hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benoît Zwierzchiewski
Benoît Zwierzchiewski (* 19. August 1976 in Mouscron, Belgien) ist ein französischer Langstreckenläufer.

1995 wurde er nationaler Meister im 10.000-Meter-Lauf und 1996 sowie 1998 im 10-km-Straßenlauf. 1998 wurde er Dritter beim Reims-Marathon in 2:10:51 h, und 2000 wurde er durch einen Sieg ebendort in 2:10:47 französischer Marathonmeister. Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton belegte er den 13. Platz.

2002 gewann er den Paris-Marathon in 2:08:18 h und kam bei den Europameisterschaften in München auf den 14. Platz. Im Jahr darauf wurde er an gleicher Stelle Zweiter und stellte mit 2:06:36 h den Europarekord von António Pinto ein. 2004 wurde er Sechster beim London-Marathon in 2:09:35 h.

2009 und 2011 gewann er den Marseille Marathon in 2:25:57 bzw. 2:19:39 h.

„Benoît Z“, wie er auch genannt wird, ist 1,71 m groß und wiegt 57 kg.

Mouscron
Mouscron [muˈkʁɔ̃] ⓘ (niederländisch Moeskroenⓘ [muˈskrun]) ist eine Stadt im wallonischen Teil Belgiens und liegt dort in der Provinz Hennegau. Mouscron ist eine Fazilitäten-Gemeinde. Die Stadt ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Arrondissements, das außer Mouscron noch die hennegauische Exklave Comines-Warneton umfasst.
Sicherheitshafen (Düsseldorf)
Der Sicherheitshafen, auch napoleonischer Hafen genannt, war ein Binnenhafen am Nordrand der Altstadt von Düsseldorf. Er diente der Rheinschifffahrt als Sicherheitshafen bei Unwettern, Niedrig- und Hochwasser und bei Eisgang.

Altstadt (Düsseldorf)
Die Altstadt ist der flächenmäßig zweitkleinste der 50 Düsseldorfer Stadtteile und liegt im Stadtbezirk 1 am Rhein. Hier leben auf einer Fläche von 0,47 km² 2244 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte beträgt 4774 Einwohner/km².

Die Altstadt ist das historische, politische und kulturelle Zentrum der Landeshauptstadt. Im Stadtteil befinden sich u. a. das Rathaus, die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen sowie die Kunstakademie Düsseldorf. Weite Teile der Altstadt sind Fußgängerzone mit zahlreichen Ladenlokalen und gastronomischen Einrichtungen. Auf einem halben Quadratkilometer ballen sich hier über 300 Kneipen, Diskotheken und Restaurants, die der Altstadt den im „Altbierlied“ besungenen Ruf der „längsten Theke der Welt“ eingetragen haben. Die Front der Altstadt zum Rhein bildet die Rheinuferpromenade. Nach Nordosten wird die Altstadt vom Hofgarten begrenzt, nach Süden geht sie in die Carlstadt über, nach Osten in den Stadtteil Stadtmitte.
Burgruine Leienfels
Die Burgruine Leienfels war eine spätmittelalterliche Adelsburg, unmittelbar nordwestlich der gleichnamigen Ortschaft Leienfels in der Fränkischen Schweiz. Der Ort gehört zur Stadt Pottenstein im oberfränkischen Landkreis Bayreuth in Bayern.

Die Ruine der Höhenburg ist frei zugänglich und dient als Aussichtspunkt.

Leienfels
Leienfels ist ein Gemeindeteil der Stadt Pottenstein im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Leienfels hat eine Fläche von 3,953 km². Sie ist in 450 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8784,48 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Graisch, Soranger, Weidenhüll bei Leienfels und Weidenhüll-Knock.
Extremismusklausel
Die Demokratieerklärung, auch Extremismusklausel genannt, war eine schriftliche Einverständniserklärung, die Antragsteller für die drei Bundesförderprogramme „Toleranz fördern – Kompetenz stärken“, „Initiative Demokratie Stärken“ und „Zusammenhalt durch Teilhabe“ seit 2011 unterzeichnen mussten. Anfang 2014 einigten sich Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD) und Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) darauf, die Klausel abzuschaffen.

