hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die kalte Wahrheit
Die kalte Wahrheit ist ein deutsches Fernsehdrama von Franziska Meletzky aus dem Jahr 2014, das auf einer wahren Begebenheit beruht. Petra Schmidt-Schaller spielt eine Ärztin, die einen Unfall mit Todesfolge verursacht und versucht die Hintergründe zu erkunden. Der Film wurde erstmals beim Filmfest Hamburg 2014 aufgeführt und am 23. März 2015 im ZDF ausgestrahlt.

Francis Meletzky
Francis Meletzky (geboren als Franziska Meletzky, * 23. Juli 1973 in Leipzig) ist eine deutsche Filmregisseurin.

Seit 2017 verwendet sie statt „Franziska“ den Vornamen „Francis“, der im Vor- und Abspann zum ersten Mal 2018 bei dem TV-Zweiteiler Aenne Burda – Die Wirtschaftswunderfrau erscheint.
Bahnstrecke Alexandroupoli–Swilengrad
Die Bahnstrecke Alexandroupoli–Swilengrad ist eine Eisenbahnstrecke in Griechenland und Bulgarien entlang der türkischen Grenze. Sie verbindet den Bahnhof Alexandroupoli Hafen im griechischen Westthrakien mit der bulgarischen Grenzstadt Swilengrad in Nordthrakien.

Die Bahnstrecke ist 188 Kilometer lang, eingleisig und nicht elektrifiziert. Sie wird von der griechischen Staatsbahn OSE betrieben.

Alexandroupoli
Alexandroupoli (griechisch Αλεξανδρούπολη [alɛksanˈðrupɔli] (f. sg.), älter auch Αλεξανδρούπολις Alexandroupolis, türkisch Dedeağaç, bulgarisch Дедеагач Dedeagatsch, griechisch bis 1920 Δεδέαγατς Dedeagats) ist eine griechische Hafenstadt und Gemeinde (δήμος dimos) in Westthrakien sowie ehemaliger Sitz der Präfektur Evros. Die Stadt liegt im Nordosten des Landes, unweit der Mündung des Mariza/Evros-Flusses und somit der griechisch-türkischen Grenze.
Dębnica Kaszubska
Dębnica Kaszubska (deutsch Rathsdamnitz, kaschubisch Kaszëbskô Dãbnica bzw. Kaszëbskô Damnica) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Słupski.

Gmina Dębnica Kaszubska
Die Gmina Dębnica Kaszubska ist eine Landgemeinde im Powiat Słupski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Sie umfasst eine Fläche von 300 km² und hat 9770 Einwohner. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Rathsdamnitz, kaschubisch Kaszëbskô Dãbnica bzw. Kaszëbskô Damnica).
Caipirinha
Ein oder eine Caipirinha [kajpiˈrĩjɐ/kajpiˈrĩɲɐ] ist ein aus Brasilien stammender Cocktail aus Cachaça, Limette, Zucker und Eis. Im deutschen Sprachraum ist auch die Kurzbezeichnung (der) Caipi üblich. Im Sinne klassischer Cocktail-Genres zählt Caipirinha zur Kategorie der Sours. Das Getränk ist international bekannt und steht auch auf der offiziellen Liste der International Bartenders Association.

Klassisch mit dem Zuckerrohrschnaps Cachaça (Pinga) gemixt (Caipirinha de Pinga), wird der Cocktail auch mit Wodka (Caipirinha de Vodka oder Caipiroska) und in Südbrasilien mit Rotwein (Caipirinha de Vinho) statt Cachaça zubereitet. Ursprünglich ist eine Batida auf Zitronenbasis der fruchtfleischlose Prototyp für Caipirinha.

Cocktail
Ein Cocktail [ˈkɔkteɪl, englisch ˈkɒkteɪl] ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktail-Shaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt.
Theon Senior
18.02

Theon Senior ist ein Einschlagkrater nordwestlich des Kraters Delambre und südlich des Kraters D’Arrest. Zusammen mit dem wenige Kraterdurchmesser in südsüdöstlicher Richtung entfernten Krater Theon Junior bildet er ein Zwillingspaar.

