hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paukhelm
Ein Paukhelm ist in der Sprache der Studentenverbindungen ein Schutzhelm, der zum Pauken, also zum Üben des studentischen Fechtens zur Vorbereitung auf die Mensur, benötigt wird. Da beim Pauken Verletzungen ausgeschlossen werden sollen, werden so genannte Paukschläger mit stumpfen Klingen und entsprechende Schutzwaffen wie der Paukhelm verwendet.

Der Paukhelm schützt die Kopfoberseite mit einer massiv verstärkten Lederkappe und das Gesicht mit einem Metallgitter. Unter dem Gitter befindet sich ein lederner Latz zum Schutz des Halses. Am Latz ist meistens noch ein Lederriemen angebracht, der mit der linken Hand stramm gezogen wird, um zu verhindern, dass der Helm nach oben rutscht.

Bei der scharfen Mensur wird der Kopf nicht mehr mit einem Helm geschützt, gefährliche Verletzungen werden durch die Paukbrille und die Halskrause ausgeschlossen.

Pauken
Als Pauken  bezeichnet man das Erlernen und Einüben des Akademischen Fechtens bei schlagenden Studentenverbindungen. Der Begriff steht mittlerweile im übertragenen Sinne für  intensives und mechanisches Lernen oder Auswendiglernen vor einer Prüfung.
Samba-TNG
Samba – The Next Generation, kurz Samba-TNG oder TNG, war ein Projekt, dessen Ziel es war, nicht nur ein Dateiserver, sondern auch ein Ersatz für einen Windows NT Primary Domain Controller (PDC) zu sein. TNG war als ein Entwicklungszweig von Samba Classic gedacht. Hier sollten neue Ideen zur Reife gebracht werden, um sie in späteren Entwicklungsstadien erst dann in Samba Classic zu übernehmen.

TNG verwendet das Server-Message-Block- (SMB) bzw. Common-Internet-File-System- (CIFS) und Remote-Procedure-Call-Protokoll (RPC) zum Datenaustausch mit Windowssystemen.

Die Entwicklung von Samba-TNG ist zum Stillstand gekommen. Die letzte Veröffentlichung stammt aus dem Dezember 2009.

Samba (Software)
Samba ist ein freies Programmpaket, das es ermöglicht, Microsoft-Windows-Funktionen wie die Datei- und Druckdienste unter anderen Betriebssystemen zu nutzen und die Rolle eines Domain Controllers anzunehmen. Es implementiert hierfür unter anderem das Server-Message-Block-Protokoll, welches mit SMB abgekürzt wird und weshalb der Name Samba gewählt wurde.

Da die Software unter der GPL frei verfügbar ist, wird sie als Alternative zu Microsoft-Windows-Server-Betriebssystemen eingesetzt.
Lateinerbrücke
Die Lateinerbrücke (Latinska ćuprija/Латинска ћуприја) ist eine osmanische Steinbogenbrücke über die Miljacka im Stadtzentrum von Sarajevo. Zu Zeiten Jugoslawiens war sie nach Gavrilo Princip, dem Attentäter auf Erzherzog Franz Ferdinand, als Principbrücke benannt. Das Attentat vom 28. Juni 1914, das als Auslöser des Ersten Weltkrieges gilt, ereignete sich am Nordende der Brücke.

Attentat von Sarajevo
Beim Attentat von Sarajevo am 28. Juni 1914 wurden der Thronfolger Österreich-Ungarns, Erzherzog Franz Ferdinand, und seine Gemahlin Sophie Chotek, Herzogin von Hohenberg, bei ihrem Besuch in Sarajevo von Gavrilo Princip, einem Mitglied der serbisch-nationalistischen Bewegung Mlada Bosna (Junges Bosnien), ermordet. Das von der serbischen Geheimgesellschaft Schwarze Hand geplante Attentat in der bosnischen Hauptstadt löste die Julikrise aus, die schließlich zum Ersten Weltkrieg führte.
Glasgow-Gletscher
Der Glasgow-Gletscher ist ein 104 km (nach anderer Angabe rund 70 km) langer, schnell fließender Gletscher an der Bakutis-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt nördlich der Kohler Range in nördlicher Richtung in das Sweeny Inlet zwischen der Martin-Halbinsel im Osten und der Spaulding-Halbinsel im Westen, wo er in das Getz-Schelfeis mündet. Er ist einer von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der Genf-Gletscher, der Rio-Gletscher, der Berlin-Gletscher, der Kyoto-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Stockholm-Gletscher, der Paris-Gletscher und der Incheon-Gletscher.

