hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich bin aus einem verbrannten Dorf …
Ich bin aus einem verbrannten Dorf … (belarussisch Я з вогненнай вёскі… Ja s wohnennaj wjoski…; russisch Я из огненной деревни… Ja is ognennoi derewni…) ist eine 1975 erstmals in Buchform veröffentlichte dokumentarische Sammlung von Erinnerungen an die Zerstörung belarussischer Dörfer durch deutsche Soldaten und an die Partisanen während des Zweiten Weltkriegs (des Großen Vaterländischen Krieges), die von den belarussischen Schriftstellern Ales Adamowitsch, Uladsimir Kalesnik und Janka Bryl gesammelt und zusammengestellt wurde. 2024 erschien sie in deutscher Übersetzung von Thomas Weiler unter dem Titel Feuerdörfer im Aufbau Verlag, die 2025 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse/Übersetzung ausgezeichnet wurde.

Janka Bryl
Janka (Iwan Antonawitsch) Bryl (belarussisch Янка (Іван Антонавіч) Брыль, wiss. Transliteration Janka (Ivan Antonavič) Bryl‘), (* 4. August 1917 in Odessa; † 25. Juli 2006 in Minsk) war ein belarussischer Schriftsteller.
Villa Primavesi
Die Villa Primavesi (auch: Villa Skywa-Primavesi) in der Gloriettegasse 14–16 in Wien-Hietzing ist eines der bekanntesten Gebäude des österreichischen Architekten Josef Hoffmann.

Die Villa sollte nicht mit der Vila Primavesi in Olomouc (Olmütz) verwechselt werden.

Josef Hoffmann (Architekt)
Josef Franz Maria Hoffmann (* 15. Dezember 1870 in Pirnitz, Mähren, Österreich-Ungarn; † 7. Mai 1956 in Wien) war ein österreichischer Architekt und Designer. Mit dem Künstler Koloman Moser und dem Industriellen Fritz Waerndorfer war er Gründungsmitglied und einer der Hauptvertreter der Wiener Werkstätte. Er wird mit seinen Entwürfen und Werken auch als Vorläufer des Art-déco-Stils bezeichnet.
Onolzheim
Onolzheim ist ein Stadtteil und eine Ortschaft von Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im Nordosten des Bundeslandes Baden-Württemberg. Er bildete bis zu seiner Eingemeindung am 1. August 1971 eine eigenständige Gemeinde.

Crailsheim
Crailsheim (im regionalen, hohenlohischen Dialekt [ˈgʀɑːlsɘ]) ist eine Stadt im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs, etwa 25 Kilometer östlich von Schwäbisch Hall und 40 Kilometer südwestlich von Ansbach. Sie ist nach Schwäbisch Hall die zweitgrößte Stadt des Landkreises Schwäbisch Hall und die drittgrößte des Regionalverbands Heilbronn-Franken.

Seit dem 1. Januar 1972 ist Crailsheim eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Frankenhardt, Satteldorf und Stimpfach ist die Stadt Crailsheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Ljulka AL-7
Das Ljulka AL-7 ist ein Luftstrahltriebwerk, das in der UdSSR von Archip Michailowitsch Ljulka entwickelt und als Nachfolger des nicht ausgereiften Ljulka AL-5 in Großserie gefertigt wurde.

Der Prototyp wurde 1952 getestet und war ursprünglich für den Bomber Iljuschin Il-54 vorgesehen. Die Nachbrennerversion AL-7F wurde 1953 entwickelt. 1957 wurde das Triebwerk in die Suchoi Su-9 eingebaut, womit das Flugzeug Mach 2 in 18.000 Metern Flughöhe erreichte. Das Triebwerk wurde 1960 für den Einsatz in der Tu-128P angepasst. Es ist ein Einwellentriebwerk mit einem neunstufigen Axialverdichter und einer zweistufigen Turbine.

