hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mathieu Valbuena
Mathieu Valbuena (* 28. September 1984 in Bruges) ist ein französischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bekam den Spitznamen p'tit vélo (wörtlich in Anspielung auf seine Körpergröße „kleines Fahrrad“; umgangssprachlich bedeutet avoir un petit vélo auch „eine Meise haben“).

Bruges (Frankreich)
Bruges [bʁyʒ] ⓘ (okzitanisch Bruja) ist eine französische Stadt mit 20.382 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt liegt im Arrondissement Bordeaux und dort im Kanton Le Bouscat.
Glykoretine
Glykoretine sind organisch-chemische Naturstoffe, genauer Ester von Hydroxyfettsäuren mit Zuckern, die ihrerseits mit kurzkettigen Säuren verestert sind. Diese drastisch laxierend (abführend) wirksamen Harzsubstanzen finden sich in den Milchsäften von Windengewächsen (Convolvulaceae).

Windengewächse
Die Windengewächse (Convolvulaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nachtschattenartigen (Solanales). Typisch für die Vertreter dieser Familie sind die Blüten mit fünf trichterförmig verwachsenen Kronblättern und die meist windende Wuchsform. Die 55 bis 60 Gattungen mit etwa 1600 bis 1700 Arten kommen weltweit vor allem in Tropen vor, sind aber auch bis in die gemäßigten Gebiete zu finden. Die wirtschaftlich bedeutendste Art der Familie ist die Süßkartoffel, die als Nahrungsmittel kultiviert wird. Einige Arten werden als Zierpflanzen gezogen. In Windengewächsen wurden bisher als einziger Familie der höheren Pflanzen Mutterkornalkaloide nachgewiesen.
Guacanagari
Guacanagari († 1494) war einer der fünf indigenen Könige von Hispaniola. Er empfing Christoph Kolumbus 1492, nachdem dessen Schiff, die Santa Maria, am Weihnachtstag 1492 vor der Insel auf Grund gelaufen war.

Als Kolumbus die Insel verließ, griffen benachbarte Kaziken die spanische Siedlung La Navidad an. Die Spanier wurden ermordet und La Navidad sowie die Stadt von König Guacanagari niedergebrannt.

Guacanagari weigerte sich mit den anderen Kaziken zusammenzuarbeiten, die versuchten, die Spanier von der Insel zu vertreiben. Er floh in das bergige Hinterland von Hispaniola, wo er 1494 starb.

La Navidad
La Navidad war die erste –  kurzlebige – Niederlassung, welche die Spanier auf amerikanischem Boden gründeten, wegen Schiffbruch an Weihnachten eher unfreiwillig. Der Ort war daher durch Umstände bestimmt und lag an der Nordküste der Insel Hispaniola. Auf der ersten Reise von Christoph Kolumbus wurde die Siedlung Ende 1492 eingerichtet. Bei seiner Rückkehr im Herbst 1493 war sie zerstört, Grund und genaue Lage sind ungeklärt.
Tatjana-Komitee
Das Tatjana-Komitee (russisch Татьянинский комитет Tatjaninski komitet; vollständige Bezeichnung: Комитет Её Императорского Высочества Великой Княжны Татьяны Николаевны по временной помощи жертвам войны Komitet Jejo Imperatorskowo Wyssotschestwa Welikoi Knjaschny Tatjany Nikolajewny po wremennoi pomoschtschi schertwam woiny, „Komitee Ihrer Kaiserlichen Hoheit Großfürstin Tatjana Nikolajewna zur vorübergehenden Unterstützung der Kriegsgeschädigten“), benannt nach seiner Ehrenvorsitzenden, der russischen Großfürstin Tatjana Nikolajewna Romanowa (1897–1918), war die größte russische Hilfsorganisation für Kriegsflüchtlinge und -geschädigte während des Ersten Weltkriegs.

