hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julius Bruck (Mediziner)
Julius Bruck (* 6. Oktober 1840 in Breslau, Provinz Schlesien; † 20. April 1902 in Breslau) war ein deutscher Zahnarzt und Forscher. Durch seine Entwicklung des Stomatoscops zur Durchleuchtung der Zähne und des Urethroscops zur Durchleuchtung der Blase durch galvanisches Glühlicht gilt er als Pionier der Endoskopie.

Endoskop
Ein Endoskop (gebildet aus altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen‘ und altgriechisch σκοπεῖν skopein, deutsch ‚beobachten‘) ist ein Gerät, mit dem das Innere von Organismen oder technischen Hohlräumen untersucht und manipuliert werden kann. Die als Endoskopie bezeichnete Anwendung des Endoskops wurde ursprünglich für die humanmedizinische Diagnostik entwickelt. Heute wird sie auch für minimal-invasive operative Eingriffe an Mensch und Tier sowie in der Technik zur Sichtprüfung schwer zugänglicher Hohlräume eingesetzt.
Willy Meller
Willy Meller (* 4. März 1887 in Köln; † 12. Februar 1974 in Rodenkirchen-Weiß; vollständiger Name: Jakob Wilhelm Meller) war ein deutscher Bildhauer. Bekanntheit erlangte er durch seine Arbeiten mit dem Architekten Clemens Klotz zur Zeit des Nationalsozialismus, unter anderem für das Olympiastadion Berlin, die NS-Ordensburg Vogelsang und die NS-Ordensburg Krössinsee.

Apostelkirche (Gütersloh)
Die Apostelkirche ist der älteste Kirchenbau in der Kreisstadt Gütersloh in Nordrhein-Westfalen. Die Kirche wurde 1984 unter Denkmalschutz gestellt und trägt auf der Liste der Baudenkmäler in Gütersloh die Denkmalnummer A 001.
Ben Amathila
Ben Amathila (* 1. Oktober 1938 in Walvis Bay, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker und ehemaliger Minister und Freiheitskämpfer.

Er ist Ehemann der ehemaligen Vizepremierministerin Libertina Amathila.

Walvis Bay
Walvis Bay  (deutsch historisch Walfischbucht, seltener Walfischbay oder Walfischbai; Afrikaans: Walvisbaai, Otjiherero: Ezorongondo) ist eine Stadtgemeinde an der Walfischbucht in der namibischen Region Erongo und der bedeutendste Seehafen Namibias. Die Stadtgrenzen entsprechen denen des Wahlkreises Walvis Bay Stadt.

Walvis Bay hat knapp 103.000 Einwohner (Stand 2023; 62.096 Einwohner mit Stand 2011) auf einer Fläche von 1121 Quadratkilometern. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und mit einer Einwohnerdichte von 91,6 Einwohnern pro km².
Gennadi Andrejewitsch Sarytschew
Gennadi Andrejewitsch Sarytschew (russisch Геннадий Андреевич Сарычев; * 14. Dezember 1938 in Ust-Tscharyschskaja Pristan) ist ein russischer Fußballtrainer und ehemaliger sowjetischer -spieler.

Nachdem er in den 1960er Jahren u. a. bei Krylja Sowetow Samara und bei Dnepr Dnepropetrowsk spielte, war er bei Krylja Sowetow bis 1985 Trainer und Sportlicher Direktor. Außerdem trainierte er u. a. die afghanische Fußballnationalmannschaft, Baltika Kaliningrad und Presnja Moskau.

Baltika Kaliningrad
Der FK Baltika (russisch Футбольный Клуб "Балтика", Futbolny Klub „Baltika“), im deutschsprachigen Raum bekannt als Baltika Kaliningrad, ist ein 1954 gegründeter Fußballverein aus der russischen Stadt Kaliningrad, ist somit der westlichste Profiverein Russlands und nahm von 1996 bis 1998 sowie in der Saison 2023/24 und nimmt seit der Saison 2025/26 wieder am Spielbetrieb der Premjer-Liga teil. Die Vereinsfarben sind Blau-Weiß.
Iron Man
Iron Man (deutsch etwa „eiserner Mann“, „Eisen-Mann“, in den ersten deutschen Veröffentlichungen „Der Eiserne“) ist eine Comicfigur der Marvel Comics. Erschaffen wurde sie von Stan Lee und Larry Lieber sowie den Zeichnern Don Heck und Jack Kirby. Ihr erster Auftritt war in dem Comic Tales of Suspense #39 im März 1963. 1968 erhielt sie eine eigene Reihe mit dem Titel Iron Man, die bis 1996 fortgesetzt wurde. Iron Mans Rüstung ist rot-golden und mit modernster Technik ausgestattet, wie zum Beispiel Plasmastrahlen.

