hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motorradreise
Eine Motorradreise ist eine zeitlich begrenzte, motorisierte Fortbewegung über eine größere Strecke mit einem Motorrad in der Absicht, ein angestrebtes einzelnes oder mehrere Ziele bis zur Beendigung der Fahrt zu erreichen.

Die Straßentouristik beschreibt die Ortsveränderung von Menschen per Landverkehr und alle damit zusammenhängenden Phänomene, Motorradreisen werden dem Reiseverkehr zugeordnet. Motorradfahren kann nach Kategorien der Freizeitsoziologie zu den Freiluft-Wagnis-Freizeittätigkeiten mit teilweise sportlichem Charakter gezählt werden.

Long Way Round
Long Way Round ist eine britische zehnteilige Dokumentarserie von Regisseur David Alexanian mit Ewan McGregor und Charley Boorman. Sie wurde 2004 gedreht.

Eine Fortsetzung namens Long Way Down von Schottland nach Kapstadt wurde von Mai bis August 2007 durchgeführt. Charley Boorman unternahm für dieses Projekt bereits im Oktober 2006 Testfahrten im südlichen Afrika mit einer BMW R 1200 GS Adventure K255, die mit 256 kg vollgetankt immerhin 29 kg leichter als das Vorgängermodell ist. Zwischen September und Dezember 2019 wurde eine dritte Reise von Argentinien nach Los Angeles unternommen und unter dem Titel Long Way Up veröffentlicht. 2025 kam eine vierte Reise, diesmal in Europa, unter dem Titel Long Way Home hinzu.
Murmel Mania
Murmel Mania ist eine deutsche Spielshow, die seit 2021 ausgestrahlt wird. Bis 2023 wurde die Sendung bei RTL ausgestrahlt. Moderiert wurde die Sendung bei RTL von Chris Tall, als Kommentator mit dem Hang zum Co-Moderator fungierte Frank „Buschi“ Buschmann. Im November wurde sie um eine zweite Staffel verlängert. Diese wurde vom 21. Januar bis 11. Februar 2022 ausgestrahlt. Am 13. Januar 2023 startete die dritte Staffel.

Im August 2023 wurden die Rechte für die Sendung von Sat.1 erworben, wo vom 12. Juli bis 9. August 2024 die vierte Staffel ausgestrahlt wurde. Hier übernahm Melissa Khalaj die Moderation und Florian Schmidt-Sommerfeld die Kommentierung.

Für die bereits vorproduzierte fünfte Staffel übernahm Mirja Boes die Moderation. Die Ausstrahlung erfolgte ab dem 8. Januar 2025.

Frank Buschmann
Frank „Buschi“ Buschmann (* 24. November 1964 in Bottrop) ist ein deutscher Fernsehmoderator, Sportreporter und ehemaliger Basketballspieler. Er kommentiert für den Pay-TV-Sender Sky Fußballspiele. Darüber hinaus präsentiert er Ninja Warrior, Top Dog Germany, Eltons 12 und Stefan & Bully gegen irgendson Schnulli für die Mediengruppe RTL.
Tärnaby
Tärnaby (südsamisch Dearna) ist ein Ort (schwedisch tätort) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland.

Der Ort in der Gemeinde Storuman liegt 125 Kilometer nordwestlich von Storuman am Oberlauf des Flusses Ume älv, etwa 70 Kilometer von der norwegischen Grenze entfernt.

Tärnaby ist einer der größten Wintersportorte Schwedens. In Tärnaby wuchsen die schwedischen Skirennläufer Ingemar Stenmark, Stig Strand, Jens Byggmark und Anja Pärson auf. Ein Skimuseum im Ort ist ihnen gewidmet. Des Weiteren befindet sich ein Samenmuseum mit Sammlungen aus Tärna und Sorsele vom 18. und 19. Jahrhundert in Tärnaby.

