hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nidderdale
Nidderdale ist eines der Yorkshire Dales und liegt in der Grafschaft North Yorkshire, England. Das Gebiet wurde am 14. Februar 1994 eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Es nimmt vorwiegend den oberen Teil des Flusstales des Nidds ein. Der Nidd durchfließt das Tal zunächst nach Süden und wird dabei zu einigen Stauseen angestaut, die größten sind Angram Reservoir, Scar House Reservoir und Gouthwaite Reservoir, um später nach Osten zu drehen und schließlich bei Nun Monkton in den Ouse zu münden.

Die Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty bedeckt 603 km². Sie grenzt an den Yorkshire Dales National Park, ist jedoch kein Teil davon.

Siedlungen in diesem Gebiet sind Pateley Bridge, Wath, Bewerley, Glasshouses, Ramsgill, Lofthouse, Summerbridge, Hampsthwaite, Birstwith, Darley, Kettlesing, Felliscliffe und Middlesmoor.

Das Nidderdale Museum befindet sich in Pateley Bridge.

Yorkshire Dales
Als Yorkshire Dales, lokal die Dales, werden die Flusstäler im mittleren Teil des Gebirgszuges der Pennines in Nord-England zusammengefasst. Sie bilden mit den dazwischenliegenden Höhenrücken eine ländliche, dünn besiedelte Region in den nordenglischen Grafschaften North Yorkshire, West Yorkshire und Cumbria. Die Yorkshire Dales im engeren Sinne sind die Täler nördlich des Flusses Wharfe.
Kyōgen
Kyōgen (jap. 狂言, wörtlich: „verrückte Worte; wilde Sprache“) ist eine Form des traditionellen japanischen Theaters. Es entwickelte sich zusammen mit dem Nō-Theater aus dem Sarugaku (猿楽), wurde zusammen mit Nō-Stücken als eine Art heiteres Zwischenspiel zwischen den Akten des Nō aufgeführt (häufig als sogenanntes Aikyōgen, 間狂言) und behält bis heute seine enge Beziehung zu Nō. Deshalb wird es manchmal als Nō-Kyōgen bezeichnet. Sein Inhalt ist jedoch dem formalen, symbolischen und ernsthaften Nō-Theater ganz und gar nicht ähnlich. Kyōgen ist – bis auf wenige Ausnahmen – eine komische Form, sein Hauptziel ist es, das Publikum zum Lachen, oder besser gesagt zum Schmunzeln zu bringen. Kyōgen und Nō wurden im Jahr 2001 unter dem Sammelbegriff Nōgaku gemeinsam in die UNESCO-Liste der Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit aufgenommen und 2008 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit übernommen.

Theater in Japan
Unter Japanischem Theater versteht man in erster Linie, aber nicht ausschließlich traditionelle Formen des japanischen Schauspiels, wie Nō und Kabuki. Japan und insbesondere Tōkyō bieten daneben auch ein großes Angebot an modernen Theaterstücken, auch in westlicher Tradition.
Lamivudin
Lamivudin, kurz 3TC, ist ein Arzneistoff zur Behandlung von HIV-1-infizierten Patienten im Rahmen einer antiretroviralen Therapie (HAART) und der chronischen Hepatitis-B-Infektion.

Es ist ein chemisches Analogon des Nukleosids Cytidin und zählt zur Gruppe der nukleosidischen Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (NRTI).

Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren
Nukleosidische Reverse-Transkriptase-Inhibitoren (engl. Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors, NRTIs) sind Arzneistoffe aus der Gruppe der Virostatika. Ihr Ansatzpunkt ist die Reverse Transkriptase von Retroviren, die die virale RNA in DNA umschreibt. Es handelt sich um Nukleosidanaloga, die den natürlichen Nukleosiden ähneln. Sie konkurrieren damit mit ihnen, unterscheiden sich allerdings durch geringe Modifikationen an der Ribose. Dies führt zu einem sogenannten Kettenabbruch, virale DNA kann nicht mehr synthetisiert werden und der virale Replikationszyklus in der Zelle wird unterbrochen.
Champrepus
Champrepus ist eine französische Gemeinde mit 322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Saint-Lô.

