hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SAI KZ III
Die SAI KZ III Lærke (Lerche) ist ein einmotoriger Schulterdecker des dänischen Herstellers Skandinavisk Aero Industri. Der Erstflug fand am 11. September 1944 statt. Die Maschine besaß STOL-Eigenschaften und war in erster Linie als Sanitätsflugzeug konzipiert, fand aber auch für zahlreiche andere Einsatzgebiete Verwendung.
Insgesamt wurden 66 Flugzeuge dieses Typs gebaut, wovon einige heute noch fliegen.

Der Flugzeugrahmen besteht aus einer Stahlrohrkonstruktion, die mit Segeltuch bespannt ist; die Flügel und das Leitwerk bestehen aus Holz. Der Propeller ist ebenfalls aus Holz und hat einen Durchmesser von 1,9 Meter.

Rettungsflugzeug
Ein Rettungsflugzeug (auch Sanitätsflugzeug oder Ambulanzflugzeug genannt) ist ein speziell ausgerüstetes Flugzeug, mit dem Verletzte oder Kranke z. B. aus dem Ausland zurück ins Heimatland geflogen werden können. Hauptsächlich werden diese von Verkehrswachten wie dem ADAC oder von Hilfsorganisationen wie der DRF Luftrettung (DRF), der Schweizerischen Rettungsflugwacht REGA, FAI rent-a-jet (FAI) oder dem Deutschen Roten Kreuz (DRK) betrieben. Daneben verfügen auch mehrere Luftstreitkräfte über entsprechende Flugzeuge.
Gaspard III. de Coligny
Gaspard III. de Coligny, genannt Maréchal de Châtillon (* 26. Juli 1584 in Montpellier; † 4. Januar 1646 in Châtillon-sur-Loing) war Graf und später Herzog von Coligny, Marquis d’Andelot, Pair von Frankreich, Herr von Châtillon-sur-Loing, und seit 1622 Marschall von Frankreich. Er war der Sohn von François de Coligny (1557–1591) und Marguerite d’Ailly. Er war der Oberbefehlshaber bei der erfolgreichen Belagerung von Arras (1640) und in der Schlacht von La Marfée am 6. Juli 1641, in der er geschlagen wurde.

Belagerung von Arras (1640)
Die Belagerung von Arras im Jahr 1640 war eine Auseinandersetzung innerhalb des Französisch-Spanischen Kriegs von 1635 bis 1659. Sie führte zur Besetzung der Stadt Arras durch französische Truppen am 9. August 1640. In der Literatur bildet die Belagerung den Hintergrund für den vierten Akt von Edmond Rostands Drama Cyrano de Bergerac.
Trajan (Schriftart)
Trajan ist eine 1989 von Carol Twombly für Adobe entworfene Schriftart, welche auf den Buchstabenformen der Inschriften auf der Trajanssäule basiert (siehe auch Capitalis monumentalis). Da im Römischen Reich nur Versalbuchstaben verwendet wurden, besitzt die Schriftart keine Kleinbuchstaben (Minuskel). Häufig werden jedoch Kapitälchen verwendet.

Trajanssäule
Die Trajanssäule (italienisch Colonna Traiana, lateinisch Columna Traiana) ist eine Ehrensäule, die 112/113 n. Chr. für den römischen Kaiser Trajan (98–117 n. Chr.) auf dessen Forum in Rom errichtet wurde. Die monumentale Säule befindet sich noch heute an ihrer ursprünglichen Stelle und stellt weit sichtbar den eindrucksvollsten und bekanntesten Rest des Trajansforums dar. Aufgestellt wurde sie im Namen des Römischen Senats, um die mit dem Forumsbau erbrachten Leistungen zu würdigen: Der Weihinschrift auf dem Piedestal zufolge hat die Säule dieselbe Höhe wie der Hügelausläufer, den Trajan für sein Forum abtragen ließ. In diesem Sockel wurde nach dem Tod des Kaisers auch die Urne mit dessen Asche deponiert. Die Trajanssäule hat in ihrer Geschichte vielen weiteren Ehren- und Siegessäulen, antiken wie modernen, als Vorbild gedient.
St. Nikolaus (Binswangen)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Nikolaus steht in Binswangen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Binswangen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-73-116-1 eingetragen. Die Pfarrei gehört zum Dekanat Dillingen des Bistums Augsburg.

