hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mägo de Oz
Mägo de Oz (oft auch ohne Heavy-Metal-Umlaut Mago de Oz, spanisch: „Der Zauberer von Oz“ oder kurz „Mago“) ist eine spanische Heavy-Metal-Band. Aufgrund der Irish-Folk-Elemente in ihrer Musik, kann man diese als Celtic Metal beschreiben. Seit ihrem ersten Album bestand ein Vertrag mit dem Plattenlabel Locomotive Records, seit Gaia II ist sie bei Warner Music Group. Mit den Jahren vergrößerte sich die Zahl der Bandmitglieder ständig, aktuell besteht Mägo de Oz aus zehn Musikern.

Locomotive Records
Locomotive Records ist ein in Villaviciosa de Odón, einer Gemeinde in der Region Madrid, ansässiges spanisches Musiklabel. Es ist insbesondere auf Heavy Metal und Hard Rock spezialisiert und wurde 1996 von Goyo Esteban gegründet. Ursprünglich wurde es unter dem Namen Locomotive Music betrieben und 2004 umbenannt. Im Jahr 2002 wurde eine Niederlassung in Köln gegründet, 2008 folgte eine in New York. Für den Betrieb des (mittlerweile eingestellten) Standorts in Deutschland war Chris Boltendahl verantwortlich.

Die Veröffentlichungspolitik umfasst neben Bands, die direkt unter Vertrag genommen wurden wie z. B. Grave Digger oder Prong, auch Wiederveröffentlichungen wie z. B. im Jahr 2005 das ursprünglich 2001 veröffentlichte Album Mandrake von Edguy.
Neymar (Lied)
Neymar ist ein Lied des ukrainischen Deutschrappers Capital Bra, in Kooperation mit dem deutschen Rapper Ufo361. Es erschien am 27. April 2018 als zweite Singleauskopplung aus seinem vierten Studioalbum Berlin lebt.

Capital Bra
Capital Bra (* 23. November 1994 in Sibirien, Russland; bürgerlicher Name russisch Владислав Баловацкий, amtliche Schreibweise in lateinischen Buchstaben Vladyslav Balovatsky), auch Joker Bra, ist ein Deutschrapper mit ukrainischer Staatsangehörigkeit aus Berlin-Alt-Hohenschönhausen. Er besitzt sein eigenes Label Bra Musik, dessen Vertrieb über Universal Urban abgewickelt wird.

Capital Bra, dessen Werke größtenteils dem Deutsch- und Gangsta-Rap zuzuordnen sind, ist der Interpret mit den meisten Nummer-eins-Erfolgen und Top-10-Hits in der deutschen Chartgeschichte. Mit 157 Liedern platzierte er als Interpret nach Bonez MC (175) die zweitmeisten Lieder in den deutschen Singlecharts. Außerdem ist er der erste und bisher einzige Interpret, dem es gelang, innerhalb eines Kalenderjahres acht bzw. innerhalb eines Jahres dreizehn Nummer-eins-Hits in den deutschen Musikcharts zu platzieren.
Kleinseggenried
Kleinseggenriede (Parvocaricetea oder Scheuchzerio-Caricetea fuscae), auch Kleinseggenmoore, Kleinseggen-Sümpfe oder altertümlich Wiesenmoore genannt, sind oft moosreiche Pflanzengesellschaften in Zwischenmooren. Sie zeichnen sich durch das Vorherrschen niedriger Seggen, Binsen und Wollgräser aus. Die primären Standorte liegen im Umkreis von Seen, an Quellen und im Lagg von Hochmooren. Sie sind von Natur aus weitgehend gehölzfrei.

