hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magical Mystery Tour (Album)
Magical Mystery Tour (englisch Magisch geheimnisvolle Reise) ist der Soundtrack zum gleichnamigen Fernsehfilm der Beatles. Die Musik zum Film erschien in Großbritannien auf einer Doppel-EP, die am 8. Dezember 1967 veröffentlicht wurde. In den USA erschien bereits am 27. November 1967 eine gleichnamige – um fünf Titel erweiterte – LP, hier war es ihr 15. Album. In Deutschland wurde das Album erst am 16. September 1971 veröffentlicht, hier war es einschließlich der Kompilationsalben deren 19. Album. In Großbritannien erschien das Album neun Jahre später als in den USA, am 19. November 1976.

Am 22. September 1987 wurde das Album Magical Mystery Tour in Europa erstmals auf CD veröffentlicht und gehört seitdem als einziges ursprünglich US-amerikanisches Album zum Kernkatalog der Beatles.

George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.
U-Bahnhof HafenCity Universität
Der U-Bahnhof HafenCity Universität ist eine Haltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U4 im Stadtteil HafenCity. Das Kürzel der Station bei der Betreiber-Gesellschaft Hamburger Hochbahn lautet „HC“. Namensgeber ist die HafenCity Universität Hamburg. Der Arbeitstitel bei Planung und zu Beginn des Baus war Lohsepark. Der U-Bahnhof hat täglich 5240 Ein- und Aussteiger (mo–fr, 2019).

Lohsepark
Der Lohsepark ist der größte Park in der HafenCity Hamburg; er liegt im Teilquartier Am Lohsepark und wurde am 9. Juli 2016 eingeweiht. Er erstreckt sich vom Baakenhafen im Süden bis zum Ericusgraben im Norden und ist nach Hermann Lohse (1815–1893) benannt.
Tour de France 2015/11. Etappe
Die 11. Etappe der Tour de France 2015 fand am 15. Juli 2015 statt. Sie führte von Pau über 188 Kilometer nach Cauterets. Es gab insgesamt sechs Bergwertungen, eine der vierten Kategorie, drei der dritten Kategorie, eine der ersten Kategorie und mit dem Col du Tourmalet eine der Hors Catégorie nach 147 Kilometern. Der Radfahrer, der diesen Gipfel zuerst erreichte, erhielt das mit 5000 Euro dotierte Souvenir Jacques Goddet. Außerdem gab es einen Zwischensprint nach 56,5 Kilometern in Pouzac. Die elfte Etappe zählte als Hochgebirgsetappe. Es gingen 183 Fahrer an den Start.

Tour de France 2015
Die Tour de France 2015 war die 102. Austragung des wichtigsten Etappenradrennens der Welt. Sie führte über 3360 Kilometer und 21 Etappen durch die Niederlande, Belgien und Frankreich. Nach dem Start im niederländischen Utrecht am 4. Juli 2015 ist sie am 26. Juli traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris zu Ende gegangen.

Gesamtsieger wurde der Brite Chris Froome, der damit seinen zweiten Tour-Sieg nach 2013 erreichte. Auf den Plätzen zwei und drei in der Gesamtwertung folgten der Kolumbianer Nairo Quintana und der Spanier Alejandro Valverde.
Le Valtin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Valtin ist eine französische Gemeinde mit 74 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges und zum Gemeindeverband Gérardmer Hautes Vosges.

Meurthe
Die Meurthe [mœʁt], deutsch Mörthe (altdeutsch: Mörta, keltisch Murta), ist ein 161 km langer, rechter Nebenfluss der Mosel in der Region Grand Est in Frankreich. Mit einem mittleren Abfluss von etwa 41 m³/s ist sie nach Saar und Sauer der drittgrößte Nebenfluss der Mosel. Die größte Stadt an der Meurthe ist Nancy, die Hauptstadt des Départements Meurthe-et-Moselle.
Nordamerikanische Platte
Die Nordamerikanische Platte ist eine der größten Lithosphärenplatten der Erde. Sie erstreckt sich unter dem gesamten nordamerikanischen Kontinent sowie den ihn umgebenden Meeren mit Ausnahme des Pazifiks. Sie umfasst zusätzlich Grönland, einen Teil Islands, den geografischen Nordpol sowie Ostsibirien bis zum Tscherskigebirge. Die Lithosphärenplatte reicht unter dem Atlantischen Ozean bis zum Mittelatlantischen Rücken, unter dem Arktischen Ozean bis zum Gakkel-Rücken.

