hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kilianskirche (Schötmar)
Die Kilianskirche in Schötmar, Ortsteil von Bad Salzuflen, ist eine 1850–54 von Friedrich Heinrich Ludwig Goedecke errichtete evangelisch-reformierte Kirche. Es handelt sich um eine dreischiffige, neugotische Hallenkirche mit 5/8-Schluss. Der Westturm verfügt über ein achteckiges Obergeschoss, das von einer dachreiterartigen Laterne mit steilem Zeltdach bekrönt wird. Während das Mittelschiff mit hölzerner Satteldecke versehen ist, sind die Seitenschiffe flach gedeckt. Renovierungen und Restaurierungen erfolgten in den Jahren 1960, 1980 und 2004. Der heute größte Kirchenbau der Lippischen Landeskirche kann werktags von 10 bis 17 Uhr und samstags von 10 bis 12 Uhr als Offene Kirche besichtigt werden.

Friedrich August Wessel war 1844 Zweiter sowie von 1864 bis 1866 Erster Pastor, bevor er zum Generalsuperintendenten der Lippischen Landeskirche ernannt wurde.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Gen-Cluster
Gen-Cluster sind Gruppen aus zwei oder mehr Genen, die zur gleichen Genfamilie gehören, in den meisten Fällen im Genom in nächster Nähe direkt hintereinander liegen und dabei nur von unterschiedlichen Mengen nichtcodierender DNA voneinander getrennt sind.

Beispiele dazu sind die Hox-Gene, der Gamma-Protocadherin-Gencluster, der  HLA-Genkomplex für das menschliche Leukocyten-Antigen und die Gene für das Immunglobulin.

Proteinfamilie
Proteinfamilie bezeichnet eine Gruppe von strukturell ähnlichen Proteinen, die zueinander in evolutionärem Zusammenhang stehen und in entsprechenden Genfamilien codiert sind. Die Bezeichnungen Genfamilie und Proteinfamilie werden meist synonym verwendet, je nachdem ob die Homologie in Bezug auf Genom und DNA (Gene) oder auf der Ebene der Genexpression, Biosynthese und biologischen Funktion (Proteine) betrachtet wird.

Eine Klassifizierung von Proteinen in Familien aufgrund ihrer Aminosäuresequenz und der Architektur der sequenzinternen Proteindomänen hilft beim theoretischen Verständnis der evolutionären Entstehung dieser Proteinfamilien und hat praktische Anwendungen in der Biotechnologie und Diagnostik.
Relient K
Relient K ist eine US-amerikanische, christliche Band aus Ohio, die 1998 gegründet wurde. Der Bandname kommt vom Auto Plymouth Reliant (K Car). Die Band ist stilistisch in den Bereich Fun-Punk bzw. Modern-Rock einzuordnen. Sie entstammt der christlichen Kulturszene in den USA, hat es aber aufgrund von Vertriebsverträgen auch in die kommerzielle Musikszene geschafft. In ihren Texten verarbeiten die Bandmitglieder teilweise ihren christlichen Glauben, vorwiegend jedoch typische Probleme von Teenagern und Jugendlichen.

Im Jahr 2002 tourte die Band mit Bleach, zu der zuvor Relient-K-Schlagzeuger Jared Byers gewechselt war.

Am 22. April 2013 gab der Drummer Ethan Luck per Facebook bekannt, dass er die Band verlassen habe.

Plymouth Reliant
Der Plymouth Reliant ist ein von dem US-amerikanischen Automobilhersteller Chrysler unter der Marke Plymouth von 1980 bis 1989 angebotener Wagen der Mittelklasse mit Frontantrieb.

Der Reliant debütierte zum Modelljahr 1981 als Nachfolger des hinterradgetriebenen Plymouth Volare. Er basierte auf der neuen K-Plattform von Chrysler und war das Schwestermodell zu Dodge Aries und Chrysler LeBaron.

