hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bergneustadt
Bergneustadt (bis 1884 Neustadt) ist eine kreisangehörige Stadt im Bergischen Land rund 50 Kilometer östlich von Köln. Sie gehört zum Oberbergischen Kreis im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Köln und zum Landschaftsverband Rheinland.

Forum Wiedenest
Der Forum Wiedenest e. V. (bis 2009 Missionshaus Bibelschule Wiedenest, noch früher Allianz-Bibelschule) ist ein christlich-evangelikales Werk mit drei Arbeitsfeldern: Weltweite Mission, Biblisch-Theologische Akademie sowie Jugend- und Gemeindeforum. Forum Wiedenest steht in seiner historischen Entwicklung besonders den Brüdergemeinden und dem Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden nahe.
Mikojan-Gurewitsch MiG-9
Die Mikojan-Gurewitsch MiG-9 (russisch Микоян-Гуревич МиГ-9, NATO-Codename: Fargo) war ein Jagdflugzeug des sowjetischen Konstruktionsbüros Mikojan-Gurewitsch. Sie gehörte neben der nur wenige Stunden später zum Erstflug gestarteten Jak-15 zu den ersten beiden selbstentwickelten Strahlflugzeugen der sowjetischen Luftstreitkräfte.

Ein weiteres als MiG-9 bezeichnetes Modell war der Prototyp eines Kolbenmotor-Jagdflugzeugs aus dem Jahr 1941. Siehe dazu den Abschnitt MiG-9 (1941).

BMW 003
Das BMW 003 ist ein Einwellen-Strahltriebwerk von BMW. Es wurde als erstes Strahltriebwerk überhaupt mit einer Ringbrennkammer ausgerüstet und verfügte über innengekühlte Turbinenschaufeln. Sowohl der siebenstufige Verdichter als auch die einstufige Turbine waren in axialer Bauart ausgeführt. Die Schubdüse war verstellbar. Zum Anlassen des Triebwerks diente der bei Victoria in Nürnberg gebaute 
„Riedel-Anlasser“, ein Zweizylinder-Zweitakt-Boxermotor mit extrem kurzem Hub (35 mm Hub bei 70 mm Bohrung), der elektrisch oder mit einem Seilzugstarter gestartet wurde.
Altdeutsche Genesis
Die Altdeutsche Genesis ist eine frühmittelhochdeutsche, dichterische Bearbeitung der biblischen Genesis aus der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts (ca. 1060–1080). Das Werk ist in drei Fassungen überliefert, die alle ins 12. Jahrhundert datiert werden: in der Wiener und Millstätter Handschrift, die auf eine gemeinsame Vorlage zurückgehen, sowie in der Vorauer Sammelhandschrift.

Vorauer Handschrift
Die Vorauer Handschrift ist eine mittelalterliche Sammelhandschrift (Ende 12. Jahrhundert) aus dem Augustiner-Chorherrenstift Vorau in der Steiermark, Österreich. Sie wird dort verwahrt unter der Signatur Cod. 276; sie enthält unter anderem einige Werke von Ava, der ersten namentlich bekannten deutschsprachigen Dichterin, welche höchstwahrscheinlich im Umkreis des Stifts Melk wirkte, ferner die sogenannte Kaiserchronik, die erste bedeutende deutschsprachige Geschichtsdichtung.

Als besonders auffällig sind auch die liebevoll gestalteten Initialen in Form von verschlungenen Tierfiguren zu erwähnen. Die Sprache der verschiedenen Handschriften ist durchgehend die bairisch-österreichische Varietät des Mittelhochdeutschen, auch in Texten, die eigentlich auf einer Vorlage aus einer anderen Sprachregion basieren, etwa beim ursprünglich oberfränkischen Ezzolied.
Bistum Meißen
Das ursprüngliche Bistum Meißen (lat. Dioecesis Misnensis) wurde 968 gegründet. Im Kurfürstentum Sachsen ging es am 20. Oktober 1581 mit der Resignation des letzten Bischofs Johann IX. von Haugwitz unter, wurde aber nie offiziell aufgelöst. Das Domkapitel in Meißen blieb als lutherische kirchliche Korporation bis heute erhalten, auch das Hochstift Meißen existiert bis heute.

Im Jahr 1921 wurde das Bistum mit Sitz in Bautzen wiedererrichtet (heute Bistum Dresden-Meißen).

