hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christopher Ondaatje
Sir Philip Christopher Ondaatje, OC, CBE, (* 22. Februar 1933 in Kandy, Sri Lanka) ist ein  aus Sri Lanka stammender britisch-kanadischer Schriftsteller, Philanthrop, Abenteurer, ehemaliger Unternehmer und ehemaliger Teilnehmer an den Olympischen Spielen. Im Jahr 2007 lebte er in Chester (Nova Scotia) in Kanada.
Er ist der Bruder des Schriftstellers Michael Ondaatje.

Kandy
Kandy (Sinhala මහනුවර Maha Nuvara, Aussprache [mahaˈnuʋərə]; Tamil கண்டி Aussprache [ˈkaɳɖi]) ist die Hauptstadt der Zentralprovinz von Sri Lanka. Kandy liegt im zentralen Hochland des Inselstaates und hatte 2016 etwa 150.000 Einwohner.
Gauschla
Die Gauschla  ist ein 2310 m ü. M. hoher Gipfel der Alviergruppe im Schweizer Kanton St. Gallen.

Er steht als erster Zweitausender dieser ganzen Kette über der Tal-Teilung von Sargans, ist von dort allerdings wegen des über Sargans aufragenden Vorgipfels Gonzen nicht sichtbar. Der Berg liegt vollständig auf dem Gebiet der Rheintaler Gemeinde Wartau, welche auch die Hochebene von Palfris über dem westlich gelegenen Seeztal umfasst.

Der Gipfel liegt am oberen Ende der Chammegg (früher Kammegg) und wurde als Triangulationspunkt verwendet.

Alviergruppe
Die Alviergruppe (auch: Alvierkette) ist eine Gebirgskette im schweizerischen Kanton St. Gallen. Die höchste Erhebung ist der Gamsberg mit 2385 m. Die Kette erstreckt sich zwischen dem Rheintal und dem Seeztal südöstlich der Churfirsten von der Nideri bis Sargans. Zusammen mit den Churfirsten und dem Alpstein bildet die Alviergruppe die Appenzeller Alpen.
Osladin
Osladin (von tschech. osladič „Tüpfelfarn“, zu osladit „süßen“) ist ein Steroidsaponin, das im Rhizom des Gewöhnlichen Tüpfelfarns (Polypodium vulgare) vorkommt.

Das Glycosid hat einen süßen Geschmack, seine Süßkraft ist ca. 500-mal so groß wie die von Saccharose. Daher stammt der Name Engelsüßwurzelstock für das Rhizom des Farns. Aus toxikologischen Gründen ist Osladin jedoch nicht als Süßstoff geeignet.

Süßstoff
Süßstoffe sind synthetisch hergestellte oder natürliche Ersatzstoffe z. B. aus Süßstoffpflanzen für Zucker, die dessen Süßkraft erheblich übertreffen. Sie haben keinen oder einen sehr geringen physiologischen Brennwert. Außerdem bieten sie Karies verursachenden Bakterien keine Nahrung, da sie von der Mundflora nicht verstoffwechselt werden. Die Süßkraft der Süßstoffe wird immer auf Saccharose mit der Süßkraft 1 bezogen. Zusammen mit den Zuckeraustauschstoffen bilden sie die Gruppe der Süßungsmittel.
Ntabankulu Local Municipality
Ntabankulu (englisch Ntabankulu Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Alfred Nzo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeinde befindet sich in Ntabankulu. Bürgermeisterin ist Priscilla Tsileng Sobuthongo.

Der Name stammt aus dem isiXhosa und bedeutet „großer Berg“, weil das Gemeindeterritorium von Gebirgszügen gekennzeichnet ist. 2011 kam die Gemeinde vom Distrikt OR Tambo zum Distrikt Alfred Nzo.

Alfred Nzo (Distrikt)
Der Distrikt Alfred Nzo (englisch Alfred Nzo District Municipality) liegt in der südafrikanischen Provinz Ostkap. Auf einer Fläche von 10.731 km² leben 801.344 Einwohner (Stand: 2022). Die Hauptstadt ist Mount Ayliff.

