hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Travemünder Woche
Die Travemünder Woche ist eine Serie von Segelregatten. Die internationale Regatta wird vom Lübecker Yacht-Club zusammen mit dem Norddeutschen Regattaverein und dem Hamburger Segel-Club sowie der Stadt Lübeck alljährlich auf der Lübecker Bucht vor Travemünde veranstaltet. Sie findet meist Ende Juli statt und ist nach der Kieler Woche die zweitgrößte Regattaserie der Welt.

Lübecker Bucht
Die Lübecker Bucht ist eine Meeresbucht der Ostsee, die vollständig zu Deutschland gehört. Als Teil der Mecklenburger Bucht bildet sie die „südwestliche Ecke“ der Ostsee. Sie wird nach Nordosten durch eine Linie vom „Dahmeshöved“ bei Kellenhusen zum „Großklützhöved“ bei Boltenhagen begrenzt.
Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.

Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
Das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden (deutsch Charta des Königreichs der Niederlande) ist ein Teil der Verfassungen des Königreichs der Niederlande und dessen Ländern.

Das Statuut wurde im Jahr 1954 geschaffen,
um die Forderungen der Vereinten Nationen nach Dekolonialisierung zu erfüllen. Alle grundgesetzlichen und einfach-gesetzlichen Regelungen des Königreichs der Niederlande und dessen Ländern sind dem Statuut untergeordnet. Zusammen mit dem grondwet
(im Königreich und im Land Niederlande) und der jeweiligen staatsregeling (in den übrigen Ländern des Königreichs) bildet es die Verfassung des Königreichs und die jeweiligen Landesverfassungen.
Nyingwom
Die Kam-Sprache, oder das Nyingwom (auch Nyiwom oder Yimwom), ist eine der Savannensprachen, die im östlichen Nigeria gesprochen werden.

Es zählt zur Sprachgruppe der Adamaua-Sprachen innerhalb Adamawa-Ubangi-Sprachen. Innerhalb dessen wiederum ist es mit den Waja-Sprachen verwandt.

Adamawa-Ubangi-Sprachen
Die Adamaua-Ubangi-Sprachen bilden eine Untereinheit der Nord-Volta-Kongo-Sprachen, die ihrerseits zur Niger-Kongo-Sprachfamilie gehören. Die etwa 160 Sprachen werden von sieben bis acht Millionen Menschen in einem Bereich gesprochen, der sich von Nordwest-Nigeria über Nord-Kamerun, den Süd-Tschad, die Zentralafrikanische Republik, Nord-Gabun und beide Kongo-Staaten bis in den Südwesten des Südsudan erstreckt.

Die Bezeichnung ist vom Adamaua-Hochland und dem Fluss Ubangi abgeleitet.
Elektra (Tochter des Atlas)
Elektra (altgriechisch Ἠλέκτρα Ēléktra) war eine Tochter des Atlas und der Pleione und somit eine der sieben Plejaden.

Durch Zeus wurde sie Mutter von Iasion, Dardanos und Harmonia. Nach Servius war Iasion jedoch der Sohn des italischen Königs Korythos.

Der Name Elektras ist auch mit dem Palladion verknüpft, dem in Troja verehrten Bildnis der Pallas Athene. Demnach wäre das Bildnis von Athene zusammen mit Elektra über Ilion von Zeus abgeworfen worden, wo Ilos einen Tempel dafür erbaute. Nach einem anderen Bericht hat Elektra das Palladion als Weihegeschenk nach Ilion gebracht.

Plejaden (Mythologie)
Die Plejaden galten in der griechischen Mythologie  als Nymphen. Sie sind die Töchter des Titanen Atlas und der Okeanide Pleione. Durch ihre Abstammung von Atlas werden sie auch als Atlantiden bezeichnet.
Ordensklinikum Linz
Das Ordensklinikum Linz entstand im Jahr 2017 als Zusammenschluss des Krankenhauses der Elisabethinen und des Krankenhauses der Barmherzigen Schwestern in Linz. Es ist nach dem Kepler Universitätsklinikum und dem Klinikum Wels-Grieskirchen das drittgrößte Spital Oberösterreichs.

