hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Blanche et la Noire
La Blanche et la Noire (Die Weiße und die Schwarze) ist ein Gemälde des französisch-schweizerischen Malers Félix Vallotton aus dem Jahr 1913. Das Bild bezieht sich auf Eugène Manets Olympia sowie auf Ingres’ L'Odalisque à l'esclave. Das Gemälde ist Teil der Sammlungen der Hahnloser/Jaeggli Stiftung in der Villa Flora in Winterthur in der Schweiz.
Das Gemälde wurde auch 2013 in der Félix Vallotton gewidmeten Ausstellung Le feu sous la glace im Grand Palais in Paris ausgestellt.

Villa Flora (Winterthur)
Die Villa Flora (eigentlich: Kunst Museum Winterthur | Villa Flora) ist ein öffentliches Schweizer Kunstmuseum in Winterthur, das Teil des Kunst Museum Winterthur ist.

Das Museum wurde im Jahr 1995 als privates Kunstmuseum unter der Ägide der Familie Hahnloser eröffnet und beherbergte zwischen den Jahren 1995 und 2014 mehr als 100 Gemälde der französischen und schweizerischen Malerei des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts aus dem Bestand der ehemaligen Sammlung von Hedy Hahnloser-Bühler und Arthur Hahnloser. Seit dem Jahr 2018 gehört die Villa Flora mit dem Museum Oskar Reinhart und dem Kunstmuseum Winterthur zum Kunst Museum Winterthur und wird als Kunst Museum Winterthur | Villa Flora geführt. Das Gebäude wurde nach der Fusion umgebaut und im Jahr 2024 wiedereröffnet.
Elektronikschrott
Unter Elektronikschrott oder Elektroschrott versteht man Elektro- und Elektronik­geräte oder deren Bauteile, die nicht mehr verwendet werden, da sie entweder ihre vorgesehene Aufgabe nicht mehr erfüllen oder durch bessere Geräte ersetzt wurden. Elektronikschrott kann in unterschiedliche Kategorien eingeordnet werden.

Laut einem UN-Report von 2019 fallen jährlich weltweit etwa 50 Millionen Tonnen Elektronikschrott an, von denen nur 20 % geordnet wiederverwertet werden. In der EU liegt die Wiederverwertungsquote erheblich höher. Im Rahmen der Elektronikentsorgung müssen gebrauchte Geräte in Deutschland von den Geräteherstellern zur Entsorgung und Beseitigung zurückgenommen werden.

Elektronikentsorgung
Elektronikentsorgung beschreibt die Verfahren und rechtlichen Grundlagen in Deutschland, nach denen gebrauchte Geräte der Elektrotechnik und Elektronik von den Geräteherstellern zur Entsorgung und Beseitigung zurückgenommen werden müssen.
Weierstraßscher Produktsatz
Der weierstraßsche Produktsatz für  besagt, dass zu einer vorgegebenen Nullstellenverteilung in  eine holomorphe Funktion mit genau diesen Nullstellen existiert. Die Funktion kann als sogenanntes Weierstraß-Produkt explizit konstruiert werden. Der Satz wurde 1876 von Karl Weierstraß gefunden.

Karl Weierstraß
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (* 31. Oktober 1815 in Ostenfelde bei Ennigerloh, Münsterland; † 19. Februar 1897 in Berlin) war ein deutscher Mathematiker, der sich um die logisch fundierte Aufarbeitung der Analysis verdient gemacht hat. Daneben leistete er bahnbrechende Beiträge in verschiedenen Gebieten der Mathematik, wie der Funktionentheorie, der Variationsrechnung, der Differentialgeometrie und der Theorie der elliptischen Funktionen.
Deutsches Jungvolk
Das Deutsche Jungvolk (DJ), kurz auch als Jungvolk bezeichnet, war in der Zeit des Nationalsozialismus eine Jugendorganisation der Hitlerjugend für Jungen zwischen 10 und 14 Jahren. Danach wurde, wer nicht als Jungvolkführer in Übereinstimmung mit höheren Jungvolkführern im Jungvolk bleiben wollte, in die Hitlerjugend überwiesen. Ziel der Organisation war es, die Jugend im Sinne des Nationalsozialismus zu indoktrinieren, in Loyalität zu Adolf Hitler zu erziehen und vormilitärisch auszubilden. Die Mitglieder des Deutschen Jungvolks nannten sich offiziell „Jungvolkjungen“, umgangssprachlich für den jüngsten Jahrgang „Pimpf“.

