hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gartenstadt Reitzenstein
Bei der Gartenstadt Reitzenstein (Abkürzung oft „Reika“, von Reitzenstein-Kaserne) handelt es sich um einen Bereich in Düsseldorf, auf dem ein innenstadtnahes Wohngebiet entstanden ist. 2010 wurde der Bebauungsplan aufgestellt. Das Gelände befindet sich an der Schnittstelle der Stadtteile Mörsenbroich, Grafenberg und Düsseltal.

Nach der Rheinlandbesetzung  wurde 1937 auf dem Gelände (Graf-Recke-Straße) die Reitzenstein-Kaserne für die Wehrmacht errichtet, woraufhin es überwiegend militärischer Nutzung unterlag. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Kaserne von 1956 bis 2006 von der Bundeswehr genutzt, wobei folgende Dienststellen stationiert waren:

Stab 7. Panzerdivision

Wehrbereichskommando III

MAD-Gruppe III

Sanitätsregiment 73

weitere Dienststellen

Zum 1. Juli 2006 wurden das Wehrbereichskommando III und die 7. Panzerdivision aufgelöst.

7. Panzerdivision (Bundeswehr)
Die 7. Panzerdivision (auch: Westfälische Panzerdivision) war ein Großverband des Heeres der Bundeswehr mit langjährigem Sitz des Stabs in Lippstadt und Unna, zuletzt in Düsseldorf. Sie galt bis zu ihrer Auflösung im Jahr 2006 als „Rückgrat des Deutschen Heeres“ oder auch „Speerspitze des deutschen Heeres“. Die meisten Waffensysteme fanden hier ihre Truppeneinführung. Viele Inspekteure des Heeres waren vormalige Divisionskommandeure der 7. Panzerdivision. Der letzte Kommandeur war Wolf-Joachim Clauß.
Wilhelm Müller (Journalist)
Wilhelm Müller (auch: Wilhelm Müller-Müsen, * 1912 oder 1913 in Müsen; † 2. September 1995) war ein deutscher Journalist.

Der promovierte Journalist war Mitbegründer der Frankfurter Buchmesse, deren Geschäftsführer er von 1949 bis 1957 war. Von 1957 bis 1981 war er fast 25 Jahre lang bis zu seinem pensionsbedingten Ausscheiden als Chefredakteur der Siegener Zeitung tätig; sein Nachfolger wurde Eberhard Winterhager. Er veröffentlichte unter dem Kürzel WMM.

Er ist Herausgeber und Autor mehrerer Kapitel im Buch „Ich gab dir mein Eisen wohl tausend Jahr ...“, welches anlässlich der 900-Jahr-Feier von Müsen herausgegeben wurde.

Müller starb 82-jährig.

Frankfurter Buchmesse
Die Frankfurter Buchmesse ist eine internationale Buchmesse, die jährlich im Oktober auf dem Gelände der Messe Frankfurt stattfindet. Sie wurde 1949 vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels gegründet. Seit 1976 wurden regionale und thematische Schwerpunkte gebildet; seit 1988 stellt sie in jedem Jahr die Literatur und Kultur eines Gastlandes besonders heraus. Während der Buchmesse werden der Deutsche Buchpreis, der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, der Deutsche Jugendliteraturpreis und viele andere Branchenauszeichnungen verliehen.
Kabinett Dionne I
Das Kabinett Dionne I wurde am 6. Juli 2014 als Regierung Senegals gebildet. Es folgte dem Kabinett Touré nach, das ab 2. September 2013 amtierte. Abgelöst wurde es am 7. September 2017 von dem Kabinett Dionne II.

Nach der Wahlniederlage der Regierungspartei APR-Yaakaar bei der Kommunalwahl in Dakar entließ Präsident Macky Sall am 4. Juli 2014 Aminata Touré als Regierungschefin und mit ihr verfassungsgemäß das gesamte Kabinett. Am 6. Juli 2014 ernannte er Mahammed Dionne zum neuen Premierminister. Die Zusammensetzung des neuen Kabinetts wurde noch am gleichen Tag bekanntgegeben.

Mahammed Dionne
Mahammed Boun Abdallah Dionne anhörenⓘ (auch Mohamed Ben Abdallah Dionne; * 22. September 1959 in Gossas, Region Fatick; † 5. April 2024 in Paris) war ein senegalesischer Politiker. Er war von 2014 bis zur Abschaffung des Amtes im Mai 2019 als Premierminister der Regierungschef Senegals.
NGC 29
NGC 21 = NGC 29 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 221 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 7831-Gruppe  (LGG 1).
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6, NGC 13, NGC 19, NGC 7836.

