hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Afrikaspiele 2007/Reiten
Die Wettkämpfe im Reiten bei den Afrikaspielen 2007 wurden vom 14. bis zum 21. Juli 2007 in Algier, Algerien ausgetragen. Sie wurden von der Association of National Olympic Committees of Africa  organisiert. Es waren die ersten Reitwettbewerbe bei Afrikaspielen.

Vom 18.-21 Juli wurden die Springwettbewerbe im Centre Equestre LIDO ausgetragen. Die Wettbewerbe im Distanzreiten fanden vom 14.-15. Juli im Centre Equestre de Maramene statt.

Afrikaspiele 2007
Die IX. Afrikaspiele 2007 (französisch IXes Jeux africains 2007, englisch 9th All-Africa Games 2007) fanden vom 11. bis 23. Juli 2007 in Algier, der Hauptstadt von Algerien, statt.

In 24 verschiedenen Sportarten wurden in 374 Entscheidungen Gold-, Silber- und Bronzemedaillen vergeben.
Palaestina salutaris
Palaestina Salutaris (auch: Palaestina III) war in der Spätantike eine Provinz des Römischen Reichs mit der Hauptstadt Petra. Sie umfasste in etwa das Gebiet der Sinai-Halbinsel, die vorher zur kaiserlichen Provinz Arabia Petraea gehört hatte sowie den südlichen Teil der bisherigen Provinz Arabia. Nach der Verwaltungsreform des Kaisers Diokletian geschaffen, war Palaestina Salutaris zunächst Teil der Provinz Syria Phoenice und der Diözese Oriens zugeordnet.

Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
Mike Lynch
Michael Richard Lynch OBE DL FRS FREng (* 16. Juni 1965 in London, England; † 19. August 2024 vor Sizilien) war ein britischer Technologieunternehmer, bekannt als Mitbegründer der Autonomy Corporation. Lynch war daneben Gründer von Invoke Capital sowie Mitbegründer des Cybersicherheitsunternehmens Darktrace.

Autonomy Corporation
Autonomy Corporation ist ein Softwareunternehmen, das Unternehmenssoftware herstellt. Der Firmensitz der Public Limited Company befindet sich in Cambridge und San Francisco. Das Unternehmen nutzt Technologien, die im Rahmen von Forschungsarbeiten an der Universität Cambridge entwickelt wurden.
Mercedes-Benz W 125
Der Mercedes-Benz W 125 war der Grand-Prix-Rennwagen der Daimler-Benz AG im Jahr 1937. Da die Regeln ab 1938 den Hubraum und damit auch die erreichbare Leistung begrenzten, galt der über 600 PS (441 kW) starke W 125 bis Anfang der 1980er Jahre als leistungsstärkster und eindrucksvollster Wagen, der bis dahin in Grand-Prix-Rennen startete.

Grand-Prix-Europameisterschaft 1937
In der Grand-Prix-Saison 1937 wurde vom Internationalen Automobilverband AIACR wie in den beiden Vorjahren erneut eine Grand-Prix-Europameisterschaft für Fahrer ausgeschrieben. Wertungsläufe waren mit den Großen Preisen von Belgien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und Italien insgesamt fünf Grandes Épreuves, die nach den unverändert fortgeltenden Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Rennformel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht, 85 cm Mindestbreite, Renndistanz mindestens 500 km) ausgetragen wurden. Der Meisterschaftsmodus blieb gegenüber den Vorjahren ebenfalls gleich.

Erfolgreichster Fahrer der Saison war Rudolf Caracciola auf einem Mercedes-Benz W 125, der drei der fünf Grandes Épreuves gewann und sich damit überlegen den Europameistertitel sicherte.
Kombu (Trompete)
Kombu (Malayalam und Kannara), auch kompu, kompa, Marathi tutari, Nepali narsinga, Sanskrit shringa (sṛṅga), turya, bezeichnet eine in der Volksmusik und religiösen indischen Musik vom Südrand des Himalaya bis nach Sri Lanka gespielte Gruppe von langen Naturtrompeten aus Metall. Die Grundbedeutung der regionalsprachigen Instrumentennamen ist „Tierhorn“. Früher dienten die Trompeten als Militärmusik- und Signalinstrumente sowie bei Prozessionen und in der rituellen Tempelmusik, heute werden sie meist in der religiösen Funktion verwendet. Die südindische Version kombu und die zentralindische tutari sind in einem großen Halbkreis gebogen, die seltenere nordindische shringa ist S-förmig.

