hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soweit die Kräfte reichen
Soweit die Kräfte reichen, DDR-Verleihtitel Der Stärkere, ist ein norwegischer Spielfilm von Arne Skouen aus dem Jahr 1957. Er beruht auf dem Buch We Die Alone von David Howarth, das wiederum wahre Geschehnisse verarbeitet.

Arne Skouen
Arne Skouen (* 18. Oktober 1913 in Kristiania; † 24. Mai 2003 in Bærum) war ein norwegischer Filmregisseur, Journalist, Drehbuchautor und Schriftsteller. Skouen wohnte ab 1949 in Eiksmarka, einem Ortsteil der Kommune Bærum im Fylke Akershus. Über einen längeren Zeitraum lebte er auch in Großbritannien, den Vereinigten Staaten und in Schweden. Des Weiteren war er von 1967 bis 1972 Vorsitzender des Norske Dramatikeres Forbund.
Pietà
Die Pietà (it. für „Frömmigkeit, Mitleid“, nach lat. domina nostra de pietate „unsere Herrin vom Mitleid“), auch Vesperbild oder Marienklage genannt, ist in der bildenden Kunst die Darstellung Marias als Mater Dolorosa (Schmerzensmutter) mit dem Leichnam des vom Kreuz abgenommenen Jesus Christus. Im Gegensatz zur Beweinung Christi liegt der Leichnam Jesu immer in Marias Schoß.

Beweinung Christi
Die Beweinung Christi nach der Abnahme seines Leichnams vom Kreuz und vor seiner Grablegung ist ein Motiv, das in der Malerei vom Spätmittelalter bis zum Barock vielfach dargestellt wurde und in der Kunstgeschichte mithin als eigenständiger Bildtypus klassifiziert wird. Das Ensemble, insbesondere als Skulptur, wird als Beweinungsgruppe bezeichnet, die mehrere gemeinsam trauernde Personen darstellt.
Barfuß ins Bett
Barfuß ins Bett ist eine 14-teilige Familienserie des Fernsehens der DDR aus den Jahren 1988 bis 1990. Regie führte  in der ersten Staffel Peter Wekwerth und in der zweiten Staffel Horst Zaeske, das Drehbuch schrieb Ingrid Föhr.

Horst Zaeske
Horst Zaeske (* 20. Jahrhundert) ist ein ehemaliger deutscher Filmregisseur und Drehbuchautor, der vorwiegend in der DDR wirkte.

Zaeske führte von 1966 bis 1986 in 20 Der Staatsanwalt hat das Wort-Folgen der DDR die Regie und teilweise das Drehbuch. Auch in der DDR-Vorabendserie Rentner haben niemals Zeit führte er in allen 20 Episoden die Regie.
Have a N.I.C.E. day!
Have a N.I.C.E. day! (kurz N.I.C.E., für Nitro Injection Car Enterprises) ist ein im Jahr 1997 von Synetic programmiertes und von Magic Bytes veröffentlichtes Rennspiel für Windows. Später wurde noch das Add-on Track-Pack herausgebracht, welches zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten und etwa noch einmal so viele Strecken bietet. Im Jahr 1998 erschien die Fortsetzung N.I.C.E. 2.

Magic Bytes
Magic Bytes war ein Label des ostwestfälischen Spieleentwicklers und Publishers Micro-Partner mit Sitz in Gütersloh, das von 1987 bis 2000 existierte und mehrere bekannte Computerspiele für damals populäre Heimcomputer veröffentlichte. Seit 2017 ist Magic Bytes wieder als Entwickler für Computerspiele mit Sitz in Bielefeld tätig und kündigte die Veröffentlichung eines Handyspiels an.
Brie-sous-Matha
Brie-sous-Matha ist eine französische Gemeinde mit 170 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Briellois und Brielloises genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Südamerikaspiele 2006/Handball
Bei den 8. Südamerikaspielen 2006 wurde zum zweiten Mal jeweils ein Turnier im Handball für Nationalmannschaften der Männer und Frauen ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden vom 9. bis 13. November in Mar del Plata in Argentinien statt.