Dekanat Dillingen
Das Dekanat Dillingen ist eines von 23 Dekanaten des Bistums Augsburg mit Sitz in Gundelfingen an der Donau.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch eine Zusammenlegung der beiden Dekanate Dillingen und Höchstädt.
Bai Xianyong
Bai Xianyong (auch: Kenneth Hsien-yung Pai, chinesisch 白先勇, Pinyin Bái Xiānyǒng, W.-G. Pai Hsien-yung, Pe̍h-ōe-jī Pe̍h Sian-ióng; geboren am 11. Juli 1937 in Guilin, Republik China) ist ein chinesischsprachiger Autor aus Taiwan.

Guilin
Guilin (chinesisch 桂林市, Pinyin Guìlín Shì; Zhuang Gveilinz Si; veraltet Post: Kweilin, kurz: 桂,  Guì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Volksrepublik China.

Guilin liegt im Nordosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität im Südosten Chinas an den Ufern des Li Jiang (Li-Fluss).
Die chinesischen Schriftzeichen des Namens Guilin bedeuten „Stadt des Duftblütenwalds“; der Name bezieht sich auf die große Anzahl von Osmanthus-Bäumen in der Stadt. Die Stadt ist in einer beeindruckenden Landschaft zwischen Hügeln erbaut.
Monogram Pictures
Monogram Pictures war ein US-amerikanisches Filmstudio, das zwischen den 1930er- und 1950er-Jahren zu den bekanntesten und langlebigsten Poverty-Row-Studios zählte. Als unabhängiges Filmstudio mit niedrigen Filmbudgets war Monogram vor allem auf B-Movies spezialisiert, meist Western, Abenteuerfilme, Kriminal- sowie Gangsterfilme. Nach fast 500 Filmen unter dem Namen Monogram erfolgte 1953 die Umbenennung in Allied Artists, woraufhin das Profil des Studios umgeändert und bis zu dessen Bankrott Ende der 1970er-Jahre auch hochkarätigere Filme produziert wurden.

B-Movie
Als B-Movie oder B-Picture (selten auch eingedeutscht B-Film) wurde früher der in der Produktion billigere Film eines sogenannten Double Features bezeichnet. Heute versteht man unter einem B-Movie meist allgemein einen zweitklassigen Film mit in der Regel geringem Filmbudget und zumeist niedrigem künstlerischen Anspruch.
Malteser Deutschland
Die Malteser Deutschland gemeinnützige GmbH ist eine neben dem Malteser Hilfsdienst e. V. gegründete Teilorganisation der Malteser in Deutschland. Sie bündelt die Trägerschaft für die Malteser Einrichtungen aus dem Bereich Medizin und Pflege und der Malteser Werke gemeinnützige GmbH.

Vorsitzender der Geschäftsführung ist Elmar Pankau. Vorsitzender des Aufsichtsrates ist Ernst von Freyberg.

Ernst von Freyberg
Ernst Conrad Rudolf Freiherr von Freyberg-Eisenberg zu Allmendingen (* 26. Oktober 1958 in Genf) ist ein deutscher Jurist und Unternehmer. Er ist seit 2024 Präsident der Deutschen Assoziation des Malteserordens.
Aktaion
Aktaion (altgriechisch Ἀκτέων Aktéōn oder Ἀκταίων Aktaíōn, lateinisch Actaeon) ist ein Heros der griechischen Mythologie.

Nach Diodor war sein Vater der Aristaios, ein Sohn des Apollon, und der thessalischen Nymphe Kyrene, nach Pausanias war seine Mutter Autonoë, eine Tochter des Kadmos, des Gründers und Königs von Theben, und der Harmonia, der Tochter des Ares. Er wurde vom Kentauren Cheiron erzogen, der ihn besonders in der Kunst der Jagd unterrichtete. Die bekannteste Version der Aktaion-Sage stammt von Ovid: Er erzählt, wie Aktaion auf der Jagd die Göttin Artemis beim Bad überrascht, woraufhin sie ihn in einen Hirsch verwandelt und er von seinen eigenen Hunden zerfleischt wird.