Tatjana Nikolajewna Romanowa
Tatjana Nikolajewna von Russland (Tatjana Nikolajewna Romanowa; russisch Татьяна Николаевна Романова; * 29. Maijul. / 10. Juni 1897greg. in Zarskoje Selo; † 17. Juli 1918 bei Jekaterinburg) war eine russische Großfürstin. Sie war die zweite Tochter von Nikolaus II. von Russland und Alexandra Fjodorowna, vormals Alix von Hessen-Darmstadt.
Force K
Die Force K (dt. übersetzt: Einsatzverband K) war eine britische Task Force während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde im Jahr 1941 gebildet und operierte von Malta aus. Ihre Hauptaufgabe war die Unterbindung des Nachschubs für die italienischen und deutschen Streitkräfte in Nordafrika. Sie war eine Reaktion auf das Unternehmen Sonnenblume und wurde am 21. Oktober 1941 auf Weisung von Winston Churchill aufgestellt, da die alliierten U-Boote und Luftstreitkräfte den deutschen Nachschub nicht entscheidend beeinträchtigen konnten.

Bei ihrer Gründung bestand die Force K aus den beiden Leichten Kreuzern Aurora und Penelope sowie den L-Klasse-Zerstörern Lance und Lively. Nach ersten Erfolgen im November 1941 erhielt sie gegen Ende des Monats zusätzliche Verstärkung durch die Leichten Kreuzer Ajax und Neptune und zwei Zerstörer der K-Klasse, Kandahar und Jaguar.

Aurora (Schiff, 1937)
HMS Aurora (12) der Royal Navy war ein Leichter Kreuzer und das vierte und letzte Schiff der Arethusa-Klasse. Der 1937 fertiggestellte Kreuzer wurde Flaggschiff des Befehlshabers der Zerstörer der Home Fleet. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Schiff ab 1941 vorrangig im Mittelmeer eingesetzt.

1948 wurde der Kreuzer an National-China abgegeben. Er lief am 25. Februar 1949 zur kommunistische Seite über, wurde aber schon im folgenden Monat von nationalchinesischen Flugzeugen versenkt. Später wurde er gehoben, aber nicht mehr voll instand gesetzt, sondern überwiegend als Hulk verwendet.
(14014) Münchhausen
(14014) Münchhausen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 14. Januar 1994 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (Sternwarten-Code 033) im Tautenburger Wald in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Der Asteroid wurde am 26. Juli 2000 nach dem deutschen Adligen Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen (1720–1797) benannt, der wegen der ihm zugeschriebenen Geschichten vom Baron Münchhausen unter der Bezeichnung „Lügenbaron“ berühmt wurde.

Hieronymus Carl Friedrich von Münchhausen
Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen (* 11. Mai 1720 in Bodenwerder; † 22. Februar 1797 ebenda) war ein deutscher Adliger aus dem Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg. Ihm werden die Geschichten vom Baron Münchhausen zugeschrieben.
Edward Olson Hulburt
Edward Olson Hulburt (* 12. Oktober 1890 in Vermillion (South Dakota); † 11. Oktober 1982 in Easton (Maryland)) war ein US-amerikanischer Geophysiker. Er gilt als Entdecker der elektrischen Eigenschaften der Ionosphäre und der Interaktion zwischen Sonne und Erdatmosphäre. Daneben war er der erste, der erkannte, dass die Blaufärbung des Himmels während der blauen Stunde eine andere Ursache hat als die während des Tages.

1931 erarbeitete er eine Studie über den Treibhauseffekt bei der Erdatmosphäre.

Easton (Maryland)
Easton ist eine Stadt (City) und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Talbot Countys auf der Delmarva-Halbinsel
im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.101 ermittelt.

Der Ort ist Sitz des Senders WKHZ und das lokale Baseball-Team Easton LL mehrfacher Teilnehmer der Little League Baseball World Series.
Zeitungsformat
Ein Zeitungsformat bezeichnet genormte Abmessungen einer nicht aufgeschlagenen Zeitung in der Angabe Breite mal Höhe (kurz: B × H).

In den 1970er-Jahren gab es in Deutschland noch etwa 60 unterschiedliche Papierformate für den Zeitungsdruck. Die 1973 festgelegte DIN 16604 sollte „die Zusammenarbeit zwischen der werbungtreibenden Wirtschaft sowie den Zeitungsverlagen und Druckereien beim Schalten von Anzeigen erleichtern und zu einem einheitlichen Sprachgebrauch bezüglich der Abmessungen führen“.

Die Spaltenbreite kann ebenfalls variieren, gängige Formate sind z. B. 45 mm (eine Spalte), 90–95 mm (zwei Spalten) oder 185 mm (vier Spalten).

