hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kossuth Rádió
Kossuth Rádió (MR1) ist einer von neun staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Sein Namensgeber ist der ungarische Nationalheld Lajos Kossuth. Die Programmschwerpunkte liegen bei Nachrichten, Reportagen, politischen Interviews, Wirtschaftsthemen und Kultur. Die bekannteste Sendung Krónika (deutsch Chronik) hat jeden Tag circa drei Millionen Zuhörer.

Duna Média betreibt ebenfalls Petőfi Rádió (MR2) und Bartók Rádió (MR3).

Petőfi Rádió
Petőfi Rádió (MR2) ist einer von sieben staatlichen ungarischen Hörfunksendern, die von der Gesellschaft Duna Média (ehemals Magyar Rádió) betrieben werden.

Das Programm wurde am 4. Juni 2007 relauncht und ist auf Hörer im Alter von 18 bis 39 Jahren ausgerichtet. Sein Namensgeber ist der ungarische Dichter Sándor Petőfi. Die Programmschwerpunkte liegen auf ambitionierter Unterhaltung und Musik, aber auch Sportnachrichten und Live-Berichterstattung von den wichtigsten Sportereignissen. Eine der bekanntesten Sendungen in seiner über 50-jährigen Geschichte war die Radio-Seifenoper Szabó család (deutsch Familie Szabó).

Duna Média betreibt ebenfalls Kossuth Rádió (MR1) und Bartók Rádió (MR3).
Wenn die Musi spielt
Wenn die Musi spielt ist eine live ausgestrahlte Unterhaltungssendung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen mit Volks- und Schlagermusik als Schwerpunkt. Die Veranstaltung wird seit 1996 in der österreichischen Gemeinde Bad Kleinkirchheim organisiert. Die Sendung ist eine Koproduktion im Rahmen der Eurovision und vertreten durch Sänger und Bands aus Österreich, der Schweiz und Deutschland. Produzent ist der ORF in Zusammenarbeit mit dem ZDF (bis 2012) bzw. MDR (seit 2013). Bis 2011 beteiligte sich zudem das SF an der Veranstaltung.

Bad Kleinkirchheim
Bad Kleinkirchheim ist eine Gemeinde mit 1657 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Spittal an der Drau im österreichischen Bundesland Kärnten. Der heute als Heilbad und Luftkurort ebenso wie als Skigebiet bekannte Ort in einem Tal der Gurktaler Alpen war zur Mitte des 20. Jahrhunderts noch vorwiegend bäuerlich geprägt. Obwohl der Sage nach der erste Kurgast bereits im 11. Jahrhundert Bad Kleinkirchheim als Erholungsgebiet zu schätzen wusste und im 17. Jahrhundert die ersten Badegäste den Ort besuchten, setzte erst vor wenigen Jahrzehnten ein einschneidender struktureller Wandel weg vom landwirtschaftlich und hin zum touristisch geprägten Bad Kleinkirchheim ein. Heute gehört die Gemeinde sowohl in der Sommer- als auch in der Wintersaison zu den zwanzig meistbesuchten Fremdenverkehrsorten Österreichs.
Finsterwalde
Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und der einwohnerreichste Ort im Landkreis Elbe-Elster. Sie war von 1952 bis 1993 Sitz des Kreises bzw. Landkreises Finsterwalde.

Der Schlager des späten 19. Jahrhunderts Wir sind die Sänger von Finsterwalde und das nach diesem Titel benannte Finsterwalder Sängerfest machten die Stadt auch überregional bekannt. Im amtlichen Schriftverkehr darf daher seit 2009 auch die Zusatzbezeichnung „Sängerstadt“ verwendet werden. Seit dem 16. Mai 2013 führt die Stadt mit Genehmigung des Innenministeriums Brandenburg offiziell diese Zusatzbezeichnung, auch auf den Ortseingangsschildern. Die Finsterwalder Sangestradition wurde im März 2024 in das Immaterielle Kulturerbe Deutschlands aufgenommen.

Die Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum des Maschinen- und Anlagenbaus und wird in Brandenburg als Mittelzentrum eingestuft.

