hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Jahn (Kunsthistorikerin)
Andrea Jahn (* 1964 in Neu-Ulm) ist eine deutsche Kunsthistorikerin. Sie war von 2020 bis 2024 kunst- und kulturwissenschaftlicher Vorstand der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz und damit Leiterin des Saarlandmuseums.

Neu-Ulm
Neu-Ulm ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des Landkreises Neu-Ulm im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Die Hochschulstadt liegt an der Westgrenze Bayerns am rechten Donauufer gegenüber der zu Baden-Württemberg gehörenden Großstadt Ulm. Per 31. Dezember 2024 hatte Neu-Ulm 62.641 Einwohner. Nach Augsburg und Kempten (Allgäu) ist Neu-Ulm die drittgrößte Stadt des Regierungsbezirks.

Die Ursprünge der südlichen Donaustadt gehen zurück auf das Jahr 1810, als Ulm württembergisch wurde und die Siedlungen rechts der Donau bei Bayern verblieben. Heute ist Neu-Ulm eines von 23 Oberzentren in Bayern und bildet mit Ulm ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit 191.722 Einwohnern (Stand Dezember 2023). Seit dem Abzug der US-Streitkräfte 1991 befindet sich die Stadt in einem städtebaulichen Wandel, der durch verschiedene Großprojekte wie Umbau des Bahnareals mit Neu-Ulm 21 oder auch die Landesgartenschau 2008 geprägt wurde.
Kalonymos Wissotzky
Kalonymos Ze'ev Wissotzky (geb. 1824 in Žagarė (heute Rajongemeinde Joniškis, Litauen), Russisches Kaiserreich; gest. 1904 in Moskau) war ein russisch-jüdischer Agronom, Teeproduzent (gründete in Moskau die berühmte Teefirma seines Namens) und Philanthrop und Unterstützer frühzionistischer bzw. zionistischer Vorhaben.

Žagarė
Žagarė (anhörenⓘ; deutsch Schagarren, auch Szagarren; jiddisch: Zhager (זשאַגער); russ.: Жагоры; poln.: Żagory) ist eine Stadt in Litauen. Die Kommune ist Litauens Vertreter in der European Charter – Villages of Europe, eine Gruppe ländlicher Gemeinden aus allen EU-Ländern.
Bezirk Larnaka
Der Bezirk Larnaka (griechisch Επαρχία Λάρνακας Eparchía Lárnakas (f. sg.)) ist ein Bezirk der Republik Zypern. Hauptort ist die Stadt Larnaka. Der Bezirk besitzt einen Hafen und den wichtigsten Flughafen der Insel, den Flughafen Larnaka. Außerdem befindet sich im Bezirk die Hala-Sultan-Tekke-Moschee.

Der Bezirk hat eine Fläche von 1120 km². Ein Teil davon steht unter Kontrolle der Türkischen Republik Nordzypern und gehört zu deren Distrikt Lefkoşa.

Distrikt Lefkoşa
35.200733.4474Koordinaten: 35° 12′ N, 33° 27′ O
Der Distrikt Lefkoşa (türkisch Lefkoşa İlçesi) ist einer der sechs Distrikte der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern im Zentrum der Mittelmeerinsel Zypern. Sein Hauptort ist Lefkoşa. Im Jahr 2011 hatte der Distrikt 94.824 Einwohner.

De jure ist der Distrikt Lefkoşa Teil des Bezirks Nikosia und des Bezirks Larnaka der Republik Zypern.

Außer dem Nordteil Lefkoşas umfasst der Distrikt auch die angrenzenden Gemeinden. In seinem Gebiet liegt der für die Türkische Republik Nordzypern wichtige Flughafen Ercan.
Schwurhand
Als Schwurhand wird eine Geste der rechten Hand bezeichnet, welche die beim Ablegen eines Schwurs bzw. Eids (z. B. Amtseid) gesprochenen Worte bekräftigen soll.

