hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erik Elmsäter
Fritz Erik Elmsäter, bis 1939 Erik Pettersson, (* 7. Oktober 1919 in Stockholm; † 9. März 2006 ebenda) war ein schwedischer Leichtathlet und Nordischer Kombinierer. Im 3000-Meter-Hindernislauf gewann er 1948 olympisches Silber.

Erik Elmsäter war Offizier der schwedischen Infanterie. In den 1960er Jahren wurde er Verwaltungsleiter der Sportredaktion beim schwedischen Rundfunk und Fernsehen.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Monogenetischer Vulkan
Ein monogenetischer Vulkan entsteht, im Gegensatz zum polygenetischen Vulkan, durch nur eine Eruption oder eine auch mehrere Jahre andauernde Eruptionsphase. Viele Schlackenkegel, Tuffringe und Maare zählen zu diesem Typ. Diese Vulkane sind oft zu hunderten in sogenannten monogenetischen Vulkanfeldern versammelt.

Ein anschauliches Beispiel ist der Schlackenkegel Paricutín in Mexiko, dessen Aufbauphase neun Jahre dauerte.

Vulkanfeld
Ein Vulkanfeld (en: Volcanic field) ist eine größere Ansammlung von Vulkanen, meist Schlackenkegel und Maare, aber auch Tuffringe oder kleine Schildvulkane kommen vor. In vielen Fällen handelt es sich um monogenetische Vulkane, dann spricht man auch vom Monogenetischen Vulkanfeld. In Deutschland gibt es 15 tertiäre Vulkanfelder.

Typischerweise haben Vulkanfelder einen Durchmesser von 30 bis 80 km und beherbergen von 10 bis 100, in Einzelfällen über 1000 Vulkane.

Beispiele:

Michoacán-Guanajuato-Vulkanfeld in Mexiko mit über 1000 Vulkanen

Schwäbischer Vulkan in Deutschland mit über 350 Vulkanen

Westeifel-Vulkanfeld in Deutschland mit ca. 240 Vulkanen

Hegau-Vulkanfeld in Deutschland mit etwa 85 Eruptionszentren

Auckland Volcanic Field in Neuseeland mit rund 50 Vulkanen

Harrat-Khaybar-Vulkanfeld in Saudi-Arabien

Bayuda-Vulkanfeld im Sudan
Lebmach
Lebmach ist ein Ort im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, in Österreich. Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen den Gemeinden Liebenfels und St. Veit an der Glan, wodurch der Ort in zwei Ortschaften zerfällt: Die Ortschaft Lebmach in der Gemeinde Liebenfels hat 76 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Lebmach in der Gemeinde St. Veit an der Glan hat 0 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

St. Veit an der Glan
St. Veit an der Glan (slowenisch Sveti Vid oder Šent Fid, mitunter auch mit Zusatz ob Glini) ist der Name sowohl einer Stadtgemeinde mit 12.234 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Kärnten, Österreich, als auch deren größter Ortschaft, des Hauptorts der Gemeinde, mit 10.516 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Verkehrswege. Sie war bis 1518 Landeshauptstadt von Kärnten, und sie ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Politischen Bezirks St. Veit an der Glan.
Seokbinggo (Gyeongju)
Das Seokbinggo von Gyeongju ist ein historisches Eishaus in Südkorea, das unter dem Joseon-König Yeongjo im Jahre 1741 errichtet wurde.

Ursprünglich bestand seit 1738 ein hölzernes Eishaus etwa 100 Meter in westlicher Richtung, das König Yeongjo 1741 aus Stein neu errichten und an der heutigen Stelle im nördlichen Teil der Wolseong-Festung aufbauen ließ. In Nord-Süd-Richtung liegend, ist es 19 Meter lang, sechs Meter breit und 5,45 Meter hoch. Es besteht aus mehr als eintausend Steinen, das Dach ist gewölbt. Das Dach verfügt über drei Ventilationsschächte. Einziger Eingang zum Seokbinggo ist von Süden her über eine Treppe. Das Gebäude ist seit 1963 Nationalschatz von Südkorea (Nr. 66).

