hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian (Ortenburg)
Reichsgraf Christian (* 20. November 1616 auf Schloss Neudeck bei Bad Birnbach; † 11. September 1684 in Amberg) war der jüngste Sohn des Grafen Georg IV. und dessen Gemahlin Anna Maria Gräfin von Leiningen. Er entstammte dem angesehenen niederbayerischen Adelsgeschlecht Ortenburg. Es gelang ihm gemeinsam mit seinem älteren Bruder Georg Reinhard, die Reichsgrafschaft Ortenburg 1662 aus der Verpfändung auszulösen und das Grafengeschlecht nahezu wieder zu altem Glanz zu führen. Ab 1666 war er bis zu seinem Tode im Jahre 1684  regierender Graf von Ortenburg. Seine Regentschaft wurde von dem langjährigen Konflikt mit der Weberzunft und den Webermeistern in seiner Grafschaft geprägt, dem sogenannten Großen Weberprozess.

Bad Birnbach
Bad Birnbach, bis 1987 Birnbach, ist ein Markt im niederbayerischen Landkreis Rottal-Inn und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Bad Birnbach. Der Ort im Niederbayerischen Bäderdreieck ist durch sein Thermalbad, die Rottal Terme, bekannt.
Wengernalpbahn
Die Wengernalpbahn, kurz WAB, ist eine 1893 eröffnete schmalspurige Zahnradbahn im Berner Oberland. Sie führt von Lauterbrunnen über Wengen und die Kleine Scheidegg nach Grindelwald. Benannt wurde sie nach der Wengernalp, die sich zwischen Wengen und der Kleinen Scheidegg befindet. Sie gilt als die längste durchgehende Zahnradbahn der Welt.

Jungfraubahn Holding
Die Jungfraubahn Holding AG (JBH) ist eine schweizerische Publikums-Aktiengesellschaft, deren Zweck in der Beteiligung an Transport- und Touristikunternehmen und damit verbundenen Geschäften (Kraftwerke, Parkhäuser, Reisebüros, Gaststätten) liegt. Die Gründung der Jungfraubahn Holding AG erfolgte 1994, zwei Jahre später wurden die Aktien an der Schweizer Börse kotiert.
Die Karate Killer
Die Karate Killer (Originalfilm: The Karate Killers) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm aus dem Jahr 1967, der allerdings nur in Europa in den Verleih gekommen ist. Es handelt sich dabei um die Doppelfolge The Five Daughters Affair aus der US-amerikanischen Fernsehserie Solo für O.N.C.E.L., die für den Kinoverleih geschnitten wurde. Joan Crawford hatte eine kurze Gastrolle.

Solo für O.N.C.E.L.
Solo für O.N.C.E.L. (Originaltitel: The Man from U.N.C.L.E.) ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Geheimagenten-Thriller-Genres, von der in den Jahren 1964 bis 1968 in insgesamt vier Staffeln 105 Folgen produziert wurden. Die Hauptfiguren sind der US-Amerikaner Napoleon Solo (Robert Vaughn) und der Russe Illya Kuryakin (David McCallum), die für das United Network Command for Law Enforcement (U.N.C.L.E) arbeiten.

In Deutschland wurden 26 Folgen der Serie 1967/1968 vom ZDF ausgestrahlt. Weitere 64 Folgen wurden 1993/1994 im Auftrag von RTL synchronisiert, darunter 15 Folgen, die bereits vom ZDF gezeigt worden waren. Die Serie lief bei RTL, Super RTL und DF1/Premiere unter dem Titel Solo für U.N.C.L.E.
Robert Detweiler
Robert „Bob“ Milan Detweiler (* 20. Juli 1930 in Centralia, Illinois; † 8. Dezember 2003 in Orem, Utah) war ein amerikanischer Ruderer.

