hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East Village (Manhattan)
East Village ist ein Stadtteil im Bezirk Manhattan in New York. Es liegt östlich von Greenwich Village, südlich von Gramercy Park und Stuyvesant Town, und nördlich der Lower East Side. Innerhalb des Stadtteils liegen die Bowery, Alphabet City und Tompkins Square Park.

Das Viertel war bis in die 1960er Jahre ein Teil der Lower East Side. Einst ein Mittelpunkt der New Yorker Subkultur, hat sich East Village zu einem populären Szeneviertel entwickelt.

Die Einwohnerzahl betrug im Jahr 2015 - 64.710 Einwohner.

Alphabet City (Manhattan)
Alphabet City ist ein Stadtviertel im East Village im New Yorker Bezirk Manhattan. Der Name leitet sich von den Avenues A, B, C und D ab, den einzigen Avenues in Manhattan mit einzelnen Buchstaben. Er grenzt im Süden an die Houston Street und im Norden an die 23rd Street. Die Avenue C wurde in Erinnerung an das puerto-ricanische Erbe des Stadtteils als Loisaida Avenue bezeichnet.

Bekannte Orte in Alphabet City sind der Tompkins Square Park, das Nuyorican Poets Cafe und die Stuyvesant Town. Wie viele Stadtteile in Manhattans Lower East Side war Alphabet City die Heimat vieler verschiedener Gruppen von Immigranten geworden. In den 40er- und 50er-Jahren des 19. Jahrhunderts war der Großteil der heutigen Alphabet City ein Viertel deutscher Migranten. Ab etwa 1900 wohnten mehrheitlich jüdische, irische und italienische Einwanderer in dem Stadtteil. Heute ist Alphabet City ein Szeneviertel.
Méridasonnennymphe
Die Méridasonnennymphe (Heliangelus spencei) oder manchmal auch Diotima ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Der systematische Status ist umstritten. Von den meisten Autoren, wie auch von der IUCN wird die Méridasonnennymphe als Subspezies der Amethystsonnennymphe (Heliangelus amethysticollis) betrachtet. Andere Autoren vermuten abweichend, dass es sich um eine Unterart der Longuemare-Sonnennymphe (Heliangelus clarisse) oder der Orangekehl-Sonnennymphe (Heliangelus mavors) handeln könnte. Die Commission internationale pour les noms français d’oiseaux (CINFO) betrachtet den Vogel als eigene Art Heliangelus spencei. Das South American Check-list Committee (SACC) folgt ebenso dieser Sichtweise. Allerdings verweist es auf den Fakt unzureichender wissenschaftlicher Untersuchungen.

Longuemare-Sonnennymphe
Die Longuemare-Sonnennymphe (Heliangelus clarisse) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Von manchen Autoren wird sie auch als Unterart (Heliangelus amethysticollis clarisse) der Amethystsonnennymphe klassifiziert. Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst die südamerikanischen Länder Venezuela und Kolumbien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
Proteoglykane
Proteoglykane sind ein wichtiger Bestandteil der extrazellulären Matrix in tierischem Gewebe, beispielsweise im Knorpelgewebe. Sie sind auch an der Zelloberfläche und in intrazellulären sekretorischen Granula lokalisiert.

Proteoglykane bilden eine Klasse besonders stark glykosylierter Glykoproteine – Makromoleküle aus einem Protein und einer oder mehreren kovalent gebundenen Kohlenhydratgruppen. Im Falle der Proteoglykane handelt es sich bei den Seitenketten um Glykosaminoglykane (GAG). Diese sind lange, lineare Kohlenhydratgruppen aus sich wiederholenden Disacchariden.

Kohlenhydrate machen etwa 95 % der molaren Masse von Proteoglykanen aus, im Gegensatz zu Glykoproteinen, deren Proteinanteil den Kohlenhydratanteil überwiegt.

Hyaluronsäure
Hyaluronsäure (nach neuerer Nomenklatur Hyaluronan, Abkürzung HA für engl. hyaluronic acid) ist ein Glycosaminoglycan, das einen wichtigen Bestandteil des Bindegewebes darstellt und auch eine Rolle bei der Zellproliferation, Zellmigration und Metastasenbildung bei einigen Krebserkrankungen spielt. Die Hyaluronsäure wurde erstmals in den 1930er Jahren von dem deutschen Mediziner Karl Meyer entdeckt. Der Begriff Hyaluronsäure setzt sich zusammen aus dem altgriechischen Wort ὕαλος hyalos, deutsch ‚Glas‘ und Uron, einer Abkürzung der Uronsäuren. Meyer hatte den Stoff bei Untersuchungen des Glaskörpers im Auge entdeckt.
Capoeira União
Die Grupo de Capoeira União ist eine internationale Vereinigung zur Pflege des brasilianischen Kampftanzes Capoeira. Sie wurde 1994 von Mestre Omar da Conceição gegründet und ist vor allem aktiv in Brasilien, der Schweiz, Italien und Deutschland.