Kristina Schröder
Kristina Schröder (geborene Kristina Köhler; * 3. August 1977 in Wiesbaden) ist eine ehemalige deutsche Politikerin der CDU, für die sie von 2002 bis 2017 als Abgeordnete im Deutschen Bundestag saß. Von November 2009 bis Dezember 2013 war sie Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend im Kabinett Merkel II.
Eyasi 1
Eyasi 1 ist die Bezeichnung für einen teilweise erhaltenen homininen Schädel einer vermutlich erwachsenen Frau, der am 29. November 1935 als Oberflächenfund am Rande des Eyasisees im Norden Tansanias von Ludwig Kohl-Larsen geborgen wurde. Der Schädel war in zahlreiche Einzelteile zerbrochen, jedoch konnten insbesondere der hintere Bereich des Schädeldachs verlässlich sowie die vorderen und seitlichen Knochen mit Lücken zwischen ihnen rekonstruiert werden. Außerdem wurden mehrere Zähne entdeckt. Der Schädel ist neben den Fossilien Ndutu 1, Bodo 1 und Florisbad 1 einer von bislang sehr wenigen Belegen für den evolutiven Übergang von Homo erectus zu Homo sapiens.

Verwahrort des Schädels ist das Institut für Ur- und Frühgeschichte der Eberhard Karls Universität Tübingen.

Eyasisee
Der Eyasisee (englisch Lake Eyasi, französisch Lac Eyasi, früher Njarasasee, alte deutsche Bezeichnung Hohenlohesee) ist ein salziger und abflussloser See im Norden Tansanias, der sich südwestlich von Ngorongoro in der Region Arusha befindet. Er ist einer von vielen Seen im Ostafrikanischen Graben.
Alisa Vetterlein
Alisa Vetterlein (* 22. Oktober 1988 in Rheinfelden) ist eine ehemalige deutsche Fußballspielerin. Die Torfrau spielte zuletzt in der Saison 2014/15 für die TSG 1899 Hoffenheim. Sie ist die ältere Schwester von Laura Vetterlein.

Rheinfelden (Baden)
Rheinfelden (Baden) (bis zum 7. Mai 1963 Rheinfelden, alemannisch Badisch-Rhyfälde [ˌba:dɪʃ 'ʁi:fældə]) ist eine Stadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist nach Lörrach die zweitgrößte Stadt des Landkreises Lörrach und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Die Stadt ist geschichtlich, wirtschaftlich und gesellschaftlich eng mit der Schweizer Stadt Rheinfelden auf der gegenüberliegenden Rheinseite (Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz) verbunden.

Seit dem 1. Januar 1975 ist Rheinfelden (Baden) Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Schwörstadt ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Schloss Wernersdorf
Das Schloss Wernersdorf (polnisch Pałac w Pakoszowie) liegt im Ortsteil Wernersdorf (Pakoszów) der Gemeinde Piechowice im Powiat Jeleniogórski in der Woiwodschaft Niederschlesien. Das Schloss gehört zu den bekannten Burgen und Schlössern im Hirschberger Tal.

Hirschberger Tal
Das Hirschberger Tal (auch Hirschberger Kessel; polnisch Kotlina Jeleniogórska) in Polen ist ein großer Talkessel auf der schlesischen Nordseite der Westsudeten und neben dem Glatzer Kessel die größte intramontane Beckenlandschaft der Sudeten. Es liegt auf einer Höhe von 250 bis 400 m ü. NN und bedeckt eine Fläche von 273 km². Im 19. Jahrhundert zog die liebliche Landschaft den preußischen Hochadel an, der sich prächtige Schlösser, Herrensitze und Parks errichten ließ.
Cartel des gauches
Das  Cartel des gauches (Linkskartell) war ein Wahlbündnis, das für die Parlamentswahlen 1924 in rund 50 Départements zwischen den Radicaux indépendants, der Parti républicain, radical et radical-socialiste, der Parti républicain-socialiste (der sich unabhängige Sozialisten anschlossen) und der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO) gebildet wurde. Das Bündnis gewann unter Führung von Édouard Herriot die Parlamentswahlen von 1924 und 1932. Im Unterschied zur Volksfront von 1936 (die dem Cartel nachfolgte) war es keine Koalition, sondern ein lockeres Wahlbündnis.

