hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Druelle
Druelle ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 2.512 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2017) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Vallon. Die Einwohner werden Olempiens genannt.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Margarete Neumann (Schriftstellerin)
Margarete Neumann (* 19. Februar 1917 in Pyritz; † 4. März 2002 in Rostock) war eine deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin, Mutter der Bildhauerin Dorothee Rätsch und des Schriftstellers Gert Neumann.

Pyrzyce
Pyrzyce (deutsch Pyritz) ist eine Kleinstadt 13.000 Einwohnern in der polnischen Woiwodschaft Westpommern und Sitz der gleichnamigen Stadt- und Landgemeinde Gmina Pyrzyce. Die Stadt mit ist zugleich Kreisstadt des Powiat Pyrzycki.
Sphenocephalus
Sphenocephalus ist eine ausgestorbene Fischgattung, die in der Oberkreide lebte. Fossilien der einzigen Art Sphenocephalus fissicaudus wurden in Europa, unter anderem im münsterländischen Baumberger Kalksandstein, gefunden. Sie lebte räuberisch von Kleintieren.

Baumberger Kalksandstein
Der Baumberger Kalksandstein oder auch Baumberger Sandstein ist ein mergeliger Kalkstein der münsterländischen Baumberge. Seine Bezeichnung als „Sand“- oder „Kalksandstein“ geht auf den für einen Kalkstein relativ hohen Gehalt an Quarzsandkörnern zurück. Er ist in der späten Oberkreide (Campan) im seinerzeit vom Meer bedeckten Münsterländer Kreidebecken abgelagert worden. Seit ca. 1000 Jahren wird er nahe den Ortschaften Havixbeck, Billerbeck und Nottuln abgebaut.
Königreich Thonburi
Das Königreich Thonburi (Thai: อาณาจักรธนบุรี) wurde vom siamesischen König Taksin dem Großen 1768 nach der totalen Zerstörung der alten Hauptstadt Ayutthaya errichtet und bestand bis 1782. Taksins Nachfolger, Rama I., ließ am gegenüberliegenden Ufer der Stadt Thonburi die neue Hauptstadt Bangkok errichten. Die Stadt Thonburi wurde später Provinzhauptstadt und 1972 in Bangkok eingemeindet.

Hsinbyushin
Hsinbyushin (Birmanisch: ဆင်ဖြူရှင်, [sʰɪ̀ɴ pʰjú ʃɪ̀ɴ]; Thai: พระเจ้ามังระ; * 12. September 1736; † 10. Juni 1776 in Ava) war zwischen 1763 und 1776 Herrscher des Königreichs Ava im heutigen Myanmar aus der Konbaung-Dynastie. Er unterwarf 1767 das siamesische Königreich Ayutthaya und zerstörte dessen Hauptstadt endgültig.
Konstantin
Konstantin [ˈkʰɔns.tan.tiːn] (auch Constantin) ist ein männlicher Vorname und Familienname. Die weiblichen Formen lauten Konstantina und Constanze. Konstantin hat am 21. und 22. Mai und am 26. Juni Namenstag.

Constanze
Constanze (auch Konstanze) ist ein aus dem Lateinischen (lat. cōnstántia, deutsch „Beständigkeit, Festigkeit“) übernommener weiblicher Vorname; die männliche Form lautet Konstantin. Der Name, der im Mittelalter im Hochadel üblich war, kam im 18. Jahrhundert wieder auf. Die aus dem Französischen übernommene englische Form lautet Constance.
Pontefract Castle
Pontefract Castle ist eine Burgruine nahe der Stadt Pontefract, Teil der City of Wakefield in der englischen Verwaltungseinheit West Yorkshire. König Richard II. soll dort verstorben sein. Im englischen Bürgerkrieg des 17. Jahrhunderts kam es zu einigen berühmten Belagerungen der Burg.

