hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glaubensfreiheit im Islam
Die Glaubensfreiheit im Islam bedeutet nach islamischem Recht die Freiheit der Muslime, ihren Glauben auszuüben, und die Freiheit aller, den Islam anzunehmen. Das islamische Rechtssystem kennt für Muslime keine negative Religionsfreiheit und erkennt auch nicht den Anspruch an, keiner Religion anzugehören. Demgemäß besitzen Muslime nicht das Recht, zu einer anderen Religion zu konvertieren oder ohne Religion zu leben. Dafür beinhaltet die Glaubensfreiheit im Islam das Recht der Schriftbesitzer (ahl al-kitāb), ihren Glauben innerhalb gewisser Grenzen und gegen Zahlung (der Dschizya) zu praktizieren. Anhänger anderer Religionsgemeinschaften – Zoroastrier, Mandäer und andere – werden ebenfalls geduldet.

Apostasie im Islam
Apostasie im Islam, im Arabischen Ridda (arabisch ردة) oder Irtidād (ارتداد) genannt, bezeichnet den „Abfall vom Islam“. Der Abtrünnige selbst wird Murtadd (مرتد) genannt. Auf Grundlage von Hadithen und Idschmāʿ ist die Apostasie islamrechtlich mit der Todesstrafe zu ahnden, obwohl der Koran selbst keine Strafe im Diesseits vorsieht.

In Ländern, deren staatliche Rechtsordnung sich an der Scharia orientiert, die aber keine islamischen Gerichtshöfe mehr haben, kann der bekundete „Abfall vom islamischen Glauben“ zivilrechtliche (Erbrecht, Eherecht) und strafrechtliche Konsequenzen haben.
Minckwitzscher Weinberg
Das historische Weingut Minckwitzscher Weinberg, auch Weingut Minckwitz, im Stadtteil Niederlößnitz, in der Oberen Bergstraße 30/30a/30b, war eines der bedeutendsten Radebeuler Weingüter. Es liegt in der sächsischen Großlage Lößnitz innerhalb der Einzellage Radebeuler Steinrücken. Der „von Minckwitz’sche Weinberg“ wurde sowohl in der sächsischen Fundamentalinventarisation von Gurlitt (1904) als auch im deutschen Schnellinventar von Dehio (1905) als Bau- und Kunstdenkmal aufgeführt. Zu DDR-Zeiten wurde der Besitz als denkmalgeschütztes Ensemble mit der Einordnung in die höchste Wertgruppe I geführt.

Radebeuler Steinrücken
Der Radebeuler Steinrücken ist die mittlere der drei Einzelweinlagen der Großlage Lößnitz im Stadtteil Niederlößnitz der Stadt Radebeul im Weinbaugebiet Sachsen und ist nach einem Weinberg innerhalb dieser Weinlage benannt.

Die die Landschaft Lößnitz prägenden Steillagen aus Granit-Porphyr und Syenitverwitterungsböden mit ihren trockengesetzten Syenit-Weinbergsmauern sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen und seit 1999 als Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul geschützt.

Der Wein in der Einzellage Steinrücken wird von mehreren Weinbaubetrieben und von den Steillagenwinzern der Weinbau-Gemeinschaft Niederlößnitz angebaut.
Straßenkontrolle
Straßenkontrollen bzw. Streckenkontrollen sind regelmäßig und systematisch durchgeführte Begehungen und Befahrungen, bei denen der Zustand von Straßenverkehrsflächen und deren Ausstattung visuell kontrolliert wird. Meist erfolgt in diesem Zuge auch die Ausführung kleinerer Wartungsarbeiten. Auf diese Weise können Schäden oder Gefahren im Straßenraum schnell erkannt und beseitigt werden.

Die Kontrollen werden vom verkehrssicherungspflichtigen Straßenbaulastträger veranlasst und lassen sich der betrieblichen Straßenerhaltung zuordnen. Die Häufigkeit der Kontrollen wird in erster Linie von der Verkehrsbedeutung der Straße bestimmt. Zusätzliche Kontrollen erfolgen nach besonderen Wetterereignissen oder Veranstaltungen.

