hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Brunner (Historiker)
Otto Brunner (* 21. April 1898 in Mödling bei Wien; † 12. Juni 1982 in Hamburg) war ein österreichischer Historiker. Seine 1939 erstmals publizierte und mehrfach nachgedruckte Darstellung Land und Herrschaft zählt zu den einflussreichsten und umstrittensten Schriften der Mediävistik.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
GutsMuths-Rennsteiglauf
Der GutsMuths-Rennsteiglauf ist ein Volkslauf, der seit 1973 jährlich Mitte Mai auf dem Rennsteig im Thüringer Wald ausgetragen wird. Mit mehr als 15.000 teilnehmenden Läufern und Wanderern gilt er als größter Landschaftslauf bzw. Crosslauf Europas. Veranstalter ist der GutsMuths-Rennsteiglaufverein e. V. (GMRV), Ausrichter die Rennsteiglauf Sportmanagement & Touristik GmbH.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee
Die Industrie- und Handelskammer Hochrhein-Bodensee (kurz auch IHK Hochrhein-Bodensee) ist eine 1828 als Handelskammer Konstanz gegründete Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Sitz in Konstanz und einer Hauptgeschäftsstelle in Schopfheim. Ihre Aufgabe besteht darin, das Gesamtinteresse der rund 36.000 zugehörigen Gewerbetreibenden und Unternehmen in den Landkreisen Konstanz, Waldshut und Lörrach wahrzunehmen.

Stand November 2024 ist der Gottmadinger Unternehmer Thomas Conrady Präsident der IHK Hochrhein-Bodensee und Katrin Klodt-Bußmann Hauptgeschäftsführerin.

Schopfheim
Schopfheim (alemannisch Schopfe) ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Lörrach. Mit gut 20.000 Einwohnern ist Schopfheim viertgrößte Stadt im Landkreis. Mit drei anderen Gemeinden bildet Schopfheim die Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Schopfheim. Im Stadtgebiet befinden sich sechs Museen.
Glendale Mill
Die Glendale Mill ist eine Wassermühle nahe der schottischen Ortschaft Glendale auf der Insel Skye in der Council Area Highland. 1982 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Glendale (Skye)
Glendale, schottisch-gälisch: Gleann Dail, ist ein Weiler auf der Insel Skye in der schottischen Council Area Highland. Historisch lag er damit in der traditionellen Grafschaft beziehungsweise Verwaltungsgrafschaft Inverness-shire.

Die aus mehreren Ortsteilen bestehende Streusiedlung liegt im Westen der Insel auf der Halbinsel Duirinish kurz vor der Mündung des Hamara River in die Meeresbucht Loch Pooltiel. Niest Point, das Westkap Skyes befindet sich 5,5 Kilometer südwestlich, Portree, der Hauptort Skyes, liegt 30 Kilometer östlich.
Funcom
Funcom ist ein norwegischer Entwickler und Publisher von Computerspielen mit Sitz in Oslo. Seit Juli 2020 ist die Firma komplett im Besitz von Tencent.

Insgesamt veröffentlichte Funcom bis heute über 20 Titel. Zu den wohl bekanntesten darunter gehören das MMORPG Anarchy Online und die Adventures The Longest Journey und Dreamfall. Am 23. Mai 2008 veröffentlichte Funcom mit Age of Conan: Hyborian Adventures ein weiteres MMORPG.

Dreamfall: The Longest Journey
Dreamfall: The Longest Journey ist ein Computerspiel des norwegischen Entwicklerstudios Funcom aus dem Jahr 2006. Das Adventure ist der Nachfolger des preisgekrönten The Longest Journey desselben Entwicklers aus dem Jahr 1999 und schreibt die Geschichte von dessen Spielwelt mit größtenteils anderen Charakteren fort. Von Oktober 2014 bis Juni 2016 wurde das Spiel mit Dreamfall Chapters in Episodenform fortgesetzt. Die beiden Titel stellen zusammen den Dreamer-Zyklus dar, eine abgeschlossene Teilserie von The Longest Journey.
Moselbrücke Ehrang
Die Moselbrücke Ehrang ist eine Straßenbrücke zwischen Trier-Ehrang und Kenn. Sie ist die Überquerung der A 64a über die Mosel und die dort parallel zum Fluss verlaufende A 602. Die 1968 fertiggestellte Brücke ist einschließlich der direkt anschließenden Querung der moselparallelen Autobahn 542 m lang und ein Bindeglied in der Ortsumfahrung Triers Richtung Luxemburg über die im weiteren Verlauf als A 64 bezeichnete Autobahn.

