hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schofar
Der Schofar oder das Schofarhorn (von hebräisch שׁוֹפָר šōfār, Plural Schofaroth), auch schaufor (bei Aschkenasim), sophar (bei Sephardim), shoyfer (jiddisch), auch Halljahrposaune bzw. Hallposaune, ist ein altes Naturhorn aus dem Vorderen Orient und das am häufigsten im Tanach erwähnte Musikinstrument.

Das aus dem Horn eines Widders oder eines Kudu gefertigte Blasinstrument hat seinen Ursprung in der jüdischen Religion und dient Juden wie zu biblischen Zeiten bis heute unverändert zu rituellen Zwecken. Der Schofar ist als einziges Instrument des Altertums noch heute in Synagogen in Gebrauch und zählt zu den liturgischen Instrumenten. Er wird wie ein Blechblasinstrument nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1956/57
Die Saison 1956/57 war die erste Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister wurde die SpVg Beckum, die auf den Aufstieg in die II. Division West verzichtete. Es rückte der Vizemeister Sportfreunde Gladbeck nach. Aus der Gruppe 1 stiegen der SV Brackwede, Union Herford und der Herringer SV, aus der Gruppe 2 SuS Menden 09, der TBV Mengede und SuS Niederschelden ab. Aus der II. Division West stieg die SpVgg Erkenschwick ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 die Hammer SpVg sowie Borussia und Teutonia Lippstadt und in die Gruppe 2 der SC Hassel, SuS Hüsten 09 und der SV Langendreer 04 auf.

SpVg Beckum
Die SpVg Beckum (offiziell: Beckumer Spielvereinigung 10/05 e. V., auch bekannt als SpVgg Beckum, SV Beckum oder BSV) ist ein Fußballverein aus Beckum im Kreis Warendorf. Die Vereinsfarben sind blau und weiß. Die erste Männermannschaft spielte 13 Jahre lang in der seinerzeit dritt- bzw. viertklassigen Oberliga Westfalen und gewann einmal den Westfalenpokal. Die SpVg Beckum nahm zweimal am DFB-Pokal teil.
Glemstalbrücke
Die Glemstalbrücke bei Markgröningen ist eine 348 Meter (Streckenkilometer 87,82 und 88,17) lange Brücke der Eisenbahn-Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart, sie ist nicht zu verwechseln mit der Glemstalbrücke bei Schwieberdingen der B10.

Sie überquert auf der Gemarkung Markgröningen nordwestlich von Stuttgart das Glemstal und trägt daher diesen Namen. Mit einer Höhe von bis zu 54 m ist sie die höchste Brücke der Schnellfahrstrecke.

Glems (Fluss)
Die Glems ist ein rechter Nebenfluss der Enz in Baden-Württemberg. Sie entspringt im Naturschutzgebiet Rotwildpark bei Stuttgart, das zum Glemswald im Stuttgarter Westen gehört. Sie durchfließt die Landkreise Böblingen und Ludwigsburg, teilt dabei das Strohgäu und mündet bei Unterriexingen in die Enz. Ihre Fließlänge beträgt 47 km; ihr Einzugsgebiet umfasst 196 km².
Oberneunforn
Oberneunforn, schweizerdeutsch Obernüüfere, ist eine Ortschaft der Gemeinde Neunforn des Bezirks Frauenfeld des Kantons Thurgau in der Schweiz.
Oberneunforn liegt an der Strasse Frauenfeld–Schaffhausen und war von 1803 bis 1995 eine Ortsgemeinde der Munizipalgemeinde Neunforn. Zur Ortsgemeinde gehörten nebst dem Dorf die Weiler Fahrhof, Münchhof und Langmühle. Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde zur politischen Gemeinde Neunforn.

Bezirk Frauenfeld
Der Bezirk Frauenfeld ist ein Bezirk im Nordwesten des Kantons Thurgau mit Frauenfeld als Hauptort.

