulashan (乌拉山镇).

Banner (Innere Mongolei)
Ein Banner (chinesisch 旗, Pinyin Qí; ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ; mongolisch Hôxûû) ist eine Verwaltungseinheit auf Kreisebene in der Inneren Mongolei, einem autonomen Gebiet der Volksrepublik China.

Im Jahre 1697, während der Regierungsperiode Kangxi der Qing-Dynastie, wurden die Mongolen, die unter mandschurischer Herrschaft standen, in das militärisch-politische System der Acht Banner integriert. Daraus gingen die späteren geographisch-administrativen Einheiten hervor. Jedes Banner bestand aus mehreren Sum. Mehrere Banner bildeten einen Bund (Aimag). Im Jahr 2021 gab es 52 Banner (darunter drei autonome) in der Inneren Mongolei, die zu einem der drei noch bestehenden Bünden oder zu einer der neun bezirksfreien Städte gehören.
Aechmophorus
Aechmophorus ist eine Vogelgattung aus der Familie der Lappentaucher. Die Gattung besteht aus nur zwei Arten, dem Renntaucher (Aechmophorus occidentalis) und dem Clarktaucher (Aechmophorus clarkii). Fossil ist auch noch Aechmophorus elasson, eine ausgestorbene Art aus dem späten Pliozän bekannt.

Lappentaucher
Die Lappentaucher (Podicipediformes, Podicipedidae) sind eine Ordnung und Familie der Vögel. In älterer Literatur findet man sie auch unter der Bezeichnung Steißfüße. 22–23 Arten sind bekannt, von denen drei ausgestorben sind. Die in Europa bekannteste Art ist der Haubentaucher.

Lappentaucher weisen gewisse oberflächliche Ähnlichkeiten mit Enten auf, weit größere mit Seetauchern, mit denen sie historisch oft als Taucher zusammengefasst wurden. Tatsächlich stehen sie beiden Gruppen nicht nahe. Als ihre nächsten Verwandten wurden in den 2000er Jahren die Flamingos nachgewiesen.
Bistum Schwerin
Das Bistum Schwerin (1062/1158 bis 1557/1648) war ein römisch-katholisches Bistum. Zu Zeiten der deutschen Teilung war dieses Gebiet kirchlich unter einer besonderen Stellung, zuletzt als Bischöfliches Amt Schwerin. Seit 1930 war das Gebiet Teil des Bistums Osnabrück gewesen und gehört seit 1994 schließlich zum Erzbistum Hamburg.

Weiterhin war das von den Schweriner Bischöfen regierte Hochstift Schwerin ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches auf dem Gebiet des heutigen Bundeslands Mecklenburg-Vorpommern. Als Folge des Westfälischen Friedens ging das Territorium 1648 in das weltliche Fürstentum Schwerin über.

Apostolisches Vikariat des Nordens
Das Apostolische Vikariat des Nordens war ein Apostolisches Vikariat der römisch-katholischen Kirche, das nach dem Untergang der meisten norddeutschen katholischen Bistümer in der Reformation deren Gebiete zusammenfasste. Es wurde 1667 gegründet und erlosch 1929 mit dem Preußenkonkordat.
Dieter Bohlen
Dieter Bohlen (* 7. Februar 1954 in Berne als Dieter Günter Bohlen) ist ein deutscher Musikproduzent, Komponist, Songwriter und Sänger.

Er wurde 1984 als Mitglied des Pop-Duos Modern Talking bekannt. Nach der ersten Auflösung des Duos 1987 gründete er das Projekt Blue System und hatte damit weitere Charterfolge. Von 1998 bis 2003 war er nochmals mit Modern Talking aktiv. Neben erfolgreichen Produktionen nationaler und internationaler Musiker ist er Jurymitglied der Casting-Sendungen Deutschland sucht den Superstar (DSDS) und Das Supertalent.

Zusammen geh’n
Zusammen geh’n ist eine Ballade des österreichischen Sängers Tony Wegas. Mit dem Lied vertrat der Sänger Österreich beim Eurovision Song Contest 1992. Im selben Jahr erschien eine englische Version mit dem Titel God Only Knows. Die Komposition erlangte erneut Bekanntheit durch das Lied We Have a Dream von den DSDS-Allstars der ersten Staffel im Jahr 2002, das über die identische Refrainmelodie verfügt.
Fotolabor
Für kommerzielle Minilabs oder fotografische Großlabore siehe Fotofinishing.