Die Stilrichtung ist vorwiegend Capoeira Regional.

Capoeira
Capoeira ist eine afro-brasilianische Kampfkunst bzw. ein Kampftanz, dessen Ursprung unter anderem auf den afrikanischen NíGolo („Zebratanz“) zurückgeführt wird. Capoeira wurde während der Kolonialzeit in Brasilien von Sklaven aus Afrika entwickelt.

Das zentrale Ritual der Capoeira, die Capoeira-Roda („Capoeira-Kreis“), in der Capoeira zu Musik praktiziert wird, wurde von der UNESCO 2014 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.
Guraletschsee
Der Guraletschsee liegt im Schweizer Kanton Graubünden in der Gemeinde Vals. Zu erreichen ist der See nur zu Fuss.  Letzte grössere Ortschaft im Tal ist Vals. Eingebettet ist der See zwischen nördlich dem Fanellhorn (3124 m hoch) und westlich dem Guraletschhorn (2908 m hoch) hoch über dem Tal des Valser Rheins.

Fanellhorn
Das Fanellhorn ist ein Berg in den Adula-Alpen im Kanton Graubünden in der Schweiz mit einer Höhe von 3123 m ü. M. Der Gipfel südwestlich von Vals ist einer der schönsten Aussichtspunkte der Gegend und im Winter ein beliebtes Skitourenziel. Die formschöne, dreiseitige Pyramide stellt den Mittelpunkt der kleinen Fanellhorngruppe dar.
Le Brévedent
Le Brévedent ist eine französische Gemeinde mit 203 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Sie grenzt im Nordwesten und im Norden an Blangy-le-Château, im Nordosten an Le Faulq, im Südosten an Le Pin und im Südwesten an Saint-Philbert-des-Champs.

Le Faulq
Le Faulq ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) des Départements Calvados in der Region Normandie. Sie ist dem Kanton Pont-l’Évêque und dem Arrondissement Lisieux zugeteilt. Die Einwohner werden Faüssiens genannt.
Menzellinde
Die Menzellinde ist ein Naturdenkmal im Leipziger Stadtteil Schönefeld. Der Name der Linde geht zurück auf den Maler Adolf von Menzel, der diese Linde als Graphitzeichnung in seinen Skizzenbüchern bei seinen Besuchen auf dem Sommersitz von Moritz Lazarus verewigte.

Adolph von Menzel
Adolph Friedrich Erdmann Menzel, ab 1898 von Menzel (* 8. Dezember 1815 in Breslau; † 9. Februar 1905 in Berlin), war ein deutscher Maler, Zeichner und Illustrator. Er gilt als der bedeutendste deutsche Realist des 19. Jahrhunderts. Sein Werk ist außerordentlich vielfältig; bekannt und zu Lebzeiten hoch geehrt wurde er vor allem wegen seiner historisierenden Darstellungen aus dem Leben Friedrichs des Großen.
NORD-10
Die NORD-10 war ein Minicomputer von Norsk Data in 16-Bit-Architektur. Dieser war frei programmierbar in mehreren Sprachen, mit einem Echtzeitkern und einer Zeitschlitzsteuerung für Anwendungsprogramme ausgestattet. Die NORD-10 wurde 1973 eingeführt, die zweite Generation NORD-10/S beherrschte zusätzlich Caching, Paging und enthielt weitere Verbesserungen.

Die Zentrale Recheneinheit enthielt einen Mikroprozessor. Anders als die heute gängige Auffassung führte das Betriebshandbuch damals den Begriff Mikroprozessor als Verkürzung von Mikrocode Prozessor ein. Es war möglich, den Instruktionssatz für Applikationsprogramme als Mikrocode-Programm in der CPU auszutauschen. Der Basissatz für Ein-/Ausgaben, Bootlader und Systemtest waren in 1 K ROM untergebracht. Der Austausch des Mikrocode-Satzes war auch für Kunden möglich.

Der Vorläufer war die NORD-1 und der Nachfolger die NORD-100.

