hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isla Mujeres
Die Isla Mujeres ['isla mʊ'xeɾɛs] (‚Fraueninsel‘) ist eine Insel an der mexikanischen Karibikküste im Bundesstaat Quintana Roo. Die Isla Mujeres liegt etwa 13 km nördlich des Ferienorts Cancún. Sie hat eine Bevölkerung von 12.642 (2010). Haupterwerbsquelle ist der Tourismus. Die Insel hat eine Ausdehnung von etwa 7 km Länge und 650 Meter Breite, mit einer Fläche von 4,2 km². Die Westküste ist seit 1996 Teil des Nationalparks Costa Occidental de Isla Mujeres, Punta Cancún y Punta Nizuc.

Isla Mujeres ist zudem seit der Eingliederung mehrerer anderer Ortschaften im Jahr 2011 die einzige Ortschaft der Insel, außerdem Verwaltungssitz und größter Ort des Municipio Isla Mujeres. Seit dem Jahr 2015 ist der Ort als Pueblo Mágico anerkannt.

Quintana Roo (Bundesstaat)
Quintana Roo [kinˈtana ˈro], offiziell Freier und Souveräner Staat Quintana Roo (spanisch Estado Libre y Soberano de Quintana Roo) ist ein Bundesstaat Mexikos mit 1.857.985 Einwohnern (2020). Quintana Roo hat eine Fläche von 44.705 km² und wurde, gemeinsam mit Baja California Sur, als vorerst letzter Bundesstaat Mexikos am 8. Oktober 1974 aus dem gleichnamigen Territorium Quintana Roo gegründet. Benannt wurde der Staat nach Andrés Quintana Roo, einem Freiheitsdichter.

Hauptstadt ist das ganz im Süden des Landes an der Grenze zu Belize liegende Chetumal. Die größte und bekannteste Stadt hingegen ist Cancún im äußersten Nordosten.
Uppåkra
Uppåkra [ɵpˈoːkra] ist der Name einer eisenzeitlichen Siedlung sowie einer früheren Landgemeinde und einer heute noch bestehenden Kirchengemeinde im südschwedischen Schonen, etwa fünf Kilometer südlich von Lund auf dem Gebiet der heutigen Gemeinde Staffanstorp. Einen Ort mit Namen Uppåkra gibt es heute nicht mehr, jedoch wird die Ansiedlung Bergströmshusen inoffiziell als Uppåkra bezeichnet.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Zhou Youguang
Zhou Youguang (chinesisch 周有光, Pinyin Zhōu Yǒuguāng; eigentlich 周耀平,  Zhōu Yàopíng; * 13. Januar 1906 in Changzhou; † 14. Januar 2017 in Peking) war ein chinesischer Ökonom und Linguist, der mit Pinyin die am meisten gebrauchte Transkription des Chinesischen in Lateinschrift entwickelt hat.

Changzhou
Changzhou (chinesisch 常州, Pinyin Chángzhōu, W.-G. Ch'ang2-chou1, veraltet nach Post Changchow) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangsu der Volksrepublik China.
Changzhou hat eine Fläche von 4.385 km² und 5.278.121 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Hebdomadar
Der Hebdomadar, Wöchner, Septimanar oder Septimaner (von griechisch ἑβδομάς hebdomás, lateinisch hebdomada bzw. septimana „Woche“) ist das in einem Kloster vom Oberen bestimmte Mitglied des Konventes, das für die jeweilige Woche im Chorgebet die von einem Einzelnen vorzutragenden Teile – etwa das Tagesgebet, den ersten Vers eines Versikels, die Fürbitten oder das Martyrologium des Tages – vorträgt bzw. anstimmt. Der Hebdomadar ist im Stundengebet zugleich auch Lektor. An hohen Festen übernimmt oft der Obere selbst den Dienst des Hebdomadars.

Vor der ersten Vesper des Sonntags erbittet und erhält der Hebdomadar vom Oberen im Chor oder Kapitelsaal den Segen.

Oration
Eine Oration (lateinisch oratio,  von orare ‚sprechen, predigen, verkündigen, beten‘, os ‚der Mund‘) ist eine geprägte Form eines Gebetes in der christlichen Liturgie. Im evangelisch-lutherischen Gottesdienst ist auch die Bezeichnung Kollektengebet gebräuchlich. Sie werden in der Regel vom Vorsteher im Namen der Gemeinde gesprochen, schließen gottesdienstliche Feiern oder Teile von ihnen ab und leiten zu folgenden Teilen über.
Gyrodyne QH-50
Der Gyrodyne QH-50 war ein Helikopter, der als Drohne zur U-Jagd von der United States Navy eingesetzt wurde. Hersteller war die Gyrodyne Company of America. Die Drohne stellte dabei den luftgestützten Teil des DASH-Waffensystems (Drone Anti-Submarine Helicopter) dar.