West Yorkshire
West Yorkshire ist ein Metropolitan County in England. Es entspricht in etwa dem Kern des West Riding der traditionellen Grafschaft Yorkshire. West Yorkshire grenzt an Lancashire, Greater Manchester, Derbyshire, North Yorkshire und South Yorkshire.

Das County besteht aus den fünf Metropolitan Boroughs Bradford, Calderdale, Kirklees, Leeds und Wakefield. Es wurde im Zuge der Kommunalreform 1974 gebildet; 1986 wurde die Grafschaftsverwaltung jedoch abgeschafft. Seitdem sind die Metropolitan Boroughs de facto Unitary Authorities, obwohl West Yorkshire rechtlich gesehen weiterhin existiert und eine zeremonielle Grafschaft ist.
Unterlohrgrund
Unterlohrgrund ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Heinrichsthal im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg in Bayern.

Die Einöde liegt im Spessart im oberen Tal des Lohrbachs auf 340 m ü. NHN an der Kreisstraße AB 7 zwischen Oberlohrgrund und Heigenbrücken.

Heinrichsthal
Heinrichsthal ist eine Gemeinde im unterfränkischen Landkreis Aschaffenburg und Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Heigenbrücken. Es ist die höchstgelegene Gemeinde im gesamten Spessart und die kleinste Gemeinde im Landkreis Aschaffenburg.
At Land
At Land ist ein US-amerikanischer kurzer, stummer Experimentalfilm von Maya Deren aus dem Jahr 1944. Gedreht wurde in Schwarzweiß auf 16-mm-Film; als Kameraleute werden Alexander Hammid und Hella Heyman (auch: Hella Hammid) genannt. Die Laufzeit wird je nach Quelle mit 14 oder 15 Minuten angegeben.

Maya Deren
Maya Deren, geboren als Eleanora Solomonovna Derenkovskaya (* 29. April 1917 in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 13. Oktober 1961 in New York City), war eine US-amerikanische Avantgarde-Regisseurin, Tänzerin und Filmtheoretikerin der 1940er und 1950er Jahre.
Kalliope-Verbund
Der Kalliope-Verbund (nach der weisesten Muse Kalliope; anfangs „Kalliope-Portal“) ist ein Informationssystem für Nachlässe und Autographen in Bibliotheken, Archiven und Museen. Es wird als Projekt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert und von der  Staatsbibliothek zu Berlin betrieben.

Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.
Folk
Folk [foʊk] (von englisch folk „Volks-“; gemeint ist die Volkskultur oder Folklore in Bezug auf Musik) oder Folkmusik ist insbesondere in Nordamerika und Europa ein Genre der populären Musik. Melodien und Texte traditioneller Volksmusik (nicht: Volkstümliche Musik) werden neu arrangiert oder stilistisch nachgeahmt. Die Instrumente sind meist traditionell akustisch wie Gitarre, Fidel, Flöte oder Dudelsack.

Old-Time Music
Der Begriff Old-Time Music bezeichnet eine Musikrichtung der Folkmusik aus Nordamerika. Sie wird oft auch mit einem Spottwort für Hinterwäldler als Hillbilly bezeichnet und war grundlegend für die Entwicklung der späteren Country-Musik. Old-Time entstand aus der Folklore europäischer und afrikanischer Einwanderer. Sie gehört zu Genres der American Roots Music.
Karl Vögeli
Karl Vögeli (* 1942) ist ein Schweizer Journalist.

Vögeli studierte Germanistik an der Universität Zürich. Danach war er Redaktor bei der Schweizerischen Depeschenagentur, Leiter der Lokalredaktion des Berner Tagblatts und Leiter der Bundeshausredaktion beim Blick.

1978 sollte Vögeli Roger Schawinski als Chefredaktor der Zeitung Die Tat ersetzen, worauf es zum Streik kam, der zum Ende dieser Zeitung führte. Danach war er Leiter der Abteilung Neue Medien beim Migros-Genossenschafts-Bund, technischer Chefredaktor der Migros-Presse sowie publizistischer und verlegerischer Leiter der Coop-Presse.