Robert Detweiler war Kadett an der United States Naval Academy in Annapolis und Mitglied des Achters der Akademie. Dieser Achter wurde für die Olympischen Spiele 1952 nominiert. In Helsinki gelangte der US-Achter ungeschlagen ins Finale, dort siegte er mit über fünf Sekunden Vorsprung vor dem sowjetischen und dem australischen Boot. Es war seit 1920 der siebte Olympiasieg in Folge für die amerikanischen Achter.

1953 graduierte Robert Detweiler in Annapolis und wurde Offizier der United States Navy. Nach Beendigung seiner Armeezeit ging er als Wissenschaftler und Lehrer nach Utah. Der Musikliebhaber Detweiler war Vorsitzender des Utah County Arts Council, gründete das Utah Piano Quartet und trat mit der Salt Lake Opera Company auf.

Centralia (Illinois)
Centralia ist eine Stadt im Süden des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Das Territorium der Stadt verteilt sich über vier Counties: Marion County, Clinton County, Washington County und Jefferson County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.182 ermittelt. Die Stadt wurde 1856 an der Stelle gegründet, wo die zwei ursprünglichen Linien der Illinois Central Railroad zusammentrafen.

Zahlreiche bekannte Persönlichkeiten wurden in Centralia geboren, darunter David Blackwell (24. April 1919), Morris Huck (7. März 1937), James Brady (29. August 1940) und Gary Gaetti (19. August 1958). Die Stadt beherbergt auch das Kaskaskia College und ist Veranstaltungsort für ein jährliches Heißluftballon-Fest; die letzten Feste konnten etwa 40 Heißluftballons vorweisen.
Jan Frans Vonck
Jan Frans Vonck (* 29. November 1743 in Baardegem; † 1. Dezember 1792 in Rijsel) war ein Jurist und einer der Führer der Brabanter Revolution 1789–1790.

Am Ende dieser Revolution stand am 11. Januar 1790 die Unabhängigkeitserklärung der südlichen Niederlande als Vereinigte Belgische Staaten. Vonck leitete dabei die Fraktion der Vonckisten. Diese ließen sich durch die Französische Revolution inspirieren und forderten die Abschaffung der auf Privilegien basierten feudalen Struktur zu Gunsten einer zentralistischen Struktur.

In der Brabanter Revolution arbeitete Vonck mit Hendrik van der Noot und seiner Partei der Statisten zusammen. Im Laufe der Revolution wurde Hendrik van der Noot jedoch zum Gegenspieler Voncks, da Van der Noot die Wiederherstellung der alten Privilegien anstrebte.

Brabanter Revolution
Am 24. Oktober 1789 brach die Brabanter Revolution aus. Sie fand damit nahezu zeitgleich mit anderen Revolutionen statt, stand aber unter ganz anderen Vorzeichen. Waren die Französische und die Lütticher Revolution Ausdruck gesellschaftlicher Erneuerung, so ging es hier darum, die bestehende ständische Gesellschaftsordnung zu erhalten und gegen den Aufgeklärten Absolutismus zu verteidigen. In diesem Bestreben entstanden aus den Provinzen der Österreichischen Niederlande am 11. Januar 1790 die Vereinigten Belgischen Staaten. Diese hatten jedoch nur wenige Monate Bestand, nicht zuletzt wegen der Zerstrittenheit ihrer Gründer.
Johannes Aesticampianus
Johannes Rhagius Aesticampianus (auch Johannes Rack, Hans Rack, sorbisch Jan Rak; * 1457 in Sommerfeld, Niederlausitz; † 31. Mai 1520 in Wittenberg) war ein sorbischer Gelehrter, Theologe und Humanist, der in Basel, Mainz, Frankfurt/Oder, Leipzig, Paris, Köln, Cottbus, Freiberg und Wittenberg lehrte. Er war poeta laureatus.

