hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andy Powell
Andrew „Andy“ Powell (* 19. Februar 1950 in Stepney, London) ist ein britischer Gitarrist  und Sänger. Er ist Gründungsmitglied der Rockband Wishbone Ash und das einzige ständige Mitglied der Gruppe seit ihrem Bestehen. Powell lebt heute im US-Bundesstaat Connecticut und betreut Wishbone Ash auch als Manager.

Mit seinem ursprünglichen Bandkollegen Ted Turner bildete er eines der einflussreichsten Leadgitarren-Duos der Rockgeschichte. Sie beeinflussten u. a. Bands wie Thin Lizzy, Iron Maiden, Judas Priest, Umphrey's McGee und Big Country.

Powell spielt bevorzugt eine 1967er Gibson Flying V, aber auch extra für ihn angefertigte Gitarren im Flying-V-Stil eines kleinen britischen Herstellers. Des Weiteren spielt er auch Modelle der Marke Duesenberg Guitars.

Gibson Flying V
Die Flying V ist ein 1958 erstmals vorgestelltes E-Gitarrenmodell des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Gibson Guitar Corporation. Mit dem für eine Gitarre außergewöhnlichen pfeilförmigen Korpus konnte sich die Flying V anfangs nicht auf dem Markt durchsetzen. Die Erstauflage wurde nur in geringer Stückzahl gebaut. Der wirtschaftliche Erfolg des Modells begann erst mit einer Neuauflage rund zehn Jahre später. Seitdem wird die Flying V hauptsächlich in verschiedenen Stilen der Rockmusik eingesetzt.
Gay Divorce
Gay Divorce (übersetzt etwa „Heitere Scheidung“) ist eine Musical Comedy mit der Musik und den Gesangstexten von Cole Porter. Das Buch stammt von Dwight Taylor nach einem Stück von J. Hartley Manners und wurde von Kenneth Webb und Samuel Hoffenstein überarbeitet.  
Die Uraufführung fand am 29. November 1932 im Ethel Barrymore Theatre in New York statt. Fred Astaire trat in der Rolle des Guy Holden auf. Es war sein letztes Broadway-Engagement, Astaire setzte  hernach seine Karriere in Hollywood fort.
Am 6. Januar 1933 eröffnete die Show im Palace Theatre im Londoner West End.

Cole Porter
Cole Albert Porter (* 9. Juni 1891 in Peru, Indiana; † 15. Oktober 1964 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist und Liedtexter. Der Songwriter, Grammy- und Tony-Preisträger gehört zu den wichtigsten Autoren des Great American Songbooks. Zu seinen bekanntesten Werken gehören die Evergreens Night and Day, Begin the Beguine und I’ve Got You Under My Skin sowie das Musical Kiss Me, Kate.
Sag nix über Pulok
Sag nix über Pulok ist ein Legespiel für 2 bis 5 Spieler, bei dem es darauf ankommt, aus Buchstabenkärtchen den Satz „Sag nix über Pulok“ oder Teile davon als „Wertstücke“ zu bilden. Der Verlag J. F. Steinkopf brachte das Spiel ab 1928 in verschiedenen Auflagen heraus. Es erfuhr eine für die damalige Zeit ungewöhnlich rasche Verbreitung.

Erwin Glonnegger brachte das Spiel dann zum Otto Maier Verlag Ravensburg, wo es 1954 neu aufgelegt wurde. Neuauflagen ab 1960 erschienen bei Ravensburger mit neuer Artikelnummer. Eine weitere Neuauflage in veränderter Aufmachung und leicht veränderter Ausstattung (bis 4 Spieler) produzierte Ravensburger 1977 für Vedes, Ravensburger brachte das Spiel dann 1978 erneut selbst heraus.

