hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Buna-Werke
Die Buna-Werke GmbH Schkopau waren ein Chemieunternehmen für die polymere Kunststoffproduktion. Der Werksname BUNA leitet sich aus dem Verfahren zur Herstellung von Synthesekautschuk, die Polymerisation von Butadien mit Natrium – auch Buna genannt – ab. Das Unternehmen ist heute Teil der Dow GmbH.

Der volkseigene Betrieb VEB Chemische Werke Buna war ab 1970 Stammbetrieb des gleichnamigen Kombinats Chemische Werke Buna Schkopau, das zu den wichtigsten Herstellern von Kunststoffen in der DDR zählte.

Synthesekautschuk
Als Synthesekautschuk (indian. cao ‚Baum‘ und ochu ‚Träne‘) bezeichnet man elastische Polymere, aus denen Gummi hergestellt wird und die auf der Basis petrochemischer Rohstoffe erzeugt werden. Die wichtigsten Synthesekautschuke stellen Styrol-Butadien-Kautschuk  und EPDM dar.

Neben Synthesekautschuk existieren Naturkautschuktypen, vor allem auf der Basis des Milchsafts (Latex) des Kautschukbaumes (Hevea brasiliensis).
José Esteban Muñoz
José Esteban Muñoz (9. August 1967 in Havanna – 3. Dezember 2013 in New York City) war ein kubanoamerikanischer Theoretiker und Hochschullehrer, der sich auf den Gebieten der Queer-Theorie, Performance Studies, Cultural Studies und kritischen Theorie betätigte.

Queer-Theorie
Die Queer-Theorie (englisch queer theory, manchmal auch neumodisch als Queerismus bezeichnet) ist eine ab Anfang der 1990er Jahre in den USA entwickelte Kulturtheorie, die den Zusammenhang von biologischem Geschlecht (englisch sex), sozialem Geschlecht (englisch gender) und sexuellem Begehren (englisch desire) untersucht.

Die Queer Theorie teilt zentrale Anliegen der Kritischen Theorie, insbesondere die Analyse und Kritik gesellschaftlicher Machtverhältnisse, Normen und Hierarchien und die Frage nach gesellschaftlicher Emanzipation. Während die Kritische Theorie einen stärkeren Fokus auf ökonomische und materielle Bedingungen hat, legt die Queer Theorie den Fokus auf die Auflösung und Verschiebung von Identitäten und Normen, insbesondere bezüglich Geschlecht, Sexualität, Klasse, „Race“ und Behinderung.
Alton Towers
52.986944444444-1.8825Koordinaten: 52° 59′ 13″ N, 1° 52′ 57″ W

Alton Towers ist einer der bekanntesten Freizeitparks in England, Großbritannien. Er liegt nördlich des Dorfes Alton in Staffordshire direkt neben einem alten Anwesen, welches denselben Namen trägt. Betrieben wird der Park von Merlin Entertainments Group, die auch andere Parks wie Legoland und das Heide Park Resort betreiben.

Im Jahr 1999 wurde ein virtueller Nachbau des Parks im Computerspiel RollerCoaster Tycoon verwendet.

Alton (Staffordshire)
Alton ist ein Dorf in Staffordshire, England. Es ist bekannt für den Themenpark Alton Towers, der um das Gelände des Alton Mansion herum gebaut wurde, das den Earls of Shrewsbury gehörte und von Augustus Pugin entworfen wurde. In der Karte von 1914 von Whiston gab es im Dorf Kupferwerke.

Das Dorf liegt auf der Ostseite des River Churnet. Es wird im Domesday Book erwähnt und enthält zahlreiche Gebäude von architektonischem Interesse; das Round-House, Alton Castle (jetzt ein katholisches Jugendzentrum für Exerzitien), die St. Peter’s Church, das Malt House, die St. John’s Church und Alton Towers.

Alton war an den Bahnhof Alton angebunden, der am 13. Juli 1849 von der North Staffordshire Railway eröffnet und im Januar 1965 geschlossen wurde.

