hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heftmaschine
Heftmaschinen ersetzen in der modernen Buchbinderei die traditionelle Handheftung von Büchern mit und ohne der Heftlade. Die Bandbreite reicht dabei von kleinen handbetriebenen Automaten zu vollautomatischen Heftanlagen, die im Rahmen von sogenannten „Buchstraßen“ zum Einsatz kommen.

Buchbinden
Als Buchbinden bezeichnet man den letzten Arbeitsgang der Buchherstellung nach Abschluss der Druckarbeiten. Er umfasst alle Schritte vom Ordnen und Zusammenfügen der Seiten bzw. Lagen eines Buches bis zum Versehen des Buchblocks mit einem Einband und der anschließenden Verzierung.

Buchbinden bezeichnet auch die handwerkliche Bearbeitung eines bereits vorhandenen Buches, das sogenannte Umbinden.
Sternkugel-Lauch
Der Sternkugel-Lauch (Allium cristophii, Syn.: Allium christophii Trautv. orth. var., Allium albopilosum C.H.Wright), auch Gartenkugel-Lauch genannt, ist eine Lauch-Art in der Untergattung Melanocrommyum. Hier gehört sie zur Untersektion Christophiana Tscholokashvili der Sektion Kaloprason C.Koch. Die Art ist von Kleinasien bis Mittelasien verbreitet. Sternkugel-Lauch ist ein Zierlauch, der wegen seiner markanten Blütenkugeln als Zierpflanze beliebt ist.

Lauch (Gattung)
Die Gattung Lauch (Allium) bildet die einzige Pflanzengattung der Tribus Allieae, die zur Unterfamilie der Allioideae innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) gehört. Einige Arten sind bekannte Speise- und Würzpflanzen, andere Arten werden als Zierpflanzen genutzt. Verantwortlich für den charakteristischen Geruch der meisten Arten ist Allicin, das bei Verletzung von Pflanzenteilen durch ein Enzym aus einer schwefelhaltigen Aminosäure, dem Alliin, gebildet wird.
Döpfnerplan
Der Döpfnerplan (auch Döpfner-Plan) ist ein Gutachten, das  Julius Kardinal Döpfner im Jahr 1963 im Rahmen des Zweiten Vatikanischen Konzils erstellte. In diesem Gutachten sollte Döpfner im Auftrag von Papst Paul VI. Vorschläge zur Fortführung des Konzils darlegen.

Julius Döpfner
Julius August Kardinal Döpfner (* 26. August 1913 in Hausen bei Bad Kissingen; † 24. Juli 1976 in München) war ein deutscher römisch-katholischer Priester und Bischof. Er war Bischof von Würzburg und Berlin sowie Erzbischof von München und Freising und ab 1958 Kardinal. Er wurde während des Zweiten Vatikanischen Konzils von 1962 bis 1965 zu einer „der prägendsten Figuren der katholischen Kirche“.
Kastamonuspor 1966
Kastamonuspor 1966 ist ein türkischer Fußballverein aus Kastamonu. Ihre Heimspiele tragen die Grün-Weißen im Gazi-Stadium aus. Es handelt sich bei diesem Verein um den offiziellen Nachfolgeverein des historischen Vereins Kastamonuspor. Die Verantwortlichen dieses hochverschuldeten Vereins meldeten im Sommer 2014 Insolvenz an und formierte sich nach einer Fusion mit Tosya Belediyespor, dem Fußballverein der benachbarten Kreisstadt Tosya, unter dem Namen Kastamonuspor 1966 neu.

TFF 3. Lig 2015/16
Die Spor Toto 3. Lig 2015/16 war die 15. Spielzeit der vierthöchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 23. August 2015 mit dem 1. Spieltag und endete am 15. Mai 2016 mit den Play-off-Spielen zwischen den Zweit- bis Fünftplatzierten aller drei Gruppen.
B71 Sandur
B71 Sandur oder B71 Sandoy, vollständiger Name Sandoyar Ítróttarfelag („Sportverein von Sandoy“) abgekürzt B71 (Bóltfelagið frá 1971 – „Ballverein von 1971“), ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Sandur auf der Insel Sandoy.

Der Verein besteht ausschließlich aus Amateuren und alle Ämter sind ehrenamtlich.

