hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mol (Serbien)
45.75861111111120.125277777778

Mol (serbisch-kyrillisch Мол, ungarisch Mohol, deutsch Mol) ist ein Ort im nördlichen Serbien in der autonomen Provinz Vojvodina, im Okrug Severni Banat. Sie gehört der Opština Ada an und liegt am linken Ufer der Theiß.

Opština Ada
Die Opština Ada (serbisch-kyrillisch Општина Ада; ungar. Ada Község) ist eine Opština (Großgemeinde) im Okrug Severni Banat der Vojvodina, Serbien. Die Großgemeinde hat eine Fläche von 227,06 km2 und 16.991 Einwohner. Die Opština besteht aus den Städten Ada und Mol, sowie den Dörfern Obornjača, Sterijino und Utrine. Die Hauptstadt ist Ada.
Plan:g
plan:g – Partnerschaft für globale Gesundheit (kurz: plan:g) ist eine Stiftung der Diözese Feldkirch. plan:g arbeitet als Menschenrechtswerk im Gesundheitssektor der Entwicklungszusammenarbeit. Sitz ist in Bregenz.

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Hagelversicherung
Eine Hagelversicherung ist eine Versicherung gegen landwirtschaftliche Hagelschäden. Hagelschäden an Kraftfahrzeugen deckt die Teilkaskoversicherung, Hagelschäden an Glasflächen die Gebäudeversicherung ab. Es handelt sich um eine private, freiwillige Individualversicherung. Hagelversicherungen werden von verschiedenen Anbietern angeboten.

Hagel
Hagel ist eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht und überwiegend in warmen Jahreszeiten und den Mittleren Breiten auftritt. Zur Abgrenzung spricht man erst bei einem Durchmesser von über 0,5 Zentimetern von Hagel bzw. Eishagel, darunter von Graupel. Bei Aggregaten von Schneeflocken mit einem Durchmesser unter einem Millimeter spricht man von Griesel. Ein Tag, in dessen Verlauf es mindestens einmal hagelt, geht als Hageltag in die klimatologische Statistik ein.
Dacorum
Dacorum ist ein Verwaltungsbezirk mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Hertfordshire in England. Er umfasst unter anderem die Städte Hemel Hempstead, Berkhamsted und Tring.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion von sieben kleineren Gebietskörperschaften, die im Wappen durch sieben Eichenblätter symbolisiert werden. Es handelt sich dabei um:

Hemel Hempstead Municipal Borough

Berkhamsted Urban District

Tring Urban District

Berkhamsted Rural District

Hemel Hempstead Rural District

Teile des St Albans Rural District

Teile des Watford Rural District

Der Name des Bezirks ist Lateinisch und bedeutet "Gebiet der Dänen". Er wurde erstmals 1196 erwähnt und bezeichnet die südliche Grenze des Danelag, die durch den Fluss River Lea gebildet wurde. Nach der Gründung des Bezirks war Dacorum zunächst ein District und wurde am 1. April 1984 zum Borough erklärt. Partnerstadt von Dacorum ist Neu-Isenburg.

Neu-Isenburg
Die Hugenotten- und Waldenserstadt Neu-Isenburg ist eine Mittelstadt im Landkreis Offenbach in direkter Nachbarschaft zu Frankfurt am Main und Offenbach am Main. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Frankfurter Flughafens. Der amtliche Namenszusatz Hugenotten- und Waldenserstadt wurde zur Feier des 325. Jahrestags der Stadtgründung am 24. Juli 2024 verliehen.