Unbemanntes Luftfahrzeug
Ein unbemanntes Luftfahrzeug oder eine Drohne (englisch unmanned aerial vehicle, kurz UAV) ist ein Luftfahrzeug ohne eine an Bord befindliche Besatzung. Die Steuerung und Navigation erfolgt entweder ferngesteuert, entlang eines vorprogrammierten Flugwegs oder auch vollständig autonom. Unbemannte militärische Luftfahrzeuge sind oft Teil eines umfassenderen Systems (englisch unmanned aircraft system, UAS). Umgangssprachlich werden mitunter auch ferngesteuerte Flugmodelle und Multicopter als Drohnen bezeichnet.
Reallexikon für Antike und Christentum
Das Reallexikon für Antike und Christentum (RAC) ist eine Enzyklopädie, die sich mit den Wechselwirkungen zwischen dem frühen Christentum und dem Heidentum sowie Judentum der Antike auseinandersetzt. Es ist gedacht als „Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt“ (Untertitel). Es erscheint im Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart.

Albrecht Dihle
Albrecht Gottfried Ferdinand Dihle (* 28. März 1923 in Kassel; † 29. Januar 2020 in Köln) war ein deutscher Klassischer Philologe, Altertumswissenschaftler und Hochschullehrer. Er war unter anderem Lehrstuhlinhaber in Köln und Heidelberg.
Chumblín
Chumblín ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton San Fernando der ecuadorianischen Provinz Azuay. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 20,42 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 749. Die Parroquia wurde am 4. Dezember 1987 gegründet.

Kanton San Fernando
Der Kanton San Fernando befindet sich in der Provinz Azuay im Süden von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 138,6 km². Im Jahr 2020 lag die Einwohnerzahl schätzungsweise bei 4160. Verwaltungssitz des Kantons ist die Ortschaft San Fernando mit 1464 Einwohnern (Stand 2010). Der Kanton San Fernando wurde im Jahr 1986 eingerichtet.
Gigi Galli
Gianluigi „Gigi“ Galli (* 13. Januar 1973 in Livigno) ist ein ehemaliger italienischer Rallyefahrer.

Gianluigi Galli fuhr ab 1998 in der Rallye-Weltmeisterschaft. Seine besten Platzierungen waren zwei dritte Ränge, einmal bei der Rallye Argentinien im Jahr 2006 und bei der Rallye Schweden 2008. Galli erkämpfte sich in seiner Karriere 56 Weltmeisterschaftspunkte, davon 17 im Jahr 2008.

Bei der Rallye Deutschland im August 2008 verunglückte Galli schwer. In einem Waldstück der fünften Wertungsprüfung kam der Ford Focus RS WRC von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Der Fahrer wurde im Wagen eingeklemmt und zog sich dabei einen Oberschenkelbruch zu. Beifahrer Giovanni Bernacchini blieb unverletzt. Danach startete Galli nie mehr in der Rallye-Weltmeisterschaft.

Livigno
Livigno (lombardisch Livign, rätoromanisch Luin da Buormⓘ oder Lavin da Buorm ‚Livigno bei Bormio‘, deutsch Luwin) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 6738 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Sondrio, Lombardei. Der Ort ist Zollausschlussgebiet der Europäischen Union.
Kley (Dortmund)
Kley ist der Statistische Bezirk 72 und zugleich ein westlicher Stadtteil der kreisfreien Großstadt Dortmund. Er gehört zum Stadtbezirk Lütgendortmund.

Der Stadtteil geht zurück auf ein westfälisches Bauerndorf, welches im Zuge der Industrialisierung durch die benachbarten Zechen Oespel und Borussia urbanisiert wurde.

