hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aurach (Regnitz, Oberfranken)
Die Aurach ([ˈaʊ̯ʁax] )  ist ein etwa 40 km langer, linker und nordwestlicher Zufluss der Regnitz in Franken. Sie fließt durch den Landkreis Haßberge in Unterfranken sowie durch den Landkreis Bamberg in Oberfranken und durchquert dabei die Naturräume Steigerwald und Ebrach-Aisch-Platte. Die Aurach entspringt in der Gemeinde Oberaurach und verläuft in südöstlicher Richtung. Auf ihrem Weg durchfließt sie die Gemeinden Oberaurach, Priesendorf, Lisberg, Walsdorf, Stegaurach und Pettstadt. Nördlich von Pettstadt mündet die Aurach  von links kommend in die Regnitz.

Neuhausen (Priesendorf)
Neuhausen ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Priesendorf im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Neuhausen hat eine Fläche von 3,618 km². Sie ist in 633 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5716,38 m² haben.
Meer und Gift
Meer und Gift (japanisch 海と毒薬, Umi to dokuyaku) ist ein Roman von Shūsaku Endō aus dem Jahr 1957. Er basiert auf realen Vorkommnissen, den Vivisektionen an amerikanischen Kriegsgefangenen im Zweiten Weltkrieg. Endō behandelt darin das Thema der Schuld und Verantwortung für Kriegsverbrechen. Der Roman wurde mit dem 5. Shinchōsha-Literaturpreis sowie dem 12. Mainichi-Kulturpreis ausgezeichnet und 1986 von Kei Kumai unter dem gleichen Titel mit Eiji Okuda, Ken Watanabe und Takahiro Tamura in den Hauptrollen verfilmt. Der Film gewann auf der Berlinale 1987 den Silbernen Bären.

Vivisektion
Eine Vivisektion (als Bezeichnung für „Zergliederungen an lebenden Menschen und Tieren“ von lateinisch vivus ‚lebendig‘ und sectio ‚Schnitt‘) ist ein operativer Eingriff am lebenden Organismus (zu Forschungszwecken), das heißt beispielsweise am Tier wie auch am lebenden Menschen – im Gegensatz zur Nekropsie bzw. Autopsie.
Kalkadoon (Sprache)
Die Kalkadoon-Sprache (u. a. auch Kalkutungu, Galgadungu, Kalkutung, Kalkatungu, Galgaduun) ist eine wahrscheinlich ausgestorbene, australische Sprache der Kalkadoon-Aborigines, welche um die Region von Mount Isa in Queensland lebten.

Kalkadoon (Stamm)
Die Kalkadoon, auch Kalkadunga genannt, sind ein Stamm der Aborigines, der bei Mount Isa in Queensland lebt. Dieser Stamm ist bekannt dadurch geworden, dass es sich gegen die Landnahme in ihrem Stammesgebiet gegen die weißen Siedler gewaltsam wehrte. Im Jahre 1884 wurden in der Schlacht am „Battle Mountain“ mit der Nationalpolizei etwa 200 von ihnen in dem Massaker erschossen.
Flying
Flying (englisch für: Fliegen) ist ein Instrumentallied der britischen Band The Beatles, das 1967 auf der Doppel-EP Magical Mystery Tour veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon, Paul McCartney, George Harrison und Ringo Starr und veröffentlicht unter der Autorenangabe Harrison/Lennon/McCartney/Starkey.

Ringo Starr
Ringo Starr (* 7. Juli 1940 in Liverpool, bürgerlich Sir Richard Starkey, MBE) ist ein britischer Musiker, Songschreiber und Schauspieler. Er wurde als Schlagzeuger der Band The Beatles bekannt, der er von 1962 bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1970 angehörte.
Alar Laneman
Alar Laneman (* 6. Mai 1962 in Vändra) ist ein estnischer Politiker und Brigadegeneral a. D., der bis Dezember 2008 operativer Befehlshaber der estnische Streitkräfte war. Vom 18. November 2020 bis zum 26. Januar 2021 war er kurzzeitig Innenminister der Republik Estland.