Aristaios
Aristaios (altgriechisch Ἀρισταῖος Aristaíos, lateinisch Aristaeus) ist in der griechischen Mythologie  der Sohn des Gottes Apollon und der Nymphe Kyrene. Er war ein ländlicher Gott der Imkerei, des Olivenanbaus, der Schafzucht und der Jagd. Daher kommen auch seine zwei Beinamen Agreús (Ἀγρεύς ‚Jäger‘) und Nómios (Νόμιος ‚Hirte‘). Zudem war er wie sein Vater in der Heilkunst und Prophetie bewandert.
Vorstadtkrokodile 3
Vorstadtkrokodile 3 ist die zweite Fortsetzung zu den Verfilmungen des Kinderbuches Vorstadtkrokodile von Max von der Grün (1926–2005), genauer zu der neueren Version und Vorstadtkrokodile 2, deren Hauptdarsteller größtenteils hier erneut auftreten.

Diese Fortsetzung basiert, wie schon Vorstadtkrokodile 2, auf keiner literarischen Vorlage. Vorstadtkrokodile 3 kam am 20. Januar 2011 in die Kinos und am 28. Juli 2011 in den Verleih. Der Film ist seit dem 4. August 2011 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich.

Vorstadtkrokodile
Vorstadtkrokodile ist ein Kinderbuch von Max von der Grün, das 1976 erschien. Der Untertitel lautet „Eine Geschichte vom Aufpassen“. Das Buch wurde zweimal verfilmt: als Fernsehfilm Die Vorstadtkrokodile von 1977 und als Kinofilm von 2009.
BVG TF 14/24 S
Unter der Typenbezeichnung TF 14/24 S führten die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) eine Serie von 15 Straßenbahntriebwagen, die 1914 von den Berliner Ostbahnen in Betrieb genommen wurden. Die Fahrzeuggattung setzte sich ursprünglich aus fünf Trieb- und zehn Beiwagen zusammen; letztere wurden 1919 beziehungsweise 1924 umgebaut. Sie waren bis 1959 bei der Berliner Straßenbahn im Einsatz.

Berliner Ostbahnen
Die Berliner Ostbahnen GmbH war eine Tochtergesellschaft der Gesellschaft für den Bau von Untergrundbahnen, die ab 1899 als Straßenbahnbetreiber auftrat. Der Betrieb umfasste ab 1901 zudem die Industriebahn Oberschöneweide sowie in den Jahren 1904/1905 einen Oberleitungsbusbetrieb. Das Netz entwickelte sich aus zwei zunächst betrieblich voneinander unabhängigen Linien, die 1909 miteinander verknüpft wurden. Der Schwerpunkt lag in den beiden Landgemeinden Ober- und Niederschöneweide. 1920 wurden die Berliner Ostbahnen in die Große Berliner Straßenbahn eingegliedert. Die von ihr erbauten Straßenbahn-Strecken sind teilweise noch in Betrieb, die beiden anderen Betriebsteile wurden bereits aufgegeben.
Die Wahrheit über die Stasi
Die Wahrheit über die Stasi ist ein deutscher Low-Budget-Film aus dem Jahr 1992. Schauplatz der satirischen Filmkomödie ist die DDR im Jahr 2008. Regie führte Alexander Zahn. Die erste Fassung von 1992 galt als verschollen und wurde 2008 von ehemaligen Mitgliedern der Dissidentengruppe Arbeitsgruppe 1 aufgefunden und neu bearbeitet. Eine Vorabpremiere der neuen Fassung fand am 10. Mai 2008 im Berliner Programmkino Tilsiter Lichtspiele statt.

Der Film ist eine Satire auf die politischen und geistigen Zustände in der DDR der ausgehenden 80er Jahre. Insbesondere sind in der Filmhandlung Opposition und Staatssicherheit so eng miteinander verflochten, dass sie kaum noch zu trennen sind. Der Minister für Staatssicherheit, Erich Mielke, steht der Stasi weiterhin als Genosse General vor, wenn auch in offensichtlich dementen Zustand.

