hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zuckerfabrik Oldisleben
Das technische Denkmal Zuckerfabrik Oldisleben ist ein einstiges Werk zur Herstellung von Zucker aus Zuckerrüben in Oldisleben im thüringischen Landkreis Kyffhäuserkreis. Der Gebäudekomplex der Zuckerfabrikation steht als Zuckerfabrik Oldisleben unter Denkmalschutz und ist ein Industriedenkmal der Lebensmittelherstellung beziehungsweise der Genussmittelherstellung.

Industriedenkmal
Unter einem Industriedenkmal versteht man eine Industrieanlage, die denkmalpflegerisch als Denkmal, also als Zeugnis vergangener Kulturgeschichte, zählt und unter Denkmalschutz stehen kann. Es soll als technisches Denkmal die Erinnerung an die Geschichte der Industrie vor allem im 19. und 20. Jahrhundert (Industrialisierung) wachhalten.
Weingut Prinz von Hessen
Das Weingut Prinz von Hessen befindet sich am südöstlichen Ortsrand von Johannisberg im Rheingau und wurde 1957 von Philipp Landgraf von Hessen für die Hessische Hausstiftung erworben. Markenzeichen des Weingutes ist das Wappen der Prinzen und Landgrafen von Hessen, der rot-weiß gestreifte Löwe von Heinrich I.

Das Weingut wird heute von Donatus Prinz von Hessen und dessen Direktorin Bärbel Weinert geführt.

Heinrich Donatus von Hessen
Heinrich Donatus Philipp Umberto Prinz und Landgraf von Hessen (* 17. Oktober 1966 in Kiel) ist ein deutscher Betriebswirt und seit 2013 Chef des Hauses Hessen. Seit 2013 verwendet er den Namen Donatus Landgraf von Hessen.
Solwezi
Solwezi ist die Hauptstadt der Nordwestprovinz in Sambia, zählt aber faktisch noch zum Copperbelt. Sie hat 301.370 Einwohner (2022) und liegt auf etwa 1350 Meter über dem Meeresspiegel. Sie ist Sitz der Verwaltung des gleichnamigen Distrikts. Weniger als 10 km nördlich verläuft die Grenze zur Demokratischen Republik Kongo.

Solwezi (Distrikt)
Solwezi ist einer von elf Distrikten in der Nordwestprovinz in Sambia. Er hat eine Fläche von 3336 km² und es leben 332.623 Menschen in ihm (2022). Der Verwaltungssitz liegt in der Stadt Solwezi, die auch die Hauptstadt der Nordwestprovinz ist. Von ihm wurden 2016 die Distrikte Kalumbila und Mushindamo abgespalten.
Kunstmuseum Pablo Picasso Münster
Das Kunstmuseum Pablo Picasso Münster (bis September 2010 Graphikmuseum Pablo Picasso Münster) wurde im Jahr 2000 im westfälischen Münster eröffnet und beherbergt Lithografien sowie weitere Bestände in verschiedenen künstlerischen Techniken und aus unterschiedlichen Schaffensperioden Pablo Picassos mit über 800 Exponaten.

Marc Chagall
Marc Chagall (* 24. Junijul. / 6. Juli 1887greg. in Peskowatik, heute Stadtteil von Witebsk, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 28. März 1985 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein russisch-französischer, jüdischer Maler.

Sein Geburtsname war Мойше Хацкелевич Шагал / Moische Chazkelewitsch Schagal.
Das familiäre Umfeld, sein Heimatort Witebsk und Motive aus der Bibel sowie aus dem Zirkus sind Hauptthemen seiner Bilder. Auch in seinen Mosaiken und in den von ihm gestalteten Fenstern und Theaterkulissen verwendete er die gleichen, stets wiederkehrenden Symbole. Chagall gilt als einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts. Er wird oft dem Expressionismus zugeordnet und als „Maler-Poet“ bezeichnet.
Li Minwei
Li Minwei (chinesisch 黎民偉 / 黎民伟, Pinyin Lí Mínwěi, Jyutping Lai4 Man4wai5, kantonesisch Lai Man-wai; * 25. September 1893 in Yokohama, Japan; † 26. Oktober 1953 in Hongkong) war ein chinesischer Filmproduzent, Regisseur und Schauspieler. Er gilt als „Vater des Hongkong-Films“.