The Chained Oak in Alton wurde durch die Fahrt Hex – The Legend of the Towers in Alton Towers und die Legende um den Earl of Shrewsbury berühmt.
Brustschild
Als Brustschild bezeichnet man

eine Form von Schutzschild, siehe Schild (Schutzwaffe)

ein Wappenschild auf die Brust eines Wappenträgers (meist ein Wappentier) gelegt, siehe Brustschild (Heraldik)

eine Form von Schmuck, Amulett oder Würdezeichen, siehe Pektorale

den mit zwölf Edelsteinen besetzten Hoshen (auch Choshen) des jüdischen Hohepriesters im Alten Testament

eine nicht-chirurgische Methode, Hohl- und Flachwarzen zu behandeln, s. Brustschild (Brust)

einen halbmondförmigen Ringkragen

die Briefmarken des Jahrgangs 1872 und 1874 der deutschen Reichspost

Siehe auch:

Ringkragen
Der Begriff Ringkragen leitet sich ab von der sogenannten Halsberge, einem halbmondförmigen Metallschild, das den Hals „bergen“ (im Sinne von „schützen“) sollte und zwischen Harnisch und Helm angelegt wurde.
Al-Ahly Tripolis
Al Ahli Sports Club (arabisch النادي الأهلي الرياضي, DMG an-Nādī l-Ahlī ar-riyāḍī), auch bekannt als Al-Ahly Tripolis, ist ein libyscher Fußballverein mit Sitz in Tripolis. Er gehört zu den erfolgreichsten Klubs des Landes. Seine Heimspiele trägt der Verein im Stadion des 11. Juni aus. Das Wappen des Klubs besteht aus einem grün-weißen Hintergrund mit einer Fackel auf einem Umriss von Libyen. Die Fackel soll die Unabhängigkeit des Landes symbolisieren, die nur wenige Monate nach der Gründung des Klubs erreicht wurde. Nach dem Gewinn des zehnten Titels in der libyschen Premier League im Jahr 2000 wurde das Wappen des Vereins geändert und mit einem Stern versehen.

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Amt Herborn
Das Amt Herborn war vor der Mitte des 16. Jahrhunderts bis 1806 ein Amt in Grafschaften Nassau-Dillenburg und Nassau-Diez im Heiligen Römischen Reich, sowie von 1813 bis 1815 ein Nassau-Oranisches und ab 1816 ein herzoglich nassauisches Amt mit Sitz in Herborn. Die Ämter hatten neben Verwaltungsaufgaben auch die Niedere Gerichtsbarkeit inne bzw. dienten später als erstinstanzliches Gericht. An ihrer Spitze stand ein vom jeweiligen Herrscher eingesetzter Amtmann. Das Amt Herborn ging 1866 im Dillkreis auf.

Tringenstein
Tringenstein (im Ortsdialekt Trongestaa) ist einer der fünf Ortsteile der Gemeinde Siegbach im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis.

Der Ort liegt, von Wald umgeben, im Gladenbacher Bergland am Fuße des Schlossberges (536 m über NN). Durch Tringenstein führt die Kreisstraße 55.
Georgi Wassilew (Fußballspieler, 1946)
Georgi Wassilew Iwanow (bulgarisch Георги Василев Иванов, wiss. Transliteration Georgi Vasilev Ivanov; auch Georgi Wassilev, Georgi Vasilev oder Georgi Wasilev geschrieben; * 9. August 1946 in Blagoewgrad), Spitzname Der General, ist ein ehemaliger bulgarischer Fußballspieler und heutiger -trainer.

Blagoewgrad
Blagoewgrad [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat] (englische Transkription Blagoevgrad, bulgarisch Благоевградⓘ [bɫɐˈɡɔɛvɡrɐt], bis 1950 Gorna Dschumaja/Горна Джумая) ist eine Stadt im Südwesten von Bulgarien, gleichzeitig Verwaltungssitz der Oblast Blagoewgrad und hat etwa 69.610 Einwohner (2016). Die Stadt ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Südwestbulgariens.
Hoherpriester des Amun
Hoherpriester des Amun (mit Artikel: der Hohepriester des Amun, auf ägyptisch: Hem-netjer-tepi-en-Amun (Ḥm-nṯr-tpj-n-Jmn) übersetzt mit: „erster Diener/Priester des Amun“) war ein wichtiges religiöses Amt im Alten Ägypten. Das Amt ist seit dem Beginn der 18. Dynastie (Neues Reich) bezeugt. Die Amtsinhaber residierten in Theben. Vor allem am Ende des Neuen Reiches und in der Dritten Zwischenzeit hatten diese Priester bedeutende wirtschaftliche und politische Macht inne. In der 21. Dynastie waren sie die praktischen Herrscher von Oberägypten und trugen zahlreiche weltliche und religiöse Titel. In der Spätzeit verlor das Amt an Bedeutung.

