hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sumir Daiqing
Sumir Daiqing (chinesisch 苏密尔岱青, Pinyin Sū mì ěr dài qīng auch: Songmu’er Taiji, 松木儿台吉 - Sōngmù er táijí; Sunmu’er Abuhai, 孙木儿阿不害 - Sūnmù’er ā bù hài, ca. 1555 – ca. 1588) war ein Fürst der Borjigin der Tümed im 16. Jahrhundert. Er war der Enkel von Altan Khan (Anda Khan) und der fünfte Sohn von Sengge Düüreng (Xinai Huang Taiji).

Yönten Gyatsho
Yönten Gyatsho (geboren 1589 im Rechten Tumed-Banner, Stadt Baotou, Innere Mongolei, gestorben 1617 im Kloster Drepung, Stadt Lhasa, Tibet) war der vierte Dalai Lama und als Nachkomme aus einem einflussreichen mongolischen Fürstenhaus (sein Urgroßvater war Altan Khan) der einzige Nicht-Tibeter unter den Dalai Lamas.
Universität Paris-Saclay
Die Universität Paris-Saclay (französisch Université Paris-Saclay, UPS) ist eine französische Hochschule. Sie wurde 2014 als Hochschulgemeinschaft gegründet. Seit 2019 ist sie eine eigenständige Universität und Technische Hochschule im Südwesten des Großraums Paris mit Sitz in Gif-sur-Yvette.

2020 ist die Universität Paris-Süd (Université Paris XI), eine Nachfolgerin der im 12. Jahrhundert gegründeten Universität von Paris und Mitglied der League of European Research Universities (LERU), in der Universität Paris-Saclay aufgegangen.

Universität Évry
Die Universität Évry-Val d’Essonne (französisch Université d’Èvry-Val d’Essonne, UEVE) ist eine der vier neuen Universitäten, die im Jahre 1991 gegründet wurden, um die bestehenden Pariser Hochschulen zu entlasten.

Ihr Hauptcampus ist in der neu geschaffenen Planstadt Évry in der Präfektur Essonne.

Die UEVE ist ein assoziiertes Mitglied der Universität Paris-Saclay.

Die universitäre Forschung konzentriert sich auf drei Säulen:

Genomforschung (in Zusammenarbeit mit dem „Genopole“)

Naturwissenschaften und Technik

Gesellschaftswissenschaften
Eurydamas (Sohn des Aigyptos)
Eurydamas (altgriechisch Εὐρυδάμας Eurydámas) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Phönizien und hatte mit Aigyptos sechs weitere Söhne: Agaptolemos, Kerketes, Aigios, Argios, Archelaos und Menemachos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Phartis, die Tochter einer aithiopischen Mutter, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.

Archelaos (Sohn des Aigyptos)
Archelaos (altgriechisch Ἀρχέλαος Archélaos) ist in der griechischen Mythologie einer der 50 Söhne des Aigyptos, des Zwillingsbruders von Danaos. Seine Mutter stammte aus Phönizien und hatte mit Aigyptos sechs weitere Söhne: Agaptolemos, Kerketes, Eurydamas, Aigios, Argios und Menemachos.

Für die Massenhochzeit der 50 Söhne des Aigyptos mit den 50 Töchtern des Danaos, bei der das Los über die Paarbildungen entschied, wurde ihm Anaxibia, die Tochter einer aithiopischen Mutter, als Gemahlin zugewiesen. Wie die übrigen Söhne des Aigyptos mit Ausnahme des Lynkeus wurde er in der Hochzeitsnacht von seiner Ehefrau getötet.
Bleiburg
Bleiburg (slowenisch Pliberk) ist eine zweisprachige Stadtgemeinde mit 3983 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und Bezirksgerichtssitz im Bezirk Völkermarkt in Kärnten. Die Stadtgemeinde liegt im Jauntal, am Fuße der Petzen. Ihren Namen verdankt sie dem früheren Bergbau. Nahe Bleiburg kam es 1945 zum Massaker von Bleiburg, die den Ort bzw. das nahe gelegene Loibacher Feld zu einem wichtigen kroatischen Erinnerungsort machen.

