hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HJK Helsinki
HJK (kurz für Helsingin jalkapalloklubi, deutsch Helsinkier Fußballklub), international auch bekannt als HJK Helsinki, ist ein finnischer Fußballverein aus der Hauptstadt Helsinki. HJK ist der einzige Verein in Europa, der sowohl beim Männer- als auch beim Frauenfußball Rekordmeister seines Landes ist. Als bisher einzigem finnischen Verein gelang HJK in der Saison 1998/99 der Einzug in die Gruppenphase der UEFA Champions League, ebenfalls als einzige Mannschaft aus Finnland schaffte HJK in der Saison 2014/15 und in der Saison 2022/23 die Qualifikation zur Gruppenphase der UEFA Europa League. Zudem qualifizierte sich der Verein für die Gruppenphase der UEFA Europa Conference League 2021/22 und 2023/24.

In der Vergangenheit unterhielt der Verein auch Abteilungen in anderen Sportarten und gewann drei finnische Eishockey- und fünf Bandymeisterschaften.

Finnischer Fußballpokal
Der finnische Fußballpokal (finnisch Suomen Cup) ist der vom finnischen Verband Suomen Palloliitto (SPL) seit 1955 ausgerichtete Pokalwettbewerb der Männer im Fußball.

In den Jahren 1962 bis 1997 erhielt der Gewinner des finnischen Pokals einen Platz im Europapokal der Pokalsieger und nach dessen Abschaffung bis 2007 im UEFA-Pokal. Von 2008 bis 2019 erhielt der Sieger einen Startplatz in der UEFA Europa League als Nachfolger des UEFA-Pokals. Seit 2020 spielt der Gewinner in der UEFA Europa Conference League.

Der Rekordtitelträger und aktuelle Pokalsieger (2025) ist HJK Helsinki mit 15 Titeln.
Greycap
Die Greycap ist ein 898 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er ist breiter als die meisten anderen Berge in der Frankland Range und besitzt keine steile Flanken. Die Greycap liegt im Zentrum der Frankland Range über dem Lake Pedder. Nordwestlich anschließend befindet sich der Cleft Peak und südöstlich schließt der Frankland Saddle an.

Frankland Range
Die Frankland Range ist ein Gebirgszug im Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien, ein Teil der Great Dividing Range. Sie erstreckt sich entlang des Westufers des Lake Pedder in Nordwest-Südost-Richtung im nördlichen Teil des Southwest-Nationalparks.

Das Gebirge kann entweder auf dem Wasserweg über den Lake Pedder oder auf dem Landweg von Strathgordon oder vom Scotts Peak Dam aus erreicht werden. Wegen seiner schlechten Zugänglichkeit ist es als Wandergebiet deutlich weniger beliebt als andere Gebiete im Südwesten der Insel. An Wanderer werden wegen der Größe der Frankland Range, seiner Geländeformen und seiner entlegenen Lage gehobene Anforderungen gestellt.

Der Davey River und einige seiner Nebenflüsse, wie der Albert River, der Frankland River und der Lora River, entspringen in der Frankland Range.
Libochovice
Libochovice (deutsch  Libochowitz, älter auch Lubochowitz, Lubichowitz) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt 15 Kilometer westlich von Roudnice nad Labem an der Eger und gehört zum Okres Litoměřice.

Hazmburk
Hazmburk (deutsch Hasenburg) ist einer der markantesten Berge des Böhmischen Mittelgebirges, seine Silhouette gilt als Wahrzeichen des Gebirges. Es wird von der Ruine der gotischen Burg Hazmburk gekrönt, nach der sich das dort ansässige Adelsgeschlecht Zajíc von Hasenburg benannte.
Sektion Berlin des Deutschen Alpenvereins
Der Deutsche Alpenverein, Sektion Berlin e. V. ist mit 28.192 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2024) hinter Union Berlin und Hertha BSC der drittgrößte Sportverein Berlins und die größte Sektion des DAV in Ostdeutschland. Gegründet wurde die Sektion am 3. November 1869 und ist damit die dreizehntälteste Sektion des Deutschen Alpenvereins. Der ursprüngliche Zweck war die wissenschaftliche Erforschung und touristische Erschließung der Alpen. Heute liegt das Schwergewicht auf dem Klettersport, Bergsport und dem Naturschutz. Der Verein veröffentlicht jährlich sechs Ausgaben seiner Mitgliederzeitschrift Berliner Bergsteiger und betreibt neben Outdoor-Kletteranlagen in den Berliner Stadtteilen Grunewald, Schöneberg und Wedding in Berlin-Moabit eine Kletterhalle für seine Mitglieder.

