hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dora-Maira-Massiv
Das Dora-Maira-Massiv befindet sich im inneren Bereich des westlichen Alpenbogens in der italienischen Region Piemont und ist etwa 45 km von der nordöstlich gelegenen Stadt Turin (it. Torino) entfernt. Das Massiv repräsentiert einen kuppelförmigen Gesteinsgürtel, der sich aus paläozoischen Kristallineinheiten zusammensetzt und sich über 70 km vom Susatal (it. Val di Susa) im Norden bis zum Mairatal (it. Valle Maira) im Süden erstreckt.

Valle Maira
44.57.1333333333333Koordinaten: 44° 30′ 0″ N, 7° 8′ 0″ O

Das Valle Maira (Val Maira, früher auch Valle Macra) ist ein etwa 60 km langes, von West nach Ost verlaufendes Tal in der italienischen Provinz Cuneo, die in der Region Piemont liegt. Das Mairatal ist zugleich Teil der Cottischen Alpen und liegt an der Grenze zu Frankreich. Das seit mindestens 4000 Jahren besiedelte Tal ist eine der am stärksten von Landflucht und Abwanderung betroffenen Regionen des Alpenraums und ganz Italiens.
Professor Layton und die Schatulle der Pandora
Professor Layton und die Schatulle der Pandora (japanisch レイトン教授と悪魔の箱, Reiton-kyōju to Akuma no Hako) ist ein im November 2007 in Japan und im September 2009 in Europa erschienenes Rätselspiel für den Nintendo DS. Es ist der zweite Teil der Professor-Layton-Reihe. In Japan wurde das Spiel Ende 2018 für Mobilgeräte in HD veröffentlicht, in Deutschland im Juni 2019.

Die Schatulle der Pandora ist der erste Teil der Reihe, welcher für seine Veröffentlichung im europäischen Markt eine vollständige Sprachsynchronisation für jede unterstützte Sprache erhielt. In der deutschen Fassung wird so der namensgebende Professor Hershel Layton vom Synchronschauspieler Mario Hassert vertont. Sein Lehrling Luke Triton wiederum bekam seine Stimme von Sophia Längert.

Gefolgt wurde das Spiel 2008 von Professor Layton und die verlorene Zukunft.

Professor Layton
Professor Layton ist der Name einer Adventure-Spieleserie für den Nintendo DS und den Nintendo 3DS. Bisher wurden in Japan sieben Hauptspiele und ein Kinofilm veröffentlicht und weitere Kinofilme angekündigt. Die Spiele werden von Level 5 entwickelt und außerhalb Japans von Nintendo veröffentlicht.

Inspiriert wurde Serien-Erschaffer Akihiro Hino durch die Rätselbuchreihe Atama no Taisō des japanischen Autors Akira Tago, die er als Kind las.
Tschechow-Kunsttheater Moskau
Das Tschechow-Kunsttheater Moskau (russisch Московский художественный театр им. А. П. Чехова; auch als MChAT bekannt, eine Abkürzung von Московский художественный академический театр) ist ein 1898 von Konstantin Stanislawski und Wladimir Nemirowitsch-Dantschenko gegründetes Naturalismus-Theaterensemble in der russischen Hauptstadt Moskau. Im deutschen Sprachraum wurde das Theater als Moskauer Künstlertheater oder Moskauer Kunsttheater bekannt.

Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold
Wsewolod Emiljewitsch Meyerhold (russisch Всеволод Эмильевич Мейерхольд, wiss. Transliteration Vsevolod Ėmil'evič Mejerchol'd, ursprünglich Karl Kasimir Theodor Meierhold; * 28. Januarjul. / 9. Februar 1874greg. in Pensa, Russisches Kaiserreich; † 2. Februar 1940 in Moskau, UdSSR) war ein russischer Regisseur und Schauspieler. Er war der Entwickler einer radikal antirealistischen Bühnenkunst und gilt als einer der bedeutendsten Theaterregisseure des 20. Jahrhunderts. Er wurde Opfer der Stalinschen Säuberungen.
Jeremy Renner
Jeremy Lee Renner (* 7. Januar 1971 in Modesto, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Autor. Seine Rollen in The Hurt Locker und The Town brachten ihm zwei Oscarnominierungen ein.