Die Organisation war ein Teil der allgemeinen nationalsozialistischen Gleichschaltung aller Lebensbereiche. Als Jugendorganisation bestand das Deutsche Jungvolk bis zum Zusammenbruch des Nationalsozialismus im Jahre 1945.

Erziehung im Nationalsozialismus
Erziehung im Nationalsozialismus bezeichnet die Theorie und Praxis der „totalen Erziehung“ im NS-Staat. Sie umfasst die Vorschul-, die schulische und außerschulische Erziehung sowie die Hochschulbildung während der Zeit des Nationalsozialismus. Ziel war es, die sogenannte „arische“ Jugend zu „rassenbewussten Volksgenossen“ zu formen, „ihre jugendlichen Körper zu stählen“ und sie zu überzeugten Nationalsozialisten zu erziehen. Der Jugend galt ein besonderes Augenmerk des NS-Regimes, sollte doch mit ihrer Erziehung und Ausbildung der Grundstein für die Volksgemeinschaft der Zukunft gelegt werden.
Top Spin 4
Top Spin 4 ist eine vom tschechischen Computerspiel-Entwicklungsunternehmen 2K Czech entwickelte Tennis-Simulation, die von 2K Sports am 15. März 2011 in den USA und am 18. März 2011 in Europa veröffentlicht wurde. Die Sportsimulation erschien für die Spielekonsolen Xbox 360, PlayStation 3 und Wii.

2K Czech
2K Czech ist ein tschechisches Computerspiel-Entwicklungsunternehmen mit Sitz in Brünn und einer weiteren Niederlassung in Prag.
Das Unternehmen wurde im Jahr 1997 als Illusion Softworks von Petr Vochozka und dem Risikokapitalgeber Cash Reform Group gegründet. Zu den erfolgreichsten Titeln des Unternehmens gehören Mafia: The City of Lost Heaven und Hidden & Dangerous.

Im Februar 2002 gründete Illusion Softworks gemeinsam mit Martin Zima in der Tschechischen Republik das Entwicklungsunternehmen Zima Soft. Derzeit entwickeln sie für die US-amerikanischen Publisher Take 2 Interactive und D3 Publisher. Geleitet wird das Unternehmen von CEO und Gründer Petr Vochozka.

Am 8. Januar 2008 wurde die Übernahme des Studios durch den Publisher Take 2 Interactive bekannt gegeben und es erfolgte die Umbenennung in 2K Czech.

Januar 2014 wurde Schließung des Studios in Prag von 2K Games bestätigt. Mitarbeiter wurden an die Standorte in Brünn und Kalifornien versetzt.
Dornburger Schlösser
Das Ensemble der drei Dornburger Schlösser liegt am Rand eines Muschelkalkfelsenplateaus über der Saale in Dornburg-Camburg, nördlich von Jena im Bundesland Thüringen; das Ensemble besteht aus dem Alten Schloss, im 16. Jahrhundert durch Umbau einer Burg des Hoch- und Spätmittelalters entstanden, einem Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert sowie einem Rokokoschloss aus dem 18. Jahrhundert. Das Ensemble gehört zu den Liegenschaften der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten.

Saale
Die Saale oder Sächsische Saale, früher auch Thüringische Saale oder (seltener) Vogtländische Saale, ist ein Fluss in Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Sie ist ein orografisch linker und bei einer Länge von 413 km nach der Moldau der zweitlängste Nebenfluss der Elbe. Mit einem mittleren Abfluss von 117 m³/s nimmt sie in der Rangfolge der wasserreichsten Nebenflüsse knapp vor der Havel ebenfalls Platz zwei hinter der Moldau ein. Die Saale entwässert von der Quelle bis zur Mündung ein Gebiet von 24.167 km².