Konfessionelle Knabenschule (Finsterwalde)
Das Gebäude der ehemaligen Konfessionellen Knabenschule Finsterwalde, des späteren Janusz-Korczak-Gymnasiums, ist das größte Schulgebäude in der Stadt Finsterwalde, Straße der Jugend 1. Es wurde 1912–1913 erbaut und steht unter Denkmalschutz.
Fujifilm
Das japanische Unternehmen Fujifilm ist ein Technologiekonzern, der in vielen Geschäftsfeldern tätig ist.

Das 1934 gegründete Unternehmen gliedert sich in die Kernbereiche Imaging (Digitalkameras, Bilderservice, Minilabs, Papier, Film), Information (grafische Systeme, Medical Systems, Material für Flachbildschirme) sowie Dokumentenverwaltung (Kopierer, Bürokommunikation, Digitaldruck). Fujifilm erzielte im Geschäftsjahr 2018 einen Umsatz von 2433 Milliarden Yen. Rund 7 % des Umsatzes werden jedes Jahr in Forschung und Entwicklung investiert.

Zum Konzern gehören weltweit 241 Tochtergesellschaften und 49 Beteiligungsunternehmen, darunter Produktionsstätten in Japan, China, Indonesien, USA, den Niederlanden, Belgien und Deutschland sowie zahlreiche Forschungseinrichtungen.

Im Oktober 2006 nahm der Konzern die Struktur einer Holding an und verlagerte das Management des Gesamtkonzerns in die Fujifilm Holdings Corporation.

Instax
Instax (Eigenschreibweise: FUJIFILM instax) ist eine Produktreihe von Sofortbildkameras des japanischen Herstellers Fujifilm. Sie wird seit den späten 1990er Jahren vertrieben. Es gibt drei verschiedene Film-Formate: das Wide-Format, das ein Foto mit 60 mm × 99 mm liefert, das Square-Format mit 61 mm × 61 mm und das Mini-Format mit einer Größe von 62 mm × 46 mm.
US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft 2017
Die US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft 2017 (offiziell F4 United States Championship Powered by Honda 2017) war die zweite Saison der US-amerikanischen Formel-4-Meisterschaft. Es gab 20 Rennen, die Meisterschaft fand in den Vereinigten Staaten und Kanada statt. Die Saison begann am 8. April in Homestead, Florida, und endete am 22. Oktober in Austin, Texas.

US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft
Die US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft (offiziell F4 United States Championship Powered by Honda) ist eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in den Vereinigten Staaten. Die US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2016 ausgetragen.

Die US-amerikanische Formel-4-Meisterschaft wird vom Automobilclub Sports Car Club of America (SCCA) und dem Motorsportverband Automobile Competition Committee for the United States (ACCUS) veranstaltet.
Krüpelsee
Der Krüpelsee ist ein Binnensee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg, an dem verschiedene Stadtteile von Königs Wusterhausen liegen. Er liegt zwischen Kablow und Neue Mühle, Senzig und Zernsdorf. Der westliche Seeteil zwischen dem Sackanger von Senzig und dem Tiergarten in Neue Mühle wird Krimnicksee genannt. Beide Seen haben eine Länge von gut 4 Kilometer. Durch den See fließt die Dahme.

Von Norden zwischen Kablow und Zernsdorf mündet die sogenannte sonstige Binnenwasserstraße des Bundes, die Zernsdorfer Lanke ein. Beide Seen sind Bestandteil der Bundeswasserstraße Dahme-Wasserstraße der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. Nördlich des Krüpelsees verläuft die Bahnstrecke Grunow–Königs Wusterhausen.

Tiergarten (Neue Mühle)
Der Tiergarten ist ein Erholungs- und Naturschutzgebiet in Königs Wusterhausen, Landkreis Dahme-Spreewald, Brandenburg. Der Kern des Eichenwaldes liegt im Wohnplatz Neue Mühle an den Ufern der Staabe (Teil der Dahme) und der Dahme-Ausbuchtung Krimnicksee, der nach Osten in den Krüpelsee übergeht. Der Tiergarten ging aus einem historischen Jagdrevier hervor.
Archiv der Hansestadt Lübeck
Das Archiv der Hansestadt Lübeck ist das Stadtarchiv der Hansestadt Lübeck und befindet sich am Mühlendamm direkt neben dem Lübecker Dom gemeinsam mit dem Museum für Natur und Umwelt. Das Archiv war bis zum Verlust der Reichsunmittelbarkeit durch das Groß-Hamburg-Gesetz 1937 ein Staatsarchiv. Es enthält Informationen zur Geschichte der Stadt und der Hanse.

