hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uniform Code of Military Justice
Der Uniform Code of Military Justice (UCMJ; deutsch: „Einheitliches Gesetzbuch der Militärgerichtsbarkeit“) stellt das Wehrstrafrecht der Vereinigten Staaten und damit die Rechtsgrundlage der amerikanischen Militärgerichtsbarkeit dar. Er trat 1950 in Kraft und regelt, welche Vergehen strafbar sind und welche Arten von Gerichtsverhandlungen es gibt.

Der UCMJ besteht aus 159 Artikeln (146 ursprüngliche und 13 hinzugefügte Artikel). Im gesammelten US-Bundesrecht, dem United States Code, wird er folgendermaßen eingeordnet: Title 10 (Streitkräfte), Subtitle A (allgemeines Militärrecht), Part II (Personal), Chapter 47 (UCMJ).

United States Code
Der United States Code (U.S.C., offizielle Bezeichnung Code of Laws of the United States of America) ist die Sammlung und Kodifikation des allgemeinen und permanenten Bundesrechts der Vereinigten Staaten.
Chambon-Sainte-Croix
Chambon-Sainte-Croix ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Bonnat.
Die vormalige Route nationale 151bis führt über Chambon-Sainte-Croix. Die Gemeinde grenzt im Norden an Lourdoueix-Saint-Pierre, im Osten an Chéniers, im Süden an La Celle-Dunoise und im Westen an Fresselines.

Lourdoueix-Saint-Pierre
Lourdoueix-Saint-Pierre (1801 noch mit der Schreibweise Lardoux-Saint-Pierre) ist eine französische Gemeinde im Departement Creuse in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde mit 720 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) gehört zum Arrondissement Guéret und zum Gemeindeverband Portes de la Creuse en Marche.
Andris Nelsons
Andris Nelsons (* 18. November 1978 in Riga, Lettische SSR, Sowjetunion) ist ein lettischer Dirigent und 21. Gewandhauskapellmeister des Leipziger Gewandhausorchesters sowie Chefdirigent und Musikdirektor des Boston Symphony Orchestra.

Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (BRSO) ist in München beheimatet. Es ist der größte der drei Klangkörper des Bayerischen Rundfunks. Hauptspielstätten des Orchesters sind der Herkulessaal der Münchner Residenz und, solange die Philharmonie am Gasteig renoviert wird, das Ausweichquartier Isarphilharmonie.
Scheti Scharghy
Scheti Scharghy (kasachisch Жеті жарғы, auch als Zheti Zhargy transkribiert) ist ein zentralasiatisch-kasachischer Rechtskodex aus dem frühen 18. Jahrhundert. Darin wurden von Tauke Khan, dem Khan der Kasachen (Kasachen-Khanat), das kasachische traditionelle Gewohnheitsrecht (adat) und das islamische Recht kombiniert, um einen Kodex zu bilden. Die Sammlung ist in sieben Teile untergliedert.

Kasachen-Khanat
﻿der Kleinen Horde

﻿der Mittleren Horde

﻿der Großen Horde

Kasachen-Khanat (kasachisch Қазақ хандығы /qazaq handyğy/) war der Name einer nomadisch geprägten Stammesföderation der Kasachen in Westsibirien und Zentralasien, die seit der Mitte des 15. Jahrhunderts bestand und im 19. Jahrhundert durch den russischen Zaren schrittweise aufgelöst wurde. Zwischen 1917 und 1920 stellte das Gebiet des Kasachen-Khanates die Basis des kasachischen Alasch-Orda-Staates dar.
Villeneuve-le-Roi
Villeneuve-le-Roi [vil.nœv.lə.ʁwa] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 20.871 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-de-Marne in der Region Île-de-France.

Die Pont de Villeneuve-le-Roi führt die Route départementale D136 über die Seine und verbindet den Ort mit Villeneuve-Saint-Georges am gegenüberliegenden Ufer.

Der Flughafen Paris-Orly liegt teilweise auf dem Gebiet dieser Gemeinde.

