hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Al-Chabura
Al-Chabura (arabisch الخابورة, DMG al-Ḫābūra; auch Al-Khaburah, Khabura und Chabura) ist eine Kleinstadt mit ca. 42.000 Einwohnern im Sultanat Oman. Al-Chabura liegt direkt am Persischen Golf und an der Küstenautobahn Route 1. Al-Chabura ist administrativ auch ein Wilaya des Gouvernements Schamal al-Batina. In al-Chabura entspringt das Wadi Hawasina, welches 130 Kilometer lang ist und bis nach Ibri führt.

Schamal al-Batina
Schamal al-Batina (arabisch شمال الباطنة, DMG Šamāl al-Bāṭina ‚Nord-al-Batina‘) ist eines der elf Gouvernements Omans. Es entstand am 28. Oktober 2011 durch Zweiteilung des Gouvernements al-Batina in Schamal al-Batina (Nord) und Dschanub al-Batina (Süd).

Die Region Schamal al-Batina ist 7899,33 km² groß, umfasst 6 Wilayat und hatte zur Volkszählung im Jahre 2010 483.582 Einwohner. Die Wilayat sind: al-Chabura, as-Suwaiq, Liwa, Saham, Schinas und die Hauptstadt Suhar.
Weißohr-Taschenmaus
Die Weißohr-Taschenmaus (Perognathus alticola) ist ein im südlichen Kalifornien verbreitetes Nagetier in der Gattung der Seiden-Taschenmäuse. Verschiedene Publikationen sehen die Population als Unterart der Großes-Becken-Taschenmaus (Perognathus parvus). Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten altus (hoch) und colo (bewohnend) zusammengesetzt.

Seiden-Taschenmäuse
Seiden-Taschenmäuse (Perognathus) sind eine Nagetier-Gattung in der Familie der Taschenmäuse mit neun Arten, die in Nordamerika sowie im Norden Mittelamerikas vorkommen. Bis in die 1970er Jahre zählten die Rauhaar-Taschenmäuse (Chaetodipus) als Untergattung der Seiden-Taschenmäuse. Beide Gattungen bilden die Unterfamilie Perognathinae.
Burgtorfriedhof
Der heutige Burgtorfriedhof, ursprünglich Allgemeiner Gottesacker, ist Nachfolger von anderen Friedhöfen in der Lübecker Vorstadt St. Gertrud. Er wurde 1834 offiziell eröffnet und umfasst heute eine Fläche von etwa acht Hektar sowie rund 8700 Grabstätten.

Lübeck-St. Gertrud
St. Gertrud ist die östliche der drei historischen Vorstädte von Lübeck neben St. Jürgen im Süden und St. Lorenz im Westen und Nordwesten der Stadt. Der Stadtteil liegt vor dem Burgtor zwischen der Trave und der Wakenitz bis zur Grenze mit Mecklenburg-Vorpommern. Bis zum Bau des Elbe-Lübeck-Kanals hatte das Gebiet dieses Stadtteils den einzigen Landzugang zur Stadt.

Der Stadtteil umfasst die Stadtbezirke Karlshof/Israelsdorf/Gothmund (25), Burgtor/Stadtpark (06), Marli/Brandenbaum (07) und Eichholz (08). Der Definition der Verwaltungsbezirke steht gelegentlich ein Sprachgebrauch der Bürger der Stadt gegenüber, die nur das Gebiet zwischen Travemünder Allee, Heiligen-Geist-Kamp und Roeckstraße als das „(alte) St. Gertrud“ bezeichnen.

St. Gertrud ist seit dem 30. April 1877 offizieller Stadtteil der Hansestadt Lübeck.
Rüstmasse
Mit Rüstmasse (auch: Rüstgewicht; Formelzeichen: GRüst, Dimension: kg) bezeichnet man bei einem Flugzeug das Gesamtgewicht von Flugzeugzelle, Motoren sowie der ständigen und zusätzlichen Ausrüstung. Durch Wegfall der zusätzlichen Ausrüstung ergibt sich die Leermasse. Die Summe von Rüstmasse und Zuladung ergibt die Startmasse eines Flugzeugs.

