hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Augustinerkirche (Wien)
Die Augustinerkirche ist eine gotische römisch-katholische Pfarrkirche im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Die ehemalige kaiserliche Hofpfarrkirche ist heute Teil des Albertina-Traktes der Wiener Hofburg.

Augustinerorden
Der Augustinerorden (Ordo Sancti Augustini, Ordenskürzel OSA; bis 1963 Augustiner-Eremiten, Ordo Eremitorum bzw Eremitarum Sancti Augustini, OESA) ist ein römisch-katholischer Männerorden und Frauenorden (Augustinerinnen).

Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten). Die nach dem Kirchenvater Augustinus von Hippo benannte Ordensgemeinschaft richtet sich, wie andere augustinische Orden auch, nach der Augustinusregel.

Die Ordenstracht besteht aus einem schwarzen Habit, einem Ledergürtel und einer schwarzen Kapuze. In Deutschland gibt es derzeit acht Konvente, in Österreich einen.

Generalprior des Augustinerordens ist seit 2025 Joseph Farrell.
Kreis Val Müstair
Der Kreis Val Müstair bildete bis zum 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Sur Tasna, Ramosch und Suot Tasna den Bezirk Inn des Schweizer Kantons Graubünden. Der Sitz des Kreisamtes war in Santa Maria Val Müstair. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Ramosch
Der Kreis Ramosch (rätoromanisch: Circul da Ramosch, deutsch: veraltet und bis 1943 offiziell Remüs) bildete bis zum 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Val Müstair, Sur Tasna und Suot Tasna den Bezirk Inn des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Ramosch. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Precuneus
Die Bezeichnung Precuneus bezieht sich auf denjenigen Teil des medialen Hirnmantels, der zwischen Okzipitallappen und Lobulus paracentralis gelegen ist. Er wird nach rostral und basal durch die verzweigten Ausläufer des Sulcus cinguli vom Lobulus paracentralis und Gyrus cinguli getrennt, nach occipital vom Sulcus parietooccipitalis. Er wird in neurophysiologischer Hinsicht manchmal als Teil des Lobulus parietalis superior beschrieben.

Lobulus parietalis superior
Der Lobulus parietalis superior ist eine anatomische Untergliederung des Parietallappens des Großhirns. Er wird auch als kortikales sensibles Nebenfeld bezeichnet, da er neurophysiologisch die Aufgabe des Assoziationszentrums im Hinblick auf den somatosensiblen Cortex übernimmt.
Hahnenklee-Bockswiese
Hahnenklee-Bockswiese ist ein Ortsteil und zugleich eine Ortschaft der Stadt Goslar mit rund 1200 Einwohnern. Er liegt etwa 16 Kilometer südlich des Goslarer Stadtkerns auf einem Hochplateau im Oberharz in Niedersachsen.

Gustav-Adolf-Stabkirche
Die Gustav-Adolf-Stabkirche ist eine evangelisch-lutherische Stabkirche im Goslarer Stadtteil Hahnenklee-Bockswiese im Harz. Den Namen trägt sie zu Ehren des schwedischen Königs Gustav II. Adolf, dessen Eingreifen während des Dreißigjährigen Krieges die Existenz des deutschen Protestantismus sicherte.

Der Bau ist eine freie Nachbildung der Stabkirche von Borgund. Einige Adaptionen waren nötig, damit in der Kirche 240 Sitzplätze untergebracht werden können. Der Bau der Kirche begann 1907, ihre Weihe fand am 28. Juni 1908 statt.
Römerberg-Festspiele
Die Römerberg-Festspiele waren ein Theaterfestival in Frankfurt am Main. Von 1932 bis 1939 fanden jährlich im Sommer etwa 50 Aufführungen unter freiem Himmel auf dem Römerberg statt. Die Römerberg-Festspiele zogen jährlich tausende von Besuchern aus ganz Europa an. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu keiner Wiederbelebung.

Römerberg (Frankfurt am Main)
Der Römerberg ist der Rathausplatz von Frankfurt am Main und seit dem Hochmittelalter das Zentrum der Altstadt. Der Name rührt her vom Haus zum Römer, kurz Römer genannt, das seit dem 15. Jahrhundert als Rathaus dient. Der Platz war und ist seither Ort bedeutender Ereignisse, von den Frankfurter Messen, über die Kaiserkrönungen der frühen Neuzeit, bis zum Frankfurter Weihnachtsmarkt und zu großen gesellschaftlichen und politischen Kundgebungen.

