hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulrichskreuz
Das Ulrichskreuz (lateinisch Crux Victorialis Sancti Udalrici, Siegeskreuz des hl. Ulrich) ist eine kostbar gefasste Kreuzreliquie in der Augsburger Heiltumskammer, die mit Ulrich von Augsburg und der Schlacht auf dem Lechfeld bei Augsburg in Verbindung gebracht wird. In der frühen Neuzeit war sie in zahllosen Nachbildungen sowie als militärisches Ehrenzeichen verbreitet und wurde auch zum heraldischen Symbol Ulrichskreuz. Das Ulrichskreuz hat die Form eines griechischen Kreuzes mit sich geradlinig verbreiternden Hasten (Sonderform des Tatzenkreuzes).

Schlacht auf dem Lechfeld
Die Schlacht auf dem Lechfeld am 10. August 955 war der Endpunkt der Ungarneinfälle und der größte militärische Sieg Ottos des Großen. Die ungarischen Reiter hatten seit dem Jahr 899 mit ihren Plünderzügen weite Teile Mitteleuropas verheert. Die Schlacht trägt den Namen der Gegend, in der die Kampfhandlungen stattfanden. Die genaue Verortung der Schlacht auf dem Lechfeld ist in Fachkreisen allerdings umstritten.

Der Sieg auf dem Lechfeld war eine der größten militärischen Auseinandersetzungen im ostfränkisch-deutschen Reich. Jedenfalls gelang es Otto, seine Vorherrschaft im ostfränkischen Reich gegen innere und äußere Feinde durchzusetzen, was unter anderem dazu führte, dass er nach der Schlacht zum Pater patriae, „Vater des Vaterlandes“, ausgerufen wurde; ein Erfolg, der ihm nachfolgend die Kaiserkrone einbrachte.
Bahnhof Fribourg/Freiburg
Der Bahnhof Fribourg/Freiburg ist ein Anschlussbahnhof der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), der BLS AG und der Züge der TPF (Transports publics fribourgeois SA/Freiburgische Verkehrsbetriebe AG) mit den S-Bahnen (RER, dem Réseau Express Régional). Die Schnell- und Intercity-Züge zwischen Lausanne und Bern halten in Freiburg. Das S-Netz verbindet Fribourg/Freiburg mit Murten – Ins – Neuenburg sowie Bulle – Romont – Fribourg/Freiburg – Bern – Thun. Ausserdem ist der Freiburger Bahnhof mit seinem unterirdischen Busbahnhof Knotenpunkt im regionalen und städtischen Busverkehr.

Bahnhof Neuchâtel
Der Gare de Neuchâtel (deutsch Bahnhof Neuenburg oder Bahnhof Neuchâtel) ist der wichtigste Bahnhof der Stadt Neuenburg und des gleichnamigen Kantons. Innerhalb der Stadtgrenzen existieren noch der SBB-Bahnhof Neuchâtel-Serrières und vier Haltestellen der Überlandbahn nach Boudry.
Cúscraid Menn Macha
Cúscraid Menn Macha ['kuːskriðʼ mʼeN 'maxa] („Cúscraid, der Stammler von Macha“) ist der Name einer Sagenfigur aus dem Ulster-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands.

Cúscraid ist in der Erzählung Scéla mucce Meic Dathó („Die Geschichte von Mac Dathós Schwein“) der Sohn von König Conchobar mac Nessa und der Ziehsohn des Helden Conall Cernach. Seinen Beinamen Menn Macha erhielt er, weil Cet mac Mágach, um Cúscraid zu demütigen, erzählt, er habe ihm in einem Zweikampf die Kehle durchbohrt und die Stimmbänder verletzt. Der Grund für diese Beleidigung ist der Streit um den Heldenbissen (curad-mír) unter den anwesenden Kriegern des Festmahles bei Mac Dathó. Schließlich siegt aber Cúscraids Ziehvater Conall Cernach, der alle übertrumpft.

