hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanadabecken
Das Kanadabecken (Canada Basin) ist das größte, tiefste und älteste Teilbecken des Amerasischen Beckens im Arktischen Ozean. Es erstreckt sich zwischen etwa 110°W und 180° Länge sowie 70° bis 80°N Breite. Aufgrund seiner ganzjährigen Eisbedeckung war die geowissenschaftliche Erforschung lange Zeit stark eingeschränkt. Erst in den letzten zwei Jahrzehnten haben Expeditionen mit Eisbrechern neue geophysikalische und geologische Daten geliefert, die ein detaillierteres Verständnis seiner Entstehung und Entwicklung ermöglichen.

Arktischer Ozean
Der Arktische Ozean, auch Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz Arktik genannt, ist mit 14,09 Millionen km² der kleinste Ozean der Erde. Mit einer durchschnittlichen Wassertiefe von 987 m zählt er zu den flacheren Meeren, seine größte Tiefe beträgt 5669 m. Er wird manchmal auch als Nebenmeer des Atlantischen Ozeans betrachtet. Der Arktische Ozean liegt in der Arktis und ist ganzjährig von Meereis bedeckt, wobei die Ausdehnung des Eises jahreszeitlich schwankt und durch den Klimawandel massiv abgenommen hat. Laut NASA verringert sich die sommerliche Meereisbedeckung derzeit um 12,6 % pro Dekade aufgrund von globaler Erwärmung.
Wirkstoffdesign
Wirkstoffdesign (auch Rationales Wirkstoffdesign) bezeichnet den gezielten Entwurf von Wirkstoffen. Diese Wirkstoffe dienen unter anderem der Entwicklung von Arzneimitteln oder Pflanzenschutzmitteln. Der gezielte Entwurf von Wirkstoffen basiert auf dem Auffinden und Optimieren von Leitstrukturen, die als Teil eines Liganden an ein Target binden. Wirkstoffdesign ist eine Form des rationalen Designs.

Pharmakodynamik
Die Pharmakodynamik ist die Lehre über die Wirkung von Arzneistoffen im Organismus und ein Teilgebiet der Pharmakologie. Sie behandelt verschiedene Aspekte wie das Wirkprofil, die Dosis-Wirkungsbeziehung, den Wirkmechanismus sowie Wechselwirkungen eines Arzneistoffes mit anderen Molekülen.

Während die Pharmakodynamik die Wirkung auf den Körper beschreibt, behandelt die Pharmakokinetik die Verteilung und Verstoffwechselung im Körper.
Britischer Tibetfeldzug
Der Britische Tibetfeldzug (engl. British Expedition to Tibet) der Britischen Indienstreitkräfte von November 1903 bis September 1904 begann nach dem Scheitern von Verhandlungen zwischen Britisch-Indien und der tibetischen Regierung und fand in der Zeit des Kampfes zwischen Russland und Großbritannien um die Vorherrschaft in Zentralasien statt (The Great Game). Er war gegen den diplomatischen Einfluss des Russischen Reiches auf Tibet gerichtet und nutzte aus, dass Russland aufgrund der Spannungen mit dem Kaiserreich Japan und später durch den Russisch-Japanischen Krieg militärisch gebunden war. Die Festung von Gyangzê wurde gestürmt und Lhasa nach der Flucht des Dalai Lama Thubten Gyatsho eingenommen. General James R. L. Macdonald (1862–1927) und Major Francis Younghusband führten die Expedition an, welche vom Vizekönig von Indien, Lord Curzon, entsandt wurde.

Britisch-Indische Armee
Die Britisch-Indische Armee (englisch British Indian Army) war das Heer der Kronkolonie Britisch-Indien (1858–1947). Während sich ihre Mannschaften aus allen Gebieten der Kolonie (neben der heutigen Republik Indien auch Pakistan, Bangladesch und Myanmar) sowie aus Nepal rekrutierten, stammte der Großteil ihrer Offiziere aus dem Vereinigten Königreich. Sie bildete zur Zeit des British Empire gemeinsam mit der British Army in India, also den Kontingenten, die ausschließlich aus dem Vereinigten Königreich stammten, die Army of India oder Army in India. Ihr offizieller Name lautete eigentlich nur Indian Army und wurde 1895 eingeführt. Inzwischen wird der Begriff British Indian Army auch für die Gesamtheit der Truppen in Britisch-Indien verwendet, um diese von der modernen Indian Army abzugrenzen.
Karaulapass
f

Der Karaulapass ist ein 1179 m hoher Straßenpass zwischen den Städten Jajce und Travnik in Bosnien und Herzegowina. Der unausgebaute Schotterweg über den Pass stellt die direkte Verbindung zwischen diesen Orten dar. Aufgrund der schlechten Straßenverhältnisse nutzt der Straßenverkehr jedoch überwiegend die Magistralstraßen 16 und 5 über Donji Vakuf. Über den Pass verläuft die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Flüsse Vrbas und Bosna.

