hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Temple de la Boissonnade
Der Temple de la Boissonnade (auch: Notre-Dame-de-Valfrancesque) ist eine Kirche in der Gemeinde Moissac-Vallée-Française (Département Lozère) in Frankreich, das der Kirchengemeinde Eglise protestante unie des hautes vallées cévenoles innerhalb der Vereinigten Protestantischen Kirche Frankreichs gehört. Die Kirche ist seit 1929 Monument historique.

Département Lozère
Das Département de la Lozère [loˈzɛːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 48. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und ist nach dem Bergmassiv des Mont Lozère im Nationalpark der Cevennen benannt.
Bahnstrecke Mannheim–Rastatt
49.1358.4835Koordinaten: 49° 8′ 6″ N, 8° 29′ 0,6″ O

Die Bahnstrecke Mannheim–Rastatt ist eine Eisenbahnstrecke in Baden-Württemberg von Mannheim über Karlsruhe nach Rastatt, deren Verlängerung, die Bahnstrecke Steinbourg–Rastatt, als Strategische Bahn ehemals weiter bis nach Haguenau und weiter nach Saverne im heute französischen Elsass führte. Die teilweise auch Rheintalbahn oder zur Zeit ihrer Entstehung Rheinbahn genannte Strecke wurde als Ergänzung zur Badischen Hauptbahn erbaut und verläuft weitgehend weiträumig parallel zu dieser.

Waghäusel
Die Große Kreisstadt Waghäusel (südfränkisch: Woghaisel) liegt am Nordrand des Landkreises Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie besteht aus drei Stadtteilen (Kirrlach, Wiesental, Waghäusel) und ist nach dem kleinsten und jüngsten dieser drei benannt.
Corvina Veronese
Corvina Veronese ist eine aus der Talebene von Verona stammende auch heute noch fast ausschließlich dort im Veneto beheimatete Rotweinsorte. Sortenrein ausgebaut ist sie wenig erfolgreich, da sie nicht harmonisch genug ist. Sie ist aber die Hauptsorte für Valpolicella-Weine sowie Bardolino, Recioto und Amarone della Valpolicella, wo sie häufig mit den Sorten Rondinella und Molinara verschnitten wird. Die Sorte steht häufig gemischt mit ihrer ertragreicheren, aber qualitativ nicht gleichwertigen Variante Corvinone Veronese. Empfohlen ist ihr Anbau in den Provinzen Verona und Brescia. 2010 betrug die Fläche weltweit 7.496 ha.

Corvina Veronese weist eine genetische Nähe zu den Rebsorten Oseleta, Rondinella, Garganega, Dindarella und Pelara auf.

Corvinone Veronese
Corvinone Veronese ist eine Rotweinsorte, die fast ausschließlich in Venetien beheimatet ist. Sie ist robust und ertragreich und wird häufig als Verschnitt mit den regionalen Rebsorten Corvina Veronese, Rondinella, Molinara und anderen angeboten. Zu Weinen, in denen Corvinone Veronese enthalten sein kann, gehören die Valpolicella-Weine, Bardolino, Ripasso, Recioto und Amarone. Im Jahr 2000 wurde eine bestockte Rebfläche von 95 Hektar erhoben.

Lange nahm man an, dass die Rebsorten Corvina und Corvinone enge Verwandte sind, wodurch sich auch die Ähnlichkeit der Namen erklärt. DNA-Tests ergaben jedoch, dass sich die beiden Rebsorten weitestgehend unabhängig voneinander entwickelt haben.
Talsperre Alberto Lleras
Die Talsperre Alberto Lleras (span. Represa Alberto Lleras, gelegentlich auch als „Guavio-Damm“ bezeichnet) ist eine der weltweit größten Talsperren und befindet sich in Zentral-Kolumbien im Departamento de Cundinamarca. Das 1,3 Milliarden US-Dollar teure Projekt kam Ende der 1990er Jahre mit der finanziellen Unterstützung der Weltbank und der Interamerikanischen Entwicklungsbank zustande. Die Talsperre wurde nach Alberto Lleras Camargo, einem ehemaligen Präsidenten des Landes (1945–1946), benannt. Der Damm befindet sich 70 Kilometer östlich der Hauptstadt Bogotá in der kolumbianischen Ostkordillere am Río Guavio im Einzugsgebiet des Orinoco. Bauherr und Eigentümer der zur Stromerzeugung gebauten Stauanlage ist Empresa de Energía de Bogotá (EEB).

