hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Suisse (Schiff, 1910)
Die La Suisse ist ein Schaufelraddampfer auf dem Genfersee. Das 1910 erbaute Schiff ist der grösste Raddampfer der Schweiz.

Bis zur Inbetriebnahme des Motorschiffes Lausanne (Schiff, 1991) war die La Suisse Flaggschiff der Compagnie Générale de Navigation sur le Lac Léman (CGN), welche die Personenschifffahrt auf dem gesamten Genfersee betreibt. Noch heute verkehrt die La Suisse als einer von fünf aktiven Raddampfern des Genfersees im Kursverkehr und gilt als Flaggschiff der Belle-Époque-Dampferflotte der CGN.

Raddampfer
Ein Raddampfer ist ein Dampfschiff, das von zwei seitlichen Schaufelrädern (Seitenraddampfer) oder einem Schaufelrad am Heck (Heckraddampfer) angetrieben wird. Raddampfer zum Schleppen von Lastkähnen werden Raddampfschlepper genannt.

Raddampfer wurden hauptsächlich im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gebaut, als die Dampfschifffahrt Stand der Technik im Schiffbau war. Die langsam laufenden Dampfmaschinen waren sehr gut zum Antrieb der bis zu mehreren Metern im Durchmesser großen Schaufelräder geeignet.

Einige Raddampfer sind erhalten geblieben und werden heute vor allem zu touristischen Zwecken weiter eingesetzt. Sie verbrauchen rund zwei- bis dreimal so viel Treibstoff wie vergleichbare Dieselmotorschiffe, was entsprechend höhere Betriebskosten und Treibhausgasemissionen zur Folge hat. Daher werden die Raddampfer etwa auf den Schweizer Seen vor allem als Publikumsattraktionen auf den touristischen Hauptrouten eingesetzt.
A Bigger Splash (1973)
A Bigger Splash ist der Titel eines Films des britischen Regisseurs Jack Hazan von 1973. Hierin wird in halbdokumentarischer Weise der Maler David Hockney und sein privates und künstlerisches Umfeld porträtiert.

David Hockney
David Hockney, OM, CH, RA (* 9. Juli 1937 in Bradford) ist ein britischer Maler, Grafiker, Bühnenbildner und Fotograf. Er gilt als ein einflussreicher Künstler des 20. Jahrhunderts mit den Genre-Schwerpunkten Landschaftsmalerei und Porträtmalerei. Hockney wird oft als ein führender Vertreter der Pop-Art nahestehender Kunst bezeichnet, verfügt allerdings über ein eigenständiges künstlerisches Profil. Seine Werke erzielen auf Auktionen hohe Preise. So erzielte sein Bild Portrait of an Artist (Pool with Two Figures) (1972) bei einer Versteigerung bei Christie’s am 15. November 2018 einen Verkaufspreis von 90,3 Millionen US-Dollar. Bis 2019 war es das teuerste auf einer Auktion versteigerte Bild eines lebenden Künstlers weltweit.
Forza Motorsport (2005)
Forza Motorsport ist ein Rennspiel für die Xbox-Spielkonsole, das von Microsoft entwickelt wurde. Seit der Veröffentlichung hat das Spiel zahlreiche Auszeichnungen als realistisches Rennspiel auf einer Spielekonsole erhalten. Das Spiel wurde in den USA am 3. Mai 2005, in Deutschland am 13. Mai 2005 veröffentlicht. 2007 erschien der Nachfolger für die Xbox 360: Forza Motorsport 2. Der dritte Teil der Serie, Forza Motorsport 3, erschien 2009, Forza Motorsport 4 kam am 14. Oktober 2011 in den Handel.

Forza Motorsport 3
Forza Motorsport 3 ist eine Rennsimulation für die Xbox 360, die von Microsoft entwickelt und veröffentlicht wurde. Forza Motorsport 3 ist der Nachfolger des 2007 erschienenen Forza Motorsport 2. Das Videospiel wurde am 23. Oktober 2009 veröffentlicht. Auf Grund der großen Datenmenge wurde das Spiel auf zwei Discs ausgeliefert. Für Xbox-Live-Mitglieder wurde die Demo von Forza Motorsport 3 am 24. September 2009 zum Download freigegeben.
Ryde Sogn (Lolland Kommune)
Ryde Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Højreby Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 214 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ryde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Stokkemarke Sogn, im Osten Østofte Sogn, im Süden Skørringe Sogn und Vejleby Sogn und im Südwesten Landet Sogn.