Der Bezirk grenzt im Norden an den Kanton Schaffhausen und den Landkreis Konstanz, im Osten an die Bezirke Kreuzlingen und Weinfelden, im Süden an den Bezirk Münchwilen und im Südwesten und Westen an die Zürcher Bezirke Winterthur und Andelfingen. Die nördliche Grenze bilden dabei der Untersee und der Rhein. Ausserdem wird der Bezirk von der Thur und ihrem Nebenfluss Murg durchflossen.
Titularbistum Stratonicea in Caria
Stratonicea in Caria (ital.: Stratonicea di Caria) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein untergegangenes Bistum der antiken Stadt Stratonikeia in der kleinasiatischen Landschaft Karien im Südwesten der heutigen Türkei, das der Kirchenprovinz Stauropolis angehörte.

Stratonikeia (Karien)
37.31305555555628.064166666667Koordinaten: 37° 19′ N, 28° 4′ O

Stratonikeia (altgriechisch Στρατονικεῖα; latinisiert Stratonicaea oder Stratonicea) war eine antike Stadt in der kleinasiatischen Landschaft Karien in der heutigen Türkei. Von den Seleukiden im 3. Jahrhundert v. Chr. gegründet, war sie später zeitweise unter makedonischer und rhodischer Herrschaft, bis sie 167 v. Chr. von den Römern zur freien Stadt erklärt wurde.
Wasserstrahlantrieb
Ein Wasserstrahlantrieb (auch Pumpjetantrieb, Pumpenstrahlantrieb, Jetantrieb, Waterjetantrieb) ist ein Antriebsaggregat mit Rückstoßantrieb für hohe Geschwindigkeiten, in Spezialschiffen sowie für Rettungseinheiten und in der Sportschifffahrt, hier speziell in den Jetskis, aber auch in amphibischen Militärfahrzeugen. Über schnelllaufende und leichte Benzin- oder Dieselmotoren oder Gasturbinen wird ein Impeller – also ein ummantelter Propeller – angetrieben, der Wasser unter dem Rumpf ansaugt und über bewegliche Düsen am Heck wieder ausstößt.

Der Wasserstrahlantrieb ist nicht mit dem Düsenringpropeller, einem Antriebssystem einiger moderner U-Boote und Torpedos, zu verwechseln.

Rückstoßantrieb
Der Rückstoßantrieb oder Reaktionsantrieb ist eine praktische Anwendung des 3. Newtonschen Axioms. Der Rückstoßantrieb führt sein Antriebsmedium mit; Rückstoßantriebe, die auf Verbrennung beruhen, führen sowohl ihren Treibstoff als auch ihren Oxidator mit. Das angetriebene Objekt, zum Beispiel eine Rakete, wird durch den Rückstoß mit der gleichen Kraft nach vorn beschleunigt, mit der das Antriebsmedium nach hinten ausgestoßen wird (drittes Newtonsches Gesetz).

Im Weltraum ist der Rückstoßantrieb die einzige Möglichkeit, ein Raumschiff abseits von massereichen Himmelskörpern (Gravitation) und starken Strahlungsquellen (Strahlungsdruck) zu beschleunigen. Der Rückstoß kann durch Gase, Flüssigkeiten und Licht (in Form eines Photonenantriebs) erfolgen. Bei Licht ist dies möglich, weil Licht bei Teilchenbetrachtung Masse, Impuls und kinetische Energie hat.
Concanavalin A
Concanavalin A (kurz Con A) ist ein Protein aus der Jackbohne (Canavalia ensiformis) und gehört zur Gruppe der Lektine, da es Kohlenhydrate, insbesondere α-D-Glucose und ähnliche Zucker binden kann, ohne eine enzymatische Aktivität aufzuweisen.
Das Concanavalin-Monomer besteht aus 237 Aminosäuren und enthält strukturbildendes Mangan und Calcium. Die Anwesenheit dieser Metallionen bewirkt, dass Con A in der Lage ist, Kohlenhydrate zu binden.
Bei einem neutralen pH-Wert (um 7) lagert es sich zu einem Tetramer zusammen, im sauren pH-Bereich zerfällt es zu einem Dimer. Da es vor allem in den Samen der Schwertbohne vorkommt und sehr stabil ist, dient es dieser Pflanze wahrscheinlich als Speicherprotein.

