hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guildford Four
Als Guildford Four wurden vier 1975 unschuldig als Terroristen verurteilte Personen bekannt: die drei Nordiren Patrick „Paddy“ Armstrong, Gerard „Gerry“ Conlon und Paul Michael Hill sowie die Engländerin Carole Richardson.

Auslöser für eines der schwerwiegendsten Fehlurteile der jüngeren britischen Justizgeschichte waren von der Provisional IRA am 5. Oktober 1974 verübte Bombenanschläge auf zwei Pubs in Guildford („Horse and Groom“ und „Seven Stars“), bei denen fünf Menschen getötet und 65 teilweise schwer verletzt wurden sowie ein Bombenanschlag auf einen Pub in Woolwich am 7. November 1974, der zwei Todesopfer forderte.

Gerry Conlon
Gerard „Gerry“ Conlon (* 1. März 1954 in Belfast, Nordirland; † 21. Juni 2014 ebenda) war ein irischer Autor und Opfer eines Justizirrtums. Er wurde nach einem 1974 von der IRA verübten Bombenanschlag gemeinsam mit zwei anderen Männern und einer Frau unschuldig zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Die vier wurden als Guildford Four bekannt. Das Urteil wurde 1989 wegen erwiesener Unschuld aufgehoben und Conlon umgehend aus der Haft entlassen. Sein Schicksal und das seines Vaters Giuseppe bilden die Grundlage des Films Im Namen des Vaters (1993).
Gonesse
Gonesse [ɡɔnɛs] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 27.707 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Sarcelles und zum Kanton Villiers-le-Bel. Die Einwohner werden Gonessiens genannt.

Gonesse liegt 16 Kilometer nordnordöstlich von Paris im Tal des Flusses Crould an der Plaine de France. Seine Nachbargemeinden sind: Bouqueval, Le Thillay, Vaudherland, Roissy-en-France, Tremblay-en-France, Villepinte, Aulnay-sous-Bois, Le Blanc-Mesnil, Bonneuil-en-France, Arnouville und Villiers-le-Bel.

Vaudherland
Vaudherland ist eine Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Île-de-France mit 102 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022), die Vaudherlandais genannt werden. Sie gehört zum Kanton Villiers-le-Bel (bis 2015: Kanton Gonesse) im Arrondissement Sarcelles.
NGC 3005
NGC 3005 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2998, NGC 3006, NGC 3008, NGC 3009.

Das Objekt wurde  am 25. Januar 1851 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 3009
NGC 3009 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 204 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3005, NGC 3006, NGC 3008, NGC 3010.

Das Objekt wurde  am 17. März 1828 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Alle konsultierten Quellen identifizieren NGC 3009 für die Galaxie PGC 28303, mit Ausnahme von Professor Courtney Seligman, der behauptet, es sei die Galaxie PGC 28330 (siehe NGC 3010).
Atal Bihari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee (Hindi: अटल बिहारी वाजपेयी, Aṭal Bihārī Vājpeyī; * 25. Dezember 1924 in Gwalior, Fürstenstaat Gwalior; † 16. August 2018 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP), Abgeordneter im Unterhaus des indischen Parlamentes und zweimal zwischen 1996 und 2004 indischer Ministerpräsident.

