hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Große Plauensche Straße
Die Große Plauensche Straße ist eine Innerortsstraße in der Dresdner Seevorstadt. Sie war als Verbindung von Plauenschem und Dippoldiswalder Platz ein bedeutender Innenstadtzubringer aus den südlichen Stadtteilen. Heute erfüllt sie nur noch Funktionen als Anliegerstraße.

Plauenscher Platz
Der Plauensche Platz befand sich in der Dresdner Seevorstadt am „26er Ring“. Infolge der massiven Zerstörungen durch die Luftangriffe auf Dresden 1945 und der geänderten städtebaulichen Konzeption in den Nachkriegsjahren der DDR wurde der Platz überbaut und ist seitdem nicht mehr sichtbar.
Daniel Vasella
Daniel Lucius Vasella (* 15. August 1953 in Freiburg, Schweiz; heimatberechtigt in Poschiavo) ist ein Schweizer Manager. Er war zwischen 1996 und 2010 Vorsitzender der Geschäftsleitung und von 1999 bis 2013 Verwaltungsratspräsident des Pharmakonzerns Novartis AG.

Risch ZG
Die Ortschaft Risch [ˈriːʃ] liegt am Zugersee in der gleichnamigen Gemeinde im Schweizer Kanton Zug. Risch ist die kleinste der vier Ortschaften in der Gemeinde Risch. Risch wurde 1798 Namensgeber der neuen Gemeinde, welche aus der Herrschaft Buonas und der Vogtei Gangolfswil hervorgegangen war. Die Gemeindeverwaltung der Gemeinde Risch befand sich allerdings nie in Risch, sondern bis 1959 in Buonas und danach im wirtschaftlich wichtigeren Rotkreuz, das als Hauptort der Gemeinde gilt. Am 31. Dezember 2012 zählte die Ortschaft Risch 482 Einwohner.
Festival de Cornouaille
Das Festival de Cornouaille, seit 2010 auch kurz Le Cornouaille und auf Bretonisch Gouelioù-Meur Kerne genannt, ist ein bretonisches Musik-, Tanz- und Kulturfestival. Es findet jährlich im Juli in Quimper (Bretonisch: Kemper), der Hauptstadt des Départements Finistère, Bischofssitz und Zentrum der historischen Landschaft Cornouaille, statt.
1923 zum ersten Mal veranstaltet, ist es das älteste der großen Kulturfestivals in der Bretagne. Zwar gab es von 1931 bis 1946 mit Ausnahme zweier Jahre einen größeren zeitlichen Abschnitt, in dem das Fest zumindest nicht in dieser Größenordnung stattgefunden hat; dennoch bezeichnen die Ausrichter das Festival von 2020 auf ihrer Webseite als „97. Ausgabe“.

Quimper
Quimper [kɛ̃pɛʁ] ⓘ (bretonisch Kemper) ist die Hauptstadt der historischen Landschaft Cornouaille in der Bretagne und Sitz der Präfektur des Départements Finistère im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt hat 64.530 Einwohner (Stand 1. Januar 2022), die französisch quimpérois und bretonisch kemperiz genannt werden.

Ihr ursprünglicher bretonischer Name Kemper bedeutet „Zusammenfluss“, da sie an den Einmündungen des Jet, des Steïr und des Frout in den Fluss Odet errichtet wurde. Nach ihrem ersten Bischof, Saint Corentin, hieß die Stadt bis ins 18. Jahrhundert Quimper-Corentin (bret. Kemper-Kaorentin). Im Zuge der Französischen Revolution vorübergehend in Montagne-sur-Odet umbenannt, heißt sie heute einfach nur Quimper.

Die Stadt ist berühmt für ihre Porzellan-Manufaktur. In ihren Werkstätten werden seit vier Jahrhunderten Fayencen nach alter Tradition vollständig per Hand geformt und verziert.

