hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Präsidentschaftswahl in Tschechien 2013
Die erste direkte Präsidentschaftswahl in Tschechien 2013 fand am 11. und 12. Januar 2013 statt. Da kein Kandidat im ersten Wahlgang die absolute Mehrheit der Stimmen erreichte, wurde ein zweiter Wahlgang am 25. und 26. Januar 2013 nötig. Die Wahl gewann Miloš Zeman (Ministerpräsident 1998–2002) gegen den zweitplatzierten Karel Schwarzenberg (Außenminister 2007–2009 und 2010–2013).

Miloš Zeman
Miloš Zeman (anhörenⓘ; * 28. September 1944 in Kolín, Protektorat Böhmen und Mähren) ist ein tschechischer Politiker. Er war von 1998 bis 2002 Ministerpräsident und vom 8. März 2013 bis zum 8. März 2023 der dritte Staatspräsident der Tschechischen Republik. Aufgrund der gesetzlichen Änderung des Wahlverfahrens im Jahr 2012 wurde er als erstes tschechisches Staatsoberhaupt direkt vom Volk gewählt.

Zeman war von 1993 bis 2001 Parteivorsitzender der sozialdemokratischen ČSSD. Nach seinem Austritt 2007 gründete er die Partei SPOZ.
Muschelschale
Jeweils zwei Muschelschalen bilden das äußere Skelett (Exoskelett) der Muscheln. Die Muschelschale ist eine spezielle Form der Molluskenschale, die alle Schalenweichtiere besitzen.

Das Muschelgehäuse besteht aus zwei schaligen Klappen, die den Weichkörper der Muscheln umgeben. Die beiden Klappen werden durch zwei innere Schließmuskel zusammengehalten und sind rückenseitig durch ein Schlossband, das sogenannte Ligament, gelenkig verbunden. Die Ansatzstellen der Schließmuskeln sind oft auf der Innenseite der Muschelschalen zu erkennen. Das Schlossband ist sehr elastisch und hält die Muschelhälften auf Spannung. Es arbeitet dabei antagonistisch zu den Schließmuskeln: Die Spannung des Schloßbands öffnet die Muschel. Nach dem Tod des Tieres erschlaffen die Schließmuskel (oder lösen sich von der Schale) – in der Folge öffnet sich die Muschel.

Exoskelett
Ein Exoskelett (altgriechisch ἔξω exō, deutsch ‚außen‘ und σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), auch Außenskelett, ist eine Stützstruktur für einen Organismus, die eine stabile äußere Hülle um diesen bildet. Es ist, neben dem Endoskelett und dem Hydroskelett, eine der drei grundlegenden Bildungsweisen von Skeletten im Tierreich.

Exoskelette sind zum Beispiel kennzeichnend für die Gliederfüßer, den größten Stamm des Tierreichs. Auch andere Tierstämme wie Weichtiere (Mollusca) und Moostierchen (Bryozoa) tragen Exoskelette.
Chrysochir aureus
Chrysochir aureus ist die einzige Art der Gattung Chrysochir innerhalb der Familie der Umberfische (Sciaenidae). Sie kommt in tropischen flachen Küstengewässern im Indopazifik vom Südosten Indiens über Sri Lanka bis Südchina vor. Sie ernährt sich vorwiegend von kleinen Krustentieren.

Die Art wird befischt und frisch oder getrocknet und gesalzen vermarktet.

