hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Askalaphos (Argonaut)
Askalaphos (altgriechisch Ἀσκάλαφος Askálaphos) ist in der griechischen Mythologie ein Sohn des Ares und der Astyoche und damit ein Bruder des Ialmenos.

Beide Brüder regierten gemeinsam in Orchomenos in Böotien, nahmen am Argonautenzug teil und gehörten zu den Freiern der Helena. Im Trojanischen Krieg führten sie gemeinsam das 30 Schiffe umfassende Kontingent der Minyer aus Orchomenos und aus Aspledon. Askalaphos kämpfte zusammen mit Idomeneus gegen Aineias um den Leichnam des Alkathoos. Er fiel im Kampf gegen Deiphobos, der anschließend seinem Leichnam den Helm rauben wollte, aber von Meriones vertrieben wurde.

Astyoche (Tochter des Aktor)
Astyoche (altgriechisch Ἀστυόχη Astyóchē) ist eine Person der griechischen Mythologie.

Astyoche ist die Tochter des Aktor. Sie wird von Ares geschwängert und bringt im Schloss ihres Vaters in Orchomenos die späteren Argonautenfahrer und Teilnehmer am Trojanischen Krieg Askalaphos und Ialmenos zur Welt.
Aristoteles Semitico-Latinus
Der Aristoteles Semitico-Latinus ist als Unterprojekt des Aristoteles Latinus ein Teilprojekt des Corpus philosophorum medii aevi der Union Académique Internationale zur Edition von Übersetzungen der Schriften des Aristoteles, die Grundlage für die bedeutende philosophisch-theologische Rezeption des griechischen Philosophen im Mittelalter waren.

Ziel ist die Edition syrischer, arabischer und hebräischer, teils auch persischer Übersetzungen oder Paraphrasen von Werken des Aristoteles sowie von deren lateinischen Übersetzungen und von den mittelalterlichen Kommentaren zu diesen Übersetzungen. Begründet wurde das Projekt 1971 von Hendrik Joan Drossaart Lulofs in Zusammenarbeit mit Lorenzo Minio Paluello, dem seinerzeitigen Leiter des Aristoteles Latinus. Direktoren und Herausgeber sind gegenwärtig Hans Daiber, Professor für Orientalistik an der Universität Frankfurt am Main, und Remke Kruk, emeritierte Professorin der Arabistik an der Universität Leiden.

Aristoteles Latinus
Der Aristoteles Latinus ist ein Projekt zur textkritischen Edition aller mittelalterlichen Übersetzungen der Werke des Aristoteles aus dem Griechischen ins Lateinische. Es ist ein Teilprojekt des Corpus philosophorum medii aevi und wird von der Union Académique Internationale geleitet und unterstützt.

Der belgische Gelehrte Augustin Mansion war von 1931 bis 1938 Leiter des Projekts. Lorenzo Minio Paluello übernahm die Leitung 1947 und hatte sie bis 1972 inne. Von 1973 an leitete Gerard Verbeke das Projekt, von 2001 an Jozef Brams, von 2003 an Carlos Steel. Derzeit sind bereits 27 Bände publiziert.

Ein Unterprojekt ist der 1971 von Hendrik Joan Drossaart Lulofs in Zusammenarbeit mit Lorenzo Minio-Paluello ausgegliederte Aristoteles Semitico-Latinus.
Mont-lès-Neufchâteau
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Mont-lès-Neufchâteau ist eine auf 330 Metern über Meereshöhe gelegene französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Neufchâteau im Arrondissement Neufchâteau. Sie grenzt im Nordwesten an Midrevaux, im Norden an Sionne, im Nordosten an Frebécourt, im Osten an Neufchâteau, im Süden an Fréville, im Südwesten an Liffol-le-Grand und im Westen an Pargny-sous-Mureau.

Liffol-le-Grand
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Liffol-le-Grand ist eine französische Kleinstadt im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen) mit 2.108 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Kanton Neufchâteau. Die Einwohner werden Liffolois(es) genannt.
Diego de Mazariegos
Diego de Mazariegos oder Diego de Mazariegos y Porres (* 1501 (?) in Zamora (?), Spanien; † 1536 (?)) war ein spanischer Conquistador in Mittelamerika. Er gilt als Gründer der Städte Chiapa de Corzo und San Cristóbal de las Casas im heutigen mexikanischen Bundesstaat Chiapas.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Bundestagswahlkreis Freiberg – Mittlerer Erzgebirgskreis
Der Bundestagswahlkreis Freiberg – Mittlerer Erzgebirgskreis war ein Wahlkreis in Sachsen bei den Bundestagswahlen 2002 und 2005. Er trug die Wahlkreisnummer 162 und umfasste die ehemaligen Landkreise Freiberg und Mittlerer Erzgebirgskreis. Der Vorgängerwahlkreis mit ähnlicher Abgrenzung von 1990 bis 2002 war der Wahlkreis Freiberg – Brand-Erbisdorf – Flöha – Marienberg.

