hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ACM-AAAI Allen Newell Award
Der ACM-AAAI Allen Newell Award ist ein seit 1994 vergebener Informatik-Preis der Association for Computing Machinery (ACM) und der Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI). Er ist mit 10.000 Dollar dotiert und nach Allen Newell benannt. Er wird verliehen für Beiträge mit bedeutender Breite in der Informatik oder die eine Verbindung von Informatik zu anderen Disziplinen schlagen (Englisches Original: significant breadth across computing, or that bridge computer science and other disciplines).

Association for Computing Machinery
Die Association for Computing Machinery (ACM) wurde 1947 als erste wissenschaftliche Gesellschaft für Informatik gegründet. Ziel der Organisation ist es, die „Kunst“, Wissenschaft und Anwendung der Informationstechnologie zu fördern (“advancing the arts, sciences, and applications of information technology”). Dazu werden verschiedene Zeitschriften und Publikationen veröffentlicht und Tagungen organisiert.

Laut eigenen Angaben ist die ACM mit ihren rund 78.000 Mitgliedern in über einhundert Ländern tätig. Die deutsche Sektion ist das 1969 gegründete German Chapter of the ACM. Zu verschiedenen nationalen Organisationen bestehen Kooperationen, so in Deutschland zur Gesellschaft für Informatik (GI).
Zbigniew Siemiątkowski
Zbigniew Siemiątkowski (* 8. Oktober 1957 in Ciechanów) ist ein polnischer Politiker. Er war von 1996 bis 1997 Innenminister Polens und von 2002 bis April 2004 Chef des polnischen Auslandsnachrichtendienstes Agencja Wywiadu (AW). Zudem gehörte er von 1991 bis 2005 dem Sejm in dessen I., II., III. und IV. Wahlperiode an.

Ciechanów
Ciechanów [ʨɛˈxanuf] ⓘ (russisch bis 1917 Tschechanow / Цеханув; deutsch 1939–1945 Zichenau, älter auch Zechenau) ist eine an der Łydynia, einem Nebenfluss der Wkra, gelegene Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien nördlich von Warschau.
Ludwig Kreutzer
Ludwig Kreutzer (* 12. Februar 1833 in Dömitz; † 9. April 1902 in Neukalen) war ein deutscher Autor.

Ludwig Kreutzer war ein Sohn des Schulmeisters und Organisten Fritz Kreutzer und dessen Ehefrau Caroline, geb. Rodaß. Er machte eine kaufmännische Lehre in Boizenburg/Elbe und besuchte danach zwei Jahre lang das Lehrerseminar in Ludwigslust. 1857 wurde Kreutzer Lehrer in Parchim, 1860 in Ludwigslust und 1868 in Zehlendorf bei Güstrow. Verheiratet war er mit Johanna Hahn. Als er 1895 erblindete, zog er zu seiner Tochter nach Neukalen.

Ab 1864 gab Kreutzer bei Hinstorff den „Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinschen und Mecklenburg-Strelitzschen Kalender“, allgemein nur „Voß- und Haaskalender“ genannt, heraus.

Neukalen
Peenestadt Neukalen ist eine mecklenburgische Landstadt im Norden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Bis 2005 war die Stadt Teil des Amtes Am Kummerower See und gehört seither zum Amt Malchin am Kummerower See. Seit 2012 trägt sie den offiziellen Namenszusatz „Peenestadt“.
Rocky River (New South Wales)
Rocky River ist ein Ort im Norden von New South Wales, Australien, auf dem Plateau Northern Tableland am Rocky River. Der Ort liegt 471 Kilometer nördlich von Sydney und 485 Kilometer südlich von Brisbane. Er ist etwa zwei Kilometer von der Stadt Uralla entfernt. Rocky River hatte im Jahre 1856 als Goldgräberstadt etwa 5.000 Bewohner. Heute sind es lediglich noch etwa 300. Er liegt am Fluss gleichen Namens.

Rocky River (Gwydir River)
Der Rocky River ist ein 34 Kilometer langer Fluss im Nordosten des australischen Bundesstaates New South Wales bei der Goldgräberstadt Rocky River im nördlichen Tafelland von New England. Von dort fließt er zunächst nach Norden und wendet seinen Lauf dann nach Westen, wo er in den Gwydir River mündet.
Mont Panié
Der Mont Panié ist mit einer Höhe von 1629 Metern (auch 1628 Metern) der höchste Berg Neukaledoniens. Er liegt im Gebirge des Massif du Panié im Nordosten der Insel Grande Terre.

