hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faust I (Hörbuch)
Faust. Der Tragödie erster Teil in der Gründgens-Inszenierung des Düsseldorfer Schauspielhauses ist eine Sprechplatte der Deutschen Grammophon aus dem Jahr 1954.

Von den vielen Hörbuch- und Sprechplattenproduktionen, die auf den ersten Teil von Goethes Faust-Dramas zurückgehen, bleibt die hier beschriebene die kulturgeschichtlich bedeutsamste, nicht zuletzt, weil sie aus heutiger Sicht allgemein als das erste deutschsprachige kommerzielle Hörbuch gilt.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Rittergüter in Mosel (Zwickau)
Die Rittergüter von Mosel sind die vier bzw. zeitweise fünf Rittergüter in Mosel, heute Stadtteil von Zwickau, im sächsischen Landkreis Zwickau. Sie gingen aus dem Stammsitz der adligen Familie von der Mosel hervor. Ursprünglich waren sie alle im Besitz dieser Familie, das letzte bis in das 19. Jahrhundert. Die Gebäude aller vier Güter sind bis in die Gegenwart erhalten geblieben.

Schneppendorf
Schneppendorf ist seit dem 1. Oktober 1996 ein Ortsteil von Zwickau, das seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist.

Gemeinsam mit dem östlichen Nachbarort Jüdenhain, der nach der Eingemeindung am 1. April 1938 in Schneppendorf aufgegangen ist, wurde Schneppendorf am 1. Januar 1994 nach Crossen und mit diesem am 1. Oktober 1996 nach Zwickau eingemeindet. Schneppendorf liegt im Stadtbezirk Zwickau-Nord und trägt die amtliche Nummer 38.
Saya de Malha
-10.768555861.259765625Koordinaten: 10° 46′ S, 61° 16′ O

Saya de Malha ist eine Bank, ein Flachwassergebiet von 40.808 km². Diese Schwelle ist etwa so groß wie die Schweiz und liegt mitten im Indischen Ozean, östlich von Madagaskar, südöstlich der Seychellen und nördlich der Insel Mauritius.

Das nächstgelegene Land sind die Agalega-Inseln. Verwaltet wird Saya de Malha von Mauritius, es liegt jedoch außerhalb nationaler Hoheitsgewässer.

Saya de Malha besteht aus zwei separaten Einheiten, der kleineren North Bank (auch Ritchie Bank) und der größeren South Bank. Durch die Lage am Äquator und die geringe Wassertiefe, die oft nicht einmal zehn Meter beträgt (Poydenot Shoal 8 Meter), ist das Gebiet biologisch äußerst produktiv. Seine reiche Fauna und Flora ist wegen seiner Abgelegenheit jedoch nur wenig bekannt. Die Saya de Malha-Bank ist ein Meeresgebiet von hohem ökologischen Wert.

Bank (Meer)
Eine Bank ist ein Meeresgebiet, das im Vergleich zur Umgebung seicht ist, wie zum Beispiel eine Sandbank oder der Gipfel eines unterseeischen Berges. Ähnlich wie ein Kontinentalhang kann der Abhang einer Bank einen Auftrieb bewirken, der zu einer nährstoffreichen Strömung führt. Aus diesem Grund gehören einige große Bänke wie die Doggerbank und die Neufundlandbank zu den reichsten Fischgründen der Erde. Im 19. Jahrhundert wurden von Navigatoren Bänke gemeldet, deren Existenz zweifelhaft ist, wie zum Beispiel das Wachusett-Riff.
Nord-Süd-Fernbahn
Die Nord-Süd-Fernbahn, auch Nord-Süd-Verbindung genannt, ist eine viergleisige Hauptbahn­strecke in Berlin. Die 2006 eröffnete elektrifizierte Trasse ist zentraler Bestandteil des 1992 beschlossenen „Pilzkonzeptes“ der Deutschen Bahn für den Fern- und Regionalverkehr der Bundeshauptstadt.

