hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
George Hovland
George J. Hovland (* 10. Juni 1926 in Duluth, Minnesota; † 9. Mai 2021 ebenda) war ein US-amerikanischer Skilangläufer.

George Hovland nahm an den Olympischen Winterspielen 1952 in Oslo teil. Er belegte im 18-Kilometer-Rennen den 71. und im 4 × 10 Kilometer-Staffelrennen zusammen mit John Burton, Theodore Farwell und Wendell Broomhall den 12. Platz.

Zwischen 1973 und 2012 nahm Hovland an jedem American Birkebeiner teil. Der US-Amerikaner war zudem der erste Nicht-Europäer, der an einem Wasalauf teilnahm. Er gründete die Skigebiete von Spirit Mountain und das Snowflake Nordic Ski Center.

Hovland starb am 9. Mai 2021 im Alter von 94 Jahren aufgrund von Komplikationen während einer Hüftoperation im St. Luke‘s Hospital von Duluth, nachdem er zwei Wochen zuvor gestürzt war.

Duluth (Minnesota)
Duluth [dəˈluːθ] ist eine Hafenstadt (mit dem Status „City“), in der sich der Verwaltungssitz des St. Louis County im US-Bundesstaat Minnesota befindet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 86.697 ermittelt.

Die viertgrößte Stadt Minnesotas bildet zusammen mit der sich südlich anschließenden Stadt Superior (Wisconsin) die Twin Ports genannte Metropolregion, die über einen gemeinsamen Hafen verfügt. Dieser ist über den Sankt-Lorenz-Seeweg mit dem Atlantik verbunden. Hauptumschlagsgüter sind Rohstoffe aus dem Mittleren Westen, vor allem Eisenerz, Getreide, Kohle, Öl und Holz.
Hochwasser in Würzburg
Hochwasser in Würzburg treten beinahe jährlich auf. Der Main kann dabei nach langanhaltenden Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze hohe Wasserstände erreichen. Bei einem Jahrhundert-Hochwasser reicht der Main in Würzburg bis an das Rathaus und überflutet eine Altstadtfläche von etwa 25 Hektar; das Wasser kann sogar fast bis zum Dom hinaufgelangen. Die Stadtverwaltung hat 1971 mit der Errichtung eines Hochwasserschutzes, bemessen für ein 100-jährliches Hochwasser, begonnen. 2008 wurde er fertiggestellt.

Pegel Würzburg
Der Pegel Würzburg ist einer von 16 Messpegeln und von acht Richtpegeln am Main und misst den aktuellen Wasserstand, der von großer Bedeutung für die Schifffahrt und die Anwohner ist. Für flussabwärts gelegene ufernahe Regionen dient er im Hochwasserfall als wichtiger Anhaltspunkt, um entsprechende Warnungen auszugeben.

Der Pegel Würzburg liegt ungefähr in der Mitte zwischen Quelle und Mündung des 524 Kilometer langen Mains am Alten Kranen bei Würzburg. Er wird seit Oktober 1823 regelmäßig beobachtet und ist der älteste in Betrieb befindliche Pegel am Main. Der Betreiber ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Schweinfurt (WSA Schweinfurt), das die Daten auch auswertet. Der höchste registrierte Pegelstand stammt vom 30. März 1845 mit 834 Zentimetern, der niedrigste stammt von 1934 mit 116 Zentimetern bei einem Mittelwasserstand von 176 Zentimetern.
Freiwillige Feuerwehr Alzey
Die Freiwillige Feuerwehr Alzey ist die älteste bekannte Feuerwehr Deutschlands. Sie besteht aus einer aktiven Einsatzabteilung mit etwa 50 Einsatzkräften in der Kernstadt von Alzey, einer Jugendfeuerwehr, der Alters- und Ehrenabteilung sowie der Feuerwehr- und Stadtkapelle. Das im März 2019 neu bezogene Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr (FF) Alzey befindet sich am westlichen Stadtrand von Alzey in der Kreuznacher Straße 112.