Erwin Glonnegger
Erwin Glonnegger (* 19. Mai 1925 in Aulendorf; † 6. Februar 2016 in Ravensburg) war seit Anfang der 1960er bis 1985 Programmleiter für Gesellschaftsspiele beim größten deutschen Spieleverlag Ravensburger. Viele Bearbeitungen von Spielen und Spielesammlungen gehen auf ihn zurück. Er selbst entwickelte während seiner Zeit bei Ravensburger auch einige Spiele.
Elterngeld (Deutschland)
Das Elterngeld ist eine vom Nettoeinkommen abhängige Transferzahlung als Ausgleich für konkrete Nachteile in der Frühphase der Familiengründung und somit eine elternbezogene, zeitlich befristete Entgeltersatzleistung.
Das Elterngeld tritt an die Stelle des früheren Erziehungsgeldes. Anspruch auf Elterngeld haben Eltern, die wegen der Betreuung eines Kindes nicht oder nicht voll erwerbstätig sind oder ihre Erwerbstätigkeit für die Betreuung ihres Kindes unterbrechen. Es soll die Eltern bei der Sicherung ihrer Lebensgrundlage unterstützen und ist deshalb als Entgeltersatzleistung ausgestaltet. Seit der Einführung 2007 wurde es (Stand März 2025) nicht erhöht.

2013 wurden 4,9 Milliarden Euro als Elterngeld ausgezahlt (dies waren 83 % aller Aufwendungen des Bundesfamilienministeriums). Knapp 80 Prozent der Elterngeld beziehenden Männer nahmen zwei Monate Elternzeit; 92 Prozent der beziehenden Frauen nahmen 10 bis 12 Monate.

Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend  (BMBFSFJ) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Sein Hauptsitz bzw. erster Dienstsitz befindet sich in Berlin, sein zweiter Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn.
Gustav Hagemann
Gustav Hagemann (* 17. Februar 1891 in Engelnstedt; † 24. Mai 1982 ebenda) war ein deutscher Maler, Landschaftsmaler, bekannt als expressionistischer Maler des hohen Nordens und Lapplandforscher, weniger jedoch als Plastiker.

Infolge zweier Weltkriege ist nahezu sein gesamtes Frühwerk mit seinen plastischen Arbeiten vernichtet worden. Zu den wenigen aus dieser Zeit noch erhaltenen Bronzen gehört der stark von Lehmbruck beeinflusste „Wurmtöter“ aus dem Jahr 1920 sowie der „sitzende Jüngling“ (1932) und sein Gegenstück, der „hockende Frauenakt“ (1933). 1938 grub er die nördlichsten Felsenzeichnungen Europas aus. 1970 wurde er Mitglied der Akademie für Kunst, Wissenschaft und Literatur in Rom.

Engelnstedt
Engelnstedt ist einer von 31 Stadtteilen der kreisfreien Stadt Salzgitter in Niedersachsen, gelegen in der Ortschaft Nord und grenzt an Lebenstedt, die größte Ortschaft der Stadt. Er ist von der Landwirtschaft geprägt.

Engelnstedt gehörte bis zum 31. März 1942 zum Landkreis Wolfenbüttel und wurde durch einen Verwaltungsakt am 1. April 1942 ein Teil der Großstadt Watenstedt-Salzgitter. Am 23. Januar 1951 wurde diese amtlich in Salzgitter umbenannt.
World Series of Poker 2009
Die World Series of Poker 2009 war die 40. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand ab dem 26. Mai 2009 im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise am Las Vegas Strip statt. Sie endete mit dem Finaltisch des Main Events, der am 7. November 2009 gespielt wurde.

Jeff Lisandro
Jeffrey Dominic „Jeff“ Lisandro (* 30. Juli 1965 in Perth) ist ein professioneller australisch-italienischer Pokerspieler.