Straßenerhaltung
Unter dem Sammelbegriff Straßenerhaltung werden im Verkehrswesen Maßnahmen der Unterhaltung zusammengefasst, die dazu beitragen, dass trotz der ständigen Einwirkung von Verkehr und Witterung die Leistungsfähigkeit, Verkehrssicherheit und bauliche Substanz von Straßen und Wegen sowie den daran angegliederten Flächen und Bauwerken erhalten werden kann. Der Um- und Ausbau von Straßen und Wegen sowie deren Neubau gehören nicht zur Straßenerhaltung.

Viele Straßenbaulastträger betreiben eine systematische Erhaltungsplanung, um die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel möglichst optimal und zielgerichtet einsetzen zu können. Als Werkzeug dienen hierzu spezielle Rechenprogramme (so genannte Pavement Management Systeme), die auf Grundlage einer regelmäßig ausgeführten Zustandserfassung und -bewertung des Straßenbestandes sowie weiterer Eingabedaten eine Zustandsentwicklung prognostizieren und Erhaltungsprogramme vorschlagen können.
Mount Lloyd Jones
Der Mount Lloyd Jones ist ein 982 Meter hoher Berg im Süden des australischen Bundesstaates Tasmanien.

Er liegt am Südostende der Frankland Range über dem Lake Pedder, westlich des Gebirgszuges, der am Terminal Peak zum Lake Pedder führt, und südwestlich schließt der Secheron Peak an.

Der Mount Lloyd Jones wurde nach dem australischen Flugpionier und Abenteurer Lloyd Lindsay Jones (1916–2004) benannt.

Frankland Range
Die Frankland Range ist ein Gebirgszug im Südwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien, ein Teil der Great Dividing Range. Sie erstreckt sich entlang des Westufers des Lake Pedder in Nordwest-Südost-Richtung im nördlichen Teil des Southwest-Nationalparks.

Das Gebirge kann entweder auf dem Wasserweg über den Lake Pedder oder auf dem Landweg von Strathgordon oder vom Scotts Peak Dam aus erreicht werden. Wegen seiner schlechten Zugänglichkeit ist es als Wandergebiet deutlich weniger beliebt als andere Gebiete im Südwesten der Insel. An Wanderer werden wegen der Größe der Frankland Range, seiner Geländeformen und seiner entlegenen Lage gehobene Anforderungen gestellt.

Der Davey River und einige seiner Nebenflüsse, wie der Albert River, der Frankland River und der Lora River, entspringen in der Frankland Range.
A-35-ABM-System
Das A-35-ABM-System war ein Raketenabwehrsystem der Sowjetarmee.

Das System wurde 1971 in Betrieb genommen und war die einzige sowjetische Waffe zur Abwehr von Raketen, die unter dem ABM-Vertrag von 1972 erlaubt war. Es diente dem Schutz der Hauptstadt Moskau und bestand aus vier Raketenstellungen mit je 16 A-350/5W61-Abwehrraketen mit Nukleargefechtsköpfen.

Nachfolgesystem war das A-135-ABM-System. Das amerikanische Gegenstück gemäß dem ABM-Vertrag war das Safeguard-System.

Raketenabwehr
Als Raketenabwehr (englisch missile defense) wird Militärtechnik bezeichnet, die dem Erkennen und der Abwehr feindlicher Raketen oder Flugkörper dient und eigene Raketen zur Abwehr einsetzt. Da an der Abwehr verschiedene technisch-funktionale Systeme und Plattformen beteiligt sind, wird auch der Begriff Raketenabwehrsystem verwendet. Diese Systeme existieren etwa seit Mitte des 20. Jahrhunderts und werden seitdem kontinuierlich erneuert, ersetzt oder weiterentwickelt. Im Zusammenhang mit Raketenabwehrsystemen spricht man auch von defensiven Systemen.

Dieser Artikel stellt die Raketenabwehr größtenteils aus Sicht der technischen Entwicklungen dar. Das Thema ist jedoch seit den 1960er Jahren Teil einer „Raketenabwehrpolitik“ (siehe der Abschnitt dazu), die im Rahmen der Sicherheitspolitik speziell von den USA betrieben wird.
Teriberka (Fluss)
Die Teriberka (russisch Териберка) ist ein Fluss im Norden der Halbinsel Kola in der  Oblast Murmansk in Russland.

