hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clemens von Althaus
Clemens Anton Freiherr von Althaus, span. Clemente de Althaus (* 17. Januar 1791 in Bückeburg; † 13. Januar 1836 in Concepción in Peru) war ein deutscher Offizier in den südamerikanischen Befreiungskriegen, zuletzt als General der Armee von Peru.

Bückeburg
Bückeburg ist eine Stadt im niedersächsischen Landkreis Schaumburg mit rund 19.000 Einwohnern. Sie war ab 1640/47 Residenzstadt der Grafschaft Schaumburg-Lippe, ab 1807 des Fürstentums und von 1919 bis 1946 Hauptstadt des republikanischen Freistaats. Bückeburg liegt etwa 50 Kilometer westlich von Hannover und 10 Kilometer östlich von Minden am Höhenzug Harrl und grenzt westlich, südlich und nördlich unmittelbar an das Land Nordrhein-Westfalen. Die Stadt ist Sitz des Niedersächsischen Staatsgerichtshofes.
La mujer del puerto
La mujer del puerto ist ein mexikanischer Film aus dem Jahr 1933, bei dem Arcady Boytler Regie führte. Das Melodram erzählt die Geschichte von Rosario, die zur Prostituierten wird und, nachdem sie mit ihrem Bruder Sex hatte, Selbstmord begeht. Der Film wird als einer der wichtigsten des Mexikanischen Films angesehen, der eine eigene mexikanische Bildsprache entwickelte. Von dem Film wurden 1949 und 1991 Neuverfilmungen gedreht.

Arcady Boytler
Arcady Boytler (* 31. August 1893 in Moskau; † 24. November 1965 in Mexiko-Stadt; eigentlich: Arkadi Arkadjewitsch Boitler Rososky, russisch Аркадий Аркадьевич Бойтлер) war ein russischer Filmregisseur, Schauspieler, Filmproduzent und Drehbuchautor, der in der Sowjetunion, Deutschland, Chile und Mexiko arbeitete. Er begann mit dem Drehen von Stummfilmen und wechselte dann zum Tonfilm. Er war ein bedeutender Regisseur des mexikanischen Films und arbeitete während dessen Goldenem Zeitalter.
Loch Langavat
Loch Langavat ist ein Süßwassersee auf der schottischen Hebrideninsel Lewis and Harris. Der See liegt etwa auf halber Strecke zwischen den Meeresarmen Loch Resort und Loch Erisort.

Die Grenze zwischen Lewis und Harris, den Teilen der Doppelinsel Lewis and Harris, verläuft durch den See. Historisch lag er daher in den traditionellen Grafschaften Ross-shire (Lewis) und Inverness-shire (Harris). Heute liegt er vollständig in der Council Area Äußere Hebriden. Im äußerst dünnbesiedelten Inselinneren gelegen, sind die Ufer Loch Langavats nicht besiedelt. Die Inselhauptstadt Stornoway liegt etwa 25 Kilometer nordöstlich.

Die Bezeichnung Langavat leitet sich aus den altnordischen Wörtern lang und vatn ab und bedeutet „Langer See“. Sie entstammt der Zeit der Wikingerbesiedlung der Hebriden.

Lewis and Harris
Die Insel Lewis and Harris (schottisch-gälisch: Leòdhas agus na Hearadh) ist die größte und bedeutendste in den Äußeren Hebriden, die größte schottische Insel und die drittgrößte zusammenhängende Landmasse der Britischen Inseln nach Großbritannien und Irland. 2011 lebten 21.031 Personen auf Lewis and Harris. Bekannt wurde die Insel als Ursprung des Harris Tweed.
Kunigunde von Weimar-Orlamünde
Kunigunde von Weimar-Orlamünde (russisch Кунигунда Орламюндская, ukrainisch Кунігунда Орламюндська; * um/nach 1055; † nach 20. März 1117) war eine Tochter des Markgrafen Otto I. von Meißen aus dem Adelsgeschlecht Weimar und Ehefrau eines Fürsten der Rus und später der Grafen Kuno von Northeim und Wiprecht von Groitzsch. Sie war Erbin der Grafschaft Beichlingen.

Otto I. (Weimar)
Otto I. von Weimar oder von Orlamünde († 1067) aus dem Adelsgeschlecht Weimar war Graf von Weimar-Orlamünde und von 1062 bis 1067 Markgraf von Meißen.

Er war der jüngere Sohn des Grafen Wilhelm III. von Weimar († 1039) und der Oda von der Lausitz, Tochter von Markgraf Thietmar II.

