hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pius Schneeberger
Pius Schneeberger (* 10. Juli 1892 in Neuwald, St. Aegyd am Neuwalde; † 15. Februar 1969 in Wien) war ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SdP, SPÖ).

Schneeberger besuchte die Volksschule und wurde 1906 Forstarbeiter. Er war Obmann des Land- und Forstarbeiterverbandes von 1924 bis 1934 sowie von 1945 bis 1948, Vorsitzender der Gewerkschaft der Land- und Forstarbeiter sowie Mitglied des Bundesvorstandes des Bundes Freier Gewerkschaften Österreichs. Er saß 1934 und 1944 in politischer Haft.

St. Aegyd am Neuwalde
St. Aegyd am Neuwalde (auch Sankt Aegyd am Neuwalde geschrieben, historisch auch St. Egyd oder Sankt Gilgen) ist eine österreichische Marktgemeinde im Bezirk Lilienfeld in Niederösterreich mit 1791 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).
Geikie-Gorge-Nationalpark
i2i3i6

Der Geikie-Gorge-Nationalpark befindet sich in Western Australia 390 Kilometer östlich von Broome und 280 km von Derby. Die Nationalpark liegt in der Kimberley-Region und kann vom 20 km entfernten Fitzroy Crossing auf einer asphaltierten Straße erreicht werden.

Die Geikie Gorge – eine Schlucht mit 50–100 m hohen Kalksteinwänden – wurde im Jahre 1883 nach Sir Archibald Geikie, dem Generaldirektor Geological Society of London, benannt (Sir Archibald hat sie jedoch nie gesehen). Im 1967 eingerichteten Nationalpark leben die Bunaba, ein Aboriginal-Stamm, die das Gebiet Darngku nennen.

Kimberley (Australien)
-17126Koordinaten: 17° 0′ S, 126° 0′ O

Kimberley ist eine der neun Regionen des australischen Bundesstaates Westaustralien. Sie befindet sich im Norden des Bundesstaates und wird im Westen durch den Indischen Ozean, im Norden durch die Timorsee, im Süden durch die Große Sand- und die Tanamiwüste und im Osten durch das Northern Territory begrenzt. Die Fläche der Kimberley-Region beläuft sich auf 424.517 km² und ist somit fast so groß wie Deutschland und Österreich zusammen.

Die Bevölkerung beträgt ungefähr 38.000 Menschen und wächst jährlich um 4,8 %. Circa die Hälfte der Bevölkerung sind Aborigines.

Benannt wurde das Land nach John Wodehouse, 1. Earl of Kimberley, wie sein Pendant in Südafrika, die Stadt Kimberley.
Alfred Toepfer
Alfred Carl Toepfer (* 13. Juli 1894 in Altona bei Hamburg; † 8. Oktober 1993 in Hamburg) war ein deutscher Kaufmann, Landwirt und Unternehmer. Er war Gründer und Inhaber von Toepfer International (ursprünglich Alfred C. Toepfer), nach dem Zweiten Weltkrieg eines der führenden international tätigen Getreidehandelsunternehmen, und Stifter der Alfred Toepfer Stiftung F. V. S.

Während Toepfers eigene Rolle in der Zeit des Nationalsozialismus bis heute umstritten ist und eine befürwortende Einstellung Toepfers zum Antisemitismus und anderen zentralen Elementen des Nationalsozialismus in den Untersuchungen einer einschlägigen Historikerkommission zurückgewiesen wird, wird seine Personalpolitik nach dem Krieg, die zur Beschäftigung ehemaliger in den Holocaust und Kriegsverbrechen aktiv involvierter Nationalsozialisten führte, einhellig kritisiert.

