hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kulinarisches Erbe der Schweiz
Kulinarisches Erbe der Schweiz (französisch Patrimoine culinaire suisse, italienisch Patrimonio culinario svizzero, rätoromanisch Patrimoni culinar svizzer) ist eine mehrsprachige Online-Enzyklopädie der traditionellen Schweizer Küche. Zwischen 2004 und 2008 wurden rund 400 Produkte erfasst und danach weitere hinzugefügt und aktualisiert. In der Datenbank enthalten sind 25 mit der Herkunftsbezeichnung AOP und 16 mit IGP geschützte Produkte sowie 8 eingetragene Marken.

Am Anfang des Projekts stand im Jahr 2000 ein parlamentarisches Postulat des Nationalrats Josef Zisyadis, das die Erstellung eines Inventars der regionalen Spezialitäten forderte. Verschiedene touristische und landwirtschaftliche Kreise unterstützten dieses Anliegen, da sie sich davon eine bessere Wertschöpfung regionaler Produkte und die Bewahrung der kulinarischen Vielfalt versprachen.

Schweizer Küche
Die Schweizer Küche verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche. Sie wird durch eine breite Vielfalt an regionalen Eigenheiten und Spezialitäten geprägt, welche traditionell den verschiedenen Kantonen zugeordnet werden können. Viele Gerichte haben allerdings die örtlichen Grenzen überschritten und sind in der ganzen Schweiz sowie auch jenseits der Landesgrenzen beliebt.
Pilgerschrittverfahren
Mit Pilgerschrittverfahren werden Herstellungsabläufe bezeichnet, die mit dem Pilgerschritt assoziiert werden. Allgemein sind dies Vorgänge, bei denen mit Vor- und Rückwärtsbewegungen gearbeitet wird, z. B. beim Erhitzen eines Werkstücks, um eine bestimmte Wärmeverteilung zu erreichen (warm – heiß – warm).

Luppe (Metallurgie)
Als Luppe (Eisenschwamm, Loppen, Renneisen, größere auch Wolf oder Stück genannt) werden in der Eisenverhüttung Zwischenprodukte verstanden, seien es noch zu bearbeitende oder in Bearbeitung befindliche Produkte. Der Begriff fußt auf der weltweiten historischen Herstellung von Eisen mittels Rennofen oder Rennfeuer. Für Europa ist es der historische Rohstahl, aus dem fast bis zum Ende des Mittelalters sämtliche stählerne Objekte hergestellt wurden.
Château Cadet-de-Vaux
Das Château Cadet-de-Vaux in Franconville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde 1758 errichtet. Das Schloss steht an der Rue d’Ermont.

Das zweigeschossige Bauwerk mit sieben Fensterachsen wurde für die Familie Becquet errichtet. Im Jahr 1788 wurde es von Cadet de Vaux gekauft, nach dem es benannt wurde. Um das Schloss wurde eine weitläufige Parkanlage angelegt, die heute öffentlich zugänglich ist, da die Gemeinde den Besitz kaufte.

Franconville (Val-d’Oise)
Franconville [fʁɑ̃.kɔ̃.vil] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 38.024 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise und liegt in der nordwestlichen Banlieue von Paris. Sie ist die fünftgrößte Stadt des Départements.
Set Tai
Ban Set Tai (auch Sét Tai) ist ein Dorf im äußersten Süden von Laos im Distrikt Khong der Provinz Champasak. Der Ort liegt nahe dem östlichen Mekongufer im Gebiet Si Phan Don (viertausend Inseln) bei der Insel Don Tao.

Die Nationalstraße 13 verläuft durch den Ort. Direkt südlich von Set Tai befindet sich am Mekongufer das kleine Fischerdorf Ban Sene Hom. Weitere benachbarte Orte sind Ban Thakho und der Grenzort Veun Kham im Südosten, Nakasong und Khinak im Nordwesten und die bewohnten Inseln Don Det und Don Khon im Südwesten.

