hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erlöserkirche (Leyh)
Die denkmalgeschützte, evangelische Erlöserkirche steht in Leyh, einem Stadtteil der kreisfreien Großstadt Nürnberg (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-64-000-947 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zum Prodekanat West des Dekanats Nürnberg im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Nürnberg
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Nürnberg ist eines der 10 Dekanate des Kirchenkreises Nürnberg in der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Zum Dekanat gehören (Stand November 2025) insgesamt 110.000 Kirchenmitglieder in 45 Kirchengemeinden in Nürnberg und der näheren Umgebung. Seit 1. Oktober 2011 ist Jürgen Körnlein Stadtdekan von Nürnberg. Zugleich steht er der Region Mitte vor. Das Dekanat ist in drei Regionen (Mitte, Nord-Ost, Süd-West) untergliedert. Die weiteren Dekane sind Jonas Schiller für die Region Nord, Christine Schürmann für die Region Ost, Britta Müller für die Region Süd und Dirk Wessel für die Region West.
Eisenbahnunfall bei Krouna
Der Eisenbahnunfall bei Krouna am 24. Juni 1995 auf der Bahnstrecke Svitavy–Žďárec u Skutče bei Krouna im Bezirk Chrudim in Tschechien war der Frontalzusammenstoß eines Triebwagens mit einigen entlaufenen Güterwagen. 19 Personen starben.

Bahnstrecke Svitavy–Žďárec u Skutče
Die Bahnstrecke Svitavy–Žďárec u Skutče ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Zwittau–Polička (tschech.: Místní dráha Svitava–Polička) erbaut und betrieben wurde. Die Strecke zweigt in Svitavy (Zwittau) von der Bahnstrecke Brno–Česká Třebová ab, überquert bei Květná (Blumenau) die frühere Landesgrenze zwischen Mähren und Böhmen und führt über Polička und  Skuteč (Skutsch) nach Žďárec u Skutče, wo sie in die Bahnstrecke Havlíčkův Brod–Pardubice einmündet. Bei Pustá Kamenice (Wüstkamenitz) überquert die Strecke in einer Seehöhe von 681 Metern die Europäische Hauptwasserscheide.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.
Unternehmen Sonnenwende
Unternehmen Sonnenwende, auch bekannt als „Unternehmen Husarenritt“ oder die „Stargarder Panzerschlacht“, war der Deckname einer deutschen Militäroperation an der Ostfront, die vom 15. bis 18. Februar 1945 während der Schlacht um Ostpommern stattfand. Die Wehrmacht sah ursprünglich den Decknamen Husarenritt vor, aber die SS bestand auf dem Namen Sonnenwende. Ursprünglich als eine große Offensive geplant, wurde es schließlich als lokal begrenzter Angriff ausgeführt. Dieser wurde von der Roten Armee zurückgeschlagen, aber er hatte dazu beigetragen, den geplanten Angriff auf Berlin durch das sowjetische Oberkommando verschieben zu lassen.

11. Armee (Wehrmacht)
Die 11. Armee / Armeeoberkommando 11 (AOK 11) war ein Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Die 11. Armee wurde zweimal aufgestellt, einmal von Oktober 1940 bis November 1942 und erneut von November 1944 bis April 1945. Während der zweiten Aufstellungsperiode wurde die Armee auch häufig als 11. Panzerarmee sowie als 11. SS-Panzerarmee bezeichnet.
Kreis Schrimm
Der Kreis Schrimm war ein von 1793 bis 1807 in der preußischen Provinz Südpreußen und von 1815 bis 1919 in der preußischen Provinz Posen bestehender Kreis. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute im Wesentlichen zum Powiat Śremski in der polnischen Woiwodschaft Großpolen.

Der Landkreis Schrimm war außerdem während des Zweiten Weltkrieges eine deutsche Verwaltungseinheit im besetzten Polen (1939–1945).

Śrem
Śrem [ˈɕrɛm] (deutsch Schrimm) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 42.211 Einwohnern  (Stand 31. Dezember 2020) und Kreisstadt des Powiats Śremski.
Harmony Korine
Harmony Korine (* 4. Januar 1973 in Bolinas, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Autor. Aufmerksamkeit erregte er 1995 mit seinem Drehbuch zu Kids, das vom Fotografen Larry Clark verfilmt wurde. Der Film folgt einer Gruppe von New Yorker Teenagern, die in der Ära von Aids aufwachsen.