Pont de Villeneuve-le-Roi
Die Pont de Villeneuve-le-Roi, ursprünglich Pont de Villeneuve-Saint-Georges nach dem Ort am anderen Ufer genannt, ist eine Straßenbrücke, die die Route départementale D136 zwischen Villeneuve-le-Roi und Villeneuve-Saint-Georges im Département Val-de-Marne über die Seine führt. Sie ist die einzige Brücke zwischen den beiden Orten.

Ihr Vorläufer war eine von Marc Seguin et frères 1843 errichtete Hängebrücke.
Julius-Tandler-Familienzentrum
Das Julius-Tandler-Familienzentrum ist ein Gebäude im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund, das 1925 als Kinderübernahmestelle der Gemeinde Wien eröffnet wurde. Von 1965 bis 1985 trug es den Namen Julius-Tandler-Heim.

Die vom Arzt und Politiker Julius Tandler begründete Institution des Roten Wien diente bis 1998 der vorübergehenden Unterbringung, Beobachtung und Weitervermittlung von Säuglingen, Kindern und Jugendlichen. Zum Zeitpunkt ihrer Errichtung galt sie international als vorbildliche soziale Einrichtung. Das Gebäude des Architekten Adolf Stöckl ist auch architektonisch bedeutend und steht unter Denkmalschutz.

Alsergrund
Der Alsergrund ist der 9. Wiener Gemeindebezirk und liegt innerhalb des Gürtels, der an Stelle des ehemaligen Linienwalls angelegt wurde. Der Bezirksname wird mit Artikel verwendet, für den Bezug auf das Bezirksgebiet wird statt in/im die Präposition am gebraucht. Der Alsergrund besteht aus Gründerzeitvierteln.
Coronel Fabriciano
Coronel Fabriciano, amtlich portugiesisch Município de Coronel Fabriciano, ist eine Stadt in der Metropolregion Vale do Aço (Tal des Stahls) im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Sie ist 13 km von Ipatinga und 198 km von der Hauptstadt Belo Horizonte entfernt.

Im 2020 lebten geschätzt 110.290 Menschen, Fabricianenser genannt, auf einer Fläche von rund 221,3 km². Coronel Fabriciano liegt im Gebiet der Serra dos Cocais. Die Kirche Igreja Matriz de São Sebastião ist ein bedeutendes historisches Gebäude der Stadt.

Serra dos Cocais
Die Serra dos Cocais ist ein Gebirgszug im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Er befindet sich in der Region Vale do Aço auf dem Gebiet der Gemeinden Coronel Fabriciano, Ipatinga, Antônio Dias und Santana do Paraíso.

Sie hat eine Höhe von durchschnittlich 500 bis 800 m und eine maximale Höhe von 1200 m ü. NN. Sie weist Reste der Mata Atlântica auf, während andere Teile mit Eukalyptus aufgeforstet werden. Häufig anzutreffende Pflanzen sind Palmen wie Attalea dubia, Tibouchina granulosa, Tabebuia chrysantha und zahlreiche Bromelienarten.
Brienne (Adelsgeschlecht)
Das Haus Brienne war eine Familie des Feudaladels der hochmittelalterlichen Champagne in Frankreich, deren namensgebende Stammburg bei der heutigen Gemeinde Brienne-le-Château im Département Aube lag. Besondere historische Prominenz hat diese Familie aufgrund ihrer generationenübergreifenden Beteiligung an den Kreuzzügen des 12. und 13. Jahrhunderts erlangt und hat einen König von Jerusalem und Kaiser von Konstantinopel hervorgebracht. Darüber hinaus stellten die Brienne drei Connétable von Frankreich und zwei Lord High Constable in England.

