hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luna Sea
Luna Sea ist eine 1986 gegründete japanische Rockband. Sie gelten nach X Japan als Vorreiter des Visual Kei-Stils in Japan, waren aber auch weit über diese Szene hinaus erfolgreich. Nach einer elfjährigen Karriere entschieden sich die Mitglieder im Jahr 2000 für eine vorläufige Bandpause.

Yoshiki Hayashi
Yoshiki Hayashi (japanisch 林 佳樹 Hayashi Yoshiki; * 20. November 1965 in Tateyama), Künstlername Yoshiki, ist ein japanischer Musiker und Produzent. Bekannt wurde er als Gründer und Schlagzeuger der Rockband X Japan.

2007 gründete er gemeinsam mit Gackt, Sugizo und Miyavi die Supergruppe S.K.I.N.
Kleingebiet Szentendre
Das Kleingebiet Szentendre (ungarisch Szentendrei kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) Im Norden des Komitats Pest in Nordungarn. Der Süden des Kleingebietes (die Ortschaften Budakalász und Szigetmonostor) berührte die ungarische Hauptstadt Budapest. Während der Verwaltungsreform 2013 erfuhr das Gebiet keine Änderungen, alle 13 Ortschaften wurden in den Kreis Szentendre (ungarisch Szentendrei járás) überführt.

Ende 2012 lebten auf einer Fläche von 326,58 km² 77.720 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 238 Einwohnern/km² über der des Komitats.

Der Verwaltungssitz befand sich in der Stadt Szentendre (25.274 Ew.), Pomáz (16.445 Ew.), Budakalász (10.450 Ew.) und Visegrád (1.795 Ew.) besaßen ebenfalls das Stadtrecht. Leányfalu (3.483 Ew.) war die einzige Großgemeinde (ungarisch nagyközség).

Kreis Szentendre
Der Kreis Szentendre (Kreis Sankt Andrä; ungarisch Szentendrei járás) ist ein Kreis im Norden des zentralungarischen Komitats Pest. Im Norden und Osten bildet die Donau (ungarisch Duna) die Grenze zu den Kreisen Szob, Vác und Dunakeszi. Im Südwesten grenzt der Kreis Szentendre an den Kreis Pilisvörösvár, im Westen an den Kreis Esztergom vom Komitat Komárom-Esztergom. Im Süden wird die Landeshauptstadt Budapest auf etwa neun Kilometer tangiert.
Seelsorgezentrum Lichtenberg
Das römisch-katholische Seelsorgezentrum Lichtenberg mit dem Patrozinium Hl. Franz von Sales steht in der Gemeinde Lichtenberg im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich. Seit dem 1. Jänner 2023 gehört Lichtenberg als eine von 8 Pfarrteilgemeinden zur Pfarre Urfahr der Diözese Linz.

Lichtenberg (Oberösterreich)
Lichtenberg ist eine Gemeinde im Bezirk Urfahr-Umgebung in Oberösterreich mit 2904 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Lichtenberg ist eine typische Einzugsgemeinde des Ballungsraums Linz mit hohem Anteil an Pendlern und geringer nahversorgender Infrastruktur. Das Stadtzentrum von Linz lässt sich mit dem Auto in etwa 20 Minuten erreichen.
Musculus stylohyoideus
Der Musculus stylohyoideus (lat. für „Griffelzungenbeinmuskel“) ist ein Skelettmuskel des Kopfes. Er hat seinen Ursprung am Griffelfortsatz (Processus styloideus) des Schläfenbeins und seinen Ansatz am Seitenrand des Zungenbeins. Er dient dazu, das Zungenbein zu fixieren und es beim Schluckakt mit anzuheben. Innerviert wird er durch den Ramus stylohyoideus, einem kleinen Ast des Nervus facialis. Er ist Teil der suprahyalen Muskulatur.

