hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paprotzaner See
Der Paprotzaner See (polnisch Jezioro Paprocańskie) ist ein künstliches Stillgewässer im Süden der oberschlesischen Stadt Tichau (Tychy). Er ist 1796 im Abbauraum der Paprotzaner Eisenhütte angelegt worden.

Tychy
Tychy [ˈtɨxɨ], Ausspracheⓘ, deutsch Tichau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil der Republik Polen. Sie liegt an der Europäischen Route der Industriekultur und genießt vor allem aufgrund der seit 1629 betriebenen größten polnischen Brauerei Tyskie, der ansässigen Automobilindustrie und dem professionellen Mehrsportverein GKS Tychy eine überregionale Bekanntheit. Als Teil der Metropolregion Oberschlesien-Kohlenbecken gehört sie darüber hinaus zum größten Ballungsraum Polens mit rund drei Millionen Einwohnern.
Karmelitinnenkloster Saint-Maur
Das Karmelitinnenkloster Saint-Maur (französisch auch: Carmel de Lons-le-Saunier oder Carmel de Franche-Comté) ist ein Kloster der Karmelitinnen in Saint-Maur, Département Jura, im Bistum Saint-Claude in Frankreich.

Saint-Maur (Jura)
Saint-Maur ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Die Nachbargemeinden sind: Vernantois im Nordwesten, Revigny und Poids-de-Fiole im Osten sowie Alièze im Süden.
Erlang C
Erlang C ist in der Betriebswirtschaftslehre und der Warteschlangentheorie die vom dänischen Mathematiker Agner Krarup Erlang entwickelte Formel zur Verteilung der Wartezeit bei einem Warteschlangenmodell. Pendant ist Erlang B.

Servicelevel
Der Servicelevel (oder Servicegrad) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl für das gegenüber Kunden erreichte Serviceniveau, insbesondere für die Lieferqualität. Er misst die Leistung des Vertriebs.
Altes Hafenamt Hamburg
Das Alte Hafenamt in Hamburg war bis 2005 der Sitz des „Amtes Strom- und Hafenbau“ in der damaligen Dalmannstraße 1. Das Gebäude steht seit 2001 unter Denkmalschutz und ist heute das Hotel „Altes Hafenamt“ im neu entstandenen Überseequartier der HafenCity.

Hamburg Port Authority
Die Hamburg Port Authority (HPA, englisch für „Hamburger Hafenbehörde“) betreibt das Port Management der Freien und Hansestadt Hamburg und ist für alle behördlichen Belange des Hamburger Hafens zuständig. Sie ist eine Anstalt öffentlichen Rechts und Eigentümerin des Großteils der Hafengrundstücke. Ihre offizielle Eigenschreibweise lautet deshalb Hamburg Port Authority AöR. Mit rund 1800 Beschäftigten ist die HPA verantwortlich für den Hafenbetrieb, die Hafenentwicklung sowie die Entwicklung und Unterhaltung der Infrastruktur. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. die Sicherheit des Schiffsverkehrs, die Hafenbahnanlagen, das Immobilienmanagement, die wasser- und landseitige Infrastruktur sowie die wirtschaftlichen Bedingungen im Hafen.

Die Anstalt ist nicht zu verwechseln mit der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA).
Uugla
Uugla (deutsch und schwedisch Udenküll) ist ein Dorf in der Landgemeinde Lääne-Nigula, Kreis Lääne, in Estland. Bis 2013 gehörte es zur Landgemeinde Oru.

Uugla liegt an der Westküste von Estland im ehemaligen Kirchspiel Pönal in der Wiek.

Lääne-Nigula (Landgemeinde)
Lääne-Nigula (estnisch: Lääne-Nigula vald) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie hat 6.894 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Benennung der Gemeinde erfolgte nach dem Ort Nigula.

Der Hauptort Taebla liegt 14 km von Haapsalu und 86 km von Tallinn entfernt.
Brandbrasse
Die Brandbrasse (Oblada melanura), auch Oblada oder Bandbrasse genannt, ist ein seit der Antike (als melanuros) bekannter Speisefisch des Mittelmeers und des Atlantiks. Sie ist die einzige Art der Gattung Oblada aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae).

