hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viadukt von Chaumont
Das Viadukt von Chaumont ist eine zweigleisige Eisenbahnbrücke auf der Bahnstrecke Paris–Mulhouse am westlichen Stadtrand von Chaumont im Département Haute-Marne, wo es das Tal des Flüsschens Suize sowie die in dem Tal verlaufende Route départementale D65 und drei kleine örtliche Straßen überquert.

Es steht bei Kilometer 260,7 (gerechnet ab Paris, Gare de l’Est), wenige hundert Meter nach der Einmündung der Bahnstrecke Blesme-Haussignémont–Chaumont und weniger als einen Kilometer vom Bahnhof Chaumont entfernt.

Es gehört zu den bedeutendsten Viadukten des 19. Jahrhunderts in Europa.

Chaumont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Chaumont [ʃomɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt mit 20.827 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Bis 1971 trug die Stadt den Namen Chaumont-en-Bassigny. Sie ist Sitz der Präfektur des Départements Haute-Marne. Die Bewohner werden Chaumontais und Chaumontaises genannt.
Waldlanzenottern
Die Waldlanzenottern (Bothriopsis) sind eine Schlangengattung aus der Unterfamilie der Grubenottern. Die Gattung kommt mit sechs Arten im nördlichen Südamerika vor, vier der sechs Arten sind dort auf Gebirge beschränkt. Alle Arten sind an Wald gebunden und baumlebend. Die Arten sind giftig. Der Biss führt bei Menschen häufig zu schweren Vergiftungen, Todesfälle sind jedoch sehr selten.

Grubenottern
Die Grubenottern (Crotalinae) stellen eine Unterfamilie der Vipern (Viperidae) in der Unterordnung der Schlangen (Serpentes) dar. Der deutsche Name bezieht sich auf die bei allen Arten der Unterfamilie vorhandenen paarigen wärmeempfindlichen Grubenorgane am vorderen Oberkiefer, die den Schlangen ein dreidimensionales Wärmebild vermitteln. Dadurch können sie auch bei Dunkelheit warmblütige Beutetiere wahrnehmen. Grubenottern sind in Eurasien und Amerika verbreitet.
Frankenstraße 40 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 40 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund.

Das zweigeschossige und vierachsige Giebelhaus wurde wahrscheinlich im 17. Jahrhundert errichtet. Über dem Hauptgesims ist ein Dreiecksgiebel mit geschweifter Bekrönung zu sehen.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Fassadengliederung im unteren Teil verändert.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 235 eingetragen.

Frankenstraße (Stralsund)
Die Frankenstraße ist eine als Stadtstraße angelegte Straße in Stralsund. Sie liegt im Stadtgebiet Altstadt und führt vom Neuen Markt an der Ecke Marienchorstraße in östlicher Richtung Hafen bis zur Wasserstraße und der Straße Bei der Heilgeistkirche in der Nähe des Hafens. Die Badstüberstraße kreuzt die Frankenstraße. Von der Frankenstraße ab gehen die Straße Lobshagen, die Judenstraße, der Fischergang, die Unnütze Straße, die Blauturmstraße, die Jacobiturmstraße, die Straße Priegnitz und die Jacobichorstraße.
Kasimovium
Das Kasimovium ist in der Erdgeschichte die dritte chronostratigraphische Stufe des Pennsylvaniums (Karbon). Die Stufe umfasst geochronologisch den Zeitraum von etwa 307 Millionen bis etwa 303,7 Millionen Jahren. Das Kasimovium folgt auf das Moskovium und wird vom Gzhelium, der untersten Stufe des Perm abgelöst.

Gzhelium
Das Gzhelium (auch Gschel- oder Gsel-Stufe) ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Pennsylvaniums (Karbon). Die Stufe dauerte geochronologisch von etwa 303,7 Millionen bis etwa 298,9 Millionen Jahren. Dem Gzhelium geht das Kasimovium voran, es wird vom Asselium, der untersten Stufe des Perm gefolgt.
Ural-377S
Der Ural-377S (russisch Урал-377С) ist ein sowjetischer Lastwagen aus der Fertigung des Uralski Awtomobilny Sawods. Die schwere dreiachsige Sattelzugmaschine ist eine Variante des Ural-377 und wurde ab 1965 in Serie produziert. Im Gegensatz zum weit verbreiteten Ural-375 hat das Fahrzeug keinen Allradantrieb, dafür eine höhere Nutzlast. Während der knapp 20 Jahre dauernden Produktionszeit wurden nur etwa 2300 Exemplare des Lkw gebaut, zirka 30 Stück fanden den Weg zu den Streitkräften der DDR. 1983 wurde die Fertigung eingestellt und fortan nur noch Sattelzugmaschinen mit Allradantrieb hergestellt.

