hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baituniya
Baituniya, offizielle Schreibweise laut Stadtamt Beitunia (arabisch بيتونيا, DMG Baytūniyā), ist eine beinahe mit Ramallah zusammengewachsene Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. Die Stadt liegt 18 Kilometer nordwestlich von Jerusalem auf einer Seehöhe von 860 m. Mit 23.904 Einwohnern (2014) ist Baituniya die drittgrößte Stadt im Gouvernement Ramallah und Al-Bireh.

Ramallah
Ramallah (arabisch رام الله, DMG Rām Allāh) ist eine Stadt in den Palästinensischen Autonomiegebieten im Westjordanland. In der Stadt befinden sich Teile der Regierung – neben Gaza-Stadt –, das Gebäude des Palästinensischen Legislativrates, Teile der Exekutive sowie Büros der palästinensischen West Bank Security Forces.
Bijlia
Bijlia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Der botanische Name der Gattung ehrt die südafrikanische Naturforscherin Deborah Susanna von der Bijl geb. Malan (1872–1942), die mit Nicholas Edward Brown korrespondierte und ihm die von ihr gesammelten Pflanzen schickte.

Mittagsblumengewächse
Die Mittagsblumengewächse (Aizoaceae) sind eine artenreiche Pflanzenfamilie in der Ordnung der Nelkenartigen (Caryophyllales). Ihr Verbreitungsschwerpunkt ist das südliche Afrika (Capensis). Auch in Australien sind viele Arten heimisch.

Einige Arten und Sorten werden weltweit als Zierpflanzen genutzt. Viele Taxa nennt man im Deutschen „Mittagsblumen“, und viele andere Taxa werden als „Lebende Steine“ bezeichnet.
Gossamer Albatross
Die Gossamer Albatross  (englisch für Spinnweben (hauchdünner) Albatros) ist ein mit menschlicher Muskelkraft angetriebenes Flugzeug, das von einem Team unter Führung von Paul MacCready im Auftrag der NASA entworfen und gebaut wurde. Mit diesem Flugzeug überquerte Bryan Allen am 12. Juni 1979 in 2:49 Stunden den Ärmelkanal zwischen Folkestone und Cap Gris-Nez, Entfernung 35,8 km, und gewann damit den 2. Kremer-Preis.

Muskelkraft-Flugzeug
Ein Muskelkraft-Flugzeug (HPA oder MPA, von engl. human powered aircraft bzw. man powered aircraft, menschengetriebenes Flugzeug) ist ein Flugzeug, das nur mit Hilfe der Muskelkraft des Piloten unter Ausnutzung der Gleiteigenschaften der Flugzeugkonstruktion angetrieben wird. Ein taugliches Muskelkraft-Flugzeug muss ohne fremde Starthilfe von einer horizontalen Startbahn abheben und dann über eine ansehnliche Strecke fliegen können.

Beim ersten offiziell anerkannten Flug eines Muskelkraft-Flugzeugs im Jahr 1961 betrug die Flugstrecke noch 64 Meter. Technische Weiterentwicklungen führten dazu, dass der Streckenweltrekord im Jahr 1988 mit der Daedalus 88 auf 115 Kilometer verbessert werden konnte.
Idas (Sohn des Aphareus)
Idas (altgriechisch Ἴδας Ídas) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Aphareus und Arene. Gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Lynkeus war Idas einer der Argonauten. Er nahm mit ihm zugleich an der Kalydonischen Jagd teil. Nach der Bibliotheke des Apollodor wurde er auch als Sohn des Poseidon betrachtet.

Idas soll nur wenig Glück in der Liebe gehabt haben: Seine erste Frau, die Cousine Phoibe wurde ihm von dem Dioskuren Kastor geraubt, seine zweite Frau, Marpessa, wollte Apollon wählen, doch der absehbare Kampf zwischen dem sterblichen Idas und Apollon wurde von Zeus unterbunden, der Marpessa wählen ließ. Marpessa entschied sich für Idas. Mit ihm hatte sie die Tochter Kleopatra.

Die Streitigkeiten zwischen Lynkeus und Idas auf der einen Seite mit den Dioskuren Kastor und Polydeukes auf der anderen Seite kulminierten in der Tötung Kastors durch Idas, woraufhin dieser von Zeus durch einen Blitz erschlagen wurde. Lynkeus wurde durch Polydeukes getötet.