In einem fotografischen Labor können je nach Einrichtung (Hobbylabor, Labor des Fotografen, Schnelllabor, Kopieranstalt oder professionelles Fachlabor) und Ausstattung (amateurmäßig, handwerklich oder industriell) Filme entwickelt und Kontaktkopien und Vergrößerungen bzw. Filmkopien hergestellt werden. Das Labor selbst oder ein Teil bzw. eine Maschine davon ist in der Regel eine lichtdichte Dunkelkammer, weil das äußerst lichtempfindliche Material im Dunkeln oder bei geeigneter Beleuchtung (s. u.) verarbeitet werden muss.

Dunkelkammer (Fotografie)
Als Dunkelkammer wird ein Raum bezeichnet, der absolut lichtdicht ist, sodass kein Licht von außen eindringen kann, durchaus aber im Inneren (künstliche) Spezialbeleuchtung zulassen kann. Solch ein Raum dient in der chemischen Fotografie als Teileinheit vom Fotolabor bzw. Kopierwerk.
Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.

Hotzenwald
Der Hotzenwald ist eine Landschaft und Region im Südschwarzwald im Landkreis Waldshut. Die Landschaft entsprach weitgehend dem Habsburger Verwaltungsgebiet der sogenannten Grafschaft Hauenstein mit Sitz im Waldvogteiamt.
Namensschuldverschreibung
Die Namensschuldverschreibung (englisch Registered bond) ist eine Schuldverschreibung, die auf einen namentlich genannten Gläubiger lautet und deshalb für eine Übertragung auf andere Rechtsnachfolger nicht vorgesehen ist.

Finanzprodukt
Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen.
Karrebæk Sogn
Karrebæk Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2495 Einwohner, davon 1808 im Kirchdorf Karrebæksminde (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Karrebæk Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Fyrendal Sogn, im Nordwesten Marvede Sogn, im Norden Hyllinge Sogn und Vallensved Sogn und im Osten Fodby Sogn.

Vallensved Sogn
Vallensved Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Næstved Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 637 Einwohner, davon 265 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vallensved Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gunderslev Sogn, im Osten Herlufsholm Sogn, im Südosten Fodby Sogn, im Süden Karrebæk Sogn und im Westen Hyllinge Sogn.
Thorold
Thorold (offiziell City of Thorold) ist eine Kleinstadt im Süden der kanadischen Provinz Ontario. Sie liegt in der Regional Municipality of Niagara und ist gleichzeitig deren Verwaltungssitz mit dem Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde). Die Stadt hat eine Einwohnerzahl von 18.801 (Stand: 2016). Durch die Stadt fließt der Wellandkanal, der durch das nahe der Stadt gelegene Schleusensystem alljährlich zahlreiche Touristen anzieht und unter dem der Thorold-Tunnel hindurchführt.

Die Stadt ist nach dem britischen Adligen und Politiker Sir John Thorold, 9. Baronet benannt.

Thorold-Tunnel
Der Thorold-Tunnel ist ein Unterwassertunnel in Thorold, Ontario, Kanada, der den Highway 58 unter dem Welland-Kanal führt. Der Tunnel wurde zwischen 1965 und 1967 gebaut und ist 840 Meter lang. Er besteht aus zwei getrennten Röhren mit jeweils zwei Fahrspuren. Die westliche Röhre hat einen Bürgersteig für Fußgänger.

Der Tunnel wurde aufgrund seines relativ geringen Verkehrsaufkommens als Drehort genutzt, unter anderem für die Fernsehserie American Gothic und den Film Highwaymen.
Provisorische Regierung Päts II
Die zweite provisorische Regierung der Republik Estland unter Ministerpräsident Konstantin Päts (Provisorische Regierung Päts II) amtierte vom 12. bis 27. November 1918. Sie blieb 16 Tage im Amt. Sie war die erste Regierung der Republik Estland, die auch die faktische Regierungsgewalt ausüben konnte.

