hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fossa Corbulonis
Die Fossa Corbulonis war eine römische Wasserstraße, die den Rhein (Rhenus) 
und die Maas (Mosa) zwischen ihren alten Mündungen in die Nordsee beim heutigen  Katwijk bzw. Hoek van Holland als Küstenkanal verband. 
Der Oude Rijn bildete die Grenze (Niedergermanischer Limes) zwischen dem südlichen Germania Infernio  und dem nördlichen, nicht römischen Germania Magma. An dieser Grenze befand sich am Kanalanfang oberhalb von Katwijk das Militärlager Matilo. Der Kanal passierte das ehemalige Forum Hadriani (heute Voorburg) und endete an der Mündung der Oude Maas, die die Römer als Helinium bezeichneten.

Der Kanal wurde ab dem Jahr 47 n. Chr. unter dem römischen Befehlshaber Gnaeus Domitius Corbulo gebaut und war 23 römische Meilen (34,5 km) lang. Die Breite variierte zwischen 12 und 14 Metern, die Wassertiefe betrug zwei Meter.

Die Fossa Corbulonis gilt als wasserbautechnische Meisterleistung ihrer Zeit und ist abschnittsweise noch heute im Gelände nachzuvollziehen.

Gnaeus Domitius Corbulo
Gnaeus Domitius Corbulo (* um 7; † 67) war ein römischer Politiker und Senator; er gilt als bedeutendster Feldherr seiner Zeit. So war er leitender Befehlshaber beim Römisch-Parthischen Krieg von 58 bis 63.
Oberes Ennstal (steirische Region)
Das Obere Ennstal, auch Oberland, ist ein Talabschnitt des Ennstals und eine Region im Nordwesten der Steiermark im Grenzgebiet zu Salzburg, mit den Hauptorten Schladming und Gröbming. Sie entspricht in etwa der Politischen Expositur Gröbming.

Ennstal (Tal)
Das Ennstal ist das Tal der Enns in Österreich, es ist überwiegend ein großes Längstal in den nördlichen Ostalpen. Es liegt in einer Linie mit dem oberen Salzachtal. Beide Flüsse (wie auch das Inntal) fließen zunächst von West nach Ost, brechen dann mit einem Knick nach Norden aus und fließen Richtung Donau. Das Ennstal wird nach den betroffenen Bundesländern gegliedert in den Salzburger Ennspongau, in das Steirische Ennstal und in das Oberösterreichische Ennstal. Der erste Teil ab der Quelle ist das Flachauer Tal, hier fließt die Enns von Süden nach Norden. Im Altenmarkt-Radstädter Becken biegt die Enns Richtung Osten und bildet das markante Längstal. Im Gesäuse in der Steiermark durchbricht die Enns mit einem Durchbruchstal die nördlichen Kalkalpen und fließt in Oberösterreich wieder nordwärts bis zur Donau.
Bennett Lake (Kanada)
Der Bennett Lake, früher auch als Lake Bennett bekannt, ist ein See in der kanadischen Provinz British Columbia und dem Yukon-Territorium.

Der 90,68 km² große und 41 km lange See besitzt eine mittlere Tiefe von 62 m ist maximal 123 m tief. Der Bennett Lake wird über den kurzen Natasaheeni River zum benachbarten Tagish Lake entwässert. Am Pegel 09AA004 (⊙60.163888888889-134.7075) bei Carcross am Abfluss aus dem Bennett Lake beträgt der mittlere Abfluss 1,6 m³/s.

Während des Klondike-Goldrauschs Ende des 19. Jahrhunderts nutzen die Goldsucher, die von Skagway oder Dyea über den Chilkoot oder den White Pass ins Landesinnere gelangt waren, den See als Startpunkt für die Weiterreise nach Dawson in Booten auf dem Yukon. Bis heute verbindet die 1898 in Betrieb genommene White-Pass-&-Yukon-Route-Bahnstrecke Skagway mit dem südlichen Ende des Lake Bennett. Orte am See sind Carcross und das verlassene Bennett.

White Pass and Yukon Railway
Die White Pass and Yukon Railway (auch White Pass and Yukon Route) (WP&YR) ist eine Eisenbahngesellschaft in Alaska, British Columbia und im Yukon. Sie besteht aus drei Tochtergesellschaften, die den Streckenabschnitt in den jeweiligen Bundesstaaten verwalten.
Boyomafälle
Die Boyomafälle (früher Stanleyfälle) sind eine Folge von sieben Stromschnellen am Oberlauf des Kongo. Sie befinden sich in der Demokratischen Republik Kongo zwischen den Städten Ubundu und Kisangani (auch Boyoma genannt).