Seit 1990 sind die unteren 124 km der Saale eine Bundeswasserstraße, die von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Magdeburg) betreut wird.

Die größten Städte an der Saale sind Halle mit etwa 240.000 Einwohnern, Jena mit etwa 110.000 Einwohnern und Hof mit knapp 50.000 Einwohnern.
Senta Sommerfeld
Senta Sommerfeld (verheiratete Maschmann) (* 4. August 1921 in Leipzig; † 13. Oktober 2018 in Hamburg) war eine deutsche Theater- und Filmschauspielerin. Sie spielte in zahlreichen deutschen Fernsehspielen und -serien mit.

Das hat man nun davon
Das hat man nun davon ist der Titel eines Theaterstückes, das von Heinz Erhardt für die Bühne bearbeitet wurde. Der Dreiakter beruht auf dem Lustspiel „Wem Gott ein Amt gibt“ von Wilhelm Lichtenberg. Das Stück bildete die Vorlage für den Spielfilm Was ist denn bloß mit Willi los?.

Die Uraufführung fand im Juli 1969 statt. Erhardt tourte mit dem Stück durch Deutschland, Österreich und die Schweiz und stand in der Rolle des Willi Winzig circa 600 mal auf der Bühne.
Christian Bale
Christian Charles Phillip Bale (* 30. Januar 1974 in Haverfordwest, Pembrokeshire, Wales) ist ein britisch-US-amerikanischer Schauspieler. 2011 erhielt er den Oscar und den Golden Globe als bester Nebendarsteller in The Fighter. Im Rahmen der Golden Globe Awards 2019 erhielt er für seine Verkörperung von Dick Cheney in Adam McKays Politsatire Vice – Der zweite Mann den Golden Globe als Bester Hauptdarsteller in einer Komödie.

Haverfordwest
Haverfordwest (walisisch: Hwlffordd) ist ein Ort mit Marktrecht im Südwesten von Wales und seit der Dyfed-Reorganisierung von 1996 der Verwaltungssitz der Grafschaft Pembrokeshire.

Die Stadt ist Zentrum der landwirtschaftlich geprägten Umgebung sowie Fremdenverkehrsort in der Nähe des Pembrokeshire-Coast-Nationalparks. An der A40 gelegen bildet Haverfordwest einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt zwischen umliegenden Ortschaften wie Milford Haven, Pembroke Dock und Fishguard.

Das Haverfordwest Aerodrome (IATA-Flughafencode: HAW, ICAO-Code: EGFE) (auch Withybush Aerodrome), liegt knapp vier Kilometer nördlich von Haverfordwest. Der Flugplatz entstand während des Zweiten Weltkriegs als Militärflugplatz der Royal Air Force, siehe unten.
Gaia (Mythologie)
Gaia oder Ge (altgriechisch Γαῖα Gaía oder Γῆ Gḗ, dorisch Γᾶ Gá), deutsch auch Gäa, ist in der griechischen Mythologie die personifizierte Erde und eine der ersten Gottheiten. Ihr Name ist indoeuropäischen Ursprungs und bedeutet möglicherweise die Gebärerin. Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie ist Tellus.

