hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at Brixton Academy (Dido-Album)
Live at Brixton Academy ist eine DVD und ein Livealbum der britischen Sängerin Dido, welches erstmals am 7. Juni 2005 in den USA, Kanada und US-Außenterritorien, in der sogenannten Region 1 und sechs Tage später auch in Region 2 veröffentlicht wurde. Es ist das erste Livealbum von Dido. Die Charts konnten nicht erreicht werden. Live at Brixton Academy ist bei den Labels Arista Records, Sony BMG und Cheeky Records erschienen.

Dido (Sängerin)
Dido (eigentlich: Dido Florian Cloud de Bounevialle O'Malley Armstrong; * 25. Dezember 1971 in Kensington, London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin. Dido ist ein Kosename, den die Sängerin seit ihrer Kindheit trägt; er geht auf die sagenhafte Gründerin Karthagos zurück. Ihr erfolgreichster Song ist White Flag aus dem Jahr 2003.
Brandenburgischer Landespokal
Der Brandenburgische Landespokal ist ein seit 1991 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für brandenburgische Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Fußball-Landesverband Brandenburg (FLB) veranstaltet. Er ist einer von derzeit 21 Verbandspokalwettbewerben. Gegenwärtiger Titelträger (2025) ist der RSV Eintracht 1949.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Nadine Gonska
Nadine Gonska (* 23. Januar 1990 in Duisburg, Nordrhein-Westfalen) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die sich auf Sprints spezialisiert hatte. Bis 2017 lag ihr Fokus hauptsächlich auf dem 200-Meter-Lauf, seitdem trat sie aber auch im 400-Meter-Lauf und in der Staffel an.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2016
Die 23. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 6. bis 10. Juli 2016 im Amsterdamer Olympiastadion von 1928 ausgetragen. Erstmals fanden damit die Leichtathletik-Europameisterschaften in den Niederlanden statt. Am 4. November 2011 erhielt die Hauptstadt Amsterdam den Zuschlag gegenüber den Mitbewerbern Istanbul (Türkei) und Split (Kroatien). Das Budget der fünftägigen Veranstaltung soll neunzehn Millionen Euro betragen haben.

Es waren die zweiten Europameisterschaften, die im Jahr von Olympischen Spielen wenige Wochen vor diesen Spielen mit reduziertem Programm – ohne die Gehwettbewerbe sowie einem Halbmarathon anstelle des Marathonlaufs – mit nur 44 statt 47 Disziplinen ausgetragen wurden.

Die Qualifikationswettbewerbe im Diskus- und Speerwurf fanden auf dem Museumplein statt.
Futtjes
Futtjes (im Dt. auch Futtjens, Futjes, Futjens, Pfütten, Feutens, im Amrum-Föhrer Nordfriesisch: fortje, fortjiis, im Sylter Nordfriesisch: futjis und im Nordfriesisch des Festlandes: futjen) sind ein traditionelles Fettgebäck der schleswig-holsteinischen Küche, das insbesondere im nördlichen Landesteil Südschleswig in der Adventszeit und zum Jahreswechsel verzehrt wird.

Schleswig-Holsteiner Küche
Die Schleswig-Holsteinische Küche ist eine Teilküche der Deutschen Küche. Im Land Schleswig-Holstein werden die Einflüsse sowohl aus dem niedersächsischen wie auch dem dänischen oder dem friesischen Bereich spürbar. Die Nähe zum Meer ebenso wie das eher raue Klima spielten eine Rolle dabei, welche Grundsubstanzen überhaupt zur Verfügung standen.
Leibniz-Forschungsnetzwerk Bildungspotenziale
Das Leibniz-Forschungsnetzwerk Bildungspotenziale (LERN – Leibniz Education Research Network) ist ein interdisziplinäres Forschungsnetzwerk, das sich Fragen der formellen und informellen Bildung in allen Lebensphasen widmet.

Im Forschungsnetzwerk haben sich Forscher aus 27 Einrichtungen (17 Institute der Leibniz-Gemeinschaft und 10 weitere Institute) zusammengeschlossen, um ihre Expertise in den Fachdisziplinen Erziehungswissenschaft, Fachdidaktiken, Linguistik, Kultur-, Medien- und Neurowissenschaften, Ökonomie, Politikwissenschaft, Psychologie, Soziologie, Sprachwissenschaft sowie Informationswissenschaft und Informatik zu bündeln.

Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik
Das Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik an der Universität Kiel (IPN) ist eines der führenden wissenschaftlichen Institute auf dem Gebiet der Pädagogik und der Didaktik der Naturwissenschaften und Mathematik in Deutschland. Es ist Mitglied der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz und hat seinen Sitz in Kiel. Obwohl es nicht der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel angehört, bestehen doch enge Beziehungen zwischen dem Institut und der Universität (so genanntes An-Institut).
Antiroman
Antiroman ist eine Bezeichnung für experimentelle Formen des Romans, die mit „traditionellen Erzählformen, Realitätsillusionen und Lesererwartungen [...] brechen“. Dazu zählt beispielsweise der Verzicht auf eine zusammenhängende Handlung oder die Darstellung des seelischen Zustands der Charaktere. Der Begriff wird auf Jean Paul Sartre zurückgeführt und meist im Kontext des Nouveau roman verwendet.

Nouveau roman
Der Begriff Nouveau Roman (französisch für neuer Roman) bezeichnet eine Richtung der französischen Literatur, die um die Mitte der 1950er Jahre – kurz vor der Nouvelle Vague des französischen Kinos – entstanden ist.
Harvey Wallbanger
Harvey Wallbanger ist ein alkoholhaltiger Cocktail. Es handelt sich um eine Variante des einfachen Longdrinks Screwdriver, die neben dessen Zutaten Orangensaft und Wodka zusätzlich um einen Schuss des italienischen Likörs Galliano ergänzt wird. Ersetzt man den Wodka-Anteil durch Tequila, nennt man den Cocktail Freddy Fudpucker.

Screwdriver
Screwdriver (englisch für „Schraubenzieher“) ist ein Cocktail, der zu den Longdrinks gehört. Er besteht lediglich aus Orangensaft und Wodka, ungefähr im Verhältnis 2:1 bis 3:1, die in einem Longdrink- oder Highballglas auf einigen Eiswürfeln miteinander verrührt werden. Das Getränk ist heute vor allem im angelsächsischen Raum unter der Bezeichnung Screwdriver bekannt. Ansonsten heißt es oft nur Wodka Orange oder Wodka-O.
Haltepunkt Essen-Holthausen
Der Haltepunkt Essen-Holthausen ist einer von zwei S-Bahn-Haltepunkten im Essener Stadtteil Überruhr. Er liegt in Überruhr-Holthausen. Der andere S-Bahn-Haltepunkt ist Essen-Überruhr in Überruhr-Hinsel.

Überruhr
Überruhr ist ein südöstlicher Stadtteil der Stadt Essen. Er ist amtlich in die beiden Stadtteile Überruhr-Hinsel und Überruhr-Holthausen unterteilt. Überruhr liegt auf einer Halbinsel über der Ruhr und bestand ursprünglich aus Bauerschaften. Später wandelte sich das Bild in eine Zechenlandschaft des Steinkohlenbergbaus an der Ruhr. Nach deren Niedergang bildete sich bis heute überwiegend lockere Wohnbebauung mit entsprechender Infrastruktur auf der Halbinsel aus.
Morayshire
Morayshire (schottisch-gälisch Siorrachd Mhoireibh) ist eine traditionelle Grafschaft im Norden Schottlands am Moray Firth. Früher war auch die Bezeichnung Elginshire üblich. Verwaltungssitz war die Stadt Elgin.

Ursprünglich lagen zwei Exklaven von Morayshire in der benachbarten Grafschaft Inverness-shire und Morayshire umschloss eine Exklave von Inverness-shire. Bei der Bildung von Verwaltungsgrafschaften im Jahr 1890 wurden diese Exklaven ausgetauscht und seitdem bestand Morayshire aus einem geschlossenen Gebiet. 1975 ging Morayshire im District Moray der Region Grampian auf. Der District entspricht eher der historischen Landschaft Moray, die größer war als die Grafschaft. Die Landschaft wurde vom Clan Murray beherrscht, an dessen Spitze bis zum Ende des 13. Jahrhunderts die piktischen Mormaer von Moray als Kleinkönige standen.

