hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14. Armee (Wehrmacht)
Die 14. Armee / Armeeoberkommando 14 (AOK 14) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.

Heer (Wehrmacht)
Das Heer war neben Kriegsmarine und Luftwaffe eine der drei Teilstreitkräfte der Wehrmacht und umfasste die große Masse der deutschen Landstreitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Neben dem Heer gab es auf deutscher Seite jedoch auch die Waffen-SS und die Bodentruppen unter dem Befehl des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Hermann Göring sowie seit 1944 auch den der NSDAP-Parteileitung unterstellten Volkssturm.
Knöchel
Der Knöchel (lateinisch Malleolus, ‚Hämmerchen‘, Diminutiv von lateinisch malleus, ‚Hammer‘), genannt auch Fußknöchel (älter auch Enkel, verwandt mit mittelhochdeutsch anke ‚Gelenk‘), ist ein Knochenhöcker am unteren Ende des Unterschenkels. Er bildet den oberen Teil des Sprunggelenks, des Verbindungsgelenks zwischen Fuß und Bein, und gehört medizinisch-anatomisch betrachtet zum Bein und nicht zum Fuß.

Der Knöchel bildet die Gelenkpfanne des Sprunggelenkes aus. Das untere Ende des Wadenbeins bildet den tiefer herabreichenden Außenknöchel (lateinisch-anatomisch Malleolus lateralis (fibulae)), das untere Ende des Schienbeines den Innenknöchel (lateinisch-anatomisch Malleolus medialis (tibiae)).

Wadenbein
Das Wadenbein (lat. Fibula (f.) „Heftnadel“, „Spange“) ist neben dem Schienbein (Tibia), an dem es seitlich außen anliegt, einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Wadenbein ist der dünnere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen.
Méridahakenschnabel
Der Méridahakenschnabel (Diglossa gloriosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Diese endemische Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich auf das südamerikanische Land Venezuela beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Tangaren
Die Tangaren (Thraupidae) sind eine arten- und formreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen in Mexiko, Mittel- und Südamerika, auf den Galapagosinseln und auf den Westindischen Inseln vor.
Frank Vatrano
Frank „Frankie“ Vatrano (* 14. März 1994 in East Longmeadow, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Eishockeyspieler, der seit Juli 2022 bei den Anaheim Ducks aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers spielt. Zuvor verbrachte Vatrano bereits drei Jahre in der Organisation der Boston Bruins sowie vier weitere bei den Florida Panthers und spielte kurzzeitig für die New York Rangers.

Mikko Rantanen
Mikko Rantanen (* 29. Oktober 1996 in Nousiainen) ist ein finnischer Eishockeyspieler, der seit März 2025 bei den Dallas Stars in der National Hockey League unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte der Flügelstürmer fast zehn Jahre bei der Colorado Avalanche, die ihn im NHL Entry Draft 2015 an zehnter Position ausgewählt hatte. Mit dem Team gewann er in den Playoffs 2022 den Stanley Cup, ebenso wie die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft 2016 mit der finnischen Nationalmannschaft.
Maccabi Tel Aviv (Fußball)
Der Moadon Kaduregel Maccabi Tel Aviv (hebräisch מועדון כדורגל מכבי תל אביב; – Fußballklub Maccabi Tel Aviv) ist die Fußballabteilung des größten israelischen Sportvereins Maccabi Tel Aviv, auch bekannt für seine Basketballabteilung.

1906 in Jaffa als HaRishon LeZiyyon gegründet, ist Maccabi nicht nur einer der ältesten Fußballvereine Israels, sondern mit 24 Meisterschaften und 23 Pokalsiegen auch der erfolgreichste. Maccabi spielt seit 1949 ununterbrochen höchstklassig in der Ligat ha’Al. Hauptrivalen sind der Lokalrivale Hapoel Tel Aviv und Maccabi Haifa.

Der Verein gewann 1968 sowie 1971 die Asian Club Championship. Das Finale 1971 entschied der Verein kampflos für sich, da der irakische „Polizeiverein“ al-Shorta SC aus Bagdad seinen Antritt verweigerte.

Ein Bestandteil des Vereinswappens ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung.

