hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Synagoge (Bolechiw)
Die Synagoge in Bolechiw, einer ukrainischen Stadt in der Oblast Iwano-Frankiwsk, wurde um 1800 errichtet. Die Synagoge wurde westlich des Marktplatzes an der Stelle einer Holzsynagoge erbaut.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Synagoge zweckentfremdet. Seit Jahren steht das Gebäude leer und verkommt immer mehr.

Bolechiw
Bolechiw (ukrainisch Болехівⓘ; russisch Болехов Bolechow, polnisch Bolechów, deutsch selten Bolechau) ist eine ukrainische Stadt mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern. Sie liegt in der Oblast Iwano-Frankiwsk, war dieser auch bis Juli 2020 direkt unterstellt und befindet sich westlich der Bezirkshauptstadt Iwano-Frankiwsk. In der Nähe befinden sich die Städte Dolyna und Kalusch.

Unmittelbar hinter der Stadt erheben sich die ersten Berge der Karpaten.
Zwiesel
Zwiesel ist eine Stadt im niederbayerischen Landkreis Regen und seit 1972 ein staatlich anerkannter Luftkurort.

Die Stadt im Bayerischen Wald ist bekannt für die Glasindustrie (Zwiesel Kristallglas AG), Kristallmanufakturen (Theresienthal) und die Glasfachschule. Zwiesel nennt sich aus diesem Grund auch „die Glasstadt“. In dem Ort befinden sich zahlreiche weitere Glasherstellungs- und Glasveredelungsbetriebe.

Der Wahlspruch der Stadt lautet: „Fein Glas, gut Holz sind Zwiesels Stolz“.

Regen (Stadt)
Regen ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Niederbayern und liegt im Bayerischen Wald am Schwarzen Regen. Die Stadt wurde nach dem gleichnamigen Fluss benannt und ist seit dem 7. Dezember 2004 ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (englisch high performance liquid chromatography, HPLC) – in den Anfangszeiten dieser Technik auch Hochdruckflüssigchromatographie (englisch high pressure liquid chromatography) genannt – ist eine analytische Methode in der Chemie. Die HPLC ist ein Flüssigchromatographie-Verfahren, mit dem man nicht nur Substanzen trennt, sondern diese auch über Standards identifizieren und quantifizieren (die genaue Konzentration bestimmen) kann.
Im Unterschied zur Gaschromatographie, die eine sehr gute Trennmethode für verdampfbare Stoffe ist, können mittels HPLC auch nicht-flüchtige Substanzen analysiert werden. Die HPLC kann auch präparativ genutzt werden.

HPLC wurde in den 1960er Jahren entwickelt. Zu den Pionieren zählen Joseph Jack Kirkland, Josef Franz Karl Huber, Csaba Horváth und John Calvin Giddings.

Gaschromatographie
Die Gas-Flüssigkeits-Chromatographie (GLC) oder einfach Gaschromatographie (GC) ist sowohl eine Adsorptions- als auch eine Verteilungschromatographie, die als Analysenmethode zum Auftrennen von Gemischen in einzelne chemische Verbindungen weitere Verwendung findet. Die GC ist nur anwendbar für Komponenten, die gasförmig oder unzersetzt verdampfbar sind (Siedebereich bis 400 °C). Bei dieser Art der Chromatographie wird als mobile Phase ein Inertgas wie Stickstoff oder Helium verwendet, in besonderen Fällen auch Wasserstoff. Das Trägergas wird durch eine gewickelt gebogene, kapillarartige Röhre gedrückt, die sogenannte Säule, welche meist eine Länge von 10–200 Meter besitzt.
Épiais
Épiais ist eine französische Gemeinde mit 119 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton La Beauce.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Réveillon durchquert.
Nachbargemeinden sind La Chapelle-Enchérie im Nordwesten, Oucques La Nouvelle im Norden, Oucques im Osten sowie Sainte-Gemmes im Süden und Südwesten.