Kisangani
Kisangani [kiːsəŋˈɡɑːni] (bis 1966 Stanleyville) ist eine Stadt im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo mit 1,6 Mio. Einwohnern und zugleich die Hauptstadt der Provinz Tshopo. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landes und die größte, die in den tropischen Wäldern des Kongo liegt. Etwa 2100 Kilometer von der Mündung des Kongo-Flusses entfernt, ist Kisangani der am weitesten flussaufwärts gelegene schiffbare Punkt. Kisangani hat nach Kinshasa den wichtigsten Binnenhafen des Landes und ist seit dem späten 19. Jahrhundert ein wichtiges Handelszentrum sowie Verkehrsknotenpunkt für den nordöstlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo.
Bahnhof Berlin Bundesplatz
Der Bahnhof Berlin Bundesplatz ist ein Berliner Stadtschnell- und Untergrundbahnhof an der Grenze der Ortsteile Wilmersdorf (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) und Friedenau (Bezirk Tempelhof-Schöneberg). Er liegt südlich des gleichnamigen Platzes, unmittelbar neben der Stadtautobahn an der Kreuzung der Ringbahn mit der Bundesallee und wird von den Linien S41, S42 und S46 der S-Bahn sowie der Linie U9 der Berliner U-Bahn bedient.

Rainer G. Rümmler
Rainer G. Rümmler (eigentlich: Reinhard Erich Gerhard Rümmler, * 2. Juli 1929 in Leipzig; † 16. Mai 2004 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Baubeamter. Er gestaltete eine große Anzahl Berliner U-Bahnhöfe.
Marrakesch ePrix 2016
Der Marrakesch ePrix 2016 (offiziell: 2016 FIA Formula E Marrakesh ePrix) fand am 12. November auf dem Circuit International Automobile Moulay el Hassan in Marrakesch statt und war das zweite Rennen der FIA-Formel-E-Meisterschaft 2016/17. Es handelte sich um den ersten Marrakesch ePrix sowie um den ersten ePrix, der auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen wurde. Außerdem war es der erste ePrix, der auf der gleichen Streckenvariante wie andere Rennen auf der Strecke ausgetragen wurde.

Da in Marrakesch zeitgleich die 22. UN-Klimakonferenz stattfand, wurde die FIA-Formel-E-Meisterschaft als offizieller Partner der Klimakonferenz bekanntgegeben.

Sam Bird
Samuel Jamie „Sam“ Bird (* 9. Januar 1987 in Roehampton) ist ein britischer Automobilrennfahrer. Er startete von 2010 bis 2013 – mit einer einjährigen Unterbrechung – in der GP2-Serie. Seit 2014 tritt er in der FIA-Formel-E-Meisterschaft und der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) an.
Oude Lutherse Kerk
Die Oude Lutherse Kerk (deutsch Alte Lutherische Kirche) ist eine lutherische Kirche am Singel, Ecke Spui, in Amsterdam. Sie steht auf dem Platz, an dem früher die Schuilkerk der Lutheraner stand. Die Kirche wurde 1632/33 unter der Leitung  Wessel Beckers und Willem van Daelens gebaut.

Singel
Der Singel ist ein ehemaliger mittelalterlicher Stadtgraben in Amsterdam-Centrum. Er begrenzte bis zum Ende des 16. Jahrhunderts die Stadt nach Westen hin. Der Singel beschreibt einen westlich ausgerichteten Bogen vom Westertoegang bei der Haarlemmersluis im Norden bis zur Binnenamstel am Muntplein im Süden. Der Singel ist die östlichste und älteste Gracht des Amsterdamer Grachtengürtels.
Maurischer Stil
Die Begriffe Maurischer Stil oder Maurische Kunst bezeichnen die architektonischen und dekorativen Kunstäußerungen der Berber und der zeitweise mit ihnen verbündeten Araber im Maghreb und in Andalusien in der Zeit des 8. bis 18. Jahrhunderts. Der Begriff Neomaurischer Stil wird bei Bauten oder kunsthandwerklichen Produkten des 19. oder 20. Jahrhunderts in Spanien oder anderen Teilen Europas und der Welt angewandt, die sich auf ältere maghrebinische Vorbilder beziehen.