Das Objekt wurde am 26. November 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt. Etwa ein Jahrhundert später beobachtete auch der Astronom Lewis A. Swift diese Galaxie. Die Doppelbeobachtung wurde jedoch nicht erkannt, und so erhielt das Objekt zwei Katalognummern: NGC 21 (Swift) und NGC 29 (Herschel).

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Schalwa Eliawa
Schalwa Surabowitsch Eliawa (georgisch შალვა ელიავა; russisch Шалва Зурабович Элиава; * 18. Septemberjul. / 30. September 1883greg. in Ganiri, Gouvernement Kutaissi; † 3. Dezember 1937) war ein georgischer Bolschewik und sowjetischer Funktionär.

Eliawa wurde 1904 Mitglied der Bolschewiki. Während der Oktoberrevolution war er Vorsitzender des Exekutivkomitees der Sowjets im Gouvernement Wologda und im Präsidium des Gouvernementskomitees der Partei. In den Jahren des Russischen Bürgerkrieges war er Mitglied des Revolutionären Kriegsrates und des Rates der Volkskommissare der RSFSR und danach Vorsitzender des Rates der Volkskommissare Georgiens und der Transkaukasischen Sowjetrepublik. 1937 wurde er Opfer der Stalinschen Säuberungen.

Revolutionärer Kriegsrat
Der Revolutionäre Kriegsrat (auch Revolutionärer Militärrat; russisch Революционный военный совет республики bzw. ab 1923 Революционный военный совет СССР, abgekürzt Реввоенсовет – Rewwojensowjet oder РВС / RWS) war in Sowjetrussland bzw. der Sowjetunion in den Jahren von 1918 bis 1934 das höchste kollegiale Organ zur Verwaltung und politischen Aufsicht über die Rote Arbeiter- und Bauernarmee. Er wurde auf Anordnung des Allrussischen Zentralen Exekutivkomitees am 6. September 1918 während des Russischen Bürgerkrieges gegründet.
Deborah (Händel)
Deborah (HWV 51) ist ein Oratorium in drei Teilen von Georg Friedrich Händel mit einem Libretto von Samuel Humphreys. Die Uraufführung fand am 17. März 1733 im King’s Theatre am Haymarket in London statt.

Senesino
Senesino, eigentlich Francesco Bernardi (* 31. Oktober 1686 in Siena; † 27. November 1758) war ein bedeutender italienischer Opernsänger und Kastrat (Alt bzw. Mezzosopran (?)), der besonders für seine Mitwirkung als primo uomo in zahlreichen Opern von Georg Friedrich Händel berühmt ist, darunter Giulio Cesare, Rodelinda und Tamerlano.
WZT-1
Der WZT-1 (aus dem Polnischen Wóz Zabezpieczenia Technicznego; auf Deutsch Bergepanzer) ist ein polnischer Bergepanzer, der auf dem Chassis des T-55 basiert und bei den polnischen Streitkräften eingesetzt wurde. Er diente als fahrende Werkstatt und hatte die Aufgabe, die liegengebliebenen Panzerfahrzeuge der Panzerverbände zu reparieren oder abzuschleppen.

T-55
Der T-55 war ein Standardpanzer der Sowjetarmee und der Armeen des Warschauer Pakts – etwa der NVA der DDR – in den 1960er- und 1970er-Jahren. Es handelt sich um einen der am häufigsten produzierten Panzertypen der Welt, der an zahlreichen Konflikten beteiligt sowie Auslöser für bedeutende Entwicklungen im Panzerbau war.
Bill Muckalt
William Raymond „Bill“ Muckalt (* 15. Juli 1974 in Surrey, British Columbia) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, derzeitiger -trainer und -funktionär, der während seiner aktiven Karriere zwischen 1998 und 2004 unter anderem 261 Spiele für die Vancouver Canucks, New York Islanders, Ottawa Senators und Minnesota Wild in der National Hockey League auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat.

