hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiston Mwanza Mujila
Fiston Mwanza Mujila (geboren 1981 in Lubumbashi) ist ein kongolesisch-österreichischer Schriftsteller. Er schreibt Romane, Lyrik und Dramen. Sein Debütroman wurde mehrfach für Theater adaptiert, darunter eine Inszenierung am Nationaltheater Mannheim unter Catrina Riedel.

Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt
Der Internationale Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt ist ein Literaturpreis für einen „herausragenden fremdsprachigen Titel der internationalen Gegenwartsliteraturen und seine deutsche Erstübersetzung“, der seit 2009 vom Haus der Kulturen der Welt (HKW) in Berlin und der in Hamburg ansässigen Stiftung Elementarteilchen jährlich vergeben wird. Er ist mit insgesamt 35.000 Euro dotiert; seit 2016 erhalten die jeweiligen Schriftsteller davon 20.000 Euro und die Übersetzer 15.000 Euro. Bis 2015 hatte der Autor 25.000 Euro und der Übersetzer 10.000 Euro erhalten. Im Jahr 2020 wurden im Zeichen der COVID-19-Pandemie einmalig alle sechs Titel der Shortlist ausgezeichnet, wobei zwölfmal 3.000 Euro vergeben wurden.
Angiografie
Angiografie bzw. Angiographie (Wortteil Angio- von griechisch ἀγγεῖον ‚Gefäß‘) nennt man in der Medizin die ab 1923/1924 eingeführte radiologische Darstellung von Gefäßen, meist Blutgefäßen mittels diagnostischer Bildgebungsverfahren, beispielsweise Röntgen oder Magnetresonanztomografie (MRT). Hierzu wird häufig ein Kontrastmittel in das Blutgefäß injiziert. Auf dem Bild der aufgenommenen Körperregion zeichnet sich dann der mit dem Kontrastmittel gefüllte Gefäßinnenraum ab. Das resultierende Bild nennt man Angiogramm. Mit der MRT sind auch Angiografien ohne Kontrastmittel möglich, wodurch man sich die invasive Punktion des Gefäßes erspart.

Kontrastmittel
Kontrastmittel (KM) sind chemische Stoffe, die die Darstellung von Strukturen und Funktionen des Körpers bei bildgebenden Verfahren wie Röntgendiagnostik, Magnetresonanztomografie (MRT) und Sonografie (Ultraschall) verbessern. Kontrastmittel müssen von Tracern beziehungsweise Radiopharmaka, die zur Darstellung physiologischer Vorgänge in der Nuklearmedizin eingesetzt werden, unterschieden werden.
HBL All-Star Game 2013
Das HBL All-Star Game 2013 fand am Samstag, den 2. Februar 2013 in der Arena Leipzig in Leipzig vor 7.532 Zuschauern statt. Es war die 14. Auflage dieses Events.

Eine internationale Auswahl der Handball-Bundesliga spielte gegen die Nationalmannschaft des DHB. Die deutsche Nationalmannschaft gewann mit 37:35 (19:18). Beste Torschützen wurden Kevin Schmidt mit 7 Treffern für die Nationalmannschaft sowie Bjarte Myrhol und Marcus Ahlm mit jeweils ebenso 7 Treffern für die HBL-Auswahl.

