hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mori (Changji)
Der Kasachische Autonome Kreis Mori (chinesisch 木垒哈萨克自治县, Pinyin Mùlěi Hāsàkè Zìzhìxiàn, uigurisch مورى قازاق ئاپتونوم ناھىيىسى Mori Ⱪazaⱪ Aptonom Naⱨiyisi) ist ein autonomer Kreis der Kasachen im Autonomen Bezirk Changji der Hui-Nationalität im mittleren Norden des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 13.582 km² und zählt 65.719 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Auf dem Gebiet von Mori leben dreizehn Nationalitäten, unter anderem Han-Chinesen, Kasachen, Uiguren, Usbeken und Hui-Chinesen.

Changji
Der Autonome Bezirk Changji der Hui-Nationalität (chinesisch 昌吉回族自治州, Pinyin Chāngjí Huízú Zìzhìzhōu; uigurisch سانجى خۇيزۇ ئاپتونوم ئوبلاستى / Sanji Huyzu Aptonom Oblasti) liegt im mittleren Norden des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der Volksrepublik China. Seine Hauptstadt ist Changji (昌吉市). Der Autonome Bezirk hat eine Fläche von 73.659 km² und 1.613.585 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Verhinderungsbetreuer
Ein Verhinderungsbetreuer ist in Deutschland ein Betreuer, der zusätzlich zu einem bereits bestellten Betreuer seitens des Betreuungsgerichtes für bestimmte Situationen bestellt werden kann. Rechtsgrundlage ist § 1817 Abs. 4 BGB.

Bis zum 1. Januar 2023 kannte das Gesetz keine offizielle Bezeichnung dieser Funktion eines Betreuers; in der Praxis hatte sich die Bezeichnung Verhinderungsbetreuer eingebürgert. Mit der Betreuungsrechtsreform 2023 führte der Gesetzgeber die bislang schon informell etablierten Bezeichnungen auch als amtliche Bezeichnungen im Gesetz ein. Seitdem wird nur noch der Betreuer, der wegen tatsächlicher Verhinderung bestellt wird, im Gesetz als Verhinderungsbetreuer bezeichnet. Der Betreuer, der wegen rechtlicher Verhinderung bestellt wird, heißt demgegenüber Ergänzungsbetreuer, um die Nähe zum Ergänzungspfleger zu betonen und die unterschiedliche Funktion der beiden Personengruppen besser darzustellen.

Betreuerbestellung
Zum rechtlichen Betreuer können in Deutschland Privatpersonen, Vereinsbetreuer (die bei einem Betreuungsverein beschäftigt sind), Behördenbetreuer (bei einer für Betreuungen zuständigen Behörde tätige Mitarbeiter), Berufsbetreuer, ein Betreuungsverein selbst oder die zuständige Behörde bestellt werden. Sonstige juristische Personen (andere Vereine, GmbH usw.) können nicht zum Betreuer bestellt werden. Für die Betreuerbestellung ist das Betreuungsgericht zuständig.
Löwenkämpferportal
Das Löwenkämpferportal ist ein Eingang oder ein sog. Mundloch zu einem blinden Stollen von wenigen Metern Länge in Travertinfelsen aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert im Park an der Ilm in Weimar. Die Anlage hatte ausschließlich parkgestalterische Zwecke zu erfüllen. Weiter reichende bergmännische Absichten waren mit seiner Anlage nicht verbunden. Er befindet sich unterhalb des Römischen Hauses.

Das Relief des Löwenkämpfers über dem Portal stammt vom Weimarer Hofbildhauer Johann Peter Kaufmann, der es 1818/1819 auf einer Portaleinfassung von Clemens Wenzeslaus Coudray angebracht hatte. Es zeigt den Kampf des Herakles mit dem Nemeischen Löwen.

Das Portal wurde aus rotem Sandstein gefertigt. Die romanischen Kapitelle sind Spolien aus der Klosterruine Thalbürgel.