Anja Pärson
Anja Sofia Tess Pärson (* 25. April 1981 in Umeå) ist eine ehemalige samisch-schwedische Skirennläuferin. Sie gewann eine olympische Goldmedaille, sieben Weltmeistertitel und zweimal die Gesamtwertung des alpinen Skiweltcups. Pärson ist eine von sieben Athletinnen, die in allen fünf Disziplinen Weltcuprennen gewannen. Sie ist auch die bisher einzige, die Weltmeisterin in allen Einzeldisziplinen wurde. Mehr Weltmeisterschaftsmedaillen als sie haben nur die Deutsche Christl Cranz in den 1930er-Jahren und seit 2013 die noch aktive US-Amerikanerin Mikaela Shiffrin gewonnen (Stand: nach WM 2023).
Bad Salzufler Weihnachtstraum
Der Bad Salzufler Weihnachtstraum ist ein Weihnachtsmarkt in der Innenstadt von Bad Salzuflen in Ostwestfalen-Lippe. Er wird jährlich durchgehend über die gesamten vier Adventswochen von Ende November bis Ende Dezember veranstaltet.

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Lyle Williams
Lyle Williams (* 23. August 1942 in Philippi, West Virginia; † 7. November 2008 in Lordstown, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Vom 3. Januar 1979 bis 3. Januar 1985 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 17. und 19. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Philippi (West Virginia)
Philippi ist eine City im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Philippi ist der Verwaltungssitz von Barbour County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2929 ermittelt.
Tourismus in Dänemark
Der Tourismus in Dänemark wird zum großen Teil geprägt von Ferienhäusern und Campingplätzen. Ein bedeutender Teil des Tourismus spielt sich an Küsten ab, da das Land eine für seine Größe vergleichsweise lange Küste besitzt. 2007 wurden über 45 Millionen Übernachtungen gezählt.

Lolland
Lolland, frühere Schreibweise Laaland („Wasserland“ in Bezug auf die zahlreichen Seen und Sumpfgewässer der Insel; von altnordisch lá), ist die flächenmäßig viertgrößte Insel des dänischen Mutterlands und nach Amager von der Bevölkerungszahl die fünftgrößte. Sie liegt südlich von Seeland und westlich von Falster, ist etwa 58 km lang, 15–25 km breit und hat eine Fläche von 1.243 km². Auf Lolland leben 56.392 Bewohner (Stand: 1. Januar 2025).
Mack Rides
Die Mack Rides GmbH & Co KG (früher: Heinrich Mack GmbH & Co. KG) ist ein Familienunternehmen im badischen Waldkirch bei Freiburg und einer der Marktführer in der Entwicklung und Produktion von Freizeitparkattraktionen.

Freizeitpark
Ein Freizeitpark ist entweder ein dauerhaft angelegter Vergnügungspark, der auf einem größeren Gelände mehrere Attraktionen – Fahrgeschäfte (Karussells, Autoscooter, Achterbahnen usw.), Schaubuden, Shows, Ausstellungen, Museen – vereinigt oder eine Parkanlage mit erweiterten Möglichkeiten, wie diversen Freizeitanlagen (z. B. Spielplätze, Minigolf oder Kletterwände), zur Freizeitgestaltung und Erholung. Ein Themenpark ist ein Vergnügungspark, bei dem die Gebäude und Attraktionen auf einem oder mehreren Themen basieren. Im Vergleich zu temporären Volksfesten sind Freizeitparks stationär und gebaut für einen längerfristigen Betrieb.
Iñapari
Iñapari ist eine Ortschaft im südamerikanischen Anden-Staat Peru.

Iñapari ist Verwaltungssitz der Provinz Tahuamanu, einer von drei Provinzen der Region Madre de Dios, und liegt im Dreiländereck Peru–Bolivien–Brasilien. Die Ortschaft ist mit Brasilien und der brasilianischen Nachbarstadt Assis Brasil über die Puente de la Integración de Acre verbunden, einer binationalen Brücke über den Río Acre. Eine unbefestigte Landstraße mit Brücke über den Río Yaberija verbindet Iñapari mit dem bolivianischen Ort San Pedro de Bolpebra.

Iñapari hat eine Einwohnerzahl von 1890 Einwohnern nach dem Zensus 2017 und ist im vergangenen Jahrzehnt seit der Eröffnung der Transoceánica, die São Paulo mit Lima verbindet, deutlich gewachsen.