Arena Leipzig
Die Arena Leipzig, aufgrund eines Namenssponsorings seit Oktober 2019 Quarterback Immobilien Arena, ist eine Mehrzweckhalle im Ortsteil Zentrum-Nordwest der sächsischen Großstadt Leipzig. Sie ist z. B. für Sportwettkämpfe, Konzerte, Shows, Stand-up-Comedy, Tagungen und sonstige Großveranstaltungen konzipiert. Sie liegt im Sportforum Leipzig westlich der Innenstadt und wurde am 11. Mai 2002 nach zweijähriger Bauzeit in Anwesenheit des damaligen Bundesinnenministers Otto Schily eröffnet. Die Baukosten beliefen sich auf 42 Millionen Euro.
Polarstern (Schiff, 1982)
Die Polarstern, manchmal auch als FS Polarstern (Forschungsschiff) bezeichnet, ist ein als Eisbrecher der deutschen Eisklasse ARC3 ausgelegtes Forschungs- und Versorgungsschiff. Sie dient der Erforschung der Polarmeere und Versorgung der permanent besetzten Forschungseinrichtungen Koldewey-Station in der Arktis und Neumayer-Station in der Antarktis. Sie wird vom Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung (AWI) in Bremerhaven betrieben und setzt die Tradition der Gauß-Expedition fort, die mit der ersten deutschen Südpolarexpedition der Gauß von 1901 bis 1903 eingeleitet wurde.

Eisbrecher
Ein Eisbrecher ist ein Schiff, das speziell dafür konstruiert und ausgerüstet ist, durch die zugefrorene See oder zugefrorene Flüsse zu fahren. Diese Fahrt kann für den Eisbrecher selbst mit seiner Ladung erfolgen, oder um anderen Schiffen eine Fahrrinne freizubrechen und schiffbar zu halten.
Vierschanzentournee 2019/20
Die 68. Vierschanzentournee 2019/20 war eine Reihe von Skisprungwettkämpfen, welche als Teil des Skisprung-Weltcups 2019/20 zwischen dem 28. Dezember 2019 und dem 6. Januar 2020 stattfand. Die Tournee wurde von der FIS organisiert. Die Wettkämpfe fanden wie in jedem Winter auf den vier Skisprungschanzen von Oberstdorf, Garmisch-Partenkirchen, Innsbruck und Bischofshofen statt. Wie bei allen Weltcupspringen gab es auch für die Tourneeetappen Weltcuppunkte.

Der Pole Dawid Kubacki gewann erstmals die Tournee. Titelverteidiger der Vierschanzentournee 2018/19 war der Japaner Ryōyū Kobayashi.

Skisprung-Weltcup 2019/20
Der Skisprung-Weltcup 2019/20 war die wichtigste vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie der Saison 2019/20 im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern begann am 23. November 2019 und sollte bis zum 22. März 2020 ausgetragen werden. Der Weltcup bei den Damen begann am 6. Dezember 2019 und sollte bis zum 22. März 2020 ausgetragen werden. Am 12. März 2020 wurde die Weltcup-Saison während der laufenden Raw Air 2020 vorzeitig wegen der COVID-19-Pandemie beendet. Gesamtweltcupsieger wurde bei den Herren Stefan Kraft, bei den Damen Maren Lundby.
Arrondissement Colmar
Das Arrondissement Colmar war ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Elsass. Verwaltungssitz war Colmar. Das Arrondissement hatte zuletzt 148.444 Einwohner (Stand 1. Januar 2012) auf einer Fläche von 665,59 km². Am 1. Januar 2015 wurde es mit dem Arrondissement Ribeauvillé zum neuen Arrondissement Colmar-Ribeauvillé zusammengeschlossen.

Arrondissement Colmar-Ribeauvillé
Das Arrondissement Colmar-Ribeauvillé ist ein Verwaltungsbezirk im Département Haut-Rhin in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wurde es aus den ehemaligen Arrondissements Colmar und Ribeauvillé gebildet.
Unabhängige Kommission zur Überprüfung des Vermögens der Parteien und Massenorganisationen der DDR
Die Unabhängige Kommission zur Überprüfung des Vermögens der Parteien und Massenorganisationen der DDR (UKPV) war vom 1. Juni 1990 bis 15. Dezember 2006 für die Ermittlung der Vermögen von Parteien und Massenorganisationen der DDR (PMO) im In- und Ausland zuständig.

