hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elitserien (Eishockey) 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 37. Spielzeit der schwedischen Elitserien. Die Vorrunde wurde vom 13. September 2011 bis 6. März 2012 ausgespielt. Der Vorjahresabsteiger Södertälje SK wurde durch Växjö Lakers ersetzt. Schwedischer Meister 2011/12 wurde Brynäs IF, während Djurgårdens IF in die HockeyAllsvenskan abstieg.

Jakob Silfverberg
Jakob Erik Silfverberg (* 13. Oktober 1990 in Gävle) ist ein schwedischer Eishockeyspieler, der seit April 2024 erneut bei Brynäs IF in der Svenska Hockeyligan (SHL) unter Vertrag steht. Zuvor war der rechte Flügelstürmer über zwölf Jahre in der National Hockey League (NHL) aktiv und bestritt in dieser Zeit über 800 Partien für die Ottawa Senators und Anaheim Ducks.
Letale Injektion
Als Hinrichtung durch die Giftspritze oder auch letale Injektion bezeichnet man eine Form der Vollstreckung der Todesstrafe, bei der dem Verurteilten ein tödliches Gift oder Medikamente in letaler Dosis injiziert werden. Sie wird seit den 1980er Jahren in zunehmendem Maße eingesetzt und soll als so genannte „humane“ Form der Hinrichtung an die Stelle des elektrischen Stuhls, des Galgens, der Erschießung, der Gaskammer und anderer Methoden treten. Sie wurde zuerst in den Vereinigten Staaten eingeführt und wird hauptsächlich dort angewandt.

Der Hinzurichtende wird auf einer Liege fixiert und erhält in beide Arme eine Venenverweilkanüle. Von diesen wird nur eine zur Durchführung der Exekution benötigt; die andere dient als Ersatz für den Fall, dass die erste Kanüle unbrauchbar geworden sein sollte. Die verabreichten Medikamente sollen zunächst Bewusstlosigkeit auslösen und anschließend den Tod durch Lähmung der Atemmuskulatur oder durch Depolarisation des Herzmuskels auslösen.

Elektrischer Stuhl
Der elektrische Stuhl ist eine Vorrichtung zur als Elektrokution bezeichneten, in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelten Methode der Hinrichtung eines Menschen durch elektrischen Strom bzw. durch „Elektrisation“ seines Körpers.
Grafiksoftware
Grafiksoftware (oder auch Grafikprogramm) ist der Oberbegriff für Software (Computerprogramme), die im Grafikbereich zur Erstellung (Gestaltung) oder Bearbeitung (Veränderung) von Bildern, Zeichnungen und grafischen Elementen auf dem Rechner unter Kontrolle über den Bildschirm eingesetzt wird oder für ähnliche Funktionen dient. Hierzu gehören beispielsweise Bildbearbeitungsprogramme (Bildeditor), Malprogramme und Zeichenprogramme bzw. Vektorgrafikprogramme (Zeichnungseditor).

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.
Daniel T. Brown
Daniel T. Brown (* 1945 in Knoxville, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Politiker und Stadtrat von Knoxville. Vom 11. Januar bis zum 17. Dezember 2011 war er interimistischer Bürgermeister der Stadt Knoxville.

Brown wurde in Knoxville geboren, machte einen Abschluss an der Tennessee State University (Bachelor of Science in Geschichte) und diente im Vietnamkrieg. Der mittlerweile im Ruhestand befindliche Postangestellte wurde als Vertreter des Sechsten Distrikts in den Stadtrat gewählt. Er wurde zum interimistischen Nachfolger von Bill Haslam bestimmt, welcher seit Januar 2011 Gouverneur von Tennessee ist. Zur Bürgermeisterwahl im Herbst 2011 trat Brown nicht an. Er übergab sein Amt am 17. Dezember an die Wahlsiegerin Madeline Rogero, blieb aber im Stadtrat.

Daniel T. Brown war der erste afroamerikanische Bürgermeister von Knoxville.

Knoxville (Tennessee)
Knoxville ist eine City in und Verwaltungssitz von Knox County im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.740 ermittelt.