Tamil Nadu
Tamil Nadu (Tamil தமிழ் நாடு Tamiḻ Nāṭu [ˈt̪amɨɻˌnaːɖɯ] ⓘ), bis 1969 Madras, ist ein Bundesstaat Indiens. Er liegt im südlichsten Teil des Subkontinents und hat rund 72 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011) auf einer Fläche von 130.058 Quadratkilometern. Damit ist er gemessen an der Einwohnerzahl der siebtgrößte, der Fläche nach der zehntgrößte Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt Tamil Nadus ist Chennai (Madras).

Die Hauptsprache Tamil Nadus ist das Tamil, nach dessen Sprachgrenzen der Bundesstaat 1956 gebildet wurde. Zunächst trug der Bundesstaat den Namen Madras, erst 1969 erhielt er seinen heutigen Namen Tamil Nadu, der als „tamilisches Land“ oder als „Land der tamilischen Sprache“ übersetzt werden kann. Tamil Nadu besitzt ein reiches eigenständiges Kulturerbe, das sich in der über 2000 Jahre zurückreichenden Literaturgeschichte des Tamil und der Architektur der großen Tempelanlagen des Bundesstaates äußert.
Deutsche Wasserball-Liga 2019/20
Die Saison 2019/20 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 28. September 2019 und endete am 9. September 2020 mit dem entscheidenden dritten Sieg von Waspo 98 Hannover im vierten Spiel der Finalserie gegen Titelverteidiger Wasserfreunde Spandau 04. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Saison im März ohne Absteiger abgebrochen. Sechs von 16 Vereinen spielten im August und September auf Meldebasis unter der Regie des Deutschen Schwimm-Verbandes noch den Meister und die Medaillengewinner aus.

Waspo 98 Hannover
Waspo 98 Hannover, offiziell Wassersportfreunde von 1898 Hannover e. V., ist ein Sportverein aus Hannover. Der Verein mit den Sparten Schwimmsport und Wasserball hat über 1000 Mitglieder. Das Vereinsgelände liegt seit 1949 am Lister Bad, das vom Verein wie auch das Volksbad Limmer genutzt wird. Wasserballspiele in größerem Rahmen werden im Stadionbad Hannover ausgetragen.

Bekannt ist er durch Erfolge der Wasserballmannschaft, die seit 2017 fünfmal Deutscher Meister und sechsmal deutscher Pokalsieger wurde, und durch zahlreiche erfolgreiche Schwimmer bei nationalen und internationalen Wettkämpfen. Regelmäßig trägt der Verein Wettkämpfe im Schwimmen aus. Highlight ist das jährlich stattfindende internationale W98 Hannover Diapolo Meet im Frühjahr.
Charlotte von Mahlsdorf
Charlotte von Mahlsdorf (bürgerlich: Lothar Berfelde; * 18. März 1928 in Berlin-Mahlsdorf; † 30. April 2002 in Berlin) war eine deutsche Museumsleiterin. Sie war Gründerin und langjährige Leiterin des Gründerzeitmuseums in Berlin-Mahlsdorf. Von Mahlsdorf war eine Transfrau, die bei ihrer Geburt den Geschlechtseintrag „männlich“ erhielt. Als Charlotte von Mahlsdorf führte Berfelde das Pronomen sie. Ihre Autobiografie Ich bin meine eigene Frau wurde 1992 von Rosa von Praunheim unter gleichen Titel verfilmt. Dadurch wurde das Berliner Original von Mahlsdorf deutschlandweit bekannt und gilt seit jeher als eine Ikone der LGBT-Bewegung.

Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf
Das Gründerzeitmuseum im Gutshaus Mahlsdorf wurde am 1. August 1960 von Charlotte von Mahlsdorf eröffnet. Es befindet sich am Hultschiner Damm 333 im Berliner Ortsteil Mahlsdorf des Bezirks Marzahn-Hellersdorf. Es beherbergt Europas größte zusammenhängende Sammlung von Gegenständen aus der Gründerzeit und dient als Drehort für Film- und TV-Produktionen sowie Theateraufführungen und als Standesamt. Betreut wird die Sammlung seit 1997 vom Förderverein Gutshaus Mahlsdorf.
Desco Records
Desco Records war ein auf Soul und Funk spezialisiertes Independent-Label in New York City.

