hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Immakulata von Österreich
Maria Immakulata von Österreich (vollständiger Name: Maria Immakulata Rainera Josepha Ferdinande Theresia Leopoldine Antoinette Henriette Franziska Karoline Aloysia Januaria Christine Philomena Rosalia; * 3. September 1878 in Baden (Niederösterreich); † 25. November 1968 auf Schloss Altshausen, Altshausen, Baden-Württemberg) war eine geborene  Erzherzogin von Österreich sowie Prinzessin von Toskana und durch Heirat Herzogin von Württemberg.

Maria Immakulata entstammte dem Haus Habsburg. Sie war das siebente Kind und die vierte Tochter des Erzherzogs Karl Salvator von Österreich-Toskana und seiner Gattin Maria Immaculata von Neapel-Sizilien. Am 29. Oktober 1900 vermählte sie sich in Wien mit dem fünf Jahre älteren Herzog Robert von Württemberg, einem Sohn des Herzogs Philipp von Württemberg und der Marie Theresia von Österreich. Das Paar bekam keine Kinder. Maria Immakulata starb 1968 im Alter von 90 Jahren auf Schloss Altshausen in Württemberg und wurde dort auch beigesetzt.

Karl Salvator von Österreich-Toskana
Karl Salvator von Österreich-Toskana (* 30. April 1839 in Florenz; † 18. Jänner 1892 in Wien) war ein Erzherzog von Österreich und Prinz von Toskana. Feldmarschalllieutenant, Waffentechniker und Konstrukteur. Er war sehr wissenschaftlich orientiert und zeichnete sich sowohl durch waffentechnische Erfindungen als auch als Hydrotechniker und Architekt aus.
Paternoster Valley
Das Paternoster Valley ist ein Tal im Norden von Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es erstreckt sich von der Stygian Cove in südlicher Richtung.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1974 nach der stufenförmigen Anordnung der drei kleinen Seen in diesem Tal (Moss Lake, Changing Lake und Sombre Lake), die an einen Paternosteraufzug erinnert.

Sombre Lake
Der Sombre Lake (englisch für Düsterer See) ist ein See auf Signy Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Er ist der nördlichste der drei Seen im Paternoster Valley im Nordosten der Insel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1974 in Anlehnung an die Benennung der benachbarten Stygian Cove.
Schloss Effiat
Das Schloss Effiat (französisch Château d’Effiat) befindet sich in der gleichnamigen Gemeinde Effiat im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Anlage wurde am 16. April 1942, am 6. Juni 1980 und am 10. März 2004 als Monument historique eingestuft.

Effiat
Effiat ist eine Gemeinde mit 1.127 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im zentralfranzösischen Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Aigueperse.
Kostopil
Kostopil (ukrainisch Костопільⓘ; russisch Костополь Kostopol, polnisch Kostopol) ist eine ukrainische Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern (2019). Sie liegt in der Oblast Riwne an der Regionalstraße R 05 nördlich des Oblastzentrums Riwne, die Bahnstrecke Riwne–Luninez führt durch den Ort. Die nächsten größeren Städte sind Riwne und Beresne.

Am 12. Juni 2020 wurde die Stadt zum Zentrum der neugegründeten Stadtgemeinde Kostopil (Костопільська міська громада/Kostopilska miska hromada). Zu dieser zählen auch die 29 in der untenstehenden Tabelle aufgelistetenen Dörfer, bis dahin bildete die Stadt die gleichnamige Stadtsratsgemeinde Kostopil (Костопільська міська рада/Kostopilska miska rada) im Osten des Rajons Kostopil.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Riwne.

Folgende Orte sind neben dem Hauptort Kostopil Teil der Gemeinde:

Riwne
Riwne (ukrainisch Рівнеⓘ; russisch Ровно Rowno; polnisch Równeⓘ) ist eine Großstadt im Nordwesten der Ukraine mit etwa 250.000 Einwohnern.
Sie liegt am Fluss Ustja (Устя) und ist Verwaltungszentrum der gleichnamigen Oblast sowie des Rajons Riwne.

