hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Border Fancy
Der Border Fancy ist eine glatt befiederte Positurkanarienrasse, die im Grenzgebiet England–Schottland entstand. Die Hauptmerkmale sind ein gut proportionierter, runder Körper, ein leuchtendes, seidiges Gefieder in gleichmäßiger Ausfärbung und eine elegante Haltung. Der Border ist in allen Kanarienfarben, einschließlich der Schecken, außer in Rot, zugelassen.

Kanarienvogel
Der Kanarienvogel, auch Kanarie, süddeutsch und österreichisch Kanari, stammt vom Kanarengirlitz (Serinus canaria) ab.
Die Domestikation des Kanarengirlitzes zum Kanarienvogel begann nach der Entdeckung und Eroberung der Kanarischen Inseln sowie der Entdeckung der Azoren und der Insel Madeira durch die Europäer im 15. Jahrhundert.

Heute gibt es vom Kanarienvogel viele Rassen und Farbschläge, die sich in ihrem Gesang (Gesangskanarien), in ihrer Gestalt und Gefiedertextur (Positurkanarien) oder in ihrer Farbe (Farbenkanarien) unterscheiden.

Gesangskanarien sind die einzigen Haustiere, bei denen die Stimme und Lautäußerungen züchterisch verändert wurden. Die Gesangskanarienrasse Harzer Roller gelangte in dieser Hinsicht zu Weltruhm.
Mikrolith
Mikrolith (von altgriechisch μικρός mikrós, deutsch ‚klein‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist die Bezeichnung für sehr kleine steinzeitliche Klingen oder Spitzen mit bis zu 3 cm Größe. Sie wurden durch gezieltes Zerbrechen und anschließendes Retuschieren kleiner Steinklingen hergestellt. Als Rohmaterial wurde gut spaltbares Kieselgestein wie Feuerstein oder vulkanisches Glas wie Obsidian verwendet.

Mikrolithe sind typisch für das Epipaläolithikum, das Mesolithikum und das Neolithikum; sie kommen noch bis in die Bronzezeit hinein vor. Die interne Chronologie des Mesolithikums beruht vor allem auf den wechselnden Häufigkeiten von Mikrolith-Typen. In Europa unterscheidet man in erster Linie die älteren nicht geometrischen Mikrolithen von den jüngeren geometrischen Varianten.

Epipaläolithikum
Das Epipaläolithikum (aus altgriechisch ἐπί epi ‚zu Zeit von, unmittelbar nach‘, παλαιός paläo ‚alt‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) war eine Übergangszeit in der technologischen Entwicklung des Menschen vom Paläolithikum zum Neolithikum, also von der Lebensweise der altsteinzeitlichen Jäger und Sammler zu derjenigen bäuerlicher Kulturen der Jungsteinzeit. Benutzt wird dieser Begriff für solche Regionen, die nicht oder kaum vom Wechsel zwischen den Eiszeiten mit mächtigen Eisschilden und wärmeren Zwischeneiszeiten geprägt wurden. Wenn überhaupt, wirkte sich dieser Wechsel in den südlicheren Breiten als eine Abfolge von Regen- gegenüber Trockenperioden aus. Das war vor allem in Nordafrika, der Levante und in Südeuropa sowie im Norden Indiens und Süden Afghanistans der Fall. Nördlich der Alpen wird für den Zeitraum ab dem Beginn des Holozäns um 9.600 v. Chr. der Begriff Mittelsteinzeit (Mesolithikum) benutzt.
Verlehmung
Die Verlehmung ist ein wesentlicher Prozess der Bodenbildung (Pedogenese), bei dem es durch Silikatverwitterung und Neubildung von Tonmineralen zu einer Korngrößenverminderung kommt. Dadurch wird die Textur eines Bodens immer feiner.

Pedogenese
Die Pedogenese oder Bodenbildung bezeichnet den Prozess der Entstehung von Böden. Im Zuge der Bodenentwicklung kommt es zur Ausbildung und Veränderung von Bodenhorizonten bzw. deren Abfolgen, den Bodenprofilen. Man bezeichnet diesen Prozess auch als Profildifferenzierung, da die Bodenprofile in der Regel mit ihrer Entwicklung an Komplexität zunehmen.

