hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flughafen Ngari-Günsa
Der Flughafen Ngari-Günsa (chinesisch 阿里昆莎机场, Pinyin Ali Kunsha jichang, englisch Ngari Gunsa Airport, IATA-Code: NGQ, ICAO-Code: ZUAL) ist ein sowohl zivil als auch militärisch genutzter Flughafen am Oberlauf des Indus in der Gemeinde Günsa (昆莎乡; Pinyin: Kūnshā Xiāng) des Kreises Gar im Regierungsbezirk Ngari.

Günsa
Günsa (chinesisch 昆莎乡, Pinyin Kūnshā Xiāng) ist eine Gemeinde im Kreis Gar des Regierungsbezirks Ngari im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Günsa hat eine Fläche von 3.148 km² und im Jahr 2010 bei der Volkszählung 1.997 Einwohner (Bevölkerungsdichte 0,6 Einw./km²), überwiegend Tibeter. Sitz der Gemeinderegierung ist das Dorf Garzhongsarba.
Siegfried Palm
Siegfried Palm (* 25. April 1927 in Barmen; † 6. Juni 2005 in Frechen) war ein deutscher Cellist, der besonders als Interpret zeitgenössischer Musik bekannt wurde und zahlreiche Komponisten zu Werken anregte. Er war außerdem als Hochschullehrer, Theaterleiter und Musikfunktionär tätig und hatte Konzertauftritte im Europa, Afrika, Asien und Amerika.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Provinz Namibe
Namibe ist eine Provinz des afrikanischen Staates Angola. Unter portugiesischer Kolonialverwaltung lautete ihr portugiesischer Name Moçâmedes (auch Mossâmedes geschrieben).

Der heutige Name der Provinz ist von der Wüste Namib abgeleitet, die ganz überwiegend in Namibia liegt, deren nördlichster Teil sich jedoch in die Provinz Namibe hinein erstreckt. Die Provinz ist bekannt für die dort häufig zu findenden Welwitschien (Welwitschia mirabilis) sowie für die Felsbilder von Tchitundo-Hulo. Im Norden der Provinz liegt die Serra da Neve.

Die Namibebahn quert die Provinz. Knapp zehn Kilometer westlich der Küste liegt die Tigerinsel.

Serra da Neve
f

Die Serra da Neve ist eine Gebirgsgruppe in Angola. Sie liegt in der Provinz Namibe im Südwesten des Landes und gilt als zweithöchstes Gebirge Angolas.

Die höchsten Gipfel der Serra da Neve sind über 2400 m hoch. Sie überragen eine Hochebene, die in rund 1700 Metern Höhe über dem Meeresspiegel liegt.

In den Bergen lebt die Gemeinschaft der Mukwando, die Ackerbau und Viehzucht betreiben.

Die Serra da Neve ist ein Hotspot der Artenvielfalt und beherbergt in der semiariden Klimazone endemische Tierarten wie Afroedura praedicta, eine Geckoart und Poyntonophrynus pachnodes, eine Krötenart. 2023 wurde ein in diesem Gebiet lebender  beinloser Skink aus der Unterfamilie Acontinae erstmals beschrieben. Zu Ehren der Mukwando bekam er den Namen Acontias mukwando.
Toni Kukoč
Toni Kukoč (* 18. September 1968 in Split, SR Kroatien, SFR Jugoslawien) ist ein ehemaliger kroatischer Basketballspieler, der den Großteil seiner Profikarriere in der nordamerikanischen Profiliga NBA aktiv war.

Chicago Bulls
Die Chicago Bulls sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA. Heimstätte ist das United Center in Chicago, Illinois. Die Bulls gehören durch ihre Erfolge in den 1990er Jahren zu den weltweit bekanntesten Franchises der NBA.
Undo (Lied)
Undo  ist ein englischsprachiges Lied der schwedischen Sängerin Sanna Nielsen. Es wurde von Fredrik Kempe, David Kreuger und Hamed „K-One“ Pirouzpanah komponiert und erstmals während des zweiten Semi-Finales der schwedischen Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2014, dem Melodifestivalen, wo sie es auch ins Finale schaffte, am 8. Februar 2014 präsentiert.