2005 bis 2015 leitete Vögeli die Vögeli Medienconsulting GmbH und hielt Vorträge. Von 2012 bis 2017 war er Präsident der Oertli-Stiftung.

Oertli-Stiftung
Die Walter und Ambrosina Oertli-Stiftung, kurz Oertli-Stiftung, auch Fondation Oertli oder Fondazione Oertli, ist eine Schweizer Stiftung mit Sitz in Zürich. Ihr Zweck ist es, die «gegenseitige Verständigung zwischen der alemannischen, der welschen, der italienischen und der rätoromanischen Schweiz» zu verbessern und den inneren Zusammenhalt der Schweiz zu stärken.
Dieter Stanfel
Dieter Robert Stanfel (* 16. April 1940 in Mödling, damals Groß-Wien; † 19. November 2024) war ein österreichischer Sachbuchautor. Der hauptberufliche Jurist wurde als Verfasser von Publikationen über die österreichische Eisenbahngeschichte, hier besonders zum Lokalbahnwesen, bekannt.

Mödling
Mödling ist eine Stadtgemeinde mit 20.662 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2025), und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks in Niederösterreich.

Mödling liegt 15 Kilometer südlich vom Zentrum von Wien und bildet durch das Zusammenwachsen mit den meisten Nachbargemeinden heute einen südlichen Arm der Wiener Agglomeration. Genauso wie dieser Agglomerationsarm bildet Mödling einen Übergang zwischen dem südöstlichen Rand des Wienerwalds, bzw. der östlichen Voralpen, und dem westlichen Rand des Wiener Beckens. Als solches ist Mödling Teil des karstigen Naturparks Föhrenberge sowie nordwestlicher Teil des niederösterreichischen Industrieviertels.

Mödling wird heute als Babenbergerstadt bezeichnet, da es mit der Burg Mödling einst Sitz einer Nebenlinie der Babenberger war.
Šuppiluliuma I.
Šuppiluliuma I. war ein hethitischer Großkönig des 14. Jahrhunderts v. Chr.; eine von mehreren möglichen Zeitspannen seiner Regierungszeit ist 1350 bis 1322 v. Chr. In seiner Zeit wurde das Reich der Hethiter – sie selbst nannten es Ḫatti – zur Großmacht. Er war zunächst mit Ḫinti, dann mit Tawananna verheiratet. Der hethitische Name bedeutet „der von Šuppiluliya“. In Ḫattuša standen im „Haus der Reinheit“ die Statuen der Könige Ḫattušili I., Tudḫaliya I. und Šuppiluliuma I., denen Brot als Ahnenopfer dargereicht wurde.

Hethitische Sprache
Die hethitische Sprache, die Sprache der Hethiter (heth. Eigenbezeichnung 𒉈𒅆𒇷 nešili, nešumnili, deutsch ‚Nesisch, Sprache der Leute aus Kaneš-Neša‘), ist eine ausgestorbene indogermanische Sprache, die in Kleinasien verbreitet war und mit Keilschrift geschrieben wurde. Ihre ältesten Schriftzeugnisse stammen aus der Mitte des 18. Jahrhunderts v. Chr.; sie sind damit die ältesten Belege einer indogermanischen Sprache.
Fasanerie in Poręba
Die Książęca Bażantarnia (deutsch Fürstliche Fasanerie) in Poręba (Poremba) ist ein Lustschloss in der Stadt- und Landgemeinde Pszczyna im Powiat Pszczyński der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Es wurde im Auftrag des Fürsten Friedrich Erdmann (Anhalt-Köthen-Pleß) vom Hofarchitekten Wilhelm Pusch nach einem von ihm modifizierten Entwurf von Carl Gotthard Langhans in den Jahren 1797 bis 1800 errichtet. Historisch gehörte die Fürstliche Fasanerie zum Fürstentum Pleß.