Surrey (British Columbia)
Surrey ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia. Sie liegt südöstlich von Vancouver in der Region Metro Vancouver, zwischen dem Unterlauf des Fraser River und der Grenze zu den USA. Das nach der englischen Grafschaft benannte Surrey zählt rund 520.000 Einwohner. Es ist die zweitbevölkerungsreichste Stadt der Provinz und eine der am schnellsten wachsenden Städte Kanadas.
Giorgakis Olympios
Giorgakis Olympios (griechisch Γεωργάκης Ολύμπιος, rumänisch Iordache Olimpiotul; * 1772; † 1821) war ein griechischer Armatole und militärischer Befehlshaber während des griechischen Unabhängigkeitskriegs gegen das Osmanische Reich. Bekannt für seine Tätigkeiten für den griechischen Geheimbund Filiki Eteria in den Donaufürstentümern, gilt er als eine der führenden Figuren der griechischen Revolution.

Filiki Eteria
Die Filiki Eteria, auch Philiki Etaireia (griechisch Φιλική Εταιρεία; angenäherte deutsche Bezeichnung: Freundesgesellschaft) war ein Geheimbund griechischer Patrioten und Philhellenen, die im 19. Jahrhundert die einen vom Osmanischen Reich unabhängigen griechischen Staat anstrebten. Die von ihnen angeführten Revolten des Jahres 1821 waren Beginn des Griechischen Unabhängigkeitskrieges, aus welchem das Königreich Griechenland hervorging.
Elisabetta regina d’Inghilterra
Elisabetta regina d’Inghilterra (deutsch: Elisabeth, Königin von England) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini. Das Libretto von Giovanni Schmidt basiert auf dem Theaterstück Il paggio di Leicester (1814) von Carlo Federici nach dem Roman The Recess (1783–85) von Sophia Lee. Die Uraufführung fand am 4. Oktober 1815 im Teatro San Carlo in Neapel statt.

Gioachino Rossini
Gioachino Antonio Rossini (auch Gioacchino) [dʒoaˈkiːno anˈtɔːnjo rosˈsiːni] (* 29. Februar 1792 in Pesaro, Kirchenstaat, heute Marken; † 13. November 1868 in Paris) war ein italienischer Komponist. Er gilt als einer der bedeutendsten italienischen Opernkomponisten; seine Opern Il barbiere di Siviglia, L’italiana in Algeri und La Cenerentola gehören weltweit zum Standardrepertoire der Opernhäuser.
AFNI
AFNI (Akronym für Analysis of Functional NeuroImages) ist eine Software-Sammlung zur Anzeige, Bearbeitung und Auswertung von funktionellen Magnetresonanztomografie-Bilddaten. AFNI ist freie Software (unter GPL Version 2), die in C geschrieben wurde. Zur Sammlung gehören außerdem noch Python-Skripte und -Plugins. AFNI läuft auf unixoiden Betriebssystemen und nutzt ein eigenes Datenformat (.HEAD und .BRIK), kann aber auch mit vielen anderen Datenformaten umgehen (DICOM, Analyze, NIfTI, Siemens .ima etc.). Die Entwicklung begann im Jahr 1994 durch Robert Cox und seine Kollegen am Medical College in Wisconsin. Heute ist die Entwicklung beim National Institute of Mental Health angesiedelt.

AFNI bietet eine Schnittstelle zu R, welche für statistische Auswertungen genutzt wird. Die Stärke von AFNI besteht unter anderem in der Visualisierung der Daten, z. B. mittels SUMA. AFNI ist nach FSL und SPM einer der am häufigsten genutzten Softwarepakete in den Neurowissenschaften.

Funktionelle Magnetresonanztomographie
Die funktionelle Magnetresonanztomographie, abgekürzt fMRT oder fMRI (für englisch functional magnetic resonance imaging), ist ein bildgebendes Verfahren, um physiologische Funktionen im Inneren des Körpers mit den Methoden der Magnetresonanztomographie (MRT) darzustellen. fMRT im engeren Sinn bezeichnet Verfahren, welche aktivierte Hirnareale (meist basierend auf der Blutoxygenierung) mit hoher räumlicher Auflösung darstellen können; im weiteren Sinn werden auch andere funktionell bildgebende Techniken wie etwa die dynamische Herz-MRT, die zeitaufgelöste MRT-Untersuchung von Gelenkbewegungen oder die Perfusions-MRT als funktionelle MRT bezeichnet. Bisweilen wird das Verfahren bzw. sein Ergebnis auch als Gehirnscan bezeichnet.
Literaturpreis des Fonds der Chemischen Industrie
Der Literaturpreis des Fonds der Chemischen Industrie ist ein seit 1970 für chemische Literatur vergebener Preis des Fonds der Chemischen Industrie.