Die Region Grampian wurde 1996 aufgelöst und Moray als Council Area installiert. Morayshire ist heute noch eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Vegetationsbrand
Vegetationsbrände (im Englischen wildfire genannt) sind eine spezielle Art von Bränden (Schadfeuern). Unter Vegetationsbrand als Oberbegriff versteht man:

Flurbrände

Waldbrände
Buschfeuer in Australien

Waldbrand
Ein Waldbrand ist ein Brand in bewaldetem Gebiet. Waldbrände zählen gemeinsam mit den Flurbränden zu den Vegetationsbränden. Waldbrände werden oft begünstigt durch Trockenperioden und sind wegen ihrer hohen Ausbreitungsgeschwindigkeit gefährlich für Mensch und Tier. Dennoch sind sie in den meisten Waldbiomen der Erde ein wichtiger Umweltfaktor, der die natürliche Verjüngung fördert.

Der Begriff Buschfeuer wird zum Beispiel für große Brände von Busch- und Waldland auf dem australischen Kontinent oder in Afrika verwendet.
Mont (Familie)
Die Bündner Adelsfamilie Mont (de Mont, Demont, Mondt, Monntt, Monnt, Month, Monndt, Mundt, Munth, Mund, Munnt, Munt, Mundtt) stammt ursprünglich aus Vella (Villa) im Tal Val Lumnezia in der Surselva.

Die Familie ist erstmals urkundlich erwähnt um 1300 in Sumvitg. Verschiedene Vertreter der Familie amteten als Richter, als Funktionäre im Veltlin sowie als Bedienstete des Bischofs von Chur, unter anderem als Truchsessen. Auch verdingten sie sich als Söldner in französischen Diensten. Die Mont verbanden sich durch Verheiratungen mit den anderen herrschenden Familien in Graubünden wie Sax-Misox, Capol, Jochberg, Latour sowie Florin. Die Mont waren im Besitze der Herrschaft Löwenberg in Schluein.

Patriziat (Alte Eidgenossenschaft)
Als Patrizier wurden in der Alten Eidgenossenschaft die Familien bezeichnet, die im Ancien Régime in mehreren Stadtkantonen (explizit in Basel, Bern, Freiburg, Luzern, Genf, Solothurn und Zürich) die politische Macht monopolisierten.

In der Neuzeit findet sich eine Fortführung in der Bürgergemeinde, einer persönlichen Körperschaft des kantonalen öffentlichen Rechts.
Joe Cullen (Dartspieler)
Joseph „Joe“ Cullen (* 13. Juli 1989 in Bradford, England) ist ein professioneller englischer Dartspieler, welcher der Professional Darts Corporation (PDC) angehört. Sein Spitzname lautet The Rockstar.

PDC World Darts Championship 2013
Die Ladbrokes World Darts Championship 2013 wurden vom 14. Dezember 2012 bis zum 1. Januar 2013 in ihrer 20. Auflage von der Professional Darts Corporation veranstaltet. Austragungsort war zum sechsten Mal der Alexandra Palace in London. Titelverteidiger war der Engländer Adrian Lewis, der jedoch im Viertelfinale Michael van Gerwen mit 4:5 unterlag.

Das Turnier wurde im Satzsystem gespielt, jedes Set ging dabei über Best of five Legs.

Im deutschen Fernsehen übertrug Sport 1 die PDC World Darts Championship live. Der Pay-TV-Sender Sport 1+ zeigte die Spiele live und vollständig.

Im Finale setzte sich der Engländer Phil Taylor mit 7:4 gegen den Niederländer Michael van Gerwen durch und holte somit insgesamt seinen 16. (und letzten) Weltmeistertitel.
Overholt
Der so genannte Overholt ist eine leicht gebogene Präparierklemme mit spitz auslaufenden, aber abgerundeten Enden der Branchen ohne Bezahnung, nicht immer mit einem Schloss (im Bild als Raste bezeichnet) versehen, ein unersetzliches chirurgisches Instrument, welches in verschiedenen Größen und sogar in der Endoskopie vertreten ist. Es gehört der Gruppe der zufassenden Instrumente an.

Benannt wurde der Overholt nach dem Thoraxchirurgen und Lungenspezialisten Richard Overholt (1901–1990), Gründer der Overholt Thoracic Clinic in Boston, Massachusetts.

Chirurgisches Instrument
Zu den chirurgischen Instrumenten (auch Operationsbesteck) zählen alle medizinischen Instrumente, die historisch vornehmlich in der Chirurgie Verwendung fanden.

