hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sheila O’Brien
Sheila O’Brien (* 9. Oktober 1902 in Texas; † 26. Januar 1983 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Kostümbildnerin, die ein Mal für den Oscar für das beste Kostümdesign nominiert war und vor allem für Joan Crawford arbeitete.

Maskierte Herzen
Maskierte Herzen (OT: Sudden Fear) ist ein US-amerikanischer Film Noir mit Joan Crawford aus dem Jahr 1952. Crawford schaffte dank des finanziellen und künstlerischen Erfolges ein erneutes Comeback nach einigen kommerziell wenig erfolgreichen Filmen. Sie erhielt für ihre Darstellung ihre dritte und letzte Oscarnominierung als beste Hauptdarstellerin. Der Film wurde am 27. März 1953 mit dem Titel Ehe mit dem Satan in die deutschen Kinos gebracht, später jedoch auch als Maskierte Herzen veröffentlicht. Im Fernsehen wurde er später in einer Neusynchronisation unter Eiskalte Rache gezeigt und auf DVD veröffentlicht.
Chase for the Cup
Der Chase for the Cup, von 2004 bis 2007 Chase for the Nextel Cup und von 2008 bis 2016 Chase for the Sprint Cup ist ein Play-off-System, welches in den NASCAR-Serien eingesetzt und mit dem der Meister der Serien bestimmt wird. Es wird im NASCAR-Sprachgebrauch auch oftmals nur The Chase genannt. Bis 2015 wurde das System nur in der Cup Series eingesetzt, erstmals wurde es 2016 auch in der Xfinity Series und der Camping World Truck Series verwendet.

NASCAR O’Reilly Auto Parts Series
Die NASCAR O'Reilly Auto Parts Series (NOAPS) ist eine US-amerikanische Stockcar-Motorsportserie. Sie gilt als „zweite Liga“ der NASCAR und ist für viele Fahrer das Sprungbrett in die NASCAR Cup Series. Die Rennen finden häufig im Rahmen der Cup Series statt und werden meist einen Tag vor dem Cup-Rennen ausgetragen.
(9021) Fagus
(9021) Fagus ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels. Er wurde am 14. Februar 1988 von Eric Walter Elst  am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid am 2. April 1999 nach den Buchengewächsen (Fagaceae), einer auf der Nordhalbkugel weitverbreiteten Pflanzenfamilie. Bekannteste Vertreter sind Buchen, Kastanien und Eichen. Der Name Fagus selbst verweist dabei eigentlich auf die Gattung der Buchen.

Der Himmelskörper gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Dromedarii
Als Dromedarii (dromadarius, griech. καμηλῖται) wurden auf Kamelen reitende Kavalleristen der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) bezeichnet, die bevorzugt in den östlichen und südlichen Wüstenprovinzen des Römischen Reiches eingesetzt wurden. Der Begriff Dromedarius bedeutet „…jemand, der auf einem Kamel reitet“ oder „schnell, geschickt“. Er ist eng verwandt mit: Dromas, dromadis = Dromader, das einhöckrige Kamel (Camelus dromedarius). Sowohl arabische als auch nordafrikanische Nomaden domestizierten Kamele seit vielen Jahrhunderten. Es existierte daher eine lange Tradition der Nutzung als Last- und Reittiere, dies überwiegend in Nordafrika und den Ostprovinzen des Reiches. Die Einführung der Kamelreiterei in der römischen Armee geht wohl auch auf die aride Natur des Nahen Ostens sowie als Reaktion auf parthisch/persische Kampfmethoden und die Erfahrungen bei der Abwehr von Einfällen der Nomadenvölker zurück.