Neue Thüringer Hütte
Die Neue Thüringer Hütte ist eine Alpenvereinshütte im Besitz des Vereins Neue Thüringer Hütte e. V., einer Thüringer Sektionsgemeinschaft, die in Form eines Vereins geführt wird. Dem Verein gehören insgesamt fünf Sektionen (Apolda, Jena, Meiningen, Inselberg, Weimar) des Deutschen Alpenvereins an.
Miers Bluff
Das Miers Bluff (spanisch Punta Elefante) ist eine hoch aufragende Klippe an der Südküste der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Es markiert das Südende der Hurd-Halbinsel und begrenzt südwestlich die Einfahrt zur False Bay.

Lange Zeit wurde irrtümlich der Name Elephant Point für diese Formation verwendet, der jedoch auf ein durch den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) benanntes und weiter westlich gelegenes Kap zutrifft. Namensgeber der heutigen Benennung ist der britische Botaniker und Bauingenieur John Miers (1789–1879), auf den die erste Landkarte der Südlichen Shetlandinseln basierend auf den Arbeiten William Smiths zurückgeht.

Elephant Point
Der Elephant Point (spanisch Morro Cuadrado Negro oder Cerro Negro Cuadrado) ist eine hauptsächlich eisfreie Landspitze, die durch eine schwarze, quaderförmige Felsformation dominiert wird. Er stellt den südlichsten Punkt des Westteils der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln dar. Die Landspitze markiert die südwestliche Begrenzung der Einfahrt zur Kavarna Cove.

Die Benennung geht auf den britischen Robbenjäger Robert Fildes (1793–1827) zurück, der in den Jahren von 1820 bis 1822 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln tätig war. Lange Zeit verortete man Fildes’ Landspitze irrtümlich auf die heute als Miers Bluff bekannte Felsenklippe. Namensgebend waren die hier zahlreich anzutreffenden See-Elefanten.
Olympische Sommerspiele 1996/Baseball
Bei den XXVI. Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde ein Wettbewerb im Baseball ausgetragen.

Das Turnier war für Männer und fand vom 20. Juli bis 2. August 1996 statt. Es nahmen insgesamt acht Nationen an diesem Turnier teil. Letztmals gab es die Voraussetzung, dass alle Spieler Amateure sein mussten. Mit dem Olympischen Softballturnier fand ein entsprechender Wettbewerb für die Frauen statt.

Das Turnier war ein Rundenturnier und wurde im Atlanta-Fulton County Stadium ausgetragen.

Olympische Sommerspiele 1996/Softball
Bei den XXVI. Olympischen Spielen 1996 in der US-amerikanischen Metropole Atlanta wurde erstmals ein Wettbewerb im Softball ausgetragen.

Das Turnier war für Frauen und fand vom 21. bis 30. Juli statt. Es nahmen insgesamt acht Nationen an diesem Turnier teil. Mit dem Olympischen Baseballturnier fand ein entsprechender Wettbewerb für die Männer statt.

Austragungsort war der Golden Park in Columbus, welcher extra für die Olympischen Spiele errichtet wurde.
Liebenzeller Mission
Die Liebenzeller Mission (LM) ist eine evangelische Missionsgesellschaft mit Sitz in Bad Liebenzell und arbeitet als freies Werk weltweit in überkonfessioneller Partnerschaft. Sie ist Mitglied im Diakonischen Werk und ist mit der Evangelischen Landeskirche in Württemberg verbunden. Der erste Namensteil steht für den Sitz der Organisation und Mission steht für den Zweck der Organisation: Menschen in verschiedenen Ländern weltweit werden zum Glauben an Jesus Christus eingeladen. Ferner wird Lebenshilfe unabhängig von sozialer, religiöser, politischer und nationaler Herkunft angeboten.