Nachbargemeinden sind Le Mesnil-Villeman im Nordwesten, Le Mesnil-Garnier im Norden, Fleury im Nordosten, La Lande-d’Airou im Südosten, Le Tanu im Südwesten und La Haye-Pesnel und Beauchamps im Westen.

Le Tanu
Le Tanu ist eine französische Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Villedieu-les-Poêles-Rouffigny und zum Arrondissement Avranches.

Nachbargemeinden sind La Haye-Pesnel im Nordwesten, Champrepus im Norden, La Lande-d'Airou im Nordosten, Bourguenolles im Südosten, Sainte-Pience und Le Luot im Süden, La Mouche im Südwesten und La Lucerne-d'Outremer im Westen.
X-Men: Erste Entscheidung
X-Men: Erste Entscheidung (Originaltitel X-Men: First Class) ist eine US-amerikanische Comicverfilmung von Matthew Vaughn aus dem Jahr 2011. Der Film spielt in den 1960er-Jahren und handelt über die Formierung der X-Men. Es versteht sich innerhalb der X-Men-Filmreihe als ein Prequel. Der Film erschien am 9. Juni 2011 in Deutschland und zuvor am 1. Juni in den Vereinigten Staaten im Verleih von 20th Century Fox.

Figuren aus dem Marvel-Universum
Die Liste Figuren aus dem Marvel-Universum beschreibt bekannte Figuren aus dem Marvel-Universum. Es sind fiktive Personen und Gruppen, die in Comics des US-amerikanischen Comicverlages Marvel Comics auftreten. Die Anzahl aller Figuren beläuft sich auf über 6000. Viele sind jedoch eher unbekannt und werden daher hier nicht aufgeführt.
Schlacht bei Patay
Die Schlacht bei Patay am 18. Juni 1429 war eine der bedeutendsten Schlachten des Hundertjährigen Krieges zwischen den Königreichen England und Frankreich. In der Schlacht bei Patay (nordwestlich von Orléans) wurden die englischen Truppen unter John Fastolf und John Talbot entscheidend geschlagen und nach Norden abgedrängt.

Das Heer der Franzosen wurde von Jeanne d’Arc und ihren Hauptleuten „La Hire“ und Jean Poton de Xaintrailles kommandiert.

Patay (Loiret)
Patay ist eine französische Kleinstadt mit 2341 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und zum Kanton Meung-sur-Loire. Die Einwohner werden Patichons genannt.
NGC 3841
NGC 3841 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 282 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3837, NGC 3842, NGC 3844, NGC 3845.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2006oq wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. März 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 3845
NGC 3845 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 252 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3841, NGC 3842, NGC 3844, NGC 3851.

Das Objekt wurde am 17. März 1831 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Oberbergische Bahn
Die Oberbergische Bahn verkehrt im Vorlaufverkehr der S-Bahn Köln als Regionalbahn mit der Linienkennung RB 25 von Köln Hansaring über Köln Hbf, Köln Messe/Deutz, Overath, Gummersbach und Meinerzhagen nach Lüdenscheid.

Bombardier Talent
Der Talent (Eigenschreibweise TALENT) ist eine Triebwagen-Plattform von Bombardier Transportation (ursprünglich Waggonfabrik Talbot). „Talent“ ist ein Akronym für Talbot leichter Nahverkehrs-Triebwagen. Die Einheiten wurden als Diesel- (mit mechanischer oder elektrischer Kraftübertragung) und elektrische Triebzüge hergestellt. Es gibt Versionen mit und ohne Neigetechnik. Die Inneneinrichtung (Sitzteiler) war frei wählbar. Der Prototyp wurde 1996 vorgestellt; bis Anfang 2003 waren mehr als 300 Einheiten ausgeliefert oder bestellt.

Bombardier entwickelte unter der Bezeichnung Talent 2 eine Nachfolgebauart, die zwischen 2008 und längstens 2021 produziert wurde; jedoch waren sie lediglich als elektrische Triebwagen bestellbar. Diese wurde durch den weiterentwickelten Talent 3 abgelöst.
Xunwu
Der Kreis Xunwu (chinesisch 寻乌县, Pinyin Xúnwū Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ganzhou in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 2.311,38 km² und zählt 288.207 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Ganzhou
Ganzhou (chinesisch 赣州市, Pinyin Gànzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China und hat auf einer Fläche von 39.379,64 km² 8.970.014 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ganzhou leben 1.440.000 Menschen (Stand: Ende 2018).
Siebenbürgisches Museum
Das Siebenbürgische Museum im Schloss Horneck in Gundelsheim (Landkreis Heilbronn) widmet sich der Sicherung, Bewahrung und Dokumentation des Kulturguts der deutschen Ethnien in Siebenbürgen, das im Zusammenhang mit den weiteren in Siebenbürgen vertretenen Ethnien dargestellt wird.