Toepfer International
Toepfer International (offizieller Firmenname: Alfred C. Toepfer International G.m.b.H.) war ein deutsches Unternehmen im Bereich des Agribusiness, welches auch im Bereich Logistik tätig war. Der Firmensitz war von Beginn an Hamburg. Es wurde im Jahr 2014 vom US-amerikanischen Agrarkonzern Archer Daniels Midland übernommen und firmiert seither in der Unternehmensgruppe unter dem neuen Namen ADM Germany GmbH.
Ljerko Spiller
Ljerko Spiller (* 21. Juli 1908 in Crikvenica, damals Königreich Kroatien und Slawonien; † 9. November 2008 in Buenos Aires) war ein argentinischer Violinist, Dirigent und Musikpädagoge kroatischer Herkunft.

Crikvenica
Crikvenica (wörtlich Kirchlein, ung. Cirkvenica, dt. veraltet Cirknenz, ital. Cirquenizza) ist eine Stadt an der kroatischen Adriaküste, etwa 37 km von Rijeka entfernt und eines der großen Tourismuszentren in der Region. Der Volkszählung von 2021 zufolge beträgt die Einwohnerzahl von Crikvenica 9.980 Einwohner. Nachbarorte von Crikvenica sind Kraljevica, Novi Vinodolski und Selce.

Crikvenica hat einen Sandstrand (kroatisch Crni Mol), der durch Anschwemmungen entstanden ist.
Walzer (Maskerade)
Der Maskerade-Walzer ist ein Satz aus der von Aram Chatschaturjan komponierten Bühnenmusik für das Theaterstück Maskerade des russischen Dichters und Dramatikers Michail Jurjewitsch Lermontow aus dem Jahr 1941. Er gehört auch heute noch zum Repertoire vieler großer Sinfonieorchester, die ihn auch gern als Zugabe spielen. Auch auf großen klassischen Bällen und festlichen Veranstaltungen wird dieser Konzertwalzer oft gespielt.

Aram Chatschaturjan
Aram Chatschaturjan (armenisch Արամ Խաչատրյան Aram Chatschatrjan, wissenschaftliche Transliteration Aram Xač‘atryan; russisch Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н Aram Iljitsch Chatschaturjan, englisch Aram Khachaturian, oft auch Khatschaturjan; * 24. Maijul. / 6. Juni 1903greg. in Tiflis, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 1. Mai 1978 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetisch-armenischer Komponist. Seine Kompositionen sind beeinflusst von der armenisch-georgischen und kaukasischen Volksmusik. Er war einer der wichtigsten sowjetischen Komponisten der 1930er bis 1950er Jahre. Eine Auswahl seiner Werke wurde im Jahr 2013 zum Weltdokumentenerbe erklärt.
Flughafen Åre Östersund
Der Flughafen Åre Östersund (IATA-Code: OSD, ICAO-Code: ESNZ) ist ein schwedischer Flughafen, 8 Kilometer westlich von Östersund und 94 km östlich von Åre, auf der Insel Frösön gelegen.

Der durch Swedavia betriebene Flughafen, welcher sich ab Åre in zirka einer Stunde und ab Östersund in zehn Minuten erreichen lässt, wurde im Jahr 1958 eingeweiht. Heute verfügt der Flughafen über ein Terminal mit einer Fläche von 5600 Quadratmetern, in dem sich auch ein Duty-Free-Shop und ein kleines Restaurant befinden. 2016 fertigte man in Åre Östersund insgesamt 495.228 Passagiere ab, wovon 483.242 auf Inlandsflüge und 11.986 auf internationale Flüge entfielen. Der Flughafen wird heute sowohl von Charterflügen als auch von Linienflügen verwendet. Derzeit benutzt hauptsächlich SAS Scandinavian Airlines den Flughafen. Die zweite wichtige Fluggesellschaft Nextjet, die in Åre Östersund auch eine Basis unterhielt, stellte am 16. Mai 2018 wegen Insolvenz des Unternehmens den Flugbetrieb ein.

