hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Nariño
Antonio Amador José de Nariño y Álvarez del Casal (* 1765 in Santa Fé de Bogotá; † 1824 in Villa de Leyva) war ideologischer Wegbereiter und früher Militärführer bei den südamerikanischen Unabhängigkeitskriegen im damaligen Vizekönigreich Neugranada, dem heutigen Kolumbien.

Villa de Leyva
Villa de Leyva ist eine Gemeinde (municipio) im Departamento Boyacá in Kolumbien.

Die Entstehung Villa de Leyvas reicht in die erste Zeit der spanischen Eroberung zurück. Es wurde schon früh zum nationalen Denkmal ernannt und so von modernen Bauten wie Büro- und Wohnhochhäusern verschont. Deshalb gibt heute Villa de Leyva einen Eindruck von Architektur und Ambiente der kolonialen Zeit. Die nur einstöckigen Häuser mit ihren Ziegeldächern, die Kirche mit ihren massigen und niederen Türmen und das jahrhundertealte Kopfsteinpflaster der riesigen Plaza waren deshalb immer wieder Kulisse für historische Filme. Werner Herzog drehte hier 1987 Teile des Films Cobra Verde mit Klaus Kinski.

Zu Kolonialzeiten diente es vor allem den spanischen Vizekönigen und Kolonialherren als Erholungsort. Auch heute gilt es sowohl unter den Einheimischen als auch den ausländischen Touristen als beliebtes Reiseziel.
Duktilometer
Ein Duktilometer ist ein Gerät zur Prüfung der Duktilität von Bitumen. Es besteht aus einer Klemmvorrichtung, einem Prüfbad, einer Zugvorrichtung und einer Messeinrichtung.

Eine Bitumen-Probe wird eingespannt und auseinandergezogen, bis der entstehende Bitumenfaden reißt; die Länge des Fadens zum Zeitpunkt des Zerreißens wird als Duktilität des Bitumens bezeichnet.

Bei polymermodifizierten Bitumen interessiert die Kraftduktilität nach DIN EN 13589. Dabei wird der Bitumenfaden von 30 mm auf 400 mm gestreckt und die Arbeit errechnet, die bei der Streckung von 200 mm  auf 400 mm verrichtet wurde.

Außerdem kann mit einem Duktiolometer die elastische Rückstellung ermittelt werden.

Duktilität
Duktilität (abgeleitet vom lateinisch ducere, dt. ziehen) ist die Eigenschaft eines Werkstoffes, sich unter Zugbelastung vor einem Bruch dauerhaft plastisch zu verformen.

Prinzipiell gibt es zwei mögliche Prozesse der plastischen Verformung von Kristallen, insbesondere für Metalle, nachdem die Last die Fließgrenze überschritten hat:

sie verformen sich biegsam, dann werden sie duktil genannt

sie verformen sich spröde und zerbersten, dann nennt man sie brüchig.

Das Verhalten wird üblicherweise im Spannungs-Dehnungs-Diagramm dargestellt.
Sainte-Pexine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Sainte-Pexine ist eine französische Gemeinde mit 297 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais.

Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais
Der Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats in den Arrondissements Fontenay-le-Comte, La Roche-sur-Yon und Les Sables-d’Olonne, im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mareuil-sur-Lay-Dissais.
Bethlem Royal Hospital
Das Bethlem Royal Hospital ist eine psychiatrische Klinik in London. Sie wird allgemein auch als Bedlam bezeichnet, eine Verballhornung des englischen Wortes für Bethlehem. Der Begriff bedlam hat als Synonym für Chaos oder Tumult Eingang in die englische Sprache gefunden.

Neben dem „Narrenturm“ in Wien gehört es zu den ältesten Einrichtungen für Menschen mit einer psychischen Störung. Obwohl es in neuerer Zeit zu den Vorreitern einer humanitären Therapie gehört, ist es heute immer noch für grausame und menschenunwürdige Zustände im 17. und 18. Jahrhundert bekannt.

