hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vorortbahn Arsenal–Klotzsche/Hellerau
Die Vorortbahn Arsenal–Klotzsche/Hellerau war eine in der Dresdner Spurweite („Stadtspur“) von 1450 Millimetern vom sächsischen Staat ab 1910 gebaute und in der Folge mehrfach erweiterte Überlandstraßenbahn. Sie hatte ihren Ausgangspunkt am Arsenal (eine damalige umgangssprachliche Bezeichnung für den ausgedehnten Standort der Sächsischen Armee im damaligen selbständigen Gutsbezirk Albertstadt) und führte in die damals selbständigen Gemeinden Hellerau und Klotzsche. Die Vorortbahn Arsenal–Klotzsche/Hellerau war dabei Nachfolger der Dresdner Haide-Bahn, einem nur kurzzeitig existierenden frühen Oberleitungsbusbetrieb.

Die frühere Vorortbahn Arsenal–Klotzsche/Hellerau ist heute integrativer Bestandteil des Netzes der Straßenbahn Dresden. Sie wird seit Jahrzehnten von den Linien 7 und 8 der Dresdner Verkehrsbetriebe bedient.

Klotzsche
Klotzsche [ˈklɔt͡ʃə] ist ein Stadtteil von Dresden im gleichnamigen Stadtbezirk und liegt etwa sieben Kilometer nördlich der Innenstadt am Rande der Dresdner Heide in einer Höhe von 198 m ü. NHN. Die von sorbischen Siedlern gegründete und 1309 erstmals erwähnte Ortschaft wurde 1935 zur Stadt erhoben und am 1. Juli 1950 nach Dresden eingemeindet.

In Klotzsche befindet sich der Flughafen Dresden mit Anschluss an die Autobahnen A 4 und A 13. Die größten Industrieansiedlungen sind die Halbleiterwerke von Infineon, X-FAB und die Elbe Flugzeugwerke der Airbus Group am Flughafen. Die großzügige Anlage der Akademie der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung ist die größte Schulanlage in Dresden-Klotzsche. Touristisch erwähnenswert sind die benachbarte Gartenstadt Hellerau sowie die angrenzenden Landschaftsschutzgebiete Dresdner Heide mit Silbersee und Prießnitzgrund, der Friedewald und Moritzburger Teichgebiet und die Moritzburger Kleinkuppenlandschaft.
Ich liebe Dick
Ich liebe Dick (Originaltitel: Dick) ist eine US-amerikanisch-französisch-kanadische Filmkomödie aus dem Jahr 1999. Die Regie führte Andrew Fleming, der gemeinsam mit Sheryl Longin das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Kirsten Dunst, Michelle Williams und Dan Hedaya.

Kirsten Dunst
Kirsten Caroline Dunst (* 30. April 1982 in Point Pleasant, New Jersey) ist eine amerikanisch-deutsche Schauspielerin. Sie wurde als Zwölfjährige durch den Film Interview mit einem Vampir bekannt. Für ihre Darstellung in The Power of the Dog erhielt sie 2022 eine Oscar-Nominierung als beste Nebendarstellerin. Darüber hinaus wurde sie bisher viermal für den Golden Globe Award nominiert.
Harvey Keitel
Harvey Keitel ['hɑːvɪ kaɪ'tɛl] (* 13. Mai 1939 in Brooklyn, New York) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Der seit den 1970er Jahren gefragte Charakterdarsteller gilt als Vertreter des Method Acting.

Thelma & Louise
Thelma & Louise ist ein US-amerikanisches Roadmovie mit Thrillerelementen aus dem Jahr 1991. Regie führte Ridley Scott, das Drehbuch schrieb Callie Khouri. Die Hauptrollen der beiden Freundinnen Louise und Thelma, deren zunächst harmloser Ausflug in eine dramatische Flucht mündet, spielen Susan Sarandon und Geena Davis.
Stecker BS 1363
Bei dem britischen Steckverbinder, Typ G, auch BS 1363, „British 3-Pin“ oder „Commonwealth-Stecker“, handelt es sich um ein aus dem Vereinigten Königreich stammendes elektrisches Steckersystem, das bei der elektrischen Energieversorgung von Haushalten und allgemein im Niederspannungsnetz Anwendung findet. Seine Verwendung ist im Vereinigten Königreich empfohlen.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Lenggrieser Straße 52 (Bad Tölz)
Das Areal an der Lenggrieser Straße 52 war eine Holzfabrik in der oberbayerischen Kurstadt Bad Tölz.