Niedersorben
Als Niedersorben (niedersorbisch Serby oder Dolnoserby, deutsche Fremd- und Selbstbezeichnung oft Wenden) werden die Sorben der Niederlausitz bezeichnet, die sich von den Obersorben in der Oberlausitz sprachlich und kulturell unterscheiden. Das in der Niederlausitz gesprochene Niedersorbische ist eine eigenständige slawische Sprache, die jedoch eng mit dem Obersorbischen verwandt ist. Nach offiziellen Angaben leben 20.000 Niedersorben in Brandenburg, von denen jedoch weniger als die Hälfte noch aktiv Niedersorbisch spricht.
N 21 (Ukraine)
Die N 21 (kyrillisch Н 21) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von

Starobilsk über

Luhansk,

Krasnyj Lutsch,

Snischne,

Tores,

Schachtarsk,

Charzysk und

Makijiwka nach

Donezk.

Snischne
Snischne (ukrainisch Сніжнеⓘ; russisch Снежное Sneschnoje, deutsch: „Schneeort“) ist eine Stadt von regionaler Bedeutung im Osten der Ukraine und ein Zentrum des Kohlebergbaus und der Lebensmittelindustrie im Donezbecken mit etwa 47.000 Einwohnern (2016).
Flughafen Dabolim
Der Flughafen Dabolim bzw. offiziell Goa International Airport (Konkani दाबोळी विमानतळ, portugiesisch Aeroporto General Bérnard Guedes, IATA-Code: GOI, ICAO-Code: VOGO) ist ein als internationaler Verkehrsflughafen zivil mitgenutzter Militärflugplatz der Indischen Marine im indischen Bundesstaat Goa, die die Einrichtung unter der Bezeichnung Indian Naval Station Hansa (kurz INS Hansa) als Landbasis von trägergestützten Flächenflugzeugen sowie weiterer nicht-bordgestützter Starrflügler nutzt. Das Museum der indischen Marineflieger befindet sich ebenfalls in Dabolim.

Indische Marine
Die Indische Marine (Hindi भारतीय नौसेना; Abkürzung: IN) sind die Seestreitkräfte von Indien. Die Marine gehört zu den Streitkräften Indiens und hat eine Personalstärke von 75.500 Soldaten und 55.000 Reservisten. Kommandeur der Seestreitkraft ist seit dem 30. April 2024 der Admiral Dinesh Kumar Tripathi.
María Duval (Schauspielerin, 1937)
María Duval (geb. María Dussauge Ortiz; * 2. August 1937 in Santiago de Querétaro) ist eine mexikanische Schauspielerin und Sängerin.

Duval begann ihre Laufbahn mit Auftritten in Fernseh- und Theaterproduktionen in Mexiko-Stadt. Ihr Filmdebüt hatte sie 1959 in dem Musical Melodías inolvidables. Anfang der 1960er Jahre nahm sie mehrere Musikalben auf, zugleich arbeitete sie weiter an ihrer Filmkarriere. Mehrfach arbeitete sie mit Schauspielern wie El Santo, Marc Antonio Campos, Gaspar Hernaine und Antonio Aguilar zusammen. Den Höhepunkt ihres Erfolges hatte sie im Jahr 1966, in dem sieben Filme mit ihr entstanden. Duval ist die Tante der Schauspielerin Consuelo Duval und Großtante der Schauspieler Michel Duval und Paly Duval.

Ihr schauspielerisches Schaffen umfasst rund 50 Produktionen, nur äußerst selten arbeitete sie für das Fernsehen. Zuletzt trat sie Mitte der 1990er Jahre als Schauspielerin in Erscheinung.

Santiago de Querétaro
Santiago de Querétaro (kurz: Querétaro) ist eine Stadt in Zentralmexiko mit ca. 860.000 Einwohnern (2015) und Hauptstadt des Bundesstaats Querétaro. Die Stadt ist bekannt für ihre koloniale Architektur und die Altstadt ist seit 1996 Weltkulturerbe der UNESCO. Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle. Die Casa de la Corregidora, das 1770 erbaute Haus von Doña Josefa Ortíz, genannt La Corregidora (d. h. Frau eines hohen spanischen Kolonialbeamten), war ein konspirativer Treffpunkt für die Führer der Unabhängigkeitsbewegung um 1810.
Kachemak Bay
Die Kachemak Bay ist eine 64 km lange Bucht im Südwesten der Kenai-Halbinsel im US-Bundesstaat Alaska, die bei Homer mit dem Cook Inlet verbunden ist.

