hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nationalmonument (Amsterdam)
Das Nationalmonument (eigentlich das „Nationalmonument auf dem Dam-Platz“ als niederländisch Nationaal Monument op de Dam) ist ein niederländisches nationales Denkmal in der Amsterdamer Innenstadt auf dem zentralen Dam-Platz, gegenüber dem Königlichen Palast. Es handelt sich um ein aus Beton und Travertin gefertigtes Monument mit einem 22 Meter hohen Obelisken und einer teilweise um diesen geschwungenen Gedenkmauer, das 1956 von dem Architekten J.J.P. Oud entworfen und von dem Bildhauer John Rädecker ausgeführt wurde. Die Reliefs sind von Paul Grégoire. Das Denkmal wurde zum Rijksmonument erklärt (siehe unten).

Dam (Amsterdam)
Der Dam ist der zentrale Platz der Stadt Amsterdam und der bekannteste Stadtplatz der Niederlande. Er liegt im Zentrum des mittelalterlichen Stadtkerns und ist Standort zahlreicher Bauwerke von nationaler Bedeutung, darunter des Königlichen Palasts. Der hier im 13. Jahrhundert errichtete Damm im Fluss Amstel war Namensgeber für den Platz wie für die gesamte Stadt.
NGC 533
NGC 533 ist eine elliptische Galaxie vom Typ E3 und liegt im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 251 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 280.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die u. a. die Galaxien NGC 521, IC 103, IC 109, IC 1694.

Das Objekt wurde  am 8. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 521
NGC 521 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 227 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 533, IC 103, IC 105, IC 1694.

Die Supernovae SN 1966G (Typ-I), SN 1982O und SN 2006G (Typ-SN.II/IIb) wurden hier entdeckt.

Das Objekt wurde am 8. Oktober 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Bezirk Nivelles
Der Bezirk Nivelles  ist das einzige administrative Arrondissement in der belgischen Provinz Wallonisch-Brabant. Es umfasst eine Fläche von 1.090,55 km² mit 414.130 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) in 27 Gemeinden.

Provinz Wallonisch-Brabant
Wallonisch-Brabant (französisch Brabant wallon, niederländisch Waals-Brabantⓘ, wallonisch Braibant walon) ist eine Provinz in der Region Wallonien in Belgien. Die Hauptstadt ist Wavre. Wallonisch-Brabant wurde 1995 im Zuge der Föderalisierung Belgiens aus dem französischsprachigen Südteil der Provinz Brabant gebildet.
Madonna im Grünen
Die Madonna im Grünen (Madonna del Prato) ist ein Marienbildnis von Raffael aus dem 16. Jahrhundert. Es befindet sich im Kunsthistorischen Museum Wien. Seine Entstehungszeit ist zwischen 1505 und 1506. Das großformatige Gemälde, 113 × 88,5 cm ist in Öl auf Pappelholz gemalt. Es ist auch bekannt als Madonna vom Belvedere. Raffael hat zwei weitere Gemälde mit ähnlichem Motiv gemalt: die Madonna mit dem Stieglitz (1505–1506, in Florenz ausgestellt) und Die schöne Gärtnerin (1507–1508, im Louvre ausgestellt). Die Madonna im Grünen ist das früheste Gemälde der drei Marienbilder aus der Florentiner Zeit.

Raffael
Raffaello Sanzio da Urbino, auch Raffael da Urbino, Raffaello Santi [rafːaˈɛlːo ˈsanti], Raffaello Sanzio [ˈsantsi̯o] oder kurz Raffael (* 6. April oder 28. März 1483 in Urbino; † 6. April 1520 in Rom) war ein italienischer Maler und Architekt. Er gilt als einer der bedeutendsten Künstler der italienischen Hochrenaissance.

