hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schuhmodell
Ein Schuhmodell ist ein bestimmter Typ von Schuh, der sich durch optische oder funktionelle Merkmale von anderen Typen von Schuhen unterscheidet. Gleichen sich die sichtbaren Merkmale (Formen, Materialien), handelt es sich um das gleiche Schuhmodell; unterscheiden sie sich eindeutig voneinander, handelt es sich um ein anderes Schuhmodell. Meist sind diese Merkmale auf das als „Schuhschaft“ bezeichnete Schuhoberteil beschränkt. Selten werden auch Merkmale des Schuhbodens wie die Absatzform oder -höhe zur Abgrenzung verschiedener Schuhmodelle voneinander hinzugezogen.

Sandale
Die Sandale (von griechisch σάνδαλον sándalon bzw. σανδάλιον sandálion (Diminutiv), „Riemenschuh“; ursprüngliche Wortherkunft ungeklärt) ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und (meist) Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz; eine feminine Form der Sandale ist die Sandalette, die durch einen höheren Absatz gekennzeichnet ist.
Kitty Hawk (Schiff)
Die Kitty Hawk (CV-63, bis 1973 CVA-63) war ein Flugzeugträger der United States Navy und Typschiff der Kitty-Hawk-Klasse. Sie war nach der Stadt Kitty Hawk in North Carolina benannt, in der die Brüder Wright ihren ersten Motorflug absolvierten.
Das Schiff wurde 1961 in Dienst gestellt und nahm ab 1966 am Vietnamkrieg teil. In den 1970er und 1980er Jahren fuhr der Flugzeugträger u. a. während des Ogadenkrieges, der Geiselnahme von Teheran und dem Iran-Irak-Krieg auch im Indischen Ozean und dem Arabischen Meer. Während des Golfkrieges 1990 lag die Kitty Hawk in der Werft, so dass sie nicht zum Einsatz kam. 1998 wurde sie als einziger vorgeschobener Träger der US Navy in Yokosuka, Japan, stationiert. Von dort aus wurde sie während des Irakkrieges 2003 eingesetzt.

Die Kitty Hawk war der letzte verbliebene US-Träger mit ölbefeuertem Antrieb und wurde am 31. Januar 2009 nach über 47 Jahren außer Dienst gestellt und ab 2022 in Brownsville, Texas, verschrottet.

Kitty-Hawk-Klasse
Die Kitty-Hawk-Klasse ist eine Klasse von Flugzeugträgern der United States Navy. Sie besteht aus vier Schiffen: Kitty Hawk, Constellation, America und John F. Kennedy. Die vierte Einheit war stark modifiziert worden und wird zum Teil als eigene Klasse angesehen.
Yanomamit
Yanomamit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der chemischen Zusammensetzung In[AsO4]·2H2O und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Indium-Arsenat.

Yanomamit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt idiomorphe, dipyramidale Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Meist findet er sich jedoch in Form krustiger Überzüge oder ist selbst epitaktisch mit Skorodit (Fe3+[AsO4]·2H2O) überwachsen. In reiner Form ist Yanomamit farblos und durchsichtig. Durch Fremdbeimengungen nimmt er aber meist eine gelbe, gelblichgrüne oder hellgrüne Farbe an, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.

Indium
Indium ist ein chemisches Element mit dem Symbol In und der Ordnungszahl 49. Im Periodensystem der Elemente steht es in der 5. Periode und ist das vierte Element der 3. Hauptgruppe, der 13. IUPAC-Gruppe, oder Borgruppe. Indium ist ein seltenes, silberweißes und weiches Schwermetall. Seine Häufigkeit in der Erdkruste ist vergleichbar mit der von Silber. Indium ist für den menschlichen Körper nicht essenziell, genauso wenig sind toxische Effekte bekannt. Das Metall wird heute zum größten Teil zu Indiumzinnoxid verarbeitet, das als transparenter Leiter für Flachbildschirme und Touchscreens eingesetzt wird. Seit der Jahrtausendwende hat die damit verbundene gestiegene Nachfrage zu einem deutlichen Anstieg der Indiumpreise und zu Diskussionen über die Reichweite der Vorkommen geführt.
Perikope (Liturgie)
Eine Perikope (von gr. περιϰοπή perikopé – „rings umhauenes Stück“, abgeleitet von περικόπτειν – „umschneiden“), in der Sprache des lateinischen Mittelalters Capitula genannt, ist ein Abschnitt aus der Bibel, der für die Lesung im Gottesdienst bestimmt ist.

