hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kollaborativer Roboter
Als kollaborativer Roboter oder kurz Cobot (aus dem Englischen: collaborative robot) wird ein Industrieroboter bezeichnet, der mit Menschen gemeinsam arbeitet und im Produktionsprozess nicht durch Schutzeinrichtungen von diesen getrennt ist.

Kollaborative Roboter sind nicht zu verwechseln mit humanoiden Robotern.

Industrieroboter
Ein Industrieroboter (IR, auch: Industrieller Manipulator) ist eine universelle, programmierbare Maschine zur Handhabung, Montage oder Bearbeitung von Werkstücken. Diese Roboter sind für den Einsatz im industriellen Umfeld konzipiert (z. B. Automobilfertigung). Sie gehören in die Maschinenbau-Disziplin Automatisierungstechnik und werden dort oft auch als Hand­habungs­systeme bezeichnet. Der Industrieroboter besteht im Allgemeinen aus dem Manipulator (Roboterarm), der Steuerung und einem Effektor (Werkzeug, Greifer etc.). Oft werden Roboter auch mit verschiedenen Sensoren ausgerüstet. Einmal programmiert ist die Maschine in der Lage, einen Arbeitsablauf autonom durchzuführen, oder die Ausführung der Aufgabe abhängig von Sensorinformationen in Grenzen zu variieren.
Vergessene Welt: Jurassic Park
Vergessene Welt: Jurassic Park (Alternativtitel Jurassic Park II, Originaltitel The Lost World: Jurassic Park) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm mit Thrillerelementen von Steven Spielberg und setzt den Erfolgsfilm Jurassic Park (1993) fort. Er basiert auf Michael Crichtons Roman Vergessene Welt, der wiederum seines Fortsetzung des Romans DinoPark ist, der Vorlage von Jurassic Park.

Der US-Start erfolgte am 23. Mai 1997. In den deutschen Kinos startete der Film am 7. August 1997. In der Jurassic-Park-Filmreihe folgten fünf weitere Fortsetzungen: Jurassic Park III (2001), Jurassic World (2015), Jurassic World: Das gefallene Königreich (2018), Jurassic World: Ein neues Zeitalter (2022) und Jurassic World: Die Wiedergeburt (2025).

Vergessene Welt
Vergessene Welt (engl. Originaltitel The Lost World) ist der Titel eines Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1995. Er diente als grobe Vorlage für den Film Vergessene Welt: Jurassic Park (1997), der Fortsetzung des erfolgreichen Films Jurassic Park (1993) von Steven Spielberg. Der Roman ist eine Fortsetzung von Crichtons Roman DinoPark (OT: Jurassic Park, 1990).
Luftatmung bei Knochenfischen
Luftatmung bei Knochenfischen ist die Aufnahme atmosphärischer Luft durch Knochenfische (Osteichthyes). Alle Knochenfische besitzen Kiemen zur Atmung in Wasser. Luftatmung entwickelten mindestens 60 getrennte Linien der Knochenfische. Die Luftatmung kann die Kiemenatmung unterstützen oder zeitweise ersetzen. Sie kann obligat (zwingend) oder fakultativ (wahlweise) ausgeübt werden. Bei einigen Fischen kann die Luftatmung auf bestimmte Lebensabschnitte (Larvenstadium – Juvenilform – Adultform) beschränkt sein. Einige Gruppen besitzen sogar drei Atemsysteme: Kiemen, Hautatmung und Luftatmung über ein spezielles Organ.