Die Stadt ist ein Verkehrsknoten an den Fernstraßen M 06 / E 40, N 22 und der Regionalstraße P–05 sowie an den Bahnstrecken Kowel–Kosjatyn und Riwne–Luninez. Außerdem ist sie durch das hier befindliche Operative Armeekommando West eine bedeutende Garnison der Ukrainischen Streitkräfte.
Freyberg-Eisenberg
Freyberg-Eisenberg ist die Bezeichnung einer Stammlinie des schwäbischen Adelsgeschlechtes von Freyberg. Diesen Namen führen alle Nachkommen des Friedrich von Freyberg, der um 1370 auf der Burg Eisenberg eingeheiratet hat. Der Stamm hat viele Äste und Zweige herausgebildet, von denen noch heute drei bestehen (Freyberg-Eisenberg zu Allmendingen, Freyberg-Eisenberg zu Haldenwang und Freyberg-Eisenberg zu Jetzendorf).

Schloss Niederraunau
Das Schloss Niederraunau ist ein im Jahr 1733 erbauter dreigeschossiger Walmdachbau in Niederraunau, einem Stadtteil von Krumbach, im schwäbischen Landkreis Günzburg. Das Schloss und die daneben stehende katholische Pfarrkirche St. Maria und Allerheiligen, die unweit der Kammel erbaut wurden, prägen das Erscheinungsbild des Ortes.
Bråby Sogn
Bråby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im
Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007
in der
Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 357 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bråby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Teestrup Sogn, im Norden Haslev Sogn, im Osten Ulse Sogn und im Süden Vester Egede Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Toksværd Sogn.

Teestrup Sogn
Teestrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 942 Einwohner, davon 241 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Teestrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Øde Førslev Sogn und im Osten Haslev Sogn und Bråby Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune im Süden Toksværd Sogn, im Südwesten Holme-Olstrup Sogn, im Westen Holme-Olstrup Sogn und Tybjerg Sogn und im Nordwesten Aversi Sogn.
Rußbuschtyrann
Der Rußbuschtyrann (Myiotheretes fumigatus) oder manchmal nur Rußtyrann ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das die südamerikanischen Länder Venezuela, Kolumbien, Ecuador und Peru umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Tyrannen
Die Tyrannen (Tyrannidae), gelegentlich auch Neuweltfliegenschnäpper genannt, sind eine Familie der Sperlingsvögel. Sie unterscheiden sich in ihrem Erscheinungsbild und ihrem Verbreitungsgebiet, haben jedoch fast alle eine Vorliebe für Insektennahrung. Ihren Namen verdanken sie ihrer Aggressivität gegenüber Eindringlingen in das eigene Revier, sogar gegenüber Greifvögeln.
Sumpfmeerkatze
Die Sumpfmeerkatze (Allenopithecus nigroviridis) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten. Sie ist die einzige Art der Gattung Allenopithecus. Es ist eine urtümliche, vorwiegend in Sumpfwäldern im mittleren Afrika lebende Primatenart. Systematisch bildet sie das Schwestertaxon aller übrigen Meerkatzenartigen.

Der wissenschaftliche Gattungsname ehrt den Zoologen Joel Asaph Allen (1838–1921).

Meerkatzenartige
Die Meerkatzenartigen (Cercopithecini) oder Meerkatzen im weiteren Sinn sind eine Gattungsgruppe aus der Primatenfamilie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae).

Diese Gruppe umfasst rund 35 Arten in sechs Gattungen, die allesamt in Afrika südlich der Sahara verbreitet sind.
Hammaburg
Die Hammaburg war eine in der frühen Karolingerzeit errichtete Niederungsburg, von der sich der Name Hamburgs ableitet. Traditionell wird die Errichtung in den Kontext der karolingischen Politik im nordöstlichen Grenzraum eingeordnet und auf das frühe 9. Jahrhundert datiert. Nach archäologischen Grabungen wurde im Januar 2014 bekanntgegeben, dass als Standort der Burg der 2024 so benannte Hammaburg-Platz am Speersort nachgewiesen werden konnte. Außerdem wurde festgestellt, dass die Burg früher als bislang angenommen, nämlich schon im 8. Jahrhundert entstand.