Jajce
Jajce (kyrillisch Јајце; deutsch veraltet Jaitze) ist eine Stadt und Verbandsgemeinde im Kanton Zentralbosnien. Sie liegt etwa 70 km südlich von Banja Luka in Bosnien und Herzegowina. Jajce war vor der Eroberung durch das Osmanische Reich Sitz der Könige Bosniens.
Johann Lorentisch
Johann Lorentisch (auch Laurentius, * 1610 in Kaisersteinbruch; † 7. April 1666 in Kaisersteinbruch, Ungarn, jetzt Burgenland) war ein italienischer Steinmetzmeister und Bildhauer des Barock. In den Heiligenkreuzer Dokumenten gilt der Name Lorentisch, möglich ist Laurenti aus Carabbia, auch Lorenzi. Auf dieser Website wird Johann Lorentisch dem italienischen Namen Giovanni Lorenzi (Laurentius) zugeordnet.

Magistri Comacini
Die Magistri Comacini, auch Commacini, Comancini (Südtirol) oder später eingedeutscht Comasken genannt, waren privilegierte langobardische Bauhandwerker, Steinmetze und Architekten, die ursprünglich in der Region von Como und dem Comer See beheimatet waren und wegen ihrer besonderen Kunstfertigkeit von dort aus als wandernde Handwerker auch Aufträge in entfernteren Gebieten Norditaliens oder auch jenseits der Alpen übernahmen.
Jeff Dahl
Jeff Dahl (* 12. Juli 1955 in Stuttgart) ist ein US-amerikanischer Musiker und Sänger.

Dahl zog im Alter von fünf Jahren mit seiner Familie von Deutschland nach Hawaii. Seine erste Single "Rock N Roll Critic" veröffentlichte er im Jahr 1977.

Dahl übernahm 1985 für kurze Zeit den Gesang bei der damals stilistisch einflussreichen Hardcore-Punk-Band Angry Samoans und spielte mit Cheetah Chrome (Dead Boys) und Rikk Agnew (Adolescents) Platten ein. Ab 1986 war Jeff Dahl als Solokünstler unterwegs, zeitweise als Jeff Dahl-Group, bei der er u. a. mit Zepp Oberpichler zusammenarbeitete.

Dahl hat in seiner Karriere bis heute an rund 26 Alben sowie nahezu 100 Singles mitgearbeitet, von denen heute viele Sammlerobjekte sind, da sie mit Underground-Größen des Hardcore/Punk-Spektrums aufgenommen wurden.

Angry Samoans
Angry Samoans ist eine US-amerikanische Punkrock-Band, die 1978 in Los Angeles gegründet wurde, und sie ist einer der bekanntesten Vertreter des Ende der 1970er- und in den frühen 1980er-Jahren im Süden Kaliforniens entstandenen Hardcore Punks.
IMT Nord Europe
Die IMT Nord Europe (ehemals École des Mines de Douai) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1878 gegründet wurde.

Die Hochschule bildet Ingenieure mit einem multidisziplinären Profil aus, die in allen Bereichen der Industrie und des Dienstleistungssektors arbeiten.

Die IMT Nord Europe ist in Douai und in Villeneuve-d’Ascq. Die Schule ist Mitglied der Université Lille Nord de France.

Douai
Douai [dwɛ] (niederl. Dowaai, ältere Form Douay, lat. Duacum) ist eine nordfranzösische Stadt mit 40.250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord, in der Region Hauts-de-France. Sie ist als Hauptstadt (frz. chef-lieu) des Arrondissements Douai Sitz einer Unterpräfektur des Départements und Teil von Französisch-Flandern. Die Bewohner werden Douaisiens und Douaisiennes genannt.