Die LM hat rechtlich selbständige Zweige in Deutschland, USA, Japan, Kanada, Schweiz, Österreich und Ungarn. Diese Zweige haben sich zur Liebenzeller Mission International (LMI) zusammengeschlossen.

Missionsleiter ist seit September 2023 David Jarsetz, nachdem Johannes Luithle zum Ende August 2023 sein Amt als Direktor abgab.

Bad Liebenzell
Bad Liebenzell (bis 1926 Liebenzell) ist eine Bäder- und Kurstadt im nördlichen Schwarzwald im Landkreis Calw; sie liegt rund 20 Kilometer südlich von Pforzheim, dabei gehört sie zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Mont-lès-Lamarche
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-lès-Lamarche ist eine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Mont-Les-Lamarchois und Mont-Les-Lamarchoises genannt.

Lamarche
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lamarche (bis 1801 noch mit der Schreibweise La Marche) ist eine französische Kleinstadt mit 786 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest. Die Bewohner werden Lamarchois und Lamarchoises genannt.
Der schwebende Schritt des Storches
Der schwebende Schritt des Storches (auch Der zögernde Schritt des Storches) ist ein Film des griechischen Filmemachers Theo Angelopoulos aus dem Jahre 1991 mit Jeanne Moreau und Marcello Mastroianni in den Hauptrollen.

Theo Angelopoulos
Theodoros „Theo“ Angelopoulos (griechisch Θόδωρος Αγγελόπουλος; * 27. April 1935 in Athen; † 24. Januar 2012 in Neo Faliro, Piräus) war ein griechischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent. In seiner mehr als fünf Jahrzehnte währenden Karriere führte er bei 20 Kurz- und Langfilmen Regie. Er zählte zu den profiliertesten europäischen Autorenfilmern und galt als bedeutender Chronist seines Heimatlandes. 1998 gewann er für seinen Spielfilm Die Ewigkeit und ein Tag die Goldene Palme der Internationalen Filmfestspiele von Cannes.
Velichkov Knoll
Der Velichkov Knoll (englisch; bulgarisch Величкова могила Welitschkowa mogila) ist ein 970 m hoher Berg an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6,55 km ostsüdöstlich des Bankya Peak, 5,25 km nordöstlich des Sredorek Peak und 6,3 km südwestlich des Nikyup Point östlich des Sabine- und westlich des Andrew-Gletschers auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem bulgarischen Flugpionier Stojan Welitschkow (1871–?), Konstrukteur der bei den Balkankriegen im Jahr 1912 eingesetzten ersten Fliegerbombe Welitschka.

Nikyup Point
Der Nikyup Point (englisch; bulgarisch нос Никюп nos Nikjup) ist eine Landspitze an der Davis-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er liegt 12,65 km südsüdöstlich des Radibosh Point, 6,3 km nordöstlich des Velichkov Knoll, 6,76 km westlich des Almond Point und 19,2 km südwestlich des Kap Kjellman östlich der Mündung des Andrew-Gletschers in die Charcot-Bucht.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten sie 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2010 nach der Ortschaft Nikjup im Norden Bulgariens.
Monadenia (Tiergattung)
Die Gattung Monadenia ist die einzige Gattung der Familie Monadeniidae aus der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Sie kommt nur im westlichen Nordamerika von Alaska bis Kalifornien vor. Insgesamt sind knapp 20 Arten, Unterarten und Farbvarianten beschrieben.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Pseudonaja modesta
Pseudonaja modesta, im Englischen als Ringed Brown Snake bezeichnet, ist eine Schlangenart aus der Familie der Giftnattern (Elapidae) und zählt zur Gattung der Braunschlangen (Pseudonaja). Es sind keine Unterarten bekannt.