Die Musik zum Film stammte vom späteren Rammstein-Keyboarder Flake sowie diversen ostdeutschen Bands und Musikern.

Erich Mielke
Erich Fritz Emil Mielke (* 28. Dezember 1907 in Berlin; † 21. Mai 2000 ebenda) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Er war ab 1946 einer der Hauptverantwortlichen für den Ausbau der Sicherheitsorgane der SBZ/DDR zu einem flächendeckenden Kontroll-, Überwachungs- und Unterdrückungssystem. Von 1957 bis zu seinem Rücktritt 1989 war Mielke Minister für Staatssicherheit, ferner gehörte er dem Politbüro des ZK der SED an. Ab Ende 1989 mehrmals in Untersuchungshaft genommen, verurteilte ihn das Landgericht Berlin 1993 wegen Mordes an zwei Polizeioffizieren im Jahr 1931 zu einer Freiheitsstrafe von sechs Jahren.
Segundo Flores
Evaristo Segundo Flores Báez (* 6. März 1906 in Tocopilla; † 22. Februar 1971), auch unter dem Spitznamen Camión bekannt, war ein chilenischer Fußballspieler. Der als Abwehrspieler und Stürmer spielende Flores lief in drei Länderspielen für Chile auf.

Tocopilla
Tocopilla ist ein Nitrathafen in Nordchile und liegt in der Región de Antofagasta.

Die Stadt in der Provinz Tocopilla hat 25.400 Einwohner (Stand 2024). Der Name der Stadt stammt aus der Aymara-Sprache und heißt etwa so viel wie Große Schlucht.
Unterwart
Unterwart (ungarisch Alsóőr, kroatisch Dolnja Borta, Dolnja Jerba, Romani elutni Erba, Tenuerba) ist eine Gemeinde im Bezirk Oberwart im Burgenland in Österreich. Der Volksgruppe der Burgenlandungarn gehören 54 % der Gemeindebevölkerung an; im Ortsteil Unterwart liegt der Anteil ungarischsprachiger Bewohner bei rund 75 %. Der deutschsprachige Anteil der Bevölkerung – vorwiegend im Ortsteil Eisenzicken beheimatet – beläuft sich auf 37,7 %. Die Gemeinde zählt auch zum Siedlungsgebiet der Burgenlandroma.

Burgenlandungarn
Als Burgenlandungarn (alternativ Burgenlandmagyaren, ungarisch Felsőőrvidéki magyarok, Lajtabánsági magyarok, várvidéki magyarok, burgenlandi magyarok) werden die Angehörigen der im Burgenland beheimateten bodenständigen ungarischen Volksgruppe bezeichnet. Vorwiegend sind es die Nachfahren jener Grenzwächter des Gyepűsystems, welche die ungarische Westgrenze zu schützen hatten.
BMX-Freestyle-Europameisterschaften
Die BMX-Freestyle-Europameisterschaften sind jährliche, erstmals 2019 ausgetragene Wettbewerbe, die vom Europäischen Radsportverband UEC ausgerichtet werden. Sie finden in den Freestyle-Varianten Park und Flatland statt, deren Meisterschaften organisatorisch von 2021 bis 2024 getrennt waren. Bei den Europameisterschaften 2025 fanden beide Disziplinen am gleichen Ort statt.

BMX-Freestyle
BMX-Freestyle umfasst die Disziplinen im BMX-Sport, bei denen es um akrobatische Sprünge und kreative Tricks, den dazu benötigten Mut, die Geschicklichkeit und Radbeherrschung geht und nicht mehr nur um die Geschwindigkeit wie beim BMX-Racing. Bei Wettkämpfen werden die Fahrer hinsichtlich der Qualität der Ausführung ihrer Übung bewertet.

Seit 2020 steht BMX-Freestyle der Männer und Frauen mit der Einzeldisziplin Park im Programm der Olympischen Sommerspiele.
Seilbahn Gant–Hohtälli
Die Seilbahn Gant–Hohtälli ist eine Grosskabinenseilbahn im Gebiet Zermatt, Kanton Wallis. Sie führt von Gant (2223 m ü. M.) auf den Hohtälli (3273 m ü. M.).