Arene (Mythologie)
Arene (altgriechisch Ἀρήνη Arḗnē) ist in der griechischen Mythologie die Tochter des spartanischen Königs Oibalos (und der Gorgophone) sowie nach einer Sagenversion die Halbschwester von Tyndareos, Hippokoon und Ikarios, welche die Söhne von Oibalos und der Najade Bateia sind.

Sie ist die Gattin des Aphareus und von diesem Mutter der Argonauten Lynkeus und Idas. Nach Pausanias benannte Aphareus eine von ihm in Messenien gegründete Stadt nach ihr Arene, auch soll die Quelle Arene in Triphylien nach ihr benannt worden sein.
La Buissière
La Buissière ist eine französische Gemeinde mit 791 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan.

Nachbargemeinden von La Buissière sind: Sainte-Marie-d’Alloix, La Flachère, Barraux, Pontcharra und Le Cheylas.

La Flachère
La Flachère ist eine französische Gemeinde mit 456 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Haut-Grésivaudan. Die Einwohner heißen Flachèrois.
Malik-Verlag
Der Malik-Verlag war ein von 1916 bis 1947 bestehender deutscher Verlag und auf politische und ästhetische Avantgardekunst sowie kommunistische Literatur ausgerichtet. Er ist nach dem Roman Der Malik von Else Lasker-Schüler benannt.

Oskar Maria Graf
Oskar Maria Graf (* 22. Juli 1894 als Oskar Graf in Berg; † 28. Juni 1967 in New York City) war ein deutsch-US-amerikanischer Schriftsteller. Seine Romane Der Abgrund (1936) und Anton Sittinger (1937) zählen zu den „scharfsinnigsten literarischen Analysen des Verhältnisses von Kleinbürgertum und Faschismus“.
Japanische Mythologie
Unter japanischer Mythologie (jap. 日本神話, Nihon shinwa) versteht man landläufig die in den ältesten schriftlichen Chroniken Japans festgehaltenen Geschichten und Legenden aus vorhistorischer Zeit, die von der Entstehung der Welt bis zu den teilweise historisch verifizierbaren frühen Herrschern Japans reichen. In diesen Geschichten wird besonderer Wert auf die genealogischen Verbindungen zwischen den japanischen Göttern (kami) und Herrschern (tennō) gelegt. Diese sogenannten klassischen Mythen Japans zählen darüber hinaus zu den wichtigsten Texten des Shintō, der einheimischen Religion Japans. Sie werden daher manchmal auch als „Shintō-Mythen“ bezeichnet.

Der Unterschied der klassischen Mythen zu späteren Geschichten, in denen die Welt des Übernatürlichen eine Rolle spielt, ist allerdings fließend. Die späteren mythenartigen Traditionen sind oft stark vom japanischen Buddhismus beeinflusst.

Izanagi und Izanami
Izanagi no Mikoto (japanisch 伊邪那岐命 ‚der Mann, der einlädt‘) und Izanami no Mikoto (伊邪那美命 ‚die Frau, die einlädt‘) sind die zentralen Urgötter (Kami) im japanischen Schöpfungsmythos von der Entstehung der Welt. Sie waren ein Paar von Bruder-Schwester-Göttern, die erschienen, nachdem Himmel und Erde aus dem Chaos entstanden waren. Sie schufen der Legende nach die erste Landmasse im Urozean, als sie auf der himmlischen Schwebebrücke stehend mit einem himmlischen Juwelenspeer das Wasser berührten.
Bombenturm
Ein Bombenturm ist eine meist abgespannte Gittermast-Konstruktion mit einer Höhe von 30 bis 210 Metern zur Unterbringung einer Atombombe für einen oberirdischen Kernwaffentest. Der Bombenturm hat die Aufgabe, die Atombombe zum Zweck der Untersuchung ihrer zerstörerischen Wirkungen (die von Detonationshöhe und Abstand bei gegebener Sprengkraft abhängen) und zur Ausrichtung von Messgeräten wie Hochgeschwindigkeitskameras in einer exakt definierten Position zu halten. Der Bombenturm verdampft bei der Explosion der Atombombe durch die enorme Hitze der Bombe (bis zu 20 Millionen Kelvin) im Regelfall vollständig.

