hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Çavuştepe
38.35297222222243.461111111111Koordinaten: 38° 21′ N, 43° 28′ O

Çavuştepe ist ein Dorf  in der türkischen Provinz Van. Çavuştepe liegt 21 km von der Stadt Van entfernt am südöstlichen Teil des Vansees.

In Çavuştepe befinden sich die Überreste der urartäischen Festung Šarduriḫinili (Sarduris Stadt), die zwischen 764 und 735 v. Chr. durch König Sarduri II. errichtet wurden. Die Festung befindet sich am Hang des Bol Dağı, was der Festung strategische Bedeutung verlieh. Eine wichtige Heeresstraße führte von der urartäischen Hauptstadt Tušpa nach Šarduriḫinili und von dort über den Kel-i-Schin-Pass nach Musasir.

Urartäisches Reich
Das Urartäische Reich, auch kurz  Urarṭu oder Urartu (urartäisch Biainili, assyrisch KURArtaya KURURI, akkadisch KURUraštu, biblisch vermutlich Ararat), war ein altorientalisches Reich um den Vansee in Kleinasien, das sich später bis in das Urmia- und Sewanbecken sowie die Arax-Ebene ausbreitete. Es entwickelte sich im 9. Jahrhundert v. Chr. zu einer Großmacht, verlor dann aber in den Jahrhunderten darauf große Teile seines Einflusses und wurde letztlich vermutlich im frühen 6. Jahrhundert v. Chr. von den Medern erobert.
Staatsakademie für Rassen- und Gesundheitspflege
Die Staatsakademie für Rassen- und Gesundheitspflege in Dresden war zwischen 1934 und 1945 eine nationalsozialistische Forschungs- und Lehreinrichtung für die rassenpolitische Propaganda und Schulung. Die Akademie war (auch räumlich) an das Deutsche Hygiene-Museum angeschlossen und ist Ausdruck der institutionalisierten Akzeptanz und Verbreitung der Wahnidee von der Rassenhygiene und Rassenkunde in der Wissenschaft zur Zeit des Nationalsozialismus – damit Teil der millionenfachen Diskriminierung, Verfolgung, Verletzung und Ermordung sogenannten „rassisch minderwertigen und völkisch unwerten Lebens“ (Holocaust, Vernichtungskrieg, Zwangssterilisierungen, Krankenmorde, medizinische Versuche). Die Akademie wurde mit dem Alliierten Kontrollratsgesetz Nr. 2 zur Auflösung und Liquidierung der Naziorganisationen vom 10. Oktober 1945 geschlossen; Mitwirkende mit der Kontrollratsdirektive Nr. 38 vom 12. Oktober 1946 unter Bestrafung gestellt.

Deutsches Hygiene-Museum
Das 1912 gegründete Deutsche Hygiene-Museum ist ein Museum in Dresden. Es versteht sich als ein öffentliches Forum für Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft. Der jetzige Bau wurde 1930 eröffnet und nach schwerer Zerstörung durch Bomben im Februar 1945 zur DDR-Zeit wieder aufgebaut und dann von 2001 bis 2005 grundlegend saniert und umgebaut. Als populärer Ausstellungs- und Veranstaltungsort gehört das Haus mit jährlich rund 280.000 Besuchern zu den bestbesuchten Museen in Dresden.
Dorfkirche Wejsuny
Die Dorfkirche in Wejsuny (bis 1945 Weissuhnen) ist ein unverputzter Ziegelbau mit Staffelgiebel im neugotischen Stil; sie wurde in den Jahren 1908 bis 1910 errichtet. Sie ist bis heute evangelisches Gotteshaus in dem 380-Seelen-Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Pisz
Pisz [pʲiʃ] (polnisch früher auch Jańsbork, deutsch Johannisburg) ist eine Stadt und Sitz des Powiat Piski der Woiwodschaft Ermland-Masuren in Polen. Sie ist auch Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 25.941 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Henkell & Co. Sektkellerei
Die Henkell & Co. Sektkellerei KG (Außenauftritt als Henkell Freixenet) ist ein deutsches Unternehmen für Sekt, Wein und Spirituosen mit Sitz in Wiesbaden. Es ist in 30 Staaten mit eigenen Produktions- sowie Vertriebsstandorten aktiv und vertreibt ihre Marken in mehr als 150 Staaten weltweit.

