hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Operation Mongoose
Operation Mongoose, auch bekannt als „Das kubanische Projekt“ (amer.: The Cuban Project), war der Deckname für eine Geheimoperation der CIA und anderer Teile der US-Regierung zwischen 1961 und 1965, die den Sturz der 1959 an die Macht gekommenen kubanischen Revolutionsregierung zum Ziel hatte.

Amerikanische Cosa Nostra
Als amerikanische Cosa Nostra bzw. La Cosa Nostra oder italienisch-amerikanische Mafia wird der nordamerikanische Ableger der originären sizilianischen Cosa Nostra bzw. Mafia bezeichnet. Entstanden um 1900, werden dem Begriff diverse organisierte Banden italoamerikanischer Verbrecher zugeordnet. Es gab in den Vereinigten Staaten mindestens 26 verschiedene „Familien“ der La Cosa Nostra in fast genauso vielen Städten mit jeweils weiteren Nebenstandorten, Splittergruppen und Assoziierten in diversen anderen Städten. Fast alle Familien arbeiten großteils eigenständig, wobei eine bundesweite Koordination durch eine Kommission besteht, die sich aus den Oberhäuptern der sechs einflussreichsten Familien zusammensetzt. Bei diesen handelt es sich um die Fünf Familien von New York und das Chicago Outfit, deren Einfluss sich über das ganze Land erstreckt.
J500 Osaka
Der Osaka Mayor's Cup ist ein 1993 erstmals durchgeführtes World-Junior-Tennisturnier, das jährlich im Oktober auf Hartplatz in der japanischen Stadt Osaka von der International Tennis Federation ausgetragen wird. Das Turnier ist gemeinsam mit der Trofeo Bonfiglio, dem Banana Bowl, dem Yucatán Cup und dem Orange Bowl Teil der international bedeutsamen Serie der Grade A-Turniere und gehört damit zusammen mit den Nachwuchswettbewerben der vier Grand-Slam-Turniere zu den weltweit wichtigsten Tennisturnieren für Junioren und Juniorinnen.

J500 Mérida
Der Yucatán Cup (spanisch: Copa Mundial Juvenil Yucatán) ist ein seit 1987 von der International Tennis Federation ausgetragenes World-Junior-Tennisturnier, das alljährlich im November oder Dezember in der mexikanischen Stadt Mérida stattfindet. Das Turnier ist gemeinsam mit der Trofeo Bonfiglio, dem Banana Bowl, dem Osaka Mayor’s Cup und dem Orange Bowl Teil der international bedeutsamen Serie der Grade A-Turniere und gehört damit zusammen mit den Nachwuchswettbewerben der vier Grand-Slam-Turniere zu den weltweit wichtigsten Tennisturnieren für Junioren und Juniorinnen.
Mandelöl
Unter Mandelöl, eigentlich Mandelkernöl (INCI: Prunus amygdalus dulcis (Sweet Almond) Oil), dem Öl aus dem Samen des Mandelbaums (Prunus amygdalus), versteht man das sowohl aus den süßen (lateinisch dulcis) als auch aus den bitteren (lateinisch amarus) Mandeln durch Kaltpressung gewonnene fette Pflanzenöl. Verwendung finden dabei die reifen Samen (Mandeln) von Prunus dulcis (Miller) D.A.Webb var. dulcis oder Prunus dulcis (Miller) D.A.Webb var. amara (D.C.) Buchheim oder eine Mischung von beiden.

Bei dem Bittermandelöl genannten Produkt handelt es sich hingegen um das ätherische Öl, welches ausschließlich aus den bitteren Mandeln gewonnen wird.

Pflanzenöle
Pflanzenöle (oder pflanzliche Öle) sind aus den verschiedenen Teilen von Ölpflanzen gewonnene fette Öle (Lipide), im Gegensatz zu den ätherischen Ölen, die kein Fett enthalten und rückstandsfrei verdampfen.

Sojaöl und Traubenkernöl werden aus pflanzlichen Samen, Olivenöl, Palmöl und Reiskleieöl werden aus anderen Pflanzenteilen gewonnen. Viele Pflanzenöle sind Nahrungsmittel, einige andere, wie Rizinusöl, haben pharmazeutische Bedeutung.
Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.

