hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spanische Eroberung Perus
Die spanische Eroberung Perus beendete die Herrschaft des Reiches der Inka über große Teile des westlichen Südamerika und machte Spanien zusammen mit der Eroberung Mexikos endgültig zu einer Weltmacht der Frühen Neuzeit. Sie begann 1532/1533 mit der Gefangennahme des Inkaherrschers Atahualpa und der Einnahme der Hauptstadt Cusco durch Francisco Pizarro und wurde 1572 mit der Eroberung der Stadt Vilcabamba vollendet.

Jauja
Jauja (Quechua: Shawsha, ehemals span. Xauxa) ist eine Stadt in der peruanischen Region Junín und die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz (83.257 Einwohner, Stand 2017). Jauja hat 17.908 Einwohner (Stand 2017). Die Stadt liegt im Tal des Flusses Mantaro in einer Höhe von 3352 m, 45 km nördlich von Huancayo. Administrativ gliedert sich die Stadt in die drei Distrikte Jauja (mit der Stadtmitte), Sausa und Yauyos.
Clair Engle
Clair Engle (* 21. September 1911 in Bakersfield, Kalifornien; † 30. Juli 1964 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er vertrat den Bundesstaat Kalifornien in beiden Kammern des Kongresses.

Bakersfield
Bakersfield ist eine Stadt im Kern County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 403.455 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 363,96 Quadratkilometern.

In der Stadt befindet sich die California State University, Bakersfield. Einen wichtigen Beitrag zur Wirtschaftsentwicklung von Bakersfield lieferten die Ölfelder in der Umgebung, so etwa das Kern-River-Ölfeld, das Mount-Poso-Ölfeld und das Round-Mountain-Ölfeld. Ölförderung und -verarbeitung bilden neben Landwirtschaft und verarbeitender Industrie einen der Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Newhaven
Newhaven ist eine Hafenstadt und zugleich eine Gemeinde (Civil Parish) im Lewes District der englischen Grafschaft East Sussex. Newhaven erlangte durch die Festung Newhaven Fort und durch seine Fährverbindungen nach Frankreich Bedeutung. Der Fluss Ouse mündet in Newhaven in den Ärmelkanal.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Jeep Avenger
Der Jeep Avenger ist ein Sport Utility Vehicle des Automobilherstellers Stellantis, der unter der US-amerikanischen Automobilmarke Jeep vermarktet wird. Er ist unterhalb des Jeep Renegade positioniert.

Jeep
Jeep ist eine US-amerikanische Automarke, die zu Fiat Chrysler Automobiles (FCA) gehörte, ihr direkter Mutterkonzern war die Chrysler Group LLC. Seit der Fusion von FCA mit PSA ist Jeep eine der Marken im daraus entstandenen Konzern Stellantis.

Es werden schwerpunktmäßig Geländewagen produziert. Der Name Jeep hat sich im Lauf der Zeit – ähnlich wie Tesa und Tempo – in Europa zu einem Gattungsnamen entwickelt (mit dem Unterschied allerdings, dass der Begriff Jeep nicht als Handelsmarke begründet, sondern schon zuvor für den US-Militärgeländewagen Willys MB benutzt wurde). Daher werden bisweilen auch andere geländetaugliche Fahrzeuge im europäischen Raum umgangssprachlich als „Jeep“ bezeichnet, während sich in den USA der Begriff SUV (Sport Utility Vehicle) durchgesetzt hat.
Rosario Gagliardi
Rosario Gagliardi (* 1698 in Syrakus; † 1762 in Noto) war ein italienischer Architekt und einer der Hauptvertreter des sizilianischen Barocks.

Er war hauptverantwortlich, vergleichbar mit Giovanni Battista Vaccarini in Catania, für den barocken Wiederaufbau der Stadt Noto nach dem Erdbeben im Val di Noto von 1693. Weitere wichtige Bauwerke befinden sich in Ragusa und Modica.

Gagliardi wird oft als einer der originellsten sizilianischen Architekten des Barocks bezeichnet.