Uralski Awtomobilny Sawod
Das Uralski Awtomobilny Sawod (russisch Ура́льский автомоби́льный заво́д (УралАЗ), übersetzt ins Deutsche Uraler Automobilwerk), kurz auch UralAZ, ist einer der größten Hersteller von schweren Nutzfahrzeugen in Russland. Das Werk wurde 1941 gegründet, als die ZIS-Werke kriegsbedingt aus Moskau in den Ural verlagert wurden. Von 2005 bis Ende der 2010er-Jahre gehörte das Unternehmen zur GAZ-Gruppe und wurde anschließend verkauft. Heute firmiert das Werk als Awtomobilny Sawod „URAL“.
Ganglion ciliare
Das Ganglion ciliare (Ziliarganglion) ist ein Ganglion, das hinter dem Augapfel am Sehnerv gelegen ist. In ihm werden die parasympathischen Fasern für die inneren Augenmuskeln umgeschaltet. Zudem verlaufen durch dieses Ganglion auch sensible und sympathische Nervenfasern, allerdings ohne Umschaltung.

Ganglion (Nervensystem)
Ein Ganglion (Plural Ganglien) ist eine Anhäufung von Nervenzellkörpern im peripheren Nervensystem. Ganglien werden auch als Nervenknoten bezeichnet, da sie bei der Präparation als knotige Verdickungen auffallen. Ganglien sind bei allen höheren komplexen Tieren zu finden. Bei den Ringelwürmern und Gliederfüßern besteht das Strickleiternervensystem aus differenzierten größeren Ganglien.

Wirkstoffe, die die Erregung der Ganglien beeinflussen, werden als Ganglienblocker oder Ganglioplegika zusammengefasst.
Jean Toomer
Jean Toomer (Geburtsname: Nathan Pinchback Toomer; * 26. Dezember 1894 in Washington, D.C.; † 30. März 1967 in Doylestown, Bucks County, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der durch seinen Roman Cane zu einem bedeutenden Vertreter der Harlem Renaissance, einer Richtung innerhalb der afroamerikanischen Literatur in der amerikanischen Literatur, wurde.

Afroamerikanische Literatur
Als Afroamerikanische Literatur ist die mündliche Überlieferung und die schriftliche Literatur von Afroamerikanern zu verstehen, die meist in den USA oder Kanada leben.

1619 treffen auf einem holländischen Piratenschiff die ersten zwanzig schwarzen Sklaven auf dem Gebiet der späteren USA ein, denen hunderttausende folgen. Das fortdauernde Trauma der Sklaverei sollte die afroamerikanische Literatur ebenso prägen wie der Kampf um soziale und politische Gleichstellung. Die Bedeutung der Literatur für diese Auseinandersetzungen erklärt sich insbesondere daraus, dass die Sklaverei mit der Dehumanisierung schwarzer Menschen gerechtfertigt wurde. Man leugnete teils ihre Vernunftbegabung, teils sprach man ihnen ab, Menschen mit einer Seele zu sein. So meint Thomas Jefferson in Notes on the State of Virginia, unter den Sklaven gebe es zwar viel Unglück, aber keine Poesie. Afroamerikanische Schriftsteller schreiben bis heute gegen diese intellektuelle Herabwürdigung an.
Soergel (BGB-Kommentar)
Der Soergel ist ein Großkommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) mit Einführungsgesetz und Nebengesetzen. Er wird im Kohlhammer Verlag verlegt. Er gehört neben dem Staudinger, dem Münchener Kommentar zum BGB und dem beck-online Großkommentar zu den ausführlichsten Kommentaren zum BGB.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.
Being Human (US-amerikanische Fernsehserie)
Being Human ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Kabelsenders Syfy um eine übernatürliche Wohngemeinschaft. Es handelt sich um ein Remake der britischen Version des Senders BBC Three. Die US-Version besteht aus vier Staffeln mit insgesamt 52 Episoden. Während die Ausstrahlung in den Vereinigten Staaten auf Syfy am 17. Januar 2011 begann, feierte sie auf dem österreichischen Sender ATV am 5. Januar 2012 Premiere. In Deutschland fand die Ausstrahlung ab dem 16. August 2012 auf sixx und ab dem 1. August 2013 auf Syfy statt.

