hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vereinalinie
Die Vereinalinie (rätoromanisch Lingia dal Veraina), auch Vereinastrecke oder Vereinabahn genannt, ist eine meterspurige Eisenbahnstrecke der Rhätischen Bahn (RhB) mit dem 19'042 Meter langen Vereinatunnel (rätoromanisch Tunnel dal Vereina) als Kernstück. Sie verbindet seit der Inbetriebnahme 1999 Klosters im Prättigau mit Sagliains im Engadin und ist damit Bindeglied zwischen den RhB-Strecken Landquart–Davos Platz, von dieser übernimmt sie auch die Kilometrierung mit Nullpunkt im Bahnhof Landquart, und Bever–Scuol-Tarasp. Darüber hinaus schafft sie durch Autoverlad auch eine schnelle und wintersichere Strassenverkehrsanbindung des Unterengadins an die Nationalstrasse 28 (Prättigauerstrasse) und somit an den Hauptteil des schweizerischen Nationalstrassennetzes.
Der Vereinatunnel ist der weltweit längste Meterspur-Eisenbahntunnel.

Rhätische Bahn
Die Rhätische Bahn AG (RhB) (italienisch Ferrovia retica, rätoromanisch Viafier reticaⓘ) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen und eine Infrastrukturbetreiberin in der Schweiz. Die Aktiengesellschaft hat ihren Sitz in Chur. Das Streckennetz liegt überwiegend im Kanton Graubünden, ein kleiner Teil auch in Italien. Vom Misox aus bestand früher auch eine Strecke ins Tessin.

Der Name geht auf die frühere römische Provinz Raetia zurück. Der 1806 gebildete Kanton Graubünden (kurz vorher als Kanton Rätien entstanden) befindet sich auf einem Teilgebiet dieser Provinz.

Die RhB verfügt über ein meterspuriges Schmalspurnetz mit einer Länge von 384 Kilometern, das in Disentis/Mustér an das ebenfalls meterspurige Netz der Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) anschliesst.

Bekannteste RhB-Strecken sind die Berninabahn und die Albulabahn, die zusammen seit Juli 2008 zum UNESCO-Welterbe zählen. Ihr Wahrzeichen ist das Landwasserviadukt, das direkt in den Landwassertunnel übergeht.
Daunr
Daunr, auch daunra, daunru (Garhwali-Sprache), ist eine zweifellige Sanduhrtrommel, die in der indischen Volksmusik in der Region Garhwal im nordindischen Bundesstaat Uttarakhand zur Begleitung von weltlichen epischen Liedern (pawada), Volkstheatern und religiösen Besessenheitszeremonien (jagar) in geschlossenen Räumen und stets zusammen mit dem Flachgong thali eingesetzt wird. Die daunr ist etwas kompakter als die in derselben Region gespielte hurka und wird gelegentlich fälschlich mit der anders gespielten sanduhrförmigen Rasseltrommel damru (damaru) gleichgesetzt.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Alfred-Frank-Platz
Der Alfred-Frank-Platz ist ein zu einer Grünanlage gestalteter Stadtplatz im Leipziger Ortsteil Reudnitz-Thonberg. Er ist benannt nach dem Leipziger Maler und Graphiker Alfred Frank (1884–1945) und steht unter Denkmalschutz.

Reudnitz-Thonberg
Reudnitz-Thonberg ist ein Ortsteil im Stadtbezirk Südost von Leipzig. Er entstand bei der kommunalen Neugliederung der Stadt im Jahr 1992 und umfasst im Wesentlichen den Süden des Stadtteils Reudnitz und den nördlichen Teil von Thonberg.
Avernes-Saint-Gourgon
Avernes-Saint-Gourgon ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Mortagne-au-Perche, zum Kanton Vimoutiers und zum Gemeindeverband Vallées d’Auge et du Merlerault.

Nachbargemeinden sind Canapville, Saint-Aubin-de-Bonneval, Livarot-Pays-d’Auge, Saint-Aubin-de-Bonneval, Saint-Germain-d’Aunay, Le Bosc-Renoult, Ticheville und Pontchardon. An der östlichen Gemeindegrenze verläuft das Flüsschen Bigotière, das hier noch Ruisseau du Grand Fossé genannt wird und bei Le Hamel im Untergrund versickert.

Pontchardon
Pontchardon ist eine französische Gemeinde mit 184 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Vimoutiers und zum Arrondissement Mortagne-au-Perche.

