hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fischingerbach
Der Fischingerbach ist ein 5,5 km (mit Haslibach und Silstenbach 7,2 km) langer Bach im Schweizer Kanton Aargau. Er ist ein linker Zufluss des Rheins und entwässert das Fischingertal im westlichen Teil der Region Fricktal. An seinem Bachlauf befinden sich die Orte Schupfart, Obermumpf und Mumpf.

Fischingertal
Das Fischingertal ist ein rund 5 Kilometer langes Tal zwischen Mumpf und Schupfart im Bezirk Rheinfelden, Kanton Aargau, Schweiz. Die vier zum Fischingertal gehörenden Gemeinden Schupfart, Obermumpf, Mumpf und Wallbach zählen zusammen rund 4'700 Einwohner.
Carl Otto Czeschka
Carl Otto Czeschka (* 22. Oktober 1878 in Wien, Österreich-Ungarn; † 30. Juli 1960 in Hamburg) war ein österreichischer Grafiker und Maler. Er gilt als einer der wichtigsten Gestalter der Wiener Werkstätte.

Hochschule für bildende Künste Hamburg
Die Hochschule für bildende Künste Hamburg (HFBK Hamburg) ist eine staatliche Kunsthochschule in Hamburg. Die HFBK Hamburg ist eine künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule, an der ein Studium der Bildenden Künste und ihrer Theorien absolviert wird.
Woddow (Brüssow)
Woddow ist ein Ortsteil der Landstadt Brüssow im Landkreis Uckermark im äußersten Nordosten des Landes Brandenburg. Der Ort wurde am 31. Dezember 2001 eingemeindet und war vorher eine eigenständige Gemeinde.

Brüssow
Brüssow [ˈbrʏso] ist eine Landstadt im Nordosten des Landkreises Uckermark in Brandenburg und Verwaltungssitz des Amtes Brüssow (Uckermark). Sie liegt zwischen den Städten Prenzlau und Pasewalk und der polnischen Metropole Stettin.
Qusqu-Qullaw
Als Qusqu-Qullaw (spanisch Cusco-Collao oder Cuzco-Collao, in Peru seit 2013 offiziell Qullaw qichwa, auch Qullaw qhichwa, in Bolivien Qhichwa) werden die im Gebiet der peruanischen Departamentos Cusco (Quechua: Qusqu), Puno, Arequipa, einem Teil von Apurímac sowie in Bolivien gesprochenen Quechua-Varietäten bezeichnet, die neben einfachen (p, t, k, q, ch) auch ejektive und aspirierte Plosive aufweisen (sog. Quechua cusqueño und Quechua boliviano). Mit dem Chanka-Quechua bilden sie den Makrolekt bzw. die Sprache Südliches Quechua. Der Name Qullaw ist die Quechua-Bezeichnung für die Hochebene des Titicaca-Sees (Altiplano), die von der Volksbezeichnung Qulla herrührt.

Interkulturelle zweisprachige Erziehung
Als interkulturelle zweisprachige Erziehung (IZE) werden zweisprachige, interkulturelle Erziehungs- bzw. Unterrichtsmodelle bezeichnet, die für Situationen mit zwei bzw. mehr Kulturen und Sprachen im Kontakt konzipiert sind, im typischen Fall eine dominante und eine benachteiligte, meist indigene Kultur. Obwohl in fast jedem Land der Welt anwendbar, wird das Konzept der IZE (auf Spanisch educación intercultural bilingüe, EIB oder educación bilingüe intercultural, EBI) insbesondere in Lateinamerika angewandt, wo es unter dem Druck der indigenen Massenbewegungen seit zwei bis drei Jahrzehnten mehr und mehr als Alternative für Indigene zu den weiterhin bestehenden einsprachigen, spanisch- bzw. portugiesischsprachigen Schulen angeboten wird.
Penelope (Mythologie)
Penelope (altgriechisch Πηνελόπη Pēnelópē, bei Homer immer Πηνελόπεια Pēnelópeia) ist in der griechischen Mythologie die Frau des Odysseus und die Mutter des Telemachos. Ihre Eltern sind Ikarios und Periboia (abweichend davon werden auch Polykaste, Astrodeia und Dorodoche als Mutter genannt). Homer erwähnt ihre Schwester Iphthime sowie Brüder, deren Namen er jedoch nicht nennt.

