hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riethüsli
Riethüsli ist ein Quartier der Schweizer Stadt St. Gallen. Es liegt im Süden der Stadt am Tal des Wattbachs, der die Quartier-, Gemeinde- und Kantonsgrenze zum Kanton Appenzell Ausserrhoden bildet. Im Osten grenzt es an St. Georgen, im Nordosten an die Innenstadt, im Norden an das Rosenbergquartier und auf ganz kurzer Strecke an das Quartier Lachen und im Norden und Westen an Bruggen.

Das Wahrzeichen des Quartiers ist der Nestweier. Der Weiher erscheint zum ersten Mal auf einem Stadtplan von 1830. Wann und zu welchem Zweck der Weier angelegt wurde, sei nicht bekannt.

Laut der statistischen Erhebung des Kantons St. Gallen vom Jahr 2014 wohnten zu jener Zeit im Riethüsli 4423 Personen, wobei der Anteil der Schweizer Bürger mit 74 % etwas höher als der städtische Durchschnitt von 70 % lag.

Innenstadt (St. Gallen)
Die Innenstadt ist eine Quartiergruppe der Schweizer Stadt St. Gallen. Sie besteht aus den statistischen Quartieren Altstadt und St. Leonhard Ost. Die Altstadt umfasst das einst von den Stadtmauern umfasste Gebiet einschliesslich des Stiftsbezirks, St. Leonhard-Ost schliesst westlich an die Altstadt an und endet auf der Höhe der St. Leonhardsbrücke. Die Quartiergruppe grenzt, im Nordosten beginnend, im Uhrzeigersinn an das Nordostquartier, das Südostquartier, St. Georgen, Riethüsli und das Rosenbergquartier. Das Gebiet der Quartiergruppe entspricht in etwa jenem der Stadt St. Gallen vor 1918 abzüglich der heutigen Quartiere Südost- und Nordostquartier.
Trevor Horn
Trevor Charles Horn, CBE (* 15. Juli 1949 in Hetton-le-Hole, County Durham, England) ist ein britischer Musikproduzent, Musiker und Komponist. Er wird beschrieben als „der Mann, der die Achtziger erfand“, da er zahlreiche berühmte und prägende Künstler dieser Dekade produzierte. Als Sänger der Buggles hatte er mit Video Killed the Radio Star im Jahr 1979 einen Welthit.

Frankie Goes to Hollywood
Frankie Goes to Hollywood (kurz FGTH) war eine britische Popgruppe aus Liverpool, die insbesondere von 1983 bis 1987 erfolgreich war. Zu ihren größten Erfolgen gehören die von Trevor Horn produzierten Titel Relax, Two Tribes und The Power of Love.
Gummersbach
Gummersbach (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

Die Mittelstadt wurde früher auch als „Lindenstadt“ bezeichnet, da Lindenbäume die Hauptstraße säumten. Bis in die 1920er Jahre nannten die Bürger ihre Stadt auch Klein-Paris. Heute ist Gummersbach ein Mittelzentrum im Oberbergischen Kreis und durch den Handball-Bundesligaverein VfL Gummersbach bekannt.

Oberbergische Verkehrsgesellschaft
Die OVAG Oberbergische Verkehrsgesellschaft mbH ist ein Verkehrsunternehmen, das vom Oberbergischen Kreis am 2. September 1949 gegründet wurde, um alle Nahverkehrsbetriebe im Kreisgebiet zusammenzufassen. Zunächst nur als ein Omnibusbetrieb mit vier Fahrzeugen begonnen, gelang es im Jahr 1951, die Gesellschaft wesentlich zu vergrößern und die der Stadt Gummersbach gehörenden Gummersbacher Kleinbahnen samt ihrem O-Bus-Betrieb sowie den kreiseigenen Kleinbahnen Bielstein – Waldbröl und Engelskirchen – Marienheide in die neue Gesellschaft einzubringen. Die Aktien verteilten sich zu 50 Prozent auf den Oberbergischen Kreis, 26 Prozent die Stadt Gummersbach, die restlichen 24 Prozent teilen sich die Städte und Gemeinden Bergneustadt, Waldbröl, Wiehl, Wipperfürth, Reichshof, Engelskirchen, Marienheide, Morsbach und Nümbrecht.
Doppelleittonklang
Doppelleittonklang ist die Bezeichnung für einen Akkord, der aus einem Dur- oder Molldreiklang hervorgeht, wenn man einen der Akkordtöne durch seine beiden Leittöne von oben und unten ersetzt. In Dur wird zumeist der Grundton ersetzt (z. B. h-des-e-g statt c-e-g), in Moll meist die Quinte (z. B. c-es-fis-as statt c-es-g). Da jeder Dreiklangston von 2 Leittönen umgeben wird, können prinzipiell auch zwei oder alle Dreiklangstöne durch ihre Leittöne ersetzt werden. So entstehen Mehrfach-Leittonklänge mit bis zu sechs Tönen.