Jack Kirby
Jack „King“ Kirby (* 28. August 1917 in New York City als Jacob Kurtzberg; † 6. Februar 1994 in Thousand Oaks, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zeichner, Autor und Herausgeber von Comics. Er gilt als eine der bedeutendsten Personen in der Geschichte des Mediums.
Bob-Weltmeisterschaft 1933
Die dritten Bob-Weltmeisterschaften fanden am 11. und 12. Februar 1933 im schlesischen Schreiberhau ausschließlich im Zweierbob der Männer statt. Die wenige Tage zuvor im Schweizer Chamonix ausgetragene Meisterschaft im Viererbob wurde abgebrochen und annulliert.

Szklarska Poręba
Szklarska Poręba [ˈʃklarska pɔˈrɛmba] ⓘ (deutsch Schreiberhau) ist eine Stadt im Powiat Jeleniogórski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Neben Karpacz (Krummhübel) ist sie der zweite bedeutende Ort im Riesengebirge und ein Zentrum des Tourismus. Die Stadt gehört der Euroregion Neiße an.
Nebelhorn Trophy
Die Nebelhorn Trophy ist ein internationaler Wettbewerb im Eiskunstlaufen, organisiert durch die Deutsche Eislauf-Union, der jedes Jahr in Oberstdorf stattfindet. Der Wettbewerb ist nach dem Berg Nebelhorn benannt.

Lange Zeit war die Nebelhorn Trophy in der Regel der erste internationale Wettbewerb der Saison. Inzwischen finden meist einige Wettbewerbe des Junioren-Grand-Prix’ bereits vorher statt. Auch der Wettbewerb selbst wurde nach hinten verschoben. Bis in die 1990er Jahre hinein fand er Ende August statt, seit Mitte der 2000er Jahre liegt der Termin einen Monat später. Die Läufer werden durch ihre nationalen Vertretungen zu dem Wettbewerb angemeldet. Der Wettbewerb findet in vier Disziplinen statt: Einzellauf Herren, Einzellauf Damen, Sportpaare und Eistanzen. Die Fritz-Geiger-Erinnerungstrophäe wird der Mannschaft mit den höchsten Platzierungen der jeweiligen Disziplin vergeben.

Seit der Saison 2014/15 ist die Nebelhorn Trophy Teil der ISU-Challenger-Serie.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Kathedrale St. Peter und Paul (Gliwice)
St. Peter und Paul (polnisch Katedra Świętych Apostołów Piotra i Pawła) ist die Domkirche des katholischen Bistums Gliwice (Gleiwitz) und befindet sich in der Innenstadt von Gliwice, südlich der Altstadt, in der ul. Jana Pawła II.

Bistum Gliwice
Das Bistum Gliwice (lat.: Dioecesis Glivicensis, poln.: Diecezja gliwicka) ist eine in Polen gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche in Oberschlesien in der heutigen Woiwodschaft Schlesien mit Sitz in Gliwice (deutsch Gleiwitz).
Ambient 1: Music for Airports
Ambient 1: Music for Airports ist das sechste Album des britischen Musikers Brian Eno und wurde 1978 von Polydor und E.G. Records veröffentlicht. Das Album besteht aus vier Kompositionen und wurde aus sich überschneidenden Tonbandloops verschiedener Länge zusammengestellt. Eno legte das Album als sich ständig wiederholende Klanginstallation an, welche die angespannte, hektische Atmosphäre eines Flughafenterminals angenehmer machen sollte.

Music for Airports war das erste von vier Alben der Ambient-Serie Enos. Musik aus dieser sphärischen, stark zurückgenommenen Gattung wurde von Eno als „ebenso ignorierbar wie interessant“ beschrieben und wird von ihm deutlich von üblicher Gebrauchsmusik (vgl. Muzak) abgegrenzt. Auch wenn Music for Airports nicht die erste Ambient-Veröffentlichung war, ist es dennoch das erste Album, das explizit unter der Genrebezeichnung Ambient vermarktet wurde.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Bezirk Charleroi
Der Bezirk Charleroi (französisch arrondissement administratif de Charleroi) ist einer von sieben Bezirken in der belgischen Provinz Hennegau. Er umfasst eine Fläche von 472,20 km² mit 399.742 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 12 Gemeinden.