Albrechtsburg
Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands. Ab 1471 ließen die wettinischen Kurfürsten und Herzöge von Sachsen dort an der Stelle einer älteren mittelalterlichen Burg ein Residenzschloss errichten. 1710 zog dort die Meißner Porzellanmanufaktur ein. Nach 1864 erfolgte eine erneute Umgestaltung der Burg und eine Ausmalung zahlreicher Räume mit Historiengemälden. Heute ist die Höhenburg ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und beherbergt eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte des Platzes.
Abtei St. Thomas (Brünn)
Die Abtei St. Thomas, tschechisch Augustiniánské opatství svatého Tomáše na Starém Brně, ist eine Abtei in Alt Brünn (Staré Brno). Klosterkirche ist die Basilika Mariä Himmelfahrt.

Die Klostergebäude stammen vom Zisterzienserinnenkloster „Aula Sanctae Mariae“, das hier von 1323 bis 1782 bestand. Im Jahr 1783 übersiedelten die Augustiner von ihrem Stammplatz bei der Kirche St. Thomas im Norden der Altstadt hierher. Im Klostergebäude erinnert heute ein Museum an Gregor Mendel, der hier als Abt tätig war.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Signatur (Modelltheorie)
In der mathematischen Logik und insbesondere in der Modelltheorie besteht eine Signatur aus der Menge der Symbole, die in der betrachteten Sprache zu den üblichen, rein logischen Symbolen hinzukommt, und einer Abbildung, die jedem Symbol der Signatur eine Stelligkeit eindeutig zuordnet. Während die logischen Symbole wie  stets als „für alle“, „es gibt ein“, „und“, „oder“, „folgt“, „äquivalent zu“ bzw. „nicht“ interpretiert werden, können durch die semantische Interpretation der Symbole der Signatur verschiedene Strukturen (insbesondere Modelle von Aussagen der Logik) unterschieden werden. Die Signatur ist der spezifische Teil einer elementaren Sprache.

Beispielsweise lässt sich die gesamte Zermelo-Fraenkel-Mengenlehre in der Sprache der Prädikatenlogik erster Stufe und dem einzigen Symbol  (neben den rein logischen Symbolen) formulieren; in diesem Fall ist die Symbolmenge der Signatur gleich .

Elementare Sprache
Eine elementare Sprache  (auch: Sprache erster Stufe mit der Symbolmenge S) ist eine im Rahmen der Prädikatenlogik erster Stufe definierte formale Sprache. Mit diesen Sprachen lassen sich mathematische Theorien formallogisch behandeln; so z. B. die Mengenlehre usw. Die Erfahrung zeigt sogar, dass sich alle mathematischen Aussagen in einer geeigneten Sprache erster Stufe formalisieren lassen, und dass sich alle beweisbaren Aussagen innerhalb einer Sprache erster Stufe mit Hilfe des Sequenzenkalküls ableiten lassen.
Flughafen Sioux Falls
Der Sioux Falls Regional Airport (IATA: FSD, ICAO: KFSD), auch als Joe Foss Field bekannt, ist der Flughafen der Stadt Sioux Falls im Minnehaha County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Er ist gemessen an der Passagierzahl der größte Flughafen des Bundesstaates.

Der Flughafen befindet sich im Eigentum der Stadt Sioux Falls und wird über die Sioux Falls Regional Airport Authority betrieben.

Die Federal Aviation Administration (FAA) stuft den zum National Plan of Integrated Airport Systems gehörenden Flughafen anhand der Zahl von 367.874 abfliegenden Passagieren als primary commercial service airport ein.

Auf dem Gelände des Flughafens befindet sich die Joe Foss Field Air National Guard Station, die Hauptbasis der Air National Guard von South Dakota.

Sioux Falls
Sioux Falls [ˌsuː ˈfɔːlz] ist mit 192.517 Einwohnern (Volkszählung 2020) die größte Stadt des US-amerikanischen Bundesstaates South Dakota. Sioux Falls ist Verwaltungssitz des Minnehaha County und erstreckt sich in seinem südlichen Teil bis in das Lincoln County.
Datum Peak
Der Datum Peak ist ein 1575 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt 2,6 km westlich des Williams Peak oberhalb der Südflanke des Gauß-Gletschers nahe dem südwestlichen Ausläufer des Hobbs Ridge auf.

