hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landsorttief
Das Landsorttief, schwedisch Landsortsdjupet, ist ein Meerestief im westlichen Gotlandbecken der Ostsee und stellt mit 456,51 m unter dem Meeresspiegel deren tiefste Stelle dar.

Das Tief befindet sich 24 km südöstlich des Leuchtturms Landsorts fyr auf der schwedischen Insel Öja (vor der Halbinsel Södertörn), 80 km nordnordwestlich des Kaps Harudden der großen schwedischen Insel Gotland und 62,9 km westnordwestlich des Kaps Bredsandsudden der kleinen schwedischen Insel Gotska Sandön, die ihrerseits 49 km nördlich von Gotland liegt. (Hälludden auf Gotland – Sankt Anna auf Gotska Sandön)

Bis in die 1960er Jahre wurden hier chemische und mittelaktive radioaktive Abfälle versenkt.

Gotlandbecken
Das Gotlandbecken (engl. Gotland Basin) bildet das hydrographische Kernstück der zentralen Ostsee und ist das größte Tiefenbecken des Binnenmeeres. Der zugehörige Wasserkörper wird als „Gotlandsee“ bezeichnet. Das Becken wird in zwei Hauptbereiche unterteilt, die durch die Hoburgschwelle getrennt sind: das Östliche und das Westliche Gotlandbecken. Mit der größten Tiefe der Ostsee von 459 Metern im Landsorttief im westlichen Gotlandbecken stellt es die tiefste Region der Ostsee dar und ist Schauplatz der entscheidenden Prozesse einerseits der Tiefenwassererneuerung und andererseits der Stagnation, also des Verweilens des Wassers ohne Einstrom sauerstoff- und salzreichen Wassers. Dazu kommt als drittes das Nördliche Becken, das als „Verteilerzentrum“ für die Tiefenwassermassen der Ostsee fungiert. Seine Zirkulations- und Mischprozesse sind von fundamentaler Bedeutung für die ökologischen Bedingungen im Finnischen und im Bottnischen Meerbusen.
Internationales Hubschrauberausbildungszentrum
Das Internationale Hubschrauberausbildungszentrum (IntHubschrAusbZ; englisch International Helicopter Training Centre; IHTC) auf dem Heeresflugplatz Bückeburg ging am 1. Juli 2015 aus der Heeresfliegerwaffenschule (HFlgWaS) hervor. Das Zentrum in Bückeburg ist eine Ausbildungseinrichtung des Heeres, über das Kommando Hubschrauber der Division Schnelle Kräfte unterstellt und verantwortlich für die Ausbildung des Führungspersonals und des luftfahrzeugtechnischen Personals der Heeresfliegertruppe sowie die fliegerische Grundausbildung der Hubschrauberpiloten aller Teilstreitkräfte.

Eurocopter Tiger
Der Tiger ist ein deutsch-französischer Kampfhubschrauber von Airbus Helicopters. Ursprünglich wurde er in Deutschland als Panzerabwehrhubschrauber 2 (PAH-2) bezeichnet, die Bundeswehr führte ihn nach seiner Einführung jedoch als Unterstützungshubschrauber Tiger (UHT). Im Oktober 2013 wurde durch das Amt für Heeresentwicklung offiziell die Bezeichnung Kampfhubschrauber Tiger (KHT) festgelegt. Er ist mit dem Transportflugzeug Airbus A400M luftverladbar. Die Triebwerke des Tigers werden von dem Konsortium MTU Turbomeca Rolls-Royce GmbH (MTR) in Hallbergmoos bei München gebaut. Die Endmontage des Hubschraubers erfolgt in Donauwörth, Marignane, Albacete und Australien.
Kleingebiet Rétság
Das Kleingebiet Rétság  (ungarisch Rétsági kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) im Westen des Komitats Nógrád in Nordungarn. Im Zuge der Verwaltungsreform gingen zum Jahresanfang 2013 alle 25 Ortschaften komplett in den Kreis Rétság (ungarisch Rétságii járás) über.

