hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hauswerk
Unter dem historischen Begriff Hauswerk oder auch Hausfleiß versteht man die Produktion von Erzeugnissen im eigenen Haus, wobei die Erzeugnisse für das eigene Haus oder im eigenen Haus (z. B. Lebensmittel, Kleidung, Haushaltsgeräte, Haushaltswaren) benötigt werden.

Das Hauswerk dient also grundsätzlich dem Eigenbedarf, im Gegensatz zum Heimwerk (heute Heimarbeit genannt), zum Preiswerk und zum Lohnwerk. Das Hauswerk gilt als frühe Stufe der gewerblichen Tätigkeit.

Im letzten Jahrhundert sowie gelegentlich noch heute ist Hauswerk auch ein Begriff für ein Unterrichtsfach, das mit der heutigen Hauswirtschaftslehre vergleichbar ist bzw. dieser entspricht.

Lohnwerk
Lohnwerk war im Mittelalter die ältere Form handwerklicher Arbeit, die nur auf Bestellung erfolgte und einzeln entlohnt wurde. Im Lohnwerk steht die handwerkliche Produktion für Kunden bereits im Mittelpunkt (im Gegensatz zum sogenannten Hauswerk). Der Kunde stellte die Rohstoffe zur Verfügung, und Handwerker fertigten unabhängig oder im Haus des Kunden mit eigenem Werkzeug das Produkt. Sie wurden somit nur für die Arbeitsleistung entlohnt. Hatten sich die städtischen Messen und Märkte weiter entwickelt, gingen die Handwerker zum Preiswerk über, arbeiteten auf Vorrat und boten ihre ausgepreisten Produkte dort an.

Heute existiert das Modell im Begriff der Lohnware fort.
The Lizard
The Lizard (Kornisch Lysardh) ist eine im Südwesten von Großbritannien liegende Halbinsel. Sie liegt im ehemaligen District Kerrier in der Grafschaft Cornwall. Die Grenze zum Hinterland liegt südlich der Stadt Helston und südlich des Flusses Helford River.

Der Name stammt aus dem Kornischen „Lys Ardh“, was sich mit „Hohes Gericht“ übersetzen lässt. Der Begriff wurde zum englischen „Lizard“ umgewandelt, was allerdings „Eidechse“ bedeutet.

Auf der Halbinsel mit den steinzeitlichen Three Brothers of Grugith liegt der Lizard Point, der südlichste Punkt Großbritanniens. Hier stehen die zwei achteckigen Leuchttürme Lizard Lighthouse aus dem Jahr 1752, von denen heute nur noch einer in Betrieb ist. Über lange Zeit waren die Küsten von Lizard als Grab für Schiffe gefürchtet. Die Küste ist als Heritage Coast anerkannt.

Lizard Point (Cornwall)
Lizard Point in Cornwall ist der südlichste Punkt der Lizard-Halbinsel und gleichzeitig der südlichste Punkt Englands auf der Hauptinsel Großbritanniens. Sein nördliches Gegenstück ist Dunnet Head in Schottland.

Lizard Point markiert die nördliche Einfahrt in den Ärmelkanal. Er liegt etwa 4,6 km südlich des 50. Breitengrads; dies entspricht der geographischen Breite von Mainz oder des nordfranzösischen Amiens. Selbst Land’s End, das fälschlicherweise oft als der südlichste Punkt Englands angesehen wird, liegt nördlich des 50. Breitengrades.
Weihesakrament
Das Sakrament der Weihe oder Sakrament der Ordination (lateinisch ordinatio, „Aufnahme in den jeweiligen ordo“), auch Sakrament der Handauflegung, ist in vielen christlichen Konfessionen ein Sakrament, durch das der Geweihte eine Sendung und Vollmacht erhält, im Namen Christi für die Kirche zu handeln.

Seit der Neukonzeption des Zweiten Vatikanischen Konzils umfasst die Weihe von Klerikern in der Römisch-katholischen Kirche drei geordnete Stufen: den Diakonat, den Presbyterat und den Episkopat, wobei nur in letzterem als höchster Weihestufe die Fülle des Sakraments vereint sei (Lumen gentium 21). Der Empfang der Weihe führt zur Aufnahme in den Klerus und zur Inkardination in eine Diözese oder Ordensgemeinschaft.