Wie zahlreiche weitere geografische Objekte in der Umgebung, so ist auch dieser Berg nach einem der Geodäsie entlehnten Begriff benannt. Die Benennung nahm das New Zealand Geographic Board im Jahr 1993 vor. Namensgebend ist das geodätisches Datum.

Gauß-Gletscher
Der Gauß-Gletscher ist ein steiler Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom südwestlichen Ende des Hobbs Ridge an der Nordseite des Datum Peak nach Westen zum Blue Glacier.

Das New Zealand Geographic Board benannte ihn 1993 nach dem deutschen Mathematiker und Astronomen Carl Friedrich Gauß (1777–1855).
Eignungstest für das Medizinstudium
Der Eignungstest für das Medizinstudium (EMS) ist ein fachspezifischer Studierfähigkeitstest zur Erfassung der Studieneignung für ein Studium der Medizin, der in der Schweiz seit 1998 für Humanmedizin, 1999 für Veterinärmedizin und 2004 auch für die Zahnmedizin als an den Studienplatzkapazitäten orientiertes Auswahlverfahren für die Zulassung eingesetzt wird. Er wurde von 2006 bis 2012 auch in Österreich durchgeführt.

Verantwortlich für den Test ist das Zentrum für Testentwicklung und Diagnostik (ZTD) an der Universität Freiburg (Schweiz), welches den Test im Auftrag von Swissuniversities durchführt. Es besteht eine langjährige Zusammenarbeit mit dem Entwickler des Tests für medizinische Studiengänge (TMS) in Deutschland, dem Institut für Test- und Begabungsforschung und seiner Nachfolgeeinrichtung ITB Consulting GmbH (Bonn), von welchem der EMS eine Schweizer Adaptation darstellt.

Studierfähigkeitstest
Als Studierfähigkeitstests werden in der Literatur Testverfahren bezeichnet, die zur Messung kognitiver, technischer, physischer oder auch sozialer und emotionaler Fähigkeiten und Fertigkeiten der Studieneignung dienen.
Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.

Koronaler Massenauswurf
Ein koronaler Massenauswurf (englisch coronal mass ejection, CME) ist eine Sonneneruption (eine eruptive Protuberanz), bei der Plasma ausgestoßen wird. Werden die Auswirkungen in großer Entfernung zur Sonne untersucht, so spricht man auch von interplanetarem koronalem Massenauswurf (engl. ICME).

Die Austrittsquellen sind meist Sonnenflecken, deren Eruptionen auch als Flares (engl. flare ‚helles, flackerndes Licht‘) bezeichnet werden. Das ausgestoßene Plasma besteht hauptsächlich aus Elektronen, Protonen und zu kleinen Anteilen aus Kernen schwererer Elemente wie Helium, Sauerstoff und Eisen. Vermutlich verursachen Rekonnexionen der Magnetfeldlinien die Eruptionen.

Die Häufigkeit von koronalen Massenauswürfen ist eng an die Sonnenaktivität gekoppelt: im Sonnenfleckenminimum sind sie deutlich seltener als im Sonnenfleckenmaximum, die durchschnittliche Häufigkeit schwankt zwischen 0,5 und 6 Ereignissen pro Tag. Die Verteilung der Intensitäten gehorcht einem Skalengesetz.
FC Pfalz Ludwigshafen
Der FC Pfalz Ludwigshafen war ein deutscher Sportverein aus Ludwigshafen. Er wurde 1903 gegründet und existierte bis 1937, als der Verein mit dem FC Phönix Ludwigshafen zur TSG 1861 Ludwigshafen zwangsfusioniert wurde.

Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1919/20
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1919/20 des Süddeutschen Fußball-Verbandes gewann der 1. FC Nürnberg durch einen 3:0-Sieg gegen den FC Pfalz Ludwigshafen. Dies war der dritte Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Nürnberger, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1919/20 qualifizierten. Auch dort konnten die Nürnberger den Titel gewinnen und erstmals deutscher Fußballmeister werden.
Game Boy
Der Game Boy (jap. ゲームボーイ, Hepburn: Gēmu Bōi) ist eine Handheld-Konsole, die von Gunpei Yokoi entwickelt und von Nintendo ab dem 21. April 1989 in Japan zu einem Preis von 12500 Yen angeboten wurde. In Europa war die Konsole etwa ein Jahr später erhältlich. In Deutschland kostete sie zu diesem Zeitpunkt 169 DM. Der Game Boy ist mit fast 120 Millionen verkauften Exemplaren eine der meistverkauften Spielkonsolen und war lange Zeit die meistverkaufte Handheld-Konsole der Welt. Dieser Verkaufsrekord wurde erst vom Nintendo DS mit seinen rund 150 Millionen abgesetzten Geräten gebrochen.