Sky Sci-Fi
Sky Sci-Fi (bis 2026 Syfy) ist ein deutschsprachiger Fernsehsender, der Mystery-, Fantasy-, Science-Fiction-Filme und -Serien sowie Action- und Horrorfilme ausstrahlt. Das zugrundeliegende Originalformat war der US-amerikanische Sender Syfy.

Der Sender wird von Universal Networks International, bis 2010 NBC Universal Global Networks Deutschland, mit Sitz in München betrieben, einer Tochter von NBC Universal. Seit Januar 2026 wird der Sender von der amerikanischen Mediengruppe Versant Media Group betrieben. Sendestart von Sci Fi war am 1. September 2003 mit Erwin Huber als Gast des Launch-Events.

Zum 27. Januar 2026 wurde der Sender in Sky Sci-Fi umbenannt.
Kelkheim-Mitte
Kelkheim-Mitte ist der namengebende und mit knappem Vorsprung größte Stadtteil der hessischen Stadt Kelkheim (Taunus). Kelkheim liegt im Vortaunus am westlichen Rand von Frankfurt am Main. Der Stadtteil hat rund 9000 Einwohner.

Kelkheim (Taunus)
Kelkheim (Taunus) ist eine Stadt mit 28.175 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt im Vordertaunus innerhalb des Rhein-Main-Gebietes. Ihr Kerngebiet liegt rund zehn Kilometer nordwestlich des Frankfurter Stadtteils Unterliederbach. Kelkheim ist hinsichtlich der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises (hinter der Kreisstadt Hofheim am Taunus).

Die Stadt Kelkheim (Taunus) wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 140,4 des Bundesdurchschnitts auf.
Gerontologie
Gerontologie (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie λόγος lógos, deutsch ‚Lehre‘), auch Alterswissenschaft oder Alternswissenschaft genannt, ist die Wissenschaft vom Prozess des Alterns sowie des Alters als Lebensphase. Sie untersucht Alterungsvorgänge unter biologischen, medizinischen, psychologischen und sozialen Aspekten, und betrachtet die mit der Alterung verbundenen Phänomene, Probleme und Ressourcen.

Gerontopsychiatrie
Die Gerontopsychiatrie (von altgriechisch γέρων gérōn, deutsch ‚der Greis‘ und ψυχιατρική psychiatrike, deutsch ‚die Seelenheilkunde‘) ist das Fachgebiet der Psychiatrie, das sich mit den psychischen Erkrankungen älterer Menschen beschäftigt.
Fliegengewicht (Entwurfsmuster)
Das Fliegengewicht (englisch flyweight pattern) ist eine bewährte, wiederverwendbare Lösungsschablone in der Softwareentwicklung und gehört als Vorlage zu den Problemen aus der Kategorie Strukturmuster (structural patterns). Die allgemeineren Entwurfsmuster und auch diese Schablone für Beziehungen zwischen gleichartigen Objekten stammen aus dem Buch Entwurfsmuster der „Gang of Four“ (GoF), das Techniken der Objektorientierten Programmierung erklärt.

Entwurfsmuster (Buch)
Entwurfsmuster. Elemente wiederverwendbarer objektorientierter Software (Originaltitel Design Patterns. Elements of Reusable Object-Oriented Software) ist ein 1994 von Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson und John Vlissides herausgegebenes Buch über wiederverwendbare Entwurfsmuster und gilt als eines der Standardwerke im Bereich Softwaretechnik.