In diesem Gebiet ist der Niederschlag besonders hoch und kann bis zu 10 m im Jahr erreichen. Nebel ist eine häufige Erscheinung zwischen 600 und 1500 m Höhe. Die Temperaturen können sich in den kältesten Monaten Juli und August oberhalb von 1000 m dem Gefrierpunkt nähern.

Die höheren Gebiete des Berges sind seit 1950 ein Naturschutzgebiet (Réserve spéciale botanique du Mont Panié). Es umfasst 5000 ha. Die hier in einer Höhe ab 1500 m bzw. 1000 m anzutreffenden endemischen Pflanzenarten sind u. a. die Araucaria schmidii und die Agathis montana (Kaori du Mont Panié).

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Karate-Europameisterschaften der Jugend, Junioren & U21 2025
Die 52. Karate-Europameisterschaften der European Karate Federation für die Jugend, Junioren und U21 wurden vom 7. bis 9. Februar 2025 in der Hala Widowiskowa BBOSIR in Bielsko-Biała (Polen) ausgetragen. Insgesamt starteten 1181 Teilnehmer aus 48 Nationen.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
Carole Quinton
Carole Louise Quinton (* 11. Juli 1936 in Rugby) ist eine ehemalige britische Leichtathletin, die 1960 eine olympische Silbermedaille gewann.

1958 gewann sie die britischen Meisterschaften im 80-Meter-Hürdenlauf. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1958 in Cardiff gewann sie die Silbermedaille zwischen den Australierinnen Norma Thrower (Gold) und Gloria Wigney (Bronze).

Bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom gewann sie im 80-Meter-Hürdenlauf die Silbermedaille hinter Irina Press (UdSSR) und vor der Deutschen Gisela Birkemeyer (Bronze).

Rugby (Warwickshire)
Rugby ist eine Stadt mit ca. 75.000 Einwohnern am Fluss Avon in der mittelenglischen Grafschaft (county) Warwickshire. Die Stadt ist Verwaltungssitz des Borough of Rugby und bekannt durch die Rugby School, an der der danach benannte Sport Rugby erfunden worden sein soll.
Panteón Jardín
Das Panteón Jardín in Mexiko-Stadt ist eine im Jahr 1941 eingerichtete Beisetzungsstätte für viele mexikanische Filmschaffende. Es befindet sich ca. 11 km (Fahrtstrecke) südlich des Chapultepec-Parks.

Hier ruhen bekannte Künstler des „goldenen Jahrzehnts des mexikanischen Films“ der Jahre 1945 bis 1956 wie Blanca Estela Pavón, Pedro Infante, Pedro Armendáriz, Jorge Negrete, Germán Valdés, Javier Solís, Ninón Sevilla, Mercedes Pinto, Miguel Aceves Mejía u. a.

Blanca Estela Pavón
María Blanca Estela Pavón Vasconcelos, auch bekannt unter dem Spitznamen La Chorreada (* 21. Februar 1926 in Minatitlán, Veracruz; † 26. September 1949 bei Amecameca südöstlich von Mexiko-Stadt), war eine mexikanische Schauspielerin in der goldenen Epoche des mexikanischen Films.
Angus McMillan
Angus McMillan (* 14. August 1810; † 18. Mai 1865) war Entdecker und einer der ersten Pastoralisten im Gippsland im australischen Bundesstaat Victoria. Er gilt auch als Anstifter vieler Massaker an den Aborigines im Gippsland zwischen den Jahren 1840 bis 1847.

Gippsland-Massaker
Die Gippsland-Massaker an den Gunai oder Kurnai genannten Aborigines fand in den Jahren von 1840 bis 1847 in mehreren großen Auseinandersetzungen mit zahlreichen Getöteten und weiteren kleineren mit zahlenmäßig weniger Opfern statt. Sie ereigneten sich in East Gippsland im australischen Victoria. Die Bevölkerung der Kurnai, die auch Gippsland-Aborigines genannt werden, betrug 4.000 Personen, bevor die europäischen Siedler nach Gippsland kamen. In der Folge der Kolonisation durch die Briten wurden etwa 300 belegbar oder nach anderen Schätzungen bis zu 1.000 Kunai ermordet.
Otto Leege
Otto Karl Georg Leege (* 21. Februar 1862 in Uelsen/Grafschaft Bentheim; † 17. Dezember 1951 in Norden) war ein deutscher Lehrer und Naturkundler und gilt als „Vater“ der ostfriesischen Vogelschutzinsel Memmert.