Isabella II. (Jerusalem)
Isabella II. (* 1212 in Akkon; † wenige Tage nach dem 25. April 1228 in Andria) war eine Königin von Jerusalem aus dem Haus Brienne und die zweite Ehefrau des römisch-deutschen Kaisers Friedrich II. Bei dem ihr häufig zugeschriebenen Zweitnamen Jolanda (oder ähnlich) handelt es sich offenbar um einen frühneuzeitlichen Irrtum.
5-Punkte-Check
Der 5-Punkte-Check, auch Startcheck, bezeichnet einen Ablauf von Überprüfungen im Gleitschirmfliegen, die der Pilot unmittelbar vor dem Start durchführt. Mit dem 5-Punkte-Check soll gewährleistet werden, dass ein sicherer Start und Flug, soweit vorhersehbar, möglich ist. Der 5-Punkte-Check gehört damit zu den wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen im Gleitschirmsport.

Gleitschirmfliegen
Die Luftsportart Gleitschirmfliegen oder Paragleiten (abgeleitet von englisch paragliding) bezeichnet das Gleitsegeln mit einem Gleitschirm. Der Pilot sitzt oder liegt dabei in einem Gurtzeug unter dem Gleitschirm und ist mit diesem durch Leinen verbunden. Die oft synonym verwendeten Begriffe Gleitsegeln und Gleitsegelfliegen sind in der Definition weniger genau. Daneben gibt es auch das motorisierte Fliegen mit Gleitschirmen.
Flask
Flask ist ein in Python geschriebenes Webframework. Sein Fokus liegt auf Erweiterbarkeit und guter Dokumentation. Die einzigen Softwareabhängigkeiten (engl. dependency) sind Jinja2, eine Template-Engine, und Werkzeug, eine Softwarebibliothek zum Erstellen von WSGI-Anwendungen.

Python (Programmiersprache)
Python ([ˈpʰaɪθn̩], [ˈpʰaɪθɑn], auf Deutsch auch [ˈpʰyːtɔn]) ist eine universell nutzbare, üblicherweise interpretierte, höhere Programmiersprache. Sie hat den Anspruch, einen gut lesbaren, knappen Programmierstil zu fördern. So werden beispielsweise Blöcke nicht durch geschweifte Klammern, sondern durch Einrückungen strukturiert.

Python unterstützt mehrere Programmierparadigmen, z. B. die objektorientierte, die aspektorientierte und die funktionale Programmierung. Ferner bietet es eine dynamische Typisierung. Wie viele dynamische Sprachen wird Python oft als Skriptsprache genutzt. Die Sprache weist ein offenes, gemeinschaftsbasiertes Entwicklungsmodell auf, das durch die gemeinnützige Python Software Foundation gestützt wird, die die Definition der Sprache in der Referenzumsetzung CPython pflegt.
Kombinierte Immundefizienz des Araberfohlens
Die Kombinierte Immundefizienz (englisch Severe Combined Immunodeficiency, SCID) ist eine erblich bedingte, tödlich verlaufende Immunschwäche-Erkrankung bei Araberpferden.

Bei SCID liegt ein Defekt im Gen für die DNA-abhängige Proteinkinase vor. Der Gendefekt wird autosomal rezessiv vererbt. Bei der Erkrankung fehlen sowohl die globulinproduzierenden B-Lymphozyten, wodurch eine Agammaglobulinämie entsteht, als auch die für die zelluläre Abwehr verantwortlichen T-Lymphozyten. Durch die dadurch bedingte Abwehrschwäche häufen sich ab einem Alter von etwa 10 Tagen verschiedene Erkrankungen, insbesondere Lungenentzündungen und Durchfall. Meist sterben die Tiere dann im Alter von etwa fünf Monaten an Bagatellinfektionen.

Agammaglobulinämie
Agammaglobulinämie (Synonyme: Hypo-γ-Globulinämie, γ-Globulin-Mangelkrankheit und Antikörpermangelsyndrom) ist eine X-gebundene Immundefizienz (mit konstanter Infektionsbereitschaft), bei der aufgrund eines Gendefekts die B-Lymphozyten nicht vollständig ausgebildet werden können. Folge ist die Abwesenheit der B-Lymphozyt-Rezeptoren, was den Körper zu einer Immunreaktion auf bakterielle Infektionen unfähig macht.
Visuelle Wahrnehmung
Visuelle Wahrnehmung (von lateinisch videre „sehen“) bezeichnet die Aufnahme und Verarbeitung optischer Reize, bei der über Auge und Gehirn eine Extraktion relevanter Informationen, Erkennung von Elementen und deren Interpretation durch Abgleich mit Erinnerungen stattfindet. Somit geht die visuelle Wahrnehmung weit über das reine Aufnehmen von Information hinaus.

