hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kommissar LaBréa – Tod an der Bastille
Tod an der Bastille ist ein deutscher Kriminalfilm von Sigi Rothemund aus dem Jahr 2009 nach dem gleichnamigen Roman von Alexandra von Grote. Es handelt sich um den Pilotfilm der Fernsehreihe Kommissar LaBréa von und für Das Erste. In der Titelrolle ist Francis Fulton-Smith besetzt, Chiara Schoras und Bruno Bruni spielen seine Kollegen, Michael König den Ermittlungsrichter, Daniel Friedrich LaBréas Vorgesetzten, Valerie Niehaus eine Malerin und LaBréas Nachbarin und Leonie Brill seine Tochter Jenny. Zudem ist Hans Peter Korff als nerviger Hausmeister zu sehen. Die Haupt-Gaststars der Folge sind Katja Woywood, Holger Doellmann und Gudrun Landgrebe.

Auf der Seite Das Erste war die Rede von einem „spannungsgeladenen Krimi“, in dem „die Pariser Weltstadtatmosphäre Menschen und Ereignisse“ präge. Francis Fulton-Smith überzeuge „als sympathischer Ermittler, der auch als alleinerziehender Vater gefordert“ sei.

Chiara Schoras
Chiara Schoras (* 26. September 1975 in Elmshorn, Schleswig-Holstein) ist eine deutsche Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Rollen in den Fernsehserien Alphateam – Die Lebensretter im OP und girl friends – Freundschaft mit Herz. Ihren Durchbruch beim Film hatte Schoras 2002 in Zoltan Spirandellis Kinoproduktion Vaya con Dios. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Commissaria Sonja Schwarz in der ARD-Krimireihe Der Bozen-Krimi. In ihrer künstlerischen Laufbahn trat sie bislang in über 60 Film- und Fernsehproduktionen vor die Kamera.
Berthold Deimling
Berthold Deimling, seit 1905 von Deimling (* 21. März 1853 in Karlsruhe; † 3. Februar 1944 in Baden-Baden), war ein preußischer General der Infanterie und späterer Pazifist. Deimling war zeit seines Lebens eine umstrittene Persönlichkeit und erreichte durch spektakuläres Verhalten und Eigenmächtigkeiten eine höchst kontroverse Beurteilung. Er galt bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als einer der Exponenten des „Säbelrasselns“. Die unmittelbar danach erfolgte Wende zum Pazifisten erschien den meisten Zeitgenossen als nicht nachvollziehbar.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Publikum
Publikum (von lat. publicus „dem Volk, der Allgemeinheit gehörig“; vgl. coram publico „vor den Leuten“, „öffentlich“; res publica „Republik“) ist der Sammelbegriff für die Zuschauer und Zuhörer bei Aufführungen im Theater, Kino, Radio, Fernsehen, bei Gerichtsverhandlungen, bei Ausstellungen, Vorträgen/Reden, Konzerten, Zirkus­veranstaltungen, Festivals etc. Außer der Zuschauer- und Zuhörerschaft bezeichnet man auch die Leserschaft literarischer Darbietungen als Publikum.

Aufführung
Der Ausdruck Aufführung bezeichnet in der darstellenden Kunst die Darbietung eines Bühnenwerks oder Konzerts vor einem Publikum. Anders als eine Darstellung, die in der Regel ein Werk der bildenden Kunst statisch für eine bestimmte Zeitdauer präsentiert, bildet die Aufführung ein momentanes, dynamisches künstlerisches Geschehen, das allein in unmittelbarer Präsenz (oder als Aufzeichnung) erfahren werden kann. Bei Instrumentalmusik wird „Aufführen“ typischerweise als „Spiel“ beschrieben (während die Sänger nicht als „Spieler“ gelten).
Cesta I. triedy 75
Die Cesta I. triedy 75 (slowakisch für ‚Straße 1. Ordnung 75‘), kurz I/75, ist eine Straße 1. Ordnung in der Slowakei. Sie befindet sich im Südwesten und Süden des Landes, mehrmals entlang der slowakisch-ungarischen Sprachgrenze.