Édouard Herriot
Édouard Herriot (* 5. Juli 1872 in Troyes; † 26. März 1957 in Saint-Genis-Laval, Département Rhône) war ein französischer Politiker der Radikalen Partei. Er war von Juni 1924 bis April 1925 und von Juni bis Dezember 1932 Premierminister, 1925–26 und 1936–40 Präsident der Abgeordnetenkammer sowie 1947–1954 Präsident der Nationalversammlung. Zudem war Herriot 1905–1940 und 1945–1957 Bürgermeister von Lyon.
Dwight Yorke
Dwight Eversley Yorke (* 3. November 1971 in Canaan) ist ein Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler aus Trinidad und Tobago. Bekannt wurde der 72-fache Nationalspieler als antrittsschneller und trickreicher Stürmer von Aston Villa, der Ende der 1990er-Jahre zum Spitzenklub Manchester United wechselte und dort nach seinem Ligapokalerfolg 1996 mit „Villa“ – neben drei englischen Meisterschaften (1999, 2000, 2001) und einer FA-Cup-Trophäe (1999) – im Jahr 1999 die Champions League gewann. Nach weiteren Stationen in Blackburn (2002–2004), Birmingham (2004–2005) und Sydney (2005–2006) ließ der „Linksfuß“ zuletzt, etwas zurückgezogen im Mittelfeld agierend, seine aktive Laufbahn bis zum Sommer 2009 beim AFC Sunderland ausklingen. Aufgrund seiner Angewohnheit, während eines Spiels stetig zu lächeln, wurde er wegen seiner Torgefährlichkeit „The Smiling Assassin“ (deutsch: „der lächelnde Attentäter“) genannt.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf
Die Hochschule für angewandte Wissenschaften Weihenstephan-Triesdorf (HSWT; bis 12. August 2009 Fachhochschule Weihenstephan) ist eine Fachhochschule am Campus Weihenstephan in Freising sowie in Triesdorf, Straubing und Schlachters (Versuchsstation für Obstbau).

Am 28. Juli 2016 beschloss der Bayerische Ministerrat, das Wissenschaftszentrum Straubing für Nachwachsende Rohstoffe in die „Hochschule Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit“ umzuwandeln und auszubauen. Die Trägerschaft der Hochschule übernimmt die Technische Universität München (TUM), die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf ist als Kooperationspartner gesetzt.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Amoeba Gig
Amoeba Gig ist das neunte Livealbum von Paul McCartney. Gleichzeitig ist es einschließlich der Wings-Alben, der The-Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 48. Album von Paul McCartney nach der Trennung der Beatles. Es wurde am 12. Juli 2019 in Deutschland, in Großbritannien und in den USA veröffentlicht.

C Moon
C Moon (englisch sinnbildlich für „Halbmond“) ist ein Lied der britischen Musikgruppe Wings, das 1972 als Single mit doppelter A-Seite veröffentlicht wurde. Es ist die dritte Single der Wings. Komponiert wurde es von Paul McCartney und Linda McCartney.
Xu Nannan
Xu Nannan (chinesisch 徐囡囡, Pinyin Xú Nánnán; * 16. November 1978 in Benxi, Liaoning) ist eine ehemalige chinesische Freestyle-Skierin. Sie war auf die Disziplin Aerials (Springen) spezialisiert. Xu gewann eine Silbermedaille im Rahmen von Asienspielen sowie 1998 als erste chinesische Athletin in einer Schneesportart eine olympische Silbermedaille. Im Weltcup gelangen ihr vier Siege.

Benxi
Benxi (chinesisch 本溪市, Pinyin Běnxī Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordostchinesischen Provinz Liaoning. Sie hat eine Fläche von 8.428 km² und 1.326.018 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Nach der Bevölkerungszahl ist Benxi die kleinste bezirksfreie Stadt der Provinz.
ÖBB 1010
Die Reihe 1010 der Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) waren sechsachsige elektrische Schnellzuglokomotiven die von 1955 bis 2003 im Einsatz waren. Die Maschinen wurden von Simmering-Graz-Pauker gebaut. Sie waren jahrzehntelang eine wichtige Stütze des elektrischen Bahnbetriebes der ÖBB.

Simmering-Graz-Pauker
Die Simmering-Graz-Pauker AG (SGP), ursprünglich gegründet als Simmering-Graz-Pauker Aktiengesellschaft für Maschinen-, Kessel- und Waggonbau, war eine der wichtigsten österreichischen Maschinen- und Motorenfabriken des 20. Jahrhunderts. Die Simmering-Graz-Pauker AG gehörte damit neben der Steyr-Daimler-Puch AG und den Vereinigten Österreichischen Eisen- und Stahlwerken zu einer Gruppe an Großkonzernen die bis in die 1990er Jahre die Österreichische Industrie bestimmten.
Tijan Jaiteh
Tijan Jaiteh (* 31. Dezember 1988 in Bwiam) ist ein gambischer Fußballspieler, der seit 2007 für den norwegischen Verein Brann Bergen in der Position eines Mittelfeldspielers spielt und einen Fünfjahresvertrag bis 2012 erhalten hatte. Vorher war er bei dem Verein Gambia Ports Authority FC.

