hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Departamento Fray Justo Santa María de Oro
Das Departamento Fray Justo Santa María de Oro liegt im äußersten Südwesten der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Doce de Octubre und Dos de Abril, im Osten an das Departamento Mayor Luis Jorge Fontana, im Süden an die Provinz Santa Fe und im Westen an die Provinz Santiago del Estero.

Die Hauptstadt des Departamento Fray Justo Santa María de Oro ist Santa Sylvina. Sie liegt 240 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia entfernt und etwa 1000 Kilometer von Buenos Aires.

Departamento Mayor Luis Jorge Fontana
Das Departamento Mayor Luis Jorge Fontana liegt im Süden der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Chacabuco und O’Higgins, im Osten an die Departamentos San Lorenzo und Tapenagá, im Süden an die Provinz Santa Fe und im Westen an die Departamentos Fray Justo Santa María de Oro und Dos de Abril.

Die Hauptstadt des Departamento Mayor Luis Jorge Fontana ist Villa Ángela. Sie liegt 182 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia entfernt.
Fruchtobst
Fruchtobst ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe von Obst, bei denen die fleischigen oder saftigen Teile der Fruchtwand (Pericarp) verzehrt werden. Verholzte Teile der Fruchtwand (Steinobst) sind in der Regel nicht zum Verzehr geeignet, Samen werden je nach Frucht dagegen mit verzehrt (z. B. Samen in Beeren).

Zum Fruchtobst gehören unter anderem Beeren (Stachelbeere, Johannisbeere, Heidelbeere, Zitrusfrüchte etc.), Steinfrüchte (Kirsche, Pflaume, Pfirsich etc.) oder auch Sammelfrüchte wie  Himbeere oder Fruchtverbände (Feige, Maulbeere).

Noch an Obstbäumen hängende, konservierte Früchte, die bereits ausgetrocknet sind, nennt man Fruchtmumien. Diese sollten im Winter unbedingt entfernt werden, da sie Krankheitserreger übertragen können.

Obst
Obst ist ein Sammelbegriff für durch den Menschen roh genießbare, meist wasserhaltige Früchte oder Teile davon (beispielsweise Samen), die von Bäumen, Sträuchern und mehrjährigen Stauden stammen.

In Deutschland liegt der durchschnittliche tägliche Verzehr von Obst und Obsterzeugnissen (ohne Obstsäfte) laut der Nationalen Verzehrsstudie II bei Männern bei 230 Gramm und bei Frauen bei 278 Gramm.

Die Generalversammlung der Vereinten Nationen ernannte 2021 zum Internationalen Jahr des Obstes und Gemüses.
Francoulès
Francoulès ist eine französische Gemeinde mit 262 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Causse et Bouriane. Nachbargemeinden sind Ussel im Norden, Nadillac im Osten, Bellefont-La Rauze im Süden, Maxou im Westen und Mechmont im Nordwesten.

Nadillac
Nadillac ist eine französische Gemeinde mit 73 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Causse et Vallées im Arrondissement Gourdon. Nachbargemeinden sind Ussel im Norden, Les Pechs du Vers im Nordosten, Cras im Osten, Bellefont-La Rauze im Süden und Francoulès im Westen.
Bienenmuseum Oberlichtenau
Das Kleine Bienenmuseum Oberlichtenau ist ein Imkereimuseum im Pulsnitzer Ortsteil Oberlichtenau. Das Museum wurde am 30. April 1995 durch den Imkerverein Oberlichtenau e. V. gegründet. Seit dem Jahr 1998 befindet der imkerliche Nachlass des Imkermeisters und Reinzüchters Karl Kummer im Museum.

Oberlichtenau (Pulsnitz)
Oberlichtenau ist eine ehemalige Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen und seit dem 1. Januar 2009 ein Ortsteil der Stadt Pulsnitz. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung und damit gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Zum Ortsteil gehört die Ortslage Niederlichtenau.
Zitronen-Monarde
Die Zitronen-Monarde (Monarda citriodora), auch Duftende Indianernessel, Indianerminze, Präriebergamotte,  Präriegoldmelisse und Zitronengoldmelisse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Monarde (Monarda) in der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Monarda (Pflanzengattung)
Monarda ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Nepetoideae innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die Heimat ist Nordamerika.
Der spanische Arzt Nicolas Monardes (1493–1578) hat im Jahr 1569 die heilende Wirkung einiger „Neuer-Welt-Pflanzen“ beschrieben, darunter auch diese Gattung.
Östlicher Glattschweinswal
Der Östliche Glattschweinswal (Neophocaena asiaeorientalis) ist eine ostasiatische Walart aus der Familie der Schweinswale (Phocoenidae). Die Art wurde 1972 beschrieben, die beiden Unterarten der Art aber später dem Glattschweinswal (Neophocaena phocaenoides) zugeordnet. Nachdem man entdeckt hatte, dass die Tiere reproduktiv voneinander isoliert sind, obwohl sie in einem relativ großen Gebiet zusammen vorkommen, wurde die Art 2011 wieder revalidiert und neu beschrieben.

