hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Protestantismus in Äthiopien
Protestanten sind in Äthiopien meist namentlich bekannt durch die Pentay (amharisch P'ent'ay, Kurzbezeichnung für die Pfingstbewegung), obwohl Pfingstler im Vergleich eine sehr kleine Minderheit sind.

"Pentay" ist ein Begriff für die Christen, die nicht die Zugehörigkeit zum äthiopisch-orthodoxen Tewahedo, zur äthiopisch-orthodoxen Tehadeso-Kirche, zur römisch-katholischen oder zu äthiopischen katholischen Kirchen haben.

Gambela
Gambela (äthiopische Schrift ጋምቤላ Gambela, auch Gambella; amtlich amharisch የጋምቤላ ሕዝቦች ብሔራዊ ክልላዊ መንግሥት yä-Gambela Ḥəzbočč Bǝḥerawi Kǝllǝlawi Mängǝśt, englisch Gambela Peoples' National Regional State) ist eine der Verwaltungsregionen von Äthiopien. Sie liegt im äußersten Westen des Landes an der Grenze zum Südsudan. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Gambela am Fluss Baro. Geographisch gehört Gambela zur sudanesischen Tiefebene.

Gambela gehört zu den Regionen, in denen die äthiopische Regierung Land an ausländische Investoren verpachtet. Das malaysische Unternehmen Petronas sucht in der Region nach Erdöl. Pläne für einen Gambela-Nationalpark wurden bislang nicht verwirklicht.
Frans Simons
Frans Simons SVD (* 30. Juli 1908 in Tegelen; † 28. Januar 2002) war ein in Indien tätiger römisch-katholischer Bischof.

Simons trat 1932 der Ordensgemeinschaft der Steyler Missionare bei. Am 15. Mai 1952 wurde er zum ersten Bischof des neuen Bistum Indore ernannt und erhielt schließlich am 6. August desselben Jahres die Bischofsweihe. Das Bistum war aus der von 1935 bis 1951 bestehenden gleichnamigen Apostolischen Präfektur hervorgegangen. Am 26. Juni 1971 trat Simons von seinem Amt als Bischof zurück.

Bistum Indore
Das Bistum Indore (lateinisch Dioecesis Indorensis) ist eine in Indien gelegene römisch-katholische Diözese. Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Bhopal und umfasst heute die Distrikte Indore, Dewas und Dhar des Bundesstaates Madhya Pradesh.
Fußball-Regionalliga Nordost 2021/22
Die Saison 2021/22 der Regionalliga Nordost war die zehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse in Deutschland; die Eröffnung fand am 23. Juli 2021, der letzte Spieltag am 15. Mai statt. Es nahmen 20 Mannschaften am Spielbetrieb teil, wobei regulatorisch maximal 22 Mannschaften am Spielbetrieb hätten teilnehmen dürfen, wenn es eine entsprechende Anzahl an Absteigern der letztjährigen Spielzeit der 3. Liga gegeben hätte.

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Guillaume Costeley
Guillaume Costeley (* um 1531 in Pont-Audemer, Normandie (?); † 1. Februar 1606 in Évreux) war ein französischer Organist und Komponist.

Nach seiner Ausbildung, wahrscheinlich in Paris, war er von etwa 1560 bis 1570 Hoforganist und diente Karl IX. und Heinrich III. von Frankreich. Danach wirkte er bis zu seinem Ableben in Évreux als Komponist und war dort Mitglied der Bruderschaft Sainte Cécile.

Neben einigen Instrumentalwerken schuf er im Wesentlichen Vokalmusik, darunter mehr als einhundert vier- und fünfstimmige Chansons. Er war damit ein Wegbereiter des Air de cour des 16. und 17. Jahrhunderts.

Pont-Audemer
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pont-Audemer ist eine französische Gemeinde mit 9.950 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und ist Hauptort des Kantons Pont-Audemer.

Sie entstand als namensgleiche Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2018 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Pont-Audemer und Saint-Germain-Village, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Pont-Audemer.
Škoda Superb II
Der Škoda Superb II ist die im März 2008 auf dem Genfer Auto-Salon vorgestellte zweite Generation des Superb. Das Fahrzeug bezieht seine technischen Komponenten zum Teil aus dem Konzernbaukasten von Volkswagen. Dabei wird allerdings nicht mehr die Plattform des VW Passat B5 (PL45+) mit längs eingebauten Motoren genutzt, sondern wie beim VW Passat B6 und VW Passat CC die Plattform PQ46 für quer eingebaute Motoren. Die unterschiedlichen Radstände werden mit „Spacer“-Elementen in der Bodengruppe erreicht.

