hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander von François
Alexander August von François (* 21. April 1813 in Eckartswalde; † 3. Juli 1861 in Frankfurt (Oder)) war ein deutscher Verwaltungsjurist, von 1851 bis 1860 Landrat des Kreises Demmin.

Alexander August von François war ein Sohn des August Leopold Friedrich Wilhelm von François (1772–1835), Offizier in preußischen Diensten, und dessen Frau Emilie Juliane von Zeschau. Er besuchte von 1826 bis 1832 die Landesschule Pforta. Danach studierte er Rechtswissenschaften in Leipzig. 1850 war er Obergerichtsassessor in Demmin. Im folgenden Jahr wurde er zum Landrat des Demminer Kreises ernannt.

Er war mit Emilie Born verheiratet und hatte die Söhne Bruno von François (* 29. November 1845 in Demmin; † August 1846 ebenda) und Felix von François (* 24. Juli 1847 in Demmin; † 1881 in Neapel) sowie die 1850 geborene Tochter Helene.
Felix von François heiratete am 17. November 1876 Ida von Natzmer (* 27. März 1853; † 4. April 1900). Die Witwe heiratete 1893 Wilhelm von Zitzewitz.

Landesschule Pforta
Die Landesschule Pforta ist ein Internatsgymnasium zur Förderung begabter Schüler. Sie besteht seit 1543 und ist eine der ältesten Bildungseinrichtungen in Mitteldeutschland. Die Schule nutzt seit ihrer Gründung Gelände und Gebäude der einstigen Zisterzienserabtei Pforta in Schulpforte, einem Ortsteil von Naumburg im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. Die Schüler haben die Möglichkeit, in den Bereichen Musik, Naturwissenschaften oder Sprachen eine spezielle Förderung zu erhalten.

Die Schule ist eine der drei Fürstenschulen, die im Jahr 1543 bzw. 1550 von Herzog Moritz von Sachsen nach der Umwandlung von Klöstern gegründet wurden. Diese Schulen sind die ältesten staatlichen Schulen in Deutschland.

Von 1543 bis 2018 haben (laut Immatrikulationsbuch) 21.291 Schüler die Landesschule Pforta besucht. Im Jahr 2018 feierte die Schule ihr 475-jähriges Jubiläum.
Fersental
Das Fersental, fersentalerisch Bersntol (auch offiziell im Namen der Talgemeinschaft Comunità Alta Valsugana e Bersntol), italienisch Valle del Fersina oder Valle dei Mocheni, ist eine der deutschen Sprachinseln in Oberitalien.

Das Fersental liegt in der Region Trentino-Südtirol, Provinz Trient, ist ein nördlich an das obere Valsugana (deutsch Suganertal) angrenzendes Tal bei Pergine (deutsch Fersen) auf einer Höhe von 700 bis 1.000 m über NN.

Die Fersentaler Dörfer Eichleit (Roveda) und Gereut (Frassilongo) bilden eine Gemeinde, die Gemeinde Florutz (Fierozzo) besteht aus den Weilern St. Franz und St. Felix. Den Talschluss bildet Palai (Palù del Fersina). Der auf der rechten Talseite gelegene Hauptort Sant’Orsola Terme ist heute vorwiegend italienischsprachig.

Florutz
Florutz (fersentalerisch: Vlarotz, italienisch: Fierozzo) ist eine italienische Gemeinde im Fersental in der Provinz Trient. Die Gemeinde hat 464 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023), von denen der Großteil Fersentalerisch, eine bairische Mundart, spricht.
Regine Kahmann
Regine Kahmann (* 20. Oktober 1948 in Staßfurt, Sachsen-Anhalt) ist eine deutsche Mikrobiologin und Direktorin am Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie in Marburg. Sie erforscht molekulare Grundlagen von Pflanzenkrankheiten und entschlüsselte unter anderem, wie die Inversion bestimmter bakterieller DNA-Abschnitte die Infektion von Bakterien durch den Phagen Mu beeinflusst.

Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie
Das Max-Planck-Institut für terrestrische Mikrobiologie (kurz: MPI-TM) ist eine Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft mit Sitz in Marburg. Geschäftsführender Direktor seit 2024 ist der Biochemiker Helge B. Bode.
Goreangab-Damm
Der Goreangab-Damm (englisch Goreangab Dam) ist eine Talsperre im Nordwesten von Windhoek, der Hauptstadt von Namibia. Sie ist Teil der Vorstadt Goreangab. Der Stausee wird vom Trockenfluss bzw. Rivier Arebbusch River gespeist. Der Abfluss wird Otjiseru genannt.