Glattschweinswal
Der Glattschweinswal (Neophocaena phocaenoides), auch Indischer Schweinswal oder Finnenloser Schweinswal genannt, ist eine Walart aus der Familie der Schweinswale (Phocoenidae), die vom Persischen/Arabischen Golf entlang der Nordküste des Indischen Ozeans bis zur Formosastraße im westlichen Pazifik vorkommt.

Lange Zeit galt die Gattung Neophocaena als monotypisch, doch 2011 wurde die Gattung in die Arten Neophocaena phocaenoides und Neophocaena asiaeorientalis aufgespalten. Letztere hat zwei Unterarten: N. a. asiaeorientalis, die sehr selten im Jangtsekiang vorkommt, und die häufigere Unterart N. a. sunameri aus südkoreanischen und japanischen Gewässern.
Les Ventes-de-Bourse
Les Ventes-de-Bourse ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves.
An der südlichen Gemeindegrenze verläuft die Sarthe, in die hier der Zufluss Tanche einmündet.

Nachbargemeinden sind Ménil-Erreux und Bursard im Nordwesten, Essay im Norden, Aunay-les-Bois und Marchemaisons im Nordosten, Saint-Léger-sur-Sarthe im Osten, Villeneuve-en-Perseigne mit Roullée im Südosten, Le Ménil-Broût im Süden, Hauterive (Berührungspunkt) im Südwesten und Neuilly-le-Bisson im Westen.

Marchemaisons
Marchemaisons ist eine Gemeinde im französischen Département Orne in der Normandie und liegt am Flüsschen Tanche. Sie gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves. Nachbargemeinden sind Aunay-les-Bois im Nordwesten, Saint-Aubin-d’Appenai im Nordosten und im Osten, Saint-Léger-sur-Sarthe im Südosten und Les Ventes-de-Bourse im Südwesten.
Katholische Universität Ružomberok
Die Katholische Universität Ružomberok (slowakisch: Katolícka univerzita v Ružomberku) ist eine öffentliche katholische Universität in der slowakischen Stadt Ružomberok (deutsch: Rosenberg) mit circa 7.700 Studenten und 200 wissenschaftlichen Angestellten. Die Universität wurde am 10. Juli 2000 gegründet.

Katholische Universität
Eine katholische Universität ist eine Universität in Trägerschaft der römisch-katholischen Kirche. Träger sind in der Regel Stiftungen einzelner Diözesen, Bischofskonferenzen, vereinzelt auch der Heilige Stuhl (päpstliche Universität). Davon zu unterscheiden sind Ordenshochschulen.
Österreichische Benediktinerkongregation
Die Österreichische Benediktinerkongregation unter dem Titel der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria (lateinisch Congregatio Austriaca Beatae Mariae Virginis Immaculatae, Ordinis Sancti Benedicti) ist eine monastische Kongregation, d. h. ein Verband selbstständiger Benediktinerklöster. Unter Wahrung der Selbstständigkeit der einzelnen Klöster will die Kongregation die Grundsätze der Solidarität und Subsidiarität in geistlicher, personeller, finanzieller und organisatorischer Hinsicht verwirklichen. 2025 gehörten den Klöstern der Österreichischen Benediktinerkongregation rund 250 Mönche an.

Stift Lambach
Stift Lambach ist ein an der Traun liegendes Kloster der Benediktiner (OSB) in Lambach in Oberösterreich. Es wurde im 11. Jahrhundert von Adalbero von Würzburg gegründet und gehört zur Österreichischen Benediktinerkongregation.
Liebherr-Aerospace
Die Liebherr-Aerospace ist ein Teil der Liebherr-Unternehmensgruppe. Die Liebherr-Aerospace & Transportation SAS in Toulouse, Frankreich und die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH in Lindenberg im Allgäu im Landkreis Lindau (Bodensee) im Westallgäu sind hundertprozentige Tochtergesellschaften.