Straßensystem in der Slowakei
Das Straßensystem in der Slowakei ist ein in mehrere Stufen unterteiltes System. An höchster Stelle stehen die Autobahnen (diaľnice) und Schnellstraßen (rýchlostné cesty), dann folgen die Staatsstraßen 1. Ordnung (cesty I. triedy), regionale Straßen unter der Verwaltung der jeweiligen Krajs, Straßen 2. Ordnung (cesty II. triedy) und Straßen 3. Ordnung (cesty III. triedy) und an letzter Stelle die verschiedenen Sonder- und Gemeindestraßen.
Francis Gardner
Francis Gardner (* 27. Dezember 1771 in Leominster, Worcester County, Province of Massachusetts Bay; † 25. Juni 1835 in Roxbury, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1807 und 1809 vertrat er den Bundesstaat New Hampshire im US-Repräsentantenhaus.

Leominster (Massachusetts)
Leominster ist eine Stadt im Worcester County des Bundesstaats Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.782 ermittelt.

Leominster bildet eine Zwillingsstadt von Fitchburg.
Luy
Der Luy ist ein Fluss in Nouvelle-Aquitaine, im äußersten Südwesten Frankreichs. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Luy de France und Luy de Béarn in der Nähe von Castel-Sarrazin. Der Fluss mündet nach rund 70 Kilometern unterhalb von Dax, an der Gemeindegrenze zwischen Siest und Tercis-les-Bains, als linker Nebenfluss in den Adour.

Luy de France
Der Luy de France ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt südöstlich von Pau, im Gemeindegebiet von Limendous, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und trifft nach rund 85 Kilometern im Gemeindegebiet von Castel-Sarrazin auf den Luy de Béarn. Gemeinsam bilden sie hier den Fluss Luy.
Auf seinem Weg durchquert der Luy de France die Départements Pyrénées-Atlantiques und Landes.
Tiger (Hashfunktion)
Tiger ist eine kryptologische Hashfunktion, die von Ross Anderson und Eli Biham im Jahr 1996 entwickelt wurde. Der von Tiger erzeugte Hashwert hat eine Länge von 128, 160 oder 192 Bit. Der Tiger-Algorithmus ist nicht patentiert. Tiger2 ist bis auf Füllmuster am Ende der Nutzdaten identisch mit Tiger.

Ross Anderson (Informatiker)
Ross John Anderson (* 15. September 1956; † 28. März 2024 in Cambridge) war ein britischer Forscher, Buchautor und Berater für Sicherheitstechnik. Er war Professor am Institut für Informatik (Computer Laboratory) der University of Cambridge, wo er in der Forschungsgruppe Computersicherheit aktiv war, und Senior Research Fellow am Churchill College.

Zusammen mit Eli Biham entwarf er den Tiger-Hashalgorithmus. Die Blockchiffre Serpent entwickelte er gemeinsam mit Eli Biham und Lars Knudsen. Anderson entwarf auch die Stromchiffre Pike.

Er entdeckte Schwächen in vielen kryptografischen Algorithmen und Sicherheitssystemen.
Castlecary
Castlecary ist eine Gemeinde (Community Council Area) am Ostrand der schottischen Council Area North Lanarkshire an der Grenze zu Falkirk. Sie liegt etwa zehn Kilometer östlich von Falkirk und 22 Kilometer westlich von Glasgow. Die nächstgelegene Stadt ist das vier Kilometer entfernte Cumbernauld. Der kleine Regionalflughafen Cumbernauld Airport liegt 1,5 km westlich.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
St-Pierre (Abzac)
Die katholische Kirche St-Pierre in Abzac, einer französischen Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde ursprünglich im 12. Jahrhundert errichtet und im 19. Jahrhundert verändert.

Die dem Apostel Petrus geweihte Kirche ist seit 2011 als Monument historique geschützt.

Aus romanischer Zeit ist lediglich die Kuppel über der Vierung und die gerade geschlossene Apsis erhalten.

Die Kirchenausstattung und die Bleiglasfenster aus dem 19. Jahrhundert sind vollständig erhalten.

Abzac (Gironde)
Abzac ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt an der Isle und ihrem Nebenfluss Palais. Abzac ist Mitglied der Communauté d’agglomération du Libournais.

Die Bewohner nennen sich Abzacais oder Abzacaises.
Bert Isatitsch
Engelbert „Bert“ Isatitsch (* 14. September 1911 in Fürstenfeld; † 8. Februar 1994) war ein österreichischer Sportfunktionär. Der Lehrer war ab 1952 Präsident des Österreichischen Rodelverbandes und von 1957 bis zu seinem Tod Präsident des Internationalen Rennrodelverbandes.

