hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mittwochsgesellschaft
Die Mittwochsgesellschaft war eine „freie Gesellschaft zur wissenschaftlichen Unterhaltung“ in Berlin, die 1863 gegründet wurde und sich jeden zweiten Mittwoch für eine wissenschaftliche Diskussion im privaten Kreis traf. Alle jeweils 16 (maximal 17) Mitglieder waren hervorragende Experten in ihrem Fachgebiet und hatten besondere Positionen im öffentlichen Leben inne. Jedes Mitglied lud zweimal im Jahr die anderen Mitglieder zu einem Vortrag in seinem Hause ein. Der jeweilige Hausherr hielt den Vortrag, der anschließend diskutiert wurde. Kurz nach dem Attentat vom 20. Juli 1944 wurde die Gesellschaft aufgelöst.

In der Nachkriegszeit gab es in Tübingen einen „Mittwochsclub“, der in verschiedener Hinsicht der Berliner Mittwochsgesellschaft von 1863 ähnelte. Im Jahr 1996 gründeten Marion Gräfin Dönhoff und Richard von Weizsäcker eine „neue“ Mittwochsgesellschaft, die ausdrücklich an die Tradition der vormaligen Mittwochsgesellschaft anknüpfte.

Eduard Spranger
Eduard Spranger (* 27. Juni 1882 als Franz Ernst Eduard Schönenbeck in Lichterfelde, Berlin; † 17. September 1963 in Tübingen) war ein deutscher Philosoph, Pädagoge und Psychologe, der zu den modernen Klassikern der Pädagogik gezählt wird. Er war maßgeblich beteiligt an der Etablierung der Pädagogik als selbständiger akademischer Disziplin und beeinflusste nach beiden Weltkriegen die Lehrerausbildung in Deutschland. Er gilt außerdem als einer der profiliertesten Vertreter der geisteswissenschaftlichen Pädagogik und hat die pädagogische Diskussion in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nachhaltig geprägt. Für seine wissenschaftlichen Leistungen erhielt Spranger zahlreiche Ehrungen. Spranger setzte sich für das humanistische Gymnasium ein und prägte den Begriff Dritter Humanismus. Das Ziel der Bildung sei die innere Formung des Menschen.
Mentale Chronometrie
Der Begriff Mentale Chronometrie wurde im 19. Jahrhundert geprägt und beschreibt heute einen Forschungsansatz innerhalb der Kognitionspsychologie. Dabei steht die Frage im Vordergrund, wie mentale Prozesse zeitlich organisiert und aufeinander abgestimmt sind. Die Analyse von Reaktionszeiten nimmt hierbei eine zentrale Stellung ein. Die Mentale Chronometrie erlebte mit der kognitiven Wende in den 1960er Jahren eine große Wiederbelebung. Seither wurden zahlreiche Methoden und Modelle zur Interpretation der Reaktionszeit entwickelt.

In der Bildgebung werden Zeitabläufe mittels Funktioneller Magnetresonanztomographie erfasst (fMRT-basierte mentale Chronometrie).

Zu den Pionieren im 19. Jahrhundert zählen Francis Galton und Frans Cornelis Donders (1868, Donders Subtraktionsmethode). Beiträge im 20. Jahrhundert stammen unter anderem von Saul Sternberg, William Edmund Hick (Hicksches Gesetz) und Michael Posner.

Frans Cornelis Donders
Frans Cornelis Donders, auch latinisiert Franciscus Cornelis Donders und deutsch Franz Cornelius Donders (* 27. Mai 1818 in Tilburg in Noord-Brabant; † 24. März 1889 in Utrecht), war ein niederländischer Physiologe und Ophthalmologe. Er war ein Wegbereiter auf dem Gebiet der Optik und der Augenheilkunde und der experimentellen Kognitionspsychologie.
Amorebieta-Etxano
Amorebieta-Etxano (baskisch auch Zornotza; spanisch Amorebieta-Echano) ist eine Gemeinde in der spanischen Region Bizkaia. Diese ist der Autonomen Gemeinschaft Baskenland zugeordnet und liegt etwa 19 Kilometer von Bilbao entfernt.

Im Jauregibarria-Park findet jedes Jahr im Januar die Crosslauf-Veranstaltung Cross Internacional Zornotza statt. Hier wurde auch die Crosslauf-Weltmeisterschaften 1993 ausgetragen.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1993
Die 21. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 23. März 1993 im Jauregibarria-Park von Amorebieta-Etxano (Spanien) statt, wo auch der Cross Internacional Zornotza ausgetragen wird.