Teile des Gebäudebestandes stehen unter Denkmalschutz und sind unter der Nummer D-1-73-112-402 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Irgendwie und Sowieso
Irgendwie und Sowieso ist eine Fernsehserie von Franz Xaver Bogner.
Die Erstausstrahlung der von der Tellux-Film GmbH produzierten Serie erfolgte 1986 im Bayerischen Fernsehen in zwölf Folgen mit jeweils 50 Minuten.

Bogner gelang mit seiner Mischung aus Lokalkolorit und liebevoll-nostalgischer Darstellung der Hippiezeit ein Publikumserfolg, der bis heute in Bayern mit Mottopartys in Anlehnung an den Serientitel gefeiert wird. Mit seiner Darstellung des naiven, aber liebenswerten Sir Quickly erlangte Ottfried Fischer landesweite Bekanntheit. Weitere Hauptdarsteller waren Elmar Wepper, Robert Giggenbach, Olivia Pascal und Toni Berger. Die Titelmusik der Serie stammt von Haindling.
Jimmy Lemi Milla
Jimmy Lemi Milla (* 8. August 1948 in Äquatoria (heute: al-Istiwa'iyya al-wusta); † 9. Februar 2011 in Juba) war ein südsudanesischer Politiker. Er bekleidete bis zu seinem Tod den Posten des Ministers für ländliche Entwicklung im Südsudan.

Milla studierte an der Makerere-Universität in Uganda, wo er 1973 seinen Bachelor of Arts erhielt. Danach setzte er sein Studium in der Universität Addis Abeba, Äthiopien fort, sowie an der Khartoum School of Mass Communication.

Während seiner politischen Karriere war er unter anderem Staatsminister für Bildung in al-Istiwa'iyya al-wusta sowie Vizegouverneur dieses Bundesstaates.

Jimmy Lemi Milla wurde am 9. Februar 2011 in seinem Büro in Juba ermordet. Die Umstände sind noch ungeklärt (derzeit Februar 2011). Er war verheiratet und hatte Kinder.

Makerere-Universität
Die Makerere-Universität (MAK) ist Ugandas erste Universität in der Hauptstadt Kampala. Mit einer Studentenzahl von mehr als 30.000 zählt sie zu den größten in Ost- und Zentralafrika. Ihr Name nimmt auf die Lokalität Makerere Bezug, die heute zum Stadtgebiet von Kampala gehört.
Artjom Andrejewitsch Korotin
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Artjom Andrejewitsch Korotin (russisch Артём Андреевич Коротин; auch: Artem Korotin, Artiom Korotin; * 27. April 1978 in Rybinsk, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russisch-israelischer Eishockeyspieler, der zuletzt von 2011 bis 2013 bei den Devils Rischon LeZion in der israelischen Eishockeyliga spielte.

Rybinsk
Rybinsk (russisch Ры́бинск) ist eine russische Stadt in der Oblast Jaroslawl. Sie liegt rund 280 km nördlich von Moskau an der Mündung der Scheksna in die Wolga und hat 200.771 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17
Die FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17 war die dritte Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 9. Oktober 2016 in Hongkong und endete am 30. Juli 2017 in Montreal. Die Saison umfasste zwölf Rennen.

Lucas di Grassi (ABT Schaeffler Audi Sport) gewann zum ersten Mal den Fahrertitel, Renault e.dams wurde zum dritten Mal Sieger der Teamwertung.