Eine Landzunge erstreckt sich von Homer nach Südosten und trennt die Bucht vom offenen Meer. Diese bildet den südlichen Endpunkt der Alaska Route 1.
An der Bucht liegen neben Homer noch die Orte Halibut Cove, Seldovia und Kachemak. Der vom Harding Icefield gespeiste Fox River mündet in die Bucht. Weitere Zuflüsse sind Martin River, Sheep Creek, Bradley River und Battle Creek.

Südlich der Bucht liegt mit dem Kachemak Bay State Park and State Wilderness Park, einem 1620 km² großen Schutzgebiet, der erste State Park Alaskas.

„Kachemak“ bedeutet in Yup'ik so viel wie „große Klippe am Wasser“. Ein früherer Name der Bucht war Chugachnik Gulf.

Kachemak
Kachemak, inoffiziell auch als „Kachemak City“ bezeichnet, ist ein Ort mit dem Status einer City im Kenai Peninsula Borough in Alaska. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 576.
Olympische Sommerspiele 2000/Baseball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurde ein Wettbewerb im Baseball ausgetragen. Austragungsorte waren das Sydney Baseball Stadium sowie das Blacktown Baseball Stadium.

Es wurde ein Turnier für Männer ausgetragen an dem acht Mannschaften teilnahmen. Mit dem olympischen Softballturnier fand für die Frauen ein entsprechender Wettbewerb statt.

Sydney Showground Stadium
Das Sydney Showground Stadium ist ein Stadion im Olympic Park der australischen Metropole Sydney, Hauptstadt des Bundesstaates New South Wales. Seit März 2019 trägt die Spielstätte bei Spielen der Greater Western Sydney Giants aus der Australian Football League den Namen GIANTS Stadium. Die GWS Giants haben einen Sponsoringvertrag abgeschlossen. Zu Cricketspielen bleibt es bei der Bezeichnung Sydney Showground Stadium. Das Oval bietet 24.000 Plätze. Zu Konzerten sind es mit dem Innenraum bis zu 45.000 Plätze. Es wurde auch für die Olympischen Spiele 2000 genutzt, bei denen dort Spiele im Baseball und die Reit- und Laufwettwettkämpfe im modernen Fünfkampf ausgetragen wurden.
Rosario Murillo
Rosario Murillo Zambrana (* 22. Juni 1951 in Managua) ist eine nicaraguische Schriftstellerin und Politikerin. Sie ist seit 1978 Partnerin, seit 2005 Ehefrau des Präsidenten Daniel Ortega und seit Januar 2017 Vizepräsidentin von Nicaragua. Sie gilt als die eigentliche Macht hinter der Präsidentschaft ihres Ehemannes.

Im August 2021 wurden gegen sie und 13 weitere Angehörige des Regimes Sanktionen seitens der Europäischen Union wegen Menschenrechtsverletzungen in Nicaragua verhängt.

Managua
Managua [maˈnaːɡu̯a, spanisch maˈnaɣu̯a] ist die Hauptstadt des mittelamerikanischen Staates Nicaragua und Verwaltungssitz des gleichnamigen Departamentos.

Managua in nahuati bedeutet „dort, wo es eine große Wasseroberfläche gibt“ und bezieht sich auf die großen Seen und Lagunen der Hauptstadt, die sich etwa 20 Kilometer am Südufer des Lago Xolotlan (Managuasee) entlangziehen. Die Stadt hat mehr als eine Million Einwohner (Stand 2012), im Ballungsraum leben sogar 2,1 Millionen Einwohner, hauptsächlich spanischsprachige Kreolen und Weiße. Sie ist damit die größte Stadt Nicaraguas und die zweitgrößte Stadt in Zentralamerika nach Guatemala-Stadt. Das Stadtgebiet ist mehrfach von Erdbeben zerstört worden. Das schwerste zerstörte 1972 über 90 Prozent der Bausubstanz.