Park an der Ilm
Der Park an der Ilm (kurz Ilmpark) ist der größte und bekannteste Landschaftspark in Weimar (Thüringen). Er wurde seit seiner Errichtung im 18. Jahrhundert unter Beteiligung von Johann Wolfgang von Goethe kaum verändert und zählt damit zu den am besten erhaltenen Parkanlagen des Klassizismus und der Romantik. Charakteristisch sind seine Sichtachsen, die Brücken über die Ilm-Bögen, die vielseitigen Parkarchitekturen und der wertvolle Baumbestand, der zum Teil aus Übersee stammt. Der Ilmpark ist Teil des Ensembles Klassisches Weimar, das 1998 von der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen wurde.
-philie
Substantive mit der Endung -philie (altgriechisch φιλία philía, deutsch ‚Freundschaft‘, von φίλος philos, deutsch ‚Freund‘) bezeichnen eine Vorliebe oder Neigung insbesondere eines Menschen zu einer bestimmten Gattung von Objekten oder Personen. Das Gegenstück zur „-philie“ ist die „-phobie“, also eine Abneigung gegen das Betreffende. Sowohl -philien als auch -phobien können überdies Bezeichnungen für spezifische Krankheitsbilder von Paraphilie bzw. Phobien sein.

Bekannte „Philien“ sind:

Zoophilie
Zoophilie (von altgriechisch ζώον zṓon, deutsch ‚Tier, Lebewesen‘ und -philie) bezeichnet das sexuelle oder romantische Hingezogensein zu Tieren. Zoophilie kann sexuelle Handlungen beinhalten, aber auch Vorlieben, die nur sekundär, manchmal gar unbewusst, der sexuellen Befriedigung des Menschen dienen. Der Begriff wurde erstmals 1896 von dem Wiener Psychiater Richard von Krafft-Ebing in seinem Werk Psychopathia sexualis benutzt. Seit der überarbeiteten Version des DSM-III (1987) wird Zoophilie unter den nicht näher bezeichneten Paraphilien (sexuelle Abweichungen von der gesellschaftlichen Norm) aufgeführt. Zoophilie ist nach ICD-10 (F65.8) eine gestörte Sexualpräferenz. Neuere Studien zeichnen jedoch inzwischen ein differenzierteres Bild (siehe Abschnitt Debatte).

Der vordergründig ähnliche Begriff Theriophilie (altgriechisch θηρίον theríon kann gleichfalls „Tier“ bedeuten) steht für Tiere idealisierende Weltanschauungen.
Der feurige Engel (Roman)
Der feurige Engel (russisch Огненный ангел, wiss. Transliteration Ognennyj Angel) ist ein 1908 erschienener historischer Roman des russischen symbolistischen Dichters Waleri Jakowlewitsch Brjussow. Er thematisiert Magie und Hexenglauben im Zeitalter der Reformation. Da die Realität der geschilderten Ereignisse absichtlich im Unklaren gelassen wird, ist der Roman dem Bereich der Phantastik zuzuordnen; gleichzeitig wird er aber auch als Schlüsselroman über die Dreiecksbeziehung zwischen Brjussow, Andrei Bely und der Dichterin Nina Petrowskaja gedeutet.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien
Die Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (zunächst Demokratisches Föderatives Jugoslawien; von 1945 bis 1963 Föderative Volksrepublik Jugoslawien, kurz FVRJ), kurz SFR Jugoslawien oder SFRJ, war ein blockfreier Staat in Südosteuropa, der von 1945 bis 1992 bestand. Der sozialistische Einparteienstaat wurde autokratisch von Josip Broz Tito (1892–1980) und dem Bund der Kommunisten Jugoslawiens regiert (Titoismus).

Dieses sogenannte „Zweite Jugoslawien“ entstand nach dem Zweiten Weltkrieg als Nachfolgestaat des Königreichs Jugoslawien. Nach dem Tod Titos und ungelösten innenpolitischen Konflikten zerfiel der Bundesstaat in den von 1991 bis 2001 geführten Jugoslawienkriegen in die heute unabhängigen Staaten Slowenien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Serbien, Nordmazedonien und Kosovo.