Palliation
Palliation (von lat. palliatio „Bemäntelung“, aus lat. pallium „Mantel“, palliare „mit einem Mantel umhüllen“, „verbergen“) bezeichnet allgemein Maßnahmen der Gesundheitsversorgung, deren primäres Ziel nicht die Heilung, sondern die bestmögliche Anpassung an die gegebenen physiologischen und psychologischen Verhältnisse ist. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) definiert Palliativmedizin als „einen Ansatz, der die Lebensqualität von Patienten und ihren Familien, die mit den Problemen einer lebensbedrohlichen Krankheit konfrontiert sind, durch die Vorbeugung und Linderung von Leiden durch Früherkennung und einwandfreie Beurteilung und Behandlung von Schmerzen und anderen körperlichen, psychosozialen und spirituellen Problemen verbessert“.
Carlo Balochino
Carlo Balochino (* 1770 in Vercelli (Piemont); † 15. Juni 1851 in Mailand) war ein italienischer Theaterdirektor.

Balochino war ursprünglich Schneider. 1836 kam er nach Wien und pachtete dort gemeinsam mit Bartolomeo Merelli das zuvor von Domenico Barbaja betriebene Hoftheater am Kärntnertor. Nach 1848 wurde das Haus wieder in die höfische Verwaltungsstruktur zurückgeführt.

In Balochinos Zeit wirkten u. a. Conradin Kreutzer, Otto Nicolai und Gaetano Donizetti an diesem Haus.

Otto Nicolai
Carl Otto Ehrenfried Nicolai (* 9. Juni 1810 in Königsberg i. Pr.; † 11. Mai 1849 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Während seines Engagements in Wien rief er die „philharmonischen Konzerte“ ins Leben und gründete auf diese Weise die Wiener Philharmoniker. Bekannt wurde er vor allem durch seine Oper Die lustigen Weiber von Windsor.
Umsatzsteuergesetz (Deutschland)
Das Umsatzsteuergesetz regelt die Umsatzbesteuerung

von Lieferungen und sonstigen Leistungen, die ein Unternehmer im Inland gegen Entgelt im Rahmen seines Unternehmens ausführt,

der Einfuhr von Gegenständen ins Inland oder in die österreichischen Zollausschlussgebiete Jungholz und Mittelberg, nicht jedoch ins Schweizer Zollanschlussgebiet Büsingen am Hochrhein (Einfuhrumsatzsteuer),

des innergemeinschaftlichen Erwerbs im Inland gegen Entgelt.

Abzugsverfahren
Als Abzugsverfahren (oder Quellenabzugsverfahren; englisch pay-as-you-earn) wird in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre eine Form der Steuererhebung bezeichnet, bei welcher die Steuerzahlung durch die Quelle des Ertrags oder der Einkunftsart vorgenommen wird.
Pearson Education
Pearson Education ist ein britischer, international tätiger Verlag vor allem für Schul- und Universitätslehrbücher und auf diesem Gebiet der größte Verlag der Welt. Er gehört zur Medienkonzern Pearson (Pearson PLC). Seit 2011 heißt der Verlag Pearson und besteht aus den Untergruppen Pearson International und Pearson North America.

Pearson (Unternehmen)
Das Unternehmen Pearson ist ein Medienkonzern mit Firmensitz in London (Vereinigtes Königreich). Es ist der größte Bildungsverlag, der größte Buchverlag und die umsatzstärkste Verlagsgruppe weltweit, Marktführer in Großbritannien, Indien, Australien und Neuseeland sowie jeweils zweitgrößte Verlagsgruppe in den USA und Kanada.
FREE CompuSec
FREE CompuSec war eine kostenlose Software zur transparenten Verschlüsselung von Festplatten und Wechseldatenträgern, die von der Firma CE-Infosys mit Sitz in Singapur und Deutschland entwickelt wurde. Sie war für Windows XP bis Windows Server 2008  verfügbar. Neben der Festplattenverschlüsselung sind weitere Kryptographieprogramme im Paket enthalten, etwa für VoIP oder IP Netzwerkverschlüsselung.

Schon 2012 bezweifelte Heise die Seriosität der Firma. Das Firma ist seit 2019 durch das Ordnungsamt abgesperrt und insolvent.

Festplattenverschlüsselung
Festplattenverschlüsselung (auch englisch Full Disk Encryption oder FDE) bezeichnet das Verschlüsseln einer gesamten Festplatte oder einzelner Partitionen, um den unbefugten Zugriff auf sensible Daten zu verhindern.
Le Roux (Ardèche)
Le Roux [lə ʁu] ist ein Dorf und eine Gemeinde im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Kanton Haute-Ardèche im Arrondissement Largentière. Nachbargemeinden sind Saint-Cirgues-en-Montagne im Norden, Montpezat-sous-Bauzon im Osten, Barnas im Süden und Mazan-l’Abbaye im Westen.

