hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
American-Airlines-Flug 1502
Der American-Airlines-Flug 1502 (Flugnummer: AA1502, Funkrufzeichen: AMERICAN 1502) war ein Trainingsflug der American Airlines. Auf dem Flug, der auf dem New York Idlewild International Airport beginnen und enden sollte, verunglückte am 28. Januar 1961 eine Boeing 707-123 im Atlantischen Ozean bei Montauk, Long Island, New York. Bei dem Unfall kamen alle sechs Menschen an Bord ums Leben. Die Unfallursache konnte nie ermittelt werden.

American Airlines
American Airlines ist eine US-amerikanische Fluggesellschaft im Besitz der American Airlines Group mit Sitz im texanischen Fort Worth.

American Airlines geht auf einen 1930 geschlossenen Verbund amerikanischer Regionalfluggesellschaften zurück. Bereits kurz nach dem Zweiten Weltkrieg begann das Unternehmen über Tochtergesellschaften mit internationalen Passagierflügen und galt in den 1950er-Jahren als zweitgrößte Fluggesellschaft der Welt nach Aeroflot.
American zählt in den Vereinigten Staaten zu den Major carriers und gehört neben Delta Air Lines und United Airlines zu den letzten traditionsreichen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz in den USA.

Am 9. Dezember 2013 fusionierte American Airlines mit US Airways zur größten Fluggesellschaft der Welt; daraus entstand 2013 die Muttergesellschaft American Airlines Group.

Über die Dachmarke American Eagle betreiben sowohl konzerneigene als auch fremde Fluggesellschaften Zubringerflüge im Auftrag von American.
Bontadini-Lift
Der Bontadini-Lift ist ein Sessellift für Skifahrer und liegt östlich der norditalienischen Stadt Breuil-Cervinia. Seine Bergstation ist vor dem Col de Sommeiller der höchste Punkt der Alpen, der mit zweispurigen Fahrzeugen angefahren werden kann. Die Gipfelhöhe beträgt 3332 m s.l.m. und liegt wenige Meter oberhalb der bewirtschafteten Theodulhütte an der Grenze zwischen Italien und der Schweiz.

Die installierte Lift-Anlage stammt von der Firma Leitner, überwindet einen Höhenunterschied von 292 m gegenüber der Talstation, hat eine Länge von 1131 m und transportiert mit ihren zwei 220 kW starken Motoren in der Stunde bis zu 2400 Personen mit bis zu 5 Metern pro Sekunde.

Theodulhütte
Die Theodulhütte (italienisch Rifugio del Teodulo; französisch Refuge du Théodule) liegt auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz auf 3317 m s.l.m. Höhe nördlich des Theodulpasses und nur wenige Meter unterhalb der Bergstation des Bontadini-Lifts.

Sie wird vom Club Alpino Italiano (CAI) betrieben und ist im Sommer von Juni bis September bewirtschaftet. Aufgrund ihrer Nähe zum Skigebiet Zermatt–Breuil-Cervinia hat die Hütte auch im Winter geöffnet. Mit 60 Betten (5 davon als Winterlager) ist sie ein wichtiger Ausgangspunkt für Bergtouren im Monte-Rosa-Gebiet, am Breithorn und am Kleinen Matterhorn.
Freie Hansestadt Bremen
Die Freie Hansestadt Bremen ([ˈbʁeːmən] ⓘ; ISO-3166-2-Code DE-HB) ist ein Bundesland im nordwestlichen Teil Deutschlands. Als Stadtstaat umfasst dieses mit Bremen und Bremerhaven zwei Großstädte, weshalb es gelegentlich auch als „Zwei-Städte-Staat“ Bremen bezeichnet wird. Es ist das flächenkleinste und bevölkerungsärmste Land der Bundesrepublik, Teil der Metropolregion Nordwest und hat 704.881 (31. Dezember 2024) Einwohner.

Bremische Bürgerschaft
Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Sie tagt im Haus der Bürgerschaft am Bremer Marktplatz. Präsidentin der Bürgerschaft ist seit dem 29. Juni 2023 Antje Grotheer (SPD).

Von den 87 gewählten Abgeordneten entsendet die Stadt Bremen 72 und die Stadt Bremerhaven 15 Abgeordnete. Die 72 Abgeordneten aus der Stadt Bremen bilden in der Regel (Ausnahmen siehe Abschnitt Wahlberechtigung) zugleich die Stadtbürgerschaft, die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Die Stadt Bremerhaven hingegen verfügt über eine eigene kommunale Volksvertretung, die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung.