Zunächst war dem Game Boy das Spiel Tetris beigelegt, das vermutlich durch den Erfolg des Game Boy dann zu einem der meistverkauften Computerspiele der Geschichte wurde.

Donkey Kong
Donkey Kong (kurz DK; jap.:ドンキーコング, Donkī Kongu) ist eine populäre Videospielfigur der Firma Nintendo, die titelgebender Held mehrerer, zum Teil höchst erfolgreicher Videospiele ist. Die Donkey-Kong-Spiele gehören neben Super Mario, Pokémon und The Legend of Zelda zu den erfolgreichsten Videospielreihen des Unternehmens und werden – von wenigen Ausnahmen abgesehen – nur von Nintendo vertrieben. Donkey Kong stellt einen erwachsenen Gorilla mit braunem Fell dar.
Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins
Die Sektion Garmisch-Partenkirchen des Deutschen Alpenvereins (DAV) e. V. (kurz DAV Garmisch) ist eine Sektion des Deutschen Alpenvereins in Garmisch-Partenkirchen. Der DAV Garmisch ist mit 9.916 Mitgliedern (Stand: 31. Dezember 2025) unter den fünfzig größten Sektionen des Deutschen Alpenvereins.

Adolf Zoeppritz
Georg Florentin Adolf Zoeppritz (* 9. November 1855 in Darmstadt; † 5. November 1939 in Garmisch-Partenkirchen) war ein deutscher Ingenieur und maßgeblich an Bauprojekten des Deutschen und Österreichischen Alpenvereins, so auch am Kreuzeckhaus (auch Adolf Zoeppritz-Haus genannt), beteiligt.
Kaprohrsänger
Der Kaprohrsänger (Acrocephalus gracilirostris) ist ein Singvogel aus der Gattung der  Rohrsänger (Acrocephalus) und der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae).

Die Art kommt in Afrika von der Demokratischen Republik Kongo, dem Tschad und Äthiopien südlich bis Südafrika vor.

Das Verbreitungsgebiet umfasst Schilfgürtel, Rohrkolben und Papyrus an Gewässerrändern bis 1500, gelegentlich auch bis 2500 m Höhe.

Das Artepitheton kommt von lateinisch gracilis ‚zierlich, schlank‘ und lateinisch rostrum ‚Schnabel‘.

Rohrsänger
Die Rohrsänger (Acrocephalus von lat. acer ‚spitz‘ und cephalus ‚Kopf‘) sind eine Gattung der Vögel. Aktuell wird die Gattung zusammen mit anderen Gattungen in eine eigene Familie Acrocephalidae gestellt, traditionell wurde sie der Familie der Grasmückenartigen (Sylviidae) zugeordnet. Die Rohrsänger sind in der Alten Welt verbreitet, den größten Artenreichtum weist die Paläarktis auf. Zurzeit werden 43 Arten anerkannt.
Alttoggenburger
Der Alttoggenburger war eine Lokalzeitung für das untere Toggenburg im Ostschweizer Kanton St. Gallen, die von 1885 bis 2015 erschien.

Der Alttoggenburger erschien anfangs zweimal, später dreimal wöchentlich
und war amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Kirchberg, Mosnang und Wattwil. Herausgegeben wurde das Blatt von der Druckerei Kalberer in Bazenheid. 1980 bis 2000 erreichte die Auflage über 5000 Exemplare. 2014 übernahm die Druckerei Flawil, die damals die Wiler Zeitung herausgab, den Alttoggenburger. 2016 wurden der Alttoggenburger und die Toggenburger Nachrichten in das Toggenburger Tagblatt integriert.

Toggenburger Nachrichten
Die Toggenburger Nachrichten war eine Lokalzeitung für das obere Toggenburg im Ostschweizer Kanton St. Gallen,
die von 1865 bis 2015 erschien.