Bei der typischen Stellung wird die rechte Hand erhoben, die Handinnenfläche dem Betrachter zugewandt, der Daumen, Zeige- und Mittelfinger (die Schwurfinger) parallel zueinander gestreckt sowie der Ringfinger und kleine Finger gebeugt.

Bei einer anderen häufigen Stellung der Schwurhand werden nicht nur die drei Schwurfinger, sondern alle Finger der erhobenen rechten Hand parallel zueinander gestreckt. In einigen Fällen wird bei dieser Handstellung gleichzeitig die linke Hand auf eine Bibel gelegt.

Manchmal wird bei einer Eidesleistung auch ganz auf die Schwurhand verzichtet.

Parkfriedhof Marzahn
Der Parkfriedhof Marzahn ist ein landeseigener Friedhof im Berliner Ortsteil Marzahn, dessen  Ursprung am Beginn des 20. Jahrhunderts liegt. Zunächst als reguläre Begräbnisstätte in Betrieb genommen, kamen in den vergangenen Jahrzehnten vor allem Ehrenmale und Ehrenfriedhöfe hinzu. So gibt es einen Friedhof für die gefallenen Krieger im Ersten Weltkrieg, Ehrengrabstätten von zwei Roten Matrosen, Gräberfelder für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs, für verstorbene Zwangsarbeiter, für ermordete Antifaschisten und einen Ehrenhain für Kämpfer der Roten Armee.
Seewiesenfest
Das Seewiesenfest ist ein Musik-Open-Air-Fest, welches seit 1991 beinahe jährlich auf der Kleinreiflinger Seewiese in der oberösterreichischen Gemeinde Weyer stattfindet. Veranstalter des Seewiesenfests ist der Kulturverein Frikulum. Zuletzt fand die Veranstaltung im Jahr 2018 statt.

Weyer (Oberösterreich)
Weyer ist eine Marktgemeinde mit 3995 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Oberösterreich im Bezirk Steyr-Land im Traunviertel. Der 1897 von Weyer-Markt abgespaltene ländliche Teil Weyer-Land wurde per 1. Jänner 2007 wieder mit Weyer-Markt zu einer einzigen Gemeinde vereint.
Taufbecken (Huriel)
Das Taufbecken in der Kirche Notre-Dame in Huriel, einer französischen Gemeinde im Département Allier der Region Auvergne-Rhône-Alpes, wurde vermutlich im 12. Jahrhundert geschaffen. Das Taufbecken aus Granit ist seit 1985 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das runde Becken besitzt am oberen Rand ein umlaufendes Relief in Form einer Schlange, in das zwölf menschliche Gesichter eingearbeitet sind, die ein enttäuschtes Aussehen haben. Die Schlange hat ihr Maul geöffnet und scheint die Flammen eines Drachen abzuwehren.

Huriel
Huriel ist eine französische Gemeinde mit 2568 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Huriel.
Brother Industries
Brother Industries Ltd. (japanisch ブラザー工業株式会社, Burazā Kōgyō kabushiki-gaisha) ist ein weltweit operierender Konzern mit Stammsitz in Nagoya/Japan und einer der führenden Hersteller von Druckern, Multifunktions- und Faxgeräten, Schreibmaschinen, computergesteuerten Stick- und Nähsystemen, P-touch-Beschriftungsgeräten sowie von Online-Karaoke/Content-Delivery-Systemen. Er wurde 1934 als Nippon mishin seizō K.K. (日本ミシン製造株式会社; engl. Nippon Sewing Machine Manufacturing Co.) gegründet; Vorläufer war die 1908 als Reparaturwerkstatt für Nähmaschinen gegründete Yasui mishin shōkai (安井ミシン商会, engl. Yasui Sewing Machine Co.), die ab 1925 Yasui Mishin kyōdai shōkai (安井ミシン兄弟商会, etwa „Nähmaschinengeschäft Gebrüder Yasui“, englisch Yasui Brothers Sewing Machine Co.) hieß.