Kiki Kogelnik
Kiki Kogelnik (* 22. Jänner 1935 in Graz; † 1. Februar 1997 in Wien) war eine austro-amerikanische Künstlerin. Ihr Werk umfasst Malerei, Skulptur, Grafik, Keramik, Installation (Kunst) und eine Auseinandersetzung mit ungewöhnlichen Materialien, wie Schaumstoff, Vinyl, Bombenhülsen. Kogelnik wird als eine der wenigen aus Österreich stammenden Vertreterinnen und Vertreter der Pop Art bezeichnet, auch wenn sie sich selbst nicht als Pop-Art-Künstlerin betrachtete. Seit 1962 lebte und arbeitete sie in New York, verbrachte aber auch regelmäßig Zeit in Wien und Bleiburg.
Litschau (Herrschaft)
Die Herrschaft Litschau war eine frühneuzeitliche niederösterreichische Grundherrschaft der Reichsgrafen Kuefstein, welche rund um den gleichnamigen Zentralort Litschau im nördlichen Waldviertel angelegt war und von 1687 bis 1763 Bestand hatte.

Reitzenschlag
BW

Reitzenschlag (früher auch Freitzenschlag) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Litschau im Bezirk Gmünd in Niederösterreich mit 138 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1971 war Reitzenschlag eine eigenständige Gemeinde.
Schlacht bei Dunbar (1296)
Die Schlacht bei Dunbar war eine Auseinandersetzung im Ersten Schottischen Unabhängigkeitskrieg. Sie fand am 27. April 1296 bei Dunbar (Schottland) statt. Das schottische Heer unter John Comyn, 7. Earl of Buchan wurde von der englischen Armee unter John de Warenne, 6. Earl of Surrey besiegt.

Dunbar (Schottland)
Dunbar, schottisch-gälisch: Dùn Barra, ist eine Stadt an der Südostküste Schottlands, die sich in der Council Area East Lothian befindet. Sie ist ungefähr 48 km von Edinburgh und 45 km von Berwick-upon-Tweed entfernt. Die Stadt hat 8486 Einwohner (Erhebung 2011) und ist der Geburtsort des schottisch-amerikanischen Universalgelehrten John Muir.
Butler-Memorandum
Das Butler-Memorandum (eigentlich: The Katyn Massacre and the Reactions in the Foreign Office. Memorandum by the Historical Adviser) ist ein seinerzeit geheimgehaltener Bericht über die Haltung der britischen Regierung zum Massaker von Katyn, den in deren Auftrag der Historiker Rohan D’Olier Butler 1973 verfasst hat. Der 44-seitige Bericht analysiert die Stellungnahmen von Experten des Foreign Office zur Frage nach Täterschaft und Zeitpunkt (sowjetischer Geheimdienst NKWD im Frühjahr 1940 oder deutsche Besatzer im Spätsommer 1941) und empfiehlt, weiterhin dazu öffentlich keine Stellung zu beziehen.

Madden-Kommission
Die Madden-Kommission, offiziell Ausschuss des US-Repräsentantenhauses zur Durchführung einer Untersuchung und des Studiums der Fakten, Beweise und Umstände des Massakers im Wald von Katyn (United States House Select Committee to Conduct an Investigation and Study of the Facts, Evidence, and Circumstances on the Katyn Forest Massacre), war ein inoffiziell nach seinem Vorsitzenden Ray J. Madden benannter Untersuchungsausschuss des Repräsentantenhauses in Washington, D.C., der 1951/52 aufklären sollte, ob die Regierung von Franklin D. Roosevelt in den Jahren 1943 bis 1945 Dokumente über das Massaker von Katyn unterdrückt habe. Der Ausschuss kam zum Ergebnis, dass die Vorwürfe gegen die Administration Roosevelts gerechtfertigt seien, und stellte fest, dass der Massenmord an den kriegsgefangenen polnischen Offizieren nicht, wie zuvor vom Weißen Haus vertreten, von den Deutschen 1941, sondern von der sowjetischen Geheimpolizei NKWD 1940 begangen worden sei.
Hiva Oa (Gemeinde)
Hiva Oa ist eine Gemeinde in Französisch-Polynesien. Sie umfasst die Inseln Hiva Oa, Mohotane, Terihi und Fatu Huku innerhalb des Marquesas-Archipels. Die Gemeinde, die 316 km² umfasst, hat 2371 Einwohner (Stand: 2022) und durchschnittlich 7,5 Einwohner pro Quadratkilometer. Der höchste Punkt befindet sich auf 1213 m. ü. M. Der Hauptort der Gemeinde ist das Dorf Atuona auf der Insel Hiva Oa.