Östersund
Östersund (Ausspracheⓘ; südsamisch: Staare für „die große Stadt“ oder veraltend: Luvlieluspie) ist eine Stadt mit knapp 50.000 Einwohnern (2015) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Die Stadt liegt ungefähr in der Mitte Schwedens am See Storsjön und ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Ein kleiner Teil der Stadt mit 790 Einwohnern auf einer Fläche von 93 Hektar (2015) gehört zur nördlichen Nachbargemeinde Krokom.
Arbeitskreis Geoarchäologie
Der Arbeitskreis Geoarchäologie ist eine Vereinigung von ca. 200 Wissenschaftlern aus Deutschland und den Nachbarländern, die vornehmlich den Fachdisziplinen Physische Geographie, Geomorphologie, Archäologie und den Geowissenschaften angehören. Ziel ist es, die Disziplin der Geoarchäologie in den deutschsprachigen Ländern in Forschung und Lehre zu profilieren.

Der in starkem Maße interdisziplinär ausgerichtete Arbeitskreis ist sowohl Mitglied bei der Deutschen Gesellschaft für Geographie (DGfG) als auch bei der Gesellschaft für Naturwissenschaftliche Archäologie – Archäometrie (GNAA).

Mit Christian Stolz (Europa-Universität Flensburg, Geographie) und Christopher Miller (Universität Tübingen, Archäologie) verfügt der Arbeitskreis über zwei Arbeitskreissprecher aus unterschiedlichen Fachdisziplinen.

Geoarchäologie
In der Geoarchäologie wird mit geowissenschaftlichen Methoden archäologischen Fragen nachgegangen. Im Mittelpunkt dabei steht die Rekonstruktion historischer und prähistorischer Landschaften mit Sedimentuntersuchungen, bodengeographischen Untersuchungen und Rohmaterialanalysen. Disziplinäre Anknüpfungspunkte bestehen insbesondere zur Geographie (speziell Geomorphologie, Bodengeographie und Siedlungsgeographie) und Geologie.
Birkenweiher
Das Gebiet Birkenweiher ist ein mit Verordnung vom 20. Juli 1992 durch das Regierungspräsidium Tübingen ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 4.206) im Südosten der Stadt Tettnang im Bodenseekreis in Baden-Württemberg, Deutschland.

Tettnang
Tettnang ist mit rund 20.000 Einwohnern die drittgrößte und mit 71,25 km² die flächengrößte Stadt im Bodenseekreis in Baden-Württemberg. Die Stadt gibt dem Hopfenanbaugebiet Tettnang seinen Namen. Seit 2025 führt die Stadt die Zusatzbezeichnung Hopfenstadt.
Hans-Ulrich Keller
Hans-Ulrich Keller (* 1. September 1943 in Schleiz/Thüringen) ist ein deutscher Astronom. Er ist Gründungsdirektor des Carl-Zeiss Planetariums Stuttgart (1976–2008) und Professor für Astronomie an der Universität Stuttgart. In Amateurkreisen ist er vor allem durch die Herausgabe des weitverbreiteten astronomischen Jahrbuchs Himmelsjahr bekannt.

Schleiz
Schleiz ist die Kreisstadt des Saale-Orla-Kreises und liegt im Südosten Thüringens an der Wisenta, einem Nebenfluss der Saale, auf den Hochebenen des Vogtlandes. In der Landesplanung wird die Stadt als Mittelzentrum eingestuft. Bekannt ist Schleiz vor allem als ehemalige Residenzstadt des Fürstentums Reuß-Schleiz und für das Schleizer Dreieck, eine der ältesten Motorsport-Rennstrecken Deutschlands.
Robert Daublebsky von Sterneck
Robert Freiherr Daublebsky von Sterneck (* 7. Februar 1839 in Prag, Kaisertum Österreich; † 2. November 1910 in Wien) war Generalmajor, Geophysiker, Astronom und bedeutender Geodät aus der Familie Daublebsky von Sterneck.

