hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stahlnetz
Stahlnetz war eine zwischen 1958 und 1968 ausgestrahlte Reihe deutscher Kriminalfilm-Produktionen des NDR, deren 22 Folgen zum Teil auf realen Begebenheiten basierten. Die Serie wurde von Jürgen Roland nach Drehbüchern von Wolfgang Menge inszeniert und wird gelegentlich als Vorgängerproduktion der ARD-Kriminalfilm-Reihe Tatort betrachtet. Die Sendereihe war beim Fernsehpublikum sehr beliebt; die meisten Folgen wurden zu regelrechten Straßenfegern.

Weniger erfolgreich waren sechs zwischen 1999 und 2003 produzierte weitere Folgen. In der Folge „PSI“ war dort der Schauspieler Axel Milberg in der Rolle als eigensinniger Hauptkommissar Klaus Borowski zu sehen, der einen fast unglaublichen Entführungsfall löst. Später wurde Hauptkommissar Borowski von Hannover nach Kiel versetzt – als Tatort-Kommissar.

Dirk Dautzenberg
Dirk Dautzenberg, eigentlich Wilhelm Dietrich Dautzenberg (* 7. Oktober 1921 in Duisburg-Meiderich; † 15. Februar 2009 in Wilhelmshaven), war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Theaterregisseur.
Gone – Eine tödliche Leidenschaft
Gone – Eine tödliche Leidenschaft ist ein Spielfilm des österreichischen Regisseurs Zoltan Paul aus dem Produktionsjahr 2003. Die deutsche Erstaufführung in den Kinos fand am 25. März 2004 statt, die zugehörige DVD kam am 29. November 2004 in den Handel.

In dem Psychodrama geht es um ein Ehepaar, das von einem mysteriösen Autor mit einem Manuskript konfrontiert wird, das bis ins Detail ein verdrängtes Kapitel ihrer eigenen Ehe nachzuerzählen scheint.

Zoltan Paul
Zoltan Paul (voller Name: Zoltan Paul Pajzs Freiherr von Rácalmás, * 25. Dezember 1953 in Budapest; † 1. Juli 2022 in Berlin) war ein österreichischer Schauspieler, Regisseur, Filmproduzent, Drehbuchautor und Musiker ungarischer Herkunft.
Erpeldingen an der Sauer
Erpeldingen an der Sauer (luxemburgisch Ierpeldeng un der Sauer, französisch Erpeldange-sur-Sûre) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Diekirch. Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Colmar-Berg, Diekirch, Ettelbrück und Schieren bildet Erpeldingen den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Colmar-Berg
Colmar-Berg (luxemburgisch Colmer-Biergⓘ) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Mersch. Zusammen mit den Gemeinden Bettendorf, Diekirch, Ettelbrück, Erpeldingen und Schieren bildet Colmar-Berg den Kern der Nordstad. Diese Region gilt neben den Städten Luxemburg und Esch an der Alzette als dritter Entwicklungspol des Großherzogtums.

Der Ort liegt etwa vier Kilometer südlich von Ettelbrück an der Mündung der Attert in die Alzette. In Colmar-Berg befindet sich Schloss Berg, die Residenz von Großherzog Guillaume, dem Staatsoberhaupt von Luxemburg.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2018
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2018 war die 69. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 25. März im australischen Melbourne und endete am 25. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum fünften Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum fünften Mal in Folge Mercedes.

Sebastian Vettel
Sebastian Vettel (* 3. Juli 1987 in Heppenheim) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer und vierfacher Formel-1-Weltmeister.

Er startete von 2007 bis 2022 bei 299 Großen Preisen in der Formel 1 und gewann in der Saison 2010 als zweiter Deutscher nach Michael Schumacher und bislang jüngster Fahrer die Weltmeisterschaft. Mit der erfolgreichen Verteidigung des Titels 2011, 2012 und 2013 ist er einer von fünf Fahrern, die viermal in Folge Weltmeister wurden, dazu errang er 53 Siege, 122 Podestplätze und 57 Pole-Positions. Nach seinem Debüt Mitte 2007 bei BMW Sauber und den Anfängen bei Toro Rosso 2007 bis 2008 stand Vettel von 2009 bis 2014 beim österreichischen Team Red Bull Racing unter Vertrag. Von 2015 bis 2020 fuhr er für den italienischen Rennstall Ferrari. Von 2021 bis 2022 war er Stammfahrer bei Aston Martin. Am 28. Juli 2022 kündigte Sebastian Vettel seinen Rücktritt aus der Formel 1 zum Ende der Saison an.
Außerparlamentarische Opposition
Außerparlamentarische Opposition (kurz APO) beschreibt eine Opposition (lateinisch oppositio ‚Entgegensetzung‘), die außerhalb des Parlamentes stattfindet, weil die APO entweder durch die im Parlament vertretenen oder sonstigen Parteien (noch) kein Sprachrohr hat oder auch nicht haben will.

Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld, Landkreis Jüterbog-Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe und politischer Aktivist. Er gilt als Wortführer der Studentenbewegung der 1960er Jahre in West-Berlin und in Westdeutschland. Ein Rechtsextremist fügte ihm am 11. April 1968 mit Pistolenschüssen schwere Hirnverletzungen zu, an deren Spätfolgen er 1979 starb.
Rance Howard
Rance Howard (eigentlich Harold Rance Beckenholdt; * 17. November 1928 in Duncan, Oklahoma; † 25. November 2017 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der zwischen 1956 und seinem Tod in weit über 250 Film- und Fernsehproduktionen auftrat.

Illuminati (Film)
Illuminati ist ein US-amerikanischer Mystery-Thriller des Regisseurs Ron Howard aus dem Jahr 2009. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Bestseller-Roman Illuminati von Dan Brown, der den Film mitproduzierte. Kinostart in Deutschland war am 13. Mai 2009.
Routan-Inseln
Die zwei Routan-Inseln (früher auch Arautan, russisch Острова Роутан) liegen in der Tschaunbucht der Ostsibirischen See vor der Nordküste Sibiriens. Die Inselgruppe wird durch einen etwa 4,7 km breiten Sund von der Stadt Pewek getrennt. Zu ihr gehören die 9,5 km lange und 4,5 km breite Insel Bolschoi Routan (Fläche 30 km²) und die kleinere 1,3 km lange und 1 km breite Insel Malyj Routan. Die Inseln gehören zum Rajon Tschaunski des Autonomen Kreises der Tschuktschen Russlands.

Europäern wurden die Inseln erstmals 1821 bekannt, als Ferdinand von Wrangel die Küste Ostsibiriens kartografierte.

Auf Bolschoi Routan gibt es eine kleine Forschungsstation, die Bolshoy Routan Hut.

Pewek
Pewek (russisch Певе́к; tschuktschisch Пээкин/Peekin) ist eine Stadt im Autonomen Kreis der Tschuktschen (Russland) mit 4162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt ist Verwaltungszentrum des Rajons Tschaunski. Sie besitzt einen Seehafen am Nördlichen Seeweg sowie einen Flughafen (IATA: PWE, ICAO: UHMP).
Deceivers
Deceivers ist das elfte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Arch Enemy. Es wurde am 12. August 2022 bei Century Media veröffentlicht. Es ist das erste Studioalbum seit 2017, somit ist dies die längste Pause zwischen zwei Studioalben. Deceivers stieg auf Platz eins der Schweizer Albumcharts ein und brachte der Band die erste Spitzenposition ihrer Karriere.

Michael Amott
Michael Amott (* 28. Juli 1970 in Halmstad) ist ein schwedischer Gitarrist und Gründer der Bands Arch Enemy, Spiritual Beggars und Carnage sowie ehemaliges Mitglied der Gruppe Carcass. Er ist der ältere Bruder von Christopher Amott.
Abtei Mariawald
Die Abtei Mariawald (lat. Abbatia B. M. de Nemore) ist ein ehemaliges Kloster des Ordens der Trappisten nahe Heimbach in der Eifel im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Ihr Wahlspruch lautete: Luceat lux vestra – Euer Licht soll leuchten (Mt 5,16 ). Im Januar 2018 wurden die Aufhebung und der Verkauf des Klosters beschlossen, am 15. September 2018 verließen die Mönche das Kloster. Der Eigentümer des Klosters ist der Verein „Kloster Mariawald e.V.“, der die Klosterbetriebe seit 2018 weiterführt.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
NGC 88
NGC 88 ist eine linsenförmige Galaxie im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist etwa 148 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von ca. 35.000 Lichtjahren. NGC 88 ist Teil einer Galaxiengruppe namens Roberts Quartett, zu der noch NGC 87, NGC 89 und NGC 92 zählen.

