hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penkun
Penkun im Landkreis Vorpommern-Greifswald ist eine zum Amt Löcknitz-Penkun gehörende Landstadt in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist im äußersten Südosten Vorpommerns nahe der Grenze zu Polen und der Metropole Stettin gelegen.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Ovikokorero-Kriegerdenkmal
Das Ovikokorero-Kriegerdenkmal (englisch Ovikokorero War Memorial) ist ein Kriegerdenkmal auf Farm Harmonie unweit von Okahandja in der Region Otjozondjupa in Namibia. Dieses ist seit dem 19. März 1979 ein Nationales Denkmal Namibias.

Es handelt sich um ein Denkmal in Pyramidenform mit einer Höhe von vier Metern. Es ist von vier Grabstätten umgeben und erinnert an 26 Soldaten der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika, die hier am 13. März 1904 im Rahmen des Gefechts von Ovikokorero gefallen sind. Sie befanden sich auf einem Kriegszug unter Leitung von Major Franz Georg von Glasenapp gegen ein nahegelegenes Camp der Herero. Unter den Getöteten befand sich auch Hugo von François.

Hugo von François
Hugo von François (* 12. Mai 1861 in Reichenbach, Schlesien; † 13. März 1904 bei Okahandja) war Offizier der deutschen Schutztruppe in der Kolonie Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Als Militärkommandant von Windhoek organisierte er deren Abwehr während des Hereroaufstandes.
Orisbach
Der Orisbach ist ein neun Kilometer langer Bach in den Schweizer  Kantonen Solothurn und Basel-Landschaft. Er entspringt im Grenzgebiet zwischen den beiden Kantonen im Tafeljura am Rande des Gempenplateaus und mündet in Liestal in die Ergolz. Der Orisbach prägt das Oristal, dem er auch den Namen gab.

Nuglar-St. Pantaleon
Nuglar-St. Pantaleon ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dorneck des Kantons Solothurn in der Schweiz. Der Ortsname geht auf das lateinische Wort nucariolum (Nussbaumwäldchen) zurück und wird im Dialekt Nuglä-Bäntlion ausgesprochen.
IC 2375
IC 2375 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Puppis am Südsternhimmel. Sie ist rund 254 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 2377 und IC 2379 ein gravitativ gebundenes Galaxientrio.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1898 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.

IC 2379
IC 2379 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Puppis am Südsternhimmel. Sie ist rund 262 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vermutlich bildet sie gemeinsam mit IC 2375 und IC 2377 ein gravitativ gebundenes Galaxientrio.

Das Objekt wurde am 22. Februar 1898 von Herbert Alonzo Howe entdeckt.
Viktoria Rebensburg
Viktoria Rebensburg (* 4. Oktober 1989 in Kreuth) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie war besonders im Riesenslalom erfolgreich und wurde in dieser Disziplin 2010 Olympiasiegerin sowie 2015 und 2019 Vizeweltmeisterin. Außerdem entschied sie in den Saisons 2010/11, 2011/12 und 2017/18 die Riesenslalom-Disziplinenwertung im Alpinen Skiweltcup für sich. Rebensburg ist Zollbeamtin, bekleidet den Rang einer Zollwachtmeisterin und war Mitglied des Zoll-Ski-Teams.

Alpiner Skiweltcup 2017/18
Der Alpine Skiweltcup 2017/18 begann am 28. Oktober 2017 und endete am 18. März 2018.

Der Weltcupauftakt sollte vom 28. bis 29. Oktober 2017 in Sölden (Österreich) ausgetragen werden, allerdings wurde der Herren-Riesenslalom, der für Sonntag geplant gewesen wäre, wegen des schlechten Wetters abgesagt. Während der XXIII. Olympischen Winterspiele vom 9. bis 25. Februar 2018 in Pyeongchang (Südkorea) wurde die Saison unterbrochen. Das Weltcupfinale sollte vom 14. bis 18. März 2018 in Åre (Schweden) ausgetragen werden, allerdings wurden der Damen-Riesenslalom und der Herren-Slalom, die für Sonntag geplant gewesen wären, wegen des schlechten Wetters abgesagt.