EB/Streymur
EB/Streymur, ein Zusammenschluss von EB Eiði und dem Nachbarverein ÍF Streymur,  ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Eiði auf der Insel Eysturoy. Der Verein gewann 2007, 2008, 2010 und 2011 den färöischen Pokal sowie 2008 und 2012 die färöische Meisterschaft.
Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul
Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul, genannt Cruzeiro do Sul, war eine brasilianische Fluggesellschaft mit Sitz in Rio de Janeiro.
Sie wurde 1927 als Tochtergesellschaft der Deutschen Luft Hansa unter dem Namen Syndicato Condor Ltda gegründet, 1943 in Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul umbenannt und am 1. Januar 1993 in die VARIG integriert.

Convair CV-340
Die Convair CV-340 (auch als Convair 340 bzw. Convairliner 340 bezeichnet) ist ein zweimotoriges Passagierflugzeug des US-amerikanischen Flugzeugherstellers Convair mit Kolbentriebwerken. Der Erstflug der Kurzstrecken-Maschine fand am 5. Oktober 1951 statt. Viele Maschinen, auch die der Lufthansa, wurden mit Hilfe eines von Convair gelieferten Umrüstsatzes zu Convair CV-440 umgerüstet.
Beweg dein Arsch
Beweg dein Arsch ist ein deutschsprachiger Pop-Rock-Titel von LaFee von 2007. Er wurde von Bob Arnz, LaFee und Gerd Zimmermann für LaFees zweites Studioalbum Jetzt erst recht geschrieben. Das Lied ist der fünfte Titel des Albums und wurde als zweite Single veröffentlicht.

Jetzt erst recht (LaFee-Album)
Jetzt erst recht ist das zweite Studioalbum der deutschen Rocksängerin LaFee. Es wurde im Studio LaFinka auf Ibiza aufgenommen und am 6. Juli 2007 veröffentlicht. In den deutschen und österreichischen Charts erreichte es Platz eins und wurde hier jeweils mit Gold-Status ausgezeichnet. In den französischen Charts erreicht das Album Platz 79.
China Certification Centre for Automotive Products
Das CCAP (China Certification Centre for Automotive Products, chinesisch 中汽认证中心, Pinyin Zhōng Qì Rènzhèng Zhōngxīn) ist eine 1998 gegründete chinesische Zertifizierungsbehörde mit Sitz in der chinesischen Hauptstadt Beijing.

China Compulsory Certification
Das China Compulsory Certification (CCC) ist ein in Volksrepublik China gültiges Zertifizierungssystem. Das CCC gilt sowohl für importierte als auch für chinesische Produkte. Die zertifizierungspflichtigen Produkte dürfen erst nach China importiert, in China verkauft und in Geschäftsaktivitäten in China verwendet werden, nachdem eine CCC-Zertifizierung des Produktes beantragt und erteilt wurde.

Im Rahmen der Zertifizierung werden Produkttests und Werksaudits durchgeführt. Der gesamte Prozess kann mit guter Beratung innerhalb von etwa vier Monaten abgeschlossen werden. Die CCC-Zertifizierung basiert auf den nationalen, chinesischen GB Standards und Durchführungsbestimmungen (Implementation Rules).
Phourgisatis
Phourgisatis, auch Phrourgisatis oder Frurgisatis (altgriechisch Φουργισατίς; lateinisch Furgisatis), ist ein Ortsname, der von Ptolemaios in seinem um das Jahr 150 erstellten Koordinatenwerk Geographia als einer der im Süden der Germania magna in der Nähe der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 36° 00' Länge (ptolemäische Längengrade) und 48° 00' Breite angegeben wird. Phourgisatis liegt damit nach Ptolemaios zwischen Abilounon und Kondorgis.

Kondorgis
Kondorgis (altgriechisch Κονδοργίς) ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der in der südlichen Germania magna entlang der Donau liegenden Orte (πόλεις) mit 37° 15′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 48° 30′ Breite angegeben wird. Kondorgis liegt damit nach Ptolemaios zwischen Phourgisatis und Mediolanion. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden.