Umberfische
Die Familie der Umberfische (Sciaenidae), auch Schattenfische und Trommler genannt, besteht aus 70 Gattungen und 270 Arten. Den Namen „Trommler“ erhielten sie, weil die Männchen bei der Balz trommelartige Laute erzeugen. Umberfische leben im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean, in Küstennähe, oft in der Mangrove und in Seegraswiesen, einige in Korallenriffen, viele dringen ins Brackwasser vor, etwa 28 Arten leben sogar nur im Süßwasser, vor allem in Südamerika. Umberfische fehlen im zentralen Pazifik. Die meisten Umberfische leben nahe der Oberfläche, sehr wenige unter 200 m. Fast alle sind wichtige, wohlschmeckende Speisefische.
LNER-Klasse P2
Die Dampflokomotiven der Klasse P2 der britischen Bahngesellschaft London and North Eastern Railway (LNER) wurden in den Jahren 1934 bis 1936 beschafft. Die Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 1’D1' („Mikado“) nach einem Entwurf des LNER-Chefingenieurs Sir Nigel Gresley waren speziell für den Schnellzugdienst auf der Strecke von Edinburgh nach Aberdeen vorgesehen und die stärksten je gebauten Schnellzugdampflokomotiven für eine britische Bahngesellschaft. Aufgrund hohen Kohleverbrauchs und Unterhaltungsproblemen ließ sie Gresleys Nachfolger Edward Thompson ab 1943 in Pacifics der LNER-Klasse A2 umbauen.

LNER-Klasse V2
Die Dampflokomotiven der Klasse V2 der britischen Bahngesellschaft London and North Eastern Railway (LNER) wurden in den Jahren 1936 bis 1944 beschafft. Die Schlepptenderlokomotiven mit der Achsfolge 1’C1’ (Prairie) nach einem Entwurf des LNER-Chefingenieurs Sir Nigel Gresley waren für den gemischten Dienst sowohl im Personen- wie Güterverkehr vorgesehen.
Wirtschaftlichkeitsrechnung
Wirtschaftlichkeitsrechnung ist ein Kalkül zur Bestimmung der Wirtschaftlichkeit einer ökonomisch relevanten Handlung. Die Wirtschaftlichkeitsrechnung untersucht, inwieweit die in einem Unternehmen oder in einer öffentlichen Institution (etwa in der Verwaltung) eingesetzten Produktionsfaktoren dem Wirtschaftlichkeitsprinzip entsprechend genutzt werden.

Wirtschaftlichkeit
Wirtschaftlichkeit (englisch relativ selten: „economicalness“, noch seltener: „economicity“, französisch „économicité“, italienisch „economicità“, portugiesisch „economicidade“) ist ein Wirtschaftssystem- und unternehmenszielindifferenter Ausdruck dafür, inwieweit eine Tätigkeit dem Wirtschaftlichkeitsprinzip genügt.
Site Branding
Unter Site Branding versteht man die Gestaltung oder das Verändern des Erscheinungsbildes einer Website dahingehend, dass diese eindeutig einem Produkt oder einer Firma zugeordnet werden kann.

Der User soll somit automatisch und unausweichlich an diese erinnert werden. Im Offlinebereich entspricht dieses dem Konzept des Corporate Design, solange es sich bei der gestalteten Seite um die der eigenen Unternehmung handelt. Eine Besonderheit des Site Brandings ist, dass es möglich ist eine fremde Website für diese Form der Internetwerbung zu nutzen. Analog der Bannerwerbung können fremde Websites ihre Flächen auch für Site Branding zur Verfügung stellen.

Internetwerbung
Internetwerbung (auch Display Advertising, Displaywerbung oder Onlinewerbung) ist Werbung, die in unterschiedlichen Formen über das Medium Internet verbreitet wird. Sie wird häufig auch fälschlicherweise Online-Marketing genannt, obwohl Internetwerbung viel mehr ein Teilgebiet von Online-Marketing ist.