Die zweite Generation ist dadurch – hauptsächlich im Innenraum – weiter gewachsen. Während das Kraftfahrt-Bundesamt die Eingruppierung des Superb in das Segment Mittelklasse beibehielt, ordnet die Fachpresse den Superb II teilweise der oberen Mittelklasse zu. Das Stufenheckmodell hat nun (wie die Octavia-Limousine) eine große Heckklappe.

Genfer Auto-Salon
Der Genfer Auto-Salon (französisch Salon international de l’auto de Genève; italienisch Salone internazionale dell’auto di Ginevra; rätoromanisch Salun internaziunal d’automobils a Genevra; englisch Geneva International Motor Show, GIMS) war eine der weltweit wichtigsten Automobilfachmessen, neben der IAA, dem Pariser Autosalon, der Tokyo Motor Show und der Detroit Auto Show. Der Auto-Salon fand in der Regel jedes Jahr Anfang März, seit 1982 im Messekomplex Palexpo in der Gemeinde Le Grand-Saconnex im Kanton Genf (Schweiz) statt. Die Fachmesse wurde für 2020, 2021, 2022 und 2023 abgesagt. 2024 fand der letzte Genfer Auto-Salon in verkleinertem Format statt.
Monkey: Journey to the West
Monkey: Journey to the West ist eine Oper von Damon Albarn.

Die Oper mit einer Choreografie von Chen Shi-Zheng wurde am 28. Juni 2007 zur Eröffnung des Manchester International Festival uraufgeführt. Es ist eine Koproduktion des Manchester Festivals, der Staatsoper Unter den Linden in Berlin und des Théâtre du Châtelet in Paris. Monkey ist eine Mischung aus Peking-Oper und modernem Zirkus, die auf der klassischen chinesischen Erzählung Reise nach Westen basiert.

Damon Albarn
Damon Albarn, OBE (* 23. März 1968 in London) ist ein britischer Musiker und Sänger. Er ist der musikalische Kopf von Blur (neben Graham Coxon), den Gorillaz und dem Projekt The Good, the Bad & the Queen.
Doyran Heights
Die Doyran Heights (englisch; bulgarisch Дойрански възвишения Dojranski waswischennija) sind ein in nord-südlicher Ausrichtung 30,8 km langes, 16,5 km breites und im Mount Tuck bis zu 3560 m hohes Gebirge im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges liegt es in den östlichen Ausläufern des Vinson- und des Craddock-Massivs. Der Thomas-Gletscher begrenzt es nach Süden und Südwesten, der Dater- und der Hansen-Gletscher nach Nordwesten und Norden sowie das Sikera Valley nach Osten. Nach Westen ist es über den Goreme Col mit dem Craddock-Massiv verbunden. Der Manole-Pass trennt es nach Norden vom Veregava Ridge, der Kostinbrod-Pass nach Nordosten von den Flowers Hills.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten das Gebirge 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2011 nach Ortschaften im Nordosten und Süden Bulgariens.

Manole-Pass
BW

Der Manole-Pass (bulgarisch проход Маноле prochod Manole) ist ein 2350 m hoher Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. In der Sentinel Range des Ellsworthgebirges bildet er einen Teil der Wasserscheide zwischen dem Dater-Gletscher im Südwesten und dem nordöstlich liegenden Hansen-Gletscher. 14,53 km ostnordöstlich des Mount Vinson, 7,8 km ostsüdöstlich des Vanand Peak, 1,6 km südöstlich des Parangalitsa Peak, 5 km südsüdwestlich des Mount Waldron, 2,08 km westlich des Mount Tuck und 3,7 km nördlich des Prosenik Peak trennt er in den östlichen Ausläufern des Vinson-Massivs den Veregava Ridge von den Doyran Heights.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Manole im Süden Bulgariens.
Castle Varrich
Castle Varrich (schottisch-gälisch Caisteal Bharraich) ist die Ruine einer Höhenburg in der Nähe des Dorfes Tongue in der schottischen Council Area Highland. Die Ruine liegt auf einem Felsvorsprung über dem Kyle of Tongue und dem Dorf Tongue. Die Ursprünge der Burg sind unbekannt.