Parteiengesetz (DDR)
Das Parteiengesetz der DDR ist ein von der Volkskammer am 21. Februar 1990 erlassenes Gesetz, das die Rechte und Pflichten der Bürger der DDR bei der Gründung und Tätigkeit von Parteien regelte. Die Bildung von Parteien sollte entsprechend den Grundsätzen der Vereinigungsfreiheit erfolgen.
St. Ludwig (Darmstadt)
St. Ludwig ist die katholische Hauptkirche von Darmstadt. Ihre markante Kuppel erhebt sich an exponierter Stelle oberhalb des Stadtzentrums am Ende der boulevardartigen Wilhelminenstraße. Im Volksmund wird die Ludwigskirche auch als Kuppelkirche, Käseglocke bzw. „Kääsglock“ bezeichnet.

Zur Pfarrgemeinde gehören rund 5000 Katholiken (2015).

Friedrich von Hessen-Darmstadt (1788–1867)
Friedrich Prinz von Hessen und bei Rhein (* 13. Mai 1788 in Darmstadt; † 16. März 1867 in Paris) war ein kaiserlich russischer Generalmajor und Großherzoglich Hessischer General der Infanterie. Sein vollständiger Name lautete: Friedrich August Karl Anton Aemilius Maximilian Christian Ludwig Prinz von Hessen und bei Rhein.
Wirteliges Kristallsystem
Unter einem wirteligen Kristallsystem (zu Wirtel, einer radiärsymmetrischen Blattanordnung) versteht man ein Kristallsystem, in dem genau eine Drehachse eine Zähligkeit höher als 2 besitzt.

Mit diesem Begriff werden zusammengefasst:

das trigonale Kristallsystem (Zähligkeit 3)

das tetragonale Kristallsystem (Zähligkeit 4)

das hexagonale Kristallsystem (Zähligkeit 6).

In diesen Kristallsystemen wird diese ausgezeichnete Achse in die kristallographische c-Richtung gelegt (optische Achse).

Nach dem neumannschen Prinzip haben alle Eigenschaftstensoren 2. Stufe in den wirteligen Kristallsystemen zwei unterschiedliche Eigenwerte und eine Hauptachse in c-Richtung. So sind z. B. alle  Kristalle dieser Kristallsysteme optisch einachsig, d. h. sie sind doppelbrechend, und die optische Achse liegt in der Richtung der kristallographischen c-Achse.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Schloss Wahn
Schloss Wahn ist eine nach den Plänen des Architekten Johann Georg Leydel im Stil des Spätbarock erbaute dreiflügelige Schlossanlage im gleichnamigen Kölner Stadtteil Wahn, die dem Vorbild eines französischen „Maison de plaisance“ entsprach, aber auch ihre Bestimmung als Gutshof erfüllte. Das Gebäudeensemble des Schlosses ist seit dem 9. November 1982 als Baudenkmal geschützt.

Paul von Eltz-Rübenach
Peter Paul Raimund Maria Josef Hubert Freiherr und Edler Herr von und zu Eltz-Rübenach (* 9. Februar 1875 in Wahn, Kreis Mülheim am Rhein; † 25. August 1943 in Linz am Rhein) war ein deutscher Eisenbahnfunktionär, parteiloser Politiker und in der Weimarer Republik sowie im nationalsozialistischen Deutschen Reich von Juni 1932 bis Februar 1937 Reichsverkehrs‑ und Reichspostminister.
Helgoland (Unterwasserlabor)
Das Unterwasserlabor (auch: Unterwasserlaboratorium) „Helgoland“ ist eine ehemalige deutsche Unterwasserstation und das erste stationäre Tauchsystem zum Sättigungstauchen für den Einsatz in kälteren Gewässern.

Unterwasserstation
Eine Unterwasserstation bzw. ein Unterwasserlabor (kurz UWL), auch Unterwasserhabitat, ist eine Tauch- und Arbeitsstation unter Wasser, die in der Regel auf dem Meeresboden für Forschungszwecke wie meereskundliche Aufgaben dauerhaft oder für einen längeren Zeitraum errichtet wird.