Meerbrassen
Die Meerbrassen (Sparidae) sind eine Familie der Barschverwandten (Percomorpha), die aus knapp 40 Gattungen mit mehr als 140 Arten besteht. Es sind 12 Zentimeter bis 2 Meter lange Fische, die weltweit im tropischen und subtropischen offenen Ozean in Schwärmen leben. Die Hälfte aller bekannten Arten lebt in südafrikanischen Gewässern. Im Mittelmeer leben 24 Arten. Einige wenige Arten kommen auch ins Brack- und Süßwasser.
Jakobsmuschel
Als Jakobsmuschel oder Pilgermuschel werden mehrere verwandte Arten von Muscheln aus der Familie der Kammmuscheln (Pectinidae) bezeichnet. Dazu gehören die Mittelmeer-Pilgermuschel Pecten jacobaeus, die Große Pilgermuschel Pecten maximus sowie Placopecten magellanicus und Mizuhopecten yessoensis. Die Jakobsmuscheln gehören zu den größten und schmackhaftesten essbaren Muscheln.

Große Pilgermuschel
Die Große Pilgermuschel (Pecten maximus) ist eine Muschel aus der Familie der Kammmuscheln (Pectinidae). Sie wird, ebenso wie die verwandte Mittelmeer-Pilgermuschel (Pecten jacobaeus), auch als Jakobsmuschel bezeichnet. Die Große Pilgermuschel kommt nur im Atlantik vor.
Dormer-Zwergfledermaus
Die Dormer-Zwergfledermaus (Scotozous dormeri) ist eine Fledermausart in der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie wurde zeitweilig in der Gattung der Zwergfledermäuse (Pipistrellus) geführt. Neuere Werke listen sie in der monotypischen Gattung Scotozous.

Die Art ist nach dem britischen Offizier James Charlemagne Dormer benannt, unter dessen Kommando George Edward Dobson in Indien als Sanitäter tätig war.

Glattnasen
Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten.
Massaker im Zuchthaus Stein
Das Massaker im Zuchthaus Stein und die darauf folgende, sogenannte „Kremser Hasenjagd“ (auch gesamthaft als „Kremser Häftlingsmorde“ tituliert) waren Verbrechen im nationalsozialistischen Österreich, denen am 6. April 1945 und den darauffolgenden Tagen zwischen 400 und 500 Justizhäftlinge sowie einige Justizbeamte und Zivilisten zum Opfer fielen. In der Nachkriegszeit bezeichneten die österreichische und westdeutsche Justiz solche kriminellen Handlungen am Ende des Zweiten Weltkriegs als Endphaseverbrechen, was als mildernder Umstand gewertet wurde.

Endphaseverbrechen
Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden; meist wird die Endphase dabei als der Zeitraum zwischen Oktober 1944 und Juli 1945 verstanden, bedingt durch das örtlich unterschiedliche Vorrücken der alliierten Truppen auf das Reichsgebiet. Der Begriff wurde im Umfeld der NS-Prozesse in Deutschland und Österreich nach 1945 geprägt. In der Gerichtsurteilssammlung Justiz und NS-Verbrechen werden 410 Urteile zum Tatkomplex „Verbrechen der Endphase“ dargestellt.
Beacon Motors
Die Beacon Motors Ltd. war ein britischer Automobilhersteller in Liphook (Surrey). Ab 1912 wurden dort zwei Modelle produziert.

Der Beacon 10 hp war mit einem V2-Motor ausgestattet, der einen Hubraum von 1248 cm³ hatte. Der offene Wagen mit 2286 mm Radstand war von konventioneller Bauart, hatte aber einen Aufbau aus geflochtenem Schilf.

1914 erhielt der Wagen einen etwas kleineren Motor mit 1089 cm³ Hubraum. Damit galt das Fahrzeug als Cyclecar. Noch im selben Jahr verschwand das wenig erfolgreiche Fahrzeug kriegsbedingt vom Markt.

Liphook
Die Gemeinde Liphook liegt im Osten von Hampshire in England etwa auf halbem Weg von London im Nordosten nach Portsmouth im Südwesten an der Portsmouth Direct Line.

Zu Liphook gehören auch die Ortsteile Bramshott, Conford und Passfield. Am Ostrand des Ortes entspringt der südliche Quellfluss des Themse-Zuflusses Wey.

