hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gongyi
Die Stadt Gongyi (chinesisch 鞏義市 / 巩义市, Pinyin Gǒngyì Shì) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhengzhou, Provinz Henan, Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 1.052 km² und zählt 838.300 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Die Gongxian-Grotten, die Kaiser-Gräber der Song-Dynastie, die Stätte des Gongyi-Keramikbrennofens und die Residenz von Kang Baiwan stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Die Longhai-Bahn verbindet Gongyi mit Lanzhou und Lianyungang.

Zhengzhou
Zhengzhou, nach Stange Tschengtschau Schi (chinesisch 鄭州市 / 郑州市, Pinyin Zhèngzhōu Shì, W.-G. Chengchow Shih, kurz 鄭 / 郑,  Zhèng), ist die Hauptstadt der Provinz Henan in der Volksrepublik China. Zhengzhou ist eine bezirksfreie Stadt mit einem Verwaltungsgebiet von 7.533 km² und 12.600.574 Einwohnern (Stand: Zensus 2020). Die engere Kernstadt beherbergt auf ihren rund 500 km² 4.459.300 Einwohner (Stand: Ende 2018). Ihr Zentrum liegt ca. 20 Kilometer südlich des Gelben Flusses (Huáng Hé). Zhengzhou ist eine bedeutende Industriestadt (Baumwoll-, Glas-, Aluminiumindustrie, Maschinenbau), sie ist ein überregionaler Verkehrsknotenpunkt (Eisenbahn, Flughafen), ein Handels-, Finanz- und Informationszentrum, eine Messestadt und kultureller Mittelpunkt mit einem großen Einzugsgebiet.
Flugplatz Courchevel
Der Flugplatz Courchevel (IATA-Code: CVF, ICAO-Code: LFLJ) ist ein französischer Altiport mitten im Skigebiet Courchevel auf einer Höhe von 2006 m (6583 ft). Er wird durch die Gemeinde Courchevel betrieben.

Die Landebahn ist nur 536 m lang und weist eine Steigung von bis zu 18,66 % auf. Für Piloten ist es somit nicht möglich durchzustarten. Der Altiport gilt als einer der gefährlichsten Flugplätze der Welt.

Für den Anflug ist eine eigene Qualification Montagne, d. h. eine Anflugerlaubnis für Altiports, oder eine sechs Monate gültige permission für diesen Flugplatz erforderlich.

Der Flugplatz wurde früher auch von Linienflügen bedient, zuletzt etwa mit Dash-7-Turboprop-Flugzeugen der Linie Tyrolean Airways. Heute wird der Altiport von Hubschraubern und Kleinflugzeugen benutzt. Als Rahmenprogramm zum alljährlichen Skisprung-Sommer-Grand-Prix in Courchevel nutzen Kunstflugstaffeln den Altiport als Stützpunkt.

Der Altiport in Courchevel

Courchevel
45.4156.634Koordinaten: 45° 24′ 54″ N, 6° 38′ 2″ O

Courchevel [kuʁʃəvɛl] ist der Name eines Wintersportgebiets im Département Savoie in den französischen Alpen. Es bildet zusammen mit Méribel, Les Menuires und Val Thorens das Skigebiet Trois Vallées.

Courchevel besteht aus drei Ortsteilen, die ursprünglich nach ihrer Höhenlage benannt waren und 2011 neue Namen erhielten: Courchevel 1550 (seit 2011: Courchevel Village), Courchevel 1650 (seit 2011: Courchevel Moriond) und Courchevel 1850 (seit 2011: Courchevel).
Changheba-Talsperre
Die Changheba-Talsperre (chinesisch 长河坝水电站, Pinyin Chánghébà shuǐdiànzhàn) ist eine in Bau befindliche Talsperre mit einem Wasserkraftwerk am Dadu He in der Volksrepublik China. Das Bauwerk ist ein 240 m hoher CFR-Damm in Kangding in der Provinz Sichuan.

