hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nahum Sarna
Nahum Mattathias Sarna, hebräisch נחום מתתיהו סרנה (geb. 27. März 1923 in London; gest. 23. Juni 2005 in Boca Raton, Florida) war ein britisch-israelisch-US-amerikanischer Judaist und Alttestamentler (Tanach), der vor allem für das Studium und wissenschaftliche Forschung der Genesis, (hebräisch בְּרֵאשִׁית Bereschit, deutsch ‚Im Anfang‘) und des Exodus, (hebräisch שְׁמוֹת Schemot, deutsch ‚Namen‘) bekannt geworden ist. Sarna nutzte für seine Forschungen erfolgreich sowohl altorientalisches Material als auch traditionelle jüdische Quellen, um den Tanach zu beleuchten.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
De tripas, corazón
De tripas, corazón (frei übersetzt Mit ganzem Herzen) ist ein mexikanischer Kurzfilm von Antonio Urrutia aus dem Jahr 1996, dessen Hauptrollen mit Elpidia Carrillo, Gael García Bernal und Martín Altomaro besetzt sind. Der Film war 1997 für einen Oscar nominiert.

Oscarverleihung 1997
Die Oscarverleihung 1997 fand am 24. März 1997 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 69th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1996.
Hardt (Wuppertal)
Die Hardt-Anlagen, oder meist abgekürzt die Hardt, sind eine Parkanlage auf der teilweise bewaldeten Erhebung Hardtberg im Innenstadt-Gebiet von Wuppertal, auf der Grenze zwischen den Stadtteilen Elberfeld und Barmen.

Die Hardt-Anlagen sind einer der ältesten Stadtparks in Deutschland und Teil der Straße der Gartenkunst.

Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas
Die Straße der Gartenkunst zwischen Rhein und Maas ist der Rahmen für eine Touristikstraße, die länderübergreifend herausragende private und öffentliche Gartenanlagen im nördlichen Rheinland und der Provinz Limburg, Niederlande, verbindet und touristisch noch mehr ins Bewusstsein der Öffentlichkeit rückt. Die einzelnen Anlagen liegen in einem breiten Korridor, innerhalb dessen man selbst seinen Weg finden muss und kann. Es gibt keine vorgeschriebene Route. Durch Stadtmarketing werden finanzielle Hilfen für den Unterhalt der Anlagen akquiriert. Sitz des Trägervereins ist Schloss Dyck in Jüchen.
Markos Botsaris
Markos Botsaris (griechisch Μάρκος Μπότσαρης, albanisch Marko Boçari, * 1788 in Souli, Griechenland; † 21. August 1823 bei Karpenisi, Evrytania) war ein militärischer Führer der Sulioten während der Griechischen Revolution.

Griechische Revolution
Die Griechische Revolution (1821–1829), auch Griechischer Aufstand oder Griechischer Unabhängigkeitskrieg genannt, bezeichnet den Kampf der Griechen gegen die Herrschaft der Osmanen und für eine unabhängige griechische Republik. Das Bestreben nach Unabhängigkeit wurde zunächst vor allem aus taktischen Gründen von den Großmächten Frankreich, Großbritannien und Russland unterstützt. Der 25. März 1821 markiert den Beginn der griechischen Revolution und ist Nationalfeiertag in Griechenland. Der Nationalfeiertag wird in Griechenland mit einer Parade gefeiert.
Comicforschung
Die Comicforschung ist die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der literarisch-künstlerischen Ausdrucksform Comic. Neben der direkten Auseinandersetzung mit Comics sind diese auch als Referenzmaterial für kunstgeschichtliche, publizistische und soziologische, semiotisch-linguistische und kulturhistorische Untersuchungen von Bedeutung.