Dorodoche
Dorodoche (altgriechisch Δωροδόχη Dōrodóchē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Nach einem Scholion zu Homers Odyssee ist sie die Tochter des Orsilochos und die Gattin des Ikarios, der ein Sohn des Oibalos genannt wird. Mit Ikarios ist Dorodoche die Mutter der Penelope.
Genealogieprogramm
Ein Genealogieprogramm ist ein Computerprogramm und ein Hilfsmittel bei der genealogischen Forschung. Es unterstützt den Genealogen bei der Verwaltung und Aufbereitung genealogischer Daten. So unterstützt es

die Datenspeicherung,

die Auswertung genealogischer Quellen,

die Dokumentation genealogischer Hypothesen und der evidenzbasierten Schlussfolgerungen,

die Präsentation der Daten, etwa in Form von Berichten, Listen, Diagrammen oder Tafeln, sowie

die Erstellung von Veröffentlichungen, z. B. in Form von Ortsfamilienbüchern, E-Books oder genealogischen Websites.

GEDCOM
GEDCOM (engl. GEnealogical Data COMmunication) ist die Spezifikation eines Datenformates, das den Austausch von Daten zwischen verschiedenen Computerprogrammen zur Genealogie (Ahnenforschung) ermöglicht.
Wahlkreis Schwarzenberg
Der Wahlkreis Schwarzenberg war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 72. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Schwarzenberg wurde Teil des Wahlkreises Westerzgebirge 2.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Schwarzenberg: Antonsthal,
Beierfeld, Bermsgrün, Breitenbrunn/Erzgeb., Erla, Erlabrunn, Grünhain, Grünstädtel, Johanngeorgenstadt, Markersbach, Pöhla, Raschau, Rittersgrün, Schwarzenberg/Erzgeb., Tellerhäuser, Waschleithe.

Wahlkreis Erzgebirge 3
Der Wahlkreis Erzgebirge 3 (Wahlkreis 14) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen. Er umfasst die Große Kreisstadt Schwarzenberg/Erzgeb., die Städte Grünhain-Beierfeld, Johanngeorgenstadt, Lauter/Sa., Lößnitz und die Gemeinden Bernsbach, Breitenbrunn/Erzgeb., Raschau-Markersbach im Erzgebirgskreis. Zu den Landtagswahlen 1994 und 1999 trug der Wahlkreis die Bezeichnung Wahlkreis Westerzgebirge 2, zu den Landtagswahlen 2004 und 2009 trug er anschließend die Bezeichnung Wahlkreis Aue-Schwarzenberg 2. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 54.504 Einwohner.
Bamendabülbül
Der Bamendabülbül (Phyllastrephus poensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Der Vogel kommt im Hochland von Nigeria auf dem Obudu- und Mambilla-Plateau sowie in Kamerun vom Tchabal Mbabo südlich bis zum Kamerunberg und in Bioko vor.

Der Lebensraum umfasst Bergwald und höher gelegenen Wald von 750 bis 2200 m Höhe.

Der Artzusatz bezieht sich auf den früheren Namen der Insel Bioko „Fernando Póo“ nach dem portugiesischen Seefahrer Fernão do Pó.

Bülbüls
Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall.
Merkmal (UML)
Ein Merkmal (engl. feature) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Ein Merkmal ist ein abstraktes Modellelement im Metamodell der UML2. Wer ein Modell basierend auf der UML2 erstellt, wird deshalb nicht direkt mit der Metaklasse Merkmal, sondern mit Spezialisierungen davon in Kontakt kommen. In der UML2 unterscheidet man zwischen strukturellen Merkmalen und Verhaltensmerkmalen.

