hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.

Cliffhanger
Cliffhanger wird hauptsächlich als ein offener Ausgang einer Episode auf ihrem Höhepunkt mit Serials, Fernsehserien, Seifenopern oder seltener mit planvoll fortgesetzten Kinofilmen assoziiert. Die Handlung wird meist in der nächsten oder einer noch späteren Episode fortgesetzt. Auch in der Literatur (z. B. Comics) gibt es Cliffhanger.
Johannes Herzog
Johannes Herzog (von Effingen) (* 17. Januar 1773 in Effingen; † 21. Dezember 1840 in Brugg) war ein Schweizer Politiker und Unternehmer. Er gilt als einer der bedeutendsten Politiker des Kantons Aargau. Er ist Grossvater von General Hans Herzog.

Effingen
Effingen (schweizerdeutsch: ˈɛfigə) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Aargau. Es liegt an der Westseite des Bözbergs im oberen Fricktal und ist nicht mit der ehemaligen Nachbargemeinde Elfingen zu verwechseln. Bis zum 31. Dezember 2021 bildete Effingen eine eigenständige Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg, seither ist es eines von vier Dörfern in der neu entstandenen Gemeinde Böztal im Bezirk Laufenburg.
More danico
More danico (lateinisch für  nach dänischer Sitte) bzw. danesche manere (normannisch) ist die Bezeichnung für eine polygyne Praxis der Wikinger, die sie auch nach ihrer Ansiedlung in der Normandie nach dem Vertrag von Saint-Clair-sur-Epte (911) beibehielten.

Trotz  Bekehrung zum Christentum hatten sie, wie zuvor in Skandinavien mehrere Frauen gleichzeitig. Im Unterschied zu der römischen Kirche, die eine frilla als Konkubine und deren Kinder als Bastarde betrachtete, sahen die Normannen die Nachkommen aus einer Ehe more danico als legitim an: Zwei ihrer Herzöge, Richard II. und Wilhelm I., der spätere Eroberer Englands, entstammen einer derartigen Beziehung.

Diese Tradition scheint von Wilhelm II. (1056–1100) beendet worden zu sein.

Wilhelm I. (England)
Wilhelm der Eroberer (englisch William the Conqueror, normannisch Williame II, französisch Guillaume le Conquérant; vor der Eroberung Englands Wilhelm der Bastard genannt; * 1027/28 in Falaise, Normandie, Frankreich; † 9. September 1087 im Kloster Saint-Gervais bei Rouen, Normandie, Frankreich) war ab 1035 als Wilhelm II. Herzog der Normandie und regierte von 1066 bis 1087 als Wilhelm (später Wilhelm I.) auch das Königreich England.

Der romanisierte Normanne war der Stammvater der kurzlebigen normannischen Dynastie in England, die in männlicher Linie bereits 1135 mit seinem Sohn Heinrich I. (genannt „Beauclerc“) erlosch.
Critics’ Choice Super Award/Bester Schauspieler in einem Science-Fiction-/Fantasyfilm
Der Critics’ Choice Super Award in der Kategorie Bester Schauspieler in einem Science-Fiction-/Fantasyfilm (Originalbezeichnung: Best Actor in a Science Fiction/Fantasy Movie) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der Critics Choice Association (CCA) verliehen werden. Mit ihr werden die Schauspieler der besten Science-Fiction- und Fantasyfilme des vergangenen Jahres geehrt. Die Kategorie wurde 2021 ins Leben gerufen.

Dune: Part Two
Dune: Part Two ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des kanadischen Regisseurs Denis Villeneuve und die Fortsetzung des Films Dune (2021). Der Film kam am 28. Februar 2024 in die österreichischen und am 29. Februar 2024 in die deutschen und deutschschweizer Kinos. Der US-amerikanische Kinostart war am 1. März 2024. Die Handlung basiert auf der zweiten Hälfte des 1965 erschienenen ersten Buches der gleichnamigen Romanreihe von Frank Herbert; das Drehbuch wurde von Villeneuve und Jon Spaihts geschrieben. Im Rahmen der Oscarverleihung 2025 wurde Dune: Part Two unter anderem als bester Film nominiert.
Larry Norman
Larry David Norman (* 8. April 1947 in Corpus Christi, Texas; † 24. Februar 2008 in Portland, Oregon) war ein US-amerikanischer Sänger und Komponist. Er galt als einer der wichtigsten Vorreiter moderner christlicher Musik.

