hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phosphorsäure
Die Phosphor- oder Orthophosphorsäure ist die wichtigste Sauerstoffsäure des Phosphors und eine der wichtigsten anorganischen Säuren. Sie ist eine dreiprotonige Säure und reagiert bezüglich der ersten Deprotonierung als mittelstarke Säure. Ihre Salze und Ester heißen Phosphate, auch die Bezeichnung Organophosphate ist für Ester der Phosphorsäure geläufig. Der Phosphor hat in diesen Verbindungen die Oxidationsstufe V.
Wichtige Arbeiten zur Aufklärung der Struktur leistete Thomas Graham.
Von der Phosphorsäure leiten sich außerdem die Kondensate Diphosphorsäure, Meta- und Polyphosphorsäuren ab.
Als Lebensmittelzusatzstoff wird Phosphorsäure als E 338 deklariert.

Polyphosphorsäuren
Polyphosphorsäuren sind chemische Verbindungen aus der Gruppe der Phosphorverbindungen. Es sind von der Orthophosphorsäure H3PO4 durch Dehydratisierung abgeleitete ketten- oder ringförmige Polymere, in denen die [PO4]-Tetraeder über Sauerstoffbrücken miteinander verknüpft sind. Zur besseren Unterscheidung von den kettenförmigen Polyphosphorsäuren werden ringförmige Polyphosphorsäuren als Metapolyphosphorsäuren und Polyphosphorsäuren mit verzweigten Ketten als Ultraphosphorsäuren bezeichnet. Die Verbindung kommt mit unterschiedlichen Gehalten an Diphosphorpentoxid P2O5 in den Handel. Die Angaben in der Box beziehen sich auf ein handelsübliches Produkt mit einem Diphosphorpentoxid-Gehalt von ca. 85 %. Die Salze der Polyphosphorsäuren werden als Polyphosphate (systematisch: catena-Polyphosphate) bzw. Metapolyphosphate bezeichnet.
SB-Limit
Das SB-Limit (Tageslimit), wird auch als Selbstbedienungskonto bezeichnet, gibt bei einem Selbstbedienungsbankkonto die maximale tägliche Menge Geld an, die von diesem Konto per Online Banking abgehoben oder überwiesen werden kann. Diese Grenze wird von den Banken gesetzt, damit eventuelle Betrugsversuche von Dritten mit unrechtmäßigem Zugriff auf das Konto begrenzt werden.

Bei einem SB-Konto kümmert sich der Kunde selbst um die Kontoführung, kann Geld abheben, seinen Kontoauszug ausdrucken, Überweisungen tätigen und auch den täglichen SB-Betrag (also das SB-Limit) ändern.

Selbstbedienung
Selbstbedienung (kurz SB) bezeichnet eine Verkaufsmethode im Einzelhandel, bei der die Bedienung ganz oder teilweise vom Kunden selbst ausgeführt wird. Dabei können auch Automaten zum Einsatz kommen. Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.
Carr’s Burn
Der Carr’s Burn ist ein etwa 4 km langer Wasserlauf in Northumberland in England. Er entsteht östlich des Pikerigg Currick aus dem Zusammenfluss von Great Willy’s Sike, Hope Cleugh und Quonister Cleugh. Er fließt in nordöstlicher Richtung bis zu seiner Mündung linksseitig in den River West Allen.

Great Willy’s Sike
Der Great Willy’s Sike ist ein Wasserlauf in Northumberland in England. Er entsteht südlich des Pikerigg Currick und fließt in östlicher Richtung. Er bildet mit dem Hope Cleugh und Quonister Cleugh den Carr’s Burn.
Verband (Pflanzensoziologie)
Ein Verband bezeichnet in der floristischen Verwandtschaft der Pflanzengesellschaften (Synsystematik) nach Josias Braun-Blanquet eine Gruppierungseinheit. Diese wird aus mehreren Assoziationen mit gemeinsamen Charakterarten gebildet. Besitzen mehrere Verbände wiederum gemeinsame Charakterarten, bilden sie zusammen die nächsthöhere Gruppierungseinheit, die als Ordnung bezeichnet wird. In der Syntaxonomie (der in der Pflanzensoziologie verwendeten Taxonomie) besteht der Name eines Verbandes aus wissenschaftlichen Gattungsnamen mit der angehängten Endung „-ion“, dabei kann das Artepitheton der namengebenden Art in der Genitiv-Form angehängt werden, z. B. Cynosurion (Kammgras-Fettweiden) bzw.  Cynosurion cristati.

