hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goldenes Buch (Hannover)
Das Goldene Buch der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover ist ein für Ehrengäste bestimmtes Goldenes Buch, in das sich ausgewählte Gäste bei ihrem Empfang durch die Stadtverwaltung mit ihrer Unterschrift eintragen dürfen. Das mittlerweile mehrere Bände umfassende Werk wird im Neuen Rathaus der Stadt verwahrt.

Neues Rathaus (Hannover)
Das Neue Rathaus in Hannover ist das Rathaus der niedersächsischen Landeshauptstadt und Hauptsitz der hannoverschen Stadtverwaltung unter ihrem Oberbürgermeister. Das wilhelminische Bauwerk wurde von 1901 bis 1913 im Stil der Neorenaissance errichtet.

Das Neue Rathaus ist eingebettet in den zehn Hektar großen Maschpark am Südrand der Innenstadt, außerhalb des historischen Stadtkerns von Hannover. Der Platz vor dem nach Nordnordost weisenden Nordflügel heißt seit September 2024 Platz der Menschenrechte, davor Trammplatz. Er ist eigens im Zusammenhang mit dem Rathausbau angelegt worden und erhielt seinen Namen nach dem damaligen Stadtdirektor Heinrich Tramm. Die Südseite des Gebäudes ist dem Maschteich zugewandt.
Laim
Laim (anhörenⓘ) ist der Stadtbezirk 25 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Laim besteht zwar als Ortschaft länger als München selbst, erlebte sein Bevölkerungswachstum jedoch erst mit der Eröffnung des Rangier- und Güterbahnhofes und der folgenden Eingemeindung nach München. Heute wird Laim fast ausschließlich als Wohnviertel genutzt. Laim hat keinen geographischen Bezug zu dem zehn Kilometer weiter östlich gelegenen Münchner Stadtbezirk 14 Berg am Laim, der Begriff Laim bedeutet im heutigen Deutsch „Lehm“.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.
Ulundi
Ulundi ist eine Stadt im Distrikt Zululand, Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Sie war von 1994 bis 2004 gemeinsam mit Pietermaritzburg Hauptstadt der Provinz. Die multikulturell geprägte Stadt ist zudem Sitz des Oberhauptes der Zulu, König Misuzulu Zulu. 2011 hatte Ulundi 19.840 Einwohner.

Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.
Benediktikirche (Erfurt)
Die Benediktikirche war eine Pfarrkirche in der Altstadt von Erfurt. Sie war die westliche Brückenkopfkirche der Krämerbrücke, deren östliche Brückenkopfkirche, die Ägidienkirche, noch erhalten ist. Nach der Benediktikirche ist heute der Benediktsplatz benannt.

Krämerbrücke
Die Krämerbrücke ist das älteste profane Bauwerk Erfurts und zählt zu den bekanntesten Wahrzeichen der Stadt mit einer beidseitigen, geschlossenen Brückenbebauung mit Fachwerkhäusern. Sie ist die längste durchgehend mit Häusern bebaute Brücke Europas. Die Fußgängerbrücke überspannt die hier „Breitstrom“ genannte Gera und verbindet den Benediktsplatz im Altstadtkern mit dem Wenigemarkt in der östlichen Altstadterweiterung.
Kham-Zwerghamster
Der Kham-Zwerghamster (Urocricetus kamensis, Synonym: Cricetulus kamensis) ist eine zu den Tibetischen Zwerghamstern gehörende Art der Hamster.
Gewöhnlich werden ihm der Tibet-Zwerghamster und Urocricetus tibetanus zugeordnet, in einigen Systematiken außerdem der Ladakh-Zwerghamster.
Er bewohnt den Osten des Hochlands von Tibet in China.

Tibet-Zwerghamster
Der Tibet-Zwerghamster (Urocricetus lama, Synonym: Cricetulus lama) ist eine zu den Tibetischen Zwerghamstern gehörende Art der Hamster.
Gewöhnlich wird er dem Kham-Zwerghamster zugeordnet, der dann als Tibet-Zwerghamster bezeichnet wird. In einigen Systematiken wird ihm der Ladakh-Zwerghamster zugeordnet.
Er bewohnt den Süden des Hochlands von Tibet in China.
Monti (Rione)
Monti (italienisch für Berge) ist der I. Rione (Stadtteil) von Rom. Er umfasst die Hügel Esquilin, Viminal und Quirinal, die zu den klassischen Sieben Hügeln Roms gehören und die dem Stadtteil seinen Namen gaben.