Gegründet als Zufluchtsort von Hugenotten, wurde Neu-Isenburg ab 1900 immer stärker von Industrie geprägt. Heute ist sie vor allem Standort von Dienstleistungsunternehmen und Wohnstadt für Pendler nach Frankfurt. Regional bekannt ist die Stadt durch das Einkaufszentrum „Isenburg-Zentrum“ (IZ), die Hugenottenhalle, die Stadtbibliothek, das Autokino in Gravenbruch und das Waldschwimmbad.
Die Zeit (Lied)
Die Zeit ist ein Lied der Dark-Wave-Band Relatives Menschsein, das die Band 1993 veröffentlichte. Das Stück wurde nach Verflucht und Tempel ein weiterer Erfolg für Relatives Menschsein. Es erschien in der Hochphase des Genres Neue Deutsche Todeskunst und avancierte zu einem Clubhit.

Relatives Menschsein
Relatives Menschsein war eine deutsche Band aus Kaufbeuren, die der Dark-Wave-Bewegung zugerechnet wird. Sie entstand 1990 als Zusammenschluss der Musiker Amadeus, Lissy Mödl und Jörg Wolfgram (alias „Jogy“) und wurde vor allem aufgrund ihrer poetischen und stimmungsvollen Gesangsstücke in deutscher Sprache in der Schwarzen Szene bekannt. Relatives Menschsein gelten heute als bedeutende und zugleich früheste Vertreter der Neuen Deutschen Todeskunst.
Andreas Letz
Andreas Letz (* 5. Juni 1962 in Sömmerda) ist ein ehemaliger Gewichtheber aus der Deutschen Demokratischen Republik. Er startete in den Gewichtsklassen bis 56 sowie bis 60 Kilogramm.

Letz gewann bei Weltmeisterschaften zwischen 1980 und 1986 eine Gold-, fünf Silber- und sechs Bronzemedaillen. Des Weiteren gewann er mehrere Medaillen bei Europameisterschaften, bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau belegte er den vierten Platz. Im Stoßen wurde der Sportler des SC Karl-Marx-Stadt dabei Zweiter.

Außerdem stellte der Karl-Marx-Städter 1983 zwei Weltrekorde im Stoßen sowie 1981 einen Weltrekord im Zweikampf auf.

1984 wurde Andreas Letz mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Bronze ausgezeichnet.

SC Karl-Marx-Stadt
Der SC Karl-Marx-Stadt war ein Sportclub in der Deutschen Demokratischen Republik. Wie alle Sportclubs der DDR war er im Leistungssport angesiedelt. Schwerpunkte des Vereins waren Eiskunstlauf, Gewichtheben, Leichtathletik und Schwimmsport.
Die Nudel
Die Nudel (auch Spaghetti) ist einer der bekanntesten Sketche des deutschen Humoristen Loriot. Er wurde erstmals am 16. Mai 1977 in der dritten Folge der Fernsehserie Loriot ausgestrahlt. 1981 erschien der Text des Sketches auch in gedruckter Form.

Loriot
Loriot [lo.ʀi̯ˈ.o], eigentlich Bernhard-Viktor Christoph-Carl von Bülow [ˈbyː.lo], genannt Vicco von Bülow anhörenⓘ (* 12. November 1923 in Brandenburg an der Havel; † 22. August 2011 in Münsing-Ammerland), war einer der bekanntesten deutschen Humoristen, der von den 1950er Jahren an bis zu seinem Tod in Literatur, Fernsehen, Theater und Film tätig war. Loriot etablierte sich zunächst als Cartoonist, später arbeitete er auch als Schauspieler, Drehbuchautor, Trickfilmer, Moderator, Regisseur sowie Bühnen- und Kostümbildner. 2003 wurde er zum Honorarprofessor für Theaterkunst an der Berliner Universität der Künste ernannt.

Der Künstlername Loriot ist das französische Wort für den Pirol, im mecklenburgischen Volksmund früher auch Vogel Bülow genannt. Der Vogel ist das Wappentier der Familie von Bülow.
Alois Degano
Alois Degano (* 3. März 1887 in Schmerold, Gemeinde Gmund am Tegernsee; † 26. Juli 1960 in Gmund am Tegernsee) war ein deutscher Architekt und Baurat.