Lambrequin
Der Lambrequin ist eine Zierblende in der Architektur. Auch der obere Abschluss einer ornamentalen Rahmung in der Art eines herabhängenden, lappig ausgeschnittenen Behangs, wie er für das 18. Jahrhundert typisch war, heißt so.
Deutsche Kolonialbestrebungen in Südostafrika
Deutsche Kolonialbestrebungen in Südostafrika waren überwiegend private Initiativen Ende des 19. Jahrhunderts mit dem Ziel, deutsche Kolonien im südlichen Afrika am Indischen Ozean zu gründen. Eine Parallele war die Koloniegründung im späteren Deutsch-Südwestafrika, womit eine geschlossene, deutsche Siedlungskolonie unter Einbezug weiterer Gebiete möglich schien. Die Pläne standen jedoch in Konkurrenz zu den Kolonialinteressen Großbritanniens. Aufgrund Deutschlands Politik der Nichteinmischung in dieser Region erhielten die versuchten „Landerwerbungen“ keinen Reichsschutz und scheiterten.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Integrationsbeauftragter
Als Integrationsbeauftragter, auch Beauftragter für Migration und Integration (ehemals: Ausländerbeauftragter) wird ein Amt bezeichnet, dessen Inhaber innerhalb der Regierung eines Landes, Bundeslandes oder einer Kommune für die Belange von Migranten und von Personen mit Migrationshintergrund zuständig ist, sowie sich für deren erfolgreiche Integration einsetzt.

Das Amt des Integrationsbeauftragten ist meist beim jeweiligen Sozialministerium oder der jeweiligen Entsprechung auf kommunaler Ebene (z. B. Dezernat für Soziales) angesiedelt, seltener auch beim Justizministerium oder direkt unter dem Leiter der Exekutive, z. B. beim Kanzleramt oder Bürgermeister. Der Integrationsbeauftragte hat zumeist keine exekutiven Befugnisse, sondern ist in Fragen der Integration und Migration Ansprechpartner für alle Ressorts. Daneben tritt er auch als Fürsprecher in Einzelfällen auf und ist regelmäßig Mitglied der Härtefallkommission für abgelehnte Asylbewerber.

Härtefallkommission
Als Härtefallkommission werden die bei den Innenministerien (in Baden-Württemberg: beim Justizministerium) und bei den Innensenatoren der deutschen Bundesländer eingerichteten Gremien bezeichnet, die vollziehbar ausreisepflichtigen Ausländern, denen nach geltendem Recht kein Aufenthaltsrecht zusteht, gleichwohl zu einem Bleiberecht verhelfen können, weil die Vollziehung der Ausreisepflicht menschlich oder moralisch unerträglich wäre. In der Präambel zur niedersächsischen Regelung heißt es, die Härtefallkommission leiste einen entscheidenden humanitären Beitrag für Lösungen, in denen die Anwendung ausländerrechtlicher Vorschriften zu Ergebnissen führe, die der Gesetzgeber erkennbar nicht gewollt habe.

Die Härtefallkommission ist zwar organisatorisch bei einer obersten Landesbehörde angesiedelt, unterliegt jedoch nicht deren Weisungen.
Dieter Albrecht
Dieter Albrecht (* 9. Mai 1927 in Pasing; † 8. Oktober 1999 in Regensburg) war ein deutscher Historiker. Von 1967 bis 1992 lehrte er Neuere und Neueste Geschichte an der Universität Regensburg. Albrecht hat sich mehr als 45 Jahre mit Kurfürst Maximilian I. von Bayern beschäftigt. Seine 1998 veröffentlichte Biographie über ihn gilt als sein Hauptwerk.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
Chemieunfall von Jilin
Am 13. November 2005 gab es im Petrochemiebetrieb No. 101 in Jilin, Volksrepublik China mehrere Explosionen. Der Betrieb gehörte der Firma Jilin Petroleum and Chemical Company, einem Tochterunternehmen von Petrochina. Dabei starben im Chemiewerk fünf Arbeiter, Dutzende wurden verletzt und mehrere Tausend Bewohner der Stadt mussten evakuiert werden.

Der Songhua-Fluss wurde mit Benzol und Nitrobenzol stark verseucht. Nach offiziellen Angaben gerieten etwa 100 Tonnen Chemikalien in den Fluss, was einen 80 Kilometer langen Giftteppich verursachte.

