hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adolf Köster
Adolf Carl Heinrich Alwin Köster (* 8. März 1883 in Verden an der Aller; † 18. Februar 1930 in Belgrad) war ein deutscher Hochschullehrer, Journalist, Kriegsberichterstatter, Autor, Publizist, Politiker, Reichsaußenminister, Reichsinnenminister und Diplomat. Sein ältester Sohn war der Diplomat Kai Köster.

Verden (Aller)
Verden (Aller) ([ˈfeːɐ̯dn̩] ⓘ) (Plattdeutsch Veern) ist die Kreisstadt des Landkreises Verden in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt liegt in der Mittelweserregion an der Aller unmittelbar vor deren Mündung in die Weser. Sie trägt als Zentrum der Pferdezucht und des Pferdesports den Beinamen Reiterstadt. Der Zusatz „Aller“ hat sich zu einer Zeit eingebürgert, in der im deutschsprachigen Raum für die heute französische Stadt Verdun ebenfalls der Name „Verden“ gebräuchlich war. Der Stadtname stammt von „Furt“ oder „Fähre“. Die Stadt lag günstig an einer Furt durch die Aller, in der Nähe einer wichtigen Handelsstraße.
Cintray (Eure)
Cintray ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Breteuil mit 419 Einwohnern (Stand 2022) im Süden des Départements Eure in der Region Normandie.

Die Gemeinde Cintray trat am 1. Januar 2016 mit La Guéroulde der Gemeinde Breteuil bei. Sie gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Breteuil.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Corvinone Veronese
Corvinone Veronese ist eine Rotweinsorte, die fast ausschließlich in Venetien beheimatet ist. Sie ist robust und ertragreich und wird häufig als Verschnitt mit den regionalen Rebsorten Corvina Veronese, Rondinella, Molinara und anderen angeboten. Zu Weinen, in denen Corvinone Veronese enthalten sein kann, gehören die Valpolicella-Weine, Bardolino, Ripasso, Recioto und Amarone. Im Jahr 2000 wurde eine bestockte Rebfläche von 95 Hektar erhoben.

Lange nahm man an, dass die Rebsorten Corvina und Corvinone enge Verwandte sind, wodurch sich auch die Ähnlichkeit der Namen erklärt. DNA-Tests ergaben jedoch, dass sich die beiden Rebsorten weitestgehend unabhängig voneinander entwickelt haben.

Bardolino (Wein)
Bardolino ist ein italienisches Weinbaugebiet, benannt nach dem gleichnamigen Ort im Südosten des Gardasees, das zur Region Venetien gehört. Es werden die Qualitätsstufen DOC und DOCG produziert. Die DOC-Stufe trägt die Denomination seit dem Jahr 1968, die am 7. März 2014 aktualisiert wurde. Beim DOCG-Wein sind die Anforderungen an Alkoholgehalt, Ertrag je Hektar und Vinifizierung schärfer. Der Bardolino DOCG trägt die Bezeichnung Superiore.
Josef Kloock
Josef-Wilhelm Kloock, genannt Josef Kloock (* 31. Juli 1935 in Zülpich; † 29. Mai 2023 in Erftstadt), war ein deutscher Ökonom und Professor für Betriebswirtschaftslehre am Seminar für Allgemeine Betriebswirtschaftslehre der Universität zu Köln.

Zülpich
Zülpich ist eine Stadt im Kreis Euskirchen im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen. Die einstige Römerstadt mit dem lateinischen Namen Tolbiacum existiert bereits seit dem 1. Jahrhundert v. Chr. und war wiederum im 5. Jahrhundert n. Chr. Austragungsort der Schlacht von Zülpich, die zu einem feststehenden Begriff in der europäischen Geschichtsschreibung wurde. Zülpich birgt ferner eine Vielzahl historischer Kulturdenkmäler, zu denen auch das einzige deutsche Museum der Badekultur gehört.
Edward Johnson (Puritaner)
Edward Johnson (geboren vermutlich im September 1598 in Herne, Kent, England; gestorben 23. April 1672 in Woburn, Massachusetts) war ein englischer Puritaner, der nach seiner Auswanderung in die Kolonie Massachusetts eine führende Persönlichkeit der ersten englischen Siedlergeneration in Neuengland war. Für die amerikanische Literatur- und Geschichtsschreibung ist sein 1653 in London erschienenes Werk Wonder-Working Providence of Sions Savior in New England von Bedeutung.

