hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attitude Determination and Control System
ADCS (engl. Attitude Determination and Control System) oder AOCS (engl. Attitude and Orbit Control System) ist eine in der Raumfahrttechnik übliche Bezeichnung für das Lage- und Bahnregelungssystem eines Raumfahrzeugs (engl. spacecraft) bzw. Satelliten.

Ein solches System besteht typischerweise aus Sensoren, dem Lagekontrollrechner sowie Aktoren. Beim AOCS kommt meist noch ein GPS-Empfänger oder On-Board-Navigations-System hinzu, was auch die Bestimmung der Orbitposition ermöglicht.

Satellit (Raumfahrt)
Ein Satellit (von lateinisch satelles „Begleiter, Leibwächter“), früher auch Kunstmond, ist in der Raumfahrt ein künstlicher Raumflugkörper, der einen Himmelskörper auf einer elliptischen oder kreisförmigen Umlaufbahn zur Erfüllung wissenschaftlicher, kommerzieller oder militärischer Zwecke umkreist.
Copa del Generalísimo 1947/48
Die Copa del Generalísimo 1947/48 war die 44. Austragung des spanischen Fußballpokalwettbewerbes, der heute unter dem Namen Copa del Rey stattfindet.

Der Wettbewerb startete am 14. September 1947 und endete mit dem Finale am 4. Juli 1948 im Nuevo Estadio Chamartín in Madrid. Titelverteidiger des Pokalwettbewerbes war Real Madrid. Den Titel gewann der FC Sevilla durch einen 4:1-Erfolg im Finale gegen Celta Vigo.

Celta Vigo
Der Real Club Celta de Vigo, im deutschsprachigen Raum bekannt als Celta Vigo, ist ein in der Stadt Vigo in Galicien ansässiger spanischer Fußballclub.

Die Celtiñas (kleine Kelten) spielen zu Hause mit hellblauen Trikots und weißen Hosen. Ihre Heimspielstätte ist das Abanca Balaídos mit einer Kapazität von 29.000 Zuschauern.
Marineflieger
Als Marineflieger bezeichnet man die zu den Seestreitkräften eines Landes gehörenden Fliegerkräfte. Sie können mit trägergestützten Flugzeugen und Hubschraubern ausgerüstet sein, die von Schiffen oder Flugplätzen an Land für Marineaufgaben eingesetzt werden. Auch Luftschiffe gehörten einst zum Arsenal von Marinefliegern. Die bekanntesten Marineflieger sind die von Flugzeugträgern aus operierenden Kräfte.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Säbelsäge
Eine Säbelsäge (auch: Reciprosäge, Universalsäge  oder Tigersäge) ist eine handgeführte Elektrosäge
mit wie bei einer Stichsäge
vorstehendem, hin und her laufendem, an nur einem Ende in der Maschine eingespanntem Sägeblatt.

Löschgruppenfahrzeug
Löschgruppenfahrzeug (kurz: LF) ist die Bezeichnung für einen Typ von deutschen Feuerwehrfahrzeugen unterschiedlicher Größenordnung. Namensgebendes Merkmal dieser Fahrzeuge ist eine Besatzung von neun Personen (ein Gruppenführer, acht Mannschaftsmitglieder = Gruppe), womit diese Fahrzeuge auch zur Stütze jeglicher Einsatztätigkeit der Feuerwehr werden. Die Beladung dieser Löschfahrzeuge ist schwerpunktmäßig auf Brandbekämpfung und Technische Hilfeleistung einfachen Umfangs ausgelegt und umfasst eine im Fahrzeug fest eingebaute Feuerlöschkreiselpumpe, die vom Fahrzeugmotor angetrieben wird. Bei Einsätzen, die kompliziertere Technik erfordern, wird diese mittels Spezialfahrzeugen zur Einsatzstelle gebracht. Die feuerwehrtechnische Beladung ist für die taktische Feuerwehrgrundeinheit einer Gruppe ausgelegt.
Siyathemba Local Municipality
Siyathemba (englisch Siyathemba Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Pixley Ka Seme der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Prieska. Bürgermeister ist Howard Tsume.

Siyathemba bedeutet „wir hoffen“ in isiXhosa.