Im Ort, der Anfang des 20. Jahrhunderts Sitz des Autoherstellers Beacon Motors war, befindet sich heute neben dem Eisenbahnmuseum Hollycombe Working Steam Museum mit der Hunslet Mills Class Jerry M auch die Sporting Chance Clinic, eine von Fußballtrainer und Exnationalspieler Tony Adams gegründete Suchtklinik.
Vinelz
Vinelz (frz. Fenis) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Seeland des Kantons Bern in der Schweiz.

Vinelz ist eine so genannte Gemischte Gemeinde. Zusammen mit Lüscherz besteht eine evangelisch-reformierte Kirchgemeinde.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
Eubabrunn
Eubabrunn ist ein Ortsteil der Stadt Markneukirchen im sächsischen Vogtlandkreis. Er gehört zur Markneukirchener Ortschaft Erlbach. Eubabrunn wurde am 1. Januar 1936 nach Erlbach eingemeindet und kam mit dieser Gemeinde am 1. Januar 2014 zur Stadt Markneukirchen.

Die hier verbreitete südvogtländisch/nordbairische Mundart unterscheidet sich von denen des restlichen Vogtlandes, da die Siedler, die sich hier ansiedelten, aus dem nordbairisch/oberpfälzer Gebiet und aus dem Egerland kamen.

Markneukirchen
Markneukirchen (vogtländisch Neikirng) ist eine Stadt im sächsischen Vogtlandkreis. Sie  liegt im Elstergebirge zwischen dem Erzgebirge und dem Fichtelgebirge und ist einer der Hauptorte des Musikwinkels.
Operation Alba
Die Operation Alba (italienisch: „Morgendämmerung“, aber auch angelehnt an Albanien) bezeichnet den Einsatz einer multinationalen Schutztruppe, die im April 1997 unter einem Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen nach Albanien entsandt wurde. Unter der Führung Italiens sollte die Mission die albanische Regierung bei der Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Land nach dem „Lotterieaufstand“ unterstützen.

Regierung der nationalen Versöhnung
Die Regierung der nationalen Versöhnung (albanisch Qeveria e Pajtimit Kombëtar) war eine Übergangsregierung in Albanien unter Bashkim Fino (1962–2021), die vom 11. März bis 24. Juli 1997 in Amt war.

Die Regierung wurde gebildet während der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Unruhen Anfang 1997, dem Lotterieaufstand, der durch den Zusammenbruch von Pyramidensystemen und den darauf folgenden Verlust der Ersparnisse vieler Albaner ausgelöst wurde. Sie wurde in der Woche nach dem Rücktritt der Regierung von Aleksandër Meksi am 2. März 1997 von den wichtigsten politischen Parteien des Landes mit internationaler Unterstützung gebildet. Am 11. März 1997 wurde sie vom Parlament bestätigt und am 12. März vom Präsidenten Sali Berisha verkündet.
Johanna Spyri
Johanna Spyri [ˈʃpiːri], gebürtig «Johanna Louise Heusser» (* 12. Juni 1827 in Hirzel, Kanton Zürich; † 7. Juli 1901 in Zürich) war eine Schweizer Schriftstellerin. Ihre Heidi-Romane gehören zu den international bekanntesten und erfolgreichsten Werken der Belletristik.

Schweizerisches Institut für Kinder- und Jugendmedien
Das Schweizerische Institut für Kinder- und Jugendmedien (SIKJM) ist ein Kompetenzzentrum für literale Förderung, Forschung und Dokumentation im Bereich Kinder- und Jugendmedien mit Sitz in Zürich. Es verfügt über Zweigstellen in der Romandie (Institut suisse Jeunesse et Médias, ISJM) und im Tessin (Istituto svizzero Media e Ragazzi, ISMR). Darüber hinaus gehören die elf kantonalen und regionalen Organisationen von Kinder- und Jugendmedien Schweiz (KJM) dazu.
Bollenwees
Die Bollenwees ist eine Alp im Schweizer Kanton Appenzell Innerrhoden. Sie liegt auf rund 1471 m ü. M. und in unmittelbarer Nachbarschaft des Fählensees.

Der Erstbeleg stammt aus dem Jahr 1732 als Bolenweeß; im heutigen Dialekt heißt der Ort [bɔllə'weːs]. "-wees" bedeutet "Wiese".

An dieser Stelle kreuzen sich mehrere Wanderwege. Es geht südwärts zur Saxer Lücke, ostwärts zum eine Geländestufe tiefer liegenden Sämtisersee und von dort schliesslich nach Brülisau, nordwärts durch die Bogartenlücke nach Wasserauen und westwärts über den Zwinglipass nach Wildhaus.