Scott McCloud
Scott McCloud (eigentlich Scott McLeod; * 10. Juni 1960 in Boston, Massachusetts, USA) ist ein US-amerikanischer Comic-Künstler und -Theoretiker. Weltberühmt wurde McCloud durch seine theoretischen Werke zum Comic, die er als Sach-Comic produzierte: Comics richtig lesen von 1993 (neu bearbeitet 2001) und Comics neu erfinden – Wie Vorstellungskraft und Technologie eine Kunstform revolutionieren von 2000. 2015 erschien McClouds Graphic Novel The Sculptor (deutsch Der Bildhauer). Wegen seiner Leistungen im Bereich des Comics betitelte die New York Times McCloud als »Marshall McLuhan des Comic«.
Faiz Mohammed Askar
Faiz Mohammed Askar (* 6. August 1942 in Kabul) ist ein afghanischer Ringer.

Sein größter Erfolg war die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom sowie die Teilnahme an den Olympischen Sommerspielen 1964 in Tokio. Er wurde auch bei Asienspielen 1962 in Jakarta Vierter in der Klasse bis 52 Kilogramm.

Olympische Sommerspiele 1960/Teilnehmer (Afghanistan)
Afghanistan nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in der italienischen Hauptstadt Rom zum vierten Mal an Olympischen Spielen teil. Die Delegation umfasste zwölf Sportler, die in den Sportarten Leichtathletik und Ringen an den Start gingen.
Sandwich (Kent)
Sandwich [ˈsændwɨd͡ʒ] ist eine Stadt und ein Civil Parish in der Grafschaft Kent im Südosten Englands mit etwa 5000 Einwohnern. Sie ist die englische Partnerstadt von Sonsbeck und liegt im Dover District unweit der Mündung des River Stour in die Nordsee, 3 km vom Meer entfernt. Richborough liegt 2 km nördlich von Sandwich mit Resten des römischen Kastells Rutupiae.

Dover District
Dover [ˈdəʊvə] ⓘ ist ein District in der Grafschaft Kent in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Dover; weitere bedeutende Orte sind Aylesham, Deal, Eythorne, Goodnestone. Kingsdown, Sandwich, Temple Ewell, Walmer und Wingham.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Boroughs Deal, Dover und Sandwich, des Rural District Dover und des größten Teils des Rural District Eastry.
Freilichtmuseum Etar
Das Freilichtmuseum „Etar“ (bulgarisch Архитектурно-етнографски комплекс „Етър“ / Architekturno-etnografski kompleks „Etar“; deutsch etwa: Architektur-ethnografischer Komplex „Etar“) ist ein Freilichtmuseum in Bulgarien, 8 km südlich des Stadtzentrums von Gabrowo, im gleichnamigen Gabrowoer Stadtviertel Etara. Etar (bulg. Етър) ist der alte Name des Flusses Jantra, am Oberlauf der Jantra, an dem auch Gabrowo und das Freilichtmuseum liegen, wird er häufig mit seinem alten Namen bezeichnet.

Das Museum ist das einzige Freilichtmuseum in Bulgarien. Es liegt am Rand des „Balgarka“-Naturparks, etwa auf halber Strecke zwischen der Parkgrenze und der Stadt Gabrowo und zählt zu den 100 nationalen touristischen Objekten des Landes, die vom Bulgarischen Tourismusverband aufgelistet wurden. Im Museum wird der bulgarische Alltag, die Kultur und die alte traditionelle Handwerkskunst gezeigt sowie die bulgarische Architektur vor ca. 300 bis 150 Jahren.

Naturpark Balgarka
Der Naturpark Balgarka (Bulgarisch, Природен Парк Българка) ist ein bulgarischer Naturpark an der nördlichen Seite des Balkangebirges (Stara Planina). Er umfasst ein Gebiet von knapp 22.000 Hektar zwischen den Städten Gabrowo und Trjawna.

Die Region liegt am Übergang des Zentralbalkan zu deutlich niedrigeren Hängen des Gebirges. Das Gebiet ist durch eine große Unterschiedlichkeit des Terrains gekennzeichnet. Dadurch ist es Heimat einer sehr diversen Flora und Fauna. Darüber hinaus gibt es im Bereich des Naturparks viele geschichtlich interessante Stätten.

