hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Laurentius (Koblenz)
Die Pfarrkirche St. Laurentius ist eine katholische Kirche in Koblenz. Die Pfarrkirche im Stadtteil Moselweiß wurde Anfang des 13. Jahrhunderts erbaut und erfuhr mit der Zeit einige Um- und Anbauten. Sie trägt das Patrozinium des heiligen Laurentius von Rom.

Koblenz-Moselweiß
Koblenz-Moselweiß ist ein Stadtteil von Koblenz. Er liegt auf der rechten Moselseite zwischen Lay im Südwesten sowie dem Rauental und der Goldgrube im Nordosten. Neben einem Wohngebiet und dem Krankenhaus Kemperhof findet sich hier ein Verwaltungszentrum mit Behörden und Unternehmensgebäuden (so genanntes Verwaltungszentrum II).
Petra (Jordanien)
Petra (altgriechisch Πέτρα [ˈpɛtʁa] „Felsen, Felsmassiv“, arabisch البتراء al-Batrā’, nabatäisch wahrscheinlich Reqmu „die Rote“), eine Ruinenstätte im heutigen Jordanien, war in der Antike die Hauptstadt des Reiches der Nabatäer. Wegen ihrer monumentalen Grabtempel, deren Fassaden direkt aus dem anstehenden Fels gemeißelt wurden, gilt sie als einzigartiges Kulturdenkmal. Am 6. Dezember 1985 wurde Petra in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.

Sinbad und das Auge des Tigers
Sinbad und das Auge des Tigers (auch Sindbad und das Auge des Tigers; Originaltitel: Sinbad and the Eye of the Tiger) ist ein Fantasyfilm aus dem Jahr 1977. Die britische Produktion entstand unter der Regie von Sam Wanamaker. In den Hauptrollen sind Patrick Wayne, Margaret Whiting und Patrick Troughton zu sehen. Die Trickaufnahmen stammen von Ray Harryhausen.
Berliner AK 07
Der Berliner Athletik-Klub 1907 e. V., kurz Berliner AK 07, Berliner Athletik-Klub oder einfach nur B.A.K., ist ein Sportverein aus dem Berliner Ortsteil Moabit im Bezirk Mitte. Seine erste Fußballmannschaft spielt in der Oberliga Nordost-Nord.

Fußball-Oberliga Nordost
Die Oberliga Nordost (NOFV-Oberliga) ist eine Spielklasse im deutschen Fußball. Sie war nach der deutschen Wiedervereinigung Nachfolger der DDR-Oberliga und damit auf dem Gebiet der neuen Bundesländer die höchste Spielklasse. Ab 1991 war sie eine der drittklassigen, ab 1994 viertklassigen Oberligen Gesamtdeutschlands. Ab 2008 bildet die Oberliga Nordost die fünfte Liga im deutschen Ligasystem. Namensgeber ist der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) als Regionalverband des Deutschen Fußball-Bundes (DFB).

Die Oberliga Nordost wird in zwei je 16 Mannschaften umfassenden Staffeln ausgespielt, wobei die Vereine nach regionalen Gesichtspunkten den Staffeln Nord und Süd zugeordnet werden. Bis auf wenige Ausnahmen besteht die Nord-Staffel aus Vereinen aus den Bundesländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, die Süd-Staffel aus Vereinen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
NGC 666
NGC 666 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 218 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 4.700 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 34 Galaxien umfassenden Lyons Groups of Galaxies LGG 37 um NGC 669. Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 6372, PGC 6442, PGC 6542, PGC 2048874.

Das Objekt wurde am 22. November 1883 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

PGC 6442
LEDA/PGC 6442 ist eine Spiralgalaxie im Sternbild Dreieck am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 248 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.400 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 666, PGC 6372, PGC 2038677, PGC 2048874.
Bergbau
Der Bergbau ist ein zur Urproduktion gehörender Wirtschaftssektor und Teil der Montanindustrie, der sich mit dem Abbau, der Aufsuchung, Exploration und der Gewinnung von Bodenschätzen und Rohstoffen aus der oberen Erdkruste befasst.

Montanindustrie
Montanindustrie (von lateinisch montanus ,Berge, Gebirge betreffend‘) ist ein Sammelbegriff für die Wirtschaftszweige, die sich mit der Gewinnung, Aufbereitung und direkten Weiterverarbeitung von Bodenschätzen befassen, also den Bergbau (insbesondere den Kohlebergbau) und die rohstoffverarbeitende Schwerindustrie (insbesondere die Eisen- und Stahlindustrie).