Die deutsche Partnerstadt Quimpers ist seit 1971 das nordrhein-westfälische Remscheid.
Marvelous
Marvelous, Inc. (株式会社マーベラス Kabushiki-gaisha Māberasu) ist ein japanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen und Animeproduktionen. Das Unternehmen entstand 2011 aus der Fusion der Unternehmen Marvelous Entertainment, AQ Interactive und Liveware zu Marvelous AQL. Zu den bekanntesten Marken gehört u. a. die Landwirtschaftssimulation Bokujō Monogatari, die im westlichen Markt ursprünglich als Harvest Moon, später als Story of Seasons veröffentlicht wurde.

Gunslinger Girl
Gunslinger Girl (jap. ガンスリンガー・ガール, gansuringā gāru) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Yū Aida. Der Seinen-Manga schildert die Erlebnisse einer Gruppe junger Mädchen, die in Cyborgs umgewandelt und zu Killerinnen ausgebildet werden. Der Handlungsort dieses Mangas ist Italien.
Cryptocephalus coryli
Cryptocephalus coryli ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer und der Unterfamilie der Fallkäfer (Cryptocephalinae). Die Art wurde von Carl von Linné im Jahr 1758 als Chrysomela coryli erstbeschrieben. Das lateinische Art-Epitheton coryli bezieht sich auf eine Wirtspflanze der Käferart, die Hasel (Corylus).

Fallkäfer
Die Fallkäfer (Cryptocephalinae) sind eine Unterfamilie aus der Familie der Blattkäfer (Chrysomelidae). Sie kommen in Europa mit 308 Arten und Unterarten vor. Der Name „Fallkäfer“ nimmt darauf Bezug, dass die Käfer sich bei Störung unvermittelt fallen lassen.
Walter Ophey
Walter Hugo Ophey (* 25. März 1882 in Eupen; † 11. Januar 1930 in Düsseldorf) war ein deutscher Maler und Grafiker. Er gehörte mit August Macke, Heinrich Nauen und anderen zu den wichtigsten Vertretern des Rheinischen Expressionismus.

Die expressionistischen Arbeiten Opheys galten den Nationalsozialisten als „entartet“, und 1937 wurden in der Aktion „Entartete Kunst“ eine bedeutende Anzahl davon aus öffentlichen Sammlungen beschlagnahmt.

Sonderbund (Malerei)
Der Sonderbund, offiziell Sonderbund Westdeutscher Kunstfreunde und Künstler, wurde im Jahr 1909 in Düsseldorf als eine Vereinigung von Künstlern, Sammlern und Museumsfachleuten unter dem Vorsitz von Karl Ernst Osthaus, Gründer des Folkwang Museums in Hagen, ins Leben gerufen. Das Ziel war die Förderung künstlerischer Aktivitäten und die Zusammenarbeit von Künstlern und Publikum.
Villa Tivoli Aachen
Die Villa Tivoli (auch Gut Tivoli) in der Soers in Aachen-Laurensberg war ein repräsentatives Wohnhaus, das heute nicht mehr existiert. Es lag am früheren Sandkaulsteinweg 205, der heutigen Krefelder Straße (B57). In Carl Borromäus Cünzers Novelle Folie des Dames von 1851 ist das Anwesen der Hauptschauplatz der Handlung.

Alemannia Aachen
Der Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e. V., bekannt als Alemannia Aachen, ist mit 10.760 Mitgliedern (Stand: 6. März 2025) der größte Sportverein in der Stadt Aachen und einer der größeren Sportvereine in Deutschland. Die erste Fußballmannschaft stieg zur Saison 2024/25 in die 3. Liga auf. Von 1967 bis 1970 sowie in der Saison 2006/07 spielte sie in der Bundesliga. Neben der Fußballabteilung, die seit dem 1. Januar 2006 in eine hundertprozentige Tochter-GmbH ausgegliedert ist, betreibt der Verein die Abteilungen Leichtathletik, Tischtennis, Handball und Futsal sowie E-Sport.
Promising Young Woman
Promising Young Woman ist ein Thriller von Emerald Fennell, der im Januar 2020 beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte. Im Rahmen der Oscarverleihung 2021 erhielt der Film fünf Nominierungen und wurde für das beste Originaldrehbuch ausgezeichnet. Der Film erschien am 13. Mai 2021 in den Deutschschweizer und am 19. August 2021 in den deutschen und österreichischen Kinos.