Vändra (Stadt)
Vändra (estnisch: Vändra alev) ist ein estnischer Ort in der Landgemeinde Põhja-Pärnumaa im Kreis Pärnu mit einer Fläche von 3,2 km². Die Einwohnerzahl beträgt 2161 (1. Januar 2017). Bis 2017 bildete sie eine eigenständige Gemeinde (Vändra alevvald).
Akkumulatorrechner
Ein Akkumulatorrechner oder eine Akkumulatormaschine ist eine Rechnerarchitektur, wobei der Prozessor nur genau einen frei verwendbaren Speicherplatz für Daten (Register) hat (englisch general purpose register). Dieser wird Akkumulator oder kurz Akku genannt. Das bedeutet, dass bei sämtlichen Operationen der arithmetisch-logischen Einheit (ALU) die Daten in diesem Akkumulator-Register abgespeichert sind. Im Gegensatz dazu besitzt die Registermaschine mehrere frei verwendbare Register.

Registermaschine
Die Registermaschine (RM) ist eine abstrakte Maschine der theoretischen Informatik. Registermaschinen sind
Turing-vollständig, das heißt, sie sind prinzipiell zu allen Berechnungen in der Lage, die Turingmaschinen oder auch reale Rechner ausführen können. Da man beweisen kann, dass sich die Registermaschine und die Turingmaschine gegenseitig mit polynomieller Laufzeit simulieren können, gelten Aussagen, die man für die Turingmaschine beweisen kann, auch für die Registermaschine und damit auch für jede beliebige Rechenmaschine. Dies ist in der theoretischen Informatik von Vorteil, da man viele Aussagen anhand der Turingmaschine leichter beweisen kann.
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse
Dorian Gray im Spiegel der Boulevardpresse ist ein gut zweieinhalbstündiger deutscher Spielfilm von Ulrike Ottinger mit einer rein weiblichen Hauptdarstellerriege, angeführt von Veruschka von Lehndorff und Delphine Seyrig.

Veruschka Gräfin von Lehndorff
Vera Anna Gottliebe Gräfin von Lehndorff (* 14. Mai 1939 in Königsberg), auch nur Veruschka oder Vera Lehndorff genannt, ist eine deutsche Schauspielerin, Malerin und Fotografin sowie ein ehemaliges Fotomodell. Sie gilt als das „erste deutsche Supermodel“.
Winterballade
Winterballade ist eine Tragödie in sieben Szenen des deutschen Nobelpreisträgers für Literatur Gerhart Hauptmann, die im ersten Halbjahr 1916 entstand und am 17. Oktober 1917 unter Max Reinhardt im Berliner Deutschen Theater mit Helene Thimig als Elsalil und Paul Wegener als Archie uraufgeführt wurde. Der Autor hatte Selma Lagerlöfs Erzählung Herrn Arnes Schatz aus dem Jahr 1904 in Blankversen dramatisiert.

Thematisiert wird ein Raubmord im Pfarrhaus zu Solberga bei Marstrand in der Provinz Bohuslän im spätwinterlichen Schweden des 16. Jahrhunderts.

Helene Thimig
Helene Ottilie Thimig-Reinhardt geborene Thimig, Pseudonym Helene Werner, verheiratete Thimig-Reinhardt, geschiedene Kalbeck (* 5. Juni 1889 in Wien; † 7. November 1974 ebenda), war eine österreichische Schauspielerin, Regisseurin und Theaterdirektorin.
Signature Drink
Ein Signature Drink (von englisch signature = Unterschrift, als Adjektiv: charakteristisch, Drink = Getränk) ist ein Getränk, das aufgrund eines hohen Wiedererkennungswertes als Aushängeschild und zu Werbezwecken für eine Marke, ein Produkt, eine Bar, ein Restaurant, eine Person, einen Ort, eine Region oder eine Veranstaltung verwendet wird. Dabei handelt es sich oft um alkoholhaltige Cocktails oder andere Mixgetränke.

Die Entsprechung zum Begriff Signature Drink für Speisen ist Signature Dish.