Definiert wurde der Begriff durch die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS bzw. „Montanunion“) als Vorläuferorganisation der Europäischen Gemeinschaft im Rahmen der auf diese Industriebereiche begrenzten Montanmitbestimmung und des Montan-Mitbestimmungsgesetzes.
Mofa-Prüfbescheinigung
Die Prüfbescheinigung zum Führen von Mofas und zwei- und dreirädrigen Kraftfahrzeugen bis 25 km/h ist ein (deutscher) Nachweis über die Befähigung zum Führen solcher Kraftfahrzeuge.

Sie berechtigt zum Führen von

geschwindigkeitsreduzierten Kraftfahrzeugen der Klassen L1e-B (gedrosselte Kleinkrafträder bis 25 km/h), L2e-P und L2e-U (dreirädriges Kleinkraftrad für Personen- bzw. Güterbeförderung bis 25 km/h) und

Fahrrädern mit Hilfsmotor bis 25 km/h bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit (klassische Mofas, auch Leichtmofas (maximal 30 cm³ Hubraum und 20 km/h)).

Die Prüfbescheinigung muss beim Fahren mitgeführt und zuständigen Personen auf Verlangen zur Kontrolle ausgehändigt werden. Keine Prüfung muss daher ablegen, wer eine gültige Fahrerlaubnis hat.

Kleinkraftrad
Ein Kleinkraftrad – alte gesetzliche Unterteilung Mokick, Moped, Kleinkraftrad oder Roller – bezeichnet gemäß der seit 2011 in Deutschland gültigen Fahrzeugzulassungsverordnung ein Zweirad oder Dreirad mit einem Verbrennungsmotor mit maximalem Hubraum von 50 cm³ oder mit einem Elektromotor bis zu 4 kW Motorleistung (§ 2 FZV) entsprechend EG-Fahrzeugklasse L1e und L2e. Die Höchstgeschwindigkeit darf nicht mehr als 45 km/h betragen, wobei für ältere Fahrzeuge teilweise Ausnahmen von 50 bzw. 60 km/h gelten.

Die Fahrzeugklasse der „Kleinkrafträder“ und ihre rechtliche Abgrenzung in Deutschland unterlag im Laufe der Zeit vielerlei Veränderungen.

In der Schweiz werden Mopeds ebenso wie die auf 45 km/h abgeregelten Roller mit 50 cm³ – abgegrenzt von Motorrädern und Mofas – als eigene Fahrzeugkategorie angesehen, für das die Fahrberechtigung der Klasse F für „Motorfahrzeuge, ausgenommen Motorräder, mit einer Höchstgeschwindigkeit bis 45 km/h“ erworben werden muss.
Jüdischer Friedhof (Dassel)
Der Jüdische Friedhof Dassel ist ein jüdischer Friedhof in der niedersächsischen Kleinstadt Dassel im Landkreis Northeim. Er ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Auf dem Friedhof, der von 1850 bis 1935 belegt wurde und an der Sievershäuser Straße liegt, befinden sich 21 Grabsteine.

Dassel
Dassel ist eine Kleinstadt im Landkreis Northeim im Süden des Landes Niedersachsen (Deutschland). Dassel ist als Grundzentrum klassifiziert, das in dem Teilbereich der schulischen Bildung die Aufgaben eines Mittelzentrums wahrnimmt.

Der urkundlich im Frühmittelalter erwähnte Ort wurde um 1100 zum Namensgeber der Grafen von Dassel, deren bekanntester Vertreter Rainald von Dassel war.
Pumpensumpf
Pumpensumpf bezeichnet im Bauwesen und Maschinenbau einen Behälter oder kleinen Raum um den Saugstutzen einer Pumpe herum, in dem sich das zu fördernde Medium sammelt.

Der Pumpensumpf liegt in der Regel am tiefsten Punkt eines Entwässerungssystems, das der Drainage oder der Abwasserentsorgung (Abwasserhebeanlage) dient. Mittels der Pumpe wird das Wasser bzw. Abwasser von dort auf ein höheres Niveau, ggf. oberhalb der Rückstauebene, befördert.