Die Ruine ist als Scheduled Monument denkmalgeschützt.

Tongue (Schottland)
Tongue, schottisch-gälisch: Tunga, ist eine Ortschaft im Vereinigten Königreich an der Nordküste Schottlands in der ehemaligen Grafschaft Sutherland und der heutigen Council Area Highland mit rund 500 Einwohnern.
Schleppkähne
Schleppkähne ist ein von 1939 bis 1941 gedrehtes, französisches Filmdrama aus dem Schifffahrtsmilieu. Unter der Regie von Jean Grémillon spielen Jean Gabin und Michèle Morgan die Hauptrollen, die bereits im Jahr zuvor mit großem Erfolg in dem Drama Hafen im Nebel zusammengespielt hatten.

Michèle Morgan
Michèle Morgan (* 29. Februar 1920 in Neuilly-sur-Seine; † 20. Dezember 2016 in Meudon; eigentlich Simone Renée Roussel) war eine französische Schauspielerin. Sie zählte vor allem in den 1940er und 1950er Jahren zu den beliebtesten Darstellerinnen ihres Landes und war auch im internationalen Film gefragt.
Bergwerk
Als Bergwerk werden alle über- und untertägigen Betriebseinrichtungen und -anlagen an einem Standort zur Gewinnung, Förderung und Aufbereitung von Bodenschätzen bezeichnet. Bergwerke werden auch Grube oder Zeche genannt. Zu einem Bergwerk zählen alle Bauwerke, Anlagen und Einrichtungen über Tage, die der Förderung, Aufbereitung, Lagerung und Verladung von Rohstoffen und Bergematerial dienen, sowie Anlagen und Einrichtungen zur Verwaltung wie z. B. die Schichtenkontrolle und für die Mitarbeiter. Zudem gehören zu einem Bergwerk alle zugehörigen untertägigen Anlagen und Einrichtungen, insbesondere alle Schächte, Strecken und Stollen, die als Grubenbau bezeichnet werden. Im weiteren Sinne gehören auch Grabungen „über Tage“ (Tagebau) und Tiefbohrungen dazu.

Markenkontrolle
Die Markenkontrolle im Bergbau ist eine Funktions- und Gebäudegruppe auf einem Bergwerk, die ein Teil der Tagesanlagen ist und die der Überwachung der während der täglichen Arbeitszeit unter Tage arbeitenden Bergleute dient. Zudem wird sie genutzt, um die Arbeitszeit der Bergleute, insbesondere auch die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten zwischen den Arbeitsschichten, zu kontrollieren. Der Name Markenkontrolle wird abgeleitet von den im Bergbau zur Kontrolle der Arbeitszeit verwendeten Fahrmarken. Heute wird häufig auch der Begriff „Arbeitszeiterfassung“ verwendet.
Calderstones House
Calderstones House im Calderstones Park in Liverpool (GB) wurde 1828 von dem Munitionsfabrikanten Joseph Need Walker errichtet. 1875 wurde das Anwesen von Charles MacIver für £52.000 erworben. MacIver war ein bekannter Schiffsmagnat, der gemeinsam mit Samuel Cunard die British and North American Royal Steam Packet Company gründete, später bekannt unter dem Namen Cunard Line. MacIver zog sich 1874 aus dem Geschäft zurück und seine Söhne Henry und Charles übernahmen seine geschäftlichen Unternehmungen. Im Jahre 1902 verkaufte die Familie Calderstones für £43.000 an die Liverpool Corporation.
Heute ist in dem Gebäude das Recreation and Open Spaces Department des Liverpool City Council untergebracht. Es steht unter Denkmalschutz und ist als Gebäude von herausragendem architektonischen und historischen Interesse in der Kategorie II (Grade II) der Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest gelistet.

Calderstones Park
Calderstones Park ist ein öffentlicher Park in Liverpool, Merseyside (Vereinigtes Königreich) mit einer Größe von 0,51 km². Im Park befinden sich Spielplätze, ein botanischer Garten und mehrere historisch bedeutsame Plätze. So ist der Park denn auch nach den Calderstones benannt worden, einer zerstörten Megalithanlage auf dem Parkgelände, die noch vor Stonehenge errichtet worden ist. Calderstones botanischer Garten ist im „Harthill-Anwesen“ untergebracht. Er bietet nahezu 4000 verschiedene Pflanzensorten, die aus allen Erdteilen von Kaufleuten und Reisenden zusammengetragen wurden. In der Mitte des Parks befinden sich ein See sowie eine Villa mit einem Besucher-Café und einem Spielplatz für Kinder.
Der Mann vom Alamo
Der Mann vom Alamo (Originaltitel: The Man from the Alamo) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1953 von Budd Boetticher mit Glenn Ford und Julia Adams in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf einer Originalstory von Niven Busch und Oliver Crawford.