Im Vergleich zum Volare fiel der Reliant über 60 cm kürzer, 300 bis 450 Kilogramm leichter aus; bot aber nicht weniger Innenraum als der Vorgänger.
R. Walton Moore
Robert Walton Moore (* 6. Februar 1859 in Fairfax, Virginia; † 8. Februar 1941 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1919 und 1931 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Fairfax (Virginia)
Fairfax ist eine unabhängige Stadt im US-Bundesstaat Virginia. In der Stadt leben 24.146 Einwohner (Stand: 2022) auf 16 km² Fläche. In Fairfax befinden sich neun öffentliche Parks, und die Stadt liegt in einer Höhe von 136 m. Die Stadt ist ein Vorort der Hauptstadt Washington, D.C.
Kloster Vaucelles
Das Kloster Vaucelles (Valcella) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde Les Rues-des-Vignes im Département Nord, Region Hauts-de-France, in Frankreich. Es liegt rund 13 km südlich von Cambrai am rechten Ufer der Schelde.

Les Rues-des-Vignes
Les Rues-des-Vignes ist eine französische Gemeinde mit 740 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai und zum Kanton Le Cateau-Cambrésis. Die Einwohner werden Ruvignois genannt.
Johann Carl Wendelin Anreiter von Zirnfeld
Johann Carl Wendelin Anreiter von Zirnfeld (* 1702 in Schemnitz; † 4. Oktober 1747 in Wien-Josefstadt) war ein österreichischer Porzellanmaler.

Zunächst war er in der Manufaktur Du Paquier in Wien tätig, dann seit deren Gründung in der Manufaktur Ginori in Doccia. Aufgrund der hohen malerischen Qualität seiner Werke gilt er als einer der bedeutendsten europäischen Vertreter dieser Kunstgattung in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.

Porcellana Ginori a Doccia
Die Porcellana Ginori a Doccia war eine der renommiertesten Porzellanmanufakturen Europas. Sie wurde 1737 von Marchese Carlo Ginori in einer Villa in Doccia (heute ein Stadtteil von Sesto Fiorentino) gegründet. Die Nachkommen von Carlo Ginori führten das Unternehmen bis 1896, als es mit der Società Ceramica Richard in Mailand fusionierte.

„Die künstlerische Entwicklung der Manifattura di Doccia ist besonders ausgeprägt und [...] ein Spiegel der verschiedenen historischen und kulturellen Situationen, die sich in der Geschichte der Toskana über einen Zeitraum von etwa hundertfünfzig Jahren, vom Fall der letzten Medici bis zu den Jahren, in denen Florenz Hauptstadt war, ereignet haben.“
ISO 639:c
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit c.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.

ISO 639:u
Dies ist die Liste der ISO-639-3-Sprachcodes beginnend mit u.

Index |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z

Abkürzungen werden in der Tabelle wie folgt verwendet:

Scope: I = individual language (Einzelsprache), M = macrolanguage (Makrosprache), S = Spezialcode

Type: A = ancient (alte Sprache, ausgestorben in alter Zeit), C = constructed (konstruiert), E = extinct (ausgestorben in jüngerer Zeit), H = historical (historische Sprache, unterschieden von ihrer modernen Sprachform), L = living (lebende Sprache), S = Spezialcode

Zurückgezogene Codes (retired codes) sind in Klammern eingeschlossen.

Die Spalte Sprachenfamilie enthält die Sprachfamilie oder die Makrosprache der jeweiligen Sprache.

Werden Codes hier nicht gefunden, könnten sie auch noch unter ISO-639-2- oder unter ISO-639-5-Codes zu finden sein.
Park am Fernsehturm
Der Park am Fernsehturm im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks ist eine Grünfläche, die anstelle des im Zweiten Weltkrieg zerstörten und danach abgerissenen Marienviertels im Auftrag der DDR-Führung in den Jahren 1965–1973 entstand. Begrenzt wird der rund sechs Hektar große Park am Berliner Fernsehturm von der Karl-Liebknecht-Straße im Nordwesten, dem Bahnhof Alexanderplatz im Nordosten, der Rathausstraße im Südosten und der Spandauer Straße im Südwesten. Er steht unter Denkmalschutz.

Spandauer Straße
Die Spandauer Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und gehört zu den ältesten Verkehrswegen der Hauptstadt. Ihr Name geht auf den heutigen Bezirk Spandau im Westen der Stadt zurück, wohin sie schon im Mittelalter führte, und nach dem dann auch die Spandauer Vorstadt und das ehemalige Spandauer Tor benannt wurden, beide in nächster Umgebung der Straße. Entlang der Spandauer Straße befinden sich einige historische und moderne Bauten und Denkmäler.
Blue Seal Pals
Die Blue Seal Pals waren eine US-amerikanische Country-Gruppe, die von den Musikern Quinton Claunch und Bill Cantrell geführt wurde. Claunch und Cantrell wurden in den 1950er Jahren wichtige Musiker in der Country-Szene von Memphis, Tennessee.