Cohors I Augusta Praetoria Lusitanorum
Die Cohors I Augusta Praetoria Lusitanorum [equitata] (deutsch 1. Kohorte die Augusteische Praetoria der Lusitaner [teilberitten]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt. In dem Militärdiplom von 179 und Inschriften wird sie als Cohors I Lusitanorum bezeichnet, in allen anderen Militärdiplomen als Cohors I Augusta Lusitanorum.
Oscarverleihung 1944
Die 16. Verleihung der Oscars (englisch 16th Academy Awards) fand am 2. März 1944 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1943.

Mutige Frauen
Mutige Frauen (Originaltitel: So Proudly We Hail!) ist ein US-amerikanischer Kriegsfilm mit Claudette Colbert, Paulette Goddard und Veronica Lake aus dem Jahr 1943 unter der Regie von Mark Sandrich. Mutige Frauen ist einer der ersten US-amerikanischen Kriegsfilme, der gezielt die Schicksale und den Einsatz der weiblichen Armeeangehörigen schildert. Die Handlung bezieht sich auf die dramatischen Ereignisse während des Falls von Bataan Mitte 1942.
Alun Morgan
Alun Morgan (* 24. Februar 1928 in Pontypridd, Wales; † 11. November 2018) war ein britischer Jazzkritiker und Jazzautor.

Morgan begann sich in England als Teenager während des Zweiten Weltkriegs für Jazz zu interessieren. Ein fundamentaler Eindruck war Charlie Parker Ende der 1940er Jahre. Morgan war ab Anfang der 1950er Jahre Kritiker bei Melody Maker, Jazz Journal International, Jazz Monthly und Gramophone (sowie ab 1969 für 20 Jahre mit einer wöchentlichen Jazzkolumne in einer Zeitung aus Kent) und Verfasser zahlreicher (über 2500) Liner Notes (zuerst ab Mitte der 1950er Jahre für Vogue Records). Ab 1954 war er auch regelmäßig im Radio mit Jazzprogrammen. Er ist Verfasser eines in England einflussreichen Buchs über Modernen Jazz und Mitautor mehrerer Bücher über Jazzplatten. Er hielt Vorlesungen über Jazz an der Guildhall School of Music and Drama und an der Royal Academy of Music in London.

Daneben war er bis 1991 hauptberuflich Architekt.

Pontypridd
Pontypridd [ˌpɒntəˈpriːð] ist eine Stadt im Süden von Wales, ca. 16 Kilometer nördlich von Cardiff. Sie hat etwa 33.000 Einwohner und gehört zum Lokalverwaltungsbezirk Rhondda Cynon Taf. Im Stadtteil Treforest wurde der Musiker Tom Jones geboren.

Der Name Pontypridd stammt aus dem Walisischen und bedeutet „Brücke am irdenen Haus“. Die Brücke ist die Old Bridge über den River Taff (Walisisch: Afon Taf), am nördlichen Ortsende. Die Stadt ist berühmt für die 1756 von William Edwards erbaute Steinbrücke.

Pontypridd ist Sitz der University of Glamorgan, die 1992 aus der Polytechnic of Wales (gegründet 1913 als South Wales and Monmouth School of Mines, später Glamorgan College of Technology und Glamorgan Polytechnic) hervorging.
Kabinett Valls II
Das Kabinett Valls II war die Regierung Frankreichs vom 26. August 2014 bis zum 6. Dezember 2016.

Es war die achtunddreißigste Regierung der fünften Republik und die vierte, die von Präsident François Hollande ernannt wurde. Vorgänger-Kabinett war das Kabinett Valls I. Am 25. August 2014, nach 146 Tagen Amtszeit, hatte Manuel Valls den Rücktritt seiner Regierung erklärt. Präsident Hollande beauftragte ihn unmittelbar mit der Bildung einer neuen Regierung. Die neuen Minister wurden am 26. August 2014 berufen. Am 6. Dezember 2016 trat Premierminister Manuel Valls aufgrund seiner Bewerbung um die sozialistische Präsidentschaftskandidatur zurück, womit automatisch der Rücktritt der Regierung verbunden war. Noch am gleichen Tag wurde Bernard Cazeneuve zum neuen Premierminister ernannt (Kabinett Cazeneuve), womit die Regierung Valls II beendet war.