Die Ballade wurde offiziell am 23. Februar 2014 veröffentlicht.

Melodifestivalen 2014
Das Melodifestivalen 2014 war der schwedische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2014 in Kopenhagen (Dänemark). Es war die 54. Ausgabe des von der schwedischen Rundfunkanstalt SVT veranstalteten Wettbewerbs. Insgesamt dauerte der Wettbewerb vom 1. Februar 2014 bis zum 8. März 2014 an.

Gewonnen wurde der Wettbewerb von Sanna Nielsen mit ihrem Lied Undo, welches von David Kreuger, Fredrik Kempe und Hamed Pirouzpanah geschrieben wurde. Sie gewann allerdings nur mit zwei Punkten Vorsprung vor Ace Wilder, was den knappsten Sieg in der Geschichte des Melodifestivalens darstellte.
Sektor (Geographie)
Sektor (lateinisch sector „Fragment“) ist im geografischen Sinn ein Begriff für einen Teil einer Stadt, Region oder Landschaft. Überwiegend bezeichnet er in einigen Staaten eine kleinere Verwaltungseinheit auf verschiedenen Ebenen der Administrative und deshalb nicht exakt nur einer der europäischen NUTS-Klassifikation zuzuordnen. Als militärische Verwaltungseinheit ist ein Sektor ein Teil des Territoriums eines Staates, das durch eine oder mehrere Besatzungsmächte militärisch verwaltet wird.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Kyrill von Saloniki
Kyrill (mittelgriechisch Κύριλλος Kyrillos, kirchenslawisch Кирилъ Kiril; * ca. 826/827 in Thessaloniki; † 14. Februar 869 in Rom), auch Cyril, war zusammen mit seinem älteren Bruder Method zu seiner Zeit einer der wichtigsten Missionare im slawischen Raum. Kyrill hieß eigentlich Konstantin bzw. Konstantinos und nahm den Namen Kyrill wahrscheinlich erst an, als er kurz vor seinem Tod in Rom in ein griechisches Kloster eintrat.

Beide standen dabei im Spannungsfeld zwischen griechisch-byzantinischem und römisch-deutschem Einfluss und erreichten gegen viele Widerstände eine echte Inkulturation des Christentums bei den Slawen.

Kirchenslawisch
Kirchenslawisch ist eine traditionelle Liturgiesprache, die in den slawischsprachigen Ländern von den orthodoxen Kirchen und den  katholischen Ostkirchen verwendet wurde oder, in den slawischen orthodoxen Kirchen, verwendet wird. Sie entstand im Rahmen der Slawenmission durch Kyrill und Method und war bis in die Neuzeit die wichtigste slawische Literatursprache. Die am besten untersuchte Variante des Kirchenslawischen ist das Altkirchenslawische.
Louis Peter
Friedrich Ludwig „Louis“ Peter (* 28. Februar 1841 in Alleringhausen, Fürstentum Waldeck; † 26. Februar 1921 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Unternehmer und Gründer der Mitteldeutschen Gummiwarenfabrik Louis Peter A.G. in Frankfurt am Main. Er wurde zu einem Pionier der Gummiwarenindustrie und der Luftbereifung.

Korbach
Korbach (früher auch Corbach geschrieben, bahnamtlich bis zum 1. Februar 1935) ist die Kreisstadt des Landkreises Waldeck-Frankenberg in Hessen. Sie trägt seit dem 28. Juni 2013 die amtliche Zusatzbezeichnung Hansestadt.
Karl Königshofer
Karl Königshofer (* 21. April 1787 in Rein, Gratwein-Straßengel; † 28. Juni 1861 in Graz) war ein österreichischer Brauerei- und Realitätenbesitzer sowie Abgeordneter des österreichischen Reichstages von 1848/49.