Von 1958 bis Oktober 2021 gehörte sie zur Dr. August Oetker KG. Seit November 2021 ist sie ein Unternehmen der Geschwister Oetker Beteiligungen KG mit einem Umsatz von fast 2 Milliarden Euro und mehr als 8.000 Mitarbeitern.

Oetker Collection
Die Oetker Collection KG (bis 2025: Geschwister Oetker Beteiligungen KG) ist einer der größten international tätigen deutschen Familienkonzerne mit Sitz in Bielefeld. Sie entstand im Jahr 2021 mit der Aufteilung der Oetker-Gruppe in zwei unabhängig voneinander tätige Unternehmensgruppen.
Gouvernement Sauhadsch
Das Gouvernement Sauhadsch (arabisch محافظة سوهاج Muhāfazat Sauhādsch, DMG Muḥāfaẓat Sawhāǧ, ägyptisch-arabisch Muḥāfẓet Sōhāg bzw. Sōhādsch) ist ein Gouvernement in Ägypten mit 4.967.409 Einwohnern und liegt in Mittelägypten.

Sauhadsch liegt auf beiden Seiten des Nils, es grenzt im Norden an das Gouvernement Asyut, im Osten an das Gouvernement al-Bahr al-ahmar, im Süden an das Gouvernement Qina und im Westen an das Gouvernement al-Wadi al-dschadid. Der Ostteil des Gouvernements erstreckt sich bis in die Arabische Wüste. Das Verwaltungszentrum ist seit 1960 Suhag, davor war es die Stadt Girga und der damalige Name war Girga Gouvernement.

Gouvernement al-Bahr al-ahmar
Das Gouvernement al-Bahr al-ahmar (ägyptisch-Arabisch Muḥāfẓet El Baḥr El Aḥmar, arabisch محافظة البحر الأحمر Muhāfazat al-Bahr al-ahmar, DMG Muḥāfaẓat al-Baḥr al-aḥmar ‚Rotes Meer‘), auch Gouvernement des Roten Meeres, ist ein Gouvernement in Ägypten mit 359.888 Einwohnern und liegt im Ostteil der Arabischen Wüste. Gouverneur ist der Generalmajor und Minister Ahmed Abdullah (Stand März 2017).
Balgen
In der Fotografie versteht man unter einem Balgen eine flexible, lichtdichte Verbindung zwischen Objektiv und dem Kameragehäuse.

Eingesetzt werden oder wurden Balgen bei:

Fachkameras und Reprokameras zur Verschiebung und Verschwenkung der Objektivstandarte und der Filmstandarte

Klappkameras, Projektoren hier jedoch meist ohne Verstellmöglichkeiten

Kleinbild- und Mittelformatkameras als Balgengerät in der Makrofotografie

speziellen Streulichtblenden, den Kompendien

Vergrößerungsgeräten im Fotolabor bzw. Dunkelkammer

Weitwinkeleinstellgeräten an Großformatkameras

für die Einstellung von Okularen

Weitwinkeleinstellgerät
Ein Weitwinkeleinstellgerät ist ein Zubehörteil für die Entfernungseinstellung von Weitwinkelobjektiven an Großformat- bzw. Laufbodenkameras in der Fotografie. 
Sie wurden in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts von Firmen wie z. B. Linhof oder Plaubel gefertigt.
O’Brien Bay
Die O’Brien Bay (russisch Бухта Лагерная Buchta Lagernaja, deutsch ‚Lagerbucht‘) ist eine Nebenbucht der Vincennes Bay an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen der Bailey-Halbinsel und der Mitchell-Halbinsel.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die 1947 und 1948 während der Operation Highjump und der Operation Windmill entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach Clement E. O’Brien (1920–2015) von der US Navy, Kommunikationsoffizier bei der Operation Windmill, der 1948 an der Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen auf den Windmill-Inseln beteiligt war.