Die Bauarbeiten begannen 2006, offiziell bestätigt wurde das Projekt im Dezember 2010. Die vier 650-MW-Generatoren des Wasserkraftwerks, angetrieben durch Francis-Turbinen, die von Voith geliefert werden, sollen 2016 bis 2018 in Betrieb gehen. Die geschätzten Baukosten betragen 3,46 Milliarden US-Dollar.

Im Juli 2009 kamen bei einem Erdrutsch auf der Baustelle vier Menschen ums Leben und zeitweise war der Fluss blockiert.

CFR-Damm
Als CFR-Damm oder mit der Kurzform CFRD wird eine spezielle Bauform von Staudämmen bezeichnet. Die Abkürzung steht für die englische Bezeichnung Concrete Faced Rockfill Dam, die sinngemäß mit „Steinschüttdamm mit Betonabdeckung“ übersetzt werden kann.
Harmer-Gletscher
Der Harmer-Gletscher ist ein 5 km langer Gletscher auf Südgeorgien. Er fließt vom Starbuck Peak in südwestlicher Richtung und mündet unmittelbar nördlich der Bucht Ranvik an der Südküste der Insel in den Südatlantik.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem britischen Zoologen Sidney Frederic Harmer (1862–1950), der von 1924 bis 1942 dem Beratergremium der britischen Discovery Investigations angehört hatte.

Starbuck Peak
Der Starbuck Peak ist ein 1435 m hoher Berg auf Südgeorgien. Er ragt zwischen den Kopfenden des Risting- und des Harmer-Gletschers auf.

Der South Georgia Survey kartierte ihn im Zuge seiner von 1951 bis 1957 dauernden Vermessungskampagne. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem US-amerikanischen Historiker Alexander Starbuck (1841–1925), der sich mit der Geschichte des Walfangs befasste.
Englische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die englische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert England auf internationaler Ebene im Hockeysport zum Beispiel bei der Hockey-Weltmeisterschaft oder der Champions Trophy. Bei den Olympischen Sommerspielen ist die englische Mannschaft nach 1908 nicht mehr vertreten, weil es eine Britische Hockeynationalmannschaft für diese Veranstaltung gibt.

England gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1908 im Hockey in London. Zudem wurde England 2009 Feldhockey-Europameister. Bei Weltmeisterschaften erreichten sie bislang zweimal das Halbfinale.

Aktuell (Dezember 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 7.

Britische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die britische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt das Vereinigte Königreich bei den Olympischen Spielen. Sie gewann die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen und 1988 in Seoul, die Silbermedaille bei der Heim-Olympiade 1948 in London und zwei Bronzemedaillen. Bei den Olympischen Spielen 2012, ebenfalls in London, belegte Großbritannien den 4. Platz.

Bei allen anderen Turnieren – u. a. Weltmeisterschaften, Europameisterschaften und Commonwealth Games, treten die Länder getrennt an: England, Schottland und Wales. Irland (Republik Irland und Nordirland) hat eine gemeinsame Mannschaft.
Metylan
Metylan ist eine Marke für Klebstoffe des Henkel-Konzerns mit Sitz in Düsseldorf. Im Jahr 2006 lag die Markenbekanntheit bei Heimwerkern in Deutschland bei 73 Prozent. Das Sortiment umfasst Tapetenablöser, Spachtelmassen, Grundierungen, Kleister und Wandbelagskleber. Die Produkte werden in mehr als 30 Ländern der Welt vertrieben.

Henkel (Unternehmen)
Die Henkel AG & Co. KGaA mit Hauptsitz in Düsseldorf-Holthausen ist ein börsennotiertes deutsches Unternehmen der Konsumgüter- und Klebstoffindustrie mit weltweiten Marken und Technologien in den Geschäftsfeldern Consumer Brands (Wasch-/Reinigungsmittel, Haar) und Adhesive Technologies (Klebstoffe). Im Geschäftsjahr 2024 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 21,586 Mrd. Euro und ein betriebliches Ergebnis von 2,831 Mrd. Euro. Henkel ist mit 47.150 Mitarbeitern in 75 Ländern vertreten.
Ziyarat al-Nabi Schuʿaib
Die Ziyarat al-Nabi Schuʿaib (arabisch زیارة النبي شعيب Ziyārat an-Nabī Šuʿaib, hebräisch חַג נַבִּי שׁוּעֵייבּ Chag Nabī Schūʿejb, deutsch ‚Fest des Propheten Schuʿayb‘) ist ein drusisches Fest (Ziyāra, زيارة ‚Wallfahrt‘) zu Ehren Schuʿaybs (d. i. Jetro), das vorrangig Drusen zwischen dem 25. und 28. April am Schrein Nabi Schuʿaib bei seinem Grab feiern. Diese Ziyāra ist in Israel als Feiertag anerkannt.