Seit Dezember 2019 ist Indya Kincannon Bürgermeisterin der Stadt.

Die Stadt ist Sitz der University of Tennessee, Sitz des Bistums Knoxville sowie der Tennessee Valley Authority.
Hagelabwehr
Die Hagelabwehr umfasst Maßnahmen, mit denen auf lokaler Ebene das Auftreten von Hagel bei Unwetter mit verschiedenen Methoden der Wetterbeeinflussung verhindert oder vermindert werden soll. Auf diese Weise sollen die Landwirtschaft und Bevölkerung zum Teil vor den Schäden durch Hagelschlag bewahrt werden. Die dabei am häufigsten verwandte Methode ist das Einbringen von Silberiodid-Aceton-Gemisch in die Wolken mittels Hagelflieger und Hagelraketen.

Wetterbeeinflussung
Wetterbeeinflussung ist die gezielte Erzeugung gewünschter Wetterlagen oder die beabsichtigte Abwehr schädlicher Wetter- oder Witterungseinflüsse auf Menschen oder auf wertvolle Einrichtungen. Zu Einflüssen, die sich mehr oder weniger ungewollt als Produkt menschlichen Handelns naturgesetzlich äußern, siehe unter Klimawandel und Geo-Engineering.
Der Schuß
Der Schuß ist ein US-amerikanischer Film-Noir-Thriller des Hollywood-Veteranen Mervyn Le Roy, dessen letzte Regiearbeit dies war. Die Hauptrollen spielten Jean Seberg, Arthur Hill als ihr Ehemann und die kurz zuvor dank ihrer Mitwirkung (als Pussy Galore) in Goldfinger zu frischem Filmruhm gekommene Britin Honor Blackman. Die Geschichte basiert auf der Kurzgeschichte Laughs with a Stranger von Alec Coppel, der auch am Drehbuch beteiligt gewesen war.

Mervyn LeRoy
Mervyn LeRoy (* 15. Oktober 1900 in San Francisco; † 13. September 1987 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Als Regisseur bei Warner schuf er in den 1930er-Jahren eine Reihe kommerziell wie künstlerisch erfolgreicher Filme, darunter Der kleine Cäsar, Jagd auf James A. und Goldgräber von 1933. Später arbeitete er lange für Metro-Goldwyn-Mayer, u. a. als Produzent des Klassikers Der Zauberer von Oz, und inszenierte bis in die 1960er-Jahre Filme wie Quo vadis?. Acht seiner Filme wurden für den Oscar als Bester Film nominiert, er erhielt die Auszeichnung aber erst 1975 in Form eines Irving G. Thalberg Memorial Award.
Laura Kenny
Dame Laura Rebecca Kenny, geb. Trott, DBE, (* 24. April 1992 in Harlow) ist eine ehemalige britische Radrennfahrerin, fünffache Olympiasiegerin und siebenfache Weltmeisterin. Sie ist die erfolgreichste britische Bahnradsportlerin der 2010er Jahre.

Harlow
Harlow ist eine Stadt und ein District in Essex im Südosten Englands. Sie entstand 1947 als New Town aus den Ortschaften Harlow, Great Parndon, Latton, Little Parndon und Netteswell und ist heute mit circa 80.000 Einwohnern eine der größten der nordöstlichen Vorstädte Londons.

Harlow war die erste britische Stadt, die mit einer Fußgängerzone in der Innenstadt ausgestattet wurde; außerdem entstand hier 1951 das erste Wohnhochhaus des Landes; es steht heute unter Denkmalschutz.
Kanton Lot et Truyère
Der Kanton Lot et Truyère ist ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Er umfasst 14 Gemeinden im Arrondissement Rodez. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Kulturfabrik (Koblenz)
Die Kulturfabrik (KUFA) ist ein freies Theater für Kleinkunst in Koblenz. Es wird von der Stadt Koblenz und dem Land Rheinland-Pfalz sowie privaten Sponsoren unterstützt. Die Kulturfabrik ist in der Trägerschaft einer ehrenamtlichen GmbH und Mitglied der LAG Soziokultur & Kulturpädagogik e. V.