Gin Basil Smash
Der Gin Basil Smash (ursprünglich auch Gin Pesto; von englisch basil ‚Basilikum‘ und smash eindrücken, zerschlagen) ist ein Cocktail aus Gin, Zitrone, Zuckersirup und Basilikum. Das Rezept hat sich seit 2008 von Hamburg aus weltweit verbreitet und gilt inzwischen als moderner Klassiker. Die Basis ist ein Gin Sour, der mit frischem Basilikum ergänzt wird, was dem Getränk eine hellgrüne Farbe gibt.
Franz Kullak
Franz Kullak (* 12. April 1844 in Berlin; † 9. Dezember 1913 ebenda) war ein deutscher Pianist und Komponist.

Kullak, der Sohn von Theodor Kullak, studierte an der Neuen Akademie seines Vaters in Berlin, die er nach dessen Tod 1882 weiterführte und 1890 auflöste.
Als Unterrichtswerk veröffentlichte er:

Der erste Klavierunterricht

Der Fortschritt im Klavierspiel

Die Harmonie auf dem Klavier.

Er komponierte die große Oper in 5 Akten Ines de Castro (Berlin 1877), eine Jubiläumsouvertüre, Klavierstücke und Lieder. Daneben arrangierte er zahlreiche Orchesterwerke (u. a. von Mozart und Beethoven) für Klavier und wirkte als Musikkritiker und -herausgeber.

Neue Akademie der Tonkunst
Die Neue Akademie der Tonkunst, oft auch die Kullak-Akademie genannt, war eine von dem königlichen Hofpianisten Theodor Kullak (1818–1882) gegründete höhere Musikschule in Berlin, die von 1855 in der Großen Friedrichstrasse Nr. 94 bis 1890 bestand.
Landkreis Lüchow-Dannenberg
Der Landkreis Lüchow-Dannenberg ist der östlichste Landkreis Niedersachsens und mit etwa 46.000 Einwohnern der nach Einwohnerzahl kleinste Deutschlands sowie der am dünnsten besiedelte Landkreis der alten Bundesländer. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Hamburg und des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt und bevölkerungsreichster Ort des Landkreises ist das namensgebende Lüchow (Wendland), zweitgrößte und ebenfalls namensgebende Stadt ist Dannenberg (Elbe).

Der auch verwendete Name Hannoversches Wendland (oft vereinfacht auch nur Wendland) leitet sich von den Wenden (Polaben) ab, den früheren slawischen Einwohnern, die dort um das 9. Jahrhundert siedelten und die wohl Namensgeber für die typischen Rundlingsdörfer im heutigen Wendland waren.

Lüneburgischer Landschaftsverband
Der Lüneburgische Landschaftsverband ist ein eingetragener Verein in Niedersachsen und der Größte unter den Landschaftsverbänden in Niedersachsen.

Das Gebiet des Verbandes repräsentiert ungefähr 21 % der Fläche und 15 % der Bevölkerung Niedersachsens und entspricht in etwa dem Gebiet des ehemaligen Fürstentums Lüneburg.
Zaparwa
Zaparwa (Stamm: Zaparwat-; Nominativ: Zarparwaz; hethitisch: Ziparwa) war der palaische Wettergott, der in palaischen Götterlisten an erster Stelle steht, gefolgt von Kataḫziwuri und dem Sonnengott Tiyaz. In einem Text wird er als „junger Mann“ (palaisch: mayanz) bezeichnet. In der hethitischen Hauptstadt Ḫattuša hatte Ziparwa einen Tempel, wo am 12. und 13. Tag des AN.TAḪ.ŠUM-Festes geopfert wurde und ebenso am 9. und 22. Tag des nuntarriyašḫa-Festes. In seinem Kult wurden Widdergefäße verwendet. Der aus dem Hattischen stammende Name ist möglicherweise als /Zparfa/ auszusprechen.