Jackbohne
Die Jackbohne (Canavalia ensiformis), auch Madagaskarbohne oder Riesenbohne genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae). Sie ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte, insbesondere der Schwertbohne. Die Jackbohne ist eine von den Karibischen Inseln und aus Mittel- oder Südamerika stammende, in der Neuen Welt seit mehr als 2000 Jahren angebaute Nutzpflanze.
Alte Feste
Die Alte Feste ist eine im Zentrum der namibischen Hauptstadt Windhoek gelegene Festung.

Die Alte Feste beherbergte einen Teil des Nationalmuseums von Namibia, darunter als Ausstellungsstück im Innenhof das Reiterdenkmal. Die Trägerschaft ging 2024 an das Namibia Craft Centre über.

Windhoek-Zentral
Windhoek-Zentral (englisch Windhoek-Central, afrikaans Windhoek-Sentraal) meist Central Business District (CBD), ist der Innenstadt-Bezirk von Windhoek und historisches Zentrum der Hauptstadt von Namibia. Windhoek-Zentral ist das wirtschaftliche, politische und kulturelle Zentrum der Stadt und Sitz vieler Regierungs- und Verwaltungsgebäude. Es ist zudem Sitz der Stadtverwaltung Windhoeks.

Im äußersten Süden von Windhoek-Zentral liegt an der Grenze zum Südlichen Industriegebiet und Suiderhof der historisch wichtige Ausspannplatz, der nach den früher hier ausgespannten Ochsen und Pferden benannt wurde. Von ihm erstreckt sich die Independence Avenue, die wichtigste Einkaufs- und Geschäftsstraße der Stadt, nach Norden.

Mit dem Wernhil Park (39.000 Quadratmeter, 1400 Parkplätze) befindet sich hier das zweitgrößte Einkaufszentrum des Landes.
Schlacht bei Magnano
Die Schlacht von Magnano ereignete sich am 5. April 1799 im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs. In dieser Schlacht siegte eine österreichische Armee unter dem Kommando von Paul von Kray über eine französische Armee, kommandiert von Barthélemy Schérer.

Paul Kray von Krajowa
Paul Freiherr Kray von Krajowa (ungarisch: krajovai és topolyai báró Kray Pál;* 5. Februar 1735 in Kesmark; † 19. Januar 1804 in Pest) war ein österreichischer Heerführer im Range eines Feldzeugmeisters.
Megalithanlagen von Aghnaskeagh
Zu den Megalithanlagen von Aghnaskeagh (irisch Áth na Sceach, deutsch „Weißdornfurt“) zählen neben kleineren, weniger bedeutenden Anlagen, hauptsächlich ein Portal Tomb, ein Court Tomb und mehrere Steinkisten. Das Townland Aghnaskeagh liegt im County Louth in Irland etwa 10 km nördlich von Dundalk. Die Anlagen sind Nationalmonumente.

County Louth
Louth [ˈlaʊð] (irisch Lú) ist ein County in der Provinz Leinster im Nordosten der Republik Irland. Der Name des Countys bezieht sich auf das kleine Dorf Louth bzw. den keltischen Gott Lugh (irisch Lughbhadh).
Hakuin Ekaku
Hakuin Ekaku (japanisch 白隠 慧鶴; auch Hakuin Zenji; * 1686 in der Poststation Hara (heutiges Numazu) in der Provinz Suruga; † 1769) gilt als der Vater der modernen Rinzai-shū (einer Richtung des Zen-Buddhismus). Er reformierte und erneuerte die seit dem 14. Jahrhundert allmählich verfallende Rinzai-Linie, indem er möglichst reine, d. h. einfache Praktiken lehrte und sie für einfache Laien verständlich formulierte.