Carl Gotthard Langhans
Carl Gotthard Langhans (* 15. Dezember 1732 in Landeshut, Schlesien; † 1. Oktober 1808 in Grüneiche bei Breslau) war ein deutscher Architekt. Seine Werke gehören zu den frühesten Bauten des Klassizismus in Deutschland. Sein bedeutendstes Bauwerk ist das Brandenburger Tor in Berlin.
Dante’s Cove
Dante’s Cove ist eine US-amerikanische schwul-lesbisch orientierte Fernsehserie auf dem Fernsehsender here!.

Der Erfinder der Serie ist Michael Costanza. Regie führte Sam Irvin. Die Serie vereint Elemente des Horrors und der klassischen Seifenoper, indem sie die Geschichte eines jungen, schwulen Paares – Kevin (gespielt von Gregory Michael) und Toby (gespielt von Charlie David) – erzählt, die zusammenleben möchten. Sie müssen jedoch dunklen mystischen Kräften widerstehen, die sie trennen wollen.

Die Fernsehserie wurde in drei Staffeln vom 7. Oktober 2005 bis zum 21. Dezember 2007 auf here! ausgestrahlt. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wurde die Serie bislang nicht im Fernsehen ausgestrahlt, aber auf DVD in englischer Originalfassung mit Untertiteln veröffentlicht. Trotz Ankündigung einer vierten Staffel endete die Serie mit der dritten Staffel.

Here!
here! ist ein amerikanischer Fernsehsender, der sich gezielt an LGBT-Publikum richtet. Seit Sendestart (2002) des hauptsächlich englischsprachigen Vollprogramms ist der Sender landesweit über Kabel oder über Internet-TV gegen eine Gebühr zu empfangen.
here! engagiert sich aktiv in der LGBT-Gemeinde und sponsert unter anderem jährliche Veranstaltungen wie beispielsweise Gay-Pride-Feierlichkeiten und Filmfestivals und unterstützt weiterhin eine Vielzahl von Organisationen.
Aschheim-Zondek-Reaktion
Die Aschheim-Zondek-Reaktion (AZR), benannt nach den Gynäkologen Selmar Aschheim (1878–1965) und Bernhard Zondek (1891–1966), war ein von 1927 bis 1960 häufig eingesetzter biologischer Schwangerschaftstest: Anhand der Ausschüttung des Hormons Choriongonadotropin konnte in einem frühen Stadium die Schwangerschaft einer Frau festgestellt werden.

Bernhard Zondek
Bernhard Zondek (* 29. Juli 1891 in Wronke, Deutsches Reich; † 8. November 1966 in New York) war ein deutsch-israelischer Gynäkologe, Pionier der Hormonforschung sowie Bruder der Hochschullehrer Hermann Zondek (1887–1979) und Samuel Georg Zondek (1894–1970).
François II. de Clèves, duc de Nevers
François II. de Clèves (* 31. Juli 1540; † 19. Dezember 1562 bei Dreux) (dt. Franz II. von Kleve) war 1562 Herzog von Nevers und Graf von Rethel sowie Eu. Er war der älteste Sohn von Herzog François I. († 1562) und dessen erster Ehefrau Marguerite de Bourbon († 1559). Väterlicherseits entstammte François dem französischen Zweig der kleveschen Sekundogenitur des deutschen Adelsgeschlechts derer von Mark, mütterlicherseits dem Haus Bourbon, einer Seitenlinie des französischen Königshauses.

Herzogtum Rethel
Rethel ist der Name eines historischen Territoriums um die Stadt Rethel in der nördlichen Champagne.