Direkter Vorläufer der Bremischen Bürgerschaft war die Ernannte Bremische Bürgerschaft, ein nach dem Zweiten Weltkrieg eingesetztes Gremium zur Kontrolle des Bremer Senats, das von April bis November 1946 tagte. Die Tradition der Bremischen Bürgerschaft reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück.
Beaurepaire (Adelsgeschlecht)
De Beaurepaire ist ein französisches Adelsgeschlecht, das seit dem 14. Jahrhundert existiert. Es stammt aus der Bresse und insbesondere aus Beaurepaire-en-Bresse, wo sich sein Entstehungsort und sein Mittelpunkt befindet. Die Familie ist nicht ausgestorben, es leben heute noch Angehörige, die den Namen de Beaurepaire tragen.

Le Fay
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Fay [ləˈfɛː]ist eine französische Gemeinde im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Louhans. Der Ort hat 616 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden scherzhaft als Les Saqués bezeichnet, offizielle sind es aber fayards und fayardes.
Transact-SQL
Transact-SQL (T-SQL) ist eine proprietäre Erweiterung des SQL-Standards von Sybase und Microsoft.
T-SQL erweitert den SQL-Standard um Funktionen wie Prozedurale Programmierung, lokale Variablen, Fehlerbehandlung, Funktionen zur Zeichenketten- (STRING) Verarbeitung, Datumsverarbeitung und mathematische Operationen. Zusätzlich wurden Änderungen an der Funktionalität von DELETE- und UPDATE-Statements im Vergleich zu SQL durchgeführt.

Transact-SQL ist wesentlicher Bestandteil des Microsoft SQL Servers. Bei Anwendungen erfolgt die Kommunikation mit der Instanz des SQL-Servers über Transact-SQL-Anweisungen, dabei spielt die Benutzeroberfläche der Anwendung keine Rolle.

Microsoft SQL Server
Der Microsoft SQL Server ist ein relationales Datenbankmanagementsystem von Microsoft, das Daten so organisiert, dass es sie in verschiedenen Tabellen speichert und mithilfe von Beziehungen zwischen diesen Tabellen verbindet. Dies ermöglicht es, Daten effizient abzurufen und zu analysieren.
Walter Marty (Politiker)
Walter Marty (* 18. September 1962 in Ellighausen) ist ein Schweizer Politiker (SVP).

Von 2000 bis 2019 war er Gemeindepräsident der Politischen Gemeinde Kemmental. Er trat überraschend von diesem Amt zurück, als er beruflich die Stelle als Gemeindeschreiber von Trüllikon im Zürcher Weinland zugesagt erhielt.

Von 2006 bis 2019 war Marty Mitglied des Grossrats im Kanton Thurgau. In den Jahren 2016 bis 2018 war er Präsident der Geschäftsprüfungs- und Finanzkommission des Grossen Rates Thurgau. In den Jahren 2008 bis 2013 war er Präsident der SVP Thurgau.

Walter Marty ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Er wohnt seit 2019 in Frauenfeld.

Ellighausen
Ellighausen ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Kemmental des Bezirks Kreuzlingen des Kantons Thurgau in der Schweiz. Das bis 1995 zur ehemaligen Munizipalgemeinde Alterswilen gehörende Bauerndorf liegt abseits der Durchgangsrouten im oberen Kemmental und umfasst Ellighausen, Bächi, Geboltshausen und Neumühle. Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde Ellighausen zur Gemeinde Kemmental.
RUM-139 VL-ASROC
Die RUM-139 VL-ASROC ist eine Anti-U-Boot-Rakete der United States Navy, die von Lockheed Martin als Nachfolger der RUR-5 ASROC produziert wird. Die RUM-139 trägt einen Mark-46-Leichtgewichtstorpedo und fliegt das Ziel zunächst über Wasser an, sprengt in Zielnähe ihr Raketentriebwerk ab und setzt den Torpedo per Fallschirm im Wasser ab. Dieser legt die verbleibende Strecke bis zum Ziel unter Wasser zurück.

