hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simon Yates (Radsportler)
Simon Philip Yates (* 7. August 1992 in Bury) ist ein ehemaliger britischer Radrennfahrer. Er ist der Gesamtsieger des Giro d’Italia 2025 und der Vuelta a España 2018. Auch sein Zwillingsbruder Adam ist Radrennfahrer.

Bury (Greater Manchester)
Bury ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester rund 13 km nördlich des Zentrums von Manchester in England. Sie hatte bei der Volkszählung 2021 rund 81.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Bury mit rund 193.000 Einwohnern. Im Norden der Stadt liegt eine Moorlandschaft und im Süden grenzt die Stadt an den River Irwell.

Berühmtester Sohn der Stadt ist Robert Peel. Nach ihm sind die englischen Polizisten als Bobbies oder Peelers benannt.
Forschungen und Werke zur Erziehungswissenschaft
Die Buchreihe Forschungen und Werke zur Erziehungswissenschaft wurde von 1925 bis 1936 von Peter Petersen, einem Pädagogen und Professor an der Universität Jena, herausgegeben. Der erste Band erschien bei der Frommannsche Buchh. in Jena, alle spätere Bände beim Böhlau Verlag. Insgesamt erschienen 23 Bände. Die Bände 13, 14 und 20 bilden außerdem ein dreiteiliges Werk, in dem die Grundzüge des Jena-Plans zusammengefasst werden.

Eine Mehrzahl der Autoren haben in den 1920er und 1930er Jahren an der Universität Jena promoviert. Über den späteren Werdegang von einigen Autoren ist nichts bekannt. Zwei der Werke (Nr. 7 und 8) wurden nach 1945 wiederaufgelegt.

Peter Petersen (Pädagoge)
Peter Petersen (* 26. Juni 1884 in Großenwiehe bei Flensburg; † 21. März 1952 in Jena) war ein deutscher Reformpädagoge und Professor an der Universität Jena sowie der Begründer der Jenaplan-Reformpädagogik. Er prägte den Begriff Frontalunterricht für den Klassenunterricht, den sein Konzept in Frage stellte. Nachdem er sich zunächst für die Pädagogik Maria Montessoris begeisterte, wandte er sich in den Jahren um 1930 von ihr ab und besann sich nun auf die Ideen Fröbels.

Wegen restaurativer Äußerungen nach dem Zweiten Weltkrieg und weil seine Veröffentlichungen während der Zeit des Nationalsozialismus auch rassistische und antisemitische Ansichten enthielten, ist er in die Kritik geraten.
Die Weihnachtsgans Auguste (Film)
Die Weihnachtsgans Auguste ist ein für das Fernsehen der DDR produzierter Kinderfilm aus dem Jahr 1987/1988 (uraufgeführt 1988) und beruht auf der gleichnamigen Erzählung von 1946 (erstmals veröffentlicht 1951) des Schriftstellers Friedrich Wolf. Neben dieser Verfilmung wurde Die Weihnachtsgans Auguste auch als Hörspiel (Rundfunk der DDR, 1959) gebracht, mit Peterle und die Weihnachtsgans Auguste 1964 erstmals verfilmt, weiter als Fernsehspiel (1979), als Puppentrickfilm (1985 von Günter Rätz) sowie als Theaterstück umgesetzt.

Die Weihnachtsgans Auguste (Märchen)
Die Weihnachtsgans Auguste ist eine märchenhafte Erzählung von Friedrich Wolf, die von ihm im Jahr 1946 verfasst wurde. Sie erschien 1951 in dem Buch Bummi – Tiergeschichten für große und kleine Kinder im Aufbau-Verlag, Berlin, mit Illustrationen von Ludwig Nawrotzky. Später folgten weitere Ausgaben im Aufbau-Verlag, so 1993 mit Illustrationen von Johannes K. G. Niedlich.
Zhou Suhong
Zhou Suhong (chinesisch 周苏红, Pinyin Zhōu Sūhóng; * 23. April 1979 in Suzhou) ist eine chinesische Volleyballspielerin.

