hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cale Yarborough
William Caleb „Cale“ Yarborough (* 27. März 1939 in Timmonsville, South Carolina; † 31. Dezember 2023 in Florence, South Carolina) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er war dreifacher Winston-Cup-Champion und Rennwagenbesitzer und zudem der erste Fahrer, der in drei aufeinanderfolgenden Jahren die Meisterschaft erringen konnte. Mit seinen 83 Siegen stand Yarborough auf Position fünf der Fahrer mit den meisten Siegen in der NASCAR-Geschichte. Außerdem gewann er vier Mal das bedeutende Daytona 500 auf dem Daytona International Speedway in den Jahren 1968, 1977, 1983 und 1984. Für das Rennen der Saison 1984 qualifizierte er sich als erster Fahrer mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von mehr als 200 mph (322 km/h).

NASCAR Cup Series
Die NASCAR Cup Series ist die höchste Motorsportliga der NASCAR und gilt als die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie. Zuvor hieß sie Strictly Stock Series (1949), Grand National Series (1950 bis 1971), Winston Cup (1972 bis 2003), Nextel Cup (2004 bis 2007) Sprint Cup (2008 bis 2016) und Monster Energy NASCAR Cup Series (2017 bis 2019). Die 36 Rennen lange Saison wird mit einem Playoffsystem entschieden.
Mauro Caruana
Mauro Caruana OSB KCB (* 16. November 1867 in Floriana als Luigi Carlo Giovanni Giuseppe Publio Caruana; † 17. Dezember 1943 in Sliema) war ein maltesischer römisch-katholischer Geistlicher, Bischof von Malta und Erzbischof. In seine Amtszeit fielen der Erste und Zweite Weltkrieg sowie turbulente politische Auseinandersetzungen in Malta.

Floriana
Floriana (maltesisch Il-Furjana, auch Borgo Vilhena genannt) ist eine Gemeinde in Malta mit 2.516 Einwohnern (2017). Sie liegt als Vorort unmittelbar südwestlich der Hauptstadt Valletta. Im Südwesten befinden sich die Floriana Lines, ein zweiter Befestigungsgürtel Vallettas. Am Tritonenbrunnen an der Stadtgrenze zu Valletta liegt der Busterminal Vallettas.

Beeindruckend sind der Botanische Garten (Argotti Botanic Gardens) und die zahlreichen Parkanlagen dieser kleinen, aber wichtigen Stadt. Am Pjazza San Publiju finden die meisten wichtigen öffentlichen Veranstaltungen der Insel statt, unter anderem die beiden Besuche von Papst Johannes Paul II.
David Carson (Regisseur)
David Carson (* 1948 in Exmouth, Devon) ist ein britischer Regisseur, der vor allem für seine Regiearbeiten für die Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert und die Kinofilme Star Trek: Treffen der Generationen und Unstoppable bekannt ist.

Exmouth (Devon)
50.619166666667-3.4144444444444Koordinaten: 50° 37′ N, 3° 25′ W

Exmouth ist ein Seebad im Südwesten Englands, in der Grafschaft Devon an der Mündung des River Exe. Es hatte im Jahre 2001 32.792 Einwohner und gehört zum Distrikt East Devon.
Zeidlerei
Die Zeidlerei (auch Zedlerei oder Zeitlerei) ist das gewerbsmäßige Sammeln von Honig wilder oder halbwilder Bienenvölker vornehmlich von Bäumen. Die Tätigkeit wird von Waldimkern, den Zeidlern (Einzahl Zeidler, für ‚Bienenzüchter‘, abgeleitet von Zeidel (mittelhochdeutsch zīdel ‚zur Wildbiene gehörig‘, ‚Wildbienen-‘) bzw. althochdeutsch zīdelāri, von germanisch tīthlia, ‚Bienenkorb‘, von indogermanisch *dei[ā]- ‚hell glänzen‘, ‚schimmern‘, in Bezug auf den klaren und glänzenden Honig) betrieben und wurde bereits im Mittelalter z. B. in Deutschland ausgeübt.

