hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soylent
Soylent ist der Markenname eines Nahrungsmittels, das laut Herstellerangaben den Nährstoffbedarf eines durchschnittlichen Erwachsenen vollständig decke. Angeboten wird es als Pulver, in fester Form als Riegel und als Getränk, ähnlich der Sonden- oder Trinknahrung.

Trinknahrung
Trinknahrung (auch Flüssignahrung genannt) ist eine speziell zusammengestellte energiereiche Nahrung in flüssiger Form, die getrunken werden kann. Sie wird im medizinischen Bereich für die zusätzliche oder vollständige Ernährung eingesetzt, wenn der Patient nur unzureichend oder keine feste Nahrung zu sich nehmen kann. Je nach Zusammensetzung der Trinknahrung können gezielt bestimmte Komponenten zugeführt werden, etwa spezielle Proteine. Das kann bei bestimmten Krankheitsbildern erforderlich sein. Da viele Erkrankungen mit einem katabolen Stoffwechsel einhergehen (siehe Anwendungsgebiete), kann auch allein ein erhöhter Energiebedarf die Gabe einer Trinknahrung erforderlich machen.

Trinknahrungen gehören laut der europäischen Verordnung Nr. 609/2013 zu den Lebensmitteln für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diäten). Für flüssige Nahrung, die als Mahlzeitenersatzprodukt angeboten wird, gilt diese Verordnung nicht.
Kindermissionswerk
Das Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ ist das Kinderhilfswerk der katholischen Kirche in Deutschland mit Sitz in Aachen und ein Werk der Päpstlichen Missionswerke. Es organisiert seit 1959 in Deutschland das Sternsingen, auch „Aktion Dreikönigssingen“ genannt, bei dem Kinder und Jugendliche für Kinderhilfsprojekte in der ganzen Welt Spenden sammeln. Schwerpunkt der Spendenkampagne im Jahr 2023 sind Hilfsprojekte rund um die Rechte von Kindern in Indonesien.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Whitworth-Gewinde
Das Whitworth-Gewinde, auch als Zoll-Gewinde bezeichnet, ist nach Sir Joseph Whitworth benannt, der es 1841 einführte. Es wurde das erste genormte Gewinde der Welt. In Deutschland war dieses Gewinde lange Zeit als DIN 11 und DIN 12 genormt. Es wird heute noch als British Standard Whitworth (BSW) und British Standard Fine (BSF) in Großbritannien und als British standard pipe thread (BSP) (Whitworth-Rohrgewinde) auch auf dem europäischen Festland angewendet. In Deutschland ist es noch als Rohrgewinde im Gebrauch.

Joseph Whitworth
Sir Joseph Whitworth, 1. Baronet (* 21. Dezember 1803 in Stockport; † 22. Januar 1887 in Monte Carlo) war ein britischer Ingenieur und ist bekannt für sein bahnbrechendes Wirken zur Abkehr von handwerklichen Herstellungsmethoden hin zum Austauschbau. Dadurch schuf er die Grundlage für die industrielle Großserien- und Massenfertigung.
Visuelle Poesie
Visuelle Poesie ist ein Sammelbegriff für alle Arten von Poesie oder Dichtung, bei denen die visuelle Präsentation eines Textes ein wesentliches Element der künstlerischen Konzeption darstellt. Visuelle Poesie ist abzugrenzen gegen Kalligraphie und typographische Kunstformen, in denen eine neue visuelle Form für bereits existierende Texte gefunden wird.

Poesie
Als Poesie (von altgriechisch ποίησις poíesis „Erschaffung“) bezeichnet man erstens einen Textbereich, dessen Produktion traditionell nach den poetischen Gattungen geteilt wird. Nach Aristotelischer Poetik (so das Wort für die Theorie der Poesie) sind dies Drama, Epos und kleinere lyrische Gattungen. Im Deutschen wird seit dem 19. Jahrhundert eher von Literatur und literarischen Gattungen gesprochen. Allenfalls kurze Gedichte behielten das Wort, so etwa im Falle des Poesiealbums.