Der Fluss ist 127 km lang und mündet etwa 70 km östlich von Murmansk in die Barentssee. Das Einzugsgebiet umfasst 2020 km². Er hat seinen Ursprung in dem See Repjawr, durchfließt den See Puarentjawr und nimmt die Nebenflüsse Mutschka, Koljok, Narisjawrjok und Altjawrjok auf. An der Mündung liegt der Ort Teriberka.

In den Jahren 1976 bis 1990 wurden entlang der Teriberka zwei Wasserkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 157 MW und einer Jahresarbeit von 290 GWh gebaut.

Halbinsel Kola
Die Halbinsel Kola, auch Kola-Halbinsel oder kurz Kola (russisch Кольский полуостров, kildinsamisch Куэлнэгк нёаррк, finnisch Kuolan niemimaa, norwegisch Kolahalvøya, nordsamisch Guoládatnjárga), ist eine Halbinsel im Nordwesten Russlands. Sie bildet den östlichsten Teil der Nordkalotte in Fennoskandinavien. Der an die Barentssee grenzende nördliche Küstenstreifen der Halbinsel  trägt den Namen Murmanküste, der östliche Küstenstreifen zwischen Barentssee und dem Weißen Meer heißt Terküste. Als Grenze zum restlichen Festland wird die Linie zwischen dem Ende der Kandalakscha-Bucht, dem Imandra-See und der Kola-Bucht betrachtet. Die Gebirge der Chibinen, der Lowosero-Tundra und des Keiwy-Hochlands liegen zentral auf der Halbinsel. Politisch-administrativ gehört die Halbinsel zur Oblast Murmansk im Nordwesten Russlands. Die ethnische Minderheit der Samen stellt die Urbevölkerung des Gebiets dar. Heute wird es mehrheitlich von Russen bewohnt.
Alte Kölnische Landstraße
Als Alte Kölnische Straße oder Alte Kölnische Landstraße werden mehrere Altstraßen bezeichnet, die ausgehend von Köln als Handels- und Heerwege rechtsrheinisch nach Norden und Nordosten führten. Neben dem Mauspfad, der Heidenstraße, der Brüderstraße, der Heerweg Köln–Wipperfürth–Soest und dem Heerweg Köln–Dortmund zählt die frühmittelalterliche Fernverkehrsstraße Strata Coloniensis, im Folgenden auch als Alte Kölnische Straße (Trasse 3) bezeichnet, zu den wichtigsten rechtsrheinischen Straßen, die Köln mit dem Umland verband.

(Die Zahlen in Klammern kennzeichnen die einzelnen Straßen in den Kartenausschnitten)

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Bruder Wernher
Bruder Wernher war ein etwa 1225–1250 vornehmlich in Österreich und im Interesse der österreichischen Landesherren wirkender, von Walther von der Vogelweide beeinflusster Spruchdichter (Vertreter der Sangspruchdichtung) und hielt wie dieser Verbindungen zum Wiener Hof.

Sangspruchdichtung
Unter dem Begriff Sangspruchdichtung fasst die germanistische Mediävistik mittelhochdeutsche strophische Texte zusammen, die als Haupterkennungsmerkmal eine lehrhafte (didaktische) Ausrichtung teilen und gesungen vorgetragen wurden. Spruchdichtung ist die übergeordnete Gattungsbezeichnung, die auch die gesprochen vorgetragenen Texte miteinschließt.
Dag Nasty
Dag Nasty ist eine US-amerikanische Post-Hardcore / Punkband die 1985 gegründet wurde. Im Jahr 2004 setzte sich die Gruppe aus Dave Smalley (DYS, ALL, Down By Law) Gesang, Brian Baker (Minor Threat, Bad Religion) an der Gitarre, Roger Marbury am Bass und Colin Sears am Schlagzeug zusammen. Die Band hat als eine der ersten Bands schnellen und aggressiven Hardcore mit melodischen Elementen vermischt.