Degano studierte Architektur in München und war anschließend als selbstständiger Architekt und Baumeister in Gmund am Tegernsee tätig. Über Franz Xaver Schwarz, den  „Reichsschatzmeister der NSDAP“, für den er ein Haus in Gmund erbaut hatte, lernte er Anfang 1933 Adolf Hitler kennen. Degano trat zum 1. Mai 1933 der NSDAP bei (Mitgliedsnummer 2.942.463).

Nach langjähriger Tätigkeit am Tegernsee wurde er im Dritten Reich einer der Baumeister im Führersperrgebiet Obersalzberg. Sein bekanntestes Bauwerk war der Umbau des Hauses Wachenfeld in den Berghof Adolf Hitlers in Obersalzberg bei Berchtesgaden. Weitere Bauten im Dritten Reich waren die SS-Junkerschule in Bad Tölz (1935–1936), die Reichskanzlei Dienststelle Berchtesgaden (1936–1937) sowie der Neubau der Reichsschule Feldafing (1937–1938) am Starnberger See.

Berghof (Obersalzberg)
Der Berghof war ursprünglich ein Landhaus in Obersalzberg (damals ein Gemeindeteil von Salzberg, seit 1972 Gemeindeteil von Berchtesgaden im Landkreis Berchtesgadener Land), das von Adolf Hitler ab 1933 erworben und ausgebaut wurde, um es von 1936 bis Juli 1944 als (Wohn-)Residenz zu nutzen.

Dieses Gebäude bildete das Zentrum des Führersperrgebietes Obersalzberg, das mit dem Bau der „Kleinen Reichskanzlei“ 1937 und dem Flughafen Reichenhall-Berchtesgaden als zweiter Regierungssitz zu einer der Machtzentralen des NS-Staates wurde. Insgesamt verbrachte Hitler etwa ein Drittel seiner Regierungszeit auf dem Berghof, wo er auch ausländische Diplomaten und Politiker zu Verhandlungen empfing.

Das Gebäude wurde kurz vor Kriegsende durch einen britischen Luftangriff schwer beschädigt, 1952 ließ der Freistaat Bayern es sprengen. Die unweit vom ehemaligen Berghofgelände befindliche Dokumentation Obersalzberg stellt insbesondere die Verbindung von örtlicher und gesamter NS-Zeitgeschichte her.
Tod auf dem Nil (2022)
Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm, der am 10. Februar 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um die dritte Verfilmung des gleichnamigen Kriminalromans und nach Mord im Orient Express aus dem Jahr 2017 um die zweite Agatha-Christie-Verfilmung von Regisseur Kenneth Branagh, der gleichzeitig auch die Hauptrolle des Hercule Poirot übernahm.

Dawn French
Dawn Roma French (* 11. Oktober 1957 in Holyhead, Wales) ist eine britische Schauspielerin und Komikerin. Sie ist vor allem durch die Comedy-Serie French & Saunders, in der sie zusammen mit Jennifer Saunders gearbeitet hat, bekannt.
Realschule Syke
Die Realschule Syke ist eine allgemeinbildende weiterführende Schule in der Stadt Syke im niedersächsischen Landkreis Diepholz. Ca. 530 Schülerinnen und Schüler werden von 36 Lehrkräften an der Realschule unterrichtet.

Syke
Syke [ˈziːkə] ist eine Stadt in Niedersachsen und Mittelzentrum im Norden des Landkreises Diepholz.

Der Name Syke ist abgeleitet von Siek (nds. für Quellgrund). Der Name wird von Einheimischen mit langem „ie“ ausgesprochen. Die irrige Aussprache als Süke [ˈzyːkə] durch Ortsfremde wird von Einheimischen teils mit niedersächsisch Süke oder Süük in Verbindung gebracht, was Seuche oder Krankheit bedeutet.
Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2017
Die Liga Futebol Amadora Segunda Divisão 2017 war die zweite Spielzeit der zweithöchsten osttimorischen Fußballliga. Die Saison begann am 18. Februar und endete am 26. August 2017.