Bislang konnte der Ort nicht sicher lokalisiert werden. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, lokalisierte Kondorgis anhand der transformierten antiken Koordinaten in der Gegend des heutigen Jihlava (Iglau) im Kraj Vysočina (Region Böhmisch-Mährische Höhe) in Tschechien. Die Stadt liegt an der Mündung der Jihlávka in den Fluss Jihlava, der früher Böhmen und Mähren voneinander schied.
Sibirjakow (Adelsgeschlecht)
Sibirjakow (russisch Сибиряков anhörenⓘ) ist eine russische Kaufmanns- und Adelsfamilie aus der sibirischen Stadt Irkutsk, die wegen ihres Mäzenatentums bekannt geworden ist. Angehörige der Familie Sibirjakow engagieren sich seit Gründung von Irkutsk, das 1686 das Stadtrecht bekam, maßgeblich dafür, eine solide kommunale Infrastruktur in und um die Stadt aufzubauen sowie Kommunikationswege zu anderen Orten Sibiriens zu erschließen. Die Gesamtzahl der von ihnen initiierten und unterstützten Bau-, Sanierungs, Förder- und Hilfsprojekte wird auf über 4.500 geschätzt.

Alexandra Xenofontowna Medwednikowa
Alexandra Xenofontowna Medwednikowa, geboren Alexandra Xenofontowna Sibirjakowa, (russisch Анна Ксенофонтовна Медведникова; * 8. Januarjul. / 20. Januar 1814greg. in Irkutsk; † 11. Novemberjul. / 23. November 1899greg. in Poretsche, Ujesd Swenigorod) war eine russische Mäzenin.
Flughafen Basel-Mülhausen
Der internationale Flughafen Basel-Mulhouse (Markenname seit 1987 EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg, IATA-Code: BSL, MLH, ICAO-Code: LFSB) liegt 6 km nordwestlich von Basel (Schweiz) und 20 km südöstlich von Mülhausen (Frankreich) auf den Gemarkungen der französischen Gemeinden Blotzheim, Hésingue und Saint-Louis im Département Haut-Rhin. Weltweit einmalig wird der Flughafen von zwei Staaten gemeinsam betrieben. Da er auch für den südwestdeutschen Raum grosse Bedeutung hat, bekam er den Zusatz Freiburg; deutsche Vertreter sind im Verwaltungsrat und im trinationalen Beirat, allerdings ohne Stimmrecht, vertreten. Vor Eröffnung des EuroAirports waren die Schweizer Flüge vom Flugplatz Basel-Sternenfeld in Birsfelden abgewickelt worden, während Mülhausen durch den Flugplatz Mülhausen-Habsheim bedient worden war.

Basler Verkehrs-Betriebe
Die Basler Verkehrs-Betriebe (BVB) sind das Verkehrsunternehmen des Kantons Basel-Stadt. Sie betreiben das Basler Tramnetz (zusammen mit der Baselland Transport AG) sowie den städtischen Autobusverkehr. Zudem waren sie auch für den 2008 eingestellten Trolleybus Basel zuständig. Seit dem 1. Januar 2006 sind die BVB als öffentlich-rechtliches Unternehmen selbstständig und sind nicht mehr Teil der Kantonsverwaltung.
Blindschacht
Als Blindschacht oder Blinder Schacht bezeichnet man im Bergbau einen seigeren oder tonnlägigen Grubenbau, der nicht bis zur Tagesoberfläche reicht. Er verbindet innerhalb des Grubengebäudes eine oder mehrere Sohlen eines Bergwerks. Bedingt dadurch mündet der Blindschacht an beiden Enden immer in einen anderen Grubenbau. Die Tagesoberfläche erreichende Schächte werden als Tagesschächte bezeichnet. Blindschächte werden in der Bergmannssprache „blind“ genannt, da sie nicht „zu Tage“ treten und sie also kein Licht der Oberfläche erreicht.

Grubenbau
Die Bezeichnung Grubenbau, auch einfach nur Bau genannt,  ist ein Oberbegriff für alle durch bergmännische Arbeiten geschaffenen Hohlräume. Grubenbaue, die annähernd in einer horizontalen Ebene liegen, werden unter dem Begriff Sohle zusammengefasst. Grubenbaue bezeichnet man auch als bergmännische Baue.
Sankaty Head Light
p4

Sankaty Head Light ist ein historischer Leuchtturm auf Nantucket im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Er befindet sich rund 1,5 km nördlich von Siasconset bzw. 9 mi (14,5 km) vom Great Point Light entfernt und wird von der Küstenwache der Vereinigten Staaten verwaltet. Das Gebäude wurde 1987 im Rahmen der Multiple Property Submission Lighthouses of Massachusetts MPS in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Nantucket
Nantucket ist eine etwa 125 Quadratkilometer große Atlantik-Insel des Bundesstaates Massachusetts der Vereinigten Staaten südlich von Cape Cod und östlich von Martha’s Vineyard. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 14.255 ermittelt.