Der östliche Teil des Römerbergs heißt auch Samstagsberg. Spätestens seit dem Wiederaufbau der historischen Fachwerkhäuser an der Ostseite des Platzes zu Beginn der 1980er Jahre ist der Römerberg ein beliebtes Ziel für Frankfurter und Touristen.
Sonnenkopf (Allgäuer Alpen)
Der Sonnenkopf ist ein 1712 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Schnippenkopfs in den Allgäuer Alpen in der Nähe von Sonthofen in Bayern. Er ist Teil der Sonnenkopfgruppe, die parallel in Nord-Süd-Richtung zum höheren Großer-Daumen-Bergzug verläuft, der sich östlich befindet. Der Sonnenkopf besteht hauptsächlich aus Flysch.

Der Gipfel ist im Sommer ein häufig besuchtes Ziel von Wanderern, im Winter besuchen ihn zahlreiche Skitourengeher. Es existiert ein Gipfelkreuz sowie Gipfelbuch. Im Jahr 2015 lockerten sich die Seile, die das Gipfelkreuz stabilisieren. Das Kreuz drohte abzustürzen. Die Seile wurden repariert und das Kreuz wieder in seine ursprüngliche Position gebracht.

Die Besteigung des Sonnenkopfgipfels erfolgt üblicherweise von den Orten Hinang, Hochweiler und Altstädten.

Allgäuer Alpen
Die Allgäuer Alpen sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Ostalpen. Das Gebirge liegt östlich des Bodensees, prägt das Allgäu und hat eine Ausdehnung von etwa 75 km × 50 km.

Anteil an den Allgäuer Alpen haben die Länder Deutschland mit dem Bundesland Bayern sowie Österreich mit den Bundesländern Vorarlberg und Tirol. Auf der Staatsgrenze liegt der südlichste Punkt Deutschlands (Grenzstein 147) in der Nähe des Haldenwanger Ecks, der auch das Dreiländereck Bayern – Tirol – Vorarlberg bildet.
Belarussische Badmintonmeisterschaft
Belarussische Meisterschaften im Badminton starteten nach dem Zerfall der Sowjetunion 1992. Die Austragung von Juniorentitelkämpfen und Mannschaftstitelkämpfen begann im selben Jahr. Internationale Titelkämpfe von Belarus gibt es noch nicht.

Die Meisterschaften gingen aus der UdSSR-Meisterschaft im Badminton hervor. Nach dem Zerfall der Sowjetunion starten Aserbaidschan, Armenien, Belarus, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldawien, Russland und die Ukraine eigene Meisterschaften innerhalb des Europäischen Badmintonverbandes EBU, während Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan eine neue Heimat im asiatischen Badmintonverband fanden.

Litauische Badmintonmeisterschaft
Litauische Meisterschaften im Badminton werden seit 1963 ausgetragen, während des Bestehens der Sowjetunion als Meisterschaften der Sowjetrepublik. Die Austragung von Mannschaftsmeisterschaften begann 1964, von Juniorenmeisterschaften 1967. Internationale Titelkämpfe von Litauen gibt es seit 1992. Sie fanden jedoch nicht jährlich statt.

Die Meisterschaften gingen aus der UdSSR-Meisterschaft im Badminton hervor. Nach dem Zerfall der Sowjetunion starten Aserbaidschan, Armenien, Belorussland, Estland, Georgien, Lettland, Litauen, Moldau, Russland und die Ukraine eigene Meisterschaften innerhalb des Europäischen Badmintonverbandes EBU, während Kasachstan, Kirgisien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan eine neue Heimat im asiatischen Badmintonverband fanden.
La Haye (Manche)
La Haye [la ɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.986 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois und Surville. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Haye-du-Puits.

Saint-Symphorien-le-Valois
Saint-Symphorien-le-Valois ist eine französische Ortschaft im Département Manche in der Normandie. Sie bisher eigenständige Gemeinde wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes und Surville zur Commune nouvelle La Haye zusammengelegt. Seither ist sie eine Commune déléguée mit 813 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022).
FC Barcelona (Handball)
Der FC Barcelona ist ein spanischer Handballverein aus Barcelona. Die Handballsparte des Fútbol Club Barcelona, kurz Barça, gehört sowohl in Spanien als auch in Europa zu den Spitzenmannschaften. Seit 2011 wurde der Verein in jeder Saison spanischer Meister.