Noch vor Ende der Saison standen die Aufsteiger in die Primeira Divisão 2018 fest. Dem DIT FC gelang aus der Gruppe A der direkte Wiederaufstieg und in der Gruppe B wurde Atlético Ultramar Erster und ist damit der erste Verein aus Manatuto in der ersten Liga. Atlético Ultramar gewann auch das Spiel um die Meisterschaft der Segunda Divisão gegen den DIT FC. Aus der Segunda Divisão mussten nach Ende der Saison der FC Café, Sport Dili e Benfica, der YMCA FC und ADR União de Timor ausscheiden.

ADR União de Timor
Der ADR União de Timor (Associação Desportiva e Recreativa ‚União‘ de Timor, deutsch Vereinigung für Sport und Erholung ‚Union‘ Timor) ist ein osttimoresischer Fußballverein. Er ist in der Landeshauptstadt Dili ansässig.
Bernhard Alscher
Bernhard Alscher (* 1957 in Wissen) ist ein deutscher Politiker (parteilos, ehemals Freie Wähler). Er ist seit 2024 Mitglied des Landtags Rheinland-Pfalz, seit Austritt aus der Fraktion als fraktionsloser Abgeordneter.

Wissen (Stadt)
Wissen, auch Wissen/Sieg, ist eine Stadt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie ist der Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Wissen, der sie auch angehört. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Partido Verde Ecologista de México
Die Partido Verde Ecologista de México (Grüne Ökologische Partei Mexikos – PVEM) ist eine mexikanische Partei, die sich hauptsächlich für Umweltschutz einsetzt. Sie wurde 1993 gegründet und ist Mitglied der Global Greens. Parteiführerin ist Karen Castrejón Trujillo.

Global Greens
Die Global Greens sind der Weltverband der grünen Parteien und anderen ökologischen Bewegungen. Er wurde 2001 auf einer Konferenz in Canberra gegründet, bei der auch eine gemeinsame Charta, die Global Greens Charter, verabschiedet wurde. 2008 fand eine zweite weltweite Konferenz in São Paulo statt. Ziel der Global Greens ist es, als internationales Netzwerk die Ideen grüner Politik weltweit zu fördern. Die dritte weltweite Konferenz fand vom 29. März bis zum 1. April 2012 in Dakar statt; eine vierte Weltkonferenz fand vom 30. März bis 4. April 2017 in Liverpool und eine fünfte vom 8. bis 11. Juni 2023 in Songdo City statt.

Daneben existiert seit 2001 das Global Green Network (GGN), in dem jeweils ein Vertreter jeder nationalen grünen Partei vertreten ist.

Die Jugendorganisation der Global Greens sind die Global Young Greens.
Henry Vestine
Henry „The Sunflower“ Vestine (* 25. Dezember 1944 in Takoma Park, Maryland, USA; † 20. Oktober 1997 in Paris, Frankreich) war ein US-amerikanischer Gitarrist. Er war unter anderem Mitglied der Bluesrock-Band Canned Heat.

Takoma Park
Takoma Park ist eine Stadt im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.629 ermittelt.

Die Stadt liegt direkt am Nordrand von Washington, D.C. nur etwa 10 Kilometer vom Weißen Haus entfernt. Hier befindet sich das Columbia Union College der Siebenten-Tags-Adventisten.
Trophy European Pentathlon
Die Fünfkampf-Europameisterschaften für Nationalmannschaften, bekannter und allgemein gebräuchlich unter dem Namen TEP (Trophy European Pentathlon), war eine internationale Turnierserie im Karambolage die erstmals zur Saison 1966/67 veranstaltet wurde. Bis auf 1989 (Nykøbing Falster, Dänemark) fand die WM im niederländischen Amersfoort statt. Rekordsieger ist Belgien mit sechs Goldmedaillen.