Der Musculus stylohyoideus begrenzt zusammen mit dem Musculus stylopharyngeus das Unterkieferdreieck (Trigonum submandibulare) nach hinten. Außerdem fixiert der Muskel nahe seinem Ansatz die Sehne zwischen den beiden Muskelbäuchen des Musculus digastricus am Zungenbein.

Nervus facialis
Der paarige Nervus facialis (von lateinisch facies ‚Gesicht‘) oder Gesichtsnerv oder siebte Hirnnerv, N. VII, ist entwicklungsgeschichtlich der dem zweiten   Kiemenbogen zugeordnete Nerv. Er führt sensible, sensorische, motorische und parasympathische Fasern und innerviert weite Teile des Kopfes.

Der N. VII tritt mit dem N. VIII von der Schädelhöhle in die Öffnung des inneren Gehörgangs. Im langen Verlauf durch das Felsenbein trennt sich vom Hauptteil des Nervus facialis ein Nervus intermedius genannter Teil mit sensibel/sensorischen und parasympathischen Fasern und teilt sich in die Portionen von N. petrosus major und Chorda tympani auf. Zur genaueren Kennzeichnung wird der gesamte VII. Hirnnerv daher auch Nervus intermedius facialis genannt.
KAC 1909
Der KAC 1909 (voller Name laut ZVR: Klagenfurter Athletiksport Club Fußball 1909) ist ein österreichischer Fußballverein aus der Kärntner Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee und Zweigverein des Klagenfurter Athletiksportclubs.

Die erste Fußballmannschaft spielte seit der Saison 2017/18 in der Kärntner Liga, eine der vierthöchsten Spielklassen Österreichs. Am 9. Juli 2012 beschloss die Klubführung, das Gründungsjahr in den Vereinsnamen aufzunehmen und nennt sich seither „KAC 1909“. Es wird auch die Bezeichnung „FC KAC“ oder „FC KAC 1909“ verwendet, um sich damit vom Eishockeyteam „EC KAC“ deutlicher abzugrenzen. Sowohl der FC als auch der EC sind Sparten des Klagenfurter AC.

Klagenfurter Athletiksportclub
Der Klagenfurter Athletiksportclub (KAC) ist ein Sportverein aus Klagenfurt unter dem Dach des ASVÖ. Seine bekannteste Sektion ist der Eishockeyverein EC KAC. Seine Ursprungssektion ist der Fußballverein KAC 1909. Daneben betreibt er die Sektionen Radsport, Handball, Fechtsport, Tischtennis, Floorball, Lacrosse und Tanzsport.
Uszyce
Uszyce (deutsch Uschütz, 1936–1945 Wittenau) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der Gmina Gorzów Śląski (Landsberg O.S.) im Powiat Oleski (Kreis Rosenberg) der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Gmina Gorzów Śląski
Die Gmina Gorzów Śląski [ˈgɔʒuf ˈɕlõsci] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Gorzów Śląski (deutsch Landsberg O.S.) mit 2460 Einwohnern (2016).
Fußbodenheizung
Die Fußbodenheizung ist eine unterhalb des Fußbodenbelags installierte Flächenheizung zur Raumheizung. Häufig wird die Fußbodenheizung als Warmwasserheizung mit im Fußbodenaufbau verlegten Heizschlangen und einem zentralen Wärmeerzeuger ausgeführt. Seltener enthält der Fußbodenaufbau Warmluftkanäle nach dem Prinzip der römischen Hypokaustenheizung. In Ländern mit niedrigen Kosten für Elektroenergie sowie in hochwärmegedämmten Häusern sind auch elektrische Fußbodenheizungen üblich.

