hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gabriel Clemens
Gabriel Clemens (* 16. August 1983 in Saarlouis) ist ein deutscher Dartspieler. Er ist Mitglied im Dartverein Kaiserslautern und spielt seit 2018 mit einer Tour Card der PDC. Sein Spitzname The German Giant spielt auf seine Erscheinung an, insbesondere auf seine Größe von 1,91 m.

Saarlouis
Saarlouis ([zaːrˈlʊɪ], anhörenⓘ, französisch Sarrelouis [saʁlwi]; zwischen 1793 und 1810 Sarre-Libre, von 1936 bis 1945 Saarlautern, anhörenⓘ) ist mit rund 37.000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt im Saarland. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Landkreises Saarlouis und gilt als Schul- und Handelszentrum. Wirtschaftlicher Schwerpunkt ist die Automobilindustrie.
Shaghayegh Bapiri
Shaghayegh Bapiri (persisch شقایق باپیری Schaghāyegh Bāpirī; geboren am 4. März 1991 in Sanandadsch, Iran) ist eine iranische Handballspielerin, die auf der Spielposition im rechten Rückraum eingesetzt wurde. Als Mitglied der iranischen Nationalmannschaft beantragte sie im Jahr 2021 Asyl in Spanien.

Sanandadsch
Sanandadsch (persisch سنندج, DMG Sanandaǧ; auch Sanandaj; kurdisch سنە, Sine) ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Kurdistan nahe der Grenze zum Irak. Die Stadt ist 512 km von der Landeshauptstadt Teheran entfernt und liegt in einer Höhe von 1480 m. Die Stadt ist die größte kurdische Stadt in Iran und ein Zentrum der iranisch-kurdischen Kultur.
Fotbollsallsvenskan 1944/45
Die Fotbollsallsvenskan 1944/45 war die 21. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 30. Juli 1944 und endete am 3. Juni 1945.

IFK Norrköping holte zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren das Double aus schwedischer Meisterschaft und Pokalsieg. Neuling Ludvika FF verließ die Allsvenskan nach nur einer Saison wieder und stieg in die Division 2 ab, wohin der Klub vom zweiten Aufsteiger Landskrona BoIS begleitet wurde.

IFK Norrköping
Der IFK Norrköping, offiziell Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping (Deutsch: Sportverein Die Kameraden Norrköping), ist ein schwedischer Fußballverein aus der Stadt Norrköping. Mit dreizehn Meistertiteln und sechs Pokalsiegen gehört Norrköping zu den erfolgreichsten Vereinen Schwedens.
Míriam Colón
Míriam Colón Valle (* 20. August 1936 in Ponce, Puerto Rico; † 3. März 2017 in New York City, New York) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie war die Gründerin und Direktorin des Puerto Rican Traveling Theatre in New York City.

Ponce (Puerto Rico)
Ponce ist die viertgrößte Stadt in Puerto Rico nach San Juan mit rund 166.000 Einwohnern. Sie befindet sich im Süden der Insel, wenige Kilometer von der Karibischen Küste entfernt.

Beinamen Ponces sind Ciudad de los Leones (Stadt der Löwen) und La Perla del Sur (Die Perle des Südens).
Luithard
Luithard (altdt. liut „Volk“ und harti „hart“ oder lat. Luithardus; eigentlich Liuthard, lat. Liuthardus; * unbekannt; † 887 in Paderborn) war der dritte Bischof von Paderborn (862–887).

Luithard nahm wichtige Stifts- und Klostergründungen vor, so 863 Niggenkerken bei Höxter. 864 fand die Reliquientranslation des hl. Liutrudis von Châlons nach Niggenkerken statt. Er nahm 868 an der Synode von Worms teil, die langwirkende kirchenrechtliche Beschlüsse fasste. Außerdem gelang es ihm dort, ein Privileg zur Gründung des „Hochadeligen kaiserlichen freiweltlichen Damenstifts Heerse“ zu erwirken, das die Missionstätigkeit in Sachsen unterstützen sollte.