Gyeongju
Gyeongju ist eine Stadt im Südosten Südkoreas und als frühere Hauptstadt mit vielen historischen Stätten Touristenziel. Sie liegt im Südosten der Provinz Gyeongsangbuk-do, nah der Küste des Japanischen Meeres (Koreanisches Ostmeer). Städte in der Nähe umfassen auch die Industriezentren Pohang und Ulsan. Zahlreiche Hügel, Ausläufer des Taebaek-Gebirges, liegen im Stadtgebiet.
Enrique Bösl
Enrique José Bösl Espinal (* 7. Februar 2004 in Kösching) ist ein dominikanisch-deutscher Fußballspieler. Er steht als Torwart beim SV Erlbach unter Vertrag und spielt International für die Nationalmannschaft der Dominikanischen Republik.

Kösching
Kösching (bairisch Kesching) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt und liegt nordöstlich von Ingolstadt. Die Fläche beträgt über 5550 ha, davon 279 ha bebaut. Die Bevölkerungsanzahl beträgt rund 10.000.
Lieferabruf
Lieferabrufe (LAB) sind ein Standard zur elektronischen Übertragung von Lieferaufträgen (Bestellungen) zwischen Herstellern und Lieferanten, der im VDA gemeinsam von den OEMs und Lieferanten erarbeitet wurde. Durch die  Vereinheitlichung des Datenformates, der Begriffe und Inhalte wird der Kommunikationsprozess zwischen den Beteiligten vereinfacht und beschleunigt. Außerdem werden Unklarheiten im Verständnis und der Kommunikation zwischen den Beteiligten beseitigt.  Im Lieferabruf werden die Bedarfsmengen eines OEM  dem Automobilzulieferer über einen langen Zeitraum mitgeteilt, damit dieser seine Produktion und Beschaffung langfristig darauf einstellen kann.

EDIFACT
UN/EDIFACT (United Nations / Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport) ist ein branchenübergreifender internationaler Standard für das Format elektronischer Daten im Geschäftsverkehr. EDIFACT ist einer von mehreren internationalen EDI-Standards. Verantwortlich für den EDIFACT-Standard ist eine UN-Einrichtung namens CEFACT, die der UNECE angegliedert ist.
Véronique Robert
Véronique Robert (* 19. Juli 1962 in Morges im Kanton Waadt; † 24. Juni 2017 in Clamart bei Paris) war eine schweizerisch-französische Journalistin und Kriegsberichterstatterin. Sie wurde besonders durch ihre Arbeiten über Ereignisse im Nahostkonflikt bekannt.

Morges
Morges [mɔʀʒ] ⓘ, im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [ˈmɔrdzɛ, ˈmwardzɛ], ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Morges im Schweizer Kanton Waadt. Der frühere deutsche, auf dem Frankoprovenzalischen basierende Name Morsee wird heute nicht mehr verwendet.
Acridon
Acridon (9(10H)-Acridon) ist strukturell mit seinem Stammkörper Acridin und dem polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoff Anthracen verwandt, besitzt jedoch im Unterschied zu diesem als zentralen Sechsring ein heteroaromatisches 4-Pyridon. Die Acridonstruktur kann auch aus der Chinacridon-Struktur abgeleitet werden, indem aus dieser ein 4-Pyridon-Ring zusammen mit einem anschließenden peripheren Ring entfernt wird.

Acridin
Acridin ist eine heteroaromatische organische Verbindung mit der Summenformel C13H9N. Acridin kommt im Steinkohlenteer vor, bildet farblose Kristalle und stellt das chemische Grundgerüst der Acridinfarbstoffe dar.
Martin Hattala
Martin Hattala (* 4. November 1821 in Trstená; † 11. Dezember 1903 in Prag) war ein slowakischer Slawist, Gelehrter und römisch-katholischer Geistlicher. Durch Hattalas Reform der Normierung der slowakischen Sprache von Ľudovít Štúr ist die slowakischen Schriftsprache in der Form entstanden, in der sie heute noch verwendet wird.

Trstená
Trstená (ungarisch Trsztena, polnisch Trzciana, deutsch Bingenstadt) ist eine Stadt im Norden der Slowakei mit 6953 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Tvrdošín im Žilinský kraj gehört.
Scheinähre
Als Scheinähre wird ein gedrängt rispiger Blütenstand bezeichnet, der einer Ähre ähnelt, jedoch einen anderen morphologischen Aufbau besitzt. Bei der Scheinähre handelt es sich um einen Thyrsus, bei dem die einzelnen Zymen stark gestaucht sind.