Gratwein-Straßengel
Gratwein-Straßengel ist seit Jahresbeginn 2015 eine Marktgemeinde im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Sie entstand im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Gratwein, Judendorf-Straßengel, Eisbach und Gschnaidt.

Eine Beschwerde des Bürgermeisters von Eisbach an den Verfassungsgerichtshof gegen die Zusammenlegung war nicht erfolgreich. Ebenso nicht erfolgreich war eine Beschwerde der Gemeinde Gschnaidt.
Spatacsin
Spatacsin (engl. auch Spastic paraplegia 11 protein, kurz SPG11) ist ein Protein. Es wird vom SPG11-Gen’ codiert, das beim Menschen auf Chromosom 15 (15q21.1) lokalisiert ist. Spatacsin wird im Nervensystem gebildet, insbesondere im Kleinhirn, in der Großhirnrinde und im Hippocampus. Die Funktion des Proteins ist noch unklar.

Mehrere Mutationen des SPG11-Gens sind bekannt. Sie führen zu einer Unterform der hereditären spastischen Paraplegien, der autosomal-rezessiv vererbten spastischen Paraplegie 11 (SPG11).

Spastische Paraplegie 11
Die spastische Paraplegie 11 (SPG11) ist eine Erbkrankheit des Menschen, die zur Gruppe der komplizierten hereditären spastischen Paraplegien (HSP) gehört. Neben der die Erkrankungsgruppe definierenden spastischen Lähmung der Beine (spastische Paraparese) ist bei dieser Form ein schmales Corpus callosum (TCC, engl. thin corpus callosum) typisch.
Stolz und Vorurteil (1940)
Stolz und Vorurteil (Originaltitel: Pride and Prejudice) ist eine US-amerikanische Verfilmung des gleichnamigen Jane-Austen-Romans (1813) aus dem Jahr 1940. Es handelt sich um die erste Leinwandadaption dieser Vorlage. Unter der Regie von Robert Z. Leonard sind Greer Garson und Laurence Olivier in den Hauptrollen zu sehen.

Stolz und Vorurteil
Stolz und Vorurteil (Originaltitel 1813 Pride and Prejudice) ist der bekannteste Roman der britischen Schriftstellerin Jane Austen. Das Werk ist zugleich Liebesroman und zeitgenössische Studie der englischen Gesellschaft am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Das Thema einer Liebesgeschichte mit glücklichem Ausgang, die Art seiner Bearbeitung und unsere heutigen Erwartungen an Literatur sichern diesem Jahrhundertwerk auch heute noch eine große Aufmerksamkeit: Stolz und Vorurteil landete 2003 in einer Umfrage der BBC auf dem zweiten Platz hinter dem Herrn der Ringe von J. R. R. Tolkien und 2015 auf Platz 11 von 228 Romanen der besten 100 Bücher englischer Sprache.

Infolge unzähliger Auflagen, einiger Verfilmungen und sogar der Umarbeitung in ein Broadway-Musical (1959) ist sein Inhalt einer der bekanntesten und beliebtesten der englischsprachigen Literatur – von dem Roman wurden weltweit bisher ca. 20 Millionen Exemplare verkauft.
Peter Gabriel (Melt)
Peter Gabriel (Melt) ist das dritte reguläre Solo-Studioalbum und das insgesamt dritte Album des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Es wurde am 30. Mai 1980 bei Charisma Records veröffentlicht und ist das dritte von vier Alben mit demselben Titel.