Europäischer Filmpreis 2021
Die 34. Verleihung des Europäischen Filmpreises fand am 11. Dezember 2021 in Berlin statt. Der Preis wird von der Europäischen Filmakademie (EFA) vergeben. Veranstaltungsort war die Arena Berlin, während Annabelle Mandeng als Moderatorin ausgewählt wurde.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie fand die Preisverleihung in hybrider Form und ohne Gäste statt. Als bester Film wurde das internationale Kriegsdrama Quo Vadis, Aida? von Jasmila Žbanić ausgezeichnet, das auch in den Kategorien Regie und Hauptdarstellerin erfolgreich war. Auf ebenfalls drei Preise in Nebenkategorien kam der animierte Dokumentarfilm Flee von Jonas Poher Rasmussen. Mit Ehrenauszeichnungen wurden die Filmemacherinnen Márta Mészáros und Susanne Bier prämiert.
Kirchnerhaus
Das Kirchnerhaus in Aschaffenburg ist das Geburtshaus des deutschen expressionistischen Malers Ernst Ludwig Kirchner. Heute beherbergt es ein Museum über den Künstler, in dem auch themenbezogene wechselnde Ausstellungen zeitgenössischer Künstler gezeigt werden.

Ernst Ludwig Kirchner
Ernst Ludwig Kirchner (Pseudonym Louis de Marsalle; * 6. Mai 1880 in Aschaffenburg; † 15. Juni 1938 in Frauenkirch-Wildboden bei Davos/Schweiz) war ein deutscher Maler und Grafiker und zählt zu den wichtigsten Vertretern des Expressionismus. Kirchner war ein Gründungsmitglied der Künstlergruppe Brücke. 1937 brandmarkten die Nationalsozialisten seine Werke als „entartet“. Über 600 dieser Werke wurden daraufhin verkauft oder zerstört. Ein Jahr darauf starb er durch eine Schussverletzung.
Trotta genannt Treyden
Trotta genannt Treyden (bis 17./18. Jahrhundert Treyden, Treiden, auch Trotta-Treyden) war ein kurländisches Adelsgeschlecht, das später auch in Sachsen und Preußen vertreten war.
Die Familie lebte spätestens seit dem 15. Jahrhundert in Kurland und nahm dort im 17. Jahrhundert den Adelsnamen Trotta genannt Treyden, nach dem hessischen Adelsgeschlecht von Trott, an. Sie führte wahrscheinlich zunächst auch deren Wappen, später dann das Vereinigungswappen Trotha-Trott.

Die Familie ist vom gleichnamigen baltischen Adelsgeschlecht Treyden zu unterscheiden, mit dem sie wahrscheinlich nicht verwandt war.

Trotha (Adelsgeschlecht)
Trotha ist der Name eines alten sächsischen Adelsgeschlechts aus dem heutigen Saalekreis mit gleichnamigem Stammhaus Burg Trotha im heutigen Halle-Trotha, das mit Willibertus und Tilo de Trote urkundlich im Jahr 1291 bei Halle erstmals erwähnt wird und mit Nicolaus von Trotha (erwähnt 1376–1412) die direkte Stammreihe beginnt.
Leicester City
Leicester City (offiziell Leicester City Football Club) – auch bekannt als The Foxes (die Füchse) – ist ein Fußballverein aus dem englischen Leicester, der in der zweitklassigen EFL Championship spielt.

Großes nationales und internationales Aufsehen erregte der Klub, als er nach knappem Klassenerhalt im Vorjahr in der Saison 2015/16 überraschend englischer Meister wurde. Darüber hinaus gewann der Verein einmal den FA Cup (2021), dreimal den EFL Cup (1964, 1997 und 2000) und zweimal den FA Community Shield (1971, 2021).