Ligat ha’Al 2014/15
Die Ligat ha’Al 2014/15 war die 16. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 73. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie sollte am Wochenende um den 23. August 2014 beginnen, durch den Gaza-Konflikt wurde der Ligastart aber bis auf Weiteres verschoben. Die Saison wurde schließlich am 13. September des Jahres gestartet und endete am 30. Mai 2015.

Der Titelverteidiger war Maccabi Tel Aviv.
Becke (Hemer)
Becke ist ein Stadtteil von Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt Hemer liegt im Norden des Sauerlandes und gehört zum Märkischen Kreis. Bis Ende 1974 war Becke eine Gemeinde des Amtes Hemer im damaligen Kreis Iserlohn. Becke liegt im Norden Hemers, an der B 7 in Richtung Menden.

Die Bezeichnung Becke oder Beck ist die altertümliche Bezeichnung für Bach.

Brabeck
Brabeck ist eine Adelsfamilie aus Kirchhellen bei Bottrop. Sie war in verschiedenen Zweigen Besitzer vieler Herrenhäuser wie dem Haus Brabeck (von Brabeck zu Brabeck) bis 1818, dem Haus Wittringen (von Brabeck zu Brabeck) vom 14. bis zum 17. Jahrhundert, dem Haus Letmathe (von Brabeck zu Letmathe) von 1576 bis 1812, dem Haus Hemer (von Brabeck zu Letmathe und Hemer) von 1660 bis 1812, dem Schloss Söder (von Brabeck zu Söder) von 1690 bis 1862.
Deyvillers
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Deyvillers ist eine französische Gemeinde mit 1350 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.

Longchamp (Vosges)
Longchamp ist eine französische Gemeinde mit 460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal, zum Kanton Épinal-2 und zum Gemeindeverband Agglomération d’Épinal.
Skibby Kommune
Skibby Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der „alten“ Frederikssund Kommune, der Jægerspris Kommune und der Slangerup Kommune (ohne den Wahlbezirk Uvelse) Teil der neuen Frederikssund Kommune.

Slangerup Kommune
Slangerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist der größte Teil zusammen mit der “alten” Frederikssund Kommune, der Skibby Kommune und der Jægerspris Kommune Teil der neuen Frederikssund Kommune. Der Wahlbezirk Uvelse schloss sich der Hillerød Kommune an.
Minifloat
Als Minifloats bezeichnet man Zahlen in einem Gleitkommaformat mit nur wenigen Bits.

Minifloats mit 16 Bit werden auch als halbgenaue Zahlen (als Gegensatz zu einfach und doppelt genauen Zahlen) bezeichnet. Es gibt auch Minifloats mit 8 Bit und weniger. Viele Minifloats werden nach den Prinzipien der IEEE-754-Norm definiert und enthalten spezielle Werte für NaN und unendlich.

Minifloats sind für mehrschrittige numerische Rechnungen nicht geeignet, da die Rundungsfehler schnell zu groß werden.

Doppelte Genauigkeit
Doppelte Genauigkeit (englisch double precision oder auch double) steht in der Computerarithmetik für ein Gleitkomma-Zahlenformat, bei dem eine Zahl 8 Byte (also 64 Bit) belegt. Es belegt damit doppelt so viel Speicher wie Gleitkommazahlen einfacher Genauigkeit. Bei der Gleitkommadarstellung werden 11 Bit für den Exponenten verwendet und ein Bit für das Vorzeichen, die restlichen 52 Bit stehen für die eigentliche Zahlendarstellung (Mantisse) zur Verfügung. Eine Präzision von 53 Bit bedeutet umgerechnet ins Dezimalsystem eine ungefähre Auflösung auf 16 Stellen im Dezimalsystem ().

Die Bezeichnung ist nicht nur für Gleitkommazahlen vorbehalten, sondern auch für Ganz-Zahl-Formate anwendbar.

Die Darstellung von solchen Gleitkommazahlen ist seit dem Jahr 1985 durch das Institute of Electrical and Electronics Engineers in der Norm 754 spezifiziert.
Hessendamm
Der Hessendamm ist der westlichste von drei historischen Verkehrswegen über das Große Bruch und verbindet Hessen mit Mattierzoll. Er überquert das künstliche Fließgewässer Großer Graben und Schiffgraben. Der Hessendamm ist ein Teilstück der Bundesstraße 79 und verläuft über die Landesgrenze zwischen Sachsen-Anhalt und Niedersachsen.