Das Format einer Zeitung im formalen, nichttechnischen Sinn bedeutet hingegen die Ausrichtung ihrer Inhalte, ihre Rubrikenstruktur, ihr Layout und mehr. Das Format, also das Konzept einer Zeitung, ist einheitlich gestaltet und wiedererkennbar. Ähnliches gilt für das Fernsehformat.

Layout
Der englische Begriff Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Aufteilung, Aufriss“) ist sinngemäß mit „Gestaltung“ oder „Gestaltungsmuster“ zu übersetzen. Bei älteren Drucken oder Handschriften wird auch der französische Begriff mise en page, wörtlich „das Anordnen auf einer Seite“, verwendet.

Er bezeichnet das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer Drucksache. Die Visualisierung vermittelt dem Gestalter und dem Auftraggeber einen Eindruck über die Form der späteren Ausführung und dient damit als verbindliche Entscheidungsgrundlage für die weitere Ausarbeitung des Layoutentwurfes. Dabei kann zur Darstellung der Typographie auch Füll- oder Blindtext verwendet werden, der nicht dem eigentlichen Text im späteren Original entsprechen muss.
Brill (Wuppertal)
Das Wuppertaler Stadtquartier Brill, meist Briller Viertel genannt, ist ein städtisch geprägter Stadtteil im Wuppertaler Stadtbezirk Elberfeld-West. Das Viertel befindet sich am östlichen Hang des innerstädtischen Nützenbergs am rechten Unterlauf des Briller Bachs, dem heute die Briller Straße als östliche Grenze des Quartiers zur Elberfelder Nordstadt mit dem „Ölberg“ folgt.

Zu dem Wohnquartier zählen die Ortslagen und Wohnplätze Am Brill, Brillerhöhe, Buschhäuschen, Hackland, Ottenbruch, Am Schaffstal und Schörren.

Der von der Denkmalschutzbehörde als „Briller Viertel“ ausgewiesene Südteil bildet eines der größten gründerzeitlichen Villengebiete Deutschlands. Die Stadt Wuppertal plant, die mehr als 245 denkmalgeschützten Häuser des Viertels zu einem gemeinsamen Denkmalbereich zusammenzufassen.

Im Gebiet Brills wurden unter anderem Else Lasker-Schüler und Hans Knappertsbusch geboren.

Else Lasker-Schüler
Elisabeth „Else“ Lasker-Schüler (geboren am 11. Februar 1869 als Elisabeth Schüler in Elberfeld; gestorben am 22. Januar 1945 in Jerusalem) war eine deutsche Dichterin und Zeichnerin. Sie gilt als herausragende Vertreterin der avantgardistischen Moderne und des Expressionismus in der Literatur.
Vlatko Kučan
Vlatko Kučan (* 1963 in Sarajevo) ist ein aus Bosnien-Herzegowina stammender Jazz-Saxophonist und -Klarinettist.

Nach seinem Abitur am Ulrichsgymnasium Norden (1984) studierte Kucan Saxophon an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und spielte danach in verschiedenen Gruppen. Zu seinen Partnern gehörten u. a. Carla Bley, Anthony Braxton, Derek Bailey, Barry Guy, Marion Brown und Tomasz Stańko. Seit 1990 ist er Leiter des Ensembles Lesart und Geschäftsführer des Hörbuch-Verlages voices editionen. 1998 gründete er mit Rajesh Mehta und Peter Niklas Wilson das Plattenlabel TrueMuze. Mit Michael Danner, Bill Elgart und Jay Oliver gründete er das Vlatko Kučan Quartet, das bis zu Olivers Tod 1993 bestand. Als Komponist von Schauspielmusiken arbeitete er u. a. mit Tom Waits, Bob Wilson, Lester Bowie und Giora Feidman.

1982 porträtierte ihn die an seiner Schule lehrende Hildegard Peters.

