hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edson (Alberta)
Edson [ˈɛdsən] ist eine Ortschaft in Alberta, Kanada, etwa 200 km westlich von Edmonton. Die Ortschaft hat seit dem Jahr 1911 den Status einer Kleinstadt (englisch Town) und ist der Verwaltungssitz des Yellowhead Countys. Die Stadt, die bis 1911 Heatherwood hieß, wurde nach Edson J. Chamberlain benannt, der stellvertretender Vorsitzender der Grand Trunk Pacific Railway war.

Die Ortschaft hatte ursprünglich Bedeutung als Eisenbahnanlage auf der Strecke zwischen Edmonton und Hinton. Edson liegt am Highway 16 (Yellowhead Route), der in den 1950er-Jahren ausgebaut wurde und heute zu den verkehrsreichsten Strecken in Alberta gehört. Die lokale Industrie besteht hauptsächlich aus Steinkohlenbergbau, Erdgasförderung, Forstwirtschaft und der Herstellung von Produkten für die Bauwirtschaft. Edson liegt in einer Landschaft, die von borealem Wald, sandigen Hügeln und Sümpfen gekennzeichnet ist.

Hinton (Alberta)
Hinton [ˈhɪntən] ist eine Kleinstadt in Alberta (Kanada), etwa 70 km nördlich von Jasper und 300 km westlich von Edmonton. Sie wurde nach W. D. Hinton benannt, der stellvertretender Vorsitzender der Grand Trunk Pacific Railway war. Hinton besteht als anerkannte Ortschaft seit 1928, hat ihre Lage aber mehrmals geändert und streckt sich jetzt auf einer Länge von zwölf Kilometern hin.
Juno Award/Electronic Album of the Year
Der Juno Award für das Electronic Album of the Year ist ein seit 2011 jährlich vergebener Musikpreis der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences. Er richtet sich an Künstler, die der elektronischen Tanzmusik zugeordnet werden. Jedes Jahr werden fünf Alben von einer Jury nominiert und ausgezeichnet.

Juno Awards
Die Juno Awards werden jährlich von der Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS) an kanadische Musiker verliehen. Die Junos entstanden 1970 aus den Gold Leaf Awards, die vom RPM Magazin veranstaltet wurden. Die CARAS wurde 1975 gegründet, um das Juno-Programm einzuführen.

Die Auszeichnungen würdigen künstlerische und technische Ausführungen in allen Stilen kanadischer Musik. Neue Mitglieder der Canadian Music Hall of Fame werden bei der Preisverleihung offiziell vorgestellt.
Kreis Schlawe
Der Kreis Schlawe, zuletzt auch Kreis Schlawe i. Pom. genannt, war bis 1945 ein preußischer Landkreis in Hinterpommern. Seine Kreisstadt war die Stadt Schlawe. Das ehemalige Kreisgebiet wurde nach dem Zweiten Weltkrieg gemäß dem Potsdamer Abkommen unter polnische Verwaltung gestellt und liegt heute größtenteils im Powiat Koszaliński (Köslin, dessen nördlichster Rand) und im Powiat Sławieński (Schlawe, der Hauptteil des Areals) der Woiwodschaft Westpommern.

Powiat Sławieński
Der Powiat Sławieński ist ein Powiat (Landkreis) im Nordosten der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wurde nach 1945 gegründet und umfasst den nördlichen, größeren Anteil des vorherigen preußischen Kreises Schlawe (außerdem gehörte zu dem vorherigen Kreis noch der nördlichste Rand des heutigen Powiat Koszaliński).
Echter Lacksenf
Der Echte Lacksenf (Coincya monensis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lacksenf (Coincya) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Unterarten sind in Europa verbreitet.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Waldorfschule
Eine Waldorfschule (auch: Rudolf-Steiner-Schule und in Deutschland Freie Waldorfschule) ist eine Schule, an der nach der von Rudolf Steiner (1861–1925) begründeten Waldorfpädagogik unterrichtet wird. Die Waldorfpädagogik beruht auf der anthroposophischen Menschenkunde von Rudolf Steiner. In Deutschland sind Waldorfschulen staatlich genehmigte oder staatlich anerkannte Ersatzschulen in freier Trägerschaft. Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts werden Waldorfschulen auch in anderen Ländern aufgebaut.