Alberto Lleras Camargo
Alberto Lleras Camargo (* 3. Juli 1906 in Bogotá; † 4. Januar 1990 ebenda) war ein kolumbianischer Politiker der Partido Liberal Colombiano  und zweimaliger Präsident Kolumbiens sowie Generalsekretär der Organisation Amerikanischer Staaten.
Höhere Krebse
Die Höheren Krebse (Malacostraca) sind mit über 40.000 Arten die artenreichste Klasse innerhalb der Krebstiere. Zu ihnen gehören neben den bekannten Krebsen wie Krabben, Hummer, Flusskrebse, Langusten und Garnelen auch die Flohkrebse, Asseln und Fangschreckenkrebse sowie verschiedene artenarme und selten vorkommende Gruppen wie die Thermosbaenacea.

Flusskrebse
Die Überfamilie der Flusskrebse ist ein Taxon der Höheren Krebse (Malacostraca). Zu dieser Familie gehört unter anderem der Edelkrebs, der auch als europäischer Flusskrebs bekannt ist.

Alle Arten, die zu dieser Überfamilie gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Cephalothorax) und gegliederten Hinterleib (Pleon) aus. Beide sind von einem dicken Panzer (Carapax) bedeckt. Am Vorderkörper sitzen fünf Beinpaare, deren vorderes zu großen Scheren (Chela) umgebildet ist. Die restlichen dienen als Laufbeine, an denen außerdem Kiemen hängen, mit denen der Flusskrebs atmet.
Vanderson
Vanderson (* 21. Juni 2001 in Rondonópolis; voller Name Vanderson de Oliveira Campos) ist ein brasilianischer Fußballspieler. Der Rechtsverteidiger steht seit Januar 2022 bei der AS Monaco unter Vertrag.

Rondonópolis
Rondonópolis, amtlich Município de Rondonópolis, ist eine Großstadt im Süden des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso mit 195.476 Einwohnern (Volkszählung 2010). Zum 1. Juli 2021 schätzte das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) die Einwohnerzahl auf 239.613 Bewohner, die Rondonopolitaner (rondonopolitanos) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt wegen der sehr großen Gemeindefläche rechnerisch bei 47 Einwohnern je km².

Rondonópolis ist das Wirtschafts- und Versorgungszentrum und Verwaltungssitz der Region Südost-Mato Grosso und seit 1959 der Sitz des Bistums Rondonópolis-Guiratinga. Die Entfernung zur Hauptstadt Cuiabá beträgt 227 km.
Hertha-Sponer-Preis
Der Hertha-Sponer-Preis ist ein wissenschaftlicher Preis der Deutschen Physikalischen Gesellschaft. Er wird seit 2002 jährlich für hervorragende wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Physik an eine Wissenschaftlerin vergeben und wurde vom Arbeitskreis Chancengleichheit der DPG initiiert. Der Preis soll vor allem jüngere Wissenschaftlerinnen durch öffentliche Auszeichnung ermutigen und so mehr Frauen für die Physik gewinnen. Der Preis besteht aus einer Urkunde und einem Preisgeld von 3.000 €.

Namensgeberin des Preises ist die deutsche Physikerin Hertha Sponer (1895–1968), die wichtige Beiträge zur Molekülphysik und Spektroskopie leistete.