Pixley Ka Seme
Pixley Ka Seme (englisch Pixley ka Seme District Municipality, früher Karoo District Municipality) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Nordkap. Die Distrikthauptstadt ist De Aar. Bürgermeister ist Z. Monakali.

Benannt ist der Distrikt nach dem 1951 verstorbenen Politiker Pixley ka Isaka Seme.
PRR-Klasse S1
Die Lokomotive der Klasse S1 der Pennsylvania Railroad war die mit Abstand größte und leistungsfähigste Schnellzug-Dampflokomotive der Welt und die einzige mit der Achsfolge 3’BB3’. Die Stromlinienlokomotive entstand im Jahr 1939 in den bahneigenen Werkstätten in Altoona. Die intern dafür abgerechneten Herstellungskosten betrugen 669.780 US-Dollar.

Stromlinienlokomotive
Stromlinienlokomotive ist die Bezeichnung für eine Lokomotive, bei der die Lehren der Aerodynamik angewendet wurden, um die Strömung um das Fahrzeug zu verbessern, oder wenn das Aussehen der Lokomotive diesen Eindruck vermittelt. Im engeren Sinne werden nur solche Loks als Stromlinienlokomotiven bezeichnet, die aus einer Epoche stammen, in der die Aerodynamik gerade erst anfing, bei der Gestaltung von Fahrzeugen berücksichtigt zu werden.
Dorfkirche Klausdorf (Treuenbrietzen)
Die evangelische Dorfkirche Klausdorf ist eine neubarocke Saalkirche in Klausdorf, einem Gemeindeteil des Ortsteils Bardenitz der Stadt Treuenbrietzen im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg. Die Gemeinde gehört zum Evangelischen Kirchenkreis Zossen-Fläming der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Treuenbrietzen
Treuenbrietzen ist eine Kleinstadt im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Südwesten des Landes Brandenburg. Sie ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft „Städte mit historischen Stadtkernen“ des Landes Brandenburg.
U-Bahn Busan
Die U-Bahn Busan ist das Metronetz der im Südosten Südkoreas gelegenen Stadt Busan. Das Netz wird von der Busan Transportation Corporation, der Busan–Gimhae Light Rail Transit Operation Corporation und von KORAIL betrieben.

Busan
Busan (kor. 부산, Hanja 釜山, rev. Busan, MR Pusan, frühere Schreibweisen: Fusan, Pusan) ist nach der Hauptstadt Seoul die zweitgrößte Stadt Südkoreas. Sie befindet sich an der südöstlichen Küste der Koreanischen Halbinsel im südwestlichen Bereich des Japanischen Meeres an der Koreastraße und gegenüber der Insel Tsushima. Mit dem Hafen von Busan verfügt die Stadt über einen der wichtigsten Seehäfen in Asien.

2014 wurde Busan im UNESCO Creative Cities Network als „Stadt des Films“ aufgenommen. Seit 1996 findet in Busan das Busan International Film Festival statt. Im Juli 2025 wurde Busan von der World Design Organization der Stadttitel World Design Capital mit dem Motto Inclusive City, Engaged Design für das Jahr 2028 zuerkannt.

Busan gehört zur Provinz Gyeongsangnam-do, ist aber seit dem Jahr 1963 politisch eine unabhängige Einheit.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Männer)
Der Speerwurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 15. und 16. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 27 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde Jānis Lūsis aus der Sowjetunion. Er gewann vor dem Finnen Jorma Kinnunen und dem Ungarn Gergely Kulcsár.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – traten Hermann Salomon, Rolf Herings und Klaus Wolfermann an. Herings und Wolfermann scheiterten in der Qualifikation, Salomon erreichte das Finale und wurde Zwölfter.
Die DDR – offiziell Ostdeutschland – wurde durch Manfred Stolle vertreten, der im Finale Rang fünf erreichte.
Für die Schweiz gingen Urs von Wartburg und Rolf Bühler an den Start. Bühler scheiterte an der Qualifikationsweite, von Wartburg erreichte im Finale Rang acht.
Auch der Österreicher Walter Pektor qualifizierte sich für das Finale und wurde Zehnter.
Athleten aus Liechtenstein nahmen nicht teil.

