hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hussein Carneil
Hussein Carneil (* 9. Mai 2003 in Masar-e Scharif, Afghanistan) ist ein afghanisch-schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2025 beim spanischen Klub Atlético Sanluqueño unter Vertrag.

Masar-e Scharif
Masar-e Scharif (persisch مزار شريف, DMG Mazār-i Šarīf, ‚Schrein des Edlen‘) ist die Hauptstadt des gleichnamigen afghanischen Distrikts und der Provinz Balch. Masar-e Scharif ist die viertgrößte Stadt in Afghanistan. Die Einwohnerzahl betrug 1979 (Zensus) 103.372 und im Jahr 2022 etwa 516.400.

Übersetzt bedeutet der Name der Stadt Wallfahrtsort des Edlen und bezieht sich auf die u. a. hier vermutete Grabstätte von ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Cousin und Schwiegersohn Mohammeds, der sowohl von Sunniten und Schiiten als auch von den Aleviten geehrt wird. Masar-e Scharif gilt hierdurch als bedeutendster Wallfahrtsort Afghanistans und als heilige Stadt des Islam.

In Masar-e Scharif waren bis Mitte 2021 Einheiten der Bundeswehr stationiert (siehe Deutsche Beteiligung am Krieg in Afghanistan).
Handball-Bundesliga 2001/02
Die Handball-Bundesliga 2001/02 war die 24. der eingleisigen Spielzeiten und die insgesamt 36. Spielzeit der höchsten deutschen Spielklasse im Handball der Männer in der Geschichte der Bundesliga. Die Saison begann am 8. September 2001 und endete mit dem letzten Spieltag am 25. Mai 2002.

VfL Hameln
Der VfL Hameln ist ein deutscher Sportverein aus der niedersächsischen Stadt Hameln. Bekannt ist der Verein vor allem durch seine Handballabteilung, die zwischen 1986 und 2002 insgesamt zehn Spielzeiten in der ersten Handball-Bundesliga absolvierte.
Auer Dult
Die Auer Dult ist eine traditionelle Dult in München. Sie findet dreimal jährlich auf dem Mariahilfplatz im östlich/rechts der Isar gelegenem Stadtviertel Au statt und dauert neun Tage. Die erste Dult des Jahres, die sogenannte Maidult, beginnt am Samstag vor dem 1. Mai. Die Jakobidult beginnt am Samstag nach Jakobi (25. Juli), und die Kirchweihdult beginnt am Samstag vor dem Kirchweihfest der Kirche Maria Hilf in der Au (dritter Sonntag im Oktober).

Jährlich besuchen etwa 300.000 Personen die Auer Dult.

Dult
Als Dult bezeichnet man im südostdeutschen Sprachraum häufig einen Jahrmarkt mit Volksfestcharakter. Eine Dult kann anlässlich des Namenstages eines Heiligen oder an einem allgemeinen kirchlichen Feiertag stattfinden, wird aber weniger als ein Kirchweihfest mit dem religiösen Hintergrund in Zusammenhang gebracht.
CWKS Resovia
CWKS Resovia ist ein polnischer Sportverein aus Rzeszów in der Woiwodschaft Karpatenvorland. Der 1905 gegründete Verein war einer der ersten polnischen Fußballvereine neben den Klubs aus Lemberg und Krakau und gilt als der älteste auf heutigem polnischen Staatsgebiet gegründete noch existierende Fußballverein, obwohl dies von manchen Fachleuten angezweifelt wird, die den Verein KS Cracovia als den ältesten Verein ansehen.

Rzeszów
Rzeszów [ˈʐɛʂuf] ⓘ (deutsch amtlich Rzeszow, im Mittelalter deutsch Resche) ist eine Stadt im Südosten Polens, Hauptstadt und wichtiges Zentrum der Woiwodschaft Karpatenvorland mit 197.268 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024).
Freÿr
Freÿr ist ein Weiler in der Gemeinde Hastière in Belgien. Er liegt am linken Ufer der Maas, einige Kilometer flussaufwärts von Dinant. Bekannt ist er durch das dortige Schloss Freÿr und die Rochers de Freÿr, das größte Klettergebiet im Land.