Bolinas
Bolinas ist ein census-designated place (CDP) in Marin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 1483 Einwohnern (Stand: 2020).

Die Bewohner des Ortes werden als „Hippies, Aussteiger und Exzentriker“ beschrieben.
Ordnance QF 17-pounder
Die Ordnance Quick-Firing 17-pounder (76,2-mm-Panzerabwehrkanone) war das schwerste und in der zweiten Kriegshälfte wichtigste Panzerabwehrgeschütz der britischen und Commonwealth-Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Es wurden etliche Varianten der Waffe gebaut, insbesondere auch für die Verwendung in Panzerkampfwagen. Mit spezieller Munition konnte auch die stärkste Panzerung der gegnerischen Panzer durchschlagen werden. Sie war die letzte herkömmliche Panzerabwehrkanone der britischen Armee.

Panzerabwehrkanone
Eine Panzerabwehrkanone (kurz Pak oder PaK) ist eine für die Bekämpfung gepanzerter Ziele, vor allem von Panzern, konzipierte Kanone. Mit der Pak wird panzerbrechende Munition im direkten Richten verschossen.
Michail Jurjewitsch Surabow
Michail Jurjewitsch Surabow (russisch Михаил Юрьевич Зурабов; * 3. Oktober 1953 in Leningrad) ist ein russischer Politiker und Diplomat.

Von 2004 bis 2007 war Surabow Minister für Gesundheit und Soziales der Russischen Föderation. Seit dem 13. Mai 2000 war er Berater des russischen Präsidenten und vom 5. August 2009 bis 28. Juli 2016 war er Botschafter Russlands in der Ukraine mit Sitz in der Russischen Botschaft in Kiew. Des Weiteren ist er seit dem 19. Januar 2010 Sonderbeauftragter des Präsidenten der Russischen Föderation über den Handel und die Wirtschaftsbeziehungen mit der Ukraine.

Michail Surabow ist verheiratet und hat fünf Kinder.

Russische Botschaft in Kiew
Die Botschaft der Russischen Föderation in Kiew ist der Sitz der diplomatischen Vertretung Russlands in der Ukraine. Die Russische Föderation erkannte die Unabhängigkeit der Ukraine am 5. Dezember 1991 an. Die russische Botschaft in Kiew wurde am 6. August 1992 eröffnet und liegt am Powitroflotskyj-Prospekt (Повітрофлотський проспект) Nummer 27.

Am 23. Februar 2022, dem Tag vor dem russischen Überfall, evakuierte Russland das gesamte diplomatische Personal aus der Ukraine und räumte die Botschaft und alle anderen Vertretungen in der Ukraine.
Herzschrittmacher
Ein Herzschrittmacher (HSM) oder Pacemaker (PM) (englisch für ‚Schrittmacher‘) ist ein elektronischer Impulsgenerator zur (meist regelmäßigen) elektrischen Stimulation (Anregung) des Herzmuskels zur Kontraktion. Das Gerät dient der Behandlung von Patienten mit zu langsamen Herzschlägen (bradykarde Rhythmusstörungen).

Biologisch sind im Herzen der Sinusknoten und gegebenenfalls sekundär der Atrioventrikularknoten die „natürlichen Schrittmacher“ bzw. Taktgeber für die Herzschlagfrequenz. Der Begriff „Herzschrittmacher“ wird jedoch überwiegend für die künstlichen Geräte verwendet. Im Jahr 2009 wurden weltweit mehr als 737.000 Herzschrittmacher neu implantiert und 264.000 alte Geräte durch neue ersetzt. Wenige Jahre später wurde die Gesamtzahl bereits auf 1,25 Millionen geschätzt. In Deutschland wird die Zahl der chirurgischen Eingriffe zur Implantation eines Herzschrittmachers für das Jahr 2020 auf knapp 99.000 geschätzt, nach etwas weniger als 103.000 Eingriffen im Jahr 2019.