Die Männer starteten über eine Strecke von 11,75 km, die Frauen über 6,35 km, die Junioren über 7,15 km und die Juniorinnen über 4,45 km.
Glottaler Plosiv
Der stimmlose glottale Plosiv oder Glottisschlag (englisch glottal stop; ein stimmloser, glottal gebildeter Verschlusslaut) ist in der Phonetik ein Konsonant, der durch die plötzliche, stimmlose Lösung eines Verschlusses der Stimmlippen gebildet wird. Andere Bezeichnungen sind Knacklaut, Stimmritzenverschlusslaut, Glottisverschlusslaut, Einschaltknack, Kehlkopfverschlusslaut, Glottalstopp.

Stimmlippe
Die Stimmlippen (auch: Stimmfalten, lateinisch plica vocalis) sind paarige schwingungsfähige Strukturen im Kehlkopf. Sie sind ein wesentlicher Teil des stimmbildenden Apparates (Glottis) des Kehlkopfes, bestehend aus der von Epithel überzogenen Stimmfalte, dem eigentlichen Stimmband (Ligamentum vocale), dem Musculus vocalis und den Aryknorpeln jeweils beider Seiten. Die Stimmlippen werden beidseits bei der Phonation (Stimmgebung) durch Anblasen aus dem Brustkorb in Schwingungen versetzt (Bernoulli-Effekt) und bilden so den Primärschall der Stimme.
Stadtteilbüro
Ein Stadtteilbüro, auch Quartiersbüro, ist eine ortsnahe Einrichtung des Quartiersmanagements und der Bürgerbeteiligung an öffentlichen Planungsprozessen in Stadtteilen. Insbesondere in Planungsprozessen der Sozialen Stadt und des Stadtumbaus sowie in Sanierungsgebieten werden Stadtteilbüros eingerichtet, um die in Deutschland im Besonderen Städtebaurecht geforderte Information und Partizipation bürgernah durchzuführen.

Quartiersmanagement
Quartiersmanagement oder Stadtteilmanagement ist ein staatliches Verfahren zur sozialen Stabilisierung von Stadtteilen. Es kommt nicht nur, aber vor allem im Förderprogramm Soziale Stadt zum Einsatz. Ziel ist eine vermittelnde Rolle zwischen Quartier und Verwaltung (vertikal) und zwischen bestehenden Quartierseinrichtungen (horizontal). Aufgabe aller unterschiedlich gestalteter Formen von Quartiersmanagement in Deutschland ist die Information und Beteiligung der Anwohner sowie die Aktivierung von Engagement für den Stadtteil.
Neue Helden braucht das Land
Neue Helden braucht das Land ist das 14. Studioalbum der österreichischen Pop-Rock-Band Erste Allgemeine Verunsicherung. Es wurde am 5. Februar 2010 veröffentlicht und somit zweieinhalb Jahre nach dem vorigen Album Amore XL. Das Album erreichte Platz eins der österreichischen Album-Charts und Platin-Status.

Erste Allgemeine Verunsicherung
Die Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) war eine aus der Steiermark stammende österreichische Pop-Rock-Band, die 1978 gegründet wurde. Zu ihren bekanntesten Titeln gehören Ba-Ba-Banküberfall, Märchenprinz, Fata Morgana, Küss’ die Hand, schöne Frau, An der Copacabana und Burli. Texter und Komponist der Band war Thomas Spitzer. Der Bandname spielte auf das ehemalige österreichische Versicherungsunternehmen Erste Allgemeine Versicherung an; Pseudonyme waren Ossi Ost-Born, Center Curti & Davis Kappler, The Himbeer Teddies und Klaus Eberhartinger & Die Gruftgranaten. Am 14. September 2019 gab die Band in der Wiener Stadthalle ihr letztes Konzert.
St. Leonhard (Schönebach)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Leonhard steht in Schönebach, einem Gemeindeteil von Ziemetshausen im schwäbischen Landkreis Günzburg von Bayern. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Ziemetshausen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-74-198-22 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Günzburg des Bistums Augsburg.

Dekanat Günzburg
Das Dekanat Günzburg ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg. Derzeitiger Sitz ist Breitenthal.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Günzburg und Krumbach.
Diaspora (Soziales Netzwerk)
Diaspora (auch Diaspora*, wobei der Stern eine Pusteblume symbolisieren soll) ist eine freie Software zur Bildung des gleichnamigen sozialen Netzwerks, dessen Pods (dezentrale Knoten) Stand November 2023 knapp 746.000 registrierte Nutzer aufweisen.[veraltet] Anders als zentralisierte soziale Netzwerke (wie Facebook) ist Diaspora als verteiltes soziales Netzwerk angelegt.