Da Sachsen zur Bundestagswahl 2009 einen Wahlkreis verlor und außerdem in Sachsen im Jahre 2008 eine größere Kreisreform stattfand, wurden die meisten sächsischen Wahlkreise neu abgegrenzt. Der Wahlkreis Freiberg – Mittlerer Erzgebirgskreis wurde dabei aufgelöst. Das Gebiet des ehemaligen Landkreises Freiberg wurde dem neuen Bundestagswahlkreis Mittelsachsen zugeordnet und das Gebiet des ehemaligen Mittleren Erzgebirgskreises dem neuen Bundestagswahlkreis Erzgebirgskreis I.

Bundestagswahlkreis Erzgebirgskreis I
Der Bundestagswahlkreis Erzgebirgskreis I (Wahlkreis 163; bis zur Bundestagswahl 2021 Wahlkreis 164) ist ein Bundestagswahlkreis in Sachsen, der zur Bundestagswahl 2009 neu gebildet wurde. Er umfasst den Erzgebirgskreis ohne das Gebiet des ehemaligen Landkreises Stollberg, das heißt ohne die Städte Lugau, Oelsnitz/Erzgeb., Stollberg/Erzgeb., Thalheim/Erzgeb., Zwönitz, die Gemeinden Auerbach, Burkhardtsdorf, Erlbach-Kirchberg, Gornsdorf, Hohndorf, Hormersdorf, Jahnsdorf/Erzgeb., Neukirchen/Erzgeb., Niederdorf, Niederwürschnitz sowie die in den Verwaltungsgemeinschaften Burkhardtsdorf, Lugau, Stollberg/Erzgeb. und Zwönitz zusammengeschlossenen Gemeinden.
Ethel Snowden
Ethel Snowden, geborene Annakin (* 8. September 1881 in Pannal bei Harrogate; † 22. Februar 1951), war eine britische sozialistische und feministische Politikerin.

Ethel Snowden war christliche Sozialistin und Labourpolitikerin und ist vor allem bekannt als eine der Führenden in der Bewegung für das Frauenwahlrecht in Großbritannien. Sie engagierte sich auch in der Abstinenzbewegung und in der Friedensbewegung während des Ersten Weltkriegs. In ihrem Buch Through Bolshevik Russia äußerte sie sich sehr kritisch zur politischen Entwicklung in Russland nach der Machtübernahme der Bolschewiki, weshalb es sehr umstritten war in der britischen Linken zu dieser Zeit.

Verheiratet war sie seit 1905 mit dem Labourpolitiker Philip Snowden.

Philip Snowden, 1. Viscount Snowden
Philip Snowden, 1. Viscount Snowden (* 18. Juli 1864 in Cowling; † 15. Mai 1937 in Tilford) war ein britischer Politiker und der erste britische Schatzkanzler der Labour Party. Für kurze Zeit war er Mitglied der nationalen Koalitionsregierung unter Ramsay MacDonald und wurde dafür aus der Labour Party ausgeschlossen.
Frankfurt-Innenstadt III
Frankfurt-Innenstadt III ist ein Ortsbezirk von Frankfurt am Main.
Er grenzt im Westen an Frankfurt-Innenstadt II, im Nordwesten an Frankfurt-Mitte-Nord, im Nordosten an Frankfurt-Nord-Ost, im Osten an Frankfurt-Bornheim/Ostend und im Süden an Frankfurt-Innenstadt I.

Frankfurt-Nord-Ost
Frankfurt-Nord-Ost ist ein Ortsbezirk von Frankfurt am Main.
Er grenzt im Westen an Frankfurt-Mitte-Nord, im Nordwesten an Frankfurt-Kalbach-Riedberg, im Nordosten an Frankfurt-Harheim, im Südosten an Frankfurt-Ost und im Süden an Frankfurt-Bornheim/Ostend und Frankfurt-Innenstadt III.
Stralauer Vorstadt
Die Stralauer Vorstadt (auch: Stralauer Viertel) ist ein historischer Stadtteil, der heute zum Teil im Berliner Ortsteil Mitte liegt und sich nach jenseits der Ortsgrenze, nach Friedrichshain erstreckt.