Zhou Suhong spielte von 1999 bis 2010 auf der Diagonalposition in der chinesischen Nationalmannschaft und gewann bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen die Goldmedaille und bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking die Bronzemedaille. Sie gewann außerdem 2003 den World Grand Prix und den Weltpokal in Japan. Zhou ist auch mehrfache Asienmeisterin und gewann dreimal die Asienspiele. Dabei wurde sie mehrfach als „Beste Annahmespielerin“ ausgezeichnet.

Zhou spielte 1998 an der Seite von Tian Jia auch Beachvolleyball auf der FIVB World Tour.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Berlin (Schiff, 1675)
Die Berlin, auch Stadt Berlin, war von 1675 bis 1684 eine Fregatte der Kurbrandenburgischen Marine bzw. ein Handelsschiff der Brandenburgisch-Afrikanischen Compagnie. Während des Brandenburgischen Kaperkriegs gegen Spanien operierte sie auch in der Karibik. Benannt war sie nach der brandenburgischen Stadt Berlin. Ihr Endschicksal ist unbekannt.

Kurbrandenburgische Marine
Die Kurbrandenburgische Marine war die Marine Brandenburg-Preußens. Ihre Anfänge liegen im Jahr 1657. Infolge der Königskrönung Friedrichs III. von Brandenburg im Jahr 1701 wurde die Kurbrandenburgische Marine zur Königlich Preußischen Marine.
Parlamentswahl in Ägypten 1984
Parlamentswahlen wurden in Ägypten am 27. Mai 1984 abgehalten.

Seit der letzten Wahl von 1979 wurden im Wahlsystem Änderungen vorgenommen. Die 176 Zwei-Mitglieder-Wahlkreise wurden durch 48 Mehr-Mitglieder-Wahlkreise (insgesamt 448 Sitze) ersetzt. Die Personen, die für das Amt kandidierten wurden über ein Parteilistensystem gewählt. Außerdem wurde eine Sperrklausel von 8 % der Stimmen eingeführt, die nötig waren, um einen Sitz zu erringen.

Das Ergebnis war ein Sieg für die regierende Nationaldemokratische Partei (NDP), die 390 der 448 Sitze gewann. Die einzige Oppositionspartei, welche Sitze erringen konnte, war die Neue Wafd-Partei. Nach dieser Wahl ernannte Präsident Husni Mubarak 10 weitere Mitglieder der Volksversammlung; einer von der NDP, vier von der Sozialistischen Arbeitspartei, einer von der National-Progressiven Unionistenpartei und vier Kopten. Die Wahlbeteiligung lag bei 43,1 %.

Neue Wafd-Partei
Die Neue Wafd-Partei (arabisch حزب الوفد الجديد Hizb al-Wafd al-Dschadid, DMG Ḥizb al-Wafd al-Ǧadīd ‚Neue Delegationspartei‘, Kürzel HWJ) ist eine nationalliberale und Mitte-rechts ausgerichtete Partei in Ägypten. Ihr Motto lautet „Rechte über der Kraft, das Volk über der Regierung“.

Der Vorsitzende der Neuen Wafd war as-Sayyid al-Badawi, nachdem er die internen Wahlen am 28. Mai 2010 gegen Mahmoud Abaza gewann, welcher seinerseits im Jahre 2006 Parteivorsitzender als Nachfolger von Numan Gumaa wurde. Monir Fakhri Abdel Nour war langjähriger Generalsekretär. Die Partei veröffentlicht heute die Zeitung al-Wafd.
Elfriede Hoffmann
Elfriede Hoffmann (* 16. Mai 1926 in Berlin; † 14. Februar 2010) war eine deutsche Gewerkschafterin. Sie gehört von September 1980 bis Mai 1987 dem Vorstand der Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen (HBV) (heute ver.di) an und war von 1977 bis 1981 Bundesvorsitzende der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen.

SPD Frauen
SPD FRAUEN – Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen ist die Frauenorganisation der SPD. Ihre Vorsitzende sind Carmen Wegge und Ulrike Häfner.