Großes Bruch
Das Große Bruch ist eine 45 Kilometer lange und insgesamt 78,3 bzw. 84 km² große, als Feuchtgebiet ausgeprägte Talniederung zwischen Oschersleben in Sachsen-Anhalt im Osten und Schladen-Werla in Niedersachsen im Westen. Neben der Deutung als Urstromtal besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass die Oker zeitweilig im Großen Bruch nach Osten abgeflossen ist. Die Niederungs-Wiesenlandschaft mit zahlreichen schilf- und weidengesäumten Gräben ist ein bis vier Kilometer breit. Sie erstreckt sich entlang des Großen Grabens und des Schiffgrabens zwischen den Flussgebieten von Bode und Oker.
Bahnhof Oranienburg
Der Bahnhof Oranienburg liegt in der gleichnamigen Stadt im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Er ist Endpunkt einer Strecke der S-Bahn Berlin und war lange Zeit ein wichtiger Fernverkehrshalt. Sein Empfangsgebäude, das im Wesentlichen aus der Zeit der Bahnhofserweiterung in den 1910er Jahren stammt, steht unter Denkmalschutz. Ebenfalls denkmalgeschützt ist ein 1987 errichtetes Stellwerk auf der Ostseite der Bahnhofsanlagen.

Bahnstrecke Nauen–Oranienburg
Die Bahnstrecke Nauen–Oranienburg war eine eingleisige Nebenbahn im Bundesland Brandenburg nordwestlich von Berlin. Die 1915 eröffnete Strecke war ein Teilstück der sogenannten „Umgehungsbahn“, die vor allem für den Güter- und Militärverkehr gebaut worden war und die Berliner Bahnstrecken entlasten sollte. Im Jahr 1967 wurde der Personenverkehr eingestellt, in den 1990er Jahren der verbliebene Güterverkehr. Die Strecke ist stillgelegt und teilweise abgebaut. Abschnittsweise wird sie für Ausflugsfahrten mit Draisinen genutzt.
René Rast
René Rast (* 26. Oktober 1986 in Minden) ist ein deutscher Automobilrennfahrer. Er wuchs in Steyerberg im Landkreis Nienburg/Weser (Niedersachsen) auf. Rast trat zwischen 2008 und 2012 im Porsche Supercup an und gewann 2010, 2011 und 2012 den Meistertitel. Zusammen mit Kelvin van der Linde gewann er 2014 das ADAC GT Masters. 2017 wechselte Rast zu Audi in die DTM, in der er auf Anhieb Meister wurde. 2019 und 2020 holte er zum zweiten und dritten Mal die Meisterschaft. 2021 wechselte in die FIA-Formel-E-Weltmeisterschaft und kehrte zur Saison 2022 nach dem Ausstieg von Audi aus der Formel E in die DTM zurück. Zur Saison 2023 wechselte er nach vielen Jahren mit Audi zu BMW. Zusätzlich zur DTM fährt er in dieser Saison in der Formel E für McLaren.

FIA-Formel-E-Meisterschaft 2019/20
Die FIA-Formel-E-Meisterschaft 2019/20 war die sechste Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 22. November 2019 in Diriyya und endete am 13. August 2020 in Berlin. Die Saison umfasste elf Rennen.
Integrative Spiritualität
Integrative Spiritualität bezeichnet eine Form der Geistlichen Theologie (theologia spiritualis), die in der Tradition der katholischen Kirche steht. Der Begriff spezifiziert die christliche Spiritualität, sowohl der Theorie als auch Praxis nach. Ihre Eigenart liegt darin, dass sie die Fülle der Überlieferung des Christentums, eine konfessionelle Identität und die Offenheit für andere Traditionen miteinander verbindet.

Dabei sind synkretistische Anleihen bei anderen Religionen nicht beabsichtigt. Sie handelt insbesondere vom Glaubensbewusstsein für die Wesensmomente des geistlichen Lebens und wird der christlichen Mystik zugeordnet.

Christliche Spiritualität
Unter christlicher Spiritualität versteht man spezifische Formen von Spiritualität im Kontext praktizierten Christseins. Im Mittelpunkt steht eine erfahrene oder angestrebte persönliche Beziehung des christlichen Gläubigen zu Gott bzw. zu Jesus Christus. Christliche Spiritualität beruht zunächst auf dem Neuen Testament und darauf aufbauend auf urchristlichem Erfahrungen, weist somit auch über die späteren konfessionellen Grenzen und Besonderheiten hinaus.