Parlamentswahl in Indien 1996
Die Parlamentswahl in Indien 1996 fand am 27. April, sowie am 2., 7., 23., 27. und 30. Mai 1996 statt. Wie bei den beiden vorangegangenen Wahlen erreichte keine Partei die absolute Mehrheit der Mandate. Die zuvor regiererende Kongresspartei verlor deutlich an Stimmen und Parlamentssitzen und war nicht mehr in der Lage eine neue Regierungsmehrheit zu bilden. Die hindu-nationalistische Bharatiya Janata Party (BJP) stieg erstmals – begünstigt durch das relative Mehrheitswahlrecht – zur stärksten Partei in der Lok Sabha auf. Es gelang der BJP jedoch nicht, eine Mehrheit für die Bildung einer Regierung unter ihrer Führung zu formieren, weswegen es in einer Art Kompromiss zur Bildung einer Minderheitsregierung unter der Janata Dal kam.
Gotham Awards 2022
Die 32. Verleihung der Gotham Awards fand am 28. November 2022 in New York statt. Die Mitglieder des Gotham Film & Media Institute (bis 2021 als Non-Profit-Organisation Independent Filmmaker Project – IFP bekannt) zeichneten dabei die aus ihrer Sicht besten Independent-Filme und Fernsehproduktionen des Jahres aus. Die Preisverleihung bildet traditionell den Auftakt zur nordamerikanischen Filmpreissaison („Film Awards Season“), an deren Ende die Oscarverleihung steht. Als bester Film setzte sich der Science-Fiction-Streifen Everything Everywhere All at Once, als beste langformatige Serie Pachinko durch.

Daniel Kwan
Daniel „Dan“ Kwan (* 10. Februar 1988 in Westborough, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Daniel Kwan und Daniel Scheinert sind zusammen unter dem Namen Daniels bekannt. Bei der Oscarverleihung 2023 wurde ihr Science-Fiction-Abenteuer Everything Everywhere All at Once als bester Film ausgezeichnet und Kwan und Scheinert gemeinsam für das beste Originaldrehbuch und die beste Regie.
Luftarten
Luftarten bezeichnen in der Lüftungs- und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung. Die Luftarten sind in Namen, Kürzel und farblichen Kennzeichnungen seit September 2007 europäisch harmonisiert. Speziell die Außenluft, Raumluft, Abluft und die Fortluft sind zur einheitlichen, qualitativen Klassifizierung in Kategorien eingeteilt.
Eine Übersicht zeigt nachstehendes Schema mit Tabelle.

*) Abweichende Bezeichnung für Einzelräume (Single room) möglich

Lufttechnik
Die Lufttechnik dient der Versorgung von Betriebs- und Aufenthaltsräumen sowie von technischen Prozessen mit Luft.
Die Luftqualität von Räumen wird durch Freie Lüftungssysteme sowie durch Anlagen der Raumlufttechnik (RLT) gesteuert, während die Prozesslufttechnik die Absaugung, Abscheidung, Trocknung und Förderung von Luft für technische Zwecke umfasst.
Phönizisch-punische Sprache
Die Sprachbezeichnung Phönizisch, auch Phönizisch-Punisch, steht für die semitischen Dialekte, die im Gebiet des nördlichen Ostmittelmeerraums, vor allem im Gebiet des Libanons (u. a. Sidon, Tyros, Byblos) und Syriens, Westgaliläas und der phönizischen Kolonien bis hin nach Spanien gesprochen und im frühen 1. Jahrtausend v. Chr. auch in Anatolien als Verkehrssprache benutzt wurden. Phönizisch ist eine sogenannte Trümmersprache, die vom 11. Jahrhundert v. Chr. bis in die Spätantike belegt ist. Grammatisch steht das Phönizische dem Althebräischen am nächsten. Mit diesem und weiteren lokalen Varietäten bildet es den kanaanäischen Zweig des Westsemitischen.

Kanaanäische Sprachen
Die kanaanäischen Sprachen (auch kanaanitische Sprachen) sind eine Untergruppe der semitischen Sprachen, die von den antiken Bewohnern Kanaans bzw. der Levante gesprochen wurde. Die meisten kanaanäischen Sprachen waren schon am Ende des 1. Jahrtausends v. Chr. ausgestorben; sie wurden vor allem vom Aramäischen verdrängt. Nur die hebräische Sprache wurde durch die religiösen Schriften des Judentums bis in die Neuzeit überliefert und im 20. Jahrhundert in Israel als Alltagssprache und muttersprachlich tradiertes Idiom neu etabliert.
Lillehammer Triple
Das Lillehammer Triple ist eine Skisprungwettkampfserie, die als Teil des Skisprung-Weltcups der Frauen ausgetragen wird. Sie fand erstmals zur Saison 2017/18 als Weltcupauftakt statt. Die Wettkämpfe werden von dem Lysgårdsbakken in Lillehammer in Norwegen ausgetragen. Die Wettkampfserie besteht aus drei Einzelwettbewerben, von denen zunächst zwei Wettbewerbe auf der Normalschanze und danach ein Wettbewerb auf der Großschanze ausgetragen werden. Bei dem abschließenden Wettbewerb auf der Großschanze waren bei der Premierenaustragung 2017 nur die besten 30 Springerinnen des Gesamtweltcups startberechtigt. Ab der zweiten Austragung im Jahre 2018 waren auch dort alle Springerinnen für die Qualifikation startberechtigt.