Nach Angaben des Bundes der Freien Waldorfschulen mit Stand vom Mai 2020 gibt es weltweit 1214 Waldorfschulen. Die meisten von ihnen befinden sich in Deutschland (252), gefolgt von den USA (123) und den Niederlanden (115). In der Schweiz gibt es 28 (Stand 2025), in Österreich 21 und in Norwegen 34 Waldorfschulen. Die meisten Waldorfschulen im Verhältnis zur Einwohnerzahl sind in Estland (10). Nach dem Ende der Sowjetunion entstanden in Russland 20 Waldorfschulen.

Goetheanismus
Goetheanismus ist eine im Umfeld der Anthroposophie und der Waldorfpädagogik gebräuchliche Bezeichnung für eine ganzheitlich orientierte Wissenschaftsmethodik. Als paradigmatische Begründung dieser Methodik werden die naturwissenschaftlichen Arbeiten Johann Wolfgang von Goethes betrachtet. Theoretisch fundiert wurde sie von Rudolf Steiner als Herausgeber und Kommentator von Goethes naturwissenschaftlichen Schriften (1883–1897) und als Autor einer „Erkenntnistheorie der Goetheschen Weltanschauung“ (1886). Goetheanistische Forschung strebt eine Verbindung von empirischer Methodik und holistischem Wesensverständnis an, mit dem Ziel, die erkenntnistheoretische Spaltung von Subjekt und Objekt zu überwinden.
Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität München
Das Hauptgebäude der Ludwig-Maximilians-Universität München ist seit seiner Errichtung ab 1835 das zentrale Gebäude der Universität. Es beherbergt Einrichtungen wie das Rektorat, die Studentenkanzlei und eine große Anzahl von Hörsälen. Der Erstbau an der Ludwigstraße wurde zwischen 1835 und 1840 von dem Architekten Friedrich von Gärtner errichtet; 1906–1909 erfolgte eine große Erweiterung des Gebäudes in Richtung Amalienstraße durch German Bestelmeyer.

Der Bau von Gärtner gehört kunsthistorisch zu den wichtigen und frühen Vertretern des Rundbogenstils, einer Variante des Historismus, während die Erweiterung von Bestelmeyer als wichtiger Bau des Jugendstils und des Neoklassizismus im weiteren Sinne gelten kann.

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Große Aula im Gärtner-Bau provisorischer Sitzungsort des bayerischen Parlaments, unter anderem wurde die Bayerische Verfassung hier beschlossen.

Amalienstraße (München)
Die Amalienstraße ist eine der ältesten Straßen im Münchner Stadtbezirk Maxvorstadt. Sie verläuft parallel zur Ludwigstraße sowie zur Türkenstraße und befindet sich im Kunstareal München.

Ihr Straßenbild wird geprägt von zahlreichen, denkmalgeschützten historischen Gebäuden im Baustil der Historismus (siehe Liste der Baudenkmäler in der Maxvorstadt). „Heute machen kleine Cafés, Restaurants und die Studenten der [angrenzenden] Ludwig-Maximilians-Universität das Lebensgefühl der Straße aus. Bekannt ist die Amalienstraße auch für ihre zahlreichen Antiquariate.“ Die Straße endet an der Akademiestraße, wo sich die Akademie der Bildenden Künste München befindet.

Sie ist benannt nach Amalie Auguste von Bayern, deren Namen sie nachweislich seit 1812 trägt. Vorher hieß sie Freudenstraße.
Volkskundemuseum in Schönberg
Das Volkskundemuseum in Schönberg ist das Museum für Volkskunde des Schönberger Landes. Das Gebiet entwickelte als Fürstentum Ratzeburg und abgelegene Exklave des Landesteils Mecklenburg-Strelitz eine starke kulturelle Eigenständigkeit. Diese hielt bis zur Wiedervereinigung der beiden Mecklenburgs 1934 an.

Das Museum hat zwei Standorte; seit 1931 das Heimatmuseum in der Stadt Schönberg (Mecklenburg) bei der Laurentiuskirche und seit 1972 als Freilichtanlage den Bechelsdorfer Schulzenhof.

Fürstentum Ratzeburg
Das Fürstentum Ratzeburg bestand von 1648 bis 1918. Hervorgegangen aus dem Hochstift Ratzeburg war Teil des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Im Ergebnis der Dritten mecklenburgischen Hauptlandesteilung (1701) wurde das Fürstentum Ratzeburg Gründungsbestandteil des neu entstandenen (Teil-)Herzogtums Mecklenburg-Strelitz. Nach 1918 als Land Ratzeburg bezeichnet, liegt das Gebiet des ehemaligen Fürstentums heute zum überwiegenden Teil im Land Mecklenburg-Vorpommern zum Teil im  Kreis Herzogtum Lauenburg in Schleswig-Holstein.
SS-Heimwehr Danzig
Die SS-Heimwehr „Danzig“ oder auch Heimwehr Danzig wurde offiziell am 20. Juni 1939 aufgestellt, als der örtliche Senat unter Albert Forster beschloss, eine eigene schlagkräftige Streitmacht aufzustellen. In diese neue Einheit wurden auch Teile des Danziger SS-Wachsturmbanns „Eimann“ einbezogen.