Das Gebiet wurde aufgrund seiner historischen und biologischen Bedeutung am 9. August 2002 als Naturpark ausgewiesen.
Klystron
Das Klystron ist eine Elektronenröhre, die die Laufzeit der Elektronen zur Erzeugung oder Verstärkung von Hochfrequenzsignalen ausnutzt (Laufzeitröhre). Das Grundprinzip wurde von Oskar Heil 1935 veröffentlicht. Es wurde 1937 von den Gebrüdern Russell und Sigurd Varian unter Mithilfe von William Webster Hansen an der Stanford University (Kalifornien) entwickelt.

Im Klystron erfährt ein im Vakuum erzeugter und durch Hochspannung beschleunigter Elektronenstrom durch ein hochfrequentes elektrisches Wechselfeld eine Geschwindigkeitsmodulation. Er durchläuft dazu einen mit einem Hochfrequenz-Signal gespeisten Hohlraumresonator. Nach einer gewissen Laufzeit bewirkt die Geschwindigkeitsmodulation eine Dichtemodulation. Der modulierte Elektronenstrom kann durch einen oder mehrere weitere Hohlraumresonatoren (Mehrkammerklystron) geführt werden, und am letzten Resonator kann ein Teil seiner Energie als Hochfrequenzenergie entnommen werden.

Resonator
Ein Resonator ist ein schwingfähiges System, dessen Komponenten auf eine oder mehrere bestimmte Frequenzen (Eigenfrequenzen) in der Art abgestimmt sind, dass der Resonator bei breitbandiger Anregung praktisch nur mit diesen Frequenzen schwingt (vgl. Resonanz).
Conex Bänninger
Conex Bänninger ist ein Hersteller von Rohrverbindungstechniken und Armaturen. Das Unternehmen wurde im Jahr 1909 als „Bänninger GmbH“ in Gießen zwecks Herstellung von Fittings gegründet. Die Firma Bänninger war jahrzehntelang das zweitgrößte Industrieunternehmen in Gießen. Im Jahr 1968 arbeiteten über 1000 Mitarbeiter im Bänninger-Werk in Gießen.

Fitting
Als Fitting (englisch für ‚Beschlag‘, ‚Verbindungsstück‘, ‚Kleinteil‘, ‚Armatur‘ deutscher Plural die Fittings) oder Rohrverbinder werden Verbindungsstücke für Rohrleitungen in der Versorgungs- und Montagetechnik bezeichnet, die überwiegend zur Herstellung von Rohrleitungsverbindungen dienen.

Die Abmessungen vieler Fittings sind in Normen (EN, ANSI, GOST …) festgelegt, so dass Rohre und Fittings verschiedener Hersteller kombiniert werden können.

Rohrverbinder größeren Dimensionen bzw. bei geringerem Anspruch an die Passgenauigkeit werden sie auch als Formstücke bezeichnet, insbesondere solche aus Kunststoff.
Darigha Nasarbajewa
Darigha Nursultanqysy Nasarbajewa (kasachisch Дариға Нұрсұлтанқызы Назарбаева Dariğa Nūrsūltanqyzy Nazarbaeva, russisch Дарига Нурсултановна Назарбаева/Dariga Nursultanowna Nasarbajewa; * 7. Mai 1963 in Temirtau, Kasachische SSR, Sowjetunion) ist eine kasachische Unternehmerin und ehemalige Politikerin (Amanat). 2014 wurde Nasarbajewa zur Vize-Sprecherin des Mäschilis gewählt.

Temirtau
Temirtau (kasachisch Теміртау Temırtau „eiserner Berg“, russisch Темиртау) ist eine Industriestadt in Kasachstan mit 171.177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie ist eine Satellitenstadt von Qaraghandy und liegt etwa 180 km südöstlich der Hauptstadt Astana am Fluss Nura. Der Verwaltung der Stadt Temirtau ist die Siedlung Aqtau unterstellt.
Ilias Ambrosiana
Ilias Ambrosiana, auch Ilias picta, ist die Bezeichnung für die Fragmente einer großformatig illustrierten Handschrift von Homers Ilias, die um 500 im ägyptischen Alexandrien hergestellt worden ist. Die 51 Fragmente aus Pergament mit 58 Miniaturen finden sich jetzt unter der Signatur F 205 inf. in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand.