Bradykardie
Bradykardie (griechisch βραδυκαρδία bradykardía „Langsamherzigkeit“) ist ein verlangsamter Herzschlag bzw. eine verlangsamte Herzschlagfolge und bezeichnet in der Medizin beim erwachsenen Menschen eine Herzschlagfrequenz unter 60 Schlägen pro Minute. Das Gegenteil von Bradykardie nennt man Tachykardie: beim erwachsenen Menschen eine Pulsfrequenz von über 100 Schlägen pro Minute in Ruhe.
Frans Jacobus van den Blijk
Frans Jacobus van den Blijk (auch van den Blyk, * 25. September 1806 in Dordrecht; † 4. August 1876 ebenda) war ein niederländischer Marinemaler.

Seine Eltern waren Raphaël van den Blijk und Josina Ketting.

Van den Blijk erhielt seinen Malunterricht in Dordrecht bei Johannes Christiaan Schotel. Er verbrachte sein ganzes Leben in Dordrecht, mit Marinemalerei beschäftigt.

Er unternahm Studienreisen entlang der niederländischen Küste, Flandern und Frankreich. 1834 malte er gemeinsam mit dem Dordrechter Maler Willem de Klerk eine Marinelandschaft.

Von 1830 bis 1875 zeigte er seine Werke auf den Ausstellungen in Den Haag, im Zeitraum von etwa 1830 bis 1840 auch in Deutschland.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Erwin Rosenthal (Heimatforscher)
Erwin Rosenthal (* 10. Dezember 1939 in Swinemünde) ist ein deutscher Philosoph, der sich in seinem Ruhestand als Heimatforscher betätigt. Er befasst sich vorrangig mit der Geschichte seiner Heimat Pommern.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Jilin-Universität
Die Jilin-Universität (kurz: JLU - chinesisch 吉林大学, Pinyin Jílín Dàxué) ist eine 1946 gegründete, staatliche Universität in der Volksrepublik China; sie hat ihren Sitz in Changchun, der Hauptstadt der Provinz Jilin.

Die Jilin-Universität gehört zu den Universitäten des Projekt 211 und hatte 2005 über 60.000 Studenten und über 15.000 wissenschaftliche Angestellte.

Changchun
Changchun oder deutsch Tschangtung, nach Lessing-Othmer Tschangtschun (chinesisch 長春市 / 长春市, Pinyin Chángchūn Shì, IPA (hochchinesisch) [ʈʂʰǎŋ.ʈʂʰwə́n]), ist die Hauptstadt der Provinz Jilin im Nordosten der Volksrepublik China und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Sie hat 3.411.209 Einwohner in der Innenstadt (Stand: Zensus 2010) und 9.066.906 im gesamten Stadtgebiet (Stand: Zensus 2020).
Guðjón Samúelsson
Guðjón Samúelsson ([ˈkvʏðjoun ˈsaːmuɛlsˌsɔn], * 16. April 1887; † 25. April 1950) war ein isländischer Staatsarchitekt.

Im Jahre 1927 erstellte Guðjón den ersten, nicht realisierten Bebauungsplan der isländischen Hauptstadt Reykjavík.
Zu seinen Werken zählen das Hauptgebäude der Universität Island, das Nationaltheater Þjóðleikhúsið, die katholische Kathedrale Landakotskirkja in Reykjavík sowie die Kirche von Akureyri, Akureyrarkirkja.
Sein bekanntestes Werk ist die Hallgrímskirkja, deren Planungsarbeiten im Jahre 1937 begannen und die mit 74,5 m seinerzeit das höchste Gebäude Islands war.

Vielen seiner Arbeiten wird nachgesagt, dass sie von der isländischen Geologie beeinflusst sind, besonders von Basaltsäulen wie jenen am Svartifoss.

Isländisches Nationaltheater
64.147211111111-21.931627777778Koordinaten: 64° 8′ 50″ N, 21° 55′ 53,9″ W

Das Isländische Nationaltheater (isl. Þjóðleikhúsið, IPA: [ˈθjou̯ːðlɛi̯kˌhuːsɪð], Transkription: Thjodleikhusid) befindet sich in der isländischen Hauptstadt Reykjavík.

