hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matthias von Kunwald
Matthias von Kunwald (auch Matthäus von Kunwald; tschechisch Matěj z Kunvaldu, auch Matěj Kunvaldský; lateinisch Matthias Convaldensis; * um 1440 in Kunwald, Königgrätzer Kreis; † 1500 in Leipnik, Markgrafschaft Mähren) war von 1467 bis zu seinem Tod im Jahre 1500 Bischof der Unität der Böhmischen Brüder. Von 1468 bis 1494 bekleidete er das Amt des Seniors.

1500
Das Jahr 1500 ist ein Säkularjahr. Während in Europa die Italienischen Kriege in ihr sechstes Jahr gehen und ein weiterer Russisch-Litauischer Krieg beginnt, unternehmen spanische und portugiesische Seefahrer neuerlich Entdeckungsfahrten, die sie zum ersten Mal an die Küste des späteren Brasilien führen.
Sainte-Cérotte
Sainte-Cérotte ist eine französische Gemeinde mit 326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Saint-Calais.

Sie grenzt im Nordwesten an Écorpain, im Norden an Montaillé, im Nordosten an Saint-Calais, im Südosten an Saint-Gervais-de-Vic, im Süden an Cogners und im Westen an Val d’Étangson mit Évaillé.

Kanton Saint-Calais
Der Kanton Saint-Calais ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Mamers, im Département Sarthe und in der Region Pays de la Loire; sein Hauptort ist Saint-Calais. Bis zur Verwaltungsgebietsreform vom 15. Februar 2006 gehörte der Kanton zum Arrondissement Le Mans.
Flughafen Paro
Der Flughafen Paro (bhutanisch སྤ་རོ་གནམ་ཐང༌, IATA-Code: PBH, ICAO-Code: VQPR) ist der einzige internationale  Flughafen in Bhutan. Neben dem Flughafen Paro gibt es in Bhutan noch die nationalen Flughäfen Yongphulla, Bathpalathang und Gelephu.

Bhutan
Das Königreich Bhutan ([ˈbʰuːtaːn]; bhutanisch འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul, Wylie ’brug yul, deutsch ‚Land des Donnerdrachens‘, gesprochen etwa „Dru Ü“) ist ein Binnenstaat in Südasien. Der Großteil des Landes liegt in großer Höhe im Himalaya. Der Buddhismus ist offizielle Staatsreligion und prägend für die Politik Bhutans. Im Vergleich zu anderen Staaten legt die Regierung wenig Wert auf Wirtschaftswachstum und Produktivität und achtet stattdessen beispielsweise mehr auf Naturschutz und Glück. Bhutan gehört zu den wenigen Staaten weltweit, die als klimaneutral gelten.
Quellinus (Künstlerfamilie)
Quellinus (latinisiert aus Quellin) ist der Name einer hauptsächlich in Antwerpen ansässigen flämischen Maler- und Bildhauerfamilie des 17. Jahrhunderts und der Kunstgewerbeschule Quellinus in Amsterdam. Zur Künstlerfamilie gehören:

Erasmus Quellinus I. (um 1584–1640), Bildhauer
Erasmus Quellinus II. (1607–1678), Maler
Jan Erasmus Quellinus (1634–1715), Maler
Artus Quellinus I. (1609–1668), Bildhauer
Hubertus Quellinus (1619–1687), Kupferstecher und Zeichner

Artus Quellinus II., auch der Jüngere genannt, (1625–1700), Bildhauer (Erasmus Quellinus I. war sein Onkel)
Artus Quellinus III., auch Arnold Q. oder irrtümlich Jan Erasmus genannt, (1653–1686), Bildhauer
Cornelis Quellinus (1658–1709), Maler,
Thomas Quellinus (1661–1709), Bildhauer, tätig in Kopenhagen

Erasmus Quellinus II.
Erasmus Quellinus II., auch Erasmus Quellinus der Jüngere, (* 19. November 1607 in Antwerpen; † 7. November 1678 ebenda) war ein flämischer Maler, Schüler von Rubens, und Kupferstecher aus der Antwerpener Künstlerfamilie Quellinus.
Bundesstraße 47
Die Bundesstraße 47 (Abkürzung: B 47) ist eine in West-Ost-Richtung von der A 6 bei Wattenheim in Rheinland-Pfalz nach Walldürn in Baden-Württemberg zur B 27 verlaufende Bundesstraße. Sie  führt durch die Oberrheinische Tiefebene und den Odenwald.