Orphiker
Die Orphiker (altgriechisch Ὀρφικοί Orphikoí) waren eine religiöse Strömung der Antike, die sich ab dem 6./5. Jahrhundert v. Chr. oder schon früher in Griechenland, im griechisch besiedelten Süditalien und an der nördlichen Schwarzmeerküste ausbreitete. Sie beriefen sich auf den mythischen Sänger und Dichter Orpheus, in dem sie den Urheber ihrer Lehren und den Autor maßgeblicher orphischer Texte sahen. Ihr Bestreben war die Vorbereitung auf das von ihnen erwartete Fortleben der Seele nach dem Tod des Körpers. Bei der Orphik handelte es sich aber nicht um eine einheitliche Religionsgemeinschaft mit einer in sich geschlossenen Lehre, sondern um eine Vielzahl von autonomen Gruppen.
Dangriga
16.966666666667-88.216666666667Koordinaten: 16° 58′ N, 88° 13′ W

Dangriga (ehem. Stann Creek Town, auch Dandriga) ist die Hauptstadt der Provinz Stann Creek in Belize (Mittelamerika). Der Name Dangriga bedeutet im dort gesprochenen Garifuna-Dialekt so viel wie „hier ist das süße Wasser nahe“.

Dangriga hat eine Einwohnerzahl von 10.803 (2021). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Garifunas, Kreolen und Mestizen, dazu eine kleinere Gruppe von Kekchí.

Belize
Belize [beˈliːz] ist ein Staat in Zentralamerika, der 1981 aus der Kolonie Britisch-Honduras entstand. Internationale Grenzen bestehen zu Mexiko und Guatemala.

Belize ist der einzige zentralamerikanische Staat, in dem Englisch Amtssprache ist. Etwa ein Drittel der Bevölkerung hat afrikanische Vorfahren. Die Kultur des Landes ist von den Maya beeinflusst. Als Belize 1981 seine Unabhängigkeit erhalten hatte, wurde es Mitglied des Commonwealth of Nations.
Alvan Adams
Alvan Leigh Adams (* 19. Juli 1954 in Lawrence, Kansas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler, welcher seine gesamte 13-jährige Karriere bei den Phoenix Suns in der National Basketball Association (NBA) spielte. Adams ist 2,06 Meter groß und lief meist als Power Forward oder Center auf. Er wurde im NBA-Draft 1975 an vierter Stelle von den Suns ausgewählt.

Lawrence (Kansas)
Lawrence ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Nordosten des Bundesstaates Kansas, Verwaltungssitz von Douglas County. Lawrence hatte bei der Volkszählung 2020 des US Census Bureau 94.934 Einwohner. Sie ist Sitz der University of Kansas, der mit rund 30.000 Studierenden größten Universität des Staates. Lawrence gehört zu den wenigen „blauen Flecken“ von Kansas: Bei den letzten vier Präsidentschaftswahlen hatten immer die Demokraten die meisten Stimmen.
Olivais (Lissabon)
Olivais ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lissabon. In ihr leben 32.179 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Die Freguesia wurde am 6. Mai 1397 vom damaligen Lissabonner Erzbischof gegründet und von Papst Bonifatius IX. am 1. Juli 1400 bestätigt. Im Zuge der Gemeindereform in Portugal wurde zum 29. September 2013 das Gebiet des Parque das Nações abgetrennt und zu einer eigenen Freguesia erhoben. Gleichzeitig änderte die Freguesia ihren Namen von Santa Maria dos Olivais auf Olivais.

Parque das Nações
Der Parque das Nações [ˈpaɾkɯ dɐʃ nɐˈsõĩʃ], zu deutsch Park der Nationen, ist eine Stadtgemeinde (Freguesia) der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Sie umfasst das ehemalige Ausstellungsgelände der Expo 98. Das direkt am Tejo gelegene Gebiet steht bis heute größtenteils unter der Verwaltung der staatlichen ParqueExpo, S.A und hat sich nach der Weltausstellung zu einem neuen Stadtviertel mit zahlreichen kulturellen und sportlichen Institutionen entwickelt. Im Zuge der Gemeindereform wurde es am 29. September 2013 zu einer eigenen Gemeinde erhoben.
Senillé-Saint-Sauveur
Senillé-Saint-Sauveur ist eine französische Gemeinde mit 1.724 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Châtellerault und zum Kanton Châtellerault-3. Sie entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der früheren Gemeinden Senillé und Saint-Sauveur, die beide seither in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée besitzen.

