hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer Simpson
Homer Jay Simpson [ˈhoʊmɚ] ist eine der Hauptfiguren der Zeichentrick-Fernsehserie Die Simpsons. Im Original wird die Figur von Dan Castellaneta, in der deutschen Übersetzung wurde er von Norbert Gastell bis zu dessen Tod im November 2015 synchronisiert. Seit 2016 ist Christoph Jablonka der Nachfolger von Gastell als Homers Synchronsprecher.

Die Figur ist durch Übergewicht, Faulheit, Intoleranz, Inkompetenz und Gedankenlosigkeit gekennzeichnet. Die Komplexität der Figur, die trotz ihrer Herkunft aus der unteren Mittelschicht zahlreiche bemerkenswerte Erfahrungen im Verlauf der Serie macht, trug dazu bei, dass Homer nach Meinung etwa der Sunday Times als eine der beliebtesten humoristischen Kreationen der Gegenwart angesehen wird.

Dan Castellaneta gewann für die Synchronisation des Homer zahlreiche Preise, darunter vier Emmys.

Matt Groening
Matthew „Matt“ Abram Groening  [ˈgreɪnɪŋ] (* 15. Februar 1954 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Comicautor, Produzent und Drehbuchautor. Er ist der Erfinder der Zeichentrickfilmserien Die Simpsons, Futurama und Disenchantment sowie des Comics Life in Hell.
Departamento Santa Catalina
Das Departamento Santa Catalina liegt im Norden der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz. Es grenzt im Westen und Norden an Bolivien, im Osten an das Departamento Yavi und im Süden an das Departamento Rinconada. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Santa Catalina.

Departamento Rinconada
Das Departamento Rinconada ist eine von 16 Verwaltungseinheiten der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens. Rinconada grenzt im Norden an die Departamentos Santa Catalina und Yavi, im Osten an das Departamento Cochinoca, im Süden an das Departamento Susques und im Westen an Bolivien. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Rinconada.
Saint-Christophe (Creuse)
Saint-Christophe ist eine französische Gemeinde mit 150 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Guéret-2. Sie grenzt im Norden an Guéret, im Osten an Savennes, im Südosten an Sardent, im Südwesten an Saint-Éloi und im Westen an La Chapelle-Taillefert. Im Westen der Gemeinde fließt die Gartempe.

Savennes (Creuse)
Savennes ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Guéret und zum Kanton Guéret-1. Sie grenzt im Nordwesten an Guéret, im Nordosten an Sainte-Feyre, im Osten an Peyrabout, im Süden an Sardent und im Westen an Saint-Christophe.
Bertram-Gletscher
Der Bertram-Gletscher ist ein 24 km langer und an seiner Mündung bis zu 30 km breiter Gletscher an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Dyer-Plateau in westlicher Richtung zum George-VI-Sund, den er zwischen dem Wade Point und dem Gurney Point erreicht.

Entdeckt und vermessen wurde er 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1954 nach dem britischen Biologen George Colin Lawder Bertram (1911–2001), Teilnehmer der Expedition, einer der Entdecker des Gletschers und von 1949 bis 1956 Leiter des Scott Polar Research Institute.

Wade Point
Der Wade Point ist ein 915 m hohes Felsenkap an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es markiert das westliche Ende eines Bergkamms zwischen dem Millett-Gletscher und dem Bertram-Gletscher und trennt die Mündungen beider Gletscher in den George-VI-Sund.

Erstmals vermessen wurde das Kap 1936 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Rymill benannte es 1954 nach Muriel H. Wade, Sekretärin der Expedition.
A Family Christmas (Bocelli-Album)
A Family Christmas ist ein Musikalbum, das der italienische Tenor Andrea Bocelli gemeinsam mit seinen Kindern Matteo Bocelli und Virginia Bocelli im Jahr 2022 herausbrachte. Es enthält verschiedene Weihnachtslieder, die teils als Solo, teils als Duett und als Trio auf Englisch und Italienisch gesungen wurden. Nach dem Erfolg des Albums wurde im Folgejahr eine Deluxe Edition mit neun weiteren Lieder veröffentlicht, wobei sie auch von anderen Künstlern unterstützt wurden.