Klaus Wolfermann
Klaus Wolfermann (* 31. März 1946 in Altdorf bei Nürnberg; † 18. Dezember 2024) war ein deutscher Leichtathlet. Sein größter sportlicher Erfolg war der Sieg im Speerwurfwettbewerb der Olympischen Spiele 1972 in München.
Herz-Jesu-Kloster
Herz-Jesu-Kloster nennt man ein Kloster mit dem Patrozinium des Heiligsten Herzens Jesu.

Kloster Herz Jesu (Augsburg)

Herz-Jesu-Kloster St. Adelheid, Bonn-Pützchen (Gesellschaft vom Heiligsten Herzen Jesu)

Herz-Jesu-Kloster (Ramersdorf), Ramersdorf (Bonn) (Rekollektinnen)

Herz-Jesu-Kloster (Bad Godesberg), Bonn-Bad Godesberg (Missionsorden der Unbefleckten Empfängnis Mariens)

Herz-Jesu-Kloster (Düsseldorf)

Kloster Herz Jesu (Eichstätt)

Sacré-Cœur Graz, Steiermark (Gesellschaft vom Heiligsten Herzen Jesu)

Kloster Herz Jesu (Günzburg)

Haller Damenstift, Hall in Tirol (Töchter des Herzens Jesu)

Kloster Herz Jesu (Mindelheim) (Maria-Ward-Schwestern)

Herz-Jesu-Kloster (München) (Niederbronner Schwestern)

Herz-Jesu-Kloster (Nettersheim) (früheres Kloster der Kölner Cellitinnen von der Severinstraße)

Herz-Jesu-Kloster Neustadt an der Weinstraße, Rheinland-Pfalz (Dehonianer)

Herz-Jesu-Kloster Freiburg, Baden-Württemberg (Ausbildungshaus der Dehonianer)

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Carl Gerd von Ketelhodt
Carl Gerd von Ketelhodt, auch Carl Gerhard und Carl Gerth, (* 3. Oktober 1738 in Rudolstadt; † 14. Januar 1814 ebenda) war ein Jurist und Kanzler des Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt.

Carl Gerd entstammte der alten Familie der Ketelhodts. Er war ein Sohn des Kanzlers Christian Ulrich von Ketelhodt und dessen Ehefrau Marie Katharina geb. von Beulwitz (1703–1769). Im 14. Lebensjahr begann er in Jena das Studium der Rechte bei Christian Gottlieb Buder, Johann August von Hellfeld und Karl Friedrich Walch. Im Januar 1758 wurde er zum Doktor promoviert und kehrte in seine Heimatstadt zurück. Dort trat er in den Staatsdienst und wurde 1785 zum Wirklichen Geheimrat und Kanzler ernannt. Daneben sammelte er Gemälde und Bücher. Seine 16.000 Bände umfassende Bibliothek wurde von Fürst Ludwig Friedrich II. aufgekauft und mit der „Historischen Bibliothek Rudolstadt“ vereinigt, die sich heute im Alten Rathaus befindet.

Ketelhodt war auch Mitglied der Rudolstädter Freimaurerloge.

Ketelhodt
Ketelhodt ist ein deutsches Uradelsgeschlecht aus dem westfälischen Raum (Rheda-Wiedenbrück), später in Mecklenburg und Thüringen beheimatet. Der Name Ketelhodt („Kesselhut, Kesselhelm“) wurde, dem jeweiligen Sprachgebrauch des Niederdeutschen entsprechend, immer wieder auch anders geschrieben: Ketelhut, Kettelhoit, Ketelhot, Kettelhut, Kaetelhod, Kesselhot etc.
Entwicklung und Gerechtigkeit durch Transformation: Die vier großen I
Das Sondergutachten Entwicklung und Gerechtigkeit durch Transformation: Die vier großen I wurde vom Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU) im Auftrag der deutschen Bundesregierung erstellt.
Es gibt Empfehlungen für die deutsche G20-Präsidentschaft und ruft zu einer Transformation hin zu einer nachhaltigen Weltgesellschaft und Weltwirtschaft auf.

G20-Gipfel in Hamburg 2017
Der G20-Gipfel in Hamburg am 7. und 8. Juli 2017 war das zwölfte Treffen der Gruppe der zwanzig wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G20). Neben deren Staats- und Regierungschefs nahmen Politiker weiterer Staaten und Vertreter internationaler wirtschafts- und handelspolitischer Organisationen daran teil.