Bei den Süßgräsern (Poaceae) sind die Seitenäste der Blütenstände häufig verkürzt, es entsteht eine walzenförmige oder kopfförmige Rispe. Dies wird häufig als Ährenrispe oder Scheinähre bezeichnet. Beispiele sind hier Fuchsschwanz (Alopecurus), Lieschgras (Phleum) und Ruchgras (Anthoxanthum).

Fuchsschwanzgräser
Die Fuchsschwanzgräser (Alopecurus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Die etwa 36 Arten sind weltweit verbreitet und kommt auch in Mitteleuropa häufig vor. Durch die an den Schwanz eines Fuchses erinnernde Ährenrispe erhielten sie ihren deutschsprachigen Trivialnamen Fuchsschwanzgräser. Dieselbe Motivation liegt dem deutschen Namen der nicht verwandten Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae) zugrunde.
Die Hexe (1954)
Die Hexe ist ein deutsches Filmdrama von 1954 unter der Regie von Gustav Ucicky. Die Hauptrollen sind mit Anita Björk und Karlheinz Böhm sowie Attila Hörbiger besetzt. Das Drehbuch von Emil Burri und Johannes Mario Simmel basiert auf dem gleichnamigen Roman von Fred Andreas.

Johannes Mario Simmel
Johannes Mario Simmel (* 7. April 1924 in Wien; † 1. Jänner 2009 in Luzern) war ein österreichischer Schriftsteller und Drehbuchautor. Mit seinen Bestsellerromanen, die sich oft mit zeitgeschichtlichen Themen auseinandersetzten, erreichte er ein Millionenpublikum.
Ralph Brazelton Peck
Ralph Brazelton Peck (* 23. Juni 1912 in Winnipeg, Manitoba; † 18. Februar 2008) war ein kanadisch-US-amerikanischer Bauingenieur, Bodenmechaniker und Geotechniker. Er wurde in seinem Nachruf in der Times als „godfather of soil mechanics“ („Pate der Bodenmechanik“) bezeichnet, nachdem Karl von Terzaghi als „Vater der Bodenmechanik“ bekannt war.

National Medal of Science
Die National Medal of Science ist eine Auszeichnung, die vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika pro Jahr an bis zu 20 Wissenschaftler verliehen wird, die herausragende Beiträge zur Weiterentwicklung des Wissens in den Verhaltens- und Sozialwissenschaften, der Biologie, der Chemie, den Ingenieurwissenschaften, der Mathematik und der Physik geleistet haben. Die Medaille, die 1959 gestiftet und vier Jahre später erstmals vergeben wurde, erhielten bis einschließlich der Preisträger für das Jahr 2024 529 Personen.
Der Zwang zum Bösen
Der Zwang zum Bösen (Originaltitel: Compulsion) ist ein US-amerikanischer Krimifilm aus dem Jahr 1959. Der Film basiert auf dem Roman Compulsion von Meyer Levin, der wiederum auf dem Kriminalfall Leopold und Loeb basiert.

Meyer Levin
Meyer Levin (geboren am 5. Oktober 1905 in Chicago, Illinois; gestorben am 9. Juli 1981 in Jerusalem) war ein amerikanischer Schriftsteller und Journalist.

Sein umfangreiches Werk reicht von sozialkritischen, historischen und dokumentarischen Romanen zu fiktionalen wie nichtfiktionalen Werken über das Judentum, Israel und den Holocaust. Die Literaturwissenschaft betrachtet seine 16 Romane vor allem im Kontext der proletarischen amerikanischen Literatur der 1930er-Jahre wie der jüdisch-amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Levin war nach 1955 in einen jahrelangen Rechtsstreit über eine von ihm verfasste Bühnenadaption von Anne Franks Tagebuch verwickelt, die Gegenstand mehrerer Studien geworden ist.
Cardiff City Stadium
Das Cardiff City Stadium (walisisch Stadiwm Dinas Caerdydd) ist ein Rugby- und Fußballstadion im Stadtteil Leckwith der walisischen Hauptstadt Cardiff. Es ist die Heimstätte des Fußballclubs Cardiff City und ersetzte den 1910 eröffneten Ninian Park. Auch Cardiff Rugby, ein Rugby-Union-Team, nutzt dieses Stadion als Spielstätte. Im April 2009 wurde ein Hybridrasen verlegt, der aus Naturrasen mit eingeflochtenen Kunstrasenfasern besteht. Das am 22. Juli 2009 eröffnete Stadion fasste anfangs 26.828 Zuschauer. Es ist nach dem Millennium Stadium das zweitgrößte Sportstadion in Wales. Im Jahr 2014 wurde die Gegentribüne (Ninian Stand) um zwei Ränge aufgestockt, so dass die Kapazität nun bei 33.280 Plätzen liegt.