Die Nordamerikanische Platte grenzt (im Uhrzeigersinn) an die Eurasische Platte, die Afrikanische Platte, die Südamerikanische Platte, die Karibische Platte, die Cocosplatte, die Riveraplatte, die Pazifische Platte, die Juan-de-Fuca-Platte und an die Ochotsk-Platte.

Pazifische Platte
Die Pazifische Platte ist die größte tektonische Platte (auch Lithosphären­platte) der Erde. Sie bildet, mit Ausnahme einiger Randbereiche, den Untergrund fast des gesamten Pazifischen Ozeans; Experten schätzen ihre Größe auf etwa 108.000.000 km². Die Pazifische Platte besteht fast ausschließlich aus ozeanischem, also schwerem, basaltischem, Erdkrusten­gestein; nur an ihren Rändern gibt es kleine Anteile kontinentaler Kruste. Entstanden ist die Pazifische Platte vor etwa 190 Millionen Jahren aus dem Tripelpunkt der ozeanischen Platten Farallon, Phoenix und Izanagi, die sie im Laufe der Zeit größtenteils oder gänzlich ersetzt hat.
Geschlechtersegregation am Arbeitsmarkt
Das soziologische Feld der Geschlechtersegregation am Arbeitsmarkt ist eine besondere Form der Arbeitsmarktsegregation und beschreibt die Ungleichverteilung von Berufs- und Lebenschancen von Frauen und Männern. Das ist trotz eines erheblichen Anstiegs des Bildungs- und Qualifikationsniveaus und einer steigenden Erwerbsbeteiligung von Frauen sowie gesetzlich verankerten Regelungen zur Gleichstellung der Geschlechter der Fall.

Man spricht auch von Männer- und Frauendomänen.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
Luise von Österreich-Toskana
Luise Antonia Maria Theresia Josepha Johanna Leopolda Carolina Ferdinanda Alix Erentrudis Stepania von Österreich-Toskana (* 2. September 1870 in Salzburg; † 23. März 1947 in Ixelles/Elsene bei Brüssel) war als Ehefrau von Friedrich August III. die letzte Kronprinzessin des Königreichs Sachsen vor dem Ende der Monarchie.

Georg (Sachsen)
Friedrich August Georg Ludwig Wilhelm Maximilian Karl Maria Nepomuk Baptist Xaver Cyriacus Romanus von Sachsen (* 8. August 1832 in Pillnitz; † 15. Oktober 1904 ebenda) aus dem Haus der albertinischen Wettiner war von 1902 bis 1904 König von Sachsen.
Passionsfenster (La Roche-Maurice)
Das Passionsfenster in der katholischen Kirche St-Yves in La Roche-Maurice, einer französischen Gemeinde im Département Finistère in der Region Bretagne, wurde 1539 geschaffen. Das Bleiglasfenster wurde 1898 als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

St-Yves (La Roche-Maurice)
Die katholische Pfarrkirche Saint-Yves in La Roche-Maurice, einer Gemeinde im Département Finistère in der französischen Region Bretagne, wurde im frühen 16. Jahrhundert errichtet. Aus der Mitte des 16. Jahrhunderts sind das große Bleiglasfenster im Chor mit Szenen der Passion und der Lettner erhalten. Im Jahr 1916 wurde die Kirche mit dem Beinhaus als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.
Philine Fischer
Philine Fischer (geb. Franke; verh. Fischer-Sannemüller; * 1. Februar 1919 in Leipzig; † 22. Januar 2001 ebenda) war eine deutsche Opernsängerin (Sopran), die auch als Oratorien- und Konzertsängerin hervortrat. In Halle avancierte sie zur Primadonna und trug maßgeblich zur Händel-Renaissance der 1950er Jahre bei. Sie interpretierte vierzehn Händel-Opern, womit sie bis heute zur Weltspitze gehört. Insgesamt sang sie 85 Opernpartien. Fischer war Seniorin der Musikerfamilie Fischer-Sannemüller-Krumbiegel.