Die Brücke verfügt über einen Fuß- und Radweg an ihrer nördlichen Seite mit Anschluss an den Mosel-Radweg.

Im Jahr 2010 wurde bekannt, dass die Moselbrücke Ehrang aufgrund des starken Verkehrs, täglich überqueren 34.000 Fahrzeuge die Brücke, erheblich beschädigt ist und ein Neubau wahrscheinlich ist.

Bilder

Die Brücke mit Hafen und Umgegend (1969)

Blick vom östlichen Brückenkopf

Blick vom westlichen Moselufer

Blick von der Brücke moselabwärts

Kenn
Kenn ist eine Ortsgemeinde nahe der Mosel im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße an und gilt als „Tor zur Römischen Weinstraße“.
Gemeinsam Allein
Gemeinsam Allein (Arbeitstitel: Happy Slapping) ist ein deutscher Kurzfilm aus dem Jahr 2008. Er behandelt die Problematik des Gruppenzwangs und des Happy Slappings, und wird als Lehrfilm in deutschen Schulen gezeigt.

Happy Slapping
Als Happy Slapping (englisch etwa für ‚fröhliches Schlagen‘) wird ein körperlicher Angriff (Körperverletzungsdelikt) auf meist unbekannte Passanten, aber auch Mitschüler oder Lehrer bezeichnet, der über die Veröffentlichung von mitgefilmtem Material die Opfer der Angriffe erniedrigen soll.
Pelagornithidae
Die Pelagornithidae (Pseudozahnvögel) sind eine ausgestorbene Familie sehr großer Seevögel, die im Tertiär weltweit vorkamen. Fossilien aus dem Eozän wurden in der Antarktis, in England und Nigeria, aus dem Oligozän in South Carolina und dem Kaukasus gefunden. Aus dem Miozän sind die Vögel in Frankreich, Nordamerika und Neuseeland nachgewiesen.

Ruderfüßer
Die Ruderfüßer (Pelecaniformes) sind traditionell eine Ordnung der Vögel (Aves), zu der typische Wasservögel wie Kormorane, Pelikane und Tölpel zählen. Namensgebendes Merkmal der Gruppe ist der Ruderfuß, bei dem unter anderem alle Zehen durch Schwimmhäute verbunden sind. Nach einer Revision der Vogelsystematik auf Grundlage von molekularen Daten gelten die Ruderfüßer jedoch nicht mehr als monophyletisch.
Rullac-Saint-Cirq
Rullac-Saint-Cirq (okzitanisch Rutlac) ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Millau (bis 2017 Arrondissement Rodez) und zum Kanton Monts du Réquistanais. Die Einwohner werden Rullaquois genannt.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
GTI-Treffen
Das GTI-Treffen war eines der weltweit größten Volkswagen-Treffen. Es fand seit 1982 jeweils für vier Tage (beginnend mit dem Mittwoch vor Christi Himmelfahrt bis zum darauf folgenden Samstag) im österreichischen Reifnitz am Wörthersee  und letztmalig 2022 statt. Die Veranstaltung hatte zeitweise bis zu 200.000 Besucher.

Wörthersee
Der Wörthersee, auch Wörther See, ist der größte See Kärntens. Er ist einer der wärmsten Alpenseen.

Der Grund des Sees bis zur Uferlinie gehört den österreichischen Bundesforsten. Das Gewässer selbst ist öffentlich. Der Zugang wird durch überwiegend private Eigner der anliegenden Seegrundstücke beschränkt. Es gibt jedoch eine Vielzahl öffentlicher Strandbäder – gegen Eintrittsgeld, darunter mit dem Strandbad Klagenfurt eines der größten Binnenseebäder Europas. Viele Orte bieten Seepromenaden, Landungsstege für die Passagierschifffahrt, Yachthäfen und kostenlos nutzbare Badeplätze.
Eredivisie 1973/74
Die Eredivisie 1973/74 war die 18. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 12. August 1973 und endete am 21. April 1974.