Christliche Popmusik
Christliche Popmusik ist christliche Musik, die stilistisch in den Bereich der Pop- und Rockmusik einzuordnen ist. Oft wird auch der Begriff CCM (Contemporary Christian music, deutsch: Zeitgenössische christliche Musik) benutzt. Im Gegensatz zu den Vereinigten Staaten hat sich dieser Begriff im deutschsprachigen Raum nur vereinzelt durchgesetzt. In der englischsprachigen Welt wird christliche Popularmusik auch als Gospel – abzugrenzen vom „Black Gospel“ bzw. „Traditional Gospel“ – oder Christian music bezeichnet. Eng verwandt, aber nicht identisch ist in Deutschland der sogenannte Sacropop, der moderne Kirchenlieder in deutscher Sprache bezeichnet. Einen ähnlichen aber weiter verbreiteten Bereich umfasst die Lob- und Anbetungsmusik (Praise & Worship Music), die mehr auf die Beziehung zu Gott ausgerichtet ist und musikalisch meist zwischen Soft-Pop, Akustik- und Rockmusik angesiedelt ist.
Khadija-Moschee (Berlin)
Die Khadija-Moschee oder Chadidscha-Moschee (Urdu مسجد خدیجہ Masdschid-e Chadidscha) ist eine von der Ahmadiyya Muslim Jamaat (AMJ) in Berlin-Heinersdorf gebaute Moschee, die von der Frauenorganisation Lajna Imaillah finanziert wurde. Sie ist nach Chadīdscha bint Chuwailid benannt, der ersten Muslimin und ersten Ehefrau des islamischen Propheten Mohammed.

Die Moscheegemeinde mit etwa zweihundert Mitgliedern war zuvor in Berlin-Reinickendorf ansässig. Der Imam war bis zum 31. Januar 2014 Abdul Basit Tariq, von der Ahmadiyya „Murrabi“ (etwa „Erzieher“) genannt, der bereits in Reinickendorf tätig war. Seit Februar 2014 ist Said Ahmed Arif Imam der Gemeinde.

Lajna Imaillah
Die Lajna Imaillah (Urdu ﻟﺠﻨﮧﺍﻣﺎﺀﷲ Ladschnah Imaillah, deutsch ‚Vereinigung der Dienerinnen Allahs‘) ist die Unterorganisation der Ahmadiyya Muslim Jamaat für Frauen. Sie wurde 1922 von Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad auf Vorschlag seiner Frau in Indien zur Emanzipation der Musliminnen gegründet. Die deutsche Unterorganisation der Lajna Imaillah wurde 1975 gegründet. Sie ist in Form einer Körperschaft des Öffentlichen Rechts organisiert und hat nach eigenen Angaben rund 20.000 Mitglieder.
Flöte (Bootstyp)
Flöten sind im Sietland und angrenzenden Gebieten kleine, floßähnliche Boote. Mit ihnen wurden alle Güter des täglichen Bedarfs transportiert, weil es sichere Straßen im Nassen Dreieck zwischen Weser und Elbe nicht gab.

Elbe-Weser-Dreieck
Das Elbe-Weser-Dreieck, auch das „nasse Dreieck“ genannt, ist das Gebiet zwischen Unterweser und Außenweser einerseits und der Elbmündung und der Unterelbe andererseits. Damit ist es eigentlich eine große Halbinsel im Tidebereich, zu der auch die Knechtsände gehören. Historisch und politisch entspricht dieses „Nasse Dreieck“ etwa dem früheren schwedischen Besitz Bremen-Verden und dem daraus hervorgegangenen Regierungsbezirk Stade.
Indische Cricket-Nationalmannschaft in England in der Saison 1946
Die Tour der indischen Cricket-Nationalmannschaft nach England in der Saison 1946 fand vom 22. Juni bis zum 20. August 1946. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 1946 und umfasste drei Tests. England gewann die Serie 1–0.