George Wallace
George Corley Wallace (* 25. August 1919 in Clio, Alabama; † 13. September 1998 in Montgomery, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er wurde viermal zum Gouverneur des Bundesstaates Alabama gewählt (1963–1967, 1971–1979 und 1983–1987). Er gehörte zum konservativen Flügel der Demokraten und war in seiner ersten Amtszeit ein vehementer Verfechter der Rassentrennungspolitik in den Südstaaten, wandelte sich aber in den späten 1970ern zu einem Unterstützer der Bürgerrechtsbewegung. Er kandidierte auch viermal für das Amt des US-Präsidenten (1964, 1968, 1972 und 1976).
Inselbahn Baltrum
Die Inselbahn Baltrum war eine nichtöffentliche Insel- bzw. Feldbahn für den Gepäcktransport in der Feldbahnspurweite 600 mm auf der ostfriesischen Insel Baltrum in Deutschland. Die Inselbahn Baltrum war eingleisig, nicht elektrifiziert und existierte von 1949 bis 1985. Neben dem Bauhof des Wasser- und Schifffahrtsamtes (WSA), der ab 1949 eine eigene Gleisverbindung mitsamt einer eigenen Lokomotive besaß, existierte zunächst nur ein einzelnes Feldbahngleis für den Gepäck- und Frachttransport zwischen dem Anleger und dem rund 400 Meter entfernten Güterschuppen inklusive eines Gleisanschlusses zu einer örtlichen Spedition am Anleger.

Baltrum
Baltrum anhörenⓘ (früher Balteringe) ist eine deutsche Düneninsel in der südlichen Nordsee vor der Küste Ostfrieslands in Niedersachsen. Sie liegt in der Mitte der Kette der sieben bewohnten Ostfriesischen Inseln. Baltrum ist nach Einwohnern die kleinste Einheitsgemeinde Niedersachsens und nach Fläche die kleinste Einheitsgemeinde Ostfrieslands.
Goeben-Kaserne (Koblenz)
Die Goeben-Kaserne, benannt nach August Karl von Goeben, war eine Kaserne in Koblenz. Sie wurde von 1937 bis 1938 als eine von mehreren Kasernenneubauten für die Wehrmacht auf der Pfaffendorfer Höhe (seit Oktober 1981 als Asterstein eigener Koblenzer Stadtteil) erbaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Kaserne aufgelöst und in ein Wohngebiet umgewandelt.

Koblenz-Asterstein
Koblenz-Asterstein ist der jüngste Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Rheinseite zwischen Pfaffendorf und Arzheim. Auf dem Asterstein wohnen 2.929 Menschen, davon sind 49,2 % männlich und 50,8 % weiblich (Stand: 31. Dezember 2019). Ursprünglich gehörte das Gebiet auf einem Bergrücken zur Pfaffendorfer Höhe und wurde 1982 zu einem eigenen Stadtteil gebildet. Neben einem reinen Wohngebiet befindet sich hier die Feuerwehr- und Katastrophenschutzakademie Rheinland-Pfalz.
Der Zigeunerprimas (Operette)
Der Zigeunerprimas ist eine Operette in drei Akten des Komponisten Emmerich Kálmán und der Librettisten Fritz Grünbaum und Julius Wilhelm. Die Uraufführung dieses Theaterstücks fand am 11. Oktober 1912 im Johann Strauß-Theater in Wien statt.

Johann Strauß-Theater
Das Johann Strauß-Theater in Wien-Wieden wurde 1908 auf dem Höhepunkt des wirtschaftlichen Erfolgs der Wiener Operette als Operettentheater erbaut. Der Architekt Eduard Prandl versah das Gebäude mit barockisierenden Formen. Sein Zuschauerraum fasste 1200 Personen.
Joseph Stadler (Leichtathlet)
Joseph Francis Stadler (* 12. Juni 1880 in Cleveland, Ohio; † 25. Februar 1950 in Temple City, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Leichtathlet.

Neben George Poage war Joseph F. Stadler der einzige afroamerikanische Leichtathlet bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis. Stadler gewann Silber im Standhochsprung mit einer Höhe von 1,44 m und Bronze im Standdreisprung mit einer Weite von 9,60 m.