Der Begriff der Bodenentwicklung umfasst dabei die Prozesse der Bodenbildung und stellt diese in einen allgemeinen Rahmen. Typische Stadien der Bodenentwicklung werden in der Bodenkunde als Bodentypen klassifiziert.
KZ Lichtenburg
51.662512.931944444444Koordinaten: 51° 39′ 45″ N, 12° 55′ 55″ O

Das Konzentrationslager Lichtenburg, auch Sammellager Lichtenburg, befand sich von Juni 1933 bis Mai 1939 im Schloss Lichtenburg in Prettin (Provinz Sachsen). Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert wurde ab 1812 als Zuchthaus genutzt und war 1928 wegen mangelhafter baulicher und sanitärer Zustände geschlossen worden. Das Lager Lichtenburg hatte im NS-Staat als eines der ersten Konzentrationslager eine Vorbildfunktion für das Lagersystem im Deutschen Reich.

Schloss Lichtenburg
Das Schloss Lichtenburg ist ein im 16. Jahrhundert erbautes Renaissanceschloss in Prettin. Es steht an der Stelle eines früheren Klosters und wurde als Witwensitz für die Kurfürstinnen von Sachsen errichtet.
Comic BomBom
Comic BomBom (jap. コミックボンボン, Komikku Bonbon) war ein japanisches Manga-Magazin, das sich an Kinder richtete und daher zur Kodomo-Kategorie gezählt wird. Es erschien ab 1981 monatlich bei Kōdansha und war lange Zeit der Hauptkonkurrent des an die gleiche Zielgruppe gerichteten CoroCoro Comic.

Das Magazin enthielt oft Serien aus dem Gundam-Franchise sowie auch andere Mangas mit Bezug zu Spielzeug- und Computerspielereihen. 1991 verkaufte Comic BomBom 750.000 Exemplare. Bis 2006 fiel diese Zahl auf 98.000 und zur Einstellung wegen mangelnden Absatzes im Dezember 2007 waren es 50.000. Als Nachfolger wurde im April 2008 Monthly Shōnen Rival gestartet, einige der Serien aus Comic BomBom wurden in den Magazinen Magazine Special und Terebi Magazine fortgesetzt.

Zum 21. Juli 2017 wurde die Marke als Online-Manga-Magazin der Plattform Pixiv wiederbelebt sowie der YouTube-Kanal Bombom TV eingerichtet.

Shōnen Rival
Shōnen Rival (jap. 月刊少年ライバル) war ein japanisches Manga-Magazin des Verlags Kōdansha, das sich an männliche Jugendliche richtete und daher zur Shōnen-Kategorie gezählt wird.

Nachdem das an Kinder gerichtete Comic BomBom 2007 eingestellt worden war, startete Shōnen Rival als ein an Mittelschüler gerichteter Nachfolger. Der Start im April 2008 war begleitet von einem Zeichnerwettbewerb, um neue Mangaka für das Magazin zu gewinnen. Außer diesen beinhaltete das Magazin Serien von unter anderem George Morikawa und Hiro Mashima. Der Verlag strebte eine Auflage von 300.000 Exemplaren an. 2009 erreichte das Magazin eine verkaufte Auflage von 120.000. Im Juni 2014 wurde Shōnen Rival eingestellt. Begründet wurde der Schritt mit einer Umstrukturierung der Manga-Sparte des Verlags.
Karoline von Schlotheim
Karoline Albertine Julie von Schlotheim, ab 1788 Gräfin von Schlotheim, ab 1811 Gräfin von Hessenstein (* 6. Juli 1766 in Hörsten, Seevetal; † 7. Januar 1847 in Kassel) war die vierte und letzte Mätresse des Kurfürsten Wilhelm I. von Hessen-Kassel, mit der er 13 gemeinsame Kinder hatte.