Rinzai-shū
Die Rinzai-shū (jap. 臨済宗) ist eine von Myōan Eisai im Jahre 1191 in Japan eingeführte Lehrtradition des Zen-Buddhismus und geht auf eine der großen Schulen des chinesischen Chan, die Linji zong (chinesisch 臨濟宗, Pinyin Línjì zōng, W.-G. Lin-chi tsung) und deren Gründer Linji Yixuan (9. Jh.) zurück.
Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.

Kurpark
Ein Kurpark ist ein innerstädtischer Park, der einerseits wie ein reiner Landschaftspark nach
Vorstellungen der Gartenkunst und Landschaftsarchitektur angelegt ist, jedoch in Abgrenzung als wesentliche Elemente Kurhaus mit Trinkhalle, Badehaus, Brunnenhaus und Konzertmuschel, häufig auch einen Musentempel (meist in Form eines Monopteros) und einen Wandelgang aufweist und somit Element einer Kureinrichtung wird. Er soll Rückzugsmöglichkeiten bieten, kombiniert mit der Erfahrung, die Natur in einem gestalteten Raum kennenzulernen.
Eddleston Bridge
Die Eddleston Bridge ist eine Straßenbrücke in der schottischen Ortschaft Eddleston in der Council Area Scottish Borders. 1978 wurde die Brücke in die schottischen Denkmallisten in der Denkmalkategorie C aufgenommen.

Eddleston
Eddleston, schottisch-gälisch: Baile Ghille Mhoire, ist eine Ortschaft am Nordwestrand der schottischen Council Area Scottish Borders beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Peeblesshire. Sie liegt rund elf Kilometer südlich von Penicuik und sechs Kilometer nördlich von Peebles am Eddleston Water.
Gigi (1973)
Gigi ist ein Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner. Die Bühnenversion folgt dem Musical-Film Gigi von 1958, der ebenfalls auf der Zusammenarbeit der beiden Autoren beruhte. Am 13. November 1973 hatte dieses Musical in New York im Uris (heute: Gershwin) Theatre Weltpremiere. Regie führte Joseph Hardy, die Choreografie übernahm Onna White; Alfred Drake spielte die Hauptrolle.

Die deutschsprachige Erstaufführung in einer Übersetzung von Robert Gilbert fand am 24. Oktober 1974 im Theater an der Wien statt. Auf den deutschsprachigen Bühnen feierte Johannes Heesters Mitte der 1970er Jahre große Erfolge in der Rolle des Honoré Lachaille. Im Londoner West End wurde das Stück erstmals am 19. September 1985 im Lyric Theatre aufgeführt.

Onna White
Onna White (* 24. März 1922 in Inverness, Nova Scotia; † 8. April 2005 in West Hollywood) war eine kanadische Choreografin. Für ihre choreografische Arbeit bei der Produktion des Films Oliver erhielt sie 1969 einen Ehrenoscar. Sie wurde zudem acht Mal für den Tony Award nominiert.
Judo-Europameisterschaften der Männer 1984
Die Judo-Europameisterschaften der Männer wurden 1984 zum 33. Mal ausgetragen und fanden vom 3. bis 6. Mai im belgischen Lüttich statt, an denen 165 Athleten aus 29 Ländern teilnahmen. Mit Chasret Tlezeri, Neil Adams, Vitali Pesniak und Angelo Parisi verteidigten vier Judokas ihre Titel aus dem Vorjahr erfolgreich.

Witali Pesnjak
Witali Iwanowitsch Pesnjak (russisch Виталий Иванович Песняк; * 16. Januar 1961) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka, der eine Bronzemedaille bei Weltmeisterschaften gewann und dreimal Europameister war.
Santiago Sandoval
Santiago Sandoval González (* 7. August 2007 in Boca del Río, Veracruz), nach der Koseform seines Vornamens auch bekannt unter dem Spitznamen „Santi“, ist ein mexikanischer Fußballspieler, dessen bevorzugte Position sich im Mittelfeld befindet.