Würde man die taxonomische Einteilung der Pflanzen im Rahmen der biologischen Systematik als Vergleich heranziehen, so entsprächen die Assoziationen im Wesentlichen den Arten und die Verbände den übergeordneten Gattungen.

Pflanzensoziologie
Die Pflanzensoziologie (auch Phytozönologie; englisch phytosociology) ist eine deskriptive und systematische Methode der Geobotanik (Vegetationsgeographie) zur Typisierung der Vegetation und Gliederung der Vegetationseinheiten. Sie kann als Teilgebiet der Vegetationskunde aufgefasst werden, die sich innerhalb der Pflanzenökologie mit der Vegetationsdecke beschäftigt.
Altmühl-Bote
49.11307910.755264Koordinaten: 49° 6′ 47″ N, 10° 45′ 19″ O

Der Altmühl-Bote (AB) ist eine Tageszeitung aus Gunzenhausen, die ihren Mantelteil von den Nürnberger Nachrichten bezieht. Sie erscheint seit 1848. Der Altmühl-Bote hat seinen Namen vom Fluss Altmühl, der durch das Verbreitungsgebiet fließt. Die verkaufte Auflage beträgt 6029 Exemplare, ein Minus von 32,1 Prozent seit 1998. Redaktionsleiterin ist seit dem 1. Februar 2022 Isabel-Marie Scherb (geb. Köppel). Die Redaktion der Zeitung befindet sich am Gunzenhäuser Marktplatz. Die Zeitung erscheint seit 2024 im Verlag Millitzer + Riedel.

Nürnberger Nachrichten
Die Nürnberger Nachrichten (NN) sind mit ihren nordbayerischen regionalen Teilausgaben eine Tageszeitung für ganz Mittelfranken sowie Teile Oberfrankens und der Oberpfalz. Zur selben Unternehmensgruppe gehört die Nürnberger Zeitung, die bis 30. September 2020 redaktionell getrennt war. Ursprünglich eine lokale Tageszeitung im Großraum Nürnberg-Fürth-Erlangen, ist die NN heute eine der größten Regionalzeitungen Deutschlands. Zusammen mit seinen Regionalausgaben und der Nürnberger Zeitung erzielt das Blatt eine verkaufte Auflage von 171.568 Exemplaren, ein Minus von 48,8 Prozent seit 1998.
Kornett (Offizier)
Der Kornett (frühere deutsche Schreibweise Cornet, von lateinisch cornu, „Horn, Gehörn, Heeresflügel, Heeresabteilung“) war im 17. und 18. Jahrhundert der rangjüngste Offizier der Kavallerie. Während der Schlacht und zur Parade führte er die entrollte Cornette, d. h. die Standarte der Eskadron. Ihm als Gehilfen beigeordnet waren der Standartenjunker (Offizieranwärter) und der (Standarten-)Führer (Unteroffizier, zwischen Wachtmeister und Korporal rangierend); beide trugen die eingerollte Standarte, u. a. während längerer Märsche.

Dem Kornett gleichrangig waren in Deutschland, Österreich und in vielen anderen Ländern der Fähnrich (Infanterie, Dragoner) sowie bei der Artillerie der Unterleutnant, mitunter auch der Stückjunker (letzterer nur, sofern er nicht bloß als Offizieranwärter etaisiert war).

In Deutschland und Österreich wurde der Dienstgrad zu Beginn des 19. Jahrhunderts vielerorts nach französischem Vorbild umbenannt in Unterleutnant oder Sekondeleutnant.