Bernard Cazeneuve
Bernard Cazeneuve (* 2. Juni 1963 in Senlis) ist ein französischer Politiker (Parti Socialiste bis 2022, seither La Convention). Von Dezember 2016 bis Mai 2017 war er französischer Premierminister. Zuvor war er ab April 2014 Innenminister.
Westfälischer Heimatbund
Der Westfälische Heimatbund e. V. (WHB) nimmt als Dachverband von etwa 600 örtlichen Heimatvereinen, Bürgervereinen und Kulturvereinen und der rund 700 ehrenamtlichen Heimatpfleger in Westfalen Aufgaben der regionalen Heimat- und Kulturpflege wahr. Er vertritt einen Personenkreis von circa 130.000 heimatverbundenen Menschen in Westfalen. Sein Sitz ist in Münster.

Heimatpfleger
Heimatpfleger sind meist ehrenamtlich tätige und von offizieller Seite bestellte Personen, die sich für die Heimatpflege und ähnliche Bereiche in ihrem zuständigen Gebiet engagieren. Sie beraten und unterstützen Landkreise und kreisfreie Städte, Gemeinden, Museen, Vereine, Schulen, Kirche und Privatpersonen. Sie können Mitglied von Fachausschüssen der öffentlichen Verwaltungen sein und leiten häufig selbst einen Heimatverein. Den Begriff Heimatpfleger hat Otto Merkt etabliert.

Es wird allgemein zwischen hauptamtlich angestellten Bezirksheimatpflegern und ehrenamtlichen Kreisheimatpflegern, Stadt- oder Ortsheimatpflegern differenziert. Dabei unterscheiden sich die jeweiligen Richtlinien für Heimatpfleger je nach Bundesland.
Teases & Dares
Teases & Dares (deutsch etwa: „Anmachen & Abenteuer“ oder auch als Satz gelesen: „Kim Wilde... macht an und traut sich was“) ist das vierte Studioalbum der britischen Sängerin Kim Wilde. Es wurde im November 1984 bei MCA Records veröffentlicht.

Kim Wilde
Kim Wilde (eigentlich: Kim Smith, * 18. November 1960 in Chiswick, West-London) ist eine britische Popsängerin. Sie ist das älteste Kind des Rock-’n’-Roll-Sängers Marty Wilde, dessen Künstlernamen sie übernommen hat. Kim Wilde war mit Hits wie Kids in America, Cambodia, You Keep Me Hangin’ On oder You Came vor allem zwischen 1981 und 1988 international erfolgreich.

Ab 1997 trat sie unter anderem als Landschaftsgärtnerin in britischen Fernsehsendungen auf und war als Autorin für Zeitungskolumnen tätig. Seit 2006 widmet Wilde sich wieder vorwiegend ihrer Musikkarriere.
Ryan Wedding
Ryan James Wedding (* 14. September 1981 in Thunder Bay) ist ein ehemaliger kanadischer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen. Spätestens ab 2008 war er im Drogenhandel verwickelt und wurde von den USA wegen Drogendelikten und mehrfachen Mordes gesucht. Im Januar 2026 wurde er verhaftet.

Thunder Bay (Ontario)
Thunder Bay [ˈθʌndɚˌbeɪ̯] ist eine Stadt am Oberen See in der Provinz Ontario mit 107.909 Einwohnern (Stand: 2016) auf einer Fläche von 328,36 km². Sie liegt an der Thunder Bay im Westen des Oberen Sees und ist die zweitgrößte Stadt in Nordontario. Thunder Bay ist auch die Hauptstadt des gleichnamigen Districts in Ontario.

