hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Komische Oper Berlin
Die Komische Oper Berlin ist ein Opernhaus, derzeit ansässig im Schillertheater in Berlin-Charlottenburg. Das Hauptgebäude wird momentan saniert und befindet sich in der Behrenstraße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Es ist das kleinste der drei Berliner Opernhäuser und mit der Deutschen Oper, der Staatsoper Unter den Linden sowie dem Staatsballett Berlin und dem Bühnenservice Berlin Teil der Stiftung Oper in Berlin.

Eine Besonderheit des Gebäudes sind die schlicht gestaltete Fassade, das moderne Foyer und die ebenfalls moderne Wandelhalle aus den Jahren des Wiederaufbaus der 1960er Jahre, die im starken Gegensatz zum im Zweiten Weltkrieg weitgehend unzerstörten neobarocken Innenraum stehen.

Im Juli 2024 wurde die Oper aufgrund von Sparmaßnahmen bei der dringend notwendigen Sanierung auf die Rote Liste bedrohter Kultureinrichtungen des Deutschen Kulturrats gesetzt.

Kritikerumfrage der Opernwelt
In einer jährlichen Kritikerumfrage ermittelt die Berliner Fachzeitschrift für Musiktheater opernwelt für die zurückliegende Spielzeit die besten Opernhäuser, Produktionen, Sänger, Regisseure, Chöre usw. Die Gewinner der jeweiligen Kategorie werden als „Opernhaus des Jahres“, „Aufführung des Jahres“, „Sänger des Jahres“, „Chor des Jahres“ usw. bezeichnet.

An der Umfrage werden Opernkritiker aus verschiedenen Ländern beteiligt. Die Auszeichnung wird jährlich im Sommer/Herbst zum Abschluss der Spielzeit veröffentlicht. Berücksichtigt werden insbesondere Bühnen im deutschsprachigen Raum (Deutschland, Schweiz und Österreich).
TE Connectivity
Die TE Connectivity, eine frühere Sparte der Tyco International, die unter dem Namen Tyco Electronics bekannt war, ist ein international tätiger irischer Konzern mit US-amerikanischen Wurzeln und Sitz in Galway sowie bedeutenden Verwaltungszentren in Berwyn im Bundesstaat Pennsylvania.

Kernaktivitäten der Unternehmensgruppe bilden die Bereiche elektronische Steckverbinder, Netzwerktechnik, Unterwasser-Telekommunikationssysteme und Wireless-Systeme. Der Konzern entwickelt, fertigt und vermarktet Produkte für Kunden im Automobilsektor sowie im Bereich Luft- und Raumfahrt, Verteidigungssysteme, Telekommunikation, Computer und Unterhaltungselektronik.

Die Aktien der TE Connectivity sind an der New York Stock Exchange kotiert und im Aktienindex S&P 500 vertreten.

Berwyn (Pennsylvania)
Berwyn ist ein census-designated place (CDP) im US-amerikanischen Bundesstaat Pennsylvania in der Chester County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.775 ermittelt. Bis 2010 bildete es mit dem benachbarten Devon noch einen gemeinsamen CDP. Berwyn liegt in der Metropolregion Delaware Valley.

Trinseo hat hier seinen Hauptsitz und TE Connectivity (ehemals Tyco Electronics) seinen Verwaltungssitz.
Chiaravalle Centrale
Chiaravalle Centrale ist eine italienische Gemeinde mit 5105 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 545 Metern über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 23,3 Quadratkilometern. Die Nachbargemeinden sind Argusto, Cardinale, San Vito sullo Ionio und Torre di Ruggiero. Chiaravalle Centrale liegt 47 Kilometer südwestlich von Catanzaro.

Der Bahnhof Chiaravalle Centrale war der Endbahnhof der Schmalspurbahn Soverato–Chiaravalle Centrale.

San Vito sullo Ionio
San Vito sullo Ionio ist eine italienische Gemeinde mit 1576 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Catanzaro, Region Kalabrien.