Meister wurde zum elften Mal Feyenoord Rotterdam. Absteigen mussten NEC Nijmegen und FC Groningen.

Feyenoord Rotterdam
Feyenoord (Schreibweise bis 1971: Feijenoord), im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Feyenoord Rotterdam, ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Rotterdam. Feyenoord ist neben Ajax Amsterdam und der PSV Eindhoven einer der drei großen Vereine des niederländischen Fußballs. Seit 1921 spielt er in der jeweils höchsten niederländischen Spielklasse, seit ihrer Gründung 1956 in der Eredivisie. 16-mal wurde der Verein Landesmeister und 14-mal Pokalsieger. 1970 gewann Feyenoord als erste niederländische Mannschaft den Europapokal der Landesmeister und den Weltpokal für Vereinsmannschaften, zweimal gewann der Klub den UEFA-Pokal.
Theresienkirche
Theresienkirchen sind Kirchengebäude, die einer heiligen Theresia geweiht sind, in der Regel entweder der hl. Teresa von Ávila oder der hl. Therese von Lisieux.

Theresienkirchen befinden sich zum Beispiel in:

Teresa von Ávila
Teresa von Ávila (im Deutschen auch Theres(i)a von Avila; spanisch Teresa de Ávila, geborene Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada; * 28. März 1515 in Ávila, Kastilien, Spanien; † 4. Oktober 1582 in Alba de Tormes, bei Salamanca), die „berühmteste Nonne des frühneuzeitlichen Katholizismus“, war eine spanische Ordensfrau und Autorin. Sie war Karmelitin sowie Mystikerin. In der katholischen Kirche wird sie als Heilige und Kirchenlehrerin verehrt. Oft wird sie die „große Teresa“ genannt, um sie von der heiligen Theresia vom Kinde Jesus (von Lisieux) zu unterscheiden.
Mothra bedroht die Welt
Mothra bedroht die Welt (japanisch モスラ, Mosura) ist ein japanischer Kaijū-Fantasy-Film der Tōhō-Studios aus dem Jahr 1961. Regisseur war Inoshiro bzw. Ishirō Honda. Die namengebende gigantische Kaijū-Motte Mothra hatte in diesem Film ihr Filmdebüt und avancierte neben Godzilla zu einem der populärsten Kaijūs der Tōhō Studios. Insgesamt erschien sie, neben Mothra bedroht die Welt, in sieben Godzilla-Filmen und ihrer eigenen Film-Trilogie.

Mothra
Mothra (japanisch モスラ Mosura) ist ein Filmmonster (japanisch Kaijū, wörtlich: „seltsame Bestie, rätselhafte Bestie“) aus dem Tōhō-Filmstudio.

Mothra ist eine überdimensionale Motte. Obwohl im japanischen Original Mothra kein Geschlecht zugeordnet ist, erhielt sie durch die englische Synchronisation eine weibliche Zuordnung, die in der deutschen Synchronisation übernommen wurde.
Rabka-Becken
Das Rabka-Becken (polnisch Kotlina Rabczańska) in Polen ist ein großer Talkessel in Kleinpolen inmitten der Westbeskiden. Es liegt auf einer Höhe von 500 bis 600 m n.p.m., die höchste Erhebung ist der Tatarów mit 710 m n.p.m.

Westbeskiden
Die Westbeskiden (poln. Beskidy Zachodnie) sind ein Gebirgszug der Äußeren Westkarpaten in Polen (Woiwodschaft Schlesien sowie Woiwodschaft Kleinpolen). Kleinere Teile liegen auch in der Slowakei und Tschechien. Ihr höchster Gipfel ist die Babia Góra mit 1725 m in den Saybuscher Beskiden.
Deutsche Quartärvereinigung
Die Deutsche Quartärvereinigung e. V. (DEUQUA) ist eine deutsche wissenschaftliche Gesellschaft zur Förderung der Quartärforschung. Sie wurde 1948 in Hannover auf Initiative von Paul Woldstedt, Rudolf Grahmann und Konrad Richter gegründet. Sitz der gemeinnützigen Gesellschaft ist Hannover. Sie hält ihre Hauptversammlungen in der Regel alle zwei Jahre ab und gibt die Zeitschrift Eiszeitalter und Gegenwart heraus (ab 1951), die vierteljährlich erscheint. Die erste Tagung war 1948 in Hannover. Die Tagungen der DEUQUA finden alle 2 Jahre statt.