Zeche Vereinigte Borussia
Die Zeche Vereinigte Borussia ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Dortmund in den Ortsteilen Kley und Oespel. Das Bergwerk wurde ab dem Jahr 1899 auch Zeche Borussia genannt. Die Bergwerksanlagen der Zeche Borussia befanden sich an der Borussiastraße, in der Nähe der Eisenbahnlinie nach Bochum. Die Gewerkschaft der Zeche Borussia war eines der Gründungsmitglieder des Rheinisch-Westfälischen Kohlen-Syndikats. Der Name Borussia ist die neulateinische Bezeichnung für Preußen.
Didi Constantini
Dietmar „Didi“ Constantini (* 30. Mai 1955 in Innsbruck; † 18. Dezember 2024) war ein österreichischer Fußballspieler und -trainer. Vom 4. März 2009 bis zum 13. September 2011 trainierte er die österreichische Nationalmannschaft.

FC Tirol Innsbruck
FC Tirol Milch Innsbruck war ein österreichischer Fußballverein aus der Tiroler Landeshauptstadt Innsbruck, der von 1993 bis zu seinem Konkurs 2002 existierte. Er wurde vom Bundesligisten FC Wacker Innsbruck als eigener Verein abgespalten.
Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung
Eine Fehlerlichtbogen-Schutzeinrichtung, umgangssprachlich auch  Brandschutzschalter oder Kontaktfehlerschalter (engl. Arc Fault Detection Device (AFDD) bzw. im nordamerikanischen Raum Arc Fault Circuit Interrupter (AFCI)) genannt, schützt Stromkreise bei Störlichtbögen und ist im engeren Sinne ein Schutzschalter gegen Kontaktfehler in der Niederspannungsinstallation.

Fehlerlichtbogen-Schutzschalter analysieren Strom- und Spannungsverlauf mittels digitaler Signalverarbeitung und unterbrechen den Stromkreis bei Signaturen, die typisch für Schwellichtbögen sind. Sie verhindern damit Überhitzungen an schlechten Kontaktstellen oder bei Überschlägen zwischen zwei Leitern und können dadurch etwa die Hälfte aller Brände verhindern, die durch Elektroinstallationen und -geräte hervorgerufen werden. Daraus leitet sich auch die umgangssprachliche Bezeichnung Brandschutzschalter ab.

Störlichtbogen
Ein Störlichtbogen oder auch Fehlerlichtbogen ist in der elektrischen Energietechnik ein technisch unerwünscht auftretender Lichtbogen zwischen elektrischen Anlagenteilen. Ein Schaltlichtbogen tritt demgegenüber planmäßig zwischen den Kontakten elektrischer Schaltvorrichtungen auf.
Agent Alice
Agent Alice ist ein Wimmelspiel, das am 26. Februar 2015 vom Spieleentwickler Wooga für die Betriebssysteme Android und iOS veröffentlicht wurde. Es ist nach Pearl's Peril das zweite Wimmelbild-Spiel des Berliner Studios.

Wooga
Die Wooga GmbH ist ein deutsches Spielesoftwareunternehmen mit Sitz in Berlin, das sich auf die Entwicklung von Story Driven Casual Games für mobile Endgeräte spezialisiert. Es hat erfolgreiche Handyspiele wie June’s Journey, Pearl's Peril und Switchcraft entwickelt. Das Unternehmen ist Teil des Social-Games-Unternehmens Playtika. Wooga hat rund 300 Mitarbeiter (2022) und erzielte 2020 einen Umsatz von 128,184 Millionen EUR.
Verstehen Sie die Béliers?
Verstehen Sie die Béliers? (Originaltitel: La famille Bélier) ist eine französische Komödie von Éric Lartigau aus dem Jahr 2014. Sie thematisiert das Leben einer gehörlosen Familie, die im Alltag auf die Hilfe der hörenden Tochter angewiesen ist. Als diese ein Gesangsstipendium erhält und nach Paris gehen will, wird die Abhängigkeit zum Problem.

Gehörlosigkeit
Gehörlosigkeit bezeichnet das vollständige oder weitgehende Fehlen der Hörfähigkeit bei Menschen. Laut dem Deutschen Gehörlosenbund sind etwa 0,1 % der Bevölkerung in Industrienationen von Gehörlosigkeit betroffen.
Mário Lemos Pires
Mário Lemos Pires (* 30. Juni 1930 in Lamego; † 22. Mai 2009 in Lissabon) war der letzte portugiesische Gouverneur der Kolonie Portugiesisch-Timor, er amtierte vom 14. November 1974 bis zum 25. April 1976. Zuletzt hatte er den Rang eines Generalmajors.