Hongkong-Film
Der Hongkong-Film (chinesisch 香港電影 / 香港电影, auch 港產片 / 港产片) bildet neben den in Festlandchina und in Taiwan produzierten Filmen eine der drei Säulen des chinesischen Films. Hongkong-Filme nehmen bisher in der Entwicklung chinesischer Filme oft eine Vorreiterrolle ein. Unter den chinesischsprachigen Filmen aus China, Taiwan und Singapur genießt der Hongkong-Film insbesondere durch seine Qualität sowohl beim heimischen als auch beim internationalen Publikum einen guten Ruf.
St. Bartholomäus (Bernbach)
Die Filialkirche St. Bartholomäus ist die katholische Kirche von Bernbach, einem Ortsteil der Gemeinde Freigericht im Main-Kinzig-Kreis (Hessen). Die denkmalgeschützte Saalkirche von 1908 im Stil der Neuromanik dominiert das Ortsbild.

Freigericht (Hessen)
Freigericht ist eine ländliche Gemeinde im hessischen Main-Kinzig-Kreis. Sie liegt unmittelbar an der bayerischen Grenze.
Die Gemeinde Freigericht ist nicht zu verwechseln mit der historischen Region Freigericht Alzenau, zu der außer der hessischen Gemeinde Freigericht noch etliche heute bayerische Gemeinden oder Ortsteile gehörten.
Hani (Türkei)
Vorlage:Infobox Ort in der Türkei/Wartung/EinwohnerOrtFehlt

Hani (zazaisch Hêni) ist eine Stadt im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Diyarbakır und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 geschaffenen Büyükşehir belediyesi Diyarbakır (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Hani liegt im Norden der Provinz und grenzt an die Provinzen Bingöl und Elazığ. Der Bucak Hani wurde 1958 vom Landkreis Lice abgespalten und bildete fortan einen eigenen Kreis. Laut Stadtlogo hatte Hani bereits 1878 den Status einer Belediye (Gemeinde) erhalten.

Ende 2020 lag Hani mit 33.048 Einwohnern auf dem 12. Platz der bevölkerungsreichsten Landkreise in der Provinz Diyarbakır. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 76 Einwohnern je Quadratkilometer unter dem Provinzdurchschnitt (118 Einwohner je km²).

Diyarbakır (Provinz)
Diyarbakır (osmanisch دیاربکر Diyâr-i Bekr, deutsch ‚Land von Bekr‘, syrisch ܐܡܕ Amed bzw. ܐܡܝܕ Amid, kurdisch Amed) ist eine Provinz im Südosten der Türkei, mit der Hauptstadt Diyarbakır. Die Provinz beherbergte Ende 2020 1.783.431 Einwohner auf 15.101 km² Fläche. Nachbarprovinzen sind Malatya, Elazığ, Bingöl, Muş, Batman, Mardin, Şanlıurfa und Adıyaman. Diyarbakır liegt geografisch gesehen in Nordmesopotamien und hat eine sehr lange Geschichte.
Burgwall Ganschendorf
Der Burgwall von Ganschendorf ist ein slawischer Burgwall in einem Ortsteil der Gemeinde Sarow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Er liegt gut einen Kilometer nordwestlich des Ortes am Augraben. Es handelt sich um eine seltene alt- bis mittelslawische Höhenburg aus dem 8. bis 11. Jahrhundert. Bei Untersuchungen konnte man Keramiken der Feldberger, Fresendorfer und Menkendorfer Ware feststellen. Der Fund von zwei arabischen Münzen zeigt eine überregionale Handelstätigkeit der Burgbewohner an. Der markante Burghügel erhebt sich noch bis zu einer Höhe von 7 Metern auf einer Wiese, die zum Augraben hin abfällt. Die Burg wird allgemein als Wendenwall bezeichnet.