Die Arbeitsgemeinschaft hat sich die Gleichstellung von Frauen und Männern in Partei und Gesellschaft zum Ziel gesetzt. Sie bringt die Interessen und Forderungen der Frauen in der politischen Willensbildung der Partei zur Geltung und macht Frauen mit der Politik und den Zielen der Partei vertraut. Ziel ist, im Dialog mit Gewerkschaften, Verbänden, Organisationen und der deutschen und internationalen Frauenbewegung gemeinsame Forderungen zu entwickeln und durchzusetzen.

Der Verein ist Mitglied des Deutschen Frauenrates, der PES Women (Frauenorganisation der Sozialdemokratischen Partei Europas (SPE)) und der „Sozialistischen Fraueninternationale“.

Bis Oktober 2023 nannte sich die Organisation nur Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen (ASF).
António José da Silva
António José da Silva [əntô'nyʊ zhʊzĕ' dä sēl'və], genannt O Judeu (geboren 8. Mai 1705 in Rio de Janeiro; gestorben 19. Oktober 1739 in Lissabon), war ein in der damaligen portugiesischen Kolonie Brasilien geborener Komödiendichter marranischer Herkunft. Er wurde von der Inquisition auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Seinem Wirken zu Ehren benannte die einflussreiche moderne Theaterkompanie Teatro da Cornucópia ihr 1975 bezogenes Domizil in Teatro do Bairro Alto um.

Teatro da Cornucópia
Das Teatro da Cornucópia war eine Theaterkompanie in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Es war im Theater Teatro do Bairro Alto ansässig, das landläufig den Namen seiner Kompanie trug. Es gehörte seit seiner Gründung 1973 zu den renommiertesten und engagiertesten Theaterkompanien des Landes. Nach vielen tausenden Vorstellungen von Inszenierungen moderner, klassischer und 127 eigenkreierter Stücke fand das Theater 2016 sein Ende.
Zweitälersteig
Der Zweitälersteig ist ein 108 Kilometer langer Rundwanderweg und Prädikatswanderweg mit 4.120 Höhenmetern in fünf Etappen durch den Schwarzwald rund um das Elztal und das Simonswälder Tal mit Start und Ziel in Waldkirch.

Gschasikopf
Der Gschasikopf ist mit 1076,7 m ü. NHN der beherrschende Berg im Talwinkel des Elztals, dessen namensgebender Fluss Elz bei Prechtal um 135 Grad nach links ab-„bricht“ und fortan südwestwärts gerichtet bleibt. Der Berg gehört zu dem Teilraum des Mittleren Schwarzwalds, der zugleich dem Hochschwarzwald zugerechnet wird.
Mike Tomlin
Michael „Mike“ Pettaway Tomlin (* 15. März 1972 in Newport News, Virginia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er war seit 2007 bis 13. Januar 2026 Head-Coach der Pittsburgh Steelers in der National Football League (NFL).

Newport News
Newport News ist eine kreisfreie Stadt im US-Bundesstaat Virginia und erstreckt sich entlang des Flusses James River, zwischen Williamsburg und Norfolk. Sie liegt im Norden der Region Hampton Roads und ist mit etwa 175 km² die flächenmäßig viertgrößte und mit 186.247 Einwohnern im Jahr 2020 die an Einwohnern gemessen fünftgrößte Stadt in Virginia.
Slipknot
Slipknot (engl. Henkersknoten) ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Des Moines, Iowa, die 1995 gegründet wurde. Sie zählt zu den erfolgreichsten Metalbands der Welt. Ein besonderes Merkmal der Band sind gesichtverhüllende Masken; bis zum 2014 erschienenen Album ".5:The Gray Chapter" trugen alle Bandmitglieder zudem noch einheitliche Overalls.

Henkersknoten
Der Henkersknoten ist ein Knoten, der zum Hängen verwendet wird. Er besteht aus einer frei laufenden Schlinge, die um den Hals des Delinquenten gelegt wird und sich beim Hängen durch dessen Gewicht zuzieht.
Tschechischer Fußballpokal 2003/04
Der Tschechische Fußballpokal 2003/04 (tschechisch: Pohár ČMFS 2003/04) war die elfte Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer des Fußballverbandes der Tschechischen Republik. Im Endspiel setzte sich der AC Sparta Prag mit 2:1 gegen Baník Ostrava durch. Da beide Finalisten für die UEFA Champions League qualifiziert waren, ging der Startplatz für den UEFA-Pokal Pokalsieger an den Liganächsten.