Der Goreangab-Damm entstand im Jahr 1958 und hat ein Stauvolumen von 3,6 Millionen Kubikmetern.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
JaMycal Hasty
JaMycal Hasty (geboren am 12. September 1996 in Longview, Texas) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielt zurzeit für die Miami Dolphins in der National Football League. Zuvor spielte er College Football für die Baylor Bears und wurde von den San Francisco 49ers nach dem NFL Draft 2020 als Undrafted Free Agent unter Vertrag genommen. Anschließend spielte Hasty auch für die Jacksonville Jaguars und die New England Patriots.

Longview (Texas)
Longview ist eine Stadt im Nordosten des US-Bundesstaates Texas.

In Longview befindet sich der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Gregg Countys, das zusammen mit den Countys Harrison und Upshur die Longview-Marshall-Gilmer Metropolitan Statistical Area im Osten des Staates Texas bildet.
Heinrich III. (Plauen)
Heinrich III. von Plauen (* um 1284; † zwischen 16. Februar 1347 und 8. Mai 1348) war Vogt von Plauen.

Er wurde erstmals in einer Urkunde vom 24. August 1302 gemeinsam mit seinem Großvater Vogt Heinrich I. von Plauen und seinem Cousin Heinrich II. Reuß erwähnt. Wegen seiner Gemahlin Margarethe von Seeberg (* um 1288; † vor 20. Februar 1322) wurde er ab 1302 Heinrich von Seeberg genannt. Dabei ist unklar, ob es sich hier um die Tochter des um 1292 verstorbenen Albrecht von Seeberg, des Burggrafen von Kaaden handelt. Ab 1312 trug Heinrich den Beinamen „der Lange“.

Am 20. März 1304 hielten sich die Vögte von Plauen und Gera bei König Albrecht I. in Nürnberg auf, wo er sie unter seinen Schutz stellte und sich ihrer Hilfe gegen die Wettiner und gegen König Wenzel II. von Böhmen versicherte. Im gleichen Jahr wurde Heinrich zum Landrichter von Eger bestellt.

Vögte von Plauen
Die Vögte von Plauen waren ein nach ihrem Sitz in Plauen im Vogtland benanntes Adelsgeschlecht. Sie waren, wie auch die Vögte von Gera, eine abgezweigte Linie der Vögte von Weida. Ein späterer Abzweig der Plauener Vögte waren dann die Burggrafen von Meißen sowie die Reußen zu Greiz. Letztere regierten als Haus Reuß noch bis 1918 in zwei deutschen Bundesfürstentümern. Nach der Gesamtsippe der Vögte ist das Vogtland benannt.
Max Design
Max Design war ein österreichischer Spieleentwickler mit Sitz in Schladming, der einige Computerspiele mit Kultstatus vor allem im deutschsprachigen Raum hervorgebracht hat. Das Unternehmen wurde bekannt für seine anspruchsvollen Wirtschaftssimulationen aus der Reihe Erlebte Geschichte und der Anno-Reihe, die bis heute eine große Fangemeinde haben und in den 1990er Jahren das Bild von der typisch deutschen Wirtschaftssimulation zeitgleich mit Titeln wie Der Patrizier vom Konkurrenten Ascon/Ascaron maßgeblich beeinflussten. Max Design stellte 2004 seine Aktivitäten ein.

Nach der Schließung im Jahr 2004 nahmen sich die Gründer eine Auszeit und waren 2006 mit dem neuen, aber juristisch oder wirtschaftlich nicht verwandten Unternehmen Red Monkeys kurzzeitig wieder in der Spielebranche aktiv, es wurde jedoch unter dem neuen Namen kein weiteres Spiel veröffentlicht.