Durch Namenssponsoren trug die Mannschaft teils Beinamen: Von der Saison 2015/16 bis 2018/19 FC Barcelona Lassa, zuvor FC Barcelona Cifec (Saison 2004/05 bis 2006/07), FC Barcelona Borges (Saison 2008/09 bis 2010/11) und FC Barcelona Intersport (Saison 2011/12 und 2012/13). Der Spitzname Blaugrana stammt aus dem Katalanischen und bezieht sich auf die Vereinsfarben blau und granatrot.

Supercopa Ibérica masculina de Balonmano
Die Supercopa Ibérica (spanisch) bzw. Supertaça Ibérica (portugiesisch); deutsch etwa: Iberischer Supercup, ist ein Wettbewerb im Handball der Männer auf der iberischen Halbinsel. Die Verbände Real Federación Española de Balonmano (RFEBM) aus Spanien und Federação de Andebol de Portugal (FAP) aus Portugal veranstalten den Wettbewerb. Der Supercup wird zwischen den beiden besten Teams Portugals und Spaniens in Meisterschaft und Pokal der jeweiligen Vorsaison ausgespielt.

Die Veranstaltung wurde erstmals im Jahr 2022 ausgetragen. In Spanien ersetzte sie die Supercopa de España. Der FC Barcelona gewann die Turniere 2022, 2023 und 2024.
Montrabot
Montrabot ist eine französische Gemeinde mit 79 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Condé-sur-Vire und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie grenzt im Norden an Cormolain, im Osten an Sallen, im Süden an Saint-Jean-d’Elle mit Vidouville und Rouxeville und im Westen an Saint-Germain-d’Elle.

Sallen
Sallen ist eine französische Gemeinde im Département Calvados in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie) mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Bayeux und zum Kanton Trévières.
Judäo-Persisch
Judäo-Persisch (Judeo-Persisch, Judaeo-Persisch, Judæo-Persisch), häufig auch Judenpersisch, bezeichnet die jüdischen Sprachen bzw. Dialekte der im Iran lebenden Juden. Diese auch als Latorayi bezeichneten Dialekte werden in hebräischer Schrift geschrieben.

Im engeren Sinne bezeichnet Judäo-Persisch den von Nichtjuden Dzhidi (ʤiːdiː, auch Jidi geschrieben), also „Jüdisch“, genannten Dialekt, der von den jüdischen Gemeinschaften um Teheran, Buchara und Mashhad gesprochen wird, den die Sprecher selbst aber als Persisch, also „persisch“, bezeichnen.

Im weiteren Sinne können alle iranischen Sprachen oder Dialekte, die von den jüdischen Gemeinschaften im früheren persischen Reich gesprochen wurden, als Judäo-Persisch oder Judäo-Iranisch bezeichnet werden.

Jüdische Sprachen
Als jüdische Sprachen werden historische und moderne Sprachen bezeichnet, die von Sprechern, die sich ethnisch und/oder religiös als Juden verstehen, mit muttersprachlicher Kompetenz beherrscht werden und dabei mehr oder weniger stark von nicht-jüdischen Sprachen bzw. Sprachvarianten abweichen. Es handelt sich dabei um teilweise ganz verschiedene Sprachen, nicht um eine Sprachfamilie.
Oberamt Kreuznach
Das Oberamt Kreuznach bzw. Amt Kreuznach war ein Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der zur Vorderen Grafschaft Sponheim gehörte und vom Spätmittelalter bis 1797 bestand. Es liegt in den heutigen Landkreisen Landkreis Bad Kreuznach, Rhein-Hunsrück-Kreis, Landkreis Cochem-Zell, Landkreis Birkenfeld, Landkreis Alzey-Worms und Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.

Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter in Kreuznach
Das Augustiner-Chorfrauenstift St. Peter bei Kreuznach (mittellateinisch Monasterium (oder coenobium) S. Petri apud (oder prope, iuxta) Crucenacum monialium ordinis S. Augustini) war ein Kloster im heutigen Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz, das von etwa 1140 bis 1566/68 bestand. Um 1669 wurden Teile des Klostergebäudes zu einem Wirtschaftshof des Schlosses Oranienhof umgewandelt, der nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg zerfiel, teilweise wiederhergestellt und Anfang des 19. Jahrhunderts abgebrochen wurde. Von 1834/42 bis 1929 befand sich an derselben Stelle das Hotel Oranienhof.
Kochersberg (Berg)
Der Kochersberg ist ein 301 Meter hoher Berg auf dem Gebiet der elsässischen Gemeinde Neugartheim-Ittlenheim. Die ihn umgebende fruchtbare Landschaft wird ebenfalls Kochersberg genannt.