Die B 47 teilt sich Straßenabschnitte mit den Verläufen von Nibelungenstraße (zwischen Worms und Amorbach) und Siegfriedstraße (zwischen Worms und Lorsch bzw. Amorbach und Walldürn).

Marnheim
Marnheim (pfälzisch: Marem) ist eine Ortsgemeinde im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Kirchheimbolanden an. Volkstümlich wird sie oft als das Tor zum Zellertal bezeichnet.
Shandong-Halbinsel
Die Shandong-Halbinsel (chinesisch 山東半島 / 山东半岛, Pinyin Shāndōng bàndǎo, deutsch: Östlich des Berges, dt. Schreibweise auch Schantung-Halbinsel) ist eine Halbinsel im Osten der chinesischen Provinz Shandong östlich des Jiaolai-Tales (胶莱谷地 Jiaolai Gudi), das auch als die Jiaolai-Ebene (Jiaolai Pingyuan 胶莱平原) bezeichnet wird. Sie ist eine der drei großen Halbinseln Chinas und bildet die Grenze zwischen dem Golf von Bohai beziehungsweise Bohai-Meer (Bo Hai) und dem Gelben Meer (Huang Hai). Ihr gegenüber liegt die Liaodong-Halbinsel. Beide Halbinseln sind durch die Bohai-Straße (Bohai Haixie) voneinander getrennt. Die hügelige Halbinsel ist reich an Bodenschätzen.

Größere Städte auf der Halbinsel sind Qingdao, Yantai und Weihai.

Lage von Qingdao

Lage von Yantai

Lage von Weihai

Shandong
Shandong, deutsch nach Stange auch Schantung oder Lessing-Othmer Schandung genannt (chinesisch 山東 / 山东, Pinyin Shāndōng), ist eine Provinz an der chinesischen Ostküste. Shandong liegt am Unterlauf des Gelben Flusses (Huang He). Von 1898 bis 1914 war mit dem Gebiet Kiautschou ein Teil der Provinz Pachtgebiet des Deutschen Reichs. Nachbarprovinzen sind Anhui, Hebei, Henan und Jiangsu.
Treskow (Neuruppin)
Treskow ist ein Wohnplatz der Stadt Neuruppin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg) am Ruppiner See. Der Burgwall Treskow, der Neuruppiner Gutspark, das Gutshaus Treskow und die Treskower Dorfkirche liegen im Ort.

Der Gutsbezirk Treskow wurde 1928 von der Stadt Neuruppin eingemeindet.

Dorfkirche Treskow
Die evangelische Dorfkirche Treskow ist eine Saalkirche in Treskow, ein Wohnplatz der Stadt Neuruppin im brandenburgischen Landkreis Ostprignitz-Ruppin. Die Kirche gehört der Gesamtkirchengemeinde Ruppin im Kirchenkreis Wittstock-Ruppin der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Scottish FA Cup 1910/11
Der Scottish FA Cup wurde 1910/11 zum 38. Mal ausgespielt. Der wichtigste schottische Fußball-Pokalwettbewerb, der vom Schottischen Fußballverband geleitet und ausgetragen wurde, begann am 28. Januar 1911 und endete mit den beiden Finalspielen (Wiederholungsspiel) am 8. und 15. April 1911 im Glasgower Ibrox Park. Als Titelverteidiger startete der FC Dundee in den Wettbewerb, der sich im Vorjahresfinale gegen den FC Clyde durchsetzen konnte. Im diesjährigen Endspiel um den Schottischen Pokal standen Celtic Glasgow und Hamilton Academical. Celtic konnte durch einen 2:0-Sieg im Wiederholungsfinale durch Tore von Jimmy Quinn und McAteer das Endspiel gewinnen.

