hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pampazaunkönig
Der Pampazaunkönig oder auch Seggenzaunkönig (Cistothorus platensis) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Zaunkönige. Die Verbreitung reicht vom größten Teilareal in den gemäßigten Breiten Nordamerikas über zahlreiche zerstreute Vorkommen in Mittel- und Südamerika südwärts bis nach Feuerland. Zudem kommt die Art auf den Falkland-Inseln vor.

Im Dezember 2014 ergab eine genetische Untersuchung, dass die Art in ihrer derzeitigen Zusammensetzung paraphyletisch ist. Sie müsste auch den Méridazaunkönig (Cistothorus meridae) und den Apolinarzaunkönig (Cistothorus apolinari) einschließen. Die Autoren der Studie schlagen die Aufteilung des gesamten Komplexes aus bisher drei in elf Arten vor. Die nordamerikanischen Populationen würden dann beispielsweise als Cistothorus stellaris (J. F. Naumann, 1823) als „Pampazaunkönig“ („Sedge Wren“) bezeichnet werden, die Nominatform Cistothorus platensis mit der Unterart polyglottos eine weitere Art („Pampas Wren“) bilden.

Apolinarzaunkönig
Der Apolinarzaunkönig (Cistothorus apolinari) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien endemisch ist. Der Bestand wird von der IUCN als stark gefährdet (Endangered) eingeschätzt.
Acouchis
Die Acouchis (Myoprocta), auch als Zwerg- oder Geschwänzte Agutis bezeichnet, sind eine Säugetiergattung aus der Ordnung der Nagetiere, die gemeinsam mit den Agutis die Familie Agutis und Acouchis (Dasyproctidae) bilden. Es handelt sich bei ihnen um zwei Arten:

Rotes Acouchi (Myoprocta acouchy)

Grünes Acouchi (Myoprocta pratti)

Grünes Acouchi
Das Grüne Acouchi oder Zwergaguti (Myoprocta pratti) ist eine Art aus der Gattung der Acouchis (Myoprocta).

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt den englischen Naturforscher Antwerp Edgar Pratt.
Earl of Strathearn
Earl of Strathearn (auch Stratherne) ist ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of Scotland und einmal in der Peerage of the United Kingdom geschaffen wurde. Bereits zuvor war ein Mormaer of Strathearn oder Earl of Strathearn der regionale Provinzherrscher der historischen Grafschaft/Mormaer Strathearn im mittelalterlichen Schottland.

Malise, 7. Earl of Strathearn
Malise, 7. Earl of Strathearn (auch Malise IV, Earl of Strathearn oder schottisch-gälisch Maol Íosa, 7. Earl of Strathearn) (* zwischen 1275 und 1280; † zwischen 1327 und 1330) war ein schottischer Magnat.
Boro (Balibo)
Boro ist ein Ort im osttimoresischen Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 394 m im Norden der Aldeia Belola. Nach Norden hin schließt sich der Nachbarort Malileten an, der seit 2015 zum Suco Leolima gehört. Mit Balibo, dem Hauptort des Sucos Balibo Vila, verbindet Boro nur eine über drei Kilometer lange Piste.

Südlich des Dorfes befindet sich der Friedhof von Boro.

Malileten
Malileten ist ein osttimoresischer Ort im Suco Leolima (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Er liegt in einer Meereshöhe von 374 m, im Südwesten der Aldeia Faturui. Südlich liegt im Suco Balibo Vila der Nachbarort Boro. Eine Straße führt nach Norden und verbindet Malileten mit dem restlichen Suco Leolima. Nördlich entspringt der Laecouken, ein Zufluss des Nunura.

Bis 2015 gehörte Malileten noch zum Suco Balibo Vila.
Erster Heiliger Krieg
Der Erste Heilige Krieg gehört zu den Kriegen in der Geschichte des antiken Griechenland, die im Interesse von Delphi von einem großen Teil der amphiktyonischen Staaten gegen solche Gruppen geführt wurde, die in irgendeiner Weise die Interessen des Staates oder des Heiligtums von Delphi verletzt hatten. Er wurde von der Amphiktyonie, Athen und Sikyon gegen die phokische Stadt Krisa geführt und endete um 590 v. Chr. mit deren Zerstörung.