Im Mittelalter stand auf seinem Gipfel die Burg Kochersberg, die jedoch im 16. Jahrhundert zerstört wurde und heute nur noch ein Burgstall ist.

Zwischen 1794 und 1797 wurde auf dem Berg ein Chappe-Telegraf errichtet, der bis 1852 in Gebrauch war. Der Turm gehörte zur Optische-Telegrafie-Linie Paris–Straßburg. Seit Ende des 20. Jahrhunderts ist er durch ein unbewegliches Denkmal in Form eines Chappe-Turms ersetzt, das bei klarem Wetter noch in einer Entfernung von zehn Kilometern sichtbar ist.

Neugartheim-Ittlenheim
Neugartheim-Ittlenheim [nœj.ɡaʁt.(h)ajm i.tlən.(h)ajm] ⓘ ist eine französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Am 1. Januar 2015 wechselte die Gemeinde vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. Sie ist Mitglied der Communauté de communes du Kochersberg. Die Fusion zwischen Neugartheim und Ittlenheim (dt. Ittelnheim) trat am 1. Januar 1973 in Kraft.
Ares I
Die Ares I war eine geplante US-amerikanische Trägerrakete. Sie wurde speziell für Starts des Raumschiffs Orion entwickelt und sollte mit diesem zusammen das Space Shuttle als bemannte Rakete ablösen. In ihrer letzten geplanten Konfiguration war es der Ares I möglich, bis zu 24,5 Tonnen in einen niedrigen Erdorbit zu befördern. Zusammen mit ihrer Schwesterrakete Ares V war sie Teil des Constellation-Programms der NASA, das jedoch aufgrund finanzieller Engpässe vorzeitig eingestellt wurde.

Constellation-Programm
Am 14. Januar 2004 verkündete US-Präsident George W. Bush in der Rede zur Lage der Nation eine Vision der US-amerikanischen Weltraumerkundung. Diese Anweisung an die NASA wurde als Constellation-Programm bekannt und sah vor, dass bis zum Jahre 2020 Menschen zum Mond zurückkehren und schließlich auch zum Mars und weiter entfernten Zielen reisen sollten.

Aufgrund der Ergebnisse der Augustine-Kommission im Jahr 2009 stellte die Regierung unter US-Präsident Obama die Unterstützung des Programms ein.
Lawinenauslösung von Hand
Die Lawinenauslösung von Hand ist neben der Lawinenauslösung mit dem Hubschrauber die noch immer am häufigsten angewendete Methode in den Alpen. Besonderer Vorteil der Lawinenauslösung von Hand ist es, dass die Anrisszone der Lawine individuell und nach der jeweiligen Situation ausgewählt und der Sprengerfolg damit optimiert werden kann.

Lawine
Als Lawinen werden in der Meteorologie Massen von Schnee, Eis oder Schlamm bezeichnet, die sich von Berghängen ablösen und zu Tal gleiten oder stürzen.  Abgänge von Steinen oder ganzen Hängen werden demgegenüber als Muren bezeichnet. Lawinen, die große Sach-, Personen- oder Umweltschäden verursachen, werden zu den Naturkatastrophen gezählt.
Blumenfeld (Bern)
Blumenfeld  ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Angrenzend befinden sich die Bethlehemer Quartiere Tscharnergut, Ackerli, Bethlehemacker, Altes Bethlehem und Untermatt, ausserdem Stöckacker sowie die Bümplizer Quartiere Schwabgut und Fellergut.

Untermatt
Die Untermatt ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil VI Bümpliz-Oberbottigen, dort im statistischen Bezirk Bethlehem. Angrenzende gebräuchliche Quartiere sind Stöckacker, Schwabgut, Blumenfeld, Altes Bethlehem sowie Weyermannshaus aus dem Stadtteil III. Im Norden grenzt es an den Grossen Bremgartenwald.
Wetterin
Die Wetterin ist ein 1530 m ü. A. hoher Berg in den Mürzsteger Alpen, zehn Kilometer südlich von Mariazell in der nördlichen Steiermark. Am Fuß des Ostkamms liegen der Ort Niederalpl (1200 m) und die Wetterinalm, im Westen Wegscheid (821 m) und die tiefe Furche der Mariazeller Straße B 20 über den Steirischen Seeberg, die das Mariazeller Land – vorbei am Hochschwabmassiv – mit dem Murtal verbindet.

