hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Topo
El Topo ist ein Film des chilenischen Regisseurs, Schauspielers und Autors Alejandro Jodorowsky aus dem Jahr 1970. Obwohl augenscheinlich ein in Mexiko gedrehter Western, lässt sich der Film nicht ohne weiteres in dieses Genre einfügen, denn weder Handlungsort noch -zeit entstammen dem realen Wilden Westen. Der Handlungsort ist vielmehr mythischer Natur und gespickt mit zahlreichen surrealen, christlichen und fernöstlichen Elementen. Als Midnight Movie erlangte El Topo Kultstatus.

In Deutschland war der Film bis Januar 2012 indiziert.

Alejandro Jodorowsky
Alejandro Jodorowsky [a.le.ˈxan.ð̪ɾo xo.ð̪o.ˈɾov.ski] (* 17. Februar 1929 in Tocopilla, Chile) ist ein chilenischer Regisseur, Schauspieler, Produzent, Komponist, Dramatiker, Mime, Schriftsteller und Comicautor. Besonders bekannt ist er für seine esoterischen, surrealen und schockierenden Filme und Romane sowie eine Reihe von Comic-Alben.
Ami Boué Peak
Der Ami Boué Peak (englisch; bulgarisch връх Ами Буе wrach Ami Bue) ist ein 1101 m hoher Berg im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 8,79 km südsüdöstlich des Mount Jacquinot, 11,14 km nordöstlich des Dabnik Peak, 8,43 km nördlich des Kanitz-Nunataks und 12,56 km westsüdwestlich des Fidase Peak am nördlichen Ausläufer des Laclavère-Plateaus auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach dem deutsch-österreichischen Geologen und Mediziner Ami Boué (1794–1881), der den Balkan erkundet hatte.

Kanitz-Nunatak
Der Kanitz-Nunatak (bulgarisch нунатак Каниц nunatak Kaniz) ist ein über 600 m hoher Nunatak im Norden des Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 8,43 km südlich des Ami Boué Peak, 9,81 km ostsüdöstlich des Dabnik Peak, 6,15 km nördlich des Kain-Nunataks und 9,84 km westlich bis südlich des Theodolite Hill aus den südlichen Ausläufern des Laclavère-Plateaus auf. Das Broad Valley liegt südlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten ihn 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach einer Ortschaft im Nordwesten Bulgariens und nach dem österreichisch-ungarischen Naturforscher Felix Philipp Kanitz (1829–1904).
Sans-Ventre-Linie
Sans-Ventre-Linie bezeichnet in der westlichen Mode der Zeit um 1900 bis 1906/1907 eine durch ein enges, steifes Korsett (Sans-Ventre-Korsett) erzielte Körperform, die den Bauch optisch verschwinden ließ (sans ventre, französisch für „ohne Bauch“), die Hüften nach hinten drückte und dem Körper von der Seite gesehen eine S-Form (daher auch S-Korsett oder S-Linien-Korsett) und eine stets leicht nach vorne gebeugte Haltung verlieh. Ursprünglich war das S-Korsett als Gesundheitskorsett gedacht, das durch seine Konstruktion den Druck vom Unterleib wegnehmen sollte.

Dazu trug man blusige Oberteile mit anliegenden Ärmeln oder ein Bolerojäckchen, der Rock war häufig in Glockenform, wobei durch Bauschung, Raffung bzw. Polsterung in Verbindung mit der Konstruktion des Korsetts das Gesäß betont wurde und so der Eindruck einer kleinen Tournüre entstand.