In der christlichen Spiritualität wird individuelle Vervollkommnung als Gnade erlebt und lässt sich nicht durch Techniken erreichen. Christliche Spiritualität umfasst dabei nicht nur eine besondere Beschäftigung mit geistlichen Dingen, sondern drückt sich im Alltag aus. Gotteserfahrung und daraus erwachsendes bzw. dadurch inspiriertes Handeln (Ethik) gehören zusammen.
Glasmilbe
Die Glasmilbe (Neumania vernalis) ist eine Art aus der Überfamilie der Süßwassermilben (Hydrachnellae).

Die Tiere sind durchscheinend gelblich bis bläulich gefärbt. Die Palpen sind klein und wesentlich dünner als die Vorderbeine und besitzen kurze Haarhöcker. Auffällig sind die Hüftplatten der Vorderbeine, die lang und spitz bis zu denen der Hinterbeine herunterreichen, die der Hinterbeine besitzen am hinteren Rand einen Haken. Die Beine, besonders die Hinterbeine, sind mit Schwimmborsten ausgestattet.

Die Glasmilbe lebt in stehenden Gewässern und ist die häufigste von zehn mitteleuropäischen Arten der Gattung Neumania.

Süßwassermilben
Die Süßwassermilben (Hydrachnidiae, Syn.: Hydrachnidia, Hydrachnellae, Hydracarina) sind eine im Wasser lebende Gruppe der Parasitengonina innerhalb der Unterordnung Prostigmata der Milben. Sie umfasst je nach Autor sieben bis acht Überfamilien und ist weltweit mit mehreren tausend Arten in 47 Familien vertreten. Diese Milben besiedeln sämtliche Feuchtbiotope wie Stillgewässer (temporäre Kleingewässer, Seen, Teiche) und Fließgewässer (Flüsse, Bäche und Quellen). Einige Arten sind auch im Grundwasser vertreten. Zwei Gattungen mit insgesamt 17 Arten sind auch im marinen Bereich der Küstengewässer vertreten.
Purging
Als Purging (von engl. to purge: säubern, läutern) bezeichnet man in der Populationsgenetik das Phänomen, dass es in ingezüchteten Populationen unter gewissen Bedingungen trotz starker Inzucht zu einer Reduktion oder sogar Elimination der Inzuchtdepression kommen kann. Purging geschieht meist im Zusammenhang mit einem genetischen Flaschenhals und kann dann auftreten, wenn in einer Population starke Inzucht in Verbindung mit starkem Selektionsdruck auf Fitness vorkommt. Hierzu muss die Reproduktionsrate hoch genug sein, um unter der verstärkten Selektion zumindest die kleinste überlebensfähige Populationsgröße zu erhalten.

Genetischer Flaschenhals
Als genetischen Flaschenhals bezeichnet man in der Populationsgenetik eine starke genetische Verarmung einer Art und die damit verbundene Änderung der Allelfrequenzen, die durch Reduktion auf eine sehr kleine, oft nur aus wenigen Individuen bestehende Population hervorgerufen wird (Gründereffekt).

Beim Erhalt stark gefährdeter Arten kann dies ein zentrales Problem darstellen, wenn ein die Reproduktion beeinträchtigendes Allel nicht durch ein zweites, für die Reproduktion vorteilhafteres Allel ausgeglichen werden kann (vgl. rezessive Erbkrankheit). Ein genetischer Flaschenhals kann daher Inzuchtdepression zur Folge haben.
Vers-sous-Sellières
Vers-sous-Sellières ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. 
Die Nachbargemeinden sind La Charme im Nordosten, Sellières im Osten, Mantry im Südosten, Recanoz im Südwesten, Francheville und Bois-de-Gand im Westen sowie Le Villey im Nordwesten.

Francheville (Jura)
Francheville ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. 
Die Nachbargemeinden sind Le Villey im Norden, Vers-sous-Sellières im Osten, Bois-de-Gand im Süden und Chaumergy im Westen.
Minor (Lineare Algebra)
Minor oder Unterdeterminante ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Man bezeichnet damit die Determinante einer quadratischen Untermatrix, die durch Streichen einer oder mehrerer Spalten und Zeilen einer Matrix entsteht. Die Anzahl der Zeilen bzw. Spalten der entsprechenden Untermatrix gibt die Ordnung des Minors an.

