hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meerwein-Ponndorf-Verley-Reduktion
Unter der Meerwein-Ponndorf-Verley-Reduktion versteht man die Reduktion von Aldehyden und Ketonen zu Alkoholen mit Aluminiumisopropanolat in Isopropanol als Lösungsmittel. Die Reaktion ist eine Gleichgewichtsreaktion, deren Rückreaktion auch als Oppenauer-Oxidation bekannt ist. Die Reaktion findet unter sehr milden Bedingungen und selektiv an Carbonylgruppen statt. Leicht enolisierbare Aldehyde und Ketone, β-Ketoester und β-Diketone lassen sich nicht mit der Meerwein-Ponndorf-Verley-Reduktion reduzieren. Die Reaktion ist nach ihren Entdeckern Hans Meerwein, Wolfgang Ponndorf und Albert Verley benannt.

Hans Meerwein
Hans Leb(e)recht Meerwein (* 20. Mai 1879 in Hamburg; † 24. Oktober 1965 in Marburg) war ein deutscher Chemiker.
Meerwein war organischer Chemiker und entdeckte kationische Umlagerungsreaktionen sowie Carbene und ein wichtiges Alkylierungsreagenz.
PGC 2421510
LEDA/PGC 2421510 ist eine Galaxie im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 442 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 9.800 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4732, PGC 43540, PGC 2410132, PGC 2420514.

PGC 43540
LEDA/PGC 43540 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 720 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 16.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4732, PGC 43452, PGC 2410132, PGC 2421510.
Barmer Ersatzkasse
Die Barmer Ersatzkasse (Kurzbezeichnung: Barmer; Eigenschreibweise: BARMER) ist eine deutsche Krankenkasse aus der Gruppe der Ersatzkassen. Im April 2023 hatte sie 8,7 Millionen Versicherte. Als Teil der gesetzlichen Krankenversicherung ist die Barmer Ersatzkasse eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Selbstverwaltung. Sie ist Mitglied im Verband der Ersatzkassen (vdek).

Die neue Barmer Ersatzkasse entstand am 1. Januar 2017 durch die Integration der Deutschen BKK in die Barmer GEK. Die Barmer GEK entstand am 1. Januar 2010 aus der Fusion der am 27. Oktober 1884 errichteten Barmer Ersatzkasse (BEK) und der am 4. Mai 1878 gegründeten Gmünder Ersatzkasse (GEK).

Der Sitz der Barmer Ersatzkasse ist Berlin. Sie verfügt über 348 Geschäftsstellen.

Gesetzliche Krankenversicherung
Die gesetzliche Krankenversicherung (GKV) ist eine Form der Krankenversicherung in Deutschland. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil des deutschen Gesundheitssystems. Zusammen mit der Renten-, Arbeitslosen-, Unfall- und Pflegeversicherung bildet sie das deutsche Sozialversicherungssystem. Die GKV ist grundsätzlich eine Pflichtversicherung für alle Personen in Deutschland, die als nicht versicherungsfrei eingestuft werden und die keinen anderweitigen Anspruch auf Absicherung im Krankheitsfall haben. Die Mitgliedschaft kann unter bestimmten Voraussetzungen auch freiwillig erworben werden.
Annette Kerr
Annette Kerr (* 2. Juli 1920 in Elderslie, Renfrewshire; † 23. September 2013 in London) war eine britische Schauspielerin in Film und Fernsehen und Theater. Sie spielte in den 1950er und 1960er Jahren verschiedene Rollen in britischen Kinoproduktionen. Darunter in Filmen wie Vier Frauen und ein Mord, Die Pille war an allem schuld, Unfall im Weltraum oder Das Privatleben des Sherlock Holmes.

Elderslie (Schottland)
Elderslie (schottisch-gälisch Ach-na-Feàrna) ist eine Stadt in der schottischen Council Area Renfrewshire. Sie ist zwischen Paisley und Johnstone, also etwa 14 km westlich des Stadtzentrums von Glasgow gelegen. Im Jahre 2011 verzeichnete Elderslie 5634 Einwohner.

Die alte Siedlung Elderslie entwickelte sich im 19. Jahrhundert im Zuge der Industrialisierung. Als bedeutende Industrien siedelten sich die Glenpatrick-Papiermühle und die Whiskybrennerei Gleniffer (auch Glenpatrick-Brennerei, 1833–1894) an. Ferner gab es Textilindustrie, insbesondere wurden Teppiche produziert.

