hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Imerslundryggen
Der Imerslundryggen ist ein teilweise verschneiter Gebirgskamm in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im Zentrum der Sivorgfjella erstreckt er sich von der Schjelderupveggen bis zum Johansenbotnen.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1987 nach Helge Imerslund (1897–1974), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Schjelderupveggen
Schjelderupveggen ist eine Felswand in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im Norden der Sivorgfjella ragt sie zwischen dem Wrighthamaren und dem Imerslundryggen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach Ferdinand Schjelderup (1886–1955), einem Anführer der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg.
Skydebjerg Sogn
Skydebjerg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Aarup Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 993 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skydebjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Årup Sogn, im Osten Orte Sogn, im Süden Ørsted Sogn und im Westen Kerte Sogn.

Årup Sogn
Årup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Odense Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Aarup Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 3209 Einwohnern des ehemaligen Kommunenzentrums Aarup leben 3209 im Kirchspiel Årup (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Årup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Rørup Sogn, im Osten Vissenbjerg Sogn, im Süden Orte Sogn und Skydebjerg Sogn und im Westen Kerte Sogn.
Pfarrkirche Sigleß
Die römisch-katholische Pfarrkirche Sigleß steht in der Gemeinde Sigleß im Bezirk Mattersburg im Burgenland. Die dem Patrozinium Fest Allerheiligen unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Mattersburg in der Diözese Eisenstadt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Sigleß
Sigleß (ungarisch Siklósd, Siklós, Siglós, kroatisch Cikleš) ist eine Gemeinde im Bezirk Mattersburg im Burgenland in Österreich mit 1183 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Siklós oder Siklósd, der kroatische Ortsname ist Cikleš. Das Gemeindegebiet befindet sich im Naturpark Rosalia-Kogelberg.
Haugebreen
Der Haugebreen ist ein 14 km langer Gletscher in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er fließt zwischen den Kottasbergen und der XU-Fjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1969. Namensgeber ist der norwegische Rechtsanwalt Jens Christian Hauge (1915–2006), Widerstandskämpfer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der 1945 im Alter von 30 Jahren der bis dahin jüngste Verteidigungsminister Norwegens wurde.

Heimefrontfjella
Die Heimefrontfjella ist ein 150 km langes Gebirge in der Ostantarktis, das sich von etwa 13° bis 9°15′W und von 74°15′ bis 75°15′S über eine Fläche von 3900 km² in Nordost-Südwest-Richtung erstreckt. Die Heimefrontfjella liegt im westlichsten Teil des von Norwegen beanspruchten Königin-Maud-Landes. Durch breite Gletscher wird die Heimefrontfjella in vier eisfreie Gebirgsteile gegliedert. Dies sind von Nordost nach Südwest die Kottasberge (norweg. Milorgfjella), XU-Fjella, Sivorgfjella und Tottanfjella.
São Paio de Gramaços
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Paio de Gramaços ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Oliveira do Hospital. Am 30. Juni 2011 hatte die Gemeinde 991 Einwohner auf einer Fläche von 4,4 km².

Im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals am 29. September 2013 wurde die Gemeinde São Paio de Gramaços mit Oliveira do Hospital zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços zusammengeschlossen. Sitz der neuen Gemeinde wurde die Kreisstadt Oliveira do Hospital.

União das Freguesias de Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços
União das Freguesias de Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços, kurz Oliveira do Hospital e São Paio de Gramaços, ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Oliveira do Hospital. Sie umfasst eine Fläche von 13,17 km² und hat 5608 Einwohner (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der kommunalen Neuordnung Portugals am 29. September 2013, als Zusammenschluss der bisherigen Gemeinden Oliveira do Hospital und São Paio de Gramaços. Sitz der neuen Gemeinde wurde Oliveira do Hospital.
Schloss Cany
Das Schloss Cany (französisch Château de Cany) ist eine Schlossanlage in der französischen Gemeinde Cany-Barville im Département Seine-Maritime. Es wurde am Ende der Regierungszeit König Ludwigs XIII. von Pierre Le Marinier als Familienwohnsitz errichtet und in der Folgezeit nur wenig verändert. Sogar die Französische Revolution überstand das Anwesen unbeschadet. Unter der Familie Montmorency-Luxembourg um das Jahr 1830 erneuert und zum Teil verändert, gelangte die Anlage durch Heirat an die Grafen von Hunolstein und schließlich im ersten Viertel des 20. Jahrhunderts in den Besitz der Familie de Dreux-Brézé. Deren Nachfahren sind noch heute die Schlossherren.