Bei der Junioren-Fußballweltmeisterschaft 2007 war er Mitglied seiner gambischen Mannschaft, wie zuvor bei der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2005. Während dieser Turniere war er Kapitän seiner Mannschaft.

Auch für die gambische Fußballnationalmannschaft war er während der Qualifikation für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 im Einsatz.

Bwiam
Bwiam ist eine Ortschaft im westafrikanischen Staat Gambia.

Nach einer Berechnung für das Jahr 2013 leben dort etwa 4163 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 1993 betrug 1851.
Timecop
Timecop ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Science-Fiction-Genre. Gedreht wurde er 1994 unter der Regie von Peter Hyams mit Jean-Claude Van Damme in der Hauptrolle.  Er basiert auf einem 1992 von Mike Richardson und Mark Verheiden verfassten Comic. Der Film startete am 16. September 1994 in den US-amerikanischen Kinos, am 24. November 1994 in den deutschen Kinos.

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, eigentlich Jean-Claude Camille François Van Varenberg (* 18. Oktober 1960 in Sint-Agatha-Berchem bei Brüssel), ist ein belgischer Schauspieler und Kampfkünstler. Er ist vor allem durch seine Actionfilme mit Kampfsporthandlungen (siehe Martial-Arts-Filme) bekannt geworden. Sein Spitzname lautet The Muscles from Brussels („Die Muskeln aus Brüssel“).
Deanna Haunsperger
Deanna Beth Haunsperger (* 1964) ist eine US-amerikanische Mathematikerin und Hochschullehrerin. Sie ist Professorin für Mathematik am Carleton College und wurde 2016 zur Präsidentin der Mathematical Association of America (MAA) gewählt.

Mathematical Association of America
Die Mathematical Association of America (kurz MAA) ist eine Vereinigung US-amerikanischer Mathematiker mit dem Schwerpunkt auf Mathematik, die auf Undergraduate-Niveau (das heißt Schulmathematik, College und Highschool-Ausbildung, Universitätsstudium bis zum ersten akademischen Grad) zugänglich ist.

Die zweite große Mathematikervereinigung in den Vereinigten Staaten ist die American Mathematical Society.
Finntrader
Die Finntrader ist eine RoPax-Fähre vom Typ Stocznia Gdanska B501 im Dienst der schwedischen Reederei Nordö-Link. Sie wird auf der Strecke Lübeck-Travemünde–Malmö eingesetzt. Nordö-Link ist ein 100%iges Tochterunternehmen der Finnlines OY, Helsinki.

Nordö-Link
Nordö-Link ist eine schwedische Reederei, die Fährdienste zwischen dem schwedischen Malmö und Travemünde in Deutschland anbietet. Seit 2002 gehört Nordö-Link zur finnischen Finnlines-Gruppe, wird aber als eigenständige Marke unter dem Finnlines-Dach fortgeführt.
Jeotgalicoccus halotolerans
Jeotgalicoccus halotolerans ist eine Bakterienart. Sie zählt zu der Abteilung Bacillota, der Gram-Test verläuft wie für diese typisch positiv. Der GC-Gehalt dieser Art liegt bei 42 Mol-Prozent. Sie wurde zusammen mit Jeotgalicoccus psychrophilus aus koreanischen fermentierten Meeresfrüchten Jeotgal isoliert. Im Jahr 2001 wurde in Jeotgal bereits die Art Planomicrobium koreense gefunden. Der Artname bezieht sich auf die Eigenschaft der Art, Salz in ihrer Umgebung zu tolerieren, sie ist halotolerant.