Der schottische Freiheitskämpfer William Wallace wurde um das Jahr 1270 in Elderslie geboren und wuchs dort auf.
Zornesfalte
Die sogenannten Zornesfalten (Syn. Glabellafalten, Glabellarfalten oder Denkerfalten) sind senkrechte Hautfalten, die sich beim Zusammenziehen der Augenbrauen im Zorn oder beim tiefen Nachdenken zwischen diesen bilden.

Diese Faltung kommt zustande, wenn der Musculus corrugator supercilii aktiv ist. Er zieht die Brauen nach innen und unten und faltet dadurch die Haut der Glabella senkrecht. Dies hat eine Verdüsterung des Gesichtsausdrucks zur Folge. Der Stirnmuskel (Musculus frontalis) ist der Antagonist des Musculus corrugator supercilii. Er dehnt die Haut der Glabella und hebt die Augenbrauen.

Nach Hermann Braus symbolisieren senkrechte Stirnfalten das  Nachdenken und charakterisieren die Denkerstirn.

Zorn
Der Zorn (lateinisch ira) ist ein elementarer Zustand starker emotionaler Erregung (Affekt) mit unterschiedlich aggressiver Tendenz, der zum Teil mit vegetativen Begleiterscheinungen verknüpft ist (vgl. Wut).

Der Begriff existiert bereits im Mittelhochdeutschen/Althochdeutschen zorn; westgermanisch turna. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.
Herz Jesu (Storcha)
Die römisch-katholische Kirche Herz Jesu (obersorbisch Cyrkej Jězusoweje wutroby) ist eine neugotische Pseudobasilika im Ortsteil Storcha von Göda im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur katholischen Kirchengemeinde Storcha im Dekanat Bautzen im Bistum Dresden-Meißen.

Gottesdienste finden auf Sorbisch und Deutsch statt. Zu Ostern reitet eine Osterreiterprozession aus Storcha in die benachbarte Pfarrgemeinde Radibor.

Storcha
Storcha, obersorbisch Baćońⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des ostsächsischen Landkreises Bautzen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Göda. Es zählt zur Oberlausitz und befindet sich im Siedlungsgebiet der Sorben.
Kriemhild Siegel
Kriemhild Maria Siegel (* 30. November 1972 in Mühldorf am Inn als Kriemhild Maria Jahn) ist eine deutsche Sopranistin.

Kriemhild Siegel wurde bereits als Kind durch diverse Veranstaltungen und Kirchenkonzerte bekannt, mit 14 Jahren hatte sie ihre ersten Rundfunkaufnahmen.

Nach dem Abitur am Gymnasium der Englischen Fräulein in Altötting studierte sie am Mozarteum in Salzburg Lied, Oratorium, Oper, Musical und Operette.
Kurz darauf erhielt sie den „Robert-Stolz-Preis“ als beste klassische Nachwuchssängerin.

Ab 2006 war sie mit dem Komponisten Ralph Siegel verheiratet. Am 4. August 2014 gab das Ehepaar über einen Anwalt in Hamburg die Trennung bekannt, die gerichtliche Scheidung erfolgte dann im Jahre 2016.

Mozarteum
Die Universität Mozarteum Salzburg, allgemein Mozarteum genannt, ist eine Salzburger Universität für Musik, Schauspiel und Regie, Musik- und Tanzpädagogik sowie Bildnerische Erziehung. Als Mozarteum werden auch die Vorgängerinstitutionen bezeichnet, die seit 1841 bestanden.

Die Internationale Stiftung Mozarteum ist kein Bestandteil der Universität, sondern ein eigenständiger Verein, der unter anderem Konzerte veranstaltet, Autographe archiviert und Mozart-Museen in Salzburg unterhält.
Karl Hax
Karl Hax, geb. Carl Georg Otto Hax (* 13. November 1901 in Köln; † 13. März 1978 ebenda), war ein deutscher Professor für Versicherungsbetriebs- und Personalbetriebslehre und Rektor der Universität Frankfurt. Er hatte Professuren in Darmstadt und Frankfurt am Main inne. In Köln war er Direktor des Instituts für Versicherungswissenschaft.