Codex Iuris Canonici
Der Codex Iuris Canonici (CIC, lateinisch für Kodex des kanonischen Rechtes) ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der römisch-katholischen Kirche für die lateinische Kirche. Die aktuelle Version ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983 mit den unten aufgeführten Ergänzungen. Der CIC/1983 trat am 27. November 1983, dem ersten Adventssonntag, in Kraft.
Für Deutschland gibt es eine offizielle Übersetzung der Deutschen Bischofskonferenz. Die aktuelle Ausgabe (ockerfarben gebunden) ist von 2021 und wird mit den bisherigen Ergänzungen und Änderungen sowie den bis dahin erfolgten Entscheiden der PCLT herausgegeben.

Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), der am 18. Oktober 1990 promulgiert wurde und ist seit 1. Oktober 1991 in Geltung ist.
U-Boot-Krieg
Als U-Boot-Krieg (auch „Unterseebootkrieg“) werden Kampfhandlungen zur See bezeichnet, bei denen U-Boote eingesetzt werden, um feindliche Kriegs- und Frachtschiffe zu versenken. Die Bezeichnung uneingeschränkter U-Boot-Krieg wird verwendet, wenn Schiffe ohne vorherige Warnung angegriffen werden.

Der Einsatz von U-Booten wandelte sich im Laufe der Zeit vom taktischen Blockadebrecher zum strategischen Blockademittel im Rahmen eines Handelskrieges. Nach dem Zweiten Weltkrieg änderte sich die grundsätzliche Einsatzdoktrin durch die Entwicklung von strategischen Unterseebooten mit Kernwaffen, die eine permanente Bedrohung über den maritimen Bereich hinaus darstellen.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Westricher Hochfläche
Als Westricher Hochfläche, auch als Zweibrücker Westrich oder Südwestpfälzische Hochfläche wird eine Landschaft bezeichnet, die größtenteils im Bundesland Rheinland-Pfalz, zu kleineren Anteilen auch im Saarland (Saarpfalz-Kreis) liegt. Ihr Kerngebiet im Südwesten der Region Pfalz ist Teil der historischen Region Westrich.

Schwarzbach (Blies)
Der Schwarzbach, im Quellgebiet auch Burgalb, ist ein rund 50 km langer linker Nebenfluss der Blies, an dessen Einzugsgebiet die Länder Rheinland-Pfalz und Saarland Anteil haben. Außer dem größten Teil des Zweibrücker Westrichs entwässert der Schwarzbach mit seinen Zuflüssen den gesamten westlichen Pfälzerwald. Sein Flusssystem ist damit neben dem der Lauter (am Oberlauf Wieslauter), der Queich und des Speyerbachs eines der vier großen dieses Mittelgebirges.
Österreichischer Fußball-Cup 2003/04
Der Österreichische Fußballpokal wurde in der Saison 2003/04 zum 70. Mal ausgespielt. Zum vierten Mal konnte der GAK den Bewerb für sich entscheiden. Erstmals trat dabei die Salzburger Brauerei Stiegl als Sponsor auf.

Österreichische Fußballmeisterschaft 2003/04
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 2003/04 wurde vom Verein Österreichische Fußball-Bundesliga ausgerichtet. Als Unterbau zur Bundesliga diente die eingleisig geführte Erste Liga. Die dritte Leistungsstufe repräsentierten die Regionalligen Ost (Wien, Niederösterreich, Burgenland), Mitte (Oberösterreich, Steiermark, Kärnten) und West (Salzburg, Tirol, Vorarlberg).
Fernwartungssoftware
Die Fernwartungssoftware (engl. Remote Administration Tool oder kurz RAT für wörtlich übersetzt „entferntes Verwaltungswerkzeug“) stellt eine Anwendung des Konzeptes Fernwartung für beliebige Rechner oder Rechnersysteme dar. Sie wird in der Regel genutzt, um sich von entfernten Orten auf anderen Rechnern anzumelden, um diese – für Reparatur- oder Wartungsarbeiten – fernzusteuern.

Screen-Sharing
Screen-Sharing bzw. Screen-Mirroring, Bildschirmübertragung oder Desktop-Sharing bezeichnet die Übertragung des Bildschirminhalts eines Computers an einen oder mehrere andere Computer. Für Benutzer an entfernten Computern entsteht dadurch der Eindruck, sich direkt vor dem entfernten Computer zu befinden.