Er wird an Lehrbücher, Monographien, Fachzeitschriften der Chemie und benachbarter Fächer und in Ausnahmefällen auch für neue Medien vergeben und der Preisträger sollte eine Lücke in der Fachliteratur schließen oder einen besonderen Einfluss auf Wissenschaft und Wirtschaft haben. Er ist mit einem Preisgeld verbunden.

Fonds der Chemischen Industrie
Der Fonds der Chemischen Industrie ist das Förderwerk des Verbandes der Chemischen Industrie e. V. (VCI) mit Sitz in Frankfurt am Main. Dieser fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs im Chemiebereich und angrenzenden Gebieten, den Chemieunterricht an Schulen sowie die Entwicklung und Einführung neuer Lehrinhalte im Chemiestudium. Die Fördermaßnahmen werden aus Beiträgen der VCI-Mitgliedsfirmen finanziert. Der Förderetat des Fonds liegt derzeit bei rund zehn Millionen Euro pro Jahr.

Entscheidungsgremium des Fonds ist das Kuratorium. Ihm gehören 12 Forschungsleiter der chemischen Industrie und 6 Wissenschaftler aus Hochschulen und Max-Planck-Instituten an. Vorsitzender des Kuratoriums ist seit 2015 Thomas Wessel, Mitglied des Vorstands der Evonik Industries AG, stellvertretender Vorsitzender ist Thomas Carell, Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Conan der Barbar
Conan der Barbar ist ein zum Genre des Barbarenfilms zählender Low-Fantasy-Film und Genreklassiker von 1982 nach Motiven von Robert E. Howard, der seit 1932 mehrere Kurzgeschichten über Conan den Cimmerier verfasste. Howard entwarf für seine Geschichten einen eigenen Schauplatz, das Hyborische Zeitalter.
Erstaufführung in Deutschland war der 25. August 1982.

Basil Poledouris
Basil Poledouris (geboren als Basilis Konstantine Poledouris * 21. August 1945 in Kansas City, Missouri; † 8. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmkomponist mit griechischen Wurzeln.
Rathaus (Ebern)
Das Rathaus in Ebern, einer Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern, wurde von 1687 bis 1692 von Hans Kummerer errichtet. Das Rathaus am Marktplatz 30 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige und giebelständige Krüppelwalmdachbau ist mit Zierfachwerk im Obergeschoss und in den beiden Dachgeschossen geschmückt. Der achteckige Dachreiter wird von einer welschen Haube mit einer Wetterfahne bekrönt.

An der Fassade sind Wappensteine angebracht.

Ebern
Ebern ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern und Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Ebern. Die gut erhaltene Altstadt wird noch von großen Teilen ihrer starken mittelalterlichen Stadtbefestigung umgeben. Ein gepflegter Anlagenring trennt das historische Ensemble von den weitläufigen Neubaugebieten der Stadterweiterung aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
Beat Street
Beat Street ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1984 über die New Yorker Hip-Hop-Kultur der frühen 1980er Jahre. Der von Stan Lathan gedrehte Film schildert das Leben einer jugendlichen Gang, bestehend aus DJs, Breakdancern und Sprayern aus der Bronx. Der Film ist einer der bekanntesten Breakdance-Filme, mit durchaus sozialkritischem Anliegen, jedoch ohne erhobenen Zeigefinger, und trug dazu bei, Breakdance und Hip-Hop in den westlichen Industrieländern bekannt zu machen. In der DDR erfreute sich der Film ungeahnter Popularität und führte zur Gründung zahlloser Vereinigungen, die sich ausschließlich mit Breakdance, Hip-Hop und Graffiti beschäftigten.

Afrika Bambaataa
Afrika Bambaataa (* 17. April 1957 in der Bronx, New York City; bürgerlich Lance Taylor) ist ein seit den 1970er Jahren aktiver New Yorker Hip-Hop-DJ und Gründer der weltweiten Organisation „Zulu Nation“. Weiterhin war er Party-Organisator der späten 1970er und frühen 1980er Jahre. Er zählt zu den stilprägenden Figuren der Anfangszeiten im Hip-Hop.