Strukturmerkmale sind einem Classifier zugeordnet und beschreiben die Struktur von Instanzen dieses Classifiers. Zu den Strukturmerkmalen gehören das Attribut oder der Port.

Zu den Verhaltensmerkmalen gehören die Operation und der Signalempfänger. Sie sind nicht einem Classifier, sondern einer Klasse zugeordnet und beschreiben das Verhalten einer Instanz dieser Klasse.

Operation (UML)
Eine Operation (englisch operation) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Modellierungssprache für Software und andere Systeme.

Eine Operation ist ein Verhaltensmerkmal, mit der die Art und Weise modelliert wird, wie ein Verhalten aufgerufen wird. Sie spezifiziert den Einstiegspunkt in ein Verhalten in Form einer Signatur. Das Verhalten selbst kann unabhängig von der Operation und auf unterschiedliche Arten modelliert werden, zum Beispiel als Aktivität, als Interaktion oder als Zustandsautomat. Als Verhaltensmerkmal gehört sie entweder zu einer Klasse oder zu einer Schnittstelle.
Zibrovia galea
Zibrovia galea ist eine Art der Gallkrabben. Sie ist der einzige Vertreter in der Gattung Zibrovia. Sie bewohnt den Schelf in Tiefen zwischen 81 und 100 m im westlichen und zentralen Indopazifik. Sie ist, wie alle Gallkrabben, obligater Symbiont bei Steinkorallen.

Gallkrabben
Gallkrabben (Cryptochiridae) sind eine Familie der Krabben und einzige Familie innerhalb der Überfamilie Cryptochiroidea. Sie sind obligate Symbionten bei Steinkorallen. Zur Familie gehören derzeit 52 Arten in 21 Gattungen. Die kleinen Krabben (meist kleiner als 5 mm) treten in den subtropischen Regionen des Indopazifiks und Westatlantiks auf.
Erbsenlaus
Die Erbsenlaus (Acyrthosiphon pisum), auch Erbsenblattlaus genannt, ist eine Blattlaus aus der Familie der Röhrenblattläuse. Sie gilt als Schädling auf verschiedenen Nutzpflanzen aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler, wie Erbsen, Ackerbohnen, Luzernen und Klee. Eine Analyse ihres Erbguts wurde im Jahr 2010 von einer Gruppe von Forschern veröffentlicht. Sie waren die Ersten, die die Nukleotidsequenz eines Hemimetabolen Insekts aus der phylogenetisch ursprünglichen Gruppe der Schnabelkerfe zur Gänze entschlüsselten. Die Erbsenlaus könnte zu einem neuen biologischen Modellorganismus werden.

Blattläuse
Die Blattläuse oder Aphidoidea gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha). Sie leben seit etwa 200 Millionen Jahren auf der Erde. Von den 5000 bekannten Arten kommen in Mitteleuropa etwa 800 vor, davon 708 auch in Deutschland. Alle Blattläuse ernähren sich von Pflanzensaft. Eine Reihe von Arten gelten als Schädlinge von Nutz- oder Zierpflanzen.
Slowakische Bischofskonferenz
Die Slowakische Bischofskonferenz (slowakisch Konferencia biskupov Slovenska (KBS)) wurde am 23. März 1993, auf Antrag der Bischöfe der Slowakei und nach der Genehmigung durch den Heiligen Stuhl am 23. März 1993 gegründet. Der Hauptsitz der Bischofskonferenz ist in Bratislava. Sie ist Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE) und entsendet einen Vertreter in die Kommission der Bischofskonferenzen der Europäischen Gemeinschaft (COMECE).