AN.TAḪ.ŠUM-Fest
Das AN.TAḪ.ŠUM-Fest war vermutlich das bedeutendste Opferfest der Hethiter. Es fand im Frühjahr statt und dauerte zwischen 35 und 40 Tagen. Benannt ist das Fest nach einer Frühlingspflanze. Der größte Teil der Feierlichkeiten wurde in der hethitischen Hauptstadt Ḫattuša abgehalten, daneben fanden aber auch mehrtägige Kultreisen statt, wobei wichtige Städte in der Umgebung der Hauptstadt aufgesucht wurden, darunter die beiden heiligen Städte Arinna und Zippalanda. Die das Fest betreffenden Texte sind im Catalogue des Textes Hittites unter den Nr. 604–621 und 625 geführt.
Karl Wiesel
Karl Wiesel (* 4. November 1881 in Zurawno, Österreich-Ungarn, heute Ukraine; † 25. August 1941 auf der Navemar während seiner Atlantiküberquerung nach Havanna, Kuba) war ein österreichischer Unternehmer, Filmkaufmann und Filmproduzent sowie ein Münchner Filmpionier.

Schurawno
Schurawno (ukrainisch und russisch Журавно – auch Журавне Schurawne; polnisch Żurawno) ist eine Siedlung städtischen Typs im Rajon Stryj der Oblast Lwiw im Westen der Ukraine. Die Ortschaft liegt am Ufer des Dnister etwa 67 Kilometer südöstlich der Oblasthauptstadt Lwiw.
Leonid Denissowitsch Kisim
Leonid Denissowitsch Kisim (russisch Леонид Денисович Кизим, wiss. Transliteration Leonid Denisovič Kizim; * 5. August 1941 in Krasnyj Lyman, Oblast Donezk, Ukrainische SSR; † 14. Juni 2010 in Moskau) war ein sowjetischer Kosmonaut.

Lyman
Lyman (ukrainisch Лиманⓘ; russisch Лиман Liman) ist die nördlichste Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Die Stadt mit 3600 Einwohnern (2025) war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Lyman.

Die Stadt ist ein Eisenbahnknotenpunkt mit einem Bahnhof einschließlich Rangierbahnhof an der Bahnstrecke Charkiw–Horliwka und zu den industriellen Zentren des Donezbeckens. Sie wird daher auch „Nordtor des Donbass“ genannt. Eine weitere Bezeichnung für die Stadt ist „Donezker Schweiz“ aufgrund der Pinienwälder und blauen Seen in der Umgebung. Daher ist neben dem Bahnbetrieb der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle der Stadt, denn die schöne und ruhige Umgebung zieht nicht nur Touristen und Pilzsammler, sondern auch Jäger an, die in den Wäldern Wildschweine, Rehe, Füchse, Hasen und manchmal Wölfe antreffen.
Stefan F. Winter (Mediziner)
Stefan Frank Winter (* 20. September 1960 in Remscheid-Lennep; † 20. April 2018 in Rhöndorf) war ein deutscher Mediziner, Hochschullehrer, Manager und Staatssekretär im Gesundheitsministerium von Nordrhein-Westfalen (2005 bis 2008).

Lennep
Lennep ist mit 24.334 Einwohnern (Stand 2025) der drittgrößte Stadtbezirk Remscheids. Als Mitglied der Hanse und preußische Kreisstadt war Lennep lange Zeit eine der wichtigsten Städte des Bergischen Landes.

Lennep besitzt eine in der Grundstruktur mittelalterliche Altstadt, die zu den ausgewählten 35 historischen Stadtkernen Nordrhein-Westfalens zählt. 116 Häuser des Stadtkerns, darunter viele Bauwerke des Bergischen Barocks, die nach dem Stadtbrand von 1746 entstanden, stehen unter Denkmalschutz.
Thomas Dinkelmann
Thomas Dinkelmann (* 13. Dezember 1959 in Melle; † 5. Oktober 2025) war ein deutscher Geologe und Politiker (parteilos, ehemals SPD). Von 2015 bis 2020 amtierte er als Bürgermeister der nordrhein-westfälischen Kreisstadt Mettmann.

Mettmann
Mettmann ist die Kreisstadt des Kreises Mettmann im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt liegt im Niederbergischen Land und blickt auf eine über 1100-jährige Geschichte zurück. Überregional ist Mettmann durch das weltberühmte Neandertal bekannt und trägt daher den Beinamen Neanderthal-Stadt.