Die Gemeinde erhielt wie seit 2017 auch 2022 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Metathalamus
Als Metathalamus (von griechisch μετά meta „über, nach, hinter“; „Nachthalamus“) wird ein Teil des Gehirns der Säugetiere, genauer des Zwischenhirns (Diencephalon) bezeichnet, nämlich ein Bereich des Thalamus an dessen dorsalem (hinterem) Abschnitt. Der Metathalamus besteht aus den beiden, je paarigen, seitlichen und mittleren Kniehöckern (Corpora geniculata lateralia et medialia).

Zwischenhirn
Das Zwischenhirn oder Diencephalon (auch Dienzephalon) ist ein Teil des Gehirns und schließt sich scheitelwärts dem Mittelhirn (Mesencephalon) an. Es umschließt auf beiden Seiten den 3. Ventrikel.

Zum  Zwischenhirn zählen u. a. Zirbeldrüse sowie Hypothalamus und Anteile der Seh- und Hörbahn, die Oberflächensensibilität, die Tiefensensibilität. Es ist an der Ausprägung vieler überlebenswichtiger Empfindungen, Triebe und Instinkte wie Hunger und Durst, Schlaf- und Fortpflanzungsbedürfnis beteiligt.

Die Neurohypophyse, ein Bestandteil der Hirnanhangdrüse (im Zwischenhirnhypophysengebiet), ist eine Ausstülpung des Zwischenhirns.
Canon de 155 mm C modèle 1915 Saint-Chamond
Die Canon de 155 mm C modèle 1915 Saint-Chamond war ein schweres Feldgeschütz der französischen Artillerie. Entwickelt wurde es von der „Compagnie des forges et aciéries de la marine et d’Homécourt“ in Saint-Chamond und in den schweren Artillerieregimentern als Ersatz für die veralteten Feldhaubitzen Obusier de 155 mm CTR modèle 1904 eingesetzt. Die Geschütze waren während des Ersten Weltkrieges und auch noch während des Zweiten Weltkrieges im Einsatz.

Ein Prototyp wurde nach Mexiko geliefert.

Nach der Herbstschlacht im Artois wurden noch 1915 400 Geschütze bestellt, die bis im folgenden Jahr ausgeliefert waren. Eine kleine Anzahl wurde 1917/1918 an die serbische und die rumänische Armee abgegeben. Eine unbekannte Anzahl setzte die finnische Armee während des Winterkrieges ein.

Noch bei Beginn des Zweiten Weltkrieges in der Verwendung, wurden sie nach dem Frankreichfeldzug von der deutschen Wehrmacht erbeutet und sowohl bei der Feldartillerie als auch im Atlantikwall eingesetzt.

Obusier de 155 mm CTR modèle 1904
Die Obusier de 155 mm CTR modèle 1904 (CTR: court à tir rapide – kurz, Schnellfeuer) war eine französische Feldhaubitze des Ersten Weltkrieges. Die Besonderheit dieses Geschützes ist der Einsatz eines der ersten halbautomatischen Verschlusssysteme. 1904 bezeichnet das Modelljahr, das Kürzel TR steht für „tir rapide“ (frz.: „Schnellfeuer“).
Caniac-du-Causse
Caniac-du-Causse ist eine französische Gemeinde mit 379 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Caniacois.
Nachbargemeinden sind Cœur de Causse im Norden, Quissac-en-Quercy im Osten, Sénaillac-Lauzès im Süden, Les Pechs du Vers im Südwesten und Soulomès im Westen. Die Bewohner nennen sich die Caniacois.

Sénaillac-Lauzès
Sénaillac-Lauzès ist eine französische Gemeinde mit 145 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées und zum Arrondissement Gourdon.

Nachbargemeinden sind Caniac-du-Causse im Norden, Quissac-en-Quercy im Nordosten, Blars im Osten, Orniac im Südosten, Lentillac-du-Causse im Süden, Sabadel-Lauzès und Lauzès im Südwesten und Les Pechs du Vers im Westen.
Bahamaische Fußballnationalmannschaft
Die bahamaische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des karibischen Inselstaates Bahamas. Sie zählt zu den schwächsten Teams des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für den CONCACAF Gold Cup oder die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

Fußballnationalmannschaft von St. Kitts und Nevis
Die Fußballnationalmannschaft von St. Kitts und Nevis ist die Fußballnationalmannschaft des karibischen Inselstaates St. Kitts und Nevis. Sie trat bis 1983 als Mannschaft St. Christopher-Nevis-Anguillas an. Das Team zählt zur sportlichen Mittelklasse des Kontinentalverbandes CONCACAF. Bisher ist es der Mannschaft noch nicht gelungen, sich für die Fußball-Weltmeisterschaft zu qualifizieren. 2023 gelang der Nationalmannschaft erstmals die Qualifikation für die Gruppenphase des CONCACAF Gold Cup.

