hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Landquart
Der Bezirk Landquart (rätoromanisch district da Landquart) war bis am 31. Dezember 2016 eine Verwaltungseinheit (Bezirk) des Kantons Graubünden in der Schweiz. Er ging 2001 aus dem um die zum neuen Bezirk Prättigau-Davos übergetretenen Kreise Schiers und Seewis verminderten Bezirk Unterlandquart hervor und umfasst somit noch die Kreise Fünf Dörfer und Maienfeld. Am 1. Januar 2017 wurde der Bezirk durch die Region Landquart ersetzt.

Kreis Maienfeld
Der Kreis Maienfeld – oder die historische, volkstümliche Bezeichnung Bündner Herrschaft (rätoromanisch Signuradi) – bildete bis zum 31. Dezember 2015 den nördlichen der beiden Kreise des Bezirks Landquart im Kanton Graubünden. Ende Dezember 2009 hatte der Kreis Maienfeld 6252 Einwohner. Hauptort war das historische Städtchen Maienfeld. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Saare (Lääne-Nigula)
59.02361123.569722Koordinaten: 59° 1′ N, 23° 34′ O

Saare (schwedisch Lyckholm, deutsch Lückholm) ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Lääne-Nigula (bis 2017: Landgemeinde Noarootsi) im Kreis Lääne in Estland.

Lääne-Nigula (Landgemeinde)
Lääne-Nigula (estnisch: Lääne-Nigula vald) ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Lääne. Sie hat 6.894 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Die Benennung der Gemeinde erfolgte nach dem Ort Nigula.

Der Hauptort Taebla liegt 14 km von Haapsalu und 86 km von Tallinn entfernt.
Super Mario Bros. Wonder
Super Mario Bros. Wonder ist ein 2023 von Nintendo veröffentlichtes Jump-’n’-Run für die Nintendo Switch. Der Teil der Super-Mario-Reihe ist der erste originale Konsolentitel der seitwärts scrollenden 2D-Mario-Spiele seit der Veröffentlichung von New Super Mario Bros. U im Jahr 2012.

Das Spiel bietet neue Power-Ups und das spielbare Debüt von Prinzessin Daisy in der Hauptreihe der Super-Mario-Spiele. Es wurde von der Fachpresse durchweg äußerst positiv aufgenommen und konnte sich in den ersten zwei Wochen nach Veröffentlichung weltweit über 4,3 Millionen Mal verkaufen, was es zum meistverkauften Mario-Spiel in diesem Zeitraum macht. Bis Ende März 2024 wurde das Spiel 13,44 Millionen Mal verkauft.

Super Mario
Super Mario ist eine Serie von Videospielen des japanischen Spielkonsolenherstellers und Spieleentwicklers Nintendo. Das erste Spiel der Reihe erschien 1985 mit Super Mario Bros. für den Famicom, zunächst exklusiv in Japan. Als Erschaffer der Spielreihe und der Figur Mario zeichnet Shigeru Miyamoto verantwortlich, der noch immer für den Konzern tätig ist. Bis heute haben sich die Spiele der Serie weltweit über 400 Millionen Mal verkauft, was Super Mario zu einer der bisher meistverkauften Spieleserien macht.
Teresianischer Karmel
Der Teresianische Karmel ist ein Reformzweig der Karmeliten. Dieser Reformzweig entstand 1568 aus einer Erneuerungsbewegung der spanischen Heiligen Teresa von Avila (1515–1582) und Johannes vom Kreuz (1542–1591). Diese versuchten, den Karmel zu seinen Quellen zurückzuführen und weiterzuentwickeln.

Der Reformzweig wird auch als Unbeschuhte Karmeliten (Discalceaten) bezeichnet; zu ihm gehören neben den Unbeschuhten Karmelitinnen und den Unbeschuhten Karmeliten verschiedene Kongregationen des dritten Ordens, Säkularinstitute und die Laienbewegung der Skapulierbruderschaften. Der Orden der Unbeschuhten Karmeliten wird mit dem Ordenskürzel OCD (für lateinisch Ordo Carmelitarum Discalceatorum) bezeichnet; der ältere Zweig des Ordens, die Karmeliten, hat das Ordenskürzel O. Carm. Die Laiengemeinschaft der karmelitanischen Familie ist die Teresianische Karmel-Gemeinschaft TKG. Sie wird auch mit OCDS (Ordo Carmelitarum Discalceatorum saecularis) abgekürzt.

