hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halluzinogen
Als Halluzinogene werden psychotrope Substanzen bezeichnet, welche Veränderungen in Denken und Perzeption bewirken und somit eine stark veränderte Wahrnehmung der Realität hervorrufen können. Namensgebende Gemeinsamkeit halluzinogener Drogen ist, dass sie Halluzinationen hervorrufen können; Sinneswahrnehmungen, die nicht der Realität des Wachbewusstsein entsprechen, sondern von emotionalen Faktoren ausgelöst und beeinflusst werden. Es handelt sich hierbei jedoch nur um einen einzelnen Aspekt eines je nach Droge und Dosierung qualitativ sehr unterschiedlich veränderten Bewusstseinszustandes.

Den durch Halluzinogene ausgelösten Rauschzustand bezeichnet man umgangssprachlich auch als Trip, den negativen, angstbehafteten Rausch als Horrortrip.

Fliegenpilz
Der Fliegenpilz (Amanita muscaria), auch Roter Fliegenpilz genannt, ist eine giftige Pilzart aus der Familie der Wulstlingsverwandten. Die Fruchtkörper erscheinen in Mitteleuropa von Juni bis zum Beginn des Winters, hauptsächlich von Juli bis Oktober.

Die Giftwirkung des Fliegenpilzes wird wie bei verwandten Arten wie dem giftigeren Pantherpilz (Amanita pantherina) vor allem auf die toxische Wirkung der Ibotensäure und Muscimol zurückgeführt.

Er wurde von der Deutschen Gesellschaft für Mykologie zum Pilz des Jahres 2022 ernannt.
St.-Pauli-Friedhof
Der St.-Pauli-Friedhof ist einer der größten Friedhöfe Dresdens. Er befindet sich im Dresdner Norden zwischen Hechtstraße, Hammerweg und Stauffenbergallee in der nördlichen Leipziger Vorstadt am Fuße der Hellerberge und gehört mehreren Kirchgemeinden in Dresden. Der Friedhof ist terrassenförmig angelegt und bietet Platz für rund 30.000 Gräber.

Leipziger Vorstadt
Die Leipziger Vorstadt ist ein Stadtteil von Dresden. Sie zählt zu den Vorstädten Dresdens und erhielt ihre Bezeichnung nach der Stadt Leipzig, in deren Richtung sie der Dresdner Innenstadt vorgelagert ist.
Saß (Adelsgeschlecht)
Saß oder Sass, historisch gelegentlich auch Sasse oder Sachse, ist der Name eines deutschbaltischen Adelsgeschlechts, dessen Zweige gegenwärtig fortbestehen.

Es besteht keine Stammverwandtschaft zu den pommerellischen Saß-Jaworski, die sich nach dem polnischen Wappen Sas nennen.

Genealogisches Handbuch der baltischen Ritterschaften
Das Genealogische Handbuch der baltischen Ritterschaften ist ein genealogisches Nachschlagewerk. Es enthält Angaben zu adligen Personen, die in einer der baltischen Ritterschaften immatrikuliert sind bzw. waren.
Bruce Springsteen
Bruce Frederick Joseph Springsteen (* 23. September 1949 in Long Branch, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Rock-Sänger, Gitarrist und Komponist sowie Oscar- und Tony-Award-Preisträger und 20-facher Grammy-Gewinner. Springsteen ist weltweit äußerst populär und einer der kommerziell erfolgreichsten Rockmusiker überhaupt. Springsteen hat 21 Studioalben und ca. 420 Eigenkompositionen veröffentlicht, die meisten davon mit seiner Begleitband E Street Band. Allein in den Vereinigten Staaten hat er mehr als 70 Millionen Alben verkauft, weltweit sind es inklusive DVDs ca. 170 Millionen.

Seine Songs haben meist das amerikanische Alltagsleben zum Thema. Sein Spitzname „The Boss“ entstand in den 1970er Jahren, als er seinen Bandmitgliedern nach den Auftritten die Gage bar ausbezahlt hat. Springsteen ist bekannt für seine hochenergetischen Livekonzerte, die meist dreieinhalb bis vier Stunden dauern.