Memmert
Der Memmert ist eine ostfriesische Insel südwestlich von Juist und fünf Kilometer östlich von Borkum und 13 Kilometer vom Festland entfernt an der Osterems in Ostfriesland (Niedersachsen). Die gut fünf Quadratkilometer große Insel ist ein gemeindefreies Gebiet und wird neun Monate im Jahr von einem dort wohnenden Vogelwart betreut.
Land (Deutschland)
Ein Land (amtliche Bezeichnung in der Gesetzes- und juristischen Fachsprache, im allgemeinen Sprachgebrauch oft auch Bundesland genannt) ist nach der föderalen Verfassungs­ordnung der Bundesrepublik Deutschland einer ihrer teilsouveränen Gliedstaaten. Seit 1990 besteht die Bundesrepublik aus 16 Ländern. Die Länder bilden nach dem Grundgesetz gemeinsam einen souveränen Bundesstaat, keinen losen Staatenbund.

Gesetz
Unter Gesetz versteht man

inhaltlich (materiell) jede Rechtsnorm, welche menschliches Verhalten regelt.

förmlich (formell) jeden Willensakt, welcher im Gesetzgebungsverfahren zustande gekommen ist.

Der Gesetzestext ist der konkrete Wortlaut eines Gesetzes. Das durch Gesetz geschaffene Recht heißt Gesetzesrecht.
Walter Raymond
Walter Raymond (* 23. Mai 1886 in Kammelwitz, Provinz Schlesien; † 15. Juni 1972 in Heidelberg) war ein deutscher Manager und Wirtschaftsfunktionär.

Walter Raymond studierte Mathematik und Staatswissenschaften in Deutschland und England und wurde zum Dr. phil. promoviert. Ab 1927 gehörte er dem Vorstand der Süddeutschen Kabelwerke Mannheim an und von 1930 bis 1959 dem Vorstand der Vereinigten Deutschen Metallwerke in Frankfurt-Heddernheim, die er mit dem Reichstagsabgeordneten Franz Horster (Zentrum) leitete.

Vom 28. Januar 1949 bis zum 22. Januar 1954 war Walter Raymond Arbeitgeberpräsident mit Sitz in Köln. Die Walter-Raymond-Stiftung wurde 1959 von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände als rechtlich unselbständige Institution gegründet.

Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände
Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände e. V. (BDA; auch Bund Deutscher Arbeitgeberverbände) ist der arbeits- und sozialpolitische Spitzenverband der gesamten deutschen Wirtschaft und hat ihren Sitz in Berlin (von 1951 bis 1999 in Köln). Die BDA vertritt als Interessenverband aller Branchen der privaten gewerblichen Wirtschaft in Deutschland die Arbeitgeberseite von ca. 70 % der Beschäftigten. Sie ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.
Le Saulchoir
Le Saulchoir (lat. Salicetum, deutsch: „mit Weiden bepflanzter Ort“) war die Hochschule des Ordens der Dominikaner für die Ordensprovinz Frankreich und besteht heute noch fort als Forschungsstätte und Bibliothek im Rahmen des 1992 gegründeten Centre d’études du Saulchoir.

Marie-Dominique Chenu
Marie-Dominique Chenu OP (* 10. Januar 1895 in Soisy-sur-Seine; † 11. Februar 1990 in Paris; gebürtig Marcel Chenu) war ein französischer katholischer Theologe.

Chenu gehörte mit Yves Congar, Jean Daniélou und Henri de Lubac zu den Hauptvertretern der Nouvelle Théologie.
Marmalade, Molasses & Honey
Marmalade, Molasses & Honey ist ein für den Film Das war Roy Bean von Alan und Marilyn Bergman sowie Maurice Jarre geschriebener Filmsong, der von Andy Williams gesungen wurde. Das Lied war zur Oscarverleihung 1973 für die Auszeichnung für den besten Filmsong nominiert und bei den Golden Globe Awards 1973 ebenfalls als bester Filmsong nominiert.