Bailey-Halbinsel
Die Bailey-Halbinsel ist eine felsige Halbinsel an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie trennt die Newcomb Bay von der O’Brien Bay an der Ostflanke der Windmill-Inseln.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy im Februar 1947 während der Operation Highjump. Damals wurde sie irrtümlich für eine Insel gehalten, die über eine steile Schneerampe mit dem Kontinentaleis an der Budd-Küste verbunden ist. Ihre eigentliche Natur identifizierte die Mannschaft auf der Wilkes-Station im Jahr 1957. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Claude Fenn Bailey (1910–2003), Kapitän des Zerstörers USS Henderson bei der Operation Highjump.

Australien betreibt auf der Bailey-Halbinsel seit den 1960er Jahren die Casey-Station.
Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.

Polyethylenrohr
Polyethylenrohre sind Rohre aus Polyethylen (PE), die seit 1957 vor allem in Rohrleitungssystemen für die Gas-, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung eingesetzt werden. Darüber hinaus finden sie in verschiedenen industriellen Bereichen Anwendung.
Schnepfenthal
Schnepfenthal ist ein Ortsteil der Stadt Waltershausen im thüringischen Landkreis Gotha. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Er besteht aus den Ortslagen Schnepfenthal und Rödichen.

Johann Christoph Friedrich GutsMuths
Johann Christoph Friedrich GutsMuths, auch Guts Muths oder Gutsmuths (* 9. August 1759 in Quedlinburg; † 21. Mai 1839 in Ibenhain bei Waltershausen) war ein deutscher Pädagoge und Mitbegründer des Turnens. Als Johann Christoph Gutsmuths geboren, verwendete er später als Autor die Schreibweise GutsMuths und legte sich den dritten Vornamen Friedrich zu.
Wasserhaushaltsgesetz
Das Wasserhaushaltsgesetz (WHG) bildet den Hauptteil des deutschen Wasserrechts. Es ist in der Fassung vom 31. Juli 2009 ein Gesetz in der konkurrierenden Gesetzgebungskompetenz des Bundes. Das WHG enthält Bestimmungen über den Schutz und die Nutzung der Oberflächengewässer und des Grundwassers, außerdem Vorschriften über den Ausbau von Gewässern und die wasserwirtschaftliche Planung sowie den Hochwasserschutz.

Wasserschutzgebiet
Wasserschutzgebiete (WSG) sind Gebiete, in denen zum Schutz von Gewässern (Grundwasser, oberirdische Gewässer, Küstengewässer) vor schädlichen Einflüssen besondere Ge- und Verbote gelten. In Wasserschutzgebieten gelten festgelegte Verbote und Handlungsbeschränkungen, um das Wasser vor Verunreinigungen zu schützen.
Capitán Meza
Capitán Meza, ein Distrikt im Departamento Itapúa von Paraguay, wurde 1907 von Friedrich Christian Mayntzhusen gegründet.

Der Distrikt Capitán Meza erstreckt sich über eine Fläche von 730 km² und hat etwa 19.000 Einwohner. Er wird umgeben von den Nachbardistrikten Itapúa Poty, Edelira, Natalio und Pirapó.

Departamento Itapúa
Itapúa ist ein Departamento in Paraguay und einer von insgesamt 17 Verwaltungsbezirken. Es wird im Norden begrenzt von den Departamentos Caazapá und Alto Paraná, im Westen durch das Departamento Misiones und im Süden und Osten durch den Río Paraná, auf dessen anderer Seite sich die argentinische Provinz Misiones befindet.
Cuviergazelle
Die Cuviergazelle (Gazella cuvieri) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Gazellen. Sie lebt im Atlas-Gebirge in Nordafrika und gilt als bedroht. Sie ist eine der wenigen bergbewohnenden Gazellenarten Afrikas und kommt in Höhenlagen bis 2.000 Metern vor.