Sie ist 2707 Meter lang und überwindet eine Höhendifferenz von 1057 Metern. Sie wurde 1998 von Garaventa erbaut und in der Skisaison 1998/1999 in Betrieb genommen. Bemerkenswert an dieser Seilbahn ist, dass sie über die mit 94 Metern höchste Seilbahnstütze der Schweiz verläuft.
Die Kabinen bieten Platz für 125 Personen. Die Bahn fährt mit 10 m/s, die Fahrzeit beträgt 5 min.

Luftseilbahn
Eine Luftseilbahn, veraltet auch Seilschwebebahn, Schwebeseilbahn, Drahtseilschwebebahn, Bergschwebebahn, Bergseilschwebebahn, Bergschwebeseilbahn, Personenschwebebahn oder Schwebebahn, ist eine Seilbahn, deren Fahrbetriebsmittel (Kabinen, Gondeln, Sessel, Materialkörbe, Kübel, Loren, Hunte) ohne feste Führungen, sondern an einem oder mehreren Seilen – in der Regel Drahtseilen – in der Luft hängend transportiert werden. Sie kann zur Beförderung von Personen, Tieren oder Gütern dienen.
CD-R
Eine CD-R (von englisch: Compact Disc Recordable) ist eine einmal beschreibbare CD, die mit einem handelsüblichen Brenner beschrieben werden kann. Daten, Fotos, Videos oder Musik können darauf gespeichert und mit einem CD-Laufwerk abgespielt werden. Die noch unbeschriebene CD-R wird häufig auch als CD-Rohling bezeichnet.

Taiyō Yūden
Taiyō Yūden K.K. (jap. 太陽誘電株式会社, Taiyō Yūden Kabushiki kaisha, auf Deutsch etwa „Sonnen-Dielektrikum“, engl. Taiyo Yuden Co., Ltd.) ist ein japanischer Elektronikkonzern mit Hauptsitz in Chūō, Präfektur Tokio. Während das Unternehmen bei Endverbrauchern vor allem durch optische Speichermedien (JVC, That’s) bekannt ist, ist das wesentliche Geschäftsfeld die Herstellung von passiven elektronischen Bauelementen wie z. B. Kondensatoren (47 % des Umsatzes), Spulen, Filtern, akustischen Oberflächenwellen-Filtern (SAW-Filter) und fertiger Baugruppenmodule, wie Funkmodule für Bluetooth oder WiFi und Gleichspannungswandler.
Taiyo Yuden hat Fabriken in Japan, Korea, der Volksrepublik China, Philippinen, und Malaysia.
Chemin de fer Bex–Villars–Bretaye
Die Chemin de fer Bex–Villars–Bretaye, abgekürzt BVB, deutsch Bex–Villars–Bretaye-Bahn, war eine Eisenbahngesellschaft im Schweizer Kanton Waadt. Sie entstand am 1. Januar 1943 durch die Fusion der Chemin de fer Bex–Gryon–Villars–Chesières (BGVC) und der Chemin de fer Villars–Bretaye (BV) und betrieb die 17 km lange Schmalspurbahn mit gemischtem Adhäsions- und Zahnradbetrieb, die von Bex über Gryon und Villars auf den Col de Bretaye führt. Der Betrieb auf dem Teilstück Villars–Chesières wurde 1963 eingestellt.

1999 fusionierte die BVB zu den Transports Publics du Chablais (TPC).