Alzey
Alzey [ˈʔalt͜sai] ⓘ ist eine verbandsfreie Stadt mit knapp 20.000 Einwohnern und Sitz der Kreisverwaltung des Landkreises Alzey-Worms in Rheinhessen im südöstlichen Rheinland-Pfalz. Alzey zählt zu den Nibelungenstädten, da die Stadt im Nibelungenlied durch Volker von Alzey erwähnt wird. Daher wird Alzey auch Volkerstadt genannt.

Die Stadt war vom 3. bis 5. Juni 2016 Ausrichterin des 33. Rheinland-Pfalz-Tages.
Edward L. G. Bowell
Edward Leonard George Bowell (oder Ted Bowell) (* 26. November 1943 in London; † 21. August 2023 in Flagstaff) war ein US-amerikanischer Astronom.

Bowell war maßgeblich an der Einrichtung des Lowell Observatory Near-Earth-Object Search beteiligt, einer Suche nach erdnahen Objekten.

Auslöser für diese wissenschaftliche Arbeit waren seine eigenen Erkenntnisse, die er über erdnahe Asteroiden sammeln konnte. Er entdeckte eine große Anzahl von Asteroiden, darunter auch die sogenannten trojanischen Asteroiden (2357) Phereclos, (2759) Idomeneus, (2797) Teucer, (2920) Automedon, (3564) Talthybius, (4057) Demophon und (4489) Dracius.

Zusätzlich entdeckte er den periodischen Kometen 140P/Bowell-Skiff sowie den nichtperiodischen Kometen C/1980 E1 (Bowell).

(4057) Demophon
(4057) Demophon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (4057) Demophon wurde am 15. Oktober 1985 von Edward L. G. Bowell entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid trägt den Namen des mythologischen Königs Demophon von Athen.
Naturwissenschaftlicher Verein Wuppertal
Der Naturwissenschaftliche Verein Wuppertal e. V. (NVW) ist nach eigenen Angaben einer der ältesten naturwissenschaftlichen Vereine Deutschlands mit Sitz in Wuppertal. Der heute gemeinnützige Verein wurde am 9. April 1846 von Johann Carl Fuhlrott, dem Erstbeschreiber des Neandertalers, unter dem Namen Naturwissenschaftlicher Verein von Elberfeld und Barmen gegründet.

Johann Carl Fuhlrott
Johann Carl Fuhlrott (* 31. Dezember 1803 in Leinefelde; † 17. Oktober 1877 in Elberfeld, heute zu Wuppertal) war ein deutscher Naturforscher. Bis heute international bekannt ist er, weil er die 1856 im Neandertal zwischen Wuppertal und Düsseldorf gefundenen Skelettreste – heute wissenschaftlich bezeichnet als Neandertal 1 – einem vorzeitlichen Menschen zuschrieb. Später bestätigten Funde des gleichen Typs, dass er Recht hatte; so entstand der Name Neandertaler für diesen Menschentyp. Fuhlrott gilt damit als Pionier der Paläoanthropologie, des Fachs, das während seiner Zeit an der Eberhard Karls Universität Tübingen sein Hauptforschungsgebiet war.
Looking Glass Studios
Looking Glass Studios (ursprünglich Blue Sky Productions, später LookingGlass Technologies) war in den 1990er-Jahren ein Entwicklungsstudio für Computerspiele. Ihre Spiele waren Vorbilder für innovatives Gameplay, neue physikalische Effekte und gut geschriebene und durchdachte Geschichten. Trotz guter Kritiken waren die Verkaufszahlen mäßig. Zu den bekanntesten Spiele zählten die Spielerreihen Ultima Underworld, System Shock, Flight Unlimited und Thief.