Theon Senior ist kreisrund und schüsselförmig. Am Fuße seiner abschüssigen Innenwände befindet sich ein kleiner Kraterboden. Der Krater zeigt nur minimale durch Einschläge verursachte Erosionsspuren und erscheint deshalb relativ jung.

Delambre (Mondkrater)
51.49

Delambre ist ein Einschlagkrater auf der Mondvorderseite westlich des Mare Tranquillitatis, östlich der beiden auffälligen Krater Theon Senior und Theon Junior, nordwestlich von Hypatia.
Der Kraterrand ist ausgekehlt und das Innere weist Spuren konzentrischer Rutschungen auf.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem französischen Astronomen Jean-Baptiste Joseph Delambre offiziell benannt. Ebenfalls nach Delambre wurde 2005 ein Asteroid benannt: (13962) Delambre.
Gill (Mondkrater)
63.9

Gill ist ein Einschlagkrater im Süden der Mondvorderseite.

Der Krater liegt südöstlich des Kraters Pontécoulant und nordöstlich von Helmholtz.
Der Kraterrand ist erodiert, das Innere weitgehend eben.

Am 10. Juni 2009 um 20:25 MESZ ließ man die japanische Raumsonde Kaguya an einem Punkt südöstlich von Gill bei 80,4° O, 65,5° S mit etwa 6000 km/h auf der Mondoberfläche aufschlagen. Der Aufschlag und der dadurch aufgewirbelte Staub konnten mit erdgebundenen Teleskopen beobachtet werden.

Gill hat acht Nebenkrater:

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem britischen Astronomen David Gill offiziell benannt.

Helmholtz (Mondkrater)
102.56

Helmholtz ist ein Einschlagkrater im äußersten Südosten der Mondvorderseite, südwestlich des Kraters Gill und nordwestlich von Neumayer.

Der Kraterrand ist stark erodiert, das Innere weitgehend eben mit einem kleinen Zentralberg. Die Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Helmholtz hat elf Nebenkrater:

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem deutschen Physiologen und Physiker Hermann von Helmholtz offiziell benannt.
Haifischknorpel
Bei Haifischknorpel handelt es sich um Knorpel von Haien, der in getrockneter und pulverisierter Form als Nahrungsergänzungsmittel im Handel erhältlich ist. Die Präparate werden als Mittel zur „Stärkung der Gelenke“ für Menschen mit Verschleißerscheinungen der Gelenke, Osteoporose und Arthritis beworben, auch als Therapeutikum gegen Schuppenflechte. Seit den 1980er Jahren wird in Publikationen insbesondere behauptet, Präparate mit Haifischknorpel seien geeignet, Krebs vorzubeugen oder sogar zu heilen. Ein Wirksamkeitsnachweis für alle behaupteten Effekte fehlt; da sie nicht als Arzneimittel zugelassen sind, dürfen von den Herstellern keine dementsprechende Heilungsversprechen gemacht werden.

Das bekannteste Mittel dieser Art in Deutschland und in der Schweiz heißt Haifit.

Haie
Haie oder Haifische (Selachii, Synonyme: Selachimorpha, Selachoidei und Pleurotremata) sind Fische aus der Überklasse der Knorpelfische. Es sind weltweit über 500 Arten bekannt.

