hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wanrong
Wanrong (chinesisch 万荣县, Pinyin Wànróng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis der bezirksfreien Stadt Yuncheng in der Provinz Shanxi. Die Fläche beträgt 1.078 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 361.956 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Wanrong 419.649 Einwohner.

Der Dongyue-Tempel in Wanrong (Wanrong Dongyue miao 万荣东岳庙), die Tempel Wanrong houtu miao 万荣后土庙, Wanrong Jiwang miao 万荣稷王庙 und Wanquan wenmiao 万泉文庙 stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Yuncheng
Yuncheng (运城市,  Yùnchéng Shì) ist eine Stadt im Süden der chinesischen Provinz Shanxi mit 4.774.508 Einwohnern (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 14.183 km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yuncheng leben 692.003 Menschen (Stand: Zensus 2020). Sie grenzt an die Städte Jincheng und Linfen im Osten und Norden und an die Provinzen Shaanxi und Henan im Westen und Süden.
Solkau
Solkau ist ein Ortsteil der Gemeinde Schnega im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen.

Das Dorf, zu dem das südlich gelegene Loitze gehört, liegt nordwestlich des Kernbereichs von Schnega und südlich der B 71. Südöstlich vom Ort, entlang des Schnegaer Mühlengrabens, erstreckt sich das 480 ha große Naturschutzgebiet Schnegaer Mühlenbachtal.

Nördlich von Solkau liegen die 116 Meter hohen Fuchsberge.

Schnega
Schnega ist eine Gemeinde im äußersten Südwesten des Landkreises Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Das Gebiet der Gemeinde wird auch Swinmark genannt. Die Gemeinde gehört zur Samtgemeinde Lüchow (Wendland).
Lymphe
Als Lymphe (lateinisch lympha ‚klares Wasser‘; Plural lymphae; ursprünglich auch römische Frischwassergottheit) oder „Milchsaft“ wird die in den Lymphgefäßen enthaltene wässrige hellgelbe Flüssigkeit bezeichnet, die das Zwischenglied zwischen der Gewebsflüssigkeit (Interzellularflüssigkeit) und dem Blutplasma bildet. Das Lymphsystem mit den Lymphgefäßen als Leitungsbahnen ist neben dem Blutkreislauf das wichtigste Transportsystem im menschlichen Körper. Es ist auf den Transport von Nähr- und Abfallstoffen spezialisiert und entsorgt in den Lymphknoten auch Krankheitserreger wie Bakterien und Fremdkörper.

Gewebsflüssigkeit
Unter Gewebsflüssigkeit, Zwischenzellflüssigkeit oder Interstitialflüssigkeit versteht man in der Biologie Körperflüssigkeiten im Zwischengewebe, die in der Regel nicht abgeschieden werden, also Lymphe, Hämolymphe und ähnliche. Das Blut von Wirbeltieren, da in einem geschlossenen Gefäßsystem zirkulierend, zählt nicht zu den Gewebsflüssigkeiten. Die Interstitialflüssigkeit macht beim Menschen etwa 75 % des Volumens der Extrazellularflüssigkeit im gesamten Extrazellularraum aus, die auch Blutplasma und Liquor cerebrospinalis umfasst.

Flüssige Gewebe und Gewebsflüssigkeiten werden oft nicht voneinander unterschieden, wobei sich die flüssigen Gewebe wesentlich durch ihre räumliche Ungebundenheit und ihre Transportfunktion von den herkömmlichen unterscheiden.
Lexemrekurrenz
Lexemrekurrenz (Wiederholung von Lexemen) ist ein wesentliches Kriterium der Textlinguistik für die Einheit eines Textes. In vielen Texten wird u. a. durch Wiederholung ein und desselben Lexems (Wortes) der Zusammenhang zwischen den Sätzen (Kohärenz) deutlich. Da Wiederholung nach sehr kurzen Abständen nicht als guter Stil gilt, tritt neben die Lexemrekurrenz als weiteres Mittel die Lexemvariation, also die Ersetzung eines Lexems durch ein anderes, das sich aber auf den gleichen Gegenstand bezieht (gleiche Referenz). Beide Verfahren sind an dem Aufbau von Isotopien beteiligt. Brinker (2001: 27ff.) behandelt diese Fälle unter dem Stichwort „explizite Wiederaufnahme“.

Lexemvariation
Als Lexemvariation bezeichnet man in der Sprachwissenschaft die Ersetzung von Lexemen durch andere mit gleicher Referenz.