Dragoner
Als Dragoner bezeichnete man ursprünglich berittene Infanterie, die ihre Pferde primär zum Transport, nicht aber für den Kampf verwendete. Im Lauf der Zeit entwickelten sie sich fast überall zur Schlachtenkavallerie. In einigen Streitkräften führen manche Regimenter den Namen aus Traditionsgründen noch heute im Verbandsnamen.
Maestrazgo
Der Maestrazgo ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) in der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Osten der Provinz Teruel und hat auf einer Fläche von 1.204,36 km² 3141 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt ist Cantavieja, die größte der 15 zugehörigen Gemeinden. Der Name kommt vom Höhenzug Maestrazgo, der sich auch in die Provinz Castellón hinzieht, wo es die Comarcas Alt Maestrat (span. Alto Maestrazgo) und Baix Maestrat (span. Bajo Maestrazgo) gibt.

Die Comarca Maestrazgo grenzt im Westen an die Comarcas Andorra-Sierra de Arcos, Cuencas Mineras und Comunidad de Teruel, im Norden an die Comarca Bajo Aragón, im Westen an die Provinz Castellón (u. a. an Alt Maestrat und Alcalatén) und im Süden an Gúdar-Javalambre.

Comunidad de Teruel
Die Comunidad de Teruel ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im südlichen Zentrum der Provinz Teruel und ist wie diese nach der Stadt Teruel benannt, die auch Hauptstadt der Comarca ist. Die Comunidad de Teruel hat auf einer Fläche von 2.792,03 km² 46.157 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Comarca grenzt im Westen an die Sierra de Albarracín, im Norden an die Comarcas Jiloca und Cuencas Mineras, im Osten an die Comarcas Maestrazgo und Gúdar-Javalambre und im Süden an die Provinz Cuenca.
Poggioreale (Neapel)
Poggioreale ist der 16. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er gehört zur östlichen Peripherie Neapels.

Der Stadtteil Poggioreale bildet zusammen mit den Stadtteilen San Lorenzo, Vicaria und Zona Industriale eine Verwaltungseinheit, die Municipalità IV von Neapel.

Vicaria
Vicaria ist der 8. von den 30 Stadtteilen (Quartieri) der süditalienischen Hafenstadt Neapel. Er liegt direkt östlich des Historischen Zentrums (Centro Storico) und gehört sozioökonomisch gesehen zum ärmeren Zentrum Neapels.
Stephen Bunting
Stephen Paul Bunting (* 9. April 1985 in Liverpool, England) ist ein englischer Dartspieler. Sein Spitzname „The Bullet“ spielt auf die hohe Geschwindigkeit, mit der seine Darts im Board landen, an.

Im Januar 2014 wurde er Weltmeister bei der British Darts Organisation (BDO). Mit 7:4 gewann er im Finale gegen den Engländer Alan Norris. Wenige Tage nach dem Titelgewinn wechselte Bunting zur Professional Darts Corporation (PDC).
Nach der PDC World Darts Championship 2015 konnte er durch eine Wildcard an der Premier League Darts 2015 teilnehmen, wo er den achten Platz belegte. Sein größter Erfolg bei der PDC ist der Gewinn des Masters 2024.

Seine frühere Einlaufmusik Surfin’ Bird war eine Anspielung auf seine damalige Ähnlichkeit zur Zeichentrickfigur Peter Griffin aus Family Guy, da dies dessen Lieblingssong ist.

BDO World Darts Championship 2014
Die Lakeside World Professional Darts Championship 2014 war die 37. Ausgabe der von der BDO durchgeführten Darts-Weltmeisterschaft. Sie wurde vom 4. bis zum 12. Januar 2014 im traditionellen Austragungsort, dem Lakeside Country Club in Frimley Green (England) gespielt. Dabei wurden separate Wettkämpfe für Männer und Frauen veranstaltet.

Titelverteidiger bei den Herren war der Engländer Scott Waites. Er verlor jedoch bereits in Runde eins gegen den Landsmann und späteren Finalisten Alan Norris. Den Titel errang schließlich Stephen Bunting aus St Helens nach einem 7:4-Erfolg über Norris.