Suchoi Su-7
Bei der Suchoi Su-7 (russisch Сухой Су-7, NATO-Codename: Fitter) handelt es sich um ein einsitziges sowjetisches Kampfflugzeug, das vor allem zum Angriff auf Bodenziele eingesetzt wurde. Die Bezeichnung Su-7 wurde 1944 schon einmal für ein Versuchsjagdflugzeug verwendet.
Midvaal Local Municipality
Midvaal (englisch Midvaal Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Sedibeng der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Meyerton. Bürgermeister ist Bongani Baloyi.

Sedibeng District Municipality
Sedibeng (englisch Sedibeng District Municipality) ist der südlichste Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz Gauteng. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Vereeniging. Bürgermeisterin ist Busisiwe Modisakeng.

Sedibeng ist der Sesotho-Begriff für „am Brunnen“ oder „an der Quelle“. Der Distrikt liegt am Vaal, welcher hier die Grenze zwischen den Provinzen Gauteng und Freistaat bildet.
Gebrüder Brauns
Gebrüder Brauns, auch Gebr. Brauns, war der Name eines schon im Kurfürstentum Hannover im 18. Jahrhundert vor den Toren der Stadt Hannover gegründeten Gärtnerei. Das von der Familie Brauns begründete Unternehmen entwickelte sich bald zum größten Gartenbaubetrieb Norddeutschlands. Der Hauptsitz lag an einem umfangreichen Gelände im späteren hannoverschen Stadtteil Nordstadt; im Blumenviertel an der heutigen Straße Im Moore.

Im Moore (Hannover)
Die Straße Im Moore in der Nordstadt von Hannover ist eine Wohnstraße, die von der Straße Am Puttenser Felde bis zur Hahnenstraße führt. Der teilweise mit Vorgärten versehene Straßenzug am Rande des Welfengartens weist verschiedene denkmalgeschützte Gebäude aus dem 19. und 20. Jahrhundert auf.
Les Diablons
Les Diablons ist ein Berg östlich des Ferienorts Zinal im Kanton Wallis, Schweiz. Der Berg mit einer Höhe von 3609 m ü. M. (Nordgipfel 3592 m ü. M.) ist der südlichste Gipfel der Gebirgskette, welche vom Illhorn über die Bella Tola bis zur Les Diablons reicht und das Val d’Anniviers vom Turtmanntal trennt. Die Gebirgskette bildet auch die Sprachgrenze. Nördlich des Gipfels liegt der Diablons Gletscher.

Zinal
Zinal ist ein Ferienort im Val d’Anniviers im französischsprachigen Teil des Kantons Wallis und gehört zur Gemeinde Anniviers. Der Ort ist bekannt als Ausgangspunkt für die Besteigung von mehreren Walliser Viertausendern.
Ying-Yang-Brunnen
Ying-Yang ist eine Brunnenplastik des deutschen Bildhauers Otto Wesendonck im Skulpturengarten Tucherpark in Münchener Stadtteil Schwabing.
Der Bronzebrunnen wurde 1985 aufgestellt und von der ehemaligen HypoVereinsbank, heute Unicredit finanziert.
Der Brunnen besteht aus zwei an das Symbol für Yin und Yang erinnernden silberfarbenen Mondhälften mit Profil, die sich gegenüberstehen, beide haben mittig ein Messingauge.
Ein Wassermechanismus setzt die zwei Monde in Bewegung: „die linke Schaufel gießt aus und schaukelt den Mond in die Gegenbewegung“.

Das Kunstwerk steht auf einer Schale. Das Wasser fließt aus der Schale und wird in einem Becken aufgefangen.

Skulpturengarten Tucherpark
Der Skulpturengarten Tucherpark ist ein Skulpturengarten im Münchener Stadtviertel Tucherpark.

Der Skulpturengarten ist gebildet durch die Grünflächen zwischen den Bürohäusern, die sich am Eisbach entlangziehen. In ihm sind zeitgenössische Skulpturen und Plastiken aufgestellt, die aus Kunstkäufen der ehemaligen Bayerischen Vereinsbank (heute Unicredit Bank) stammen, die hier 1969 ihre Verwaltungsgebäude errichtet hatte. Die Kunstwerke sind alle öffentlich zugänglich.