Das Gebiet der Gemeinde liegt auf einer Höhe von 404 Metern über dem Meeresspiegel und umfasst eine Fläche von 17 Quadratkilometern. Die Nachbargemeinden sind Capistrano (VV), Cenadi, Chiaravalle Centrale, Monterosso Calabro (VV), Olivadi, Petrizzi und Polia (VV). San Vito sullo Ionio liegt 46 Kilometer südwestlich von Catanzaro.

Gegründet wurde der Ort im 11. oder 12. Jahrhundert.

Der Bahnhof S. Vito sullo Jonio lag an der Schmalspurbahn Soverato–Chiaravalle Centrale.
Stiftung (Schweiz)
Die Stiftung (französisch fondation, italienisch fondazione, rätoromanisch fundaziun) ist in der Schweiz eine häufig anzutreffende Rechtsform. Das Stiftungsrecht der Schweiz ist in Art. 80 bis 89 ZGB geregelt. Per 1. Januar 2019 waren im Handelsregister 17.143 Stiftungen eingetragen. Die Zeitreihenanalyse des CEPS (Center for Philanthropy Studies der Universität Basel) zeigt unter anderem auf, wie die Stiftungen über die Kantone verteilt sind, wie viele Neugründungen jährlich stattgefunden haben und wie viele Liquidationen. Eine Stiftung nach schweizerischem Recht ist grundsätzlich ein "zweckgebundenes Vermögen".

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Samhlada
Samhlada (Sanskrit संह्लाद saṁhlāda m. „Brüller“) oder auch Samhrada (saṁhrāda) ist in der indischen Mythologie ein Daitya, Sohn des Dämonenkönigs Hiranyakashipu. Seine Mutter war Kayadhu, eine Danava.
Seine Brüder waren Anuhlada, Hlada und Prahlada.
Das Harivamsha nennt als seine Söhne Sunda und Nisunda. Im Mahabharata sind Sunda und Upasunda jedoch die Söhne Nisundas. An anderer Stelle werden im Harivamsha die (drei) Söhne Samhladas als die Nivatakavachas („Träger einer undurchdringlichen Rüstung“) bezeichnet.

Dem Mahabharata zufolge verkörperte er als Mensch sich in Shalya, dem König von Madra, Bruder von Madri und Onkel von Nakula und Sahadeva.

Prahlada
Prahlada (Sanskrit प्रह्लाद prahlāda), auch Prahrada (प्रह्राद IAST prahrāda) ist in der indischen Mythologie ein König aus dem Dämonenherrschergeschlecht der Daitya.  Anders als sein Vater Hiranyakashipu ist er jedoch ein frommer Verehrer Vishnus, der ihn in Gestalt seines Mann-Löwen-Avatara Narasimha vor den Mordanschlägen seines Vaters rettet.
Ökosystem
Ökosystem (altgriechisch οἶκος oikós, deutsch ‚Haus‘ und σύστημα sýstema, deutsch ‚das Zusammengestellte, das Verbundene‘) ist ein Fachbegriff der ökologischen Wissenschaften. Ein Ökosystem besteht aus einer Lebensgemeinschaft von Organismen mehrerer Arten (Biozönose) und ihrer unbelebten Umwelt, die man als Habitat oder Biotop bezeichnet.

Der Begriff Ökosystem wird in den Naturwissenschaften in einem werturteilsfreien Sinne gebraucht. In Politik und Alltagswelt wird dagegen oftmals so gesprochen, als seien Ökosysteme an sich schützenswert. Wenn dies geschieht, sind nicht Ökosysteme im Allgemeinen gemeint, sondern ganz bestimmte Ökosysteme oder Biotope, die man als nützlich, wertvoll oder schützenswert ansieht.

Die Bezeichnung wird bisweilen auch in anderen Bedeutungszusammenhängen verwendet, etwa in der Wirtschaft (Ökonomie) oder Informationstechnik.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Der schlimmste Mensch der Welt
Der schlimmste Mensch der Welt (Originaltitel Verdens verste menneske, internationaler englischsprachiger Titel The Worst Person in the World) ist eine melancholische Filmkomödie von Joachim Trier, die im Juli 2021 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes ihre Premiere feierte und am 2. Juni 2022 in die deutschen Kinos kam. Es handelt sich nach den Filmen Auf Anfang und Oslo, 31. August um den letzten Teil der „Oslo-Trilogie“. Der schlimmste Mensch der Welt war der norwegische Beitrag für die Oscarverleihung 2022 in der Kategorie Bester Internationaler Film.