Psychiatrische Klinik
Eine psychiatrische Klinik, verkürzend auch „Psychiatrie“ genannt (früher Heil- und Pflegeanstalt, Nervenheilanstalt, Irrenanstalt oder Irrenhaus, umgangssprachlich abwertend auch Klapsmühle oder Klapse), ist ein spezialisiertes Krankenhaus zur Behandlung psychischer Störungen und psychosomatischer Erkrankungen. Dazu gehören Psychosen, schwere Depressionen mit Suizidalität, neurotische Störungen, Persönlichkeitsstörungen, affektive Störungsbilder, Störungen des Sozialverhaltens und Mischformen.
Wonder Cave
Die Wonder Cave ist die drittgrößte Höhle Südafrikas. Sie liegt nahe Kromdraai, nordwestlich von Johannesburg, in der Provinz Gauteng. Sie gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe Cradle of Humankind.

Ihr Alter wird auf 1,5 Millionen Jahre geschätzt. Sie besteht aus einer einzelnen Höhle von 125 Meter Länge und 154 Meter Breite, die bis zu 60 Meter tief liegt. Die maximale Deckenhöhe beträgt rund 15 Meter. Die Höhle ist über eine Treppe in einem Einstiegsschacht zugänglich.

Nach ihrer Entdeckung am Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Tropfsteine zur Gewinnung von gebranntem Kalk weitgehend abgebaut. Der Abbau stoppte mit Beginn des Zweiten Burenkrieges und wurde anschließend nicht wieder aufgenommen.

Die Höhle ist für Besucher im Rahmen von geführten Touren zugänglich. Der Eingang befindet sich am Besucherzentrum des Rhino and Lion Nature Reserve, etwa 2,5 Kilometer außerhalb von Kromdraai.

Gauteng
Gauteng [xaʊˈtɛŋ] ist eine der neun Provinzen Südafrikas. Ihre Hauptstadt ist Johannesburg. Gauteng wurde nach den ersten Wahlen unter Einbeziehung der schwarzen Bevölkerungsmehrheit am 27. April 1994 aus einem Teil der damaligen Provinz Transvaal gebildet.

Mit einem Indexwert von 0,703 im Jahr 2015 hat Gauteng den zweithöchsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Jim Butcher
Jim Butcher (* 26. Oktober 1971 in Independence) ist ein US-amerikanischer Schriftsteller, bekannt für seine Dresden-Files- und Codex-Alera-Serien. Butcher studierte nach der High School Englische Literatur und unterrichtete nach seinem Abschluss zunächst als Englischlehrer. Parallel arbeitete er an seinem ersten Manuskript namens „The Dresden Files“, das im Jahr 2006 auch in Deutschland veröffentlicht wurde. Mittlerweile ist Jim Butcher hauptberuflich als Autor tätig. Sein Sohn James J. Butcher verfasst ebenfalls Romane aus dem Bereich Urban Fantasy.

Independence (Missouri)
Independence ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaates Missouri und liegt in der Metropolregion Kansas City. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 123.011 ermittelt. Sie ist der Sitz der Verwaltung (County Seat) des Jackson County.

Die Stadt erstreckt sich in Jackson und Clay County über eine Fläche von 203 km², die Bevölkerungsdichte beträgt somit 606 Einwohner pro km².
Schloss Sondershausen
Das Schloss Sondershausen in der gleichnamigen Stadt in Thüringen war bis 1918 die Residenz der Fürsten zu Schwarzburg-Sondershausen. Die umfangreiche Anlage weist eine annähernd 800-jährige Baugeschichte mit bedeutenden Raumfassungen vor.

Das derzeitige Aussehen des Schlosses rührt weitestgehend von der klassizistischen Umformung des Komplexes durch den Berliner Architekten Carl Scheppig her. Der einstige Fürstensitz mit dem Schloss- und Stadtmuseum bildet eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Sondershausen und ist für Besucher zugänglich.