Der Begriff bedeutet im übertragenen Sinn ferner eine bestimmte Qualität. So spricht man etwa von der „Poesie eines Moments“ oder einem „poetischen Film“ und meint damit in der Regel, dass von dem Bezeichneten eine sich der Sprache entziehende oder über sie hinausgehende Wirkung ausgeht, etwas Stilles, ähnlich wie von einem Gedicht, das eine sich der Alltagssprache entziehende Wirkung entfaltet.

Gemeinhin wird als Gegensatz die Prosa angesehen.
Herrschaftsgericht Schwarzenberg
Das Herrschaftsgericht Schwarzenberg war ein Herrschaftsgericht der Fürsten von Schwarzenberg zu Schwarzenberg. Es bestand von 1814 bis 1848 als administrative Einheit des Rezatkreises. 1848 wurde es in eine Gerichts- und Polizeibehörde umgewandelt, 1852 wurde daraus das Landgericht Scheinfeld gebildet.

Kornhöfstadt
Kornhöfstadt (fränkisch: Koanoschdi) ist ein Gemeindeteil der Stadt Scheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Kornhöfstadt hat eine Fläche von 6,784 km². Sie ist in 620 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 10941,79 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Neuses.
Rimantė Šalaševičiūtė
Rimantė Šalaševičiūtė (* 10. Februar 1954 in Varniai, Rajongemeinde Telšiai) ist eine litauische sozialdemokratische Politikerin und Juristin, Seimas-Mitglied (seit 2012) und Gesundheitsministerin (2014–2016).

Varniai
Varniai (deutsch Medeniken, früher Medininkai, schemaitisch Varnē) ist eine Stadt in der litauischen Rajongemeinde Telšiai, 33 km südlich von Telšiai, an der Varnelė, an der Fernstraße KK160, im Regionalpark Varniai. Es ist das Zentrum des Amtsbezirks Varniai. In Varniai befinden sich das Motiejus-Valančius-Gymnasium mit 540 Schülern, das Berufsbildungszentrum Telšiai, eine Bibliothek (seit 1938) und ein Postamt (LT-88050).
DIN 31635
Die DIN-Norm DIN 31635 (Umschrift des arabischen Alphabets für die Sprachen Arabisch, Osmanisch-Türkisch, Persisch, Kurdisch, Urdu und Paschto) ist eine Norm für die Transliteration (buchstabengetreue Umschrift) der arabischen in die lateinische Schrift. Bezüglich Arabisch und Persisch beruht sie auf der Umschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (DMG) von Carl Brockelmann und Hans Wehr. Sie wurde 1935 auf dem Internationalen Orientalistenkongress in Rom angenommen.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.
Nikolaus IV. (Ratibor-Freudenthal)
Nikolaus IV. von Freudenthal (auch: Nikolaus IV. von Ratibor und Freudenthal, auch Nikolaus I. von Troppau-Ratibor; tschechisch: Mikuláš IV. z Bruntálu; * um 1370; † um 1406) war gemeinsam mit seinem Bruder Johann II. „dem Eisernen“, Herzog von Ratibor und Freudenthal. Er entstammte der Stammlinie Troppau-Ratibor der Troppauer Přemysliden.

Herzogtum Freudenthal
Das Herzogtum Freudenthal (tschechisch Bruntálské knížectví, auch Bruntálsko) war von 1377 bis 1452 ein Teilherzogtum des Troppauer Zweigs der Přemysliden.

Von 1682 bis 1684 war es ein selbständiges Herzogtum, als der Hochmeister des Deutschen Ordens Johann Caspar von Ampringen in seiner Eigenschaft als Oberlandeshauptmann von Schlesien Herzog von Freudenthal war.
(48) Doris
(48) Doris ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. September 1857 vom deutsch-französischen Astronomen Hermann Mayer Salomon Goldschmidt in Paris entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach der Meeresnymphe Doris, einer Okeanide, Tochter der Titanen Okeanos und Tethys. Doris heiratete ihren Bruder Nereus, dem sie die Meeresnymphen der Nereiden gebar, etwa fünfzig an der Zahl. Die Benennung erfolgte durch den französischen Geologen Léonce Élie de Beaumont. Er wählte den Namen aus einer Liste von Vorschlägen von Jacques Babinet, Sekretär der Pariser Académie des sciences, aus. Beaumont schlug auch die Bezeichnung deux Jumelles (die beiden Zwillinge) für (48) Doris und (49) Pales vor, die beide von Goldschmidt in derselben Nacht entdeckt wurden – ein zur damaligen Zeit einmaliges Ereignis.

