hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nongoma Local Municipality
Nongoma (englisch Nongoma Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Zululand der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Nongoma. Bürgermeister ist M. A. Mncwango.

Der Name der Gemeinde kommt vom Namen des Kraals Zwides, dem Herrscher der Ndwandwe zur Zeit Shakas. Das Grab von Inkosi Zwide befindet sich im Zentrum des Hauptortes.

Der Zulukönig Misuzulu Zulu und die Königsfamilie wohnen in Nongoma.

Zululand
Zululand (englisch Zululand District Municipality) ist ein Distrikt innerhalb der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Ulundi.

Der Distriktname nimmt auf die dort lebende Bevölkerungsgruppe Zulu Bezug, die nach einem frühen Herrscher benannt sein soll und dieses Wort als „Himmel“ interpretiert wird.
Wiesław Gębala
Wiesław Gębala (* 14. September 1950 in Bielsko-Biała) ist ein ehemaliger polnischer Skilangläufer.

Gębala, der für den BBTS Włókniarz Bielsko startete, gewann in den Jahren 1969 sowie 1970 beim Czech-Marusarzówna-Memorial mit der Staffel und siegte bei polnischen Meisterschaften viermal über 50 km (1974, 1976–1978) und einmal über 30 km (1976). Bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1976 in Innsbruck belegte er den 22. Platz über 15 km, den 20. Rang über 30 km und den 13. Platz zusammen mit Jan Staszel, Jan Dragon und Władysław Podgórski in der Staffel. Seine Ehefrau Anna Gębala-Duraj und seine Tochter Katarzyna Gębala waren ebenfalls im Skilanglauf aktiv.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Fredmans Lied № 21
Das Lied № 21 Måltids Sång (Lied bei Tische) hat der schwedische Nationalpoet, Musiker und Sänger Carl Michael Bellman (1760–1795) in seinem zweiten Hauptwerk Fredmans sånger (Fredmans Lieder) 1791 veröffentlicht. Der Text ist – wie viele Lieder Bellmans – sowohl als ein lustiges Trinklied als auch als tiefsinnige Gesellschaftskritik, vergleichbar einem „schwedischen Jedermann“, zu verstehen. Die zum Inhalt kontrastierende, fröhliche Marschmelodie schuf um 1767 Johann Gottlieb Naumann für die Oper Gustaf Wasa.

Carl Michael Bellman
Carl Michael Bellman anhörenⓘ (* 4. Februarjul. / 15. Februar 1740greg. in Stockholm; † 11. Februar 1795 ebenda) war ein schwedischer Dichter, Musiker und Entertainer. Er gilt den Schweden noch heute als ihr Nationaldichter (riks-skalden), geehrt als der „schwedische Anakreon“ und als der „Troubadour des Nordens“, dessen Werk stets gepflegt wurde und lebendig geblieben ist.
Michael Ranft (Geistlicher)
Michael Ranft (auch Ranfft; * 9. Dezember 1700 in Güldengossa; † 18. April 1774 in Großstechau) war ein deutscher evangelischer Geistlicher, Vampirismusforscher der Aufklärung, Historiker und Schriftsteller.

Güldengossa
Güldengossa ist ein zur Gemeinde Großpösna im sächsischen Landkreis Leipzig gehöriges Dorf. Der südöstlich von Leipzig gelegene Ort hat 387 Einwohner (2007) und liegt am Nordufer des Störmthaler Sees, einem Restloch des ehemaligen Braunkohletagebaus Espenhain.

Über Jahrhunderte wurde Güldengossa durch sein Rittergut geprägt, dessen Besitzer im 18. Jahrhundert ein repräsentatives Schloss im Barockstil errichten ließen. Es dominiert den Ort bis heute. Das zweite markante Gebäude ist die ebenfalls in Teilen barocke Dorfkirche.
Wolfgang Reiniger
Wolfgang Reiniger (* 11. März 1944 in Winterberg; † 18. November 2025) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1999 bis 2009 Oberbürgermeister der Stadt Essen. Wolfgang Reiniger war leitendes Mitglied der Ruhr 2010 GmbH.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
Fulladu East
Fulladu East (Schreibvariante: Fuladu East) ist einer von 35 Distrikten – der zweithöchsten Ebene der Verwaltungsgliederung – im westafrikanischen Staat Gambia. Es ist einer von vier Distrikten in der Upper River Region.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 107.442 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 98.454.