Keramikfliese
Keramikfliesen sind keramische plattenförmige Werkstücke, die als Wandverkleidung sowie als Beläge für den Boden, Arbeitsflächen, Fenstersimse und andere Flächen im Innen- wie Außenbereich verwendet werden. Der Begriff „Fliese“ wird auch für Werkstücke aus Naturstein, Beton, Glas, Teppich usw. genutzt, um Bauteile ähnlicher Form und Verwendung zu klassifizieren. In der Schweiz spricht man von „Plättli“, während in der Schriftsprache meistens „Platten“ oder „Plättchen“ verwendet wird. Die Bezeichnung Kachel ist eher im Süddeutschen und in Österreich verbreitet (siehe auch: Ofenkachel). Die kunstgeschichtliche Forschung und Beschreibung verwendet Fliese – aber auch in Nachfolge von gr. kakkabos und lat. cacculus, caccalus bzw. caccabus z. B. Delfter Kacheltisch.
Johannisberg (Radebeul)
Johannisberg ist ein ehemaliger Weinbergsbesitz mit Herrenhaus, Nebengebäuden und gleichnamigem Weinberg im Radebeuler Stadtteil Naundorf, das Herrenhaus unter der Adresse Obere Johannisbergstraße 15/17 (bis 2012: Mittlere Bergstraße 8). Es wurde etwa 1863 in Anlehnung an einen bedeutenden Weinberg im Rheingau umbenannt.

Das Anwesen liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul. Der Weinberg Johannisberg gibt heute der in der Großlage Lößnitz liegenden, 31 ha großen Einzellage Radebeuler Johannisberg seinen Namen. Die oberhalb der Mittleren Bergstraße liegenden Weinbergsflächen gehören zum Landschaftsschutzgebiet Lößnitz, im Gegensatz zu dem unterhalb gelegenen ehemaligen Parkgarten.

Mittlere Bergstraße (Radebeul)
Die Mittlere Bergstraße ist eine knapp 2,2 Kilometer lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen in den Stadtteilen Niederlößnitz, Naundorf und Zitzschewig. Sie grenzt an den Nachbarort Coswig (Sachsen), wo sie über die Neucoswiger Straße und dann die Salzstraße weiterführt.
Carlos Francisco de Croix
Carlos Francisco de Croix (französisch François Charles de Croix), Markgraf (spanisch marqués; französisch Marquis) von Croix,  (* 1. Januar 1703 in Lille, Frankreich; † 28. Oktober 1778 (nach anderen Quellen: 1786) in Valencia, Spanien) war ein spanischer Offizier und Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien amtierte.

Karl III. (Spanien)
Karl III. (spanisch: Carlos Sebastián de Borbón y Farnesio, italienisch: Carlo Sebastiano di Borbone, * 20. Januar 1716 in Madrid; † 14. Dezember 1788 ebenda) war vom 10. August 1759 bis zu seinem Tod König von Spanien. Zuvor war er vom 29. Dezember 1731 bis zum 3. Oktober 1735 als Karl I. Herzog von Parma und Piacenza, vom 3. Juli 1735 bis zum 10. August 1759 als Karl V. König von Sizilien und gleichzeitig als Karl VII. König von Neapel.
Pragmatische Sanktion
Die Pragmatische Sanktion ist eine am 19. April 1713 von Kaiser Karl VI. veröffentlichte Urkunde (Hausgesetz), die die Unteilbarkeit und Untrennbarkeit aller habsburgischen Erbkönigreiche und Länder festlegte und zu diesem Zweck eine einheitliche Erbfolgeordnung vorsah. Diese ermöglichte später seiner Tochter Maria Theresia die Thronfolge in den habsburgischen Ländern.

Maria Josepha von Österreich (1699–1757)
Maria Josepha Benedikta Antonia Theresia Xaveria Philippine von Österreich (* 8. Dezember 1699 in Wien; † 17. November 1757 in Dresden) war Erzherzogin von Österreich aus dem Hause Habsburg. Durch ihre Heirat mit Friedrich August II. bzw. August III. war sie seit 1733 Kurfürstin von Sachsen sowie Königin von Polen.
Engestofte Sogn
Engestofte Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Sakskøbing Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 99 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Engestofte Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Våbensted Sogn, im Osten Slemminge Sogn und im Süden Godsted Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Maribo Domsogn und Hunseby Sogn.