Die Galaxie NGC 88 wurde am 30. September 1834 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 89
NGC 89 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Phönix am Südsternhimmel. Sie ist etwa 144 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, mit einem Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. NGC 89 ist Teil einer Galaxiengruppe namens Roberts Quartett, zu der noch NGC 87, NGC 88 und NGC 92 zählen.

Die Galaxie NGC 89 wurde am 30. September 1834 von dem britischen Astronomen John Frederick William Herschel entdeckt.
UNIFFAC Clubs Cup
Der UNIFFAC Clubs Cup (französisch : Coupe UNIFFAC des clubs) war ein Fußballvereinswettbewerb in Zentralafrika, der seit der Saison 2004 jährlich ausgespielt und von der Union des Fédérations du Football d’Afrique Centrale (UNIFFAC), einer Unterorganisation der CAF, organisiert wurde. Teilnahmeberechtigt waren jeweils ein Klub aus Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, DR Kongo, Republik Kongo, São Tomé und Príncipe, dem Tschad und der Zentralafrikanischen Republik. Die genauen Teilnahmekriterien sind bisher unklar. Bis auf die erste Austragung an der nur zwei Klubs teilnahmen wurde in zwei Gruppen zu je vier Teams mit Hin- und Rückspiel gespielt. Die zwei Erstplatzierten jeder Gruppe qualifizieren sich für das Halbfinale, welches wie das Finale ebenfalls in Hin- und Rückspiel ausgetragen wurde. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten vieler Klubs der Region fand seit 2007 keine Austragung mehr statt.

UNIFFAC
Die Union des Fédérations du Football d’Afrique Centrale (UNIFFAC; deutsch Union der Fußballverbände Zentralafrikas) ist ein regionaler Fußballverband der Confédération Africaine de Football. Ihm gehören acht Mitgliedsverbände aus Zentralafrika an.

Präsident ist der Kongolese Guy Blaise Mayolas.
Zollbuche
Die Zollbuche (399 m ü. NN) bezeichnet ein Straßenkreuz im mittelhessischen Gladenbacher Bergland auf der Aar-Salzböde Wasserscheide. An dieser Stelle zwischen den Gemeinden Gladenbach und Bischoffen, zweigt die heutige Landesstraße 3047 nach Süden in Richtung Gießen von der Bundesstraße 255 ab.

Die Zollbuche bildet einen seit Jahrhunderten gewachsenen Begriff für einen landschaftlich interessanten, historisch bedeutenden und weithin bekannten geographischen Punkt im mittleren Hessen.

Aar (Dill)
Die Aar ist ein 20,6 km langer, ganz im Lahn-Dill-Kreis gelegener, östlicher und damit linker Nebenfluss der Dill. Sie entspringt in den Quellflüssen Ahrbach (Brühlsbach, nördlich) und Erdaer Bach (südlich), die nördlich von Erda (Gemeinde Hohenahr) zusammenfließen, und mündet in Herborn-Burg in die Dill.
Deichhaus
Deichhaus ist ein ehemals selbständiger Ortsteil der Stadt Siegburg. Er entstand am Siegburger Mühlengraben und an der Sieg und befand sich damit außerhalb der Stadtmauern von Siegburg. Der Ortsteil gehört aber seit 1927 zu Siegburg, davor gehörte Deichhaus zur Gemeinde Buisdorf.

1885 gehörten zu Deichhaus neun Wohngebäude mit 43 Einwohnern.

In Deichhaus befinden sich die 1959 geweihte und 1993 unter Denkmalschutz gestellte Pfarrkirche St. Elisabeth und die Gemeinschaftsgrundschule Hans-Alfred-Keller-Schule, die 2009 als „gesundheitsfördernde Schule“ ausgezeichnet wurde. Zu den Vereinen gehört die Bürgergemeinschaft Deichhaus e. V.

Buisdorf
Buisdorf [ˈbuːsdɔrf mit Dehnungs-i] ist ein Stadtbezirk von Sankt Augustin im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis. Ortsvorsteher des Bezirks ist seit Oktober 2009 Bernhard Müller als Nachfolger von Regina Ridder-Krause, die dieses Amt seit März 2008 innehatte.
Hans-Dieter Krampe
Hans-Dieter Krampe (* 6. Januar 1937 in Halle (Saale); † 3. Dezember 2019) war ein deutscher Fußballspieler, der in der DDR-Oberliga 264 Spiele mit sechs Toren für den ASK bzw. FC Vorwärts Berlin bestritt und als einziger aller Vorwärts-Spieler sechs DDR-Meistertitel gewinnen konnte.