SS-Wachsturmbann Eimann
SS-Wachsturmbann Eimann war der Name für eine besondere SS-Einheit, die von Sommer bis Herbst 1939 auf dem Territorium der Freien Stadt Danzig bestand und im Anschluss in den Totenkopfverbänden aufging. Andere Bezeichnungen für diese SS-Einheit sind auch SS-Sturmbann Eimann und SS-Sondersturmbann „E“.
Herten
Herten ist eine große kreisangehörige Stadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Als Mitglied des Kreises Recklinghausen gehört sie zum Regierungsbezirk Münster und ist darüber hinaus Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr.

Halde Hoheward
Die Halde Hoheward ist eine Bergehalde im Ruhrgebiet. Sie entstand aus Schüttungen der Zeche Recklinghausen II, der Zeche Ewald und der Zeche General Blumenthal/Haard. Zwischen den Städten Herten und Recklinghausen gelegen, jedoch mehrheitlich in der Hertener Mark (1,62 km² vs. 0,15 km² in Hochlarmark), bildet sie gemeinsam mit der Halde Hoppenbruch sowie der unweiten Zentraldeponie Emscherbruch in der westlich benachbarten Resser Mark die größte Haldenlandschaft des Ruhrgebiets. Die höchste Stelle der Halde ist mit einer Höhe von 152,5 m ü. NHN erreicht. Die Halden Hoheward und Hoppenbruch sind Teil der Route der Industriekultur und des Landschaftsparks Hoheward. Eigentümer beider Halden ist der Regionalverband Ruhr, der die Flächen von der Deutschen Steinkohle AG übernommen hat. Als Projektträger ist er für den Ausbau der Halde Hoheward verantwortlich. Bei guter Sicht ist der etwa 50 km entfernte Rheinturm in Düsseldorf zu erkennen.
The Landing
The Landing (englisch für Der Treppenabsatz) ist ein großes und flaches Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt im oberen Skelton-Gletscher zwischen den Gletscherabschnitten Upper und Lower Staircase.

Kartiert und nach seiner Lage deskriptiv benannt wurde das Firnfeld 1957 von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958).

Lower Staircase
Lower Staircase (englisch für Untere Treppe) stellt den unteren östlichen Abschnitt des Skelton-Gletschers im ostantarktischen Viktorialand dar. Dieser Abschnitt liegt zwischen dem Firnfeld The Landing und dem Clinker Bluff.

Kartiert und benannt wurde er 1957 von der neuseeländischen Mannschaft der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958). Der Gletscherabschnitt war während dieser Forschungsreise beim Marsch zum geographischen Südpol eine Etappe für den Aufstieg zum Polarplateau.
Móricz Zsigmond körtér (Metró Budapest)
Móricz Zsigmond körtér ist eine 2014 eröffnete Station der Linie M4 der Metró Budapest und liegt zwischen den Stationen Újbuda-központ und Szent Gellért tér – Műegyetem.

Die Station befindet sich am gleichnamigen Platz (nach Zsigmond Móricz benannt) im XI. Budapester Bezirk (Újbuda).

Móricz Zsigmond körtér
Der Móricz Zsigmond körtér ist ein öffentlicher Platz im XI. Bezirk in Budapest. Neben dem Széll Kálmán tér ist er der bedeutendste Verkehrsknotenpunkt in Buda. Er ist seit 1945 nach dem Schriftsteller Zsigmond Móricz benannt.
Automobilwerk Cassino
Cassino ist ein Automobilwerk von Stellantis in der italienischen Region Latium, rund fünf Kilometer westlich der Stadt Cassino, auf dem Gebiet der Gemeinde Piedimonte San Germano, an der Autobahn A1, der Strada Statale 6 Via Casilina und der Bahnstrecke Rom–Cassino–Neapel.