Lamego
Lamego ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) im Distrikt Viseu, wenige Kilometer südlich des Douro im Norden Portugals. Die Stadt ist Sitz eines katholischen Bistums. Sie ist Teil der Rede de Judiarias, einer Vereinigung von Orten mit einer historisch bedeutenden jüdischen Gemeinde. Es gehört außerdem zum Weinbaugebiet Alto Douro, das 1756 das erste herkunftsgeschützte Weinbaugebiet der Welt wurde, und das seit 2001 zum UNESCO-Welterbe zählt.
Australian Special Air Service Regiment
Das Special Air Service Regiment (SASR) ist eine australische Spezialeinheit des Royal Australian Corps of Infantry, das wiederum ein Teil der Australian Defence Force ist. Sie ist nach dem Vorbild des Britischen SAS aufgebaut und steht in der Tradition der australischen Kommandoeinheit Z Special Unit aus dem Zweiten Weltkrieg und der unabhängigen Kommandokompanien, die ebenfalls während des Zweiten Weltkrieges im Südpazifik gegen die Japaner kämpften. Das Hauptquartier liegt in den Campbell Barracks, Swanbourne, Perth, Western Australia.

Das Motto der Einheit lautet genauso wie das seines britischen Gegenstückes „Who Dares Wins“ („Wer wagt gewinnt“).

Special Air Service
Der Special Air Service (SAS) ist eine Spezialeinheit der British Army, die 1941 während des Zweiten Weltkriegs von dem schottischen Lieutenant Colonel David Stirling aufgestellt wurde. Der SAS operiert weltweit und ist in Credenhill in der Nähe von Hereford stationiert. Er gilt als eine der erfahrensten und ältesten existierenden Spezialeinheiten der Welt.
Tilley Bay
Die Tilley Bay ist eine Bucht an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie liegt unmittelbar östlich des Tilley-Nunataks.

Norwegische Kartographen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und benannten sie Nabbvika (norwegisch für Zapfenbucht). Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie dagegen in Anlehnung an die Benennung benachbarten Nunatak nach dem britischen Mineralogen und Petrologen Cecil Edgar Tilley (1894–1973) von der University of Cambridge.

Cecil Edgar Tilley
Cecil Edgar Tilley FRS (* 14. Mai 1894 in Unley, Adelaide; † 24. Januar 1973 in Cambridge) war ein australisch-britischer Petrologe und Geologe. Er war ein Pionier bei der Verknüpfung von Daten aus dem petrologischen Labor mit der geologischen Wirklichkeit und führte eine streng systematische wissenschaftliche Arbeitsweise in die Petrologie ein.
Historische Partei (Portugal, 1852–1876)
Die Historische Partei (portugiesisch Partido Histórico) war eine der beiden bedeutenden politischen Parteien während der konstitutionellen Phase der portugiesischen Monarchie. Sie ging aus der Bewegung der Setembristen hervor und repräsentierte den liberaleren Teil des portugiesischen Parteienspektrums. Nach heutigen Maßstäben könnte man sie als linksliberal-progressiv bezeichnen. Sie wurde 1854 gegründet und existierte bis 1876. Ihr bedeutendster Gegenspieler war die Regenerationspartei.

Die Historische Partei stellte 1856–1859, 1860–1865 und 1869/1870 den portugiesischen Regierungschef, jeweils der Herzog von Loulé. 1865–1868 regierte sie gemeinsam mit der Regenerationspartei in einer großen Koalition.

1867 spaltet sich die Reformistische Partei unter dem Markgrafen von Sá da Bandeira von den Historischen Partei ab. Nach dem Tode Sá da Bandeiras (1876) vereinigten sich die beiden Parteien wieder und benannten sich in Progressive Partei um.

Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto
Nuno José Severo de Mendoça Rolim de Moura Barreto, zweiter Markgraf (Marquês) und erster Herzog (Duque) von Loulé, neunter Graf (Conde) von Vale de Reis (* 6. November 1804 in Lissabon; † 22. Mai 1875 in Lissabon), war ein bedeutender Politiker aus der Zeit der konstitutionellen Monarchie in Portugal. Er war Führer der Historischen Partei, mehrmals Minister und (1856–1859, 1860–1865 und 1869–1870) dreimal Regierungschef des Königreichs Portugal.
Süleyman Soylu
Süleyman Soylu (* 21. November 1969 in Istanbul) ist ein türkischer Politiker der AKP. Er wurde im August 2016 zum Minister für Innere Angelegenheiten im Kabinett von Ministerpräsident Binali Yıldırım ernannt. Er war auch in dem seit dem 9. Juli 2018 tätigen Kabinett der Regierung Recep Tayyip Erdoğan bis Anfang Juni 2023 Innenminister. Im April 2020 reichte er ein Rücktrittsgesuch ein, das Erdogan jedoch ablehnte. Im Deutschlandfunk wurde er 2021 als „Nummer zwei hinter Erdoğan“ bezeichnet. Mit Antritt des Kabinetts Erdoğan V am 3. Juni 2023 wurde er durch Ali Yerlikaya ersetzt.