Unbeschuhte Karmeliten
Die Unbeschuhten Karmeliten (Ordo Carmelitarum Discalceatorum, Ordenskürzel OCD) sind der männliche Zweig der Ordensgemeinschaft des Teresianischen Karmels. Die Unbeschuhten Karmeliten gingen wie die Unbeschuhten Karmelitinnen aus der Reform der Karmeliten durch Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz hervor.
Saint-Léger-sur-Sarthe
Saint-Léger-sur-Sarthe ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves.

Die Gemeinde Saint-Léger-sur-Sarthe liegt 19 Kilometer nordöstlich von Alençon an der oberen Sarthe, in die hier an der westlichen Gemeindegrenze der Zufluss Tanche einmündet. Nachbargemeinden sind Les Ventes-de-Bourse im Nordwesten, Marchemaisons im Norden, Saint-Aubin-d’Appenai und Le Mêle-sur-Sarthe im Südosten und Villeneuve-en-Perseigne im Südwesten.

Les Ventes-de-Bourse
Les Ventes-de-Bourse ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves.
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die Sarthe, in die hier der Zufluss Tanche einmündet.

Nachbargemeinden sind Ménil-Erreux und Bursard im Nordwesten, Essay im Norden, Aunay-les-Bois und Marchemaisons im Nordosten, Saint-Léger-sur-Sarthe im Osten, Villeneuve-en-Perseigne mit Roullée im Südosten, Le Ménil-Broût im Süden, Hauterive (Berührungspunkt) im Südwesten und Neuilly-le-Bisson im Westen.
Schupfnudel
Schupfnudeln, Fingernudeln oder Skubanki {Škubánky} sind ein Gericht aus der tschechischen, süddeutschen und österreichischen Küche, das es in regional verschiedenen Namen, Rezepten und Variationen aus Roggen- und Weizenmehl, Ei sowie seit der Einführung der Kartoffel im 17. Jahrhundert auch mit Kartoffelteig gibt. Traditionell werden sie von Hand geformt. Sie werden häufig mit Sauerkraut, Salbeibutter oder Rahmsoße serviert, es gibt aber zahlreiche, auch süße Variationen. Sie sind vergleichbar mit den Nocken (italienisch gnocchi).

Sauerkraut
Sauerkraut oder Sauerkohl ist durch Milchsäuregärung konservierter Weißkohl oder Spitzkohl. Es wird meist gedünstet als Beilage verzehrt. Es gilt international als eines der bekanntesten deutschen Gerichte.
Tritonshorn
Das Tritonshorn (Charonia tritonis) ist eine Schnecke aus der Familie der Tritonschnecken (Gattung Charonia), die sich von Stachelhäutern ernährt. Sie lebt in subtropischen und tropischen Meeren und gehört zu den größten heute lebenden Schnecken. Sein Name ist vom griechischen Meeresgott Triton abgeleitet. Das als Signalinstrument geblasene Schneckenhorn wird bevorzugt aus einem Tritonshorn angefertigt.

Tritonshörner
Die Tritonshörner (Charonia) sind eine Schneckengattung aus der Familie der Tritonschnecken, die in allen tropischen Regionen der Weltmeere vertreten ist. Alle drei derzeit akzeptierten Arten sind sehr groß und leben von Stachelhäutern.
Gemeine Feuerwanze
Die Gemeine Feuerwanze (Pyrrhocoris apterus) ist eine Art aus der Familie der Feuerwanzen (Pyrrhocoridae). Die durch ihre Färbung sehr auffallende Art wird meist einfach Feuerwanze genannt, sie wird im Volksmund aber auch als Schuster- oder Feuerkäfer bezeichnet, also irrtümlich für einen Käfer gehalten. Die Tiere leben gesellig, so dass man sie in den von ihnen bevorzugten Biotopen häufig in großer Zahl findet.