Kernstück ist der über 3,5 Kilometer lange Tunnel Nord-Süd-Fernbahn vom Ortsteil Moabit im nördlichen Bereich des Berliner Hauptbahnhofs zum Park am Gleisdreieck in Kreuzberg. Im Tunnel liegen der untere Teil des Hauptbahnhofs und der Haltepunkt Potsdamer Platz. Oberirdisch im südlichen Teil der Strecke befindet sich der Bahnhof Südkreuz.

Bahnstrecke Berlin–Dresden
Die Bahnstrecke Berlin–Dresden ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg und Sachsen. Das nördliche Teilstück in und um Berlin wird auch Dresdener Bahn oder Dresdner Bahn genannt.

Sie verläuft vom Berliner Stadtzentrum in südlicher Richtung durch den Teltow, die Niederlausitz und den Fläming nach Elsterwerda. Später wird die Großenhainer Pflege durchquert und der nordwestliche Rand des Elbtalkessels erreicht. Von dort fällt die Strecke nach Weinböhla ab, verläuft auf der Coswiger Heidesand-Terrasse Richtung Niederwartha, wo nach der Elb­überquerung Dresden auf dem linken Elbufer in Friedrichstadt erreicht wird. Die Strecke hat nur wenige Bögen oder Steigungen.

Sie ist Teil der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Rabat (Malta)
Rabat (oder Ir-Rabat) ist unmittelbar neben der alten Stadt Mdina gelegene Stadt im Zentrum von Malta. Zu Rabat gehört das Dorf Baħrija.

Die Geschichte des Ortes reicht etwa 2.000 Jahre zurück, als sie einen Teil der antiken römischen Stadt Melita bildete. In der Zeit der arabischen Herrschaft über die Insel wurde sie in Mdina umbenannt, während der Teil außerhalb der Stadtmauer Rabat, was Vorort bedeutet, genannt wurde.

Baħrija
Baħrija ist ein kleines Dorf auf Malta, das zur Stadt Rabat gehört und 3.000 Einwohner hat. Der Name bedeutet so viel wie Motte. Die Grafen von Moscati erhielten den Ort als Lehen von den Großmeistern des Malteserordens.

In Baħrija gibt es zwei Kirchen, eine alte (die heute nicht mehr benutzt wird), und eine neuere, die 1984 gebaut und dem hl. Martin von Tours geweiht wurde.

Das wichtigste Fest in Baħrija ist daher auch das des Hl. Martin von Tours, das jedes Jahr am 11. November gefeiert wird. Zu diesem Fest wird den kleinen Kindern ein Sack voll verschiedener Nüsse und frischer Früchte geschenkt. Eine weitere Tradition, die es nur in Baħrija gibt, ist eine Messe, die jeweils am 1. Sonntag nach dem Martinsfest abgehalten wird, und in der viele Sachen in verschiedenen Lotterien zu gewinnen sind.
Wolfgang Kohlhaase
Wolfgang Kohlhaase (* 13. März 1931 in Berlin; † 5. Oktober 2022 ebenda) war ein deutscher Drehbuchautor, Regisseur und Schriftsteller. Er gilt als „einer der wichtigsten Drehbuchautoren der deutschen Filmgeschichte“. Seinen „vielfältigen Sprachwitz“ und seine „genaue Beobachtungsgabe einzelner Milieus“ setzen Regisseure und Filmkenner mit dem Können von Erich Kästner und Billy Wilder gleich.

Goldener Ehrenbär
Der Goldene Ehrenbär ist eine Auszeichnung der Internationalen Filmfestspiele in Berlin, die für verdiente Filmkünstler und deren Lebenswerk vergeben wird. Erstmals wurde die von der Bildhauerin Renée Sintenis gestaltete Figur 1982 vergeben, dann von 1988 bis 1990 und seit 1993, mit Ausnahme von 2021, jährlich. Der Preisträger wird bereits vor dem jeweiligen Festival von der Festivalleitung bekannt gegeben.
Seismisches Moment
Das seismische Moment   ist – wie die seismische Energie oder die Magnitude – ein Maß für die Stärke eines Erdbebens.