Boca del Río (Veracruz)
Boca del Río ist ein Vorort südlich der mexikanischen Hafenstadt Veracruz. Die Stadt im Bundesstaat Veracruz erhielt ihren Namen, der übersetzt Flussmündung bedeutet, durch ihre Lage auf der linken Seite des Río Jamapa, der hier in den Golf von Mexiko mündet. Boca del Río ist Verwaltungssitz des Municipio Boca del Río und hat ca. 10.000 Einwohner.

Am Ort der Flussmündung entstand die erste Siedlung der heutigen Stadt, die sich allmählich immer weiter nach Norden und Westen ausdehnte. Doch der Ort der ursprünglichen Siedlung gilt noch heute als das eigentliche Herz der Stadt und hier befindet sich auch weiterhin der Regierungssitz des Municipios.
Paul is dead
Paul is dead (deutsch: „Paul ist tot“) bezeichnet eine bekannte Verschwörungstheorie, nach der Paul McCartney von den Beatles 1966 durch einen Doppelgänger ersetzt wurde, nachdem er bei einem Autounfall ums Leben gekommen sei.

Abbey Road
Abbey Road ist das elfte Studioalbum der britischen Musikgruppe The Beatles. Es wurde im September 1969 in Großbritannien und Deutschland veröffentlicht. In Großbritannien war es einschließlich des Kompilationsalbums deren zwölftes Album. In Deutschland war es einschließlich der Kompilationsalben deren 15. Album. In den USA erschien es im Oktober 1969, dort war es ihr 18. Album. Abbey Road ist das letzte Album, das die Beatles zusammen im Studio aufgenommen haben.

Das Album wurde nach der gleichnamigen Straße im Londoner Stadtteil St. John’s Wood im Stadtbezirk City of Westminster benannt, in der sich die Tonstudios der EMI befinden, in denen die meisten ihrer Aufnahmen entstanden. Mit über 31 Millionen verkauften Exemplaren gehört Abbey Road zu den erfolgreichsten Alben weltweit.
Norder Tief (Harle)
Das Norder Tief ist ein Tief im Landkreis Wittmund in Ostfriesland. Es entspringt in Moorniederungen beim Auricher Stadtteil Spekendorf und verläuft östlich über das Gebiet der Stadt Wittmund, nördlich an Ardorf vorbei, und vereinigt sich im Stadtteil Willen zusammen mit dem Süder Tief zur Harle. Im Nordertief der Harle münden unter anderem die Gewässer Poggenkruger Leide, Neuer Wegschloot, Dunkhörnschloot, Ihmermeedeschloot, Langeteilschloot, Wiedbrookschloot, Pfalzdorfer Schloot, Töpperschloot, Tannenkampsschloot, Sichterschloot, Hammschloot, Hochmoorschloot, Holtmeerschloot und Genossenschaftsgraben.

Neuer Wegschloot
Der Neuer Wegschloot ist ein Schloot auf dem Gebiet von Pfalzdorf, einem Stadtteil von Aurich im gleichnamigen  Landkreis Aurich in Ostfriesland. Er entspringt am „Königsmoorweg“ und mündet rund 1,2 Kilometer nördlich in das Norder Tief (Harle).
St. Antonius (Düsseldorf-Oberkassel)
Die katholische Pfarrkirche St. Antonius ist ein Wahrzeichen des Düsseldorfer Stadtteils Oberkassel und befindet sich in zentraler Lage auf der Luegallee. Kirchenpatron ist Antonius von Padua.