Durch die menschliche Nutzung (Mahd, Beweidung) werden heute auch sekundäre Standorte besiedelt.
Die Pflanzengesellschaften sind durch den Mangel an raschlebigen Konkurrenten und die natürliche Baumfeindlichkeit fast aller Standorte zu Refugien von Glazialrelikten geworden. Ihre Standorte sind stark gefährdet, da sie meist kleinflächig inmitten von landwirtschaftlich genutztem Gelände liegen und von dort durch Meliorationsmaßnahmen (Entwässerungen, Düngung) beeinflusst werden können.

Seggen
Seggen (Carex) sind die einzige Gattung der Tribus Cariceae innerhalb der Pflanzenfamilie der Sauergrasgewächse (Cyperaceae). Die über 2000 Arten gedeihen in den kalten und klimatisch gemäßigten Gebieten fast weltweit.
Ich – Einfach unverbesserlich
Ich – Einfach unverbesserlich (englisch Despicable Me ‚Ich Verabscheuungswürdiger‘) ist ein US-amerikanischer CGI-Animationsfilm, produziert von Chris Meledandri. Für die Computeranimation ist die Produktionsfirma Illumination Entertainment, das französische Studio Mac Guff in Zusammenarbeit mit Universal Pictures verantwortlich. Der Film erschien am 9. Juli 2010 in den Vereinigten Staaten und wurde sowohl von Kritikern als auch vom Publikum positiv aufgenommen. In Deutschland kam der Film am 30. September 2010 in die Kinos.

Der Nachfolger Ich – Einfach unverbesserlich 2 kam am 4. Juli 2013 in die deutschen Kinos. Am 2. Juli 2015 erschien der Film Minions in den deutschen Kinos, der die Vorgeschichte der Minions thematisiert. Am 6. Juli 2017 war der Deutschlandstart von Ich – Einfach unverbesserlich 3. 2022 startete Minions – Auf der Suche nach dem Mini-Boss in den Kinos über Grus Kindheit. 2024 folgte Ich – Einfach unverbesserlich 4.

Illumination Entertainment
Illumination Entertainment ist eine von Chris Meledandri im Jahr 2007 gegründete Filmproduktionsgesellschaft für Animationsfilme, die zu Universal Pictures gehört. Illumination ist hauptsächlich für die Filmreihen Ich – Einfach unverbesserlich, Pets, Sing und für Der Super Mario Bros. Film, ihren bisher erfolgreichsten Film, bekannt.
Rusty Crawford
Samuel Russell „Rusty“ Crawford (* 7. November 1885 in Cardinal, Ontario; † 19. Dezember 1971) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1907 bis 1931 unter anderem für die Ottawa Senators und Toronto Arenas in der National Hockey League gespielt hat.

Quebec Bulldogs
Die Quebec Bulldogs waren ein professionelles Eishockeyteam aus Quebec. Gegründet wurde das Team bereits 1888 als Quebec Athletics und spielte als Amateurteam in der Amateur Hockey Association. Die Bulldogs waren Gründungsmitglied der National Hockey League auch wenn sie aus finanziellen Gründen in den ersten Jahren auf die Teilnahme verzichteten. 1920 zog das Team um und trat fortan als Hamilton Tigers an.
Schifferkapelle (Oberndorf bei Salzburg)
Die Schifferkapelle in der Salzburger Stadtgemeinde Oberndorf bei Salzburg (Bezirk Salzburg-Umgebung) ist eine dem heiligen Christophorus geweihte, unter Denkmalschutz stehende Kapelle an der Salzach und wird daher auch Christophoruskapelle genannt. Der erstmals im frühen 16. Jahrhundert erwähnte und bis 1870 von den örtlichen Salzhandelsherren unterhaltene Bau war eine Andachtsstätte für die damaligen Salzachschiffer.

Oberndorf bei Salzburg
Oberndorf bei Salzburg ist eine Stadt in Österreich mit 6058 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt im Norden des Bundeslandes Salzburg am rechten Ufer der Salzach gegenüber der bayerischen Grenzstadt Laufen. In Oberndorf in der Nikolauskirche wurde 1818 das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht uraufgeführt.
Malicornay
Malicornay ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Malicornéens genannt.

Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre
Der Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Châtre, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Neuvy-Saint-Sépulchre.
Paul Delouvrier
Paul Albert Louis Delouvrier (* 25. Juni 1914 in Remiremont, Département Vosges; † 16. Januar 1995 in Provins, Département Seine-et-Marne) war ein französischer hoher Verwaltungsbeamter und Manager. Er war einer der Planer, die Frankreich während der Trente Glorieuses (30 glorreichen Jahre 1945–1975) mitprägten. Für seine Leistungen bei der Planung der Villes Nouvelles im Umland von Paris, erhielt er 1985 den Erasmuspreis. Von 1969 bis 1979 war er Präsident der Électricité de France (EDF).

Remiremont
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Remiremont [ʁəmiʁˈmɔ̃] ⓘ (deutsch Romberg, weniger gebräuchliche Variationen sind Reimersberg, Rümersberg, Rumberg oder Rumsberg neben vielen dialektalen Varianten) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 7388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Kanton Remiremont.
Heinz Höher
Heinz Höher (* 11. August 1938 in Leverkusen; † 7. November 2019 in Nürnberg) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer.
Seine Spielerkarriere begann bei Bayer 04 Leverkusen und führte ihn über den Meidericher SV und den FC Twente Enschede zum VfL Bochum. Als Trainer betreute er unter anderem den VfL Bochum, den MSV Duisburg und Fortuna Düsseldorf in der Bundesliga sowie den 1. FC Nürnberg. Zudem hatte er Engagements in Griechenland bei Ethnikos Piräus, PAOK Saloniki und Olympiakos Piräus.

Schwarz-Weiß Essen
Der Essener Turnerbund Schwarz-Weiß e. V. ist ein Sportverein aus Essen. Die eigenständige Fußballabteilung zählt rund 700 Mitglieder und wurde 1900 gegründet. Gründung des Gesamtvereines war 1881. Er hat 2.400 Mitglieder (Stand: 2021).

Die Spielstätte ist das Uhlenkrugstadion mit 9.950 Plätzen. Den bisher größten Erfolg feierte der Verein 1959 mit dem Gewinn des DFB-Pokals. 1967 nahm Schwarz-Weiß Essen an der Aufstiegsrunde zur Bundesliga teil, und 1985 erreichte der Klub das Viertelfinale der deutschen Amateurmeisterschaft.
Schlacht um Basra
Die Schlacht um Basra, auch unter dem Namen Operation Karbala 5 (persisch عملیات کربلای ۵) und Die Große Ernte (arabisch الحصاد الأكبر, DMG al-Ḥaṣād al-akbar) bekannt geworden, war eine Offensivoperation des Irans zur Einnahme der irakischen Hafenstadt Basra Anfang 1987 während des Iran-Irak-Kriegs. Diese sehr verlustreiche Schlacht war die größte Schlacht des Krieges und erwies sich als die letzte große iranische Offensive. Die Iraner erreichten ihr Ziel der Einnahme der Stadt nicht und mussten im folgenden Jahr einem Waffenstillstand zustimmen.

Basra
Basra (arabisch البصرة, DMG al-Baṣra; auch Basrah oder Bassora) ist eine Stadt im Süden des Irak. Sie liegt am Schatt al-Arab etwa 100 Kilometer entfernt von dessen Mündung in den Persischen Golf und ist die wichtigste Hafenstadt des Landes. Basra ist Hauptstadt der an die iranische Provinz Chuzestan grenzenden Provinz Basra und nicht zuletzt wegen der Erdölindustrie die bedeutendste Stadt im mehrheitlich von Schiiten bewohnten Südirak. Sie ist eine der ersten Städte, die von den Arabern nach der Eroberung des Vorderen Orients gegründet wurden.
Baikalbahn
Als Baikalbahn oder Baikalrundbahn (russisch Кругобайкальская железная дорога) wird die am südwestlichen Ufer des Baikalsees entlangführende und 89 km lange, heute eingleisige Bahnstrecke Sljudjanka–Baikal in Russland bezeichnet.