Ulrichsgymnasium Norden
Das Ulrichsgymnasium ist ein allgemein bildendes Gymnasium in Norden (Ostfriesland, Niedersachsen). Es wurde im Jahr 1567 als Lateinschule gegründet und 1631 zum Paedagogium illustre (Gymnasium) umgewandelt. Es ist damit eines der ältesten Gymnasien in Deutschland und das älteste in Ostfriesland. Namensgeber ist Ulrich II. (1606–1648), ab 1628 Graf von Ostfriesland, unter dem auch das Ulricianum in Aurich entstand.
Alan Merrill
Alan Merrill (* 19. Februar 1951 als Allan Preston Sachs in der Bronx, New York City; † 29. März 2020 in Manhattan, New York City) war ein amerikanischer Sänger, Gitarrist, Songschreiber, Schauspieler und Model. In den frühen 1970er-Jahren war Merrill der erste Westler, der in Japan den Status eines Popstars erreichte. Er war Mitautor und Sänger der ersten veröffentlichten Version des Songs I Love Rock ’n’ Roll, der 1975 von den Arrows aufgenommen wurde. Merrill war vor allem als Sänger und Songschreiber bekannt, spielte aber auch Gitarre, Bassgitarre, Mundharmonika und Keyboard.

I Love Rock ’n’ Roll
I Love Rock ’n’ Roll (Originalschreibweise I Love Rock ’n Roll, englisch für ‚Ich liebe Rock ’n’ Roll‘) ist ein Lied der britischen Popband Arrows aus dem Jahr 1975. Bekanntheit erlangte das Lied insbesondere durch die kommerziell erfolgreichen Coverversionen von Joan Jett & the Blackhearts (1981) und Britney Spears (2001).
Eilish McColgan
Eilish McColgan (* 25. November 1990 in Dundee) ist eine schottische Leichtathletin, die im Mittel- und Langstreckenlauf antritt. Zu ihren größten Erfolgen zählt der Sieg über 10.000 Meter bei den Commonwealth Games 2022 sowie drei Medaillen bei Europameisterschaften über 5000 und 10.000 Meter.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Fonni
Fonni ist das höchstgelegene Bergdorf Sardiniens (1000 m).

Der Ort mit 3620 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) liegt in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien. Die ausgemalte Wallfahrtskirche Madonna dei Martiri besitzt ein historisches Madonnenbild, das bei dem Trachtenfest Sagra della Madonna dei Martiri (einstiger Anlass waren Transhumanzfeierlichkeiten) im Juni durch die Straßen getragen wird.

Fonni liegt 33 km südlich von Nuoro.

Die Nachbargemeinden sind: Desulo, Gavoi, Lodine, Mamoiada, Orgosolo, Ovodda und Villagrande Strisaili (OG).

Das Gigantengrab von Bidistili und das von Madau liegen ebenso in der Nähe von Fonni wie die Nuraghensiedlung Gremonu, die Menhire San Michele Urrui, die Domus de Janas von Gariunele und Domus de Janas und die Nuraghe von Dronnoro.

Gigantengrab von Bidistili
Das Gigantengrab von Bidistili (auch „Durane“ genannt) liegt bei Fonni, in der Provinz Nuoro auf Sardinien. Die in  Sardu „Tumbas de los zigantes“ und (italienisch Tombe dei Giganti) genannten Bauten sind die größten pränuraghischen Kultanlagen Sardiniens und zählen europaweit zu den spätesten Megalithanlagen. Die 321 bekannten Gigantengräber sind Monumente der bronzezeitlichen Bonnanaro-Kultur (2.200-1.600 v. Chr.), die Vorläuferkultur der Nuraghenkultur ist.
Snobeffekt
Der Snobeffekt (von engl. Snob: Wichtigtuer) ist ein Mengeneffekt und gehört zu den abnormen Nachfrageverhalten. Dieser Effekt entsteht immer dann, wenn die Konsumenten den Gütern erst ab einer gewissen Exklusivität Beachtung schenken und zusätzlich davon ausgehen, dass das Gut von einer breiten Schicht von Konsumenten nicht erworben wird (engl.: snob-value). Für die Kaufentscheidung ist dabei der Preis eher nebensächlich; entscheidend ist das antizipierte Verhalten anderer Verbraucher.

Damit zählt der Snobeffekt zu den negativen Netzwerkexternalitäten. Die Kaufentscheidung eines Haushalts hängt dann davon ab, wie sich die übrigen Konsumenten verhalten. Je billiger ein Produkt ist, desto geringer ist der Kaufanreiz für den „Snob“.

Snob
Der aus dem Englischen eingedeutschte Begriff Snob bezeichnet eine Person, die durch ihr Verhalten oder ihre Aussagen offensiv Reichtum und gesellschaftliche Überlegenheit gegenüber Personen vermeintlich oder tatsächlich niedrigeren Ranges zur Schau stellt.