Anti-U-Boot-Rakete
Eine Anti-U-Boot-Rakete ist ein spezieller schiffsgestützter Seezielflugkörper zur Bekämpfung von Unterwasserzielen in großer Entfernung. Sie wird typischerweise von Schiffen, Flugzeugen oder Hubschraubern eingesetzt und dient dazu, feindliche U-Boote aus der Ferne zu zerstören. Dieses Waffensystem kombiniert die Reichweite und Geschwindigkeit einer Rakete mit den Einsatzfähigkeiten eines Torpedos, der für den Einsatz unter Wasser optimiert ist.
Anke Feuchtenberger
Anke Feuchtenberger (geboren 1963 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Comiczeichnerin und Illustratorin. Sie arbeitete wiederholt nach Szenarien der Schriftstellerin Katrin de Vries und steuerte neben Büchern auch Beiträge für Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien bei. Ihr Werk umfasst Gemälde, Zeichnungen, Comics, Plakate, Druckgraphik, Kostüme sowie Marionetten. 
Sie ist für ikonische Plakate der Frauenbewegung bekannt – darunter das 1990 für den Unabhängigen Frauenverband gestaltete Motiv „Alle Frauen sind mutig! stark! schön!“ sowie ein in den 1990er-Jahren für Bündnis 90/Die Grünen entworfenes Bild mit dem Slogan „Mein Bauch gehört mir!“ – und bearbeitet in ihren Arbeiten auffällig häufig Körperthemen sowie als wiederkehrendes Motiv Nacktschnecken. 
Ihr Werk wurde – nach früherer, intensiver Rezeption im europäischen Ausland – in Deutschland spätestens seit der Nominierung ihres Opus magnum Genossin Kuckuck für den Preis der Leipziger Buchmesse 2024 verstärkt wahrgenommen.

Max-und-Moritz-Preis
Der deutsche Comic-Preis Max und Moritz wurde anlässlich des ersten Comic-Salons Erlangen im Jahr 1984 ins Leben gerufen. Er wird seitdem alle zwei Jahre in Erlangen im historischen Markgrafentheater verliehen. Der Name ist eine Hommage an die gleichnamige Bildergeschichte von Wilhelm Busch. Der Preis für den besten deutschsprachigen Comic-Künstler ist mit einem Geldbetrag verbunden. Bis 2012 wurde der Preis von Bulls Press (Frankfurt am Main) gestiftet.
Markgraf Georg der Fromme von Brandenburg-Ansbach (SPSG, GK I 1048)
Das Gemälde Markgraf Georg der Fromme von Brandenburg-Ansbach (SPSG, GK I 1048) ist ein Werk von Lucas Cranach dem Jüngeren, das den Markgrafen Georg der Fromme mit bedecktem Kopf zeigt. Es ist ein Tafelgemälde auf Lindenholz aus dem Jahr 1571, das sich in der Gemäldesammlung des Jagdschlosses Grunewald in Berlin befindet.

Lucas Cranach der Jüngere
Lucas Cranach der Jüngere anhörenⓘ (* 4. Oktober 1515 in Wittenberg; † 25. Januar 1586 ebenda) war ein bedeutender Maler und Porträtist der Renaissance und des Manierismus. Er war ein Sohn Lucas Cranachs des Älteren.
Gummigeschoss
Als Gummigeschoss (teilweise auch als Gummischrot bezeichnet) wird im Allgemeinen eine spezielle Art von Munition bezeichnet. Diese ist aus Gummi oder anderen Kunststoffen hergestellt. Sie dient vornehmlich zur sogenannten Gefahrenabwehr und wird bei Demonstrationen und Straßenschlachten als nichttödliche, bzw. weniger tödliche Waffe eingesetzt. Gummigeschosse werden in der Regel mit Hilfe eines Gewehrs oder einer Pistole abgefeuert. Es existiert eine Vielzahl außerordentlich verschiedener Gummigeschosse, deren Masse von ca. 0,2 Gramm bis über 100 g betragen kann und die mit Energien von einigen wenigen Joule bis über 100 J auftreffen können. Es wird immer wieder von schweren Verletzungen, z. B. dem (einseitigen) Verlust des Augenlichts, berichtet.

Nichttödliche Wirkmittel
Ein nichttödliches Wirkmittel, auch nichtletales Wirkmittel, nichttödliche Waffe (engl. non-lethal weapon, oder auch: nichtletale Waffe; Abk. NLW) soll Personen kampfunfähig machen oder sie vertreiben, jedoch nicht töten. Weil der Einsatz solcher Wirkmittel bzw. Waffen allerdings trotzdem tödlich sein kann (z. B. durch falsche oder inadäquate Anwendung/Handhabung, Konflikte mit anderen Einsatzmitteln oder auch bauartbedingt), wird zudem die Bezeichnung weniger tödliche Waffe (von engl. less-(than-)lethal weapon) verwendet.
La-Maddalena-Archipel
Der La-Maddalena-Archipel (Arcipelago di La Maddalena, auf Deutsch selten auch Magdaleneninseln) ist eine italienische Inselgruppe im Tyrrhenischen Meer vor der Nordostküste Sardiniens. Er gehört zur historischen Region Gallura und besteht aus etwa 62 Inseln. Die Hauptinsel mit dem gleichnamigen Hauptort ist La Maddalena. Sechs weitere Inseln von gewisser Größe sind Caprera, Santo Stefano, Spargi, Budelli, Santa Maria und Razzoli, alle weiteren Eilande sind kleiner als 1 km².