Conall Cernach
Conall Cernach ['konaL 'kʴernax] („Conall der Siegreiche“, „der Behornte“ [?], „der Eckige [?]“) ist in der keltischen Mythologie ein Sagenheld aus dem historischen irischen Königreich Ulster und der Milchbruder des größten Ulster-Helden Cú Chulainn (siehe auch Compert Con Chulainn). Über die Stammmutter des „Roten Zweiges der Helden“, Maga aus dem Geschlecht der Túatha Dé Danann, ist er mit den alten Göttern verwandt. Sein Vater ist Amairgin mac Ecit Salaig, seine Mutter Finncháem, die Tochter des Druiden Cathbad.
Bischofssprengel Erfurt
Der Bischofssprengel Erfurt ist eine Untergliederung der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland (EKM). In den zwei Bischofssprengeln der Landeskirche sind mehrere Kirchenkreise zu einem gemeinsamen Aufsichtsbezirk zusammengefasst, dem ein oder zwei Regionalbischöfe vorstehen.

Kirchenkreis Gotha
Der Kirchenkreis Gotha ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Gotha, der zum Bischofssprengel Erfurt gehört. Gemeinsame Superintendenten sind Elke Rosenthal und Friedemann Witting.
Flimser Bergsturz
Der Flimser Bergsturz fand 7469 ± 2 Jahre v. Chr. statt. Er ist mit einem Volumen zwischen 9 km³ und 12 km³ das grösste alpine Bergsturzereignis (rund 300 mal grösser als der Bergsturz von Goldau, rund 1200 mal grösser als der Bergsturz von Elm und rund 1000 mal grösser als der Bergsturz von Blatten) und weltweit einer der grössten derzeit bekannten Bergstürze überhaupt. (Zum Vergleich: Das Wasservolumen des Vierwaldstättersees beträgt 11,9 km³) Auf dem Übergang der Gleitfläche im Norden zur Schuttmasse im Süden liegt der Ferienort Flims. Nördlich von Flims ragen Felswände bis 350 Meter hoch, und im Süden liegt eine dicht bewaldete, unübersichtliche Hügellandschaft mit Seen und einer wilden Schlucht, der Ruinaulta. Der Bergsturz ist für Reisende durch Wald verborgen; weil der Schuttkegel landwirtschaftlich uninteressant ist, blieb er ein ausgedehntes Waldgebiet. Der Wald ist für das Vorderrheintal Namensgeber: Das romanische Surselva bedeutet „ob dem Wald“.

Ruinaulta
Die Ruinaulta oder Rheinschlucht ist eine bis zu 400 Meter tiefe und rund 13 Kilometer lange Schlucht des Vorderrheins zwischen Ilanz und der Mündung des Hinterrheins bei Reichenau im Kanton Graubünden in der Schweiz. Der rätoromanische Name ‚Ruinaulta’ ist zusammengesetzt aus den beiden Wörtern Ruina (deutsch «Geröllhalde» und «Abbruch») und aulta (deutsch «hoch»).

Das 2028 Hektaren grosse Gebiet der Schlucht von Castrisch bis Trin ist als Landschaftsschutzgebiet im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet. Zudem befindet sich die Schlucht am Rand des Gebiets der «Tektonikarena Sardona», die 2008 von der UNESCO in das Verzeichnis des Weltnaturerbes aufgenommen wurde.
Nordische Fußballmeisterschaft der Männer 1981–83
Die Nordische Fußballmeisterschaft 1981–83 für Männer-Nationalmannschaften fand zwischen dem 14. Mai 1981 und dem 7. September 1983 statt. Den Wettbewerb, welcher zum 13. Mal ausgetragen wurde, konnte Titelverteidiger Dänemark zum dritten Mal gewinnen.

Angesichts der wachsenden Anzahl an Qualifikationsspielen für Welt- sowie Europameisterschaften wurde es immer schwerer, die Termine zwischen den einzelnen Mannschaften zu koordinieren. Deswegen wurden die regelmäßigen Austragungen 1983 eingestellt sowie das letzte Spiel, welches keinen Einfluss mehr auf den Sieger des Wettbewerbs hatte, abgesagt. Im Jahr 2000 kam es zu einer einmaligen Neuauflage.

Nordische Fußballmeisterschaft der Männer 2000–01
Die Nordische Fußballmeisterschaft 2000–01 für Männer-Nationalmannschaften fand zwischen dem 31. Januar 2000 und dem 1. Februar 2001 statt. Den Wettbewerb, welcher nach 1981–83 und einer Pause von 17 Jahren zum 14. und letzten Mal ausgetragen wurde, konnte Finnland zum ersten Mal gewinnen.