Der Vorwurf, ein Snob zu sein, gilt Personen mit einer besonderen Form der Arroganz.
Runcorn-Gletscher
Der Runcorn-Gletscher ist ein Gletscher an der Black-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt westlich der Hess Mountains in südöstlicher Richtung zum Beaumont-Gletscher, den er kurz vor der Einmündung in das Kopfende des Hilton Inlet erreicht.

Der United States Geological Survey kartierte den Gletscher anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1966 bis 1969. Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1972 und 1973 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1978 nach dem britischen Geophysiker Stanley Keith Runcorn (1922–1995), der von 1956 bis 1985 an der University of Newcastle tätig war.

Keith Runcorn
Stanley Keith Runcorn (* 19. November 1922 in Southport (Lancashire); † 5. Dezember 1995 in San Diego) war ein britischer Geophysiker. Er befasste sich unter anderem mit Paläomagnetismus und fand frühe Beweise für die Plattentektonik.
Ecclefechan
Ecclefechan (schottisch-gälisch Eaglais Fheichein) ist ein Ort im Osten von Dumfries and Galloway in Schottland und hat 821 Einwohner (Stand 2011).

Das Dorf liegt an der M74 von England nach Schottland und am Mein Water, einem Zufluss des Annan und wird von der B725 durchquert. Bis zur englischen Grenze sind es 14 Kilometer, ins nächstgelegene Dorf acht Kilometer. Im Ort gibt es ein Hotel.

Ecclefechan ist der Geburtsort und letzte Ruhestätte von Thomas Carlyle. Der berühmte Philosoph wurde im Arched House im Ortszentrum geboren, das heute vom National Trust for Scotland als Gedenkstätte betrieben wird. Nach Carlyles Ableben wurde er gemäß seinem letzten Willen zur letzten Ruhe in Ecclefechan neben seinen Eltern bestattet, obschon eine Beisetzung in der Westminster-Abtei genehmigt wurde.

Geburtshaus von Thomas Carlyle
Das Geburtshaus von Thomas Carlyle ist ein Wohngebäude in der schottischen Ortschaft Ecclefechan in der Council Area Dumfries and Galloway. Der Essayist und Historiker Thomas Carlyle wurde dort 1795 geboren. Das Haus wurde möglicherweise von dessen Vater und Onkel im Jahre 1791 erbaut. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.
Derwonaji
Derwonaji (auch Darwanaji, Dher Wanaje, Derwernache) ist ein Ort in der Woreda Awbere in der Jijiga-Zone der Somali-Region in Äthiopien.

Nach Angaben der Zentralen Statistikagentur Äthiopiens für 2005 hatte Derwonaji 35.645 Einwohner. 1997 waren von 23.891 Einwohnern 67,47 % einheimische Somali, 31,02 % waren Ausländer aus Somalia.

1991 wurde in Derwonaji ein Flüchtlingslager für Flüchtlinge aus Nordsomalia/Somaliland eingerichtet. Die Bewohner gehörten größtenteils dem Clan der Gadabursi-Dir an und waren vor Kämpfen zwischen der SNM und lokalen Milizen um Boorama geflohen. Das Lager beherbergte aber auch Jidwaq- und Ogadeni-Darod und Angehörige der Gaboye-Minderheit, zudem waren etliche äthiopische Somali unter den Bewohnern. Durch Überprüfungen der Bewohner und die Rückkehr von Somaliern sank die Einwohnerzahl von anfangs über 100.000 auf unter 40.000 Mitte 1994, Ende 1998 waren es noch rund 27.000. Am 30. Juni 2001 konnte das Lager geschlossen werden.

Somali (Region)
Somali (äthiopische Schrift: ሶማሌ Somale, auch ሱማሌ Sumale; offiziell amharisch የሶማሌ ክልላዊ መንግሥት yä-Somale Kǝllǝlawi Mängǝśt, Somali Dawladda Deegaanka Soomaalida DDS, englisch Somali Regional State SRS; auch Soomaali Galbeed West-Somalia, የሶማሌ ብሔራዊ ክልል yä-Somale Bəherawi Kəlləl oder Somali National Regional State SNRS) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens. Ihre nach offiziellen Angaben etwa 6,5 Mio. Einwohner (2022) gehören größtenteils dem Volk der Somali an, das die Titularnation der Region stellt. Somali liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Somalia, Dschibuti und Kenia, ihre Hauptstadt ist Jijiga.