Der Begriff Doppelleittonklang wurde auch zur Erklärung des Tristan-Akkords herangezogen.

Tristan-Akkord
Der Tristan-Akkord ist ein in Richard Wagners 1865 uraufgeführtem Musikdrama Tristan und Isolde als Leitklang verwendeter Akkord. Er erklingt erstmals im zweiten Takt des Vorspiels zum I. Akt in den Celli und Holzbläsern, wo er den Abschluss der Cello-Melodie und den Anfang der Oboen-Melodie bildet (NB 1). Eine Variante erklingt am Anfang des III. Akts in den Streichern (NB 2).

Der Akkord entzieht sich wegen seiner harmonischen Undurchsichtigkeit einer einfachen bzw. allgemein akzeptierten Deutung. Es hat immer wieder sehr unterschiedliche Versuche gegeben, ihn funktionsharmonisch zu interpretieren. Seine Vieldeutigkeit ist zudem typisch für die extrem chromatische und tonal unstete Harmonik der Tristan-Partitur, in der Ernst Kurth eine Krise der romantischen Harmonik sah.
Broughton Archipelago Marine Provincial Park
Der Broughton Archipelago Marine Provincial Park ist ein 11.751 ha großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia und der zurzeit größte Marine Park unter den Provincial Parks in British Columbia. Der Park liegt westlich von Gilford Island in der Queen Charlotte Strait und gehört zum Regional District of Mount Waddington. Die Region, in der der Park liegt, wird zum Great Bear Rainforest gerechnet.

Ein landseitiger Zugang zum Park besteht nicht. Die meisten Besucher reisen per Wassertaxi von Telegraph Cove auf Vancouver Island aus an oder über Alert Bay auf Cormorant Island. In unmittelbarer Nähe, auf Gilford Island, findet sich mit dem Echo Bay Marine Provincial Park der kleinste der Marine Parks der Provinz.

Telegraph Cove
Telegraph Cove ist eine kleine unselbständige Gemeinde mit etwa 20 Einwohnern im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt etwa 50 Kilometer westsüdwestlich von Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Es handelt sich um ein ehemaliges Fischerdorf, in dem auch Konserven produziert wurden, das zu einem Ausgangspunkt für Ökotourismus wurde.

Die Gemeinde liegt am Eingang zu einem Fjord, an dem 3 Kilometer weiter im Inland auch Beaver Cove liegt.
Regulakette
Die Regulakette ist ein Gebirgszug im Westen des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie bildet dort den südwestlichen Teil des Ahlmannryggen. Zu ihr gehören der Flårjuven, die Aurhø, das Hornet und die Snøhetta.

Entdeckt und benannt wurde der Gebirgszug bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgeber ist Herbert Regula (1910–1980), Meteorologe dieser Forschungsreise.

Snøhetta (Antarktika)
Die Snøhetta (norwegisch für Schneekoppe) ist ein nahezu vollständig schneebedeckter, kuppelförmiger Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km östlich des Hornet in der Regulakette des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) eine Kartierung vor.
Avadh
Avadh (auch Awadh Devanagari: अवध, avadha; in Britisch-Indien offiziell Oudh, daneben auch noch als Oundh oder Oude bekannt) ist eine äußerst fruchtbare Region im Norden Indiens und nimmt etwa ein Drittel des Bundesstaates Uttar Pradesh ein. In dieser Region gab es bis 1856 einen Fürstenstaat mit der Hauptstadt Lakhnau (ehemals Lucknow), das auch heute die Hauptstadt von Uttar Pradesh ist. In dieser Region wird ein eigener Dialekt des Hindustani namens Avadhi gesprochen. Der Name „Avadh“ taucht in schriftlichen Quellen jedoch erst im 15. Jahrhundert auf.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Midnight Sun Film Festival
Das Midnight Sun Film Festival (finnisch Sodankylän elokuvajuhlat) findet in Sodankylä 120 km nördlich des Polarkreises statt, wo während des Sommers die Sonne nie untergeht. Die Filme werden Mitte Juni fünf Tage lang rund um die Uhr gezeigt, was, zusammen mit der Mitternachtssonne, für eine einzigartige Atmosphäre sorgt.