Sie sind Teil der Liebherr-Unternehmensgruppe und gehören zur Sparte Aerospace und Verkehrstechnik der Firmengruppe. Sie sind spezialisiert auf die Entwicklung und Fertigung von Klimatisierungssystemen, Flugzeugfahrwerken sowie Flugsteuerungs- und Betätigungssystemen für Flugzeuge und Helikopter aller Art.

Lindenberg im Allgäu
Lindenberg im Allgäu (amtlich: Lindenberg i.Allgäu, westallgäuerisch Lindəbərg) ist mit rund 11.500 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Geographisch liegt die Stadt auf dem nordöstlichen Ausläufer des Pfänderstocks.

Der Ort, etwa in der Mitte der Region Westallgäu gelegen, ist ein anerkannter Luftkurort und liegt an der Deutschen Alpenstraße.
Pfarrkirche Münichsthal
Die römisch-katholische Pfarrkirche Münichsthal steht im Zentrum der Ortschaft Münichsthal in der Gemeinde Wolkersdorf im Weinviertel im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Johannes Nepomuk geweiht und gehört zum Dekanat Wolkersdorf im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz.

Münichsthal
Münichsthal ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Wolkersdorf im Weinviertel im Bezirk Mistelbach im niederösterreichischne Weinviertel mit 732 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1969 bildete der Ort eine selbständige Ortsgemeinde.
Noxon-Kliff
Das Noxon-Kliff ist ein Felsenkliff mit ostwestlicher Ausrichtung im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt es am südlichen Ende des Flint Ridge auf. An der Nordflanke des Commonwealth-Gletschers ragen zwischen 50 und 150 m der Gesamthöhe über das Niveau der umgebenden Eismassen.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte es 1997 nach John Franklin Noxon III. (1928–1985), einem Pionier in der Erforschung stratosphärischer Gase, speziell des Stickstoffdioxids, mittels Spektroskopie im sichtbaren Wellenlängenbereich.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.
Herrschaft Nachod
Die Herrschaft Nachod (tschechisch Panství Náchod bzw. Náchodské panství; nach 1850 auch Großgrundbesitz Nachod bzw. tschechisch Velkostatek Náchod) in Ostböhmen entwickelte sich auf dem Gebiet der mittleren Mettau, das von Hron von Nachod ab der Mitte des 13. Jahrhunderts kolonisiert worden war.

Im Laufe der Jahrhunderte kamen umfangreiche Besitzungen hinzu. Bei der Aufhebung der Patrimonialherrschaft 1848 war sie eine der größten Grundherrschaften in Böhmen. Das gesamte Gebiet gehörte bis zu dessen Aufhebung 1862 zum Königgrätzer Kreis. Hauptort der Herrschaft war die jetzige Kreisstadt Náchod mit Schloss Náchod.

Burg Rýzmburk (Ostböhmen)
Die Burg Rýzmburk (deutsch: Riesenburg) in Ostböhmen gehörte zum Burgensystem der böhmischen Landesverteidigung. Ihre Reste liegen im gleichnamigen Ortsteil der Gemeinde Žernov, Okres Náchod, Tschechien.
Freibad
Ein Freibad ist eine im Freien angelegte öffentliche Badeanstalt. Diese Anlage besteht neben der eigentlichen Schwimmgelegenheit auch aus Umkleidekabinen, Toiletten, Liegeflächen und wird von Aufsichtspersonen überwacht. Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben.

Badeanstalt
Als Badeanstalt, auch Badeanlage, bezeichnet man historisch (althochdeutsch bat, ‚warm baden‘) eine Einrichtung, in der etwa aus hygienischen oder gesundheitlichen Gründen Bäder genommen werden können.

Heute versteht man darunter – insbesondere rechtlich – eher institutionalisierte und bauliche, öffentliche wie geschlossene Institutionen zum Baden als medizinische oder Freizeiteinrichtung (Badebetriebe, wie Schwimmbad, Freibad, Naturbad, Kurbad, im weiteren Sinne auch Saunen und Ähnliches).
Liard-Insel
Die Liard-Insel (englisch Liard Island, spanisch isla Liard) ist eine weitgehend eisbedeckte Insel westlich des Grahamlandes in der Antarktis. Sie liegt zwischen der Antarktischen Halbinsel und der Adelaide-Insel, von deren Küste sie knapp 10 Kilometer entfernt ist. Politisch befindet sie sich damit im argentinischen, britischen und chilenischen Antarktisterritorium, diese Ansprüche ruhen aber seit Inkrafttreten des Antarktisvertrages.