Entsprechende Software ist sowohl im geschäftlichen als auch im privaten Bereich zu finden, kann sich in ihren Funktionalitäten aber stark unterscheiden, weshalb eine Kategorisierung beziehungsweise klare Abgrenzung oft schwerfällt.
Osmia
Osmia ist eine Gattung von Bienen aus der Familie der Megachilidae, sie werden auf Deutsch meist Mauerbienen, manche Arten werden Schneckenhausbienen genannt. Die Gattung ist holarktisch verbreitet, besonders artenreich ist sie im Mittelmeergebiet.

Insgesamt sind 347 Arten beschrieben, die meisten (206 Arten) in der Palaearktis. Einzelne Arten kommen in der Orientalis und Neotropis vor. Von manchen Autoren werden die Löcherbienen (Heriades) und Scherenbienen (Chelostoma) als Untergattung zu Osmia gezählt.

Bauchsammlerbienen
Die Bauchsammlerbienen (Megachilidae) sind eine Familie der Bienen in der Ordnung der Hautflügler (Hymenoptera). Mit ca. 4135 Arten und 76 Gattungen sind die Megachilidae die zweitgrößte Bienenfamilie. Die Megachilidae bilden mit den Apidae die Gruppe der langzungigen Bienen.
Mariannenpark
Der Mariannenpark ist eine 22,3 Hektar große Parkanlage in Leipzig-Schönefeld. Sie wurde ab 1913 auf den Ländereien des früheren Ritterguts Schönefeld errichtet, 1928 fertiggestellt und in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mehrfach umgestaltet.

Leberecht Migge
Leberecht Migge (* 20. März 1881 in Danzig; † 30. Mai 1935 in Flensburg) war ein deutscher Landschaftsarchitekt und Autor. Er gehörte zu den einflussreichsten Gartenarchitekten des frühen 20. Jahrhunderts im deutschsprachigen Raum und deckte das Spektrum großer Siedlungsplanungen, öffentlicher Parks und privater Villengärten ab.
Tian’e
Der Kreis Tian’e (chinesisch 天峨县, Pinyin Tiān’é Xiàn; Zhuang Denhngoz Yen) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Hechi im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Er hat eine Fläche von 3.184 km² und zählt 164.000 Einwohner (Stand: 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Liupai (六排镇).

Hechi
Hechi (chinesisch 河池市, Pinyin Héchí Shì; Zhuang Hozciz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang-Nationalität in der Volksrepublik China. Die Stadt hat eine Fläche von 33.506 Quadratkilometern und 3.417.945 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Pyramidula rupestris
Pyramidula rupestris, auch Felsen-Pyramidenschnecke genannt, ist eine landlebende Schneckenart aus der Familie der Pyramidenschnecken (Pyramidulidae). In der älteren Literatur beziehen sich viele ältere Beschreibungen von Pyramidula rupestris in Wirklichkeit auf Pyramidula pusilla.

Pyramidenschnecken
Pyramidula ist eine Gattung der Schnecken aus der Familie der Pyramidenschnecken (Pyramidulidae); die Familie gehört zur Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Pyramidula ist die einzige Gattung und damit Typusgattung der Familie Pyramidenschnecken (Pyramidulidae).
Faizabad (Afghanistan)
Faizabad (auch Feyzabad, Fayz Abad; persisch فیض‌آباد, DMG Fayż-Ābād) ist die Hauptstadt der Provinz Badachschan. Faizabad liegt relativ zentral in der nördlichen Hälfte des zum afghanischen Kernland gehörenden Teils der Provinz Badachschan.

Burhānuddin Rabbāni
Burhānuddin Rabbāni anhörenⓘ (* 1940 in Faizabad, Badachschan; † 20. September 2011 in Kabul) war ein afghanischer Politiker, Warlord und Staatspräsident des Islamischen Staats Afghanistan. Er gehörte der tadschikischen Volksgruppe an und war während der ersten Herrschaft der Taliban der politische Führer der Nordallianz.

Ihm wurden verschiedene Kriegsverbrechen vorgeworfen.
Grafschaft Girona
Die Grafschaft Girona oder Grafschaft Gerona ist eine der historischen katalanischen Grafschaften. Hauptstadt der Grafschaft war Girona.