Rund 31.000 Polizisten wurden zum Schutz des Gipfels und der Stadt eingesetzt. Bei Demonstrationen, Blockaden und anderen angemeldeten Veranstaltungen brachten Zehntausende ihren Protest gegen den Gipfel zum Ausdruck. Meist außerhalb davon begingen verschiedene Akteure, darunter Linksextremisten, Sachbeschädigungen, Plünderungen und Angriffe auf Polizeibeamte. Bei Ausschreitungen und Polizeiübergriffen wurden hunderte Personen verletzt.
Julinho Athletic FC
Der Julinho Athletic FC (seit 2024/25) oder Julinho Sporting FC (meist nur Julinho Sporting oder Julinho) ist ein Fußballverein aus Rundu in Namibia. Er wurde 2002 gegründet und bezieht sich in Name, Wappen und Vereinsfarben auf den portugiesischen Klub Sporting Lissabon.

Der Verein stieg in der Saison 2013/2014 aus der zweithöchsten Spielklasse in die Namibia Premier League auf. Nach dem Abstieg zwei Saisons später gelang in der Saison 2017/18 abermals der Aufstieg.

Rundu
Rundu ist die zweitgrößte Stadt Namibias und Hauptstadt sowie wirtschaftliches Zentrum der Region Kavango-Ost. Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten Jahrzehnten stetig gewachsen, von knapp 30.000 im Jahr 1991 auf über 63.000 im Jahre 2011 und knapp 119.000 im Jahr 2023.
Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2003
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2003 fand vom 20. bis 28. September in Ankara statt. Polen gewann im Finale gegen den Gastgeber zum ersten Mal den Titel. Deutschland wurde Dritter, während Russland zum ersten Mal in der EM-Geschichte eine Medaille verpasste.

Polnische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die polnische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist eine Auswahl der besten polnischen Spielerinnen, die den polnischen Verband (Polski Związek Piłki Siatkowej) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
PDC World Darts Championship 1998
Die Skol World Darts Championship 1998 wurden vom 29. Dezember 1997 bis zum 4. Januar 1998 in Purfleet ausgetragen. Diese Weltmeisterschaft wurde von der PDC zum 5. Mal organisiert und fand wie in den vorherigen Jahren wieder in der Circus Tavern statt.

Titelverteidiger war Phil Taylor, der die letzten drei der insgesamt vier Weltmeisterschaften alle gewann. Im Finale traf er auf Dennis Priestley, der gegen Taylor mit 0:6 Sätzen verlor.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
Plamannsche Erziehungsanstalt
Die Plamannsche Erziehungsanstalt (auch Lehranstalt, Bildungsanstalt, Knabenschule, Anstalt oder Institut) war ein Knabeninternat in Berlin. Die Anstalt des Pädagogen Johann Ernst Plamann (1771–1834), die 1805 gegründet wurde, war geprägt von den Grundsätzen Johann Heinrich Pestalozzis, verbunden mit eifriger Pflege des Turnens und körperlicher Abhärtung wie sie von Friedrich Ludwig Jahn empfohlen wurde. Es wurde in der Regel bis zur Tertia-Reife des Gymnasiums unterrichtet. 1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

Friedrich Friesen
Karl Friedrich Friesen (* 25. September 1784 in Magdeburg; † 16. März 1814 bei Lalobbe, Département Ardennes, Frankreich) war Mitbegründer der deutschen Turnkunst, Pädagoge und republikanisch-nationaler Freiheitskämpfer.
Wissenschafts-Olympiade
Die Wissenschafts-Olympiade soll Jugendliche fördern, wissenschaftliche Begabungen und Kreativität wecken. Zehn Olympiaden organisieren Workshops, Lager, Prüfungen sowie Wettbewerbe für jährlich über 9'000 Talente in Wissenschaft und Technik. Die Wissenschafts-Olympiade will Begegnungen zwischen Jugendlichen und Wissenschaftlern ermöglichen. Die Mitwirkenden sind hauptsächlich junge Forschende, die freiwillig und unentgeltlich Zeit und Wissen in das nationale Programm investieren.

Die Olympiaden werden für Kinder und Jugendliche in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein in diesen Fächern angeboten: Astronomie, Biologie, Chemie, Geographie, Informatik, Linguistik, Mathematik, Philosophie, Physik, Robotik und Wirtschaft.