Die 232,9 km² große Insel ist gebirgig, ihr höchster Gipfel, Mount Bridgman, erreicht eine Höhe von rund 1200 Metern, nach anderen Angaben 1000 Metern bzw. 914 Metern. Im Norden der Insel liegt der etwa 1000 m hohe Glen Peak.

Glen Peak
Der Glen Peak (in Argentinien Monte Glen) ist ein rund 1000 m hoher Berg am nördlichen Ende der Liard-Insel in der zur Loubet-Küste des westantarktischen Grahamlands gehörenden Hanusse-Bucht.

Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) und der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957) dienten der Kartierung des Berges. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Physiker John Wallington Glen (* 1927) von der University of Birmingham, der sich mit der mono- und polykristallinen Eisbildung befasst hatte.
Pollonius
Der Pollonius ist ein 115 Meter hoher Fernmeldeturm in der Bauform FMT 15 der einstigen Deutschen Bundespost (heute Deutsche Funkturm, einer Tochter der Deutschen Telekom) in Köln-Poll (Stadtbezirk Porz).

Der öffentlich nicht zugängliche Turm wurde 1990 errichtet und dient neben dem Richtfunk zur Verbreitung eines Hörfunkprogramms im UKW-Bereich. Der Name Pollonius spielt auf den „großen Bruder“, den Kölner Fernmeldeturm Colonius an. Vom Pollonius wird auf 99,7 MHz nach Nordosten gerichtet Radio Berg mit einer effektiven Strahlungsleistung von 0,5 kW für das Stadtgebiet von Bergisch Gladbach ausgestrahlt.

Aufgrund der scharfen Richtstrahlung ist das Signal im Kölner Stadtgebiet selbst nur bedingt zu empfangen. Radio Berg kann ebenfalls über den 16 Kilometer nördlich befindlichen Sender Leverkusen-Opladen auf 96,9 MHz (0,5 kW ERP) sowie den 30 Kilometer östlich gelegenen Sender in Lindlar auf dem Berg Brungerst auf 105,2 MHz (4 kW ERP) in Köln empfangen werden.

Poll (Köln)
Poll ist ein am Rhein, südöstlich der Innenstadt, liegender rechtsrheinischer Stadtteil von Köln, der zusammen mit Deutz 1888 nach Köln eingemeindet wurde. Seit der kommunalen Neugliederung im Jahre 1975 bildet Poll den einzigen Stadtteil aus dem ehemaligen Kölner Stadtgebiet, der seitdem vom Stadtbezirk Porz verwaltet wird. Der Stadtbezirk Porz war zeitgleich weitgehend aus dem Gebiet der ehemaligen Stadt Porz geschaffen worden.
Chaxiraxi
Chaxiraxi war der Name einer Göttin der Ureinwohner der Insel Teneriffa (Kanarische Inseln), den Guanchen, welche auch als Mutter der Sonne bekannt ist.

Das Bild der Jungfrau von Candelaria, erschienen im Jahre 1400 oder 1401, wurde von den Eingeborenen mit dieser Göttin identifiziert. Sie ist auch Gottheit der 2001 gegründeten religiösen Organisation Kirche des Guanchenvolkes.

Iglesia del Pueblo Guanche
Die Iglesia del Pueblo Guanche (deutsch: Kirche des Guanchenvolkes) ist eine neuheidnische Religion, die im Jahr 2001 in der Stadt San Cristóbal de La Laguna (Teneriffa, Kanarische Inseln, Spanien) gegründet wurde. Ihre Anhänger sehen das Ziel ihrer Religion in der Rettung und Ausbreitung der ursprünglichen Religion der Guanchen.