Honig
Honig (lateinisch und apothekersprachlich Mel) ist ein von Honigbienen zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.
College of Europe
Das College of Europe (englisch) oder Collège d’Europe (französisch), inoffiziell auch niederl. Europacollege, poln. Kolegium Europy oder dt. Europakolleg, ist ein postgraduates Hochschulinstitut für europäische Studien, mit Standorten im belgischen Brügge, im polnischen Natolin und im albanischen Tirana.

Alyn Smith
Alyn Smith (* 15. September 1973 in Glasgow) ist ein britischer Politiker der Scottish National Party und Unterhausabgeordneter, ab der Europawahl 2004 bis zum 12. Dezember 2019 war Smith Mitglied des Europäischen Parlaments, bei den Wahlen 2009, 2014 und 2019 wurde er wiedergewählt. Er war Mitglied der Fraktion Die Grünen/EFA und ab 2019 deren Erster stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Er war zudem Vorsitzender der Europäischen Freien Allianz im Europaparlament.
Dimitri Dimakopoulos
Dimitri Dimakopoulos (griechisch Δημήτρης Δημακόπουλος, * 14. September 1929 in Athen; † 7. November 1995 in Montreal) war ein griechisch-kanadischer Architekt, der mit seinen Bauten wesentlich das Stadtbild von Montreal prägte.

1000 de La Gauchetière
1000 de La Gauchetière ist ein Wolkenkratzer in Montreal, Kanada. Er wurde 1992 fertiggestellt und ist mit einer Höhe von 205 Metern das höchste Gebäude der Stadt. Der Wolkenkratzer im postmodernen Stil befindet sich im zentralen Arrondissement Ville-Marie an der Rue de La Gauchetière, in der Nähe der Place du Canada. Er trägt die Hausnummer 1000, daher sein Name. Zusammen mit anderen hohen Gebäuden in der Umgebung prägt er wesentlich die Skyline der Stadt.
St. Blasius (Plochingen)
Die Stadtkirche St. Blasius ist die Hauptkirche der evangelischen Kirchengemeinde in Plochingen, einer Gemeinde im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg, und ein wichtiges Wahrzeichen dieser Stadt. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenbezirk Esslingen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Auf einem Hügel über dem Neckar gelegen und im Jahre 1481 erbaut, ist sie bereits der dritte Kirchenbau an dieser Stelle.

Plochingen
Plochingen ist eine Stadt im baden-württembergischen Landkreis Esslingen mit 14.487 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt am Zufluss der Fils in den Neckar. Die Kleinstadt gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Schefflenztalbahn
Die Schefflenztalbahn (auch Schefflenzbahn) war eine normalspurige, nichtbundeseigene Nebenbahn im nordbadischen Bauland. Sie zweigte als Stichstrecke in Oberschefflenz von der Bahnstrecke Neckarelz–Osterburken ab und folgte der namensgebenden Schefflenz talabwärts bis nach Billigheim.

Das Verkehrsunternehmen Vering & Waechter (V & W) nahm am 12. Juni 1908 den regulären Betrieb der 8,6 km langen Strecke auf und übergab sie 1917 an die Deutsche Eisenbahn-Betriebsgesellschaft (DEBG). 1963 übernahm die Südwestdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft (SWEG) die zeit ihres Bestehens defizitäre Bahn bis zur Streckenstilllegung zum 1. Juli 1965.

Schefflenz (Jagst)
Die Schefflenz ist ein rechter Nebenfluss der Jagst im Norden Baden-Württembergs. Auf ihrem etwas über 24 Kilometer langen Lauf nach ungefähr Südsüdwesten durchquert sie den Neckar-Odenwald-Kreis und den Landkreis Heilbronn.
Quartier du Montparnasse
Das Quartier du Montparnasse [mɔ̃paʀˈnas] ist das 53. Verwaltungsviertel von Paris und befindet sich im 14. Arrondissement, am linken Ufer der Seine, südlich des Abschnitts zwischen dem Boulevard du Montparnasse und dem Boulevard Raspail.