SLM He 2/2
SLM He 2/2 sind elektrische Lokomotiven mit Zahnradantrieb, die von der Schweizerischen Lokomotiv- und Maschinenfabrik (SLM) gebaut und mit Drehstrom- oder Gleichstrom-Ausrüstungen verschiedener Hersteller wie Alioth, BBC, CIE, MFO und Rieter versehen wurden. He 2/2 wurden von 1898 bis 1957 in den Spurweiten 800, 1000 und 1435 mm hergestellt. Sie weisen keinen Adhäsionsantrieb auf, können sich also nur in einem mit Zahnstange versehenen Gleis fortbewegen.
Flaman-Tachograph
Der Flaman-Tachograph ist ein 1901 patentierter Geschwindigkeitsmesser und Fahrtenschreiber für Schienenfahrzeuge. Er wurde entwickelt, um die Einhaltung von Geschwindigkeitsbegrenzungen zu überwachen, und ist nach seinem Erfinder Eugène Flaman (1842–1935) benannt. In Frankreich, Belgien und Großbritannien war er weit verbreitet und bereits vor Ausbruch des Ersten Weltkrieges in den meisten Lokomotiven eingebaut. Die Flaman-Tachographen wurden ab den 1990er Jahren durch elektronische Geräte ersetzt. Das Gerät wurde von den französischen Eisenbahnern meist nur Flaman genannt, aber auch mouchard ‚Spitzel‘.

Eugène Flaman
Nicolas Charles Eugène Flaman (* 6. Januar 1842 in Moulins-sur-Céphons; † 22. März 1935 in Rainfreville) war ein französischer Eisenbahningenieur. Er ist vor allem für die Erfindung des Flaman-Tachographen bekannt, der 1901 patentiert wurde.
Der Schneider von Panama (Film)
Der Schneider von Panama (Originaltitel: The Tailor of Panama) ist eine irisch-US-amerikanische Agenten-Komödie aus dem Jahr 2001, die auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré basiert, welcher von Graham Greenes Roman Unser Mann in Havanna inspiriert ist. Regie führte John Boorman, der gemeinsam mit John le Carré und Andrew Davies auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Pierce Brosnan und Geoffrey Rush.

Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.
Karl Malone
Karl Anthony Malone (* 24. Juli 1963 in Summerfield, Claiborne Parish, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Während seiner aktiven Zeit war Malone auch als The Mailman („der Postbote“) bekannt. Dieser Spitzname rührt daher, dass er als Power Forward seine Bälle in den Korb so zuverlässig wie der Postbote seine Briefe in den Kasten warf.

Malone gilt nach übereinstimmenden Meinungen als einer der besten Power Forwards aller Zeiten. Er spielte insgesamt 19 Saisons in der NBA, davon 18 bei den Utah Jazz, und wurde in seiner Zeit in der US-Profiliga unter anderem zweimal MVP, sowie 14-mal NBA-All-Star. 2010 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen. Trotz seiner zahlreichen Erfolge konnte er nie die NBA-Meisterschaft gewinnen.

Power Forward
Der Power Forward (dt. wörtlich „kraftvoller Angriffsspieler“), im Englischen auch Four bzw. 4, ist eine von fünf Positionen im Basketball. Er ist Teil des Frontcourts, zu dem auch Small Forward und Center gehören. In der Regel sind Power Forwards etwas kleiner als Center, dabei aber größer als die restlichen Positionen.
Mark A. Cane
Mark A. Cane (* 20. Oktober 1944 in Brooklyn) ist ein US-amerikanischer Klimaforscher und Ozeanograph, bekannt für Forschungen zu El Niño, insbesondere der ersten numerischen Vorhersage des Phänomens in den 1980er Jahren.

El Niño
El Niño (spanisch für „der Junge, das Kind“, hier konkret: „das Jesuskind“; pl. los niños) nennt man das Auftreten ungewöhnlicher, nicht zyklischer, veränderter Meeresströmungen im ozeanografisch-meteorologischen System (El Niño-Southern Oscillation, ENSO) des äquatorialen Pazifiks. Das Phänomen tritt in unregelmäßigen Abständen von durchschnittlich vier Jahren auf. Der Name ist von „El Niño de Navidad“ abgeleitet und bezieht sich auf das neugeborene Jesuskind, dessen Geburt zu Weihnachten, also dem Zeitpunkt des Auftretens des Wetterphänomens, gefeiert wird. Er stammt von peruanischen Fischern, die den Effekt aufgrund der dadurch ausbleibenden Fischschwärme wirtschaftlich zu spüren bekommen.
Deutsche Meister im Go
Aufgelistet sind die deutschen Meister im Go, sowohl in der Einzel- als auch in der Mannschaftsdisziplin, die (seit seiner Gründung) in der Bundesrepublik durch den Deutschen Go-Bund ermittelt werden.