Wenn ein Ablauf oberhalb des Zulaufs eines Schachtes liegt, also ein Ablauf mit Gefälle nicht möglich ist, wird ein Hebeschacht angelegt und das Medium mittels einer elektrischen Pumpe angehoben. Diese Technik wird auch bei Grundwasserabsenkungen eingesetzt.

Hebeanlage
Hebeanlagen sind automatisch arbeitende Anlagen, die das Abwasser, das unter der Rückstauebene anfällt, mechanisch abführen oder auf ein höherliegendes Niveau pumpen. Eine Hebeanlage ist also erforderlich, wenn das Abwasser nicht mit Gefälle abgeleitet werden oder Niederschlagswasser, das unter der Rückstauebene anfällt, nicht versickern kann.
Die Installation muss so ausgeführt werden, dass im Falle eines externen Rückstaus kein Rückfluss von Wasser ins Gebäude erfolgen kann.

Planung und Bemessung von Abwasserhebeanlagen sind in der DIN EN 12056 Teil 4 geregelt.
Bahnstrecke Neumünster–Bad Oldesloe
Die Bahnstrecke Neumünster–Bad Oldesloe ist eine etwa 45 Kilometer lange eingleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn. Sie verbindet das mittelholsteinische Neumünster mit Bad Oldesloe, der Kreisstadt des Kreises Stormarn.

Neumünster
Neumünster (niederdeutsch Niemünster und Neemünster) ist eine kreisfreie Stadt und ein Oberzentrum in der Mitte Schleswig-Holsteins. Mit 79.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist Neumünster nach Kiel, Lübeck, Flensburg und Norderstedt die fünftgrößte Stadt im nördlichsten deutschen Bundesland. Die Holstenhallen und die Stadthalle machen die Stadt zu einem bedeutenden Messestandort Schleswig-Holsteins.

Urkundlich zum ersten Mal 1127 als Augustiner-Stift „Wippenthorp im Gau Faldera“ erwähnt, war Neumünster lange ein Zentrum der deutschen Tuch- und Lederindustrie und ist seit alters her ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt. Ab 1870 im Besitz der Stadtrechte, gehört die große Mittelstadt an Schwale und Stör seit Mai 2012 zur Metropolregion Hamburg.
Interstate 280 (New Jersey)
Die Interstate 280 (kurz I-280) ist ein Ost-West Interstate Highway und ein Zubringer der Interstate 80. Sie verbindet die I-80 in Parsippany-Troy Hills mit Newark (New Jersey) und der Interstate 95, die in diesem Abschnitt Teil des New Jersey Turnpikes bildet. Ein besonderes Merkmal der Strecke ist die William A. Stickel Memorial Bridge, eine Hubbrücke über den Passaic River. Der Highway mit einer Länge von 28,73 Kilometer (17,85 Meilen) wird auch Essex Freeway genannt.

Parsippany-Troy Hills Township (New Jersey)
Parsippany-Troy Hills (häufig auch nur kurz Parsippany) ist eine Gemeinde (Township) im Morris County des Bundesstaats New Jersey in den USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.162.

Der Pokal des Super Bowls, die Vince Lombardi Trophy, wird hier hergestellt.

Neben Pharmafirmen wie Allergan, Gerber Products Company und Zoetis haben auch Avis Rent a Car, Century 21 Real Estate, PNY Technologies, Sun Chemical und Wyndham Worldwide hier ihren Sitz.

Die Baseball-Mannschaft Par-Troy East des Ortes am U.S. Highway 46 und den Interstates 80 und 280 nahm 2012 an den Kinderweltmeisterschaften teil.
Bahnstrecke Saint-Brieuc–Pontivy
Die Bahnstrecke Saint-Brieuc–Pontivy ist eine französische Bahnstrecke in den Départementen Côtes-d’Armor und Morbihan. Sie verband die Stadt Pontivy über Loudéac mit Saint-Brieuc und damit der Bahnstrecke Paris–Brest. Zusammen mit der Bahnstrecke Auray–Pontivy bildete sie eine Nord-Süd-Verbindung in der mittleren Bretagne. Heute ist ein Abschnitt zwischen Pontivy und Loudéac außer Betrieb, der Rest der Strecke dient noch dem Güterverkehr und Sonderfahrten. Sie war und ist eingleisig und nicht elektrifiziert.