Die Art ist nach dem französischen Zoologen Frédéric Cuvier benannt.

Gazelle
Als Gazellen (von italienisch gazzella, von arabisch غزال ghazāl, DMG ġazāl) werden verschiedene Tierarten aus der Gruppe der Hornträger (Bovidae) bezeichnet. In der Regel handelt es sich um in Savannen oder Wüsten lebende Formen, die in Afrika und Asien vorkommen. Im engeren Sinne umfassen sie die Vertreter, die ursprünglich zur Gattung Gazella gezählt wurden. Eine taxonomische Neubewertung im Jahr 2000 spaltete diese in drei Gattungen auf: Gazella, Nanger und Eudorcas. Im weiteren Sinne werden unter der Bezeichnung Gazelle auch zusätzliche Gattungen mit näherer oder entfernterer Verwandtschaft zusammengeführt. Dadurch bilden die Gazellen vergleichbar den Antilopen keine geschlossene Gruppe; letztere sind aber deutlich weiter gefasst und schließen auch verschiedene Waldformen mit ein. Alle Gazellen stehen innerhalb der Gattungsgruppe der Gazellenartigen als übergeordnete Gruppe.
Allied Expeditionary Air Force
Allied Expeditionary Air Force (abgekürzt AEAF) bezeichnet das Hauptquartier der alliierten Expeditionsluftstreitkräfte, die die Invasion in Nordfrankreich während des Zweiten Weltkriegs unterstützten. Es wurde von dem britischen Air Marshal Trafford Leigh-Mallory geführt, bestand von November 1943 bis Mitte Oktober 1944 und stand neben der Allied Expeditionary Ground Force (der 21st Army Group) und der Allied Naval Expeditionary Force unter dem Befehl des Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force (SHAEF) unter General Dwight D. Eisenhower.

RAF Second Tactical Air Force
Die Second Tactical Air Force (2TAF; deutsch „2. taktische Luftflotte“) war ein militärischer Verband der Royal Air Force (RAF), der 1943 während des Zweiten Weltkrieges aufgestellt wurde und bis 1959, zeitweise als British Air Forces of Occupation, bestand. Er war einer von drei solchen Verbänden in der Geschichte der RAF.
Meistertum Mergentheim
Das Meistertum Mergentheim war der direkte Herrschaftsbereich und Besitz („Kammergut“) der Deutsch- und Hochmeister nach der Säkularisation des Ordensstaates in Preußen. Das Meistertum mit Schwerpunkt in Südwestdeutschland bestand bis 1809. Es gehörte dem fränkischen Reichskreis an.

Deutschordensballei Franken
Die Deutschordensballei Franken war eine Ballei (vgl. mittellateinisch ballivus „Aufseher“), d. h. eine Ordensprovinz des Deutschen Ordens. Sie bestand aus 21 Kommenden, denen wiederum (Ober-)Ämter untergliedert waren. Die Ballei Franken hatte ihren Sitz in Ellingen, während das Oberhaupt des Deutschen Ordens, der Deutsch- und Hochmeister zunächst auf Burg Horneck und ab 1525 in Bad Mergentheim seinen Sitz hatte. 1268 ist mit Gerhard von Hirschberg erstmals ein Landkomtur (Vorsteher einer Ordensprovinz) der Ballei Franken genannt. Er führte damals den Titel „conmendator fratrum domus teutonice per Bawariam et Franconiam et Sweviam“. Die Oberämter wurden von Komturen geleitet, die Ämter von Amtmännern und die Gemeinden von Schultheißen. Die Ballei Franken wurde 1789 in drei Oberämter, zu Ellingen, an der Tauber und am Neckar aufgeteilt.
Tashkent Open 2015
Die Tashkent Open 2015 waren die 17. Ausgabe des Damentennisturniers in der usbekischen Stadt Taschkent. Das Hartplatzturnier der Kategorie International war Teil der WTA Tour 2015 und fand vom 28. September bis zum 4. Oktober 2015 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Karin Knapp und im Doppel die Paarung Aleksandra Krunić/Kateřina Siniaková.