2014 wurde im Cardiffer Stadion das Spiel um den UEFA Super Cup zwischen Real Madrid und dem FC Sevilla (2:0) ausgetragen.

UEFA Super Cup
Der UEFA Super Cup, auch als Europäischer Supercup oder UEFA-Superpokal bezeichnet, ist ein seit 1972 jährlich ausgetragener Supercup-Wettbewerb im Fußball. Seit 1973 wird er von der UEFA organisiert. Er wird in einem Spiel zwischen dem Sieger der Champions League und der Europa League entschieden. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Real Madrid mit sechs Titelgewinnen.
Lachs (Fleisch)
Als Lachs wird küchensprachlich der Kernmuskel (langer Rückenstrecker, Musculus longissimus dorsi) des Rückens von Schlachttieren bezeichnet, besonders von Schweinen (Schweinelachs oder Lachsfleisch), Kälbern (Kalbslachs) und Lämmern (Lammlachs). Es ist Bestandteil des Rippenstücks oder Kotelettstrangs. Lachs ist größer und heller als das ähnlich geformte, benachbarte  Filet, vergleichbar mager, seine Struktur ist jedoch etwas faseriger und trockener. Es ist frei von Sehnen, kann aber auf der Außenseite noch die dünne Silberhaut der Sehnenplatte tragen.

Lachs kann wie Steak (sogenanntes Minutensteak) oder im Ganzen zubereitet werden, meist kurzgebraten oder gegrillt, da es leicht trocken wird. Aus Schweinelachs wird auch Kasseler Lachsfleisch und Lachsschinken hergestellt.

Nach Richard Herings Lexikon der Küche hat sich die Bezeichnung Schweine„lachs“ eingebürgert, weil der Schweinerücken von allem Fett und Sehnen befreit wird („pariert“) und dann rosa aussieht.

Lammfleisch
Lammfleisch, Hammelfleisch und Schaffleisch (regional Schöpsernes oder Lämmernes) bezeichnet das Fleisch von Schafen. Die unterschiedlichen Bezeichnungen kennzeichnen das Alter: Lammfleisch stammt von Tieren, die jünger sind als ein Jahr, Hammelfleisch von kastrierten Böcken und Schaffleisch von Tieren, die das Lammalter verlassen haben, also älter als ein Jahr sind.
Ghost in the Shell
Ghost in the Shell (japanisch 攻殻機動隊, Kōkaku Kidōtai) ist ein Manga von Masamune Shirow von 1989, der mehrfach als Anime umgesetzt wurde. Die Umsetzung als Anime von Mamoru Oshii aus dem Jahr 1995 gilt zusammen mit Akira als klassisches Beispiel eines Science-Fiction-Anime und war maßgeblich für die zunehmende internationale Popularität von Animes und japanischem Cyberpunk verantwortlich.

Bis heute erschienen insgesamt vier Kinofilme, zwei Fernsehserien, ein Fernsehfilm sowie weitere drei Videospiele, die sich rund um den Manga drehen oder davon weiterentwickelt worden sind.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Boeing 314
Die Boeing 314 Clipper war ein viermotoriges Flugboot großer Reichweite, das vom US-amerikanischen Hersteller Boeing von 1938 bis 1941 produziert wurde. Es war eines der größten Flugzeuge seiner Zeit. Zwölf von ihnen wurden für Pan American Airways gebaut (drei davon wurden unter dem Lend-Lease-Act der BOAC übergeben), bei der sie für Flüge über den Atlantik und den Pazifik verwendet wurden.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
NGC 2708
NGC 2708 = NGC 2727 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Hydra südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 82 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2697, NGC 2698, NGC 2699, NGC 2709.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1785 von William Herschel entdeckt.