Den zehn Gebäude umfassenden Komplex am Englischen Garten veräußerte die Unicredit Bank 2019 an die Commerz Real und den Projektentwickler Hines. Der Gebäudekomplex ist seither Bestandteil des Portfolios des offenen Immobilienfonds Hausinvest.
Abdal Köprüsü
Abdal Köprüsü, auch Acemler Köprüsü, deutsch Abdal-Brücke, ist eine 1677 erbaute Steinbogenbrücke in Bursa, welche die Straße von der Stadt nach Mudanya über den Fluss Nilüfer führte und heute die Viertel Acemler und Hürriyet verbindet. Die Brücke wurde 1971 restauriert und ist heute für den Verkehr mit Fahrzeugen gesperrt.

Die Brücke wurde im Auftrag des Händlers Abdal Çelebi gebaut, der ein Sufi-Schüler (Murid) Niyâzî-i Mısrîs war. Sie ist aus Sandstein gebaut und weist 12 Bögen auf. Vor der Restaurierung waren diese nur noch teilweise sichtbar, weil sie gegen das Brückenende mit Erde verfüllt waren. Die Brücke ist 70 m lang und 4,80 m breit. Sie besitzt eine steinerne Brüstung und auf der nördlichen Seite eine Inschrift in der Mitte. Diese stammt aus dem Jahr 1984, als die Brücke restauriert wurde. Die Inschrift nennt 1667 als Baujahr.

Bursa
Bursa (von griechisch Προύσα Prousa (f. sg.)), früher Prusa, ist mit 3,2 Millionen Einwohnern (Zahl für die gesamte Provinz; Stand: 2024) die viertgrößte Stadt der Türkei und Hauptstadt der Provinz Bursa in der Westtürkei.
Claudia Wissmann
Claudia Wissmann (* 6. Februar 1964 in Dingden, † 2026) war eine deutsche Lichtkünstlerin, wohnhaft in Hannover.

Im Mittelpunkt ihrer Kunst steht das Verhältnis von Natur, Architektur und Licht. Dabei setzt Wissmann Tages- und Kunstlicht zur Umdeutung und Interpretation von Bauwerken und Orten ein. Als bezeichnend für ihre Kunstwerke gilt die Auseinandersetzung mit der Entstehung, der Geschichte und der Funktion von Gebäuden, Räumen und Orten.

University of Reading
Die University of Reading ist eine Universität in der englischen Stadt Reading mit 17.500 Studenten und 4.000 wissenschaftlichen Mitarbeitern. Die University of Reading befindet sich auf einer Fläche von 1,6 km² verteilt auf drei Standorte, jeweils zehn Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt. Der größte Standort, Whiteknights Campus, erstreckt sich über 130 ha, von denen 4½ ha von einem See namens Whiteknights Lake eingenommen werden. Die Universität positioniert sich in den nationalen Universitätsrankings im oberen Viertel und zählt zu den forschungsintensivsten Hochschulen Großbritanniens.
Lytton-Report
Der Lytton-Report (japanisch リットン報告書, Ritton Hōkokusho) ist der Name des am 2. Oktober 1932 vorgestellten Berichts der vom Völkerbund am 21. November 1931 eingesetzten Lytton-Kommission (japanisch リットン調査団, Ritton Chōsadan). Die Kommission war auf Vorschlag des japanischen Vertreters vom Völkerbund, Yoshizawa Kenkichi, berufen worden, um den zwei Monate zurückliegenden Mukden-Zwischenfall zu untersuchen.

Mukden-Zwischenfall
Der Mukden-Zwischenfall war ein Sprengstoffanschlag japanischer Offiziere am 18. September 1931 in der Mandschurei. Er gilt als Auftakt der Mandschurei-Krise zwischen Japan und China.