Verteiltes soziales Netzwerk
Ein verteiltes soziales Netzwerk ist ein soziales Netzwerk im Internet, das dezentral und verteilt über verschiedene Provider agiert. Es besteht aus mehreren Websites, auf denen Nutzer mit anderen Nutzern, die sich ebenfalls auf einer derartigen Seite im Netzwerk befinden, kommunizieren können. Inzwischen können unterschiedliche verteilte Soziale Netzwerke dank gemeinsam verwendeten offen standardisierten Kommunikationsprotokollen miteinander kommunizieren und sind somit föderiert. Das Ensemble der so miteinander verbundenen Verteilten sozialen Netzwerken wird Fediverse genannt.
Santiago E-Prix 2018
Der Santiago E-Prix 2018 (offiziell: 2018 Antofagasta Minerals Santiago E-Prix) fand am 3. Februar auf der Formel-E-Rennstrecke Santiago (Parque Forestal) in Santiago de Chile statt und war das vierte Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2017/18. Es handelte sich um den ersten Santiago E-Prix und um das erste Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft in Chile.

FIA-Formel-E-Meisterschaft 2017/18
Die ABB FIA-Formel-E-Meisterschaft 2017/18 war die vierte Saison der FIA-Formel-E-Meisterschaft. Sie begann am 2. Dezember 2017 in Hongkong und endete am 15. Juli 2018 in New York City. Die Saison umfasste zehn E-Prix mit zwölf Rennen.
Karl Schön (Politiker, 1923)
Karl Schön (* 26. Juli 1923 in Elstra; † 6. Juni 1994 in Koblenz) war ein deutscher Politiker (SPD).

Schön machte die Lehre als Steinmetz und trat nach der Abschlussprüfung an einer Steinmetzfachschule in den Wehrdienst ein. Am 15. Mai 1943 beantragte er die Aufnahme in die NSDAP und wurde rückwirkend zum 1. September 1942 aufgenommen (Mitgliedsnummer 9.613.693). Er wurde 1955 Mitglied der SPD, bei der er Vorsitzender des Unterbezirks Koblenz und Mitglied im Vorstand des Bezirks Rheinland-Hessen-Nassau war. Dort war er auch Vorsitzender der Arbeiterwohlfahrt. 1957 wurde er erstmals in den Bendorfer Stadtrat gewählt, in dem er auch Fraktionsvorsitzender war. 1967 wurde er Bürgermeister der Stadt Bendorf. 1964 wurde er erstmals in den Kreistag gewählt, zunächst im Landkreis Koblenz, später im Landkreis Mayen-Koblenz. Von 1967 bis 1975 war er Mitglied des Landtages von Rheinland-Pfalz. Von 1979 bis 1984 gehörte er dem ersten Europäischen Parlament an.

Elstra
Elstra, obersorbisch Halštrowⓘ, ist eine Landstadt in der sächsischen Oberlausitz im Landkreis Bautzen. Der Name der Stadt leitet sich von der Schwarzen Elster ab, die südlich der Stadt, nahe dem Ortsteil Kindisch entspringt.

Die eigentliche Stadt hat nur ca. 1.400 Einwohner und gehört damit zu den kleinsten Städten Deutschlands. Durch Eingemeindung der Nachbardörfer in jüngster Zeit beträgt die Einwohnerzahl 2651 (2024).
Nikolaus Matti Abdalahad
Mor Nikolaus Matti Abdalahad (syrisch ܡܪܝ ܢܝܩܘܠܐܘܣ ܡܬܝ ܥܒܕܐܠܚܕ; * 6. April 1970 in al-Malikiya, Syrien; geboren als Matti Abdalahad) ist ein syrischer Geistlicher und Patriarchalvikar der syrisch-orthodoxen Diözese Spanien.