Planomicrobium koreense
Planomicrobium koreense ist eine Art von Bakterien. Die Art zählt zu den Firmicutes. Planomicrobium koreense wurde aus koreanischen fermentierten Meeresfrüchten Jeotgal isoliert. Hier wurden auch die neuen Arten Jeotgalicoccus psychrophilus und Jeotgalicoccus halotolerans gefunden.
Arpoador
Arpoador, auch Pedra do Arpoador, portugiesisch ‚Felsen des Harpunenwerfers‘, ist der Name einer Felsformation und einer Halbinsel in Ipanema, Rio de Janeiro, Brasilien. Das Gewässer am Felsen, der als Kap in das Meer hineinragt, gilt als einer der besten Bereiche für das Wellenreiten in Rio de Janeiro. Der etwa 27 Meter hohe, in jüngerer Zeit bepflanzte Berg, der auch für seine spektakuläre Aussicht auf Sonnenuntergänge beliebt ist, begrenzt den Strand von Ipanema nach Osten und verfügt selbst über einen kleinen Sandstrand, die Praia do Arpoador, die sich in nördlicher Richtung über etwa 500 Meter bis zur Praia do Diabo an der angrenzenden Halbinsel des Forte de Copacabana erstreckt. Hier soll die Deutschbrasilianerin Miriam Etz 1948 erstmals den Bikini öffentlich getragen haben.

Miriam Etz
Erna Miriam Etz, geborene Kaufmann (* 1914 in Kaiserswerth, Landkreis Düsseldorf; † 14. Juli 2010 in Rio de Janeiro, Brasilien), war eine deutsch-brasilianische Künstlerin. Sie gilt als Pionierin der Bikini-Mode in Brasilien, weil sie bereits 1936 als erste an Stränden in Rio de Janeiro einen zweiteiligen Badeanzug trug, den sie in den Jahren 1946 bis 1948 zum Bikini fortentwickelte.
Luisenplatz (Berlin)
Der Luisenplatz ist ein Platz im Berliner Ortsteil Charlottenburg des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Den gleichen Namen trägt die östlich angrenzende Straßenverbindung zwischen Spandauer Damm und der Schlossbrücke. Bis etwa 1950 trug auch der südlich an den Platz angrenzende Teil des Spandauer Damms den Namen Luisenplatz.

Joseph Uphues
Joseph Uphues (* 23. Mai 1850 in Sassenberg; † 2. Januar 1911 in Deutsch-Wilmersdorf; vollständiger Name: Joseph Johann Ludwig Uphues; alternative Schreibweise: Josef Uphues) war ein deutscher Bildhauer.
Aegidienkirche (Hannover)
Die Aegidienkirche ist eine im 14. Jahrhundert entstandene Kirche in Hannover. Die östlichste der drei Altstadtkirchen (die beiden anderen sind Marktkirche und Kreuzkirche) wurde benannt nach dem Heiligen Ägidius, einem der 14 Nothelfer. Sie befindet sich in der Altstadt nahe dem Aegidientorplatz an der Ecke Breite Straße und Osterstraße. 1943 wurde die Kirche bei den Luftangriffen auf Hannover durch Bomben zerstört. Die Kirche wurde nicht wiederaufgebaut. Ihre Ruine dient heute als Mahnmal für die Opfer von Kriegen und Gewalt, auch im Rahmen des jährlichen Hiroshima-Tages.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
IC 3966
IC 3966 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 75.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3967, IC 3940, IC 4028, IC 4069.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

IC 3967
IC 3967 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jagdhunde am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3940, IC 3966, IC 4028, IC 4049.

Das Objekt wurde am 21. März 1903 von Max Wolf entdeckt.
Noriaki Tsuchimoto
Noriaki Tsuchimoto (jap. 土本 典昭, Tsuchimoto Noriaki; * 11. Dezember 1928 in Toki, Präfektur Gifu; † 24. Juni 2008) war ein japanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.

Besondere Aufmerksamkeit widmete er der Minamata-Krankheit und deren Opfer, worüber er mehrere Dokumentationen drehte: Minamata – Kanja-san to Sono Sekai (水俣 - 患者さんとその世界, wörtlich: „Minamata – die Opfer und ihre Welt“; 1971), Minamata Ikki – Isshō o Tou Hitobito (水俣一揆 - 一生を問う人々, wörtlich: „der Minamata-Aufstand – Menschen die sich ihr ganzes Leben fragen“; 1973), Minamata Report I: Jitsuroku Kōchōi (水俣レポートI 実録公調委; 1973), Igaku toshite no Minamata-byō (医学としての水俣病, etwa: „die Medizin und die Minamata-Krankheit“; 1975), Minamata  (水俣の図 物語, Minamata no Zu: Monogatari, wörtlich: „ein Bildnis von Minamata: eine Geschichte“; 1981) und Minamata-byō: Sono 30-nen (水俣病 その30年, wörtlich: „Minamata-Krankheit: 30 Jahre“; 1987).