Die japanische Bezeichnung ist „Mandschurei-Zwischenfall“ (満州事変, dt. Manshū-jihen) und die chinesische „18.-September-Zwischenfall“ (chinesisch 九一八事變 / 九一八事变, Pinyin Jiǔyībā Shìbiàn). Beide Begriffe beziehen sich aber auch auf die Mandschurei-Krise insgesamt. Das singuläre Ereignis am 18. September wird nach dem naheliegenden See als „Liutiaohu-Zwischenfall“ (chinesisch 柳條湖事變 / 柳条湖事变, Pinyin Liǔtiáohu Shìbiàn, japanisch 柳条湖事件, Ryūjōko-jiken, jiken bezeichnet ein Ereignis kleinerer Größenordnung als jihen) bezeichnet.
Giovanni Battista Tommasi
Giovanni Battista Tommasi de Cortona (* 6. Oktober 1731 in Italien; † 13. Juni 1805 in Catania auf Sizilien, Italien) war vom 9. Februar 1803 bis zu seinem Tod (1805) der 73. Großmeister des Malteserordens.

Tommasi war für 75 Jahre der letzte vom Papst anerkannte Großmeister des Ordens.

Während seiner kurzen Regierungszeit befand sich das Exil des 1798 von Malta vertriebenen Ordens bis Februar 1804 in Messina, danach in Catania. Erst nach seinem Tod verlegte der – nunmehr für 75 Jahre nur von einem Luogotenente del magisterio (Statthalter des Großmagisteriums) geführte – Orden sein Exil für die nächsten 21 Jahre nach Rom, dann 1826 nach Ferrara, um dann ab 1834 in Rom sesshaft zu werden.

Großmeister des Malteserordens
Der Großmeister des Malteserordens ist die oberste Gewalt des Souveränen Malteserordens (bis zur Ansiedlung auf Malta Johanniterorden). Bis 1267 trug er den Titel Meister.

Amt und Würde eines Großmeisters wird einem Professritter mit Ewigen Gelübden übertragen. Kirchenrechtlich steht der Großmeister des Malteserordens im Range eines Kardinals, darf aber als Laie nicht am Konklave teilnehmen. Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister. Die Befugnisse des Großmeisters regelt die Verfassung des Ordens. Der Großmeister residiert am Sitz des Ordens in Rom, Via Condotti.
Amica (Unternehmen)
Amica S. A. ist ein polnischer Hersteller von Haushaltsgeräten mit Sitz in Wronki bei Posen. Seit 1997 ist das Unternehmen an der Warschauer Börse notiert. Das Unternehmen erwirtschaftete 2012 mit 2.100 Mitarbeitern einen konsolidierten weltweiten Umsatz von etwa 380 Millionen Euro.

Wronki
Wronki ['vrɔŋki] (deutsch Wronke, 1943–1945 Warthestadt, älter deutsch auch Fronich) ist eine Stadt im Powiat Szamotulski der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 18.709 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Kirche St. Josef (Świeradów-Zdrój)
50.90611111111115.332502777778Koordinaten: 50° 54′ 22″ N, 15° 19′ 57″ O

Die Kirche St. Josef (Kirche des heiligen Josef, des Bräutigams der seligen Jungfrau Maria) in Świeradów-Zdrój ist eine neugotische, römisch-katholische Pfarrkirche, die zum Dekanat Gryfów Śląski des Bistums Legnica gehört.

Świeradów-Zdrój
Świeradów-Zdrój [ɕfʲɛˈraduf ˈzdruɪ̯] (deutsch Bad Flinsberg) ist eine Stadtgemeinde und ein Kurort mit 4240 Einwohnern (Stand Dezember 2016) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
DEB-Pokal der Frauen 2018
Der DEB-Pokal der Frauen 2018 wurde am 17. und 18. März 2018 im Wellblechpalast in Berlin ausgetragen. Er fand damit zum 17. und vorerst letzten Mal seit seiner Einführung und zum 12. Mal unter Teilnahme der besten deutschen Fraueneishockey-Teams statt. Pokalsieger wurde zum vierten Mal der ECDC Memmingen. Ab der Saison 2018/19 wurde der DEB-Pokal durch Play-offs der Fraueneishockey-Bundesliga ersetzt. Erst zur Saison 2022/23 wurde der Pokal mit neuem Format wieder eingeführt.