Wilhelm I. (Hessen-Kassel)
Wilhelm I. von Hessen-Kassel (* 3. Juni 1743 in Kassel; † 27. Februar 1821 ebenda) aus dem Haus Hessen war als Wilhelm IX. ab 1760 Graf von Hanau, ab 1764 dort Regent und ab 1785 regierender Landgraf von Hessen-Kassel. Nach seiner im Zuge des Reichsdeputationshauptschlusses (1803) erfolgten Erhebung zum Kurfürsten nannte er sich Wilhelm I.
Peter Lustig
Peter Fritz Willi Lustig (* 27. Oktober 1937 in Breslau, Niederschlesien; † 23. Februar 2016 bei Husum, Schleswig-Holstein) war ein deutscher Fernsehmoderator und Kinderbuchautor. Bekannt wurde er vor allem als Hauptdarsteller und Autor der ZDF-Serie Löwenzahn sowie deren Ableger mittendrin.

Löwenzahn – Die Reise ins Abenteuer
Löwenzahn – Die Reise ins Abenteuer (Arbeitstitel: Löwenzahn – Der Film) ist ein deutscher Fernsehfilm des Regisseurs Hannes Spring aus dem Jahr 2005. In der Hauptrolle verkörpert Peter Lustig sich selbst, als Bewohner eines Bauwagens, der sich darauf einlässt, seine geliebte Heimat zu verlassen und sein Grundstück einer Baufirma zur Verfügung zu stellen.
NY – Streets of Death
NY – Streets of Death (Alternativtitel: Naked City – Ein Fest für einen Killer; Originaltitel: Naked City: A Killer Christmas) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm-Thriller aus dem Jahr 1998. Regie führte Peter Bogdanovich, das Drehbuch schrieben Jeff Freilich und Christopher Trumbo.

Peter Bogdanovich
Peter Bogdanovich (* 30. Juli 1939 in Kingston, New York; † 6. Januar 2022 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent, Schauspieler sowie Filmkritiker und -historiker. Seine größten Erfolge als Regisseur feierte er Anfang der 1970er-Jahre während der Phase des New Hollywood mit den Filmen Die letzte Vorstellung, Is’ was, Doc? und Paper Moon. Bogdanovich drehte auch Dokumentarfilme und verfasste Sachbücher zu Filmthemen und Filmschaffenden.
Winnetou und sein Freund Old Firehand
Winnetou und sein Freund Old Firehand ist ein Western aus dem Jahr 1966. Die Produktion aus der Reihe der deutschen Karl-May-Filme entstand unter der Regie von Alfred Vohrer. In den Hauptrollen sind Pierre Brice, Rod Cameron, Marie Versini, Todd Armstrong und Harald Leipnitz zu sehen.

Die Handlung ist nur vage an Karl Mays Romanvorlagen angelehnt und hat mit diesen eigentlich nur die Namen der Hauptfiguren gemein. Auch das Flair der früheren Filme wird nicht angestrebt, vielmehr ähnelt der Streifen den mittlerweile populär gewordenen Italowestern. Als zusätzlicher Geldgeber konnte erneut die jugoslawische Jadran-Film in Zagreb gewonnen werden. Die Uraufführung des Films war am 13. Dezember 1966 im „Universum“ in Karlsruhe.

Der Film greift in der Thematik die Geschichte des Filmes Die sieben Samurai (Shichinin no samurai) (1954) von Akira Kurosawa auf und nähert sich damit dem Western Die glorreichen Sieben (1960) des amerikanischen Regisseurs John Sturges.

Karl-May-Verfilmungen
Als Karl-May-Verfilmungen werden Filme bezeichnet, die auf Werken des deutschen Schriftstellers Karl May beruhen. Zugleich steht der Ausdruck  stellvertretend für den Western des deutschsprachigen Unterhaltungskinos von 1962 bis 1968. Die Rialto-Film schuf mit der internationalen Koproduktion Der Schatz im Silbersee (1962) eine eigenständige deutsche Spielart dieses Filmgenres, deren Erfolg eine regelrechte Serienproduktion einläutete, die zahlreiche Nachahmer auch im Abenteuerfilm auf den Plan rief. Den Abschluss fand die Serie mit der internationalen Koproduktion Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten (1968) der CCC-Filmkunst, die starke Bezüge zum Erstling aufwies.
Werila-Gletscher
Der Werila-Gletscher (bulgarisch ледник Верила lednik Werila) ist ein grob halbmondförmiger, in nord-südlicher Ausrichtung 4 km langer und 13 km breiter Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er wird im Westen durch den Rotch Dome, im Norden durch den Snow Peak und nach Südosten durch den Ustra Peak begrenzt. Er fließt in südlicher Richtung zur Walker Bay, in die er zwischen dem John Beach und dem Hannah Point mündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach dem Berg Werila im Westen Bulgariens.