Ziyāra
Der arabische Begriff Ziyāra (arabisch زيارة, DMG ziyāra ‚Besuch‘) bezeichnet im Islam den Besuch eines heiligen Ortes, der jedoch nicht mit der Heiligen Moschee in Mekka identisch ist (vgl. Haddsch). Wenn dafür längere Strecken zurückgelegt werden, lässt sich von einer Wallfahrt sprechen. Häufig befinden sich die Ziyāra-Orte aber auch in der unmittelbaren Umgebung der betreffenden Personen, so dass sie dafür keine Reise unternehmen müssen. Die Orte und Gebäude, die Gegenstand einer Ziyāra sind, werden arabisch مزار, DMG mazār ‚Besuchsort, Wallfahrtsort‘, persisch زيارتگاه, DMG ziyārat-gāh, ‚Wallfahrtsort‘ und türkisch ziyaret genannt. Dementsprechend erscheint der Begriff in islamischen Ländern auch häufig in Toponymen.
Lolog-Berberitze
Die Lolog-Berberitze (Berberis × lologensis) ist eine Naturhybride aus der Linearblättrigen Berberitze (Berberis longifolia) und Berberis darwinii. Sie wurde 1927 von Harold Comber in der Nähe des argentinischen Lolog-Sees gefunden.

Darwins Berberitze
Darwins Berberitze (Berberis darwinii) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Berberitzengewächse (Berberidaceae). Sie stammt aus Südamerika (Argentinien und Chile). Die Art wurde 1835 von Charles Darwin auf seiner Reise mit der Beagle entdeckt, 1844 von William Jackson Hooker in Icones Plantarum beschrieben und 1849 von William Lobb nach Europa eingeführt.
CA Brive
Der Club Athlétique Brive Corrèze Limousin (kurz CA Brive) ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Brive-la-Gaillarde im Département Corrèze. Er spielt in der höchsten französischen Liga Top 14. Die Heimspiele werden im Stade Amédée-Domenech ausgetragen. Zwar hat der Verein noch nie den französischen Meistertitel gewonnen, dafür aber auf europäischer Ebene den Heineken Cup.

Stade Amédée-Domenech
Das Stade Amédée-Domenech ist ein Rugby- und Fußballstadion in der französischen Stadt Brive-la-Gaillarde, Département Corrèze, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es beheimatet den Rugby-Union-Verein CA Brive, der in der zweithöchsten französischen Liga Pro D2 vertreten ist. Gelegentlich war es auch Austragungsort für Begegnungen des örtlichen Fußballclubs ESA Brive.
Friedenskirche (Potsdam)
Die evangelische Friedenskirche im Schlosspark Sanssouci in Potsdam steht im Marlygarten gleich am Grünen Gitter. Das Projekt schloss sich an den Bau der Heilandskirche am Port von Sacrow im selben Stil an, dem kirchlichen Rundbogenstil. Dieser Stil bezog sich programmatisch auf den (damals tatsächlich kaum bekannten) frühchristlichen Kirchenbau und vor allem sachlich auf romanische Elemente der Kirchenarchitektur Italiens und Roms. Der ganze Komplex ist oberitalienischen Klosterbauten nachempfunden.

Die Kirche wird für Gottesdienste der Evangelischen Friedenskirchengemeinde Potsdam genutzt. Der Oratorienchor Potsdam hat hier seinen Sitz.