Poro
Poro, Re dell’Indie (HWV 28) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel. Ihre Uraufführung erlebte sie am 2. Februar 1731 im King’s Theatre am Haymarket in London. Es war Händels zweite von drei Opern über Textbücher von Pietro Metastasio, neben Siroe (1728) und Ezio (1732).
Zu Händels Lebzeiten war Poro eine seiner erfolgreichsten Opern.
Fangelturm
Als Fangelturm oder auch Fangenturm werden mehrere Türme in Wehranlagen oder in Stadtmauern im heutigen Gebiet Mecklenburg-Vorpommerns, Niedersachsens sowie Sachsen-Anhalts bezeichnet. Der Name bedeutet so viel wie Gefangenenturm. In anderen Regionen ist der Begriff Hungerturm üblich.

Folgende Türme tragen den Namen:

Fangelturm (Barth)

Fangelturm (Friedland)

Fangelturm (Malchin)

Fangelturm Müggenburg

Fangelturm (Nehringen)

Fangelturm (Neubrandenburg)

Fangelturm Rostock

Fangelturm Rothenklempenow

Fangelturm (Seehausen) in Seehausen (Altmark)

Fangelturm (Stralendorf)

Fangelturm der Burg Blankenburg

Fangelturm Wesenberg

Fangenturm Greifswald

Fangenturm (Münden)

Fangenturm (Münden)
Der Fangenturm (auch Kronenturm) ist ein früherer Wehrturm in Hann. Münden in Südniedersachsen. Der 27,7 Meter hohe Turm gehörte zur mittelalterlichen Stadtbefestigung Münden und wurde als Mauerturm in der Stadtmauer errichtet. Die Benennung beruht, wie bei anderen Fangentürmen, auf seinem als Gefängnis genutzten Verlies.
XML Process Definition Language
Die XML Process Definition Language (XPDL) ist innerhalb des Workflow-Managements eine XML basierte Sprache zur Beschreibung von Geschäftsprozessen, genauer Arbeitsabläufen (workflow). Da sie eine maschinell lesbare Prozessbeschreibung ist, wird sie auch Ausführungssprache genannt.  Die XPDL wird seit 1993 von der Workflow Management Coalition (WfMC) vorangetrieben und standardisiert. Die seit Mai 2005 vorliegende Version 2.0 sieht eine vollständige Unterstützung der grafischen Business Process Model and Notation (BPMN) vor. XPDL implementiert das Interface 1 im Workflow Reference Model der WfMC.

Workflow Reference Model
Das Workflow Reference Model wurde 1995 von der Workflow Management Coalition (WfMC) entwickelt und beschreibt in der Wirtschaftsinformatik die Schnittstellen in einem Workflow-Management-System. Mit Hilfe dieses Referenzmodells können komplexe Systeme aus verschiedenen Modulen unterschiedlicher Hersteller zusammengestellt werden.

Im Wesentlichen geht es dabei um vier (ehemals fünf) Schnittstellen eines Workflow Enactment Services – des Dienstes zur Initiierung und Ausführung von Workflow Engines. Schnittstelle 1 dient dem Austausch der Prozessdefinition (XPDL), 2 und 3 der Einbindung von Workflow Client Applications bzw. Invoked Applications, 4 der Interoperabilität mit fremden Enactment Services (Wf-XML) und 5 der Administration und Überwachung.
Drehspiegelgruppe
Die Drehspiegelgruppe  ist die von der Drehspiegelung zum Drehwinkel  erzeugte Symmetriegruppe.