Godsted Sogn
Godsted Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Zum 1. Januar 2022 wurde Godsted Sogn mit Vester Ulslev Sogn und Øster Ulslev Sogn zum Krumsø Sogn zusammengelegt.

Im Kirchspiel lebten am 1. Oktober 2021 110 Einwohner.
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Godsted Kirke“.

Nachbargemeinden waren im Norden Engestofte Sogn und Slemminge Sogn, im Osten Musse Sogn, im Südosten Herritslev Sogn und im Süden Øster und Vester Ulslev Sogn, ferner in der westlich benachbarten Lolland Kommune Krønge Sogn.
Pot’onggang-guyŏk
Pot’onggang-guyŏk ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Bekannt ist der Bezirk vor allem durch das Ryugyong-Hotel.  Seinen Namen trägt er nach dem Fluss Pothong, der die Bezirksgrenzen bildet. Pot’onggang-guyŏk grenzt im Norden an Hyŏngjesan-guyŏk, im Osten an Sŏsŏng-guyŏk und Moranbong-guyŏk, im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk und Chung-guyŏk und im Westen an Mangyŏngdae-guyŏk. Eingerichtet wurde der Bezirk im Oktober 1960.

Chung-guyŏk
Chung-guyŏk (dt. Innenstadtbezirk) ist einer der 18 Stadtbezirke Pjöngjangs, der Hauptstadt Nordkoreas. Der Bezirk befindet sich im Zentrum der Stadt zwischen dem Pot'ong-gang und dem Taedong-gang und grenzt im Norden an den Bezirk Moranbong-guyŏk, im Nordwesten an Pot’onggang-guyŏk und im Süden an P’yŏngch’ŏn-guyŏk. Die Inseln Rungna und Yanggak im Taedong-gang sind ebenfalls Chung-guyŏk zugehörig.
Bonifatiuskloster Hünfeld
Das Bonifatiuskloster Hünfeld ist ein römisch-katholisches Kloster der Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria im osthessischen Hünfeld, die daher auch Hünfelder Oblaten genannt werden. Es wurde 1895 gegründet und beherbergte bis 1971 eine philosophisch-theologische Hochschule. Seither wird es auch als Tagungshaus genutzt und ist das Mutterhaus der 2007 errichteten mitteleuropäischen Ordensprovinz.

Bistum Fulda
Das Bistum Fulda (lateinisch Dioecesis Fuldensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden und Osten von Hessen und, zu kleineren Anteilen, im Westen Thüringens (Gebiet um Geisa) und im Nordwesten Bayerns (Exklave Ostheim vor der Rhön). Es ist eine Suffragandiözese des Erzbistums Paderborn. Bischofssitz ist der Dom zu Fulda.
Charlottenstraße 2 (Heilbronn)
Das Haus in der Charlottenstraße 2 in Heilbronn wurde von den Architekten Hermann Maute und Theodor Moosbrugger in den Jahren 1898 bis 1899 als Hotel mit Gastwirtschaft entworfen. Das Gebäude an der Charlottenstraße ist ein Beispiel für den Stil des Späthistorismus um 1900. Ab den frühen 1960er Jahren beherbergte das Gebäude die Metro Bar, die Teil des Heilbronner Rotlichtviertels am Rathenauplatz war.

Theodor Moosbrugger
Theodor Moosbrugger (* 17. Mai 1851 in Brackenheim; † 10. Dezember 1923 in Heilbronn) war ein deutscher Architekt, der vornehmlich in Heilbronn und seiner Umgebung tätig war. Er baute anfangs Bauwerke des späten Historismus in Verbindung mit Elementen des Schweizerhausstils  (Direktorenvilla Ackermann), teilweise modifiziert nach Art des Jugendstils (Gastwirtschaft „Volksgarten“). Seine späteren Bauten wurden durch den Heimatstil geprägt (Villa Moosbrugger), auch in Verbindung mit englischer Landhausarchitektur (Villa Dopfer). Am 20. Oktober 1927 benannte der Heilbronner Gemeinderat die Moosbruggerstraße nach ihm, die in der Nähe des Südbahnhofs liegt.
Adib asch-Schischakli
Adib ibn Hasan asch-Schischakli (arabisch أديب بن حسن الشيشكلي, DMG Adīb b. Ḥasan aš-Šīšaklī, auch Adib Chichakli, Chichakly; * 1909 in Hamah, Syrien; † 27. September 1964 in Ceres, Brasilien) war ein syrischer Militärführer und Staatspräsident (1953–1954).