Sizilianischer Barock
Sizilianischer Barock ist ein Sammelbegriff für die Baukunst des 17. und 18. Jahrhunderts, die einheimische und auswärtige Architekten unter aragonesischer und bourbonischer Herrschaft im Königreich Sizilien schufen. Im Speziellen wird damit der Stil bezeichnet, in dem nach dem schweren Erdbeben auf Sizilien 1693 die Städte des Val di Noto (Verwaltungseinheit im Südosten der Insel) wiederaufgebaut wurden.
Michael J. O’Kelly
Michael Joseph O’Kelly (* 1915 in Abbeyfeale, County Limerick; † Oktober 1982) war ein irischer Prähistoriker. Er restaurierte das heutige UNESCO-Welterbe Newgrange, ein Ganggrab der späten Steinzeit in Trim, Irland.

Newgrange
Newgrange (Irisch: Sí an Bhrú) bezeichnet ein großes jungsteinzeitliches Passage Tomb im irischen County Meath am Fluss Boyne. Vom Typ her handelt es sich um ein Passage Tomb mit kreuzförmiger Kammer und Kraggewölbe, was nicht häufig ist, aber auch in Knowth, auf Anglesey und auf Orkney vorkommt. Es ist ein irisches National Monument.

Der Name „Newgrange“ geht darauf zurück, dass die Umgebung 1142 Teil der Ländereien der Mellifont Abbey wurde. So entstand die Bezeichnung „new grange“ („neues Gehöft“). Auf Irisch wird die Gegend als Brú na Bóinne [ˈbruː nə ˈboːnʲə] „Herberge/Wohnstatt am (Fluss) Boyne“ oder ursprünglich wohl „Wohnstatt der (Göttin) Bóinn“ bezeichnet. Si an Bhrú bedeutet „Feenhügel der Herberge“.
Subkutan
Das Eigenschaftswort subkutan, auch subcutan geschrieben (aus lateinisch sub für ‚unter‘ und cutis für ‚Haut‘; abgekürzt s.c.), steht für eine anatomische Ortsangabe, die sich auf das Gewebe unter der Haut (auch als Richtungsangabe unter die Haut) bezieht. Diese Unterhaut (Tela subcutanea oder Subcutis) besteht im Wesentlichen aus dem unmittelbar unter der Haut liegenden Binde- und Fettgewebe.

Fettgewebe
Das Fettgewebe ist eine an verschiedenen Stellen des Körpers auftretende Form des Bindegewebes, die aus Fettzellen (Adipozyten) aufgebaut ist. Grundsätzliche Aufgabe der Fettzelle ist es, in ihrem Zellleib sowohl Fett als auch Wasser zu speichern und bei Bedarf wieder freizugeben. Nachdem dabei lange Zeit nur zwischen zwei Formen des Fettgewebes mit unterschiedlichen Funktionen – dem weißen und braunen Fettgewebe – unterschieden wurde, ist inzwischen auch eine dritte Form des Fettgewebes – das so genannte beige Fettgewebe – entdeckt worden, das eine Zwischenstellung zwischen den zuvor genannten beiden einnimmt.
Lincoln City (Fußballverein)
Lincoln City (offiziell: Lincoln City Football Club) ist ein englischer Fußballverein aus Lincoln, Lincolnshire. Die Mannschaft ist auch unter dem Spitznamen The Imps bekannt, benannt nach dem Lincoln Imp (dt. Kobold von Lincoln), einem Neidkopf an der Kathedrale von Lincoln. Poacher the Imp ist das Club-Maskottchen.

Graham Taylor
Graham Taylor (* 15. September 1944 in Worksop, Nottinghamshire; † 12. Januar 2017 in Kings Langley, Hertfordshire) war ein englischer Fußballspieler und Fußballtrainer.

Der ehemalige Nationaltrainer Englands war für seine häufig als unattraktiv empfundene Spielweise mit langen Bällen und schnellen Stürmern bekannt, die sich jedoch oft als erfolgreich erwiesen hat. Taylor war nach dem Ende seiner Trainerlaufbahn hauptsächlich als Experte für die BBC tätig.
St.-Marien-Kirche (Parchim)
Die St.-Marien-Kirche in Parchim ist eine Pfarrkirche in der Parchimer Neustadt. Die Hallenkirche ist ein Backsteinbau auf Feldsteinsockel aus der Zeit des Übergangs von der Spätromanik zur Frühgotik. Die Gemeinde gehört zur Propstei Parchim im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche).