Streets of Philadelphia (Lied)
Streets of Philadelphia ist ein 1994 veröffentlichtes Lied des US-amerikanischen Rockmusikers Bruce Springsteen. Die Ballade ist Teil des Soundtracks des Films Philadelphia mit Tom Hanks und Denzel Washington. Der Titel platzierte sich in zahlreichen Ländern an der Spitze der Charts und wurde mit einem Oscar, vier Grammys und einem MTV Video Music Award ausgezeichnet.
Regine Sixt
Regine Sixt (* 15. Februar 1943 als Regine Prestel) ist eine deutsche Unternehmerin. Sie ist Senior Executive Vice President Marketing des internationalen Mobilitätsdienstleisters Sixt SE, leitet als Vorstandsvorsitzende die Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung und ist Honorargeneralkonsulin von Barbados in Deutschland.

Hebräische Universität Jerusalem
Die Hebräische Universität von Jerusalem (hebräisch הָאוּנִיבֶרְסִיטָה הָעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם ha-ʾŪnīverssīṭah ha-ʿIvrīt b-Īrūschalajim; arabisch الجامعة العبرية في القدس, DMG al-ǧāmiʿa al-ʿibriyya fī’l-Quds; englisch The Hebrew University of Jerusalem) gilt gemeinhin als die  bedeutendste Universität Israels mit weltweitem Ruf.

Die Universität wurde im Jahr 1918 gegründet und ist somit nach dem Technion in Haifa die zweitälteste Hochschuleinrichtung des Landes. Seit dem Jahr 2017 ist Asher Cohen Präsident der Universität. Die ersten Verwaltungsratsposten der Universität wurden unter anderem von Albert Einstein, Sigmund Freud, Martin Buber, Chaim Bialik und Chaim Weizmann bekleidet. Vier der insgesamt neun Ministerpräsidenten Israels sind Absolventen der Universität. Weiter zählt die Universität vier Nobelpreisträger und einen Fields-Medaillengewinner zu ihren Absolventen.
Chongli
Chongli (chinesisch 崇礼区, Pinyin Chónglǐ Qū, ehemals Kreis Chongli 崇礼县,  Chónglǐ Xiàn) ist ein chinesischer Stadtbezirk im Zentrum der bezirksfreien Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei. Er hat eine Fläche von 2.350 Quadratkilometern und zählt 106.122 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Chongli ist Sitz des katholischen Bistums Chongli-Xiwanzi.

Zhangjiakou
Zhangjiakou (chinesisch 張家口市 / 张家口市, Pinyin Zhāngjiākǒu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Hebei, etwa 100 Kilometer nordwestlich von Peking. Auf dem gesamten Stadtgebiet mit einer Fläche von 36.766 Quadratkilometern leben 4.118.908 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Zhangjiakou leben 1,0 Millionen Menschen (Stand: Zensus 2010).
Jannowitzbrücke
Die Jannowitzbrücke ist eine die Spree überspannende Brücke in Berlin-Mitte. Die erste Jannowitzbrücke wurde 1822 mithilfe einer von dem Berliner Baumwollfabrikanten Christian August Jannowitz gegründeten Brückenbau-Aktiengesellschaft errichtet. An ihrer Stelle stand zunächst eine hölzerne Jochbrücke. Von 1881 bis 1930 war es eine Eisenfachwerkbrücke. Zwischen 1930 und 1932 wurde eine neue Fachwerkbogen-Brücke gebaut. Die neue Konstruktion wurde im Zweiten Weltkrieg gesprengt, um den Vormarsch der Roten Armee der Sowjetunion gegen Ende der Schlacht um Berlin zu behindern. 1954 wurde die bestehende vierte Jannowitzbrücke in der DDR fertiggestellt. Sie befindet sich direkt an der Berliner Stadtbahn und bildet die westliche Grenze des Areals des Investorenprojektes Mediaspree, das sich im Osten bis zur Elsenbrücke erstreckt. Den Namen „Jannowitzbrücke“ erhielt die Brücke am 8. Mai 1825.

U-Bahn-Linie U8 (Berlin)
Die Linie U8 der Berliner U-Bahn hat 24 Stationen, ist 18,1 km lang und verläuft auf ganzer Strecke unterirdisch. Die traditionelle Linienbezeichnung war ‚D‘. Sie ist die zweite Nord-Süd-U-Bahn und führt von Wittenau über Gesundbrunnen nach Neukölln, weshalb sie anfangs ‚GN-Linie‘ (Gesundbrunnen-Neuköllner-Linie) genannt wurde.
Albidona
Albidona ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1109 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Albidona liegt 107 km nördlich von Cosenza. Die Gemeinde hat eine bescheidene gastronomische Bedeutung, die vor allem mit der Rohsalami von Albidona zusammenhängt, die in die Liste der traditionellen italienischen Lebensmittel der Region Kalabrien aufgenommen wurde.