Syrische Kommunistische Partei
Die Syrische Kommunistische Partei (arabisch الحزب الشيوعي السوري, DMG al-ḥizb aš-šuyūʿī as-sūrī, französisch Parti communiste syrien) war eine politische Partei in Syrien.

Das Hauptquartier der Partei befand sich in Damaskus, der Generalsekretär der Syrischen KP war Wisal Farha Bakdasch. Die Partei publizierte eine eigene Zeitung, die Zeitung an-Nour. Ihre Ideologie war der marxistisch-leninistische Kommunismus und der arabische Sozialismus, das Parteilogo waren die gelben Silhouetten von Hammer und Sichel.

Die Partei war seit 1972 Mitglied der syrischen Regierungskoalition Progressive Nationale Front. Sie akzeptierte daher auch die De-facto-Einparteienherrschaft der Baath-Partei Baschar al-Assads.
Rosi-Mittermaier-Tunnel
Der Rosi-Mittermaier-Tunnel ist ein einröhriger Straßentunnel in den Ötztaler Alpen in Tirol. Namensgebend ist die Skirennfahrerin Rosi Mittermaier (1950–2023), nach der der Tunnel bereits 1982 benannt wurde, obwohl Straßen üblicherweise nicht nach lebenden Personen benannt werden. Die Länge der Röhre beträgt 1729 m.

Der Tunnel wurde als Tiefenbachtunnel 1982 eröffnet. Er ist der höchstgelegene Straßentunnel Europas: das Südportal befindet sich in 2829 m ü. A. Höhe. Der Tunnel führt die Ötztaler Gletscherstraße vom Rettenbachferner zur Talstation der Tiefenbachbahn. Er kann von allen Kraftfahrzeugtypen (Sattelschlepper bis 38 t) befahren werden. Es besteht ein Linienbusverkehr durch den Tunnel. Er kann auch zu Fuß durchquert werden, es besteht kein Benutzungsverbot.

Nordportal

Im Tunnel

Südportal

Rettenbachferner
Der Rettenbachferner (auch Rettenbachgletscher) ist ein Gletscher im Tiroler Ötztal (Österreich), der sowohl durch mehrere Seilbahnanlagen für den Wintersport sowie eine Mautstraße als auch durch gastronomische Infrastruktur inklusive Tribünenanlage erschlossen ist.
Kübassaare poolsaar
Kübassaare poolsaar (poolsaar = Halbinsel) ist eine Halbinsel in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Die Halbinsel bildet die Grenze zwischen den Buchten Udriku laht und Arjulaht und der Ostsee. Die Halbinsel befindet sich im Kahtla-Kübassaare hoiuala. Die Halbinsel bildet den äußeren Osten von Saaremaa. Von den Halbinsel geht die Täkksaare poolsaar ab. Das Ende bildet die Halbinsel Saarmiku säär. Südlich der Halbinsel liegt die Insel Udriku laid.

Auf der Halbinsel liegt das Dorf (küla) Kübassaare. Die Halbinsel ist sechs Kilometer lang und 1,3 Kilometer breit.

Kübassaare
58.44611123.303611Koordinaten: 58° 27′ N, 23° 18′ O

Kübassaare (deutsch Kibbasaar) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Pöide) im Kreis Saare.
Schießen (Bergbau)
Schießen bezeichnet bergmännische Verfahren zum Ausbruch und Lösen von Fels beim Vortrieb von Stollen, Strecken und beim Abteufen von Schächten im Bergbau mit Hilfe von Sprengstoff. Zur Anwendung kommen hierbei, je nach Eigenschaften des Gesteins, unterschiedliche Sprengstoffe. Vom Begriff Schießen abgeleitet werden im Bergbau Sprengmeister als Schießmeister, ihre Gehilfen als Schießhauer bezeichnet.