Am 21. November 2005 wurde das Trinkwasser in der chinesischen Metropole Harbin, das aus dem Fluss bezogen wurde, abgestellt. Am 24. November erreichte der Giftteppich die Großstadt Harbin. Um einem Preisanstieg vorzubeugen, ließ die Stadtverwaltung die Preise für Trinkwasser in den Geschäften auf den Stand des 20. November einfrieren.

Russland wurde vom Giftteppich Mitte Dezember 2005 erreicht, betroffen war auch die Großstadt Chabarowsk.

PetroChina
Die PetroChina Company Limited (chinesisch 中国石油天然气股份有限公司) ist der größte chinesische Ölkonzern mit einem Netz von über 18.000 Tankstellen und damit eines der größten börsennotierten Unternehmen der Welt.

Mit einem Umsatz von 282,4 Mrd. US-Dollar, bei einem Gewinn von 4,1 Mrd. USD, steht PetroChina laut den Forbes Global 2000 auf Platz 30 der weltgrößten Unternehmen (Stand: GJ 2017). Laut den Fortune Global 500 gehört es zu den 10 umsatzstärksten Unternehmen weltweit (Stand: GJ 2016).
Steinkreise von Glebe
Die vier Steinkreise von Glebe (auch Nymphsfield Stone Circles genannt) liegen östlich der R345 Ballinrobe Road, in Glebe, drei Kilometer nordöstlich von Cong im County Mayo in Irland. Sie bilden eng benachbart (90 m × 180 m) die größte, aber völlig isolierte Gruppe der so genannten „Western Serie“, der insgesamt neun Steinkreise in Irland angehören.

Die Glebe- oder Nymphsfield Kreise wurden 1699 vom waliser Naturwissenschaftler Edward Lhwyd (1660–1709) auf seiner Irlandtour bemerkt. Er vermaß sie und machte Skizzen. Er bemerkte in zwei von ihnen kleinere Innenkreise. William Stukeley, ein englischer Antiquar, veröffentlichte später Lhwyds Skizzen.

County Mayo
Das County Mayo [ˈmeʲo] (irisch Maigh Eo) liegt im Westen der Republik Irland in der Provinz Connacht. Der Name des Countys leitet sich von einem Kloster ab, das im 7. Jahrhundert von St. Colmán südlich der Ortschaft Balla gegründet wurde. Aus diesem Kloster entwickelte sich im 12. Jahrhundert eine Diözese, die später mit der von Tuam vereinigt wurde. Der irische Name bedeutet so viel wie Ebene der Eiben.
James Bond 007: Keine Zeit zu sterben
Keine Zeit zu sterben (Originaltitel: No Time to Die) ist ein Agententhriller des Regisseurs Cary Joji Fukunaga und der 25. Teil von Eons James-Bond-Reihe. Als eine tödliche Nanosonden-Waffe in die Hände von Terroristen gerät, zwingen persönliche Verbindungen Bond aus dem Ruhestand. Nach mehrjähriger Verzögerung feierte der Film am 28. September 2021 Weltpremiere und wurde der erste globale Kinoerfolg in der COVID-19-Pandemie. Von der Kritik wurde er als passender Abschluss von Daniel Craigs Zeit in der Hauptrolle aufgenommen.

Matera
Matera ist eine Stadt in der süditalienischen Region Basilikata mit 59.586 Einwohnern (Stand am 31. Dezember 2024) und Hauptstadt der Provinz Matera. Die Stadt ist Sitz des Erzbistums Matera-Irsina. Bekannt ist Matera für seine Altstadt, die zu einem erheblichen Teil aus Höhlensiedlungen – den Sassi – besteht. Diese gehören seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Am 17. Oktober 2014 wurde Matera als erste Stadt in Süditalien zur Kulturhauptstadt Europas 2019 gewählt.
Alexianer St. Gertrauden-Krankenhaus
Das Alexianer St. Gertrauden-Krankenhaus ist ein Krankenhaus im Berliner Ortsteil Wilmersdorf. Es wurde am 4. November 1930 eröffnet und wurde bis zum 31. Dezember 2024 von den Katharinenschwestern geführt, von denen im Jahr 2008 noch drei in einem Konvent auf dem Klinikgelände lebten. Das Behandlungsspektrum umfasst 14 Fachabteilungen und ein MVZ, wobei die Gefäßmedizin (Angiologie und Gefäßchirurgie) einen renommierten regionalen Schwerpunkt darstellt.

Seit 1. Januar 2025 ist das Krankenhaus Teil des Alexianer-Verbunds. Das Krankenhaus ist ein akademisches Lehrkrankenhaus der Charité – Universitätsmedizin Berlin.

