hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwehr in Frankreich
Die Feuerwehr in Frankreich (französisch pompier en France) mit ihrer langen Tradition gehört zu den ersten Feuerwehren in Europa. Die Pariser Feuerwehr (Armee) und das Marinefeuerwehrbataillon von Marseille sind militärische Einheiten, die den Brandschutz in Paris und Marseille sicherstellen. Seit der Neuausrichtung der französischen Landstreitkräfte im Januar 2016 wird dabei die Pariser Feuerwehr vom Commandement terre pour le territoire national geführt. Im übrigen Frankreich gibt es zivile Feuerwehrorganisationen auf Ebene der Départements, die vom französischen Innenministerium beaufsichtigt und ausgebildet werden. Sie unterstehen insbesondere der Direktion für Zivilschutz und Sicherheit (Direction Générale de la Sécurité Civile et de la Gestion de Crise, DGSCGC).

Brand von Notre-Dame in Paris 2019
Der Brand von Notre-Dame war ein Großbrand, der am 15. und 16. April 2019 das historische Bauwerk der Kathedrale Notre-Dame de Paris teilweise zerstörte. Der Pariser Feuerwehr gelang es nach etwa vier Stunden, den Brand im Wesentlichen auf den hölzernen Dachstuhl zu begrenzen. Die Westfassade mit den Haupttürmen, die Wände des Mittelschiffs nebst Strebewerk, große Teile des Deckengewölbes, die Seitenschiffe und die Chorumgänge blieben weitgehend stabil. Die reiche Ausstattung der Kirche blieb größtenteils erhalten, wurde jedoch durch Hitze, Rauch, Ruß und Löschwasser teilweise verschmutzt und beschädigt.
Tama County
Das Tama County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 17.135 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 9,2 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Toledo, benannt nach Toledo in Ohio.

Im Tama County liegt das Stammesgebiet des offiziell von der US-Regierung anerkannten Sac and Fox Tribe of the Mississippi in Iowa, einem Teil der Sauk und der Fox. Es ist nach Taimah, einem ehemaligen Häuptling der Fox-Indianer, benannt.

Toledo (Iowa)
Toledo ist eine Kleinstadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Tama County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Bei der Volkszählung im Jahr 2010 hatte Toledo 2341 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 2276 verringerte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.369 ermittelt.
Städtische Museen Zittau
Die Städtischen Museen Zittau sind ein Verbund verschiedener Einrichtungen, die in kommunaler Trägerschaft der Stadt Zittau stehen. Im Mittelpunkt steht das Kulturhistorische Museum, das sich im Gebäudekomplex eines ehemaligen Franziskanerklosters befindet. Daneben gehören das Dr.-Curt-Heinke-Museum und die Kreuzkirche zu den Städtischen Museen Zittau. Die eigentliche Museumsgründung erfolgte 1854 und gilt somit als älteste Gründung eines Stadtmuseums in Sachsen.

Im Kulturhistorischen Museum ist das Kleine Zittauer Fastentuch und in der Kreuzkirche ist das Große Zittauer Fastentuch ausgestellt.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
Ventron
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ventron ([vɛnˈtʁɔ̃] , deutsch Winterung) ist eine französische Gemeinde mit 839 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal (bis 2024 Saint-Dié-des-Vosges) und zum Gemeindeverband Hautes Vosges. Die Bewohner werden Véternats und Véternates genannt.

Arrondissement Épinal
Das Arrondissement Épinal ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Épinal.

Das Arrondissement besteht aus 140 Gemeinden.
Samoa
Der Unabhängige Staat Samoa, kurz Samoa (zaˈmoːa; samoanisch Mālō Saʻoloto Tūtoʻatasi o Sāmoa, englisch Independent State of Samoa), ist ein Inselstaat in Polynesien, der den westlichen Teil der Samoainseln umfasst und deswegen – bis 1997 offiziell – auch Westsamoa (Sāmoa i Sisifo) genannt wurde. Der Staat erlangte 1962 als ehemaliges Treuhandgebiet der Vereinten Nationen seine Unabhängigkeit von Neuseeland. Zudem ist er Mitglied im Commonwealth of Nations. Der östlich davon liegende Teil der Region, Amerikanisch-Samoa, ist seit 1929 ein Außengebiet der Vereinigten Staaten.