Erste Partien der Schlossanlage, die etwa zwei Kilometer südlich des Ortskerns steht, wurden am 14. April 1930 als Monument historique unter Denkmalschutz gestellt. Am 7. Dezember 1990 folgten weitere Teile.

Cany-Barville
Cany-Barville ist eine französische Gemeinde mit 2898 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Saint-Valery-en-Caux.

Die Gemeinde entstand 1827 durch Zusammenlegung der Gemeinden Cany und Barville.
Wharepoke Falls
Die Wharepoke Falls sind ein Wasserfall des Kerikeri River auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt nördlich des Ortszentrums von Kerikeri in der Region Northland. Seine Fallhöhe beträgt 5 Meter. Wenige hundert Meter stromaufwärts in westlicher Richtung befinden sich die bekannteren Rainbow Falls.

Vom Besucherparkplatz an der Landing Road in Kerikeri führt der Kerikeri River Track in 20 Gehminuten zum Wasserfall.

Kerikeri River (Bay of Islands)
Der Kerikeri River ist ein Fluss im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. Der Fluss ist an sich nicht bedeutend, aber durch einige der ältesten Baudenkmale aus der europäischen Besiedlungsgeschichte Neuseelands bekannt, die an seinem Mündungsbereich liegen.
Kaisheimer Hof (Heilbronn)
Der Kaisheimer Hof war ein Pfleghof des Klosters Kaisheim in Heilbronn. Das Kloster hatte in Heilbronn ab 1342 Besitz, darunter insbesondere auch Weinberge. Um einen geeigneten Keller für die Lagerung des Weins zu erhalten, erwarb das Kloster anstelle des zuvor besessenen Teils des Hirsauer Hofes im Jahr 1462 einen anderen Hof in der Stadt. An dessen Stelle entstand 1733 ein schmuckvoller Barockbau. Das Gebäude wurde beim Luftangriff auf Heilbronn 1944 zerstört, erhalten blieb lediglich der Gipsabguss des Wappens der Reichsabtei, der sich heute am Gebäude Sülmerstraße 24 befindet.

Pfleghof
Als Pfleghof (auch Stadthof, Stadthaus, Klosterhof) wurde im Mittelalter und in der frühen Neuzeit ein Wirtschaftshof eines Klosters (oder Domkapitels) bezeichnet, der sich in einer größeren Ansiedlung – meist einer Stadt – befand. Pfleghöfe dienten als Stützpunkte zum Abwickeln von Rechts- und sonstigen Geschäften mit der Stadt und deren Bevölkerung, beispielsweise zum Handel mit Produkten des Klosters, oder als Zehnthöfe zum Einsammeln von Abgaben, die dem Kloster aus der Stadt zuflossen. Hinzu kamen repräsentative Funktionen. Gelegentlich waren auch Kapellen, Spitäler oder Gasthäuser Teil der Gebäude.
Los Frailes (Inselgruppe)
Los Frailes (span. Archipiélago de Los Frailes, deutsche Bedeutung Archipel der Mönche) ist eine Gruppe kleiner Inseln im Karibischen Meer, etwa 20 km nordöstlich der zu Venezuela  gehörenden Isla Margarita gelegen. Geographisch gehören die Inseln zu den Inseln unter dem Winde, politisch zu den venezolanischen Bundesterritorien (Dependencias Federales).

Die unbewohnte Inselgruppe besteht aus zehn kleinen, kargen Felseilanden, die zusammen eine Landfläche von nur 1,92 km² aufweisen. Größte Insel der Gruppe ist Puerto Real, auch Fraile Grande genannt. Sie ist 2,2 km lang und hat eine Fläche von 0,75 km².