Leicester City trägt seine Spiele seit der Saison 2002/03 im King Power Stadium aus.

Manchester City
Manchester City (offiziell Manchester City Football Club) – auch bekannt als The Cityzens, Skyblues, Man City oder einfach nur City – ist ein Fußballverein aus Manchester. Nach der Gründung im Jahr 1880 als West Gorton Saint Marks spielte der Verein ab 1887 unter dem Namen Ardwick A.F.C. und zog anschließend in die Hyde Road um, bevor 1894 der endgültige Name Manchester City F.C. entstand. Mit zehn englischen Meisterschaften, sieben FA-Cup-Siegen, acht Ligapokal-Triumphen sowie jeweils einem Gewinn des Europapokals der Pokalsieger und der UEFA Champions League zählt Manchester City zu den erfolgreichsten Fußballvereinen in England. Er spielt in der Premier League und hat den Großteil seiner Geschichte in der obersten Liga verbracht. Die offiziellen Maskottchen des Vereins sind die Außerirdischen „Moonchester“ und „Moonbeam“. Der Verein gehört der City Football Group, die sich mehrheitlich im Besitz der Herrscherfamilie des arabischen Emirats Abu Dhabi befindet.
Gouvernement ʿAmrān
Das Gouvernement ʿAmrān (arabisch عمران ʿAmrān) ist eines der 22 Gouvernements des Jemens. Es liegt im Nordwesten des Landes.

Amran hat eine Fläche von 9.587 km² und ca. 1.254.000 Einwohner (Stand: 2017). Das ergibt eine Bevölkerungsdichte von 131 Einwohnern pro km². Hauptstadt ist ʿAmrān.

ʿAmrān
ʿAmrān (arabisch عمران) ist eine jemenitische Stadt im gleichnamigen Gouvernement ʿAmrān im Hochbecken von ʿAmrān im Nordwesten des Landes. Sie ist Knotenpunkt der Strecke von Sana'a ins nördlich gelegene Saʿda. Die insgesamt über 200 km lange Bergstrecke wurde mit Unterstützung Chinas gebaut und asphaltiert.
Jimmy Greaves
James Peter „Jimmy“ Greaves (* 20. Februar 1940 in East Ham, Essex; † 19. September 2021 in Danbury, Essex) war ein englischer Fußballspieler. Er ist mit 357 Treffern in 516 Spielen für Tottenham Hotspur, mit denen er zweimal den FA Cup und einmal den Europapokalsieger der Pokalsieger gewann, den FC Chelsea und West Ham United Rekordtorschütze der englischen Erstligageschichte und wurde 1966 mit der englischen Nationalmannschaft Weltmeister. Später arbeitete er als Fußballexperte für das englische Fernsehen.

Europapokal der Pokalsieger 1962/63
Der Europapokal der Pokalsieger 1962/63 war die dritte Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 25 Klubmannschaften aus 24 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger Atlético Madrid, 20 amtierende Pokalsieger und drei unterlegene Pokalfinalisten (Vitória Setúbal, FC Portadown und der Grazer AK). Ungarn entsendete mit dem Újpesti Dózsa SC erneut den Vizemeister, da es einen landesweiten Pokalwettbewerb erst ab 1964 gab.

Aus Deutschland waren der DFB-Pokalsieger 1. FC Nürnberg, aus der DDR der FDGB-Pokalsieger SC Chemie Halle, aus Österreich der Finalist des ÖFB-Cups Grazer AK und aus der Schweiz Lausanne-Sports am Start.

Das Finale am 15. Mai 1963 in De Kuip von Rotterdam gewann Tottenham Hotspur mit 5:1 gegen Titelverteidiger Atlético Madrid. Tottenham wurde damit der erste britische Verein, der einen Europapokaltitel erringen konnte.