Lillehammer Triple 2018
Das 2. Lillehammer Triple 2018 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, die als Auftakt des Skisprung-Weltcups 2018/19 zwischen dem 29. November und dem 2. Dezember 2018 stattfand. Das Lillehammer Triple wurde von der FIS organisiert. Wie im Vorjahr wurde die Serie auf dem Lysgårdsbakken im norwegischen Lillehammer ausgetragen und sie bestand aus drei Einzelwettkämpfen, von denen zwei auf der Normal- und der finale auf der Großschanze stattfanden.

Titelverteidigerin des Lillehammer Triples 2017 war die Deutsche Katharina Althaus.

Die Gesamtwertung gewann die Deutsche Katharina Althaus mit 750,4 Punkten, die damit ihren Titel aus dem Vorjahr verteidigte. Auf den Plätzen zwei und drei folgten mit Juliane Seyfarth (729,6) und Ramona Straub (715,1) zwei weitere deutsche Skispringerinnen.
See-Elefanten
Die See-Elefanten (Mirounga) sind die größten Robben der Welt. Benannt sind sie nach der rüsselartig vergrößerten Nase der erwachsenen Männchen. Sie gehören zu den Hundsrobben, obwohl sie im Verhalten und in manchen Merkmalen den Ohrenrobben ähnlicher sind.

Es gibt zwei einander sehr ähnliche Arten:

Nördlicher See-Elefant, Mirounga angustirostris (Gill 1866), Westküste Nordamerikas

Südlicher See-Elefant, Mirounga leonina (Linnaeus 1758), Subantarktis

Robben
Die Robben (Pinnipedia) sind ein Taxon im Wasser lebender Raubtiere (Carnivora) und gehören somit ökologisch zu den Meeressäugern. Die wissenschaftliche Bezeichnung „Pinnipedia“, abgeleitet von den lateinischen Wörtern pinna ‚Flosse‘ und pes ‚Fuß‘, bedeutet Flossenfüßer. Sowohl diese Bezeichnung als auch die Bezeichnung Wasserraubtiere findet man mitunter auch in der Fachliteratur. In einer älteren biologischen Systematik wurden die Wasserraubtiere den nicht mehr als Taxon anerkannten „Landraubtieren“ (Fissipedia) gegenübergestellt.
Marienweiher
Marienweiher ist ein Gemeindeteil des Marktes Marktleugast im Landkreis Kulmbach (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Marienweiher hat eine Fläche von 13,514 km². Sie ist in 1143 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 11823,63 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Filshof, Hanauerhof, Hermes, Roth, Steinbach, Weihermühle.

Basilika Marienweiher
Die Basilika Mariä Heimsuchung im Marktleugaster Gemeindeteil Marienweiher ist die Wallfahrtsbasilika der römisch-katholischen Pfarrei Marienweiher des Dekanats Hof im Erzbistum Bamberg.
Im Erzbistum ist Marienweiher der größte Marienwallfahrtsort und neben dem Bamberger Dom, der Basilika Vierzehnheiligen und der Basilika Gößweinstein eine der vier basilicae minores. Die Kirche erhielt 1993 den päpstlichen Ehrentitel. Marienweiher zählt zu den ältesten Marienwallfahrtsorten Deutschlands mit jährlich rund 8000 Pilgern.
VfL Wolfsburg (Frauenfußball)
Die Frauenfußballabteilung des VfL Wolfsburg ist Teil der VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, einem Fußballunternehmen aus Wolfsburg. Die Gesellschaft wurde am 23. Mai 2001 gegründet. Die Frauenfußballabteilung besteht seit dem 1. Juli 2003. Die erste Mannschaft spielt in der Bundesliga. In der Saison 2012/13 gewann sie das Triple aus Deutscher Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.