Woburn (Massachusetts)
Woburn ist ein Ort im Middlesex County, Massachusetts, USA. Der Ort, der nur wenige Kilometer nördlich von Boston liegt, wurde bereits 1642 gegründet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.876 ermittelt. Woburn liegt in der Metropolregion Greater Boston und ist ein Vorort von Boston.
Der holzgeschnitzte Prinz
Der holzgeschnitzte Prinz (ungarischer Originaltitel A fából faragott királyfi) (op. 13, Sz 60, BB 74) ist ein einaktiges Tanzspiel des ungarischen Komponisten Béla Bartók auf ein Libretto von József Újfalussy nach Béla Balázs. Die Uraufführung fand am 12. Mai 1917 in Budapest statt.

Béla Balázs
Béla Balázs [ˈbeːlɒ ˈbɒlaːʒ] (geboren als Herbert Bauer am 4. August 1884 in Szeged, Österreich-Ungarn; gestorben am 17. Mai 1949 in Budapest) war ein ungarischer Filmkritiker, Ästhetiker, Schriftsteller, Drehbuchautor, Librettist, Regisseur und Dichter.
Kupa
Die Kupa (kroatisch) bzw. Kolpa (slowenisch), auf Deutsch Kulpa (von lateinisch Colapis oder Calapius), ist ein fischreicher Nebenfluss der Save in Kroatien und Slowenien. Sie entspringt in Kroatien im Nationalpark Risnjak, der auf dem Gebiet Gorski Kotar liegt. Der Fluss bildet auf etwa 100 km Länge am Oberlauf vom slowenischen Ort Osilnica beginnend die Grenze zwischen beiden Ländern bis in etwa zum slowenischen Ort Božakovo bei Metlika in der Bela krajina. Bis Karlovac auf kroatischem Gebiet gilt er als sauber und wird im Sommer zum Baden genutzt. Die Kupa/Kolpa wurde im Jahr 2012 zur EDEN-Region (European Destination of ExcelleNce) gewählt. Eine Sonderbriefmarke der slowenischen Post wurde zu diesem Anlass herausgegeben.

Bubnjarci
Bubnjarci (bis 1918 Sankt Kosma und Damian) ist ein Dorf in Kroatien an der slowenischen Grenze. Der Name Bubnjarci (kroat. bubnjar=Trommler) stammt aus dem 15./16. Jahrhundert, als die Einwohner den Rittern von Ozalj und Ribnik im Kampf gegen die Türken als Trommler dienten. Der Name Bubnjarački Brod für den von Bukovac bis Žakanje reichenden Gebietsteil stammt aus dem 16. Jahrhundert. Das Herrenhaus über Bubnjarci gleichen Namens wurde im 15. Jahrhundert erstmals erwähnt. In dieser Zeit war es eines der bedeutendsten Schlösser Kroatiens. Sein genauer Standort ist bekannt Franziszeischer Kataster, nur über den Zeitpunkt der Errichtung liegen keine Nachweise vor.
Das Schloss mit seinen 178 Ländereien, zuletzt im Besitz der Matilda Nemicič, wurde am 12. September 1895 versteigert und von der 1. Niederkrainschen Privatbank Metlika, gegründet 1874, erworben.
Johann Jakob Russinger
Johann Jakob Russinger († 9. März 1549 in Pfäfers) war ein Schweizer Benediktinermönch. Von 1517 bis zu seinem Tod war er Fürstabt des Benediktinerklosters Pfäfers. Russinger entstammte einer Ministerialenfamilie aus Rapperswil. Seine Wahl zum Abt erfolgte im Jahr 1517.

Kloster Pfäfers
Das Kloster Pfäfers war eine Benediktinerabtei auf dem Gebiet der heutigen politischen Gemeinde Pfäfers im Kanton St. Gallen. Das Kloster wurde im 8. Jahrhundert gegründet und 1838 durch einen Beschluss des Grossen Rates des Kantons St. Gallen aufgehoben. Die barocken Klostergebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergen seit 1845 die kantonale psychiatrische Klinik St. Pirminsberg. Die ehemalige Abteikirche St. Maria dient der katholischen Kirchgemeinde Pfäfers als Pfarrkirche.
Heinrich Wendelin Soherr
Heinrich Wendelin Soherr (* 30. November 1863 in Bingen am Rhein; † 10. März 1929 ebenda) war ein hessischer Politiker (Zentrumspartei Hessen) und Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen sowie Vizepräsident des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Joshua Goldstein
Joshua R. Goldstein (* 18. August 1965 in Pullman (Washington), (USA)) ist ein US-amerikanischer Bevölkerungswissenschaftler und Soziologe, Professor für Demografie, Soziologie und Public Affairs sowie ehemaliger Direktor am Max-Planck-Institut für demografische Forschung.