Virginia Bocelli
Virginia Bocelli (* 21. März 2012 in Forte dei Marmi) ist eine italienische Nachwuchssängerin. Die Tochter des Tenors Andrea Bocelli wurde durch mehrere Gastauftritte und ein Album mit ihrem Vater und ihrem älteren Bruder Matteo Bocelli bekannt.
Piros (Apfel)
Piros ist eine robuste, relativ großfruchtige Frühapfel-Sorte.
Sie wurde 1963 von Heinz Murawski, Christa Fischer, Manfred Fischer und Johann Schmadlak am Pillnitzer Institut für Obstforschung (Julius Kühn-Institut) aus den Elternsorten „Helios“ und „Apollo“ gezüchtet und ist seit 1985 im Handel und unter Sortenschutz gestellt.

Apollo (Apfel)
Apollo ist eine Sorte des Apfels (Malus domestica), die eine Kreuzung aus ‚Cox Orangenrenette‘ und ‚Geheimrat Dr. Oldenburg‘ darstellt. Sie wurde am Institut für Acker- und Pflanzenbau in Müncheberg gezogen.
Schagan (See)
Der See Schagan (kasachisch Шаған Şağan, russisch Чаган Tschagan; auch Balapan) ist ein künstlicher See in Kasachstan. Er entstand nach dem Kernwaffentest Tschagan am 15. Januar 1965 und befindet sich auf dem Atomwaffentestgelände Semipalatinsk. Diese in einer Tiefe von 178 m erfolgte Explosion einer Kernwaffe war die erste von 115 und mit einem TNT-Äquivalent von 140 Kilotonnen stärkste des sowjetischen Programms Atomexplosionen für die Volkswirtschaft, in dessen Rahmen Nukleartechnologie zivil nutzbar gemacht werden sollte. Das Wasser des Sees kommt aus dem gleichnamigen Fluss Schagan. Da der See noch immer radioaktiv kontaminiert ist, wird er auch als „Atomsee“ bezeichnet.

Atomwaffentestgelände Semipalatinsk
Das Atomwaffentestgelände Semipalatinsk (russisch Семипалатинский ядерный полигон Semipalatinski jaderny poligon, kasachisch Семей полигоны Semei poligony) ist ein ehemaliges Kernwaffentestgelände der Sowjetunion und liegt in Kasachstan.
Borsberg (Dresden)
Borsberg ist ein Teil der zur sächsischen Landeshauptstadt Dresden gehörenden Ortschaft Schönfeld-Weißig und wird zum statistischen Stadtteil Schönfeld/Schullwitz gezählt. Es liegt im Schönfelder Hochland unweit des gleichnamigen Berges Borsberg.

Schönfeld/Schullwitz
Schönfeld/Schullwitz mit Borsberg, Eschdorf, Krieschendorf, Malschendorf, Reitzendorf, Rossendorf und Zaschendorf ist ein statistischer Stadtteil im äußersten Osten von Dresden. Der lange Stadtteilname resultiert aus der Aneinanderreihung von neun recht einwohnerarmen Ortsteilen der Ortschaft Schönfeld-Weißig, die in dieser Einheit statistisch erfasst werden.

Er ist der flächengrößte und östlichste bewohnte statistische Stadtteil Dresdens und enthält neun Dörfer im Schönfelder Hochland. In Schönfeld/Schullwitz liegt das Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf und das Triebenberglabor der TU Dresden.
Thaicom 1A
Thaicom 1A, ursprünglich Thaicom 1, war der erste thailändische Satellit und ein Fernsehsatellit der Thaicom-Serie. Betreiber des Satelliten war die 1991 gegründete Shin Satellite Public Company Limited, heute Thaicom Public Company Limited , ein Tochterunternehmen der Shin Corporation mit Sitz in Thailand.

Thaicom 1 wurde 1993 vom Weltraumbahnhof Kourou an Bord einer Ariane-Rakete ins All befördert.