Mariazell
Mariazell ist eine Stadtgemeinde in der nördlichen Obersteiermark nahe der niederösterreichischen Grenze mit 3547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Mariazell liegt im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur, im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag und ist die flächengrößte Gemeinde der Steiermark sowie nach Sölden in Tirol und der Bundeshauptstadt Wien die drittgrößte in Österreich. Mariazell ist außerdem die höchstgelegene Stadtgemeinde Österreichs auf einer Höhe von 868 Metern liegend.

Mariazell ist durch die Gnadenstatue Magna Mater Austriae in der Basilika Mariä Geburt mit Abstand der wichtigste Wallfahrtsort Österreichs und darüber hinaus auch für viele Katholiken in den östlichen Nachbarländern von Bedeutung. Auch Wintersport wird in Mariazell betrieben.
Matt Bomer
Matthew „Matt“ Staton Bomer (* 11. Oktober 1977 in Webster Groves, Missouri) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Von 2009 bis 2014 spielte er als Neal Caffrey eine der Hauptrollen in der Fernsehserie White Collar.

Golden Globe Awards 2015
Die 72. Verleihung der Golden Globe Awards (englisch 72nd Golden Globe Awards) fand am 11. Januar 2015 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt. Die Mitglieder der Hollywood Foreign Press Association (HFPA) stimmten über die besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres ab, die im Rahmen eines Galadinners geehrt wurden. Die Preisverleihung wurde live vom US-Fernsehsender NBC ausgestrahlt. Die Nominierungen wurden am 11. Dezember 2014 bekanntgegeben.

Die Komikerinnen von Saturday Night Live und Schauspielerinnen Tina Fey (30 Rock) und Amy Poehler (Parks and Recreation) moderierten die Golden-Globe-Verleihung zum dritten Mal in Folge.
Preret
Preret, auch prereret, ist ein Holzblasinstrument mit einem Doppelrohrblatt, das hauptsächlich auf der indonesischen Insel Lombok und ferner bei der muslimischen Minderheit auf der Nachbarinsel Bali vorkommt. Das solistisch und in kleiner Besetzung gespielte Melodieinstrument der Sasak ist für die javanisch-balinesische Musiktradition des klassischen gamelan untypisch; es ist gelegentlich in der Unterhaltungsmusik, bei Tempelfesten der synkretistischen Religion Wetu Telu und in der Musik der orthodoxen Muslime, Waktu Lima, zu hören.

Sasak
Die Sasak sind eine ethnische Gruppe mit ungefähr 2,7 Millionen Angehörigen, die etwa 85 Prozent der Einwohner auf der indonesischen Insel Lombok bilden. Sie sind mit den Balinesen in ethnischer Herkunft und Sprache verwandt.
St. Johannes Evangelist (Giekau)
Die Kirche St. Johannes Evangelist ist ein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 4058 im Denkmalschutzgesetz in Giekau, einer Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Plön-Segeberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Giekau
Giekau ist eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig-Holstein.

Eine Feldstein-Saalkirche aus dem 13. Jahrhundert mit angefügtem klassizistischen Westturm bildet den Mittelpunkt der Gemeinde. Bemerkenswert ist dort ein figurenreicher spätgotischer Dreiflügelschrein.
Tischtennis-Bundesliga
Im deutschen Tischtennis ist die Tischtennis-Bundesliga (TTBL) bei den Herren und die 1. Bundesliga (1. BL) bei den Damen die höchste Spielklasse. Die 2. Bundesliga (2. BL) ist die zweithöchste Spielklasse bei den Herren und bei den Damen.

In der TTBL wird der Meister im K.-o.-System unter den vier besten Mannschaften der regulären Saison ermittelt. In der TTBL spielen zwölf, in der 1. Bundesliga sieben Mannschaften (Saison 2025/2026). Darunter gibt es für Herren und Damen eine 2. Bundesliga mit jeweils zehn Mannschaften. Bis zum Ende der Saison 2013/14 war die 2. Bundesliga in zwei Staffeln aufgeteilt.

