hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Deutsche Fußballmeisterschaft 1978 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1978 der Frauen war die fünfte deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB seit 1974 im Frauenfußball ausrichtete. Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1978 der SC 07 Bad Neuenahr. Im Finale schlug man den FC Hellas Marpingen mit 2:0 und 0:1. Für den SC 07 war es die erste und bisher einzige Meisterschaft.

SC 07 Bad Neuenahr
Der SC 07 Bad Neuenahr (offiziell: Sportclub 07 Bad Neuenahr e. V.) war ein deutscher Fußballverein aus Bad Neuenahr-Ahrweiler mit den Vereinsfarben Rot und Schwarz. Aushängeschild des Vereins war die 1969 gegründete Frauenfußballabteilung, die 1978 die Deutsche Meisterschaft gewann. Der SC 07 war Gründungsmitglied der Frauen-Bundesliga und gehörte nach mehreren Auf- und Abstiegen von 1997 bis 2013 ununterbrochen dieser Spielklasse an. Nach einem Antrag auf Insolvenz wurde am 28. September 2013 der SC 13 Bad Neuenahr gegründet, der im Januar 2014 die Nachfolge des SC 07 antrat.
Aldegundis
Die heilige Aldegundis oder Adelgundis (* um 630 in Cousolre, Frankreich; † 30. Januar 684) war die Gründerin und Äbtissin des Doppelklosters Maubeuge (lateinisch Malbodium). Die Heilige wird in der katholischen Kirche als Nothelferin bei Krankheit und Todesgefahr angerufen. Ihr Gedenktag ist der 30. Januar.

Maubeuge
Maubeuge [mobøʒ] (niederländisch Mabuse; deutsch Malbode) ist eine französische Stadt mit 28.879 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie liegt auf beiden Seiten des Flusses Sambre, der hier kanalisiert ist.
Yekatit-12-Denkmal
Das Yekatit-12-Denkmal ist ein Denkmal in Addis Abeba, das an das Pogrom von Addis Abeba, ein italienisches Kriegsverbrechen in Äthiopien, erinnert. Das Pogrom fand vom 19. bis 21. Februar 1937 statt und wird nach dem Startdatum im äthiopischen Kalender als Yekatit 12 (amharisch  የካቲት ፲፪) bezeichnet. Das Denkmal ist ein Obelisk in der Mitte des Kreisverkehrs des Sidist-Kilo-Platzes (amharisch „Sechs Kilometer“), auch „Yekatit-12-Platz“ genannt.

Addis Abeba
Addis Abeba ([adˈɪs ˈa[ː]beba auch aˈbeːba], auch Addis Ababa; amharisch አዲስ ፡ አበባ [adˈdiːs ˈaβəβa] ⓘ, umgangssprachlich [adˈdːis ˈaβa], ‚Neue Blume‘) ist die Hauptstadt von Äthiopien. In der Sprache der Oromo wird die Stadt Finfinne oder Shaggar genannt. Addis Abeba ist Sitz der UN-Wirtschaftskommission für Afrika und des Hauptquartiers der Afrikanischen Union.
SEPECAT Jaguar
Die SEPECAT Jaguar ist eine Gemeinschaftsentwicklung eines Angriffsflugzeugs von Breguet und der British Aircraft Corporation aus den 1960er-Jahren. Frankreich benötigte ein günstiges Trainings- und Angriffsflugzeug als Nachfolger für die F-100 Super Sabre und Großbritannien einen modernen Jagdbomber in Nachfolge der Hawker Hunter. SEPECAT steht für Société Européenne de Production de l’Avion d’Ecole de Combat et d’Appui Tactique (Europäische Gesellschaft zur Herstellung des Schul- und taktischen Unterstützungsflugzeugs).

Verkaufserfolge im Export sowie Ähnlichkeiten zur McDonnell F-4 in Einsatzprofil und Konstruktion (Doppelstrahltriebwerk, Leitwerk) brachten der Jaguar den Spitznamen „Phantom des kleinen Mannes“ ein.

Königlich Omanische Luftwaffe
Die Königlich Omanische Luftwaffe (arabisch سلاح الجو السلطاني العماني, DMG Silāḥ al-ǧaww as-sulṭānī al-ʿumānī; englisch Royal Air Force of Oman, abgekürzt RAFO) ist die Luftstreitmacht der Streitkräfte des Sultanats Oman.
Berjosowskaja GRES
Das Berjosowskaja GRES (russisch Берёзовская государственная районная электростанция) ist ein Kohlekraftwerk in Scharypowo, Russland. Es hat eine installierte elektrische Leistung von 2,42 GW. Die Anlage gehört dem Unternehmen Unipro, der russischen Tochter des deutschen Konzerns Uniper.