Während Luithards Amtszeit wurde das junge Bistum in Sachsen weiter gestärkt. 885 übertrug der römische Kaiser und ostfränkische König Karl III. dem Paderborner Domklerus das Recht der freien Bischofswahl.

Stift Heerse
Das adelige Damenstift Heerse oder Neuenheerse war ein Frauenstift im Gebiet der heutigen Stadt Bad Driburg. Es wurde um 868 in Neuenheerse gegründet und 1810 aufgehoben. Die ehemalige Stiftskirche St. Saturnina dient heute als Pfarrkirche. Sie wird auch als „Eggedom“ bezeichnet.
Oliver Cowdery
Oliver Cowdery (* 3. Oktober 1806 in Wells, Vermont; † 3. März 1850 in Richmond, Missouri) war ein enger Weggefährte des Religionsstifters Joseph Smith und Mitbegründer der Mormonenbewegung. Er war einer von drei Zeugen der Goldenen Platten. Unmittelbar nach Gründung der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wurde er, nach Joseph Smith, zum zweiten Ältesten der Kirche ordiniert.

Buch Mormon
Das Buch Mormon (englisch The Book of Mormon) ist eine religiöse Schrift der nach diesem Buch benannten religiösen Gemeinschaften der Mormonen. Als Verfasser des Buches gilt Joseph Smith. Die Anerkennung dieses Werkes als Heilige Schrift im Schriftenkanon gilt als wesentliches gemeinsames Kennzeichen der verschiedenen mormonischen Gemeinschaften. Das übrige Christentum erkennt das Buch Mormon nicht an. Namensgeber ist ein Prophet namens Mormon, der im Buch selbst als Hauptredakteur des ursprünglichen Berichtes genannt wird. Mit der Erstveröffentlichung des Buches 1830 begann das öffentliche Wirken des Kirchengründers Joseph Smith.
Mutter Krausens Fahrt ins Glück
Mutter Krausens Fahrt ins Glück ist ein deutscher Stummfilm aus dem Jahr 1929 von Regisseur Phil Jutzi. Produziert von der Prometheus Filmproduktionsgesellschaft in den Jofa-Ateliers in Berlin-Johannisthal, zählt er zu den Vertretern des so genannten „Proletarischen Films“.

Proletarischer Film
Der proletarische Film, auch als Volksfilm bezeichnet, ist eine Bewegung in der deutschen Filmgeschichte zwischen etwa 1925 und 1933. Die Filme dieser Bewegung versuchen, die Missstände der Lebens- und Arbeitsbedingungen in der deutschen Arbeiterschaft deutlich zu machen und rufen zur Solidarität mit der Arbeiterbewegung auf. Auftraggeber dieser Filme waren die KPD, die SPD, Gewerkschaften und linke Organisationen. Die bekanntesten Produktionsfirmen von proletarischen Filmen waren die Prometheus Film-Verleih und Produktionsgesellschaft GmbH, die sich hauptsächlich mit Spielfilmen beschäftigte, und die Filmkartell "Weltfilm" GmbH, die in der Hauptsache Dokumentarfilme drehte.
Jim Shea (Skeletonpilot)
James Edmound „Jim“ Shea junior (* 10. Juni 1968 in Hartford, Connecticut) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Sportler und Olympiasieger im Skeleton.

Jim Shea, der Gewinner der Skeletongoldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, begann als Bobfahrer, wechselte dann aber aufgrund niedrigerer Kosten und höherer Spannung zu Skeleton. Nach dem Gewinn der Weltmeisterschaft 1999 qualifizierte er sich für das olympische Skeletonteam der USA.

Shea ist Olympiateilnehmer in der dritten Generation: Sein Vater Jim Shea Senior trat bei den Olympischen Winterspielen 1964 in den Disziplinen Nordische Kombination und Skilanglauf an, sein Großvater Jack Shea gewann zwei Eisschnelllaufgoldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 1932 in seiner Heimatstadt Lake Placid. Wie sein Großvater trug Shea bei der Eröffnungszeremonie der Spiele den olympischen Eid vor.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Rolf Schwarz
Rolf Schwarz (* 26. März 1926 in Berlin; † 25. März 2013 ebenda) war ein deutscher Schachspieler und Schachautor. Er schrieb ab 1951 in rund vierzig Jahren über dreißig Eröffnungsbücher. Er zählte zu den bekanntesten deutschsprachigen Schachautoren.