Als Wettbewerbe fanden bei den Herren 36 Rennen an 19 Orten, bei den Damen 38 Rennen an 21 Orten und im Mixed ein Mannschaftswettbewerb statt. Als Sieger gingen bei den Herren Marcel Hirscher (Österreich), bei den Damen Mikaela Shiffrin (Vereinigte Staaten) und im Nationencup Österreich hervor.
Hórreo de Santa Fe (Urraúl Alto)
Der Hórreo de Santa Fe in Eparoz, einem Ortsteil der spanischen Gemeinde Urraúl Alto in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde vermutlich im 18. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Hórreo aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung steht auf zwölf Stützen. Der rundbogige Eingang, der nur mit einer Leiter erreicht werden kann, ist mit Hausteinen gerahmt. Das Satteldach ist mit Steinplatten gedeckt.

Urraul Alto
Urraul Alto (auch: Valle de Urraúl Alto, baskisch Urraulgoiti und Urraulpe) ist eine spanische Gemeinde (municipio) in der Comunidad Foral de Navarra. Sie gehört zur Comarca Pirinioaurrea und hat 136 Einwohner (Stand: 2024). Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Ayechu, Imirizaldu, Irurozqui und Ongoz sowie den Weilern Adoáin, Arielz, Aristu, Elcóaz, Epároz, Ezcániz, Ozcoidi, Santa Fe, Zabalza, Artanga und den Wüstungen Guindano, Jacoisti, Larequi und Larráun. Der Verwaltungssitz befindet sich in Irurozqui.
Xiang Peng
Xiang Peng (chinesisch 向鵬 / 向鹏, Pinyin Xiàng Péng; * 7. März 2003 in Taizhou, Provinz Zhejiang) ist ein chinesischer Tischtennisspieler. Er gewann zahlreiche Medaillen bei Jugend-Weltmeisterschaften. Am 6. April 2025 wurde er überraschend Sieger des WTT Champions Incheon 2025 im Finale gegen den Südkoreaner Lee Sang-su.

Taizhou (Zhejiang)
Taizhou (chinesisch 台州市, Pinyin Tāizhōu Shì) ist eine neu entwickelte, bezirksfreie Stadt in der Provinz Zhejiang der Volksrepublik China. Taizhou liegt in der Mitte der vorwiegend Wu-sprachigen Küstenprovinz Zhejiang und hat ein subtropisches, mildfeuchtes Meeresklima. Die Landfläche der Stadt beträgt 9.625 km² und die Wasserfläche 80.000 km². Taizhou hat 6.622.888 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im eigentlichen städtischen Zentrum von Taizhou lebten 1.485.502 Menschen (Stand: Zensus 2020).
Joseph-Emmanuel de La Trémoille
Joseph-Emmanuel de La Trémoille (* 7. Juli 1659 in Thouars, Frankreich; † 10. Januar 1720 in Rom) war ein Kardinal der katholischen Kirche. Er war Sohn von Louis II. de La Trémoille, Duc de Noirmoutier, und Renée Julie Aubéry.

Thouars
Thouars [twaʁ] ist eine französische Gemeinde mit 13.949 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bressuire und ist Hauptort des Kantons Thouars.
Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Österreich)
Das Österreichische Olympische Comité (ÖOC) nominierte am 21. Juli 2008 die österreichische Mannschaft für die Olympischen Sommerspiele in Peking. Am 22. Juli 2008 wurde die Mannschaft von Bundespräsident Heinz Fischer vereidigt. Insgesamt reisten 71 Athleten aus Österreich nach Peking. Das größte Aufgebot stellt der Schwimmverband mit zwölf Schwimmern, drei Wasserspringern und zwei Synchronschwimmern, gefolgt von den Seglern und den Beachvolleyball-Mannschaften.

Liu Jia
Liu Jia (chinesisch 刘佳, Pinyin Liú Jiā; * 16. Februar 1982 in Peking, China) ist eine österreichische Tischtennisspielerin chinesischer Herkunft. Sie übersiedelte 1997 nach  Österreich und wurde bereits 1998 eingebürgert. 2005 gewann sie die Europameisterschaft im Einzel. Sie nahm an sechs Olympischen Spielen teil.
Triumphtor
Mit dem Begriff Triumphtor werden im architektonischen Sprachgebrauch repräsentative Torbauten der Neuzeit, selten auch der Antike belegt, die – anders als ein Triumphbogen – entweder mit einem horizontalen Architrav abschließen oder aber nicht freistehen, sondern in seitliche Mauern oder zwischen andere Gebäude eingebunden sind und somit von vornherein als funktionaler Durchgang geplant waren.