Parchim
Parchim (umgangssprachlich auch: Pütt, niederdeutsch: Parchen) ist die Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern, 40 km südöstlich der Landeshauptstadt Schwerin. In der amtsfreien Stadt Parchim befindet sich der Verwaltungssitz des Amtes Parchimer Umland, dem zehn Gemeinden angehören. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.
Hetzelstift
Das Marienhaus Klinikum Hetzelstift, kurz Hetzelstift, in Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) ist ein Krankenhaus der Grund- und Regelversorgung sowie ein Akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin Mainz. Es ist die einzige Klinik der pfälzischen Stadt.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Marie Tharp
Marie Tharp (* 30. Juli 1920 in Ypsilanti, Michigan; † 23. August 2006 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Geologin und Kartographin. Ihre besondere Leistung (zusammen mit Bruce C. Heezen) besteht vor allem in der kartographischen Darstellung des Mittelatlantischen Rückens und ihrer Entdeckung des darin befindlichen Rift Valleys 1952 und der späteren Kartographierung der anderen mittelozeanischen Rücken, was für die weitere Entwicklung und Bestätigung der Theorien der Kontinentaldrift und Plattentektonik von großer Wichtigkeit war.

Lamont-Doherty Earth Observatory
Lamont-Doherty Earth Observatory (LDEO) ist ein Forschungsinstitut der Geowissenschaften an der Columbia University.

Das Institut wurde 1949 auf Anregung von Maurice Ewing gegründet. Sein jetziger Direktor ist Sean C. Solomon.

Nach einer Schenkung der Henry L. and Grace Doherty Charitable Foundation wurde es 1969 in Lamont-Doherty umbenannt. Es liegt in Palisades (New York), einem Ortsteil von Orangetown, westlich vom Hudson River auf dem Grundstück des namengebenden Bankiers Lamont ca. 15 km nördlich von Manhattan.
Whittingehame Tower
Whittingehame Tower ist ein Tower House in dem schottischen Weiler Whittingehame in der Council Area East Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Kategorie A aufgenommen. Die zugehörige Lodge ist separat als Kategorie-A-Denkmal eingestuft.

Whittingehame
Whittingehame ist ein Weiler in der schottischen Council Area East Lothian. Er liegt rund neun Kilometer südwestlich von Dunbar zwölf Kilometer südöstlich von North Berwick am Nordrand der Lammermuir Hills. Entlang der Südflanke verläuft das Whittingehame Water, ein Quellfluss des Biel Waters.
Hofanlage Nenndorf 4
Die Hofanlage Nenndorf 4 in Bruchhausen-Vilsen-Nenndorf stammt aus dem 17. Jahrhundert und in Bauteilen sogar aus dem 15. Jahrhundert.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Bruchhausen-Vilsen).

Nenndorf (Bruchhausen-Vilsen)
Nenndorf ist ein Ortsteil des Fleckens Bruchhausen-Vilsen im Landkreis Diepholz in Niedersachsen. Das Dorf hat 75 Einwohner (Stand: 2012).

Der Ort liegt westlich vom Kernbereich von Bruchhausen-Vilsen an der L 202. Weiter westlich verläuft die B 6.
Sankofa Square
Der Sankofa Square ist ein öffentlicher Platz in der Innenstadt Torontos. Er liegt in der südöstlichen Ecke der Kreuzung zwischen der Dundas Street und der Yonge Street und wurde im November 2002 eröffnet. Aufgrund der Biegung durch die Dundas Street hat der Platz die Form eines Fünfecks. Der Platz wurde von dem Architektenbüro Brown + Storey entworfen und liegt am nördlichen Ende des Eaton Centre. Jährlich wird der Platz von 56 Millionen Menschen frequentiert und gehört damit zu den belebtesten Orten Kanadas.

Yonge Street
Die Yonge Street (jʌŋ stɹit) ist eine Straße in der kanadischen Provinz Ontario. Sie beginnt als eine der Hauptadern der größten kanadischen Stadt Toronto und endet nach 1896 Kilometern als Provinzstraße im Norden Ontarios. Ihre Länge hat der Yonge Street einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde gebracht.