Bombenturm des Trinity-Tests

Überreste des Bombenturms des Trinity-Tests

Teilweise zerstörter Bombenturm des fehlgeschlagenen Ruth-Tests während der Operation Upshot-Knothole

Kernwaffentest
Als ein Kernwaffentest (auch Atomwaffentest oder Nuklearwaffentest) wird klassischerweise die Zündung eines nuklearen Sprengsatzes zu Testzwecken, vor allem zur Messung und Dokumentation von Stärke und Auswirkungen einer Kernwaffenexplosion verstanden. Der jeweils erste erfolgreiche konventionelle Test eines Landes ist zugleich ein Nachweis dafür, dass ein Land in der Lage dazu ist, eine Atombombe zu bauen, oder dass es eine Atommacht ist. Moderne Kernwaffentests werden jedoch hauptsächlich in Rechenzentren bzw. durch Supercomputer simuliert.

Weltweit wurden knapp 2100 konventionelle Kernwaffentests durchgeführt, ein Teil davon oberirdisch in der Atmosphäre. Es wird angenommen, dass die bei diesen Tests freigesetzte Radioaktivität weltweit ca. 300.000 Todesfälle zur Folge hatte.
Steuervorauszahlung
Eine Steuervorauszahlung ist eine Abschlagszahlung auf die voraussichtliche Jahressteuerschuld. Um einen regelmäßigen Geldfluss in den Staatshaushalt sicherzustellen und dem Steuerpflichtigen eine eventuelle hohe Nachzahlung zu ersparen, werden bereits im laufenden Jahr Vorauszahlungen erhoben.

Quellensteuer
Quellensteuern sind in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre im weiteren Sinne eine Steuergruppe, die vom Quellenstaat von Steuerausländern im Rahmen der beschränkten Steuerpflicht direkt von den Einnahmen erhoben werden. Steuerzahler und Steuerschuldner sind dabei nicht identisch.
Pleschischkbach
Der Pleschischkbach  ist ein rund 900 Meter langer Bach in der Gemeinde Virgen (Bezirk Lienz). Er entspringt an der Nordostflanke der Selche (Lasörlinggruppe) und mündet östlich von Welzelach linksseitig in die Isel.

Welzelach
Welzelach ist eine Fraktion der Gemeinde Virgen in Osttirol. Die Ortschaft an der Nordostflanke des Berger Kogels umfasste am 1. Jänner 2025 82 Einwohner und war damit die bevölkerungsmäßig zweitkleinste Fraktion von Virgen. Zu Welzelach zählen neben der Kernsiedlung auch der Weiler Berg und die Marcherhöfe.
Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1919/20
Die Mitteldeutsche Fußballmeisterschaft 1919/20 des Verbandes Mitteldeutscher Ballspiel-Vereine war die 19. Spielzeit der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft. Die diesjährige Meisterschaft wurde in einem neuen Kreisligen-Format ausgetragen, deren Sieger in einem Rundenturnier aufeinandertrafen. Dieses konnte der VfB Leipzig mit zwei Punkten Vorsprung vor dem FC Wacker Halle für sich entscheiden und wurde damit zum neunten Mal mitteldeutscher Fußballmeister. Nach Beendigung des Ersten Weltkrieges, fand in dieser Spielzeit nun erstmals wieder eine Deutsche Fußballmeisterschaft statt. Durch den Gewinn der mitteldeutschen Fußballmeisterschaft qualifizierte sich abermals der VfB Leipzig für die Endrunde der Deutschen Fußballmeisterschaft 1919/20, während der durch eine 0:2-Niederlage vs. den dann späteren Meister 1. FC Nürnberg, aber bereits im Viertelfinale das relativ frühe Stoppzeichen gesetzt wurde.

VfB Leipzig (1893)
Der Verein für Bewegungsspiele Leipzig e. V., kurz VfB Leipzig, war ein 1893 gegründeter Sportverein in Leipzig. Die Fußballmannschaft der Männer wurde Anfang des 20. Jahrhunderts dreimal deutscher Fußballmeister und war damit bis 1925 über 23 Jahre lang deutscher Rekordmeister, ehe sie der 1. FC Nürnberg ablöste. 1945 wurde der Verein nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs zwangsweise aufgelöst. 1966 gründete sich mit dem 1. FC Lokomotive Leipzig ein Nachfolgeverein, der von 1991 bis zur Einstellung des Spielbetriebs 2004 wieder unter dem Namen VfB Leipzig antrat. Nach Abschluss eines Insolvenzverfahrens verschmolz der VfB Leipzig im Jahr 2021 mit dem 2003 gegründeten 1. FC Lokomotive Leipzig und wurde aus dem Vereinsregister gelöscht.
Pfettrach (Altdorf)
Pfettrach ist ein Gemeindeteil des Marktes Altdorf im niederbayerischen Landkreis Landshut. Weiter gefasst bezieht sich der Begriff auf die 1971 eingegliederte Gemeinde und heutige Gemarkung gleichen Namens.