Die Inseln erstrecken sich über neun Kilometer von Nord nach Süd (einschl. Roca del Norte):

Roca del Norte (3,8 km abseits im Norden gelegen)

Chepere

Guacaraida

Puerto Real

Nabobo

Cominoto

Macarare

Guairiare

La Balandra

La Peche

El Chaure

Morro Blanco

Dependencias Federales
Die Dependencias Federales (deutsch Bundesterritorien) sind ein bundesunmittelbares Gebiet in Venezuela. Sie umfassen – mit Ausnahme von Corocoro, Farallón Centinela und der zum Bundesstaat Nueva Esparta gehörenden Inseln – die meisten der Küste vorgelagerten Inseln und Eilande in der Karibik und im Golf von Venezuela.  Die Inseln mit einer Gesamtfläche von 342 km² sind kaum besiedelt oder gar unbewohnt. Offizielle Quellen geben die ständige Bevölkerung mit ca. 3.000 Einwohnern an, weitere ca. 100 Menschen von der Isla Margarita bewohnen die Inseln zeitweise, um zu fischen. Der Bürgermeister der venezolanischen Hauptstadt Caracas nimmt die lokale Verwaltung wahr.
Tillicoultry Manse
Die Tillicoultry Manse ist das Pfarrhaus der Parish Church of St. Serf in der schottischen Stadt Tillicoultry in der Council Area Clackmannanshire. Das Pfarrhaus stammt aus dem Jahre 1811, ist also älter als die zugehörige Kirche. 1977 wurde es in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Parish Church of St. Serf
Die Parish Church of St. Serf, auch Tillicoultry Parish Church, ist ein presbyterianisches Kirchengebäude der Church of Scotland in der schottischen Stadt Tillicoultry in der Council Area Clackmannanshire. 1972 wurde sie in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen. Die Kirche ist heute noch als solche in Benutzung.
Bad Liebenwerda
Bad Liebenwerda (bis 1925 Liebenwerda; niedersorbisch Rukow) ist eine Stadt im Landkreis Elbe-Elster im Land Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Ort mit Peloidkurbetrieb.

Albrecht III. (Sachsen-Wittenberg)
Albrecht III., genannt der Arme (* um 1375/1380 in Wittenberg; † vor dem 12. November 1422 ebenda), war Herzog von Sachsen-Wittenberg sowie Kurfürst und Erzmarschall des Heiligen Römischen Reiches. Mit ihm starb die Wittenberger Linie der Askanier aus.

Er ist nicht mit seinem gleichnamigen Cousin Albrecht von Sachsen-Wittenberg, Fürst von Lüneburg zu verwechseln.
Departamento Tinogasta
Das Departamento Tinogasta liegt im Nordwesten der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Antofagasta de la Sierra, im Osten an das Departamento Belén und das Departamento Pomán, im Süden an die Provinz La Rioja und Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Tinogasta. Sie liegt 279 Kilometer von der Provinzhauptstadt San Fernando del Valle de Catamarca und 1.415 Kilometer von Buenos Aires entfernt.

Departamento Antofagasta de la Sierra
Das Departamento Antofagasta de la Sierra liegt im Nordwesten der Provinz Catamarca im Nordwesten Argentiniens und ist eine der 16 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Nordosten an die Provinz Salta, im Osten an das Departamento Belén, im Süden an das Departamento Tinogasta und im Westen an Chile.

Die Hauptstadt des Departamento ist das gleichnamige Antofagasta de la Sierra.
Stille Nacht Museum Oberndorf
Das Stille-Nacht-Museum in Oberndorf bei Salzburg ist der Geschichte des Weihnachtsliedes Stille Nacht!, Heilige Nacht! gewidmet.

Es befindet sich im ehemaligen Pfarrhof neben der Stille-Nacht-Kapelle, die an der Stelle der ehemaligen Pfarrkirche steht, in der das Lied am 24. Dezember 1818 zum ersten Mal aufgeführt wurde. Die Hauptausstellung vermittelt auf zwei Stockwerken die Entstehungs- und Verbreitungsgeschichte des Liedes und das Lebensumfeld seiner Schöpfer, Joseph Mohr und Franz Xaver Gruber, wozu das Leben der Oberndorfer Schifferfamilien gehört. Dem Träger des alternativen Nobelpreises Leopold Kohr, der in Oberndorf geboren ist, ist der Museumshof gewidmet.