Ende 1609 kam mit der Bibliothek des Humanisten Gian Vincenzo Pinelli eine Papierhandschrift des 13. Jahrhunderts in die Ambrosiana. Sie enthielt Scholien zur Ilias. Auf den Seiten der Handschrift waren 51 Fragmente mit den Darstellungen von 58 Szenen aus der Ilias zur Illustration eingeklebt. Nach der Ablösung zeigte sich, dass auf der Rückseite der Bilder Abschnitte des homerischen Gedichts in einer Majuskel geschrieben sind, die sich an der alten römischen Unziale orientiert.

Biblioteca Ambrosiana
Die Biblioteca Ambrosiana ist eine berühmte Mailänder Bibliothek. Benannt wurde die Bibliothek nach dem Kirchenvater Ambrosius von Mailand. Die Bibliothek ist eine der bedeutendsten in Europa für mittelalterliche Schriften und Dokumente wie Zeichnungen, Graphiken und Urkunden.
Städtische Nahverkehrsgesellschaft Suhl/Zella-Mehlis
Die Städtische Nahverkehrsgesellschaft Suhl/Zella-Mehlis (SNG) betreibt den öffentlichen Personennahverkehr in der kreisfreien Stadt Suhl sowie in Teilbereichen der Nachbarlandkreise Schmalkalden-Meiningen und Ilm-Kreis in Thüringen.

Zella-Mehlis
Zella-Mehlis ist eine 1919 aus der Zusammenlegung der Gemeinden Zella St. Blasii und Mehlis entstandene Kleinstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen, Deutschland. In der Raumordnung des Freistaates Thüringen ist sie Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen.
Johann Lafer
Johann Lafer (* 27. September 1957 in St. Stefan im Rosental, Steiermark) ist ein österreichischer Koch, Fernsehkoch, Unternehmer und Sachbuchautor. Einem breiten Publikum wurde Lafer vor allem durch Kochsendungen wie Himmel un Erd, Genießen auf gut deutsch oder Lafer! Lichter! Lecker! und seine zahlreichen Kochbücher bekannt.

Von 1983 bis 2019 war sein Restaurant mit einem, von 1987 bis 2009 mit zwei Michelinsternen ausgezeichnet.

Sankt Stefan im Rosental
Sankt Stefan im Rosental ist eine Marktgemeinde mit 3795 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Süd-Osten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Am 1. Jänner 2015 wurde im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark die ehemalige Gemeinde Glojach eingemeindet.
David Rosen
David Shlomo Rosen (* 1951 in Newbury, Berkshire, England) ist ein britischer Rabbiner. Er ist der dritte Sohn des Rabbis Kopul Rosen des Gründers des Carmel Colleg in Oxfordshire, England. Er erhielt seine schulische und akademische Ausbildung in England und Israel.

Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.
Nowo-Ogarjowo
Nowo-Ogarjowo (russisch Ново-Огарёво) ist ein Anwesen in der Oblast Moskau unweit des Moskauer Stadtteils Krylatskoje sowie der Stadt Krasnogorsk. 2000 wurde es zum offiziellen Amtssitz von Wladimir Putin, der von 2000 bis 2008 russischer Präsident war, von 2008 bis 2012 russischer Ministerpräsident war und seit 2012 wieder Präsident ist.

Präsident Russlands
Der Präsident der Russischen Föderation (russisch Президент Российской Федерации) ist das Staatsoberhaupt von Russland. Das Amt ist die höchste Position im russischen Regierungssystem.

Verfassungsgemäß wird der Präsident durch eine Direktwahl vom russischen Volk gewählt. Aufgrund seiner faktisch kaum eingeschränkten Macht und Regierungspraxis wird der aktuelle Amtsinhaber Wladimir Putin, der sich bei der Scheinwahl 2024 bis ins Jahr 2030 bestätigen ließ, allerdings als Diktator angesehen.

