hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jörg Steinleitner
Jörg Steinleitner (* 28. April 1971 in Immenstadt im Allgäu) ist ein deutscher Schriftsteller, Journalist und Rechtsanwalt. Er verfasst (auch unter dem Pseudonym Felix Tanner) Erzählungen, Romane und Kolumnen. Seit 2020 ist er Bürgermeister der Gemeinde Riegsee im südlichen Oberbayern.

Sewastopol
Sewastopol (ukrainisch und russisch Севасто́поль, wissenschaftliche Transliteration Sevastopolʹ, von altgriechisch Σεβαστούπολις (Sebastoupolis = „erhabene Stadt“), krimtatarisch Акъяр (Aqyar)) ist die größte Stadt auf der Halbinsel Krim. Die Stadt liegt am südwestlichen Rand der Halbinsel auf den Ausläufern des Krimgebirges direkt am Schwarzen Meer. Sie ist Heimathafen und Hauptstützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte. Die Einwohnerzahl ihrer Agglomeration beträgt 416.263 (Stand: 1. Januar 2016). Seit der Annexion der Krim 2014 ist Sewastopol aus ukrainischer und internationaler Sicht des Völkerrechts temporär besetztes Gebiet der Ukraine und als Stadt mit Sonderstatus direkt der ukrainischen Zentralregierung unterstellt. Russland sieht die Stadt völkerrechtswidrig als Teil Russlands an und ordnet sie dem Föderationskreis Südrussland zu.
Carrie Furnaces
Die Carrie Furnaces sind zwei stillgelegte, 28 Meter hohe Hochöfen am Monongahela River in Swissvale bei Pittsburgh, Pennsylvania. Der Komplex gehörte zu dem ehemaligen Stahlwerk Homestead Steel Works.

Homestead Steel Works
Homestead Steel Works war ein Stahlwerk in Homestead bei Pittsburgh, Pennsylvania. Der Betrieb am Monongahela River produzierte 125 Jahre lang Stahl und wurde durch den „Battle of Homestead“ von 1892 bekannt. Auf dem Höhepunkt des Streiks kamen 10 bis 15 Menschen ums Leben. Das 108 Hektar große Gelände ist heute als The Waterfront ein Einkaufszentrum und Ziel für das Nachtleben.
Ten Summoner’s Tales
Ten Summoner’s Tales (deutsch Zehn Geschichten des Boten) ist das vierte Studioalbum von Sting ohne The Police. Der Titel ist ein Wortspiel zwischen seinem richtigen Namen Gordon Sumner und der Figur des Boten in den Canterbury Tales von Geoffrey Chaucer.

Das Album war für den Mercury Music Prize 1993 und die Grammy Awards 1994 als bestes Album des Jahres nominiert.

Mercury Prize
Der Mercury Prize (ehemals: Mercury Music Prize) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für das beste britische Musikalbum der vorangegangenen 12 Monate. Er wurde 1992 erstmals verliehen. Seinem Konzept nach gilt er als Gegenstück zu den von der Musikindustrie dominierten BRIT Awards. Der Name stammt vom ursprünglichen Sponsor, der nicht mehr existierenden Firma Mercury Communications.

Bis 2021 waren nur Künstler mit britischem Pass zugelassen. Eine Kampagne zu Gunsten der japanischstämmigen Sängerin Rina Sawayama änderte dieses. Seither muss der Künstler mindestens 5 Jahre in Großbritannien aktiv sein.
Kupfermeisterfriedhof
Der Kupfermeisterfriedhof oder auch Finkenbergfriedhof befindet sich in Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen und stammt aus dem Jahre 1688. Er gehört zu den Zeitdokumenten der Industrialisierung Stolbergs.

Kupfermeister
Kupfermeister ist der Name frühneuzeitlicher Messingproduzenten in Aachen und später im benachbarten Stolberg. Sie betrieben dort Ende des 16. Jahrhunderts bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts die Kupferhöfe.