In Drabenderhöhe gibt es die Siebenbürger Heimatstube.

Schloss Horneck
Das Schloss Horneck war eine Burg des Deutschen Ordens in Gundelsheim am Neckar in Nachbarschaft zu den Neckarburgen Ehrenberg, Guttenberg und Hornberg. Zusammen mit der Burg Guttenberg beherrschte die Burg Horneck die sogenannte Deutsche Ebene und die Verbindungswege zwischen Heilbronn und Heidelberg. Heute dient die Schlossanlage als Heimathaus Siebenbürgen der Siebenbürger Sachsen.
Radio Proton
Radio Proton (offizieller Name: Proton – das freie Radio) ist ein freies privates Radioprogramm aus Dornbirn (Vorarlberg). Veranstalter ist der Dachverband für Kultur- und Medieninitiativen und Jugend. Gestaltet wird das Programm von freiwilligen ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern aus verschiedenen Generationen und Kulturen in verschiedenen Sprachen, darunter auch Vorarlberger Dialekt. Der Sender sieht sich selbst damit als „eines der wichtigsten interkulturellen und internationalen Projekte der Region Vorarlberg.“

Freies Radio
Freie Radios sind unabhängige (von staatlichem Einfluss, staatlicher Finanzierung und Finanzierung durch Werbung), selbstbestimmte, „offene“  Massenmedien (haben aber ein anderes Konzept als offene Kanäle), die nichtkommerziellen, basisdemokratischen Gesellschaftsrundfunk betreiben, der sich kritisch mit den bestehenden gesellschaftlichen Verhältnissen auseinandersetzt und nach eigener Aussage die freie Meinungsäußerung fördern soll.
Saint-Jean-du-Corail
Saint-Jean-du-Corail ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Mortain-Bocage mit 257 Einwohnern (Stand 2022) im Département Manche in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Bion, Mortain, Notre-Dame-du-Touchet, Saint-Jean-du-Corail und Villechien fusioniert und damit eine Commune nouvelle mit dem Namen Mortain-Bocage geschaffen. Die Gemeinde Saint-Jean-du-Corail gehörte zum Arrondissement Avranches.

Mortain-Bocage
Mortain-Bocage ist eine französische Gemeinde mit 2.954 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Avranches und zum Kanton Le Mortainais. Sie ist eine mit dem Regionalen Naturpark Normandie-Maine assoziierte Zugangsgemeinde, aufgrund der stattgefundenen Fusion gehören Teile der Gemeinde jedoch direkt zum Naturpark.
Thérouanne
Thérouanne (niederländisch Terwaan, veraltet auch Terenburg) ist eine französische Gemeinde mit 1128 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört im Arrondissement Saint-Omer zum Kanton Fruges.

Leie
Die Leie (franz. Lys, lat. Legia) ist ein Fluss, der in Frankreich und Belgien verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Lisbourg (flämisch: Liegesboort), im französischen Département Pas-de-Calais, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach insgesamt rund 202 Kilometern im Stadtgebiet von Gent, in der belgischen Provinz Ostflandern, als linker Nebenfluss in die Schelde.
Costa Allegra
Die Costa Allegra war ein Kreuzfahrtschiff der italienischen Reederei Costa Crociere. Sie wurde im Jahr 1968 als Containerschiff gebaut und unter dem Namen Annie Johnson von der schwedischen Reederei Rederi AB Nordstjernan in Dienst gestellt. Nachdem das Schiff Mitte der 1980er Jahre aufgelegt worden war und mehrfach den Eigner gewechselt hatte, begann im Jahr 1990 der Komplettumbau zu einem Kreuzfahrtschiff auf der Werft T. Mariotti in Genua. 1992 wurde das Schiff als Costa Allegra wieder in Fahrt gebracht. Charakteristische Merkmale waren die zylinderförmigen Schornsteine und das verglaste Heck, was der Costa Allegra den Beinamen „Kristallschiff“ einbrachte. Nach einem Brand im Maschinenraum auf See Ende Februar 2012 wurde die Costa Allegra als Totalverlust abgeschrieben und ab Herbst 2012 in einer Abwrackwerft in Aliağa in der Türkei verschrottet.