Die Titelverteidigerin bei den Damen Anastassija Dobromyslowa verlor im Halbfinale gegen die neue Weltmeisterin Lisa Ashton, welche im Finale einen 0:2-Rückstand gegen Deta Hedman in ein 3:2 umwandeln konnte.
Ipanema-Fledermaus
Die Ipanema-Fledermaus (Pygoderma bilabiatum) ist eine in Südamerika verbreitete Fledermaus in der Unterfamilie der Fruchtvampire und die einzige Art der Gattung Pygoderma. Sie zählt mit dem Roten Fruchtvampir und einigen anderen Arten zur Gattungsgruppe Stenodermatini. Das Typexemplar stammt nicht vom Stadtteil Ipanema in Rio de Janeiro, sondern von einem gleichnamigen kleinen Ort im Bundesstaat São Paulo.

Fruchtvampire
Die Fruchtvampire (Stenodermatinae), auch als Fruchtfledermäuse bezeichnet, sind eine Fledermausgruppe, die als Unterfamilie der Blattnasen (Phyllostomidae) eingeordnet werden. Diese Gruppe umfasst rund 65 Arten in 19 Gattungen, die allesamt auf dem amerikanischen Kontinent leben.
Wiener Philharmoniker
Die Wiener Philharmoniker setzen sich aus Mitgliedern des Wiener Staatsopernorchesters zusammen und gelten als eines der führenden Orchester der Welt. 2006 und 2007 wurden sie von „Musikkritikern der bedeutendsten europäischen Fachzeitschriften und Radiosender“, unter Führung der Monatszeitschrift Le Monde de la musique, zum besten Orchester Europas gewählt. 2008 wurde das Orchester vom Klassikmagazin Gramophone in dessen Dezemberausgabe (weltweit) auf Platz 3 gesetzt.

Carlos Kleiber
Carlos Kleiber (eigentlich Karl Ludwig Bonifacius Kleiber; Pseudonym Karl Keller; * 3. Juli 1930 in Berlin; † 13. Juli 2004 in Konjšica, Slowenien) war ein Dirigent österreichischer Abstammung. Kleiber war zunächst und ab 1980 wieder österreichischer (zwischendurch argentinischer) Staatsbürger. Er dirigierte die Neujahrskonzerte der Wiener Philharmoniker 1989 und 1992.
Actroid
Der Actroid (Kofferwort aus Actor und Android) ist ein humanoider Roboter, der an der Universität Osaka entwickelt wurde und von der japanischen Firma Kokoro Company Ltd. in verschiedenen Ausführungen vermarktet wird. Die erstmalige Vorstellung des Actroiden fand auf der Internationalen Roboterausstellung 2003 in Tokyo statt. Actroide zeichnen sich durch starke visuelle Menschenähnlichkeit aus. In den meisten Fällen ist das Aussehen des Roboters einer durchschnittlichen jungen Frau japanischer Abstammung nachempfunden. Actroide stellen einen Schritt in der Entwicklung von Androiden bzw. Gynoiden dar.

Androide
Androide – auch Android – (Kunstwort, abgeleitet von altgriechisch ἀνδ- andr-, dem Stamm von ἀνήρ anēr, deutsch ‚Mann [im Gegensatz zur Frau], Mensch‘, sowie εἶδος eidos, deutsch ‚Ansehen, Gestalt, Beschaffenheit‘, also wörtlich „einem Mann oder Menschen ähnlich“) ist die Bezeichnung für ein Maschinenwesen bzw. einen Roboter, der einem Menschen täuschend ähnlich sieht und sich menschenähnlich verhält. Ein Androide ist somit eine Art künstlicher Mensch bzw. spezieller humanoider Roboter. Ein humanoider Roboter in Form einer Frau wird gelegentlich auch Androidin oder Gynoid(e) (γυνή gynē, deutsch ‚Frau‘) genannt.