Provinz Hennegau
Die Provinz Hennegau (französisch Province de Hainaut, wallonisch Hinnot, westflämisch Enegouwn, niederländisch Provincie Henegouwen) ist eine belgische Provinz. Sie gehört zur Wallonischen Region und zur Französischen Gemeinschaft Belgiens. Der Name knüpft an die historische Grafschaft Hennegau an und leitet sich von dem Fluss Haine (deutsch Henne, niederländisch Hene) ab.

Provinzhauptstadt ist Mons (niederländisch und deutsch Bergen), die größte Stadt der Provinz ist Charleroi mit rund 201.000 Einwohnern. Der Hennegau war in der Vergangenheit von der Montanindustrie (Stahlerzeugung u. a.) geprägt und kämpfte in den letzten Jahrzehnten mit den Folgen des Strukturwandels.

Eine von Westflandern und Frankreich umschlossene Exklave bildet die Gemeinde Comines-Warneton. Fazilitätengemeinden sind Comines-Warneton (Komen-Waasten), Enghien (Edingen), Flobecq (Vloesberg) und Mouscron (Moeskroen).
René Rodriguez-Teufer
René Rodriguez-Teufer (* 10. Mai 1974 in Viernheim) ist ein deutscher Neonazi aus Rheinland-Pfalz und Aktivist der Freien Kameradschaftsszene, der mehrfach für die NPD bei Landtags- und Bundestagswahlen antrat.

Viernheim
Viernheim [ˈfɪʁn-] (das i wird kurz gesprochen, trotz der Schreibung mit ie, mundartlich: Verne oder Vänne) ist eine mittlere Industriestadt nordöstlich von Mannheim im Wirtschafts- und Ballungsraum Metropolregion Rhein-Neckar. Sie ist mit rund 35.600 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im südhessischen Landkreis Bergstraße. Seit 1994 trägt sie auch den Titel Brundtlandstadt, da sie an einem Modellprojekt zur Energieeinsparung teilnimmt.
Konzil von Sens
Das sogenannte Konzil von Sens wurde am Oktavtag von Pfingsten 1141, am 25. Mai, von Erzbischof Heinrich dem Eber von Sens einberufen, um auf Betreiben Bernhards von Clairvaux die der Häresie verdächtigen Lehrsätze und Bücher Peter Abaelards zu verurteilen.

Arnold von Brescia
Arnold von Brescia (* um 1090 in Brescia; † 1155) war ein italienischer Regularkanoniker und Prediger. Im Hinblick auf eine Kirchenreform vertrat er die Auffassung, auch der Säkularklerus solle nach Vorbild der Mönche Besitzlosigkeit und Ehelosigkeit üben und auf jede politische Macht verzichten. Arnold war einer der Führer der Römischen Kommune und wurde 1155 im Verlauf des Romzugs Friedrich Barbarossas hingerichtet.

Arnold von Brescia gehört zu den umstrittensten Figuren des 12. Jahrhunderts. Dies liegt nicht zuletzt an der Quellenlage: Über ihn gibt es kaum mehr als ein halbes Dutzend Berichte, praktisch alle aus der Feder seiner Feinde.
Chee Soon Juan
Chee Soon Juan (chinesisch 徐順全, Pinyin Xú Shùnquán; * 1962) ist ein singapurischer Politiker und Vorsitzender der Oppositionspartei Singapore Democratic Party (SDP).
Chee ist Neuropsychologe und machte im Jahre 1990 seinen Universitätsabschluss an der University of Georgia. Er trat 1992 der SDP bei.

Er gilt als scharfer Kritiker der singapurischen Regierung, auch wenn er die politischen Leistungen des ehemaligen singapurischen Premierministers Lee Kuan Yew anerkennt, der „schönes Leben in dieses kleine, ressourcenarme Land brachte“.

Bei einem Gerichtsverfahren im Jahre 2008 wurde er von Lee Kuan Yew als „Lügner, Betrüger und alles zusammen ein skrupelloser Mann“ bezeichnet und als „fast psychopathisch“.