Landesverband Soziokultur & Kulturelle Bildung RLP
Der Landesverband Soziokultur & Kulturelle Bildung RLP ist ein eingetragener, gemeinnütziger Verein, der als Dachverband die Interessen kleiner Kunst- und Kulturbetriebe in Rheinland-Pfalz vertritt. Die Verbandsarbeit gehört die kulturpolitische Diskussion auf Landesebene und die Vernetzung und Hilfestellung der Mitglieder untereinander.
Merrifield-Synthese
Die Merrifield-Synthese (auch Festphasen-Peptidsynthese) ist ein von dem US-amerikanischen Chemiker Robert Bruce Merrifield entwickeltes Verfahren zur Synthese von Peptiden aus einzelnen Aminosäuren. Er erhielt dafür 1984 den Nobelpreis für Chemie. Das Verfahren kann automatisiert werden. Der Zeitaufwand für die Verlängerung des Peptids um eine Aminosäureneinheit liegt in der Größenordnung von einigen Minuten bis mehrere Stunden. Bei der Proteinbiosynthese liegt sie bei Sekunden.

Robert Bruce Merrifield
Robert Bruce Merrifield, genannt Bruce Merrifield (* 15. Juli 1921 in Fort Worth, Texas; † 14. Mai 2006 in Cresskill, New Jersey), war ein US-amerikanischer Chemiker, der 1984 den Nobelpreis in Chemie erhielt.
Takelage
Takelage (auch Takelwerk, Rigg) bezeichnet das stehende Gut und Teile des laufenden Guts eines Segelschiffes. Genauer sind dies die (feststehenden) Masten und das Tauwerk, das die Masten hält (Wanten, Stage), und die Spieren, Blöcke und Beschläge, sofern sie an den Masten und Spieren befestigt sind, sowie der Teil des Laufenden Guts, der zum Bedienen der Segel notwendig ist, aber nicht am Schiff befestigt wird (hauptsächlich Fallen, aber auch Dirk, Toppnant und Baumniederholer). Nicht zur Takelage gehören die Segel selbst und die Schoten, obwohl letztere zum laufenden Gut gehören. Der Begriff ist abgeleitet von der Takel, einer schweren Talje mit zwei mehrscheibigen Blöcken (Flaschenzüge). Aus dem Englischen ist hierfür auch der Begriff Rigg (von englisch rig, vom altenglisch wriga oder wrihan, deutsch „kleiden“) gebräuchlich. Entsprechend wird ein Schiff auch „aufgetakelt“ oder „geriggt“.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Klingelberger
Klingelberger ist eine lokale Bezeichnung für die Weißweinsorte Riesling in der mittleren Ortenau (Baden). Laut urkundlicher Erwähnung wurde erstmals im Weinort Durbach auf dem Weingut des Markgrafen von Baden das Synonym Klingelberger für den Riesling verwendet. Die Bezeichnung wird ebenso für den Riesling aus den Weinorten Oberkirch, Ortenberg, Offenburg sowie von der Winzergenossenschaft in Rammersweier, Zell-Weierbach und Fessenbach benutzt. Allerdings gibt es nur in der Weinbaugemeinde Oberkirch zwei Weinberge mit der eingetragenen Bezeichnung „Klingelberg“. Die Bezeichnung Klingelberg gilt auch als Qualitätsmerkmal, da es sich bei dem Klingelberg um eine gute Anbaulage für Riesling handelt.

Weingut Markgraf von Baden
Das Weingut Markgraf von Baden keltert seine Weine im Weinkeller der ehemaligen Reichsabtei Salem, heute Schloss Salem, und in der Burg Staufenberg in Durbach. Es gehört dem Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) an.
Ruprechtov
Ruprechtov (deutsch Ruprecht, auch Ruprechts) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zwölf Kilometer nordwestlich von Vyškov und gehört zum Okres Vyškov. Die Gemeinde ist Teil der Mikroregion Drahanská vrchovina.