Christian Wilhelm (Schwarzburg-Sondershausen)
Christian Wilhelm I. von Schwarzburg (* 6. Januar 1647 in Sondershausen; † 10. Mai 1721 ebenda) war Graf und Fürst von Schwarzburg-Sondershausen, Graf von Hohnstein, Herr von Sondershausen, Arnstadt und Leutenberg. Seit 1681 führte er auch den Titel Graf in Ebeleben und seit 1716 Graf in Arnstadt.
Donna Leon – Schöner Schein
Schöner Schein ist ein deutscher Fernsehfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2012, der auf dem gleichnamigen Roman von Donna Leon basiert. Es handelt sich um die achtzehnte Episode der ARD-Kriminalfilmreihe Donna Leon mit Uwe Kockisch als Commissario Guido Brunetti in der Hauptrolle.

Uwe Kockisch
Uwe Kockisch (* 31. Januar 1944 in Cottbus; † 22. Dezember 2025 in Madrid, Spanien) war ein deutscher Schauspieler. Einem breiten Publikum wurde er in der Titelrolle der Krimiserie Zappek (1995–1996), als Commissario Guido Brunetti in der Krimireihe Donna Leon (2003–2019) sowie als Stasi-Offizier Hans Kupfer in der ARD-Fernsehserie Weissensee (2010–2018) bekannt. Neben seiner Mitwirkung in zahlreichen Theaterinszenierungen trat er ab 1973 in über 100 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Ljubawitschi
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Ljubawitschi (russisch Любавичи, belarussisch Любавічы Ljubawitschy) ist ein Ortsteil der russischen Kleinstadt Rudnja (Rudnjanski rajon) in der Oblast Smolensk.

Der Ort liegt 15 km südwestlich vom Kernbereich von Rudnja und 10 km entfernt von der südwestlich verlaufenden Grenze zu Belarus. Durch den Ort fließt die Beresina, ein Nebenfluss des Dnepr.

Der Name des Ortes wurde insbesondere bekannt durch die nach ihm benannte jüdisch-orthodoxe, chassidische Bewegung und Dynastie Lubawitsch (jiddisch: ליובאוויטש, Ljubawitsch) oder Chabad (hebräisch: חב"ד), die nach der Übersiedelung von Ljady hier ihren Mittelpunkt hatte. Die Anhänger werden Lubawitscher Chassiden oder einfach Lubawitscher genannt, der Anführer der Bewegung heißt Lubawitscher Rebbe.

Im Dorf sind die Mariä-Himmelfahrts-Kirche aus dem 18. Jahrhundert und der jüdische Friedhof erhalten.

Chassidismus
Der Chassidismus (auch Hassidismus geschrieben; von hebräisch חסידות chassidut, chassidus, deutsch ‚Frömmigkeit‘) ist eine religiöse, stark traditionsorientierte und in ihren Ursprüngen auch mystische Strömung, die dem ultraorthodoxen (charedischen) Judentum angehört. Er entstand im 18. Jahrhundert unter den osteuropäischen Juden, hat seine Zentren heute aber infolge des Holocausts in erster Linie in den Vereinigten Staaten von Amerika und in Israel. Seine Anhänger, die Chassidim oder eingedeutscht Chassiden (Aussprache [χaˈsiːden]), organisieren sich in zahlreichen Gruppierungen, die je von einem Admor (auch Rebbe oder Zaddik genannt) angeführt werden, deren Amt sich dynastisch über die Generationen vererbt. 2016 gab es über 130.000 chassidische Familien weltweit und mehr als 230 Rebbes.
Tetronsäure
Die Tetronsäure ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der γ-Lactone. Sie entsteht durch Lactonisierung der 4-Hydroxyacetessigsäure. Technisch wird Tetronsäure aus Ethyl-4-chloracetoacetat gewonnen.
Sie tritt in mehreren tautomeren Formen auf.