Alan Bergman
Alan Bergman (* 11. September 1925 in New York City; † 17. Juli 2025 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Liedtexter und -komponist sowie Sänger. Er arbeitete vornehmlich für Fernseh- und Filmproduktionen. Seine zusammen mit seiner Frau Marilyn geschriebenen Lieder wurden dreimal mit einem Oscar ausgezeichnet. Das Paar, das seit den 1960er-Jahren eine Arbeitsgemeinschaft bildete, konnte zudem zweimal den Golden Globe Award und dreimal den Emmy gewinnen und zahlreiche weitere Auszeichnungen für sich verbuchen.
Blake Wesley (Eishockeyspieler)
Trevor Blake Wesley (* 10. Juli 1959 in Red Deer, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1976 und 1988 unter anderem 317 Spiele für die Philadelphia Flyers, Hartford Whalers, Nordiques de Québec und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League (NHL) auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Sein jüngerer Bruder Glen Wesley war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Red Deer
Red Deer ist eine Stadt (Gemeindestatus einer City) in Alberta (Kanada) und liegt am namensgebenden Red Deer River. Sie liegt in der Aspen Parkland Region zwischen Calgary und Edmonton, am nördlichen Ende des Palliser-Dreiecks. Mit 100.418 Einwohnern ist sie hinter Calgary und Edmonton die drittgrößte Stadt der Provinz Alberta. Wirtschaftliches Rückgrat der Stadt sind Erdölgewinnung und Agrarindustrie. Die Gegend um die Stadt ist wichtiges Zentrum für die petrochemische Industrie.
La Rioja (spanische Region)
La Rioja [la'rjoxa] ist eine Provinz und autonome Gemeinschaft im Norden Spaniens mit der Hauptstadt Logroño. Weitere Städte und Ortschaften dieser für ihren Wein, den Rioja, bekannten Region sind Calahorra, Arnedo, Haro, San Asensio und Nájera. La Rioja umfasst eine Fläche von 5.045,05 km²; die Einwohnerzahl beträgt 324.399 Einwohner (Stand: 2024).
Die autonome Gemeinschaft besitzt ein eigenes Parlament, das Parlamento de La Rioja.

Parlamento de La Rioja
Das Parlament von La Rioja (spanisch Parlamento de La Rioja) ist das autonome Einkammerparlament von La Rioja, einer der autonomen Gemeinschaften Spaniens. Das aus 33 gewählten Sitzen bestehende Parlament befindet sich im ehemaligen Kloster La Merced in Logroño, der Hauptstadt von La Rioja.
Bei den Parlamentswahlen 2011 in Rioja gewann die Volkspartei (PP) mit 20 Sitzen die Mehrheit. Sie verlor ihre Mehrheit bei den Parlamentswahlen 2015 in Riojan, fiel auf 15 Sitze und war gezwungen, sich auf die Enthaltung der Abgeordneten von C's zu verlassen, um als Minderheitsregierung weiterzumachen.
Jens Müller (Eishockeyspieler)
Jens Müller (* 11. Februar 1980 in Weißwasser) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler, der unter anderem 17 Spiele für den Iserlohner EC in der 2. Bundesliga absolvierte, den Großteil seiner Karriere aber in der dritt- und vierthöchsten deutschen Spielklasse aktiv war.

Weißwasser/Oberlausitz
Weißwasser/Oberlausitz (im amtlichen Gemeindeverzeichnis Weißwasser/O.L.), obersorbisch Běła Wodaⓘ, ist eine Große Kreisstadt im Nordosten von Sachsen und die drittgrößte Stadt im Landkreis Görlitz sowie die achtgrößte der Oberlausitz. Sie liegt inmitten einer braunkohlereichen Heidelandschaft zwischen dem Lausitzer Seenland und der deutsch-polnischen Grenze.

Mit seinem Aufstieg vom bäuerlich geprägten Heidedorf zur Industriestadt wuchs Weißwasser von reichlich 1000 (1885) auf über 38.000 Einwohner im Jahr 1988 und fiel dann wieder auf 15.000 im Jahr 2024. Damit ist Weißwasser nunmehr wieder eine Kleinstadt.

Weißwasser gehört zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in Sachsen.
Piráti Chomutov
Die Piráti Chomutov sind eine Eishockeymannschaft des KLH Chomutov, eines Eishockeyklubs aus Chomutov, Tschechien. In der Extraliga spielten sie zuletzt von 2015/16 bis 2018/19. Seit 2024 spielt der die erste Herrenmannschaft des Vereins erneut in der zweitklassigen 1. Liga (Chance Liga). Seine Heimspiele trägt der Verein seit 2011 in der SD aréna aus, die 5.250 Zuschauern Platz bietet. Zuvor war der Verein ab 1948 im Podhala stadion beheimatet, das später in ČEZ stadion umbenannt wurde und 6.000 Zuschauern Platz bot.