Die DEUQUA ist die deutsche Sektion der International Union for Quaternary Research (INQUA).

Konrad Richter (Geologe)
Konrad Richter (* 7. Oktober 1903 in Stettin; †  12. August 1979 in Hannover) war ein deutscher Geologe, der sich vor allem mit Quartärforschung befasste. Er war Professor und Leiter des Geologischen Instituts der TU Hannover. Außerdem war er Landesgeologe am Niedersächsischen Landesamt für Bodenforschung.
Candoni
Candoni ist eine Gemeinde in der Provinz Negros Occidental auf der Insel Negros auf den Philippinen. Sie hat 21.789 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 9 Barangays leben. Sie gehört zur 4. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt ca. 137 km südlich von Bacolod City. Die Reisezeit beträgt ca. 3 Stunden mit dem Bus, mit dem Auto ca. zwei und eine halbe Stunde. Ab Kabankalan City besteht auch die Möglichkeit mit einem Jeepney zu reisen. Ihre Nachbargemeinden sind Cauayan im Norden, Ilog im Osten, Hinoba-an im Süden und im Westen grenzt die Gemeinde an Sipalay City. Die Topographie der Gemeinde wird im Westen als hügelig bis gebirgig beschrieben. Candoni liegt Wassereinzugsgebiet des Ilog Rivers.

Im Gemeindegebiet befindet sich die Sit-in Grotte, sie ist 150 Meter lang und formt sich zu einem kathedralenartigen Abschluss aus. In ihr befindet sich ein kleiner See.

Hinoba-an
Hinoba-an ist eine Gemeinde in der Provinz Negros Occidental auf der Insel Negros auf den Philippinen. Sie hat 56.819 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 15 Barangays leben. Sie gehört zur 1. Einkommensklasse der Gemeinden auf den Philippinen und wird als partiell urbanisiert beschrieben.

Sie liegt etwa 199 km südlich von Bacolod City. Die Reisezeit beträgt ungefähr 4 Stunden mit dem Bus, mit dem Auto rund 3 Stunden. Ihre Nachbargemeinden sind Sipalay City und Candoni im Norden, Ilog und Basay im Osten. Die Küste der Sulusee markiert ihre südliche und westliche Grenze. Die Topographie der Gemeinde wird im Westen als hügelig bis gebirgig beschrieben.
Genji-Monogatari-Museum
Das Genji-Monogatari-Museum (jap. 宇治市源氏物語ミュージアム, Uji-shi Genji Monogatari Myūjiamu) ist ein 1998 in Uji in der Präfektur Kyōto eröffnetes Museum, das Abschriften und Materialien rund um das Genji Monogatari, die Geschichte vom Prinzen Genji, sammelt, aufbewahrt und der Öffentlichkeit zugänglich macht. Zudem stellt es das Leben am Hofe in der Heian-Zeit und damit die Lebensumstände zur Entstehungszeit des Genji Monogatari dar.

Genji Monogatari
Genji Monogatari (japanisch 源氏物語, Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird der Hofdame Murasaki Shikibu (ca. 978–1014) zugeschrieben. Gelegentlich wird er als der erste Roman überhaupt angesehen, was jedoch umstritten ist. Die Geschichte vom Prinzen Genji hat einen festen Stellenwert in der japanischen Kultur und gilt als ein Werk von herausragendem Rang.
Weißenburg (Schiff)
Die Weißenburg war ein Panzerschiff der Kaiserlichen Marine. Benannt wurde das Schiff zur Erinnerung an die Schlacht bei Weißenburg von 1870.

Ab August 1900 diente sie mit ihren Schwestern wegen des Boxeraufstandes für ein Jahr in China. Ab Herbst 1906 gehörte sie zu den Reserveeinheiten der Kaiserlichen Marine, ehe sie im Sommer 1910 an das Osmanische Reich verkauft wurde. Sie wurde unter dem Namen Torgud Reis in den Balkankriegen und im Ersten Weltkrieg eingesetzt. Danach diente sie noch als Schulschiff und schließlich als Wohnschiff. Der endgültige Abbruch erfolgte erst in den 1950er Jahren.