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Friedrich Wilhelm I. (* 14. August 1688 in Cölln; † 31. Mai 1740 in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern wurde nach dem Tod seines Vaters am 25. Februar 1713 König in Preußen und Kurfürst von Brandenburg.

Außenpolitisch gewann er im Frieden von Utrecht (die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet) Teile Obergelderns und im Frieden von Stockholm 1720 Teile Vorpommerns. Sein Aufbau eines starken Heeres, mit dem er nur einmal Krieg führte, brachte ihm den Beinamen Soldatenkönig ein. Innenpolitisch sorgte Friedrich Wilhelm I. für einen sparsamen Hof und eine straffe Verwaltung. Er betrieb eine merkantilistische Wirtschafts- und eine tolerante Religionspolitik. Sein Erlass des Einwanderungspatents 1732, mit dem er etwa 15.000 verfolgte Salzburger Protestanten in Preußen aufnahm, fand europaweit Beachtung.
Samuel T. Durrance
Samuel Thornton Durrance (* 17. September 1943 in Tallahassee, Florida; † 5. Mai 2023 in Viera, Florida) war ein US-amerikanischer Astrophysiker. Er hat 1990 und 1995 als Nutzlastspezialist an Raumflügen des Space Shuttles teilgenommen, war jedoch kein Berufsastronaut der NASA.

Abgesagte Space-Shuttle-Missionen
Im Rahmen des US-amerikanischen Space-Shuttle-Programms wurden mehrere geplante Missionen abgesagt. Die meisten wurden infolge der Challenger- bzw. der Columbia-Katastrophe abgesagt. Einige wurden jedoch auch gestrichen, da sich die Erfordernisse der Nutzlast änderten.
Bharthana
Bharthana ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Etawah. Bharthana hat den Status eines Nagar Palika Parishad. Die Stadt ist in 25 Wards gegliedert. Sie hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 insgesamt 44.120 Einwohner, von denen 23.213 Männer und 20.907 Frauen waren. Hindus bilden mit einem Anteil von über 91 % die größte Gruppe der Bevölkerung in der Stadt gefolgt von Muslimen mit über 8 %. Die Alphabetisierungsrate lag 2011 bei 86,48 %.

Etawah (Distrikt)
Der Distrikt Etawah (Hindi इटावा जिला, Urdu ضلع اٹاوہ) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Etawah liegt 130 km westlich der Großstadt Kanpur in der Division Kanpur.
Die südwestliche Distriktgrenze wird weitgehend vom Fluss Chambal gebildet, während die Yamuna weiter nördlich durch den Distrikt verläuft. Beide Flüsse vereinigen sich im Südosten des Distrikts. Der Distrikt liegt damit weitgehend im Doab zwischen Yamuna und Ganges.
Distrikthauptstadt ist die Stadt Etawah. Der Distrikt umfasst 2311 km².
Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.

AfD Hamburg
Die AfD Hamburg ist der Landesverband der rechtspopulistischen und rechtsextremen Partei Alternative für Deutschland in der Freien und Hansestadt Hamburg. Der Landesverband ist seit 2015 in der Hamburgischen Bürgerschaft vertreten.
EssilorLuxottica
Die EssilorLuxottica S.A. entstand im Oktober 2018 durch die Fusion der Essilor International S.A. mit der Luxottica S.p.A. Es ist ein weltweit operierendes augenoptisches Unternehmen mit Hauptsitz in Charenton-le-Pont am Südrand von Paris. Seine Aktien werden an der Pariser Börse als Teil des CAC40 gehandelt.

Rathenower Optische Werke
Die Rathenower Optischen Werke (kurz ROW) gehörten zu den bedeutendsten Herstellern von Linsen und anderen optischen Instrumenten in der DDR. Das Unternehmen wurde 1801 als Königlich privilegierte optische Industrie-Anstalt vom Pfarrer Johann Heinrich August Duncker und von Samuel Christoph Wagener, dem Leiter der Industrieschule der Rathenower Garnison, gegründet.
Sendeanlage Hirschenstein
Die Sendeanlage Hirschenstein auf dem Großen Hirschenstein im Burgenland wurde als sechsgeschoßiges Stahlbetonbauwerk mit aufgesetztem freistehendem Stahlrohrmast ausgeführt (Durchmesser unterer Teil 2 m, oben 1,5 m). Verarbeitet wurden ca. 1250 m³ Beton und 68 Tonnen Baustahl. Der umbaute Raum beträgt rund 3500 m³. Der Mast ist für eine maximale Windgeschwindigkeit von 195 km/h dimensioniert.