Im Mai 2016 trat Afrika Bambaataa von der Führung der Zulu Nation zurück, da ihm bis in die 70er Jahre zurückreichender, sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wird.
Suggan Buggan River
Der Suggan Buggan River ist ein Fluss im Südosten Australiens.

Er entspringt unterhalb des Forrest Hill in der Pilot Wilderness Area, einem bundesstaatlichen Naturschutzgebiet südlich des Kosciuszko-Nationalparks. Die Quelle liegt noch in New South Wales, direkt an der Grenze zu Victoria. Von dort fließt der Suggan Buggan River nach Südosten durch die Kleinstadt Suggan Buggan und mündet schließlich sieben Kilometer oberhalb McKillops Bridge in den Snowy River.

Der Fluss liegt zum größten Teil innerhalb von Naturschutzgebieten und Nationalparks. Auf viktorianischer Seite sind dies der Alpine-Nationalpark (nordwestlich von Suggan Buggan) und der Snowy-River-Nationalpark (südöstlich der Kleinstadt). Daher liegen mit einer Ausnahme keine Siedlungen an seinen Ufern.

Snowy River (Bass-Straße)
Der Snowy River ist ein rund 400 Kilometer langer Fluss im Südosten Australiens.

Er entspringt an den Osthängen des Mount Kosciuszko in den Snowy Mountains in New South Wales und mündet bei Marlo, in der Nähe von Orbost, in die Bass-Straße. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts war der Fluss für seine große Wassermenge, sein breites Flussbett und seine großen Stromschnellen bekannt.

Um 1950 wurde der Fluss durch das Snowy-Mountains-System, ein Wassergewinnungsprojekt für die australische Hauptstadt Canberra, in mehreren Staudämmen zur Energieerzeugung aufgestaut. Durch Rohre unter dem Gebirge werden heute große Mengen des Wassers in das Murray-River-System umgeleitet, sodass der Fluss bis 2002 nur noch weniger als 1 % seiner natürlichen Wassermenge (gemessen in Jindabyne) führte. 2002–2008 stieg die Menge wieder auf 1–4 % an. Die Ziele für 2009 lagen bei 15 % und für 2012 bei 21 %, werden aber nicht erreicht.
Basellandschaftliche Kantonalbank
Die Basellandschaftliche Kantonalbank (BLKB) mit Sitz in Liestal ist die Kantonalbank des Kantons Basel-Landschaft. Sie wurde 1864 gegründet und ist in Form einer öffentlich-rechtlichen Anstalt organisiert. Die Bank verfügt über 24 Niederlassungen im Kanton Basel-Landschaft, im solothurnischen Breitenbach, im aargauischen Rheinfelden und Frick, in Basel. Das Tätigkeitsfeld der BLKB liegt traditionell im Retail Banking, Hypothekargeschäft, Private Banking und im Bankgeschäft mit kleinen und mittleren Unternehmen innerhalb des eigenen Kantonsgebietes.

Liestal
Liestal (schweizerdeutsch: Lieschdl [ˈliəʃdə̆l]) ist eine schweizerische politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Liestal sowie des Kantons Basel-Landschaft. Die Gemeinde liegt ungefähr 15 km südöstlich von Basel und ist Teil derselben Agglomeration.
United States House Committee on the Budget
Das United States House Committee on the Budget (deutsch: Haushaltsausschuss) ist ein ständiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Derzeitiger Vorsitzender ist Jodey Cook Arrington (R-TX), Oppositionsführer (Ranking Member) ist Brendan Francis Boyle (D-PA).

Ranking member
Im politischen System der Vereinigten Staaten ist ein Ranking member der ranghöchste Abgeordnete einer Minderheitspartei (und damit gleichzeitig Oppositionsführer) innerhalb eines Ausschusses oder Unterausschusses im Kongress der Vereinigten Staaten. 
Wenn sich das Mehrheitsverhältnis zugunsten der vorherigen Minderheitspartei in einer gesetzgebenden Kammer ändert, erhalten in der Regel die bisherigen Ranking Member den Vorsitz des Ausschusses. Umgekehrt wird der vorherige Ausschussvorsitzende dabei zum Ranking Member.
In vielen Ausschüssen fungiert das ranghöchste Minderheitsmitglied zusammen mit dem Vorsitzenden des Ausschusses von Amts wegen als Mitglied in allen Unterausschüssen.
Wages of Sin
Wages of Sin ist das vierte Album der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy. Es wurde 2001 von Century Media veröffentlicht. Es ist das erste Album der Band mit der neuen Sängerin Angela Gossow.