Torschützenkönige wurden Georgi Asparuchow von DNA Plowdiw und Jimmy Greaves von den Spurs mit je sechs Treffern.
Bad Sachsa
Bad Sachsa (bis 1905 Sachsa) [ˈzaksa] ist eine Kleinstadt in Niedersachsen am Südrand des Harzes im Landkreis Göttingen, etwa 50 km östlich von Göttingen und 20 km nordwestlich von Nordhausen. Der Ort ist ein staatlich anerkannter heilklimatischer Kurort und Wintersportplatz.

Burg Sachsenstein (Bad Sachsa)
Die Burg Sachsenstein, auch Sachsenburg oder Sachsaburg genannt, liegt in der Nähe der Kleinstadt Bad Sachsa im Landkreis Göttingen in Niedersachsen am Südrand des Harzvorlandes. Im örtlichen Denkmalverzeichnis ist die Burg unter der Erfassungsnummer 34138127 als Baudenkmal verzeichnet.
Kremmen
Kremmen ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Oberhavel in Brandenburg. Die heutige Stadt entstand 2001 durch den Zusammenschluss der Kernstadt Kremmen mit sechs umliegenden Gemeinden. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“.

Bredow (Adelsgeschlecht)
Bredow ist der Name eines alten mittelmärkischen Adelsgeschlechts mit gleichnamigem Stammhaus Bredow (heute Ortsteil von Brieselang, Landkreis Havelland, Brandenburg), das im Jahr 1251 mit Arnoldus de Bredow, miles und Gutsherr auf Bredow, urkundlich erstmals genannt ist und mit dem auch die direkte Stammreihe beginnt.
Río Turco
Der Río Turco (auch: Collpa Jahuira) ist ein Fluss im Departamento Oruro im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Turco entspringt 23 Kilometer oberhalb der Ortschaft Turco westlich des Höhenzuges der Serranía de Huayllamarca im Municipio Turco in der Provinz Sajama. Der Fluss fließt auf den ersten fünf Kilometern in östlicher Richtung, biegt dann in Richtung Südosten ab und fließt dann in seinem weiteren Verlauf in südlichen Richtungen. Nennenswerte Nebenflüsse in seinem Verlauf sind aus nordwestlicher Richtung kommend der Río Pumiri und der Río Cosapa. Nach insgesamt 93 Kilometern mündet der Río Turco im Municipio Escara in der Provinz Litoral in den Río Lauca. Der Río Lauca mündet im weiteren Verlauf in den abflusslosen Salzsee Salar de Coipasa, dem zweitgrößten Salzsee Boliviens. Dieser liegt auf dem bolivianischen Altiplano auf einer mittleren Höhe von 3680 m.

Río Cosapa
Der Río Cosapa ist ein Fluss im Departamento Oruro im Hochland des südamerikanischen Anden-Staates Bolivien.

Der Río Cosapa entspringt im Municipio Turco in der Provinz Sajama etwa einen Kilometer oberhalb der Ortschaft Cosapa an den östlichen Ausläufern des Vulkankegels Sajama, mit 6542 m der höchste Berg Boliviens. Der Fluss fließt auf seiner gesamten Länge in südlicher und südöstlicher Richtung. Nennenswerte Nebenflüsse in seinem Verlauf sind von Norden kommend der Río Palcoma und der Río Jaruma. Nach insgesamt 81 Kilometern mündet der Río Cosapa im Municipio Escara in der Provinz Litoral in den Río Turco. Der Río Turco fließt im weiteren Verlauf über den Río Lauca in den abflusslosen Salzsee Salar de Coipasa, den zweitgrößten Salzsee Boliviens. Dieser liegt auf dem bolivianischen Altiplano auf einer mittleren Höhe von 3680 m.
Pungitius
Pungitius ist eine Gattung aus der Familie der Stichlinge. Typusart ist der  Neunstachlige Stichling und Europa Terra typica. Bei den in der Holarktis verbreiteten Fischen handelt es sich überwiegend um Süßwasserbewohner, einige Populationen dringen aber auch ins Brack- und seltener auch ins Salzwasser vor. Gegenüber widrigen Umweltbedingungen sind sie äußerst robust und so ist eine Pungitius-Art häufig alleiniger Besiedler von Kleinstgewässern oder kommt dort zusammen mit nur wenigen anderen Fischarten vor.