Tresekammer (Lübeck)
Die Tresekammer oder kurz Trese (von Altgriechisch thesaurus ‚Schatz‘ bzw. Latein tresecamere oder Althochdeutsch treserye ‚Schatzkammer‘) war die alte Schatzkammer des Rates der Hansestadt Lübeck zur Aufbewahrung von Urkunden und Wertsachen. Sie ist seit 1298 ein weltlicher Baukörper in der Lübecker Marienkirche.
Ravelsbach (Schmida)
Der Ravelsbach ist ein rechter Zufluss zur Schmida bei Hollenstein in Niederösterreich.

Der Ravelsbach quellt aus den Hängen und Fluren westlich von Baierdorf, fließt auf den Ort zu und weiter nach Oberravelsbach, wo linksseitig der nordwestlich von Grübern entspringende Tiefenbach zufließt. In Ravelsbach mündet als linker Zubringer der Haselbach ein, der zusammen mit dem einfließenden Veiglgraben die Fluren südlich von Maissau entwässert, und in Gaindorf mündet der aus Parisdorf zufließende Parisbach in den Ravelsbach. Der Parisbach wird nördlich von Parisdorf auch Weitenbach genannt und entspringt nördlich von Maissau. Nach Gaindorf passiert der Ravelsbach die Orte Minichhofen und Gettsdorf, um in Hollenstein rechtsseitig in die Schmida zu münden. Sein Einzugsgebiet umfasst 34,1 km² in größtenteils offener Landschaft. An den Talhängen auch mancher Zuflüsse steht nicht selten Wald.

Baierdorf (Gemeinde Ravelsbach)
BW

Baierdorf ist ein Dorf und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Ravelsbach in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 88 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1966 war Baierdorf eine eigenständige Gemeinde.
Sustainable Stock Exchanges Initiative
Die Sustainable Stock Exchanges Initiative (SSE) fördert Unternehmensinvestitionen in nachhaltige Entwicklung. Sie ist ein Projekt der Vereinten Nationen (UN) und wird gemeinsam von der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen (UNCTAD), dem Global Compact der Vereinten Nationen, der Finanzinitiative des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP-FI) und den von den Vereinten Nationen unterstützten Prinzipien für verantwortungsvolles Investieren (PRI) organisiert.

Weitere wichtige Akteure sind der Weltbörsenverband (WFE) und die Internationale Organisation der Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO). Die SSE bietet eine Multi-Stakeholder-Lernplattform für Börsen, Investoren, Regulierungsbehörden und Unternehmen.

Mercado Abierto Electrónico
Der Mercado Abierto Electrónico (MAE) – heute bekannt als A3 Mercados – ist ein elektronischer Wertpapier- und Devisenhandelsmarkt in Argentinien. Er basiert auf einer modularen elektronischen Plattform, die auf speziellen IT-Trägern läuft. Dort werden staatliche und private festverzinsliche Wertpapiere, Devisen und Swaps sowie Devisen- und Zinstermingeschäfte gehandelt. Darüber hinaus wird diese Technologie für den Handel mit Devisen und Anleihen der Banco Central de la República Argentina (BCRA) sowie für den Börsengang staatlicher Anleihen genutzt.
Fachhochschule für öffentliche Verwaltung
Die Fachhochschulen für öffentliche Verwaltung (FHöV, auch Verwaltungsfachhochschulen) sind in Deutschland interne Fachhochschulen des Bundes und eines großen Teils der Länder. Sie dienen der Ausbildung der Anwärter für den gehobenen Dienst in der öffentlichen Verwaltung, indem sie die für die Berufsausübung notwendigen Fachkenntnisse und wissenschaftlichen Methoden sowie berufspraktische Fähigkeiten vermitteln.