Das Theater, das von dem isländischen Staatsarchitekten Guðjón Samúelsson entworfen worden war, eröffnete am 20. April 1950.
Es ist die führende Theaterinstitution Islands und hat jährlich zwischen 10 und 14 Premieren. Jährlich finden etwa 300 bis 400 Aufführungen statt, die 80.000 bis 100.000 Besucher anlocken.
Die künstlerische Leitung der Institution hat seit 2015 Ari Matthíasson.
Michael Cochrane (Leichtathlet)
Michael Cochrane (* 13. August 1991) ist ein neuseeländischer Hürdenläufer, der sich auf die 400-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Beim Leichtathletik-Continentalcup 2014 in Marrakesch wurde er Achter.

2015 siegte er bei den Leichtathletik-Ozeanienmeisterschaften. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Peking schied er trotz eines nationalen Rekords von 49,58 s im Vorlauf aus.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2015 wurde am 22., 23. und 25. August 2015 im Nationalstadion der chinesischen Hauptstadt Peking ausgetragen.

Es siegte der Dritte der Afrikameisterschaften 2014 Nicholas Bett aus Kenia, der im Jahr zuvor bei den Afrikameisterschaften außerdem Bronze mit der 4-mal-400-Meter-Staffel seines Landes gewonnen hatte. Vizeweltmeister wurde russische EM-Dritte von 2014 Denis Kudrjawzew. Bronze errang Jeffery Gibson von den Bahamas.
Peter Zwetkoff
Peter Zwetkoff (* 14. April 1925 in Bazargic, Rumänien, heute Dobritsch, Bulgarien; † 17. Mai 2012 in Baden-Baden) war ein österreichisch-deutscher Komponist. Er schrieb die Musik zu über 400 Hörspielen und zahlreiche Bühnen- und Spielfilmmusiken.

Dobritsch
Dobritsch [ˈdɔbritʃ] (bulgarisch Добрич, türkisch Pazarcık; rumänisch Bazargic, früher auch Tolbuchin) ist eine Stadt im Nordosten Bulgariens mit 69.434 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Bis 1882 hieß die Stadt Pazarcık (bulgarisch Пазарджик Bazardjik). Zur Zeit der Volksrepublik Bulgarien wurde sie in Tolbuchin nach dem gleichnamigen Marschall der Sowjetunion umbenannt und behielt diesen Namen bis 1990.

Sie liegt inmitten der südlichen Dobrudscha, 52 Kilometer nördlich von Warna und ist kulturelles und industrielles Zentrum in einem traditionellen Getreideanbaugebiet zwischen dem Unterlauf der Donau und der Schwarzmeerküste. Dobritsch ist das administrative Zentrum der Oblast Dobritsch und der Gemeinde Dobritsch.

Neben Weizen werden hier auch Mais, Zuckerrüben, Sonnenblumen und Baumwolle und vereinzelt Wein angebaut.
Nikola Mirotić
Nikola Mirotić Stajović (kyrillisch: Никола Миротић, * 11. Februar 1991 in Titograd, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinisch-spanischer Basketballspieler. Er steht bei AS Monaco unter Vertrag. Von 2019 bis 2023 spielte er beim FC Barcelona in der Liga ACB und der Euroleague. Zuvor war er fünf Jahre für mehrere Mannschaften in der nordamerikanischen Liga NBA tätig.

Chicago Bulls
Die Chicago Bulls sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Heimstätte ist das United Center in Chicago, Illinois. Die Bulls gehören durch ihre Erfolge in den 1990er Jahren zu den weltweit bekanntesten Franchises der NBA.
Joseph-von-Eichendorff-Denkmal (Breslau)
Das Joseph-von-Eichendorff-Denkmal in Breslau steht heute im Botanischen Garten auf der Dominsel.

Das Denkmal für den schlesischen Dichter Joseph von Eichendorff wurde in seiner ursprünglichen Ausführung am 27. Juni 1911 im Scheitninger Park (poln. Park Szczytnicki) eingeweiht. Das Eichendorff-Standbild in Bronzeguss und die Flachreliefs am Sockel stammten von dem Bildhauer Alexander Kraumann (1870–1956). Nach 1945 wurde es – wie alle Eichendorffdenkmäler im nunmehr polnischen Schlesien – zerstört und beseitigt. Vom Breslauer Denkmal blieb allein der Sockel mit den beiden Flachreliefs bestehen, der noch heute im Scheitniger Park zu finden ist.