Zuladung
Die Zuladung (Formelzeichen: ) bei Transport- und Verkehrsmitteln ist eine Kennzahl, mit der die Summe des Gewichts bezeichnet wird, die sich aus Besatzung, Nutzlast sowie mitgeführten Kraft- und Schmierstoffen ergibt.
Le Puid
Le Puid ist eine französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Kanton Raon-l’Étape. Die Bewohner nennen sich Piédestain(e)s.
Die angrenzenden Gemeinden sind Le Mont, Le Saulcy und Belval im Norden, Le Vermont im Osten, Grandrupt und Châtas im Süden, Ménil-de-Senones im Südwesten sowie Vieux-Moulin im Westen.

Vieux-Moulin (Vosges)
Vieux-Moulin ist eine auf 400 Metern über Meereshöhe gelegene Gemeinde im französischen Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Raon-l’Étape im Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges. Sie grenzt im Norden an La Petite-Raon, im Nordosten an Le Mont, im Osten an Le Puid, im Südosten an Châtas (Berührungspunkt), im Süden an Ménil-de-Senones und im Westen an Senones.
Tomi Ungerer
Jean-Thomas „Tomi“ Ungerer (* 28. November 1931 in Straßburg; † 9. Februar 2019 in Cork, Irland) war ein französischer Grafiker, Schriftsteller und Illustrator von Bilderbüchern für Kinder und Erwachsene. Ungerer verstand sich als Elsässer und überzeugter Europäer, blieb jedoch ein Skeptiker gegenüber der europäischen Bürokratie. Von 1976 an lebte er abwechselnd im Südwesten Irlands und in seiner Heimatstadt Straßburg.

Bayerischer Buchpreis
Der Bayerische Buchpreis ist ein Literaturpreis, der vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Bayern, veranstaltet und seit 2014 jährlich mit Unterstützung vom Freistaat Bayern vergeben wird.

Prämiert werden innerhalb des vergangenen Jahres neu erschienene deutschsprachige Bücher in den Kategorien Belletristik und Sachbuch. Zudem würdigt der Ehrenpreis des Bayerischen Ministerpräsidenten das Lebenswerk eines namhaften Schriftstellers. Die Auszeichnung ist mit einem Preisgeld von 10.000 Euro und einem Löwen der Porzellanmanufaktur Nymphenburg verbunden. Nominierte, aber nicht ausgezeichnete Autoren erhalten jeweils 2000 Euro. Gefördert wird der Bayerische Buchpreis vom Freistaat Bayern. Medienpartner sind der Bayerische Rundfunk und die Wochenzeitung Die Zeit, Förderer ist das PS-Sparen der bayerischen Sparkassen.

Im Jahr 2020 wurde erstmals der Bayern 2-Publikumspreis vergeben, der aus fünf Bestsellern des Jahres ermittelt wird.
Julen Aguinagalde
Julen Aguinagalde Aquizu, baskisch: Julen Aguinagalde Akizu, (* 8. Dezember 1982 in Irún, Gipuzkoa) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler. Aguinagalde spielte die Position des Kreisläufers. Er ist 1,95 m groß und wiegt 110 kg.

Liga Asobal
Die Liga Asobal (auch División de Honor) ist die höchste spanische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften der Männer. In ihr wird nach den Regeln der Europäischen Handballföderation gespielt. In einem Ligasystem mit derzeit 16 Teams werden der spanische Meister, die Absteiger und die Teilnehmer an den Europapokalwettbewerben ermittelt. Organisiert wird die Liga im Auftrag der Real Federación Española de Balonmano durch die Asociación de Clubes Españoles de Balonmano (Asobal). Seit 2023 ist sie als professionelle Liga in Spanien ratifiziert. Rekordmeister ist der FC Barcelona mit 32 Titelgewinnen.
Goryeo
Goryeo (Hangul: 고려, Hanja: 高麗; McR: Koryŏ; Aussprache: ​/⁠ko.ɾjʌ⁠/​, Mittelkoreanisch: 고ᇢ롕〮) ist der Name eines mittelalterlichen Reichs auf der Koreanischen Halbinsel. Man rechnet die Reichsdauer von 918 bis 1392, auch wenn Korea erst 936 in den Grenzen des alten Silla-Reichs ganz wiedervereinigt war. Von „Goryeo“ leitet sich die in den meisten westlichen Sprachen verwendete Bezeichnung „Korea“ ab.