Die Toggenburger Nachrichten entstanden im Jahr 1865 aus der damaligen Ebnater Zeitung und arbeitete zuerst mit Laienredaktoren. 20 Jahre nach der Gründung konnten zwei statt nur eine Publikation pro Woche herausgegeben werden. 1967 fusionierte das Blatt mit dem Obertoggenburger Wochenblatt. Das Blatt war amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Ebnat-Kappel, Krummenau, Nesslau, Stein, Alt St. Johann und Wildhaus.
2007 verkaufte die Druckerei Fuchs in Ebnat-Kappel die Toggenburger Nachrichten mit einer Auflage von 4500 Exemplaren an die Buchdruckerei Wattwil, der Herausgeberin des Toggenburger Tagblatts.
Drei Jahre später wurde das Redaktionsbüro in Ebnat-Kappel geschlossen.
2016 wurden die Toggenburger Nachrichten und der Alttoggenburger in das Toggenburger Tagblatt integriert.
Leingarten
Leingarten ist eine Stadt im Landkreis Heilbronn (Baden-Württemberg), die im Zuge der Gebietsreform am 1. Januar 1970 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Großgartach und Schluchtern entstand und zum 1. Januar 2020 zur Stadt erhoben wurde.

Jüdische Gemeinde Schluchtern
Eine jüdische Gemeinde in Schluchtern, einem Ortsteil von Leingarten im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, hat seit dem frühen 18. Jahrhundert bestanden. Die höchste Mitgliederzahl der jüdischen Gemeinde betrug um 1885 etwa 99 Personen.
Dionysiaka
Die Dionysiaka („Geschichten von Dionysos“) sind ein in der Spätantike verfasstes griechisches Epos, das das Leben und den Triumph des Dionysos und vor allem seine militärischen Siege in Indien und seine Triumphzüge durch Städte des Nahen Ostens beschreibt. Der Autor ist Nonnos von Panopolis, der im fünften Jahrhundert, wahrscheinlich in Ägypten, lebte. Umstritten ist, ob Nonnos zum Abfassungszeitpunkt des Werkes bereits Christ war.

Der Schauplatz des an Epitheta und Metaphern reichen Epos ist die ganze damals bekannte Welt. Nonnos legt darin seinen Hexametern strengere Regeln zugrunde als seine Vorgänger.

Epos
Das Epos (altgriechisch ἔπος „Wort, Vers“, dann auch „die Erzählung, das Gedicht“; Mehrzahl: Epen), veraltet die Epopöie (von ἐποποιΐα epopoiïa „die Versschöpfung“), ist in der Antike neben Drama und Lyrik eine der drei grundlegenden Gattungen der Literatur. Erzählende Dichtung wird unter dem Begriff Epik zusammengefasst. In der Neuzeit wird unter Epos zunehmend eine weitläufige umfangreiche Erzählung verstanden.
Ein epischer Text ist ein narrativer, fiktionaler Text, dessen Charakteristikum ein Erzähler ist. Die epische Geschichte kann dabei in Versform oder auch in Prosa abgefasst worden sein.
Anchorage Daily News
Die Anchorage Daily News ist eine überregional erscheinende US-amerikanische Tageszeitung mit Sitz in Anchorage, Alaska. Die Zeitung wurde 1946 gegründet. Mit knapp 72.000 verkauften Exemplaren pro Tag (sonntags fast 90.000) ist sie die auflagenstärkste Tageszeitung in Alaska.

Die Zeitung erhielt drei Mal den Pulitzer-Preis, immer in der Kategorie Dienst an der Öffentlichkeit: 1976 mit dem Thema „Gewerkschaften und Ölfelder“; 1989 mit dem Thema „Wie Ureinwohner mit Veränderungen zurechtkommen“ und 2020 mit dem Thema des fehlenden Polizeischutzes für ein Drittel der Dörfer in Alaska (mit Beiträgen von ProPublica).

ProPublica
ProPublica ist ein 2007 in New York gegründeter, durch Stiftungen finanzierter US-amerikanischer Non-Profit-Newsdesk für investigativen Journalismus. Erklärtes Ziel der mit 32 festangestellten Journalisten und mehr als 2200 Freiwilligen größten derartigen Organisation ist die Förderung des aus wirtschaftlichen Gründen vernachlässigten investigativen Journalismus in den USA.