Das Archiv der nationalen Alphabetisierungskampagne von Managua wurde 2007 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
Christian Eberhard (Ostfriesland)
Fürst Christian Eberhard von Ostfriesland (* 1. Oktober 1665 in Esens; † 30. Juni 1708 in Aurich) aus dem Haus der Cirksena war seit Geburt Fürst von Ostfriesland, blieb aber bis 1690 unter der Vormundschaft seiner Mutter Christine Charlotte.

Esens
Esens ist eine Kleinstadt im ostfriesischen Landkreis Wittmund sowie Mitgliedsgemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Esens.

Historisch gehört die Stadt – als wichtigster zentraler Ort – zum Harlingerland, das endgültig erst im Jahr 1600 durch den Berumer Vergleich zur Grafschaft Ostfriesland kam. Seit 1885 ist Esens Teil des Landkreises Wittmund, der aus den Ämtern Wittmund und Esens sowie der Stadt Esens gebildet wurde.

Der Ortsteil Bensersiel ist ein staatlich anerkanntes Seeheilbad und bietet einen Yacht- und Fischkutterhafen. Mit einer Fähre ist von Bensersiel aus die Insel Langeoog zu erreichen.
Dietrich Wilhelm von Menges
Dietrich Wilhelm von Menges (* 26. Oktober 1909 in Wangritten, Kreis Friedland/Bartenstein; † 14. Juni 1994 in Essen) war ein deutscher Jurist, Industriemanager und Generaldirektor, zuletzt Vorstandsvorsitzender der Gutehoffnungshütte (GHH).

Gutehoffnungshütte
Die Gutehoffnungshütte, Aktienverein für Bergbau und Hüttenbetrieb (kurz GHH) war ein bedeutendes Montan- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Oberhausen im Ruhrgebiet. Ursprünglich als reiner Hüttenbetrieb gegründet, expandierte die GHH frühzeitig in die Bereiche Bergbau und Weiterverarbeitung, wandelte sich im 20. Jahrhundert zum größten Maschinen- und Anlagenbauer Europas und nahm schließlich 1986 den Namen ihrer größten Tochter MAN an. Die Geschichte der GHH ist eng mit dem Namen der Unternehmerfamilie Haniel verbunden, so dass der Volksmund das Kürzel gern mit Gehört Hauptsächlich Haniel übersetzte.
Satyagraha
Satyagraha (Sanskrit सत्याग्रह satyāgraha) ist eine von Mohandas Gandhi ab seinem Lebensabschnitt in Südafrika entwickelte Grundhaltung, die (als politische Strategie) im Kern darauf beruht, die Vernunft und das Gewissen des Gegners anzusprechen durch

die eigene Gewaltlosigkeit (non-violence, Ahimsa) und

die Bereitschaft, Schmerz und Leiden auf sich zu nehmen (soul force).

Hintergedanke ist, den Gegner „umzudrehen“, ihn als Verbündeten und Freund für die eigene Sache zu gewinnen. Diese Strategie gründet sich auf die Idee, dass der Appell an Herz und Gewissen des Gegners effektiver ist als ein Appell, der sich auf Drohungen oder Gewalt stützt. Gewalt führt nach Gandhi – gegebenenfalls mit zeitlicher Verzögerung – nur zu Gegengewalt. Gewaltlosigkeit dagegen unterbricht die Gewaltspirale und ist in der Lage, den Gegner auf die eigene Seite zu ziehen.

Gandhi sieht Satyagraha nicht als eine Waffe der Schwachen, sondern als eine Waffe der geistig und moralisch Stärksten.