Sparta Prag
Sparta Prag, offiziell: AC Sparta Praha (Athletic Club Sparta Praha fotbal a.s.), ist ein tschechischer Fußballverein aus der Landeshauptstadt Prag. Der Club ist einer der ältesten, bekanntesten und populärsten tschechischen Fußballvereine. Den größten Erfolg erzielte Sparta Prag mit dem 3. Platz im Europapokal der Landesmeister 1991/92.

Zusammen mit seinem größten Rivalen Slavia Prag gehörte Sparta bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs zur beinahe unbezwingbaren Spitze im tschechoslowakischen Fußball und zählte auch im europäischen Fußball zu den besten Klubs. Sparta Prag stieg in der Vereinsgeschichte nur 1975 aus der 1. Liga ab. 1976 folgte der Wiederaufstieg.
Reinhold Schwartz
Reinhold Schwartz (* 21. November 1880 in Waiern bei Feldkirchen in Kärnten; † 3. Mai 1967 in Altheim bei Braunau am Inn, Oberösterreich) war ein österreichischer Arzt, Naturheil- und Fastenpionier, der 1922 die erste Fastenkuranstalt in Österreich gründete.

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten ist eine Stadtgemeinde und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen österreichischen Bezirks. Die durch mehrere Gemeindereformen heute 86 Ortschaften umfassende Großgemeinde zählt 14.528 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025) und ist damit die fünftgrößte Stadt Kärntens. Feldkirchen wurde um 1065/66 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt bereits vor 1176 das Marktprivileg zugesprochen. 1930 wurde die Gemeinde zur Stadt erhoben und 1982 zur Bezirkshauptstadt.
Gabriele Rumi
Gabriele Rumi (* 4. September 1939 in Palazzolo sull’Oglio,  Italien; † 21. Mai 2001 ebenda) war ein italienischer Industrieller, der auch als Sponsor und Inhaber der Formel-1-Rennställe Osella, Fondmetal Corse und Minardi im Automobilsport tätig war.

Palazzolo sull’Oglio
Palazzolo sull’Oglio ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 20.390 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Brescia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt auf halbem Weg, etwa 20 Kilometer südöstlich von Bergamo und 25 Kilometer westnordwestlich von Brescia. Die Gemeinde grenzt an die Provinz Bergamo. Der Ort liegt am Rande des Parco dell’Oglio (Nord) und inmitten der Tiefebene von Brescia.
San Miguel (El Salvador)
San Miguel (ursprünglich San Miguel de la Frontera, benannt nach dem Erzengel Michael) ist die größte Stadt im Osten des mittelamerikanischen Staates El Salvador. Sie ist Hauptstadt des Departamento San Miguel.

Departamento San Miguel (El Salvador)
San Miguel ist eines von 14 Departamentos in El Salvador und grenzt im Norden an Honduras und im Süden an den Pazifik.

Die Hauptstadt des Departamentos ist die gleichnamige Stadt San Miguel. Seinen Namen hat das Departamento vom Erzengel Michael. Gegründet wurde San Miguel am 12. Juni 1824 und erhielt seinen aktuellen verfassungsmäßigen Status am 22. Juni 1865.

In San Miguel befindet sich der 2130 Meter hohe Vulkan Chaparrastique – auch als San Miguel Vulkan bekannt.
Kajol
Kajol anhörenⓘ (Hindi, काजोल, Kājol; Bengalisch: কাজল, Kājal; * 5. August 1974 in Bombay, Maharashtra; bürgerlicher Name: Kajol Devgn (früher: Devgan), Geburtsname Kajol Mukherjee) ist eine indische Bollywood-Schauspielerin. Sie ist mit dem Schauspieler Ajay Devgan verheiratet, mit dem sie zwei Kinder hat. Mit dem indischen Schauspieler Shah Rukh Khan bildet sie ein bekanntes Filmpaar. Neben ihrer Tante Nutan hielt Kajol bis 2025 den Rekord als fünffache Preisträgerin der Filmfare Award in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin.