Syrisch-Orthodoxe Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Orthodoxe Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ Ito Suryoyto Triṣath Shubħo) ist eine selbständige orientalisch-orthodoxe Kirche, erwachsen aus dem altkirchlichen Patriarchat von Antiochien. Nach Jakob Baradai, dem Begründer der Eigenständigkeit der Kirche, wurden ihre Mitglieder häufig Jakobiten genannt, besonders in der arabischen Sprache (يعاقبة, DMG Yaʿāqiba oder يعقوبيون / Yaʿqūbiyyūn). Diese Bezeichnung wird von ihnen selbst heute abgelehnt. Oberhaupt ist seit März 2014 Ignatius Ephräm II.; er war zuvor Metropolit und Patriarchalvikar für den Osten der USA. Es gibt rund 14 Millionen syrisch-orthodoxe Gläubige, etwa 1,5 Millionen davon leben in Indien, etwa 100.000 in Deutschland.
Elbe (Schiff, 1857)
Die Elbe war ein unter dem Namen Columba gebautes Klipperfregattschiff, das von der Preußischen Marine eigens für die Preußische Ostasienexpedition erworben wurde und im Ostasiengeschwader unter Kommodore Hinrik Sundewall als Transporter diente.

Henrik Ludvig Sundevall
Henrik Ludvig Sundevall (* 29. Dezember 1814 auf Gut Högestad, Gemeinde Ystad; † 27. Oktober 1884 in Karlskrona) war ein schwedischer Marineoffizier, der in der Preußischen Marine in höheren Kommandostellen, zuletzt als Konteradmiral, Dienst versah.
Colin Dexter
Norman Colin Dexter OBE (* 29. September 1930 in Stamford, Lincolnshire; † 21. März 2017 in Oxford) war ein britischer Schriftsteller von Kriminalromanen, in denen seine Hauptfigur Inspector Morse auf zuweilen ungewöhnliche Weise seine Fälle löste. Motive aus seinen Romanen bilden die Grundlage für drei britische Fernsehserien: Inspektor Morse – Mordkommission Oxford, Der junge Inspektor Morse und Lewis – Der Oxford Krimi.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Brabham BT55
Der Brabham BT55 ist ein Formel-1-Rennwagen des Teams Brabham Racing Organisation, der in der Saison 1986 eingesetzt wurde. Riccardo Patrese, Elio de Angelis und Derek Warwick fuhren den von Gordon Murray entwickelten Wagen.

Der BT55 erregte wegen seiner enorm flachen Bauweise Aufsehen, die hohen Anpressdruck bei geringem Luftwiderstand versprach, konnte die in ihn gesteckten Erwartungen aber nicht erfüllen und erreichte in der gesamten Saison lediglich zwei Platzierungen in den Punkterängen. Sehr oft führten technische Probleme zum Ausfall der Fahrzeuge, darüber hinaus kam Elio de Angelis am 15. Mai des Jahres nach einem Unfall auf der Teststrecke von Le Castellet ums Leben.

Derek Warwick
Derek Stanley Arthur Warwick (* 27. August 1954 in Alresford, Hampshire) ist ein ehemaliger britischer Automobilrennfahrer und Motorsport-Kommentator.

Am Beginn seiner Motorsportkarriere handelte die Fachpresse Warwick als einen sicheren Kandidaten, der ebenso wie Nigel Mansell den Durchbruch in der höchsten Formel-Rennklasse, der Formel 1 schaffen würde. Er erreichte vier Podestplätze in der Königsklasse des Motorsports und gewann 1992 das 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
Stürgkh (Adelsgeschlecht)
Stürgkh (auch Ritter, Freiherrn, Grafen von Stürgkh oder Stürckh (von Blankenwerth), ferner auch die Stürckhen) ist der Name eines österreichischen Adelsgeschlechts, das ursprünglich aus Donaustauf in Bayern stammt, später in die Steiermark übersiedelte und 1532 in den steiermärkischen Ritterstand aufgenommen wurde. 1638 wurde die Adelsfamilie in den Freiherrnstand, 1715 in den Grafenstand, 1721 in den Reichsgrafenstand erhoben. Seit 1720 waren die Stürgkh mit dem Hofamt des Obersterblandvorschneiders in Kärnten belehnt, 1723 erhielten sie auch das Indigenat in Ungarn als Magnat.

Pfarrkirche Halbenrain
Die römisch-katholische Pfarrkirche Halbenrain steht in der Marktgemeinde Halbenrain in der Steiermark. Die Pfarrkirche hl. Nikolaus gehört zum Dekanat Radkersburg in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.
Witzenberg Local Municipality
Witzenberg (englisch Witzenberg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Ceres. Bürgermeister ist Barnito Klaasen.

Die Gemeinde ersetzte ab dem 22. September 2000 folgende Gemeinden: Municipality of Ceres, Matroosberg Transitional Representative Council, Municipality of Prince Alfred’s Hamlet, Tulbagh Municipality, Witzenberg Transitional Representative Council und die Municipality of Wolseley.