Minirechner
Minirechner (teilweise aus englisch minicomputer lehnübersetzt) oder (weiter übersetzt) Kleinrechner sind Bezeichnungen für eine Klasse von historischen Computern (Allzweckrechnern) – zur Abgrenzung zu den noch kleineren Mikrorechnern auf der einen und den Großrechnern auf der anderen Seite.

Der Begriff entstand Ende der 1960er-Jahre, als die ersten „kleinen“ Computer gebaut wurden. „Klein“ bedeutete in diesem Zusammenhang, dass der Rechner nicht mehr ganze Zimmer oder Säle füllte wie die damals erhältlichen Computer (siehe auch „Großrechner“), sondern nur noch aus einem oder mehreren Schränken bestand oder besteht. Manche Minirechner waren so klein, dass sie auch auf einen stabilen Schreibtisch gestellt werden konnten. Die für kaufmännische Anwendungen ausgelegten Modelle dieser Rechnerklasse bildeten (oder bilden, in den Mainframes) die mittlere Datentechnik.
Rad (Einheit)
Das Rad (Einheitenzeichen rad), von engl. radiation absorbed dose, ist eine seit 1977, im medizinischen Bereich seit Ende 1985 nicht mehr verwendete Einheit der absorbierten Strahlendosis, genauer: der Energiedosis. Sie wurde von der SI-Einheit Gray abgelöst und gilt seit dem 1. Januar 1978 in Deutschland nicht mehr als gesetzliche Einheit.

Das Rad wurde 1953 von der ICRU als Einheit der absorbierten Dosis zu 100 erg/g festgelegt, was gleichbedeutend ist mit:

Wo „rad“ mit der Winkeleinheit verwechselt werden könnte, sollte alternativ „rd“ verwendet werden.

Gray
Das Gray [ɡɹɛɪ̯] (Einheitenzeichen: Gy) ist im Internationalen Einheitensystem (SI) die Maßeinheit der durch ionisierende Strahlung verursachten Energiedosis und beschreibt die pro Masse absorbierte Energie. Auch die Kerma wird in Gray gemessen. Es ist nach dem britischen Physiker und Vater der Radiobiologie, Louis Harold Gray (1905–1965), benannt. Das Gray findet vor allem Verwendung in der Medizin, etwa zur Angabe der angewendeten Strahlungsdosis bei einer Strahlentherapie oder der nuklearmedizinischen Therapie.
Akela Col
BW

Der Akela Col ist ein seicht ansteigender, zwischen 400 und 500 m hoher Pass im Nordwesten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er liegt 4 km südlich des Rink Point zwischen dem Virgin Hill und der Kipling Mesa. Er stellt die einzige Verbindung zwischen der Whisky Bay und einer unbenannten Bucht östlich des Lagrelius Point dar.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Pass 2006 nach dem Wolf Akela aus Das Dschungelbuch nach Rudyard Kipling aus dem Jahr 1894.

Kipling Mesa
Die Kipling Mesa ist ein zwischen 400 und 500 m hoher, grob rechteckiger und bis zu 2,5 km langer Tafelberg auf der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt südlich des Rink Point und rund 4 km nordnordwestlich des Virgin Hill auf. Mit letzterem ist er über den Akela Col verbunden.

Namensgeber ist der britische Schriftsteller Rudyard Kipling (1865–1936), Autor von Das Dschungelbuch und Literaturnobelpreisträger des Jahres 1907.
Lac de l’Hongrin
Der Lac de l’Hongrin ist ein Stausee, er befindet sich im Schweizer Kanton Waadt in den Gemeinden Château-d’Oex und Ormont-Dessous. Genutzt wird das Wasser im Kraftwerk Veytaux, es fliesst anschliessend in den Genfersee. Auf diese Weise wird Wasser aus dem Einzugsgebiet des Hongrin, der naturgemäss über Saane und Aare zum Rhein entwässert, über die Europäische Hauptwasserscheide der Rhone zugeführt.

Zu erreichen ist der Stausee von Osten über La Lécherette am Col des Mosses, von Südwesten über Corbeyrier oder von Norden her über Montbovon.

Das Gebiet südlich des Lac de l’Hongrin ist militärisches Schiessgebiet, so dass an Wochentagen die Zufahrt oft nur eingeschränkt oder gar nicht möglich ist.