Sunflowers
Die Sunflowers Interactive Entertainment Software GmbH war ein deutscher Hersteller von Computerspielen mit Sitz in Heusenstamm im Landkreis Offenbach in Hessen, in der Nähe von Frankfurt am Main. Das Unternehmen hatte sich auf das Genre Strategie spezialisiert und wurde bekannt durch die Fortsetzung Die Fugger II und Anno 1602. Sunflowers entwickelte die Marke Anno durch seine Fortsetzungen zu einer der erfolgreichsten deutschen Computerspieleserien. 2007 veräußerten die Gründer das Unternehmen und seine Marken an den französischen Publisher Ubisoft.
The Monkey’s Mask
The Monkey’s Mask (alternative Schreibweise the monkey’s mask, Verweistitel Die Affenmaske) ist ein australisch-kanadisch-französisch-italienisch-japanischer Thriller unter der Regie von Samantha Lang aus dem Jahr 2000. Die Handlung beruht auf einem Roman von Dorothy Porter. In den Hauptrollen agieren Kelly McGillis und Susie Porter, daneben unter anderem Marton Csokas und Abbie Cornish. In Deutschland warb der Film, der im ZDF in der Reihe Sommernachtsphantasien ausgestrahlt wurde, mit der Aussage „Ein Strudel aus Leidenschaft Intrigen und sexueller Gier.“

Kelly McGillis
Kelly McGillis (* 9. Juli 1957 in Newport Beach, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie insbesondere Mitte der 1980er-Jahre durch die Hauptrollen in den Hollywood-Filmen Der einzige Zeuge und Top Gun.
Neugriechische Sprache
Neugriechisch (neugriechisch Νέα Ελληνικά Néa Elliniká), die heutige Sprache der Griechen, ist die Amtssprache Griechenlands (um 10,5 Millionen Sprecher) und Zyperns (um 0,7 Millionen Sprecher) und somit eine der 24 Amtssprachen der Europäischen Union. Außerdem ist es in einigen südalbanischen und süditalienischen Gemeinden, in denen Angehörige griechischer Minderheiten leben, als lokale Amtssprache sowie in der Türkei (Istanbul) als Schulsprache zugelassen. Zusammen mit den ausgewanderten Griechen und Zyprioten sprechen weltweit über 13 Millionen Menschen Griechisch als Muttersprache. Das Neugriechische gehört zu den indogermanischen Sprachen.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Tagblatt-Turm
Der Tagblatt-Turm in Stuttgart-Mitte, Eberhardstraße 61, ist ein frühes Hochhaus und ein Wahrzeichen der Stadt. Der Turm war von 1928 bis 1943 Sitz der Redaktion und des Verlags der namengebenden bis 1933 liberal-demokratischen Tageszeitung Stuttgarter Neues Tagblatt.

Hochhaus
Der Bautyp Hochhaus umfasst Bauwerke, die neben der Höhe auch über die Form definiert werden. Es sind vielgeschossige, vertikal orientierte Bauten, die häufig Wohn-, Büro- und Geschäftsfunktionen aufnehmen. Für Bauten ab einer Höhe von etwa 150 Metern wird auch die Bezeichnung Wolkenkratzer verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.
Martin Luther
Martin Luther (* 10. November 1483 in Eisleben, Grafschaft Mansfeld; † 18. Februar 1546 ebenda) war ein deutscher Augustinereremit und Theologieprofessor, der zum Urheber der Reformation wurde. Er sah in Gottes Gnadenzusage und der Rechtfertigung durch Jesus Christus die alleinige Grundlage des christlichen Glaubens. Auf dieser Basis wollte er damalige Fehlentwicklungen der Römisch-katholischen Kirche beseitigen und sie in ihrer ursprünglichen Gestalt nach dem Evangelium wiederherstellen („re-formieren“). Entgegen Luthers Absicht kam es im Lauf der Reformation zu einer Kirchenspaltung, aus der evangelisch-lutherische Kirchen und weitere Konfessionen des Protestantismus entstanden.

Die Lutherbibel, Luthers Theologie und Kirchenpolitik trugen zu tiefgreifenden Veränderungen der europäischen Gesellschaft und Kultur in der Frühen Neuzeit bei. Nicht zuletzt hat Luther die Entwicklung der neuhochdeutschen Sprache entscheidend beeinflusst.

Schisma
Der Ausdruck Schisma oder Glaubensspaltung bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung (Häresie). Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft ist die Spaltung durch die vollzogene Trennung gekennzeichnet. Der Begriff Kirchenspaltung bezieht sich eher auf den institutionellen Rahmen und die verschiedenen Kirchenverfassungen der getrennten Kirchen. Im ökumenischen Dialog der Kirchen wird der historisch weniger belastete Ausdruck Kirchentrennung bevorzugt.
Villa Hügel (Wien)
Die Villa Hügel war eine Villa im 13. Wiener Gemeindebezirk, Hietzing, an der heutigen Adresse Hietzinger Hauptstraße 40 / Auhofstraße 15. Benannt war sie nach dem Bauherrn, dem Freiherrn Carl von Hügel. Zu dem Anwesen zählte ein großer Privatpark, der sich zu beiden Seiten der Hietzinger Hauptstraße erstreckte.