San Pedro de Bolpebra
San Pedro de Bolpebra (auch kurz: Bolpebra) ist eine Ortschaft im Departamento Pando im Tiefland des südamerikanischen Andenstaates Bolivien. Der Name „Bolpebra“ ist ein Kofferwort und setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der drei Länder Bolivien, Peru und Brasilien zusammen, die direkt westlich des Ortes an dem Dreiländereck aneinanderstoßen.
John Page (Eiskunstläufer)
John „Jack“ Ferguson Page (* 27. März 1900 in Brooklands, Manchester; † 14. Februar 1947 ebenda) war ein britischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf und Paarlauf startete.

Page nahm an den Olympischen Spielen 1924 und 1928 sowohl als Einzelläufer wie auch als Paarläufer zusammen mit Ethel Muckelt teil. Im Paarlauf wurde er dort Vierter und Siebter, als Einzelläufer Fünfter und Neunter. Bei der Weltmeisterschaft 1924 wurde er mit Muckelt Vize-Weltmeister hinter den Österreichern Helene Engelmann und Alfred Berger. Im Einzel verpasste er bei dieser Weltmeisterschaft das Podium als Vierter nur knapp. Bei der Weltmeisterschaft 1926 in Berlin gewann Page mit Bronze hinter den Österreichern Willy Böckl und Otto Preissecker seine einzige Einzelmedaille. Bei insgesamt fünf Einzelauftritten bei Weltmeisterschaften platzierte er sich nie schlechter als Fünfter, drei Mal wurde er Vierter. Mit elf Siegen bei den britischen Meisterschaften hält er bis heute den nationalen Rekord.

Olympische Winterspiele 1924/Eiskunstlauf
Das Eiskunstlaufen stand bereits bei den Olympischen Sommerspielen 1908 in London und den Olympischen Sommerspielen 1920 in Antwerpen im Rahmen so genannter Wintersportwochen auf dem Programm Olympischer Spiele. Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fanden Wettbewerbe im Einzellauf der Männer und Frauen sowie im Paarlaufen statt. Austragungsort war das Stade Olympique (Olympiastadion) im Ortszentrum. Gelaufen wurde auf zwei Natureisbahnflächen von jeweils 50 × 60 Meter Durchmesser in den Kurvenbereichen der 400-Meter-Eisschnelllaufbahn. Da das Eishockeyturnier zur selben Zeit stattfand wie die Eiskunstlaufwettbewerbe, waren die Zuschauer auch wegen der Eishockeyspiele im Stadion.
Chloroplast
Die Chloroplasten (von altgriechisch χλωρός chlōrós „grün“ und πλαστός plastós „geformt“) sind Organellen der Zellen von Grünalgen und Landpflanzen, die Photosynthese betreiben. Bei höheren Pflanzen können aus den photosynthetisch aktiven Chloroplasten durch Differenzierung Chromoplasten, Leukoplasten (Amyloplasten, Elaioplasten), Etioplasten und Gerontoplasten entstehen (zusammengefasst als Plastiden).

Embryophyta
Die Embryophyta, oft auch als Landpflanzen bezeichnet, sind ein biologisches Taxon, das die Samenpflanzen, die Farne, die Schachtelhalme, die Bärlappgewächse und die Moose umfasst. Das namengebende gemeinsame Merkmal der Embryophyta ist der Embryo, der sich bei Samenpflanzen im Samen befindet. Bislang sind etwa 280.000 Arten beschrieben, darunter etwa 250.000 Bedecktsamer (Blütenpflanzen). Rund ein Fünftel davon sind vom Aussterben bedroht.
Wyschejschaja Liha 2009
Die Wyschejschaja Liha 2009 war die 19. Spielzeit der höchsten belarussischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 4. April 2009 und endete am 8. November 2009.

Titelverteidiger BATE Baryssau gewann seine vierte Meisterschaft in Folge vor dem Zweitplatzierten FK Dinamo Minsk.