Korsett
Als Korsett (von französisch corset, ursprünglich Diminutiv von altfranzösisch cors „Körper“) wird ein steifes, zur Unterkleidung gehöriges Kleidungsstück bezeichnet, das eng am Oberkörper anliegt und diesen der jeweils geltenden Modelinie entsprechend formen soll. Daher veränderte das Korsett im Verlauf der Jahrhunderte mehrmals Form und Zuschnitt; die Versteifungsmethoden wandelten sich mit dem Fortschritt der Technik. Im Laufe der Geschichte wurde das Korsett im deutschsprachigen Raum häufig als Mieder, Schnürbrust oder Leibstück bezeichnet; erst im 19. Jahrhundert setzte sich die Bezeichnung Korsett durch.
Rabskatorte
Entgegen ihrem Namen ist die Rabskatorte (kroatisch Rabska torta, bzw. Rapska torta) ein meist schneckenförmiger Kuchen, der von der kroatischen Insel Rab stammt. Die Hauptzutaten sind Mandeln und Maraschino-Kirschlikör. Statt letzterem wird manchmal auch ein Likör aus Rosenblüten verwendet. Aufgrund der Mandeln wird der Kuchen traditionell besonders zur Weihnachtszeit gebacken.

Rab
Rab (lateinisch Arba, italienisch Arbe, deutsch Arbey) ist eine kroatische Insel in der nördlichen Adria. Sie gehört zur Gespanschaft Primorje-Gorski kotar in der Kvarner-Bucht.

Der Name kommt wahrscheinlich von dem illyrischen Wort Arb mit der Bedeutung „dunkel“ oder „grün bewaldet“.
Joachim Masannek
Joachim Masannek (* 1. September 1960 in Bockum-Hövel) ist ein deutscher Kinderbuchautor, Regisseur und Drehbuchautor. Er ist vor allem bekannt durch die Buchreihe Die Wilden Fußballkerle und deren sechs Verfilmungen.

Die Wilden Fußballkerle
Die Wilden Fußballkerle ist eine Kinderbuchserie von Joachim Masannek und dem Zeichner Jan Birck. Sie handelt von 13 fußballbegeisterten Kindern, die mit ihrem Verein, den Wilden Fußballkerlen e. W. („erobern die Welt“), allerlei Abenteuer erleben. Jedes der dreizehn Bücher ist jeweils aus der Perspektive der titelgebenden Person geschrieben. Seit März 2020 erscheinen die Bücher als überarbeitete Neuausgaben und dem Reihentitel Die Wilden Kerle mit farbigen Illustrationen.

Die Idee geht zurück auf Masanneks Söhne Marlon und Leon, die im Erscheinungsjahr des ersten Buches 9 bzw. 10 Jahre alt waren, und in der Jugendabteilung des TSV Grünwald Fußball spielten. Die Mannschaft trat auch schon vor Publikation der Bücher unter dem Namen "Wilde Kerle Grünwald" auf, Vater Joachim fungierte als Trainer. Beide Söhne spielten auch bei den Verfilmungen mit, jedoch nicht in den Rollen des Leon bzw. Marlon, sondern als Maxi bzw. Markus.
Perama (Geropotamos)
Perama (griechisch Πέραμα (n. sg.)) ist eine Kleinstadt mit 1.545 Einwohnern in der Gemeinde Mylopotamos, Bezirk Geropotamos, auf der griechischen Insel Kreta, der von der Nordküste, Panormos und Bali bis zum Fuß des Idagebirges nach Anogia reicht. Sein Gebiet ist geprägt durch Schafzucht und Landwirtschaft. Zusammen mit dem Weiler Dafni (33 Einw.) bildet es eine gleichnamige Ortschaft.

Mylopotamos
Mylopotamos (griechisch Δήμος Μυλοποτάμου) ist eine Gemeinde (Δήμος, Dimos) im Regionalbezirk Rethymno auf der griechischen Mittelmeerinsel Kreta.

Das heutige Eleutherna war seit 1212 Sitz des römisch-katholischen Bistums Milopotamus, das 1669 aufgehoben und in ein Titularbistum umgewandelt wurde; seit 1931 firmiert es unter Titularbistum Eleutherna.