Doris (Mythologie)
Doris (altgriechisch Δωρίς Dōrís) ist in der griechischen Mythologie eine Okeanide, eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys.

Mit Nereus hatte sie 50 Töchter, die Nereïden, von denen eine ebenfalls den Namen Doris trägt.

Nach Doris wurde der Asteroid (48) Doris benannt.
München-Flughafen (Freising)
München-Flughafen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Freising.

Der Gemeindeteil liegt auf den Gemarkungen Attaching und Freising. Er nimmt den nordwestlichen Teil des Flughafens mit dem Besucherpark ein.

Von den 460 ha des Gemeindeteils, der 28,4 % der 1618 ha der Gesamtfläche des Flughafens München entspricht, liegen 330 ha auf der Gemarkung Attaching, 130 ha auf der Gemarkung Freising.

Gleichnamige Gemeindeteile bestehen in Hallbergmoos und Oberding.

Freising
Freising (früher Frigisinga, Frisinga, Freisingen, Freysing, lateinisch Frisinga) ist eine Große Kreisstadt und Universitätsstadt in Oberbayern. Sie ist ein Oberzentrum in der Region München. Freising liegt an der Isar, ungefähr 30 Kilometer nördlich der Landeshauptstadt München. Die Stadt war Herzogssitz im ersten bairischen Stammesherzogtum und erlangte als frühmittelalterlicher Bischofssitz und später als Zentrum des Hochstifts Freising große Bedeutung. Mit dem Aufstieg Münchens und der Säkularisation verlor die Stadt an Bedeutung. Heute ist Freising Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises Freising. Rund um das ehemalige Kloster Weihenstephan liegen das Wissenschaftszentrum Weihenstephan der Technischen Universität München sowie die Hochschule Weihenstephan-Triesdorf und weitere Forschungs- und Bildungseinrichtungen. Direkt vor den Toren der Stadt im Erdinger Moos liegt der Flughafen München.
1. Division (Belgien) 1941/42
Die Erste Division 1941/42 war die 40. Spielzeit der höchsten belgischen Spielklasse im Männerfußball. Sie begann am 14. September 1941 und endete am 24. Mai 1942.

In den zwei Jahren zuvor fanden wegen des Zweiten Weltkriegs keine offiziellen Meisterschaften teil.

Division 1A
Die Division 1A, aufgrund eines Sponsorings seit 2016 offiziell Jupiler Pro League (1A), ist die höchste Spielklasse im belgischen Fußball. Die erste Meisterschaft im Ligabetrieb wurde erstmals 1895/96 ausgetragen, die erste belgische Liga ist damit eine der ältesten Fußball-Ligen der Welt. Die Brauerei Anheuser-Busch InBev mit ihrer Marke Jupiler ist Namensgeber der Liga. Im niederländischsprachigen Teil Belgiens wird sie meist noch als Eerste klasse bezeichnet.
Heinz Ingo Hilgers
Heinz Ingo Hilgers (* 7. August 1926 in Duisburg; † 27. April 2004 in Rendsburg) war ein deutscher Schauspieler, der vor allem durch seine Darstellung des Winnetou bei den Karl-May-Spielen in Bad Segeberg bekannt wurde.

Karl-May-Spiele Bad Segeberg
Die Karl-May-Spiele Bad Segeberg finden seit 1952 jährlich von Ende Juni bis Anfang September im Kalkbergstadion in Bad Segeberg statt. Jedes Jahr wird dort ein Freilichttheaterstück nach einer Vorlage von Karl May aufgeführt.
Hon’inbō Shūsai
Hon’inbō Shūsai (jap. 本因坊秀哉; * 1874 in Tokio; † 18. Januar 1940) war ein japanischer professioneller Go-Spieler und der letzte Träger des Hon’inbō-Titels.

Sein eigentlicher Name war Tamura Hoju, bekannt war er außerdem als Tamura Yasuhisa. Er war der 21. und letzte Erbe des Hon’inbō-Hauses und der Nachfolger von Hon’inbō Shuei.

1914 errang er den Meijin-Titel als zehnter Spieler nach dem ersten Honinbō. 1936 übertrug er den Hon’inbō-Titel an die Nihon Ki-in und zog sich vom Go zurück.