Ritterwanze
Die Ritterwanze (Lygaeus equestris) ist eine der in Mitteleuropa häufigsten Wanzenarten aus der Familie der Bodenwanzen (Lygaeidae). Die Ritterwanze war 2007 in Deutschland und Österreich das Insekt des Jahres.
Falsche Bewegung
Falsche Bewegung ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1975 von Wim Wenders. Der Film ist eine moderne Adaption des klassischen Romans Wilhelm Meisters Lehrjahre von Johann Wolfgang von Goethe. Er bildet den zweiten Teil von Wenders’ Spielfilm-Trilogie „Road Movie“ (erster Teil: Alice in den Städten, dritter Teil: Im Lauf der Zeit).

Wilhelm Meisters Lehrjahre
Titelblatt des Erstdruckes und Buchrücken  zeitgenössischer Einbände

Wilhelm Meisters Lehrjahre ist ein klassischer Bildungsroman von Johann Wolfgang von Goethe. Der wegweisende Entwicklungsroman erschien 1795/96. Er besteht aus acht Büchern, von denen sich die ersten fünf inhaltlich an das zu Goethes Lebzeiten unveröffentlichte Fragment Wilhelm Meisters theatralische Sendung anlehnen. Ein Vergleich beider Texte zeigt etliche wörtliche Übereinstimmungen. Die Fortsetzung Wilhelm Meisters Wanderjahre wurde 1821 bzw. 1829 veröffentlicht.
Dolomitenbahn
Die Dolomitenbahn (italienisch Ferrovia delle Dolomiti), auch Ampezzaner Bahn genannt, war eine knapp 65 Kilometer lange Schmalspurbahn, welche die Ortschaften Toblach (Südtirol) und Calalzo (Venetien, Provinz Belluno) miteinander verband. Sie stellte damit eine Querverbindung zwischen der normalspurigen Pustertalbahn und der ebenfalls normalspurigen Bahnstrecke Belluno–Calalzo dar, bedeutendste und größte Zwischenstation der Bahn war der bekannte Wintersport- und Olympia-Ort Cortina d’Ampezzo.

Auf der Trasse der ehemaligen Bahn verläuft heute der Radfernwanderweg Langer Weg der Dolomiten.

Toblach
Toblach (italienisch Dobbiaco) ist eine Gemeinde mit 3447 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Pustertal in Italien. Der gleichnamige Hauptort befindet sich auf dem Toblacher Feld, einer großen europäischen Wasserscheide. Berühmt ist die Gemeinde für ihre Dolomiten-Gipfel, darunter die Drei Zinnen, und als Wintersportort.
Cross-Default-Klausel
Die Cross-Default-Klausel ist eine Vereinbarung in Form einer Klausel in Kreditverträgen oder Anleihebedingungen, wonach eine Vertragsstörung bereits eintreten soll, wenn der Schuldner im Verhältnis zu anderen Gläubigern vertragsbrüchig wird, ohne dass der die Klausel beinhaltende Vertrag verletzt worden ist.

Staatsanleihe
Eine Staatsanleihe (oder Staatsschuldverschreibung, Staatsobligation; englisch sovereign bond oder government bond) ist eine Öffentliche Anleihe, bei der ein Staat als Schuldner fungiert. Sie gehen meist einher sowohl mit regelmäßigen Zinszahlungen, Kupon genannt, als auch mit Rückzahlung des eingesetzten Kapitals bei Fälligkeit.
Chiemsee Summer
Der Chiemsee Summer (CS) ist ein Open-Air-Festival, das jährlich im August und seit 2026 im Juni in Übersee südlich des Chiemsees veranstaltet wird. Stilistisch bewegt sich das internationale Musikprogramm zwischen Rock, Hip-Hop und Elektro, zuvor war es ein Reggae Festival und zog jedes Jahr rund 35.000 Besucher an. Seit 2018 pausierte die Veranstaltung mangels Konzept. Das Festival wird im Juni 2026 wieder als Chiemsee Reggae Summer stattfinden.