Versicherungsbetriebslehre
Die Versicherungsbetriebslehre (auch: Versicherungsbetriebswirtschaftslehre) ist innerhalb der Betriebswirtschaftslehre eine spezielle Betriebslehre und befasst sich mit der Untersuchung des Versicherungswesens.
Kirchenbezirk Weinsberg
Der Evangelische Kirchenbezirk Weinsberg war bis Ende 2019 einer von 46 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet war deckungsgleich mit dem Dekanat Weinsberg. Zum 1. Januar 2020 fusionierte er mit dem Kirchenbezirk Neuenstadt am Kocher zum Kirchenbezirk Weinsberg-Neuenstadt.

Lehrensteinsfeld
Lehrensteinsfeld ist eine Gemeinde im Landkreis Heilbronn in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Im Volksmund wird die Gemeinde auch oft als Lehremy bezeichnet.
Dreifaltigkeitskirche (Kaufbeuren)
Die Evangelisch-lutherische Stadtpfarrkirche zur hl. Dreifaltigkeit an der Kaiser-Max-Straße in Kaufbeuren ist einer der ältesten protestantischen Sakralbauten im Südschwaben, der nach der Reformation neu errichtet wurde.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Layon
Der Layon ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine entspringt und großteils in der Region Pays de la Loire verläuft. Seine Quelle befindet sich im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-la-Fougereuse. Der Fluss entwässert anfangs nach Nordost, dreht dann in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 90 Kilometern bei Chalonnes-sur-Loire als linker Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg durchquert der Layon die Départements Deux-Sèvres und Maine-et-Loire.

Saint-Maurice-la-Fougereuse
Saint-Maurice-la-Fougereuse ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Saint Maurice Étusson mit 582 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine.
Cécile Bonnet-Weidhofer
Cécile Bonnet-Weidhofer, geboren als Cécile Bonnet (* 1982 in Aix-en-Provence, Frankreich) ist eine französisch-deutsche Politikerin der FDP. Sie war stellvertretende Vorsitzende des Landesverbandes der FDP Mecklenburg-Vorpommern. Zudem war sie Spitzenkandidatin der FDP für die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2016.

Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2016
Die Wahl zum 7. Landtag des Landes Mecklenburg-Vorpommern fand am 4. September 2016 statt. Zeitgleich fanden in mehreren Städten im Land Bürgermeisterwahlen statt, darunter in der Landeshauptstadt Schwerin.

Alle bisher im Landtag vertretenen Parteien mussten Verluste hinnehmen, während die AfD mit rund 21 Prozent der Stimmen direkt auf Platz 2 sprang. Bündnis 90/Die Grünen und NPD schieden aus dem Parlament aus. Nach der Wahl schlossen SPD und CDU erneut einen Koalitionsvertrag und setzten die rot-schwarze Koalition mit dem Kabinett Sellering III fort.
Johannes Numeister
Johannes Numeister oder Neumeister aus Mainz († zwischen 1507 und 1512 in Lyon) war ein Buchdrucker. 1472 druckte er in Foligno eine frühe Ausgabe der Göttlichen Komödie (GW 7958). Er gilt als Paradebeispiel eines Wanderdruckers.

Göttliche Komödie
Die Göttliche Komödie, italienisch Comedìa oder Commedia (deutsch Komödie), später auch Divina Commedia (deutsch Göttliche Komödie) genannt, ist das Hauptwerk des italienischen Dichters Dante Alighieri (1265–1321). Sie entstand während der Jahre seines Exils und wurde wahrscheinlich um 1306 begonnen und erst 1321, kurz vor seinem Tod, vollendet. Das epische Gedicht besteht aus den drei Teilen Inferno (Hölle), Purgatorio (Läuterungsberg oder Fegefeuer) und Paradiso (Paradies) und ist durchgehend in Terzinen, d. h. Strophen zu je drei Versen, die jeweils durch drei Reime miteinander verbunden sind, gedichtet. Die Göttliche Komödie gilt als bedeutendste Dichtung der italienischen Literatur und als Grundlage für die moderne italienische Hochsprache. Zudem wird sie als eines der größten Werke der Weltliteratur angesehen und entfaltete eine bis heute fortlebende Nachwirkung.
Das Karussell
Das Karussell ist eines der bekanntesten Gedichte von Rainer Maria Rilke. Im Pariser Jardin du Luxembourg betrachtet das lyrische Ich das Kreisen eines Kinderkarussells.