Schreibmaschine
Eine Schreibmaschine ist ein von Hand oder elektromechanisch angetriebenes Gerät, das dazu dient, Text allgemein mit Drucktypen zu schreiben und hauptsächlich auf Papier darzustellen. Zur Auswahl und zum Abdruck beziehungsweise zur Wiedergabe der Zeichen wird vorrangig eine Tastatur benutzt. Manche frühen Modelle hatten jedoch nicht das übliche Tastenfeld, sondern einen Zeiger, mit dem der Buchstabe oder die Ziffer vor dem Anschlag nur einer Taste auf einer Skala ausgewählt wurde.

In ihrer Spätform als „Schreibautomat“ ist die Schreibmaschine ein Vorläufer des Computers, dessen Tastaturbelegung weitgehend der der Schreibmaschine entspricht und in dem viele vom Maschinenschreiben bekannte Funktionen für die moderne Textverarbeitung übernommen sind.
Herbeuval
Herbeuval ist eine französische Gemeinde mit 124 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Région Grand Est. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Carignan.

Kanton Carignan
Der Kanton Carignan ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst 38 Gemeinden im Arrondissement Sedan und hat sein bureau centralisateur in Carignan. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Diözese von Dorostol
Die Diözese von Dorostol (bulgarisch Доростолска епархия/Dorostolska Eparchija) ist eine Eparchie (Diözese) der Bulgarisch-orthodoxen Kirche mit Sitz in Silistra. Die Diözese ist eine der kleinsten, jedoch einer der ältesten in Bulgarien und geht auf das Jahr 390 zurück. Als erster Bischof ist Auxentius von Dorostorum bekannt, ein Schüler von Wulfila. Der Name der Diözese leitet sich von dem antiken Namen Silistras, Dorostorum ab.

Heute teilt sich die Diözese von Dorostol in drei Okolii: Silistra, Dulowo und Terwel. Zentrum der Diözese ist die Donaustadt Silistra (früher Dorostol). In der Diözese existieren rund 60 Gotteshäuser und zwei Klöster.

Auxentius von Dorostorum
Auxentius war Bischof von Durostorum (der heutigen Diözese von Dorostol) in Niedermösien. Er war ein Schüler und somit Zeitgenosse des gotischen Missionsbischofs Wulfila, lebte also in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts. Über seine Herkunft und sein Leben ist nichts Näheres bekannt.

Wie sein Lehrer gehörte Auxentius der „homöerischen“ Richtung eines origenistischen Christentums an, der „origenistischen Mittelgruppe“, die fälschlicherweise bis vor wenigen Jahrzehnten pauschal dem Arianismus zugerechnet wurde. Er verfasste im Jahr 383 eine Vita Wulfilas (Epistola de fide, vita et obitu Wulfilae), die nicht zuletzt eine Rechtfertigung des Arianismus darstellte. Das Schreiben des Auxentius ist nur in einer handschriftlichen Quelle in schlechtem Zustand überliefert. Es wurde 1840 in einem Pariser Codex entdeckt.
Schaffnerzange
Eine Schaffnerzange, auch Kontrollzange genannt, ist eine Zange zum Entwerten von Wertbelegen wie Fahrkarten oder Eintrittskarten oder zum Markieren von Prüfetiketten.

Es gibt zwei Grundtypen von Schaffnerzangen:

Lochzangen stanzen Löcher in den Wertbeleg bzw. die Prüfetikette,

Stempelzangen hinterlassen auf dem Wertbeleg einen Stempelabdruck.

Fahrkarte
Die Fahrkarte (auch Fahrausweis, Fahrtausweis oder Fahrschein; Schweiz Billett; Anglizismus Ticket, in der Anfangszeit der Eisenbahn Fahrzettel) ist ein Wertzeichen, das gegen Entrichtung des Fahrpreises (Beförderungsentgelt) zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt (beispielsweise für die Eisenbahn, die Straßenbahn, den Oberleitungsbus, den Omnibus oder Passagierflugzeuge). Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein.