Im 17. Jahrhundert wurde das Vosakou-Kloster in Geropotamos an einem Nordhang eines Plateaus im Tallaia-Gebirge errichtet.
Grundschuld
Die Grundschuld ist nach deutschem Sachenrecht das dingliche Recht, aus einem Grundstück oder einem grundstücksgleichen Recht (beispielsweise einem Wohnungseigentum oder einem Erbbaurecht) die Zahlung eines bestimmten Geldbetrages zu fordern. Sie ähnelt der Hypothek, ist aber im Gegensatz zu dieser nicht an eine bestimmte Forderung gebunden.

Grundstücksgleiches Recht
Grundstücksgleiches Recht ist im deutschen Sachenrecht ein dingliches Recht, das rechtlich genauso wie ein Grundstück behandelt wird. Zu den grundstücksgleichen Rechten gehören das Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum.
Ibn Butlan
Ibn Butlan (arabisch ابن بطلان; mit vollem Namen Abu l-Hasan al-Muchtar ibn al-Hasan ibn ʿAbdun ibn Saʿdun ibn Butlan / أبو الحسن المختار بن الحسن بن عبدون بن سعدون بن بطلان / Abū l-Ḥasan al-Muḫtār bin al-Ḥasan bin ʿAbdūn bin Saʿdūn bin Buṭlān; * ? Bagdad; † um 1065 in Antiochien), genannt unter anderem auch Elluchasem Elimithar, war ein irakischer christlicher (nestorianischer) Arzt und Verfasser des medizinischen Werkes Taqwim as-sihha / تقويم الصحة / taqwīm aṣ-ṣiḥḥa.

Taqwim as-sihha
Taqwim as-sihha (arabisch; deutsch: „Tabellarische Übersicht der Gesundheit“; arabisch تقويم الصحة, DMG taqwīm aṣ-ṣiḥḥa) ist das bekannteste Werk des orientalisch christlichen Arztes Ibn Butlan. Es entstand in arabischer Sprache in Antiochien vor 1064. Taqwīm wurde im 13. Jahrhundert latinisiert zu Tacuinum. Unter dem lateinischen Titel Tacuinum sanitatis (in medicina) gibt es zahlreiche gekürzte illustrierte Fassungen.
Bronzesultanshuhn
Das Bronzesultanshuhn (Porphyrio alleni, früher auch Porphyrula alleni), auch Afrikanisches Sultanshuhn genannt, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Rallenvögel. In der Westpaläarktis ist es ein sehr seltener Irrgast.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
Ibakliwin
Ibakliwin (auch Ibaqalliwn oder Ibaqlioun) ist ein kleines von Berbern bewohntes Bergdorf mit etwa 300 Einwohnern und ca. 50 Häusern im Aït Bougoumez-Tal auf der Nordseite des Hohen Atlas in der Provinz Azilal (Region Béni Mellal-Khénifra), Marokko. Das Dorf ist Teil der Landgemeinde (commune rurale) von Tabant.

Aït Bougoumez-Tal
Das Aït Bougoumez-Tal (auch Aït Bouguemez-Tal) ist ein Bergtal auf der Nordseite des Hohen Atlas in der Provinz Azilal in der Region Béni Mellal-Khénifra in Marokko. Wegen seiner Fruchtbarkeit – je nach winterlichen Schnee- bzw. Regenfällen sind zwei Ernten möglich – und wegen seines ausgeglichenen Klimas hat es den Beinamen vallée heureuse ‚glückliches Tal‘ erhalten.
Werkstatt für behinderte Menschen
Eine Werkstatt für behinderte Menschen (offizielle Abkürzung WfbM, früher auch „beschützende Werkstatt“, heute auch „Förderwerkstatt“ oder „Werkstatt für angepasste Arbeit“) ist eine Einrichtung zur „Eingliederung“ bzw. Integration von Menschen mit Behinderung in das Arbeitsleben in Deutschland („Berufliche Rehabilitation“, siehe Eingliederungshilfe).