Lala Amarnath
Lala Amarnath Bharadwaj (* 11. September 1911 in Gopipur, Britisch-Indien; † 5. August 2000 in Neu-Delhi, Indien) war ein indischer Cricketspieler und Mannschaftskapitän der indischen Nationalmannschaft.
2-mal-12-Stunden-Zählung
Die 2-mal-12-Stunden-Zählung ist die zweimalige Stundenzählung des in 24 gleich lange äquinoktiale Stunden eingeteilten Volltages, also des lichten Tages und der Nacht gemeinsam, mit Hilfe der Kleinen Uhr.

Stunde
Die Stunde (von althochdeutsch stunta ‚Stehen‘, ‚Aufenthalt‘, ‚feststehender Zeitpunkt‘, ‚kurzer Zeitraum‘, ‚Stunde‘) bezeichnet den vierundzwanzigsten Teil eines Tages. Neben einer Teilung in 24 gleiche Teile gibt es auch andere Stundenbegriffe.

Das Einheitenzeichen ist h, vgl. französisch heure, Latein/spanisch/portugiesisch hora, englisch hour.  Umgangssprachlich ist die Abkürzung Std. üblich.

Zur genauen Unterscheidung einer Stunde (mit 60 Minuten) z. B. von einer Unterrichtsstunde (mit häufig 45 Minuten) wird auch von einer Zeitstunde gesprochen.
Northeast-Gletscher
Der Northeast-Gletscher ist ein steiler und stark zerklüfteter Gletscher auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom McLeod Hill westwärts und dann südwestlich zur Marguerite Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands, die er zwischen den Debenham-Inseln und der Roman Four Promontory erreicht.

Eine erste geodätische Vermessungen des Gebiets nahmen 1936 Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Eine weitere Erkundung erfolgte 1940 durch Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die diesen Gletscher als Route für eine Hundeschlittenexkursion nutzten und ihn so benannten, da er nordöstlich (englisch: northeast) zur Basisstation der Expedition auf der Stonington-Insel liegt.

McLeod Hill
Der McLeod Hill ist ein 1790 m hoher, abgerundeter und eisbedeckter Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er bildet eine markante Landmarke rund 1,5 km östlich des Entstehungsgebiets des Northeast-Gletschers auf dem Hemimont Plateau.

Eine erste, grobe Kartierung nahmen Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill vor. Eine erste Vermessung erfolgte durch die United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), der sich eine weitere durch den Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) im Jahr 1946 anschloss. Benannt ist der Hügel nach Kenneth A. McLeod (1926–1962), Meteorologe des FIDS, der zwischen Juli und Dezember 1947 gemeinsam mit einem Teilnehmer der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) eine meteorologische Station östlich des Hügels besetzte.
Lukendeckel
Lukendeckel werden zum Verschließen von Luken eingesetzt. In der Hauptsache bezieht sich der Begriff auf Deckel, mit denen die Laderaumluken von See- und Binnenschiffen gegen das Eindringen von Wasser verschlossen werden. Daneben beschreibt der Begriff auch jede Art von festen Verschlussdeckeln oder Wartungsklappen über kleineren Luken, Mannlöchern und Einstiegen sowie wasser- und staubdichte flexible Materialien, mit denen Kajak-Sitzbereiche beim Transport oder in Lagerung verschlossen werden.

Laderaum
Als Laderaum – umgangssprachlich auch Frachtraum – bezeichnet man den Schiffsraum, der zur Unterbringung und für die Beförderung von Ladung vorgesehen ist.

Auch bei Flugzeugen werden diejenigen Bereiche Laderaum oder Frachtraum genannt, in denen Fracht befördert wird. Ist er unterhalb der Kabine angebracht, spricht man von einem Unterflurfrachtraum.

Der hintere Teil eines Kombinationskraftwagens („Kombi“) wird ebenfalls als Laderaum bezeichnet, siehe Kofferraum.
Richard Müller (Sänger)
Richard Müller (* 6. September 1961 in Freistadl) ist ein slowakischer Sänger.

Er studierte an der Vysoká škola múzických umení v Bratislave (VŠMU) und arbeitete als Musikjournalist. 1992 veröffentlichte er mit Neuč vtáka lietať sein erstes Album und gewann in Folge viele Auszeichnungen. In den 1990er Jahren hatte er eine eigene Sendung im Radio und eine Talkshow Promülle im Fernsehen. 2005 schaffte er es als erster Slowake mit seinem Album 44 auf Platz 2 der meistverkauften Alben in der Tschechischen Republik.