Samoainseln
Samoa (auch Samoainseln oder Samoa-Inseln, seltener die Samoanischen Inseln) ist eine Gruppe von vier größeren und einigen kleineren Inseln innerhalb von Polynesien. Sie liegen entlang einer ungefähren Ost-West-Achse südlich von Kiribati, nordöstlich von Fidschi und nördlich von Neuseeland im zentralen Pazifischen Ozean und sind Teil von Ozeanien.

Die größeren Inseln der Gruppe sind vulkanischen Ursprungs und von schroffen, dicht bewachsenen Berghängen gekennzeichnet. Der Vulkan Matavanu auf der Insel Savaiʻi ist aktiv. Die kleineren Inseln sind aus Korallenriffen entstanden. Nicht alle Inseln sind bewohnt. Höchster Punkt der Gruppe ist, mit etwa 1858 m, der Vulkan Silisili auf Savaiʻi.
Konrad Steinhausen
Konrad Steinhausen (* 19. Oktober 1906 in Köln; † 20. Juni 1964 in Brinkum) war ein deutscher Politiker (SPD).

Steinhausen trat 1920 der SPD bei. Er war von Beruf Instrumentenmacher und gehörte ab 1924 der Gewerkschaft an. Bis 1933 war er ehrenamtlich in der SPD und in der Gewerkschaft tätig. Ein Jahr nachdem die Nationalsozialisten an die Macht kamen, emigrierte er ins Ausland. Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte er 1945 zurück und war vorerst als landwirtschaftlicher Arbeiter tätig. Ab 1949 arbeitete Steinhausen als Angestellter und auch als Sekretär der Gewerkschaft in Bremen. Ab 1946 war er auf kommunalpolitischer Ebene tätig. Unter anderem war er 1948 Mitglied des Kreistages in Syke. Ab 1950 war er Unterbezirksvorsitzender der SPD. Im Jahr 1955 wurde er in den Niedersächsischen Landtag gewählt, dem er bis zu seinem Tode angehörte. Seit 1957 amtierte er als Bürgermeister der Gemeinde Brinkum.

Brinkum (Stuhr)
Brinkum ist ein Ortsteil der Gemeinde Stuhr (Landkreis Diepholz, Niedersachsen). Es ist mit etwa 10.000 Einwohnern Stuhrs einwohnerstärkster Ortsteil und verfügt über die stärkste wirtschaftliche Infrastruktur.
IC 460
IC 460 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist rund 284 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 458, IC 459, IC 463, IC 464.

Das Objekt wurde am 2. Dezember 1893 vom deutschen Astronomen Hermann Kobold entdeckt.

IC 464
IC 464 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E5 im Sternbild Luchs am Nordsternhimmel. Sie ist rund 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 2340, IC 460, IC 461, IC 463.

Das Objekt wurde am 31. Januar 1851 vom irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
Wharton County
Das Wharton County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41.570 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wharton.

Wharton (Texas)
Wharton ist eine Stadt mit dem Status „City“ und Verwaltungssitz (County Seat) des Wharton County im US-Bundesstaat Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8627 ermittelt.
Arizona State Route 82
Die Arizona State Route 82 (kurz AZ 82) ist eine State Route im US-Bundesstaat Arizona, die in West-Ost-Richtung verläuft.

Die State Route beginnt am Interstate 19 in der Stadt Nogales und endet nördlich von Tombstone an der Arizona State Route 80. Im Verlauf der State Route trifft er nach der Hälfte der Strecke die Arizona State Route 83 und nach dreiviertel überschreitet er die Arizona State Route 90. Der Abschnitt zwischen Patagonia und Nogales wird auch Patagonia Road oder Patagonia Highway genannt.

Patagonia (Arizona)
Patagonia ist eine Stadt im Santa Cruz County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 804 auf einer Fläche von 3,1 km² ermittelt. Der Ort liegt im Süden Arizonas. Die Bevölkerungsdichte beträgt 259 Einwohner/km². Etwa 7 Meilen südlich liegt der Patagonia Lake State Park mit dem Patagonia Lake.
Herzogskasten (Abensberg)
Der Herzogskasten in Abensberg ist ein gotischer Profanbau. Er diente ursprünglich als Getreidespeicher (Zehentstadel) und Lagerhaus für sonstige Güter. Heute beherbergt er das Stadtmuseum Abensberg und die Touristinformation (Dollingerstraße 18).