Im Kleingebiet lebten Ende 2012 23.798 Einwohner auf einer Fläche von 435,03 km². Mit einer Bevölkerungsdichte von 55 Einwohnern/km² war das Kleingebiet am dünnsten im Komitat besiedelt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt, Rétság (2.777 Ew.).

Kleingebiet
Kleingebiet (ungarisch kistérség [ˈkiʃteːrʃeːɡ], Plural kistérségek) war die Bezeichnung für eine Gebietskörperschaft (Verwaltungseinheit) in Ungarn, die im NUTS-System der EU der Ebene LAU 1 (Local administrative unit, „lokale Gebietseinheit“, „LGE“) entspricht.

Innerhalb der Verwaltungsgliederung Ungarns stand ein Kleingebiet zwischen den ihm angehörenden Gemeinden und dem Komitat, dem es selbst angehört. Neben „Kleingebiet“ ist auch die eher als wörtliche Übersetzung zu verstehende Bezeichnung „Kleinregion“ in Gebrauch. „Kleingebiet“ ermöglicht jedoch eine bessere begriffliche Unterscheidung von den historischen und flächenmäßigen Entsprechungen in Ungarn und seinen Nachbarländern.

Zum 1. Januar 2013 wurden die Kleingebiete abgeschafft und durch eine annähernd gleiche Anzahl von Kreisen (ungarisch Járás) ersetzt. Verwaltungseinheiten dieser Bezeichnung gab es schon im Ungarn („Transleithanien“) der Donaumonarchie. Sie entsprachen den österreichischen Bezirken.
Herald of the Morning
Herald of the Morning (engl.: „Der Herold des Morgens“ bzw. anfänglich The Midnight Cry, engl.: „Der Mitternachtsruf“) war eine christliche Zeitschrift, die von dem Adventisten Nelson Homer Barbour von 1873 bis 1903 in Boston, Massachusetts herausgegeben wurde.

Der Prediger und spätere Gründer der Bibelforscherbewegung, Charles Taze Russell, beteiligte sich von 1876 bis 1879 finanziell und redaktionell an der Zeitschrift. Wegen theologischer Differenzen gab Russell ab 1879 seine eigene Zeitschrift mit der Bezeichnung Zion´s Watch Tower and Herald of Christ´s Presence heraus.

Charles Taze Russell
Charles Taze Russell (* 16. Februar 1852 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 31. Oktober 1916 in Pampa, Texas) war Mitgründer der Wachtturm-Gesellschaft (Watchtower Bible and Tract Society, seit 1884), einer religiösen Verlagsunternehmung, und der daran anschließenden Religionsgemeinschaft der Internationalen Bibelforscher-Vereinigung (1910), der heutigen Zeugen Jehovas. Zu Russells Lebzeiten und in der Übergangszeit nach seinem Tod kam es zu Trennungen (Schismen) und Neugründungen von weiteren Bibelforschergemeinschaften.
Landwacht Zamosc
Ende 1942 gab der SS- und Polizeiführer von Lublin, Odilo Globocnik, den Auftrag, aus den im November 1942 nach Litzmannstadt umgesiedelten kroatischen Volksdeutschen, die zur weiteren Umsiedlung in die Region Zamosc im Generalgouvernement vorgesehen waren, ein aktives Bataillon der Landwacht aufzustellen und einsatzfähig auszubilden. Gleichzeitig wurden aus den bereits in der Region Zamosc ansässigen Volksdeutschen an den Hauptstützpunkten der Gendarmerie Stürme der Landwacht aufgestellt.