In den 1960er und 70er Jahren dienten Unterwasserstationen der Erforschung insbesondere der Offshore-Tauchtechnik und des Sättigungstauchens, auch wurden neue Erkenntnisse in der Zoologie gewonnen. Die Stationen verblieben während des Forschungsauftrages in der festgelegten Tiefe, die Versorgung war über Schiffe oder von Land sichergestellt.

Entsprechend der Aquanautik, dem Forschungsbereich der Meereskunde, der sich mit der Stationierung von Menschen unter Wasser beschäftigt, nennt man Besatzungsmitglieder einer Unterwasserstation Aquanauten.
Val Terragnolo
Das Val Terragnolo, auch als Valle di Terragnolo bekannt, ist ein orographisch linkes Seitental des Etschtales im Trentino (Italien). Das im Deutschen auch als Laim- oder Leimtal bezeichnete Tal war bis zum 19. Jahrhundert eine deutsche Sprachinsel.

Sprachinsel
Unter Sprachinsel wird eine bzgl. des Hauptverbreitungsgebiets der Sprache verhältnismäßig kleine geschlossene Sprach- und Siedlungsgemeinschaft verstanden, die sich innerhalb eines größeren fremden Sprachgebiets befindet.
NASA
Die NASA (englisch [ˈnæsə], deutsch meist [ˈnaːza], englisch National Aeronautics and Space Administration, deutsch Nationale Aeronautik- und Raumfahrtbehörde) ist die 1958 gegründete zivile US-Bundesbehörde für Raumfahrt und Flugwissenschaft. Der Hauptsitz befindet sich in Washington, D.C. Zugleich ist die NASA eine wichtige geowissenschaftliche Forschungsinstitution und stellt in den USA die meisten Forschungsgelder für klimawissenschaftliche Forschungsarbeiten bereit.

Internationale Raumstation
Die Internationale Raumstation (englisch International Space Station, kurz ISS, russisch Междунаро́дная косми́ческая ста́нция (МКС), Meschdunarodnaja kosmitscheskaja stanzija (MKS)) ist die bislang größte und langlebigste Raumstation der Menschheit. Zunächst als militärische Station von den USA geplant, wird sie seit Beginn ihres Aufbaus 1998 in internationaler Kooperation von 16 Staaten bzw. 5 Raumfahrtagenturen betrieben und weiterentwickelt. Sie ist der größte künstliche Satellit im Erdorbit und das größte menschengemachte Objekt im All. Die Kosten für Bau und Betrieb beliefen sich bis 2018 auf mehr als 100 Milliarden Euro.

Die ISS kreist in rund 400 km Höhe mit einer Bahnneigung von 51,6° in östlicher Richtung binnen etwa 93 Minuten einmal um die Erde. Bei rechtwinklig ausgerichteten Solarmodulen hat sie eine räumliche Ausdehnung von etwa 109 m × 51 m × 73 m. Ihre Masse beträgt rund 450 t. Seit dem 2. November 2000 ist die ISS dauerhaft von Raumfahrern bewohnt.
Mitsui Chemicals
Mitsui Chemicals, Incorporated (jap. 三井化学株式会社, Mitsui Kagaku Kabushiki kaisha) ist ein japanisches Chemieunternehmen mit Firmensitz in Tokio.

Das Unternehmen gehört zu Mitsui Group und betreibt sechs Werke in Japan. Größte Einzelaktionäre von Mitsui Chemicals sind durch Trust Accounts die Master Trust Bank of Japan mit knapp sieben Prozent der Aktien und die Japan Trustee Services Bank sowie Mitsui & Co. mit je über vier Prozent der Anteile (Stand: 31. März 2008).

