hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolfsted Sogn
Rolfsted Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Åsum Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Årslev Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1955 Einwohner, davon 482 im Kirchdorf Rolsted (Stand: 1. Januar 2025).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Rolfsted Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Südwesten Hellerup Sogn und Søllinge Sogn und im Westen Sønder Nærå Sogn, ferner in der nordwestlich benachbarten Odense Kommune Davinde Sogn, in der nordöstlich gelegenen Kerteminde Kommune Rønninge Sogn und in der Nyborg Kommune im Osten Ellinge Sogn und Herrested Sogn.

Der Langdysse Rolvshøj (auch Rolfshøj) ist ein Dolmen an der Ecke Ørbæk- und Rolighedsvej in Lossens, westlich von Rolfsted.

Herrested Sogn
Herrested Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ørbæk Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Nyborg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1011 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herrested Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Ellinge Sogn, im Osten Refsvindinge Sogn, im Südosten Ørbæk Sogn und im Süden Ellested Sogn, ferner in der westlich gelegenen Faaborg-Midtfyn Kommune im Südwesten Ryslinge Sogn und im Nordwesten Søllinge Sogn, Hellerup Sogn und Rolfsted Sogn.
Franz Ruttner
Franz Ruttner (* 12. Mai 1882 in Podol, Österreich-Ungarn; † 17. Mai 1961 in Lunz am See, Niederösterreich) war ein österreichischer Limnologe, langjähriger Leiter der Biologischen Station in Lunz am See. Ruttner gilt als „Klassiker“ unter den deutsch-österreichischen Limnologen.

Limnologie
Die Limnologie (altgriechisch λίμνη limne, deutsch ‚See‘ und -logie) ist die Wissenschaft von den Binnengewässern als Ökosysteme, deren Stoff- und Energiehaushalt und biologisch-ökologische Struktur und Funktion sie erforscht und deren abiotische und biotische Prozesse sie zu quantifizieren sucht. Binnengewässer umfassen stehende Gewässer wie Weiher, Teiche und Seen ohne Verbindung zu Ozeanen, dazu Fließgewässer und Grundwasserkörper. Außer Süßwasser-Ökosystemen gehören auch Salzwasser-Binnengewässersysteme (z. B. das Tote Meer) zum Gegenstand der Limnologie.
Kühbach (Gemeinde Zwettl-Niederösterreich)
Kühbach ist seit dem 1. Jänner 1964 eine Katastralgemeinde von Zwettl-Niederösterreich in Niederösterreich mit einer Grundfläche von 922,54 Hektar. Um den Truppenübungsplatz Döllersheim anlegen zu können, wurden ab 1938 die Bewohner ausgesiedelt.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
Johann Baptist Wiesbaur
Johann Baptist Wiesbaur S.J.  (* 15. Juni 1836 in Wallnstorf bei Gunskirchen, Oberösterreich; † 8. November 1906 auf Schloss Leschna, Mähren) war ein österreichischer Geistlicher, Botaniker und Mineraloge. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Wiesb.“.

Schloss Lešná (Zlín)
Das Schloss Lešná (deutsch Schloss Leschna) befindet sich sieben Kilometer nordöstlich der Stadt Zlín auf den Fluren von Štípa in der Freistadtler Senke (Fryštácká brázda) in Tschechien. Das vom Zoo Zlín  umgebene Bauwerk liegt zwischen den Orten Fryšták, Vitová, Lukov, Štípa, Kostelec und Dolní Ves. Im Osten liegt die Talsperre Fryšták.
Stufenwinkelsatz
Der Stufenwinkelsatz ist ein mathematischer Satz der ebenen Geometrie. Es handelt sich um eine grundlegende Aussage der euklidischen Geometrie, die fester Bestandteil der Schulmathematik ist. Der Stufenwinkelsatz und seine Umkehrung wurden erstmals in Euklids Elementen (3. Jhd. v. Chr.) bewiesen.

Elemente (Euklid)
Die Elemente (im Original Στοιχεῖα Stoicheia „Anfangsgründe“) sind eine Abhandlung des griechischen Mathematikers Euklid (3. Jahrhundert v. Chr.), in der er die Arithmetik und Geometrie seiner Zeit zusammenfasst und systematisiert. Das Werk zeigt erstmals musterhaft den Aufbau einer exakten Wissenschaft, da die meisten Aussagen aus einem begrenzten Vorrat von Definitionen, Postulaten und Axiomen hergeleitet und bewiesen werden.