Die Stadt entstand 1970 durch die Fusion der Städte Fort William, Port Arthur und der Gemeinden Neebing und McIntyre. Der Hafen Thunder Bays ist eine wichtige Verbindung zur Verschiffung von Getreide und anderen Produkten in Westkanada.
Johann Reinhard II. von Hanau-Lichtenberg
Der Graf Johann Reinhard (II.) von Hanau-Lichtenberg (* 13. Januarjul. / 23. Januar 1628greg. in Buchsweiler; † 25. April 1666 in Bischofsheim am hohen Steg) war ein nachgeborener Sohn des Grafen Philipp Wolfgang von Hanau-Lichtenberg (* 1595; † 1641) und der Gräfin Johanna von Öttingen-Öttingen († 1639).

Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller ([buks.vi.lɛʁ] ⓘ, deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3.754 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Fritz-Henßler-Berufskolleg
Das Fritz-Henßler-Berufskolleg (FHBK) der Stadt Dortmund (Sekundarstufe II) ist ein gewerblich-technisches Berufskolleg in Nordrhein-Westfalen. Es hat die Schwerpunkte Bau- und Holztechnik, Gestaltungstechnik sowie Druck- und Medientechnik. Der Hauptstandort befindet sich in der Brügmannstraße in der Nähe des Hauptbahnhofs. Namensgeber der Schule ist der Dortmunder Politiker Fritz Henßler. Bis zum Jahr 1999 hieß das Berufskolleg „Gewerbliche Schulen III der Stadt Dortmund“.

Das FHBK hat 2023 etwa 2900 Schüler, die aus 54 Nationen kommen und von ca. 110 Lehrern in 40 dualen und vollzeitschulischen Bildungsgängen unterrichtet werden. Die Schüler des FHBKs können neben der dualen Ausbildung einen Hauptschulabschluss, den Mittleren Schulabschluss und die Fachhochschulreife erwerben. Außerdem bietet das FHBK Jugendlichen ohne Ausbildungsplatz eine Vorbereitung auf die Berufsausbildung an.

Fritz Henßler
Friedrich Wilhelm „Fritz“ Henßler (* 12. April 1886 in Altensteig; † 4. Dezember 1953 in Witten) war ein deutscher Politiker (SPD), Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und von 1946 bis 1953 Oberbürgermeister der Stadt Dortmund.
Eshan
Der Autonome Kreis Eshan der Yi (峨山彝族自治县,  Éshān Yízú zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Yi, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Yuxi in der chinesischen Provinz Yunnan gehört. Die Fläche beträgt 1.931 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 143.903 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Eshan 145.783 Einwohner.

Yi (Volk)
Die Yi (Eigenbezeichnung: ꆈꌠ, in offizieller Transkription: nuo su, IPA: [nɔsu]; chinesisch 彝族, Pinyin Yízú, Yi-Volk), im Westen auch unter der veralteten Bezeichnung Lolo bekannt, sind eine der 56 in der Volksrepublik China anerkannten Nationalitäten.
Schach-Magazin 64
Das Schach-Magazin 64 ist eine deutsche Schachzeitschrift, die seit 1979 erscheint. 1992 wurde die traditionsreiche Schachzeitschrift Schach-Echo übernommen.

Chefredakteur ist von Beginn an der Internationale Meister Otto Borik.

Bis Ende 2006 erschien das Schach-Magazin 64 alle zwei Wochen mit einem Umfang von 24 Seiten, seit Januar 2007 erscheint es monatlich mit einem Umfang von 52 Seiten. Herausgeber ist der Verlag Carl Ed. Schünemann aus Bremen.

Schwerpunkt sind Berichte über aktuelle Turniere die, bis Ende 2009, mit Schwarzweißfotos illustriert wurden. Seit der Ausgabe Januar 2010 erscheint das Heft durchgängig in Farbe. Außerdem gibt es regelmäßige Rubriken wie „Test&Training“ und „Kombinationen“, die sich an Vereinsspieler richten, die ihre Spielstärke verbessern wollen. Von der im Juni 2010 eingeführten Rubrik „Schachschule 64“ sind bis Ende 2020 127 Folgen erschienen.