Europäischer Filmpreis 2021
Die 34. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 11. Dezember 2021 in Berlin statt. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Veranstaltungsort war die Arena Berlin, während Annabelle Mandeng als Moderatorin ausgewählt wurde.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie fand die Preisverleihung in hybrider Form und ohne Gäste statt. Als bester Film wurde das internationale Kriegsdrama Quo Vadis, Aida? von Jasmila Žbanić ausgezeichnet, das auch in den Kategorien Regie und Hauptdarstellerin erfolgreich war. Auf ebenfalls drei Preise in Nebenkategorien kam der animierte Dokumentarfilm Flee von Jonas Poher Rasmussen. Mit Ehrenauszeichnungen wurden die Filmemacherinnen Márta Mészáros und Susanne Bier prämiert.
Der Hase mit den Bernsteinaugen
Der Hase mit den Bernsteinaugen. Das verborgene Erbe der Familie Ephrussi (Originaltitel: The Hare with Amber Eyes. A Hidden Inheritance) ist ein Werk des britischen Schriftstellers Edmund de Waal. Das Buch erschien 2010 in London und 2011 auch als deutsche Übersetzung und wurde zum Bestseller. 2021 entschloss sich die Gemeinde Wien, das Werk in einer Auflage von 100.000 Gratisexemplaren zu verteilen.

Victor von Ephrussi
Victor Ritter von Ephrussi, ab 1919 Victor Ephrussi (geb. 8. November 1860 in Odessa; gest. 9. Februar 1945 in Tunbridge, Kent, Vereinigtes Königreich) aus der Familie Ephrussi war ein österreichischer Bankier und Eigentümer einer Kunstsammlung und des Palais Ephrussi. 1938 wurde er aus Österreich vertrieben.
Tingel-Tangel-Theater
Das Tingel-Tangel-Theater im Keller des Theater des Westens in Berlin wurde 1931 von Friedrich Hollaender gegründet. 1921–1923 bestand in diesen Räumen die von Trude Hesterberg gegründete „Wilde Bühne“, die neben zahlreichen weiteren Kabaretts dieser Zeit wie dem Schall und Rauch, dem Café Größenwahn und der Katakombe eine der bedeutendsten Unterhaltungsstätten Berlins war.

Viele prominente Stars, oder welche, die es noch werden sollten, gingen in der Kantstraße ein und aus – im Publikum oder auf der Bühne. Darunter waren Curt Bois, Margo Lion, Oskar Karlweis, Bertolt Brecht, Erich Mühsam, Paul Graetz, Wilhelm Bendow, Walter Gross, Hermann Vallentin, Blandine Ebinger, Walter Lieck, Marlene Dietrich, Theo Lingen, Kurt Gerron, Trude Berliner, Rosa Valetti, Hans Hermann Schaufuss, Kate Kühl, Hedi Schoop, Victor Palfi, Toni van Eyck, Günther Lüders, Dora Gerson usw.

Theater des Westens
Das Theater des Westens (seit 2011 Stage Theater des Westens) ist eine der bekanntesten Musical- und Operettenbühnen Berlins. Es befindet sich in der Kantstraße 10–12 im Ortsteil Charlottenburg (City West).
Druse (Mineralogie)
Als Druse bezeichnet man einen unvollständig mit Kristallansammlungen verschiedener Art gefüllten ehemaligen Hohlraum (= Geode) im Gestein. Vollständig mit Mineralsubstanz ausgefüllte Hohlräume nennt man dagegen Mandel. Die oft synonym, wenn auch irreführend, verwendeten Begriffe trifft man vor allem im Zusammenhang mit der Beschreibung von Achaten an.

Die Bezeichnung Druse ist verwandt mit dem mittelhochdeutschen Worten drusene, drusine, drusen für Bodensatz (Hypostasis) und lässt sich bis zum althochdeutschen Wort druos (Mehrzahl druosi, mittelhochdeutsch auch schon drüese) für Drüse oder Beule (auch mit Geschwulst verbundenes Geschwür, Abszess, Knoten und Furunkel) zurückverfolgen.