Stille Nacht, heilige Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und gilt als Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Es wurde am 24. Dezember 1818 in der römisch-katholischen Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg, an deren Stelle heute die Stille-Nacht-Kapelle steht, mit einer Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr erstmals aufgeführt. Seither ist der deutsche Liedtext weltweit in 320 Sprachen und Dialekte übersetzt und gesungen worden. Von den ursprünglich sechs Strophen werden in der allgemein bekannten Fassung nur die erste, zweite und letzte Strophe gesungen. 2011 wurde Stille Nacht, heilige Nacht von der UNESCO auf Antrag als immaterielles Kulturerbe in Österreich anerkannt.
Schleswigsche Ständeversammlung
Die Schleswigsche Ständeversammlung (dänisch: Den slesvigske stænderforsamling) war das Parlament des Herzogtums Schleswig zwischen 1836 und 1846 sowie zwischen 1852 und 1864. Es hatte seinen Sitz anfangs in Schleswig, nach 1852 im neu errichteten Ständehaus in Flensburg.

Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1798–1869)
Christian August Herzog von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (* 19. Juli 1798 in Kopenhagen; † 11. März 1869 in Primkenau) war ab 1814 Chef der Augustenburger Linie des Hauses Oldenburg. Politisch trat er für die Unabhängigkeit von Schleswig und Holstein von Dänemark ein. Nach dem Scheitern seiner Bestrebungen leistete er unter Zwang 1852 einen politischen Betätigungsverzicht, ohne jedoch seine Erbansprüche formell aufzugeben.
Arianrhod
Arianrhod [ar'janṛod], ältere Namensversion Aranrod, ist eine Figur in der keltischen Mythologie von Wales. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew Llaw Gyffes sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und Gwydyon. Es wird vermutet, dass sie auf eine alte keltische Gottheit zurückzuführen ist. Ihr Spinnrad (oder auch ihr Schloss) soll Caer Arianrhod, die Nördliche Krone sein. Caer Arianrhod wird aber auch in Arfon lokalisiert, und zwar als der Felsen Trega'r Anthrag gegenüber Dinas Dinlleu, einer eisenzeitlichen Hügelburg einige Kilometer südlich von Caernarfon.

Lleu Llaw Gyffes
Lleu Llaw Gyffes (walisische Aussprache  [ˈɬɛɨ ˈɬau ˈɡəfɛs]), auch Llew Llaw Gyffes, ist in der keltischen Mythologie die walisische Entsprechung zum irischen Lugh oder Lugus. Er ist der Sohn der Arianrhod, der Vater bleibt im Dunkeln.
Nidzica
Nidzica [ɲiˈʥiʦa] (früher auch polnisch Nibork, Nidbork; deutsch Neidenburg) ist eine Stadt im Powiat Nidzicki der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 19.736 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Oberland (historisches Preußen)
Das Oberland (polnisch Prusy Górne) war eine Region im historischen Preußen, heute in den polnischen Woiwodschaften Ermland-Masuren und Pommern gelegen. Der nordöstliche Teil des Oberlands umfasste die Kulturregion Hockerland, der südöstliche Teil gehörte zur Kulturregion Masuren und das westliche Gebiet zur Kulturregion Unteres Weichseltal (Powiśle). Die polnische Bezeichnung Prusy Górne („Oberpreußen“) wird hauptsächlich nur als historischer Fachbegriff genutzt.
Japanische Kolonien
Das Japanisches Kaiserreich bzw. Japan hatte im Laufe seiner Geschichte zwei Perioden, in denen es als Kolonialmacht auftrat. Allerdings war der Sinn und Zweck der Kolonien in den einzelnen Perioden jeweils ein anderer.

Präfektur Karafuto
Die Präfektur Karafuto (japanisch 樺太庁, Karafuto-chō) war ein in der Zeit von 1905 bis 1945 zum Japanischen Kaiserreich gehöriges Gebiet, das den Südteil der Insel Sachalin südlich 50° Nördlicher Breite und zwischen 1920 und 1925 auch die gesamte Insel umfasste.
Nelli (Einheit)
Nelli war ein Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra, und in der indonesischen Region Bencolen. Die Gewichtsangaben beziehen sich auf den Reishandel.

1 Nelli = 8 Bambus = 32 Tschopas/Tschopäh/Tschupah = etwa 14,595 Kilogramm

1 Tschopa = 456 Gramm

8 Nelli = 1 Gunschajh

80 Nelli = 1 Cojan/Coyang = 840 Bamboos = 2560 Tschopas = 1167,590 Kilogramm

Bamboo (Einheit)
Bamboo bzw. Bämbuh war ein ostindisches Volumen- und Getreidemaß in Aceh, einer indonesischen Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra.