Nachbargemeinden sind Canapville im Nordwesten, Avernes-Saint-Gourgon im Nordosten, Le Bosc-Renoult im Südosten, Ticheville im Südwesten und Vimoutiers im Westen.
Einzugsstelle
Die Einzugsstelle ist im deutschen Sozialversicherungssystem diejenige Stelle, die die Gesamtsozialversicherungsbeiträge bei den Arbeitgebern einzieht und an die einzelnen Sozialversicherungsträger und den Gesundheitsfonds arbeitstäglich weiterleitet.

Diese Funktion wird von allen Krankenkassen, der Künstlersozialkasse und der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See als Träger der Minijob-Zentrale wahrgenommen. Im Jahr 2004 gab es in Deutschland etwa 300 Einzugsstellen, deren Anzahl bis heute durch Fusionen stetig gesunken ist.

Gesamtsozialversicherungsbeitrag
Der Gesamtsozialversicherungsbeitrag umfasst die Summe der Beiträge zur Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung. Der Gesamtsozialversicherungsbeitrag setzt sich aus dem Arbeitgeberbeitrag und dem Arbeitnehmerbeitrag zu den zuvor genannten Sozialversicherungen zusammen.
Caroline Leopoldine Schöner
Caroline „Lina“ Leopoldine Schöner, geb. Caroline Eder (* 9. Oktober 1882 in Wien; † 28. Dezember 1965 ebenda) war eine österreichische Gastronomin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Andreas Carl Schöner (1876–1951) hat sie federführend in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts ein „Wiener Gastronomie-Imperium“ errichtet und zur Entwicklung der Wiener Kaffeehäuser und Restaurants beigetragen.

Casa Piccola
Das Grand Café Casa Piccola war ein 1830 von Dominik Casapiccola gegründetes bekanntes Kaffeehaus in der Wiener Vorstadt Laimgrube gelegen, das erste Haus am Anfang der damaligen Laimgrube Hauptstraße 1, das auf der heutigen Mariahilferstraße 1B bis 1962 bestand.
Tora
Die Tora (auch Thora, Torah; IPA: [toˈʁaː], anhörenⓘ oder [ˈtoːʁa]; in der aschkenasischen Aussprache Tauro, Tauroh, auf Jiddisch Tojre) ist der erste Teil des Tanach, der hebräischen Bibel. Sie besteht aus fünf Büchern, weshalb sie im Judentum auch chamischa chumsche tora (‚Die fünf Fünftel der Tora‘) genannt wird. Die griechische Bezeichnung Πεντάτευχος Pentáteuchos, deutsch ‚Fünfbuch‘ ergab den in der Fachliteratur gängigen Begriff Pentateuch. In deutschen Bibelübersetzungen reformatorischer Tradition bezeichnet man diese Schriftengruppe als die fünf Bücher Mose.

Buch Josua
Das Buch Josua, auch Jehoschua oder Joschua genannt (von hebr. יְהוֹשֻׁעַ, Jehoschua), ist das sechste Buch des Tanach und des Alten Testaments der christlichen Bibel. Er zählt zu den Vorderen Propheten. Es beschreibt die Eroberung und frühe Besiedlung Kanaans durch die israelitischen Stämme von der Zeit nach dem Tod Moses bis zum Tod Josuas. Seit dem Mittelalter wird es in 24 Kapitel unterteilt.
Saint-Germain-l’Aiguiller
Saint-Germain-l’Aiguiller ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2013) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Fontenay-le-Comte und zum Kanton La Châtaigneraie. Die Einwohner werden Germinois genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die Gemeinden Saint-Germain-l’Aiguiller und Mouilleron-en-Pareds zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Mouilleron-Saint-Germain zusammengelegt.

Mouilleron-Saint-Germain
Mouilleron-Saint-Germain ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte ist Teil des Kantons La Châtaigneraie. Die Einwohner werden Mouilleronais-Germinois genannt.

Mouilleron-Saint-Germain wurde als commune nouvelle am 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Mouilleron-en-Pareds und Saint-Germain-l’Aiguiller gebildet. Der Sitz der heutigen Gemeinde befindet sich im Ortsteil Mouilleron-en-Pareds.
Mount-Oku-Bürstenhaarmaus
Die Mount-Oku-Bürstenhaarmaus oder Dieterlens Bürstenhaarmaus (Lophuromys dieterleni) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Bürstenhaarmäuse (Lophuromys). Sie ist in Kamerun endemisch. Das Artepitheton dieterleni ehrt den deutschen Mammalogen Fritz Dieterlen.

