hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Derek Sherinian
Derek Sherinian (* 25. August 1966 in Laguna Beach, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Keyboarder armenischer Abstammung. In Erscheinung trat er als Mitglied von Dream Theater,  Black Country Communion und Sons of Apollo, den Bands von Alice Cooper, Billy Idol, Joe Bonamassa und Yngwie Malmsteen sowie als Studiomusiker für KISS.

Dream Theater
Dream Theater ist eine amerikanische Progressive-Metal-Band aus New York City.

Die Formation zählt zu den wichtigsten Vertretern des Progressive Metal und gilt als eine der kommerziell erfolgreichsten dieses Genres. Sie verband als eine der ersten Gruppen die zeitgenössische Spielart des Heavy Metal mit dem Progressive Rock der 1970er Jahre. Ihr Debütalbum When Dream and Day Unite erhielt durchweg sehr gute Kritiken, blieb im Verkauf aber hinter den Erwartungen zurück. Der eigentliche Durchbruch gelang 1992 mit dem zweiten Album Images and Words.

Alle Mitglieder sind und waren auch in weiteren Projekten tätig; so wirkt beispielsweise Mike Portnoy auch bei Transatlantic, Flying Colors, The Winery Dogs, Sons of Apollo, OSI oder Liquid Tension Experiment (zusammen mit John Petrucci und Jordan Rudess) mit. Portnoy initiierte zudem Tribute-Bands für The Beatles, Led Zeppelin, The Who und Rush.
Küßnach
Küßnach oder Küssnach ist ein Ortsteil der baden-württembergischen Gemeinde Küssaberg im Klettgau im Landkreis Waldshut. Das Wappen weist auf die ehemalige Bedeutung des Weinbaus hin. Der Ortsteil hatte 2022 137 Einwohner.

Bohnerz
Bohnerz (Eisenstein) ist ein Eisenerz mit einem relativ hohen Gehalt an Eisenoxid von bis zu 76 %. Es besteht aus erbsen- oder bohnenförmigen, oft konzentrisch-schaligen, manchmal hohlen Knollen (Konkretionen) aus Brauneisenstein. Es tritt zusammen mit braunem oder rotem (Umbra), oft auch gelbem Lehm (Ocker) in Spalten und Höhlen aus Kalkstein auf.
Österreichisches Anwaltsblatt
Das Österreichische Anwaltsblatt (AnwBl) ist das offizielle Organ des  Österreichischen Rechtsanwaltkammertages und der österreichischen Rechtsanwaltskammern. Die monatlich in  der Manz’schen Verlags- und Universitätsbuchhandlung GmbH in Wien in einer Auflage von 10.100 Stück erscheinende juristische Fachzeitschrift widmet sich vor allem dem Standesrecht der Rechtsanwaltschaft.

Österreichischer Rechtsanwaltskammertag
Der Österreichische Rechtsanwaltskammertag (ÖRAK) ist als Dachorganisation der neun Rechtsanwaltskammern in Österreich zur Wahrung der Rechte und Angelegenheiten der österreichischen Rechtsanwaltschaft in ihrer Gesamtheit sowie zu ihrer Vertretung berufen. Der ÖRAK ist eine Körperschaft öffentlichen Rechts.
Grauflügel-Ameisenschlüpfer
Der Grauflügel-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula behni) zählt innerhalb der Familie der Ameisenvögel (Thamnophilidae) zur Gattung Myrmotherula.

Die Art kommt in Brasilien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Kolumbien und Venezuela vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen oder subtropischen feuchten Bergwald und immergrüne Wälder an den Andenausläufern zwischen 600 und 1800 m Höhe.

Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf Wilhelm Friedrich Georg Behn (1808–1878).