Auf Grund ihrer Bedeutung bei der Besiedlung der Gebiete nördlich der heutigen Stadt Toronto sowie ihrer Auswirkungen auf den Handel in diesem Bereich wurde der Bau der Straße am 19. Mai 1927 durch die kanadische Regierung zu einem „nationalen historischen Ereignis“ erklärt.
Irdyn (Tjasmyn)
Der Irdyn (ukrainisch Ірдинь) ist ein linker Nebenfluss des Tjasmyn in der Ukraine. Er fließt durch das Gebiet der Oblast Tscherkassy.

Der Fluss hat seinen Ursprung im Irdyner Sumpf. Teilweise fließt er durch das Rajon Horodyschtsche und bildet stellenweise den natürlichen Grenzverlauf der Oblast. Dann fließt er durch die Stadt Smila. In den Auen des Flusses am Oberlauf liegt auch das Dorf Irdiniwka.

Die urkundliche Ersterwähnung wird in das Jahr 1552 datiert. Etymologisch leitet sich der Name des Flusses aus der rötlichen Farbe seines Wassers ab. Wegen der komplexen Siedlungsgeschichte der Gegend können andere Namensdeutungen aber nicht ausgeschlossen werden.

Smila
Smila (ukrainisch Смілаⓘ; russisch Смела Smela) ist eine Stadt in der zentralukrainischen Oblast Tscherkassy. Sie liegt am linken Ufer des Flusses Tjasmyn und war bis Juli 2020 der Verwaltungssitz des gleichnamigen Rajons Smila. Mehrheitlich wird Smila von Ukrainern bewohnt (2001: 89,6 %), Russen (8,7 %) stellen die zweitgrößte ethnische Bevölkerungsgruppe.
(7174) Semois
(7174) Semois ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. September 1988 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 13. November 2008 nach dem Fluss Semois benannt, der mit einer Länge von 210 Kilometern in den südlichen Ardennen in Arlon in der belgischen Provinz Luxemburg entspringt und im französischen Monthermé (Département Ardennes) in die Maas mündet.

Semois
Die Semois [sə.mwa] ⓘ, für den Abschnitt in Frankreich auch Semoy (ebenfalls grammatisch weiblich), Sesbach (deutsch in Luxemburg), ist ein Fluss in den südlichen Ardennen, der in Arlon in der Provinz Luxemburg von Belgien entspringt und nach 210 Kilometern Lauf in Monthermé, Département Ardennes in Frankreich, mit einer mittleren Wasserführung von knapp 30 m³/s von rechts in die Maas mündet.

Die Etymologie des Namens ist germanisch: sach (Spitze oder Messer, vgl. Sichel) und mari (für Wasser), was soviel bedeutet wie Wasser (Bach) bei den Steinen wie Messer.
IC 499
IC 499 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Kepheus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 91 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj. Die Entfernungsmessungen basierend auf den Radialgeschwindigkeiten stimmen nicht mit den rotverschiebungsunabhängigen Entfernungsschätzungen von 173 Millionen Lichtjahren überein. 
Gemeinsam mit u. a. NGC 2268, NGC 2276, NGC 2300, IC 455, IC 469 und IC 512  bildet sie die NGC 2276-Gruppe.

Das Objekt wurde am 8. September 1890 vom britischen Astronomen William Frederick Denning entdeckt.

IC 512
IC 512 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Kepheus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 79 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Gemeinsam mit u. a. NGC 2268, NGC 2276, NGC 2300, IC 455, IC 469 und IC 499  bildet sie die NGC 2276-Gruppe.

Das Objekt wurde am 23. August 1890 vom britischen Astronomen William Frederick Denning entdeckt.
Comedian Harmonists
Die Comedian Harmonists waren ein international bekanntes Berliner Vokalensemble der Jahre 1927 bis 1935. Es gab zwei direkte Nachfolgegruppen, das Meistersextett in Deutschland und die Comedy Harmonists im europäischen und weiteren Ausland.