Als Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört Mettmann zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern.
Landesregierung Niessl II
Die Landesregierung Niessl II bildet die Burgenländische Landesregierung von der Wahl durch den Burgenländischen Landtag in der XIX. Gesetzgebungsperiode am 25. Oktober 2005 bis zur Angelobung der Landesregierung Niessl III am 24. Juni 2010.

Am 11. Dezember 2008 löste Werner Falb-Meixner den bisherigen Agrar-Landesrat Nikolaus Berlakovich ab, nachdem dieser in die Bundesregierung Faymann I gewechselt war. Werner Falb-Meixner trat am 30. April 2011 nach Bestätigung seines Urteils wegen Amtsmissbrauchs durch den Obersten Gerichtshof von seinem Amt als Agrar-Landesrat zurück.
Sein Nachfolger wurde ab 11. Mai 2011  Andreas Liegenfeld.

Nikolaus Berlakovich
Nikolaus Berlakovich (* 4. Juni 1961 in Eisenstadt) ist ein österreichischer Landwirt und Politiker (ÖVP) und gehört der burgenland-kroatischen Volksgruppe an. Berlakovich war von 1991 bis 2005 Abgeordneter zum Burgenländischen Landtag und ab 2005 Agrar- und Umwelt-Landesrat in der Burgenländischen Landesregierung Niessl II. Im Kabinett Faymann I bekleidete Berlakovich die Funktion des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft.
Jean Coralli
Jean Coralli Peracini (* 15. Januar 1779 in Paris; † 1. Mai 1854 ebenda) war ein französischer Tänzer und Ballettmeister italienischer Herkunft.

Coralli studierte an der Ballettschule der Pariser Oper und debütierte hier als Tänzer im Jahr 1802. Er wirkte dann als Tänzer und Choreograph in Wien, Mailand, Lissabon und Marseille. Ab 1825 war er Ballettmeister an der Théâtre de la Porte Saint-Martin, ab 1831 bis 1848 an der Pariser Oper.

Er arbeitete als Choreograph mit Tänzerinnen wie Fanny Elssler und Carlotta  Grisi. Grisi tanzte 1841 die Titelrolle in der Uraufführung von Adolphe Adams Ballett Giselle in der Choreographie von Coralli und Jules Perrot. Weiterhin choreographierte Coralli u. a. die Ballette La Tempête (1834), Le  Diable Boiteux (1836), La  Tarentule (1839) und La  Péri (1843).

Coralli war mit einer Solotänzerin des Wiener Kärntnertortheaters verheiratet. Ihr Sohn Eugène Coralli hatte Unterricht bei seinem Vater und wurde als Tänzer und Schauspieler bekannt.

Pariser Oper
Die Pariser Oper (offizieller Name Opéra National de Paris) ist das primäre französische Opern- und Ballettunternehmen. Sie und ihre Vorgängerinstitute spielen durch stilprägende Uraufführungen eine bedeutende Rolle in der Operngeschichte. Die Institution der Opéra wurde immer als unabhängig von ihren wechselnden Aufführungsorten betrachtet. Vor der Französischen Revolution (seit 1669) hieß sie Académie Royale de musique und war in die Académie Royale eingegliedert. Die Opéra National de Paris nutzt heute die zwei Opernhäuser Opéra Garnier und Opéra Bastille.
1. FC Saarbrücken-Tischtennis
Der 1. FC Saarbrücken-Tischtennis ist ein deutscher Tischtennisverein aus Saarbrücken. Die erste Männermannschaft spielt seit 2009 in der Tischtennis-Bundesliga und wurde 2020 erstmals Deutscher Meister. Bis 2011 war der Verein Teil des 1. FC Saarbrücken.

Bastian Steger
Bastian Steger (* 19. März 1981 in Oberviechtach) ist ein deutscher Tischtennisspieler. Ab der Saison 2014/15 spielte er für den Tischtennisbundesligisten SV Werder Bremen. Zur Saison 2019/20 wechselte er zum TSV Bad Königshofen. Der rechtshändige Angriffsspieler spielt im Shakehand-Stil. Sein Spezialschlag ist der Rückhand-Topspin. Er bestritt 67 Länderspiele.
Straßenradsport-Europameisterschaften 2025
Die Straßenradsport-Europameisterschaften 2025 (2025 UEC Road European Championships) wurden vom 1. bis 5. Oktober in den französischen Départements Drôme und Ardèche ausgetragen. Sie fanden nur wenige Tage nach den Weltmeisterschaften 2025 in Ruanda statt.