Historisch ist das Gebiet auch unter dem Namen Ogaden bekannt. Seit 2007 verschärfte sich in der Region der Konflikt zwischen den Rebellen der ONLF und der äthiopischen Armee.
Gesprengte Fesseln
Gesprengte Fesseln (Originaltitel: russisch Тарас Шевченко Taras Schewtschenko) ist ein sowjetisches historisches und biographisches Drama aus dem Jahr 1951. Der Film beruht auf dem Leben des ukrainischen Schriftstellers Taras Schewtschenko. Die New York Times lobte die schauspielerische Leistung des Hauptdarstellers Sergei Bondartschuk, der für diese Rolle den Staatspreis der UdSSR und den Karlovy-Vary-Preis als bester Schauspieler erhielt.

Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk
Sergei Fjodorowitsch Bondartschuk (russisch Сергей Фёдорович Бондарчук, wiss. Transliteration Sergej Fëdorovič Bondarčuk, ukrainisch Сергій Федорович Бондарчук, wiss. Transliteration Serhij Fedorovyč Bondarčuk, Serhij Fedorowytsch Bondartschuk; * 25. September 1920 in Belosjorka, Gouvernement Cherson, heute Biloserka, Oblast Cherson; † 20. Oktober 1994 in Moskau) war ein sowjetischer und russischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. Sein Spielfilm Krieg und Frieden (1966) wurde mit dem Oscar und Golden Globe Award als bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

Er war der Vater von Fjodor Bondartschuk.
Primetime-Emmy-Verleihung 2016
Die 68. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 68th Primetime Emmy Awards) fand am 18. September 2016 im Microsoft Theater in Los Angeles (Kalifornien) statt. Die Nominierungen waren am 14. Juli 2016 von Anthony Anderson und Lauren Graham bekanntgegeben worden. Berücksichtigt wurden dabei Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2015 bis zum 31. Mai 2016 ausgestrahlt wurden. In den Vereinigten Staaten wird die Preisverleihung vom Sender ABC ausgestrahlt. Der Comedian und Moderator Jimmy Kimmel moderierte die Veranstaltung.

Zuvor waren am 10. und 11. September 2016 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren Fernsehschaffende in technischen Kategorien wie Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

The Night Manager
The Night Manager ist eine britisch-amerikanische Thriller-Miniserie nach dem Roman Der Nachtmanager von John le Carré. Die Handlung dreht sich um den Nachtmanager eines Hotels, der vom britischen Nachrichtendienst auf einen international tätigen Waffenhändler angesetzt wird. Die Erstausstrahlung sendete BBC One in 6 Folgen à 60 Minuten vom 21. Februar bis zum 27. März 2016. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 28. März 2016 bei Amazon Video in 8 Folgen à 45 Minuten. Vorab wurden am 18. Februar 2016 zwei Folgen im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele Berlin gezeigt.
Erckhinger von Schwerin
Friedrich Karl Alexander Erckhinger von Schwerin (* 17. November 1906 in Obersteinbach, Mittelfranken; † 16. September 1979 in München) war ein deutscher Jurist.

Erckhinger von Schwerin war der Sohn von Albert Constantin von Schwerin (1870–1956) und der Enole, geb. von Mendelssohn-Bartholdy (1879–1947), eine Tochter von Ernst von Mendelssohn-Bartholdy und Großnichte von Felix Mendelssohn Bartholdy. Er promovierte 1932 an der Juristischen Fakultät der Universität Erlangen. 1937 heiratete er in Berlin-Dahlem Dorothee von Simson (1910–1998), eine Tochter des Juristen Ernst von Simson. Von 22. Oktober 1945 bis 1. Juni 1948 war er Landrat des Landkreises Starnberg.

Dorothee und Erckhinger hatten drei Töchter, Sibylle, Marie-Louise und Cornelie. Der Landrat Hans Bone von Schwerin ist sein älterer Bruder.

Obersteinbach (Markt Taschendorf)
Obersteinbach  (fränkisch: Schdahbach) ist ein Gemeindeteil des Marktes Markt Taschendorf im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Obersteinbach hat eine Fläche von 6,924 km². Sie ist in 641 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10802,55 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Lachheim, Lerchenhöchstadt und Wilhelminenberg.