Zwinglipass
Der auf einer Höhe von 2011 m ü. M. liegende Zwinglipass ist ein Alpenpass an der Grenze zwischen den Schweizer Kantonen Appenzell Innerrhoden und St. Gallen.

Er ist nach dem Reformator Huldrych Zwingli benannt, der im nahe gelegenen Wildhaus geboren wurde. Der Übergang liegt zwischen dem zweithöchsten Gipfel des Alpsteingebietes, Altmann und dem Chreialpfirst, und ist durch Bergwanderwege gut erschlossen. Die Wasserscheide vom Altmann zum Chreialpfirst bildet die natürliche Kantonsgrenze der beiden Kantone Appenzell Innerrhoden und Kanton St. Gallen.
Voices in Flight
Voices in Flight ist ein Jazzalbum von Judy Niemack und Jay Clayton. Das im Juni 2023 auf GAM Records erschienene Album war das letzte, das Jay Clayton veröffentlichte (die Sängerin starb an Silvester 2023 im Alter von 82 Jahren).

Jay Clayton (Musikerin)
Jay Clayton (* 28. Oktober 1941 in Youngstown, Ohio, als Judith Colantone; † 31. Dezember 2023 in New Paltz, New York) war eine US-amerikanische Vokalistin zwischen Jazz und Neuer Musik. Sie leistete einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung des zeitgenössischen Jazz, insbesondere durch ihre experimentelle Herangehensweise an Vokaltechniken und ihre Fähigkeit, verschiedene musikalische Genres zu verschmelzen.
Mordsharz-Festival
Das Mordsharz-Festival ist ein 2011 gegründetes internationales Literaturfestival für Kriminalromane und Thriller. Es findet jedes Jahr im September an verschiedenen Orten im Harz statt. Seit einigen Jahren sind das Wernigerode, Goslar, Nordhausen und Walkenried.

Seit 2018 wird auf dem Mordsharz-Festival der Literaturpreis Harzer Hammer zur Förderung von Nachwuchsautoren vergeben.

Kathrin R. Hotowetz
Kathrin R. Hotowetz (* 1965) ist eine deutsche Schriftstellerin. Als regionale Krimi-, Mystery- und Fantasy-Autorin lässt sie ihre Romane hauptsächlich im Harz handeln. Daneben gehen begleitende Projekte im Rahmen des Kultur- und Literaturtourismus in der Harzregion auf sie zurück, darunter die Kultur- und Wandertour „Im Schatten der Hexen“ mit über 100 Stempelstellen an verschiedenen Sehenswürdigkeiten und „Das versunkene Heiligtum“ zu fast vergessenen Kultstätten.
Vorwärtsinduktion
Die Aufgabe der Vorwärtsinduktion in der Spieltheorie ist es, für rationale Spieler die optimalen Strategien in einem Spiel mit aufeinanderfolgenden Zügen herauszufinden. Um das Spiel besser darzustellen, betrachtet man den sogenannten Spielbaum und analysiert das Spiel von seinem Beginn bis zum Ende, d. h. man arbeitet sich „vorwärts“ durch den Baum. Somit steht die Vorwärtsinduktion im Gegensatz zu der Rückwärtsinduktion, bei der die vorherigen Spielzüge analysiert werden, um die besten Optionen für die Spieler zu finden.

Rückwärtsinduktion
Die Rückwärtsinduktion ist ein zuerst von John von Neumann und Oskar Morgenstern (1944) angewandtes spieltheoretisches Lösungskonzept, um teilspielperfekte Nash-Gleichgewichte in sequentiellen und wiederholten Spielen herauszuarbeiten.

Ausgangspunkt ist im Gegensatz zur Vorwärtsinduktion der letzte Entscheidungsknoten des letzten (echten) Teilspiels am Spielbaum.
Demnach wird im Laufe des Verfahrens rückwärts, also in Richtung des ersten Entscheidungsknotens, derjenige Pfad hervorgehoben, welcher für den Akteur die maximale Auszahlung generieren soll.
Da dieser Pfad ein Nash-Gleichgewicht in jedem Teilspiel induziert, ist das resultierende Gleichgewicht auch teilspielperfekt.
Villa Heike
Die Villa Heike ist ein Atelier- und Bürohaus in der Freienwalder Straße 17 im Berliner Ortsteil Alt-Hohenschönhausen. Es entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Wohnhaus für den Fabrikanten Richard Heike. Das Gebäude steht mittlerweile unter Denkmalschutz.

