hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brendan Coyle
Brendan Coyle (* 2. Dezember 1963 in Corby, Northamptonshire als David Coyle) ist ein britisch-irischer Schauspieler.  Im deutschsprachigen Raum ist er hauptsächlich für die Darstellung des Bates, des persönlichen Dieners von Lord Grantham, in der Fernsehserie Downton Abbey bekannt. Für diese Rolle wurde er 2012 für einen Emmy für die beste Nebenrolle in einer Dramaserie  nominiert.

Corby
Corby ist eine Industriestadt etwa 14 Kilometer nördlich von Kettering in Northamptonshire, England. Im Jahr 2021 hatte es eine Bevölkerung von 68.164 Einwohnern. Bis 2021 besaß sie den Status eines Borough und bildete einen District von Northamptonshire. Am 1. April 2021 wurde der District aufgelöst und ging in der neugeschaffenen Unitary Authority North Northamptonshire auf.
Louis-Philippe II. Joseph de Bourbon, duc d’Orléans
Ludwig Philipp II. Joseph, Herzog von Orléans (* 13. April 1747 in Saint-Cloud; † 6. November 1793 in Paris), seit 1792 Philippe Égalité, war ein Mitglied der französischen Königsfamilie aus der Nebenlinie Bourbon-Orléans und der Vater des späteren Bürgerkönigs Louis-Philippe I.

Von 1778 bis 1790 bekleidete er den Posten eines Colonel général des hussards. Er war während der Französischen Revolution Mitglied des Nationalkonvents und stimmte für das Todesurteil gegen den König, seinen Cousin. Am 5. April 1793 wurde er selbst festgenommen und während der Terrorherrschaft am 6. November 1793 vor Gericht gestellt, zum Tode verurteilt und am selben Tag guillotiniert.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
Deutsches Bienen-Journal
Das Deutsche Bienen-Journal ist eine überregionale deutschsprachige Fachzeitschrift für Imker mit Redaktionssitz in Berlin. Chefredakteurin ist Silke Beckedorf. Die Zeitschrift wurde vom Januar 1993 bis September 2025 vom Deutschen Bauernverlag herausgegeben. Seit September 2025 gehört das monatlich erscheinende Deutsche Bienen-Journal zum Portfolio des Deutschen Landwirtschaftsverlags. Die Druckauflage beträgt 22.940 Exemplare, die tatsächliche verbreitete Auflage liegt bei 23.536 Exemplaren (4. Quartal 2017).

Deutscher Landwirtschaftsverlag
Die Deutscher Landwirtschaftsverlag GmbH (dlv) ist ein Fachverlag mit 351 Mitarbeitern und 63,3 Mio. Euro Jahresumsatz (2021). Zu den mehr als 40 Medienmarken des Unternehmens gehören u. a. agrarheute, Land & Forst, Pirsch und Kraut & Rüben. Hauptsitz des Unternehmens ist Hannover, weitere Standorte befinden sich in Berlin, München, Oldenburg, Salzburg und Würzburg.
Kategoria e Parë 1959
Die Kategoria e Parë 1959 (sinngemäß: Erste Liga) war die 22. Austragung der albanischen Fußballmeisterschaft und wurde vom nationalen Fußballverband Federata Shqiptare e Futbollit ausgerichtet. Die Saison begann am 22. März und endete am 6. Dezember 1959.

Kategoria Superiore
Kategoria Superiore ist die höchste professionelle albanische Spielklasse im Fußball, ausgerichtet von der Federata Shqiptare e Futbollit. Bis 1998 hieß sie Kategoria e Parë, in der Folge wurde sie auch als Kampionati Shqiptar (deutsch albanische Meisterschaft) sowie als Superliga bezeichnet.
Abraham
Abraham ist nach dem biblischen Buch Genesis (Gen 12–25 ) zusammen mit seinem Sohn Isaak und seinem Enkel Jakob der erste der drei Erzväter des Volkes Israel. Er nimmt eine zentrale Stellung im Tanach oder Alten Testament ein, da laut dieser Überlieferung über Abrahams Enkel Jakob – dem Gott später auch den Namen Israel gibt – die Zwölf Stämme Israels und damit auch Jesus von Nazareth von ihm abstammen. Im Islam wiederum gelten Abraham und sein Sohn Ismael als Stammväter der Araber und damit als Vorfahren des Propheten Mohammed. Zudem wird Abraham von den Bahai als Vorfahr ihres Religionsstifters Bahāʾullāhs angesehen.
Da sich sowohl Judentum, Christentum als auch Islam auf Abraham als ihren Stammvater beziehen, werden sie auch als die drei abrahamitischen Religionen bezeichnet.