1938, im Alter von 64 Jahren, kehrte er zurück und spielte eine Partie gegen Kitani Minoru, die er mit 5 Punkten verlor. Diese Partie wurde später vom Literaturnobelpreisträger Yasunari Kawabata in seinem Werk Meijin (englischer Titel: The Master of Go) literarisch verarbeitet.

Meijin (Roman)
Meijin (Originaltitel: 名人, meijin) ist ein semi-fiktionaler Roman des japanischen Autors Kawabata Yasunari. Er wurde in Buchform zuerst 1954 veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Felix Heisel erschien 2015. Der Titel Meijin bezeichnet im Japanischen den höchsten Meistertitel in einer Wettkampfsportart. In diesem Fall handelt es sich um den Meistertitel im Go.
Wir selbst
Wir selbst (Eigenschreibweise: wir selbst) war eine zwischen 1979 und 2002 herausgegebene deutsche Zeitschrift. Sie bezeichnete sich selbst als nationalrevolutionär ausgerichtet und zählte zu den Sprachrohren der Neuen Rechten. Seit 2020 existiert ein gleichnamiges Nachfolgeprojekt als Internetmedium. Seit 2022 gibt es mit den Ausgaben Nr. 52 und 53 auch wieder Printversionen.

Baldur Springmann
Baldur Springmann (* 31. Mai 1912 in Hagen; † 24. Oktober 2003 in Lübeck) war ein deutscher ökologischer Landwirt, Publizist, Politiker (AUD, WSL, Grüne Liste Schleswig-Holstein, ÖDP) und Aktivist des rechtsextremen Spektrums mit völkischem und nationalsozialistischem Hintergrund (SA, SS, NSDAP). Mit seiner biologisch-dynamischen Wirtschaftsweise gehörte er zu den Pionieren der Ökologiebewegung in der Bundesrepublik.
Eddie Selzer
Edward „Eddie“ Selzer (* 12. Januar 1893 in New York City, New York; † 22. Februar 1970 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent. Bekannt wurde er vor allem durch seine Arbeit als Produzent bei Warner Bros. Cartoons, welche zur Film- und Fernsehgesellschaft Warner Bros. zählt, und bei der er in den Jahren 1944 bis 1957 in rund 380 verschiedenen animierten Kurzfilmen als Produzent aktiv war. Während seines Engagements bei Warner Bros. erhielt er fünf Mal den Oscar und wurde weitere sieben Mal für ihn nominiert.

Oscarverleihung 1956
Die Oscarverleihung 1956 fand am 21. März 1956 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles und im NBC Century Theatre in New York City statt. Es waren die 28th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1955.
Gnadenbild Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe
Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von der immerwährenden Hilfe ist ein weit verbreitetes Gnadenbild und eine weltbekannte Mariendarstellung. Das Original aus dem 14. Jahrhundert stammt vermutlich von der Insel Kreta (Kretische Schule). Die Ikone misst 41,5 × 53 cm und ist auf Nussbaumholz gemalt. Nach wechselnden Standorten wurde das Bild 1867 von Papst Pius IX. dem Redemptoristenorden für seine römische Kirche Sant’ Alfonso anvertraut, wo es seither den Hochaltar schmückt. Die Redemptoristen trugen durch ihre volksmissionarische Tätigkeit entscheidend zur Verbreitung des Bildes bei.

Kirche des Erlösers und des heiligen Alfons von Liguori
Die römisch-katholische Kirche des Erlösers und des heiligen Alfons von Liguori (italienisch Chiesa del Santissimo Redentore e di Sant’Alfonso, meist kurz Sant’Alfonso (all’Esquilino)) ist die Kirche des Generalats der Redemptoristen und der Accademia Alfonsiana im römischen Stadtviertel Esquilino. Die neugotische turmlose Basilika wurde 1855–1859 nach Plänen des Briten George Wigley erbaut. Papst Johannes XXIII. erhob sie 1960 zur Titelkirche. Sie beherbergt das Original des weltberühmten Gnadenbilds Unserer Lieben Frau von der Immerwährenden Hilfe.
Fatinitza
Fatinitza ist eine Operette in drei Akten von Franz von Suppè (Musik) nach einem Libretto von Camillo Walzel und Richard Genée, die am 5. Januar 1876 im Carltheater in Wien uraufgeführt wurde.