Er heiratete vor 1060 Adela von Brabant († 1083), Tochter Lamberts II. Adela heiratete 1069 in zweiter Ehe Dedo I. von der Lausitz.
Hans Speidel (General)
Hans Speidel (* 28. Oktober 1897 in Metzingen; † 28. November 1984 in Bad Honnef) war ein deutscher General. Er kämpfte im Ersten Weltkrieg als Leutnant und war im Zweiten Weltkrieg Chef des Stabes der Heeresgruppe B unter Erwin Rommel, Günther von Kluge und Walter Model. Von 1957 bis 1963 war Speidel als General der Bundeswehr Oberbefehlshaber der alliierten Landstreitkräfte in Mitteleuropa bei der NATO.

Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
Florence Fourcade
Florence Fourcade (* 11. Januar 1961 in Saint-Omer) ist eine französische Geigerin des Swing manouche.

Fourcade erhielt von 1968 bis 1979 klassischen Musikunterricht. Nach dem Studium war sie als Geigerin im Opernorchester von Nîmes tätig, wo sie zuvor das Konservatorium besuchte. Sie gründete ihr Jazzquartett Mademoiselle Swing und trat auf großen Festivals mit Musikern wie Johnny Griffin, Marcel Azzola, Georges Arvanitas, Christian Escoudé, Babik Reinhardt oder Stéphane Grappelli auf. Seit 1992 hat sie mehrere Alben unter eigenem Namen veröffentlicht; auch ist sie auf Einspielungen von Ricet Barrier, Chanson plus Bifluorée und Jean Duino zu hören. Mit der Gruppe Zaragraf hat sie den Soundtrack für den Film Cendrillon au Far West (2012) aufgenommen. Daneben unterrichtet sie seit 1989 an der Musikschule von Beaucaire.

Saint-Omer
Saint-Omer [sɛ̃.t‿omɛʁ] (niederländisch Sint-Omaars) ist eine französische Stadt mit 14.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Seine Einwohner werden Audomarois genannt. Die nach dem heiligen Audomar benannte Stadt ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Omer und des Gemeindeverbands Pays de Saint-Omer.
Kurt Manja
Kurt Manja (* 5. Februar 1920 in Hamburg; † 20. September 1993 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler. Der technisch perfekte Offensiv-Regisseur brachte es bei den Rot-Weißen des Eimsbütteler TV zwischen 1930 und 1957 auf fast 1000 Pflicht- und Freundschaftsspiele. Er gehörte 1940 und 1942 den Meistermannschaften in der Gauliga Nordmark an und absolvierte nach Ende des Zweiten Weltkriegs in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga Nord von 1948 bis 1956 für den ETV 206 Ligaspiele, in denen die Leitfigur des Teams vom Lokstedter Steindamm 80 Tore erzielte.

Eimsbütteler TV
Der Eimsbütteler Turnverband e. V., kurz Eimsbütteler TV oder ETV Hamburg, ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Eimsbüttel mit 20.511 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024). In 24 Abteilungen werden 40 unterschiedliche Sportarten wie Fußball, Handball, Leichtathletik, Basketball, Tischtennis, Unihockey, Volleyball und Turnen angeboten.
Pegvisomant
Pegvisomant (Handelsname: Somavert®, Hersteller: Pfizer) ist ein Arzneistoff. Er wirkt als Antagonist des Rezeptors für Somatotropin, ein Wachstumshormon, und wird rekombinant hergestellt. Pegvisomant ist als Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung im Handel und wird zur Behandlung der Akromegalie angewendet und dazu ins Unterhautgewebe gespritzt.

Akromegalie
Akromegalie (aus altgriechisch ἄκρος akros ‚äußerst‘, und μέγας megas ‚groß‘) ist eine chronische, durch einen Überschuss an Wachstumshormon (Somatotropin) verursachte Erkrankung mit vergrößerten und vergröberten Akren (zu denen insbesondere Hände und Füße und vorspringende Körperteile wie Kinn, Ohren und Nase zählen) und einer Vergrößerung der inneren Organe.

Ihren Namen erhielt die Krankheit 1886 von dem französischen Neurologen Pierre Marie, weswegen sie manchmal auch (Pierre-)Marie-Syndrom genannt wird. Ein weiteres, gelegentlich gebrauchtes Synonym ist Pachyakrie (altgriechisch παχύς pachýs ‚dick‘).