In guten wie in schweren Tagen
In guten wie in schweren Tagen (Kabhi Khushi Kabhie Gham; Hindi: कभी ख़ुशी कभी ग़म, kabhī khuśī kabhī ġam; internationaler englischer Titel: Sometimes there’s Happiness, Sometimes there’s Sorrow oder Sometimes Happy, Sometimes Sad) ist ein Hindi-Film von Karan Johar aus dem Jahr 2001.

Mt einem Einspielergebnis von 427 Mio. im Ausland war der Film bis etwa 2006 der indische Film mit dem höchsten Einspielergebnis außerhalb Indiens, bis dieser von Kabhi Alvida Naa Kehna – Bis dass das Glück uns scheidet abgelöst wurde. So lag er in den britischen Kinocharts für einige Wochen lang auf dem dritten Platz und war auch in den US-amerikanischen Kinocharts vertreten. Insgesamt wurden Untertitel-Versionen in neun Sprachen produziert.
Schülerzeitung
Eine Schülerzeitung ist eine Zeitschrift, die Schüler für Schüler machen. Sowohl die Autoren als auch die Zielgruppe sind meist Schüler, ehemalige Schüler, Lehrer und manchmal auch Eltern. In der Schülerzeitung können Schüler im Sinne des Grundgesetzes ihre Meinung frei äußern.
Erscheint eine Schülerzeitung an mehreren Schulen innerhalb einer Stadt, so spricht man von einer Stadtschülerzeitung. Im Gegensatz dazu werden Jugendmagazine speziell für die Zielgruppe Jugendliche produziert, von wenigen Ausnahmen abgesehen nicht von Jugendlichen für Jugendliche.

Junge Presse Nordrhein-Westfalen
Die Junge Presse Nordrhein-Westfalen e. V. (JP) (Eigenschreibweise: Junge Presse e. V.) ist ein selbstorganisierter, ehrenamtlicher Jugendmedien-Verband in Deutschland. Der Verein mit Sitz in Essen bietet Seminare, Beratung sowie den bundesweit einheitlichen Jugend-Presseausweis an. Mitglied können junge Medienmacher bis 27 Jahren werden, auch wenn sie nicht aus Nordrhein-Westfalen (NRW) stammen. Die JP ist Mitglied im bundesweiten Dachverband Jugendmedienzentrum Deutschland e. V. (jmz) sowie seit 2023 als „Observer Member Organisations“ Teil der European Youth Press. 2025 wurde das Projekt „Dein Engagement. Deine Chance. Nachwuchsjournalismus für die Umwelt“ mit dem zweiten Platz des Klimaschutzpreises der Stadt Essen ausgezeichnet.
Diehl Defence
Diehl Defence ist ein Teilkonzern und Geschäftsbereich der Unternehmensgruppe Diehl mit Sitz in Überlingen am Bodensee in Baden-Württemberg. Er umfasst alle wehrtechnischen Unternehmenseinheiten des Mutterkonzerns. Die größte Tochtergesellschaft ist Diehl Defence GmbH & Co. KG. Da jedoch vor allem im Rüstungsbereich oft für einzelne Projekte Unternehmen gegründet werden, finden sich als Unternehmenseinheiten auch viele Joint Ventures mit anderen Rüstungskonzernen.

RIM-116 Rolling Airframe Missile
Die RIM-116 RAM (Rolling Airframe Missile) ist ein flugkörperbasiertes Nahbereichsverteidigungssystem (CIWS) für Schiffe, das in der Lage ist, unter anderem feindliche Seezielflugkörper abzufangen. Dabei wird ein breites Spektrum aktueller Bedrohungen abgedeckt, darunter Seaskimmer und hochmanövrierfähige Lenkflugkörper. Bei Tests sowohl gegen einzelne Flugkörper als auch gegen Salven erzielte das System eine Effektivität von über 95 %. Je nach Größe des zu schützenden Schiffs werden bis zu drei Starter eingesetzt.