Die Lexemvariation ist ein wesentliches Kriterium der Textlinguistik für die Einheit eines Textes. Mit ihrer Hilfe wird der Zusammenhang zwischen den Sätzen des Textes (Kohärenz) deutlich. Bei größeren Abständen zwischen den betreffenden Sätzen ist auch eine einfache Wiederholung von Lexemen (Lexemrekurrenz) möglich. Beide Verfahren sind an dem Aufbau von Isotopien beteiligt. Brinker (2001: 27ff.) behandelt diese Fälle unter dem Stichwort „explizite Wiederaufnahme.“
Arpe (Wenne, Niederberndorf)
Die Arpe, im Oberlauf Brachter Bach genannt, ist ein gut 7 Kilometer langer, orografisch linker Nebenfluss der Wenne in Nordrhein-Westfalen. Der Bach fließt im Westen des Hochsauerlandkreises und sollte nicht mit dem gleichnamigen Nebenfluss Arpe der Wenne bei Berge verwechselt werden. Außer in Ortslagen fließt der Bach durch das Landschaftsschutzgebiet Arpetal zwischen Arpe und Niederberndorf und das Landschaftsschutzgebiet Arpetal und Seismecke mit Quellzuflüssen west- und südwestlich Arpe.

Arpe (Wenne, Berge)
Die Arpe ist ein fast 9 km langer, orografisch linker Nebenfluss der Wenne in Nordrhein-Westfalen. Der Bach fließt im Westen des Hochsauerlandkreises und sollte nicht mit dem gleichnamigen Nebenfluss Arpe der Wenne bei Niederberndorf verwechselt werden.
Muromische Sprache
﻿Mögliches Verbreitungsgebiet des Muromischen im 9. Jahrhundert

Das Muromische war eine finno-ugrische Sprache. Sie wurde vom Stamm Muroma bei der nach ihm benannten Stadt Murom in der Oblast Wladimir und am Ufer des Flusses Oka im heutigen Russland gesprochen. Sie starb wahrscheinlich zwischen dem 12. Jahrhundert und 16. Jahrhundert aus, als das Volk vollständig im Slawischen aufgegangen ist.

Linguistisch ist wenig über die Sprache bekannt. Wahrscheinlich war sie mit den finno-ugrischen Sprachen Mokschanisch und Ersjanisch eng verwandt.

Finno-ugrische Sprachen
Die finnougrischen Sprachen (auch finno-ugrische, finnugrische, finnisch-ugrische oder ugrofinnische Sprachen) bilden zusammen mit dem samojedischen Zweig die
uralische Sprachfamilie und unterteilen sich in zwei Zweige: den finnopermischen und den ugrischen Zweig.

Finno-ugrisch sprechende Volksgruppen nennt die Wissenschaft Finno-Ugrier oder finno-ugrische Völker.
Jadów
Jadów ist eine polnische Stadt sowie Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde (gmina miejsko-wiejska) im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien. Zum 1. Januar 2023 erhielt Jadów seine 1823 verliehenen und 1870 entzogenen Stadtrechte wieder.

Gmina Jadów
Die Gmina Jadów ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wołomiński der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat etwa 7350 Einwohner und ihr Sitz ist die gleichnamige Kleinstadt mit etwa 920 Einwohnern.
Algoma District
Der Algoma District (französisch district d’Algoma) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Sault Ste. Marie. Die Einwohnerzahl beträgt 114.094 (Stand: 2016), die Fläche 48.814,88 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,3 Einwohnern je km² entspricht.

Der Algoma District bildet einen Teil der Küste des Lake Superior, des obersten der Großen Seen. Der Bezirk wurde 1858 gegründet und erstreckte sich nach Westen bis zur Grenze von Minnesota. Mit der Einrichtung weiterer Bezirke verkleinerte sich die Fläche des Bezirks: Thunder Bay District 1871, Manitoulin District 1888, Sudbury District 1894 und Timiskaming District 1912.

Laut Umfragen rechnen sich ein relevanter Anteil der Einwohner zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.

Timiskaming District
Der Temiskaming District ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten der kanadischen Provinz Ontario. Hauptort ist Temiskaming Shores. Die Einwohnerzahl beträgt 32.251 (Stand: 2016), die Fläche 13.303,30 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,4 Einwohnern je km² entspricht. Der Bezirk entstand 1912 aus Teilen des Algoma District, des Nipissing District und des Sudbury District. 1921 wurde ein Teil an den neu gebildeten Cochrane District abgetreten.