Die meisten Haie fressen Fische und andere größere Meerestiere; die zwei größten Haiarten, der bis zu 14 m lange und 12 t schwere Walhai und der Riesenhai, sowie der Riesenmaulhai ernähren sich im Wesentlichen von Plankton. Haiangriffe auf Menschen sind äußerst selten und führen zu rund fünf Todesopfern im Jahr. Umgekehrt sind viele Haiarten durch übermäßige Befischung in ihrem Bestand bedroht.
Simplicius Simplicissimus (Oper)
Simplicius Simplicissimus (Untertitel: Drei Szenen aus seiner Jugend) ist eine deutsche Kammeroper in drei Szenen von Karl Amadeus Hartmann nach dem Roman Der abenteuerliche Simplicissimus von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen. Das Szenarium stammte von Hermann Scherchen und das Libretto von Wolfgang Petzet und Hartmann selbst. Die Erstfassung mit dem Titel Des Simplicius Simplicissimus Jugend wurde erstmals am 2. April 1948 konzertant beim Bayerischen Rundfunk und szenisch am 20. Oktober 1949 bei den Kammerspielen der Bühnen der Stadt Köln aufgeführt. Die überarbeitete Zweitfassung mit dem neuen Titel erlebte ihre Uraufführung am 9. Juli 1957 am Nationaltheater Mannheim.

Karl Amadeus Hartmann
Karl Amadeus Hartmann (* 2. August 1905 in München; † 5. Dezember 1963 ebenda) war ein deutscher Komponist. Er war der Begründer der Konzertreihe musica viva, der neben den Donaueschinger Musiktagen, den Ferienkursen in Darmstadt und den Wittener Tagen für zeitgenössische Musik bedeutendsten Konzertreihe der zeitgenössischen Musik mit Schwerpunkt auf der Orchestermusik.
Georg Tappert
Georg Tappert (* 20. Oktober 1880 in Berlin; † 17. November 1957 ebenda) war ein deutscher Maler des Expressionismus.

Mit seinen Bildern von Chansonetten, Nackttänzerinnen, exotischen Artistinnen, Halbweltdamen und Straßendirnen war Tappert einer der ersten deutschen Künstler, die die großstädtische Vergnügungswelt als Bildthema entdeckten. Tappert, der vor dem Ersten Weltkrieg in der „Neuen Secession“ in Berlin erstmals die Avantgarde der Hauptstadt und die Künstler der Dresdner Brücke und der Neuen Künstlervereinigung München (N.K.V.M) zusammenführte, gehörte zu den wichtigsten Künstlern des deutschen Expressionismus. Außerdem erwarb er sich einen exzellenten Ruf als Professor der Pädagogischen Kunsthochschule Berlin.

Königliche Kunstschule zu Berlin
Die Königliche Kunstschule zu Berlin (ab 1918 Staatliche Kunstschule zu Berlin, ab 1936 Staatliche Hochschule für Kunsterziehung) war eine im 19. Jahrhundert in Berlin gegründete, ehemals eigenständige Ausbildungsstätte für Zeichenlehrer und Kunsterzieher in Berlin. Am Standort Grunewaldstraße 2–5 in Berlin-Schöneberg wurde sie 1945 in die Staatliche Hochschule für bildende Künste integriert.
Maria-Magdalenen-Gymnasium
Das Maria-Magdalenen-Gymnasium (offizieller Name: Gymnasium zu St. Maria Magdalena) in Breslau gehörte bis zur Einstellung des Schulbetriebs 1945 zu den traditionsreichsten deutschsprachigen Gymnasien. Es wurde 1267 als Lateinschule gegründet und 1643 zum Gymnasium erhoben. Das „Magdalenäum“, dessen Namensgeberin Maria Magdalena war, wurde weit über die Grenzen Schlesiens hinaus bekannt und hatte über viele Generationen hinweg bedeutende Lehrer und Schüler.

Nach dem Übergang fast ganz Schlesiens 1945 an Polen dient sein Gebäude seit 1946 einer weiterführenden polnischen Schule.

Magdalenenkirche (Breslau)
Die Magdalenenkirche zu Breslau (St. Maria Magdalena, polnisch Katedra św. Marii Magdaleny) ist eine gotische Backsteinkirche an der Ulica Szewska (ehemals deutsch Schuhbrücke) in der Breslauer Innenstadt. Sie war als eine vom Rat und der Bürgerschaft erbaute Bürgerkirche zugleich eine der Hauptkirchen der Stadt an der Oder. Bis 1945 war die Kirche evangelisch, seitdem ist sie altkatholisch.
Schräge Wand
Die Schräge Wand oder das Jägerdach ist ein Abri im Bärental in der Nähe von Weismain im Landkreis Lichtenfels in Bayern. Während der Mittelsteinzeit wurde der Bereich unter dem Felsdach vom Menschen als Jagd- oder Raststation benutzt. Der archäologische Fundplatz ist als Bodendenkmal D-4-5933-0035 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen.
Im Höhlenkataster Fränkische Alb (HFA) ist der Abri mit der Katasternummer C 288 ausgewiesen.