Im Jahresdurchschnitt finden 17.000 stationäre sowie 47.000 ambulante Behandlungen statt (Stand: 2025). Im Dezember 2025 wurde publik, dass das Krankenhaus Teile der insolventen Schlossparkklinik im ersten Quartal 2026 übernehmen wird. So werden die Neurologie und die Psychiatrie übernommen.

Katharinenschwestern
Die Kongregation der Schwestern von der hl. Jungfrau und Martyrin Katharina (lat.: Congregatio Sanctae Catharinae), Ordenskürzel CSC, auch als Katharinerinnen oder Katharinenschwestern bekannt, ist in der katholischen Kirche eine der ältesten aktiven Frauenorden, der seit der Gründung im Jahr 1571 ohne Unterbrechung besteht. Der Orden wurde von der seligen Regina Protmann (1552–1613) in Braunsberg gegründet.
Richard Bell (Arabist)
Richard Bell (* 1876; † 1952) war ein britischer Arabist an der Universität Edinburgh, der in den Jahren 1937 bis 1939 eine bis heute im wissenschaftlichen Bereich maßgebliche Koranübersetzung ins Englische geschaffen hat.

Koranübersetzung
Eine Koranübersetzung ist die inhaltliche Wiedergabe des Korans in einer anderen Sprache als der arabischen Ausgangssprache. Eine absolut eindeutige Übersetzung in andere Sprachen ist, wie bei allen Übersetzungen, unmöglich, weil jede Übersetzung zugleich eine Interpretation ist. Daher, und wegen entsprechend lautender Suren, wird von islamischen Theologen das Studium des Korans im arabischen Originaltext empfohlen.

Im deutschen Sprachgebrauch bezeichnet der Koran den Text an sich, auch in seinen Übersetzungen. Für viele Muslime hingegen ist das Wort Koran reserviert für den Text in arabischer Schrift, wobei es je nach sog. Lesart des Korans Abweichungen gibt (siehe auch Koran#Die Sammlung des Korans). Eine Übersetzung wird bei diesem engeren Begriffsverständnis meist als „Erläuterung des Korantextes“ oder „Bedeutung des Korans“ bezeichnet. Dies kann beim Leser, der einen Korankommentar oder eine Übersetzung sucht, zu Irritationen führen.
Mirza Teletović
Mirza Teletović (* 17. September 1985 in Mostar, SR Bosnien und Herzegowina, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger bosnischer Basketballspieler und späterer -funktionär.

Aus seiner Heimat wechselte er mit 19 Jahren in die belgische Liga und nach zwei Jahren weiter zu einem der führenden europäischen Vereine Saski Baskonia aus Vitoria-Gasteiz. Mit dem baskischen Verein wurde er zweimal spanischer Meister 2008 und 2010 sowie einmal spanischer Pokalsieger 2009, zudem erreichte man in der höchsten europäischen Spielklasse Euroleague zweimal das Final-Four-Turnier sowie zwischen 2006 und 2011 immer mindestens das Viertelfinale.

Teletović wechselte 2012 in die NBA und war während seiner Zeit dort vor allem als guter Distanzschütze bekannt.

Mostar
Mostarⓘ (serbisch-kyrillisch Мостар) ist die größte Stadt der Herzegowina, des südlichen Teils von Bosnien und Herzegowina, sowie die sechstgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt des Kantons Herzegowina-Neretva der Föderation Bosnien und Herzegowina und hat etwa 113.000 Einwohner, wovon etwa 75.000 Einwohner in der eigentlichen Stadt wohnen.
Im Zwielicht
Im Zwielicht (Originaltitel: Twilight) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1998 von Robert Benton, der gemeinsam mit Richard Russo auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrolle spielte Paul Newman.

Paul Newman
Paul Leonard Newman (* 26. Januar 1925 in Shaker Heights, Ohio; † 26. September 2008 in Westport, Connecticut) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Rennfahrer und Unternehmer. Nach seinem Durchbruch Mitte der 1950er Jahre zählte er rund drei Jahrzehnte lang zu den populärsten und erfolgreichsten Hollywoodstars. In einer Zeitspanne von 44 Jahren war er zehnmal für den Oscar nominiert. Neben dem schon 1986 vergebenen Oscar für sein Lebenswerk erhielt er die Auszeichnung ein Jahr später für Die Farbe des Geldes auch als bester Hauptdarsteller.
Unterinn
Unterinn (italienisch Auna di Sotto) ist eine Fraktion der Gemeinde Ritten.