Standdreisprung
Als Standdreisprung bezeichnet man Dreisprung ohne Anlauf, also aus dem Stand. Er gehört wie Standweitsprung und Standhochsprung zu den Standsprungwettbewerben. 1900 und 1904 war diese Leichtathletikdisziplin olympisch.
Kabinett Voigt (Thüringen)
Das Kabinett Voigt bildet seit dem 12. Dezember 2024 die Landesregierung des Freistaates Thüringen. Das Bündnis der drei Parteien CDU, BSW und SPD ist die erste Brombeer-Koalition in Deutschland. Die Regierung wurde nach der Wahl zum 8. Thüringer Landtag vom 1. September 2024 gebildet und löste die Minderheitsregierung Ramelow II ab. Zusammen verfügen die drei Parteien des Regierungslagers über genau die Hälfte der Sitze im Thüringer Landtag und damit über keine absolute Mehrheit.

Am 4. Februar 2026 überstand Voigt ein konstruktives Misstrauensvotum, mit dem die AfD ihren Fraktionsvorsitzenden Björn Höcke zum Ministerpräsidenten wählen wollte. Die AfD begründete dies damit, dass durch die vorangegangene Aberkennung von Voigts Doktortitel durch die TU Chemnitz das Vertrauen in Voigt innerhalb der Bevölkerung verloren gegangen sei.

CDU Thüringen
Die CDU Thüringen ist ein Landesverband der Christlich Demokratischen Union Deutschlands und mit 7.200 Mitgliedern (Stand: Juli 2025) der größte Landesverband aller Parteien im Freistaat. Er entstand 1990 aus der zuvor mit der Demokratischen Bauernpartei Deutschlands und dem Demokratischen Aufbruch vereinigten CDU der DDR im Gebiet der Bezirke Erfurt, Gera und Suhl. Von 1990 bis 2014 und seit 2024 stellt die CDU den Thüringer Ministerpräsidenten, wobei sie zehn Jahre lang mit absoluter Mehrheit regierte. Landesvorsitzender ist seit 2022 Mario Voigt, der seit 2024 auch Ministerpräsident ist.
Saint-Jean-des-Mauvrets
Saint-Jean-des-Mauvrets ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde mit 1.869 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Malvrétois genannt.

Saint-Jean-des-Mauvrets wurde am 15. Dezember 2016 mit Juigné-sur-Loire zur neuen Gemeinde Les Garennes sur Loire zusammen. Sie gehörte zum Arrondissement Angers und zum Kanton Les Ponts-de-Cé.

Arrondissement Angers
Das Arrondissement Angers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Maine-et-Loire in der französischen Region Pays de la Loire. Präfektur ist Angers.

Es besteht aus 66 Gemeinden in zwölf Wahlkreisen (Kantone).
Gabriel Breynat
Gabriel-Joseph-Élie Breynat OMI (* 6. Oktober 1867 in Saint-Vallier-sur-Rhône, Frankreich; † 10. März 1954 in Écully) war ein französischer Ordensgeistlicher und römisch-katholischer Apostolischer Vikar von Mackenzie.

Bistum Mackenzie-Fort Smith
Das Bistum Mackenzie-Fort Smith (lateinisch Dioecesis Mackenziensis-Arcis Smith, englisch Diocese of Mackenzie-Fort Smith) ist eine in Kanada gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Fort Smith.
Fuad Schihab
Fuad Schihab (französisch Fouad Chéhab; arabisch فؤاد شهاب, DMG Fuʾād Šihāb; geboren am 19. März 1902 in Ghazir; gestorben am 25. April 1973 in Beirut) war Präsident des Libanon von 1958 bis 1964, und vorher General der Troupes Spéciales du Levant (libanesische Freiwilligenverbände auf alliierter Seite im Zweiten Weltkrieg) und von 1944 bis 1958 Oberbefehlshaber der libanesischen Armee. Nach ihm ist die zeitweilig sehr erfolgreiche, den Libanon stabilisierende Politik des Schihabismus benannt, die aber von ihren Gegnern untergraben und beendet wurde.

Ghazir
Ghazir ist ein Ort im Libanon, etwa 30 Kilometer nördlich von Beirut, bzw. nahe Jounieh im Gouvernement Libanonberg gelegen.