Zehntscheune
Als Zehntscheune oder Zehntscheuer wurde ein Lagerhaus zur Annahme und Aufbewahrung der Naturalsteuer (Zehnt) bezeichnet. In Bayern wird häufig der Begriff Zehntstadel verwendet. In Luxemburg spricht man von Zéintscheier oder Zéngtscheier.

Häufig handelt es sich um Klosterscheunen, die ursprünglich im Eigenbetrieb der Klöster oder durch Grangien gebraucht wurden. Das Wort „Grangie“ leitet sich indirekt von lateinisch grangarium (Getreidespeicher) ab. Auch herrschaftliche Domänen und adlige Güter bedienten sich derartiger Scheunen. Herrschaftliche Keller zur Lagerung der jährlichen Weinabgaben hießen Zehntkeller.
Courvoisier (Cognac)
Die Courvoisier S.A.S. ist eine französische Cognacbrennerei in Jarnac im Département Charente, die dort seit 1828 ansässig und ursprünglich aus dem 1809 in Bercy bei Paris von Emmanuel Courvoisier und Louis Gallois gegründeten Wein- und Spirituosengeschäft hervorgegangen ist. Die Brennerei befindet sich heute im Besitz der Davide-Campari-Milano-Gruppe.

Davide Campari-Milano
Die Davide Campari-Milano S.p.A. ist ein italienischer Getränkehersteller mit Sitz in Mailand.

Die Gruppo Campari, zu der mehrere Tochterunternehmen gehören, vertreibt weltweit Spirituosen, Weine und nichtalkoholische Getränke. Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Aktienindex FTSE MIB gelistet.
Lavazèjoch
Das Lavazèjoch (auch Zanggenjoch, italienisch Passo di Lavazè) ist ein 1808 m s.l.m. hoher Gebirgspass in den Fleimstaler Alpen in Italien. Die Passhöhe liegt in der Provinz Trient, rund 800 Meter südlich der Grenze zu Provinz Bozen – Südtirol. Sie verbindet das südseitige Val di Gambis, ein Seitental des Fleimstals, mit dem nordseitigen Eggental und wird durch die Strada Statale 620 del Passo di Lavazè für den Kraftverkehr erschlossen.

Auf der Passhöhe zweigt eine Straße nach Westen zum Jochgrimm (Passo di Oclini) zwischen Weißhorn und Schwarzhorn ab; gegen Nordwesten erstreckt sich das Hochplateau des Regglbergs. Im Osten überragt der Zanggen das Joch.

Die relativ ebene Passhöhe eignet sich für den Skilanglauf.

Schwarzhorn (Fleimstaler Alpen)
Das Schwarzhorn anhörenⓘ (italienisch Corno Nero) ist ein 2439 m hoher Berg in den Fleimstaler Alpen an der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino (Italien). Zusammen mit seinem benachbarten Zwillingsberg, dem Weißhorn, ist er durch seine isolierte Lage weithin sichtbar.
Überexpression
Als Überexpression bezeichnet man die stark erhöhte Expression eines Genes in einer Zelle. Daraus resultiert eine entsprechend erhöhte Synthese des Proteins, das durch dieses Gen codiert wird.

Eine natürliche Überexpression kann im Rahmen einer viralen Infektion vorkommen, bei Tumoren durch eine fehlerhafte Genregulation verursacht oder künstlich im Labor gezielt zur Erzeugung eines rekombinanten Proteins mit Hilfe eines Expressionsvektors herbeigeführt werden.

CMV-Promotor
CMV-Promotor (auch CMV-MIE-Promotor, verkürzt von englisch human CMV major immediate-early promoter) bezeichnet einen Promotor von manchen Genen des humanen Zytomegalievirus (CMV, auch humanes Herpesvirus 5). Er ist einer der meistverwendeten Promotoren in Expressionsvektoren, neben dem CAG-Promotor und dem EF1α-Promotor.
L’Île-Rousse
L’Île-Rousse (korsisch Isula Rossa; Italienisch und bis 1848 offiziell Isola Rossa) ist eine französische Hafengemeinde im Département Haute-Corse in der Region Korsikas mit 3213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Calvi und zum Gemeindeverband L’Île-Rousse Balagne.