Down by Law (Band)
Down by Law ist eine US-amerikanische Punk-Band um den Sänger/Gitarristen Dave Smalley (Ex-DYS, Dag Nasty, Sharpshooters und All), die 1990 gegründet wurde. Die Band hat sich als eine weltweit respektierte Punk-Band etabliert. Bis 1997 veröffentlichte die Gruppe ihre CDs auf dem Label Epitaph Records. Das Album Windward Tides and Wayward Sails wurde erstmals auf Union Label Group herausgebracht.
Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.

Plattfische
Die Plattfische (Pleuronectoideo) sind eine Gruppe der Echten Knochenfische (Teleostei), die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Steinbutt, Heilbutt, Flunder und Seezunge.
Phasenverschiebung
Die Phasenverschiebung, auch Phasendifferenz oder Phasenlage, ist ein Begriff der Physik und Technik im Zusammenhang mit periodischen Vorgängen. Zwei Sinusschwingungen sind gegeneinander in ihren Phasenwinkeln verschoben, wenn ihre Periodendauern zwar übereinstimmen, die Zeitpunkte ihrer Nulldurchgänge aber nicht. Die Angabe einer konstanten Phasenverschiebung ist auch dann möglich, wenn die Periodenlängen nicht gleich, aber ganzzahlige Vielfache voneinander sind.

Phasenverschiebungen können dort auftreten, wo Zeitglieder, Trägheiten oder Reaktanzen eine Rolle spielen, so vor allem in der Elektrotechnik, der Elektroakustik, der Akustik und in der Schwingungsmechanik. Der Begriff wird auch in anderen Gebieten angewendet, siehe unten.

Phasenwinkel
Der Phasenwinkel oder die Phase gibt die aktuelle Position im Ablauf eines periodischen Vorgangs an. Für sinusförmige Verläufe ist die Phase die Größe, von der die Winkelfunktion unmittelbar abhängt (mathematisch als „Argument“ der Funktion bezeichnet). Sie hat daher die Dimension eines Winkels.

Man kann sich den Verlauf einer harmonischen Schwingung durch einen Zeiger veranschaulichen, der sich mit konstanter Winkelgeschwindigkeit um den Koordinatenursprung dreht (siehe Abbildung). Wenn man diesen Zeiger auf eine der beiden Koordinatenachsen projiziert, führt der Endpunkt der Projektion dabei die harmonische Schwingung aus. Der Winkel, den der Zeiger mit der horizontalen Achse einschließt, ist der Phasenwinkel.
Rolfsted Sogn
Rolfsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1955 Einwohner, davon 482 im Kirchdorf Rolsted (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rolfsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Südwesten Hellerup Sogn und Søllinge Sogn und im Westen Sønder Nærå Sogn, ferner in der nordwestlich benachbarten Odense Kommune Davinde Sogn, in der nordöstlich gelegenen Kerteminde Kommune Rønninge Sogn und in der Nyborg Kommune im Osten Ellinge Sogn und Herrested Sogn.

Der Langdysse Rolvshøj (auch Rolfshøj) ist ein Dolmen an der Ecke Ørbæk- und Rolighedsvej in Lossens, westlich von Rolfsted.

Sønder Nærå Sogn
Sønder Nærå Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2918 Menschen (Stand: 1. Januar 2023), der größte Teil davon Einwohner des ehemaligen Kommunenzentrums Årslev.
Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Sankt Mikaels Kirke“ und „Sønder Nærå Valmighedskirke“.

Nachbargemeinden sind im Osten Rolfsted Sogn, im Südosten Søllinge Sogn, im Südwesten Sønder Højrup Sogn und im Westen Årslev Sogn, ferner in der nördlich benachbarten Odense Kommune im Nordwesten Højby Sogn und im Norden Allerup Sogn und Fraugde Sogn.
Münchner Verlagsgruppe
Die Münchner Verlagsgruppe (kurz MVG) ist ein Medienunternehmen mit Sitz in München. Es wurde 1997 als FinanzBuch Verlag gegründet und 2017 vom schwedischen Medienkonzern Bonnier übernommen. Zur Münchner Verlagsgruppe gehören sieben Verlage. Das Programm umfasst Sachbücher aller Art sowie moderne Unterhaltungsliteratur.