Quinton Claunch
Quinton Claunch (* 3. Dezember 1921 in Tishomingo, Mississippi; † 10. April 2021) war ein US-amerikanischer Country-Musiker und Musikproduzent. Während seiner Karriere arbeitete Claunch, oft mit Bill Cantrell, für Sun Records und Hi Records.
Gebersdorf (Nürnberg)
Gebersdorf  (nürnbergisch: Gehbaschdoaf) ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Nürnberg und liegt im Südwesten der Stadt. Der Statistische Bezirk 61 ist Teil der Gemarkung 3427 Großreuth bei Schweinau. Gebersdorf grenzt direkt an die Nürnberger Stadtteile Großreuth bei Schweinau, Kleinreuth bei Schweinau und Röthenbach bei Schweinau sowie die benachbarten Städte Fürth, Stein und Oberasbach an. Im Stadtteil befinden sich das Großkraftwerk Franken 1 und das zentrale Bundesbahn-Umformwerk Nürnberg-Stein, welches den Bahnstrom für den Großraum Nürnberg herstellt, sowie das Gewerbegebiet Südwestpark.

Rothenburger Straße (Nürnberg)
Die Rothenburger Straße war eine Fernstraße zwischen den Freien Reichsstädten Nürnberg und Rothenburg ob der Tauber durch den Rangau und zählt heute im vierspurig ausgebauten Bereich zwischen Nürnberg und Leichendorf zu den am stärksten ausgelasteten Staatsstraßen im Nürnberger Ballungsraum.
Widdergut Vier Eichen
Das Widdergut Vier Eichen ist ein denkmalgeschütztes Anwesen im Ortsteil Argestorf der niedersächsischen Gemeinde Wennigsen (Deister).

Das am Bachlauf im Jahre 1844 in dem für ihn typischen klassizistischen Stil errichtete Herrenhaus des königlichen Oberhofbaudirektors Georg Ludwig Friedrich Laves ist von zwei Scheunen, den namensgebenden Eichen und einer Parkanlage umgeben. Das gesamte Ensemble mit Grünanlagen steht unter Denkmalschutz. Der bereits 1817 in alter Fachwerkbauweise mit Taubenschlag gebaute Schafstall diente bis 2010 der Zucht von Merinoschafen. Im Herrenhaus des Widdergutes war bis 2022 ein Raum als standesamtliches Trauzimmer eingerichtet.

Georg Ludwig Friedrich Laves
Georg Ludwig Friedrich Laves (* 17. Dezember 1788 in Uslar; † 30. April 1864 in Hannover) war ein deutscher Architekt des Klassizismus im Königreich Hannover. Zu seinen Hauptwerken gehören u. a. das Residenzschloss (1817–1842), das Schloss Herrenhausen (1819–1828), die Waterloosäule (1825–1832), das Welfenmausoleum (1842–1846) und das Hoftheater (1848–1852) in Hannover.
ISO 9001
Die ISO 9001 ist eine Norm, die Anforderungen an Qualitätsmanagementsysteme festlegt. Die Erfüllung dieser Anforderungen soll dazu führen, dass es in der Organisation geeignete Prozesse gibt, um qualitativ hinreichende Produkte und Dienstleistungen bereitstellen zu können. Die geforderte Qualität der Produkte und Dienstleistungen orientiert sich dabei z. B. an den Kundenerwartungen sowie an den relevanten rechtlichen und behördlichen Anforderungen. Zugleich soll das Managementsystem einem stetigen Verbesserungsprozess unterliegen. Die in der Norm enthaltenen Anforderungen sind unabhängig von Art, Größe und Produkt auf alle Organisationen anwendbar. Managementsysteme können nach ISO 9001 durch entsprechende Zertifizierungsstellen zertifiziert werden.

Aufbauend auf der ISO 9001 existiert für die Serienfertigung der Automobilindustrie die IATF 16949. Verglichen mit der ISO 9001 stellt sie weitergehende Anforderungen an das Qualitätsmanagementsystem.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Knall
Ein Knall ist eine plötzliche, stoßartige Dichteänderung der Luft, die z. B. durch den Schlag einer Peitsche oder durch eine Explosion hervorgerufen werden kann. Die sich in den Raum ausbreitende Druckwelle wird als Schall wahrgenommen. Charakteristisch für einen Knall ist das zeitlich schnelle Abklingen der Amplitude.