Laut Umfragen rechnen sich rund 20 % der Einwohner im Bezirk zur französisch sprechenden Minderheit der Franko-Ontarier. Obwohl Ontario offiziell nicht zweisprachig ist, sind nach dem „French Language Services Act“ die Behörden hier verpflichtet ihre Dienstleistungen auch in französischer Sprache anzubieten.
Draugr
Ein Draugr (altnordisch, Plural draugar, norwegisch Draug) ist im skandinavischen Volksglauben ein Toter, der in seinem Grabhügel „weiterlebt“ und für die Menschen seiner Umgebung eine große Bedrohung darstellt. Draugar waren in den isländischen Sagas ein beliebter literarischer Gegenstand.

Untoter
Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Rainer Schönfelder
Rainer Schönfelder (* 13. Juni 1977 in Wolfsberg) ist ein ehemaliger österreichischer Skirennläufer und Unternehmer. Er war vorwiegend auf die technischen Disziplinen Slalom und Riesenslalom spezialisiert, startete im Laufe seiner Karriere aber auch öfters in Kombinationen sowie in Abfahrt und Super-G. Schönfelder zählte während mehrerer Jahre zu den weltbesten Slalomläufern, gewann fünf Weltcup-Slaloms und in der Saison 2003/04 den Slalomweltcup. Zudem gewann er vier Medaillen bei Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen und wurde je zweimal Juniorenweltmeister und Österreichischer Meister. Von 2008 bis 2010 wurde seine Karriere durch Verletzungen mehrmals unterbrochen. Neben seiner Tätigkeit als Sportler trat er auch als Sänger auf.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2003
Die 37. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. bis 16. Februar 2003 in St. Moritz in der Schweiz statt.

Das offizielle Maskottchen "Smoony" wurde von Ian D. Marsden und der Design-Firma Mars10 Design entworfen.
Grevyzebra
Das Grevyzebra (Equus grevyi) ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Die Art ist nach dem ehemaligen französischen Präsidenten Jules Grévy benannt, dem in den 1880er Jahren ein Tier vom Kaiser Abessiniens geschenkt wurde. Das Grevyzebra lebt im nordöstlichen Afrika, hauptsächlich in Äthiopien und Kenia in trockenen Gebieten und ist eher einzelgängerisch. Als Hauptnahrung dienen Gräser, seltener auch weichere Pflanzen. In freier Wildbahn ist das Grevyzebra aufgrund von Bejagung und durch Lebensraumverlust stark gefährdet. Es weist gegenüber anderen Zebraformen das dichteste Streifenmuster auf und stellt die größte der heute wildlebenden Pferdearten dar.

Equidae
Die Equidae stellen die Vertreter der Familie der Pferde (teilweise auch Einhufer) innerhalb der Unpaarhufer (Perissodactyla) dar. Diese Familie war ursprünglich sehr umfangreich, umfasst heute aber nur noch die Gattung Pferde (Equus) mit dem Hauspferd und dem Przewalski-Pferd sowie den verschiedenen Esel- und Zebraarten. Die letzte „echte“ Wildpferdeart – der Tarpan – wurde im 18. und 19. Jahrhundert ausgerottet. Die Stammesgeschichte der Familie der Pferde begann schon im frühen Eozän vor rund 56 Millionen Jahren und ist eine der umfangreichsten und am besten überlieferten einer Säugetiergruppe. Die heutigen Pferde stellen auf Grund ihrer Bevorzugung von harter Grasnahrung und ihrer damit verbundenen Lebensweise in offenen Landschaften die gegenwärtig am stärksten spezialisierten Vertreter innerhalb der Ordnung der Unpaarhufer dar.
Domptail-en-l’Air
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Domptail-en-l’Air ist eine französische Gemeinde im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2. Nachbargemeinden sind Romain im Nordosten, Méhoncourt im Osten, Brémoncourt im Südosten, Haigneville im Süden, Lorey im Südwesten, Saint-Mard im Westen sowie Haussonville im Nordwesten.

Saint-Mard (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Mard ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-2.
Ilbeshausen-Hochwaldhausen
Ilbeshausen-Hochwaldhausen ist ein Ortsteil der Gemeinde Grebenhain im mittelhessischen Vogelsbergkreis. Er besteht aus dem historischen Dorf Ilbeshausen und der in dessen Gemarkung liegenden und erst im frühen 20. Jahrhundert entstandenen weitläufigen Siedlung Hochwaldhausen. Der Ortsteil Ilbeshausen-Hochwaldhausen ist mit etwa 1050 Einwohnern der einwohnerstärkste Ortsteil der Gemeinde.