Menkendorfer Gruppe
Die Menkendorfer Gruppe war eine mittelslawische archäologische Keramikgruppe vom 9. bis 10. Jahrhundert im heutigen Mecklenburg-Vorpommern.
Sie erstreckte sich von der Mecklenburgischen Seenplatte bis zum Ostseegebiet und ist benannt nach Funden im Burgwall Menkendorf.
Karl Christian Friedrich von Arentsschildt
Karl Christian Friedrich von Arentsschildt  (* 27. Dezember 1709 in Oldendorf bei Stade; † 16. September 1792 in Achim) war ein braunschweigisch-lüneburgischer Generalmajor, Chef das Harburgischen Garnisonregiments und Herr auf Wohlenbeck.

Oldendorf (Landkreis Stade)
Oldendorf (plattdeutsch Olendörp) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen und Mitglied der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten. Neben dem gleichnamigen Hauptort gehören auch die Ortslagen Kaken, Timmerlade, Sunde, Weißenmoor und Siedlung Oldendorf zur Gemeinde.
Tödliches Geheimnis (1980)
Tödliches Geheimnis ist der Titel eines ZDF-Abenteuervierteilers von Robin Chapman aus dem Jahre 1980 nach dem Roman „Die Dinge wie sie sind oder Die Abenteuer des Caleb Williams“ von William Godwin mit Mick Ford und Günther Maria Halmer in den Hauptrollen.

William Godwin
William Godwin (* 3. März 1756 in Wisbech, Cambridgeshire; † 7. April 1836 in Westminster, Middlesex) war ein englischer Schriftsteller und Sozialphilosoph. Auf Grund seines Hauptwerks Enquiry Concerning Political Justice, das 1792 erschien, gilt er als Begründer des philosophischen Anarchismus. In seinem Werk feierte er die französische Revolution und prangerte die Ehe als ein unsinniges Monopol an. In seinen späteren Ausgaben mäßigte er diese  Ansichten erheblich.
Macclesfield
Macclesfield ist eine englische Stadt, gut 30 Kilometer südlich von Manchester, in der Grafschaft Cheshire, am Ostrand der Cheshire Plain und am Fluss Bollin gelegen.

Macclesfield hat 52.044 Einwohner (Stand: 2011) und gilt als eine der zehn britischen Städte mit den wohlhabendsten Einwohnern.

Cheshire Plain
Die Cheshire Plain ist eine verhältnismäßig reliefarme Tiefebene, die fast vollständig in der Grafschaft Cheshire in Nordwestengland liegt. Sie erstreckt sich vom Tal des Mersey im Norden bis zu den Shropshire Hills im Süden und wird nach Westen vom Hügelland von Nordwales und nach Nordosten von den Ausläufern der Pennines begrenzt. Sie wird vom River Weaver entwässert. Die Halbinsel Wirral schließt sich im Nordwesten an, während die Cheshire Plain im Norden in der Gegend von Manchester in die Küstenebene von Lancashire (West Lancashire Coastal Plain) übergeht.
Schwadmäher
Der Schwadmäher ist eine Erntemaschine, mit der Erntegut wie Gras, Getreide, Nutzhanf oder Raps gemäht und in Schwaden auf dem Boden abgelegt wird.

Dieses Verfahren wird hauptsächlich in Ländern angewandt, in denen die Vegetationsperiode zu kurz ist, um das Getreide von selbst abreifen zu lassen. Würde das Getreide nicht erst abgemäht, so würde es unter Umständen nicht vor dem Winter abreifen. Eine Alternative wäre es das Getreide tot zu spritzen.