Viminal
Der Viminal (italienisch Colle del Viminale, lateinisch Collis Viminalis) ist der kleinste der klassischen sieben Hügel Roms. Er verläuft zwischen dem Quirinal und dem Esquilin, je getrennt durch zwei auf antiken Straßenachsen verlaufenden Verkehrszügen, welche auf die Plätze Piazza della Repubblica (Quirinal) und Santa Maria Maggiore (Esquilin) zulaufen. Heute hat auf dem 49 Meter hohen Hügel das italienische Innenministerium im Palazzo del Viminale seinen Sitz; hört man also in italienischen Nachrichten vom Viminale, ist das Innenministerium gemeint.

Weitere bedeutende Einrichtungen auf dem Viminal sind das Opernhaus Teatro dell’Opera di Roma (Nähe Piazza della Repubblica) aus dem Jahr 1879 und das Museum Istituto centrale di patologia del libro aus dem Jahr 1938.
Lennuliiklusteeninduse
Lennuliiklusteenindus AS ist die estnische Flugsicherung. Sie ist dem estnischen Ministerium für Wirtschaft und Kommunikation (estnisch Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium) unterstellt. Die Flugsicherung ist rechtlich in Form einer estnischen Aktiengesellschaft (estnisch Aktsiaselts) aufgestellt.

Flugsicherung
Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International ist die Flugsicherung verschieden organisiert, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer Dienststellen. Die Gliederung und Kontrolle des Luftraums kann einerseits regional erfolgen, andererseits nach Flughöhe.
Vokalqualität
Unter Vokalqualität versteht man die qualitativen Eigenschaften von Vokalen. Für die Beschreibung der Qualität der Vokale des Deutschen benötigt man mindestens Begriffe für folgende qualitative Eigenschaften: „offen“ (= tief) – „geschlossen“ (= hoch), „vorne“ (= palatal) – „hinten“ (= velar), „zentral“ (bezogen auf den Gegensatz von „vorne“ und „hinten“), „mittel“ (in der Mitte zwischen „offen“ und „geschlossen“) sowie „gerundet“ – „ungerundet“. Vokalqualität ist der Gegenbegriff zu Vokalquantität, womit der Gegensatz zwischen „langen“ und „kurzen“ Vokalen gemeint ist. (In einigen Sprachen gibt es nicht nur zwei Vokallängen.)

Vokal
Ein Vokal (von lateinisch [litera/littera] vocalis ‚tönender [Buchstabe]‘; zu vox ‚Stimme‘) oder Selbstlaut ist ein Sprachlaut, bei dessen Artikulation der Phonations­strom weitgehend ungehindert durch den Mund ausströmen kann. Vokale sind im Allgemeinen stimmhaft.

„Vokale“ im genauen Sinne des Wortes sind vokalische Laute, also Phone: Einheiten der gesprochenen Sprache. Buchstaben der geschriebenen Sprache wie A, E, I, O, U sind Vokalbuchstaben, sie werden allgemeinsprachlich, so auch im Duden, aber meist ebenfalls „Vokale“ genannt.
Billigkeit
Billigkeit (griechisch Epikie, lat. aequitas) ist ein im deutschen Recht vorkommender unbestimmter Rechtsbegriff, unter dem eine Abweichung vom wörtlich geschriebenen Recht (ius strictum) mit dem Ziel einer gerechten oder angemessenen Anwendung allgemeiner gesetzlicher Bestimmungen im Einzelfall verstanden wird.

Der umgangssprachliche Begriff weicht inzwischen hiervon ab, so dass „billig“ zwischenzeitlich für „preiswert“ oder „günstig“ steht und im weiteren Verlauf die Nebenbedeutungen „niedrigpreisig“ sowie „minderwertig“ oder „schlecht“ bekam.