Saint-Cirgues-en-Montagne
Saint-Cirgues-en-Montagne [sɛ̃ siʁɡ ɑ̃ mɔ̃taɲ] ist ein Dorf und eine Gemeinde im französischen Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an Issanlas und Lachapelle-Graillouse, im Norden an Le Lac-d’Issarlès (Berührungspunkt), im Nordosten an Cros-de-Géorand, im Osten an Usclades-et-Rieutord (Berührungspunkt), im Südosten an Montpezat-sous-Bauzon und Le Roux und im Südwesten an Mazan-l’Abbaye.
Thénards Blau
Das Pigment Thénards Blau (Dumonts Blau, Leithners Blau) ist ein nach dem französischen Chemiker Louis Jacques Thénard benanntes Cobaltaluminat mit der Formel CoAl2O4. Es handelt sich demnach um ein Oxidpigment. Die klassische Variante wird im Colour Index unter C.I. Pigment Blue 28 gelistet, eine grünlichere Variante mit der Formel Co(Al, Cr)2O4 unter C.I. Pigment Blue 36.

Smalte
Die Smalte (auch Schmalte) ist ein mit Cobalt(II)-oxid blau gefärbtes Kalium-Silikatglas; sie ist gepulvertes Kobaltglas. Sie wurde vor allem seit der Mitte des 16. Jahrhunderts bis ins 19. Jahrhundert in Blaufarbenwerken hergestellt und als Pigment verwendet. Je nach dem Gehalt an Cobalt ist ihre Farbe transparent schwachblau, blau, tiefblau oder dunkelblau und mehr oder weniger durchscheinend; feingemahlenes Pulver ist blasser und heller als gröberes. Sie ist feuerfest und wurde daher insbesondere zum Dekorieren von Keramik benutzt, aber auch häufig in der Malerei verwendet. Da Smalte wesentlich günstiger war als Ultramarin, wurde sie vor allem im 17. Jahrhundert in großem Maßstab gebraucht. Heute wird sie vor allem von Restauratoren benutzt. Im Colour Index wird Smalte unter der Nummer C.I. Pigment Blue 32 geführt.
Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.

Paolo Portoghesi
Paolo Portoghesi (* 2. November 1931 in Rom; † 30. Mai 2023 in Calcata) war ein italienischer Architekt, Architekturtheoretiker, Historiker und Hochschullehrer. Er gilt als wichtiger praktizierender Vertreter und theoretischer Wegbereiter der Postmodernen Architektur.
Aecidium columbiense
Aecidium columbiense ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütlergattung Hieracium. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Nordamerika verbreitet. Da bislang nur ihre Nebenfruchtform bekannt ist, wird sie in die Formgattung Aecidium eingeordnet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Knysna Heads
Als Knysna Heads wird die Hafeneinfahrt des Hafens von Knysna bezeichnet. Die Einfahrt wird von zwei Sandsteinklippen gesäumt und führt vom Indischen Ozean in das Ästuar des Knysna River (englisch Knysna Lagoon). Die Royal Navy bezeichnete die Einfahrt einst als die gefährlichste Einfahrt der Welt.

Von den Heads aus hat man einen Blick über die gesamte Wasserfläche des Ästuars und auf die Brandung des Indischen Ozeans.

Knysna
Knysna [ˈnaɪznə] ist eine Stadt an der touristischen Strecke Garden Route in der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt gehört zur Lokalgemeinde Knysna im Distrikt Garden Route.

Der Ortsname entstammt dem Sprachschatz der Khoikhoi-Bevölkerung und bedeutet „Farne“ oder „Farnblätter“.
Erfurter Staat
Das Erfurter Gebiet, nach 1664 auch als Erfurter Staat bezeichnet, war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, welches zum Erzbistum Mainz gehörte und das bis zum Jahr 1802/03 existierte. Während des 13. Jahrhunderts vollzog sich mit der Bildung des Erfurter Stadtrats eine gewisse Eigenständigkeit unter der Oberherrschaft der Mainzer Bischöfe. 1664 endete diese gewaltsam. Bis zum Ende des Erfurter Staats wurde das Gebiet nun von einem Mainzer Statthalter regiert.