Ameisenvögel
Die Ameisenvögel (Thamnophilidae) sind eine artenreiche und formreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Mehr als 230 Arten wurden beschrieben. Es besteht eine enge Verwandtschaft zu den Mückenfressern (Conopophagidae) und den Bandvögeln (Melanopareiidae).
Kopfimpulstest
Der Kopfimpulstest ist ein medizinisches Untersuchungsverfahren des vestibulookulären Reflexes beim Menschen, das sich das sogenannte Puppenkopf-Phänomen zunutze macht. Dabei beurteilt der Untersucher die Augenbewegungen des Probanden während einer schnellen, passiven, horizontalen oder vertikalen Kopfbewegung, selten auch bei einer Kopfneigung um die Sagittalachse nach rechts und links. Der Kopfimpulstest wird, nach seinen Erstbeschreibern im Jahr 1988, auch als Halmagyi-Curthoys-Kopfimpulstest oder als Halmagyi-Manöver bezeichnet.

Er ist Teil des HINTS-Tests zur Diagnose zentraler Ursachen des akuten Vestibularsyndroms, im Rahmen der Schwindeldiagnostik.

HINTS-Test
Der HINTS-Test oder der HINTS+-Test ist ein neurologischer Bedsidetest an einer Person mit anhaltendem Schwindel und Nystagmus, um zwischen einer peripheren (außerhalb des Gehirns liegenden) oder einer potenziell schwerwiegenden zentralen (im Gehirn liegenden) Ursache zu unterscheiden. Das Akronym HINTS steht für die drei Untersuchungsschritte „Head-Impulse-Test“ (Kopfimpulstest), „Nystagmus“ (Augenzittern) und „Test of Skew“ (Test der Blickabweichtung). Das „Plus“ (+) steht für einen ergänzenden Hörtest.
Larry Hagman
Larry Martin Hagman (* 21. September 1931 in Fort Worth, Texas; † 23. November 2012 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Rollen als Major Nelson in der Sitcom Bezaubernde Jeannie (1965–1970) und als John Ross „J. R.“ Ewing in der Fernsehsaga Dallas (1978–1991).

Das Traumschiff: Indian Summer
Das Traumschiff: Indian Summer ist ein deutscher Fernsehfilm unter der Regie von Stefan Bartmann, der am 1. Januar 2010 im ZDF seine Premiere hatte. Es ist die 62. Folge der Fernsehreihe Das Traumschiff.
Piz Nair (Ofenpass)
Der Piz Nair ([ˌpitsˈnaɪ̯r]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Vallader für «schwarzer Gipfel») ist ein Berg nordwestlich des Münstertals im Schweizer Kanton Graubünden. Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen den politischen Gemeinden Val Müstair im Osten und Zernez im Westen. Er bildet den südwestlichen Eckpunkt der Umrahmung des Val Nüglia.

Der Piz Nair liegt nördlich der Wasserscheide am Ofenpass. Das heisst, dass das Gebiet gänzlich in den Inn und somit ins Schwarze Meer entwässert wird, obwohl die Gemeinde Tschierv zum grössten Teil nach Süden via Rambach und Etsch in die Adria entwässert.

Val Nüglia
Das Val Nüglia ([ˌvalˈnyʎɐ]ⓘ, rätoromanisch im Idiom Vallader, wörtlich «Tal (des) Nichts», übertragen «leeres Tal») ist ein unbewohntes Seitental des Spöltals im Unterengadin. Es liegt nördlich des Ofenpasses und gehört in das Einzugsgebiet des Inns. Das Val Nüglia hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von 5 km.
Präsidium des 18. Deutschen Bundestages
Das Präsidium des 18. Deutschen Bundestages bestand aus dem Bundestagspräsidenten
Norbert Lammert (CDU) sowie den sechs Stellvertretern Johannes Singhammer (CSU), Peter Hintze (CDU, bis 26. November 2016), Michaela Noll (CDU, ab 19. Januar 2017), Ulla Schmidt (SPD), Edelgard Bulmahn (SPD), Petra Pau (Die Linke) und Claudia Roth (Bündnis 90/Die Grünen). Peter Hintze verstarb am 26. November 2016; am 19. Januar 2017 wurde Michaela Noll als seine Nachfolgerin gewählt.