Obwohl die Bezeichnung „Kupfermeister“ an die zunftrechtlichen Ursprünge in vormodernen oder gebundenen Produktionsformen und -verhältnissen erinnert, war das Gewerbe der Kupfermeister, die sich seit dem 18. Jahrhundert zu Recht Messingfabrikanten nannten, durch die Integration mehrerer Produktionsschritte und einen hohen Kapitaleinsatz eine wichtige Etappe der Frühindustrialisierung.
Hudsonia
Hudsonia ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Zistrosengewächse (Cistaceae). Der Gattungsname ehrt den britischen Botaniker und Mykologen William Hudson.

Die etwa drei Arten gedeihen im ozeanischen und gemäßigten Klima der östlichen bis nordöstlichen USA und im mittleren bis östlichen und nördlichen Kanada. Dort wird in der englischen Sprache meist der Trivialname „Heather“ („Heide/Heidekraut“) verwendet. Die Bezeichnung „Heather“ wird aber auch auf andere Arten und Familien (bspw. Ericaceae) angewendet und ist somit nicht eindeutig.

William Hudson
William Hudson (* 1730 in Kendal; † 23. Mai 1793 in London) war ein britischer Apotheker. Er war einer der ersten britischen Botaniker und Mykologen, der umfassende Werke über heimische Pilze publizierte. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Huds.“.
Landlust
Landlust ist eine Lebensstil-Publikumszeitschrift aus dem Segment der Wohn-, Garten- sowie Koch-Magazine und dort seit Ende 2009 Marktführer. Im selben Jahr zählte sie zu den 20 auflagenstärksten Kaufzeitschriften in Deutschland. Die Zeitschrift erschien seit Oktober 2005 zweimonatlich im Landwirtschaftsverlag Münster. Seit Juli 2016 erscheint Landlust in der Deutschen Medien-Manufaktur GmbH & Co. KG, einem Tochterunternehmen des Landwirtschaftsverlags Münster.

Chefredakteurin ist seit Juni 2020 Sinja Schütte, ihre Vorgängerin war Ute Frieling-Huchzermeyer.

Ute Frieling-Huchzermeyer
Ute Frieling-Huchzermeyer (* 5. Mai 1958)  ist eine deutsche Journalistin. Sie war von 2005 bis 2020 die Chefredakteurin des Magazins Landlust, das im Jahr 2012 mit einer Auflage von über einer Million Exemplaren eine der größten Zeitschriften in Deutschland ist.
Open Payment Initiative
Open Payment Initiative, abgekürzt O.P.I. [oːpiːaɪ], steht für die Standardisierung der Applikationsschnittstelle zwischen einer Kassenapplikation und einer beliebigen Lösung für bargeldloses Bezahlen (EFT/PoS).

POS-Terminal
Ein POS-Terminal (engl. "Point of Sale", in der Schweiz EFT/POS-Terminal), zu Deutsch: bargeldlose Verkaufsstelle, ist ein Online-Terminal zum bargeldlosen Bezahlen an einem Verkaufsort. Es kontrolliert eine Debitkarte oder eine Kreditkarte auf Kartensperrung und meldet dem Point of Sale das Prüfungsergebnis. Ein mobiles Gerät wird als "mobile Point of Sale" (mPOS) bezeichnet.
Hoholz
Hoholz ist ein Ortsteil im Stadtbezirk Beuel der Bundesstadt Bonn. Er liegt in der östlichen Spitze Bonns an der Grenze zu Sankt Augustin und Königswinter, 100 Meter über dem Rhein, am Rande des Birlinghovener Waldes und in der Nähe des Ennert im Pleiser Hügelland.

Beuel
Beuel ist einer der vier Stadtbezirke der Bundesstadt Bonn und umfasst alle rechtsrheinischen Ortsteile Bonns. Die ehemalige Gemeinde Beuel hatte von 1952 bis zu ihrer Eingliederung in die Stadt Bonn am 1. August 1969 Stadtrechte.
Yi Jianlian
Yi Jianlian (chinesisch 易建联, Pinyin Yì Jiànlián, Jyutping Jik6 Gin3lyun4; * 27. Oktober 1987 in Guangdong) ist ein ehemaliger chinesischer Basketballspieler.