Grebenhain
Die Gemeinde Grebenhain ist eine Großgemeinde im mittelhessischen Vogelsbergkreis und ist nach dem Dorf und Ortsbezirk Grebenhain, gleichzeitig auch Verwaltungssitz, benannt. Das Gemeindegebiet liegt in 400 bis 733 Meter Höhe im südöstlichen Vogelsberg, ca. 30 km westlich von Fulda und ca. 70 km nordöstlich von Frankfurt. Durch den Ort führt die Deutsche Märchenstraße.
Sand- und Grasbahn-Europameisterschaft
Die Grasbahn-Europameisterschaft ist ein Prädikatswettbewerb im Motorrad-Bahnsport. Sie wurde durch den Vorgänger der heutigen FIM Europe im Jahr 1978 für Solo-Bahnmotorräder bis 500 cm³ eingeführt. Des Weiteren besteht die Grasbahn-Europameisterschaft seit dem Jahr 1980 auch für Seitenwagen-Bahnmotorräder bis 500 cm³.

Europameisterschaftstitel im Bahnsport wurden zuvor bereits im Rahmen der zwischen 1957 und 1970 bestehenden Sandbahn-Europameisterschaft vergeben, aus der ab dem Jahr 1971 die Langbahn-Weltmeisterschaft hervorging. Die vormalige Sandbahn-Europameisterschaft war ausschließlich für Solo-Bahnmotorräder bis 500 cm³ ausgeschrieben.

FIM Europe
Die FIM Europe (kurz für französisch Fédération Internationale de Motocyclisme Europe) ist der europäische Dachverband für Motorräder und Motorradsport und als solcher verantwortlich für alle in Europa stattfindenden Motorradsport-Veranstaltungen, die nicht zu einer Weltmeisterschaft zählen. Der Verband wurde 1995 als UEM (Union Européenne de Motocyclisme, englisch: European Motorcycle Union) gegründet. 2010 beschloss der Weltverband FIM eine Neugliederung der kontinentalen Verbände und entsprechend wurde 2013 die UEM in FIM Europe (häufig abgekürzt in „FIM/E“) umbenannt.
Keetmanshoop-Land
Keetmanshoop-Land (englisch Keetmanshoop Rural) ist ein Wahlkreis in der Region ǁKharasKlicklaut im südlichen Namibia.

Der Wahlkreis Keetmanshoop-Land hat eine Gesamtbevölkerung von 8744 Einwohnern (Stand 2023) und umgibt den gleichnamigen Stadtkreis Keetmanshoop (englisch Keetmanshoop Urban). Der Wahlkreis hat eine Fläche von 37.992 Quadratkilometer.

Im Kreis befinden sich auch der Köcherbaumwald, Giants Playground (Spielplatz der Riesen), der Naute-Damm, sowie die Ortschaften Aroab (mit Grenzübergang nach Südafrika in Rietfontein), Koës und Seeheim.

ǁKharas
ǁKharasKlicklaut (Khoekhoegowab für Köcherbaum), bis zum 8. August 2013 Karas, ist die südlichste, flächenmäßig die größte und eine der am dünnsten besiedelten der 14 Regionen von Namibia. Die Regionshauptstadt ist Keetmanshoop. Die Region hat (Stand 2023) knapp 110.000 Einwohner auf einer Fläche von 161.000 km².
Gorsleben
Gorsleben ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Gorsleben hat den Status einer Ortschaft nach dem thüringischen Kommunalgesetz.

Westlich von Gorsleben mündet der hier meist Lossa genannte Lossa/Unstrutkanal in die Unstrut. Zum Ortsnamensbestandteil -leben siehe dort.

St. Bonifatius (Gorsleben)
Die evangelische Dorfkirche St. Bonifatius ist die gotische Saalkirche im Ortsteil Gorsleben der Gemeinde An der Schmücke im thüringischen Kyffhäuserkreis. Sie gehört zur Kirchengemeinde Gorsleben im Evangelischen Kirchkreis Eisleben-Sömmerda der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Unternehmen
Ein Unternehmen (oder eine Unternehmung), auch Firma genannt, ist eine wirtschaftlich selbständige Organisationseinheit, die mit Hilfe von Planungs- und Entscheidungsinstrumenten Markt- und Kapitalrisiken eingeht und sich zur Verfolgung des Unternehmenszweckes und der Unternehmensziele eines oder mehrerer Betriebe bedient.