Château-d’Oex
Château-d’Oex oder Château-d’Œx (französisch [ʃɑtode] oder [ʃɑtodɛ], im lokalen Frankoprovenzalisch [u tsaθi d ˈeː]) ist eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt. Sie gehört zum Bezirk Riviera-Pays-d’Enhaut. Der frühere deutsche Name Ösch, Oesch wird heute im Allgemeinen nicht mehr verwendet.
Ireneusz Pacula
Ireneusz Pacula (* 16. November 1966 in Mysłowice) ist ein ehemaliger deutsch-polnischer Eishockeyspieler und -trainer, der in seiner aktiven Zeit von 1985 bis 2005 unter anderem für den Mannheimer ERC in der Bundesliga und die Kassel Huskies in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) gespielt hat.

Eishockey in Nordhorn
Eishockey wurde in Nordhorn (Niedersachsen) auf überregionaler Ebene seit Ende der 1970er Jahre gespielt. Die Hochzeit des Sports in Nordhorn prägte der GEC Nordhorn, welcher zwischen 1997 und 1999 in der zweithöchsten deutschen Liga spielte.
Tømmerup Sogn
Tømmerup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1380 Einwohner, davon 753 in der Ortschaft Spangsbro. Die „Tømmerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Værslev Sogn, im Süden Rørby Sogn, im Südwesten Årby Sogn, im Westen Nyvang Sogn und im Nordwesten Raklev Sogn.

Raklev Sogn
Raklev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ars Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Kalundborg Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Kalundborg Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 16.486 Einwohnern der Stadt Kalundborg 5998 im Kirchspiel, die „Raklev Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Osten Tømmerup Sogn, im Süden Vor Frue Sogn und im Westen Røsnæs Sogn. Im Südwesten und im Norden grenzt das Kirchspiel an die Ostsee.
Zeichenkopf
Der Zeichenkopf ist ein Bauteil an Zeichenmaschinen. Er dient dem Führen der Lineale auf dem Zeichentisch, dem "Brett".

An dem Zeichenkopf sind zwei Lineale abnehmbar angebracht, horizontal ein langes (50 cm bei DIN A0-Zeichenmaschinen) und vertikal ein kürzeres (30 cm bei DIN A0).

Der Zeichenkopf ist ein komplexes Bauteil. Er dient zur Lineal-Befestigung 90 Grad zueinander, und zum Einstellen von Winkeln, die von den Waagerechten und Senkrechten abweichen. An ihm lassen sich zumeist in 15 Grad-Stufen die Lineal-Winkel einrasten: das lange Lineal von der waagerechten Position (0 Grad) auf 90 Grad anheben oder aber auch auf 90 Grad absenken. Zudem lässt sich mit einer Klemmeinrichtung der Winkel in jeder beliebigen Winkel-Position abseits der Rasten festsetzen. Diese freie Winkelposition wird mit einem Winkel-Nonius auf Zehntelgrade genau einstellbar gemacht.

Reißbrett
Das Reißbrett (eigentlich Zeichenbrett genannt, gelegentlich auch Zeichenplatte oder Zeichenmaschine) dient technischen Zeichnern, Konstrukteuren, Bauzeichnern und Architekten zum Erstellen technischer Zeichnungen und Bauzeichnungen, also zum Anfertigen von Grundrissen, Aufrissen, Schnitten und Perspektivdarstellungen. Ein Merkmal des Reißbrettes ist, dass die richtige Winkligkeit der Linien zueinander über eine Mechanik sichergestellt wird.

Als Hilfsmittel zur Erstellung technischer Zeichnungen wurde das Reißbrett in den 1990er-Jahren durch den Einsatz von Computern mit entsprechender Software und häufig speziell angepassten Eingabegeräten Computer Aided Design (CAD) weitgehend verdrängt. Es findet nur noch in wenigen Nischenbereichen, in welchen per Hand gezeichnet wird, sowie in der Berufsausbildung für verschiedenartige technische Berufe (z. B.: Industriemechaniker, Feinwerkmechaniker) Anwendung.
Laudes
Die Laudes (Plural von lateinisch laus ‚Lob, Lobgesang‘) sind die Morgenhore im Stundengebet und als Morgenlob das liturgische Morgengebet der katholischen, der altkatholischen, der anglikanischen und der lutherischen Kirchen.

Stundengebet
Das Stundengebet (lateinisch liturgia horarum), auch Offizium  oder Officium divinum ‚göttlicher Dienst‘, Tagzeiten und Tagzeitengebet (evangelisch) genannt, ist Teil der Liturgie der Kirche.
Es wird in den orthodoxen, orientalisch-orthodoxen, katholischen, anglikanischen und in einigen evangelischen Kirchen gepflegt. Das gemeinschaftlich vollzogene Stundengebet in einer Ordensgemeinschaft wird Chorgebet genannt.