Als Brennstoff dient Braunkohle aus dem angrenzenden Kansk-Atschinsker Becken. Das Kraftwerk wird über zwei 14 km lange Förderbänder versorgt.

Der Schornstein des Kraftwerks ist mit einer Höhe von 370 m das höchste freistehende Bauwerk Russlands außerhalb Moskaus.

Unipro
Unipro (russisch Юнипро; bis 2011 OGK-4, von 2011 bis 2016 E.ON Russia) ist ein Stromversorger in Russland. Eine Mehrheitsbeteiligung lag beim Uniper-Konzern, bis im April 2023 der russische Staat die Kontrolle über das Unternehmen übernahm.
United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali
Die United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (deutsch Multidimensionale Integrierte Stabilisierungsmission der Vereinten Nationen in Mali, französisch Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali; MINUSMA) war eine Friedensmission der Vereinten Nationen, in der im Juli 2013 die afrikanisch geführte Stabilisierungsmission AFISMA aufging.
Malis Militärregierung forderte Mitte Juni 2023 den Abzug aller UN-Friedenssoldaten. Ende Juni 2023, als das Mandat der Mission auslief, beschloss der UN-Sicherheitsrat einstimmig dessen letztmalige Verlängerung für eine Dauer von sechs Monaten, so dass die Mission zum Jahresende 2023 beendet wurde.
Bis Ende 2023 kamen insgesamt 310 der 17.420 UN-Angehörigen bei der Mission zu Tode.

Deutsch-Französische Brigade
Die Deutsch-Französische Brigade (D/F Brig; französisch brigade franco-allemande) ist eine rund 6000 Mann starke binationale Infanteriebrigade aus französischen und deutschen Truppen mit Sitz des Stabes im deutschen Müllheim im Markgräflerland.

Alle Truppenteile waren bis 2009 in Deutschland stationiert; seit 2010 haben die Soldaten des französischen 3. Husarenregiments und des deutschen Jägerbataillons 291 ihre militärische Heimat im französischen Nordosten; ebenso wie das 1er régiment d’infanterie, das der Brigade nach der Auflösung des in Donaueschingen beheimateten 110e régiment d’infanterie am 24. Juni 2014, neu unterstellte wurde.

Die Brigade ist in die Befehlsstrukturen des Eurokorps eingebunden.

Die deutschen Truppenteile unterstehen truppendienstlich der 10. Panzerdivision.
Die französischen Truppenteile unterstehen truppendienstlich der französischen 1re division blindée.
Marcelo Bielsa
Marcelo Bielsa (* 21. Juli 1955 in Rosario, Spitzname: El Loco Bielsa, „Der verrückte Bielsa“) ist ein argentinischer Fußballtrainer und ehemaliger -spieler. Er war von 1998 bis 2004 Trainer der argentinischen Fußballnationalmannschaft und von 2007 bis 2010 Trainer der chilenischen Fußballnationalmannschaft.

Rosario (Santa Fe)
Rosario ist mit 948.312 Einwohnern (2010, INDEC) nach Buenos Aires und Córdoba die drittgrößte Stadt Argentiniens und ein bedeutendes Industriezentrum. Die Stadt liegt 300 km nordwestlich von Buenos Aires am westlichen Ufer des Paraná in der Provinz Santa Fe. Rosario ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamentos und liegt im Zentrum des wichtigsten argentinischen Industriekorridors. Seine Vororte und benachbarten Städte bilden eine Metropolregion mit über 1,1 Mio. Einwohnern.

Die Stadt war ein wichtiger Eisenbahnknoten und ist das Schifffahrtszentrum für das nordöstliche Argentinien. Seeschiffe erreichen die Stadt über den Paraná, der einen zehn Meter tiefen Hafen ermöglicht. Die 2003 eröffnete Rosario-Victoria-Brücke verbindet die Stadt über das Flussdelta mit Victoria in der Provinz Entre Ríos.
Roskilde Amt
Roskilde Amt war eine dänische Amtskommune auf der Insel Seeland. Verwaltungssitz war das geschichtsträchtige Roskilde.