Thief
Thief [θiːf] (engl. für „Dieb“) ist eine Computerspielreihe, die das Genre der Stealth-Computerspiele, bei denen heimliches Vorgehen den Spielverlauf prägt, zusammen mit Metal Gear Solid und Tenchu: Stealth Assassins begründete. In der älteren Berichterstattung wird die Serie auch nach dem deutschen Leittitel der ersten beiden Veröffentlichungen mit Dark Project bezeichnet. Die Serie besteht aus insgesamt vier Teilen: Dark Project: Der Meisterdieb (1998), Dark Project 2: The Metal Age (2000), Thief: Deadly Shadows (2004) und Thief 4 (2014). Die Thief-Reihe gilt als prägend für das Genre der Stealth-Computerspiele und beeinflusste nachfolgende Titel wie Deus Ex und Dishonored: Die Maske des Zorns.
Friedhofskreuz (Nucourt)
Das Friedhofskreuz (französisch Croix de cimetière) in Nucourt, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 16. Jahrhundert geschaffen. Das Kreuz auf dem kommunalen Friedhof ist seit 1963 als Monument historique klassifiziert.

Das Friedhofskreuz ist durch einen mehrteiligen Aufbau gegliedert. Ein zweistufiger Unterbau trägt einen Sockel mit einer Säule, die von einem Kapitell bekrönt wird. Darauf steht das Steinkreuz mit dem Relief des Gekreuzigten.

Nucourt
Nucourt ist eine französische Gemeinde mit 719 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Nucourtois bzw. Nucourtoises.
Masters 2002
Das Benson & Hedges Masters 2002 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2001/02, das vom 3. bis 10. Februar 2002 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 28. Austragung des Masters.

Paul Hunter konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen. Er besiegt im Finale Mark Williams mit 10:9.

In der Wildcardrunde besiegte der Vorjahresfinalist Fergal O’Brien Steve Davis mit 6:5.
Im zweiten Spiel der Wildcardrunde siegte Benson & Hedges Championship-Sieger Ryan Day gegen Dave Harold mit 6:3.

Fergal O’Brien
Fergal O’Brien (* 8. März 1972 in Dublin) ist ein irischer Snookerspieler. Von 1991 bis 2024 spielte er 33 Jahre ohne Unterbrechung auf der Profitour. Sein größter Erfolg war der Gewinn der British Open 1999. Fünf weitere Male stand er in einem Finale, darunter 2001 beim Masters. In diesen Jahren erreichte er auch mit Platz 9 seine beste Platzierung in der Weltrangliste.
König-Alexander-Brücke
Die König-Alexander-Brücke (serbisch Мост краља Александра Most kralja Aleksandra) war eine Straßenbrücke über die Save in Belgrad im damaligen Königreich Jugoslawien bzw. im heutigen Serbien.

Die am 16. Dezember 1934 eröffnete Brücke stand an der Stelle der heutigen Brankov most und verband den Hafen und das geschäftlich lebhafte Altstadtviertel Savamala am rechten Ufer der Save mit dem damals noch weitgehend unbewohnten Überschwemmungsgebiet am linken Ufer, über das die Straße nach Zemun verlief und wo der Flughafen war.

Sie wurde nach König Alexander I. Karađorđević benannt, der als König von 1921 bis zu seinem Tod im Jahre 1934 regiert hatte.

Alexander I. (Jugoslawien)
Alexander I. Karađorđević (serbisch Александар I Карађорђевић Aleksandar I Karađorđević; genannt Ujedinitelj („Der Vereiniger“); * 4. Dezemberjul. / 16. Dezember 1888greg. in Cetinje, Fürstentum Montenegro; † 9. Oktober 1934 in Marseille, Frankreich) aus dem Haus Karađorđević, war von 1914 bis 1918 der Prinzregent von Serbien und von 1921 bis 1934 der König Jugoslawiens. 1929 setzte er die Verfassung außer Kraft und proklamierte die Königsdiktatur. Alexander starb durch ein Attentat.
Johanna-Quandt-Stiftung
Die Johanna-Quandt-Stiftung ist eine hessische Organisation mit Sitz in Bad Homburg vor der Höhe. Sie wurde 1995 von Johanna Quandt, einer der damals reichsten Frauen Deutschlands, gegründet und setzt sich nach eigenen Angaben dafür ein, „das Verständnis für die marktwirtschaftliche Ordnung und für die Bedeutung des privaten Unternehmertums als Träger der wirtschaftlichen Entwicklung in der Öffentlichkeit und den Medien zu fördern.“