Braunschlangen
Die Braunschlangen (Pseudonaja), auch als Australische Scheinkobras bezeichnet, sind eine in Australien und auf Neuguinea verbreitete Gattung der Schlangen aus der Familie der Giftnattern (Elapidae). Der wissenschaftliche Name Pseudonaja bedeutet „Falsche Naja“, wobei Naja für die echten Kobras steht. Charakteristisch für Braunschlangen ist die ungewöhnliche Jagdweise: Die meisten Arten töten ihre Beute durch einen Giftbiss und gleichzeitiges Umschlingen. Die Gewöhnliche Braunschlange (Pseudonaja textilis) ist eine der giftigsten Schlangen der Welt.
U-Bahnhof Frankfurter Tor
Der U-Bahnhof Frankfurter Tor ist eine Station der Berliner U-Bahn-Linie U5 im Ortsteil Friedrichshain. Er befindet sich unterhalb der Straßenkreuzung der Karl-Marx-Allee / Frankfurter Allee mit der Petersburger Straße / Warschauer Straße. Er ging am 21. Dezember 1930 bei der Eröffnung der damaligen Linie E unter dem Namen Petersburger Straße in Betrieb. Den heutigen Namen erhielt der Bahnhof aufgrund der Türme an der Kreuzung, die an das ehemalige Berliner Stadttor erinnern sollen, das sich allerdings weiter westlich in Höhe des U-Bahnhofs Weberwiese befand.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Barbarastollen (Freiburg im Breisgau)
Der Barbarastollen, auch als Oberriedstollen oder Oberrieder Stollen bezeichnet, ist ein stillgelegter Versorgungsstollen – Förderstollen für silberhaltige Erze – des ehemaligen Bergwerks Grube Schauinsland im Hörnergrund am Fuß des Schauinslands bei Oberried in der Nähe von Freiburg im Breisgau; benannt nach der heiligen Barbara von Nikomedien, der Schutzpatronin der Bergleute.

Der Oberrieder Stollen ist der Zentrale Bergungsort der Bundesrepublik Deutschland („Zentralarchiv“) zur Lagerung von fotografisch archivierten Dokumenten mit hoher national- oder kulturhistorischer Bedeutung; in schwarz-weiß auf 35-Millimeter-Polyester-Dünnfilm, seit 2010 auch auf Farbfilm – in Europa ist er das größte Archiv zur Langzeitarchivierung.

Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern (BMI) und das zentrale Organisationselement für die zivile Sicherheit. Es wurde am 1. Mai 2004 errichtet und hat seinen Dienstsitz seit Juli 2006 in Bonn-Lengsdorf (davor im Stadtbezirk Bad Godesberg).

Das Amt des Präsidenten ist derzeit vakant; zuletzt war Ralph Tiesler von 2022 bis 2026 Präsident. Vizepräsident ist seit dem 16. Oktober 2023 René Funk, der aktuell die Geschäftsführung übernimmt.
União das Freguesias de Estômbar e Parchal
União das Freguesias de Estômbar e Parchal, kurz Estômbar e Parchal, ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Lagoa an der Algarve im Süden Portugals.

In der Gemeinde leben 9.004 Einwohner auf einer Fläche von 28,07 km² (Stand nach Zahlen von 2011).

Die Gemeinde entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Estômbar und Parchal. Estômbar wurde Sitz der Gemeinde, die ehemalige Gemeindeverwaltung in Parchal blieb als Außenstelle und Bürgerbüro weiter bestehen.

Parchal
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Parchal ist eine Kleinstadt und ehemalige Gemeinde an der Algarve im Süden Portugals.

Der Ort hat sich zunehmend zur Schlafstadt der benachbarten Stadt Portimão entwickelt. Auch Teile des Hafens von Portimão liegen im Gebiet der Gemeinde Parchal, so der dortige Yachthafen.
Bernd Bergmair
Bernd Bergmair (fälschlich gelegentlich Bergemar, * 1968 in Linz) ist ein österreichischer Investor. Laut Medienrecherchen aus dem Jahr 2021 war er zu dieser Zeit Haupteigentümer von Mindgeek, der Muttergesellschaft der Pornovideowebsite Pornhub. 2023 wurde Mindgeek verkauft.