DAMS
DAMS (als Abkürzung für Driot Associés Motor Sport, früher Driot-Arnoux Motorsport) ist ein französisches Rennsportteam, das 1988 von Jean-Paul Driot und dem früheren Formel-1-Rennfahrer René Arnoux gegründet wurde. Das Team hat seinen Sitz in Le Mans und ist derzeit in der FIA-Formel-2-Meisterschaft sowie der FIA-Formel-3-Meisterschaft aktiv.
Austro-asiatica
Austro-asiatica. Documents et travaux (Austro-asiatica. Dokumente und Arbeiten) ist eine unter der Direktion von Jean Przyluski (1885–1944)  veröffentlichte französische Buchreihe mit Dokumenten und Arbeiten, die von 1928 bis 1934 in Paris in der Librairie orientaliste Paul Geuthner erschien. Sie enthält Werke zur Region Austroasiatischen Sprachen und ihrem Umfeld. Die Reihe umfasst nur wenige Bände.

Jean Przyluski
Jean Przyluski (* 17. August 1885 in Le Mans; † 28. Oktober 1944 in Mareil-sur-Loir, Département Sarthe) war ein französischer Linguist, Religionswissenschaftler und Buddhologe. Er lehrte buddhistische Philologie an der École pratique des hautes études (1926–1944) sowie indochinesische Geschichte und Philologie am Collège de France (1930–1944).
Waleri Dmitrijewitsch Sorkin
Waleri Dmitrijewitsch Sorkin (russisch Валерий Дмитриевич Зорькин; * 18. Februar 1943 in Konstantinowka, Region Primorje) ist ein russischer Jurist und seit März 2003 Präsident des Verfassungsgerichts, dieses Amt hatte er bereits einmal von August 1991 bis Oktober 1993.

Verfassungsgericht der Russischen Föderation
Das Verfassungsgericht der Russischen Föderation (russisch Конституционный суд Российской Федерации) ist das russische Verfassungskontrollorgan.

Das Gericht wurde 1991 gegründet. Es überprüft föderale Gesetze und andere Rechtsnormen auf ihre Vereinbarkeit mit der Verfassung der Russischen Föderation. Seit 2008 ist der Sitz des Verfassungsgerichts Sankt Petersburg.
Kastle-Meyer-Test
Der Kastle-Meyer-Test (kurz: KM-Test) ist ein forensischer Vortest zur Indikation von mutmaßlichen Blutspuren. Das Nachweisreagenz ist Phenolphthalin, wobei es sich um reduziertes Phenolphthalein handelt.

Phenolphthalin
Phenolphthalin ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aromatischen Kohlenwasserstoffe. Es entsteht bei der Reduktion von Phenolphthalein mit Zink in alkalischen Lösungen und wird beim Kastle-Meyer-Test zur Indikation von mutmaßlichen Blutspuren und zum Nachweis von Peroxiden eingesetzt.
Bernd Freytag von Loringhoven
Alexander Otto Hermann Wolfgang Bernd Freiherr Freytag von Loringhoven (* 6. Februar 1914 in Arensburg; † 27. Februar 2007 in München) war ein Generalleutnant des Heeres, zuletzt bis 1973 stellvertretender Generalinspekteur der Bundeswehr.

Kuressaare
Kuressaare (deutsch Arensburg) ist die einzige Stadt auf der größten estnischen Insel Saaremaa (Ösel). Sie liegt direkt an der Ostsee an der Südküste der Insel, zwischen den Buchten Sepamaa laht im Osten sowie Kuressaare laht und Linnulaht im Westen.

Kuressaare ist gleichzeitig Hauptort und Verwaltungssitz des Kreises Saare (Saare maakond) sowie der 2017 gegründeten Landgemeinde Saaremaa.
Ernie Ashworth
Ernest Bert „Ernie“ Ashworth (* 15. Dezember 1928 in Huntsville, Alabama; † 2. März 2009 in Hartsville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Country-Musiker, Songwriter und Gitarrist. Sein bekanntester Titel ist Talk Back Trembling Lips.