Bärental (Oberfranken)
Das Bärental ist ein kleines, etwa 3,7 km langes linkes Seitental des Weismain-Taltrichters in der Weismain-Alb. Es gehört vollständig zur Stadt Weismain im Landkreis Lichtenfels, in Bayern. Das Tal liegt im nördlichsten Teil der Fränkischen Alb und wird von der Krassach durchflossen. Im Tal leben 16, zählt man den Ort Krassach mit, 66 Personen (Stand 1. Januar 2012). Die drei bewohnten Ansiedlungen sind Herbstmühle, Krassacher Mühle und Krassach. Das Tal ist vor allem bei Wanderern beliebt und liegt vollständig im Naturpark Fränkische Schweiz-Veldensteiner Forst.
Intrepid (Schiff, 1943)
Die USS Intrepid (CV-11) (englisch für „unerschrocken“ / „furchtlos“), auch The Fighting I und später The Tough Old Lady genannt, ist ein US-amerikanischer Flugzeugträger der Essex-Klasse.

Die Intrepid fuhr während des Zweiten Weltkriegs im Pazifischen Ozean sowie im Vietnamkrieg Einsätze. Weiterhin war sie Hauptbergungsträger im Mercury- und Gemini-Programm der NASA. Seit 1982 liegt sie als Museumsschiff im Hafen von New York City unter dem Namen Intrepid Sea, Air & Space Museum vor Anker.

Die USS Intrepid war der Flugzeugträger im Pazifikkrieg, der die meisten Treffer erhielt. Den Japanern war sie als Geisterschiff bekannt, da sie bei ihnen öfters als versenkt, schwer beschädigt oder außer Dienst gestellt galt.

Essex-Klasse (1942)
Die Essex-Klasse ist eine Klasse von Flugzeugträgern, die von 1943 bis 1991 von der United States Navy eingesetzt wurden. Zusammen mit den Schiffen der Ticonderoga-Unterklasse, deren Schiffsrümpfe um einige Meter länger sind, wurden 17 Flugzeugträger bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs fertiggestellt, sieben weitere folgten bis 1950, zwei Träger wurden halbfertig verschrottet. Die Flugzeugträger der Essex-Klasse spielten ab 1943 eine wichtige Rolle auf dem pazifischen Kriegsschauplatz, im Koreakrieg und im Vietnamkrieg. Die meisten Schiffe der Klasse wurden in den 1960er und 1970er Jahren ausgemustert, das letzte Schiff, die Lexington, die als Schulträger der Marine gedient hatte, wurde im November 1991 – nach 48 Einsatzjahren – außer Dienst gestellt. Vier Träger sind heute als Museumsschiffe erhalten.
Handball-Europameisterschaft der Männer 2012
Die 10. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 15. bis 29. Januar 2012 in Serbien ausgetragen. Veranstalter war die Europäische Handballföderation (EHF). Europameister wurde die Mannschaft Dänemarks, die Plätze zwei und drei belegten Serbien und Kroatien.

Die deutsche Nationalmannschaft schied in der Hauptrunde aus, die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die EM qualifizieren.