Die den gesamten Archipel umfassende Gemeinde La Maddalena hat 10.582 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und gehört zur Provinz Nord-Est Sardegna der Autonomen Region Sardinien.

Santo Stefano (La-Maddalena-Archipel)
Santo Stefano ist eine italienische Insel, die zum La-Maddalena-Archipel gehört. Sie liegt im Norden der Insel Sardinien am Eingang zur Straße von Bonifacio. Die Insel Santo Stefano ist Teil des Nationalparks La-Maddalena-Archipel. Es gibt eine Fährverbindung zur sardischen Hafenstadt Palau sowie nach La Maddalena. Administrativ rechnet die Insel zur Gemeinde La Maddalena in der Autonomen Region Sardinien.
Klughammer (Pfatten)
Klughammer ist eine Ortschaft der Gemeinde Pfatten im Überetsch in Südtirol. Die Kleinsiedlung befindet sich am nordöstlichen Ufer des Kalterer Sees. Direkt hinter Klughammer ragt der Höhenzug des Mitterbergs auf, über den der Kreiter Sattel einen Übergang zum Talboden des Etschtals bzw. Unterlands vermittelt. Die nächstgelegene Siedlung ist am gegenüberliegenden Ufer St. Josef am See, das allerdings – wie auch der gesamte Kalterer See – zur Nachbargemeinde Kaltern gehört.

Klughammer ist heute stark touristisch geprägt. Der einzige historische Bau der Ortschaft ist der teils Renaissance-Charakter aufweisende Ansitz Klughammer.

Pfatten
Pfatten (italienisch Vadena) ist eine Gemeinde mit 1110 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) südlich von Bozen in Südtirol in Italien. Pfatten, das nach dem gleichnamigen Hauptort benannt ist, ist eine der fünf Gemeinden in Südtirol mit einer italienischsprachigen Bevölkerungsmehrheit.
Swarmandal
Swarmandal (Hindi स्वरमण्डल), auch surmandal, sur mandal, svarmandal, von Sanskrit svaramandala („Ton-Kreis“), selten srimandal, ist eine gezupfte Kastenzither in Nordindien und Pakistan, die hauptsächlich Sänger der nordindischen Musik in den leichten klassischen Gesangsstilen Khyal und Thumri nebenbei und kaum hörbar spielen. Der Name swarmandal wurde vermutlich auf die orientalische Kastenzither qānūn übertragen, die mit muslimischen Eroberern eingeführt wurde und in den Herrscherchroniken ab dem Sultanat von Delhi im 13. Jahrhundert erwähnt wird. In der Mogulzeit (1526 bis 1858) bezeichneten qānūn und swarmandal entweder dasselbe oder ein ähnliches Instrument, das anders als heute zur Melodiebildung in der klassischen Musik eingesetzt wurde. Der Rückbezug der swarmandal auf den altindischen Namen mattakokila für einen vina-Typ erscheint dagegen wenig wahrscheinlich.

Kanun (Zither)
Kanun (türkisch; arabisch قانون, DMG qānūn, Plural qawānīn) ist eine orientalische griffbrettlose Kastenzither, die in der arabischen und türkischen Kunstmusik gespielt wird. Der Name des Instruments ist vom altgriechischen κανών (kanón, „Vorschrift“, „Regel“, „Monochord“) abgeleitet.
Miribel (Drôme)
Miribel [mi.ʁi.bɛl] ⓘ ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Valence und zum Kanton Drôme des collines. Die Einwohner werden Miribelois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die früheren Gemeinden Montrigaud, Miribel und Saint-Bonnet-de-Valclérieux zur Commune nouvelle Valherbasse zusammengeschlossen und haben dort den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montrigaud.