Die Inzidenz (Neuerkrankungsrate) liegt im Jahr bei etwa drei bis vier Menschen pro eine Million Einwohner, die Prävalenz (Krankheitshäufigkeit) in Deutschland bei ungefähr 3.000 bis 6.000 Menschen.
Aflao
6.11666666666671.1930555555556Koordinaten: 6° 7′ N, 1° 12′ O

Aflao ist eine Küstenstadt im Ketu South Municipal District der Volta Region im westafrikanischen Staat Ghana, an der Grenze zu Togo und dessen Hauptstadt Lomé am Golf von Guinea. Bei der letzten Volkszählung des Landes vom 26. September  2010 lebten 37.350 Einwohner in der Stadt. Sie ist damit die größte Stadt des Districts. Noch bei der Volkszählung des Jahres 1984 wurden 20.904 Einwohner aufgeführt. Und im Jahr 1970 lag die Bevölkerungszahl lediglich bei 1397 Einwohnern.

Ketu South Municipal District
6.10083333333331.1480555555556Koordinaten: 6° 6′ N, 1° 9′ O

Der Ketu South Municipal District ist einer der 18 Distrikte der Volta Region im Osten Ghanas. Der Distrikt hatte im Jahr 2021 253.122 Einwohner auf einer Gesamtfläche von 261 Quadratkilometern.
Zur Interpretation der Natur (1754)
Als Ergebnis der Auseinandersetzung mit den wissenschaftsmethodologischen und philosophischen Problemen seiner Zeit veröffentlichte Denis Diderot im Jahre 1753 die erste Fassung seiner Monographie unter dem Titel Von der Interpretation der Natur (der Originaltitel lautete im Französischen De l’interprétation de la nature). Im Frühjahr 1754 wurde dann eine zweite Fassung die Pensées sur l’interprétation de la nature oder Gedanken über die Interpretation der Natur (1754) verfasst.
In seinen Monographien führte er zu Beginn an, dass die Naturwissenschaften den Zustand eines ausschließlichen Vorherrschens eines einzig mathematisch-physikalischen Weltbildes überwinden werde.
Weitere wichtige Schriften, die sich mit dem Themenkomplex über die Natur auseinandersetzen, sind in Le rêve de D’Alembert (1769) und den Éléments de physiologie (1773–1774) niedergelegt.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Franziskanerbibliothek (Brandenburg an der Havel)
Die Franziskanerbibliothek in Brandenburg an der Havel ist eine Büchersammlung, die zur Erbauung und Unterrichtung innerhalb des Franziskanerklosters St. Johannis in Brandenburg an der Havel angelegt wurde.

Nach der Reformation wurde die Sammlung in der St. Gotthardtkirche aufbewahrt und im Jahre 1923 an die Preußische Staatsbibliothek verliehen. In den Jahren des Zweiten Weltkriegs wurden die in 190 Bänden zusammengefassten 300 frühen Druckschriften nach Schloss Fürstenstein, später in die Abtei Grüssau in Schlesien ausgelagert und gelangten durch Beschlagnahme der polnischen Behörden in die Jagiellonische Bibliothek in Krakau.

St. Johannis (Brandenburg an der Havel)
Sankt Johannis ist eine ehemalige Klosterkirche der Franziskaner in der Stadt Brandenburg an der Havel, die als Veranstaltungshalle genutzt wird. Sie befindet sich in der Altstadt an der Havel in unmittelbarer Nähe der Jahrtausendbrücke.
Mikołaj Rej
Mikołaj Rej (auch Mikołaj Rey; * 4. Februar 1505 in Żurawno bei Halicz; † zwischen 8. September und 5. Oktober 1569) war ein bedeutender polnischer Dichter, Poet und Politiker der Renaissance des 16. Jahrhunderts.

Schurawno
Schurawno (ukrainisch und russisch Журавно – auch Журавне Schurawne; polnisch Żurawno) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine. Die Ortschaft liegt am Ufer des Dnister etwa 67 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw.
Séricourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Séricourt ist eine französische Gemeinde mit 46 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise und zum Gemeindeverband Ternois.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Das Krokodil (Oper)
Das Krokodil ist das vierte Bühnenwerk des deutschen Komponisten Jury Everhartz und der österreichischen Librettistin Kristine Tornquist aus dem Jahr 2004 in Zusammenarbeit mit dem sirene Operntheater Wien. Die Geschichte entstammt der gleichnamigen Erzählung Das Krokodil von Fjodor Michailowitsch Dostojewski.