Benannt ist die Gemeinde nach dem Witzenberg-Gebirge, das die Täler von Tulbagh und Ceres trennt. Simon van der Stel, Gouverneur der Kapkolonie, benannte das Gebirge nach seinem holländischen Freund und Bürgermeister von Amsterdam Nicolaas Witsen.

Cape Winelands
Cape Winelands (englisch Cape Winelands District Municipality, afrikaans Kaapse Wynlande-distriksmunisipaliteit; früher Boland District Municipality, afrikaans: Boland-distriksmunisipaliteit) ist ein Distrikt der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in Worcester. Die Bürgermeisterin ist Helena von Schlicht.
SAPEI
SAPEI, Akronym für Sardegna-Penisola Italiana, ist eine Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragung (HGÜ) zwischen Sardinien und der italienischen Halbinsel. Das Unterseekabel verläuft vom Fiume Santo in der Provinz Sassari nach Latina in der Region Latium in einer maximalen Tiefe von 1640 Metern unter dem Meeresspiegel im Tyrrhenischen Meer. Damit ist es das aktuell tiefste Unterseestromkabel der Welt. Eigentümer und Betreiber des Kabels ist Terna, Hersteller und Verleger die Prysmian Group.

Seekabel
Ein Seekabel (auch Unterseekabel, insbesondere außerhalb von Meeren auch Unterwasserkabel genannt) ist ein unter Wasser verlegtes Kabel zur Datenübertragung oder auch für die Übertragung elektrischer Energie. Seekabel müssen wegen der technisch aufwendigen Wartung außerordentlich robust gebaut sein. Verlegt werden Seekabel über lange Entfernungen durch Kabelleger.
Bosnisch-herzegowinischer Fußball-Cup 2007/08
Der bosnisch-herzegowinische Fußballpokal 2007/08 (in der Landessprache Kup Bosne i Hercegovine) wurde zum 14. Mal ausgespielt. Sieger wurde der HNK Zrinjski Mostar, der sich im Finale gegen den FK Sloboda Tuzla durchsetzte.

In der 1. Runde fand nur ein Spiel statt, ab dem Achtelfinale gab es in jeder Runde je ein Hin- und Rückspiel. War ein Elfmeterschießen nötig, geschah dies ohne vorherige Verlängerung. Der Sieger nahm an der 1. Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2008/09 teil.

HŠK Zrinjski Mostar
HŠK Zrinjski Mostar (ausgeschrieben Hrvatski Športski Klub Zrinjski Mostar, kroatisch für Kroatischer Sportklub Zrinjski Mostar) ist ein Fußballverein aus der Stadt Mostar. Er wurde 1905 gegründet, ist benannt nach dem kroatisch-ungarischen Adelsgeschlecht Zrinski und gilt heute als ältester noch existierender Fußballclub in Bosnien und Herzegowina. Heute spielt der Verein in der Premijer Liga.
Mercury Prize
Der Mercury Prize (ehemals: Mercury Music Prize) ist eine jährlich vergebene Auszeichnung für das beste britische Musikalbum der vorangegangenen 12 Monate. Er wurde 1992 erstmals verliehen. Seinem Konzept nach gilt er als Gegenstück zu den von der Musikindustrie dominierten BRIT Awards. Der Name stammt vom ursprünglichen Sponsor, der nicht mehr existierenden Firma Mercury Communications.

Bis 2021 waren nur Künstler mit britischem Pass zugelassen. Eine Kampagne zu Gunsten der japanischstämmigen Sängerin Rina Sawayama änderte dieses. Seither muss der Künstler mindestens 5 Jahre in Großbritannien aktiv sein.

Foals
Foals (engl. pl. für Fohlen) ist eine Indie- und Math-Rock-Band aus Oxford, England. Ihr Musikstil ist primär vom Math-Rock geprägt, gilt jedoch als außerdem von Techno und Minimal beeinflusst.

Die Band hat derzeit einen Plattenvertrag mit Transgressive Records in Europa sowie Sub Pop in den USA.
Steckdosenleiste
Eine Steckdosenleiste, fachl. Mehrfachsteckdosenleiste, auch Steckerleiste, Mehrfachsteckdose oder Mehrfachstecker genannt, stellt mehreren elektrischen Geräten mit genormtem Steckeranschluss einen Anschluss an das Stromnetz bereit. Dazu wird sie an eine Steckdose angeschlossen und durch die interne Parallelschaltung werden alle Steckplätze mit Strom versorgt. Sie wirkt somit als Verteiler im Gegensatz zum Verlängerungskabel, das in der Regel nur einen einzigen Abgang bietet.