Mikroregion Drahanská vrchovina
In der Mikroregion Drahanská vrchovina im Okres Vyškov (Tschechien) sind zwölf Gemeinden vereint. Es leben dort auf 114 km² knapp achttausend Einwohner. Der größte Ort ist Drnovice (2.200 Einwohner). Mehr als tausend Einwohner hat Račice-Pístovice. Die meisten Gemeinden liegen im südlichen Zipfel der Mikroregion, Drnovice, Habrovany, Nemojany und Luleč gehören schon zum Teil zur Vyškovská brána. Allerdings ist dieser Teil wegen militärischer Anlagen dünn besiedelt.
Michael Chapman (Kameramann)
Michael Chapman (* 21. November 1935 in New York City, New York; † 20. September 2020 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Kameramann und Regisseur, der auch in verschiedenen Filmen in kleinen Rollen als Schauspieler in Erscheinung trat.

Wie ein wilder Stier
Wie ein wilder Stier (Originaltitel Raging Bull) ist ein hauptsächlich in Schwarz-Weiß gedrehtes US-amerikanisches Boxerdrama von Martin Scorsese über Aufstieg und Niedergang des Boxers Jake LaMotta.

Während das Werk bei seiner Premiere 1980 wegen Sprache und Gewaltdarstellung auch kritisch kommentiert wurde, zählt Wie ein wilder Stier heute zu den angesehensten Filmen des amerikanischen Kinos. So tauchte der Film nicht nur 1992 auf Platz zwei der Regisseur-Liste des Sight & Sound auf, sondern auch auf dem vierten Platz der 2007er Liste des American Film Institute. 1990 wurde er ins National Film Registry aufgenommen und wurde ferner von wichtigen Kritikern wie Roger Ebert als einer der besten Filme der 1980er Jahre und überhaupt bezeichnet.
Sébastien Duret
Sébastien Duret (* 3. September 1980 in Cholet) ist ein französischer Radrennfahrer.

Sébastien Duret gewann 2004 eine Etappe der Tour du Loir-et-Cher und eine Etappe sowie die Gesamtwertung der Boucles de la Mayenne. Hierauf schloss er sich 2005 dem französischen Continental Team Bretagne-Jean Floc'h an, welches 2011 eine Lizenz als Professional Continental Team erhielt. Er blieb bei dieser Mannschaft bis zum Ende seiner internationalen Karriere nach der Saison 2013 und gewann in dieser Zeit Etappen bei den Vier Tagen von Dünkirchen, der Rhône-Alpes Isère Tour und der Tour du Gévaudan Languedoc-Roussillon.

Cholet
Cholet [ʃɔlɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 54.074 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie ist Sitz einer Unterpräfektur des Départements und des Gemeindeverbands Cholet Agglomération. Die Bureaux centralisateurs der Wahlkreise Cholet-1 und Cholet-2 befinden sich in der Stadt. Die Bewohner werden Choletais und Choletaises genannt.

Die Gemeinde erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird. Cholet erhält diese Auszeichnung seit 2005.
Niedersächsisches Landesamt für Bau und Liegenschaften
Das Niedersächsische Landesamt für Bau und Liegenschaften (NLBL) ist eine Landesbehörde in Niedersachsen. Zusammen mit dem Niedersächsischen Finanzministerium und sieben regionalen staatlichen Bauämtern ist es Teil des Staatlichen Baumanagements Niedersachsen.

Niedersächsisches Finanzministerium
Das Niedersächsische Finanzministerium ist eines von zehn Ministerien des Landes Niedersachsen, das seinen Sitz in der Niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover hat. Es ist im denkmalgeschützten, ehemaligen Provinzial-Ständehaus am Schiffgraben untergebracht. Geleitet wird das Ministerium seit 2022 von Gerald Heere (B’90/Grüne), Staatssekretärin ist seit November 2022 Sabine Tegtmeyer-Dette.