Fraueneishockey-Bundesliga 2017/18
Die Saison 2017/18 war die 30. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgt durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann mit ihrem ersten Spieltag am 23. September 2017 und endete am 17. März 2018. Die Mannschaft des ECDC Memmingen gewann mit nur einer Niederlage zum zweiten Mal den deutschen Meistertitel.
Dysbiose
Die Dysbiose, auch Dysbakterie genannt, bezeichnet ein Ungleichgewicht der Darmflora. Dieses kann unter anderem durch übermäßigen Alkoholkonsum, Medikamente wie Antibiotika und Cortison oder Fehlernährung stark begünstigt werden. Auch Erkrankungen wie die exokrine Pankreasinsuffizienz und Entzündungsprozesse können eine Dysbiose verursachen.

Ein Ungleichgewicht der eigenen Darmflora kann dabei z. B. durch schädliche Fremdflora entstehen (z. B. die Fäulnisbakterien der Spezien Proteus, Klebsiella, Pseudomonas, Sarcina, Hefen (u. a. Candida albicans, Candida krusei, Candida glabrata, Candida tropicalis) sowie Schimmelpilze wie Aspergillus fumigatus und pathogene Vertreter von Colibakterien). Das gesunde Gegenbeispiel nennt man Eubiose oder allgemein bei einer Bakterienflora oder einem Mikrobiom: Eubakterie.

Darmflora
Als Darmflora (Synonyme: Intestinalflora, intestinale Mikrobiota, intestinales Mikrobiom) wird die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die den Darm von Menschen und Tieren als Symbionten besiedeln und für den Wirtsorganismus von entscheidender Bedeutung sind. Es besteht somit eine Wechselbeziehung zwischen Lebewesen zweier Arten. Die Darmflora gehört zum Mikrobiom eines Vielzellers.

Die Bezeichnung „Flora“ beruht auf der früher vertretenen Auffassung, Bakterien und viele andere Mikroorganismen gehörten zum Pflanzenreich. Da Bakterien heute eine eigene Domäne bilden, sollte richtigerweise von einer Darmmikroorganismengemeinschaft oder von einer Darmmikrobiota gesprochen werden.

Daneben finden sich im menschlichen Darm eine Vielzahl an – überwiegend harmlosen – Viren, etwa Bakteriophagen, die Bakterien abbauen.
Broletto (Pavia)
Das Broletto (deutsch etwa „Stadthaus“ oder „Rathaus“), gelegen in der Stadt Pavia, ist eines der bedeutendsten mittelalterlichen Profangebäude der Stadt. Das Gebäude erhebt sich unmittelbar östlich des Doms; das repräsentative Ensemble beider Bauten bildet ein offensichtliches, jedoch nahezu einmaliges Zeugnis für die enge Verbindung zwischen geistlicher und weltlicher Macht in einer Stadt des europäischen Mittelalters.

Dom von Pavia
Der Dom von Pavia mit dem Patronat des heiligen Erzmärtyrers Stephanus und St. Mariä Aufnahme in den Himmel (italienisch Duomo di Pavia bzw. Cattedrale di Santo Stefano e Santa Maria Assunta) ist eine Kirche in Pavia, Italien. Der Bau wurde im 15. Jahrhundert an der Stelle von zwei bestehenden romanischen „Zwillingskathedralen“ (Santo Stefano und Santa Maria del Popolo) begonnen. Die Kathedrale beherbergt die Überreste von St. Syrus von Pavia, dem ersten Bischof von Pavia, und einen Heiligen Dorn, der, der Überlieferung nach, von der Dornenkrone Christi stammt. Die Marmorverkleidung der Außenseite wurde nie fertiggestellt. Die 97 Meter hohe Kuppel des Doms ist die viertgrößte in Italien und wird nur vom Petersdom in Rom, der Kuppel des Pantheons in Rom und der Kathedrale von Florenz übertroffen.
Rio Open 2019
Die Rio Open 2019 (offiziell: Rio Open presented by Claro) waren ein Tennisturnier, das vom 20. bis 26. Februar 2019 in Rio de Janeiro stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Marseille die Open 13 sowie in Delray Beach die Delray Beach Open gespielt. Beide zählten zur Kategorie ATP Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten.