Wird als Grundoperation statt der Drehspiegelung die Drehinversion genommen, wird also die Drehung nicht mit einer Ebenenspiegelung verkettet, sondern mit einer Inversion an einem Punkt auf der Drehachse, so entsteht die Gruppe ; die an sich naheliegende Bezeichnung Drehinversionsgruppe ist ungebräuchlich.

Die Gruppen dieser beiden Typen stimmen bis auf die Nummerierung miteinander überein.

Drehspiegelgruppen treten bei der Beschreibung der Symmetrie von Kristallen oder einzelnen Molekülen auf.

In der Kristallographie sind nur die fünf Gruppen zu  = 1, 2, 3, 4 und 6 relevant, da nur diese mit der Symmetrie eines unendlich ausgedehnten Gitters vereinbar sind. Sie gehören zu den 32 kristallographischen Punktgruppen.

Bei der Untersuchung der molekularen Symmetrie sind auch andere Drehspiegelgruppen wichtig. So gibt es eine angeregte Form des Anions [Re2Cl8]2− mit -Symmetrie.

Punktgruppe
Eine Punktgruppe ist ein spezieller Typus einer Symmetriegruppe der euklidischen Geometrie, der die Symmetrie eines endlichen Körpers beschreibt. Alle Punktgruppen zeichnen sich dadurch aus, dass es einen Punkt gibt, der durch alle Symmetrieoperationen der Punktgruppe wieder auf sich selbst abgebildet wird. Aufgrund des  Neumannschen Prinzips bestimmt die Punktgruppe die makroskopischen Eigenschaften des Körpers. Weitere Aussagen lassen sich mit Hilfe der Darstellungstheorie gewinnen.

Verwendet werden die Punktgruppen:

in der Kristallographie, wo die 32 kristallographischen Punktgruppen auch Kristallklassen genannt und inzwischen hauptsächlich mit Hilfe der Hermann-Mauguin-Symbolik bezeichnet werden,

in der Molekülphysik, wo die Punktgruppen mit Hilfe der Schoenflies-Notation bezeichnet werden.
Softwareaktualisierung
Unter Softwareaktualisierung, englisch Software Update [ˈsɒf(t)wɛː ˈʌpˌdeɪt], versteht man in der Informationstechnik die Aktualisierung von Software. Das kann sich neben Computerprogrammen ebenso auf andere Daten beziehen, beispielsweise Virensignaturen oder auch als Datenbank-Updates, als Update einer Webseite oder eines Berichts.

Sicherheitslücke
Eine Sicherheitslücke oder Schwachstelle ist im Gebiet der Informationssicherheit ein Fehler in einer Software oder einer Hardware, durch den ein Programm mit Schadwirkung (Exploit) oder ein Angreifer in ein Computersystem eindringen kann.
NGC 3781
NGC 3781 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 402 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3784, NGC 3785, NGC 3826.

Das Objekt wurde am 28. April 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

NGC 3785
NGC 3785 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Löwe nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 408 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 3784 bildet sie das (optische) Galaxienpaar Holm 271.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3781 und NGC 3826.

Das Objekt wurde am 28. April 1881 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.
Departamento Amambay
Amambay (Guaraní: Amambai) ist eines von insgesamt 17 Departamentos in Paraguay. Es grenzt im Norden und Osten an Brasilien, im Westen an das Departamento Concepción sowie Departamento San Pedro und im Süden an das Departamento Canindeyú. Die Hauptstadt ist Pedro Juan Caballero. Aufgrund der vielen Hügel, die einen guten Ausblick auf die Natur bieten, wird Amambay gelegentlich als die Terrasse des Landes bezeichnet. An einigen Hügeln wie dem Akua und in Lorito Picada wurden Petroglyphen der Ureinwohner entdeckt, die aus der Zeit 5000 v. Chr. datieren. Im Jahr 1976 wurde der 12.000 Hektar große Nationalpark Cerro Corá gegründet, an dessen Hügel der Tripel-Allianz-Krieg sein Ende gefunden hatte.