Lew Nikolajewitsch Tolstoi
Lew Nikolajewitsch Graf Tolstoi (russisch Лев Николаевич Толстойⓘ, wissenschaftliche Transliteration Lev Nikolaevič Tolstoj, deutsch häufig auch Leo Tolstoi; * 28. Augustjul. / 9. September 1828greg. in Jasnaja Poljana bei Tula; † 7. Novemberjul. / 20. November 1910greg. in Astapowo, Gouvernement Rjasan, heute Lew Tolstoi, Oblast Lipezk) war ein russischer Schriftsteller. Seine Hauptwerke Krieg und Frieden und Anna Karenina sind Klassiker des realistischen Romans.
D.N.A. (Album)
D.N.A. ist das dritte Album des deutschen Hip-Hop-Duos Genetikk. Es erschien am 21. Juni 2013 über das deutsche Hip-Hop-Label Selfmade Records. Nach Voodoozirkus ist es das zweite kommerziell veröffentlichte Album von Genetikk.

Genetikk
Genetikk ist eine deutsche Hip-Hop-Band, die beim deutschen Label Selfmade Records unter Vertrag stand, mittlerweile aber unter dem selbstgegründeten Label OUTTA THIS WORLD Records veröffentlicht. Sie setzt sich aus dem Rapper Kappa und dem Produzenten Sikk zusammen.
Hilde Rakebrand
Hilde Rakebrand (* 22. Juni 1901 in Walkenried; † 5. März 1991 in Dresden-Wachwitz) war eine deutsche Malerin der Neuen Sachlichkeit und Museumsleiterin. Hilde Rakebrand gehört zur sogenannten verschollenen  Generation, deren Frühwerk durch den Zweiten Weltkrieg fast vollständig verloren ging.

Wachwitz
Wachwitz ist ein Stadtteil von Dresden. Es bildet gemeinsam mit Loschwitz den statistischen Stadtteil Loschwitz/Wachwitz und gehört darin zum Stadtbezirk Loschwitz. Wachwitz liegt direkt an der Elbe an den Dresdner Elbhängen rechts des Flusses. Es ist in seiner gesamten Struktur dörflich erhalten. Direkt über Wachwitz erhebt sich der Dresdner Fernsehturm.
Chassal
Chassal ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 426 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Claude und zum Kanton Saint-Lupicin.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurden die ehemaligen Gemeinden Chassal und Molinges zur Commune nouvelle Chassal-Molinges zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Molinges.

Arrondissement Saint-Claude
Das Arrondissement Saint-Claude ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Jura innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Saint-Claude.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 55 Gemeinden.
BNSF Railway
Die BNSF Railway Company ist eine US-amerikanische Class-1-Eisenbahngesellschaft mit Sitz in Fort Worth, Texas. Sie ist die zweitgrößte Bahngesellschaft des Landes. Die Muttergesellschaft der BNSF Railway, die Burlington Northern Santa Fe Corporation, ist seit 2010 vollständig im Besitz von Berkshire Hathaway und wurde dabei in Burlington Northern Santa Fe LLC umbenannt.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Pumpkin Pie
Pumpkin Pie (Kürbiskuchen) ist ein traditioneller Nachtisch der US-Küche, der besonders gern zu Halloween, Thanksgiving und Weihnachten serviert wird.

Aus Kürbismus, Ei und gezuckerter Kondensmilch bzw. Sahne wird eine puddingartige Masse hergestellt, die als Füllung des Pie dient. Die Masse wird mit Zimt, Ingwer, Gewürznelke, Muskatnuss und optional auch Kardamom gewürzt und hat einen intensiven Geschmack. Manchmal wird auch fertiges Kürbiskuchengewürz verwendet.

In eine Pie-, Tarte- oder Springform wird ausgerollter Teig gegeben und mit der Kürbismasse gefüllt. Der Teig besteht aus Mehl, Salz, Butter und Wasser. Der Pie wird im Ofen so lange gebacken, dass die Füllung gerade fest ist, sich aber noch keine Kruste gebildet hat. Der abgekühlte Pie wird in der Regel mit gesüßter Schlagsahne serviert.