Die Grafschaft wurde 1351 Teil des Herzogtums Gerona, als König Peter III. von Aragon den Titel des Herzogs an seinen erstgeborenen Sohn Johann verlieh. Für das Gebiet des Herzogtums fasste Peter IV. die bisherigen Grafschaften Gerona, Besalú, Ampurias und Osona zusammen.

1414 vergab König Ferdinand I. den Titel des Prinzen oder Fürsten von Gerona an seinen erstgeborenen Sohn, Alfons. Der Titel wird derzeit von Kronprinzessin Leonor von Spanien (jetzt als Fürstin von Girona) geführt.

Girona
Girona [ʒiˈɾonə] (bis 1984 offiziell spanisch Gerona [xeˈɾona]) ist eine spanische Stadt im Nordosten Kataloniens. Sie hat 108.666 Einwohner (Stand: 2025) und ist Hauptstadt der Provinz Girona und der Comarca Gironès.
Kampf der Geschlechter
Der Kampf der Geschlechter (engl. battle of the sexes) ist ein Problem aus der Spieltheorie und vertritt die Koordinationsspiele mit Verteilungskonflikt. Zwei Spieler wollen gemeinsam den Abend verbringen, vergessen aber, sich über den Ort zu einigen. Möglich ist entweder ein Fußballspiel oder ein Konzert. Beide Spieler müssen sich unabhängig voneinander entscheiden. Das Fußballspiel wird von dem Mann, das Konzert von der Frau präferiert. Das Spiel lässt sich auch in Extensivform darstellen.

Spieltheorie
Die Spieltheorie ist eine mathematische Theorie, in der Entscheidungssituationen modelliert werden, in denen mehrere Beteiligte miteinander interagieren. Sie versucht dabei unter anderem, das rationale Entscheidungsverhalten in sozialen Konfliktsituationen zu erfassen. Die Spieltheorie ist originär ein Teilgebiet der Mathematik. Sie bedient mannigfaltige Anwendungsfelder.

In diesem Artikel wird die nicht-kooperative Spieltheorie behandelt, die von der kooperativen Spieltheorie zu unterscheiden ist. Unten finden sich einige Bemerkungen zu den Unterschieden.
Parlamentarische Versammlung EURO-NEST
Die Parlamentarische Versammlung EURO-NEST (PV EURO-NEST) ist eine parlamentarische Versammlung, in der sich Abgeordnete des Europäischen Parlaments mit ihren Kollegen aus den Staaten der Östlichen Partnerschaft beraten. Das Akronym „EURO-NEST“ leitet sich aus „Europäische Nachbarschaftspolitik“  und dem französischen Wort für „Ost“ (est) ab.

Östliche Partnerschaft
Die Östliche Partnerschaft (ÖP; anfangs in den Medien auch Ost-Partnerschaft genannt; englisch Eastern Partnership, EaP) ist ein Teilprojekt der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP). „Das Hauptziel der Östlichen Partnerschaft besteht darin, die notwendigen Voraussetzungen für die Beschleunigung der politischen Assoziierung und der weiteren wirtschaftlichen Integration zwischen der Europäischen Union und interessierten Partnerstaaten zu schaffen.“ Mit den sechs postsowjetischen Staaten Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine wurden entsprechende Abkommen geschlossen. Die Partnerschaft wurde auf Anregung des polnischen Außenministers Radosław Sikorski mit schwedischer Unterstützung am 26. Mai 2008 beim Rat für Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen in Brüssel vorgestellt und auf dem Europäischen Rat im Dezember 2008 beschlossen. Der Gründungsgipfel fand am 7. Mai 2009 in Prag statt.
Steinborn (Eisenberg)
Steinborn ist ein Stadtteil von Eisenberg (Pfalz) im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Mit einer Fläche von ca. 63 Hektar und ca. 1850 Einwohnern hat der Ortsteil eine große Bedeutung für Eisenberg.

Eisenberg (Pfalz)
Eisenberg (Pfalz) ist eine Stadt  in der nördlichen Pfalz (Rheinland-Pfalz). Sie liegt im Donnersbergkreis, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die größte Kommune darstellt. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde, der neben der Stadt Eisenberg die eigenständigen Ortsgemeinden Ramsen und Kerzenheim angehören. Eisenberg ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Der Name weist auf frühere Eisengewinnung hin. Noch bedeutender war der Abbau von Tonmineralen und ist bis heute die Gewinnung von Klebsand.
East Rennell
East Rennell ist eine Region im südöstlichen Teil der Insel Rennell, die zum Inselstaat der Salomonen im westlichen Pazifik gehört. Das Gebiet umfasst etwa 37.000 Hektar Land sowie eine drei Seemeilen breite Meereszone und wurde 1998 von der UNESCO als Weltnaturerbe anerkannt.