Präsident des Deutschen Bundestages
Der Präsident des Deutschen Bundestages, auch Bundestagspräsident genannt, ist der Vorsitzende des Bundesparlaments der Bundesrepublik Deutschland. Er hat gemäß dem Inlandsprotokoll der Bundesregierung das zweithöchste Staatsamt inne. Er fungiert gleichzeitig als Vorsitzender der Bundesversammlung und des Gemeinsamen Ausschusses, zweier nichtständiger Verfassungsorgane. Amtsinhaberin ist seit dem 25. März 2025 die CDU-Bundestagsabgeordnete Julia Klöckner.

Der Bundestagspräsident bildet zusammen mit seinen Stellvertretern (auch: Vizepräsidenten) das Bundestagspräsidium.
Haefeli-Gletscher
Der Haefeli-Gletscher ist ein 10 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in südsüdwestlicher Richtung zum Lallemand-Fjord, in den er gemeinsam mit dem Finsterwalder-s, dem Sharp- und dem Klebelsberg-Gletscher einmündet.

Erstmals vermessen wurde er zwischen 1946 und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist er nach dem Schweizer Glaziologen Robert Haefeli (1898–1978).

Finsterwalder-Gletscher
Der Finsterwalder-Gletscher ist einer von mehreren Gletschern, die zum Lallemand-Fjord an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel fließen. Sein Mündungsgebiet befindet sich zwischen dem Haefeli-Gletscher und dem Klebelsberg-Gletscher. Die drei Gletscher enden dann gemeinsam mit dem Sharp-Gletscher am Kopfende des Fjords.

Erstmals vermessen wurde er zwischen 1946 und 1947 durch den Falkland Islands Dependencies Survey. Benannt ist er nach dem deutschen Glaziologen Sebastian Finsterwalder (1862–1951) und dessen Sohn Richard Finsterwalder (1899–1963).
Mohnnudel
Mohnnudeln sind eine Spezialität der österreichischen und böhmischen Küche (tschechisch: Bramborové šišky šlejšky, ähnlich sind Erdäpfelnockerl Škubánky)

Als Basis dienen Nudeln aus Kartoffelteig ähnlich der schwäbischen Schupfnudeln. Die Mohnnudeln werden jedoch zusätzlich in Butter und Mohn geschwenkt und mit Staubzucker bestäubt.

Schupfnudel
Schupfnudeln, Fingernudeln oder Skubanki {Škubánky} sind ein Gericht aus der tschechischen, süddeutschen und österreichischen Küche, das es in regional verschiedenen Namen, Rezepten und Variationen aus Roggen- und Weizenmehl, Ei sowie seit der Einführung der Kartoffel im 17. Jahrhundert auch mit Kartoffelteig gibt. Traditionell werden sie von Hand geformt. Sie werden häufig mit Sauerkraut, Salbeibutter oder Rahmsoße serviert, es gibt aber zahlreiche, auch süße Variationen. Sie sind vergleichbar mit den Nocken (italienisch gnocchi).
Rudolf Amelunxen
Wilhelm Rudolf Konrad Amelunxen (* 30. Juni 1888 in Köln; † 21. April 1969 im Kloster Grafschaft, heute zu Schmallenberg) war ein deutscher Politiker der Zentrumspartei und erster Ministerpräsident von Nordrhein-Westfalen.

Landtag Nordrhein-Westfalen
Der Landtag Nordrhein-Westfalen ist das Landesparlament des Landes Nordrhein-Westfalen und hat seinen Sitz im Haus des Landtags im Regierungsviertel der Landeshauptstadt Düsseldorf, am östlichsten Punkt des Stadtteils Hafen. Der Landtag ist das zentrale Organ der Legislative im politischen System des Landes. Neben dem Beschluss von Gesetzen ist die wichtigste Aufgabe die Wahl des Ministerpräsidenten und die Kontrolle der Regierung.