Jury Everhartz
Jury Everhartz (* 1971 in Berlin) ist ein deutscher Komponist, Dirigent, Chorleiter, Organist, Produzent, Kurator und gemeinsam mit seiner Frau Kristine Tornquist Gründer und Leiter des sirene Operntheaters.
Glühkohlen-Anemonenfisch
Der Glühkohlen-Anemonenfisch (Amphiprion ephippium) lebt in den Lagunen und Korallenriffen an der Nikobaren und Andamanen, an der Westküste der Malaiischen Halbinsel, an den Küsten Sumatras und an der West-, Nord- und Ostküste von Java in Tiefen von 2 bis 15 Metern. Wie alle Anemonenfische lebt er in enger Symbiose mit großen Seeanemonenarten. Als Wirtsanemonen akzeptiert er die Blasenanemone (Entacmaea quadricolor), die Lederanemone (Heteractis crispa) und eventuell auch eine Stichodactyla-Art.

Nikobaren
Die Nikobaren (auch Nicobaren) sind eine zum indischen Unionsterritorium Andamanen und Nikobaren gehörende Inselgruppe im Golf von Bengalen.

Sie haben eine Fläche von insgesamt 1841 km² und 36.819 Einwohner (Zählung 2011). Davon sind 65 % – also etwa 24.000 – einheimisch, der Rest stammt meist aus Indien. Nur 12 der 22 Inseln sind bewohnt.
Igor Matovič
Igor Matovič (* 11. Mai 1973 in Trnava) ist ein slowakischer Politiker. Er war Finanzminister in der Regierung Heger und zwischen dem 21. März 2020 und dem 31. März 2021 Ministerpräsident der Slowakei. Seit Gründung der Partei Obyčajní ľudia a nezávislé osobnosti (Gewöhnliche Leute und unabhängige Persönlichkeiten) ist er deren Vorsitzender.

Trnava
Trnava (Ausspracheⓘ; deutsch Tyrnau, ungarisch Nagyszombat, lateinisch Tyrnavia) ist eine Stadt mit 63.180 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Westen der Slowakei nordöstlich der Hauptstadt Bratislava. Trnava ist sowohl Hauptstadt des Trnavský kraj als auch des Kreises Trnava.

Außerdem ist die Stadt seit 1978 Sitz eines Erzbistums, mit dessen Errichtung die Slowakei zum ersten Mal zu einer von Ungarn unabhängigen Kirchenprovinz wurde.
Vanderbilt University
Die Vanderbilt University ist eine private, nicht konfessionsgebundene Universität in Nashville im US-Bundesstaat Tennessee. Die Hochschule ist unter anderem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten.

Sie ist berühmt für ihren als Botanischer Garten angelegten Campus.

Muhammad Yunus
Muhammad Yunus (bengalisch মুহাম্মদ ইউনুস Muhāmmad Iunus; * 28. Juni 1940 in Chittagong) ist ein bangladeschischer Wirtschaftswissenschaftler, Geschäftsmann und Politiker. Yunus ist Gründer und ehemaliger Geschäftsführer der Mikrokredite vergebenden Grameen Bank und damit einer der Begründer des Mikrofinanz-Gedankens. 2006 wurde er mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von August 2024 bis Februar 2026 war er Chef der Übergangsregierung von Bangladesch.
Hürdenhaus
Als Hürdenhaus (auch injunktives Hofhaus) bezeichnet man eine typische Bauform in Babylonien.

Dabei handelte es sich ursprünglich um eine Hürde, innerhalb derer ein Haus stand. Im Laufe der Zeit entwickelten sich diese Gebäude zu Raumgruppen, die um einen rechteckigen Innenhof gruppiert waren. Damit unterschieden sie sich am Ende ihrer Entwicklung zwar genetisch, aber nicht der äußeren Form nach vom ebenfalls verbreiteten Hofhaus, bei welchem der Innenhof jedoch zum originären Konzept des Gebäudes gehört und kein reines Überbleibsel des Ausfüllens der Freiflächen der Hürde mit Räumen ist.

Ab dem frühen zweiten Jahrtausend v. Chr. weisen die meisten Wohnhäuser dieser Bauform mindestens einen Kultraum auf.