Schießhauer
Ein Schießhauer ist ein Bergmann, der unter Tage auf Anweisung Schießarbeiten durchführen darf. Er muss neben der erfolgreich abgeschlossenen allgemeinen Hauerausbildung auch eine sprengtechnische Ausbildung erfolgreich abgeschlossen haben. Er gehört zum Personenkreis der Schießberechtigten eines Bergwerks. Im Gegensatz zum Schießmeister dürfen Schießhauer am Gedinge ihrer Kameraden beteiligt werden.
Guarayoszaunkönig
Der Guarayoszaunkönig (Cantorchilus guarayanus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Bolivien, Brasilien und Paraguay verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Verona
Verona ist eine Großstadt in der Region Venetien im Nordosten Italiens. Sie hat 255.133 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Hauptstadt der Provinz Verona. Verona liegt an der Etsch etwa 59 m über dem Meeresspiegel am Austritt des Etschtals und der Brenner-Transitroute in die Po-Ebene und somit an einem bedeutenden Verkehrsknotenpunkt. Seit dem Jahr 2000 gehört die Altstadt von Verona zum UNESCO-Welterbe. Heute ist die Stadt ein wichtiges Wirtschaftszentrum und Sitz der Universität Verona.

Teatro Romano di Verona
Das Teatro Romano di Verona ist ein antikes römisches Theater in der norditalienischen Stadt Verona in Venetien. Es befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Zentrum der Altstadt am linken Ufer der Etsch am markanten Flussknick etwa 70 Meter stromabwärts der Ponte Pietra und 1,1 Kilometer nordnordöstlich der Arena di Verona. Der 105 Meter weite Halbkreis des Theaters öffnet sich zur Flussseite und liegt am Fuße des Colle San Pietro mit dem Castel San Pietro.
Kloster Bethlehem (Bützow)
Das Kloster Bethlehem  der Schwestern vom gemeinsamen Leben, einer Ordensgemeinschaft mit Augustinerregeln, wurde 1468 hinter der Ringmauer und Stadtgraben Vor dem Rostocker Thor in Bützow gegründet, im Zuge der Reformation aufgehoben und 1566 in ein fürstliches Armenhaus umgewandelt.

Schwestern vom gemeinsamen Leben
Die Schwestern vom gemeinsamen Leben entstanden im Zusammenhang mit der Devotio moderna des 14. Jahrhunderts. Sie waren das weibliche Gegenstück zu den Fraterherren. Seit Anfang des 15. Jahrhunderts breitete sich die Schwesternschaft von den Niederlanden ausgehend auch im heutigen Deutschland aus.
Getreidemühle
Der Begriff Getreidemühle umfasst alle technologischen Prozesse zur Gewinnung von pulverförmigen (mehlartigen) oder auch nur entspelzten oder gequetschten Produkten aus groben, festen pflanzlichen Stoffen, hier einerseits die Aufbereitung von Getreide zu Mehl, Grieß, Dunst und Schrot und andererseits im Rahmen der Schälmüllerei nur die Entspelzung, das Schälen, gegebenenfalls das nachfolgende Quetschen des Getreidekorns.

Kleie
Kleie (althochdeutsch kli(w)a, zurückgehend auf indogermanisch *glei- ‚klebrig‘; lateinisch furfur bzw. cantabrum, mittellateinisch auch palea) ist ein Sammelbegriff für die bei der Getreideverarbeitung nach Absieben des Mehles zurückbleibenden Rückstände aus Schalen (Samenschale, Fruchtschale), der Aleuronschicht und dem Keimling. Kleie ist ein Mühlennachprodukt und nicht zu verwechseln mit den Spelzen.