Stokkemarke Sogn
Stokkemarke Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Lollands Sønder Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 980 Einwohner, davon 410 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Stokkemarke Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Vesterborg Sogn und Birket Sogn, im Westen Halsted Sogn, im Südwesten Søllested-Skovlænge-Gurreby Sogn und Ryde Sogn und im Südosten Østofte Sogn und Bandholm Sogn.

Der Langdysse von Gallemose Stensgaard liegt westlich von Stokkemarke, östlich des Gallemosevej.
Brusendorf
Brusendorf, ein märkisches Dorf, ist ein Ortsteil der Stadt Mittenwalde im Landkreis Dahme-Spreewald im Bundesland Brandenburg der Bundesrepublik Deutschland. Zu Brusendorf gehört der Gemeindeteil Boddinsfelde.

Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn
Die Neukölln-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft (NME) nahm unter dem Namen Rixdorf-Mittenwalder Eisenbahn-Gesellschaft am 28. September 1900 ihren Betrieb auf. Die Strecke verband den Bahnhof Hermannstraße in Berlin-Neukölln an der Ringbahn mit Mittenwalde in der Mark Brandenburg und wurde am 26. Mai 1903 bis Schöneicher Plan verlängert. Für den Güterverkehr sind heute nur noch kurze Teilstrecken im nördlichen und südlichen Bereich der Strecke in Betrieb.
Gobi-Sümber-Aimag
46.5108.5Koordinaten: 46° 30′ N, 108° 30′ O

Der Gobi-Sümber-Aimag (mongolisch Говьсүмбэр Аймаг) ist ein Aimag (Provinz) der Mongolei, etwas östlich des Zentrums gelegen.

Dieser Aimag wurde 1994 aus dem Dorno-Gobi-Aimag ausgegliedert, um mit der Hauptstadt Tschoir eine neue Einheit zu bilden.

Tschoir
Tschoir (mongolisch Чойр) ist eine Stadt in der Mongolei, 250 km südöstlich von der Hauptstadt Ulaanbaatar, also im zentralöstlichen Teil des Landes. Die Stadt ist Verwaltungsort des Gobi-Sümber-Aimags.

Tschoir besteht aus Sümber (dem eigentlichen Zentrum), Chonchor (einem Bezirk, wo früher die Sowjets lebten) und dem Jurtenbezirk.

2002 hatte Tschoir 7588 Einwohner (mit der Landbevölkerung 9207), 1979 waren es nur 4500. 2008 waren es 9720.
Ganz Gobi-Sümber hat fast 13.350 Einwohner, besteht aus 3 Sums (Sümber=Tschoir, Bayantal und Schiweegobi) und 6 Bags. Das Areal von Gobi-Sümber erstreckt sich über 5054 km².
Tschoir liegt im Tschoirtal, einem Landstreifen von ca. 150 km Länge und 10–20 km Breite. Es liegt ca. 500 m unter dem Umland, auf einer Höhe von 1230 bis 1269 m. Gobi-Sümber selbst liegt auf einer Höhe von 1000 bis 1200 m.
Bahnhof Kelkheim
Der Bahnhof Kelkheim ist der wichtigste Unterwegsbahnhof auf der Königsteiner Bahn von Höchst nach Königstein am westlichen Rand von Frankfurt am Main. Hier finden die planmäßigen Zugkreuzungen auf der eingleisigen Strecke statt. Er ist die mittlere von drei Stationen im Gebiet der Stadt Kelkheim (Taunus) und bedient die Stadtteile Kelkheim-Mitte und Fischbach. Der Bahnhof wird wie die ganze Strecke von der HLB Basis AG betrieben.