LaBrassBanda
LaBrassBanda ist eine aus Übersee am Chiemsee stammende Blasmusikgruppe um den Leadsänger und Trompeter Stefan Dettl. Der Bandname ist ein Portemanteau des italienischen la banda und des englischen brass band, was beides jeweils auf Deutsch „Blasmusikkapelle“ bedeutet. Die Musik zählt zum Genre der Neuen Volksmusik. Sie selbst bezeichnen ihre Musik auch als Bayerischen Gypsy Brass, Funk Brass oder Alpen Jazz Techno. Bei Auftritten tragen die Musiker stets Lederhosen und sind barfuß.
Grabendach
Das Grabendach (auch Trogdach) ist in der Architektur eine Dachform, bei der die Dachflächen im Gegensatz zum Satteldach nach innen abwärts geneigt sind; sie stoßen also anstatt oben im Dachfirst vielmehr unten in einer Zwischenrinne aneinander. Die begriffliche Trennung zum ähnlichen Schmetterlingsdach ist unscharf, doch ist das Schmetterlingsdach an den Giebel- und Firstseiten eher offen und auskragend ausgebildet.

Schmetterlingsdach
Das Schmetterlingsdach ist eine Dachform, bei der die Dachflächen im Gegensatz zum Satteldach V-förmig nach innen abwärts geneigt sind; sie stoßen also anstatt oben im Dachfirst vielmehr unten in einer Zwischenrinne aneinander. Von den Schmalseiten aus betrachtet ähnelt die Dachform gespreizten Schmetterlingsflügeln, daher der Name.

Die begriffliche Trennung zum ähnlichen Grabendach ist unscharf, doch ist das Schmetterlingsdach an den Giebel- und Firstseiten eher offen und auskragend ausgebildet.
Şuşa
Şuşa (aserbaidschanisch), auch Schuscha (kyrillisch-schriftliches aserbaidschanisch und russisch Шуша) oder Schuschi (armenisch Շուշի) geschrieben (jeweils mit Endbetonung ausgesprochen) ist eine Stadt in der Region Bergkarabach und die Hauptstadt des Bezirks Şuşa in Aserbaidschan. Von 1992 bis zum Krieg um Bergkarabach 2020 war sie unter der Kontrolle der international nicht anerkannten Republik Arzach (Bergkarabach). 2005 hatte die Stadt 3191 Einwohner. Sie liegt zwischen 1300 und 1500 m über dem Meeresspiegel.

Murtuza Məmmədov
Murtuza Məmmədov, voller Name Murtuza Məşədi Rza oğlu Məmmədov, genannt Bülbül (* 22. Juni 1897 in Şuşa; † 26. September 1961 in Baku) war ein aserbaidschanischer Tenor, Musikpädagoge und Musikethnologe.
Crauss
Crauss (* 19. September 1971 in Siegen) ist ein deutscher Schriftsteller und Kulturpädagoge, dessen Werk überwiegend der Lyrik zuzuordnen ist. Er lebt und arbeitet in Siegen. Seine Dichtungen wurden in mehr als zehn Sprachen veröffentlicht und er prägte neue, produktive Verfahren einer Videoclip-Ästhetik in der Lyrik.

Verlagshaus Berlin
Das Verlagshaus Berlin ist ein deutscher Independent-Verlag für Lyrik, Illustration und Essay mit Sitz in Berlin. Es wird vom Lektor und Übersetzer Jo Frank, der Typografin Andrea Schmidt und dem Autor, Lektor und Übersetzer Tillmann Severin geführt und ist einer der deutschsprachigen Verlage für Gegenwartslyrik und Illustration.

Im Sommer 2015 wurde der Name des Verlags von Verlagshaus J.Frank zu Verlagshaus Berlin geändert.
Grad der Schädigungsfolgen
Der Grad der Schädigungsfolgen (GdS) ist ein Rechtsbegriff aus dem sozialen Entschädigungsrecht, der den Begriff der Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) in § 30 Abs. 1 BVG seit dem 21. Dezember 2007 abgelöst hat.