Der Name Nantucket geht auf ähnliche algonkische Namen für die Insel zurück und bedeutet in etwa „das weit entfernte Land“. 
Inklusive der Wasserflächen und zweier kleinerer Inseln bildet sie die 273 Quadratkilometer große Gebietskörperschaft Nantucket County mit der darin gelegenen Stadt Nantucket und dem  Verwaltungssitz (County Seat) in Massachusetts.
Die Stadt und Insel sind vor allem durch den von dort im 18. Jahrhundert ausgehenden Walfang bekannt geworden.
Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.

İmam-Hatip-Schule
İmam-Hatip-Schulen (türkisch imam hatip liseleri) sind staatliche Berufsfachgymnasien für die Ausbildung zum Imam (Vorbeter) und Prediger in der Türkei. Der Abschluss berechtigt nach der Studienberechtigungsprüfung ÖSS auch zum Studium an einer Hochschule.
Laguna Aricoma
Der See Laguna Aricoma ist ein Gletscherrandsee in Südost-Peru an der Südwestflanke der Cordillera Carabaya, einem Gebirgszug der peruanischen Ostkordillere. Der See liegt 23 km östlich des Distriktverwaltungszentrums Crucero.

Der See liegt im Distrikt Crucero der Provinz Carabaya. Der auf einer Höhe von 4638 m gelegene See hat eine Fläche von 6,7 km². Der See hat eine Länge von 7,7 km sowie eine maximale Breite von einem Kilometer. Oberhalb des Sees liegen die Bergseen Lago Cocaña Cocha, Lago Veluyoc Cocha und Lago Aricoma Chico. Der Río Aricoma entwässert den See an dessen südlichem Ende zum Río Ramis, einem Zufluss des Titicacasees.

Cordillera Carabaya
Die Cordillera Carabaya, auch Cordillera de Carabaya, ist ein Gebirgszug in der peruanischen Ostkordillere der Anden. Das Gebirge ist nur in geringerem Maße vergletschert. Die Gletscherfläche betrug gegen Ende des 20. Jahrhunderts etwa 100 km².
Margarita Broich
Margarita Broich ([ˈbʁoːχ] mit Dehnungs-i; * 3. Mai 1960 in Neuwied) ist eine deutsche Schauspielerin und Fotografin. Sie ist unter anderem als ehemalige Frankfurter Tatort-Kommissarin Anna Janneke bekannt.

Heiner Müller
Reimund Heiner Müller (* 9. Januar 1929 in Eppendorf, Amtshauptmannschaft Flöha, Sachsen; † 30. Dezember 1995 in Berlin), Pseudonym Max Messer, war ein deutscher Dramatiker. Er gilt als einer der wichtigsten deutschsprachigen Dramatiker der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerpersönlichkeiten der DDR. Bedeutung erlangte er außerdem als Lyriker, Prosa-Autor und Essayist, Interviewpartner sowie als Regisseur, Dramaturg, Intendant und Präsident der Akademie der Künste Berlin (Ost).
To Pimp a Butterfly
To Pimp a Butterfly ist das dritte Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Kendrick Lamar. Es erschien am 15. März 2015 über die Independent-Labels Top Dawg und Aftermath Entertainment sowie die Universal-Tochter Interscope Records.

To Pimp a Butterfly wurde mit insgesamt fünf Grammy Awards ausgezeichnet, als Bestes Rap-Album, Beste Rap-Performance, zweimal für den Besten Rap-Song und für die Beste Rap-Kollaboration. Als eines der ersten Hip-Hop-Werke wurde es 2017 in der Harvard University Library archiviert.

Das Cover-Foto stammt von Denis Rouvre.

Kendrick Lamar
Kendrick Lamar (* 17. Juni 1987 in Compton, Kalifornien; bürgerlich Kendrick Lamar Duckworth), auch bekannt unter seinen Pseudonymen „K.Dot“, „Cornrow Kenny“ und „Kung Fu Kenny“, ist ein US-amerikanischer Rapper und Songwriter.
Black Flag
Black Flag ist eine US-amerikanische Punkrock-Band aus Hermosa Beach im Bundesstaat Kalifornien. Sie wurde 1976 gegründet und gilt als eine der einflussreichsten Bands der frühen amerikanischen Hardcore-/Punkszene.

Hermosa Beach
Hermosa Beach ist eine Stadt im Los Angeles County im Bundesstaat Kalifornien der Vereinigten Staaten mit einer Größe von 15,3 km².