Stichlinge
Die Stichlinge (Gasterosteidae) sind eine Familie der Fische, die in fast der gesamten nördlichen Hemisphäre verbreitet ist.

Die gewandten Schwimmer kommen im Süßwasser und küstennahen Brack- und Meerwasser vor. Den Namen verdanken sie einer Reihe von drei bis sechzehn Einzelstacheln vor ihrer Rückenflosse. Es handelt sich dabei um umgewandelte Flossenstrahlen. Die vorderen Strahlen der Bauchflossen sind ebenfalls zu Stacheln umgebildet. Alle Stacheln können dauerhaft und ohne weiteren Kraftaufwand aufgerichtet getragen werden, da sie in Scharnieren einrasten.

Stichlinge haben keine Schuppen, ihre Haut ist entweder nackt oder mehr oder weniger vollständig mit Knochenplatten beschildet. Die meisten Arten bleiben relativ klein und erreichen Größen von vier bis acht Zentimeter, lediglich der Seestichling hebt sich mit einer Länge von bis zu 20 Zentimeter davon ab.
Protector Heights
Die Protector Heights (in Argentinien Alturas Protector) sind küstennahe Berge von bis zu 2245 m Höhe auf der Pernik-Halbinsel an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie sind durch einen niedrigen Sattel vom Inlandsplateau getrennt und dominieren das Gebiet zwischen dem Wilkinson-Gletscher und der südlichen Darbel Bay.

Luftaufnahmen entstanden bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition  zwischen 1956 und 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach der HMS Protector, einem Patrouillenboot der Royal Navy, das zwischen 1955 und 1967 in der Antarktis eingesetzt wurde.

Wilkinson-Gletscher
Der Wilkinson-Gletscher ist ein Gletscher an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt von der Südflanke der Protector Heights auf der Pernik-Halbinsel in westlicher Richtung zur Skog Bay am Lallemand-Fjord, die er südöstlich des Crosbie Point erreicht. Von Osten münden der Lane- und der Hodge-Gletscher in ihn hinein.

Luftaufnahmen entstanden bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1959 nach John V. Wilkinson, Kapitän der HMS Protector, einem Patrouillenboot der Royal Navy, das zwischen 1955 und 1967 in der Antarktis eingesetzt wurde.
Handball-Afrikameisterschaft der Frauen 2021
Die 24. Handball-Afrikameisterschaft der Frauen fand vom 8. bis 18. Juni 2021 in Yaoundé statt. Ausrichter war die Confédération Africaine de Handball (CAHB). Kamerun war erstmals Schauplatz einer Afrikameisterschaft im Handball.

Sie sollte ursprünglich im Dezember 2020 stattfinden. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Veranstaltung auf Juni 2021 verschoben.

Titelverteidiger war die angolanische Frauen-Handballnationalmannschaft, die auch die Afrikameisterschaft im Jahr 2018 gewinnen konnte.

Handball-Afrikameisterschaft der Frauen
Die Handball-Afrikameisterschaft der Frauen ist ein Wettbewerb im Hallenhandball in Afrika, der seit 1974 ausgetragen wird. Im Turnier wird unter den in der Confédération Africaine de Handball organisierten Frauen-Nationalmannschaften der Afrikameister ermittelt.
Peitsche
Eine Peitsche ist je nach Typ ein Gerät zum Schlagen, eine Schlagwaffe, ein Sportgerät, ein Kommunikationsmittel, ein Perkussionsinstrument oder ein Spielzeug, das aus einem schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel besteht.

Longieren
Longieren ist das Laufenlassen eines Pferds auf einer kreisförmigen Bahn, wobei es an einer Leine – der sogenannten Longe – geführt wird.