Volksdeutsche Mittelstelle
Das Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (auch Volksdeutsche Mittelstelle; offizielle Abkürzung VoMi) war eine Behörde des Deutschen Reichs mit der Aufgabe, die volkstumspolitischen Ziele des Nationalsozialismus in Bezug auf die außerhalb des Deutschen Reiches lebenden „Volksdeutschen“ umzusetzen. Die Behörde organisierte unter der Losung „Heim ins Reich“ vor allem den Transport und die Unterbringung der „Volksdeutschen“ bei ihrer Umsiedlung aus Auslandsgebieten nach den annektierten Grenzgebieten im Osten. Im Juni 1941 wurde die Volksdeutsche Mittelstelle ein SS-Hauptamt, das dem Reichsführer SS direkt unterstellt war.
Sinar Mas Center
Das Sinar Mas Center, auch bekannt als White Magnolia Plaza, ist ein Wolkenkratzer in Shanghai. Das vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfene Gebäude erreichte bei seiner Fertigstellung eine Höhe von 320 Metern. Die Bauarbeiten wurden bereits 2008 begonnen. Am Anfang war geplant, dass das Gebäude 388 Meter hoch werden soll. Später wurde die Höhe auf 260 Meter reduziert. In einem dritten und finalen Design wurde die Höhe des Hochhauses auf 320 Meter festgesetzt. White Magnolia Plaza zählt 65 Etagen und die Fassade ist vollständig mit Glas verkleidet. Die Fertigstellung war bisher für 2012 geplant, jedoch wurden im April 2010 die Arbeiten eingestellt und erst Anfang 2011 wieder fortgeführt, sodass sich der Fertigstellungstermin auf das Jahr 2017 verzögerte. Das Gebäude gehört Sinar Mas Land, einer Tochtergesellschaft des indonesischen Mischkonzerns Sinar Mas Group.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM) ist eines der größten Architekturbüros der Welt aus Chicago, mit Zweigstellen in Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, D.C., London, Hongkong, Shanghai, Dubai und Mumbai.
Friedrichsdorf
Friedrichsdorf ist eine Stadt im hessischen Hochtaunuskreis. Sie ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet, und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Friedrichsdorf ist mit 25.871 Einwohnern (31. Dezember 2024) die drittgrößte Stadt des Hochtaunuskreises. Sie trägt seit dem 13. November 2024 die amtliche Zusatzbezeichnung Philipp-Reis-Stadt.

Die Stadt Friedrichsdorf wies im Jahr 2023 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 126,5 des Bundesdurchschnitts auf.

Waldkrankenhaus Köppern
Das Waldkrankenhaus Köppern war eine Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie im Stadtteil Köppern, Friedrichsdorf, Hochtaunuskreis.

Die Klinik umfasste zuletzt 119 Betten und 45 tagesklinische Plätze.
Bonding (Psychotherapie)
Die Bonding-Psychotherapie (früher: New Identity Process oder NIP) ist ein therapeutisches Konzept, das Dan Casriel, Psychiater und Analytiker, aufgrund eines Auftrags des Staates New York für die Arbeit mit schwer Drogenabhängigen in den 1960er Jahren begründete. Heute wird Bonding als Gruppentherapie bei vielen psychischen Störungen eingesetzt.

Bad Herrenalber Modell
Das Bad Herrenalber Modell ist ein humanistisches und tiefenpsychologisch fundiertes, sich an dem Zwölf-Schritte-Programm zur Abstinenz gegenüber Suchtmitteln orientierendes, ganzheitliches Psychotherapie-Konzept auf Grundlage einer Therapeutischen Gemeinschaft. In den 1970er Jahren wurde es unter anderem von Walther H. Lechler gemeinsam mit Therapeuten und Patienten entwickelt. In unterschiedlichen Abwandlungen wird das Bad Herrenalber Modell in Kliniken noch in der Hochgrat-Klinik Wolfsried in Stiefenhofen und der Adula-Klinik in Oberstdorf praktiziert.
Star-Trek-Technik
Die Star-Trek-Technik ist die Gesamtheit der in den Science-Fiction-Fernsehserien und -Filmen des Star-Trek-Franchise auftretenden fiktiven Geräte und Technik. Zum Teil versuchten die Autoren, die für die fiktive Technik verwendeten Begriffe serien- und filmübergreifend zu vereinheitlichen. Dabei sind einige erfundene Begriffe lediglich Variationen bestehender Wörter, wie beispielsweise Tricorder von Recorder und Dilithium von Lithium, während andere Bezeichnungen wie Heisenberg-Kompensator einen wissenschaftlichen Witz darstellen.