Der Satellit war auf der Position 78,5° Ost und wurde im Mai/Juni 1997 auf 120° Ost verschoben. Seitdem trug er den Namen Thaicom 1A und war hier mit Thaicom 4 kopositioniert. Seit 2010 ist der Satellit außer Betrieb.

Thaicom
Thaicom ist ein Telekommunikationsdienstleister in Thailand. Das Geschäft von Thaicom gliedert sich in vier Bereiche: Vermietung von Satellitentranspondern, Telefondienste, Internet- und Mediendienste, sowie die Veröffentlichung von Telefonbüchern und Branchenverzeichnissen. Die Thaicom-Satelliten nutzen die beiden Orbitalpositionen 78,5° Ost078.5 und 120° Ost0120.
Marigliano
Marigliano ist eine Gemeinde mit 29.302 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Marigliano sind Acerra, Brusciano, Mariglianella, Nola, San Vitaliano, Scisciano und Somma Vesuviana.

Brusciano
Brusciano ist eine italienische Gemeinde mit 15.891 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Brusciano sind Acerra, Castello di Cisterna, Mariglianella, Marigliano und Somma Vesuviana.
Caral
Caral ist die älteste bekannte Stadtsiedlung auf dem amerikanischen Kontinent. Die Siedlung Caral-Supe liegt in Peru, etwa 200 km nördlich von Lima und 25 km landeinwärts der Pazifikküste im Tal des meist ausgetrockneten Río Supe. Seit Juni 2009 ist diese Stätte in der Provinz Huaura Teil des UNESCO-Welterbes.

Río Supe
Der Río Supe ist ein ca. 95 km langer Zufluss des Pazifischen Ozeans im zentralen Westen Perus in den Provinzen Huaura und Barranca im Norden der Verwaltungsregion Lima. Auf einer Anhöhe am Oberlauf liegt die archäologische Fundstätte Siscay; entlang dem Unterlauf befinden sich mehrere archäologische Fundstätten, darunter die Stadtsiedlung Caral. 5 km nordwestlich der Mündung liegt die bekannte archäologische Fundstätte Áspero.
Messiermarathon
Unter einem Messiermarathon versteht man einen Wettbewerb, bei dem die Teilnehmer mit Hilfe eines Fernrohres während einer einzigen Nacht alle 110 astronomischen Objekte des Messier-Katalogs – hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel – aufsuchen müssen. Ein Messiermarathon kann wegen der jahreszeitlich verschiedenen Sichtbarkeit der Objekte nur im Frühling (etwa Ende März, Anfang April) durchgeführt werden.

In der klassischen Form des Wettbewerbs darf dafür nur ein manuell gesteuertes Fernrohr verwendet werden, d. h. ohne die heute häufigen, computergesteuerten GoTo-Montierungen. In einer abgeschwächten Variante wird zum Gewinner ernannt, wer innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne (etwa 2 Stunden) möglichst viele der aufgelisteten Objekte entdeckt.

Messier-Katalog
Der Messier-Katalog ist eine Auflistung 110 ortsfester astronomischer Objekte (hauptsächlich Galaxien, Sternhaufen und Nebel), die neblig erscheinen und keine Kometen sind. Er ist der erste einer langen Reihe von Nebelkatalogen.

Der französische Astronom Charles Messier (1730–1817) veröffentlichte diesen Katalog erstmals 1771. Darin waren 45 Objekte enthalten. Nach Vermittlung von Jérôme Lalande kam es zu einer Zusammenarbeit mit Pierre Méchain, mit dessen Hilfe der Katalog bis 1784 in zwei weiteren Veröffentlichungen auf 103 Objekte anwuchs. Später wurde er von Wissenschaftshistorikern auf 110 Objekte „aufgefüllt“. Die meisten der Katalogobjekte waren vorher noch nicht bekannt gewesen.