Oscarverleihung 2010
Die Oscarverleihung 2010 fand am 7. März 2010 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 82. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2009.
Staatsfinanzen
Staatsfinanzen (englisch public finance, französisch finances publiques) ist im Finanzwesen die allgemeine Bezeichnung für alle Einnahmen und Ausgaben der öffentlichen Hand (öffentliche Finanzen) und speziell die mit einem Staatshaushalt zusammenhängenden finanzwirtschaftlichen Staatseinnahmen und Staatsausgaben.

Staatsausgaben
Staatsausgaben (englisch state expenses, französisch dépenses de l’Etat; oft abgekürzt mit G für englisch government spending) sind die Ausgaben in einem Staatshaushalt, im weiteren Sinne der öffentlichen Hand.
Straße von Alderney
Die Straße von Alderney (en. Alderney Race, fr. Raz Blanchard nrm. L'Raz) ist eine Wasserstraße im Ärmelkanal zwischen La Hague und der Kanalinsel Alderney. In der Wasserstraße befindet sich eine der stärksten Gezeitenströmungen Europas. Es ist eine wechselnde Strömung, die sich sehr genau vorhersagen lässt. Der Name Blanchard (fr. blanc=weiß) ist darauf zurückzuführen, dass das aufgewühlte Meer mit Schaum bedeckt ist. Der englische Name leitet sich aus der Kanalinsel Alderney ab, wo Englisch die Amtssprache ist. Die Straße von Alderney bildet die nördliche Grenze der Passage de la Déroute und die nordöstliche Grenze vom Golf von Saint-Malo.

La Hague
La Hague ist ein Gebiet im Nordwesten der Normandie bzw. der Landschaft Cotentin im französischen Département Manche. Das Kap von La Hague liegt in Auderville. La Hague bildet eine Halbinsel innerhalb der Halbinsel Cotentin.
Kundenzufriedenheit
Kundenzufriedenheit liegt in der Betriebswirtschaftslehre, in der Verkaufs- und in der Handelspsychologie vor, wenn die Kundenerwartungen bei einem Produkt oder einer Dienstleistung vollständig erfüllt werden.

Customer-Relationship-Management
Customer-Relationship-Management, kurz CRM (englisch für Kundenbeziehungsmanagement oder Kundenpflege), bezeichnet die konsequente Ausrichtung eines Unternehmens auf seine Kunden und die systematische Gestaltung der Kundenbeziehungsprozesse. Die dazugehörige Dokumentation und Verwaltung von Kundenbeziehungen sind wichtige Bausteine und ermöglichen ein vertieftes Beziehungsmarketing. In vielen Branchen (z. B. Telekommunikation, Versandhandel, Dienstleistungsunternehmen) sind Beziehungen zwischen Unternehmen und Kunden langfristig ausgerichtet. Mittels CRM werden diese Kundenbeziehungen gepflegt, was sich maßgeblich auf den Unternehmenserfolg auswirken soll.
Ski Alpin
Beim alpinen Skirennen (kurz: Ski Alpin) befahren die Rennläufer einen durch Tore abgesteckten Kurs auf einer Skipiste. Ski alpin (auch Skifahren oder Skiabfahrtslauf genannt) ist neben Skilanglauf, Skispringen, Nordischer Kombination, Freestyle-Skiing und Snowboard eine olympische Skidisziplin. Die Abfahrten kombinieren Geschwindigkeit und perfekte Ski- und Körperbeherrschung bei vorausschauendem Fahren.