Arch Enemy
Arch Enemy (englisch für „Erzfeind“) ist eine schwedische Melodic-Death-Metal-Band, die 1996 in Halmstad gegründet wurde. Ihre Gründungsmitglieder waren Michael Amott, Johan Liiva und Christopher Amott, die bereits bei Bands wie Armageddon, Carnage oder Carcass mitwirkten.

Ihr Markenzeichen ist u. a. eine growlende Leadsängerin (seit 2001). Eine solche besitzen sonst nur wenige weitere Bands. Bislang hat die Band zwölf Studioalben veröffentlicht. Das aktuelle Album Blood Dynasty ist am 28. März 2025 erschienen.
Pelikan Holding
Die Pelikan Holding AG ging auf ein 1838 in Hannover gegründetes Unternehmen zur  Herstellung von Schreibtinte und Künstlerfarben zurück. Diese produzierte Geräte und Materialien aus fast der gesamten Bandbreite des Bürobedarfs. Besondere Bekanntheit, vor allem bei Schülern, erlangten die Füllfederhalter des Unternehmens. Seit dem Jahr 2023 ist Pelikan eine Marke der Groupe Hamelin, dazu wurde die Holding in verschiedene Landes- und Vertriebsgesellschaften umgewandelt.

Fritz Beindorff
Fritz Beindorff (* 29. April 1860 in Essen; † 2. Juni 1944 auf Gut Auermühle im Kreis Gifhorn) war ein deutscher Kaufmann, Fabrikant, rumänischer Generalkonsul und preußischer Kommerzienrat, Kunstmäzen und vielfach geehrter Verbandsfunktionär.
Belcastel (Aveyron)
Belcastel ist eine französische Gemeinde mit 190 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron, Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-de-Rouergue und zum Kanton Enne et Alzou. Sie ist als eines der Plus beaux villages de France (schönsten Dörfer Frankreichs) klassifiziert.

Arrondissement Villefranche-de-Rouergue
Das Arrondissement Villefranche-de-Rouergue ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Unterpräfektur) ist Villefranche-de-Rouergue.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 96 Gemeinden.
Urban Games
Urban Games ist ein Softwareentwickler aus Schaffhausen in der Schweiz, der auf Computerspiele spezialisiert ist. Bisher wurden von dem Studio die Spiele Train Fever und dessen Nachfolger Transport Fever und Transport Fever 2 veröffentlicht.

Schaffhausen
Schaffhausen (anhörenⓘ) ist eine Stadt am Hochrhein. Sie ist der Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit 38'964 Einwohnern (2024) auch die grösste Gemeinde des Kantons.

Im einheimischen Dialekt lautet der Ortsname Schafuuse, Schaffuuse, Schafhuuse [ˌʃaˈfuːz̥ə] [ˌʃaˈfːuːz̥ə] [ˌʃafˈhuːz̥ə]; französisch Schaffhouse, italienisch Sciaffusa, und rätoromanisch Schaffusaⓘ.
Von Mäusen und Menschen (1939)
Von Mäusen und Menschen ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Lewis Milestone aus dem Jahr 1939 nach dem erst 1937 erschienenen gleichnamigen Roman von John Steinbeck und zugleich die erste Verfilmung eines Werks von Steinbeck. 1992 folgte eine Neuverfilmung unter gleichem Titel, Regie führte Gary Sinise.

Von Mäusen und Menschen
Von Mäusen und Menschen (englisch Of Mice and Men) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von einem besseren Leben träumen und gilt als ein typisches Werk des American Dream.

Steinbeck wollte den Roman zunächst Something That Happened nennen. Mit dem Titel Of Mice and Men zitierte er das Gedicht To a Mouse des schottischen Dichters Robert Burns, das die Beziehung eines Bauern zu den Mäusen auf seinem Acker beschreibt.

Der Autor war selbst in den frühen 1920er Jahren für rund zwei Jahre Wanderarbeiter in Kalifornien, nachdem er die Universität Stanford ohne Abschluss verlassen hatte. Die Figur Lennie hat ein reales Vorbild: Auf einer Farm sah Steinbeck, wie einer seiner Kollegen, ein bärenstarker Mann, einen Vorarbeiter erschlug.