Hlohovec
Hlohovec (bis 1927 slowakisch auch „Frašták“; deutsch Freistadt(l), auch Freistadt an der Waag, früher Freystadt; ungarisch Galgóc) ist die größte Stadt des gleichnamigen Okres Hlohovec im Westen der Slowakei im unteren Waagtal, links des Flusses am südlichen und westlichen Rand des Inowetz-Gebirges gelegen.
Gustav von Diest
Gustav Friedrich Heinrich Paul von Diest (* 16. August 1826 in Posen; † 27. Februar 1911 in Merseburg) war ein deutscher Jurist, Politiker, Verwaltungsbeamter und Autor. Er amtierte als preußischer Regierungspräsident von Wiesbaden (1867–1869), Danzig (1869–1876) und Merseburg (1876–1894).

Regierungsbezirk Wiesbaden
Der Regierungsbezirk Wiesbaden bestand von 1867 bis 1968. Seit seiner Errichtung bis 1945 war er ein Regierungsbezirk Preußens und anschließend (flächenbezogen leicht zugunsten von Rheinland-Pfalz reduziert) einer Groß-Hessens (1945–1946) und ab Dezember 1946 des Landes Hessen.
Riešė
Riešė hat 4.500 Einwohner (Stand 2025) und ist das zweitgrößte Dorf in Litauen und das größte Dorf in der Rajongemeinde Vilnius. Es liegt im Hochland Riešė, 3 km westlich von Didžioji Riešė, am Bach Riešė. Es hat 3 Unter-Ältestenschaften (Unterbezirke). Es gibt einen Pferdezuchtbetrieb, das Gymnasium Riešė, die Grundschule "Pirmoji akademija", ein Postamt (LT-14028) und den Supermarkt Maxima LT.

Rajongemeinde Vilnius
Die Rajongemeinde Vilnius (litauisch Vilniaus rajono savivaldybė) ist eine der größten unter den 60 Selbstverwaltungsgemeinden Litauens. Sie umschließt die Stadtgemeinde Vilnius und damit die litauische Hauptstadt zu mehr als 4/5.
NHL 2001/02
Die NHL-Saison 2001/02 war die 85. Spielzeit der National Hockey League (NHL). Stanley-Cup-Sieger wurden die Detroit Red Wings durch einen 4:1-Erfolg gegen die Carolina Hurricanes. Der Deutsche Uwe Krupp stand als Ersatzspieler im Kader von Detroit und holte so seinen zweiten Cup nach dem Sieg mit den Colorado Avalanche 1996.

Detroits schwedischer Verteidiger Nicklas Lidstrom wurde als erster Europäer mit der Conn Smythe Trophy für den wertvollsten Spieler der Playoffs ausgezeichnet. Daneben waren auch die Superstars Steve Yzerman, Brendan Shanahan, Luc Robitaille, Brett Hull, Sergei Fedorov, Chris Chelios und Dominik Hasek maßgeblich am Titelgewinn beteiligt.

Brendan Shanahan
Brendan Frederick Shanahan (* 23. Januar 1969 in Mimico, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1985 und 2009 unter anderem 1708 Spiele für die New Jersey Devils, St. Louis Blues, Hartford Whalers, Detroit Red Wings und New York Rangers in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Shanahan, der im NHL Entry Draft 1987 bereits an zweiter Gesamtposition ausgewählt worden war und im Jahr 1997 mit den Detroit Red Wings den Stanley Cup gewann, wurde im Jahr 2013 mit der Aufnahme in die Hockey Hall of Fame geehrt. Bereits seit 2002 ist er Mitglied des Triple Gold Club. Derzeit ist er der Präsident der Toronto Maple Leafs.
Ein Mann macht klar Schiff
Ein Mann macht klar Schiff ist eine zehnteilige Abenteuerserie aus den Jahren 1984/1985 von Horst Pillau mit Hans Joachim Kulenkampff in der Hauptrolle. Gleichzeitig mit der Serie erschien das gleichnamige Buch von Horst Pillau.