König Heinrich III. erhob 1581 die Grafschaft Rethel zugunsten Karls von Gonzaga, Herzog von Nevers, zu einem Herzogtum, das später durch Kauf an Mazarin überging. Dieser vermachte es 1661 Armand-Charles de La Porte, dem Ehemann seiner Nichte und Erbin Hortensia Mancini, der seit der Heirat den Titel „Herzog von Mazarin“ trug.
Ferran Adrià
Ferran Adrià Acosta (* 14. Mai 1962 in L’Hospitalet de Llobregat, Katalonien, Spanien) ist ein spanischer Koch und Gastronom. Adrià arbeitete von 1983 bis 2011 in dem mehrfach ausgezeichneten Restaurant „elBulli“ (in eigener Schreibweise) nahe der Stadt Roses an der Costa Brava. Von 1990 bis 2011 leitete er es gemeinsam mit Juli Soler. Durch experimentelle Lebensmittelvorbereitung, -zubereitung und -präsentation wurde er zum Mitbegründer der Molekularküche. Er selbst bezeichnet seine Küche als Avantgarde-Küche oder -Gastronomie (cocina de vanguardia), da die Molekularküche nur einen sehr kleinen Teil davon ausmache. Adrià galt 2011 als einer der einflussreichsten Köche der Gegenwart.

Roses
Die Stadt Roses (katalanisch [ˈrɔzəs]; nichtamtlich spanisch Rosas [ˈrosas]) liegt in der autonomen Region Katalonien in Spanien und hat 20.365 Einwohnern (Stand: 2025). Sie ist  in der Comarca Alt Empordà am Nordrand des Golfes von Roses in der Provinz Girona gelegen.
Saint-Cyprien-sur-Dourdou
Saint-Cyprien-sur-Dourdou ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 814 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aveyron in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Rodez und zum Kanton Lot et Dourdou. Die Einwohner werden Cypriennois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Conques, Noailhac, Saint-Cyprien-sur-Dourdou und Grand-Vabre zur Commune nouvelle mit dem Namen Conques-en-Rouergue zusammengelegt und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée inne. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Conques.

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Arconville
Arconville ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Bar-sur-Aube und zum gleichnamigen Kanton Bar-sur-Aube.

Kanton Bar-sur-Aube
Der Kanton Bar-sur-Aube ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 48 Gemeinden im Arrondissement Bar-sur-Aube und hat sein bureau centralisateur in Bar-sur-Aube. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Der III. Weg
Der III. Weg (auch Der Dritte Weg, Kurzbezeichnung III. Weg) ist eine rechtsextreme und neonazistische deutsche Kleinpartei. Sie wurde 2013 unter maßgeblicher Beteiligung ehemaliger NPD-Funktionäre und Aktivisten des im Juli 2014 verbotenen Freien Netzes Süd (FNS) gegründet und versucht, das FNS unter dem Schutz des Parteienprivilegs weiterzuführen. Das Bundesamt für Verfassungsschutz hat einen deutlichen Einfluss von Neonazis und Gewaltbereitschaft in der Partei festgestellt. Die Partei ist insbesondere in Süd- und Ostdeutschland tätig.

Kleinpartei
Eine Kleinpartei ist eine politische Partei, die eine kleine Anhänger- beziehungsweise Wählerschaft besitzt und deren politischer Einfluss auf parlamentarischer Ebene entsprechend gering ist, sofern sie überhaupt in einem Parlament vertreten ist. Die politikwissenschaftliche Terminologie ist bisher ungeklärt. So verwenden manche Autoren den Begriff Kleinpartei für alle Parteien unterhalb der Ebene von Volksparteien, andere unterscheiden zwischen etablierten und nicht-etablierten Kleinparteien. Präferiert werden in neueren Veröffentlichungen auch Einteilungen in einem Dreierraster wie Volkspartei oder Großpartei, kleinere Partei, Kleinpartei und auch Volks-/Großpartei, Kleinpartei und Kleinstpartei. Umgangssprachlich wird häufig der Begriff Splitterpartei verwendet, in der Fachliteratur aber auf Grund seiner negativen Konnotation nur noch selten gebraucht.
Oolong
Oolong (chinesisch 烏龍茶 / 乌龙茶, Pinyin wūlóng chá, Jyutping wu1lung4 caa4, Pe̍h-ōe-jī oo-liông-tê – „Schwarzer-Drache-Tee“, auch 青茶,  qīngchá, Jyutping cing1caa4 – „grünblauer Tee“) ist eine traditionelle chinesische Teesorte. Die Oxidationsstufe liegt zwischen der von grünem und schwarzem Tee.