Die Krankenanstalt gehört zu je 50 % der Vinzenz-Gruppe (Barmherzige Schwestern Wien-Gumpendorf) und der die elisabethinen linz-wien gmbh (EvTH, Elisabethinen Linz-Wien).

Vinzenz Gruppe
Die Vinzenz Gruppe ist ein privater Träger gemeinnütziger Gesundheitseinrichtungen in Österreich mit Sitz in Wien.

Sie ist in Wien, Oberösterreich und Niederösterreich an neun Krankenhäusern sowie an verschiedenen Pflegeeinrichtungen, Rehabilitationszentren und sonstigen Gesundheitseinrichtungen beteiligt.

2024 wurden über 12.000 Menschen in den verschiedenen Einrichtungen beschäftigt.
Tierseuche
Eine Tierseuche ist eine durch Krankheitserreger hervorgerufene, übertragbare und sich meist schnell verbreitende Erkrankung von Tieren. Die Grenzen zu einer „normalen“ Tierkrankheit sind fließend, der Begriff „Tierseuche“ ist durch die Tierseuchengesetze der jeweiligen Staaten juristisch definiert und ist Ausdruck eines staatlichen Interesses an der Tilgung dieser Krankheit. Hochinfektiöse Erkrankungen bei Kleintieren wie die „Katzenseuche“ zählen nicht zu den Tierseuchen: Da sie keine ernsthafte Bedrohung für den Menschen (weder direkt noch indirekt) und die Katzenpopulation darstellen, sind sie rechtlich nicht reguliert.

Rifttalfieber
﻿Länder mit endemischem Vorkommen und relevanten Krankheitsausbrüchen: Gambia, Senegal, Mauretanien, Namibia, Südafrika, Mosambik, Simbabwe, Sambia, Kenia, Sudan, Ägypten, Madagaskar, Saudi-Arabien, Jemen

﻿Länder mit wenigen Krankheitsfällen, sporadischer Isolierung des Erregers oder serologischer Evidenz für die Infektion: Botswana, Angola, Demokratische Republik Kongo, Republik Kongo, Gabun, Kamerun, Nigeria, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Niger, Burkina Faso, Mali, Guinea, Tansania, Malawi, Uganda, Äthiopien, Somalia

Das Rifttalfieber (englisch Rift valley fever, RVF) ist ein durch Phleboviren (Familie Phenuiviridae) hervorgerufenes hämorrhagisches Fieber bei Wiederkäuern. Die Erkrankung kann beim Menschen eine grippeähnliche Erkrankung hervorrufen, die selten auch tödlich verlaufen kann. Das Rifttalfieber ist also eine Zoonose. Sie ist anzeigepflichtig.
Dom von Treviso
Der Dom von Treviso, italienisch Cattedrale di San Pietro Apostolo, in Treviso einfach nur als „il Duomo“  bezeichnet, ist die wichtigste Kirche der Stadt Treviso und Sitz des Bistums Treviso. Er steht unter dem Patrozinium des Apostels Simon Petrus. Der Dom zählt zu den italienischen Nationaldenkmälern.

Bistum Treviso
Das Bistum Treviso (lateinisch Dioecesis Tarvisina, italienisch Diocesi di Treviso) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Treviso.