Die Wertung erfolgt durch Zeitmessung der Fahrt des einzelnen Rennläufers, bei der alle von Experten zuvor abgesteckten Hindernisse (Tore) vom Start bis ins Ziel korrekt durchfahren werden müssen. Wettkämpfe werden in acht verschiedenen Wettbewerben ausgetragen, die sich nach Kurssetzung, Toranzahl und -abstand, Streckenlänge, Höhenunterschied und Wertungsmodus unterscheiden. Typische Wettbewerbe sind Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom und Alpine Kombination.

Olympische Winterspiele 1948/Ski Alpin
Bei den V. Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz fanden sechs Wettbewerbe im Alpinen Skisport statt. Austragungsort der Rennen war das Wintersportgebiet Corviglia. Die drei Erstplatzierten in der Abfahrt, im Slalom und in der Kombination erhielten nebst den Olympiamedaillen auch Weltmeisterschaftsmedaillen, da diese Wettbewerbe auch als 10. Alpine Skiweltmeisterschaften zählten.
Distrikt San Juan de la Virgen
Der Distrikt San Juan de la Virgen ist einer der 6 Distrikte der Provinz Tumbes in der Region Tumbes im äußersten Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 12. Januar 1871 gegründet. Auf 118,71 km² Fläche lebten beim Zensus 2017 4572 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3641, im Jahr 2007 bei 3848. Verwaltungssitz ist die Ortschaft San Juan de la Virgen mit 1559 Einwohnern (Stand 2017). San Juan de la Virgen liegt am rechten Flussufer des Río Tumbes auf einer Höhe von 40 m, 7 km südsüdöstlich der Provinz- und Regionshauptstadt Tumbes.

Der Distrikt San Juan de la Virgen liegt im zentralen Nordosten der Provinz Tumbes. Der Fluss Río Tumbes verläuft entlang der westlichen Distriktgrenze. Im Süden erhebt sich ein bewaldeter Höhenrücken.

Der Distrikt San Juan de la Virgen grenzt im Norden an den Distrikt Tumbes, im Osten an den Distrikt Matapalo (Provinz Zarumilla), im Süden an den Distrikt Pampas de Hospital sowie im Westen an die Distrikte San Jacinto und Corrales.

Distrikt Matapalo
Der Distrikt Matapalo befindet sich in der Provinz Zarumilla in der Region Tumbes im äußersten Nordwesten von Peru. Der Distrikt wurde am 25. November 1942 gegründet. Auf 389 km² Fläche lebten beim Zensus 2017 3435 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 744, im Jahr 2007 bei 1568. Verwaltungssitz ist die im Nordosten der Provinz auf einer Höhe von 54 m gelegene Ortschaft Matapalo mit 535 Einwohnern (Stand 2017).
GENIUS Act
Der Guiding and Establishing National Innovation for U.S. Stablecoins Act (kurz: GENIUS Act) ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten, das darauf abzielt, einen umfassenden Rechtsrahmen für Stablecoins zu schaffen. Der Genius Act wurde am 18. Juli 2025 vom 119. Kongress der Vereinigten Staaten verabschiedet.

Stablecoin
Stablecoins sind Kryptowährungen, deren Preis durch aktive oder automatische Preisbindungsmechanismen mit dem Ziel geringer Abweichungen in Bezug auf eine nationale Währung, einen Währungskorb oder andere Vermögenswerte gesteuert wird. Neben währungsgebundenen Stablecoins (US-Dollar-Stablecoins, Euro-Stablecoins, Schweizer-Franken-Stablecoins) sind auf Kryptobörsen auch Gold-Stablecoins handelbar sowie sogenannte Wrapped Tokens, die den Wert einer anderen Kryptowährung (z. B. Bitcoin oder Ethereum) abbilden. Stablecoins lassen sich nach verschiedenen Kriterien klassifizieren. Die wichtigsten sind Wertbindung, Absicherung, Zentralisierungsgrad und Verwendungszweck.
Propstei Trostberg
Die Propstei Trostberg war ein Verwaltungsbereich des Klosters Seeon mit Sitz in Trostberg, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein.