Der Name ist von Fulladu abgeleitet, einem ehemaligen kleinen Reich.

Verwaltungsgliederung Gambias
Die Verwaltungsgliederung Gambias bzw. die Administrative Gliederung stellt sich wie folgt dar:

Der westafrikanische Staat Gambia ist in fünf Regionen und zwei Gemeinden (englisch municipalities), die Stadt Banjul und die Gemeinde Kanifing, eingeteilt. Die fünf Regionen sind die West Coast Region, Lower River Region, Central River Region, Upper River Region und die North Bank Region.

Die Regionen sind weiter in 35 Distrikte unterteilt. Die Anzahl der Ortschaften liegt bei 1870.
Paradise Hills (2019)
Paradise Hills ist ein spanischer Science-Fiction-Thriller und eine märchenhafte Dystopie aus dem Jahr 2019 mit Emma Roberts in der Hauptrolle. Es ist Alice Waddingtons Debütfilm. Der Film hatte seine Weltpremiere am 26. Januar 2019 beim Sundance Film Festival und kam am 29. August 2019 in die deutschen Kinos.

Sundance Film Festival 2019
Das 35. Sundance Film Festival fand vom 24. Januar bis 3. Februar 2019 in Park City, Utah statt. Bei dem zehntägigen Festival wurden insgesamt 112 Filme gezeigt. Die Filmauswahl wurde zu einem Großteil Ende November 2018 bekanntgegeben. Zu den Filmen, die im Rahmen des Festivals ihre Premiere feierten, gehörte auch Fighting with My Family von Stephen Merchant.
Spiekeroog IV
Die Spiekeroog IV ist ein Fähr- und Frachtschiff, das zur Personen- und Ladungsbeförderung zwischen der Nordseeinsel Spiekeroog und Neuharlingersiel eingesetzt wird, hin und wieder findet man es an Land wieder. Das 1979 gebaute Schiff, das der Nordseebad Spiekeroog GmbH gehört, wurde im April 2010 als Spiekeroog IV in Dienst gestellt. Es übernahm die Aufgaben des im Dezember 2009 außer Dienst gestellten alten Frachtschiffs Tilde.

Spiekeroog
Das Nordseeheilbad Spiekeroog anhörenⓘ ist eine der ostfriesischen Inseln im niedersächsischen Wattenmeer. Die Insel liegt zwischen Langeoog und Wangerooge und hat eine Fläche von 18,25 Quadratkilometern. Die geringste Entfernung zum Festland beträgt 5,7 Kilometer. Die Gemeinde Spiekeroog gehört zum Landkreis Wittmund. Sie ist die nördlichste Gemeinde dieses Landkreises und damit auch Ostfrieslands.

Die Düneninsel ist autofrei und über eine Fährverbindung mit dem Sielhafen Neuharlingersiel verbunden. Spiekeroog hat als einzige der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln keinen Flugplatz. Im Hafenbereich ist ein Landeplatz für Hubschrauber nach den üblichen Standards eingerichtet. Für das Radfahren gibt es Einschränkungen. Auf Spiekeroog leben ständig knapp 850 Einwohner, zentraler Wirtschaftsfaktor ist der Tourismus.

Die Herkunft des Namens Spiekeroog, urkundlich erstmals 1398 als Spickeroch erwähnt, ist umstritten.
Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen
Das Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen (LZG.NRW) ist eine Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen. Das LZG.NRW ist dem Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen nachgeordnet. Es hat seinen Hauptsitz in Bochum.

Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen
Das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen, abgekürzt MAGS NRW, ist eines von zwölf Ministerien in der Landesverwaltung des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Es wird seit dem 30. Juni 2017 durch Minister Karl-Josef Laumann (CDU) geleitet.
Novaspace
Novaspace ist ein deutsches Dance-Pop-Projekt, das aktuell aus dem Musikproduzenten Felix J. Gauder und der Sängerin Jenny Marsala besteht. Von der Gründung des Projekts 2002 bis 2007 war Jessica Boehrs Sängerin der Formation. Sämtliche Singles und Alben wurden von dem Münchner Label Konsum Records veröffentlicht.