Kabinett Yıldırım
Das Kabinett Yıldırım war die 65. Regierung der Türkei und wurde nach dem Rücktritt des Ministerpräsidenten Ahmet Davutoğlu am 22. Mai 2016 gebildet. Davutoğlus Nachfolger Binali Yıldırım stellte am 24. Mai dem Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan sein neues Kabinett vor. Am 29. Mai erhielt es vom Parlament das Vertrauensvotum. Die Regierungszeit endete mit der Parlamentswahl in der Türkei am 24. Juni 2018. Bis zur Vereidigung des neuen Kabinetts am 9. Juli 2018 blieb die Regierung geschäftsführend im Amt.
Kennen Sie Tribbles?
Kennen Sie Tribbles? (Originaltitel: The Trouble with Tribbles) ist eine 1967 erstmals ausgestrahlte Episode aus der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von der schnellen Vermehrung kleiner, „Tribbles“ genannter Pelztiere auf der Enterprise und einer Raumstation und gehört zu den populärsten Episoden Star Treks. Das Drehbuch stammt von dem damals 23-jährigen Autor David Gerrold.

Raumschiff Enterprise
Raumschiff Enterprise (Original: Star Trek; später auch Star Trek: The Original Series, Abkürzung TOS) ist eine Science-Fiction-Fernsehserie aus den 1960er-Jahren von Gene Roddenberry und Basis des Star-Trek-Franchise. Unter dem Kommando von Captain James T. Kirk erkundet das Raumschiff Enterprise unbekannte Bereiche des Universums. Dabei wird seine internationale Besatzung mit unbekannten Phänomenen, Lebensformen und Feinden konfrontiert.

Wegen schwacher Einschaltquoten stellte der US-Fernsehsender NBC die Serie 1969 nach drei Staffeln mit insgesamt 79 Folgen ein. Erst in den folgenden Jahren entwickelte sie sich aufgrund zahlreicher Wiederholungen zu einem popkulturellen Phänomen.
Mirjalol Qosimov
Mirjalol Qoʻshoqovich Qosimov (usbekisch Миржалол Қосимов, russisch Мирджалол Касымов Mirdjalal Kasimov; * 17. September 1970 in Taschkent) ist ein ehemaliger usbekischer Fußballspieler und derzeitiger -trainer.

Kasimov spielte während seiner aktiven Karriere für Pakhtakor Tashkent (Usbekistan), FK Dinamo Minsk (Belarus), Alanija Wladikawkas, (Russland), Krylja Sowetow Samara (Russland), Al Shabab (Vereinigte Arabische Emirate) und FK Mashʼal Mubarek (Usbekistan). 2005 beendete er seine aktive sportliche Karriere, blieb aber weiterhin dem Profifußball erhalten. Zwischen 2008 und 2010 und von 2012 bis 2013 fungierte er als Trainer der usbekischen Fußballnationalmannschaft, zudem trainierte er von 2010 bis 2014 den Hauptstadtclub Bunyodkor Taschkent.

Bunyodkor Taschkent
Bunyodkor Taschkent (russisch «Бунёдкор» Ташкент Bunjodkor Taschkent) ist ein Fußballverein aus der usbekischen Hauptstadt Taschkent. Der Verein spielt derzeit in der höchsten Spielklasse von Usbekistan, der Usbekistan Super League.
Silvanus (Mythologie)
Silvanus war eine Gottheit der römischen Mythologie, die mit den Hirten und Wäldern assoziiert wurde. Obwohl Silvanus keinen Staatskult hatte, war er insbesondere auf dem Land sehr beliebt. Als Vater des Silvanus werden meist Saturnus oder Faunus genannt. Silvanus selbst wurde häufig mit Faunus oder Pan gleichgesetzt.