Eine vollständige Auflistung der bisherigen Minister der Finanzen des Landes findet sich unter Liste der Finanzminister von Niedersachsen.
Talk to the Animals
Talk to the Animals ist ein Filmsong von Leslie Bricusse aus dem Film Doktor Dolittle. Im Film wird er von Hauptdarsteller Rex Harrison gesungen. Das Stück wurde bei der Oscarverleihung 1968 mit einem Oscar für den besten Song ausgezeichnet.

Oscarverleihung 1968
Die Oscarverleihung 1968 fand am 10. April 1968 im Santa Monica Civic Auditorium in Santa Monica statt. Es waren die 40th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1967. Die Verleihung hätte eigentlich schon am 8. April stattfinden sollen, wurde aber aufgrund des Attentats auf Martin Luther King am 4. April um zwei Tage auf den 10. April verschoben.

Da Schwarzweißfilme sehr selten geworden waren, wurden bei den Preisen für Kamera, Szenenbild und Kostüm-Design erstmals nicht zwischen Farb- und Schwarzweißfilmen unterschieden.
Knox’s Headquarters State Historic Site
Die Knox’s Headquarters State Historic Site bezeichnet einen Gebäudekomplex und das umliegende Grundstück in der Stadt New Windsor im Orange County, Bundesstaat New York, Vereinigte Staaten.

Das Gebäude im Stil Georgianischer Architektur wurde 1754 erbaut. Während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges diente es als Hauptquartier von General Henry Knox, weshalb es seinen Namen erhielt. Danach wurde es auch von den Generälen Nathanael Greene und Horatio Gates als Hauptquartier genutzt. Heute wird das Anwesen von öffentlicher Hand betrieben und dient als Museum.

Der Jane Colden Memorial Garden erinnert an die Botanikerin Jane Colden und zeigt ausschließlich von ihr beschriebene Pflanzen der Region.

Die Knox’s Headquarters State Historic Site wurde im November 1972 als National Historic Landmark anerkannt und in das National Register of Historic Places aufgenommen. Es ist eine von 273 historischen Stätten nationaler Bedeutung im Bundesstaat New York.

Henry Knox
Henry Knox (* 25. Juli 1750 in Boston, Province of Massachusetts Bay, Kolonie des Königreichs Großbritannien; † 25. Oktober 1806 in Thomaston, Massachusetts, USA) war ein amerikanischer Buchhändler aus Boston, der oberste Artillerieoffizier der Kontinentalarmee und später der erste US-Kriegsminister.
Regensberger Fehde
Die Regensberger Fehde war ein Krieg zwischen Rudolf von Habsburg und der mit Habsburg verbündeten Stadt Zürich gegen die Freiherren von Regensberg. Ablauf, Gründe und gesicherte historische Fakten des vermutlich 1267/1268 eskalierenden Kleinkriegs sind heute kaum mehr zu eruieren.

Ruine Wulp
Die Ruine Wulp ist die Ruine einer Höhenburg im Küsnachter Tobel bei 570 m auf einem Geländesporn oberhalb Küsnacht am Zürichsee. Die Überreste der einstigen Burg Wulp stammen in ihrer jetzigen Form aus dem Hochmittelalter.
Dürnstein
Dürnstein ist eine Stadt mit 816 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Krems in Niederösterreich.