Abwrackwerften von Aliağa
Die Abwrackwerften von Aliağa (türkisch Aliağa Gemi Söküm Tesisleri) befinden sich nordwestlich von Aliağa (Türkei) in der Bucht von Çandarlı im Ägäischen Meer. Die Verwertung von Schiffen begann hier 1974. Die Abwrackwerften liegen knapp 200 Kilometer südlich der Dardanellen.
Port Hardy
Port Hardy ist eine Kleinstadt im Norden von Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia.

Die Gemeinde liegt nahe dem Endpunkt des Highway 19, der vom Duke Point Ferry Terminal in Nanaimo zum Bear Cove Ferry Terminal in Port Hardy verläuft. Als die nördlichste Stadt der Insel bildet Port Hardy das Tor zum Cape Scott Provincial Park etwa 50 km weiter westlich, der aber teilweise nur über Schotterpisten erreichbar ist. Das Gleiche gilt für die Brooks-Halbinsel.

Der Name des Ortes geht auf Vizeadmiral Sir Thomas Masterman Hardy zurück, den Kapitän der Victory.

Bear Cove Ferry Terminal
Das Bear Cove Ferry Terminal ist ein Fährhafen auf Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Queen Charlotte Strait, in der Nähe der Stadt Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Der Tidenhub der Queen Charlotte Strait beträgt hier im Regelfall zwischen 2 und 5 . Der Fährhafen bildet dabei unter anderem den nördlichen Endpunkt des Highway 19.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.
Stymfalia
Stymfalia (griechisch Στυμφαλία (f. sg.)) ist ein Dorf, ein Bezirk der Gemeinde Sikyona, ein Stehendes Gewässer und eine Hochebene in der Präfektur Korinthia im Nordosten des Peloponnes, Griechenland.

Stymfalia wurde noch unter dem Namen Matsiza (Μάτσιζα) 1924 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 1927 in den heutigen Namen umbenannt. 1997 wurde durch zahlreiche Eingemeindungen umliegender Dörfer eine Stadtgemeinde (dimos) errichtet, die ihren Sitz in der Ortschaft Kaliani hatte. Diese Gemeinde gelangte zum 1. Januar 2011 zu Sikyona, wo sie seither einen Gemeindebezirk bildet.

Kyllini (Berg)
Kyllini (griechisch Κυλλήνη (f. sg.), altgriechisch Kyllēnē, transkr. auch Killini; auch Ziria Ζήρεια (f. sg.)) ist der Name eines Bergmassivs im Nord-Nordosten der griechischen Halbinsel Peloponnes in der Präfektur Korinthia. Die höchste Erhebung des Massivs misst 2374 m und ist damit die zweithöchste Erhebung auf der Halbinsel nach dem Taygetos in Lakonien.
Burg Gleichenstein (Thüringen)
Die Burg Gleichenstein, früher auch Velseck oder Felseck genannt, ist eine Höhenburg auf dem Schloßberg zwischen der Gemeinde Wachstedt und dem Ortsteil Martinfeld der Gemeinde Schimberg im Landkreis Eichsfeld in Thüringen.

Grafen von Gleichenstein
Grafen von Gleichenstein oder Grafen von Gleichen gen. von Gleichenstein waren ein einzelner Zweig des alten thüringisches Adelsgeschlechts derer von Gleichen, die durch ihre Besitzungen zeitweise im Eichsfeld ansässig waren.
Gerald Fauth
Gerald Fauth (* 1959 in Dresden) ist ein deutscher Pianist und Hochschullehrer. Seit 2001 ist er Professor für Klavier und Kammermusik an der Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Leipzig und seit 2020 deren Rektor.