Diego Schwartzman war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewannen David Marrero und Fernando Verdasco im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 1.786.690 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 1.937.740 US-Dollar.

Delray Beach Open 2019
Die Delray Beach Open 2019 (offiziell Delray Beach Open by vitacost.com) waren ein Tennisturnier, welches vom 18. bis 24. Februar 2019 in Delray Beach stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Rio de Janeiro die Rio Open sowie in Marseille die Open 13 gespielt. Letztere zählten genau wie die Delray Beach Open zur Kategorie ATP Tour 250, während die Rio Open zur Kategorie ATP Tour 500 gehörten.

Frances Tiafoe war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel waren Jack Sock und Jackson Withrow im vorherigen Jahr erfolgreich.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 582.550 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 651.215 US-Dollar.
Flughafen Palembang
Der internationale Flughafen Sultan Mahmud Badaruddin II (indonesisch Bandara Internasional Sultan Mahmud Badaruddin II, IATA-Code: PLM, ICAO-Code: WIPP) ist der internationale Flughafen von Palembang, der Hauptstadt der Provinz Sumatra Selatan. Er liegt ungefähr 15 km nordwestlich des Stadtzentrums von Palembang.

Im Jahr 2006 wurden 1,48 Mio. Passagiere bewegt.

Angeflogen werden die internationalen Ziele Kuala Lumpur in Malaysia sowie Singapur und die indonesischen Ziele Jakarta (auf Java), Jambi (auf Sumatra), Batam (Riau-Inseln) und Pangkalpinang (auf Bangka).

Der Name des Flughafens bezieht sich auf Sultan Mahmud Badaruddin II (1767–1862), den letzten Sultan von Palembang.

Palembang
Die etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt Palembang ist eine autonome Stadt im Südosten der indonesischen Insel Sumatra und zugleich die Hauptstadt der Provinz Sumatra Selatan (Südsumatra). Sie ist eine der ältesten Städte auf dem Malaiischen Archipel und von ganz Südostasien. Heute ist sie die elftgrößte Stadt des Landes.
Niederdeutscher Literaturpreis der Stadt Kappeln
Der Niederdeutsche Literaturpreis der Stadt Kappeln wird seit 1991 jährlich für herausragende Leistungen im Bereich der niederdeutschen Sprache vergeben und ist mit derzeit 3.000 Euro dotiert. Die Preisträger werden von einer durch den Schleswig-Holsteinischen Heimatbund (SHHB) gestellten Jury ermittelt.

Grundlage für die Vergabe dieses Preises war ein Beschluss der Stadt Kappeln vom 28. November 1990, der zum Ziel hatte, dem Rückgang der plattdeutschen Sprache in der Region Angeln entgegenzuwirken. Die Stadt Kappeln entwickelte das Vorhaben in enger Zusammenarbeit mit dem SHHB.

Kappeln
Kappeln (dänisch Kappel) ist eine Kleinstadt an der Schlei im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein (Deutschland), die sich über die beiden schleswigschen Landschaften Angeln und Schwansen erstreckt.
Naturräumliche Gliederung des Schwarzwaldes
Der Schwarzwald wird naturräumlich als eine deutsche Großregion 3. Ordnung angesehen und dem Südwestdeutschen Stufenland zugerechnet, in dem er neben der Großregion Odenwald, Spessart und Südrhön das Grundgebirge und die Schichtstufe des Buntsandsteins repräsentiert. Nach Einteilung im Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands und seiner Nachfolgepublikationen in der ehemaligen Bundesanstalt für Landeskunde, die auch vom Baden-Württembergischen Landesamt (LUBW) verwendet wird, trägt er die Kennziffer 15; das Bundesamt für Naturschutz (BfN) führt ihn in einer internen Umnummerierung unter D54.