Römische Mythologie
Die römische Mythologie beschäftigt sich mit den Vorstellungen der antiken römischen Mythographen über die Welt der Götter und Heroen. Die ursprüngliche römische Bauernreligion wurde vornehmlich von Personifikationen der Natur und von Naturereignissen beherrscht (z. B. Tellus „Erde“, Ops „Ernte“, Ceres „Feldfrüchte“). Erst ab dem 5. Jahrhundert v. Chr. begannen die Römer unter dem vermittelnden Einfluss der Etrusker, die Götterwelt der Griechen zu importieren. So entsprechen etliche Gestalten des römischen Götterhimmels denen der griechischen Mythologie, doch ist die römische Mythologie nicht so stark wie die griechische mit Göttern und Heroen bevölkert. Die Gleichsetzung fremder Götter mit eigenen, die so genannte Interpretatio Romana, wurde zum besonderen Charakteristikum des römischen Umgangs mit fremden Kulten und Religionen. Durch die Christianisierung des Römischen Reiches verschwand der Glaube an diese Götter ab dem 4. Jahrhundert nach und nach.
Ehebruch in der Literatur
Ehebruch ist ein häufiges Thema der Literatur. Als Geschlechtsverkehr, den eine verheiratete Person mit einer anderen Person als dem Ehepartner hat, war Ehebruch bis ins 20. Jahrhundert fast überall auf der Welt strafbar, in den meisten islamischen Ländern (Zinā) und auch in Teilen der Westlichen Welt (etwa in vielen Bundesstaaten der Vereinigten Staaten) ist er es heute noch. Mit weiblichem Ehebruch ist das Risiko verbunden, dass Kuckuckskinder entstehen. Generell bildet der Ehebruch einen Vertrags- und Vertrauensbruch gegenüber dem Ehepartner. Weil er im Leben ebenso ubiquitär ist, wie er zwischenmenschliche Konflikte hervorbringt und moralische Stellungnahmen herausfordert, ist er in der Weltliteratur zu allen Zeiten immer wieder beschrieben und problematisiert worden.

Einige Autoren haben das Thema weitaus öfter behandelt als andere, darunter etwa W. Somerset Maugham, Martin Walser und John Updike.

W. Somerset Maugham
William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm] (* 25. Januar 1874 in Paris; † 16. Dezember 1965 in Saint-Jean-Cap-Ferrat bei Nizza), auch bekannt als W. Somerset Maugham, war ein englischer Erzähler und Dramatiker. Er zählt zu den meistgelesenen englischsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts.
Karl I. (England)
Karl I. (englisch Charles I [t͡ʃɑːlz ðə 'fɘːst]; * 19. November 1600 in Dunfermline; † 30. Januar 1649 in London) aus dem Haus Stuart war von 1625 bis 1649 König von England, Schottland und Irland. Seine Versuche, in England und Schottland eine gleichförmige Kirchenverfassung einzuführen und im Sinne des Absolutismus ohne Parlament zu regieren, lösten den englischen Bürgerkrieg aus, der mit Karls Hinrichtung und der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie endete.

Dunfermline
Dunfermline (Aussprache anhörenⓘ) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Fife, Vereinigtes Königreich, mit 49.706 Einwohnern. Die Stadt ist eine der historischen Hauptstädte Schottlands. 1975 wurde der gleichnamige Verwaltungsbezirk gegründet, der seit 1996 zu Fife gehört. Im Jahr 2022 wurde Dunfermline anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere Status einer City verliehen.

Der Name der Stadt leitet sich vom schottisch-gälischen Dùn Phàrlain ab, das übersetzt entweder „Fort des Partholon“ oder „Fort des gekrümmten Glen“ heißt. Es gibt einen Helden namens Partholan, der auch als „der keltische Atlas“ bezeichnet wird, aber die Herkunft ist nicht sicher. Von diesem Ausdruck leitet sich auch der Familienname „MacFarlane“ ab.
Aleksander Świętochowski
Aleksander Świętochowski (* 18. Januar 1849 in Stoczek Łukowski, Russisches Kaiserreich; † 25. April 1938 in Gołotczyzna) war ein polnischer Schriftsteller, Kritiker und politischer Publizist der Zeit des Positivismus, der Literaturepoche Polens nach dem gescheiterten Januaraufstand im Jahre 1863.

Polnischer Positivismus
Der Polnische Positivismus bezeichnet sowohl eine literarische und künstlerische Strömung als auch eine soziokulturelle Bewegung in Polen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie ging mit der polnischen Bewegung einher, deren Opposition sich gegen die russische, preußische und österreichische Aufteilung Polens richtete. Er umfasst den Zeitraum vom Januaraufstand (1863–1864) bis zu den Anfängen der 1890er Jahre hinein und ist mit den sozialpolitischen Ereignissen jener Zeit eng verknüpft.