Aufgrund der zahlreichen Gerichtsprozesse, die gegen ihn geführt wurden, musste er inzwischen Privatinsolvenz anmelden. Des Weiteren wurde gegen ihn ein Ausreiseverbot verhängt.

Singapore Democratic Party
Die Singapore Democratic Party (abgekürzt: SDP; chin.: 新加坡民主党; tam.:சிங்கப்பூர் மக்களாட்சி; mal.:Parti Demokratik Singapura) ist eine im Jahre 1980 gegründete politische Partei in Singapur. Ihr Vorsitzender ist Chee Soon Juan.
George Madison Adams
George Madison Adams (* 20. Dezember 1837 in Barbourville, Kentucky; † 6. April 1920 in Winchester, Kentucky) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1867 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Kentucky im US-Repräsentantenhaus.

Barbourville
Barbourville ist eine Stadt im Knox County im US-Bundesstaat Kentucky. Nach der Bevölkerungszählung von 2020 lebten in der Stadt 3222 Einwohner. Die Kleinstadt ist zudem Verwaltungssitz (County Seat) des Knox County.
DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Die DDR-Oberliga 1950/51 war die zweite Auflage der höchsten Spielklasse der DDR. Meister wurde die BSG Chemie Leipzig, die sich im Entscheidungsspiel um die Meisterschaft, das nach Punktgleichheit notwendig wurde, mit 2:0 gegen die BSG Turbine Erfurt durchsetzte. Die Saison begann am 3. September 1950 und endete am 6. Mai 1951.

Kurz vor ihrem Ende gab es eine wesentliche Neuerung: Ab dem 10. April 1951 durften der Torwart und ein Feldspieler ausgewechselt werden. In den meisten Ländern, so auch im Bereich des DFB, waren Auswechslungen in Punkt- und Pokalspielen noch bis gegen Ende der 1960er Jahre ausgeschlossen. In der DDR, die noch nicht Mitglied der FIFA war, hatte das Experiment auch in der folgenden Saison Bestand.

Entscheidungsspiel der DDR-Fußball-Oberliga 1950/51
Das Entscheidungsspiel um die Meisterschaft der DDR-Fußball-Oberliga 1950/51 fand am 20. Mai 1951 zwischen der BSG Turbine Erfurt und der BSG Chemie Leipzig statt. Es war notwendig geworden, da beide Mannschaften nach Abschluss der Saison punktgleich an der Spitze standen. Für diesen Fall sah die Spielordnung der DDR-Fußball-Sektion ein Entscheidungsspiel vor. Mit einem 2:0-Sieg sicherte sich Chemie Leipzig die Meisterschaft.
Messier 110
Messier 110 (auch als NGC 205 bezeichnet) ist eine elliptische Galaxie mit den Abmessungen 19,5' × 11,5' im Sternbild Andromeda. Sie ist ein Begleiter von Messier 31, dem Andromedanebel, und wie dieser 2,7 Millionen Lichtjahre entfernt. Messier 110 wird heutzutage als sphärische Zwerggalaxie klassifiziert. Ihre Masse wird auf 3,6 bis 15 Milliarden Sonnenmassen geschätzt. Sie hat einen Halo mit acht Kugelsternhaufen.

Neben Messier 32 ist Messier 110 die zweite hellere Begleitgalaxie des Andromedanebels und somit ein Mitglied der Lokalen Gruppe.

Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.
Josef Blotz
Josef Dieter Blotz, auch Josef D. Blotz, (* 22. November 1956 in Hadamar) ist ein ehemaliger Generalmajor des Heeres der Bundeswehr. In seiner letzten Dienststellung war er Stellvertretender Kommandierender General des Eurokorps in Straßburg (Frankreich). Seit Januar 2023 ist er Mitglied des Souveränen Rates und seit Februar 2025 Großhospitalier des Malteserorden.

Eurokorps
Das Eurokorps ist ein multinationales militärisches Hauptquartier der Staaten Deutschland, Frankreich, Belgien, Spanien, Luxemburg und Polen (Rahmennationen), das allen Mitgliedsstaaten der EU und den NATO-assoziierten Staaten offensteht. Es besteht aus einem Stab mit Unterstützungseinheiten mit rund 1.100 Soldaten und kann bis zu 60.000 Soldaten führen. Das Eurokorps plant Militäreinsätze im gesamten Einsatz- und Intensitätsspektrum und führt diese durch. Es stellt Kräfte für EU- und NATO-Missionen, u. a. für die schnelle Eingreiftruppe der NATO.
Volksbank Mittweida
Die Volksbank Mittweida eG ist eine Genossenschaftsbank mit Hauptsitz im mittelsächsischen Mittweida.