Carl von Hügel
Carl Alexander Anselm Freiherr von Hügel, auch Karl (* 25. April 1795 in Regensburg; † 2. Juni 1870 in Brüssel) war österreichischer Diplomat, Reisender, Naturforscher und Hortologe. Er war der Sohn von Johann Aloys Josef von Hügel.
Jan Tebrügge
Jan Tebrügge (* 14. Dezember 1982 in Münster) ist ein ehemaliger Ruderer im Deutschland-Achter. Aufgewachsen ist Tebrügge in Osnabrück. Er erlernte das Rudern in der Ruderriege des Gymnasiums Carolinum Osnabrück.

Gymnasium Carolinum (Osnabrück)
Das Gymnasium Carolinum in Osnabrück gilt als eine der ältesten bis heute bestehenden Schulen in Deutschland. Seine Gründung im Jahre 804 geht der Überlieferung zufolge auf Karl den Großen zurück. Es entstand als Domschule und liegt noch heute im Zentrum Osnabrücks direkt neben dem Dom. Das Gymnasium hat gegenwärtig einen naturwissenschaftlich-mathematischen, einen gesellschaftlichen, einen neu- und einen altsprachlichen Zweig.
Lohrbach (Kyll)
Der Lohrbach ist ein 3,365 km langer, linker Zufluss der Kyll.
Die Fließgewässerkennziffer ist 26696, das Wassereinzugsgebiet hat eine Größe von 3,646 km².

Ein rechter Zufluss des Lohrbaches ist der Bach von der Hochmark, der 805 m lang ist, ein Einzugsgebiet von 0,856 km² hat und die Fließgewässerkennziffer 266962.

Der Lohrbach entspringt im Ehranger Wald und bildet ganz überwiegend die Gemarkungsgrenze zwischen Kordel und Trier-Ehrang. Er fließt in südwestlicher Richtung und mündet in der Nähe der Burg Ramstein in die Kyll.

Kordel (Eifel)
Kordel, amtliche Schreibweise bis 15. Mai 1936: Cordel, ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Trier-Land an. Kordel ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
IEEE Medal of Honor
Die IEEE Medal of Honor ist die höchste Auszeichnung des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), welche im Bereich Informations- und Elektrotechnik für außergewöhnliche Arbeiten und Karrieren seit 1917 jährlich vergeben wird. Die Auszeichnung besteht aus einer Medaille aus Bronze, einem Zertifikat und einer Dotierung. Sie wird nur an einzelne Personen vergeben oder eine Gruppe von höchstens drei Personen.

Die Auszeichnung stellt die Weiterführung der bis 1962 vom Institute of Radio Engineers (IRE) vergebenen IRE Medal of Honor dar. Die IEEE entstand Anfang 1963 aus dem Zusammenschluss der beiden amerikanischen Ingenieursverbände American Institute of Electrical Engineers (AIEE) und IRE.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
IEEE (meist als „i triple e“ [ai trɪpl i:] gesprochen; Abkürzung für Institute of Electrical and Electronics Engineers) ist ein weltweiter Berufsverband von Ingenieuren, Technikern, (Natur-)Wissenschaftlern und angrenzender Berufe hauptsächlich aus den Bereichen Elektrotechnik und Informationstechnik. Es hat seinen juristischen Sitz in New York City und seine Betriebszentrale in Piscataway, New Jersey. Es ist Veranstalter von wissenschaftlichen Fachtagungen, Herausgeber diverser akademischer Fachzeitschriften und bildet Gremien für die Standardisierung von Techniken, Hardware und Software. Wissenschaftlichen Beiträgen in Fachzeitschriften oder zu Konferenzen des IEEE wird im Allgemeinen eine besonders hohe fachliche Güte unterstellt. Mit Veröffentlichungen wie der Mitgliederzeitschrift IEEE Spectrum setzt sich die Organisation auch für eine fachübergreifende Information und die Diskussion der gesellschaftlichen Auswirkungen neuer Technologien ein.
Route nationale 159bis
Die Route nationale 159Bis, kurz N 159Bis oder RN 159Bis, war eine französische Nationalstraße.