Eine ähnliche Form gefüllter Gesteinshohlräume sind die sogenannten Schneekopfkugeln. Nicht mit Drusen zu verwechseln sind die sogenannten Adlersteine.

Geode (Geowissenschaften)
Geode (altgriechisch γεώδης geōdēs, deutsch ‚erdartig‘), früher auch Gäode, ist eine nicht einheitlich verwendete Bezeichnung aus der Geologie und Mineralogie, mit der je nach Quellenlage ein rundlicher Hohlraum, begrenzt durch eine einheitliche Gesteinsaußenschicht, und/oder die durch verschiedene geologische Prozesse entstandene Füllung mit mineralischer bzw. fossiler Substanz bezeichnet wird. Verbleibt bei einer Füllung durch Kristalle noch ein Resthohlraum, wird diese auch als Druse und bei vollständiger Füllung als Mandel bezeichnet.

In der Petrologie versteht man unter einer Geode eine meist konzentrisch aufgebaute Konkretion.
Regupol
Die Regupol Germany GmbH & Co. KG (Eigenschreibweise: REGUPOL Germany GmbH & Co. KG, vormals: Regupol BSW GmbH) ist ein mittelständisches, familiengeführtes Kunststoffindustrieunternehmen mit Hauptsitz in Bad Berleburg (Kreis Siegen-Wittgenstein) in Nordrhein-Westfalen.

Das Unternehmen wurde 1954 als BSW Berleburger Schaumstoffwerk GmbH gegründet und im August 2019 umbenannt nach dem Hauptprodukt des Unternehmens. Am 27. September 2023 hat die Regupol BSW GmbH zur Regupol Germany GmbH & Co. KG umfirmiert.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (bis 1971 und heute umgangssprachlich Berleburg; mundartlich Baealeborg) ist eine Kleinstadt im Südosten Westfalens im Kreis Siegen-Wittgenstein. Als Kreisstadt des ehemaligen Kreis Wittgenstein, welcher 1974 mit dem ehemaligen Kreis Siegen zusammengelegt wurde, kann sie mithin als Hauptstadt des Wittgensteiner Landes angesehen werden, dessen größte Stadt sie ist.

Die Stadt in ihrer heutigen Form als Großgemeinde entstand im Jahr 1975 im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen (siehe dazu Abschnitt „Eingemeindungen“).
1266
Das Jahr 1266 bringt das Ende der Stauferherrschaft in Süditalien. Der Staufer Manfred wird in der Schlacht bei Benevent vernichtend geschlagen. Sein Kontrahent Karl I. und mit ihm das von Papst Clemens IV. unterstützte Haus Anjou übernimmt die Herrschaft im Königreich Sizilien und dem Fürstentum Tarent.

Im Königreich England setzt sich König Heinrich III. endgültig gegen die rebellischen Barone durch und unterwirft sie dem Dictum of Kenilworth. Die letzten Angehörigen des aufständischen Adelsgeschlechts Montfort-l’Amaury verlassen das Land in Richtung Frankreich.

Am anderen Ende der Welt treffen die Venezianer Niccolò und Maffeo Polo nach mehr als einjähriger Reise am Hof Kublai Khans in China ein und werden dort freundlich aufgenommen.

Heinrich III. (Schlesien)
Heinrich III., genannt der Weiße (polnisch Henryk III. Biały; * 1227/1230; † 3. Dezember 1266) entstammte der Dynastie der Schlesischen Piasten. Von 1248 bis zu seinem Tod war er Herzog von Schlesien-Breslau.
Karibik
Die Karibik ist eine Region Mittelamerikas im westlichen, tropischen Teil des Atlantischen Ozeans nördlich des Äquators. Sie besteht aus dem Karibischen Meer, seinen Inseln und Inselgruppen und den angrenzenden Küsten des zentral- und südamerikanischen Festlands. Im Nordwesten reicht die Karibik in den Golf von Mexiko.