Teleportation
Teleportation (von altgriechisch τῆλε tele „fern“ und lateinisch portare „tragen, bringen“) bezeichnet den theoretischen instantanen Transport eines Objekts von einem Ort zum anderen, ohne den dreidimensionalen Raum dazwischen zu durchqueren. Bis heute ist Teleportation reine Science-Fiction.
Rapperswil-Jona
Rapperswil-Jona ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton St. Gallen und mit 28'779 Einwohnern (31. Dezember 2024) dessen zweitgrösste Stadt – nach der Stadt St. Gallen.

Die Gemeinde Rapperswil-Jona besteht aus den ehemaligen, per 2007 fusionierten Gemeinden Rapperswil und Jona mit den dazugehörenden Ortschaften Kempraten, Wagen und Bollingen.

SC Rapperswil-Jona Lakers
Die SC Rapperswil-Jona Lakers (kurz SCRJ) sind ein Schweizer Eishockeyclub aus Rapperswil-Jona im Kanton St. Gallen. Die erste Mannschaft spielt seit 2018 wieder in der National League, nachdem man drei Jahre in der Swiss League gespielt hatte. Der Klub trägt seine Heimspiele in der St. Galler Kantonalbank Arena in Rapperswil-Jona aus.
Amt Fredeburg
Beim Amt Fredeburg handelte es sich um einen Verwaltungsbezirk, dessen Entstehung ins 14. Jahrhundert zurückreicht und auf die Edelherren von Bilstein zurückgeht. Mit dem Erwerb des Landes Fredeburg in der Soester Fehde fiel damit gleichzeitig dieses Amt um 1450 an das Herzogtum Westfalen und damit an Kurköln. Im 16. Jahrhundert wurden größere Gebiete im Norden und im Süden abgetrennt und als weitere Verwaltungseinheiten eingerichtet. In dieser verkleinerten Form bestand das Amt etwa von 1600 bis 1800. 1802 fiel es mit dem Herzogtum an den Landgrafen von Hessen-Darmstadt, der das Amt 1807 um benachbarte Verwaltungseinheiten erheblich vergrößerte. 1817 wurde es wenige Jahre nach dem Übergang des Herzogtums Westfalen an Preußen als Bürgermeisterei Fredeburg kurzfristig in den Kreis Medebach eingegliedert. Dieser Kreis wurde 1819 aufgelöst, wobei der neue Amtsbezirk Fredeburg im Kreis Eslohe aufging.

Amt Fredeburg (Kreis Meschede)
Das Amt Fredeburg war ein Amt im Kreis Meschede in der Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen. Von 1817 bis zum Inkrafttreten der preußischen Landgemeindeordnung für die Provinz Westfalen von 1843 bestand das Amt als Bürgermeisterei und gehörte zuerst dem 1819 aufgelösten Kreis Medebach und bis 1832 dem Kreis Eslohe an. Das Amt wurde zum 1. Januar 1975 aufgelöst und in die Stadt Schmallenberg eingemeindet.
Bezirk Rugāji
Der Bezirk Rugāji (Rugāju novads) war ein Bezirk im Osten Lettlands nahe der Grenze zu Russland in der historischen Landschaft Lettgallen, der von 2009 bis 2021 existierte. Bei der Verwaltungsreform 2021 wurde der Bezirk aufgelöst, seine Gemeinden gehören seitdem zum neuen Bezirk Balvi.

Bezirksgemeinde Balvi
Die Bezirksgemeinde Balvi (lettisch Balvu novads) – wie alle Novadi Lettlands in rechtlichem Sinne eine Großgemeinde – liegt im Osten Lettlands in der historischen Landschaft Lettgallen. Ihr Verwaltungssitz ist in Balvi.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss des alten Bezirks Balvi mit den Bezirken Baltinava, Rugāji und Viļaka, sodass er dem Kreis Madona entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Villa Schröder (Bremen)
Die Villa Schröder ist ein großbürgerliches Wohnhaus in Bremen, Stadtteil Vegesack, Ortsteil Vegesack, Weserstraße 78A/79, auf dem hohen Weserufer. Die Villa wurde 1887 nach Plänen von Ludwig Klingenberg und Hugo Weber erbaut und steht seit 1996 unter Denkmalschutz.