Raffael erlangte vor allem als Maler für seine harmonischen und ausgewogenen Kompositionen und lieblichen Madonnenbilder Berühmtheit. Zu Lebzeiten genoss er das Privileg, nur unter seinem Vornamen bekannt zu sein, und noch heute kennen die wenigsten seinen Nachnamen. Bis weit in das 19. Jahrhundert hinein galt er als der größte Maler aller Zeiten. Neben seiner Laufbahn als Maler in Florenz und am päpstlichen Hof in Rom wurde er auch Bauleiter des Petersdoms und Aufseher über die römischen Antiken.
Finucane Island
Finucane Island ist eine Insel des australischen Bundesstaats Western Australia. Sie liegt keine 500 Meter westlich der Küstenstadt Port Hedland und bildet die Westseite der schmalen Mangrovenbucht, die den Hafen Port Hedland bildet.

Die flache Insel, die über einen etwa fünf Kilometer langen Fahrdamm mit dem Festland verbunden ist, wird überwiegend industriell von BHP Group und anderen Minenbetreibern für die Verschiffung genutzt. Dort wird Eisenerz, das per Eisenbahn aus dem Landesinneren angeliefert wird, zwischengelagert und über Anlegestellen im Osten der Insel weltweit verschifft.

Auf Finucane Island befand sich ursprünglich die Stadt Port Hedland. Ab 1966 wurde von der Insel Erz verschifft. Zeitgleich zu den Hafenanlagen wurde auf der Insel eine Arbeitersiedlung errichtet.

Am westlichen Ende der Insel befindet sich eine öffentliche Bootsrampe.

BHP Group
Die BHP Group (kurz BHP, bis 2018 BHP Billiton) ist ein börsennotiertes Rohstoff- und Bergbauunternehmen mit Sitz in Melbourne. Das Unternehmen konzentriert sich auf den Abbau von Industriemetallen (vor allem Eisenerz und Kupfer) und die Förderung von Erdöl, Erdgas und Kohle. BHP ist der größte Industriekonzern Australiens und einer der größten Bergbaukonzerne der Welt. Zusammen mit der Rio Tinto Group und der Vale S.A. gehört BHP zu den drei weltgrößten Eisenerzproduzenten. Im Geschäftsjahr 2021 (1. Juli 2020 bis 30. Juni 2021) betrug der Umsatz 60,8 Milliarden US-Dollar. Der Chief Executive Officer ist Mike Henry, der Chairman ist Ken MacKenzie.
San Cipriano (Zamora)
Die römisch-katholische Kirche San Cipriano gehört zu den frühen romanischen Kirchen von Zamora, der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Die Kirche wurde gegen Ende des 11. Jahrhunderts errichtet, eine weitere Bauphase folgte in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts. 1931 wurde die dem heiligen Cyprian geweihte Kirche zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Zamora (Spanien)
Zamora ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Zamora und Hauptort einer 59.506 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Zamora liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres und Salamanca) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs. Das historische Ortszentrum ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Kaspar Villiger
Kaspar Villiger (* 5. Februar 1941 in Pfeffikon; heimatberechtigt in Sins und Pfeffikon) ist ein Schweizer Unternehmer und Politiker (FDP). Von 1989 bis 2003 gehörte er dem Bundesrat an. Von 2009 bis 2012 war er Präsident des Verwaltungsrats der Grossbank UBS.

Sins
Sins (schweizerdeutsch: [seis]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Muri und liegt im Reusstal, an der Grenze zu den Kantonen Zug und Luzern. Mit über zwanzig Quadratkilometern ist Sins die flächenmässig viertgrösste Gemeinde des Kantons. Bis 1941 war Meienberg der offizielle Name der Gemeinde.
Wo Long: Fallen Dynasty
Wo Long: Fallen Dynasty ist ein Action-Rollenspiel, das von Team Ninja entwickelt und von Koei Tecmo veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde am 3. März 2023 für PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One und Xbox Series X/S veröffentlicht.

Team Ninja
Team Ninja (チームニンジャ, meist stilisiert als Team NINJA) ist ein japanisches Entwicklungsstudio für Computerspiele. Es ist ein internes Entwicklungsstudio des japanischen Publishers Koei Tecmo, das 1995 unter Leitung von Tomonobu Itagaki gegründet wurde. Es ist vor allem bekannt für die Spielereihen Dead or Alive und Ninja Gaiden.
Cavaglia GR
Cavaglia ist ein Weiler im Val Poschiavo im italienischsprachigen Teil des Kantons Graubünden in der Schweiz. Cavaglia liegt auf der durch Gletscher geformten Cavaglia-Hochebene auf 1703 m ü. M. nordwestlich von Poschiavo an den SchweizMobil Wanderlandrouten Nr. 30 Via Valtellina, Nr. 33 Via Albula/Bernina und Nr. 53 Bernina-Tour. Es ist das höchste Dorf im Val Poschiavo.