Kürbisse
Die Kürbisse (Cucurbita) bilden eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Bekannte Vertreter wie der Riesen-Kürbis (Cucurbita maxima), der Moschus-Kürbis (Cucurbita moschata) und der Garten-Kürbis (Cucurbita pepo) werden landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzt.

Die ebenfalls als Kürbis bezeichneten Früchte vieler Kürbispflanzen werden im Handel sowie kulinarisch zum Fruchtgemüse gezählt.
Lepidokrokit
Lepidokrokit (auch Rubinglimmer) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung γ-Fe3+O(OH) und ist damit chemisch gesehen Eisen(III)-hydroxidoxid.

Lepidokrokit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist tafelige bis kurzprismatische Kristalle bis etwa 2 mm Größe, die gelegentlich zu rosettenförmigen Mineral-Aggregaten zusammentreten. Auch radialstrahlig-nadelige, körnige, faserige und erdig-massige Aggregate sind bekannt.

Das Mineral ist von dunkelroter bis rotbrauner Farbe und hat eine ähnliche, rötlichbraune Strichfarbe. Auf den Kristallflächen zeigt sich ein diamantähnlicher bis schwach metallischer Glanz, feinnadelige Aggregate schimmern dagegen eher seidenähnlich.

Eisen(III)-hydroxidoxid
Eisen(III)-hydroxidoxid ist eine anorganische chemische Verbindung mit der Zusammensetzung FeO(OH). Dies kann bei gleichem Verhältnis der Elemente auch als Fe2O3·H2O geschrieben werden; es gehört damit zur Gruppe der Eisenhydroxide oder Eisen(III)-oxidhydrate, die sich im Grad ihrer Hydratation unterscheiden.

Die Verbindung wird häufig in Form einer ihrer Hydrate angetroffen, nämlich Rost: FeO(OH)·nH2O. Das Monohydrat FeO(OH)·H2O wird auch als Eisen(III)-hydroxid Fe(OH)3 bezeichnet.
Momentum 1 Day Cup 2017/18
Der Momentum 1 Day Cup 2017/18 war die 37. Austragung der nationalen List A Cricket-Meisterschaft in Südafrika. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. Dezember 2017 und 3. Februar 2018 zwischen den sechs südafrikanischen First-Class-Franchises ausgetragen. Das Finale zwischen den Warriors und den Dolphins konnte wegen starken Regens nicht ausgetragen werden. Deswegen teilten die beide Mannschaften die Meisterschaft.

Dolphins (Cricketteam)
Die Dolphins waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 gegründet und repräsentierte die Provinz KwaZulu-Natal in nationalen Cricket-Wettbewerben. Das Heimatstadien sind das Sahara Stadium Kingsmead in Durban und das City Oval in Pietermaritzburg. Die Dolphins spielten im Currie Cup, im One-Day-Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.
Transduktion (Genetik)
Als Transduktion wird in der Genetik der Gentransfer durch Viren bezeichnet. Dabei werden meistens virale, aber gelegentlich auch bakterielle oder künstliche Gene übertragen. Die Infektion von Zielzellen mit viralen Vektoren wird ebenfalls als Transduktion bezeichnet, wobei auch hier fremde Gene mit Hilfe von Viren übertragen werden.

Die Transduktion ist neben der Konjugation und der Transformation (bzw. der Transfektion bei tierischen Zellen) eine von drei Möglichkeiten des Gentransfers.

Transfektion
Als Transfektion wird in der Zellbiologie das Einbringen von Fremd-DNA oder -RNA in tierische und teilweise auch andere eukaryotische Zellen bezeichnet. In eukaryotischen Zellen wird im Gegensatz zu ähnlichen Prozessen bei bakteriellen oder auch pflanzlichen Zellen nicht von Transformation gesprochen, da die Transformation in Säugetierzellen die Entartung von Zellen in einen bösartigen Zustand (Tumor, Krebs) beschreibt.