Delphi
Delphi (griechisch Δελφοί (m. pl.), altgriechisch Δελφοί Delphoí ausgesprochen), ursprünglich Pytho (Πυθώ) genannt, war eine Stadt im antiken Griechenland, die vor allem für ihr Orakel bekannt war. Seit 1987 gehören die Ausgrabungen von Delphi zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO.

Westlich der Ruinen des antiken Delphi befindet sich die moderne Kleinstadt Delfi.
Brasse (Segeln)
Eine Brasse (Mehrzahl: Brassen) bezeichnet ein Tau, welches zum laufenden Gut eines Rahseglers gehört.

Die Brassen sind jeweils Backbord und Steuerbord an der Rahnock der jeweiligen Rah angeschlagen und dienen dazu, die Rah horizontal um den Mast zu schwenken, damit das an der Rah angeschlagene Segel entsprechend dem scheinbaren Wind gestellt werden kann, um den maximalen Vortrieb zu erzeugen. Diesen Vorgang nennt man dementsprechend Brassen; geschieht der Vorgang, um höher am Wind zu fahren, wird er als Anbrassen bezeichnet.

Brasse leitet sich vom französischen Wort für Arm ab.

Rahnock
Die Rahnock ist das jeweilige äußere Ende einer Rah nach Back- und Steuerbord. Hier werden an den Rahen die Brassen angeschlagen und es finden sich die Umlenkrollen

der Schoten für die jeweils darüber befindlichen Rahsegel bzw.

der Geitaue für die jeweils darunter befindlichen Rahsegel.

Bei modernen Rahseglern sind in den Rahnocken Elektro- oder Hydraulikmotoren, die das Segel um eine in der Rah quasi als Achse laufende Rolle aufwickeln.
Westbahn (Unternehmen)
Westbahn (voller Firmenwortlaut Westbahn Management GmbH) ist ein österreichisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, das Personenverkehr zwischen Wien, Salzburg, Stuttgart, Lindau am Bodensee, St. Johann im Pongau und Saalfelden am Steinernen Meer betreibt. Aktiv am Markt ist das Unternehmen seit Dezember 2011, als zwischen Wien und Salzburg auf der namensgleichen Strecke der Betrieb aufgenommen wurde.

Villach Hauptbahnhof
Der Hauptbahnhof Villach ist ein Durchgangsbahnhof in der Stadt Villach im österreichischen Bundesland Kärnten. Er ist Verknüpfungspunkt der in diesem Bereich eingleisigen Rudolfsbahn mit der zweigleisigen Drautalbahn und hat vorrangig die Funktion eines Personenbahnhofes. Er ist ein wichtiger Knotenpunkt im österreichischen Bahnnetz.
New Zealand Darts Masters 2024
Das New Zealand Darts Masters 2024 war ein Einladungsturnier im Dartsport und wurde vom 16. bis zum 17. August 2024 zum vierten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) ausgetragen. Es war das siebente Turnier der World Series of Darts 2024 und fand wie im Vorjahr in der GLOBOX Arena in Hamilton statt.

Titelverteidiger Rob Cross, der im Vorjahr Nathan Aspinall mit 8:7 im Finale besiegte, schied im Viertelfinale gegen Damon Heta aus. Sieger wurde Luke Humphries, der Heta im Finale mit 8:2 besiegte.

World Series of Darts 2024
Die World Series of Darts 2024 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde zum insgesamt zwölften Mal ausgetragen und bestand aus acht Turnieren in sieben Ländern.
Literaturmuseum der Moderne
Das Literaturmuseum der Moderne (kurz: LiMo) ist gemeinsam mit dem Schiller-Nationalmuseum Teil der Literaturmuseen des Deutschen Literaturarchivs. Es befindet sich auf der Schillerhöhe in Marbach am Neckar. Ausstellungsschwerpunkt ist die deutschsprachige Literatur des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart.

Seit 2022 ist Vera Hildenbrandt Leiterin der Museumsabteilung des Deutschen Literaturarchivs Marbach. Zuvor (2001–2021) leitete Heike Gfrereis die Literaturmuseen. 2017/18 wurde sie von Ellen Strittmatter vertreten.