1 Bamboo (Reis) = 1824 Gramm

8 Bamboos = 1 Nelli

64 Bamboos = 1 Gunschah

640 Bamboos = 1 Coyan

Beim Salzhandel wurde gerechnet

1 Parah = 25 Bamboos  oder  Punihs

Als Längenmaß war der Bamboo ein kleineres Maß der Dain oder Meile in Ava und Pegu und wurde Dha genannt. 100 Dah/Bamboos ergaben 1 Dain.
Gyelyong Tshogdu
Gyelyong Tshogdu (englisch National Assembly of Bhutan; dzongkha གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་འདུ་) ist die Nationalversammlung, d. h. das Unterhaus im Zweikammersystem des Parlaments (Chi Tshog) von Bhutan. Das Oberhaus ist der Nationalrat, Gyelyong Tshogde.

Gyelyong Tshogde
Der Gyelyong Tshogde (bhutanisch གི་རྒྱལ་ཡོངས་ཚོགས་སྡེ་ englisch National Council of Bhutan), der Nationalrat, ist das Oberhaus im Zweikammersystem des Parlaments (Chi Tshog) von Bhutan. Die andere Kammer ist die Gyelyong Tshogdu, die Nationalversammlung. Der Nationalrat hat sowohl legislative als auch überprüfende Funktionen und wird deshalb auch als House of Review bezeichnet.
Livonese
Livonese oder Livonaise (abgeleitet von der lateinischen, nicht kyrillischen Münzinschrift MONETA LIVOESTHONICA) war die Bezeichnung für eine russische Silbermünze. Sie wurde in ganzen (zu 96 Kopeken), halben (zu 48 Kopeken) und viertel Stücken (zu 24 Kopeken) mit einem Gewicht von ca. 26 g (bzw. 13 g, 6,5 g) und einem Silbergehalt von etwa 75 Prozent geprägt. Auf der Vorderseite war das Brustbild der Zarin Elisabeth (Russland) und auf der Rückseite der Zarenadler abgebildet. Die Münze wurde in den baltischen Ländern Livland und Estland von der Zarin ab 1756/57 ausgegeben, dem Beginn des Siebenjährigen Kriegs. Dazu gab es Kopekenstücke zu vier (ca. 1,1 g) und zwei Kopeken, die statt des Bildes der Zarin zwei Wappenschilde trugen.

Russische Münzen
Russische Münzen sind Münzen, die in Russland und dessen Provinzen (Gouvernements) geprägt wurden. Sie haben eine reiche Geschichte und zeichnen sich häufig durch besondere künstlerische Gestaltung bei den höheren Nominalen aus. Die kupfernen Kleinmünzen des frühen 18. Jahrhunderts sind hingegen recht grob in ihrem Bildern (Avers und Revers) im Vergleich zu zeitgenössischen westeuropäischen Münzen ausgeführt.
Nationalstrasse
In der Schweiz ist eine Nationalstrasse (französisch route nationale, italienisch strada nazionale, rätoromanisch via naziunala) eine Strassenkategorie, die vom Bund betrieben wird wie bei Autobahnen, Autostrassen oder Hauptstrassen. Das Nationalstrassennetz der Schweiz entspricht also nicht dem Autobahn- und -strassennetz der Schweiz, da erstens manche Hauptstrassen zum Nationalstrassennetz gehören und es zweitens auch kantonale Autobahnen und Autostrassen gibt. Bei Strassen, die als Nationalstrasse klassiert sind, kommt der Bund für Finanzierung, Betrieb, Unterhalt und Ausbau auf. Zuständig ist das Bundesamt für Strassen (kurz ASTRA).

Hauptstrasse
Als Hauptstrasse wird eine stets vortrittsberechtigte Strasse in der Schweiz und in Liechtenstein bezeichnet. Es sind dort meistens nicht-richtungsgetrennte Durchgangsstrassen.