Wenn das Getreide abgereift ist, wird es gedroschen.

Raps
Raps (Brassica napus), auch Reps oder Lewat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kohl (Brassica) innerhalb der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Es ist eine wirtschaftlich bedeutende Nutzpflanze. Genutzt werden die Samen vor allem zur Gewinnung von Rapsöl und dem Koppelprodukt Rapskuchen. Die Steckrübe Brassica napus subsp. rapifera (Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica) ist eine Unterart von Raps (Brassica napus).
Thermo-mechanische Ermüdung
Als thermo-mechanische Ermüdung (englisch thermo-mechanical fatigue, Abkürzung auch im deutschen Sprachgebrauch häufig TMF, seltener TME) wird die Überlagerung einer mechanischen Ermüdungsbelastung mit einer zyklischen thermischen Belastung bezeichnet. Sie ist wichtig bei der Auslegung und Konstruktion von thermisch und mechanisch belasteten Bauteilen wie Gasturbinen und Turbinen für Flugzeuge.

Materialermüdung
Die Materialermüdung beschreibt einen langsam voranschreitenden Schädigungsprozess in einem Werkstoff unter Umgebungseinflüssen wie wechselnder mechanischer Belastung, wechselnder Temperatur, UV-Strahlung, ionisierender Strahlung, eventuell unter zusätzlicher Einwirkung eines korrosiven Mediums.
Hubertus Guske
Hubertus Guske (* 21. März 1930 in Breslau, Niederschlesien) ist ein ehemaliger deutscher Journalist, Kirchenfunktionär und Politiker der Blockpartei Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR). Er war Chefredakteur der katholischen Monatszeitschrift begegnung, Generalsekretär der Berliner Konferenz Europäischer Katholiken und inoffizieller Mitarbeiter des DDR-Staatssicherheit.

Berliner Konferenz Europäischer Katholiken
Die Berliner Konferenz Europäischer Katholiken, ursprünglich  Berliner Konferenz katholischer Christen aus europäischen Staaten (BK), war eine am 17./18. November 1964 in Ost-Berlin gegründete und mit Unterstützung der DDR-Regierung und Mitwirkung der DDR-Staatssicherheit arrangierte Organisation europäischer Katholiken.

Der Historiker Clemens Vollnhals ordnet sie als kommunistische Tarnorganisation ein.

Die politischen Leitlinien der Organisation wurden auf Ebene der Apparate des Zentralkomitees der SED und des Staatssekretariats für Kirchenfragen festgelegt und der gewünschte Kurs mit inoffiziellen Kräften der Staatssicherheit durchgesetzt.
Unteres Schwarzbachtal
Das Naturschutzgebiet Unteres Schwarzbachtal liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Eschelbronn, Meckesheim, Zuzenhausen im Rhein-Neckar-Kreis in Baden-Württemberg.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich südöstlich des Kernortes von Meckesheim entlang des Schwarzbaches. Am südlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 549, westlich fließt die Elsenz und verläuft die B 45.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
PreZero Arena
Die PreZero Arena, ursprünglich und im Sprachgebrauch auch Rhein-Neckar-Arena, ist ein Fußballstadion im baden-württembergischen Sinsheim. Seit der Fertigstellung Anfang 2009 ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußball-Bundesligisten TSG 1899 Hoffenheim. Sie liegt jedoch nicht im Sinsheimer Stadtteil Hoffenheim, sondern in der Gemarkung der Kernstadt von Sinsheim. Das Stadion bietet 30.150 Plätze (davon sind 23.400 Sitzplätze und 6.750 Stehplätze). Heimtribüne ist die Südtribüne. Am 24. Januar 2009 wurde die Rhein-Neckar-Arena mit einer Eröffnungsfeier und einem Spiel der TSG 1899 Hoffenheim gegen eine Auswahl der Metropolregion Rhein-Neckar eröffnet. Am 31. Januar 2009 bestritt die TSG Hoffenheim gegen Energie Cottbus ihre erste Bundesliga-Partie im neuen Stadion und gewann zum Auftakt mit 2:0.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011 (engl.: FIFA Women’s World Cup Germany 2011) war die sechste Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 26. Juni bis 17. Juli 2011 im Land des Titelverteidigers Deutschland ausgetragen. Das Motto für die Endrunde lautete „20elf von seiner schönsten Seite!“. Nach der Weltmeisterschaft 2003 in den USA war dies die zweite Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, die im Land des Titelverteidigers ausgetragen wurde.