WTA Taschkent
Das WTA Taschkent (offiziell: Tashkent Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA, das seit 1999 in Usbekistan ausgetragen wird.

In den Jahren 1997 bis 2002 fand an gleicher Stelle auch ein Herrenturnier (Einzel und Doppel) der ATP World Tour statt.
Hellen
Hellen (altgriechisch Ἕλλην Héllēn) gilt in der griechischen Mythologie als der Stammvater der Hellenen.

Hellens Eltern sind Deukalion und Pyrrha, die die große Sintflut überlebten. Seine Geschwister sind Amphiktyon und Protogeneia. Die Ehegattin von Hellen ist die Nymphe Orseis. Mit ihr wurde Hellen der Vater von Aiolos (Stammvater der Aioler), Doros (Stammvater der Dorer) und Xuthos (Urahn der Ionier).

Hellen soll bei Meliteia nördlich von Lamia in der Phthiotis begraben worden sein.

Aiolos (Stammvater)
Aiolos (altgriechisch Αἴολος Aíolos, lateinisch Aeolus „Äolus“) ist in der griechischen Mythologie der Name eines Sohnes von Hellen und der Nymphe Orseis. Er gilt als der Stammvater der Aioler, seine Brüder sind Doros und Xuthos.

Als sein Vater Hellen sein Reich unter seinen Söhnen aufteilte, siedelte Aiolos in Thessalien und wurde dort König. Mit Enarete, der Tochter des Deimachos, wurde er Vater zahlreicher Söhne und Töchter. Die Kinder von Aiolos und Enarete sind die sieben Söhne Sisyphos, Kretheus, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes, Perieres und dazu kommen vielleicht auch die Söhne Makareus und Mimas sowie die Töchter Kanake, Alkyone, Peisidike, Kalyke und Perimede. Daneben werden Aiolos auch andere Kinder zugeschrieben, etwa Arne und Melanippe.

Unter seinen Nachkommen ist auch Odysseus, der Held aus Homers Odyssee.

Siehe auch: Aiolos (Windgott).
Staatsminister (Deutschland)
Staatsminister (Abkürzung: StM) ist in Deutschland die Amtsbezeichnung eines hochrangigen Regierungsvertreters. Auf Bundesebene kann die Bezeichnung Parlamentarischen Staatssekretären verliehen werden. In Bayern, Hessen, Sachsen und Rheinland-Pfalz werden die Mitglieder der Landesregierung auf Ministerebene auch als Staatsminister bezeichnet.

Bundeskanzleramt (Deutschland)
Das Bundeskanzleramt (BKAmt) ist eine oberste Bundesbehörde, die den deutschen Bundeskanzler in seinen Aufgaben unterstützt. Es hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundeshauptstadt Berlin und seinen zweiten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn. Thorsten Frei (CDU) ist Chef des Bundeskanzleramtes und Bundesminister für besondere Aufgaben.

Derzeit beschäftigt das Kanzleramt rund 900 Mitarbeiter (Stand: 2024) bei einem aktuellen Jahresetat von rund fünf Milliarden Euro (2026). Einzige nachgeordnete Behörde ist der Bundesnachrichtendienst.
Lambi (Agios Vasilios)
Lambi (griechisch Λάμπη (f. sg.)) ist einer der beiden Gemeindebezirke der Gemeinde Agios Vasilios im Süden Kretas. Zwischen 1997 und 2010 bestand es als selbständige Gemeinde in der Präfektur Rethymno. Der ehemalige Verwaltungssitz Spili hatte 2011 624 Einwohner.

Spili
Spili (griechisch Σπήλι (n. sg.), veraltet auch Spilion) ist ein Bergdorf auf der griechischen Insel Kreta. Es liegt 18 Kilometer südlich von Rethymno, an der Straße von Rethymno nach Agia Galini, und gehört zum Regionalbezirk Rethymno. Der Ort hat einschließlich des außerhalb des Ortes gelegenen Weilers Dariviana (Δαριβιανά) mit 60 Bewohnern 624 Einwohner. Der Ortsname Spili leitet sich vom griechischen Wort spílio für ‚Höhle‘ ab.
Höhlen von Matala
Die Höhlen von Matala (griechisch Σπηλιές των Ματάλων) befinden sich bei Matala an der Südküste der griechischen Insel Kreta. Sie wurden als Wohnhöhlen während der Jungsteinzeit in das weiche, poröse Gestein gegraben.