Privatrechtlich organisierte Unternehmen und Privathaushalte werden in ihrer Gesamtheit auch als Privatwirtschaft aggregiert. Dagegen gehören zum Aggregat des öffentlichen Sektors öffentliche Unternehmen, Staatsunternehmen, Körperschaften des Privatrechts und Anstalten des öffentlichen Rechts (Kommunalunternehmen); sie stellen eine Mischform dar und unterliegen – wie auch Vereine – meist dem Kostendeckungsprinzip.

In Deutschland gibt es rund drei Millionen umsatzsteuerpflichtige Unternehmen, etwa zwei Drittel davon sind Einzelunternehmen.

Unternehmensziel
Unternehmensziele sind in der Betriebswirtschaftslehre Ziele, die eine Unternehmensleitung für sich und alle Mitarbeiter setzt, um einen genau definierten künftigen Soll-Zustand im Hinblick auf den Erfolg eines Unternehmens während des Geschäftsprozesses im Markt zu ermöglichen.
Pro-auflösbare Gruppe
In der Mathematik, genauer gesagt, in der Algebra, bezeichnet man eine Gruppe als pro-auflösbar, wenn sie isomorph zum inversen Limes eines inversen Systems auflösbarer Gruppen ist. Eine pro-auflösbare Gruppe ist ein Spezialfall einer Pro-C-Gruppe.

Pro-C-Gruppe
In der Mathematik, genauer gesagt in den Bereichen Algebra und Gruppentheorie, bezeichnet eine Pro--Gruppe den inversen oder projektiven Limes eines inversen Systems von -Gruppen, wobei  eine beliebige Kategorie von Gruppen sein kann.
Anakreon
Anakreon (griechisch Ἀνακρέων Anakréōn; * um 575/570 v. Chr. in Teos in Ionien, heute Sıgacık in der Türkei; † 495 v. Chr. in Athen) war ein griechischer Lyriker, der zum Kanon der neun Lyriker gezählt wird.

Teos
38.17722222222226.785Koordinaten: 38° 10′ 38″ N, 26° 47′ 6″ O

Teos (altgriechisch Τέως) war eine antike Stadt in Ionien (Kleinasien). Die Stadt liegt rund 35 Kilometer südwestlich der heutigen Stadt Izmir (Türkei), des antiken Smyrna, beim Ort Sığacık.
HD+
HD+ ist ein kostenpflichtiges Angebot, Fernsehen in HD-Qualität zu empfangen. Der Service wird vertrieben von der HD PLUS GmbH, einem Tochterunternehmen von SES S.A., die das Astra-Satellitensystem betreibt. Mit HD+ können 35 verschlüsselte private TV-Sender in HD-Qualität sowie drei UHD-Sender empfangen werden (Stand: November 2024). Weitere 6 Sender sind im „Trendsportpaket“ enthalten, das mit zusätzlichen Kosten verbunden ist.

Common Interface
Common Interface [ˈkɒmən ˈɪntəfeɪs] (deutsch „allgemeine Schnittstelle“), CI, ist eine Schnittstelle von DVB-Empfangsgeräten, die mit dem bei Notebooks zu findenden PCMCIA-Steckplatz kompatibel ist. Mittlerweile gibt es in vielen Receivern und TV-Geräten einen CI-Schacht. Karten, die in diesen Schacht passen, heißen CI-Module.
Schirmmütze (Bundeswehr)
Die Schirmmütze (auch: Dienstmütze) ist eine der Kopfbedeckungen der Bundeswehr. Für viele Marineuniformträger ist die Schirmmütze die gewöhnliche Kopfbedeckung zum Dienstanzug. Seltener wird die Schirmmütze von Luftwaffen- und Heeresuniformträgern getragen, wo meist stattdessen Barett, Bergmütze oder Schiffchen vorgezogen werden. Die Schirmmütze wird überwiegend nur zum Dienst- und Gesellschaftsanzug getragen. Die Ausführung und die Schirmapplikationen erlauben meist die Zuordnung des Soldaten zu einer Teilstreitkraft oder Dienstgradgruppe.

Generale
Generale (auch Generäle) sind die Gruppe der meist höchsten Dienstgrade einer Streitkraft, darunter in vielen Streitkräften der namensgebende Dienstgrad General. Generale sind darüber hinaus die Träger dieser Dienstgrade. In vielen Streitkräften bilden die Generale eine Dienstgradgruppe, Ranggruppe oder Rangklasse. Die Gesamtheit aller Generale eines Staates bildet die Generalität.
Rekristallisationsglühen
Unter Rekristallisationsglühen versteht man ein Glühen ohne Phasenänderung bei einer Temperatur im Rekristallisationsbereich (bei Stahl in der Regel von 550 bis 700 °C) nach einer Kaltumformung. Das Rekristallisationsglühen wird hauptsächlich nach (und ggfs. zwischen) den einzelnen Umformungsstufen beim Kaltwalzen bzw. -ziehen von Blechen und Drähten angewandt.