Waterloo-Tor
Das Waterloo-Tor ist ein Kriegerdenkmal in Osnabrück, das an die Schlacht bei Waterloo erinnert. Das Waterloo-Tor mit seinem umgebenden Bereich ist in Osnabrück als das Heger Tor bekannt, der Name „Waterloo-Tor“ wird lokal kaum benutzt.
Dane County
Das Dane County ist ein seit 1836 bestehendes County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 561.504 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 180,4 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Der Verwaltungssitz ist Madison. Die größten Städte im Dane County sind Madison, Sun Prairie, Fitchburg, Middleton und Stoughton.

Das Dane County ist das Zentrum der Metropolregion Madison.

Middleton (Wisconsin)
Middleton ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.827.

Middleton ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Alexander Wladimirowitsch Beljakow
Alexander Wladimirowitsch Beljakow (russisch Александр Владимирович Беляков; * 26. Januar 1962 in Moskau) ist ein ehemaliger Rennrodler, der für die Sowjetunion antrat.

Beljakow trat im Doppelsitzer mit Jewgeni Beloussow an. Ihren ersten internationalen Erfolg feierten sie 1984 mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen in Sarajevo. Zwei Jahre später wurden sie Europameister in Hammarstrand, 1988 erreichten sie den dritten Platz bei den Europameisterschaften in Königssee. Ebenfalls Bronze gewannen Beljakow und Beloussow bei den Weltmeisterschaften 1989 in Winterberg im Teamwettbewerb.

Im Laufe ihrer Karriere gewannen sie zwei Weltcuprennen und schlossen die Saison 1987/88 als Gesamtsieger ab. Beljakow und Beloussow sind damit die erfolgreichsten Rodler im Doppel der Sowjetunion.

Sein Bruder Gennadi Beljakow war ebenfalls als Rennrodler aktiv.

Rennrodel-Weltcup 1987/88
Die Weltcupsaison 1987/88 im Rennrodeln begann am 11. Dezember 1987 im damals jugoslawischen Sarajevo  und endete bereits am 24. Januar 1988 in St. Moritz in der Schweiz. Absoluter Saisonhöhepunkt waren die Rennrodel-Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary. Darüber hinaus fanden auch noch Rennrodel-Europameisterschaften  am Königssee in der Bundesrepublik Deutschland statt.

Gesamtweltcupsieger wurde bei den Frauen Julia Antipowa aus der Sowjetunion, bei den Männern siegte Markus Prock aus Österreich und bei den Doppelsitzern gewann das Duo Jewgeni Beloussow/Alexander Beljakow aus der Sowjetunion.

Die Saison wurde wegen der Olympischen Winterspiele an nur fünf Weltcupstationen ausgetragen, die sich alle in Europa befanden. Erstmals wurde ein Rennrodel-Weltcup auf der neu gebauten  Rennschlitten- und Bobbahn im erzgebirgischen Altenberg in der DDR ausgetragen.
Farragut-Klasse (1934)
Die Farragut-Klasse war eine Klasse von acht Zerstörern der United States Navy, welche in den 1930er Jahren gebaut wurden und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen. Benannt wurde das Typschiff nach David Glasgow Farragut. Dieser spielte im Amerikanischen Bürgerkrieg eine wichtige Rolle und wurde 1866 zum ersten Admiral der U.S. Navy ernannt. Bereits bei der Vorgängerklasse gab es ein Schiff mit dem Namen Farragut (DD-300), welches zwei Jahre bevor die neue Farragut auf Kiel gelegt wurde, ausgemustert worden war.

Schiffsgattungen und Kategorien der US-Marine
Liste der Schiffsgattungen und Kategorien der United States Navy. Die Liste enthält das Klassifizierungssystem mit den meist gebräuchlichsten und am häufigsten verwendeten Kategorien von Schiffen der United States Navy.

Im Allgemeinen sind die Schiffe der United States Navy durch mindestens zwei Buchstaben mit einer darauf folgenden laufenden Nummer eindeutig im Schiffsregister registriert. Zur Identifikation eines Schiffes und was dessen Funktion ist, ist es eine große Hilfe, den Buchstaben-Code entschlüsseln zu können.
Ab 1920 hat die U.S. Navy ein System aus Gattungen und Kategorien eingeführt.
Folgende Tabelle listet die damals eingeführten Gattungsbuchstaben auf, die auch heute noch in Gebrauch sind.