Der Messier-Katalog war und ist von großer praktischer Bedeutung. Er war einer der Ausgangspunkte für die systematische Erforschung von Galaxien, Nebeln und Sternhaufen. Die von ihm vergebenen Nummern sind nach wie vor die übliche Bezeichnung vieler wichtiger Himmelsobjekte.
Tjøtta
Tjøtta ist eine Insel in der Kommune Alstahaug an der norwegischen Helgelandsküste. Auf der Insel leben 214 Einwohner (Stand 2020), die meisten davon im Hauptort, der ebenfalls Tjøtta heißt. Die Stadt Sandnessjøen, das Zentrum der Kommune, liegt etwa 40 Kilometer nordöstlich von Tjøtta.

Tjøtta hat eine hohe historische Bedeutung. Viele Norweger kennen Øyvind Skaldespiller und seinen Sohn, Hårek, die aus Tjøtta stammen. Hårek hat 1030 die Stiklestadschlacht mit geschlagen.

Auf der Insel befinden sich die Russische Kriegsgräberstätte Tjøtta (1953) und die Internationale Kriegsgräberstätte Tjøtta (1970).

Internationale Kriegsgräberstätte Tjøtta
Die Internationale Kriegsgräberstätte Tjøtta befindet sich an der Reichsstraße 17 auf der Insel Tjøtta im norwegischen Fylke Nordland. Der Friedhof wurde 1969/70 angelegt.

Hier ruhen in einem Gemeinschaftsgrab die Toten aus dem Untergang des Gefangenentransporters Rigel, der am 27. November 1944 vor Søndre Rosøya nach Bombentreffern britischer Trägerflugzeuge ausbrannte und unterging. 2571 Menschen – aus der Sowjetunion, Polen, Jugoslawien, Norwegen, Deutschland und (dem annektierten) Österreich – kamen dabei ums Leben. Die Identifizierung der Toten war nicht möglich. 1970 wurde die Grabstätte geweiht und ein Gedenkstein in Form eines Kreuzes errichtet. 1977 wurde zusätzlich eine schlichte Stele mit Inschrift errichtet.

Unweit nördlich befindet sich die Russische Kriegsgräberstätte Tjøtta mit etwa 7500 Gräbern, angelegt 1953.
Still Life (Van-der-Graaf-Generator-Album)
Still Life ist das sechste Studioalbum der britischen Progressive-Rock-Band Van der Graaf Generator. Es wurde 1976 bei Charisma Records veröffentlicht, und wird, obwohl es keine Platzierung in den Musikcharts erreichte, zu den herausragenden Werken der Band zählt.

Van der Graaf Generator
Van der Graaf Generator (zeitweise auch Van der Graaf, oft auch abgekürzt als VdGG) ist eine britische Progressive-Rock-Band, die 1967 in Manchester gegründet wurde. Der Bandname ist vom Van-de-Graaff-Generator übernommen, einer Hochspannungsquelle.
Fyrkat
Fyrkat ist der Name einer kreisförmigen Wikingerburg mit Ringwall in der Nähe der Ortschaft Hobro in Dänemark. Fyrkat und die etwas größere Trelleborg nahe Slagelse sind bislang am besten untersucht. Wikingerburgen werden in den schriftlichen Quellen nicht erwähnt. Seit 2023 gehört Fyrkat als Teil der Stätte „Ringburgen des Wikingerzeitalters“ zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hobro
Hobro anhörenⓘ [hoˈbʀoːʔ] ist eine dänische Handelsstadt am Mariagerfjord, der in die Ostsee mündet. Die Stadt mit 12.360 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) liegt in der Region Nordjylland. Seit der dänischen Kommunalreform im Jahr 2007 gehört die Stadt der Mariagerfjord Kommune mit Mariager als Zentrum an.
Den Namen Hobro bekam die Stadt durch eine Brücke, dänisch „bro“, die über den Fluss Onsild Å führte.
Dominik Hašek
Dominik Hašek, geb. Kaštánek, (* 29. Januar 1965 in Pardubice, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeytorwart. Er stand zuletzt bis April 2011 beim HK Spartak Moskau in der Kontinentalen Hockey-Liga unter Vertrag. In der National Hockey League war er für die Chicago Blackhawks, Buffalo Sabres, Detroit Red Wings und Ottawa Senators aktiv.