Die Propstei überwachte die Grundholden des Klosters in den östlich von Seeon gelegenen Besitzungen, die sich in den Landgerichten Trostberg, Traunstein und dem Salzburgischen Gericht Tittmoning befanden.

Kloster Seeon
Das Kloster Seeon ist eine ehemalige Benediktinerabtei im Ortsteil Klosterseeon der Gemeinde Seeon-Seebruck im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wenige Kilometer nördlich des Chiemsees. Das Zentrum der Anlage bildet die als Pfarrkirche dienende Kirche zum hl. Lampert. Das Klostergebäude wird seit 1986 als Tagungshotel und Kultur- und Bildungseinrichtung des Bezirks Oberbayern genutzt.

Das Kloster wurde 994 von Benediktinern gegründet. Nach der Säkularisation 1803 wurde es in ein Schloss umgewandelt und zu verschiedenen Zwecken genutzt, zeitweise war es im Besitz der Familie der Herzöge von Leuchtenberg.
Body Party
Body Party ist ein R&B-Song der Sängerin Ciara. Es erschien am 12. März 2013 als Single. Es gibt zwei verschiedene Remix-Versionen von dem Lied. Der normale Remix entstand in Zusammenarbeit mit den Rappern Future und B.o.B. und der zweite Remix Gentleman Remix ist ein featured mit Ne-Yo. Im Musikvideo zur Single spielen Future und Ludacris eine Rolle. Body Party ist die Lead-Single von Ciaras fünftem Studioalbum Ciara. Den Song hat Harris bei Jimmy Kimmels Show in den Vereinigten Staaten gesungen. Body Party ist der Auslöser einer Streitigkeit zwischen Harris und Rihanna. Mit Body Party konnte Harris an alte Erfolge anknüpfen. Der Song platzierte sich besser als alle Basic Instinct-Veröffentlichungen Ride featuring Ludacris, Speechless und Gimmie Dat. Eine weitere Remix-Version mit Ray J und Flo Rida wurde im Internet veröffentlicht.

Ciara (Sängerin)
Ciara Princess Wilson (* 25. Oktober 1985 als Ciara Princess Harris in Fort Hood, Texas) ist eine US-amerikanische Hip-Hop- und R&B-Sängerin. Der internationale Durchbruch gelang ihr 2004 mit dem Nummer-eins-Hit Goodies. Zu ihren weiteren Hits zählen 1, 2 Step, Love Sex Magic mit Justin Timberlake und Level Up. Seit 2025 besitzt sie neben der US‑Staatsbürgerschaft auch die von Benin.
Alte Pfarrkirche Wattens
Die römisch-katholische Alte Pfarrkirche Wattens, auch Laurentiuskirche, steht in der Marktgemeinde Wattens im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium des hl. Laurentius unterstellte ehemalige Pfarrkirche gehört zum Dekanat Schwaz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Wattens
Wattens ist eine Marktgemeinde mit 8138 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Tiroler Bezirk Innsbruck-Land und Stammsitz des Kristallunternehmens Swarovski. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Hall in Tirol.
United Prisoners Union
Die United Prisoners Union (UPU) ist eine US-amerikanische Gefangenengewerkschaft mit Sitz in Sacramento und wurde 1970 gegründet.

1970 veröffentlichte die UPU ihre Bill of Rights.

1973 spaltete sie sich in die von Willie Holder geführte Prisoners Union und die von Popeye Jackson geführte United Prisoners Union auf.

Mit den Prairie Fire Organizing Committee (PFOC) schaffte sie es Ende der 1970er Jahre, bei den Vereinten Nationen Petitionen für US-Strafgefangene einzureichen.