Rat der europäischen Bischofskonferenzen
Der Rat der europäischen Bischofskonferenzen (Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae, CCEE) ist ein Zusammenschluss der Präsidenten der römisch-katholischen Bischofskonferenzen in Europa mit Sitz in Rom.
Fahretoft
Fahretoft (nordfriesisch: Foortuft, dänisch: Fartoft) ist eine früher selbständige Gemeinde und seit 1978 ein Ortsteil der Gemeinde Dagebüll in Schleswig-Holstein.
Fahretoft liegt zwischen Dagebüll und Waygaard, das ebenfalls zur Gemeinde Dagebüll gehört.

Zu Fahretoft gehören der Blomenkoog, der Bottschlotter Koog, der Bottschlotter See, der Süderkoog, der Norderkoog und der Juliane-Marien-Koog sowie Teile des Hauke-Haien-Kooges.

Bottschlotter See
Der Bottschlotter See (dänisch: Botslot Sø; nordfriesisch: Butschluuter Siie) ist ein flacher See auf dem Gebiet der Gemarkung Fahretoft, einem Ortsteil der Gemeinde Dagebüll in Schleswig-Holstein. Der See ist der Rest eines Priels und entstand im Jahre 1633 im Zuge der Eindeichung des Bottschlotter Kooges. Heute dient der See der Entwässerung der umliegenden Felder. Der Bottschlotter See gehört zur Flussgebietseinheit Eider und ist Teil des FFH-Gebietes Gewässer des Bongsieler Kanal-Systems. Er weist gemäß EU-Wasserrahmenrichtlinie ein gutes ökologisches Potenzial auf, während sein chemischer Zustand schlecht ist. Unmittelbar südlich liegt der Blumenkoog.
Ibn-Rushd-Goethe-Moschee
Die Ibn-Rushd-Goethe-Moschee ist ein überkonfessionelles islamisches Gotteshaus im Berliner Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte. Die Moschee vertritt einen progressiven Islam. Frauen und Männer werden als gleichberechtigt angesehen und beten gemeinsam. Das Gleiche gilt für LGBTQI-Muslime.

Berlin-Moabit
Moabit [moaˈbiːt] ⓘ ist ein Ortsteil des Bezirks Mitte in Berlin. Er wurde ab 1685 besiedelt und 1861 in Berlin eingemeindet. Der ehemalige Industrie- und Arbeiterbezirk ist vollständig von Wasserstraßen und Kanälen umgeben. Zwischen 1920 und 2001 war Moabit Teil des Bezirks Tiergarten und lag von 1945 bis 1990 im britischen Sektor der Viersektorenstadt Berlin.
Bruno Paul
Bruno Paul (* 19. Januar 1874 in Seifhennersdorf; † 17. August 1968 in West-Berlin) war als Architekt ein Wegbereiter der modernen Architektur in Deutschland, außerdem Karikaturist, Möbeldesigner und Inneneinrichter. Er wirkte über lange Jahre als Hochschullehrer und beeinflusste dabei bedeutende Künstler wie Ludwig Mies van der Rohe, Adolf Meyer, George Grosz und Hannah Höch.

Staatliche Graphische Sammlung München
Die Staatliche Graphische Sammlung München (SGSM) (anhörenⓘ) im Kunstareal München gehört zu den wichtigsten Grafik-Sammlungen der Welt und ist neben den Kupferstichkabinetten von Berlin und Dresden die bedeutendste Einrichtung dieser Art in Deutschland. Sie beherbergt einen Bestand von über 400.000 Blatt aller Epochen der Zeichenkunst und Druckgraphik vom 15. Jahrhundert bis zur Moderne.
Neusser Bürger-Schützenfest
Das Neusser Bürger-Schützenfest ist das Schützenfest der Stadt Neuss am Rhein. Es wird jährlich am letzten Augustwochenende ausgerichtet. Mit mehr als 7700 marschierenden Schützen und Musikern (ca. 1600 Musiker) ist es zwar kleiner als das Schützenfest Hannover, gilt aber als das weltweit größte Schützenfest, das von einem einzigen Schützenverein organisiert wird und bei dem keine Gastzüge aus anderen Städten teilnehmen. Im Jahr 2018 wurde die Rekordzahl von über 7700 Marschierern erreicht. Das Schützenfest ist mit seiner Königsparade, den Festzügen, dem Königsschießen sowie etlichen Begleitveranstaltungen ein gesellschaftlicher Höhepunkt in Neuss sowie der näheren und weiteren Umgebung und zieht bis zu einer Million Besucher an. Rekordjahr war das Jahr 2007 mit 1,5 Millionen Besuchern.