La Chapelle-Enchérie
La Chapelle-Enchérie ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Le Perche und zum Arrondissement Vendôme.

Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Réveillon durchquert. Nachbargemeinden sind Renay im Nordwesten, Lignières im Norden, Oucques La Nouvelle im Nordosten, Sainte-Gemmes im Süden,  Épiais im Südosten und Faye im Südwesten.
Verwandtschaft (Recht)
Verwandtschaft im familienrechtlichen Sinne oder juristische Verwandtschaft unterscheidet sich in vielen Staaten von dem, was umgangssprachlich als Verwandtschaft bezeichnet wird – sie ist nicht deckungsgleich zu „(Familien)Angehörige“, denn zu diesen zählen auch Ehepartner und eingetragene Lebenspartner sowie Verschwägerte, aber zu ihnen besteht keine rechtliche Verwandtschaft.

Zivilgesetzbuch (Schweiz)
Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, kurz ZGB (französisch Code civil suisse (CC), italienisch Codice civile svizzero (CC), rätoromanisch Cudesch civil svizzer), ist die Kodifikation der zentralen Teile des schweizerischen Privatrechts. Formell ein Teil des ZGB (sog. code unique), aber in der Systematik als eigenes Gesetzbuch ausgegliedert ist das Obligationenrecht (OR).
Kupařovice
Kupařovice (deutsch Kuprowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Pohořelice (Pohrlitz) und gehört zum Okres Brno-venkov (Bezirk Brünn-Land). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.

Pravlov
Pravlov (deutsch Prahlitz, älter auch Preles) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 15 Kilometer südwestlich von Brünn und gehört zum Okres Brno-venkov (Bezirk Brünn-Land). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.
Aulus Cornelius Mammula (Prätor 217 v. Chr.)
Aulus Cornelius Mammula war ein römischer Prätor.

Er stammte aus einem Zweig (stirps) der gens Cornelia, der das Cognomen Mammula trug. In seiner Praetur 217 v. Chr. gelobte Aulus Cornelius Mammula das erste historische ver sacrum nach der militärischen Niederlage in der Schlacht am Trasimenischen See. Im folgenden Jahr trat er als Proprätor von Sardinien an der Spitze einer Flotte auf und forderte vom Senat Geld und Getreide. In dieser Zeit großer Not nach der Niederlage bei Cannae konnte ihm jedoch nichts bewilligt werden, und er musste versuchen, etwas von den Bundesgenossen zu erhalten. Anfang 215 v. Chr. kehrte er aus der Provinz zurück.

Gens Cornelia
Die gens Cornelia (auch Cornelii, deutsch Cornelier) war eine der bekanntesten und (in der Zeit der Republik) zahlreichsten Familien des Römischen Reichs (gentes maiores). Sie trugen den Gentilnamen Cornelius (weibliche Form Cornelia). Der Name war auch Namensgeber der tribus Cornelia.
Ronald Plasterk
Ronald Hans Anton Plasterk (* 12. April 1957 in Den Haag) ist ein niederländischer Molekularbiologe, Publizist und Politiker der Partij van de Arbeid (PvdA).

Er war 1997 bis 2003 Professor für Molekulargenetik an der Universität Amsterdam, von 2000 bis 2007 Professor für Entwicklungsgenetik an der Universität Utrecht und ist seit Oktober 2018 Professor für Neuartige Strategien für den Zugang zu Therapeutika an der Universität Amsterdam.

Von Februar 2007 bis Februar 2010 war Plasterk niederländischer Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft, von November 2012 bis zum Oktober 2017 Innenminister. Außerdem gründete er ein Unternehmen für Krebstherapien, ist seit 2022 Vorstandsmitglied des Impfstoffherstellers Curevac und schrieb Kolumnen für verschiedene Zeitungen.