Berlin-Alt-Hohenschönhausen
Alt-Hohenschönhausen (anhörenⓘ) ist ein Berliner Ortsteil im Bezirk Lichtenberg. Bis zur Bezirksreform 2001 war er unter der Bezeichnung Hohenschönhausen der namensgebende Ortsteil des Bezirks Hohenschönhausen, davor bis 1985 ein Ortsteil im Bezirk Weißensee. Bei der Neubildung des Ortsteils Neu-Hohenschönhausen im Jahr 2002 wurde der Name in Alt-Hohenschönhausen geändert. Der Ortsteil hat 53.086 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024).
Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.

Spreewaldmuseum
Das Spreewaldmuseum Lübbenau (niedersorbisch Błotojski muzej Lubnjow) ist ein Museum in der am Spreewald gelegenen Stadt Lübbenau.

Das Museum befindet sich im sogenannten Torhaus oder Torbogenhaus am Topfmarkt 12 und widmet sich in Ausstellungen der Geschichte der Spreewaldregion. Themen sind die slawische Besiedlung der Gegend, die Gründung der Städte, die Entwicklung der sorbischen Sprache, das mittelalterliche Innungswesen, die Geschichte des Spreewaldtourismus, das Schul- und Kirchenwesen, die Entwicklung in der Zeit der DDR und die regionale Kunst. Zum Museum gehört auch das Freilandmuseum Lehde im Spreewalddorf Lehde.
Evangelisches Krankenhaus Wien
Das Evangelische Krankenhaus Wien (namentlich Krankenanstalt Evangelisches Krankenhaus Wien, kurz EKH Wien) ist ein Krankenhaus der Regelversorgung im 18. Wiener Gemeindebezirk Währing. Es verfügt über 268 systemisierte Betten und 16 Funktionsbetten. Jährlich werden rund 15.000 Patienten versorgt.

Währing
Währing ist der 18. Wiener Gemeindebezirk und liegt im Nordwesten Wiens am Rande des Wienerwaldes. 1892 wurden die ehemaligen Vororte Währing, Weinhaus, Gersthof, Pötzleinsdorf, Neustift am Walde und Salmannsdorf eingemeindet und aus ihnen der neue Bezirk gebildet. 1938 wurden die Bezirksteile Neustift am Walde und Salmannsdorf jedoch großteils zum Bezirk Döbling geschlagen. Währing gilt heute auf Grund zahlreicher Villen (beispielsweise Cottageviertel) neben Hietzing und Döbling als bürgerlicher Nobelbezirk. Dennoch weist Währing einen beträchtlichen Anteil von so genannten Gründerzeitquartieren, vor allem nahe dem Gürtel südlich der Gentzgasse, auf („Kreuzgassenviertel“).
Provinz Ouargla
Die Provinz Ouargla oder Wargla (arabisch ولاية ورقلة, DMG Wilāyat Warqala) ist eine Provinz (wilaya) im östlichen Algerien.

Die Provinz liegt in der Sahara und grenzt im Osten an Tunesien und Libyen, sie umfasst mit einer Fläche von 211.980 km² das Zentrum und den Süden des Östlichen Großen Ergs.

558.558 Menschen (Statistik 2008) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 2,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Teile der Bevölkerung sprechen Berbersprachen wie Mzab-Wargla.

Hauptstadt der Provinz ist Ouargla (Wargla), andere bekannte Städte sind Touggourt und Hassi Messaoud.

Ouargla
Ouargla (arabisch ورقلة, DMG Warqala, tamazight ⵡⴰⵔⴳⵕⴰⵏ) ist eine große Wüstenoase mit ca. 150.000 Einwohnern in der algerischen Provinz Ouargla. Obwohl die Stadt einer der heißesten Orte der Erde ist, ist sie Sitz einer Universität. Ouargla ist von fünf kleinen Oasen umgeben – Beni Thour, Sidi Khouiled, Chott, Ruwaysat Said Otba und N'goussa, in denen zusammengenommen etwa eine Million Palmen wachsen. Die Oasen werden durch etwa 60 m tiefe artesische Brunnen bewässert, von denen es in der Region mehr als 800 gibt.
Augsburger Puppenkiste
Die Augsburger Puppenkiste ist ein Marionettentheater in Deutschland. Sie ist untergebracht im historischen Heilig-Geist-Spital in der Augsburger Altstadt und führt seit 1948 Märchen und ernste Schauspiele auf. Mit ihren zahlreichen Fernsehproduktionen (u. a. Stücke über Jim Knopf und Urmel) erlangte die Puppenkiste seit 1953 bundesweite Bekanntheit und zählt heute zu den bekanntesten Bühnen Deutschlands.