Bahaitum
Das Bahaitum (auch Bahaismus oder Bahai-Religion) ist eine weltweit verbreitete und universale Religion, die von Bahāʾullāh Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde. Bahāʾullāh ruft dazu auf, die Erde als „nur ein Land und alle Menschen [als] seine Bürger“ zu betrachten. Der tiefgreifende gesellschaftliche Wandel, den die Umsetzung dieses Prinzips der Einheit der Menschheit in ihrer Vielfalt erfordere, werde auf Grundlage der Lehren Bahāʾullāhs möglich. Diese vermitteln unter anderem den Glauben an einen allwissenden und allliebenden Gott, dessen Wesen für den Menschen jedoch unergründlich ist. Die Stifter der Weltreligionen, wie Mose, Jesus Christus, Mohammed oder zuletzt Bahāʾullāh selbst, werden als Boten desselben Gottes angesehen. Durch deren Wirken werde die Entwicklung der Menschheit entsprechend den Nöten der jeweiligen Zeit gefördert.
Schlacht bei St. Jakob an der Sihl
Die Schlacht bei St. Jakob an der Sihl war ein militärischer Konflikt, der am 22. Juli 1443 im Verlaufe des Alten Zürichkriegs vor den Toren der Stadt Zürich (Schweiz) ausgetragen wurde.

Die Gegner waren auf der einen Seite die Kontingente der eidgenössischen Acht Alten Orte Luzern, Schwyz, Glarus, Zug, Uri und Unterwalden und auf der anderen Seite Truppen der Reichsstadt Zürich und der Habsburger.

Hans von Rechberg
Hans von Rechberg (* um 1410; † 13. November 1464 in Villingen im Schwarzwald) war ein Ritter aus Schwaben, der als Fehdeunternehmer an zahlreichen Fehden, Kriegs- und Raubzügen im schweizerischen und schwäbischen Raum beteiligt war. Er gilt als Begründer der Herrschaft Schramberg, der die von ihm erworbenen Teile der Herrschaften Falkenstein-Falkenstein, Falkenstein-Ramstein und Schilteck zu einem Territorium zusammenfasste.
Sultan Said Khan
Sultan Said Khan (1487–1533) lebte in Mogulistan, gründete 1514 das Yarkant-Khanat und war bis 1533 dessen erster Khan.

Er war mogulischer Dschingiside, genauer Tschagataide, ein Nachfahre von Tughluk Timur, Enkel von Yunus Khan und pflegte enge Kontakte zu seinem Cousin Babur, dem Gründer des Moghul-Reichs in Indien.

Er eroberte noch einmal das gesamte Tarim-Becken und das Siebenstromland. Er schickte Mirza Muhammad Haidar von der Dughlat-Familie 1531 aus, um Kaschmir zu erobern.

1529 zog er in einem Feldzug nach Badachschan und 1532 nach Ladakh; dort starb er 1533.

Tschagataiden
Tschagataiden (auch Chagataiden) werden die direkten Nachfahren des mongolischen Herrschers Tschagatai Khan genannt. Die Dynastie ist eine Linie der Dschingisiden.

Tschagatai Khan war der zweite Sohn Dschingis Khans, des Gründers des Mongolischen Reiches. Nach dem Tod des Vaters wurden auf dem eigens 1229 einberufenen Kuriltai alle eroberten Gebiete in vier Reiche aufgeteilt – für die drei lebenden leiblichen Brüdern Tschagatai, Ögedai und Tolui und den Nachkommen des 1227 verstorbenen vierten leiblichen Bruders Dschötschi. Tschagatai erhielt das Land am Ili und Tschüi, aus dem das Tschagatai-Khanat wurde. Dieser „Tschagatai-Ulus“ wurde im 13. bis zum 16. Jahrhundert von der von ihm begründeten Dynastie beherrscht.