Der Process
Der Process (auch Der Proceß oder Der Prozeß, Titel der Erstausgabe: Der Prozess) ist neben Der Verschollene (auch unter dem Titel Amerika bekannt) und Das Schloss einer von drei unvollendeten und postum erschienenen Romanen von Franz Kafka.
Kairo 678
Kairo 678 ist ein im Jahr 2010 erschienener Spielfilm des ägyptischen Regisseurs Mohamed Diab. Diab gilt als einer der vielversprechendsten jungen ägyptischen Filmemacher. Der Film behandelt das Thema der sexuellen Gewalt in Ägypten.

In Deutschland startete der Film am 8. März 2012 im Arsenal Filmverleih.

Sexuelle Gewalt in Ägypten
Sexuelle Belästigung und Übergriffe waren und sind ein erhebliches Problem im modernen Ägypten. Durch besonders prominente Fälle seit Mitte der 2000er Jahre ausgelöste öffentliche Diskussionen hierüber haben zu einer Reihe von zivilgesellschaftlichen Initiativen und der Gründung mehrerer Nichtregierungsorganisationen geführt. Neue Brisanz und verstärkte internationale Aufmerksamkeit erhielt das Phänomen durch vermehrte sexuelle Übergriffe auf Frauen, darunter Vergewaltigungen durch Gruppen von Männern, bei Massendemonstrationen auf dem Kairoer Tahrir-Platz im Rahmen der Revolution in Ägypten 2011. Die fortlaufende öffentliche Debatte führte 2014 zu ersten Änderungen im Sexualstrafrecht.
Thomas Thieme
Thomas Thieme (* 29. Oktober 1948 in Weimar) ist ein deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher. Er ist vor allem als Theaterschauspieler und aus Filmen wie Der Untergang und Das Leben der Anderen einem breiten Publikum bekannt.

Schlachten!
Schlachten! ist ein Theaterstück von Tom Lanoye und Luk Perceval nach den Rosenkriegen von William Shakespeare. Es fasst die acht Königsdramen Shakespeares zu einem umfangreichen Werk mit den Teilen Richard Deuxième, Heinrich 4, Der Fünfte Heinrich, Margaretha di Napoli, Eddy the King und Dirty Rich Modderfocker der Dritte zusammen. Die flämische Originalversion Ten Oorlog (Zum Krieg) wurde 1997 in Gent uraufgeführt, die deutschsprachige als zwölfstündiger Theatermarathon 1999.
Gmina Wolbrom
Die Gmina Wolbrom ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt mit 8732 Einwohnern (2016). Seit 2003 besteht eine Gemeindepartnerschaft zu Waltershausen in Thüringen.

Wolbrom
Wolbrom (früher Wolwram, Wolfram, Wolbram) ist eine Stadt im Powiat Olkuski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sie ist Sitz des Powiats und der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 22.500 Einwohnern.
Humboldt-Schule (Kiel)
Die Humboldt-Schule, auch Humboldt-Schule Kiel, ist ein städtisches Gymnasium in Form einer Offenen Ganztagsschule in der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt Kiel. Die Schule wurde 1861 gegründet und befindet sich seit 1877 an ihrem heutigen Standort im Kieler Stadtteil Schreventeich zwischen der Klopstockstraße und der Humboldtstraße am Knooper Weg.

Die Schule ist nach den Brüdern Alexander und Wilhelm von Humboldt benannt. Das historische Schulgebäude von 1877 steht inzwischen unter Denkmalschutz.

Buchwaldt (Adelsgeschlecht)
Buchwaldt, auch Buchwald, ist der Name eines alten holsteinischen, später auch mecklenburgischen Adelsgeschlechts. Angehörige der Familie standen vor allem in königlich dänischen Diensten und gelangten dort zu Besitz und Ansehen. Zweige der Familie bestehen bis heute.
Belagerung von Groenlo (1597)
Die Belagerung von Groenlo durch niederländische Truppen unter dem Befehl des Prinzen Moritz von Oranien fand vom 11. bis zum 28. September 1597 während des Achtzigjährigen Krieges statt und endete mit der Kapitulation und dem Abzug der spanischen Garnison. Die Befreiung der Stadt Groenlo war ein Bestandteil von Moritz’ Feldzug von 1597.

