hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bumar Łabędy
Zakłady Mechaniczne „Bumar-Łabędy” S.A. ist ein staatliches Rüstungs- und Maschinenbauunternehmen mit Sitz in Łabędy, einem Stadtteil der polnischen Stadt Gliwice. Es wurde 1951 gegründet und gehört seit 2014 zum staatlichen Rüstungskonzern Polska Grupa Zbrojeniowa (kurz PZG). Das Unternehmen hat sich auf die Produktion, Überholung und Nachrüstung von gepanzerten Kettenfahrzeugen spezialisiert. Im Bereich der zivilen Produktion bietet das Unternehmen Maschinenbaukomponenten und Dienstleistungen auf dem Gebiet der Metallverarbeitung an.

Łabędy
Łabędy [wabɛndy] (deutsch Laband) ist ein Stadtteil von Gliwice (Gleiwitz) in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil Polens – rund 270 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Warschau und rund 90 Kilometer westlich von Krakau gelegen. Durch Łabędy fließen die Klodnitz sowie der Gleiwitzer Kanal, an dem sich der Labander Hafen befindet.
NGC 988
NGC 988 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 67 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 960, NGC 985, NGC 1018.

Der Typ-II-Supernova-Kandidat SN 2017gmr wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde im Jahr 1880 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

NGC 1018
NGC 1018 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Walfisch südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 590 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 988.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 vom US-amerikanischen Astronomen Frank Muller entdeckt.
Neißeaue
Neißeaue (obersorbisch Nysowa łučina) ist die östlichste Gemeinde Deutschlands. Sie liegt im sächsischen Landkreis Görlitz in der Oberlausitz zwischen der Kleinstadt Rothenburg/Oberlausitz und der Kreisstadt Görlitz an der Grenze zu Polen. Die Gemeinde mit Sitz im Ortsteil Groß Krauscha gehört zum Verwaltungsverband Weißer Schöps/Neiße.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Fort Clatsop
Fort Clatsop ist eine Blockhaussiedlung im US-Bundesstaat Oregon, südwestlich der Stadt Astoria. Sie wurde von den Teilnehmern der Lewis-und-Clark-Expedition errichtet und diente den Expeditionsteilnehmern im Winter 1805/1806 als Winterquartier.

Astoria (Oregon)
Astoria ist eine Klein-, Kreis- und Hafenstadt im Clatsop County im US-Bundesstaat Oregon mit 10.181 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020).

Sie liegt am Columbia River, der hier in den Pazifischen Ozean mündet. Astoria wurde nach dem Kaufmann John Jacob Astor (1763–1848) benannt, der hier im 19. Jahrhundert unter anderem einen florierenden Pelzhandel betrieb.
Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte
Die Stille Hilfe für Kriegsgefangene und Internierte ist eine 1951 von Helene Elisabeth von Isenburg gegründete Hilfsorganisation, die vor allem durch Verharmlosung der Taten und Unterstützung von Tätern des Nationalsozialismus in die Kritik geriet.

Johannes Neuhäusler
Johannes Neuhäusler (* 27. Januar 1888 in Eisenhofen bei Dachau; † 14. Dezember 1973 in München) war ein deutscher katholischer Theologe und kirchlicher Widerstandskämpfer im Dritten Reich. Von 1941 bis 1945 war er als Sonderhäftling in den Konzentrationslagern Sachsenhausen und Dachau interniert. Ab 1947 war er Weihbischof im Erzbistum München und Freising.
Koryta
Koryta (bis 1924: Koryto) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt in der Mitte des Bezirkes Plzeň-Nord, ca. 25 km nordöstlich der Stadt Plzeň. Koryta grenzt im Nordosten an Dolní Hradiště und im Süden an Dobříč. Die Gemeinde wurde im Jahr 1175 gegründet und erstmals im Jahr 1233 schriftlich erwähnt. Im Jahre 1924 wurde die Gemeinde von ihrem ursprünglichen Namen Koryto in den heutigen Namen Koryta umbenannt.

Okres Plzeň-sever
Okres Plzeň-sever (deutsch Bezirk Pilsen-Nord) befindet sich in der Region Plzeň (Tschechien).