Fußball-Bundesliga 2022/23 (Frauen)
Die Saison 2022/23 war die 33. Spielzeit der Bundesliga, offiziell FLYERALARM Frauen-Bundesliga, im Frauenfußball. Sie begann am 16. September 2022 und wurde ab dem 11. Dezember durch die Winterpause unterbrochen. Der letzte Spieltag fand am 28. Mai 2023 statt.

Der deutsche Meister qualifiziert sich für die Champions League, die zweitplatzierte und drittplatzierte Mannschaft nehmen an der Qualifikation für die Champions League teil, während die zwei letztplatzierten Mannschaften in die 2. Bundesliga absteigen müssen.

Der FC Bayern München wurde zum fünften Mal Deutscher Meister.
Haus der Demokratie Leipzig
Das Haus der Demokratie in Leipzig in der Bernhard-Göring-Straße 152 ist eine Begegnungs- und Arbeitsstätte für politische, gesellschaftliche und kulturelle Arbeit. Die in dem Haus arbeitenden Vereine und Initiativen bieten ein umfassendes Bildungs-, Beratungs- und Lebenshilfeangebot an.

Im Gebäude befinden sich unter anderem das Tanzcafé Ilses Erika, die Kinobar Prager Frühling, die Umweltbibliothek Leipzig und das Archiv Bürgerbewegung Leipzig.

Bernhard-Göring-Straße
Die Bernhard-Göring-Straße ist eine Hauptverkehrsstraße in Leipzig. Sie ist benannt nach Bernhard Göring (1897–1949), einem Gewerkschaftsfunktionär und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Synagoge Kaschlgasse
Die Synagoge Kaschlgasse war eine Synagoge im 20. Wiener Gemeindebezirk Brigittenau. Sie wurde von 1931 bis 1932 als „funktionalistische“ Baustruktur im Erd- und Obergeschoß mit darauf gestapelten Wohnungen errichtet und verfügte über 600 Sitzplätze. Nach der Synagoge in der Kluckygasse 11 stellte dieser Standort das zweitgrößte religiöse Zentrum der Brigittenauer Juden dar. Die Haupterschließung der Synagoge erfolgte über die Kaschlgasse 4, jedoch war der Gebäudekomplex auch über die Raffaelgasse zugänglich.

Im Rahmen der Novemberpogrome 1938 wurde die Synagoge verwüstet. Nach der NS-Herrschaft wurden die Räumlichkeiten unter dem Namen „Kaschlsäle“ als Freizeitinstitution betrieben und die Wohnungen weiter vermietet. In weiterer Folge befand sich lange Zeit die Filiale eines deutschen Lebensmittelkonzerns in den vormals sakralen Räumlichkeiten. Eine Gedenktafel wurde um 2011 herum angebracht (siehe Bild).

Brigittenau
Die Brigittenau ist der 20. Wiener Gemeindebezirk. Sie entstand zu einem großen Teil auf dem durch die Wiener Donauregulierung 1868–1875 gewonnenen Neuland, worauf die Namen der wichtigsten Durchzugsstraßen, größtenteils nach Mitgliedern der Donauregulierungskommission oder Nebenflüssen der Donau benannt, zurückzuführen sind. Sie verfügt über kein markantes historisches Zentrum und war seit 1850 Teil des 2. Wiener Gemeindebezirks, der Leopoldstadt, bis sie im Jahr 1900 davon abgetrennt wurde.