Groenlo
Groenlo (anhörenⓘ), im örtlichen Dialekt: Grol oder Grolle, ist eine Kleinstadt der niederländischen Gemeinde Oost Gelre in der Provinz Gelderland. Sie hatte im Jahr 2024 10.075 Einwohner. Überregional bekannt ist der Ort wegen der historischen Schlacht um Groenlo. Sie wird alle zwei Jahre, in den Jahren mit ungerader Jahreszahl, aufwändig im Reenactment nachgestellt. An die 30.000 Besucher und viele Freiwillige aus mehreren Ländern besuchen diese Slag om Grolle.
Tauchblattzone
Die Tauchblattzone (auch Tauchblattgürtel) ist eine der Uferzonen von Seen und anderen Binnengewässern. Sie folgt in der Uferzone, fachsprachlich Litoral genannt, zum tieferen Wasser hin auf die Schwimmblattzone und den Röhrichtgürtel. Die Tauchblattzone zählt dabei zum Sublitoral, dem untersten Bereich des durchlichteten Litorals am Übergang zum lichtlosen Profundal.

In Mitteleuropa stellen Laichkräuter die dominante Pflanzengruppe der Tauchblattzonen im Süßwasser dar. Sie sind namensgebend für die pflanzensoziologische Gruppe (nach Oberdorfer) der Unterwasser-Laichkrautgesellschaften. Weitere vorkommende Gruppen sind zum Beispiel  Nixenkräuter (Najas), Tausendblatt (Myriophyllum) oder Wasserpest (Elodea).

Ganz ähnliche Vegetationsformen finden sich auch in ruhigen Abschnitten langsam fließender Flüsse und anderer Fließgewässer.

Litoral
Litoral (zu lateinisch litus ‚Ufer‘, ‚Küste‘) ist eine biologische Bezeichnung für die Uferregion eines Sees oder Flusses wie auch die Küstenregion des Meeres. Das zugehörige Adjektiv ist litoral. Der zur randlichen, durchlichteten Bodenzone (Benthal) eines Gewässers gehörende Bereich oberhalb der trophischen Kompensationsebene ist biologisch hochproduktiv und beinhaltet eine artenreiche Fauna und Flora mit hoher Individuendichte. Nicht zur eigentlichen Bodenzone gehört das landeinwärts gelegene Epilitoral, wo der Einfluss des Gewässers nur noch mittelbar wirksam ist.

Bei Gewässern, die von Gezeiten (Ebbe und Flut) beeinflusst werden, kann die Bezeichnung Gezeitenzone angewendet werden. Den bei Ebbe trockenfallenden Bereich einer Gezeitenzone nennt man in den Geowissenschaften Watt.
Echter Koriander
Der Echte Koriander (Coriandrum sativum), kurz Koriander (von gleichbedeutend lateinisch Coriandrum) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Koriander (Coriandrum) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Doldenblütler
Die Doldenblütler oder Doldengewächse (Apiaceae oder Umbelliferae bzw. deutsch Umbelliferen) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Doldenblütlerartigen (Apiales). Die meisten Arten sind krautige Pflanzen mit mehrfach geteilten Blättern und Doppeldolden als Blütenstand, wodurch sie leicht der Familie zuzuordnen sind.

Die Familie enthält etwa 434 Gattungen mit etwa 3780 Arten und ist weltweit in den gemäßigten Gebieten vertreten. Zu den Doldenblütlern zählen viele Gewürzpflanzen und Nahrungspflanzen, aber auch einige sehr giftige Pflanzenarten, beispielsweise der Wasserschierling und der Gefleckte Schierling.
Pavonis Mons
Pavonis Mons ist ein Schildvulkan auf dem Mars, der 1973 benannt wurde. Er liegt auf dem Äquator und ist der mittlere der drei Tharsis Montes in der Tharsis-Region. Der erloschene Vulkan hat einen Durchmesser von über 300 Kilometern und eine Höhe von etwa 12 Kilometern gegenüber seiner Umgebung.

Tharsis Montes
Die Tharsis Montes sind eine Gruppe von drei erloschenen Schildvulkanen in der Tharsis-Region auf dem Planeten Mars. Von Nordosten nach Südwesten ziehen sich: Ascraeus Mons, Pavonis Mons und Arsia Mons.
Bahnstrecke Bytom–Wrocław
Die Bahnstrecke Bytom–Wrocław oder Beuthen–Breslau ist eine zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Schlesien, Oppeln und Niederschlesien, die allerdings zwischen Zabrze Biskupice und Pyskowice stillgelegt ist.