Berlin-Friedrichshain
Friedrichshain ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg.

Bis zur Fusion mit dem benachbarten damaligen Bezirk Kreuzberg bei der Verwaltungsreform 2001 gab es einen Bezirk Friedrichshain, der mit dem heutigen Ortsteil Friedrichshain deckungsgleich ist. Der Ortsteil hat seinen Namen vom Volkspark Friedrichshain im Norden und erstreckt sich nach Süden bis zum Spreeufer.

Friedrichshain besteht teilweise aus den für Berlin typischen Gründerzeitvierteln. Das Gebiet um die Simon-Dach-Straße und die Revaler Straße gilt als Szeneviertel mit einem lebendigen Nacht- und Kulturleben, das über die Stadtgrenzen hinaus bekannt ist.
Streblorrhiza speciosa
Streblorrhiza speciosa (englischer Trivialname: „Phillip Island Glory Pea“) ist eine ausgestorbene Pflanzenart, die neben den stark gefährdeten Taxa Hibiscus insularis und Elymus multiflorus kingianus zu den drei endemischen Pflanzentaxa auf der Phillip-Insel zählte.

Streblorrhiza speciosa war die einzige Art der monotypischen Gattung Streblorrhiza innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Diese Pflanzenart wurde 1804 vom österreichischen Pflanzenillustrator Ferdinand Bauer (1760–1826) entdeckt und 1833 von Stephan Ladislaus Endlicher in Prodromus Florae Norfolkicae; sive, Catalogus stirpium quae in insula Norfolk annis 1804 et 1805 a Ferdinando Bauer collectae et depictae, nunc in Museo caesareo palatino rerum naturalium Vindobonae servantur Wien wissenschaftlich beschrieben.

Phillip Island (Norfolkinsel)
Phillip Island (deutsch Phillipinsel) ist eine Insel, die im Territorium der Norfolkinsel, einem australischen Außengebiet im Pazifischen Ozean, liegt. Die Insel ist benannt nach Arthur Phillip, dem ersten Gouverneur von New South Wales.

Die Insel mit 1,9 Quadratkilometern Landfläche ist nicht bewohnt. Sie liegt etwa 6 Kilometer vor der Südküste der Hauptinsel mit ihrer Hauptstadt Kingston und etwa 4,5 Kilometer südlich der Insel Nepean. Die Insel ist Teil der Norfolk Ridge, eines unter dem Meeresspiegel liegenden Gebirgskamms, der sich von Neukaledonien aus über 1000 km südwärts hinzieht. Höchster Punkt mit 280 m ist der Jacky Jacky.
Frémur (Saint-Briac)
Der Frémur ist ein Küstenfluss in Frankreich, der in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Corseul, entwässert in einem Bogen von Nordost über Nord nach Nordwest, passiert den Flughafen Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo und mündet nach rund 21 Kilometern zwischen Lancieux und Saint-Briac-sur-Mer in einem Ästuar in den Ärmelkanal. Auf seinem Weg durchquert der Frémur das Département Côtes-d’Armor und bildet in seinem Unterlauf die Grenze zum benachbarten Département Ille-et-Vilaine.

Hinweis: Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Küstenfluss Frémur der etwa 20 Kilometer weiter westlich, bei Fréhel, ebenfalls in den Ärmelkanal mündet.

Frémur (Fréhel)
Der Frémur ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Quintenic, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 19 Kilometern an der Gemeindegrenze von Pléboulle und Fréhel in der Bucht Baie de la Fresnaye in den Ärmelkanal.

Hinweis: Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Küstenfluss Frémur der etwa 20 Kilometer weiter östlich, bei Saint-Briac-sur-Mer, ebenfalls in den Ärmelkanal mündet.
Tödliche Fragen
Tödliche Fragen (orig. Q&A von englisch Questions and Answers ‚Fragen und Antworten‘) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1990 nach dem gleichnamigen Roman von Edwin Torres. Es ist Regisseur Sidney Lumets dritter Film über die New Yorker Polizei nach Serpico und Prince of the City.