Hertha Sponer
Hertha Dorothea Elisabeth Sponer (* 1. September 1895 in Neisse (Schlesien); † 17. Februar 1968 in Ilten bei Hannover) war eine deutschamerikanische Physikerin. Als zweite Frau nach Emmy Noether habilitierte sie sich an der Universität Göttingen. Sie emigrierte 1936 in die USA und lehrte als Professorin bis zu ihrer Emeritierung an der Duke University. Wissenschaftlich bedeutsam sind ihre Beiträge zur Anwendung quantentheoretischer Methoden in der Atom- und Molekülphysik.
Manfred Preiß
Manfred Preiß (* 22. Oktober 1939 in Wernigerode) ist ein deutscher Politiker (LDPD, BFD, FDP). Er war 1990 Minister für Regionale und Kommunale Angelegenheiten der DDR im Kabinett von Lothar de Maizière.

Bund Freier Demokraten
Der Bund Freier Demokraten (BFD) war ein Wahlbündnis liberaler Parteien in der DDR, das am 12. Februar 1990 im Vorfeld der ersten freien Volkskammerwahl zwischen der ehemaligen Blockpartei Liberal-Demokratische Partei Deutschlands (LDP) sowie den in der Wendezeit gegründeten Parteien Deutsche Forumpartei (DFP) und F.D.P. der DDR geschlossen wurde.
Kanton Valensole
Der Kanton Valensole ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-de-Haute-Provence in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst neun Gemeinden im Arrondissement Forcalquier und eine im Arrondissement Digne-les-Bains.

Arrondissement Digne-les-Bains
Das Arrondissement Digne-les-Bains ist eine Verwaltungseinheit des Départements Alpes-de-Haute-Provence innerhalb der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Digne-les-Bains.

Es besteht aus acht Kantonen und 46 Gemeinden.
Albert Bolte
Albert Bolte (* 20. Mai 1868 in Kassel; † 10. April 1944) war ein deutscher Unternehmer, der sich als Bergwerksdirektor auf Kohlenhandel spezialisiert hatte und bis 1933 Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Leipzig war.

Industrie- und Handelskammer zu Leipzig
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Leipzig betreut die gewerblichen Unternehmen der Region Leipzig. Sie vertritt die Gesamtinteressen ihrer Mitglieder gegenüber den Kommunen und Landesregierungen, der Politik und der Öffentlichkeit. Ziel aller Aktivitäten ist die branchenübergreifende Förderung der regionalen gewerblichen Wirtschaft.
Chinyero
Der Chinyero ist ein Schlackenkegel an den Hängen des Pico del Teide auf der kanarischen Insel Teneriffa und ist von dessen Spitze ca. 10 km entfernt. Er hat zwar eine Höhe von 1556 Meter, überragt seine Umgebung aber nur um 60 Meter.

Sein Ausbruch vom 18. bis 27. November 1909 war der bislang letzte Vulkanausbruch auf Teneriffa. Dabei wurden über 2 km² Land durch Lava und Asche verwüstet, Menschen kamen aber nicht zu Schaden.

In seiner Nachbarschaft, kaum 3 km entfernt, liegt die Montaña Negra, ein weiterer Schlackenkegel, der 1706 durch Lavaströme die Hafenstadt Garachico zerstörte.

Teneriffa
Teneriffa (spanisch Tenerife) ist die größte der Kanarischen Inseln und gehört zu Spanien. Die Insel ist 83,3 Kilometer lang, bis zu 53,9 Kilometer (Ost-West-Ausdehnung) breit und hat eine Fläche von 2034,38 Quadratkilometern. Sie ist mit 955.063 (Stand:2024) Einwohnern die bevölkerungsreichste Insel Spaniens. Die Hauptstadt ist Santa Cruz de Tenerife. Die Einheimischen werden Tinerfeños genannt. Die Insel befindet sich in der Zeitzone Westeuropäische Zeit (UTC±0, März bis Oktober UTC+1).
Elkie Brooks
Elkie Brooks (* 25. Februar 1945 in Salford, England, eigentlich Elaine Bookbinder) ist eine britische Sängerin und früheres Mitglied der R&B-Band Vinegar Joe, danach war sie als Solokünstlerin hauptsächlich in Großbritannien erfolgreich.