Bernina-Tour
Als Bernina-Tour wird die Schweizer Wanderroute 53 (eine von 65 regionalen Routen) in den Westlichen Ostalpen bezeichnet. Sie beginnt in Poschiavo, führt in fünf Etappen durch den Schweizer Kanton Graubünden, den Ost- & Nordrand der Bernina-Alpen, den Westrand der Livigno-Alpen, den Südrand der Albula-Alpen und endet in Maloja.
Roe River (Missouri River)
Der Roe River entspringt den Giant Springs in der Nähe der Stadt Great Falls im US-Bundesstaat Montana und mündet in den Missouri River.

Er ist angeblich der kürzeste Fluss der Welt und wurde zusammen mit dem D River als solcher auch im Guinness-Buch der Rekorde gelistet. Seine Länge beträgt etwas mehr als 61 Meter (rund 201 Fuß). Der Fluss liegt im Giant Spring State Park. In dem Erholungsgebiet wird der Fluss von einer Fußgängerbrücke überquert.

Missouri River
Der Missouri River [mɪˈzʊɹɪˌɹɪvɚ], der wegen seines hohen Schlammanteils auch den Spitznamen „Big Muddy“ trägt, ist mit 4087 Kilometern der längste Nebenfluss des Mississippi River und der längste Fluss der USA, denn er ist länger als der Strom, in den er mündet.

Mit diesem Strom bildet der Missouri als Missouri-Mississippi das längste Flusssystem in Nordamerika und das viertlängste der Erde.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2021
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2021 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 19. bis 22. April 2021 in der ukrainischen Hauptstadt Kiew stattfand.

Ukrainische Meisterin wurde nach 2011 und 2013 zum dritten Mal Anna Kotljar, die im Finale Marija Pudowkina mit 4:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Ljubow Schyhajlowa und Jana Wassylowa. Titelverteidigerin Anastassija Kowaltschuk nahm nicht teil.

Bei den Herren setzte sich Mychajlo Larkow im Endspiel gegen Bohdan Rybalko mit 6:5 durch und wurde mit zwölf Jahren als bislang jüngster Spieler ukrainischer Meister. Jaroslaw Tarnowezkyj und Ihor Lytowtschenko kamen auf den dritten Rang. Titelverteidiger war Andrij Kljestow, der im Achtelfinale gegen Mykyta Adamez ausschied.

Jana Wassylowa
Jana Serhijiwna Wassylowa (ukrainisch Яна Сергіївна Василова, englische Transkription: Yana Vasilova; * 1. April 2005) ist eine ukrainische Billardspielerin aus Iwano-Frankiwsk, die in der Billardvariante Pyramide antritt.

Sie wurde 2020 und 2023 ukrainische Meisterin in der Disziplin Kombinierte Pyramide und 2024 in der Dynamischen Pyramide.
Menhir von Cae Coch
Der bronzezeitliche Menhir von Cae Coch [kɑːɨ̯ koːχ] steht unmittelbar nördlich des Weges, der einst die Römerstraße Sarn Helen zwischen Caerhun und Caernarfon bildete, südöstlich des Berges Tal-y-Fan, westlich von Rowen in Gwynedd Wales.

Der etwa 1,5 Meter hohe Menhir (englisch Standing stone) ist eines von mehreren prähistorischen Denkmälern auf einer west-östlichen Linie entlang der Südhänge des Tal-y-Fan.
Der Stein befindet sich auf einem niedrigen Hügel und ist ziemlich breit, seine Längsachse ist etwa Ost-West ausgerichtet.

In der Nähe befinden sich der Menhir am Bwlch y Ddeufaen im Westen und die Kammergräber von Maen y Bardd und Rhiw im Osten.