Gespielt wurde zunächst jeweils in einer Gruppe in einem einfachen Jeder-gegen-jeden-Turnier. Im Halbfinale traf der Gruppenerste auf den Gruppenletzten sowie der Zweite auf den Dritten. Anschließend spielten die Sieger um die Goldmedaille und die Verlierer um die Bronzemedaille. Sieger wurden die argentinische Männer-Handballnationalmannschaft und die argentinische Frauen-Handballnationalmannschaft.

Argentinische Männer-Handballnationalmannschaft
Die argentinische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Argentiniens als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Georg Andersen (Leichtathlet)
Georg Arnfinn Andersen (* 7. Januar 1963 in Arendal) ist ein ehemaliger norwegischer Kugelstoßer.

1988 wurde er Sechster bei den Halleneuropameisterschaften in Budapest und Zehnter bei den Olympischen Spielen in Seoul.

Jeweils Bronze gewann er 1989 bei den Halleneuropameisterschaften in Den Haag und den Hallenweltmeisterschaften in Budapest und 1990 bei den Europameisterschaften in Split.

1991 belegte er bei den Weltmeisterschaften in Tokio ursprünglich den zweiten Platz, wurde aber disqualifiziert, weil er bei einer kurz zuvor durchgeführten Dopingkontrolle positiv auf anabole Steroide getestet worden war, und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für vier Jahre gesperrt.

Bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg schied er in der Qualifikation aus.

Viermal wurde er nationaler Meister im Freien (1987, 1988, 1990, 1995) und dreimal in der Halle (1985, 1989, 1996).

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991
Die 3. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 23. August bis 1. September 1991 in der japanischen Hauptstadt Tokio statt. Die Wettbewerbe wurden mit Ausnahme des Gehens und der beide Marathonläufe im Olympiastadion ausgetragen.
Iterative Closest Point Algorithm
Der Iterative Closest Point Algorithm (ICP) ist ein Algorithmus, der es ermöglicht, Punktwolken aneinander anzupassen. Für die Anwendung des Verfahrens müssen die Punktwolken bereits vorab näherungsweise aufeinander ausgerichtet sein.

Punktwolke
Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen (englisch point cloud) ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist. Eine Punktwolke ist durch die enthaltenen Punkte beschrieben, die jeweils durch ihre Raumkoordinaten erfasst sind. Punktwolken mit Georeferenzierung enthalten Punkte in einem erdbezogenen Koordinatensystem. Zu den Punkten können zusätzlich Attribute, wie z. B. geometrische Normalen, Farbwerte, Aufnahmezeitpunkt oder Messgenauigkeit, erfasst sein.
Ricardo Viñes
Ricardo Viñes, eigentlich Ricard Viñes i Roda (* 5. Februar 1875 in Lleida; † 29. April 1943 in Barcelona), war ein spanischer Pianist. Er studierte am Pariser Konservatorium bei Charles-Wilfred de Bériot. Viñes gilt als Vertreter der Katalanischen Pianistenschule.

Lleida
Lleida [ˈʎɛjðə] (lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]) ist eine Stadt im Westen der Autonomen Region Katalonien mit 144.739 Einwohnern (Stand: 2024). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Lleida und liegt 160 Kilometer südlich der Pyrenäen am Fluss Segre.
Route nationale 667
Die Route nationale 667, kurz N 667 oder RN 667, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Miramont-de-Guyenne und Sainte-Livrade-sur-Lot verlief. Ihre Länge betrug 32 Kilometer.

Sainte-Livrade-sur-Lot
Sainte-Livrade-sur-Lot (okzitanisch: Santa Liorada d’Olt) ist eine französische Stadt mit 6518 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Villeneuve-sur-Lot und im Kanton Le Livradais.
Charlie Swanson
Charles „Charlie“ August Swanson (* 20. Februar 1998 in Richmond, Virginia) ist ein Schwimmer aus den Vereinigten Staaten, der bei Olympischen Spielen bis 2024 einmal Gold und einmal Silber gewann. Bei Panamerikanischen Spielen erschwamm er zwei Goldmedaillen.

Richmond (Virginia)
Richmond ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Virginia in den Vereinigten Staaten und ist Sitz der Virginia Commonwealth University. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 226.610 ermittelt.