Gleichen (thüringisches Adelsgeschlecht)
Gleichen (auch Grafen von Gleichen) ist der Name eines Adelsgeschlechts in Thüringen. Die Familienmitglieder sind seit 1099 als Herren und Grafen von Tonna urkundlich belegt und besaßen als Stammsitze die Kettenburg in Gräfentonna sowie seit 1130 die Burg Gleichen bei Gotha sowie die Grafschaft Gleichen. Das Geschlecht gehörte zu den Reichsständen und damit zum Hohen Adel. Die Grafen von Gleichen waren im Mittelalter als Vögte über die Stadt Erfurt die wichtigsten Vertreter des Mainzer Erzstifts in Mittelthüringen sowie die vorherrschenden Mainzer Lehnsträger im Eichsfeld. 1631 ist das Geschlecht erloschen.
Dennis Prager
Dennis Prager (* 2. August 1948 in New York City) ist ein konservativer US-amerikanischer Radiotalkmaster, Journalist, Autor und Redner. Er ist bekannt für seine konservativen politischen Ansichten und für seine Kritik an der von ihm so genannten „linksliberalen Bildung“ in den USA und der Säkularisierung im 20. Jahrhundert.

Er moderiert eine US-weit verbreitete Radioshow bei der Salem Media Group, in der er seine Thesen erläutert. 2009 gründeten Prager und Allen Estrin PragerU, einen umstrittenen Social-Media-Kanal, der ultrakonservative und rechtsextreme Thesen verbreitet.

Salem Media Group
Die Salem Media Group („The Message Is Our Mission“) ist ein börsennotierter Medienkonzern mit Sitz in Camarillo, Kalifornien. Der Konzern sieht sich einer evangelikal-konservativen Ausrichtung seiner Programme verpflichtet und betreibt die meisten seiner Medien mit entsprechenden Inhalten. Nach den Marktführern iHeart Media und Cumulus Media belegt die Salem Media Group den fünften Platz als Betreiber kommerzieller Radiostationen in den USA, gemessen an der Gesamtzahl der Radiostationen (Stand: 2017).
Pointe de la Courtine
Pointe de la Courtine ist ein markanter Felsvorsprung an der Alabasterküste in der Normandie in Frankreich.

Der von braun-schwarzen Lagen aus Feuersteinen durchzogene weiße Kreidefelsen gehört zum Gebiet der Gemeinde Étretat. Südlich schließt sich der Strand Plage du Tilleul an, der sich bis zum Pointe du Fourquet erstreckt. Nördlich befindet sich die bekannte Felsformation Manneporte.

Der Felsvorsprung ragt als Teil der Steilküste etwa 100 Meter nach Nordwesten in den Ärmelkanal hinein und erreicht eine Höhe von bis zu 36 Metern. In seiner Westfront befinden sich mehrere Löcher und Eindellungen. In der Zeit, in der an der Steilküste gewerbsmäßig Kieselsteine gesammelt wurden, dienten diese Hohlräume für die Zwischenlagerung gesammelter Kieselsteine bei Ebbe. Während der Flut wurden die Steine dann von dort in Boote übernommen. Besonders auffällig ist ein den Felsvorsprung durchstoßendes Loch, das an ein Schlüsselloch erinnert.

Étretat
Étretat ist eine französische Gemeinde und ein Seebad mit 1167 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Die Bewohner werden Étretatais und Étretataises genannt.

Bekannt ist Étretat vor allem durch die steilen Felsklippen mit ihren außergewöhnlichen Felsformationen, die den Ort auf beiden Seiten umrahmen. Der Ort ist mit Hotels, Restaurants, Souvenirläden sowie vielfältigen Freizeit- und Sportangeboten auf den Tourismus ausgerichtet.

Die Gemeinde erhielt 2022 die Auszeichnung „Zwei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Pimonte
Pimonte ist eine Stadt mit 5882 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der italienischen Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. Sie ist Teil der Bergkommune Comunità Montana Monti Lattari - Penisola Sorrentina.

Die Nachbarorte sind Agerola, Castellammare di Stabia, Gragnano, Positano, Scala und Vico Equense.