Weserstraße (Bremen)
Die Weserstraße ist eine Erschließungsstraße im Bremer Stadtteil Vegesack im gleichnamigen Ortsteil. Sie verläuft parallel zur tiefer gelegenen Weserpromenade an der Weser. Sie gehört zu den schönsten Straßen in Norddeutschland und führt in Ost-West-Richtung von der Schulkenstraße (benannt nach der Familie Schulken) bis zur Rohrstraße in Richtung Vegesacker Hafen.

Die Querstraßen wurden u. a. benannt als Breite Straße, wo Alt- und Neu-Vegesack aneinander grenzten, Kimmstraße nach dem Baumeister Johann Friedrich Kimm, der die Straße 1840 anlegte, Halenbeckstraße (zuvor Schmalestraße) nach dem Heimatforscher und Schriftsteller Lüder Halenbeck (1841–1895), Bermpohlstraße (zuvor Sandstraße) nach dem Navigationslehrer Adolph Bermpohl (1833–1887) und Rohrstraße (zuvor Buchtstraße) nach dem Stadtdirektor und Druckereibesitzer Friedrich Rohr (1850–1913). Drei Treppenabgänge verbinden die Weserstraße mit dem Stadtgarten Vegesack und der Maritimen Meile.
ACS Chemical Biology
ACS Chemical Biology (nach ISO 4-Standard in Literaturzitaten mit ACS Chem. Biol. abgekürzt) ist eine monatlich erscheinende Fachzeitschrift, die von der American Chemical Society herausgegeben wird. Die Erstausgabe erschien im Februar 2006. Die Zeitschrift veröffentlicht Artikel zu Forschungsartikeln, die die Schnittstelle zwischen Chemie und Biologie umfassend abdecken.

Aktueller Chefredakteur ist Chuan He von der University of Chicago (Chicago, Vereinigte Staaten).

American Chemical Society
Die American Chemical Society mit Sitz in Washington, D.C. ist eine 1876 gegründete wissenschaftliche US-amerikanische Fachgesellschaft, die die Forschung im Bereich der Chemie fördert; die ACS ist zudem ein bedeutender Herausgeber von wissenschaftlicher Fachliteratur im Bereich der Chemie.
Latin Playboys
Die Latin Playboys sind eine All-Star Band, die von David Hidalgo, Louie Pérez (von Los Lobos), dem Produzenten Mitchell Froom und dem Tontechniker Tchad Blake formiert wurden. Sie waren hauptsächlich in den 1990ern aktiv.

Die Band begann ihre Laufbahn mit Demo-Aufnahmen, die Hidalgo auf einem alten Tape-Deck produzierte. Diese Demos waren eigentlich für Hidaldos ursprüngliche Band Los Lobos geplant, Froom fand jedoch, dass die Aufnahmen interessant genug wären, um eine neue Band zu gründen. Mit dem weiteren Los-Lobos-Mitglied Pérez und Frooms Produktionspartner Blake waren die Latin Playboys komplett.

Die Latin Playboys veröffentlichten 1994 ihr erstes Album Latin Playboys, das Dose betitelte zweite Album folgte 1999. Der Musikkritiker Richie Unterberger beschrieb die Musik als „a twisted and avantgarde take on root music“. Die Musik der Latin Playboys ist sehr experimentell und wurde u. a. als Filmmusik (Desperado von Robert Rodriguez) verwendet.

Los Lobos
Los Lobos (spanisch für Die Wölfe) ist eine US-amerikanische Rockband, die 1973 in Los Angeles von David Hidalgo, Louie Pérez, Conrad Lozano und Cesar Rosas als Los Lobos Del Este De Los Ángeles gegründet wurde.
Lauffener Maientag
Der Lauffener Maientag war einer der traditionellen Maientage in Baden-Württemberg. Erstmals erwähnt wurde der Maientag in Lauffen am Neckar im Jahr 1652. Spätestens vom frühen 18. Jahrhundert bis zur Deutschen Inflation 1922/23 bestand eine örtliche Maientags-Stiftung. Die Tradition des Lauffener Maientags wird heute im Lauffener Kinderfest fortgeführt.