Während des Amerikanischen Bürgerkrieges 1861 bis 1865 war Richmond Hauptstadt der Konföderation.
LTH – Bank für Infrastruktur
Die LTH – Bank für Infrastruktur war bis zum 30. August 2009 ein Förderinstitut des Landes Hessen. Zum 31. August 2009 wurde die Investitionsbank Hessen auf die LTH – Bank für Infrastruktur verschmolzen und unter dem Namen Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen fortgeführt.

Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen
Die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WIBank) ist die Förderbank des Landes Hessen und zuständig für das monetäre öffentliche Fördergeschäft. Sie ist als rechtlich unselbständige, wirtschaftlich und organisatorisch selbständige Anstalt (AidA) in der Landesbank Hessen-Thüringen einer der drei Geschäftsbereiche, auf denen das Geschäftsmodell der Landesbank basiert.
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2013/14
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2013/14 war die 22. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Neftçi Baku PFK. Das Team setzte sich im Finale gegen den FK Qəbələ nach Elfmeterschießen durch. Durch den Sieg qualifizierte sich Neftçi für die 2. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15.

FK Qəbələ
Der Qəbələ Futbol Klubu (kurz Qəbələ FK; auch FK Qäbälä, Qäbälä FK oder FK Gabala) ist ein aserbaidschanischer Fußballklub aus Qəbələ. Der Klub spielt in der Premyer Liqası, der höchsten aserbaidschanischen Liga.
Maloja
Maloja (lombardisch und rätoromanisch Malögiaⓘ) ist ein Dorf am Malojapass zwischen dem Oberengadin und dem Bergell im Schweizer Kanton Graubünden.

Es gehört politisch zur Gemeinde Bregaglia im Bergell, Teil der Region Maloja, geografisch aber zum Oberengadin. Die offizielle Sprache des Orts ist Italienisch und er zählt rund 300 Einwohner.

Bregaglia
Bregaglia (rätoromanisch Bregagliaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Graubünden. Sie gehört zur Region Maloja.

Im Nordosten des Gemeindegebiets liegen die Quellen des Inn, der nach 517 km Flusslauf durch die Schweiz, Österreich und Deutschland in Passau in die Donau mündet.
Ahmed Abu Jummaisa
Ahmed Abu Jummaisa († 1889) war ein islamisch-politischer Führer im Sudan.

Nach dem Tod Muhammad Ahmads, des Anführers des Mahdiaufstandes im Sudan, kehrten die Mahdisten zu den ursprünglichen, mystischen Glaubenspraktiken zurück, die vor dem Aufstand im Sudan herrschten. Ahmed Abu Jummaisa erklärte sich daraufhin 1885 zum neuen Mahdi. Er kämpfte gegen die fortschreitende Verweltlichung der Mahdisten. Dabei verbündete er sich mit dem Sultan des Sultanat Darfur Abu Kairat. Abdallahi ibn Muhammad, der Nachfolger Muhammad Ahmads, entsandte daraufhin Osman Adam, den Gouverneur von Kurdufan, zur Niederschlagung der Bewegung Ahmed Abu Jummaisas. Am 22. Februar 1889 kam es bei El Fascher zur Schlacht. Ahmed Abu Jummaisa, der inzwischen, an den Pocken erkrankt war, starb vor der Entscheidungsschlacht und konnte seine Anhänger nicht inspirieren. Der Aufstand wurde deshalb niedergeschlagen.

Al-Fāschir
Al-Faschir (arabisch الفاشر al-Fāschir, DMG al-Fāšir anhörenⓘ; alternative Schreibungen El Fasher oder al-Fashir) ist die Hauptstadt des sudanesischen Bundesstaates Schamal Darfur (Nord-Darfur), die sich im gleichnamigen Distrikt al-Faschir befindet.
Le Gault-Saint-Denis
Le Gault-Saint-Denis ist eine französische Gemeinde mit 674 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Verwaltungsregion Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteaudun und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Bonnevalais. Die Einwohner werden Gaulois und Gauloises genannt.

Nachbargemeinden sind Vitray-en-Beauce im Nordwesten, Meslay-le-Vidame im Norden, Les Villages Vovéens mit Montainville und Rouvray-Saint-Florentin im Nordosten, Villars im Osten, Neuvy-en-Dunois im Südosten, Pré-Saint-Évroult und Pré-Saint-Martin im Süden, Moriers im Südwesten und Montboissier im Westen.