Rennell
Rennell, polynesisch Mu Nggava, ist ein gehobenes Atoll des westpazifischen Inselstaats Salomonen.

Die dicht bewaldete Insel liegt außerhalb der Salomon-Inseln, etwa 200 km südlich von Guadalcanal und 180 km südwestlich von San Cristobal (Makira). Sie ist 86 km lang und bis zu 15 km breit, und hat eine Fläche von 654 km².

Mit der 24 km nordöstlich gelegenen Insel Bellona und drei etwa 70 km südlich liegenden Atollen (Indispensable Reefs) bildet Rennell die salomonische Provinz Rennell und Bellona, mit zusammen schätzungsweise 3200 Einwohnern.
Fählensee
Der Fählensee (auch Fälensee geschrieben) liegt in den Appenzeller Alpen auf einer Höhe von 1447 m ü. M. und gehört wie Sämtiser- und Seealpsee zum Alpstein. Er hat, wie der Sämtisersee, einen unterirdischen Ablauf, und sein Wasser tritt ebenfalls im Rheintal wieder zutage. Er ist der drittgrösste Bergsee des Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden. Seine maximale Tiefe beträgt 31 Meter.

Die Mundartaussprache lautet [fɛːləseː], und in Quellen des 17. und 18. Jahrhunderts erscheint der Name als Fähler-See. Die orthographische Schwankung kommt daher, dass in der lokalen Appenzeller Mundart sowohl -en als auch -er nur als -ə gesprochen werden.

Alpstein
Der Alpstein ist eine Untergruppe der Appenzeller Alpen und gehört zu den Schweizer Kantonen Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden und St. Gallen.

Trotz seiner im Vergleich zu anderen Alpengipfeln eher geringen Höhe – höchster Berg ist der Säntis mit 2501,9 m – wirkt der Alpstein aufgrund seiner nördlichen «Vorpostenlage» mit nur geringer Entfernung zum Bodensee (Luftlinie knapp 30 km) sehr mächtig.
Žitenice
Žitenice  (deutsch Schüttenitz) ist eine Gemeinde mit 1300 Einwohnern im Okres Litoměřice des Ústecký kraj in Tschechien.
Das über hundert Häuser umfassende Dorf liegt im Böhmischen Mittelgebirge, unmittelbar nordöstlich der alten Bischofsstadt Litoměřice (Leitmeritz). Žitenice gilt mit einer Jahresmitteltemperatur von 9,42 °C als der wärmste Ort Böhmens.

Böhmisches Mittelgebirge
Das Böhmische Mittelgebirge (tschechisch České středohoří Ausspracheⓘ) ist ein Mittelgebirge in Tschechien und Teil des Böhmischen Beckens. Es befindet sich in Nordböhmen zu beiden Seiten der Elbe. Es erstreckt sich dabei in einer Länge von 80 km zwischen dem Nordböhmischen Becken im Westen und dem Lausitzer Gebirge (Lužické hory) im Osten. Im Norden geht es fast nahtlos in die Berglandschaft der Böhmischen Schweiz über. Im Süden befinden sich die weiträumigen Niederungen von Eger und Elbe. Das Böhmische Mittelgebirge steht seit 1976 als ChKO České středohoří unter Landschaftsschutz.
Jeglia
Jeglia (deutsch Jeglia, 1939 bis 1942 Jeglin, 1942 bis 1945 Tanneberg) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Rybno (Landgemeinde Rybno, 1942 bis 1945 Rübenau) im Powiat Działdowski.

Kreis Löbau (Westpreußen)
Der Kreis Löbau war ein von 1818 bis 1920 bestehender preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder. Mit diesem gehörte er zur Provinz Westpreußen, zwischenzeitlich von 1829 bis 1878 zur Provinz Preußen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Stadt Neumark. Der Kreis gehörte zu dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg durch den Versailler Vertrag 1920 an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 war der Kreis im vom Deutschen Reich besetzten Polen unter dem Namen Landkreis Löbau (seit 1940 Landkreis Neumark, seit 1942 Landkreis Neumark (Westpr.)) nochmals eingerichtet. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Reformierte Kirche Saint-Sulpice NE
Die Reformierte Kirche St. Sulpice (französisch Temple de Saint-Sulpice) ist ein Kirchengebäude der Église réformée évangélique du canton de Neuchâtel in Saint-Sulpice in der Gemeinde Val-de-Travers NE, Schweiz.