Die Elemente wurden zweitausend Jahre lang als akademisches Lehrbuch benutzt und waren bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts das nach der Bibel meistverbreitete Werk der Weltliteratur.
The Sound of Music (Lied)
The Sound of Music ist das Titellied des gleichnamigen Musicals über die Trapp-Familie.

Es wurde bei der Uraufführung 1959 von Mary Martin gesungen, in der Verfilmung Meine Lieder – meine Träume (1965) von Julie Andrews.
Das Stück führt die Figur Maria in die Handlung des Musicals ein – eine junge Novizin in einem österreichischen Kloster, die frei nach dem Vorbild der realen Maria Augusta Trapp gestaltet ist.

Das Lied wurde vom American Film Institute in die Liste der „100 Greatest Songs in Movie History“ aufgenommen.

Einen ähnlichen Titel, wenn auch sonst ohne Gemeinsamkeiten, hat der Titel The Sound of Musik von Falcos Album Emotional.

Conchita nahm mit den Wiener Symphonikern eine neue Version von "The Sound of Music" auf. Der Titel erschien am 1. Juni 2018 als erste Single aus dem im Oktober 2018 erscheinenden Albums "From Vienna With Love".

Meine Lieder – meine Träume
Meine Lieder – meine Träume (Originaltitel: The Sound of Music) ist ein auf der Grundlage des Musicals The Sound of Music von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein entstandener US-amerikanischer Spielfilm von Regisseur Robert Wise aus dem Jahr 1965. Die Uraufführung in den Vereinigten Staaten fand am 2. März 1965 im Rivoli Theatre im New Yorker Stadtteil Manhattan statt. In der Bundesrepublik Deutschland kam er am 25. Dezember 1965 in die Kinos. Der Film zählt zu den vier erfolgreichsten Hollywood-Musikfilmen überhaupt, ist weltweit einer der meistgesehenen Filme der Geschichte und prägt vor allem in der Anglosphäre, Lateinamerika und Japan das Österreich-Image bis zum heutigen Tag, während er im deutschsprachigen Raum nur auf mäßigen Erfolg stieß und dort bis heute vergleichsweise unbekannt ist.
Höherstufiger Wunsch
Als höherstufige Wünsche werden in der Philosophie Wünsche über Wünsche erster Ordnung bezeichnet, wobei ein Wunsch erster Ordnung einen Willen über eine Handlung darstellt.

Höherstufige Wünsche sind potentiell öfter von längerfristigen Grundüberzeugungen und Vernunft geleitet, während Wünsche erster Ordnung auch Impulsverhalten sein können und sich nicht auf andere Wünsche beziehen.

Harry Frankfurt
Harry Gordon Frankfurt (* 29. Mai 1929 in Langhorne, Pennsylvania; † 16. Juli 2023 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Philosoph. Er war Professor für Philosophie an der Princeton University. Seine Arbeitsgebiete umfassten Ethik, Philosophie des Geistes, Handlungstheorie und die Philosophie des 17. Jahrhunderts. Sein 2005 erstmals in Buchform erschienenes Werk On Bullshit wurde in den USA zum Bestseller.
Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.

Christl Haas
Christl Haas (* 19. September 1943 in Kitzbühel; † 8. Juli 2001 in Manavgat, Türkei) war eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehörte in den 1960er Jahren zu den besten Abfahrerinnen der Welt und wurde 1964 Olympiasiegerin in dieser Disziplin.
Rangi und Papa
In der Mythologie bzw. Religion der Māori Neuseelands sind die Gottheiten Rangi und Papa das ursprüngliche Paar und erscheinen in der Schöpfungsgeschichte der Māori als die Begründer der Welt. Gebräuchlich sind zudem die Namen Ranginui und Papatūānuku.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Campeonato Santomense 2014
Der Campeonato Santomense 2014 war eine ((die 30.)) Saison des Campeonato Santomense de Futebol, der obersten Fußballmeisterschaft in São Tomé und Príncipe. An dem Wettbewerb nahmen insgesamt 18 Mannschaften teil. Die Saison ging vom 9. Mai bis zum 17. Dezember. Titelverteidiger war UDRA.