Die liturgischen Bücher, die die Texte des Stundengebets enthalten, heißen Horologion (orthodox), Stundenbuch (katholisch), Book of Common Prayer (anglikanisch) und Tagzeitenbuch (protestantisch). Die früher für die Weltpriester gedachte kürzere Form des Stundengebetes wurde auch Brevier (lateinisch brevis, breve ‚kurz‘) genannt.
Potentinusschrein
Der Potentinusschrein ist ein Reliquienschrein, der heute in der Kunstgewerbesammlung des Louvre (Département des Objets d'art du Moyen Âge, de la Renaissance et des temps modernes) in Paris ausgestellt wird. Er stammt ursprünglich aus der Kirche St. Maria und Potentinus des ehemaligen Prämonstratenserklosters Steinfeld in der Gemeinde Kall im nordrhein-westfälischen Landkreis Euskirchen und wurde in der Zeit um 1220 bis 1230 im Trierer Raum geschaffen.

Kloster Steinfeld
Kloster Steinfeld in der Eifel ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei mit einer bedeutenden Basilika aus dem frühen 12. Jahrhundert. Weithin sichtbar auf einer Anhöhe im Süden der nordrhein-westfälischen Gemeinde Kall gelegen, bildet das „Eifelkloster“ mit wenigen umliegenden Häusern den Ortsteil Steinfeld.

Die Klosteranlage befindet sich seit 1923 im Besitz des Salvatorianerordens, der dort eine Niederlassung hat. Die Salvatorianer sind in der Pfarrseelsorge engagiert. Die Stiftung Kloster Steinfeld hat die Trägerschaft eines Gymnasiums, eines Gästehauses und die Kunstakademie Kloster Steinfeld.
Kaplaneikirche Gries im Sulztal
Die Kaplaneikirche Gries im Sulztal steht in Gries im Sulztal in der Gemeinde Längenfeld im Ötztal im Bundesland Tirol. Die auf das Fest Maria Hilf geweihte römisch-katholische Kaplaneikirche gehört zum Dekanat Silz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Längenfeld
Längenfeld ist eine Gemeinde im Ötztal im Bezirk Imst (Gerichtsbezirk Silz) in Tirol in Österreich mit 4911 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Damit ist Längenfeld die einwohnerstärkste Gemeinde im Ötztal.
Huy (Höhenzug)
Der Huy ([hyː] „Hüh“, von althochdeutsch für Höhe, auch Huywald) zwischen Dardesheim und Schwanebeck im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt ist ein bis 314,8 m ü. NHN hoher Höhenzug im nördlichen Harzvorland.

Gewerkschaft Wilhelmshall zu Anderbeck
Die Gewerkschaft Wilhelmshall zu Anderbeck, Anderbeck, war eine bergrechtliche Gewerkschaft für das Aufsuchen und Gewinnen von Kali- und Steinsalzen.

Sie wurde 1886 in Essen durch Heinrich Stallschmidt und Dr. Martin Schenck gegründet und kurze Zeit später durch die Wilhelm-Sauer-Gruppe übernommen.
Lichen Lake
Der Lichen Lake (englisch für Flechtensee) ist ein 1 km langer und in seiner Mitte verengter See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt im Lichen Valley in den Vestfoldbergen. Der Elephant Lake liegt unmittelbar nördlich von ihm.

Der Lichen Lake ist einer von mehreren Seen, die Biologen der Davis-Station im Jahr 1974 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions untersuchten. Sie benannten ihn in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Tals.

Elephant Lake
Der Elephant Lake (englisch für Elefantensee) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt er unmittelbar nördlich des Lichen Lake.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 2021. In der Aufsicht erinnert der See an den Kopf eines Elefanten mit dem Rüssel nach Westen und einem Ohr im Norden.
Skagafjarðarsýsla
Die Skagafjarðarsýsla ist ein Bezirk im Nordwesten von Island.

Er besteht aus der Gemeinde Skagafjörður, nachdem sich zum 14. Mai 2022 auch noch die Gemeinde Akrahreppur den anderen angeschlossen hat.
Zum 6. Juni 1998 hatten sich elf Gemeinden zusammengeschlossen. Die größten Ortschaften sind Sauðárkrókur, Hofsós und Varmahlíð. Die Skagafjarðarsýsla hat eine Fläche von 5544 km² und liegt im Wahlkreis Norðausturkjördæmi.