Mit Gründung der Gewerbebank Mittweida wurde der Grundstein der heutigen Volksbank Mittweida eG gelegt. Am 13. November 1923 fand die Gründungsversammlung in der Mittweidaer Gaststätte Moritzburg statt. 2023 feierte das Kreditinstitut sein 100-jähriges Jubiläum.

Die Regionalbank beschäftigt 259 Mitarbeitende, betreut 52.477 Kunden, wovon 16.854 Mitglieder sind (Stand Ende 2024).

Die Volksbank Mittweida eG ist mit insgesamt 9 Filialen und 4 SB-Standorten in Mittelsachsen vertreten.

Mittweida
Mittweida ist eine Stadt im Landkreis Mittelsachsen im Bundesland Sachsen. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Mittweida. Seit 2015 trägt Mittweida als Sitz der Hochschule Mittweida mit rund 6000 Studenten den Zusatztitel Hochschulstadt.
Bheki Mseleku
Bhekemuzi „Bheki“ Mseleku (* 3. März 1955 in Durban; † 9. September 2008 in London; vollständiger Name: Bhekemuzi Hyacinth Mseleku) war ein südafrikanischer Jazzpianist und Komponist, außerdem Gitarrist, Saxophonist und Sänger. Stilistisch orientiert an seinen Landsleuten Louis Moholo und Dudu Pukwana spielte er eine „packende Mischung aus vitaler, allen Klischees entkernter Township-Music und modalem Jazz“ (Wolf Kampmann). In sein Pianospiel integrierte er Einflüsse von McCoy Tyner, Randy Weston und Abdullah Ibrahim.

Mercury Prize
Der Mercury Prize (ehemals: Mercury Music Prize) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für das beste britische Musikalbum der vorangegangenen 12 Monate. Er wurde 1992 erstmals verliehen. Seinem Konzept nach gilt er als Gegenstück zu den von der Musikindustrie dominierten BRIT Awards. Der Name stammt vom ursprünglichen Sponsor, der nicht mehr existierenden Firma Mercury Communications.

Bis 2021 waren nur Künstler mit britischem Pass zugelassen. Eine Kampagne zu Gunsten der japanischstämmigen Sängerin Rina Sawayama änderte dieses. Seither muss der Künstler mindestens 5 Jahre in Großbritannien aktiv sein.
Luigi Olivari
Luigi Olivari (* 29. Dezember 1891 in La Spezia; † 13. Oktober 1917 bei Udine) war ein italienischer Jagdflieger des Ersten Weltkriegs.

Er gehörte u. a. der 91ª Squadriglia (91. Jagdstaffel) Francesco Baraccas an. Von 19 Luftsiegen wurden Olivari zunächst nur acht, später zwölf bestätigt. Er kam im Oktober 1917 bei einem Flugunfall bei Udine ums Leben. Der Militärflugplatz von Ghedi bei Brescia wurde später nach Oberleutnant Luigi Olivari benannt.

La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.
Basile Moreau
Basile Moreau (* 11. Februar 1799 in Laigné-en-Belin, Arrondissement Le Mans; † 20. Januar 1873 in Le Mans) war ein französischer römisch-katholischer Priester, Volksmissionar und Ordensgründer. 2007 wurde er seliggesprochen.

Le Mans
Le Mans [ləˈmɑ̃] ⓘ ist eine Stadt mit 145.182 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordwesten Frankreichs. Sie liegt am Zusammenfluss von Sarthe und Huisne und ist Hauptstadt des Départements Sarthe in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Manceller genannt.

Die Stadt mit der gotischen Kathedrale Saint-Julien du Mans ist vor allem durch das 24-Stunden-Rennen von Le Mans (24 Heures du Mans) bekannt.
St. Antonius (Bitterfeld)
Die Evangelische Stadtkirche Bitterfeld ist eine dreischiffige neugotische Hallenkirche in Bitterfeld im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Bitterfeld im Kirchenkreis Wittenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKMD).