Desco Records wurde 1996 von Philippe Lehman und Gabriel Roth gegründet und löste sich im Jahr 2000 wieder auf. Roth gründete danach mit Neal Sugarman Daptone Records, Lehman zunächst das Label „Soul Fire“, dann „Truth & Soul“.

Philippe Lehman
Philippe Lehman wurde in den 1980er Jahren unter dem Pseudonym Bando als Graffiti-Künstler in Paris bekannt. In den 1990er Jahren wurde er Musikproduzent und gründete mehrere Musiklabel, die vor allem Deep Funk produzierten.
Tisovník
Der Tisovník ist ein 41 km langer Fluss und ein Nebenfluss des Ipeľ in der Süd-Mitte der Slowakei.

Der Fluss entspringt im Javorie-Gebirge im Massiv des Bergs Javorie (1044 m n.m.) nahe dem Weiler Blýskavica in der Gemeinde Stará Huta, auf einer Höhe von ungefähr 860 m n.m. und umrundet kurz danach den Berg Panský vršok und fließt nach Südosten. Von Horný Tisovník bis Brusník korrigiert der Fluss seine Richtung nach Süden, von dort bis zum Zusammenfluss mit dem linksseitigen Ľuboreč bei Dolná Strehová wieder nach Südosten. Bei Muľa nimmt er die rechtsseitige Stará rieka auf und 200 Meter flussabwärts mündet er in den Ipeľ, der hier einen Teil der Staatsgrenze Slowakei-Ungarn bildet.

Muľa
Muľa (bis 1948 slowakisch „Rárošská Muľaď“ – bis 1927 „Rároš-Muladka“; ungarisch Rárosmúlyad – bis 1907 Rárósmulyad) ist eine kleine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 353 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.
Scottish Division Two 1969/70
Die Scottish Football League Division Two wurde 1969/70 zum 64. Mal ausgetragen. Nach Einführung der Division One war es zudem die 64. Austragung als zweithöchste Fußball-Spielklasse der Herren in der Scottish Football League unter dem Namen Division Two. In der Saison 1969/70 traten 19 Vereine in insgesamt 36 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte der Torquotient. Die Meisterschaft gewann der FC Falkirk, der sich zusammen mit dem Zweitplatzierten FC Cowdenbeath den Aufstieg in die Division One sicherte. Torschützenkönig mit 31 Treffern wurde John Dickson vom FC Cowdenbeath.

Scottish Football League Division Two
Die Scottish Division Two war von 1893 bis 1975 die zweithöchste Fußballliga innerhalb der Scottish Football League.

In der Liga spielten bis zu den 1900er zehn Mannschaften, in der Folge wurde die Meisterschaft auf 11, 12, 14, 18 und 20 Teams aufgestockt. Wie die Teilnehmerzahl, variierte auch die Anzahl der Aufsteiger in die Division One.

Nach dem Ende der Saison 1974/75 wurde das Ligasystem in Schottland geändert. Durch die Gründung der Premier Division wurde aus der zweitklassigen Scottish Division Two die First Division.
Michael Lerpscher
Michael Lerpscher (* 5. November 1905 in Wilhams (Allgäu); † 5. September 1940 in Zuchthaus Brandenburg) war ein religiös motivierter Kriegsdienstverweigerer. Er wurde 1940 hingerichtet. Michael Lerpscher war Laienbruder der Christkönigsgesellschaft, die von Max Josef Metzger gegründet worden war.

Christkönigs-Institut Meitingen
Das Christkönigs-Institut Meitingen wurde 1919 vom Freiburger Priester Max Josef Metzger (1887–1944) als „Missionsgesellschaft vom Weißen Kreuz“ in Graz gegründet und 1928 nach Meitingen bei Augsburg verlegt. Es trug nun den Namen „Christkönigsgesellschaft“ und erhielt 1969 die kirchliche Anerkennung als Säkularinstitut in der Römisch-katholischen Kirche. Danach trug es die Bezeichnung „Christkönigs-Institut“.
Thurn
Thurn ist eine Gemeinde in Osttirol (Bezirk Lienz, Bundesland Tirol) und liegt auf dem leicht ansteigenden Talboden der Bezirkshauptstadt Lienz, etwa 2 km von deren Stadtzentrum entfernt mit Aussicht auf die Berge der Lienzer Dolomiten. Thurn hat eine Fläche von 1.226 ha und 646 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).
Nachbargemeinden sind Ainet, Gaimberg, Lienz, Nußdorf-Debant und Oberlienz. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Lienz.