Schlacht bei Weißenburg (1870)
Die Schlacht bei Weißenburg fand am 4. August 1870 bei der Grenzstadt Weißenburg (französisch Wissembourg) im Elsass statt. Bei dieser Schlacht trat im Deutsch-Französischen Krieg von 1870/71 erstmals ein gesamtdeutsches Heer auf. Dort kämpfte die 3. Armee unter der Führung von Kronprinz Friedrich Wilhelm von Preußen gegen die Elsassarmee unter Marschall Mac Mahon.
GP3-Serie 2010
Die GP3-Serie 2010 war die erste Saison der neugegründeten GP3-Serie. Es gab 16 Rennen, die Meisterschaft begann am 8. Mai 2010 in Montmeló und endete am 12. September 2010 in Monza. Esteban Gutiérrez gewann die Fahrerwertung und ART Grand Prix die Teamwertung.

Alexander Rossi
Alexander Michael Rossi (* 25. September 1991 in Auburn) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er trat 2011 und 2012 in der Formel Renault 3.5 an. Von 2013 bis 2015 startete er in der GP2-Serie und erreichte dort 2015 den zweiten Gesamtrang. 2015 nahm er zudem an Formel-1-Rennen teil. Seit 2016 fährt er in der IndyCar Series, in der er bei seinem Debüt das Indianapolis 500 gewann. 2021 siegte er bei dem 24-Stunden-Rennen von Daytona.
Joell Ortiz
Joell Ortiz (* 6. Juli 1980 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Rapper und Mitglied der Rap-Formation Slaughterhouse, der bei Dr. Dres Label Aftermath Entertainment unter Vertrag stand. Nachdem Dr. Dre im Jahre 2006 mehrere Demotapes des Rappers gehört hatte, wurde dieser wenig später unter Vertrag genommen. Im Januar 2008 verließ Ortiz das Label.

Aftermath Entertainment
Aftermath Entertainment ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das sich auf Hip-Hop spezialisiert hat. Es wurde 1996 von Dr. Dre gegründet, nachdem dieser Death Row Records verlassen hatte.

Künstler wie Eminem, 50 Cent, Game, Busta Rhymes, Kendrick Lamar und Dr. Dre machten Aftermath zu einem der erfolgreichsten Hip-Hop-Labels. Aftermath Entertainment arbeitet inzwischen mit den später entstandenen Shady Records und G-Unit Records zusammen, die beide (genau wie Aftermath) ein Teil von Interscope Records sind.
Chinesische Ziffernnotation
Chinesische Ziffernnotation oder  Jianpu-Notation (chinesisch 簡譜 / 简谱, Pinyin jiǎnpǔ; wörtlich: «vereinfachte Notation») ist ein seit dem frühen 20. Jahrhundert in China verwendetes musikalisches Notationssystem mit arabischen Ziffern. Es wird sowohl für die Notation einstimmiger Musik als auch mehrstimmiger Musik verwendet. Es ist von dem französischen System namens Galin-Paris-Chevé (d. h. der Chevéschen Ziffernnotation) abgeleitet.

Für diese musikalische Zahlen-Notenschrift werden im Wesentlichen Ziffern (von 1 bis 7, mit 0 als Pause) verwendet, daneben zusätzliche Zeichen, darunter viele aus der westlichen Standardmusiknotation.

Notation (Musik)
Als Notation bezeichnet man in der Musik das grafische Festhalten von musikalischen Parametern wie Tonhöhe, -dauer und -lautstärke in einer dazu entwickelten, im Wesentlichen aus Noten bestehenden Notenschrift. Sie dient einerseits dazu, bereits bekannte Musikstücke schriftlich zu dokumentieren, und ersetzt so zum Teil die Überlieferung durch Vorspielen oder Vorsingen. Als Dokumentation einer Melodie lassen sich auch die Stiftwalzen und -scheiben in Drehorgel und Spieldose ansehen, aber abgesehen davon war Notenschrift bis zur Erfindung der Tonaufnahme die einzige Möglichkeit, gehörte Musik anders als durch Erinnerung festzuhalten. Der zweite große Nutzen von Notenschrift besteht darin, neue Melodien und andere musikalische Einfälle ausschließlich schriftlich auszudrücken. Erst die so erreichte Möglichkeit, eine Idee zu vermitteln, ohne sie selbst ausführen zu müssen, ermöglicht es Einzelpersonen, umfangreiche und komplexe Werke zu schaffen.
Parlamentswahl in Dschibuti 2003
Die Parlamentswahl in Dschibuti 2003 fand am 10. Januar statt. Gewählt wurden alle 65 Mitglieder der Nationalversammlung von Dschibuti.