Kanton Châtellerault-3
Der Kanton Châtellerault-3 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Châtellerault, im Département Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Bureau centralisateur befindet sich in Châtellerault.
Drehmomentwandler (hydrodynamisch)
Ein hydrodynamischer Drehmomentwandler oder Föttinger-Wandler ist ein hydrodynamisches Getriebe.
Es wurde von Hermann Föttinger ursprünglich für Schiffsantriebe entwickelt und später auch in Kraftfahrzeugen und Lokomotiven eingesetzt (Föttinger-Prinzip).

In Kraftfahrzeugen mit Automatikgetriebe ist seit langer Zeit der spezielle Trilok-Wandler als Anfahrelement üblich. Die Besonderheit des Trilok-Wandlers ist, dass beim Anfahren mit geringem Drehmoment am Antrieb am stillstehenden oder mit kleiner Drehzahl rotierenden Abtrieb ein hohes Drehmoment  erzeugt wird. Der Wandler wechselt stufenlos und selbsttätig von niedrigem Antriebsdrehmoment bei hoher Antriebsdrehzahl zu hohem Abtriebsdrehmoment bei niedriger Drehzahl oder im Stillstand bei konstanter Motorleistung. Der Wandlungsbereich liegt bei bis zu 1:3 (das Abtriebsdrehmoment ist das Dreifache des Antriebsdrehmoments).

Im Allgemeinen kann jedes Räder-Getriebe sowohl Drehzahl- als auch ein Drehmomentwandler sein.

Anfahrelement
Ein Anfahrelement ist ein Bauteil, das in mechanischen Antrieben zwischen der Kraft- oder Momentenquelle (typischerweise ein Motor) und dem beim Anfahren zu beschleunigenden Teil (typischerweise Räder) im Momentenfluss sitzt. Das Anfahrelement erlaubt die Übertragung von Drehmoment auch bei unterschiedlichen Drehzahlen.
Donald Arthur
Donald Arthur (* 29. April 1937 in New York City, New York; † 21. September 2016 in München, Bayern) war ein US-amerikanischer deutschsprachiger Schauspieler, Opernsänger und Synchronsprecher. Er lebte seit 1960 in Europa. Als Synchronsprecher war er vor allem wegen seiner markanten und variablen Bassstimme bekannt.

Graf Duckula
Graf Duckula ist eine britische Zeichentrickserie aus den Jahren 1988 bis 1993 und ein Ableger der Serie Danger Mouse. Held der Serie ist der gleichnamige Graf, eine vegetarische Vampirente und Draculaparodie.
Der Bulle von Tölz: In guten Händen
In guten Händen ist ein deutscher Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel aus dem Jahr 2004 nach einem Drehbuch von Doris Jahn. Es ist die 52. Folge der Krimiserie Der Bulle von Tölz mit Ottfried Fischer als Hauptdarsteller in der Rolle des Hauptkommissars Benno Berghammer. Die Erstausstrahlung erfolgte am 13. Oktober 2004 auf Sat.1.

Wolfgang F. Henschel
Wolfgang F. Henschel (* 1. Februar 1943 in Elsenau, Kreis Eichenbrück, damaliges Posen; † 18. November 2023) war ein deutscher Regisseur und Drehbuchautor. Er wurde vor allem durch die Fernsehserien Der Bulle von Tölz und Pfarrer Braun bekannt.
Otto Lasarzik
Otto Lasarzik (* 8. Dezember 1903 in Grappendorf im Kreis Oletzko in Ostpreußen; †  8. Januar 1965 in Tolk durch Suizid) war ein deutscher Landwirt und als SS-Obersturmführer Leiter des SS- und Polizeistützpunktes Rachow im Distrikt Lublin.