Schützenfest Hannover
Das Schützenfest Hannover auf dem rund zehn Hektar großen Schützenplatz in Hannover gilt als das größte Schützenfest der Welt; seine Tradition reicht ins 15. Jahrhundert zurück. Die zehntägige Veranstaltung wird jedes Jahr von rund 900.000 Gästen aufgesucht, in der Vergangenheit wurde auch häufig die Millionenmarke geknackt. Traditionelles Getränk ist die Lüttje Lage. Rund 200 Schausteller sind auf dem Fest vertreten.
Eberhard Schöler
Hans Eberhard Schöler (* 22. Dezember 1940 in Flatow, Westpreußen) ist ein ehemaliger deutscher Tischtennisspieler. Nach Ende seiner aktiven Laufbahn übernahm er Aufgaben innerhalb des DTTB, des europäischen Verbands ETTU und des Weltverbandes ITTF.

DJK TUSA 06 Düsseldorf
Die DJK TUSA 06 e. V. ist ein Verein aus Düsseldorf und bietet seinen knapp 2300 Mitgliedern folgende Sportarten an: Basketball, Beachvolleyball, Breitensport (Fitness, Gymnastik, Kinderturnen), Frauen- und Mädchenfußball, Fußball, Leichtathletik, Tischtennis, Inklusions-Sport und Volleyball. Das Motiv des Vereinswappens greift den Pylon der nahen Fleher Brücke auf. Der Verein verfügt über eine Naturrasen-Arena mit Tribüne und Laufbahn sowie eine Sprunggrube, einen Basketballplatz, zwei Kunstrasenplätze (2022) sowie 4 Beachvolleyballfelder.

Geführt wird der Verein von Ute Groth (1. Vorstand seit 2007), Gunter Bliss-Müller (Stellvertreter 2019) und Frank Heemsoth (Stellvertreter 2023).

DJK steht für Deutsche Jugendkraft.
Scarborough-Riff
Das Scarborough-Riff, Huangyan Dao oder Panatag (englisch Scarborough Reef oder Scarborough Shoal, chinesisch 黄岩岛, Pinyin Huángyán Dǎo, Filipino/Tagalog Kulumpol ng Panatag) ist ein weitgehend versunkenes Atoll  im Südchinesischen Meer.

Spratly-Inseln
Die Spratly-Inseln sind eine Inselgruppe im Südchinesischen Meer.

Die über 100 weit verstreuten Riffe, Atolle und kleinen Inseln, deren größte Insel Taiping Dao eine Fläche von knapp 0,5 km² umfasst, sind zwischen sechs Staaten umstritten und ein politischer Unsicherheitsfaktor für Südostasien. Die Republik China, Vietnam und die Volksrepublik China erheben jeweils Anspruch auf die gesamte Inselgruppe, während Brunei, Malaysia und die Philippinen jeweils einen Teil der Inseln für sich beanspruchen. Alle diese Staaten halten einige der Inseln besetzt, auf über 40 der ansonsten unbewohnten Inseln gibt es Militärgarnisonen.

Das Interesse an den Spratly-Inseln erklärt sich zum einen aus ihrer strategischen Lage an einer der weltweit wichtigsten Schifffahrtsrouten. Außerdem werden hier einige größere Erdöl- und Erdgasvorkommen vermutet.
Chuck Close
Chuck Close (* 5. Juli 1940 in Monroe, Washington; † 19. August 2021 in Oceanside, New York; eigentlich Charles Thomas Close) war ein US-amerikanischer Maler und einer der bekanntesten Fotorealisten in den USA.