Kantonsschule Wettingen
Die Kantonsschule Wettingen (KSWE), umgangssprachlich Kanti Wettingen, ist eine im Jahre 1976 gegründete Schule des Kantons Aargau. An der Kantonsschule kann sowohl das Gymnasium als auch die Fachmittelschule besucht werden. Die Kantonsschule nutzt die Gebäude des ehemaligen Klosters Maris Stella, welches 1841 geschlossen und in das Lehrerseminar Wettingen umfunktioniert wurde. Weitere Schulräume befinden sich in verschiedenen Gebäuden rund um das Kloster.

Heute besuchen knapp 1100 Schülerinnen und Schüler die Kantonsschule Wettingen und absolvieren entweder die gymnasialen Ausbildungsgänge gemäss MAR oder die Fachmittelschule (FMS) mit der Möglichkeit der Fachmaturitätsausbildung. Die Förderung von Schülern mit besonderen Begabungen oder Lernschwächen ist ein zentrales Anliegen der Schule.

Die Kantonsschule Wettingen hat zwei Partnerschulen: Das Pestalozzi-Gymnasium Heidenau und die Amity International School in Neu-Delhi.
Trent Seven
Benjamin Maurice Webb (* 21. August 1981 in Wolverhampton, West Midlands, England) ist ein englischer Wrestler. Er stand zuletzt bei der WWE unter Vertrag und trat regelmäßig in deren Show NXT UK auf. Sein bislang größter Erfolg ist der Erhalt der NXT Tag Team Championship.

Wolverhampton
Wolverhampton [ˌwʊlvərˈhæmptən] ⓘ ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 hatte die Stadt 262.008 Einwohner, womit sie die dreizehntgrößte Englands ist.
Dorfkirche Peckatel
Die Dorfkirche von Peckatel in der Gemeinde Plate in Mecklenburg-Vorpommern gilt als kleinste Fachwerkkirche Mecklenburgs. Sie ist im Jahr 1692 gebaut worden. Im Osten ist sie dreiseitig geschlossen. Im Westen ist ein niedriger, verbretterter Holzturm mit Satteldach angebaut. Die Bretter sollen aus dem Holz des Vorgängerbaus gewonnen worden sein. Die Dachdeckung besteht aus Biberschwänzen in Kronendeckung. Die Kirche ist von einem mit alten Bäumen bestandenen Dorfanger umgeben, der vormals ein Friedhof war. Sie gehört heute zur Kirchengemeinde Plate, zusammen mit Banzkow, Consrade und Plate. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Wismar im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Plate
Plate ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Crivitz mit Sitz in Crivitz verwaltet und ist eine der größten Dorfgemeinden in Mecklenburg-Vorpommern.
Simone Borchardt
Simone Borchardt (* 11. September 1967 in Schkeuditz) ist eine deutsche Politikerin (CDU). Sie ist seit 2021 Mitglied des Deutschen Bundestags und seit Mai 2025 gesundheitspolitische Sprecherin der CDU/CDU-Fraktion im Deutschen Bundestag.

Schkeuditz
Schkeuditz ([ˈʃkɔɪ̯dɪt͡s] ⓘ) ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Nordsachsen im Nordwesten von Sachsen. Sie liegt auf halbem Wege zwischen Leipzig im Südosten und Halle im Nordwesten und ist die drittgrößte Stadt des Landkreises. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands.
Albert Sercu
Albert Sercu (* 26. Januar 1918 in Bornem; † 24. August 1978 in Roeselare) war ein belgischer Radrennfahrer.

1939 gewann Albert Sercu die Flandern-Rundfahrt der Amateure und Lille–Brüssel–Lille. Anschließend wurde er Profi. In den folgenden Jahren erreichte er zahlreiche vordere Platzierungen Klassikern wie Paris–Roubaix, La Flèche Wallonne oder Mailand–Sanremo. 1942 wurde er belgischer Vizemeister im Straßenrennen. Sein erfolgreichstes Jahr war 1947, als er Dwars door Vlaanderen, den Nokere Koerse und Omloop Het Volk gewann und bei den Straßen-Weltmeisterschaften die Silbermedaille errang. Bei Paris–Tours 1947 wurde er Dritter. 1948 siegte er im Omloop der Vlaamse Gewesten. 1951 wurde er zudem Europameister im Zweier-Mannschaftsfahren, gemeinsam mit Valère Ollivier. 1952 beendete er seine aktive Radsport-Laufbahn.