Die jüngste Landtagswahl fand am 15. Mai 2022 statt.
Kommandogerät-6
Das Kommandogerät 6 (russisch Прибор управления артиллерийским зенитным огнем, ПУАЗО-6, Transkription: Pribor uprawljenia artilleriskim senitnim ognem) diente zur Führung des Feuers von Flak-Batterien. Mit Hilfe des Gerätes wurden aus den Zielkoordinaten eines Luftzieles die Werte zum Richten der Geschütze ermittelt und an die Geschütze weitergeleitet. Entwickelt wurde das Kommandogerät ab 1946 in der Sowjetunion. In der Nationalen Volksarmee wurde das Gerät auch als PUAZO-6 bezeichnet.

57-mm-Flugabwehrkanone S-60
Die 57-mm-Flugabwehrkanone S-60 ist eine sowjetische Flugabwehrkanone im Kaliber 57 mm, deren Entwicklung im Zweiten Weltkrieg in der Sowjetunion begann und die einige Jahre nach dem Krieg eingeführt wurde. Die sowjetische Bezeichnung lautet Автоматическая зенитная пушка С-60, abgekürzt АЗП, und bedeutet automatische Flugabwehrkanone S-60. Mit S-60 wird auch der Flak-Komplex bezeichnet, der aus der eigentlichen Kanone, Geräten zur Feuerleitung und zusätzlicher Ausrüstung besteht.

Die Waffe fand eine weite Verbreitung in den Mitgliedsstaaten des Warschauer Vertrages sowie Ländern der Dritten Welt und befindet sich teilweise noch heute im Einsatz. Die Waffe wurde in Polen und China in Lizenz hergestellt.
Stetteria
Stetteria ist eine 1997/1998 von Beate Jochimsen et al. erstbeschriebene Gattung von Archaeen in der Klasse Thermoprotei (ursprünglich „Crenarchaeota“ genannt).
Die genauere Zuordnung innerhalb der Klasse ist noch in der Diskussion (Stand Dezember 2025):

In der Erstbeschreibung wurde sie der Familie Desulfurococcaceae der Ordnung Desulfurococcales zugeordnet.

Inzwischen wird sie von der maßgeblichen List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature (LPSN) der 2009 von Maria I. Prokofeva et al. neu geschaffenen Familie Acidilobaceae der Ordnung Acidilobales zugeordnet.

Diese Neuzuordnung ist allerdings (bisher noch) nicht allgemein akzeptiert, insbesondere das National Center for Biotechnology Information (NCBI) weist für die Gattung noch die ursprüngliche Klassifizierung aus.

Bis heute (Stand 27. Dezember 2025) gibt es in der Gattung nur eine einzige Art (Spezies): Stetteria hydrogeno­phila (monotypisch).

Karl Stetter
Karl Otto Stetter (* 16. Juli 1941 in München) ist ein deutscher Mikrobiologe. Er ist ein Experte für mikrobiologisches Leben unter extremen Lebensbedingungen (extremophile Organismen), vor allem bei hohen Temperaturen.
Space Pen
Der Space Pen oder Astronautenstift ist ein Kugelschreiber, welcher von der Firma Fisher Space Pen Co. für Astronautenmissionen entwickelt wurde und deshalb auch im Weltall unter den Bedingungen der Schwerelosigkeit zuverlässig funktioniert; es gibt mittlerweile zahlreiche Modelle.

Kugelschreiber
Der Kugelschreiber oder Kugelstift ist ein Schreibgerät, das eine Tintenpaste mittels einer Kugel auf Papier überträgt. Er geht auf Patente aus dem 19. Jahrhundert zurück. Die umgangssprachliche Bezeichnung Kuli war ursprünglich eine Kurzform für den 1928 von Rotring entwickelten Tintenkuli, der allerdings keine Kugelspitze, sondern eine Röhrchenfeder besaß. Trotz des ähnlichen Klanges hat „Kuli“ also nichts mit „Kugel“ zu tun. Seit dem Bedeutungsverlust des Tintenkuli und dem Siegeszug des Kugelschreibers in den 1940er Jahren weltweit wird „Kuli“ im Deutschen allgemein für den Kugelschreiber benutzt.