Kabinett Balkenende IV
Das Vierte Kabinett Balkenende bildete vom 22. Februar 2007 bis zum 14. Oktober 2010 die Regierung
der Niederlande. Es bestand aus einer Koalition aus CDA, PvdA und ChristenUnie unter Premierminister Jan Peter Balkenende (CDA). Diese Parteien hatten nach der Parlamentswahl 2006 eine Mehrheit. Im Februar 2010 zerbrach das Kabinett im Streit über eine Verlängerung der niederländischen Militärmission in der afghanischen Provinz Uruzgan (Task Force Uruzgan) im Rahmen der ISAF. Nach langen Diskussionen am 19. Februar und in der folgenden Nacht gab Jan Peter Balkenende bekannt, dass die Regierungsmitglieder der PvdA ihren Rücktritt angekündigt haben, die anderen Minister der Christlich Demokratischer Appell (CDA) und Christlichen Union (CU) aber im Kabinett bleiben würden.
Rochuskapelle (Bingen)
Die St.-Rochus-Kapelle ist eine Ende des 19. Jahrhunderts erbaute Wallfahrtskirche, die südöstlich von Bingen am Rhein auf dem Rochusberg steht. Sie ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Rochusberg (Rheinhessen)
Der Rochusberg in Bingen am Rhein im rheinland-pfälzischen Landkreis Mainz-Bingen ist mit etwa 245 m ü. NHN die zweithöchste Erhebung im Stadtgebiet. Dessen höchste Erhebung ist der beim Stadtteil Dromersheim an der Grenze zu Gau-Algesheim und Ockenheim liegende Jakobsberg (273,8 m) mit dessen Südwestsporn Hörnchen (ca. 260 m).
Tennis-Bundesliga 2017
Die Tennis-Bundesliga 2017 bestand aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpften. Es handelte sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30. Daneben gab es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und die 2. Bundesliga Damen.

Deutsche Mannschaftsmeister im Tennis wurden 2017 der TC Blau-Weiss Halle bei den Herren, der TC Rot-Blau Regensburg bei den Damen sowie der TV Espelkamp-Mittwald bei den Herren der Altersklasse 30.

1. Tennis-Bundesliga (Damen) 2017
Die 1. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2017 zum 19. Mal ausgetragen, insgesamt sieben Mannschaften gingen an den Start. Aufsteiger waren der TK Blau-Weiss Aachen und der TC Blau-Weiss Berlin aus der 2. Bundesliga Nord sowie der TC Radolfzell aus der 2. Bundesliga Süd.

Meister wurde der Titelverteidiger Eckert Tennis Team Regensburg, während die beiden Aufsteiger TC Radolfzell und TC Blau-Weiss Berlin sogleich wieder in die 2. Bundesliga abstiegen.
Evert van Roden
Evert van Roden war ein Bildhauer der Spätgotik aus Münster.

Die Kunstgeschichte führte ihn bis zur Zuschreibung seiner Werke unter dem Notnamen Meister des Johannisaltars. Erst Reinhard Karrenbrock wies in seiner Dissertation 1987 nach, dass der Meister der Johanniskirche von Osnabrück und Evert van Roden identisch sind. Evert van Roden arbeitete in Stein, aber auch in Eichenholz.

Kloster Marienfeld (Harsewinkel)
Das Kloster Marienfeld ist eine ehemalige Zisterzienserabtei und liegt im Harsewinkeler Stadtteil Marienfeld im ostwestfälischen Kreis Gütersloh.

Es wurde 1185 von Mönchen aus dem Kloster Hardehausen gegründet. Die Weihe der Abteikirche erfolgte 1222. Nach dem Reichsdeputationshauptschluss wurde das Kloster 1803 aufgelöst und ging in staatlichen Besitz über. Die Kirche ist heute im Besitz des Landes Nordrhein-Westfalen und wird gemäß einer Stiftung von 1804 als Pfarrkirche genutzt. Ein Teil der Wirtschaftsgebäude ist ebenfalls Landesbesitz und dient als Wohnungen für Pfarrer, Küster und Organist. Weitere Gebäude sind in Privatbesitz und werden als Wohnungen oder für einen Hotelbetrieb genutzt. Die ehemaligen Klausurgebäude verfielen und wurden schließlich abgerissen.