Max-Planck-Institut für demografische Forschung
Das Max-Planck-Institut für demografische Forschung (MPIDR) ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Max-Planck-Gesellschaft (MPG) in Rostock. Das Institut untersucht grundlegende bevölkerungswissenschaftliche Fragestellungen, wie beispielsweise die Erforschung von Entwicklungen, Strukturen und Bewegungen von Bevölkerungen.
Claude de Beauvilliers de Saint-Aignan
Claude de Beauvilliers de Saint-Aignan (* 4. April 1573 in La Ferté-Hubert; † 20. Januar 1626 in der Abtei Pont-aux-Dames) war eine französische Nonne, Äbtissin von Montmartre und Pont-aux-Dames, sowie einige Monate lang Mätresse des Königs Heinrich IV. als unmittelbare Vorgängerin ihrer Cousine Gabrielle d’Estrées.

La Ferté-Saint-Cyr
La Ferté-Saint-Cyr ist eine französische Gemeinde mit 1.078 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Chambord.
Bierkrieg zwischen Görlitz und Zittau
Der Bierkrieg zwischen Görlitz und Zittau war ein Streit der Städte Görlitz und Zittau. Darin beharrte die Stadt Zittau auf einem 1414 verliehenen Recht, das es ihr ermöglichte, Bier zollfrei in Görlitz zu vertreiben. Als einige Görlitzer eine Lieferung mit Zittauer Bier überfielen und diese zerstörten, eskalierte der Streit der beiden Städte. Das Ereignis wird als Bierfehde oder Bierkrieg bezeichnet.

Zittau
Zittau (oberlausitzisch: Sitte, tschechisch Žitava, polnisch Żytawa, sorbisch Žitawaⓘ, slawische Ableitung von Roggen, Getreide (z. B. sorbisch žito)) ist eine Hochschulstadt im Landkreis Görlitz. Sie liegt im äußersten Südosten Sachsens im Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.

Die Sechsstadt ist nach der Kreisstadt Görlitz die zweitgrößte Stadt im Landkreis und die fünftgrößte der Oberlausitz. Sie ist Namensgeber für das südlich gelegene Zittauer Gebirge.
International Post Corporation
Die International Post Corporation SCRL (IPC) ist eine internationale Organisation von Postunternehmen mit Sitz in Brüssel, Belgien in der belgischen Rechtsform einer Genossenschaft mit beschränkter Haftung. Sie wurde 1989 gegründet und zählte 2023 26 Mitgliedsunternehmen.

Postunternehmen
Postunternehmen (auch Postbehörde oder Postdienstleister) sind staatliche oder privatwirtschaftliche Unternehmen zur Beförderung und Zustellung von Briefen und Paketen. Vor der Einführung der automatisierten Bearbeitung Mitte der 1990er Jahre gehörte der Versand sowohl von Briefen als auch von Paketen organisatorisch zusammen. Dies lässt sich in der Struktur vieler staatlicher europäischer Postunternehmen noch ablesen.
Jordløse Sogn
Jordløse Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen)
im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Haarby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Assens Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 723 Einwohner, davon 341 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Jordløse Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Hårby Sogn, außerdem ist der östlich benachbarten Faaborg-Midtfyn Kommune im Nordosten Sønder Broby Sogn und  im Südosten Vester Hæsinge Sogn, Håstrup Sogn und Svanninge Sogn.

Vester Hæsinge Sogn
Vester Hæsinge Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Broby Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 787 Einwohner, davon 410 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vester Hæsinge Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Sønder Broby Sogn, im Osten Sandholts Lyndelse Sogn, im Südosten Øster Hæsinge Sogn und im Westen Håstrup Sogn, ferner in der westlich benachbarten Assens Kommune Jordløse Sogn.
Ballaké Sissoko
Ballaké Sissoko (* 1967 in Bamako) ist ein malischer Koraspieler, der sowohl in der Weltmusik als auch im Jazz hervorgetreten ist.