Niven Busch
Niven Busch (* 26. April 1903 in New York City, New York; † 25. August 1991 in San Francisco, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuch- und Romanautor sowie Hochschullehrer, der einmal für einen Oscar für die beste Originalgeschichte nominiert war.
NGC 7317
NGC 7317 ist eine elliptische Galaxie im Sternbild Pegasus, die etwa 300 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. NGC 7317 ist ein Mitglied der Galaxiengruppe Stephans Quintett. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Gruppen von Galaxien.

Die Galaxie NGC 7317 wurde am 23. September 1876 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Graham (North Carolina)
Graham ist eine Stadt im US-Bundesstaat North Carolina und der Verwaltungssitz (County Seat) des Alamance County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.157 ermittelt. Graham ist Teil der Metropolregion Burlington.

Burlington (North Carolina)
Burlington, beziehungsweise Burlington City, ist eine City im Bundesstaat North Carolina in den Vereinigten Staaten. Es ist die zentrale Stadt in der statistischen Metropolregion Burlington, die das gesamte Verwaltungsgebiet des Alamance County umfasst. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.303 ermittelt. Burlington bildet eine Metropolregion mit 159.688 Einwohnern. Der größte Teil der Stadt liegt auf dem Gebiet des Alamance County, ein kleiner Teil befindet sich jedoch auf dem Land des benachbarten Guilford County.
My Song Goes Round the World
My Song Goes Round the World ist ein britischer Liebes- und Musikfilm aus dem Jahre 1934 von Richard Oswald. Es handelt sich dabei um ein Eins-zu-Eins-Remake des im Vorjahr vom selben Regisseur gedrehten Erfolgsfilms Ein Lied geht um die Welt mit Joseph Schmidt und Charlotte Ander. Beide Darsteller wiederholten auch in der britischen Fassung ihre Rollen.

Joseph Schmidt (Sänger)
Joseph Schmidt (* 4. März 1904 in Dawideny, österreichisches Kronland Bukowina; † 16. November 1942 im Internierungslager Girenbad oberhalb von Hinwil, Kanton Zürich, Schweiz) war ein österreichischer Opernsänger (lyrischer Tenor). Um 1930 gehörte er zu den bekanntesten und beliebtesten deutschsprachigen Sängern. Nachdem er 1933 als Jude aus dem Deutschen Reich fliehen musste, gelangte er über Umwege in die Schweiz, wo er in einem Internierungslager schon bald erkrankte. Kurz nach einer unzureichenden Behandlung in einem Zürcher Krankenhaus starb Schmidt dann an Herzversagen.
Rheinberger Platt
Das Rheinberger Platt oder die Rheinberger Mundart (Eigenbezeichnung: Rinbäärkse Plat) ist eine kleverländische Dialektvariante, die in der niederrheinischen Stadt Rheinberg und den heute zu Rheinberg gehörenden Ortsteilen Ossenberg, Millingen, Alpsray, Budberg und Eversael gesprochen wird.

Ossenberg (Rheinberg)
Das Dorf Ossenberg ist heute ein Ortsteil (amtlich Wohnplatz) im Stadtbezirk Borth der Stadt Rheinberg am linken unteren Niederrhein. Bis 1951 war es eine selbständige Gemeinde mit einem Schloss als Herrensitz, bevor es in die Gemeinde Borth eingemeindet wurde, die wiederum im Jahr 1975 nach Rheinberg eingemeindet wurde.