Im Bezirk befinden sich 6 Naturparks und 19 staatliche geschützte Gebiete sowie 14 geschützte Bäume. Zu den bekanntesten Gebieten gehören die Naturreservate Křivoklátsko (nur angrenzend) und Horní Střela. Der Fremdenverkehr zählt jährlich etwa 44.000 Gäste, die in 71 Beherbergungsbetrieben untergebracht werden. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer beträgt 5,3 Tage.

Von Naturrohstoffen werden vor allem Kaolin und Ziegellehm gefördert. Zu den bedeutenden Wirtschaftszweigen gehören keramische Industrie, Elektroindustrie, Automobiltechnik, chemische Industrie, Baustoff- und Bauindustrie, Glas- und Holzindustrie sowie Metallverarbeitung. In der Landwirtschaft werden vor allem Getreide, Mais, Futtermittel angebaut und Rinder, Schweine sowie Hühner gehalten. Die Arbeitslosigkeit beträgt 5,7 %.

Zum 1. Januar 2007 wechselten die Gemeinden Dýšina, Chrást und Kyšice in den Okres Plzeň-město.
Duewag-Gelenkwagen
Der Duewag-Gelenkwagen war eine früher vor allem in Westdeutschland weit verbreitete Bauart von Straßenbahn-Triebwagen in Gelenkbauweise, vereinzelt entstanden auch Beiwagen sowie einige Lizenzbauten. Die Gelenkwagen wurden von 1956 an in großen Mengen vom Düsseldorfer Hersteller Duewag produziert und basieren konstruktiv auf dem fünf Jahre älteren Duewag-Großraumwagen. Die hier behandelte Gelenkvariante erlangte in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich eine marktbeherrschende Stellung. Die nach einheitlichen Prinzipien gebauten Fahrzeuge wurden auch in andere Staaten exportiert, in vielen Betrieben befinden sie sich bis heute im täglichen Einsatz. Die elektrische Ausrüstung und Steuerung wurde dabei von Siemens, BBC oder Kiepe Elektrik zugeliefert.

Als Nachfolger der klassischen Duewag-Gelenkwagen gelten der Typ Mannheim (ab 1969), der Typ Freiburg (ab 1971), der Frankfurter P-Triebwagen (ab 1972) und der Stadtbahnwagen Typ M/N (ab 1975).

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Seitenschlag
Seitenschlag (verkürzt: Schlag, umgangssprachlich: Acht, Achter) bezeichnet die seitliche Abweichung der Spur eines Rades aus seiner Ebene an einer oder mehreren Stellen.

Bei Fahrrädern zeigt sich dies häufig in Form einer verbogenen, verzogenen Felge, die dann stellenweise an der Bremse schleift. Abhilfe kann ein Zentrieren des Rades schaffen.

Ähnlich dem Seitenschlag gibt es auch einen Höhenschlag, eine Abweichung der Form des Rades, das dann eher oval statt rund ist.

Fahrradfelge
Die Fahrradfelge ist das außenliegende ringförmige Metall-, Holz- oder Kunststoffprofil eines Laufrads, das den Reifen, den Schlauch bzw. Dichtmilch und das Felgenband aufnimmt. Die Felge wird im Regelfall über Stahlspeichen mit der Nabe des Fahrrads verbunden. Besonders aerodynamische Felgen werden auch mit angeformten Streben gefertigt oder von einer durchgehenden Scheibe getragen.
The Campfire Headphase
The Campfire Headphase (deutsch: Die Lagerfeuer-Kopfphase) ist das vierte Album des schottischen Elektroduos Boards of Canada. Es erschien im Oktober 2005 auf Warp Records.

The Campfire Headphase fokussiert sich vor allem auf stark manipulierte Klänge von Akustikgitarren und nutzt konventionellere Songstrukturen. Es dauerte drei Jahre für das Duo, das Album zu produzieren.

Boards of Canada
Boards of Canada (kurz BoC) ist ein schottisches Electronica-Duo, bestehend aus den Brüdern Michael (* 1. Juni 1970) und Marcus Eoin Sandison (* 21. Juli 1971). Ihre Musik wird vorrangig den Genres IDM, Ambient und Downtempo zugeordnet. Die Band veröffentlichte auch unter dem Pseudonym Hell Interface.
XDrive
xDrive ist die Marke für das Allradantriebssystem von BMW, das seit dem Erscheinen des BMW X3 im Jahr 2003 in den meisten Modellreihen der Marke erhältlich ist.