Akrahreppur
Akrahreppur war eine isländische Gemeinde im Nordwesten von Island.
Sie schloss sich zum 14. Mai 2022 der Gemeinde Skagarfjörður (isländisch Sveitarfélagið Skagafjörður) an.
Die neue Gemeinde heißt jetzt Skagafjörður ohne Sveitarfélagið und ist die einzige Gemeinde im Bezirk Skagafjarðarsýsla.

Am 1. Januar 2021 hatte die Gemeinde 204 Einwohner. Der Haupterwerbszweig ist die Landwirtschaft. In dieser Gemeinde gibt es keine Ortschaften.
Hanauer Landstraße
Die Hanauer Landstraße ist die wichtigste östliche Ausfallstraße in Frankfurt am Main. Sie verläuft über sieben Kilometer  von der Kreuzung Allerheiligentor, Friedberger- und Obermainanlage, der Grenze zwischen den Stadtteilen Innenstadt und Ostend, durch die Stadtteile Ostend und Fechenheim bis zur Stadtgrenze nach Bischofsheim (Maintal). Dort geht sie als Teil der Bundesstraße 8 in die Frankfurter Landstraße über. Die Gegend zwischen Osthafen und Mainkur ist ein traditioneller Standort Frankfurter Gewerbe- und Entsorgungsbetriebe.

Allerheiligentor
Das Allerheiligentor ist ein Platz in der östlichen Innenstadt von Frankfurt am Main. Vom 14. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts befand sich hier das östliche Tor der Frankfurter Stadtbefestigung. Der Platz entstand 1809 nach deren Abriss und der Umgestaltung des Befestigungsrings in eine Grünanlage, die Wallanlagen. Hier beginnt die Hanauer Landstraße, eine der großen Ein- und Ausfallstraßen der Innenstadt.
Abhören
Abhören bezeichnet das Ausspionieren einer Kommunikationsverbindung, um ihren Informationsgehalt zu erfassen. Dies kann mit Abhörgeräten erfolgen und muss nicht unbedingt akustisch geschehen. Elektrische und elektromagnetische Telekommunikationsverbindungen können mithilfe von Funkabhörstationen abgehört werden.

Meistens wird das Wort „Abhören“ für die unbemerkte, oft auch illegale Form des Lauschens an einer Daten- oder Telefonverbindung benutzt, diesen Vorgang bezeichnen Fachleute auch als „Ausleiten“ eines Gesprächs. Das Abhören von Gesprächen in fremden Räumen wird auch als Eavesdropping (engl. für Abhorchen, Lauschen) bezeichnet.

Gegen das Abhören kann man Abhörschutz-Einrichtungen einsetzen.

Abhörschutz
Als Abhörschutz bezeichnet man technische Vorkehrungen und die Überprüfung (sog. „Sweep“, s. u.) von Gegenständen und Räumen, um das Abhören (Mithören) von Gesprächen und Datenverkehr zu verhindern.

Eine übliche englischsprachige Bezeichnung ist Technical Surveillance Countermeasures (deutsch „Gegenmaßnahmen gegen technische Überwachung“) mit der gängigen Abkürzung TSCM und der Definition:

Prinzipiell wird zwischen passivem und aktivem Abhörschutz unterschieden.
Speedklettern (Wettkampf)
Beim Speedklettern (auch Geschwindigkeitsklettern oder in Kurzform Speed genannt), geht es darum, in möglichst kurzer Zeit eine Route zu klettern. An künstlichen Wänden wird eine vorgegebene genormte Route geklettert, gesichert wird meist über Automaten.

Wichtig für den Erfolg im Speedklettern sind vor allem Schnell- und Maximalkraft, Schnelligkeit, höchste Greif- und Trittpräzision und die Fähigkeit, sich die Bewegungsabläufe der Route genau einzuprägen.

Kombination (Klettern)
Die Kombination im Klettern ist ein Wettkampf, welcher als Mehrkampfsportart mehrere Disziplinen des Kletterns vereint. Unterschieden werden die Dreifachkombination (auch olympische Kombination oder engl. olympic combined genannt) aus Bouldern, Leadklettern und Speedklettern, und die Zweifachkombination Boulder & Lead.

Teilweise wird bei Wettkämpfen mit mehreren Disziplinen eine zusätzliche, zusammengesetzte Gesamtwertung aller Einzeldisziplinen durchgeführt. Dies wird als Kombinationswertung (engl. Combined Ranking) bezeichnet.