hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épiais-Rhus
Épiais-Rhus ist eine französische Gemeinde mit 607 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Epiais-Rhussiens bzw. Epiaises-Rhussiennes.

Vallangoujard
Vallangoujard ist ein Ort und eine nordfranzösische Gemeinde mit 616 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France (Frankreich). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise (bis 2015: Kanton La Vallée-du-Sausseron). Die Einwohner werden Vallangoujardois genannt.
Fußball-Regionalliga West 2022/23
Die Saison 2022/23 der Regionalliga West war die fünfzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die elfte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 22. Juli 2022 mit der Partie von Rot-Weiß Oberhausen gegen Alemannia Aachen eröffnet und endete am 13. Mai 2023. Meister wurde zum zweiten Mal Preußen Münster.

SV Rödinghausen
Der SV Rödinghausen (offiziell: Sportverein Rödinghausen e. V.) ist ein Sportverein aus Rödinghausen im ostwestfälischen Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Der Verein wurde 1970 gegründet und bietet die Sportarten Fußball, Kinder- und Damenturnen, Aerobic, Karate und Badminton an. Die Vereinsfarben sind Grün, Weiß und Schwarz. Bekannt wurde der Verein durch seine Fußballabteilung. Die erste Mannschaft tritt nach dem Aufstieg im Jahr 2014 in der viertklassigen Fußball-Regionalliga West an.

In der Saison 2019/20 wurden die Rödinghausener Meister der Regionalliga West, verzichteten aber auf einen möglichen Aufstieg in die 3. Liga. Dreimal qualifizierten sich die Rödinghausener für den DFB-Pokal und gewannen 2019 und 2022 den Westfalenpokal. Spielstätte ist das Häcker-Wiehenstadion mit einer Kapazität von 2550 Plätzen.
Ionna
Die Ionna LLC ist eine Gesellschaft zum Betrieb eines Netzes von Ultra-Schnellladestationen für Elektroautos entlang amerikanischer Autobahnen (Charge Point Operator). Das Ionna EV charging network, kurz Ionna, lehnt sich damit konzeptionell an das europäische Ionity an, im Gegensatz zu Electrify America, die zumeist Flächen von Malls (Einkaufszentren in Vororten) nutzen.

Charge Point Operator
Der CPO, von englisch Charge Point Operator, ist der Ladeinfrastruktur-Betreiber von Ladestationen für Elektrofahrzeuge. Mit dem Aufkommen von Schnellladenetzen arbeitet dieser Ladeinfrastruktur-Anbieter häufig unabhängig vom Mobilitätsanbieter EMSP, von englisch E-Mobility Service Provider, der die Registrierung und Abrechnung von Fahrzeugen und Ladevorgängen vornimmt. Der Mobilitätsanbieter erlaubt den Zugang zu den Stationen einer Vielzahl von CPO. Soweit der CPO selbst einen Tarif anbietet, spricht man vom Roaming zu anderen CPO. Wenn keine Registrierung für Ladevorgänge notwendig ist, spricht man vom Ad-Hoc-Laden.
Nor Nork
Nor Nork (armenisch Նոր Նորք) ist ein Distrikt von Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. 2011 hatte Nor Nork eine Einwohnerzahl von 126.065 und umfasst eine Fläche von 14 km². Nor Nork ist der östlichste Stadtbezirk, grenzt an die Distrikte Nork-Marasch, Kentron, Kanaker-Sejtun, Awan, Erebuni, sowie an die Provinz Kotajk.

Der Bezirk ist inoffiziell in kleinere Stadtteile unterteilt, darunter die 9 Blocks von Nor Nork und das Bagrewand-Viertel.

In Nor Nork befinden sich die 1999 erbaute St. Sarkis-Kirche, die 2014 erbaute Heilige Mutter Gottes-Kirche, mehrere Parks, der Zoo Jerewan, die Yerevan Water World, das Wasken Sarkissjan-Militärinstitut und das Verteidigungsministerium Armeniens.