Es berechnet sich aus

,

wobei

der Schubmodul des Gesteins entlang der Bruchfläche (normalerweise 30 Gigapascal)

die Bruchfläche

die durchschnittliche Verschiebung entlang der Bruchfläche A ist.

Für historische Erdbeben kann das seismische Moment aus geologischen Schätzungen der Bruchfläche und der Verschiebung berechnet werden, für heutige Erdbeben werden innerhalb kurzer Zeit Schätzwerte aus den Seismogrammen berechnet.

Das seismische Moment ist die Grundlage der Momenten-Magnituden-Skala, des heute in der Seismologie üblichen Maßes für die Stärke eines Erdbebens.

Magnitude (Erdbeben)
Die Magnitude ist ein Maß für die Stärke von Erdbeben. Magnituden werden überwiegend aus den Amplituden, seltener auch aus anderen Parametern von Seismogrammen bestimmt. Diese werden wiederum weltweit an Erdbebenmessstationen mit Seismographen aufgezeichnet. Im Gegensatz dazu ist die Intensität von Erdbeben – also ihre Auswirkungen auf Menschen, Gebäude und Landschaft – ohne Instrumente zu beobachten.
BP-Raffinerie Hamburg-Finkenwerder
53.5338888888899.8966666666667Koordinaten: 53° 32′ 2″ N, 9° 53′ 48″ O

Die Raffinerie Hamburg-Finkenwerder war eine Erdölraffinerie der Deutschen BP im heutigen Hamburger Stadtteil Waltershof. Die Raffinerie wurde als Eurotank-Raffinerie 1934 gegründet. Nach dem Zweiten Weltkrieg kaufte BP die Raffinerie auf und betrieb sie bis zur Stilllegung 1985.

Koch Industries
Koch Industries ist ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Wichita, Kansas. Das Mischunternehmen ist in 50 Ländern unter anderem in den Produktionsbereichen Erdöl, Erdgas, Chemie, Energie, Asphalt, Kunstdünger, Nahrungsmittel und Kunststoff tätig. Koch Industries war 2022 die zweitgrößte nicht-börsennotierte Gesellschaft in den Vereinigten Staaten.

Die Inhaber Charles (* 1935) und David Koch (1940–2019) betätigten sich über Koch Industries politisch im libertär-konservativen und rechtspopulistischen Lager als Unterstützer der Tea-Party-Bewegung.
Departamento Quitilipi
Das Departamento Quitilipi liegt im Zentrum der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden und Nordwesten an das Departamento Maipú, im Norden und Nordosten an das Departamento Libertador General San Martín, im Osten an das Departamento Veinticinco de Mayo, im Süden an das Departamento San Lorenzo und im Westen an das Departamento Comandante Fernández.

Die Hauptstadt des Departamento Quitilipi ist das gleichnamige Quitilipi. Sie liegt 140 Kilometer von der Provinzhauptstadt Resistencia und 1.160 Kilometer von Buenos Aires entfernt.

Departamento San Lorenzo (Chaco)
Das Departamento San Lorenzo liegt im Zentrum der Provinz Chaco im Nordwesten Argentiniens und ist eine von 25 Verwaltungseinheiten der Provinz.

Es grenzt im Norden an die Departamentos Comandante Fernández, Quitilipi und Veinticinco de Mayo, im Osten an das Departamento Tapenagá, im Süden und Westen an das Departamento Mayor Luis Jorge Fontana und im Westen an das Departamento O’Higgins.

Die Hauptstadt des Departamento San Lorenzo ist Villa Berthet.
Corps Alemannia Wien zu Linz
Das  Corps Alemannia Wien zu Linz ist eine Studentenverbindung an der Universität Linz und anderen Linzer Hochschulen. Es gehört dem Kösener Senioren-Convents-Verband an, schlägt Mensuren und trägt Couleur.