In Verbindung mit der landschaftlichen und architektonischen Schönheit der Wachau ist der Ort eines der bekanntesten touristischen Ziele in Österreich geworden. Der blaue Turm der Stiftskirche gilt als Wahrzeichen auch der Wachau.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Eishockey in Hamm
Das Eishockey in Hamm steht in der Tradition der Eishockeyabteilung des ASV Hamm, den Hammer Eisbären und der Hammer Huskies. Die Eisbären nahmen drei Spielzeiten an der 1. Liga Nord teil, der Nachfolgeverein ESC Hamm – Hammer Huskies – erreichte die Regionalliga NRW. Heute wird der Sport in Hamm von der ersten Mannschaft des Husky-Nachfolgevereins Lippe-Hockey-Hamm vertreten. Nach Abschluss der Saison 2010/11 benannte sich zunächst die in einer Spielbetriebsgesellschaft organisierte 1. Mannschaft von Youngstars in Hammer Eisbären um, der Dachverein heißt auch weiterhin Lippe-Hockey-Hamm. Das Team spielte bis zur Saison 2014/15 in der drittklassigen Oberliga West. Ab der Spielzeit 2015/16 trat die erste Mannschaft in der Regionalliga West des Eishockeyverband Nordrhein-Westfalen an. Zur Saison 2020/21 stieg sie in die Oberliga Nord auf.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Takeshima (Shiga)
Takeshima (jap. 多景島, auch 竹島 und 武島) ist eine der drei Inseln im japanischen Biwa-See. Sie wird von Hikone, Präfektur Shiga, verwaltet. Die Insel ist etwa 200 m lang und 70 m breit. Die Küstenlinie der 1,2 ha großen Insel beträgt etwa 600 m. Die Insel besteht überwiegend aus Quarzporphyr. Sie liegt 6,5 km westlich der Hafenstadt Hikone.

1655 gründete ein Mönch des Tempels Myōhō-ji in Nagahama die Pagode auf der Insel. Seit dieser Zeit gilt die Insel als Tempelbezirk Kentō-ji (見塔寺) der Nichiren-Schule des Buddhismus.

Ursprünglich eine Felseninsel, wurde in der Edo-Zeit, vermutlich im Zusammenhang mit der Einrichtung des Tempelbezirks, Erde vom küstennahen Berg Kōjin-yama auf die Insel verbracht, woher ihre heutige üppige Vegetation stammt. Der Name wurde früher bei gleicher Aussprache auch 竹島 (wörtlich „Bambusinsel“) oder 武島 geschrieben.

Biwa-See
Der Biwa-See (japanisch 琵琶湖 Biwa-ko) ist der größte See Japans.

Der Süßwassersee befindet sich auf der Insel Honshū und hat eine Fläche von 674 km² (zum Vergleich der Bodensee: 536 km²). Er wird vollständig von der Präfektur Shiga umgeben. Der See ist im Süden schmal (über die schmalste Stelle von 1,35 km führt eine Brücke und trennt den See in einen Nord- und einen Südteil) und langgezogen (63,49 km). Seine tiefste Stelle hat er mit 103,58 m im Nordwesten bei der Mündung des Ado-Flusses. Die mittlere Tiefe beträgt 43 m im Nordsee und 4 m im Südsee. Sein Einzugsgebiet beträgt 3.174 km², etwa 96 % der Fläche der ihn umgebenden Präfektur Shiga.
In the Absence
In the Absence (Bujaeui gieok 부재의기억) ist ein US-amerikanisch-südkoreanischer Dokumentar-Kurzfilm des südkoreanischen Regisseurs Yi Seung-Jun aus dem Jahr 2018. Der Film dokumentiert das Kentern der Fähre Sewol am 16. April 2014, bei der 304 Menschen starben, darunter 250 Schüler zwischen 15 und 18 Jahren.

Sewol
Die Sewol (kor. 세월호) war ein südkoreanisches RoPax-Fährschiff der Chonghaejin Marine Company, das ab März 2013 zwischen Incheon und der Insel Jejudo im Einsatz stand. Zuvor fuhr die 1994 fertiggestellte Fähre bis 2012 als Ferry Naminoue für die japanische Reederei A-Line Ferry.

Am 16. April 2014 kenterte die Sewol auf ihrem Weg von Incheon nach Jejudo auf Höhe der Insel Jindo im Gelben Meer. 172 der 476 Menschen an Bord überlebten das Unglück; 187 Menschen wurden bereits unmittelbar nach dem Untergang tot geborgen. Insgesamt kamen 304 Menschen ums Leben, darunter 250 Schüler zwischen 15 und 18 Jahren. 5 Todesopfer wurden auch nach der Bergung und Durchsuchung des Schiffes nicht gefunden.

Im März 2017 wurde das Wrack der Sewol gehoben und nach Mokpo überführt. Es soll dauerhaft erhalten bleiben.