Wahrnehmung ist ein psychischer Prozess. Physiologische Einzelheiten zum visuellen Wahrnehmungsapparat von Menschen und ähnlich sehenden Tieren finden sich unter visuelles System. Der Lichtgang ist unter dioptrischer Apparat beschrieben. Die Physiologie des (menschlichen) Auges ist Gegenstand der physiologischen Optik.

Visuelles System
Das visuelle System ist der Teil eines Nervensystems, der visuelle Informationen verarbeitet.
Es umfasst das Auge mit Netzhaut (Retina), den Sehnerv, Teile des Thalamus und des Hirnstamms sowie die Sehrinde.
Fujiko Fujio
Fujiko Fujio (jap. 藤子 不二雄, Fujiko Fujio) war der Name eines Mangaka-Duos, das mit dem Manga Doraemon international bekannt wurde. Es bestand aus den Zeichnern Hiroshi Fujimoto (藤本 弘, Fujimoto Hiroshi; * 1. Dezember 1933 in der Präfektur Toyama; † 23. September 1996) und Motoo Abiko (安孫子 素雄, Abiko Motoo; * 10. März 1934 in der Präfektur Toyama; † 7. April 2022).

Mangaka
Mangaka (japanisch 漫画家), oder auch Manga-ka, ist der japanische Begriff für Comic-Künstler und wird auch international für Manga-Künstler verwendet. Der Begriff setzt sich zusammen aus dem Wort Manga für japanische Comics und der Endung -ka (家) im Sinne von „Experte“, „Fachmann“, hier: „Macher“ oder „Schöpfer“. Die meisten Mangaka zeichnen ihre Geschichten nicht nur, sondern schreiben auch den dazugehörigen Text. In Japan sind Mangaka eine eigene Berufsgruppe. Der Begriff wurde 1909 von Kitazawa Rakuten geprägt, nachdem dieser ab 1906 zunächst Mangashi („Manga-Meister“, 漫画師) verwendet hatte. Autoren, die nicht zeichnen, werden (Manga) Gensaku-sha ([漫画]原作者) genannt.
Ein bisschen bleiben wir noch
Ein bisschen bleiben wir noch (Arbeitstitel Oskar & Lilli) ist ein österreichischer Spielfilm von Arash T. Riahi aus dem Jahr 2020 mit Leopold Pallua als Oskar und Rosa Zant als Lilli. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Oskar und Lilli von Monika Helfer (1994).

Filmfestival Max Ophüls Preis
Das Filmfestival Max Ophüls Preis (Eigenschreibweise) ist ein jährliches Filmfestival in Saarbrücken für Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Der Preis wurde nach dem nach Frankreich emigrierten jüdischen Regisseur Max Ophüls (1902–1957) benannt.

Im Jahr 2026 wurde die 47. Auflage vom 19. bis 25. Januar veranstaltet.
Regenwasserversickerung
Versickerung bezeichnet in der Wasserwirtschaft das Einbringen von Niederschlagswasser (Regen, Hagel, Schnee) über Versickerungsanlagen in den Untergrund. Hierbei kann das Sickerwasser auch belastet sein.

Die Einbringung von belastetem Niederschlagswasser kann auch als Verrieselung bezeichnet werden. Das Versickern von belastetem, zu behandelndem Wasser (meist vorbehandeltes Schmutzwasser) in den Untergrund erfolgt meist nach einer entsprechenden Reinigung in einer Rieselstrecke (Sickerstrecke).

Die natürliche Versickerung von Niederschlagswasser heißt Infiltration. Wenn Flusswasser besonders schnell versickert, wird dies auch Versinkung genannt.