FK Dinamo Minsk
Der FK Dinamo Minsk (russisch Динамо Минск; belarussisch Дынама Мінск) ist ein Fußballverein aus der belarussischen Hauptstadt Minsk. Neben BATE Baryssau ist er der erfolgreichste Fußballverein des Landes.
Natürliche Zahl
Die natürlichen Zahlen sind die grundlegenden Zahlen. Ihre Benutzung steht in direktem Zusammenhang mit der elementaren Handlung des Zählens.

Die dabei global benutzten Zahlzeichen sind

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 usw.,

wobei die zugehörigen deutschsprachigen  Grundzahlwörter

eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf, zwölf, dreizehn usw.

sind.

Je nach Definition kann auch die 0 (Null) zu den natürlichen Zahlen gezählt werden. Die Menge der natürlichen Zahlen bildet mit der Addition und der Multiplikation zusammen eine mathematische Struktur, die als kommutativer Halbring bezeichnet wird.

Mathematische Struktur
Eine mathematische Struktur ist eine Menge mit bestimmten Eigenschaften. Diese Eigenschaften ergeben sich durch eine oder mehrere Relationen zwischen den Elementen (Struktur erster Stufe) oder den Teilmengen der Menge (Struktur zweiter Stufe). Diese Relationen und damit auch die Struktur, die sie definieren, können von sehr verschiedener Art sein. Eine solche Art lässt sich durch gewisse Axiome festlegen, die die definierenden Relationen zu erfüllen haben. Die wichtigsten großen Typen, in die sich Strukturen klassifizieren lassen, sind algebraische Strukturen, relationale Strukturen wie insbesondere Ordnungsstrukturen, sowie topologische Strukturen. Viele wichtige Mengen besitzen sogar mehrfache Strukturen, das heißt Mischstrukturen aus diesen Grundstrukturen. Zum Beispiel haben Zahlbereiche sowohl eine algebraische, eine Ordnungs- als auch eine topologische Struktur, die miteinander verbunden sind. Daneben gibt es auch noch geometrische Strukturen.
Tin Pan Alley (Film)
Tin Pan Alley ist ein US-amerikanischer Spielfilm von 1940, bei dem Walter Lang Regie führte. In den Hauptrollen in diesem Drama mit Gesang agierten Alice Faye, Betty Grable, Jack Oakie und John Payne. Der Film wurde mit einem Oscar für die „Beste Filmmusik“ ausgezeichnet. 1950 wurde mit I'll Get By eine Neuverfilmung veröffentlicht.

Nach Informationen der 20th Century Fox basiert die Filmhandlung auf einer unveröffentlichten Geschichte von Pamela Harris mit dem Titel Life is a Song.

Alice Faye
Alice Faye (* 5. Mai 1915 in New York City, New York; † 9. Mai 1998 in Rancho Mirage, Kalifornien; eigentlich Alice Jeanne Leppert) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Sie erlangte in den 1930er- und 1940er-Jahren als Musicalstar in den Filmen von 20th Century Fox eine hohe Popularität.
Der Schlaf in den Uhren (Erzählung)
Der Schlaf in den Uhren ist eine Erzählung von Uwe Tellkamp aus dem Jahr 2004.
Mit der Erzählung gewann Tellkamp den Ingeborg-Bachmann-Preis 2004. Sie war Pflichtlektüre im niedersächsischen Zentralabitur im Fach Deutsch in den Jahrgängen 2008 und 2009. Im Mai 2022 veröffentlichte Tellkamp im Suhrkamp Verlag den gleichnamigen Roman Der Schlaf in den Uhren.

Ingeborg-Bachmann-Preis 2004
Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2004 war der 28. Wettbewerb um den Literaturpreis im Rahmen der Tage der deutschsprachigen Literatur. Die Veranstaltung fand vom 23. bis 27. Juni 2004 im Klagenfurter ORF-Theater des Landesstudios Kärnten statt. Die Klagenfurter Rede zur Literatur hielt Herta Müller unter dem Titel Die Anwendung der dünnen Straßen.
Edwardsville (Illinois)
Edwardsville ist die drittälteste Stadt des US-Bundesstaates Illinois.