Gefangenengewerkschaft
Als Gefangenengewerkschaft werden verschiedene internationale Organisationen bezeichnet, die für die Rechte von Strafgefangenen eintreten. Das Einfordern von Arbeitnehmerrechten durch Gefangene ist aufgrund der Rechtslage des Freiheitsentzugs und des Entzugs bürgerlicher Rechte umstritten.
Schiefer Turm von Ząbkowice Śląskie
Als Schiefer Turm von Ząbkowice Śląskie (deutsch: Schiefer Turm von Frankenstein) wird der Glockenturm der Pfarrkirche St. Anna von Ząbkowice Śląskie bezeichnet. Die Kirche wurde zu Ehren der böhmischen Königin Anna von Schweidnitz der hl. Anna geweiht.

Ząbkowice Śląskie
Ząbkowice Śląskie (zɔ̃pkɔˈvʲit͡sɛ ˈɕlɔ̃skʲɛ; deutsch Frankenstein, schlesisch Franksteen oder Frankensteen) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Ząbkowicki.
Rüppellfuchs
Der Rüppellfuchs oder Sandfuchs (Vulpes rueppellii) ist eine Art der Echten Füchse (Vulpini) innerhalb der Hunde (Canidae). Er lebt in den Wüsten- und Halbwüstengebieten Nordafrikas, der Arabischen Halbinsel und Vorderasiens. Wie die meisten Füchse ist auch der Rüppellfuchs in erster Linie ein Fleischfresser, wobei er sich vor allem von Insekten und kleinen Säugetieren ernährt. Das Art-Epithet ehrt den deutschen Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Eduard Rüppell.

Gesicherte Angaben zur Bestandsgröße oder zur Bestandsentwicklung gibt es nicht und auch über die Lebensweise liegen nur begrenzte Daten vor. Aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und der derzeit fehlenden ernsthaften Gefährdungen stuft die International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) ihn trotz fehlender Informationen über seine Bestandsgröße als „nicht gefährdet“ (Least concern) ein.

Afghanfuchs
Der Afghanfuchs (Vulpes cana) oder Königfuchs (Persisch: شاه‌روباه DMG Šāhrūbāh) ist eine Raubtierart der Echten Füchse (Vulpini) innerhalb der Hunde (Canidae). Er ist in Zentralasien und Teilen der Arabischen Halbinsel beheimatet und zählt neben dem Fennek zu den kleinsten Vertretern dieser Gruppe. Er lebt in trockenen Gebirgsregionen bis in 2000 Meter Höhe sowie in Wüsten- und Steppengebieten. Der Fuchs ernährt sich vor allem von Insekten und nutzt darüber hinaus zu einem großen Anteil Früchte und andere pflanzliche Nahrungsquellen.

Gesicherte Angaben zur Bestandsgröße oder zur Bestandsentwicklung gibt es nicht. Der Afghanfuchs wird jedoch aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und der derzeit fehlenden ernsthaften Gefährdungen von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
Josef von Löschner
Josef Wilhelm Freiherr von Löschner (* 7. Mai 1809 in Kaaden als Joseph Franz Löschner; † 19. April 1888 in Welchau) war ein österreichischer Mediziner, Rektor der Prager Karlsuniversität und kaiserlicher Leibarzt.

Biliner Sauerbrunn
Biliner Sauerbrunn (tschechisch Bílinská kyselka) ist ein stark mineralisiertes alkalisches Heil- und Mineralwasser, das in der Stadt Bílina im Tal der Bílina unweit des Berges Borschen in der Tschechischen Republik in der Tiefe von 190,8 m gefördert wird.
Vereinte Nationen
Die Vereinten Nationen (kurz VN; englisch United Nations, kurz UN; auch Organisation der Vereinten Nationen (OVN) oder UNO (von englisch United Nations Organization); französisch Organisation des Nations unies, kurz ONU) sind ein zwischenstaatlicher Zusammenschluss von 193 Staaten und als globale internationale Organisation ein uneingeschränkt anerkanntes Völkerrechtssubjekt.