Leiber/Stoller
Der Textdichter Jerry Leiber (* 25. April 1933 in Baltimore, Maryland; † 22. August 2011 in Los Angeles, Kalifornien) und der Komponist Mike Stoller (* 13. März 1933 in New York City) waren eines der wichtigsten US-amerikanischen Musikproduzenten- und Songwriter-Duos der 1950er und 1960er Jahre. Dutzende ihrer Songs erreichten die amerikanischen Charts und prägten die Musik dieser Zeit, beispielsweise Hound Dog, Jailhouse Rock und Stand by Me.
Resolution 435 des UN-Sicherheitsrates
Am 29. September 1978 rief der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der Resolution 435 zum Rückzug der illegalen Verwaltung Südafrikas in Südwestafrika auf. Die Macht sollte dem Volk von Namibia mit Hilfe der UNO übertragen werden. Dabei wurde auf die Resolution 385 des UN-Sicherheitsrates vom 30. Januar 1976 Bezug genommen.

Die Resolution wurde auf der 2087. Sitzung des Sicherheitsrats mit 12 Stimmen ohne Gegenstimme verabschiedet. Die Tschechoslowakei und die UdSSR enthielten sich der Abstimmung, China nahm daran nicht teil. Der US-Außenminister Cyrus Vance ließ verlautbaren, dass nun alle Hindernisse für eine UN-Beobachtermission zu den Wahlen Namibias im April 1979 beseitigt wären.

Am 19. März 1989 konnte SWAPO-Präsident Sam Nujoma ein Waffenstillstandsabkommen mit Südafrika unterschreiben, das den Weg für die Umsetzung der UN-Resolution 435 ebnete.

Sam Nujoma
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma, meistens nur Sam Nujoma genannt (* 12. Mai 1929 in Ongandjera bei Okahao, Südwestafrika; † 8. Februar 2025 in Windhoek), war ein namibischer Freiheitskämpfer und Politiker. Er war vom 21. März 1990 bis zum 20. März 2005 Gründungsstaatspräsident seines Heimatlandes.

Sein offizieller Titel lautet „Gründungsvater der namibischen Nation“ (Founding Father of the Namibian Nation).
Französische Frauenfußballmeisterschaft 1976/77
Die französische Frauenfußballmeisterschaft 1976/77 war die dritte Ausspielung dieses Titels nach der offiziellen Anerkennung des Frauenfußballs durch den Fußballverband Frankreichs im Jahr 1970. Die vergleichbaren Wettbewerbe zwischen den Weltkriegen blieben weiterhin inoffiziell, zumal sie von einem reinen Frauensportverband organisiert worden waren.

Die Meisterschaft 1976/77 – eine frankreichweite höchste Liga gab es vor 1992 nicht – wurde in einer Mischung aus Gruppenspiel- und K.o.-Modus ausgetragen; für die Teilnahme an der landesweiten Endrunde mussten sich die Frauschaften zuvor auf regionaler Ebene qualifizieren. Auch diese Austragung beendeten die Spielerinnen von Stade Reims siegreich, die damit ihre Erfolge von 1975 und 1976 wiederholen konnten.

Pierre Geoffroy
Pierre Geoffroy (* 5. September 1939 in Reims; † 14. Oktober 1994) war ein französischer Journalist, Trainer und Funktionär, der sich seit den späten 1960er Jahren für die Legalisierung und Weiterentwicklung des Frauenfußballs in Frankreich verwendet hat.
Kopfblatt
Kopfblatt (auch: Mantelzeitung oder Nebenausgabe) heißen Lokalzeitungen, die den überregionalen Mantel vom Hauptblatt des Verlages, meist einer Regionalzeitung, beziehen und nur den Lokalteil selbst produzieren. Der Name stammt vom Zeitungskopf, der zumeist typographisch herausgehobenen Titelgestaltung, da sich die Titelseiten der angeschlossenen Blätter zumeist nur durch den eigenen Kopf unterscheiden. Das Gegenteil eines Kopfblattes ist eine Vollzeitung.

Durch die Lokalberichterstattung erreicht die Zeitung eine hohe Leserbindung auch in Gebieten, für die sich eine eigene Redaktion zu überregionalen Themen nicht rentiert.