Schachzeitschrift
Eine Schachzeitschrift ist ein regelmäßig erscheinendes Druckerzeugnis (seltener eine elektronische Publikation) zum Thema Schach. Üblich sind monatlich erscheinende Ausgaben gedruckter Zeitschriften; eine Ausnahme bildete Die Schachwoche, die weltweit einzige Schachzeitschrift, die wöchentlich herausgegeben wurde.
Lågen (Gudbrandsdal)
Lågen (oder Laagen) ist der Name eines wasserreichen Stromes im südlichen Norwegen:

Der Gudbrandsdalen-Lågen im Fylke Innlandet ist einer der beiden Abflüsse des Sees Lesjaskogsvatnet. Er durchströmt das Gudbrandstal und bildet den See Losna und fließt, nachdem er die Nebenflüsse Otta, Vinstra und andere aufgenommen hat, bei Lillehammer in den See Mjøsa. Dessen Abfluss, die Vorma, ergießt sich nach einer Gesamtlänge beider Flüsse von 322 Kilometern in die Glomma.

Otta (Fluss)
Die Ottaⓘ ist ein 150 km langer wasserreicher Wildfluss im norwegischen Innlandet. Sie durchfließt das landschaftlich schöne Hochtal Ottadal und mündet später in der gleichnamigen Stadt Otta in den Lågen. Ruhige seenartige Strecken wechseln sich mit stark verblockten Gefällstrecken ab.
Helene von Bülow
Helene Elisabeth Fredericke Henriette von Bülow (* 14. Januar 1816 in Camin; † 17. November 1890 in Ludwigslust) war eine deutsche Diakonissin. Sie war eine der Stifterinnen und erste Oberin des Diakonissen-Mutterhauses Stift Bethlehem in Ludwigslust.

Stift Bethlehem
Das Stift Bethlehem in Ludwigslust ist eine deutsche rechtsfähige kirchliche Stiftung privaten Rechts. Sie wird durch ein Kuratorium geleitet. Die Stiftung betreibt ein Krankenhaus, Altenheime und eine Kindertagesstätte. Sie hat ihren Hauptsitz in einem denkmalgeschützten Gebäudekomplex gleichen Namens.
Fatos Kongoli
Fatos Kongoli (* 12. Januar 1944 in Elbasan) ist ein albanischer Schriftsteller.

Kongoli erzählt, dass er schon im Dezember 1943 geboren sei, seine Eltern ihn aber aufgrund der Kriegswirren erst im Januar behördlich registrieren lassen konnten. Noch als Kind zog Kongoli mit seiner Familie nach Tirana um. Er studierte Mathematik in Tirana und der Volksrepublik China. 1967 schloss er sein Studium ab und war dann zwei Jahre als Mathematiklehrer tätig. Seit 1970 arbeitete er als Kultur-Redaktor bei Verlagen, Zeitschriften und Zeitungen. Fatos Kongoli, Vater zweier erwachsener, nach Amerika emigrierter Kinder, lebt mit seiner Frau Lili in Tirana.

Elbasan
Elbasan (albanisch auch Elbasani Hörbeispielⓘ) ist eine Stadt in Mittelalbanien. Sie ist Amtssitz einer Bashkia und der Hauptort des Qarks Elbasan. Die von Industrie geprägte Stadt liegt nördlich des Flusses Shkumbin. Mit 66.834 Einwohnern (Volkszählung 2023) ist sie die viertgrößte Stadt des Landes, obwohl sie in den zwölf Jahren davor 15 % der Bevölkerung verloren hat.
Hugo Hose
Hugo Hose (* 10. September 1890 in Oberweimar; † 2. März 1969 ebenda) war ein deutscher Tischler, Gewerkschaftsfunktionär, Thüringer Landesvorstandsmitglied (SPD), Stadtvorstandsmitglied (SED) und 2. Vorsitzender der Sozialversicherung der DDR.