Ihre Einwohnerzahl beträgt 26.808 (Volkszählung 2020). Sie liegt 29 Kilometer in Southern Illinois, nordöstlich der Stadt St. Louis in der Metro-East, dem östlichen Teil der Metropolregion Greater St. Louis. Edwardsville gehört zu St. Louis Metropolitan Statistical Area und ist Verwaltungssitz (County Seat) des Madison County. Die Southern Illinois University Edwardsville ist eine staatliche Universität der Stadt.

Greater St. Louis
Die Region Greater St. Louis ist die Metropolregion um die Stadt St. Louis in Missouri. Diese Region erstreckt sich beiderseits des Mississippi River, der die Grenze zwischen Missouri und Illinois bildet. Der in Illinois gelegene östliche Teil der Region wird Metro-East genannt.

Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als St. Louis, MO-IL Metropolitan Statistical Area geführt. Es hatte bei der Volkszählung 2000 2.828.990 Einwohner; diese Zahl stieg bei der Volkszählung 2010 leicht an auf 2.830.355, um im Zuge der Volkszählung 2020 auf 2.820.253 Einwohner zu sinken.
Cher (Fluss)
Der Cher [ʃɛr] ist ein Fluss in Frankreich, der die Regionen Nouvelle-Aquitaine, Auvergne-Rhône-Alpes und Centre-Val de Loire durchläuft. Seine Quelle liegt im Gemeindegebiet von Mérinchal, auf etwa 715 Meter Seehöhe. Der Fluss entwässert zuerst nach Norden, wendet sich dann Richtung West und mündet nach rund 365 Kilometern im Gemeindegebiet von Villandry, rund 20 Kilometer westlich von Tours, im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine als linker Nebenfluss in die Loire.

Montluçon
Montluçon [mɔ̃lysɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Mit 33.147 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) ist sie die größte Stadt im Département Allier. Montluçon ist Sitz der Unterpräfektur (sous-préfecture) des Arrondissements Montluçon sowie Sitz des Gemeindeverbands Montluçon Communauté.
Rakamaz
Rakamaz ist eine ungarische Stadt im Kreis Nyíregyháza im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Die Ortschaft liegt an der Einmündung des Bodrog in die Theiß, 32 km nordwestlich der Komitatshauptstadt Nyíregyháza, nahe der Stadt Tokaj. Das Rücklaufgewässer der Theiß (Nagy-Morotva) grenzt sichelartig an die Siedlung im Süden. Das Klima ist mäßig warm bis trocken. Rakamaz ist eine der ältesten Siedlungen des Kombinats Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Tokaj
Tokaj [ˈtokɒj] ⓘ ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Die Stadt ist Zentrum des ungarischen Teils des Tokajer Weingebietes, in dem der berühmte Tokajer angebaut wird.
Fortis
Als eine Fortis (v. lat. stark, kräftig, energisch, tapfer; Pl.: Fortes) wird ein mit großer Intensität gesprochener Konsonant bezeichnet, beispielsweise p ​[⁠p⁠]​, t ​[⁠t⁠]​, k ​[⁠k⁠]​, ß ​[⁠s⁠]​, f ​[⁠f⁠]​, sch ​[⁠ʃ⁠]​.

Der Gegensatz zur Fortis ist die Lenis (lind, sanft, leise; Pl.: Lenes).

In der hochdeutschen Lautung kann man jeden Konsonanten danach charakterisieren, wie stark der Druck des Phonationsstroms und wie hoch die Muskelspannung der an der Lautbildung beteiligten Sprechwerkzeuge ist.
So kann man Konsonanten nach der Muskelspannung in gespannte (engl. tense) und ungespannte (engl. lax) Konsonanten und nach der Druckstärke des Phonationsstroms in starke und schwache bzw. Fortes und Lenes unterteilen. Normalerweise sind Druckstärke und Muskelspannung miteinander gekoppelt, sodass Fortes generell mit gespannten Artikulationsorganen gebildet werden.