Provisorische Regierung Päts I
Die erste provisorische Regierung der Republik Estland war de jure vom 24. Februar bis zum 12. November 1918 (262 Tage) im Amt. Da im Zuge des Ersten Weltkriegs deutsche Truppen Estland von Februar bis November 1918 besetzt hielten, konnte sie keine tatsächliche Staatsgewalt ausüben.
Hämeenlinnan Pallokerho
Hämeenlinnan Pallokerho (kurz HPK) ist ein finnischer Sportverein aus Hämeenlinna, der 1929 gegründet wurde und besonders für seine Eishockeyabteilung bekannt ist. Diese nimmt an der Liiga teil und gewann 2006 und 2019 die Finnische Meisterschaft. Der Spielbetrieb der Profimannschaft wurde 1991 in die HPK Edustusjääkiekko Ry ausgelagert.

SM-liiga 2005/06
Die Saison 2005/06 war die 31. Spielzeit der SM-liiga. Finnischer Eishockey-Meister wurde zum ersten Mal HPK Hämeenlinna. In dieser Saison wurde die Anzahl der Mannschaften durch KalPa Kuopio auf 14 angehoben.
Mogul-Architektur
Als Mogul-Architektur im engeren Sinne bezeichnet man die von den Herrschern des islamischen Mogulreichs und deren engsten Familienangehörigen auf dem Indischen Subkontinent in der Zeit zwischen 1526 und 1858 errichteten Bauten; im weiteren Sinne gehören dazu alle in dieser Zeit errichteten größeren Bauprojekte im nominellen Herrschaftsgebiet der Mogul-Dynastie. Die Mogul-Architektur stellt baugeschichtlich einen Zeitabschnitt innerhalb der Indo-Islamischen Architektur dar. Als ihr Höhepunkt gilt das 1648 fertiggestellte Taj Mahal in Agra.

Humayun-Mausoleum
Das Humayun-Mausoleum in Delhi, Indien, ist der Grabbau von Nasiruddin Muhammad Humayun (1508–1556), dem nach Babur zweiten Herrscher des Großmogulreiches von Indien; er regierte von 1530 bis 1540 und nochmals von 1555 bis 1556. Seit dem Jahr 1993 ist der Baukomplex als Weltkulturerbestätte der UNESCO anerkannt.
Kraschowaner
Die Kraschowaner (kroat. Kraševani; auch Karašovani, Krašovanje, Karaševci oder Koroševci genannt; kyrillische Schreibweise Крашовани; engl. Krashovani oder Krashovans; rum. Carașoveni, Cârșoveni, Cotcoreți oder Cocoși) sind eine südslawische Volksgruppe, welche sich in der Gegend um Carașova und anderen nahe gelegenen Ortschaften im Kreis Caraș-Severin in Rumänien (historische Region Banat) niedergelassen hat.

Man schätzt die Bevölkerungszahl dieser Volksgruppe auf etwa 5.000 Personen. Bei der rumänischen Volkszählung von 2002 haben sich 207 Personen ihre Volkszugehörigkeit als „Kraschowaner“ angegeben (1992 waren es 2.775 Personen). Die Mehrzahl der Volksgruppenangehörigen identifiziert sich heute als Kroaten.

Die Kraschowaner sind in sieben Banater Ortschaften anzutreffen. Sie bilden eine Mehrheit in zwei Gemeinden des Kreises Caraș-Severin: in Carașova und Lupac. Die anderen fünf Dörfer sind Clocotici, Iabalcea, Nermed, Rafnic und Vodnic.

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Davao de Oro
Davao de Oro, ehemals Compostela Valley, ist eine Provinz im Südosten der Insel Mindanao und gehört zu dem Inselstaat der Philippinen. Die Provinz ist politisch dem Bezirk Davao-Region, der Region XI, zugeordnet.

Der Sitz der Provinzverwaltung liegt in der Gemeinde Nabunturan.

Der Gouverneur der Provinz heißt Arturo T. Uy.