Lektionar
Das Lektionar (lateinisch [liber] lectionárius, auch lectionárium, „Lesungsbuch“, von léctio, „Lesung“) ist ein liturgisches Buch, das die biblischen Lesungen im Ablauf des Kirchenjahres zum Vortrag beim Gottesdienst enthält. Ursprünglich wurde direkt aus der Bibel gelesen; erst ab dem 5. Jahrhundert sammelte man dann die Perikopen,  die entsprechend dem Kirchenjahr angeordnet wurden, in eigens dafür vorgesehenen Büchern. In griechischer Sprache sind mehr als 2400 als „Lektionar“ (ἐκλογάδιον eklogádion) zu bezeichnende Handschriften erhalten.
Chelicere
Als Chelicere (von altgriechisch χηλή chēlḗ „Klaue“ und κέρας kéras „Horn“; auch Chelizere) oder Kieferklaue wird das kennzeichnende Merkmal der Kieferklauenträger (Chelicerata) bezeichnet. Dabei handelt es sich um eine zu einem Mundwerkzeug umgewandelte Extremität im Kopfbereich, die vor der Mundöffnung liegt.

Echte Webspinnen
Die Echten Webspinnen (Araneomorphae) sind die artenreichste Unterordnung von Spinnentieren aus der Ordnung der Webspinnen. Ältere Bezeichnungen für die Araneomorphae, die auf bestimmte Eigenschaften der Gruppe Bezug nehmen, sind Labidognathae und Cribellatae.
Färöische Fußballmeisterschaft 1975
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1975 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 33. Saison. Sie startete am 4. Mai 1975 und endete am 14. September 1975.

Meister wurde Titelverteidiger HB Tórshavn, die den Titel somit zum dritten Mal in Folge und zum neunten Mal insgesamt erringen konnten. HB blieb über die gesamte Saison verlustpunktfrei, was zuvor nur HB selbst 1973, KÍ Klaksvík 1969 sowie TB Tvøroyri 1949 gelungen war.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 3,17 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1962 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte HB Tórshavn mit einem 6:0 im Auswärtsspiel gegen ÍF Fuglafjørður. Das torreichste Spiel gab es zwischen TB Tvøroyri und KÍ Klaksvík mit einem 1:6.

Färöische Fußballmeisterschaft 1969
Die Färöische Fußballmeisterschaft 1969 wurde in der Meistaradeildin genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 27. Saison. Sie startete am 27. April 1969 und endete am 7. September 1969.

Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum vierten Mal in Folge und zum 13. Mal insgesamt erringen konnten. KÍ blieb über die gesamte Saison verlustpunktfrei, was bisher nur TB Tvøroyri 1949 sowie HB Tórshavn 1973 und 1975 gelungen war.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,45 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1965 bedeutete. Die höchsten Siege erzielte HB Tórshavn in den Spielen gegen VB Vágur. Das Auswärtsspiel wurde mit 7:1 gewonnen, was zugleich das torreichste Spiel darstellte, das Heimspiel gewann HB mit 6:0.
Noisia
Noisia (bestehend aus Nik Roos, Martijn van Sonderen und Thijs de Vlieger) war ein niederländisches Musikproduzenten-Trio aus Groningen. Erste Bekanntheit erlangte es vor allem durch seine Drum-and-Bass-Veröffentlichungen. Eine breitere Öffentlichkeit erreichte es durch das Remixen bekannter Künstler wie Robbie Williams, Katy Perry, Pendulum, Skrillex, Moby, The Prodigy, Deadmau5 und Labrinth und die Zusammenarbeit als Produzenten unter dem Namen Nightwatch mit Korn, Hadouken! und Kraantje Pappie.

Stilistisch bewegte sich das Trio in einem sehr großen Feld, welches von Neurofunk-Drum and Bass, House, Breaks, Hip-Hop und Elektro-Pop bis hin zu Videospielmusik reichte.

Ältere Aliasse des Trios sind Drifter und Hustle Athletics. Ebenfalls erwähnenswert ist ihre Hip-Hop-Gruppe De Huilende Rappers und das Projekt I Am Legion mit den Foreign Beggars. Martijn van Sonderen gründete mit Jaap de Vries, einem der Manager von Noisia, das Duo Zonderling.