Er wird auch als „Robert Daublebsky von Sterneck der Ältere“ bezeichnet, um ihn von seinem Sohn zu unterscheiden.

Daublebsky von Sterneck
Daublebsky von Sterneck (tschechisch Daudlebští ze Sternecku) ist der Name einer in mehrere Linien verzweigten, ursprünglich aus Böhmen stammenden österreichischen Adelsfamilie, deren Angehörige vor allem in der Verwaltung und als Militärs tätig waren. Die Familie ist bis heute in Österreich bestehend.
Konsumverein Zürich
Der Konsumverein Zürich (KVZ) war ein Schweizer Unternehmen im Detailhandel. Das 1851 von acht Grütlianern gegründete Unternehmen trug als erstes den Namen Konsumverein und gilt als älteste wirklich erfolgreiche Konsumgenossenschaft in der Schweiz und auf dem europäischen Kontinent. 1995 wurde der KVZ von Coop übernommen.

Grütliverein
Der Schweizerische Grütliverein war ein vaterländisch orientierter Arbeiterverein. Er wurde am 20. Mai 1838 von Johannes Niederer in Genf gegründet, angeregt von Albert Galeer, unter Mitarbeit von Heinrich Grunholzer.
European Booksellers Federation
Die European Booksellers Federation ist ein Verband, in dem sich nationale Buchhändler-Verbände der Europäischen Union zusammengeschlossen haben. Er vertritt die Interessen der Buchhändler in Europa und baut nationale Netzwerke und Beziehungen aus.

Die Mitglieder kommen aus 25 Staaten Europas. Er entstand aus 1994 aus der GALC (1968–1993), der Groupement de Librairies de la CEE. Der Sitz ist in Brüssel, wo das Büro mit der Internationalen Buchhändler-Vereinigung geteilt wird.

Mitglieder sind u. a. der Börsenverein des Deutschen Buchhandels und der Hauptverband des österreichischen Buchhandels.

Börsenverein des Deutschen Buchhandels
Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Frankfurt am Main, der die Interessen aller drei Handelsstufen im Buchhandel vertritt (Verlag als Hersteller, Zwischenbuchhandel als Großhandel, Sortimentsbuchhandel als verbreitender Buchhandel).
Bajuni-Inseln
Die Bajuni-Inseln oder Baajun-Inseln sind eine Kette von Koralleninseln im Indischen Ozean im Süden Somalias, die entlang der Küste in einem Abstand von einem bis sechs Kilometer von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt. Die Gesamtfläche dieser Inseln beträgt über 30 Quadratkilometer. Sie sind der nördlichste Teil einer Kette von Riffen an der Küste Ostafrikas, zu der auch Sansibar und Pemba gehören. Administrativ gehören sie zur Region Jubbada Hoose.

Die sechs größten Inseln sind, von Nord nach Süd: Koyaama (Koyama, 6,38 km²), Gumme (Ngumi, 2,56 km²), Jofay (Chowaye, Chovaye, 5,46 km²), Juula (Chula, 6,40 km²), Dargas (Darakasi, 1,99 km²) und Tandraas (Chandra, 2,95 km²).

Bewohnt werden die Bajuni-Inseln von rund 1000 Bajuni, die zur Swahili-Gesellschaft gehören. Die meistbevölkerte der Inseln ist Juula (Chula). Auch die Inseln Fuma (auch Fuuma, Fuyuuma oder Fuma Iyu Na Tini), Jofay, Ndoa,  und Kudai sind bewohnt.

Dargas
Dargas (auch: Darakasi, Darcasi, Dargaas, Isola Daracàs) ist eine Insel von Somalia mit einer Fläche von 1,99 km². Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.
Paul Metzger (Politiker)
Paul Metzger (* 24. Oktober 1944 in Heidelsheim) ist ein deutscher Kommunalpolitiker (CDU). Er war von 1986 bis 2010 Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Bretten. Metzger war zudem von Oktober 2009 bis September 2010 Präsident des Karlsruher SC.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Schuja
Schuja (russisch Шуя) ist eine russische Stadt mit 58.486 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Oblast Iwanowo. Sie liegt rund 300 km nordöstlich von Moskau und 32 km südöstlich der Gebietshauptstadt Iwanowo an der Tesa, einem Nebenfluss der Kljasma. Nächstgelegene Stadt ist Kochma, 20 km nordwestlich von Schuja.