Les Villages Vovéens
Les Villages Vovéens ist eine französische Gemeinde mit 3977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Das Bureau centralisateur des gleichnamigen Kantons befindet sich in Les Villages Vovéens.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Les Villages Vovéens entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Voves, Montainville, Rouvray-Saint-Florentin und Villeneuve-Saint-Nicolas, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Voves.
Clarence Hinkle
Clarence Keiser Hinkle (* 19. Juni 1880 in Auburn, Kalifornien; † 21. Juli 1960 in Santa Barbara, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Maler und Kunstpädagoge. Er gilt als Vertreter des amerikanischen Post-Impressionismus und des Modernismus.

Auburn (Kalifornien)
Auburn ist eine Stadt im Placer County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 13.776 Einwohnern (Stand der Volkszählung 2020). Auburn ist auch Sitz der County-Verwaltung. Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von 19,2 Quadratkilometern.

Die Stadt wurde 1849 gegründet und liegt, von den dichten Nadelwäldern der Sierra Nevada umgeben, 50 Kilometer nordöstlich von Sacramento an der Interstate 80. Im Jahr 1853 wurde Auburn Sitz der County-Verwaltung. Der Grundstein für das Regierungsgebäude, das schon von der Interstate 80 aus zu sehen ist, wurde am 4. Juli 1894 gelegt.

Die restaurierte Altstadt bietet Häuser aus der Mitte des 19. Jahrhunderts als besonderen Blickfang. Das älteste im Dienste Kaliforniens stehende Feuerwehrhaus und Postamt sind besondere Attraktionen noch aus der Goldrauschzeit.

Altes Goldgräber-Accessoir sowie indianische/chinesische Artefakte können Besucher im Placer County Museum sehen.
Richard Waddington
Richard Pendrell Waddington (* 22. Mai 1838 in Rouen; † 26. Juni 1913 in Saint-Léger-du-Bourg-Denis) war ein französischer Politiker und Historiker.

Waddington, Sohn des englischen, aber in Frankreich ansässigen Spinnereibesitzers Thomas Waddington (1792–1862) und der Schottin Janet MacIntosh Chisholm und Bruder von William Henry Waddington, vertrat während der 3. Republik über viele Jahre das Département Seine-Maritime in der Nationalversammlung, zunächst 1876–1891 im Unterhaus, 1891–1913 dann im Senat; er vertrat als Mitglied der Union démocratique, später der Union républicaine gemäßigt linke Positionen.

Waddingtons militär- und diplomatiegeschichtliche Arbeiten zum Siebenjährigen Krieg gelten bis heute als Standardwerke. Ihm zu Ehren benannt ist die Waddington-Bucht in der Antarktis.

Richard Waddington war der Vater der Benediktinerin und Ordensgründerin Marguerite Waddington-Delmas (1870–1952).

Waddington-Bucht
Die Waddington-Bucht (französisch Baie Waddington, spanisch Bahía Waddington, englisch Waddington Bay) ist eine Bucht unmittelbar nördlich des Kap Tuxen an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Erstmals in Teilen kartiert wurde die Bucht 1898 von Teilnehmern der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Eine detailliertere Kartierung erfolgte während der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Charcot benannte die Bucht nach dem französischen Politiker Richard Waddington (1838–1913), damals Präsident der Handelskammer von Rouen.
Rosamunde Pilcher: Gewissheit des Herzens
Gewissheit des Herzens ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm unter der Regie von Dieter Kehler aus dem Jahr 2003. Es handelt sich um die 50. Folge der Rosamunde-Pilcher-Filmreihe des ZDF mit Werken der erfolgreichen britischen Schriftstellerin Rosamunde Pilcher. Die Hauptrollen sind mit Nicole Heesters und Michael Degen sowie Sonsee Ahray Floetmann und Johannes Brandrup besetzt.

Sonsee Neu
Sonsee Neu (bürgerlich Sonsee Ahray Natascha Floethmann-Neu; * 4. Juni 1973 in Frankfurt am Main als Sonsee Ahray Natascha Floethmann) ist eine deutsche Schauspielerin. In US-amerikanischen Filmen wird sie teilweise auch nur unter dem Namen Sonsee Ahray geführt.
Dolce Gusto
Die Nescafé Dolce Gusto ist eine 2005 eingeführte Portionskaffeemaschine von Nestlé. Die zum Teil baugleichen Geräte werden von den Herstellern Krups und De’Longhi unter den Markennamen Dolce Gusto vertrieben.