Heather Selley und Anna Hogg, Wissenschaftlerinnen der University of Leeds, benannten ihn 2021 nach der Stadt Glasgow, Gastgeberin der UN-Klimakonferenz 2021.

Stockholm-Gletscher
Der Stockholm-Gletscher ist ein rund 110 km langer, schnell fließender Gletscher an der Bakutis-Küste im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt in nördlicher Richtung zum vorgelagerten Getz-Schelfeis. Er gehört zu einem von neun Gletschern in diesem Gebiet, die aufgrund der globalen Erwärmung besonders rasch abschmelzen. Die weiteren acht Gletscher sind der der Genf-Gletscher, der Rio-Gletscher, der Berlin-Gletscher, der Kyoto-Gletscher, der Bali-Gletscher, der Paris-Gletscher, der Incheon-Gletscher und der Glasgow-Gletscher.

Namensgeberin ist seit 2021 Schwedens Hauptstadt Stockholm, wo 2014 der Fünfte Sachstandsbericht des IPCC verabschiedet wurde.
Vorteig
Ein Vorteig (schweizerdeutsch: Hebel oder Hebl, österreichisch: gelegentlich auch Dampfl) ist ein Weizenteig aus Getreidebestandteilen, Schüttflüssigkeit und Hefen, gelegentlich auch aus anderen Rezepturbestandteilen. Der Vorteig wird täglich neu angesetzt und – im Unterschied zum Sauerteig – nicht fortlaufend geführt. Vorteige sind Bestandteil der indirekten Teigführung. Der Vorteig kann als Ansatz für einen Weizensauerteig verwendet werden.

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.

Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.
South Lakeland
South Lakeland war ein District in der Grafschaft Cumbria in England, der einen Großteil der Landschaft Lake District umfasste. Verwaltungssitz war die Stadt Kendal. Weitere bedeutende Orte waren Grange-over-Sands, Ulverston und Windermere.

Bei der Gründung der neuen Grafschaft Cumbria am 1. April 1974 wurde der Bezirk aus verschiedenen Teilen anderer Grafschaften zusammengesetzt. Von Westmorland waren dies der Borough Kendal, der Urban District Windermere, der größte Teil des Lakes Urban District und der Rural District South Westmorland. Von Lancashire abgetrennt wurden die Urban Districts Grange und Ulverston sowie der Rural District North Lonsdale. Darüber hinaus gehörte seither auch der Rural District Sedbergh des West Riding of Yorkshire zu South Lakeland.

Der District wurde zum 1. April 2023 aufgelöst und dann mit Barrow-in-Furness und Eden zur neuen Unitary Authority Westmorland and Furness zusammengeschlossen.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Sherry
Sherry (in der geschützten Ursprungsbezeichnung spanisch-französisch-englisch Jerez-Xérès-Sherry) ist ein spanischer verstärkter Weißwein aus Andalusien, der einem speziellen Reifeprozess unterzogen wurde. Der Begriff „Sherry“ rührt vom maurischen Namen Sherish (phönizisch Cera, lateinisch Ceret) für den heutigen Ort Jerez de la Frontera her. Sherry wurde im 18. und 19. Jahrhundert durch englische Handelshäuser weltweit bekannt gemacht.

El Puerto de Santa María
El Puerto de Santa María ist eine Gemeinde in Südspanien an der Mündung des Río Guadalete in der Comarca Bahía de Cádiz (Bucht von Cádiz). Die Stadt bildet das südliche Ende des „Sherry-Dreiecks“.

Die Einheimischen bezeichnen den Ort meist lediglich als „El Puerto“. Viele Einwohner Sevillas und Madrids verbringen aufgrund des frischeren Küstenklimas ihre Sommerurlaube hier. In der Stadt befinden sich viele der Sherry-Bodegas (u. a. 501, Terry, Osborne) sowie viele „Freidurias“ und „Cocederos“, in denen Meeresfrüchte frittiert und gekocht zum Direktverzehr angeboten werden.
Die Stadt war Ausgangspunkt der zweiten Amerikaexpedition von Christoph Kolumbus.