Saint-Sulpice NE
Saint-Sulpice (NE) [sɛ̃.syl.pis] ⓘ war bis zum 31. Dezember 2008 eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Neuenburg.

Seit dem 1. Januar 2009 gehört Saint-Sulpice zusammen mit Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards, Môtiers, Noiraigue und Travers zur neu gebildeten Gemeinde Val-de-Travers.
Fungus der Bogeymann
Fungus der Bogeymann (englischer Originaltitel Fungus the Bogeyman) ist ein Comicbuch für Kinder aus dem Jahr 1977 des britischen Autors und Illustrators Raymond Briggs. Die deutsche Erstausgabe erschien 1987 bei Schreiber & Leser.

Raymond Briggs
Raymond Redvers Briggs (* 18. Januar 1934 in Wimbledon; † 9. August 2022 in Brighton) war ein britischer Illustrator und Autor. Mehrere seiner in kindlichem Stil gezeichneten, oft satirischen Werke wurden verfilmt. Er veröffentlichte zahlreiche Kinderbücher, aber auch Graphic Novels für Erwachsene wie When the Wind Blows (1982) über die Folgen einer nuklearen Katastrophe.

Für sein Werk als Autor erhielt Briggs zahlreiche Auszeichnungen und wurde 2017, bei der Geburtstagsfeier von Queen Elisabeth II. mit dem Verdienstorden Order of the British Empire im Rang eines Commanders (CBE) ausgezeichnet.
Heeresfeldbahn Szittkehmen–Rutka-Tartak
Die Heeresfeldbahn Szittkehmen–Rutka-Tartak war eine während des Ersten Weltkriegs betriebene, schmalspurige, militärische Feld- und Waldbahn von Szittkehmen in Ostpreußen nach Rutka-Tartak in Ober Ost.

Żytkiejmy
Żytkiejmy [ʒɨtˈkʲejmɨ] (deutsch bis 1936 Szittkehmen, 1936–1938 Schittkehmen, 1938–1945 Wehrkirchen, litauisch Žydkiemis, russisch Saslonowo) ist ein Ort in der Landgemeinde Dubeninki im nordöstlichen Polen in der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Żytkiejmy ist der für den Fremdenverkehr wichtigste Ort im Naherholungs- und Jagdgebiet Rominter Heide. Das Dorf mit rund 1000 Einwohnern liegt zwei Kilometer südlich der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad und gehört dem Powiat Gołdapski an. Durch den Ort verläuft die Woiwodschaftsstraße 651.
University of Tennessee at Chattanooga
Die University of Tennessee at Chattanooga (auch UTC oder Chattanooga genannt) ist eine staatliche Universität in Chattanooga im US-Bundesstaat Tennessee. Sie ist eine der drei Hochschulen des University of Tennessee System. Die UTC wurde 1866 gegründet und wurde 1969 Mitglied des UT System. Derzeit sind hier 10.286 Studenten eingeschrieben.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga ist mit 181.099 Einwohnern (Stand: 2020) die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Tennessee. Die City liegt im Südosten des Bundesstaates am Ufer des Tennessee River in der Nähe der Grenze zu Georgia und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Chattanooga.
Kennesaw State University
Die Kennesaw State University ist eine staatliche Universität in Kennesaw im US-Bundesstaat Georgia. Sie ist Teil des University System of Georgia. Die Hochschule wurde 1963 gegründet. Der United States Census erfasst den Kennesaw State University Census-designated place (CDP), ein zu statistischen Zwecken definiertes Gebiet, das seit 2020 im GNIS veröffentlicht ist. Der CDP hatte in dem Jahr 2020 382 Einwohner bei einer Fläche von 1,01 km².

University System of Georgia
Das University System of Georgia (USG) ist das State university system, ein Verbund staatlicher Universitäten, des amerikanischen Bundesstaats Georgia. An den 26 Hochschulen des USG waren 2017 etwa 325.000 Studenten eingeschrieben.