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Michael Frisch
Michael Frisch (* 13. Mai 1957 in Trier) ist ein deutscher Politiker (parteilos, bis 2024 AfD). Von November 2019 bis Mai 2022 war er Landesvorsitzender der AfD Rheinland-Pfalz. Von März 2021 bis November 2023 war Frisch Vorsitzender der AfD-Fraktion im Landtag von Rheinland-Pfalz.

AfD Rheinland-Pfalz
Die AfD Rheinland-Pfalz ist der Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland (AfD) in Rheinland-Pfalz. Der Landesverband wird von Jan Bollinger als Landesvorsitzendem geführt.

Die Landespartei trat erstmals zur Landtagswahl 2016 mit dem damaligen Vorsitzenden Uwe Junge als Spitzenkandidaten an und zog daraufhin in den Landtag von Rheinland-Pfalz ein. Zur Bundestagswahl 2017 trat die AfD in Rheinland-Pfalz mit Sebastian Münzenmaier als Spitzenkandidaten an.
Seidenbienen
Die Seidenbienen (Colletes) sind eine Gattung aus der Familie der Colletidae innerhalb der Bienen. Von ihnen kommen 58 Arten in Europa vor, in Mitteleuropa sind es 21. Die Gattung ist weltweit verbreitet, sie fehlt aber in Australien.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Grand Ballet du Marquis de Cuevas
Das Grand Ballet du Marquis de Cuevas war 1943 bis 1962 eine große, international tourende Ballettkompanie mit Sitz in Monte Carlo und galt als Vertreterin des klassischen Balletts. Die Choreografien standen für traditionelle Formen im Ballett.

Als ein Star galt George Zoritch. Andrée Marlière war 1959 Solistin. Tatiana Riabouchinska tanzte als Gastballerina. Marcia Haydée und Germinal Casado begannen in diesem Ensemble ihre Karrieren. Bronislawa Nijinska wurde 1945 Ballettmeisterin des Grand Ballet du Marquis de Cuevas.

Berühmte Choreografen waren beispielsweise George Balanchine, Marius Petipa, George Skibine und John Taras.

Höchst erfolg- und folgenreiche Gastspiele gab die Kompanie am 27. September 1954 im Rahmen der Berliner Festwochen und am 30. September 1954 in Paris.

Marcia Haydée
Marcia Haydée, eigentlich Márcia Haydée Salaverry Pereira da Silva, (* 18. April 1937 in Niterói, Brasilien) ist eine brasilianische Tänzerin, Choreografin und Ballettdirektorin. Sie gilt als eine der großen Ballerinen des 20. Jahrhunderts und ist auch für ihre schauspielerischen Fähigkeiten anerkannt. Berühmte Tanzpartner waren etwa Rudolf Nurejew, Mikhail Baryshnikov und Richard Cragun.
La Faute-sur-Mer
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Faute-sur-Mer ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais. Die Einwohner werden Fautais genannt.

Der Erlass vom 7. Dezember 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von La Faute-sur-Mer zusammen mit der früheren Gemeinde L’Aiguillon-sur-Mer zur neuen Commune nouvelle L’Aiguillon-la-Presqu’île fest. Die früheren Gemeinden besitzen fortan den Status von Communes déléguées.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Farbsymbolik
Die Farbsymbolik (auch Farbensymbolik, Symbolik der Farben) verknüpft eine Bedeutung, einen Sinngehalt, einen Symbolgehalt mit einer Farbe. Die Farbe bezeichnet man als Symbolfarbe (oder symbolhaften Farbe). Die Farbe kann unabhängig von einem Gegenstand mit einem Symbolgehalt verbunden sein, wie beispielsweise die Farbe Rot allgemein für Energie, Liebe oder Aggression und Kampf steht. Oft aber steht die Farbsymbolik in Verbindung mit einem Gegenstand oder Zeichen, dessen Bedeutung sie ergänzt oder bestätigt. Die rote Decke im Stillleben von Max Slevogt beispielsweise verdeutlicht Aufregung, Leidenschaft, Spannung und Vorfreude in Erwartung des Genusses der Süßigkeiten.