Die meisten Spiele fanden in Spanien statt, in der Halle wurden zwei Begegnungen absolviert. Dänemark trat die ersten drei Spiele mit einer Ligaauswahl an, Schweden spielte 2001 ausschließlich mit Spielern aus inländischen Ligen und Finnland absolvierte bis auf das Spiel gegen Norwegen alle Begegnungen mit Spielern aus den nordischen Ländern.
Blasius-Hufeisennase
Die Blasius-Hufeisennase (Rhinolophus blasii) ist eine Fledermaus aus der Familie der Hufeisennasen.

Sie ist eine mittelgroße Fledermaus und entspricht in der Größe der Mittelmeer-Hufeisennase (Rhinolophus euryale) und der Meheley-Hufeisennase (Rhinolophus mehelyi).

Hufeisennasen
Die Hufeisennasen (Rhinolophidae) stellen eine Familie aus der Ordnung der Fledertiere dar. Die Familie umfasst 109 Arten, die alle zur Gattung Rhinolophus gezählt werden. Die Rundblattnasen (Hipposideridae) werden manchmal als Unterfamilie Hipposiderinae in die Hufeisennasen eingegliedert.
… And Out Come the Wolves
… And Out Come the Wolves ist ein Musikalbum der US-amerikanischen Punkband Rancid, das im Oktober 1995 veröffentlicht wurde. Das Album wurde kurz nach dem Durchbruch der Band The Offspring veröffentlicht und machte Rancid zum Ziel von Abwerbungsversuchen großer Plattenfirmen. Letztlich blieb die Band aber bei ihrem unabhängigen Label Epitaph Records.

Rancid
Rancid ist eine Punkband mit Ska-Einflüssen aus dem kalifornischen Berkeley. Rancid gelten als eine der einflussreichsten Bands des 1990er-Jahre-Punk-Revivals. Ihr bis heute erfolgreichstes und bekanntestes Album ist … And Out Come the Wolves, welches sehr stark von The Clash und The Specials sowie diversen Ska-Einflüssen geprägt ist.
DARPA Grand Challenge
Die DARPA Grand Challenge war ein von der Technologieabteilung Defense Advanced Research Projects Agency des US-amerikanischen Verteidigungsministeriums gesponserter Robotikwettbewerb für unbemannte Landfahrzeuge. Mit der Ausschreibung des Preises sollte die Entwicklung vollkommen autonom fahrender Fahrzeuge vorangetrieben werden. Der Wettbewerb wurde 2007 letztmals ausgetragen.

Defense Advanced Research Projects Agency
Die Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) (dt. etwa Behörde für Forschungsprojekte der Verteidigung) ist eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten, die Forschungsprojekte für die Streitkräfte der Vereinigten Staaten durchführt, u. a. auch Weltraumprojekte. Das jährliche Budget beträgt etwa vier Milliarden US-Dollar (Stand 2023).

Entworfen unter dem Titel Special Projects Agency, wurde sie unter dem Namen Advanced Research Project Agency (ARPA) am 7. Februar 1958 von Dwight D. Eisenhower gegründet. Seit 1996 heißt sie wie bereits zwischen 1972 und 1993 DARPA. Dazwischen trug sie noch einmal drei Jahre lang den Namen ARPA.
Islam in Russland
Der Islam gehört zu den traditionellen Religionen auf dem Gebiet der heutigen Russischen Föderation und ist in einigen Regionen wie dem Nordkaukasus seit über 1300 Jahren verbreitet. Politisches und kulturelles Zentrum des Islams in Russland war und ist Kasan. Kasan gilt als die heimliche „islamische Hauptstadt“ neben der offiziellen Hauptstadt Moskau.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Enigma: Rising Tide
Enigma: Rising Tide ist eine Ende 2002 veröffentlichte Marinesimulation. Sie wurde von Tesseraction Games ab 2000 ursprünglich als Online-Simulation entwickelt, dann aber zu einer Einzelspielersimulation umprogrammiert und von Pointsoft veröffentlicht.

2004 erschien eine geringfügig verbesserte und um neue Missionen und Fahrzeuge erweiterte Neuauflage des Spiels unter dem Titel Enigma: Chapter One Gold Edition.