Die Autoren werden oft auch als Viererbande (englisch Gang of Four, GoF) bezeichnet. Der Grund für das Entstehen dieser Abkürzung ist angeblich, dass der Name des Buches und der Autoren zu lang sei, um ihn in einer E-Mail zu zitieren. Deshalb wird er oft nur als GoF book abgekürzt. Im Quellcode mancher Open-Source-Projekte finden sich Kommentare wie GOF:175, der auf das Entwurfsmuster Decorator in der englischen Ausgabe des Buches hinweist.
Omeros
Omeros ist ein Epos des Schriftstellers Derek Walcott aus St. Lucia. Es wurde 1990 erstmals veröffentlicht. Das Werk ist aufgeteilt in sieben „Bücher“ mit insgesamt 64 Kapiteln. Kritiker betrachten Omeros als Walcotts „major achievement“ (Hauptwerk). Bald nach der Veröffentlichung 1990 erhielt es großen Zuspruch unter anderem von Medien wie der The Washington Post und der The New York Times Book Review, wobei die letztere das Buch als eines der „Best Books of 1990“ auszeichnete und es als „eines von Mr. Walcotts besten poetischen Arbeiten“ (one of Mr. Walcott's finest poetic works) bezeichnete. Das Buch gewann 1991 den WH Smith Literary Award. 1992 erhielt Walcott den Nobelpreis für Literatur und Kjell Espmark, der als Mitglied des Nobelpreiskomitees den Laureaten vorstellte, hob besonders den Omeros als Hauptwerk von Walcott hervor. Walcott gestaltete auch selbst das Cover des Buches, auf dem einige der Hauptfiguren zusammen in einem Boot auf See zu sehen sind.

Derek Walcott
Sir Derek Walcott KCSL, OCC, OBE, TC (* 23. Januar 1930 in Castries, St. Lucia; † 17. März 2017 in Gros Islet, St. Lucia) war ein lucianisch-britischer Dichter und Schriftsteller. 1992 erhielt Walcott den Nobelpreis für Literatur und 2011 den T. S. Eliot Prize für seinen Gedichtband White Egrets. Er wurde außerdem 2004 für sein Lebenswerk mit dem Anisfield-Wolf Book Award ausgezeichnet.
Hispaniola-Leguan
Der Hispaniola-Leguan (Cyclura ricordii) lebt endemisch auf der Karibikinsel Hispaniola. Analog zu der spanischen Populärbezeichnung iguana de Ricord lautet der englische und international übliche Name Ricord’s Ground Iguana. Der Hispanola-Leguan gehört innerhalb der Familie der Leguane (Iguanidae) zur Gattung der Wirtelschwanzleguane (Cyclura).

Wirtelschwanzleguane
Die Wirtelschwanzleguane (Cyclura) leben endemisch auf verschiedenen Inseln der nördlichen Antillen (Bahamas, Kuba, Jamaika, Hispaniola, Cayman Islands, Turks- und Caicosinseln, Navassa, Anegada). Eine ehemals auf Puerto Rico vorkommende Art ist ausgestorben. Die Vertreter dieser Gattung bewohnen felsige Gegenden, Steppen und lichte Wälder. Ausgewachsene Männchen sind revierbildend und verteidigen vor allem nahrungsreiche Lebensräume. Der Bestand aller Arten von Wirtelschwanzleguanen gilt als gefährdet oder stark gefährdet. Von einigen gibt es nur noch etwa 100 bis 300 Exemplare. Die IUCN zählt den Jamaika-Leguan zu den einhundert am stärksten vom Aussterben bedrohten Tierarten der Welt. Der bekannteste Wirtelschwanzleguan ist der Nashornleguan, der in vielen Zoologischen Gärten gehalten wird.
Controlled flight into terrain
Controlled Flight into or toward Terrain – deutsch gesteuerter Flug ins Gelände oder darauf zu (meist kurz Controlled Flight into Terrain oder CFIT) – ist eine Kategorie von Flugunfällen, bei denen ein voll steuerbares Luftfahrzeug von der Besatzung gegen die Erdoberfläche oder gegen ein Hindernis geflogen wird. Üblicherweise ist sich die Besatzung des bevorstehenden Zusammenstoßes nicht bewusst (oder erst so spät, dass eine Korrektur nicht mehr möglich ist).

Enhanced Ground Proximity Warning System
Das Enhanced Ground Proximity Warning System (EGPWS) stellt eine Weiterentwicklung des Ground Proximity Warning System dar. Die Federal Aviation Administration empfiehlt die Benutzung des Oberbegriffs Terrain Awareness and Warning System (TAWS) für derartige Systeme. TAWS und EGPWS werden häufig synonym benutzt. EGPWS ist gleichzeitig ein Produktname von Honeywell Aerospace.
Oiratische Sprache
Oiratisch (ISO-639-3-Code: xal) gehört zu den westmongolischen Sprachen. Es wird entweder als eigenständige Sprache angesehen oder als Varietät des Mongolischen.
Sprecher sind (historisch) die Oiraten. Es ist eine agglutinierende Sprache.

Kalmükisch ist eine Varietät des Oiratischen. Obwohl beide Sprachgebiete weit voneinander entfernt sind, besteht eine enge Verwandtschaft auf Grund der Wanderung der Sprecher gen Westen.