Die Gemeinde Hiva Oa gliedert sich in zwei communes associées (mit Einwohnerzahlen zum Stand 2022):

Atuona (1993), im Westen, mit Mohotane und Terihi

Puamau (378), im Osten, mit Fatu Huku

Terihi
Terihi ist eine unbewohnte Insel im östlichen Pazifischen Ozean, die geografisch zum Archipel der Marquesas gehört und politisch zur Gemeinde Hiva Oa in Französisch-Polynesien. 
Sie ist eine kleine Nebeninsel von Mohotane mit einer Fläche von 0,15 km² und liegt 300 Meter südöstlich davon. Die 245 Meter aus dem Meer ragende, felsige Insel ist wegen der heftigen Brandung und der Steilküste kaum zugänglich. Die Flora ist spärlich, sie besteht vorwiegend aus dem robusten Gras Eragrostis xerophila und dem niedrig wachsenden Nachtschattengewächs Nicotiana fragrans var. fatuhivensis, einem Endemiten auf Fatu Hiva und Mohotane.
Colin Shields
Colin Shields (* 27. Januar 1980 in Glasgow, Schottland) ist ein britischer Eishockeyspieler, der seit 2012 erneut bei den Belfast Giants in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag steht. Sein Cousin Stephen Murphy ist auch professioneller Eishockeyspieler. Sein Vater Martin Shields war ebenfalls britischer Nationalspieler.

Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren 2017
Die 81. Eishockey-Weltmeisterschaften der Herren der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die Eishockey-Weltmeisterschaften des Jahres 2017. Insgesamt nahmen zwischen dem 3. April und dem 21. Mai 2017 48 Nationalmannschaften an den sechs Turnieren der Top-Division und der Divisionen I bis III teil. Die Vereinigten Arabischen Emirate nahmen im Gegensatz zum Vorjahr wieder teil, zudem trat die Eishockeynationalmannschaft der Republik China erstmals in der Division III an.

Das Turnier der Top-Division mit 16 Nationalmannschaften fand vom 5. bis 21. Mai 2017 in Deutschland und Frankreich statt. Die weiteren Turniere fanden im April 2017 in Kiew, Belfast, Galați, Auckland und Sofia statt.
Mehrerauer Kongregation
Die Mehrerauer Kongregation, offizieller Name: Zisterzienserkongregation von Mehrerau (lat. Congregatio Augiensis) ist ein weltweiter Zusammenschluss, eine Kongregation, von mehreren selbstständigen Klöstern (mit drei Prioraten) des Zisterzienserordens unter Führung eines Mutterklosters, der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau. Ein Vorläufer der Mehrerauer Kongregation war die Oberdeutsche Zisterzienserkongregation.

Oberdeutsche Zisterzienserkongregation
Die Oberdeutsche Zisterzienserkongregation (lat. Congregatio Cisterciensis Sancti Bernardi Superioris Germaniae) wurde als Bund süddeutscher, schweizerischer und elsässischer Zisterzienserabteien im Jahr 1624 gegründet und löste sich 1803 mit der Säkularisation der meisten Ordensklöster auf. Der Begriff oberdeutsch bezeichnet im Wesentlichen das südlich der Mainlinie gelegenen Gebiet des deutschen Sprachraums, in dem die meisten Klöster der Kongregation lagen.
Javier Ambrossi
Francisco Javier García de la Camacha Gutiérrez-Ambrossi (* 24. Juni 1984 in Madrid), besser bekannt als Javier Ambrossi, ist ein spanischer Schauspieler, Bühnen-, Film- und Fernsehregisseur und Autor. Er ist vor allem für die Kreation und Regie des Musicals La Llamada und dessen Verfilmung zusammen mit Javier Calvo sowie der Fernsehserien Paquita Salas und Veneno bekannt.

Mask Singer: Adivina quién canta
Mask Singer: Adivina quién canta („Maskensänger: Rate mal, wer singt“) ist eine spanische Musikshow der Produktionsfirmen Fremantle und Astresmedia. Sie ist eine Adaption des südkoreanischen Formats King of Mask Singer.

Moderiert wird Mask Singer: Adivina quién canta vom spanischen Komiker und Schauspieler Arturo Valls. Sie feierte am 4. November 2020 ihre Premiere auf Antena 3. Ab dem 24. Mai 2021 wurde auf dem Sender die zweite Staffel ausgestrahlt.
Kahuzi-Klettermaus
Die Kahuzi-Klettermaus (Dendromus kahuziensis) ist ein wenig erforschtes Nagetier aus der Gattung der Afrikanischen Klettermäuse (Dendromus). Sie ist nur von zwei Exemplaren, einem Männchen und einem Weibchen bekannt, die 1967 und 1972 von Fritz Dieterlen und seinen Mitarbeitern am Kahuzi in der Demokratischen Republik Kongo gesammelt wurden.