Senioren-Convent
Senioren-Convente (SC) sind Zusammenschlüsse von Corps an einer Universität oder Hochschule. Die deutsch-baltischen Studentenverbindungen an der Universität Tartu und der Universität Tallinn sowie der Präsidenkonvent und der Präsidenkonvent der lettischen Damenverbindungen in Riga haben Chargierten-Convente (Ch!C!).
Taxodioideae
Taxodioideae ist eine Unterfamilie aus der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Ihr werden drei Gattungen zugeordnet. Vertreter dieser Unterfamilie findet man in Ostasien und dem südlichen Nordamerika.

Zypressengewächse
Die Zypressengewächse (Cupressaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Koniferen (Coniferales).

Zypressengewächse (Cupressaceae s. l.) umfassen auch die früher oft als eigenständige Familie betrachteten Sumpfzypressengewächse (Taxodiaceae). Innerhalb der Koniferen sind die Cupressaceae die einzige Familie, die – bis auf die Antarktis – auf allen Kontinenten und in beiden Hemisphären der Erde vorkommt. Die Cupressaceae weisen innerhalb der Koniferen die meisten Gattungen auf. Allerdings gehören nur 133 rezente Arten zu dieser Familie. Zahlreichen Gattungen wird nur eine Art zugeordnet.
Filmfare Award/Bester Playbacksänger
Der Filmfare Best Male Playback Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis für den besten Playbacksänger wurde erstmals im Jahr 1959 vergeben. Bis 1967 gab es einen gemeinsamen Preis für Sänger und Sängerinnen, seitdem gibt es getrennte Kategorien. Die häufigsten Preisträger sind Kishore Kumar (8 Preise) und Mohammed Rafi (6).

Liste der Preisträger und Filmsongs, für die sie gewannen:

Filmfare Award
Die Filmfare Awards sind die ältesten und wichtigsten Auszeichnungen, die Hindi-Filmen in Indien verliehen werden.

Die Preise wurden zum ersten Mal im Jahr 1954 und seitdem jährlich vergeben. Leser des Filmfare-Magazins stimmen über die Gewinner aus den Nominierten ab, die in einer Vorauswahl durch ein Expertenkomitee bestimmt werden. Bei der ersten Preisverleihung wurden Preise in nur fünf Kategorien verliehen. Inzwischen sind es mehr als dreißig. Es gibt auch eine separate Kategorie für Kritikerpreise, die von Filmkritikern und nicht vom Publikum verliehen werden. In den Jahren 1987 und 1988 gab es keine Preisverleihung.

Die ansonsten schwarzen Trophäen wurden zum 25. Jubiläum in Silber und zum 50. in Gold gefertigt.
LaTavia Roberson
LaTavia Marie Roberson (* 1. November 1981 in Houston, Texas) ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin. Von 1990 bis Ende 1999 war sie Mitglied der erfolgreichen Girlgroup Destiny’s Child, von 2001 bis 2003 Mitglied der R&B-Girlgroup Anjel.

Destiny’s Child (Album)
Destiny’s Child ist das Debütalbum der gleichnamigen US-amerikanischen R&B-Girlgroup Destiny’s Child. Es wurde 1998 bei ihrem Musiklabel Columbia Records veröffentlicht.

Das Album enthält die Singles No, No, No und With Me, außerdem wurde das Album in der Kategorie Best R&B/Soul Album of the Year bei den Soul Train Lady of Soul Awards ausgezeichnet. Von beiden Singles gibt es eine Remixversion („Part 2“) sowie die Originalversion („Part 1“), beide Versionen der Single sind auf dem Album enthalten.