Für jeden Verkehrsträger gibt es unterschiedliche Fahrkarten, je nachdem, welche Beförderungsklasse, Verkehrsart (Nah- oder Fernverkehr, Linien- oder Charterverkehr) oder welcher Beförderungszeitraum (Einzelfahrkarte, Zeitkarte) gewählt wird.
Bahnhof Straubing
Der Bahnhof Straubing  ist der Bahnhof der niederbayerischen kreisfreien Stadt Straubing. Er liegt an der Bahnstrecke Regensburg–Passau und der Bahnstrecke Straubing–Bogen. Der Bahnhof besitzt fünf Bahnsteiggleise. Weitere Stationen im Stadtgebiet sind die Haltepunkte Straubing Ost und Ittling der Südostbayernbahn.

Täglich werden 3600 Reisende und Besucher und 94 Züge gezählt.

Straubing
Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern mit 49.775 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023). Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines der vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden.
Galerie Daniel Blau
Die Galerie Daniel Blau war eine deutsche Galerie. Sie bestand von 1990 bis 2025 in München und war auf moderne und zeitgenössische Kunst spezialisiert, insbesondere auf Arbeiten auf Papier und Fotografie. Das Unternehmen DANIEL BLAU GmbH ist weiter im Kunstsektor tätig.

Lucian Freud
Lucian Freud, OM, CH, CBE (* 8. Dezember 1922 in Berlin; † 20. Juli 2011 in London) war einer der bedeutendsten Porträtmaler des 20. Jahrhunderts. Der Kunstkritiker Robert Hughes bezeichnete Lucian Freud im Jahr 2004 als „Großbritanniens größten lebenden Maler“ („Britain's greatest living Artist“).
Niall Blair
Hon. Niall Mark Blair (* 22. Mai 1977 in Goulburn, New South Wales) ist ein australischer Politiker der National Party of Australia NPA, der zwischen 2011 und 2019 Mitglied im Parlament von New South Wales war sowie verschiedene Ministerämter bekleidete.

Goulburn
Goulburn ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales und liegt etwa 100 km nördlich der australischen Hauptstadt Canberra. Sie liegt in den südlichen Tablelands auf etwa 700 m Höhe.

Goulburn wurde 1833 gegründet; 2021 hatte die Stadt 23.963 Einwohner. Sie ist ein Zentrum der Schafzucht; größte Attraktion ist ein 15 m hohes und 21 m langes Betonbauwerk in Form eines Merinoschafs. Das Big Merino enthält im Innern einen Souvenirshop, darüber eine Wollausstellung und durch die Augen des Merinoschafs kann man zudem die Aussicht genießen.

Goulburn liegt an einer wichtigen Hauptstraße zwischen Canberra und Sydney. Außerdem ist es ein Eisenbahnknoten: Es gibt eine Strecke Richtung Wagga Wagga und Melbourne, eine andere über die Hauptstadt Canberra nach Bombala, eine weitere nach Sydney und eine Nebenstrecke nach Crookwell.

Goulburn ist das Zentrum und Sitz der Verwaltung des Goulburn Mulwaree Council.
1 Giant Leap
1 Giant Leap ist ein Crossover-Projekt des Musikers Jamie Catto (Gründungsmitglied von Faithless) und des Produzenten Duncan Bridgeman aus dem Jahre 2001, um Musik und Bilder aus 20 Ländern vor dem Hintergrund einer zunehmend globalisierten Welt im Genre der Weltmusik zu vereinen.