Amersfoort
Amersfoort (anhörenⓘ) ist mit 163.310 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) die zweitgrößte Stadt der niederländischen Provinz Utrecht. Sie grenzt im Osten an die Provinz Gelderland, nach Hilversum in Nordholland sind es Richtung Westen kaum mehr als 20 Kilometer.
Egoutteur
Ein Egoutteur (auch: Wasserzeichenwalze oder Siebwalze) ist in der Papierproduktion eine leichte, mit Kupfer- oder Bronzesieb bespannte Walze, die auf der noch nicht verfestigten Papierbahn (in der Papiermaschine) abrollt. Diese Vorpresswalze in der Papiermaschine, dient zur Verbesserung der Papierstruktur, sowie auch zur Herstellung von Wasserzeichen. Die Wasserzeichen werden mit aufgebrachten figürlichen Erhöhungen oder Vertiefungen – durch Stoffverdrängung oder Stoffansammlung – erzeugt. Die Konturen des Wasserzeichens markieren sich im Papier negativ hell ab. Ist der Egoutteur glatt, so entsteht das ungerippte Velinpapier.

Wasserzeichen
Wasserzeichen sind in Papier durch unterschiedliche Papierstärken eingebrachte, mittels Lichtdurchlass erkennbare Bildmarken und dienten ursprünglich zur Kennzeichnung der herstellenden Papiermühle. Sie werden unter anderem als ein Sicherheitsmerkmal bei Banknoten und Briefmarken sowie in Personaldokumenten eingesetzt. Da Wasserzeichen ein bestimmtes Vorgehen benötigen, um wahrnehmbar zu sein (Papier gegen das Licht halten), werden nicht wahrnehmbare Markierungen in digitalen Inhalten, die ebenfalls nur mit einem vorgegebenen Verfahren detektiert werden können, als digitale Wasserzeichen bezeichnet.
Marduk (Io)
Io-29.29150.26Koordinaten: 29° 17′ S, 150° 16′ O

Der Marduk ist ein Vulkan auf dem Jupitermond Io. Benannt wurde er 1979 nach der sumerischen Gottheit Marduk. In jenem Jahr wurden von der Raumsonde Voyager 1 erstmals aktive Vulkane auf Io nachgewiesen. Marduk wurde dabei als Quelle einer Eruptionssäule ausgemacht.

Marduk
Marduk war der Stadtgott von Babylon und später der Hauptgott des babylonischen Pantheons. Seine Attribute sind der Mardukdrache Mušḫuššu, oft auch als Marduktier bezeichnet, und der Spaten.

Der Gott war im mesopotamischen Raum auch als Bel („Herr“) bzw. Bel-Marduk bekannt.
Société Anonyme du Pipeline à Produits Pétroliers sur Territoire genevois
Die SAPPRO SA, Abkürzung für Société Anonyme du Pipeline à Produits Pétroliers sur Territoire genevois, ist eine Gesellschaft, die 1967 für den Bau und Betrieb einer Pipeline für Erdölprodukte gegründet wurde. Die Pipeline ist an der Schweizer Grenze an die Leitung der Société du Pipeline Méditerranée-Rhône (SPMR) angeschlossen und transportiert Mineralölprodukte von den Raffinerien bei Fos-sur-Mer in der Region von Marseille nach Genf.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
Ligamentum anulare radii
Das Ligamentum anulare radii (lateinisch für „Ringband der Speiche“) ist ein Band im Bereich des Ellbogengelenks. Es entspringt am ellenseitigen Rand des Speicheneinschnitts der Elle (Incisura radialis ulnae), umgreift den Radiuskopf und setzt wieder an der Incisura radialis ulnae an. Es stabilisiert das obere Speichen-Ellen-Gelenk (Articulatio radioulnaris proximalis). In das Ligamentum anulare radii strahlen die beiden Schenkel des radialen Seitenbands (Ligamentum collaterale radiale) ein, so dass die Drehbewegungen der Speiche (Pronation und Supination) nicht durch dieses Seitenband behindert werden. Während das Band im Ansatz- und Ursprungsbereich aus kollagenem Bindegewebe besteht, ist der mittlere Bereich, also der der Incisura radialis gegenüberliegende, durch Knorpeleinlagerungen gekennzeichnet. Das Ligamentum anulare radii ist fest mit der Gelenkkapsel verbunden.