Fürstenfeld
Fürstenfeld (ungarisch Fölöstöm) ist eine Stadt mit 10.391 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark in Österreich im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld (bis Ende 2012 Bezirkshauptstadt des Bezirkes Fürstenfeld). Die Stadt ist unter anderem aufgrund des gleichnamigen Liedes der steirischen Band S.T.S. bekannt. Darüber hinaus kennt man Fürstenfeld auch als sogenannte Thermenhauptstadt des Thermenlandes Steiermark, aufgrund seiner Nähe zu mehreren Kurorten, wie Bad Blumau, Bad Waltersdorf oder Bad Loipersdorf.
Die Sketch Show
Die Sketch Show ist eine Comedy-Show, die erstmals 2002 auf ProSieben ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf der britischen Show The Sketch Show.

Die von Brainpool produzierte Show beinhaltet jeweils 30 voneinander unabhängige Sketche pro Folge, welche 25 Minuten dauerte. Regie führten Dirk Nabersberg und Geriet Schieske, für das Drehbuch war Rolf Gade van Boxen verantwortlich. Die Besetzung bestand aus den fünf Comedians Robert Louis Griesbach, Carsten Höfer, Michael Müller, Heike Siekmann und Vera Teltz. Die Sketch-Show wurde erstmals am 4. November 2002 um 21:45 Uhr auf ProSieben ausgestrahlt, die erste Staffel umfasste 13 Folgen. Eine zweite Staffel wurde nicht produziert.

Brainpool
50.95226.90414Koordinaten: 50° 57′ 7,9″ N, 6° 54′ 14,9″ O
Die Brainpool TV GmbH mit Sitz in Köln ist eine TV-Filmproduktionsgesellschaft für leichte Unterhaltung in Deutschland und ist über ihre verschiedenen Beteiligungen in den Bereichen TV-Produktion, Live-Konzerte und Festivals, Künstlermanagement, Produktionsdienstleistungen, Vermarktung und Rechteverwertung sowie Nachwuchsförderung tätig.
Gerber Mark II
Das Gerber Mark II ist ein Kampfmesser. Es wurde von Gerber Legendary Blades zunächst von 1966 bis 2000 produziert, zuzüglich einer limitierten Anzahl von 1500 Stück im Jahr 2002. Seit 2008 ist das Messer wieder in Produktion. Es wurde von dem United-States-Army-Veteranen Captain Clarence A. Holzmann entworfen der sich beim Design von einem römischen Gladius vom Typ „Mainz“ inspirieren ließ. Es ähnelt aber auch ein wenig dem Fairbairn-Sykes-Commando-Dagger, der während des Zweiten Weltkriegs für die Britischen Commandos ausgegeben wurde.

Gerber Legendary Blades
Gerber Legendary Blades, Inc. ist ein Hersteller von Messern, Multitools und Outdoorausrüstungsgegenständen aus Tigard in Oregon (USA).

Das Unternehmen wurde 1939 von dem Werbefachmann Joseph Gerber gegründet. Seit 1987 gehört Gerber zum finnischen Fiskars-Konzern. Im Jahre 2003 beschäftigte Gerber Legendary Blades rund 300 Mitarbeiter und hatte einen Umsatz von 100 Millionen Dollar. Das Unternehmen ist damit einer der führenden Anbieter von Multitools in den USA.

Neben Messern und Multitools stellt Gerber auch LED-Lampen und Trinkrucksacksysteme sowie Äxte und Spaten her.
Sieť viery
Sieť viery (auch Sieť viery pravé, deutsch: Das Netz des Glaubens, heutiges tschechisch: Síť víry) ist ein Spätwerk von Petr Chelčický, dem bedeutendsten Denker und Schriftsteller der Hussiten. Die Schrift ist eine scharfe Kritik an den Missständen der damaligen Christenheit und ein Aufruf zur Erneuerung. Sie hat den Glauben und die Entscheidungen der ersten Generation der Böhmischen Brüder wesentlich mitbestimmt.

Petr Chelčický
Petr Chelčický (deutsch Peter von Cheltschitz), auch Peter von Záhorka, (* wahrscheinlich um 1390 in Chelčice bei Vodňany; † um 1460 in Chelčice) war ein tschechischer Laientheologe, Reformator und Schriftsteller. Er gilt als geistiger Vater der Unität der Böhmischen Brüder (Jednota bratrská/Unitas Fratrum).
Kem (Weißes Meer)
Kem (russisch Кемь, finnisch Kemijoki) ist ein 191 km langer Fluss in der Republik Karelien in  Russland. Er hat seinen Ursprung im See Nischneje Kuito und fließt durch eine Anzahl Seen zum Weißen Meer. 
Es gibt eine Kette von fünf Wasserkraftwerken entlang des Flusslaufs. 
Die gleichnamige Stadt Kem liegt an der Mündung des Kem. Wichtige 
Nebenflüsse sind Tschirka-Kem und Ochta von rechts sowie Kepa und Schomba von links.