FinanzBuch Verlag
Der FinanzBuch Verlag (kurz FBV) ist ein 1997 gegründeter Buchverlag mit Sitz in München. Der FinanzBuch Verlag wird von der Münchner Verlagsgruppe GmbH als Imprint geführt. Diese ist seit 2017 eine Tochtergesellschaft des schwedischen Medienkonzerns Bonnier.
Santa Maria Nuova (Kardinalstitel)
Der Kardinalstitel eines Kardinalpriesters von Santa Maria Nuova (lateinisch Diaconia Sanctae Mariae Novae) wurde von Papst Leo XIII. 1887 neu geschaffen. Der gleichnamige Titel eines Kardinaldiakons von Santa Maria Nuova hatte zuvor schon seit dem 7. Jh. bis 1661 existiert.

Santa Maria della Scala (Kardinalstitel)
Der Kardinalstitel eines Kardinaldiakons von Santa Maria della Scala (lat. Diaconia Sanctae Mariae Scalaris) wurde von Papst Alexander VII. 1664 an der gleichnamigen Kirche neu geschaffen, um den 1661 aufgehobenen Titel des Kardinaldiakons von Santa Maria Nuova zu ersetzen. Kardinaldiakon ist seit 19. November 2016 Ernest Kardinal Simoni, der seine Titelkirche am 11. Februar 2017 in Besitz nahm.
La Ferté-en-Ouche
La Ferté-en-Ouche ist eine französische Gemeinde mit 2.938 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.

Bocquencé
Bocquencé ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Mortagne-au-Perche und zum Kanton Rai.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden La Ferté-Frênel, Anceins, Bocquencé, Couvains, Gauville, Glos-la-Ferrière, Heugon, Monnai, Saint-Nicolas-des-Laitiers und Villers-en-Ouche zu einer Commune nouvelle mit dem Namen La Ferté-en-Ouche zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée mit 140 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Ferté-Frênel.
Domptail-en-l’Air
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domptail-en-l’Air ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2. Nachbargemeinden sind Romain im Nordosten, Méhoncourt im Osten, Brémoncourt im Südosten, Haigneville im Süden, Lorey im Südwesten, Saint-Mard im Westen sowie Haussonville im Nordwesten.

Lorey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lorey ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2.
Lord of the Dance
Lord of the Dance ist eine Irish-Dance-Show. Sie wurde ursprünglich unter der Regie von Michael Flatley aufgeführt, der auch die Hauptrolle tanzte. Die Show hatte am 28. Juni 1996 im Point Theatre in Dublin Premiere. Die Musik wurde von Ronan Hardiman komponiert.

Lord of the Dance ist die Nacherzählung einer alten irischen Legende vom Kampf der guten Mächte gegen die bösen Mächte. Sie wurde von Michael Flatley in einer irischen Stepptanz-Show wiedergegeben, die bis heute über 50 Millionen Menschen gesehen haben.

Irish Dance
Irish Dance beinhaltet verschiedene Volkstänze, die allein, in Paaren oder in Gruppen getanzt werden können. Hinzu kommen in neuerer Zeit irische Tanzshows wie Riverdance. Zu den traditionellen Tanzformen zählen zum Beispiel der Set Dance, Céilí sowie Sean-nós-Tanz, der traditionelle Stepptanz aus Connemara und Munster.
Nedaschützer Skala
Das Hoyerswerdaer Schwarzwasser fließt vor Nedaschütz durch ein enges Tal, die Nedaschützer Skala. Sie ist eine von mehreren Skalen in der Oberlausitz. Typisch sind die beidseitigen, steil abfallenden Felswände, an deren Grund sich ein Fluss tief in die Landschaft geschnitten hat. Die Skala ist ca. 600 m lang und endet Richtung Spittwitz auf einer Wiese. Am Hoyerswerdaer Schwarzwasser befindet sich ca. 1 km weiter südlich die Spittwitzer Skala.