Sie verleiht jährlich den schon seit 1986 bestehenden Herbert-Quandt-Medienpreis laut Eigendarstellung an „Journalisten und Publizisten, die sich in herausragenden und allgemein verständlichen Beiträgen mit der Rolle von Unternehmern und Unternehmen in der Marktwirtschaft auseinandersetzen.“ Der Preis ist mit insgesamt 50.000 Euro dotiert.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Parlamentswahl in Litauen 2012
Die erste Runde der Parlamentswahl in Litauen 2012 fand am 14. Oktober 2012 und die zweite Runde fand am 28. Oktober 2012 statt. Außerdem wurde am 14. Oktober ein Referendum abgehalten, in dem entschieden werden sollte, ob ein neues Kernkraftwerk in Litauen gebaut wird.

Viktor Uspaskich
Viktor Uspaskich (russisch Виктор Викторович Успасских Wiktor Wiktorowitsch Uspasskich, litauisch Viktoras Uspaskichas; * 24. Juli 1959 in Urdoma, Oblast Archangelsk, Sowjetunion) ist ein litauischer Unternehmer und Politiker russischer Herkunft. Er gründete 2003 die populistische Darbo Partija („Arbeitspartei“), die bei der Parlamentswahl 2004 stärkste Kraft wurde. Von 2004 bis 2005 war er Wirtschaftsminister Litauens. Von 2009 bis 2012 und erneut von 2014 bis 2024 war er Mitglied des Europäischen Parlaments. Er war Mitglied der ALDE-Fraktion bzw. der Nachfolgerin Renew Europe, bevor diese ihn Anfang 2021 aus der Fraktion ausschloss. Anschließend war er fraktionsloser Abgeordneter.
Litoria
Litoria  ist die artenreichste Gattung der Australischen Laubfrösche (Pelodryadinae), einer Unterfamilie der Laubfrösche. Die Gattung ist auf dem australischen Kontinent inklusive Tasmanien, auf Neuguinea, dem Bismarck-Archipel, den Kleinen Sundainseln, den Salomon-Inseln und auf Timor verbreitet. Auf mehreren weiteren Inseln (beispielsweise Neukaledonien, Neuseeland, Guam) wurden Arten vom Menschen eingeführt.

Laubfrösche (Familie)
Die Familie der Laubfrösche (Hylidae) besteht aus überwiegend kletternden Froschlurchen (Anura), deren Arten weltweit verbreitet sind. Die größte Vielfalt erreichen sie in der Neuen Welt. Es sind derzeit mehr als 1060 Arten beschrieben, womit es sich um eine der artenreichsten Familien in der Klasse der Amphibien handelt.
British Independent Film Awards 2019
Die 22. Verleihung der British Independent Film Awards (BIFA) fand am 1. Dezember 2019 im Old Billingsgate in London statt. Die Nominierungen wurden am 30. Oktober 2019 bekanntgegeben. Die meisten Nominierungen erhielt Armando Iannuccis The Personal History of David Copperfield.

Moffie
Moffie ist ein Filmdrama von Oliver Hermanus, das 2019 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Premiere feierte. Der Film basiert auf dem autobiografischen Roman Moffie: A Novel von André Carl van der Merwe, in dem er die Verfolgung schwuler Männer während der Apartheid zur Zeit des südafrikanischen Grenzkrieges beschreibt.
Jitendra Nath Pande
Jitendra Nath Pande oder J. N. Pande (Hindi जितेंद्र नाथ पांडेय, geboren am 14. Juni 1941 in Shikohabad, Indien; gestorben am 23. Mai 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Mediziner und Spezialist für Lungenkrankheiten in Neu-Delhi. Er war Professor und medizinischer Leiter des All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) in Neu-Delhi.