Der Regierungssitz des Präsidenten befindet sich im Moskauer Kreml.
Reynold Scott
Reynold „Rey“ Scott (* 22. März 1944 in Charleston, South Carolina; † 23. Juni 2018 in Winter Park, Colorado) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon, Flöte, Komposition) und Hochschullehrer.

Charleston (South Carolina)
Charleston [ˈtʃɑɹlstən] ⓘ (ursprünglich Charles Town) ist eine Hafenstadt im US-Bundesstaat South Carolina, Verwaltungssitz des Charleston County sowie Sitz des römisch-katholischen Bistums Charleston und wurde zu Ehren des englischen Königs Charles II. benannt. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 150.227 ermittelt. Charleston ist die größte Stadt der Metropolregion Charleston–North Charleston mit 799.636 Einwohnern (Stand: 2020).

Lange Zeit war sie Metropole der Südstaaten, Drehscheibe des Sklavenhandels der britischen Kolonien und bis 1788 Hauptstadt von South Carolina. Da die Stadt in der Zeit der Industrialisierung wirtschaftlich zurückblieb, konnte sich ein geschlossenes Stadtbild aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert erhalten, das heute viele Touristen anzieht. Die Stadt gilt – ähnlich wie das zwei Autostunden südwestlich gelegene Savannah (Georgia) – als eine der schönsten historischen Städte der USA.
Lothar Meid
Lothar Meid (* 28. August 1942 in Babenhausen (Schwaben); † 3. November 2015 in Hamburg) war ein deutscher Bassist, Musikproduzent und Filmkomponist. Er begann seine Karriere bei Klaus Doldinger, gehörte 1969 zu den Gründungsmitgliedern der Band Embryo und war von 1971 bis 1974 sowie nach der Reunion 1989 bis kurz vor seinem Tod 2015 Bassist der Band Amon Düül II. Außerdem hat Meid seit den 1970er Jahren zahlreiche Alben von Marius Müller-Westernhagen produziert und die Musik für mehrere Filme u. a. von Klaus Lemke komponiert.

Babenhausen (Schwaben)
Babenhausen ist ein Markt im  bayerisch-schwäbischen Landkreis Unterallgäu und Sitz der gleichnamigen Verwaltungsgemeinschaft.

Der mittelschwäbische Ort ist bekannt durch das Fuggerschloss und die Kirche St. Andreas. Es ist Sitz der Familie Fugger, die im Mittelalter und vor allem in der Renaissance große Bedeutung hatte.
Bismarckturm (Darmstadt)
Der Bismarckturm in Darmstadt ist ein von 1904 bis 1908 erbauter früherer Aussichtsturm auf dem im südöstlichen Stadtgebiet gelegenen 263,6 m ü. NHN hohen Dommerberg. Seit 2012 ist der Turm aufgrund von Bauschäden für Besucher gesperrt.

Dommerberg
Der Dommerberg ist ein 263,6 m ü. NHN hoher Berg im nordwestlichen Odenwald und etwa 2 km südöstlich des Stadtzentrums von Darmstadt in Hessen gelegen. Er ist die höchste Erhebung in der Gemarkung Darmstadt. Der Berg ist stark bewaldet.
Michael Völkel (Liedermacher)
Michael Völkel (* 30. Mai 1961 in Herne) ist ein deutscher Liedermacher, Komponist und Multiinstrumentalist auf Gitarre, Harfengitarre, Querflöte, Mandoline, Waldzither, Dudelsack, Drehleier, Mundharmonika, eine siebensaitige Variation der Trossinger Leier und Percussion. Er tritt unter seinem eigenen Namen oder in Mittelalterkreisen als Spielmann Michel auf. Darüber hinaus ist er als Gitarrenlehrer und Autor tätig.

Waldzither
Die Waldzither ist ein Zupfinstrument aus der Familie der Cistern, das etwa um 1900 in Thüringen aufkam. Sie ist trotz ihres Namens keine Zither, sondern gehört wie alle Cistern zu den Kastenhalslauten.