Gegründet wurde das Filmfestival 1986 von Aki und Mika Kaurismäki. Es hat drei Schwerpunkte: Retrospektiven bekannter Filmregisseure, aktuelle Filme und Stummfilme mit Live-Musik. Das Festival hat jeweils 15000 bis 20000 Besucher, darunter 150 bis 200 Journalisten.

Sodankylä
Sodankylä [ˈsɔdɑŋkylæ] (nordsamisch Soađegilli) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. Sie umfasst ein über 12.000 Quadratkilometer großes und mit 8134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) nur dünn besiedeltes Gebiet in Zentrallappland. Fast zwei Drittel der Einwohner Sodankyläs leben im gleichnamigen Hauptort, der am Fluss Kitinen 95 Kilometer nördlich des Polarkreises gelegen ist. Der Nordteil des Gemeindegebiets gehört zum Siedlungsgebiet des Volks der Samen (Lappen), dessen Angehörige vier Prozent der Bevölkerung Sodankyläs ausmachen.
Adi Holzer
Adi Holzer (* 21. April 1936 in Stockerau bei Wien in Niederösterreich) ist ein österreichischer Bildender Künstler, Illustrator, Zeichner, Maler, Grafiker, Glasmaler und Bildhauer von Bronzeplastiken und Glasskulpturen. Er arbeitet abwechselnd in seinen Ateliers in Værløse in Dänemark und Winklern in Österreich. In Österreich ist er Mitglied des Kärntner Kunstvereins.

Akademie der bildenden Künste Wien
Die Akademie der bildenden Künste Wien („die Bildende“) ist eine staatliche Kunstakademie am Schillerplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet im Jahr 1692, ist sie eine der ältesten Kunstakademien Europas. Das Neorenaissance-Hauptgebäude wurde 1872 bis 1876 durch Franz Joseph I. von Theophil von Hansen als k. k. Akademie der bildenden Künste errichtet.
Viehtrieb
Der Viehtrieb ist das Treiben des Viehs auf die Weide oder in den Stall. Das geschieht über so entstandene oder ihm gewidmete Triebwege oder im Straßenverkehr. In Deutschland sind im Straßenverkehr nur Tiere zugelassen, die den Verkehr nicht gefährden können und von mindestens einer geeigneten Person zu Fuß oder Pferd begleitet sind, die ausreichend auf sie einwirken kann. Diese unterliegen dann sinngemäß den allgemeinen Verkehrsregeln und -zeichen; zur Beleuchtung ist vorne eine weiße und hinten eine rote Leuchte zu verwenden.

Triebweg
Triebweg, auch Treibweg, Viehweg, Herdweg oder Triftweg bzw. Viehtrift, Viehdrift, oder Kuhtrift, werden Wege des Viehtriebs genannt, die von Stallungen zu Weideplätzen oder zu Tränken führen bzw. verschiedene Weiden verbinden. Diese Routen führen in der Regel über die Allmende, das von der gesamten Bevölkerung genutzte Land.
Goodweave
Goodweave (eigene Schreibung GoodWeave, von englisch good „gut“ und weave „weben“) ist ein Gütesiegel für Teppiche, das belegen soll, dass die  Herstellung nicht mit Kinderarbeit erfolgte. Das Siegel wird durch die Organisation GoodWeave International für entsprechende Teppiche aus Nepal und Indien vergeben.

Kinderarbeit
Kinderarbeit ist von Kindern zu Erwerbszwecken verrichtete Arbeit. Für den Begriff gibt es vielfältige Definitionen, da „Kinder“, „Erwerbszweck“ und „Arbeit“ in vielerlei Hinsicht interpretierbare Begriffe sind.

Die UN-Kinderrechtskonvention (KRK) definiert Kinderarbeit als Tätigkeiten von unter 18-Jährigen, die ihnen schaden oder sie am Schulbesuch hindern (KRK, Artikel 32). Laut UNICEF zählen als Kinderarbeit jene Arbeiten, für die Kinder zu jung sind, die gefährlich oder ausbeuterisch sind, die körperliche oder seelische Entwicklung schädigen oder die Kinder vom Schulbesuch abhalten. Sie beraubt Kinder ihrer Kindheit und verstößt gegen die weltweit gültigen Kinderrechte.

Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO), eine Organisation der Vereinten Nationen, definiert die Obergrenze für Kinderarbeit unter normalen Umständen als 15 Jahre (Mindestalter-Konvention 138). Die Konvention 138 wurde von 173 ILO-Mitgliedsstaaten ratifiziert, sie ist international anerkannt.
Feldherren-Klasse
Die Feldherren-Klasse war ein Dampferschiffstyp des Norddeutschen Lloyd, von dem in den Jahren 1903 bis 1908 auf den Reichspostdampferlinien nach Ostasien und Australien elf Schiffe eingesetzt wurden. Als erstes Schiff wurde die Zieten am 15. Januar 1903 von F. Schichau in Danzig abgeliefert. Schichau lieferte fünf Schiffe dieses Typs. Als zweites Schiff wurde die Roon von der Joh. C. Tecklenborg-Werft fertiggestellt, nach der die Schiffsklasse in einigen Veröffentlichungen auch benannt wurde. Die Tecklenborg-Werft liefert drei Schiffe der Klasse, die AG Vulcan Stettin eins und die AG Weser zwei Schiffe. Die ersten fünf Schiffe von 1903/04 waren zirka 8.000 BRT groß, die zweite Serie von 1906 bis 1908 zwischen 8.800 und 9.000 BRT.

Diese Schiffe ersetzten die älteren Reichspostdampfer und reduzierten den Einsatz der Barbarossa-Klasse auf die Hauptreisesaison der Postdampferlinien.

Zieten (Schiff, 1903)
Die Zieten war ein 1903 gebautes Passagierschiff und Reichspostdampfer des Norddeutschen Lloyd. 1914 wurde sie in Mosambik interniert, 1916 beschlagnahmt und als Tungue für die Versorgung der Entente eingesetzt. 1917 versenkte das deutsche U-Boot UB 51 den Dampfer.
Pangani (Tansania)
Pangani ist eine kleine Stadt an der tansanischen Küste zwischen Dar es Salaam und Tanga, die an der Trichtermündung des Panganiflusses liegt. Sie hat etwa 8000 Einwohner und ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distriktes.
Der kleine Ort hat eine lange Geschichte als einstmals bedeutende Küsten- und Hafenstadt der Suahelikultur. Einige große Suahelihäuser, darunter auch die ehemalige deutsche Boma (Verwaltungsgebäude), sind sichtbare Überreste einer reichen Vergangenheit.

Pangani (Distrikt)
Pangani ist ein Distrikt im Nordosten von Tansania. Er liegt am Indischen Ozean in der Region Tanga, das Verwaltungszentrum ist die gleichnamige Stadt Pangani. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Muheza, im Osten an den Indischen Ozean, im Süden an die Region Pwani und im Westen an den Distrikt Handeni.
SmartAvia
Smartavia, bis Dezember 2009 Aeroflot-Nord (Аэрофлот-Норд) und bis März 2019 Nordavia (russisch Нордавиа), ist eine russische Regionalfluggesellschaft mit Sitz in Archangelsk und Basis auf dem Flughafen Talagi.

Archangelsk
Archangelsk [ɐrˈxangʲɪlʲsk] (russisch Архангельск, wiss. Transliteration Archangelʹsk, wörtlich „Erzengelstadt“) ist eine Hafenstadt in Nordrussland mit 348.783 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie ist administratives Zentrum der Oblast Archangelsk und befindet sich oberhalb der Mündung der Nördlichen Dwina in das Weiße Meer. Die Stadt entstand im Jahr 1584 unter dem Namen Nowocholmogory mit der Befestigung des im 12. Jahrhundert gegründeten Erzengel-Michael-Klosters, dem die Stadt ihren Namen verdankt. Archangelsk war im 16. Jahrhundert der erste russische Seehafen, über den Handel mit England und anderen westeuropäischen Staaten getrieben wurde. Heute ist Archangelsk eine der wichtigsten Industriestädte Nordrusslands.
Dreetz (Mecklenburg)
Dreetz (bis 1877: Peetscher Hof) ist eine kleine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Gemeinde wird vom Amt Bützow-Land mit Sitz in der Stadt Bützow verwaltet.