Ghazir liegt im christlichen Gebiet des Libanons, in den Bergen 1000 Meter über Meer. Der Ort ist bekannt für das maronitische Priesterseminar, welches vormals von den Jesuiten geleitet wurde. Es gibt dort eine Schule der Antoninen Schwestern. In Ghazir befindet sich auch die Weinkellerei Château Musar. Der rumänische Schriftsteller Panait Istrati lebte einige Monate als Dekorations- und Baumaler in dem Ort.
Ripon Falls
Der Ripon Falls war ein Wasserfall des Nils in Uganda. Er lag bei der Stadt Jinja und markierte den natürlichen Ausfluss des Nils aus dem Victoriasee.

Am 28. Juli 1862 hat John Hanning Speke ihn entdeckt und nach dem Marquess of Ripon benannt, der 1830–1833 Präsident der Royal Geographical Society war. Nach dem Bau des Owen-Falls-Damms 1954 versank der etwa einen Kilometer oberhalb der Owen Falls liegende Wasserfall im Stausee und wurde so Teil des Victoriasees.

John Hanning Speke
John Hanning Speke (* 3. Mai 1827 Bideford, Devon; † 15. September 1864 bei Corsham, Wiltshire) war ein britischer Afrikaforscher. Der Offizier der British Indian Army unternahm zwischen 1854 und 1863 drei Entdeckungsreisen durch Ostafrika. Auf der Suche nach der Nilquelle erreichte er 1858 als erster Europäer den Victoriasee. Diesen identifizierte er als Ursprung des Weißen Nils – im Widerspruch zu seinem früheren Reisegenossen und späteren Rivalen Richard Francis Burton. Speke stellte die heute als rassistisch gewertete Hamitentheorie auf.
Shetland Museum
Das Shetland Museum ist ein Museum in Lerwick, der Hauptstadt der schottischen Shetlandinseln. Der Neubau, der die fünffache Größe der vorhergehenden Örtlichkeiten hat, wurde 2004 begonnen und 2007 eröffnet. Finanziert wurde das Projekt zum Teil durch Lotto-Einnahmen.

Auf zwei Etagen wird auf einer Fläche von etwa 900 m² die Geschichte der Shetlandinseln präsentiert. Zu den Themen Umwelt, Geologie, Landwirtschaft, Fischerei und Folklore befinden sich Ausstellungsstücke im Erdgeschoss. Im Obergeschoss stehen Politik, Industrie, Kleidung, Walfang und Handelsmarine im Fokus der Ausstellung. Das Archiv umfasst Landkarten, Literatur wie Biographien und Genealogie sowie Akten der Church of Scotland, soweit sie die Shetlands betreffen. Daneben gibt es einen Saal in der Größe von 120 m² und ein Café.

Shetlandinseln
Die Shetlandinseln, englisch Shetland Islands, kurz Shetlands, auch Shetland [ˈʃɛtlənd] genannt, sind eine zu Schottland gehörende Inselgruppe, die den nördlichsten Teil des Vereinigten Königreichs bildet. Sie liegt nordöstlich der schottischen Orkney- und südöstlich der Färöer-Inseln, etwa auf demselben Breitengrad wie die norwegische Küstenstadt Bergen. Die Shetlands markieren die nördliche Begrenzung der Nordsee gegenüber dem Nordatlantik. Ausgenommen die abseits liegenden Inseln Fair Isle und Foula, erstrecken sich die Shetlandinseln über ein 80 km mal 120 km großes Areal zwischen dem 59. und 61. Breitengrad. Von den 1466 km² Fläche entfallen etwa zwei Drittel auf die Hauptinsel Mainland. Administratives Zentrum und größte Stadt der Shetlands ist Lerwick auf Mainland. Historischer Hauptort und zweitgrößte Siedlung ist Scalloway. Die höchste Erhebung der Shetlandinseln ist der Ronas Hill auf Mainland mit 449 m über dem Meeresspiegel.
Film ab: Doldinger
Film ab: Doldinger ist ein Best-of-Album des deutschen Jazz-Musikers Klaus Doldinger. In dem Album sind viele Musikstücke aus verschiedenen TV-Serien und Filmen, zu denen Klaus Doldinger den Soundtrack geschrieben hat. Außerdem ist noch ein Lied von Doldingers Band Passport enthalten. Es erschien am 12. März 1993 im WEA-Verlag.