Kentron
Kentron (armenisch Կենտրոն վարչական շրջան) ist einer der zwölf Distrikte Jerewans, der Hauptstadt Armeniens. Er umfasst die Innenstadt, das wirtschaftliche und politische Zentrum der Stadt. Die Volkszählung 2011 ergab eine Einwohnerzahl von 125.453.
École pour l’informatique et les nouvelles technologies
Die École pour l’informatique et les nouvelles technologies (inoffiziell EPITECH abgekürzt) ist eine private französische Expertenhochschule (Grande école). Sie bildet innerhalb von fünf Jahren Informatik-Experten aus. Die Schule wurde 1999 gegründet. Sie bringt jährlich ungefähr 600 Absolventen hervor.

Die Schule ist Mitglied im Zusammenschluss IONIS Education Group.

IONIS Education Group
Die IONIS Education Group ist die größte Gruppe der privaten Hochschulen in Frankreich. Die im Jahr 1994 von Marc Sellam gegründete Bildungseinrichtung, bringt es insgesamt auf 35.000 Studenten und 100.000 ehemalige Schüler.
Insgesamt sind 29 Schulen Mitglied dieser Gruppe, in Bereichen wie Aeronautik, Biotechnologie, Internet, Computer und Management.
Magerøya
Die Insel Magerøya (norweg. für „karge Insel“) ist eine norwegische Insel im Nordatlantik, etwa zwei Kilometer vom Festland entfernt. Sie bildet den Hauptteil der Kommune Nordkapp in der Provinz Finnmark. Hauptort der Insel ist das an der Südküste gelegene Honningsvåg mit einer Bevölkerung von 2367 (2009). Die wichtigste Touristenattraktion ist das im Norden der Insel liegende Nordkap. Weitere Orte auf der Insel sind:

Kamøyvær (70 Einwohner)

Skarsvåg (60 Einwohner)

Nordvågen (415 Einwohner)

Gjesvær (130 Einwohner)

Daneben gibt es noch einige Einzelhöfe. Die Insel hat insgesamt rund 3100 Einwohner. 2004 waren es noch rund 4000, und 1960 rund 5300.

Überquert man die Insel Magerøya vom Hauptort aus in Richtung Nordkap, liegt links auf etwa halber Strecke zum Nordkap die höchste Erhebung der Insel, das 417 Meter hohe Gråkollfjellet. Die drei Haupterwerbszweige der Insel sind die Fischfangindustrie, der Tourismus und diverse Dienstleistungsbetriebe.

Gråkollfjellet
Das Gråkollfjellet ist mit einer Höhe von 417 m der höchste Punkt der norwegischen Insel Magerøya. Es liegt im Westen der Insel auf der Landzunge Ártihkalnjárga und gehört zur Gemeinde Nordkapp in der Provinz (Fylke) Finnmark.

Der nächsthöhere Berg ist der 22,94 km entfernte, 465 m hohe Davit Skuohtagáisá auf der Landzunge Skuohtanjárga der Porsangerhalvøya auf dem Festland. Zum Gråkollfjellet gibt es keine markierten Wege. Die nächste mit dem Straßennetz verbundene Ortschaft ist Gjesvær ca. 4,9 km Luftlinie nordöstlich des Gipfels. Der nächste über einen Wanderpfad erreichbare Punkt ist der Hügel Stortuva auf einer benachbarten Landzunge ca. 3,5 km Luftlinie nördlich des Gråkollfjellets.
Schloss Tworkau
Das Schloss Tworkau (polnisch Pałac w Tworkowie) ist die Ruine eines Schlosses in Tworków (deutsch Tworkau) in der Gemeinde Krzyżanowice (Kreuzendorf) im Powiat Raciborski (Kreis Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Historisch gehörte es bis 1318 zum přemyslidischen Herzogtum Troppau und danach zum Herzogtum Ratibor.

Tworków
Tworków (deutsch Tworkau, 1936–1945 Tunskirch; tschechisch Tvorkov) ist ein Dorf in der Landgemeinde Krzyżanowice im Powiat Raciborski in Polen. Es gehört zur Woiwodschaft Schlesien und liegt fünfzehn Kilometer südlich von Racibórz. Südwestlich von Tworków verläuft die Grenze zu Tschechien.
Casével (Castro Verde)
Casével  ist ein Ort und eine Gemeinde in Portugal im Landkreis von Castro Verde im Baixo Alentejo gelegen mit 33,7 km² Fläche und 447 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 13,3 Einwohner pro km².
Die Landwirtschaft mit Korkeichen, Olivenbäumen und Weizenfeldern sowie Viehzucht stellt die Haupteinnahmequelle im Ort und in der Umgebung dar.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Casével und Castro Verde zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Castro Verde e Casével zusammengeschlossen.