Mit einer Bevölkerungsdichte von 271 Einwohnern je km² lag es deutlich über dem dänischen Gesamtdurchschnitt; ausschlaggebend hierfür war die Randlage zum Ballungsgebiet Kopenhagen.

Seit 2007 gehört das Gebiet zur Region Sjælland.

Region Sjælland
Die Region Sjælland (deutsch Region Seeland) in Dänemark ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst einen Großteil der Insel Sjælland und die Inseln Lolland, Falster und Møn. Verwaltungssitz ist Sorø. Die Region Sjælland ist die einzige dänische Region, in der keine der fünf Großstädte Dänemarks liegt.

Die Regionen wurden 2007 vom dänischen Parlament geschaffen. Mit der gleichzeitigen Auflösung der bisherigen Ämter (dän. amtskommune) bilden sie die mittlere Ebene zwischen Kommunen und staatlicher Zentralverwaltung (staten).

Geografisch deckt die Region Sjælland die ehemaligen Ämter Vestsjællands Amt, Storstrøms Amt und Roskilde Amt ab.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Østsjælland und Landsdel Vest- og Sydsjælland.
Wertpapierkaufprogramme des Eurosystems
Die Wertpapierkaufprogramme des Eurosystems sind Maßnahmen unter der Leitung der Europäischen Zentralbank (EZB), die die Kreditvergabe im Euroraum unterstützen und die Inflation verstärken sollen. Sie wurden im Zuge der Finanzkrise ab 2007 und der Eurokrise begonnen und umfassen den Kauf zinstragender Wertpapiere öffentlicher und privater Emittenten durch das Eurosystem, das heißt durch die nationalen Notenbanken der Eurozone und durch die EZB. Diese Maßnahmen sind politisch und wissenschaftlich umstritten. Im Mai 2020 wurde vom Bundesverfassungsgericht eine der Maßnahmen aufgrund mangelnder Überprüfung der Verhältnismäßigkeit als „kompetenzwidrig“ eingestuft.

Sekundärmarkt
Als Sekundärmarkt (auch Umlaufmarkt; englisch secondary market) bezeichnet man im Finanzwesen einen Teilmarkt, auf dem die Marktteilnehmer bereits in Umlauf befindliche Finanzinstrumente als Handelsobjekt erwerben oder weiterveräußern. Komplementärbegriff ist der Primärmarkt.
Roger Frey
Roger Frey (* 11. Juni 1913 in Nouméa, Neukaledonien; † 13. September 1997 in Neuilly-sur-Seine, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Politiker der Union pour la Nouvelle République (UNR), der Mitglied der Nationalversammlung sowie mehrmals Minister war. Während seiner Amtszeit als Innenminister kam es am 8. Februar 1962 zum Massaker in der Metrostation Charonne, bei dem neun Personen ums Leben kamen. Er war zwischen 1974 und 1983 Präsident des Conseil constitutionnel, des Verfassungsgerichts von Frankreich.

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Deutsche Spielzeugstraße
50.36166666666711.177777777778Koordinaten: 50° 21′ 42″ N, 11° 10′ 40″ O

Die Deutsche Spielzeugstraße ist eine auf Dauer angelegte Reiseroute durch Orte in Thüringen und Franken, deren Gemeinsamkeiten in der Tradition der Spielzeugherstellung, insbesondere Puppen, besteht. Die Streckenführung dient dazu, die Gebiete touristisch besser zu vermarkten.

Waltershausen
Waltershausen ist eine Kleinstadt im Landkreis Gotha in Thüringen. Sie liegt im Südwesten des Landkreises, wo sie nach Gotha die zweitgrößte Stadt ist. Südlich im Übergang zum Thüringer Wald liegen die Waltershäuser Vorberge.
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde ist ein sinfonischer Liederzyklus von Gustav Mahler auf der Basis von Gedichten von Hans Bethge für eine Tenor- und Alt- (oder Bariton-)Stimme und Orchester. Obwohl das Werk nicht in die Reihe der nummerierten Sinfonien Mahlers gehört, wird es gelegentlich als seine neunte Sinfonie betrachtet. Die Spieldauer beträgt circa 65 Minuten.