UDRA
União Desportiva Rei Amador, allgemein bekannt als UDRA, ist ein Fußballverein aus dem Süden der Insel São Tomé mit Sitz in der Stadt São João dos Angolares. Der Verein wurde 1995 gegründet. Die Heimspielstätte ist das Campo de Ribeira Peixe. Der Vereinsname bezieht sich auf Rei Amador, eine legendäre Figur der angolarischen Geschichte und des Widerstands gegen die Sklaverei.
Urlaub mit Mama
Urlaub mit Mama ist ein deutsches Roadmovie von Florian Froschmayer aus dem Jahr 2018. Andrea Tönnesen, gespielt von Anja Kling, hat ihrer Mutter Helga Zimmermann (Christine Schorn) zum 75. Geburtstag einen Trip nach Verona geschenkt inklusive Sektempfang und Opernbesuch. Ihre Planung sieht vor, dass in 24 Stunden alles erledigt ist, da sie sich sicher ist, dass es zwischen ihr und ihrer Mutter länger nicht gutgehen könne.

Anja Kling
Anja Kling (* 22. März 1970 in Potsdam) ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt wurde sie 1989 mit der Hauptrolle in Herrmann Zschoches Spielfilm Grüne Hochzeit. Im wiedervereinigten Deutschland war die Rolle der Helke Hagedorn in der ZDF-Serie Hagedorns Tochter ihr Durchbruch. Seit 1988 spielte sie in über 130 Film- und Fernsehproduktionen mit.
Max Barthel
Max Barthel, auch bekannt unter den Pseudonymen Konrad Uhle und Otto Laurin, (* 17. November 1893 in Loschwitz; † 17. Juni 1975 in Waldbröl) war ein deutscher Schriftsteller. Er gehörte zusammen mit Heinrich Lersch und Karl Bröger im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts mit kommunistischer und später sozialdemokratischer Orientierung zu den bekanntesten Arbeiterdichtern. Ab dem Jahr 1933 bekannte Barthel sich anfänglich offen zum Nationalsozialismus und war auch in den Folgejahren in die nationalsozialistische Kulturpolitik verstrickt. Nach Kriegsende 1945 verfasste er – abgesehen von einer Autobiographie – unpolitische Chortexte und Kinderverse.

Loschwitz
Loschwitz ist ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk von Dresden. Loschwitz ist seit 1921 einer der Dresdner Villenstadtteile entlang des rechten, nordöstlichen Ufers der Elbe; davor war Loschwitz eine selbstständige Gemeinde.

Angrenzende Stadtteile sind die Radeberger Vorstadt, der Weiße Hirsch, Bühlau, Rochwitz, Wachwitz sowie die Dresdner Heide. Auf der gegenüberliegenden Elbseite liegt Blasewitz, mit dem Loschwitz durch die Loschwitzer Brücke, das Blaue Wunder, verbunden ist.

In Loschwitz befinden sich die Dresdner Bergbahnen, die noch heute als Verkehrsmittel dienen: die Schwebebahn als älteste Bergschwebebahn der Welt und die Standseilbahn, an deren Bergstation sich der Aussichtspunkt Luisenhof befindet.
Provinz Heredia
Heredia ist die kleinste Provinz von Costa Rica und liegt im Norden des Landes. Im Norden grenzt sie an Nicaragua, im Osten an die Provinz Limón, im Süden an die Provinz San José und im Westen an Alajuela. Die Hauptstadt ist Heredia (Stadt der Blumen). Die Provinz hat eine Fläche von of 2657 km² (5 %) und hatte 2011 433.677 Einwohner (10 %).

Heredia
9.9961111111111-84.118611111111Koordinaten: 10° 0′ N, 84° 7′ W

Heredia ist eine Stadt in Costa Rica und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 130.894 Einwohner (2010). In Heredia befindet sich eine der größten Hochschulen Costa Ricas, die Universidad Nacional de Costa Rica.
NHL Amateur Draft 1975
Der NHL Amateur Draft 1975, die jährliche Talentziehung der National Hockey League, fand am 15. Juni 1975 im Büro der NHL im kanadischen Montreal in der Provinz Québec statt.