Celtic Glasgow
The Celtic Football Club [sɛltɪk], kurz Celtic FC, im deutschsprachigen Raum vor allem als Celtic Glasgow bezeichnet, ist ein schottischer Fußballverein. Der Klub hat den offiziellen Spitznamen „The Bhoys“, seine Mannschaft trägt ihre Heimspiele in grün-weiß quergestreiften Trikots („emerald green & white hoops“) im 60.411 Plätze bietenden Celtic Park (Spitzname: „Paradise“) im Stadtteil Bridgeton/Parkhead aus. Der Verein dominiert – zusammen mit dem Lokalrivalen Glasgow Rangers – seit über einem Jahrhundert den schottischen Fußball. Bisher größter Erfolg ist der Gewinn des Großen Triples in der Saison 1966/67 als erstem europäischen Verein bzw. den Ligapokalsieg dieser Saison mit eingerechnet als bis heute einziges Team in Europa der Gewinn des Quadruple.
Sotto le nuvole
Sotto le nuvole (internationaler Titel: Below the Clouds; dt.: „Unter den Wolken“) ist ein italienischer Dokumentarfilm von Gianfranco Rosi aus dem Jahr 2025. Das Werk dokumentiert in Schwarzweiß-Bildern den Alltag verschiedener Menschen, die in und um Neapel leben. Die Uraufführung des Films fand Ende August 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig statt.

Gianfranco Rosi (Regisseur)
Gianfranco Rosi (* 1964 in Asmara, Eritrea) ist ein italienischer Filmregisseur, Filmproduzent, Kameramann und Drehbuchautor. Rosi ist mit seinen Filmen seit seinem 1993 erschienenen Debütfilm Ein Boot auf dem Ganges (Boatman) auf zahlreichen Festivals vertreten und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, darunter mit dem Goldenen Löwen für seinen Dokumentarfilm Das andere Rom (2013).
Methodios I.
Methodios I. (griechisch Μεθόδιος Α΄) war Patriarch von Konstantinopel (843–847). Mit ihm wurde der Bilderstreit in der orthodoxen Kirche von Konstantinopel beendet. Er wird in der orthodoxen und der katholischen Kirche als Heiliger verehrt. Gedenktag ist der 14. Juni.

Byzantinischer Bilderstreit
Der byzantinische Bilderstreit war eine Zeit der leidenschaftlichen theologischen Debatte in der orthodox-katholischen Kirche und dem byzantinischen Kaiserhaus während des frühen 8. und der Mitte des 9. Jahrhunderts, in der es um den richtigen Gebrauch und die Verehrung von Ikonen ging. Die beiden Parteien wurden in der späteren Betrachtung als Ikonoklasten (Ikonenzerstörer) und Ikonodulen (Ikonenverehrer) bezeichnet.

Jede Bewertung des Bilderstreits wird grundsätzlich durch den Umstand erschwert, dass die Schriften bilderfeindlicher Autoren nach dem Sieg der Ikonodulen von diesen vernichtet wurden. So sind als Quellen fast nur parteiische Darstellungen der Sieger erhalten, die die Motive der Bilderfeinde verzerrt und das Ausmaß der Zerstörungen übertrieben haben könnten. Die moderne Forschung revidiert viele Urteile der älteren Lehrmeinung.
Calabasas (Kalifornien)
Calabasas (spanisch Kürbisse) ist eine Stadt im Südwesten des San Fernando Valleys im US-Bundesstaat Kalifornien.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 23.241 ermittelt.

Sie grenzt unter anderem an Los Angeles (Stadtteile Woodland Hills und West Hills), Agoura Hills und Hidden Hills. Die Stadt wird vom Ventura Freeway (U.S. Highway 101) erschlossen.

Calabasas ist in den USA die erste Stadt, in der seit dem 18. März 2006 ein weitgehendes Rauchverbot herrscht, auch auf den Straßen, Gehwegen und in den Parks. 2008 wurde ein Rauchverbot für Mietwohnungen beschlossen.