Das System gehört zur Serienausstattung des BMW X6. Gegen Aufpreis lieferbar ist es für den aktuellen X1, X3, X4, X5, 1er, 2er, 3er, 4er, 5er, 5er GT, 6er, 7er und 8er (auch in den Touring-Varianten G21 und G31), die Varianten mit verlängertem Radstand (G12) und in der Coupé-Variante z. B. G22.

Seinen ersten Allradantrieb nach dem Krieg hatte BMW beim 325i im Jahr 1985 angeboten; die Modellbezeichnung wurde um ein X ergänzt (325iX).

BMW 5er Gran Turismo
Der BMW 5er Gran Turismo (kurz: BMW 5er GT; interne Bezeichnung: F07) ist eine zwischen 2009 und 2017 gebaute Schräghecklimousine von BMW. Er wird allgemein der Oberen Mittelklasse zugeordnet, von BMW jedoch als Oberklasse-Fahrzeug bezeichnet. Technisch stammt der 5er GT vom 7er (F01) und 5er (F10) (PL6-Plattform) ab, wodurch er eigentlich zwischen beiden angesiedelt ist.
Lieserpfad
Der Lieserpfad ist ein Wanderweg in der Vulkaneifel und führt über 74 Kilometer in überwiegend südlicher Richtung von Boxberg über Daun, Manderscheid und Wittlich nach dem Ort Lieser an der Mosel. Der Wanderweg verläuft weitgehend parallel zum Fluss Lieser.

Lieser (Mosel)
Die Lieser ist ein 73,6 km langer, nördlicher und orographisch linker Zufluss der Mosel in den rheinland-pfälzischen Landkreisen Vulkaneifel und Bernkastel-Wittlich.
Das in der Eifel liegende Einzugsgebiet beträgt 402,4 km².

Die Lieser ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung bei Lieser aufwärts bis zum Zufluss des Hasbaches in Rengen, einem Stadtteil von Daun.
Hermes
Hermes (altgriechisch Ἑρμῆς Hermḗs, auch Ἑρμείας Hermeías, dorisch Ἑρμᾶς Hermás, neugriechisch Ερμής Ermís) ist in der griechischen Mythologie der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten, andererseits auch der Gott der Diebe, der Kunsthändler, der Rhetorik, der Gymnastik und somit auch der Palästra und der Magie. Als Götterbote verkündet er die Beschlüsse des Zeus und führt die Seelen der Verstorbenen in den Hades (Unterwelt). Er gehört zu den zwölf großen Olympischen Göttern.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Pioneer (Raumsonden-Programm)
Unter dem Namen Pioneer (deutsch Pionier) werden insgesamt 19 verschiedene Raumsonden der NASA zusammengefasst, die in den Jahren 1958 bis 1978 zur Erforschung des Mondes, der Sonne, des Jupiters, des Saturns und der Venus gestartet wurden.

Thor (Rakete)
Die Thor (PGM-17 Thor) war eine in den USA entwickelte und produzierte einstufige ballistische Mittelstreckenrakete (Intermediate Range Ballistic Missile, kurz IRBM). Angetrieben wurde sie durch flüssigen Sauerstoff und RP-1, eine Kerosinart. Sie hatte eine Länge von 19,8 Meter sowie einen Durchmesser von 2,44 Meter. Die Startmasse betrug 49.900 Kilogramm (vor der Zündung).
Fabrik der Offiziere (1960)
Fabrik der Offiziere ist ein deutscher Spielfilm von Frank Wisbar aus dem Jahr 1960, der auf dem im selben Jahr erschienenen gleichnamigen Roman von Hans Hellmut Kirst beruht. Die Geschichte handelt von einem idealistischen Oberleutnant (Helmut Griem in seinem Spielfilmdebüt), der daran scheitert, einen wegen Mordes angeklagten Nazi-Fähnrich zu überführen.