Lisandro trägt den Spitznamen Iceman und ist sechsfacher Braceletgewinner der World Series of Poker, bei der er 2009 als Spieler des Jahres ausgezeichnet wurde. Im Jahr 2019 wurde er als einer der 50 besten Spieler der Pokergeschichte genannt.
Musée Jacquemart-André
Das Musée Jacquemart-André ist ein Kunstmuseum im Pariser 8. Arrondissement, 158 Boulevard Haussmann. Es befindet sich in einem Hôtel particulier (Stadtpalais) aus der Zeit des Zweiten Kaiserreichs und zeigt die Kunstsammlung, die das Ehepaar Édouard André und Nélie Jacquemart zwischen den 1860er Jahren und 1912 zusammentrug. Das Museum verfügt über eine bedeutende Sammlung, die von altitalienischen Meisterwerken bis zu französischen Arbeiten des 19. Jahrhunderts reicht. In ihrem Testament vermachte Nélie Jacquemarts 1912 das Stadtpalais, die Sammlung sowie ihren Sommersitz, die Abtei von Chaalis, dem Institut de France, das die beiden Häuser als „Stiftung Jacquemart-André“ bis heute der Öffentlichkeit zugänglich macht.

8. Arrondissement (Paris)
Das 8. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Élysée, ist eines von 20 Arrondissements der französischen Hauptstadt Paris. Es entstand im Zuge der Ausdehnung der Stadt in westlicher Richtung Mitte des 19. Jahrhunderts. In diesem Arrondissement konzentriert sich ein großer Teil des Geschäftslebens von Paris mit entsprechend hoher Beschäftigtenzahl. Außerdem ist es durch den Sitz des Staatspräsidenten (Élysée-Palast), des Innenministeriums, zahlreicher Botschaften und internationaler Medienbüros das wichtigste politische Zentrum der Hauptstadt.
Golden Rock Inn
Das Golden Rock Inn (französisch Domaine de Golden Rock) ist eine ehemalige Plantage in der Nähe von Gingerland auf der Insel Nevis im karibischen Inselstaat St. Kitts und Nevis. Das Hauptgebäude ist eines der besterhaltenen Landhäuser in Nevis. Heute befindet sich in dem Gebäude ein Luxushotel.

Gingerland
Gingerland ist eine Siedlung auf der Insel Nevis im Inselstaat St. Kitts und Nevis in der Karibik im Parish Saint George Gingerland im Südosten der Insel an der Straße zwischen Market Shop und Fenton Hill, beziehungsweise Zion.
Saint-Vérand (Rhône)
Saint-Vérand [sɛ̃.ve.ʁɑ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im  Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône, zum Kanton Val d’Oingt und ist Mitglied im Gemeindeverband Beaujolais Pierres Dorées. Die Einwohner werden Véranais genannt.

Kanton Val d’Oingt
Der Kanton Val d’Oingt (früher Le Bois-d’Oingt) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 23 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Val d’Oingt. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 vergrößert.
Jammerbugt Kommune
Seit dem 1. Januar 2007 besteht die Jammerbugt Kommune als Ergebnis der Kommunalreform in Jütland. Sie entstand aus den früheren Kommunen Brovst, Fjerritslev, Pandrup und Aabybro im Nordjyllands Amt. Diese neue Kommune umfasst eine Fläche von 863,90 km² und hat eine Gesamtbevölkerung von 38.364 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023).

Sie ist Teil der Region Nordjylland (Region Nordjütland). Der Sitz der Verwaltung ist in Aabybro. Der Name der Gemeinde leitet sich von der Jammerbucht ab.

Aabybro
Aabybro anhörenⓘ, auch Åbybro, ist mit 6721 Einwohnern (1. Januar 2025) die größte Stadt und das Verwaltungszentrum der norddänischen Jammerbugt Kommune. Aabybro befindet sich (Luftlinie) etwa 16,5 km nordwestlich des Stadtzentrums der Großstadt Aalborg und 17,5 südwestlich von Brønderslev im Aaby Sogn. Die Stadt war bis 2006 Hauptsitz der gleichnamigen Kommune.
Primatialpalais
Das Primatialpalais (slowakisch: Primaciálny palác) am Primatialplatz in der heutigen slowakischen Hauptstadt Bratislava wurde 1778 bis 1781 als Bischofsresidenz des Kardinals József Batthyány, des Primas von Ungarn, nach den Plänen des Architekten Melchior Hefele erbaut.