Ustra Peak
Der Ustra Peak (englisch; bulgarisch връх Устра wrach Ustra) ist ein 195 m hoher und felsiger Berg auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2 km westlich des Krakra Bluff und 1,8 km nordnordöstlich des Hannah Point südöstlich der Mündung des Werila-Gletschers in die Walker Bay auf.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der mittelalterlichen Festung Ustra in den östlichen bulgarischen Rhodopen.
Maria-Hilf-Basilika (Twardogóra)
Die Basilika Maria Hilfe der Christen (polnisch Bazylika Matki Bożej Wspomożenia Wiernych) ist eine römisch-katholische Kirche in Twardogóra (deutsch Festenberg) in der Woiwodschaft Niederschlesien, Polen. Die Pfarrkirche der Gemeinde Unserer Lieben Frau von der Himmelfahrt der Gläubigen des Bistums Kalisz mit dem Patrozinium Maria, Hilfe der Christen trägt den Titel einer Basilica minor. Das in den 1870er Jahren als protestantisches Gotteshaus errichtete neugotische Bauwerk wurde nach 1945 von der katholischen Kirche übernommen und ist denkmalgeschützt.

Twardogóra
Twardogóra [tfardɔ'gura] (deutsch Festenberg) ist eine Stadt im Powiat Oleśnicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 12.521 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024). Sie liegt an der Bahnstrecke Ostrów Wielkopolski–Grabowno Wielkie, die im Ort Grabowno Wielkie in die Bahnstrecke Oleśnica–Chojnice mündet.
Alan Evans
David „Alan“ Evans (* 14. Juni 1949 in Rhondda; † 11. April 1999 in Barry) war ein walisischer Dartspieler und Weltranglistenerster, der bei Turnieren in den 1970er- sowie 1980er Jahren antrat.

Evans war eines der frühen Gesichter des im Fernsehen übertragenen Darts und konnte einige Erfolge bei Turnieren in den 1970er-Jahren verzeichnen. Als Darts Anfang der 1980er-Jahre im britischen Raum zunehmend an Beliebtheit gewann, war Evans bereits nicht mehr auf seinem Leistungshoch und war daher weniger im Rampenlicht als Eric Bristow, John Lowe und Jocky Wilson – die allesamt mehr Popularität und Profit aus dem Dartsport ziehen konnten.

BDO World Darts Championship 1979
Die BDO World Darts Championship 1979, offiziell 1979 Embassy World Darts Championship, wurde vom 2. bis zum 9. Februar 1979 im Jollees Cabaret Club im englischen Stoke-on-Trent ausgetragen. Die zweite Austragung einer Weltmeisterschaft im Darts wurde von der British Darts Organisation (BDO) veranstaltet und durch die Rundfunkanstalt British Broadcasting Corporation (BBC) im Fernsehen übertragen.
Battlefield Earth – Kampf um die Erde
Battlefield Earth – Kampf um die Erde (Originaltitel: Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2000 nach der Romanvorlage Kampf um die Erde des Scientology-Gründers L. Ron Hubbard. Regie führte Roger Christian, produziert wurde der Film unter anderem von John Travolta, der auch eine der Hauptrollen spielte.

Der Film wurde von Kritikern als einer der schlechtesten Filme aller Zeiten eingestuft und gilt als einer der größten Flops der Filmgeschichte. Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.