Atiba Harris, der in der Saison 2004/05 beim FC Cádiz unter Vertrag stand, war der erste Spieler von St. Kitts und Nevis im europäischen Profifußball. Zu einem Einsatz kam er für Cádiz jedoch nicht, aktuell spielt er beim FC Dallas.
Schloßfontäne (Belvedere)
Die Schloßfontäne im Schloß Belvedere in Weimar ist ein Röhrenbrunnen. Er bezieht sein Wasser auch über den Possenbach. Sein Wasser wird über Zwischenstufen letztlich in die Ilm  abgeleitet.

Der Schlossbrunnen ist Mittelpunkt des Vorplatzes des Schlosses, den die Kavaliershäuser und die Menagerie bilden. Der auf dem Rasen angeordnete Röhrenbrunnen hat ein kreisrundes Brunnenbecken mit einem natursteingefassten Ausguss, der über eine Brunnensäule die Fontäne nach oben schießen lässt. Der Entwurf wird Gottfried Heinrich Krohne zugeschrieben.

Schloss Belvedere (Weimar)
Das Schloss Belvedere ist die ehemalige Sommerresidenz der Herzöge und Großherzöge von Sachsen-Weimar-Eisenach in der thüringischen Stadt Weimar. Die Einflügelanlage wurde 1724–1748 durch Herzog Ernst August I. von Gottfried Heinrich Krohne im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind der Graue Salon, der Westpavillon und der Festsaal. Als Teil des Ensembles Klassisches Weimar wurde das Schloss 1998 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Klaus Heinrich
Klaus Heinrich (* 23. September 1927 in Berlin; † 23. November 2020 ebenda) war ein deutscher Religionswissenschaftler auf religionsphilosophischer Grundlage. Er gehörte zu den Mitbegründern der Freien Universität Berlin und wurde durch seine Dahlemer Vorlesungen bekannt.

Ça ira Verlag
ça ira-Verlag ist ein 1985 von der Initiative Sozialistisches Forum (ISF) gegründeter Buchverlag in Freiburg und Wien, der vom Institut für Sozialkritik Freiburg (ISF) e. V. betrieben wird. Der Name des Verlages geht auf das französische Revolutionslied Ah! Ça ira zurück.
Stagsegel
Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist. Die Befestigung am Stag erfolgt zumeist über Stagreiter oder über ein im Segel eingenähtes Liektau, welches in die Nut eines Profilstags eingeführt wird.

Zu den Stagsegeln zählen zum einen Vorsegel, d. h. auf kleineren Booten wie Segelyachten die Fock oder die Genua, auf größeren Schiffen auch Klüver, Jager und Flieger. Zum anderen können Stagsegel auf mehrmastigen Schiffen an den Stagen zwischen den Masten gefahren werden. Das ist der Fall auf Stagsegelschonern, die in der Regel an allen Masten außer dem hintersten Mast nur Stagsegel benutzen, ferner auf Rahseglern, die Stagsegel zusätzlich zu den Rahsegeln setzen können, und schließlich auf weiteren Schonern, die ein Fischermann-Stagsegel zwischen den Masttopps fahren können.

Fischermann-Stagsegel
Fischermann-Stagsegel (kurz: Fischermann) (engl.: fisherman’s staysail) ist eine traditionelle Besegelungsform von Segelschiffen für leichte Winde, bei der zwischen den Masttoppen (Mastspitzen) eines Schoners oder einer Ketsch ein zusätzliches, leichtes Stagsegel gefahren wird.

Das Segel wurde unter anderem bei Fischerbooten gefahren und ließ damit an Deck Platz zum Einholen des Netzes. Heute fahren nur noch wenige Segelschiffe eine derartige Besegelung.
Guagua (Pampanga)
Guagua, Tagalog: Bayan ng Guagua, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Guagua 117.430 Einwohner, die in 31 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Guaguas Nachbargemeinden sind Santa Rita im Norden, Bacolor im Nordosten, Minalin im Südosten, Sasmuan im Süden, Lubao im Südwesten und Floridablanca im Westen, Porac im Nordwesten. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.