Amambay ist in fünf Distrikte aufgeteilt.

Departamento San Pedro (Paraguay)
San Pedro ist ein Departamento in Paraguay. Es liegt im geografischen Zentrum des Landes, ist einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken und Sitz der gleichnamigen Diözese. Die Hauptstadt ist San Pedro de Ycuamandiyú, die größte Stadt ist San Estanislao.
Django – Die Totengräber warten schon
Django – Die Totengräber warten schon ist ein von Enzo G. Castellari 1967 gedrehter Italo-Western. Die Geschichte folgt weitgehend dem Hamlet-Stoff; der internationale Titel lautet auch Johnny Hamlet. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte am 26. November 1968.

Italowestern
Der Italowestern (auch Spaghettiwestern genannt, Italienisch Western all’italiana) ist ein in den 1960er Jahren entstandenes Subgenre des Westerns. Es bahnte sich in europäischen Filmen der frühen 1960er Jahre an und wurde schon bald von italienischen Produktionen dominiert.

Besonders markant waren der spezielle Stil und die Sujets des Autors und Regisseurs Sergio Leone, die eine europäische und besonders italienische Sichtweise auf den Wildwest-Mythos zeigten.

Italowestern feierten über Jahre hinweg große Kassenerfolge. In der Blütezeit des Genres allerdings wurde der Markt mit Low-Budget-Filmen geradezu überschwemmt. Im Laufe der ersten Hälfte der 1970er Jahre ebbte die Italowestern-Welle allmählich ab oder sie ging in Komödien, aber auch ernsten Filmen mit zum Teil „amerikanischen“ Themen auf.

Ein Vorläufer des späteren eigenen Genres ist der italienische Western Karawane aus dem Jahre 1942.
Borstige Schuppensimse
Die Borstige Schuppensimse oder Borstige Moorbinse (Isolepis setacea) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Sie ist in der Alten Welt weit verbreitet. Sie wird manchmal als Zierpflanze verwendet.

Sauergrasgewächse
Sauergrasgewächse (Cyperaceae), auch Riedgrasgewächse oder Riedgräser genannt, sind eine Pflanzenfamilie innerhalb der Ordnung der Süßgrasartigen (Poales). Die 98 bis 109 Gattungen mit etwa 5500 Arten sind fast weltweit verbreitet. Es handelt sich um grasartige, hauptsächlich ausdauernde, zum Teil rasen- und horstbildende oder mit Rhizomen kriechende Arten. Zur Unterscheidung von den Süßgräsern gilt: Ihre mehr oder weniger dreikantigen Stängel sind markhaltig und besitzen keine erhabenen Knoten.

Als Sauergräser werden im deutschen Sprachraum gemeinhin weitere Arten aus verschiedenen Familien wie Binsengewächse (Juncaceae), Dreizackgewächse (Juncaginaceae) und Blumenbinsengewächse (Scheuchzeriaceae) bezeichnet. Streng genommen sind mit dem Begriff jedoch ausschließlich die Arten der Familie der Cyperaceae gemeint.
Eugène Tisserant
Eugène Gabriel Gervais Laurent Kardinal Tisserant (* 24. März 1884 in Nancy; † 21. Februar 1972 in Albano Laziale) war ein französischer Priester, Orientalist und Kardinaldekan der katholischen Kirche. Er war Kardinal-Großmeister des Ritterordens vom Heiligen Grab zu Jerusalem.

Croix de guerre
Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.
Sichteinlage
Sichteinlage (englisch sight deposit/funds, checking deposit) ist im Kreditwesen die Bezeichnung für Bankguthaben, für die keine Laufzeit oder Kündigungsfrist vereinbart ist oder deren Laufzeit oder Kündigungsfrist weniger als einen Monat beträgt. Der Regelfall sind die täglich fälligen Sichteinlagen. Der Begriff stammt von Einlagen, über die der Gläubiger (Bankkunde) auf Sicht – also jederzeit – durch Barabhebung oder im unbaren Zahlungsverkehr verfügen kann, ohne seine Absicht dem kontoführenden Kreditinstitut vorher anzeigen zu müssen.