Bahnhof Frankfurt-Höchst
Der Bahnhof Frankfurt-Höchst liegt im Frankfurter Stadtteil Höchst und ist mit zwölf Bahnsteiggleisen der zweitgrößte Bahnhof der Mainmetropole. Seine heutige Bedeutung liegt vor allem im S-Bahn-, Vorort- und Regionalverkehr. Er ist der wichtigste ÖPNV-Knoten im Westen Frankfurts.
Philippe (Belgien)
Philippe (französisch, so offiziell auch auf Deutsch, niederländisch Filip; * 15. April 1960 im Schloss Belvédère in Brüssel) ist seit dem 21. Juli 2013 König der Belgier und damit das Staatsoberhaupt des Königreiches Belgien. Er stammt aus dem Haus Sachsen-Coburg und Gotha und ist der älteste Sohn seines Vorgängers, König Albert II., und von dessen Ehefrau, Königin Paola.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
Kühne-Stiftung
Die Kühne-Stiftung ist eine gemeinnützige Schweizer Stiftung mit Sitz in Schindellegi, Schwyz. Gegründet wurde sie 1976 von den Erben und Unternehmern des Logistikkonzerns Kühne + Nagel (K + N), Alfred Kühne, seiner Frau Mercedes und ihrem Sohn Klaus-Michael Kühne – der keine Nachkommen hat. Die Stiftung wird später das Unternehmenskapital – laut Spiegel ca. 33 Mrd. Euro (Stand Mai 2022) – der Kühne Holding AG übernehmen, die derzeit über ein K + N-Aktienpaket von 53 Prozent verfügt.

Kühne + Nagel
Die Kühne + Nagel International AG ist ein börsennotiertes, international tätiges Logistik- und Gütertransportunternehmen mit Sitz in Schindellegi, Schweiz. Das Geschäft gliedert sich in die Bereiche Seefracht, Luftfracht, Landverkehr und Kontraktlogistik. Das Unternehmen ist in rund 100 Ländern vertreten (Stand: Anfang 2024) und gehört zu den 500 größten Familienunternehmen der Welt.
Thomas Hengelbrock
Hans Thomas Hengelbrock (* 9. Juni 1958 in Wilhelmshaven) ist ein deutscher Violinist, Dirigent und Spezialist für historische Aufführungspraxis. Von 2011 bis Sommer 2018 war er Chefdirigent des NDR Elbphilharmonie Orchesters in Hamburg.

Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
Der Balthasar-Neumann-Chor ist ein professionelles Vokalensemble, das sich aus Gesangssolisten formiert. Das Balthasar-Neumann-Ensemble ist ein professionelles Orchester, spezialisiert auf historische Aufführungspraxis.
Fredens Sogn (Svendborg Kommune)
Fredens Sogn (dt.: Friedensgemeinde) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) in der Stadt Svendborg
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark, die im September 1987 durch Abspaltung aus dem Vor Frue Sogn hervorgegangen ist.
Dieses gehörte bis 1970 zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist. Im Jahre 1977 bekam der östliche Teil des Vor Frue Sogn, der Kirchenbezirk Fredens Kirkedistrikt, einen eigenen Gemeinderat und im September 1987 wurde aus dem Kirchenbezirk ein selbständiges Sogn.

Von den 27.616 Einwohnern von Svendborg leben 5201 im Kirchspiel Fredens (Stand: 1. Januar 2025).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fredens Kirke“  (dt.: Friedenskirche).

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Vor Frue Sogn, im Norden und im Südosten Tved Sogn und im Nordosten Skårup Sogn.

Skårup Sogn
Skårup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sunds Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Svendborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
„neuen“
Svendborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2808 Einwohner, davon 1811 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Skårup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Tved Sogn und Fredens Sogn, im Norden Brudager Sogn und im Osten Vejstrup Sogn.
Vareler Windmühle
Die Vareler Windmühle, am Ort auch „Grode Möhl“ genannt, ist eine Galerieholländer-Windmühle in der niedersächsischen Stadt Varel im Landkreis Friesland. Sie ist die dritthöchste erhaltene Windmühle Deutschlands.