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.728 ermittelt. Hermosa Beach ist mit den benachbarten Städten Manhattan Beach und Redondo Beach eine der drei sogenannten Beach Cities im Einzugsbereich der South Bay von Los Angeles.

Er ist bekannt durch den Jazzclub Lighthouse Cafe, der seinen Höhepunkt in den 1950er Jahren hatte, aber noch weiterexistiert. Zudem stammen die ursprünglichen Line-ups der Punkbands Pennywise und Black Flag aus Hermosa Beach.
Soroptimist International
Soroptimist International (SI) (von lateinisch sorores optimae ‚die besten Schwestern‘) ist ein 1921 gegründeter internationaler Service-Club für berufstätige Frauen mit rund 70.000 Mitgliedern weltweit, der sich für Frauenrechte sowie Bildung, Gleichberechtigung und Frieden zum Wohle der Frauen einsetzt. Die Mitgliedsfrauen nennen sich gegenseitig Soroptimistin, SI-Schwester oder sorores.

Service-Club
Ein Service-Club (von englisch Service Club), im Deutschen auch Gesellschaftsclub oder Wohltätigkeitsclub, ist eine formal organisierte Gruppe von Menschen, die auf der Grundlage gemeinsamer Werte freundschaftliche Beziehungen innerhalb des Clubs pflegen und sich gleichzeitig gemeinsam für das Wohl anderer einsetzen; dieser Einsatz bezieht sich auf humanitäre, soziale, medizinische, kulturelle oder Bildungszwecke. Service-Clubs sind weder religiös noch politisch gebunden; sie sind nationalitätenübergreifend und unterstreichen Wert und Bedeutung internationaler Freundschaft.
Brabanter Gotik
Die Brabanter Gotik (niederländisch Brabantse gotiek) ist eine wichtige Variante der gotischen Architektur in den Niederlanden und Belgien. Sie entstand um 1300 in der Stadt Mechelen (St.-Rombout-Kathedrale) und verbreitete sich dank bedeutender Baumeister wie Everaert Spoorwater und den Familien Keldermans und De Waghemaker auch in den anderen großen Städten des Herzogtums Brabant und darüber hinaus. Varianten der Brabanter Gotik sind die Demergotik und die Kempener Gotik.

Liebfrauenkathedrale (Antwerpen)
Die Liebfrauenkathedrale oder niederländisch Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen ist die Domkirche des Bistums Antwerpen. Die Kirche zählt zu den Höhepunkten der Brabanter Gotik; ihr Turm gehört seit 1999 zum Weltkulturerbe „Belfriede von Belgien und Frankreich“ der UNESCO.
Tunnel des Eupalinos
37.69388888888926.93Koordinaten: 37° 41′ 38″ N, 26° 55′ 48″ O

Der Tunnel des Eupalinos ist Teil einer Wasserleitung, die im 6. Jahrhundert v. Chr. zur Versorgung der griechischen Stadt Samos (heute: Pythagorio) auf der gleichnamigen Insel errichtet wurde. Der Tunnel ist der zweite bekannte Tunnel in der Geschichte, der im Gegenortvortrieb gebaut wurde, und der erste, bei dem dies nach einem sorgfältig ausgearbeiteten Plan geschah. Mit 1036 Metern Länge war der Eupalinos-Tunnel zudem der längste Tunnel seiner Zeit und wurde 1992 eingetragen als Teil der UNESCO-Welterbestätte Heraion von Samos sowie 2017 ausgewiesen als International Historic Civil Engineering Landmark. Er ist heute eine Touristenattraktion und vom Südeingang her auf seiner gesamten Länge begehbar. Es gibt Führungen bis zum Durchschlagspunkt (und wieder zurück zum Südeingang) oder aber bis zum Nordeingang.

Pythagorio
Pythagorio (griechisch Πυθαγόρειο (n. sg.)) ist eine Kleinstadt an der Südküste der griechischen Insel Samos. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts entstand das damals Tigani genannte Dorf auf den Ruinen der antiken Stadt. Zu Ehren des Philosophen und Mathematikers Pythagoras wurde der Ort 1955 in Pythagorio umbenannt. Das touristische Zentrum der Insel bildet zusammen mit weiteren Siedlungen einen Stadtbezirk (Δημοτική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Pythagorio.
Kailu
Der Kreis Kailu (chinesisch 开鲁县, Pinyin Kāilǔ Xiàn; mongolisch ᠺᠠᠶᠢᠯᠦ ᠰᠢᠶᠠᠨ Ḵayilü siyan) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Tongliao im Osten des autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 4.488 km² und zählt 390.000 Einwohner (2004). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Kailu (开鲁镇).