Am 1. Januar 2023 wurde in NGC 2708 die Supernova SN 2023bee entdeckt.

NGC 2697
NGC 2697 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Hydra südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2698, NGC 2699, NGC 2708, NGC 2709.

Das Objekt wurde am 24. Januar 1851 von Bindon Blood Stoney entdeckt.
Futsal-Weltmeisterschaft 2024
Die Futsal-Weltmeisterschaft 2024 war die zehnte Ausgabe dieses Wettbewerbs für Futsal-Nationalmannschaften der Männer unter Organisation der FIFA. Das Turnier fand vom 14. September bis zum 6. Oktober 2024 in Usbekistan statt.

Titelverteidiger war Portugal, der hier im Achtelfinale an Kasachstan scheiterte.

Kasachische Futsalnationalmannschaft
Die kasachische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl kasachischer Futsalspieler. Die Mannschaft vertritt den kasachischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen. Die größten Erfolge waren der zweite Platz bei der Asienmeisterschaft 2000 und der dritte Platz bei der Europameisterschaft 2016.
Erman Ilıcak
Erman Ilıcak (* 1967 in Darende) ist ein türkischer Geschäftsmann und Präsident und Gründer der Rönesans Holding, einer der größten Mischkonzerne in der Türkei. Die Rönesans Holding besitzt Unternehmen wie Renaissance Construction, Heitkamp Ingenieur- und Kraftwerksbau und Ballast Nedam. 2021 war er mit einem Vermögen von 4,3 Milliarden US-Dollar einer der reichsten Türken.

Darende
Darende ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Malatya in Ostanatolien und gleichzeitig eine Gemeinde der 2012 geschaffenen Büyüksehir belediyesi Malatya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.

Der Landkreis Darende ist der bevölkerungsmäßig zweitgrößte und liegt im Westen der Provinz. Darende grenzt extern an die Provinzen Kahramanmaraş und Sivas. Die im Stadtlogo vorhandene Jahreszahl (1923) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
Colo Colo (Mapuche)
Colo Colo (vom Mapudungun colo-colo, „Bergkatze“; ca. 1490–ca. 1555) war ein Cacique (Anführer) der Mapuche.

Colo Colo folgte 1551 Caupolicán als oberster militärischer Führer der Mapuche. Zusammen mit diesem und Lautaro befehligte er die Mapuche in der Schlacht von Tucapel (1553), in der die spanische Armee unter Pedro de Valdivia geschlagen wurde.

Nach diesem Cacique wurden nicht nur Straßen in Chile benannt, sondern insbesondere auch der populärste chilenische Fußballclub CSD Colo-Colo.

Auch der Asteroid (1973) Colocolo ist nach ihm benannt.

(1973) Colocolo
(1973) Colocolo (1968 OA; 1969 VV1; 1972 GO1) ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Juli 1968 von den Astronomen Carlos Torres und S. Cofré im Cerro El Roble-Observatorium entdeckt wurde. Er ist benannt nach dem Cacique der Mapuche namens Colo Colo.
Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof
Mülheim (Ruhr) Hauptbahnhof ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt in Mülheim an der Ruhr im westlichen Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Seinen heutigen Namen erhielt der Bahnhof erst 1974 nach dem Ausbau der Bahnstrecke im Zuge der Einrichtung der S-Bahn Rhein-Ruhr.

Der ehemalige Berührungsbahnhof liegt in der Gabelung zwischen den Ruhrgebietsstrecken von zwei der größten ehemaligen privaten Bahngesellschaften, der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft (kurz RhE) und der Bergisch-Märkischen Eisenbahn-Gesellschaft (kurz BME). Seit 2021 handelt es sich bei der Betriebsstelle nur noch um einen Haltepunkt, womit Mülheim (Ruhr) Hbf neben Gevelsberg Hbf einer von zwei als Hauptbahnhof bezeichneten Haltepunkten in Deutschland ist.