Schloss Freÿr
Das Schloss Freÿr (gelegentlich auch Freyer) ist ein Prunkgebäude am linken, westlichen Ufer der Maas im Gebiet der belgischen Gemeinde Hastière in der Provinz Namur in der Wallonischen Region. Der heutige Baukomplex entstand auf Grundmauern, die bis in das 14. Jahrhundert zurück datiert werden.

Auf der gegenüberliegenden Flussseite erheben sich die Felsen von Freÿr (fr.: Rochers de Freÿr).
Benzoin-Addition
Die Benzoin-Addition (häufig, aber fälschlicherweise auch als Benzoin-Kondensation bezeichnet), auch Lapworth-Kondensation, ist die Addition von meist aromatischen Aldehyden, insbesondere Benzaldehyd, unter Cyanid-Katalyse zu aromatischen α-Hydroxyketonen (Benzoin). Der Mechanismus wurde bereits 1903 von Arthur Lapworth vorgeschlagen. Dargestellt wird die Reaktion am Beispiel der Reaktion zweier Moleküle Benzaldehyd zu Benzoin.

Übersichtsreaktion zur Benzoin-Addition

Benzoin
Benzoin ist das einfachste aromatische Hydroxyketon. Es kommt natürlich in einigen Pflanzen vor. Benzoin ist eine chirale Substanz, die im Handel sowohl in der racemischen als auch in den beiden enantiomerenreinen Formen erhältlich ist.
Edmund Burke Fairfield
Edmund Burke Fairfield (* 7. August 1821 in Parkersburg, Virginia; † 7. November 1904 in Oberlin, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1859 und 1861 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Michigan.

Parkersburg (West Virginia)
Parkersburg ist eine City und gleichzeitig Verwaltungssitz (County Seat) des Wood County im US-amerikanischen Bundesstaat West Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 29.738 ermittelt.
Gochas
Infobox Gemeinde in Namibia – Bitte den veralteten Parameter Stadtverwaltung entfernen

Gochas ist ein Dorf in Namibia mit 1868 (Stand 2023) Einwohnern, rund 100 km östlich von Gibeon und 50 km östlich von Witbooisvlei. Gochas liegt auf 1139 m am Ufer des Auob-Rivier das hier – im Gegensatz zum Umland von Gochas und den westlichen Ausläufern der Kalahari – relativ fruchtbar ist.

Gochas ist Kreuzungspunkt der Hauptstraße C18 und C15 und besitzt einen Flugplatz sowie eine Klinik. Das Dorf ist zudem katholische Pfarrgemeinde im Bistum Keetmanshoop und Sitz der Epiphany Congregation im Kirchenkreis Mariental der Evangelisch-Lutherischen Kirche in der Republik Namibia.

In Gochas befand sich von 1904 bis 1914 die Garnison der Kamelreiter der Schutztruppe des damaligen Deutsch-Südwestafrika. Hierfür wurde die Feste Gochas errichtet.

Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Namibia
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in der Republik Namibia (ELCRN; englisch Evangelical Lutheran Church in the Republic of Namibia, auch afrikaans Evangelies Lutherse Kerk in die Republiek van Namibië, khoisan !Gâi=hôa Kerkib dib Namibiab !na und oshivambo Ongerki jEvangeli Luther mu Namibia) ist mit knapp 420.000 Gemeindemitgliedern die zweitgrößte evangelische Kirche in Namibia. Die Kirche hat ihren Schwerpunkt in der südlichen Hälfte des Landes und besteht aus sechs Kirchenkreisen mit 54 Kirchengemeinden. Ihr Sitz liegt an der Church Street in Windhoek-Zentral.