Marinesimulation
Marinesimulation ist ein Computerspielgenre. Eine Marinesimulation gibt dem Spieler die Möglichkeit, eine Über- oder Unterwassereinheit, mitunter auch komplette Verbände, zu kommandieren.

Die ersten Marinesimulationen bezogen ihren Reiz aus einer teilweise hohen Komplexität und Spieltiefe, erst später bot auch die Grafikleistung entsprechende Anreize.
Rubicon (Fernsehserie)
Rubicon ist eine US-amerikanische Fernsehserie aus dem Jahr 2010. Die Idee zur Serie hatte Jason Horwitch, Showrunner der Serie war Henry Bromell. Rubicon ist die dritte Serie des Senders AMC, konnte jedoch keinen Durchbruch wie Mad Men und Breaking Bad erzielen und wurde nach der ersten Staffel aufgrund ungenügender Zuschauerzahlen eingestellt.

AMC (Fernsehsender)
AMC ist ein US-amerikanischer Fernsehsender, der Spielfilme und selbstproduzierte Serien ausstrahlt. Ursprünglich standen die Buchstaben für American Movie Classics. Nach einer Veränderung der Programmausrichtung im Jahr 2002 wird dieser Name nicht mehr verwendet. AMC gehört AMC Networks, vormals Rainbow Media, einer Tochtergesellschaft von Cablevision. Sein Sitz ist New York City.
Castrop-Rauxel
Castrop-Rauxel [ˈkas·tʀɔp ˈʀaʊ̯k·sl̩] ist eine große kreisangehörige Stadt im Kreis Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster in Nordrhein-Westfalen. Die Ruhrgebietsstadt wird im Regionalverband Ruhr (RVR) durch den Kreis Recklinghausen vertreten und ist Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. In der Landesplanung Nordrhein-Westfalens ist Castrop-Rauxel als Mittelzentrum eingestuft.

Castrop-Rauxel war im 19. und 20. Jahrhundert stark durch den Bergbau geprägt. Im Zuge der Industrialisierung entstanden die Zechen Erin, Graf Schwerin, Ickern und Victor. Die Schließung der Zeche Erin im Jahr 1983 bedeutete das Ende des Bergbaus in Castrop-Rauxel. An diese Tradition erinnern Industriedenkmale wie der Förderturm der Zeche Erin und ihr Hammerkopfturm; das frühere Motto Industriestadt im Grünen wurde entsprechend in Europastadt im Grünen geändert.

Bundesautobahn 42
Die Bundesautobahn 42 (Abkürzung: BAB 42) – Kurzform: Autobahn 42 (Abkürzung: A 42) – verläuft von West nach Ost im nördlichen Ruhrgebiet von Kamp-Lintfort über den Norden Duisburgs, Oberhausen, Bottrop, den Essener Norden, Gelsenkirchen, Herne und Castrop-Rauxel nach Dortmund. Sie wird auch Emscherschnellweg genannt.
Horbelev Sogn
Horbelev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1112 Einwohner, davon 579 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Horbelev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Karleby Sogn, im Westen Horreby Sogn und Falkerslev Sogn und im Norden Maglebrænde Sogn und Aastrup Sogn.

Maglebrænde Sogn
Maglebrænde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Falster im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Falsters Nørre Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Stubbekøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 282 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Maglebrænde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Stubbekøbing Sogn, im Osten Aastrup Sogn, im Südosten Horbelev Sogn, im Südwesten Falkerslev Sogn, im Westen Torkilstrup Sogn und im Nordwesten Lillebrænde Sogn.
Rabenkopf (Ötztaler Alpen)
Der Rabenkopf (italienisch Cima dei Corvi)  ist ein 3393 m s.l.m. hoher Berg in den östlichen Planeiler Bergen, dem südwestlichen Teil der Ötztaler Alpen. Administrativ befindet sich der Rabenkopf auf dem Gemeindegebiet von Mals in Südtirol.

Der Rabenkopf ist nach dem Äußeren Bärenbartkogel der zweithöchste Berg der Planeiler Berge und ein hervorragender Aussichtsberg. Die Aussicht reicht im Norden über den Alpenhauptkamm hinweg bis zu den Bayerischen Alpen, im Osten dominiert die nahegelegene Weißkugel. Obwohl der Anstieg vom Matscher Tal bei guten Verhältnissen keine technischen Schwierigkeiten aufweist, wird der Berg vergleichsweise selten besucht. Auch im Rahmen einer Skitour ist eine Besteigung möglich.