Das Bistum wurde im 4. Jahrhundert gegründet. Heute untersteht es als Suffraganbistum dem Patriarchat von Venedig.
Lamoria zelleri
Lamoria zelleri ist ein Schmetterling aus der Unterfamilie der Wachsmotten (Galleriinae), die zu den Zünslern (Pyralidae) gehört. Bis zu einer Veröffentlichung des französischen Entomologen Patrice Leraut im Jahr 2014 war die Art als Aphomia zelleri bekannt. Erstbeschreiber der Art ist Joseph de Joannis, der diese 1932 Melissoblaptes zelleri nannte. Ein weiteres Synonym ist Aphomia bipunctanus Zeller, 1848, nec Curtis, 1828. Im englischen Sprachraum wird die Art als „Twin-spot Honey Moth“ („Zweipunkt-Honigmotte“) bezeichnet.

Wachsmotten
Die Wachsmotten (Galleriinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Zünsler (Pyralidae). Ungefähr 300 Arten sind derzeit weltweit bekannt, von denen sieben Arten auch in Mitteleuropa vorkommen. Die Raupen der namensgebenden Arten ernähren sich von Pollen- oder Brutrückständen in den Wachs-Waben von Stechimmenarten. Die bekanntesten Arten sind die Große Wachsmotte (Galleria mellonella), die Kleine Wachsmotte (Achroia grisella) sowie die Hummelnestmotte (Aphomia sociella). Jedoch leben nicht alle Wachsmottenarten parasitär. Die Raupen einiger Arten ernähren sich an Pflanzen oder von Samen (Melissoblaptes zelleri, Paralipsa gularis, Corcyra cephalonica).
Macintosh IIvi
Macintosh IIvi ist der Name eines von Apple produzierten Computers. Er wurde am 19. Oktober 1992 zusammen mit dem Macintosh IIvx vorgestellt. Beide sind die letzten Mitglieder der Macintosh-II-Serie. Die Produktion des IIvi endete am 10. Februar 1993. Damit ist der IIvi das Modell der Macintosh-II-Serie mit dem kürzesten Produktionszeitraum.

Der Rechner basiert auf einem Motorola 68030 mit 16 MHz ohne FPU. Er ist mit 3 NuBus-Steckplätzen ausgestattet.

Macintosh-II-Serie
Die Macintosh-II-Serie  umfasste ab 1987 die seinerzeit leistungsstärksten Computer von Apple, die vor allem im professionellen Bereich genutzt wurde. Die Serie umfasste acht Modelle. Das erste Modell, der Macintosh II, wurde am 2. März 1987 vorgestellt. Am 19. Oktober 1992 erschienen die letzten Modelle: Macintosh IIvi und IIvx. Mit der Produktionseinstellung des IIvx am 21. Oktober 1993 endete die Serie. Die Rechner waren in der Regel mit einem Motorola 68030 ausgestattet, Ausnahme war der zuerst vorgestellte Macintosh II mit einem Motorola 68020. Die Serie wurde ab 1991 schrittweise von der Macintosh-Quadra-Serie abgelöst.

Macintosh II

Macintosh IIx

Macintosh IIcx

Macintosh IIci

Macintosh IIfx

Macintosh IIsi

Macintosh IIvx

Macintosh IIvi
Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Hajduk Split
Hajduk Split, vollständig Hrvatski nogometni klub Hajduk Split (Kroatischer Fußballklub Hajduk Split), ist ein traditionsreicher Fußballverein aus der Stadt Split in Kroatien. Er ist mit neun Meisterschaften und acht Pokalsiegen hinter Dinamo Zagreb, gegen den das Vječni derbi ausgetragen wird, der zweiterfolgreichste Verein im unabhängigen Kroatien und war mit jeweils neun Meisterschaften und Pokalsiegen die erfolgreichste Mannschaft Kroatiens im ehemaligen Jugoslawien.

Der Verein ist in seiner Geschichte nie aus der ersten Liga abgestiegen. Er existierte in fünf verschiedenen Staaten: Österreich-Ungarn, den „beiden“ Jugoslawien, dem unabhängigen Staat Kroatien (1941) und dem heutigen Kroatien.

Der 1950 gegründete Fanklub Torcida Split ist die älteste Fanorganisation in Europa. Der Wahlspruch des Vereins lautet Hajduk živi vječno („Hajduk lebt ewig“).