Der RIM-116-Lenkflugkörper bildet, zusammen mit dem MK-49-Starter (Guided Missile Launching System, GMLS), das Waffensystem RAM MK-31. In dieser Ausführung muss es in das Combat-System des Schiffes integriert werden, um Zielinformationen zu erhalten, da der Flugkörper seine Sensoren vor dem Start nicht einsetzen kann. Um diesen Nachteil auszugleichen, wurde die unabhängig einsetzbare Version SeaRAM entwickelt.
Die Gesunkenen
Die Gesunkenen ist ein deutsches Stummfilm-Gesellschaftsmelodram aus dem Jahre 1925 von Rudolf Walther-Fein mit Asta Nielsen, Otto Gebühr, Olga Tschechowa, Wilhelm Dieterle und Hans Albers in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem Roman “Diebe” von Luise Westkirch.

Otto Gebühr
Otto Gebühr (* 29. Mai 1877 in Kettwig/Ruhr; † 13. März 1954 in Wiesbaden) war ein deutscher Schauspieler. Berühmt wurde er in der Rolle des Preußenkönigs Friedrich des Großen, die er zwischen 1920 und 1942 in zwölf Filmen spielte.
Herbert W. Chilstrom
Herbert W. Chilstrom (* 18. Oktober 1931 in Litchfield (Minnesota); † 19. Januar 2020 in Green Valley (Arizona)) war ein US-amerikanischer evangelisch-lutherischer Geistlicher. Er war der erste Presiding Bishop der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika.

Litchfield (Minnesota)
Litchfield ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Meeker County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6624 ermittelt.
St.-Thomas-Kirche (Tribsees)
Die St.-Thomas-Kirche in Tribsees im deutschen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern ist ein aus dem 13./15. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude im Stil der norddeutschen Backsteingotik. Sie wurde nach dem heiligen Thomas Becket, dem Erzbischof von Canterbury benannt.

Tribsees
Tribsees ist eine vorpommersche Landstadt und Gemeinde in Mecklenburg-Vorpommern im Süden des Landkreises Vorpommern-Rügen. Sie ist Sitz des Amtes Recknitz-Trebeltal und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.
Temppeliaukio-Kirche
Die Temppeliaukio-Kirche (finnisch Temppeliaukion kirkko, schwedisch Tempelplatsens kyrka) östlich des Friedhofs Hietaniemi ist eine moderne Felsenkirche im Stadtteil Etu-Töölö der finnischen Hauptstadt Helsinki, etwa einen Kilometer westlich vom Hauptbahnhof. Sie gilt als herausragendes Beispiel für die finnische Architektur der 1960er Jahre und ist dem späten Expressionismus zuzuordnen.

Die Kirche wurde von den Architekten (und Gebrüdern) Timo und Tuomo Suomalainen geplant und 1969 fertiggestellt. Sie wurde in einen Granitfels hineingebaut, durch das Kupferdach mit 180 Fenstern kommt jedoch Tageslicht herein. Die fünf bis acht Meter hohen Kirchenwände bestehen aus unbehauenem Fels. Die Kirche hat bis zur Kuppelspitze eine Höhe von 13 m.

Neben der Verwendung für Gottesdienste der evangelischen Kirchengemeinde von Taivallahti (Taivallahden seurakunta) wird die Kirche regelmäßig für Konzerte genutzt und ist eine Touristenattraktion (rund 500.000 Besucher jährlich).

Etu-Töölö
Etu-Töölö (finnisch) oder Främre Tölö (schwedisch) ist ein Stadtteil (kaupunginosa/stadsdel) in der finnischen Hauptstadt Helsinki.

Das Attribut etu bzw. främre im Ortsnamen lässt sich mit „vorder(es)“ übersetzen, also der Teil von Töölö näher am Stadtzentrum.
Veluwemeer
Das Veluwemeer (niederländisch meer – der See) ist ein See in den Niederlanden. Er grenzt an die Provinzen Flevoland und Gelderland. Entstanden ist der längliche See im Rahmen der Zuiderzee-Werke, als man eine künstliche Insel geschaffen hat, die heute zur Provinz Flevoland gehört.