Lauffen am Neckar
Lauffen am Neckar (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn, Baden-Württemberg. Bekannt ist Lauffen als Geburtsstadt des Dichters Friedrich Hölderlin, dem sie die seit 2022 offiziell geführte Zusatzbezeichnung Hölderlinstadt verdankt, und als zweitgrößte Weinbaugemeinde Württembergs.
Comunità della Valle dei Laghi
Die Comunità della Valle dei Laghi (italienisch für Gemeinschaft des Tals der Seen) ist eine Talgemeinschaft der Autonomen Provinz Trient. Der Gemeindeverband hat seinen Verwaltungssitz in der Gemeinde Vallelaghi in der Fraktion Vezzano.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Tiefland-Baumkänguru
Das Tiefland-Baumkänguru (Dendrolagus spadix) ist ein im Südwesten Papua-Neuguineas im Tiefland nördlich des Golfs von Papua vorkommendes Baumkänguru. Ursprünglich galt es als Unterart des Matschie-Baumkängurus (Dendrolagus matschiei), bis es im Jahr 1990 vollen Artstatus erhielt.

Baumkängurus
Baumkängurus (Dendrolagus) sind eine Gattung aus der Familie der Kängurus (Macropodidae). Die Vertreter dieser Gattung haben sich gegensätzlich zu anderen Kängurus an eine arboreale (baumbewohnende) Lebensweise angepasst und entsprechen hierdurch nicht dem geläufigen Kängurumodell. Alle Arten leben in Ozeanien und ernähren sich von verschiedenen Pflanzenarten und -teilen.
Ameisenbären
Die Ameisenbären (Vermilingua) bilden mit zehn Arten, verteilt auf drei Gattungen, eine Unterordnung aus der Säugetiergruppe der Zahnarmen (Pilosa). Charakteristisch für diese Tiergruppe sind die verlängerte und röhrenförmige Schnauze, die dichte Fellbedeckung und die kräftigen Krallen an den Vorderfüßen. Namensgebend ist ihre Ernährungsweise mit Spezialisierung auf staatenbildende Insekten. Die Tiere leben meist einzelgängerisch in eigenen Revieren und die Weibchen bringen je Geburt ein Junges zur Welt.

Der Lebensraum der Ameisenbären erstreckt sich über Mittel- und Südamerika. Ihre nächsten Verwandten sind die Faultiere (Folivora). Die Stammesgeschichte reicht im Fossilbericht bis in das Untere Miozän vor etwa 20 Millionen Jahren zurück. Aus molekulargenetischer Sicht ist aber ein wesentlich früherer Ursprung anzunehmen. Die Bestände der einzelnen Ameisenbären-Arten sind, mit Ausnahme des Großen Ameisenbären, bisher nicht gefährdet.

Großer Amerikanischer Faunenaustausch
Als der Große Amerikanische Faunenaustausch wird der Austausch zahlreicher Tierformen zwischen Nord- und Südamerika bezeichnet, der nach der Bildung des Isthmus von Panama im Pliozän vor etwa 2,8 bis 2,7 Millionen Jahren stattfand. Die Vorfahren zahlreicher heute für Südamerika typischer Säuger wie Kamele, Katzen, Hunde, Pekaris (Nabelschweine), Tapire und Kleinbären wanderten damals aus Nordamerika ein. Aber auch einige der heutigen nordamerikanischen Säugetierarten, wie Gürteltiere und Beutelratten sowie die später ausgestorbenen Riesenfaultiere und Glyptodonten, gelangten während des Austauschs von Süd- nach Nordamerika.
Gahard
Gahard ist eine Gemeinde in der Bretagne in Frankreich. Sie gehört zum Kanton Antrain im Arrondissement Rennes. Nachbargemeinden sind Sens-de-Bretagne und Vieux-Vy-sur-Couesnon im Norden, Mézières-sur-Couesnon im Osten, Saint-Aubin-du-Cormier im Südosten, Ercé-près-Liffré im Süden, Saint-Aubin-d’Aubigné im Westen und Andouillé-Neuville im Nordwesten.