Hofhaus
Hofhaus steht für

Hofhaus, Gebäudetyp

Hofhaus (Langendernbach), Gebäude in Langendernbach im Westerwald

Passailer Hofhaus, Bauwerk in der Steiermark, Österreich

Siehe auch:

Hürdenhaus, auch injunktives Hofhaus

Hof zu Hausen

Hufhaus
Detectorists
Detectorists ist eine britische Sitcom, die erstmals am 2. Oktober 2014 auf BBC Four ausgestrahlt wurde. Drehbuchautor und Regisseur ist Mackenzie Crook, der neben Toby Jones auch die Hauptrolle spielt.  Zwischen 2014 und 2017 wurden drei Staffeln mit jeweils sechs Folgen ausgestrahlt. Zudem erschien 2015 und 2022 ein Weihnachts-Special.

Angesiedelt in der fiktiven Kleinstadt Danebury im nördlichen Essex, handelt die Serie vom Leben, den Liebesbeziehungen und Metalldetektor-Suchen von Andy und Lance, die beide Mitglied im Sondengänger-Verein Danebury Metal Detecting Club (DMDC) sind.

Die Serie gewann 2015 einen British Academy Television Award in der Kategorie „Best Situation Comedy“.

Andys Lebensgefährtin Becky und deren Mutter Veronica werden von Rachael Stirling und ihrer Mutter Diana Rigg gespielt.

In Deutschland und Frankreich wurde die Serie ab November 2020 auf den Webseiten des öffentlich-rechtlichen Fernsehsenders Arte zum Streaming angeboten.

Sondengänger
Der Sondengänger ist eine Person, die mit einem Metalldetektor gezielt nach Gegenständen im Boden sucht. Dieser Vorgang wird im Fachjargon unter Sondengängern gerne als sondeln bezeichnet. In Deutschland ist in allen Fällen eine Genehmigung der Grundeigentümer notwendig sowie, abgesehen von Bayern, die der Denkmalbehörde. Des Weiteren stellt sich die Eigentumsfrage an den Funden sowie das Problem der Zerstörung des archäologischen Kontextes. Erst die Berücksichtigung dieses sogenannten Befunds ermöglicht ein historisches Verständnis der Funde. Diese Zerstörung tritt allerdings in der Regel nur durch Raubgräber, sprich Sondengänger ohne Genehmigung auf, da es an Dokumentation mangelt. Außerdem bekommen Archäologen die Objekte, die von Raubgräbern entdeckt werden, nur sehr selten zu Gesicht.
Reformierte Kirche Walchwil
Die Reformierte Kirche Walchwil ist ein Kirchengebäude der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des Kantons Zug am Waldeggweg in Walchwil. Die 1964 eingeweihte kristalline Sichtbetonkirche steht seit 1998 unter Denkmalschutz. Unter den reformierten Kirchenbauten des Kantons Zug erregte die Walchwiler Kirche in der Fachwelt das grösste Interesse. Die von Hans-Peter Ammann entworfene Kirche gilt als «Pionierbau»; Franz Füeg entwickelte Ammanns Konzept der durchscheinenden, die Fenster ersetzenden Fassaden bei der Piuskirche in Meggen weiter.

Ammann und Baumann
Ammann und Baumann war ein Zuger Architekturbüro, das in den 1960er bis 1990er Jahren viele Grossbauten vor allem in der Zentralschweiz realisieren konnte. Der Öffentlichkeit vor allem auch bekannt ist der einzige Neubau eines Grossbahnhofes der Schweiz, des 1971 ausgebrannten Luzerner Bahnhofs.
Cool Runnings – Dabei sein ist alles
Cool Runnings – Dabei sein ist alles ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Jon Turteltaub aus dem Jahr 1993. Die Disney-Produktion basiert lose auf der Geschichte der ersten jamaikanischen Bobmannschaft, die angeführt von Dudley Stokes bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary an den Start ging.

Jon Turteltaub
Jonathan Charles Turteltaub (* 8. August 1963 in New York City) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur und Fernseh- und Filmproduzent.

Turteltaub ist der Sohn des Filmproduzenten Saul Turteltaub, machte seinen Abschluss an der Wesleyan University und inszeniert unterschiedliche Genres, wie Drama, romantische Komödie und Actionfilm. Er ist Mitglied bei Scientology.

Turteltaub gab sein Debüt als Regisseur mit der Komödie Highway Chaoten im Jahr 1990. Zunächst folgten einige weitere Komödien, ab Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr (1996) widmete er sich auch anderen Genres. Ab Ende der 1990er Jahre wandte sich Turteltaub auch der Filmproduktion zu. Als Ausführender Produzent war er zudem an den Fernsehserien Jericho – Der Anschlag (2006–2008), Harper’s Island (2009) und Common Law (2012) beteiligt. Bei einigen Folgen dieser Serie übernahm er auch die Regie.
Greek New Testament
Es gab verschiedene griechische Bibelausgaben unter dem Titel Greek New Testament. Eine ältere Bibelausgabe unter diesem Namen wurde von 1857 bis 1879 von Samuel Prideaux Tregelles herausgegeben.