Benannt ist der Distrikt nach dem ehemaligen ANC-Generalsekretär Alfred Nzo (1925–2000), der zudem von 1994 bis 1999 südafrikanischer Außenminister war. Der Bezirk ist einer der ärmsten in Südafrika. Rund 24 Prozent der Bevölkerung sind HIV-infiziert.
RREEMM-Modell
Das RREEMM-Modell ergänzt das Menschenmodell des klassischen Homo oeconomicus um die Beschränkungen durch die Conditio humana, die natürlichen Vorgaben, denen alles Handeln unterworfen ist. Das Akronym „RREEMM“ steht für Resourceful-Restricted-Evaluating-Expecting-Maximizing-Man; selten wird die Version RREEM ohne „man“ im Akronym verwendet. Das Modell wurde von dem deutsch-niederländischen Soziologen Siegwart Lindenberg entwickelt und ist der Grundkonzeption des "REMM" (Resourceful-Evaluative-Maximizing-Model) von Michael C. Jensen und William H. Meckling verwandt.

Michael Jensen (Ökonom)
Michael Cole „Mike“ Jensen (* 30. November 1939 in Rochester, Minnesota; † 2. April 2024) war ein amerikanischer Ökonom. Sein Forschungsgebiet und Arbeitsfeld war hauptsächlich die Finanzwirtschaft. Er war Geschäftsführer des Beratungsunternehmens Monitor Group und außerdem Professor an der Harvard University.
Haukelivegen
Haukelivegen ist eine der wichtigsten norwegischen Straßenverbindungen. Die Straße führt die Bezeichnung Europastraße 134. Die Straße begann bis 2018, als Oslofjordforbindelsen in die Europastraße einbezogen wurde, in Drammen und führt an Kongsberg vorbei und über Notodden, Seljord, Åmot und Edland und weiter über das Haukelifjell, Røldal und Skare (hier auf 20 km gemeinsam mit dem Riksvei 13) über Ølen nach Haugesund und weiter über den Karmsund bis zum Flughafen Haugesund auf der Insel Karmøy. Namensgeber ist der kleine Ort Haukeli.

2018 wurde der Riksvei 23 (Oslofjordforbindelsen) in die Europastraße 134 einbezogen. Diese verband mit einer Länge von 40,2 km die Gemeinden Lier (östlich von Drammen), Røyken, Hurum und Frogn und damit die Europastraße 18 westlich des Oslofjords mit der Europastraße 6 östlich des Oslofjords mittels des 7,2 km langen Oslofjordtunnels.

Seljord
Seljord ist eine norwegische Kommune im Fylke Telemark mit 2981 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie grenzt im Westen an Tokke und Vinje, im Norden an Tinn, im Osten an Hjartdal, Notodden und Midt-Telemark und im Süden an Kviteseid. Seljord liegt zentral in der Telemark rund um den Seljordwasserlauf und den Seljordsvatn. Der Sitz der Verwaltung ist in der gleichnamigen Ortschaft.

Seljord wurde am 1. Januar 1838 gegründet.
Kabinett Kiviniemi
Das Kabinett Kiviniemi war das 71. Regierungskabinett in der Geschichte Finnlands. Es wurde am 22. Juni 2010 vereidigt und blieb bis zum 22. Juni 2011 im Amt.

Der Mitte-rechts-Regierung gehörten Minister der Zentrumspartei, der Nationalen Sammlungspartei, der Schwedischen Volkspartei und des Grünen Bunds an. Im Parlament verfügte die Regierung eine Mehrheit von 123 der 200 Sitze.