Davao Oriental
7.2126.45Koordinaten: 7° 12′ N, 126° 27′ O

Davao Oriental ist eine Provinz der Philippinen, die politisch dem Bezirk XI, Davao-Region, angehört. Die Hauptstadt der Provinz ist Mati City, die Provinz gehört zur ersten Einkommensklasse der Provinzen auf den Philippinen.
Dimmuborgir
Bei Dimmuborgir [ˌtɪ.mʏˈpɔːr.jɪr̥] (isl. dunkle Städte oder dunkle Burgen) handelt es sich um ein Lavafeld und die Überreste eines Lavasees östlich des Sees Mývatn in Island. Es befindet sich in einer vulkanisch aktiven Region auf dem Gebiet des Vulkansystems Krafla, direkt östlich des Sees. Nordöstlich angrenzend liegt der Tuffring Hverfjall.

Die bizarr geformten Steinformationen des Lavafelds erinnern an verfallene Ruinen von Burgen und Türmen. In der isländischen Mythologie wird Dimmuborgir als Unterkunftsort von Elfen und Trollen gesehen.

Krafla
Bei der Krafla [ˈkʰrapla] handelt es sich um ein Vulkansystem von ca. 100 km Länge im Norden Islands. Der gleichnamige Zentralvulkan von 818 m Höhe beherrscht mit zahlreichen Kratern die Mývatn-Region.
Siliciumcarbid
Siliciumcarbid (Trivialname: Karborund; andere Schreibweisen: Siliziumcarbid und Siliziumkarbid) ist eine zur Gruppe der Carbide gehörende chemische Verbindung aus Silicium und Kohlenstoff. Die chemische Formel ist SiC. Als Mineral kommt es natürlich als Moissanit vor, ist aber sehr selten und verunreinigt. Die technisch verwendeten Mengen werden darum im Allgemeinen synthetisch hergestellt. Die technische Herstellung von Siliziumcarbid erfolgte 1893 im Acheson-Verfahren, noch bevor natürliches Siliziumcarbid 1904 durch Henri Moissan im Canyon-Diablo-Meteorit gefunden wurde.

Carbide
Carbide oder Karbide sind in der Regel eine Stoffgruppe binärer chemischer Verbindungen aus einem Element (E) und Kohlenstoff (C) mit der allgemeinen Formel ExCy. Zu dieser Gruppe zählen salzartige (z. B. Calciumcarbid, CaC2) wie auch metallische Verbindungen (z. B. Tantalcarbid, TaC); eine Ausnahme bildet z. B. Tantalhafniumcarbid (Ta4HfC5).
Îlot Pollux
Die Îlot Pollux ist neben der Îlot Castor eine von zwei kleinen Felseninseln südöstlich der Île du Lion vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Im Géologie-Archipel liegt sie in der Baie des Gémeaux.

Französische Wissenschaftler benannten beide Inseln 1977 nach Kastor und Pollux aus der griechischen Mythologie.

Baie des Gémeaux
Die Baie des Gémeaux (französisch für Bucht der Zwillinge) ist eine Bucht im Géologie-Archipel vor der Küste des ostantarktischen Adélielands. Sie liegt zwischen der Île du Lion und der Île des Pétrels.

Französische Wissenschaftler benannten sie in Anlehnung an die Benennung der beiden Inseln Îlot Castor und Îlot Pollux, die sich in dieser Bucht befinden und nach dem Zwillingspaar Kastor und Pollux aus der griechischen Mythologie benannt sind.
Alias-Effekt
Als Alias-Effekte [ˈeɪliəs] (auch Aliasing-Effekte oder kurz Aliasing) werden im Bereich der Signalanalyse Fehler bezeichnet, die auftreten, wenn im abzutastenden Signal Frequenzanteile vorkommen, die höher sind als die halbe Abtastfrequenz (Nyquist-Frequenz).

Aliasing kann einerseits durch die Nichtbeachtung des Abtasttheorems (zu geringe Abtastfrequenz) beim Abtasten kontinuierlicher Signale auftreten oder (in analoger Weise) beim Downsampling eines bereits abgetasteten Signales.

In der Bildverarbeitung und Computergrafik treten Alias-Effekte bei der Abtastung von Bildern auf und führen zu Mustern, die im Originalbild nicht enthalten sind. In der Audiotechnik äußern sich Alias-Effekte als Störgeräusche.