Die Nachbargemeinden sind Alessandria del Carretto, Amendolara, Castroregio, Oriolo, Plataci und Trebisacce.

Oriolo (Kalabrien)
Oriolo ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Cosenza in der Region Kalabrien mit 1793 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und liegt 126 km nördlich von Cosenza. Der Ort ist seit 2017 Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens)

Die Nachbargemeinden sind: Albidona, Alessandria del Carretto, Amendolara, Canna, Castroregio, Cersosimo (PZ), Montegiordano, Nocara, Roseto Capo Spulico und San Giorgio Lucano (MT).
Croll-Gletscher
Der Croll-Gletscher ist ein Gletscher in den Victory Mountains des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt entlang der Nordflanke des Gebirgskamms Handler Ridge zum Trafalgar-Gletscher.

Teilnehmer der New Zealand Federated Mountain Clubs Antarctic Expedition (1962–1963) benannten ihn nach Wynne George Croll (1929–1997), einem Mitglied des Vermessungsteams bei dieser Expedition.

Handler Ridge
Handler Ridge ist ein 16 km langer Gebirgskamm in den Victory Mountains im ostantarktischen Viktorialand. Er stellt die Wasserscheide zwischen dem Croll-Gletscher und dem oberen Abschnitt des Trafalgar-Gletschers dar.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Biochemiker Philip Handler (1917–1981), Vorstand des National Science Board und Präsident der National Academy of Sciences.
Neufeld (Bern)
Das Neufeld ist ein statistischer Bezirk und zugleich ein kleineres zugehöriges gebräuchliches Quartier im Stadtteil Länggasse-Felsenau (II) im Norden der Stadt Bern. Zum statistischen Bezirk gehören ausserdem noch der Grosse Bremgartenwald, Hochfeld, Brückfeld und der nördliche hintere Teil des Länggass-Quartiers.

Im gebräuchlichen Quartier befinden sich das Gymnasium Neufeld mit der Berner Maturitätsschule für Erwachsene, das Lindenhofspital sowie das Stadion Neufeld (FC Bern, FC Länggasse, Turnverein Länggasse, Gymnastische Gesellschaft Bern)

Der seit 2009 bestehende Busbahnhof (Car-Terminal) Neufeld liegt eigentlich im Kleinen Bremgartenwald, was zum statistischen Bezirk Felsenau gehört. Von hier gibt es internationale Fernbusverbindungen. Der Busbahnhof ist mit der Linie 11 der Bernmobil vom Bahnhof erschlossen, dessen Endstation er zugleich ist. 2019 hat sich der Gemeinderat für den Ausbau des Standorts entschieden.

Brückfeld (Bern)
Brückfeld ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil II Länggasse-Felsenau. Die Mittelstrasse teilt das Quartier in einen südlichen Teil, der zum statistischen BezirkLänggasse gehört und einen nördlichen Teil, der zum Statistischen Bezirk Neufeld gehört. Es grenzen die (gebräuchlichen) Quartiere Hochfeld, Engeried, Viererfeld, Alpenegg und Länggasse an das Quartier. Es wird zum erweiterten Länggassquartier gerechnet.

Die Buslinien 11 im Norden und 20 im Süden binden das Gebiet verkehrstechnisch an.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2017
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2017 fand vom 22. September bis 1. Oktober in Aserbaidschan und Georgien statt. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften an der Endrunde teil. Serbien wurde mit einem 3:1-Sieg im Finale gegen die Niederlande zum zweiten Mal Europameister. Die Bronzemedaille gewann die Türkei im Spiel um den dritten Platz gegen Aserbaidschan. Titelverteidiger Russland schied ebenso wie Deutschland im Viertelfinale aus.

Aserbaidschanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die aserbaidschanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten aserbaidschanischen Spielerinnen, die die Azərbaycan Voleybol Federasiyası bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die Mannschaft entstand 1991 nach dem Zerfall der Sowjetunion.
St. Mauritius (Bern-Bethlehem)
Die  Kirche St. Mauritius  ist die Pfarrkirche der 1969 entstandenen römisch-katholischen Pfarrei St. Mauritius im Ackerli im Berner Bethlehemquartier. Ihr Gebiet gehörte ursprünglich zur Pfarrei St. Antonius in Bümpliz. Die heutige Kirche ersetzt die 1968 dort gebaute und 1987 abgebrochene Fastenopfer-Kirche.