Kaesŏng
Kaesŏng ist die fünftgrößte Stadt Nordkoreas mit 308.440 Einwohnern. Vom 10. bis zum Ende des 14. Jahrhunderts war sie mit kurzen Unterbrechungen Hauptstadt des koreanischen Königreichs Goryeo. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theater und Museen. Kaesŏng war von 1955 bis 2003 eine Stadt unter zentraler Verwaltung der Regierung. Seit 2003 war sie Teil der Provinz Hwanghae-pukto, ehe sie 2019 einen Sonderstatus erhielt.
Haniwa
Die Haniwa (jap. 埴輪, dt. „Tonringe“) sind bis zu 1,50 m große japanische Grabfiguren aus unglasiertem Ton, die meist in der Technik Wasumi (oder Aufbautechnik) hergestellt wurden. Das heißt, dass zu ihrer Herstellung keine Töpferscheibe benutzt, sondern Tonrollen aufeinander gefügt und verstrichen wurden.

Haniwa wurden von Archäologen bei zahlreichen japanischen Hügelgräbern, den so genannten Kofun der danach benannten Kofun-Zeit (3. bis 6. Jahrhundert) gefunden. Sie sind seit der Edo-Zeit Gegenstand wissenschaftlicher und archäologischer Untersuchungen, werden dabei aber so wenig wie möglich bewegt, da sie sehr empfindlich und leicht zerbrechlich sind.

Kofun-Zeit
Die Kofun-Zeit (japanisch 古墳時代, kofun-jidai) ist eine Periode der japanischen Geschichte, die sich von etwa 300 bis 538 n. Chr. erstreckt. Sie bildet die erste Hälfte der Yamato-Periode. Aus dieser Zeit stammen die namengebenden großen Schlüsselgräberanlagen. Es gab einen engen politischen Kontakt mit dem Nachbarland Korea und Einwanderung von Korea nach Japan. Ab dem 5. Jahrhundert fand die Übernahme und Anpassung der chinesischen Schrift statt.
Bamberger Symphoniker
Die Bamberger Symphoniker – Bayerische Staatsphilharmonie sind ein deutsches Symphonieorchester, das seit seiner Gründung 1946 in Bamberg beheimatet ist und weltweit als Tourneeorchester konzertiert. Das Orchester hat seit seiner Gründung über 7700 Konzerte in 64 Ländern und über 500 Städten gegeben (Stand 2025) und arbeitete bislang mit mehr als 500 Gastdirigenten zusammen. Seit 2004 hat es den Rang eines Staatsorchesters. Von 1950 bis 1993 war der sogenannte „Kulturraum“, die ehemalige Dominikanerkirche mit angrenzendem Kloster, Domizil des Orchesters. Seit 1993 treten die Bamberger Symphoniker in der für sie errichteten Konzerthalle Bamberg auf. Seit 2016 wird das Orchester von seinem Chefdirigenten Jakub Hrůša geleitet.

Gustavo Dudamel
Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez (* 26. Januar 1981 in Barquisimeto, Venezuela) ist ein venezolanischer Dirigent und Violinist. Er ist musikalischer und künstlerischer Direktor des Los Angeles Philharmonic Orchestra.
Dalby Sogn (Kolding Kommune)
Dalby Sogn (deutsch Dalby oder Dalbye) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Dalby gehöre ursprünglich zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg wurde Dalby mit einigen Nachbargemeinden im Rahmen eines Tauschs Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3874 Einwohner (Stand:1. Januar 2025). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Dalby Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Sønder Bjert Sogn, im Süden Vejstrup Sogn, im Westen Vonsild Sogn und im Nordwesten Brændkjær Sogn.

Vonsild Sogn
Vonsild Sogn (deutsch früher Wonsild) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Ursprünglich gehörte Vonsild zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 wurde die Gemeinde zusammen mit einigen Nachbargemeinden an Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 3826 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vonsild Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Kristkirkens Sogn und Brændkjær Sogn, im Osten Dalby Sogn, im Südosten Vejstrup Sogn, im Süden Taps Sogn, im Südwesten Ødis Sogn, im Westen Hjarup Sogn und im Nordwesten Seest Sogn.
Β-Faltblatt
Als β-Faltblatt (engl. β-pleated sheet oder β-sheet) wird in der Biochemie ein häufiges Sekundärstrukturelement eines Proteins bezeichnet. Unter der Sekundärstruktur eines Proteins wird die räumliche Struktur der Aminosäurekette ohne Berücksichtigung der Seitengruppen verstanden. Die Sekundärstruktur eines Proteins geht aus dessen Primärstruktur (Aminosäuresequenz) hervor. Übergeordnete Strukturebenen sind die Tertiärstruktur und die Quartärstruktur.
Die dreidimensionale Struktur eines Proteins ist entscheidend für dessen selektive Funktion (siehe Proteinstruktur).