Sozialistische Republik Mazedonien
Die Sozialistische Republik Mazedonien (kurz SR Mazedonien; mazedonisch Социјалистичка Република Македонија; bis 1963 Volksrepublik Mazedonien, Народна Република Македонија) war eine Teilrepublik der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien. Sie wurde am 2. August 1944 ausgerufen. Die Hauptstadt der Teilrepublik war Skopje. Die vom Bund der Kommunisten Mazedoniens beherrschte Teilrepublik existierte innerhalb Jugoslawiens bis 1991 und hat ihren Nachfolger in der heutigen Republik Nordmazedonien.
Availles-sur-Seiche
Availles-sur-Seiche ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Département Ille-et-Vilaine, zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton La Guerche-de-Bretagne. Sie wird vom Fluss Seiche tangiert und grenzt im Nordwesten und im Norden an Moutiers,  im Nordosten an Gennes-sur-Seiche, im Osten an Cuillé, im Südosten an La Selle-Guerchaise, im Süden an Rannée und im Südwesten an La Guerche-de-Bretagne.
Die Bewohner nennen sich Availlais.

Rannée
Rannée (bretonisch: Radenez; Gallo: Ranaé) ist eine französische Gemeinde mit 1.081 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Fougères-Vitré, zum Kanton La Guerche-de-Bretagne und zum Gemeindeverband Vitré Communauté. Die Einwohner werden Rannéens genannt.
Presse-Grosso
Presse-Grosso steht für Pressegroßhandel. Ein Grossist ist im Verlagswesen ein Unternehmer im Pressegroßhandel. Er agiert als Handelsstufe zwischen Verlag und dem Einzelhändler. Weitere Vertriebswege für Presseerzeugnisse sind das verlagseigene Abonnement, Lesezirkel, Direktlieferungen sowie der Bahnhofsbuchhandel. Die zwei größten Pressegroßhändler in Deutschland sind die PVG Presse-Vertriebs-Gesellschaft KG und die QTRADO GmbH & Co. KG. Die Interessenvertretung ist der Presse-Grosso-Verband Deutscher Buch-, Zeitungs- und Zeitschriften-Grossisten.

Großhandel
Unter Großhandel versteht man Unternehmen des Handels, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen und an gewerbliche Kunden (Wiederverkäufer wie der Einzelhandel) und so genannte Großabnehmer weiterverkaufen.
Vogelinsel (Bodensee)
Die Vogelinsel ist eine Insel im Bodensee mit einer Fläche von rund 600 Quadratmetern. Sie liegt rund 230 Meter nordwestlich der Mündung der Leiblach vor dem Stadtgebiet von Lindau, der zu der Kernstadt gehört. Auf ihr befindet sich das rote Molenfeuer der Hafeneinfahrt der Marina Lindau-Zech. Die Insel ist als Vogelschutzgebiet deklariert.

Laut BayernAtlas gehört die Vogelinsel zu keinem Flurstück und zu keiner Gemarkung und somit auch zu keiner Gemeinde oder zur Stadt Lindau. Sie ist damit nicht inkommunalisiert, gehört aber dennoch zum deutschen Hoheitsgebiet, da sie im Bereich der Halde liegt, dem Bereich des Bodensees bis zu einer Wassertiefe von 25 Metern.

Zech (Lindau)
Zech (mundartlich: im Tsech, ins Tsech oder s'Tsech) ist ein Stadtteil der Großen Kreisstadt Lindau (Bodensee) im Grenzbereich zu Österreich, innerhalb der ehemaligen Gemeinde und heutigen Gemarkung Reutin. Der heutige Stadtteil Reutin dagegen umfasst nicht Zech.
Lee Ranaldo
Lee Mark Ranaldo (* 3. Februar 1956 in Glen Cove, New York) ist ein US-amerikanischer Gitarrist, Sänger, Musikproduzent und Autor. Bekannt wurde er als Mitglied der Rockband Sonic Youth (1981–2011). Ranaldo ist seit den 1980er Jahren auch als Solo-Künstler und in diversen Neben-Projekten aktiv. Er gilt als einer der einflussreichsten Gitarristen der Rockmusik.