Mitsui Group
Die Mitsui Group (jap. 三井グループ Mitsui Gurūpu) ist ein 1947 gegründeter japanischer Unternehmensverbund (Keiretsu), der unter anderem in den Bereichen Stahlerzeugung, Telekommunikation, chemische Industrie und Logistik tätig ist. Die Unternehmen der Mitsui Group sind nur teilweise durch (Überkreuz-)Beteiligungen miteinander verbunden und formal voneinander unabhängig.

Die Mitsui Group gehört mit einem Umsatz von mehr als 100 Milliarden US-Dollar im Jahr 2001 zu den 20 umsatzstärksten Unternehmensverbünden der Welt.
Dienstgrade der afghanischen Streitkräfte
Dieser Artikel behandelt die Dienstgradabzeichen der afghanischen Streitkräfte ab 1993. 2002 wurde die Afghanische Nationalarmee gegründet, die nach der Machtübernahme der Taliban im August 2021 faktisch nicht mehr existiert.

Afghanische Nationalarmee
Die Afghanische Nationalarmee (paschtunisch د افغانستان ملي اردو, persisch اردوی ملی افغانستان, englisch Afghan National Army, kurz ANA) waren die Streitkräfte der Islamischen Republik Afghanistan. Sie wurden im April 2002 gegründet. Die ANA rekrutierte sich aus Freiwilligen und war damit eine Berufsarmee. Im Jahr 2019 betrug ihre Truppenstärke offiziellen Angaben zufolge etwa 180.000. Diese Angaben waren laut Insidern, wie dem Finanzminister, nicht der Wahrheit entsprechend. Nach der Machtübernahme der Taliban im August 2021 hörte die ANA faktisch auf zu existieren.

Als Afghan National Defence and Security Forces (ANDSF), auch Afghan National Security Forces (ANSF), wurde allgemein die Gesamtheit der afghanischen Sicherheitskräfte bezeichnet, unter anderem bestehend aus der ANA und der Afghanischen Nationalpolizei (ANP).
Georg III. von Ortenburg
Georg III. von Ortenburg (* 1473; † 7. Mai 1553 in Freising) war der dritte Sohn des Grafen Sebastian I. von Ortenburg und Maria von Neuburg. Er entstammte dem wohlhabenden und einflussreichen niederbayerischen Adelshaus Ortenburg. Seine hohe Abstammung ermöglichte es ihm, zahlreiche Kirchenämter zu bekleiden. Gemeinsam mit seinen Brüdern, seinem Cousin und seinen Neffen hatte Georg großen Anteil am Wiederaufstieg seines Geschlechtes in Bayern.

Sebastian I. (Ortenburg)
Sebastian I. Graf von Ortenburg (* August 1434; † 11. November 1490) wurde als zweiter Sohn Graf Heinrichs V. von Ortenburg und Ursula Ecker zu Saldenburg geboren und entstammte somit aus dem niederbayerischen Dynastengeschlecht der Ortenburger. Des Weiteren war er Mitglied des Ordens unserer lieben Frauen zum Schwan. Sebastian gilt, neben seinem Vorfahren Etzel I. und seinem Enkel Joachim, als eine der schillerndsten und angesehensten Personen aus dem Hause Ortenburg. Sebastian regierte einst zusammen mit seinem älteren Bruder Georg II. die Grafschaft Ortenburg, ehe er 1488 vollständig die Regierung übernahm.
Jianchuan
Der Kreis Jianchuan (chinesisch 剑川县, Pinyin Jiànchuān Xiàn) ist ein Kreis im autonomen Bezirk Dali der Bai im mittleren Westen der chinesischen Provinz Yunnan.

Er hat eine Fläche von 2.238 km² und 160.471 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Jinhua (金华镇).