Fachhochschule (Deutschland)
Die Fachhochschule (FH) ist eine Hochschulform, die Lehre und Forschung auf wissenschaftlicher Grundlage mit anwendungsorientiertem Schwerpunkt betreibt. Fachhochschulen führen zunehmend auch die Bezeichnungen Hochschule (HS), Hochschule für angewandte Wissenschaften (HAW), Technische Hochschule (TH) sowie die entsprechende englischsprachige Bezeichnung University of Applied Sciences (UAS).
Coupe Van der Straeten Ponthoz
Das Coupe Van der Straeten Ponthoz, auch bekannt als Coupe Ponthoz, war ein internationaler Wettbewerb für Fußballvereine aus Europa, der von 1900 bis 1907 als eines der ersten europäischen Vereinsfußballturniere stattfand und als einer der Vorläufer der Vereinsturniere in Europa gilt. Die Trophäe wurde zu Ehren des Stifters, Carl van der Straten-Ponthoz, benannt.

Mitropapokal (Fußball)
Der Mitropapokal, auch Mitropacup (offizieller Name: La Coupe de l’Europe Centrale), war im Fußball der erste große internationale Wettbewerb der Welt für Vereinsmannschaften und in der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg die wichtigste Trophäe im kontinentaleuropäischen Vereinsfußball. Er wird als Vorgänger des Europapokals beziehungsweise der Champions League gesehen. Der Name Mitropa leitet sich aus dem Wort Mitteleuropa ab. Der Name steht – entgegen entsprechender Legenden – in keinem Zusammenhang mit dem Eisenbahn-Unternehmen MITROPA.
Datenschutz-Grundverordnung
Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO oder DS-GVO; französisch Règlement général sur la protection des données RGPD, englisch General Data Protection Regulation GDPR) ist eine Verordnung der Europäischen Union, mit der die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die meisten Datenverarbeiter, sowohl private wie öffentliche, EU-weit vereinheitlicht werden. Dadurch soll einerseits der Schutz personenbezogener Daten innerhalb der Europäischen Union sichergestellt, und auch andererseits der freie Datenverkehr innerhalb des Europäischen Binnenmarktes gewährleistet werden.

Die Verordnung ersetzt die aus dem Jahr 1995 stammende Richtlinie 95/46/EG zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.

Zusammen mit der so genannten JI-Richtlinie für den Datenschutz in den Bereichen Polizei und Justiz bildet die DSGVO seit dem 25. Mai 2018 den gemeinsamen Datenschutzrahmen in der Europäischen Union.

Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI) ist eine unabhängige eigenständige oberste Bundesbehörde für den Datenschutz und die Informationsfreiheit. Ihr Sitz ist Bonn im Ortsteil Castell.
Assens Sogn
Assens Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Von den 6061 Einwohnern von Assens leben 5700 im gleichnamigen Kirchspiel (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vor Frue Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gamtofte Sogn, im Osten und im Süden Kærum Sogn.

Kærum Sogn
Kærum Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Båg Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Assens Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 962 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Kærum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Assens Sogn, im Norden Gamtofte Sogn, im Nordosten Søby Sogn, im Osten Flemløse Sogn und im Süden Sønderby Sogn.
Sins
Sins (schweizerdeutsch: [seis]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im Reusstal, an der Grenze zu den Kantonen Zug und Luzern. Mit über zwanzig Quadratkilometern ist Sins die flächenmässig viertgrösste Gemeinde des Kantons. Bis 1941 war Meienberg der offizielle Name der Gemeinde.

Aargauische Südbahn
Die Aargauische Südbahn war eine ehemalige Eisenbahngesellschaft in der Schweiz, die als gemeinsame Tochtergesellschaft der Schweizerischen Centralbahn (SCB) und der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) die Strecken der beiden Muttergesellschaften ab Aarau respektive Brugg mit dem Ausgangspunkt der Gotthardbahn (GB) in Immensee verband.
Internationales Hubschrauberausbildungszentrum
Das Internationale Hubschrauberausbildungszentrum (IntHubschrAusbZ; englisch International Helicopter Training Centre; IHTC) auf dem Heeresflugplatz Bückeburg ging am 1. Juli 2015 aus der Heeresfliegerwaffenschule (HFlgWaS) hervor. Das Zentrum in Bückeburg ist eine Ausbildungseinrichtung des Heeres, über das Kommando Hubschrauber der Division Schnelle Kräfte unterstellt und verantwortlich für die Ausbildung des Führungspersonals und des luftfahrzeugtechnischen Personals der Heeresfliegertruppe sowie die fliegerische Grundausbildung der Hubschrauberpiloten aller Teilstreitkräfte.