Grüner Tee
Grüner Tee oder Grüntee (chinesisch 綠茶 / 绿茶, Pinyin lǜchá, Jyutping luk6caa4, japanisch 緑茶 ryokucha) ist eine Teeart, bei der die Teeblätter im Gegensatz zu schwarzem Tee nicht oxidiert sind. Wegen der anderen Verarbeitung werden für Grüntees eher die Blätter von Camellia sinensis gegenüber der Varietät assamica bevorzugt, da sich die kleinblättrige, zartere Sorte besser eignet (Es gibt auch grünen Rooibostee, der ebenfalls unfermentiert ist; er fällt aber nicht unter „Grüntee“ im landläufigen Sinn, wie er in diesem Artikel verstanden wird).

In seiner Verwendung unterscheidet sich grüner Tee von schwarzem Tee unter anderem hinsichtlich der Zubereitung, im Geschmack, den Inhaltsstoffen und Wirkungen des Aufgusses.

Wichtige Inhaltsstoffe des grünen Tees sind Catechine und Theanin. Die gesundheitlichen Auswirkungen dieser Bestandteile finden große Beachtung. Es wurden zahlreiche Studien durchgeführt, in denen verschiedene gesundheitsfördernde Wirkungen festgestellt werden konnten.
Oradour-sur-Glane
Oradour-sur-Glane (okzitanisch Orador de Glana) ist eine französische Gemeinde mit 2517 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne, Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt 200 Kilometer nordöstlich von Bordeaux und etwa 20 Kilometer nordwestlich von Limoges.

Der Name Oradour-sur-Glane bezieht sich je nach Kontext auf den zentralen Ort der Gemeinde oder auf das ganze Gemeindegebiet, zu dem auch zahlreiche Weiler gehören. Der Ortsname leitet sich vom lateinischen oratorium „Gebetsstätte“ ab. Am Ortsrand fließt die Glane.

Das zentrale Dorf Oradour-sur-Glane wurde im Juni 1944 beim Massaker von Oradour völlig zerstört und ist heute ein Ruinendorf, das im Französischen meist village martyr („Märtyrerdorf“) genannt wird. Das Ruinendorf liegt südöstlich neben dem heutigen Ort Oradour-sur-Glane, der ab 1947 neu gebaut wurde.

Glane (Vienne)
Die Glane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Jouvent, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 41 Kilometern in der Kleinstadt Saint-Junien, zwischen den Vororten Glane und Pont Sainte-Elisabeth, als rechter Nebenfluss in die Vienne.
Carlos Núñez (Musiker)
Carlos Núñez Muñoz (* 16. Juli 1971 in Vigo) ist ein galicischer Celtic-Folk-Musiker. Sein bevorzugtes Instrument ist die Gaita (galicischer Dudelsack). Daneben spielt er noch Blockflöte, die er am Madrider Konservatorium neben Barockmusik studiert hat.

Galicien
Galicien ([ɡaˈliːt͡si̯ən], galicisch Galicia [ɡaˈliθjɐ] oder Galiza [ɡaˈliθɐ], spanisch Galicia [gaˈliθja]; offiziell galicisch Comunidade Autónoma de Galicia, spanisch Comunidad Autónoma de Galicia) ist eine Autonome Gemeinschaft im Nordwesten Spaniens. Sie gliedert sich in die vier Provinzen A Coruña, Lugo, Ourense und Pontevedra.