Keto-Enol-Tautomerie der Tetronsäure

Viele Naturstoffe, wie z. B. Ascorbinsäure oder Penicillsäure besitzen das β-Keto-γ-butyrolacton-Strukturmotiv der Tetronsäure.
Tetronsäure kann als Sauerstoff-Analogon der Tetramsäure aufgefasst werden, die ebenfalls Keto-Enol-Tautomerie zeigt.

Ethyl-4-chloracetoacetat
Ethyl-4-chloracetoacetat ist eine chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der Ketoester. Der Ethylester der Acetessigsäure ist ein Ausgangsprodukt bei verschiedenen Synthesen, beispielsweise für Tetronsäure.
Rudi Köppen
Rudi Köppen (eigentlich Rudolf Köppen; * 5. Februar 1943 in Rathenow) ist ein ehemaliger deutscher Hochspringer, der für die DDR startete.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam er auf den 19. Platz, und bei den Europäischen Hallenspielen 1969 in Belgrad wurde er Vierter.

1967 und 1968 wurde er DDR-Meister und 1964 und 1969 DDR-Hallenmeister. Seine persönliche Bestleistung von 2,18 m stellte er am 19. Juni 1969 in Berlin auf.

Rudi Köppen startete für den SC Dynamo Berlin.

Rathenow
Rathenow [ˈʁaːtʰənoː] ⓘ ist eine amtsfreie Stadt an der Havel, etwa 70 Kilometer westlich von Berlin und Kreisstadt des Landkreises Havelland in Brandenburg. Seit dem 13. Mai 2013 führt die Mittelstadt offiziell die Zusatzbezeichnung „Stadt der Optik“.
Intel ICH
Intel ICH ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen I/O Controller Hub (ICH), speziell Integrierte Schaltkreise (Mikrochips) der Typenreihe Intel 82801. Es handelt sich um hochintegrierte Schaltkreise, die beispielsweise in BGA-Gehäusen untergebracht sind (ICH9M-SSF z. B. 16 × 16 mm mit 569 Lotperlen).

Der Begriff wird von der Firma Intel als Synonym für Southbridge (eine Komponente der Computer-Architektur) benutzt.

AC’97
AC’97 (Kurzform für Audio Codec ’97) ist ein Audio-Standard, der von den Intel Architecture Labs im Jahr 1997 entwickelt wurde und hauptsächlich von On-Board-Chips für Mainboards, seltener Modems und Soundkarten benutzt wird. Der Nachfolger ist das High Definition Audio Interface.
Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie
Die Gesellschaft für Interkulturelle Philosophie  / Société de Philosophie Interculturelle / Society of Intercultural Philosophy (GIP) wurde 1992 als gemeinnütziger Verein von Ram Adhar Mall gegründet und hat inzwischen Mitglieder in allen Erdteilen, die gemeinsam an der Sache der Interkulturellen Philosophie arbeiten. Ziel der Organisation ist es, die Schranken der eigenen kulturellen Bedingtheiten im Philosophieren zu öffnen und sich sowohl systematisch als auch historisch im gegenseitigen Austausch mit den philosophischen Bemühungen anderer, zunächst fremder Kulturen auseinanderzusetzen.

Die GIP und ihre Schwestergesellschaften veranstalten zu diesem Zweck regelmäßig Tagungen und Kongresse; außerdem wird die Diskussion in zahlreichen Publikationen geführt. Die Mitglieder der GIP bemühen sich darüber hinaus, das Anliegen der Interkulturalität in Vorträgen, in Forschung und Lehre und in Diskussionsrunden bekannt zu machen. Gesprächskreise finden auf regionaler Ebene statt.

Interkulturelle Philosophie
Der Ausdruck Interkulturelle Philosophie bezeichnet eine eigene Denkrichtung in der Philosophie, welche ausdrücklich verschiedene philosophische Kulturen berücksichtigt (Interkulturalität).