Khinak
Ban Khinak ist eine Siedlung am östlichen Mekongufer im Süden von Laos. Administrativ gehört sie zum Distrikt Khong der Provinz Champasak. Der Ort liegt in der Mitte des Gebiets Si Phan Don (viertausend Inseln) und ist nach dem etwa 10 km nördlich liegenden Muang Khong die zweitgrößte Siedlung der Region.

Die benachbarten Orte sind Hat Xai Khun im Norden und Nakasong sowie Set Tai im Süden. Khinak gegenüber befindet sich im Fluss die Insel Don Som. Früher verlief die Nationalstraße 13 direkt durch den Ort, inzwischen umgeht sie ihn einige hundert Meter weiter östlich.

Khinak erlangte in der Vergangenheit als letzter nutzbarer Hafen nördlich der Mekongfälle einige Bedeutung; zwischen Pakse und Khinak verkehrten regelmäßig Boote. Das laotisch-kambodschanische Grenzgebiet südlich des Ortes galt lange Zeit als unerforscht und unsicher.

Die meisten Einwohner Khinaks sind als Fischer tätig. Im Ort gibt es einige wenige touristische Unterkünfte.
Regierung Juncker-Asselborn II
Die Regierung Juncker-Asselborn II, alternativ auch Regierung Juncker IV, war eine Regierung Luxemburgs, die vom 23. Juli 2009 bis zum 4. Dezember 2013 im Amt war.

Die Regierung wurde am 23. Juli 2009 vereidigt. Sie stützte sich unter der Führung von Jean-Claude Juncker wie auch in den fünf Jahren davor auf eine große Koalition aus Christlich Sozialer Volkspartei (CSV) und der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei (LSAP). Die LSAP entzog wegen einer Geheimdienstaffäre der Regierung am 10. Juli 2013 das Vertrauen, so dass am 20. Oktober 2013 vorgezogene Neuwahlen stattfanden.

Jean-Claude Juncker
Jean-Claude Juncker (* 9. Dezember 1954 in Redingen, Luxemburg) ist ein luxemburgischer Politiker der Christlich Sozialen Volkspartei (CSV/PCS). Er war vom 1. November 2014 bis 30. November 2019 Präsident der Europäischen Kommission. Von 1989 bis Juli 2009 war er Finanzminister und von 1995 bis Dezember 2013 Premierminister Luxemburgs sowie von 2005 bis 2013 Vorsitzender der Euro-Gruppe.
Färjestaden
Färjestaden ist eine Ortschaft (Tätort) in der schwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Öland. Er ist Teil der Gemeinde Mörbylånga und ist der größte Ort der Ostseeinsel Öland.

Färjestaden ist bekannt für den Tier- und Vergnügungspark Ölands Djur & Nöjespark. Weitere Touristenziele sind die Minigolfanlage, der alte Hafen und das Einkaufszentrum Ölands Köpstad (Ölands Einkaufstadt), in dem das größte Geschäft der ICA-Supermarkt ist. In Färjestaden befindet sich die Kirche von Färjestaden. Östlich steht die Windmühle Bjönhovda kvarnar. Sie wird als der Mühlenkönig bezeichnet, da sie die größte der für Öland typischen Bockwindmühlen ist.

Die wichtigste Fährverbindung zwischen dem schwedischen Festland und der Insel Öland ging bis Anfang der 1970er-Jahre von Färjestaden aus. Nach dem Bau der Ölandsbron wurde der Fährbetrieb eingestellt.

Der Runenstein von Karlevi steht am Runsbäcksvägen in Färjestaden.