Ossenberg liegt drei Kilometer nördlich der Kernstadt von Rheinberg nahe am Rhein und hat heute etwa 2000 Einwohner. Den historischen Kern des Dorfes und seine Hauptsehenswürdigkeit bildet ein Herrensitz oder Schloss. Ossenberg gewann 2011 den Kreiswettbewerb Unser Dorf hat Zukunft (ehemals Unser Dorf soll schöner werden) und vertrat 2012 den Kreis Wesel auf Landesebene.
André Kapke
André Kapke (* 24. August 1975 in Jena) ist ein deutscher Rechtsextremist. Er war einer der Hauptakteure des militanten Kameradschaftsnetzwerkes Thüringer Heimatschutz (THS). Mittlerweile war der mehrfach vorbestrafte Neonazi führendes Mitglied der Freien Kameradschaft Nationaler Widerstand Jena (NWJ) und einer der Organisatoren des europaweiten Nazitreffens Fest der Völker. Kapke war auch Mitglied der Burschenschaft Normannia Jena sowie der NPD.

Burschenschaft Normannia Jena
Die Burschenschaft Normannia zu Jena ist eine farbentragende, pflichtschlagende Studentenverbindung in Jena. Die Burschenschaft wurde am 14. Dezember 1999 an der Universität Jena gegründet. Gründungsmitglieder waren elf Studenten, die zuvor aus der Burschenschaft Jenensia zu Jena ausgeschlossen worden waren. Der Thüringer Verfassungsschutz sah die Burschenschaft in 2000 als „Sammelbecken für rechtsextreme Studenten und Neonazis“. Wegen ihrer Nähe zur Die Heimat (NPD) und dem Thüringer Heimatschutz und somit zum Umfeld des Nationalsozialistischen Untergrundes NSU wird sie von der Thüringer Landesbehörde beobachtet.
Eugen Klimsch
Eugen Johann Georg Klimsch (* 29. November 1839 in Frankfurt am Main; † 9. Juli 1896 ebenda) war ein deutscher Kunstmaler und Illustrator. Er entstammte der Frankfurter Künstler- und Unternehmerfamilie Klimsch.

Klimsch (Familie)
Die deutsche Familie Klimsch stammte aus Česká Lípa und brachte über drei Generationen (1812–1960) acht Bildende Künstler hervor. Sieben Familienmitglieder waren über fünf Generationen mit der Geschäftsführung des Familienunternehmens Klimsch & Co betraut.
Räumung der Mainzer Straße
Die angeordnete Räumung der Mainzer Straße im damaligen Berliner Bezirk Friedrichshain am 14. November 1990 führte zu einer Straßenschlacht um 13 besetzte Häuser. Die Räumung führte zur Auflösung der rot-grünen Koalition im Senat und der Kenia-Koalition Gesamtberlins seitens der Alternativen Liste (AL).

Erich Pätzold (Politiker)
Erich Pätzold (* 8. Juni 1930 in Sömmerda) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er war von 1973 bis 1981 Berliner Senator für Gesundheit und Umweltschutz, ab 1975 Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin und von 1989 bis 1991 Berliner Senator für Inneres.
Zheng He
Zheng He (chinesisch 鄭和 / 郑和, Pinyin Zhèng Hé, W.-G. Cheng Ho, Pe̍h-ōe-jī Tēnn Hô; * 1371 in Kunming in der Provinz Yunnan; † 1433 oder 1435) war ein chinesischer Admiral. Zheng He unternahm mit großen Flotten zwischen 1405 und 1433 von der ostchinesischen Stadt Nanjing aus sieben große Expeditionen in den Pazifik und den Indischen Ozean. Dabei bekämpfte er nicht nur erfolgreich die Piraterie, sondern erforschte auch die Meere bis nach Arabien und Ostafrika. Seine Dschunken sollen dabei mehr als 50.000 km zurückgelegt haben.

Malakka
Malakka (malaiisch Melaka, englisch Malacca) ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Nach der Stadt ist die Straße von Malakka benannt.

Malakka hat etwa 579.000 Einwohner (2010). Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste des Weltkulturerbes der UNESCO geführt.
Billabong
Billabong ist ein in Australien verwendeter Begriff aus der Sprache der Aborigines für ein Gewässer, wie beispielsweise einen versickernden Flussarm oder ein Wasserloch in einem Flusslauf, das sich ähnlich einem Wadi in der Regenzeit mit Wasser füllt und während der Trockenzeit mehr oder minder stark austrocknet. Da ein Billabong meistens eine von nur wenigen Wasserquellen in der näheren Region ist und oft länger Wasser führt als der Wasserlauf selbst, wird dieser von Mensch und Tier gleichermaßen stark besucht.

Erwähnt wird das Billabong auch in Banjo Patersons bekanntem Volkslied Waltzing Matilda. Sowohl ein Brettspiel, bei dem es um die Umrundung eines Sees mit einem Känguru geht, als auch ein australisches Modeunternehmen sind nach dem Begriff benannt.