Josef Batthyány
Josef Batthyány (ungarisch Batthyány József; * 30. Januar 1727 in Wien; † 23. Oktober 1799 in Preßburg, heute Bratislava), mit vollem Namen Josef Felix Johann Nepomuk Adam Graf von Batthyány de Németújvár, war ein ungarischer Adliger, Mäzen und hoher geistlicher Würdenträger aus der Familie Batthyány, in deren Stammbaum er als Josef II. geführt wird. Er war Erzbischof von Gran, Kardinal und Fürstprimas von Ungarn, und krönte als solcher sowohl Leopold II., als auch dessen Sohn und Nachfolger Franz II. zum Apostolischen König von Ungarn. Der Kardinal war einer der persönlichen Berater von Maria Theresia und galt als Vermittler und Aussöhner innerhalb des Königreiches Ungarn.
U.S. Highway 45
Der U.S. Highway 45 (kurz US 45) ist ein Nord-Süd-United-States-Highway. Der US 45 verläuft quer durch die ganzen Vereinigten Staaten, vom Oberen See zum Golf von Mexiko. Ein Schild am nördlichsten Punkt der Straße vermerkt die Gesamtentfernung als 1300 Meilen (2092 km).

Im Jahr 2004 war das nördliche Ende der Straße in Ontonagon, im Bundesstaat Michigan, wo er mit der MI 64 zusammentrifft, nur wenige Schritte von den Ufern des Oberen Sees entfernt. Der südlichste Punkt ist in Mobile, wo er mit U.S. Highway 98 zusammentrifft.

Bis zum Jahr 1934 befand sich das nördliche Ende von US 45 in der Metropolregion Chicago. Vor dem Bau des Interstate-Highway-Systems war die Fernstraße eine der wichtigsten Verbindungen zwischen Chicago und der Golfküste. Südlich von Effingham hatte die Straße weniger Verkehr, weil Reisende mit dem Ziel New Orleans nach Südwesten auf der Illinois State Route 37 in Richtung des US 51 nach Cairo abbogen.

Champaign (Illinois)
Champaign ist eine US-amerikanische Universitätsstadt mit 88.302 Einwohnern (Stand: 2020) im Champaign County im Bundesstaat Illinois und liegt ca. 250 km südlich von Chicago. Mit Urbana zusammen bildet sie heute eine Doppelstadt (Urbana-Champaign, auch als Champaign-Urbana oder Chambana bezeichnet), die stark von der University of Illinois geprägt ist.  Gemeinsam mit der naheliegenden Ortschaft Savoy bilden Champaign und Urbana die Champaign-Urbana Metropolitan Area.
Marcell Jankovics (Regisseur)
Marcell Jankovics (* 21. Oktober 1941 in Budapest; † 29. Mai 2021 ebenda) war ein ungarischer Animator und Filmregisseur, der auch als Buchautor und Illustrator aktiv war. Er schuf den ersten ungarischen Animationslangfilm.

Magyar népmesék
Magyar népmesék (wörtlich ungarische Volksmärchen) ist eine ungarische Zeichentrickserie, die über 30 Jahre lang in Kecskemét produziert wurde. In jeder der 100 Folgen wird ein anderes Volksmärchen erzählt. Im Oktober 2020 bekam die Zeichentrickserie die staatliche Auszeichnung Hungarikum und wurde somit in die Sammlung besonderer kultureller Werte Ungarns aufgenommen.
Traun (Stadt)
Traun ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Linz-Land und ist mit 25.345 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Gemeinde in Oberösterreich. Traun liegt im Alpenvorland auf einer Seehöhe von rund 270 m.

Ansfelden
Ansfelden ist eine Stadtgemeinde mit 18.271 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Linz-Land im oberösterreichischen Zentralraum. Ansfelden ist vor allem durch die Nähe zur weiter nördlich gelegenen Landeshauptstadt Linz geprägt.
Rod Robbie
Roderick George Robbie, O.C., LL.D., F.R.A.I.C., (* 15. September 1928 in Poole, England; † 4. Januar 2012 in Toronto) war ein kanadischer Architekt. Er war bekannt für das Design des kanadischen Pavillons auf der Expo 67 und die multifunktionale Sportarena Rogers Centre in Toronto.