União das Freguesias de Castro Verde e Casével
União das Freguesias de Castro Verde e Casével, kurz Castro Verde e Casével ist eine Gemeinde (Freguesia) in der portugiesischen Region Alentejo. Sie gehört zum Landkreis (Concelho) von Castro Verde, im Distrikt Beja.

Die Gemeinde entstand am 29. September 2013 im Zuge der administrativen Neuordnung in Portugal aus dem Zusammenschluss der Stadtgemeinde Castro Verde und der Gemeinde Casével. Sitz wurde Castro Verde.

Auf einer Fläche von 322,77 km² leben hier 5.346 Einwohner (Zahlen nach Stand vom 30. Juni 2011).
Stufenpyramide
Stufenpyramide bezeichnet ein pyramidenartiges Bauwerk mit stufenförmiger Kubatur. Solche Bauten wurden in zahlreichen Kulturen zu unterschiedlichen Zeiten entwickelt und gehen auf ganz unterschiedliche Vorbilder zurück. Sie dienten entweder als Tempel oder als Grab, wobei beide Aspekte zumindest teilweise auch verschmelzen konnten.

Meidum-Pyramide
Die Meidum-Pyramide wurde unter dem altägyptischen König Snofru (4. Dynastie) in Meidum in drei Bauphasen erbaut und war die fünfthöchste der altägyptischen Pyramiden. Das fertige Bauwerk wurde wahrscheinlich nicht als Grabmal des Königs verwendet, sondern diente als Kenotaph (Scheingrab). Das heutige Erscheinungsbild der Meidum-Pyramide ist durch die Ruine des Pyramidenkerns und den sie umgebenden Schuttgürtel geprägt, wodurch der Pyramidencharakter kaum mehr erkennbar ist.
Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.

Vertragsliga Berlin
Die Vertragsliga Berlin (bis 1950 Stadtliga Berlin) war zwischen 1946 und 1963 eine von fünf höchsten Spielklassen (anderswo Oberligen) im westdeutschen Fußball. Bis 1950 spielten dort sowohl West- als auch Ost-Berliner Fußballmannschaften, nach dem politisch erzwungenen Übertritt der Teams aus dem Osten Berlins in den DDR-Fußball nur noch West-Berliner Vereine. Nach Einführung der Bundesliga im Jahr 1963 wurde die Vertragsliga Berlin wie die vier weiteren Oberligen aufgelöst. Als Unterbau der Bundesliga wurde die Regionalliga geschaffen. Erst im Jahr 1974 wurde mit der Amateur-Oberliga Berlin wieder eine Berliner Oberliga als Unterbau der 2. Bundesliga gegründet. Sie bestand bis 1991 und wurde danach in die Oberliga Nordost überführt.
Staustufe Frouard-Pompey
Die Staustufe Frouard-Pompey an der Mosel zwischen den Gemeinden Frouard und Pompey im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est, Frankreich wurde 1972 fertiggestellt und liegt zwischen den Staustufen Aingeray und Custines am Mosel-km 347,77.

Die Stauhaltung hat eine Länge von 8,23 km, das Stauziel liegt bei 190,2 m über dem Meer und die Fallhöhe beträgt 2,7 m. Die Schiffsschleuse hat die Maße 185 mal 12 Meter.

Das nahegelegene Moselkraftwerk Pompey48.7785496.138128 hat eine Leistung von 1,9 Megawatt. Es liegt etwa am Mosel-km 345 kurz vor der Mündung der Meurthe in die Mosel.

Pompey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Pompey [pɔ̃pɛ] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 4815 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Val de Lorraine Sud. Die Einwohner werden Pompéiens genannt.
Kubeben-Pfeffer
Kubeben-Pfeffer (auch Kubenenpfeffer) oder Stiel-Pfeffer (Piper cubeba) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pfeffer in der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Er wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet. Die Früchte der Pflanze werden ebenfalls als Kubebenpfeffer, die einzelne Frucht wird als Kubebe (Plural: Kubeben; älter auch Cubebe und Cubeben), von gleichbedeutend lateinisch cubeba, bezeichnet.