Ansgar von Bremen
Ansgar von Bremen (* 801 in der Picardie; † 3. Februar 865 in Bremen; auch Anskar oder Anschar) war ein Benediktinermönch, galt lange als Erzbischof von Hamburg und Bremen und Missionsbischof für Skandinavien. Die römisch-katholische und die orthodoxe Kirche verehren den „Apostel des Nordens“ als Heiligen, auch die evangelischen und anglikanischen Kirchen erinnern an ihn. Die meisten heute bekannten Daten über Ansgar stammen aus der Hagiographie Vita Anskarii, die von seinem Nachfolger Rimbert verfasst wurde, deren Wahrheitsgehalt aber bis heute in der Forschung umstritten ist.
Horde (Framework)
Horde ist eine freie, webbasierte Groupware.

Die verschiedenen Komponenten dieser Groupware bauen auf dem Horde Framework auf. Dieses in PHP geschriebene Framework liefert alle Elemente für die schnelle Entwicklung von Webanwendungen.

Das Horde-Projekt hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine möglichst breite Unterstützung für Backends zu liefern. So kann Horde mit diversen SQL-Dialekten genauso umgehen wie mit LDAP und Kolab. Horde unterstützt NoSQL-Datenbanken wie CouchDB und das CalDAV-Protokoll für Kalender-Daten.
Während Standard-Einstellungen über mitgelieferte Kommandozeilenskripte oder Knöpfe im Admin-Bildschirm sehr schnell erstellt werden können, gibt es zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten und Sonderfunktionen, die teilweise erheblich komplexer einzurichten sind. Ein gewisses Verständnis der zugrundeliegenden Techniken ist in diesen Fällen erforderlich.

Kolab
Kolab ist eine freie kollaborative Software. Sie besteht aus dem Kolab-Server und den dazugehörigen Schnittstellenimplementationen in einer ganzen Reihe verfügbarer Kolab-Clients.

Dabei baut Kolab auf der Software und den Konzepten auf, die durch den Kroupware Contract und das Kolab Format festgelegt wurden.

Kolab entstand durch einen Auftrag vom  Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik als ein Konsortium aus den drei Unternehmen Erfrakon, Intevation und Klarälvdalens Datakonsult, eine auf Open Source beruhende und auch Linux mit KDE einbindende Groupware zu entwickeln. Im Februar 2010 übernahm die Kolab Systems AG die Koordination des Supports und der Entwicklung. Diese AG in der Schweiz wurde von der schwedischen Klarälvdalens Datakonsult AB mitgegründet.
Caboolture
Caboolture ist ein Stadtteil (suburb) von Brisbane, der Hauptstadt des australischen Bundesstaats Queensland. Caboolture liegt etwa 50 Kilometer nördlich des Stadtzentrums. Die Stadt hat etwa 29.500 Einwohner. Caboolture gilt als das nördliche Ende der Brisbane Metropolitan Area, gleichzeitig aber auch als das südliche Ende des Sunshine Coast Hinterlandes.

Bis März 2008 war Caboolture Zentrum und Verwaltungssitz des gleichnamigen Shires. Nach den regionalen Wahlen im März wurde der Caboolture Shire mit dem Shire of Pine Rivers und der Stadt Redcliffe zusammengelegt und die Moreton Bay Region gegründet.

Moreton Bay City
-27.283333333333152.91666666667Koordinaten: 27° 17′ S, 152° 55′ O

Die Moreton Bay City ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat Queensland. Das Gebiet ist 2042 km² groß und hat etwa 425.000 Einwohner.
Filter (Fluidtechnik)
Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten als Filtrat und in der Gasfiltration meist als Reingas bezeichnet. An der Oberfläche des Filters zurückbleibender Feststoff heißt Filterkuchen, die Filtration findet jedoch insbesondere in der Gasphase je nach Aufbau des Filters auch oder ausschließlich in dessen Innerem statt (Tiefenfilter), sodass nicht in jedem Fall ein Filterkuchen entsteht.

Die treibende Kraft einer Filtration ist eine Druckdifferenz des Transportmediums vor und nach dem Filter. Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.

Membrantechnik
Die Membrantechnik umfasst in der Verfahrenstechnik Vorrichtungen und Verfahren zum Transport von Stoffen zwischen zwei Fraktionen unter Zuhilfenahme permeabler Membranen (Trennmembranen).