Mari Kiviniemi
Mari Johanna Kiviniemi (* 27. September 1968 in Seinäjoki) ist eine finnische Politikerin (Zentrum), die vom 22. Juni 2010 bis zum 22. Juni 2011 finnische Ministerpräsidentin war. Seit August 2014  ist sie stellvertretende Generalsekretärin der OECD.
Österreichische Fußballmeisterschaft 1958/59
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1958/59 wurde vom Österreichischen Fußball-Bund ausgerichtet. Als Unterbau zur Staatsliga A diente die ebenfalls professionell geführte Staatsliga B, in der jedoch nur Vereine aus Wien, Niederösterreich, Burgenland, Oberösterreich und Steiermark spielten. Für die Klubs aus dem Westen Österreichs wurden die Tauernliga Nord (Salzburg), die Tauernliga Süd (Kärnten) sowie die Arlbergliga (Tirol, Vorarlberg) auf Amateurbasis ausgerichtet. Als dritte Leistungsstufe fungierten die jeweiligen Landesligen der Bundesländer.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Weller (Baustoff)
Wellerlehm ist eine regionale Bezeichnung für ein Stroh-Lehm-Gemisch. Der Strohanteil macht dabei oft deutlich über der Hälfte des Volumens aus, so dass sich eine Leichtlehmmischung ergibt.

Beim Lehmwellerbau wird das Stroh-Lehm-Gemisch zu einer massiven Lehmwand verarbeitet. Im Unterschied zu einer Stampflehmwand wird jedoch keine Schalung benötigt. Die Wand wird frei aufgeschichtet und durch nachträgliches Abstechen mit dem Spaten in Form gebracht.

Wenn ein mit Lehm getränkter Strang aus Stroh oder Heu um ein Wellerholz (Staken, Knüppel) gewickelt wird, erhält man einen Weller oder Strohlehmwickel, mit dem die Gefache in Fachwerkwänden gefüllt und der in die Hohlräume zwischen den Balken in Holzbalkendecken gelegt oder geschoben wurde.

Holzbalkendecke
Eine Holzbalkendecke (regional auch Tramdecke oder Trambalkendecke) ist in der Bautechnik eine Geschossdecke mit tragenden Elementen aus Holz in Form von gesägten oder behauenen (Decken-)Balken, die Balkenlage. Die Balken liegen auf den Außenwänden und den tragenden Innenwänden, seltener auch auf  Kragsteinen, die aus der Wand innen hervorragen.

Holzbalkendecken waren bis etwa 1940 bei Mehrfamilienhäusern üblich, bei Einfamilienhäusern bis etwa 1960. Danach baute man Decken in Häusern in Massivbauweise meistens aus Stahlbeton. Zwischenzeitlich waren auch Varianten mit Betondielen oder flachen Tonnengewölben auf Stahlträgern (Kappendecken) üblich.

Stützen sich Holzbauteile auf Stahlträgern ab, so spricht man auch von Traversendecke oder Tram-Traversendecke.
Show No Mercy
Show No Mercy (engl. ‚Zeige keine Gnade‘) ist das Debütalbum der kalifornischen Thrash-Metal-Band Slayer, das im Dezember 1983 bei Metal Blade Records erschien.

Obwohl die Qualität der Aufnahmen schlecht war, wurde das Album der zu diesem Zeitpunkt größte Erfolg des noch jungen Labels.

Slayer
Slayer (engl. ‚Mörder‘ oder ‚Schlächter‘) ist eine US-amerikanische Thrash-Metal-Band aus Huntington Park in Kalifornien. Sie bildet zusammen mit Metallica, Megadeth und Anthrax die „Big Four“ des Thrash Metal. Aufgrund ihrer Texte sorgte die Band regelmäßig für Kontroversen. Vier Slayer-Alben wurden in den USA mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. 2007 und 2008 erhielt die Band einen Grammy in der Kategorie Best Metal Performance. Anfang Dezember 2019 gab die Band bekannt, dass das am 30. November 2019 gespielte Konzert im The Forum in Inglewood das vorerst letzte der Band war. Im September 2024 kam die Band noch einmal zusammen, um zwei Konzerte zu spielen. Zudem spielten sie im Juli 2025 auf dem Abschiedskonzert von Ozzy Osbourne im Villa Park in Birmingham.
Johann Samuel Gottlob Flemming
Johann Samuel Gottlob Flemming (* 31. Oktober 1740 in Lütte; † 23. November 1827 in Zitzschewig) war ein sächsischer evangelischer Pfarrer. Er rettete Kötzschenbroda 1812 vor der Plünderung durch napoleonische Truppen.