Aus der Zeitspanne Anfang 18. Dynastie bis 20. Dynastie

Amun
Amun (auch Amon, Amoun, Ammon, Hammon oder seltener Imenand) ist der Wind- und Fruchtbarkeitsgott der altägyptischen Religion. Amun ist nicht zu verwechseln mit Ameni, einem Beinamen des Re.

Amun als anthropomorphe Gottheit ist äußerst facettenreich: „Der Verborgene“ galt auch als Schöpfergott, Sonnengott, Kriegsgott, König der Götter, Universeller Gott. Da die ägyptische Mythologie im Laufe der Jahrhunderte der altägyptischen Geschichte immer wieder Veränderungen oder Anpassungen unterworfen war, ist sie oftmals komplex und bisweilen etwas verworren. Die Tatsache, dass Amun oft als Amun-Re erscheint, deutet auf den solaren Aspekt dieser Gottheit, denn Re ist bei den alten Ägyptern der Sonnengott.
Konrad von Bayern
Konrad von Bayern (* um 1105 auf der Ravensburg; † 17. März 1154 in Modugno) war Sohn des bayerischen Herzogs Heinrich der Schwarze und Zisterzienser. Er ist Namens- und Schutzpatron des Doms von Molfetta.

1147 wurde er unter dem Einfluss des Bernhard von Clairvaux Mönch in dessen Kloster. 1151 ging er ins Heilige Land, um dort als Einsiedler zu leben, wurde jedoch 1153 wegen einer Erkrankung Bernhards nach Europa zurückgerufen. In Apulien hielt er sich im Kloster Modugno auf, wo er starb. Seine Reliquien werden in Molfetta aufbewahrt, der lokale Kult wurde am 7. April 1832 durch seine Seligsprechung durch Papst Gregor XVI. bestätigt. Im Orden wird sein Fest am 9. Februar gefeiert.

Molfetta
Molfetta ist eine Hafenstadt mit 57.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Bari in Apulien (Italien). Die Stadt liegt etwa 25 km nordwestlich von Bari.

Molfetta ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Molfetta-Ruvo-Giovinazzo-Terlizzi. Der spätere Papst Innozenz VIII. war von 1472 bis zu seiner Wahl 1484 Bischof von Molfetta.
Heinz Grote (Journalist)
Heinz Grote (* 31. März 1925 in Bückeburg; † 27. August 2023 in Berlin) war ein deutscher Fernsehjournalist. Er war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) Chefredakteur der Hauptnachrichtensendung Aktuelle Kamera.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
Pastoralis officii
Pastoralis officii ist eine Enzyklika, mit der sich Papst Leo XIII. am 12. September 1891 an das Episkopat des Deutschen Reiches und Österreich-Ungarns wandte. Der Untertitel lautete: „Über die sittlichen Probleme des Duellierens“.

Duell
Ein Duell (mlat. duellum ‚Zweikampf‘, von alat. duellum ‚Krieg‘ und später volksetymologisch mit duo ‚zwei‘ verbunden) ist ein freiwilliger Zweikampf mit gleichen, potenziell tödlichen Waffen, der von den Kontrahenten vereinbart wird, um eine Ehrenstreitigkeit auszutragen. Das Duell unterliegt traditionell festgelegten Regeln. Duelle sind heutzutage verboten. Der Begriff wird im übertragenen Sinne auch auf sportliche Wettkämpfe und Wortgefechte angewandt.
Addrisi Brothers
Die Addrisi Brothers waren eine US-amerikanische Popgruppe aus Winthrop (Massachusetts), bestehend aus Don (* 14. Dezember 1938; † 13. November 1984) und Dick (* 4. Juli 1941; † 14. Oktober 2025 in Miami).