SPENS
Das SPENS (serbisch-kyrillisch СПЕНС) ist ein Sport-, Veranstaltungs- und Geschäftskomplex in der zweitgrößten serbischen Stadt Novi Sad. SPENS ist die landläufige Bezeichnung für das Sport- und Geschäftszentrum „Vojvodina“ (serbisch Спортски и пословни центар Војводина Sportski i poslovni centar Vojvodina).
Hoosick Falls
Hoosick Falls ist ein Village im Rensselaer County in New York. Im Jahr 2010 hatte der Ort 3501 Einwohner. In der Zeit seiner größten Einwohnerschaft, um 1900, hatte Hoosick Falls etwa 7000 Einwohner. Die Capital District Regional Planning Commission prognostizierte einen weiteren Rückgang der Bevölkerung um 2010 und danach.

Downtown Hoosick Falls und einige weitere Bauwerke in der Nähe sind in das National Register of Historic Places eingetragen, darunter das Postamt, die St. Mark’s Episcopal Church und das Hoosick Falls Armory der Nationalgarde New Yorks. Grandma Moses ist auf dem Friedhof des Ortes begraben.

St. Mark’s Episcopal Church (Hoosick Falls)
Die St. Mark’s Episcopal Church ist eine Kirche an der Main Street in Hoosick Falls, New York in den Vereinigten Staaten. Das Bauwerk wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts aus Backsteinen gebaut. Die Gemeinde selbst wurde 1833 gegründet.
Kloster Bethlehem (Koblenz)
Das Kloster Bethlehem ist ein Kloster der Klarissen-Kapuzinerinnen von der Ewigen Anbetung in Koblenz. Das Klarissenkloster wurde 1904 im Stadtteil Pfaffendorf gegründet. Die Klarissen-Kapuzinerinnen leben in strenger Klausur, in vollkommenem Schweigen und persönlicher Armut. Sie pflegen die Ewige Anbetung vor dem Allerheiligsten in schichtweiser Ablösung und verdienen ihren Lebensunterhalt durch das Fertigen von Hostien für den Gottesdienst. Benannt ist das Kloster nach der Stadt Bethlehem, der Überlieferung nach der Geburtsort Jesu Christi.

Kapuzinerinnen von der Ewigen Anbetung
Die Klarissen-Kapuzinerinnen von der Ewigen Anbetung, Ordenskürzel OSClCap oder OSCCap, sind ein römisch-katholischer Frauenorden und ein Zweig der Klarissen-Kapuzinerinnen, einem Zweig der Franziskanischen Orden. Sie gehören heute zum II. Orden der franziskanischen Familie. Die Nonnen leben in strenger Klausur, kontemplativ in vollkommenem Schweigen und persönlicher Armut.
Provinz Limón
Limón ist eine Provinz von Costa Rica an der Atlantikküste. Die Nachbarterritorien sind (im Uhrzeigersinn) Panama, die costa-ricanischen Provinzen Puntarenas, San José, Cartago und Heredia und Nicaragua. Die Hauptstadt Puerto Limón besitzt den größten Container-Hafen von Costa Rica, durch den der Export von Waren wie Kaffee und Bananen ermöglicht wird. Die Provinz hat eine Fläche von 9189 km² und 386.862 (2011) Einwohner. Etwa 50 Prozent der Einwohner sind karibischer Abstammung, meist aus Jamaika. Neben der spanischen Sprache wird auch eine englische Kreolsprache gesprochen.

Provinz San José
San José ist eine Provinz in Costa Rica. Sie liegt im Zentrum des Landes um die Landeshauptstadt San José, die zugleich die Hauptstadt der Provinz ist.

Nachbarprovinzen sind Alajuela, Heredia, Cartago, Limón und Puntarenas. Die Provinz San José hat eine Fläche von 4965,3 km² und zählt 1.404.242 (2011) Einwohner.
Brücke über den Gutebornbach
Die Brücke über den Gutebornbach ist eine Bogenbrücke aus Sandsteinquadern im Dresdner Albertpark. Auf ihr überquert der Pillnitz-Moritzburger Weg den aus der Dresdner Heide kommenden Gutebornbach. Der Name ist ein Behelfsname des Landesamts für Denkmalpflege; sie ist nicht die einzige Brücke über den Gutebornbach, jedoch die einzige von denen, die als Kulturdenkmal ausgewiesen ist.