Bürstenhaarmäuse
Die Bürstenhaarmäuse (Lophuromys) sind eine in Afrika südlich der Sahara weit verbreitete Gattung der Langschwanzmäuse. Sie sind durch ihre für Mäuse ungewöhnliche Färbung und die borstigen Haare gekennzeichnet.
Schmalkalden
Schmalkalden ist eine Stadt im Südwesten des Freistaates Thüringen. Die lange Zeit zu Hessen gehörende Fachwerk- und Hochschulstadt liegt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen, südwestlich des Thüringer Waldes, und ist Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.

Landkreis Herrschaft Schmalkalden
Der Landkreis Schmalkalden, ursprünglich Kreis Schmalkalden, dann von 1907 bis 1946 Kreis Herrschaft Schmalkalden, war von 1821 bis 1950 ein Landkreis in Südthüringen.

Zur Hälfte schon seit 1360, vollständig seit 1583, gehörte die Herrschaft Schmalkalden zur Landgrafschaft Hessen bzw. Hessen-Kassel. Ab 1868, nachdem Hessen-Kassel 1866 von Preußen annektiert worden war, war das Gebiet Teil der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Es bestand als Landkreis noch bis 1950 in der SBZ bzw. DDR. Der Kreis hatte eine Fläche von 279,6 km² und im Jahr 1939 52.000 Einwohner. Sitz der Kreisverwaltung war Schmalkalden.

In Barchfeld war der Stammsitz der Landgrafen von Hessen-Philippsthal-Barchfeld, einer Nebenlinie der hessischen Landesfürsten; das Schloss Wilhelmsburg in Schmalkalden nutzte die regierende Linie selbst.
Röstegraben
Der Röstegraben ist ein 6,6 km langer, rechter Zufluss der Helme in Großwechsungen, einem Ortsteil der thüringischen Gemeinde Werther.

Der Röstegraben ist im gesamten Verlauf ein Gewässer 2. Ordnung, die Unterhaltung obliegt dem Gewässerunterhaltungsverband Helme | Ohne | Wipper.

Großwechsungen
Großwechsungen ([ɡʁoːsˈvɛksʊŋən] ⓘ) ist ein Ortsteil mit Ortsteilverfassung der Gemeinde Werther im Landkreis Nordhausen in Thüringen in Deutschland. Der Ort beging im August des Jahres 2015 sein 960-jähriges Bestehen.
Damenindische Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Bei der Damenindischen Verteidigung handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die aus der Indischen Verteidigung hervorgeht. Sie zählt zu den Geschlossenen Spielen und ist in den ECO-Codes unter den Schlüsseln E12 bis E19 klassifiziert.

Die Damenindische Verteidigung beginnt, oft unter Zugumstellung, mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 e7–e6 3. Sg1–f3 b7–b6

Indische Verteidigung
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Bei der Indischen Verteidigung handelt es sich um einen Sammelbegriff für bestimmte Eröffnungen des Schachspiels. Die Indischen Verteidigungen zählen zu den Geschlossenen Spielen und beginnen mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6

2. c2–c4

In den ECO-Codes sind diese Eröffnungen unter den Schlüsseln A50 bis A79, D70 bis D99 und E00 bis E99 klassifiziert.
Metro Manila
Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino Kalakhang Maynila oder Kamaynilaan) oder die National Capital Region (NCR) (Filipino Pambansang Punong Rehiyon; deutsch Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, die Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche Stadt Manila, 15 weitere Städte (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.

Pateros
Pateros (offiziell englisch Municipality of Pateros, Tagalog Bayan ng Pateros) ist eine philippinische Gemeinde im Südosten der Hauptstadtregion Metro Manila. Nach dem Zensus von 2015 hatte Pateros 63.840 Einwohner, die in zehn Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft. Pateros ist vor allem durch seine Balut- und Slipper-Industrie bekannt geworden. Es ist die kleinste der zur Hauptstadtregion zählenden Gemeinden.
Swift-Talsperre
Die Swift-Talsperre (Swift No. 1) in Washington, USA, war beim Bau im Jahr 1958 mit 126 m Höhe einer der höchsten Erdschüttdämme der Welt (als Höhe des Damms wird auch 512 Fuß (= 156 m) angegeben). Die Talsperre liegt im Skamania County; die nächste Ortschaft ist Cougar.