Gerichtsbezirk Lienz
Der Gerichtsbezirk Lienz ist ein dem Bezirksgericht Lienz unterstehender Gerichtsbezirk im politischen Bezirk Lienz (Bundesland Tirol). Der Gerichtsbezirk Lienz umfasst seit 1. Juli 2002 den gesamten politischen Bezirk Lienz.
Ban Don Ta Phet
Ban Don Ta Phet (thailändisch ดอนตาเพชร) ist ein Dorf in der Amphoe (Landkreis) Phanom Thuan, Provinz Kanchanaburi in Thailand. Hier befindet sich eine archäologische Ausgrabungsstätte mit einem eisenzeitlichen Friedhof, der in den 1980er-Jahren zunächst um 400 v. Chr. datiert wurde, angesichts vor allem der Vielzahl viel jüngerer Bronzeobjekte vermutlich jedoch erst in das 2./1. Jh. v. Chr. gehört.

Amphoe Phanom Thuan
Amphoe Phanom Thuan (Thai: อำเภอพนมทวน) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) östlichen Teil der Provinz Kanchanaburi. Die Provinz Kanchanaburi liegt im Westen der Zentralregion von Thailand an der Grenze zu Myanmar.
Kanton Les Villages Vovéens
Der Kanton Les Villages Vovéens ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Chartres und Châteaudun, im Département Eure-et-Loir und in der Region Centre-Val de Loire; sein Bureau centralisateur befindet sich in Les Villages Vovéens. Er trug bis zum 9. November 2019 den Namen „Kanton Voves“. Gleichzeitig liegt die Commune nouvelle Gommerville fortan vollständig in diesem Kanton.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Andrew Lambert
Andrew David Lambert (* 31. Dezember 1956 in Norfolk) ist ein britischer Marinehistoriker. Er befasst sich insbesondere mit britischer Marinegeschichte des 19. Jahrhunderts.

Lambert lehrte an der Royal Military Academy in Sandhurst und seit 1991 am Department of War Studies des King’s College London. 1999 erhielt er dort den Lehrstuhl für Marinegeschichte und ist seit 2001 Laughton Professor of Naval History.

Er war 1996 bis 2005 Honorary Secretary der Navy Records Society und gab für diese 2002 die Briefe und Aufsätze von John Knox Laughton heraus, eines ihrer Gründer. Er schrieb auch dessen Biografie. Er ist Fellow der Royal Historical Society.

Von ihm stammen eine Nelsonbiographie sowie Bücher über den  Krimkrieg und den Britisch-Amerikanischen Krieg zur See, das erste hochseetaugliche Panzerschiff HMS Warrior und die Umstellung der Royal Navy auf Dampfschiffe.

Bei der BBC präsentierte er 2004 die Fernsehreihe War at Sea.

Department of War Studies, King’s College London
Das Department of War Studies (DWS; englisch für „Abteilung für Kriegsforschung“, im Deutschen gelegentlich auch als Institut für Kriegsstudien bezeichnet) wurde 1962 am King’s College London gegründet und ist die weltweit führende und größte akademische Abteilung, die sich ausschließlich mit Konflikten und Sicherheit beschäftigt. Sie verfolgt einen interdisziplinären Ansatz in den Bereichen Internationale Beziehungen, Geschichte und Politik.
Timmy Trumpet
Timmy Trumpet (* 9. Juni 1982 in Sydney; eigentlicher Name Timothy Jude Smith) ist ein australischer DJ aus Sydney, der insbesondere durch das Lied Freaks im Jahr 2014 Bekanntheit erlangte.

Trumpet begann früh mit dem Trompetenspiel, das ihm von seinem Vater beigebracht wurde. Laut der DJ Mag Top 100 ist er im Jahr 2026 die Nummer 6 der besten DJs der Welt.