Minamata-Krankheit
Die Minamata-Krankheit (Japanisch: 水俣病, Minamata-byō) ist eine chronische Vergiftung durch organische Quecksilber-Verbindungen (Quecksilbervergiftung), die erstmals Mitte der 1950er-Jahre entlang der japanischen Yatsushiro-See in der Umgebung der Stadt Minamata auftrat. Symptome sind zunächst nur Müdigkeit, Kopf- und Gliederschmerzen, später Ataxie, Lähmungen, Psychosen und in schweren Fällen Koma. Die Krankheit endet nicht selten tödlich.
Maledivische Demokratische Partei
Die Maledivische Demokratische Partei (Dhivehi ދިވެހިރައްޔިތުންގެ ޑިމޮކްރެޓިކް ޕާޓީ; englisch Maldivian Democratic Party; kurz: MDP) ist eine 2003 gegründete liberale politische Partei auf den Malediven, die sich für Menschenrechte und Demokratie auf der Inselgruppe einsetzt.

Weil die Maledivische Demokratische Partei nicht registriert werden durfte, arbeitete sie zunächst vom Exil in Sri Lanka aus. Am 26. Juni 2005 wurde die MDP schließlich zugelassen. Der Kandidat der MDP Mohamed Nasheed gewann bei den Präsidentschaftswahlen 2008 gegen den ehemaligen Diktator Maumoon Abdul Gayoom. Präsident Nasheed trat jedoch nach einem Putschversuch am 7. Februar 2012 zurück.

Bis November 2018 war die Partei in der Opposition. Ibrahim Mohamed Solih, der Mitglied der Maledivischen Demokratischen Partei ist, gewann im September 2018 die Präsidentenwahlen.

Mohamed Nasheed
Mohamed Nasheed (Dhivehi މުހައްމަދު ނަޝީދު, * 17. Mai 1967), genannt Anni, ist ein maledivischer Politiker. Er war von 2008 bis 2012 Staatspräsident der Malediven. Der Ozeanograph und ehemalige Journalist folgte Maumoon Abdul Gayoom nach, der das Land 30 Jahre lang regiert hatte. Internationale Bekanntheit erlangte Nasheed u. a. durch sein medienwirksames Eintreten für schärfere CO2-Reduktionsziele während der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen 2009.
Nasheed trat am 7. Februar 2012 von seinem Amt als Staatspräsident nach Protesten der Bevölkerung und nach einer Meuterei von revoltierenden Polizisten zurück.
Frauenkapelle (Marktoberdorf)
Die römisch-katholische Frauenkapelle steht in Marktoberdorf, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Marktoberdorf als Baudenkmal unter der Nummer D-7-77-151-2 eingetragen. Es ist eine Filialkirche in der Pfarreiengemeinschaft Marktoberdorf im Dekanat Marktoberdorf des Bistums Augsburg.

Marktoberdorf
Marktoberdorf ist eine Stadt im Landkreis Ostallgäu des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und Verwaltungssitz des Landkreises Ostallgäu. Der staatlich anerkannte Erholungsort mit rund 19.000 Einwohnern liegt im Allgäuer Alpenvorland. Mit 758 m ü. NHN ist Marktoberdorf höchstgelegene Kreisstadt Deutschlands und gehört zu den höchstgelegenen Städten in Bayern.
Technetium(99mTc)-Sestamibi
Technetium(99mTc)-Sestamibi ist ein kationischer Komplex aus einem Technetium-Ion (Konkret das Kernisomer 99mTc) und sechs Molekülen Methoxyisobutylisonitril. Es wird als Radiopharmazeutikum für verschiedene Diagnoseverfahren verwendet.

Technetium
Technetium ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Tc und der Ordnungszahl 43. Es kommt auf der Erde natürlicherweise vor, wenn auch in sehr geringen Mengen. Technetium war das erste künstlich hergestellte Element und erhielt deswegen seinen aus dem altgriechischen Wort τεχνητός technētós („künstlich“, Ableitung von τέχνη téchne) hergeleiteten Namen.

Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode und der 7. Nebengruppe (Gruppe 7) oder Mangangruppe.

Technetium (43) besitzt keine stabilen Isotope. Alle Technetium-Isotope sind radioaktiv, das heißt, sämtliche Atomkerne mit 43 Protonen sind instabil und zerfallen. Technetium und das schwerere Promethium (61) sind die einzigen Elemente mit einer kleineren Ordnungszahl als Bismut (83), die keine stabilen Isotope aufweisen.