Baikal (Irkutsk)
Baikal (russisch Байкал, auch Port Baikal)  ist eine ländliche Siedlung (possjolok) in der Oblast Irkutsk (Russland) mit 425 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010).

Der Ort liegt am Baikalsee, an der Stelle, wo die Angara den See verlässt. Baikal ist Endpunkt der Baikalbahn. Zwischen 1948 und 2014 besaß der Ort den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Cyklon Maschinenfabrik
Die Cyklon Maschinenfabrik GmbH (manchmal auch Cyclon) war ein deutscher Hersteller von Motorrädern und Automobilen mit Sitz in Berlin (Mainzer Straße 22/23) und Produktionsstätten an der Friedrichshainer Boxhagener Straße im Block 74. Sie gehörte zum Unternehmenskomplex Deutsche Kabelwerke des Fabrikanten Siegfried Hirschmann. Ab 1919 gehörten die Cyklon-Werke zur Unternehmensgruppe von Jakob Schapiro.

Das nach Plänen des Bauingenieurs Karl Bernhard errichtete Produktionsgebäude in der Boxhagener Straße stand seit den 1990er Jahren unter Denkmalschutz, wurde aber 2006 abgerissen. Unter Hinzunahme weiterer Areale der Umgebung entstand auf der Fläche das neue Wohnquartier Box Seven.

Jacob Schapiro
Jacob Schapiro, auch Jakob Schapiro, (geb. 6. November 1885 in Odessa; gest. 17. April 1942 in New York) war ein russisch-jüdischer Autohändler, Taxiunternehmer und Börsenspekulant in Berlin. Er war zeitweise der größte Automobilhändler Deutschlands.
Bahnhof Düren
Der Bahnhof Düren befindet sich nördlich im Zentrum von Düren und ist der größte Bahnhof in der Stadt und im Kreis Düren. Er liegt im Schnittpunkt der Schnellfahrstrecke Köln–Aachen mit den Strecken nach Jülich, nach Heimbach und nach Euskirchen sowie bis 1996 der Strecke aus Neuss.

Hier verkehren Züge verschiedener Regional-Express- und Regionalbahn-Linien sowie der S-Bahn Köln. Zusätzlich wird der Bahnhof im Fernverkehr freitags und sonntags von einem Intercity-Express-Zugpaar bedient.

Euregiobahn
Die Euregiobahn (Eigenschreibweise: die euregiobahn) ist eine Regionalbahnlinie (RB 20) im Bereich des Aachener Verkehrsverbundes, betrieben durch DB Regio auf Gleisen von DB Netz und EVS Euregio Verkehrsschienennetz im Auftrag des Zweckverband Nahverkehr Rheinland (NVR).
Rex Geveden
Rex Geveden (* 1962 in Mayfield, Kentucky) ist ein US-amerikanischer Physiker und Ingenieur. Seit 2017 bekleidet er das Amt des CEO (zuvor COO) von BWX Technologies. Zuvor war er Executive Vice President von Teledyne Technologies sowie Präsident von Dalsa.

Mayfield (Kentucky)
Mayfield ist eine US-amerikanische Kleinstadt im Westen des Bundesstaates Kentucky. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.017 ermittelt.

Die Stadt liegt im Graves County, deren Verwaltungssitz sie ist.
Gruselserie
Die Gruselserie ist eine deutsche Grusel- und Horror-Hörspielserie der Marke Europa, die in den Jahren 1981–1982 erschienen ist. Die Bücher wurden von H. G. Francis verfasst, weshalb die Serie auch unter dem Titel H. G. Francis’ Gruselserie bekannt ist. 2019 wurde die Serie wiederbelebt.