Afrikanische Klettermäuse
Die Afrikanischen Klettermäuse oder Aalstrich-Klettermäuse (Dendromus) sind die häufigste und bekannteste Gattung der Baummäuse (Dendromurinae).

Kennzeichnend ist für die meisten Arten ein einzelner schwarzer Längsstreifen auf dem Rücken; Ausnahme ist hier die Lovat-Klettermaus, die drei Streifen hat. Ansonsten ist das Fell oberseits grau oder braun und unterseits weiß oder gelblich. Die Kopfrumpflänge schwankt zwischen 5 und 10 cm, hinzu kommt ein 7 bis 13 cm langer Schwanz.
Wärmeverbund Marstal
Der Wärmeverbund Marstal (dänisch: Marstal Fjernvarme) ist ein mit erneuerbaren Energien versorgtes Wärmenetz in der dänischen Stadt Marstal. Gespeist wird das in der Literatur sowohl als Nah- als auch als Fernwärmenetz bezeichnete System mit solarer Fernwärme, Biomasse und einer Großwärmepumpe. Die Anlage war zeitweise das größte solare Nahwärmeprojekt Europas. 2013 wurden 32 GWh erneuerbare Wärme an Kunden ausgeliefert, der solare Deckungsgrad wird mit ca. 55 % angegeben.

Solare Fernwärme
Solare Fernwärme bezeichnet die Versorgung von größeren Wohn- und Industriegebieten mittels großer Kollektorfelder und Wärmenetzen mit erneuerbarer, emissionsfreier Solarthermie. Um die Wärmeversorgung zu verstetigen, sind solare Fernwärmeanlagen häufig mit Wärmespeichern ausgerüstet. In Frage kommen Stahlbehälter oder große Erdbeckenspeicher. Letztere ermöglichen eine saisonale Wärmespeicherung für das Winterhalbjahr. Solare Fernwärmesysteme werden stets mit weiteren Wärmequellen wie z. B. Wärmepumpen, Power-to-Heat-Anlagen, Blockheizkraftwerken, Spitzenlastkesseln oder Industrieabwärme kombiniert; möglich ist auch die Ergänzung bereits bestehender Fernwärmenetze mit Solarthermiekollektoren.
Russische Provokation bei Kertsch 2018
Am 25. November 2018 provozierte die Russische Föderation in der Meerenge von Kertsch vor der Küste der Halbinsel Krim einen militärischen Zusammenstoß mit der Ukraine. Schiffe der russischen Küstenwache, die dem Geheimdienst FSB unterstehen, beschossen und enterten einen Schlepper und zwei Patrouillenboote der ukrainischen Marine, die auf dem Weg zur ukrainischen Hafenstadt Mariupol waren.
Beim Angriff wurden drei bis sechs ukrainische Seeleute verletzt, die Besatzungen durch russische Spezialeinheiten festgenommen und die drei Boote beschlagnahmt.

Im Mai 2019 verurteilte der Internationale Seegerichtshof Russland und forderte die sofortige Freilassung der Seeleute. Im September desselben Jahres wurden sie im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigelassen.

Krim-Brücke
Die Krim-Brücke, auch Kertsch-Brücke genannt, (russisch Крымский мост Krymski most; ukrainisch Міст через Керченську протоку Mist tscheres Kertschensku protoku, inoffiziell ukrainisch Кримський міст Krymskyj mist; Projektname: Brücke über die Straße von Kertsch) ist eine Straßen- und Eisenbahnverbindung von der Halbinsel Krim in der Ukraine über die Straße von Kertsch zur Halbinsel Taman in der russischen Region Krasnodar. Die Straßenverbindung wurde im Mai 2018 offiziell eröffnet, die Freigabe für den eingeschränkten Bahnverkehr erfolgte im Dezember 2019. Mit 19 Kilometern Länge ist die Krim-Brücke die längste Brücke Europas.