Atmung
Atmung oder Respiration (lateinisch respiratio) bezeichnet in der Biologie und Physiologie:

als innere Atmung oder Zellatmung: enzymatisch katalysierte Stoffwechselvorgänge der Energiegewinnung in der Zelle, bei denen gewöhnlich Sauerstoff verbraucht und Kohlendioxid erzeugt wird;

als äußere Atmung oder Gasaustausch: passive und aktive Vorgänge des Austauschs von Sauerstoff und Kohlendioxid mit der Umgebung und deren Transport im Organismus.
Drewag
Die DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH war ein mehrheitlich kommunales Energieversorgungsunternehmen mit Hauptsitz in Dresden. Die DREWAG betrieb in Dresden 4 Wasserwerke, 7 Heizkraftwerke, ein Wasserkraftwerk, 3 Photovoltaikanlagen und 4 Windkraftanlagen. Zum 1. Januar 2021 fusionierte das Unternehmen mit der ENSO – Energie Sachsen Ost AG zur SachsenEnergie AG.

SachsenEnergie
Die SachsenEnergie AG ist ein Versorgungs- und Dienstleistungsunternehmen in Sachsen mit Hauptsitz in Dresden. Das Unternehmen entstand Anfang 2021 aus der Fusion des Dresdner Energieversorgers Drewag mit der außerhalb Dresdens tätigen ENSO. Das Unternehmen beschäftigt inklusive der Tochtergesellschaften SachsenNetze, SachsenGigaBit, SachsenServices und SachsenEnergieBau über 3800 Mitarbeiter.
NGC 2388
NGC 2388 ist eine aktive Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ S im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 184 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.
Wahrscheinlich ist sie an NGC 2389 gravitativ gebunden. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2379, NGC 2385, NGC 2393.

Das Objekt wurde am  4. Februar 1793 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

Die Supernova SN 2015U wurde hier beobachtet.

NGC 2385
NGC 2385 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 185 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2378, NGC 2379, NGC 2388, NGC 2393.

Das Objekt wurde am  4. Februar 1793 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.
Öffentliche Jonas-Lankutis-Bibliothek der Rajongemeinde Klaipėda
Die Öffentliche Jonas-Lankutis-Bibliothek der Rajongemeinde Klaipėda (litauisch Klaipėdos rajono savivaldybės Jono Lankučio viešoji biblioteka) ist eine kommunale öffentliche Bibliothek in Gargždai der Rajongemeinde Klaipėda, Litauen. Die Bibliothek beschäftigt 60 Mitarbeiter, darunter auch professionelle Bibliothekare. Es gibt eine Abteilung in der Stadt Priekulė und 25 Dorf-Filialen in der Gemeinde.

Gargždai
Gargždai anhörenⓘ (deutsch Garsden, russisch Горжды (Gorschdy) bis 1917, jiddisch גורזד gorzd) ist eine Stadt im Westen Litauens in unmittelbarer Nachbarschaft der Großstadt Klaipėda (Memel) und hat daher entgegen dem Trend bei kleineren Städten wachsende Einwohnerzahlen. Es hat den Status eines Stadtamtes (miesto seniūnija) in der Rajongemeinde Klaipėda.
Departamento Quebrachos
Das Departamento Quebrachos liegt im Süden der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Salavina und Atamisqui, im Osten an das Departamento Mitre, im Süden an die Provinz  Córdoba und im Westen an das Departamento Ojo de Agua.

Die Hauptstadt des Departamento Mitre ist Sumampa.

Departamento Salavina
Das Departamento Salavina liegt im südlichen Zentrum der Provinz Santiago del Estero im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 27 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an das  Departamento Avellaneda, im Osten an das Departamento Aguirre, im Süden an das Departamento Mitre und im Westen an die Departamentos Quebrachos und Atamisqui.

Die Hauptstadt des Departamento Salavina ist Los Telares.
Meister Proper
Meister Proper (vgl. französisch propre = sauber) ist eine Werbefigur und Marke des Unternehmens Procter & Gamble für Haushaltsreiniger. In den USA wird die Marke als Mr. Clean vertrieben, in Italien, Albanien und Malta als Mastro Lindo, in Polen als Pan Proper, in Frankreich, Luxemburg, Marokko und französischsprachigen Teilen Belgiens als Monsieur Propre, in Bulgarien, China, Kroatien, Tschechien, Griechenland, Ungarn, Litauen, Lettland, den Niederlanden, Rumänien, Russland, Serbien, Slowakei, Schweden, Ukraine und niederländischsprachigen Teilen Belgiens als Mister Proper, in Spanien als Don Limpio, in Südamerika unter dem Namen Maestro Limpio und im Vereinigten Königreich und Irland als Flash.