Fastenopfer-Kirchen
Die Fastenopfer-Kirche ist ein Typus einer Notkirche, der in der Schweiz in den 1960er Jahren im Auftrag des Hilfswerks Fastenopfer entworfen und anschliessend bis in die 1970er Jahre 17-mal erbaut wurde.
Integrierte Sekundarschule
Die Integrierte Sekundarschule (ISS) ist ein Schultyp, der seit der Schulstrukturreform 2010 im Land Berlin existiert. Sie ist mit dem Gymnasium Teil eines Zweisäulenmodells und ersetzt die Hauptschule, die Realschule und die Gesamtschule. Die Auswirkungen der Schulstrukturreform und damit auch der Erfolg der ISS wurden in einer wissenschaftlichen Begleitstudie evaluiert. Nach Ablauf des Schulversuchs Gemeinschaftsschule ist diese seit 2018 ebenfalls regulärer Teil der Berliner Schullandschaft und hat im Bereich der Sekundarstufe viele Übereinstimmungen mit der ISS.

Gemeinschaftsschule
Unter einer Gemeinschaftsschule wird nach moderner Lesart ein eher struktureller Zusammenschluss von Schulen verstanden, in dem Kinder und Jugendliche bis zum 10. Schuljahr oder länger gemeinsam unterrichtet werden. Sie ist eine Variante der Gesamtschule und Einheitsschule mit innerer Differenzierung als Alternative zu einem mehrgliedrigen Schulsystem mit äußerer Differenzierung nach Klasse 4 oder 6.

Der Begriff Gemeinschaftsschule steht auch für eine Simultanschule, in der Schüler aller Bekenntnisse gemeinsam lernen und nur im Fach Religion getrennt unterrichtet werden. In diesem ursprünglichen Sinne wird der Begriff auch in den Verfassungen und Schulgesetzen mehrerer deutscher Bundesländer verwendet.
Pazifische Sumpfschildkröte
Die Pazifische Sumpfschildkröte (Actinemys marmorata) ist eine Art der Neuwelt-Sumpfschildkröten. Sie zählt mit einer Carapaxlänge von bis zu 20 Zentimeter zu den kleinen bis mittelgroßen Schildkröten. Ihre Verbreitung ist auf die Westküste der USA und Mexikos beschränkt und reicht vom Westen des US-Bundesstaates Washington bis in den Norden von Baja California. Seit Mai 2002 gilt die Pazifische Schildkröte in Kanada als offiziell ausgestorben. Seit 2007 fehlen sie auch im Puget Sound.

Neuwelt-Sumpfschildkröten
Die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) unterscheiden sich im Aufbau des Panzers und des Schädels von den Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae), die früher zu ihnen gerechnet wurden. Es gibt etwa 53 Arten aus 11 Gattungen in den zwei Unterfamilien Deirochelyinae und Emydinae.
Autonome Gemeinschaft Baskenland
Das Baskenland (baskisch Euskadi, spanisch País Vasco; Vollbezeichnung baskisch Euskal Autonomia Erkidegoa, spanisch Comunidad Autónoma del País Vasco) ist seit 1979 eine Autonome Gemeinschaft in Spanien, die aus den drei Provinzen Gipuzkoa (spanisch Guipúzcoa), Biskaya (baskisch Bizkaia, spanisch Vizcaya) und Álava (baskisch Araba) besteht.

Die Autonome Gemeinschaft Baskenland ist nicht identisch mit dem Baskenland im kulturellen Sinne, zu dem auch das französische Baskenland zählt und die vor allem in ihrem Nordwesten baskisch geprägte spanische Foralgemeinschaft Navarra.

Mit einem Wert von 0,915 erreicht das Baskenland den zweiten Platz unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.