In einigen Ländern wurde das Album später wiederveröffentlicht.
Pan-Am-Flug 7
Am 8. November 1957  verunglückte eine Boeing 377 auf dem Pan-Am-Flug 7 von San Francisco nach Honolulu. Sechs Tage später bargen Schiffe der US Navy 19 Opfer und einige treibende Trümmer. Das Wrack wurde nicht gefunden. Die Unfallursache blieb ungeklärt.

Boeing 377
Die Boeing 377 Stratocruiser war ein in den Jahren 1947 bis 1950 von Boeing gebautes Langstrecken-Passagierflugzeug mit einer Kapazität von 55 bis 117 Personen in einer Druckkabine. Es war mit seinem Doppeldeck-Rumpf eine Art Jumbo-Jet der 1950er-Jahre. Insgesamt wurden 56 Stück gebaut.

Die Boeing 377 basierte auf der militärischen Frachtmaschine Boeing C-97 Stratofreighter, die ihrerseits aus dem Langstreckenbomber B-29 Superfortress und deren Weiterentwicklung B-50 entwickelt worden war.
Plakuder Point
Der Plakuder Point (englisch; bulgarisch нос Плакудер nos Plakuder) ist eine Landspitze an der Nordostküste von Pickwick Island in der Gruppe der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie bildet 1,6 km ostsüdöstlich des Kusev Point und 1,6 km westsüdwestlich von Snodgrass Island die östliche Begrenzung der Einfahrt zur Misionis Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Plakuder im Nordwesten Bulgariens.

Misionis Bay
Die Misionis Bay (englisch; bulgarisch залив Мисионис saliw Missionis) ist eine 1,6 km breite und 2,35 km lange Bucht an der Nordostküste von Pickwick Island in der Gruppe der Pitt-Inseln im Archipel der Biscoe-Inseln westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt östlich des Kusev Point und westlich des Plakuder Point.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der mittelalterlichen Stadt Misionis bei Targowischte im Nordosten Bulgariens.
Jigael Jadin
Jigael Jadin, auch Yigael Yadin geschrieben  hebräisch יִגָּאֵל יָדִין (ursprünglich Jigael Sukenik; geboren 20. März 1917 in Jerusalem/Osmanisches Reich, gestorben 28. Juni 1984 in Hadera/Israel) war ein israelischer Archäologe, Politiker und Generalstabschef der Streitkräfte.

Seinen Tarnnamen Jadin nahm er 1939 an, um seine Aktivitäten für die jüdische Untergrundarmee Hagana vor den britischen Behörden zu verschleiern. Jadin heiratete 1941 Arthur Ruppins drittgeborenes Kind, Carmela Ruppin (1921–1976), mit der er zwei Töchter (Orli und Lital) hatte.

Arthur Ruppin
Arthur Ruppin (hebräisch אַרְתוּר שִׁמְעוֹן רוּפִּין Artūr Schimʿōn Rūppīn; geb. 1. März 1876 in Rawitsch, Deutsches Reich; gest. 1. Januar 1943 in Jerusalem) war jüdischer Soziologe, Zionist und einer der Wegbereiter der Gründung der Stadt Tel Aviv (Achusat Bajit). Ruppin exponierte sich als ein Verfechter der Rassentheorie. Häufig wird er der Vater der zionistischen Siedlungsbewegung genannt.
Samtdrongo
Der Samtdrongo (Dicrurus modestus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drongos.

Er kommt in Subsahara-Afrika vor: in Angola, der Demokratischen Republik Kongo, in Gabun, Kenia, Príncipe-Insel, Südsudan, Uganda und in der Zentralafrikanischen Republik.

Das Verbreitungsgebiet umfasst eine Vielfalt von Lebensräumen meist von 700–1700 m Höhe.