In der Regel gibt es für unterschiedliche Operationen spezielle Pakete, die entsprechend dem Operationsziel zusammengestellt sind.
Bezirk Priekule
Der Bezirk Priekule (Priekules novads) war ein Bezirk in Lettland, der von 2009 bis 2021 existierte. Er wurde durch den Zusammenschluss der Gemeinden Bunka, Virga, Gramzda, Kalēti und Priekule gebildet. Das Verwaltungszentrum war die Stadt Priekule. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum Bezirk Dienvidkurzeme.

Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme
Die Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme (lettisch Dienvidkurzemes novads, deutsch Bezirksgemeinde Südkurland) liegt im Südwesten Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. 2021 lebten in der Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme 38.351 Einwohner. Ihr Verwaltungssitz ist in Grobiņa.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Bezirke Aizpute, Durbe, Grobiņa, Nīca, Pāvilosta, Priekule, Rucava und Vaiņode, sodass er dem Kreis Liepāja entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne
Die Petroglyphen auf Megalithen der Bretagne befinden sich auf den Trag- und Decksteinen von Dolmen und Galeriegräbern sowie – allerdings seltener – auf den Menhiren von Steinreihen und auf Solitären.

Die Darstellungen werden u. a. unterschieden in: Déesse-mère (Muttergottheit), Hache-charrue (Axtpflug), Crosse pastorale (Báculo), Herminette emmanchée (Beil), Peigne (Kamm), Bucrane (Bukranion), Écusson (Wappen). Respective: Phallus, Cachalot (Wal), Crosse de jet (Bumerang), Homme en croix (Adorant), Bateau (Boot), Oiseau en vol (Vogel im Flug).

Gavrinis
Gavrinis (bretonisch Gavriniz, altbretonisch: Guirv Enes 1184 und Guerg Enes 1202) ist eine kleine Insel im Golf von Morbihan (bretonisch: kleines Meer) in der Bretagne  (Frankreich), die durch eines der bedeutendsten Megalithmonumente Europas bekannt ist. Das jungsteinzeitliche Bauwerk wurde bereits im Jahr 1901 zum Monument historique erklärt.
Kriminalfall Maria Bögerl
Im Kriminalfall Maria Bögerl geht es um die Entführung und den Tod von Maria Bögerl, die sich im Mai 2010 im baden-württembergischen Heidenheim an der Brenz ereigneten. Die Tat ist bislang ungeklärt. Im August 2023 wurde die Einstellung der Ermittlungen bekannt gegeben.

Heidenheim an der Brenz
Heidenheim an der Brenz (schwäbisch „Hoidna“, auch „Hoirna“) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs an der Grenze zu Bayern, etwa 17 Kilometer südlich von Aalen und 33 Kilometer nördlich von Ulm. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des Landkreises Heidenheim und nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt der Region Ostwürttemberg.

Heidenheim bildet ein Mittelzentrum, zu dessen Mittelbereich alle Gemeinden des Landkreises Heidenheim gehören. Seit 1. April 1956 ist Heidenheim Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Nattheim ist die Stadt Heidenheim eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Der Ortsname Heidenheim leitet sich nicht von „Heiden“ ab, sondern vom fränkischen Ortsgründer Heido. Die Endung „-heim“ bedeutet „Einzelhof, Wohnsitz“.
Sperrstelle Weiach
Die Sperrstelle Weiach war eine Grenzbefestigung der Grenzbrigade 6 der Schweizer Armee. Sie erstreckt sich auf dem linken Rheinufer von Kaiserstuhl über Weiach, Zweidlen bis Rheinsfelden/Glattfelden.
Ihre Werke sicherten das Rheinufer und die Strassenachsen Richtung Zürcher Unterland.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.

Weiach
Weiach ist eine politische Gemeinde im Bezirk Dielsdorf, Kanton Zürich, Schweiz. Von den Einheimischen wird sie Weyach oder Weych genannt (ey bzw. [ɛɪ̯] wird als Diphthong mit Betonung auf dem e ausgesprochen); nach zürichdeutscher Rechtschreibung: Weich.

Die Gemeinde liegt etwa 25 km Luftlinie nördlich des Stadtzentrums von Zürich. Sie ist seit 1962 vor allem durch die Weiacher Kies AG bekannt, das erste Unternehmen in der Schweiz, welches den Kiesabbau mit industriellen Verfahren betreibt. Die Ausbeutung des einzigen in nennenswerten Quantitäten vorhandenen Bodenschatzes der Schweiz liess die Gemeinde zum ersten Mal in ihrer Geschichte ihre Finanzprobleme vergessen. 1995 machte Weiach als steuergünstigste Gemeinde des Kantons Schlagzeilen.