Kosmo Music
Kosmo Music GmbH ist ein Tonträgerunternehmen mit Sitz in München. Es wurde 1995 gegründet. Im selben Jahr erschienen auch die ersten Releases unter dem Label Kosmo Records. Weitere Labels sind Konsum Records, Chet Records und Afrojam Music.
Günther-Kommission
Die Günther-Kommission wurde im Mai 1967 von der Bundesregierung als Enquete-Kommission zur „Untersuchung der Gefährdung der wirtschaftlichen Existenz von Presseunternehmen und der Folgen der Konzentration für die Meinungsfreiheit in der Bundesrepublik Deutschland“ eingesetzt. Die Kommission wurde nach ihrem Vorsitzenden Eberhard Günther, seinerzeit auch Präsident des Bundeskartellamtes, benannt. Anlass waren die teilweise gewalttätigen Studentenproteste gegen den Axel-Springer-Verlag. 1968 verkaufte Springer seine Münchner Zeitschriften-Tochtergesellschaft Kindler & Schiermeyer (Jasmin, Twen, Eltern und Bravo) an den Stuttgarter Verleger Hans Weitpert für einen Kaufpreis zwischen 70 und 80 Millionen Mark, außerdem das Neue Blatt an den Bauer-Verlag.

Hans Weitpert
Johann Baptist Weitpert (* 15. August 1905 in München; † 28. März 1993 in Stuttgart) war ein deutscher Verleger, Druckereibesitzer, Fußballfunktionär und Kunstsammler. Er war von 1968 bis 1975 Präsident des VfB Stuttgart.
Interessenverband Gäu-Neckar-Bodensee-Bahn
Der Interessenverband Gäu-Neckar-Bodensee-Bahn ist ein Zusammenschluss von Institutionen aus Politik und Wirtschaft mit dem Ziel, das Verkehrsangebot auf der Gäubahn weiterzuentwickeln. Vorrangig geht es um den zweigleisigen Ausbau der Strecke.

Der lose Zusammenschluss wurde 1954/55 von Gemeinden an der Strecke gegründet. Mittlerweile gehören auf deutscher Seite auch die Landkreise, Regionalverbände sowie Industrie- und Handelskammern zu den Mitgliedern, auf Schweizer Seite Kommunen, Kantone und Verwaltungsstellen zwischen Schaffhausen und Zürich.

Feste Strukturen gibt es nicht. Die Geschäfte des Verbands werden beim  Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg geführt. Vorsitzende waren unter anderem von 1987 bis 2001 der ehemalige Oberbürgermeister von Rottweil, Michael Arnold, von 2001 bis  2009 Michael Theurer und seitdem Guido Wolf.

Guido Wolf
Guido Wolf (* 28. September 1961 in Weingarten, Landkreis Ravensburg) ist ein deutscher Jurist und Politiker (CDU). Er war von 2015 bis 2016 Landtagsfraktionsvorsitzender der CDU Baden-Württemberg und somit Oppositionsführer. Außerdem war er Spitzenkandidat für die Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016, in der die CDU ihr bis dahin schlechtestes Ergebnis erzielte. Von Mai 2016 bis Mai 2021 war er im Kabinett Kretschmann II Minister für Justiz und Europaangelegenheiten.

Wolf gehört dem Landtag von Baden-Württemberg seit 2006 als Abgeordneter an. Außerdem war er von 2003 bis 2011 Landrat des Landkreises Tuttlingen und von 2011 bis 2015 baden-württembergischer Landtagspräsident.
(1754) Cunningham
(1754) Cunningham ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 29. März 1935 von dem belgischen Astronomen Eugène Delporte an der Königlichen Sternwarte von Belgien (IAU-Code 012) in Ukkel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem US-amerikanischen Astronomen Leland E. Cunningham benannt.

Leland E. Cunningham
Leland Erskin Cunningham (* 19. Februar 1904 in Wiscasset, Maine; † 31. Mai 1989 in Richmond) war ein US-amerikanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er identifizierte zwischen 1951 und 1952 am Mount-Wilson-Observatorium (IAU-Code 672) in Kalifornien  insgesamt vier Asteroiden.

Darüber hinaus entdeckte er den nichtperiodischen Kometen C/1940 R2 (Cunningham).

Der Asteroid (1754) Cunningham wurde nach ihm benannt.
Werner Delbrück
Werner Hugo Wilhelm Delbrück (* 31. Dezember 1868 in Züllchow; † 17. Juni 1910 auf einer Ballonfahrt von Stettin nach Rügen vor Sassnitz) war Chemiker, Direktor des Seebads Heringsdorf und Mitglied des Deutschen Reichstags.