Der Name geht auf die Gallaeker (lateinisch Gallaeci) zurück, eine Gruppe keltisch beeinflusster Völker, die im Altertum in der Region siedelten.
Manfred Fischer (Manager)
Manfred Fischer (* 19. Juni 1933 in Finnentrop; † 13. April 2002 in München) war ein deutscher Verlags- und Industriemanager. Er war Vorstandsvorsitzender bei Gruner + Jahr (1974–1981), Bertelsmann (1981–1983) und Dornier (1984–1985).

Bertelsmann
Bertelsmann ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen mit Hauptsitz in Gütersloh. Seine Geschichte reicht bis 1835 zurück und wurde im 20. Jahrhundert von Reinhard Mohn geprägt. Aus dem mittelständischen Druck- und Verlagshaus entwickelte sich ein Konzern, der heute mit 75.000 Mitarbeitern in rund 50 Ländern weltweit aktiv ist. Der Umsatz liegt bei 19 Milliarden Euro. Zum Konzernverbund gehören die RTL Group, Penguin Random House, BMG, die Arvato Group, Bertelsmann Marketing Services, die Bertelsmann Education Group und Bertelsmann Investments.
Villa Carcina
Villa Carcina ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.745 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 11 Kilometer nordnordwestlich von der Provinzhauptstadt  Brescia im Val Trompia, aus dem der Mella entspringt. Die kürzeste Entfernung zum Iseosee beträgt in nordwestlicher Richtung etwas mehr als 9 Kilometer. Die umgebenden Berge haben eine Höhe von etwa 1000 Metern.

Val Trompia
Das Val Trompia ist ein Tal in Norditalien, das vom Passo del Maniva bis in die Po-Ebene bei Brescia verläuft. Es hat eine Länge von 50 km und wird von der Mella durchflossen. Das Val Trompia ist eines der drei Haupttäler der Provinz Brescia, die beiden anderen sind das Valcamonica und das Val Sabbia.

Das Tal weist keine Spuren von Landschaftsformung durch Gletscher auf. Es besitzt in den höheren Talregionen Erzgänge, die auf eine rege Bergbautätigkeit seit der Antike hinweisen. Die seit dieser Zeit vorhandene Eisenwaffen-Produktion brachte den Talbewohnern während der venezianischen Herrschaft eine weitgehende Autonomie und ermäßigte Besteuerung.

Der Name des Tales steht im Zusammenhang mit dem antiken Volksstamm der Trumpiliner, deren Name auf dem Tropaeum Alpium, erbaut im heutigen La Turbie zur Verherrlichung der augusteischen Alpenfeldzügen, unter den besiegten Alpenvölkern genannt wird.
Bahnstrecke České Budějovice–Veselí nad Lužnicí
Die Bahnstrecke České Budějovice–Veselí nad Lužnicí ist eine elektrifizierte Hauptbahn („celostátní dráha“) in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Kaiser Franz-Josephs-Bahn (KFJB) erbaut und betrieben wurde. Sie verläuft in Südböhmen von České Budějovice (Budweis) nach Veselí nad Lužnicí (Wesseli an der Lainsitz) und ist als Ausbaustrecke Teil des IV. Eisenbahnkorridores in Tschechien.

Kaiser Franz Josephs-Bahn
Die k.k. privilegierte Kaiser Franz Josephs-Bahn, kurz: KFJB war eine Eisenbahngesellschaft in Österreich, deren Streckennetz in den Kronländern Niederösterreich und Böhmen lag. Die Hauptverbindung der Gesellschaft verlief von Wien über Gmünd, Budweis und Pilsen nach Eger. Eine Zweigstrecke von Gmünd stellte zudem eine direkte Verbindung von Wien nach Prag her.

Die Gesellschaft trug den Namen von Kaiser Franz Joseph.