hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bismarck (Schiff, 1940)
Die Bismarck war ein Schlachtschiff der deutschen Kriegsmarine und bildete mit ihrem Schwesterschiff Tirpitz die Bismarck-Klasse. Zum Zeitpunkt ihrer Indienststellung im August 1940 unter dem Kommando von Kapitän zur See Ernst Lindemann galt sie als das kampfstärkste Schlachtschiff der Welt.

Im Mai 1941 wurde die Bismarck zusammen mit dem Schweren Kreuzer Prinz Eugen in den Nordatlantik geschickt, um dort Handelskrieg zu führen. Bald nach dem Beginn dieser Mission gelang ihr während des Gefechts in der Dänemarkstraße die Versenkung des britischen Schlachtkreuzers Hood. Drei Tage darauf sank sie nach einem schweren Gefecht gegen Einheiten der Royal Navy selbst, wobei der Großteil ihrer Besatzung im Nordatlantik umkam.

Die Bismarck zählt heute zu den bekanntesten Schiffen der Kriegsmarine und ist daher Objekt literarischer Werke, fachwissenschaftlicher und technischer Untersuchungen sowie Modelldarstellungen.

Fairey Swordfish
Die Fairey Swordfish war ein Doppeldecker-Kampfflugzeug des britischen Herstellers Fairey Aviation Company, das während des Zweiten Weltkriegs als trägergestützter Torpedobomber, Aufklärer und U-Boot-Jäger eingesetzt wurde. Von 1934 bis 1944 wurden 2396 Maschinen gebaut.

Die Fairey Swordfish erlangte Berühmtheit, weil der Flugzeugtyp am Angriff auf Tarent gegen die italienische Flotte im Jahre 1940 und an der Jagd auf die Bismarck im Jahre 1941 beteiligt war.
Madness
Madness (englisch für Wahnsinn, Verrücktheit) ist eine der bekanntesten britischen Ska-Bands der 1980er Jahre, die nach einer zwischenzeitlichen Trennung (1986–1992) heute noch aktiv ist. Ihre Musik, eine Mischung aus Ska, Punk und Pop, sowie ihr Spielwitz wurden später als „Nutty Sound“ ihr Markenzeichen.

Ska hat jamaikanische Wurzeln, basiert auf dem Offbeat und reicht bis in die späten 1950er Jahre zurück. In den 1970er und 1980er Jahren erfreute sich dieser Musikstil vor allem in Großbritannien sowie Westeuropa großer Popularität und Madness war zu jener Zeit zusammen mit The Specials einer der wichtigsten Vertreter des ersten Ska-Revivals. In Großbritannien erreichten insgesamt 15 ihrer Lieder die Top Ten der Single-Charts, von denen Our House im deutschsprachigen Raum am bekanntesten ist.

Graham McPherson
Graham McPherson (* 13. Januar 1961 in Hastings, East Sussex) ist ein englischer Sänger, Songwriter, Schauspieler und ehemaliger Radio-DJ. Er wurde als Frontmann der Band Madness bekannt und hatte in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre einige Solo-Hits unter dem Künstlernamen Suggs.
Dune du Pilat
Die Dune du Pilat (auch Grande Dune du Pilat) an der Atlantikküste bei Arcachon (Frankreich) ist die höchste Wanderdüne Europas.

Sie hat einen Nord-Süd-Verlauf und ist bis zu 110 Meter hoch (81 Meter laut SRTM-Daten), 500 Meter breit, etwa 2,7 Kilometer lang (geschätztes Volumen 60 Millionen Kubikmeter) und liegt an der Meeresöffnung des Bassin d’Arcachon, südlich des Städtchens Arcachon und des Vorortes Pyla sur Mer, gegenüber von Cap Ferret. Auf der Westseite (zum Meer) hat sie eine Steigung von zwischen 5° und 20°, die Ostseite fällt stark ab (30° bis 40°).