Die wichtigsten Aufgaben der Organisation sind gemäß ihrer Charta die Sicherung des Weltfriedens, die Einhaltung des Völkerrechts, der Schutz der Menschenrechte und die Förderung der internationalen Zusammenarbeit. Im Vordergrund stehen außerdem Unterstützung im wirtschaftlichen, sozialen, humanitären und ökologischen Gebiet (siehe auch die Millennium-Entwicklungsziele der UNO).

Die Vereinten Nationen selbst sowie viele ihrer Unterorganisationen haben für ihre Verdienste den Friedensnobelpreis erhalten; zusammengenommen sind sie die am häufigsten so Ausgezeichneten.

Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (englisch United Nations Development Programme, UNDP; französisch Programme des Nations unies pour le développement, PNUD) ist ein Exekutivausschuss innerhalb der Generalversammlung der Vereinten Nationen.

Die Leitung des Entwicklungsprogramms des UNDP-Administrator Achim Steiner seit 2017 ist das dritthöchste Amt innerhalb der Hierarchie der Vereinten Nationen, unmittelbar nach dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und seinem Stellvertreter. Der UNDP-Exekutivausschuss besteht aus Repräsentanten aus 36 Ländern weltweit, die nach einem Rotationsprinzip eingesetzt werden. Das Büro für Projektdienste der Vereinten Nationen wurde 1995 als eigenständige Organisation UNOPS ausgegliedert.
Megiddo
Megiddo (hebräisch מגידו / מְגִדֹּו məgiddô), auch Tell el-Mutesellim (arabisch تل المتسلم, DMG Tall al-Mutasallim; altägyptisch Meketi; assyrisch magidū), war in der Antike eine Stadt in der Jesreelebene im nördlichen Israel. Sie befand sich an der Kreuzung der alten Handelsstraße Via Maris von Ägypten nach Syrien und der Route Akko-Sichem-Jerusalem, am Ausgang des Engpasses (Arunah-Pass, Wadi Ara) über das Karmel-Gebirge.

Durch wiederholte Bebauung entwickelte sich ein Tell. Zur Unterscheidung zum nahe gelegenen, nach dem antik-biblischen Ort benannten Kibbuz Megiddo wird die archäologische Stätte häufig auch als Tel Megiddo bezeichnet. Der Tell ist ein Nationalpark und Bestandteil der UNESCO-Welterbestätte Biblische Siedlungshügel – Megiddo, Hazor und Be’er Scheva.

Tell (Archäologie)
In der Archäologie bezeichnet das arabische Wort Tell (beziehungsweise Tel oder Tol) oder Tall (arabisch تل ‚Hügel‘, gemeint: Siedlungshügel) eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand, wie die Zitadelle von Aleppo in Syrien oder die Zitadelle von Erbil in der autonomen Region Kurdistan.
Euthycarcinoidea
Die Euthycarcinoidea sind eine selten gefundene Gruppe ausgestorbener Gliederfüßer, von der Funde vom jüngsten Kambrium bis zur mittleren Trias vorliegen. Bisher sind 16 Arten beschrieben worden. Obwohl einige Fossilien mit exzellenter Erhaltung vorhanden sind, ist ihre genaue taxonomische Zuordnung bis heute rätselhaft, vorgeschlagen wurde unter anderem eine Zugehörigkeit zur Stammgruppe der Tausendfüßer, zu den Krebstieren oder als Schwestergruppe der Hexapoda. Während die ältesten bekannten Vertreter aus marinen Sedimenten stammen und wohl im Meer lebten, stammen alle späteren Fossilien aus limnischen oder terrestrischen Ablagerungen. Fossilierte Fußspuren (Spuren- oder Ichnofossilien) aus dem späten Kambrium und Ordovizium, die der Gruppe zugeordnet werden, gelten teilweise als die ältesten unzweideutigen Nachweise für Leben an Land.