Eusko Alkartasuna
Eusko Alkartasuna (EA) (deutsch Baskische Solidarität) ist eine baskische, sozialdemokratische Partei im gesamten Baskenland (sowohl in Spanien als auch in Frankreich). Seit 2012 gehört EA zu den Gründungsmitgliedern der Koalition Euskal Herria Bildu. Generalsekretärin der EA ist seit 2019 Eba Blanco de Angulo. Die Jugendorganisation ist Gazte Abertzaleak („Junge Patrioten“).
Toura
Toura ist ein Arrondissement im Departement Alibori in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Gemeinde Banikoara untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2002 hatte Toura 13.110 Einwohner, davon waren 6581 männlich und 6529 weiblich.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Hypertrophie
Hypertrophie (von griechisch ὑπερτροφία hypertrophía [Neologismus, im Altgriechischen nicht nachgewiesen; vergleiche Eutrophie], davon neulateinisch hypertrophia „Überernährung“), auch Hypertrophia, bezeichnet in der Medizin eine vom normalen Wachstum unabhängige Größenzunahme eines Organs oder eines Gewebes durch Vergrößerung der einzelnen Zellen, beispielsweise infolge vermehrter Beanspruchung. In durch Hypertrophie vergrößerten Organen kann neben einer Hypertrophie auch eine Hyperplasie bestehen, bei der die Anzahl der Zellen erhöht ist. Die Hypertrophie kommt durch eine vermehrte Syntheseleistung der Zellen zustande, nicht durch Zellschwellung. Bei Entfernung des auslösenden Stimulus kann sich die Hypertrophie weitgehend zurückbilden. Das Gegenteil von Hypertrophie ist Hypotrophie, die Größenabnahme eines Organs infolge Zellverkleinerung oder -abbaus.

Hyperplasie
Die Hyperplasie (von altgriechisch ὑπέρ (hyper) = über und πλάσις (plasis) = Bildung, Form, neugriechisch υπερπλασία, neulateinisch hyperplasia „übermäßige Zellbildung“) ist eine durch Vermehrung normaler Zellen eines Lebewesens gebildete Wucherung von Gewebe. Als medizinische Bezeichnung ist es eine Vergrößerung eines Gewebes oder Organs durch vermehrte Zellteilung und eine damit verbundene außerordentliche Erhöhung der Zellanzahl im Sinne einer allgemeinen Dysplasie. Das Gegenteil der Hyperplasie ist die Hypoplasie.
Bagarius rutilus
Bagarius rutilus ist eine Fischart aus der Gattung der Teufelswelse (Bagarius) und der Familie der Gebirgswelse (Sisoridae). Sie kommt in den Flusssystemen des Nam Ma und des Roten Flusses in Südostasien vor.

Teufelswelse
Die Teufelswelse (Bagarius) sind eine Fischgattung aus der Familie der Gebirgswelse (Sisoridae). Sie umfasst vier rezente Arten und eine fossile Art. Sie kommen vom Indus und dessen Zuflüssen bis zum Roten Fluss in Vietnam sowie in ganz Indochina bis Indonesien vor. Sie werden teilweise mit Netzen oder Angeln gefangen, das Fleisch gilt aber als sehr schnell verderblich.
Edelfalter
Die Edelfalter (Nymphalidae) sind eine Familie der Ordnung der Schmetterlinge (Lepidoptera). Zu dieser großen, weltweit etwa 6000 Arten umfassenden Familie gehören einige der farbenprächtigsten Falter Europas. Unter diesen Arten sind zahlreiche sehr bekannte Vertreter der Schmetterlinge wie z. B. Tagpfauenauge (Inachis io) und Kleiner Fuchs (Aglais urticae) zu finden.

Alpen-Wiesenvögelchen
Das Alpen-Wiesenvögelchen oder der Alpen-Heufalter (Coenonympha gardetta) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Es bildet zusammen mit dem Weißbindigen Wiesenvögelchen (Coenonympha arcania) die Superspecies Coenonympha (arcania) arcania.
St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.

Universitätsklinikum St. Pölten
Das Universitätsklinikum St. Pölten ist ein Krankenhaus in St. Pölten und wird von der Landesgesundheitsagentur (LGA) geführt. Es befindet sich am Dunant-Platz 1 im Norden der Stadt und ist mit ca. 3000 Mitarbeitern und 1140 Betten das größte Krankenhaus Niederösterreichs. Im Jahr 2014 wurde das Haus von Landesklinikum St. Pölten in Universitätsklinikum St. Pölten umbenannt. Seither bildet es zusammen mit dem Universitätsklinikum Krems (ca. 460 Betten) und dem Universitätsklinikum Tulln (ca. 440 Betten) die Universitätskliniken der 2013 gegründeten, in Krems an der Donau angesiedelten Karl Landsteiner Privatuniversität für Gesundheitswissenschaften.
Graustirntaube
Die Graustirntaube (Pampusana canifrons, Synonyme: Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) ist eine wenig erforschte Vogelart aus der Gattung der Indopazifischen Erdtauben (Pampusana). Sie ist im Palau-Archipel endemisch, wo sie von der Insel Babeldaob bis südlich nach Angaur vorkommt.