Cicha Wólka
Cicha Wólka (deutsch Grappendorf, 1938–1945 Kleinbolken) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Kowale Oleckie (Kowahlen, 1938–1945 Reimannswalde) im Powiat Olecki (Kreis Oletzko, 1933–1945 Kreis Treuburg) gehört.
Bayerische Creme
Bayerische Creme, auch Crème bavaroise, Bayerisch Krem oder gesulzte Creme, ist eine Creme aus Milch, Eigelb, Zucker und Schlagsahne, die mit Gelatine gebunden und im Normalfall mit Vanille aromatisiert wird. Sie dient zur Zubereitung von Torten und Desserts, zum Beispiel der Charlotte russe. Bayerische Creme enthält Milch und Sahne zu gleichen Teilen und ist damit den Sahnecremes zuzurechnen. In welcher Beziehung sie zum Lande Bayern steht, ist unklar. Es gibt jedoch Anhaltspunkte, dass das Rezept der auf Bairisch „Rahmsulz“ genannten Speise im Zuge der Eheschließung der bayerischen Prinzessin Elisabeth mit dem französischen König Karl VI. bereits Ende des 14. Jahrhunderts nach Frankreich gelangte.

Creme (Lebensmittel)
Als Creme oder Crème (französisch crème, deutsch veraltet auch Krem) bezeichnet man bei der Speisenzubereitung verschiedene Speisenkomponenten und eigenständige Gerichte. Entsprechend der französischen Bedeutung wird auch Rahm und Kaffeesahne aus Milch damit bezeichnet.
Sozialphilosophie
Sozialphilosophie (selten Gesellschaftsphilosophie) beschäftigt sich mit Fragen zum Sinn und Wesen einer Gesellschaft. Insbesondere beleuchtet sie das Verhältnis zwischen dem einzelnen Menschen und der Gemeinschaft sowie die Strukturen des Zusammenlebens. Teilweise wird sie als eine Variante der Philosophie betrachtet, wenn diese sich mit der Soziologie berührt. Neben der geisteswissenschaftlichen Perspektive wird der Begriff auch auf publizistische oder essayistische Arbeiten bezogen.

Thomas Hobbes
Thomas Hobbes [hɔbz] (* 5. April 1588 in Westport, Wiltshire; † 4. Dezember 1679 in Hardwick Hall, Derbyshire) war ein englischer Mathematiker, Staatstheoretiker und Philosoph. Er wurde durch sein Hauptwerk Leviathan bekannt, in dem er vor dem Hintergrund des englischen Bürgerkrieges eine Theorie der Souveränität entwickelte. Neben John Locke und Jean-Jacques Rousseau ist er einer der bedeutendsten Theoretiker des sogenannten Gesellschaftsvertrags.
Two Moons
Two Moons (* 1847 im heutigen Montana; † 1917), oder Ishaynishus (Cheyenne: Éše'he Ôhnéšesêstse) (englisch für Zwei Monde), war ein Häuptling der Cheyenne. Er war einer der militärischen Führer, die den Sieg bei Little Bighorn gegen die US-Armee erreichten. Er nahm an mehreren militärischen Auseinandersetzungen mit der US Army teil.

Cheyenne (Volk)
Die Cheyenne sind ein Volksstamm der Indianer Nordamerikas, deren Vorfahren einst im Westen der Großen Seen im Gebiet des Kulturareals des nordöstlichen Waldlandes lebten, die jedoch zusammen mit den kulturell sowie sprachlich verwandten Arapaho dem Druck der mit Gewehren bewaffneten und militärisch überlegenen Ojibwe und Assiniboine nach Westen und Südwesten ausweichen mussten; ab 1750 waren beide Völker die dominante militärische sowie politische Macht der Central Great Plains und der Front Range im Westen von Nebraska und Kansas, im Südosten von Wyoming sowie im Osten von Colorado und gehörten als nomadische Plainsindianer zum Kulturareal der Prärien und Plains.