Die Symbolbedeutung kann ohne erkennbaren Bezug zur Farbe durch gesellschaftlich festgelegte Konventionen willkürlich vereinbart sein. Sie kann aber auch durch Assoziationen, Erfahrungen und Wirkungen realitätsbezogen verankert oder individuell subjektiv festgelegt sein.

Symbolik
Bei der Verwendung von Symbolen spricht man von Symbolik – insbesondere, wenn etwas als Zeichen verwendet wird, das nicht grundsätzlich ein Zeichen ist. Mit Symbolik kann die Verwendung als Symbol gemeint sein oder die symbolische Bedeutung beziehungsweise das Spektrum der möglichen symbolischen Bedeutungen, der „symbolische Gehalt“.
Symbolik spielt in vielen Bereichen eine große Rolle: unter anderem Religion und Mythologie, Heraldik, Kunst, Dichtung und Psychologie.
John Dalley
John Dalley (* 1. Juni 1935 in Madison/Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Geiger.

Dalley wuchs in einer Musikerfamilie auf. Er begann im Alter von drei Jahren Geige zu spielen und studierte bei Efrem Zimbalist am Curtis Institute of Music. Am Oberlin Conservatory of Music setzte er seine Ausbildung fort und wurde Mitglied des Oberlin String Quartet. Als Solist und als Gründungsmitglied des Guarneri String Quartet unternahm er zahlreiche Konzertreisen durch die USA, Europa, Südamerika, Australien und Asien. Mit Musikern wie Artur Rubinstein, Leonard Rose, Pinchas Zukerman und den Mitgliedern des Budapest Quartet spielte er Aufnahmen u. a. bei den Labels RCA Records, Philips und Surroundby ein. Zudem unterrichtet er am Curtis Institute of Music und an der University of Maryland.

Guarneri String Quartet
Das 1964 gegründete Guarneri String Quartet (auch Guarneri Quartet) ist eines der weltweit bedeutendsten Streichquartett-Ensembles. Es ist in New York beheimatet. Neben dem klassischen Konzertrepertoire bringt es die  Werke führender Komponisten der Gegenwart zur Aufführung, so z. B. das eigens für das Guarneri Quartet geschriebene 5. Streichquartett von Lukas Foss oder Werke von Richard Danielpour.

Über das Quartett sind zahlreiche Porträts  in Rundfunk und Fernsehen veröffentlicht worden, sowie Bücher (Quartet, Helen Drees Ruttencutter 1980, Die Kunst des Quartettspiels: Die Guarneris im Gespräch mit David Blum, 1986 sowie Arnold Steinhardts Erinnerungen Mein Leben zu viert: Von der Kunst aufeinander zu hören, 2000).

Das Guarneri String Quartet hat nach 45 Jahren des Zusammenspiels für das Ende der Saison 2008/09 seinen Rückzug angekündigt und eine große Abschiedstournee veranstaltet.
Der Star
Der Star ist ein deutschsprachiger Schlager, der von Detlef Petersen geschrieben wurde. Er wurde 1973 von Nizza Thobi und 1976 von Tony Marshall interpretiert. In der Version von Marshall sollte er der deutsche Beitrag zum Eurovision Song Contest 1976 sein.

Tony Marshall
Tony Marshall (* 3. Februar 1938 als Herbert Anton Bloeth in Baden-Baden, bürgerlich Herbert Anton Hilger; † 16. Februar 2023 ebenda) war ein deutscher Schlagersänger und Fernsehmoderator. Der ausgebildete Opernsänger wurde 1971 durch den Hit Schöne Maid bekannt und verkaufte in den folgenden Jahrzehnten rund 20 Millionen Tonträger. Lieder wie Komm gib mir deine Hand (1971), Ich fang’ für euch den Sonnenschein (1972), Junge, die Welt ist schön (1973), Bora Bora (1978) oder Auf der Straße nach Süden (1978) brachten ihm den Spitznamen „Fröhlichmacher der Nation“ ein. Marshall sang in acht Sprachen und beherrschte neben Klavier und Geige vier weitere Instrumente.
Kabinett Philippe II
Das Kabinett Philippe II war vom 21. Juni 2017 bis zum 3. Juli 2020 die amtierende Regierung Frankreichs unter Premierminister Édouard Philippe. Es war die einundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die zweite, die von Präsident Emmanuel Macron ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Philippe I. Am 3. Juli 2020 traten alle Regierungsmitglieder zurück, blieben aber bis zur Ernennung ihrer Nachfolger am 6. Juli 2020 geschäftsführend im Amt.