Er nahm an vier Olympischen Sommerspielen teil. In der chinesischen Liga CBA gewann Yi Jianlian sechs Mal den Meistertitel. Zwischen 2007 und 2012 war er in den Vereinigten Staaten in der NBA tätig.

Er ist 2,13 m groß und spielte auf der Position des Power Forwards.

Milwaukee Bucks
Die Milwaukee Bucks sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Seine Heimspiele trägt das Franchise seit der Saison 2018/19 im Fiserv Forum in Milwaukee, Wisconsin aus. Das Franchise gewann 1971 und 2021 den NBA-Titel. 2024 konnten die Bucks zudem den 2023 neu eingeführten NBA Cup gewinnen.
Wahlscheid
Wahlscheid ist ein Stadtteil von Lohmar im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Bis zum 1. August 1969 war Wahlscheid eine eigenständige Gemeinde, zu der auch die heutigen Lohmarer Stadtteile Agger, Dahlhaus, Durbusch, Hausen, Höffen, Honrath, Hove, Mackenbach, Münchhof, Neuhonrath, Oberstehöhe und Scheid gehörten.

Lohmar
Lohmar ist eine rechtsrheinische Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im südlichen Teil des Bergischen Landes am Sieg-Nebenfluss Agger. Ursprünglich stammt der Name anscheinend von fränkischen Siedlern; in ihrer Sprache steht Loh für Wald und Mar für ein stehendes Gewässer bzw. einen Sumpf.
GD Interclube
Grupo Desportivo Interclube, vornehmlich als Interclube oder  auch Inter Luanda bekannt, ist ein Fußballverein aus Luanda, der Hauptstadt von Angola. Gegründet wurde der Verein 1953 durch die Polizei.

Seinen ersten Titel gewann der Club 1986 mit dem angolanischen Pokal. 2001 folgte mit dem Gewinn des angolanischen Supercups der zweite Titel, 2003 wurde der Pokalwettbewerb das zweite Mal gewonnen. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland waren mit Miloy und Mário zwei Spieler in der angolanischen Fußballnationalmannschaft vertreten. In der Saison 2007 konnte Inter Luanda erstmals den Gewinn der Girabola, der angolanischen Profiliga, feiern. 2008 wurde der Supercup ein zweites Mal gewonnen, und in der Saison 2010 gelang schließlich der Gewinn der zweiten Meisterschaft.

Seine Heimspiele trägt der Club im Estádio 22 de Junho aus, das 12.000 Zuschauern Platz bietet.

Girabola 2010
Die Girabola 2010 war die 32. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 16 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 19. Februar und endete am 31. Oktober 2010. Der GD Interclube aus der Hauptstadt Luanda feierte seine zweite Meisterschaft, nach seinem ersten Titel 2007.

Erstmals seit 1992 nahmen wieder 16 Mannschaften teil, nachdem der Girabola lange aus 14 Mannschaften, in den Jahren 1993 und 1994 nur aus 12 Klubs bestanden hatte.
Elfen
Elfen (auch Albe, Elben) sind eine sehr heterogene Gruppe von Fabelwesen in Mythologie und Literatur. Elfen sind Naturgeister, die ursprünglich aus der nordischen Mythologie stammen. Auch in der keltischen Mythologie spielen sie eine wichtige Rolle, ebenso im mittelalterlichen Aberglauben. Als winzige, geflügelte Wesen, die Blumen bewohnen, waren die Elfen in Europa im 19. Jahrhundert populär. Mit Tolkiens Herr der Ringe zogen Elfen (bei Tolkien: Elben) als mächtige, menschengroße Wesen wieder in die Literatur ein. Tolkiens Bild der Elfen hatte großen Einfluss auf das sich herausbildende Genre der Fantasy-Literatur.

Nachtalb
Nachtalb ist eine späte Bezeichnung für ein Fantasie- und Sagenwesen, das ursprünglich „Mahr“ hieß und in der Nacht auf Menschen lastet (vgl. Albtraum) und ihnen Grauen einflößt.