Die Stiftung publiziert seit Juni 2008.
Die Toten vom Bodensee – Die Medusa
Die Toten vom Bodensee – Die Medusa ist ein deutsch-österreichischer ORF/ZDF-Fernsehfilm von Regisseurin Patricia Frey aus dem Jahr 2025 mit Alina Fritsch und Matthias Koeberlin. Dies ist der 21. Film der Krimiserie Die Toten vom Bodensee.

Die Toten vom Bodensee
Die Toten vom Bodensee ist eine deutsch-österreichische Kriminalfilmreihe, die seit 2014 von der Rowboat Film- und Fernsehproduktion und der Graf Filmproduktion in Zusammenarbeit mit dem ZDF und dem ORF produziert wird. Die Dreharbeiten finden in Bregenz, Lindau und Umgebung statt.
Genommutation
Eine Genommutation ist eine Veränderung in der Zahl der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle. Derartige Veränderungen in einer Zelle werden an die Tochterzellen weitergegeben. Entstehen aus diesen Zellen Tochterorganismen, so wird die Genommutation an den Nachwuchs vererbt, bei Tieren also über Zellen der Keimbahn.

Genommutationen werden mit Chromosomenmutationen, bei denen sich die lichtmikroskopisch sichtbare Struktur der Chromosomen ändert, zusammengefasst unter dem Begriff der Chromosomenaberrationen; Chromosomenmutationen werden dabei als strukturelle Chromosomenaberration bezeichnet, Genommutationen als numerische.
Dagegen werden Mutationen, die nur ein einziges Gen betreffen und nicht lichtmikroskopisch sichtbar sind, als Genmutationen bezeichnet.

Chromosomenaberration
Chromosomenaberrationen (von lateinisch aberrare „abweichen“), auch Chromosomenanomalien genannt, sind lichtmikroskopisch sichtbare strukturelle oder zahlenmäßige Veränderungen der Chromosomen eines Organismus oder einer Zelle.
Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte
Die Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte (Melomys rubicola) ist ein zuletzt 2009 nachgewiesenes Nagetier aus der Gattung der Mosaikschwanzratten (Melomys). Sie wurde 2016 als erste Säugetierart, die dem Klimawandel zum Opfer fiel, für ausgestorben erklärt. Sie gehörte zu den am stärksten isolierten Säugetierarten der Welt und war auf der kleinen Insel Bramble Cay in der Torres-Straße im äußersten Norden des Great Barrier Reef endemisch.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten rubus (Brombeere) und colo (bewohnen) gebildet. Er bezieht sich auf den Fundort Bramble Cay, mit dem englischen Wort bramble für Brombeere.

Mosaikschwanzratten
Die Mosaikschwanzratten (Melomys) sind eine Nagetiergattung aus der Gruppe der Altweltmäuse (Murinae). Die Gattung umfasst 23 Arten.

Der wissenschaftliche Name ist aus der geografischen Bezeichnung Melanesien und dem griechischen Wort mys (Maus) gebildet.
Servette RC
Der Servette Rugby Club (kurz Servette RC) ist ein Schweizer Rugby-Union-Verein aus Genf. Er wurde 2014 gegründet und nimmt nicht an der Schweizer Rugby-Union-Meisterschaft teil. Stattdessen besitzt er eine französische Lizenz und ist an den Wettbewerben der Fédération française de rugby beteiligt. Nach neun Aufstiegen in nur zehn Jahren spielt der Servette RC zurzeit (2025) in der vierthöchsten französischen Liga, der semiprofessionellen Nationale 2. Bedeutendster Erfolg bisher ist der Meistertitel in der Saison 2023/24 der höchsten französischen Amateurliga, der Fédérale 1.

Servette FC
Der Servette Football Club Genève 1890, kurz Servette FC oder nur Servette, auch bekannt als Servette Genf, ist ein Fussballclub aus dem gleichnamigen Quartier La Servette aus Genf. Der 1890 gegründete Sportclub spielte anfänglich Rugby; um die Jahrhundertwende wechselte der Verein zum Assoziationsfussball. Servette gewann hinter dem Rekordmeister Grasshoppers und dem FC Basel am drittmeisten Schweizer Meisterschaften. Das Team wird aufgrund des granatroten Dress auch Grenats genannt. Der Verein spielt in der Saison 2025/26 in der erstklassigen Super League und trägt seine Heimspiele im Stade de Genève in Lancy aus.