Α-Helix
Als α-Helix wird in der Biochemie eine häufige Ausprägung der Sekundärstruktur eines Proteins bezeichnet. Sie gehört zu den stabilsten natürlichen Konformationen einer Aminosäuresequenz und ist in der Sekundärstruktur nahezu allgegenwärtig.

Unter der Sekundärstruktur eines Proteins wird die räumliche Struktur der Aminosäurekette ohne Berücksichtigung der Seitengruppen verstanden. Die Sekundärstruktur eines Proteins geht aus dessen Primärstruktur (Aminosäuresequenz) hervor. Übergeordnete Strukturebenen sind die Tertiärstruktur und die Quartärstruktur. Die dreidimensionale Struktur eines Proteins ist entscheidend für dessen selektive Funktion (siehe Proteinstruktur).
Brunnenstraße (Berlin)
Die Brunnenstraße (Ausspracheⓘ) ist eine 2,3 Kilometer lange Straße in den Berliner Ortsteilen Mitte und Gesundbrunnen des Bezirks Mitte. Sie verläuft im südlichen Abschnitt des historischen Stadtteils Rosenthaler Vorstadt und im nördlichen Abschnitt durch die Oranienburger Vorstadt. Sie ist Teil der Ausfallstraße vom nördlichen Rand des historischen Stadtzentrums zum Bezirk Reinickendorf im Nordwesten und eine übergeordnete Straßenverbindung.

Oranienburger Vorstadt
Die Oranienburger Vorstadt ist ein historischer Stadtteil der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich jenseits der Ortsteilgrenze in die Ortsteile Wedding und Gesundbrunnen erstreckt. Die Gegend erhielt ihren Namen vom Oranienburger Tor der Berliner Zoll- und Akzisemauer, vor dem dieses Gebiet lag.
Smerinthinae
Die Smerinthinae sind eine Unterfamilie der Schwärmer (Sphingidae). Sie kommen weltweit mit über 200 Arten vor, neun sind aus Europa bekannt, von denen vier in Mitteleuropa heimisch sind. Zu den wichtigsten Gattungen zählen Protambulyx, Adhemarius, Ambulyx, Clanis, Polyptychus, Phylloxiphia, Marumba und Smerinthus. Ihr Hauptverbreitungsgebiet ist die Orientalis und Äthiopis, einige Arten sind aber auch holarktisch verbreitet.

Schwärmer (Schmetterling)
Die Schwärmer (Sphingidae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Sie kommen weltweit mit etwa 1200 Arten vor, davon sind 40 aus Europa bekannt, in Mitteleuropa leben davon 21 Arten. Ihr Hauptverbreitungsgebiet sind die Tropen.
Ayhan Aşut
Ayhan Aşut (* 1944 in Eskişehir) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler und -trainer. Er spielte u. a. für die Vereine Eskişehirspor und Göztepe Izmir und war bei beiden Klubs an einigen der wichtigsten Erfolgen der jeweiligen Vereinshistorien beteiligt.

ECO-Cup
Der ECO-Cup war ein Fußball-Wettbewerb für die Mitglieder der ECO (Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit). Früher war er als RCD-Cup bekannt (Regional Corporation for Development). Der ECO-Cup wurde zuletzt 1993 ausgetragen.

Die Teilnehmerländer waren Iran, Türkei, Pakistan, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan. Afghanistan und Usbekistan haben nie teilgenommen. 1993 hat die Türkei nicht teilgenommen.
Eisenbahnunfall von Aarau
Beim Eisenbahnunfall von Aarau am 4. Juni 1899 fuhr im Bahnhof Aarau ein Schnellzug Zürich–Genf der Schweizerischen Nordostbahn (NOB) über den vorgeschriebenen Haltepunkt hinaus und stiess dabei in zwei stehende Lokomotiven der Schweizerischen Centralbahn (SCB). Der Unfall forderte zwei Tote und drei Schwerverletzte.