Scala (Kampanien)
Scala ist eine italienische Gemeinde mit 1504 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Salerno in der Region Kampanien. Sie gehörte zur 2008 aufgelösten Bergkommune Comunità Montana Penisola Amalfitana.
MHI Vestas V164
Vestas V164 bezeichnet einen für Offshore-Windparks entwickelten Windkraftanlagentyp der Firma MHI Vestas Offshore Wind (bis 31. März 2014: Vestas Wind Systems) mit einem Rotordurchmesser von 164 Metern und einer Nennleistung von 8,0 MW, 9,0 MW, 9,5 MW und 10 MW. Damit war diese Turbine im Mai 2019 der Windkraftanlagentyp mit der höchsten Leistung.

Der im Januar 2014 im dänischen Windkraftanlagentestfeld Østerild auf einem 133 Meter hohen Turm errichtete Prototyp war bis Juni 2016, als in der Verbandsgemeinde Emmelshausen eine 230 m hohe Nordex N131/3300 errichtet wurde, zugleich die höchste Windkraftanlage der Welt. Die Gesamthöhe bis zur Blattspitze in 12-Uhr-Position beträgt 220 Meter. Ende Januar 2014 speiste die Anlage erstmals Strom ins Netz ein.

Offshore-Windpark Burbo Bank
Der Windpark Burbo Bank ist ein Offshore-Windpark in der Liverpool Bay –„Bucht von Liverpool“, eine Bucht der Irischen See. Der Standort liegt an der Mündung des Mersey, etwa 7 Kilometer vor der Küste von Sefton und Wirral (Nordwest-England). Betrieben wird der Park vom dänischen Energieversorger Dong Energy.
Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2014
Die Kommunalwahlen 2014 in Mecklenburg-Vorpommern fanden am 25. Mai 2014 statt. Abgestimmt wurde über die Besetzung der Gemeinderäte und der Kreistage der sechs Landkreise. In den Gemeinden, die ehrenamtlich verwaltet werden, wurden zudem die Bürgermeister neu gewählt. Die Kreistage waren erst 2011 gewählt worden, wegen der Kreisgebietsreform war jedoch bereits damals die Neuwahl für 2014 festgelegt worden. Die Wahlen fanden parallel zur Europawahl statt. Am selben Tag fanden Kommunalwahlen in neun weiteren Bundesländern statt.

Die folgenden Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern fanden am 26. Mai 2019 statt.

Kommunalwahlen in Mecklenburg-Vorpommern 2019
Die Kommunalwahlen 2019 in Mecklenburg-Vorpommern fanden am 26. Mai 2019 zeitgleich mit der Europawahl statt. Abgestimmt wurde über die Besetzung der Gemeinderäte und der Kreistage. In den ehrenamtlich verwalteten Gemeinden wurden zudem die Bürgermeister neu gewählt. In den hauptamtlich verwalteten Gemeinden ist die Amtszeit der direkt gewählten Bürgermeister nicht an die Wahlperiode der Gemeinderäte gebunden, doch in einigen Orten ist die Bürgermeisterwahl mit der Kommunalwahl parallel abgelaufen. So wurde in Rostock, der größten Stadt Mecklenburg-Vorpommerns, am 26. Mai 2019 der Oberbürgermeister neu gewählt.
Alte Maße und Gewichte (Bayern)
Mit Verordnung vom 28. Februar 1809 wurden die Maße in ganz Bayern auf definierte Größen verbindlich festgelegt. Vorher gab es teilweise regionale Unterschiede. Zum Beispiel maß der Aschaffenburger Fuß 290,50 mm und der Nürnberger Fuß betrug 303,75 mm. Eine Wirtschaftsreform von Montgelas sollte auch die Maße und Gewichte vereinheitlichen.

Eine Übersicht verschiedener europäischer Maße und Gewichte von Ferdinand Malaise (1842) gibt dem bayerischen Fuß – seinem Referenzmaß – 129,38 Pariser Linien.

Am 29. April 1869 führte Bayern per Gesetz zum Jahreswechsel 1872 das metrische System ein. Der bayerische Fuß wurde hierbei auf 0,291859206 Meter festgelegt.

Die Maßbezeichnungen und Maße, deren Werte gleichzeitig erstmals in metrischen Einheiten festgelegt wurden, blieben aber weiterhin im Alltagsgebrauch bestehen.

Nürnberger Maßeinheiten
Die Nürnberger Maßeinheiten galten offiziell bis 1811 in Nürnberg und spielten beim Zoll und der Getreideordnung eine wichtige Rolle.