Die Karibik ist nach dem Volk der Kariben benannt, das die spanischen Eroberer auf den Kleinen Antillen (lat. ante ilium, „vorgelagerte Inseln“) vorgefunden haben. Sie wurde und wird bis heute auch Westindien genannt, weil europäische Seefahrer sich bei ihrer Entdeckung auf dem direkten Seeweg nach Indien glaubten.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Große Kardinalzahl
In der Mengenlehre wird eine Kardinalzahl als große Kardinalzahl bezeichnet, wenn ihre Existenz erwiesenermaßen nicht mit den üblichen Axiomen der Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre (ZFC) bewiesen werden kann. Nimmt man die Aussage, dass eine große Kardinalzahl mit einer bestimmten Eigenschaft existiert, als neues Axiom zu ZFC hinzu, erhält man eine stärkere Theorie, in der einige der in ZFC unentscheidbaren Sätze entschieden werden können. Diese Große-Kardinalzahl-Axiome spielen deshalb in der modernen Mengenlehre eine wichtige Rolle.

Aleph-Funktion
Die Aleph-Funktion, benannt nach dem ersten Buchstaben des hebräischen Alphabets und auch als  geschrieben, ist eine in der Mengenlehre, genauer in der Theorie der Kardinalzahlen, verwendete Aufzählung aller unendlichen Kardinalzahlen.
Maya (Schatzhausvorsteher)
Maya (2. Jahrtausend v. Chr.) war ein ägyptischer Beamter. Er war Schatzhausvorsteher unter den altägyptischen Königen Tutanchamun (etwa von 1333 bis 1323 v. Chr.) bis Haremhab (um 1319 bis um 1292 v. Chr.). Er war einer der bedeutendsten Beamten unter diesen Herrschern.

Schatzhausvorsteher
Der Schatzhausvorsteher (meist „Vorsteher des Doppelschatzhauses“) war ein hoher Beamter am altägyptischen Hof des Alten und Neuen Reiches. Der Titel ist mit Sicherheit seit der 4. Dynastie bezeugt. Der bisher früheste Titelträger datiert an den Beginn der 4. Dynastie und hieß Pehernefer. Der Schatzhausvorsteher verwaltete das Schatzhaus des Palastes, wo vor allem wertvolle Produkte, wie Metallobjekte, Leinen, Wein und vielleicht auch Öl gelagert und verwaltet wurden. Viele Titelträger des Alten Reiches waren auch Wesir und hatten damit gleich zwei der wichtigsten Staatsämter inne. Im Mittleren Reich verlor das Amt an Bedeutung und die Funktionen wurden von dem Schatzmeister übernommen. Erst im Laufe des Neuen Reiches gewann das Amt wieder an Bedeutung, während die Schatzmeister an Bedeutung verloren. Wichtige Titelträger des Neuen Reiches waren z. B. Maya, der die Bestattung des Tutanchamun ausrichtete oder Tia, der ein Schwager von Ramses II. war.
Poratz (See)
Der Poratz, auch Poratz-See, ist ein kleiner Binnensee in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Der See liegt in Hinterpommern, etwa 90 km nordöstlich von Stettin und etwa 28 km südlich von Kołobrzeg (Kolberg), in einer Höhe von 49,9 m über NN. Er liegt heute im Gemeindegebiet der Gmina Sławoborze (Landgemeinde Stolzenberg).

An dem See führte der Landweg von Schleps nach Rogzow vorbei. Um den See rankten sich Spukgeschichten. Johannes Courtois schrieb im Jahre 1909 in seinem Werk Der Kolberg-Körliner Kreis:

Stare Ślepce
Stare Ślepce (deutsch Alt Schleps oder Schleps) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es gehört zur Gmina Sławoborze (Landgemeinde Stolzenberg) im Powiat Świdwiński (Schivelbeiner Kreis).
Behaartfrüchtige Platterbse
Die Behaartfrüchtige Platterbse (Lathyrus hirsutus), auch Behaarte Platterbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Platterbsen (Lathyrus) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae). Sie ist von Europa bis Vorderasien verbreitet.