Runenstein von Karlevi
Der Runenstein von Karlevi oder Karlevistein (Öl 1) ist ein Runenstein am Runsbäcksvägen in Färjestaden auf der schwedischen Insel Öland. Der Stein wurde um das Jahr 1000 für einen vermutlich dänischen Krieger errichtet und ist Teil einer zwei Grabhügel umfassenden Grabanlage. Besondere philologische Bedeutung in der Mediävistik kommt der Inschrift zu, da hier die bisher einzige runische Aufzeichnung einer Skaldenstrophe im Dróttkvætt-Versmaß vorliegt.
Brig-Visp-Zermatt-Bahn
Die Brig-Visp-Zermatt-Bahn (BVZ) – offizielle Eigenbezeichnung von 1991 bis 2002 BVZ Zermatt-Bahn – war eine meterspurige Schmalspurbahn im Schweizer Kanton Wallis. 1891 als Visp-Zermatt-Bahn (VZ) eröffnet, ging sie am 1. Januar 2003 zusammen mit der Furka-Oberalp-Bahn (FO) in der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) auf. Die 44 Kilometer lange Bahnstrecke ist Bestandteil der Route des nach St. Moritz verkehrenden Glacier-Express und verbindet den autofreien Ferienort Zermatt mit den Gemeinden Visp und Brig-Glis im Rhonetal.

MGB BDSeh 4/8
Die BDSeh 4/8 sind dreiteilige meterspurige elektrische Niederflur-Panorama­triebzüge für gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) zur Bewältigung des Pendelverkehrs zwischen dem autofreien Zermatt und dem Autoparkplatz in Täsch. Die von Stadler Bussnang gelieferten Fahrzeuge sind die ersten Triebfahrzeuge, die 2003 von der neuen Matterhorn-Gotthard-Bahn in Dienst gestellt wurden.
Schwarzbauchweber
Der Schwarzbauchweber (Ploceus melanogaster) zählt innerhalb der Familie der Webervögel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus).

Der lateinische Artzusatz kommt von altgriechisch μέλας melas, deutsch ‚schwarz‘ und altgriechisch γαστήρ gaster, deutsch ‚Bauch‘.

Der Vogel kommt in Zentralafrika in Bioko, Kamerun, Kenia, Ruanda und Uganda vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Bergwald von 550 bis 2450 m in Kamerun, ansonsten von 1500 bis 3000 m Höhe.

Webervögel
Die Webervögel (Ploceidae), auch Widahfinken, sind eine artenreiche Familie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Die Familie umfasst 117 Arten in 15 Gattungen. Namensgebend war der auffällige Nestbau, der für viele Arten der Webervögel charakteristisch ist.
Google Fred
Google Fred bezeichnet ein im März 2017 veröffentlichtes Update des Algorithmus der Suchmaschine Google.

Das Update wurde von Google bestätigt, jedoch wurden keine Einzelheiten über die Änderungen offiziell bekannt. Es richtete sich vor allem gegen stark werbende Seiten, Affiliate-Links oder Seiten mit gekauften Links.

Google
Google ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Unternehmens Google LLC.

Die Suchmaschine ist in viele Webbrowser standardmäßig integriert, so z. B. in Googles eigenem Webbrowser Google Chrome. Es existieren Google-Apps für iOS, Android und Windows, in denen unter anderem auch mit Sprache gesucht werden kann. Zudem gab es bis 2021 die Google Toolbar.

Google steht in direkter Konkurrenz zu anderen Suchmaschinen wie zum Beispiel Microsoft Bing, Yandex in Russland, Baidu in China und Qwant in Europa, hat aber einen dominanten Anteil am globalen Suchmaschinenmarkt.
Imagine Dragons
Imagine Dragons (engl. für Stell dir Drachen vor!) ist eine US-amerikanische Band aus Las Vegas, Nevada. Sie wurde im Jahre 2008 gegründet und 2012 durch die Songs It’s Time und Radioactive bekannt. Mit über 70 Millionen zertifiziert verkauften Tonträgern ist sie eine der kommerziell erfolgreichsten Gruppen des 21. Jahrhunderts.

Chaos im Netz
Chaos im Netz (Originaltitel Ralph Breaks the Internet) ist der 57. abendfüllende Disney-Trickfilm und erschien 2018. Regie führten Rich Moore und Phil Johnston nach einem Drehbuch von Johnston und Pamela Ribon. Der Film setzt Ralph reichts (2012) fort.
Malis (Mutter des Akeles)
Malis (altgriechisch Μαλίς) ist in der griechischen Mythologie eine Sklavin der Omphale und Mutter des Akeles.