Die Düne hat eine reine Sandfläche von 135 Hektar, der umliegende Wald etwa 4000 Hektar.

Da diese Gegend von großem ökologischem Interesse ist, wurde sie 1978 zum Naturschutzgebiet erklärt. Sie ist auch Uferzone des Meeresnaturparks Bassin d’Arcachon.

Düne
Eine Düne ist eine Erhebung aus Sand, der vom Wind angeweht und abgelagert wird. Die Bildung von Dünen setzt das Vorhandensein von Sand und das Fehlen von Wasser oder einer geschlossenen Pflanzendecke voraus. Dünen bilden sich daher bevorzugt in trockenen (ariden) Klimazonen, können aber auch in humiden Gebieten auftreten, sofern die befestigende Vegetation beseitigt wurde. Wird der Sand eher gleichmäßig in Form einer Decke aufgeweht, spricht man neutral von Flugsand.
Westland Limousine
Die Westland Limousine war ein einmotoriger Doppeldecker des britischen Herstellers Westland Aircraft aus der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg. Das für drei oder fünf Passagiere ausgelegte Flugzeug war das erste von Westland entwickelte zivile Modell. Mit nur acht gebauten Exemplaren blieb der erhoffte wirtschaftliche Erfolg aus.

Westland Aircraft
Westland Aircraft (auch kurz Westland genannt, von 2000 bis 2016 AgustaWestland) war ein britischer Luftfahrzeug­hersteller in Yeovil in Somerset, England. Vom Ersten Weltkrieg bis 1955 produzierte die Firma Flugzeuge. Nach 1945 begann Westland mit der Produktion und Entwicklung von Hubschraubern.
Boris Nikolajewitsch Jelzin
Boris Nikolajewitsch Jelzin (russisch Борис Николаевич Ельцин anhörenⓘ, wiss. Transliteration Boris Nikolaevič El'cin; * 1. Februar 1931 in Butka, Ural-Oblast (heute Rajon Taliza, Oblast Swerdlowsk); † 23. April 2007 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Politiker. Von 1991 bis 1999 war er der erste Präsident Russlands, das erste demokratisch gewählte Staatsoberhaupt in der Geschichte Russlands.

Volksdeputiertenkongress
Volksdeputiertenkongress (auch: Kongress der Volksdeputierten; russisch Съезд народных депутатов) bezeichnet einen direkt gewählten Rat, der als gesetzgebendes Organ fungiert. Kongresse dieser Art gab es in der Sowjetunion und deren ehemaligen Unionsrepubliken wie der RSFSR.
Dellbridge-Inseln
Die Dellbridge-Inseln (englisch Dellbridge Islands) sind eine Gruppe von vier kleinen Vulkaninseln im Südpolarmeer, die zum antarktischen Ross-Archipel gehört.

Die Inselgruppe besteht aus den unbewohnten Inseln Inaccessible Island, Tent Island, Big Razorback und Little Razorback. Die Inseln liegen nahe der Ross-Insel südlich von Kap Evans und westlich der Hut-Point-Halbinsel in der Erebus Bay des McMurdo-Sunds. Inaccessible Island als die nordwestlichste Insel liegt der Ross-Insel am nächsten und befindet sich ca. 1,6 Kilometer südwestlich von Kap Evans. Die größte der Dellbridge-Inseln ist Tent Island.

Die Inselgruppe wurde während der von Robert Falcon Scott geleiteten Discovery-Expedition (1901–1904) entdeckt und nach James Henry Dellbridge (1871–1931) benannt, der bei der Expedition als Schiffsingenieur diente.

Tent Island
Tent Island (von englisch tent ‚Zelt‘) ist eine grob dreieckige, etwa 1,6 km lange und bis zu 137 m hohe Insel des antarktischen Ross-Archipels. Sie ist die größte der Dellbridge-Inseln und liegt südlich des Kap Evans der Ross-Insel und nordwestlich der Erebus-Gletscherzunge.

Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott entdeckten sie. Scott benannte sie deskriptiv nach ihrer Form.
Mythenspiel
Das Mythenspiel ist ein Theaterstück des Schweizer Schriftstellers Herbert Meier, welches 1991 anlässlich des 700-Jahr-Jubiläums der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf einer grossen Freilichtbühne in Schwyz aufgeführt wurde. Der Name bezieht sich einerseits auf die beiden Mythen, vor deren Kulisse das Theater aufgeführt wurde, und andererseits auf Mythen als Mehrzahl von Mythos. Auf zeitkritische Weise werden im Stück die Mythen der Schweizer Geschichte beleuchtet. Dabei kommen sowohl Sagengestalten als auch historische Figuren vor.

Mythen
Die Mythen (Aussprache: [ˈmiːtən]) sind ein Bergmassiv in den Schwyzer Alpen, bestehend aus den zwei markanten Felspyramiden des Grossen Mythen 1898 m ü. M. und des Kleinen Mythen 1811 m ü. M. mit dem Nebengipfel Haggenspitz 1761 m ü. M. Sie wurden früher auch Hakenberge genannt.

Die Mythen sind das Wahrzeichen des Kantonshauptorts Schwyz der Zentralschweiz.
Felsen-Schleifenblume
Die Felsen-Schleifenblume (Iberis saxatilis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schleifenblumen (Iberis) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet liegt in Europa. Ihre Sorten werden wegen der dekorativen weißen Blüten als Zierpflanze verwendet.

Schleifenblumen
Die Schleifenblumen (Iberis) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Zu ihr gehören mehrere Arten, die beliebte Zierpflanzen für Steingärten sind. Der Verbreitungsschwerpunkt der etwa 30 Arten umfassenden Gattung liegt im Mittelmeerraum.
Striolata striolata
Striolata striolata ist eine auf dem Land lebende Schneckenart aus der Familie der Walddeckelschnecken (Cochlostomatidae) in der Ordnung Architaenioglossa („Alt-Bandzüngler“). Sie ist die einzige Art der Gattung Striolata Wagner, 1897.

Walddeckelschnecken
Die Walddeckelschnecken (Cochlostomatidae), auch Turmdeckelschnecken sind eine Familie landlebender Schnecken aus der Ordnung der Architaenioglossa (Caenogastropoda). Die ältesten Formen stammen aus den Paläozän.
Poro (Insel)
Poro ist eine philippinische Insel in der Provinz Cebu.

Sie gehört zur Gruppe der Camotes-Inseln im Norden der Camotes-See und liegt zwischen den Inseln Cebu und Leyte. Im Süden befindet sich die Insel Bohol.

Poro misst fast 20 km in Ost-West- und 15 km in Nord-Süd-Richtung.

Mit der unmittelbar im Westen gelegenen Nachbarinsel Pacijan war sie bereits vor über 100 Jahren mit einer Brücke verbunden, heute trennt nur noch ein schmaler Meeresarm die beiden Insel. Im Nordosten liegt die Insel Ponson.

Auf Poro gibt es zwei Stadtgemeinden: das gleichnamige Poro sowie Tudela, deren Siedlungsschwerpunkte beide an der Südküste der Insel liegen.

Der Name der Insel ist abgeleitet vom warayischen Wort puro und bedeutet Insel.

Nur in der Siedlung Poro wird die Sprache Porohanon – oder Camotes Visayan – gesprochen, das sehr dem Cebuano ähnelt.

Poro (Cebu)
Poro ist eine Stadtgemeinde der Provinz Cebu in den Philippinen.