Pornhub
Pornhub ist eine Pornowebsite des kanadischen Unternehmens Aylo mit Hauptsitz in Montreal. Auf der Website werden pornografische Videos sowie Bilder zu unterschiedlichen Themen und in mehreren Sprachen angeboten. Die Plattform wurde wegen ihres Umgangs mit von Benutzern hochgeladenen illegalen Inhalten (etwa Aufnahmen von Minderjährigen) kritisiert.
Laykyun Setkyar
22.080395.2893Koordinaten: 22° 4′ 49,1″ N, 95° 17′ 21,5″ O

Laykyun Setkyar (birmanisch လေးကျွန်းစကြာ; BGN/PCGN: legyunzagya) ist eine 116 Meter hohe Kolossalstatue, die einen stehenden Buddha darstellt.

Sie steht auf dem Po-Khaung-Hügel beim Dorf Khatakan Taung in der Nähe der Provinzstadt Monywa in der Sagaing-Region in Myanmar und ist gegenwärtig die zweithöchste Statue der Welt. Sie steht auf einem 13,4 Meter hohen Sockel, was zu einer Gesamthöhe des Monuments von 129 Metern führt. Der Bau der Statue begann im Jahr 1996 und wurde im Februar 2008 beendet.

Monywa
Monywa (birmanisch မုံရွာမြို့) ist die größte Stadt in der Sagaing-Region und 136 km nordwestlich von Mandalay am Ostufer des Flusses Chindwin gelegen. Monywa gehört zu den wichtigsten Wirtschaftsstandorten des Landes. Bei der Volkszählung 2014 lag die städtische Einwohnerzahl von Monywa bei 207.489.
Krčín (Horní Stropnice)
Krčín (deutsch Gritschau, volkstümlich Grüschau) ist ein Ortsteil der Gemeinde Horní Stropnice (Strobnitz) im Okres České Budějovice in Tschechien. Das weitgehend erloschene Dorf liegt zwei Kilometer westlich von Nové Hrady (Gratzen) in den Novohradské podhůří (Gratzener Gebirgsvorland).

Burg Cuknštejn
Die Burg Cuknštejn (Zuckenstein) war ursprünglich eine gotische Wehranlage, die Anfang des 17. Jahrhunderts im Stil der Renaissance umgebaut wurde. Sie liegt im Terčino údolí (Theresiental) in der Nähe des Baches Stropnice, etwa drei Kilometer südwestlich von Nové Hrady und gehört zur Region Südböhmen.
Cabin Creek (Meteorit)
35.5-93.5Koordinaten: 35° 30′ 0″ N, 93° 30′ 0″ W

Cabin Creek ist ein Eisenmeteorit vom Typ IIIAB, der am 27. März 1886 in der Nähe von Cabin Creek (heute Lamar) im US-Bundesstaat Arkansas niedergegangen ist. Er gehört zur Gruppe der mittelgroben Oktaedrite und gilt als einer der wenigen gut belegten Eisenmeteoritenfälle. Die Hauptmasse des Meteoriten wird heute im Naturhistorischen Museum Wien aufbewahrt. Der Meteorit gilt als Paradebeispiel für einen sogenannten „orientierten“ Meteoriten und wird aufgrund seiner besonderen Form und Oberflächenbeschaffenheit als einer der „schönsten“ Meteoriten der Welt beschrieben.

Naturhistorisches Museum Wien
Das Naturhistorische Museum Wien (kurz NHM) ist ein Naturmuseum am Maria-Theresien-Platz in der österreichischen Bundeshauptstadt Wien. Gegründet als k. k. Naturhistorisches Museum, zählt es zu den größten und bedeutendsten Museen der Welt. Der Neorenaissancebau wurde 1871 bis 1889 durch Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Carl von Hasenauer als Teil des Kaiserforums errichtet. Im Jahr 2024 verzeichnete das NHM rund 971.000 Besucher.
Thekenschaaf
Ein Thekenschaaf (Kölsch für „Thekenschrank“) ist der traditionelle Sitz- und Arbeitsplatz für den Gastwirt in Kölner Brauhäusern und Gastwirtschaften, von dem aus der Geschäftsbetrieb überwacht und gesteuert wird. Das meist als halboffene hölzerne Kabine in die Einrichtung integrierte kleine Büro wird aufgrund seines Erscheinungsbildes auch Beichtstuhl, aufgrund seiner Funktion auch Kontörchen und in der Kurzform einfach Theke genannt. Die Einrichtung existiert noch in einigen Kölner Brauhäusern, obwohl sie nach der Einführung elektronischer Kassen- und Abrechnungssysteme heute nur noch selten für ihren ursprünglichen Zweck genutzt wird.