Die herrschende Koalition von Präsident Ismaïl Omar Guelleh konnte alle 65 Sitze erringen. Die Koalition der Opposition ging leer aus.

Dschibuti
Dschibuti [dʒiˈbuːti] (arabisch جيبوتي, DMG Ǧībūtī, französisch Djibouti, Somali Jabuuti, Afar Gabuuti) ist eine Republik in Ostafrika an der Meerenge Bab al-Mandab. Sie grenzt im Norden an Eritrea, im Westen und im Süden an Äthiopien und im Südosten an Somalia bzw. das international nicht anerkannte Somaliland sowie im Osten an den Golf von Aden und das Rote Meer. Der Jemen liegt wenige Kilometer entfernt auf der anderen Seite des Roten Meeres. Mit einer Fläche von 23.200 km² ist der Staat etwa so groß wie Mecklenburg-Vorpommern.

Dschibuti wurde 1977 von Frankreich unabhängig. Die Bevölkerung besteht zu etwa 60 % aus Somali und zu 35 % aus Afar.
Verwaltungsgemeinschaft Untere Bode
In der Verwaltungsgemeinschaft Untere Bode waren im sachsen-anhaltischen Landkreis Halberstadt die Gemeinden Harsleben und Rodersdorf sowie die Stadt Wegeleben zusammengeschlossen. Am 1. Mai 2001 wurde die Gemeinde Rodersdorf in die Stadt Wegeleben eingemeindet. Am 1. Januar 2005 wurde die Verwaltungsgemeinschaft mit der Verwaltungsgemeinschaft Schwanebeck zur neuen Verwaltungsgemeinschaft Bode-Holtemme zusammengeschlossen.

Landkreis Halberstadt
Der Landkreis Halberstadt war ein Landkreis im Westen des Bundeslandes Sachsen-Anhalt. Zum 1. Juli 2007 ging er im neuen Landkreis Harz auf. Nachbarkreise waren im Norden die niedersächsischen Landkreise Wolfenbüttel und Helmstedt sowie der Bördekreis, im Südosten der Landkreis Quedlinburg, im Süden der Landkreis Wernigerode und im Westen der niedersächsische Landkreis Goslar.
Raum Eschweiler-Stolberg
Der Raum Eschweiler-Stolberg ist der aus den traditionsreichen Industriestädten Stolberg (Rhld.) und Eschweiler bestehende Mittelteil der Städteregion Aachen im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln mit jahrhundertelanger gemeinsamer Industriegeschichte. Hier leben rund 115.000 Einwohner auf 174,44 km² (650 Einw./km²) (Stand: Dez. 2024), was einer Großstadt der Größe von Bremerhaven, Koblenz oder Recklinghausen entspräche. Eschweiler gilt als „Wiege des rheinischen Bergbaus“, Stolberg als „Älteste Messingstadt der Welt“. Eine Fusion beider Städte wurde im Zuge der kommunalen Neugliederung Anfang der 1970er Jahre angedacht, aber nicht realisiert.

Museum Zinkhütter Hof
Das Museum für Industrie-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte für den Raum Aachen in Stolberg, Zinkhütter Hof e. V. ist ein Museum für Industrie-, Wirtschafts- und Sozialgeschichte des Aachener Reviers in Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen. Es wurde am 20. September 1996 in einer ehemaligen Glashütte aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im Stolberger Stadtteil Münsterbusch eingeweiht.
Schützenstraße 7 (Bergheim)
Das historische Haus in der Schützenstraße 7 (auch "Villa Pechstein" genannt) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude, welches sich in der Innenstadt der Kreisstadt Bergheim im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen befindet.

Bergheim
Bergheim ist die Kreisstadt des Rhein-Erft-Kreises in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1975 als Folge des Köln-Gesetzes aus dem Zusammenschluss der Stadt Bergheim mit den Gemeinden Niederaußem, Oberaußem-Fortuna, Hüchelhoven, Quadrath-Ichendorf und Paffendorf sowie Teilen der heutigen Städte Elsdorf und Bedburg.