Es gibt verstreute oiratische Ethnien mit unterschiedlichen Dialekten einer oiratischen Sprache. Von den Sprechern leben über 200.000 in der westlichen Mongolei, 210.000 in der Volksrepublik China und 140.000 in der Kalmückischen Republik.

Mongolische Sprachen
Die mongolischen Sprachen bilden eine in Asien und Europa vor allem in der Mongolei, in China und Russland, vereinzelt auch in Afghanistan verbreitete Sprachfamilie von etwa 15 relativ nah verwandten Sprachen mit rund 7,5 Mio. Sprechern. Sie unterscheiden sich nicht so sehr im Wortschatz, dafür stärker in der Morphologie (Formenbildung) und Syntax.

Nur in der Inneren Mongolei in China ist die traditionelle mongolische Schrift Standard, die mongolischen Schriftsprachen in anderen Ländern werden im kyrillischen Alphabet geschrieben.
Orientierungsreaktion
Als Orientierungsreaktion (OR) wird eine Reaktion des Organismus auf Umgebungsreize bezeichnet, welche dazu dient, Handlungen vorzubereiten bzw. durchzuführen.

Bei der Orientierungsreaktion kommt es zu aufeinanderfolgenden Aktionen des Organismus:

sensorisch (z. B. Herabsenken der Sinnesschwellen)

motorisch (z. B. durch Erhöhung von Muskelspannung und/oder verschiedenen Körperbewegungen)

Reaktionen des zentralen (Alpha Blockade) und peripheren Nervensystems (z. B. Erhöhung von Hautleitfähigkeit)

vaskulär (z. B. periphere Vasokonstriktionen, cephale Vasodilatationen)

Beispiel einer Orientierungsreaktion ist die Reaktion eines Kindes auf lautes Klatschen, in dem es seine Aufmerksamkeit in Richtung des Geräusches wendet.

Durch wiederkehrende Reize nimmt die Reaktion ab. Dieser Vorgang wird als Habituation bezeichnet.

Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeit ist die Zuweisung von (beschränkten) Bewusstseins­ressourcen auf Bewusstseinsinhalte. Das können z. B. Wahrnehmungen der Umwelt oder des eigenen Verhaltens und Handelns sein, aber auch Gedanken und Gefühle.
Als Maß für die Intensität und Dauer der Aufmerksamkeit gilt die Konzentration. Aufmerksamkeit, die auf das Eintreffen bestimmter Ereignisse gerichtet ist, bezeichnet man als Vigilanz.
Isla Cristina
Isla Cristina ist eine spanische Stadt in der Provinz Huelva in der Autonomen Region Andalusien. 2024 hatte die Gemeinde 21.641 Einwohner. Das Stadtgebiet hat eine Fläche von 49,36 km² und eine Bevölkerungsdichte von 438 Einw./km². Die Stadt liegt drei Meter über dem Meeresspiegel und 56 km von der Provinzhauptstadt Huelva entfernt.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
White Hill (Forest of Bowland)
Der White Hill ist ein Berg im Forest of Bowland in Lancashire, England. Der White Hill hat eine Schartenhöhe von 159 m bei einer Gesamthöhe von 544 m. Auf dem Gipfel des Berges befindet sich ein Trigonometrischer Punkt.

Im Mittelalter markierte der White Hill den nördlichsten Punkt der Lordship des Forest of Bowland.

Der Whitendale River sowie der River Hodder und sein Nebenfluss der Croasdale Brook entspringen am White Hill.

Forest of Bowland
Der Forest of Bowland (auch Fells of Bowland genannt) ist ein Gebiet im Nordosten von Lancashire und North Yorkshire in England, das aus niedrigen Bergen und Mooren besteht. Der Namensteil Forest (deutsch: Wald) bezieht sich auf die Nutzung des Gebiets als Jagdgebiet und nicht auf die Existenz von großen Waldflächen. Der Forest of Bowland ist eine Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Azeville
Azeville ist eine französische Gemeinde mit 77 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes.

Nachbargemeinden sind Émondeville im Nordwesten, Saint-Marcouf im Nordosten, Ravenoville im Südosten und Fresville im Südwesten.

Saint-Marcouf (Manche)
Saint-Marcouf ist eine französische Gemeinde mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Cherbourg und zum Kanton Valognes. Die Einwohner bezeichnen sich als Saint-Marculfiens.
Unterwasser SG
Unterwasser ist eine Ortschaft in der Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann im Kanton St. Gallen in der Schweiz. Bis 2009 gehörte Unterwasser zur Gemeinde Alt St. Johann.