Die Kirche entstand am 4. Oktober 1957 aus der 1842 gegründeten Rheinischen Mission als „Evangelisch-Lutherische Kirche in Südwestafrika“ (ELK/SWA) und erhielt am 21. März 1990 ihren heutigen Namen. Sie besteht neben der überwiegend nordnamibischen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (ELCIN) und der deutschsprachigen Evangelisch-Lutherischen Kirche in Namibia (DELK).
La Chapelle-des-Marais
La Chapelle-des-Marais ist eine französische Gemeinde mit 4424 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire. Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Brière (französisch Parc naturel régional de Brière).

Regionaler Naturpark Brière
Der Regionale Naturpark Brière (französisch Parc naturel régional de Brière) erstreckt sich im französischen Département Loire-Atlantique, in der Region Pays de la Loire. Er liegt in der Sumpf- und Lagunenlandschaft La Brière. Diese befindet sich an der französischen Atlantikküste südlich der Bretagne, zwischen der Mündung der Flüsse Vilaine und Loire. Touristisch erschlossen wird diese Landschaft besonders durch geführte Bootstouren. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Saint-Joachim (47° 22′ 19″ N, 2° 12′ 51″ W47.371944444444-2.2141666666667).

Der Naturpark wurde 1970 gegründet und umfasst eine Fläche von 49.000 Hektar. 18 Gemeinden mit einem Einzugsgebiet von 75.000 Bewohnern bilden den Park. Es sind dies:

Assérac

La Baule-Escoublac

La Chapelle-des-Marais

Crossac

Donges

Guérande

Herbignac

Missillac

Montoir-de-Bretagne

Pornichet

Saint-André-des-Eaux

Saint-Joachim

Saint-Lyphard

Saint-Malo-de-Guersac

Saint-Molf

Saint-Nazaire

Sainte-Reine-de-Bretagne

Trignac
Anthony Kiedis
Anthony Kiedis (* 1. November 1962 in Grand Rapids, Michigan) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Texter und Sänger der kalifornischen Funk-Rock-Band Red Hot Chili Peppers, die er 1983 mit Michael Balzary (genannt Flea), Hillel Slovak und Jack Irons gründete. Gelegentlich ist Kiedis auch als Schauspieler in kleineren Filmrollen zu sehen.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Schachbundesliga 1998/99
Die Saison 1998/99 war die 19. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde der Titelverteidiger SG Porz, die alle 15 Saisonspiele gewinnen konnte. Neu aufgestiegen waren der Delmenhorster SK, der SV Wattenscheid, USC Magdeburg und der SC Viernheim. Viernheim stieg wieder ab, daneben erwischte es den SK Zähringen 1921 und den Erfurter SK. Die SG Bochum 31 zog sich nach der Saison freiwillig zurück, sodass der SK Passau als 13. in der Liga verbleiben konnte.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1998/99.

SC Viernheim
Der Schachclub Viernheim 1934 e. V. ist ein deutscher Schachverein, dessen Mannschaft im allgemeinen Spielbetrieb in der deutschen Schachbundesliga antritt. Obwohl in Hessen gelegen, ist Viernheim Mitglied des Badischen Schachverbandes, Bezirk Mannheim, in deren Ligen die unteren Mannschaften spielen.
Tyin (See)
Der Tyin ist ein See in der Kommune Vang der norwegischen Provinz (Fylke) Innlandet. Er liegt zwischen dem Jotunheimen-Gebirge im Nordosten und dem Filefjell im Südwesten. Sein nordwestliches Ufer bildet die Grenze zum Nachbarfyilke Vestland.

Der See dient als Stausee für das Tyin-Kraftwerk, das auch die Höhe des Sees zwischen 1084 m und 1072 m reguliert.

Der Rv 53 (Tyin–Årdal) verläuft an der südwestlichen Seite des Sees und der Rv 252 (Tyin–Eidsbugarden) an der östlichen.