Das Veluwemeer ist nach der Landschaft Veluwe benannt, einem Waldgebiet in der Provinz Gelderland.

Veluwe
Die Veluwe ist das größte zusammenhängende Waldgebiet (etwa 1100 km²) der Niederlande. Sie liegt am gleichnamigen, bis 110 m hohen Höhenzug in der Provinz Gelderland direkt südöstlich des Veluwemeeres und der anderen Veluwerandmeere. Ein Teil des Gebietes wird durch den Nationalpark De Hoge Veluwe geschützt.
Metro Prag
Die Prager Metro (tschechisch Pražské metro) ist neben dem Straßenbahn-, Oberleitungs- und Stadtbusnetz sowie den Vorortzügen, der Esko (S-Bahn), der Seilbahn und den Fähren ein integraler Bestandteil des öffentlichen Personennahverkehrs und wichtigstes Verkehrsmittel der tschechischen Hauptstadt Prag. Das U-Bahn-Netz ist nach dem sowjetischen U-Bahn-Modell mit drei Linien, die ein innerstädtisches Dreieck bilden, angelegt und existiert seit 1974. Die Metro wird durch die Aktiengesellschaft Dopravní podnik hlavního města Prahy (Verkehrsbetrieb der Hauptstadt Prag) betrieben.

Wenzelsplatz
Der Wenzelsplatz (tschechisch Václavské náměstí, ugs. Václavákⓘ) in der Mitte von Prag wurde 1848 nach dem Heiligen Wenzel von Böhmen benannt, nachdem er im Mittelalter und der Neuzeit als Rossmarkt (Koňský trh) den Mittelpunkt der Prager Neustadt bildete. Die Breite von etwa 60 m entspricht der Definition nach eher einer Prachtstraße als einem Platz. Mit circa 750 m Länge gehört er aber zu den größten städtischen Plätzen in Europa.
Am Ende des Sommers (2018)
Am Ende des Sommers ist ein deutscher Fernsehfilm der Frühling-Filmreihe von Michael Karen, der am 13. Mai 2018 erstmals im ZDF ausgestrahlt wurde.

Der Film erzählt die Geschichte der Dorfhelferin Katja Baumann, gespielt von Simone Thomalla, die Familien in Notsituationen zur Seite steht und gleichzeitig versucht Frühling in die Herzen der Menschen zu tragen. Es ist der 18. Film einer Reihe, in deren Mittelpunkt die Menschen des Dorfes mit Namen Frühling stehen.

Marco Girnth ist in einer wiederkehrenden Rolle als Tierarzt Mark Weber besetzt sowie Caroline Ebner als Ärztin Dr. Schneiderhahn und Johannes Herrschmann als Pfarrer Sonnleitner. Christoph M. Ohrt und Kristo Ferkic sind als Vater-Sohn-Gespann Jan und Adrian Steinmann dabei und Jan Sosniok als Tom Kleinke. Julia Beautx ist wiederum als Lilly Engel besetzt. In tragenden Rollen sind Aniya Wendel, Adina Vetter, Johanna Klante, Bettina Mittendorfer und Birge Schade besetzt.

Christoph M. Ohrt
Christoph Marius Ohrt (* 30. März 1960 in Hamburg) ist ein deutscher Schauspieler. Seinen Durchbruch hatte er 1983 in dem Film Kassensturz. Er spielte bislang in über 110 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Landschaft (Preußen)
Als Landschaften (eigentlich „Landschaftliche Kreditinstitute“) bezeichnet man die seit dem 18. Jahrhundert in den preußischen Provinzen (außer der Rheinprovinz) gegründeten ritterschaftlichen Pfandbriefanstalten.

Pfandbriefbank
Eine Pfandbriefbank ist ein Kreditinstitut, dessen Bankgeschäft das Pfandbriefgeschäft umfasst, das als Refinanzierung für die Beleihung von Immobilien dient. Bis 2005 wurden Pfandbriefbanken als Hypothekenbanken bezeichnet.