Huntsville (Alabama)
Huntsville ist mit 215.006 Einwohnern (Stand 2020) die größte Stadt des US-Bundesstaats Alabama. Sie liegt in den Counties Limestone, Madison und Morgan. Die Stadtfläche beträgt 451,8 km².

In der Stadt befindet sich das Redstone Arsenal, ein Raketen-Entwicklungszentrum und Testgelände, durch das sie auch als Rocket City bekannt wurde. Am 8. September 1960 wurde durch den US-Präsidenten Dwight D. Eisenhower das Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville eingeweiht. Seit den 1950er Jahren wurden dort unter der Leitung von Wernher von Braun die Saturn-Raketen und das Apollo-Programm entwickelt.
Alvorada (Rio Grande do Sul)
Alvorada, amtlich portugiesisch Município de Alvorada, eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 21 km nordöstlich der Landeshauptstadt Porto Alegre. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 212.352 Einwohner geschätzt, die Alvoradenser genannt werden und auf einer kleinen Gemeindefläche von 71,7 km² leben. Sie dient als Schlafstadt von Porto Alegre und ist Teil der Metropolregion Porto Alegre.

Metropolregion Porto Alegre
Die Metropolregion Porto Alegre, portugiesisch Região Metropolitana de Porto Alegre (RMPA) oder Grande Porto Alegre, ist die Metropolregion um die Stadt Porto Alegre, Hauptstadt des Bundesstaates Rio Grande do Sul, der sich im Süden Brasiliens befindet. Die Stadt Porto Alegre hat eine Einwohnerzahl von insgesamt 1,4 Millionen, die gesamte Metropolregion zählt 4,3 Millionen Einwohner. Der Großraum Porto Alegre umfasst insgesamt 34 Gemeinden.
David Theile
David Theile AO (* 17. Januar 1938 in Maryborough) ist ein australischer Chirurg und ehemaliger Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne und bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er über 100 m Rücken jeweils Olympiasieger. Außerdem gewann er bei den Spielen in Rom mit der Lagenstaffel der Australier die Silbermedaille.

Nachdem der internationale Schwimmverband nach den Olympischen Spielen bekanntgab, dass die 100 m Rücken im Wettkampfprogramm gegen die 200 m Rücken ausgetauscht werden sollten, beendete Theile seine Karriere. Im Jahr 1968 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. 1985 erfolgte seine Aufnahme in die Sport Australia Hall of Fame.

Theile, der nach dem sportlichen Karriereende eine medizinische Laufbahn eingeschlagen hat, wurde 1997 für seine Verdienste um die Chirurgie zum Officer des Order of Australia ernannt.

Maryborough (Queensland)
Maryborough ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland und liegt etwa 300 km nördlich von Brisbane am Mary River. Sie ist der Sitz des lokalen Verwaltungsgebiets (LGA) Fraser Coast Regional Council.
Hiitolanjoki
Der Hiitolanjoki (auch Kokkolanjoki, russisch Кокколанйоки) ist ein Fluss in Finnland und Russland.

Der Hiitolanjoki bildet den Abfluss des Kivijärvi, welcher wiederum über einen Sund mit dem nördlich gelegenen Simpelejärvi verbunden ist.
Er fließt in östlicher Richtung und passiert die Gemeinde Rautjärvi.
Anschließend verlässt er nach nur vier Kilometern Flussstrecke das finnische Südkarelien und überquert die russische Grenze. Er fließt nun nach Südosten durch die Republik Karelien und an Hiitola vorbei.
Gegenüber der dem Seeufer vorgelagerten Insel Kilpola mündet der Hiitolanjoki schließlich nach 49 km Fließstrecke in den Ladogasee.

Das Einzugsgebiet umfasst 1415 km², wovon 1029 km² in Finnland liegen.

Auf finnischer Seite liegen vier Wasserkraftwerke (Kangaskoski, Lahnasenkoski, Ritakoski
und Juvankoski) mit einer Gesamtleistung von 2,5 MW.