Brauerei Päffgen
Die Brauerei Päffgen GmbH & Co. KG, kurz Päffgen, ist eine traditionelle Kölner Bierbrauerei. Hauptprodukt des Unternehmens ist das Päffgen-Kölsch, das in der alten Kölner Hausbrauerei in der Friesenstraße in der Nähe des Friesenplatzes gebraut und dort im Brauhaus auch verkauft und ausgeschenkt wird.
Aeropuerto Internacional Guaraní
Aeropuerto Internacional Guaraní ist ein internationaler Flughafen nahe der Stadt Ciudad del Este in Paraguay. Er ist der zweitgrößte Flughafen des Landes, nach dem Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.
Der Flughafen wurde 1993 als Erweiterung des ehemaligen Flugplatzes Alejo García erbaut. Benannt wurde er nach dem gleichnamigen indigenen Volk.

Internationaler Fracht- und  Linienflug bestehen seit 1996. Der Flughafen liegt rund 25 Kilometer westlich des Zentrums von Ciudad del Este an der Schnellstraße 7 im Departamento Alto Paraná.

Ciudad del Este
Ciudad del Este (Guaraní Táva Kuarahyresẽme, dt. Stadt des Ostens) ist nach Asunción die zweitgrößte Stadt Paraguays und Hauptstadt des Departamentos Alto Paraná. Aufgrund ihrer strategischen Lage im Dreiländereck zwischen Argentinien, Brasilien und Paraguay, der Triple Frontera, ist sie ein Einkaufs- und Handelszentrum. Die Einwohnerzahl liegt bei 320.782 (Stand 2008).
Effektiver Altruismus
Effektiver Altruismus (abgekürzt EA) beschreibt die Idee, beschränkte Ressourcen (Zeit und Geld) optimal einzusetzen, um das Leben möglichst vieler empfindungsfähiger Wesen möglichst umfassend zu verbessern. Explizit geschieht dies durch den Einsatz der eigenen Arbeitskraft oder Karriere und durch das Spenden an effektive Hilfsorganisationen. Zudem bezeichnet der Begriff eine soziale Bewegung, die um 2010 entstand und die versucht, diese Idee umzusetzen.

GiveWell
GiveWell ist eine 2007 gegründete US-amerikanische Non-Profit-Organisation, die auf der Grundlage wissenschaftlicher Daten die Programme von Wohltätigkeitsorganisationen evaluiert. Dabei stützt sie sich im Gegensatz zu traditionellen Kriterien wie dem Anteil der Verwaltungskosten hauptsächlich auf die Kosten-Wirksamkeits-Analyse. Damit will GiveWell Spendern ermöglichen, an Organisationen zu spenden, bei denen ihr Geld möglichst viel bewirkt.
Bodenhausen (Adelsgeschlecht)
Bodenhausen ist der Name eines ursprünglich niedersächsischen Adelsgeschlechts. Später gelangten die Herren von Bodenhausen auch in Hessen, Braunschweig, Anhalt, Sachsen und Preußen zu Besitz und Ansehen. Zweige der Familie bestehen bis heute. Die früher in Hessen landsässige Linie ist dort noch heute Mitglied in der Althessischen Ritterschaft.

Ernst von Bodenhausen
Ernst Ludwig Carl Mordian Freiherr von Bodenhausen, auch Carl Bodo von Bodenhausen (* 21. Januar 1785 auf Gut Sensenstein; † 13. September 1854 in Hannover) war ein deutscher Diplomat im Dienste des Königreichs Hannover.