Rogers Centre
Das Rogers Centre (bis 2005 SkyDome) ist ein Stadion mit schließbarem Dach in der größten kanadischen Stadt Toronto, Hauptstadt der Provinz Ontario. Es ist die Heimspielstätte der Toronto Blue Jays aus der Major League Baseball (MLB). Das Rogers Centre wird neben Sportveranstaltungen auch für Konzerte sowie für Messen und weitere Veranstaltungen genutzt. Im Juli 2015 wurde es bei den XVII. Panamerikanischen Spielen als Austragungsort der Baseballwettbewerbe genutzt und diente für die Eröffnungs- und Schlussfeier.

Das im Juni 1989 nach zweieinhalbjähriger Bauzeit eröffnete Stadion gilt als Reaktion auf das Olympiastadion des in innerkanadischer Konkurrenz stehenden Montreal. Es ist das erste Stadion, dessen Dach sich automatisch vollkommen öffnen lässt. Die Baukosten betrugen knapp 600 Mio. CAD. Im Januar 2005 fand die Umbenennung des Stadions in Rogers Centre nach dem kanadischen Telekommunikationsunternehmen Rogers Communications statt.
Denbigh
Denbigh [ˈdɛnbiː] (walisisch Dinbych) ist eine Kleinstadt mit dem Status einer Community in Wales. Sie war bis 1888 die Hauptstadt der traditionellen Grafschaft Denbighshire.

In Denbigh fand 1882, 1939, 2001 und 2013 (als Vertreter Denbighshires) das Eisteddfod, ein Fest der Literatur, der Musik und des Gesangs statt.

Denbigh Castle, eine Burgruine aus dem 13. Jahrhundert, steht am Stadtrand nahe dem historischen Stadtkern. In direkter Nähe befinden sich Leicester’s Church und St Hilary’s Chapel, im Osten der Stadt liegt das ehemalige Karmelitenkloster Denbigh Friary.

Denbigh pflegt seit 1991 eine Gemeindepartnerschaft zu Biebertal (Hessen).

Innerhalb der Community Denbigh gibt es neben dem Hauptort auch noch weitere Siedlungen, unter anderem Brookhouse.

Denbighshire
Denbighshire (walisisch: Sir Ddinbych) ist eine Principal Area im Nordosten von Wales. Der Verwaltungssitz befindet sich in Ruthin. Die größten Städte sind Rhyl (25.000 Einwohner) und Prestatyn (15.000 Einwohner) die beide an der Küste liegen, Ruthin dagegen hat nur etwa 5.000 Einwohner.

Denbighshire ist auch eine der 13 traditionellen Grafschaften von Wales, hat als solche aber andere Grenzen als die heutige Principal Area.

Bryneglwys liegt in der südlichen Mitte der Principal Area Denbighshire.
MvS Science Fiction & Fantastica
MvS Science Fiction & Fantastica war eine von 1969 bis 1979 im Marion von Schröder Verlag erscheinende Science-Fiction-Buchreihe. Die ambitionierte, von Roland Fleißner (der auch einige Titel übersetzte) herausgegebene Paperback-Reihe brachte internationale, vorwiegend angelsächsische Science-Fiction, darunter einige mittlerweile zu den Klassikern des Genres zählende Titel in deutscher Erstübersetzung, zum Beispiel Lobgesang auf Leibowitz von Walter M. Miller, Jr. und Eine Handvoll Venus und ehrbare Kaufleute von Frederik Pohl und C. M. Kornbluth.

Die meisten Titel der Reihe erschienen nach deren Ende als Taschenbuch in der Reihe Heyne Science-fiction & Fantasy.