Die nach Anzahl der Nutzer größten Webseiten für Displaywerbung in Deutschland sind nach der Arbeitsgemeinschaft Online Forschung (AGOF) wetter.com, Kleinanzeigen, Bild.de, Web.de und CHIP. Betrachtet man das digitale Gesamtangebot, zeichnet sich ein ähnliches Bild. Einzig Focus Online verdrängt hier wetter.com aus den fünf Online-Angeboten mit der größten Reichweite. Internationale Plattformen wie Google, YouTube, Facebook oder TikTok weisen ihre Medienreichweite allerdings nicht über die AGOF aus und erzielen nach eigenen Angaben noch deutlich größere Reichweiten.
Insel der Schwäne (Film)
Der Jugendfilm Insel der Schwäne ist ein DEFA-Drama aus dem Jahr 1983, das in der DDR heftige Kontroversen auslöste. Der Film entstand unter der Regie Herrmann Zschoches als Adaption von Ulrich Plenzdorf nach dem gleichnamigen Kinder- und Jugendbuch von Benno Pludra.

Ulrich Plenzdorf
Ulrich Plenzdorf (* 26. Oktober 1934 in Berlin; † 9. August 2007 ebenda) war ein deutscher Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramaturg. Sein bekanntestes Werk ist Die neuen Leiden des jungen W., das 1972 sowohl in Prosaform veröffentlicht wurde als auch als Bühnenstück seine Premiere hatte. Dem Filmpublikum war er vor allem durch das Drehbuch Die Legende von Paul und Paula (1973) bekannt, später kam dazu der Filmroman Legende vom Glück ohne Ende (1979) heraus.
Confederación Panamericana de Ciclismo
Die Confederación Panamericana de Ciclismo (COPACI) ist der Dachverband des Radsports in Nord- und Südamerika. Sie wurde 1922 gegründet und ist damit der älteste der fünf Kontinentalverbände innerhalb der Union Cycliste Internationale (UCI), des weltweiten Radsportverbands. Sitz der COPACI ist zurzeit Havanna.

Zur Aufgabe der COPACI gehört u. a. die Organisation kontinentaler Meisterschaften. Des Weiteren organisiert sie die Radsport-Veranstaltungen bei den Panamerikanischen Spielen und ist an der Organisation der UCI America Tour beteiligt. Das 100. Jubiläum des Verbands wurde im Rahmen der Panamerika-Meisterschaften im Straßenradsport 2022 im argentinischen San Juan begangen.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Parallaxe
Parallaxe (von altgriechisch παράλλαξις parállaxis „Veränderung, Hin- und Herbewegen“) bezeichnet die scheinbare (optische) Verschiebung von Objekten gegenüber dahinter befindlichen Objekten bei Veränderung der Beobachtungsposition.

Siehe auch: Bewegungsparallaxe.

Sternörter
Als Sternörter (Einzahl Sternort) werden in der Astronomie und Astrometrie die sphärischen Koordinaten (in der Regel nur die beiden Winkelkoordinaten) von Gestirnen auf der gedachten Himmelskugel bezeichnet.

Man unterscheidet:

relative Örter, angegeben relativ zu einem gut vermessenen Stern (Fundamentalstern)

absolute Örter, angegeben direkt im äquatorialen Koordinatensystem mit den beiden Koordinaten:
Deklination δ (analog zur geografischen Breite): Winkelabstand vom Himmelsäquator, d. h. von der Projektion des Erdäquators
Rektaszension α oder RA (analog zur geografischen Länge): Winkelabstand vom Frühlingspunkt, d. h. vom Schnittpunkt von Himmelsäquator und Ekliptik.
Žižkov
Žižkov (deutsch: Zischkaberg, Žižkow, Zizkow, 1939–1945 Veitsberg) ist ein Stadtteil der tschechischen Hauptstadt Prag. Er befindet sich östlich des Zentrums. Žižkov gehört verwaltungstechnisch zum Bezirk Prag 3, lediglich zwei kleine Flächen gehören zu Prag 8 beziehungsweise Prag 10. Benannt ist der Stadtteil nach dem Hussitenanführer Jan Žižka. Žižkov ist ein typisches Gründerzeitviertel.