Das Swift Reservoir ist einer von drei größeren Stauseen am Lewis River und dient der Stromerzeugung. Das ablaufende Wasser wird nicht direkt in den Fluss zurückgeleitet, sondern treibt über einen kurzen Kanal ein weiteres, kleineres Kraftwerk oberhalb des Yale-Stausees an.

Eine andere Swift-Talsperre gibt es auch in Montana. Sie wurde als Ersatz für eine ältere Talsperre gebaut, die 1964 gebrochen ist, siehe Dammbrüche Swift und Lower Two Medicine.

Swift Reservoir
Das Swift Reservoir ist ein Stausee im Skamania County im US-Bundesstaat Washington. Er entstand 1958 nach dem Bau der Swift-Talsperre durch Aufstau des Lewis River.

Der Stausee ist rund 14 km lang und hat eine Fläche von 18,7 km². Er wird neben dem Lewis River von einigen Bächen wie dem Drift Creek und dem Range Creek gespeist, deren teilweise überfluteten Täler heute kleine Buchten des Swift Reservoirs bilden. Seinen Namen verdankt der Stausee dem unmittelbar beim Staudamm einmündenden Swift Creek, welcher am Südhang des nahen Mount St. Helens entspringt. Swift Reservoir ist der oberste und größte dreier Stauseen am Lewis River, flussabwärts liegen die Seen Yale Lake und Lake Merwin.

Zwei Freizeitanlagen – Swift Forest Camp und Eagle Cliff Park, beide mit Bootsanlegestellen – befinden sich am Ostende des Sees. Erreichbar sind diese über eine am Nordufer der Swift Reservoirs entlang führende Straße der Forstverwaltung des angrenzenden Gifford Pinchot National Forest.
Besuch von der alten Enterprise
Besuch von der alten Enterprise (Originaltitel: Relics) ist die vierte Folge der sechsten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 12. Oktober 1992 auf verschiedenen Fernsehsendern ausgestrahlt. In Deutschland war sie zum ersten Mal am 20. Mai 1994 in einer synchronisierten Fassung auf Sat.1 zu sehen.

Figuren im Star-Trek-Universum
Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Figuren im fiktiven Universum von Star Trek. Dies umfasst alle Hauptfiguren der Serien und Filme, alle Nebenfiguren mit wenigstens drei Auftritten innerhalb einer Serie, Figuren mit serienübergreifenden Auftritten sowie weitere Figuren, die für die Gesamthandlung einer oder mehrerer Serien von wesentlicher Bedeutung sind.
Intel ICH
Intel ICH ist die umgangssprachliche Bezeichnung für einen I/O Controller Hub (ICH), speziell Integrierte Schaltkreise (Mikrochips) der Typenreihe Intel 82801. Es handelt sich um hochintegrierte Schaltkreise, die beispielsweise in BGA-Gehäusen untergebracht sind (ICH9M-SSF z. B. 16 × 16 mm mit 569 Lotperlen).

Der Begriff wird von der Firma Intel als Synonym für Southbridge (eine Komponente der Computer-Architektur) benutzt.

Intel-4-Serie
Die Intel-4-Serie ist eine Mainboard-Chipsatzserie der Firma Intel Corporation. Dabei handelt es sich um den Nachfolger der Intel-3-Serie und um die letzte Serie für den Sockel 775 (Desktops) bzw. Sockel P (Notebooks).
Bezirk Oberrheintal
Der Bezirk Oberrheintal war bis 2003 eine Verwaltungseinheit des Kantons St. Gallen in der Schweiz. Er entstand 1831 durch Aufteilung des Bezirks Rheintal in den Bezirk Oberrheintal und den Bezirk Unterrheintal. Zusammen mit dem Bezirk Unterrheintal bildete er den Teil des St. Galler Rheintal zwischen Rheineck und Rüthi.

Seit 2003 ist der Bezirk Oberrheintal ein Teil des Wahlkreises Rheintal. Das Oberrheintal bildet eine Subregion des St. Galler Rheintals.Siehe auch: Abschnitt Subregionen im Artikel St. Galler Rheintal

Wahlkreis Rheintal
Der Wahlkreis Rheintal ist eine Verwaltungseinheit des Schweizer Kantons St. Gallen, die nach der neuen St. Galler Kantonsverfassung vom 10. Juni 2001 ab 1. Januar 2003 gebildet wurde. Er besteht aus den früheren Bezirken Oberrheintal sowie Unterrheintal (ohne Thal SG).
Antimachos von Kolophon
Antimachos von Kolophon war ein antiker griechischer Dichter und Grammatiker aus Kolophon. Er wurde wohl nicht sehr lange nach der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. geboren und lebte vielleicht noch im frühen 4. Jahrhundert v. Chr.