Maen y Bardd
Maen y Bardd [mɑːɨ̯n ə barð]  (auch The Bard’s Stone oder The Poet Stone, walisisch bzw. englisch für „Barden- oder Dichterstein“) ist ein etwa 3500 v. Chr. errichtetes, neolithisches Portal Tomb. Es steht am Hügel Tal-y-Fan mit Blick auf das Conwy-Tal, westlich von Rowen, bei Conwy in der Principal Area mit dem Status eines County Borough im Norden von Wales. Als Portal Tombs werden auf den Britischen Inseln Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.
Georg Ludwig von Schwarzenberg
Georg Ludwig von Schwarzenberg (* 24. Dezember 1586 in Straubing; † 21. Juli 1646 in Murau) war erzherzoglicher und kaiserlicher Gesandter, Geheimer Rat, kaiserlicher Oberhofmarschall und General aus dem älteren bayerischen Zweig der Adelsfamilie der Schwarzenberg.

Murau
Murau ist eine Stadt in der Obersteiermark im Bundesland Steiermark in Österreich mit 3330 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie ist Verwaltungssitz des Bezirkes Murau.

Mit 1. Jänner 2015 wurden im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die vormals eigenständigen Gemeinden Laßnitz bei Murau, Stolzalpe und Triebendorf eingemeindet.
Mordsache Holm
Mordsache Holm ist ein deutscher Kriminalfilm aus dem Jahr 1938, der unter der Regie von Erich Engels entstand. Der Spielfilm basiert auf dem Roman Der rote Faden (auch Alternativtitel) von Axel Rudolph. Die Uraufführung fand am 18. Juni 1938 in Regensburg statt.

Axel Rudolph
Axel Rudolph (* 26. Dezember 1893 in Köln-Nippes; † 30. Oktober 1944 im Zuchthaus Brandenburg-Görden), auch Heinrich Weiler und Richard Erden, war ein deutscher Autor von Kriminal- und Abenteuerromanen in den 1930er Jahren. Er wurde 1944 hingerichtet.
Katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Wolfgang im Salzkammergut
Die katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Wolfgang ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in St. Wolfgang im Salzkammergut im Bezirk Gmunden (Oberösterreich). Das wuchtige ortsbildprägende Gebäude steht direkt am Nordostufer des Wolfgangsees auf einem Felsen. Die Gemeinde gehört zum Dekanat Bad Ischl in der Diözese Linz.

St. Wolfgang im Salzkammergut
St. Wolfgang im Salzkammergut (auch Sankt Wolfgang) ist eine Marktgemeinde mit 2880 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gmunden im Traunviertel (Oberösterreich). Sie liegt am Wolfgangsee im Salzkammergut und im Gerichtsbezirk Bad Ischl.
Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.

M 06
Die M 06 ist eine ukrainische Fernstraße. Sie führt, vom Siegesprospekt in Kiew ausgehend, in westlicher Richtung über Schytomyr, Riwne, Lemberg und Uschhorod nach Tschop an der ungarischen Grenze. Bis 1991 war sie Teil der M 17 im sowjetischen Straßensystem.
Igor Matovič
Igor Matovič (* 11. Mai 1973 in Trnava) ist ein slowakischer Politiker. Er war Finanzminister in der Regierung Heger und zwischen dem 21. März 2020 und dem 31. März 2021 Ministerpräsident der Slowakei. Seit Gründung der Partei Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Gewöhnliche Leute und unabhängige Persönlichkeiten) ist er deren Vorsitzender.

Hnutie Slovensko
Hnutie Slovensko (slowakisch für „Slowakei-Bewegung“), bis November 2023 Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (slowakisch für „Gewöhnliche Leute und unabhängige Personen“), Abkürzung SLOVENSKO oder HS, ist eine konservative Protestpartei in der Slowakei. Die Partei ist mit 10 Abgeordneten im Nationalrat der Slowakischen Republik vertreten.
(7390) Kundera
(7390) Kundera ist ein Asteroid des Hauptgürtels. Er wurde am 31. August 1983 von Astronomen des Kleť-Observatoriums am Kleť-Observatorium (IAU-Code 046) auf dem Kleť in der Nähe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt.