Internationaler Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb
Der Internationale Johann-Sebastian-Bach-Wettbewerb Leipzig (nach dem Komponisten Johann Sebastian Bach) ist ein Musikwettbewerb für junge Interpreten. Er wurde 1950 erstmals ausgeschrieben, von 1964 bis 1996 im Vierjahresturnus mit fünf Fächern durchgeführt und fand von 1996 bis 2024 alle zwei Jahre in drei wechselnden Fächern statt: Klavier, Cembalo, Violine/Barockvioline bzw. Orgel, Gesang, Violoncello/Barockvioloncello. Ab 2025 wird er jährlich veranstaltet und konzentriert sich jeweils auf ein Fach. Der Wettbewerb ist offen für Instrumentalisten und Sänger zwischen 16 und 33 Jahren.
Shuka
Shuka (Sanskrit शुक, śuka, m.), auch Shukadeva, war der Sohn des Weisen Vyasa, des mythischen Autors des Epos Mahabharata, in dem seine Lebensgeschichte erzählt wird. Er wird als bedeutender, hochbegabter Yogi beschrieben, der schon in jungem Alter mühelos spirituelle Befreiung (Moksha) und verschiedene Siddhis erlangte. Er ist auch der Haupterzähler des Bhagavatapurana, das er dem König Parikshit rezitierte.

Vyasa
Vyasa (Sanskrit व्यास vyāsa m. „Ordner“), auch Vedavyasa („Ordner der Veden“) war ein mythischer Weiser, der als Ordner und Redaktor wichtiger altindischer Schriften gilt und der den Vedanta begründet haben soll.
Plantin-Moretus-Museum
51.2182964.398163Koordinaten: 51° 13′ 5,9″ N, 4° 23′ 53,4″ O

Das Plantin-Moretus-Museum, niederländisch Museum Plantin-Moretus, am Vrijdagmarkt 22–23 in Antwerpen  geht auf die Druckerei des Christoph Plantin (Christoffel Plantijn) aus dem 16. Jahrhundert zurück. Das Druckereimuseum ist die einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock und wurde 2005 als erstes Museum in die Liste des Weltkulturerbes der UNESCO aufgenommen.

Peter Paul Rubens
Peter Paul Rubens ˈrybə(n)s; auch Pietro Pauolo Rubens und Pieter Pauwel Rubens oder latinisiert Petrus Paulus Rubens, (* 28. Juni 1577 in Siegen; † 30. Mai 1640 in Antwerpen) war ein flämischer Maler, Zeichner, Dekorateur, Diplomat und Kunstsammler. Rubens gilt als einer der bedeutendsten Künstler des Barock und war sowohl in künstlerischen als auch politischen Kreisen von europäischem Rang anerkannt. Sein Werk umfasst über 10.000 Gemälde, Zeichnungen und Entwürfe. Er schuf Porträts, Historienbilder, Allegorien, religiöse Szenen, mythologische Darstellungen, Landschaften und Genreszenen. Zudem entwarf er Vorlagen für Tapisserien, Buchillustrationen, Skulpturen, Architekturdekorationen und Goldschmiedearbeiten.
Marconi Company
Die Marconi Company Ltd, von 1987 bis 1989 GEC-Marconi Ltd, Tochtergesellschaft der General Electric Company (GEC), ab 1998 Marconi Electronic Systems Ltd, eine Tochtergesellschaft von British Aerospace (BAe), war ein ehemaliger börsennotierter, britischer Telekommunikations-Ausrüster mit Sitz in London, der 1999 in BAE Systems umbenannt wurde. Das Unternehmen ist nicht mit Rest von GEC zu verwechseln, der im Dezember 1999 in Marconi plc umbenannt wurde.

BAE Systems
BAE Systems plc (British Aerospace Electronic Systems) ist ein britischer multinationaler Rüstungs-, Informationssicherheits- und Luftfahrtkonzern und war 2021 nach Umsatz der siebtgrößte Rüstungskonzern der Welt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in London, Vereinigtes Königreich, und beschäftigt 82.500 Mitarbeiter weltweit. Neben der Rüstungsproduktion ist der Konzern auch in der Luft- und Raumfahrt tätig.
Unix-Kommando
Unter einem Unix-Kommando versteht man eines aus einer Vielzahl von Kommandos auf Unix-Systemen, mithilfe derer sich das Betriebssystem über eine Shell (Benutzerschnittstelle) bedienen lässt. Die Syntax von Unix-Kommandos weicht unter den verschiedenen Systemen voneinander ab. Es existieren die beiden Hauptströmungen BSD und System V. Viele Kommandos gibt es in mehreren Varianten, auch die GNU-Tools als freie Software sind weit verbreitet. Die meisten Kommandos verfügen über ein- oder mehrbuchstabige Optionsschalter, die die Funktionalität verändern oder erweitern. Viele grundlegende Kommandos sind durch Standards wie POSIX vereinheitlicht, und daher auf fast allen Unix-Varianten zu finden.