Die Kirche des Guanchenvolkes ähnelt anderen neuheidnischen Bewegungen wie dem Hellenismos und Asatru. Im Jahr 2008 hatte die Kirche etwa 300 Mitglieder. Sie zählt damit zu den Minderheitenreligionen auf den Kanarischen Inseln. Im gleichen Jahr war sie Thema auf dem XVIII. Kolloquium zur Kanarisch-Amerikanischen Geschichte.
Liechtensteinische Unihockeynationalmannschaft
Die liechtensteinische Unihockeynationalmannschaft repräsentiert Liechtenstein bei Länderspielen und internationalen Turnieren in der Sportart Unihockey (auch bekannt als Floorball).

Am 25. Juni 1987 wurde in Liechtenstein der UHC Schaan, der bis heute einzige Unihockeyverein des Landes, gegründet. Der Verein nimmt am Schweizer Spielbetrieb teil und vertritt auch den Liechtenstein Unihockey, der 2005 in den Unihockey-Weltverband IFF aufgenommen wurde. Am 20. August 2005 bestritt die Nationalmannschaft gegen Frankreich das erste Länderspiel, das mit 3:5 verloren ging.

Liechtenstein Unihockey
Liechtenstein Unihockey (LUHV) ist der Sportverband, der Unihockey in Liechtenstein vertritt. Da der UHC Schaan zurzeit der einzige liechtensteinische Unihockeyverein ist, vertritt dieser gleichzeitig auch Liechtenstein Unihockey. Der Verband wurde am 25. Juni 1987 gegründet und ist Mitglied im Liechtenstein Olympic Committee (LOC), bei der International Floorball Federation (IFF, seit 2005) und als Sonderfall auch beim Schweizer Dachverband Swiss Unihockey, in dessen Meisterschaftsbetrieb der UHC Schaan spielt.

An internationalen Wettbewerben wird Liechtenstein von der Liechtensteinischen Unihockeynationalmannschaft vertreten. Eine Damennationalmannschaft wurde bisher mangels geeigneter Spielerinnen noch nicht gegründet.
Menger-Schwamm
Der Menger-Schwamm oder mengersche Schwamm (auch: Menger-Kurve) gehört wie das Sierpinski-Dreieck und die Koch-Kurve zu den Objekten der fraktalen Geometrie. Der nach Karl Menger benannte Schwamm wurde zum ersten Mal 1926 in seiner Arbeit über Dimensionalität von Punktmengen beschrieben. Der mengersche Schwamm ist eine dreidimensionale Entsprechung der Cantor-Menge und des Sierpinski-Teppichs.

Koch-Kurve
Die Koch-Kurve oder kochsche Kurve ist ein von dem schwedischen Mathematiker Helge von Koch 1904 vorgestelltes Beispiel für eine überall stetige, aber nirgends differenzierbare Kurve. Es handelt sich bei ihr ferner um eines der ersten formal beschriebenen fraktalen Objekte. Die Koch-Kurve ist eines der am häufigsten zitierten Beispiele für ein Fraktal und wurde bei der Entdeckung als Monsterkurve bezeichnet. Die Koch-Kurve ist auch in Form der kochschen Schneeflocke bekannt, die durch geeignete Kombination dreier Koch-Kurven entsteht. Die Kurve taucht in von Kochs Artikeln nicht in ihrer Schneeflockenform auf. Ihr Erfinder scheint der Mathematiker Edward Kasner gewesen zu sein.
Moggio Udinese
Moggio Udinese (furlanisch Mueç, deutsch Mosach / Mosnitz, slowenisch Možac/ Možnicia) ist eine Gemeinde mit 1615 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Moggio Udinese liegt an der Autobahn A23 und der Eisenbahnstrecke Villach-Udine (Pontebbana).

Fella
Die Fella (furlanisch Fele, slowenisch Bela) ist ein Fluss im Nordosten Friauls, Oberitalien und durchfließt das Val Canale (Kanaltal) von Camporosso (Saifnitz) bei Tarvis bis Pontebba (Pontafel) sowie den Canal del Ferro (Eisental) als südliche Fortsetzung des Kanaltales bis Carnia, wo sie als Delta in den Tagliamento mündet. Der Name geht auf das dort in Richtung Süden verschiffte Eisen aus Tarvis zurück, wo die Eisenproduktion im 15. Jahrhundert eine Blütezeit erlebte.
Die Legion des Todes
Die Legion des Todes (Originaltitel: The Devil’s in Love) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1933 von William Dieterle mit Victor Jory und Loretta Young in den Hauptrollen. Das Drehbuch des Pre-Code-Films basiert auf der Kurzgeschichte Consul of the Damned von Harry Hervey.