Im Gegensatz zum Cyborg, einer Mischform aus Mensch und Maschine oder einem Menschen mit künstlichen (Körper-)Teilen, sind Androiden rein künstliche Geschöpfe ohne menschliche Bestandteile.
Traunstein
Traunstein ist eine Große Kreisstadt und Hochschulstadt im Regierungsbezirk Oberbayern. Die Mittelstadt ist Hauptort des Chiemgaus und Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Traunstein ist ein Oberzentrum.

Hochberg (Chiemgau)
Der Hochberg ist der Hausberg der großen Kreisstadt Traunstein und der Gemeinde Siegsdorf im Chiemgau. Er erhebt sich bis auf eine Höhe von 774 m ü. NHN direkt zwischen Traunstein und Siegsdorf und ist der höchste Punkt im Chiemgau, abgesehen von den Chiemgauer Alpen.
Mohamed Elshorbagy
Mohamed Elshorbagy, alternative Schreibweise Mohamed El Shorbagy, (arabisch محمد الشوربجي; * 12. Januar 1991 in Alexandria) ist ein englisch-ägyptischer Squashspieler. Er wurde 2017 Weltmeister, 2012, 2014 und 2020/21 Vizeweltmeister, sowie 2011 mit der ägyptischen Nationalmannschaft Weltmeister.

Squash-Weltmeisterschaft 2017
Die 39. Squash-Weltmeisterschaft (offiziell AJ Bell PSA World Championships) der Herren fand vom 10. bis 17. Dezember 2017 im National Squash Centre in Manchester im Vereinigten Königreich statt. Sie war das höchstdotierte Turnier der PSA World Tour 2017/18. Parallel fand am selben Ort die Weltmeisterschaft der Damen statt.

Titelverteidiger war Karim Abdel Gawad, der im Vorjahr Ramy Ashour in vier Sätzen bezwang. Mohamed Elshorbagy wurde erstmals Weltmeister, nachdem er im Endspiel seinen Bruder Marwan mit 11:5, 9:11, 11:7, 9:11 und 11:6 besiegte.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 64 Spielern, davon 16 Plätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Joshua Masters einen Startplatz im Hauptfeld.
Kabinett Rattazzi II
Das Kabinett Rattazzi II regierte das Königreich Italien vom 10. April 1867 bis zum 27. Oktober 1867. Es folgte dem Kabinett Ricasoli II. Ministerpräsident war Urbano Rattazzi, der bereits zwischen 1861 und 1862 mit dem Kabinett Rattazzi I das dritte Kabinett des Königreiches stellte.

Kabinett Ricasoli II
Das Kabinett Ricasoli II regierte das Königreich Italien vom 20. Juni 1866 bis zum 10. April 1867. Es folgte dem Kabinett La Marmora III. Ministerpräsident war Baron Bettino Ricasoli, der bereits zwischen 1861 und 1862 das Kabinett Ricasoli I anführte.
Departamento Magallanes
Das Departamento Magallanes liegt im Osten der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz. Mit 19.805 km² ist es das flächenmäßig kleinste Departamento der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Deseado, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Corpen Aike und im Westen an das Departamento Río Chico.

Die Hauptstadt des Departamento Magallanes ist Puerto San Julián.

Departamento Corpen Aike
Das Departamento Corpen Aike liegt im Osten der Provinz Santa Cruz im Süden Argentiniens und ist eine der sieben Verwaltungseinheiten in der Provinz.

Es grenzt im Norden an das Departamento Magallanes, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an das Departamento Güer Aike und im Westen an das Departamento Lago Argentino.

Die Hauptstadt des Departamento Corpen Aike ist Puerto Santa Cruz.
George F. L. Charles Airport
Der George F. L. Charles Airport, bis 1997 bezeichnet als Castries-Vigie Airport, ist ein Flughafen auf der Karibik-Insel St. Lucia. Er befindet sich nördlich der Hauptstadt Castries im Nordwesten der Insel. Neben dem George F. L. Charles Airport gibt es auf St. Lucia noch den größeren Hewanorra International Airport, der am südlichen Ende der Insel liegt.