Der Asteroid wurde am 8. Dezember 1998 nach dem tschechisch-französischen Schriftsteller Milan Kundera (1929–2023) benannt, dessen größter kommerzieller Erfolg der 1984 erschienene Roman Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins war.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Milan Kundera
Milan Kundera (Aussprache [ˈmɪlan ˈkundɛra], * 1. April 1929 in Brünn, Tschechoslowakei; † 11. Juli 2023 in Paris, Frankreich) war ein tschechisch-französischer Schriftsteller. Bekannt wurde er durch die Anthologie Das Buch der lächerlichen Liebe (1969). Den kommerziell größten Erfolg feierte er mit dem Roman Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1984). Ab 1984 schrieb Kundera in französischer Sprache. Er lehrte Literatur an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris.
Kiefermäuler
Die Kiefermäuler (Gnathostomata) (altgriechisch γνάθος gnathos „Kiefer“ und στόμα stoma „Öffnung“, „Mund“, „Rachen“), manchmal auch Kiefertiere oder Kiefermünder, sind eine systematische Gruppe innerhalb des Unterstamms der Wirbeltiere. Zu diesem Taxon gehören – mit Ausnahme der primitiven Neunaugen und Schleimaale mit etwa 100 Arten – alle heute lebenden (rezenten) Wirbeltiere, also die Knorpel- und Knochenfische, Amphibien, Reptilien, Vögel und Säugetiere, insgesamt über 54.000 Arten (= 99,8 Prozent aller Wirbeltiere) einschließlich des Menschen.

Die Kiefermäuler entwickelten sich im Paläozoikum (Erdaltertum), ihr Fossilbericht setzt mit den Stachelhaien (Acanthodii) im frühen Silur ein. Seit dem mittleren Devon, also seit 380 Millionen Jahren, stellen sie die Mehrzahl aller Wirbeltiere.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).

Women’s Professional Soccer
Women’s Professional Soccer (kurz: WPS) war von 2009 bis 2011 die höchste Frauenfußballliga in den Vereinigten Staaten. Nach der Gründung 2007 begann am 29. März 2009 der Ligabetrieb. Die WPS galt als Nachfolgerin der WUSA. Nach drei Spielzeiten stellte die Liga jedoch den Spielbetrieb wieder ein und wurde am 18. Mai 2012 schließlich endgültig aufgelöst.
Membrolles
Membrolles ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Membrolles wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den früheren Gemeinden La Colombe, Ouzouer-le-Marché, Prénouvellon, Semerville, Tripleville und Verdes zur Commune nouvelle Beauce la Romaine zusammengeschlossen und übt in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée aus.

Arrondissement Blois
Das Arrondissement Blois ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Präfektur) ist Blois.

Es besteht aus acht Kantonen und 93 Gemeinden.
St. Maria (Ramersdorf)
Die katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Maria Ramersdorf in München-Ramersdorf gehört zu den ältesten und wichtigsten Wallfahrtskirchen im Erzbistum München und Freising.

Zusammen mit St. Pius (München) bildet St. Maria Ramersdorf seit 2009 den Pfarrverband Maria Ramersdorf–St. Pius. St. Maria Ramersdorf gehört zum Dekanat München-Südost.

Dekanat München-Südost
Das Dekanat München-Südost ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Erzbistum München und Freising. Territorial umfasst das Dekanat in etwa den Süden Münchens sowie Teile des angrenzenden Landkreises München.  Zum 1. Januar 2024 gehörten 16 Pfarrverbände und drei Einzelpfarreien zum Dekanat. Dekan ist Engelbert Dirnberger.
La Ronde Des Vallées
La Ronde Des Vallées ist ein französisches Straßenradrennen für Junioren.

Das Etappenrennen wurde erstmals 1988 veranstaltet und findet jährlich meist im August statt. Regelmäßig werden zwei oder drei Abschnitte an zwei Tagen ausgetragen. Die Strecke führt über hügeliges Terrain rund um den Hauptort Hémonstoir im Zentrum der Bretagne.

In die Siegerlisten konnten sich spätere bekannte Profi-Radsportler wie Mathieu van der Poel und Pavel Sivakov eintragen.