Das Ohr wird dabei nur für kurze Zeit einer Druckschwankung der Luft ausgesetzt, wobei meistens dem schnellen Anstieg des Drucks eine langsamere Abnahme folgt. Knallwellen können sich mit Überschallgeschwindigkeiten von mehr als 1000 m/s ausbreiten.

Ein Knall ist ein Geräusch. Das bedeutet, er besteht (ähnlich wie Rauschen) aus sehr vielen zufällig auftretenden (unharmonischen) Obertönen.

Peitsche
Eine Peitsche ist je nach Typ ein Gerät zum Schlagen, eine Schlagwaffe, ein Sportgerät, ein Kommunikationsmittel, ein Perkussionsinstrument oder ein Spielzeug, das aus einem schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel besteht.
Lorenz-Eichung
Die Lorenz-Eichung, nach Ludvig Lorenz, ist eine spezielle Eichung der elektromagnetischen Potentiale. Sie hat nichts mit Hendrik Antoon Lorentz zu tun, nach dem die Lorentz-Transformation benannt ist.

Im statischen Fall ist die Lorenz-Eichung identisch mit der Coulomb-Eichung.

Eichtheorie
Unter einer Eichtheorie oder Eichfeldtheorie versteht man eine physikalische Feldtheorie, die einer lokalen Eichsymmetrie genügt.

Anschaulich bedeutet dies, dass die von der Theorie vorhergesagten Wechselwirkungen sich nicht ändern, wenn eine bestimmte Größe, die auch vom Ort abhängen kann, frei gewählt wird. Diese Möglichkeit, eine Größe an jedem Ort unabhängig festzulegen – zu eichen wie einen Maßstab – veranlasste den deutschen Mathematiker Hermann Weyl in den 1920er Jahren zur Wahl des Namens Eichsymmetrie bzw. Eichinvarianz.

Man unterscheidet lokale von globalen Eichtransformationen, je nachdem ob die Transformation ortsabhängig ist (lokal) oder nicht (global). Eichfelder treten bei lokalen Eichtransformationen auf und stellen die Invarianz des dynamischen Systems bei lokalen Eichtransformationen sicher.
Großfürstentum Moskau
Das Großfürstentum Moskau (russisch Великое княжество Московское, wiss. Transliteration Velikoe knjažestvo Moskovskoe) war ein russisches Teilfürstentum, das durch die im 14. Jahrhundert erlangte Vormachtstellung in der nordöstlichen Rus und durch stetigen politischen und geographischen Machtzuwachs zur Keimzelle des Russischen Reiches wurde. Das Fürstentum Moskau existierte ab 1263, von 1340 bis 1547 hielt es die Großfürstenwürde. Nachfolgestaat wurde das von Iwan IV. im Jahr 1547 proklamierte Zarentum Russland.

Kostroma
Kostroma (russisch Кострома́) ist eine russische Stadt mit 268.742 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie liegt etwa 300 Kilometer nordöstlich von Moskau am Zusammenfluss der Wolga und des Flusses Kostroma und ist eine der ältesten und architektonisch reizvollsten russischen Städte sowie Teil der touristischen Route Goldener Ring. Sie ist zudem die Hauptstadt der Oblast Kostroma.
Keratolytikum
Ein Keratolytikum (Plural: Keratolytika) ist ein hornlösender Wirkstoff. Der Begriff leitet sich von der Hautsubstanz Keratin ab.

Keratolytika werden kosmetisch und zur Therapie krankhafter Verhornungsstörungen (Hyperkeratosen) eingesetzt, um auf diesem Wege die Keratolyse zu erzwingen.

Folgende Keratolytika sind bekannt:

Retinoide: Acitretin, Adapalen, Tretinoin, Isotretinoin, Motretinid, Tazaroten.

Salicylsäure

Azelainsäure

Alpha-Hydroxy-Säuren, auch „Fruchtsäuren“ genannt. Hierzu zählen die Milchsäure, die Mandelsäure und die Glycolsäure.

Benzoylperoxid

Harnstoff (Urea)

Systemisch kommen zum Zwecke der Keratolyse lediglich Acitretin und Isotretinoin zur Anwendung.