1. FC Frankfurt
Der 1. FC Frankfurt (offiziell: 1. Fußballclub Frankfurt (Oder) E. V. e. V.) ist ein deutscher Fußballverein aus Frankfurt (Oder). Er wurde 1951 in Leipzig als Vorwärts Leipzig gegründet, zog 1953 nach Ost-Berlin und gewann dort bis 1971 als ASK Vorwärts Berlin mehrfach die Meisterschaft und den Pokal im DDR-Fußball. Seit 1971 spielte der Club in Frankfurt, zunächst als FC Vorwärts Frankfurt (Oder) und später als FC Victoria '91 Frankfurt (Oder) und Frankfurter FC Viktoria. Am 1. Juli 2012 benannte sich Viktoria unter Anschluss des MSV Eintracht Frankfurt in 1. FC Frankfurt (Oder) E. V. um.
Walter Jolley
Walter Cornelius Jolley, eigentlich Jolly, (* 13. Juni 1897 in Pittsburgh; † 10. Januar 1983 in Orange County, Vereinigte Staaten) war ein US-amerikanischer Maler und Film-Techniker, der bei den 28. Academy Awards mit einem Oscar für technische Verdienste geehrt wurde.

Oscarverleihung 1956
Die Oscarverleihung 1956 fand am 21. März 1956 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 28th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1955.
Diversifikation (Wirtschaft)
Diversifikation (oder Diversifizierung) ist in der Betriebswirtschaftslehre eine Strategie von Unternehmen, durch Erweiterung oder Modifizierung der Produkte/Dienstleistungen oder der Geschäftsbereiche oder durch Risikostreuung die Gewinnchancen zu verbessern und/oder Verlustrisiken zu vermindern. Gegensatz ist die Spezialisierung bis hin zur Monostruktur.

Produkt-Markt-Matrix
Die Produkt-Markt-Matrix (auch Ansoff-Matrix, nach ihrem Erfinder Harry Igor Ansoff oder Z-Matrix) ist ein Werkzeug für das strategische Management von Unternehmen. Sie kann einem Management (= Unternehmensführung), das sich für eine Wachstumsstrategie entschieden hat, als Hilfsmittel zur Planung dieses Wachstums dienen.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019/10.000 m der Frauen
Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2019 fand am 28. September 2019 im Khalifa International Stadium der katarischen Hauptstadt Doha statt.

22 Athletinnen aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil.

Die Goldmedaille gewann die Niederländerin Sifan Hassan mit Weltjahresbestleistung in 30:17,62 Minuten. Sie war vorher auf kürzeren Strecken erfolgreich: über 5000 Meter WM-Dritte 2017, 2018 Europameisterin und 2014 Vizeeuropameisterin. Im 1500-Meter-Lauf hatte sie 2015 WM-Bronze, 2014 EM-Gold und 2016 EM-Silber errungen. Hier in Doha wurde sie sieben Tage später auch Weltmeisterin über 1500 Meter.
Silber ging in 30:21,23 min an die Äthiopierin Letesenbet Gidey.
Die Bronzemedaille gewann wie bei den Weltmeisterschaften 2017 die Kenianerin Agnes Jebet Tirop mit 30:25,20 Minuten.

Letesenbet Gidey
Letesenbet Gidey Tadesse (amharisch ለተሰንበት ግደይ; * 20. März 1998 in Endameskel, Region Tigray) ist eine äthiopische Leichtathletin, die sich auf den Langstreckenlauf spezialisiert hat. Sie erzielte 2021 Weltrekorde über 10.000 Meter (gültig bis 2024) und Halbmarathon. Zudem wurde sie 2022 Weltmeisterin im 10.000-Meter-Lauf.
Texteditor
Ein Texteditor (von lateinisch textus ‚Inhalt‘ und editor für ‚Herausgeber‘ oder ‚Erzeuger‘) ist ein Computerprogramm zum Bearbeiten von Texten. Der Editor lädt die zu bearbeitende Textdatei und zeigt ihren Inhalt auf dem Bildschirm an, mit der Möglichkeit, durch positionieren eines Cursors einzelne Textzeichen hinzuzufügen oder zu löschen. Ebenso üblich ist bei vielen Texteditoren Unterstützung für Textmarkierung, Kopieren und Einfügen, Ziehen und Ablegen. Erweiterte Editoren bieten Zusatzfunktionen wie eine Textsuche, oder sogar WYSIWYG bei der Interpretation von Auszeichnungssprachen wie beispielsweise Markdown. Auch gibt es darauf spezialisierte Editoren, etwa HTML-Editoren für die Bearbeitung von HTML-Dateien.