Das Gedicht entstand 1906 in Paris und zählt in der Literaturwissenschaft zu den sogenannten Dinggedichten.

Karussell
Ein Karussell (französisch carrousel), früher auch Ringelreiten, im süddeutschen Raum Reitschule, in Österreich Ringelspiel und in der Schweiz (mundartlich) Rösslispil, Rössliritti oder Riitschuel genannt, ist in der heutigen Wortbedeutung ein um eine vertikale Achse drehbares Gestell, durch das Personen auf Sitzen verschiedener Art im Kreis gedreht werden. Es ist in vielen Varianten als Fahrgeschäft auf Jahrmärkten, Weihnachtsmärkten, sonstigen Volksfesten und in Vergnügungsparks anzutreffen. Es ist zu beachten, dass der Begriff Ringreiten für einen eigenständigen Pferdesport steht, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer Lanze oder einem Ringstecher aufspießen muss. Bis ins 19. Jahrhundert verstand man unter einem Caroussel eine öffentliche Vergnügung des Adels, bei dem man zu Pferd und manchmal auch mit Wagen im Kreis fuhr.
Claudine Hermann
Claudine Hermann (* 19. Dezember 1945 in Paris; † 17. Juli 2021 in Villejuif) war eine französische Physikerin und von 1992 bis 2005 Professorin an der École polytechnique.

Sie war die erste Professorin an der École polytechnique. Sie war Mitbegründerin (2002) und dann Ehrenvorsitzende der Vereinigung Femmes et Sciences und seit 2017 Präsidentin und seit 2021 Ehrenpräsidentin der European Platform of Women Scientists (EPWS).

European Platform of Women Scientists
Die European Platform of Women Scientists (EPWS) ist eine Dachorganisation verschiedener Netzwerke und Organisationen von Wissenschaftlerinnen aus der Europäischen Union und weiteren, mit dem Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Kommission assoziierten Staaten, die Geschlechtergerechtigkeit in der Forschung fördern.
Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster
Das Berlinische Gymnasium zum Grauen Kloster war das älteste und bedeutendste Gymnasium Berlins. Es bestand seit 1574 in Gebäuden des ehemaligen Franziskanerklosters in der Berliner Altstadt. Seit 1945 lag es in Ost-Berlin in der Weinmeisterstraße und seit 1949 in der Niederwallstraße. Verbunden mit einem Teilaustausch der Lehrerschaft 1958 auf Initiative des SED-Vorsitzenden Walter Ulbricht in Oberschule II Berlin-Mitte (später 2. Erweiterte Oberschule Berlin-Mitte), umbenannt, existierte es bis 1984. Die Tradition setzt das Evangelische Gymnasium zum Grauen Kloster in Berlin-Schmargendorf seit 1963 fort.

Corps Silingia Breslau zu Köln
Das Corps Silingia Breslau zu Köln ist eine pflichtschlagende Studentenverbindung am Hochschulort Köln. Es ist Mitglied im Weinheimer Senioren-Convent (WSC) und bildet gemeinsam mit dem Corps Franco-Guestphalia den Senioren-Convent zu Köln und Bonn. Silingia ist das älteste Corps am Hochschulort Köln.

Die Angehörigen des Corps werden Silingen genannt. Silingia steht – wie alle Corps – zum Toleranzprinzip und zur Weltoffenheit und vereint Akademiker verschiedener Kölner Universitäten sowie nationaler und internationaler Hochschulen. Dabei zählt Silingia Mitglieder, die aus vielen unterschiedlichen Regionen der Welt stammen oder dort leben, zu seinen Corpsbrüdern (u. a., Australien, Bulgarien, Chile, Frankreich, Großbritannien, Indien, Italien, Lettland, Mexiko,  Niederlande, Österreich, Polen, Schweiz, Singapur, Spanien, Syrien, Taiwan, Türkei, VAE, Vereinigte Staaten von Amerika).
Benigno Antognini
Benigno Antognini (* 17. November 1837 in Magadino; † 9. Dezember 1902 in Bellinzona, heimatberechtigt von Vairano) war ein Schweizer Rechtsanwalt, Notar, Richter am Appellationsgericht, Politiker, Tessiner Grossrat und Staatsrat.