Billabong (Unternehmen)
Billabong ist eine 1973 gegründete australische Modemarke, die seit 2018 im Besitz des US-Sportmodeunternehmens Boardriders, Inc. ist. Sie verkauft weltweit Kleidung und Accessoires aus den Bereichen Surfen, Skaten und Snowboarden.
Österreichischer Filmpreis 2021
Die Verleihung der Österreichischen Filmpreise 2021 durch die Akademie des Österreichischen Films fand am 8. Juli 2021 im Globe Wien statt. Die ursprünglich für Jänner 2021 geplante elfte Gala wurde aufgrund der COVID-19-Pandemie in den Sommer verschoben. Die Gala wurde von den Brüdern Arash T. Riahi und Arman T. Riahi inszeniert und gemeinsam mit Michaela Schausberger moderiert. Die Nominierungen wurden am 29. April 2021 bekanntgegeben. Die meisten, in insgesamt neun Kategorien, erhielt Hochwald von Evi Romen, gefolgt von The Trouble with Being Born von  Sandra Wollner mit sechs und Ein bisschen bleiben wir noch sowie Waren einmal Revoluzzer mit je fünf Nominierungen.

7500
7500 (Verleihtitel Code 7500) ist ein Thriller von Patrick Vollrath, der am 9. August 2019 beim Locarno Film Festival seine Weltpremiere feierte und am 26. Dezember 2019 in die deutschen Kinos kam. In dem Film, der ausschließlich im Cockpit eines Airbus A319 spielt, übernimmt Joseph Gordon-Levitt die Hauptrolle des Co-Piloten Tobias Ellis, der sich gegen den Versuch einer Gruppe islamistischer Männer, in das Cockpit einzudringen, behaupten muss.
Der Titel spielt auf den in der Luftfahrt vereinbarten Transpondercode 7-5-0-0 an, der für die Entführung eines Flugzeugs steht.
Virgínia Moura
Virgínia Faria de Moura (* 19. Juli 1915 in Guimarães, São Martinho do Conde; † 19. April 1998 in Porto) war die erste diplomierte Bauingenieurin Portugals. Sie wurde bekannt als politische Aktivistin im Widerstand gegen den Estado Novo.

Guimarães
Guimarães [gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ] ist eine Stadt im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Hier soll Alfons I. (Afonso Henriques), der erste König Portugals, geboren sein, weswegen sie die erste Hauptstadt des Landes war und als „Wiege der Nation“ gilt.

Guimarães war 2012 (zusammen mit Maribor) Kulturhauptstadt Europas. 2026 ist Guimarães Grüne Hauptstadt Europas. Die Altstadt von Guimarães gehört zum UNESCO-Welterbe.
Pål Sverre Valheim Hagen
Pål Sverre Valheim Hagen (* 6. November 1980 in Stavanger) ist ein norwegischer Film- und Bühnenschauspieler. Bekannt wurde er durch die Kinofilme Max Manus und mit der Rolle des Thor Heyerdahl in dem Oscar-nominierten Kinofilm Kon-Tiki.

War Sailor
War Sailor (Originaltitel Krigsseileren, norwegisch für „Kriegsmatrosen“) ist ein Filmdrama von Gunnar Vikene, das im August 2022 beim norwegischen Filmfestival seine Premiere feierte und im September 2022 in die norwegischen Kinos kam. Der anfänglich im Zweiten Weltkrieg spielende Film erzählt, wie der dreifache Vater Alfred und sein engster Freund Sigbjørn, die auf einem Handelsschiff arbeiten, mitten ins Kriegsgeschehen geschleudert werden, während ihre Liebsten im heimischen Bergen auf die Rückkehr ihrer Väter, Freunde und Ehemänner warten. War Sailor wurde von Norwegen als Beitrag für die Oscarverleihung 2023 als bester Internationaler Film eingereicht.
Schloss Höllrich
Das Schloss Höllrich steht in Höllrich, einem Ortsteil von Karsbach im Landkreis Main-Spessart in Unterfranken in Bayern. Der Gebäudekomplex ist unter der Denkmalnummer D-6-77-149-9 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.

Höllrich
Höllrich ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Karsbach im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Höllrich hat eine Fläche von 6,919 km². Sie ist in 1040 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6652,75 m² haben.