Ähnlich dem Kugelschreiber (engl. Ballpoint pen) ist der Gelschreiber oder Tintenroller (engl. Rollerball pen).
Wolfram-von-Eschenbach-Preis
Der Wolfram-von-Eschenbach-Preis ist ein Kulturpreis des Bezirks Mittelfranken.

Der bayerische Bezirk Mittelfranken verleiht jährlich „in Anerkennung bedeutsamen kulturellen Schaffens“ einen Preis an Persönlichkeiten, die durch Geburt, Leben oder Werk mit Franken verbunden sind. Namensgeber für den Preis ist der Dichter Wolfram von Eschenbach. Der Preis ist seit 2009 mit 15.000 Euro dotiert, davor mit 10.000 Euro.

Daneben gibt es drei Förderpreise zu je 5000 Euro für junge Künstler.

Windsbacher Knabenchor
Der Windsbacher Knabenchor ist ein in Windsbach in Mittelfranken ansässiger Internatsknabenchor und gehört zur internationalen Spitze der Knabenchöre. Mit seiner über 75-jährigen Geschichte steht das Ensemble in der Tradition der großen deutschen Knabenchöre, deren Aufgaben nicht allein in ihrer Konzerttätigkeit liegen, sondern gleichermaßen in der Erfüllung liturgischer Aufgaben. Der Chor ist eine Einrichtung der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Ab dem Jahr 2025 entsteht zusätzlich zum Knabenchor auch ein Mädchenchor.
Metropolitanstadt Florenz
Die Metropolitanstadt Florenz (italienisch Città Metropolitana di Firenze) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Toskana.

Die Metropolitanstadt Florenz besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Florenz (italienisch Provincia di Firenze).

Sie hat 989.460 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 41 Gemeinden auf einer Fläche von 3.514 km². Hauptstadt ist Florenz.

Sie erstreckt sich über eine Höhenlage von ca. 25 m s.l.m. (Arno bei Camaioni) bis 1658 m s.l.m. (Monte Falco im Casentino).

Die Metropolitanstadt grenzt im Norden an die Emilia-Romagna, im Osten an die Provinz Arezzo, im Südosten an die Provinz Siena, im Südwesten an die Provinz Pisa und im Nordwesten an die Provinzen Lucca, Pistoia und Prato.

Provinz Siena
Die Provinz Siena (italienisch Provincia di Siena) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Hauptstadt ist Siena. Sie hat 259.992 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 35 Gemeinden auf einer Fläche von 3.821 km².
Patricio Apey (Tennisspieler, 1939)
Patricio Apey (* 4. August 1939 in Viña del Mar) ist ein ehemaliger chilenischer Tennisspieler und -trainer und jetziger Sportmanager.

Er spielte 1961 und 1962 im Davis Cup für sein Land. Er trainierte unter anderem die argentinischen Spieler Gabriela Sabatini und Guillermo Coria, den Chilenen Fernando González und den Venezolaner Roberto Maytín. Die Zusammenarbeit mit Alexander Zverev, dessen Manager er seit 2012 war, endete 2019 in einem Rechtsstreit. Ferner hat er Stefanos Tsitsipas unter Vertrag.

Alexander Zverev
Alexander „Sascha“ Zverev [ˈzvɛʁɛf] (* 20. April 1997 in Hamburg) ist ein deutscher Tennisspieler und Olympiasieger. Er gewann bisher 24 Titel im Einzel – darunter 2021 die Goldmedaille im Einzel bei den Olympischen Spielen in Tokio, die ATP Finals 2018 und 2021 und sieben Masters-1000-Turniere – sowie zwei Wettbewerbe im Doppel mit seinem Bruder Mischa. Bei den US Open 2020, den French Open 2024 und den Australian Open 2025 erreichte Zverev jeweils ein Grand-Slam-Finale.
Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.