Keratolyse
Keratolyse (von griech. kerato – „Horn“ und lyein – „lösen“) bezeichnet das Auf- und Ablösen von Hornzellen aus der äußersten Hautschicht, dem Stratum corneum. Keratolyse kann mit sichtbarer Schuppenbildung und unter Umständen starker Reizung (Rötung, „Brennen“ etc.) verbunden sein. Zur Therapie krankhaft gestörter Verhornung der Haut (Hyperkeratosen) kann die Keratolyse medikamentös erzwungen werden (→ Keratolytikum).
M14 (Bosnien und Herzegowina)
Die M14 (kroatisch/bosnisch Magistralna cesta bzw. serbisch Магистрални пут/Magistralni put) ist eine Magistralstraße im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina.

Sie führt von Bihać auf der rechten Flussseite durch das Tal der Una über Bosanska Krupa, Novi Grad, Kostajnica und Kozarska Dubica zur kroatischen Grenze an der Mündung der Una in die Save bei Jasenovac. Dort geht sie in die kroatische D47 über.

Kozarska Dubica
Kozarska Dubica (bis 1992 Bosanska Dubica) ist eine Stadt im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Die Fläche der gleichnamigen Großgemeinde umfasst 499 km² mit etwa 23.000 Einwohnern. Der heutige Namensbestandteil Kozarska orientiert sich an der geografischen Nähe zum Kozara-Gebirge.
Joseph von Cavallar
Joseph Freiherr von Cavallar (* 1739 bei Weißenfels, Herzogtum Krain; † 22. April 1812 in Waschkowitz, Herzogtum Bukowina) war ein habsburgischer Generalmajor sowie Feldmarschallleutnant und Remontierungskommandant in der Bukowina.

Krain
Krain (sl. Kranjska, mlat. Carniola, Creina marcha; slav. krajina Grenzgebiet, Mark) war zuerst eine dem Herzogtum Bayern vorgelagerte ottonische Grenzmark im heutigen Slowenien, die vor 973 eingerichtet wurde. Im 13. Jh. kam zu Krain die Windische Mark hinzu. Ab 1364 war sie Herzogtum und ab 1849 österreichisches Kronland. Nach dem Ersten Weltkrieg 1918 ging Krain in Slowenien auf, das bis 1991 Jugoslawien angehörte. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Laibach ist als Ljubljana die Hauptstadt Sloweniens.
Egon Wagenknecht
Egon Wagenknecht (* 29. März 1908 in Rauen bei Fürstenwalde/Spree; † 19. Januar 2005 in Eberswalde) war ein deutscher Forst- und Jagdwissenschaftler. Er galt als Nestor des Eberswalder Waldbaues sowie der Jagdwissenschaft und verkörperte wesentliche Abschnitte der deutschen Forst- und Jagdgeschichte des 20. Jahrhunderts. Er war ein besonders guter Kenner des Rotwildes, über das er zwei Standardwerke verfasste.

Jagdwissenschaft
Die Jagdwissenschaft oder Jagdkunde ist Lehre und die Wissenschaft von der Jagd, die sowohl auf natur- als auch auf geisteswissenschaftlichen Grundlagen fußt. Dies sind einerseits die Biologie und Ökologie des Wildes, andererseits die Rechtskunde, Geschichte, Kultur- und Sozialwissenschaften, soweit sie sich auf Jagd und Jäger beziehen.
Polyxo (Hyade)
Polyxo (altgriechisch Πολυξώ Polyxṓ) ist in der griechischen Mythologie eine der Hyaden.

Nach Pherekydes hat sie sechs Schwestern: Ambrosia, Eudora, Pedile, Coronis, Phyto und Thyone. Nachdem sie Dionysos in seiner Kindheit gepflegt hatten, wurden sie gemeinsam von Zeus aus Dankbarkeit unter die Sterne versetzt, wo sie heute als der Sternhaufen der Hyaden bekannt sind.