1 Aus dieser Gattung erklärt sich das V in den Buchstaben-Symbol von vielen Flugzeugträgerkategorien
Jæren
Jæren ist eine Küstenlandschaft im Südwesten von Norwegen. Sie befindet sich südlich des Boknafjords und nordwestlich der Landschaft Dalane in der Provinz (Fylke) Rogaland. Die Fläche der Landschaft beträgt 1.070 km².

Jæren wird oft in Nord-Jæren (Norden) und Sør-Jæren (Süden) unterteilt. Der Süden besteht aus den Kommunen Klepp (11), Time (23) und Hå (7), im nördlichen Teil liegen die Kommunen Randaberg (14), Stavanger (20), Sola (19) und Sandnes (16) und Teile der Kommunen Bjerkreim (1) und Gjesdal (6).

Jæren ist das größte Flachlandgebiet und eine der landwirtschaftlich bedeutendsten Gegenden Norwegens. Die etwa 65 km lange Küste ist im Wesentlichen flach und hat sandige Strände. Vor dem westlichsten Punkt des Festlands, der Landspitze Revtangen, erstreckt sich fast zwei Seemeilen weit in die Nordsee das Jærens Rev, eine Geröll- und Sandbank, die jahrhundertelang einen Ruf als Schiffsfriedhof hatte.

Randaberg
Randaberg ist eine Kommune im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune hat 11.795 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025), wovon ein Großteil zur Stadt Stavanger gezählt wird. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Randaberg.
Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.

Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen
Die Schweizer Fussballnationalmannschaft der Frauen besteht seit 1972 und ist ein Team des Schweizerischen Fussballverbandes.

2016 konnte sich die Schweiz erstmals für eine Europameisterschaft qualifizieren, die im folgenden Jahr stattfand, schied dort aber in der Gruppenphase aus. Im Juni 2014 qualifizierte sich die Schweiz erstmals für die Weltmeisterschaft, die 2015 in Kanada stattfand, und erreichte dort den Achtelfinal. In der Qualifikation zur WM 2011 scheiterten die Schweizerinnen noch, nachdem sie sich in ihrer Gruppe gegen die favorisierten Russinnen hatten durchsetzen können, in den Spielen um den Playoff-Platz gegen den CONCACAF-Dritten an Italien. In der Weltrangliste der FIFA rangiert die Schweiz derzeit (März 2024) auf Platz 22. Im September 2014 wurde erstmals das Ziel des Schweizer Verbandes erreicht, unter die ersten zehn der UEFA-Rangliste zu kommen.
Friedrich von Bodelschwingh der Jüngere
Friedrich (Fritz) von Bodelschwingh (* 14. August 1877 in Gadderbaum, heute Bielefeld; † 4. Januar 1946 ebenda) war ein deutscher evangelischer Theologe. Bekannt ist er als langjähriger Leiter der Von Bodelschwinghschen Anstalten Bethel und als designierter, aber von den NS-Behörden nicht bestätigter erster Reichsbischof der Deutschen Evangelischen Kirche.

Gadderbaum
Gadderbaum ist der kleinste Stadtbezirk der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen. Der Stadtbezirk ist vor allem bekannt durch die Einrichtungen der von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel. Gadderbaum war bis 1972 eine eigenständige Gemeinde im Kreis Bielefeld.
Lüneburger Saline
Die Lüneburger Saline war eine Anlage, die in Lüneburg bis 1980 der Salzgewinnung diente. Ablagerungen des 250 Millionen Jahre alten Zechsteinmeers liegen bei Lüneburg relativ oberflächennah und konnten daher schon frühzeitig mit einfachen Mitteln abgebaut werden.

Der Legende nach erlegte ein Jäger eine schneeweiße Wildsau, deren Farbe durch kristallisiertes Salz zustande gekommen war. Die Sau habe sich in einer Salzquelle gesuhlt, so sei die erste Salzquelle ungefähr im Jahr 800 in Lüneburg entdeckt worden.