Der Ort ist bekannt für Berg- und Wintersport. 1934 wurde die Standseilbahn zum Iltios als erste Bergbahn im Toggenburg gebaut. Heute ist die Bahn Teil des Skigebiets Unterwasser/Alt St. Johann.

Wildhaus-Alt St. Johann
Wildhaus-Alt St. Johann ist eine politische Gemeinde im Obertoggenburg im Kanton St. Gallen in der Schweiz.

Sie entstand auf den 1. Januar 2010 durch Fusion. Die Stimmberechtigten der Gemeinden Wildhaus und Alt St. Johann im oberen Toggenburg hatten sich Ende 2008 in Gemeindeversammlungen entschieden, ihre Gemeinden zu fusionieren.

Die Region im obersten Toggenburg ist flächenmässig die drittgrösste und zugleich die höchstgelegene Gemeinde im Kanton St. Gallen. In dieser Natur- und Gebirgslandschaft wohnen 2653 Menschen (Ende 2010), und zur Gemeinde zählen die Dörfer Wildhaus, Unterwasser, Alt St. Johann sowie der Weiler Starkenbach.
Domagkstraße
Die Domagkstraße ist eine knapp 1,6 km lange Straße im Norden des Münchner Stadtteils Schwabing. Sie führt in West-Südost-Richtung von der Leopoldstraße/Ingolstädter Straße zur Ungererstraße und wird nach Westen durch die Milbertshofener Straße fortgesetzt.

Schwabing
Schwabing ist ein Stadtteil im Norden Münchens, der als Bohème-Viertel der Prinzregentenzeit zu literarisch-künstlerischer Berühmtheit gelangt ist und heute zu den Szenevierteln der bayerischen Landeshauptstadt zählt. Seit der Neugliederung des Stadtgebiets im Jahr 1992 umfasst Schwabing den Stadtbezirk 4 (Schwabing-West) und Teile des Bezirks 12 (Schwabing-Freimann).
Gabal Verlag
Der Gabal Verlag mit Sitz in Offenbach am Main ist ein Verlag für Wirtschaft und Weiterbildung. 1995 wurde der Verlag vom Jünger Verlag übernommen.

Der Gabal Verlag ist aus dem gleichnamigen Verein Gabal e. V. hervorgegangen.

Jünger Verlag
Jünger (auch bekannt als Jünger Verlag, Jünger Medien, Jünger Medien Verlag) ist ein Buch- und Filmvertrieb in Offenbach, Deutschland.

Zur Jünger Verlagsgruppe gehör(t)en der Unipart Verlag (ab 1999), BuchVerlag für die Frau (bis 2002), Werner Jünger Dia, Film und Tonverlag, Gabal Verlag (ab 1995), Burckhardhaus Lataere Verlag, Jünger Medien + Druck und Jünger Home Entertainment.
Sardarshahar
Sardarshahar (Hindi सरदारशहर) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Die Stadt ist Hauptort des Distrikts Churu. Sardarshahar hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 40 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 95.911 Einwohner, von denen 49.669 Männer und 46.242 Frauen waren. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 74,1 % und damit ähnlich dem nationalen Durchschnitt. Hindus bilden mit einem Anteil von ca. 65 % die Mehrheit der Bevölkerung in der Stadt. Muslime bilden mit einem Anteil von ca. 31 % eine Minderheit.

Sardarshahar liegt 285 Kilometer von der Bundeshauptstadt Jaipur und 56 Kilometer vom Distrikthauptquartier Churu entfernt. Es verfügt über ein eigenes RSRTC-Busdepot, das hier seit 1976 in Betrieb ist. Es ist auch über eine Eisenbahnlinie mit Ratangarh verbunden.

Churu (Distrikt)
Der Distrikt Churu (Hindi चूरू जिला) ist ein Distrikt im westindischen Bundesstaat Rajasthan.

Der Distrikt liegt in der Wüste Thar im Norden von Rajasthan. Vor der Unabhängigkeit Indiens 1947 war das Gebiet Teil des Fürstenstaates Bikaner. Der Distrikt Churu wurde 1948 ins Leben gerufen und hatte anfangs die drei Tehsils Churu, Rajgarh und Tarangar.
Die Fläche beträgt 13.835 km².
Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Churu.