H. G. Francis
H. G. Francis (* 14. Januar 1936 in Itzehoe; † 3. November 2011 in Hamburg; eigentlich Hans Gerhard Franciskowsky) war ein deutscher Buch- und Hörspielautor. Er verfasste unter zahlreichen Pseudonymen Science-Fiction-Romane und Jugendhörspiele. Von 1971 bis 2004 gehörte er zum festen Autorenstamm der Perry-Rhodan-Serie.
Peter Schnitzler
Peter Schnitzler (* 19. Februar 1927 in Erftstadt/Erp; † 13. Mai 2019 in Erftstadt) war ein deutscher Tänzer und Choreograf. Von 1959 bis 1984 war er Ballettmeister am Stadttheater Aachen. Peter Schnitzler gilt als der Erfinder der Hebefiguren beim Mariechentanz im Kölner Karneval.

Erftstadt
Erftstadt ist eine mittelgroße Stadt mit 48.772 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen. Sie entstand 1969 durch Zusammenschluss und Ausgliederung mehrerer amtszugehöriger Orte aus dem Kreis Euskirchen. Da keiner der Orte den Rang eines Hauptortes beanspruchen konnte, wurde die Stadt nach der durch das Stadtgebiet fließenden Erft benannt. Die Stadtverwaltung befindet sich überwiegend im Stadtteil Liblar und zum Teil im Stadtteil Lechenich.
Kleine Soswa
Die Kleine Soswa (russisch Малая Сосьва/Malaja Soswa) ist ein 484 Kilometer langer rechter Nebenfluss der Nördlichen Soswa (Sewernaja Soswa) am Westrand des Westsibirischen Tieflandes in Russland. Sie ist nicht zu verwechseln mit den unbedeutenden, gleichnamigen Quellflüssen der Nördlichen Soswa sowie der Soswa.

Nördliche Soswa
Die Nördliche Soswa (russisch Северная Сосьва/Sewernaja Soswa) ist ein 754 km langer linker Nebenfluss des Ob in Westsibirien (Russland).

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Soswa, die unweit der Quellen der Nördlichen Soswa ihren Ursprung hat, dann aber in südwestlicher Richtung fließt und den linken Quellfluss der Tawda darstellt.
Walter B. Pitkin
Walter Boughton Pitkin (* 6. Februar 1878 in Ypsilanti, Michigan; † 25. Januar 1953 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Psychologe, Journalist und Autor, der insbesondere durch sein Buch Life Begins at Forty bekannt wurde.

Ypsilanti (Michigan)
Ypsilanti [ɪpsɨˈlænti] ist eine Stadt des Washtenaw Countys im US-Bundesstaat Michigan.

Sie liegt an der Querung der Michigan Avenue über den Huron River etwa 7,5 km von dem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) Ann Arbor und rund 60 km westlich von Detroit gelegen. Auf einer Gesamtfläche von 11,7 km² leben 20.648 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), was eine Bevölkerungsdichte von 1811 Einwohnern je km² ergibt.
Chus Lampreave
Chus Lampreave (* 11. Dezember 1930 in Madrid; † 4. April 2016 in Almería) war eine spanische Schauspielerin.

Lampreave hat mehr als 50 Filme gedreht, zahlreiche Rollen im Fernsehen übernommen und dabei mit den wichtigsten Regisseuren des Landes gearbeitet.

Große Erfolge feierte sie in den 1980er-Jahren in Filmen des Regisseurs Pedro Almodóvar, mit dem sie unter anderem Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988) drehte. Weitere Filme mit Almodóvar folgten, darunter Sprich mit ihr (2002) und zuletzt Volver – Zurückkehren (2006). 1993 wurde Lampreave mit dem Goya als Beste Nebendarstellerin für ihre Rolle in Fernando Truebas Belle Epoque ausgezeichnet. Für ihre Darstellung der Tante Paula in Volver – Zurückkehren bekam Chus Lampreave auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes im Jahr 2006 gemeinsam mit ihren Filmkolleginnen Yohana Cobo, Penélope Cruz, Lola Dueñas, Carmen Maura und Blanca Portillo den Preis für die beste Schauspielerin in einem Wettbewerbsfilm verliehen.