Stellantis
Stellantis N.V. (vom Verb lateinisch stello ‚mit Sternen aufhellen‘ abgeleitet) mit Sitz im niederländischen Hoofddorp ist ein europäischer Automobilhersteller. Das Unternehmen ging im Januar 2021 als Holding aus der Fusion der Automobilkonzerne FCA – Fiat Chrysler Automobiles (mit den Marken Fiat, Lancia, Alfa Romeo, Maserati, Autobianchi, Innocenti, Chrysler, Dodge, Jeep, Iveco und vielen weiteren) sowie der Groupe PSA (u. a. mit den Marken Citroën, DS Automobiles, Peugeot, Opel und Vauxhall Motors) hervor, indem PSA im Rahmen einer grenzüberschreitenden Fusion in die niederländische FCA integriert wurde, die dann unmittelbar den Namen in Stellantis änderte.

Der Konzern war 2024 mit seinen 14 Marken der fünftgrößte Automobilhersteller der Welt nach verkauften Fahrzeugen. Der Jahresumsatz lag 2024 bei rund 157 Milliarden Euro.
Kirchenkreis Emsland-Bentheim
Der Kirchenkreis Emsland-Bentheim ist einer von 48 Kirchenkreisen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers und bildet zusammen mit den Kirchenkreisen Aurich, Emden-Leer, Harlingerland (Esens), Norden und Rhauderfehn (Westrhauderfehn) den Sprengel Ostfriesland-Ems. Die Anzahl der Gemeindeglieder sinkt: Hatte der Kirchenkreis im Jahr 2022 noch fast 61.000 Gemeindeglieder, so waren es September 2025 weniger als 58.000.

Kreuzkirche (Nordhorn)
Die Kreuzkirche in Nordhorn ist die älteste der vier Kirchen der evangelisch-lutherischen Christen in der Kreisstadt der Grafschaft Bentheim und Grenzstadt zu den Niederlanden. Sie steht unter Denkmalschutz.
Santuari de Nostra Senyora de Cura
Das Kloster Santuari de Nostra Senyora de Cura (kurz: Santuari de Cura) liegt auf der Spitze des Puig de Randa auf der Baleareninsel Mallorca in Höhe von 543 Metern zwischen den Gemeinden Algaida und Llucmajor. Der einzelnstehende Berg, zu dessen Füßen das zur Gemeinde Algaida gehörende kleine Dorf Randa liegt, erhebt sich steil über der mallorquinischen Tiefebene und ist aus allen Richtungen schon von weitem gut zu erkennen. Die Spitze des Berges wird nicht nur von dem Kloster Cura, sondern auch von einer ballonartigen Radaranlage gekrönt, die man von weitem deutlicher erkennt als das Kloster. Das Franziskanerkloster ist das oberste und größte der drei Klöster auf dem Puig de Randa und für die Mallorquiner nach dem Santuari de Lluc der zweitwichtigste Wallfahrtsort der Insel.

Puig de Randa
Der Puig de Randa ist ein 542 Meter hoher Berg im Süden der Baleareninsel Mallorca. Seine markante Form ist weithin sichtbar und wirkt von weitem wie ein Tafelberg. Er erhebt sich zwischen den Orten Algaida und Llucmajor unvermittelt aus der Ebene. Dieser einzelstehende Berg, zu dessen Füßen das zur Gemeinde Algaida gehörende kleine Dorf Randa liegt, erhebt sich steil über der mallorquinischen Tiefebene und ist aus allen Richtungen schon von weitem gut zu erkennen. Vor allem die ballonartige Radarkuppel auf seiner Spitze macht den Puig de Randa unverwechselbar.
Amtshof Vorsfelde
Der Amtshof Vorsfelde ist ein 1780 errichtetes Fachwerkhaus im Wolfsburger Ortsteil Vorsfelde in Niedersachsen. Das repräsentative Gebäude diente dem Amtmann des Amtes Vorsfelde als Wohnsitz. Im 19. Jahrhundert wurde es zum Wohnhof von Vorsfelder Verwaltungsbeamten. Heute wird das Gebäude als Wohn- und Geschäftshaus genutzt und steht unter Denkmalschutz.

Vorsfelde
Vorsfelde ist ein Ortsteil von Wolfsburg im östlichen Niedersachsen. Der Ort ist ein historisch gewachsenes Ackerbürgerstädtchen, das etwa vier Kilometer von der Wolfsburger Stadtmitte entfernt am Fluss Aller, dem Mittellandkanal und dem Feuchtgebiet Drömling liegt. Der 1145 als Varesfelt erstmals urkundlich erwähnte und planmäßig gegründete Ort war seit dem Mittelalter als Flecken der Zentralort des Vorsfelder Werders.