Michael Franti
Michael Franti (* 21. April 1966 in Oakland, Kalifornien) ist ein amerikanischer Lyriker und Musiker.
Franti ist der Begründer und die treibende Kraft hinter der Band Michael Franti & Spearhead, die Hip-Hop mit einer Reihe von Musikstilen wie Reggae, Funk, Folk und Rock kombiniert. Oft verwendet Franti eine Mischung aus Gedicht und kurzen Soundeinlagen. Die Lyrik behandelt meist politische Themen wie Armut, Justiz, Ernährung, Weltfrieden etc.
Anpassungsdämpfung
Die Anpassungsdämpfung  (engl.: matching attenuation), auch Schnittstellendämpfung genannt, ist in der Hochfrequenztechnik eine Dämpfung durch Reflexion. Sie tritt auf, wenn eine Leitung nicht mit ihrer Wellenimpedanz abgeschlossen ist oder Leitungen mit unterschiedlichen Wellenimpedanzen gekoppelt werden. Am Ort der Fehlanpassung entsteht im Hochfrequenzbereich durch Reflexion eine zum Leitungsanfang zurück laufende Welle als Störung.

Bei jeder Schnittstelle bildet

der Eingangswiderstand bzw. Außenwiderstand  der Last mit

dem Ausgangswiderstand bzw. Innenwiderstand  der Quelle

eine Anpassungsdämpfung :

und das Anpassungsdämpfungsmaß:

mit

dem natürlichen Logarithmus

dem dekadischen Logarithmus

der Hilfsmaßeinheit dB.

Ausgangswiderstand
Der Ausgangswiderstand Ri, auch als Innenwiderstand oder Quellwiderstand bezeichnet, charakterisiert den Ausgang eines elektronischen Bauteils, einer Baugruppe oder eines Gerätes bei Belastungsänderung. Dabei gibt es keinen einheitlichen Wert, denn:

Bei langsamen, kleinen Laständerungen ist der differentielle Widerstand maßgeblich

Bei schnellen Änderungen kommt es auf den dynamischen Innenwiderstand an

Der Maximalstrom wird mit dem statischen Innenwiderstand ermittelt.

Nur in seltensten Fällen stimmen alle drei Werte überein. Eine Messung mit einem Widerstandsmessgerät ist meist unmöglich. Wenn es sich um komplexe Widerstände handelt, die auch Induktivitäten und Kapazitäten enthalten, ist der sogenannte Ausgangswiderstand eine Ausgangsimpedanz.
Zaliv Mikluho-Maklaja
Die Zaliv Mikluho-Maklaja (englische Transkription von russisch Залив Миклухо-Маклая Saliw Miklucho-Maklaja) ist eine Bucht an der Sabrina-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt westlich des Kap Michailow.

Russische Wissenschaftler benannten sie nach dem russischen Naturwissenschaftler Nikolai Nikolajewitsch Miklucho-Maklai (1846–1888).

Nikolai Nikolajewitsch Miklucho-Maklai
Nikolai Nikolajewitsch Miklucho-Maklai (auch Nikolai Miklouho-Maclay; russisch Николай Николаевич Миклухо-Маклай, wissenschaftliche Transliteration Nikolaj Nikolaevič Miklucho-Maklaj; ukrainisch: Мико́ла Микола́йович Миклу́хо-Макла́й; * 5. Julijul. / 17. Juli 1846greg. in Jasykowo nahe der Stadt Nowgorod; † 2. Apriljul. / 14. April 1888greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Forscher, Künstler und Humanist ukrainischer Herkunft und ist neben seinen biologischen und zoologischen Arbeiten vor allem als Anthropologe und Erforscher Neuguineas bekannt. Er stammte aus der ukrainischen Kosakenfamilie von Myklucho.
Annabell Krämer
Annabell Krämer (* 12. April 1971 in Bad Bramstedt) ist eine deutsche Politikerin der Freien Demokratischen Partei (FDP) und Diplom-Kauffrau. Sie ist seit 2017 Mitglied und Vizepräsidentin des Schleswig-Holsteinischen Landtags.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (bis 1910 Bramstedt) ist eine Kleinstadt im Kreis Segeberg. Bad Bramstedt ist als Moorheilbad staatlich anerkannt und liegt in der Mitte des Holsteiner Auenlandes im südlichen Schleswig-Holstein.
MTV Europe Music Awards 2007
Die Verleihung der 14. Europe Music Awards des Musiksenders MTV hat am 1. November 2007 in der Olympiahalle München stattgefunden, also zum dritten Mal nach Berlin und Frankfurt am Main in Deutschland. Es war zugleich das letzte Großereignis, das in der Halle vor der Renovierung stattfand. Als weitere Bewerber um den Verleihungsort wurden neben Brüssel vor allem auch osteuropäische Städte wie Bukarest und Warschau gehandelt. Moderiert wurde die Verleihung von dem US-Rapper Snoop Dogg.