Sidney Lumet
Sidney Lumet ['sɪdni luːˈmɛt] (* 25. Juni 1924 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. April 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.

Nach der Arbeit als Theaterschauspieler war er ab Beginn der 1950er Jahre als Fernsehregisseur tätig. Internationale Bekanntheit brachte ihm die Regie an Die zwölf Geschworenen (1957) ein, dem weitere preisgekrönte Kinoproduktionen (unter anderem Serpico, Hundstage, Network und The Verdict) folgten. Er führte bei mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres Regie und wurde im Verlauf seiner sechs Jahrzehnte währenden Karriere viermal für den Regie- und einmal für den Drehbuch-Oscar nominiert. 2005 erhielt der als „Meister des Justizfilms“ gepriesene Lumet den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Sønder Bjert Sogn
Sønder Bjert Sogn (deutsch früher Bjert) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) am Südufer des Koldingfjord im südlichen Dänemark.

Ursprünglich gehörte Bjert zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg wurde Bjert zusammen mit einigen Nachbargemeinden südlich der Koldinger Förde an Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete der König von Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Kolding Kommune im erweiterten Vejle Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 2715 Einwohner, davon 2063 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Bjert Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Osten Sønder Stenderup Sogn, im Süden Vejstrup Sogn und im Westen Dalby Sogn.

Vejstrup Sogn (Kolding Kommune)
Vejstrup Sogn (deutsch früher Weistrup) ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark.

Bis 1864 gehörte Vejstrup zum Herzogtum Schleswig. Nach dem Deutsch-Dänischen Krieg 1864 wurde die Gemeinde im Rahmen eines Gebietstauschs zusammen mit einigen Nachbargemeinden südlich von Kolding an Dänemark übergeben. Im Gegenzug verzichtete der König von Dänemark auf einige Enklaven in Schleswig. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Nørre Tyrstrup Herred im damaligen Vejle Amt, danach zur Christiansfeld Kommune im Sønderjyllands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Kolding Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1053 Einwohner (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Vejstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Sønder Bjert Sogn, im Norden Dalby Sogn, im Nordwesten Vonsild Sogn, im Westen Taps Sogn, im Südwesten Tyrstrup Sogn, im Süden Aller Sogn und im Südosten Hejls Sogn.
Lübecker Dom
Der Lübecker Dom (auch Dom zu Lübeck) ist der erste große Backsteinkirchbau an der Ostsee und mit fast 132 Metern Länge eine der längsten Backsteinkirchen. 1173 wurde der Lübecker Dom von Heinrich dem Löwen begründet und 1247 geweiht. Patrone der evangelischen Kirche sind die Heiligen Johannes der Täufer und Blasius (wie im Braunschweiger Dom), Maria und Nikolaus.

Friedhelm Grundmann
Friedhelm Grundmann (* 24. April 1925 in Bad Warmbrunn, Provinz Niederschlesien; † 27. Oktober 2015 in Hamburg) war ein deutscher Architekt und Professor an der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg. Er plante allein oder mit anderen Architekten zahlreiche Kirchen in Norddeutschland und mehrere U-Bahnhöfe in Hamburg. Bei der Ausstattung von Kirchen und U-Bahn-Stationen kooperierte er oft mit dem Bildhauer Hans Kock.
Stellantis Financial Service
Die Stellantis Financial Service ist Finanztochter des Autoherstellers Stellantis. Die Stellantis Bank ist in 12 Ländern direkt präsent und war zuvor der Finanztochter des ehemaligen Autoherstellers PSA Peugeot Citroën. Vertretene Fabrikate sind Abarth, Alfa Romeo, Citroën, DS, Fiat, Jeep, Lancia, Leapmotor, Opel, Peugeot und Vauxhall.

Groupe PSA
Die Groupe PSA (abgekürzt für Peugeot Société Anonyme) war ein französischer Automobilkonzern, zu dem die Marken Citroën, DS, Opel, Peugeot und Vauxhall gehörten. Ab August 2017 war PSA – wie schon 2007 bis 2010 – gemessen an den Absatzzahlen (nach Volkswagen) der zweitgrößte Autobauer Europas.