Dimitri Vegas & Like Mike
Dimitri Vegas & Like Mike (kurz DVLM oder DV&LM) sind ein belgisches DJ-Duo, bestehend aus den Brüdern Dimitrios „Dimitri“ Anastasios und Michael „Mike“ Karl Thivaios, griechischer Herkunft. Mit ihrer Musik vertreten sie hauptsächlich die Genres Big-Room und Electro-House. In den DJ Mag Top 100 DJs belegten sie 2015 und 2019 jeweils Rang eins. Zusammen mit Steve Aoki treten sie gelegentlich als 3 Are Legend auf. Dimitri Vegas gründete weiterhin 2020 das Projekt Dino Warriors.
Abdullah (Fliesenmaler)
Abdullah war ein Maler beziehungsweise Keramiker dekorativer Keramikfliesen (Majoliken) im Khanat Chiwa. Er war an den Ausgestaltungen mehrerer herausragender Bauwerke in der Altstadt Chiwas Ichan Qalʼа, heute UNESCO-Welterbe, beteiligt. So malte er beispielsweise mit Usto Abdulla Ibadulla die komplizierten Pflanzenmuster im Bereich der Sommermoschee der unter Khan Alla Kuli (Regierungszeit 1825 bis 1842) erbauten Moschee der Khane in der Zitadelle Konya Ark. Weiterhin dekorierte er den ebenfalls unter Alla Kuli gebauten Palast Tasch Hauli. Abdullahs Name wurde in seinen Werken in Kartuschen verewigt. Aufgrund seiner herausragenden Fertigkeiten erhielt der Keramikmeister den Beinamen Dschinn.

Tasch Hauli
Tasch Hauli (deutsch steinerner Hof) ist ein Palast in der Usbekischen Stadt Xiva. Er wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut und liegt im Osten der zum UNESCO-Welterbe zählenden historischen Altstadt Ichan Qalʼаs.
Welda (Adelsgeschlecht)
Welda (auch Wellede oder Wellethe oder Welde) ist der Name eines alten westfälischen Adelsgeschlechts mit dem gleichnamigen Stammsitz Welda (Wellethe) bei Warburg. Die Begründer des Geschlechts waren vermutlich Ministeriale. Der zur westfälischen (paderbornischen) Ritterschaft zählende Teil der Familie erlosch in der männlichen Linie um 1500.

Burg Brobeck
Die ehemalige Burg Brobeck ist eine abgegangene Burganlage auf einem flachen Hügel, die Flur ist als Brabacher Wiesen bekannt, unweit der an dem Fluss Orpe gelegenen Bruchmühle in der Gemarkung von Neudorf, einem Stadtteil von Diemelstadt im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen. Von der ehemaligen Wasserburg ist heute außer dem kleinen Burghügel nichts geblieben. Die heutige Wüstung Swicbrachtinghausen nahe der Burg ist ebenfalls längst abgegangen.
Teststrecke
Als Teststrecke wird ein Testgelände für Fahrzeuge, sowohl Kraftfahrzeuge als auch Schienenfahrzeuge, bezeichnet, deren Trassen (Straßen oder Schienen) vom regulären Verkehrsfluss abgetrennt sind. Hier können die Fahrzeuge realitätsnah oder unter extremen Bedingungen und Belastungen getestet werden.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Salbader (Zeitschrift)
Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift. Die Nr. 49 erschien im April 2024. Der Schwerpunkt der veröffentlichten Texte liegt auf kurzen, unterhaltsamen Geschichten, die traditionell aus dem Umfeld der Berliner Lesebühnen stammen. Der Salbader wurde 1989 von Bov Bjerg, Hans Duschke, Horst Evers und Andreas Scheffler gegründet. Die Redaktion besteht aktuell aus dem Gründer Scheffler sowie den Autoren Thilo Bock, Paul Bokowski, Hinark Husen und Jürgen Witte. Von Heft zu Heft wechselnde Gastredakteure entscheiden bei der Textauswahl mit. Jede Ausgabe wird von einem anderen Zeichner illustriert. Bekannte Autoren, die im Salbader veröffentlichten, waren Ahne, Funny van Dannen, Frank Goosen, Wladimir Kaminer, Ulrich Roski, Jochen Schmidt, Michael Stein und Kirsten Fuchs. Die Illustrationen wurden von F. W. Bernstein, CX Huth, Fil, ATAK, ©TOM, Rattelschneck u. a. gezeichnet.

Lesebühne
Eine Lesebühne ist eine literarische Veranstaltungsform, bei der ein festes Autorenensemble (ggf. ergänzt durch Gäste) regelmäßig – z. B. wöchentlich oder monatlich – am selben Ort selbstverfasste, oft unterhaltsame Texte vor Publikum vorträgt.
Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern
Der Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern wird seit 2016 vom Künstlerhaus Lukas in Ahrenshoop, dem Literaturhaus Rostock, dem Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus in Greifswald und dem Literaturrat M-V e. V. vergeben, „um das herausragende literarische Schaffen von Autor*innen in und aus Mecklenburg-Vorpommern zu würdigen und zu unterstützen“.