Sie liegt gemeinsam mit Tudela auf der Insel Poro, einer der Camotes-Inseln. Der Name der Stadt ist abgeleitet vom warayischen Wort puro und bedeutet Insel. Nur in der Stadt wird die Sprache Porohanon – oder Camotes Visayan – gesprochen, das sehr dem Cebuano ähnelt. Der Festtag von Poro wird jedes Jahr am 3. Freitag im Januar gefeiert.
Pete Maravich
Peter Press Maravich (* 22. Juni 1947 in Aliquippa, Pennsylvania; † 5. Januar 1988 in Pasadena, Kalifornien), auch bekannt unter seinem Spitznamen Pistol Pete, war ein US-amerikanischer Basketballspieler.

Von 1970 bis 1980 spielte er in der NBA für die Atlanta Hawks, New Orleans/Utah Jazz, sowie die Boston Celtics und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem fünfmal NBA-All-Star, einmal NBA-Scoring-Champion und viermal Mitglied im All-NBA-Team. Im Jahr 1987 wurde Maravich in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Louisiana State University
Die Louisiana State University (LSU, offizielle Bezeichnung Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College) ist eine staatliche Universität in Baton Rouge im US-Bundesstaat Louisiana. Sie wurde insbesondere durch den umstrittenen Politiker und Gouverneur von Louisiana Huey Long ausgebaut und modernisiert. Mit derzeit 33.587 Studenten ist sie die größte Hochschule in Louisiana und der wichtigste Standort des Louisiana State University System. Die Universität wurde 1860 gegründet.

Besondere Bekanntheit erlangte sie durch die New Critics wie Robert Penn Warren und Cleanth Brooks, die an der LSU lehrten und zahlreiche Autoren der Südstaaten weltweit bekannt machten. 1935 gründeten sie an der LSU die literarische Zeitschrift Southern Review, die bis heute besteht. Der deutsche Exilant Rudolf Heberle, ein Schüler von Ferdinand Tönnies, hatte eine Professur für Soziologie an der LSU.
Chubra Peak
Der Chubra Peak (englisch; bulgarisch връх Чубра wrach Tschurba) ist ein 1422 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,6 km südöstlich des Kopfendes der Lanchester Bay, 6,9 km südsüdöstlich des Milkov Point und 6,1 km südwestlich des Sredorek Peak auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Tschubra im Osten Bulgariens.

Sredorek Peak
Der Sredorek Peak (englisch; bulgarisch връх Средорек wrach Sredorek) ist ein 1224 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,1 km nordöstlich des Chubra Peak, 1,85 km ostsüdöstlich des Chanute Peak und 5,25 km südwestlich des Velichkov Knoll östlich des Kassabowa-Gletschers und westlich des Sabine-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach Ortschaften im Osten und Westen Bulgariens.
Panzerhandschuh
Panzerhandschuhe (auch: engl. Gauntlet, Kampfhandschuh, Eisenhandschuh) waren Elemente der mittelalterlichen Rüstung. Sie dienten zum Schutz der Hände sowie häufig auch der Unterarme und wurden aus verschiedenen Materialien gefertigt. Für die jeweiligen Entwicklungsstufen entstanden unterschiedliche Bezeichnungen.

Handschuh
Der Handschuh ist ein Kleidungsstück, das die Hand ganz oder teilweise bedeckt, hauptsächlich zum Schutz der Hand des Trägers vor schädlichen Umwelteinflüssen, seltener zum Schutz der Umwelt vor schädlichen Einflüssen durch die Hand.

Die Hand als wichtigstes Arbeitsgerät und „Werkzeug“ des Menschen soll durch Handschuhe nicht nur vor Kälte, Wärme, Reibung und chemischen Einflüssen geschützt werden, sondern auch oft in ihrer Funktionalität verbessert werden.
Kristallorientierung
Unter Kristallorientierung versteht man die Angabe, wie ein konkreter Kristall oder auch nur eine seiner Oberflächen bezüglich seiner inneren Struktur orientiert ist, ob also seine Außenfläche parallel zu einer der (beispielsweise) Würfelflächen seiner Elementarzelle liegt oder sogar der ganze Kristall als solcher so orientiert ist. Die Angabe wird üblicherweise mit millerschen Indizes ausgedrückt, man spricht beispielsweise von (111)- oder (110)-Ebenen (und Ausrichtungen parallel oder senkrecht dazu).