Aspiration (Phonetik)
Aspiration (von lat. aspirare „Luft aushauchen“; auch Behauchung) bedeutet in der Phonetik, dass ein Laut, meistens ein Plosiv, von einem hörbaren Hauchgeräusch begleitet wird. In der IPA-Lautschrift wird sie durch ein hochgestelltes „h“ (ʰ, Unicode MODIFIER LETTER SMALL H
U+02B0) gekennzeichnet.
De Kuyper
De Kuyper Royal Distillers B.V. ist ein niederländischer Likör- und Spirituosenhersteller mit Sitz in Schiedam und Weltmarktführer im Bereich Buntliköre.
Das 1695 von Petrus De Kuyper gegründete Unternehmen befindet sich in der elften Generation im Familienbesitz und wurde 1995 anlässlich des 300-jährigen Unternehmensjubiläums von Königin Beatrix zu Royal Distillers ernannt.
De Kuyper wird heute in mehr als 100 Länder exportiert und setzt nach eigenen Angaben jährlich mehr als 50,000,000 Flaschen um. Die Produkte von De Kuyper werden in Deutschland von Borco-Marken-Import vertrieben.

Cocktailbitter
Cocktailbitter (englisch bitters) sind alkoholische Würzzutaten, die meist in klassischen Cocktails verwendet werden. Sie haben einen mehr oder weniger ausgeprägt bitteren und sehr intensiven Geschmack und werden in der Regel nur tropfenweise oder als Dash (Spritzer) verwendet. Dies ist auch das wichtigste Unterscheidungsmerkmal zu den Bitterspirituosen. Es sind typischerweise Tinkturen aus vielen verschiedenen Komponenten. Man kann unterscheiden zwischen solchen Bittern, bei denen eine einzelne Zutat im Vordergrund steht und dann auch namensgebend ist (zum Beispiel Orangenbitter, Lemon Bitters), und den sogenannten Aromatic Bitters, die sehr komplexe Aromakompositionen darstellen.
1947
1947 werden die ideologischen Unterschiede zwischen dem entstehenden Ostblock und der westlichen Welt deutlicher. Standen in den ersten Monaten nach Kriegsende die Gemeinsamkeiten der vier Siegermächte bei der Regelung der Nachkriegsordnung noch im Vordergrund, trennt der aufkommende Kalte Krieg zunehmend die bisher vereinte Kriegskoalition der Alliierten. Besonders deutlich wird dies in der Truman-Doktrin, in der der US-Präsident vor der „direkten oder indirekten Aggression“ durch „totalitäre Regime“ warnt – die Sowjetunion wird nicht mit Namen genannt, der Bezug ist aber offensichtlich.

Georg II. (Griechenland)
Georg II. von Griechenland (griechisch Γεώργιος Β΄ τῆς Ἐλλάδος Geórgios B tîs Helládos, * 7. Julijul. / 19. Juli 1890greg. in Tatoi; † 1. April 1947 in Athen), geborener Prinz Georg II. zu Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, regierte von 1922 bis 1924 und von 1935 bis 1947 als König der Hellenen. Er war ältester Sohn von Konstantin I. von Griechenland und dessen Frau Sophie von Preußen.
Phosphofructokinase 1
Phosphofructokinase 1, abgekürzt PFK1 oder PFK, auch Fructose-6-phosphat-kinase ist ein Enzym, welches den geschwindigkeitsbestimmenden Schritt der Glykolyse katalysiert, die Umwandlung von Fructose-6-phosphat zu Fructose-1,6-bisphosphat. Phosphofructokinase bestimmt entscheidend mit, wie viel verfügbare Energie die Zelle (ATP, Citrat, NADH/H+) besitzt. Sie kommt in allen Lebewesen vor. Im Menschen gibt es fünf Isoformen, die von drei verschiedenen Genen produziert werden: PFKM (Muskel), PFKL (Leber), PFKP (Blutplättchen). Mutationen in PFKM sind die Ursache für die seltene Tarui-Krankheit.