Seit dem 1. Januar 2015 ist St. Antonius die Pfarrkirche für die fusionierte Pfarrei St. Antonius und Benediktus, die das Gebiet des linksrheinischen Düsseldorf umfasst. Als weitere Kirchen gehören bzw. gehörten zur Pfarrei St. Benediktus in Heerdt, St. Maria Hilfe der Christen in Lörick, St. Anna in Niederkassel (2021 abgerissen) und die „Bunkerkirche“ St. Sakrament am Handweiser (seit 2015 koptisch-orthodoxe Kirche).

Ein pastoraler Schwerpunkt der Gemeinde besteht in der Werbung für den Wiedereintritt in die Kirche.

Oberkassel (Düsseldorf)
Oberkassel ist seit dem Jahr 1909 ein linksrheinischer Stadtteil Düsseldorfs, der zum Stadtbezirk 4 gehört. Häufig wird der gesamte Stadtbezirk fälschlicherweise als Oberkassel bezeichnet. Zwei Brücken verbinden Oberkassel mit dem rechtsrheinischen Düsseldorfer Stadtgebiet. Die Oberkasseler Brücke führt in Richtung Altstadt und Stadtmitte, die Rheinkniebrücke nach Unterbilk und Friedrichstadt. Der Stadtteil hatte am 30. Juni 2023 19.124 Einwohner, und mit einer Fläche von 3,68 Quadratkilometern eine hohe Bevölkerungsdichte von 5.197 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Fußball-Verbandsliga Westfalen 1961/62
Die Saison 1961/62 war die sechste Spielzeit der drittklassigen Verbandsliga Westfalen. Meister und Aufsteiger wurde Arminia Bielefeld. Aus der Gruppe 1 stiegen der VfL Altenbögge, der ESV Münster und die TSG Rheda, aus der Gruppe 2 der TBV Mengede und die Sportfreunde Neheim ab. Aus der II. Division West stieg die SpVgg Erkenschwick ab. Aus den Landesligen stiegen in die Gruppe 1 Preußen Hochlarmark und der TBV Lemgo und in die Gruppe 2 der TuS Eving-Lindenhorst, der TuS Iserlohn und der SV Langendreer 04 auf.

ESV Münster
Der ESV Münster (offiziell: Eisenbahner Sportverein Münster 1927 e. V.) ist ein Sportverein aus Münster in Westfalen. Die erste Fußballmannschaft spielte als RSV Münster zwei Jahre lang in der höchsten Amateurliga Westfalens.
Herzmansky
Der Herzmansky war ein bekanntes Warenhaus in Wien. Es wurde vom Kaufmann August Herzmansky im Jahr 1863 gegründet. Das Warenhaus befand sich an der Mariahilfer Straße 26–30 / Stiftgasse 3 im 7. Wiener Gemeindebezirk Neubau. Seit 1998 befindet sich an seiner Stelle eine Filiale von Peek & Cloppenburg.

August Herzmansky
August Herzmansky (* 26. Juni 1834 in Odrau, damals Österreichisch-Schlesien; † 5. Dezember 1896 in Wien) war ein österreichischer Kaufmann und Einzelhandels-Unternehmer sowie Begründer des Warenhauses Herzmansky.
Antonio Viviani
Antonio Viviani (* 1560 in Urbino; † 6. Dezember 1620 ebenda) war ein italienischer Maler und Freskant. Da er schwerhörig oder taub war, nannte man ihn auch il Sordo di Urbino („der Taube von Urbiono“). Diese Behinderung soll er sich laut Baglione durch die Feuchtigkeit der Wände beim vielen Freskenmalen zugezogen haben.

Urbino
Urbino [urˈbiːno] ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 13.849 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pesaro und Urbino, Region Marken. Sie ist Sitz der römisch-katholischen Erzdiözese Urbino-Urbania-Sant’Angelo in Vado.