Kem (Stadt)
Kem (russisch Кемь, finnisch und karelisch Kemi) ist eine Stadt in der Republik Karelien im Nordwesten Russlands. Sie hat 13.051 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) und ist der Verwaltungssitz des Rajons Kem.
Trikotwerbung
Als Trikotsponsoring bezeichnet man im Sport das Tragen des Logos oder Schriftzugs eines Sponsors auf dem Trikot. Dadurch erhofft sich der Sponsor einen werblichen Nutzen, beispielsweise eine größere Bekanntheit seiner Produkte oder Dienstleistungen. Durch Trikotsponsoring können in Verbindung mit Fernsehübertragungen hohe Reichweiten erzielt und die Bekanntheit des Sponsors erhöht werden.

Jägermeister
Jägermeister ist ein Kräuterlikör, der im niedersächsischen Wolfenbüttel hergestellt und abgefüllt wird. Dort befindet sich auch der Stammsitz des Unternehmens Mast-Jägermeister SE. Weitere Abfüllanlagen gibt es im sächsischen Kamenz.

Jägermeister enthält 35 % vol. Alkohol. Häufig sind Longdrinks mit Orangensaft, Cola, Energydrinks, Tonic Water, Eistee und weiteren Softdrinks, seltener wird mit Kakao oder Milch kombiniert oder der Kräuterlikör als eine von mehreren Zutaten für Cocktails verwendet.
Zugelassene Überwachungsstelle
Zugelassene Überwachungsstellen (ZÜS) wurden im Rahmen der Liberalisierung des Prüfwesens in Deutschland eingeführt und führen seit dem 1. Januar 2006 diejenigen Prüfungen durch, die vorher von den amtlich anerkannten Sachverständigen der Überwachungsorganisationen durchgeführt wurden. Damit wurde ein Wechsel vom personengebundenen Prüfwesen (Sachverständigen) zum organisationsbezogenen Prüfwesen (zugelassene Überwachungsstellen) vollzogen. Die rechtlichen Grundlagen sind in den §§ 15 ff. Gesetz über überwachungsbedürftige Anlagen (ÜAnlG) enthalten.

Zugelassene Überwachungsstellen sind beispielsweise Lloyd’s Register, TÜV, DEKRA, GTÜ und SGS sowie die zugelassenen Prüfstellen von großen Unternehmen.

Lloyd’s Register
Lloyd’s Register Group Limited (kurz und gehandelt als Lloyd’s Register (LR)) ist eine Schiffs-Klassifikationsgesellschaft und unabhängige Risikomanagement-Organisation, die weltweit Dienstleistungen zur Risikobewertung und -minderung sowie Zertifizierungen durch die Tochtergesellschaft Lloyd’s Register Quality Assurance Ltd. unter dem Markennamen LR anbietet. Von ihrer Herkunft aus dem Schifffahrtssektor (Lloyd’s Register of Shipping) dehnte die Organisation ihre Aktivitäten im späten 20. Jahrhundert auf andere Sektoren, z. B. das Eisenbahnwesen aus.

Lloyd’s Register ist mit mehr als 9000 Mitarbeitern in 78 Ländern tätig. Neben dem Hauptsitz in London befinden sich Niederlassungen unter anderem in Houston für den amerikanischen Markt und in Hongkong für den asiatischen Markt. Die Aktien der Lloyd’s Register Group Limited werden von der Lloyd’s Register Foundation gehalten, einer eingetragenen gemeinnützigen Organisation.
Hans Max Philipp von Beust
Hans Max Philipp Freiherr von Beust (* 25. Mai 1820 in Moderwitz; † 2. April 1889 auf Schloss Brand (Marktredwitz)) war Bergwerksdirektor und Gutsbesitzer. Er war zur Zeit des Bergbaubooms der 1850er Jahre Betriebs- und Fabrikdirektor in Ramsbeck.

Ramsbeck
Ramsbeck ist ein Ortsteil der Gemeinde Bestwig, Nordrhein-Westfalen, Deutschland und liegt im Valmetal. Im Januar 2020 hatte Ramsbeck 1393 Einwohner. Geprägt war der Ort von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts vom Blei- und Zinkbergbau. Er ist heute ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Neufmesnil
Neufmesnil ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Normandie. Sie gehört zum Kanton Créances und zum Arrondissement Coutances. Sie grenzt im Nordwesten an Doville, im Nordosten an Varenguebec, im Südosten an Montsenelle, im Südwesten an La Haye und im Westen an Saint-Nicolas-de-Pierrepont (Berührungspunkt).