In Deutschland sind entsprechenden Einrichtungen in der Bundesarbeitsgemeinschaft Werkstätten für behinderte Menschen (BAG:WfbM) organisiert, auf europäischer Ebene besteht die European Association of service providers for persons with disabilities (Europäische Vereinigung der Dienstleister für Menschen mit Behinderungen, EASPD).

Inklusiver Arbeitsmarkt
Der Begriff inklusiver Arbeitsmarkt enthält ein Leitbild, dem alle Staaten der Europäischen Union bzw. alle Unterzeichnerstaaten des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen der Vereinten Nationen verpflichtet sind. Es ist Aufgabe von Staaten, auf die Beendigung jeder Form diskriminierender Exklusion von Menschen mit Behinderung vom Arbeitsmarkt hinzuwirken. Auch gegen die systemisch bedingte Exklusion anderer Gruppen vom allgemeinen Arbeitsmarkt müssen Mitgliedsstaaten der EU proaktiv vorgehen. Potenzielle Arbeitgeber sind gehalten, Angehörige bislang exkludierter Gruppen von Menschen zu beschäftigen. Von zentraler Bedeutung sind in diesem Zusammenhang Diskriminierungsverbote.
Lootbox
Eine Lootbox (von englisch loot ‚Beute‘, ‚Raubgut‘ und box ‚Kiste‘), auch als Loot Crate, Prize Crate oder Beutebox bekannt, ist ein virtueller Behälter in Computerspielen, der eine zufällige Sammlung bestimmter Items, zum Beispiel Waffen und spezielle Gegenstände, enthält. Die Boxen können im Spiel freigeschaltet, gefunden oder gekauft werden. Der Kauf kann dabei durch eine Spielewährung oder Echtgeld stattfinden, meistens aber muss die Spielewährung wiederum mit Echtgeld gekauft werden.

Spieleentwickler machen durch Lootboxen normalerweise zusätzlichen Profit. Lootboxen sind allerdings ein Glücksspiel und die Spieleentwickler werden dafür kritisiert, durch deren Implementation Spielsucht auszulösen und finanziell auszunutzen. In manchen EU-Staaten wurden Lootboxen in den letzten Jahren daher gesetzlich reguliert, allerdings noch nicht in Deutschland.

Electronic Arts
Electronic Arts (EA) ist ein US-amerikanischer Hersteller und Publisher von Computerspielen. Das börsennotierte und weltweit operierende Unternehmen wurde vor allem für seine Sportspiele (Madden NFL, FIFA) und Die Sims, Apex Legends, Battlefield oder Need for Speed bekannt, publiziert aber auch zahlreiche andere Titel in weiteren Themengebieten. Ab Mitte der 1990er, bis zu der im Jahr 2008 erfolgten Fusion von Vivendi Games und Activision zu Activision Blizzard, war das Unternehmen nach Umsatz Marktführer im Bereich Computerspiele. Die Aktien des Unternehmens sind im Nasdaq Composite und im S&P 500 gelistet.
Sakkara
Sakkara (arabisch سقارة, DMG Saqqāra, ägyptisch-arabisch Saʾʾāra) ist eine bedeutende altägyptische Nekropole am westlichen Nilufer. Sie gehört seit 1979 als Teil der Stätte Memphis und seine Nekropole – die Pyramidenfelder von Gizeh bis Dahschur zum UNESCO-Welterbe. Der Ort liegt etwa 20 km südlich von Kairo im Gouvernement al-Dschiza.

Haremhab
Haremhab (auch Horemheb) war ein altägyptischer König (Pharao) der 18. Dynastie (Neues Reich), der von etwa 1319 oder 1305 bis 1292 v. Chr. (Helck: 1305–1292, Krauss: 1319–1292, Schneider: 1305 [1319] – 1292) regierte.
Optionswert
Optionswert ist der wirtschaftliche Vorteil, der mit der Offenhaltung einer Handlungsmöglichkeit angesichts einer ungewissen Zukunft verbunden ist. Der Begriff Optionswert wird oft als Bestandteil des ökonomischen Gesamtwertes von Umweltgütern verwendet. Als Urheber des Konzeptes des Optionswertes gilt Burton A. Weisbrod.