Sie wurde 1862 zwischen Craon und Durtal festgelegt. Der Abschnitt zwischen Château-Gontier und Châteauneuf-sur-Sarthe geht auf die Route stratégique 24 zurück. Die Länge betrug 63 Kilometer. 1973 wurde die Nationalstraße komplett abgestuft.

Châteauneuf-sur-Sarthe
Châteauneuf-sur-Sarthe ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Les Hauts-d’Anjou mit 3.067 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire und in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Castelneuviens genannt.
Gerhard Goßmann
Gerhard Goßmann (* 1. November 1912 in Guben; † 25. Juli 1994 in Bad Saarow-Pieskow) war ein deutscher Graphiker und Illustrator. Er wurde insbesondere durch seine Illustrationen von Abenteuer- und Jugendbüchern bekannt.

Guben
Guben (niedersorbisch und polnisch Gubin) ist eine Kleinstadt im Landkreis Spree-Neiße in der brandenburgischen Niederlausitz. Die Stadt liegt an der Neiße, die hier die Grenze zwischen Deutschland und Polen bildet. Die östlich der Neiße gelegene Kernstadt wurde 1945 durch die Oder-Neiße-Linie abgetrennt, von der Sowjetunion unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen gestellt und bildet seitdem die eigenständige Stadt Gubin in der Woiwodschaft Lebus in Polen.
Ministerium für Staatssicherheit (UdSSR)
Das Ministerium für Staatssicherheit (MGB) (russisch Министерство государственной безопасности/Ministerstwo gossudarstwennoi besopasnosti) der UdSSR war die am 19. März 1946 aus dem NKGB gebildete sowjetische Staatssicherheitsbehörde. Sie wurde im März 1953 aufgelöst und bis März 1954 dem Innenministerium der UdSSR, für kurze Zeit unter Lawrenti Beria, unterstellt.

Das MGB gilt als die offizielle Vorgängerorganisation des am 13. März 1954 gegründeten Komitees für Staatssicherheit (KGB). Erster Leiter des MGB war vom 19. März 1946 bis 7. Mai 1946 Wsewolod Nikolajewitsch Merkulow. Ihm folgte Wiktor Semjonowitsch Abakumow in der Zeit vom 7. Mai 1946 bis 4. Juli 1951. Nach dessen Amtsenthebung wurde Sergei Ogolzow bis 9. August 1951 sein kurzzeitiger Nachfolger. Vom 9. August 1951  bis zur Auflösung am 5. März 1953 leitete Semjon Denissowitsch Ignatjew den Staatssicherheitsdienst.

Das MGB bestand aus drei Hauptverwaltungen.

Semjon Denissowitsch Ignatjew
Semjon Denissowitsch Ignatjew (russisch Семён Денисович Игнатьев; * 1. Septemberjul. / 14. September 1904greg. in Karlowka, Gouvernement Cherson, Russisches Reich; † 27. November 1983 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker.
Adolf Alberti
Adolf Alberti (Louis Adolph Alberti, geboren 10. Oktober 1846 in Reckenroth; gestorben 23. Juni 1914 in Dasbach (Idstein)) war ein deutscher Lehrer und Imker. Er war Entwickler der Blätterbeute, einer Variante der Hinterbehandlungsbeute, und hat das Prinzip des Absperrgitters zwischen Brut- und Honigraum in praktischer Weise weiterentwickelt. Mit seinen Arbeiten, Publikationen und Vorträgen hat er sich Verdienste um die Ausbreitung der Imkerei in der damaligen Provinz Hessen-Nassau erworben.

Hinterbehandlungsbeute
Hinterbehandlungsbeute ist ein Überbegriff für künstlich hergestellte Behausungen für Honigbienen, den sogenannten Bienenbeuten. Es gibt zwei Varianten, den Hinterlader und den Blätterstock.

Im Gegensatz zu den heute weitverbreiteten Magazinbeuten, die von oben und unten zugänglich sind, werden Hinterbehandlungsbeuten von der Seite oder von der Rückseite aus bedient.
Lilienthal-Medaille
Die Lilienthal Medaille ist die höchste internationale Auszeichnung für Leistungen im Segelflug. Sie wird von der internationalen Luftsportorganisation Fédération Aéronautique Internationale (FAI) seit 1938 in Würdigung des Flugpioniers Otto Lilienthal herausgegeben. Sie würdigt eine herausragende Leistung auf dem Gebiet des motorlosen Flugs. Die Preisträger werden von der jährlichen Generalkonferenz der FAI festgelegt.