Die Dynastie beherrschte danach im 14.–17. Jahrhundert das Östliche Tschagatai-Khanat in Mogulistan und 1514–1680 das Yarkant-Khanat.
VfL Bochum (Frauenfußball)
Der VfL Bochum (offiziell: Verein für Leibes­übungen Bochum 1848 Fußball­gemein­schaft e. V.) ist ein Sportverein aus Bochum. Die Frauenfußball­abteilung entstand am 1. Juli 2010 durch den Beitritt der Frauenfußball­abteilung des TuS Harpen und der Übernahme der Spielrechte der SG Wattenscheid 09. Die erste Mannschaft spielt seit dem Aufstieg 2024 in der Zweiten Bundesliga. Sportliche Leiterin der Abteilung ist seit 2024 die ehemalige National­spielerin und Weltmeisterin von 2007 Annike Krahn. Aktuell verfügt die Abteilung über zwei Frauenmannschaften und drei Mädchenteams.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
La Faute-sur-Mer
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

La Faute-sur-Mer ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais. Die Einwohner werden Fautais genannt.

Der Erlass vom 7. Dezember 2021 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2022 die Eingliederung von La Faute-sur-Mer zusammen mit der früheren Gemeinde L’Aiguillon-sur-Mer zur neuen Commune nouvelle L’Aiguillon-la-Presqu’île fest. Die früheren Gemeinden besitzen fortan den Status von Communes déléguées.

Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais
Der Kanton Mareuil-sur-Lay-Dissais ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats in den Arrondissements Fontenay-le-Comte, La Roche-sur-Yon und Les Sables-d’Olonne, im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sein Bureau centralisateur befindet sich in Mareuil-sur-Lay-Dissais.
Markus Wingenbach
Markus Wingenbach (* 26. November 1978 in Diez) ist ein ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter.

Markus Wingenbach war Schiedsrichter für den VfL Altendiez und von 2005 bis 2015 DFB-Schiedsrichter. Seit 2007 wurde er als Schiedsrichter in der 2. Fußball-Bundesliga eingesetzt. Ebenso ist er als Schiedsrichter-Assistent in der Bundesliga zum Einsatz gekommen.

Während der Saison 2009/10 wurde Wingenbach als Schiedsrichter für die Bundesliga nominiert.

Er debütierte am 20. Februar 2010 bei der Partie des Hamburger SV gegen Eintracht Frankfurt.

Auf der Tagung der Schiedsrichter-Kommission unter Vorsitz von Herbert Fandel wurde im Mai 2012 beschlossen, dass er ab der Saison 2012/2013 nicht mehr in der 1. Bundesliga zum Einsatz kommen wird.

Nach der Saison 2014/15 gab er seinen Rücktritt als Schiedsrichter bekannt.

Wingenbach ist selbständig und lebt in Mainz.

Diez
Die Stadt Diez ist ein staatlich anerkanntes Heilbad und eine ehemalige Residenzstadt an der Lahn im Rhein-Lahn-Kreis im Land Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde.

Diez erfüllt nach rheinland-pfälzischer Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums und bildet zusammen mit der unmittelbar angrenzenden hessischen Stadt Limburg an der Lahn ein länderübergreifendes Doppelzentrum mit rund 47.000 Einwohnern.
Lichtdruck-Werkstatt-Museum
Das Lichtdruck-Werkstatt-Museum in Dresden ist ein Spezialmuseum zum Thema Lichtdruck. Zurzeit ist das technische Denkmal langfristig wegen Umbaumaßnahmen geschlossen. Die weitere Ausgestaltung des Privatmuseums ist ungewiss.

Lichtdruck (Druckverfahren)
Lichtdruck (auch: Phototypie, Collotypie, Albertotypie) ist ein nur noch selten angewendetes Edeldruckverfahren.

Im weiteren Sinne werden damit alle fotomechanischen (fotolithografischen) Flachdruckverfahren zur Wiedergabe von Halbtönen ohne Raster bezeichnet, im engeren Sinne jedoch nur das 1856 von Louis-Alphonse Poitevin unter der Bezeichnung Collotypie entwickelte und um 1870 von Joseph Albert verbesserte Verfahren, mit dem sich größere Auflagen herstellen ließen. Karl Klietsch entwickelte 1879 daraus das Tiefdruckverfahren der Heliogravüre.
Amt Halle
Das Amt Halle war ein Amt im Kreis Halle (Westf.) in Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Sitz in Halle (Westf.). Durch das Bielefeld-Gesetz wurde das Amt am 1. Januar 1973 aufgelöst. Die historischen Vorläufer des Amtes waren die Vogtei Halle und der Kanton Halle.