Mathieu van der Poel
Mathieu van der Poel (* 19. Januar 1995 in Kapellen, Belgien) ist ein niederländischer Radrennfahrer, der auf der Straße, im Cyclocross, auf dem Mountainbike und im Gravel aktiv ist. Neben einem Weltmeistertitel auf der Straße, acht im Cyclocross und einem im Gravelrennen konnte er mit Mailand–Sanremo, Paris–Roubaix und der Flandern-Rundfahrt drei der fünf Monumente des Radsports gewinnen.
Goldpurpur
Goldpurpur ist ein aus feinverteiltem Gold bestehendes purpurfarbiges Farbpigment. Im Colour Index hat es die Bezeichnung C.I. Pigment Red 109. Goldpurpur wurde und wird zur Herstellung von rubinrotem Glas, dem Goldrubinglas, verwendet.

Goldpurpur wird bevorzugt in wässriger Lösung durch die Reaktion von Gold(III)-chlorid mit Zinn(II)-chlorid hergestellt. Die entstehende Lösung enthält kolloidales Gold, gebunden an kolloidales Zinndioxid als Trägermaterial. Dieses Verfahren zur Herstellung mit Zinn(II)-Salz wurde vom deutschen Arzt Andreas Cassius entwickelt, weshalb das Zinndioxid-haltige Produkt nach ihm Cassius'scher Goldpurpur, Cassius-Gold oder Cassius'scher Purpur genannt wird. Es ist sehr hitzebeständig und erscheint auch in größerer Schichtdicke nicht schwarz. Goldpurpur an sich und auch die Verwendung von metallischem Zinn als Reduktionsmittel waren aber schon vor Cassius bekannt.

Andreas Cassius (Mediziner)
Andreas Cassius (* um 1600 in  Schleswig; † 16. Mai 1673 in Hamburg) war ein deutscher Arzt und Erfinder eines Goldpurpur-Pigments und Verfahrens zum Färben von Glas (Goldrubinglas) und Emaille (Cassius-Gold). Er wirkte in Hamburg und war Leibarzt des Lübecker Fürstbischofs Johann von Schleswig-Holstein-Gottorf in Eutin.

Cassius war Sohn des gleichnamigen Juristen Andreas Cassius. Er studierte in Rostock und Leiden Medizin und wurde dort 1632 promoviert. Seine Methode der Purpurfärbung mit Goldlösung wurde 1685 postum durch seinen Sohn in einem Buch in Hamburg veröffentlicht. Cassius veröffentlichte auch medizinische Abhandlungen.

Er war mit Joachim Jungius befreundet, der ihn zu einem seiner Testamentsvollstrecker bestimmte.
S-Bahn Hannover
Die S-Bahn Hannover ist seit dem Jahr 2000 ein wesentlicher Teil des Angebots im öffentlichen Personennahverkehr der Region Hannover. Die Linien reichen bis in die benachbarten Landkreise Celle, Hameln-Pyrmont, Hildesheim, Nienburg und Schaumburg sowie in die Kreise Minden-Lübbecke, Höxter, Lippe und Paderborn im Land Nordrhein-Westfalen.

Durch die Einführung der S-Bahn wurde der Schienenpersonennahverkehr der Deutschen Bahn im Raum Hannover, zu dem auch Regional-Express- und Regionalbahn-Züge gehören, modernisiert. Im Bereich der Stadt Hannover gibt es am Hauptbahnhof sowie an weiteren S-Bahn-Stationen Umsteigemöglichkeiten zur Stadtbahn Hannover (siehe Nahverkehr in Hannover).

Kreis Höxter
Der Kreis Höxter ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im äußersten Osten Nordrhein-Westfalens und liegt mit seinen Grenzen am Dreiländereck zu Niedersachsen und Hessen.

Kreisstadt ist Höxter. Mit 116 Einwohnern je km² weist der Kreis die niedrigste Bevölkerungsdichte aller Kreise in Nordrhein-Westfalen und nach dem Kreis Olpe die zweitniedrigste Einwohnerzahl aller Kreise in Nordrhein-Westfalen auf.