Rhynie Chert
Als Rhynie Chert bezeichnet man die fossilführenden Hornsteine (englisch chert) aus dem Unteren Devon (ca. 396 Millionen Jahre) nahe der Ortschaft Rhynie in der schottischen Council Area Aberdeenshire. Meist wird auch die ganze Fossillagerstätte so genannt. Bekannt ist er für die frühen Landpflanzen Rhynia, Aglaophyton, Horneophyton und Asteroxylon.
Snorri Þorfinnsson
Snorri Þórfinnsson (* 1005–1013; † um 1090, andere Transkription Snorri Thorfinnsson) war der Sohn des Isländers Þorfinnur Karlsefni und dessen Frau Guðríður Þorbjarnardóttir. Sein Enkel war der Bischof Þorlákur Runólfsson.

Es wird angenommen, dass er zwischen 1005 und 1013 in dem von Leif Eriksson entdeckten Vinland geboren wurde. Da Vinland zu Nordamerika gehört, gilt Snorri Þorfinnsson als erster Mensch europäischer Abstammung, der in Amerika (außerhalb Grönlands) geboren wurde.

Vinland
Vinland (früher auch Winland, oft als „Weinland“ gedeutet) ist der Name, den der aus Island stammende Leif Eriksson einem Teil Nordamerikas um das Jahr 1000 gab, als er vermutlich als erster Europäer dort landete. Der Skálholtsbók zufolge geschah es auf der Rückreise von Europa, dass Leif etwas vom Kurs abkam und auf der anderen Seite der Davisstraße Land entdeckte.

In der Flateyjarbók dagegen heißt es, dass er zuerst nach Grönland auf den Hof seines Vaters zurückkehrte und dann losfuhr, um nach einem flachen und bewaldeten Land zu suchen, das Bjarni Herjúlfsson von seinem Schiff aus weit draußen auf der Davisstraße gesichtet hatte.
Kleinkunstpreis Baden-Württemberg
Der Kleinkunstpreis Baden-Württemberg wird seit 1981 verliehen. Als einziger Landespreis für Kleinkunst in Deutschland wird er seit 1986 vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst ausgelobt und von der Landesarbeitsgemeinschaft der Kulturinitiativen und Soziokulturellen Zentren in Baden-Württemberg e. V. koordiniert.

Ernst und Heinrich
Ernst und Heinrich sind ein schwäbisches Künstlerduo, das eine Mischung aus Comedy, Liederabend, Kabarett und Parodien darbietet. Das Komikerduo besteht aus Ernst Mantel und Heiner Reiff, die mit einem exotischen Sammelsurium von Instrumenten ihre „schwäbisch-internationale“ Live-Musik, Sketche und kuriose Moderationen zum Besten geben.
Flavone
Flavone sind gelbe Pflanzenfarbstoffe, die als Derivate des Flavons zur Klasse der Flavonoide zählen. Es sind ca. 300 natürlich vorkommende Flavone bekannt. Wie andere Flavonoide kommen die meisten Flavone als wasserlösliche Glycoside vor, z. B. Scutellarin. Sie treten vielfach als Copigmente der Anthocyane auf. Das Zusammenspiel beider Farbstofftypen erklärt das gleichzeitige Auftreten von Gelb und Rot in verschiedenen Blüten.

Die Flavone sind ferner auch als Derivate des Chromons aufzufassen.

Flavon (chemische Verbindung)
Flavon ist eine organische chemische Verbindung, die vom Benzopyran-4-on (Chromon) abgeleitet werden kann. Auf diesem Molekül basiert die Gruppe der Flavonoide, vor allem die Untergruppe der Flavone. Zahlreiche seiner Derivate – Flavone, Flavonole und Flavanone – sind gelbe Farbstoffe. Flavon kann auch als heterocyclisches Keton aufgefasst werden, spezieller als Enon.