Bitterfeld
Bitterfeld ist ein Stadtteil der Stadt Bitterfeld-Wolfen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld in Sachsen-Anhalt und ein Zentrum der chemischen Industrie. Bis zum 30. Juni 2007 war Bitterfeld eine eigenständige Stadt und Kreisstadt des Landkreises Bitterfeld. Bitterfeld liegt etwa 25 km nordöstlich von Halle (Saale) und etwa 35 km nördlich von Leipzig. Östlich befindet sich der Muldestausee. Im Norden schließt sich der Ortsteil Wolfen und südöstlich der Stadt die Goitzsche mit dem Großen Goitzschesee an, ein Naturschutzgebiet mit 24 km² Wasserfläche.

Seit der Kommunalwahl am 9. Juni 2024 ist Kay-Uwe Ziegler (AfD) der Ortsbürgermeister von Bitterfeld. Stellvertretender Ortsbürgermeister ist Henning Dornack (AfD).
Pseudoparaphyse
Als Pseudoparaphysen bezeichnet man lange sterile Organe, die in den Fruchtkörperstrukturen Perithecium und Pseudothecium von Pilzen vorkommen. Im Gegensatz zu den echten Paraphysen wachsen sie von oben in die Fruchtschicht (Hymenium) ein, und nicht von unten. Sie besitzen daher an der Fruchtschichtoberfläche keine freien Enden.

Man findet Pseudoparaphysen vor allem bei Vertretern von Dothideomycetes, besonders bei den Pleosporomycetidae, aber auch bei den Hypocreomycetidae aus der Klasse der Sordariomycetes.

Sordariomycetes
Die Sordariomycetes sind eine Klasse der Schlauchpilze. Mit über 600 Gattungen und über 3000 Arten sind sie eine der größten Schlauchpilzklassen. Der Großteil der Arten zeichnet sich durch perithecische, flaschenförmige Fruchtkörper und inoperculate, unitunicate Asci aus.
Jatiya Sangsad Bhaban
Jatiya Sangsad Bhaban (Bengalisch: জাতীয় সংসদ ভবন, Jātīẏa Saṃsad Bhaban, Haus des Nationalparlaments) ist das Gebäude des Nationalparlaments von Bangladesch in der Landeshauptstadt Dhaka.

Das Gebäude wurde von dem US-amerikanischen Architekten Louis I. Kahn (1901–1974) in enger Zusammenarbeit mit dem Spannbetonexperten und Tragwerksplaner August E. Komendant entworfen. Es gilt als eines der größten Parlamentsgebäude der Welt.

Jatiya Sangsad
Das Jatiya Sangsad (bengalisch জাতীয় সংসদ jātīẏa saṃsad, „Nationalparlament“)  ist das Parlament im Einkammersystem von Bangladesch. Das Parlament wurde infolge der Revolution 2024 aufgelöst und wurde am 12. Februar 2026 neu gewählt.

Das Parlament umfasst üblicherweise 350 Abgeordnete, wovon 300 in Einzelwahlkreisen für fünf Jahre nach einfachem Mehrheitswahlrecht in 300 Wahlkreisen direkt gewählt werden. Wahlberechtigt sind alle Staatsbürger ab einem Alter von 18 Jahren. 50 zusätzliche Parlamentssitze sind Frauen vorbehalten (s. u.). Der Führer der Mehrheitspartei im Parlament wird üblicherweise zum Premierminister von Bangladesch ernannt.

Das Parlament befindet sich in dem Parlamentsgebäude Jatiya Sangsad Bhaban, welches als eines der größten Parlamentsgebäude der Welt gilt.
Ihre ergebenste Fräulein
Ihre ergebenste Fräulein (englischer Festivaltitel Well Ordered Nature) ist ein deutscher Essayfilm von Eva C. Heldmann über die Botanikerin und Pädagogin Catharina Helena Dörrien, die im 18. Jahrhundert in Dillenburg lebte.

Eva Heldmann
Eva C. Heldmann (* 1951 in Dillenburg) ist eine deutsche Filmregisseurin, Filmkünstlerin und Filmunternehmerin. Sie ist vor allem für ihre experimentellen und essayistischen Filme bekannt. Ihr Werk setzt sich mit feministischen und gesellschaftlichen Themen auseinander, oft verknüpft mit regionalen Aspekten aus ihrer Heimat in Hessen.