Extraliga (Tschechien) 2018/19
Die Extraliga 2018/19 war die 26. reguläre Austragung der höchsten tschechischen Eishockeyliga. Tschechischer Meister wurde zum zweiten Mal in der Vereinsgeschichte der HC Oceláři Třinec, der die Bílí Tygři Liberec im Playoff-Finale mit 4:2 besiegte. Die Piráti Chomutov stiegen nach vier Spieljahren in der höchsten Spielklasse wieder in die 1. Liga ab und wurden durch die Rytíři Kladno ersetzt, die nach fünf Jahren 1. Liga wieder aufstiegen.
Harrison Reed (Politiker)
Harrison Jackson Reed (* 26. August 1813 in Littleton, Middlesex County, Massachusetts; † 25. Mai 1899 in Jacksonville, Florida) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1868 bis 1873 der 9. Gouverneur des Bundesstaates Florida.

Littleton (Massachusetts)
Littleton ist eine Kleinstadt im Middlesex County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.141 ermittelt. Die Siedlung ist Teil der Metropolregion Greater Boston.
Blätter der Deutschen Gildenschaft
Die Blätter der Deutschen Gildenschaft sind eine 1957 gegründete und von der Deutschen Gildenschaft herausgegebene Zeitschrift. Sie erscheint viermal jährlich.

In unregelmäßigen Abständen werden themen- bzw. anlassbezogene Sonderhefte herausgegeben.

Deutsche Gildenschaft
Die Deutsche Gildenschaft (DG) ist ein Korporationsverband. Sie vereint derzeit sechs Hochschulgilden (davon drei aktive) genannte farbentragende und nichtschlagende Studentenverbindungen.  Die DG ist Mitglied des Convents Deutscher Korporationsverbände (CDK) und des Convents Deutscher Akademikerverbände (CDA). Im Gegensatz zu den meisten Korporationen nehmen ihre Mitgliedsverbindungen auch Frauen auf (siehe auch: Gemischte Studentenverbindung).
St. Michael (Gattenhofen)
Die evangelische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Michael steht in Gattenhofen, einem Gemeindeteil der Gemeinde Steinsfeld im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-71-205-21 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zur Pfarrei Steinsfeld im Evangelisch-Lutherischen Dekanat Rothenburg ob der Tauber im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Evangelisch-Lutherisches Dekanat Rothenburg ob der Tauber
Das Evangelisch-Lutherische Dekanat Rothenburg ob der Tauber ist eines der 19 Dekanate des Kirchenkreises Ansbach-Würzburg. Amtierende Dekanin ist Jutta Holzheuer. Sein Gebiet umfasst den nordwestlichen Teil des Landkreises Ansbach und ragt mit der Kirchengemeinde Mörlbach in den Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim hinein.
Unser Song für Malmö
Unter dem Titel Unser Song für Malmö fand am 14. Februar 2013 die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2013 statt, bei der der Interpret und das Lied für den am 18. Mai 2013 in Malmö, Schweden stattfindenden Wettbewerb gesucht wurden. Dabei gingen Cascada mit ihrem Song Glorious als Sieger hervor. Zum ersten Mal seit 2009 erfolgte die Auswahl des Kandidaten nicht über eine Zusammenarbeit zwischen ProSieben und dem NDR, sondern über eine alleinige Produktion des NDR.

Cascada
Cascada ist eine deutsche Musikgruppe, die 2002 von den beiden DJs und Produzenten Manuel Reuter und Yann Peifer sowie der Sängerin Natalie Horler gegründet wurde. Ihr Stil ließ sich anfangs vorwiegend dem Genre Hands up zuordnen, wobei sich das Trio im Laufe der 2010er Jahre zunehmend dem Eurodance und Elektropop zuwandte. Horler war von Beginn an alleiniges Gesicht der Gruppe, während sich Reuter und Peifer stets im Hintergrund hielten und seit 2021 nicht mehr als Songwriter oder Produzenten in Erscheinung traten. Seither tritt Horler allein als Cascada auf und arbeitet mit wechselnden Produzenten wie Christian Geller, YouNotUs und Bassjackers zusammen.