Mit seinen beiden Hauptwerken, dem Epos Thebais (über die beiden mythischen Thebanischen Kriege) und einem nach seiner verstorbenen Geliebten Lyde benannten Elegienzyklus, der die Mythen durch den Tod getrennter Liebespaare behandelte, war er Begründer des Epos. Als solcher war er Vorläufer und Vorbild der Alexandriner, die ihn wegen seiner Gelehrsamkeit gleich nach Homer stellten. Die Bruchstücke seiner Dichtungen zeigen eine harte und gesuchte, oft auch schwülstige Sprache und bekunden mehr Kunst und Gelehrsamkeit als Dichterkraft. Als Grammatiker veranstaltete er eine Rezension der homerischen Gedichte.

Thebais (Literatur)
Thebaïs (altgriechisch Θηβαΐς) ist der Titel mehrerer poetischer und literarischer Bearbeitungen des Sagenkreises um die griechische Stadt Theben.

Vollständig überliefert ist von diesen heute nur noch die Thebais in lateinischer Sprache des Publius Papinius Statius aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. Fragmentarisch sind mehrere griechische Werke erhalten, so das dem Epischen Zyklus (Epikos kyklos) angehörige Epos, dessen Autorschaft umstritten war (Homer oder Antimachos von Teos), und welches die Geschichte des Krieges zwischen den Brüdern Eteokles und Polyneikes erzählte und als Teil des Thebanischen Zyklus betrachtet wurde. Die attischen Tragiker verarbeiteten Stoffe daraus, z. B. Aischylos (Theben-Trilogie) und Sophokles. Das Verhältnis des Epos Thebaïs des Antimachos von Kolophon zum kyklischen Epos ist schwer zu eruieren.
John Prescott
John Leslie Prescott, Baron Prescott (* 31. Mai 1938 in Prestatyn, Wales; † 20. November 2024) war ein britischer Politiker der Labour Party und von 1997 bis 2007 stellvertretender Premierminister des Vereinigten Königreiches in der Regierung von Tony Blair.

Kingston upon Hull
Kingston upon Hull [ˌkɪŋstənəpɒnˈhʌl], kurz Hull [hʌl], ist eine englische Stadt (City), die am Nordufer der Flussmündung des River Hull in den Humber gelegen ist. Sie stellt eine Unitary Authority innerhalb der zeremoniellen Grafschaft East Riding of Yorkshire dar und hatte 2022 etwa 267.000 Einwohner. Im Jahre 1299 wurde die Stadt durch Eduard I. nach King's Town benannt. Damals war Hull eine Minderstadt, besaß einen für das Militär wichtigen Hafen und war Zentrum des Handels, der Fischerei, des Walfangs und der Industrie. Hull war zudem ein früher Schauplatz der englischen Bürgerkriege. Im 18. Jahrhundert war die Stadt durch den Parlamentarier William Wilberforce Schauplatz der Ereignisse, die zur Aufhebung des Sklavenhandels in Großbritannien führten.
Bahnhof Wörth (Rhein)
Der Bahnhof Wörth (Rhein) – anfangs Wörth (Pfalz) – ist der wichtigste Bahnhof der rheinland-pfälzischen Kleinstadt Wörth am Rhein. Er verfügt über fünf Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV) und gehört zur Tarifzone 540. Seit 2001 werden im Zuge eines Übergangstarifs ebenfalls Karten des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN) anerkannt.

Er wurde am 15. März 1864 als Durchgangsbahnhof der in Winden von der Maximiliansbahn abzweigenden und bis Maximiliansau führenden Teilstrecke eröffnet. Ein Jahr später folgte der Lückenschluss nach Karlsruhe. Am 15. Mai 1876 wurde er durch die Verlängerung der Bahnstrecke Schifferstadt–Germersheim samt ihrer Fortsetzung nach Straßburg zum Kreuzungsbahnhof. 1997 kam noch eine Strecke der Albtal-Verkehrs-Gesellschaft für die Stadtbahn Karlsruhe in das Wohngebiet Dorschberg hinzu. Das Empfangsgebäude des Bahnhofs steht unter Denkmalschutz.