Man nimmt an, dass die Höhlen in der minoischen Zeit, die von etwa 2600 bis 1100 v. Chr. andauerte, als Grabstätten genutzt wurden. Die alten Kammern erlauben einen Einblick in die Bestattungsrituale der Minoer und deren Glauben.

In der Zeit der römischen Besetzung dienten die Höhlen als christliche Grabstätten.
In den 1960er Jahren lebten in den Höhlen Hippies. Ab 1963 wurden von ihnen die 62 Höhlen, von denen 50 bewohnbar waren, vereinnahmt. Der Ort etablierte sich hierdurch ebenso wie der Palmenstrand von Vai zu Schwerpunkten der Hippie-Bewegung auf Kreta. Die Höhlen stehen heute unter Denkmalschutz und sind gegen einen geringen Eintrittspreis zu besichtigen.

Matala
Mátala (griechisch Μάταλα (n. pl.)) ist ein Dorf an der Südküste der griechischen Insel Kreta, im Regionalbezirk Iraklio. In den 1960er Jahren war die kleine Bucht am Libyschen Meer ein Sehnsuchtsort von Hippies, seither hat sich Matala mit seinem feinkörnigen Sandstrand zu einem beliebten Touristenort gewandelt.

Matala zählte 2011 67 Einwohner und ist heute eine Siedlung in der Ortschaft Pitsidia im Gemeindebezirk Tymbaki der Gemeinde Festos.
OncoRay – Nationales Zentrum für Strahlenforschung in der Onkologie
Das OncoRay – Nationales Zentrum für Strahlenforschung in der Onkologie ist eine institutsübergreifende Forschungsplattform der medizinischen Strahlenforschung in Dresden mit besonderem Fokus auf Translationale Forschung.

Gegründet wurde das OncoRay im Jahr 2005 von den drei Trägerinstitutionen Medizinische Fakultät Carl Gustav Carus der Technischen Universität Dresden, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden und dem Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR). 2022 arbeiten rund 80 Wissenschaftler in elf fächerübergreifenden Forschungsgruppen mit den Schwerpunkten Medizin, Physik, Biologie und Informationswissenschaften am Zentrum. Ziel der Forschung ist die Verbesserung der Behandlung von Krebserkrankungen durch eine biologisch individualisierte und technologisch optimierte Strahlentherapie.

Protonentherapie
Bei der Protonentherapie handelt es sich um eine Strahlentherapie zur Behandlung von insbesondere bösartigen Tumoren (Krebs). In einem Synchrotron oder Zyklotron werden Protonen beschleunigt und der Protonenstrahl wird auf den Tumor gerichtet. Besonderheit ist neben der Zielgenauigkeit die mittels der Energie der Protonen steuerbare Tiefe der maximalen Wirkung. Das Verfahren wird insbesondere bei Patienten angewandt, bei denen die Bestrahlung mit harter Röntgenstrahlung bzw. Gammastrahlung, oder Elektronenstrahlen aus Linearbeschleunigern, nicht ausreichend genutzt werden kann, weil der Tumor entweder zu tief im Körper sitzt oder aber von empfindlichen Organen umgeben ist. Die Protonentherapie ermöglicht eine optimierte Dosisverteilung innerhalb der zu bestrahlenden Region.