Veronika, der Lenz ist da
Der Foxtrott Veronika, der Lenz ist da ist ein beliebter Schlager der 1920er Jahre, dessen Melodie Walter Jurmann komponierte. Der Text stammt von Fritz Rotter und basiert auf einem Gedicht von Otto Licht.
Niederwil SO
Niederwil (SO) (im lokalen Dialekt Nidrwiu) ist ein Dorf und war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde im Bezirk Lebern des Kantons Solothurn in der Schweiz.

Am 1. Januar 2011 fusionierte Niederwil mit der Gemeinde Riedholz.

Bezirk Lebern
Der Bezirk Lebern im Kanton Solothurn besteht aus der Stadt Grenchen und ihrer Umgebung, dem westlichen, nördlichen und östlichen Teil der Umgebung der Stadt Solothurn und den ländlichen Gemeinden im Osten des Bezirks. Er gehört zur Amtei Solothurn-Lebern, Hauptort ist Grenchen.
Christoph von Klinski
Christoph von Klinski († nach 1618) war vom 29. November 1590 bis zum 1. September 1592 Abt des Klosters Pelplin. Er stammte aus der altpreußischen Familie von Rautenberg-Klinski. Seine Amtszeit war geprägt vom Kampf der Stände im Preußen Königlichen Anteils um den Erhalt ihres Rechts zur Besetzung der Ämter im Kloster Pelplin gegen die polnische Krone, an deren Ende die polnischen Kräfte die Oberhand gewannen.

Klinski (Adelsgeschlecht)
Klinski, auch Klinski von Rautenberg bzw. von Rautenberg-Klinski ist der Name eines alten pommerellischen Adelsgeschlechts.

Daneben gab es noch ein weiteres Adelsgeschlecht des Namens Klinski mit dem Wappen Swiat.

Entgegen einer anders lautenden Quelle gab es kein Adelsgeschlecht Klinski mit dem Wappen Newlin. Zu dem Irrtum kam es offensichtlich durch Auswertungen der Huldigungsliste von 1772 durch den Autor Emilian von Źernicki-Szeliga. Beim Huldigungsakt auf der Marienburg siegelte ein Herr v. Lukowitz-Newlin mit dem eigenen Wappen Newlin im Auftrag des Franz von Klinski (Wappen Junosza), Fähnrich von Braclaw auf dem Rittergut Niezorowo bei Tuchel, der nicht persönlich zur Huldigung erscheinen konnte.
Fußball-Landesliga Westfalen 1949/50
Die Saison 1949/50 war die fünfte Spielzeit der drittklassigen Fußball-Landesliga Westfalen. Gruppensieger wurden der VfB 03 Bielefeld und der TSV Detmold. In den Endspielen um die Westfalenmeisterschaft setzten sich die Detmolder durch. Neben den beiden Gruppensiegern stiegen der SV Sodingen und der SSV Hagen in die II. Division West auf. Aus der II. Division West stiegen die SpVgg Röhlinghausen und der VfL Witten in die Landesliga ab.

Die Mannschaften bis zum Platz zehn spielten ab 1950 in der 1. Landesliga Westfalen, während die schlechter platzierten Mannschaften in die neu geschaffene 2. Landesliga Westfalen eingruppiert wurden.

TSV Detmold
Der TSV Detmold (vollständiger Name: Turn- und Sportverein Detmold von 1911 e. V.) war ein Sportverein aus Detmold. Der Verein wurde im Jahre 1911 gegründet. Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung, die zwischen 1950 und 1952 in der zweitklassigen II. Division spielte.
Clark International Airport
Der Clark International Airport (Filipino Paliparang Pandaigdig ng Clark, IATA-Code: CRK, ICAO-Code: RPLC) ist der Flughafen der philippinischen Stadt Angeles City. Er befindet sich rund 80 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Manila auf dem Gebiet der Gemeinde Mabalacat. Bis zum Ausbruch des Vulkans Pinatubo, im Jahre 1991, diente der Flughafen unter dem Namen Clark Air Base der US Air Force als einer ihrer wichtigsten Stützpunkte im asiatischen Raum.