Computerprogramm
Ein Computerprogramm oder kurz Programm ist eine den Regeln einer bestimmten Programmiersprache genügende Folge von Anweisungen (bestehend aus Deklarationen und Instruktionen), um bestimmte Funktionen bzw. Aufgaben oder Probleme mithilfe eines Computers zu bearbeiten oder zu lösen.

Die bekannteste Form von Programmen sind Anwendungsprogramme wie bspw. Apps.
Alexander Fermor-Hesketh, 3. Baron Hesketh
Thomas Alexander Fermor-Hesketh, 3. Baron Hesketh, KBE, PC (* 28. Oktober 1950), ist britischer Adliger, Politiker der UK Independence Party, ehemaliger Rennstallbesitzer und ehemaliger Motorradfabrikant.

Bekannt wurde er als Inhaber des Motorsportteams Hesketh Racing, das von 1972 bis 1978 aktiv war. Danach versuchte er sich im Bau von Motorrädern in seinem Unternehmen Hesketh Motorcycles plc., scheiterte letztlich aber. In der Folge war er an weiteren, eher erfolglosen Geschäften beteiligt. 2006 verkaufte er den Familiensitz Easton Neston in Towcester, Northamptonshire, mit den Ländereien, allen Möbeln und Familienporträts. Easton Neston gilt als einziges bis heute erhaltenes Gebäude des englischen Barockarchitekten Nicholas Hawksmoor.

Easton Neston
Easton Neston ist ein Landhaus bei Towcester in Northamptonshire, England. Es wurde vom Architekten Nicholas Hawksmoor im englischen Barockstil errichtet. Man nimmt an, dass Easton Neston das einzige Landhaus ist, das nur von Hawksmoor gestaltet wurde. Ab etwa 1700 arbeitete Hawksmoor an vielen Gebäuden, auch Castle Howard und Blenheim Palace, mit Sir John Vanbrugh, wobei er häufig dem weniger qualifizierten Vanbrugh sein technisches Wissen zur Verfügung stellte. Hawksmoors Arbeiten waren auch nach vielen gemeinsamen Projekten stets klassisch strenger als die von Vanbrugh. Allerdings entstand Easton Neston etwa sechs Jahre vor dieser Partnerschaft. Das Haus ist auf der Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest im 1. Grad aufgeführt.
Handroš Tara
Handroš Tara (deutsch Andreas Thar, latinisiert Andreas Tharaeus oder Andreas Thareus; * um 1570 in Muskau; † um 1638 in Wendisch-Buchholz) war ein niedersorbischer evangelischer Pfarrer und Verfasser mehrerer Texte.

Niedersorben
Als Niedersorben (niedersorbisch Serby oder Dolnoserby, deutsche Fremd- und Selbstbezeichnung oft Wenden) werden die Sorben der Niederlausitz bezeichnet, die sich von den Obersorben in der Oberlausitz sprachlich und kulturell unterscheiden. Das in der Niederlausitz gesprochene Niedersorbische ist eine eigenständige slawische Sprache, die jedoch eng mit dem Obersorbischen verwandt ist. Nach offiziellen Angaben leben 20.000 Niedersorben in Brandenburg, von denen jedoch weniger als die Hälfte noch aktiv Niedersorbisch spricht.
Westfriesische Inseln
Die Westfriesischen Inseln sind eine Inselkette in der Nordsee vor der niederländischen Küste. Zu den im Wattenmeer gelegenen Barriereinseln zählen (von West nach Ost) Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland, Schiermonnikoog und Rottumeroog. Im Niederländischen werden die Inseln als Nederlandse Waddeneilanden („Wattinseln“) bezeichnet. Texel liegt im Gegensatz zu den anderen Inseln, abgesehen von Rottumeroog, die zur Provinz Groningen gehört, nicht in der Provinz Friesland, sondern in der Provinz Noord-Holland.

Ameland
Ameland (westfriesisch It Amelân) ist eine der fünf bewohnten westfriesischen Inseln in der Nordsee. Sie gehört zu den Niederlanden. Die Insel ist ein beliebtes Ferien-, Reise- und Ausflugsziel für Familien, Caravancamper, Schulklassen und Ferienfreizeiten. Vom Festland erreicht man Ameland mit den Fähren „Sier“ und „Oerd“ ab Holwert. Die Überfahrt dauert in der Regel 50 Minuten.