Es standen 14 Entscheidungen auf dem Programm: jeweils ein Straßenrennen und ein Einzelzeitfahren für Frauen und Männer, U23-Frauen und U23-Männer, Juniorinnen und Junioren sowie je eine Mixed-Staffel für Elite sowie Juniorinnen/Junioren.

Remco Evenepoel
Remco Evenepoel (* 25. Januar 2000 in Aalst) ist ein belgischer Radrennfahrer. Seine bisher größten Erfolge sind der Gesamtsieg der Vuelta a España 2022, der Weltmeistertitel im Straßenrennen 2022 sowie im Einzelzeitfahren 2023, 2024 und 2025, die Olympiasiege im Einzelzeitfahren und im Straßenrennen 2024 sowie die Siege beim Monument des Radsports Lüttich–Bastogne–Lüttich 2022 und 2023.
Julius-Echter-Turm
Der Julius-Echter-Turm (auch Echterturm, gelegentlich Juliusturm) ist eine spezielle Bauform von Kirchtürmen, die auf den ehemaligen Fürstbischof von Würzburg, Julius Echter von Mespelbrunn, zurückgeht und typisch für die unterfränkische Region ist. Stilprägend ist sein Dach mit einem Knickhelm bzw. einem spitzen, achteckigen Helm auf einem quadratischen Turmschaft. Die Bauform wird der Nachgotik zugeordnet.

Julius Echter von Mespelbrunn
Julius Echter von Mespelbrunn (* 18. März 1545 in Mespelbrunn; † 13. September 1617 auf der Festung Marienberg in Würzburg) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Domdekan und Politiker. Vom 4. Dezember 1573 bis zu seinem Tod war er Fürstbischof von Würzburg und somit auch Herzog von Franken.

Er gilt als großer Bauherr und Verwaltungsreformer, unter anderem des Gerichtswesens im Hochstift Würzburg. Er war ein bedeutender Vertreter der Gegenreformation, was mit der Vertreibung von Protestanten, der Rekatholisierung des Bistums Würzburg und der Wiedergründung der Universität Würzburg im Jahre 1582 einherging. Er gründete in Würzburg 1579 das nach ihm benannte Juliusspital und die gleichnamige Stiftung und war damit auch der Stifter der heutigen Julius-Maximilians-Universität Würzburg.
Birgit Malsack-Winkemann
Birgit Malsack-Winkemann (geborene Malsack; * 12. August 1964 in Darmstadt) ist eine deutsche Richterin und Politikerin der Alternative für Deutschland (AfD). Seit Dezember 2022 gilt sie als mutmaßliches Mitglied der rechtsterroristischen Patriotischen Union aus der Reichsbürgerszene.

Sie war Beisitzerin des Bundesschiedsgerichts der AfD. Von 2017 bis 2021 war sie Mitglied des Deutschen Bundestags. Nach ihrem Ausscheiden war sie wieder als Richterin am Landgericht Berlin tätig. Am 7. Dezember 2022 wurde sie bei einer großangelegten Razzia wegen des dringenden Verdachts der Bildung einer terroristischen Vereinigung und aus Anlass des Verdachts der Staatsstreich-Planung festgenommen und kam in Untersuchungshaft. Im Dezember 2023 wurde sie wegen dieses Verdachts vor dem Oberlandesgericht Frankfurt am Main angeklagt.