Durch die wichtige Stellung der Reichsstadt Nürnberg im Handel waren die Nürnberger Maßeinheiten auch außerhalb ihrer Stadtmauern von großer Bedeutung. Das auf dem Nürnberger Maß aufbauende Eichwesen unterstand ursprünglich einer Deputation des inneren Rats, ab dem 1. November 1800 dem Polizeidepartement. Einige Nürnberger Maßeinheiten basierten auf sogenannten Muttergefäßen, die wahrscheinlich um 1500 erneuert wurden. Für die Umstellung auf die bayerischen Einheiten wurden die Nürnberger Muttergefäße am 28. September 1810 offiziell durch das Polizeidepartement neu vermessen.

Wie bei vielen alten Maßen und Gewichten üblich nutzten auch zahlreiche Nürnberger Maßeinheiten das Duodezimalsystem anstelle des heute übliches Dezimalsystems.
Steinbeere
Die Steinbeere (Rubus saxatilis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in den kühlen bis gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel verbreitet. Die Früchte werden in der klassischen russischen Küche unter anderem im Tortengelee verwendet. Ebenso bezeichnet man regional die Preiselbeere als Steinbeere.

Rubus
Rubus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Gattung Rubus umfasst je nach Autor etwa 500 oder mehrere tausend Arten und viele Naturhybriden. Am bekanntesten sind Brombeeren und Himbeeren.
Rubus-Arten werden vielfältig genutzt, beispielsweise die Früchte, die bei Mensch und Tier beliebte Nahrung sind.
Die Wissenschaft von den Brombeeren und Himbeeren wird auch Batologie genannt.
Schnabeltasse
Eine Schnabeltasse ist eine Tasse mit einem schnabelartig zulaufenden Mundstück. Das Getränk fließt somit direkt in den Mundraum und die Lippen müssen nicht gespitzt werden, wie bei gewöhnlichen Tassen und Gläsern. Angeblich soll sie in Böhmen zur Verwendung bei Trinkkuren erfunden worden sein. Heute findet die Schnabeltasse außer bei bettlägerigen Kranken auch bei Kindern und älteren Menschen Verwendung, um ihnen das Trinken zu erleichtern. Bekannt ist auch der Schnabelbecher, der eine Kombination aus Plastikbecher und Schnabelaufsatz darstellt.

Schnabeltassen in der Krankenpflege:

Zweiteilige Schnabeltasse aus Kunststoff (um 1970)

Becher mit Schnabelaufsatz und Henkeln

Schnabeltassen für Trinkkuren:

Kur-Schnabeltassen – Marienbad, Kreuzquelle

Kur-Schnabeltassen – Karlsbad

Tasse
Eine Tasse ist ein Trinkgefäß mit Henkel, das vorrangig für Heißgetränke verwendet wird. Umgangssprachlich werden größere Tassen auch Becher und in Norddeutschland Pott genannt. Österreichisch umgangssprachlich werden die Bezeichnungen Haferl oder Häferl verwendet.
Sprayhood
Als Sprayhood (engl. für Spritzhaube) wird ein Halb-Verdeck von Yachten bezeichnet.

Es besteht aus Tuch, häufig Acrylfaser oder Polyester einseitig Acrylat- oder PU beschichtet, in das Plastikfenster aus PVC-Folie eingenäht sind, aufgespannt von einer variablen und häufig umlegbaren halbrunden Konstruktion aus Edelstahl- oder Aluminiumrohren, meist mit beweglichen Spezialbeschlägen befestigt. Sie schützt den Niedergang und den Vorderteil des Cockpits vor Regen und Spritzwasser bei Wind von der Seite und vorn.

Gelegentlich wird sie zu einer Bimini oder Kuchenbude verlängert.

Bimini (Verdeck)
Das Bimini ist ein offenes Sonnenverdeck auf einem Schiff oder Boot.

Es wird mit Hilfe einer variablen und meist umlegbaren Trägerkonstruktion aus Aluminiumrohren oder Edelstahlrohren aufgestellt und hat je nach Bootsart noch zusätzliche Abspannleinen oder Gurte. Es wird bei Yachten oder größeren Schiffen in der Regel über der Plicht oder einer Flybridge (Außensteuerstand) errichtet. Bei kleineren Booten kann es aber auch fast die komplette Länge des offenen Decks überspannen. Die Konstruktion ist also eher ein Sonnensegel als ein Verdeck im klassischen Sinne. Der Wind kann ungehindert hindurchgehen, nicht jedoch die Sonne.

Namensgeber sind höchstwahrscheinlich die Bimini-Inseln der Bahamas.