Es handelt sich gewöhnlich um ein kleines, schwarzes Wesen, das schlafende Menschen und Haustiere anfällt, selten auch Gegenstände. Es dringt durch Schlüssel- oder Astlöcher ein. Der Anfall ist mit Angstzuständen und Atemnot verbunden.
Middle-East-Airlines-Flug 265
Der Middle-East-Airlines-Flug 265 (Flugnummer: ME265) war ein internationaler Linienflug der Middle East Airlines von Beirut nach Ankara mit einem Zwischenstopp in Nikosia. Am 1. Februar 1963 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als die eingesetzte Vickers Viscount 745D im Anflug auf den Flughafen Ankara mit einer Douglas C-47A-80-DL (DC-3) der türkischen Luftstreitkräfte kollidierte. Beide Maschinen stürzten ins Stadtgebiet. Es starben insgesamt 104 Personen, darunter alle 14 Insassen der Passagiermaschine, alle drei Insassen des Militärflugzeugs sowie 87 Personen am Boden. Es handelte sich um den schwersten Unfall in der Türkei, seit dem Unfall einer Boeing 727-200 auf Turkish-Airlines-Flug 452 ist es der zweitschwerste. Es handelt sich darüber hinaus um den schwersten Flugunfall sowohl mit einer Vickers Viscount als auch mit einer Douglas DC-3.

Flughafen Ankara-Esenboğa
Der Flughafen Ankara-Esenboğa (auch Flughafen Esenboğa oder Flughafen Ankara; türkisch Esenboğa Havalimanı, Ankara Esenboğa Havalimanı oder Ankara Havalimanı, IATA-Code: ESB, ICAO-Code: LTAC) ist ein türkischer Großflughafen, der im Jahre 1955 eröffnet wurde. Der Flughafen befindet sich in der gleichnamigen Vorstadt Esenboğa. Das Stadtzentrum von Ankara ist 28 Kilometer entfernt und kann mit dem Flughafenbus und Taxis erreicht werden. Die Fahrtzeit liegt bei etwa 30 bis 60 Minuten.

Der Flughafen wurde im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts erheblich ausgebaut und erneuert. 2018 wurden am Flughafen Ankara-Esenboğa 16.732.651 Passagiere abgefertigt, wovon knapp 87 %, also 14.483.453, auf den in Ankara vergleichsweise starken Inlandsverkehr entfielen. Im Jahr 2019 kam es zu einem deutlichen Rückgang der inländischen Passagierzahlen, weshalb sich das jährliche Passagieraufkommen insgesamt um fast 20 % zum Vorjahr verringerte (13.692.954).
Kreisjägerschaft
Eine Kreisjägerschaft, in einzelnen Bundesländern auch als Kreisgruppe, Kreisjagdverein oder Jagdverein bezeichnet, ist ein Mitgliedsverein des jeweiligen Landesjagdverbandes. In der Regel als Zusammenschluss aller organisierter Jäger des Kreises oder einer kreisfreien Stadt gehört zu ihrer Aufgabe die Zusammenarbeit mit der unteren Jagdbehörden und dem Natur- und Tierschutz der jeweiligen Region. Kreisjägerschaften organisieren in der Regel auch die Wahl eines Kreisjägermeisters. Näheres hierzu regeln die Landesjagdgesetze. Ebenfalls die Durchführung von Brauchbarkeitsprüfungen für Jagdhunde und die Durchführung von Hege- und Trophäenschauen gehören zu ihren Aufgaben.

Eine Untergliederung der Kreisjägerschaften sind die Hegeringe.

Kreisjägermeister
Der Kreisjägermeister, auch Kreisjagdmeister oder Kreisjagdberater, ist ein durch die deutschen Landesjagdgesetze begründeter Ehrenbeamter des jeweiligen Bundeslandes, in dem sein Zuständigkeitsbereich liegt. Die Regelungen können je nach Landesjagdgesetz leicht variieren.