Pontivy
Pontivy [pɔ̃tiˈvi] (Pondi auf Bretonisch) ist eine französische Stadt mit 14.640 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, Hauptort des gleichnamigen Kantons und Sitz des Gemeindeverbands Pontivy Communauté.
Greenville Swamp Rabbits
Die Greenville Swamp Rabbits sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise aus Greenville, South Carolina. Es spielt seit der Saison 2010/11 in der ECHL. Eine Kooperation in die National Hockey League besteht mit den Los Angeles Kings.

Greenville (South Carolina)
Greenville ist eine Stadt im nordwestlichen South Carolina und Verwaltungssitz des gleichnamigen Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 70.720 ermittelt. Greenville hat eine Fläche von 67,7 km² und liegt auf 307 m Höhe auf dem Piedmont Plateau.

Die sogenannte Greenville-Spartanburg-Anderson Combined Statistical Area im Nordwesten South Carolinas, bestehend aus 9 Countys mit insgesamt ca. 1,5 Millionen Einwohnern, ist auch als Upstate bekannt. Der Name spielt an auf die gegenüber dem übrigen Bundesstaat erhöhte Lage der Region an den Ausläufern der Appalachen.
Hitman: Agent 47
Hitman: Agent 47 ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2015, der auf der Computerspielserie Hitman basiert. Regie führte Aleksander Bach, das Drehbuch schrieben Michael Finch, Kyle Ward und Skip Woods. Der Film handelt von dem fiktiven Auftragskiller (englisch: hitman) „Agent 47“. Die Hauptrollen spielten Rupert Friend, Zachary Quinto, Hannah Ware und Thomas Kretschmann. Die Weltpremiere hatte der Film am 19. August 2015 in Berlin. Der Kinostart in Deutschland war am 27. August 2015.

Zachary Quinto
Zachary John Quinto (* 2. Juni 1977 in Pittsburgh, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Synchronsprecher und Filmproduzent. Bekannt wurde er durch die Rolle des Antagonisten Sylar in der Science-Fiction-Serie Heroes (2006–2010) und in der Rolle des Spock in den Filmen Star Trek (2009), Star Trek Into Darkness (2013) und Star Trek Beyond (2016).
Switch reloaded
Switch reloaded war eine Comedy-Sendung, die von 2007 bis 2012 in insgesamt sechs Staffeln für den deutschen Privatfernsehsender ProSieben produziert wurde. Sie ist die Nachfolgerin der von 1997 bis 2000 produzierten Sendung Switch – TV gnadenlos parodiert!. Abgesehen von der leicht veränderten Besetzung unterscheidet sich die Neuauflage von der Vorgängersendung vornehmlich durch das Fehlen der Rubrik Fakten, Fakten, Fakten. Vorbild für Switch war die australische Serie Fast Forward. Die Show gewann mehrmals den Deutschen Comedypreis sowie den Deutschen Fernsehpreis und den Grimme-Preis. Die Show wurde auf Sat.1, Sat.1 Comedy, Comedy Central, ProSieben Maxx und ProSieben Fun wiederholt.

Seit dem 4. Dezember 2020 strahlt Prime Video Deutschland eine Neuauflage unter dem Namen Binge Reloaded aus.

Michael Kessler
Michael Kessler (* 24. Juni 1967 in Wiesbaden) ist ein deutscher Schauspieler, Komiker, Theaterregisseur, Autor und Moderator. Er wurde mit dem Kinofilm Manta Manta (1991) und der Comedyserie Switch bekannt. 2008 wurde er in der Kategorie „Bester Schauspieler“ mit dem Deutschen Comedypreis ausgezeichnet.
Samuel Bacher Berend
Samuel Bacher Berend (* 20. Dezember 1772 in Tirschtiegel; † 11. Januar 1828 in Berlin) war ein deutsch-jüdischer Kaufmann und Bankier. Er war ein Sohn des jüdischen Kaufmanns Bacher Beer in Tirschtiegel und älterer Bruder von Levin (Louis) Bacher Berend.