A Christmas Carol
A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost-Story of Christmas (wörtlich Ein Weihnachtslied in Prosa, oder Eine Geistergeschichte zum Christfest, deutsch meist Eine Weihnachtsgeschichte, früher auch Der Weihnachtsabend) ist eine der bekanntesten Erzählungen von Charles Dickens. Sie wurde am 19. Dezember 1843 mit Illustrationen von John Leech erstmals veröffentlicht.

Die Erzählung handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, grantigen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält, die ihm die Armseligkeit seines egozentrischen Daseins vor Augen führen und ihm schließlich dazu verhelfen, sein Leben zu ändern. Das Buch enthält stark sozialkritische Töne, mit denen Dickens die Missstände im Vereinigten Königreich des 19. Jahrhunderts anprangert.
John Travolta
John Joseph Travolta (* 18. Februar 1954 in Englewood, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Sänger, Tänzer, Produzent und Autor. Er wurde für die Filme Saturday Night Fever und Pulp Fiction für den Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.

Boeing 707
Die Boeing 707 ist ein vierstrahliger Tiefdecker mit Schmalrumpf des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Boeing. Die Boeing 707 war – nach der De Havilland Comet – das zweite mit Strahltriebwerken ausgestattete Langstrecken-Passagierflugzeug. Sie revolutionierte zusammen mit der vergleichbaren Douglas DC-8 und anderen wirtschaftlich weit weniger erfolgreichen Flugzeugtypen dieser Zeit die zivile Luftfahrt. Insgesamt wurden 1010 Boeing 707 in verschiedenen zivilen und militärischen Versionen ausgeliefert. Heute fliegt keine Maschine mehr im zivilen Passagierliniendienst.
Fredholm (Mondkrater)
13.39

Fredholm ist ein kleiner Einschlagkrater in der zerklüfteten Fläche im Westen des Mare Crisium. Er liegt zwischen den auffallenden Kratern Macrobius im Norden und Proclus im Süden.
Die kreisrunde, symmetrische Formation weist ein schüsselförmiges Inneres auf. Die Innenwände fallen gleichmäßig zum Mittelpunkt hin ab und bilden im Zentrum einen kleinen Kraterboden mit etwa einem Viertel vom Durchmesser des Gesamtkraters. Auf seinem Nordrand lehnt sich der kleinere Macrobius E an.

Fredholm wurde lange Zeit als Satellitenkrater von Macrobius mit der Bezeichnung Macrobius D geführt, ehe er 1976 von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) einen eigenen Namen bekam.

Macrobius (Mondkrater)
62.79

Macrobius ist ein auffallender Einschlagkrater nordwestlich des Mare Crisium im nordöstlichen Quadranten des Erdmondes. Er liegt am südöstlichen Ufer des Lacus Bonitatis, eines kleineren Mondmeeres. Der deutlich kleinere Krater Tisserand schließt sich im Osten an.

Der äußere Kraterwall von Macrobius zeigt eine stark terrassierte Struktur mit einigen Geröllhalden auf den oberen Ebenen. Auf der Westseite überdeckt der kleine Satellitenkrater 'Macrobius C' den Kraterrand, der aber darüber hinaus kaum Abnutzungserscheinungen aufweist. In der Mitte des Kraterbodens erhebt sich ein zentraler Bergkomplex. Der relative ebene Boden weist ansonsten nur noch im Westen eine niedrige Hügelkette auf.

Folgende Nebenkrater von Macrobius haben zwischenzeitlich durch die IAU einen eigenen Namen zugewiesen bekommen:

Macrobius A – siehe Krater Carmichael.

Macrobius B – siehe Krater Hill.

Macrobius D – siehe Krater Fredholm.

Macrobius L – siehe Krater Esclangon.