Simpelejärvi
Der Simpelejärvi ist ein See an der finnisch-russischen Grenze. Der See liegt fast vollständig in der Landschaft Südkarelien. Lediglich eine Seitenbucht ragt in die Republik Karelien hinein.

Der 88,21 km² große See liegt zwischen dem ersten und zweiten Salpausselkä-Höhenrücken auf einer Höhe von 68,8 m. Am Ufer liegt der Ort Parikkala. Der See fließt über den Sund Kivijärvensalmi zum südlich gelegenen kleinen Nachbarsee Kivijärvi ab, welcher vom Fluss Hiitolanjoki zum Ladogasee entwässert wird.
Vorführung (Recht)
Eine Vorführung ist in erster Linie das Herbeischaffen eines Prozessbeteiligten vor ein Gericht oder vor einen Landgerichtsarzt durch den Vorführdienst der Justiz bzw. Polizei im Rahmen eines Gerichtsverfahrens in Privatklage-, in Strafsachen, im Haftbefehlsverfahren und in der Freiwilligen Gerichtsbarkeit und bei Zeugen auch in allen übrigen Gerichtsverfahren. Des Weiteren sind im deutschen Recht auch Sonderfälle vorgesehen (siehe unten).

Vorgeführte Person kann jedweder Prozessbeteiligte sein, also auch Zeugen. Grundvoraussetzung ist, dass eine Anwesenheitspflicht in der Gerichtsverhandlung besteht. Im Strafverfahren erfolgen Vorführungen durch die Polizei und Justizwachtmeister. Die Vorgeführten werden dazu aus Gefängnissen der Justiz oder der Polizei zum zuständigen Gericht in Gefangenentransportkraftwagen verbracht, dort sind dann die Justizwachtmeister für die Vorführung zum Termin verantwortlich (Vorführdienst).

Hauptverhandlung
Die Hauptverhandlung ist nach deutschem Strafprozessrecht der Kernbestandteil eines jeden Strafverfahrens und geregelt in den §§ 226–275 Strafprozessordnung (StPO). Sie endet in der Regel mit einem Urteil oder einer – gegebenenfalls vorläufigen – Einstellung des Verfahrens. Für die Hauptverhandlung gilt der Mündlichkeitsgrundsatz. Über die Hauptverhandlung muss ein Protokoll erstellt werden.
Picture Perfect Mysteries
Picture Perfect Mysteries ist eine US-amerikanische Kriminalfilm-Reihe, die zwischen Juni 2019 und Oktober 2020 auf dem Hallmark Channel zu sehen war. Die Hauptrollen übernahmen das Ehepaar Alexa Vega und Carlos PenaVega.

Die deutschsprachige Ausstrahlung der Reihe fand im Januar 2024 auf RTL Super statt.

Carlos Pena (Schauspieler)
Carlos Roberto PenaVega (* 15. August 1989 in Columbia, Missouri; geboren Carlos Roberto Pena Junior) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Tänzer und Sänger. Er erlangte die meiste Bekanntheit durch seine Karriere bei Big Time Rush.
Métrolinie 7 (Paris)
Die Linie 7 der Pariser Métro verbindet die Stationen La Courneuve – 8 Mai 1945 im Nordosten und Villejuif – Luis Aragon bzw. Mairie d’Ivry im Südosten von Paris. Sie ist die Linie mit den meisten Stationen des Metronetzes, im Berufsverkehr werden dort 67 Züge des Typs MF 77 eingesetzt. 2004 wurden auf den Linien 7 und 7bis 120,5 Millionen Personen befördert – ebenso viele wie im Jahr 1992. 2009 waren es 129 Millionen Fahrgäste.