Regisseur Frank Wisbar hatte bereits zuvor mit Haie und kleine Fische (deutscher U-Boot-Krieg), Hunde, wollt ihr ewig leben (Schlacht von Stalingrad) und Nacht fiel über Gotenhafen (Untergang der Wilhelm Gustloff) Filme über Geschehnisse des Zweiten Weltkriegs gedreht.

Helmut Griem
Helmut Griem (* 6. April 1932 in Hamburg; † 19. November 2004 in München) war ein deutscher Schauspieler und Theaterregisseur. Er trat in großen Rollen an fast allen großen deutschsprachigen Bühnen auf, verschaffte sich aber auch als Film- und Fernsehschauspieler internationale Anerkennung.
Antonio I. Acciaiuoli
Antonio I. Acciaiuoli (* um 1370; † 1435) stammte aus der bedeutenden florentinischen Familie der Acciaiuoli. Er war als illegitimer Sohn des Nerio I. Acciaiuoli und seiner Geliebten Maria Rendi zweiter Herzog von Athen.

Herzogtum Athen
Das Herzogtum Athen war einer der Kreuzfahrerstaaten in Griechenland, die nach der Eroberung Konstantinopels während des Vierten Kreuzzugs gegründet wurden. In seinem Umfang entsprach das Herzogtum weitestgehend den heutigen Regionen Attika und Böotien, später reichte es bis nach Thessalien hinein.
Fulda Gap
Fulda Gap, deutsch Fulda-Lücke, Lücke von Fulda oder auch Einfallstor Fulda, ist ein Begriff, mit dem die US-Streitkräfte während des Kalten Krieges das Gebiet um Fulda nahe der innerdeutschen Grenze bezeichneten.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Jim Rutherford Trophy
Die Jim Rutherford Trophy (bis 2020: OHL Goaltender of the Year Award) ist eine Auszeichnung der Ontario Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1987/88 jährlich an den besten Torhüter der Liga vergeben, der von den Trainern und General Managern gewählt wird. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Goaltender of the Year teil. Sie entspricht somit der Del Wilson Trophy der WHL und der Trophée Jacques Plante der LHJMQ.

Bis zur Saison 2019/20 wurde die Ehrung als OHL Goaltender of the Year Award vergeben, ehe man sie nach dem Hall-of-Fame-Mitglied Jim Rutherford benannte. Dieser bestritt als Torwart über 400 Partien in der NHL und machte sich dort später auch als General Manager einen Namen.

Trophée Jacques Plante
Die Trophée Jacques Plante (engl. Jacques Plante Memorial Trophy) ist eine Auszeichnung der Quebec Major Junior Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1969/70 jährlich an den Torhüter der Liga vergeben, der im Saisonverlauf den geringsten Gegentorschnitt vorzuweisen hat. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Goaltender of the Year teil.

Die Trophäe ist nach Hall of Famer Jacques Plante benannt, der einer der besten Torhüter der National Hockey League war und seine Karriere in der damaligen QMHL bei den Royaux de Montréal begonnen hatte.
Starkenberg
Starkenberg ist eine Gemeinde im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Sie ist die bevölkerungsmäßig zweitgrößte und flächenmäßig größte Gemeinde in der Verwaltungsgemeinschaft Rositz, deren Sitz sich in der gleichnamigen Gemeinde befindet.

Landkreis Altenburger Land
Der Landkreis Altenburger Land ist ein Landkreis im Osten von Thüringen, der nach der gleichnamigen Landschaft um die Stadt Altenburg benannt ist. Einziger angrenzender Thüringer Kreis ist der Landkreis Greiz im Westen, im Nordwesten befindet sich der sachsen-anhaltische Burgenlandkreis, und von Norden nach Süden im Uhrzeigersinn die sächsischen Landkreise Leipzig, Mittelsachsen und Zwickau. Raumordnerisch gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.