Zusammen mit dem Vinstre-See und dem Bygdin-See ist er einer der größten Seen in der Region Valdres.

Vang
Vang ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 1648 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Vang, der auch unter dem Namen Grindaheim bekannt ist. Die Kommune ist unter anderem für ihre zwei Stabkirchen bekannt und der Tourismus spielt eine bedeutende Rolle.
Frauenbad (Dürer)
Frauenbad ist eine Federzeichnung des deutschen Malers Albrecht Dürer aus dem Jahr 1496, die sechs Frauen und zwei Knäblein in einem Badehaus zeigt. Der damals gerade 25-jährige Dürer gab seinem Werk einen voyeuristischen Aspekt, indem er – kaum auffällig – einen Mann in das Bild einfügte, der die Frauen beobachtet. Die dargestellten Frauen repräsentieren unterschiedliche Altersstufen, ihr Erscheinungsbild reicht von anmutig bis grotesk. Es wird angenommen, dass Dürers Frauenbad als Pendant zu seinem Männerbad diente, das um 1496–98 entstand und einige gemeinsame Elemente aufweist.

Albrecht Dürer
Albrecht Dürer der Jüngere (auch Duerer; latinisiert Albertus Durerus; * 21. Mai 1471 in Nürnberg; † 6. April 1528 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker. Mit seinen konsequent signierten Gemälden, Zeichnungen sowie den große Verbreitung findenden Kupferstichen und Holzschnitten zählt er zu den herausragenden Vertretern der Renaissance. Seine Landschaftsaquarelle zählen zu den frühesten ihrer Gattung; gleiches gilt für seine Selbstporträts und seine Aktzeichnungen.
Tetsuya Fujii
Tetsuya Fujii (jap. 藤井哲也, Fujii Tetsuya; * 1960) ist ein japanischer Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Er entdeckte zusammen mit seinem Kollegen Kazurō Watanabe zwischen 1988 und 1992 am Kitami-Observatorium insgesamt 22 Asteroiden.

Der Asteroid (4343) Tetsuya wurde nach ihm benannt.

(4343) Tetsuya
(4343) Tetsuya ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 10. Januar 1988 von Seiji Ueda und Hiroshi Kaneda am Observatorium in Kushiro-shi entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem japanischen Astronomen Tetsuya Fujii benannt.
Basile Kfoury
Basile (Basil) Kfoury (* 1794 in Khonchara, Libanon; † 5. April 1859) war Bischof der Melkitischen Griechisch-Katholischen Kirche von Alexandria in Ägypten. Er war der erste von Patriarch Maximos III. Michel Mazloum eingesetzte Bischof der Erzeparchie Alexandria.

Eparchie Alexandria (Melkiten)
Die Eparchie Alexandria (lateinisch Archidioecesis Alexandrina Melchitarum) ist eine in Ägypten gelegene immediate Erzdiözese der melkitischen griechisch-katholischen Kirche mit Sitz in Alexandria. Es umfasst das Gebiet von Ägypten, Südsudan und Sudan.
Gary Davis
Gary Davis, auch bekannt als Reverend Gary Davis und Blind Gary Davis (* 30. April 1896 in Laurens, South Carolina; † 5. Mai 1972 in Hammonton, New Jersey) war ein Blues-Gitarrist und -Sänger. Anders als die meisten späteren Fingerpicker zupfte er nur mit Daumen und Zeigefinger, was für den Piedmont Blues typisch war.

Piedmont Blues
Der Piedmont Blues ist einer der drei regionaltypischen Stile des Country Blues. Er entstand an der Ostküste der USA; gegen Ende der 1920er Jahre wurde er dann in Aufnahmen dokumentiert. Historisch blieb er von geringerem Einfluss als Delta Blues und Texas Blues.
Ottokar Dörffel
Ottokar Dörffel (* 24. März 1818 in Waldenburg (Sachsen); † 18. November 1906 in Joinville, Brasilien) war ein deutsch-brasilianischer Rechtsanwalt, Bürgermeister von Glauchau in Sachsen, Bürgermeister in Joinville, Brasilien; Redakteur und Verleger.