Mals
Mals (italienisch Malles Venosta, Vallader Damalⓘ) ist eine italienische Marktgemeinde mit 5268 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Vinschgau in Südtirol. Hauptort der Gemeinde ist das gleichnamige Dorf Mals.
Senarica
Senarica ist ein Dorf in den Abruzzen in Mittelitalien. Mit einer Bevölkerung von weniger als 300 Einwohnern war Senarica für rund vier Jahrhunderte bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts eine unabhängige Republik. Es war der kleinste Staat, der seine Unabhängigkeit so lange behielt, aber heute ist es ein Ortsteil der Gemeinde von Crognaleto in der Provinz Teramo.

Crognaleto
Crognaleto ist eine italienische Gemeinde und Stadt mit 1059 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Comunità Montana Gran Sasso in der Provinz Teramo in den Abruzzen in Mittelitalien. Crognaleto liegt auf einer Höhe von 1105 Metern und hat kommunale Verwaltungsbüros im Ortsteil Nerito. Die Gemeinde Crognaleto liegt im Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga an den Gebirgshängen der Monti della Laga und erstreckt sich über die nördlichen und südlichen Hänge des Vomano-Tals.
Tanongou
Tanongou (oder Tanougou) ist ein Arrondissement im Département Atakora in Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Tanguiéta untersteht. Gemäß der Volkszählung von 2013 hatte Tanongou 9211 Einwohner, davon waren 4584 männlich und 4627 weiblich.

Im Arrondissement befindet sich der Tanougou-Wasserfall.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Quzhou (Handan)
Der Kreis Quzhou (曲周縣 / 曲周县,  Qǔzhōu Xiàn) ist ein Kreis in der chinesischen Provinz Hebei. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Handan. Quzhou hat eine Fläche von 676,3 km² und zählt 427.610 Einwohner (Stand: Zensus 2010).

Handan
Handan (chinesisch 邯鄲市 / 邯郸市, Pinyin Hándān shì) ist eine chinesische bezirksfreie Stadt im Süden der Provinz Hebei. Handan hat insgesamt 9.413.990 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon leben 919.295 (Stand: Zensus 2010) in der städtischen Siedlung. Während der Zeit der Streitenden Reiche im 4. und 3. Jahrhundert v. Chr. war sie Hauptstadt des Reiches Zhao (趙). In der Stadt gibt es eine Stahlindustrie, die vom nahegelegenen Steinkohlenbergbau begünstigt wird. Das Montanunternehmen Handan Iron and Steel hat seinen Firmensitz in Handan.

Handan ist Bischofs-Sitz des römisch-katholischen Bistums Taming.
Murda Sang
Murda Sang ist eine Ausgrabungsstätte. Es handelt sich hierbei um eine prähistorische bronzezeitliche Siedlung, sie liegt am Fluss Kanrach in Baluchistan. Der eigentliche Ort, mit schon fast städtischem Charakter, war ungefähr 6 Hektar groß, wobei im Umfeld eine lockere Bebauung ca. 35 Hektar einnimmt. Hier konnten Reste von Öfen beobachtet werden. Nördlich von Murda Sang finden sich archäologische Hinweise auf zwei Dämme, die künstliche Bewässerung nahegelegener Felder ermöglichten. Neben dem Ort, auf einem höheren Hügel, stand eine Festung, die die Anlage überwachte. Bei Ausgrabungen im Jahr 1998 konnten zwei Schichten mit verschiedenen Phasen festgestellt werden. Der Ort war von etwa 3000 bis 2600 v. Chr. schon einmal bewohnt. Die zweite Schicht gehört der späteren Kulli-Kultur (um 2500 bis 1900 v. Chr.) an. Die Häuser hatten Steinfundamente; auch Lehmziegel sind benutzt worden. Wenige Spuren von Besiedlung stammen aus jüngerer, historischer Zeit.