NH90
Der NH90 (NATO-Helicopter 90) ist ein mittelschwerer militärischer Transporthubschrauber der 10-Tonnen-Klasse von NHIndustries. Er bildet in vielen europäischen Mitgliedsstaaten der NATO – und darüber hinaus in weiteren Ländern – das Rückgrat der Hubschrauberflotte. Der NH90 ist der erste Serienhubschrauber, der über ein elektronisches Flugsteuerungssystem (englisch Fly-by-wire) gesteuert wird. Er wurde ab 2010 schrittweise bei der Bundeswehr eingeführt. Der Helikopter kam seit seiner Auslieferung wegen seiner geringen Einsatzbereitschaft in scharfe Kritik.
Mauritius International
Die Mauritius International sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Mauritius. Sie werden seit 1966 ausgetragen und sind neben den Afrikameisterschaften und Afrikaspielen eine der bedeutendsten Meisterschaften Afrikas. Eine ähnliche Tradition und Bedeutung haben in Afrika nur noch die Kenya International, Nigeria International und die South Africa International. 2007 waren die Mauritius International das erste Turnier auf dem afrikanischen Kontinent, bei welchem ein Preisgeld ausgezahlt wurde. Nationale Titelkämpfe gibt es auf Mauritius seit 1967.

Kenya International
Die Kenya International sind im Badminton die offenen internationalen Meisterschaften von Kenia. Sie werden seit den 1970er Jahren ausgetragen und sind neben den Afrikameisterschaften und Afrikaspielen eine der bedeutendsten Meisterschaften Afrikas. Eine ähnliche Tradition und Bedeutung haben in Afrika nur noch die Mauritius International, Nigeria International und die South Africa International.
Ili Vali
Ili Vali (deutsch Vali-Berg) ist eine historische Befestigungsanlage im osttimoresischen Suco Com (Gemeinde Lautém). Im Portugiesischen werden solche Anlagen als Tranqueira (deutsch Deckung, Verschanzung) bezeichnet. 2008 wurden innerhalb der Mauern Ausgrabungen durchgeführt.

Die Befestigungen befinden sich drei Kilometer südöstlich von Com, zwei Kilometer von der Küste entfernt, auf einem Hügel in der Aldeia Muapusso, in einer Meereshöhe von etwa 175 m.

Makassar-Stein
Makassar-Steine (malaiisch Batu Makassar, fataluku Makassar mataru) sind Mauerelemente, die sich bei Gräbern in historischen Festungsanlagen in Lautém (Osttimor) finden, den sogenannten Tranqueiras. Makassar ist eine Stadt auf Sulawesi, etwa 800 Kilometer von Timor entfernt. Die Gräber sind Zeugnis der Kontakte zwischen Timor und muslimischen Händlern aus Makassar und der Bugis. Eine genaue Anzahl der Gräber mit solchem Schmuck ist noch nicht erfasst. Wahrscheinlich sind es weniger als 30, die meisten an der äußersten Nordostküste Timors in der Nähe der heutigen Siedlungen Com und Moro (Suco Parlamento) und einige im Tal des Flusses Vero. Ein einzelnes markantes, aber beschädigtes Grab befindet sich weiter westlich in Laclo (Gemeinde Manatuto).
Montrevault-sur-Èvre
Montrevault-sur-Èvre ([mɔ̃tʁəˈvo syʁ ˈɛvʁ] ⓘ) ist eine französische Gemeinde mit 15.684 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Cholet und ist Mitglied im Gemeindeverband Mauges Communauté.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 15. Dezember 2015 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges, die fortan den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montrevault.