Seit Pfingsten 2004 lebten zwei Benediktiner in der Gemeinde, um das klösterliche Leben wieder aufzubauen. Einer der beiden starb im Sommer 2014, der andere verließ die Gemeinde 2021.
Maximilian II. Joseph
Maximilian II. Joseph von Bayern (* 28. November 1811 in München; † 10. März 1864 ebenda) aus dem Haus Wittelsbach war von 1848 bis 1864 König von Bayern. Er war verheiratet mit Marie Friederike von Preußen, aus dieser Ehe gingen die späteren bayerischen Könige Ludwig II. und Otto I. hervor. Seine jüngeren Brüder waren König Otto von Griechenland und Prinzregent Luitpold von Bayern. Unter Maximilian kam es trotz Rückschlägen wie dem Aufstand in der Pfalz zu einer vorsichtigen Liberalisierung, und die Ministerverantwortlichkeit wurde eingeführt. Der König ging besonders als Förderer der Künste, der Wissenschaften und der Volkskultur in die Geschichte ein, auch der Maximilianstil ist nach ihm benannt.

Maximilian-II-Kaserne
Die Maximilian-II-Kaserne bzw. Max-II-Kaserne war eine ab 1860 für die bayerische Armee fertiggestellte militärische Liegenschaft in Form einer Defensivkaserne nach dem Vorbild des Wiener Arsenals am Standort München.
Soner Sari
Soner Sari (geb. 24. September 1988 in Füssen) ist ein deutsch-türkischer Snookerspieler. Er zählt zu den erfolgreichsten Amateuren in Deutschland und der Türkei und errang mehrfach nationale Titel und Amateurturniersiege.

PSC Kaufbeuren
Der PSC Kaufbeuren (offiziell: Pool- und Snooker-Club Kaufbeuren Instrokes e. V.) war ein Billardverein aus Kaufbeuren. Die erste Snookermannschaft des 1993 gegründeten Vereins spielte von 1998 bis 2010 durchgehend in der 1. Bundesliga und wurde dreimal Deutscher Meister (2001, 2002 und 2005).
Hinterer Tajakopf
Der Hintere Tajakopf ist ein 2408 m hoher Berg der Mieminger Kette in Tirol.

Der Hintere Tajakopf kann von der Coburger Hütte (1917 m ü. A.) über das südlich gelegene Hintere Tajatörl (2259 m ü. A.) und den Südgrat erreicht werden. Alternativ führt der „Coburger Klettersteig“ von Norden vom Vorderen Tajatörl zum Gipfel. Dieser Anstieg wird häufig mit dem Klettersteig auf den nördlich des Vorderen Tajatörls gelegenen Vorderen Tajakopf (2450 m ü. A.) kombiniert.

Westlich des Gipfels liegen auf knapp über 2300 m Reste eines aufgelassenen Bergwerks. Im Gebiet um die Coburger Hütte wurde teilweise bis ins 20. Jahrhundert Blei-Zink-Erz abgebaut.

Auf dem eigentlichen Gipfel befindet sich nur ein kleines Holzkreuz. Wenige Meter entfernt auf einem über kurze versicherte Passagen erreichbaren glatten Felsrücken befindet sich ein großes Gipfelkreuz mit Gipfelbuch.