Communauté de communes de L’Île-Rousse Balagne
Die Communauté de communes de L’Île-Rousse Balagne (offizielle Schreibweise: Communauté de communes de L’Île-Rousse - Balagne) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Corse in der Region Korsika. Sie wurde am 23. Dezember 2016 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort L’Île-Rousse.
Jochen Gerz
Jochen Gerz (* 4. April 1940 in Berlin) ist ein deutscher bildender Künstler und Konzeptkünstler, der sein Leben zum großen Teil in Frankreich (1966 bis 2007) verbracht hat. Sein Werk dreht sich um das Verhältnis von Kunst und Leben, Geschichte und Erinnerung, um Begriffe wie Kultur, Gesellschaft, öffentlicher Raum, Partizipation und öffentliche Autorschaft. Nach literarischen Anfängen arbeitet Gerz in verschiedenen künstlerischen Disziplinen und mit unterschiedlichen Medien. Gleich ob es sich dabei um Text, Fotografie, Video, Künstlerbuch, Installation, Performance oder seine Autorenprojekte und -prozesse im öffentlichen Raum handelt, im Zentrum der Arbeit steht die Suche nach einer Kunstform als Beitrag zur res publica und zur Demokratie. Seit 2007 lebt Jochen Gerz in Irland (Co. Kerry).

Künstlerbuch
Künstlerbücher sind eigenständige Kunstwerke, die allgemein das Buch zum Gegenstand eines künstlerischen Konzepts gemacht haben; in der Kunst der Gegenwart überschritten diese Konzepte auch die Grenzen des Buches als Objekt. Künstlerbücher werden als Originalarbeit von Künstlerhand geschaffen oder erscheinen nach der Idee des Multiples auch in autorisierten Auflagen. Schöpfer von Künstlerbüchern werden als Buchkünstler bezeichnet.
Caturaí
Caturaí, amtlich portugiesisch Município de Caturaí, ist eine kleine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2018 auf 5038 Einwohner geschätzt, die auf einer Fläche von rund 205 km² leben.

Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates. Caturaí ist 51 km entfernt von der Hauptstadt und gehört zur Metropolregion Goiânia.

Metropolregion Goiânia
Die Metropolregion Goiânia, amtlich portugiesisch Região Metropolitana de Goiânia, auch bekannt als Grande Goiânia, ist ein Ballungsgebiet um die Hauptstadt Goiânia des brasilianischen Bundesstaates Goiás.

Sie ist die erste Metropolregion im brasilianischen Mittelwesten und umfasste seit März 2011 zwanzig Gemeinden mit 2.173.141 Millionen Einwohnern bei einer Bevölkerungsdichte von rund 300 Einwohnern pro Quadratkilometer. Innerhalb Brasiliens ist sie die zwölftgrößte Metropolregion. Zum 1. Juli 2018 wurde die Bevölkerung auf 2.518.775 Einwohner geschätzt.
On Our Backs
On Our Backs (deutsch: Auf unseren Rücken) ist ein amerikanisches Sexmagazin für Lesben. Es war bei seiner Gründung im Jahr 1984 das erste Sexmagazin, das von Frauen gestaltet und herausgegeben wurde und das erste, das sich an Lesben wandte.

Susie Bright
Susannah „Susie“ Bright (* 25. März 1958 in Arlington, Virginia; auch bekannt als Susie Sexpert) ist eine amerikanische Autorin, Journalistin, Radiomoderatorin und Dozentin. Ihr Thema ist vor allem Sexualität. Bright war eine der ersten Frauen, die als sex-positive Feministin bezeichnet wurde.
Schottische Eier
Schottische Eier (scotch eggs) sind eine Snack-Spezialität aus der britischen Küche. Sie bestehen aus hart gekochten Eiern;  diese werden mit Wurstbrät umhüllt, mit Brotkrumen paniert und anschließend frittiert.

Das Resultat sind apfelgroße, orange-braune Kugeln. Schottische Eier sind üblicherweise in Supermärkten Großbritanniens im Kühlregal zu finden;  sie werden meist kalt, z. B. bei Picknicks, serviert, und können aus der Hand gegessen werden. Scotch eggs wurden erstmals 1738 in London von Fortnum & Mason hergestellt.