Articulatio radioulnaris proximalis
Die Articulatio radioulnaris proximalis („körpernahes Speichen-Ellen-Gelenk“) ist die gelenkige Verbindung zwischen den Unterarmknochen Speiche (Radius) und Elle (Ulna) und ein Teilgelenk des Ellbogengelenks. Funktionell ist es ein Zapfengelenk mit einem Freiheitsgrad, in dem sich die Speiche in einer Vertiefung der Elle um die Längsachse dreht und damit – unter Mitbeteiligung des körperfernen Radioulnargelenks – Umwendebewegungen der Hand (Pronation und Supination) ermöglicht.
Clubhaus des Chemnitzer Lawn-Tennis-Club
Das Clubhaus des Chemnitzer Lawn-Tennis-Club war von 1908 bis nach dem Zweiten Weltkrieg ein als Clubhaus dienendes Gebäude an der Goethestraße im heutigen Chemnitzer Stadtteil Kapellenberg.

Es wurde 1908 nach Auftrag des Chemnitzer Unternehmers Fritz Eugen Esche (1876–1953) durch den belgischen Architekten Henry van de Velde auf begrenzter Fläche erbaut. Van de Velde stattete auch den Bar-Raum sowie die Lese- und Vorstandszimmer mit Möbeln, Leuchten und Teppichen aus.

Das bemerkenswerte Gebäude, von dem heute nur noch wenige erhaltene Möbel und historische Aufnahmen des Weimarer Hoffotografen Louis Held (1857–1927) zeugen, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg abgebrochen, um dem Bau von Sozialwohnungen zu weichen.

Chemnitz-Kapellenberg
Der Chemnitzer Stadtteil Kapellenberg entstand 1992/93 nach einem Beschluss des Stadtrats im Zuge der Neugliederung der Stadtteile. Er ist benannt nach der gleichnamigen 331,1 m hohen Erhebung zwischen dem Chemnitzfluss und der Stollberger Straße. An diesen nur rund 1,1 km² großen Stadtteil grenzen die Chemnitzer Innenstadt sowie die Stadtteile Altchemnitz, Helbersdorf, Kappel und Kaßberg. Der Stadtteil liegt überwiegend in der Gemarkung Chemnitz, zu einem geringen Teil auf der von Kappel. Er umfasst Teile der früher selbstständigen Gemeinde Niklasgasse, der späteren Nikolaivorstadt.

Im Stadtteil Kapellenberg befinden sich der nördliche Teil des Stadtparks, der hier seinen historischen Anfang nahm, die „Villa Esche“ an der Haydnstraße, die im Jahr 2002 eingeweihte Synagoge der Jüdischen Gemeinde Chemnitz an der Stollberger Straße sowie das Museum für sächsische Fahrzeuge in den historischen Stern-Garagen an der Zwickauer Straße.
Biegen
Das Biegen ist eine Gruppe von Fertigungsverfahren, die zur Hauptgruppe des Umformens zählt. In der DIN 8580 wird es als Biegeumformen bezeichnet. In der Umformzone wirken dabei Biegespannungen. Genutzt wird das Biegen sehr häufig in der Blechumformung, kann aber auch für massive oder hohle Werkstücke angewendet werden; Beispiele hierfür sind das Biegen von Stangen oder Rohren.