Kup Maršala Tita 1990/91
Der Kup Maršala Tita 1990/91 war die 43. und letzte Austragung eines nationalen Pokalwettbewerbs im jugoslawischen Fußball. An der Schlussrunde nahmen die besten 32 Mannschaften teil.

Im Falle eines Unentschiedens nach Verlängerung wurde der Sieg durch Elfmeterschießen entschieden. Ab dem Achtelfinale spielte man eine Hin- und Rückrunde.

Der 43. Pokalsieger wurde im Belgrader Stadion JNA der HNK Hajduk Split, der sich gegen Roter Stern Belgrad mit 1:0 durchsetzen konnte.

Es war der letzte Pokalwettbewerb, der in diesem Format ausgespielt wurde, da Slowenien und Kroatien bald darauf unabhängig wurden.
Hunsel
Hunsel (anhörenⓘ) ist ein Ort in der niederländischen Provinz Limburg.

Am 1. Januar 2007 ist die vormals selbständige Gemeinde mit drei anderen zur Gemeinde Leudal fusioniert. Um die Ortschaft Hunsel, wo sich der Verwaltungssitz der Gemeinde befand, liegen die Orte Ell, Haler, Ittervoort und Neeritter.

Leudal
Leudal ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Limburg mit insgesamt etwa 36.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie ist zum 1. Januar 2007 aus der Fusion der Gemeinden Haelen, Heythuysen, Hunsel sowie Roggel en Neer entstanden. Der Name der neuen Gemeinde ist vom Naturschutzgebiet Leudal abgeleitet worden, das zwischen den Orten im Tal des Baches Leu liegt.
Käsekrainer
Käsekrainer (volkst. vulgär auch Eitrige) sind leicht geräucherte Brühwürste mit grobem Brät aus Schweinefleisch und einem Anteil von 10 bis 20 % Käse (z. B. Emmentaler) in kleinen Würfeln. Sie gehören in ganz Österreich zum Standardangebot der Würstelstände. Sie sind eine Variante der Krainer Wurst. Erfinder der Käsekrainer waren zwei Oberösterreicher, der Buchkirchner Fleischhauermeister Herbert Schuh in Zusammenarbeit mit Franz Thalhammer Ende der 1960er Jahre.

Würstelstand
Der (Wiener) Würstelstand ist die traditionelle österreichische Variante des Imbissstands: ein freistehender Verkaufsstand, in dem hauptsächlich kleine Fleischgerichte zum raschen Verzehr angeboten werden.
Perspektiven (Album)
Perspektiven ist das 28. Studioalbum des deutschen Schlagersängers Roland Kaiser. Es wurde am 2. September 2022 von Ariola erstmals veröffentlicht und erschien auch als „Limited Deluxe Edition“. Mit dem Album erreichte Kaiser erstmals nach seinem vierten Studioalbum Dich zu lieben von 1981 die Chartspitze der deutschen Albumcharts.

Roland Kaiser
Roland Kaiser (* 10. Mai 1952 als Ronald Keiler in West-Berlin) ist ein deutscher Schlagersänger und Musiker. Seinen Durchbruch hatte er 1980 mit dem Lied Santa Maria, das sich 1,2 Millionen Mal verkaufte. Mit über 90 Millionen verkauften Tonträgern gehört er zu den erfolgreichsten Interpreten des Genres. Zu seinen weiteren Erfolgen zählen Hits wie Lieb’ mich ein letztes Mal, Dich zu lieben, Manchmal möchte ich schon mit dir, Sieben Fässer Wein und im Duett mit Maite Kelly Warum hast du nicht nein gesagt. Daneben arbeitet er auch als Liedtexter für andere Künstler, darunter Peter Maffay, Milva, Nana Mouskouri und Karat.
Kronberg im Taunus
Kronberg im Taunus (bis zum 17. Oktober 1933 Cronberg geschrieben) ist eine Stadt und ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 18.671 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Hochtaunuskreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Kronberg ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Sie hat ihren Namen nach der Burg Kronberg, von 1220 bis 1704 Stammsitz der Ritter von Cronberg.