Standard-Datenströme
Die Standard-Datenströme (englisch: standard streams) sind drei Datenströme für die Ein- und Ausgabe im Betriebssystem Unix oder in verwandten Betriebssystemen. Sie werden auch von der C-Standard-Bibliothek unterstützt. Viele Programme verwenden automatisch die Standardein- bzw. -ausgabe, wenn auf der Kommandozeile keine Dateien für die Ein- oder Ausgabe angegeben werden.
Dortebachtal
50.1730697.209255Koordinaten: 50° 10′ 23″ N, 7° 12′ 33″ O

Das Dortebachtal ist ein Naturschutzgebiet in Klotten (Landkreis Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz).

Das Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 20. Mai 1930 unter Naturschutz gestellt wurde, liegt nordöstlich von Klotten entlang des Dortebaches, eines nördlichen Zuflusses der Mosel. Ein geschnitztes Hinweisschild an der B 49 zeigt Besuchern den Weg unter der Eisenbahnlinie hindurch in das Tal.

Der untere Teil des Dortebachtals ist ein alpin anmutendes Erosionstal. Es öffnet sich nach Süden zur Mosel hin zwischen zwei Felsköpfen. Etwas oberhalb springt von Westen her ein felsiger Rücken vor, der vom Bach im rechten Winkel umflossen wird. Von der Mosel bis zu diesem Vorsprung besteht die Westseite aus steilen, trockenen Felsen, während der Osthang abgeböscht ist.

Das Eingangsschild zum Dortebachtal

Dortebach

Der Wasserfall im Dortebachtal

Das Dortebachtal ist ein Teil des Moselsteigs

Larve einer Eintagsfliege

Dortebach
Der Dortebach ist ein linker Zufluss der Mosel auf dem Gebiet der Ortsgemeinde Klotten im Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz.

Der Bach hat seine Quelle nördlich des Kernortes Klotten und westlich von Kavelocherhof. Von dort fließt er in südöstlicher Richtung und durchquert das 35 ha große Naturschutzgebiet Dortebachtal. Nach der Unterquerung der Bahnlinie Moselstrecke und der B 49 mündet er in die Mosel.
Australian Open 2015/Herreneinzel/Qualifikation
An den Qualifikationsrunden für die Australian Open 2015 im Herreneinzel nahmen insgesamt 128 Spieler teil, unter denen 16 Startplätze für die Hauptrunde vergeben wurden. Sie fanden vom 13. bis 16. Januar 2015 statt.

Australian Open 2015
Die 103. Australian Open fanden vom 19. Januar bis 1. Februar 2015 in Melbourne statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Stan Wawrinka bei den Herren sowie Li Na bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Łukasz Kubot und Robert Lindstedt, im Damendoppel Sara Errani und Roberta Vinci. Titelverteidiger im Mixed waren Kristina Mladenovic und Daniel Nestor.

Als Neuheit gab es in diesem Jahr einen dritten Platz mit Dachkonstruktion, neben der Rod Laver Arena und der Hisense Arena; der Ausbau der Margaret Court Arena war im letzten Jahr abgeschlossen worden.
Sprötze
Sprötze ist ein Stadtteil der Stadt Buchholz in der Nordheide im niedersächsischen Landkreis Harburg. Nach der 1972 durchgeführten Gebietsreform wurde die ehemals selbstständige Gemeinde Sprötze eine Ortschaft der Stadt Buchholz bei Hamburg.

Buchholz in der Nordheide
Buchholz in der Nordheide ist die größte Stadt und nach Seevetal die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises Harburg und liegt am nördlichen Rand der Lüneburger Heide. Sie ist eine selbständige Gemeinde, gehört zu Niedersachsen und liegt ca. 30 km südlich von Hamburg in der gleichnamigen norddeutschen Metropolregion.