Glen Hall
Glen Scott Hall (* 7. August 1950 in Winnipeg) ist ein kanadischer Musiker (Tenor- und Sopransaxophon, Bassklarinette, Komposition) des Modern Creative Jazz. Er ist zudem Professor für Kommunikation am Humber College.
Transaxle
Transaxle bezeichnet im Deutschen eine Antriebsbauform in Fahrzeugen, bei denen der Motor vorn, das Getriebe jedoch an der angetriebenen Hinterachse sitzt und mit dem Motor durch eine Welle verbunden ist, die mit Motordrehzahl dreht. Getriebe, Achsantrieb und Differential sind in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Im amerikanischen Englisch steht der Begriff (aus englisch transmission = Getriebe und axle = Achse) für diese vereinigte Baugruppe, also auch bei Frontantriebs- oder Heckmotorfahrzeugen, bei denen sie direkt mit dem Motor verbunden ist.

Alfa Romeo Alfetta
Die Alfetta ist eine viertürige Limousine der gehobenen Mittelklasse von Alfa Romeo, die von Frühjahr 1972 bis Herbst 1984 gebaut wurde.

Das Fahrzeug war oberhalb der Alfa Romeo Giulia Limousine angesiedelt und stand in Konkurrenz zur seit Anfang 1968 im eigenen Haus hergestellten Berlina 1750/2000.
Riga
Riga (lettisch Rīga) ist die Hauptstadt Lettlands und mit rund 590.000 Einwohnern (591.882 am 1. Januar 2025) die größte Stadt des Landes. Zugleich bildet es mit etwa einer Million Einwohnern den größten Ballungsraum des Baltikums. Riga ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes. Die alte Hansestadt ist berühmt für ihre Jugendstilbauten und ihre großzügige Anlage sowie für die gut erhaltene Innenstadt, darunter besonders die Altstadt. Im Jahr 2016 wurde Riga der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ von der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.

Lettisches Nationaltheater
Das Lettische Nationaltheater (Latvijas Nacionālais teātris) ist ein Theater in der lettischen Hauptstadt Riga.

Es wurde ursprünglich 1902 als 2. Rigaer Stadttheater gegründet und am 30. November 1919, ein Jahr nach der Unabhängigkeit Lettlands, zum Nationaltheater umgewandelt. Im Gebäude des Nationaltheaters wurde am 18. November 1918 die Unabhängigkeit Lettlands erklärt.

Bis 1917 wurde es auch Russisches Theater genannt, im Unterschied zum anderen Stadttheater in der heutigen Oper, dem sogenannten Deutschen Theater. Auf den zwei Bühnen (Großer Saal mit 850 Plätzen) werden vorwiegend Stücke lettischer und nordeuropäischer Autoren aufgeführt.
Saint-Georges-de-Chesné
Saint-Georges-de-Chesné (bretonisch: Sant-Jord-Kadeneg; Gallo: Saent-Jord-de-Chiesnae) ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Rives-du-Couesnon mit 704 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.

Die Gemeinde Saint-Georges-de-Chesné wurde am 1. Januar 2019 mit Saint-Jean-sur-Couesnon, Saint-Marc-sur-Couesnon und Vendel zur Commune nouvelle Rives-du-Couesnon zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Fougères-Vitré und zum Kanton Fougères-1.

Rives-du-Couesnon
Rives-du-Couesnon ist eine französische Gemeinde mit 2.919 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Fougères-1 und zum Arrondissement Fougères-Vitré.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2019 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Saint-Georges-de-Chesné, Saint-Jean-sur-Couesnon, Saint-Marc-sur-Couesnon und Vendel, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Jean-sur-Couesnon.
Wissensparadox
Das Wissensparadox (in der englischsprachigen Literatur als knower paradox bekannt) ist ein Paradoxon, auf das sich nach Kaplan und Montague das Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung reduzieren lässt, und in zwei Varianten diskutiert worden ist.

Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung
Das Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (auch bekannt als Paradoxon der unerwarteten Prüfung, Verdunklung oder Inspektion oder Henker-Paradoxon) ist ein erkenntnistheoretisches Paradoxon, bei dem eine Antinomie aufzutreten scheint, indem etwas Unerwartetes erwartet wird.

Das Paradoxon stammt vermutlich aus dem 20. Jahrhundert  und bringt eine falsche Rationalisierung von Lebensumständen mit ständiger existentieller Bedrohung zum Ausdruck. In bestimmten Interpretationen zeigen sich Berührungspunkte zu Newcombs Problem.

Es gibt in der akademischen Diskussion nach wie vor keine Einigung über die Lösung, und es erscheinen immer noch neue Arbeiten zu diesem Thema. T. Y. Chow listete 1998 über 200 Arbeiten und Bücher, die sich mit diesem Thema beschäftigen.
Flossing
Flossing ist eine Pfarrgemeinde, ein Pfarrverband zusammen mit Kraiburg sowie eine Gemarkung im Landkreis Mühldorf a. Inn im Regierungsbezirk Oberbayern. Flossing liegt auf der südöstlichen Innseite südlich der Kreisstadt Mühldorf. Es setzt sich zusammen aus Ober- und Unterflossing. Mit einer Fläche von 16,03 km² ist Flossing die größte Gemarkung der 43,85 km² großen und aus insgesamt 4 Gemarkungen (Flossing, Polling, Grünbach, Forsting) bestehenden Gemeinde Polling. Vor der Eingemeindung war Flossing eine eigene politische Gemeinde.

Wallfahrtskirche Hl. Mutter Anna (Annabrunn bei Flossing)
Die Wallfahrtskirche Hl. Mutter Anna ist die nach der Heiligen Anna, der Mutter Mariens, benannte römisch-katholische Dorfkirche von Annabrunn, einem Ortsteil der Gemeinde Polling in Oberbayern. Die Kirche steht als Baudenkmal in der Gemeinde Polling mit der Aktennummer D-1-83-136-6 unter Denkmalschutz und gehört zur Pfarrei Flossing im Pfarrverband Kraiburg-Flossing, welcher dem Dekanat Mühldorf im Erzbistum München und Freising zugehörig ist.
Austrodromidia
Austrodromidia  ist eine Gattung ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Familie der Schwammkrabben (Dromiidae) mit fünf Arten. Die Vertreter kommen im gemäßigten Australasien vor und besiedeln den Schelf in Tiefen zwischen 0 und 218 m.

Schwammkrabben
Die Schwammkrabben  (Dromiidae) sind eine Familie ursprünglicher Krabben (Brachyura) innerhalb der Überfamilie Dromioidea. Sie werden oft den sogenannten „primitiven Krabben“ (Podotremata) zugeordnet, was auf einige ursprüngliche Merkmale in ihrer Anatomie und Fortpflanzung hinweist.
Grün
Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei der fast nur Wellenlängen zwischen 520 und 565 nm vorkommen. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe remittiert sein.

Komplementärfarbe
Komplementärfarbe (auch Ergänzungsfarbe, Gegenfarbe, gegensätzliche Farbe, Kompensationsfarbe, kompensative Farbe, komplementäre Farbe, polare Farbe) (von lateinisch complementum: Ergänzung, Vervollständigung) ist ein Begriff aus der Farbenlehre. Komplementärfarben treten immer zu zweit auf, die miteinander gemischt eine unbunte Farbe ergeben – je nach Mischungsart Weiß, Grau oder Schwarz.
If I Were a Carpenter
If I Were a Carpenter ist ein Song-Klassiker des US-amerikanischen Singer-Songwriters Tim Hardin (1941–1980) aus dem Jahr 1967. Er wurde angeregt durch die Beziehung Hardins zu seiner Frau Susan Yardley Morss und beschreibt die (zum Teil niemals gestellten) Fragen eines armen Mannes an seine Frau oder Geliebte.