Der Vordertaunus, insbesondere Kronberg sowie die Nachbarstadt Königstein im Taunus, ist für seine teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Kronberg gilt als drittreichste Kommune in Deutschland. Zudem wies die Stadt Kronberg im Taunus im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 172,8 des Bundesdurchschnitts auf und belegt damit einen bundesweiten Spitzenwert. Die Stadt Kronberg im Taunus wies 2020 mit 35 Einkommensmillionären auf 10.000 Einwohner die zweithöchste Millionärsdichte (nach Königstein) aller hessischen Städte und Gemeinden auf.

Cronberg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Cronberg (auch Cronenberg oder Cronbergk) waren ein Reichsrittergeschlecht, das seit der zweiten Hälfte der 12. Jahrhunderts (auch) auf Burg Kronberg (erbaut ab ca. 1170) im Taunus über der heutigen Stadt Kronberg im Taunus lebte. Spätestens ab 1230 bis zum Aussterben der männlichen Linie 1704 stellte die Burg auch den Stammsitz dar. Mehrere Mitglieder erlangten überregionale Bedeutung, so als Deutsch- und Hochmeister des Deutschen Ordens (Walther von Cronberg), als vehemente Vertreter des lutherischen Glaubens in der Reformationszeit (Hartmut XII. von Cronberg) und als Erzbischof und Kurfürst von Mainz (Johann Schweikhard von Cronberg).
Seiland
Seiland (nordsamisch: Sievju) ist eine Insel in der nordnorwegischen Provinz Finnmark. Mit einer Größe von 584 Quadratkilometern ist sie die siebtgrößte Insel des norwegischen Hauptlandes. Der nördliche Teil der Insel gehört zur Gemeinde Hammerfest, während der südliche Teil in der Gemeinde Alta liegt.

Alta (Kommune)
Alta (anhörenⓘ; nordsamisch Áltá; kvenisch Alattio) ist eine Kommune im norwegischen Fylke Finnmark. Die Kommune hat 21.877 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist damit die einwohnerreichste des Fylkes. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Alta.
Išuwa-Fest
Das išuwa-Fest oder ḫišuwa-Fest war ein hethitisches Fest mit hurritischen Ursprüngen, das jährlich ohne festen Termin in Ḫattuša gefeiert wurde. Es dauerte neun Tage. Eingeführt wurde es von der Großkönigin Puduḫepa, um das Heil der königlichen Familie zu stärken. Die Hauptgottheiten des Festes waren der Wettergott von Manuzi und seine Paredros Lelluri.

Hurritische Religion
Die Hurritische Religion ist die polytheistische Religion der Hurriter, eines bronzezeitlichen Volkes des Alten Orients. Da diese ein weites Gebiet besiedelten, gibt es Unterschiede, besonders zwischen den Osthurritern um Nuzi und Arrapḫa einerseits und den Westhurritern in Syrien und Kleinasien andererseits. Ab dem 14. Jahrhundert v. Chr. übte die hurritische Religion einen starken Einfluss auf die Hethitische Religion aus, und im bedeutenden hethitischen Felsheiligtum Yazılıkaya aus dem 13. Jahrhundert v. Chr. wurde das hurritische Pantheon abgebildet.
Mary & Max – oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet?
Mary & Max – oder: Schrumpfen Schafe, wenn es regnet? (Originaltitel Mary and Max) ist ein australischer Knetanimationsfilm aus dem Jahr 2009 von Adam Elliot. Er ist Elliots erster Film in Spielfilmlänge und war der Eröffnungsfilm des Sundance Film Festivals 2009. Zudem gewann der Film 2009 als bester Animationsfilm im Langfilmwettbewerb AniMovie beim Trickfilmfestival Stuttgart und erhielt den Cristal d’Annecy auf dem Festival d’Animation Annecy für den besten Langfilm.