Die Angabe einer Orientierung ist nur für einen Einkristall sinnvoll. Es muss sich also nicht nur um einen Festkörper handeln, sondern auch noch um einen durchgehend einheitlich orientierten Körper. Bei vielkristallinen Festkörpern bezeichnet man die Gesamtheit der Orientierungen als Textur, die man z. B. als Orientierungsdichteverteilungsfunktion angeben kann.

Millersche Indizes
Die millerschen Indizes der Kristallographie (auch Miller’sche Indizes oder seltener Miller-Indizes) wurden im Jahr 1839 von William Hallowes Miller (1801–1880) vorgeschlagen.

In der gleichen Arbeit führte Miller auch die heute gebräuchlichen Schreibweisen ein:

(hkl) dient der eindeutigen Bezeichnung von Kristallflächen bzw. Ebenen im Kristallgitter,

{hkl} steht für Kristallformen, d. h. die Menge aller symmetrisch äquivalenten Flächen,

[uvw] für Richtungen (Richtungsindizes),

⟨uvw⟩ für die Menge aller symmetrisch äquivalenten Richtungen.

Die millerschen Indizes werden wie folgt gebildet: Man bestimmt die Schnittpunkte der Kristallebene mit den drei Koordinatenachsen, kürzt gemeinsame Faktoren, bildet die Kehrwerte und multipliziert mit dem kleinsten gemeinsamen Vielfachen der Nenner, so dass sich drei ganze, teilerfremde Zahlen ergeben.
Schwäbischer Bund
Der Schwäbische Bund (auch Bund im Lande Schwaben) wurde am 14. Februar 1488 auf dem Reichstag in Esslingen am Neckar  auf Veranlassung Kaiser Friedrichs III. als Zusammenschluss der schwäbischen Reichsstände gegründet.

Der schwäbische Bund bewährte sich als wesentliches Instrument der Reichsreform und des damit verbundenen Landfriedens, was ihm seine verfassungsgeschichtliche Bedeutung verleiht. Seine über Fachkreise hinausgehende Bekanntheit verdankt er seiner Rolle in der Niederschlagung des Bauernaufstands. Für die Landesgeschichte ist auch der Konflikt mit Herzog Ulrich von Württemberg, der später die Reformation in seinem Lande einführte, hervorzuheben.

Albrecht IV. (Bayern)
Albrecht IV. der Weise (* 15. Dezember 1447 in München; † 18. März 1508 ebenda) aus dem Hause Wittelsbach war seit 10. September 1465 Mitregent und Herzog von Bayern-München. Ab dem ab 3. September 1467 regierte er dort allein. Nach dem Ende des Landshuter Erbfolgekrieges wurde er am 30. Juli 1505 durch den Kölner Schiedsspruch von Römisch-deutschen König Maximilian I. zum Herzog des gesamten Herzogtums Bayern. Er erließ das Primogeniturgesetz, das das Zeitalter der Bayerischen Landesteilungen beendete. Er war umfassend gebildet und unter dem Beinamen „der Weise“ der erste Humanist auf dem bayerischen Thron.
Kirill Garrijewitsch Petrenko
Kirill Garrijewitsch Petrenko (russisch Кирилл Гарриевич Петренко, wissenschaftliche Transliteration Kirill Garrievič Petrenko; * 11. Februar 1972 in Omsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein russisch-österreichischer Dirigent. Von 2013 bis 2020 war er Generalmusikdirektor der Bayerischen Staatsoper, seit 2019 ist er Chefdirigent und künstlerischer Leiter der Berliner Philharmoniker.