Beispiele für Kopfblätter sind in Deutschland die Ebersberger Neueste Nachrichten der Süddeutschen Zeitung, der Tölzer Kurier des Münchner Merkurs oder das Weißenburger Tagblatt der Nürnberger Nachrichten; in der Schweiz können z. B. das Thuner Tagblatt der Berner Zeitung oder die Obwaldner Zeitung der Luzerner Zeitung genannt werden.

Lokaljournalismus
Lokaljournalismus ist das Ressort des Journalismus, das für die lokalen Themen zuständig ist. Lokaljournalisten betreiben die Berichterstattung aus der Kommunalpolitik, regionaler Kultur und Sport sowie des Vereinslebens und Ereignissen, die für ihre Region von besonderer Bedeutung sind.
Mark Millar (Comicautor)
Mark Millar MBE (* 24. Dezember 1969 in Coatbridge, Schottland) ist ein britischer Comicautor, dessen Werke Kick-Ass, Wanted und The Secret Service (als Kingsman: The Secret Service) auch verfilmt wurden.

Coatbridge
Coatbridge ist eine schottische Stadt in North Lanarkshire nahe Glasgow. Die 43.841 Einwohner zählende Stadt bildet das Zentrum der schottischen Eisenindustrie.

Auf Grund der Zuwanderung vieler Iren im 19. und 20. Jahrhundert wird Coatbridge auch als Little Ireland bezeichnet.

Einige Abschnitte des Monkland Canal sind in Coatbridge noch erhalten.
Haltepunkt Rheinhausen Ost
Der Haltepunkt Rheinhausen Ost ist ein Regionalhaltepunkt im Duisburger Stadtbezirk Rheinhausen. Er wurde 1907 nach der Inbetriebnahme der Niederrheinstrecke für die vom linken Niederrhein kommenden Arbeiter des Kruppschen Hüttenwerks errichtet. Der Haltepunkt lag unmittelbar am Haupteingang zum Hüttenwerk, dem inzwischen denkmalgeschützten Tor 1.

Hütten- und Bergwerke Rheinhausen
Das Hüttenwerk Rheinhausen war ein Hüttenwerk der Firma Krupp in Rheinhausen am Niederrhein, das seit 1975 ein Stadtbezirk von Duisburg ist. Das Werk firmierte von 1953 bis 1965 als Hütten- und Bergwerke Rheinhausen AG und nach der Fusion mit dem Bochumer Verein als Teil der Krupp Stahl AG. 1990 wurde es schließlich in die Hüttenwerke Krupp Mannesmann eingebracht und 1993 endgültig geschlossen.
St. Veit (Veitsweiler)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Veit  steht in Veitsweiler, einem Gemeindeteil des Marktes Weiltingen im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-218-40 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Dinkelsbühl im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Dinkelsbühl
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Dinkelsbühl ist eines der 18 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist seit 1. Januar 2025 Uta Lehner. Sie leitet zugleich die Dekanatsbezirke Feuchtwangen und Wassertrüdingen, bis sie nach der offiziellen Fusion der drei Gebiete dem neuen Evangelisch-Lutherischen Dekanatsbezirk an Sulzach und Wörnitz vorstehen wird. Die Neugründung wird voraussichtlich am 1. Januar 2026 rechtswirksam.
Agaton Sax
Agaton Sax ist die Hauptfigur der Jugendbuchreihe Meisterdetektiv Agaton Sax des schwedischen Schriftstellers Nils-Olof Franzén. Ein Buch der Reihe, Das Festbankett, diente 1976 als Vorlage für den schwedischen Zeichentrickfilm Privatdetektiv Agaton Sax, der 1979 auch im deutschen Fernsehen lief.

Nils-Olof Franzén
Nils-Olof Franzén (* 23. August 1916 in Oxelösund, Schweden; † 24. Februar 1997) war ein schwedischer Autor von in erster Linie Detektiv- und Kriminalromanen, Verfasser von Biographien sowie Programmdirektor beim Schwedischen Hörfunk von 1956 bis 1973. Berühmt wurde er durch seine Bücher um den fiktiven skurrilen Detektiv Agaton Sax. Weitere von ihm in den 1960ern kreierte Romanfiguren sind Göran Ulv, Fred Y und Herr Zippo.