Verlängerungsleitung
Eine Verlängerungsleitung (auch Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur oder kurz Verlängerung genannt) ist ein Kabel, das angeschlossen werden kann, wenn die Länge der eigenen Anschlussleitung eines elektrischen Gerätes oder einer anderen Anschlussleitung nicht ausreicht.
Hitachi Rail
Hitachi Rail befasst sich als Teil des japanischen Mischkonzerns Hitachi mit der Entwicklung und dem Bau von Schienenfahrzeugen, Steuerungs- und Signalsystemen für Eisenbahnen und eisenbahnorientierter Software, wie zum Beispiel Platzbuchungssystemen, Fahrgastinformationssystemen und Fahrkartenautomaten.

Hitachi (Unternehmen)
Die K.K. Hitachi Seisakusho (japanisch 株式会社日立製作所, Kabushiki-gaisha Hitachi Seisakusho, englisch Hitachi Ltd. Corporation) ist ein im Nikkei 225 gelisteter weltweit agierender Mischkonzern mit über 360.000 Mitarbeitern. Der Firmensitz ist in der japanischen Hauptstadt Tokio.
Schlagzwang
Schlagzwang ist die in verschiedenen Brettspielen bestehende Regel, dass der Spieler am Zug einen gegnerischen Spielstein schlagen muss, wenn es nach den Spielregeln möglich ist. Schlagzwang besteht beispielsweise beim klassischen Damespiel und bei Räuberschach. Bei verschiedenen Varianten des Brettspiels Fuchs und Gänse gilt teilweise ein regelbedingt einseitiger Schlagzwang für die „Fuchs“-Seite.

Bestehen mehrere Schlagmöglichkeiten auf einmal, darf der Spieler üblicherweise frei entscheiden, welche er wahrnimmt. Bei der Türkischen Dame und der Italienischen Dame muss dagegen anders als bei den meisten anderen Damevarianten immer der Zug gewählt werden, bei dem die meisten Steine geschlagen werden.

Bei Spielen wie dem klassischen Schach, Backgammon oder auch Mensch ärgere dich nicht herrscht dagegen kein Schlagzwang. Ein gegnerischer Spielstein muss nicht geschlagen werden, auch wenn dies möglich ist.

Türkische Dame
Die Türkische Dame (türkisch: Türk Daması) (auch Dama genannt) ist eine Variante des klassischen Damespiels, die vor allem in der Türkei sowie in Teilen des arabischen Raums und Griechenlands verbreitet ist. Wie das klassische Damespiel wird sie in der Regel auf einem Schachbrett mit 64 Feldern, 8×8, gespielt, anders als bei dieser werden die Steine jedoch sowohl auf weißen und schwarzen Feldern bewegt und horizontal statt diagonal gezogen. Die Startaufstellung unterscheidet sich insofern von der klassischen Dame, dass die Spielsteine beider Seiten jeweils die zweite und dritte Seite vollständig belegen.
Die kleine Raupe Nimmersatt
Die kleine Raupe Nimmersatt (englischer Ursprungstitel The Very Hungry Caterpillar) ist ein Bilderbuch des deutsch-amerikanischen-Kinderbuchautors und -illustrators Eric Carle, das im Jahr 1969 erstmals im Verlag Gerhard Stalling in Oldenburg erschien. Nach der Insolvenz des Stalling-Verlags kaufte der Gerstenberg-Verlag die Rechte an dem Kinderbuch. Es wurde in 64 Sprachen übersetzt; mehr als 50 Millionen Exemplare wurden verkauft (Stand 2019).

Gerstenberg Verlag
Der 1792 in St. Petersburg gegründete Gerstenberg Verlag gehört zu den traditionsreichsten Verlagshäusern Deutschlands. Seit 1796 hat das Familienunternehmen seinen Sitz in Hildesheim. Das Programm konzentriert sich seit den 1980er Jahren vor allem auf das Kinder- und Jugendbuch. Gerstenberg verlegt Pappbilderbücher, Bilderbücher, erzählende Kinder- und Jugendliteratur sowie Sachbücher. Im Erwachsenenprogramm publiziert Gerstenberg Bildbände zur Kulturgeschichte und zur Gartenkunst, Kochbücher und Papeterie.