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
Vollkornbrot
Vollkornbrot ist Brot aus geschrotetem oder gemahlenem Vollkorngetreide (in der Regel Roggen oder Weizen). Weitere Zutaten sind Wasser, Hefe und/oder Sauerteig (Säuerungsmittel), Salz und möglicherweise Gewürze oder Sirup. Im deutschsprachigen europäischen Raum ist Vollkornbrot in vielfältigen Varianten, die sich in Form, Struktur und Geschmack unterscheiden, erhältlich.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Stefan Heid
Stefan Heid (* 28. Dezember 1961 in Bad Homburg vor der Höhe) ist ein deutscher katholischer Priester, Kirchenhistoriker und Christlicher Archäologe. Seit 2011 ist er Direktor des Römischen Instituts der Görres-Gesellschaft (RIGG). Zudem leitet er seit 2020 als Rektor das Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana (PIAC).

Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte
Die Römische Quartalschrift für Christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte, kurz Römische Quartalschrift, (Kürzel RQ) ist eine akademische peer-reviewed-Zeitschrift für Christliche Archäologie und Kirchengeschichte, die vom Priesterkolleg am Campo Santo Teutonico und vom Römischen Institut der Görres-Gesellschaft herausgegeben wird.
Erdwärmeübertrager
Erdwärmeübertrager (EWT), Erdreichwärmeübertrager und Erdwärmetauscher sind im Erdreich verlegte Wärmetauscher, die von einem Fluid durchströmt werden.

Im Zusammenhang mit Niedrigenergie- und Passivhäusern ist es oft üblich, nur luftdurchströmte Systeme als Erdwärmeübertrager zu bezeichnen, die zur Vorwärmung der Frischluft einer kontrollierten Wohnraumlüftung (KWL) dienen. Entsprechende wasserführende Systeme werden als Sole-Erdwärmeübertrager bezeichnet.

Wasserführende Wärmetauscher werden zur Differenzierung entweder als Erdwärmekollektor oder als Erdwärmesonde bezeichnet, je nachdem, ob die Rohrleitungen vorwiegend horizontal oder vertikal verlaufen.

Erdwärmesonde
Eine Erdwärmesonde (EWS) ist ein Erdwärmeübertrager, in dem eine Wärmeträgerflüssigkeit zirkuliert. Im Gegensatz zum horizontal verlegten Erdwärmekollektor wird das Rohrsystem in ein vertikal oder schräg verlaufendes Bohrloch eingebracht. Mit der Erdwärmesonde wird dem Erdreich Wärme entzogen oder zugeführt.

Mit Hilfe einer Wärmepumpenheizung kann das Temperaturniveau der oberflächennahen Geothermie erhöht werden, um die Wärmegewinne zur Gebäudeheizung nutzen zu können.

Erdwärmesonden werden auch zur Speisung von Kalten Nahwärmenetzen sowie zur (saisonalen) Speicherung von Wärmeenergie im Erdreich genutzt.
Berberis × bristolensis
Berberis × bristolensis ist eine gärtnerische Hybride aus der Schönblühenden Berberitze (Berberis calliantha) und der Warzigen Berberitze (Berberis verruculosa).

Berberis × bristolensis ist ein dichter, polsterbildender immergrüner Strauch mit elliptisch geformten, stachelig-gezähnten Blättern. Diese werden bis zu 4 Zentimeter lang; sie sind oberseits glänzend grün und unterseits stark bereift. Im Herbst verfärben sie sich rot. Die gelben Blüten erscheinen im späten Frühjahr und stehen einzeln, zu zweit oder zu dritt. Die Beeren sind länglich-eiförmig und blauschwarz gefärbt.

Wie viele andere Berberitzen findet diese Pflanzenart als Zierstrauch Verwendung.

Warzige Berberitze
Die Warzige Berberitze (Berberis verruculosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Berberitzen (Berberis) innerhalb der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus China und wird als Zierpflanze verwendet.