Koeppenhaus
Das Koeppenhaus ist ein Literaturzentrum in Greifswald, in dessen Galerie auch Wechselausstellungen im Spannungsfeld zwischen Literatur und bildender Kunst stattfinden. Es befindet sich seit seiner Eröffnung 2003 im Geburtshaus des Schriftstellers Wolfgang Koeppen (1906–1996). Koeppens Münchner Arbeitszimmer und sein der Universität Greifswald gehörender Nachlass im Umfang von 11.000 Bänden sind hier untergebracht.
Gletscherexpress (Pitztaler Gletscher)
Der Gletscherexpress (ursprünglich Pitzexpress, auch Pitztaler Gletscherbahn) ist eine in einem Stollen verlaufende Standseilbahn in den Ötztaler Alpen in Tirol. Sie verbindet Mittelberg am Talschluss des Pitztals mit dem Gletscherschigebiet am Mittelbergferner (als Skigebiet unter dem Namen Pitztaler Gletscher vermarktet) und unterquert dabei den Grat vom Mittagskogel zum Grabkogel. Die Bahn wird von der Pitztaler Gletscherbahn GmbH & Co KG betrieben.

Mittagskogel (Pitztal)
Der Mittagskogel ist ein 3159 m ü. A. hoher Berg, er dominiert im inneren Pitztal beim Blick in Richtung Talende, da er aus dieser Richtung die hinter ihm liegenden wesentlich höheren Gipfel des Weißkamms verdeckt. Sein Gipfel bietet einen umfassenden Rundblick, nach Norden überblickt man einen weiten Teil des Pitztals, nach Süden hin bietet sich ein großartiger Blick auf die Wildspitze.

Der Mittagskogel im Pitztal ist dabei ein klassischer Vertreter der vielen Berge mit diesem Namen in den Alpen, denn da sich das Pitztal ausgehend vom Mittagskogel exakt nach Norden erstreckt, steht der Berg für alle Ortschaften im inneren Pitztal genau so, dass die Sonne mittags direkt über ihm steht.
Crydamoure
Crydamoure ist ein French House-Plattenlabel aus Frankreich. Es wurde 1997 von Guy-Manuel de Homem-Christo, Mitglied bei Daft Punk, und Eric “Rico” Chedeville gegründet. Überwiegend wurden 12"-Schallplatten als Tonträger genutzt. Le Knight Club und Archigram sind die wichtigsten Produzenten die auf Crydamoure veröffentlichten. Seit 2003 gab es kein weiteres Release von diesem Label.

Guy-Manuel de Homem-Christo
Guy-Manuel de Homem-Christo (* 8. Februar 1974 in Neuilly-sur-Seine) ist ein französischer Musiker und Grammy-Preisträger portugiesischer Abstammung. International bekannt wurde er als Mitglied der französischen Houseformation Daft Punk, die er zusammen mit Thomas Bangalter ins Leben rief.
Houston Dynamo
Houston Dynamo ist ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Houston, Texas.

Dynamo wurde Ende 2005 Teil der Major League Soccer, als das Team der San José Earthquakes nach der MLS-Saison 2005 nach Houston übergesiedelt wurde. Die Mannschaft und Mitarbeiter gingen in das neue Franchise aus Texas über.

MLS Cup
Der MLS Cup ist das Finalspiel der US-amerikanischen Fußballliga Major League Soccer. Der Sieger des MLS Cups ist Meister und qualifiziert sich zusammen mit dem Sieger des MLS Supporters’ Shield für die CONCACAF Champions League.

Als Trophäe wird dem Sieger die Philip F. Anschutz Trophy überreicht, die nach einem der größten Förderer der MLS benannt ist. Bis 2007 wurde die Alan I. Rothenberg Trophy verliehen, die nach dem Gründungsvorsitzenden der MLS benannt war. Der Sieger des MLS Cups darf in der folgenden Saison den Scudetto tragen. Der Scudetto zeigt in Anlehnung an die italienische Serie A die gewonnene Trophäe und einen Meisterstern.

Der Austragungsort wird in der Regel ein bis zwei Jahre im Voraus bestimmt. Fünfmal wurde der MLS Cup im Stadion eines der Finalteilnehmer ausgetragen.
Traun (Stadt)
Traun ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Linz-Land und ist mit 25.345 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Gemeinde in Oberösterreich. Traun liegt im Alpenvorland auf einer Seehöhe von rund 270 m.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.