Die Kompilation wurde 25 Jahre nach seiner ersten Filmmusikarbeit für den Soundtrack zum Film Negresco – Eine Tödliche Affäre (Film von Klaus Lemke) veröffentlicht und umfasst überwiegend die Kompositionen Doldingers für Film und Fernsehen. Zu den bekanntesten Stücken zählen die Tatort-Titelmelodie (1970) und die Titelmelodien zu den Filmen Das Boot (1981) und Die unendliche Geschichte (1984).

Klaus Doldinger
Klaus Erich Dieter Doldinger (* 12. Mai 1936 in Berlin; † 16. Oktober 2025 in Icking) war ein deutscher Musiker (Saxophon, zunächst auch Klarinette). Er war ein bedeutender Jazzmusiker und wurde mit der Band Passport, aber vor allem als Komponist von Filmmusik bekannt.

Seine bekanntesten Werke sind die Soundtracks zu Das Boot und Die unendliche Geschichte sowie die Erkennungsmelodien der Fernsehserien Tatort, Ein Fall für zwei und Liebling Kreuzberg. Aus seiner Feder stammt zudem die Filmfanfare der Constantin AG, die in einer Vielzahl von deutschen Spielfilmen zu hören ist.
Kammergrab von Dalvraid
Das typmäßig nicht genau bestimmbare neolithische Kammergrab von Dalvraid (englisch chambered tomb oder chambered cairn) liegt etwa 100 m östlich des Strath Melness Burn, südlich des Weilers Dalvraid bei West Strathan in der Streusiedlung Melness an der Nordküste von Sutherland in Schottland.

Die Reste des runden Cairns haben etwa 16,0 m Durchmesser. Acht Randsteine sind sichtbar. Es gibt eine gewölbte Fassade im Westen, von der eine leicht gekrümmte Vertiefung etwa 4,0 m in den Cairn führt. Zwei große verschobene Platten liegen über dem Zugang. Zwei Meter weiter liegt eine U-förmig erhaltene Struktur von 1,75 m mal 0,8 m aus vier Platten in situ. Am östlichen Ende befindet sich eine 0,8 m lange und 0,12 m dicke Platte, die an die 0,4 m lange und 0,25 m dicke, einzige Platte der Nordseite im rechten Winkel anschließt. Die Südseite bilden zwei Platten von 0,5 mal 0,1 m und 0,89 mal 0,12 m.

Die Struktur ist wahrscheinlich Teil der Endkammer, obwohl sie zum Gang versetzt liegt.

Sutherland
Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab.
Oberlandesgericht Tübingen
Das Oberlandesgericht Tübingen war ein Oberlandesgericht in Tübingen, das von 1946 bis 1953 bestand. Es war für das Gebiet Südwürttemberg-Hohenzollern und den  Bayerischen Kreis Lindau als Teil der französischen Besatzungszone zuständig und wurde nach der Gründung Baden-Württembergs aufgelöst.

Oberlandesgericht
Ein Oberlandesgericht (OLG), in Berlin aus historischen Gründen Kammergericht (KG) genannt, ist die höchste Instanz der ordentlichen Gerichtsbarkeit eines Bundeslandes, das Gerichtsträger ist.

Das Oberlandesgericht steht im Gerichtsaufbau zwischen Landgericht und Bundesgerichtshof, in Familiensachen zwischen Amtsgericht und Bundesgerichtshof. Bei Strafsachen, die in der Gerichtsbarkeit des Bundes liegen, werden sie in Organleihe als unteres Bundesgericht tätig.