La Courneuve – 8 Mai 1945 (Métro Paris)
La Courneuve – 8 Mai 1945 [la kuʁnœv ɥit mɛ milnœfsɑ̃kaʁɑ̃tsɛ̃k] ist ein U-Bahnhof der Pariser Métro. Er ist der nördliche Endpunkt der Linie 7, an der gleichnamigen oberirdischen Straßenbahnhaltestelle besteht eine Umsteigemöglichkeit zur Linie 1 der Pariser Straßenbahn.
Miami (Volk)
Die Miami bzw. Myaamiaki oder Miami-Konföderation waren eine lose Konföderation mindestens sechs algonkinsprachiger Indianerstämme, deren Stammesgebiet zu Beginn des 17. Jahrhunderts sich südlich des Michigansees über große Teile des heutigen US-Bundesstaats Indiana sowie der angrenzenden Gebiete von Illinois und Ohio im Mittleren Westen erstreckte. Die „Miami / Myaamiaki“ sind nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Mayaimi (Maymi/Maimi) im Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida zu verwechseln.

Okeechobeesee
Der Okeechobeesee (englisch Lake Okeechobee, [ˌoʊkɨˈtʃoʊbiː], vor Ort auch als The Lake oder The Big O bezeichnet; historisch Lake Mayaimi) ist mit einer Wasserfläche von etwa 1890 Quadratkilometern der größte See im US-Bundesstaat Florida. Der – nach dem Michigansee und dem Iliamna Lake (Alaska) – drittgrößte vollständig in den Vereinigten Staaten gelegene Süßwassersee liegt im südlichen Teil Floridas zwischen den Städten Orlando und Miami. Der See ist zwischen den Countys Glades, Okeechobee, Martin, Palm Beach und Hendry unterteilt, alle fünf dieser Countys treffen an einem Punkt nahe der Mitte des Sees zusammen.
Jelly Roll Morton
Jelly Roll Morton (* zwischen 1884 und 1890 in Gulfport, Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; † 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Pianist, Komponist und Bandleader. Er gilt als einer der einflussreichsten Jazzmusiker seiner Zeit.

Die Legende vom Ozeanpianisten
Die Legende vom Ozeanpianisten (Originaltitel: La leggenda del pianista sull’Oceano) ist ein 1998 entstandener italienischer Spielfilm von Giuseppe Tornatore, der auf dem Monolog Novecento von Alessandro Baricco beruht.
Harmonic Drive
Ein Harmonic Drive (auch Spannungswellengetriebe, Wellgetriebe, harmonic reducer, Gleitkeilgetriebe oder nach der englischen Bezeichnung strain wave gear, SWG) ist ein Getriebe mit einem elastischen Übertragungselement, das sich durch hohe Übersetzung und Steifigkeit auszeichnet. Das erste Spannungswellengetriebe wurde 1955 von Clarence Walton Musser entwickelt. Die ersten Wellgetriebe in Serienproduktion stellte die Harmonic Drive SE unter dem Produktnamen bzw. der eingetragenen Marke Harmonic Drive her. Aus der Harmonic Drive SE wurde die OVALO GmbH, auch mit Sitz in Limburg, gegründet, welche ebenfalls Getriebe nach diesem Prinzip herstellen – zertifiziert nach IATF 16949.

Harmonic Drive SE
Die Harmonic Drive SE mit Sitz in Limburg-Offheim in Mittelhessen ist ein Unternehmen zur Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Harmonic-Drive-Getriebe-Einbausätzen, Getriebeboxen, Planetengetrieben, Servoantrieben, -motoren und Servoreglern sowie Sonderantriebe. Des Weiteren erbringt die Aktiengesellschaft Dienstleistungen in diesen Bereichen.
DFB-Pokal 2005/06 (Frauen)
Der DFB-Pokal der Frauen 2006 wurde vom 1. FFC Turbine Potsdam gewonnen. Die Brandenburgerinnen gewannen damit zum dritten Mal in Folge den Wettbewerb und sicherten sich wie 2004 das Double. Im Finale schlug man den 1. FFC Frankfurt mit 2:0. Allerdings tat man sich deutlich schwerer als in den Vorjahren.

Zum ersten Mal seit Jahren erreichten wieder Clubs der 2. Bundesliga (Sand, Crailsheim und Saarbrücken) das Viertelfinale. Allerdings schied das Trio durch hohe Niederlagen aus. Außerdem durften zum ersten Mal keine zweiten Mannschaften mehr am DFB-Pokal teilnehmen. Sofern eine zweite Mannschaft den Verbandspokal gewonnen hat rückt der unterlegene Finalist nach.