Um Aliasing zu verhindern, können Tiefpassfilter eingesetzt werden, die unerwünschte Frequenzanteile herausfiltern.

Downsampling
Der Begriff Heruntertaktung bzw. Downsampling (engl.) bezeichnet die Reduktion der Stützstellen einer Zeitreihe oder anderer Anordnungen diskreter Werte. Bis auf Sonderfälle ist das Downsampling dadurch mit Informationsverlust verbunden (im Gegensatz zur Kompression). Es ist das Gegenstück zum Upsampling und wie dieses ein Spezialfall des Resamplings.

Bei Rastergrafiken bezeichnet man entsprechend die Verringerung der Bildpunkte (samples) als Downsampling. Die Verringerung der Bittiefe der einzelnen Farbkanäle ist aber ebenso wenig Downsampling wie die Verringerung der Bittiefe bei Audiokanälen, da die Anzahl der samples gleich bleibt. Downsampling beschreibt also den Vorgang einer Reduktion der Zeit- oder Orts-Auflösung (Audio bzw. Graphik), eine Bittiefenreduktionen eine Änderung der Quantisierungsauflösung.
Juozas Imbrasas
Juozas Imbrasas (* 8. Januar 1941 in Algirdai, Rajongemeinde Ukmergė) ist ein litauischer Politiker. Er war von Juni 1999 bis April 2000 und erneut vom 16. April 2007 bis zum 11. Februar 2009 Bürgermeister der litauischen Hauptstadt Vilnius.

Tvarka ir teisingumas
Tvarka ir teisingumas (liberalai demokratai) [abgekürzt TT, Deutsch: „Ordnung und Gerechtigkeit (Liberaldemokraten)“] war eine rechtspopulistische Partei in Litauen.

Sie wurde 2002 zunächst als Abspaltung von der Lietuvos liberalų sąjunga (LLS) unter dem Namen Liberalų demokratų partija (LDP; „Liberaldemokratische Partei“) gegründet, 2006 nahm sie den Namen TT an. Wichtigste Führungsperson war der ehemalige Ministerpräsident Rolandas Paksas, der von 2003 bis 2004 auch Staatspräsident Litauens war. Er führte die Partei bis 2016. Nachdem Paksas die Partei verlassen hatte, fusionierte sie 2020 mit der Lietuvos laisvės sąjunga (liberalai) zu Laisvė ir teisingumas („Freiheit und Gerechtigkeit“).
Unternehmen Haudegen
Haudegen war der Deckname einer deutschen Militäroperation bzw. Expedition der deutschen Kriegsmarine im Jahr 1944/45 auf die arktische norwegische Inselgruppe Spitzbergen. Der Wettertrupp „Haudegen“ kapitulierte als letzte Einheit der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg am 4. September 1945.

Wie bei den meisten anderen Wettertrupps leitete sich der Deckname „Haudegen“ aus dem Namen seines Leiters ab, Leutnant Wilhelm Dege. Haudegen war eine von mehreren Wetterstationen der Wehrmacht in der Arktis, die von Marine und Luftwaffe zur Gewinnung von Wetterdaten in der Polarregion in Spitzbergen, Nordostgrönland, Labrador und Franz-Josef-Land zeitlich abfolgend oder nebeneinander eingesetzt wurden. Die jeweiligen Wettertrupps wurden getrennt voneinander als Marinewettertrupp oder Luftwaffenwettertrupp in Landstationen oder auf Schiffen eingesetzt und waren jeweils für ihre Teilstreitkraft tätig.

Nordostland
Nordostland (norwegisch Nordaustlandet) ist mit einer Fläche von 14.443 km² die zweitgrößte Insel des zum Staat Norwegen gehörenden Spitzbergen-Archipels (norw. Svalbard) im Arktischen Ozean. Sie liegt nordöstlich der Insel Spitzbergen (der Hauptinsel des Archipels) und ist von dieser durch die Hinlopenstraße getrennt. Sie ist, mit Ausnahme von einigen Forschern, die sich zeitweise dort aufhalten, unbewohnt.