Durch Verleihung der Stadtrechte am 11. Oktober 1955 war Vorsfelde bis zur niedersächsischen Gebietsreform am 1. Juli 1972 eine eigenständige Stadt im Landkreis Helmstedt. Seither ist der Ort ein Ortsteil von Wolfsburg und neben Fallersleben ein Subzentrum der Stadtmitte.
Kokhanok
Kokhanok (Central Yupik: Qarr’unaq) ist ein Ort und ein census-designated place (CDP) im Lake and Peninsula Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau hatte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 152 ermittelt.

Lake and Peninsula Borough
Lake and Peninsula Borough ist ein Borough in Alaska, Vereinigte Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 wurden 1476 Einwohner gezählt. Verwaltungssitz ist King Salmon, die Stadt liegt jedoch im benachbarten Bristol Bay Borough.
Machet die Tore weit (Telemann)
Machet die Tore weit (TWV 1:1074) ist eine geistliche Kantate von Georg Philipp Telemann.

Der Text stammt von dem Eisenacher Hofmusiker und geistlichen Dichter Johann Friedrich Helbig (1680–1722). Das Dictum des Eingangschores stammt aus dem Psalm 24. Der Schlusschoral ist ein Chorsatz über die erste Strophe des Liedes Warum willst du draußen stehen von Paul Gerhardt in der Melodiefassung von Johann Crüger.

Kantaten (Telemann)
Georg Philipp Telemanns Kantaten stellen zahlenmäßig einen großen Teil seiner Kompositionen dar. Neben etwa 1.750 Kirchenkantaten schrieb Telemann auch Kammerkantaten sowie Kantaten im so genannten „theatralischen Stil“.
Tennis-Bundesliga 2017
Die Tennis-Bundesliga 2017 bestand aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpften. Es handelte sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30. Daneben gab es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und die 2. Bundesliga Damen.

Deutsche Mannschaftsmeister im Tennis wurden 2017 der TC Blau-Weiss Halle bei den Herren, der TC Rot-Blau Regensburg bei den Damen sowie der TV Espelkamp-Mittwald bei den Herren der Altersklasse 30.

1. Tennis-Bundesliga (Herren 30) 2017
Die 1. Tennis-Bundesliga der Herren 30 wurde 2017 zum 14. Mal ausgetragen, mit einer Aufteilung in die beiden Gruppen Nord und Süd. In einer Finalrunde wurde die Deutsche Meisterschaft im Herren 30 Tennis entschieden.

Die Spiele der Gruppenphase wurden an insgesamt sieben Spieltagen von Mai bis Juli 2017 ausgetragen. Die Finalrunde fand am 2. und am 3. September 2017 statt.
Sergei Michailowitsch Tretjakow
Sergei Tretjakow (russisch: Сергей Михайлович Третьяков, wiss. Transliteration Sergej Mihajlovič Tret'âkov; * 8. Junijul. / 20. Juni 1892greg. in Goldingen, Gouvernement Kurland; † 10. September 1937) war ein sowjetischer Schriftsteller und Exponent des russischen Futurismus. Zu seinen wichtigsten Werken zählen die Porträts deutscher Avantgarde-Künstler Menschen eines Scheiterhaufens, die Lebensgeschichte des chinesischen Studenten Den Schi-Chua, das Theaterstück Brülle China! sowie die Faktografie Feld-Herren. Der Kampf um eine Kollektivwirtschaft über den Aufbau der Kolchose „Kommunistischer Leuchtturm“.

Tretjakow stand als Theoretiker und Praktiker im aktiven Austausch mit Sergei Eisenstein, Wladimir Majakowski, Bertolt Brecht und weiteren Exponenten der avantgardistischen Kunst der 1920er und 1930er Jahre. Walter Benjamin erwähnte ihn als ein Beispiel in seinem Vortrag Der Autor als Produzent (1934).

Im Jahr 1937 fiel Tretjakow dem Großen Terror in der Sowjetunion zum Opfer.