Vairano
Vairano war eine selbstständige politische Gemeinde im Bezirk Locarno, im Kanton Tessin, in der Schweiz. 1930 fusionierte Vairano mit der Gemeinde Casenzano zur Gemeinde San Nazzaro, die ihrerseits 2010 in der Gemeinde Gambarogno aufging.
Walter Lübcke
Walter Lübcke (* 22. August 1953 in Bad Wildungen; † 2. Juni 2019 in Wolfhagen-Istha) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1999 bis 2009 Abgeordneter des Hessischen Landtags und von 2009 bis zu seinem Tod Regierungspräsident im Regierungsbezirk Kassel. 2015 wurde er durch sein Engagement für Flüchtlinge und seinen Widerspruch gegen Pegida-Anhänger deutschlandweit bekannt.

Am 1. Juni 2019 wurde Lübcke auf der Terrasse seines Wohnhauses mit einem Kopfschuss aus geringer Entfernung ermordet. Der Rechtsextremist Stephan Ernst gestand die Tat nach seiner Festnahme und nannte als sein Tatmotiv, Lübcke für dessen Einsatz für Geflüchtete zu bestrafen. Ernst wurde am 28. Januar 2021 zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt. Der Mordfall Walter Lübcke, seine Hintergründe und Folgen wurden bundesweit diskutiert.

Regierungsbezirk Kassel
Der Regierungsbezirk Kassel ist einer von drei Regierungsbezirken im deutschen Land Hessen. Der Sitz des Regierungspräsidiums ist in der nordhessischen Großstadt Kassel.

Er liegt im Norden und Osten des Landes und ist flächenmäßig mit 8289 km² der größte der drei hessischen Regierungsbezirke (Darmstadt 7445 km², Gießen 5381 km²). In der Anzahl der Einwohner rangiert der Regierungsbezirk Kassel mit 1,22 Millionen Einwohnern hinter Darmstadt (3,81 Millionen Einwohner) an zweiter Stelle knapp vor Gießen (1,04 Millionen Einwohner).

Im Vergleich mit dem BIP pro Kopf der EU ausgedrückt in Kaufkraftparität erreicht die Region einen Index von 115 (EU-28=100) (2015).
Bahnhof Taubenheim (Spree)
Der Bahnhof Taubenheim (Spree) ist eine heute zum Haltepunkt reduzierte Betriebsstelle der Bahnstrecke Oberoderwitz–Wilthen auf dem Gebiet von Taubenheim/Spree in Sachsen. Von 1892 bis 1945 begann in Taubenheim (Spree) die Schmalspurbahn Taubenheim–Dürrhennersdorf, von der noch einige Relikte erhalten sind. Im Jahr 1978 wurde der Bahnhof zum Haltepunkt abgestuft.

Taubenheim/Spree
Taubenheim/Spree (obersorbisch Hołbin) bildet zusammen mit den Dörfern Wehrsdorf und Sohland die Einheitsgemeinde Sohland an der Spree. Es befindet sich in der Oberlausitz im Landkreis Bautzen und hat Ortschaftsstatus. Bis 1994 war der Ort eigenständig.
Houetteville
Houetteville ist eine französische Gemeinde mit 194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie); sie gehört zum Arrondissement Bernay (bis 2017 Évreux) und zum Kanton Le Neubourg. Die Einwohner nennen sich Houettevillais.

Kanton Le Neubourg
Der Kanton Le Neubourg ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bernay und Évreux im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Le Neubourg, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001 Jean Paul Legendre.
Maas
Die Maas (lateinisch Mosa, französisch Meuseⓘ [møz], wallonisch Moûze [muːs], limburgisch Maos und niederländisch Maasⓘ) ist ein etwa 874 Kilometer langer Fluss, der Frankreich, Belgien und die Niederlande durchfließt. Die Maas mündet heute in den südlichen Hauptstrom des Rhein-Maas-Deltas, das Hollands Diep, und gehört damit zum Flusssystem des Rheins. Die ursprüngliche Mündung erfolgte in den nördlicheren Hauptstrom Scheur (heute Nieuwe Waterweg). Dieser Stromteil ist als Oude Maas noch erhalten. Die Maas ist der weitaus längste Nebenfluss des Rheins und der zweitwasserreichste nach der Aare. Sie ist zudem die Namenspatin des zweitlängsten Rhein-Nebenflusses, der Mosel (lateinisch Mosella: „Kleine Maas“).