Zechsteinmeer
Das Zechsteinmeer war ein flaches Epikontinentalmeer, das im späten Perm (Lopingium) vor etwa 258–250 Millionen Jahren im heutigen Mitteleuropa bestand. Es erstreckte sich mit einer Fläche von ungefähr einer Million Quadratkilometern, also mehr als dem Doppelten der Fläche des Schwarzen Meeres, vom heutigen England bis ins heutige Baltikum und vom heutigen nördlichen Nordseeraum bis ins heutige Südwestdeutschland. Das Sedimentbecken, das zu einem Großteil vom Zechsteinmeer bedeckt war, wird Zechsteinbecken genannt. Es repräsentiert die früheste Phase in der Geschichte des Germanischen Beckens.
Snohomish River
Der Snohomish River ist ein Fluss im US-Bundesstaat Washington, welcher seinen Namen beim Zusammenfluss des Skykomish River und des Snoqualmie River in der Nähe Monroes erhält. Er fließt nordwestlicher Richtung, bis er zwischen Everett und Marysville in die Port Gardner Bay, Teil des Puget Sound, fließt. Der Pilchuck River ist sein größter Nebenfluss und mündet bei Snohomish in ihn ein. Der Snohomish River entwässert die Westseite der Kaskadenkette vom Snoqualmie Pass bis zum nördlich gelegenen Stevens Pass.

Bei Monroe gemessen, führt der Snohomish River eine Wassermenge von 270 m³. Der
Columbia River, Washingtons größter Fluss, führt im Vergleich eine Wassermenge 7.500 m³.

Marysville (Washington)
Marysville ist eine Stadt im Snohomish County im US-amerikanischen Bundesstaat Washington und Teil der Metropolregion Seattle. Die Stadt liegt circa 56 km nördlich von Seattle an der Nordseite des Flussdeltas des Snohomish River. Mit einer Bevölkerung von 70.714 Einwohnern im Jahr 2020 ist Marysville die zweitgrößte Stadt im Snohomish County und gehört zu den größten Städten im US-Bundesstaat Washington.
Hiei-zan
Der Hiei-zan (jap. 比叡山) ist ein 848,1 m hoher Berg auf der Grenze des nordöstlichen Stadtbezirks Sakyō-ku von Kyōto in der Präfektur Kyōto und Ōtsu in der Präfektur Shiga.
Er lag damit strategisch sehr günstig zwischen der wichtigen alten Provinz Ōmi und der kaiserlichen Hauptstadt.

Auf der Ostseite unter dem Gipfel gründete Saichō 788 mit dem Enryaku-ji die buddhistische Tendai-Schule, deren Hauptsitz auch nach heftigen Machtkämpfen gegen Oda Nobunaga 1571 in dieser Klosteranlage liegt.

Der Shintō-Schrein Hiyoshi-Taisha in der Nähe beherbergt die Schutzgöttin des Enryaku-ji.

Heute ist der Hiei-zan sowohl von Kyōto als auch von Ōtsu aus per Seilbahn sowie auf dem Hiei-zan-Driveway zu erreichen und bietet reizvolle Aussichten gleichzeitig auf beide Städte und den Biwako.

Auf dem Gipfel befindet sich ein kleiner Vergnügungspark vor allem für Familien mit Kindern.

Der Asteroid (8579) Hieizan wurde am 1. Juni 2007 nach dem Berg benannt.

(8579) Hieizan
(8579) Hieizan ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 11. Dezember 1996 vom japanischen Amateurastronomen Takao Kobayashi am privaten Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in Ōizumi in der japanischen Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 1. Juni 2007 nach dem Berg Hiei-zan benannt, der auf der Grenze des nordöstlichen Stadtbezirks Sakyō-ku von Kyōto in der Präfektur Kyōto und Ōtsu in der Präfektur Shiga liegt. Saichō gründete 788 dort mit dem Enryaku-ji die buddhistische Tendai-Schule, deren Hauptsitz auch nach heftigen Machtkämpfen gegen Oda Nobunaga 1571 in dieser Klosteranlage liegt.
Naturschutzgebiet Diemelsee
Das Naturschutzgebiet Diemelsee mit einer Größe von 18,70 ha liegt im Gemeindegebiet von Diemelsee im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1965 wegen seiner Bedeutung für die Vogelwelt ausgewiesen. 1982 erfolgte eine erneute Ausweisung als NSG. Am Nordrand des NSG verläuft die Landesstraße L 393. Das NSG liegt innerhalb des Naturparks Diemelsee.