Die Stiftung Luis Goytisolo, situiert im Rokoko-Palast Palacio de Villarreal y Purullena aus dem 18. Jahrhundert, organisiert jährliche Symposien über die spanische Gegenwartserzählung. Der Ort hat eine größere Corrida-de-Toros-Arena nahe dem Stadtzentrum.
Mount Cyril
Mount Cyril ist ein 1190 m hoher und eisbedeckter Berg in der antarktischen Ross Dependency. Er ragt rund 3 km südlich des Celebration-Pass in der den Beardmore-Gletscher östlich flankierenden Commonwealth Range im Transantarktischen Gebirge auf.

Entdeckt wurde der Berg durch Teilnehmer der Nimrod-Expedition (1907–1909) des britischen Polarforschers Ernest Shackleton. Benannt ist er nach Cyril Longhurst (1878–1948), dem Sekretär der Discovery-Expedition (1901–1904) und Freund Shackletons.

Celebration-Pass
BW

Der Celebration-Pass ist ein Gebirgspass mit geringer Steigung, der nördlich des Mount Cyril den Beardmore-Gletscher mit dem Hood-Gletscher verbindet.

Der Pass wurde erstmals Weihnachten 1959 durch Mitglieder der New Zealand Alpine Club Antarctic Expedition (1959–1960) begangen und nach den an diesem Tag stattgefundenen Festlichkeiten benannt.
American Association for the Advancement of Science
Die American Association for the Advancement of Science, auch genannt „Triple A-S“ (AAAS), ist die weltweit größte wissenschaftliche Gesellschaft und Herausgeberin mehrerer Zeitschriften, darunter Science und Science Advances. Der Leitspruch lautet „advance science and serve society“ (die Wissenschaft fördern und der Gesellschaft dienen), und der Auftrag der Gesellschaft sind der wissenschaftliche Fortschritt und weltweite Entwicklungen zugunsten der Menschheit. Sitz der Gesellschaft ist Washington, D.C.

Science Advances
Science Advances (nach ISO 4 abgekürzt Sci. Adv.) ist eine begutachtete wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Association for the Advancement of Science herausgegeben wird. Nicht zu verwechseln ist sie mit der Fachzeitschrift Advanced Science (Adv. Sci.), die vom Wiley-VCH Verlag herausgegeben wird.

Science Advances stellt eine Ergänzung zu der bereits seit 1880 erscheinenden Zeitschrift Science dar und publiziert im Gegensatz zu dieser unter Open Access. Die Erstausgabe war im Jahr 2015, der Impact Factor betrug im Jahr 2018 nach eigenen Angaben 11,5. Chefredakteur ist Jeremy Berg, Managing Editor Philippa Benson.

Thematisch ist die Zeitschrift breit aufgestellt, unter anderem werden originäre Forschungsarbeiten aus der Informatik, dem Ingenieurwesen, den Umweltwissenschaften, den Biowissenschaften, der Mathematik und Physik sowie den Sozialwissenschaften publiziert. Neben fachspezifischen Arbeiten werden auch transdisziplinäre Studien veröffentlicht.
Geschichte der Gebärdensprachen
Die Geschichte der Gebärdensprachen beginnt in der Antike, da Gebärdensprachen wie auch die Lautsprachen eine lange Geschichte haben. Schon Platon, Augustinus und Leonardo da Vinci berichteten über gebärdende taube Personen. Im jüdischen Talmud wird die Eheschließung von tauben Ehewilligen in Gebärden erwähnt. Die bekannte Geschichte der modernen Gebärdensprachen beginnt erst im 18. Jahrhundert mit der Bildung tauber Kinder.

Gebärdenschrift
Eine Gebärdenschrift ist ein Schriftsystem für die Darstellung der sprachlichen Zeichen einer Gebärdensprache. In allen Gebärdenschriften ist das Ziel, die Gebärdenzeichen sowie deren Bewegung und Ausführungsort darzustellen. Eine einheitliche Gebärdenschrift hat sich (noch) nicht durchgesetzt. Es wurden aber die vielfältigen Möglichkeiten geschaffen, Gebärden nachvollziehbar zu notieren.
LWL-Museum für Kunst und Kultur
Das LWL-Museum für Kunst und Kultur ist ein Kunstmuseum in Münster/Westfalen. Träger ist der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Seit 1908 befindet es sich am Münsteraner Domplatz. Bis 2013 trug es den Namen Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte.