L. Ron Hubbard
Lafayette Ronald Hubbard (* 13. März 1911 in Tilden, Nebraska; † 24. Januar 1986 in San Luis Obispo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Pulp-Magazin- und Selbsthilfe-Autor. 1950 beschrieb er ein System von Psychotechniken („Dianetik“) und 1954 gründete er die Organisation Scientology sowie die dazugehörende Scientology-Kirche.
Starship
Starship ist ein Großraketenprojekt des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens SpaceX. Die Rakete besteht aus dem Booster Super Heavy und einer ebenfalls Starship genannten oberen Stufe, die zugleich als Raumschiff dienen soll. Beide Stufen werden durch Triebwerke des Typs Raptor angetrieben. Ziel ist nach Angaben von SpaceX die Entwicklung eines vollständig wiederverwendbaren und dadurch besonders kostengünstigen Trägersystems für 100–150 Tonnen Nutzlast, das langfristig alle anderen von SpaceX betriebenen Flugkörper ersetzen soll: die Raketen Falcon 9 und Falcon Heavy sowie das Raumschiff Dragon 2. Darüber hinaus soll das Starship bemannte Missionen zum Mond und zum Mars ermöglichen.

Im äußersten Süden von Texas errichtete SpaceX ein Startgelände und eine Fabrik, in der seit 2019 Starship-Prototypen gefertigt werden. Seit 2023 werden Prototypen der Rakete auf Suborbitalflügen getestet.

Starlink
Starlink ist ein von dem US-Raumfahrtunternehmen SpaceX betriebenes Satellitennetzwerk, das seit 2020 in den USA Internetzugang bietet, seit 2023 weltweit. Zum Kerngeschäft von Starlink zählen die Bereitstellung von Internetzugängen mit besonders geringer Paketumlaufzeit und die Abdeckung von Gebieten, in denen zuvor keine oder eine nicht ausreichende Internetverbindung zur Verfügung stand.

Mit 9634 Starlink-Satelliten im Erdorbit (Stand 3. Februar 2026) ist SpaceX der mit Abstand größte Satellitenbetreiber weltweit. Die zuständige US-Behörde FCC erteilte Genehmigungen für den Betrieb von insgesamt 19.427 Starlink-Satelliten; Lizenzen für weitere 22.488 Satelliten wurden von SpaceX beantragt (Stand: Ende 2022). Zusammen entspricht dies der fünffachen Zahl aller von 1957 (Sputnik 1) bis 2019 gestarteten Satelliten. Die Starlink-Satelliten werden von einer SpaceX-Niederlassung in Redmond im US-Bundesstaat Washington entwickelt, gefertigt und betrieben.
Unigenitus Dei filius (1713)
Unigenitus Dei filius (lat. „Gottes eingeborener Sohn“), auch Constitutio Unigenitus oder zeitgenössisch „la Constitution“ genannt, ist eine 1713 von Papst Clemens XI. verfasste Bulle. In ihr richtet er sich auf Drängen Ludwigs XIV. von Frankreich gegen den Jansenismus und insbesondere gegen das Werk Abrégé de la morale de l’Évangile ou Pensées chrétiennes sur le texte des quatre évangelistes von Pasquier Quesnel. Die Bulle war unter den Bischöfen umstritten und schwächte so indirekt die päpstliche Stellung. Allerdings setzte sich die antijansenistische Richtung, stark von den Jesuiten vertreten, in der Folgezeit durch.

Jansenismus
Der Jansenismus war eine besonders in Frankreich verbreitete Bewegung in der katholischen Kirche des 17. und 18. Jahrhunderts, die sich auf die Gnadenlehre des Augustinus berief und als häretisch verfolgt wurde.
Wadi Qelt
Wadi Qelt (arabisch وادي القلط, DMG Wādī al-Qilṭ, auch Deir el-Quelt, Deir el-Kelt; hebräisch נַחַל פְּרָת Nachal Prat) ist ein Wadi mit einem Verlauf von West nach Ost durch die Judäische Wüste im Westjordanland. Das Wadi, das ganzjährig Wasser führt, hat drei Quellen: Ain Farah, Ain Fawar und Ain Qelt, die östlich von Jerusalem liegen. Es endet bei Jericho in der Nähe des Toten Meeres und beherbergt eine einzigartige Vielfalt von Pflanzen und Tieren.