Realismus (Kunst)
Realismus (von lateinisch realis ‚die Sache betreffend‘; res: „Sache, Ding“) bezeichnet in der Kunstgeschichte eine Mitte des 19. Jahrhunderts in Europa einsetzende neue Kunstauffassung, die sich gegen die Darstellungsweise des Klassizismus und der Romantik wandte. Die Kunst des Realismus versucht, der sozialen Realität und dem Alltag der Menschen aufgrund genauer Beobachtung ihrer charakteristischen Merkmale ohne Idealisierung oder Stilisierung so nahe wie möglich zu kommen. In diesem allgemeinen Sinn gab es realistische Kunst auch schon in früheren Epochen, z B. in der Antike oder Renaissance.
Communicatio idiomatum
Communicatio idiomatum („Austausch der Eigenschaften“) ist in der christlichen Theologie eine Ergänzung der Lehre von den zwei Naturen Christi in einer Person.

Die Zwei-Naturen-Lehre wurde auf dem Konzil von Chalcedon 451 formuliert und besagt, dass Jesus Christus zugleich wahrer Mensch und wahrer Gott ist – „unvermischt“ (ἀσυγχύτως, asynchytos) und „unverwandelt“ (ἀτρέπτως, atreptos), aber auch „ungetrennt“ (ἀδιαιρέτως, adiairetos) und „unzerteilt“ (ἀχωρίστως, achoristos). Nach der Lehre der Communicatio idiomatum haben beide Naturen Anteil an den Eigenschaften der jeweils anderen Natur.

Christologie
Als Christologie (Lehre von Christus, von griechisch χριστός ‚der Gesalbte‘ und λόγος Logos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘) wird in der christlichen Theologie die Lehre über die Person und Bedeutung von Jesus von Nazaret bezeichnet. Die Christologie ist ein zentraler Teilbereich der systematischen Theologie. Sie will die Fragen nach seiner Person (Identität, „Natur“) und seinem Werk (Bedeutung, „Relevanz“) für die Gemeinschaft der Christen, die Kirche, den einzelnen Gläubigen und die Welt beantworten.
Dent-Meerkatze
Die Dent-Meerkatze (Cercopithecus denti) ist eine Primatenart aus der Gattung der Meerkatzen (Cercopithecus) innerhalb der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Ihr Artstatus ist umstritten, oft wird sie mit der Wolf-Meerkatze zu einer Art zusammengefasst.

Meerkatzen
Die (Eigentlichen) Meerkatzen (Cercopithecus) sind eine Primatengattung der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae) mit 19 bis 22 Arten. Die Grünen Meerkatzen (Chlorocebus), die Zwergmeerkatzen (Miopithecus) und die Sumpfmeerkatze (Allenopithecus) sind jeweils eigene Gattungen und werden hier nicht behandelt. Meerkatzen sind mittelgroße, vorwiegend baumbewohnende Primaten, die in Afrika südlich der Sahara beheimatet sind. Sie leben in Gruppen und sind Allesfresser, die sich allerdings vorwiegend von Früchten ernähren.
Interbankenhandel
Interbankenhandel (oder Interbankgeschäft, Interbankenmarkt) wird der weltweite Handel mit Finanzinstrumenten und Finanzprodukten zwischen Kreditinstituten genannt. Nicht zum Interbankenhandel gehören die Geschäfte von Kreditinstituten mit ihrer Zentralbank.

Eigenhandel
Der Eigenhandel (auch Eigengeschäft; englisch Proprietary Trading) ist im Bankwesen der Handel mit Finanzinstrumenten (Geld, Wertpapiere, Devisen, Sorten, Edelmetalle, Kredite oder Derivate) im eigenen Namen und für eigene Rechnung zwecks Erzielung kurzfristiger Handelsgewinne, der nicht durch Kundengeschäft ausgelöst wird.
Aisi
Aisi ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Tohumeta (Verwaltungsamt Laulara, Gemeinde Aileu).