Er wird aus den Reihen der Jägerschaft für fünf Jahre gewählt. Wahlberechtigt sind Jagdscheininhaber, die ihren Wohnsitz oder ein Jagdausübungsrecht im entsprechenden Bereich haben. Die Wahlen werden in der Regel durch die Kreisjägerschaften organisiert. Der Kreisjagdmeister tritt als Berater der Unteren Jagdbehörde auf und ist in mit der Jagd in Zusammenhang stehenden Fragen zu hören. Er erhält für seine Tätigkeit in der Regel eine Aufwandsentschädigung.
Inline-Speedskating-Europameisterschaften 2006
Die Europameisterschaften wurden im italienischen Cassano d’Adda ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden vom 24. bis 30. Juli 2006 statt.

Die erfolgreichsten Teilnehmer waren Angèle Vaudan mit drei Goldmedaillen bei den Frauen und Yann Guyader mit vier Goldmedaillen bei den Herren.

Yann Guyader
Yann Guyader (* 24. Juli 1984 in Nantes) ist ein französischer Inline-Speedskater. Er begann im Alter von acht Jahren mit dem Inlineskaten. Sein Großvater, der ein Sportgeschäft in Nantes hatte, und sein Vater waren ebenfalls Skater.

Er ist mehrfacher Welt- und Europameister, mehrfacher Gewinner des World Inline Cup und einer der weltweit erfolgreichsten Inline-Speedskater aller Zeiten.
Von 2003 bis 2005 startete Guyader für das Mariani World Team. 2006 wechselte er zu Powerslide, wo er sechs Jahre für verschiedene Teams antrat. Seit 2012 startet Guyader für das EO Skates World Team.

Er ist seit dem 15. Juli 2011 mit der kolumbianischen Speedskaterin Cecilia Baena Guyader verheiratet.
Gauliga Westfalen 1936/37
Die Gauliga Westfalen 1936/37 war die vierte Spielzeit der Gauliga Westfalen im Fußball. Die Meisterschaft sicherte sich der FC Schalke 04 mit 14 Punkten Vorsprung auf Westfalia Herne. Dabei erzielten die „Königsblauen“ zum ersten Mal über 100 Tore. Schalke qualifizierte sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft, welche sie nach einem 2:0-Sieg über den 1. FC Nürnberg gewannen. Die Abstiegsränge belegten der Erler SV 08 und der TuS Bochum 08. Aus den Bezirksligen stiegen die SpVgg Röhlinghausen und Arminia Marten auf.

Westfalia Herne
Westfalia Herne (offizieller Name: Sport Club Westfalia 04 e. V. Herne) ist ein Sportverein aus Herne. Der Verein wurde am 13. Juni 1904 gegründet und hat die Vereinsfarben Blau und Weiß. Er bietet aktuell die Sportart Fußball an. Die Handballabteilung spaltete sich im Jahre 1992 unter dem Namen HC Westfalia Herne ab. Frühere Erfolge wurden auch in der Leichtathletik und im Badminton errungen.

Die erste Mannschaft spielt seit 2024 in der sechstklassigen Westfalenliga. Von 1933 bis 1944 und von 1954 bis 1963 spielten die Herner erstklassig, in der Gauliga Westfalen bzw. der Oberliga West. 1959 und 1960 nahm der Verein an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil. Von 1975 bis 1979 spielte die Westfalia noch in der 2. Bundesliga. Spielstätte des Vereins ist das Stadion am Schloss Strünkede.
Herbert Vaughan
Herbert Kardinal Vaughan (* 15. April 1832 in Gloucester, England; † 19. Juni 1903 in Mill Hill, England) war ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche, Erzbischof von Westminster und Gründer der Missionsgesellschaft vom hl. Joseph von Mill Hill.

Gloucester
Gloucester [ˈɡlɒstər] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten Englands, nahe der Grenze zu Wales. 2016 betrug die Bevölkerungszahl rund 128.000 Einwohner. Gloucester ist der traditionelle Verwaltungssitz der Grafschaft Gloucestershire. Zusammen mit dem benachbarten Cheltenham ist die Stadt Sitz der University of Gloucestershire.