Der Longenführer steht beim Longieren in der Mitte des Longierzirkels und hält die Longe in der Hand, die in die Laufrichtung des Pferdes weist. Mit der anderen Hand wird meist eine Longierpeitsche geführt. Im Longieren kann wie auch in anderen Disziplinen (Reiten, Fahren, Westernreiten und Voltigieren) ein Leistungsabzeichen erworben werden, das Deutsche Longierabzeichen.
Mauricie
Mauricie ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Süden der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in drei regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 49 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Trois-Rivières.

Die Einwohnerzahl beträgt 266.112 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 262.340 und die Landfläche 35.451,7 km², was einer Bevölkerungsdichte von 7,4 Einwohnern je km² entsprach. 98,8 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,2 % Englisch als Hauptsprache.

Im Norden grenzt Mauricie an die Region Nord-du-Québec, im Nordosten an Saguenay–Lac-Saint-Jean, im Osten an Capitale-Nationale, im Süden an Centre-du-Québec, im Westen an Lanaudière und Laurentides, im Nordwesten an Outaouais und Abitibi-Témiscamingue.

Benannt ist die Region nach dem Fluss Saint-Maurice.

Laurentides (Region)
Laurentides ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Südwesten der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in acht regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 88 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Saint-Jérôme.

Die Einwohnerzahl beträgt 589.400 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 555.614 und die Landfläche 20.559,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 27,0 Einwohnern je km² entsprach. 95,4 % der Einwohner sprachen Französisch und 4,0 % Englisch als Hauptsprache.

Im Westen grenzt Laurentides an die Verwaltungsregion Outaouais, im Norden an Mauricie, im Osten an Lanaudière, im Südosten an Laval, im Süden an Montreal und Montérégie, im Südwesten an die Provinz Ontario.
Pulverförmige Sprengstoffe
Pulverförmige Sprengstoffe sind nach DIN 20163 eine Untergruppe der gewerblichen Sprengstoffe und werden zum Sprengen von Gesteinen und Erdboden in großem Maßstab eingesetzt. Dabei sind pulverförmige Sprengstoffe Sprengstoffe in Form von Pulver, die jedoch kein Schwarzpulver enthalten.

Sprengstoff
Ein Sprengstoff oder auch Explosivmittel ist eine chemische Verbindung oder eine Mischung chemischer Verbindungen, die unter bestimmten Bedingungen sehr schnell reagieren und dabei eine große Energiemenge in Form einer Druckwelle (oft mit Hitzeentwicklung) freisetzen kann (Detonation). Die Geschwindigkeit, mit der sich die Reaktion innerhalb des Sprengstoffes ausbreitet, liegt dabei über der innerstofflichen Schallgeschwindigkeit. Ein Stoff, der detonieren kann, wird sprengkräftig genannt, was insbesondere Zündmittel einbezieht.

Die Sprengstoffe gehören zusammen mit den Initialsprengstoffen, Treib- und Schießstoffen (Schwarzpulver und Schießpulver oder Treibladungspulver), Zündmitteln und pyrotechnischen Erzeugnissen zu den explosionsgefährlichen Stoffen (Explosivstoffen).
Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln
Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (Originaltitel: Alice Through the Looking Glass) ist ein US-amerikanischer Abenteuer-Fantasyfilm von James Bobin, basierend auf dem Roman Alice hinter den Spiegeln von Lewis Carroll, der Fortsetzung zu Alice im Wunderland, die bereits 2010 mit Alice im Wunderland neu verfilmt wurde. Das Drehbuch schrieb Linda Woolverton, während Tim Burton, der im Vorgängerfilm Regie geführt hatte, hier als Produzent fungierte. Der Film wurde in den USA am 27. Mai 2016 veröffentlicht, in Deutschland bereits am 25. Mai 2016.

Alice hinter den Spiegeln
Alice hinter den Spiegeln (auch: Alice im Spiegelland sowie: Durch den Spiegel und was Alice dort fand; im Original: Through the Looking-Glass, and What Alice Found There) (1871) ist ein von Lewis Carroll verfasstes Kinderbuch und die Fortsetzung zu Alice im Wunderland (1865).