Muse (Band)
Muse [mjuːz] ist eine britische Rockband, die 1994 in Teignmouth, England gegründet wurde. Die Band besteht aus Matthew Bellamy (Gesang, Gitarre, Klavier und Synthesizers), Chris Wolstenholme (E-Bass, Gesang, Synthesizer) und Dominic Howard (Schlagzeug und Perkussion). Muse verbindet stilistisch Alternative, Hard und Progressive Rock sowie Electronica mit Elementen klassischer Musik zu Rockballaden und wird dem Subgenre New Prog zugeordnet.
Grafschaft Solms-Rödelheim
Die Grafschaft Solms-Rödelheim war vom frühen 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts ein reichsständisches Territorium im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Sie wurde von der gleichnamigen Linie des Hochadelsgeschlechts Solms regiert.

Schloss Assenheim
Schloss Assenheim ist eine Schlossanlage der Grafen zu Solms-Rödelheim und Assenheim in Niddatal-Assenheim im Wetteraukreis in Hessen. Das heutige Schloss aus dem 18. und 19. Jahrhundert geht auf eine mittelalterliche Burg der Herren von Münzenberg zurück.
Neues Museum (Berlin)
Das Neue Museum im Berliner Ortsteil Mitte gehört zum Bauensemble der Museumsinsel und damit zum Weltkulturerbe der UNESCO. Im Auftrag König Friedrich Wilhelms IV. zwischen 1843 und 1855 im Stil des Klassizismus und der Neorenaissance erbaut, gilt es als Hauptwerk von Friedrich August Stüler.

Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg und dem weiteren Verfall der Ruine in der DDR-Zeit wurde es 1999–2009 von David Chipperfield in vereinfachter Form wiederhergestellt. Aktuell beheimatet es das Ägyptische Museum und die Papyrussammlung, das Museum für Vor- und Frühgeschichte und einen Teil der Antikensammlung.

Im Jahr 2019 verzeichnete das Neue Museum 828.000 Besucher und war damit das meistbesuchte Museum der Staatlichen Museen.

Wilhelm Schirmer
August Wilhelm Ferdinand Schirmer (* 6. Mai 1802 in Berlin; † 8. Juni 1866 in Nyon) war ein deutscher Maler.

Die Namensähnlichkeit und die Überschneidungen in Lebenszeit und Sujet führen zu häufiger Verwechslung mit Johann Wilhelm Schirmer (1807–1863).
Ziteil
Das Marienheiligtum Ziteil anhörenⓘ ist ein Wallfahrtsort am Osthang des Piz Curvér (2971,8 m ü. M.) auf dem Gemeindegebiet von Surses im Kanton Graubünden in der Schweiz. Die Wallfahrtskirche mit Pilgerhaus liegt auf 2429 m ü. M. oberhalb von Salouf und ist somit der höchste Wallfahrtsort der Ostalpen (höhere in den Westalpen: Mont Thabor, Rocciamelone u. a.) und eines der höchstgelegenen Gotteshäuser der Alpen (höhergelegene Kapellen z. B. auf dem Stilfser Joch und auf dem Col de l’Iseran).