Die Restaurantkette The Cheesecake Factory hat hier ihren Hauptsitz.

Am 26. Januar 2020 starben der ehemalige Basketball-Profi Kobe Bryant sowie acht weitere Personen, darunter seine Tochter, bei einem Hubschrauberunfall bei Calabasas.

San Fernando Valley
Das San Fernando Valley (Tal des Heiligen Ferdinand) ist ein Talkessel im Los Angeles County an der südkalifornischen Pazifikküste und wird von den Einwohnern und in TV-Serien und Filmen meist nur „das Tal“ („the valley“) genannt. Es liegt circa 30 km nordwestlich von Downtown Los Angeles, gehört aber politisch größtenteils zu Los Angeles und ansonsten zu Burbank und San Fernando. Das Tal ist umgeben von der Gebirgskette der Transverse Ranges.

Das dicht besiedelte San Fernando Valley hatte laut offizieller Schätzung vom 1. Juli 2006 eine Einwohnerzahl von 1.746.070. Mit einer Fläche von 895,6 Quadratkilometern betrug damit die Bevölkerungsdichte 1950 Einwohner pro Quadratkilometer.
Alcina
Alcina (HWV 34) ist eine Oper (Dramma per musica) in drei Akten von Georg Friedrich Händel, die am 16. April 1735 im Theatre Royal, Covent Garden, in London uraufgeführt wurde. Es ist seine dritte Oper, deren Handlung auf Ariosts Orlando furioso fußt. Alcina ist allgemein als eins der größten Meisterwerke Händels anerkannt und spielte auch eine bedeutende Rolle in der Händel-Renaissance und der Wiederbelebung der Barockoper. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts stand Alcina (zusammen mit Rodelinda) auf Platz drei der meist aufgeführten Opern Händels, nach Giulio Cesare und Serse.

Marie Sallé
Marie Sallé (* 16. oder 17. April 1709; † 27. Juli 1756) war eine französische Tänzerin und Choreographin, die unter anderem 1734/35 in London eng mit Georg Friedrich Händel zusammenarbeitete und die in ihren Choreographien zukunftsweisende Ausdrucksformen entwickelte.
Trimmen (Hunde)
Trimmen (englisch für Stutzen, Nachschneiden) bezeichnet im Zusammenhang mit Hunden das Auszupfen von Haaren aus dem Fell mit den Fingern oder mit dem Trimmmesser.

Einige Hunderassen, vor allem Terrier, mit rauhaarigem Fell, z. B. der Airedale-Terrier, Foxterrier, Cairn Terrier, aber auch Schnauzer und Rauhaardackel, werden getrimmt. Durch Züchtung wurde ihr Fell so verändert, dass es robuster und wasserabweisender wurde. Der normale Fellwechsel fand nicht mehr statt. So konnten die Tiere ganzjährig für die Jagd genutzt werden. Das abgestorbene Deckhaar wird entfernt, um Hautreizungen und Ekzeme zu vermeiden und das Fellwachstum anzuregen. Lose Unterwolle kann dagegen einfach ausgekämmt werden. Getrimmt wird kontinuierlich alle drei bis vier Monate.

Schnauzer
Schnauzer sind rauhaarige Haushunde mit einem kräftigen Schnauzbart und dichten Augenbrauen. Es gibt drei verschieden große Rassen: den Riesenschnauzer, den Mittel- oder Standard-Schnauzer und den Zwergschnauzer.

In der Systematik der FCI werden sie unter Nr. 181, 182 und 183, Gruppe 2, Sektion 1.2 geführt. Ursprung der drei Rassen ist Deutschland.
Organisationsberatung
Organisationsberatung bezeichnet externe Beratungsleistung, die das Ziel hat, den Aufbau und Ablauf in einer Organisation zu verbessern. Dabei werden Informationen eingeholt, um die Organisation zu analysieren und darauf aufbauend Ratschläge zu entwickeln.

Organisationsentwicklung hingegen ist ein Konzept zur Umsetzung eines geplanten sozialen Wandels in Organisationen, bei dem die Veränderung von innen heraus erfolgt.