Shikohabad
Shikohabad ist eine Stadt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Shikohabad liegt in der nordindischen Ebene 60 km östlich von Agra. Die Yamuna strömt 15 km südlich der Stadt nach Osten. Shikohabad liegt im Distrikt Firozabad – 20 km östlich der Distrikthauptstadt Firozabad.

Durch Shikohabad verläuft die nationale Fernstraße NH 2 (Grand Trunk Road), die Agra mit Kanpur verbindet. Außerdem führt die Bahnlinie Agra–Kanpur an Shikohabad vorbei.

Shikohabad hat als Stadt den Status eines Nagar Palika Parishad. Sie ist in 25 Wards gegliedert. Beim Zensus 2011 hatte Shikohabad 107.404 Einwohner.
The Phantom Hunter
The Phantom Hunter (deutsche Titel: Phantomjäger oder Schneephantom) ist ein Gemälde des kanadischen Malers William Blair Bruce aus dem Jahr 1888. Das in Öl auf Leinwand gemalte Bild hat die Abmessungen 151,1 × 192,1 cm. Es zeigt einen Jäger in einer Schneelandschaft, dem ein Geist erscheint. Als literarische Vorlage diente das Gedicht Walker of the Snow des Schriftstellers Charles Dawson Shanly. Bruce versuchte mit diesem typisch kanadischen Thema im jährlichen Pariser Salon das Publikum und die Kritiker zu überzeugen. Heute ist das Bild sein bekanntestes Werk. Das Gemälde gehört zur Sammlung der Art Gallery of Hamilton.

William Blair Bruce
William Blair Bruce (* 8. Oktober 1859 in Hamilton, Ontario, Kanada; † 17. November 1906 in Stockholm, Schweden) war ein kanadischer Maler. Nach einem mehrjährigen Aufenthalt in Frankreich ließ er sich zusammen mit seiner Frau Carolina Benedicks-Bruce in Schweden nieder. Er gehörte zu den frühen kanadischen Malern des Impressionismus.
Manuel González Galván
Manuel González Galván (* 8. September 1933 in Morelia; † 20. Dezember 2004 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Architekt, der auch als Maler und Bildhauer arbeitete. Zudem befasste er sich mit der Kunst- und Architekturgeschichte Michoacáns und seiner Heimatstadt und veröffentlichte mehrere Bücher und Fachartikel.

Morelia
Morelia ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Michoacán sowie des Municipio Morelia. Sie hat 597.511 Einwohner (Stand 2010).

Aufgrund der gut erhaltenen Gebäude aus der Kolonialzeit ist sie eine der meistbesuchten Städte Mexikos. Seit 1991 gehört die Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
ISEQ 20
Der ISEQ20 ist ein irischer Aktienindex, der die 20 Unternehmen Irlands abbildet, die die höchste Marktkapitalisierung und das höchste Handelsvolumen aufweisen. Fast alle Titel sind an der Euronext Dublin gelistet. Er ist sozusagen eine Zusammenfassung der größten Titel aus dem ISEQ Overall Index.

Euronext Dublin
Die Euronext Dublin (ehemals Irish Stock Exchange (ISE, irisch Stocmhalartán na hÉireann Teo.)) ist die wichtigste Wertpapierbörse Irlands. Die ISE wurde durch die Fusion der Börsen von Cork und Dublin gegründet, die beide in ihrer Entstehungsgeschichte bis 1793 zurückreichen.
The Return – Die Rückkehr
The Return – Die Rückkehr (Originaltitel: Возвращение Woswraschtschenije) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 2003. Es ist das Spielfilmdebüt des russischen Regisseurs Andrei Swjaginzew. Der unter anderem mit dem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig ausgezeichnete Film handelt von einer Reise zweier Jungen mit ihrem Vater, den sie zuvor zwölf Jahre nicht gesehen haben.