Kritikerumfrage der Opernwelt
In einer jährlichen Kritikerumfrage ermittelt die Berliner Fachzeitschrift für Musiktheater opernwelt für die zurückliegende Spielzeit die besten Opernhäuser, Produktionen, Sänger, Regisseure, Chöre usw. Die Gewinner der jeweiligen Kategorie werden als „Opernhaus des Jahres“, „Aufführung des Jahres“, „Sänger des Jahres“, „Chor des Jahres“ usw. bezeichnet.

An der Umfrage werden Opernkritiker aus verschiedenen Ländern beteiligt. Die Auszeichnung wird jährlich im Sommer/Herbst zum Abschluss der Spielzeit veröffentlicht. Berücksichtigt werden insbesondere Bühnen im deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).
Spleißen (Biologie)
Als Spleißen bzw. Splicing (englisch splice ‚miteinander verbinden‘, ‚zusammenkleben‘) wird ein wichtiger Schritt der Weiterverarbeitung (Prozessierung) der Ribonukleinsäure (RNA) bezeichnet, der im Zellkern von Eukaryoten stattfindet und bei dem aus der prä-mRNA die reife mRNA entsteht.

Die zunächst in der Transkription gebildete prä-mRNA enthält noch Introns und Exons. Durch das Splicing werden die Introns entfernt und die angrenzenden Exons miteinander zur fertigen mRNA verknüpft.

Beim Capping des 5'-Endes, sowie Splicing und Polyadenylierung (Tailing) des 3'-Endes handelt es sich um einen cotranskriptionalen Vorgang.

Spliceosom
Das Spliceosom oder Spleißosom ist eine Struktur im eukaryotischen Zellkern, die bei der Genexpression mitwirkt. Sie katalysiert das Spleißen, wobei die Introns (nichtcodierende Abschnitte) aus der prä-mRNA entfernt werden und die Exons (codierenden Abschnitte) verknüpft werden. Das Spliceosom ist daher an der Reifung der prä-mRNA zur mRNA beteiligt.
Kansas City Chiefs
Die Kansas City Chiefs (von 1960 bis 1962 Dallas Texans) sind ein American-Football-Team der US-amerikanischen National Football League (NFL). Sie spielen dort in der American Football Conference (AFC) in der Western Division. Die Chiefs waren eines der Gründungsteam der American Football League, deren Meisterschaft sie bis zur Fusion der Liga mit der NFL dreimal gewannen.

Die Chiefs gewannen Super Bowl IV, Super Bowl LIV, Super Bowl LVII und Super Bowl LVIII.

Cincinnati Bengals
Die Cincinnati Bengals sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Cincinnati, Ohio, und spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division (AFC North). Die Bengals erreichten drei Mal den Super Bowl, verloren allerdings jeweils gegen die San Francisco 49ers (Super Bowl XVI mit 21:26, Super Bowl XXIII mit 16:20), sowie die Los Angeles Rams (Super Bowl LVI mit 20:23).

Benannt ist das Team nach dem Bengaltiger und die Vereinsfarben sind (entsprechend den Fellfarben des Tigers) Orange, Schwarz und Weiß.
Sterns Stunde
Sterns Stunde war eine Reihe von Fernsehsendungen des Journalisten Horst Stern über Tiere und Landschaften, die vom Süddeutschen Rundfunk in Farbe produziert und deren erste von 24 (Andere Quellen: 26) Folgen vom Ersten Deutschen Fernsehen erstmals am 13. Januar 1970 (Andere Quelle: 30. Januar 1970) ausgestrahlt wurde.

Süddeutscher Rundfunk
Der Süddeutsche Rundfunk (SDR) war von 1949 bis 1998 die Landesrundfunkanstalt für den nördlichen Teil Baden-Württembergs, genauer für das Gebiet des bis 1952 bestehenden Bundeslandes Württemberg-Baden.