Historisch waren sie enge Verbündete der Arapaho, der Arikaree und später (ihrer einstigen Feinde) der Lakota-Sioux, Comanchen, Kiowa und Plains Apache. Zu ihren traditionellen Feinden zählten die Shoshone, Ute, Osage und Pawnee sowie insbesondere ihre Erzfeinde, die Crow.
Ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009
Die ukrainische Dynamische-Pyramide-Meisterschaft 2009 war ein Billardturnier in der Disziplin Dynamische Pyramide, das vom 10. bis 13. September 2009 im BK Schokolad in Luhansk stattfand.

Ukrainischer Meister wurde der Titelverteidiger Jaroslaw Wynokur, der im Endspiel Hlib Waschtschenkow mit 6:3 besiegte. Den dritten Platz belegten Artur Skorochod und Vorjahresfinalist Oleksandr Palamar.

Bei den Damen gewann Sarjana Prytuljuk im Finale mit 5:1 gegen Ward Arsumanjan. Marija Pudowkina und Wiktorija Sereda kamen auf den dritten Rang.

Marija Pudowkina
Marija Olehiwna Pudowkina (ukrainisch Марія Олегівна Пудовкіна, englische Transkription: Mariya Pudovkina; * 19. März 1996) ist eine ukrainische Billardspielerin aus Dnipro, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2015 als bislang einzige Ukrainerin Weltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde die viermalige ukrainische Meisterin 2013 Jugendeuropameisterin und 2014 EM-Dritte bei den Damen.
Amalienfelsen
Der Amalienfelsen, bis 1841 Bleifelsen oder Blaufelsen bzw. Bräufelsen, ist ein 29 Meter hoher Felsen direkt am rechten Donauufer im „Fürstlichen Park“ bei Inzigkofen im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen. Seinen  Namen hat er von der Fürstin Amalie Zephyrine von Hohenzollern (1760–1841).

Amalie Zephyrine von Salm-Kyrburg
Amalie Zephyrine von Salm-Kyrburg (* 6. März 1760 in Paris; † 17. Oktober 1841 in Sigmaringen) heiratete 1782 den Erbprinzen Anton Aloys von Hohenzollern-Sigmaringen und gilt als die „Retterin Hohenzollerns“. Sie stammte aus einer deutschen Adelsfamilie, die überwiegend im Umfeld des Hofes von König Ludwig XVI. lebte.
Trockenobst
Trockenobst (auch Trockenfrucht oder Dörrobst) ist gedörrtes Obst mit einer Restfeuchtigkeit von etwa 20 %.
Daneben bezeichnet Dörrobst spezielle Sorten einer obstliefernden Pflanze, die sich ausdrücklich für die Herstellung von Trockenobst eignen. Die im Handel erhältlichen Mischungen von Dörrobst werden als Mischobst oder Backobst bezeichnet. Ein ähnliches Produkt sind Früchtewürfel, bei denen das Obst mit Zucker eingekocht wird.

Dörren
Dörren ist das Konservieren von Lebensmitteln durch Lufttrocknung.

Dörren ist vermutlich die älteste Konservierungsmethode überhaupt. Für industrielle Anwendungen werden heutzutage meist raschere Trocknungsverfahren wie die Gefriertrocknung eingesetzt. Das Dörren findet daher vor allem noch zur Trocknung kleinerer Lebensmittelmengen im landwirtschaftlichen oder haushaltlichen Rahmen Anwendung.
Synagoge (Witten)
Die Synagoge in Witten, einer Stadt im Südosten des Ruhrgebietes in Nordrhein-Westfalen, wurde 1884/85 errichtet. Die zerstörte Synagoge befand sich an der Breite Straße/Ecke Kurze Straße. Im Jahr 1979 benannte die Stadt Witten die Kurze Straße in Synagogenstraße um.

Witten
Die Stadt Witten liegt im Südosten des Ruhrgebietes im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Ennepe-Ruhr-Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg.

Bis 1974 war Witten eine kreisfreie Stadt. Im Zuge der Neugliederung 1975 wurde sie in den Ennepe-Ruhr-Kreis eingegliedert, dessen größte Stadt sie heute ist. Gleichzeitig erreichte sie den Status einer Großstadt, den sie bis Anfang 2007 behielt.