In jüngerer Zeit entstanden in ganz Schlesien neue Denkmäler für Joseph von Eichendorff, so auch in Breslau. Das Denkmal von 1911 wurde komplett rekonstruiert und am 11. Mai 2012 im Botanischen Garten auf der Dominsel der Stadt enthüllt. Der Sockel trägt auch die Inschrift des Originals: „Joseph Freiherr von Eichendorff 1788–1857“.

Joseph von Eichendorff
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (* 10. März 1788 auf Schloss Lubowitz bei Ratibor, Oberschlesien; † 26. November 1857 in Neisse, Oberschlesien) war ein bedeutender Lyriker und Schriftsteller der deutschen Romantik. Er zählt mit etwa fünftausend Vertonungen zu den meistvertonten deutschsprachigen Lyrikern und ist auch als Prosadichter (Aus dem Leben eines Taugenichts) bis heute gegenwärtig.
St.-Mariä-Himmelfahrt-Kirche (Targowischte)
St. Mariä Himmelfahrt (bulgarisch: Църква Свето Успение Богородично, Zarkwa Sweto Uspenie Bogoroditschno) ist ein orthodoxes Kirchengebäude der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche in Targowischte und der Diözese von Warna und Weliki Preslaw unterstellt. Es ist eines der besten Beispiele für Kirchenbau zu Mitte und Ende der bulgarischen nationalen Wiedergeburt.

Diözese von Warna und Weliki Preslaw
Die Bulgarisch-orthodoxe Diözese von Warna und Weliki Preslaw (bulgarisch Варненска и Великопреславска епархия) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-orthodoxen Kirche. Die Diözese von Warna und Weliki Preslaw teilt sich heute in fünf Okolii: Warna, Dobritsch, Prowadija, Schumen und Targowischte. Zentrum der Diözese ist die Schwarzmeerstadt Warna. In der Diözese leben 1 051 243 Menschen und es existieren ca. 330 Gotteshäuser.
Justizvollzugsanstalt Straubing
Die Justizvollzugsanstalt Straubing (kurz JVA Straubing) ist eine Justizvollzugsanstalt des Freistaates Bayern in Straubing. Es existieren hier zudem eine besondere psychiatrische Abteilung und eine vom Strafvollzug getrennte Einrichtung für Sicherungsverwahrung.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Burgstall Kleinochsenfurt
Der Burgstall Kleinochsenfurt ist eine abgegangene mittelalterliche Spornburg unmittelbar über dem Tal des Rappertsmühlbaches, rund 1100 Meter nördlich der katholischen Pfarrkirche Maria Schnee in Kleinochsenfurt, einem heutigen Stadtteil von Ochsenfurt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Erhalten hat sich von der Anlage auf einer Bergzunge nur ein Halsgraben, ein Hanggraben sowie ein vorgelegter Wallzug.

Kleinochsenfurt
Kleinochsenfurt ist ein Gemeindeteil der Stadt Ochsenfurt im Landkreis Würzburg (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Kleinochsenfurt hat eine Fläche von 3,940 km². Sie ist in 1236 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3187,74 m² haben.
Benjamin Tallmadge
Benjamin Tallmadge (* 25. Februar 1754 in Brookhaven, Provinz New York; † 7. März 1835 in Litchfield, Connecticut) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1801 und 1817 vertrat er den Bundesstaat Connecticut im US-Repräsentantenhaus.

Brookhaven (New York)
Brookhaven ist eine Stadt (town) im Suffolk County des US-Bundesstaates New York. Sie erstreckt sich von der Nord- bis zur Südküste von Long Island und hatte bei der Volkszählung von 2010 486.040 Einwohner. Es handelt sich dabei nicht um eine Stadt im eigentlichen Sinne, sondern einen Verwaltungszusammenschluss eines größeren, sehr unterschiedlich besiedelten Gebietes ohne klares Zentrum.