Fernand Léger
Fernand Léger [leʒe] (* 4. Februar 1881 in Argentan in der Normandie; † 17. August 1955 in Gif-sur-Yvette bei Paris) war ein französischer Maler, Bildhauer, Grafiker, Keramiker und Filmregisseur. Sein Frühwerk wird dem Kubismus zugeordnet. In seinen Werken nach dem Zweiten Weltkrieg veränderte sich sein malerischer Stil. Ab den 1920er Jahren integrierte er zunehmend figurative Elemente in seine Gemälde. Légers Spätwerk hatte Einfluss auf die amerikanischen Maler der Pop Art, etwa Roy Lichtenstein.
Mart Britt
Martin Miller „Mart“ Britt (* 17. Mai 1900 in Meridian (Mississippi); † 26. September 1958 in Jackson (Mississippi)) war ein US-amerikanischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Banjo, Kontrabass, Gesang) und Bandleader.

Meridian (Mississippi)
Meridian (auch Ragsdale City oder Sowashee Station) ist die achtgrößte Stadt im US-Bundesstaat Mississippi (Stand 2025) und Verwaltungssitz des Lauderdale County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.052 ermittelt. Die Stadt, die auch Queen City genannt wird, erstreckt sich über eine Fläche von 118,8 km².
1. Division (Belgien) 1928/29
Die Erste Division 1928/29 war die 29. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 2. September 1928 und endete mit dem Entscheidungsspiel um die Meisterschaft am 16. Juni 1929.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Infiniti Etherea
Der Infiniti Etherea ist ein Konzeptauto, welches Infiniti 2011 auf dem Genfer Auto-Salon präsentierte. Es verfügt über Frontantrieb und basiert auf der gleichen Plattform wie der Nissan Qashqai und Renault Mégane. Der in der Kompaktklasse angesiedelte Fünftürer ähnelt in Größe und Konzept dem Lexus CT200h und erhielt einen Hybridantrieb mit einem 2,5-Liter-Vierzylinder-Ottomotor mit 180 kW (241 PS) und einem Elektromotor mit 25 kW (33 PS), wobei die elektrische Energie in einem Lithium-Ionen-Akku gespeichert wird. Der Ethera verfügt über ein reines Glasdach sowie Selbstmördertüren.

Heckansicht

Blick auf die Türen

Infiniti
Infiniti, kurz für Infiniti Motor Company, ist ein japanisches Unternehmen, das zum Autohersteller Nissan Motor Co., Ltd gehört. Der offizielle Verkaufsstart von Infiniti erfolgte am 8. November 1989 in den Vereinigten Staaten und Kanada. In der Folgezeit hat sich der Verkauf auf Mexiko, den Nahen Osten, Südkorea, Kasachstan, Russland, China und Europa ausgedehnt.
Platinenstecker
Ein Platinenstecker (auch „Randstecker“, „Kantensteckverbinder“, englisch „edge connector“) ist ein Stecker, der durch Kupferflächen im Randbereich einer Leiterplatte gebildet wird.

Dafür werden Leiterbahnen so an den Rand der Leiterplatte geführt, dass sich Steckkontakte ergeben, die in eine geeignete Buchse passen. Die Kontakte werden entweder hartvergoldet, verzinnt oder mit einer speziellen Beschichtung versehen, um Oxidation zu verhindern. 
Ein Randstecker ist eine kostengünstige Lösung, da für diese Steckverbindung nur eine Buchse benötigt wird und die Kosten für den Stecker eingespart werden können.

Bekannte Beispiele für die Verwendung von Platinensteckern sind im PC-Bereich ISA-, PCI- und PCI-Express-Steckkarten.

Vergolden
Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold, Goldlegierungen und anderen dekorativen Metallschichten.

Das traditionelle Handwerk des Vergolders besteht im Aufbringen von Blattmetallen auf Werkstücke, im Unterschied etwa zu deren Beschichtung mit Metalleffektpigment (Muschelgold, „Goldbronze“), die zum Handwerk des Malers gehört. Die chemischen Verfahren mit Ausnahme der Feuervergoldung entwickelten sich erst in der Neuzeit.

Gold ist nicht nur von edlem Aussehen, sondern auch eines der korrosionsbeständigsten Metalle. In reiner Form ist es für Bauteile und Alltagsgegenstände schlecht geeignet, weil es selten und teuer ist sowie von geringer Festigkeit ist. Das Überziehen leicht verfügbarer und alltagstauglicher Materialien mit einer Goldschicht wird seit der Antike geschätzt.
Stift St. Lambrecht
Das Stift St. Lambrecht, offiziell Benediktinerabtei St. Lambrecht (lateinisch Abbatia Sancti Lamberti oder auch Monasterii Sancti Lamberti), ist eine Abtei der Benediktiner, gelegen auf 1028 Meter Seehöhe in Sankt Lambrecht im österreichischen Bundesland Steiermark. Der Name geht auf den Klosterpatron, den heiligen Lambert, zurück.