Platterbsen
Die Platterbsen (Lathyrus), seltener auch Blatterbsen, sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Die etwa 160 Arten kommen hauptsächlich in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel vor.
Anydri-Schlucht
Die Anydri-Schlucht (griechisch Φαράγγι Ανύδρων Farángi Anýdron) ist eine Schlucht nahe der gleichnamigen Ortschaft Anydri auf der griechischen Insel Kreta. Die Nähe zum Touristenort Paleochora macht sie zu einem viel besuchten Wanderziel.

Paleochora
Paleochora (griechisch Παλαιοχώρα (f. sg.)) ist eine Hafenstadt im äußersten Südwesten der griechischen Insel Kreta. Sie gehört zum Gemeindebezirk Pelekanos und ist Verwaltungssitz der Gemeinde Kandanos-Selino. Der Ort ist eines der größten Touristenzentren an Kretas Südküste, Fähren verbinden mit den Nachbarorten und der vorgelagerten Insel Gavdos.
Messier 98
Messier 98 (auch als NGC 4192 bezeichnet) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABab im Sternbild Haar der Berenike, etwa 46 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

M98 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Sb, die wir beinahe von der Seite sehen. Sie ist rund 50 Millionen Lichtjahre von der Erde entfernt, liegt am nördlichen Rand des Virgo-Galaxienhaufens und gehört zu den für Amateure schwerer zu findenden Objekten des Messier-Katalogs. Man schätzt, dass Messier 98 etwa eine Billion Sterne enthält.

Virgo-Galaxienhaufen
Der Virgo-Galaxienhaufen ist ein Galaxienhaufen mit mindestens 1300, vermutlich aber über 2000 Galaxien. Er liegt in Richtung des Sternbilds Jungfrau (Virgo); sein Zentrum ist von der Milchstraße etwa 54 Millionen Lichtjahre entfernt.

Der Haufen bildet ferner das Zentrum des lokalen Superhaufens, der daher auch Virgo-Superhaufen genannt wird. Die Lokale Gruppe – jener Galaxienhaufen, dem die Milchstraße und der Andromedanebel angehören – ist wie der Virgo-Galaxienhaufen Teil dieses Superhaufens, bildet aber eher einen Ausläufer davon.

Knapp nördlich des Virgohaufens, aber weit dahinter, liegt der noch größere Coma-Haufen. Die Zuordnung einzelner Galaxien im Vorder- und Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.
Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften 2019
Die 3. Freestyle-Skiing- und Snowboardweltmeisterschaften fanden vom 1. bis zum 10. Februar 2019 in Park City, Utah, USA statt. Die Wettbewerbe wurden in den Skigebieten Deer Valley Resort, Canyons Resort und Park City Mountain Resort ausgetragen.

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
Campionato Sammarinese di Calcio 1995/96
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1995/96 war die elfte Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga. Die nach einem aus Hin- und Rückrunde bestehenden Grunddurchgang besten vier Mannschaften sowie der Meister der Serie A2, der zweiten san-marinesischen Liga, spielten in einem Meisterplayoff um den Titel.

Der AC Libertas gewann mit einem Finalsieg über den SS Cosmos den ersten Titel in der Vereinsgeschichte, nachdem er in der zweiten Liga Tabellenerster wurde. Damit ist der AC Libertas auch der erste und einzige Verein in der europäischen Fußballgeschichte, der jemals als Zweitligist nationaler Meister werden konnte.

Aufgrund einer Umstellung des Ligaformats zur Saison 1996/97 musste am unteren Tabellenende keine Mannschaft absteigen. Zur neuen Saison gab es keine zweite Liga mehr, so dass diese Saison auch die letzte darstellte, in welcher es mehr als ein Level im san-marinesischen Ligasystem gab.

Campionato Sammarinese di Calcio 1996/97
Die Campionato Sammarinese di Calcio 1996/97 war die zwölfte Spielzeit der san-marinesischen Fußballliga der Männer.

Im Vergleich zum Vorjahr wurde die Serie A2 (2. Liga) mit der höchsten Spielklasse zusammengelegt, was zu einer Aufstockung der Teilnehmerzahl von zehn auf 16 führte. Der Meisterschaftsmodus wurde folgendermaßen definiert: Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, welches in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein.

SS Folgore/Falciano gewann mit einem Finalsieg über den SP La Fiorita den ersten Titel der Vereinsgeschichte.