Vítkov (Berg)
Der Vítkov (deutsch Veitsberg) ist ein 271 m n.m. hoher Hügel in Prag. Die großteils von Wald bedeckte längliche Erhebung trennt den nördlich liegenden Stadtteil Karlín vom südlich liegenden Žižkov. Das Nationaldenkmal mit der kolossalen Reiterstatue Jan Žižkas dominiert den Hügel nach Westen, zum Stadtzentrum hin. Daran grenzen ein 15 Hektar großer Park und eine Sportanlage an. Am Fuß des Hügels liegt das Militärmuseum Žižkov.
Urfjelldokka
Das Urfjelldokka ist ein breites und vereistes Tal im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt zwischen den Kliffs des Urfjell und dem Felssporn Skappelnabben entlang der Kirwanveggen in der Maudheimvidda.

Norwegische Kartografen kartierten das Tal anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Die Benennung lehnt sich an diejenige des Urfjell an.

Skappelnabben
Der Skappelnabben ist ein Felssporn im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt auf der Ostseite des Tals Urfjelldokka im südwestlichen Teil der Kirwanveggen in der Maudheimvidda auf.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist Helge Sommerfelt Skappel (1907–2001), Vermessungsingenieur bei der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition.
Höhlen von Conventico
Die Höhlen von Conventico sind Höhlen in der Altstadt der spanischen Stadt Melilla, die vom Museum für sakrale Kunst zugänglich sind. Sie sind als Teil des historisch-künstlerischen Komplexes der Stadt ein Kulturgut.

Melilla
Melilla (Aussprache [meˈliʎa], Tarifit ⵎⵕⵉⵜⵛ Mritc) ist eine spanische Stadt an der nordafrikanischen Mittelmeerküste mit einer Landgrenze zu Marokko. Als spanische Exklave gehört Melilla zur Europäischen Union, ist aber gemäß dem Zollkodex der Union vom Zollgebiet der Union ausgenommen. Melilla gehört auch nicht zum Schengen-Raum. Das Gebiet umfasst 13,4 km², auf denen etwa 85.170 Einwohner leben (Stand 1. Januar 2022).

Melilla ist seit dem Jahr 1497 unter spanischer Kontrolle; auch nach der Unabhängigkeit Marokkos von den Kolonialmächten Frankreich und Spanien (1956) blieben Melilla und das ebenfalls in Afrika gelegene Ceuta durch Spanien kontrolliert (siehe Plaza de soberanía). Die Altstadt von Melilla (Medina Sidonia) ist als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Der Name leitet sich vom tamazight Wort für Weiß ⴰⵎⵍⵍⴰⵍ(Amllal) ab.
Miloslav Hořava senior
Miloslav Hořava senior (* 14. August 1961 in Kladno, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Seit Februar 2020 ist er mit einer kurzen Unterbrechung im Herbst 2022 Cheftrainer des HC Sparta Prag. Sein Sohn Miloslav Hořava junior ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

HC Kladno
Die Rytíři Kladno (deutsch Ritter Kladno, bis 2010 HC Geus Okna Kladno) sind die Profimannschaft des HC Kladno, eines tschechischen Eishockeyklubs aus Kladno, der seit 2021 erneut in der erstklassigen Extraliga spielt. Die Heimspiele des Vereins werden im ČEZ stadion Kladno ausgetragen, das bis zu 5.200 Zuschauern Platz bietet.
Henri I. de Montmorency
Henri I. de Montmorency (* 15. Juni 1534 in Chantilly; † 2. April 1614 auf der Domaine de La Grange des Prés in Pézenas), Herzog von Montmorency und Graf von Damville, war Marschall und Connétable von Frankreich.

Connétable von Frankreich
Connétable von Frankreich, deutsch: Konnetabel (französisch Connétable de France, von lateinisch comes stabuli, daraus französisch comte des étables „Graf der Ställe“, Stallmeister; siehe auch: Konstabler), war einige Jahrhunderte eines der höchsten Großämter Frankreichs.
Presseschau (Fernsehsendung)
Die Presseschau war eine über 40 Jahre lang im Vormittagsprogramm des Ersten Deutschen Fernsehens, ab 1966 gemeinsam mit dem ZDF ausgestrahlte Fernsehsendung, die eine Presseschau präsentierte.