Zur Aufrechterhaltung des Sendebetriebs bei Stromausfall wurde ein Dieselnotstromaggregat mit 150 kVA Leistung installiert (Anlauf bei Unterbrechung der Stromversorgung ca. 10 Sekunden). Die kombinierte Hör- und Fernsehrundfunkanlage wurde vom ORF am 18. Dezember 1969 in Betrieb genommen (Bauzeit weniger als 2 Jahre). Die Sendeanlage ist ferngesteuert und fernüberwacht.

Großer Hirschenstein
Der Große Hirschenstein (ungarisch: Nagy Szarvaskő) ist mit 862 Metern Seehöhe nach dem Geschriebenstein der zweithöchste Berg des Burgenlandes, des östlichsten Bundeslandes von Österreich. Er ist Bestandteil des Günser Gebirges und der höchste zur Gänze im Burgenland (Bezirk Oberwart) befindliche Berg.
Einen guten Kilometer nordwestlich liegt der Kleine Hirschenstein (836 m ü. A.).
NSB Type 93
Die Type 93 sind dieselgetriebener Gelenk-Triebwagen mit Neigetechnik, der durch die Norges Statsbaner für den Verkehr auf der Nordlandsbane, der Raumabane und der Rørosbane beschafft wurden. Die Züge wurden von Strømmens Værksted geliefert und entsprechen dem Typ Bombardier Talent. Insgesamt wurden 15 dieser zweiteiligen Einheiten gebaut.

Bombardier Talent
Der Talent (Eigenschreibweise TALENT) ist eine Triebwagen-Plattform von Bombardier Transportation (ursprünglich Waggonfabrik Talbot). „Talent“ ist ein Akronym für Talbot leichter Nahverkehrs-Triebwagen. Die Einheiten wurden als Diesel- (mit mechanischer oder elektrischer Kraftübertragung) und elektrische Triebzüge hergestellt. Es gibt Versionen mit und ohne Neigetechnik. Die Inneneinrichtung (Sitzteiler) war frei wählbar. Der Prototyp wurde 1996 vorgestellt; bis Anfang 2003 waren mehr als 300 Einheiten ausgeliefert oder bestellt.

Bombardier entwickelte unter der Bezeichnung Talent 2 eine Nachfolgebauart, die zwischen 2008 und längstens 2021 produziert wurde; jedoch waren sie lediglich als elektrische Triebwagen bestellbar. Diese wurde durch den weiterentwickelten Talent 3 abgelöst.
Vergebung
Vergebung (griechisch: ἄφεσις, lateinisch: remissio; englisch: forgiveness) ist ein Verhaltensmuster, mit dem Personen auf verletzendes Verhalten reagieren. Die genaue Definition von Vergebung ist genauso wie die Abgrenzung von Verzeihung umstritten.

Für die Diskussion in der Psychologie siehe Vergebung (Psychologie).

Desmond Tutu
Desmond Mpilo Tutu CH (* 7. Oktober 1931 in Klerksdorp; † 26. Dezember 2021 in Kapstadt) war ein südafrikanischer anglikanischer Geistlicher und Menschenrechtsaktivist. Er war von 1986 bis 1996 Erzbischof von Kapstadt und Primas der Church of the Province of South Africa. Für seine Menschenrechtsaktivitäten wurde er 1984 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Ab 1995 war er Vorsitzender der südafrikanischen Wahrheits- und Versöhnungskommission.
ERG-Theorie
Die ERG-Theorie von Clayton Alderfer ist eine Bedürfnistheorie im Hinblick auf die Bedürfnisse von Mitarbeitern im Unternehmen. Sie ist eine Weiterentwicklung der Bedürfnishierarchie von Abraham Maslow und unterscheidet statt fünf, wie Maslow, nur folgende drei Klassen von Bedürfnissen:

Existenzbedürfnisse (Existence needs) – die Grundbedürfnisse, die sowohl physiologische, finanzielle als auch nichtfinanzielle Be- und Entlohnungen, sowie die Arbeitsbedingungen umfassen.