Celesta
Die Celesta (Plural Celesten) ist ein Aufschlagidiophon in der Form eines kleinen Klaviers oder eines Harmoniums, bei dem Stahlplatten mit filzbezogenen Hämmern über eine Klaviatur und einen Klaviermechanismus angeschlagen werden. Die Klangplatten sind über Resonatoren aus Holz angebracht. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, ist also generell reich an Obertönen, jedoch mit einem weicheren Timbre. Auch sind die Spielmöglichkeiten auf der Celesta deutlich vielfältiger; so ermöglicht sie durch die Klaviatur wie das Klaviaturglockenspiel nicht nur einzelne Schläge, sondern ganze Skalenläufe, Glissandi, Arpeggios sowie großflächige Akkorde. Die Celesta wird hauptsächlich als Orchesterinstrument eingesetzt.

Der Name Celesta wurde 1886 in Paris patentiert; er ist vom französischen Adjektiv céleste („himmlisch“) abgeleitet.
Eurovision Song Contest 2004
Der 49. Eurovision Song Contest fand am 12. und 15. Mai 2004 in Istanbul (Türkei) unter dem Motto Under the Same Sky (deutsch „Unter demselben Himmel“) statt. Er war die bis dahin größte Veranstaltung im Rahmen dieses Wettbewerbs; 36 Länder nahmen teil. Moderiert wurden die Sendungen von Meltem Cumbul und Korhan Abay.

Korhan Abay
Korhan Abay (* 1. Januar 1954 in Istanbul) ist ein türkischer Schauspieler.

Seit 1974 trat Abay in mehr als zwanzig Theaterstücken und zehn Spielfilmen auf. Ab Mitte der 1980er Jahre trat er in türkischen Fernsehserien auf und fungierte auch als Autor und Produzent. Zusammen mit Meltem Cumbul moderierte er den Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul.
Reduktionsanalyse
Die Reduktionsanalyse ist eine von dem  Wiener Musiktheoretiker Heinrich Schenker entwickelte Methode zur Analyse tonaler Musik. Schenkers Theorie geht von der Annahme aus, dass jeder tonale Satz auf ein Konzept von Oberstimme und Grundton-Stimme analytisch zu reduzieren ist (sogenannter Ursatz).

Heinrich Schenker
Heinrich Schenker (geboren 19. Juni 1868 in Wiśniowczyk, Österreich-Ungarn (heute Wyschniwtschyk, Ukraine); gestorben 14. Januar 1935 in Wien; Pseudonym: Arthur Niloff) war ein österreichischer Musiktheoretiker und Komponist galizischer Herkunft.
Haali Media Splitter
Der Haali Media Splitter ist ein kostenloser Quellen-Filter für DirectShow, der verschiedene Containerformate auspacken (engl.: "split" oder "demux") kann. Die aktuelle Version unterstützt neben dem Matroska-Format (.mkv) auch die Formate MP4, AVI, Ogg Media (.ogm) und MPEG-TS (.ts). Auch Dateien mit mehreren Bild- oder Tonspuren oder Untertiteln werden korrekt verarbeitet.

Wenn der Haali Media Splitter installiert ist, können alle DirectShow-basierten Player, etwa der Windows Media Player oder der Media Player Classic, die genannten Containerformate verarbeiten. Für die Wiedergabe werden aber zusätzlich noch die passenden Dekoder-Filter für die jeweiligen Bild- und Tonformate benötigt, da der Haali Media Splitter nicht für die Dekodierung selbst zuständig ist. Für diese Aufgabe bietet sich zum Beispiel der ffdshow-Filter an.

Ogg Media
Ogg Media ist ein Containerformat für Videos. Es ist ein Hack des Ogg-Containers der Xiph.Org Foundation. Ogg-Media-Dateien haben die Dateiendung 'ogm'. Neben Videodaten können sie wie DVDs mehrere Tonspuren in verschiedenen Sprachen sowie Untertitelspuren und Kapitelgliederungen enthalten. Das Format wurde ursprünglich von seinem Erfinder Tobias Waldvogel entwickelt, um das Streamen von Video- und Audiodaten zu ermöglichen, was mit AVI sehr schlecht realisierbar ist. Auch wurde es möglich, Ogg-Vorbis-Audio für Videos nutzbar zu machen. Das war mit dem AVI-Container mangels eines ACM-Wrappers für Ogg Vorbis damals noch nicht möglich.
Gesund.bund.de
gesund.bund.de ist ein deutsches Online-Gesundheitsportal, das seit September 2020 vom Bundesministerium für Gesundheit herausgegeben wird. Nach Angabe des Herausgebers bietet das Portal verständliche und verlässliche Gesundheitsinformationen für die Öffentlichkeit ohne kommerzielle oder politische Interessen.

Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Gesetzentwürfe dieses Ministeriums werden im Ausschuss für Gesundheit als vorbereitendem Beschlussorgan des Bundestages erörtert und dort in eine Fassung gebracht, die vom Plenum des Bundestages so beschlossen werden kann. Das BMG hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn und seinen zweiten Dienstsitz in Berlin.

Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Nina Warken (CDU).
Quanah Parker
Quanah Parker (* Ende 1840er-Jahre in Texas; † 23. Februar 1911 in Cache, Oklahoma), Sohn der weißen Amerikanerin Cynthia Ann Parker (unter den Comanchen bekannt als Naduah „Die sich wohl bei uns fühlt“) und des Comanchenhäuptlings Peta Nocona („Der Wanderer“), war ein bedeutender Indianerführer in den Indianerkriegen, Anführer der Comanchen, Richter, Rancher, Farmer, religiöser Führer und Politiker.

Cynthia Ann Parker
Cynthia Ann Parker (* zwischen 1825 und 1827 wohl im Crawford County, Illinois; † 1870 ebenda) war die älteste Tochter der Siedler Silas Mercer Parker und Lucy (Duty) Parker. Sie wurde 1836 während des Fort-Parker-Massakers von Comanchen entführt und später von einer Indianerfamilie adoptiert. Als Siebzehnjährige heiratete sie einen Kriegshäuptling. Zu den gemeinsamen Kindern zählt Quanah Parker, der später als Häuptling lange gegen europäische Siedler kämpfte.

Cynthia Ann Parker wurde 1860 von Texas Rangern aufgegriffen und gegen ihren Willen zu ihrer Familie zurückgebracht. Sie versuchte mehrfach vergeblich, zu ihrer indianischen Familie zurückzukehren. Sie verweigerte schließlich jede Nahrungsaufnahme und starb 1870.
Alexander von Aphrodisias
Alexander von Aphrodisias (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Ἀφροδισιεύς Aléxandros ho Aphrodisieús, lateinisch Titus Aurelius Alexander) war ein antiker Philosoph, der um 200 n. Chr. lebte. Er gehörte der Richtung der Peripatetiker an.

Silvia Fazzo
Silvia Fazzo ist eine italienische Philosophiehistorikerin und Klassische Philologin. Sie ist seit 2021 Professorin für Philosophie der Antike und des Mittelalters an der Università del Piemonte Orientale sowie Direktor und Chefredakteurin von Aristotelica, einer ausschließlich Aristoteles gewidmeten wissenschaftlichen Zeitschrift des Istituto per il Lessico Intellettuale Europeo e Storia delle Idee des italienischen Consiglio Nazionale delle Ricerche.
Tatort: Rechnung ohne Wirt
Rechnung ohne Wirt ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD und des ORF. Der Film wurde vom WDR produziert und am 9. Dezember 1984 erstmals gesendet. Es ist die 164. Folge der Tatort-Reihe und für die Kriminalhauptkommissare Horst Schimanski (Götz George) und Christian Thanner (Eberhard Feik) ihr neunter Fall. Anlässlich des 40. Sendejubiläums des Duisburger Tatorts strahlte der WDR am 27. Oktober 2020 eine in HD abgetastete und digital restaurierte Folge aus.

Eberhard Feik
Eberhard Feik (* 23. November 1943 in Chemnitz; † 18. Oktober 1994 in Oberried, Breisgau) war ein deutscher Schauspieler. Popularität erlangte er in der Rolle des Christian Thanner als Partner-Kollege von Kommissar Horst Schimanski in der in Duisburg spielenden Tatort-Reihe.
Sarmatium
Das Sarmatium (auch Sarmatische Stufe, Sarmatien oder kurz Sarmat genannt) ist eine regionale geologische Stufe des Miozäns (Neogen) im zentralen Paratethys-Bereich. Sie entspricht etwa dem oberen Teil der internationalen chronostratigraphischen Stufe des Serravallium, das heißt etwa dem Zeitraum von 12,7 bis 11,6 Millionen Jahren.