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in vier Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum ersten Mal die japanische Nationalmannschaft. Vizeweltmeister wurden die USA. Den dritten Platz belegte das schwedische Nationalteam. Titelverteidiger Deutschland schied im Viertelfinale aus. Die Teams aus Österreich und der Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren.
Bob Barker
Robert William „Bob“ Barker (* 12. Dezember 1923 in Darrington, Washington; † 26. August 2023 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Fernsehmoderator, der insbesondere durch seine Moderation der Spielshow The Price Is Right zwischen 1972 und 2007 einer der bekanntesten Showmaster der USA war.

Happy Gilmore
Happy Gilmore (Alternativtitel: Happy Gilmore – Ein Champ zum Verlieben) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 1996 von Regisseur Dennis Dugan. Die Hauptrolle spielte Adam Sandler, der gemeinsam mit Tim Herlihy auch das Drehbuch schrieb. Im Juli 2025 wurde die Fortsetzung Happy Gilmore 2 auf Netflix veröffentlicht.
Living to Love You
Living to Love You (englisch für ‚Leben, um dich zu lieben‘) ist ein Pop-Lied der deutschen Popsängerin Sarah Connor aus dem Jahr 2004. Es wurde von Rob Tyger und Kay Denar geschrieben und produziert. Es erschien am 8. November 2004 als Leadsingle von Connors im März 2005 veröffentlichten vierten Studioalbum Naughty but Nice. Es handelt sich nach From Sarah with Love, Music Is the Key und Just One Last Dance um den vierten Nummer-eins-Hit der Interpretin.

Das Lied enthält einen Sample von Céline Dions 1997 erschienenem Lied My Heart Will Go On.

Naughty but Nice
Naughty but Nice (englisch für: „Ungezogen, aber nett“) ist das vierte Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor, das am 21. März 2005 von X-Cell und Epic Records veröffentlicht wurde. Es ist Connors erstes Nummer-eins-Album.
Def Leppard
Def Leppard ist eine britische Rockband, die zwischen 1983 und 1992 ihre größten Erfolge feierte. Ursprünglich Teil der New Wave of British Heavy Metal, wandelte sich der Musikstil der Band nach dem dritten Album zunehmend in Richtung kommerziellen Hard Rock. Ihr erfolgreichstes Album ist das im Sommer 1987 erschienene vierte Studiowerk Hysteria.

New Wave of British Heavy Metal
Die New Wave of British Heavy Metal, oft NWoBHM oder NWOBHM abgekürzt, ist die erste weitestgehend eigenständige musikalische und kulturelle Ausgestaltung des Metals. Die Anfänge der NWoBHM als Epizentrum der Metalszene lagen in den 1970er und 1980er Jahren und der damals meist jugendlichen Hörerschaft der Musik. Eindeutig gemeinsame Stilmerkmale wies die junge Szene kaum auf. Die Musikgruppen unterschieden sich musikalisch und ästhetisch.