Ermessen
Das Ermessen räumt einem behördlichen Entscheidungsträger gewisse Freiheiten bei der Rechtsanwendung ein. Enthält eine Rechtsnorm auf der Rechtsfolgenseite ein Ermessen, so trifft die Behörde keine gebundene Entscheidung, sondern kann unter mehreren möglichen Entscheidungen wählen. Ermessen besteht also hinsichtlich der Rechtsfolge. Unbestimmte Rechtsbegriffe finden sich hingegen im Tatbestand bestimmter gesetzlicher Regelungen. Der rechtlich maßgebliche Inhalt ist vor der Rechtsanwendung durch Auslegung zu ermitteln. Enthält eine Vorschrift einen unbestimmten Rechtsbegriff und eröffnet außerdem einen Ermessensspielraum, spricht man von einer Koppelungsvorschrift.

Die mit Abstand größte Bedeutung hat das Ermessen im Verwaltungsrecht. Rechtsvorschriften mit Ermessensspielräumen gibt es aber auch in anderen Bereichen des materiellen Rechts und des Erkenntnisverfahrens.
Historische Kommission für Westfalen
Die Historische Kommission für Westfalen ist ein wissenschaftliches Gremium des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL).

Sie ist neben der Literaturkommission für Westfalen, der Altertumskommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.

Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen
Die Kommission Alltagskulturforschung für Westfalen (bis März 2020: Volkskundliche Kommission für Westfalen) ist ein wissenschaftliches Gremium des Landschaftsverbands Westfalen-Lippe (LWL). Sie ist neben der Historischen Kommission für Westfalen, der Altertumskommission für Westfalen, der Geographischen Kommission für Westfalen, der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens und der Literaturkommission für Westfalen eine von sechs wissenschaftlichen Kommissionen für Landeskunde des LWL.
Großmufti von Ägypten
Großmufti von Ägypten (arabisch مفتي الديار المصرية) ist ein hohes traditionelles religiöses Amt in Ägypten. Er leitet das Rechtsgutachtergremium  des Zentrums für islamische Rechtsfragen (Fatwa), dem Haus der Fatwa (arabisch دار الإفتاء المصرية / Dār al-Iftā' al-Miṣrīya), das 1895 gegründet wurde. Das Amt ist dem Justizministerium nachgeordnet.

Neben der Azhar (siehe Scheich der Azhar) ist es die wichtigste islamische Institution in Ägypten. Seit 2013 ist der ägyptische Großmufti Schawki Ibrahim Allam als Nachfolger von Ali Gomaa im Amt.

Ahmed el-Tayeb, der derzeitige Scheich al-Azhar, war von 2002 bis 2003 Großmufti von Ägypten.

Fatwa
Eine Fatwa (arabisch فتوى, DMG fatwā, pl. فتاوى fatāwā) ist eine von einer muslimischen Autorität auf Anfrage erteilte Rechtsauskunft, die dem Zweck dient, ein religiöses oder rechtliches Problem zu klären, das unter Angehörigen des Islam aufgetreten ist. Derjenige, der die Rechtsauskunft erteilt, ist in der Regel ein mit der islamischen Jurisprudenz (Fiqh) vertrauter Mann und wird als Mufti bezeichnet; derjenige, der um die Rechtsauskunft bittet, wird Mustaftī genannt. Als Rechtsauskunft ist die Fatwa somit die islamische Entsprechung zur Responsa, den Rechtsauskünften halachischer Autoritäten im Judentum.

Das Wort Fatwā ist im Arabischen Femininum, wird im Deutschen als Femininum oder Neutrum behandelt.
Die Zwillingsschwestern aus Tirol
Die Zwillingsschwestern aus Tirol ist ein deutsch-österreichischer Fernsehfilm von Franz Antel aus dem Jahr 1992. Die Heimatfilm-Komödie entstand als Film-Special der Familienserie Almenrausch und Pulverschnee.

Franz Antel
Franz Josef Antel (* 28. Juni 1913 in Wien, Österreich-Ungarn; † 12. August 2007 ebenda) war ein österreichischer Filmregisseur, Produzent und Autor. Mehr als 100 Spielfilme entstanden unter seiner Regie. Bei einigen internationalen Koproduktionen verwendete er den Künstlernamen François Legrand.
Östlicher Großer Fuchs
Der Östliche Große Fuchs (Nymphalis xanthomelas), auch als Großer Feuerfuchs, Bachweiden-Auen-Prachtfalter oder Bastard-Fuchs bezeichnet, ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae).

Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.
Lyngenhalvøya
69.68333320.066667Koordinaten: 69° 41′ 0″ N, 20° 4′ 0″ O

Lyngenhalvøya (deutsch Lyngenhalbinsel) ist eine Halbinsel in den Kommunen Lyngen und Storfjord im Fylke Troms in Nordnorwegen. Sie liegt zwischen dem Ullsfjord im Westen und dem Lyngenfjord im Osten und hat eine Fläche von rund 1500 km². Große Teile der Halbinsel gehören zum Landschaftsschutzgebiet Lyngsalpan landskapsvernområde (Lyngener Alpen-Landschaft) und sind geprägt von den Lyngenalpen.

Die Halbinsel hat in ihrer Mitte bei Kjosen am Ullsfjorden einen Einschnitt. Die zentralen Teile der Halbinsel bestehen aus Berglandschaft mit Gletschern und tiefen Tälern sowie zerklüfteten Schluchten. Der höchste Berg auf der Halbinsel und gleichzeitig der höchste Berg der Provinz Troms ist der Jiehkkevarri mit 1834 m.

Lyngenalpen
Die Lyngenalpen (norwegisch Lyngsalpan (offiziell), auch Lyngsalpene oder Lyngsfjellan) sind ein Teil des Skandinavischen Gebirges in Nordnorwegen.

Sie liegen auf der Lyngenhalbinsel im Fylke (Provinz) Troms, erstrecken sich über 90 km in nord-südlicher Richtung und sind 15–20 km breit. Im Westen grenzen sie an den Ullsfjord und im Osten an den Lyngenfjord. Ungefähr in der Mitte schneidet ein Seitenarm des Ullsfjord, der Kjosen, rund 14 Kilometer tief von West nach Ost in das Gebirgsmassiv ein. Der höchste Gipfel der Lyngenalpen ist der südlich des Einschnitts gelegene Jiekkevárri mit 1834 moh. Erstbesteiger mehrerer Gipfel war der britische Alpinist William Cecil Slingsby.

Touristisch sind die Lyngenalpen wenig erschlossen, werden aber dennoch von Bergwanderern und Extremskifahrern besucht.
Abdülhamid II.
Abdülhamid II. (auch Abdulhamid und Abdul Hamid [osmanisch عبد الحميد ʿAbdü'l-Ḥamīd]; * 21. September 1842 in İstanbul; † 10. Februar 1918 ebenda) war vom 31. August 1876 bis zum 27. April 1909 Sultan des Osmanischen Reiches. Er war der zweite Sohn des Sultans Abdülmecid I. und folgte seinem Bruder Murad V. nach dessen Absetzung auf den Thron.

Jungtürken
Die Jungtürken (osmanisch ژون تركلر türkisch Jön Türkler und französisch Jeunes-Turcs) waren eine politische Bewegung im Osmanischen Reich, die ab dem Ende des 19. Jahrhunderts illegal auf liberale Reformen und eine konstitutionelle Staatsform hinarbeitete. Ziel war die Stärkung des außenpolitisch geschwächten und innenpolitisch vom Zerfall bedrohten Reiches durch systematische politische, militärische und wirtschaftliche Modernisierung. Die wichtigste jungtürkische Partei war die İttihat ve Terakki („Komitee für Einheit und Fortschritt“).
Truncus thyrocervicalis
Der Truncus thyrocervicalis oder Truncus thyreocervicalis ist ein gemeinsamer Hauptstamm für drei Arterien des Halses und die Teile der Schilddrüse versorgende Arteria thyroidea inferior. Er entspringt der Arteria subclavia, normalerweise zwischen den Abgängen der Arteria vertebralis und dem Truncus costocervicalis. Er versorgt neben der Schilddrüse die seitlichen Strukturen an der Basis des Halses.

Der Truncus thyrocervicalis verzweigt sich in die:

Arteria thyroidea inferior

Arteria transversa cervicis (mit Ramus superficialis und Ramus profundus)

Arteria suprascapularis

Arteria cervicalis ascendens

Bei einigen Personen geht auch die Arteria thoracica interna aus dem Truncus thyrocervicalis hervor.

Arteria transversa cervicis
Die Arteria transversa cervicis oder Arteria transversa colli ist eine Arterie des Halses, die in der Regel aus dem Truncus thyrocervicalis entspringt. Sie kann auch eigenständig als direkter Ast aus der Arteria subclavia entspringen.