Nach dem Bau der Brigittakapelle (1645–1651) wurden die frühere Wolfsau, die Schottenau (eine Au gleichen Namens gab es im Besitz des Schottenstiftes auch im heutigen 9. Bezirk) und die Taborau (siehe Am Tabor) „Brigittenau“ genannt. Diesen Namen erhielt dann im Jahr 1900 auch der neue Bezirk, zu dem außerdem ein Teil des früheren Dorfes Zwischenbrücken gehört.
Iki-Tsushima-Quasi-Nationalpark
Der Iki-Tsushima-Quasi-Nationalpark (japanisch 壱岐対馬国定公園 Iki tsushima kokutei kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks in Japan. Die Präfektur Nagasaki ist für die Verwaltung des Parks zuständig. Der Park wurde am 22. Juli 1968 gegründet und umfasst eine Fläche von ca. 120 km². Das Parkgebiet umfasst eine Fläche von ca. 270 km². Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert.

Quasi-Nationalpark
Ein kokutei kōen (geschrieben 国定公園, dt. etwa „vom Staat designierter Park“), englisch Quasi-national park ‚Quasi-Nationalpark‘, ist eine Schutzgebietskategorie in Japan. Die Gebiete werden ähnlich wie Nationalparks vom Japanischen Umweltministerium der Nationalregierung ausgewiesen, jedoch auf Vorschlag der jeweiligen Präfekturverwaltung. Sie werden wie auch die Präfekturnaturparks von den Präfekturverwaltungen unterhalten. Rechtlicher Rahmen für alle drei Formen von Naturparks ist das shizen-kōen-hō (自然公園法, „Naturparkgesetz“).

In Japan existieren über 50 Quasi-Nationalparks mit einer Gesamtfläche von über 13.000 km². Ausgewiesen wurden über 60 Gebiete, von denen einige aber später zu Nationalparks aufgewertet oder in bestehende Nationalparks eingegliedert wurden.
Erdkundeunterricht
Erdkundeunterricht, kurz Erdkunde oder Geographie, bezeichnet einen Unterricht, der sich mit verschiedenen Themen zum Planeten „Erde“ auseinandersetzt. Zum Unterrichtsstoff, der von dafür eigens ausgebildeten Lehrern unterrichtet wird, gehören unterschiedlichste Themenfelder der Geographie, darunter astronomische Themen wie beispielsweise „Die Erde als Planet im Sonnensystem“, des Weiteren geographische Themen wie etwa „Elementare kartographische Grundlagen“ oder „Ausgewähltes aus der Wirtschaftsgeographie“, aber auch globale Themen wie „Klimawandel“, „Umweltverschmutzung“, „wirtschaftliche Globalisierung“ und dergleichen mehr.

Erdkunde/Geographie gilt in den meisten Staaten der Erde als reguläres Unterrichtsfach an Schulen. In Grundschulen wird es mit anderem thematischem Schwerpunkt, teilweise mit räumlich engem Bezug zur regionalen Umgebung, unter der Bezeichnung „Heimatkunde“ unterrichtet.

Geographiedidaktik
Die Geographiedidaktik ist eine Fachdidaktik, die sich speziell mit dem Lehren und Lernen, den fachlichen Inhalten und Methoden der Vermittlung geographischen und geowissenschaftlichen Wissens beschäftigt. Als Klammer ist sie zwischen der Fachwissenschaft und der unterrichtlichen Praxis der Schulgeographie angesiedelt. Ihre theoretischen Beiträge und Theoriediskussionen zeigen, welches fachliche Wissen unterrichtsrelevant ist und sein wird.

Hilfestellungen zu den (Unterrichts)methoden geben die zahlreichen Vermittlungsvorschläge, die durch eine eigene Lehr-Lern-Forschung überprüft werden.

Insgesamt trägt die Geographiedidaktik zur didaktischen Reduktion und Transformation, das heißt zu Auswahl und Aufbereitung des fachwissenschaftlichen Kenntnisstandes für Lern- und Unterrichtszwecke bei.
Ściborzyce Wielkie
Ściborzyce Wielkie (deutsch Steuberwitz, tschechisch Štibořice) ist ein Ort in Oberschlesien in der Stadt- und Landgemeinde Kietrz im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen.  Der Ort liegt linksseitig der Bilawoda.