Procter & Gamble
The Procter & Gamble Company [NYSE: PG] ist ein US-amerikanischer, in 70 Staaten vertretener Konsumgüter-Konzern mit Hauptsitz in Cincinnati im US-Bundesstaat Ohio.

Mit einem Umsatz von 84 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 14,9 Mrd. US-Dollar, steht das Unternehmen laut Forbes Global 2000 auf Platz 59 der weltgrößten Unternehmen (Stand: 2024). Das Unternehmen kam Anfang 2025 auf eine Marktkapitalisierung von 374 Mrd. US-Dollar.
Chailly-sur-Armançon
Chailly-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté.  Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Blancey im Nordwesten, Éguilly im Norden, Bellenot-sous-Pouilly im Nordosten, Thoisy-le-Désert im Osten, Châtellenot im Südosten, Arconcey im Süden, Beurey-Bauguay im Südwesten sowie Marcilly-Ogny und Mont-Saint-Jean im Westen.

Thoisy-le-Désert
Thoisy-le-Désert ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Nordwesten an Chailly-sur-Armançon, im Norden an Bellenot-sous-Pouilly, im Osten an Pouilly-en-Auxois, im Südosten an Meilly-sur-Rouvres, im Süden an Essey und im Südwesten an Châtellenot.
Martina Ertl
Martina Ertl (* 12. September 1973 in Bad Tölz) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Um die Jahrtausendwende gehörte sie mehr als zehn Jahre zu den weltweit besten Athletinnen. Sie gewann drei olympische Medaillen, wurde zweimal Weltmeisterin und mehrfach Deutsche Meisterin. In den Jahren 1996 und 1998 konnte sie jeweils die Riesenslalom-Disziplinenwertung des Skiweltcups für sich entscheiden. Insgesamt gewann sie 14 Weltcuprennen in drei verschiedenen Disziplinen und erzielte in allen fünf Disziplinen mindestens einen Podestplatz (total 57).

Alpine Skiweltmeisterschaften 1996
Die 33. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 12. bis 25. Februar 1996 in der spanischen Sierra Nevada in der Nähe der Stadt Granada statt. Sie hätte planmäßig im Jahr 1995 stattfinden sollen. Aufgrund des Schneemangels in der Sierra Nevada musste sie jedoch zum ursprünglichen Termin abgesagt werden und wurde um ein Jahr verschoben.
Georg Ruby
Georg Ruby (* 16. Dezember 1953 in Diez) ist ein deutscher Jazzmusiker (Pianist, Komponist und Arrangeur für Jazzorchester). Ruby hat sich in der deutschen Jazzszene durch sein Solo-Piano-Spiel und seine interaktiven Konzepte innerhalb kleiner Formationen einen Namen gemacht. Gleichzeitig arbeitet er als Leiter verschiedener großformatiger Jazzorchester.

JazzHausMusik
JazzHausMusik ist ein deutsches unabhängiges Label für Jazz und improvisierte Musik, das 1980 in Köln gegründet wurde. Es ist im Bereich der improvisierten und Jazzmusik das einzige Label in Europa, das seit Gründung vollständig in der Hand der produzierenden Musiker ist.
Andromeda (Sternbild)
Andromeda (von griechisch Ἀνδρομέδα Androméda) ist ein Sternbild des nördlichen Sternenhimmels. Es ist eines der bekannteren Sternbilder, da in dieser Region mit M 31, der Andromedagalaxie, die einzige mit bloßem Auge sichtbare Spiralgalaxie der lokalen Gruppe liegt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
St. John’s IceCaps (2011–2015)
Die St. John’s IceCaps waren ein kanadisches Eishockeyfranchise in St. John’s in der Provinz Neufundland und Labrador. Es gehörte zwischen 2011 und 2015 der American Hockey League an, bevor das Team als Manitoba Moose nach Winnipeg zurückkehrte.