Glauchau
Glauchau (im sächsischen Dialekt auch Glauche, obersorbisch Hłuchow) ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Landkreis Zwickau. Im vormaligen Landkreis Chemnitzer Land war sie Kreisstadt. Die Stadt hatte ihre Blüte zur Zeit der Hochindustrialisierung in Deutschland und war ein bedeutender Standort der Textilindustrie.
Snookerweltmeisterschaft 2014
Die Snookerweltmeisterschaft 2014 (auch: dafabet World Snooker Championship 2014) wurde vom 19. April bis 5. Mai 2014 im Crucible Theatre in Sheffield ausgetragen und bildete damit den Abschluss der Snooker-Saison 2013/14. Es war die 77. Snookerweltmeisterschaft und die erste vom Online-Gambling-Anbieter Dafabet gesponserte.

Weltmeister wurde erstmals Mark Selby durch einen 18:14-Finalsieg über den Titelverteidiger Ronnie O’Sullivan. Im Halbfinale hatte er bereits den Weltranglistenersten Neil Robertson bezwungen und nach dem Turniergewinn übernahm er selbst Platz eins. Robertson war für einen weiteren Höhepunkt des Turniers verantwortlich, als er im Viertelfinale sein 100. Century-Break in einer Saison erzielte und damit die alte Bestmarke von 61 Centurys deutlich übertraf.

Barry Hawkins
Barry Stephen Hawkins (* 23. April 1979) ist ein englischer Snookerspieler aus Beckenham, London Borough of Bromley. In der zweiten Hälfte der 1990er Jahre wurde er erstmals Profispieler und gehört seit 2000 ununterbrochen der World Snooker Tour an.
Nicholas Kipruto Koech
Nicholas Kipruto Koech (* 1982) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2005 siegte er beim Meininger Citylauf über 10 km und belegte beim Bietigheimer Silvesterlauf zeitgleich mit dem Sieger Alexander Lubina den zweiten Platz. Im folgenden Jahr siegte er beim Frankfurter City-Halbmarathon, beim Greifenseelauf und beim Murtenlauf. 2007 wurde er Zweiter beim Kerzerslauf, Siebter beim Paderborner Osterlauf und siegte beim Leverkusen-Halbmarathon, bevor er 2008 den Luzerner Stadtlauf und den Kasseler Citylauf sowie das Halbmarathonrennen beim Bonn-Marathon gewann. Bei seinem Sieg beim Prag-Halbmarathon 2009 stellte er mit einer Zeit von 1:00:07 h einen Streckenrekord auf.

Nicholas Kipruto Koech ist der jüngere Bruder der Langstreckenläuferin Pamela Chepchumba.

Bonn-Marathon
Der Bonn-Marathon (seit 2011 offiziell Deutsche Post Marathon Bonn) ist ein Marathonlauf in Bonn, der seit 2001 jährlich im April ausgetragen wird. Initiiert wurde er von den beiden Sportunternehmern Klaus Malorny und Michael Mronz. Seit 2005 gehört ein Halbmarathon zum Programm. Außerdem wurde mehrere Jahre die Marathondistanz für Handbiker und Inlineskater und 2008 das erste Mal eine Strecke für Walker angeboten.
Nikola Vučević
Nikola Vučević (serbisch-kyrillisch Никола Вучевић; * 24. Oktober 1990 in Morges, Schweiz) ist ein belgisch-montenegrinisch-US-amerikanischer Basketballspieler, der seit 2026 bei den Boston Celtics in der US-Profiliga NBA unter Vertrag steht. Vučević wurde im NBA-Draft 2011 von den Philadelphia 76ers ausgewählt und nach einem Jahr an die Magic transferiert. In seiner Zeit in Orlando wurde Vučević unter anderem zweimal NBA-All-Star.