Knetanimation
Knetanimation, Knetfigurentrick oder englisch Claymation (engl. clay „Ton, Lehm“, animation „Belebung“, auch Clay-Motion) bezeichnet eine Animationstechnik, bei der Figuren aus Ton oder Knetgummi (Plastilin) einzelbildweise fotografiert werden. Von Bild zu Bild werden sie dabei verändert, damit im fertigen Film eine flüssige Bewegung zu sehen ist (Stop-Motion).
Flughafen Maracaibo
Der 1969 eröffnete Flughafen Maracaibo (IATA-Code: MAR, ICAO-Code: SVMC) ist ein internationaler Flughafen 15 km von Maracaibo in Venezuela entfernt.

Er ist 24 Stunden am Tag geöffnet und dient als Ausgleich für Kapazitäten des Flughafens Caracas. Die internationalen Flugziele sind im Süden Nordamerikas sowie in Mittelamerika, des Weiteren werden nationale Ziele bedient. Der Flughafen verfügt über zwei Start-/Landebahnen sowie zwei Abfertigungshallen für Passagiere und eine Abfertigungshalle für Luftfracht.

Die Flughafeninfrastruktur ist für folgende Muster ausgelegt: Boeing 727-100/-200, Boeing 737-200, Douglas DC-8/DC-9/DC-10, ATR 42, Convair CV 580.

Maracaibo
Maracaibo ist eine Hafenstadt am Lago de Maracaibo im Nordwesten des südamerikanischen Landes Venezuela. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaats Zulia, ist mit über zwei Millionen Einwohnern nach Caracas das Zentrum des zweitgrößten Ballungsgebiets des Landes und gehört zu den größten Städten der Karibik.
Großsteingrab Langeneichstädt
Das Großsteingrab Langeneichstädt (auch Steinkiste von Langeneichstädt) ist eine jungsteinzeitliche megalithische Grabanlage vom Typ Mitteldeutsche Kammer nahe Langeneichstädt, einem Ortsteil der Gemeinde Mücheln (Geiseltal) im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Es wurde 1987 bei Feldarbeiten in der Nähe der mittelalterlichen Eichstädter Warte entdeckt und zu einem herausragenden Objekt der Megalithik in Sachsen-Anhalt.

Eichstädter Warte
Die Eichstätter Warte ist ein mittelalterlicher Wartturm auf einer Anhöhe in der Nähe des Ortes Langeneichstädt im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Der Wartturm ist im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 094 05939 als Baudenkmal eingetragen.
Turold-Höhle
Die Turold-Höhle (Jeskyně na Turoldu) im Berg Turold am Nordrand von Mikulov  (deutsch: Nikolsburg) stellt das größte in Jurakalkstein gebildete Höhlensystem in Tschechien dar. Die im Biosphärenreservat Pálava gelegene Höhle bildet darüber hinaus einen wichtigen Überwinterungsplatz für verschiedene Fledermausarten.

Mikulov
Mikulov (deutsch: Nikolsburg) ist eine Stadt in der Region Südmähren in Tschechien. Sie liegt unmittelbar an der Grenze zu Niederösterreich. Zwischen Mikulov und dem sieben Kilometer südlich gelegenen Drasenhofen in Österreich besteht ein Grenzübergang.
Schlacht bei Ponte Novu
Die Schlacht bei Ponte Novu ereignete sich am 9. Mai 1769 in Korsika an der Brücke Ponte Novu über den Fluss Golo im Weiler Ponte Novu auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Castello-di-Rostino. Der Sieg der französische Truppen über die Korsen sicherte den Besitz Frankreichs über die Insel.