Minderung der Erwerbsfähigkeit
Der Begriff der Minderung der Erwerbsfähigkeit (MdE) ist ein Rechtsbegriff aus dem Bereich der gesetzlichen Unfallversicherung (SGB VII), der früher auch für das soziale Entschädigungsrecht bedeutsam war. Er ist nicht gleichzusetzen mit den Begriffen Arbeitsunfähigkeit (AU) der gesetzlichen Krankenversicherung, Erwerbsminderung (EM) der gesetzlichen Rentenversicherung oder Grad der Behinderung (GdB) des Rechts der behinderten Menschen. Hinter diesen Begriffen stehen jeweils verschiedene rechtliche Definitionen.
Ngemelis-Inseln
Die Ngemelis-Inseln sind eine unbewohnte Inselgruppe der westpazifischen Inselrepublik Palau. Sie liegen im Südwesten des Archipels der Chelbacheb-Inseln (Rock Islands) direkt auf Palaus Außenriff.

Es handelt sich um etwa 20 kleine, unbewohnte, flache und bewaldete Inseln, deren größte Dmasech (0,33 km²), auch Ngemelis (Island) genannt, ist.

Sie sind 35 Kilometer von Koror entfernt und liegen in der sogenannten Blue Corner von Palau, einem unter Rifftauchern beliebten Tauchgebiet. Die Ngemelis-Inseln werden daher vielfach von Tauchbasen auf Koror, Peleliu oder Ngercheu (Carp Island), das nur 3 km südöstlich liegt, angefahren.

Dmasech
Dmasech, auch Ngemelis (Ngemelis Island) genannt, ist die Hauptinsel der Ngemelis-Inseln, einer Inselgruppe des westpazifischen Inselstaats Palau im Archipel der Palauinseln. Sie liegt 35 Kilometer südöstlich von Koror, direkt auf dem südöstlichen Außenriff von Palau.

Dmasech ist die größte der Ngemelis-Inseln, dicht bewaldet und unbewohnt. Sie ist zugleich die südwestlichste Insel der Chelbacheb-Inseln, auch als Rock Islands von Palau bekannt.

Die Insel ist häufig Ziel von Sporttauchern, da in allernächster Nähe die bekanntesten palauischen Tauchgebiete (etwa die Blue Holes) liegen.
A Young Doctor’s Notebook
A Young Doctor’s Notebook (in der zweiten Staffel A Young Doctor’s Notebook & Other Stories genannt) ist eine britische Fernsehserie des Senders Sky Arts, die von 2012 bis 2013 ausgestrahlt wurde und auf der autobiografisch gefärbten Kurzgeschichtensammlung Aufzeichnungen eines jungen Arztes (in der englischen Übersetzung: A Young Doctor's Notebook) des russischen Autors Michail Bulgakow basiert. Die Serie spielt im Jahr 1917 kurz vor der russischen Revolution und handelt von dem Arzt Vladimir Bomgard (Daniel Radcliffe), der in die Provinz geschickt wird und dort unter dem kritischen Blick seines älteren Ichs (Jon Hamm) den Alltag bewältigen muss.

Michail Afanassjewitsch Bulgakow
Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, wissenschaftliche Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller sowie Arzt. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. Zu seinen Hauptwerken zählt der Roman Der Meister und Margarita, der 1966 postum stark zensiert erschien. Die herausgekürzten Teile wurden als Samisdat verbreitet und trugen so zu seiner Popularität bei.
Thailand-Burma-Eisenbahn
Die Thailand-Burma-Eisenbahn oder Bahnstrecke Ban Pong–Thanbyuzayat (englisch Thailand-Burma Railway), umgangssprachlich „Eisenbahn des Todes“ (englisch: Death Railway,
thailändisch ทางรถไฟสายมรณะ, Thang Rotfai Sai Marana), verband in den Jahren 1943 bis 1945 für 17 Monate die Eisenbahnnetze des thailändischen Royal Railway Department und des Burma Railways Board.