Sissoko ist der Sohn von Jeli Madi Sissoko, der mit der LP Ancient Strings einen Welterfolg hatte. Die CD New Ancient Strings des Sohnes konnte diesen Erfolg wiederholen.
Er gilt zusammen mit Toumani Diabaté als einer der derzeit herausragenden Koraspieler Afrikas. Er lebt in Bamako in Mali (Westafrika) und Frankreich.

Kora (Musikinstrument)
Kora ist eine mit beiden Händen gezupfte westafrikanische Stegharfe, die auch als Harfenlaute klassifiziert wird. Die kora wird traditionell zur Liedbegleitung von männlichen Griots  (auch Jalis genannt) gespielt, einer Berufskaste von Geschichtenerzählern, Preissängern und Musikern. Griots haben die Aufgabe, die Geschichte, Genealogien und kulturellen Werte ihres Volkes mündlich weiterzugeben. Heute wird die kora auch von Frauen und instrumental in Ensembles gespielt.
Kalbsangsttobelbach
Der Kalbsangsttobelbach ist ein 2,43 Kilometer langer, zeitweise wasserführender Bach, der durch den gleichnamigen Tobel bei Mariaberg in Kempten (Allgäu) fließt und bei Unterheggers noch über den Thingerstobelbach in die Rottach mündet. Er gilt als einer der wichtigsten Tobelbäche der Stadt. Der Tobel ist als Biotop verzeichnet.

Der Tobel hat ein starkes Gefälle und ist als gestreckt verlaufender Schluchtgraben erhalten. Flachere kiesige Abschnitte und steile Abbrüche von Konglomeratbänken wechseln sich ab. Der obere Kalbsangsttobel hat auch Verzweigungen.

Eine Besonderheit des Tobels sind die seitlichen Quellfluren, es handelt sich um Kalktuffquellen mit Vorkommen von Zweigestreiften Quelljungfern.

Durch den Tobel führt ein Wanderweg zur Mulzer-Föhre und auf den Mariaberg. Oberhalb des Tobels liegt der Burgstall der Burg Kalbsangst.

Burg Kalbsangst
Die Burg Kalbsangst in Kempten liegt etwa 400 Meter östlich Prestlings oberhalb des Kalbsangsttobels und ist als Burgstall erhalten. Zu sehen sind ein Ringgraben und ein in Erinnerung an die Burg aufgestellter Merktscher Gedenkstein. In alten Urkunden wird die Burg auch als Schloss bezeichnet.
Edmond Thieffry
Edmond Thieffry (* 28. September 1892 in Etterbeek/Brüssel; † 11. April 1929 am Tanganjika-See) war ein belgischer Jagdflieger im Ersten Weltkrieg und bekannter Luftfahrtpionier. Gemeinsam mit Léopold Roger und Jef de Bruycker führte er den ersten erfolgreichen Flug von Belgien in den Kongo (damals eine belgische Kolonie) durch.

Etterbeek
Etterbeek ist eine von 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt in Belgien. Sie hat 49.775 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) auf 3,15 Quadratkilometern.

Etterbeek liegt im Osten des Stadtzentrums von Brüssel. Nachbargemeinden sind Brüssel-Stadt, Schaerbeek/Schaarbeek, Woluwe-Saint-Lambert/Sint-Lambrechts-Woluwe, Woluwe-Saint-Pierre/Sint-Pieters-Woluwe, Auderghem/Oudergem und Ixelles/Elsene.

Der namensgleiche Bahnhof Etterbeek an der Gemeindegrenze im Süden und wird von den Linien S4, S5, S7, S8, S19 und S81 der S-Bahn Brüssel bedient. Vollständig auf dem Gemeindegebiet liegt lediglich der Bahnhof Merode (S4, S7).

Durch die Gemeinde führen die U-Bahn-Linien 1 und 5 (Bahnhöfe Merode, Montgomery, Thieffry und Petillon) und die Straßenbahnlinien 7, 25 (beide teils als Prémetro geführt) und 81. Zahlreiche Buslinien sorgen für die Feinerschließung.
Hlincová Hora
Hlincová Hora, bis 1923 Lincová Hora (deutsch Pfaffendorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer östlich des Stadtzentrums von České Budějovice in Südböhmen und gehört zum Okres České Budějovice.