Minalin
Minalin, Tagalog: Bayan ng Minalin, ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Pampanga, in der Verwaltungsregion III, Central Luzon. Nach dem Zensus von 2015 hatte Minalin 47.713 Einwohner, die in 15 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Minalins Nachbargemeinden sind Santo Tomas und Bacolor im Norden, San Simon im Nordosten, Apalit im Osten, Macabebe im Süden, Sasmuan im Südwesten und Guagua im Westen. Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon-Tiefebene.
Bootsmannsmaat
Bootsmannsmaat, kurz BtsmMaat/BMT (englisch Boatswain’s mate), war in den Seestreitkräften einiger Länder ein Dienstgrad, der gegenwärtig in der Deutschen Marine etwa dem Maat (hier allerdings OR-5) entsprechen würde. Dem Bootsmannsmaat entspricht in der Bundeswehr der Unteroffizier. Maat und Obermaat bilden bei der Deutschen Marine die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee.

Maat (Dienstgrad)
Der Maat ist ein Dienstgrad der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. In anderen Streitkräften existieren etymologisch verwandte Dienstgradbezeichnungen. In der früheren Handelsmarine war der Maat ein Dienstgrad oder eine Funktionsbezeichnung.
Convincing Ground
Als Convincing Ground wurde eine der ersten Walfangstationen im australischen Victoria bezeichnet. Sie befand sich in Allestree an der Portland Bay, zehn Kilometer von Portland entfernt.

Auf dem Gelände der Walfangstation fand in den frühen 1830er Jahren das Convincing-Ground-Massaker statt, eines der größten Massaker an Aborigines in der Kolonialgeschichte Australiens. Das Gelände der Walfangstation steht seit 2006 unter Denkmalschutz.

Convincing-Ground-Massaker
Beim Convincing-Ground-Massaker in Australien töteten Walfänger 1833 oder 1834 bei einem Streit über einen gestrandeten Wal bis zu 200 Aborigines.

Der Convincing Ground liegt in Portland Bay in Victoria südwestlich von Melbourne, nahe der Küstenstadt im Shire of Glenelg und ist als Victorian Heritage aufgeführt. Professor Lynette Russell von den Australian Indigenous Studies an der Monash University sagte: „Das Convincing-Ground-Massaker ist wahrscheinlich das erste dokumentierte Massaker in Victoria [in Westaustralien].“
Technoclub
Der Technoclub in Frankfurt am Main, zeitweise auch Techno Club D.G. genannt („D.G.“ für Dorian Gray), war die weltweit erste Veranstaltungsreihe, bei der ausschließlich elektronische Tanzmusik gespielt wurde, und sich zu einem der erfolgreichsten Clubprojekte der deutschen Techno-Szene entwickelte.

Frontpage (Zeitschrift)
Frontpage war eine deutsche Szenezeitschrift im Bereich elektronische Musik und Technokultur. Sie war während der 1990er Jahre bis zu ihrer Einstellung 1997 das einflussreichste Printmedium der Technoszene.
Flughafen Tscheljabinsk
Der Flughafen Tscheljabinsk (russisch Аэропорт Челябинск, IATA-Code: CEK, ICAO-Code: USCC), nach dem Nachbarort gelegentlich manchmal Balandino (russisch Бала́ндино) genannt, ist der einzige Flughafen der Metropole Tscheljabinsk im südlichen Ural in der Russischen Föderation.

Tscheljabinsk
Tscheljabinsk [t͡ʃɛlʲˈjabɪnsk] (Ausspracheⓘ, russisch Челябинск, wiss. Transliteration Čeljabinsk) ist eine russische Großstadt am Ural mit 1.176.770 Einwohnern (2025) und somit die siebtgrößte Stadt Russlands. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Tscheljabinsk.
.25-35 Winchester
.25-35 Winchester oder WCF (Winchester Center Fire) ist eine Gewehrpatrone, die erstmals 1895 von Winchester für das Unterhebelgewehr Winchester Model 1894 vorgestellt wurde. Die Hülse der Patrone basiert auf der Patrone .30-30. Das in Europa bekannte Kaliber 6,5 × 52 R hat sehr ähnliche Hülsenabmessungen, ist aber signifikant schwächer geladen.

Die .25-35 Winchester war als Patrone zur Jagd auf Rehwild sehr beliebt.