Stephanos von Byzanz überliefert, dass laut Hellanikos von Lesbos die lydische Stadt Akele eine Gründung des Akeles war. Dieser sei der Sohn des Herakles mit Malis gewesen – einer Sklavin der Omphale, in deren Diensten als Sklave auch Herakles selbst stand, bevor sie den Helden heiratete. Laut Herodot war die Mutter des Akeles hingegen eine Sklavin des Iardanos, des Vaters der Omphale.

Ein Sohn ähnlich klingenden Namens des Herakles war Acheles, dessen Mutter jedoch Omphale selbst gewesen sein soll.

Akeles
Akeles (altgriechisch Ἀκέλης) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Herakles und der Eponymos der lydischen Stadt Akele.

Stephanos von Byzanz überliefert, dass laut Hellanikos von Lesbos Akeles, der Gründer der Stadt Akele, ein Sohn des Herakles mit Malis gewesen sei. Malis war eine Sklavin der lydischen Königin Omphale, in deren Diensten als Sklave auch Herakles selbst stand, bevor sie den Helden heiratete. Laut Herodot war die Mutter des Akeles hingegen eine Sklavin des Iardanos, des Vaters der Omphale.

Ein Sohn ähnlich klingenden Namens des Herakles war Acheles, dessen Mutter jedoch Omphale selbst gewesen sein soll.
Mo Money Mo Problems
Mo Money Mo Problems (englisch für „mehr Geld mehr Probleme“) ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers The Notorious B.I.G., das er zusammen mit den Rappern Puff Daddy und Mase aufnahm. Der Refrain wird von der Sängerin Kelly Price gesungen. Der Song ist die zweite Singleauskopplung seines zweiten Studioalbums Life After Death und wurde am 14. Juli 1997 veröffentlicht.

Life After Death
Life After Death (englisch für „Leben nach dem Tod“) ist das zweite Studioalbum des US-amerikanischen Rappers The Notorious B.I.G. Es erschien am 25. März 1997, kurz nach dem Tod des Künstlers, über das Label Bad Boy Records.
Partielle Differentialgleichung
Eine partielle Differentialgleichung (Abkürzung PDG, PDGL oder PDGln, beziehungsweise PDE für englisch partial differential equation) ist eine Differentialgleichung, die partielle Ableitungen enthält. Solche Gleichungen dienen der mathematischen Modellierung vieler physikalischer Vorgänge. Die Lösungstheorie partieller Differentialgleichungen ist für lineare Gleichungen weitgehend erforscht, für nichtlineare Gleichungen enthält sie noch viele Lücken. Zur praktischen Berechnung von Lösungen werden in der Regel numerische Verfahren herangezogen.

Korrekt gestelltes Problem
Ein mathematisches Problem heißt korrekt gestellt (auch wohlgestellt, gut gestellt oder sachgemäß gestellt), wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:

Das Problem hat eine Lösung (Existenz).

Diese Lösung ist eindeutig bestimmt (Eindeutigkeit).

Diese Lösung hängt stetig von den Eingangsdaten ab.

Ist eine dieser Bedingungen nicht erfüllt, so heißt das Problem inkorrekt gestellt (oder auch schlecht gestellt). Diese Definition geht zurück auf Jacques Hadamard, daher nennt man die obigen Bedingungen auch „Hadamard’sche Forderungen“.
Auf Sherlock Holmes’ Spuren
Auf Sherlock Holmes’ Spuren (Originaltitel: Abbott and Costello Meet the Invisible Man) ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Charles Lamont aus dem Jahr 1951, mit dem Komikerduo Abbott und Costello in der Hauptrolle. Der 1950 gedrehte Film basiert auf einer Erzählung von Hugh Wedlock jr. und Howard Snyder und persifliert den Film Der Unsichtbare (1933). Alternativtitel sind Der Unsichtbare trifft Abbott und Costello sowie Abbott und Costello auf Sherlock Holmes’ Spuren.