Es handelt sich um mechanische Trennverfahren zur Separation aus gasförmigen oder flüssigen Stoffströmen.
Afrabrücke
Die Afrabrücke (auch Hochzoller Lechbrücke) ist eine Brücke in Augsburg, die über den Lech führt. Sie befindet sich südöstlich der Innenstadt und verbindet den Stadtteil Hochzoll mit Spickel-Herrenbach sowie dem übrigen Stadtgebiet westlich des Lechs. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Brücke aus Spannbeton neu aufgebaut. In den Jahren 1990/91 musste die marode gewordene Brücke erneut abgetragen und neu errichtet werden.

Augsburg-Hochzoll
Der Stadtteil Hochzoll liegt im Osten der Stadt Augsburg in Bayern. Er hat etwa 20.300 Einwohner, nimmt eine Fläche von 5,09 km² ein und ist der XII. Planungsraum Augsburgs, der aus den Stadtbezirken Hochzoll-Nord (24) und Hochzoll-Süd (31) besteht.
Gewände
Das Gewände oder die Ausschrägung ist im Bauwesen die schräg in eine Wand oder Mauer geschnittene, seitliche Begrenzung eines Fensters, eines Portals oder einer Schießscharte, begrifflich im Unterschied zur senkrecht in die Wand geschnittenen Laibung.

Laibung
Als Laibung oder Leibung werden die inneren Seiten einer Decken- oder Wandöffnung bezeichnet, die rechtwinklig zur Wandebene stehen und die Öffnung begrenzen.

Am häufigsten wird der Begriff verwendet, um die schmalen Begrenzungsflächen einer Fenster- oder Türöffnung im Mauerwerk zu bezeichnen: die Unterseite des Sturzes, das Fensterbrett bzw. die Oberseite der Brüstung sowie die beiden seitlichen Flächen, die auch als Anschläge für Fensterrahmen bzw. Türzarge ausgestaltet sein können.

Im Gegensatz zur rechtwinklig zur Fassade ausgerichteten Laibung, werden schräg in die Wandfläche geschnittene Umfassungsflächen einer Wandöffnung als Gewände bezeichnet.
Lorenzbülbül
Der Lorenzbülbül (Phyllastrephus lorenzi) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Die Art wurde als Unterart (Ssp.) des Zeisigbülbüls (Phyllastrephus icterinus) angesehen und als Phyllastrephus icterinus lorenzi bezeichnet. Beide kommen im gleichen Lebensraum vor, weisen jedoch molekulargenetische Unterschiede auf.

Der Vogel ist endemisch in der Demokratischen Republik Kongo und unmittelbar benachbart in Uganda.

Der Lebensraum umfasst Primärwald von 600 bis 1580 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf Ludwig von Lorenz-Liburnau.

Dieser Vogel ist ein Standvogel.

Bülbüls
Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall.
Guldborgsund Kommune
Guldborgsund Kommune ist eine Kommune in Dänemark. Sie besteht aus der Insel Falster und dem östlichen Teil der Insel Lolland in der Region Sjælland im Süden des Landes und wurde zu Beginn des Jahres 2007 im Zuge einer Verwaltungsreform gegründet. Ihren Namen erhielt die Gemeinde vom Guldborgsund, einem Sund, der Lolland und Falster trennt und mitten durch die Kommune verläuft.

Falster
Falster [ˈfælˀstɐ] ist eine zu Dänemark gehörende 513,76 km² große Insel mit 41.481 Einwohnern (1. Januar 2025). Über ein Drittel leben in Nykøbing Falster. Falster und die Nachbarinsel Lolland sind infrastrukturell eng miteinander verbunden und nur durch den schmalen Guldborgsund getrennt.
François I. de Beauharnais
François I. de Beauharnais († vor 8. März 1588) war ein französischer Politiker aus der Familie Beauharnais. Er war Seigneur de Miramion, de La Chaussée, de Sédenay, d‘Outreville, de La Grillière, de Longuesve, de Beaumont et de Villechauve.

Stammliste der Beauharnais
Die Stammliste der Beauharnais enthält die in der Wikipedia vertretenen Personen und wichtige Zwischenglieder.