Gülzow-Prüzen
Gülzow-Prüzen ist eine Gemeinde im Südwesten des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Güstrow-Land mit Sitz in der nicht amtsangehörigen Stadt Güstrow verwaltet.
Constantin Hering
Constantin Hering (* 1. Januar 1800 in Oschatz, Kurfürstentum Sachsen; † 23. Juli 1880 in Philadelphia, USA) war ein deutsch-US-amerikanischer Arzt. Er war eines von dreizehn Kindern seiner Eltern Carl Gottlieb Hering und Christiane Friderike und gilt als Begründer der Homöopathie in Amerika.

Carl Gottlieb Hering
Carl Gottlieb Hering (* 25. Oktober 1766 in Schandau, Kurfürstentum Sachsen; † 4. Januar 1853 in Zittau, Königreich Sachsen) war ein deutscher Musikpädagoge, Organist und Komponist, der vor allem durch die Vertonung der Kinderreime Hopp, hopp, hopp, Pferdchen, lauf Galopp und Morgen, Kinder, wird’s was geben sowie des Kaffee-Kanons (C-a-f-f-e-e) bekannt geworden ist. Er gilt als Begründer der deutschen Musikdidaktik.
Marienkirche (Świerzawa)
Die Marienkirche ist eine Römisch-katholische Pfarrkirche in Świerzawa (deutsch: Schönau an der Katzbach) (polnisch Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Świerzawie) im Powiat Złotoryjski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Świerzawa
Świerzawa [ɕfjɛ’ʐava] (deutsch: Schönau an der Katzbach, abgekürzt amtlich Schönau a./Katzbach) ist eine Stadt in der Stadt und Landgemeinde Świerzawa mit 6997 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie gehört der Euroregion Neiße an.
Herrschaft Riedesel
Die Herrschaft Riedesel, anfangs als Junkerland, später als Riedesel-Land bezeichnet, heißt korrekt eigentlich Herrschaft oder Reichsbaronat Sämmtlicher Riedesel Freiherren zu Eisenbach, Erbmarschalle zu Hessen. Es war ein Territorium im bis 1806 bestehenden Alten Reich, das aus mehreren staatsrechtlich unterschiedlichen Teilen bestand, teils reichsunmittelbar war, teils unter der Lehens-Oberhoheit des Reichsklosters Fulda und der Landgrafschaft Hessen stand. Im Zuge der Auflösung des Alten Reichs wurde die Herrschaft insgesamt Bestandteil des Großherzogtums Hessen.

Die Herrschaft Riedesel lag im östlichen Vogelsberg.

Hermann II. Riedesel zu Eisenbach
Hermann II. Riedesel zu Eisenbach (nachweisbar ab 1413; † 31. Juli 1463 in Fritzlar) war eine zentrale Figur der Familie Riedesel im ausgehenden Mittelalter und hoher Funktionsträger in der Landgrafschaft Hessen.
Gragnano
Gragnano ist eine Gemeinde mit 27.661 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Sie ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina.

Die Nachbarorte von Gragnano sind Agerola, Casola di Napoli, Castellammare di Stabia, Lettere, Pimonte, Ravello (SA), Sant’Antonio Abate, Santa Maria la Carità und Scala (SA).

Casola di Napoli
Casola di Napoli ist eine Gemeinde mit 3608 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.  Sie ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina.

Die Nachbarorte von Casola di Napoli sind Gragnano und Lettere.
Friedrich Theodor Vischer
Friedrich Theodor Vischer, ab 1870 von Vischer (* 30. Juni 1807 in Ludwigsburg; † 14. September 1887 in Gmunden am Traunsee), Pseudonyme Philipp U. Schartenmayer und Deutobold Symbolizetti Allegoriowitsch Mystifizinsky, war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Philosoph im Feld der Ästhetik, Schriftsteller und Politiker. Wegen der unüblichen Schreibweise seines Namens wurde er auch als der „V-Vischer“ zitiert.

Evangelische Seminare Maulbronn und Blaubeuren
Die Evangelischen Seminare Maulbronn und Blaubeuren sind altsprachliche Gymnasien für die Klassen 9 bis 12 mit evangelischen Internaten in der Tradition der württembergischen Klosterschulen. Sie sind gemeinsame Einrichtungen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg und des Landes Baden-Württemberg. Bis zum Jahr 1975 bzw. 1977 gehörten hierzu auch die evangelischen Seminare im Kloster Schöntal und in Urach. Seit 1969 steht die Schule Mädchen offen.