Ziteil bietet eine umfassende Aussicht auf die Oberhalbsteiner und auf die Albula-Alpen (Bergüner Stöcke, Err- und Forbeschgruppe) sowie auf den Piz Bernina (4049 m ü. M.).

Piz Curvér
Der Piz Curvér anhörenⓘ (vom lat. corvarius zu corvs, Rabe) ist ein Berg östlich von Pignia und westlich von Riom-Parsonz und Salouf im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 2971,8 m ü. M. Er bildet das Südende eines langgestreckten, breiten und gegen die Spitze hin schärfer werdenden Schuttgrates. Auf demselben Schuttgrat befinden sich der Curvér Pintg da Neaza (2721 m ü. M.) und der Curvér Pintg da Taspegn (2731 m ü. M.) (pintg ist rätoromanisch für klein).
Coppa Agostoni
Die Coppa Agostoni (deutsch Agostoni-Pokal) ist ein italienisches Eintagesrennen im Straßenradsport.

Der Wettbewerb wird mit Unterbrechungen seit 1946 in der Region von Brianza ausgetragen. Er ist zusammen mit den Tre Valli Varesine und der Coppa Bernocchi Teil des Trittico Lombardo. Seit 2005 gehört die Coppa Agostoni zur UCI Europe Tour, in welcher das Rennen in UCI-Kategorie 1.1 eingereiht ist. Rekordsieger mit insgesamt 3 Erfolgen ist der Italiener Franco Bitossi.

Namensgeber des Rennens ist der 1941 verstorbene Radrennfahrer Ugo Agostoni.

Ugo Agostoni
Ugo Agostoni (* 27. März 1893 in Lissone; † 28. August 1941 in Desio) war ein italienischer Radrennfahrer.

Ugo Agostoni war Profi-Rennfahrer von 1911 bis 1924 und für seine Vielseitigkeit bekannt. In seinem ersten Profi-Jahr wurde er Zweiter der italienischen Straßenmeisterschaft und 1919 Dritter, konnte jedoch nie den Titel erringen. 1912 gewann er den Giro dell’Emilia. Sein größter Erfolg war der Sieg bei Mailand–Sanremo im Jahre 1914; 1918 belegte er nochmals einen dritten Platz bei diesem Rennen. 1919 wurde er Fünfter in der Gesamtwertung des Giro d’Italia.

1913 stellte Agostoni einen italienischen Stundenrekord über 40,53 Kilometer auf. Er starb 1941 während einer Operation.

Seit 1949 wird in seiner Heimat Lissone zu seinen Ehren die Coppa Agostoni ausgefahren, zunächst für Amateure. Seit 1959 ist die Coppa ein Profi-Rennen, das unter anderem von Francesco Moser, Eddy Merckx und Jan Ullrich gewonnen wurde.
Klettergebiet Verdonschlucht
Das Klettergebiet Verdonschlucht (französisch Gorges du Verdon) umfasst die bis 320 m hohen Felswände der Verdonschlucht sowie mehrere Wände in der näheren Umgebung der Schlucht in der französischen Provence. Es ist seit Ende der 1970er Jahre eines der bedeutendsten Klettergebiete der Welt. Das Gebiet zeichnet sich durch eine hohe Vielfältigkeit an unterschiedlichen Kletterrouten aus: kurze, gut gesicherte Sportkletterrouten existieren neben bis zu 320 m langen, klassischen Riss- und Kaminklettereien, ausgesetzten Plattenrouten an den für den blauen Verdonfels typischen Wasserlöchern, bis hin zu Riesendächern und konstant überhängenden kleingriffigen Routen entlang von Sintersäulen.

Klettergebiet
Unter einem Klettergebiet versteht man eine Region mit Möglichkeiten zur Ausübung des Klettersports. Neben der geografischen Nähe der Klettergelegenheiten werden zur Abgrenzung von Klettergebieten vor allem auch Charakteristika der klettertechnischen Anforderungen und der Erschließung verwendet.