Abbott und Costello
Abbott und Costello waren ein berühmtes US-amerikanisches Komiker-Duo, bestehend aus Bud Abbott und Lou Costello. Sie traten in Film, Radio, Theater und Fernsehen auf und waren in den 1940er- und frühen 1950er-Jahren in Amerika erfolgreich. Von 1940 bis 1955 drehten sie zumeist drastische Komödien, in denen sie Filmgenres wie Western, Horror oder Science Fiction (mit Abbott and Costello go to Mars) sowie die Filmbranche selbst persiflierten, wobei Abbott meist einen etwas kleinkarierten Mann von Welt spielte, der seinen etwas dümmlichen Partner Costello ausnutzt.
Mossblown
Mossblown ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt rund zehn Kilometer nordöstlich von Ayr und zwölf Kilometer südlich von Kilmarnock. Wenige hundert Meter südlich verläuft der River Ayr. Im Rahmen der Zensuserhebung 2011 wurden 2186 Einwohner in Mossblown gezählt.

Im westlich gelegenen Auchincruive befindet sich das Herrenhaus Oswald Hall, das auf ein Tower House unbekannten Datums zurückgeht. Das Gebäude ist als Denkmal der höchsten schottischen Denkmalkategorie A klassifiziert. Ein weiteres Kategorie-A-Bauwerk ist die nördlich von Mossblown gelegene Villa Neilshill House.

Auchincruive
Auchincruive ist eine Streusiedlung in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt im Norden der Region rund fünf Kilometer nordöstlich des Zentrums von Ayr. Die nächstgelegenen Ortschaften sind St Quivox im Nordwesten und Mossblown im Nordosten. Im Südosten tangiert der Lauf des River Ayr Auchincruive.
Ostre (Schlesische Beskiden)
Der Ostre ist ein Berg in Polen. Mit einer Höhe von 930 m ist er einer der niedrigeren Berge im Barania-Kamm in den Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel mit vielen Ausblicken auf die benachbarten Gebirge und das Tiefland. Der Gipfel ist nach dem nahegelegenen Dorf Ostre benannt.

Barania-Kamm
Barania-Kamm (polnisch: Pasmo Baraniej), auch Weichsel-Kamm (polnisch: Pasmo Wiślane) genannt, ist der größte und höchste Bergrücken im polnischen Teil der Schlesischen Beskiden. Die namensgebende Barania Góra ist der zweithöchste Berg im Kamm. Die Weichsel entspringt an seinen Westhängen. Durch den Kamm verlief teilweise die historische Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen.
Talgo
Als Talgo – spanisches Akronym für Tren articulado ligero Goicoechea Oriol (deutsch Gliederzug in Leichtbauweise nach Goicoechea und Oriol) – werden vom Unternehmen Talgo entwickelte Gliederzüge bezeichnet. Sie werden im Schienenpersonenfernverkehr auf Tages- und Nacht-Relationen sowie im Hochgeschwindigkeitsverkehr eingesetzt, wobei einige Züge umspurbare Laufwerke besitzen.
Viele Talgo-Züge verkehren mit eigens für sie entwickelten Triebfahrzeugen; teilweise sind diese mit den Personenwagen zu betrieblich nicht trennbaren Triebzügen verbunden.

Schnellfahrstrecke Madrid–Sevilla
Die Schnellfahrstrecke Madrid–Sevilla ist eine 472 km lange spanische Eisenbahn-Schnellfahrstrecke für Hochgeschwindigkeitsverkehr zwischen Madrid und Sevilla.

Die erste spanische Hochgeschwindigkeitsstrecke wird seit dem 21. April 1992 planmäßig von Hochgeschwindigkeitszügen unter dem Markennamen AVE (für Alta Velocidad Española) mit bis zu 300 km/h befahren. Mit Betriebsaufnahme reduzierte sich die Reisezeit zwischen den beiden Städten um mehr als die Hälfte.