Rechtliche Grundlage für gemeinsame Trägerschaft und Mitfinanzierung durch das Land und der Seminarstiftung sind neben dem Gesetz zu dem Evangelischen Kirchenvertrag Baden-Württemberg und zu der Römisch-katholischen Kirchenvereinbarung Baden-Württemberg von 2008 verschiedene württembergische Gesetze und Vereinbarungen mit der Evangelischen Landeskirche aus den 1920er Jahren (niedere evangelisch-theologische Seminare).
Einfädler (Nähen)
Als Einfädler, auch Einfädelhilfe oder Nadeleinfädler genannt, wird ein Hilfsgerät zum leichteren Einfädeln des Nähgarns in die Nähnadel bezeichnet. Es gibt verschiedene Systeme, wobei das einfachste aus einem Blechplättchen besteht, an dessen Spitze eine rhombisch geformte Drahtschlaufe befestigt ist. Die Schlaufe wird mit der Spitze voran durch das Nadelöhr geschoben und zusammen mit dem durch die Schlaufe geführten Faden wieder zurückgezogen. – Das Plättchen ist häufig mit einem Kopf im Profil verziert.

Es gibt zudem halbautomatische, mechanische Geräte zum Einfädeln, als Teil einer Nähmaschine oder als eigenes Tisch-Einfädelgerät.

Nadel
Eine Nadel (als gemeingermanische Bezeichnung zur indogermanischen Wurzel nē-, „mit dem Faden arbeiten, nähen“, gebildet) ist ein längliches, dünnes Werkzeug aus hartem Material (früher Knochen, heute meist Metall) mit einer Spitze am unteren Ende. Als Nähnadel hat das längliche, runde oder flache Stechwerkzeug am oberen Ende eine Öffnung, das sogenannte Nadelöhr oder kurz: Öhr. Bei einer Stecknadel ist das obere Ende verdickt, um vor Verletzung der Finger zu schützen. Viele Gegenstände, die im weitesten Sinne eine ähnliche Form oder Funktion haben, werden ebenfalls als Nadeln bezeichnet.
Flugplatz Wangen-Lachen
Der Flugplatz Wangen-Lachen (ICAO-Code LSPV) ist ein privater Flugplatz im Gebiet Franzrüti in der Gemeinde Wangen im Schweizer Kanton Schwyz am Zürichsee. Er ist vom Naturschutzgebiet Nuoler Ried umgeben.

Im Jahr 1949 schlossen der Lachner Privatpilot Armin Nägeli, der Küsnachter Fluglehrer Erich Wenner und der Oberrieder Flugpionier Alfred Comte einen Pachtvertrag mit der Genossame Wangen. Am 29. Juni 1950 landete Erich Wenner zum ersten Mal ein Flugzeug auf der Graspiste des Flugplatzes Wangen. Die Piste ist im Jahr 1967 asphaltiert worden, und der Flugplatz ist mit einer VASI-Anflughilfe ausgerüstet.

Nuoler Ried
Das Nuoler Ried ist ein Naturschutzgebiet im Schweizer Kanton Schwyz.

Das Ried liegt am Ufer des oberen Zürichsees zwischen Nuolen und dem Flugplatz Wangen-Lachen in der Gemeinde Wangen SZ. Es entstand durch die Ablagerung von Sedimenten der Wägitaler Aa und ist ein Brutgebiet für Vögel (Grosser Brachvogel, Kiebitze). Das Flachmoor ist im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet und seit 1980 auch kantonales Naturschutzgebiet.

Im Sommer 2014 wurde im Nuoler Ried der Angriff eines Wolfs auf Schafe festgestellt.
Fujian-Zypresse
Der Fujian-Zypresse (Fokienia hodginsii (Dunn) A. Henry & H. H. Thomas , Syn.: Cupressus hodginsii Dunn, Fokienia kawaii Hayata, Fokienia maclurei Merr.) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Fokienia, sie gehört zur Unterfamilie Cupressoideae in der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae).

Zypressengewächse
Die Zypressengewächse (Cupressaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).

Zypressengewächse (Cupressaceae s. l.) umfassen auch die früher oft als eigenständige Familie betrachteten Sumpfzypressengewächse (Taxodiaceae). Innerhalb der Koniferen sind die Cupressaceae die einzige Familie, die – bis auf die Antarktis – auf allen Kontinenten und in beiden Hemisphären der Erde vorkommt. Die Cupressaceae weisen innerhalb der Koniferen die meisten Gattungen auf. Allerdings gehören nur 133 rezente Arten zu dieser Familie. Zahlreichen Gattungen wird nur eine Art zugeordnet.