Holländerwindmühle
Die Holländerwindmühle, regional auch Kappenwindmühle (in den Niederlanden allgemein bovenkruier, Obendreher, d. h. mit drehbarer Haube oder Kappe) genannt, ist die modernste Entwicklung der klassischen Windmühle. Dieser Windmühlentyp verdrängte im 16. Jahrhundert vor allem in den Niederlanden und in Norddeutschland die vorher gebauten Bockwindmühlen. Während Holländerwindmühlen im Rest von Europa vorwiegend als Getreidemühlen eingesetzt wurden, dienten sie in den Niederlanden vor allem als Windpumpen zur Entwässerung der Polder.
Radrennbahn Andreasried
Die Radrennbahn Andreasried ist eine Radrennbahn im Norden Erfurts, im Stadtteil Andreasvorstadt. Die Bahn ist seit der Modernisierung von 2006 bis 2008 250 Meter lang und aus Beton mit Kunstharzbelag sowie einer modernen Spannplanen-Überdachung. Sie gilt als die älteste heute noch für Rennen genutzte Radrennbahn der Welt.

Steherrennen
Das Steherrennen ist eine Ausdauerdisziplin des Bahnradsports, bei der der Radrennfahrer im Windschatten eines Schrittmachers fährt, der in der Regel motorisiert ist.

Bis zur Wende vom 19. bis zum 20. Jahrhundert fuhren die Rennfahrer mit Fahrrädern als Schrittmacher, und zwar speziellen Vierer-, Fünfer- oder Sechserrädern mit entsprechender Besatzung. Seitdem werden Motorräder als Schrittmacher genutzt. Der Begriff Steher kommt aus dem Pferderennen und bezeichnet dabei den ausdauernden Radfahrer und nicht den Schrittmacher, der zur Vergrößerung des Windschattens stehend fährt.

Bis 1994 gab es jährliche Weltmeisterschaften der UCI, heute wird der Sport im Wesentlichen in Deutschland, der Schweiz und den Niederlanden ausgeübt.
Alloy 926
Alloy 926 (Werkstoffnummer 1.4529) ist ein austenitischer (kubisch-flächenzentriertes Gefüge), nichtrostender Sonderedelstahl. Dieser Edelstahl ist eine Weiterentwicklung von Alloy 904l (1.4539). Allerdings wurde der Molybdängehalt auf 6,5 % angehoben und der Werkstoff mit 0,2 % Stickstoff versehen. Hierdurch konnte die Beständigkeit gegen Loch- und Spaltkorrosion verbessert werden. Die Beständigkeit gegen durch Lochkorrosion induzierte Spannungsrisskorrosion steigt ebenfalls.

Die UNS-Nummer des Werkstoffes ist N08926. Weitere Markennamen sind Alloy 6Mo und Cronifer 1925hMo.

Dieser Werkstoff wurde von ThyssenKrupp VDM (heute VDM Metals) in den 1980er Jahren entwickelt. Ein ähnlicher Werkstoff ist Alloy 254SMO (1.4547), welcher von Avesta in Schweden entwickelt wurde. Dieser hat allerdings einen niedrigeren Nickelgehalt.

Nichtrostender Stahl
Nichtrostender Stahl (kurz NiRoSta), rostträger Stahl oder rostfreier Stahl steht für eine Gruppe von korrosions- und säurebeständigen Stahlsorten.

Unzutreffenderweise wird „Edelstahl“ gelegentlich als Synonym zu Nichtrostendem Stahl verwendet, wobei sich das „Edel“ auch auf andere Eigenschaften wie Reinheit, Säurebeständigkeit, Zugfestigkeit usw. und nicht zwangsläufig auf die Rostträgheit beziehen kann.
Schieferbrustralle
Die Schieferbrustralle (Aramides saracura) ist eine Vogelart aus der Familie der Rallen (Rallidae), die im südöstlichen Brasilien, im östlichen Paraguay, und nordöstlichen Argentinien vorkommt. Die Art gilt als monotypisch. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Rallen
Die Rallen (Rallidae) sind eine Familie der Kranichvögel (Gruiformes). Sie umfassen je nach wissenschaftlicher Auffassung zwischen 131 und 165 Arten. Davon sind mindestens 26 Arten seit dem Jahr 1500 ausgestorben. Ungewöhnlich viele Rallenarten sind auf ozeanischen Inseln endemisch und haben dort ihre Flugfähigkeit verloren.
Top Hair International Trend & Fashion Days
Die Top Hair International Trend & Fashion Days (seit 2018 Top Hair Düsseldorf – Die Messe) ist seit 2005 eine Friseurhandwerk-Fachmesse als Parallelveranstaltung zur Kosmetik-Fachmesse Beauty Düsseldorf.