Infiltration (Hydrogeologie)
Infiltration bezeichnet den Prozess des Eindringens von Niederschlägen in den Erdboden; er ist ein wichtiger Teilprozess des Wasserkreislaufes. Anschlussprozesse können Grundwasserneubildung und Abflussbildung sein. Die Infiltrationsmenge wird gemessen mit den Einheiten Millimeter pro Sekunde oder praktischer pro Minute.

Das Einbringen von Oberflächenwasser in den Untergrund über wasserwirtschaftliche Anlagen wird Versickerung, oder im Falle von belastetem Sickerwasser auch Verrieselung genannt.
Bahnstrecke Bad Harzburg–Oker
Die Bahnstrecke Bad Harzburg–Oker ist eine sieben Kilometer lange eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn am nördlichen Harzrand in Niedersachsen. Sie führt vom Bahnhof Bad Harzburg zum Bahnhof Oker, in dem sie in die Bahnstrecke Vienenburg–Goslar übergeht.

Sie dient dem Personenverkehr zwischen Bad Harzburg und Goslar, und von hier aus weiter nach Kreiensen/Göttingen, Hildesheim und Hannover. Bis Mai 1987 bestanden der Bahnhof Harlingerode und bis 1976 der Haltepunkt Schlewecke (Harz) als Reisezughalte.

Harlingerode
Harlingerode [ˈhaʁ.lɪŋɘˌʁoːdɘ] ist ein Stadtteil von Bad Harzburg im Landkreis Goslar. Mit 2.981 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) handelt es sich nach der Kernstadt und Bündheim um die drittgrößte Ortschaft im Stadtgebiet.
Vogelpark am Krater
52.32579.3616Koordinaten: 52° 19′ 32,5″ N, 9° 21′ 41,8″ O

Der Vogelpark am Krater, auch Kraterzoo oder Kleiner Zoo am Krater genannt, war ein privat betriebener und öffentlich zugänglicher Park bei Bad Nenndorf. Er hatte eine Größe von einem halben Hektar und verfügte über 500 Tiere. Der Park lag in der Nähe einer von einem Kalksinter-Ringwall umgebenen Wasserquelle, die lokal als Krater bekannt ist. Das Kratergelände liegt westlich von Bad Nenndorf und südlich der Bundesstraße 65 am Wasserlauf der Rodenberger Aue. Der 1963 gegründete Zoo wurde im Oktober 2015 geschlossen.

Krater (Bad Nenndorf)
Der sogenannte Krater ist ein Quellengebiet am Rand von Bad Nenndorf im Landkreis Schaumburg in Niedersachsen. Das Gelände ist als Naturdenkmal geschützt, die kleinere, brunnenartig ausgebaute Kraterquelle ist ein Baudenkmal.
Andreas Jamometić
Andreas Jamometić OP (auch Andreas von Krain, Andrija Jamometić, Andreas Jamone oder – auf damaliger italienischer dialektaler Schreibweise beruhend – Andrea Zamometić; * um 1420 in Nin, Kroatien; † 12. November 1484 in Basel) war Erzbischof von Kraina in der montenegrinisch-albanischen Grenzregion.

Jürgen Petersohn
Jürgen Petersohn (* 8. April 1935 in Merseburg; † 20. Juli 2017 in Würzburg) war ein deutscher Historiker mit den Schwerpunkten mittelalterliche Geschichte und nordostdeutsche Landesgeschichte.

Petersohn lehrte von 1981 bis 2000 als Professor für mittelalterliche Geschichte an der Philipps-Universität Marburg. Er trat vor allem mit Arbeiten zur politischen Ideengeschichte, zur Geschichte von Papsttum und Kirche, zur Geschichte der Stadt Rom, zur päpstlichen Diplomatie im Quattrocento sowie zur fränkischen und vor allem pommerschen Landesgeschichte hervor. Für die Monumenta Germaniae Historica erwarb er sich bleibende Verdienste als Editor der ältesten Lebensbeschreibung Ottos von Bamberg, der sogenannten „Prüfeninger Vita“.
Petershagen
Petershagen [peːtɐsˈhaːgn] ⓘ (niederdeutsch Päitershaugen) im Kreis Minden-Lübbecke ist eine Stadt im äußersten Nordosten Nordrhein-Westfalens, nördlich von Minden an der Weser und Ösper, im Nordosten des Mindener Landes. Den Kern bilden die einander an der Weser gegenüberliegenden Ortsteile Petershagen und Lahde.

Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung
Die Deutsche Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung e. V., kurz DGM, ist die Dachorganisation für Mühlenkunde in Deutschland. Die Gesellschaft, der als Mitglieder die DGM-Landesverbände sowie örtliche Mühlenvereine und Mühlenfreunde angehören, wurde am 24. Oktober 1987 in Minden (Ostwestfalen) als eingetragener Verein gegründet und hat ihren Sitz in Petershagen-Frille bei Minden.
Ōji Eagles
Die Ōji Eagles (jap. 王子イーグルス, Ōji Īgurusu), seit 2020 Red Eagles Hokkaidō, sind ein japanischer Eishockeyclub aus Tomakomai, der 1925 gegründet wurde und seit 2003 in der Asia League Ice Hockey spielt. Besitzer des Clubs ist die Firma Ōji Seishi.

Japan Ice Hockey League
Die Japan Ice Hockey League (jap. 日本アイスホッケーリーグ, Nihon Aisuhokkē Rīgu) ist eine ehemalige professionelle Eishockeyliga aus Japan. Die Liga wurde 1966 gegründet, nachdem bereits seit den 1930er Jahren landesweit der nationale Pokalwettbewerb All Japan Ice Hockey Championship ausgetragen wurde. Bis 1974 bestand die Liga aus fünf Mannschaften, anschließend bis zu ihrer Auflösung 2004 aus sechs Teams.

Gemeinsamer Rekordmeister der JIHL sind die Ōji Eagles und die Seibu Prince Rabbits mit je 13 Titeln vor Seibu Tetsudo Tokio (10 Titel) und Iwakura Tomakomai (2 Titel).

Um die Entwicklung des Eishockeys in Asien voranzutreiben, wurde 2003 die multinationale Asia League Ice Hockey gegründet, in der Mannschaften aus Japan, Südkorea und China teilnehmen. Mit Golden Amur spielte 2004/05 zudem eine Mannschaft aus Russland in der ALIH.
Straße von Alor
Die Straße von Alor ist eine Meerenge in den Kleinen Sundainseln. Sie trennt die Insel Lembata (Solorarchipel) im Westen von der Insel Pantar (Alorarchipel) im Osten. Gleichzeitig verbindet die Straße von Alor die Bandasee im Norden mit der Sawusee im Süden. Einige kleine Inseln liegen zwischen den beiden großen in der Meerenge.

Politisch gehört die Region zur indonesischen Provinz Ost-Nusa Tenggara.

Lembata
Lembata (indonesisch Pulau Lembata, Pulau Lomblen) ist die größte Insel des Solor-Archipels, der wiederum zu den Kleinen Sundainseln (Indonesien) gehört. Der Archipel ist ein Teil der Provinz Ost-Nusa Tenggara (indonesisch Nusa Tenggara Timur).
Maria Hilf (Gemeinden Guttaring und Klein St. Paul)
Maria Hilf ist ein Ort in Kärnten (Österreich) im Bezirk St. Veit an der Glan, der durch die Wallfahrtskirche Maria Hilf ob Guttaring geprägt wird. Durch den Ort verläuft die Grenze zwischen den Katastralgemeinden Hollersberg und Wieting, die gleichzeitig die Grenze zwischen den politischen Gemeinden Guttaring und Klein St. Paul ist. Dadurch zerfällt der Ort in zwei Ortschaften: die Ortschaft Maria Hilf in der Gemeinde Guttaring hat 7 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025), die Ortschaft Maria Hilf in der Gemeinde Klein St. Paul hat 0 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025).