Oblast Iwanowo
57.0541.4Koordinaten: 57° 3′ N, 41° 24′ O

Die Oblast Iwanowo (russisch Ивановская область/ Iwanowskaja oblast) ist eine Oblast in Zentralrussland. Sie liegt rund 300 km nordöstlich von Moskau zwischen den Flüssen Wolga und Kljasma inmitten des Osteuropäischen Tieflandes.

Die Oblast liegt in einem der am längsten von Russen besiedelten Gegenden des Landes, einige Städte stammen aus der Zeit vor dem 13. Jahrhundert. Anfang des 19. Jahrhunderts begann die industrielle Textilverarbeitung, wobei die Region eine Vorreiterrolle spielte und mit den englischen Baumwollzentren Manchester und Liverpool verglichen wurde.

Heute ist die Textilindustrie immer noch der wichtigste Wirtschaftszweig der Oblast, daneben finden sich auch Maschinenbau und chemische Industrie.
Walentyn Sadowskyj
Walentyn Wassylowytsch Sadowskyj (ukrainisch Валентин Васильович Садовський; * 15. Augustjul. / 27. August 1886greg. in Plischtschyn, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich; † 24. November 1947 in Kiew, Ukrainische SSR) war ein ukrainischer Geograph, Ökonom, Politiker und Justizminister.

Plischtschyn
Plischtschyn (ukrainisch Пліщин) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 980 Einwohnern (2024).

Das 1167 gegründete Dorf liegt im Rajon Schepetiwka in der historischen Region Wolhynien teilt deren wechselhafte Geschichte.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Schepetiwka, bis dahin bildete sie die gleichnamige Landratsgemeinde Plischtschyn (Пліщинська сільська рада/Plischtschynska silska rada) im Westen des Rajons Schepetiwka.
Zwischen dem 14. August 2019 und dem 12. Juni 2020 war sie auch kurzzeitig ein Teil der Landgemeinde Plesna (Плесенська сільська громада/Plesenska silska hromada).
Pellkartoffel
Pellkartoffeln (im Rheinland Quellmänner, in Hessen auch Quellkartoffeln, im Saarland Quellesjer, in der Pfalz Gequellde, in der Oberlausitz Ganze Abern, in Österreich meist nur gekochte Erdäpfel genannt, im Tiroler Oberland Schölfeler, in der Schweiz und in Süddeutschland Gschwellti) sind gekochte oder gedämpfte, ungeschälte Kartoffeln.

Pellkartoffeln stehen als schlichteste Zubereitungsform eines Grundnahrungsmittels auch symbolisch für ein frugales (bescheidenes und bodenständiges) Essen. Sie können jedoch auch geschält und weiterverarbeitet werden, z. B. zu Kartoffelsalat oder Gröstl.

Quark (Milchprodukt)
Quark (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Topfen (bairisch, österreichisches Standarddeutsch) nennt man die aus der Milch durch Zugabe von Lab oder durch bakterielle Bildung von Milchsäure ausgefällten Milchproteine (Kasein). Die von den geronnenen Milchbestandteilen getrennte Flüssigkeit, die Molke, wird durch Auspressen und Filtrieren der Dickete mehr oder minder gründlich entfernt, so dass Quark eine weiche bis krümelige Masse bildet.

Speisequark wird hauptsächlich durch Milchsäurebildung, aber auch durch Zugabe geringer Mengen Labenzym dickgelegt.