Internationale Filmfestspiele von Cannes 2006
Die 59. Internationalen Filmfestspiele von Cannes wurden vom 17. Mai bis 28. Mai 2006 veranstaltet. Das Filmfestival wurde mit Ron Howards Thriller The Da Vinci Code – Sakrileg eröffnet und endete mit Tony Gatlifs Drama Transylvania. Insgesamt wurden 55 Filme aus 30 Ländern präsentiert, wobei 48 Produktionen ihre Welturaufführung feierten. Präsident der Jury war der chinesische Regisseur Wong Kar-wai. Die Filmfestspiele an der französischen Côte d’Azur gelten neben den Filmfestspielen von Venedig und der Berlinale als das weltweit bedeutendste und berühmteste Filmfestival. Sie finden seit 1946 jährlich im Mai in Cannes statt.
NGC 4245
NGC 4245 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 39 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit 18 weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4274-Gruppe (LGG 279).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4253, NGC 4274, NGC 4278, IC 779.

Das Objekt wurde am 13. März 1785 von dem Astronomen William Herschel mit Hilfe seines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.

Aufnahme des zentralen Bereichs mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

NGC 4253
NGC 4253 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 173 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4245, NGC 4272, NGC 4274, IC 779.

Das Objekt wurde am 3. Februar 1788 von dem Astronomen Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.
Bart-Feuerborstenwurm
Der Bart-Feuerborstenwurm (Hermodice carunculata), manchmal auch nur Feuerwurm genannt, ist ein Vertreter der Klasse der Vielborster (Polychaeta). Er gehört zu den frei beweglichen Arten (Errantia) in der Klasse der Vielborster. Seinen deutschsprachigen Namen verdankt der Wurm der Tatsache, dass seine Borsten (Chaetae) bei Berührung leicht abbrechen und ein giftiges Sekret entlassen. Dringen sie in die menschliche Haut ein, erzeugen sie einen brennenden Schmerz, der mehrere Tage lang anhalten kann. Dies ist auch bei anderen Vertretern der Vielborster-Familie Amphinomidae der Fall.

Vielborster
Vielborster oder Polychaeta (von altgriechisch πολύς polýs ‚viel‘ und χαίτη chaítē ‚Haar‘) sind eine Klasse der Ringelwürmer (Annelida), deren Bauplan gegenüber der zweiten Ringelwurmklasse Clitellata meist als relativ ursprünglich angesehen wird. Der Formenreichtum der Vielborster ist allerdings derart groß, dass bislang keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche Vielborster-Gruppe eine urtümliche Merkmalszusammensetzung repräsentiert. Vielborster haben ihren Namen von den zahlreichen Borsten (Chaetae, auch Setae), die an jedem Segment als Stützelemente und Fortbewegungsapparat dienen.

Die gut 10.000 beschriebenen Arten werden in bis zu 24 Ordnungen mit über 80 Familien eingeteilt. Auf morphologischer und molekularbiologischer Basis bestehen aber zurzeit erhebliche Zweifel, ob die Vielborster eine geschlossene Abstammungsgemeinschaft (Klade bzw. Monophylum) bilden.
Valentin Leucht
Valentin Leucht, auch Valentin Leuchtius (* um 1550 in Hollstadt, Unterfranken; † 1. Juli 1619 in Frankfurt am Main), war ein katholischer Priester, Theologe, geistlicher Buchautor, kaiserlicher Hofpfalzgraf und kaiserlicher Bücherkommissar.