Tongliao
Tongliao (chinesisch 通辽市, Pinyin Tōngliáo Shì; ᠲᠦᠩᠯᠢᠶᠣᠤ ᠬᠣᠲᠠ Tüŋliyou qota) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten des Autonomen Gebietes Innere Mongolei im Nordosten der Volksrepublik China. Sie befindet sich auf 43° nördlicher Breite und 122° östlicher Länge und ist aus dem Jirem-Bund (哲里木盟 Zhelimu Meng) hervorgegangen. Die ehemalige kreisfreie Stadt Tongliao wurde in den Stadtbezirk Horqin umgewandelt. Das Verwaltungsgebiet der Stadt Tongliao hat eine Fläche von 59.535 km² und ca. 3,12 Millionen Einwohner (2016). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Tongliao leben 540.338 Menschen (Zensus 2010).
Muracciole
Muracciole (korsisch I Muraccioli) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Kanton Corte im Arrondissement Corte. Die Bewohner nennen sich Muracciolais oder Muracciaschi. Das Siedlungsgebiet besteht aus den Dörfern Muracciole und Arca. Die Nachbargemeinden sind Noceta im Norden und Osten, Vezzani im Südosten, Ghisoni im Süden, Vivario im Westen und Venaco im Nordwesten.

Vivario
Vivario (korsisch Vivariu) ist eine französische Gemeinde mit 429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Corte und zum Kanton Corte. Die Einheimischen nennen sich Vivariais oder Vivariacci.
Gründungsstadt
Eine Gründungsstadt ist eine Stadt, deren Entstehung auf einen konkreten Gründungsakt zurückgeht und die in den meisten Fällen nicht aus einer kleinen Siedlung langsam herangewachsen ist.

Wellen von Stadtgründungen gab es in vielen Epochen, zum Beispiel

Phönizische Gründungen von Handelsstützpunkten im Mittelmeer, ausgehend von Mutterstädten im Libanon (Cádiz) und im heutigen Tunesien (Karthago)

Griechische Siedlungen am Schwarzen und am Mittelmeer wie Marseille

Römische Stadtgründungen in den eroberten Gebieten wie Augsburg, Köln, Neuss, Trier, Regensburg, Wien und Xanten

Stadtgründungen des Mittelalters in Europa (wie z. B. Lippstadt oder Bielefeld)

Residenzstädte des Barocks wie Erlangen, Karlsruhe, Ludwigsburg und Mannheim (meist als Planstädte bekannt)

Industriegründungen wie Eisenhüttenstadt und Wolfsburg

Hafengründungen am tieferen Wasser wie Bremerhaven, Cuxhaven und Wilhelmshaven

Planstadt
Eine Planstadt ist eine Stadt oder ein Stadtteil, deren Grundriss ein deutlich erkennbarer Plan zugrunde liegt. Dies erfordert, dass die bebaute Fläche zur Planung völlig frei („auf der grünen Wiese“) war oder zumindest durch gezielten Abbruch (siehe auch Flächensanierung), Zerstörung im Krieg oder nach einer Brandkatastrophe freigeräumt wurde. Umgangssprachlich abwertend ist der Begriff Retortenstadt für eine „als Ganzes geplante und angelegte, nicht natürlich gewachsene Stadt“.

Besondere Umstände führen zur Gründung von Planhauptstädten. Sie unterscheiden sich oft durch Größe von gewöhnlichen Planstädten. Bekannte Beispiele sind Brasília, Canberra, Islamabad, Nusantara, Neu-Delhi, Sankt Petersburg und Washington, D.C.
Varde Kommune
Varde Kommune ist eine dänische Kommune im Westen Jütlands. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Zusammenlegung der bisherigen Kommunen Varde, Blaabjerg, Blåvandshuk, Helle und Ølgod im Sønderjyllands Amt.

Varde Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 49.410 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 1.240,10 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.

Blåvandshuk Kommune
Blåvandshuk Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Benannt wurde sie nach dem Kap Blåvands Huk, dem westlichsten Punkt des dänischen Mutterlandes. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der alten Varde Kommune, der Blaabjerg Kommune, der Helle Kommune und der Ølgod Kommune Teil der neuen Varde Kommune.