Tim Hardin
Tim Hardin (* 23. Dezember 1941 in Eugene, Oregon, USA; † 29. Dezember 1980 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Folk- und Bluesrock-Musiker, dessen Kompositionen vor allem durch die Interpretationen anderer bekannt wurden.
Tarkin
Tarkin ist ein experimentelles Format für verlustbehaftet komprimierte Videodaten aus der Ogg-Formatfamilie der Xiph.Org Foundation.

Die Entwicklung wurde Anfang 2000 begonnen und im August 2002 zugunsten des Schwesterprojekts Theora wieder eingestellt. Das Projekt wurde hauptsächlich von Jack Moffitt, Christopher Montgomery und Rick Franchuk getragen.

Benannt wurde er nach einer Figur aus Star Wars namens Wilhuff Tarkin.

Xiph.Org Foundation
Die Xiph.Org Foundation (deutsch Xiph.Org-Stiftung, nach der Fischgattung Xiphophorus) ist eine gemeinnützige Organisation für die Entwicklung von offenen, uneingeschränkt nutzbaren Multimedia-Datenformaten. Ihr Sitz ist in Somerville (Massachusetts) in den Vereinigten Staaten. Wichtige Projekte sind die Audioformate Vorbis und Opus und das Videoformat Daala.
Reinventing the Steel
Reinventing the Steel ist das neunte und letzte Studioalbum der US-amerikanischen Metal-Band Pantera. Es wurde am 21. März 2000 durch EastWest Records veröffentlicht und erreichte wie der Vorgänger The Great Southern Trendkill Platz vier der Billboard-200-Charts. Der Song Revolution Is My Name wurde 2001 für den Grammy Award for Best Metal Performance nominiert.

Pantera
Pantera (spanisch für Panther) ist eine US-amerikanische Groove-Metal-Band aus Texas. Die Bandgründung wird meist auf das Jahr 1981 datiert. 2003 kam es zur Trennung der Gruppe.

Panteras Musik hatte starken Einfluss auf die Entwicklung des modernen Metal und die Band verkaufte etwa 40 Millionen Tonträger und gehört damit zu den erfolgreichsten Metal-Bands.
Rote Liste gefährdeter Arten
Die Rote Liste gefährdeter Arten, auch nur Rote Liste oder im Original Red Data Book genannt, ist die von der IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) veröffentlichte Liste weltweit vom Aussterben gefährdeter Tier- und Pflanzenarten. Sowohl von der IUCN als auch von anderen internationalen Organisationen, Staaten, politischen Gliederungen wie Bundesländern oder von Naturschutzverbänden werden ähnliche Listen mit geographischer oder taxonomischer Beschränkung veröffentlicht, die ebenfalls Rote Liste genannt werden. Heute gibt es neben Roten Listen gefährdeter Arten auch solche gefährdeter Biotoptypen.

Rote Listen gelten als wissenschaftliche Fachgutachten zum Aussterberisiko von Arten, die Gesetzgebern und Behörden als Grundlage für ihr Handeln in Bezug auf den Arten-, Natur- und Umweltschutz dienen sollen. Nur in wenigen Staaten, so in der Schweiz, sind sie rechtswirksam.

Rote Liste der Brutvögel Deutschlands
Die Rote Liste der Brutvögel Deutschlands ist eine Rote Liste der in Deutschland gefährdeten Brutvögel. Sie wird vom Nationalen Gremium Rote Liste Vögel im Auftrag des Deutschen Rats für Vogelschutz herausgegeben und liegt aktuell in der 6. Fassung vom 30. September 2020 vor.
Me lcags
Ein tibetisches me lcags (Aussprache: „Metscha“; wörtlich: „Feuereisen“) ist ein Schlagfeuerzeug, bestehend aus einem ledernen Etui, an dem unten eine halbrunde Eisenklinge und oben eine Schlaufe oder ein Henkel befestigt ist. In diesem Etui bewahrt man einen Feuerstein sowie Zunder (z. B. Baumwolle) auf. Diese Objekte werden in der älteren englischsprachigen Literatur auch als chuckmuck (Tibetisch lcags mag) bezeichnet. Bei dem Begriff chuckmuck (Aussprache: „Tschakmak“) dürfte es sich um ein türkisches Lehnwort handeln, das im Tibetischen eine volksetymologische Umdeutung erfuhr.