Marion von Schröder Verlag
Der Marion von Schröder Verlag (abgekürzt MvS) war ein deutscher Buchverlag in Düsseldorf, dessen Schwerpunkte Unterhaltungsliteratur, Belletristik und Sachbuch waren. Heute ist Marion von Schröder ein Imprint des Ullstein Verlags.
Nonnenbach (Tollense)
Der Nonnenbach, auch Nonne genannt, ist ein Fluss in Mecklenburg-Vorpommern. Der Oberlauf wurde früher als Nebenfluss der Linde angesehen, zu der sich an einer Bifurkation ein Zufluss abspaltet. Der Unterlauf gehört zu den schnellfließendsten Gewässern Mecklenburgs. Der Flussweg von der Quelle bei Vorheide zur Mündung der Peene in den Peenestrom ist mit 185 km einer der längsten im Flusssystem der Peene, mehr als 40 km länger als der von irgendeiner der Peene genannten Quellen.

Seinen Namen erhielt der Nonnenbach wahrscheinlich nach den Zisterziensernonnen des 1290 gestifteten Klosters Wanzka am Wanzkaer See, zu dessen Ausstattung ausgedehnte Ländereien in der Umgebung von See und Bach gehörten.

Tollensesee
Der Tollensesee ist ein See südlich der Innenstadt von Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Er gehört zum Urlaubsgebiet und Landschaftsraum der Mecklenburgischen Seenplatte. Der See erstreckt sich bei einer Fläche von 17,9 km² über 10,3 km Länge und 2,4 km Breite. Hydrologisch liegt er im Verlauf der Tollense.
Wilhelm Beckershoff
Friedrich Wilhelm Beckershoff (* 4. Juli 1806 in Mettmann; † 10. Februar 1873 ebenda) war ein deutscher Bauunternehmer, Steinbruchbesitzer und Kommunalpolitiker. Seiner Aufmerksamkeit ist es zu verdanken, dass Knochen, die Arbeiter 1856 in seinem Steinbruch im Neandertal bei Mettmann ausgegraben und fortgeworfen hatten, der wissenschaftlichen Erforschung zugeführt wurden, so dass sie später als Fossilien eines steinzeitlichen Menschen identifiziert werden konnten – dann benannt nach dem Fundort als Neandertaler.

Neandertal
51.2261296.95105880Koordinaten: 51° 13′ 34″ N, 6° 57′ 4″ O

Das Neandertal (bis Anfang des 20. Jahrhunderts Neanderthal und bis in das frühe 19. Jahrhundert überwiegend als das Gesteins bezeichnet) ist ein weitgehend unbebauter Talabschnitt der Düssel auf dem Gebiet der Städte Erkrath und Mettmann, rund zehn Kilometer östlich von Düsseldorf. Die ursprüngliche, einst weithin bekannte Schlucht von knapp einem Kilometer Länge wurde im 19. Jahrhundert durch den Abbau von Kalkstein vollständig zerstört. Unmittelbar danach erlangte das Neandertal weltweit Berühmtheit durch den Fund fossiler Überreste eines Urzeitmenschen aus dem Pleistozän, der als Neandertaler Namensgeber dieser Spezies wurde.
Bahnstrecke Sędzisław–Lubawka
Die Bahnstrecke Sędzisław–Lubawka ist eine Hauptbahn in Polen. Sie verläuft von Sędzisław (Ruhbank) an der Schlesischen Gebirgsbahn über Kamienna Góra (Landeshut) nach Lubawka (Liebau) in Niederschlesien. Dort besteht Anschluss an die grenzüberschreitende Strecke nach Jaroměř in Tschechien.

Kamienna Góra
Kamienna Góra [kaˈmʲɛnːa ˈgura] (deutsch: Landeshut (in Schlesien)) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Kamiennogórski sowie der gleichnamigen Landgemeinde, der sie jedoch nicht angehört. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Zweikampf bei Sonnenuntergang
Zweikampf bei Sonnenuntergang ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950 von George Templeton mit Robert Preston und Robert Sterling in den Hauptrollen. Der Film basiert auf dem vom 2. Dezember 1933 bis zum 10. Februar 1934 im Magazin Collier’s veröffentlichten Roman Thunder in the Dust von Alan Le May, der das Drehbuch schrieb und neben Regisseur Templeton den Film mitproduzierte.