Żelechowa
Żelechowa (deutsch Züllchow) ist ein Stadtteil (poln. osiedle administracyjne d. h. ‚Verwaltungssiedlung‘) von Stettin. Das im Norden von Stettin an der Oder gelegene Dorf entwickelte sich ab dem 19. Jahrhundert zu einem Vorort von Stettin und wurde 1939 eingemeindet.
Henri-Antoine Jacques
Henri-Antoine Jacques (auch: Antoine Jacques; * 6. Juli 1782 in Chelles, heute im Département Seine-et-Marne; † 24. Dezember 1866 in Châtillon, heute im Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Gärtner, Botaniker, Rosenzüchter und Autor.

Chelles
Chelles ist eine französische Gemeinde mit 54.620 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France im Osten des Großraums Paris. Sie liegt an der Marne. Die Entfernung zur Stadtmitte von Paris beträgt etwa 18 km. Durch das Stadtgebiet verläuft auf einer Länge von knapp drei Kilometer auch der Canal de Chelles. Chelles ist direkt nach Meaux die zweitgrößte Stadt des Départements.
Die Weltwoche
Die Weltwoche wurde 1933 als Schweizer Wochenzeitung gegründet und wird seit 2002 als Wochenmagazin herausgegeben. Chefredaktor seit 2001 und Verleger seit 2006 ist Roger Köppel, der von 2015 bis 2023 auch Nationalrat der nationalkonservativen SVP war. Einstmals ein etabliertes Medium, wandelte sich die Weltwoche nach der Übernahme durch Köppel zum rechtspopulistischen Alternativmedium, das bei Themen wie Migration, der COVID-19-Pandemie oder dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine Alternativmeinungen besonders viel Raum gibt. Unter anderem wird der Weltwoche vorgeworfen, die Propaganda der Russischen Föderation weiterzuverbreiten.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
NGC 699
NGC 699 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 246 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 115.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 169.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Frank Muller entdeckt.

IC 169
IC 169 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0? im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 379 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 699 und NGC 715.

Das Objekt wurde am 2. Januar 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.
Elisabeth Pletscher
Elisabeth Pletscher (* 12. Oktober 1908 in Trogen; † 11. August 2003 in Heiden) zeichnete sich durch ihr grosses Engagement im sozialen Bereich, Kultur und Politik aus, insbesondere in der Frauenbewegung. So setzte sie sich unter anderem für die Professionalisierung des Laborantinnen-Berufs ein, war massgeblich an der Gründung eines Mädchenkonvikts und der Einführung des Frauenstimmrechtes 1989 im Kanton Appenzell Ausserrhoden beteiligt.

Albatros (Segelflugverein)
Der Albatros war einer der schweizweit ersten Segelflugvereine, welcher von 1928 bis 1933 in Trogen im Kanton Appenzell Ausserrhoden eigene Segelflugzeuge baute und auch bemannt flog. Das Besondere am Albatros war insbesondere, dass er ausschliesslich von Schülern der Kantonsschule Trogen betrieben wurde, und dass diese jungen Leute weite Strecken segelten, ohne dass je ein nennenswerter Unfall passierte.
Alle Herrlichkeit auf Erden
Alle Herrlichkeit auf Erden (Originaltitel: Love is a Many Splendored Thing) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955 von Henry King. Das Drehbuch verfasste John Patrick. Es beruht auf dem gleichnamigen autobiografischen Roman der chinesischen Ärztin und Autorin Han Suyin. Die Hauptrollen sind mit William Holden, Jennifer Jones und Torin Thatcher besetzt. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Streifen zum ersten Mal am 15. Dezember 1955 ins Kino.