Der Roadmovie mit tragischem Ausgang ist in Tage eingeteilt. Die Geschichte beginnt an einem Sonntag und endet am darauf folgenden Samstag.

Andrei Petrowitsch Swjaginzew
Andrei Petrowitsch Swjaginzew (internationale Schreibweise Andrey Petrovich Zvyagintsev, russisch Андрей Петрович Звягинцев; Betonung: Andréi Petrówitsch Swjáginzew, * 6. Februar 1964 in Nowosibirsk) ist ein russischer Filmregisseur.
Neusiedl (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)
f0BW

Neusiedl ist eine Ortschaft in Niederösterreich und eine Katastralgemeinde der zum Bezirk Zwettl gehörenden Stadtgemeinde Zwettl-Niederösterreich. Am 1. Jänner 2024 hatte die Ortschaft 44 Einwohner auf einer Fläche von 1,22 km².

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Plaid Cymru
Plaid Cymru [plaɪd ˈkəmɾi] (englisch The Party of Wales, deutsch Walisische Partei) ist eine Mitte-links-Partei in Wales, die sich selbst als sozialdemokratisch und walisisch-national bezeichnet. Oft wird sie einfach nur als Plaid bezeichnet. Parteiführer ist Rhun ap Iorwerth.

Im britischen Unterhaus ist die Partei mit vier Abgeordneten vertreten. Alle vier wurden in westwalisischen Wahlkreisen gewählt. Im Westen und Nordwesten von Wales, in den Landesteilen mit dem höchsten Anteil walisisch sprechender Bevölkerung, hat Plaid Cymru traditionellerweise ihre Hochburg. Plaid Cymru unterhält enge Beziehungen mit der Scottish National Party.

Walisisches Parlament
Das Walisische Parlament (WP; englisch Welsh Parliament) oder die Senedd Cymru (walisisch Senedd Cymru), kurz Senedd, ist das Regionalparlament von Wales. Es hat die Berechtigung, Regelungen für Wales zu treffen, aber ohne volle Gesetzgebungskompetenz, und wählt aus seiner Mitte den First Minister, den Regierungschef der walisischen Regionalregierung. Von 1999 bis zum Mai 2020 trug die Institution den Namen Nationalversammlung für Wales (englisch National Assembly for Wales, walisisch Cynulliad Cenedlaethol Cymru).
Arash Borhani
Arash Borhani (* 14. September 1983 in Kerman) ist ein ehemaliger iranischer Fußballspieler.

Von seiner Heimat Kerman kam Borhani direkt zum Hauptstadt-Spitzenklub Pas Teheran. Dort setzte sich der junge Stürmer schnell durch und wurde bereits im ersten Jahr 2003/04 zum Nachwuchsspieler des Jahres im Iran gewählt. Seine 12 Saisontore waren auch ein wichtiger Beitrag zum Meistertitel für den Verein. Und auch die iranische Fußballnationalmannschaft wurde auf ihn aufmerksam und er kam zu seinem ersten Länderspieleinsatz und spielte in der Olympiaqualifikation 2004 und der Weltmeisterschaftsqualifikation 2006.

Er hat bis jetzt 24 Länderspiele für sein Land bestritten, in denen er auch 8 Tore erzielte. Höhepunkt waren dabei seine zwei Einsätze bei Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland.

Nach der WM wechselte er in die Vereinigten Arabischen Emirate zu Al-Nasr Sports Club Dubai. Nach einem Jahr wechselte er zu Esteghlal Teheran.