Albert Sercu war der Vater des Radrennfahrers Patrick Sercu. In Roeselare ist eine Straße nach ihm benannt.

Bornem
Bornem ist eine Gemeinde im Bezirk Mechelen der belgischen Provinz Antwerpen und zählt 22.076 Einwohner (Stand 1. Januar 2024). Die Gemeinde liegt am rechten Ufer der Schelde gegenüber der Gemeinde Temse, mit der Bornem mittels einer Brücke, die Teil der Landesstraße N16 ist, verbunden ist. Die Gemeinde umfasst die Dörfer Mariekerke, Weert, Hingene, Wintam und Eikevliet. Bornem erstreckt sich über eine Fläche von 45,76 km² und weist somit eine Bevölkerungsdichte von 482 Einwohnern/km² auf.
Brauner Bär (Speiseeis)
Brauner Bär ist eine Marke des Unternehmens Langnese-Speiseeis für ein Milchspeiseeis am Stiel. Das Eis mit Karamell-Geschmack, ebensolchem Kern und Schokoladenüberzug an der Spitze war ursprünglich von 1974 bis 1986 produziert worden. Die Verpackung greift mit der Darstellung eines reitenden Indianers mit Federhaube ein Wild-West-Motiv auf. Dieses war zur Zeit der Markteinführung durch damalige populäre Fernsehserien und Filme wie Bonanza, Rauchende Colts und Winnetou ein weit verbreitetes Thema.

Zwischen den Jahren 1995 bis 1996 sowie von 2001 bis 2008 war das Eis erneut erhältlich, diesmal allerdings mit verändertem Geschmack. Nachdem Manager von Langnese Deutschland mindestens seit 2013 über die Wiedereinführung des Produkts nachgedacht hatten, wurde Brauner Bär, ebenfalls mit veränderter Rezeptur, Ende Februar 2017 kurzzeitig wieder ins Sortiment aufgenommen, wobei in der Zwischenzeit auch zahlreiche Nachahmerprodukte von verschiedenen Herstellern auf den Markt gebracht wurden.

Speiseeis
Speiseeis, in der Schweiz und Luxemburg die Glace [ˈɡlasə] (aus dem Franz.), veraltet Gefrorenes, ist eine Zubereitung aus verschiedenen Zutaten, die durch einen Gefrierprozess in einen festen oder pastenförmigen Zustand gebracht wird. Aus Speiseeis werden Eisspeisen hergestellt.

Die Zutaten eines Speiseeises sind vorwiegend Flüssigkeiten wie Wasser, Milch, Sahne, gelegentlich auch Lagerbutter und eventuell Eigelb, verrührt mit Zucker und verschiedenen geschmacksgebenden Zusätzen wie Fruchtmus, Vanille oder Schokolade. Um diese Emulsion besser zu einer Creme verbinden zu können, fügt man heute häufig natürliche Verdickungsmittel wie Stärkesirup, Pektin oder Johannisbrotkernmehl hinzu. Durch Schlagen bzw. Rühren bei gleichzeitiger Kühlung der Grundmasse und der Lebensmittelzusatzstoffe entsteht eine Creme mit kleinen Eiskristallen.
Bibichonim-Moschee
Die Bibichonim-Moschee (usbekisch Bibixonim masjidi) gehört zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Samarkand. Im 15. Jahrhundert war sie eine der größten und prächtigsten Moscheen der islamischen Welt. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts war von ihr nur noch eine Ruine erhalten geblieben, doch inzwischen sind große Teile der Moschee rekonstruiert worden.

Samarqand
Samarqand, deutsch Samarkand (usbekisch-kyrillisch und tadschikisch Самарқанд, persisch سمرقند, DMG Samarqand; russisch Самаркандⓘ Samarkand; sogdisch für „steinerne Stadt“), ist eine Stadt in Usbekistan mit 539.000 Einwohnern (Stand 2017) und Hauptstadt der Viloyat Samarqand.