Ortsteil von Ściborzyce Wielkie ist Przysieczna (Wegen).

Gmina Kietrz
Die Gmina Kietrz ist eine in der Stadt- und Landgemeinde Kierz im Powiat Głubczycki der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt ( Katscher, tschechisch Ketř) mit etwa 6050 Einwohnern.
Argostoli
Argostoli (neugriechisch Αργοστόλι (n. sg.), Katharevousa Αργοστόλιον) ist die Hauptstadt der Insel Kefalonia. Die Stadt wurde 1953 von einem Erdbeben zum großen Teil zerstört. Die Hauptstraße befindet sich nicht am Hafen, sondern verläuft parallel zum Hafenkai in etwa 150 m Entfernung. An der Flaniermeile Lithostroto (‚Gepflasterte‘) befinden sich auch fast alle wichtigen Sehenswürdigkeiten. In den letzten Jahren versucht man verstärkt, die Hafenstraße als zweite Flaniermeile zu etablieren. Zu diesem Zweck wurde eine Palmenallee angelegt.

Die Stadtgemeinde (dimos) Argostoli wurde 1912 geschaffen, 1997 durch Eingemeindung nahe gelegener Ortschaften wie Lassi und Peratata vergrößert, und ging mit der Verwaltungsreform 2010 in der neu geschaffenen Gemeinde Kefalonia auf, in der sie seither einen Gemeindebezirk und den Verwaltungssitz bildet. Die Kernstadt Argostoli selbst zählt 2011 10.362 Einwohner.

Lixouri
Lixouri (griechisch Ληξούρι (n. sg.), früher: Lissuri) ist die zweitgrößte der Gemeinden (Dímos) der Insel Kefalonia, sie ist nahezu deckungsgleich mit der Halbinsel Paliki (ital.: Palacchi nach der antiken Stadt Pale (Πάλη)) und zugleich wirtschaftlicher Mittelpunkt des Westteils der Insel. Das umliegende Hinterland zeichnet sich durch grüne Hügel und versteckte Buchten aus und ist bekannt für die zahlreichen Strände, darunter die Geosites Xi und Fteri sowie Petani.

Das umliegende Hinterland zeichnet sich durch grünen Hügeln und versteckten Buchten aus und wird als idealer Ausgangspunkt gesehen, um die natürliche Schönheit Kefalonias zu entdecken.
Dorndrel
Dorndrel (in der Literatur und in den Quellen auch Dorndrall, Dorndrael, Dorndrey oder Dornndrayl genannt) ist die Bezeichnung für einen frühneuzeitlichen Geschütztyp, dessen Erfindung Kaiser Maximilian I. (reg. 1493–1519) zugeschrieben wird. Sein Aussehen glich dem einer Kartaune, allerdings wies es ein kleineres Kaliber auf (Bohrungsdurchmesser 5–20 cm) und war auch wesentlich leichter. Als Geschosse wurden Eisenkugeln verwendet.

Angaben über diese Geschützart sind in der Sekundärliteratur sehr knapp. Fest steht, dass man zwischen großen und kleinen Dorndrel unterschied und dass das Geschütz sowohl im Feld als auch zur Armierung von Festungsanlagen verwendet werden konnte. Möglicherweise war es von Anfang an als eine Art Mittelding gedacht, das für beide Funktionen Verwendung finden sollte.

Kartaune
Die Kartaune ist ein Vorderlader-Geschütz aus der Zeit des 15./16. Jahrhunderts. Der Begriff Kartaune ist eine Eindeutschung von italienisch quartana bombarda ‚Viertelbüchse‘, deren Eisenkugel ein Viertel einer hundertpfündigen Hauptbüchsenkugel wog. Kartaunen glichen in ihrer äußeren Form einer Scharfmetze, hatten jedoch kleinere Kaliber und ein geringeres Gewicht. Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt. In England war der Name Cannon gebräuchlich.