Esteghlal Teheran
Der Esteghlal Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال استقلال تهران, Unabhängigkeit), genannt Esteghlal, ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. Bis zur Islamischen Revolution hieß der Verein Taj Teheran Football Club (persisch باشگاه فوتبال تاج تهران, Krone). Mit acht Meistertiteln, sechs Pokalsiegen, sowie zwei Titeln in der AFC Champions League ist Esteghlal neben dem Erzrivalen Persepolis, gegen den das Teheran-Derby ausgetragen wird, einer der populärsten und erfolgreichsten Vereine im Iran und Asien.

Die Vereinsfarben sind blau-weiß und auf den Trikots trägt der Klub für die beiden Titel in der AFC Champions League zwei goldene Sterne.

Die Heimspiele trägt der Verein im Azadi-Stadion aus, welches auch die Heimstätte von Persepolis ist.
Mammazyste
Eine Mammazyste ist ein gutartiges Gebilde in der weiblichen Brust, bei dem es durch Verlegung der Azini zu einer Ansammlung von Sekret kommt. Sie ist eine häufige Begleiterscheinung der fibrozystischen Mastopathie.

Mammazysten entstehen häufig schnell und können von Patientinnen aufgrund des knotigen Tastbefunds fälschlicherweise für Brustkrebs gehalten werden. Die diagnostische Abklärung erfolgt durch Mammasonographie, bei der sich die Zysten als echoleere, klar umgrenzte Gebilde zeigen, deren Rand keine papillären Strukturen aufweist. In der Mammographie zeigen sich Zysten als scharf begrenzte Strukturen mit angedeutetem Halo-Phänomen. Unter Umständen kann eine Punktion (Feinnadelbiopsie) unter Ultraschallkontrolle mit zytologischer Untersuchung des Sekrets angezeigt sein.

Eine Behandlung ist nur bei rezidivierenden multiplen Zysten angezeigt. Eingesetzt werden können Danazol, Tamoxifen oder GnRH-Analoga wie Goserelin.

Tamoxifen
Tamoxifen ist ein selektiver Estrogenrezeptormodulator, der als Arzneistoff zur Therapie von Brustkrebs bei Frauen vor und nach der Menopause eingesetzt wird. Tamoxifen wurde von ICI Pharmaceuticals (jetzt AstraZeneca) entwickelt und bewirkt eine kompetitive Hemmung von Estrogenrezeptoren sowie eine Stimulation von Progesteronrezeptoren.
Reutlinger (Familie)
Die Familie Reutlinger war eine deutsch-französische Familie, aus der prominente Fotografen hervorgingen.

Leopold Reutlinger ⚭ Elisabeth Schuler
Charles Reutlinger (1816–1888), Fotograf
Émile Reutlinger (1825–1907), Fotograf ⚭ 25. Juli 1860 in Lima mit Amelia Ellen Horn (1845–1914)
Léopold-Émile Reutlinger (1863–1937), Fotograf ⚭ Jeanne Seure (1871–1955)
Jean Reutlinger (1891–1914), Fotograf
Simone Reutlinger (1899–1968)
Jacques Reutlinger (1901–1942)
Juanita Charlotte Reutlinger (1876–1962), Schriftstellerin ⚭ 7. Dezember 1901 in Baden mit Arthur Binz (1868–1943)
Tita Binz (1903–1970), Fotografin
Gisela Binz (1906–1978), Pianistin

Sie sollte nicht mit der gleichnamigen Frankfurter Handwerkerfamilie Reutlinger verwechselt werden.

Léopold-Émile Reutlinger
Léopold-Émile Reutlinger (* 17. März 1863 in Callao (Peru); † 16. März 1937 in Paris) war ein französischer Fotograf, der aus einer erfolgreichen deutsch-jüdischen Fotografenfamilie stammte. Sein Onkel und der Begründer des Erfolgs war der Fotograf Charles Reutlinger, sein Vater der Fotograf Émile Reutlinger. Auch Léopold-Émiles Sohn Jean war Fotograf.