.30-30 Winchester
Die .30-30 Winchester-Patrone kam 1895 auf den Markt. Sie war für den Unterhebelrepetierer Winchester Model 1894 bestimmt und ist in den USA heute noch eine der am weitesten verbreiteten Jagdpatronen. Die .30-30 ist eine Zentralfeuerpatrone und eine der ersten für den zivilen Gebrauch hergestellten Patronen mit rauchlosem Pulver.
Sumer
Als Sumer bezeichnet man die Kulturlandschaft des unteren mesopotamischen Schwemmlandes, das sich zwischen dem antiken Nippur 180 km südlich der heutigen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf erstreckte, dessen Küste damals etwas weiter nördlich lag als heute. Ihre Bewohner werden Sumerer genannt. Die Kulturlandschaft von Sumer ist vom 4. Jahrtausend bis zum 2. Jahrtausend v. Chr. angesetzt und dauerte etwa 2000 Jahre.

In Sumer wurde erstmals in der Menschheitsgeschichte der Übergang zu einer Hochkultur vollzogen. Die Sumerer lebten in Stadtstaaten mit bis zu Zehntausenden von Einwohnern. Einige der ältesten Schriftstücke der Menschheit wurden in Sumer gefunden. Sie schrieben ihre keilschriftähnliche Bilderschrift zunächst auf Tontafeln, daraus entwickelte sich später eine Silbenschrift, die Keilschrift.

Akkadische Sprache
Akkadisch (akkadû, 𒀝𒅗𒁺𒌑 ak-ka-du-u2; Logogramm: 𒌵𒆠 URIKI) ist eine ausgestorbene semitische Sprache, die stark vom Sumerischen beeinflusst wurde. Sie wurde bis ins erste nachchristliche Jahrhundert in Mesopotamien und im heutigen Syrien verwendet, in den letzten Jahrhunderten ihres Gebrauchs zunehmend vom Aramäischen verdrängt und diente zuletzt nur noch als Schrift- und Gelehrtensprache. Ihre Bezeichnung ist vom Namen der Stadt Akkad abgeleitet. Akkadisch war zusammen mit dem Aramäischen Volks- und Amtssprache in Mesopotamien sowie zeitweise die Sprache der internationalen Korrespondenz in Vorderasien bis nach Ägypten. Ihre beiden wichtigsten Dialekte waren Babylonisch und Assyrisch. Das Eblaitische wird von den meisten Forschern als nächster Verwandter des Akkadischen betrachtet.
Bundesstaat (föderaler Staat)
Als Bundesstaat wird ein Staat bezeichnet, der aus mehreren Teil- oder Gliedstaaten zusammengesetzt ist. Rechtlich besteht ein solcher Bundesstaat aus mehreren Staatsrechtssubjekten, das heißt politischen Ordnungen mit Staatsqualität, und vereint deshalb in der Regel verschiedene politische Ebenen in sich: eine Bundesebene und mindestens eine Ebene der Gliedstaaten. Damit unterscheidet sich der föderal organisierte Staat sowohl von einem locker gefügten Staatenbund als auch von einem zentralistischen Einheitsstaat.

Ein Bundesstaat ist demnach eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen oder zu teilsouveränen Gebilden degradierten) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat. Die Beziehungen zwischen diesem Bund und den Gliedstaaten und zwischen Letzteren untereinander sind staatsrechtlicher (nicht völkerrechtlicher) Art.

Zuständigkeit
Die Zuständigkeit oder Kompetenz legt im öffentlichen Recht fest, welche Behörde bzw. welches Gericht im Einzelfall rechtlich zu hoheitlichem Handeln ermächtigt und gegebenenfalls verpflichtet ist (Jurisdiktion). Die sachliche und örtliche Zuständigkeit ist eine formelle Voraussetzung für die Rechtmäßigkeit öffentlich-rechtlichen Verwaltungshandelns und für die Tätigkeit der Gerichte. Sie wird grundlegend durch die Verfassung bestimmt.
Werthern (Adelsgeschlecht)
Die von Werthern sind ein thüringisches Uradelsgeschlecht aus dem Ort Werther in Thüringen, das in den Freiherren- und Grafenstand erhoben wurde. Es erscheint urkundlich erstmals 1209 mit Heroldus de Wirthere und beginnt die Stammreihe mit dem 1396 gestorbenen Friedrich von Werthern. Die gräfliche Linie ist erloschen.

Rittergut Triestewitz
Das Rittergut Triestewitz oder Schloss Triestewitz ist ein unter Denkmalschutz stehender Gebäudekomplex mit zugehöriger Parkanlage im Ortsteil Triestewitz der Gemeinde Arzberg im Freistaat Sachsen. Es wird heute als Schlosshotel genutzt.