Okres České Budějovice
Der Okres České Budějovice (Bezirk Budweis) ist ein Bezirk in Tschechien. Er befindet sich in der Südböhmischen Region und enthält 109 Gemeinden. Der Bezirk erstreckt sich über eine Gesamtfläche von 1.638 km², in seinem Zentrum liegt die Stadt Budweis (tschechisch České Budějovice).
Claudia Dillmann
Claudia Dillmann (* 29. Mai 1954 in Geisenheim im Rheingau) ist eine deutsche Filmwissenschaftlerin. Bis September 2017 war sie Direktorin des Deutschen Filmmuseums und des Deutschen Filminstituts – DIF e.V. in Frankfurt am Main.

Geisenheim
Geisenheim ist eine Kleinstadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen. Sie liegt am Rhein zwischen Wiesbaden und Rüdesheim und ist als Wein-, Schul-, Dom- und Lindenstadt bekannt. Sie ist Sitz der Hochschule Geisenheim und trägt daher seit dem 26. Oktober 2015 die amtliche Zusatzbezeichnung Hochschulstadt.
Willi Dusenschön
Willi Rudolf Heinrich Dusenschön (* 1. März 1909 in Hamburg; † 6. März 1977 ebenda) war als SS-Führer bei der Bewachung mehrerer Konzentrationslager und später als Bataillonskommandant der 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“ eingesetzt.

SS-Verfügungsdivision
Die SS-Verfügungsdivision (VT-Division) war der erste von der SS aufgestellte militärische Großverband im Zweiten Weltkrieg. Durch die Vergrößerung und Eingliederung von weiteren Truppenteilen entstanden aus der ursprünglich aufgestellten Division nacheinander erst die SS-Division „Reich“ (mot.), dann die SS-Panzergrenadier-Division „Das Reich“ und zuletzt die 2. SS-Panzer-Division „Das Reich“.

Infolgedessen war die Division eine der Keimzellen der Waffen-SS. Sie war an verschiedenen Kampfschauplätzen der Ost- und Westfront eingesetzt und verübte Kriegsverbrechen.
Kommando Stingray
Kommando Stingray (Originaltitel: Stingray, deutscher Alternativtitel Die Unterwasser-Abenteuer der Stingray) ist eine britische Science-Fiction-Marionettenfernsehserie von Gerry und Sylvia Anderson, die 1964 bis 1965 in 40 Episoden im Supermarionation-Format und in Eastmancolor produziert wurde. 1992 erfolgte für den WDR eine deutsche Synchronisation. Sie war die erste europäische Fernsehserie, in der eine zukünftige Unterwasserseefahrt thematisiert wurde, und die erste britische Kinderfernsehserie, die vollständig in Farbe produziert wurde. Im Mittelpunkt der Serie stehen das Super-U-Boot Stingray („Stachelrochen“) und sein Kommandant, Captain Troy Tempest.

Supermarionation
Supermarionation (Kurzwort für Super Marionette Animation) ist eine spezielle Technik zum Führen von Marionetten, wie sie in den Filmen und Fernsehserien der Briten Sylvia und Gerry Anderson zum Einsatz gekommen ist.
Mickys Weihnachtserzählung
Mickys Weihnachtserzählung (Mickey's Christmas Carol) ist ein 25-minütiger Kurzfilm der Walt Disney Pictures aus dem Jahr 1983, der die bekannte Erzählung Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens zur Vorlage hat. Die „Besetzung“ des Films wurde aus Disney-Figuren zusammengestellt.

Der Film wurde erstmals am 20. Oktober 1983 im Vereinigten Königreich aufgeführt und erst am 16. Dezember 1983 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Der Kurzfilm war der erste Micky-Maus-Film nach 30 Jahren. Er erhielt eine Oscar-Nominierung als Best Animated Short. Dies war der letzte Film, in dem Clarence Nash den Donald Duck und der erste, in dem Wayne Allwine Micky Maus sprach.