Indopazifische Erdtauben
Die Indopazifischen Erdtauben (Pampusana, Syn.: Alopecoenas) sind eine Gattung bodenbewohnender Tauben, die in den Regenwäldern Indonesiens und in der Pazifischen Region beheimatet sind. Die Arten dieser Gattung wurden über lange Zeit in der Gattung der Dolchstichtauben geführt, auf Grund von genetischen Untersuchungen werden sie heute jedoch in eine eigenständige Gattung gestellt.
Abhängige Persönlichkeitsstörung
Eine abhängige Persönlichkeitsstörung ist in der Psychiatrie gekennzeichnet durch überstarke Trennungsängste, klammerndes Verhalten, geringes Selbstbewusstsein und depressive Grundstimmung. Zusätzlich typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind mangelndes Durchsetzungsvermögen und geringe Eigeninitiative. Die Häufigkeit in der Bevölkerung wird auf weniger als 1 % geschätzt. Andere Bezeichnungen für das Störungsbild sind auch dependente oder asthenische Persönlichkeitsstörung.

Betroffene Personen fühlen sich schwach, hilflos und inkompetent, weswegen sie häufig ihre Mitmenschen für sich entscheiden lassen. Anderen gegenüber erscheinen sie passiv, unterwürfig und anhänglich. Aus Angst, verlassen zu werden, äußern sie ihre eigene Meinung oft nicht. Anders jedoch als etwa bei Personen mit ängstlich-vermeidender Persönlichkeitsstörung steht bei ihnen das Bedürfnis des Umsorgt-Werdens im Vordergrund.

Ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung
Die ängstlich-vermeidende Persönlichkeitsstörung (ÄVPS) ist eine psychische Störung. Sie ist gekennzeichnet durch Gefühle von Anspannung und Besorgtheit, Unsicherheit und Minderwertigkeit. Andere Namen für das Störungsbild sind selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (SUP) oder vermeidend-selbstunsichere Persönlichkeitsstörung (historisch auch Hypersensitive Persönlichkeitsstörung).

Betroffene sehnen sich nach Zuneigung und Akzeptanz und sind gleichzeitig überempfindlich gegenüber Kritik und Ablehnung. Diese Zurückweisungsempfindlichkeit geht oft mit eingeschränkter Beziehungsfähigkeit einher. Die Betroffenen betonen potentielle Gefahren oder Risiken alltäglicher Situationen, bis hin zur Vermeidung bestimmter Aktivitäten.
Senegal (Fluss)
Der Senegal ist ein 1086 Kilometer langer Strom in Westafrika. Er wird bereits bei Plinius dem Älteren als Bambotus (aus dem Phönizisch-Hebräischen „behemoth“ als Flusspferd-Fluss zu übersetzen) und bei Claudius Ptolemäus als Nias genannt. Das Wort Zenaga für den Namen einer Sprache und einer Volksgruppe, die im südwestlichen Mauretanien zwischen der Atlantikküste und dem unteren Senegal beheimatet ist, kommt etymologisch als Herkunft für den Namen Senegal in Frage. Der Fluss ist für das Land Senegal das bedeutendste und namengebende Gewässer.

Nationalpark Langue de Barbarie
Der Nationalpark Langue de Barbarie liegt etwa 18 Kilometer südlich der Stadt Saint-Louis im westlichen Senegal auf einer Landzunge, die das Ästuar des Flusses Senegal vom Atlantik trennt. Der Nationalpark ist ein 20 km² großes Vogelschutzgebiet, in dem unter anderem Flamingos, Kormorane und Pelikane zu beobachten sind. Insbesondere im Winter finden sich hier diverse Zugvögel ein. Zu erreichen ist der Park von Saint Louis über die N 2, Abzweigung beim Hotel Coumba Bang, durch das Dorf Gandiol, wo man mit einer Piroge übersetzen muss.