Dali (autonomer Bezirk)
Der autonome Bezirk Dali der Bai (chinesisch 大理白族自治州, Pinyin Dàlǐ Báizú zìzhìzhōu; Bai: Darl•lit Baif•cuf zirl•zirl•zox) liegt im mittleren Westen der chinesischen Provinz Yunnan. Er hat eine Fläche von 29.459 km² und 3.337.559 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Der autonome Bezirk ist das Hauptsiedlungsgebiet des Volkes der Bai. Viele Bai sind traditionell Fischer und leiden somit unter der Wasserverschmutzung durch den örtlichen Bergbau und die Industrie.
Taihe (Ji’an)
Der Kreis Taihe (chinesisch 泰和县, Pinyin Tàihé Xiàn) ist ein Kreis, der zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Ji’an in der chinesischen Provinz Jiangxi gehört. Er hat eine Fläche von 2.660 km² und zählt 512.225 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Chengjiang (澄江镇).

Die Stätte der Stadt Baikou (Baikou chengzhi 白口城址) aus der Zeit der Han-Dynastie bis Südlichen und Nördlichen Dynastie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-101).

Ji’an
Ji’an (chinesisch 吉安市, Pinyin Jí’ān Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat 4.469.176 Einwohner (Stand: Zensus 2020) und eine Gesamtfläche von 25.283 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 328.318 Menschen (Stand: Zensus 2010).

Ji’an war Namensgeber für den Ji’an-Dialekt des Gan.
Waldbott von Bassenheim
Waldbott von Bassenheim ist der Name eines rheinischen Adelsgeschlechts, das erstmals 1136 urkundlich erwähnt wird mit den Brüdern Siegfriedus Gebhardus und Fridericus de Waltmaneshusen, nach der Ortschaft Waldmannshausen (heute ein Ortsteil der Gemeinde Elbtal) bei Hadamar. Zweige der Familie bestehen bis heute. Die gräfliche Linie der Familie zählt zum Hochadel.

Burg Pyrmont
Burg Pyrmont ist eine mittelalterliche Wehranlage, die auf einem Schieferfelsen über dem Wasserfall des Elzbachs in der südlichen Eifel errichtet wurde. Sie liegt westlich von Münstermaifeld in der Gemarkung der Ortsgemeinde Roes im Landkreis Cochem-Zell.
NGC 384
NGC 384 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 193 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 385, NGC 386, NGC 387 und NGC 388 bildet sie die Galaxienkette Arp 331.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde am 4. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.

NGC 386
NGC 386 ist eine elliptische Galaxie  vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 255 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit NGC 375, NGC 379, NGC 380, NGC 382, NGC 383, NGC 384, NGC 385, NGC 387 und NGC 388 bildet sie die Galaxienkette Arp 331.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Das Objekt wurde am 4. November 1850 von dem irischen Astronomen Bindon Blood Stoney, einem Assistenten von William Parsons, entdeckt.
E. Marlitt
E. Marlitt, bürgerlicher Name Friederike Henriette Christiane Eugenie John (* 5. Dezember 1825 in Arnstadt; † 22. Juni 1887 ebenda), war eine deutsche Schriftstellerin. Neben Ottilie Wildermuth, Friedrich Wilhelm Hackländer und Marie Nathusius zählte Marlitt zu den meistgelesenen deutschen Romanautoren ihrer Zeit.

Fast ihr gesamtes Werk erschien zunächst in Form von Fortsetzungsprosa in der Familienwochenschrift Die Gartenlaube. In den darauf folgenden ersten Buchveröffentlichungen waren alle Texte durch namhafte Künstler der Zeit reich illustriert.