Je nach Interpretation gliedert sich der Schwarzwald in 6 bis 10 sogenannte Haupteinheiten (dreistellig bzw. dreistellig nebst tiefergestellter Ziffer), die sich mehr oder weniger den landläufigen Teillandschaften Nordschwarzwald, Mittlerer Schwarzwald und Südschwarzwald zurechnen lassen.

Nördlicher Talschwarzwald
Der Nördliche Talschwarzwald ist die naturräumliche Haupteinheit Nr. 152 in der Großlandschaft Schwarzwald im Südwestdeutschen Stufenland gemäß der Systematik des Handbuchs der naturräumlichen Gliederung Deutschlands.
Saxones. Eine neue Geschichte der alten Sachsen
Unter dem Titel Saxones – eine neue  Geschichte der alten Sachsen fand von April 2019 bis Februar 2020 eine Niedersächsische Landesausstellung im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover und im Braunschweigischen Landesmuseum in Braunschweig statt. Sie befasste sich mit dem Völkerverband der Sachsen, der im 1. Jahrtausend im heutigen Nordwestdeutschland ansässig war. Der Ausstellungstitel verwendet mit Saxones das lateinische Wort, mit dem antike und spätantike Autoren die Sachsen bezeichneten. Es ist vom typischen Hiebmesser der Sachsen, dem Sax, abgeleitet.

Niedersächsisches Landesmuseum Hannover
Das Niedersächsische Landesmuseum Hannover (NLMH), auch Landesmuseum Hannover. Das WeltenMuseum liegt in Hannover am Maschpark gegenüber dem Neuen Rathaus. Als größtes staatliches Museum Niedersachsens beherbergt es fünf Sammlungen, die in drei „Welten“ präsentiert werden. Die „NaturWelten“ verbinden lebendige Tiere mit Objekten und Präparaten aus der Naturkunde. Die „MenschenWelten“ erzählen anhand bedeutender Exponate aus Archäologie und Ethnologie die Geschichte der Menschheit von der Evolution bis in die Neuzeit. Die „KunstWelten“ (Umbau 2025 abgeschlossen) geben Einblick in die Gemälde-, Graphik- und Skulpturensammlung mit Kunstwerken vom Mittelalter bis zum frühen 20. Jahrhundert, ergänzt durch herausragende Stücke der Münzsammlung.
Lutherdenkmal (Steinbach)
Das Lutherdenkmal bei Steinbach (Stadt Bad Liebenstein, Wartburgkreis) ist ein Kulturdenkmal, es wurde 1857 auf Veranlassung von Herzog Bernhard Erich Freund von Sachsen-Meiningen aufgestellt und erinnert an die vorgetäuschte Gefangennahme des mit Reichsacht belegten Martin Luther am 4. Mai auf seinem Rückweg vom Reichstag zu Worms (1521) nach Wittenberg durch Soldaten des Kurfürsten Friedrich des Weisen. Luther wurde auf die Wartburg gebracht und übersetzte dort im folgenden Winter das Neue Testament in die deutsche Sprache.

Gerberstein
Der Gerberstein ist einer der höchsten Berge des Wartburgkreises.

Die 728,5 m ü. NN hohe Granitformation im Thüringer Wald besitzt eine Aussichtskanzel mit Ausblick über das Werratal und die Rhön. Die nächsten Orte sind Ruhla, Steinbach bei Bad Liebenstein sowie Brotterode.

Der Gerberstein besteht aus dem Hauptgranit des Ruhlaer Sattels, welcher bei der Herauspressung in der saxonischen Bruchschollentektonik der Verwitterung am besten widerstand.