Michael Edwards (Skispringer)
Michael Edwards, besser bekannt als Eddie the Eagle (* 5. Dezember 1963 in Cheltenham, Gloucestershire, England), ist ein ehemaliger britischer Skispringer. Er ist der erste Springer, der für Großbritannien bei Olympischen Winterspielen an den Start ging.
Wellenvektor
Der Wellenvektor oder auch Wellenzahlvektor  ist in der Physik ein Vektor, der senkrecht auf der Wellenfront einer Welle steht und dessen Betrag  ist, wobei  die Wellenlänge ist. Die Maßeinheit der Komponenten ist 1/m. In den meisten Fällen gibt er die Ausbreitungsrichtung der Welle an, jedoch kann die Richtung des Poynting-Vektors für den Energiefluss bei elektromagnetischen Wellen in bestimmten Medien vom Wellenvektor abweichen.

Reziprokes Gitter
Das reziproke Gitter (lateinisch reciprocus ‚aufeinander bezüglich‘, ‚wechselseitig‘) ist eine Konstruktion der Kristallographie und Festkörperphysik.

In der Kristallographie beschreibt das reziproke Gitter die Röntgen-, Elektronen- und Neutronenbeugung an Kristallen, z. B. in der Laue-Bedingung. Das Röntgen-Beugungsbild eines Kristalls ist im Gegensatz zum mikroskopischen Bild nicht das direkte Bild des Kristallgitters selbst, sondern das Bild des reziproken Gitters, das dem Kristallgitter zugeordnet ist.

In der Festkörperphysik wird das reziproke Gitter mit leicht veränderter Definition verwendet (Faktor ) und als reziproker Raum bezeichnet. Als zugehöriger Fourierraum des Kristallgitters kommt ihm eine herausragende Bedeutung zu. Im Gegensatz zu den Vektoren des Kristallgitters haben die Vektoren des reziproken Gitters die Dimension einer inversen Länge.
Spleiß
Der Spleiß ist eine bruchfeste, dauerhafte, nicht lösbare Verbindung von Tauwerk durch Verflechten der einzelnen Kardeele. Er wird auch zur Reparatur von Tauwerk verwendet. Dies wird bei Drahtgut mit Hilfe eines Marlspiekers bewerkstelligt, bei stramm sitzendem anderen Gut meist mit Hilfe eines Hohlspiekers. Der Takler kennt verschiedene Arten von Spleißen: Langspleiß, Kurzspleiß, Augspleiß, Linksspleiß und End- oder Rückspleiß.

Fallreepsknoten
Der Fallreepsknoten ist ein Schifferknoten und gehört zur Kategorie Stopperknoten. Er ist ein Zierknoten auf den Tampen eines Endes, besonders am Fallreep, der an die Bordwand eines Schiffes gehängten schräge Treppe. Siehe auch dazu: Gangway. Ursprünglich bezeichnete das Fallreep ein herabgelassenes Seil zum Erreichen höher gelegener Schiffsrümpfe.
Hubert Rüsch
Hubert Rüsch (* 13. Dezember 1903 in Dornbirn; † 17. Oktober 1979 in München) war ein deutsch-österreichischer Bauingenieur. Er arbeitete und forschte im 20. Jahrhundert in Deutschland auf dem Gebiet des Stahlbetonbaus. Rüsch leistete bedeutende Beiträge zur Entwicklung des Stahlbeton-Schalenbaus, der Spannbetonbauweise und der Theorie des plastischen Verhaltens des Betons.

Markthalle Basel
Die Markthalle Basel (auch «Grossmarkthalle» genannt) ist ein 1929 in Basel errichtetes Bauwerk, das bis 2004 für den Marktbetrieb genutzt wurde. Nach einem mehrjährigen Leerstand folgte ein Umbau und die Eröffnung von verschiedenen Fachgeschäften. Heute dient die Markthalle vor allem als Ort für kulturelle Anlässe (z. B. Flohmärkte, Kochkurse, öffentliche Führungen, Konzerte, Comedy Nights) und als Verpflegungsstätte mit Streetfood-Ständen aus aller Welt.
Nikorzminda
Nikorzminda (georgisch ნიკორწმინდა, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɑ) ist ein Dorf in der Munizipalität Ambrolauri, in der Region Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien in Georgien.