Seit dem 1. Januar 2022 ist Weiach eine sogenannte Einheitsgemeinde. Auf diesen Zeitpunkt wurden die politische Gemeinde und die Primarschulgemeinde fusioniert.
Maccabi Haifa
Maccabi Haifa ist ein 1913 gegründeter israelischer Sportverein aus Haifa. Die bedeutendsten Abteilungen des Vereins sind Fußball und Basketball. Im Fußball gehört Maccabi mit zwölf Meistertiteln und sechs Pokalsiegen bei den Herren zu den erfolgreichsten Mannschaften und war außerdem die erste israelische Mannschaft, die sich im wichtigsten europäischen Vereinswettbewerb UEFA Champions League für eine Hauptrunde qualifiziert hat.

Im Vereinswappen ist das Zeichen der Makkabi-Bewegung enthalten, deren Ziel die Förderung des Bewusstseins der jüdischen Jugend für religiöse, kulturelle und nationale Werte ist. Der Name Makkabi ist von den Makkabäern abgeleitet, einer Priesterfamilie, deren Mitglieder als Freiheitskämpfer angesehen sind.

Ligat ha’Al 2010/11
Die Ligat ha’Al 2010/11 war die 12. Saison seit ihrer Einführung unter diesem Namen im Jahre 1999 und die 69. Spielzeit der höchsten israelischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 21. August 2010 und endete am 21. Mai 2011.

Titelverteidiger Maccabi Haifa konnte seinen Titel verteidigen.
Apep (Sternensystem)
Apep ist im Sternbild Winkelmaß ein Dreifachsternsystem, das nach der Schlangengöttin Apophis der ägyptischen Mythologie benannt ist. Das Sternsystem besteht aus einem Wolf-Rayet-Doppelstern und einem heißen Überriesen und ist von komplexen Sternwinden der beiden Wolf-Rayet-Sterne und kosmischen Staubstrukturen umgeben.

Infrarotaufnahme des Zentralbereichs mithilfe des Very Large Telescope. Türkis erscheinen der heiße Überiese (oben) und das im Bild nicht aufgelöste Doppelsternsystem (unten) der beiden Wolf-Rayet-Sterne, aufgenommen mithilfe einer adaptiven Optik.

Wolf-Rayet-Stern
Wolf-Rayet-Sterne (nach den französischen Astronomen Charles Wolf und Georges Rayet), in der Fachliteratur auch WR-Sterne abgekürzt, sind die freigelegten Kerne massereicher Sterne. Sie werden keiner der üblichen Spektralklassen zugeordnet, sondern werden in einem eigenen Typ klassifiziert.
Xanthopterin
Xanthopterin ist eine heterocyclische Verbindung, die sich vom Pterin ableitet. Es tritt als gelbes Pterinpigment z. B. in Schmetterlingsflügeln auf, aus denen 1889 Frederick Gowland Hopkins erstmals derartige Farbstoffe extrahierte. Heinrich Otto Wieland und Clemens Schöpf isolierten Xanthopterin 1924 aus den Flügeln des Zitronenfalters in Reinform. Die Strukturaufklärung des Xanthopterins erfolgte jedoch erst im Jahre 1940 durch Robert Purrmann.

Xanthopterin ist auch in anderen Insekten und Organismen verbreitet; so findet es sich in Wespen und im menschlichen Urin. Verschiedene Mikroorganismen können aus Xanthopterin Folsäure herstellen.

Siehe auch: Phototrophie#Phototrophe Opisthokonta, Absatz: Phototrophie mit Xanthopterin

Pterinpigmente
Unter Pterinpigmenten versteht man eine große Gruppe von in der Natur weit verbreiteten Farbstoffen, die sich vom Heterocyclus Pterin ableiten. Sie sind insbesondere im Tierreich weit verbreitet. So findet man sie als Farbstoffe besonders in den Augen und Flügeln von Insekten auftreten. Hierbei kommen sie insbesondere bei Schmetterlingen vor. Des Weiteren sind sie farbgebende Bestandteile der Augen und Haut von Fischen, Amphibien und Reptilien. Wichtige Vertreter sind z. B. das Xanthopterin (gelb), Leukopterin (farblos/weiß), Erythropterin (rot), Lepidopterin, Drosopterin oder das Sepiapterin.
Kalkar
Die Stadt Kalkar liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Eine frühere Schreibweise, gültig bis zum 9. Juni 1936, war Calcar.