Trzciel
Trzciel (deutsch Tirschtiegel) ist eine Stadt im Powiat Międzyrzecki der Woiwodschaft Lebus in Polen. Der Ort mit etwa 2500 Einwohnern ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 6550 Einwohnern.
Willi-Graf-Schulen (Saarbrücken)
Die Willi-Graf-Schulen Saarbrücken sind ein Schulverbund aus Gymnasium und Realschule (jeweils Privatschulen unter der Trägerschaft des Bistums Trier). Der Namensgeber der Schulen ist Willi Graf, Mitglied der Widerstandsgruppe Weiße Rose. Das Schullogo beinhaltet das Symbol der Widerstandsgruppe, die weiße Rose. Das Gymnasium wurde 1968 eröffnet, die Realschule 1978.

Willi Graf
Wilhelm „Willi“ Graf (* 2. Januar 1918 in Kuchenheim, seit 1969 Stadtteil von Euskirchen; † 12. Oktober 1943 in München-Stadelheim) war ein deutscher Angehöriger der katholischen Jugendbewegung und Mitglied der Widerstandsgruppe Weiße Rose.
Adolf Ehrlich
Adolf Ehrlich  (geb. 20. September 1837 in Jelgava, Kurland; gest. 7. März 1913 in Tilsit, hebr. Vornamen: Abraham-Abele אברהם אבלי אדולף ארליך) war ein deutscher Rabbiner und Lehrer in Lettland und Ostpreußen und ein führender Rabbiner der kurländischen jüdischen Gemeinde.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Wise County (Virginia)
Wise County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Im Jahr 2020 hatte das County 36.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 34,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wise. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder verboten ist.

Im Wise County gibt es zwei Hochschulen, das vierjährige University of Virginia’s College at Wise und seit 1972 das zweijährige Mountain Empire Community College in Big Stone Gap.

Wise (Virginia)
Wise (seit 1924; vorher Big Glades, Gladesville oder Gladeville) ist ein Ort in der Wise County im US-Bundesstaat Virginia. Es ist der Hauptort und Verwaltungssitz (sog. County Seat) des Wise County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.971 ermittelt.

Drei Gebäude des Ortes – alle auf der Main Street gelegen – wurden ins National Register of Historic Places aufgenommen: das Gerichtsgebäude Wise County Courthouse 1981, das Colonial Hotel 1991 und das E.M. Fulton House (05001581) 2006.

In Wise ist das University of Virginia’s College at Wise beheimatet, das einzige Zweig-College der University of Virginia. Daneben hat der Ort vier Schulen, davon drei öffentliche Schulen (Wise Primary School, L.F. Addington Middle School und J.J. Kelly High School) und eine christliche Privatschule (Wise County Christian School).

Wise ist Partnerstadt der türkischen Stadt Çeşme (westlich von İzmir).
Bürgermeisterwahl in Litauen 2017
Die Bürgermeisterwahl in Litauen 2017 fand in der Rajongemeinde Jonava und in der Rajongemeinde Šakiai gemäß  dem Kommunalwahlgesetz der Republik Litauen  am 23. April 2017 und am 7. Mai 2017, zwei Jahre nach der Bürgermeisterwahl 2015, statt.

Rajongemeinde Jonava
Die Rajongemeinde Jonava (lit. Jonavos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden in Litauen, im Bezirk Kaunas. Die Gemeinde umfasst die Kernstadt Jonava (26.620 Einwohner), die drei Städtchen (miesteliai) Panoteriai (399 Einwohner), Rukla (2.376 Einwohner) und Žeimiai (962 Einwohner, urkundlich im Jahre 1363 erwähnt) sowie 277 Dörfer, darunter Upninkai mit 1.019 Einwohnern. In der Rajongemeinde leben 44.007 Einwohner (Stand: 2021).
Streets of Denver (Pepsi Center)
Streets of Denver (Pepsi Center) war eine temporäre Motorsport-Rennstrecke die von 2002 bis 2006 alljährlich für ein Rennen der Champ-Car-Serie in der US-amerikanischen Metropole Denver im Bundesstaat Colorado rund um die Mehrzweckhalle der heutigen Ball Arena - seinerzeit noch als Pepsi Center bezeichnet - eingerichtet wurde.

Bruno Junqueira
Bruno Junqueira (* 4. November 1976 in Belo Horizonte) ist ein ehemaliger brasilianischer Automobilrennfahrer.