Eduard Rogati und Herbert Witt (Text) und Bruno Uher (Musik) erstellten 1950 für das Gärtnerplatz-Theater in München eine Neufassung, die einen tiefen Eingriff in den Stil des Originals mit zum Teil moderneren Tanzrhythmen darstellt. Diese Fassung hat sich aber nicht auf den Bühnen durchgesetzt. In jüngster Zeit sind eher Bestrebungen zu beobachten, der Originalfassung wieder Geltung zu verschaffen. Die nachfolgend beschriebene Handlung und die Beurteilung der Musik bezieht sich ebenfalls auf die Originalfassung.

Camillo Walzel
Camillo Walzel, auch bekannt unter dem Pseudonym F. Zell bzw. Friedrich Zell (* 11. Februar 1829 in Magdeburg; † 17. März 1895 in Wien) war ein deutscher Librettist. Er war zusammen mit Richard Genée einer der Librettisten der goldenen Operettenära.
Hectomare
Hectomare ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bernay (bis 2017: Arrondissement Évreux) und zum Kanton Le Neubourg. Die Einwohner werden Hectomariens genannt.

Kanton Le Neubourg
Der Kanton Le Neubourg ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bernay und Évreux im Département Eure in der Region Normandie; sein Hauptort ist Le Neubourg, Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2001 Jean Paul Legendre.
Tampilisan
Tampilisan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Zamboanga del Norte. Sie hat 24.307 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Die Jose Rizal Memorial State University hat in Tampilisan einen Campus mit verschiedenen Fakultäten.

Jose Rizal Memorial State University
Die Jose Rizal Memorial State University befindet sich auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Die Universität gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Zamboanga del Norte, der gleichzeitig der Träger der Universität ist. Die Universität ist aufgeteilt auf fünf Standorte in  den Gemeinden Dapitan City, Dipolog City, Siocon, Katipunan und Tampilisan. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Main Campus in Dapitan City, in der Gov. Guading Adaza Street, Barangay Sta. Cruz.
Aspach-le-Haut
Aspach-le-Haut (deutsch Oberaspach, elsässisch Eweràschbàch) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 1509 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im Département Haut-Rhin in der Region Grand Est. Sie gehörte zum Arrondissement Thann-Guebwiller, zum Kanton Cernay und war Mitglied des Gemeindeverbandes Thann-Cernay.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Aspach-le-Haut und Michelbach zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Aspach-Michelbach zusammengelegt.

Arrondissement Thann-Guebwiller
Das Arrondissement Thann-Guebwiller ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Haut-Rhin in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Elsass). Sitz der Präfektur ist die Stadt Thann. Das Arrondissement entstand am 1. Januar 2015 durch die Zusammenlegung der Arrondissements Thann und Guebwiller.
Eduard Dschabejewitsch Kokoity
Eduard Dschabejewitsch Kokoity (russisch Эдуард Джабеевич Кокойты, russifizierte Namensform Кокоев / Kokojew, ossetisch Кокойты Джабейы фырт Эдуард; * 31. Oktober 1964 in Zchinwali, Südossetisches Autonomes Gebiet, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein südossetischer Politiker.

Der Sportlehrer wurde im Dezember 2001 und im November 2006 zum Präsidenten von Südossetien gewählt.

Zchinwali
Zchinwali (georgisch ცხინვალი; ossetisch und russisch Цхинвал/Zchinwal, bis 2008 Цхинвали/Zchinwali) ist eine Stadt in der Zchinwali-Region. Sie ist Hauptstadt der umstrittenen und international nur von einigen Staaten anerkannten Republik Südossetien, die völkerrechtlich zu Georgien gehört und dort als Teil der Region Innerkartlien betrachtet wird. Zchinwali liegt im Großen Kaukasus am Ufer des Großen Liachwi.
Organza
Als Organza bezeichnet man ein sehr transparentes und schillerndes Gewebe.

Er wird aus Filamentgarnen wie Organsinseide, aber auch synthetischen Fasern hergestellt, die leinwandbindig verwoben werden. Das Gewebe ähnelt dem Organdy.