Kreuz, westlich des Gipfels, mit Wampeter Schrofen

Gipfelkreuz des Hinteren Tajakopfs

Tajatörl

Mieminger Gebirge
Das Mieminger Gebirge (auch Mieminger Kette genannt) ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen. Es befindet sich vollumfänglich in Österreich im Bundesland Tirol.
Die Untergruppe befindet sich etwas im Schatten des berühmteren, direkt im Norden anschließenden Wettersteins, mit dem zusammen sie die AVE-Gruppe 4 Wettersteingebirge und Mieminger Kette bildet. Während das Gebiet um Coburger Hütte, Seeben- und Drachensee im Westen (Ehrwalder Sonnenspitze und Vorderer Tajakopf mit Klettersteig über die Tajakante) und die Hohe Munde ganz im Osten regen Besuch erhalten, ist es im wenig erschlossenen Mittelteil sehr ruhig geblieben. Die Hohe Munde ist auch ein beliebtes anspruchsvolles Skitourenziel.
Dekanat Fulda
Das Dekanat Fulda ist eines von zehn Dekanaten im römisch-katholischen Bistum Fulda. Es umfasst die Stadt Fulda und das Umland. Es grenzt im Süd-Osten an das Dekanat Rhön, im Süden-Westen an das Dekanat Neuhof-Großenlüder, im Nord-Westen an das Bistum Mainz und im Norden an das Dekanat Hünfeld-Geisa.
Dechant ist Stefan Buß, Stadtpfarrer von Fulda, sein Stellvertreter ist Andreas Frisch (Edelzell-Engelhelms).

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Klinke-Hütte
Die Klinke-Hütte, bis 2016 auch Oberst-Klinke-Hütte, ist eine Schutzhütte der Sektion Admont-Gesäuse des ÖAV in den Gesäusebergen in der Steiermark. Das U-förmig angelegte Gebäude wurde im Zweiten Weltkrieg als Ausbildungsstützpunkt für Gebirgsjäger erbaut.

Kalbling
Der Kalbling, auch Admonter Kalbling oder Kaibling, ist ein 2196 m ü. A. hoher, markanter Berggipfel in der Admonter-Reichenstein-Gruppe. Er befindet sich am westlichen Rand des Nationalparks Gesäuse in der Obersteiermark. Der Gipfel ist ein beliebter Kletterberg und gilt als einer der schönsten Aussichtsberge des Gebietes. Obwohl er niedriger ist als einige Nachbarberge, ist er besonders von Süden und Westen als spitze Pyramide weithin erkennbar.
Schlacht bei Koniecpol
Die Schlacht von Koniecpol am 22. November 1708 war eine Schlacht des Russlandfeldzugs Karls XII. im Großen Nordischen Krieg. Sie wurde zwischen den Armeen des proschwedischen Königs von Polen Stanislaus I. Leszczyński und den antischwedischen Anhängern des gewählten aber im Altranstädter Friede für abgesetzt erklärten Königs von Polen August den Starken geführt. Die gleichstarken Armeen lieferten sich ein verlustreiches Gefecht, welches 2.000 Soldaten der Leszczyński-Partei mit ihrem Leben bezahlten.

Russlandfeldzug Karls XII.
Der Russlandfeldzug Karls XII. vom 28. Januar (greg.) 1708 bis zum 21. Juli (greg.) 1709 im Großen Nordischen Krieg, war der gescheiterte Versuch des schwedischen Königs Karl XII., Moskau zu erobern und Russland den Frieden zu diktieren. Stattdessen verloren die Schweden die entscheidende Schlacht bei Poltawa in der Ukraine und die weitere Initiative im Krieg, den Schweden schließlich bis 1721 vollständig verlor.
Unterampfrach
Unterampfrach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Zum Gemeindeteil zählen die Einöden Belznershof und Jakobsmühle. Die Gemarkung Unterampfrach hat eine Fläche von 9,237 km². Sie ist in 926 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 9975,16 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Hilpertsweiler und Stollenhof.