Fortnum & Mason
Fortnum & Mason ist ein Kaufhaus in London (181 Piccadilly), das 1707 von William Fortnum gegründet wurde. Es ist in Besitz von Wittington Investments, damit eine Schwesterfirma unter anderem von Primark und ABF.
Malvathu
Der Malvathu oder Malvatu Oya (singhalesisch මල්වතු ඔය) ist ein ca. 164 km langer Küstenfluss auf der Insel Sri Lanka; er ist der zweitlängste Fluss des Landes. Der nördliche Teil des Flusses wird Aruvi Aru oder Aruvi genannt, manchmal auch der komplette Fluss.

Küstenfluss
Ein Küstenfluss ist ein eher kurzer Fluss, der ins Meer mündet und nicht zu einem größeren Flusssystem gehört. Küstenflüsse sind deutlich kleiner als Ströme und nehmen – außer Bächen – in der Regel keine größeren Nebenflüsse auf. Auf Inseln oder Halbinseln finden sich naturgemäß viele Küstenflüsse, wohingegen sie auf Kontinententalmassen (Ausnahme: Australien) deutlich in der Minderheit sind.
Karl Sudhoff
Karl Friedrich Jakob Sudhoff (* 26. November 1853 in Frankfurt am Main; † 8. Oktober 1938 in Salzwedel) war ein deutscher Arzt und der bedeutendste Medizinhistoriker seiner Zeit, unter anderem als Paracelsus-Forscher. Sein Institut in Leipzig war das weltweit erste Institut dieser Disziplin.

Karl-Sudhoff-Institut
Das Karl-Sudhoff-Institut, vollständiger Name Karl-Sudhoff-Institut für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, ist eine Einrichtung an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig. Mit seiner Gründung 1906 ist es das älteste medizinhistorische Institut der Welt, benannt nach seinem Gründer Karl Sudhoff (1853–1938).
Albert-Schweitzer-Denkmal
Für Albert Schweitzer wurden Albert-Schweitzer-Denkmäler errichtet:

Albert-Schweitzer-Denkmal (Berlin-Gatow), Berlin

Albert-Schweitzer-Denkmal (Bad Freienwalde), Brandenburg

Albert-Schweitzer-Denkmal (Weimar), Thüringen

Monument Albert Schweitzer (Gunsbach),  Frankreich/Elsass

Monument Albert Schweitzer (Kaysersberg), Frankreich/Elsass

Monument Albert Schweitzer (Straßburg), Frankreich/Elsass

Albert-Schweitzer-Denkmal (Deventer), Niederlande

Albert Schweitzer
Ludwig Philipp Albert Schweitzer (* 14. Januar 1875 in Kaysersberg bei Colmar, Reichsland Elsaß-Lothringen (Deutsches Reich); † 4. September 1965 in Lambarene, Gabun) war ein deutsch-französischer Arzt, Philosoph, evangelischer Theologe, Organist, Musikwissenschaftler und Pazifist. Er gilt als einer der bedeutendsten Denker des 20. Jahrhunderts.

Schweitzer, genannt der „Urwalddoktor“, gründete eine Krankenstation in Lambarene im zentralafrikanischen Gabun. Er veröffentlichte theologische und philosophische Schriften, Arbeiten zur Musik, insbesondere zu Johann Sebastian Bach, sowie autobiographische Schriften in zahlreichen und vielbeachteten Werken. 1953 wurde ihm der Friedensnobelpreis für das Jahr 1952 zuerkannt, den er 1954 entgegennahm.
John Retcliffe
Hermann Ottomar Friedrich Goedsche (* 16. Februar 1816 in Trachenberg, Schlesien; † 8. November 1878 in Warmbrunn, Niederschlesien), bekannt unter dem Pseudonym Sir John Retcliffe, war ein deutscher Schriftsteller. Daneben benutzte er auch die Pseudonyme (Theodor) Armin, Baron Persiani und Willibald Piersig.

Cieplice Śląskie-Zdrój
Cieplice Śląskie-Zdrój (deutsch: Bad Warmbrunn) ist ein Stadtteil der Stadt Jelenia Góra (Hirschberg im Riesengebirge) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am Fuß des Riesengebirges und ist durch seine radiumaktiven, heißen Schwefelquellen seit dem 13. Jahrhundert als Heilbad bekannt.
Felixsee (Gemeinde)
Felixsee, niedersorbisch Feliksowy Jazor, ist eine Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie wird vom Amt Döbern-Land verwaltet. Der Ortsteil Bloischdorf gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Amt Döbern-Land
Das Amt Döbern-Land, niedersorbisch Amt Derbno-kraj, ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Spree-Neiße des Landes Brandenburg, in dem sich 14 Gemeinden in den damaligen Kreisen Spremberg und Forst (heute im Landkreis Spree-Neiße) zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen haben. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Döbern. 2003 wurde das Amt Hornow/Simmersdorf eingegliedert.
Suzhou River
Suzhou River ist ein Film von Lou Ye aus dem Jahr 2000 über eine tragische Liebesgeschichte, die in Shanghai spielt.