August Macke
August Robert Ludwig Macke (* 3. Januar 1887 in Meschede, Sauerland; † 26. September 1914 bei Perthes-lès-Hurlus, Champagne) war einer der bekanntesten deutschen Maler des Expressionismus. Er beteiligte sich an den beiden Ausstellungen des Blauen Reiters.

In rund zehn Jahren schuf Macke ein Werk, das sich unter dem Einfluss der vielfältigen Kunstströmungen der Zeit zunächst stilistisch rasch wandelte. Der persönliche Stil, zu dem er schließlich fand und der heute als typisch für Macke empfunden wird, ist geprägt durch die Beschäftigung mit der Wirkung des Lichts und durch die Verwendung reiner, leuchtender, harmonierender Farben. Die Gemälde wirken heiter und leicht, alles Tragische ist ihnen fremd. „Seine Bilder befriedigen die Sehnsucht nach positiven Bildern einer intakten Welt, dem Gleichklang des Menschen mit den Dingen, die ihn umgeben.“
SARah
SARah ist ein Aufklärungssatellitensystem der Bundeswehr für die abbildende Aufklärung. Es ist als Ersatz des Systems SAR-Lupe vorgesehen. Zur Bildgebung nutzen die SARah-Satelliten – wie das Vorläufersystem – Synthetic Aperture Radar (SAR).

Laut Konzeption besteht das System aus drei Satelliten und zwei Bodenstationen. Mit Stand Mai 2025 sind alle drei Satelliten und mindestens eine Bodenstation in Betrieb. Eine spätere Ergänzung um weitere Satelliten ist möglich.

Abbildende Aufklärung
Abbildende Aufklärung (englisch imagery intelligence – IMINT) ist die Erfassung von Luft-, Satelliten- und Bewegtbildern mittels luft- und raumgestützter Aufklärungsträger mit verschiedenen Sensoren sowie deren Auswertung. Damit können zum Beispiel militärische Truppenbewegungen und -ansammlungen sowie Industrieanlagen aufgeklärt werden.
Deschambault-Grondines
Deschambault-Grondines [deʃɑ̃ˈbo gʁɔ̃ˈdin] ist eine Gemeinde (Municipalité) in der MRC Portneuf der kanadischen Provinz Québec.

Deschambault-Grondines liegt 60 km westlich der Provinzhauptstadt Québec am Nordufer des Sankt-Lorenz-Stroms. Die Gemeinde zählte im Jahr 2016 insgesamt 2220 Einwohner und hat eine Fläche von 124,39 km².

Portneuf (regionale Grafschaftsgemeinde)
Portneuf ist eine regionale Grafschaftsgemeinde (französisch municipalité régionale du comté, MRC) in der kanadischen Provinz Québec.

Sie liegt in der Verwaltungsregion Capitale-Nationale und besteht aus 21 untergeordneten Verwaltungseinheiten (neun Städte, sieben Gemeinden, zwei Sprengel und drei gemeindefreie Gebiete). Die MRC wurde am 1. Januar 1982 gegründet. Der Hauptort ist Cap-Santé. Die Einwohnerzahl beträgt 53.008 (Stand: 2016) und die Fläche 3.923,70 km², was einer Bevölkerungsdichte von 13,5 Einwohnern je km² entspricht.
Buchgemeinschaft Donauland
Die Buchgemeinschaft Donauland, kurz auch Donauland, ist einer der führenden Medienanbieter Österreichs mit Sitz in Wien in der Walfischgasse. Die Logistik ist in Wolfurt-Bahnhof angesiedelt. Ziel der Buchgemeinschaft ist es, Bücher den Mitgliedern der Gemeinschaft zum reduzierten Preis gegenüber dem Buch im regulären Buchhandel mit Buchpreisbindung anzubieten. Die gelingt durch eine hohe Anzahl von Mitgliedern und die Kaufverpflichtung der Mitglieder.