Ökonomischer Gesamtwert
Der ökonomische Gesamtwert (englisch total economic value, TEV) ist ein Konzept im Bereich der Umweltökonomik und der Ökologischen Ökonomie zur ökonomischen Bewertung von Veränderungen in der Bereitstellung von Umweltgütern. Der ökonomische Gesamtwert einer Veränderung in Qualität oder Quantität eines Umweltguts (Ökosystem, Art etc.) ergibt sich als Summe der Einzelwerte einer Reihe verschiedener Wertkategorien.
Glaubwürdigkeit (Spieltheorie)
Glaubwürdigkeit ist in der Spieltheorie ein Ausdruck für das Vertrauen, das der Gegenspieler den Ankündigungen des Spielers entgegenbringt, und damit ein mögliches Maß der Reputation und Konsequenz des Spielers als Person. Mit diesem spieltheoretischen Ansatz können grundlegende Aussagen über Glaubwürdigkeit als sozialer Faktor gewonnen werden.

Glaubwürdigkeit
Glaubwürdigkeit ist ein Maß der Bereitschaft des Adressaten, die Aussage einer anderen Person als gültig zu akzeptieren. Erst im Weiteren wird der Person und ihren Handlungen Glauben geschenkt. Glaubwürdigkeit ist eine attributionale Eigenschaft, die anderen zugeschrieben wird. Vor allem die Rechtswissenschaften, Psychologie, Politikwissenschaft und Kommunikationswissenschaft widmeten sich dem Thema in den letzten Jahrzehnten. Glaubwürdigkeit ist von zentraler Bedeutung für die Wirksamkeit von Handlungsmotiven und spielt daher in der Öffentlichkeitsarbeit, Marktforschung und Meinungsforschung (Public Relations) eine wichtige Rolle.

Das Synonym lautet Kredibilität, abgeleitet vom lateinischen Wort credibilis (glaubhaft, glaubwürdig). Englische Ausdrücke sind belief oder credibility. Decken sich das angestrebte Bild und die Rezeption (das Fremdbild) bei der Zielgruppe nicht, spricht man von Credibility Gap (Glaubwürdigkeitslücke) oder Unglaubwürdigkeit.
Ariane 5
Die Ariane 5 war eine europäische Trägerrakete aus der Ariane-Serie, die im Auftrag der ESA entwickelt wurde und von 1996 bis 2023 im Einsatz war. Sie war die bis dahin leistungsfähigste europäische Trägerrakete und ermöglichte es, schwere Nutzlasten in Erdumlaufbahnen und Fluchtbahnen zu befördern. Als Nachfolgemodell ging 2024 mit mehreren Jahren Verspätung die Ariane 6 in Betrieb.

Doppelstartvorrichtung
Als Doppelstartvorrichtung bezeichnet man die Baugruppe eines Raketen-Trägersystems, welche dazu dient, zwei große Satelliten gleichzeitig in den Weltraum zu befördern und nacheinander dort auszusetzen. Ist die Anzahl der transportierten Satelliten größer als zwei, spricht man von einer Mehrfachstartvorrichtung. Die Satelliten werden dabei übereinander in der Baugruppe, die sich an der Spitze der Trägerrakete befindet, untergebracht.
Preis der Peregrinus-Stiftung (Akademie der Wissenschaften und der Literatur)
Der Preis der Peregrinus-Stiftung ist eine Auszeichnung, die alle zwei Jahre von der Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Akademiestiftung) in Mainz vergeben wird.