Ein unincorporated hamlet (nicht selbstverwaltete Siedlung) und census-designated place (statistisches Gebiet) innerhalb der Stadt trägt ebenfalls den Namen Brookhaven.
Alfred Zobel
Alfred Eugen Johann Zobel (* 24. Juni 1865 in Kotzenau, Kreis Lüben, Provinz Schlesien; † 31. Dezember 1943 in Görlitz) war ein deutscher Pfarrer, Kirchenhistoriker und Autor. Der tschechische Historiker Petr Hrachovec bezeichnete Zobels Arbeit über die Görlitzer Reformationsgeschichte im Zusammenhang mit Johann Tetzel als „die wichtigste dieser Arbeiten“.

Chocianów
Chocianów (deutsch: Kotzenau; schlesisch Kutzn) ist eine Stadt im Powiat Polkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der  Stadt- und Landgemeinde Chocianów mit 12.378 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Südafrikanische Union
Die Südafrikanische Union (afrikaans Unie van Suid-Afrika, englisch Union of South Africa) ist der historische Vorgänger der modernen Republik Südafrika. Sie entstand am 31. Mai 1910, wenige Jahre nach dem Zweiten Burenkrieg, durch den Zusammenschluss der vier britischen Kolonien Kapkolonie, Natal, der Oranjefluss-Kolonie sowie Transvaal. Ab 1919 unterstand Südwestafrika, das heutige Namibia, als Völkerbund-Mandat ebenfalls der Verwaltung der Südafrikanischen Union. Als Dominion innerhalb des Britischen Empire erlangte die Union 1934 ihre faktische Unabhängigkeit von Großbritannien. Innenpolitisch kennzeichnete sich der Staat durch die Apartheid, ein autoritäres System der strikten Rassentrennung, welche die politische und wirtschaftliche Vormachtstellung der weißen Bevölkerungsminderheit garantierte. Nach einem Referendum löste sich die Südafrikanische Union am 31. Mai 1961 aus dem Commonwealth of Nations und nahm die Staatsform einer Republik an.

Rassentrennung
Rassentrennung ist die rassistisch begründete, oftmals wirtschaftlich motivierte, zwangsweise räumliche und soziale Trennung von als „Rassen“ definierten Menschengruppen in einigen bis hin zu allen Bereichen des öffentlichen und privaten Lebens. Die Rassentrennung wurde durch Rassengesetze legitimiert und ist eine Sonderform der soziologischen Segregation.

Der Begriff der Rassen bezeichnet Menschengruppen und Ethnien mit verschiedenen Merkmalen, wie z. B. das Aussehen (Haar-, Augen-, Hautfarbe, Gesichtszüge, Körpergröße etc.). Er ist im Zusammenhang der Rassentrennung meistens ein Begriff zur willkürlichen Abgrenzung der „eigenen“ sozialen Gruppe von der oder den „anderen“, oft mit der Überbetonung eines vermeintlichen „biologischen“ Unterschieds und einer vermeintlichen Über- bzw. Unterlegenheit.
Aachen-Gesetz (1971)
Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Aachen (Aachen-Gesetz) wurde am 14. Dezember 1971 beschlossen und steht im Zusammenhang mit der großen Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen.

Der Regierungsbezirk Aachen sowie die Kreise Erkelenz, Jülich, Monschau, Schleiden und Selfkantkreis Geilenkirchen-Heinsberg wurden aufgelöst und neu strukturiert.

Kreis Monschau
Der Kreis Monschau (bis 1920 Kreis Montjoie, 1953 bis 1969 Landkreis Monschau) war von 1816 bis zum 31. Dezember 1971 ein Kreis im Regierungsbezirk Aachen. Er gehörte zunächst zur preußischen Rheinprovinz und seit 1946 zum neu gebildeten Land Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt war Monschau.
Heilgard Asmus
Heilgard Asmus, geb. Kuhn (* 8. Dezember 1958 in Lehnin, Kreis Brandenburg, DDR) ist eine evangelische Theologin und war von 2010 bis 2020 Generalsuperintendentin für den Sprengel Potsdam der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO).

Lehnin
Lehnin [leˈniːn] ist ein Ortsteil der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Bis zur Eingemeindung am 1. April 2002 war Lehnin eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Lehnin verwaltet wurde.