Beauty Düsseldorf
Die Beauty Düsseldorf (vormals Beauty International, auch kurz Beauty genannt) ist eine Fachmesse für angewandte Kosmetik, die jährlich in Düsseldorf stattfindet und von der Messe Düsseldorf veranstaltet wird.
Biebermühle
Biebermühle ist ein Weiler im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz). Er gehört überwiegend zur Ortsgemeinde Donsieders (Verbandsgemeinde Rodalben), nur kleine Teile im Westen des Weilers liegen auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen.

Donsieders
Donsieders (Dunsiters) ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Rodalben an, innerhalb derer sie hinsichtlich ihrer Einwohnerzahl die zweitkleinste und ihrer Fläche die kleinste Ortsgemeinde darstellt. Donsieders wurde 1295 das erste Mal urkundlich erwähnt.
Quartz Hills
Die Quartz Hills sind eine bogenförmige Gruppe von hauptsächlich eisfreien Hügeln und Berggipfeln im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie ragen unmittelbar südlich des Colorado-Gletschers entlang der Westflanke des Reedy-Gletschers auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Die Benennung erfolgte auf Vorschlag des Geologen John H. Mercer (1922–1987) von der Ohio State University, der diese Hügel von 1964 bis 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program erkundete. Namensgebend sind die hier anzutreffenden oberflächlichen Lagerstätten aus Rosenquarz.

Colorado-Gletscher
Der Colorado-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt vom Michigan-Plateau in nordöstlicher Richtung zwischen den Quartz Hills und den Eblen Hills zum Reedy-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach der University of Colorado Boulder, von denen zahlreiche Wissenschaftler zur Erkundung Antarktikas stammen.
Universitätsallee (Bremen)
Die Universitätsallee ist eine Erschließungsstraße in Bremen, Stadtteil Horn-Lehe, Ortsteil Lehe. Sie führt in West-Ost-Richtung von der Parkallee vorbei an der Universität Bremen und dem Technologiepark Bremen bis zur Achterstraße nach Horn.

Die Querstraßen und Anschlussstraßen wurden benannt u. a. als Parkallee, Achterstraße nach der Lage (achtern = dahinter) in der Leher Feldmark, Wiener Straße nach der österreichischen Hauptstadt, Otto-Hahn-Allee 2001 nach dem Chemiker und Nobelpreisträger (1879–1968), Bibliothekstraße nach der dortigen Staats- und Universitätsbibliothek Bremen, Enrique-Schmidt-Straße nach dem nicaraguanischen Revolutionär und Politiker (1949–1984), Lise-Meitner-Straße 1999 nach der österreichischen Kernphysikerin (1878–1968), Autobahnzubringer Universität, Caroline-Herschel-Straße 1997 nach der Astronomin (1750–1848), Kremser Straße nach der Stadt an der Donau und wieder Achterstraße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Horn-Lehe
Horn-Lehe (Plattdeutsch Hoorn-Lehe) ist ein Stadtteil von Bremen und gehört zum Bremer Stadtbezirk Ost.

Im Stadtteil befinden sich unter anderem die Universität Bremen, der Technologiepark Bremen mit u. a. dem Fallturm Bremen, das Universum, der Rhododendron-Park Bremen, der Botanische Garten und das Hollerland.
Brauns Schildfarn
Brauns Schildfarn (Polystichum braunii) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schildfarne (Polystichum) innerhalb der Familie der Wurmfarngewächse (Dryopteridaceae). Sie ist benannt nach dem Professor der Botanik in Karlsruhe, Freiburg, Gießen und Berlin Alexander Braun (1805–1877), der die Art im Höllental im Schwarzwald als neu erkannt hat, nachdem sie dort zuerst von Fridolin Karl Leopold Spenner (1798–1841) entdeckt worden war.