Benjamin Griveaux
Benjamin Griveaux anhörenⓘ (* 29. Dezember 1977 in Saint-Rémy, Département Saône-et-Loire) ist ein französischer Politiker (La République en Marche). Von 2016 bis 2019 war er Regierungssprecher, bevor er als Kandidat zum Amt des Bürgermeisters von Paris antrat. Im Februar 2020 trat er während des Wahlkampfs im Rahmen einer Affäre von seiner Kandidatur zurück.
Nestlé Smarties Book Prize
Der Nestlé Smarties Book Prize (Nestlé Children's Book Prize) war ein renommierter britischer Literaturpreis, der seit 1985 jährlich von der unabhängigen  Gesellschaft Booktrust an herausragende, im Vereinigten Königreich publizierte Bücher vergeben wurde.

In den Jahren 1985 und 1986 gab es jeweils einen sogenannten Overall Winner, in den Folgejahren führte man drei Alterskategorien ein: Bücher für Kinder unter fünf Jahren, für Sechs- bis Achtjährige und für Neun- bis Elfjährige. Seit 1996 erhielten die Gewinner der ersten drei Plätze Gold-, Silber- bzw. Bronzemedaillen. Eine Jury aus Erwachsenen erstellte eine Auswahlliste, aus der dann britische Schulkinder die Gewinner des ersten bis dritten Platzes wählten.

Der Preis wurde vom Hersteller der Smarties, dem Unternehmen Nestlé, gesponsert.

2008 wurde der Preis eingestellt. Die Entscheidung fiel einvernehmlich zwischen Booktrust und Nestlé.

Smarties
Smarties ist ein Markenname, unter dem Nestlé bunte, mit Zucker umhüllte Schokolinsen herstellt. Die einzelne Linse wird als Smartie bezeichnet. Die linsenförmigen Dragées von etwa einem Zentimeter Durchmesser bestehen aus Schokolade und haben einen etwas härteren, bunten Überzug.
Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen
Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen (Originaltitel: Old School) ist eine von DreamWorks im Jahre 2003 herausgebrachte Filmkomödie, die als Ursprung für die Bezeichnung Frat-Pack-Film gilt. Im Mittelpunkt stehen drei Mittdreißiger in der Midlife-Crisis, die ihre Collegezeit wiederaufleben lassen wollen, indem sie eine Fraternity (dt. Studentenverbindung) gründen. Der Film mit Luke Wilson (Mitch), Vince Vaughn (Bernard) und Will Ferrell (Frank) wurde unter der Regie von Todd Phillips gedreht und von Phillips und Scot Armstrong geschrieben.

Fraternities und Sororities
Die Fraternities und Sororities sind Typen studentischer Zusammenschlüsse angloamerikanischer Tradition. Ihre Verbreitung konzentriert sich auf Nordamerika. Die klassischen Bruderschaften bzw. Schwesternschaften sind nahezu immer nach Geschlechtern getrennt und bezeichnen ihre Verbindungen meist mit griechischen Buchstaben. Umgangssprachlich werden Fraternities als Frats bezeichnet, entsprechend ihre Mitglieder als Frat boys und das Verbindungshaus als Frat house.