Mabalacat
Mabalacat, Tagalog: Bayan ng Mabalacat, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Mabalacat 250.799 Einwohner, die in 27 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Mabalacats Nachbargemeinden sind Bamban im Norden, Concepcion im Nordosten, beide in der Provinz Tarlac gelegen, Magalang im Osten, Mexico im Südosten, Angeles City im Süden, Porac im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene im östlichen Teil und den Ausläufern der Zambales-Bergen im westlichen Teil der Gemeinde.

Der Diosdado Macapagal International Airport – früher "Clark Airbase" oder kurz "Clark", (IATA-Code CRK, ICAO-Code RPLC) – liegt in Mabalacat, er ist nach der Landwirtschaft der bedeutendste Wirtschaftsfaktor in der Gemeinde.
Bodenheim
Bodenheim ist eine 7.651 Einwohner zählende Ortsgemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Bodenheim an und ist deren Verwaltungssitz. Bodenheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Landkreis Mainz-Bingen
Der Landkreis Mainz-Bingen ist eine Gebietskörperschaft im Osten von Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und größte Kommune ist die verbandsfreie Stadt Ingelheim am Rhein, zweitgrößte Kommune ist die ebenfalls verbandsfreie Stadt Bingen am Rhein. Die namensgebende Stadt Mainz gehört nicht dem Landkreis an, sondern ist kreisfrei.

Er ging 1969 größtenteils aus den Landkreisen Bingen und Mainz hervor, die bis 1945 der Kreis Bingen und der Kreis Mainz im Volksstaat Hessen waren.
Ignacy Schiper
Ignacy Schiper (Yitzhak, Ignaz Schipper) (* 9. November 1884 in Tarnów, Österreich-Ungarn; † 1943) war ein polnischer Historiker.

Er studierte in Krakau und Wien und erwarb einen Doktorgrad der Jurisprudenz.

Schiper war involviert in der Poalei Zion und diente 1919–1922 als ihr polnischer Repräsentant. Dann brach er mit der marxistischen Doktrin und schloss sich den Allgemeinen Zionisten an. Am 1927 in Warschau gegründeten Institut für jüdische Studien (YIVO) hielt er Vorträge zur jüdischen Wirtschaftsgeschichte.

Beim Aufstand im Warschauer Getto wurde er nach Majdanek deportiert, wo er infolge von Entkräftung starb.

Tarnów
Tarnów [ˈtarnuf], deutsch Tarnow oder Tarnau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im Süden Polens. Zur Zeit der Habsburgermonarchie wurde sie inoffiziell auch Tarnau genannt. 1975 bis 1998 war sie Hauptstadt der Woiwodschaft Tarnów. Die kreisfreie Stadt ist Sitz der Landgemeinde Tarnów und des Landkreises Tarnów.
Norddeutsche Erdgas-Transversale
Die Norddeutsche Erdgas-Transversale (NETRA) ist eine 341 Kilometer lange Pipeline zum Transport von Erdgas, die vom Importpunkt der Europipe in Dornum an der Nordsee nach Salzwedel-Steinitz in Sachsen-Anhalt verläuft.

Die Pipeline wurde 1995 auf dem Teilstück zwischen Etzel und Salzwedel in Betrieb genommen. 1999 erfolgte eine Verlängerung um 49 Kilometer von Etzel bis Dornum. In Wardenburg befindet sich eine Verdichterstation. An der Pipeline liegt die Kavernenanlage Etzel mit Gasspeichern. Eigentümer und Betreiber sind Open Grid Europe, Gasunie Deutschland.

Verdichterstation
Eine Verdichterstation (auch Kompressorstation) ist eine Anlage in einer Transport-Erdgasleitung, bei der ein Kompressor das Erdgas wieder komprimiert, um Rohr-Druckverluste auszugleichen und den Volumenstrom zu regeln.

Das Erdgas wird von den Erdgasfeldern nach Aufbereitung über Fern-Pipelines zu den Verbrauchern geleitet. Eingespeist wird es mit hohem Druck und bedingt durch den Strömungsverlust reduziert sich der Druck in der Pipeline. Deshalb ist es notwendig, in Verdichterstationen das Erdgas zu verdichten, um den optimalen Transportdruck wieder zu erreichen.