Gloucester selbst liegt am linken, dem östlichen Ufer des Severn, etwa 185 Kilometer in westnordwestlicher Richtung von London. Es wird umgeben von den Cotswolds im Osten, während die Malvern Hills und der Forest of Dean sich im Westen und Nordwesten erheben.
Rhodeländer
Rhodeländer sind eine ursprünglich aus den USA (Rhode Island und Massachusetts) stammende Hühnerrasse, die  als Wirtschaftshuhnrasse auf Legeleistung gezüchtet wurde und weite Verbreitung fand. Die englische Bezeichnung lautet Rhode Island Red. Die Ursprungsrassen sind Cochin, Malaien sowie andere Hühnerrassen. In die Zucht von Legehybriden gingen Rhodeländer wegen ihrer guten Legeleistung ein.

Legehenne
Eine Legehenne ist ein weibliches Haushuhn, das eine besonders hohe Anzahl an Eiern legt. Legehühner sind fleißige Futtersucher und gute Futterverwerter.

Ursprünglich wurde jede Henne, die Eier für den Verzehr legte, „Legehenne“ genannt, um sie von der „Bruthenne“ oder Glucke, einer Henne, die Eier brütet oder Küken führt, zu unterscheiden. In der Hühnerzucht werden drei Gruppen der Nutzhühner unterschieden: Legehühner (für die Eierproduktion), Masthühner (für die Fleischproduktion) und Zweinutzungshühner (für sowohl Eier- als auch Fleischproduktion).
St. Ulrich (Grasbrunn)
Die römisch-katholische Filialkirche und ehemalige Pfarrkirche St. Ulrich steht in Grasbrunn, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Grasbrunn als Baudenkmal unter der Nr. D-1-84-121-1 eingetragen. Die Kirche gehört zum Pfarrverband Vier Brunnen – Ottobrunn im Dekanat München-Südost des Erzbistums München und Freising.

Grasbrunn
Grasbrunn ist eine Gemeinde und ein gleichnamiges Kirchdorf im oberbayerischen Landkreis München. Die Gemeinde ist der geografische Mittelpunkt Oberbayerns und liegt etwa 14 km östlich des Zentrums von München.
Ángeles Alvariño
María de los Ángeles Alvariño González (* 3. Oktober 1916 in Ferrol, Spanien; † 29. Mai 2005 in La Jolla, Kalifornien, USA) war eine spanische Meeresforscherin, Zoologin und Hochschullehrerin. Sie war 1953 die erste Wissenschaftlerin auf einem britischen Forschungsschiff und entdeckte 22 Arten von Meeresorganismen.

Ferrol
Ferrol ist eine Hafenstadt im Nordwesten Spaniens. Die Stadt liegt in der Provinz A Coruña, in der Autonomen Region (Comunidad Autónoma) Galicien am Atlantischen Ozean.

Ferrol ist der Geburtsort des spanischen Diktators Francisco Franco, der – neben anderen – den Titel El Caudillo („Führer“) trug. In Anlehnung daran trug Ferrol von 1938 bis 1982 den Namen El Ferrol del Caudillo.
Heberger
Die Heberger GmbH (Eigenschreibweise HEBERGER) ist ein deutsches Bauunternehmen mit Sitz im rheinland-pfälzischen Schifferstadt. Die Gruppe erzielt in Europa und im Nahen Osten mit etwa 1.350 Mitarbeitenden jährlich einen Umsatz von ca. 300 Millionen Euro.

Schifferstadt
Schifferstadt ist eine verbandsfreie Stadt mit rund 22.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz und Teil der Europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Die Stadt liegt im Rhein-Pfalz-Kreis und ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Medienlöwin
Medienlöwin (Eigenschreibweise MedienLÖWIN) ist ein jährlich vergebener österreichischer Journalistenpreis. Seit 2006 wird die in der Regel undotierte Auszeichnung jährlich am Vorabend des Österreichischen Journalistinnenkongress, unterstützt von Kooperationspartnern, in drei Kategorien vergeben. Mit dem Preis werden Frauen in der Medienbranche sowie Formate zu frauenpolitischen Themen geehrt.

Journalistenpreis
Journalistenpreise sind Auszeichnungen für exzellente journalistische (Sparten-)Arbeiten in dem von der Ausschreibung erfassten Zeitraum, der gewöhnlich ein oder zwei Jahre umfasst.