Unternehmensberater
Unternehmensberater bieten anderen Organisationen (z. B. Unternehmen, Verwaltungen, Vereinen, Kirchen) eine Beratung als Dienstleistung an. Oft ist das Management der Kunden (beziehungsweise Klienten) Gegenstand der Beratung, dann wird von Managementberatung gesprochen. Manchmal stehen auch fachliche Entscheidungen und Veränderungen im Mittelpunkt, wie zum Beispiel bei speziellen IT- oder Ingenieurleistungen sowie im Personalwesen.
Naora Nobuo
Naora Nobuo (japanisch 直良 信夫; wirklicher Name: Muramoto Nobuo (村本 信夫), geboren 10. Januar 1902 in Usuki-chō (heute: Usuki) in der Präfektur Ōita; gestorben 2. November 1985 in Izumo, Präfektur Shimane) war ein japanischer Archäologe, Archäozoologe und Paläontologe. Er ist bekannt dafür, in Japan fossile Knochen aus der Altsteinzeit entdeckt zu haben. Auf der Basis seiner Funde von 1931 postulierte er den Akashi-Menschen, auf der Basis weiterer Funde in den 1950er Jahren den Kuzū-Menschen. Er klassifizierte seine Funde als autochthone Formen eines japanischen Urmenschen. Weitere Untersuchungen insbesondere der Knochenfragmente des Kuzū-Menschen ergaben, dass diese Klassifikation jedoch fehlerhaft war. Seine Arbeit umfasst eine Vielzahl von ausgegrabenen Artefakten und Abhandlungen, die lange unbeachtet blieben und die in der jüngeren Vergangenheit neu bewertet wurden.

Akashi-Mensch
Beim Akashi-Menschen (japanisch 明石人 Akashi-jin, auch Akashi-Urmensch (japanisch 明石原人 Akashi genjin)) handelt es sich um ein in Japan gefundenes fossiles Knochenfragment, das in einem Fundkomplex mit Steinwerkzeugen 1931 von Naora Nobuo entdeckt wurde. Naora postulierte auf der Basis dieser Entdeckung eine neue Menschenart, die er Akashi-Urmensch (Nippoanthropus akashiensis) nannte und die in der mittleren Altsteinzeit vom asiatischen Festland eingewandert war. Der Fund erregte die Aufmerksamkeit der Archäologie und der Anthropologie. Die Artefakte gingen im Laufe des Zweiten Weltkrieges durch die Luftangriffe auf Tokio verloren. Die Diskussion um die Einordnung der Funde hält noch an, wenngleich sie durch den Verlust der Originale erschwert ist.
Alphonse Louis Nicolas Borrelly
Alphonse Louis Nicolas Borrelly (* 8. Dezember 1842 in Roquemaure bei Nîmes; † 28. Februar 1926) war ein französischer Astronom.

Borrelly trat 1864 eine Assistentenstelle am Observatorium von Marseille an. Bis 1919 arbeitete er dort als hauptberuflicher Astronom.

Mit dem Kometensucher des Observatoriums, der eine Öffnungsweite von 182 mm aufwies, entdeckte Borrelly 20 Asteroiden, 18 Kometen (darunter den kurzperiodischen 19P/Borrelly) und 6 Galaxien, die in den NGC aufgenommen wurden.

1913 erhielt er den Jules-Janssen-Preis. Ihm zu Ehren wurde der Asteroid (1539) Borrelly benannt.

(1539) Borrelly
(1539) Borrelly ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Oktober 1940 von dem französischen Astronomen André Patry in Nizza entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den französischen Astronomen Alphonse Louis Nicolas Borrelly.
George Bernard Shaw
George Bernard Shaw, meist auf eigenen Wunsch nur Bernard Shaw genannt (* 26. Juli 1856 in Dublin, Irland; † 2. November 1950 in Ayot Saint Lawrence, England), war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker, Musikkritiker und Pazifist, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für das beste adaptierte Drehbuch erhielt (Pygmalion).