Im Gegensatz dazu wird Sauermilch- oder Käsereiquark in der Regel ohne Lab oder Lab-Ersatzstoffe dickgelegt. Nur bei einigen speziellen Käsesorten gibt man zusätzlich auch Labquark hinzu.
Sauermilchquark dient als Zwischenprodukt bei der Käseherstellung.
Schlacht von Solferino
Die Schlacht von Solferino war die Entscheidungsschlacht im Sardinischen Krieg zwischen dem Kaisertum Österreich und dem Königreich Sardinien mit dessen Verbündetem Frankreich unter Napoléon III. Durch die Niederlage der Österreicher bei Solferino am 24. Juni 1859 wurde der Krieg von Sardinien gewonnen und der Weg zur Einigung Italiens eröffnet.

Medole
Medole ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 4217 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Mantua in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 30 Kilometer nordwestlich von der Provinzhauptstadt Mantua.
Augusta Maria von Schleswig-Holstein-Gottorf
Augusta Maria von Schleswig-Holstein-Gottorf (* 6. Februar 1649 auf Schloss Gottorf; † 24./25. April 1728) war durch Geburt Prinzessin von Schleswig-Holstein-Gottorf und durch Heirat Markgräfin von Baden-Durlach.

Schleswig-Holstein-Gottorf
Das herzogliche Haus Schleswig-Holstein-Gottorf (oder auch Schleswig-Holstein-Gottorp), ab 1720 nur noch Holstein-Gottorf, war eine Nebenlinie des Hauses Oldenburg. Sie wurde benannt nach Schloss Gottorf bei Schleswig, dem Stammsitz der Familie. Die noch bestehende jüngere Linie des Hauses Gottorf stellt heute den Hauschef des Gesamthauses Oldenburg.

Die Gottorfer Herzöge regierten von 1544 bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts das gleichnamige, territorial verstreute Teilherzogtum in Schleswig und Holstein, von 1713 bis 1773 nur noch in Holstein. Aus dem Haus Gottorf gingen zwischen 1751 und 1818 vier schwedische Könige, seit 1762 die russischen Zaren sowie seit 1773 die Herzöge und später Großherzöge von Oldenburg hervor.
Weiße Armee, schwarzer Baron
Weiße Armee, schwarzer Baron (russisch Белая армия, чёрный барон), auch bekannt als Krasnaja Armija wsech silnei (russisch Красная Армия всех сильней) ist ein russisches Arbeiterlied aus dem Jahr 1920. Der Text stammt von Pawel Gorinschtejn (1895–1961), die Melodie von Samuil Pokrass (1897–1939).

Während des Russischen Bürgerkriegs war es ein Kampflied der Roten Armee. Der schwarze Baron war Generalleutnant Pjotr Nikolajewitsch Wrangel.

Die Melodie von Samuel Pokrass bildet auch die Grundlage für Fritz Brügels Lied Die Arbeiter von Wien, dem wiederum der B-Teil des Chansons Les feuilles mortes (Autumn Leaves) ähnelt. Eine deutsche Nachdichtung heißt Weißes Gesindel und adlige Brut.

Autumn Leaves
Autumn Leaves ist der englische Titel des von Johnny Mercer aus dem Französischen übertragenen Chansons Les Feuilles mortes, das 1945 von Joseph Kosma auf ein bestehendes Gedicht von Jacques Prévert (1900–1977) komponiert wurde. Es wurde zunächst geschaffen, um von Yves Montand in Marcel Carnés Film Pforten der Nacht (Les Portes de la nuit, 1946) vorgetragen zu werden, entwickelte aber ein Eigenleben als Chanson. Später wurde es in der englischen Version ein Nummer-eins-Hit und ein Jazzstandard.
Gundulfa Schöpf
Maria Gundulfa Schöpf CSR (* 1. Dezember 1885 in Zeil am Main; † 20. August 1963) war eine deutsche Ordensschwester.