Im Jahr 1729 begannen auf der Insel Korsika mehrjährige Aufstände gegen die Herrschaft der Genuesen. 1755 wurde die staatliche Unabhängigkeit Korsikas ausgerufen. Unter Führung von Pasquale Paoli gaben sich die Korsen eine demokratische Verfassung. Daraufhin verkaufte Genua die Insel an den französischen König Louis XV. Pasquale Paoli führte die Korsen gegen die Franzosen unter der Führung von Noël de Jourda.

Rund um den gebrochenen Brückenbogen der Ponte Novu gestalten die Einwohner von Ponte Novu an jedem Jahrestag der Schlacht eine Gedenkzeremonie.

In Ponte Novu befindet sich ein Museum, das Pasquale Paoli gewidmet ist.

Ponte Novu
Die Ponte Novu ist die Ruine einer Brücke auf Korsika über den Fluss Golo beim Weiler Ponte Novu auf dem Gebiet der Gemeinde Castello-di-Rostino. Die ehemals fünfbögige Steinbogenbrücke wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert von den Genuesern errichtet. Sie war 1769 Schauplatz der Schlacht bei Ponte Novu, die das Ende der jungen Korsischen Republik und den Beginn der französischen Herrschaft bedeutete. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Brücke von abrückenden deutschen Truppen 1943 zerstört.

Die Brücke ist seit 1993 als Monument historique eingestuft.

Rund um die Brückenruine gestalten die Einwohner von Ponte Novu an jedem Jahrestag der Schlacht eine Gedenkzeremonie.

Wenige Meter flussabwärts wurde für die Landstraße Route territoriale 20 ein neues Brückenbauwerk errichtet.

Ponte Novu, 2009

Ponte Novu, 2008

Ponte Novu, 2008

Ponte Novu, 2008

Neue Brücke, 2013
Deutschland (Schiff, 1953)
Die Deutschland war eine kombinierte RoRo- und Eisenbahnfähre der Deutschen Bundesbahn (DB), die von 1953 bis 1963 auf der Fährverbindung Großenbrode ↔ Gedser und danach bis 1972 auf der Vogelfluglinie eingesetzt war.

Fährverbindung Großenbrode–Gedser
Die Fährverbindung Großenbrode–Gedser war eine Eisenbahnfährverbindung zwischen Großenbrode Kai in der Bundesrepublik Deutschland und Gedser in Dänemark. In Deutschland war diese Fährverbindung an die Bahnstrecke Lübeck–Großenbrode angeschlossen, in Dänemark an die Bahnstrecke Nykøbing–Gedser. Sie bestand zwischen 1951 und 1963, bis zur Eröffnung der Fehmarnsundbrücke und der zeitgleich beginnenden neuen Fährverbindung Fährhafen Puttgarden–Rødbyhavn/Dänemark.
Kita (Kreis)
Kita ist der Name eines Kreises (franz. cercle de Kita) in der Region Kayes in Mali.

Der Kreis teilt sich in 33 Gemeinden, die Einwohnerzahl betrug beim Zensus 2009 434.379 Einwohner.

Gemeinden: Kita (Hauptort), Badia, Bendougouba, Benkadi Founia, Boudofo, Bougaribaya, Dindenko, Djidian, Djougoun, Gadougou, Guémoukouraba, Kassaro, Kita-Nord, Kita-Ouest, Kobri, Kokofata, Kotouba, Koulou, Kourounnikoto, Madina, Makano, Namala Guimba, Niantanso, Saboula, Sébékoro, Séféto-Nord, Séféto-Ouest, Senko, Sirakoro, Souransan-Tomoto, Tambaga, Toukoto.

Region Kayes
Kayes ist eine Verwaltungsregion Malis mit  1.996.812 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Kayes, weitere Städte sind Nioro du Sahel und Bafoulabé.

Ethnien in Kayes sind die Khassonké, Malinke, Soninke und Fulbe.