Oberweimar (Thüringen)
Oberweimar ist ein Ort im Südosten der Stadt Weimar. Gemeinsam mit Ehringsdorf bildet er den Weimarer Stadtteil Oberweimar-Ehringsdorf. Beide Vororte dörflichen Charakters wurden 1922 in die damalige Landeshauptstadt des Freistaats Thüringen eingemeindet. Oberweimar und Ehringsdorf zusammen haben 5947 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021) sowie eine Fläche von 11,32 km².
Korbin Shrader
Korbin Rose Shrader (* 13. Oktober 2003 in Grayslake als Korbin Rose Albert) ist eine US-amerikanische Fußballspielerin. Seit 2023 ist die Mittelfeldspielerin auch US-amerikanische A-Nationalspielerin.

Grayslake
Grayslake ist eine Gemeinde (mit dem Status "Village") im Lake County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois und ein Vorort von Chicago.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.248 ermittelt.

1840 hat sich der Siedler William F. Gray hier niedergelassen, 1886 wurde ein Bahnhof erbaut, 1895 die Stadt gegründet.

Die Rockband Chevelle stammt aus Grayslake.
Von 1984 bis 1990 fanden hier die ersten der christlichen Rockmusik Cornerstone Festivals statt.
Bahnhof Nijmegen
Der Bahnhof Nijmegen ist der größte Bahnhof der niederländischen Stadt Nijmegen sowie nach dem Bahnhof Arnhem Centraal der am zweitstärksten frequentierte Bahnhof der Provinz Gelderland. Er ist zentraler Knotenpunkt im städtischen ÖPNV und nur mittels einer OV-chipkaart zugänglich. Am Bahnhof verkehren nationale Regional- und Fernverkehrszüge.

Nijmegen
Nijmegen [ˈnɛiˌmeːɣə(n)] (anhörenⓘ), deutsch Nimwegen, seltener auch Nijmwegen und Nymwegen, nordniederfränkisch Nimwèège [nɪmˈʋɛːʝə] (lateinisch Ulpia Noviomagus Batavorum), ist eine Gemeinde mit 188.981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in der Provinz Gelderland im Osten der Niederlande, die in unmittelbarer Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein liegt. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern und wurde 1402 Mitglied der Hanse.
Burschenschaft Dresdensia-Rugia zu Gießen
Die Burschenschaft Dresdensia-Rugia zu Gießen ist eine schlagende Studentenverbindung an der Justus-Liebig-Universität Gießen, der Studenten und ehemalige Studenten der Universitäten Frankfurt/Main und Gießen sowie der Fachhochschule Gießen-Friedberg angehören. Dresdensia-Rugia führt als Fusionsburschenschaft die Traditionen der Leipziger Burschenschaft Dresdensia und der Greifswalder Burschenschaft Rugia fort. Sie ist Mitglied im Verband Deutsche Burschenschaft (DB). Ihre Kontakte zur NPD sind in mehreren Verfassungsschutzberichten erwähnt, sie gilt innerhalb der DB als umstritten.

Stefan Rochow
Stefan Rochow (* 1976 in Greifswald) ist ein deutscher Politiker (ehemals NPD). Er war von 2002 bis Oktober 2007 Bundesvorsitzender der Jungen Nationaldemokraten (JN), der Jugendorganisation der NPD, sowie Mitglied des Parteivorstandes der NPD.
Im April 2008 trat er aus der NPD aus, 2009 konvertierte er zur katholischen Kirche und begann katholische Theologie zu studieren.
António Barbosa Bacelar
António Barbosa Bacelar (* 1610 in Lissabon, Portugal; † 1663 ebenda) war ein portugiesischer Jurist und Schriftsteller. Er hatte hohe juristische Ämter inne und war vor allem als Historiker und Lyriker tätig. Er gehört zur barocken Epoche der portugiesischen Literatur.