Dabei können drei wichtige Argumentationslinien unterschieden werden:

eine vergleichende Absicht, die stark mit Bemühungen um eine interkulturelle Hermeneutik verbunden ist und z. B. nach „kulturellen Überlappungen“ sucht,

eine philosophiegeschichtliche Stoßrichtung, die auf die verschiedenen „Geburtsorte“ der Philosophie hinweist,

eine Bemühung um eine interkulturelle Transformation der Philosophie.

Methodisch wird dabei versucht, kein Begriffssystem zu privilegieren und partikulare hermeneutische Vorannahmen einzuklammern.

Die Grundlegung einer interkulturellen Philosophie umfasst daher die Diskussion der sich aus einem solchen Ansatz ergebenden praktischen, methodischen, wissenschaftstheoretischen und erkenntnistheoretischen Probleme sowie der zugrundezulegenden Begriffe.
DFB-Hallenpokal der Frauen 2002
Der 9. DFB-Hallenpokal der Frauen wurde am 19. Januar 2002 in Bonn ausgetragen. Spielort war die Hardtberghalle. Der 1. FFC Frankfurt schlug im Finale FC Bayern München mit 1:0. Für Frankfurt war es der vierte Turniersieg. Titelverteidiger Sportfreunde Siegen durfte durch den freiwilligen Rückzug in die Regionalliga West nicht am Turnier teilnehmen.

1. FFC Frankfurt
Der 1. Frauen-Fußball-Club Frankfurt, kurz 1. FFC Frankfurt, war ein Frauenfußballverein aus Frankfurt am Main. Der Verein ging am 27. August 1998 aus der Frauenfußball-Abteilung der SG Praunheim hervor, die seit Gründung der Frauen-Bundesliga 1990 an allen Spielzeiten teilgenommen hatte. Seit der Lizenzübernahme am 1. Januar 1999 trat der Verein eigenständig als 1. FFC Frankfurt an. Nach der Fusion mit Eintracht Frankfurt agierte der FFC seit dem 1. Juli 2020 als dessen Frauenabteilung. Daraufhin wurde der Verein am 27. August 2020 – exakt 22 Jahre nach der Gründung – aufgelöst.

Mit sieben deutschen Meisterschaften, neun Pokalsiegen und vier Europapokalsiegen ist der 1. FFC Frankfurt der erfolgreichste Verein im deutschen Frauenfußball.
Brod und Wein
Brod und Wein ist eine Elegie von Friedrich Hölderlin, mit 160 Versen die umfangreichste der sechs großen Elegien und zugleich eines der berühmtesten Gedichte Hölderlins überhaupt. Schon Norbert von Hellingrath meinte zu Beginn des 20. Jahrhunderts: „es wird immer die beste Grundlage bleiben zum Eindringen in Hölderlins Gedankenwelt.“

Jochen Schmidt (Germanist)
Jochen Schmidt (* 14. Dezember 1938 in Berlin; † 18. Mai 2020 in Bad Salzschlirf) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Hochschullehrer. Er verfasste zahlreiche Studien zu Literatur und Ideengeschichte der klassisch-romantischen Epoche sowie zu Nietzsche.
Fraueneishockey-Bundesliga 1994/95
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1994/95 war in Deutschland die 7. Bundesliga-Spielzeit der Frauen. Wie in der Vorsaison konnte der amtierende Meister seinen Titel nicht verteidigen. Im Gegensatz zum Vorjahr erreichte keine Mannschaft aus der Nordgruppe das Finalturnier, wobei das Scheitern der Mannheimer Mannschaft gegen die Füssener Mannschaft im Viertelfinale die Überraschung der Play-offs war. Erstmals seit 1984 konnten sich die Pesky Kids der ESG Esslingen im Finale gegen die DEC Tigers aus Königsbrunn durchsetzen und holten sich zum zweiten Mal den Deutschen Meistertitel.