Das heutige Greek New Testament ist eine griechische Textausgabe des Neuen Testaments. Es wurde herausgegeben von der American Bible Society, der National Bible Society of Scotland und der Württembergischen Bibelgesellschaft, später schlossen sich an die Niederländische Bibelgesellschaft und die British and Foreign Bible Society. Die erste Auflage erschien 1965 unter den Herausgebern Kurt Aland, Matthew Black, Bruce M. Metzger und Allen Wikgren. An der ersten Ausgabe war auch schon das Institut für neutestamentliche Textforschung in Münster beteiligt. Es handelt sich um die weltweit meistverkaufte griechische Textausgabe, die heute unter dem Dach der United Bible Societies verbreitet wird.

Bruce Metzger
Bruce Manning Metzger (* 9. Februar 1914 in Middletown, Pennsylvania; † 13. Februar 2007 in Princeton) war ein US-amerikanischer Bibelwissenschaftler. Er war Professor für Neutestamentliche Sprache und Literatur am Princeton Theological Seminary. Metzger war einer der führenden Experten für die Textkritik des Neuen Testaments und wirkte an mehreren Bibelübersetzungen mit. Er gehörte zu den Herausgebern des Novum Testamentum Graece von Nestle und Aland.
Thomas Thieme
Thomas Thieme (* 29. Oktober 1948 in Weimar) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Er ist vor allem als Theaterschauspieler und aus Filmen wie Der Untergang und Das Leben der Anderen einem breiten Publikum bekannt.

Schauspieler des Jahres
Die Titel Schauspieler des Jahres und Schauspielerin des Jahres werden von der Zeitschrift Theater heute an Schauspieler deutschsprachiger Theater vergeben. Sie ermittelt die Kandidaten innerhalb ihrer jährlichen Umfrage unter mehreren Dutzend Theaterkritikern nach den Höhepunkten des vergangenen Theaterjahres. Männer und Frauen werden gesondert beurteilt; bei Stimmengleichheit unter Geschlechtsgenossen wird der Titel mehrfach vergeben.
Dôme de Rochefort
Der Dôme de Rochefort ist mit 4015 m der höchste Gipfel der Arête de Rochefort im Massiv der Grandes Jorasses. Er liegt auf der Grenze zwischen Frankreich und Italien in der Mont-Blanc-Gruppe. Die Erstbesteigung erfolgte am 12. August 1881 durch J. Eccles, Alphonse und Michel-Clément Payot.

Bewertet werden die Gesamt-Schwierigkeiten heute mit Ziemlich schwierig (ZS) und beim Klettern mit II.

Mont-Blanc-Gruppe
Die Mont-Blanc-Gruppe ist eine Gebirgsgruppe der Westalpen im Dreiländereck zwischen Frankreich, Italien und der Schweiz. Mit dem Mont Blanc (4805 m) weist sie den höchsten Berg der gesamten Alpen auf.

Nachfolgend wird hauptsächlich das Mont-Blanc-Massiv beschrieben, welches den nordöstlichen und höheren Teil betrifft; den südwestlichen Teil bildet das Beaufortain-Massiv (kurz Beaufortain), in dem die Gemeinde Beaufort liegt.
Rasierseife
Die Rasierseife ist eine spezielle Form der Seife für Nassrasuren. Im Gegensatz zum Rasierschaum aus der Dose muss die Seife mithilfe eines Rasierpinsels selbst aufgeschäumt werden. Dieser Umstand führte dazu, dass sie jahrzehntelang immer weniger benutzt wurde. Erst durch das Comeback der Vollbärte und der damit verbundenen Barbiere gelangte die Rasierseife zu einem Comeback.

Rasur
Die Rasur (von lateinisch rasura „Schaben, Kratzen“, auch „Geschabsel, Geraspel“) ist das Schneiden der Haare bis kurz über der obersten Hautschicht mit einer Klinge, so dass diese nicht mehr fühlbar sind. Das Haar wird dabei nicht entfernt, sondern nur gekürzt. Bei der Haarentfernung, auch Epilation, wird die Haarwurzel mit entfernt. Wie Höhlenmalereien belegen, haben sich bereits vor 25.000 Jahren die Menschen mit Hilfe von geschärften Steinen und Muscheln die Behaarung abgeschabt.