Krups
Krups ist eine Marke für Küchen- und Haushaltselektrogeräte des weltweit tätigen französischen Konzerns Groupe SEB. Sie geht zurück auf das gleichnamige Unternehmen.

Die deutsche Krups GmbH konzentriert sich auf die Aktivitäten Warenlager und Kundendienst und versorgt auch Nachbarmärkte wie Österreich und die Niederlande. Außerdem lagert sie auch Geräte anderer Konzernmarken. Entwicklung und Produktion der Geräte sowie der Vertrieb in weiteren Märkten wird von internationalen Konzerngesellschaften übernommen.

Bekannt wurde Krups unter anderem durch das Handrührgerät 3Mix, das 1959 auf den Markt kam und später in beinahe jedem zweiten westdeutschen Haushalt vorhanden war.
Yoasobi
Yoasobi (Eigenschreibweise in Versalien, jap. 夜遊び bedeutend Nachtleben) ist ein japanisches Musikduo, bestehend aus dem Musikproduzenten Ayase und der Sängerin Ikura.

Das Duo ist seit 2019 musikalisch aktiv, wobei beide Musiker bereits vor der Gründung des Projektes in der Musikszene involviert waren. Yoasobi steht bei Sony Music Entertainment Japan unter Vertrag und veröffentlichte bisher sieben EPs – vier komplett auf Japanisch, drei in englischer Sprache – sowie mehrere Singles, die teilweise als Vor- bzw. Abspannmusik für verschiedene Anime-Fernsehserien genutzt wurden.

Yoasobi haben in ihrer Heimat mehrere goldene und Platin-Schallplatten erreicht und erhielten Nominierungen bei verschiedenen Musikpreisen wie den CD Shop Awards, den Japan Record Awards, den Japan Gold Disc Awards, den MTV Video Music Awards Japan und den Space Shower Music Awards.

MTV Video Music Awards Japan
Die MTV Video Music Awards Japan (VMAJ) wurden erstmals im Jahre 2002 in verschiedenen Kategorien vergeben. Sie sind die ersten japanischen Awards, mit denen sowohl nationale als auch internationale Künstler geehrt werden.
Walther P22
Die Walther P22 ist eine Selbstladepistole des deutschen Waffenherstellers Walther im Kaliber .22 lfB.

Vom Aussehen ähnelt sie der Pistole Walther P99, unterscheidet sich aber von dieser insofern deutlich, als sie über einen außenliegenden Hahn und eine manuelle Sicherung verfügt.

Carl Walther GmbH
Carl Walther zählt zu den bekanntesten Herstellern von Schusswaffen. Mit dem Namen Walther und seinem Markenzeichen – der geschwungenen „Walther-Schleife“ – verbindet man heute vor allem Gewehre und Pistolen für das sportliche Schießen (Druckluft/Kleinkaliber) und Selbstladepistolen für den behördlichen Bedarf. Heute besteht Carl Walther aus zwei Tochterunternehmen der Umarex GmbH & Co. KG, der Carl Walther GmbH & Co. Produktions KG, die die Produktion übernimmt und der Carl Walther Gesellschaft mit beschränkter Haftung die für den Vertrieb zuständig ist. Beide Gesellschaften haben ihren Sitz in Ulm.
Uwe Boegelsack
Uwe Boegelsack (* 2. Dezember 1939 in Gommern; † 28. Januar 2017) war ein deutscher Politiker der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) in der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1984 bis 1987 stellvertretender Minister für Elektrotechnik und Elektronik und von 1987 bis 1990 Generaldirektor des VEB Kombinat Rundfunk und Fernsehen Staßfurt.

Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik
Das Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik war ein Zentrales Organ des Ministerrats zur Anleitung und Kontrolle bei der Planung der elektrotechnischen und elektronischen Industrie der DDR von 1966 bis 1990.
Annemie Neyts-Uyttebroeck
Anne-Marie Cécile J. „Annemie“ Neyts-Uyttebroeck (* 17. Juni 1944 in Ixelles/Elsene) ist eine belgische Politikerin der Partei Open Vlaamse Liberalen en Democraten (Open VLD). Sie war von 1994 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments und von 2005 bis 2011 Vorsitzende der Europäischen Liberalen, Demokratischen und Reformpartei (ELDR).