Mary Brown’s Centre
Das Mary Brown’s Centre ist eine Multifunktionsarena in der kanadischen Stadt St. John’s, Provinz Neufundland und Labrador. Die Halle fasst bis zu 7000 Zuschauer und ist derzeit die Heimarena der Newfoundland Growlers in der ECHL. Die Arena wurde im Mai 2001 unter dem Namen Mile One Stadium eröffnet, welches das alte Memorial Stadium ersetzte. Der Name Mile One leitet sich von der Tatsache ab, dass sich die Arena direkt am Anfang des Trans-Canada-Highway, der durch das ganze Land führt, befindet. Seit dem 5. November 2021 ist die in Neufundland ansässige Fried-Chicken-Schnellrestaurantkette Mary Brown’s Chicken Namenssponsor der Halle.
Unternschreez
Unternschreez ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Haag im Landkreis Bayreuth (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Unternschreez hat eine Fläche von 1,541 km². Sie ist in 457 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 3371,22 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Freileithen.

Schloss Unternschreez
Das Schloss Unternschreez ist ein denkmalgeschütztes Schloss, das im Gemeindeteil Unternschreez der Gemeinde Haag im Landkreis Bayreuth in Oberfranken in Bayern steht. Das Bauensemble ist unter der Denkmalnummer D-4-72-146-7 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.
Giacinto Facchetti
Giacinto Facchetti (* 18. Juli 1942 in Treviglio, Provinz Bergamo; † 4. September 2006 in Mailand) war ein italienischer Fußballspieler und -funktionär.

Der Verteidiger spielte 18 Jahre lang für Inter Mailand und gewann in der Zeit von Grande Inter zahlreiche Titel mit der Mannschaft. Später stieg er zum Präsidenten des Vereins auf.

Lange Zeit war Facchetti Kapitän der Nationalmannschaft, mit der er 1970 Vizeweltmeister wurde. 2004 wurde er von Pelé auf die Liste der 125 besten noch lebenden Fußballer gesetzt. (FIFA 100)

FIFA 100
Die FIFA 100 ist eine anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens von der Internationalen Fußballorganisation FIFA (Fédération Internationale de Football Association) am 4. März 2004 herausgegebene Liste mit den 125 besten beim Jubiläum noch lebenden Fußballspielern. Die Auswahl hat Pelé vorgenommen und umfasst 123 Spieler und 2 Spielerinnen. 18 Fotografen haben diese Spieler porträtiert; die Fotos waren erstmals auf einer Benefizveranstaltung in London zu sehen und wurden anschließend weltweit in einer Wanderausstellung gezeigt.
Circular Quay
Der Circular Quay befindet sich am nördlichen Ende des Stadtzentrums von Sydney, New South Wales, Australien. Beim Circular Quay handelt es sich um Straßen und angrenzende Gebäude, welche rings um den Sydney Cove liegen. Das östliche Ende bildet der Bennelong Point mit dem Sydney Opera House, das westliche Ende bildet der Campbells Cove, welcher heute vor allem als Anlegeplatz des Nachbaus der Bounty bekannt ist.

Die genaue Abgrenzung des Circular Quay zu den angrenzenden Stadtteilen Sydneys ist nicht immer einfach, besonders die Übergänge zum Stadtteil The Rocks sind eher fließend.

Sydney Cove
-33.858333333333151.21194444444Koordinaten: 33° 51′ 30″ S, 151° 12′ 43″ O

Sydney Cove (in der Sprache der Aborigines Warrane) ist eine kleine Bucht im Port Jackson der australischen Metropole Sydney.