La Haye (Manche)
La Haye [la ɛ] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 3.986 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Coutances und zum Kanton Créances.

Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der bisherigen Gemeinden Baudreville, Bolleville, Glatigny, La Haye-du-Puits, Mobecq, Montgardon, Saint-Rémy-des-Landes, Saint-Symphorien-le-Valois und Surville. Die ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort La Haye-du-Puits.
Liebes-Fluss
Der Liebes-Fluss (chin.: 愛河 Aìhé; taiwanisch: Ài-hô) ist ein Fluss im Gebiet der Stadt Kaohsiung in Südwest-Taiwan. Er entspringt im Stadtbezirk Renwu, fließt etwa zwölf Kilometer durch die Innenstadt und mündet als Grenzfluss zwischen den Bezirken Yancheng und Qianjin durch den Hafen von Kaohsiung in die Taiwanstraße. Trotz seiner Kürze ist der Liebes-Fluss dank seiner touristischen Bedeutung einer der bekanntesten Flüsse Taiwans.

Kaohsiung
Kaohsiung (chinesisch 高雄市, Pinyin Gāoxióng Shì, Tongyong Pinyin Gaosyóng Shìh, W.-G. Kao-hsiung Shih, Zhuyin ㄍㄠ ㄒㄩㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ko-hiông-chhī, Aussprache (Hochchinesisch)ⓘ, Japanisch: Takao) ist die drittgrößte Stadt Taiwans (Juli 2025). Sie ist eine von sechs regierungsunmittelbaren Städten und in 38 Bezirke unterteilt.

Kaohsiung liegt im Südwesten der Insel Taiwan an der Küste der Taiwanstraße und verfügt über den wichtigsten Hafen des Landes. Hier wird der größte Teil der taiwanischen Ölimporte abgewickelt, die von der umliegenden Industrie verarbeitet werden.
Landshuter Verkehrsverbund
Der Zweckverband Landshuter Verkehrsverbund (LAVV) war eine Körperschaft des öffentlichen Rechts in der Region Landshut. Verbandsmitglieder waren die Stadt Landshut und der Landkreis Landshut. Gegründet wurde er im Januar 2018. Mit dem Beitritt von Stadt und Landkreis Landshut zum Münchner Verkehrs- und Tarifverbund zum 1. Januar 2026 wurde der Landshuter Verkehrsverbund aufgelöst.

Im LAVV galt ein Gemeinschaftstarif für alle Busunternehmen. Der Schienenpersonennahverkehr war nicht in den Tarif integriert.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Richtlinie 2000/78/EG (Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie)
Die Richtlinie des Rates 2000/78/EG vom 27. November 2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf (ABl. EG Nr. L 303 S. 16), kurz Gleichbehandlungsrahmenrichtlinie ist eine  Richtlinie des Rates, die einen allgemeinen Rahmen für die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf festlegt. Sie ist eines der Kernstücke der Gleichstellungspolitik der Europäischen Union.

Gleichstellung
Unter Gleichstellung versteht man Maßnahmen der Angleichung der Lebenssituation von im Prinzip gleichberechtigten heterogenen Bevölkerungsgruppen (z. B. Gleichberechtigung von Frau und Mann).

Unter Gleichbehandlung versteht man Maßnahmen zur Angleichung benachteiligter gesellschaftlicher Gruppen (Menschen mit Behinderung, Menschen mit Erkrankung, Menschen mit Migrationshintergrund, Kinder bildungsferner Eltern) in allen Lebensbereichen.