Die Beauharnais sind eine Familie des französischen Adels, die seit dem 14. Jahrhundert im Orléanais nachweisbar ist. In der Französischen Revolution spielten Mitglieder der Familie eine große Rolle, erst recht im darauffolgenden Kaiserreich, und sie wussten diese Stellung im 19. Jahrhundert zu nutzen und sogar auszubauen, als sie 1817 im Königreich Bayern  unter anderem mit dem Titel Herzog von Leuchtenberg ausgestattet wurden.
TX Group
Die TX Group AG (vormals Tamedia AG) ist eine private Mediengruppe in der Schweiz. Der Konzern wies im Geschäftsjahr 2021 rund 3600 Vollzeitstellenäquivalente aus und hat Mitarbeiter u. a. in der Schweiz, Dänemark, Luxemburg und Deutschland. Die Gründerfamilie Coninx hält bis heute die Mehrheit am seit 2000 an der Schweizer Börse SIX kotierten Unternehmen. Nennenswerte Mitbewerber auf dem Platz Zürich sind die NZZ-Gruppe, Ringier und CH Media.

Le Matin (Schweiz)
Le Matin («Der Morgen») ist eine ehemalige französischsprachige Schweizer Zeitung und heutiges Nachrichtenportal.

Das Portal erreichte 2018 (Januar–September) 0,978 bis 1,218 Mio. Unique Clients, 9,090 bis 10,813 Mio. Visits und 61,738 bis 79,776 Mio. Page Impressions. Chefredaktor ist Laurent Siebenmann.

Von 1984 bis 2018 war Le Matin auch eine täglich erscheinende Boulevardzeitung. Diese entstand 1984 aus der 1893 gegründeten Tribune de Lausanne, die 1895 die seit 1862 erscheinende L’Estafette übernommen hatte. Obwohl Le Matin die meistgelesene Kaufzeitung der Westschweiz war, verursachte sie ein Defizit von zuletzt jährlich 6,3 Mio. Franken und wurde am 21. Juli 2018 eingestellt.

Am Sonntag erscheint seit 1972 der Le Matin Dimanche. Er war von der Einstellung der gedruckten Zeitung nicht betroffen.
Packraft
Ein Packraft (aus dem Amerikanischen) ist ein leichtes aber stabiles Schlauchboot, das durch sein geringes Gewicht und Packmaß auch beim Wandern, Fahrradfahren oder im öffentlichen Verkehr mitgeführt werden kann. Synonyme sind die Bezeichnungen Trailboat, Rucksackboot, Taschenboot oder Ultraleichtschlauchboot. Packrafts werden typischerweise als Einer mit Doppelpaddel gefahren.

Wildwasserkanu
Wildwasserkanus sind spezielle Kanus, die für das Wildwasserpaddeln verwendet werden. Je nach Paddeltechnik wird zwischen Wildwasserkajak und Wildwasserkanadier unterschieden. Daneben gibt es geschlossene und offene Wildwasserkanus.
Filippo Ganna
Filippo Ganna (* 25. Juli 1996 in Verbania) ist ein italienischer Radsportler, der auf Straße und Bahn aktiv ist. Mit sechs Weltmeistertiteln ist er der amtierende Rekordweltmeister in der Einerverfolgung. Weiters wurde er mit der italienischen Nationalmannschaft Olympiasieger und Weltmeister in der Mannschaftsverfolgung. Auf der Straße wurde er in den Jahren 2020 und 2021 Zeitfahrweltmeister. Weiter stellte er im Jahr 2022 mit 56,792 Kilometern den aktuellen Stundenweltrekord auf.

UAE Team Emirates-XRG
UAE Team Emirates-XRG ist ein Radsportteam, das unter der Lizenz der Vereinigten Arabischen Emirate fährt. Der Sitz der Mannschaft ist im schweizerischen Lugano. Vor dem Einstieg des derzeitigen Hauptsponsors 2017 war das Team als Lampre-Mannschaft bekannt und fuhr unter italienischer Lizenz.

Zu den größten Erfolgen der Mannschaft gehören vier Tour-de-France-Gesamtwertungssiege durch Tadej Pogačar in den Jahren 2020, 2021, 2024 und 2025. Zudem lag die Mannschaft am Ende der Saison 2023 an der Spitze des UCI-Team-Rankings.