Kulli-Kultur
Kulli-Kultur ist die moderne Bezeichnung einer bronzezeitlichen Kultur im südlichen Belutschistan, die etwa zur gleichen Zeit (um 2500 bis 1900 v. Chr.) wie die Indus-Kultur existierte und mit dieser eng verwandt war. Sie ist nach dem Ort Kulli in Kolwa benannt, wo Sir Aurel Stein diese Kultur entdeckte.

Der Kulli-Kulturkomplex ist bisher wenig erforscht. Es gibt bisher kaum Kulli-Orte, an denen großflächig gegraben worden ist.
Gustav-Adolf-Kirche (Wien)
Die Gustav-Adolf-Kirche ist ein evangelisch-lutherisches Kirchengebäude im 6. Wiener Gemeindebezirk Mariahilf. Sie ist der erste evangelische Kirchenbau im Bereich der Vorstädte zwischen den Wiener Stadtmauern und dem Linienwall. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Mariahilf
Der Bezirk Mariahilf entstand 1850 durch Eingemeindung von fünf ehemaligen Vorstädten als 5. Bezirk Wiens, wurde 1861 auf Grund der Teilung der Wieden zum 6. Bezirk und besteht seit 1862 nach Gebietsabtretungen an den nördlichen Nachbarbezirk Neubau. In seiner heutigen Größe besteht der Bezirk seit einer Grenzkorrektur 2009, bei der ein kleiner Teil des Naschmarkts vom 4. Bezirk abgetreten wurde, sodass sich der Markt nun zur Gänze auf dem Gebiet des 6. Bezirks befindet.
Skeleton-Weltcup 2014/15
Der Skeleton-Weltcup 2014/2015 begann am 12. Dezember 2014 in Lake Placid und endete am 15. Februar 2015 in Sotschi. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Bob-Weltcup 2014/15 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Saisonhöhepunkt ist im Anschluss an die Weltcup-Serie die Skeleton-Weltmeisterschaft 2015 vom 23. Februar bis 8. März in Winterberg. Gleichzeitig mit dem sechsten Weltcup in La Plagne (Männer) bzw. siebten Weltcup in Igls (Frauen) fand zudem die Europameisterschaft statt.

Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Intercontinentalcup, der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2014/15 ein.

Bob-Weltcup 2014/15
Der Bob-Weltcup 2014/15 begann am 8. Dezember 2014 in Lake Placid und endete am 15. Februar 2015 in Sotschi. Der Weltcup umfasste acht Stationen in Europa und Nordamerika und wurde parallel zum Skeleton-Weltcup 2014/15 ausgetragen. Veranstaltet wurde die Rennserie von der Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (FIBT). Die Höhepunkte der Saison waren die Europameisterschaften vom 26. Januar bis zum 5. Februar 2015 in La Plagne, die parallel zum Weltcup ausgetragen wurden, und die Weltmeisterschaften 2015, die vom 23. Februar bis zum 8. März 2015 in Winterberg stattfinden sollen.

Als Unterbau zum Weltcup fungierten der Europacup und der Nordamerikacup. Die Ergebnisse aller Rennserien flossen in das FIBT Bob-Ranking 2014/15 ein.
Waldenhof (Ottenbach)
Der Waldenhof ist eine Ortslage der Gemeinde Ottenbach im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Der Einzelhof mit drei Hausnummern steht nahe der Südspitze des Gebietes der Gemeinde südsüdwestlich ihres namengebenden Hauptorts am linken Unterhang des Kitzenbachtales auf etwa 480 m ü. NHN. Er besteht aus einem Haupthaus, mehreren Stallungen, einer Reithalle und kleineren Nebengebäuden. Neben dem landwirtschaftlichen Betrieb wird er als Gestüt genutzt. Der Ort liegt an der Straße vom Ottenbacher Weiler Kitzen zum Salacher Weiler Bärenbach.

Der  Kitzenbach entsteht östlich des Waldenhofs über dem anschließend durchflossenen Seehölzle noch auf Donzdorfer Stadtgebiet auf etwa 468 m ü. NHN, wendet sich zu Füßen des Waldenhof auf nordwestlichen Lauf und mündet in Ottenbach von links in die Krumm.

Krumm (Fluss)
Die Krumm ist ein 121⁄2 km langer Fluss am Rande der Schwäbischen Alb im mittleren Baden-Württemberg, der in Eislingen im Landkreis Göppingen von rechts und Ostnordosten in die westlich laufende Fils mündet.