Hans-Joachim Kulenkampff
Hans-Joachim Erwin „Kuli“ Kulenkampff (* 27. April 1921 in Bremen; † 14. August 1998 in Seeham, Österreich) war ein deutscher Schauspieler und Fernsehmoderator. Von den 1950er-Jahren bis zu seinem Tod moderierte er zahlreiche Fernsehformate und erlangte insbesondere durch die Quizsendung Einer wird gewinnen einen hohen Bekanntheitsgrad.
Rhododendronpark Kleine Bastei
Der Rhododendronpark Kleine Bastei ist eine Parkanlage in Rathen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. In dem während der 1920er Jahre gestalteten Park stehen rund 30 verschiedene Arten bzw. Sorten von Rhododendren sowie teils exotische Baumarten.

Rathen
Rathen ist ein Luftkurort im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Freistaat Sachsen. Er liegt unterhalb der Felskulisse des Elbsandsteingebirges in der Sächsischen Schweiz ca. 35 Kilometer von Dresden entfernt. Der Ort gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Königstein/Sächsische Schweiz. Rathen ist die einwohner- und flächenkleinste Gemeinde in Sachsen.
Monterey (Kalifornien)
Monterey (spanisch für Königsberg) ist eine Küstenstadt im Monterey County im US-Bundesstaat Kalifornien, Vereinigte Staaten, mit rund 30.218 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 30,4 Quadratkilometern und liegt am Highway 1 zwischen San Francisco (185 Kilometer nördlich) und Los Angeles (etwa 560 Kilometer südlich). Die Stadt befindet sich auf einer Halbinsel am südlichen Ende der Monterey Bay.

California State Route 1
Die California State Route 1, kurz CA 1, ist eine State Route, die sich über 1.055 km (656 Meilen) entlang der Westküste der Vereinigten Staaten erstreckt. Sie verläuft größtenteils parallel zum U.S. Highway 101 und gehört zu den bekanntesten Straßen im US-Bundesstaat Kalifornien. Die California State Route 1 wird oft mit dem U.S. Highway 1 an der Ostküste verwechselt.
Lorenzo di Pierfrancesco de’ Medici
Lorenzo di Pierfrancesco de’ Medici (* 4. August 1463 in Florenz; † 20. Mai 1503 in Florenz) war ein Angehöriger der jüngeren Linie der Medici. Nach dem frühen Tod des Vaters 1476 kamen Lorenzo und sein Bruder Giovanni unter die Vormundschaft ihres Cousins Lorenzo de’ Medici. Vermögensstreitigkeiten führten zum Familienzwist, sodass sich die Brüder offen gegen die Herrscher von Florenz stellten und den Namen Popolani annahmen. Seit 1494 führten beide den Beinamen „il Popolano“.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
FIA-GT-Meisterschaft 2005
Die FIA-GT-Meisterschaft 2005 war die neunte Saison der FIA-GT-Meisterschaft.

Der Saisonstart fand am 10. April 2005 in Monza und das letzte Rennen fand am 25. November in Bahrain statt.

Es wurden insgesamt elf Rennen an Rennwochenenden in Italien, Frankreich, Großbritannien, Tschechien, Belgien, Deutschland, der Türkei, China, den Vereinigten Arabischen Emiraten, und Bahrain ausgetragen.

Gesamt- und GT1-Sieger wurde der Schweizer Gabriele Gardel in einem Ferrari 550 GTS Maranello mit 75 Punkten. Die GT2-Wertung gewannen Marc Lieb und Mike Rockenfeller mit 102 Punkten mit einem Porsche 911 GT3-RSR.

Mike Rockenfeller
Michael „Mike“ Rockenfeller (* 31. Oktober 1983 in Neuwied) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er gewann 2005 die GT2-Wertung der FIA-GT-Meisterschaft und 2008 die LMP1-Klasse der Le Mans Series. 2010 entschied er auf einem Audi R15 TDI Plus zusammen mit seinen beiden Team-/Fahrerkollegen Timo Bernhard und Romain Dumas das 24-Stunden-Rennen von Le Mans für sich. Seit 2007 tritt er in der DTM als Werksfahrer für Audi an. Ab 2012 startete er für Phoenix Racing. 2013 gewann er die Fahrerwertung der DTM.
U 2336
U 2336 war ein deutsches U-Boot vom Typ XXIII, das im Zweiten Weltkrieg von der deutschen Kriegsmarine eingesetzt wurde. Unter seinem Kommandanten Kapitänleutnant Emil Klusmeier (1912–1982) torpedierte es am 7. Mai 1945 im Firth of Forth die beiden Frachter Avondale Park und Sneland I. Dies waren die letzten Versenkungen, die ein deutsches U-Boot im Zweiten Weltkrieg durchführte.