Schlagfeuerzeug
Das Schlagfeuerzeug, auch Pinkfeuerzeug, ist eine historische Ausstattung zum Entfachen eines Feuers durch das Schlagen von Funken. Dieses Feuerzeug wird seit der Vorzeit genutzt und ist durch eine Vielzahl archäologischer Funde nachgewiesen. In Europa war es bis zur Einführung der Streichhölzer ab ca. 1830 die übliche Methode, Feuer zu machen.
Evangelische Auferstehungsgemeinde Duisburg-Süd
Die Evangelische Auferstehungsgemeinde Duisburg-Süd gehört zur Evangelischen Kirche im Rheinland (EKiR) im Kirchenkreis Duisburg. Sie gliedert sich in zwei Bezirke. Bezirk 1 umfasst die Duisburger Stadtteile Huckingen und Hüttenheim, Bezirk 2 Ungelsheim, Mündelheim und Serm. Die Kirchengemeinde ist Träger von zwei Kindergärten in Huckingen und Ungelsheim.

Huckingen
Huckingen ist ein Stadtteil im Duisburger Stadtbezirk Duisburg-Süd. Im Stadtteil leben 9890 Einwohner auf einer Fläche von 4,49 km² (Stand: 31. Dezember 2024).

Mit seiner über 1500-jährigen Geschichte ist Huckingen nach der Duisburger Altstadt der älteste rechtsrheinische Ort auf Duisburger Stadtgebiet. Von der langen Geschichte zeugen noch heute verschiedene ehemalige Burgen, Wasserschlösser und Gutshöfe. Bis in das 20. Jahrhundert hinein war Huckingen dörflich und stark landwirtschaftlich sowie aufgrund seiner jahrhundertelangen Zugehörigkeit zum Bergischen Amt Angermund durch den Düsseldorfer Raum geprägt. Erst mit der einsetzenden Industrialisierung zu Beginn des 20. Jahrhunderts stieg die Bevölkerungszahl stark an. 1929 wurde Huckingen dem Stadtkreis Duisburg zugeordnet.

Heute zeigt Huckingen eine breite gewerbliche Infrastruktur und ein reges bürgerliches Zusammenleben, das insbesondere auf den lokalen Kirchengemeinden und verschiedenen Vereinen basiert.
Bahnstrecke Paris–Brest
Die Bahnstrecke Paris–Brest ist eine Eisenbahnstrecke, die die Hauptstadt Paris mit Brest über Le Mans und Rennes verbindet. Die Gesamtstrecke ist seit 1865 in Betrieb. Heute befahren größtenteils Personenzüge die Strecke. Ab Rennes unter anderem auch der französische Hochgeschwindigkeitszug TGV. Dieser benötigt seit Inbetriebnahme der LGV Bretagne-Pays de la Loire rund 3,5 Stunden von Paris nach Brest.

Bahnhof Paris-Montparnasse
Der Bahnhof Paris-Montparnasse (französisch Gare de Paris-Montparnasse) ist einer der sechs großen Kopfbahnhöfe von Paris. Er liegt im Südwesten der Stadt in deren 15. Arrondissement an der Place Raoul Dautry.

Der Bahnhof ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt mit Umsteigemöglichkeiten zwischen vier Linien der Métro (Linien 4, 6, 12 und 13) und Verbindungen im Hochgeschwindigkeitsnetz der französischen Eisenbahngesellschaft SNCF, die mit TGV-Zügen von dort vor allem die Hauptverkehrslinien in Richtung Bretagne und Atlantikküste, in den Westen und Südwesten Frankreichs und Hendaye an der spanischen Grenze bedient.