Winthrop (Massachusetts)
Winthrop ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts und Teil der Metropolregion Greater Boston.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.316 ermittelt.
Wassili Nikolajewitsch Kolomojez
Wassili Nikolajewitsch Kolomojez (russisch Василий Николаевич Коломоец, ukrainisch Василь Миколайович Коломоєць; * 30. November 1918 in Schowti Wody, Gouvernement Jekaterinoslaw, Sowjetrussland; † 12. Oktober 1986 ebenda) war ein ukrainischer Offizier der Sowjetarmee und Held der Sowjetunion.

Schowti Wody
Schowti Wody (ukrainisch Жо́вті Во́диⓘ; russisch Жёлтые Воды Scholtyje Wody, englische Transkription Zhovti Vody, zu deutsch „Gelbe Wasser“) ist eine Stadt mit Oblast-Bedeutung im Zentrum der Ukraine. Sie ist eine der jüngsten Städte der Ukraine und mit 46.200 Einwohnern (1. April 2017) die achtgrößte Stadt der Oblast Dnipropetrowsk.

Die Stadt ist Teil der Agglomeration Krywyj Rih, einer in der wohl wichtigsten Eisenerz-Region Osteuropas, dem Krywbass, gelegenen Metropolregion, die wiederum zur Wirtschaftsregion Dnepr zählt.

Schowti Wody ist ein Zentrum der Förderung und Weiterverarbeitung von Uran und besitzt eine der weltweit drei Minen, die kommerziell Scandium produzieren.
Laux Maler
Laux Maler, auch Lucas Maller (* 1485; † 5. Juli 1552 ?) ist einer der frühesten Lautenbauer, von dem Instrumente erhalten sind.

Malers Familie stammte aus Füssen, das ein bedeutendes Zentrum des Lauten- und Geigenbauss war. Sigismund Maler, vermutlich sein Vater, wird schon 1460 als Lautenbauer in Bologna erwähnt. Erste Renaissancelauten aus Laux Malers Werkstatt sind aus dem Jahr 1520 überliefert. Sie zeigen die klassische Birnenform, wie sie für das folgende Jahrhundert in Europa üblich war. Das Germanische Nationalmuseum und das Tschechische Museum für Musik (České muzeum hudby) in Prag verfügen über erhaltene Lauten Malers. Viele Renaissancelauten aus der Bologneser Werkstatt Laux Malers, die von 1520 bis 1558 urkundlich erwähnt ist, wurden allerdings im 17. Jahrhundert aufgekauft und v. a. in Frankreich zu Barocklauten (insbesondere mit zusätzlichem Hals für Basssaiten) umgebaut.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.
Zwischenwerk VIII a
Das Zwischenwerk VIII a war eine zur Festung Magdeburg gehörende Befestigungsanlage. Sie befand sich im heutigen Magdeburger Stadtteil Magdeburg-Industriehafen und diente zur Sicherung der Nordfront der Festung.

Magdeburg-Industriehafen
Magdeburg-Industriehafen ist ein Stadtteil der Stadt Magdeburg.

Er verfügt über eine Fläche von 3,6346 km², bei jedoch lediglich 170 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021). Der Stadtteil dient im Wesentlichen gewerblichen Zwecken. Einen traditionellen Schwerpunkt bildet die Hafenwirtschaft.
Uran-Radium-Reihe
Die Uran-Radium-Reihe ist die natürliche Zerfallsreihe des Uranisotops 238U.

Sie kann „rückwärts“ zu den künstlichen Transuranen verlängert werden: Das Mutternuklid des Uran-238 ist das in Kernreaktoren erbrütete Plutonium-242. Dieses kann wiederum aus anderen Mutternukliden entstanden sein, die hier jedoch nicht dargestellt sind (erste Verlängerung in rot)
Ihr Endnuklid ist das stabile Bleiisotop 206Pb.

Im Falle des Protactiniumisotops 234Pa entsteht zunächst das metastabile Isomer 234mPa, das überwiegend über einen β−-Prozess zerfällt, aber auch mit einem Anteil von 0,16 % durch γ-Zerfall in den Grundzustand 234Pa übergehen kann.