Definitheit
Definitheit ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Er bezeichnet, welche Vorzeichen reelle quadratische Formen annehmen können, die durch Matrizen oder allgemeiner durch Bilinearformen erzeugt werden.
Lavareiher
Der Lavareiher (Butorides sundevalli oder – als Unterart des Mangrovereihers Butorides striata sundevalli), auch Galapagosreiher genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Reiher. Sein Verbreitungsgebiet ist auf die Galapagosinseln begrenzt. Die systematische Einordnung des Lavareihers ist umstritten. Im Standardwerk „The Herons“ wird er als Unterart des Mangrovereihers eingeordnet. Unbestreitbar bestehen einige morphologische Unterschiede zu der in Südamerika vorkommenden Unterart. Genetische Untersuchungen lassen jedoch keinen hinreichenden Unterschied erkennen, um diesem Reiher einen eigenständigen Artstatus zuzuerkennen.

Reiher
Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie in der Ordnung Pelecaniformes. Zu dieser Familie gehören 18 Gattungen und über 70 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben außerdem einen langen Hals. Reiher sind fast ausschließlich an Süßwasserhabitate gebunden, die Nahrung besteht vor allem aus Fischen und anderen wasserbewohnenden Tieren und wird dort im ufernahen Flachwasser gesucht. Sie sind weltweit verbreitet.
Carla-de-Roquefort
Carla-de-Roquefort (okzitanisch: Le Carlar de Ròcafòrt) ist eine französische Gemeinde mit 166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dun im Norden, Lieurac im Osten, Ilhat im Südosten, Roquefort-les-Cascades im Süden und Ventenac im Westen.

Ventenac
Ventenac (Okzitanisch: gleicher Name) ist eine französische Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Foix und ist Mitglied im Gemeindeverband L’Agglo Foix-Varilhes. Die Einwohner werden Ventenacois und Ventenacoises genannt.
Basalganglien
Als Basalganglien oder Stammganglien (lateinisch Nuclei basales) werden mehrere unterhalb der Großhirnrinde (Cortex cerebri) liegende Kerne bzw. Kerngebiete des Endhirns (Telencephalon), Zwischenhirns (Diencephalon) und Mittelhirns (Mesencephalon) zusammengefasst. Diese subkortikalen basalen Kerne sind für wichtige funktionelle Aspekte motorischer, kognitiver und limbischer Regelungen von großer Bedeutung, beispielsweise für Spontaneität, Affekt, Initiative, Willenskraft, Antrieb, schrittweises Planen, vorwegnehmendes Denken, Erwartungen, motorische Selektion.

Endhirn
Das Endhirn oder Telencephalon (altgriechisch τέλος telos, deutsch ‚Ende‘ und ἐγκέφαλος enkephalos, deutsch ‚Gehirn‘) ist ein Teil des Gehirns und damit des Zentralnervensystems. Er geht aus dem vorderen Bereich des Vorderhirns hervor und entwickelt sich bei Säugetieren (wie dem Menschen) zum größten der fünf Hirnabschnitte.

Andere gebräuchliche Namen für diesen Hirnabschnitt sind auch Großhirn und Cerebrum (von lateinisch cerebrum ‚Gehirn‘, ‚Hirn‘). Cerebrum bezeichnet fachsprachlich jedoch auch das Gehirn insgesamt.
Apache-Sitgreaves National Forests
Die Apache-Sitgreaves National Forests sind zwei Nationalforste in den Vereinigten Staaten. Es handelt sich um zwei insgesamt 1175 km² große Waldgebiete, die sich entlang des Mogollon Rim und der White Mountains im östlichen Arizona bis hinein nach New Mexico erstrecken. Die Verwaltung erfolgt durch die Forstverwaltung des US-Landwirtschaftsministeriums in Springerville. Die höchste Erhebung im Park ist der Mount Baldy (3500 m). Im Osten des Parks an der Grenze zu New Mexico schließt sich der Gila National Forest an. In dem Areal wurde der Mexikanische Wolf wieder angesiedelt.