St. Sebastian und St. Veit (Unterampfrach)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Kirche St. Sebastian und St. Veit steht in Unterampfrach, einem Gemeindeteil der Gemeinde Schnelldorf im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Die Pfarrkirche ist unter der Denkmalnummer D-5-71-199-14 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Feuchtwangen im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.
Berzelius (Mondkrater)
50.54

Berzelius ist ein Einschlagkrater auf der nordöstlichen Mondvorderseite, südöstlich des Kraters Cepheus und nordwestlich des großen Kraters Geminus. Der Wälle sind relativ stark erodiert. Der Kraterboden ist weitgehend eben.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die nektarische Periode, er ist älter als das Mare Crisium.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem schwedischen Mediziner und Chemiker Jöns Jacob Berzelius offiziell benannt.

Jöns Jakob Berzelius
Jöns Jakob Berzelius [jœns ˌʝɑːkɔb bæɹˈseːliɵs], auch (Jöns) Jacob Berzelius (* 20. August 1779 im Socken Väversunda, Östergötland; † 7. August 1848 in Stockholm), war ein schwedischer Mediziner und Chemiker. Er gilt als einer der Väter der modernen Chemie.

Berzelius führte die chemische Symbolsprache mit den Buchstaben für die chemischen Elemente ein und bestimmte erstmals eine Vielzahl der Atommassen von Elementen genau. Berzelius entwickelte ein erstes Modell zum Verständnis der Elektrolyse und zu Stoffumsetzungen durch die Annahme einer positiven und einer negativen Ladung in jedem Teilchen (dualistische Theorie). Er entdeckte die Elemente Cer, Selen und Thorium; andere Elemente wurden von ihm erstmals in elementarer Form dargestellt (Silicium, Zirconium, Titan, Tantal, Vanadium).
Propleopus
Propleopus war eine Känguru-Gattung, die im Pliozän und Pleistozän in Australien vorkam und zur ausgestorbenen Megafauna des Kontinents zählt. Der nächste lebende Verwandte ist das Moschusrattenkänguru. Propleopus war mit etwa 70 kg allerdings deutlich schwerer. Es war im Gegensatz zu den meisten heutigen Kängurus vermutlich ein Allesfresser. Darauf deutet die besondere Morphologie der Zähne hin. Ob die Tiere auch in der Lage waren, etwas größere Tiere zu erlegen, ist umstritten.

Zwei Arten sind bekannt, Propleopus oscillans aus dem Pleistozän und Propleopus chillagoensis, das ebenfalls im Pleistozän, aber auch im Pliozän vorkam.
Propleopus oscillans überlebte bis zum Ende des Pleistozän und ist von Fundstätten am Lake Menindee bekannt, deren Ablagerungen auf rund 55.000 Jahre datiert werden. Es war damit vermutlich ein Opfer der Quartären Aussterbewelle, der ein Großteil der australischen Megafauna vor rund 50.000 Jahren erlag.

Moschusrattenkänguru
Das Moschusrattenkänguru (Hypsiprymnodon moschatus) ist eine Beutelsäugerart. Es gilt als urtümlichster Vertreter der Känguruartigen (Macropodoidea), eines Taxons, das daneben noch die Kängurus und Rattenkängurus umfasst.
Prunelart
Prunelart (auch Prunelard genannt) ist eine fast ausgestorbene Rotweinsorte aus Frankreich. Eher kleintraubig, ergibt sie kräftige und körperreiche Rotweine. Sie wird nur auf 10 Hektar in der Weinbauregion Sud-Ouest in Frankreich angebaut. In der Vergangenheit wurde sie häufig mit der Sorte Malbec verwechselt und hatte einen hervorragenden Ruf. Olivier de Serres beschrieb die Rebsorte bereits im 16. Jahrhundert.

Im Jahr 2009 wurde die direkte Verwandtschaft zum Malbec festgestellt. Die nahezu ausgestorbene Rebsorte Magdeleine Noire des Charentes sowie die Sorte Prunelart sind die Eltern des Malbec.

Seit 2004 gibt es Initiativen, den Prunelart wieder zur zugelassenen Sorte für den Wein von Gaillac zu erklären.