Diemelsee (Gemeinde)
Diemelsee ist eine Gemeinde in Nordhessen im Landkreis Waldeck-Frankenberg. Sie liegt im Waldeckschen Upland und damit im hessischen Teil des östlichen Sauerlands, der hier Upland genannt wird. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Adorf. Die Gemeinde ist Hessens flächengrößte Gemeinde ohne Stadtrecht und findet sich auf Rang 13 in der Liste der 100 flächengrößten Gemeinden Hessens. Diemelsee entstand 1971 durch einen Zusammenschluss von zuvor dreizehn selbstständigen Gemeinden. Namensgebend ist der Stausee der Diemeltalsperre, die in der Umgebung als Diemelsee bezeichnet wird.
Baldus de Ubaldis
Baldus de Ubaldis (italienisch Baldo degli Ubaldi; * wahrscheinlich 2. Oktober 1327 in Perugia; † 28. April 1400 in Pavia) war ein italienischer Rechtsgelehrter und nach Bartolus de Saxoferrato der bedeutendste Vertreter der Kommentatorenschule.

Kommentatoren
Kommentatoren ist die Sammelbezeichnung für eine Gruppe von Rechtsgelehrten, die sich zwischen dem späten 13. und dem Ende des 15. Jahrhunderts mit den Rechtstexten des Corpus iuris beschäftigten. Mit scholastischen Methoden prägten sie den von Italien ausgehenden mos italicus, einen Rechtsbetrieb, dem im Anschluss an die glossatorisch-rationalistischen Arbeiten daran gelegen war, das tradierte römische Recht der Spätantike mit der gegenwärtigen Rechtspraxis zu vereinbaren.

Der immer wieder verwendete Begriff Konsiliator (lat. consilium: Rat, Gutachten) ist eine auf die gutachterliche Tätigkeit bezogene Bezeichnung der Kommentatoren. Da sie an die Glossatoren anschlossen, werden sie auch Postglossatoren genannt.
Geschichte der Windenergienutzung
Die Windenergie ist eine der ältesten vom Menschen genutzten Energieformen. Schon vor langer Zeit wurde mit Hilfe von Windmühlen vor allem mechanische Arbeit wie das Mahlen von Getreide und das Pumpen von Wasser durchgeführt (siehe Windpumpe). Die Geschichte der Windenergienutzung beschreibt die Entwicklung von diesen ersten Windmühlen bis zur heute mit großem Abstand wichtigsten Nutzung, der Erzeugung von elektrischer Energie mit Windkraftanlagen an Land und im Meer, die 2023 einen Anteil von rund 7,8 % der weltweiten Stromproduktion hatte. Nicht behandelt werden Anwendungen wie Segelschifffahrt, Segelwagen oder Segelflug.

Windpumpe
Eine Windpumpe ist ein Windkraftkonverter, der den Wind zum Betrieb einer Pumpvorrichtung nutzt. Historisch kamen verschiedene Bauformen zum Einsatz. Neben den europäischen Windmühlentypen mit Pumpvorrichtung sind vor allem die in industrieller Serienproduktion millionenfach gefertigten amerikanischen Westernmills wichtige Vertreter der Windpumpen.
L’Évolution de l’humanité
L’Évolution de l’humanité (französisch für Die Entwicklung der Menschheit) ist eine in verschiedene Einzelwerke untergliederte französischsprachige Darstellung der Welt- bzw. Menschheitsgeschichte, die seit 1920 in Paris erscheint (La Renaissance du Livre, später Albin Michel). Einige der führenden Fachvertreter haben an ihr mitgewirkt. Sie wurde zunächst unter Leitung von Henri Berr (1863–1954) publiziert, der das Projekt einer historischen Synthese und Universalgeschichte „als Antwort auf die deutschen 'Weltgeschichten'“ verstand, wie aus seiner Introduction générale (Allgemeinen Einführung) hervorgeht.

Das Gesamtwerk ist in vier Abschnitte (1.  Einführung (Vorgeschichte, Frühgeschichte); Antike, 2. Ursprung des Christentums und Mittelalters, 3. Die moderne Welt, 4. Gegenwart) und Ergänzende Reihen untergliedert.

Marcel Granet
Marcel Granet (* 1884 in Luc-en-Diois, Département Drôme; † 1940 in Sceaux) war ein bedeutender französischer Sinologe und Soziologe, der grundlegende Werke zur chinesischen Kultur veröffentlichte.

Granet war Schüler des Sinologen Édouard Chavannes und des Soziologen Émile Durkheim. Er untersuchte überlieferte Texte mit soziologischen Methoden und gelangte so zu neuen Erkenntnissen über das kollektive Leben der Chinesen der Vorzeit.