Das Dorf befindet sich auf etwa 900 m Höhe auf dem Ritten hoch über dem unteren Eisacktal, an der Straße, die von Bozen bzw. Rentsch nach Klobenstein führt. Zu Unterinn zählen auch die Ortsteile Unterplatten, Oberplatten, Eschenbach, Gasters und die Eicheln.

Ritten
Der Ritten (italienisch Renon,  ladinisch Renon), seltener auch Rittner Berg, ist ein Bergrücken im Südosten der Sarntaler Alpen in Südtirol. Begrenzt wird er im Westen vom Sarntal, im Osten vom Eisacktal und im Süden vom Bozner Talkessel. Im Norden wird er vom Rittner Horn (2260 m) überragt. Die Siedlungen auf dem etwa 800 bis 1300 m hoch gelegenen plateauartigen Bereich des Bergrückens gehören zur gleichnamigen Gemeinde Ritten.
Sompt
Sompt ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Fontivillié mit 298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine.

Die Gemeinde Sompt wurde am 1. Januar 2019 mit Chail zur Commune nouvelle Fontivillié zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Sompt gehörte zum Kanton Melle im Arrondissement Niort. Sie grenzte im Nordwesten an Saint-Génard, im Nordosten an Chail und Maisonnay, im Südosten an Alloinay mit Gournay-Loizé sowie im Südwesten an Tillou.

Gournay-Loizé
Gournay-Loizé ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 599 Einwohnern (Stand 2014) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Gournay-Loizé ist Hauptort der Commune nouvelle Alloinay.
Colin Greening
Colin Peter Greening (* 9. März 1986 in St. John’s, Neufundland) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2018 unter anderem 303 Spiele für die Ottawa Senators und Toronto Maple Leafs in der National Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Greening über 380 weitere Partien in der American Hockey League, wo er in den Jahren 2011 mit den Binghamton Senators sowie 2018 mit den Toronto Marlies den Calder Cup gewann.

St. John’s (Neufundland)
St. John’s ist eine Stadt (City) auf Neufundland in Kanada und eine der ältesten europäischen Siedlungen Nordamerikas. St. John’s ist die Provinzhauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador und zählt rund 110.000 Einwohner. Als östlichste Stadt Kanadas liegt sie an der Südostküste der Insel Neufundland auf der Halbinsel Avalon. In St. John’s beginnt der Trans-Canada Highway No. 1, der quer durch Kanada bis an die Westküste führt. Die Stadt liegt an einem durch vorgelagerte Berge gut geschützten Naturhafen, in dem im Sommer viele Kreuzfahrtschiffe Station machen. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Cabot Tower auf dem Signal Hill, der fast von jedem Punkt der Stadt aus zu sehen ist.
Río Tercero (Fluss)
Der Río Tercero bzw. Río Ctalamochita ist ein Fluss in der Provinz Córdoba, Argentinien.

Seine Quellen liegen in den Sierras de Córdoba südlich des Cerro Champaquí. Er fließt durchgehend in östlicher bzw. südöstlicher Richtung. In der Nähe von Cruz Alta fließt dem Tercero der Río Cuarto zu. In der Provinz Santa Fe wird der Tercero dann als Río Carcarañá bezeichnet.

An seinem Oberlauf liegen die folgenden Talsperren und Wasserkraftwerke: Río Tercero (Fitz Simon), Segunda Usina (Cassafousth), Tercera Usina (Reolín) und Piedras Moras. Das Pumpspeicherkraftwerk Río Grande mit den beiden Talsperren Cerro Pelado und Arroyo Corto liegt am Río Grande, einem von mehreren Quellflüssen des Tercero.

Das Einzugsgebiet des Río Tercero beträgt rund 2500 km².

Talsperre Piedras Moras
Die Talsperre Piedras Moras (spanisch Dique Piedras Moras) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in der Provinz Córdoba, Argentinien. Sie staut den Río Tercero zu einem Stausee auf. Die Stadt Almafuente befindet sich auf der rechten (südlichen) Seite des Stausees.

Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung, der Bewässerung und der Stromerzeugung. Mit dem Bau der Talsperre wurde 1972 begonnen. Sie wurde 1979 fertiggestellt. Das Kraftwerk ging 1995 in Betrieb. Es wird durch die Empresa Provincial de Energía de Córdoba (EPEC) betrieben.