hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinrich Barucher
Heinrich Barucher (* um 1390; † nach 1440) war ein Gelehrter des Benediktiner-Ordens und ab 1417 Lehrer für Kirchenrecht an der Artistenfakultät der Universität Wien.

Der in Humanistenkreisen tätige Theologe war lange Zeit Pfarrer im oberösterreichischen Peuerbach, wo er zum Förderer zahlreicher begabter Buben wurde. Sein bekanntester Schützling war der spätere Hofastronom von Kaiser Friedrich III., Georg von Peuerbach, dem er vor seiner Immatrikulation in Wien (1446) eine gediegene Ausbildung in einer Klosterschule vermittelte.

Schon 1422 gelang es Barucher, den ersten Peuerbacher Studenten an der Wiener Alma Mater unterzubringen, und bis 1440 folgten zwölf weitere. Die Aufmerksamkeit der Verantwortlichen für Talente hielt auch nach Baruchers Tod an, sodass bis 1500 insgesamt 67 junge Peuerbacher in Wien studieren konnten.

Peuerbach
Peuerbach ist eine Stadtgemeinde in Oberösterreich im Bezirk Grieskirchen im Hausruckviertel mit 4689 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Am 6. November 2016 gab es eine Abstimmung, ob Peuerbach mit den Nachbargemeinden Bruck-Waasen und Steegen zusammengelegt wird. Die Bewohner von Peuerbach und Bruck-Waasen stimmten mehrheitlich dafür, die Bewohner von Steegen mehrheitlich dagegen. Somit wurde Peuerbach mit Bruck-Waasen zusammengelegt.
Die Fusionsgemeinde führt den Namen Stadtgemeinde Peuerbach weiter.
Hase im Mond
Der Hase im Mond (auch Mondhase) ist eine mythologische Gestalt, die als Pareidolie im charakteristischen Aussehen der Mondoberfläche wahrnehmbar ist. Die Figur des Hasen ist in verschiedenen Kulturen insbesondere der ostasiatischen verbreitet, wo sie in Verbindung mit einem Mörser oder Stampfbottich auftritt. Die Beschäftigung mit mythologischen Figuren ist primär Gegenstand der Volkskunde, aber auch angrenzender Fachbereiche wie etwa der Kunstgeschichte. Als Topos hat der Hase zudem Eingang ins Volksmärchen gefunden.

Mondgesicht
Das Mondgesicht oder der Mann im Mond ist eine scheinbare Figur auf der Mondscheibe, die an ein menschliches Gesicht erinnert und historisch in der Folklore verschiedener Kulturen der Erde unterschiedlich interpretiert wurden und werden.
Grand Slam of Darts 2013
Der William Hill Grand Slam of Darts 2013 wurde vom 9. bis zum 17. November in der Civic Hall in Wolverhampton ausgetragen und von der PDC organisiert.

Neben 27 Spielern der PDC waren auch fünf Spieler des konkurrierenden Dartverbands BDO eingeladen worden.

Gespielt wurde in acht Vierergruppen, in denen sich jeweils die zwei Erstplatzierten für die Finalrunde der besten 16 Spieler qualifizierten.

Titelverteidiger war der fünfmalige niederländische Weltmeister Raymond van Barneveld, der bereits in der Gruppenphase ausschied.

Durch einen 16:6-Finalerfolg gegen den Schotten Robert Thornton konnte der englische Rekordweltmeister Phil Taylor das Turnier zum fünften Mal gewinnen.

Phil Taylor (Dartspieler)
Philip „Phil“ Douglas Taylor (* 13. August 1960 in Stoke-on-Trent) ist ein ehemaliger englischer Dartspieler und mit sechzehn Weltmeistertiteln der erfolgreichste Spieler in der Geschichte dieses Sports. Seinen Spitznamen „The Power“ (engl. Stärke, Kraft, Energie) verdankt er dem Song The Power von Snap!, der kombiniert mit Aaron Coplands Fanfare for the Common Man auch seine Einlaufmusik darstellte.
Chinese Super League 2014
Die Chinese Super League 2014 war die elfte Auflage der höchsten chinesischen Spielklasse im Männerfußball. Die Saison begann am 7. März 2014 und endete am 2. November 2014.

Zu dieser Saison aufgestiegen sind Henan Construction sowie Harbin Yiteng. Titelverteidiger ist Guangzhou Evergrande.