Diese Bucht hat historische Bedeutung, da dort die erste Begegnung der lokalen Aborigines der Eora mit den ersten britischen Kolonisten erfolgte und diese Australien durch die Gründung der Sträflingskolonie zu ihrer Kolonie erklärten.
Grotte des Fées (Châtelperron)
Die Grotte des Fees (deutsch „Höhle der Feen“ – auch Boîte, Bauma de las Fadas oder Caves aux Fées genannt) liegt etwa einen Kilometer nördlich des Dorfes Châtelperron, am linken Ufer des Baches Graveron im Département Allier in Frankreich. Der Ort ist namengebend für das Châtelperronien, eine Kultur am Übergang vom Mittel- zum Jungpaläolithikum, die mittels Radiokohlenstoffdatierung auf etwa 36 000 bis 30 000 v. Chr. datiert wird. Es gibt eine Reihe Plätze mit dem Namen z. B. Grotte des Fées (Tréal) im französischen Sprachraum.

Die Höhle bestehen aus zwei getrennten Kammern, der Höhle Poirier und der Höhle Bailleau. Ursprünglich gab es eine dritte Höhle, die Höhle Effondrée, deren Überbau verschwunden ist. Die Höhle Bailleau ist etwa 26,0 m und die Höhle Poirier 20,0 m tief. Beiden Hohlräume wurden 1991 von Nicole Boullier, Jean-Yves Bigot und Claude Chabert topographiert.

Châtelperronien
Das Châtelperronien (kurz CP-Kultur) ist eine archäologische Kultur am Übergang vom Mittelpaläolithikum zum Jungpaläolithikum, die im Jahr 2014 mittels Radiokohlenstoffdatierung in die Zeitspanne zwischen 45 000 und 40 000 Jahren vor heute (cal BP) datiert wurde. Im westeuropäischen Verbreitungsgebiet ist es die letzte Kultur, die mit den Neandertalern in Verbindung steht. Da sie sich zeitlich mit dem älteren Aurignacien überschneidet und Annäherungen in den materiellen Hinterlassenschaften auftreten, wurde sie insbesondere von Jean-Jacques Hublin als Beleg der kulturellen Beeinflussung des Neandertalers durch die Cro-Magnon-Menschen interpretiert. Diese Interpretation war zunächst umstritten, sie wurde jedoch 2016 durch erhalten gebliebene Eiweiße aus mehreren Dutzend in der Höhle Grotte du Renne gefundenen Knochen untermauert.
Montigny-sur-Armançon
Montigny-sur-Armançon ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Pont-et-Massène im Norden, Saint-Euphrône im Nordosten, Villeneuve-sous-Charigny im Osten, Braux im Südosten, Brianny im Süden und Le Val-Larrey im Westen.

Brianny
Brianny ist eine französische Gemeinde mit 105 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Semur-en-Auxois und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Le Val-Larrey im Nordwesten, Montigny-sur-Armançon im Norden, Braux im Osten, Marcigny-sous-Thil im Süden, Nan-sous-Thil im Südwesten und Roilly im Westen.
Dallas Open 2024
Die Dallas Open 2024 waren ein Tennisturnier der ATP Tour 2024 in Dallas, den Vereinigten Staaten, das vom 5. bis 11. Februar 2024 in der Halle auf Hartplatz ausgetragen wurde. In derselben Woche wurden in Córdoba die Córdoba Open und in Marseille die Open 13 Provence gespielt. Beide zählten, genau wie die Dallas Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Wu Yibing war der Titelverteidiger im Einzel. Im Doppel gewann im Vorjahr das Doppel aus Jamie Murray und Michael Venus.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 756.020 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 841.590 US-Dollar.