Im Zweiten Weltkrieg ließ die Kaiserlich Japanische Armee die Strecke von Zwangsarbeitern und Kriegsgefangenen bauen, deren unmenschliche Behandlung ein Kriegsverbrechen darstellt.

Weithin bekannt wurde die Strecke durch die Filme Die Brücke am Kwai, Gefangen in der Hölle und Die Liebe seines Lebens.

Der letzte überlebende Commonwealth-Soldat Jack Jennings, der in Kriegsgefangenschaft am Bau der Bahnstrecke beteiligt war, starb im Januar 2024 im Alter von 104 Jahren.

Schlacht um Singapur
Die Schlacht um Singapur zwischen japanischen und alliierten Einheiten fand im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs vom 8. bis zum 15. Februar 1942 statt.

Der Fall von Singapur war die größte Niederlage einer von britischen Offizieren geleiteten Streitmacht in der Geschichte. Über 80.000 britische, indische und australische Soldaten gingen in Kriegsgefangenschaft. Während des zuvor erfolgten japanischen Malaya-Feldzugs waren 50.000 Mann gefangen genommen worden.
Coffre von Bellevue
Die 1901 ausgegrabene Steinkiste Coffre von Bellevue (französisch Coffre de Bellevue oder Coffre mégalithique du château de Bellevue) liegt 500 m südwestlich des Dorfes Presles im Département Val-d’Oise in Frankreich zwischen dem kommunalen Friedhof und dem Wasserturm.

Die neolithische Steinkiste ist die kleinste Kollektivbestattung im Val-d’Oise.  Sie besteht aus vier Kalksteinplatten von 60 bis 80 cm Höhe und 25 cm Dicke. Sie bilden ein Rechteck von etwas weniger als 2,0 m Länge und 1,0 m Breite. Bei der Ausgrabung wurden die Überreste von acht Personen (drei Frauen, zwei Männer und drei Kinder) gefunden. Die Grabbeigaben bestanden aus einer polierten Feuersteinaxt, einem Axtamulett aus Serpentin und Tonscherben. Die Ausgrabungen erbrachten auch eine Reihe von kleineren Steinen rund um die Kiste, die Überreste eines Cairns oder Tumulus sein könnten.

In der Nähe liegen die Galeriegräber Allée couverte Le Blanc Val,  Dolmen de la Pierre Plate und La Pierre Turquaise.

La Pierre Turquaise
La Pierre Turquaise ist das eindrucksvollste der erhaltenen Monumente im Forêt de Carnelle und die größte Megalithanlage der Region um Paris. Das bei Presles, nördlich von Paris im Tal der Oise gelegene Waldgebiet ist 975 ha groß und hat seinen Namen vom keltischen Wort „carn“, das Stein oder Steinhügel bedeutet.

La Pierre Turquaise ist ein Galeriegrab mit einer Länge von etwa 12,0 m. Die Höhe der Deckenplatte beträgt 1,7 m, die Breite der Anlage etwa 2,5 m. Die Anlage hat einen antenartigen Vorbau, der aus zwei Seitensteinen und einer gebrochenen Deckenplatte besteht. Die Kammer besteht aus acht seitlichen Tragsteinen, dem Endstein dem Frontstein und vier Decksteinen. Die Galerie gehört zu den bekanntesten Anlagen der endneolithischen Seine-Oise-Marne-Kultur, (3100–2000 v. Chr.) Den Zugang zur Galerie bildet eine durchbohrte Platte mit einem Seelenloch, das sich durch einen Steinstöpsel verschließen ließ.
Weinbiethaus
Das Weinbiethaus ist eine Ausflugsgaststätte des Pfälzerwald-Vereins auf dem Gelände der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz). Mit den anderen Häusern des Pfälzerwald-Vereins ist es seit 2021 mit dem Eintrag Pfälzerwaldhütten-Kultur Bestandteil des Immateriellen Kulturerbes in Deutschland der deutschen UNESCO-Kommission.