Der Preis wird seit 1996 verliehen, zunächst als Rudolf-Meimberg-Preis. Er wird an Personen vergeben, die in ihren Veröffentlichungen in besonderer Weise der Verantwortung des Menschen für sich und die Allgemeinheit Rechnung getragen haben oder die im Bereich der griechisch-orientalischen Altertumskunde in Verbindung zur Kultur der Gegenwart in der Tradition von Humanismus und Humanität geforscht haben. Benannt war die Auszeichnung nach ihrem Stifter, Rudolf Meimberg (1912–2011). Der Preis wendet sich ausdrücklich auch an nichtdeutsche Forscher.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur
Die Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz (AdW-Mainz) ist eine deutsche Wissenschaftsakademie. Sie hat das Ziel der Pflege der Wissenschaften und der Literatur und der Bewahrung und Förderung der Kultur. Sie ist einerseits eine interdisziplinäre und die Landesgrenzen überschreitende Gelehrtengesellschaft, andererseits Trägerin von Forschungsvorhaben aus verschiedensten Fachrichtungen.
Sarden
Als Sarden bezeichnet man die einheimische Bevölkerung der Insel Sardinien im westlichen Mittelmeer, die politisch zu Italien gehört. Die Bewohner werden als Sarden bezeichnet und nicht wie oft angenommen als „Sardinier“. Bedingt durch die wechselhafte Geschichte Sardiniens mischten sich immer wieder Menschen aus anderen Völkern mit „ethnischen Sarden“, die an den Küsten lebten.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Szare Szeregi
Szare Szeregi (deutsch: Graue Reihen) war der Deckname der polnischen Pfadfinderbewegung im Zweiten Weltkrieg.

Die Organisation wurde am 27. September 1939 in Warschau gegründet. Zu ihrem ersten Befehlshaber wurde Florian Marciniak ernannt. Sie waren der polnischen Exilregierung unterstellt. Ihre Sturmgruppen (Grupy Szturmowe) waren die am besten trainierten Einheiten der polnischen Heimatarmee. Die Einheiten der Szare Szeregi nahmen am Warschauer Aufstand teil.

Warschauer Aufstand
Der Warschauer Aufstand (polnisch powstanie warszawskie) war die militärische Erhebung der Polnischen Heimatarmee (Armia Krajowa, kurz AK) gegen die deutsche Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg in Warschau vom 1. August bis zum 2. Oktober 1944. Von der polnischen Exilregierung in London im Rahmen der landesweiten Aktion Burza befohlen, war er neben dem Slowakischen Nationalaufstand eine der größten Erhebungen gegen das nationalsozialistische Herrschaftssystem. Die Widerständler kämpften 63 Tage gegen die Besatzungstruppen, bevor sie angesichts der aussichtslosen Situation kapitulierten. Die deutschen Truppen begingen Massenmorde unter der Zivilbevölkerung, und die Stadt wurde nach dem Aufstand fast vollständig zerstört. Über die Frage, weshalb die auf der anderen Seite der Weichsel stehende Rote Armee – bis auf die 1. Polnische Armee – nicht in die Kämpfe eingriff, wird unter Historikern kontrovers diskutiert.
Amt Hallenberg (Steinbach-Hallenberg)
Das Amt Hallenberg war eine in der Herrschaft Schmalkalden gelegene territoriale Verwaltungseinheit der Landgrafschaft Hessen-Kassel und dann des Kurfürstentums Hessen.

Das Amt gehörte zunächst zur Grafschaft Henneberg und war gerichtlich mit der Zent Benshausen verbunden. Nach dem Aussterben der Grafen von Henneberg im Dezember 1583 kam das Amt unter die gemeinsame Verwaltung der albertinischen und ernestinischen Wettiner und gelangte 1619 im Tausch an die Landgrafschaft Hessen-Kassel.

Bis zur Verwaltungs- und Gebietsreform des Kurfürstentums Hessen im Jahr 1821 (Liste der Kreise im Kurfürstentum Hessen (1821)) und der damit verbundenen Trennung der Verwaltungs- und Justizfunktionen der Ämter bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Wehrpflicht (Kreisamt) und Rechtsprechung (Justizamt).