Brzeg
Brzeg [ˈbʒɛk], deutsch Brieg (schlesisch Brigg, schlonsakisch Brzyg), ist Kreisstadt im Powiat Brzeski der Woiwodschaft Opole in Polen. Von 1311 bis 1675 war Brieg Residenzstadt des Herzogtums Brieg und von 1907 bis 1945 Kreisfreie Stadt im Deutschen Reich.
Norwegische Eishockeynationalmannschaft
Die norwegische Eishockeynationalmannschaft der Männer wird nach der Weltmeisterschaft 2021 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 11 geführt. Die Mannschaft gehört zum Norwegischen Eishockeyverband.

Zur Vorbereitung auf die jährlichen Weltmeisterschaften nahm die Nationalmannschaft regelmäßig an Turnieren der Euro Ice Hockey Challenge teil. Bei der WM 2018 erreichte die Norwegische Mannschaft mit Platz 13 die schlechteste Platzierung seit dem Wiederaufstieg in die Top-Division 2005.

Norges Ishockeyforbund
Der Norges Ishockeyforbund (Norwegischer Eishockeyverband) ist der nationale Eishockeyverband Norwegens mit Sitz im Haus des Sports (Idrettens Hus) beim Ullevaal-Stadion in Oslo. Der Verband ist einer der Sportfachverbände des Norwegischen Sportverbandes und Vollmitglied in der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF). Er ist Dachverband von 90 Eishockeyvereinen und -abteilungen aus neun Regionalverbänden, in denen 2010 rund 11.000 Mitglieder aktiv waren. Aktueller Präsident ist seit 2018 Tage Pettersen. Bis 2022 wuchs der Verband auf über 16.000 Mitglieder an.
Cap d’Artrutx
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Cap d’Artrutx bezeichnet sowohl das Kap an der Südwestspitze der spanischen Insel Menorca als auch den Ort, der sich an diesem Kap entwickelt hat. Cap d’Artrutx gehört zur Gemeinde Ciutadella.

Der Ort bildet ein zusammenhängendes Siedlungsgebiet mit den östlich gelegenen Orten Cala en Bosch und Son Xoriguer. Anders als die beiden Nachbarorte verfügt Cap d’Artrutx über keinen eigenen Badestrand. Das Ortsbild ist eher von Villen und Appartementgebäuden als von großen Hotelanlagen geprägt. Das Wahrzeichen von Cap d’Artrutx ist der schwarz-weiß gestrichene Leuchtturm. Er wurde 1859 erbaut und 1970 erhöht. Mallorca ist 38 Kilometer entfernt und am Horizont gut sichtbar.

Ciutadella
Ciutadella [siwtəðˈeʎə] (spanisch Ciudadela [θjuðaˈðela]) ist eine Gemeinde auf der Westseite der Insel Menorca mit 31.941 Einwohnern (Stand: 2024). Die Stadt war vom Altertum bis ins 18. Jahrhundert die Hauptstadt Menorcas und wurde dann durch Maó abgelöst. Heute (Stand 1. Januar 2015) ist sie mit geringem Vorsprung vor Maó die größte Stadt auf der Insel sowie Sitz des Inselbischofs, Fährhafen und Touristenziel.
Heracles inexpectatus
Heracles inexpectatus ist ein ausgestorbener, außergewöhnlich großer Papagei, dessen fossile Überreste in Schichten des frühen Miozäns auf der Südinsel Neuseelands am Manuherikia River in der Nähe der ehemaligen Bergarbeiterstadt Saint Bathans in der Region Otago gefunden wurden.

Papageien
Die Papageien entsprechen in der Systematik der Vögel der Ordnung der Psittaciformes (Papageienvögel). Die Systematik der Papageien ist aufgrund neuer phylogenetischer Untersuchungen stark im Umbruch. Traditionell werden Papageien nur in zwei Familien unterschieden, nämlich die Kakadus und die Eigentlichen Papageien, heute sind es jedoch vier Familien mit den Altweltpapageien (Psittaculidae) als dritter und den Strigopidae als vierter.
Zlabingsbach
Der Zlabingsbach (auch Feinitzbach, tschechisch Slavonický potok) ist ein linker Zufluss der Deutschen Thaya in Niederösterreich und Tschechien. Er entwässert über die Deutsche Thaya und die Thaya in die March, die Donau und damit in das Schwarze Meer.

Deutsche Thaya
Die Deutsche Thaya (tschechisch Rakouská Dyje i. e. die Österreichische Thaya) ist ein Fluss in Niederösterreich und einer von zwei Quellflüssen der Thaya.