Insgesamt wurden 217 Spieler in 16 Runden gezogen, wobei in den letzten vier Runden nur noch wenige Teams Spieler auswählten. Mel Bridgman, der zuerst ausgewählt wurde, entwickelte sich zwar nicht zu einem der großen Stars der Liga, aber er brachte es auf fast 1000 Spiele. In der zweiten Runde wurde mit Dennis Maruk ein Spieler gezogen, der auf dem Weg zum großen Star war. Danach folgten nur noch wenige Spieler, die den vollständigen Durchbruch in der NHL schafften. Willi Plett aus Runde 5 hatte einen guten Start in seiner Karriere, was ihm die Calder Memorial Trophy einbrachte. Der auf Position 210 gezogene Dave Taylor ist der einzige dieses Draftjahrgangs, der bei NHL-Spielen und Scorerpunkten die 1000er-Marke übertreffen konnte.

Willi Plett
William „Willi“ Plett (* 7. Juni 1955 in Asunción, Paraguay) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der während seiner aktiven Karriere für die Atlanta Flames, Calgary Flames, Minnesota North Stars und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. Der Angriffsspieler galt aufgrund seiner körperbetonten Spielweise und Robustheit als  Enforcer.
Westböhmisches Museum in Pilsen
Das Westböhmische Museum in Pilsen Západočeské muzeum v Plzni ist eine Museumseinrichtung in Westböhmen und ein Zentrum für wissenschaftliche Arbeit in mehreren Disziplinen. Das Hauptgebäude des Museums befindet sich in Pilsen. Das Museum ist eine Einrichtung des Plzeňský kraj und gehört zu den wichtigsten Museumseinrichtungen der Region.

Pilsen
Pilsen (tschechisch Plzeň, Ausspracheⓘ ˈpl̩.zɛɲ) ist die viertgrößte Stadt Tschechiens, liegt im Westen von Böhmen und ist der Verwaltungssitz der Pilsner Region (Plzeňský kraj). In Pilsen leben mehr als 181.000 Einwohner, die Agglomeration hat etwa 305.000 Einwohner. Bekannt ist Pilsen vor allem wegen des Pilsner Biers und der Škoda-Werke. Die Universitäts- und Bistumsstadt hat eine bedeutende Stellung als Industrie-, Handels-, Kultur- und Verwaltungszentrum. 2015 war Pilsen – gemeinsam mit der Stadt Mons in Belgien – Kulturhauptstadt Europas.
Schengawit
Schengawit (armenisch Շենգավիթ) ist ein Distrikt von Jerewan, der Hauptstadt der Republik Armenien. 2011 hatte der Distrikt eine Einwohnerzahl von 135.535. Mit einer Fläche von 40,5 km2 ist Schengawit der zweitgrößte der zwölf Stadtbezirke Jerewans. Schengawit befindet sich südwestlich des Stadtzentrums und grenzt an die Stadtbezirke Erebuni, Kentron, Malatia-Sebastia und Nubaraschen. Mit seiner Grenze zum außerstädtischen Bereich grenzt Schengawit an die Provinz Ararat.

Der Garegin-Nschdeh-Platz bildet mit seiner Metro-Station das Zentrum des Distrikts. Der Flughafen Erebuni und ein Wärmekraftwerk befinden sich ebenso in Schengawit wie die archäologischen Stätten einer Siedlung der Kura-Araxes-Kultur und der urartäischen Stadt Teišebai URU. Eines der größten Shopping-Zentren Armeniens, die Yerevan Mall, befindet sich ebenfalls in Schengawit, sowie der Jerewan-See und das Komitas Pantheon.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Sophia von Sachsen-Weißenfels (1684–1752)
Sophia von Sachsen-Weißenfels (* 2. August 1684 in Weißenfels; † 6. Mai 1752 in Roßwald bei Hotzenplotz) war eine geborene Prinzessin von Sachsen-Weißenfels aus dem Hause der albertinischen Wettiner und durch zwei Ehen von 16. Oktober 1699 bis 18. Dezember 1726 Markgräfin von Brandenburg-Bayreuth sowie von 14. Juli 1734  bis 6. Mai 1752 Reichsgräfin von Hoditz und Wolframitz.