Bahnstrecke Schifferstadt–Wörth
Die Bahnstrecke Schifferstadt–Wörth, auch Speyerer Linie genannt, ist eine durchgehend zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Rheinland-Pfalz. Sie ist Teil des Liniennetzes der S-Bahn Rhein-Neckar, zudem zwischen Germersheim und Wörth (Rhein) Teil des Liniennetzes der Stadtbahn Karlsruhe.

Der erste Streckenabschnitt zwischen Schifferstadt und Speyer wurde 1847 eröffnet, die Verlängerung bis Germersheim 1864. Die Eröffnung des letzten Abschnittes nach Wörth am Rhein folgte 1876. Von 1906 bis 1914 diente sie dem Fernverkehr, der durch den Ersten Weltkrieg und die anschließende Rückgliederung von Elsaß-Lothringen zum Erliegen kam. Im Zeitraum von 2003 bis 2010 wurde die Strecke elektrifiziert.
Alte Pfarrkirche (Stuttgart-Hedelfingen)
Die Alte Pfarrkirche im Stuttgarter Stadtteil Hedelfingen wird heute als Friedhofskapelle genutzt. Die ehemalige evangelische Pfarrkirche ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen.

Hedelfingen
48.75869.2557Koordinaten: 48° 46′ N, 9° 15′ O

Hedelfingen ist ein südöstlicher Stadtbezirk der Landeshauptstadt Stuttgart am linken Ufer des Neckars. Er besteht aus den vier Stadtteilen Hafen, Hedelfingen, Lederberg und Rohracker.
Ballineetig
Der Menhir (englisch Standing Stone) von Ballineetig (irisch Baile an Fhaoitigh), auch Gallaunmore (irisch An Gallán Mór – deutsch „großer Menhir“) steht auf der nordwestlichen Seite der tief eingeschnittenen Meeresbucht von Trábeg, auf der Südseite der Dingle-Halbinsel im County Kerry in Irland, im Vorgarten eines Hauses.

Der als Nationaldenkmal eingestufte Stein ist 4,2 m hoch und hat einen Querschnitt von 1,8 mal 0,95 m. Die nordwestliche und südöstliche Seite verjüngen sich zur abgebrochenen Spitze hin. Der leicht schräg stehende Menhir ist, seine Breitseiten betreffend, Ost-West orientiert.

Dingle-Halbinsel
Die Dingle-Halbinsel (englisch Dingle Peninsula, irisch Corca Dhuibhne ˌkɔrkə ˈɣɰiːnʲə, nach einer alten Stammesgruppe) liegt im County Kerry, in der Provinz Munster in Irland. Sie hat ihren anglisierten Namen vom Ort Dingle (An Daingean), der im Westen der 50 km langen und durchschnittlich 9 km breiten Halbinsel liegt.
Mobile Launcher Platform
Als Mobile Launcher Platform (MLP; englisch für Mobile Startplattform oder Mobiler Starttisch), auch Mobile Launch Platform, werden mehrere mobile Plattformen der NASA für den Zusammenbau, Transport und Start von Großraketen bezeichnet. Die Plattformen werden mithilfe sogenannter Crawler-Transporter zwischen Montagestätten und Startrampen auf dem Gelände des NASA-Weltraumbahnhofs Kennedy Space Center bewegt.

Zunächst wurden die MLP für das Apollo-Programm entworfen und genutzt, dann für die Space Shuttles umgebaut. Zuletzt wurde eine davon für das Space Launch System des Artemis-Mondflugprogramms angepasst.

Artemis-Programm
Das Artemis-Programm ist ein bemanntes Raumfahrtprojekt der NASA in Zusammenarbeit mit internationalen Partnern wie der europäischen, der japanischen und der kanadischen Raumfahrtagentur (ESA, JAXA und CSA). Ziel des Programms ist es, erstmals seit Apollo 17 wieder Astronauten auf dem Mond zu landen, darunter erstmals eine Frau. Anschließend sollen jährlich bemannte Mondlandungen stattfinden. Das Projekt wurde 2019 von US-Präsident Donald Trump initiiert. In Anspielung auf das Apollo-Programm wurde es nach Artemis benannt, der Mondgöttin und Zwillingsschwester Apollons in der griechischen Mythologie.

Eine erste Artemis-Mondlandung war ursprünglich für das Jahr 2024 geplant, kann jedoch wegen Verzögerungen bei der Bereitstellung einer Landefähre und neuer Raumanzüge nicht vor 2027 stattfinden. Die USA möchten der für spätestens 2030 geplanten, ersten bemannten chinesischen Mondlandung zuvorkommen.