Morbus Tarui
Der Morbus Tarui oder die Tarui-Krankheit, auch Glykogenose Typ VII, Tarui-Glykogenose und Phosphofruktokinasemangel (PFKM) genannt, benannt nach Seiichiro Tarui (japanischer Arzt und Professor für Innere Medizin), ist eine autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselkrankheit mit einem Defekt des Enzyms Phosphofruktokinase, genauer der Isoenzymform des Muskels (PFK-M). Durch den Ausfall der Synthese des Fructose-1,6-bisphosphats (s. Glykolyse) kommt es zu belastungsabhängiger Muskelschwäche mit Muskelschmerzen und hämolytischer Anämie. Verantwortlich sind Mutationen im PFKM-Gen auf Chromosom 12, Genlocus 12q13.3.
Trishes
Trishes (eigentlich Stefan Trischler) ist ein österreichischer Musiker und Radiomoderator aus Wien. Auf FM4 moderiert er die wöchentliche Hip-Hop-Sendung Tribe Vibes. Im Jahr 2013 war er für den Amadeus Austrian Music Award in der Kategorie HipHop/R’n’B nominiert.

FM4
FM4 ist ein englisch- und deutschsprachiger Jugendkulturradiosender des Österreichischen Rundfunks (ORF).

Der Sender weist einen hohen Wortanteil auf, arbeitet eng mit der österreichischen Musiklandschaft zusammen und trifft eine heterogene Musikauswahl abseits des Chart-Mainstreams der Formatradios. Die Kern-Zielgruppe sind Menschen zwischen 14 und 29 Jahren.
Bahnstrecke Qazvin–Astara
Die Bahnstrecke Qazvin–Astara ist eine teilweise fertiggestellte, teilweise im Bau befindliche Bahnstrecke der Eisenbahngesellschaft der Islamischen Republik Iran, die eine Verbindung von dem an der Bahnstrecke Teheran–Täbris gelegenen Qazvin an das Eisenbahnnetz von Aserbaidschan herstellen soll.

Qazvin
Qazvin oder Kaswin (persisch قزوين Ghazwin, DMG Qazwīn [ɢæzˈviːn]) ist eine Stadt in Iran, die von 1548 bis 1598 Hauptstadt des Safawiden-Reiches war. Heute ist Ghazwin Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und hat über 380.000 Einwohner (Stand 2010).
Christelijk-Democratische Unie
Die Christelijk-Democratische Unie CDU (Christlich Demokratische Union) war eine evangelisch-christliche, antimilitaristische politische Partei in den Niederlanden. Die Partei wurde 1926 aus drei kleinen christlich-sozialistischen Parteien gegründet und ging nach dem Zweiten Weltkrieg ging die CDU in der Partei der Arbeit PvdA (Partij van de Arbeid) auf.

Die CDU war zwischen 1929 und 1946 zunächst mit einem, später mit zwei Sitzen in der 100-köpfigen Zweiten Kammer der Generalstaaten vertreten und befand sich immer in der Opposition. Die Politisch-inhaltliche Führer der CDU waren Harm van Houten, Fedde Schurer und der Theologe Jan Buskes.

Partij van de Arbeid
Die Partij van de Arbeid (PvdA; ausgesprochen [pɑrtɛi vɑn də ɑrbɛit]), deutsch Partei der Arbeit, ist eine niederländische politische Partei sozialdemokratischer Ausrichtung, die seit ihrer Gründung 1946 ununterbrochen in der Zweiten Kammer vertreten ist. Sie führt die Tradition der 1894 gegründeten Sociaal-Democratische Arbeiderspartij fort.

Hinsichtlich der Mitgliederzahl liegt die Partei hinter dem Forum voor Democratie auf dem zweiten Rang. Nach dem Zweiten Weltkrieg stellte sie viermal den Ministerpräsidenten.

Bei der Parlamentswahl 2017 erhielt sie mit 5,70 % der Stimmen das bis dahin schlechteste Ergebnis ihrer Geschichte. Seitdem sind ihre Ergebnisse auf nationaler Ebene relativ konstant. Am 13. Juni 2023 bildeten die PvdA und GroenLinks (GL) eine Fraktion in der Ersten Kammer sowie am 27. Oktober 2023 eine Fraktion in der Zweiten Kammer mit den Namen GroenLinks-PvdA (GL-PvdA). Bei der Parlamentswahl 2023 erhielt diese gemeinsame Liste 15,8 %.