Protactinium
Protactinium (altgriechisch πρώτος prṓtos, deutsch ‚erster‘ und Actinium; Silbentrennung Prot.ac.ti.ni.um oder Pro.tac.ti.ni.um) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Pa und der Ordnungszahl 91. Im Periodensystem steht es in der Gruppe der Actinoide (7. Periode, f-Block). Es ist silbrig metallisch und wird unterhalb von 1,4 K supraleitend. Es ist radioaktiv und kommt in der Natur extrem selten vor. Die größte Menge an Protactinium wird künstlich erzeugt.
Ouren (Burg-Reuland)
Ouren ist ein Dorf in der belgischen Eifel mit 129 Einwohnern, das zur Gemeinde Burg-Reuland in der Deutschsprachigen Gemeinschaft gehört. Im Sommer ist Ouren das Ziel zahlreicher Touristen, die beispielsweise den örtlichen Campingplatz bevölkern, sowie Jugendgruppen, die hier ihr Sommerlager verbringen.

Burg-Reuland
Burg-Reuland, benannt nach der Burg Reuland, ist die südlichste Gemeinde der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Sie liegt im äußersten Südosten der Provinz Lüttich südlich von Sankt Vith im Tal der Our.
Alice in Chains
Alice in Chains (engl. für „Alice in Ketten“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Seattle, Washington. Die Gruppe zählt neben Nirvana, Soundgarden und Pearl Jam zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern des Grunge und feierte ihre größten Erfolge in der ersten Hälfte der 1990er Jahre.

James Hetfield
James Alan Hetfield (* 3. August 1963 in Downey, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist bekannt als Leadsänger, Rhythmusgitarrist und einer der Songwriter der Metal-Band Metallica, die er 1981 mitgegründet hat.
PGC 1627
LEDA/PGC 1627, auch UGC 248, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 462 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 265.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.200 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist die Zentralgalaxie der gravitativ gebundenen Hickson Compact Group HGC 1, zu der die Galaxien PGC 1614, PGC 1618 und PGC 1625 gehören.

PGC 1618
LEDA/PGC 1618 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 459 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 10.100 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Mitglied der gravitativ gebundenen Hickson Compact Group HGC 1, zu der außerdem die Galaxien PGC 1614, PGC 1625 und PGC 1627 gehören.
Comunità Montana della Riviera Spezzina
Die Comunità Montana della Riviera Spezzina war eine Comunità montana in der norditalienischen Region Ligurien. Politisch gehörte sie zu der Provinz La Spezia und setzte sich aus den sieben Gemeinden Bonassola, Deiva Marina, Framura, Levanto, Monterosso al Mare, Riomaggiore und Vernazza zusammen.

Vernazza
Vernazza (ligurisch Vernassa, im Ortsdialekt Vernasa) ist eine nordwestitalienische Gemeinde mit 692 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zu der Provinz La Spezia in der Region Ligurien gehört. Die Gemeinde ist das zweitnördlichste der fünf Dörfer der Cinque Terre und liegt im Osten der italienischen Riviera. Das weiter südlich gelegene Corniglia, ebenfalls eines der Cinque Terre, bildet politisch eine Fraktion von Vernazza.

Vernazza ist als gut erhaltenes ehemaliges Fischerdorf Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Seit 2014 gehört sie zur Unione dei comuni Cinque Terre-Riviera.
St. Vitus (Ebersbrunn)
Die evangelische Filialkirche St. Vitus ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Ebersbrunn steht, einem Gemeindeteil des Marktes Geiselwind im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-6-75-127-30 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Rehweiler im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Castell im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Castell
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Castell ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Weil sich der Dekanatsbezirk in einem Fusionsprozess mit benachbarten Dekanaten befindet, ist die Dekansstelle unbesetzt. Seit Juli 2024 leitet Pfarrer Martin Voß den Dekanatsbezirk kommissarisch.
Klettergebiet Pfälzer Wald
Das Klettergebiet Pfälzer Wald  ist ein bedeutendes Klettergebiet im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz. Es erstreckt sich über weite Teile des südlichen Pfälzerwaldes, insbesondere über die Landkreise Südliche Weinstraße und Südwestpfalz. Viele der Gesteinsformationen liegen im Dahner Felsenland. Südlich schließt sich das Klettergebiet Nordvogesen an.

Die zum Sportklettern geeigneten Felsen bestehen aus einer Art Sandstein, der geologisch gesehen zu der lithostratigrafischen Gruppe des Buntsandsteins gehört. Das Gesamtgebiet weist etwa 80 freistehende Buntsandsteintürme und mehr als 140 sogenannte Massive auf. Im Frühjahr und Frühsommer sind zahlreiche Felsen gesperrt, um dort brütende Wanderfalken zu schützen.