Hauptstrassen sind stets befestigt. Die Beschilderung (Richtungsweiser, Ortstafeln) der Hauptstrassen erfolgt auf blauem Hintergrund. Die Hauptstrassen sind nummeriert. Die Nummern der wichtigsten Hauptstrassen werden an den Richtungsweisern gekennzeichnet (so genannte «Nummerntafeln für Hauptstrassen»). In Liechtenstein existiert die entsprechende Bestimmung auch, doch sie wird dort nicht angewendet.

In der Schweiz bestimmt der Bundesrat nach Anhören der Kantone die Hauptstrassen, in Liechtenstein definiert die Regierung die Hauptstrassen.
Hermannstraße (Berlin-Neukölln)
Die Hermannstraße führt im Berliner Ortsteil Neukölln vom Hermannplatz rund 2,6 Kilometer in Richtung Süden und setzt sich nach der Ecke Juliusstraße beziehungsweise nach der neuen Autobahnauffahrt des Berliner Stadtrings als Britzer Damm fort. Mit der Weiterführung als Buckower Damm in Richtung Großziethen ist der Straßenzug eine der historischen und größeren Berliner Nord-Süd-Verbindungen. Mehrere Kieze und Kirchhöfe bestimmen das Bild und die Struktur der dicht bebauten Wohn- und Geschäftsstraße. Bei ihrer Anlage um 1900 als bürgerliches Viertel konzipiert, zählen zwei der Kieze zu den sozialen Brennpunkten Berlins.

Gustav Leyke
Gustav (Adolf) Leyke (* 10. September 1851 in Sittnow,  Westpreußen; † 28. Juli 1910 in Misdroy, Insel Wollin) war ein Kaufmann und Kommunalpolitiker in Berlin. Leyke war seit dem 17. Dezember 1892 in Rixdorf Stadtrat.
Enchyträen
Enchyträen (Enchytraeidae) sind eine artenreiche Familie aus der Unterklasse der Wenigborster. Untergeordnet sind sie der Klasse Gürtelwürmer (Clitellata) im Stamm der Ringelwürmer (Annelida).

Gemeinsam mit Asseln, Springschwänzen und ihren Verwandten, den Regenwürmern, sind sie Teil der wichtigsten Destruenten der organischen Substanz im Boden.

Wenigborster
Die Wenigborster oder Oligochaeta (von altgriechisch ὀλίγος olígos ‚wenig‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine der beiden Unterklassen (früher Ordnungen) der Gürtelwürmer (Clitellata), die ihrerseits zu den Ringelwürmern (Annelida) gehören. Sie umfassen etwa 3500 Arten, von denen etwa 600 im Meer leben, die übrigen im Süßwasser oder auf dem Land.
Stille Nacht (Film)
Stille Nacht (Originaltitel: Silent Night) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2012, bei dem der österreichische Filmemacher Christian Vuissa Regie führte, das Drehbuch schrieb und auch produzierte. Im Programm von BYU TV der Brigham Young University hatte er am 22. November 2012 Premiere. Der Film behandelt das Leben von Joseph Mohr, einem katholischen Priester, der bereits 1816 in Mariapfarr im salzburgischen Bezirk Lungau den Text für das spätere Stille-Nacht-Lied, eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Geschichte, schrieb. Der Film kam auf Deutsch am 28. November 2013 in die österreichischen/deutschen Kinos.

Joseph Mohr
Joseph Franz Mohr (* 11. Dezember 1792 in Salzburg, Erzstift Salzburg; † 4. Dezember 1848 in Wagrain, Kaisertum Österreich) war ein österreichischer Priester und Dichter. Er hat 1816 den Text des weltbekannten Weihnachtslieds Stille Nacht, heilige Nacht verfasst, 1818 Franz Xaver Gruber veranlasst die Melodie zu komponieren und es an Heiligabend desselben Jahres mit ihm uraufgeführt.
Fermat (Mondkrater)
37.77

Fermat ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Nectaris, nordöstlich des Kraters Sacrobosco und südwestlich von Catharina, westlich der Rupes Altai.
Der Krater ist stark erodiert, der Kraterboden relativ eben.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Mathematiker Pierre de Fermat offiziell benannt.

Pierre de Fermat
Pierre de Fermat [pjɛːʀ dəfɛʀˈma] (* in der zweiten Hälfte des Jahres 1607 in Beaumont-de-Lomagne, heute im Département Tarn-et-Garonne; † 12. Januar 1665 in Castres) war ein französischer Mathematiker und Jurist.