Slezské Rudoltice
Slezské Rudoltice (deutsch Roßwald) ist eine Gemeinde im Okres Bruntál in Tschechien. Sie liegt neun Kilometer südwestlich Osoblaha an der Grenze zu Polen. Die Gemeinde entstand 1947 durch Zusammenschluss von Městys Rudoltice (Markt Roßwald) und Ves Rudoltice (Dorf Roßwald).
Der Koch (Roman)
Der Koch ist der siebte Roman des Schweizer Autors Martin Suter. Er erschien 2010 im Diogenes Verlag und spielt in Zürich kurz vor und während der Eurokrise. Der Roman ist eine Mischung aus globalisierungskritischem Drama und Kochbuch. Er wurde 2014 unter der Regie von Ralf Huettner mit dem Titel Der Koch verfilmt.

Der Koch (2014)
Der Koch ist eine deutsche-schweizerisch-indische Verfilmung des gleichnamigen Romans von Martin Suter aus dem Jahr 2013. Unter der Regie von Ralf Huettner sind Hamza Jeetooa, Jessica Schwarz und Hanspeter Müller in den Hauptrollen zu sehen.
Edition 46
Die komplette Gestaltung des wöchentlich erscheinenden SZ-Supplements Süddeutsche Zeitung Magazin wird einmal jährlich für die Ausgabe Nr. 46 an einen zeitgenössischen Künstler übertragen. Eine öffentliche Ausstellung und umfangreiche Berichterstattung in verlagseigenen gedruckten und elektronischen Medien ergänzt die Publikation des in Zusammenarbeit mit dem Süddeutschen Verlag realisierten Kunstprojekts. Bei den gastierenden Künstlern handelt es sich um internationale Protagonisten der zeitgenössischen Kunstszene. Die Gestaltung eines ganzen Heftes einem externen Künstler in die Hände zu legen, ist für diesen Medientyp und diese Auflagegröße bis heute einzigartig. 2009 hat diese besondere Ausgabe erstmals einen eigenen Abkömmling: Eine limitierte, nummerierte und handsignierte Sonderedition, die von der aktuellen Edition-46-Gestalterin Paulina Olowska aus Elementen vergangener SZ-Magazine kreiert wurde. Der Sonderdruck wird vom Verlag gerahmt und ungerahmt angeboten.

Süddeutsche Zeitung Magazin
Das Süddeutsche Zeitung Magazin (kurz: SZ-Magazin) ist die vierfarbige Beilage, ein sogenanntes Supplement, in der Freitagsausgabe der Süddeutschen Zeitung (SZ) und damit eines der größten Magazine Deutschlands neben dem Zeit-Magazin.
InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass
InuYasha – The Castle Beyond the Looking Glass (jap. 犬夜叉　鏡の中の夢幻城, Inuyasha: Kagami no Naka no Mugenjō, dt. „Inuyasha: Das Illusionsschloss inmitten des Spiegels“) ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2002. Es handelt sich um den zweiten von vier Filmen zur Anime-Fernsehserie Inu Yasha, die auf einer Manga-Serie von Rumiko Takahashi basiert. Das Animationsstudio Sunrise produzierte den Film.

Taketori Monogatari
Taketori Monogatari (japanisch 竹取物語 ‚Die Geschichte vom Bambussammler‘), auch Kaguya-hime no Monogatari (かぐや姫の物語, deutsch „Geschichte der Prinzessin Kaguya“) oder Taketori no Okina no Monogatari (竹取翁物語), ist die älteste märchenhaft-romantische Erzählung (Monogatari) Japans.

Der Autor und die genaue Entstehungszeit sind unbekannt, doch geht man davon aus, dass sie um 900 niedergeschrieben wurde. Die Erzählung handelt von der Prinzessin Kaguya (Kaguya-hime) vom Mond, die als winziges Findelkind von einem Bambussammler gefunden wird und zu einer im wahrsten Sinne des Wortes strahlend schönen Frau heranwächst. Fünf adlige Liebesabenteurer bemühen sich sie zu freien, doch scheitern alle an einer Aufgabe, die Kaguyahime jedem der fünf stellt. Selbst der Kaiser kann sie nicht erringen. Am Ende kehrt die schöne Kaguyahime zu einem überirdischen Wesen verklärt als Prinzessin in den Palast des Mondes zurück und verlässt so diese Welt.
Storage Area Network
Als Storage-Area-Network (SAN) bzw. Speichernetzwerk bezeichnet man im Bereich der Datenverarbeitung ein Netzwerk zur Anbindung von Festplattensubsystemen (Disk-Array) und Tape-Libraries an Server-Systeme. Storage Area Networks sind für serielle, kontinuierliche Hochgeschwindigkeitsübertragungen großer Datenmengen konzipiert worden. Sie basieren heute für hochverfügbare, hochperformante Installationen auf der Implementierung des Fibre-Channel-Standards, bei KMU aus Kostenüberlegungen auch auf IP.

ISCSI
iSCSI (internet Small Computer System Interface) [ˈaɪskʌzi] ist ein Verfahren, das die Nutzung des SCSI-Protokolls über TCP ermöglicht. Wie beim gewöhnlichen SCSI gibt es einen Controller (Initiator), der die Kommunikation steuert. Die Speichergeräte (Festplatten, Bandlaufwerke, optische Laufwerke etc.) heißen Target.
Längsfaser
Als Längsfasern werden in der Naturfaserindustrie Faserkollektive benannt, bei denen die Fasern vorzugsweise in einer Richtung orientiert sind. Längsfasern werden den Wirrfasern gegenübergestellt, deren Einzelfasern oder Faserbündel keine bevorzugte Ausrichtung haben.

Längsfasern, beispielsweise Längsfaserhanf und Längsfaserflachs, spielen vor allem beim Faseraufschluss von Langfasern eine Rolle. Hierzu zählen vor allem die Aufschlüsse für Verwendungen in der Textilverarbeitung, etwa in der Bekleidungsindustrie und bei der Herstellung anderer Textilien.

Faseraufschluss
Als Faseraufschluss wird in der Naturfaserindustrie die Trennung der Fasern vom Rest der Pflanze sowie die Vereinzelung bzw. Verfeinerung des Faserbastes in einzelne Faserbündel bzw. deren Kollektive (seltener in Einzelfasern) bezeichnet. Dies geschieht bei Bastfasern durch Brechen und Walzen der Stängel, bei denen der holzige Innenteil von den außen liegenden Fasern getrennt werden kann. Zum Holzfaseraufschluss für die Papierherstellung kommen mechanische (für Holzstoff) oder chemische Aufschlussverfahren (für Zellstoff) zum Einsatz. Samenfasern, wie die Baumwollfaser, müssen nicht aufgeschlossen werden, hier liegt die Faser bereits frei.
Sa’gya
Sa’gya (tibetisch ས་སྐྱ་རྫོང, Umschrift nach Wylie: sa skya rdzong, auch Sakya Dzong) ist ein Kreis im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Er ist Teil der Stadt Xigazê. Die Fläche beträgt 5.759 Quadratkilometer.

Das Sakya-Kloster ist das Hauptkloster der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana), deren Patriarchen Tibet von Mitte des 13. Jahrhunderts bis Mitte 14. Jahrhundert in ihrer Gewalt hatten. Seine einzigartige Bibliothek gilt als „das zweite Dunhuang“.

Sakya-Kloster
Das Kloster Sakya (tib.: sa skya dgon pa oder sa skya gdan sa, dt. ‚Kloster auf dem Ort Hellgraue Erde‘) ist ein bedeutendes Kloster des Tibetischen Buddhismus. Es ist das Stamm- und Hauptkloster der gleichnamigen Sakya-Schule und bildete in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts und der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts das politische Zentrum Tibets. Von den ursprünglichen beiden Gebäudekomplexen dieses Klosters wurde der ältere Teil, das sogenannte Nordkloster, durch den Vandalismus der chinesischen Kulturrevolution nahezu völlig zerstört. Das weitgehend erhaltene, in der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts erbaute Südkloster ist wegen seiner architektonischen Gestaltung, seiner Bibliothek und der erhaltenen Wandmalereien ein bedeutendes Kulturdenkmal. Das als Festungsanlage der Mongolen-Zeit erbaute Südkloster blickt auf eine Geschichte von über sechshundert Jahren zurück.