Das durchschnittliche Kugelgewicht der aus den Viertelbüchsen entstandenen Singerinnen betrug 12 bis 20 kg, das der aus den kurzen Notbüchsen entstandenen Nachtigallen betrug bis zu 25 kg. Eine Kartaune in Wandlafette wog etwa 1,5 bis 2 Tonnen und man brauchte zwölf Pferde, sie zu ziehen.
Rajon Mukatschewo
Der Rajon Mukatschewo (ukrainisch Мукачівський район/Mukatschiwskyj rajon; russisch Мукачевский район/Mukatschewski rajon) ist eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehört zur Oblast Transkarpatien.

Er entstand im Rahmen der administrativ-territorialen Reform im Jahr 2020 auf dem Gebiet der aufgelösten Rajone Mukatschewo und Wolowez, dem Großteil des Rajons Swaljawa, einem kleinen Teil des Rajons Irschawa sowie der bis Juli 2020 unter Oblastverwaltung stehenden Stadt Mukatschewo.

Rajon Mukatschewo (1946–2020)
Der Rajon Mukatschewo (ukrainisch Мукачівський район/Mukatschiwskyj rajon; russisch Мукачевский район/Mukatschewski rajon) war eine Verwaltungseinheit im äußersten Westen der Ukraine und gehörte zur Oblast Transkarpatien.
Monticello (Korsika)
Monticello (korsisch U Munticellu) ist eine Gemeinde in der Balagne auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie grenzt im Norden und im Nordosten an das Mittelmeer und gehört zu dem Département Haute-Corse, dem Arrondissement Calvi und dem Kanton L’Île-Rousse. Die Nachbargemeinden sind Occhiatana im Osten, Ville-di-Paraso im Südosten, Speloncato im Süden, Santa-Reparata-di-Balagna im Südwesten und Westen sowie L’Île-Rousse im Nordwesten.

Kirche Saint-Sébastien (San Sebastianu)

Kirche Saint-François

Santa-Reparata-di-Balagna
Santa-Reparata-di-Balagna (korsisch Santa Riparata di Balagna; italienisch Santa Reparata di Balagna) ist eine Gemeinde in der Balagne auf der französischen Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse. Sie grenzt im Norden an L’Île-Rousse, im Nordosten an Monticello, im Südosten an Speloncato, im Süden an Feliceto, im Südwesten an Sant’Antonino, im Westen an Aregno und im Nordwesten an Corbara.
Im Südosten hat die Gemeindegemarkung einen Anteil am Bergsee Lac de Codole. Das Siedlungsgebiet liegt durchschnittlich auf 150 Metern über dem Meeresspiegel und besteht aus den Dörfern Santa-Reparata-di-Balagna, Palmento und Occiglioni. Der nächste Bahnhof befindet sich in L’Île-Rousse und wird von den Chemins de fer de la Corse betrieben.
Ueken
Ueken (schweizerdeutsch: ˈykχə) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Herznach-Ueken im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Laufenburg und liegt im Südosten der Region Fricktal. Bis zum 31. Dezember 2022 bildete Ueken eine eigene politische Gemeinde.

Staffelegg
Die Staffelegg ist ein Pass im Schweizer Kanton Aargau und verbindet Aarau mit dem Fricktal. Sie liegt zwischen den Orten Küttigen, Thalheim AG und Asp. Die Passhöhe liegt auf 621 m ü. M. Zwischen Küttigen und Densbüren und im Staffeleggtal verläuft die Hauptstrasse 24 neben dem Staffeleggbach. Auf der Passhöhe befindet sich ein Restaurant. Die Staffelegg wurde 1450 erstmals erwähnt und 1791 von Bern und Vorderösterreich ausgebaut.

Von 1936 bis 1939 führte Fritz Wartenweiler Kurse für junge Männer auf der Staffelegg im Volksbildungsheim Herzberg durch.