Guangzhou FC
Der Guangzhou Football Club (chinesisch 广州足球俱乐部, Pinyin Guǎngzhōu Zúqiú Jùlèbù, Jyutping Gwong2zau1 Zuk1kau4 Keoi1lok6bou6) ist ein 1954 gegründeter Fußballverein aus Guangzhou in China. Der Verein wurde 2011 erstmals Meister des Landes und gewann 2012 das Double aus Meisterschaft und Pokal. Des Weiteren ist der Guangzhou FC der zweite chinesische Verein, der die AFC Champions League gewinnen konnte. Am 7. Januar 2025 wurde der Verein wegen zu hoher Schulden aus allen Profiligen Chinas ausgeschlossen.
Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare
Die Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VÖB) mit Sitz in Wien ist die größte Interessensvertretung der Bibliothekare aller Geschlechter in Österreich. Der Schwerpunkt liegt dabei auf wissenschaftlichen Informationseinrichtungen – das Pendant aus dem öffentlichen Bibliothekswesen, der BVÖ, vertritt im engeren juristische Personen.
Die VÖB veröffentlicht unter anderem die Zeitschrift Mitteilungen der Vereinigung Österreichischer Bibliothekarinnen und Bibliothekare (VÖB-Mitteilungen). Weiters veranstaltet die VÖB als ihre zentrale Fortbildungsveranstaltung den Österreichischen Bibliothekskongress, zuvor die Österreichischen Bibliothekartage. Dieser findet seit 1950 alle zwei Jahre an wechselnden Orten statt.

Bibliothekartag
Bibliothekartage oder Bibliothekstage sind Tagungen und zentrale Fortbildungsveranstaltungen von im Bibliothekswesen Beschäftigten.
Die größte Veranstaltung dieser Art im deutschsprachigen Raum ist die BiblioCon, vor 2023 bekannt als Deutscher Bibliothekartag.
Musculus psoas major
Der Musculus psoas major (von lateinisch psoas ‚Lende‘, „großer Lendenmuskel“) ist ein Skelettmuskel der unteren Extremität, genauer der vorderen (ventralen) Schicht der hinteren (dorsalen) Hüftmuskulatur. Er wird funktionell mit dem Darmbeinmuskel (Musculus iliacus) zum Lenden-Darmbeinmuskel (Musculus iliopsoas) zusammengefasst.

Auf dem großen Lendenmuskel kann bei weniger als der Hälfte aller Menschen noch ein kleiner Lendenmuskel (Musculus psoas minor) liegen (inkonstanter Muskel); dieser Muskel ist aber nicht bei allen Säugetieren ausgebildet.

Hüftgelenk
Das Hüftgelenk (lateinisch Articulatio coxae ‚Gelenk der Hüfte‘, über frühneuhochdeutsch hüffte von althochdeutsch huffi, dem Plural zu huf, „Hüfte“, die seitliche Körperpartie unterhalb der Taille) ist nach dem Kniegelenk das zweitgrößte Gelenk der Säugetiere. Der Oberschenkelknochen (Femur) und das Becken (Pelvis) bzw. das Hüftbein bilden dabei die knöchernen Gelenkpartner. Es ist vor allem bei den (menschlichen) Fortbewegungsarten des Gehens, bei dem es im Gegensatz zum Laufen keine Flugphase gibt, eingebunden.
Victoria & Alfred Waterfront
Die Victoria & Alfred Waterfront (kurz: V&A Waterfront) ist eine Waterfront, bestehend aus einem restaurierten Werft- und Hafenviertel rund um die beiden historischen Becken des Hafens von Kapstadt in Südafrika.

Waterfront
Als Waterfront oder Hafenviertel werden in der modernen Stadtplanung die am Ufer größerer Gewässer (Flüsse, Kanäle, Seen, Meer) gelegenen Stadtteile bezeichnet, die heute wegen ihrer häufig obsoleten Hafenanlagen, Docks und Industriebauten große, aber auch enorm kostspielige und damit langfristige Projekte städtischer Revitalisierung stimulieren.
La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.

Golf von La Spezia
44.0721959.864922Koordinaten: 44° 4′ 20″ N, 9° 51′ 54″ O

Der Golf von La Spezia, inoffiziell auch Golf der Dichter oder Golf der Poeten (Golfo dei Poeti), ist eine weite und relativ tiefe Bucht des Ligurischen Meeres. Sie liegt im östlichsten Abschnitt der italienischen Region Ligurien und ist nach der Provinzhauptstadt La Spezia benannt, die am Scheitelpunkt des Golfes liegt. An den beiden Extremitäten des Golfes befinden sich die beiden Ortschaften Porto Venere und Lerici. Beide sind beliebte Ausflugs- und Reiseziele.

Neben einem wichtigen Handelshafen (mit dem Schwerpunkt auf dem Containerverkehr) ist der Golf von La Spezia auch Standpunkt des Hauptarsenals der italienischen Marine.

Die Ortschaften am Golf von La Spezia gehören zu einem der vier Verwaltungsbezirke der Provinz La Spezia. Die anderen drei Bezirke sind die Riviera Spezzina mit den Cinque Terre, das Val di Vara und das Val di Magra.
Uwe Binias
Uwe Binias (* Mai 1956 in Braunschweig) ist ein ehemaliger deutscher Polizeipräsident. Er war vom 1. November 2011 bis Februar 2018 Präsident des Landespräsidiums für Polizei, Brand- und Katastrophenschutz im Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport in Hannover. Davor war er seit dem 1. Dezember 2007 Polizeipräsident der Polizeidirektion Hannover.

Polizeidirektion Hannover
Die Polizeidirektion Hannover (PD Hannover) ist eine von sechs regionalen Polizeidirektionen der Polizei Niedersachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Hannover. Sie ist für die Stadt Hannover sowie die Region Hannover zuständig und dem Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport nachgeordnet.
Dividendenstripping
Unter Dividendenstripping versteht man im Finanzwesen und beim Aktienhandel die Kombination eines Verkaufs (sog. Leerverkauf) einer Aktie kurz vor dem Zeitpunkt der Dividendenzahlung mit dem Kauf derselben Aktie kurz nach dem Dividendentermin, dem sogenannten Ex-Tag. Bei dieser Anlagestrategie wird aus der Sicht des Aktienverkäufers die Aktie zum höheren Börsenkurs vor dem Dividendenabschlag verkauft und sodann zum niedrigeren Kurs nach der Dividendenausschüttung wieder gekauft und damit die eigentlich anstehende Dividende wirtschaftlich in einen Kursgewinn verwandelt. Aus der Sicht des Aktienkäufers wird es gewissermaßen möglich, einen reinen Dividendenertrag einschließlich etwaiger mit der Dividende verbundene Steueranrechnungs- oder -erstattungsguthaben zu erzielen, ohne wirtschaftlich auch die Aktie besitzen zu müssen, worauf der Anglizismus „Dividendenstripping“ gründet.

Gerhard Schick
Gerhard Schick (* 18. April 1972 in Hechingen) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen) und Volkswirt. Er war von 2005 bis 2018 Mitglied des Deutschen Bundestages. Seit Juli 2018 ist er Vorstand des Vereins Bürgerbewegung Finanzwende, der sich für eine nachhaltige Finanzwirtschaft einsetzt.
Zwetkowo (Kaliningrad, Gurjewsk, Nowomoskowskoje)
Zwetkowo (russisch Цветково, deutsch Bergau) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)) und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gurjewsk im Rajon Gurjewsk.

Rajon Laduschkin
Der Rajon Laduschkin (russisch Ладушкинский район, Laduschkinski rajon) war ein von 1946 bis 1962 bestehender Rajon in der russischen Oblast Kaliningrad. Er befand sich im Südwesten der Oblast am Frischen Haff. Sein Verwaltungssitz war die Stadt Laduschkin (Ludwigsort).
Wehrmacht
Die Wehrmacht bezeichnete in der Zeit des Nationalsozialismus ab März 1935 die Gesamtheit der deutschen Streitkräfte. Sie ging aus der Reichswehr der Weimarer Republik hervor. Auf die Umbenennung der Reichswehr in Wehrmacht, die mit der Wiedereinführung der Wehrpflicht und dem Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht begann, folgten Umbenennungen der beiden Teilstreitkräfte Reichsheer in Heer und Reichsmarine in Kriegsmarine. Zugleich wurde als dritte Teilstreitkraft die Luftwaffe gegründet.

Die Auflösung der Wehrmacht wurde am 20. September 1945 durch die Proklamation Nr. 2 des Alliierten Kontrollrats angeordnet und durch das Kontrollratsgesetz Nr. 34 vom 20. August 1946 geregelt.

Erst ab 1952 kam es in Deutschland zur Wiederbewaffnung nach dem Zweiten Weltkrieg, und zwar 1952 mit der Kasernierten Volkspolizei in der DDR, 1955 mit der Gründung der Bundeswehr in Westdeutschland und 1956 mit der Gründung der Nationalen Volksarmee in der DDR.

Reichsmarine
Reichsmarine war die Bezeichnung der Marine des Deutschen Reichs in der Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum 31. Mai 1935. Sie bildete einen Teil der Reichswehr. Nach Gründung der Wehrmacht wurde sie am 1. Juni 1935 in Kriegsmarine umbenannt.

Bereits die während der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848/49 am 4. Juni 1848 von der Frankfurter Nationalversammlung gegründete Marine war in einigen Dokumenten als Reichsmarine bezeichnet worden. Um Verwechslungen zu vermeiden, benutzen Historiker inzwischen den Begriff Reichsflotte für die Marine von 1848.
Zwölf Stämme (Glaubensgemeinschaft)
Die Zwölf Stämme (englisch The Twelve Tribes; früher auch The Vine Christian Community Church, Northeast Kingdom Community Church, Messianic Communities, The Community Apostolic Order genannt) ist eine Sondergemeinschaft mit christlich-rigoristischem Hintergrund. Sie wurde Anfang der 1970er Jahre in den Vereinigten Staaten von Elbert Eugene Spriggs (auch Gene Spriggs und – innerhalb der Glaubensgemeinschaft – Yoneq genannt) gegründet.

Die Zwölf Stämme sehen sich als bibeltreu und in der Tradition des Urchristentums, insbesondere der Jerusalemer Urgemeinde und der von ihr praktizierten Gütergemeinschaft. Die Medien und weite Teile der Öffentlichkeit betrachten die Glaubensgemeinschaft Zwölf Stämme als eine fundamental-christliche Sekte. Die ihr vorgeworfene Misshandlung (Züchtigung) von Kindern wurde in mehreren Gerichtsverfahren bestätigt.

Die Zwölf Stämme sind nicht mit der gleichnamigen von Vernon Carrington innerhalb der Rastafari begründeten Bewegung zu verwechseln.

Vernon Carrington
Vernon Carrington (* 1. November 1936; † 22. März 2005) gründete 1968 die Glaubensbewegung Zwölf Stämme (Twelve Tribes of Israel), einen Zweig der Rastafari-Bewegung, welcher aber nicht mit der gleichnamigen christlichen Glaubensgemeinschaft verwechselt werden darf. Er wurde auch als Prophet Gad bezeichnet.

Die Mitglieder der Zwölf Stämme sehen Carrington als einen Propheten an, der die Rückführung der Rastafari in ihre Heimat Afrika begonnen hat.

Als wesentlicher Wahlspruch wurde von ihm überliefert: „Lesen Sie Ihre Bibel ein Kapitel pro Tag von Genesis 1 bis Offenbarung 22 und finden sie die Wahrheit für sich selbst“.
Ernst Janke
Ernst August Wilhelm Albert Janke (verkürzt auch August Wilhelm Albert Janke; * 30. Mai 1873 in Kolberg, Provinz Pommern; † 20. Januar 1943 in Wiesbaden) war ein deutscher Rechtsanwalt und Politiker (parteilos). Er war Bürgermeister von Treptow an der Rega, von 1911 bis 1923 Oberbürgermeister von Höchst am Main sowie von 1933 bis 1939 Landrat des Main-Taunus-Kreises.

Trzebiatów
Trzebiatów [tʃɛˈbjatuf] anhörenⓘ (deutsch Treptow an der Rega) ist eine Stadt mit Sitz einer Stadt- und Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern im Powiat Gryficki (Kreis Greifenberg i. Pom.).
Abkommen von Nymphaion
Das Abkommen von Nymphaion ist ein im Jahr 1261 geschlossener Handels- und Bündnisvertrag zwischen der Republik Genua und dem Byzantinischen Reich, auf dessen Grundlage das Lateinische Kaiserreich von Konstantinopel sein Ende fand und das Byzantinische Reich wieder rekonstruiert wurde.

Republik Genua
Die Republik Genua (italienisch Serenissima Repubblica di Genova; deutsch Durchlauchtigste Republik Genua) war eine Aristokratische Republik im heutigen Italien, die am 14. Juni 1797 zur Ligurischen Republik wurde, einer Tochterrepublik der Ersten Französischen Republik. Bereits im 10. Jahrhundert wurde die Stadt Genua im Heiligen Römischen Reich unabhängig.

Genua galt als Handelsseemacht und genoss den Ruf als „Tor der ganzen Welt“. Die Stadt war ebenfalls eine Kolonialmacht und eine der vier bekanntesten Seerepubliken Italiens. Genuesische Kaufleute erzielten mit dem Handel von Getreide und Sklaven ihre größten Gewinne. Während der Sklavenhandel als Nachlass der römischen Wirtschaftswelt neu belebt wurde und Sklaven ein wirtschaftliches Gut von hohem Wert darstellten, hing vom Getreidehandel vor allem die Ernährungsbasis der Republik ab. Weitere wichtige Handelsgüter waren Gewürze, Wachs, Pelze, Salz, Fisch, Kaviar und Nüsse.
Grabmühl
Grabmühl ist der Ortsname von

Grabmühl (Hunderdorf), Ortsteil der Gemeinde Hunderdorf, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Grabmühl (Wiesenfelden), Ortsteil der Gemeinde Wiesenfelden, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Siehe auch:

Grabmühle

Grabmühle
Grabmühle ist der Ortsname von

Grabmühle (Dietramszell), Ortsteil der Gemeinde Dietramszell, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Grabmühle (Geisenhausen), Ortsteil des Marktes Geisenhausen, Landkreis Landshut, Bayern

Grabmühle (Langenmosen), Ortsteil der Gemeinde Langenmosen, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

Grabmühle (Lechbruck am See), Ortsteil der Gemeinde Lechbruck am See, Landkreis Ostallgäu, Bayern

Grabmühle (Mainburg), Ortsteil der Stadt Mainburg, Landkreis Kelheim, Bayern

Grabmühle (Wittelshofen), Ortsteil der Gemeinde Wittelshofen, Landkreis Ansbach, Bayern

Siehe auch:

Grabmühl
Erinnerungsmedaille an das Erdbeben in Kalabrien und Sizilien
Die Erinnerungsmedaille an das Erdbeben in Kalabrien und Sizilien (it. Medaglia commemorativa del terremoto in Calabria e Sicilia) war eine Auszeichnung des Königreiches Italien, welche am 6. Mai 1909 per Dekret durch König Viktor Emanuel III. in Erinnerung an das Erdbeben von Messina neben der Medaille „Für Verdienste um das Hilfswerk bei dem Erdbeben in Kalabrien und Sizilien“ in einer Stufe gestiftet wurde.

Erdbeben von Messina 1908
Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die nach Opfern schwerste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert.

Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Erdbeben erschüttert, die Städte Messina, Reggio Calabria und Palmi  wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.

Ein den Erdstößen folgender Tsunami richtete weitere große Schäden an und forderte weitere Opfer. Die Schätzungen der Opferzahlen gehen auseinander: In Messina und Reggio Calabria verloren demnach zwischen 72.000 und 110.000 Einwohner ihr Leben.
Jesuitenkolleg Amberg
Das Jesuitenkolleg Amberg war ein Kolleg der Jesuiten in Amberg, das von 1665 bis 1774 bestand. Heute (2022) sind die Staatliche Bibliothek (Provinzialbibliothek Amberg), das römisch-katholische Pfarramt St. Georg, Wohnungen sowie eine Brauereigaststätte in dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex untergebracht.

Provinzialbibliothek Amberg
Die Provinzialbibliothek Amberg (auch  Staatliche Bibliothek Amberg) in Amberg ist die Regionalbibliothek des Freistaates Bayern der Region. Als wissenschaftliche Bibliothek steht sie allen Interessenten aus der Region für wissenschaftliche Zwecke sowie der beruflichen Arbeit und der Fortbildung zur Verfügung. Zum Sammelauftrag der Bibliothek gehört die Beschaffung, bibliografische Erschließung und Archivierung von Publikationen über Amberg sowie der mittleren und nördlichen Oberpfalz.
La Cropte
La Cropte ist eine französische Gemeinde mit 226 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire in Frankreich. Einwohner der Gemeinde werden Croptois genannt. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Château-Gontier (bis 2017: Arrondissement Laval) und zum Kanton Meslay-du-Maine.

Arrondissement Château-Gontier
Das Arrondissement Château-Gontier ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Mayenne innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Château-Gontier.

Im Arrondissement liegen vier Wahlkreise (Kantone) und 76 Gemeinden.
Dubrovniker Urkunde
Die Dubrovniker Urkunde (bulgarisch Дубровнишка грамота) ist eine Urkunde des bulgarischen Zaren Iwan Assen II., die 1230 in seinem Auftrag ausgestellt wurde. In ihr wurde den Kaufleuten  der Stadt Ragusa (heute Dubrovnik)  das Recht zum freien Handel innerhalb des Bulgarischen Reiches zugesichert.

Die Dubrovniker Urkunde wurde 1817 in den Archiven von Dubrovnik gefunden und wird heute in Sankt Petersburg aufbewahrt.

Diese Urkunde, die in Bulgarien durchgehend unter dem kurzen einprägsamen Namen Dubrovniker Urkunde bekannt ist, muss nach den Regeln der Urkundenlehre (Diplomatik) als „ein Privileg Iwans II. Assen (für die Kaufleute von Dubrovnik)“ bezeichnet werden.

Die Dubrovniker Urkunde ist ebenso wie die Watopedska-Urkunde (siehe unten) nicht datiert, wurde aber nach der am 9. März 1230 von Iwan Assen II. gewonnenen Schlacht von Klokotniza ausgestellt.

Iwan Assen II.
Iwan Assen II. (bulgarisch Иван Асен II., wissenschaftliche Transliteration Ivan Asen, auch Johannes Assen II.; † 24. Juni 1241) war zwischen 1218 und 1241 Zar des Zweiten Bulgarischen Reiches. Iwan Assen II. gehörte dem einflussreichen bulgarischen Herrschaftshaus Assen an.
Dolmen vom Typ Schwörstadt
Die Dolmen vom Typ Schwörstadt finden sich im Süden Baden-Württembergs, in der Franche-Comté und im Jura in der Westschweiz. Die in der zweiten Hälfte des 4. vorchristlichen Jahrtausends erstmals auftretenden Anlagen sind nicht sehr zahlreich und dazu schlecht dokumentiert, da sie oft bereits im 19. Jahrhundert ausgegraben wurden. Sie sind nach dem Heidenstein, einer Anlage in Schwörstadt im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg benannt und werden der Horgener Kultur zugeordnet. Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung.

Die Dolmen sind oberirdisch angelegt und sind auf drei Seiten von einem Hügel bedeckt. Ihr Grundriss ist rechteckig oder quadratisch. Sie sind relativ klein, aus plattigem Kalkstein erbaut und haben als Zugang ein so genanntes Seelenloch. Anlagen in trapezförmige Hügeln gehören zum Typ Aillevans.

Typische Vertreter der Gattung sind:

Schwörstadt
Schwörstadt ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Die im südöstlichen Rand des Kreises gelegene Gemeinde grenzt östlich an den Landkreis Waldshut und wird südlich durch den Rhein begrenzt, durch dessen Mitte die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz verläuft.
Basketball-Europameisterschaft 1935
Die 1. Basketball-Europameisterschaft der Herren (offiziell: Eurobasket 1935) fand vom 2. bis 7. Mai 1935 in Genf statt. Erster Europameister wurde Lettland, Silber ging an Spanien, die Tschechoslowakei gewann die Bronzemedaille.

Tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft
Die tschechoslowakische Basketballnationalmannschaft der Herren repräsentierte die Tschechoslowakei bei internationalen Basketball-Länderspielen von 1935 bis zur Auflösung des Staates 1993. Sie gehörte zu den erfolgreichsten europäischen Nationalmannschaften hinter den ebenfalls aufgelösten Basketballnationalmannschaften der Sowjetunion und Jugoslawiens. Obwohl in europäischen Endrunden regelmäßig unter den Medaillengewinnern vertreten und bei der EM-Endrunde 1946 Europameister, erreichte sie nie in einer globalen Endrunde eine Medaille. Die beste Platzierung war ein fünfter Platz bei den Olympischen Spielen 1960.