Bei Córdoba zweigt die Schnellfahrstrecke Córdoba–Málaga Richtung Süden von der aus Madrid kommenden Strecke ab.
Territorialität
Territorialität (aus dem englischen territoriality bzw. lateinischen territorium für ‚Gebiet‘) beschreibt in der Sozial-, Wahrnehmung- und Umweltpsychologie eine unterschiedliche Verhaltens- und Denkweise von Individuen oder Gruppen aufgrund von verschiedenen wahrgenommenen Besitzansprüchen von räumlichen Begebenheiten. Sie wurde aus der Verhaltensforschung (Territorialverhalten) abgeleitet und erstmals von dem Umweltpsychologen Robert Sommer (1929–2021) im Jahr 1969 beschrieben. Auch die soziale, kulturelle und politische Erziehung und Machtausübung kann zu diesem Empfinden und Einordnung beitragen. Sie ist allerdings nicht mit der Territorialität in der Geografie zu verwechseln.

Verhaltensbiologie
Die Verhaltensbiologie ist eine Teildisziplin der Biologie, die sich mit dem Verhalten von Tieren und Menschen beschäftigt. Es wird erforscht wie angeborene Eigenschaften und Umwelt verschiedene Verhaltensweisen auslösen und steuern. Dabei wird die Entstehung von Verhaltensmustern im Verlauf der Stammesgeschichte untersucht und Vergleiche zwischen Individuen und Arten angestellt. Die Aussagen und Ergebnisse der Verhaltensforschung finden über die Biologie hinaus auch in anderen wissenschaftlichen Disziplinen wie der Soziologie, Psychologie, Pädagogik und Kognitionswissenschaft Beachtung.
Huschtesee
Der Huschtesee ist ein rund drei Hektar großes Gewässer auf der Gemarkung der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald im Land Brandenburg.

Der See ist Teil der Teupitzer Gewässer, einer Seenkette, die mit dem Huschtesee in der Dahme mündet. Er befindet sich westlich von Prieros, einem Ortsteil der Gemeinde Heidesee. An seinem südlichen Ufer liegt eine 38 m hohe Erhebung, der Appelberg. An nördlichen Ufer ist eine Naturbadestelle, die von der Bundesstraße 246 aus erreicht werden kann. Am nördlichen Ufer führt weiterhin ein Fontaneweg entlang.

Die erste schriftliche Erwähnung fand  1698 als Wuschtzig statt. Erst im 19. Jahrhundert setzte sich das initiale H- durch. Der Name leitet sich vom altsorbischen Wort *Vuste für 'Mündung' ab.

Appelberg
Der Appelberg ist eine 38 m ü. NHN hohe Erhebung in Gräbendorf, einem Ortsteil der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Er liegt rund 935 m südwestlich von Prieros, einem weiteren Ortsteil der Gemeinde. Nördlich und westlich befindet sich der Huschtesee, ein Teil der Teupitzer Gewässer. Dort fließt ein Kanal ringförmig um den südlichen Teil des Berges, so dass dieser nicht betreten werden kann. Östlich befindet sich der Heideseer Wohnplatz Forsthaus Prieros.
Schleife (Ort)
Das Dorf Schleife, obersorbisch Slepoⓘ (Schleifer Sorbisch Slěpe), ist der Sitz der gleichnamigen Gemeinde und der Verwaltungsgemeinschaft Schleife im Landkreis Görlitz in Ostsachsen. Seit Mitte der 1990er Jahre gehören die beiden Dörfer Rohne und Mulkwitz zur Gemeinde.

Schleife ist als Kirchort im sorbischen Siedlungsgebiet der Oberlausitz Zentrum der Schleifer Region, in der die Schleifer Tracht und der Schleifer Dialekt der sorbischen Sprache beheimatet sind. Im Schleifer Dialekt hat der Ort den nichtoffiziellen Namen Slěpe.

Bahnstrecke Berlin–Görlitz
Die Bahnstrecke Berlin–Görlitz ist eine Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen, die ursprünglich durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Berlin über Cottbus nach Görlitz. Der Abschnitt von Berlin bis Cottbus ist elektrifiziert.
Agglutinierende Sprache
In agglutinierenden Sprachen (von lateinisch agglutinare „ankleben“) wird die grammatische Funktion, beispielsweise Person, Zeit, Kasus, durch das Anfügen von Affixen kenntlich gemacht (Agglutination). Der agglutinierende Sprachbau ist in der Sprachtypologie Wilhelm von Humboldts und August Wilhelm Schlegels eine Unterart des synthetischen Sprachbaus.