Hoyerswerdaer Schwarzwasser
Das Schwarzwasser (obersorbisch Čornica), zur besseren Unterscheidung von anderen Flüssen gleichen Namens, etwa dem Ruhlander Schwarzwasser, auch Hoyerswerdaer Schwarzwasser genannt, ist ein rechter Nebenfluss der Schwarzen Elster in Sachsen. Auf Landkarten aus dem 17. und 18. Jahrhundert findet sich für den Fluss die Bezeichnung Weiße Elster.
Nominale Verträge
Nominale Verträge sind ein Ansatz aus der Volkswirtschaftslehre. Dieser entwickelt die bis dahin bekannten makroökonomischen Modelle wie das Okunsche Gesetz, die erweiterte Phillips-Kurve und die aggregierte Nachfragebeziehung erheblich weiter. Dabei untersucht der Ansatz nominaler Verträge, welchen Einfluss die Festsetzung von Löhnen (beispielsweise durch Tarifverträge) und Preisen auf eine disinflationäre Politik haben. Als Disinflation wird hierbei der Prozess bezeichnet, in dem die Inflationsrate gesenkt wird.

Okunsches Gesetz
Das okunsche Gesetz (auch Okuns Gesetz) beschreibt die Korrelation zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft, die erstmals von Arthur Melvin Okun (1928–1980) anhand von Wirtschaftsdaten aus den USA untersucht wurde. Das okunsche Gesetz ist – obwohl der Name es suggeriert – kein ökonomisches Gesetz, sondern eine empirisch beobachtbare Korrelation. Die Hauptaussage des Gesetzes besteht darin, dass ein über eine bestimmte Rate hinausgehendes Wachstum, normales Produktionswachstum oder Beschäftigungsschwelle genannt, mit einem Rückgang der Arbeitslosenquote einhergeht. Ist das Wirtschaftswachstum niedriger als das normale Produktionswachstum, steigt die Arbeitslosenquote.

Zusammen mit der Phillips-Kurve und der Gesamtnachfrage-Funktion beschreibt das okunsche Gesetz die Wechselwirkung zwischen den volkswirtschaftlichen Faktoren Produktionswachstum, Geldmengenwachstum und Arbeitslosigkeit.
Cremo
Die Cremo S.A. mit Sitz in Villars-sur-Glâne ist ein Schweizer Milchverarbeitungs­unternehmen und mit Stand des Jahres 2024 in Bezug auf die verarbeitete Milchmenge die zweit­grösste Molkerei in der Schweiz.

Es produziert und vermarktet unterschiedliche Milchprodukte, wie Butter, Molkereiprodukte (Milch, UHT-Rahm, Kaffeerahm in Portionen, Joghurts), harte und halbharte Käsesorten wie Le Gruyère AOC oder Vacherin Fribourgeois, aber auch Milchpulver und Proteinkonzentrate, welche in der Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt werden.

Cremo gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Villars-sur-Glâne
Villars-sur-Glâne (Freiburger Patois Velâ-chu-Yannaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Saanebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Die deutschen Namen Glanewiler und Wiler bei Matran sind heute nicht mehr gebräuchlich. Villars-sur-Glâne ist ein Vorort der Kantonshauptstadt Freiburg. Durch Zuwanderung aus dem Ausland und Zuzug aus anderen Gemeinden der Romandie sowie die Ansiedlung verschiedener Industriezweige ist die Bevölkerungszahl auf über 10'000 Einwohner angewachsen. Seit Dezember 2004 gilt Villars-sur-Glâne als Stadt.
Praterbrücke
Die Praterbrücke ist eine achtspurige Autobahnbrücke, die über die Donau in Wien führt. Sie verbindet bei Stromkilometer 1.925,8 den 2. (Leopoldstadt) und den 22. Wiener Gemeindebezirk (Donaustadt). Sie ist ein Teilstück der Südost-Tangente (A 23) und besteht aus einem die Donau überspannenden Stahltragwerk sowie aus Spannbetontragwerken, welche die angrenzende Donauinsel und Neue Donau überqueren. Die Brücke wird täglich von rund 200.000 Fahrzeugen befahren, was sie zu der am stärksten befahrene Brücke Österreichs macht.

Leopoldstadt
Die Leopoldstadt ist seit 1850 der 2. Wiener Gemeindebezirk. Benannt ist sie nach Kaiser Leopold I. In der Leopoldstadt befindet sich der Prater mit dem Wiener Riesenrad, das als ein Wahrzeichen der Stadt gilt.