„The many splendoured thing“ steht in Francis Thompsons Gedicht The Kingdom of God für Glanz und Herrlichkeit des Paradies.
Der deutsche Titel des Films spielt vielleicht auf eine Stelle im 1. Petrusbrief über die Vergänglichkeit des Menschen an:

Han Suyin
Han Suyin (chinesisch 韓素音 / 韩素音 Hán Sùyīn), Künstlername von Rosalie Elisabeth Kuanghu Chow (chin. Zhōu Guānghú 周光湖; * 12. September 1917 in Xinyang, China; † 2. November 2012 in Lausanne, Schweiz), war eine chinesische Ärztin und Autorin englischsprachiger Sachbücher über die Volksrepublik China und von Romanen, die in Ostasien spielen, sowie von autobiografischen Werken.
Amerika (Schiff, 1905)
Die Amerika war ein 1905 in Dienst gestellter Transatlantik-Schnelldampfer der deutschen Reederei HAPAG, der für den Passagier- und Postverkehr zwischen Hamburg und New York City verwendet wurde. Bei ihrer Indienststellung war die Amerika mit einem Rauminhalt von 22.225 BRT das zweitgrößte Schiff der Welt. Die Amerika blieb bei Kriegsausbruch 1914 in Boston und wurde ab 1917 als USS America (Kennung: ID-3006) als Truppentransporter auf amerikanischer Seite eingesetzt. Zwischen den beiden Weltkriegen diente das Schiff  unter amerikanischer Flagge als Passagierschiff, wurde im Zweiten Weltkrieg wieder von der United States Army verwendet und 1957 schließlich verschrottet.

Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft
Die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (H.A.P.A.G., auch Hamburg-Amerika Linie oder kurz Hapag bzw. HAPAG) war eine deutsche Reederei, die am 27. Mai 1847 in Hamburg gegründet wurde. Die Linien der Reederei umspannten im Laufe der Zeit die ganze Welt. Der Wahlspruch des Unternehmens war „Mein Feld ist die Welt!“ Nach 123 Jahren fusionierte die HAPAG am 1. September 1970 mit dem Bremer Norddeutschen Lloyd zur Hapag-Lloyd AG.
Grafschaft Dassel
Die Grafschaft Dassel entstand kurz nach der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert, als nach dem Aussterben der Billunger im Mannesstamm deren Besitz im Suilbergau nördlich des Solling in die Herrschaften Einbeck und Dassel geteilt wurde und Reinold von Dassel sich dort grafenähnliche Herrschaftsrechte sichern konnte. Die Grafschaft bestand etwa 200 Jahre. 1310 wurde sie infolge Kinderlosigkeit aufgegeben. Prominentestes Mitglied der gräflichen Familie war Rainald von Dassel, Kanzler des Kaisers Friedrich Barbarossa und Erzbischof von Köln.

Solling
Der Solling ist ein bis 527,8 m ü. NHN hohes Mittelgebirge des Weserberglands im Süden Niedersachsens (Deutschland), dessen äußerste Südausläufer nach Hessen und Nordrhein-Westfalen reichen.

Innerhalb Niedersachsens stellt er das flächenmäßig zweitgrößte und nach dem Harz (Wurmberg; 971,2 m; höchster Punkt im niedersächsischen Harzgebiet) sowie dem Nordteil des nach Niedersachsen hineinreichenden Kaufunger Walds (Haferberg; 580,4 m) das dritthöchste Gebirge dar.

Der Solling bildet zusammen mit dem kleineren und niedrigeren Mittelgebirgszug Vogler und dem kleinen Höhenzug Burgberg, die sich nördlich an den Solling anschließen, den Naturpark Solling-Vogler.
Sagrajas
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Sagrajas ist ein Ortsteil der Stadt Badajoz in der spanischen Extremadura.

Sagrajas liegt 185 m ü. NN und hatte 2018 580 Einwohner. Die benachbarten Ortsteile sind Gévora und Novelda del Guadiana.
Am 23. Oktober 1086 fand hier die Schlacht bei Sagrajas zwischen dem Heer der Almoraviden unter Yusuf ibn Taschfin und dem kastilischen Ritterheer unter König Alfons VI. von Kastilien statt. Sie ist besser unter ihrem arabischen Namen als Schlacht bei Zallaqa bekannt.

Bronzezeitliche Spuren finden sich in der Fundgruppe Sagrajas-Berzocana bzw. im "Torques von Sagrajas", einem keltischen Halsring.