Die Waldzither ist eine deutsche Bauform der Cister, so wie sich auch in anderen Ländern eigene Cistervarianten entwickelt haben, z. B. in Portugal die Portugiesische Gitarre, in England die English guitar und in Irland die Irish bouzouki.

Im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts erlangte die Waldzither eine große Verbreitung in Deutschland. Es wurde versucht, die Waldzither zu einem deutschen Nationalinstrument zu etablieren.
Thorsten Wollmann
Thorsten Hermann Wollmann (* 10. Februar 1966 in Laupheim) ist ein deutscher Jazzmusiker (Trompete, Flügelhorn, Piano), Komponist, der auch klassische Musik und Kompositionen für Blasorchester verfasst und Hochschullehrer.

Laupheim
Laupheim ist die zweitgrößte Stadt im Landkreis Biberach (Baden-Württemberg) und seit dem 1. Januar 2016 eine Große Kreisstadt. Sie liegt im Norden des Kreisgebiets, bildet ein Mittelzentrum in Oberschwaben und gehört zur Region Donau-Iller. Laupheim ist Standort des Hubschraubergeschwaders 64 der Luftwaffe sowie einiger überregional bekannter Firmen.
I-Threes
Die I-Threes waren ein weibliches Gesangstrio, das den Hintergrundgesang bei Bob Marley & the Wailers übernahm. Das Trio bestand aus Judy Mowatt, Marcia Griffiths und Bob Marleys Ehefrau Rita Marley. Es wurde 1974 formiert, kurz nachdem Peter Tosh und Bunny Wailer die Band verlassen hatten. Die I-Threes waren erstmals auf dem Album Natty Dread von 1974 zu hören und begleiteten Bob Marley Anfang 1975 auf seiner Tour durch die Vereinigten Staaten, bei der sie als Vorgruppe für The Jackson Five auftraten.

Das Trio übernahm ebenfalls den Hintergrundgesang auf zwei Alben von Serge Gainsbourg: Aux armes et cætera (1979) und Mauvaises nouvelles des étoiles (1981).

Serge Gainsbourg
Serge Gainsbourg [sɛʁʒ gɛ̃zˈbur] ⓘ (* 2. April 1928 als Lucien Ginsburg in Paris; † 2. März 1991 ebenda) war ein französischer Chansonnier, Filmschauspieler, Komponist und Schriftsteller. Über seinen Tod hinaus gilt er in Frankreich als einer der einflussreichsten und kreativsten Singer-Songwriter (französisch auteur-compositeur-interprète) seiner Epoche.

Gainsbourg beeinflusste maßgeblich die französische Popmusik, aber auch Kino und Literatur. Er schrieb die Drehbücher und die Filmmusik für mehr als 40 Filme. Er trat in der Öffentlichkeit häufig provokativ auf und pflegte das Bild des genialen Künstlers. Europaweite Bekanntheit durch vordere Plätze in den Charts erreichte er 1969 mit dem Lied Je t’aime … moi non plus in der Version mit Jane Birkin als Duettpartnerin.
Bahnhof Hinterweidenthal Ost
Der Bahnhof Hinterweidenthal Ost – anfangs Kaltenbach Ost, bis 1970 Hinterweidenthal – ist einer von insgesamt drei Bahnhöfen der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Hinterweidenthal. Er besitzt zwei Bahnsteiggleise. Der Bahnhof liegt im Verbundgebiet des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar (VRN).

Er wurde 1911 als Abzweigbahnhof für die neu errichtete Wieslauterbahn nach Bundenthal eröffnet. Seine Bedeutung bestand stets als Umsteigestation zwischen dieser und der in ihrer jetzigen Form seit 1895 bestehenden Bahnstrecke Landau–Rohrbach. Nach der Einstellung des Personenverkehrs auf ersterer fungierte er ausschließlich als Betriebs- und Güterbahnhof. Nachdem auf der Wieslauterstrecke im Jahr 1997 der Verkehr am Wochenende reaktiviert wurde, hatte er wieder Zughalte, die jedoch abermals ausschließlich dem Umstieg auf die Hauptstrecke dienen. Außerhalb der Verkehrszeiten der Nebenbahn wird er deshalb nicht bedient. Seine Anschrift lautet Kaltenbach 15.