Nach der Besetzung des Westjordanlandes 1967 durch Israel wurden Teile des Wadis zum Naturschutzgebiet Nahal Prat Nature Reserve erklärt.

Jericho
Jericho (arabisch أريحا Arīhā, DMG ʾArīḥā, hebräisch יְרִיחוֹⓘ [jeʁiˈχo]) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten am Westufer des Jordans. Durch ihre Lage im Jordangraben ist sie die tiefstgelegene Stadt der Welt; die Stadtmitte liegt rund 250 Meter unter dem Meeresspiegel, etwa sieben Kilometer westlich der Grenze zu Jordanien und etwa zehn Kilometer nördlich des Toten Meers. Die Stadt trägt den Übernamen die Palmenstadt, die Einwohnerzahl betrug 2014 etwa 22.000.

Der Ort, dessen Name sich vom Mondgott Jarich ableitet, liegt an einer alten Handels- bzw. Karawanenstraße. Die Stadtverwaltung bezeichnet Jericho häufig als „älteste Stadt der Welt“, allerdings herrscht in der Wissenschaft Uneinigkeit darüber ab wann eine Siedlung als Stadt angesehen werden kann. Eine erste Besiedlung ist ab dem 10. Jahrtausend v. Chr. belegt, Stadtmauern etwa 2000 Jahre später.
Artillerietruppe (Deutsches Kaiserreich)
Die Artillerietruppe des Heeres im Deutschen Reich umfasste die artilleristischen Kräfte des Heeres. Diese setzte sich zusammen aus der Feldartillerie und der Fußartillerie mit der Festungs- und der Belagerungsartillerie.

Zum Einsatz kam die Artillerietruppe hauptsächlich während des Ersten Weltkriegs von 1914 bis 1918.

Batterie (Militär)
Eine Batterie (Bttr) ist einerseits eine Stellung mehrerer Geschütze oder Raketen. Andererseits ist es die Bezeichnung für eine der Größe einer Kompanie entsprechende Einheit der Artillerie und daraus abgeleiteter Truppengattungen.
Griesheim (Adelsgeschlecht)
Griesheim (auch Grießheim, Grisheim) ist der Name eines thüringischen Uradelsgeschlechts aus dem mansfeldisch-merseburgisch-querfurtischen Raum, das auch im Schwarzburgischen ansässig war. Das gleichnamige Stammhaus Schloss Griesheim liegt in Griesheim bei Arnstadt an der Ilm.

Schloss Griesheim
50.75266666666711.039583333333Koordinaten: 50° 45′ 9,6″ N, 11° 2′ 22,5″ O

Das Schloss Griesheim war eine barocke Anlage, die um 1735 in Griesheim in Thüringen gebaut, in den 1920er Jahren modernisiert und 1948 auf Basis des berüchtigten Befehls 209 der Sowjetischen Militäradministration abgerissen wurde.
Sess Kilgreen
Das Passage Tomb von Sess Kilgreen (irisch Seisíoch Chill Ghrianna) liegt auf einer Farm bei Ballygawley zwischen Sträuchern südlich der Straße von Ballygawley nach Omagh im County Tyrone in Nordirland.

Wie das etwa 6,5 km entfernte Knockmany hat diese Megalithanlage keine Decke und keinen Gang mehr. Sie enthielt Knochen und zwei Töpfe. Herausragend und in Nordirland neben Knockmany und Carnanmore (oder East Torr) einzigartig ist die Dekoration in Form von Rauten, überlagert von konzentrischen Kreisen auf zweien der Steine. Im Feld liegt eine einzelne etwa 1,5 m hohe Platte, von Rindern als Reibpfosten verwendet. Dabei soll es sich um einen verlagerten Deckstein der Anlage handeln. Er ist mit Blumenmotiven, konzentrischen Kreisen, Schälchen (englisch cups) und Spiralen übersät und diagonal durch eine Schälchenreihe unterteilt. Rekonstruiert wurde eine ovale, etwa 3,3 m lange und 2,2 m breite Kammer aus 13 teilweise sehr schmalen Tragsteinen.