Ihren geschichtlichen Ursprung haben die Fraternities und Sororities, ebenso wie die Studentenorden in Europa, in den Freimaurerlogen des 18. Jahrhunderts.
Hammerschmiede Gnuse
Die Hammerschmiede Gnuse  ist eine Hammerschmiede im Ortsteil Valdorf der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Die Schmiede steht seit 1986 als Technisches Denkmal unter Schutz.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2006
Die Hallenradsport-Weltmeisterschaften 2006 fanden vom 24. bis 26. November 2006 in Chemnitz statt. Es wurden Wettkämpfe im Radball und Kunstradfahren ausgetragen. Die erfolgreichste Nation war Deutschland, welche fünf der sechs Goldmedaillen gewann. Bis auf den Wettbewerb im Einer-Kunstrad der Frauen konnte sie alle Disziplinen gewinnen.

Es nahmen insgesamt 153 Sportler teil, welche alle aus dem europäischen oder asiatischen Raum stammten.

Der Wettkampf fand in der Chemnitz Arena statt.

Chemnitz Arena
Die Chemnitz Arena ist eine Multifunktionshalle in der sächsischen Großstadt Chemnitz. Sie wird für Sportwettkämpfe, Konzerte, Großveranstaltungen, Messen und Kongresse genutzt. Sie wurde durch Umbau der 1959 erbauten Produktionshalle für Flugzeugmotoren auf dem Gelände der ehemaligen Wanderer-Werke Anfang 2003 vom damalige Bundesverkehrsminister Manfred Stolpe eröffnet. Der Umbau kostete 30 Mio. Euro. Der Bauherr war die TLG Immobilien GmbH, die es an die EMC (Event- und Messegesellschaft Chemnitz) vermietet hat.
Dolpenried
Das Gebiet Dolpenried ist ein mit Verordnung vom 22. Juni 1966 durch das Regierungspräsidium Südwürttemberg-Hohenzollern ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.038) im Gebiet der Gemeinden Altshausen und Wolpertswende im Landkreis Ravensburg in Baden-Württemberg, Deutschland. Es wird als kleines Bergkiefern-Hochmoor mit Übergangsmoor auf abgetorften Flächen, Blindsee und Schwingrasen beschrieben.

Altshausen
Altshausen ist eine Gemeinde im nördlichen Landkreis Ravensburg zwischen Donautal und Bodensee. Überregional bekannt ist der Ort durch das Schloss Altshausen, die ehemalige Residenz des Landkomturs der Ballei Schwaben-Elsass-Burgund des Deutschen Ritterordens und ehemaliger Wohnsitz von Carl Herzog von Württemberg.
Museum „Heimatstube“ Schönholthausen
Das Museum „Heimatstube“ Schönholthausen ist ein Heimatmuseum in Schönholthausen, einem Dorf der Gemeinde Finnentrop im Kreis Olpe (Nordrhein-Westfalen). Es befindet sich in dem denkmalgeschützten Haus Zur Schlerre 2.

Auf einer Fläche von etwa 260 m² werden regionale Exponate zur Land- und Forstwirtschaft präsentiert. Weitere Schwerpunkte sind das dörfliche Handwerk und das heimische Brauchtum. Eine eingerichtete Schreinerei, eine Arztpraxis, eine Schmiede und eine Schusterwerkstatt zeigen das dörfliche Leben in früherer Zeit. Werkzeuge und Geräte für die Hausschlachtung und zur Milchverarbeitung belegen die häuslichen Verhältnisse. Diese werden auch durch Schulhefte und Anschreibebücher, in denen Geldgeschäfte, Geldleihen und Zinszahlungen, Wein-, Frucht- und Viehverkäufe usw. festgehalten wurden, verdeutlicht. In einem weiteren Bereich wird das Schicksal von Auswanderern nach Amerika, unter anderem das von Henry M. Arens, dokumentiert.

Schönholthausen
Schönholthausen ist ein Dorf im Kreis Olpe, im südlichen Sauerland, in Südwestfalen, circa fünf Kilometer südlich vom Oberbecken des Pumpspeicherwerkes Rönkhausen. Der Ort hat knapp 700 Einwohner und gehört zur politischen Gemeinde Finnentrop. Die Ortschaft liegt im Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Nahe Schönholthausen führt der SauerlandRadring, der auf einem Teil der Trasse der ehemaligen Bahnstrecke Finnentrop–Wennemen verläuft, entlang.