Kaiserliche Bücherkommission
Die kaiserliche Bücherkommission mit Sitz in Frankfurt am Main war eine Behörde des Heiligen Römischen Reiches zur Kontrolle des Druck- und Pressewesens. Sie entstand seit dem 16. Jahrhundert und bestand bis zum Ende des Reiches 1806. Die Kontrolle der Frankfurter Verleger und Drucker führte dazu, dass viele von ihnen nach Leipzig auswichen.
2. Eishockey-Bundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 der 2. Eishockey-Bundesliga war die 19. Spielzeit der zweithöchsten deutschen Eishockeyspielklasse und zugleich die letzte, die zweigleisig ausgetragen wurde. Der Meister EHC Dynamo Berlin stieg direkt in die Bundesliga auf, der Vizemeister EC Ratingen schaffte zudem in den Relegationsspielen die Qualifikation für die höchste Spielklasse.

Neben dem EV Füssen, der sich am Saisonende freiwillig vom Spielbetrieb zurückzog, und dem Duisburger SV, der während der Spielzeit Insolvenz anmeldete, mussten der ESC Wolfsburg, der Grefrather EC, der EV Ravensburg, der TSV Peißenberg und der EC Bad Tölz in die Oberliga absteigen.

Eisbären Berlin
Die Eisbären Berlin sind ein Berliner Eishockeyklub, der seit 1994, und damit als Gründungsmitglied, in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Austragungsort der Eisbären-Heimspiele ist die Uber Arena. Die Profimannschaft vom EHC Eisbären Berlin wurde 1994 in eine GmbH ausgegliedert, deren Inhaber die Anschutz Entertainment Group ist. Der Stammverein für den Spielbetrieb der Nachwuchsmannschaften ist seit 2000 der Verein Eisbären Juniors Berlin. Die Vereinsfarben des Klubs sind dunkelblau, rot und weiß.
Die Eisbären Berlin sind mit 11 Meistertiteln Rekordmeister der DEL, die im Jahr 1994 gegründet wurde.

Mit dem Gewinn von elf deutschen Meisterschaften zwischen 2005 und 2025 sind die Eisbären Berlin Rekordmeister der DEL seit deren Einführung 1994. Auf europäischer Ebene gewann der Klub im Jahr 2010 den erstmals etablierten Wettbewerb der European Trophy. Die Heimspiele der Eisbären zählten in der Saison 2018/19 zu den am zweitmeisten besuchten Eishockeyveranstaltungen in Europa.
José Luis Umpiérrez
José Luis Umpiérrez Perreira (* 20. Jahrhundert) ist ein uruguayischer Kanute.

José Luis Umpiérrez nahm mit der uruguayischen Mannschaft an den Panamerikanischen Spielen 1991 in Havanna teil. Bei den Südamerikaspielen 1994 in Valencia gewann er im K4 über die 200-Meter-, die 500-Meter- und die 1000-Meter-Strecke jeweils gemeinsam mit Claudio Pimienta, Edmundo Conde und Wilser Araújo die Bronzemedaille. Im selben Jahr startete er im April bei den XI. Südamerikanischen Kanumeisterschaften 1994 in São Paulo. Dort belegte er unter anderem im K4 über 500 Meter und über 1000 Meter gemeinsam mit Pimienta, Conde und Araújo jeweils den 2. Platz. Auch bei den Panamerikanischen Spielen 1995 gehörte er dem uruguayischen Aufgebot an. Ebenfalls startete er bei den XV. Südamerikanischen Kanumeisterschaften 1997.

Panamerikanische Spiele 1991/Teilnehmer (Uruguay)
Uruguay nahm an den XI. Panamerikanischen Spielen 1991 in Havanna, Kuba, mit einer Delegation von 74 Sportlern teil. Acht weitere Sportler, die an den Demonstrationswettbewerben Eiskunstlauf und Pelota mitwirkten, komplettierten das Team.

Die uruguayischen Sportler gewannen im Verlauf der Spiele insgesamt drei Medaillen, davon eine Silberne sowie im Demonstrationswettbewerb Eiskunstlauf zwei Bronzene.