Der zweite Film des Drehbuchautors und Regisseurs Lou Ye spielt in den wüsten industriellen und sozialen Landschaften in den Randbezirken Shanghais. Der verschmutzte Suzhou-Fluss ist eines der zentralen Motive des Films.

Suzhou (Fluss)
Der Suzhou He (chinesisch 蘇州河 / 苏州河, Pinyin Sūzhōu Hé, W.-G. Su-chou-ho, englisch Suzhou River), auch als Wusong Jiang (吳淞江 / 吴淞江,  Wúsōng Jiāng, englisch Wusong River) bekannt, ist ein Fluss im Osten Chinas, der durch das Stadtzentrum von Shanghai fließt.

Er ist nach der Stadt Suzhou in der Nachbarprovinz Jiangsu benannt, die vor dem wirtschaftlichen Aufstieg Shanghais die wichtigste Stadt in diesem Teil Chinas war. Er war seit den 1920er Jahren als der schmutzigste Fluss in China bekannt.

Der Suzhou ist einer der Abflüsse des Tai Hus, der drittgrößte Süßwassersee Chinas, und hat eine Länge von 125 km, von denen sich 54 km innerhalb des Verwaltungsgebietes Shanghai und 24 km im eigentlichen Stadtgebiet befinden. Der Fluss mündet am Nordende des Bund in den Huangpu Jiang.
Diphenylketen
Diphenylketen wurde 1905 zuerst von Hermann Staudinger isoliert und als erster Vertreter der außerordentlich reaktiven Stoffklasse der Ketene mit der allgemeinen Formel R1R2C=C=O (R1=R2=Phenylgruppe) identifiziert. Mit den kumulierten Doppelbindungen in der Ketenstruktur R1R2C=C=O stellt Diphenylketen ein Heterokumulen dar. Die wichtigste Reaktion des Diphenylketens ist die [2+2]-Cycloaddition an C-C-, C-N-, C-O-, C-S-Mehrfachbindungen.

Hermann Staudinger
Hermann Staudinger (* 23. März 1881 in Worms; † 8. September 1965 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Chemiker und Nobelpreisträger.

Staudinger war organischer Chemiker und begründete die makromolekulare Chemie (Polymerchemie, Chemie der Makromoleküle). Er leistete wichtige Beiträge zur Strukturaufklärung der Makromoleküle Cellulose, Stärke, Kautschuk und Polystyrol. Er entdeckte die Stoffgruppe der Ketene und fand ein Verfahren zur Darstellung von Diazomethan, eine Reduktionsmethode von Carbonylgruppen zu Methylengruppen.
Prague Classic
Das Prague Classic 2010 war das sechste Event der Euro Players Tour Championship 2010/11. Das Snooker-Turnier wurde vom 19. bis 21. November 2010 in der Aréna Sparta Podvinný Mlýn in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen. Es war das erste Mal, dass ein Turnier der Snooker Main Tour in der Tschechischen Republik stattfand.

Sieger des Turniers wurde Michael Holt, der somit seinen ersten Erfolg bei einem Main-Tour-Turnier errang. Er setzte sich im Finale gegen den mehrfachen Weltmeister John Higgins aus Schottland mit 4:3 durch.

Für ein weiteres Highlight sorgte Rory McLeod, der in der Runde der Letzten 32 gegen Issara Kachaiwong das 76. offizielle Maximum Break der Snookergeschichte erzielte.

Rory McLeod
Rory McLeod (* 26. März 1971 in Wellingborough) ist ein jamaikanisch-englischer Snookerspieler. Seit 1991 ist er mit Unterbrechungen als einziger schwarzer Profi auf der Snooker Main Tour aktiv. Bis 2019 spielte er für sein Geburtsland England, nachdem er für ein Jahr seinen Profistatus verloren hatte, trat er ab 2020 für das Heimatland seiner Eltern Jamaika an.