Weinbiet
Das 554 m hohe Weinbiet auf der Waldgemarkung von Gimmeldingen, Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz), ist ein freistehender, auffälliger Rückenberg in der Haardt, dem Ostrand des Pfälzerwalds zur Oberrheinischen Tiefebene hin.

Auf der Kuppe stehen ein Rundfunk-Sendemast, der vor Ort Weinbietsender genannt wird, ein gemauerter Panoramaturm mit Wetterstation, der Weinbietturm heißt, und die Ausflugsgaststätte Weinbiethaus. Die beiden markanten Türme machen den Berg von der gut 400 m tiefer gelegenen Ebene aus zu einem regionalen Wahrzeichen, nach dem auch die Winzergenossenschaft Weinbiet Manufaktur der Neustadter Ortsteile Mußbach (Sitz), Gimmeldingen und Haardt ihren Namen gewählt hat.
Frederikssund Kommune
Frederikssund Kommune [fʀɛðəʀegˈsonʔ] ist eine dänische Kommune am Roskilde-Fjord auf der Insel Sjælland in der Region Hovedstaden.

Durch die Kommunalreform wurden am 1. Januar 2007 die Kommunen Jægerspris, Slangerup und Skibby in die „alte“ Frederikssund Kommune (alle im Frederiksborg Amt) eingemeindet. Die heutige Kommune erstreckt sich damit über eine Fläche von 247,10 km² und hat 47.052 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).

Die Kommune Frederikssund ist durch den Fjord und die eiszeitliche Moränenlandschaft geprägt. Der Sitz der Verwaltung ist in der Stadt Frederikssund.

Slangerup Kommune
Slangerup Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist der größte Teil zusammen mit der “alten” Frederikssund Kommune, der Skibby Kommune und der Jægerspris Kommune Teil der neuen Frederikssund Kommune. Der Wahlbezirk Uvelse schloss sich der Hillerød Kommune an.
Lake Vermilion-Soudan Underground Mine State Park
Der Lake Vermilion-Soudan Underground Mine State Park ist ein State Park in Minnesota und liegt an der Stelle der Soudan Underground Mine am südlichen Ufer des Lake Vermilion. Das Bergwerk ist das älteste, tiefste und ehemals reichste Bergwerk Minnesotas und beherbergte nach dem Ende der Nutzung als Erzförderstätte in den 1960er Jahren im ausgehenden 20. und zu Beginn des 21. Jahrhunderts das inzwischen ebenfalls stillgelegte Soudan Underground Laboratory, eine Forschungseinrichtung für Teilchenphysik-Experimente. Seit dem 13. November 1966 ist das Bergwerk im National Register of Historic Places eingetragen. Der Park in seiner heutigen Form entstand 2014 aus der Vereinigung des Lake Vermilion State Park mit dem Soudan Underground Mine State Park.

State Parks in Minnesota
Dies ist eine Liste der State Parks im US-Bundesstaat Minnesota. Seit 1891 wurden durch die Regierung Minnesotas 71 State Parks geschaffen, die vom Department of Natural Resources instand gehalten werden.
Weißes Minarett
Das Weiße Minarett (Urdu منارۃ المسیح Minarat ul-Massih, deutsch ‚Minarett des Messias‘) ist ein Turm in Qadian, Indien (Bundesstaat Punjab). Das 32 Meter hohe Minarett befindet sich im Hof der Aqsa-Moschee, neben der Mubarak-Moschee.

Minarett
Ein Minarett (selten Minar,  arabisch منارة manāra, ursprünglich: „Leuchtturm“, oder مئذنة / miʾḏana) ist ein erhöhter Standplatz oder Turm für den Gebetsrufer (Muezzin) bei oder an einer Moschee; von hier werden Muslime fünfmal am Tag zum Gebet gerufen. Auch säkulare Turmbauten der islamischen Welt können als minar bezeichnet werden, etwa das Chor Minar oder das Hashtsal Minar in oder bei Delhi sowie das Hiran Minar in Fatehpur Sikri.