Er verfasste Biografien von Hjalmar Branting, Alfred Dreyfus, dem schwedischen Sportjournalisten Sven Jerring, Jenny Lind, Molière, Wolfgang Amadeus Mozart, Christina Nilsson, Gioacchino Rossini und Émile Zola.
Reise um die Erde in 80 Tagen
Reise um die Erde in 80 Tagen (auch In 80 Tagen um die Welt, In achtzig Tagen um die Erde, Eine Reise um die Erde, Die Rettung der Maharani, Die Wette des Phileas Fogg oder Der Wettlauf des Phileas Fogg) ist ein Roman des französischen Autors Jules Verne. Der Roman wurde erstmals am 30. Januar 1873 unter dem französischen Titel Le Tour du monde en quatre-vingts jours von dem Verleger Pierre-Jules Hetzel veröffentlicht. Die erste deutschsprachige Ausgabe erschien im selben Jahr im Verlag der Gebrüder Légrády in Pest unter dem Titel Reise um die Erde in 80 Tagen.

Benno Schurr
Benno Schurr (* 17. Dezember 1919 in Böttingen; † 30. Mai 2002 in Baden-Baden) war ein deutscher Hörspielregisseur und Autor.

Er wirkte auch als Hörspielsprecher im Rundfunk mit. Später arbeitete er als Leiter einer Kinderfunkredaktion. Vereinzelt trat er als Autor eigener Hörspiele für den SWR auf (Die Unberechenbare, 1956; NA 2002). Ab den frühen 1960er Jahren schuf er zahlreiche Kinder- und Jugendhörspiele nach literarischen Vorlagen wie Jules Verne, Karl May, Gerdt von Bassewitz, Erich Kästner und Wolfgang Ecke oder TV-Serien wie Fury oder den Dreiteiler Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt nach Boy Lornsen.

Auch als Texter für die Sängerinnen Edina Pop und Géraldine Olivier taucht sein Name in den Diskographien auf.
Otto Lummitzsch
Otto Lummitzsch (* 10. Februar 1886 in Leipzig-Plagwitz; † 9. Dezember 1962 in Bonn) war ein deutscher Pionieroffizier, Architekt und Bauingenieur sowie der Gründer der Technischen Nothilfe und des Technischen Hilfswerks.

Plagwitz (Leipzig)
Plagwitz ist ein Stadtteil und zugleich Ortsteil im Stadtbezirk Südwest von Leipzig.

Bis zu seiner Eingemeindung 1891 war der Ort eine selbstständige Gemeinde. Vom Karl-Heine-Kanal durchzogen, war er ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stark von der Industrie geprägt und es entstanden Gründerzeitviertel. Nach einer Phase des Niedergangs und Verfalls in der DDR-Zeit hat sich Plagwitz seit der Wende zum 21. Jahrhundert zu einem Zentrum der Kultur- und Kreativwirtschaft entwickelt, erlebt eine starke Bevölkerungszunahme und Gentrifizierung.
Rittner Bahn
Die Rittner Bahn, italienisch Ferrovia del Renon, ist eine 1907 eröffnete und von Beginn an elektrisch betriebene, meterspurige Schmalspurbahn in Südtirol (Italien). Historisch bestand die als Lokalbahn konzessionierte und durchgehend eingleisige Stichstrecke aus drei Abschnitten: einer Straßenbahn-ähnlichen Trasse in Bozen, einem Zahnstangenabschnitt von Bozen auf das Hochplateau des Ritten und einer Überlandtrasse auf diesem. Während die beiden erstgenannten Teile durch Autobusbetrieb beziehungsweise durch die Rittner Seilbahn ersetzt wurden, verkehrt die Adhäsionsbahn auf dem Hochplateau von Maria Himmelfahrt über Oberbozen nach Klobenstein bis heute, bedient damit aber nur noch die Gemeinde Ritten. Eigentümer und Betreiber der, in den 1980er und 2010er Jahren stark erneuerten und ausgebauten, Nebenbahn sind die Südtiroler Transportstrukturen (STA). Die Rittner Bahn ist als Linie 160 in den Verkehrsverbund Südtirol integriert und bedient insgesamt zehn Stationen.