1. FFC Turbine Potsdam
Der 1. FFC Turbine Potsdam (vollständiger Name 1. Frauenfußballclub Turbine Potsdam 71 e. V.) ist ein Fußballverein aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Er ging aus dem am 3. März 1971 innerhalb der BSG Turbine Potsdam gegründeten Frauenfußballteam hervor. Als eigenständiger Verein existiert der 1. FFC Turbine Potsdam seit dem 1. April 1999. Die Farben des Vereins sind Blau und Weiß.

Mit zwei Europapokalsiegen, sechs gesamtdeutschen Meisterschaften, sechs DDR-Meisterschaften und drei gesamtdeutschen Pokalsiegen gehört der 1. FFC Turbine zu den erfolgreichsten Vereinen im deutschen und europäischen Frauenfußball. Der 1. FFC Turbine ist der einzige Verein aus den neuen Bundesländern, der eine gesamtdeutsche Fußballmeisterschaft im Erwachsenenbereich gewinnen konnte.
BHStB IIIc5 751–752
Die Reihe IIIc5 751–752 waren zwei Mallet-Schlepptenderlokomotiven mit drei Kuppelachsen für Adhäsions- und Zahnradantrieb in Bosnischer Spurweite, beschafft von den Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB). Bei den Jugoslawischen Eisenbahnen (JDŽ) wurde sie als Baureihe 196 bezeichnet.

Bosnisch-Herzegowinische Staatsbahnen
Die Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahnen (BHStB), serbokroatisch Bosanskohercegovačke Državne Željeznice, bis 1895 Bosnisch-Herzegowinischen Staatsbahn (BHStB), waren eine in Bosnien und Herzegowina sowie in Dalmatien tätige Bahngesellschaft im damaligen Österreich-Ungarn und betrieben ein Schmalspurnetz in Bosnischer Spurweite (760 mm). 1908 erfolgte die Umbenennung in Bosnisch-Herzegowinische Landesbahnen (BHLB), serbokroatisch Bosanskohercegovačke Zemaljske Željeznice. Nach dem Zusammenbruch der Habsburger Monarchie kamen die Strecken der BHLB zu den Eisenbahnen des Königreichs der Serben, Kroaten und Slowenen (SHS) und später zu den Jugoslawischen Staatsbahnen (JDŽ/JŽ).
Barry Jenkins
Barry Jenkins (* 19. November 1979 in Miami) ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor, der bei der Oscarverleihung 2017 für die Adaption des Drehbuchs seines Films Moonlight einen Oscar erhielt. In der Kategorie „Bester Film“ gewann Moonlight ebenfalls den Oscar.

Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Die Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) ist eine ehrenamtlich arbeitende Organisation, die vor allem durch die Verleihung der Academy Awards („Oscars“) bekannt wurde. Der eigentliche Zweck der Akademie ist, sich für den Fortschritt im Bereich der Filmwirtschaft einzusetzen. Dies geschieht durch die Unterstützung von Forschungen sowie durch eine Förderung des kulturellen, pädagogischen und technologischen Fortschritts.
Bartolomeu de Quental
Bartolomeu de Quental (* 22. August 1626 in Fenais da Luz, Insel São Miguel, Azoren, Portugal; † 20. Dezember 1698 in Lissabon, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher und geistlicher Schriftsteller. Er begründete den portugiesischen Zweig der Oratorianer und trug zu deren weltweiter Ausbreitung bei. Im Volk wurde er als Heiliger verehrt und hat bedeutende geistliche Schriften verfasst.

Fenais da Luz
Fenais da Luz ist eine portugiesische Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Município) von Ponta Delgada auf der Azoreninsel São Miguel.

Bekannt ist der hiesige 18-Loch-Golfplatz Campo de Golfe da Batalha. Er liegt im Ort Aflitos, wo sich auch einige Miradouros befinden (port. Aussichtsplätze).