Chaudron-en-Mauges
Chaudron-en-Mauges ([ʃoˈdʁɔ̃ ɑ̃ ˈmoʒ] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1458 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Caldéronnais und Caldéronnaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Chaudron-en-Mauges als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.
Prestige – Die Meister der Magie
Prestige – Die Meister der Magie (Originaltitel The Prestige) ist ein Thriller des britischen Autorenfilmers Christopher Nolan nach Christopher Priests Roman Das Kabinett des Magiers. Hugh Jackman und Christian Bale spielen zwei Zauberkünstler im viktorianischen London, die sich eine gefährliche Fehde um ihre Bühnentricks liefern. Die internationale Koproduktion erschien 2006 und entwickelte sich zum Erfolg bei Kritik und Publikum.

Nikola Tesla
Nikola Tesla (serbisch-kyrillisch Никола Тесла; * 10. Juli 1856 in Smiljan, Kroatische Militärgrenze, Kaisertum Österreich; † 7. Januar 1943 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein Technik-Forscher und Erfinder.

Sein Lebenswerk ist geprägt durch zahlreiche Neuerungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik, insbesondere der elektrischen Energietechnik, wie die Entwicklung des heute als Zweiphasenwechselstrom bezeichneten Systems zur elektrischen Energieübertragung. Tesla erhielt in 26 Ländern über 280 Patente, davon 112 in den USA.
Assicurazioni Generali
Die Assicurazioni Generali S.p.A. (deutsch Allgemeine Versicherungen) oder allgemein als Generali Group bekannt, ist eine italienische Versicherungsgesellschaft mit Sitz in Triest und einer der größten Versicherer der Welt. Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.

In Deutschland firmieren die Assicurazioni Generali als Generali Deutschland AG, in Österreich als Generali Versicherung AG und in der Schweiz als Generali Schweiz AG.

Joseph Lazarus Morpurgo
Joseph Lazarus Morpurgo (* 1759 in Görz; † 11. August oder 12. August 1835 in Triest; italienisch Giuseppe Lazzaro Morpurgo) war ein österreichischer Kaufmann, Literat und Versicherungsfachmann. 1831 initialisierte er in Triest die Gründung der Assicurazioni Generali.
Mümling
Die Mümling ist ein fast 50 km, über Mossau und Marbach 59,7 km langer linker Zufluss des Mains, der dem Mümlingtal im Odenwald seinen Namen gibt. Auf bayerischer Seite wird sie auch Mömling genannt, insbesondere auf Landkarten und in amtlichen Dokumenten.

Oberzent
Oberzent ist eine Stadt im Odenwaldkreis in Hessen, die am 1. Januar 2018 aus dem Zusammenschluss der Stadt Beerfelden mit den Gemeinden Hesseneck, Rothenberg und Sensbachtal entstanden ist.

Sie nimmt mit 165,5 km² Fläche mehr als ein Viertel des Kreisgebietes ein und ist hinter Frankfurt am Main und Wiesbaden der Fläche nach die drittgrößte Stadt Hessens. Dieser Zusammenschluss war die erste Änderung im Bestand der hessischen Städte und Gemeinden seit Abschluss der Gebietsreform in Hessen 1979. Am 31. Dezember 2015 wurden in den zusammenzuschließenden Gemeinden des Stadtgebiets 10.248 Einwohner gezählt.
Dobrabach (Kamp)
Der Dobrabach ist ein rechter Zubringer zum Kamp bei Rastenfeld in Niederösterreich.

Der südlich von Wietzen entspringende Bach fließt nach Norden über Erdweis und Obergrünbach ab, wo er den von rechts kommenden Kühgraben aufnimmt, durchströmt Niedergrünbach und fließt östlich an Marbach im Felde vorüber, das über den von dort kommenden Marbach entwässert wird. Danach schneidet sich der Bach immer tiefer in den Untergrund ein, bis er sich östlich von Rastenfeld in den Dobrastausee ergießt. Zuflüsse sind dabei der Steineckgraben, der Eichberggraben und der Hirsberggraben, wobei der Dobrabach hier auch die Gemeindegrenze zwischen Rastenfeld und Pölla bildet. Sein Einzugsgebiet umfasst 30,5 km² in teilweise bewaldeter Landschaft.

Früher mündete der Dobrabach nicht in den Stausee, sondern direkt in den Kamp.

Marbach im Felde
Marbach im Felde ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Rastenfeld im Bezirk Krems in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 206 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.