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Jadekohl
Der Jadekohl (chinesisch 翠玉白菜, Pinyin Cuìyù Báicài) ist ein wertvolles Stück aus der Sammlung des Nationalen Palastmuseums in der Republik China (Taiwan).

Die Skulptur aus der Qing-Dynastie ist 18,7 cm lang, 9,1 cm breit und 5,07 cm tief. Man nutzte die natürliche Farbe der Jade aus, um einen Chinakohl zu imitieren.

Chinakohl
Chinakohl (Brassica rapa subsp. pekinensis (Lour.) Hanelt, Syn.: Brassica rapa subsp. glabra, Brassica pekinensis (Loureiro) Ruprecht), auch Pekingkohl, Japankohl, Selleriekohl genannt, ist eine Gemüsepflanze. Chinakohl bildet einen festen, ovalen bis schmal zylindrischen Kopf mit einem Gewicht von ca. 1–3 kg. Seine Blätter sind meist gelbgrün und haben breite, weiße, leicht gekrauste Blattrippen. Von Chinakohl gibt es viele Cultivare. Er ist ganzjährig verfügbar, wobei seine Haupterntezeit im Oktober und November liegt. Chinakohl ist in der Küche als Lebensmittel vielseitig verwendbar. Nicht zu verwechseln damit ist der Chinesische Senfkohl (siehe Pak Choi), der etwas kleinere Köpfe und dem Mangold ähnelnde dunkelgrüne Blätter bildet.
Harald Heinrich
Harald Heinrich (* 3. März 1967 in Lindenberg im Allgäu) ist ein römisch-katholischer Theologe und Domkapitular des Bistums Augsburg. Von 2012 bis 2021 amtierte er als Generalvikar in der Diözese unter den Bischöfen Konrad Zdarsa und Bertram Meier. Seit 1. September 2021 ist er Stadtpfarrer von Dillingen an der Donau.

Lindenberg im Allgäu
Lindenberg im Allgäu (amtlich: Lindenberg i.Allgäu, westallgäuerisch Lindəbərg) ist mit rund 11.500 Einwohnern die zweitgrößte Stadt im schwäbischen Landkreis Lindau (Bodensee). Geographisch liegt die Stadt auf dem nordöstlichen Ausläufer des Pfänderstocks.

Der Ort, etwa in der Mitte der Region Westallgäu gelegen, ist ein anerkannter Luftkurort und liegt an der Deutschen Alpenstraße.
Finlayson-Gelände
Das Finlayson-Gelände ist ein historisches Industriegelände im Zentrum der Stadt Tampere. Die Fabrik wurde von dem schottischen Industriellen James Finlayson an der Stromschnelle Tammerkoski gegründet. Das Gelände wird seit dem Anfang der 1990er Jahre nicht mehr industriell genutzt, aber die meisten alten Gebäude sind immer noch in Gebrauch.

James Finlayson (Industrieller)
James Finlayson (geboren vermutlich am 29. August 1772 in Penicuik, Schottland; gestorben vermutlich am 18. August 1852 in Edinburgh) war ein schottischer Unternehmer, der wesentlich zum Aufbau der finnischen Textilindustrie beitrug.
Oskar von Bülow
Oskar Robert Arthur Bülow, ab 1877 von Bülow, (* 11. September 1837 in Breslau; † 19. November 1907 in Heidelberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Als Forscher und Hochschullehrer zählt er zu den bedeutenden Vertretern des Richterrechts und des Zivilprozessrechts.

Richterrecht
Richterrecht entsteht in der Rechtsprechung. Es wird nicht von der Legislative (Parlamentsgesetz) oder Exekutive (Rechtsverordnung, autonome Satzung) gesetzt. Ob es sich beim Richterrecht  um objektives Recht oder nur eine Rechtserkenntnisquelle handelt, hängt von der jeweiligen Rechtsordnung ab und ist im Einzelnen umstritten.