Zunächst war die Presseschau von 1961 bis 1969 eine Rubrik in der Sendung Aktuelles Magazin. Ab 1. Juli 1969 lief sie separat als Die internationale Presseschau und ab etwa 1973 als Presseschau. Die Sendung dauerte anfangs 5 bis 10 Minuten in der Sendezeit zwischen 12:00 und 13:30 Uhr, ab 1981 regelmäßig 5 Minuten mit festem Sendeplatz um 12:55 Uhr. Sie wurde am 5. Mai 2003 eingestellt. Zwischen 1962 und 1996 war Joachim Pukaß der Sprecher in mehr als 4000 Sendungen. Weitere Sprecher waren Ulrich Herzog, Andreas Thieck, Günter Wiatrek und Angela Berg.

Gemeinsames Vormittagsprogramm von ARD und ZDF
Das gemeinsame Vormittagsprogramm von ARD und ZDF ging am 3. Januar 1966 durch Beteiligung des ZDF aus dem seit 1961 gesendeten Vormittagsprogramm der ARD hervor. Dieses zielte als konkurrierendes Angebot auf Zuschauer in Ostdeutschland („Schichtarbeiter-Fernsehen“). In Teilen besteht dieses gemeinsame Vormittagsprogramm bis heute. Es wird im Ersten und im ZDF ausgestrahlt und von beiden Sendern im wöchentlichen Wechsel produziert.
Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt
Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt ist ein deutscher, teils animierter, Kinderfilm vom Regisseur Ali Samadi Ahadi, basierend auf der Kinderbuchreihe Pettersson und Findus von Sven Nordqvist. Es ist nach Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft (2014) der zweite Teil der Reihe.

Pettersson und Findus
Pettersson und Findus – im schwedischen Original Pettson och Findus – ist eine Kinderbuchreihe von Sven Nordqvist. Die Hauptpersonen sind der alte Mann Pettersson und sein Kater Findus. Die Bücher erscheinen im Opal-Verlag, außerdem gibt es eine von Egmont Kärnan herausgegebene Reihe von Comic-Heften. In Deutschland werden die Bücher vom Oetinger-Verlag überwiegend in der Übersetzung von Angelika Kutsch publiziert.
Seehund-Klasse
Als Seehund wird in der Deutschen Marine ein ferngelenktes Minenräumboot bezeichnet, das zur Bekämpfung von Seeminen durch akustische und magnetische Felder eingesetzt wird. Kern des Bootes ist eine als Hohlstab ausgeführte große Magnetspule.

Minenabwehrfahrzeuge der Deutschen Marine
Die Minenabwehrfahrzeuge der Deutschen Marine beruhen seit dem Ende der 1980er-Jahre auf einem einheitlichen Schiffsentwurf. Die Türkei beschaffte ebenfalls Boote dieses Schiffstyps. Dieser Artikel beschreibt die Schiffsklassen und Bauvarianten.
Osteuropäische Tafel
Die Osteuropäische Tafel (auch Osteuropäische Plattform,  Russische Tafel oder Russische Plattform genannt) ist der von phanerozoischen Sedimenten bedeckte Teil des Osteuropäischen Kratons (Fennosarmatia, Baltica). Sie nimmt den Großteil Osteuropas ein und entspricht geographisch ungefähr dem Osteuropäischen Tiefland.

Osteuropäische Ebene
Die Osteuropäische Ebene umfasst als sehr weit ausgedehnte Großlandschaft, welche die größte einheitlich gegliederte Landschaftsform Europas darstellt, die Gebiete westlich des Urals in Osteuropa. Früher wurde sie oft auch als Osteuropäisches Flachland oder Osteuropäisches Tiefland bezeichnet.