Beziehungsbedürfnisse (Relatedness needs) – die sozialen Bedürfnisse, die sowohl Maslows Bedürfnisse der Zugehörigkeit und der Zuneigung als auch die Bedürfnisse der Achtung und Wertschätzung umfassen.

Wachstumsbedürfnisse (Growth needs) – die Entfaltungs- oder Selbsterfüllungsbedürfnisse, die das Streben der Person nach Selbstverwirklichung und Produktivität umfassen.

Aus den Anfangsbuchstaben der drei Begriffe (Existence, Relatedness, Growth) ist der Name ERG-Theorie zusammengesetzt.

Existenzbedürfnisse
Existenzbedürfnisse sind in der Biologie physiologisch notwendige Lebensbedingungen wie Atmung, Ernährung, Licht und Wärme, die unmittelbar den Stoff- und Energiewechsel und damit die Selbsterhaltung eines Lebewesens sichern.

Pflanzen, Algen, einige Bakterien und Archaea betreiben Photosynthese und benötigen Licht; andere Mikroorganismen leben von der Chemosynthese. Tiere verstoffwechseln (metabolisieren) bei ihrer Verdauung andere Organismen oder deren Speicherstoffe (etwa Kohlenhydrate, Proteine oder Fette), siehe auch Chemotrophie.

In der Psychologie und Soziologie sind die Existenzbedürfnisse des Menschen, auch primäre Bedürfnisse eine Untermenge der Grundbedürfnisse, dienen der Selbsterhaltung und sind eine Voraussetzung für die Lebenserhaltung.

Beispiele für Existenzbedürfnisse des Menschen sind:

Atmung (saubere Luft)

Nahrung (sauberes Trinkwasser, gesundes Essen)

Wärme und Schlaf (Kleidung, Unterkunft)
Hugenottenkriege
Die Hugenottenkriege, im französischen Sprachgebrauch als Religionskriege bekannt (Guerres de Religion), waren eine Reihe von acht Bürgerkriegen in Frankreich zwischen Katholiken und protestantischen Hugenotten in der Zeit von 1562 bis 1598. Sie waren keine reinen Religionskriege; dynastische und machtpolitische Ziele spielten ebenso eine Rolle: Der französische Adel kämpfte um seine Privilegien und Handlungsfreiräume gegenüber der Monarchie.

Gaspard II. de Coligny
Gaspard II. de Coligny, Comte de Coligny, Pair von Frankreich, (* 16. Februar 1519 in Châtillon-sur-Loing; † 24. August 1572 in Paris) war ein französischer Adeliger, Admiral von Frankreich und Hugenottenführer. Er war eines der ersten Opfer der Bartholomäusnacht.
Bahnhof Rotherhithe
Rotherhithe [ˈrɒðəhaɪð] ist ein unterirdischer Bahnhof der East London Line von London Overground (bis 2007 London Underground) im Stadtbezirk London Borough of Southwark. Er liegt in der Travelcard-Tarifzone 2 an der Brunel Road, wenige Meter vom Südufer der Themse entfernt. Im Jahr 2013 wurde er von 1,048 Millionen Fahrgästen genutzt.

Der Bahnhof befindet sich am südlichen Ende des zwischen 1825 und 1843 von Marc Isambard Brunel errichteten Thames Tunnel, der ursprünglich ein Fußgängertunnel war und später für den Eisenbahnverkehr umgebaut wurde. Ein Teil der ursprünglichen Backsteinkonstruktion ist noch immer erhalten, dort ist eine Gedenktafel für Brunel angebracht. Der Zugang zu den Bahnsteigen erfolgt durch Rolltreppen und Treppen. Es gibt keine Aufzüge.