Katastralgemeinde Hollersberg
Die Katastralgemeinde Hollersberg ist eine von sieben Katastralgemeinden der Gemeinde Guttaring im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 757,37 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 14 % der Fläche der Gemeinde Guttaring. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 291 Personen, das entsprach 19 % der Einwohnerzahl der gesamten Gemeinde.

Die Katastralgemeinde gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Waipoua Forest
Der Waipoua Forest ist ein Wald in der Region Northland auf  der Nordinsel Neuseelands. In dem 25 km² großen Areal wachsen drei Viertel der erhalten gebliebenen Kauribäume Neuseelands. Besonders bekannt sind zwei der größten lebenden Bäume der Art, Tāne Mahuta und Te Matua Ngahere.

Der Wald steht mit den benachbarten Wäldern Waima Forest und Mataraua Forests in Verbindung.

Das Schutzgebiet hat die größten Bestände des Nordinsel-Streifenkiwi in Northland. Auf dem Hochplateau leben außerdem die gefährdeten Lappenkrähen oder Kokako (Callaeas cinerea).

Te Matua Ngahere
-35.607680555556173.52841111111Koordinaten: 35° 36′ 27,7″ S, 173° 31′ 42,3″ O

Te Matua Ngahere ist ein großer und alter Kauri-Baum im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. Er ist der zweitgrößte Baum  des Landes.
Sachalin-Bucht
Die Sachalin-Bucht (russisch Сахалинский залив) ist eine Bucht im Westen des Ochotskischen Meeres.

Die Sachalin-Bucht liegt zwischen der asiatischen Festlandsküste nördlich der Amurmündung im Westen und der Nordküste der Insel Sachalin im Osten. Die Sachalin-Bucht öffnet sich nach Norden hin. Sie besitzt eine Buchttiefe von etwa 100 km sowie eine maximale Breite von 158 km. Am Übergang zu dem sich im Süden anschließenden Tatarensund beträgt die geringste Buchtbreite 22 km. An der Festlandsküste liegt die lagunenartige Stschasstja-Bucht, in welche die Iska mündet. An der Nordküste von Sachalin befindet sich die Baikalbucht mit dem Fischereihafen Moskalwo sowie die Pomorbucht, beide lagunenähnlich mit einer vorgelagerten Insel namens Usch bzw. einer Nehrung.

Die Sachalin-Bucht ist zwischen Mitte November und Ende April eisbedeckt. Die Küsten sind meist flach. Die unregelmäßig auftretenden Gezeiten weisen einen Tidenhub von 2–3 m auf.

Ochotskisches Meer
Das Ochotskische Meer (russisch Охотское море, Ochotskoje more) ist ein Randmeer des Pazifischen Ozeans in Ostasien und gehört zum Nordwestpazifik. Es liegt zwischen Ostsibirien im Nordwesten, Kamtschatka im Nordosten, den Kurilen im Südosten, der Insel Hokkaidō im Süden sowie Sachalin im Südwesten. Anrainerstaaten dieses Meeres sind Japan und Russland, wobei in der Mitte eine ausschließlich von russischen Seerechtszonen umschlossene Enklave internationalen Seerechts, die Hochsee-Enklave im Ochotskischen Meer, liegt; diese wird aufgrund ihrer Form im Englischen Peanut Hole – deutsch Erdnussloch – genannt.
Herrschaftsgericht Mönchsroth
Das Herrschaftsgericht Mönchsroth war ein Herrschaftsgericht der Fürsten zu Oettingen-Spielberg in Mönchsroth. Es bestand von 1818 bis 1848. Bis 1837 war es Teil des Rezatkreises, ab 1838 gehörte es zu Schwaben und Neuburg. 1848 wurde es in eine Gerichts- und Polizeibehörde umgewandelt, die 1850 erlosch.

Herrschaftsgericht
Herrschaftsgerichte waren in Bayern zwischen dem Jahr 1808 und 1848 Gerichte der Standesherren, also des mediatisierten Hohen Adels, die auf Basis der Edikte vom 8. September 1808 und 16. August 1812 gebildet wurden.