Gemein war den Gruppen die Herkunft aus Großbritannien und das für den Metal typische stark verzerrte Gitarrenspiel. Rohe und direkte Interpreten wie Motörhead und Venom wurden der NWoBHM ebenso zugerechnet wie Iron Maiden, die mit komplexen Arrangements Bezüge zum Progressive Rock aufwiesen, oder solche die wie Judas Priest mit popmusikalischen Bezügen Metal in den Mainstream trugen.
Pinte
Die Pinte (anhörenⓘ) bzw. das Pint ['paɪnt] (anhörenⓘ) ist ein altes, aber bis heute verbreitetes Raummaß aus dem angloamerikanischen Maßsystem. Es wird sowohl für Flüssigkeiten als auch für Trockenmaße verwendet. Die inoffiziellen Einheitenzeichen sind Imp pt (≈ 568 ml), US liq pt (≈ 473 ml) und US dry pt (≈ 551 ml).

Bei typischen Pintgläsern gibt es keine Ausschankmaße, sondern ein Pint ist mit Abschluss des Glasrandes erreicht.

Ausschankmaß
Ein Ausschankmaß ist ein Schankgefäß mit wohldefiniertem Hohlmaß. Es wird meist in Form eines Trinkglases, Bierglases, Bechers, Kruges oder einer Karaffe benutzt und ist zum entgeltlichen Ausschank von Getränken zum sofortigen Verbrauch innerhalb der Europäischen Union gesetzlich vorgeschrieben. Dazu gehört, je nach Landesrecht, selbst der entgeltliche Ausschank von Leitungswasser. Für Gefäße zum Ausschank von Kaffee, Tee oder Milchmischgetränken (zum Beispiel Tassen, Kannen, Gläser) sind keine Volumenangaben erforderlich. Die Volumenangaben dürfen auch bei Beistellgläsern fehlen, die zusammen mit einer ursprünglich verschlossen gelieferten, definiert abgefüllten Flasche oder Dose serviert werden. Auch bei unentgeltlicher Abgabe oder im privaten Bereich sind im Allgemeinen keine Ausschankmaße erforderlich.
Karl Ferdinand Klimsch
Karl Ferdinand Klimsch (* 26. Mai 1841 in Frankfurt am Main; † 6. Dezember 1926 ebenda) war ein deutscher Lithograf, Landschaftsmaler und Unternehmer. Er entstammte der Frankfurter Künstler- und Unternehmerfamilie Klimsch und formte aus der Lithografenwerkstatt seines Vaters Ferdinand Karl Klimsch das in der Druckereibranche weltweit bekannte Unternehmen Klimsch & Co.

Klimsch (Familie)
Die deutsche Familie Klimsch stammte aus Česká Lípa und brachte über drei Generationen (1812–1960) acht Bildende Künstler hervor. Sieben Familienmitglieder waren über fünf Generationen mit der Geschäftsführung des Familienunternehmens Klimsch & Co betraut.
Wedendorfersee
Wedendorfersee ist eine Gemeinde im Landkreis Nordwestmecklenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland), die zum 1. Juli 2011 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Wedendorf und Köchelstorf entstanden ist. Sie wird vom Amt Rehna mit Sitz in der gleichnamigen Stadt verwaltet.

Landkreis Nordwestmecklenburg
Der Landkreis Nordwestmecklenburg ist ein Landkreis im Nordwesten des Landes Mecklenburg-Vorpommern an der Ostseeküste. Zum Kreisgebiet gehört neben dem Festland die Ostseeinsel Poel. Nachbarkreise sind im Osten der Landkreis Rostock, im Süden die kreisfreie Stadt Schwerin und der Landkreis Ludwigslust-Parchim sowie im Westen der schleswig-holsteinische Kreis Herzogtum Lauenburg und die kreisfreie Stadt Lübeck. Kreisstadt ist seit dem 4. September 2011 die Hansestadt Wismar. In der vorigen Kreisstadt Grevesmühlen besteht eine Außenstelle der Verwaltung weiter.
Bahnhof Cascais
Der Bahnhof Cascais ist der Bahnhof der gleichnamigen Stadt im portugiesischen Distrikt Lissabon. Er bildet den westlichen Endpunkt der Linha de Cascais, welche die Verbindung nach Lissabon gewährleistet. Der Bahnhof wird ausschließlich von Vorortzügen der CP Urbanos de Lisboa bedient.