Lütte (Bad Belzig)
Das Dorf Lütte ist ein Ortsteil der Kreisstadt Bad Belzig im Brandenburger Landkreis Potsdam-Mittelmark am Rand des Trappenschutzgebietes Belziger Landschaftswiesen.

Der Ort verfügt über eine der sogenannten Normalkirchen Schinkels von 1840, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur Kostenersparnis mit jeweils geringfügigen Abweichungen in ländlichen Gegenden Preußens gebaut wurden. Daneben zeichnet den Ort am Westrand des Baruther Urstromtals seine landschaftlich reizvolle Lage unmittelbar unter dem Hang der Endmoränenlandschaft des Hohen Fläming aus.
Edwin Benne
Edwin Johannes Benne (* 21. April 1965 in Amersfoort) war langjähriger Spieler der niederländischen Volleyball-Nationalmannschaft und ist seit 2003 Volleyball-Trainer.

Benne spielte in verschiedenen internationalen Teams sowie im holländischen Nationalteam. Als Trainer führte er ein holländisches Profi-Team zum Meistertitel und baute eine Volleyballschule mit 250 Mitgliedern auf. Von August 2008 bis Januar 2010 trainierte er den Schweriner SC, mit dem er 2009 Deutscher Meister wurde. Seit März 2010 ist er Cheftrainer der U19-Nationalmannschaft der Niederlande. 2011 trainierte er in Deutschland in der zweiten Bundesliga Süd die Frauen des DJK Augsburg-Hochzoll.

Schweriner SC
Der Schweriner SC ist ein Sportverein aus Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern. Bekannt ist der Verein durch seine Volleyball-Frauen, die in der ersten Volleyball-Bundesliga unter dem Namen SSC Palmberg Schwerin spielen und 13facher Deutscher Volleyball-Meister sind, zuletzt 2025. Auch in der Volleyball-Nachwuchsarbeit ist der SSC einer der führenden Vereine Deutschlands.

Zahlreiche Rekordnationalspielerinnen, Olympiateilnehmerinnen und Volleyballerinnen des Jahres spielten beim SSC: Martina Schmidt, Ute Steppin, Dörte Techel, Christina Schultz, Sylvia Roll, Béatrice Dömeland, Hanka Pachale, Olessya Kulakova, Kathleen Weiß, Maren Brinker, Denise Hanke und Louisa Lippmann.

In der Box-Bundesliga wurde die Herrenmannschaft des Vereins in den Saisons 1990/1991, 1996/1997 und 1997/1998 jeweils deutscher Mannschaftsmeister.

In der im Jahr 2000 gegründeten Abteilung SSC Breitensport werden u. a. Hockey, Handball und Fußball angeboten.
Taufbecken Solesmes (Nord)
Das Taufbecken in der Kirche St-Martin von Solesmes, einer französischen Gemeinde im Département Nord in der Region Hauts-de-France, wurde 1587 geschaffen. Das Taufbecken aus Sandstein wurde im Jahr 1973 als Monument historique in die Liste der denkmalgeschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Das 1,10 Meter hohe Taufbecken stammt aus dem Vorgängerbau der heutigen Kirche. Nachdem es lange Zeit in einer öffentlichen Parkanlage stand, wurde es restauriert und wird nun als Weihwasserbecken genutzt, da Mitte des 19. Jahrhunderts ein neues Taufbecken angeschafft wurde.

Am Beckenrand sind die Jahreszahl 1587 und die Initialen INRI eingemeißelt.