ESG Esslingen
Die Eissportgemeinschaft Esslingen e. V. (ESG Esslingen) ist ein 1973 gegründeter Verein für verschiedene Eissportarten aus Esslingen in Baden-Württemberg. Es gibt eine Eishockey-, eine Eiskunstlauf- und eine Eisstockschießen-Abteilung. Heimatstadion ist das vereinseigene Richard-Hirschmann-Eisstadion.
Uwe Hohn
Uwe Hohn (* 16. Juli 1962 in Neuruppin, Bezirk Potsdam, DDR) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der durch den ersten dokumentierten Speerwurf von über 100 Metern in die Sportgeschichte einging.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Hamm-Rhynern
Hamm-Rhynern [ˈriːnɐn] ist mit 59,22 km² der nach Fläche größte Stadtbezirk der Stadt Hamm in Westfalen. Er hat 18.597 Einwohner und somit eine Einwohnerdichte von 314 Einwohnern je km². Der Ort ist überwiegend ländlich-agrarisch geprägt.

Werl
Werl, genannt auch Wallfahrtsstadt Werl, ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland, und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt in der landwirtschaftlich ertragreichen Werl-Unnaer Börde, die wiederum zu den Hellwegbörden gehört. Seit dem 14. Januar 2015 darf sie den offiziellen Namenszusatz Wallfahrtsstadt führen. Werl ist einer der großen und bedeutenden Wallfahrtsorte in Deutschland.
Norma (Oper)
Norma ist eine tragische Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto stammt von Felice Romani und beruht auf einem Drama von Alexandre Soumet. Die Uraufführung mit Giuditta Pasta in der Titelrolle fand 1831 an der Mailänder Scala statt. Die Partie der Norma gilt als eine der schwierigsten und anspruchsvollsten Rollen für eine hohe Frauenstimme und fordert im Idealfall eine Darstellerin mit großen expressiven Fähigkeiten. Besonders berühmt ist die Cavatine „Casta diva“ der Norma im ersten Akt.

Edita Gruberová
Edita Gruberová (* 23. Dezember 1946 in Bratislava-Rača, Tschechoslowakei; † 18. Oktober 2021 in Zürich, Schweiz) war eine slowakische Opernsängerin (Sopran). Sie zählte zu den führenden Koloratursopranistinnen, was ihr Beinamen wie „Königin der Koloratur“, „Hohepriesterin des Belcanto“ oder „slowakische Nachtigall“ eintrug.
Johann Georg Schmidt (Maler)
Johann Georg Schmidt (* 1694 in Planá u Mariánských Lázní in Böhmen; † 1. September 1765 in Prag) war ein Barockmaler. Zur Unterscheidung vom bekannteren Namensvetter Martin Johann Schmidt (Kremser Schmidt) wurde er auch Wiener Schmidt genannt. Die Werke der beiden Künstler wurden manchmal verwechselt, da anscheinend beide auch im Bezirk Krems tätig waren und es möglicherweise auch Kontakte zwischen ihnen gegeben hat. Da es in dieser Zeit sehr viele Künstler mit dem Namen Johann (Hans) Georg Schmid (Schmied, Schmidt, Schmiedt) gab sind die Lebensdaten nicht gesichert und variieren zwischen 1685 und 1748 und 1694 bis 1765.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Jonathan Kaplan (Mediziner)
Jonathan Kaplan (* 1956 in Südafrika) ist ein südafrikanischer Arzt und Schriftsteller.

Kaplan stammt aus einer Mediziner-Familie, sein Vater ist Chirurg, seine Mutter Pathologin. Er verließ Südafrika Mitte der 1970er wegen des herrschenden Apartheid-Regimes und ließ sich in Großbritannien zum Arzt ausbilden. Später arbeitete er in den USA.