Open 13 Provence 2024
Die Open 13 Provence 2024 waren ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. Februar 2024 in Marseille stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2024 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Córdoba die Córdoba Open und in Dallas die Dallas Open gespielt. Die Turniere in Córdoba und Dallas gehörten, genau wie die Open 13 Provence, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Hubert Hurkacz war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewann die Paarung aus Santiago González und Édouard Roger-Vasselin im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 724.015 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 801.335 Euro.
The Cure
The Cure ist eine britische Pop-/Rock-/Wave-/Gothic-Band, die 1976 im südenglischen Crawley als Malice gegründet wurde. Nach dem Ausstieg einiger Mitglieder benannte sich die Band 1977 zunächst in Easy Cure und 1978 schließlich in The Cure um. Seit diesem Zeitpunkt fungiert Robert Smith, der mit seinen toupierten Haaren und seinem geschminkten Gesicht zur Identifikationsfigur der Gruppe wurde, als Bandleader, Komponist und Sänger. Er ist außerdem das einzig dauerhafte Mitglied.

Die Band gilt als wegweisend für das Genre des Gothic Rock, hat sich aber derartigen Einordnungen immer widersetzt.

Siouxsie and the Banshees
Siouxsie and the Banshees [ˈsuːzi ænðə ˈbænʃiːz] waren eine 1976 in London gegründete britische Rockband. Sie gelten als eine der wichtigen Bands der Post-Punk- und Dark-Wave-Bewegung.

Obwohl die Band außerhalb Großbritanniens und der Vereinigten Staaten kommerziell kaum erfolgreich war, erlangte sie einen Status als Kultband. Viele Rockbands gaben Siouxsie and the Banshees als Einflussquelle auf ihr musikalisches Werk an.
Schwäbische-Alb-Südrand-Weg
Der Schwäbische-Alb-Südrand-Weg (Hauptwanderweg 2, HW 2) ist ein Fernwanderweg des Schwäbischen Albvereins entlang der Südseite der Schwäbischen Alb. Er führt in 13 Tagesetappen über insgesamt 290 Kilometer von Donauwörth nach Tuttlingen. Als Wegzeichen ist der Weg mit einem roten Dreieck gekennzeichnet, dessen Spitze Richtung Tuttlingen weist. Parallel dazu verläuft der Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg.

Hayingen
Hayingen (schwäbisch Hoigna) ist eine Stadt im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Hayingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (95,4 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und ein staatlich anerkannter Luftkurort.
Le Bastit
Le Bastit (okzitanisch Lo Bastit) ist eine französische Gemeinde im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Gramat. Die Bewohner nennen sich französisch Bastitois oder Bastitoises.

Sie grenzt im Nordwesten an Couzou, im Norden an Gramat, im Osten an Reilhac, im Südosten an Lunegarde, im Süden an Cœur de Causse mit Fontanes-du-Causse, im Südwesten an Montfaucon und im Westen an Carlucet.

Fontanes-du-Causse
Fontanes-du-Causse ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehörte zum Arrondissement Gourdon und zum Kanton Causse et Vallées. Die Bewohner nennen sich Fontanois oder Fontanoises.

Fontanes-du-Causse wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2016 mit den Gemeinden Beaumat, Labastide-Murat, Vaillac und Saint-Sauveur-la-Vallée zur Commune nouvelle Cœur de Causse zusammengeschlossen und übt dort seither die Funktion einer  Commune déléguée aus.
Portner (Adelsgeschlecht)
Die Portner waren ein Patrizier- und Adelsgeschlecht, das in Regensburg bedeutende Verwaltungsfunktionen innehatte und das in der Oberpfalz eine Reihe von Hammerwerken betrieb. Im 16. Jahrhundert waren etliche Familienmitglieder protestantisch geworden und mussten im Zuge der Gegenreformation Nachteile auf sich nehmen. Nach dem Dreißigjährigen Krieg verliert sich ihre Spur in den Oberpfälzer Annalen.

Hammer Haselmühl
Das Schloss Haselmühl, auch Hammerschloss Haselmühl oder nur Hammer Haselmühl genannt, ist ein Schloss in Haselmühl, heute ein Ortsteil der oberpfälzischen Gemeinde Kümmersbruck im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Es ist unter der Aktennummer D-3-71-136-6 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Hammerschlosses Haselmühl“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6537-0194 geführt.