Durch einen ukrainischen Angriff im Russisch-Ukrainischen Krieg im Oktober 2022 wurde die Brücke schwer beschädigt und war danach nur teilweise befahrbar; im Juli 2023 und Juni 2025 wurde die Brücke erneut durch ukrainische Angriffe beschädigt; deren Benutzung ist seither nur eingeschränkt möglich.
Harlem
Harlem [ˈhɑːɹləm] ist ein Stadtteil im New Yorker Stadtbezirk Manhattan. Im Jahr 2020 hatte Harlem laut United States Census 196.384 Einwohner. Zu Harlem gehören die Viertel Central Harlem, Hamilton Heights mit Sugar Hill, West Harlem und Manhattanville. Zusammen mit East Harlem, das einen eigenen Stadtteil bildet und zum sogenannten „Greater Harlem“ gehört, beträgt die Einwohnerzahl 320.853. Harlem ist Teil der Manhattan Community Districts 9/10 und gehört zu den Bezirken 26, 28, 30 und 32 des New Yorker Polizeidepartements. Die Bevölkerung besteht zumeist aus Afroamerikanern sowie Hispanics und Latinos, die zusammen rund 75 % der Einwohner stellen.

Morningside Heights
Morningside Heights ist ein Stadtteil im Norden der West Side von Manhattan in New York City. Morningside Heights wird als „akademisches Viertel von New York City“ bezeichnet. Hier befindet sich neben weiteren Hochschulen die Columbia University, die einen großen Teil des Viertels einnimmt.

Im Jahr 2020 hatte Morningside Heights laut United States Census 37.277 Einwohner. Der Stadtteil ist Teil des Manhattan Community Districts 9 und gehört zum 26. Bezirk des New Yorker Polizeidepartements. Die Postleitzahlen (ZIP Codes) sind 10025 und 10027.
Max Egon II. zu Fürstenberg
Fürst Maximilian Egon II. zu Fürstenberg (vollständiger Name: Maximilian Egon II. Christian Karl Aloys Emil Leo Richard Anton Fürst zu Fürstenberg, Landgraf in der Baar und zu Stühlingen, Graf zu Heiligenberg und Werdenberg, * 13. Oktober 1863 in Lana, Böhmen; † 11. August 1941 auf Schloss Heiligenberg am Bodensee) war ein aus Böhmen stammender Standesherr, Großgrundbesitzer und Politiker. Er war seit 1896 Oberhaupt des Fürstenhauses Fürstenberg und galt als enger Vertrauter Kaiser Wilhelms II.

Khevenhüller
Die Khevenhüller sind ein in Kärnten beheimatetes Adelsgeschlecht, das dort seit 1396 urkundlich nachweisbar ist und seinen Stammsitz auf Burg Landskron hatte.

1566 erfolgte die Erhebung in den Freiherrenstand. Im 16. Jahrhundert teilte es sich in die zwei Hauptlinien Khevenhüller-Frankenburg (1593 Reichsgrafen) und Khevenhüller-Hochosterwitz (1725 Reichsgrafen und 1763 als Khevenhüller-Metsch Fürsten, wodurch die Familie in den Hochadel aufstieg).
Black Knights
Die Kunstflugstaffel Black Knights (dt. übersetzt: die Schwarzen Ritter) ist das offizielle Kunstflugteam der Republic of Singapore Air Force und des Stadtstaates Singapur. Das Team fliegt momentan mit Flugzeugen vom Typ F-16 Fighting Falcon und besteht aus sechs Flugzeugen.

Republic of Singapore Air Force
Die Republic of Singapore Air Force (RSAF) sind die Luftstreitkräfte der Republik Singapur und die dritte Teilstreitkraft der Singapore Armed Forces. Sie hat eine Personalstärke von über 13.000, außerdem ist sie die mit Abstand kampfkräftigste Luftstreitkraft in Südostasien. Die Luftwaffe betreibt auch ein offizielles Kunstflugteam, die Black Knights.

Organisatorisch besteht die RSAF seit 2007 unterhalb des Führungsstabes mit seinen verschiedenen Abteilungen aus fünf Kommandos, dem Air Defence Operations Command (ADOC), dem Air Combat Command (ACC), dem Participation Command (PC), dem Air Power Generation Command (APGC) und dem Unmanned Aerial Vehicle (UAV) Command (UC). Die fliegenden Einheiten unterstehen dem ACC und die Militärflugplätze dem APGC.
Dialysekatheter
Dialysekatheter sind großlumige zentrale Venenkatheter mit einem oder zwei Lumina, die in einen vorübergehenden oder dauerhaften Zugang zum Blutgefäßsystem zur Blutwäsche (Dialyse) ermöglichen. Es gibt auch dreilumige Katheter, deren drittes Lumen eher gering ist und für Infusionen genutzt werden kann.