Der erste Preisträger war der Pole Tadeusz Góra für seinen Rekordflug von 577,8 km am 18. Mai 1938 von Bezmiechowa nach Soleczniki (nahe Vilnius).

Otto Lilienthal
Karl Wilhelm Otto Lilienthal (* 23. Mai 1848 in Anklam, Provinz Pommern, Königreich Preußen; † 10. August 1896 in Berlin, Deutsches Kaiserreich) war ein deutscher Luftfahrtpionier. Er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar Gleitflüge mit einem Flugapparat (Gleitflugzeug) durchführte und dem Flugprinzip „schwerer als Luft“ damit zur ersten menschlichen Anwendung verhalf und so den Weg zu dessen späterem Erfolg bahnte. Seine experimentellen Vorarbeiten und erste Flugversuche ab 1891 führten zum Konzept der Tragfläche. Die Darstellung aerodynamischer Eigenschaften von Flügeln im Polardiagramm wurde von ihm entwickelt und wird bis heute eingesetzt. Die Produktion des Normalsegelapparates in seiner Maschinenfabrik in Berlin war die erste Serienfertigung eines Flugzeugs. Sein Flugprinzip war die Umsetzung von kinetischer Energie und auch potentieller Energie in Auftrieb und Vortrieb (Gleitflug).
Bilsbek
Der Bilsbek ist ein rechter Bach der Pinnau. Er entspringt im Himmelmoor zwischen Hemdingen und Quickborn und fließt durch die Gemeinden Ellerhoop, Borstel-Hohenraden, Tornesch und Prisdorf. Die Bilsbek-Niederung stellt einen wichtigen Naturraum dar, obwohl der Bilsbek in früheren Jahren in Teilbereichen reguliert wurde. Es gibt am Rande des Bilsbek noch Feuchtwiesen und Überschwemmungsgebiete. Der Bilsbek mündet auf Flusskilometer 15,4 in die Pinnau.
Der Bilsbek bildet an seinem Unterlauf die Grenze zwischen der Gemeinde Prisdorf und der Stadt Tornesch, er mündet am Dreigemeindeneck dieser Kommunen mit der Gemeinde Appen in die Pinnau.

Der Name des Baches leitet sich vom Bilsenkraut ab.

Es gibt einen Wasserverband Pinnau-Bilsbek-Gronau, einen Reiterverein Bilsbek und den MSC Bilsbek.

Prisdorf
Prisdorf (niederdeutsch: Prisdörp) ist eine Gemeinde im Südwesten Schleswig-Holsteins im Kreis Pinneberg, an der Landstraße 107 zwischen Pinneberg und Tornesch im größten zusammenhängenden Baumschulgebiet Europas gelegen.
Dutch Open 2017 (9-Ball)
Die Diamond Nine / Dynamic Billard Dutch Open 2017 waren das 150. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 10. bis 12. August 2017 im Golden Tulip Jagershorst in Leende statt, wo zuvor bereits die Jugend-EM ausgetragen wurde. Die Gemeinde in der Provinz Nordbrabant war zum vierten Mal Austragungsort eines Euro-Tour-Turniers, zum insgesamt sechzehnten Mal war die Serie in den Niederlanden zu Gast.

Sieger wurde der amtierende 9-Ball-Europameister Ruslan Tschinachow. In seinem zweiten Euro-Tour-Finale sicherte sich der Russe gegen den Deutschen Christoph Reintjes mit 9:4 seinen ersten Turniersieg. Tschinachows Landsmann Sergei Luzker und 9-Ball-Weltmeister Albin Ouschan belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Niederländer Niels Feijen, der im Viertelfinale gegen Christoph Reintjes ausschied. Der Österreicher Mario He, der mit den Austrian Open 2017 das vorangegangene Euro-Tour-Turnier gewonnen hatte, schied bereits in der Vorrunde aus.

Ruslan Jurjewitsch Tschinachow
Ruslan Jurjewitsch Tschinachow (russisch Руслан Юрьевич Чинахов; engl. Transkription: Ruslan Chinakhov; * 25. Januar 1992 in Moskau) ist ein russischer Poolbillardspieler. Er wurde 2017 Europameister in der Disziplin 9-Ball. Zuvor war er 2009 Vizeeuropameister im 9-Ball geworden und hatte 2010 das Halbfinale der 8-Ball-Weltmeisterschaft erreicht.