1991 folgte er während des Zweiten Golfkriegs einem Angebot, in der Kurdischen Autonomen Region im Nordirak als Chirurg zu helfen. Nach seiner Rückkehr nach London entschied er sich, nicht in einen geregelten Arztberuf zurückzukehren, und arbeitete weiter als Arzt für verschiedene Hilfsorganisationen in Krisengebieten, darunter Angola, Mosambik, Burma und Eritrea.

Über seine Erfahrungen als Arzt in Kriegsgebieten schrieb er 2001 sein erstes Buch The Dressing Station. Es wurde mit dem renommierten südafrikanischen Literaturpreis Alan Paton Award ausgezeichnet.

Alan Paton Award
Der Alan Paton Award ist ein südafrikanischer Literaturpreis.

Der Alan Paton Nonfiction Award wird von der Zeitung Sunday Times seit 1989 für Sachbücher verliehen. Er ist mit dem seit 2001 zusätzlich verliehenen The Sunday Times Fiction Prize für Belletristik (seit 2015: Barry Ronge Fiction Prize) Teil der The Sunday Times Literary Awards. Der Preis ist nach dem südafrikanischen Schriftsteller Alan Paton benannt. Er gilt als der bedeutendste Literaturpreis der Republik Südafrika.

Die Werke müssen von einem Südafrikaner oder einem Ausländer, der mindestens drei Jahre in Südafrika gelebt hat, verfasst und sollten in Englisch geschrieben worden sein. Bei Übersetzungen ins Englische wird der Preis zwischen Autor und Übersetzer geteilt. Vorschläge werden von den südafrikanischen Verlegern und Herausgebern eingereicht, der Gewinner wird durch eine von der Sunday Times berufene Jury bestimmt.
Mucha-Museum
Das Mucha-Museum befindet sich im Barockbau des Palais Kaunitz in der Panská 7 in Prag, Tschechien. Das kleine Museum wurde dem Leben und Werk von Alfons Mucha (1860–1939) – dem tschechischen Vertreter des Jugendstils – gewidmet.

Alfons Mucha
Alfons Maria Mucha ([ˈalfons ˈmuxa]; Ausspracheⓘ; * 24. Juli 1860 in Eibenschütz, Mähren, Kaisertum Österreich; † 14. Juli 1939 in Prag) war ein tschechischer Maler, Plakatkünstler, Grafiker, Illustrator, Amateurfotograf und Kunstgewerbler, der als einer der herausragenden Repräsentanten des Jugendstils gilt.
Luis Alberto Rodríguez López-Calleja
Luis Alberto Rodríguez López-Calleja (* 19. Januar 1960 in Santa Clara; † 1. Juli 2022 in Havanna) war ein kubanischer Militär, Politiker und Wirtschaftsdirigent. Er war Leiter des dem kubanischen Militär unterstehenden Wirtschaftskonzerns Grupo de Administración Empresarial de las Fuerzas Armadas (Gruppe für Unternehmensmanagement der Streitkräfte – GAESA), Divisionsgeneral, Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Kubas, Ex-Schwiegersohn von Raúl Castro und Vater des ehemaligen Chefs von dessen Leibgarde, Raúl Guillermo Rodríguez Castro. Er galt als eine der mächtigsten und einflussreichsten Personen Kubas und rechte Hand von Raúl Castro. Mit der GAESA kontrollierte er weite Teile von Kubas Wirtschaft.

GAESA
Grupo de Administración Empresarial de las Fuerzas Armadas (spanisch für Gruppe für Unternehmensmanagement der Streitkräfte, abgekürzt GAESA) ist eine Unternehmensgruppe der kubanischen Armee. Sie kontrolliert große Teile der kubanischen Wirtschaft, insbesondere deren Devisen-Bereich. Zu ihr gehören Unternehmen in den Bereichen Einzelhandel, Tourismus, Im- und Export, Bauwesen, Lagerhaltung sowie die Sonderentwicklungszone Mariel. Sie gilt als Art Parallel-Staat, der keinerlei Kontrolle durch andere staatliche Institutionen unterliegt.