Castries
Castries [engl. kæsˈtriːs] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats St. Lucia und hat etwa 3.661 Einwohner im Stadtgebiet und 16.134 Einwohner im suburbanen Bereich. Sie liegt im gleichnamigen Quarter an der Nordwestküste der Insel und ist etwa 65 Kilometer vom martiniqueschen Hauptort Fort-de-France entfernt.

Castries ist Sitz des Erzbistums Castries.
Himmelgeister Kastanie
Die Himmelgeister Kastanie war eine Rosskastanie und stand in der Feldflur etwas außerhalb des Naturschutzgebiets Himmelgeister Rheinbogen im Düsseldorfer Stadtteil Himmelgeist. Der freistehende Baum hatte ein geschätztes Alter zwischen 150 und 200 Jahren. 1997 wurde dieser Baum von der Stadt Düsseldorf zum Naturdenkmal erklärt. Zwischen dem 14. Dezember 2015 und Oktober 2024 existierte von der Himmelsgeister Kastanie noch ein 5 Meter hohes Stück des Stammes, das zu einer Skulptur umgestaltet wurde. Auch dieses musste schließlich aus Sicherheitsgründen entfernt werden, da es vermorscht war.

Eigentümer war die Arenberg-Schleiden GmbH.

Bräutigamseiche
Die Bräutigamseiche ist eine Eiche in der Nähe des Forsthaus Dodau des Dodauer Forsts bei Eutin in Schleswig-Holstein. Sie war lange Zeit der einzige Baum der Welt mit einer eigenen Postanschrift und bringt Heiratswillige über einen toten Briefkasten in einem Astloch in Kontakt.
Delpssee
Der Delpssee ist ein Hochgebirgssee im Karwendel in Tirol.

Der flache See liegt in einer Mulde zwischen dem Grat des Baumgartenjochs im Süden, des Stierjochs im Osten und des Schafreuters im Westen. Er wird vom Krottenbach in West-Nord-Richtung durchflossen. Er fließt über eine steile Geländekante auf bayrisches Gebiet in das Krottenbachtal.

Zugänge zum See sind entweder von Westen im Abstieg von der Tölzer Hütte oder im Aufstieg durch das Krottenbachtal als alpine Bergwanderung möglich. Der See besitzt neben dem fast kreisrunden Hauptsee ein zweites Seenauge.

Baumgartenjoch
Das Baumgartenjoch (1939 m ü. A.) bildet das östliche Ende eines Grates im Vorkarwendel in Tirol, welcher
sich vom Delpsjoch aus in ost-westlicher Richtung erstreckt. Obwohl das benachbarte Delpsjoch oft von der Tölzer Hütte aus besucht wird, ist das
Baumgartenjoch ein selten besuchter, nur weglos erreichbarer Gipfel.

Nördlich unterhalb der steil abfallenden Nordwände des Grates befindet sich der Delpssee, wogegen die Südseite weniger markante Steilgrashänge bildet.
Boston Fleet
Die Boston Fleet sind ein US-amerikanisches Fraueneishockey-Team aus Lowell, Massachusetts, das 2023 zu den sechs ligaeigenen Gründungsmannschaften (Franchises) der Professional Women’s Hockey League gehörte. Die Fleet tragen ihre Heimspiele im Tsongas Center, das zur University of Massachusetts Lowell gehört, aus. Vor den Boston Fleet gab es im Großraum Boston mit den Boston Pride aus der Premier Hockey Federation ebenfalls ein professionelles Fraueneishockeyteam.