In der zentralen Paratethys – und bis heute im Untergrund vieler tertiärer Sedimentbecken wie dem Pannonischen und dem Wiener Becken – wird die regionale Stufe des Sarmatium von jenen des Badenium und des Karpat unterlagert und von der regionalen Stufe des Pannonium (Pannon) überlagert. Welche dieser Schichten am mächtigsten ist (im Grenzgebiet Österreich-Ungarn meist das Badenium), hängt von den damaligen Sedimentationsbedingungen ab.

Eduard Suess
Eduard Suess (* 20. August 1831 in London; † 26. April 1914 in Wien) war ein österreichischer Geologe und Politiker des 19. Jahrhunderts und wurde bekannt als Experte für den tektonischen Bau der Alpen. Auf ihn sind zwei wesentliche paläo-geographische Entdeckungen zurückzuführen: der ehemalige Superkontinent Gondwana und die Tethys.
Zoll (Behörde)
Als Zollverwaltung, häufig auch (der) Zoll (französisch douane), werden zusammenfassend eine oder mehrere – zumeist nationale – Behörden bezeichnet, deren primäre Aufgaben im Rahmen des Zollrechts in der Erhebung von Zoll- und Steuerabgaben sowie in der Überwachung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs bestehen. Daneben können je nach Staat besondere Aufgaben hinzukommen, beispielsweise in Deutschland und Österreich Bekämpfung der Schwarzarbeit, in Italien Aufgaben des allgemeinen Grenzschutzes oder in der Schweiz die Erhebung der Lenkungsabgaben, zum Beispiel auf flüchtige organische Verbindungen.

Zollrecht
Das Zollrecht (auch Zollregal) war im Mittelalter das Recht, von vorbeikommenden Reisenden und Händlern einen Zoll oder eine Maut zu erheben. Meistens gewährte der oberste Landherr, zum Beispiel der Kaiser oder ein Fürstbischof, seinen Lehensleuten oder Vasallen dieses Recht. Auch eine Stadt konnte, im Rahmen des Stadtrechts, das Zollrecht erlangen. Das Zollrecht war jahrhundertelang die Haupteinnahmequelle vieler Adliger und Monarchen, die dadurch unter anderem Kriege und den Hofstaat finanzierten. Heutzutage werden sogenannte „Wirtschaftszölle“ hauptsächlich bei der Wareneinfuhr in ein Zollgebiet erhoben, die die Warenströme steuern sollen.
Heinrich-Hertz-Turm
Der Heinrich-Hertz-Turm ist ein 276,5 Meter hoher Fernsehturm in Hamburg-St. Pauli, der hauptsächlich der Abstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen dient, als eines der Wahrzeichen der Stadt gilt und im Volksmund in der Vergangenheit auch als „Telemichel“ bezeichnet wurde. Der nach dem in Hamburg geborenen deutschen Physiker Heinrich Hertz benannte Fernsehturm prägt als weithin sichtbare Landmarke die Skyline der Stadt. Der von 1966 bis 1968 erbaute Fernsehturm ist der sechsthöchste Deutschlands. Architektonisch prägnant sind seine beiden getrennten Turmkörbe für das Aussichts- und Restaurantgeschoss sowie das Betriebsgeschoss für die Fernmeldetechnik. Seit 2001 ist der Turm nicht mehr für die Öffentlichkeit als Aussichtsturm nutzbar. Der Heinrich-Hertz-Turm steht unter Denkmalschutz.

Hamburg-St. Pauli
St. Pauli ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Durch das in St. Pauli gelegene Vergnügungsviertel entlang der Reeperbahn und den FC St. Pauli ist der Name weit über die Grenzen der Stadt hinaus bekannt.
John Telemachus Johnson
John Telemachus Johnson (* 5. Oktober 1788 in Great Crossings, Scott County, Kentucky; † 17. Dezember 1856 in Lexington, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker aus dem US-Bundesstaat Kentucky. Er war der Bruder von Richard Mentor Johnson und James Johnson sowie der Onkel von Robert Ward Johnson.

Lexington (Missouri)
Lexington ist eine City im Lafayette County im US-Bundesstaat Missouri mit 4.652 Einwohnern (Volkszählung 2020). Die Stadtfläche beträgt 9,5 km².

Lexington ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.

Der ZIP-Code (Postleitzahl) der Stadt ist 64067. Die Stadt ist der Verwaltungssitz (County Seat) von Lafayette County und liegt am Missouri River, etwa 75 km westlich von Kansas City/Missouri. Lexington ist auch Geburtsort von Randall Garrett, einem Science-Fiction- und Fantasy-Autor.