Die Protonentherapie ist die am häufigsten angewandte Form der sogenannten Partikeltherapie, die zum Beispiel auch die Bestrahlungen mit den schwereren Kohlenstoff-Ionen umfasst.
Hohensyburg
Die Hohensyburg, auch Syburg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf dem rund 245 m ü. NN hohen Syberg oberhalb des Zusammenflusses von Ruhr und Lenne in den künstlich angelegten Hengsteysee im südlichen Dortmunder Stadtteil Syburg. Die Hohensyburg ist ein beliebtes Ausflugsziel. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten zählen der Vincketurm, das Kriegerdenkmal und das Kaiser-Wilhelm-Denkmal. In der Nähe befinden sich seit 1952 die Naturbühne Hohensyburg und seit 1985 zusätzlich die Spielbank Hohensyburg. Die Umgebung ist als Naturschutzgebiet Ruhrsteilhänge Hohensyburg ausgewiesen und geschützt. Der Syburger Bergbauweg erschließt Relikte neuzeitlichen Bergbaus. Die Burg ist als Bodendenkmal in die Denkmalliste der Stadt Dortmund eingetragen.

Hengsteysee
Der Hengsteysee ist ein 1929 fertiggestellter und vom Ruhrverband betriebener Stausee im Verlauf der Ruhr zwischen den Städten Hagen, Dortmund und Herdecke in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er ist einer der sechs Ruhrstauseen und nach dem angrenzenden Hagener Ortsteil Hengstey benannt.

Der See beginnt im Verlauf der Ruhr etwa auf Höhe der Syburger Ruhrbrücke gut einen Kilometer unterhalb der Lenne-Mündung, sein Ende bildet das Stauwehr des Laufwasserkraftwerks Hengstey mit einer Stauhöhe von 4,6 m. Nördlich des Hengsteysees erhebt sich als Teil des Ardeygebirges unter anderem der Klusenberg. Ein Großteil vom See gehört zum Landschaftsschutzgebiet Hengsteysee/Ruhr, Südufer.

Der gut 4 km lange See hat einen Stauinhalt von etwa 3,3 Mio. m³.
Tristkogel (Kitzbüheler Alpen)
Der Tristkogel ist ein 2095 m ü. A. hoher Berg in den Kitzbüheler Alpen in Tirol, nahe der Grenze zum Land Salzburg. Er befindet sich nordöstlich des Torsees, aus dem die Saalach entspringt.

Zusammen mit dem westlich gelegenen Gamshag (2178 m ü. A.) bildet der Tristkogel eine markante Scharte, das noch vom 10 Kilometer entfernten Kitzbühel zu sehende Tor (1933 m ü. A.).

An seiner Nordflanke befindet sich ein Klettersteig. Der Aufstieg erfolgt von der Bochumer Hütte über Oberkaseralm und Tor in ca. 2 Stunden. Von Lengau im hintersten Glemmtal sind für Auf- und Abstieg insgesamt 6 Stunden zu veranschlagen. Im Winter kann der Berg als Skitour bestiegen werden.

Bochumer Hütte
Die Bochumer Hütte, auch Kelchalm beziehungsweise Kelchalpe genannt, ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Bochum des Deutschen Alpenvereins, auf einer Höhe von 1432 m ü. A. in den Kitzbüheler Alpen, Tirol, Österreich. Die Hütte ist bewirtschaftet und verfügt über Schlafmöglichkeiten.
Regional District of Mount Waddington
Der Regional District of Mount Waddington ist ein Bezirk in der kanadischen Provinz British Columbia. Er umfasst sowohl ein Gebiet an der Nordspitze von Vancouver Island wie auch ein Gebiet an der Westküste des Festlandes, ist 20.244,27 km² groß und zählt 11.035 Einwohner (2016). Beim Zensus 2011 wurden noch 11.506 Einwohner ermittelt. Hauptort ist Port McNeill.

Der Bezirk wurde am 13. Juni 1966 gegründet.

Port McNeill
Port McNeill ist eine Kleinstadt im Westen der kanadischen Provinz British Columbia. Die Gemeinde ist der Verwaltungssitz des Regional District of Mount Waddington auf Vancouver Island.

Die Gemeinde ist benannt nach William Henry McNeill, einem Kapitän der Hudson’s Bay Company. Ab etwa 1832 fuhr er an der Westküste mit einem Handelsschiff.