Schloss Pfettrach
Das Schloss Pfettrach wurde im Mittelalter als Wasserburg in Pfettrach, einem Ortsteil des Marktes Altdorf im niederbayerischen Landkreis Landshut, errichtet. Die inzwischen abgegangene Anlage ist in der bayerischen Denkmalliste als Bodendenkmal mit der Nummer D-2-7438-0145 und der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Bereich des abgegangenen Herrschaftssitzes (Burgstall/Wasserschloss) von Pfettrach mit einstmaligem Wassergraben, Nebengebäuden und Gartenanlagen“ eingetragen. Sie befand sich rund 100 Meter südwestlich der Kuratiekirche St. Othmar.
Kreis Disentis
Der Kreis Disentis (rätoromanisch Circul da la Cadi) bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Ilanz, Lugnez, Ruis und Safien den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Disentis/Mustér. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.

Kreis Safien
Der Kreis Safien bildete bis am 31. Dezember 2015 zusammen mit den Kreisen Disentis, Ilanz, Lugnez und Ruis den Bezirk Surselva des Kantons Graubünden in der Schweiz. Der Sitz des Kreisamtes war in Safiental. Durch die Bündner Gebietsreform wurden die Kreise aufgehoben.
Sultan Haji Hassanal Bolkiah Masjid
Die Sultan Haji Hassanal Bolkiah Masjid in Cotabato City ist die größte Moschee auf den Philippinen. Sie wurde mit finanzieller Unterstützung von Hassanal Bolkiah, des Sultans von Brunei, gebaut und trägt auch seinen Namen. 5000 Quadratmeter Fläche hat die Moschee. Die Baukosten betrugen etwa 48 Millionen US-Dollar, wovon 53 % von Sultan Bolkiah beigesteuert wurden. Insgesamt finden etwa 1200 Gläubige Platz.

Cotabato City
Cotabato  ist eine Stadt in den Philippinen auf der südlichen Insel Mindanao.

Die Stadt ist regionales Zentrum und Sitz der Verwaltung der Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM). Cotabato selbst ist aber eine Exklave der Region SOCCSKSARGEN.
Batayporã
Batayporã, amtlich Município de Batayporã, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso do Sul in der Região Centro-Oeste (Region Mittelwesten). Die Stadt wurde von dem tschechischen Schuhunternehmer Jan Antonín Baťa gegründet, der vor dem Nationalsozialismus nach Brasilien geflüchtet war.

Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.368 Einwohner geschätzt, die Bataiporãenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 1826,6 km² leben.

Bata (Konzern)
Bata (tschechische Originalschreibweise Baťa [ˈbatʲa]) ist ein 1894 in Mähren gegründetes, heute international agierendes Schuhunternehmen in Familienbesitz. Der Konzern ist weltweit in rund 70 Ländern mit 5.300 Schuhläden und 21 Produktionsstätten vertreten, mit Indien und Italien als umsatzstärksten Märkten.
Mollberg
Mollberg ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Wiefelstede im Landkreis Ammerland. Er befindet sich an der Oldenburger Landstraße (L 824) zwischen Wiefelstede und Spohle. Einige Wohnhäuser stehen am Mollberger Weg und an einigen kleinen Nebenstraßen. Das Ortsbild wird überwiegend von der Landwirtschaft bestimmt.

Der Ort hat eine Freiwillige Feuerwehr. Die Motorsirene befindet sich allerdings im Nachbarort Dringenburg. Direkt neben der Feuerwehr befindet sich der Campingplatz Am Rabbensee.

Mollberg grenzt u. a. an den Ortsteil Nethen der Gemeinde Rastede.