Die 1876 errichtete Brücke befindet sich knapp 800 Meter nordwestlich der Mordgrundbrücke, etwa 320 Meter nördlich der Bautzner Straße und 900 Meter südsüdöstlich der oberen Fischmannsteiche an der Radeberger Straße. Rund 70 Meter östlich der Brücke befindet sich die ebenfalls denkmalgeschützte Wasserfanganlage am Gutebornbach und nordwestlich in gleicher Entfernung das König-Albert-Denkmal.

Dieses Kulturdenkmal aus Sandstein wurde 2013 instand gesetzt, um genügend Tragfähigkeit für den Langholztransport aus der südlichen Dresdner Heide zu bieten.

Gutebornbach
Der Gutebornbach ist ein 2,7 Kilometer langer linker Zufluss des Eisenbornbachs mit der Hauptfließrichtung Südwest. Er entspringt im Südwesten der Dresdner Heide und mündet kurz vor Erreichen der Bautzner Straße (B 6) im Albertpark in der östlichen Dresdner Neustadt. Der Bach ist ein offenes naturnahes Gewässer, dessen Eisenockeranteile wie beim Eisenbornbach natürlichen Ursprungs sind. Insbesondere in niederschlagsarmen Monaten kann er durch den sandigen Untergrund trockenfallen.
Gillian White
Gillian Louise White (* 20. Juni 1939 in Orpington; † 31. Januar 2026 in Döttingen) war eine in Grossbritannien geborene Bildhauerin, die in Leibstadt wohnte und arbeitete. Sie war vor allem mit grossen Arbeiten für den öffentlichen Raum oder mit Aufträgen für Kunst am Bau bekannt geworden. Bereits 1969, kurz vor ihrer Übersiedlung in die Schweiz, gewann Gillian White ihren ersten Wettbewerb mit ihrer Skulptur Gewässerschutzplastik aus Polyester für ein öffentliches Kunstwerk in Olten.

Kulturweg Limmat
Der Kulturweg Limmat (früher: Kulturweg Baden–Wettingen–Neuenhof) ist ein seit 1991 bestehender Kulturwanderweg entlang beider Ufer der Limmat. Auf dem Weg von der Holzbrücke über die Limmat zwischen Wettingen und Neuenhof bis zur Holzbrücke, welche die Altstadt von Baden mit dem rechten Limmatufer verbindet, sind 24 Kunstwerke zu sehen, hauptsächlich Skulpturen.
Eisenbahnen auf Südgeorgien
Die Eisenbahnen auf Südgeorgien dienten zwischen etwa 1910 und 1966 in sechs Walfangstationen und am Verwaltungssitz der südatlantischen Insel, die als Überseegebiet zu Großbritannien gehört, dem Materialtransport. Die Spurweite der größtenteils nicht mit Lokomotiven betriebenen einfachen Feldbahnen betrug 600 mm.

Husvik
Husvik ist eine ehemalige Walfangstation an der mittleren Nordküste der Insel Südgeorgien im Süd-Atlantik. Der Stützpunkt war neben Stromness und Leith Harbour eine von drei Basen an der Stromness Bay.
Lamborghini Aventador
Der Lamborghini Aventador ist ein Supersportwagen des Fahrzeugherstellers Lamborghini, der im März 2011 auf dem Genfer Auto-Salon als Nachfolger des Lamborghini Murciélago vorgestellt wurde. Vor Beginn der Auslieferung betrug die Wartezeit ein Jahr.

Da bei dem Brand und dem Untergang der Felicity Ace Anfang 2022 15 Aventador der limitierten LP-780-4-Ultimae-Serie zerstört wurden, nahm Lamborghini nach der offiziellen Einstellung der Baureihe die Produktion nochmals auf. Insgesamt entstanden 11.465 Fahrzeuge des Sportwagens. Das Nachfolgemodell Lamborghini Revuelto wurde im März 2023 vorgestellt.