Magdeleine Noire des Charentes
Magdeleine Noire des Charentes ist eine alte Rotweinsorte. Nach ihrer Wiederentdeckung im Jahr 1992 rückte sie Ende 2009 in den Blickpunkt der Ampelographen, als bekannt wurde, dass sie Muttersorte des weltweit bekannten Merlot ist. Daneben ist sie auch ein Elternteil der Rebsorte Malbec. Ihren jetzigen Namen erhielt die Sorte am 6. Juni 2008.
Oberer Waldteich
Der Obere Waldteich befindet sich auf der Flur des Moritzburger Ortsteiles Boxdorf und gehört, mit dem unmittelbar benachbarten Niederen Waldteich, zum Moritzburger Teichgebiet. Der rund 26 ha große Teich wurde um 1530 durch den sächsischen Herzog Georg dem Bärtigen angelegt und dient seit dieser Zeit vor allem der Fischereiwirtschaft. Seit den 1920er Jahren wird der Teich auch touristisch genutzt. So entstanden zwei Bäder und ein Kurheim.

Boxdorf (Moritzburg)
Boxdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Moritzburg im sächsischen Landkreis Meißen. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.
Gustav Selter
Gustav Selter ist der älteste Strick- und Häkelnadelhersteller in Deutschland. Sitz des Unternehmens ist Altena-Dahle im Märkischen Kreis.
Selter befindet sich in 6. Generation in Familienbesitz und wird seit 1994 als GmbH & Co. KG geführt. Es werden Strick- und Häkelnadeln im Vollsortiment unter dem Markennamen „addi“ gefertigt und in mehr als 50 Länder exportiert.

Altena
Altena [ˈʔalteˌna] ⓘ ist eine Kleinstadt im Märkischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Die Stadt entstand unterhalb der im 12. Jahrhundert begründeten Burg Altena, auf der im Jahr 1914 durch Richard Schirrmann die weltweit erste ständige Jugendherberge eingerichtet wurde (siehe Museum Weltjugendherberge).
Bundessicherheitsrat
Der Bundessicherheitsrat (BSR; bis 28. November 1969 Bundesverteidigungsrat) war ein Kabinettsausschuss der deutschen Bundesregierung, der zu Fragen der Sicherheitspolitik, insbesondere auf allen Gebieten der Verteidigung sowie der Abrüstung und Rüstungskontrolle, beriet. Öffentlich in Erscheinung trat er vor allem im Zusammenhang mit der Genehmigung von Rüstungsexporten. Den Vorsitz führte der Bundeskanzler. Seine Gründung wurde vom Kabinett Adenauer II am 6. Oktober 1955 beschlossen. Am 21. Oktober 1955 erfolgte die konstituierende Sitzung. Zum Jahresende 2025 wurde der Bundessicherheitsrat aufgelöst und seine Aufgaben auf den neu gegründeten Nationalen Sicherheitsrat übertragen.

Leopard 2
Der Leopard 2 ist ein Kampfpanzer aus deutscher Produktion. Er wird seit 1978 in Serie gebaut und ist der Nachfolger des Leopard 1. In der langen Produktionszeit entstanden diverse optionale Nachrüstmöglichkeiten und Spezifikationen für ausländische Abnehmer. Deshalb gibt es eine Vielzahl von Varianten des Leopard 2. Er wird ganz oder teilweise im Ausland in Lizenz gefertigt. Für den Hersteller KNDS Deutschland (ehemals Krauss-Maffei Wegmann) ist er mit rund 3600 gebauten Exemplaren ein kommerzieller Erfolg. Bis zum Jahr 2008 hat die Bundeswehr ihren Bestand an aktiven Leopard 2 von ehemals 2125 Stück im Jahr 1990 auf 328 Stück reduziert. Der Leopard-2-Panzer war ursprünglich als Rückgrat gepanzerter Streitkräfte und zur Abwehr gegnerischer Panzerverbände vorgesehen. Der Leopard 2 kam seither in einer Reihe von Konflikten zum Einsatz, zuletzt im Russisch-Ukrainischen Krieg.