Die Begriffe berühren die Chancengleichheit und die Gleichberechtigung auf Grundlage der Menschenrechte. Die Begriffe bezeichnen spezielle Anwendungen der allgemeinen Gleichheit der Menschen, nach dem verfassungsrechtlichen Gleichheitssatz, vor dem Gesetz und im Alltag. Sie haben auch Berührungspunkte mit der politischen Forderung nach sozialer Gerechtigkeit.
Scottish FA Cup 1955/56
Der Scottish FA Cup wurde 1955/56 zum 71. Mal ausgespielt. Der wichtigste Fußball-Pokalwettbewerb im schottischen Vereinsfußball wurde vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen. Er begann am 10. September 1955 und endete mit dem Finale am 21. April 1956 im Hampden Park von Glasgow. Als Titelverteidiger startete der FC Clyde in den Wettbewerb, der im Finale des Vorjahres gegen Celtic Glasgow gewann. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen sich Celtic Glasgow und Heart of Midlothian gegenüber. Für Celtic war es das insgesamt 25. Endspiel im schottischen Pokal seit 1889. Die Hearts aus Edinburgh erreichten zum siebten Mal insgesamt seit 1891 das Pokalfinale. Die Hearts gewannen das Finale mit 3:1. Es war der erste Pokalsieg nach 50 Jahren für den Verein. In der Saison 1955/56 wurden die Glasgow Rangers zum 29. Mal Schottischer Meister. Die Hearts wurden Dritter, Celtic Tabellenfünfter. Den Ligapokal gewann der FC Aberdeen.

Heart of Midlothian
Der Heart of Midlothian Football Club, allgemein bekannt als Hearts, ist ein schottischer Fußballverein aus Edinburgh, der in der erstklassigen Scottish Premiership spielt. Der im Jahr 1874 gegründete Fußballverein trägt seine Heimspiele im Tynecastle Park im Stadtteil Gorgie aus. Der Vereinsname ist von Walter Scotts Roman „Das Herz von Midlothian“ inspiriert. Das Vereinswappen ist dem Mosaik auf der Royal Mile nachempfunden; die Vereinsfarben sind Kastanienbraun und Weiß. Die „Hearts“ gewannen viermal die schottische Meisterschaft, achtmal den Pokal und viermal den Ligapokal. Der Lokalrivale ist Hibernian, mit dem es das Edinburgh Derby gibt.
Mario Kart 7
Mario Kart 7 ist ein Fun-Racer (Rennspiel) und der siebte Ableger der Mario-Kart-Reihe von Nintendo. Es erschien Anfang Dezember 2011 für den Nintendo 3DS. Verantwortlich für den Titel war wie für die vorherigen Serienableger Hideki Konno.

Hideki Konno
Hideki Konno (jap. 紺野 秀樹, Konno Hideki; * 1965 in Matsudo, Präfektur Chiba) ist ein japanischer Spieleentwickler bei Nintendo. Er begann 1986, bei Nintendo zu arbeiten, zunächst an der Super-Mario-Reihe; später wirkte er als Regisseur an Mario-Kart-Spielen mit. Seit 2004 ist Konno Leiter der Software-Entwicklungsgruppe Nr. 1 von Nintendo interner Entwicklungsabteilung Entertainment Analysis & Development (EAD) und in dieser Position Produzent der Mario-Kart- und Nintendogs-Reihen. Abseits der Softwareentwicklung war Konno Gesamtproduzent für den Nintendo 3DS.
Haus Folch de Cardona
Das Haus Folch de Cardona (auch Folc de Cardona) war eine Familie des visigotischen–katalanischen Adels, die erstmals im 11. Jahrhundert bezeugt ist. Der ererbte Besitz der Vizegrafschaft Cardona – der Überlieferung zufolge eine der acht von Karl dem Großen in der Spanischen Mark eingerichteten Vizegrafschaften – begründete die Stellung der Familie als einer der wichtigsten nach der Herrscherfamilie in Barcelona und Aragón; sie stellte je drei Vizekönige von Sizilien und Katalonien sowie je einen in Neapel und Navarra.

Herzog von Montalto
Gonzalo Fernández de Córdoba y Aguilar (1453–1515), genannt el Gran Capitán, wurde in seinem Leben fünf Mal zum Herzog ernannt:

am 10. März 1497 zum Duca di Santangelo (oder Sant’Angelo)

am 10. April 1502 zum Duca di Terranuova

am 1. Januar 1507 zum Duca di Sessa

1507 zum Duca di Andria

1507 zum Duca di Montalto (bezogen auf Montalto Uffugo, Kalabrien)

Die Ernennungen fanden alle durch die Katholischen Könige in Neapel statt, d. h., dass es sich a priori um italienische Adelstitel handelt. Der dritte Herzog von Sessa gab die übrigen Titel auf, damit der Titel Herzog von Sessa als kastilischer Titel anerkannt wurde. Die abgelegten Titel wurden zwischen 1893 und 1919 von König Alfons XIII. erneuert. In den Jahren dazwischen wurde der Titel eines Duca di Montalto von Nachkommen des Königs Ferdinand I. von Neapel getragen.