Kleie wurde früher vorwiegend als Futtermittel verwendet. Im Rahmen der Vollwerternährung hat Kleie als Ballaststofflieferant zur menschlichen Ernährung zunehmende Bedeutung (etwa in Müsli, Grahambrot oder in Knäckebrot) gewonnen. Kleie besteht hauptsächlich aus den Nichtstärke-Kohlenhydraten Cellulose und Hemicellulose sowie aus Lignin.
Klingemühle
Die Klingemühle ist eine ehemalige Wassermühle und ein Wohnplatz auf der Gemarkung von Chossewitz, einem Ortsteil der Stadt Friedland im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg). Die Klingemühle wird 1517 erstmals urkundlich erwähnt.

Friedland (Niederlausitz)
Friedland (niedersorbisch Bryland) ist eine amtsfreie Stadt im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg (Deutschland). Die Stadt war von 1992 bis 2003 Verwaltungssitz des Amtes Friedland (Niederlausitz) und entstand in ihrer heutigen Ausdehnung zwischen 2001 und 2003 durch die Eingliederung der ehemaligen amtsangehörigen Gemeinden.
Blanche (Schiff, 1931)
HMS Blanche (H47) war ein Zerstörer der B-Klasse der britischen Royal Navy. Die Blanche war der erste Zerstörer der Royal Navy, der im Zweiten Weltkrieg durch Feindeinwirkung sank, als sie in der Nacht vom 12. auf den 13. November 1939 auf eine Mine lief, die wenige Stunden zuvor von deutschen Zerstörern gelegt worden war.

B-Klasse (1931)
Die B-Klasse war eine Klasse von acht Zerstörern, die als Teil des Marineprogramms von 1928 für die britische Royal Navy gebaut wurden. Ein neuntes Schiff, die Keith, hatte einen etwas veränderten Entwurf, um als Flottillenführer zu dienen. Die Zerstörer der B-Klasse kamen im Zweiten Weltkrieg zu vielfältigen Kampfeinsätzen; fünf der neun Schiffe gingen während des Krieges verloren.

Die Boreas wurde 1944 der griechischen Marine zur Verfügung gestellt, die das Schiff 1951 der Royal Navy zurückgab. Als letztes Schiff der Klasse wurde es dann abgewrackt. Die drei anderen überlebenden Schiffe der Klasse waren in den Jahren 1946 bis 1948 schon verschrottet worden.
Digitale Katastralmappe
Die Digitale Katastralmappe (DKM) ist in Österreich die Darstellung aller Grundstücke in digitaler Form. Sie liegt praktisch flächendeckend in ganz Österreich vor und ersetzt damit die analoge Katastralmappe.

Die DKM dokumentiert indirekt (in Verbindung mit dem Grundbuch) Eigentumsverhältnisse an Grund und Boden und beinhaltet Grundstücksgrenzen, Grundstücksnummern, Nutzungsarten (Baufläche, Wald, Wiese, Acker etc.), Gebäude, Grenzpunkte, sowie amtliche Vermessungspunkte.

Als Bestandteil der Grundstücksdatenbank kann jedermann über das Internet auf die Daten zugreifen.

Kataster
Unter Kataster wird im Allgemeinen ein Register, eine Liste oder Sammlung von Dingen oder Sachverhalten mit Raumbezug verstanden. Im engeren Sinne steht das (süddeutsch auch: der) Kataster, genauer das Liegenschaftskataster (LiKa) für das landesweit flächendeckende Register sämtlicher Flurstücke (Parzellen, Grundstücke und grundstücksgleicher Rechte) und deren Beschreibung. In einem beschreibenden Teil (Katasterbuch/Liegenschaftsbuch) und in Karten (Flurkarte/Liegenschaftskarte) werden die Flurstücke mit ihrer räumlichen Lage, Art der Nutzung und Geometrie sowie zusätzlich auch die auf den Flurstücken befindlichen Gebäude beschrieben. Als Liegenschaften werden in Deutschland in den Landesgesetzen die Flurstücke und Gebäude definiert.