Den agglutinierenden Sprachen stehen die fusionalen Sprachen gegenüber, die verschiedene grammatische Kategorien durch Affixe fusionieren. Der Unterschied zwischen agglutinierenden und fusionalen Sprachen ist nicht scharf. Rein agglutinierende oder rein fusionale Sprachen sind selten.

Sprachtypologie
Die Sprachtypologie ist ein Forschungsfeld der Linguistik, das sich mit dem Vergleich und der Klassifikation von Sprachen anhand struktureller Eigenschaften befasst. Die typologische Klassifikation unterscheidet sich von der genetischen Klassifikation, welche Sprachen nach primären etymologischen Ursprüngen, das heißt nach ihren Ursprachen, in Sprachfamilien einordnet, und von der geographischen Klassifikation, welche Sprachen aufgrund von durch anhaltenden Sprachkontakt entstandenen Ähnlichkeiten in Sprachbünden gruppiert. Eine typologische Klasse wird Sprachtyp genannt. Es bestehen verschiedene Ansätze zur Sprachtypologie.
Computerassistierte Chirurgie
Computerassistierte Chirurgie (englisch computer assisted surgery, CAS), manchmal auch englisch computer aided surgery, repräsentiert ein chirurgisches Konzept, um chirurgische Eingriffe mit Computerunterstützung zu planen und ihre Ausführung zu steuern. Synonyme sind computergestützte Chirurgie, computergestützte Intervention, bildgeführte Chirurgie und chirurgische Navigation. Bei einer CAS erhält der Operateur ständig Informationen, wo genau seine Instrumente im Körper des Patienten sich befinden, auch wenn er sie nicht direkt sehen kann. Die Anlagen übertragen dazu das Echtzeit-Tracking der Instrumente in ein vorher aus Schnittbildern vorbereitetes dreidimensionales Modell des Operationsgebietes. CAS wird vor allem für minimalinvasive Eingriffe verwendet, ist aber auch ein wichtiger Faktor bei der Entwicklung der Roboterchirurgie.

Laparoskopische Chirurgie
Die laparoskopische Chirurgie (von altgriechisch λαπάρα lapára, deutsch ‚Weichen‘, ‚Flanken‘, ‚weicher hohler Teil zwischen Rippen und Hüften‘, ‚Bauchhöhle‘, ‚Bauch‘, und σκοπέειν/σκοπεῖν skopeîn, deutsch ‚betrachten‘, ‚schauen‘, ‚untersuchen‘) ist ein Teilgebiet der Chirurgie, bei dem Bauchoperationen ohne größeren Bauchschnitt (Laparotomie) durchgeführt werden. An dessen Stelle werden die notwendigen, speziell für die laparoskopische Chirurgie entwickelten, Operationsinstrumente über (meist mehrere) kleine Schnittlöcher in die Bauchhöhle eingebracht und die Operation mittels Laparoskopie (Bauchspiegelung) mithilfe einer Echtzeit-Videooptik (Endoskop) durchgeführt; salopp-anschaulich spricht man auch von „Knopflochchirurgie“ oder „Schlüssellochchirurgie“. Sie wird dem Komplex der minimalinvasiven Chirurgie (abgekürzt MIC) zugeordnet.
Sidi-Saiyyed-Moschee (Ahmedabad)
Die Sidi Saiyyed-Moschee in der Stadt Ahmedabad im indischen Bundesstaat Gujarat ist ein eher unscheinbarer Moscheebau der Indo-islamischen Architektur, der jedoch über zwei der schönsten und berühmtesten Jali-Fenster der islamischen Kunst verfügt.

Ahmedabad
Ahmedabad (Gujarati: અમદાવાદ [ˈəmdɑːʋɑːd] ⓘ, Amdāvād; von persisch احمدآباد, „Stadt des Ahmed“; alter indischer Name: Karnavati) ist mit 5,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Indiens und das wirtschaftliche Zentrum in Gujarat.