Mit 30 Millionen verkauften Tonträgern zählt Cascada zu den weltweit erfolgreichsten Dance-Acts. Cascada vertrat Deutschland mit dem Song Glorious beim Eurovision Song Contest 2013 in Malmö.
Lotte (Westfalen)
Lotte (plattdeutsch Luote) ist eine Gemeinde in der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). In ihrer heutigen Ausdehnung entstand die Gemeinde am 1. Januar 1975 aus dem Amt Lotte, dem die bis dahin selbstständigen Gemeinden Lotte und Wersen angehörten. Überregional ist die Gemeinde vor allem durch das Autobahnkreuz Lotte/Osnabrück und den ehemaligen Fußballdrittligisten Sportfreunde Lotte bekannt. Durch die direkte Grenzlage zur niedersächsischen Großstadt Osnabrück zählt die Gemeinde zu deren Ballungsraum.

Sportfreunde Lotte
Der VfL Sportfreunde Lotte ist ein Sportverein mit rund 1200 Mitgliedern (Stand 2020) in sechs Abteilungen aus der Gemeinde Lotte in der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt). Die erfolgreichste und bekannteste Abteilung des Vereins ist die Fußballmannschaft, die von 2016 bis 2019 in der 3. Liga spielte.
Johannes Rydberg
Johannes Robert Rydberg (* 8. November 1854 in Halmstad; † 28. Dezember 1919 in Lund), auch bekannt als Janne Rydberg, war ein schwedischer Physiker und ist hauptsächlich bekannt für die Aufstellung der Rydberg-Formel. Sie gibt die Wellenlänge elektromagnetischer Strahlung an, die ein Elektron in einem Atom beim Übergang zwischen zwei Energieniveaus emittiert.

Eine physikalische Konstante, die Rydberg-Konstante, ist nach ihm benannt, davon abgeleitet die Rydberg-Frequenz und die Rydberg-Energie. Angeregte Atome mit sehr hohen Werten der Hauptquantenzahl n werden Rydberg-Atome genannt, die Beschäftigung mit solchen Rydberg-Zuständen wird bisweilen „Rydberg-Physik“ genannt. In Anerkennung seiner Leistungen sind der Mondkrater Rydberg und der Asteroid (10506) Rydberg nach ihm benannt.

An der Universität Lund verbrachte er sein gesamtes wissenschaftliches Leben. Am 26. Juni 1919 wurde er zum auswärtigen Mitglied der Royal Society gewählt.

Rydberg (Mondkrater)
48.03

Rydberg ist ein Einschlagkrater auf der Mondrückseite.

Der Krater liegt auf der erdabgewandten Seite hinter dem südwestlichen Mondrand, südlich des Mare Orientale.
In unmittelbarer Nähe befindet sich in südöstlicher Richtung der etwas kleinere Guthnick.

Im nahezu kreisrunden Krater erhebt sich ein zirka 1,28 km hoher Zentralberg. Die Entstehungszeit des Kraters wird dem eratosthenischen Zeitalter zugerechnet.

Der Krater wurde 1970 von der IAU offiziell nach dem schwedischen Physiker Johannes Rydberg benannt.
Kommunalwahlrecht (Hessen)
Das Kommunalwahlrecht des Landes Hessen regelt als Landesrecht in verschiedenen Rechtsquellen die Wahlen zu den Organen der hessischen Kommunen.

Mit dem Gesetz zur Stärkung der Bürgerbeteiligung und der kommunalen Selbstverwaltung vom 23. Dezember 1999 wurde das Kommunalwahlrecht völlig neu geregelt und die Möglichkeit des Kumulierens und Panaschierens eingeführt. Dies führte tendenziell zu einer Stärkung kleiner Parteien und Wählerlisten. Auch die Abschaffung der Fünf-Prozent-Hürde hatte die gleichen Wirkungen.

Kumulieren
Kumulieren (von lateinisch cumulus ‚Anhäufung‘), auch Stimmenhäufung oder Häufeln, ist ein Begriff aus dem Wahlrecht.

Es bedeutet, dass bei Wahlen mit offenen Listen oder reinen Personenwahlen, bei denen der Wähler mehr als eine Stimme hat, mehrere dieser Stimmen auf einen Kandidaten vereinigt werden können. Die Höchstzahl an Stimmen je Kandidat ist häufig auf einen niedrigen Wert beschränkt.

Die Sitzzuteilung an eine jede Liste erfolgt dabei in der Regel nur nach der Gesamtzahl der für all ihre Kandidaten abgegebenen Stimmen. Durch das Häufeln wird also einem Kandidaten nur ein Vorteil gegenüber den Konkurrenten aus seiner eigenen Partei verschafft.

Das häufig gemeinsam mit dem Kumulieren mögliche Verteilen mehrerer Stimmen auf verschiedene Listen nennt man Panaschieren.