John Heartfield
John Heartfield (* 19. Juni 1891 in Schmargendorf als Helmut Herzfeld, manchmal fälschlich Herzfelde; † 26. April 1968 in Ost-Berlin) war ein deutscher Maler, Grafiker, Fotomontagekünstler und Bühnenbildner. Er war ein Pionier an der Schnittstelle zwischen Kunst und Medien und gilt landläufig als der Erfinder der politischen Fotomontage. Er war der Bruder des Publizisten Wieland Herzfelde.
Konsensualvertrag
Der Konsensualvertrag (auch: Konsensualkontrakt; lat. consensu contrahi) steht im römischen vorklassischen und klassischen Recht für ein Bündel von Verpflichtungsgeschäften, die an keine bestimmte Form gebunden waren. Sie beruhten allein auf dem übereinstimmenden Willen der Parteien (consensus). Konsensualverträge waren der Kauf (emptio venditio),  Werk-, Dienst-, und Mietverträge (locatio conductio), der Auftrag (mandatum) und der Gesellschaftsvertrag (societas). Dabei darf nicht auf den deklaratorischen Charakter einer Willenserklärung abgestellt werden, wie sie heute bekannt ist, sondern auf das voluntative Element der Entsprechung des inneren Willens, was auch erklärt, warum der Gegenbegriff Dissens (dissensus) mit Irrtum (error) nahezu gleichgesetzt war. Rechtsverbindlich wurden die Vereinbarungen, wenn der Prätor sie auf den Boden der bonae fidei iudicium stellte, was sie einklagbar machte.

Kaufvertrag
Der Kaufvertrag ist die häufigste Form des Umsatzes von Gütern. Die Leistungspflichten bestehen darin, dass der Verkäufer dem Käufer die Rechtsinhaberschaft an einer Sache, einem Recht, einer Forderung oder sonstigen vermögenswerten Position verschafft. Im Gegenzug schuldet der Käufer dem Verkäufer die Gegenleistung in Form von Geld. Grundsätzlich ist der Kaufvertrag formfrei. Er kann schriftlich, mündlich oder durch konkludentes Handeln geschlossen werden.
Damir Sireta
Damir Sireta (genannt Sićo; * 19. Oktober 1963 in Vukovar) ist ein verurteilter serbischer Kriegsverbrecher mit kroatischer Staatsangehörigkeit. Als Angehöriger der Territorialverteidigung der Jugoslawischen Volksarmee war er 1991 am Massaker an 200 kroatischen Kriegsgefangenen beim Hof Ovčara in der Nähe von Vukovar in Kroatien beteiligt. Sireta wurde in Kroatien in Abwesenheit zu 12 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und mit internationalem Haftbefehl gesucht. Am 20. November 2006 wurde er nach Informationen der Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien in Norwegen festgenommen. Sowohl Kroatien als auch Serbien beantragten seine Auslieferung. 2008 wurde er nach Serbien überstellt und im Juni 2009 in Belgrad wegen Kriegsverbrechen zu 20 Jahren Haft verurteilt.

Massaker von Vukovar
Das Massaker von Vukovar  (kroatisch Pokolj u Vukovaru), auch Massaker von Ovčara (kroatisch Pokolj na Ovčari) genannt, war ein Kriegsverbrechen, das von Angehörigen verschiedener serbischer paramilitärischer Freischärlerverbände und der Jugoslawischen Volksarmee (JNA), im Kroatienkrieg begangen wurde.

Das Massaker an 255 Zivilisten und Kriegsgefangenen aus dem Krankenhaus vom Vukovar fand unmittelbar nach der Schlacht um Vukovar und der folgenden Besetzung der Stadt vom 20. auf den 21. November 1991 auf dem Gelände des ehemaligen landwirtschaftlichen Betriebes Ovčara nahe Vukovar statt.
Arteria genus media
Die Arteria genus media („mittlere Kniearterie“) ist eine kleine Schlagader der unteren Extremität. Sie entspringt in der Kniekehle aus der Kniekehlarterie (Arteria poplitea) oder der oberen seitlichen Kniearterie (Arteria superior lateralis genus). Anschließend durchbohrt sie das schräge Kniekehlband (Ligamentum popliteum obliquum) und die Gelenkkapsel des Kniegelenks und gibt Äste zur Versorgung der Kreuzbänder ab. Die Endäste ziehen über feine Gefäßlöcher in der Fossa intercondylaris in die Gelenkknorren (Condylen) des Oberschenkelknochens.

Kreuzband
Die beiden Kreuzbänder (lateinisch Ligamenta cruciata genus) gehören neben dem Innenband (Ligamentum collaterale mediale) und dem Außenband (Ligamentum collaterale laterale) zum Bandapparat des Kniegelenks der Säugetiere. Sie kreuzen sich im Knie zwischen den Gelenkknorren und sichern zusammen mit dem übrigen Bandapparat die Stabilisierung des Gelenks bei jeder Bewegung.