Ixelles/Elsene
Ixelles [iksɛl] (französisch) oder Elsene [ˈɛlsənə] ⓘ (niederländisch) ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 89.278 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 6,34 Quadratkilometern. Ixelles/Elsene liegt im Südosten der Brüsseler Innenstadt und grenzt an die Stadt Brüssel sowie an die Gemeinden Etterbeek, Auderghem/Oudergem, Watermael-Boitsfort/Watermaal-Bosvoorde, Uccle/Ukkel und Saint-Gilles/Sint-Gillis. Das Gemeindegebiet ist zweigeteilt, weil die mitten durch Ixelles/Elsene verlaufende Prachtstraße Avenue Louise/Louizalaan zur Stadt Brüssel gehört.
Bahnhofsgebäude (Néris-les-Bains)
Das Bahnhofsgebäude in Néris-les-Bains, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde von 1929 bis 1932 errichtet. Im Jahr 1955 wurde der vom Architekten Louis Brachet (1877–1968) entworfene Bahnhof als Monument historique klassifiziert.

Das ehemalige Bahnhofsgebäude aus Sandstein von Saulzais-le-Potier besteht aus unterschiedlich hohen Teilen. Der Mittelteil bildet den Haupteingang mit der Bahnhofshalle. Der Eingang ist mit einem Glasdach versehen und am Giebel ist eine große Uhr angebracht. Das Dach ist mit unterschiedlich farbigen Ziegeln gedeckt.

Seit den 1990er Jahren wird das Bahnhofsgebäude für kulturelle Veranstaltungen und von den örtlichen Vereinen genutzt.

Néris-les-Bains
Néris-les-Bains ist eine französische Kleinstadt im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Gemeindeverband Commentry Montmarault Néris Communauté. Der Kurort mit 2.368 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) wird vor allem von den drei Kurhäusern und einem zehn Hektar großen Park geprägt.
Marienkirche (Sangerhausen)
Die altlutherische Marienkirche ist eine gotische Saalkirche in Sangerhausen im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Sie befindet sich im Eigentum der Stadt und wird von der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche sowie für Ausstellungen, Lesungen, Konzerte und Kleinkunst genutzt. Alljährlich wird der Sangerhäuser Weihnachtsmarkt in der und um die Marienkirche veranstaltet.

Sangerhausen
Sangerhausen ist die Kreisstadt des Landkreises Mansfeld-Südharz im Land Sachsen-Anhalt. Die Mittelstadt befindet sich im Südwesten des Bundeslandes in der Nähe der Grenze zum Freistaat Thüringen. Als Zentrum des Sangerhäuser Reviers war sie über mehrere Jahrhunderte bis 1990 ein Standort einer bedeutenden Montanindustrie für Nichteisen-Metalle wie Kupfer und Silber. Die Ortsteile Grillenberg und Wippra sind staatlich anerkannte Erholungsorte.
EHF Champions League
Die EHF Champions League ist der höchste Europapokal-Wettbewerb für Handball-Vereinsmannschaften der Frauen und Männer. Sie wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) ausgerichtet. Bis 1993 fand der Wettbewerb unter dem Namen Europapokal der Landesmeister statt.

Europapokal
Als Europapokal oder Europacup bezeichnet man einen auf europäischer Ebene von Vereinsmannschaften, in manchen Sportarten auch Nationalteams oder auch in Einzelsportarten ausgetragenen sportlichen Wettbewerb. Die Europapokale werden meist von dem jeweiligen europäischen Sportverband ausgetragen. Die sportliche Qualifikation der teilnehmenden Mannschaften erfolgt auf nationaler Ebene, sowie teilweise zusätzlich in kontinentalen Qualifikationswettbewerben.

In Österreich und in der Schweiz ist der Begriff „Europacup“ seit jeher üblich, hingegen ist in Deutschland der Begriff „Europapokal“ üblicher.

Ein auf globaler Ebene ausgetragener sportlicher Wettbewerb ist der Weltpokal. Das Gegenstück für Nationalmannschaften ist die Europameisterschaft.