Drongos
Die Drongos (Dicruridae) sind eine Singvogelfamilie, die in tropischen und subtropischen Regionen von Afrika, Asien und Australien verbreitet sind.
Die Familie umfasst nur die Gattung Dicrurus und 29 Arten.
Bieling Architekten
Bieling Architekten (früher: Josef Bieling, Bieling & Bieling Architekten, Bieling & Bieling GmbH, Bieling Architekten GmbH) ist ein Architekturbüro mit Hauptsitz in Kassel und einem weiteren Sitz in Hamburg. Das Büro besteht seit 1955 und ist inzwischen deutschlandweit tätig. Alleiniger Inhaber ist seit 2011 der Architekt Thomas Bieling, der das Büro seitdem in freiberuflicher Rechtsform führt.

Das Architekturbüro wurde seit Mitte der 1990er-Jahre neben einigen architektonisch markanten Wohn-, Gewerbe- und Sozialbauten etc. vor allem durch Wettbewerbserfolge und Realisierungsplanungen bei mehreren städtebaulichen Großprojekten im Bereich des Stadtumbaus und der Stadterneuerung von Stadtquartieren in verschiedenen deutschen Großstädten bekannt, wie beim Wiederaufbau Unterneustadt in Kassel, beim Wohn- und Gewerbequartier Waidmarkt in Köln und bei der Quartiersentwicklung Neustadt / Wallhöfe in Hamburg.

Kirche zu den heiligen Engeln (Kirchrode)
Die Kirche Zu den heiligen Engeln in Hannover-Kirchrode ist die Pfarrkirche der römisch-katholischen Kirchengemeinde Hannover-Kirchrode-Bemerode-Wülferode.

Ihre Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Hannover des Bistums Hildesheim. Die nach den Engeln benannte Kirche befindet sich in der Reichenberger Straße 3, das benachbarte Pfarrbüro in der Böhmerwaldstraße 8, und das Pfarrheim in der Reichenberger Straße 5.
Higasi-yukidori Ike
Higasi-yukidori Ike (japanisch 東雪鳥池 ‚Östlicher Schneesturmvogelsee‘) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südzentralen Teil der Langhovde liegt er im Snøfugldalen.

Vermessungen und Luftaufnahmen nahmen Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition vor. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1973.

Snøfugldalen
Das Snøfugldalen (norwegisch; japanisch 雪鳥沢 Yukidori Zawa, deutsch ‚Schneesturmvogeltal‘) ist ein 3 km langes und 0,8 km breites Tal mit ost-westlicher Ausrichtung an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Im südzentralen Teil der Langhovde liegt es am Ostufer der Lützow-Holm-Bucht. Im Tal befinden sich die Seen Yukidori Ike und Higasi-yukidori Ike. Es ist als besonders geschütztes Gebiet der Antarktis (ASPA-141) ausgewiesen.

Vermessungen und Luftaufnahmen nahmen Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition vor. Japanische Wissenschaftler benannten es 1972. Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts übertrugen diese Benennung ins Norwegische.
Woldemar Hermann
Woldemar Hermann (* 20. Juni 1807 in Dresden; † vermutlich 15. April 1878 ebenda; vollständiger Name: Hans Woldemar Hermann) war ein deutscher Architekt und Maler. Sein veröffentlichtes Bautagebuch listet für das zweite Viertel des 19. Jahrhunderts etwa 70 Bauprojekte, von denen die meisten heute zerstört sind. Mit der Revolution von 1848 legte Hermann aus von ihm nicht bekanntgegebenen Gründen seinen Beruf als Architekt nieder und widmete sich nur noch der Malerei, wovon er seine Familie jedoch kaum ernähren konnte. Im Jahr 1878 beging er Suizid durch Ertrinken in der Elbe.

Jägerberg (Radebeul)
Der Jägerberg ist ein ehemaliges Weinbergsgrundstück im Stadtteil Oberlößnitz des sächsischen Radebeul, im Augustusweg 110, die darüberliegenden Weinbergsflächen zu Wahnsdorf gehörig, benannt nach dem Weinbergsnamen. 1895 wurde der Jägerberg Teil des Bilz-Sanatoriums, auch wohnte dort Eduard Bilz privat. Das Anwesen liegt im Denkmalschutzgebiet Historische Weinberglandschaft Radebeul und im Landschaftsschutzgebiet Lößnitz, es ist als denkmalpflegerische Sachgesamtheit Haus Jägerberg ein „einzigartiger Landsitz, […] baugeschichtlich, künstlerisch und landschaftsgestaltend bedeutend“.