William Dieterle
Wilhelm Dieterle (ab 1930 anglisiert zu William Dieterle; * 15. Juli 1893 in Ludwigshafen am Rhein; † 9. Dezember 1972 in Ottobrunn) war ein deutscher Filmregisseur und Schauspieler, der 1937 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft annahm. Bis 1928 war er in über 60 deutschen Filmen als Schauspieler zu sehen. Ab den 1930er Jahren konnte er größere Erfolge als Regisseur in Hollywood verzeichnen. Insbesondere seine Biopics wie Louis Pasteur und Das Leben des Emile Zola wurden mehrfach ausgezeichnet. Bis einschließlich 1968 inszenierte Dieterle 87 Filme.
Mümling
Die Mümling ist ein fast 50 km, über Mossau und Marbach 59,7 km langer linker Zufluss des Mains, der dem Mümlingtal im Odenwald seinen Namen gibt. Auf bayerischer Seite wird sie auch Mömling genannt, insbesondere auf Landkarten und in amtlichen Dokumenten.

Odenwaldkreis
Der Odenwaldkreis (odenwälderisch Ourewaldkreis) ist ein Landkreis im äußersten Südosten von Hessen und gehört zum Regierungsbezirk Darmstadt. Er liegt im Rhein-Main-Gebiet und weist mit etwas weniger als 100.000 Einwohnern die niedrigste Einwohnerzahl aller Landkreise in Hessen auf.

Historisch gehörte das Kreisgebiet im Heiligen Römischen Reich überwiegend zur Grafschaft Erbach und zur Herrschaft Breuberg. 1806 wurde das Gebiet durch die Mediatisierung Teil des Großherzogtums Hessen. Im Zuge der Gebietsreform in Hessen erhielt der damalige Landkreis Erbach 1972 seine heutige Bezeichnung.

Der Odenwaldkreis ist der einzige Landkreis, der mit dem gesamten Kreisgebiet im Odenwald liegt, somit dessen Kerngebiet umfasst. Kreisstadt ist Erbach im Odenwald, welche gemeinsam mit der Nachbarstadt Michelstadt das einzige Mittelzentrum bildet.
Aflenz Land
Aflenz Land war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 1435 Einwohnern (Stand 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk Bruck an der Mur und im politischen Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark wurde sie ab 1. Jänner 2015 mit der Gemeinde Aflenz Kurort zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde trägt den Namen Aflenz und ist weiterhin Marktgemeinde. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz - StGsrG.

Aflenz
Aflenz ist ein Marktgemeinde mit 2445 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Bruck-Mürzzuschlag in der Steiermark.

Die Gemeinde entstand am 1. Jänner 2015 im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark aus den mit 31. Dezember 2014 aufgelösten, vordem selbständigen Gemeinden Aflenz Kurort und Aflenz Land neu.
Kristallisation
Als Kristallisation bezeichnet man den physikalischen Vorgang der Verhärtung bei der Bildung und beim Wachstum von Kristallen. Bei diesem Prozess wird die Kristallisationsenthalpie freigesetzt. Bei der Züchtung von Kristallen werden künstliche Bedingungen geschaffen, unter denen die Kristallisation beschleunigt ablaufen kann.

Kristalle können aus einer Lösung, einer Schmelze, einer Gasphase, einem amorphen Festkörper durch die Änderung äußerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen entstehen. Auch eine Umkristallisation aus einer anderen Kristallstruktur heraus ist möglich. Man spricht dann von Allotropie.

Auf die anfängliche Kristallbildung an einem Kristallisationskeim folgt das weitere Kristallwachstum. Die Entstehung des typischen Gefüges nennt man „Kristalloblastese“.

Umkristallisation
In der Chemie ist die Umkristallisation ein Reinigungsverfahren, um Rohprodukte und ‑präparate durch Auflösen und anschließendes Wiederauskristallisieren in reinere Endprodukte zu überführen. Sie beruht darauf, dass die Löslichkeit der meisten Substanzen in warmen Lösungsmitteln besser ist als in kalten. Kühlt eine heiße gesättigte Lösung ab, wird irgendwann die Löslichkeit überschritten und die Substanz kristallisiert wieder aus.

Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die Änderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die Änderung äußerer Faktoren wie der Druck- und Temperaturbedingungen. Hierbei wechselt der kristalline Feststoff bzw. das Mineral seine Modifikation.