Unterhalb der 2. Bundesliga gibt es für Herren und Damen die zweigleisige 3. Bundesliga mit jeweils einer Staffel für Nord- und einer Staffel für Süddeutschland.

Deutscher Tischtennis-Bund
Der Deutsche Tischtennis-Bund e. V. (DTTB) ist die Spitzenorganisation des deutschen Tischtennissports. In ihm sind als Mitglieder 18 deutsche Landesverbände zusammengeschlossen, sowie der Regionalverband Norddeutscher Tischtennis-Verband, denen wiederum über 9.000 Vereine und über 512.000 Mitglieder angehörten. Laut Satzung verfolgt er gemeinnützige Zwecke und wird haupt- und ehrenamtlich geführt.

Der DTTB vertrat vor dem Zweiten Weltkrieg den gesamtdeutschen Tischtennissport. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Tischtennissport in der DDR parallel durch den Deutschen Tischtennis-Verband der DDR vertreten. Nach dem Fall der Mauer wurde der DDR-Verband wieder in den DTTB integriert.
Methanoperedens nitroreducens
Candidatus Methanoperedens nitroreducens (mit Schreibvariante Ca. Methanoperedens nitratireducens, kurz Methanoperedens nitroreducens bzw. Methanoperedens nitratireducens) ist eine Kandidatenspezies (vorgeschlagene Art) methanotropher Archaeen aus der Ordnung Methanosarcinales im Reich Methanobacteriati (früher „Euryarchaeota“ i. w. S.).
Die Methanotrophie bedeutet, dass diese Archaeen Methan verstoffwechseln, und zwar indem sie eine Oxidation von Methan mit einer Reduktion von Nitrat koppeln.
Ursprünglich hatte man diese Spezies für anaerob gehalten, tatsächlich besitzt sie aber Abwehrmechanismen gegen Sauerstoffschäden, was sie von echten anaeroben Spezies unterscheidet, die irreversible Schäden erleiden, wenn sie Sauerstoff ausgesetzt sind.

Methanosarcinales
Methanosarcinales ist eine Ordnung von Archaeen in der Klasse Methanosarcinia.

In der Domäne der Archaeen gibt es eine Reihe von Methanogenen (Methan produzierenden Mikroben).
Die Gensequenzen der 16S-Untereinheit ihrer ribosomalen RNA deuten darauf hin, dass sie eine phylogenetisch eigenständige Gruppe innerhalb des Phylums (Abteilung) der Methanobacteriota (früher „Euryarchaeota“ genannt) bzw. (nach der GTDB) ihrer Abspaltung Halobacteriota bilden.
Die Ordnung Methanosarcinales ist eine von etwa acht Ordnungen unter den Methanogenen dieses Phylums. Sie bildet zusammen mit zwei weiteren Ordnungen der Methanbildner, Methanocellales und Methanomicrobiales, die Klasse der Methanomicrobia (oder „Klasse-II-Methanogene“).
Doolittle Raid
Doolittle Raid ist die Bezeichnung eines Überraschungsangriffs der Luftstreitkräfte der US-Armee am 18. April 1942 auf Tokio. Diese Operation im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs wurde nach ihrem militärischen Leiter Lieutenant Colonel James H. Doolittle benannt. Es war der erste Angriff auf die japanischen Heimatinseln in diesem Krieg und diente vor allem der psychologischen Kriegsführung.

Kriegsverbrecherprozesse in Shanghai
Die Kriegsverbrecherprozesse in Shanghai waren Verhandlungen gegen Japaner, die im Pazifikkrieg Verbrechen gegen die Gebräuche des Krieges begangen hatten. Ein Verfahren richtete sich gegen in China ansässige Deutsche. Bei diesen Gerichten handelte es sich um US-Kriegsgerichte (military tribunals).
Kahla
Kahla ist eine Kleinstadt im thüringischen Saale-Holzland-Kreis, rund 19 km südlich von Jena. Sie ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Südliches Saaletal, der sie jedoch nicht angehört. Kahla ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.

Geologie des Mittleren Saaletales
Die Geologie des Mittleren Saaletales wird bestimmt durch Sedimentgesteine der Germanischen Trias. Diese Gesteine und die daraus hervorgegangenen quartären Sedimente und Böden des Mittleren Saaletals bei Jena sowie der umliegenden Plateaus und Berge im Saale-Holzland-Kreis waren maßgeblich für die Entwicklung der Kultur und Wirtschaft dieser Region.