Pfeffer (Gattung)
Pfeffer (Piper) ist eine Gattung der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae). Sie umfasst mehr als tausend Arten unterschiedlicher Größe und Gestalt. Vertreter dieser Gattung sind fast überall in den Tropen beheimatet. Alle Arten benötigen ein warmes Klima, feuchten, humusreichen Boden und vertragen keinen Frost.
Nationalmuseum von Togo
Das Nationalmuseum von Togo (französisch Musée national du Togo) befindet sich im Palais des Congrès (‚Kongresspalast‘), dem Sitz der Nationalversammlung, in der Hauptstadt Lomé. Das Museum wurde zunächst 1950 gegründet, 1975 neu, nachdem der Historiker Hubert Kponton dem Museum seine Sammlung vermacht hatte. Es präsentiert Ausstellungen zur Ethnographie, Geschichte und Kunst.

Die Idee der Einrichtung eines Nationalmuseums geht bereits auf den Gouverneur der deutschen Kolonie Togo, Graf von Zech (1904–1911), zurück, der ein solches bereits in sein Togo-Programm von 1906 aufgenommen hatte.

Nationalversammlung (Togo)
Die Nationalversammlung (fr.: Assemblée Nationale du Togo) ist das Parlament im Einkammersystem von Togo.

In der Nationalversammlung sind 91 Abgeordnete vertreten, die für fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt werden.

Im April 2024 billigte das Parlament eine Verfassungsänderung, die einen Übergang vom Präsidialsystem zu einem parlamentarischen Regierungssystem vorsieht. Künftig wählt das Parlament den Staatspräsidenten. Zudem wird der neue Posten eines „Vorsitzenden des Ministerrats“ geschaffen, der als Regierungschef fungiert. Dieses Amt erhält der Vorsitzende derjenigen Partei, die im Parlament die Mehrheit stellt.

Die jüngste Parlamentswahl fand am 29. April 2024 statt.
Beaupuy (Gers)
Beaupuy ist eine französische Gemeinde mit 212 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Gimone-Arrats und zum Arrondissement Auch.

Nachbargemeinden sind Roquelaure-Saint-Aubin im Nordwesten, Monbrun im Nordosten, L’Isle-Jourdain im Südosten, Clermont-Savès im Süden und Razengues im Westen.

Roquelaure-Saint-Aubin
Roquelaure-Saint-Aubin (gaskognisch: Ròcalaura Sent Aubin) ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Bastides de Lomagne. Die Bewohner nennen sich Saint-Aubinois/Saint-Aubinoises.

Roquelaure-Saint-Aubin ist umgeben von den Nachbargemeinden Thoux im Nordosten und Osten, Beaupuy im Südosten, Razengues im Süden, Catonvielle im Südwesten und Westen sowie Saint-Germier im Westen und Nordwesten.
Skiron
Skiron (altgriechisch Σκίρων Skírōn) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie und der Sohn des Poseidon, obgleich laut Plutarch Henioche, die Tochter des Pittheus, mit Kanethos seine Mutter war.

Er war ein Straßenräuber, der an der Grenze von Attika und Megara ahnungslosen Wanderern auflauerte, sie ausplünderte und zwang, ihm die Füße zu waschen. Dabei stieß er sie ins Meer hinab, wo eine riesige Schildkröte die Leichen fraß.

Der junge Theseus besiegte ihn und tötete ihn auf dieselbe Weise. Doch sowohl die Erde als auch das Meer verweigerten ihm ein Grab und schleuderten ihn stattdessen untereinander hin und her, bis seine Überreste schließlich versteinerten. Die von heftigen Stürmen umbrausten Skironischen Felsen bei Megara tragen deswegen seinen Namen.

Laut der bei Plutarch überlieferten Lokaltradition Megaras, die sich auf ein hohes Alter berief, war Skiron weder ein Räuber noch gewalttätig, sondern vielmehr einer, der Räuber bestrafte, und ein Freund der Gerechten.