Morges
Morges [mɔʀʒ] ⓘ, im frankoprovenzalischen Ortsdialekt [ˈmɔrdzɛ, ˈmwardzɛ], ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Distrikts Morges im Schweizer Kanton Waadt. Der frühere deutsche, auf dem Frankoprovenzalischen basierende Name Morsee wird heute nicht mehr verwendet.
Deutsch-Tschechische Erklärung
Die Deutsch-Tschechische Erklärung (eigentlich Deutsch-tschechische Erklärung über die gegenseitigen Beziehungen und deren künftige Entwicklung, tschechisch Česko-německá deklarace o vzájemných vztazích a jejich budoucím rozvoji) ist ein grundlegendes Dokument der Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen Republik von 1997, in dem beide Seiten erklärten, dass sie „ihre Beziehungen nicht mit aus der Vergangenheit herrührenden politischen und rechtlichen Fragen belasten werden“. Gleichzeitig vereinbarten sie die Einrichtung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.

Der am 21. Januar 1997 von Bundeskanzler Helmut Kohl und Bundesaußenminister Klaus Kinkel sowie Premierminister Václav Klaus und Außenminister Josef Zieleniec in Prag unterzeichneten Erklärung stimmten sowohl der Deutsche Bundestag (am 30. Januar) als auch das tschechische Parlament (am 14. Februar) zu.

Josef Zieleniec
Josef Zieleniec (* 28. April 1946 in Moskau) ist ein tschechischer Politiker. Von 1992 bis 1997 war er Außenminister der Tschechischen Republik und von 2004 bis 2009 Abgeordneter des Europäischen Parlaments für die Partei SNK Evropští demokraté.
Benetton Rugby Treviso
Benetton Rugby Treviso ist ein italienischer Rugby-Union-Verein aus Treviso. Seit 2010 spielt er in der internationalen Liga United Rugby Championship, zuvor in der italienischen Liga Super 10. Benannt ist der Verein nach seinem Hauptsponsor und Eigentümer, dem Textilunternehmen Benetton. Die Heimspiele werden im Stadio Comunale di Monigo ausgetragen.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Im Spinnwebhaus
Im Spinnwebhaus ist ein deutscher Film aus dem Jahr 2015. Der von Tellux-Film für den SWR produzierte schwarz-weiß-Familienfilm basiert auf wahren Begebenheiten. Regie führte Mara Eibl-Eibesfeldt, die damit ihr Debüt als Langspielfilmregisseurin gibt. Das Drehbuch entstand zusammen mit der Autorin Johanna Stuttmann. Die Hauptrollen wurden mit den Kinderdarstellern Ben Litwinschuh, Lutz Simon Eilert und Helena Pieske besetzt, Sylvie Testud und Matthias Koeberlin übernahmen die Rollen der Eltern. Der Kinostart war am 31. März 2016. Das Erste zeigte den Film am 9. August 2016.

Matthias Koeberlin
Matthias Koeberlin (* 28. März 1974 in Mainz) ist ein deutscher Schauspieler sowie Hörspiel- und Hörbuchsprecher. Seinen Durchbruch hatte er 2002 in der actionreichen Hauptrolle des Archäologie-Studenten Steffen Vogt im Sci-Fi-Abenteuerfilm Das Jesus Video. Einem breiten Fernsehpublikum wurde er durch seine Hauptrollen in den Krimireihen Kommissar Marthaler und Die Toten vom Bodensee bekannt.
Heiko Bonath
Heiko Bonath (* 1. April 1961) ist ein deutscher Handballspieler und -trainer.

Bonath spielte für den SC Dynamo Berlin, von 1991 bis 1994 beim TBV Lemgo, anschließend beim TuS Jöllenbeck und ab 1997 wieder beim TBV Lemgo.