Unter allen Landkreisen/kreisfreien Städte hatte 2019 das Altenburger Land gemeinsam mit dem benachbarten Saale-Orla-Kreis die drittniedrigsten mittleren Bruttolöhne (jeweils 2.420 Euro) in ganz Deutschland (bundesweit: 3.401 Euro).
BR-Klasse 52
Die Klasse 52 von British Rail (BR), ursprünglich Klasse D27/1 und von 1962 bis 1973 Klasse 27/1, auch unter dem Namen Western bekannt, ist eine Baureihe dieselhydraulischer Mehrzwecklokomotiven, die von 1961 bis 1964 bei den Crewe Works und Swindon Works der British Railways in England gebaut wurde.

Crewe Works
Die Crewe Works waren ein Hersteller und Ausbesserungswerk für Schienenfahrzeuge in der westenglischen Stadt Crewe. Sie wurden 1843 von der Grand Junction Railway (GJR) eröffnet, 1846 durch die London and North Western Railway (LNWR), 1923 durch die London, Midland and Scottish Railway (LMS) und 1948 durch die British Railways (BR) übernommen. Mehr als 8000 Lokomotiven entstanden in einer Zeitspanne von beinahe 150 Jahren am Standort Crewe. Große Teile der Crewe Works wurden in den 1980er Jahren stillgelegt und abgerissen. Das verbliebene ehemalige Stahlwerk wird heute vom französischen Konzern Alstom zur Instandhaltung von Drehgestellen und Fahrmotoren genutzt.
BSG Berliner Verkehrsbetriebe
Die BSG Berliner Verkehrsbetriebe war eine Betriebssportgemeinschaft in Ost-Berlin. Trägerbetrieb waren die Berliner Verkehrsbetriebe. Die BSG hatte mehrere Sektionen. Unter anderem Handball und Fußball. Größter Erfolg im Damenhandball war der Sieg im FDGB-Pokal, im Handballpokal der DDR, im Jahr 1973. 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft aufgelöst und anstatt ihrer der Sportverein Berliner Verkehrsbetriebe 49 gegründet.

Vorsitzender der BSG Berliner Verkehrsbetriebe war von 1958 bis 1971 Bruno Mätzchen. Anschließend war er Ehrenvorsitzender der BSG.

Bruno Mätzchen
Bruno Mätzchen (* 13. Juni 1901 in Berlin-Pankow; † 5. Juni 1979 in Ost-Berlin) war ein deutscher Politiker und Sportfunktionär. Er war von 1945 bis 1946 erster Nachkriegsbürgermeister von Berlin-Pankow.
Dugdamme
Dugdamme (altgriechisch Λύγδαμις Lýgdamis) war ein König der Kimmerier, der um die Mitte des 7. Jahrhunderts v. Chr. in Kleinasien und Assyrien einfiel. Er ist identisch mit dem bei Herodot, Strabon und anderen griechischen Autoren genannten Lygdamis.

Um 650 v. Chr. fielen die Kimmerier zusammen mit Trerern in Kleinasien ein und griffen das Reich der Lyder an, weshalb der lydische König Gyges, in assyrischen Urkunden Guggu von Luddu genannt, den assyrischen König Assurbanipal um Hilfe bat. Nach dem Tod von Gyges und der Eroberung der lydischen Hauptstadt Sardis bedrohten die Kimmerier die griechischen Städte an der Küste sowie das Artemision zu Ephesos.

Dugdamme verbündete sich mit dem König von Tabal gegen den assyrischen König Assurbanipal, doch hielt dieses Bündnis nur kurz. Als Dugdamme in Assyrien einmarschierte, wurde er krank und starb um 640 v. Chr. Sein Sohn Sandakurru (oder Sandakšatru) wurde bald danach von den Assyrern besiegt.

Kimmerer
Die Kimmerer oder Kimmerier (altgriechisch Κιμμέριοι, Kimmérioi; assyrisch Gimir-ri/Gimir-rai, Singular Gimir, biblisch Gomer) waren ein indogermanisches Reitervolk der Antike, welches nach griechischen Autoren wie Herodot ursprünglich am Kimmerischen Bosporus (die heutige Straße von Kertsch zwischen der Krim und Südrussland) und im nördlichen Kaukasus ansässig war. Nach übereinstimmenden griechischen und assyrischen Quellen zogen die Kimmerier ab dem späten 8. Jahrhundert v. Chr. über den Kaukasus nach Kleinasien, wo sie zunächst das Reich der Phryger zerschlugen und jahrzehntelang eine Bedrohung für die griechischen Städte Kleinasiens und das Lyderreich waren.
Samuel Gridley and Julia Ward Howe House
Das Samuel Gridley and Julia Ward Howe House ist ein historisches Wohnhaus im Bostoner Stadtteil Beacon Hill im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Es wurde nach ihren Eigentümern Julia Ward Howe und Samuel Gridley Howe benannt, die dort drei Jahre lang lebten. 1974 wurde das Bauwerk als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places (NRHP) eingetragen; bereits seit 1966 ist es Contributing Property des Beacon Hill Historic District.