Durch Kaltumformung (Ziehen, Walzen, Pressen, Stauchen) wird das Gefüge von Metallen in der Umformungsrichtung gestreckt, die Festigkeit nimmt zu, die Verformbarkeit jedoch ab; dies bezeichnet man als Kaltverfestigung. Daher muss nach einem bestimmten werkstoffabhängigen Verformungsgrad ein Rekristallisationsglühen durchgeführt werden, um den ursprünglichen Gefügezustand wiederherzustellen.

Kaltwalzen
Kaltwalzen ist das Walzen von Metallen, dem Walzgut, unterhalb ihrer Rekristallisationstemperatur zwischen zwei oder mehr rotierenden Werkzeugen, den Walzen. Kaltwalzen findet meist bei Raumtemperatur statt, also ohne vorheriges Anwärmen. Es zählt zur Kaltumformung.
Berlin-Biesdorf
Biesdorf ist ein Ortsteil im Bezirk Marzahn-Hellersdorf in Berlin, der 1920 im Rahmen der Bildung von Groß-Berlin Teil des Berliner Stadtgebietes wurde. Zusammen mit Kaulsdorf und Mahlsdorf befindet sich hier Deutschlands größtes zusammenhängendes Gebiet mit Ein- und Zweifamilienhäusern.

Augenklinik Marzahn
Die Augenklinik Marzahn ist ein selbstständiges Fachkrankenhaus für Augenheilkunde in privater Trägerschaft in Berlin. Die Einrichtung ging aus einem Teil des Wilhelm-Griesinger-Krankenhauses hervor, das im 19. Jahrhundert „vor den Toren der Stadt Berlin“ errichtet worden war. Der Backsteinbau ist ein Baudenkmal.

Die Klinik ist das einzige augenärztliche Fachkrankenhaus in Berlin, das keiner größeren Klinik angeschlossen ist und keine anderen Organisationen als Träger nutzt. Sie wird bei den Behörden unter dem Institutskennzeichen 26110776 geführt.
Provinz Treviso
Die Provinz Treviso (venetisch Provincia de Trevixo, italienisch Provincia di Treviso) liegt in Nordostitalien in der Region Venetien (Vèneto/Veneto). Sie ist 2477 km² groß und hat, verteilt auf 94 Gemeinden, 877.565 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Verwaltungssitz der Provinz ist die Stadt Treviso.

Die Provinz grenzt im Norden an die Provinz Belluno, im Osten an Friaul-Julisch Venetien, im Süden an Venedig und Padua und im Westen an Vicenza.

Metropolitanstadt Venedig
Die Metropolitanstadt Venedig (italienisch Città Metropolitana di Venezia) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Venetien. Die Metropolitanstadt Venedig ersetzte 2015 die Provinz Venedig (italienisch Provincia di Venezia).

Sie hat eine Fläche von 2.462 km² und 835.405 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2023). Hauptstadt ist Venedig. Bürgermeister der Metropolitanstadt Venedig ist seit dem 31. August 2015 Luigi Brugnaro.
Stojan Batschwarow
Stojan Batschwarow (bulgarisch Стоян Бъчваров; * 1. August 1967) ist ein ehemaliger bulgarischer Eishockeyspieler, der viermal bulgarischer Meister und zweimal türkischer Meister wurde. Er ist derzeit als Generalmanager der bulgarischen Nationalmannschaft tätig. Auch im Inlinehockey war er für sein Heimatland als Spieler und Nationaltrainer aktiv.

Bulgarische Eishockeyliga 1999/2000
Die Saison 1999/2000 war die 48. Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der HK Slawia Sofia.
Bagnot
Bagnot ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Der Ort liegt am Fluss Sereine. Die Gemeinde grenzt im Westen und im Norden an Argilly, im Nordosten an Broin (Berührungspunkt), im Osten an Auvillars-sur-Saône und Glanon, im Südosten an Pouilly-sur-Saône und Labergement-lès-Seurre und im Süden an Montmain.

Labergement-lès-Seurre
Labergement-lès-Seurre ist eine französische Gemeinde mit 1012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.