Der Weiler Aisi liegt im Zentrum der Aldeia Acadiro auf einer Meereshöhe von 741 m. Es ist Teil der Siedlungsanhäufung, die das Dorf Tohumeta bildet, dessen Zentrum nordöstlich angrenzt. Östlich befindet sich der Weiler Beraulo und etwas abgetrennt im Westen der Weiler Bocolelo.

Bocolelo (Tohumeta)
Bocolelo ist eine osttimoresische Siedlung im Suco Tohumeta (Verwaltungsamt Laulara, Gemeinde Aileu).

Der Weiler Bocolelo liegt an der Westgrenze der Aldeia Acadiro zum Suco Fatisi, auf einer Meereshöhe von 744 m. Es befindet sich etwas abgetrennt von der Siedlungsanhäufung im Osten, die das Dorf Tohumeta bildet. Der direkte Nachbar ist der Weiler Aisi. Im Westen liegt einen halben Kilometer entfernt der Weiler Donfonamo im Suco Fatisi.
Schadonapass
Der Schadonapass ist ein auf 1840 m ü. A. gelegener Alpenpass im Lechquellengebirge in Vorarlberg. Er verbindet das Große Walsertal mit dem Tal der Bregenzerach und liegt auf der Grenze der Gemeinden Sonntag und Schröcken.

Auf der Passhöhe steht ein hölzernes Wegkreuz. Das rund 60 kg schwere „Herrgöttle“ wurde Anfang des 20. Jahrhunderts aufgestellt und im Winter 1977/1978 sowie im Jahr 2015 restauriert.

Rund 250 m südlich der Passhöhe befindet sich die Biberacher Hütte.

Der Name Schadona ist rätoromanischen Ursprungs. Isidor Hopfner vermutete, es bedeute Wasserburg (isca (keltisch: Wasser) + dunon). Wahrscheinlicher ist die Herkunft von rätoromanisch tschadun, was Löffel bedeutet und auf die Form des Bergjochs hinweist.

Lechquellengebirge
Das Lechquellengebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Es umfasst den Oberlauf des Lechs mit seinen Quellbächen in Hufeisenform sowie das obere Große Walsertal. Es erreicht seinen höchsten Punkt in der Unteren Wildgrubenspitze mit 2753 m ü. A. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Lechquellengebirge für den Tourismus erschlossen.
Marc & Alex
Marc & Alex sind die deutschen Illusionisten und Zauberkünstler Marc alias René Marc Léger (* 1. Juni 1975 in Tübingen) und Alex alias Matthias Alexander Neu (* 11. August 1974 in Tübingen). Sie gewannen unter anderem den 3. Platz bei der FISM-Weltmeisterschaft 2006 und waren Deutscher Meister 2005. Im Jahr 2009 traten sie bei Stars in der Manege auf.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.
KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe
Unter dem Dach des KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing arbeiten drei voneinander unabhängige Institutionen im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe eng zusammen: Der TUM Campus Straubing (TUMCS), das Technologie- und Förderzentrum (TFZ) und C.A.R.M.E.N. e.V. Hier werden im Auftrag des Freistaats Bayern Einsatzfelder für Biomasse erforscht, entwickelt und gefördert, außerdem gibt es am KoNaRo ein umfangreiches Informations- und Beratungsangebot zu den verschiedenen Themen der nachwachsenden Rohstoffe und der erneuerbaren Energien.

Nachwachsender Rohstoff
Nachwachsende Rohstoffe (abgekürzt NawaRo, Nawaro oder NR) sind organische Rohstoffe, die aus landwirtschaftlicher, forstwirtschaftlicher und Fischerei-Produktion stammen und vom Menschen zielgerichtet für weiterführende Anwendungszwecke außerhalb des Nahrungs- und Futterbereiches verwendet werden.

Gegensatz ist der nichterneuerbare Rohstoff.