Die allgemeinen Meisterschaften sind für beide Geschlechter zugänglich. Es wird aber auch in getrennten Turnieren ein Frauentitel bei den Deutschen Meisterschaften vergeben.

Als weiterer Titel wird der Deutsche Meister im Rengo (Paar-Go) vergeben.

Go (Spiel)
Go (chinesisch 圍棋 / 围棋, Pinyin wéiqí, Jyutping wai4kei4*2; japanisch 囲碁 igo; koreanisch 바둑 baduk; wörtlich „Umzingelungsspiel“) ist ein Brettspiel für zwei Spieler und gilt als eines der komplexesten aller weltweit bekannten Strategiespiele. Das Spiel stammt ursprünglich aus dem antiken China und hat sich im Laufe seiner Geschichte auch in Japan und Korea entfaltet. In diesen Ländern genießt das Go ein dem westlichen Schach vergleichbares Ansehen.

Erst seit dem späten 19. Jahrhundert findet Go außerhalb Ostasiens Verbreitung. Unter den westlichen Ländern zählt Deutschland die meisten aktiven Spieler. Die International Go Federation (IGF) bezifferte im Jahr 2011 die Zahl der Go-Spieler weltweit auf rund 40 Millionen. Die British Go Association (BGA) gab 2013 die Zahl der weltweiten Spieler mit 60 Millionen an.
Předklášteří
Předklášteří (deutsch Vorkloster) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 20 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums von Brno an der Einmündung der Loučka in die Svratka und gehört zum Okres Brno-venkov. Der Ort ist für das Kloster Porta Coeli bekannt.

Loučka (Svratka)
Die Loučka, die auch als Bobrůvka oder Bobrovka bezeichnet wird, ist ein rechter Zufluss der Svratka (deutsch Schwarzach) in Tschechien.

Sie entsteht dadurch, dass bei Dolní Loučky, am Fuße der Böhmisch-Mährischen Höhe, die Libochůvka in die Bobrůvka mündet. Die Loučka fließt dann in östlicher Richtung weiter und mündet nach etwa 4 km bei Předklášteří in die Svratka, einem linken Zufluss der Thaya.
Pfarrkirche Hollersbach
Die römisch-katholische Pfarrkirche Hollersbach steht in der Ortsmitte der Gemeinde Hollersbach im Pinzgau im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium des Heiligen Vitus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Stuhlfelden in der Erzdiözese Salzburg. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hollersbach im Pinzgau
Hollersbach im Pinzgau ist eine österreichische Gemeinde im Bezirk Zell am See (Pinzgau), Salzburger Land mit 1230 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt in der Region Oberpinzgau, etwa 4,5 km von deren Hauptort Mittersill, sowie 32 km von der Bezirkshauptstadt Zell am See entfernt und gehört mit dem südlichen Teil des Hollersbachtales zu den Nationalparkgemeinden Hohe Tauern.
Kopfband
Ein Kopfband (auch Bug oder Kopfbüge) ist eine Strebe, die vom Zimmerer zwischen einem horizontalen Holz (Balken, Pfette, Rähm, Unterzug usw.) und einem vertikal stehenden Holz (Ständer, Stütze, Pfosten, Stiel usw.) eingesetzt wird, um eine Versteifung der Konstruktion zu erzielen.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
We’re Here Because We’re Here
We’re Here Because We’re Here ist das achte Studioalbum der britischen Band Anathema. Es wurde am 31. Mai 2010 bei Kscope veröffentlicht. Es ist das erste Studioalbum nach sechsjähriger Pause, das Akustikalbum Hindsight von 2008 nicht mitgezählt.

Anathema (Band)
Anathema (griechisch ανάθεμα - ‚das Gottgeweihte‘, ‚die Verfluchung‘, ‚der Kirchenbann [das Anathema]‘) war eine britische Band, die sich vom atmosphärischen Death Doom und Gothic Metal zu einer sehr eigenen Form des melancholischen Alternative Rock entwickelt hat.