Sie besitzt zwei Äste:

Ramus superficialis (auch Arteria cervicalis superficialis genannt)

Ramus profundus  (auch Arteria dorsalis scapulae genannt)

Die Äste versorgen verschiedene Muskeln im Hals-, Nacken- und Schulterbereich.
Ditanyè
Le Ditanyè (auch bekannt als Une seule nuit, „Eine einzige Nacht“ und L’Hymne de la victoire, „Die Hymne des Sieges“) ist die Nationalhymne von Burkina Faso (Westafrika). Der Text stammt vom ehemaligen Präsidenten Thomas Sankara, der Komponist ist Pater Réné Guigma. Die Hymne löste am 4. August 1984 die vorhergehende Nationalhymne Hymne Nationale Voltaïque ab, als im Zuge der Umbenennung des Landes von Obervolta in Burkina Faso die staatlichen Symbole geändert wurden.

Hymne Nationale Voltaïque
Hymne Nationale Voltaïque war die Nationalhymne Obervoltas von 1960 bis 1984. Melodie und Text wurden von dem Geistlichen Robert Ouedraogo gestaltet. Der Autor weigerte sich bewusst, der Hymne einen militärmusikalischen Charakter zu geben und griff für die Komposition auf eine einheimische folkloristische Melodie zurück. Die erste öffentliche Aufführung erfolgte während der Unabhängigkeitsfeiern in der Nacht zum 5. August 1960.

Die Hymne wurde am 4. August 1984 durch die aktuelle Nationalhymne Ditanyè abgelöst, als im Zuge der Umbenennung des Landes in Burkina Faso auch die staatlichen Symbole geändert wurden.
Internet Protocol
Das Internet Protocol (IP; deutsch Internetprotokoll) ist ein in Rechnernetzen weit verbreitetes Netzwerkprotokoll und stellt durch seine Funktion die Grundlage des Internets dar. Das IP ist die Implementierung der Internetschicht des TCP/IP-Modells bzw. der Vermittlungsschicht (englisch Network Layer) des OSI-Modells. IP ist ein verbindungsloses Protokoll, das heißt bei den Kommunikationspartnern wird kein Zustand etabliert.

Mit IPv4 und IPv6 sind zwei verschiedene Versionen des Internet Protocols verbreitet. Beide stellen ein eigenes Netzwerkprotokoll dar, das unabhängig von oder auch parallel zu dem anderen betrieben werden kann. Der Hauptunterschied ist die Größe des Adressraums.

Gateway (Informatik)
Das Wort Gateway [ˈgeɪtweɪ] (englisch für Ausfahrt und Einfahrt, wörtlich Torweg) bezeichnet in der Informatik eine Komponente (Hard- oder Software), welche zwischen zwei Systemen eine Verbindung herstellt. Ein IT-System, das seinen Kommunikationspartner nicht direkt kennt, wendet sich an sein Gateway. Das Gateway stellt die Brücke zur Kommunikation zwischen mehreren internen oder auch externen Netzwerkabschnitten dar. Die Bezeichnung Gateway impliziert, dass die weitergeleiteten Daten zur Weiterleitung in ihrer Adressierung bearbeitet werden. Dabei kann es sich um Daten in allen Schichten des OSI-Modells handeln. Je nach Schicht, auf der die Bearbeitung stattfindet, existieren spezifischere Begriffe für entsprechende Systeme.
Lufthansa
Lufthansa (international auch Lufthansa German Airlines, intern auch Lufthansa Passage) ist eine Marke, unter der die Deutsche Lufthansa AG ihr deutsches Fluggastgeschäft betreibt. Die Lufthansa wird in der Öffentlichkeit gemeinhin als nationale Fluggesellschaft Deutschlands wahrgenommen. Wegen des Firmenlogos wird die Lufthansa häufig auch als „Kranich-Airline“ bezeichnet. Ihre beiden Drehkreuze befinden sich am Frankfurter Flughafen und am Flughafen München.

Airbus-A320-Familie
Als Airbus-A320-Familie werden vier Schmalrumpfflugzeug-Baureihen des Flugzeugherstellers Airbus für die Kurz-, Mittel- und Langstrecke bezeichnet. Die A320 war dabei als erste Variante das Basismodell der als Tiefdecker ausgeführten A320-Familie. Die Benennungssequenz der Baumuster orientiert sich an der jeweiligen Länge des Rumpfes; die A318 und A319 sind etwas kürzer als die A320, die gestreckte Version heißt A321. Die erste A320 wurde 1988 ausgeliefert und war das erste zivile Flugzeug mit digitaler Fly-by-Wire-Steuerung.