Schildfarne
Die Schildfarne (Polystichum) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Wurmfarngewächse (Dryopteridaceae). Die 200 bis 300 Arten sind fast weltweit von den polaren Gebieten bis in die Tropen verbreitet. Ihren Namen haben sie von den schildförmigen Indusien.
European Mosquito Control Association
Die European Mosquito Control Association (EMCA) ist der Zusammenschluss von Fachleuten und Experten aus Europa und darüber hinaus mit dem Ziel, die Zusammenarbeit bei technischen und betrieblichen Aspekten der Stechmückenbekämpfung zu stärken. Die europäische Vereinigung ist Mitglied der World Mosquito Control Association.

Stechmückenbekämpfung
Die Stechmückenbekämpfung (auch Stechmückenkontrolle) kann sich gegen die wassergebundenen Larven und Puppen der Stechmücken, als auch gegen die erwachsenen Tiere richten. Die dabei verwendeten Methoden umfassen die Veränderung der Brutbiotope, den Einsatz von chemischen und biologischen Insektiziden sowie zunehmend auch die Verwendung von Lockstofffallen. Sie werden oft in Kombination angewendet.
St-Fiacre (Concarneau)
St-Fiacre ist eine römisch-katholische Kapelle in Concarneau im Département Finistère in der Bretagne. Die Kapelle befindet sich am südlichen Ortsrand im Stadtteil Le Cabellou direkt am Strand Plage de la Belle Étoile. Das kleine Gotteshaus stellt den erhaltenen Teil einer früher größeren Kirche dar, die sich ursprünglich in Riec-sur-Bélon befunden hatte. Es wurde am heutigen Standort in Concarneau teilweise wieder aufgebaut.

Concarneau
Concarneau [kɔ̃kaʁˈno] (bretonisch Konk-Kerne) ist eine französische Stadt und Gemeinde im Arrondissement Quimper und im Département Finistère. Die 22 km südöstlich von Quimper an der Ostküste der Baie de La Forêt befindliche Stadt gehört zur historischen Landschaft Cornouaille und hat 20.632 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre innerhalb massiver Mauern gelegene Altstadt, die Ville close, ist fast rundum vom Wasser umgeben und gilt als sehenswert.
Hohenheimer Einfachbeute
Die Hohenheimer Einfachbeute ist ein in der Imkerei verwendetes Magazinsystem für Bienenstöcke. Es wurde von der Landesanstalt für Bienenkunde an der Universität Hohenheim in Baden-Württemberg entwickelt. Baupläne und Beschreibungen wurden frei veröffentlicht.

Rähmchen
Ein Rähmchen, auch Wabenrähmchen genannt, ist ein Rahmen aus Holz, den der Imker mit einer Mittelwand aus Bienenwachs in eine Bienenbeute einhängt. Darin bauen Honigbienen die Mittelwand mit Hilfe von Bienenwachs zu einer Bienenwabe aus. Wabenrähmchen ermöglichen den mobilen Wabenbau innerhalb der Bienenbeute, da der Imker dessen Position leicht verändern kann.
Je maintiendrai
Je maintiendrai (französisch Ich werde bewahren / aufrechterhalten) ist der Wahlspruch der Niederlande, der auch im Wappen des Landes geführt wird. Es ist zugleich die Devise des luxemburgischen Ordens der Resistenz.

Wappen der Niederlande
Das Wappen der Niederlande gibt es in drei Varianten: als „königliches Wappen“, als „Reichswappen“ und als „kleines Wappen“. Das königliche Wappen (niederländisch koninklijk wapen) ist das Wappen des Monarchen, derzeit Willem-Alexander. Die Regierung der Niederlande benutzt das Reichswappen (rijkswapen), also die Version ohne den Mantel und den Pavillon. Für Briefe, Münzen usw. wird das kleine Wappen (klein wapen), das heißt der Schild mit der Krone, verwandt.

Die Bestandteile des Wappens wurden von Königin Wilhelmina in einem Erlass vom 10. Juli 1907 festgeschrieben und durch Königin Juliana in einem Erlass vom 23. April 1980 bestätigt.