Rittner Seilbahn
Die Rittner Seilbahn ist eine Luftseilbahn, die von der Südtiroler Hauptstadt Bozen nach Oberbozen auf dem Ritten führt und als Linie 161 in den Verkehrsverbund Südtirol integriert ist. Die ursprüngliche Pendelbahn wurde 2009 durch eine 3S-Bahn ersetzt.
Flughafen Piedras Negras
Der Flughafen Piedras Negras (spanisch Aeropuerto Internacional de Piedras Negras, IATA-Code: PDS, ICAO-Code: MMPG) ist ein internationaler Flughafen bei der Großstadt Piedras Negras im Bundesstaat Coahuila im Norden Mexikos.

Piedras Negras (Mexiko)
Piedras Negras („Schwarze Steine“ – gemeint ist Kohle) ist eine Groß- und Grenzstadt mit ca. 180.000 Einwohnern; gleichzeitig ist sie Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Nordosten des mexikanischen Bundesstaates Coahuila. Seit dem Jahr 2003 ist sie Sitz des Bistums Piedras Negras.
Doc Paulin
Ernest „Doc“ Paulin (* 22. Juni 1907 in Wallace Louisiana; † 20. November 2007 in Marrero, Louisiana) war ein amerikanischer Jazzmusiker (Trompeter), der mit seiner Marching Band und seiner Doc Paulin’s N.O.L.A. Band in New Orleans aktiv war.

Marrero (Louisiana)
Marrero ist ein Census-designated place (CDP) im Jefferson Parish im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Louisiana am rechten Ufer des Mississippi. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.382 ermittelt.

Marrero ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt New Orleans.
Charles I. de Bourbon
Charles I. de Bourbon (* 1401; † 4. Dezember 1456 im Palais du Bourbon in Moulins) war von 1434 bis 1456 Herzog von Bourbonnais und Auvergne. Er war der Sohn Herzog Jeans I. von Bourbon und Maries de Berry, Herzogin von Auvergne und Gräfin von Montpensier.

1456
Im Jahr 1456 führt das Osmanische Reich seinen Eroberungsfeldzug in Europa fort. Sultan Mehmed II. erobert Athen und versucht in einem Blitzfeldzug das Königreich Ungarn zu unterwerfen. Die knapp dreiwöchige Belagerung von Belgrad muss aber nach einer Niederlage gegen den ungarischen Heerführer Johann Hunyadi abgebrochen werden.

In Frankreich wird Jeanne d’Arc 25 Jahre nach ihrer Verbrennung in einem achtmonatigen Verfahren durch die Römische Kurie rehabilitiert und das Todesurteil, ohne dass jedoch die Verantwortlichen für ihre Hinrichtung zur Verantwortung gezogen werden.

Im Atlantik betreten erstmals portugiesische Seereisende im Auftrag Heinrich des Seefahrers die Kapverdischen Inseln.
Damocles Point
Der Damocles Point ist eine Landspitze an der Ostküste der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie liegt 5 km ostsüdöstlich des Südgipfels von Mount Tyrrell. Es ist gekennzeichnet durch einen Felsvorsprung auf Meereshöhe, der von einem 60 m hohen Eiskliff überragt wird.

Erste Luftaufnahmen entstanden 1937 bei der British Graham Land Expedition unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1948 Vermessungen vor. Namensgebend ist eine Stelle, an der geologische Proben entnommen wurden und deren überhängende Klippe an die Geschichte vom Damoklesschwert erinnerte.

Damokles
Damokles war der Legende nach ein Günstling des Tyrannen Dionysios I. oder Dionysios II. von Syrakus in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. Die Anekdote vom Damoklesschwert ist aus Ciceros tusculanae disputationes 5,61–62 überliefert.