Buchgemeinschaft
Eine Buchgemeinschaft (auch Buchklub bzw. Bücherklub) ist ein Vertriebssystem für Bücher, die exklusiv oder zu Vorzugspreisen an Mitglieder der Buchgemeinschaft verkauft werden. Häufig werden in Buchclubs neben Büchern auch Tonträger und andere Medien wie Bildträger verkauft.
Curau
Curau ist ein Dorf (Ortsteil) der Gemeinde Stockelsdorf im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein mit ca. 600 Einwohnern an der L 184. Zu Curau gehört die südlich gelegene Siedlung Curaufelde. Curau ist die älteste Siedlung in der Gemeinde Stockelsdorf.

Curau wird vom gleichnamigen Fluss Curau (auch: Curauer Au) durchflossen.

Fürstentum Lübeck
Das Fürstentum Lübeck war ein historisches Territorium im Heiligen Römischen Reich, dem Deutschen Bund und dem Deutschen Reich. Es lag nördlich der  Freien und Hansestadt Lübeck, die aber nie Teil des Fürstentums war.

Von 1803/1815 bis 1918 war das Fürstentum Landesteil des Herzogtums bzw. Großherzogtums Oldenburg und als Landesteil Lübeck von 1918 bis 1934/1937 des Freistaats/Landes Oldenburg. Sowohl im 19. wie im 20. Jahrhundert waren auch die Bezeichnungen Fürstentum Eutin und Landesteil Eutin gebräuchlich.
Rumba
Die Rumba (ursprünglich Bezeichnung für musikalische Zusammenkünfte der Musikkultur in den kubanischen Städten des 19. Jahrhunderts) ist ein Paartanz kubanischer Herkunft, der etwa seit dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts in vielen Industrieländern zu den Gesellschafts- und Turniertänzen zählt. Die Rumba gehört zu den lateinamerikanischen Tänzen.

Paartanz
Ein Paartanz ist ein Tanz, der von zwei Personen (sogenannte Tanzpartner) gemeinsam getanzt wird. Im Gegensatz zum Einzel- und Gruppentanz findet hier ein abgestimmtes Zusammenspiel zwischen zwei Personen statt. In der Regel wird die Führenderolle (Herr) von einem Mann und die Folgenderolle (Dame) von einer Frau eingenommen, aber auch die umgekehrte Rollenverteilung ist möglich.
Valech-Kommission
Die Valech-Kommission (nach ihrem Vorsitzenden Sergio Valech Aldunate; offiziell: Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura) ist eine Wahrheitskommission, die im Jahr 2001, zehn Jahre nach der Transition zur Demokratie in Chile von Präsident Ricardo Lagos zur Untersuchung der politischen Festnahmen und Folter während der Diktatur Augusto Pinochets einberufen wurde. Am 29. November 2004 stellte die Kommission ihren 638 Seiten umfassenden Abschlussbericht vor, der (auf Spanisch) frei verfügbar ist.

Wahrheitskommission
Wahrheitskommissionen wurden um die 1990er-Jahre in einigen Staaten infolge bewaffneter Konflikte oder nach dem Ende menschenrechtsverletzender Regime von staatlichen Institutionen einberufen oder gründeten sich als Bürgerinitiative. Ihr Anliegen war die Ermittlung bzw. Aufklärung von politischen Strafangelegenheiten, die Gewährung von Amnestieentscheidungen und die Wiedergutmachung.
Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu
i3i5

Der im Jahr 2000 gegründete Naturpark Parque Natural dos Tarrafes do Rio Cacheu (kurz Tarrafes de Cacheu) umfasst 886,15 km², 68 % davon Mangrovenwälder, die als das größte zusammenhängende Mangrovengebiet Westafrikas gelten. Es leben 7.950 Menschen hier (Stand 2009), verteilt auf 41 Dörfer (Tabancas) und zu sechs verschiedenen Ethnien zugehörig.

São Domingos (Guinea-Bissau)
São Domingos ist eine Kleinstadt im Nordwesten Guinea-Bissaus mit 5102 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 1035 km² und 29.116 Einwohnern (Stand 2009), vorwiegend der animistischen Ethnie der Felupe angehörend.