Sie ist eine der russischen Großlandschaften, gliedert sich aber nach Höhenlage und Geologie in verschiedenste Formationen. Die Tiefländer und Niederungen, die von zahlreichen großen Flüssen durchströmt werden, weisen Höhen zwischen wenigen Metern und etwa 150 m über dem Meeresspiegel auf, während die sie unterbrechenden Höhenzüge und Hügelländer Meereshöhen zwischen 300 und 472 Meter erreichen. Die höchste Erhebung ist der Berg Kamula im Podolischen Hochland.
Achensee
Der Achensee liegt nördlich von Jenbach in Tirol, 380 m über dem Inntal. Er bildet mit dem Achental die Grenze zwischen Karwendelgebirge im Westen und Brandenberger Alpen im Osten.

Der bis zu 133 m tiefe Achensee ist der größte See Tirols. Er hat hervorragende Wasserqualität (annähernd Trinkwasserniveau) bei bis zu zehn Meter Sichtweite unter Wasser. Seine Wassertemperatur ist einem Gebirgssee entsprechend niedrig und überschreitet kaum jemals 20 °C. Gelegentlich wird der Achensee auf Grund seiner Größe und der etwa für Segler und Surfer optimalen Windverhältnisse als Tiroler Meer bezeichnet.

Uferorte sind im Süden die zur Gemeinde Eben am Achensee zählenden Ferienorte Pertisau, das Haus Seespitz (ehemaliges Hotel), Maurach und Buchau sowie im Norden die Gemeinde Achenkirch mit den Ortsteilen Scholastika (Hotel) und Achenseehof (Strandbad).

Scholastika (Achenkirch)
Scholastika ist ein kleiner, wenige Gebäude umfassender Ortsteil von Achenkirch am Nordufer des Achensees in Tirol. Neben dem Strandbad Achenseehof ist es der einzige Ortsteil der Gemeinde, der unmittelbar am See liegt.
Solbjerg Sogn (Frederiksberg Kommune)
Solbjerg Sogn  ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur seitdem kreisfreien Frederiksberg Kommune. Die Kommune wurde dann mit der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 unverändert der Region Hovedstaden zugeordnet.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 104.664 Einwohnern der Stadt und Kommune Frederiksberg 9340 im Kirchspiel, auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die Solbjerg Kirke.

Nachbargemeinden sind im Norden Sankt Lukas Sogn, im Nordosten Sankt Thomas Sogn im Osten Sankt Markus Sogn, im Südosten Frederiksberg Sogn, im Süden Frederiksberg Slotssogn, im Westen Lindevang Sogn sowie im Nordwesten Godthaabs Sogn.

Godthaabs Sogn
Godthaabs Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
in der Stadt Frederiksberg im Nordosten der dänischen Insel Sjælland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach zur amtsfreien Frederiksberg Kommune, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Hovedstaden geworden ist.

Von den 104.664 Einwohnern von Frederiksberg leben 11.727 im Kirchspiel Godthaabs (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegen die Kirchen „Godthaabskirke“ und „Frederiksberg Hospitalskirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Mariendals Sogn, im Osten Sankt Lukas Sogn, im Süden Solbjerg Sogn und Lindevang Sogn, ferner in der Frederiksberg umgebenden København Kommune (dt.: Kopenhagen) im Westen Advents Sogn und im Nordwesten Grøndals Sogn.
Raketenjagdpanzer 2
Der Raketenjagdpanzer 2 (RakJPz 2) war ein von der Bundeswehr zwischen 1967 und 1982 eingesetzter Jagdpanzer bzw. Raketenjagdpanzer. Die Prototypentwicklung dauerte von 1963 bis 1965, die Serienfertigung erfolgte von 1966 bis 1967.

Raketenjagdpanzer
Der Raketenjagdpanzer (RakJPz) ist ein gepanzertes Militärfahrzeug, das zur Bekämpfung von Panzern mit Panzerabwehrlenkraketen vorgesehen ist. Er wird meistens bei der Truppengattung der Panzerjäger eingesetzt.