Am 16. Januar 2021 fusionierte Groupe PSA mit Fiat Chrysler Automobiles zu Stellantis.
Aigen im Mühlkreis
Aigen im Mühlkreis war eine Marktgemeinde mit 1898 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2015) in Oberösterreich im Bezirk Rohrbach im Oberen Mühlviertel. Die Gemeinde lag im Gerichtsbezirk Rohrbach. Mit 1. Mai 2015 wurde die Gemeinde mit dem benachbarten Schlägl zur neuen Gemeinde Aigen-Schlägl fusioniert, nachdem am 7. September 2014 eine in beiden Gemeinden abgehaltene Volksbefragung ein positives Ergebnis erbrachte.

Stift Schlägl
Das Stift Schlägl (lateinisch Abbatia Plaga) ist eine Abtei der Prämonstratenser (OPraem) in Aigen-Schlägl im Mühlviertel in Oberösterreich. Es entstand in der Nachfolge eines erloschenen Zisterzienserklosters. Das Kloster ist in den Jakobsweg Oberes Mühlviertel und in den Rupertiweg eingebunden. Zudem betreibt es die Stiftsbrauerei Schlägl.
Crown Court
Der Crown Court ist der britische Strafgerichtshof und neben dem High Court of Justice (Oberstes Zivilgericht) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales. Crown Courts gibt es in 91 verschiedenen Städten in England und Wales.
Schwere Verbrechen wie Mord, Totschlag und Raub werden nur vor dem Crown Court verhandelt, er ist der höhere Gerichtshof für kriminelle Fälle. Der Crown Court ist  hierarchisch dem High Court of Justice und seinen Abteilungen untergeordnet.

Die Strafverfolgung für Verfahren vor dem Crown Court wird durch den Crown Prosecution Service geführt.

Court of Appeal (England und Wales)
Der Court of Appeal ist ein Berufungsgericht mit Sitz in London, das für England und Wales und neben dem High Court of Justice (Oberstes Zivilgericht) und dem Crown Court (Strafgerichtshof) einer der Senior Courts of England and Wales ist. Über ihm steht seit dem Constitutional Reform Act 2005 der Supreme Court; zuvor lag diese Aufgabe beim House of Lords.
Miranda (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Miranda (auch Uranus V) ist der vierzehntinnerste der 29 bekannten sowie der kleinste und innerste der fünf großen Monde des Planeten Uranus. Miranda besteht größtenteils aus Wassereis und zeichnet sich durch eine besonders komplexe Oberfläche mit vielen Kratern und Grabensystemen (Rupes) mit außergewöhnlicher Tiefe aus.

Ariel (Mond)
Vorlage:Infobox Mond/Wartung/A_Fallen

Der Mond Ariel (auch Uranus I) ist der hellste und viertgrößte der 29 bekannten Monde des Planeten Uranus. Er hat – von innen nach außen gezählt – die sechzehnte Umlaufbahn und besitzt von allen Uranusmonden die größte Oberflächenreflektivität (Albedo).
Graukopfpapagei
Der Graukopfpapagei (Poicephalus fuscicollis) ist eine Art aus der Gattung der Langflügelpapageien. Gemeinsam mit den anderen Arten dieser Gattung sowie dem Graupapagei, den Unzertrennlichen, dem Halsbandsittich und den auf Madagaskar endemischen Vasapapageien zählt diese Art zu den typischen Papageienarten der Afrotropis. Die Art galt bis gegen Ende des 20. Jahrhunderts als eine Unterart des Kappapageis. Genetische und morphologische Untersuchungen haben den Schluss nahegelegt, dass der Graukopfpapagei zwar mit dem Kappapagei eng verwandt ist, dass es sich hier jedoch um eine eigenständige Art handelt. Der Art werden zwei Unterarten zugerechnet: Kuhls Graukopfpapagei (P. f. fuscicollis) ist die Nominatform. Die zweite Unterart ist Reichenows Graukopfpapagei (P. f. suahelicus).

Kappapagei
Der Kappapagei (Poicephalus robustus), gelegentlich auch Kap-Papagei geschrieben, ist eine Vogelart aus der Gattung der Langflügelpapageien. Er wird als die am stärksten bedrohte Art  afrikanischer Großpapageien angesehen. Er kommt heute nur noch in einem stark fragmentierten Verbreitungsgebiet im Südosten Afrikas vor. Im Jahre 2004 wurden nur noch 1024 Individuen dieser Art gezählt.
Söldner
Ein Söldner ist eine gegen Bezahlung (Sold) angeworbene in einem bewaffneten Konflikt und in einem fremden Staat kämpfende Person. Die Tätigkeit als Söldner wird meist im Rahmen eines zeitlich befristeten Vertrags ausgeführt. Ein Verband von Söldnern wird als Söldnerheer bezeichnet. Söldnerheere sind kein Teil der Streitkräfte, dies unterscheidet sie von Freiwilligenverbänden und damit auch von Fremdenlegionen.