Aufgrund seiner Feinheit neigt der Organza zum Knittern und kann leicht beschädigt werden. Fadenverschiebungen fallen auf der glatten Oberfläche sofort auf.

Seide
Seide (Kurzzeichen nach Textilkennzeichnungsgesetz: SE), von mittellateinisch seta, ist ein tierischer Faserstoff. Sie wird aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen. Seide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird.

Das zugehörige Adjektiv ist seiden (aus Seide bestehend) bzw. seidig (an Seide erinnernd, mit Seide vergleichbar).
GP2-Serie 2013
Die GP2-Serie 2013 war die neunte Saison der GP2-Serie. Es wurden elf Rennwochenenden ausgetragen. Die Saison begann am 23. März in Sepang und endete am 3. November auf der Yas-Insel. Fabio Leimer gewann den Meistertitel.

Conor Daly
Conor Daly (* 15. Dezember 1991 in Noblesville, Indiana) ist ein US-amerikanischer Automobilrennfahrer. Er gewann 2010 die Star Mazda Series. Er startete von 2011 bis 2013 in der GP3-Serie. Seit 2013 tritt er in der IndyCar Series an.

Sein Vater ist der ehemalige Automobilrennfahrer Derek Daly.
Zürichbergtunnel
Der Zürichbergtunnel ist ein Eisenbahntunnel in der Stadt Zürich. Er verbindet den Bahnhof Stadelhofen mit dem Bahnhof Stettbach und wurde 1990 eröffnet. Seine Länge von Portal zu Portal beträgt 4968 Meter. Der Bahnhof Stettbach liegt grösstenteils im Zürichbergtunnel, der Bahnhof Stadelhofen schliesst unmittelbar an.

Anders als der Name vermuten lässt, führt der Tunnel nicht durch den Zürichberg, sondern unter dem weniger bekannten, südlich anschliessenden Adlisberg durch.

Zürichberg
Der Zürichberg (676 m ü. M.) ist einer der Zürcher Hausberge. Er liegt östlich der Innenstadt zwischen den Tälern der Limmat und der Glatt. Sein höchster Punkt, die Escherhöhe, ist rund 270 Meter über dem Zürichsee. Er ist administrativ in die Quartiere Fluntern, Hottingen (jeweils Kreis 7) und Oberstrass (Kreis 6) unterteilt.
Alloy Entertainment
Alloy Entertainment (früher 17th Street Productions) ist ein US-amerikanisches Book-Packaging- und Fernsehproduktionsunternehmen. Alloy ist ein führender Anbieter sogenannter Chick-lit-Romane, die sich besonders an Teenager und junge Frauen richten. Dazu gehören unter anderem die Bücherserien Tagebuch eines Vampirs (Vampire Diaries) und Die Glamour-Clique (The Clique). Der Sitz des Unternehmens befindet sich in New York City.

Alloy Entertainment tritt auch als Co-Produzent mehrerer Fernsehserien wie Gossip Girl in Erscheinung. Dabei handelt es sich allesamt um Buchadaptionen. Am 11. Juni 2012 wurde Alloy Entertainment von Warner Bros. Television übernommen.

Tagebuch eines Vampirs
Tagebuch eines Vampirs ist eine Jugendbuchreihe von Lisa Jane Smith aus den 1990er-Jahren, die Liebesbeziehungen zwischen Menschen und Vampiren behandelt. Ursprünglich vier Bände umfassend, erlebten die Bücher nach dem Erfolg von Stephenie Meyers Twilight-Serie eine neue Popularitätswelle. Sie wurden 2008 neu aufgelegt und fortgesetzt, zunächst von Smith selbst, später nach einem Zerwürfnis zwischen der Autorin und dem Verlag von Ghostwritern. Insgesamt umfasst die Serie 13 Bände. Smith selbst verfasste nach dem Ende ihres Vertrags eine Reihe von Fan-Fiction-Geschichten, die ihre persönliche Version der Geschichte fortführen, aber nicht zum offiziellen Kanon gezählt werden.

Seit 2009 in den USA und seit 2010 in Deutschland wird die Serie Vampire Diaries ausgestrahlt, die auf den Büchern basiert, jedoch nicht dem Handlungsstrang folgt. Auf der TV-Serie beruht die Buchreihe Stefan's Diaries.