Schweizerische Centralbahn
Die Schweizerische Centralbahn (SCB oder S.C.B.) war eine der fünf grossen privaten Eisenbahngesellschaften der Schweiz und hatte ihren Sitz in Basel. Im Jahr 1902 wurde die SCB mit einer Streckenlänge von 332 Kilometern in die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) integriert.
Roskilde Domsogn
Roskilde Domsogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Roskilde auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 52.580 Einwohnern von Roskilde leben 19.786 im Kirchspiel Roskilde Domsogn (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegen die Kirchen Roskilde Domkirke, „Gammel Vor Frue Kirke“ (dt.: Alte Kirche Unserer Frau), ferner der „Hellig Kors kirkesal“ und Ruinen der aufgegebenen „Sankt Laurentii Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Svogerslev Sogn, im Norden Sankt Jørgensbjerg Sogn und Himmelev Sogn und im Süden Vindinge Sogn, Roskilde Søndre Sogn und Vor Frue Sogn, ferner in der östlich gelegenen Høje-Taastrup Kommune Fløng Sogn und in der westlich gelegenen Lejre Kommune Glim Sogn.

Sankt Jørgensbjerg Sogn
Sankt Jørgensbjerg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Roskilde Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Roskilde Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Von den 52.580 Einwohnern von Roskilde leben 10.508 im Kirchspiel Sankt Jørgensbjerg (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Sankt Jørgensbjerg Kirke“ und „Sankt Hans Hospitalskirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Roskilde Domsogn und im Südwesten Svogerslev Sogn.
Alkalische Brennstoffzelle
Die Alkalische Brennstoffzelle (engl. Alkaline Fuel Cell, AFC) ist eine Niedrigtemperatur-Brennstoffzelle mit einer konzentrierten wässrigen Lauge als Elektrolyt. Alkalische Brennstoffzellen waren ein bedeutender Schritt in der Entwicklung der Brennstoffzellentechnik. Sie haben in der Raumfahrt eine wichtige Rolle gespielt, vor allem im Apollo-Programm und im Space Shuttle. Heute sind sie im Vergleich zur Polymerelektrolytzelle nur noch von geringer Bedeutung, und nur noch wenige Firmen – darunter das in der englischen Grafschaft Surrey beheimatete Unternehmen AFC Energy – entwickeln sie weiter.

Der mit Abstand wichtigste Energielieferant („Brennstoff“) für die alkalische Brennstoffzelle ist Wasserstoff. Alternativ dazu können stattdessen auch Ammoniak (siehe Ammoniak-Brennstoffzelle) oder Hydrazin (Hydrazin-Brennstoffzelle) als Energielieferanten verwendet werden.

Ammoniak-Brennstoffzelle
Eine Ammoniak-Brennstoffzelle, genauer und spezieller die Ammoniak-Sauerstoff-Brennstoffzelle, setzt Ammoniak und Sauerstoff bzw. Luft zu Wasser und Stickstoff um. Wie alle Brennstoffzellen gewinnt sie dabei elektrische Energie aus der chemischen Energie der eingesetzten Stoffe (durch „kalte Verbrennung“). Die theoretische Spannung (reversible Zellspannung) einer einzelnen Ammoniak-Sauerstoff-Brennstoffzelle beträgt 1,17 V.
Scheuklappen
Als Scheuklappen (auch Scheuleder, Blendklappen (en Blinkers), in älteren Texten auch Augendeckel, Augenklappen oder Schauleder) bezeichnet man meist aus Leder gefertigte Schilde, die am Zaum von Pferden und Eseln seitlich von den Augen des Tieres befestigt sind.

Zaumzeug
Mit dem Zaum (von ahd. zaum für „Seil“, „Riemen“) oder Zaumzeug werden Reit- und Zugtiere – meist Pferde – geführt und gelenkt. Das Zaumzeug besteht aus einem Kopfgestell aus Riemen für den Kopf des Tieres sowie aus den Zügeln. Es gibt gebisslose Zäumungen und solche mit einem am Kopfgestell befestigten durch das Maul des Tieres geführten, meist metallischen Gebiss (Trense, Kandare oder Pelham). Der Fund aus Stillfried an der March, einer der bedeutendsten urgeschichtlichen Siedlungen in Niederösterreich beinhaltet auch Bestandteile von Pferdegeschirren. Die beiden kompletten Zaumzeuge und die einzelnen Zaumzeugteile aus der Bronzezeit zählen zu den frühesten Belegen von Pferdegeschirren in Mitteleuropa.
Baumkronenpfad Lipno
Der Baumkronenpfad in der Gemeinde Lipno nad Vltavou ist der erste Baumkronenpfad in Tschechien und wurde nach Plänen des Schönberger Architekten Josef Stöger errichtet. Er liegt auf dem Hügel Kramolín über dem Stausee Lipno in 901 Metern Seehöhe.