Köflach
Köflach ist mit 9489 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die zweitgrößte Stadt im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Voitsberg in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde 2015 die Gemeinde Graden eingemeindet.

Im Ortsteil Piber befindet sich das Lipizzanergestüt, in dem die berühmten weißen Pferde gezüchtet werden.
Francis Condon
Francis Bernard Condon (* 11. November 1891 in Central Falls, Rhode Island; † 23. November 1965 in Boston, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1930 und 1933 vertrat er den dritten und von 1933 bis 1935 den ersten Wahlbezirk des Bundesstaats Rhode Island im US-Repräsentantenhaus.

Central Falls
Central Falls ist eine Stadt im Providence County, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.583 auf einer Fläche von 3,3 km² ermittelt.  Central Falls hat seinen Namen von einem Wasserfall auf dem nahe gelegenen Blackstone River. Im August 2011 stellte die Central Falls einen Insolvenzantrag nach Chapter 9 des US-amerikanischen Insolvenzrechts.
Tschechoslowakischer Nationalausschuss (1939)
Der Tschechoslowakische Nationalausschuss, tschechisch Československý národní výbor, war eine tschechoslowakische Organisation, die das tschechische und slowakische Volk nach der Besetzung des Landes durch die deutsche Wehrmacht im Ausland vertreten und seine Befreiung vorantreiben sollte. Das Komitee war das zentrale Organ des tschechoslowakischen Widerstandes und eine Art Ersatzregierung.

Štefan Osuský
Štefan Osuský (* 31. März 1889 in Brezová, Königreich Ungarn (heute Slowakei); † 27. September 1973 in Herndon (Virginia)) war ein slowakischer Jurist, Diplomat, Politiker und Universitätsprofessor, der wesentlich an der Gründung der Tschechoslowakischen Republik beteiligt war.
Gmelin-System
Das Gmelin-System ist ein System, das anorganische Verbindungen eindeutig in das  Gmelins Handbuch der anorganischen Chemie einordnet und so wiederfindbar macht. →Leopold Gmelin

Es ordnet die Elemente nach einer vom Periodensystem abweichenden Reihenfolge an. Die Verbindung wird dann in der Sektion behandelt, dessen Element die höchste Systemnummer hat.

Zum Beispiel hat Wasserstoff die Nummer 2, Sauerstoff die Nummer 3. Somit wird H2O in der Systemnummer 3 behandelt. Natrium hat die Nummer 21, Chlor die Nummer 6, somit wird NaCl unter der Systemnummer 21 unter Natrium behandelt. K2SO4 wird unter Kalium behandelt, weil Kalium die Nummer 22 hat, Sauerstoff die 3 und Schwefel die 9.

Generell haben die Anionenbildner eine niedrigere Nummer als Kationenbildner.

In einem Band mit der Nummer N werden alle Verbindungen der Systemnummern 1 bis N-1 behandelt.
Es wird daher auch System der letzten Stelle genannt.

Leopold Gmelin
Leopold Gmelin (* 2. August 1788 in Göttingen; † 13. April 1853 in Heidelberg) war ein deutscher Chemiker und Pionier der Biochemie. Gmelin war Professor an der Universität Heidelberg und arbeitete unter anderem über Ferricyankalium (rotes Blutlaugensalz, Kaliumhexacyanidoferrat(III)).
Ulrichsberggemeinschaft
Die Ulrichsberggemeinschaft (Heimkehrer- und Europagedenkstätte) ist ein rechtsextremer österreichischer Verein mit politischem Interesse, der nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurde und sich nach dem Ulrichsberg in Kärnten benennt. Sie wird zu den Kärntner Traditionsverbänden gezählt. Motiv des Vereins ist die Pflege der Heimkehrergedenkstätte auf dem Ulrichsberg und in Klagenfurt sowie die Organisation eines jährlichen Treffens von Kriegsveteranen und Angehörigen. Letzteres ist gemeinhin als „Ulrichsbergtreffen“ bekannt geworden und Treffpunkt zahlreicher rechtsextremer neonazistischer Akteure aus dem In- und Ausland.