Mollberg wird von der Linie 330 der VWG von Oldenburg nach Conneforde an den ÖPNV angebunden. Darüber hinaus verkehren hier zwei Schulbuslinien. Der Anschluss an die Bundesautobahn 29 erfolgt über die Anschlussstelle Hahn-Lehmden.

Wiefelstede
Wiefelstede (niederdeutsch Wiefelstä) ist eine Gemeinde im Landkreis Ammerland im Nordwesten von Niedersachsen. Sie liegt zwischen den Städten Oldenburg und Varel und den Gemeinden Bad Zwischenahn und Rastede.
Ciarán von Clonmacnoise
Ciarán von Clonmacnoise (* 512 in Fuerty, Roscommon, Connacht; † 9. September 544 in Clonmacnoise), auch Queranus, Kieran oder Kiaran der Jüngere genannt, war Begründer und erster Abt des Klosters Clonmacnoise. Er wird vorwiegend in Irland als Heiliger verehrt und den Zwölf Aposteln von Irland zugeordnet.

Zwölf Apostel von Irland
Als die Zwölf Apostel von Irland wird in hagiographischen Darstellungen eine Gruppe von zwölf Mönchen aus der Zeit der iroschottischen Kirche des sechsten Jahrhunderts bezeichnet. Sie werden in Irland als Heilige verehrt. Eine Gemeinsamkeit ist, dass sie als Schüler von St. Finnian in dem von ihm gegründeten Kloster Clonard gelten. Es war zu dieser Zeit ein Zentrum geistlicher Gelehrsamkeit auf der Insel.
Zeithainer Lustlager
Das Große Campement bei Mühlberg, auch Lustlager von Zeithain genannt, war eine grandiose Truppenschau Augusts des Starken, verbunden mit der Darstellung königlicher Pracht, die vom 31. Mai bis zum 28. Juni 1730 unweit der Städte Riesa und Großenhain zwischen den Orten Zeithain, Glaubitz, Wülknitz und Streumen stattfand.

August Christoph von Wackerbarth
August Christoph Graf von Wackerbarth, auch Christoph August, (* 22. März 1662 in Kogel bei Ratzeburg; † 14. August 1734 in Dresden) war ein Generalfeldmarschall und Staatsminister im Dienste Augusts des Starken. Er stand als faktischer „Bauminister“ an der Spitze des kursächsischen Bauwesens und wurde so zum „Regisseur des Dresdner Barock“.
Bistum Brandenburg
Das Bistum Brandenburg (lat. Episcopatus Brandenburgensis oder Dioecesis Brandenburgensis) wurde laut Gründungsurkunde anno 948 geschaffen. Es gehörte anfangs zur Kirchenprovinz Mainz, ab 968 zur Kirchenprovinz Magdeburg. Namenspatron war der Apostel Petrus, ab Anfang des 13. Jahrhunderts zusätzlich der Apostel Paulus. Das Bistum hörte faktisch 1560, formal 1598 auf zu existieren.

Burg Ziesar
Die Burg Ziesar ist eine der wenigen erhaltenen Bischofsresidenzen in Brandenburg. Die Niederungsburg liegt am südlichen Rand der Kleinstadt Ziesar, am östlichen Ufer des Kobser Bachs. Die Burg Ziesar war Residenz des Fürstbischofs des Hochstifts Brandenburg und Bischofs des Bistums Brandenburg.
Augisey
Augisey ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zur Region Bourgogne-Franche-Comté, zum Département Jura, zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.

Die Gemeinde grenzt im Uhrzeigersinn an

La Chailleuse,

Rothonay,

Cressia,

Rosay,

Rotalier.

Cressia
Cressia  ist eine französische Gemeinde mit 250 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Saint-Amour.
Königreich der Himmel
Königreich der Himmel ist ein von Ridley Scott inszenierter Monumentalfilm aus dem Jahr 2005. Er erzählt die Geschichte des jungen Schmiedes Balian und basiert frei auf der Geschichte des historischen Balian von Ibelin in der Zeit von 1184 bis 1187.