Er gewann 1997 die südamerikanische Formel 3. Von 1998 bis 2000 war er in der Formel 3000 aktiv und entschied in seiner letzten Saison die Meisterschaft für sich. Junqueira trat von 2001 bis 2007 in der Champ-Car-Serie an und wurde dreimal (2002–2004) Gesamtzweiter. Er startete in 101 Rennen und gewann acht davon. Von 2001 bis 2011 nahm Junqueira zudem an einigen Veranstaltungen der IndyCar Series teil.
Robert Drake
Robert „Bob“ Lloyd Drake Sr. (* 2. April 1910 in Cincinnati (Ohio); † 28. Juli 1975) war ein amerikanischer Unternehmer. Er gründete die R. L. Drake Company, einen Hersteller für Amateurfunkgeräte, und war selbst Funkamateur mit dem Rufzeichen W8CYE.

Drake Company
Die R. L. Drake Company (kurz R. L. Drake Co.) ist ein amerikanischer Hersteller von funk- und fernsehtechnischen Geräten.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zählte Drake bei Kurzwellen-Empfängern sowie bei HF-, VHF- und UHF-Transceivern (Sendeempfängern) für den Amateurfunkmarkt zu den weltweit führenden Anbietern. Seit 2012 gehört Drake zu den Blonder Tongue Laboratories und hat sich auf Video- und Kabelfernsehtechnik spezialisiert.
Gunter Böhmer
Gunter Böhmer (* 13. April 1911 in Dresden; † 8. Januar 1986 in Montagnola, Tessin, Schweiz) war ein deutsch-schweizerischer Maler, Zeichner und Buch-Illustrator, der seine Arbeit auch schriftstellerisch begleitete.

Gunter Böhmers Werk zeigt breite stilistische Vielfalt. Obwohl er sich überwiegend dem Zeichnen widmete und Tausende Zeichnungen, Entwürfe und Skizzen, daneben auch eine Reihe von Gemälden, diverse Porträts und zahlreiche Aquarelle hinterließ, wurde er der Öffentlichkeit vor allem durch seine vielen einfühlsamen Buch-Illustrationen bekannt. Fritz Löffler, langjährig für die Dresdner Kunstsammlungen engagiert, zählt Gunter Böhmer zu den ganz großen Zeichnern des 20. Jahrhunderts wie Otto Dix und Illustratoren wie Josef Hegenbarth.

Calw
Calw [kalf] ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 18 Kilometer südlich von Pforzheim und 33 Kilometer westlich von Stuttgart gelegen. Die Kreisstadt, zugleich die größte Stadt im Landkreis Calw, bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1976 ist Calw Große Kreisstadt. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.
Annus mirabilis (Gedicht)
Annus Mirabilis, das Jahr der Wunder, ist ein Gedicht des englischen Dichters John Dryden aus dem Jahr 1666. Dryden schrieb das Gedicht in Charlton, Wiltshire, wohin er vor der Pestepidemie in London geflohen war.

Das Gedicht behandelt die Englisch-Niederländischen Seekriege sowie den Großen Brand von London.

Es enthält 1216 Zeilen, die in 304 Quartetten angeordnet sind. Jedes Quartett folgt dem Reimschema [abab].

Annus mirabilis
Annus mirabilis (Latein für Wunderjahr) wird verwendet, um Jahre besonderer Erfindungen und Entdeckungen zu kennzeichnen, insbesondere wenn mehrere bedeutende Ereignisse in ein und dasselbe Jahr fallen. Es folgen einige Beispiele für anni mirabiles:
Timothy Pickering
Timothy Pickering (* 17. Juli 1745 in Salem, Province of Massachusetts Bay; † 29. Januar 1829 ebenda) war ein amerikanischer Politiker (Föderalistische Partei) und der dritte Außenminister der Vereinigten Staaten.

Salem (Massachusetts)
Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.480 ermittelt.
Rathaus (Strzelin)
Das Rathaus im schlesischen Strzelin (deutsch Strehlen) ist ein Bauwerk am Ring, dem Strehlener Marktplatz. Das Gebäude wurde im Frühjahr 1945 zerstört. Der Rathausturm wurde 2011 wieder aufgebaut, der Rathausbau von 2020 bis 2023 rekonstruiert.

Strzelin
Strzelin [ˈstʃɛlin] (deutsch: Strehlen, schlesisch Strahla, tschechisch Střelín) ist eine Stadt in der Stadt- und Landgemeinde Strzelin der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie liegt an der Ohle und ist zugleich Amtssitz des Powiat Strzeliński.