Als Hauptkampfbewaffnung besitzt das Fahrzeug mindestens eine Raketenabschussanlage, meistens jedoch zwei. Während früher Raketenjagdpanzer vor allem auf Kettenfahrgestellen basierten, werden ab 1980 vermehrt Radpanzerfahrzeuge eingesetzt. Der Vorteil von RakJPz gegenüber mit Kanonen ausgerüsteten Jagdpanzern ist die höhere Reichweite der Rakete, was aber oft durch eine verminderte Feuergeschwindigkeit erkauft werden muss.
Communauté d’agglomération de Charleville-Mézières
Die Communauté d’agglomération de Charleville-Mézières (Eigenbezeichnung: Cœur d'Ardenne) war ein französischer Gemeindeverband (Communauté d’agglomération) im Département Ardennes in der damaligen Region Champagne-Ardenne. Er wurde am 7. Oktober 2004 gegründet und ist mit Wirkung vom 1. Januar 2014 durch Fusion mit anderen Gemeindeverbänden in der Ardenne Métropole aufgegangen.

Ardenne Métropole
Die Ardenne Métropole (früher auch: Communauté d’agglomération Charleville-Mézières/Sedan genannt) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2014 gegründet und umfasst heute 58 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Charleville-Mézières.
Claudia Cardinale
Claudia Cardinale (* 15. April 1938 als Claude Joséphine Rose Cardinale in Tunis, Französisches Protektorat Tunesien; † 23. September 2025 in Nemours, Frankreich) war eine italienische Schauspielerin. Sie zählte zu den herausragenden Filmdiven Italiens und spielte Haupt- und Nebenrollen in internationalen Filmklassikern wie Achteinhalb (1963), Der Leopard (1963), Spiel mir das Lied vom Tod (1968) und Fitzcarraldo (1982).

Für ihr Lebenswerk als Darstellerin erhielt Claudia Cardinale diverse Auszeichnungen, darunter eine Reihe von Verdienstorden der Italienischen Republik sowie zahlreiche Filmpreise wie den Goldenen Löwen der Filmfestspiele von Venedig (1993), den David di Donatello (1997), den Goldenen Ehrenbären (2002) und den Preis für das Lebenswerk des Locarno Film Festival (2011).

Franco Cristaldi
Franco Cristaldi (* 3. Oktober 1924 in Turin, Italien; † 1. Juli 1992 in Monte Carlo) war ein italienischer Filmproduzent. Er gründete 1946 in Turin die Produktionsgesellschaft Vides Cinematografica. Er war an mehr als 70 Filmproduktionen beteiligt.
I Believe in Father Christmas
I Believe in Father Christmas ist ein Weihnachtslied des britischen Rocksängers Greg Lake aus dem Jahr 1975. Es wurde von ihm gemeinsam mit Peter Sinfield geschrieben und gehört zu den bekanntesten und erfolgreichsten Weihnachtsliedern aus Großbritannien – und ist eine der wenigen erfolgreichen Progressive-Rock-Singles mit Weihnachtsbezug.

Keith Emerson
Keith Noel Emerson (* 2. November 1944 in Todmorden, England; † 10. März 2016 in Santa Monica, Vereinigte Staaten) war ein dem Progressive Rock zuzuordnender britischer Keyboarder, Komponist und Pianist. Besonders erfolgreich war er in den 1970er Jahren mit der Band Emerson, Lake and Palmer.

Zusätzlich zu seinem Erfolg mit komplexen Eigenkompositionen machte er Werke der klassischen Musik bekannt, die er unkonventionell – teils jazzig und teils rockig – arrangierte. Neben dem Flügel verwendete Keith Emerson auch das Clavinet, vor allem aber Hammondorgeln und Synthesizer (z. B. Moog-Synthesizer, KORG-Synthesizer). In seinem Piano Concerto No. 1 verwendet er Stilmittel virtuoser klassischer Klavierkonzerte der Romantik und frühen Moderne.