Nikorzminda liegt nördlich des Schaori-Stausees, 16 Kilometer südwestlich von Ambrolauri. Das Dorf hat 498 Einwohner (2014). Der Name des Dorfes ist mit dem im 11. Jahrhundert errichteten Dom „Nikolaoszminda“ (heute Nikorzminda-Dom) verbunden. Heute ist dieser Dom eine wichtige Sehenswürdigkeit nicht nur für das Dorf, sondern für ganz Georgien.

Nikorzminda-Kathedrale
Die Nikorzminda-Kathedrale (auch Kathedrale von Nikorzminda; georgisch ნიკორწმინდა, ნიკორწმინდის ტაძარი, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɑ, nɪkʼɔrt͡sʼmɪndɪs tʼɑd͡zɑrɪ) ist eine georgisch-orthodoxe Kathedrale im gleichnamigen Dorf Nikorzminda. Nach einer Inschrift, die sich über einem westlichen Eingang befindet, wurde die Kathedrale von erstem König des vereinten Georgiens Bagrat III. 1010 bis 1014 errichtet. In der Kirche gibt es eine georgische Freskomalerei aus dem 17. Jahrhundert. Die Fassade der Kathedrale ist mit georgischen Ornamenten reich geschmückt; die Nikorzminda-Kathedrale ist besonders bekannt durch ihre Ornamente und Reliefs.

Nikorzminda war von 1534 bis 1820/2 ein Bistum der Georgischen Orthodoxen Kirche (Katholikat von Abchasien).
Manchecourt
Manchecourt ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 716 Einwohnern (Stand: 2015) im äußersten Norden des Départements Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Malesherbes.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurde Manchecourt mit den früheren Gemeinden Coudray, Labrosse, Mainvilliers, Malesherbes, Nangeville und Orveau-Bellesauve zur Commune nouvelle Le Malesherbois zusammengelegt und hat seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée.

Nachbarorte sind Césarville-Dossainville im Nordwesten, Orveau-Bellesauve im Norden, Coudray im Nordosten, Labrosse im Osten, Briarres-sur-Essonne im Südosten, Aulnay-la-Rivière im Süden und Ramoulu im Südwesten.

Césarville-Dossainville
Césarville-Dossainville ist eine französische Gemeinde mit 222 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Pithiviers und zum Kanton Pithiviers. Die Einwohner werden Césarvillois genannt.
Die Grube und das Pendel
Die Grube und das Pendel (auch: Grube und Pendel und Der Brunnen und das Pendel; englisch The pit and the pendulum) ist eine Kurzgeschichte, die von Edgar Allan Poe im Jahre 1842 verfasst und 1843 in The Gift veröffentlicht wurde. Sie handelt von den Qualen, die ein Gefangener der spanischen Inquisition ertragen musste, wobei Poe historische Fakten im Sinne der „Schwarzen Legende“ modifizierte.

Die Geschichte ist im Stil der Horrorliteratur geschrieben und ist dazu geeignet, den Leser in Angst und Schrecken zu versetzen.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Rathaus Nymburk
Das Rathaus in Nymburk (deutsch Nimburg), einer tschechischen Stadt im Okres Nymburk der Mittelböhmischen Region, wurde 1526 errichtet. Das Rathaus mit der Adresse Náměstí Přemyslovců 163 ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Das zweigeschossige Bauwerk im Stil der Spätgotik mit Walmdach und Laubengang wurde im 19. Jahrhundert umgebaut. Die Hauptfassade mit Laubengang ist mit Sandstein verblendet, die Seitenfassade aus sichtbarem Backstein.

Nymburk
Nymburk (deutsch Nimburg, auch Neuenburg an der Elbe) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region.
Sie liegt an der Einmündung der Mrlina in die Elbe, 40 km nordöstlich von Prag und hat rund 15.000 Einwohner.