Balduin IV. (Jerusalem)
Balduin IV. der Aussätzige (französisch Baudouin le Lépreux, auch Baudoin IV.; * 1161; † 16. März 1185 in Jerusalem) war König von Jerusalem von 1174 bis 1185. Er ließ noch zu seinen Lebzeiten seinen Neffen Balduin V. als Mitkönig zu seinem Nachfolger krönen.
IPhone 11
Das iPhone 11 ist ein Smartphone aus der iPhone-Reihe des US-Unternehmens Apple. Es ist der Nachfolger des iPhone XR. Es wurde von Apple-CEO Tim Cook im Apple Park am 10. September 2019 zusammen mit dem teureren High-End-Modell der Generation iPhone 11 Pro erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt und kam am 20. September 2019 auf den Markt. 
Apple verbaute als Prozessor seinen System-on-a-Chip (SoC) Apple A13 Bionic. 
Die unverbindlichen Preisempfehlungen zur Markteinführung waren 699 US-Dollar, 799 Euro bzw. 809 Franken für die 64-GB-Variante. Das waren 50 US-Dollar bzw. Euro respektive 70 Franken günstiger als der Vorgänger zur Marktführung 2018.

Nachfolger sind das iPhone 12 und dessen kleinere Ausführung iPhone 12 mini. Im Zuge ihrer Einführung Ende 2020 wurden Netzteil und Kopfhörer aus dem Lieferumfang des iPhone 11 entfernt; Apple begründete dies mit der Vermeidung von Elektroschrott.

IPhone XR
Das iPhone XR (Eigenschreibweise mit 🅁 oder Kapitälchen statt des üblichen R) ist ein Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple. Es wurde am 12. September 2018 während des Apple Events zusammen mit dem teureren iPhone XS und XS Max im Steve Jobs Theater vorgestellt. Es ist einer der Nachfolger des iPhone 8. Das „X“ im Namen steht als römische Ziffer für die Zahl Zehn, für das 🅁 nennt Apple keine Bedeutung.
Metzingen
Metzingen ist eine baden-württembergische Mittelstadt am Fuß der Schwäbischen Alb nahe Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist nach Reutlingen die zweitgrößte Stadt des Landkreises Reutlingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden innerhalb der Region Neckar-Alb. Metzingen ist überregional vor allem durch die zahlreichen „Outlets“ bekannt. Seit 1. Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreisstadt. Metzingen ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (80,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Grafenberg (Landkreis Reutlingen)
Grafenberg ist eine Gemeinde etwa elf Kilometer nordöstlich von Reutlingen im Landkreis Reutlingen. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zur Gemeinde Grafenberg gehören außer dem gleichnamigen Dorf Grafenberg keine weiteren Ortschaften.
Matthews Ridge (Viktorialand)
Matthews Ridge ist ein hoher, 10 km langer, hauptsächlich verschneiter Gebirgskamm an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er ragt auf der Südseite des Tapsell Foreland auf, bildet die Ostwand des McElroy-Gletschers und endet am Barnett-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem Geologen Jerry L. Matthews, der von 1965 bis 1966 in den Horlick Mountains und von 1966 bis 1967 im Gebiet um die McMurdo-Station tätig war.

McElroy-Gletscher
Der McElroy-Gletscher ist ein Gletscher an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Auf dem Tapsell Foreland fließt er westlich des Matthews Ridge in südlicher Richtung und mündet in den Barnett-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Clifford Turner McElroy (1924–2006), Geologe des United States Antarctic Research Program auf der McMurdo-Station von 1964 bis 1965 und von 1966 bis 1967.
Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.

Autotrophie
Unter Autotrophie (wörtlich „Selbsternährung“, von altgriechisch αὐτός autós „selbst“ und τροφή trophḗ „Ernährung“) wird in der Biologie die Fähigkeit von Lebewesen verstanden, ihre Baustoffe (und organischen Reservestoffe) ausschließlich aus anorganischen Stoffen aufzubauen. Dieser Stoffaufbau erfordert Energie.

Als autotrophe Lebewesen sind vor allem Photosynthese betreibende Primärproduzenten (insbesondere Pflanzen) zu nennen. Bei ihnen dient Licht als Energiequelle (Photoautotrophie). Manche Organismen können aber auch chemische Stoffumsetzungen als Energiequelle nutzen (Chemoautotrophie).

Auf der Grundlage der Biomassenproduktion autotropher Lebewesen ist die Heterotrophie entstanden, eine Ernährungsform, bei der organische Verbindungen zur Bildung der Baustoffe verwendet werden. Tiere, Pilze und viele Bakterien und Archaeen leben heterotroph. Sie ernähren sich entweder als Konsumenten oder sind Destruenten.