Clarence Nash
Clarence Charles „Ducky“ Nash (* 7. Dezember 1904 in Watonga, Oklahoma; † 20. Februar 1985 in Burbank, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stimmkünstler, der durch seine Stimme für Donald Duck berühmt wurde. Er stieß 1932 zur Walt Disney Company, nachdem er vor Walt Disney persönlich einige seiner Tierstimmen vorgeführt hatte. Die Imitationen bewegten Disney dazu, Nash zur Stimme des neu geschaffenen Donald Duck zu machen. So sprach Nash diese Rolle neben weiteren bis ins Jahr 1983.
Reynal & Hitchcock
Reynal & Hitchcock war ein Verlag in New York City. Er wurde 1933 von Eugene Reynal und Curtice Hitchcock gegründet. Reynal & Hitchcock erwarben die Rechte an Adolf Hitlers Mein Kampf für die USA und veröffentlichten am 28. Februar 1939 eine ungekürzte, übersetzte Version.
Er war auch der Verlag von George Orwells Dickens, Dali & Others. Weitere bekannte Autoren, deren Werke (ggf. als Übersetzungen) bei Reynal & Hitchcock veröffentlicht wurden, waren Bertolt Brecht, Le Corbusier, Rosamond Lehmann, Arthur Miller, John Llewellyn Rhys und Antoine de Saint-Exupéry.

1948 wurde Reynal & Hitchcock von Brace Harcourt Trade Publishers übernommen.

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry (* 29. Juni 1900 in Lyon; † 31. Juli 1944 nahe der Île de Riou bei Marseille) war ein französischer Schriftsteller und Pilot. Er war schon zu seinen Lebzeiten ein anerkannter und erfolgreicher Autor, obwohl er selbst sich eher als einen nur nebenher schriftstellernden Berufspiloten sah. Seine märchenhafte Erzählung Der kleine Prinz gehört mit über 140 Millionen verkauften Exemplaren zu den erfolgreichsten Büchern der Welt.
Ashtabula
Ashtabula [æʃtəˈbjuːlə] ist eine City im Ashtabula County im Bundesstaat Ohio in den Vereinigten Staaten. Die 1803 gegründete Stadt liegt an der Mündung des Ashtabula River und ist ein wichtiger Kohlehafen am Eriesee. Fluss und Hafen sind aufgrund der industriellen Ausbeutung in der Vergangenheit Gegenstand von Superfund-Maßnahmen. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.975 ermittelt. Die Einwohnerzahl ist seit den 1960er Jahren rückläufig.; Der Name Ashtabula entstammt der Sprache der Irokesen und bedeutet „Fluss der vielen Fische“.

Ashtabula County
Ashtabula County[æʃtəˈbjuːlə] ist ein County im Bundesstaat Ohio der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 97.574 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Jefferson.
Affektäquivalent
Affektäquivalent ist ein Begriff aus der Psychoanalyse und beschreibt einen Abwehrvorgang, bei dem der Zusammenhang zwischen dem Gefühl der Angst und damit ausgelösten körperlichen Veränderungen wie Herzrasen, Muskelverspannung, Schwitzen oder anderen Symptomen aufgelöst wird. Die konflikthaften Gefühle sind dem Patienten nicht mehr bewusst, sondern nur noch die Empfindungen körperlicher Reaktionen als deren Äquivalent. Unterschiedliche Abwehrmechanismen wie z. B. die Affektisolierung oder die Intellektualisierung lassen eine gemeinsame Beschreibung solcher Vorgänge unter dem Begriff des Affektäquivalents zu. Dieser weist auf energetische und psychodynamische Gesichtspunkte hin, nämlich auf die Umsetzung von einer psychischen Energieform in eine somatische Form (oder umgekehrt) entsprechend der psychophysischen Korrelation, siehe auch das folgende Kap. Begriffsherkunft.

Affektisolierung
Als Affektisolierung bzw. Isolierung vom Affekt wird ein Abwehrmechanismus bezeichnet. Der Vorgang besagt, dass ein Erlebnis oder ein Verhalten zwar nicht vergessen wird, aber durch Verdrängung seinen Gefühlsgehalt bzw. seine assoziativen Verbindungen mit anderen Gedanken oder mit der übrigen Existenz des Individuums verliert. So kann in ähnlicher Weise auch der Affektgehalt einer Vorstellung usw. eingebüßt werden, welcher der Verdrängung anheimfällt.
Hermann von Fürst
Hermann Fürst, später Ritter von Fürst (* 29. März 1837 in Ansbach; † 11. Februar 1917 in Aschaffenburg), war ein deutscher Forstwissenschaftler und letzter Direktor der Forstlichen Hochschule Aschaffenburg.

Forstliche Hochschule Aschaffenburg
Die Forstliche Hochschule Aschaffenburg war eine Ausbildungsstätte für Forstbeamte des Königreichs Bayern. Sie bestand unter verschiedenen Namen von 1807 bis 1910, mit einer Unterbrechung von 1832 bis 1844, in Aschaffenburg.