Ulrichsberg (Berg)
Der Ulrichsberg, früher Kernberg oder Kärntner Berg, ist ein 1022 m ü. A. hoher Berg in Kärnten neben dem Zollfeld zwischen St. Veit an der Glan und Klagenfurt. Er ist im Besitz der ehemaligen Adelsfamilie Goëss. Die Ortschaft Karnburg am Fuße des Berges – die wahrscheinlich auch Namensgeber von Kärnten war – gilt mit dem dort gefundenen Fürstenstein als die Wiege des Landes. Auf den Berg führen eine befestigte Forststraße und mehrere Wanderwege.

Der Ulrichsberg ist der zweite von vier Bergen des Vierbergelaufs. Er ist durch Reliefumkehr entstanden.
Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium
Das Samuel-von-Brukenthal-Gymnasium (rumänisch: Colegiul Național „Samuel von Brukenthal“ din Sibiu) ist ein deutschsprachiges Gymnasium in Hermannstadt. Die Schule wurde 1380 zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Damit ist sie die älteste deutschsprachige Schule in Rumänien.

Im Jahre 1921 erhielt die Schule zur Erinnerung an den Freiherrn Samuel von Brukenthal, der zwischen 1777 und 1787 Gouverneur des Fürstentums Siebenbürgen war, ihren heutigen Namen.
Bis 1990 war das Gymnasium eine Schule für die deutsche Minderheit in Rumänien. Obwohl nach 1990 viele Rumäniendeutsche nach Deutschland auswanderten, wird im Lyzeum (Jahrgangsstufe 9–12) und Gymnasium (Jahrgangsstufe 5–8) weiter in deutscher Sprache unterrichtet. Der Großteil der Schüler stammt mittlerweile aus rumänischsprachigen Familien.
Die heutigen Schulgebäude wurden zwischen den Jahren 1779 und 1781 errichtet.

Ein Schüleraustausch wird u. a. zusammen mit der Carl-Maria-von-Weber-Schule in Eutin organisiert und durchgeführt.

Samuel von Brukenthal
Samuel Freiherr von Brukenthal, auch Bruckenthal (* 26. Juli 1721 in Leschkirch; † 9. April 1803 in Hermannstadt) war Reichsfreiherr und 1777–1787 Gouverneur von Siebenbürgen. Er war der einzige der Siebenbürger Sachsen, der dieses Amt bekleidete.
Gregori Maria Sunyol i Baulenes
Gregori Maria Sunyol i Baulenes, spanisch Gregorio Maria Suñol y Baulenas, mit bürgerlichem Namen Ramon Sunyol i Baulenes, OSB (* 7. September 1879 in Barcelona; † 26. Oktober 1946 in Rom) war ein katalanischer Musikwissenschaftler, Spezialist für Gregorianischen und Ambrosianischen Choralgesang und Mönch des Klosters Montserrat.

Ambrosianischer Gesang
Als ambrosianischer Gesang wird eine im 4. Jahrhundert n. Chr. aufgekommene Form der Liturgie und Kirchenmusik bezeichnet, die in der Region um Mailand und in Tälern des Kantons Tessin bis heute erhalten geblieben ist.
Japanamax
Japanamax ist eine Größenangabe für Schiffe. Sie bezeichnet einen Bautyp von Massengutfrachter, der von der japanischen Werft Ōshima Zōsensho (大島造船所) entwickelt wurde, um mit ihm bei einer höheren Ladekapazität noch alle relevanten japanischen Häfen mit Getreideverladung zu erreichen. Schiffe dieser Bauart sind 225 m lang und haben eine Tragfähigkeit von 82.000 statt der bei dieser Schiffsgröße etwa üblichen 77.000 Tonnen. Ein Japanamax-Schiff ist daher von den Abmessungen eine Unterart der Kategorie Panamax.

Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.
Grey Owl
Grey Owl (* 18. September 1888 in Hastings, England; † 13. April 1938 am Ajawaan-Lake), bürgerlicher Name Archibald (Archie) Stansfeld Belaney, in Deutschland als Wäscha-kwonnesin, seltener als Grau-Eule bekannt, war ein englischstämmiger Trapper und Schriftsteller.