Alfons VI. (León)
Alfons VI. oder Alfons der Tapfere (spanisch Alfonso el Bravo; * 1037; † 1. Juli 1109 in Toledo) aus dem Haus Jiménez war von 1065 bis 1109 König von León und seit 1072 auch König von Kastilien und Galicien. Durch die Eroberung der Gebiete südlich des Duero und vor allem der alten Westgotenhauptstadt Toledo im Jahr 1085 setzte er einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der spanischen Reconquista und untermauerte den Anspruch des leonesisch-kastilischen Königshauses auf die Vorrangstellung unter den spanischen Königen der Iberischen Halbinsel. Im Cantar de Mio Cid, einem der Hauptwerke der literarischen Folklore Spaniens, ist Alfons VI. eine der Hauptpersonen.
Kleine Newa
Die Kleine Newa (russisch Малая Нева, Malaja Njewa) ist der kleinere rechte Arm im Delta der Newa in Sankt Petersburg.

Er beginnt an der Spitze der Wassiljewski-Insel (Стрелка Васильевского острова) und ist etwa 4,25 km lang. Seine Breite schwankt zwischen 200 und 400 Metern. Die Kleine Newa ist zwischen 3 und 7 m tief. Gemeinsam mit der Kleinen Newka (Малая Невка) mündet sie zwischen der Petrowski-Insel (Петровский остров) und der Kreuzinsel (Крестовский остров) in die Newabucht (Невская губа).

Auf der Petrowski-Insel spielt der Fußball-Club Zenit St. Petersburg (russisch ФК «Зенит» Санкт-Петербург / FK „Senit“ Sankt-Peterburg) im Petrowski-Stadion in der Premjer-Liga.

In die Kleine Newa fließen die Smolenka und die Schdanowka.

Die Kleine Newa wird von zwei Brücken überquert, der Börsenbrücke und der Tutschkow-Brücke.

Zenit St. Petersburg
Der Futbolny klub „Senit“ (russisch Футбольный клуб «Зенит», IPA: fʊdˈbolʲnɨj ˈklub zʲɪˈnʲit; englische Transkription Futbolny klub „Zenit“), im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als Zenit St. Petersburg, ist ein russischer Fußballverein aus Sankt Petersburg, der in der Premjer-Liga spielt und in den Spielzeiten 2007, 2010, 2012, 2015 und 2019 bis 2024 russischer Meister und davor 1984 Meister der Sowjetunion wurde. 2008 gewann die Mannschaft den UEFA-Pokal und damit den ersten internationalen Titel ihrer Vereinsgeschichte. Das Heimstadion ist die Gazprom-Arena.

Der Verein wurde 1925 unter dem Namen Stalinez (dt. „Staliner“, nach Josef Stalin benannt) gegründet. 1940 wurde der Verein in Zenit Leningrad umbenannt, mit der Rückbenennung Leningrads in Sankt Petersburg erhielt er seinen jetzigen Namen. 1938 spielte Zenit erstmals in der höchsten sowjetischen Liga.
Stockhausen (Lübbecke)
Stockhausen ist eine Ortschaft mit rund 730 Einwohnern und gehört zur ostwestfälischen Stadt Lübbecke (Kreis Minden-Lübbecke).

Der Ort lässt sich als bäuerliches Dorf charakterisieren, das rund einen Kilometer von der Bebauung der Lübbecker Kernstadt entfernt liegt. Das Dorf ist überwiegend von Feldern und Wiesen umgeben, wobei Ackerland die Mitte und den Süden, Grünland das nördliche Drittel dominiert. Südöstlich des Dorfrandes liegt ein kleines Waldgebiet, der rund fünf Hektar große Stockhauser Busch, der im Besitz der Familie von der Recke ist. Nördlich des Dorfes liegt ein weiteres rund zwei Hektar großes Waldgebiet. Eine Handvoll weiterer Wäldchen, darunter auch der zum Rittergut Stockhausen gehörende Telgtengarten sind alle kleiner als ein Hektar. Die Waldfläche macht insgesamt kaum 1,5 Prozent der Gesamtfläche aus. Damit ist Stockhausen eines der waldarmen Stadtteile Lübbeckes.

Lübbecke
Lübbecke [ˈlʏbəkə] ⓘ (niederdeutsch: Lübke) ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Mit rund 26.000 Einwohnern gehört die ostwestfälische Stadt zum Kreis Minden-Lübbecke im Regierungsbezirk Detmold. Sie liegt am Nordhang des Wiehengebirges am Übergang in die Norddeutsche Tiefebene. Lübbecke wurde erstmals 775 als hlidbeki schriftlich erwähnt und besitzt seit 1279 die Stadtrechte.