Katheter
Katheter sind Röhrchen oder Schläuche verschiedener Durchmesser aus Kunststoff, Gummi, Silikon, Metall oder Glas, mit denen Hohlorgane wie Harnblase, Magen, Darm, Blutgefäße, aber auch Ohr und Herz sondiert, entleert, gefüllt oder gespült werden können.

Die Verwendung eines Katheters erfolgt aus diagnostischen (untersuchungsbedingten) oder  therapeutischen (behandlungsbedingten) Gründen. Das Einführen eines Katheters nennt man Katheterisierung oder Katheterisieren. Sein Außendurchmesser wird häufig in Charrière (Charr.) oder in French (Fr) angegeben. Der Innendurchmesser (Kaliber) ist variabel.
Lazar Mijušković
Lazar Mijušković (serbisch: Лазар Мијушковић; * 24. Dezember 1867 in Pješivci, Fürstentum Montenegro; † 29. September 1936 in Belgrad, Königreich Jugoslawien) war ein montenegrinischer Politiker der Wahren Volkspartei (Prava narodna stranka) und Diplomat, der unter anderem zwischen 1905 und 1906 Ministerpräsident des Fürstentums Montenegro sowie 1916 Ministerpräsident des Königreichs Montenegro war.

Königreich Montenegro
Das Königreich Montenegro (serbisch Краљевина Црна Гора Kraljevina Crna Gora) war eine de jure konstitutionelle, de facto absolutistische Monarchie in Südosteuropa. Es bestand vom 28. August 1910 bis zum 28. November 1918. Die Hauptstadt war Cetinje, die Währung der Montenegrinische Perper.
Allerey
Allerey ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc im Arrondissement Beaune. Sie grenzt im Nordwesten an Sussey, im Norden an Beurey-Bauguay, im Nordosten an Arconcey, im Osten an Clomot, im Süden an Jouey und im Südwesten an Marcheseuil und Diancey.

Diancey
Diancey ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Arnay-le-Duc.
Lafette
Eine Lafette (von französisch l'affût, älter l'affust zum altfranzösischen fust = Schaft, Stange) ist ein meist fahrbares Gestell, auf dem eine Waffe montiert werden kann. Eine lafettierte Waffe kann genauer gerichtet und die Rückstoßkraft kann gemindert werden. Ebenfalls als Lafette werden Containerchassis in Form von Fahrgestellen für Container bezeichnet.

Erdsporn
Ein Erdsporn ist ein Waffenbauteil, das dem Abstützen der Waffe in Erdreich dient. Er wird bei Geschützen und Handfeuerwaffen verwendet, wobei der Sporn bei den beiden Waffenarten verschieden aufgebaut ist und eine jeweils andere Funktion hat.
Koaleszenz
Koaleszenz (von lat. coalescere, ungefähr „Zusammenwachsen“) bezeichnet in einer  fachübergreifenden wissenschaftlichen Sprache, die sich aus dem Latein herleitet, das Zusammenwachsen oder Verschmelzen von getrennt wahrnehmbaren Dingen oder Teilen.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Bürglen TG
Bürglen ist eine politische Gemeinde und eine Ortschaft im Bezirk Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Gemeinde besteht seit 1995 und umfasst die ehemaligen Ortsgemeinden Bürglen, Leimbach und Opfershofen der ehemaligen Munizipalgemeinde Bürglen sowie die früher zur Munizipalgemeinde Bussnang gehörende Ortsgemeinde Istighofen. Die zuvor ebenfalls zur Munizipalgemeinde Bürglen zählenden ehemaligen Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti sowie der Weiler Uerenbohl der Ortsgemeinde Opfershofen gehören seit 1995 zu Sulgen.

Donzhausen
Donzhausen ist eine ehemalige Ortsgemeinde und eine Ortschaft der Gemeinde Sulgen des Bezirks Weinfelden des Kantons Thurgau in der Schweiz. Die Haufensiedlung liegt nordöstlich von Sulgen.

Die Ortsgemeinde Donzhausen gehörte von 1803 bis 1816 zur Munizipalgemeinde Birwinken, von 1816 bis 1994 zur Munizipalgemeinde Bürglen und 1995 zur Munizipalgemeinde Sulgen. Am 1. Januar 1996 fusionierte die Ortsgemeinde Donzhausen im Rahmen der Thurgauer Gemeindereform zur politischen Gemeinde Sulgen.