Im deutschen Sprachraum spielen Journalistenpreise nicht die herausragende Rolle, die beispielsweise der Pulitzer-Preis in den USA hat. 2025 gab es in Deutschland 532 Journalistenpreise (inklusive Nachwuchspreise und Stipendien).
Die Rückkehr der Jedi-Ritter
Die Rückkehr der Jedi-Ritter (Originaltitel Return of the Jedi) ist ein US-amerikanischer Space-Opera-Film aus dem Jahr 1983 und ist der dritte Spielfilm und die sechste Episode der Star-Wars-Saga von George Lucas, welche in Deutschland am 9. Dezember 1983 erschien und Das Imperium schlägt zurück fortsetzt. Alternativ ist der Film auch unter dem Titel Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter bekannt.

Sebastian Shaw
Sebastian Shaw (* 29. Mai 1905 in Holt, Norfolk; † 23. Dezember 1994 in Brighton, East Sussex) war ein britischer Schauspieler, Theaterregisseur und Dichter. Er zählte mit seiner über 65-jährigen Bühnenkarriere zu den Veteranen der britischen Theaterszene.
Ter
Der Ter [teɾ] ist ein katalanischer Fluss in der Comarca Ripollès, Katalonien (Spanien).

Er entspringt in Ull de Ter auf einer Höhe von 2480 msnm am Fuße eines Gletschers, nahe der Ansiedlung Setcases. Nach 208 km mündet er zwischen den Orten L’Estartit und Pals südlich von Torroella de Montgrí ins Mittelmeer.

Zwischen den Comarcas Osona und Selva befindet sich das Talsperrensystem Sau-Susqueda-Pasteral, welches der Wassermengenregulierung sowie der Elektrizitätserzeugung dient.

Pals (Girona)
Pals ist eine Gemeinde in der autonomen Region Katalonien in Spanien in der Provinz Girona, 105 Kilometer nordöstlich von Barcelona. Sie umfasst die drei Ortschaften Pals, Els Masos de Pals und Sa Punta (Platja de Pals).
The Recombinant Trilogy
The Recombinant Trilogy ist ein Musikalbum von George Lewis. Die zwischen 2016 und 2020 an verschiedenen Veranstaltungsorten in New York City, Huddersfield und  Oberlin, Ohio, entstandenen Aufnahmen erschienen 2021 auf dem Label New Focus.

George Lewis (Posaunist)
George E. Lewis (* 14. Juli 1952 in Chicago, Illinois) US-amerikanischer Posaunist aus dem Bereich des Avantgarde-Jazz und Edwin-H.-Case-Professor für Musik an der Columbia University in New York. Lewis ist auch als Komponist im Bereich der Computermusik tätig, spielt elektronische Instrumente, Sousaphon und Tuba und ist an Kunst-Installationen beteiligt.
TransJakarta
TransJakarta (kurz TJ /ti:dʒæɪ/) ist der Zusammenschluss von dem in Jakarta installierten Stadtbus- und Busway-System. Es ist dem in Bogotá sehr erfolgreich eingeführten TransMilenio-System nachempfunden und befindet sich derzeit im konsequenten Ausbau. Das System wird von provinzeigenen Unternehmen PT Transportasi Jakarta betrieben.

TransMilenio
TransMilenio ist der Name eines schnellen Massentransportsystems mit Bussen (englisch Bus Rapid Transit, als Fachausdruck abgekürzt BRT) in Kolumbiens Hauptstadt Bogotá. Es wurde im November 2000 eröffnet.

Mit mehr als acht Millionen Einwohnern in der Agglomeration ist Bogotá eine der größten Metropolregionen Südamerikas. In den 1950er Jahren wurde der Straßenbahn-Betrieb in Bogotá beendet. Die Planungen für ein U-Bahn-System führten über Jahrzehnte hinweg zu keinem Ergebnis, als Metro Bogotá ist es seit dem Jahr 2020 in Bau. Nach dem Vorbild des Rede Integrada de Transporte der brasilianischen Stadt Curitiba wurde darum TransMilenio als ein städtebaulich integrierendes Massentransportsystem mit Bussen eingerichtet.