Das Söldnerwesen oder Söldnertum war bereits in der Antike sehr verbreitet. Es prägte vom Mittelalter bis zur Französischen Revolution das europäische Militärwesen. Söldner wurden mit der Einführung stehender Heere und der allgemeinen Wehrpflicht seltener. Im 20. Jahrhundert kämpften Söldner u. a. in den Kriegen und Bürgerkriegen in Afrika, Asien und auf dem Balkan, oft im Rahmen privater Sicherheits- und Militärunternehmen.

Während Zivilisten und Kombattanten durch die Genfer Konventionen geschützt werden, sind Söldner von diesem Schutz ausdrücklich ausgenommen.

Freiwilliger (Militär)
Als Freiwilligen bezeichnet man einen Soldaten, der sich freiwillig zum Militärdienst verpflichtet hat. Auch Soldaten, die sich freiwillig für einen bestimmten Einsatz (z. B. ein Kommandounternehmen) verpflichten, nennt man Freiwillige. Freiwillige, die nicht Teil der Streitkräfte sind, nennt man Söldner.

Einen militärischen Verband, der überwiegend aus Freiwilligen besteht, nennt man Freiwilligenverband oder Legion. Ein besonderer Typ der Legion ist die Fremdenlegion.
Südinseltakahe
Die Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) ist eine seltene Vogelart von der Südinsel Neuseelands, die zur Familie der Rallenvögel (Rallidae) gehört.

Sie ist mit durchschnittlich 63 cm Körpergröße und durchschnittlich 2,65 kg Gewicht etwa so groß wie eine Hausgans und die größte noch lebende Ralle der Welt. Sie ist völlig flugunfähig, kann aber sehr schnell rennen.

Die Südinseltakahe galt seit 1894 als ausgestorben und wurde erst 1948 wiederentdeckt. Durch ein sehr umfangreiches und durch wissenschaftliche Untersuchungen und Öffentlichkeitsarbeit gestütztes Schutzprogramm wurde sie vor dem Aussterben bewahrt. Die Population bestand 2016 aus 306 Individuen.

Als Takahē bezeichnet man zwei einander sehr ähnliche flugunfähige Vögel Neuseelands: die rezente Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) und die ausgerottete, deutlich größere Nordinseltakahe (Porphyrio mantelli). Der Name Takahe stammt aus der Sprache der Māori.

Lake Te Anau
Der Lake Te Anau ist ein See im Südwesten der neuseeländischen Südinsel und eine Station auf der Southern Scenic Route. Sein ursprünglicher Māori-Name war Te Ana-au, was so viel wie Höhle des wirbelnden Wassers bedeutet.
Hugenottenkriege
Die Hugenottenkriege, im französischen Sprachgebrauch als Religionskriege bekannt (Guerres de Religion), waren eine Reihe von acht Bürgerkriegen in Frankreich zwischen Katholiken und protestantischen Hugenotten in der Zeit von 1562 bis 1598. Sie waren keine reinen Religionskriege; dynastische und machtpolitische Ziele spielten ebenso eine Rolle: Der französische Adel kämpfte um seine Privilegien und Handlungsfreiräume gegenüber der Monarchie.

Religionskrieg
Als Religionskrieg wird ein Krieg bezeichnet, der zwischen den Konfliktparteien religiös begründet ist. Darunter fallen etwa die Expansionskriege des Islam bis zum 8. Jahrhundert, die Kreuzzüge und die Albigenserkriege des Mittelalters. Im engeren Sinne bezeichnet man mit „Religionskrieg“ die Konfessionskriege im 16. und 17. Jahrhundert in Europa. Dazu zählen insbesondere die Hugenottenkriege Frankreichs sowie im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation der Schmalkaldische Krieg (1546–1547), der Aufstand der protestantischen Fürsten (1552) und vor allem der Dreißigjährige Krieg (1618–1648). Eine präzise Abgrenzung zu anderen als religiös begründeten Konfliktursachen ist oft nicht möglich, da es häufig zur Verschränkung von unterschiedlichen Konfliktbegründungen kommt. Es sind aktuell (Stand März 2024) etwa 120 Religionskriege geschichtlich bekannt und belegt.