Henioche (Tochter des Pittheus)
Henioche (altgriechisch Ἡνιόχη Hēnióchē) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut Plutarch in seiner Lebensbeschreibung des Theseus, der einzigen Quelle, war Henioche eine Tochter des Pittheus. Mit Kanethos hatte sie den Wegelagerer und Räuber Skiron zum Sohn, wobei Plutarch einschränkt, dass nach der Meinung anderer Sinis der Sohn war. Obwohl von Plutarch so prominent eingeführt und mit der Gründung der Isthmischen Spiele in Verbindung gebracht, gibt es keine weiteren Zeugnisse dieser Henioche.
Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte
Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte (Trachemys scripta) ist eine Art in der Gattung der Buchstaben-Schmuckschildkröten, die zu den Neuwelt-Sumpfschildkröten zählt. Die Art hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet, das von New Mexico bis nach Virginia und Alabama reicht. Die Art ist außerdem ein sehr beliebtes Tier für die Haltung in Aquaterrarien. Zahlreiche Halter haben Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröten gesetzwidrig ausgesetzt, weil sie ihnen entweder zu groß oder zu lästig geworden sind. Eingeführte Populationen gibt es unter anderem in Kalifornien, Frankreich, Südafrika, Bahrain, Japan, Südkorea, Guam und Thailand. Die Art gilt in Europa seit 13. Juli 2016 als invasiv.

Die Nordamerikanische Buchstaben-Schmuckschildkröte ist 2016 in die „Liste der unerwünschten Spezies“ für die Europäische Union aufgenommen worden.

Neuwelt-Sumpfschildkröten
Die Neuwelt-Sumpfschildkröten (Emydidae) unterscheiden sich im Aufbau des Panzers und des Schädels von den Altwelt-Sumpfschildkröten (Geoemydidae), die früher zu ihnen gerechnet wurden. Es gibt etwa 53 Arten aus 11 Gattungen in den zwei Unterfamilien Deirochelyinae und Emydinae.
Die Märchenbraut
Die Märchenbraut (OT: Arabela) ist eine tschechoslowakische Fantasy-Kinderserie aus den Jahren 1979–1981, in der mit Zauberkräften ausgestattete Figuren aus dem Märchenreich in der realen Welt des späten 20. Jahrhunderts auftauchen. Die Musik zur Serie schrieb Luboš Fišer. Die Serie wurde vom Tschechoslowakischen Fernsehen in Zusammenarbeit mit dem Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziert und im Filmstudio Barrandov in Prag gedreht.

Im Programm des DDR-Fernsehens lief die Serie 1983 unter dem Titel Die schöne Arabella und der Zauberer mit 16 Folgen zu je ca. 25 Minuten. Die Episodentitel unterschieden sich teils von denen der ARD.

Die Serie wurde unter Co-Produktion mit dem WDR mit Die Rückkehr der Märchenbraut ab 1990 fortgeführt.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Dornier Do R
Die Dornier Do R Superwal war das erste große Flugboot, das von Dornier in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg gebaut werden konnte. Im Aufbau ähnelte sie den erfolgreichen Wal-Flugbooten, die Dornier seit 1922 in Italien bauen ließ. Am 30. September 1926 flog der erste Superwal; insgesamt wurden 19 Maschinen gebaut. Fast alle Superwale kamen im zivilen Luftverkehr zum Einsatz.

Rolls-Royce Condor
Der Rolls-Royce Condor war ein Flugmotor des britischen Herstellers Rolls-Royce, der im Jahre 1920 zum ersten Mal erschien. Es handelte sich um einen wassergekühlten Zwölfzylinder-V-Motor mit stehenden, in einem Winkel von 60° gegeneinander geneigten Zylinderbänken. Er entsprach in seiner grundsätzlichen Auslegung dem Rolls-Royce Eagle, hatte aber einen größeren Hubraum. Er wurde unter anderem in Blackburn Iris, R100 und Prototypen der Avro 549 eingesetzt.
Gastropathia hypertensiva
Unter einer Gastropathia hypertensiva (hypertensive Gastropathie) versteht man die Erweiterung von Venen der Magenschleimhaut durch den Rückstau venösen Blutes aufgrund eines erhöhten Blutdruckes im portovenösen Stromgebiet. Durch die Erweiterung kann es analog der Ösophagusvarizen zu einer akuten intestinalen Blutung mit potenziell letalem Ausgang kommen. 10 % der Blutungen durch portale Hypertension haben eine hypertensive Gastropathie als Ursache.

Die Therapie beschränkt sich auf druckentlastende Maßnahmen, zum Beispiel -Blocker oder Shunt-Operationen. Für eine Resektionsoperation besteht bei akuter Blutung keine Indikation.