Wilgartswiesen
Wilgartswiesen ist die gemessen an ihrer Fläche größte Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Hauenstein an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl ihre drittgrößte Ortsgemeinde ist. Wilgartswiesen ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Hybride
Eine Hybride (auch der Hybride, der Hybrid) oder Naturhybride, veraltet auch Bastard, ist in der Biologie ein Individuum, das aus einer geschlechtlichen Fortpflanzung zwischen Eltern hervorgegangen ist, die nicht Teil der normalen Fortpflanzungsgemeinschaft sind. Im engeren Sinne betrifft dies Kreuzungen zwischen verschiedenen Arten (Arthybride) und seltener Gattungen (Gattungshybride), im weiteren Sinne auch Kreuzungen zwischen verschiedenen Unterarten, Ökotypen oder Populationen.

In der kontrollierten Zucht wird der Begriff für Nachkommen von Kreuzungen verschiedener Rassen oder Zuchtlinien verwendet.

Zuchtlinie
Als Zuchtlinie (auch: Linie) werden Teilpopulationen einer Pflanzensorte oder einer Tierrasse bezeichnet, die genetisch einheitlicher sind als die Sorte oder Rasse, der sie angehören und die nur mit Angehörigen ihrer eigenen Teilpopulation verpaart werden.
Kromlau
Kromlau, obersorbisch Kromolaⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Gablenz im Landkreis Görlitz. Das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz ist vor allem durch den größten Rhododendronpark Deutschlands bekannt.

Waldeisenbahn Muskau
Die Waldeisenbahn Muskau (WEM) ist eine früher nicht öffentliche Eisenbahn mit einer Spurweite von 600 mm in der Oberlausitz in Sachsen, die ursprünglich durch die Gräflich von Arnimsche Standesherrschaft Muskau für den Gütertransport errichtet und betrieben wurde. Nach 1945 enteignet und in Volkseigentum überführt, führte die Deutsche Reichsbahn (DR) den Betrieb dieser Werkbahnen von 1951 bis 1978.

Nach 1990 war eine verbliebene und von einem Betrieb nachgenutzte Strecke Ausgangspunkt für den Aufbau einer Museumseisenbahn zur Personenbeförderung. Dafür wurden einige Strecken wieder aufgebaut, andere auch völlig neu trassiert. Heute gilt die Waldeisenbahn Muskau als letzte noch erhaltene Waldeisenbahn in Deutschland.
Friedrich Casimir (Ortenburg)
Reichsgraf Friedrich Casimir (* 23. Januar 1591 auf Burg Waldeck bei Kemnath; † 2. März 1658 auf Schloss Alt-Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen zweiter Gemahlin Johannetta, Freiin von Winneberg und Beilstein. Er stammte aus dem reichsunmittelbaren Grafengeschlecht der Ortenburger. Nach dem Tod seines Vetters wurde er 1627 Reichsgraf von Ortenburg und blieb es bis zu seinem Tode im Jahre 1658. Seine künstlerischen Fähigkeiten sind bis heute im ostbayerischen Raum gut bekannt, und seine Zeichnungen und Aquarelle sind bei vielen Historikern noch heute sehr beliebt.

Kemnath
Kemnath (bairisch: Kemmat) ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Tirschenreuth und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kemnath. Die Stadt gilt als das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des westlichen Landkreises Tirschenreuth.
Abzeichen zum Ernst-Thälmann-Banner
Das Abzeichen zum Ernst-Thälmann-Ehrenbanner war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend (FDJ), welche 1973 gestiftet und einmalig in diesem Jahr verliehen wurde. Die Verleihung erfolgte dabei an jene Kollektivmitglieder, die im Zuge der X. Weltfestspiele in Ostberlin bereits mit dem Ernst-Thälmann-Banner durch den Zentralrat der FDJ geehrt worden waren.

Ernst-Thälmann-Banner
Das Ernst-Thälmann-Ehrenbanner war in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) eine nichtstaatliche Auszeichnung der Freien Deutschen Jugend (FDJ), welche 1973 als höchste Auszeichnung der Pionierorganisation Ernst Thälmann gestiftet wurde.