Tsongas Center
Die Tsongas Center at UMass Lowell (kurz: Tsongas Center) ist eine Mehrzweckhalle in der Stadt Lowell im Bundesstaat Massachusetts. In der Arena spielt die Eishockeymannschaft der University of Massachusetts Lowell, die UMass-Lowell River Hawks. Sie war von 1998 bis 2010 auch Austragungsort der Heimspiele der Lowell Devils (vormals Lowell Lock Monsters) aus der AHL. Benannt ist die Veranstaltungsarena nach dem in Lowell geborenen Politiker Paul E. Tsongas (1941–1997), der von 1979 bis 1985 Senator aus Massachusetts war.
Palawan-Moosspitzmaus
Der Palawan-Moosspitzmaus (Palawanosorex muscorum) ist eine auf der philippinischen Insel Palawan endemische Spitzmausart. Die wissenschaftliche Beschreibung der Art und der Gattung wurden im Mai 2018 veröffentlicht. Alle für die Erstbeschreibung untersuchten Typusexemplare wurden am Mount Mantalinganhan in Höhen von 1550 bis 1950 Metern gefangen. Nahe verwandt ist die auf Borneo vorkommende Kinabalu-Moschusspitzmaus (Palawanosorex ater).

Spitzmäuse
Die Spitzmäuse (Soricidae) sind eine artenreiche Säugetierfamilie. Trotz der äußeren Ähnlichkeiten mit den Mäusen gehören sie nicht zu den Nagetieren, sondern zur Ordnung der Insektenfresser (Eulipotyphla). Weltweit werden fast 500 Arten unterschieden, von denen rund 10 auch in Mitteleuropa leben.
Christusorden (Portugal)
Der Orden der Christusritter (Christusorden), mit vollem Namen Orden der Ritter unseres Herrn Jesus Christus, portugiesisch Ordem de Cavalaria de Nosso Senhor Jesus Cristoⓘ, war ein 1319 gegründeter portugiesischer Ritterorden. Er wurde 1834 aufgelöst, die Privilegien seiner Mitglieder abgeschafft und der Großteil seines Besitzes öffentlich versteigert. Der Orden wurde danach in einen staatlichen Verdienstorden für besondere militärische und zivile Leistungen umgewandelt, der heute noch verliehen wird. Er ist nicht zu verwechseln mit dem durch Papst Pius X. 1905 in seiner heutigen Form geschaffenen päpstlichen Christusorden, der höchsten Auszeichnung des Heiligen Stuhls.

Dionysius (Portugal)
Dinis (I.) bzw. Diniz, oft auch Dionysius aus dem Hause Burgund, (* 9. Oktober 1261 in Lissabon; † 7. Januar 1325 in Santarém) war von 1279 bis zu seinem Tode im Jahr 1325 der sechste König von Portugal. Er förderte Literatur und Wissenschaften, unter seiner Herrschaft wurde die Universität Lissabon-Coimbra gegründet und die portugiesische Sprache als Schriftsprache in der Verwaltung eingeführt. Er war auch als Dichter (Troubadorlyrik) berühmt. Durch seine Förderung von Landwirtschaft, Bergbau und Seefahrt bescherte er Portugal maßgeblichen wirtschaftlichen Aufschwung. Aufgrund seiner umfassenden Tätigkeiten im noch relativ jungen Königreich trägt er zahlreiche Beinamen: o Rei Lavrador (der Ackerbauer), o Rei Agricultor (Landwirt), o Rei Trovador (Trobador), o Rei Poeta (Poet).
Andrein
Andrein ist eine französische Gemeinde mit 136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn).

Die Bewohner werden Andreinais genannt.

Sauveterre-de-Béarn
Sauveterre-de-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 1.361 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Die Einwohner werden Sauveterriens genannt.
Poprad
Poprad (Ausspracheⓘ; deutsch Deutschendorf, ungarisch Poprád) ist eine am Fuße der Hohen Tatra gelegene Stadt. Die Einwohnerzahl beträgt 52.037 (2015), womit Poprad die zehntgrößte Stadt der Slowakei ist.

Tatranská elektrická železnica
Die Tatranská elektrická železnica (Elektrische Tatrabahn), kurz: TEŽ ist eine Organisationseinheit der slowakischen Staatsbahnen Železnice Slovenskej republiky (ŽSR). Sie ist Betreiber der elektrisch betriebenen Schmalspurbahnen in der Hohen Tatra.