Cascais
Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon.

Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Michael von Grünigen
Michael «Mike» von Grünigen (* 11. April 1969 in Schönried, oft auch MvG genannt) ist ein ehemaliger Schweizer Skirennfahrer. Von Mitte der 1990er Jahre bis 2003 gehörte er zu den besten Läufern im Riesenslalom. Er dominierte diese Disziplin fast nach Belieben und ist, gemessen an der Anzahl Siege, der fünfterfolgreichste Athlet nach Ingemar Stenmark, Marcel Hirscher, Marco Odermatt und Ted Ligety. Von Grünigen gewann vier Weltmeisterschaftsmedaillen (davon zwei goldene) und eine Olympiamedaille. Darüber hinaus entschied er viermal die Riesenslalom-Disziplinenwertung des Alpinen Skiweltcups für sich. In seiner zweiten Disziplin, dem Slalom, gehörte er zeitweise zur erweiterten Weltspitze. Mit seiner zurückhaltenden Art galt er als einer der Ruhepole im sonst hektischen Weltcup. Seine fünf Jahre ältere Schwester Christine von Grünigen war ebenfalls im alpinen Skisport erfolgreich.

Schönried
Schönried ist ein Dorf im Saanenland (Kanton Bern, Schweiz). Es liegt auf 1231 m ü. M. zwischen Gstaad und Zweisimmen und gehört zur Gemeinde Saanen. Schönried ist ein Ferienort mit einem gut ausgebauten Ski- und Wandergebiet.

Die Wohngebiete liegen auf einer Höhe von 1190 m bis 1327 m. Schönried verfügt über ein eigenes Schulhaus (Primarschule), eine Poststelle, eine Käserei und einige Geschäfte.

Die Postleitzahl lautet 3778 und umfasst nur den Ort Schönried.
Schleswig-Holstein-Sonderburg
Schleswig-Holstein-Sonderburg war der Name einer Nebenlinie aus dem Haus Oldenburg und zugleich die Bezeichnung für deren Herrschaftsgebiet. Schleswig-Holstein-Sonderburg war kein Territorialherzogtum, sondern ein personengebundenes Teilherzogtum innerhalb der Herzogtümer Schleswig (ein dänisches Lehen) und Holstein (ein römisch-deutsches Lehen). Es verteilte sich auf mehrere einzelne Herrschaftsgebiete, die vor allem im Südosten und Norden Schleswig-Holsteins und zum Teil auf dem Gebiet des heutigen Dänemarks lagen. Nach diversen Erbteilungen zerfiel es in zahlreiche Kleinstterritorien, die im 18. Jahrhundert im Dänischen Gesamtstaat aufgingen.

Dänischer Gesamtstaat
Der dänische Gesamtstaat (dänisch helstaten) bestand etwa von 1773 bis zur Niederlage Dänemarks im Deutsch-Dänischen Krieg am 30. Oktober 1864. Der Name „Gesamtstaat“ verweist auf den Charakter eines durch Personalunion sowie durch Elemente einer gemeinsamen, institutionalisierten Regierung zusammengefassten Herrschaftsgebiets, das staatsrechtlich, kulturell, sprachlich und/oder konfessionell unterschiedliche Bevölkerungsteile umfasste. Umstritten ist, ob der Gesamtstaat ein Imperium war. Im dänischen Gesamtstaat lebten u. a. Dänen, Norweger, Sami, Isländer, Färinger, Deutsche, Nordfriesen, Kariben, Nikobaresen, Shompen, Tamilen und Inuit (Grönländer). Auch nach dem Ende des Gesamtstaats blieb Dänemark ein Vielvölkerstaat.