Zonderling
Zonderling ist ein niederländisches Musikduo der EDM. Es besteht aus Martijn van Sonderen und Jaap de Vries. Während Martijn sich eher auf die Produktion konzentriert, legt Jaap im Namen des Duos live auf.
Zummara
Zummara (arabisch زمارة, DMG zummāra) ist die vor allem in Ägypten, Nordafrika und Irak verwendete Bezeichnung für eine gedoppelte Rohrpfeife, die zu den Einfachrohrblattinstrumenten gehört und als Doppelklarinette bezeichnet wird. In der Levante werden entsprechende Instrumente midschwiz genannt. Das Blasinstrument ist in der arabischen Volksmusik und in der islamischen Musik im Nahen Osten verbreitet.

Midschwiz
Midschwiz (arabisch مجوز, DMG miǧwiz, IPA: [mɪd͡ʒwɪz]; auch midjwiz, englische Umschrift mijwiz) ist ein Einfachrohrblattinstrument aus zwei zylindrischen Spielröhren, das in Syrien, Libanon und Jordanien gespielt wird. Die beiden Röhren des Holzblasinstruments sind gleich lang und durch Schnurwicklungen an beiden Enden starr miteinander verbunden. Beide Röhren sind auf die gleiche Tonhöhe gestimmt und haben jeweils fünf bis acht (bisweilen auch mehr) relativ große Grifflöcher, die paarig auf einer Höhe angeordnet sind. Als Material der Melodierohre kommen Pflanzenhohlstängel (meist Bambus) zum Einsatz. Die Konstruktion des midschwiz entspricht zwei verbundenen sipsis. Der midschwiz wird meist mit Zirkularatmung und unisono gespielt, zweistimmige Effekte sind möglich. Er wird nicht überblasen.
Stadion von Delphi
Das Stadion von Delphi, laut Inschriften auch Pythisches Stadion (altgriechisch πυθικόν στάδιον pytikon stadion), gehört zur Orakelstätte von Delphi. Es ist das höchstgelegene Bauwerk der archäologischen Stätte und liegt nordwestlich oberhalb des eigentlichen Apollon-Heiligtums. Das hufeisenförmige Stadion wurde vermutlich im 5. Jahrhundert v. Chr. errichtet, mehrfach ausgebaut und gilt heute als das am besten erhaltene antike Stadion in Griechenland. Sein innerer Wettkampfbereich misst 178 Meter mal 26 Meter und es fasste etwa 7000 Zuschauer auf zwei längsseitigen und einer Kurventribüne. Vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 4. Jahrhundert n. Chr. war es Austragungsort der Pythischen Spiele, die im Reigen der Panhellenischen Spiele jeweils im Jahr vor den Olympischen Spielen stattfanden.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Samuel Alito
Samuel Anthony Alito Jr. (* 1. April 1950 in Trenton, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Jurist und seit dem 31. Januar 2006 Richter am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten (Supreme Court). Alito wurde von US-Präsident George W. Bush an Stelle der zurückgezogenen Kandidatin Harriet Miers für die Nachfolge von Richterin Sandra Day O’Connor nominiert.

Harriet Miers
Harriet Ellan Miers (Aussprache [hɛɹɹiɛt ˈmɑɪəz]; * 10. August 1945 in Dallas, Texas) ist eine US-amerikanische Juristin. Sie war von 2004 bis Anfang 2007 Rechtsberaterin des Weißen Hauses unter Präsident George W. Bush. 2005 scheiterte eine Nominierung Miers´ für die Nachfolge von Sandra Day O’Connor als Richterin am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten infolge starker Opposition aus verschiedenen Lagern.
Monon (Heiliger)
Monon (* 6. Jahrhundert; † 18. Oktober um 645 in Nassogne) war ein Einsiedler. Monon kam um das Jahr 600 aus Schottland nach Belgien und missionierte die Bevölkerung. Er verbrachte seine Zeit zuletzt bei Nassogne in den Ardennen. Dort wurde Monon ermordet. Über seinem Grab steht die Stiftskirche Saint-Monon. Der heute zu besichtigende Bau stammt von 1661 und beherbergt die Gebeine Monons. Die Kapelle Saint-Monon wurde am Ort der mutmaßlichen Ermordung erbaut. Im Inneren der Kapelle kann ein leeres Schaugrab besichtigt werden.