Die älteste bekannte Form einer unabhängigen Rechtsbildung sind die irischen Brehon Laws.
Dorfkirche Trebus (Fürstenwalde)
Die Dorfkirche Trebus  ist die evangelische Kirche von Trebus, einem Ortsteil der Stadt Fürstenwalde/Spree im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg. Sie gehört zum Kirchenkreis Oderland-Spree der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Der mehrfach zerstörte und wiederaufgebaute einschiffige Rechteckbau geht in seiner Grundstruktur auf das späte 13. Jahrhundert zurück. Ihr heutiges Gesicht erhielt die teilverputzte Feldsteinkirche in der Mitte der 1950er Jahre, als das zum Ende des Krieges ausgebrannte Gebäude wiederaufgebaut wurde. Der Saalbau hat einen aufgesetzten Fachwerkturm und steht unter Denkmalschutz. Laut Dehio handelt es sich um einen im 18. Jahrhundert barockisierten Feldsteinbau.

Fürstenwalde/Spree
Fürstenwalde/Spree [fʏʁstn̩ˈvaldə] ist die bevölkerungsreichste Stadt im Landkreis Oder-Spree im Osten des Landes Brandenburg. Sie ist ein wichtiges Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum.

Der Dom St. Marien ist das stadtbildprägende Wahrzeichen im Zentrum. Zu seiner Ehrung führt die Stadt seit Ende 2013 den offiziellen Namenszusatz „Domstadt“.
FSV Cottbus 99
Der FSV Cottbus 99 war ein deutscher Fußballverein aus Cottbus. Heimstätte des Vereins war das Stadion der Eisenbahner. Der Verein stand in direkter Nachfolge des ehemaligen Gauligisten CSC/Friesen Cottbus sowie des DDR-Ligisten Lokomotive Cottbus.

Energie Cottbus
Der FC Energie Cottbus (vollständiger Name Fußballclub Energie Cottbus e. V.) ist ein Fußballverein aus Cottbus. Er wurde 1963 als SC Cottbus gegründet und 1966 in BSG Energie Cottbus geändert. Im Jahr 1990 wurde die Betriebssportgemeinschaft (BSG) aufgelöst und der Verein in FC Energie Cottbus umbenannt. Seine Vereinsfarben sind seit der Gründung Rot-Weiß.

Die erste Herrenmannschaft spielt seit dem erneuten Aufstieg 2024 in der 3. Liga. Von 2000 bis 2003 sowie von 2006 bis 2009 spielte sie in der Bundesliga, zwischen 1997 und 2014 zudem elf Spielzeiten in der 2. Bundesliga. Im Jahr 2014 stieg Energie Cottbus in die 3. Liga ab, 2016 in die Regionalliga. Auf den Aufstieg in die 3. Liga 2017/18 folgte der direkte Wiederabstieg 2018/19. Seit der Saison 2024/25 spielt der Verein wieder in der 3. Liga.

Als erster Regionalligist erreichte der Verein 1997 das DFB-Pokalfinale gegen den VfB Stuttgart.
Screen Actors Guild Award/Beste Darstellerin in einer Comedyserie
Der Actor Award (bis 2025 Screen Actors Guild Award) in der Kategorie Bester Darstellerin in einer Comedyserie (Originalbezeichnung: Outstanding Performance by a Female Actor in a Comedy Series) ist eine der Auszeichnungen, die jährlich in den Vereinigten Staaten von der SAG-AFTRA (bis 2012 Screen Actors Guild), einer Gewerkschaft von Schauspielern und anderen Fernseh- und Radiobeschäftigten, verliehen werden. Sie richtet sich an Schauspielerinnen, die eine hervorragende Leistung in einer Haupt- oder Nebenrolle in einer Comedy-Fernsehserie erbracht haben. Die Kategorie wurde 1995 ins Leben gerufen. Die Gewinner werden in einer geheimen Abstimmung durch die Vollmitglieder der Gewerkschaft ermittelt.

Edie Falco
Edie Falco (* 5. Juli 1963 in Brooklyn, New York City, als Edith Falco) ist eine US-amerikanische Schauspielerin mit italienischen und schwedischen Wurzeln. Sie ist Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin.