hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Gaff Gillespie
John Gaff Gillespie (* 17. September 1870 in Glasgow; † 7. Mai 1926 ebenda) war ein britischer Architekt, Absolvent der Glasgow School of Art und Gründer des namhaften Glasgower Architekturbüros Gillespie, Kidd & Coia.

Glasgow School of Art
Die Glasgow School of Art (GSA) ist eine 1845 als Glasgow Government School of Design in Glasgow gegründete Kunsthochschule. In den 1870er Jahren bildete sich hier die bekannte Künstlergruppe Glasgow School.

2005 gab es 10 Kunst-/Designstudiengänge. Folgende Abschlüsse sind möglich: Bachelor of Arts (B.A. und B.A.(Hons.)), Master of Arts (M. A.) sowie Master of Fine Arts (M. F. A.).
Apple Lisa
Der Apple Lisa (auch nur „Lisa“ oder „The Lisa“ genannt; auch „die Lisa“, von „Locally Integrated Software Architecture“) von 1983 war einer der ersten Personal Computer, der über eine Maus und ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche in einer monochromen schwarz/weiß-Darstellung verfügte. Wegen des hohen Preises von rund 10.000 US-Dollar verkaufte sich der Rechner schlecht, und Apple stellte die Produktion bereits 1984 wieder ein. In diesem Jahr brachte Apple schon einen weiteren Computer mit grafischer Benutzeroberfläche auf den Markt, den einfacheren und deutlich preisgünstigeren Macintosh. Dieser wurde mittelfristig zu einem Erfolg.

2023 veröffentlichte das Computer History Museum, ansässig in Mountain View, Kalifornien, die erst 2017 wiederentdeckten Quelltexte des Betriebssystems Lisa OS und bezeichnete es als Meilenstein in der Computergeschichte.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Alabama State Route 265
Die Alabama State Route 265 (kurz AL 265) ist eine in Nord-Süd-Richtung verlaufende State Route im US-Bundesstaat Alabama.

Die State Route beginnt an der Alabama State Route 41 in Camden und endet in Beatrice an den Alabama State Routes 21 und 47. Sie wurde 1973 eröffnet und ersetzte die ehemalige County Road 39.

Beatrice (Alabama)
Beatrice ist eine Ortschaft im Monroe County im US-amerikanischen Bundesstaat Alabama. Der Ort hat eine Gesamtfläche von 3,5 km2. Zur Volkszählung 2010 sank die Einwohnerzahl auf 301, nach 412 Einwohnern im Jahr 2000.
Bistum Vicenza
Das Bistum Vicenza (lateinisch Dioecesis Vicentina, italienisch Diocesi di Vicenza) ist eine in Italien gelegene Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Vicenza.

Das Bistum wurde im 2. Jahrhundert gegründet. Heute untersteht es als Suffraganbistum dem Patriarchat von Venedig.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
John Bassett Moore
John Bassett Moore (* 3. Dezember 1860 in Smyrna, Delaware; † 12. November 1947 in New York City) war ein amerikanischer Jurist und Diplomat. Von 1891 bis 1924 fungierte er als Professor an der Columbia University sowie von 1922 bis 1928 als Richter am Ständigen Internationalen Gerichtshof. Er vertrat die USA mehrfach bei internationalen Konferenzen sowie bei Verhandlungen und internationalen Schiedsgerichten und wirkte als juristischer Berater von vier US-Präsidenten. Als seine bekannteste Veröffentlichung gilt das 1906 in acht Bänden erschienene Werk Digest of International Law.

Smyrna (Delaware)
Smyrna ist eine Kleinstadt, die zu einem Teil im Kent County und zum anderen im New Castle County im US-amerikanischen Bundesstaat Delaware liegt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 12.883 ermittelt.
Kloster Habsthal
Das Kloster Habsthal, eigentlich Benediktinerinnenkloster Unserer Lieben Frau Habsthal, ist ein von Benediktinerinnen geführtes Kloster in Habsthal, einem Teilort Ostrachs im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen.

Das Kloster, das an der Oberschwäbischen Barockstraße, am Oberschwäbischen Pilgerweg und am „Habsthaler Jakobsweg“ von Bad Saulgau nach Pfullendorf, einer Etappe des Via Beuronensis, liegt, ist ein wenig bekanntes barockes Kleinod in Oberschwaben. Es gehört der Schweizerischen Benediktinerinnenföderation an.

Ostrach
Ostrach ist die flächengrößte Gemeinde des Landkreises Sigmaringen und liegt an dessen südlichem Rand in Oberschwaben. Durch Ostrach führen die Oberschwäbische Barockstraße, die Hohenzollernstraße und die Schwäbische Dichterstraße.
Dam-Methylase
Die Dam-Methylase (Abkürzung für Desoxyadenosin-Methylase) ist ein Enzym, das eine Methylgruppe an den Adenin-Rest der GATC-Sequenz in bakterieller DNA koppelt.
Der Tochterstrang wird nicht sofort methyliert, was die Zelle für Reparaturen nutzen kann.

Adenin
Adenin ist eine der vier Nukleinbasen in DNA und in RNA, neben Cytosin, Guanin und Thymin bzw. Uracil (in RNA).

Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst und einer Aminogruppe in 6-Stellung. Das Desoxyadenosin in der DNA und das Adenosin in der RNA sind Nukleoside, die Adenin enthalten. Mit Thymin bzw. Uracil bildet es in der Watson-Crick-Basenpaarung zwei Wasserstoffbrücken.
Flint Group
Die Flint Group mit Sitz in Luxemburg ist einer der größten Zulieferer der Druckindustrie und nach Sun Chemical der zweitgrößte Druckfarbenhersteller weltweit.

Flint Group entstand 2005 aus einer Fusion zwischen XSYS Print Solutions und der US-amerikanischen Flint Ink Corporation. XSYS wiederum entstand aus der Zusammenführung von ANI, einer ehemaligen Tochter von AkzoNobel, und der BASF-Druckfarbensparte unter dem Dach von CVC Capital Partners. Das Unternehmen befindet sich heute mehrheitlich im Besitz von Goldman Sachs und Koch Industries. Zu Flint gehört heute auch der Digitaldruckmaschinenhersteller Xeikon. In Deutschland betreibt Flint Standorte in Frankfurt, Stuttgart, Willstätt und Winterbach.

Koch Industries
Koch Industries ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Wichita, Kansas. Das Mischunternehmen ist in 50 Ländern unter anderem in den Produktionsbereichen Erdöl, Erdgas, Chemie, Energie, Asphalt, Kunstdünger, Nahrungsmittel und Kunststoff tätig. Koch Industries war 2022 die zweitgrößte nicht-börsennotierte Gesellschaft in den Vereinigten Staaten.

Die Inhaber Charles (* 1935) und David Koch (1940–2019) betätigten sich über Koch Industries politisch im libertär-konservativen und rechtspopulistischen Lager als Unterstützer der Tea-Party-Bewegung.
Kommando Luftwaffe
Das Kommando Luftwaffe (KdoLw) ist die einzige dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) nachgeordnete Höhere Kommandobehörde der Luftwaffe. Es wurde im Zuge der Neuausrichtung der Bundeswehr am 1. Oktober 2012 durch Überleitung des früheren Führungsstabs der Luftwaffe aufgestellt, ist die oberste Führungsebene dieser Teilstreitkraft der Bundeswehr und wird vom Inspekteur der Luftwaffe geführt.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Barry Moore
Felix Barry Moore (* 26. September 1966 in Enterprise, Alabama) ist ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er ist seit dem 3. Januar 2021 Abgeordneter für den Bundesstaat Alabama im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten. Von 2010 bis 2018 war Moore Mitglied im Repräsentantenhaus von Alabama.

Enterprise (Alabama)
Enterprise ist eine Stadt im Südosten von Coffee County und liegt zu einem geringen Teil auch im Südwesten von Dale County, beide im Bundesstaat Alabama der Vereinigten Staaten.

2020 hatte Enterprise 28.711 Einwohner. Die Stadt ist zusammen mit Elba Sitz der County-Verwaltung (County Seat) des Coffee County. Die Stadtfläche beträgt 80,3 km².
Schlierenwagen
Als Schlierenwagen wird eine Bauart von Reisezugwagen der ÖBB bezeichnet, die in den Jahren 1965 bis 1981 als Lizenzbau der Schweizer Einheitswagen II entstand. Der Name leitet sich von der Schweizer Stadt Schlieren ab, wo eine der beiden Lizenzgeberinnen ihren Sitz hatte. Die Schlierenwagen waren sowohl im Fern- als auch im Nahverkehr im Einsatz und wurden bei den ÖBB bis Ende 2010 ausgemustert.

Reisezugwagen
Reisezugwagen sind nicht angetriebene Eisenbahnfahrzeuge, die für den Einsatz in Reisezügen bestimmt sind. Die meisten Reisezugwagen sind Personenwagen, daher werden die beiden Begriffe oft gleichgesetzt. Neben den Personenwagen gehören aber auch Postwagen, Autoreisezugwagen, Heizwagen und Gepäckwagen zu den Reisezugwagen. Der Begriff unterscheidet nicht, ob ein Wagen für den Nah- oder Fernverkehr bestimmt ist.
Going the Distance (1979)
Going the Distance ist ein kanadischer Dokumentarfilm über die XI. Commonwealth Games 1978 in Edmonton. Der 1979 erschienene Film von Paul Cowan war der offizielle Film der Spiele. Die von Jacques Bobet und Robert Verrall für das National Film Board of Canada produzierte Dokumentation  wurde 1980 für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert.

Oscarverleihung 1980
Die Oscarverleihung 1980 fand am 14. April 1980 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 52nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres Jahres 1979.

Mit einem Alter von acht Jahren war Justin Henry der jüngste Nominierte in der Geschichte des Oscars (abgesehen vom Juvenile Award).
Vertiefte und umfassende Freihandelszone
﻿Europäische Union (EU)

﻿Vertiefte und umfassende Freihandelszone (DCFTA)

﻿Europäische Freihandelsassoziation (EFTA)

﻿Europäische Zollunion (EUCU)

Die Vertiefte und umfassende Freihandelszone (englisch Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA) ist eine Freihandelszone, die die Europäische Union, Georgien, Moldau und die Ukraine umfasst. 
Georgien, Moldau und die Ukraine sind Länder der Östlichen Partnerschaft.

Die Handelsbestimmungen des Assoziierungsabkommens traten schrittweise in Kraft. Zwischen der EU, Georgien und Moldau gelten sie seit dem 1. September 2014 und seit dem 1. Januar 2016 auch mit der Ukraine.

Assoziierungsabkommen
Als Assoziierungsabkommen (auch Assoziationsabkommen) werden völkerrechtliche Verträge bezeichnet, bei denen sich der Vertragspartner an eine zwischennationale oder supranationale Gemeinschaft bindet, jedoch nicht (Voll-)Mitglied der Gemeinschaft wird. Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.

Assoziierungsabkommen sind allgemein in der Handelspolitik üblich.
Liuzhou
Liuzhou (Zhuang Liujcouh Si; chinesisch 柳州市, Pinyin Liǔzhōu Shì) ist eine bezirksfreie Stadt im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang-Nationalität, in der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet Liuzhous hat eine Fläche von 18.598 km² und 4.157.934 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Liuzhou liegt im Zentrum Guangxis und ist daher einer der Verkehrs- und Wirtschaftsknotenpunkte des Gebietes. Industrie: Eisen- und Nichteisenmetallverhüttung, Maschinenbau, Fahrzeugbau. In den ländlichen Gebieten Liuzhous dominiert der Zuckerrohr-Anbau.

Der Fluss Liu windet sich in einem 180°-Bogen durch die Stadt. Er wird von acht Straßen- und einer Eisenbahnbrücke überspannt. Im Frühsommer ist er häufig durch aus dem Quellgebiet mitgebrachte Sedimente gelb gefärbt.

Guangxi
Guangxi (chinesisch 廣西 / 广西, Pinyin Guǎngxī; Zhuang Gvangjsih), früher auch Kwangsi nach Post bzw. Wade-Giles (Kuang3-hsi1), ist ein autonomes Gebiet im Süden der Volksrepublik China. Die vollständige amtliche Bezeichnung ist Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang (廣西壯族自治區 / 广西壮族自治区,  Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, Zhuang-Sprache: Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih).
Born in the U.S.A. (Lied)
Born in the U.S.A. ist ein Rocksong von Bruce Springsteen aus dem Jahre 1984. Er wurde von ihm selbst geschrieben und gemeinsam mit Steven Van Zandt, Jon Landau und Chuck Plotkin produziert. In den Vereinigten Staaten erreichte der Titel die Top Ten, in Irland und Neuseeland erreichte er Platz eins der Hitparade. Er zählt zu den meistgespielten Songs in den Konzerten Springsteens, etwa bei der Born in the U.S.A. Tour, der Bruce Springsteen and the „Other Band“ Tour und der The Rising Tour. Er besteht nur aus zwei Harmonien und benutzt für Strophen und Refrain die gleiche Melodie.

Born in the U.S.A. Tour
Die Born in the U.S.A. Tour war eine weltweite Konzerttournee des US-amerikanischen Singer-Songwriters Bruce Springsteen, gemeinsam mit seiner E Street Band. Auf dieser Tour stellte der Musiker sein 1984 veröffentlichtes Studioalbum Born in the U.S.A. vor.
Hillerich & Bradsby
Die Hillerich & Bradsby Company ist eine US-amerikanische Sportartikel-Firma aus Louisville, die sich auf die Herstellung von Baseballausrüstung spezialisiert hat. Das Unternehmen stellt u. a. den „Louisville Slugger“-Schläger her, der in der US-Profiliga Major League Baseball und weltweit breite Verwendung findet.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Telemotor
Telemotor war eine meist 45-minütige, kombinierte Ratgebersendung des ZDF zum Thema Auto und Mobilität. Nach ihrer Premiere am 18. Juni 1977 lief sie bis 1994, anfangs samstags um 19:30 Uhr. Aus der Kulisse einer Kfz-Werkstatt leiteten bzw. moderierten unter anderem Rainer Günzler, Hanns Joachim Friedrichs, Harry Valérien (ab 1977) und Karl Senne. Zum Ratgeberteil gehörten beispielsweise Interviews sowie ein gelegentlicher Autotest, der zuvor schon Teil des Sport-Spiegels war. Bekanntester Tester wurde der frühere belgische Formel-1-Pilot Paul Frère. Als ungewöhnlich zarte Titelmusik hörte man Destiny von José Feliciano.

Harry Valérien
Harry Valérien (* 4. November 1923 in München; † 12. Oktober 2012 auf dem Weg nach Berg am Starnberger See) war ein deutscher Sportjournalist und Autor, der vor allem als Mitbegründer und Moderator der vom ZDF in Mainz ausgestrahlten Fernsehsendung Das aktuelle Sportstudio bekannt wurde. Ab 1952 berichtete er über mehr als vier Jahrzehnte hinweg von Olympischen Spielen. Seine Spezialgebiete waren Wintersport, Schwimmen und Golf.
William Miller (Baptist)
William Miller (* 15. Februar 1782 in Pittsfield; † 20. Dezember 1849 in Hampton) war ein US-amerikanischer baptistischer Prediger. Seine Prophezeiung, die Wiederkunft von Jesus Christus stehe nahe bevor, führte zum Entstehen der Adventistenbewegung.

Pittsfield (Massachusetts)
Pittsfield ist die größte Stadt in Berkshire County, Massachusetts, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 43.927 ermittelt. Sie ist County Seat von Berkshire County und eine der größeren Städte im westlichen Massachusetts. Hier befindet sich das Berkshire Museum.
Acerbo-Gesetz
Das Acerbo-Gesetz (italienisch Legge Acerbo), benannt nach dem Politiker Giacomo Acerbo, war ein italienisches Wahlgesetz. Es wurde am 18. November 1923 verabschiedet und ermöglichte der Nationalen Faschistischen Partei (PNF) unter Benito Mussolini eine Stimmenmehrheit in der Abgeordnetenkammer. Das Gesetz kam nur einmal, bei den Parlamentswahlen in Italien 1924, zur Anwendung.

Camera dei deputati
Die Abgeordnetenkammer (italienisch Camera dei deputati, meist nur Camera genannt) ist im politischen System Italiens die größere der beiden Kammern des Parlaments.

Die Anzahl der Mitglieder der Abgeordnetenkammer, die als Abgeordnete (deputati) bezeichnet werden und den Titel onorevole (Abkürzung on. etwa ‚ehrenwert‘) führen, liegt bei 400. Das Amt des Abgeordneten wird im Gegensatz zu dem des Senators nur durch Wahl und für eine Dauer von fünf Jahren vergeben – mit Ausnahme des Falles einer vorgezogenen Parlamentsauflösung.

Das italienische Parlament (Abgeordnetenkammer und Senat) kann auch gemeinsam tagen.

Seit 1871 ist der Sitz der Abgeordnetenkammer der Palazzo Montecitorio in Rom.
Ferdinand Pfohl
Ferdinand Maximilian Pfohl (* 12. Oktober 1862 in Elbogen, Böhmen; † 16. Dezember 1949 in Hamburg-Bergedorf) war ein deutscher Musikkritiker, Musikschriftsteller und Komponist. Er war einer der angesehensten deutschen Musikkritiker und Musikschriftsteller; sein Urteil hatte großes Gewicht (Andreas Willscher in MGG 2005) und war in Deutschland mit Hanslicks Stellung in Wien vergleichbar. Kompositionen von ihm sind zu seinen Lebzeiten recht häufig aufgeführt worden und wurden überaus positiv rezensiert.

Loket
Loket (deutsch Elbogen) ist eine Stadt im Okres Sokolov, Karlovarský kraj, in Tschechien. Die gesamte historische Altstadt steht unter Denkmalschutz. Wegen seines Stadtbildes wurde Loket auch oft als Böhmisches Rothenburg gerühmt. Die Stadt ist ein traditionelles Ausflugsziel der Kurgäste von Karlsbad.
Nissan Sunny
Der Datsun Sunny ist ein Personenkraftwagen, der von Nissan zwischen Herbst 1966 (ursprüngliche Bezeichnung Datsun 1000/1200, später Datsun Sunny, auch Datsun 120Y/140Y/160Y) und Sommer 2004 in neun Modellreihen gebaut wurde.

In Nordamerika wurde der Sunny Anfang der 1980er Jahre in Nissan Sentra umbenannt und in Europa zum Nissan Sunny. Die Kombis wurden in Deutschland unter dem Namen Sunny Traveller vermarktet.

In Mexiko wird er seit den frühen 1990er Jahren als Nissan Tsuru angeboten und verkauft. Die im Nahen Osten und in der Karibik vertriebenen Einheiten des Nissan Sunny wurden von der Yulon Motor Company in der Republik China (Taiwan) produziert.

1983 begann dort die Produktion des Modells und wurde 2000 durch den Sentra 180 abgelöst. Auf einigen Märkten setzte Nissan dann als Ersatz den in Mexiko produzierten Nissan Tsuru ein. Das auf dem taiwanischen Heimatmarkt vertriebene baugleiche Schwestermodell der B13-Generation trug allerdings den Modellnamen Nissan 331.

Nissan
Nissan (japanisch 日産自動車株式会社, Nissan Jidōsha Kabushiki-gaisha, deutsch Nissan Automobil AG) ist ein japanischer Automobilhersteller, in dem Datsun und Prince aufgegangen sind.

Nissan ist im Nikkei 225 gelistet, in den Forbes Global 2000 der weltgrößten Unternehmen belegte es Stand GJ 2017 Platz 97.

Im Jahr 1999 bildete Renault mit Nissan die Allianz Renault-Nissan und hielt seitdem 43,5 Prozent der Nissan-Aktien, im Jahr 2023 sank dieser Anteil auf 40,32 %. Im Jahr 2010 ging die Daimler AG eine strategische Partnerschaft mit Renault-Nissan ein und beteiligte sich mit 3,1 Prozent an Nissan. Die übrigen Anteile befinden sich im Streubesitz.
Im Februar 2025 scheiterte eine geplante Fusion von Nissan und Honda.
Im November 2025 wurde gemeldet, dass Renault und Nissan ihre Allianz wieder verstärken wollen.
Ai-Köl
Der Ai-Köl (kirgisisch Ай-Көл; russisch Ай-Куль Ai-Kul) ist ein kleiner Bergsee im Oblus Batken in Kirgisistan (Zentralasien).

Der See liegt am Nordhang der Turkestankette auf einer Höhe von 2937 m. Er besitzt eine Längsausdehnung in Süd-Nord-Richtung von 3,5 km sowie eine maximale Breite von 500 m. Die Wasserfläche beträgt 82 ha. Der See wird von den umliegenden Gletschern gespeist. Im Norden wird der Abdämmungssee durch eine natürliche Barriere aufgestaut. Der See wird über  den Ak-Suu zum Syrdarja entwässert. Im Sommer steigt der Wasserspiegel des Sees, während er im Herbst und Winter wieder fällt. Zwischen Oktober und März gefriert der See.

Ak-Suu (Syrdarja)
Der Ak-Suu (kirgisisch Ак-Суу) ist ein linker Nebenfluss des Syrdarja in Kirgisistan und in Tadschikistan (Zentralasien).

Der Ak-Suu entsteht in Kirgisistan an der Nordflanke der Turkestankette in der Nähe des Aiköl. Der Fluss durchfließt den Westen des Bezirks Leilek im Oblus Batken in anfangs nordwestlicher, später in nördlicher Richtung. Er bildet über etwa 10 km die Grenze zum westlich gelegenen Tadschikistan. Der Ak-Suu nimmt die Sumbula von rechts auf und passiert anschließend das gleichnamige Dorf Ak-Suu. Nach weiteren 15 km überquert der Ak-Suu die Grenze nach Tadschikistan. Die letzten 25 km legt der Ak-Suu in der Tiefebene des Ferghanatales zurück. Die Stadt Now liegt kurz vor der Mündung am rechten Flussufer. Schließlich trifft der Aksuu auf den nach Westen strömenden Syrdarja. Der Aksuu hat eine Länge von etwa 93 km (ohne Quellflüsse, mit: 116 km). Das Einzugsgebiet umfasst 1170 km².
Wilhelm Lohr (Landrat)
Wilhelm Friedrich Ludwig Lohr (* 30. September 1871 in Heiligenrode, Kreis Kassel; † 26. November 1943 in Berlin-Charlottenburg) war ein preußischer Verwaltungsjurist sowie Landrat im Kreis Kulm (1908–1920).

Kreis Kulm
Der Kreis Kulm (früher Kreis Culm) war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Marienwerder, der in unterschiedlichen Abgrenzungen zwischen 1772 und 1920 bestand. Seine Kreisstadt war Kulm. Er lag in dem Teil von Westpreußen, der nach dem Ersten Weltkrieg 1920 durch den Versailler Vertrag an Polen fiel. Von 1939 bis 1945 bestand im besetzten Polen nochmals ein Landkreis Kulm als Teil des neu eingerichteten Reichsgaus Danzig-Westpreußen. Heute liegt das ehemalige Kreisgebiet im Powiat Chełmiński in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern.

﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder
Faslane-on-Clyde
Faslane-on-Clyde ist eine Basis der Royal Navy im Firth of Clyde in Schottland. Gemeinsam mit der benachbarten Marinebasis Coulport lautet die offizielle Bezeichnung His Majesty’s Naval Base Clyde oder kurz HMNB Clyde.

Firth of Clyde
Der Firth of Clyde (schottisch-gälisch Linne Chluaidh) ist ein Meeresarm an der Westküste von Schottland, der durch die Halbinsel Kintyre vom Atlantik getrennt ist. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Er liegt zwischen den Grafschaften Argyll und Ayrshire und ist an seinem äußeren Ende rund 42 km breit. Am inneren Ende zweigen der Loch Long und der Gare Loch ab. In dieser Region liegt auch Greenock mit der Tail of the Bank genannten Sandbank, wo der Fluss Clyde in den Firth of Clyde mündet. Der Fluss ist bei der Sandbank noch immer 3 km breit und die Gezeiten sind bis ins Stadtzentrum von Glasgow bemerkbar.