Der „Dominator“– wie er auch genannt wurde – zählte vor allem in den 1990er-Jahren zu den dominierenden Torhütern und gewann in der Zeit als einziger Torhüter zweimal in Folge die Hart Memorial Trophy als wertvollster Spieler der Liga. Er wurde sechsmal mit der Vezina Trophy als bester Torwart der NHL ausgezeichnet. Er gewann mit den Detroit Red Wings zweimal den Stanley Cup und mit der tschechischen Nationalmannschaft die olympische Goldmedaille. Seit 2014 ist er Mitglied der Hockey Hall of Fame und seit 2015 der IIHF Hall of Fame.

HC Pardubice
Der HC Dynamo Pardubice ist ein tschechischer Eishockeyklub aus Pardubice. Bis 2009 war der Verein nach dem Hauptsponsor HC Moeller Pardubice benannt, doch nach der Übernahme der Moeller GmbH durch die Eaton Corporation wechselte auch der Vereinsname. 2011 übernahm erneut die Bank ČSOB das Hauptsponsoring des Vereins. Der 1993 entstandenen tschechischen Extraliga gehört Pardubice ohne Unterbrechung an, damit ist Pardubice mehr als ein halbes Jahrhundert erstklassig.
Verstärkeramt
Die veraltete Bezeichnung Verstärkeramt (auch: „Hauptverstärkeramt“) steht für kabelgebundene Relaisstationen, welche elektrische Kommunikationssignale verstärken. Der Begriff stammt aus der Zeit, als insbesondere der Betrieb des öffentlichen Telefonnetzes unter staatliche Verwaltung fiel.

Mit Verstärkern (in der Anfangszeit mit Röhrenverstärkern) werden die Pegel von TF-, Telefon-, Radio- und Fernsehsignalen angehoben, um die Kabelverluste auf langen Leitungen auszugleichen sowie vorhandene Richtfunkstrecken anzubinden.

Einige Verstärkerämter waren zusätzlich in der Lage, bei Bedarf einzelne Kanäle oder Kanalgruppen auf andere Leitungen umzuschalten oder Kanalgruppen neu zusammenzufassen.
Durch den Einsatz von Glasfaserkabeln für Fernleitungen sind optische Verstärker im Einsatz.

Trägerfrequenzanlage
Als Trägerfrequenzanlage (TFA) bezeichnet man eine Vorrichtung zur Sprach- oder Datenübertragung über vorhandene Kommunikations- oder Stromnetze. Die Übertragung

über Nachrichten- und Telefonnetze ist häufig als Trägerfrequenztechnik bekannt und

die Übertragung über Stromnetze als Powerline Communication (PLC) oder PowerLAN.

Trägerfrequenzanlagen verwenden die Trägerfrequenztechnik, bei der die Signale über eine oder mehrere Trägerfrequenzen zusätzlich auf die Leitung moduliert werden. Durch diese Mehrfachnutzung vorhandener Übertragungswege gelten Trägerfrequenzanlagen als schnell und kostengünstig realisierbar. Bedeutend sind auch Sicherheitsaspekte und die Resistenz gegenüber Störeinflüssen.

Trägerfrequenzanlagen können unterschieden werden nach

dem Frequenzbereich

der Modulationsart

dem Anwendungsbereich.
Valentin Otto (Musiker)
Valentin Otto (* 1529 in Markkleeberg; † April 1594) war ein deutscher Musiker und Leipziger Thomaskantor.

Otto studierte bis 1548 in Leipzig. 1553/54–1564 war er Kantor der Wenzelskirche in Naumburg. Im Jahr 1564 wurde er Thomaskantor, dieses Amt bekleidete er 30 Jahre lang bis 1594. Damit ist Otto der Thomaskantor mit der wohl längsten Amtszeit. Der bedeutende Organist an der Thomaskirche Elias Nikolaus Ammerbach war fast gleichzeitig mit Otto tätig. Ottos Sohn Valerius Otto (1579–nach 1612) war Organist und Komponist.