Bundenthal
Bundenthal ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz. 1969 wurde sie mit dem Nachbarort Bruchweiler-Bärenbach zur Ortsgemeinde Wieslautern zusammengelegt, dies wurde 1989 rückgängig gemacht und die Gemeinde Bundenthal in ihrer zuvor bestehenden Form wiederhergestellt. Sie gehört der Verbandsgemeinde Dahner Felsenland an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Dahn hat.
Quartier asiatique (Paris)
Das Quartier asiatique (deutsch asiatisches Viertel) bzw. Quartier des Olympiades liegt im 13. Arrondissement der französischen Hauptstadt Paris zwischen der Avenue d’Ivry und der Avenue de Choisy, südlich der Rue de Tolbiac.

In der größten Chinatown Europas leben Migranten aus Vietnam, China, Laos und Kambodscha sowie Chinesen aus Französisch-Polynesien und Französisch-Guayana und Vietnamesen aus Neukaledonien.
Insgesamt leben in der „Asiatown von Paris“ über 200.000 Asiaten (Stand 2004).

Chinatown
Chinatown (chinesisch 中國城 / 中国城 – „Chinastadt, Chinesenstadt“) bezeichnet Stadtviertel außerhalb von China, in denen überwiegend Menschen chinesischer Abstammung (Auslandschinesen) wohnen und arbeiten. Chinesen wählen meistens den Begriff „Tangren Jie“ (唐人街 – „Straße der Menschen der Tangzeit, sinngemäß für Chinesenstraße“), regional auch „Huaren Jie“ (華人街 – „Chinesenstraße“) oder „Zhonghua Jie“ (中華街 – „Chinastraße, Chinesische Straße“).

In der Vergangenheit besaß der Begriff einen negativen Klang, weil in Chinatowns oft hygienische und strukturelle Missstände herrschten. Chinatowns sind seit längerem einem Wandlungsprozess unterworfen. Die Assimilation der asiatischen Bevölkerung in vielen Ländern führt zur Gentrifizierung der ehemals einheitlichen Stadtviertel. Einige Chinatowns dieser Länder sind heute beliebte Touristenziele, insbesondere jene mit langer Historie.
Australian Ice Hockey League
Die Australian Ice Hockey League (AIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Australien und untersteht Ice Hockey Australia, einem Mitglied der IIHF. Die Liga wurde 2000 von den Canberra Knights, Sydney Bears und Adelaide Avalanche gegründet. Zwei Jahre später kamen weitere drei Mannschaften hinzu.

Die Spieler der AIHL sind Halbprofis. Während der Sommerpause in der NHL 2005 spielte Steve McKenna, ehemaliger Spieler in der NHL bei den Los Angeles Kings, Minnesota Wild, New York Rangers und Pittsburgh Penguins, für die Adelaide Avalanche. Er kehrte 2007 als Trainer nach Australien zurück. Rob Zamuner, ebenfalls ehemaliger NHL-Spieler, stand in der Saison 2006 bei den Gold Coast Blue Tongues unter Vertrag.

Ice Hockey Australia
Ice Hockey Australia (kurz: IHA, früher: Australian Ice Hockey Federation) ist der nationale Eishockeyverband Australiens mit Sitz in Frankston City, Melbourne.

Die Organisation wurde 1908 gegründet und ist somit einer der ältesten Eishockeyverbände der Welt. Seit 1950 ist Ice Hockey Australia Mitglied der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Dem Verband gehören neun regionale Verbände an, außerdem untersteht ihm die australische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1960 an internationalen Turnieren teilnimmt. Zudem organisiert Ice Hockey Australia seit 2000 die Australian Ice Hockey League.