Valherbasse
Valherbasse ist eine französische Gemeinde mit 1.020 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Drôme des collines und zum Arrondissement Valence.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Montrigaud, Miribel  und Saint-Bonnet-de-Valclérieux, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montrigaud.
Selenoharnstoff
Selenoharnstoff ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Selenocarbonylverbindungen. Es ist Analogon von Harnstoff und Thioharnstoff, bei dem das Sauerstoffatom beziehungsweise Schwefelatom durch ein Selenatom substituiert ist.

Selenocarbonylverbindungen
Selenocarbonylverbindungen sind Carbonylverbindungen, in denen das Sauerstoffatom einer Carbonylgruppe durch ein Selenatom ersetzt wurde. Selenoaldehyde sind die Selenanaloga von Aldehyden und Selenoketone die Selenanaloga von Ketonen. Selenoamide sind die Selenanaloga von Carbonsäureamiden, Selenoharnstoffe sind Selenanaloga von Harnstoffen.
Escosse
Escosse (okzitanisch Escòça) ist eine französische Gemeinde mit 362 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-1.

Nachbargemeinden sind Lescousse und Unzent im Nordwesten, Saint-Amans im Norden, Bézac im Nordosten, Pamiers im Osten, Madière im Süden und Saint-Michel im Westen. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Estrique durchquert.

Saint-Michel (Ariège)
Saint-Michel [sɛ̃ miʃɛl] ⓘ (okzitanisch Sent Miquèl) ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Pamiers und zum Kanton Pamiers-1.
Scharyn-Nationalpark
i4i6

Der Scharyn-Nationalpark (kasachisch Шарын ұлттық паркі; russisch Чарынский национальный парк Tscharynski nazionalny park) ist ein Nationalpark im Südosten Kasachstans östlich der Stadt Almaty. Er ist nach dem Scharyn-Fluss benannt, der im Nationalparkgebiet einen tiefen Canyon in das umgebende Gestein gewaschen hat. Dieser wird häufig mit dem Grand Canyon in den USA verglichen. Der Scharyn-Canyon ist etwas kleiner als dieser, aber ähnlich bizarr ausgeformt.

Scharyn
Der Scharyn (kasachisch Шарын Şaryn, russisch Чарын Tscharyn) ist ein linker Nebenfluss des Ili im Gebiet Almaty in Kasachstan.

Der Scharyn entspringt am Südhang des Ketmen-Gebirges (Хребет Кетмень). Im Oberlauf heißt er auch Scholkodagsu (Шолкодагсу), im Mittellauf Kegen (Кеген). Er fließt anfangs in westlicher Richtung durch ein Hochtal. Der Scharyn erreicht später den Moinak-Stausee. Das zugehörige Wasserkraftwerk hat eine Leistung von 300 MW. Nun wendet sich der Fluss nach Nordosten und durchfließt die im Scharyn-Nationalpark gelegene Scharyn-Schlucht. Schließlich erreicht der Scharyn den Ili, in welchen er linksseitig mündet. Der Scharyn hat eine Länge von 427 km. Er entwässert ein Areal von 7720 km². In den Wintermonaten ist der Scharyn eisbedeckt. Das Wasser des Flusses wird zur Bewässerung genutzt.
Śrem
Śrem [ˈɕrɛm] (deutsch Schrimm) ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Großpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 42.211 Einwohnern  (Stand 31. Dezember 2020) und Kreisstadt des Powiats Śremski.

Gmina Śrem
Die Gmina Śrem [ˈɕrɛm] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Śremski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sitz des Powiats und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt (deutsch Schrimm) mit etwa 29.600 Einwohnern.
Ordensgemeinschaft
Eine Ordensgemeinschaft (auch Orden, von lateinisch ordo ‚Ordnung, Stand‘) ist eine durch eine Ordensregel verfasste Lebensgemeinschaft von Männern oder Frauen (Ordensleuten), die sich durch die Profess (Gelübde) an ihre Lebensform binden und ein geistliches Leben in Gemeinschaft führen, zumeist in einem Kloster.

Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).
Thestros
Thestros (altgriechisch Θέστρος Théstros) oder Thestios (Θέστιος Théstios) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Maron, des Königs von Argos. Er war der Vater des Akoos, der nach ihm den Thron bestieg. Nach Diodorus Siculus hieß sein Sohn und Nachfolger Merops.