Baumkronenpfad
Ein Baumkronenpfad (u. a. auch Baumwipfelpfad, Baumkronenweg, Waldwipfelweg) ist ein auf Plattformen und Stegen angelegter Lehrpfad, der durch die Verknüpfung von klassischen Lehrpfadelementen wie Schautafeln oder Tastelementen und erlebnisorientierten Abschnitten das Verständnis für die ökologischen Zusammenhänge im Kronenbereich eines Waldes vermittelt.
Liddel Water
Das Liddel Water ist ein Wasserlauf im Vereinigten Königreich. Es entsteht aus dem Zusammenfluss einer Reihe von kleineren Wasserläufen darunter der Dead Sike, Rashy Sike, Hartwell Burn, Peel Burn, Holy Grain und Caddroun Burn östlich des Saughtree Fell in den Scottish Borders, Schottland. Es fließt in südwestlicher Richtung und vereinigt sich westlich von Kershopefoot mit dem Kershope Burn. Nun bildet das Liddel Water die Grenze zwischen Scottish Borders und Cumbria, England. Von der Mündung des Muir Burn in das Liddel Water bildet dieses die Grenze von Cumbria und Dumfries and Galloway, Schottland. Das Liddle Water mündet südlich von Canonbie in den River Esk.

Muir Burn
Der Muir Burn ist ein Wasserlauf in Dumfries and Galloway und Scottish Borders, Schottland. Er entsteht aus dem Zusammenfluss des Pow Gill, Haw Gill, Long Sike und Rae Gill am Ostrand des Tinnisburn Forest westlich des Greena Hill. Er fließt in südlicher Richtung bis zu seiner Mündung in das Liddel Water.
Hiroshima
Hiroshima (​/⁠çiɺoɕima⁠/​, Ausspracheⓘ, dt. „weiträumige Insel“; im Deutschen auch Hiroschima; jap. 広島市 Hiroshima-shi, deutsch ‚[kreisfreie] Stadt Hiroshima‘, englisch Hiroshima City/City of Hiroshima) ist eine Hafenstadt im Südwesten der japanischen Hauptinsel Honshū mit einigen vorgelagerten Inseln und der Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur Hiroshima (Hiroshima-ken).

Weltweite Bekanntheit erlangte Hiroshima als Ziel des ersten kriegerischen Kernwaffeneinsatzes am 6. August 1945.

Burg Hiroshima
Die Burg Hiroshima (japanisch 広島城, Hiroshima-jō), manchmal Karpfenburg (鯉城, rijō) genannt, ist eine Burg in Hiroshima in Japan. Sie war Sitz einiger Daimyō (Feudalherren) des Han (Lehen) von Hiroshima. Die ursprünglich in den 1590ern errichtete Burg wurde durch den Atombombenabwurf 1945 zerstört. Der 1958 errichtete Nachbau dient heute als Museum für die Geschichte Hiroshimas vor dem Zweiten Weltkrieg.
Calumma nasutum
Calumma nasutum ist mit 15 Zentimeter Gesamtlänge eines der kleinsten Chamäleons. Die auf Madagaskar endemische Art wurde 1836 von André Marie Constant Duméril und Gabriel Bibron entdeckt. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet ein.

Chamäleons
Die Chamäleons (Chamaeleonidae; von altgriechisch χαμαιλέων chamailéōn „Erdlöwe“) sind eine Familie der Leguanartigen (Iguania) innerhalb der Schuppenkriechtiere (Squamata).

Es sind über 200 Arten beschrieben, die sich in zwei Unterfamilien aufteilen: Die Echten Chamäleons (Chamaeleoninae) und die Stummelschwanzchamäleons (Brookesiinae). Nahezu alle Chamäleons sind in ihrem natürlichen Lebensraum gefährdet, weshalb sie unter das Washingtoner Artenschutz-Übereinkommen fallen und ihre Haltung somit meldepflichtig ist.