Julianakanal
Der Julianakanal (niederländische Schreibweise: Julianakanaal) ist eine künstlich angelegte Wasserstraße in der niederländischen Provinz Limburg. Namensgeberin ist die Königin Juliana der Niederlande.

Der rund 36 km lange Kanal verläuft zwischen Limmel bei Maastricht und Maasbracht in der Gemeinde Maasgouw praktisch parallel zu einem seit 1822 nicht mehr schiffbaren Teil der Maas, der sogenannten Grenzmaas, er ist also ein sogenannter Seitenkanal.
Tischtennisweltmeisterschaft 1995
Die 43. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 1. bis zum 14. Mai 1995 in Tianjin (China) statt. Spielort war das Tianjin-Gymnasium. Es waren 88 Herren- und 79 Damenmannschaften sowie insgesamt 963 Aktive aus 104 Nationen vertreten.

Deng Yaping
Deng Yaping (chinesisch 鄧亞萍 / 邓亚萍, Pinyin Dèng Yàpíng, * 5. Februar 1973 in Zhengzhou, Provinz Henan) ist eine ehemalige chinesische Tischtennisspielerin. Sie wurde dreimal Weltmeisterin im Einzel, insgesamt gewann sie bei Weltmeisterschaften neun Goldmedaillen. Viermal wurde sie Olympiasiegerin.
James Bowman Lindsay
James Bowman Lindsay (* 8. September 1799 in Carmyllie bei Arbroath in Angus, Schottland; † 29. Juni 1862 in Dundee) war Dozent, Physiker und Erfinder. Er zeichnete für einige Erfindungen verantwortlich, die auch nach seinem Tod noch nicht fortentwickelt waren, darunter die weltweit erste elektrische Lampe mit Glaskolben heute bekannt als Glühbirne, Unterwassertelegrafie und Elektroschweißen.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
Westerheide
Westerheide (nordfriesisch: Waasterhias) ist der Name des westlichen Teils des Ortes Nebel auf der Nordseeinsel Amrum im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Im Gegensatz zu den Dörfern Steenodde und Süddorf hat Westerheide keinen Ortsteilstatus. Eine geographische Grenze zwischen dem Nebeler Ortskern und Westerheide besteht mit der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Landesstraße 215. Im Jahr 1987 bewohnten 115 Einwohner den Ortsteil.

Amrum
Amrum (Öömrang: Oomram, dänisch Amrum) ist eine Nordfriesische Insel. Sie liegt südlich von Sylt und westlich von Föhr und gehört zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Mit einer Fläche von 20,47 km² (ohne den 10 km² großen Kniepsand) ist sie nach Sylt, Föhr und Pellworm die viertgrößte Insel dieser Inselgruppe. Amrum liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In den drei Gemeinden Nebel (mit den Inseldörfern Steenodde und Süddorf), Norddorf auf Amrum und Wittdün auf Amrum leben etwa 2300 Einwohner. Die Kommunen gehören zum Amt Föhr-Amrum. Hauptwirtschaftszweig des Seebades Nebel sowie der Seeheilbäder Wittdün und Norddorf ist der Fremdenverkehr. 2023 wurden insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen registriert.
Justizvollzugsanstalt für Frauen
Die Justizvollzugsanstalt für Frauen ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Niedersachsen. Sie ist für nahezu alle weiblichen Gefangenen im Land Niedersachsen zuständig. Die JVA besitzt drei Standorte in Vechta und einen Standort in Hildesheim mit insgesamt 168 Bediensteten.

Vechta
Vechta [ˈfɛçta] (plattdeutsch Vechte) ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis Vechta in Niedersachsen und liegt im Oldenburger Münsterland.

Vechta ist eine Universitätsstadt und gehört seit 1994 dem Städtequartett an, zu dem sich die Städte Damme, Diepholz, Lohne und Vechta zusammengeschlossen haben. Seit 2006 gehört Vechta zur Metropolregion Nordwest.