Valerius Otto
Valerius Otto (* 25. Juli 1579 in Leipzig; † nach 1612) war ein deutscher Organist und Komponist.

Sein Vater war der Thomaskantor Valentin Otto (um 1530, Leipzig, bis 1594, Leipzig). Er war 1593 Schüler der Schulpforta und wurde 1607 Organist an der lutherischen Kirche in Prag. Ab 1611 war er Hofmusiker der Fürsten von Lichtenberg. Datum und Ort seines Todes sind unbekannt.

Von dem deutschen Organisten und Komponisten Valerius Otto sind Newe Paduanen, Galliarden, Intraden und Currenten erhalten, die venezianischen Vorbildern folgen und bereits den Charakter der Kammermusik des 17. Jahrhunderts aufweisen. Seine Kirchenmusik ist außer einem interessanten Magnificat verloren.
Miguel María Lasa
Miguel María Lasa Urquía (* 2. November 1947 in Oiartzun, Provinz Gipuzkoa) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Als Amateursportler nahm Lasa an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko-Stadt teil und wurde mit dem spanischen Team im Mannschaftszeitfahren zusammen Zwölfter Nemesio Jiménez, José Gómez und José Antonio González Linares sowie im Straßenrennen 42.

Lasa war von 1969 bis 1981 Profisportler. In dieser Zeit gewann er unter anderem die Gesamtwertungen der Katalanische Woche 1972 und der Baskenland-Rundfahrt 1974.

Bei neun Teilnahmen an der Vuelta a España konnte er sich achtmal unter den ersten zehn platzieren, 1972 und 1977 wurde er Zweiter, 1974 und 1975 Dritter. Insgesamt gewann er bei der Spanienrundfahrt sechs Etappen und 1975 die Punktewertung.

Beim Giro d’Italia gewann Lasa insgesamt vier Etappen. 1970 wurde er Gesamtachter, 1972 und 1975 jeweils Neunter.

Bei der Tour de France gewann er 1976 und 1976 jeweils eine Etappe.

Spanische Bergmeisterschaften
Die Spanische Bergmeisterschaft war ein zwischen 1940 und 1977 ausgetragener Straßenradsportwettbewerb, um den besten nationalen Bergfahrer zu ermitteln. Es handelte sich stets um ein Eintagesrennen. Bei dessen Planung wurde entsprechend der Zielsetzung darauf geachtet, dass die Strecke zahlreiche Bergwertungen unterschiedlichen Charakters aufwies. Die erste Ausrichtung erfolgte in Ponferrada. Erfolgreichste Teilnehmer der Meisterschaft waren Fermín Trueba, der die ersten vier Austragungen für sich entscheiden konnte, sowie Miguel María Lasa, der zwischen 1967 und 1972 ebenfalls viermal triumphierte. Dank seiner zwei zweiten Platzierungen hält Trueba auch die Bestmarke für die meisten Podiumsplatzierungen.
Landsknecht
Als Landsknecht (frühneuhochdeutsch auch Lanzknecht) bezeichnet man einen zu Fuß kämpfenden, zumeist deutschen Söldner des späten 15. und des 16. Jahrhunderts, dessen primäre Waffe nach dem Schweizer Vorbild der Reisläufer die Pike war. Obwohl Landsknechte im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation ursprünglich als kaiserlich-habsburgische Söldner angeworben wurden, kämpften sie auch für viele andere europäische Herrscher. Sie galten aufgrund ihrer fortschrittlichen und disziplinierten Kampfweise als besonders schlagkräftig, hatten aber immer auch den Ruf von Plünderern und Marodeuren, die nach ausgebliebenen Soldzahlungen oder bei „Arbeitslosigkeit“ ganze Landstriche verheeren konnten. Das Wesen der Landsknechte entwickelte sich vor allem während der Regierungszeit Kaiser Maximilians I.