Weiterhin erzielte die Mannschaft bereits Gesamtsiege beim Giro d’Italia (2011, 2024). Mit Lüttich–Bastogne–Lüttich (2021, 2024, 2025), der Flandern-Rundfahrt (2007, 2023, 2025) und der Lombardei-Rundfahrt (2007, 2008, 2021, 2022, 2023, 2024) stellte das Team bereits zwölf Sieger bei den fünf Monumenten des Radsports.
Haslev Sogn
Haslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 12.496 Einwohner, davon 12.280 im  Kommunenzentrum Haslev (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Haslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Terslev Sogn, im Nordosten Freerslev Sogn, im Osten Sønder Dalby Sogn, im Süden Ulse Sogn und Bråby Sogn, im Westen Teestrup Sog und im Nordwesten Øde Førslev Sogn.

Øde Førslev Sogn
Øde Førslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ringsted Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Haslev Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Faxe Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 722 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Øde Førslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Terslev Sogn, im Südosten Haslev Sogn und im Süden Teestrup Sogn, ferner in der westlich gelegenen Næstved Kommune Aversi Sogn und in der nördlich gelegenen Ringsted Kommune im Nordwesten Sneslev Sogn und im Norden Ørslev Sogn.
Jogos da Lusofonia 2017
Die vierten Jogos da Lusofonia (dt. 4. Lusophonie-Spiele) sollten 2017 in der mosambikanischen Hauptstadt Maputo stattfinden, wurden aber vom organisierenden Nationalen Olympischen Komitee Mosambiks abgesagt.

Die Multisportveranstaltung der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder wird von der „Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees“, der ACOLOP organisiert. Auf deren Generalversammlung im Dezember 2011 in Macau bewarb sich Mosambik offiziell für die Ausrichtung, ohne Gegenkandidaten. Jedoch befand sich das ACOLOP zunehmend in der Krise und erreichte nach 2011 nahezu einen Stillstand, so dass sie weder Mosambik helfen noch die Absage bewältigen konnte, und die Spiele einfach ausfielen.

Jogos da Lusofonia
Die Jogos da Lusofonia (englisch Lusophony Games; deutsch Spiele der Lusophonie) sind ein Sportereignis, in dem Mannschaften aus der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (nicht gleichzusetzen mit Lusophonie) gegeneinander antreten. Vorbild sind die Commonwealth Games und die Spiele der Frankophonie. Daneben gibt es für Sportler im Alter unter 16 Jahren die Jogos Desportivos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP Games).

Organisiert wird das Ereignis durch die Vereinigung der Portugiesischsprachigen Olympischen Komitees, der ACOLOP (Port.: Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa). Diese wurde am 8. Juni 2004 in Lissabon gegründet. Ziel ist es, nicht nur die Länder durch den Sport zu verbinden, sondern auch das kulturelle Selbstverständnis und die politische Autonomie in Zeiten der Globalisierung zu verteidigen.
Dorfkirche Lichterfelde
Die evangelische  Dorfkirche Lichterfelde im heutigen Berliner Ortsteil Lichterfelde ist eine der über 50 Dorfkirchen in Berlin. Die erste einfache Saalkirche, in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts aus weniger sorgfältig bearbeiteten Feldsteinquadern errichtet, wurde im Dreißigjährigen Krieg schwer beschädigt. 1701 wurde die Kirche als Putzbau wiederhergestellt. Sie erhielt einen Dachturm aus Fachwerk, der 1735 verändert wurde. In der folgenden Zeit wurde die Kirche mehrfach erneuert und vergrößert. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Berlin-Lichterfelde
Lichterfelde ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf. Er ist geprägt von der Villenkolonie Lichterfelde, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auf der Feldflur der alten Dörfer und Rittergüter Lichterfelde und Giesensdorf entstand.

In Lichterfelde befinden sich neben der Villenkolonie auch der Botanische Garten Berlin sowie der als „Prominentenfriedhof“ bekannte Parkfriedhof Lichterfelde. Auch Hauptstandorte des Bundesnachrichtendienstes und des Bundesarchivs sowie die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung liegen im Ortsteil.