Lamborghini Revuelto
Der Lamborghini Revuelto ist ein Supersportwagen des italienischen Automobilherstellers Lamborghini. Der Name Revuelto geht, wie beim Hersteller üblich, auf einen spanischen Kampfstier zurück. Außerdem bedeutet der Begriff im Spanischen „unruhig“ oder „durcheinander“.
Hermosillo
Hermosillo [eɾmoˈsiʎo] ⓘ ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Sonora und des Municipio Hermosillo und hat 715.061 Einwohner (2010). Der internationale Flughafen der Stadt ist ein Drehkreuz für Flüge aus den USA in den Nordwesten Mexikos. Hermosillo ist zudem Sitz des Erzbistums Hermosillo.

Flughafen Hermosillo
Der Flughafen Hermosillo (spanisch Aeropuerto Internacional de Hermosillo, IATA-Code: HMO, ICAO-Code: MMHO) ist ein internationaler Flughafen bei der Stadt Hermosillo, der Hauptstadt des Bundesstaates Sonora im Nordwesten Mexikos. Der Flughafen dient auch als Luftwaffenbasis.
Mullus
Mullus ist eine von sechs Gattungen in der Familie der Meerbarben. Sie umfasst vier Arten. Ihr Lebensraum erstreckt sich vom südwestlichen über den östlichen Atlantik und das Mittelmeer bis zum Schwarzen Meer.

Meerbarben
Meerbarben oder Seebarben (Mullidae) sind eine weit verbreitete Familie der Barschverwandten (Percomorphaceae). Die Familie umfasst über 80 Arten. Sie kommen in warmen Küstenregionen aller Meere vor, selten auch im Brackwasser. Mit den im Süßwasser lebenden Barben sind sie nicht näher verwandt. Verbreitungsschwerpunkt mit etwa 30 Arten sind die Gewässer um Indonesien.
Tödlicher Frost
Tödlicher Frost (norwegischer Originaltitel: Svart Frost) ist der erste Kriminalroman des norwegischen Journalisten und Schriftstellers Asbjørn Jaklin. Das Buch ist 2014 im Suhrkamp Verlag in der Übersetzung aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg  erschienen. Tödlicher Frost ist auch der erste Roman des Autors mit dem Protagonisten Alexander Winther.

Asbjørn Jaklin
Asbjørn Ingvald Jaklin (* 18. Februar 1956 in Tromsø) ist ein norwegischer Journalist der Regionalzeitung Nordlys, Sachbuchautor und Krimiautor. Seine Bücher gehören in Norwegen zur Bestsellerliteratur und wurden in mehrere Sprachen, darunter auch ins Deutsche übersetzt. Asbjørn Jaklin lebt mit seiner Frau und seinen vier Kindern in Tromsø. Er ist passionierter Jäger, Fischer und Schilangläufer.
Mollstraße
Die Mollstraße in Berlin ist eine der Hauptverkehrsstraßen in der Nähe des Alexanderplatzes. Sie verläuft als Verlängerung der Torstraße ab der Kreuzung Karl-Liebknecht-Straße/Prenzlauer Allee (Prenzlauer Tor) über 850 Meter weiter in Richtung Osten bis zum Platz der Vereinten Nationen im Ortsteil Friedrichshain, wo sie in die Landsberger Allee übergeht. Sie bildet die Grenze zwischen dem Ortsteil Mitte im Süden und den Ortsteilen Prenzlauer Berg bzw. Friedrichshain im Norden.

In der heutigen Form besteht die Mollstraße seit den 1960er Jahren, als zur Entlastung des Alexanderplatzes vom Durchgangsverkehr die Trasse einer „Nordtangente“ vom Rosenthaler Platz bis zum Leninplatz (heute: Platz der Vereinten Nationen) festgelegt wurde.

Die Straße erhielt am 9. August 1963 ihren Namen nach Joseph Moll, Mitglied im Bund der Kommunisten und Mitbegründer des Deutschen Arbeiterbildungsvereins. Er fiel am 28. Juni 1849 bei den Kämpfen während des badisch-pfälzischen Aufstands.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.