Altersbach
Altersbach ist ein Ortsteil der Stadt Steinbach-Hallenberg im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.
Jakuten
Jakuten (jakut. Сахалар/Sachalar; russ. Якуты/Jakuty) oder Sacha ist der Name eines heutigen Turkvolkes, das in der autonomen Republik Sacha (Jakutien) innerhalb der Russischen Föderation im fernöstlichen Sibirien beheimatet ist.

Die russische Volkszählung von 2002 ergab, dass in Russland 443.852 Jakuten leben. Von diesen lebten 432.290 in der Republik Sacha. Jakutische Minderheiten gibt es am Amur, auf Sachalin, in Magadan und in der Region Krasnojarsk.

Jakutische Sprache
Die jakutische Sprache (jakutisch саха тыла ‚sacha tyla‘) ist eine Sprache aus der Gruppe der nordöstlichen Turksprachen (auch „sibirische Turksprachen“ genannt), die von etwa 450.000 Menschen als Muttersprache gesprochen wird. Sie nimmt innerhalb der Gruppe der Turksprachen eine Sonderstellung ein, da sie auf der einen Seite viele Merkmale des Alttürkischen und auf der anderen Seite Merkmale der benachbarten, aber nicht nahe verwandten mongolischen und tungusischen Sprachen aufweist.
Port Arthur/Transvaal
Port Arthur/Transvaal ist ein Stadtteil der Seehafenstadt Emden in Ostfriesland. Er liegt im Süden der Stadt nahe dem Hafen und ist als Arbeiterviertel etwa um das Jahr 1900 entstanden, als sich in Emden eine spürbare Industrialisierung vollzog; der Name erinnert an die Seeschlacht bei Port Arthur sowie den Burenkrieg in Südafrika in jener Zeit.

Ende Juni 2017 wurden in Port Arthur/Transvaal 4940 Einwohner gezählt. Diese lebten auf einer Fläche von rund 11,64 km².

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Thayatalbahn
Die Thayatalbahn ist eine nur noch teilweise in Betrieb befindliche Eisenbahnverbindung in Österreich und Tschechien. Sie zweigt in Schwarzenau von der Bahnstrecke Wien–Gmünd ab und führt im Thayatal über Waidhofen an der Thaya und Slavonice (Slabings) nach Telč (Teltsch), wo sie in die Bahnstrecke Kostelec u Jihlavy–Telč einmündet.

Stand 2025 sind die Abschnitte Schwarzenau–Waidhofen in Österreich sowie Slavonice–Telč in Tschechien Betrieb. Zwischen Waidhofen und Slavonice wird die stillgelegte Strecke durch einen Bahntrassenradweg grenzüberschreitend nachgenutzt.

Thayarunde-Radweg
Der Thayarunde-Radweg (tschechisch Cyklostezka Die Thayarunde) ist ein 111 Kilometer langer grenzüberschreitender Radrundwanderweg, initiiert vom Zukunftsraum Thayaland, der am 24. Juni 2017 eröffnet wurde. Er führt 50 Kilometer auf den ehemaligen Bahntrassen der Thayatalbahn und der Göpfritz-Raabs Bahn. Die restlichen 61 Kilometer führt er auf wenig befahrenen Nebenwegen und Landesstraßen. Ein 25 Kilometer langer Abschnitt liegt in Tschechien. Der Thayafluss begleitet die Strecke großteils und lässt auch die Erinnerung an die alte Sommerfrische wieder aufleben. Die Städte Waidhofen/Thaya, Groß-Siegharts, Raabs/Thaya, Slavonice (Slabings) und die Märkte Waldkirchen/Thaya, Dobersberg, Thaya, Windigsteig, Göpfritz/Wild und Pisečné (Piesling) liegen an der Strecke.