George Templeton
George Becton Templeton (* 11. November 1906 in Mount Vernon, Texas; † 26. August 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent, Regieassistent und Produktionsmanager, der 1946 für den Kurzfilm The Little Witch und 1947 für den Kurzfilm College Queen für einen Oscar nominiert war.
Militärflugplatz Ovar
Der Militärflugplatz Ovar (port.: Base Aérea de Ovar, ICAO-Code: LPOV) ist ein Militärflugplatz der portugiesischen Luftstreitkräfte Força Aérea Portuguesa (FAP), die ihn offiziell als Base Aérea Nº8 (BA8) bezeichnet. Der bis 2023 als Aeródromo de Manobra Nº 1 (AM1) bezeichnete Platz liegt nördlich Ovars in der Nähe der Atlantikküste, zirka 35 km südlich von Porto. Er dient der FAP als Basis von Hubschraubern.

Hier befindet sich auch ein Nebenstandort des Militärluftfahrtmuseums.

Portugiesische Luftstreitkräfte
Die Força Aérea Portuguesa (FAP) sind die Luftstreitkräfte der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der Portugiesischen Streitkräfte. Sie haben eine Personalstärke von etwa 5950 Männern und Frauen.

Dem Hauptquartier unterstehen drei Hauptkommandos für Einsatzführung, Training sowie Administration und Logistik. Diesen sind, je nach Auftrag, die Flugplätze und sonstigen Einrichtungen unterstellt. Es werden zwei kleine Kunstflugteams unterhalten, die Asas de Portugal mit zwei Alpha-Jets und die Rotores de Portugal mit drei Aérospatiale SA-319 Alouette III Helikoptern.
Wool Church
Wool Churches, also Wollkirchen, ist die geläufige Bezeichnung für eine Reihe großer und prächtiger Pfarrkirchen in Dörfern und Kleinstädten Englands, gebaut im späten 15. bis frühen 16. Jahrhundert im Tudorstil. Die Bezeichnung dieser spätgotischen Kirchen rührt daher, dass sie aus Einnahmen aus dem Wollhandel finanziert wurden, der zu der Zeit in Teilen Südenglands zu großem Wohlstand führte.

Wool Churches stehen in mehreren Grafschaften:

Gloucestershire mit den Cotswolds, dort in Chipping Campden, Cirencester und Northleach,

Norfolk, dort in Attleborough, Aylsham, Cawston und Diss. In Wymondham bauten die Bürger nur einen neuen Turm an die normannische Kirche.

Suffolk, dort in Lavenham und Long Melford,

East Sussex, dort in Horsham.

Cotswolds
Die ein Gebiet von über 2000 km² umfassenden Cotswolds sind eine Region im Südwesten Englands, die mitunter als das „Herz Englands“ bezeichnet wird. 1966 wurden die Cotswold Hills als Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) klassifiziert.
’A Santanotte
’A Santanotte (deutsch: wörtlich Heiligabend, Titel der für die Fernsehausstrahlung restaurierten Fassung Neapolitanische Nächte - ’A Santanotte) ist ein italienisches Stummfilm-Drama der Regisseurin Elvira Notari aus dem Jahr 1922. Der Film ist eine Adaption des gleichnamigen neapolitanischen Canzone von Eduardo Scala.

Elvira Notari
Elvira Notari (* 10. Februar 1875 in Salerno; † 17. Dezember 1946 in Cava de’ Tirreni) war eine italienische Filmregisseurin, Filmproduzentin, Drehbuchautorin und Schauspielerin. Sie wird als die erste italienische Filmregisseurin gefeiert und produzierte zwischen 1906 und 1930 mehr als 60 Spielfilme und über 100 Kurz- und Dokumentarfilme.

Die Filmemacherin gründete zusammen mit ihrem Mann Nicola Notari die Filmproduktionsfirma Dora Films (1906–1930) in Neapel, deren Produkte in Italien und auf dem US-amerikanischen Markt vertrieben wurden.
Viele ihrer Werke fielen unter die Zensur des faschistischen Regimes in Italien.
Sie gilt als wichtige Vertreterin des italienischen Realismus und ihre Werke weisen Aspekte auf, die später unter die Strömung des neorealistischen Kinos fallen.