Fertigungsverfahren
Als Fertigungsverfahren werden in der Fertigungstechnik alle Verfahren zur Herstellung von geometrisch bestimmten festen Körpern (Werkstücke) bezeichnet, also von Körpern mit bestimmten Maßen und Formen. Auch die Oberflächenrauheit ist ein Kriterium. 
Zu den wichtigsten Fertigungsverfahren zählen das Gießen, Schmieden, Fräsen, Bohren, Schweißen und Löten. Außerdem zählt zu den Fertigungsverfahren aus technischer Sicht das Ändern von Stoffeigenschaften, wie das Härten oder Weichglühen. Die Herstellung von Körpern ohne bestimmte Form ist dagegen Sache der Verfahrenstechnik.

Als Fertigungsverfahren werden in der Betriebswirtschaftslehre alle Produktionsprozesse bezeichnet, die den Arbeitsablauf in der Fertigung mit dem Unternehmensziel regeln, Produkte herzustellen.
Tranekær Kommune
Tranekær Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Langeland im damaligen Fyns Amt. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den Kommunen Rudkøbing und Sydlangeland Teil der neugebildeten Langeland Kommune, die die gesamte Insel Langeland umfasst.

Tranekær Kommune entstand 1966, ging somit der Verwaltungsreform von 1970 voraus und umfasste folgende Sogn:

Tranekær Sogn und Tullebølle Sogn (Landgemeinde Tranekær-Tullebolle)

Bøstrup Sogn (Landgemeinde Bøstrup)

Snøde Sogn, Stoense Sogn und Hov Sogn (Landgemeinde Snøde-Stoense-Hov)

Die Dolmen und Hügel von Pæregård liegen südwestlich von Tranekær.

Tullebølle Sogn
Tullebølle Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Langeland im Großen Belt im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Langelands Nørre Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Tranekær Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1074 Einwohner, davon 777 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Tullebølle Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Tranekær Sogn, im Süden Longelse Sogn und im Südwesten Simmerbølle Sogn.
Peter Cecil Wilson
Peter Cecil Wilson, CBE (* 8. März 1913 in London; † 3. Juni 1984 in Paris) war ein englischer Kunsthändler. Er arbeitete als Auktionator im Auktionshaus Sotheby’s und leitete das Unternehmen von 1958 bis 1980. Durch neue Vermarktungsstrategien und das Erschließen neuer Geschäftsfelder gehörte er zu den Mitbegründern des modernen Auktionswesen. Unter seiner Leitung wandelte sich Sotheby’s vom Londoner Auktionshaus zu einem weltweit tätigen Unternehmen.

Parke-Bernet
Parke-Bernet Galleries Inc. (kurz: Parke-Bernet) war ein New Yorker Auktionshaus. Das 1937 gegründete Unternehmen hatte bei Kunstversteigerungen Mitte des 20. Jahrhunderts eine marktbeherrschende Stellung in den Vereinigten Staaten. 1964 übernahm das britische Auktionshaus Sotheby’s das Unternehmen, das bis 1983 unter dem Namen Sotheby Parke Bernet & Co. firmierte.
Zhong Qixin
Zhong Qixin (chinesisch 钟齐鑫; Pinyin Zhōng Qíxīn; * 7. April 1989 in Quannan, Ganzhou, Jiangxi) ist ein chinesischer Sportkletterer. Während seiner Wettkampfkarriere war er auf die Disziplin Speedklettern spezialisiert und gewann zwischen 2007 und 2012 als erster Kletterer vier Goldmedaillen im Rahmen von Weltmeisterschaften. Der in seiner Heimat als „chinesischer Gecko“ bekannte Zhong hielt mehrmals den Geschwindigkeitsweltrekord an der 15-Meter-Wand, zuletzt im Oktober 2012.

Quannan
Der Kreis Quannan (chinesisch 全南县, Pinyin Quánnán Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 1.521 km² und zählt 180.691 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengxiang (城厢镇).