Die Deutsche Thaya entspringt im Waldviertel in der Nähe von Schweiggers in einer Seehöhe von 657,5 m. Beim Schwedenkreuz an der Straße nach Jagenbach nächst dem Gutshof Mödershöf zweigt ein schmaler Feldweg ab, der zur einsam gelegenen Thayaquelle führt. Sie vereinigt sich nach 75,8 km in Raabs an der Thaya mit dem zweiten Quellfluss der Thaya, der Mährischen Thaya. Auf ihrem Weg dorthin fließt sie durch Vitis, Schwarzenau, Waidhofen an der Thaya, Thaya, Dobersberg, und Karlstein an der Thaya.
He venido a pedirte perdón
He venido a pedirte perdón (spanisch für Ich bin gekommen, um dich um Verzeihung zu bitten) ist ein Lied des mexikanischen Singer-Songwriters Juan Gabriel, das 1980 sowohl auf seinem Album Recuerdos als auch auf Single (mit El Noa-Noa auf der B-Seite) erschien. In den offiziellen Musikvideos beider Lieder dieser Single wirkt die mexikanische Schauspielerin Meche Carreño mit.

Juan Gabriel
Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in Parácuaro, Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur.

Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts.
Baumpieper
Der Baumpieper (Anthus trivialis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper (Motacillidae). Der im Sommer in Mitteleuropa früher häufige, optisch unauffällige Vogel ist vor allem an Waldrändern und -lichtungen zu beobachten, da er neben einem Bestand an hohen Bäumen und Sträuchern auch offene, mit hoher Vegetation bestandene Flächen benötigt. Er fällt dort vor allem durch seinen Gesang auf.

Der Baumpieper ist ein Weitstreckenzieher, der in der Vegetationszone der Hochgras-Savannen West- und Ostafrikas überwintert. In Deutschland und der Schweiz steht der Baumpieper auf der Liste der bedrohten Singvögel und gilt als vom Aussterben bedroht.

Wiesenpieper
﻿Brutgebiete

﻿Ganzjähriges Vorkommen

﻿Migration

﻿Überwinterungsgebiete

Der Wiesenpieper (Anthus pratensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Stelzen und Pieper, der in der nördlichen Hälfte Europas und Asiens ein weit verbreiteter und teils häufiger Brutvogel ist. Während seines Zuges ist er gelegentlich in größeren Trupps auf Feldern und an Teichrändern zu beobachten. In der Roten Liste der Brutvögel Deutschlands von 2020 wird die Art in der Kategorie 2 als „stark gefährdet“ geführt.
Montserrat
Montserrat ist eine Insel in der Karibik, die zu den Kleinen Antillen gehört. Als Teil der British West Indies gehört sie zu den Britischen Überseegebieten des Vereinigten Königreichs. Mehr als die Hälfte ihrer Fläche ist aufgrund vulkanischer Aktivität unbewohntes Sperrgebiet.

Flughafen John A. Osborne
Der John A. Osborne Airport (bis 2008 Gerald’s Airport, IATA-Code: MNI, ICAO-Code: TRPG) ist der internationale Verkehrsflughafen von Montserrat. Zum Flughafen gehören ein Restaurant sowie Zoll- und Einreiseeinrichtungen.

Der Flughafen ist der einzige in der Karibik, dessen Start- und Landebahn über einen Tunnel führt.
Gørding Sogn (Esbjerg Kommune)
Gørding Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten im Kirchspiel 2563  Einwohner. Ein kleines Areal liegt auf dem Gebiet der Vejen Kommune.  Dort lebten im Jahre 2008 (dem letzten Jahr, in dem Danmarks Statistik die Einwohnerzahlen für jede Kommune separat ausgewiesen hat) 38 der damals insgesamt 2.705 Einwohner des Kirchspiels. Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gørding Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Vejrup Sogn, im Westen Bramming Sogn, im Süden Hunderup Sogn und Jernved Sogn und im Osten auf dem Gebiet der Vejen Kommune das Kirchspiel Holsted.

Vejrup Sogn
Vejrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1161 Einwohner, davon 796 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vejrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Åstrup Sogn, im Osten Holsted Sogn, im Süden Gørding Sogn und Bramming Sogn sowie im Westen Vester Nykirke Sogn und Grimstrup Sogn.