Schöpf trat 1902 in die Kongregation der Töchter des Allerheiligsten Erlösers ein. Ihre Einfache Profess legte sie am 29. September 1906 ab. 1907 legte sie ihre staatliche Prüfung als Französisch-Lehrerin und 1908 als Kindergärtnerin ab. 1921 wurde sie Ökonomin der Kongregation. 1933 wurde sie Generalvikarin unter Maria Azela Hammer. 1934 besuchte sie die Niederlassung in den Vereinigten Staaten. 1947 wurde sie zur Generaloberin gewählt und 1953 bestätigt. Im Mai 1948 reiste sie mit einem Interzonenpass in die thüringischen Niederlassungen. 1950 wurde ein Neubau der Theresienklinik, die sich seit ihrer Gründung 1908 unter der Trägerschaft der Erlöserschwestern befindet, eröffnet.

Zeil am Main
Zeil am Main (amtlich: Zeil a.Main) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Haßberge. Sehenswürdigkeiten der Stadt sind unter anderem der Marktplatz mit den alten Fachwerkhäusern, die mittelalterliche Stadtbefestigung mit dem Stadtturm, die Burgruine Schmachtenberg in den Weinbergen, die Wallfahrtskirche „Zeiler Käppele“ auf dem Kapellenberg oder die vielen kleinen „Grabengärten“ (Schrebergärten) entlang der alten Stadtmauer. Des Weiteren ist die Stadt für das im Ort produzierte Bier und den Frankenwein weithin bekannt.
Richard Cromwell
Richard Cromwell (* 4. Oktober 1626 in Huntingdon; † 12. Juli 1712 in Cheshunt) war der Sohn Oliver Cromwells und vom 3. September 1658 bis zum 25. Mai 1659 Lordprotektor von England, Schottland und Irland.

Huntingdon
Huntingdon ist ein Ort in der englischen Grafschaft Cambridgeshire in East Anglia. Die Stadt war der Verwaltungssitz der früheren Grafschaft Huntingdonshire. Heute ist sie Verwaltungssitz des Distrikts Huntingdonshire. In Huntingdon leben 23.732 Menschen (Zensus 2011).
Stadtbahn San Diego
Die Stadtbahn San Diego (englisch: San Diego Trolley) ist ein öffentliches Nahverkehrsmittel in der kalifornischen Stadt San Diego und deren Umland. Die Stadtbahn nahm am 26. Juli 1981 ihren Dienst auf und betreibt heute (2024) drei Hauptlinien, die blaue, die orangefarbene und die grüne Linie. Dazu kommen die Kupferlinie als (ständige) Zubringerlinie sowie an Wochenenden die vor allem touristischen Zwecken dienende Silberlinie im Stadtzentrum.

Siemens Avanto
Avanto ist eine Straßenbahn- bzw. Stadtbahn-Fahrzeugfamilie von Siemens Mobility. Im engeren Sinne werden darunter die für den europäischen Markt konstruierten Tram-Train-Fahrzeuge bezeichnet, welche auch für den Betrieb auf Vollbahngleisen geeignet sind. Diese sind nur an die französische Staatsbahn SNCF ausgeliefert worden. Für den nordamerikanischen Markt sind aus dieser Fahrzeugfamilie die Typen S70 und später S700 konstruiert worden, die in vielen Betrieben in den Vereinigten Staaten zum Einsatz kommen.
Kanton Cap Corse
Der Kanton Cap Corse ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Bastia und Calvi, im Département Haute-Corse der Region Korsika. Sein Hauptort ist San-Martino-di-Lota. Er liegt auf der namensgebenden Halbinsel Cap Corse.

Arrondissement Calvi
Das Arrondissement Calvi (korsisch Circundariu di Calvi) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Corse in der Region Korsika. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Calvi.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden. Am 1. Januar 2010 wechselten die Kantone La Conca-d’Oro und Le Haut-Nebbio vom Arrondissement Bastia zum Arrondissement Calvi.