Amshausen
Amshausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Steinhagen in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Gütersloh.

Amshausen hat rund 3100 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Der Ortsteil ist eingeteilt in Ober- und Niederamshausen, die durch die ehemalige B 68 und heutige L 756 voneinander getrennt sind.

Zu erwähnen sind das Friedrich-von-Bodelschwingh-Haus mit angrenzendem Kindergarten, der Turn- und Sportverein (TSV) Amshausen, der Tennisclub (TC) Amshausen, die Begegnungsstätten Alte Feuerwehr und Landeplatz, die Freiwillige Feuerwehr, die Friedrichshöhe und die Firma Hörmann.
Betriebshof Müllerstraße
Der Betriebshof Müllerstraße ist ein Betriebshof der Berliner Verkehrsbetriebe im Ortsteil Wedding. Der 1927 eröffnete Hof war bei seiner Inbetriebnahme nach dem Betriebshof Lichtenberg der zweitgrößte Straßenbahnhof Berlins. Er diente bis 1958 der Straßenbahn und wird seit 1960 als Omnibushof genutzt. Die nach einem Beitrag von Max Osborn auch als „Straßenbahnstadt“ bezeichnete Anlage umfasst neben dem eigentlichen Hof einen ihn umgebenden Wohnblock mit etwa 300 Wohnungen. Sie wurde nach Plänen von Jean Krämer in Zusammenarbeit mit Gerhard Mensch und Richard Bauroth im Stil des Berliner Expressionismus entworfen und steht als Gesamtanlage unter Denkmalschutz.

Jean Krämer
Jean Krämer (gelegentlich auch Kremer oder Kraemer geschrieben; * 11. März 1886 in Kastel; † 17. Januar 1943 in Berlin) war ein deutscher Architekt, der in Berlin und im Umland zahlreiche Bauten realisieren konnte. Er bevorzugte Elemente des Expressionismus mit Hinwendung zur Neuen Sachlichkeit. Besonders bekannt wurde Krämer durch seine Um- und Neubauarbeiten verschiedener Berliner Straßenbahnbetriebshöfe in den 1920er Jahren, in der Literatur wird er deshalb häufig als „Hausarchitekt der Berliner Straßenbahn“ bezeichnet.
Autocesta A5
Die Autocesta A5 (kroatisch für Autobahn A5), auch Slavonska autocesta (Slawonische Autobahn) oder kurz nur Slavonika genannt, ist eine von Nord nach Süd verlaufende Autobahn im Osten von Kroatien. Die Autobahn ist Teil des TEN-Korridors 5c und der Europastraße E73. Die Strecke ist etwa 88,6 km lang führt und von Branjin Vrh bei Beli Manastir an der ungarischen Grenze über Osijek und Đakovo nach Svilaj an der Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Sie ist im Besitz der Autobahngesellschaft Hrvatske Autoceste d.o.o. (HAC) und mautpflichtig.

Osijek
Osijek [ˈɔsijɛk] (deutsch Esseg, auch Essegg oder Essek, ungarisch Eszék) ist die viertgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist heute Verwaltungssitz der Gespanschaft Osijek-Baranja (kroatisch Osječko-baranjska županija) und wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der historischen Region Slawonien und hatte 2021 bei der Volkszählung 75.916 Einwohner.

Die Stadt hat mehrere einst eigenständige Zentren: Die Altstadt oder Festung (kroatisch Tvrđa), die Oberstadt (Gornji grad), heute das eigentliche Zentrum, und die Unterstadt (Donji grad). Zur Stadt Osijek gehören noch zehn weitere Stadtteile. Neben vielen Museen und Theatern besitzt Osijek auch eine Universität, die Josip-Juraj-Strossmayer-Universität Osijek. Osijek besitzt eine große Anzahl von Parks. In der Nähe befinden sich der Naturpark Kopački rit, eines der größten naturbelassenen Sumpfgebiete in Europa, und die Weinstädte Erdut sowie Kneževi Vinogradi.
Robert W. Straub
Robert William Straub (* 6. Mai 1920 in San Francisco, Kalifornien; † 27. November 2002 in Springfield, Oregon) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1975 bis 1979 der 31. Gouverneur des Bundesstaates Oregon.