Rheinische Eisenbahn-Gesellschaft
Die Rheinische Eisenbahn-Gesellschaft (abgekürzt RhE) war ein Eisenbahnunternehmen im 19. Jahrhundert, das neben der Köln-Mindener und der Bergisch-Märkischen zu den drei großen Eisenbahn-Gesellschaften gehörte, die ab der Mitte des 19. Jahrhunderts vor allem das Rheinland und das Ruhrgebiet (im heutigen Nordrhein-Westfalen und nördlichen Rheinland-Pfalz) durch die Eisenbahn erschlossen haben.
Austin Maxi
Der Austin Maxi (intern BMC ADO14) war ein fünftüriger Mittelklassewagen, der von der British Motor Corporation (BMC) entwickelt und von der British Leyland Motor Corporation (BLMC) von April 1969 bis Oktober 1980 in verhältnismäßig geringen Stückzahlen (472.098 Stück) gebaut und ab 1977 als Leyland Maxi angeboten wurde.

British Motor Corporation
Die British Motor Corporation Limited (kurz BMC) war ein britischer Automobilhersteller, der 1952 aus dem Zusammenschluss der Austin Motor Company und der Nuffield Organisation (Morris, MG, Wolseley und Riley) entstand, 1966 durch weitere Zusammenschlüsse zur British Motor Holdings Limited wurde und 1968 mit der Leyland Motor Corporation (LMC) zur British Leyland Motor Corporation (BLMC) fusionierte. Der Unternehmenssitz lag in Longbridge bei Birmingham, wo sich auch das Hauptwerk von Austin befand.

Zum Unternehmen gehörten Marken wie Austin, Morris, MG und Austin-Healey sowie im deutschsprachigen Raum fast unbekannte Namen wie beispielsweise Vanden Plas, Riley, Princess und Wolseley. Ab 1966 zählte auch Jaguar dazu.

Das Unternehmen produzierte überwiegend Pkw in verschiedenen Größen- und Leistungsklassen. Des Weiteren stellte es auch Kastenwagen, Transporter, Lkw und Traktoren her. Zum wohl bekanntesten Pkw-Modell der BMC in Deutschland gehörte der 1959 eingeführte Mini.
Burg Aßling
Die Burg Aßling ist eine abgegangene mittelalterliche Spornburg in 530 m ü. NHN auf dem Büchsenberg, 480 Meter nordöstlich der Pfarrkirche St. Georg in der Gemeinde Aßling im Landkreis Ebersberg in Bayern.

Die Burg wurde um 1080 erwähnt. Der Burgstall der von den Herren von Aßling erbauten Burg wurde durch den Bau einer Kiesgrube zerstört; heute ist die Stelle als Bodendenkmal D-1-8038-0003 „Körpergräber des frühen Mittelalters sowie Burgstall des hohen und späten Mittelalters“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Aßling
Aßling ist eine etwa 4500 Einwohner zählende Gemeinde und ein Pfarrdorf im oberbayerischen Landkreis Ebersberg. Zusammen mit den Gemeinden Emmering und Frauenneuharting bildet sie die etwa 7600 Einwohner zählende Verwaltungsgemeinschaft Aßling.
Weingut Graf von Schönborn
Das Weingut Graf von Schönborn befindet sich in Schloss Hallburg im Süden der Volkacher Mainschleife im Weinbaugebiet Franken. Es bewirtschaftet 28 Hektar Rebfläche und produziert rund 170.000 Flaschen pro Jahr.
Das Weingut wird vom Inhaber Paul Graf von Schönborn geleitet, der auch im Rheingau ein Weingut besitzt.

Das Gut hat sich besonders mit Weißweinen der Rebsorten Riesling und Silvaner einen Namen gemacht, deren Spitzenqualitäten auf den warmen, tonhaltigen Keuper- und Muschelkalkböden der Lagen Hallburger Schlossberg und Gaibacher Schlosspark gedeihen.

Vom Weinführer Gault Millau wurden ihm im Jahr 2010 drei von fünf Trauben verliehen. Das Verkostungsteam von Gerhard Eichelmann bewertete das Gut 2010 mit drei von fünf Sternen.

Hallburger Schlossberg
Hallburger Schlossberg (auch Schloßberg) ist eine der bekanntesten Weinlagen im Anbaugebiet Franken. Die 5 ha große Lage befindet sich in der Gemarkung der Stadt Volkach auf den Fluren des Ortsteils Hallburg im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.