São Domingos ist ein wichtiger Grenzort Guinea-Bissaus zum nördlichen Nachbarn Senegal. Die nahe Großstadt Ziguinchor und die ganze Region Casamance ist kulturell stark mit Guinea-Bissau verbunden. So wird auf beiden Seiten der Grenze das Guineabissauische Kreol gesprochen, eine portugiesisch basierte Kreolsprache, die auf die lange Portugiesische Kolonialgeschichte in der Region zurückgeht.
Dermatobia hominis
Dermatobia hominis, deutsch gelegentlich amerikanische Dasselfliege oder neotropische Dasselfliege genannt, ist eine Art der Dasselfliegen. Ihre Larven parasitieren unter der Haut von Warmblütern und verursachen dort das Krankheitsbild der Myiasis oder Hypodermose. Die Art akzeptiert eine Vielzahl von Wirten, darunter als Gelegenheitswirt auch den Menschen. Dermatobia hominis ist einheimisch in Süd- und Mittelamerika, sie wird gelegentlich verschleppt, oft wird ein Befall bei Fernreisenden erst nach der Rückkehr in deren Heimat diagnostiziert. Ein ähnliches Befallsbild ruft in der Alten Welt die afrikanische Tumbufliege (Cordylobia anthropophaga) hervor.

Dasselfliegen
Dasselfliegen (Oestridae), auch bekannt als Biesfliegen, bilden eine Familie der Zweiflügler (Diptera). Innerhalb der Zweiflügler werden sie den Fliegen (Brachycera) zugeordnet. Die Maden der Dasselfliegen kommen als Endoparasiten bei verschiedenen Säugetieren vor. Vor allem Huftiere werden von ihnen befallen, dabei kann das Krankheitsbild einer Hypodermose entstehen. Weltweit sind mehr als 100 Arten der Dasselfliegen bekannt, davon etwa 10 in Mitteleuropa. Besonders bei tropischen Dasselfliegen kann der Mensch als Fehlwirt angenommen werden.

Historisch und lokal spricht man im Zusammenhang mit Dasselfliegen oft von Bremsen oder Brämen. Heute wird dieser Name nur noch für die Vertreter einer anderen Zweiflüglerfamilie, die Tabanidae verwendet, er kommt aber im Trivialnamen einiger Arten der Dasselfliegen noch vor, beispielsweise bei der Schafbremse (Oestrus ovis) und der Pferdemagenbremse (Gasterophilus intestinalis).
Sappl
Sappl ist ein Dorf am Millstätter Berg in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten. Die Ortschaft liegt auf ca. 840 m ü. A. auf einem Hochplateau rund 150 m über dem Millstätter See am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge und ist über die B 98 von Dellach oder via Obermillstatt (L 17) erreichbar (Entfernung zur Tauern Autobahn A 10 / Knoten Spittal-Millstätter See 12 km). Unmittelbar benachbarte Orte sind Matzelsdorf, Lammersdorf und Dellach. Von 1889 bis 1973 gehörte Sappl zur Gemeinde Obermillstatt.

Millstätter Straße
Die Millstätter Straße (B 98) ist eine Landesstraße in Kärnten, Österreich, und verläuft von Seebach, einem Ortsteil der Gemeinde Seeboden am Millstätter See, bis nach Treffen in der Nähe des Ossiacher Sees.
Abtei La Chaise-Dieu
Die Abtei La Chaise-Dieu ist ein ehemaliges Benediktinerkloster in der französischen Gemeinde La Chaise-Dieu im Département Haute-Loire. Seit dem Jahr 1840 sind die Kirche und seit 1941 auch die Klostergebäude als Monuments historiques eingetragen.

Das Kloster ist ein Meisterwerk der gotischen Architektur. Es enthält das Hochgrab von Papst Clemens VI. und ist zudem berühmt für das Totentanz-Fresko, die Bildteppiche mit Szenen aus dem Neuen und Alten Testament sowie für das Musikfestival, das im Jahr 1966 von György Cziffra begründet wurde.

La Chaise-Dieu
La Chaise-Dieu ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Brioude und ist Hauptort des Kantons Plateau du Haut-Velay granitique.
Pfarrkirche Prinzendorf an der Zaya
Die römisch-katholische Pfarrkirche Prinzendorf an der Zaya steht auf einer Anhöhe im Süden der Ortschaft Prinzendorf an der Zaya der Gemeinde Hauskirchen in Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die dem Patrozinium des Heiligen Markus unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Zistersdorf in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Prinzendorf an der Zaya
Prinzendorf an der Zaya ist eine Ortschaft und als Prinzendorf eine Katastralgemeinde der Gemeinde Hauskirchen im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 486 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Prinzendorf an der Zaya eine eigenständige Gemeinde.