Springfield (Oregon)
Springfield ist eine Stadt im Westen des US-Bundesstaats Oregon mit 61.851 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Die Stadt liegt an der Interstate 5 und bildet mit der Nachbarstadt Eugene eine Metropolregion im Lane County.
Yael (Sängerin)
Yael (bürgerlich Fiona Meyer, geboren in Ludwigshafen) ist eine deutschsprachige Sängerin und Rapperin aus Berlin. Yaels Musikstil lässt sich dem Hip-Hop und Rhythm and Blues zuordnen. Sie steht bei dem Berliner Independent Label Urban Tree Music unter Vertrag.

Urban Tree Music & Media
Urban Tree Music ist ein von Jens P. Neumann und David Buchholz in Berlin gegründetes und beheimatetes Independent-Label. David Buchholz war unter dem Namen „Ephraim Juda“ auch selbst als Künstler auf dem Label aktiv.
Gegründet wurde es Anfang 2010, mit der Absicht urbaner und subkultureller Musik eine Plattform zu bieten. Unter Vertrag stehen vor allem Künstler aus den Genres Hiphop, Pop, Reggae, Dancehall, Rock, Singer, Songwriter und Elektro.
Das Label hat sich von Anfang an auf den Aufbau von Künstlern und Bands spezialisiert. Auf Urban Tree Music wird die Musik vor allem digital oder auf Vinyl veröffentlicht.
Maximiliane von Oriola
Die Gräfin Maximiliane Maria Catharina von Oriola (geborene von Arnim-Bärwalde; * 23. Oktober 1818 in Bärwalde; † 31. Dezember 1894 in Berlin-Schöneberg) war eine Berliner Salonnière des 19. Jahrhunderts.

Liesenstraße
Die Liesenstraße liegt an der Grenze zwischen den Berliner Ortsteilen Mitte und Gesundbrunnen im Bezirk Mitte. An ihrer südöstlichen Seite verlief die Berliner Mauer. Gesundbrunnen gehörte bis 2001 zum Bezirk Wedding; dieser bildet heute mit Tiergarten und Mitte den neuen Bezirk Mitte.

An der rund 500 Meter langen Straße befindet sich so gut wie keine Wohnbebauung. Geprägt ist sie durch die sie kreuzenden, denkmalgeschützten Liesenbrücken und vier der bekanntesten Berliner Friedhöfe. Auf den Grundstücken südöstlich der Straße sind außerdem Reste der Grenzanlagen der DDR an der Berliner Mauer erhalten geblieben.
Landesliga Hessen 1948/49
Die Landesliga Hessen 1948/49 war die vierte Spielzeit der obersten hessischen Amateurklasse nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie war eine Ebene unterhalb der Oberliga Süd angesiedelt. Neu in die Liga kamen die beiden Oberligaabsteiger Viktoria Aschaffenburg und Rot-Weiss Frankfurt sowie die drei Aufsteiger SV Wiesbaden, Union Niederrad und 1. FV Bebra.

Hessischer Amateurmeister 1949 wurde der KSV Hessen Kassel, der allerdings in der anschließenden Aufstiegsrunde zur Oberliga Süd scheiterte. Mit dem VfL Kassel, dem 1. FV Bebra und dem VfB 06 Großauheim stiegen drei Vereine ab.

Viktoria Aschaffenburg
Der Sportverein Viktoria 01 e. V., kurz Viktoria Aschaffenburg, ist ein Sportverein aus Aschaffenburg und der erfolgreichste Fußballverein der Region Bayerischer Untermain.

Trotz der Zugehörigkeit Aschaffenburgs zu Bayern gehörte der Verein bis einschließlich der Saison 2011/12 dem Hessischen Fußball-Verband an. Zur Spielzeit 2012/13 erfolgte der Wechsel in den Bayerischen Fußball-Verband. Nach langer Zugehörigkeit zur höchsten deutschen Spielklasse, der Oberliga Süd, in den 1940er und 1950er Jahren verbrachte der Verein in den 1980er Jahren drei Spielzeiten in der 2. Bundesliga und erreichte in dieser Zeit auch das Viertelfinale im DFB-Pokal. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Stadion am Schönbusch aus. Sie spielte in der abgelaufenen Saison 2023/24 in der viertklassigen Regionalliga Bayern und erreichten dabei den 14. Tabellenplatz.
Le Divan de Staline
Le Divan de Staline ist ein französisches Filmdrama aus dem Jahr 2017, das auf einem Roman von Jean-Daniel Baltassat basiert. In der Rolle des Josef Stalins ist Gérard Depardieu zu sehen. Regie führte Fanny Ardant, die auch das Drehbuch verfasste.