Avondale Park
Die Avondale Park war ein britisches Dampfschiff (Präfix SS für englisch Steam Ship), das während des Zweiten Weltkriegs im Auftrag der kanadischen Regierung gebaut wurde, und dann als Frachtschiff unter britischer Flagge kriegswichtige Dienste leistete. Es wurde am letzten Tag des Krieges im Firth of Forth durch den Torpedo eines deutschen U-Boots versenkt.
Kanton Neumarkt
Der Kanton Neumarkt war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen.

Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Neumarkt im Saalkreis, welches heute in der Stadt Halle (Saale) aufgegangen ist. Der Kanton umfasste acht Kommunen. Er war bewohnt von 4744 Einwohnern und hatte eine Fläche von 0,9 Quadratmeilen. Er ging aus einem Teil des Saalkreises des Herzogtums Magdeburg hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Neumarkt

Trotha

Ober- und Unter-Maschwitz

Gutenberg mit Seeben

Sennewitz mit dem Wirtshaus „Dreckente“, Groitsch, Deckeritzmühle

Giebichenstein mit Steinmühle

Mötzlich mit Tornau

Löbnitz mit Räthern, Lehndorf und Teicha

Sennewitz
Sennewitz ist eine Ortschaft der Gemeinde Petersberg im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Die ehemals selbständige Gemeinde war seit dem 1. Juli 2006 ein Ortsteil der Gemeinde Götschetal. Seit dem 1. Januar 2010 gehört Sennewitz zur Einheitsgemeinde Petersberg. Am 30. Juni 2005 lebten in Sennewitz 1718 Menschen.
Mountainbike-Weltmeisterschaften 2020
Die 33. Mountainbike-Weltmeisterschaften fanden vom 5. bis 11. Oktober 2020 im österreichischen Leogang statt.

Die Austragung in der Wettbewerbe im Cross-Country und E-Mountainbike war ursprünglich für den 25. bis 28. Juni in Albstadt geplant. Wegen der Corona-Pandemie wurden diese zunächst abgesagt und dann in die Weltmeisterschaften im Downhill vom 7. bis 11. Oktober 2020 in Leogang integriert.

Die Wettbewerbe im Fourcross waren vom 11. bis 13. September in Val di Sole geplant, konnten aber aufgrund der Corona-Pandemie nicht durchgeführt werden.

Albstadt
Albstadt (Ausspracheⓘ) ist eine Mittelstadt im Süden Baden-Württembergs auf der Schwäbischen Alb, etwa 85 km südlich von Stuttgart und etwa 60 km nördlich des Bodensees gelegen. Die im Rahmen der Gebietsreform 1975 durch Zusammenschluss der damaligen Städte Ebingen und Tailfingen sowie der Gemeinden Onstmettingen und Pfeffingen neu gebildete Stadt ist die größte im Zollernalbkreis und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie wurde bei ihrer Gründung zur Großen Kreisstadt erhoben, zumal die frühere Stadt Ebingen bereits seit 1956 Große Kreisstadt war.
Burg Tief
Die Burg Tief ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg auf dem „Schlossbuck“ südöstlich über Unterntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern. Der Burgstall ist gelistet unter der Denkmalnummer D-5-6428-0035.

Homburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Homburg, auch Hohenburg, waren ein fränkisches Adelsgeschlecht, das von den Herren von Püssensheim abstammte.

Es ist nicht zu verwechseln mit den Edelherren von Homburg, mit dem Geschlecht Hohenberg an der Eger, den schwäbischen Grafen von Hohenberg oder dem aus der Dynastie Habsburg-Lothringen hervorgegangenen Geschlecht der österreichischen Herzöge und Fürsten von Hohenberg.