Bis einschließlich Dezember 2025 sind insgesamt 19.635 Flugzeuge der A320-Familie bestellt worden. 12.472 Maschinen wurden ausgeliefert, davon sind 11.481 im Dienst.

Die A320-Reihe zählt seit Oktober 2025 als das meistverkaufte Verkehrsflugzeug der Welt.
Le Bosc-Renoult
Le Bosc-Renoult ist eine französische Gemeinde mit 259 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Vimoutiers.

Nachbargemeinden sind Pontchardon im Nordwesten, Avernes-Saint-Gourgon im Norden, Saint-Aubin-de-Bonneval im Nordosten, Saint-Germain-d’Aunay im Osten, Sap-en-Auge im Süden und Ticheville im Westen.

Ticheville
Ticheville ist eine französische Gemeinde mit 195 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Vimoutiers und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Vimoutiers und Canapville im Nordwesten, Pontchardon im Norden, Avernes-Saint-Gourgon im Nordosten, Le Bosc-Renoult im Osten, Sap-en-Auge im Südosten, Neuville-sur-Touques im Süden, Roiville im Südwesten und Guerquesalles im Westen.
Schlacht bei Golowtschin
Die Schlacht bei Golowtschin (russisch Головчин, belarussisch Halowchyn), auch Schlacht von Hołowczyn, war eine der großen Schlachten des Russlandfeldzugs von Karl XII. im Großen Nordischen Krieg (1700–1721), in der am 3.jul./ 4.schwed./ 14. Juli 1708greg. die schwedische Armee unter Karl XII. die zahlenmäßig überlegene russische Armee besiegte.

Russlandfeldzug Karls XII.
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karl XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor.
Biederitzer Kantorei
Die Biederitzer Kantorei ist ein gemischter Chor aus Biederitz im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Mit circa achtzig Mitgliedern vereint sie den Chor der Biederitzer Kantorei, den Kammerchor der Biederitzer Kantorei und den Kinderchor der Biederitzer Kantorei.

Colin Mawby
Colin Mawby (* 9. Mai 1936 in Portsmouth; † 24. November 2019) war ein britischer Organist, Chorleiter und Komponist. Er leitete ab 1961 die Kirchenmusik an Westminster Cathedral und war ab 1981 Leiter der Chöre der irischen Rundfunkgesellschaft RTÉ. 2006 wurde er zum Ritter des päpstlichen Gregoriusordens ernannt. Er galt als einer der bekanntesten zeitgenössischen englischen Komponisten für Kirchenmusik.
I’m Shipping Up to Boston
I’m Shipping Up to Boston ist ein Song, der von Folk-Sänger Woody Guthrie und der Folk-Punk-Band Dropkick Murphys geschrieben wurde. Er wurde 2005 auf dem Album der Band The Warrior’s Code veröffentlicht. Das Stück behandelt die Geschichte eines Seemanns, der in Boston verzweifelt nach seinem Holzbein sucht.

Dropkick Murphys
Die Dropkick Murphys sind eine 1996 in Quincy gegründete, irisch-amerikanische Folk-Punk-Band.

Die Band bezeichnet ihren Musikstil selbst als eine Mischung aus Punkrock, Irish Folk, Rock und Hardcore Punk.
Sporn (Reiten)
Sporen (Sing.: der Sporn) sind am Reitstiefel befestigte gebogene Metalldornen, die beim Reiten eingesetzt werden, um die Schenkelhilfen zu verfeinern. Mit Sporen ist eine präzisere Signalgebung möglich als mit dem großflächigen und dadurch eher diffusen Schenkeldruck.

Goldene Sporen waren ein Zeichen der Ritterwürde. Häufig erscheinen sie als Ritterinsignien auf Grabsteinen und in Wappen.

Reitstiefel
Reitstiefel sind speziell den Erfordernissen des Reitens angepasste Stiefel.

Die gemeinsamen Eigenschaften aller Reitstiefel und -schuhe ist ihre durchgehende, glatte Sohle, ein Absatz und ein über den Knöchel ragender Schaft.

Reitstiefel können aus Leder, Gummi und PVC hergestellt werden.