Fanny Ardant
Fanny Marguerite Judith Ardant anhörenⓘ (* 22. März 1949 in Saumur, Maine-et-Loire) ist eine französische Theater- und Filmschauspielerin, die zu den Stars des französischen Kinos zählt. Im Laufe ihrer Karriere arbeitete sie mit einer Reihe bedeutender Regisseure zusammen, darunter ihr Entdecker und Lebensgefährte François Truffaut sowie Alain Resnais, Volker Schlöndorff und Michelangelo Antonioni. Zumeist spielt sie ernste und leidenschaftliche Frauentypen.
Nate Corddry
Nathan „Nate“ Corddry (* 8. September 1977 in Weymouth, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher. Er ist der jüngere Bruder von Rob Corddry, durch den er auch den Weg zur Schauspielerei fand.

Weymouth (Massachusetts)
Weymouth ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Sie gehört zur Metropolregion Greater Boston. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.437 ermittelt.
Ingeborg (1960)
Ingeborg ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahre 1960 nach dem gleichnamigen Bühnenstück von Curt Goetz. Unter der Regie von Wolfgang Liebeneiner spielt Ingrid Ernest eine Frau zwischen zwei Männern (Walter Giller und Dietmar Schönherr).

Ingeborg (Curt Goetz)
Ingeborg ist eine 1920 geschriebene Komödie in drei Akten von Curt Goetz. Das Stück handelt von einer Dreiecksbeziehung zwischen Ingeborg, die sowohl ihren Ehemann als auch einen alten Schulkameraden liebt, und erzählt von den sich daraus ergebenden Verwicklungen. Es wurde 1921 zur Eröffnung des Berliner Theaters am Kurfürstendamm uraufgeführt und war bis in die Nachkriegszeit eine viel gespielte Komödie.
Christoph von Steiger (II.)
Christoph Steiger (II.), auch Christoph von Steiger (II.) (* 22. Februar 1694 in Bern; † 12. Februar 1765 ebenda), war ein Schweizer Magistrat.

Steiger war der Sohn des Magistrats Christoph von Steiger. Er diente als Offizier in den Niederlanden. 1720 heiratete er Veronika Steiger, Tochter des Niklaus. 1726 wurde er Schützenhauptmann der Reismusketen-Schützengesellschaft und ab 1727 war er Grossrat. 1733 wurde er Rathausammann, 1737 Heimlicher von Burgern und gelangte 1738 in den Kleinen Rat. Er amtete ab 1738 als Assessor des Schulrats, von 1740 bis 1747 war er Welschseckelmeister und anschliessend Schultheiss von Bern. Er resignierte 1759 aus Gesundheitsgründen.

Samuel Henzis Huldigungsgedicht zur Schultheissenwahl 1747 betont Steigers hervorragende Erziehung und seinen angenehmen Charakter.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
MobiCat
MobiCat ist ein elektrisch betriebener Passagier-Katamaran, der von der Schweizer Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft betrieben wird. Er bezieht seine Antriebsenergie aus Solarenergie. Das Wasserfahrzeug wurde 2001 gebaut und verkehrt seit Anfang Juli des Jahres auf dem Bielersee.

Ausgeführt wurde das Projekt von der Gesellschaft Mont-Soleil, der BKW FMB Energie AG, der Ingenieurgemeinschaft SolarCat (Projektentwicklung), der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (Betreiberin), der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft (Namensgeberin) und der Certina Kurth Frères SA. Der Bau des Schiffes kostete rund 2,8 Millionen Schweizer Franken.

Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft
Die Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (BSG) ist ein öffentliches konzessioniertes Verkehrsunternehmen, das die fahrplanmässige Schifffahrt auf dem Bielersee und auf der Aare zwischen Biel und Solothurn betreibt. In Zusammenarbeit mit der Schifffahrtsgesellschaft auf dem Neuenburger- und Murtensee (LNM) führt sie ausserdem Drei-Seen-Rundfahrten (Bieler-, Neuenburger- und Murtsensee) durch.