Hastings
Hastings [ˈheɪstɪŋz] ⓘ ist eine Stadt und zugleich ein Distrikt in der Grafschaft (county) East Sussex an der Straße von Dover im Südosten Englands mit etwa 90.000 Einwohnern.

Hastings ist auf Grund der fünf Kilometer langen Strandpromenade ein beliebtes Seebad, in dem auch noch Fischerei betrieben wird (siehe Sehenswürdigkeiten).
Trochophora
Als Trochophora (altgriechisch τροχός trochós „Rad, Reifen“, φορέω phoréō „ich trage“) oder Trochophora-Larve werden die zumeist planktontischen Larven der meisten Vielborster (Polychaeta) und anderer Ringelwürmer, sowie die einiger anderer Tiergruppen, darunter einige Weichtiere (Mollusca) und die Kelchwürmer (Entoprocta) bezeichnet. Diese Taxa werden innerhalb der Lophotrochozoa unter der Bezeichnung „Trochozoa“ zusammengefasst. Nicht alle Protostomia verfügen über Trochophorae. 
Trochophoralarven sind birnenförmig bis rund und besitzen einen Wimpernkranz (Prototroch), mit dessen Hilfe sie sich strudelnd fortbewegen. Sie ernähren sich anfangs von Dottervorräten, später von Einzellern wie Algen, Flagellaten oder Bakterien.

Zur weiteren Entwicklung ist meistens ein Settlement, also die Ansiedelung der planktonischen Larve auf einem Substrat notwendig, das durch bestimmte chemische Signalstoffe oder eine komplexe Kombination solcher Induktoren ausgelöst wird.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Brasilianische Serenade
Brasilianische Serenade (Originaltitel Brazil) ist ein US-amerikanischer Musikfilm aus dem Jahr 1944 unter der Regie von Joseph Santley. Virginia Bruce und Tito Guízar spielen die Hauptrollen in dieser Geschichte um ein junges Paar, das erst nach diversen Verwicklungen zueinanderfindet. Das Drehbuch beruht auf einer Erzählung von Richard English.

Der Film war 1945 für drei Oscars nominiert.

Ned Washington
Ned Washington (* 15. August 1901 in Scranton, Pennsylvania; † 20. Dezember 1976 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Liedtexter. Er schrieb die Texte der Jazzstandards Stella by Starlight und On Green Dolphin Street. Für When You Wish upon a Star für Pinocchio und High Noon (Do Not Forsake Me), den Titelsong von Zwölf Uhr mittags (1952), gewann er jeweils einen Oscar.
Olympische Sommerspiele 1972/Fußball
Bei den XX. Olympischen Spielen 1972 in München wurde zwischen dem 26. August und dem 10. September ein Wettbewerb im Fußball ausgetragen. Erstmals wurde hier ein neuer Modus eingeführt: Nach der Vorrunde gab es bei diesen Spielen – wie zwei Jahre später bei der WM – eine zweite Gruppenphase. Die jeweiligen Gruppensieger spielten im Finale um Gold, die beiden Zweitplatzierten spielten um Bronze. Dieser Modus wurde bei den folgenden Spielen wieder aufgegeben. Spielorte waren neben dem Olympiastadion München das Rosenaustadion in Augsburg, das ESV-Stadion in Ingolstadt, das Städtische Stadion in Nürnberg, das Dreiflüssestadion in Passau und das Jahnstadion in Regensburg.

Fußball-Weltmeisterschaft 1974
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 1974 war die zehnte Ausspielung dieses bedeutendsten Turniers für Fußballnationalmannschaften und fand vom 13. Juni bis zum 7. Juli 1974 in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin statt.

Die Bundesrepublik Deutschland gewann das Turnier mit einem 2:1-Sieg über die Niederlande im Finale von München und wurde damit zum zweiten Mal, nach 1954, Fußballweltmeister – als erster Weltmeister, der auch aktueller Europameister war, welches erst die spanische Fußballnationalmannschaft 2010 wiederholen konnte. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Polens, die mit Grzegorz Lato, der während des Turniers sieben Tore erzielte, den Torschützenkönig stellte. Titelverteidiger Brasilien wurde Vierter, der Vizeweltmeister von 1970, Italien, schied bereits in der ersten Runde aus.