Samuel Gridley Howe
Samuel Gridley Howe (* 10. November 1801 in Boston, Massachusetts; † 9. Januar 1876 ebenda) war ein amerikanischer Arzt, Bürgerrechtler, Philhellene und Gründer der ersten Blindenschule der Vereinigten Staaten.
Sancho I. (Mallorca)
Sancho von Mallorca, genannt „der Friedliche“ (katalanisch: Sanç de Mallorca; * 1277 in Montpellier; † 4. September 1324 in Formiguères, Capcir) stammte aus dem Haus Barcelona und war König von Mallorca, Graf von Cerdanya und Roussillon sowie Herr von Montpellier.

Formiguères
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Formiguères (katalanisch Formiguera) ist eine französische Gemeinde mit 491 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Prades und zum Kanton Les Pyrénées catalanes.
Mannit
Mannit (der Mannit), auch (das) Mannitol, ist ein Zuckeralkohol und leitet sich strukturell von der Mannose ab. Er kommt in der Natur als D-Mannitol vorwiegend in Salzpflanzen (Halophyten), aber auch in Pilzen, Algen und Tieren vor.

Der Name stammt vom süßen Saft der Manna-Esche (Fraxinus ornus L.). Der eingetrocknete Saft der Manna-Esche enthält 13 % Mannit.

Mannit wird besonders in Braunalgen (bis zu 40 % der Trockenmasse), Pilzen, Flechten, Ölbaumgewächsen und Braunwurzgewächsen akkumuliert. Bekannte Pflanzen mit hohen Mannitgehalten sind Feigen und Olivenbäume. Mannit kommt auch im Saft der Lärche sowie in Meeresalgen der Gattung Laminaria (der Gehalt kann bei bis zu 20 % liegen) vor.

Mannit wird aus Fructose durch Hydrierung (wie andere Polyole Sorbit und Maltit) gewonnen. In der Weinherstellung gilt der Mannitstich als Weinfehler.

Salzpflanze
Salzpflanzen oder Halophyten (von altgriechisch ἅλς hals, „Salz“ und φυτόν phytón, „Pflanze“) bilden eine ökologisch abzugrenzende Gruppe unter den Höheren Pflanzen, die an erhöhte Gehalte von leicht löslichen Salzen an ihrem Standort angepasst sind und sich unter diesen Bedingungen fortpflanzen können.

Salzpflanzen besiedeln salzreiche Standorte weitgehend breitenunabhängig in trockenen bis überfluteten Lebensräumen, häufig in Meeresnähe und an Salzseen. Die noch wenig erforschten Mechanismen, mit deren Hilfe die Pflanzen sich an extreme Umweltbedingungen anpassen und photosynthetisch aktiv bleiben können, sind sehr vielfältig. Einige Salzpflanzen (die obligaten Halophyten) werden durch moderate Salzgehalte in ihrem Wachstum gefördert, andere Salzpflanzen benötigen kein Salz für ihre Lebenstätigkeit. Sie gedeihen wesentlich besser auf salzfreien Böden, nur sind sie dort der Konkurrenz anderer Pflanzen unterlegen.
Oscarverleihung 1965
Die Oscarverleihung 1965 fand am 5. April 1965 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 37th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1964.

Debbie Reynolds
Debbie Reynolds (* 1. April 1932 als Mary Frances Reynolds in El Paso, Texas; † 28. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Ihre Karriere begann Ende der 1940er Jahre als Vertragsschauspielerin bei Warner Brothers. International bekannt wurde sie vor allem als Darstellerin in Filmmusicals wie Singin’ in the Rain und Tammy.