Die Gebäude des Jägerbergs stehen zudem als Einzeldenkmale unter Denkmalschutz. Darüber hinaus gilt das Anwesen als Werk der Landschafts- und Gartengestaltung. Spätestens 1973 wurde das ehemalige Weingut als Denkmal der Architektur eingestuft.

Die Erhebung Jägerberg selbst hat eine Höhe von 245,2 m ü. NHN, der Gipfel liegt nordwestlich der Blechburg und südlich des Grauen-Presse-Wegs.
Redut-Antiterror
Redut-Antiterror (russisch ЧВК Редут) ist ein russisches privates Militär- und Sicherheitsunternehmen (PMC) und Teil der „Antiterror-Unternehmensfamilie“ Antiterror-Orel bzw. seinem Nachfolgeunternehmen Moran Security Group. Dem Unternehmen werden besonders enge Beziehungen zum russischen Verteidigungsministerium nachgesagt. Es trat 2008 erstmals als Zusammenschluss mehrerer kleinerer Gruppierungen in Erscheinung. Initiiert soll die Gründung von Veteranen mit Erfahrung in Auslandseinsätzen aus dem Auslandsgeheimdienst SWR, der russischen Luftlandetruppen und Einheiten des russischen Innenministeriums worden sein.

Die Finanzierung der Truppe soll durch Gazprom und den Oligarchen Oleg Deripaska erfolgen. Redut-Einheiten kämpfen wie andere Söldnertruppen an der Seite der regulären russischen Streitkräfte seit Invasionsbeginn in der Ukraine und erlitten dabei laut ARD-Recherchen schwere Verluste.

Privates Sicherheits- und Militärunternehmen
Ein privates Sicherheits- und Militärunternehmen (kurz PMC für englisch private military company oder private military contractors) ist eine nicht-staatliche Organisation, die beauftragt wird, in Kriegs- oder Krisengebieten militärische Aufgaben zu erfüllen. Dabei geht die Bandbreite von Kampfeinsätzen über Einsätze mit teilweise engem Bezug zu unmittelbaren Kampfhandlungen (z. B. Personen-, Konvoi- oder Objektschutz) über die Beratung und Ausbildung von Soldaten bis hin zur Übernahme von Aufgaben, die mit dem militärischen Kampf nur mittelbar verbunden sind (beispielsweise Transportdienstleistungen, Verpflegung, aber auch Luftraumüberwachung). In letzterem Aufgabengebiet, dessen Zuordnung in der Forschung umstritten ist, sind auch Dienstleistungsunternehmen eingebunden, die selbst keinerlei kämpfendes Personal bereitstellen. Die Zunahme der Bedeutung von PMCs wurde in den 2010er-Jahren von vielen Beobachtern aus politischen, aber auch ökonomischen Gründen kritisiert.
Magma (Computeralgebrasystem)
Magma ist eine mathematische Software, genauer ein Computeralgebrasystem (CAS). Magma kann mathematische Probleme aus Algebra, Zahlentheorie, Geometrie und Kombinatorik lösen. Das Programm ist nach der einfachsten algebraischen Struktur Magma benannt.

Computeralgebrasystem
Ein Computeralgebrasystem (CAS) ist ein Computerprogramm, das der Bearbeitung algebraischer Ausdrücke dient. Es löst nicht nur mathematische Aufgaben mit Zahlen (wie ein einfacher Taschenrechner), sondern auch solche mit symbolischen Ausdrücken (wie Variablen, Funktionen, Polynomen und Matrizen).