Der SDR war eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Hauptsitz in Stuttgart und Gründungsmitglied der ARD. Studios bestanden in Heidelberg, Heilbronn, Karlsruhe, Mannheim und Ulm sowie in Bonn. Zum 1. Oktober 1998 gingen der Süddeutsche Rundfunk (SDR) und der Südwestfunk (SWF) im neuen Südwestrundfunk (SWR) auf.
Turbinenschiff
Ein Turbinenschiff ist ein Schiff, das von einer oder mehreren Turbinen angetrieben wird. Soweit kein anderer Turbinentyp angegeben ist, handelt es sich dabei immer um Dampfturbinen. Das internationale Präfix TS (englisch: Turbine Steamer = deutsch: Turbinendampfer) bezeichnet ausschließlich Dampfturbinenschiffe; Schiffe mit Gasturbinenantrieb werden durch das Präfix GTS gekennzeichnet.

Gasturbinenschiff
Ein Gasturbinenschiff (Internationales Präfix: GTS, von englisch: gas-turbine ship) ist ein Spezialfall des Turbinenschiffes, nämlich ein Schiff, dessen Hauptantrieb durch eine oder mehrere Gasturbinen gebildet wird.
Laserstrahlverdampfen
Laserstrahlverdampfen, auch Laserverdampfen oder Laserdeposition genannt, (englisch pulsed laser deposition, PLD) ist ein Verfahren der physikalischen Gasphasenabscheidung (PVD-Verfahren) und eng verwandt mit dem thermischen Verdampfen. Man versteht  darunter die Abscheidung von Schichten durch Laserablation. Hierzu werden sowohl der abzuscheidende Schichtwerkstoff (Target) als auch die Unterlage, auf der die Schicht abgeschieden werden soll (Substrat) in einem Vakuumbehälter (Rezipient) platziert.

Laserablation
Laserablation, auch Laserverdampfen genannt, ist die Ablation durch gepulste Laserstrahlung. Die hierbei Verwendung findende Laserstrahlung mit hoher Leistungsdichte führt zur rapiden Erhitzung und der Ausbildung eines Plasma an der Oberfläche. Dieses Überschreiten der Plasmaschwelle wird zur Abgrenzung gegenüber der Laser-Desorption, bei der kein Plasma entsteht, herangezogen.
Aufrechnung (Österreich)
Aufrechnung (Kompensation) ist ein Rechtsbegriff aus dem Schuldrecht. Die Aufrechnung bewirkt die Aufhebung einer Forderung durch eine Gegenforderung. Ihrer Rechtsnatur nach ist sie ein sog. Erfüllungssurrogat (das bedeutet in diesem Zusammenhang: Es kommt nicht zum ursprünglichen vorgesehenen Leistungsaustausch, dennoch erlöschen die Ansprüche aus dem Schuldverhältnis, soweit sie sich gegenüberstehen), sowie einseitiges Verfügungsgeschäft (Gestaltungsgeschäft).

Es kann zwischen einverständlicher und einseitiger Aufrechnung unterschieden werden:

Schuldrecht (Österreich)
Als Schuldrecht wird der Teil des Privatrechts bezeichnet, der die Schuldverhältnisse regelt, sich also mit den „persönlichen Sachenrechte[n], vermöge welcher eine Person einer andern zu einer Leistung verbunden ist“, befasst (§ 859 ABGB).

Maßgebliches Merkmal des Schuldrechts ist, dass es im Gegensatz zu den absoluten Rechten, wie beispielsweise dem Eigentum, als relatives Recht lediglich zwischen den beteiligten Personen wirkt.

In Österreich befinden sich die zentralen Bestimmungen des Schuldrechts in der Zweiten Abteilung des Zweiten Teiles (§§ 859 ff.) sowie im Dritten Teil (§§ 1342 ff.) des ABGB. Weitere bedeutende schuldrechtliche Gesetze sind etwa das Konsumentenschutzgesetz (KSchG), das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz (EKHG), das Produkthaftungsgesetz (PHG), das Dienstnehmerhaftpflichtgesetz (DHG) und das Mietrechtsgesetz (MRG).