Merops (Argos)
Merops (altgriechisch Μέροψ Mérops) war in der griechischen Mythologie der Sohn von Thestros, dem König von Argos. Er war der Vater des Aristodamidas, der nach ihm den Thron bestieg. Nach Theophilus von Antiochien war sein Bruder Akoos König von Argos und Vater des Aristodamidas.
Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau)
Die k.k. privilegierte Eisenbahn Pilsen–Priesen(–Komotau) (E.P.P.K.) war ein Eisenbahnunternehmen in Österreich, dessen Strecken im heutigen Tschechien lagen. Die Hauptverbindung der Gesellschaft war die Strecke von der bayerischen Grenze bei Markt Eisenstein über Pilsen und Saatz nach Dux.

Bahnhof Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda-Alžbětín
Der Bahnhof Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda-Alžbětín ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecken Landshut–Bayerisch Eisenstein und Železná Ruda-Alžbětín–Plzeň. Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda-Alžbětín ist Grenzbahnhof zwischen Deutschland und Tschechien.
Roditis
Roditis ist die am zweithäufigsten angebaute Weißweinsorte in Griechenland.  Sie wird oft mit der Sorte Savatiano zu Retsina verschnitten. Sie heißt unter anderem auch Rhoditis, Roidites, Rogdites oder Alepou und wird besonders auf dem Peloponnes angebaut.

Aus dem nordostgriechischen Anbaugebiet dieser Rebsorte stammt der weltweit bekannte Retsina Malamatina.

Die Trauben dieser Sorte reifen trotz des warmen Klimas, das die gegen Pilzkrankheiten empfindliche Sorte benötigt, erst spät. Sie behalten aber trotzdem ausreichend Säure, was in warmen Klimazonen selten ist. Sie hat eine ausgeprägte Fruchtnote, insbesondere nach Zitrusfrüchten und Mandeln.

Siehe auch: Weinbau in Griechenland sowie die Liste von Rebsorten.

Retsina
Retsina (griechisch Ρετσίνα Retsína, im Griechischen weiblich) ist ein weißer, trockener Tafelwein aus Griechenland, der mit Harz versetzt wird. Laut den EU-Richtlinien zählt der Retsina trotz des Harzzusatzes zu den Weinen und nicht zu den weinhaltigen Getränken.
Mühldorf am Inn
Mühldorf am Inn (amtlich Mühldorf a.Inn; unter Salzburger Herrschaft Mildorf) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Stadt bildet mit der Nachbarstadt Waldkraiburg zusammen ein Oberzentrum und liegt im Ausstrahlungsraum der westlich gelegenen Metropolregion München und im Bayerischen Chemiedreieck. Die Stadt ist Mitglied im Städtebund Inn-Salzach. Mühldorf liegt am Schnittpunkt wichtiger Verkehrswege zwischen München und Passau. Bis 1802 war Mühldorf eine Exklave des Erzstifts Salzburg in Bayern und diente vor allem im Mittelalter als wichtiger Handelsplatz. Der historische Stadtkern besteht aus Bauwerken im Inn-Salzach-Stil. Der Ort befindet sich am nördlichen Rand einer Innschleife.

Bahnstrecke Mühldorf–Freilassing
Die Bahnstrecke Mühldorf–Freilassing ist eine 65 km lange, nicht elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Zwischen Mühldorf und Tüßling ist die Strecke zweigleisig, im restlichen Abschnitt verläuft sie eingleisig. Die von der DB Regio Netz Infrastruktur GmbH, einem Tochterunternehmen der DB InfraGO AG, betriebene Strecke verläuft von Mühldorf am Inn nach Freilassing. Sie ist Bestandteil der Magistrale für Europa (TEN-Projekt 17) und wird im Rahmen des Projekts ABS 38 ausgebaut.

Durch den Güterverkehr des Bayerischen Chemiedreiecks hat sie insbesondere zwischen Mühldorf und Garching ein bedeutendes Verkehrsaufkommen. Auf dem Abschnitt Mühldorf–Tüßling befahren die „bayerische Tauernbahn“ zudem die zahlreichen Personen- und Güterzüge der Strecke nach Burghausen.
Kleinst-Großohrblattnase
Die Kleinst-Großohrblattnase (Neonycteris pusilla) ist eine im Norden Südamerikas verbreitete Fledermaus in der Unterfamilie der Lanzennasen. Sie zählte anfänglich zur Gattung Micronycteris und wurde im Jahr 2000 als einzige Art in die Gattung Neonycteris überführt.

Lanzennasen
Die Lanzennasen (Phyllostominae) sind eine Fledermausgruppe, die systematisch als Unterfamilie der Blattnasen eingeordnet werden. Diese Gruppe umfasst rund 35 Arten in 16 Gattungen, die allesamt auf dem amerikanischen Kontinent leben.