Hauptort Amelands ist Nes mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten.
Hermann Graf Hatzfeldt
Hermann Maria Carl August Graf von Hatzfeldt-Wildenburg-Dönhoff (* 17. Juni 1941 in Königsberg, Ostpreußen) ist ein deutscher Förster, größter Privatwaldbesitzer in Rheinland-Pfalz und Brandenburg, umweltpolitischer Autor und Herausgeber sowie „Ökomanager des Jahres 1998“.

Schloss Crottorf
Das Schloss Crottorf, gelegentlich auch Schloss Krottorf geschrieben, ist ein Wasserschloss im Wildenburger Land zwei Kilometer westlich des Ortes Friesenhagen in der gleichnamigen Ortsgemeinde, die im Landkreis Altenkirchen im Nordosten von Rheinland-Pfalz und nahe der Grenze zu Nordrhein-Westfalen liegt. Es steht im Tal der Wisser auf den Fundamenten einer mittelalterlichen Wasserburg, die in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts erstmals urkundlich genannt wurde.
Fotbollsallsvenskan 1940/41
Die Fotbollsallsvenskan 1940/41 war die 17. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Die Saison begann am 4. August 1940 und endete am 2. Juni 1941.

Helsingborgs IF holte als erster schwedischer Verein das Double aus Meisterschaft und Pokalsieg. Absteiger in die Division 2 waren IK Sleipner, 1938 noch Meister gewesen, und IK Brage.

IK Sleipner
Der IK Sleipner, oft kurz auch Sleipner genannt, ist ein Sportverein im schwedischen Norrköping, der unter anderem im Fußball und Bowling aktiv ist. Er war 1938 schwedischer Fußballmeister und spielte bis 1941 insgesamt 16 Saisons in der obersten schwedischen Liga Allsvenskan. Die Trikots des Vereins sind traditionell in den Vereinsfarben blau-weiß gestreift, das Motto des Vereins lautet Randigt är roligt (dt. Gestreift ist lustig). Die Eishockeyabteilung des Vereins nahm in den 1940er Jahren mehrfach an der damals noch im Pokalmodus ausgetragenen schwedischen Meisterschaft teil.
Angelsächsisches Steinkreuz
Angelsächsisches Steinkreuz ist eine Form von Steinkreuzen in England und Schottland, die vom 8. bis 11. Jahrhundert errichtet wurden.
Die Kreuze sind bis zu 5,5 Meter hoch, sie bestehen aus einem schmalen langen Schaft mit einem Keltenkreuz an der Spitze. Sie waren meist aus Sandstein gefertigt und mit reliefartigen Abbildungen auf allen Flächen verziert. Diese waren ursprünglich wahrscheinlich farbig bemalt.

Heute sind nur wenige Exemplare erhalten, da im 16. Jahrhundert im Verlauf der Reformation in England die meisten Kreuze zerstört wurden. Besondere Beispiele sind die Kreuze von Ruthwell und Gosforth. 
Dazu existieren noch einige Fragmente ehemaliger Kreuze (Steinkreuze von Sandbach).

Steinkreuz, Rosedale

Fragment, Gloucester

Detail, Lowther

Steinkreuz
Steinkreuz ist die Bezeichnung für ein Kreuz aus Stein. Steinkreuze gibt es in verschiedenen Formen in allen Teilen der Welt. Häufige Arten sind Flurkreuze in Europa, Steinkreuze auf Friedhöfen, Gedenkkreuze sowie Altarkreuze in Kirchen.
Die Kreuze können aus Sandstein, Granit, Kalkstein oder anderen Steinarten hergestellt sein. Sie wurden meist aus einem Block gehauen.
Alena Kijewitsch
Alena Mikalajeuna Kijewitsch (belarussisch Алена Мікалаеўна Кіевіч, englisch Alena Kievich; * 16. Oktober 1987 in Brest) ist eine belarussische Sprinterin.

2009 gewann sie mit der belarussischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Halleneuropameisterschaften in Turin und schied bei den Weltmeisterschaften in Berlin über 200 Meter und in der 4-mal-100-Meter-Staffel jeweils im Vorlauf aus.

Bei der 4-mal-400-Meter-Staffel der Europameisterschaften 2010 in Barcelona kam sie mit der belarussischen Stafette auf den siebten Platz.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.