Passage Tomb
Als Passage Tomb werden in Irland und im Vereinigten Königreich Megalithanlagen mehrerer spezieller Bauarten bezeichnet. Das klassische Passage Tomb ist eine in 219 Exemplaren für Nordirland und den Norden der Republik Irland charakteristische Form der Megalithanlage, die zudem in Leinster und Munster und in wenigen Exemplaren auch in Großbritannien vorkommt.

Es sieht völlig anders aus als die Ganggräber der nordischen Megalitharchitektur, während Ähnlichkeiten mit manchen Allées Couvertes in Frankreich und einigen portugiesischen Antas vorhanden sind.

Im Gegensatz zum kontinentalen Ganggrab, das einen lateralen Zugang hat, führt der Gang der Passage Tombs axial in eine rechteckige (West Torr), polygonale, runde, gerade oder leicht abknickende bzw. erweiternde, oder in eine kreuzförmige Kammer (englisch cruciform passage tomb) – z. B. Newgrange in Irland, Maeshowe auf Orkney oder Barclodiad y Gawres auf Anglesey.
Skagafjörður (Fjord)
Der Skagafjörður ist ein Fjord im Nordwesten von Island.

Der etwa 40 km lange und bis zu 46 km breite Fjord der Grönlandsee liegt zwischen den großen Halbinseln Skagi (isl. Halbinsel) und Tröllaskagi (isl. Trollhalbinsel). In diesen Fjord mündet der aus dem Hochland herunterströmende Fluss Héraðsvötn mit zwei Armen. Im Südwesten des Fjordes liegt die Stadt Sauðárkrókur und an der Ostküste der Ort Hofsós. Im Fjord liegen einige Inseln wie Lundey, Drangey und Málmey. Vom Fjord reicht die gleichnamige Gemeinde Skagafjörður weit nach Süden ins Land hinein und es handelt sich hier sogar um eines der größten Täler Islands (5 bis 10 km breit und etwa 35 km lang).

Am Ostufer verläuft der Siglufjarðarvegur , an der Südküste die Sauðárkróksbraut  und am Westufer zunächst die Stichstraße Reykjastrandarvegur (Straße 748)  und der Skagavegur (Straße 745) um die Halbinsel Skagi.

Drangey
Drangey ist eine unbewohnte isländische Insel, die in der Mitte des Fjordes Skagafjörður gelegen ist. Sie ist etwa 20 ha groß, erhebt sich ca. 180 m über den Meeresspiegel und besteht zum größten Teil aus vulkanischem Palagonitgestein, einer Tuffgesteinsart.
Laukagaliai (Jonava)
Laukagaliai (von laukas (dt. 'Feld') + galas, 'Ende') ist ein nördlicher Stadtteil von Jonava (Bezirk Kaunas) am rechten Ufer der Neris in Litauen. Es gehört dem Amtsbezirk Jonava der Rajongemeinde Jonava. Als Stadtteil entstand es aus dem südwestlichen Teil des Dorfes Laukagaliai (Amtsbezirk Šilai). Es grenzt an die Siedlung des Forstamts Jonava und den Stadtteil Paneriai. Hier befindet sich die Stadtgaragengemeinschaft "Šilelis" (lit. Jonavos miesto garažų eksploatavimo bendrija "Šilelis") unweit vom Burghügel Laukagaliai.

Laukagaliai
Laukagaliai (von litauisch laukas (dt. 'Feld') + galas ('Ende')) ist ein Dorf im Norden von Jonava (Bezirk Kaunas) am rechten Ufer der Neris in Litauen. Es gehört dem Amtsbezirk Šilai der Rajongemeinde Jonava an und grenzt an die Siedlung des Forstamts Jonava (Amtsbezirk Jonava). Aus dem südwestlichen Teil des Dorfes entstand der Jonavaer Stadtteil Laukagaliai. Im Dorf befindet sich die Wallburg Laukagaliai, welche 1998 zum Kulturdenkmal erklärt wurde. Am anderen Ufer der Neris befindet sich die katholische Kirche St. Anna Skaruliai.