Hellebarde
Die Hellebarde oder auch Helmbarte ist eine Mischform von Hieb- und Stichwaffe, die die Mannstoppwirkung eines Spießes mit der panzerbrechenden Wirkung der Axt kombinierte. Sie gehört zu den Stangenwaffen des Fußvolks und wurde vorwiegend vom 14. bis zum 16. Jahrhundert verwendet.
Sangspruchdichtung
Unter dem Begriff Sangspruchdichtung fasst die germanistische Mediävistik mittelhochdeutsche strophische Texte zusammen, die als Haupterkennungsmerkmal eine lehrhafte (didaktische) Ausrichtung teilen und gesungen vorgetragen wurden. Spruchdichtung ist die übergeordnete Gattungsbezeichnung, die auch die gesprochen vorgetragenen Texte miteinschließt.

Reinmar von Zweter
Reinmar von Zweter (* um 1200 vermutlich in Zeutern, heute zu Ubstadt-Weiher in Baden-Württemberg; † nach 1248 angeblich in Eßfeld) war ein deutscher Spruchdichter und wahrscheinlich ritterlicher Herkunft aus dem Geschlecht der Herren von Zeutern.
28 Days Later
28 Days Later, auch 28 Tage später, ist ein 2002 gedrehter britischer Endzeit-Horror-Thriller von Danny Boyle nach einem Drehbuch von Alex Garland.

Der Film thematisiert den Zusammenbruch der Gesellschaft durch die Verbreitung eines hochansteckenden und tödlichen Virus im England der Jahrtausendwende und zeigt die Flucht von vier Überlebenden aus dem von Infizierten bevölkerten London.

In den deutschen Kinos lief der Film am 5. Juni 2003 an, in den österreichischen einen Tag später. Die Fortsetzung 28 Weeks Later kam in Deutschland am 30. August 2007 und in Österreich am Folgetag in die Kinos.

Endzeitfilm
Der Endzeitfilm (auch Apokalypsenfilm oder Postapokalyptischer Film) ist ein Subgenre des Science-Fiction-Films, in dem die Weltordnung durch eine globale Katastrophe radikal verändert ist. Das Genre entstand in den 1950er Jahren, nachdem durch die Erfahrungen des Zweiten Weltkriegs und der Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki eine weltweite Katastrophe möglich erschien.
Alinghi
Alinghi ist der Name einer Schweizer Yacht, die im Jahr 2003 als erstes europäisches Schiff den renommierten America’s Cup gewann. Im Jahre 2007 wurde die Trophäe erfolgreich verteidigt. Alinghi ist ein selbst kreierter Name seines Gründers und Besitzers Ernesto Bertarelli und seiner Schwester, als sie noch Kinder waren. Alle Boote, die Bertarelli seither besass, trugen diesen Namen. Er ist ein Schweizer Unternehmer der Biotechnologiebranche aus Genf mit italienischen Wurzeln.

Vor dem America’s Cup nahm Ernesto Bertarelli mit kleineren Yachten an Regatten teil.

Alinghi hat seine Heimbasis in der Schweiz und segelt unter der Flagge der Société Nautique de Genève. Die Hauptsponsoren sind die UBS und BT Infonet. Co-Sponsoren sind Audemars Piguet, SGS, Nespresso, MSC Cruises und North Sails.

Ernesto Bertarelli
Ernesto Silvio Maurizio Bertarelli (* 22. September 1965 in Rom) ist ein italienisch-schweizerischer Unternehmer und Milliardär. Nach dem Tode seines Vaters 1998 erbte er zusammen mit seiner Schwester Dona dessen Unternehmen. Er war zusammen mit seiner Familie ehemaliger Mehrheitsaktionär, CEO und Präsident des Verwaltungsrates von Serono S.A., dem weltweit drittgrössten Biotech-Unternehmen, das seit Januar 2007 zur Merck KGaA gehört; der Übernahmepreis betrug rund 16 Milliarden Schweizer Franken, umgerechnet zirka 13 Milliarden Euro.

Bertarelli wurde 2003 zum Ritter der französischen Ehrenlegion ernannt.