Ardennen
f

Die Ardennen (auch Ardenner Wald, von keltisch Arduenna ‚Hochland‘) sind der Westteil des Rheinischen Schiefergebirges.

Das mit der Eifel zusammenhängende, ausgedehnte Waldgebirge erstreckt sich größtenteils über den Südosten der belgischen Region Wallonie, in kleineren Teilen auch auf die Staatsgebiete von  Luxemburg (Ösling) und Frankreich   (Département Ardennes). Im Osten und Süden ein raues Bergland, flachen die Ardennen nach Westen und Norden hin sanft ab.
Remigius Albulan
Remigius Albulanus Trevirensis  oder Remigius Albanus Hessus (* um 1500/10, ≈ wahrscheinlich an einem 1. Oktober (Remigiustag) in Trier, Kurtrier; † Juni 1547 in Bacharach, Kurpfalz) war Schulmeister in Kassel und evangelisch-lutherischer Pfarrer in Herford und Bacharach.

Friedrichsgymnasium (Kassel)
Das Friedrichsgymnasium ist ein Gymnasium in Kassel.

Die Schule wurde 1779 gegründet und ist das älteste Gymnasium Kassels. Das Friedrichsgymnasium setzt in seinem Schulprogramm einen Schwerpunkt auf Fremdsprachen und musische Fächer, bietet jedoch auch weitere Angebote, so hat es beispielsweise einen der erfolgreichsten Schulrudervereine Deutschlands. Der Einzugsbereich des Gymnasiums erstreckt sich neben der Stadt Kassel auf den Landkreis Kassel und die umliegenden Landkreise bis nach Südniedersachsen.
Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung
Das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI) entstand am 18. Juli 2006 durch Umbenennung
aus der Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbh (GBF) und ist ein Zentrum für Infektionsforschung im niedersächsischen Braunschweig. Es gehört der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren an, der größten außeruniversitären Wissenschaftsorganisation Deutschlands.

Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Die Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V. (auch Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren) ist die größte deutsche Organisation zur Förderung und Finanzierung der Forschung und mit über 46.000 Mitarbeitern sowie einem Budget von rund 6,3 Milliarden Euro (2023) eine der größten wissenschaftlichen Forschungsorganisationen der Welt.
Tafelzirkel
Der Tafelzirkel ist ein zum Schlagen von Kreisbögen auf Wandtafeln benutzter Zirkel mit Schenkeln aus Holz, Metall oder Kunststoff.

Der eine Schenkel – meist mit einer Metallspitze oder Saugnäpfen zum Festsetzen versehen – wird festgestellt, während der andere – mit einer Hülse zum Aufnehmen der Kreide versehen – auf einem Kreisbogen gleiten kann, was durch das Feststellen der Schraube ermöglicht wird.

Zirkel
Der Zirkel (althochdeutsch circil, von lateinisch circulus „Kreisbahn“) ist ein Zeichengerät zum Zeichnen von Kreisen bzw. (allgemeiner) zum Übertragen von Distanzen. Außerdem ist er ein in der ebenen Euklidischen Geometrie verwendetes mathematisches Instrument, das einen Kreis um einen gegebenen Punkt zieht. Eine Sonderform von Zirkeln sind Ellipsenzirkel, die das Zeichnen von Ellipsen erlauben.
Fleurat
Fleurat ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg. Sie grenzt im Westen und im Norden an Naillat, im Osten an Bussière-Dunoise, im Südosten an Saint-Vaury, im Süden an Le Grand-Bourg und im Südwesten an Saint-Priest-la-Plaine.

Saint-Priest-la-Plaine
Saint-Priest-la-Plaine ist eine französische Gemeinde mit 256 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Le Grand-Bourg. Die Gemeinde grenzt im Norden an Noth und Naillat, im Nordosten an Fleurat, im Osten und im Süden an Le Grand-Bourg sowie im Westen an Lizières.
Polizeiruf 110: Aquarius
Aquarius ist ein deutscher Kriminalfilm von Edward Berger aus dem Jahr 2010. Es ist die 312. Folge innerhalb der Filmreihe Polizeiruf 110 und der zweite Fall für Hauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau). Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Karl Kranzkowski, Hans-Uwe Bauer, Marie Gruber und Thomas Darchinger.

Bukow und König haben es dieses Mal gleich mit zwei Todesfällen zu tun, die fast zeitgleich geschehen und letztendlich sogar zusammenführen.

Edward Berger
Edward Berger (* 25. Juni 1970 in Wolfsburg, Deutschland) ist ein österreichisch-schweizerischer Filmregisseur und Drehbuchautor.  Sein Spielfilm Im Westen Nichts Neues wurde 2023 mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den Besten Internationalen Film.
Parlamentswahlen in Osttimor 2018
Die vorgezogenen Parlamentswahlen in Osttimor 2018 (im allgemeinen Sprachgebrauch in Tetum: eleisaun antesipada EA) entschieden über die Zusammensetzung des fünften Nationalparlaments Osttimors (Parlamento Nacional de Timor-Leste). Sie fanden am 12. Mai 2018 statt. 784.286 Menschen waren wahlberechtigt.

Aliança para Mudança e Progresso
Die Aliança para Mudança e Progresso (tetum Aliansa Mudansa ba Progresu, deutsch Allianz für Veränderung und Fortschritt) war ein Bündnis aus drei Parteien in Osttimor. Bis zum 1. Februar 2018 hieß das Bündnis Aliança da Maioria Parlamentar (tetum Aliansa Maioria Parlamentar, deutsch Allianz der Parlamentarischen Mehrheit). Das Motto der Koalition lautete „Hametuk Hametin Nasaun“ (deutsch Gemeinsam die Nation stärken). Die Flagge der AMP zeigte auf weißem Grund die Flaggen der drei Mitgliedsparteien.
Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.

Ricklingen (Stadtbezirk)
Ricklingen ([ʁɪklɪŋən] ⓘ) ist der 9. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 46.098 Einwohner (23.321 Frauen und 22.777 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Bornum (1.426 Einwohner), Mühlenberg (7.589 Einwohner), Oberricklingen (10.822 Einwohner), Ricklingen (13.089 Einwohner) und Wettbergen (13.172 Einwohner) (Stand: 31. Dezember 2022).
Wega (Schiff, 1990)
Die Wega ist eines von drei Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiffen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg. Reeder des Schiffes ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr. Heimathafen des Schiffes ist Hamburg, Basishafen für die Fahrten ist der Fischereihafen I in Bremerhaven.

Namensgeber des Schiffes ist der Stern Wega, der Hauptstern im Sternbild Leier.

Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiffe des BSH
Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) in Hamburg betreibt neben zwei reinen Vermessungsschiffen drei Spezialschiffe, die als Vermessungs-, Wracksuch- und Forschungsschiffe (VWFS) eingesetzt werden:

Wega (1990 gebaut)

Deneb (1994 gebaut)

Atair (2020 gebaut)

Eigner der Schiffe ist die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur.
Tischtennisweltmeisterschaft 1977
Die 34. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 26. März bis zum 5. April 1977 in Birmingham (England) im Messezentrum National Exhibition Centre statt. Es nahmen mehr als 500 Aktive aus 65 Nationen teil.

Wiebke Hendriksen
Wiebke Hendriksen (* 31. Januar 1951 in Kleve) ist eine deutsche Tischtennisspielerin. Sie wurde mit der Damenmannschaft zweimal Europameister und gewann 1978 mit Wilfried Lieck die Europameisterschaft im Mixed.
Berlin-Liga (Herren)
Die Berlin-Liga (bis 2008 Verbandsliga Berlin) ist die höchste Spielklasse auf dem Gebiet des Berliner Fußball-Verbandes. Seit Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 ist die Berlin-Liga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Ligasystem der Herren. Der Staffelmeister steigt direkt in die Oberliga Nordost auf und erhält den Titel des Berliner Fußballmeisters.

TSV Rudow 1888
Der Turn- und Sportverein Rudow 1888 ist mit 4.200 Mitgliedern einer der größten Sportvereine in Berlin. Ein Hauptaugenmerk des Vereins liegt in der Jugendarbeit. Der Verein verfügt über folgende Abteilungen: Fußball, Basketball, Volleyball, Leichtathletik, Turnen, Badminton, Tennis, Tischtennis, Karate, Handball, Judo und Cheerleading.
Flugfunk
Als Flugfunk zugehörig sind:

der mobile Flugfunkdienst, also der Funkdienst zwischen Bodenfunkstellen und Luftfunkstellen in der Luft und am Boden, sowie Luftfunkstellen in der Luft untereinander. Anmerkung: Es gibt auch einige wenige mobile Nutzungen durch Bodenfahrzeuge mit Boden- und Luftfunkstellen am Boden z.B. Deicing oder Feuerwehr.

der Flugnavigationsfunkdienst der der Navigation von Luftfunkstellen mit Hilfe von Referenzsignalen von einem oder mehreren Bodenfunkstellen erfolgt. Anmerkungen: Sekundärradar wird von International Telecommunication Union (ITU, dt. Internationale Fernmeldeunion) auch dem Flugnavigationsfunkdienst zugewiesen während Ground Based Augmentation System (GBAS) dem Flugfunkdienst zugewiesen ist.

Area Control Centre
Als Area Control Centre (abgekürzt ACC oder Center), in Deutschland auch Bezirkskontrollstelle (in den USA Air Route Traffic Control Center, ARTCC), werden Flugsicherungszentralen bezeichnet, die den en-route Flugverkehr im zugewiesenen Luftraum (Fluginformationsgebiet, FIR) kontrollieren. Centerlotsen übernehmen Flugzeuge nach dem Start von den Towerlotsen am Flugplatz und übergeben sie nach Durchfliegen des eigenen Sektors an ein benachbartes Center beziehungsweise an einen Tower unmittelbar vor der Landung. Center unterscheiden sich in solche für den unteren Luftraum (bis etwa 8 km, Flugfläche 245) und solche für den oberen Luftraum, genannt UAC (Upper Area Control Centre). Sie werden in der Regel als staatliche Einrichtungen betrieben, die in Deutschland hierfür zuständige Deutsche Flugsicherung ist jedoch ein beliehenes Unternehmen. Die Aufgaben und Zuständigkeitsbereiche der Area Control Centre werden von der ICAO festgelegt.
Caesarea Maritima
Caesarea Maritima (eigentlich Caesarea Stratonis oder Caesarea Palaestinae), das häufig ohne weiteren Namenszusatz Caesarea oder Cäsarea genannt wird, war eine bedeutende antike Stadt der römischen Provinz Judäa. Nach dem missglückten Bar-Kochba-Aufstand wurde die Provinz Judäa im Jahr 136 in Syria Palaestina umbenannt und Caesarea erhielt den Beinamen Palaestinae. Sie wurde später auch eine wichtige Festung der Kreuzfahrer. Der ursprüngliche Name der Stadt war Stratonos Pyrgos (altgriechisch Στράτωνος πύργος). Die archäologischen Stätten gehören heute zu den bedeutendsten Israels, das Gelände wurde zum Nationalpark erklärt.

Die Stadt liegt nordwestlich von Chadera in der nördlichen Scharonebene am Mittelmeer, etwa auf halbem Wege zwischen Haifa und Tel Aviv. Unweit des antiken Ortes befindet sich das moderne Caesarea oder Keisarija.

Prokopios von Caesarea
Prokopios von Caesarea (griechisch Προκόπιος, lateinisch Procopius Caesariensis, im Deutschen meist Prokop genannt; * um 500 in Caesarea Maritima; † um 560 in Konstantinopel) war ein spätantiker griechischer bzw. frühbyzantinischer Historiker des 6. Jahrhunderts n. Chr. Er gilt als der letzte große Geschichtsschreiber der Antike und als bedeutendste Quelle zur Zeit Kaiser Justinians (527–565).

Abgesehen von den ersten sieben Büchern der Historien, die zweifellos 550/51 entstanden, ist die Frage nach der genauen Datierung der übrigen Werke Prokops seit langem strittig. Einer Frühdatierung (alles bis 553/54) steht eine Spätdatierung (Bauwerke und Geheimgeschichte erst um 560) gegenüber, ohne dass eine eindeutige Antwort möglich wäre. In der aktuellen Forschung wird meist eine Frühdatierung bevorzugt. Im Zusammenhang mit dem stark gewachsenen Interesse an der Spätantike hat sich die Forschung zu Prokop seit dem Beginn des 21. Jahrhunderts erheblich intensiviert.