Im Aufgebot der Männer-Handballnationalmannschaft der DDR spielte Heiko Bonath bei der Weltmeisterschaft (WM) 1986, wo er mit seiner Mannschaft Dritter wurde, und bei der Weltmeisterschaft (WM) 1990. Er stand insgesamt 80-mal im Aufgebot der Nationalmannschaft. 1984 wurde er mit dem Vaterländischen Verdienstorden in Gold ausgezeichnet.

Nach seiner Profi-Karriere wurde Bonath Handballtrainer. Von 1999 bis 2003 trainierte er die Mannschaft der HSG Augustdorf/Hövelhof.

Sein Sohn Rico Bonath ist ebenfalls Handballspieler.

HSG Augustdorf/Hövelhof
Die HSG Augustdorf/Hövelhof war bis 2020 eine Handballspielgemeinschaft aus Ostwestfalen-Lippe mit 350 Mitgliedern. Der Handballverein setzte sich aus den Handballabteilungen der TuSG Augustdorf und HC Hövelhof zusammen.
GNP Crescendo Records
GNP-Crescendo Records ist ein von Gene Norman gegründetes unabhängiges Jazz- und Soundtrack-Label mit Sitz in Hollywood. Es ist aus dem 1954 gegründeten Label Gene Norman Presents (dann GNP) entstanden und wird von dessen Sohn Neil Norman fortgeführt.

Gene Norman
Gene Norman, eigentlich Eugene Abraham Nabatoff,  (* 22. Januar 1922 in Brooklyn, New York City; † 2. November 2015) war ein US-amerikanischer Konzertagent, Plattenproduzent sowie Jazz- und Blues-Impresario.
Borough of Oswestry
Oswestry war ein District mit dem Status eines Borough in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz war die gleichnamige Stadt Oswestry. Beinahe die Hälfte der Bevölkerung lebte bezogen auf das Borough in der Stadt Oswestry. Das Borough umfasste auch die Orte Trefonen und Ruyton-XI-Towns.

Der District wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus dem ehemaligen Rural District Oswestry. Er wurde im Zuge einer Gebietsreform am 1. April 2009 aufgelöst und ging in der neuen Unitary Authority Shropshire auf.

52.85-3.05Koordinaten: 52° 51′ N, 3° 3′ W

Shropshire (Unitary Authority)
Shropshire ist eine Unitary Authority in der Grafschaft Shropshire in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Shrewsbury.

Die Unitary Authority Shropshire wurde am 1. April 2009 aus dem Non-Metropolitan County Shropshire gebildet. Gleichzeitig wurden die fünf Districts Bridgnorth, North Shropshire, Oswestry, Shrewsbury and Atcham sowie South Shropshire aufgelöst und ihre Kompetenzen auf den Rat von Shropshire (Shropshire Council) übertragen. Seitdem besteht die zeremonielle Grafschaft Shropshire aus den Unitary Authorities Shropshire und Telford and Wrekin.
Schlosskapelle (Düsseldorf)
Die Schlosskapelle in Düsseldorf war ein von Alessandro Pasqualini unter Wilhelm V. nach dem Stadtbrand 1547 im Jahre 1549 errichteter Sakralbau in der Düsseldorfer Residenz. Nachdem Wilhelm der Reiche im Jahre 1558 als Hofprediger Gerhard Veltius (1529–1593) eingestellt hatte, wurden keine katholischen Messen in der Düsseldorfer Schlosskapelle mehr gelesen. Von 1609 bis 1628 war in der Schlosskapelle der Bleisarg mit der Leiche Johann Wilhelms von Jülich-Kleve-Berg aufgebahrt. 1768 wurde die Schlosskapelle durch einen Brand teilweise zerstört. Die Düsseldorfer Schlosskapelle besteht heute nicht mehr.

Johann Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Johann Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg (* 29. Mai 1562; † 25. März 1609) war von 1574 bis 1585 Bischof von Münster und ab 1592 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.