Thames Tunnel
Der Thames Tunnel, dt. Themsetunnel, unterquert die Themse in London und verbindet die Stadtteile Rotherhithe und Wapping miteinander. Der Tunnel ist etwa 10 Meter breit und 366 Meter lang. Er wurde 1843 fertiggestellt und war der weltweit erste Tunnel unter einem Fluss. Die verantwortlichen Ingenieure waren Marc Isambard Brunel und sein Sohn Isambard Kingdom Brunel. Ursprünglich für Pferdekutschen geplant, wurde der Tunnel nie auf diese Art genutzt, sondern zunächst für Fußgänger und dann für Eisenbahnen. Bis 2007 verkehrten hier die U-Bahn-Züge der East London Line, die zur London Underground gehörte. Seit 2010 durchfahren ihn Züge der London Overground.
Psiloteredo megotara
Psiloteredo megotara ist eine Muschel-Art aus der Familie der Schiffsbohrmuscheln (Teredinidae). Durch die geringe Salinitätstoleranz (27 bis 37 PSU) ist die Art im Allgemeinen keine Gefahr für hölzerne Bauwerke im Wasser und auch nicht für Holzschiffe.

Schiffsbohrmuscheln
Die Schiffsbohrmuscheln (Teredinidae), auch Holzbohrmuscheln, Schiffsbohrwürmer oder Pfahlmuscheln genannt, sind eine Familie der Muscheln und gehören zur Ordnung der Myida. Die meisten Arten der Familie bohren im Holz und ernähren sich von abgeraspelten Holzspänen, aber auch in unterschiedlichem Maße von aus dem Wasser filtriertem Plankton. Wenigstens eine Art ernährt sich in erster Linie von chemoautotrophen (thiotrophen) Bakterien. Neun Arten wurden bisher in Europa bzw. europäischen Gewässern nachgewiesen. Kuphus polythalamia aus Südostasien ist die längste rezente Muschel. Der wurmförmige Weichkörper wird bis zu 1,90 m lang; allerdings bei einem Durchmesser von nur etwa 6 cm.
Strömungswiderstand
Der Strömungswiderstand ist eine physikalische Größe, die in der Fluiddynamik die Kraft bezeichnet, die das Fluid als Medium einer Bewegung entgegensetzt.
Ein Körper, der sich relativ zu einem gasförmigen oder flüssigen Medium bewegt, erfährt einen Strömungswiderstand, eine der Relativgeschwindigkeit entgegengesetzt wirkende Kraft.

Bewegt sich ein Objekt wie ein Flugzeug durch die Luft, so spricht man auch vom Luftwiderstand oder von der Luftreibung, siehe Aerodynamik.

Bei Bewegungen im Wasser spricht man von Wasserwiderstand, siehe Hydrodynamik.

Wenn ein Fluid durch eine Rohrleitung strömt, so erfährt es aufgrund der Rohrreibung entlang der zurückgelegten Strecke einen Druckverlust (siehe Strömungen in Rohrleitungen).

Druckverlust
Der Druckverlust , auch Druckabfall, ist die Druckdifferenz, die durch Strömungswiderstände aufgrund von Wandreibung und Dissipation bei Strömungen in Rohrleitungen sowie den zugehörigen Formstücken und Armaturen entsteht.

Der Druckverlust durch Wandreibung im geraden Rohr wird durch die Rohrreibungszahl  ermittelt. Sie hängt bei einer laminaren Strömung von der Reynoldszahl ab; bei einer turbulenten Strömung dagegen geht insbesondere die Rauheit der Oberfläche mit ein.

Für Elemente, die in eine Rohrleitung eingebaut sind (Ventile, Blenden, Strömungsvereinigung, -teilung usw.), wird in der Technik ein Druckverlustbeiwert  angesetzt, der für Standardbauteile Tabellenwerken entnommen werden kann und ansonsten vom Hersteller angegeben wird. Der Druckverlustbeiwert hängt in erster Linie von der Geometrie des Bauteils ab, kann aber auch von Volumenstrom und Reynoldszahl beeinflusst werden.