Im Nationalforst befinden sich 34 Seen und Stauseen. Zu den größeren gehören:

Big Lake

Woods Canyon Lake

Willow Springs Lake

Black Canyon Lake

Chevelon Canyon Lake

Luna Lake

Bear Canyon Lake

Crescent Lake

Willow Springs Lake
Der Willow Springs Lake ist ein See auf dem Mogollon Rim im Süden von Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Er liegt im Apache-Sitgreaves National Forest, ist ca. 2 km lang und 620 m breit. Der See hat eine Fläche von 0,6 km². Die durchschnittliche Tiefe ist 18 m. Der See liegt in einer Höhe von 2293 m. ü. M.
Regensburger Kochbuch
Das Regensburger Kochbuch der Marie Schandri aus Regensburg ist ein seit dem Jahre 1866 in 99 Auflagen erschienenes klassisches Kochbuch. Zusammen mit den Nachfolgern des Titels (etwa als Das berühmte Regensburger Kochbuch vom Münchener Verlag Carl Gerber) kommt es auf eine Laufzeit von mehr als 150 Jahren. Es ist weniger ein Abbild einer traditionellen bayerischen Küche als eine Zusammenstellung von in Bayern beliebten und bewährten Gerichten der bürgerlichen Küche und enthält auch Hinweise zur Küchen- und Ernährungslehre. Es ist neben dem Bayerischen Kochbuch eines der am weitesten verbreiteten traditionellen Kochbücher im süddeutschen Raum.

Kochbuch
Kochbücher sind Sachbücher bzw. Fachbücher und beschreiben in Rezepten die Zubereitung von Speisen. 
Das Kochbuch ging aus der medizinischen Literatur der Antike und der medizinisch-diätetischen Fachliteratur des Mittelalters hervor. Der Begriff „Rezept“ für die Kochanweisung weist auf die Verbindung zwischen Heilkunst und Ernährung hin. Auch in der chemischen Industrie steht „Rezeptur“ für eine Liste chemischer Stoffe zur Bereitung eines anderen chemischen Stoffes. So schrieben Ärzte im alten Griechenland nicht nur Rezepte für Medikamente, sondern auch für Gerichte (Diät).
Christian Carl Kanne
Christian Carl Kanne (* 22. Dezember 1744 in Wolkenstein; † 20. Februar 1806 in Leipzig) gehörte dem Leipziger Freundeskreis Johann Wolfgang Goethes und Johann Adam Horns (1749–1820) an.

Er wurde im Frühjahr 1769 an der Universität Leipzig zum Doktor der Rechte promoviert. Anfang Mai 1770 heiratete er die Leipziger Wirtstochter Anna Katharina Schönkopf, die ein verflossenes Liebesverhältnis mit dem jungen Studenten Goethe verband.

Später war er Senator und Beisitzer des Oberhofgerichts und der Juristenfakultät Leipzigs sowie Leipziger Vizebürgermeister.

Anna Katharina Schönkopf
Anna Katharina Schönkopf (auch „Käthchen“ und „Annette“ genannt; geboren 22. August 1746 in Leipzig; gestorben 20. Mai 1810 ebenda) war die Tochter des Zinngießers und Weinhändlers Christian Gottlieb Schönkopf (1716–1791) und von dessen Frau Katharina Sibylla geb. Hauck (1714–1790), in deren Gasthof der junge Johann Wolfgang Goethe während seiner Leipziger Studienzeit den Mittagstisch nahm.
Tarai-Hanuman-Langur
Der Tarai-Hanuman-Langur (Semnopithecus hector), auch Himalaya-Hulman genannt, ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen und ist eine der sechs Arten, in die die Untergattung Hanuman-Languren innerhalb der Gattung der Indischen Languren (Semnopithecus), in jüngeren Systematiken aufgeteilt wird.

Indische Languren
Die Indischen Languren (Semnopithecus) sind eine Primatengattung aus der Gruppe der Schlankaffen innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Sie werden in zwei Untergattungen unterteilt, Semnopithecus mit sechs Arten, im Deutschen als Hanuman-Languren, Hulmane oder Graue Languren bezeichnet, und die Violettgesichtigen Languren (Kasi) mit zwei Arten, in Südindien und auf Sri Lanka. Hanuman-Languren zählen als Kulturfolger und heilige Tiere zu den bekanntesten Affenarten Indiens. Benannt sind sie nach Hanuman, einem indischen Gott in Affengestalt.