Urbino ist wegen seiner Architektur und Kulturgeschichte Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. In der Renaissance erlebte die Stadt eine Blütezeit, in die unter anderem auch die Gründung der Universität (1506) fiel. Der bedeutendste Herrscher des Herzogtums Urbino war Federico da Montefeltro, der aus dem Hof von Urbino eines der wichtigsten Zentren der italienischen Hochkultur zur Zeit der Renaissance machte. Urbino trägt den Ehrentitel einer Stadt.
Muhammad III. (Granada)
Abu Abd Allah Muhammad Ben Muhammad, arabisch أبو عبد الله محمد بن محمد (* 15. August 1257 in Granada; † 21. Januar 1314), mit Beinamen المخلوع al-Makhlū („der Entthronte“) war als Muhammad III. von 1302 bis 1309 Emir von Granada.

Muhammad III. trat als Sohn von Muhammad II. al-Faqih (1273–1302) dessen Nachfolge in Granada an. Während Letzterer sich der Dominanz der Meriniden in Andalusien erwehren musste, versuchte Muhammad III. den Einfluss der Nasriden in Marokko auszuweiten. So besetzte er 1306 Ceuta, womit das Emirat von Granada seine Stellung an der Straße von Gibraltar und in Nordmarokko stärken konnte. Allerdings verbündeten sich die Meriniden von Marokko nun mit Kastilien und Aragon. Wegen dieser Isolierung des Reiches nahm die Unzufriedenheit mit Muhammad III. zu. 1309 wurde er abgesetzt und durch seinen jüngeren Bruder Nasr (1309–1314) abgelöst. Schon vorher war Ceuta durch einen Aufstand der Bevölkerung wieder verloren gegangen.

Emirat von Granada
Das Emirat von Granada (arabisch إمارة غرﻧﺎﻃﺔ, DMG Imārat Ġarnāṭa), auch bekannt als Königreich Granada oder Sultanat Granada, war ein von 1238 bis 1492 bestehendes muslimisches Staatswesen in Andalusien im heutigen Spanien. Seine Hauptstadt war Granada. Begründet und beherrscht wurde es von der Dynastie der Nasriden, deren letzter Emir Muhammad XII. „Boabdil“ die Herrschaft am 2. Januar 1492 an das in Kastilien herrschende Königspaar Isabella I. und Ferdinand V. 
verlor. Mit dem Ende des Emirats von Granada verschwand das letzte muslimisch beherrschte Territorium der Iberischen Halbinsel.
Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009
Die Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 (englisch UEFA Women’s Euro) war die zehnte Ausspielung der europäischen Kontinentalmeisterschaft im Frauenfußball und fand vom 23. August bis zum 10. September erstmals in Finnland statt. Erstmals nahmen auch zwölf Mannschaften an der Endrunde teil.

Titelverteidiger Deutschland gewann das Finale gegen England mit 6:2 und wurde zum siebten Mal nach 1989, 1991, 1995, 1997, 2001 und 2005 und zum fünften Mal in Folge Europameister. Torschützenkönigin wurde, wie schon 2005, die deutsche Stürmerin Inka Grings.

Kelly Smith
Kelly Jayne Smith, MBE (* 29. Oktober 1978 in Watford) ist eine englische Fußballspielerin. Sie spielte von 2009 bis 2011 für die Boston Breakers in der Women’s Professional Soccer, ab 2012 für die Arsenal Ladies und von 1995 bis 2014 in der englischen Nationalmannschaft, für die sie mit 46 Toren bis zum 30. November 2021 Rekordtorschützin war.
Robert Kaye Greville
Robert Kaye Greville (* 13. Dezember 1794 in Bishop Auckland, Durham; † 4. Juni 1866 in Murrayfield) war ein britischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Grev.“ Greville war seit 1821 Mitglied der Leopoldina sowie der Royal Society of Edinburgh.

Bishop Auckland
Bishop Auckland ist eine ca. 25.000 Einwohner zählende Stadt in der Grafschaft Durham im Nordosten Englands. Sie war der Sitz der Bischöfe von Durham, wodurch die Stadt zu ihrem ersten Namensteil gekommen ist.