Ercé-près-Liffré
Ercé-près-Liffré (bretonisch: Herzieg-Liverieg) ist eine französische Gemeinde mit 2.010 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Liffré. Die Einwohner werden Ercéens genannt.
Cornubischer Batholith
Der Cornubische Batholith ist ein Batholith aus Granit, der vor rund 280 Millionen Jahren im Unterperm entstanden war. Er unterlagert einen Großteil der südwestlichen Halbinsel Großbritanniens und tritt in Dartmoor, Bodmin Moor, um St Austell, Carnmenellis, am Land’s End und auf den Isles of Scilly zu Tage. Im  engen Zusammenhang mit der Intrusion stehen sehr bedeutende Mineralvorkommen, insbesondere das Zinnerz Cassiterit, das bereits seit 2000 v. Chr. hier abgebaut wird. Ebenfalls zugegen sind Erze von Kupfer, Blei, Zink und Wolfram. Von Bedeutung ist auch der Abbau von Kaolin für die Porzellanmanufaktur.

Batholith
Ein Batholith (altgriechisch βάθος báthos, deutsch ‚Tiefe‘ und λίθος líthos, deutsch ‚Stein‘) ist ein weiträumiger und komplex aufgebauter magmatischer Tiefengesteinskörper mit einer Ausstrichbreite an der Oberfläche von mehr als 100 km2, der sich nach unten hin verbreitert.

Batholithe sind unregelmäßig geformte Intrusivkörper (Plutone), welche das Gestein, in das sie eindringen, verdrängen, mineralogisch thermisch verändern (Kontaktmetamorphose) und teilweise auch aufschmelzen. Batholithe entstehen nicht durch eine einzige magmatische Intrusion, sondern sind in der Regel aus vielen sukzessiven plutonischen Intrusionen aufgebaut.
Togianinseln
Die Togianinseln sind eine Inselgruppe aus etwa 56 Inseln in dem tiefen Einschnitt des Golf von Tomini zwischen dem nördlichen und östlichen Festlandarm von Sulawesi, Indonesien. Sie bilden einen 120 km langen, stark fragmentierten Inselbogen. Auf den verschiedenen Inseln leben insgesamt etwa 40.000 Einwohner in 37 Dörfern. Die Hauptstadt ist Wakai, gelegen an der Nordostküste von Batudaka. Sie befindet sich nur 24 Seemeilen südlich des Äquators bei 00° 25' Süd, 121°52' Ost. Weitere größere Ansiedlungen sind Katupat, Malengeh und Dolong. Die Bevölkerung besteht aus verschiedenen ethnischen Gruppen, den Bobongko, Togiani, Suluan, Bajau und den Bajau-Sama-Seenomaden.

Golf von Tomini
Der Golf von Tomini (indonesisch Teluk Tomini) ist eine Meeresbucht im Westen der Molukkensee, die zwischen der Minahassa-Halbinsel im Norden und der Halbinsel Semenanjung Timur (Ostarm der indonesischen Insel Sulawesi) im Süden eingebettet ist. Die engste Stelle des Golfs mit nur 95 Kilometern Breite befindet sich zwischen Tanjung Tambalilatu an der Südküste der Minahassa-Halbinsel und der dem Ostarm vorgelagerten Bualemo-Halbinsel. Weiter westlich weitet sich der Golf auf etwa 200 Kilometer.

Zum Golf von Tomini gehören das westliche liegende Tomini Basin mit einer Wassertiefe von etwas mehr als 1500 Metern und das östlich liegende Gorontalo Basin, das etwas mehr als 4000 Meter tief ist. Die Togianinseln und die Insel Una Una trennen das Tomini vom Gorontalo Basin. Im Golf von Tomini befinden sich unterschiedliche Typen von Korallenriffen, die zu denen mit der größten Artenvielfalt Indonesiens zählen.