Als Wassermelonenmagen werden rötlich-streifig aussehende (dem Muster auf der Schale der Wassermelone ähnelnde) Angiektasien des Magens mit zum Teil erheblicher Blutungsgefahr bezeichnet; häufig treten sie im Rahmen einer hypertensiven Gastropathie oder bei systemischer Sklerodermie auf.

Ösophagusvarizen
Ösophagusvarizen sind Krampfadern (Varizen) der Speiseröhre (Ösophagus). Diese Erweiterungen der Venengeflechte in der Wand der Speiseröhre sind Folge einer Störung der venösen Blutzirkulation und meist durch ein unter Überdruck stehendes Pfortadersystem (portale Hypertension), beispielsweise als Folge einer Leberzirrhose, bedingt. Blutungen aus Speiseröhrenkrampfadern sind eine lebensbedrohliche Komplikation und ein medizinischer Notfall.
Festung Modlin
52.43833333333320.681944444444Koordinaten: 52° 26′ 18″ N, 20° 40′ 55″ O

Die Festung Modlin, im deutschen Sprachraum auch Festung Nowogeorgiewsk (russisch Новогеоргиевская крепость, polnisch Twierdza Modlin), ist eine bedeutende Festung am Zusammenfluss von Narew und Weichsel etwa 40 km nordwestlich von Warschau. Modlin und die Festung sind heute Teil von Nowy Dwór Mazowiecki.

Nowy Dwór Mazowiecki
Nowy Dwór Mazowiecki (Aussprache: [nɔvɨ,dvur mazɔ'vi̯eʦki]ⓘ) ist eine Stadtgemeinde (poln. Gmina) in der Woiwodschaft Masowien in der Mitte Polens und Kreisstadt des Landkreises Powiat Nowodworski. Der Ort liegt ca. 35 Kilometer nordwestlich von Warschau.
Saka (Ostsee)
Die Flüsse Tebra (rechts) und Durbe (links) fließen nördlich des Schlosshügels bei der Siedlung Sakas im lettischen Bezirk Dienvidkurzeme zur Saka zusammen. Sie fließt 6 km durch die Piemare-Ebene. Die Breite des Flusses beträgt am Anfang 25–30 m bis 45 m an der Mündung. Die Mündung ist mit Hafenmolen eingefasst. Ab dem 17. Jahrhundert diente die Flussmündung als Hafen. Gemäß den Bestimmungen des Friedens von Oliwa wurde der Hafen nach 1660 unbrauchbar gemacht.

Der Fluss wird von der P 111 und der aufgegebenen Eisenbahnlinie Liepāja–Ventspils überquert.

Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme
Die Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme (lettisch Dienvidkurzemes novads, deutsch Bezirksgemeinde Südkurland) liegt im Südwesten Lettlands in der historischen Landschaft Kurland. 2021 lebten in der Bezirksgemeinde Dienvidkurzeme 38.351 Einwohner. Ihr Verwaltungssitz ist in Grobiņa.

Die Bezirksgemeinde entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Bezirke Aizpute, Durbe, Grobiņa, Nīca, Pāvilosta, Priekule, Rucava und Vaiņode, sodass er dem Kreis Liepāja entspricht, der bis 2009 Bestand hatte.
Sophienstraße (Dresden)
Die Sophienstraße ist eine Innerortsstraße im Stadtzentrum von Dresden. Sie verbindet den Post- mit dem Theaterplatz und führt zwischen zwei der bekanntesten Dresdner Sehenswürdigkeiten hindurch: Zwinger und Residenzschloss. Entlang der Sophienstraße finden sich mehrere denkmalgeschützte Bauwerke.

Postplatz (Dresden)
Der Postplatz (bis 1865 Wilsdruffer T(h)orplatz nach dem Stadttor) ist ein zentraler Platz in Dresden und wichtiger Verkehrsknotenpunkt, vor allem für den öffentlichen Personennahverkehr. Er befindet sich in der Altstadt unweit des Zwingers.
Chengdu Open 2018
Die Chengdu Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 24. bis 30. September 2018 in Chengdu stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Shenzhen die Shenzhen Open gespielt, die wie die Chengdu Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Shenzhen Open 2018/Herren
Die Shenzhen Open 2018 waren ein Tennisturnier, das vom 25. September bis 1. Oktober 2018 in Shenzhen stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Chengdu die Chengdu Open gespielt, die wie die Shenzhen Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.