Portugiesische Literatur
Portugiesische Literatur bezeichnet im weitesten Sinne Literatur, die auf Portugiesisch verfasst wurde. Dazu gehört im Wesentlichen die Literatur Portugals, aber auch die Brasiliens, Angolas und Mosambiks, sowie der anderen portugiesischsprachigen Länder. Die Literatur, hier jedoch vor allem die Lyrik, ist die bedeutendste Kunstgattung Portugals und die einzige, die wirkliche Weltgeltung erlangte.

Dieser Artikel behandelt nur die Literatur Portugals. Für brasilianische Autoren siehe unter Brasilianische Literatur, für Literatur Afrikas in portugiesischer Sprache Afrikanische Literatur#Lusophone Literatur.
Taharqa
Taharqa, auch Taharka, Taharqo, Tiharka oder Tarakos, war der 5. Pharao (König) der kuschitischen 25. Dynastie in Ägypten. Seine Regierungszeit ist von 690–664 v. Chr. anzusetzen. Er ist der Nachfolger von Schebitko und Sohn des Pije und der Abale. Die Schwestergemahlinnen von Taharqa sind unter anderem Tekahatamani, Naparaja, Tabaketenamun, Atakhebaskeñ. Söhne von Taharqa sind Nisuonuris, ein Prinz Nesschutefnut und Atlanersa, der Begründer der Dynastie von Napata. Als Töchter sind bekannt Amenirdis II., Jeturow (Gemahlin des Atlanersa) und Peltaseñ. Sein Nachfolger als letzter kuschitischer Herrscher Ägyptens wird Tanotamun.

Reich von Kusch
Das Reich von Kusch lag im Norden des heutigen Sudan. „Kasch“ ist das ägyptische Wort für Nubien und stellt zugleich die Eigenbezeichnung des Reiches von Kusch dar. Die Geschichte des antiken Reiches von Kusch begann am Ende der dritten Zwischenzeit mit der napatanischen Phase (etwa 750 bis 300 v. Chr.) und war noch stark von ägyptischen Traditionen geprägt. Die Könige wurden in den Nekropolen um Napata begraben.

Ab 300 v. Chr. setzte mit der Verlagerung des Reichszentrums von Napata nach Meroe und der Bestattung der Herrscher in Meroe die meroitische Phase ein. Die Kultur des Landes zeigte immer mehr Gemeinsamkeiten mit dem schwarzafrikanischen Brauchtum. Ab etwa 150 v. Chr. folgte der Übergang zur eigenen meroitischen Sprache und meroitischen Schrift.

Im Altertum bzw. in der altgriechischen Geschichtsschreibung wird das Reich von Kusch auch Äthiopien genannt.
Binder Jetting
Das Binder Jetting (früher auch 3D-Drucken), auch bezeichnet als Freistrahl-Bindemittelauftrag, ist ein additives Fertigungsverfahren, bei dem pulverförmiges Ausgangsmaterial an ausgewählten Stellen mit einem flüssigen Bindemittel verbunden wird, um so Werkstücke zu erzeugen.

Berührungslose Dosierung
Die berührungslose Dosierung – auch als Jetten oder als kontaktlose Dosierung bezeichnet – ist eine Dosierung, bei der eine abdosierte, zusammenhängende Flüssigkeitsmenge frei – also vollständig von der Dosieröffnung losgelöst – auf den Zielort zufliegt.In diesem Zusammenhang wird unter dem Verfahren des „Dosierens“ ein hochgenaues Portionieren von flüssigen oder pastösen Medien innerhalb einer zu entwickelnden Folge von Produktionsprozessschritten verstanden. Dabei geht es üblicherweise um irgendwelche Produktionsprozesse in der Industrie, in denen „Dosieren“ sich als zweckmäßig bzw. passend erweist, um ein bestimmtes Produktionsziel zu erreichen.