Hyaden (Astronomie)
Die Hyaden (griech. hyein, regnen lassen), auch  Regengestirn, Taurus-Strom oder die Schweinchen (lateinisch „Suculae“), sind ein offener Sternhaufen im Sternbild Stier, dessen hellste Sterne mit bloßem Auge sichtbar sind. Sie sind als V-förmige Anordnung der hellsten Sterne des Sternhaufens direkt am Hauptstern des Stiers, Aldebaran, leicht zu finden. Aldebaran selbst gehört allerdings nicht zu den Hyaden, sondern steht weit davor. Im Messier- und NGC-Katalog wird der Sternhaufen nicht gelistet, im Melotte-Katalog ist er als Melotte 25, im Caldwell-Katalog als C41 verzeichnet.
Berry der Plantagenbär
Berry der Plantagenbär ist ein kostenloser Werbecomic für Kaba, ein Instant-Kakaogetränk, das früher zu Mondelēz International gehörte und aktuell Teil von Carambar & Co. ist. Von 1985 bis 1990 lagen insgesamt 45 Heftchen im Piccolo-Format den Packungen bei. Mittlerweile werden die Kurzgeschichten auf die Rückseite der Packung gedruckt. Die älteren Texte und Zeichnungen stammen von Wolfgang J. Fuchs und Reinhold Reitberger.

Wolfgang J. Fuchs
Wolfgang J. Fuchs (* 16. September 1945 in Unsleben; † 20. Januar 2020 in München) war ein deutscher Sachbuchautor, freier Journalist, Comicautor, Übersetzer, Filmexperte und gilt als Deutschlands erster Comic-Forscher. Bekannt ist er auch durch seine redaktionellen Beiträge in Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft. Zudem schrieb er Vorworte für die deutschen Ausgaben der Barks Comics & Stories und weiterer Disney-Titel des Ehapa-Verlages; für diesen übersetzte er auch redaktionelle Beiträge aus dem Englischen. So war Fuchs an der Zusammenstellung und redaktionellen Betreuung der Ehapa-Comicreihe Disneys Heimliche Helden (2005–2009) sowie partiell an der Reihe Disneys Hall of Fame (2004–2011) (u. a. Band 4 und Band 13) beteiligt.
Karl-Heinz Granitza
Karl-Heinz Granitza (* 1. November 1951 in Lünen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der als Spieler von Hertha BSC von 1976 bis 1979 in der Bundesliga 73 Spiele bestritt und dabei 34 Tore erzielte.

Chicago Sting
Die Chicago Sting waren ein US-amerikanischer Fußballklub aus Chicago, Illinois. Der Verein spielte zwischen 1975 und 1984 in der North American Soccer League, sowie von 1984 bis 1988 in der Major Indoor Soccer League, einer Hallenfußballliga. In 13 Jahren Ligazugehörigkeit gewannen die Stings zweimal den Soccer Bowl, die US-Meisterschaft.
John French Sloan
John French Sloan (* 2. August 1871 in Lock Haven, Pennsylvania; † 7. September 1951 in Hanover, New Hampshire) war ein amerikanischer Grafiker und Maler, bekannt für seine künstlerischen Schilderungen des Alltagslebens in New York.

Lock Haven
Lock Haven ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und der County Seat des Clinton County. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Gemeinde eine Einwohnerzahl von 8108 auf einer Fläche von 6,91 km². Der Ort liegt in der Nähe des Zusammenflusses von West Branch Susquehanna River und Bald Eagle Creek.
Eduard Anatoljewitsch Chil
Eduard Anatoljewitsch Chil (russisch Эдуард Анатольевич Хиль, englische Transkription Eduard Khil; * 4. September 1934 in Smolensk, Russische SFSR; † 4. Juni 2012 in Sankt Petersburg) war ein russischer Estrada-Sänger (Bariton), der auch als "Trololo Man" zum Internetphänomen wurde.

Estrada (Musik)
Estrada (auch: Estrade; Mehrzahl: Estraden; russisch Эстрада, wörtlich übersetzt: „Bühne“) ist eine Bezeichnung für die populäre Unterhaltungsmusik in der ehemaligen Sowjetunion und in anderen Ländern in Osteuropa. Entstanden im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts, war die Estrada die sowjetische Variante der internationalen Populärmusik beziehungsweise das Äquivalent zum deutschen Schlager. Stilistisch und zeitlich umfasst die Estrada ein breites Spektrum unterschiedlicher Genres und Moden; es reicht von dem 1920er Jahre-Varietésänger Alexander Wertinski bis zu der aktuell sehr populären Sängerin Kristina Orbakaite. Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion verringerte sich ihre Bedeutung zugunsten der aktuell gängigen Stil-Vielfalt aus internationalem Pop, Rockmusik sowie neueren, landesspezifischen Popmusik-Formen wie beispielsweise der Popsa. Nach wie vor stark populär ist der russische Schlager vor allem beim älteren Teil der russischen Bevölkerung.