Rechtsterrorismus
Als Rechtsterrorismus wird jener Teil des Rechtsextremismus bezeichnet, der zum Erreichen rechtsextremer Ziele Angriffe, Anschläge, Morde oder andere Formen von terroristischer Gewalt gegen bestimmte, ideologisch markierte Opfergruppen und Gebäude einsetzt und dabei vor allem auf breite psychische, politische und gesellschaftliche Wirkungen („Terror“) abzielt.
Rattenkönig
Als Rattenkönig werden mehrere an den Schwänzen verknotete oder verklebte Ratten bezeichnet.
Dieses seltene Phänomen soll vor allem unter Hausratten auftreten. Als Ursache für die Entstehung geben manche Quellen an, dass sich die Schwänze einer ganzen Anzahl von Tieren verknoten und die Tiere anschließend durch Blut, Schmutz und Exkremente zusätzlich an Beinen und Flanken verkleben. In der Folge sollen die Tiere untrennbar an den Schwänzen verwachsen, die vielfach gebrochen sind. Allerdings wird diese Spekulation von der Fundlage nicht gestützt. Ohne Verknotung lebend zusammenklebende Ratten und zusammengewachsene Ratten sind nicht dokumentiert. Fast alle Funde sind nur an den Schwänzen verknotet. Die einzige Ausnahme, der Rattenkönig von Altenburg (unten), klebt durch Mumifizierung zusammen.

Ratten
Die Ratten (Rattus) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst etwa 65 Arten, von denen die meisten in Südostasien, Neuguinea und Australien verbreitet sind. Als Kulturfolger haben insbesondere die Wanderratte und Hausratte, die in Deutschland vom Aussterben bedroht ist, eine weltweite Verbreitung erlangt. Von der wilden Wanderratte stammt die domestizierte, als Haustier gehaltene Farbratte ab. In einem weiteren Sinn wird die Bezeichnung Ratten unsystematisch auch auf viele andere Vertreter der Altweltmäuse und anderer Nagetiere angewandt.
Bahnhof Taedonggang
BW

Der Bahnhof Taedonggang (대동강역) ist ein Bahnhof in Nordkorea. Er befindet sich in der Hauptstadt Pjöngjang im Bezirk Sŏngyo-guyŏk direkt am namensgebenden Fluss Taedong-gang. Er wurde am 1. Oktober 1926 eröffnet. Die P’yŏngbu-Linie der Koreanischen Staatsbahn hält hier.

In Richtung Innenstadt erreicht man über die Yanggak-Brücke den Hauptbahnhof Pjöngjang, in Richtung Süden kommt man je nach Strecke zum Bahnhof Pjöngjang Ost oder zum Bahnhof Ryŏkp’o.

Sŏngyo-guyŏk
Sŏngyo-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk grenzt im Norden an Tongdaewŏn-guyŏk, im Osten an Ryŏkp’o-guyŏk und Sadong-guyŏk und im Süden an Rakrang-guyŏk. Er wurde im September 1959 als Stadtbezirk eingerichtet.

Die Taedong-Brücke und die Yanggak-Brücke verbinden den Bezirk mit dem nördlich des Taedong-gang gelegenen Chung-guyŏk und der Insel Yanggak. Der Bezirk selbst wird von einem Wassergraben durchschnitten.
Gelbkehain
Der Gelbkehain (auch Gelbke-Hain geschrieben, 1946 als Sängerhain Johannes Gelbke eingeweiht) ist eine etwa 1,5 Hektar große Parkanlage in der sächsischen Stadt Radeberg. Benannt wurde die Anlage nach dem Komponisten, Chorleiter und Sänger Johannes Gelbke, der 1846 in der Stadt geboren wurde und seine Kindheit und frühe Jugend hier verbrachte.

Johannes Gelbke
Johannes Woldemar Gelbke (* 19. Juli 1846 in Radeberg; † 1. März 1903 in Buffalo)  war ein deutscher Komponist, Chorleiter, Dirigent und Sänger. Bekannt wurde er vor allem in Deutschland durch sein Lied „Horch! Die alten Eichen rauschen ...“ (Heimkehr). Auch in den USA, wo er ab 1882 lebte und arbeitete, wirkte er als Komponist, Dirigent, Chorleiter und Sänger.
Kilkerran House
Kilkerran House ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Dailly in der Council Area South Ayrshire. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Dailly (Schottland)
Dailly, ehemals New Dailly, schottisch-gälisch: Dail Mhaol Chiarain, ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area South Ayrshire. Sie liegt im Zentrum der Region rund neun Kilometer nordöstlich von Girvan und 22 Kilometer südlich des Zentrums von Ayr am linken Ufer des Water of Girvan.