Kalkar, das 1230 gegründet wurde und vermutlich 1242 Stadtrechte erhielt, zeichnet sich insbesondere durch ein mittelalterlich geprägtes Stadtbild aus.

St. Nicolai (Kalkar)
Die römisch-katholische Kirche St. Nicolai in Kalkar bei Kleve und Xanten am Niederrhein ist unter anderem bekannt für ihre neun (von ursprünglich mindestens 16) geschnitzten Retabel, ihre Kirchenfenster, ihr Chorgestühl, die historische Seifert-Orgel und ihren Marienleuchter.
Martha-Ndumbe-Platz
Der Martha-Ndumbe-Platz, benannt nach der Afrodeutschen Martha Ndumbe (bis Oktober 2025: Nettelbeckplatz), ist ein Platz im Berliner Ortsteil Wedding. Der dreieckige Platz wird von Reinickendorfer, Pank- und Lindower Straße begrenzt und teilt die Gerichtstraße. Sowohl die Reinickendorfer wie auch die Pankstraße sind Hauptverkehrsstraßen mit hohem Verkehrs­aufkommen, was den Platz prägt. Südlich des Platzes verläuft die Ringbahn, der S-Bahnhof Wedding ist in unmittelbarer Nähe.

Bahnhof Berlin-Wedding
Der Bahnhof Wedding ist eine Umsteigestation im Berliner Ortsteil Wedding des Bezirks Mitte. Sie befindet sich an der Kreuzung der Ringbahn mit der Müllerstraße. Der Ringbahnhof wird von den Linien S41 und S42 der S-Bahn und der unter der Müllerstraße liegende U-Bahnhof Wedding von der Linie U6 der Berliner U-Bahn bedient. Eine Anbindung an den Hauptbahnhof ist in Bau.
Manuel Göttsching
Manuel Göttsching (* 9. September 1952 in Berlin; † 4. Dezember 2022 ebenda) war ein deutscher Elektronik-Musiker, Multi-Instrumentalist (Hauptinstrument Gitarre) und Komponist. Er galt als einer der Pioniere der elektronischen Musik und der als Berliner Schule bekannten Szene.

E2–E4
E2–E4 ist das erste Studioalbum des Ash-Ra-Tempel-Gitarristen Manuel Göttsching unter dessen eigenem Namen. Das Album ist ein knapp einstündiges minimalistisches, nur aus zwei Akkorden bestehendes Musikstück, das in neun einzelne Tracks unterteilt ist, welche nach Phasen eines Schach-Spiels benannt sind. Der Albumtitel ist nach einem klassischen Schacheröffnungszug benannt.

Das Album wurde am 12. Dezember 1981 im Berliner Studio Roma von Göttsching als Solist in einer Session aufgenommen und später auch nicht mehr nachträglich bearbeitet. Die erste Veröffentlichung dieser Improvisation als Langspielplatte erschien drei Jahre später.

Das Album gilt als eines der einflussreichsten Stücke der elektronischen Musik und als Meilenstein des Genres.
Christian Seemann-Kahne
Christian Seemann-Kahne (* 1872; † 1943) war von Herbst 1903 bis Herbst 1930 Fechtmeister der Universität Jena.

Ihm ist eine genealogische Studie zur Fechtmeisterfamilie der Kreußler zu verdanken, die noch heute zu dieser Familie den Forschungsstand repräsentiert. Seemann-Kahne selbst stand als Letzter in der Tradition der Fechtmeisterfamilie Roux. Sein Lehrmeister war wohl Friedrich August Wilhelm Ludwig Roux (1817–1897). Auch gab er zusammen mit Friedrich Seemann-Kahne eine Anleitung zur Rapier- und Fechtschule heraus.

Fechtmeister
Fechtmeister ist die Bezeichnung für eine Person, die studentisches, szenisches oder historisches Fechten unterrichtet. Anderssprachige Bezeichnungen sind Maître d’Armes, Maestro di Scherma und Fencing Master.