Feuilletonroman
Unter einem Feuilletonroman (auch: Zeitungsroman, Illustriertenroman) versteht man einen Roman, dessen einzelne Kapitel in einer Publikumszeitschrift veröffentlicht werden. Auf die serielle Veröffentlichung folgt später oft auch eine Buchveröffentlichung. Im 19. Jahrhundert war der Feuilletonroman in einigen Teilen Europas die vorherrschende Form der Erstpublikation von Romanen. Große Popularität haben damit u. a. Eugène Sue und Alexandre Dumas der Ältere erlangt. Obwohl die serielle Publikation Texte mit kurzen Spannungsbögen und Cliffhangern ‒ also tendenziell Unterhaltungs- und Trivialliteratur ‒ begünstigt, haben auch einige Meisterwerke der Weltliteratur als Feuilletonromane begonnen, darunter etwa die Arbeiten von Gustave Flaubert, Lew Tolstoi und Fjodor Dostojewski.
Sumario Compendioso
Sumario Compendioso ist ein Rechenbuch in spanischer Sprache, das 1556 in Mexiko-Stadt erschien und ist damit das älteste bekannte gedruckte Mathematik-Buch Amerikas, das Arithmetik und Algebra behandelt. Es richtete sich insbesondere an Kaufleute und deren Angestellte, die mit Gold und Silber aus den Minen Perus handelten. Heute sind nur noch vier Originale erhalten. Sie befinden sich in der Universität von Salamanca (die einzige vollständige Ausgabe), Huntington Library, British Library und Duke University.

Rechenbuch
Der Begriff Rechenbuch wird im wissenschaftsgeschichtlichen Kontext als Bezeichnung für praxisorientierte mathematische Lehrbücher aus der Zeitspanne zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit gebraucht.

Sofern die frühneuzeitlichen Rechenbücher sich neben Arithmetik auch mit (elementarer) Algebra befassten, wurden sie im deutschsprachigen Raum auch als Coß bezeichnet (von italienisch cosa, „Sache“, nach lateinisch res, „Sache“, womit die Variablen in einer Aufgabe bezeichnet wurden). Die Verfasser solcher Rechenbücher wurden dementsprechend auch Cossisten genannt.
Rhoden (Diemelstadt)
Rhoden ist ein Ortsteil und der Verwaltungssitz der Stadt Diemelstadt im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Er hatte am 31. Dezember 2025 2.177 Einwohner, davon etwa 30 im kleinen Weiler Laubach.

Stadtkirche Rhoden
Die Stadtkirche Rhoden ist eine evangelische Kirche im Diemelstädter Stadtteil Rhoden. Sie gehört zur Kirchengemeinde Diemelstadt im Kirchenkreis Twiste-Eisenberg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.
Continental AG
Die Continental AG (kurz Conti) ist ein börsennotierter deutscher Gummikonzern mit Sitz in Hannover. Das Unternehmen hatte sich von einem Gummihersteller zu einem bedeutenden Automobilzulieferer entwickelt, das Automobilgeschäft (unter dem Namen AUMOVIO) wurde im September 2025 an die Aktionäre ausgekehrt (Spin-off) und an die Börse gebracht. Das Unternehmen besteht aus den Unternehmensbereichen Tires, dem bereits an Regent verkauften Teil OESL (Original Equipments Solutions), dessen Abschluss für 2026 geplant ist, und ContiTech.

Für 2026 ist ebenfalls der Verkauf der ContiTech Sparte geplant, wodurch Continental nach Abschluss des Verkaufs erstmals in der Unternehmensgeschichte zum reinen Reifenhersteller werden würde.

Die Schaeffler-Holding hält eine beherrschende Beteiligung von 46 Prozent an der Continental AG.

Autoreifen
Der Autoreifen (auch Pneu, insbesondere in der Schweiz; über französisch pneu „Reifen“ von griechisch πνεῦμα pneuma „Luft, Wind, Atem“) ist ein Luftreifen und bildet mit der Radschüssel und der Felge das komplette Rad eines Autos. Autoreifen werden hauptsächlich aus Styrol-Butadien-Kautschuk (SBR) und anderen synthetischen Kautschuken hergestellt, seltener aus Naturkautschuk.

In der EU müssen Hersteller mittels eines Reifenlabels auf allen seit dem 1. November 2012 hergestellten (und verkauften) Autoreifen über deren Kraftstoffverbrauch, Nasshaftung und Geräuschklassifizierung informieren.

Zu anderen Bauarten von Reifen und Rädern siehe: Reifen#Bauarten