Solesmes (Nord)
Solesmes [sɔ.lɛm] ⓘ ist eine französische Kleinstadt mit 4142 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Cambrai und zum Kanton Caudry.
Friedrich Boetzel
Friedrich Hugo Paul Boetzel (* 21. Mai 1897 in Braunschweig; † 23. Juni 1969 in Bad Neuenahr-Ahrweiler) war ein Offizier der Wehrmacht und Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr. Während des Zweiten Weltkriegs diente er im Geheimen Funkmeldedienst der Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht (OKW). Sein Deckname dort war „Bernhard“.

Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr
Das Zentrum für Nachrichtenwesen der Bundeswehr (ZNBw; bis 2002 Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr; ANBw) war die zentrale Dienststelle der Bundeswehr zur Feststellung, Analyse und Bewertung der militärischen und politischen Lage anderer Staaten sowie der militärischen Sicherheitslage der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde zum 31. Dezember 2007 aufgelöst. Standort war zuletzt die Philipp-Freiherr-von-Boeselager-Kaserne in Grafschaft, Ortsteil Gelsdorf, bei Bonn.
Kanadas Nationalmuseum für Geschichte und Gesellschaft
Kanadas Nationalmuseum für Geschichte und Gesellschaft (englisch Canadian Museum of History wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Musée canadien de l’histoire, bis 2013 englisch Canadian Museum of Civilization, französisch Musée canadien des civilisations) in Gatineau (Québec) ist das meistbesuchte Museum des Landes. Zudem gilt es als eine der wichtigsten Forschungsinstitutionen mit den Schwerpunkten Archäologie, Geschichte, Ethnologie und Volkskunde (folk culture).

Kanadisches Kriegsmuseum
Das Kanadische Kriegsmuseum (englisch Canadian War Museum wegen der staatlichen kanadischen Zweisprachigkeit gleichberechtigt auch französisch Musée Canadien de la Guerre) ist eines der größten Museen in Ottawa, Kanada. Das Museum beleuchtet kriegerische Konflikte, an denen Kanadier, Métis und Angehörige der First Nations bis heute teilgenommen haben.
HD 93129A
HD 93129A ist ein blauer Überriese mit der 80fachen Masse unserer Sonne und mit der zweieinhalbmillionenfachen Leuchtkraft einer der hellsten Sterne in der Milchstraße. Das System ist ein spektroskopischer Doppelstern und besteht aus zwei Sternen der Spektralklasse O, welche ca. 7.500 Lichtjahre von der Erde entfernt sind. Die Oberflächentemperatur der helleren Komponente beträgt etwa 51.000 Kelvin. Das System ist Teil des offenen Sternhaufens Trumpler 14 im Carinanebel, relativ nahe bei η Carinae am Südsternhimmel.

Carinanebel
Der Carinanebel (NGC 3372), auch Eta-Carinae-Nebel, ist ein Emissionsnebel im Sternbild Kiel des Schiffs. Er hat eine scheinbare Helligkeit von 3,0 mag und einen Durchmesser von 120 Bogenminuten. Der Nebel ist eine der größten HII-Regionen der Galaxis und befindet sich in einer Entfernung von etwa 7.700 bis 9.600 Lichtjahren von der Erde. Damit erstreckt er sich über etwa 200 bis 300 Lichtjahre.

Das bekannteste Einzelobjekt im Carinanebel ist der veränderliche Stern η (Eta) Carinae, der Teil des offenen Haufens Trumpler 16 ist.

Eine Aufnahme des Carinanebels war unter den ersten fünf Bildern des James-Webb-Weltraumteleskop, die 2022 der Öffentlichkeit vorgestellt wurden.
Motorenwerk Cunewalde
Der Volkseigene Betrieb (VEB) Motorenwerk Cunewalde war der bedeutendste Hersteller kleiner Dieselmotoren im RGW. Er gehörte zum IFA-Kombinat Nutzkraftwagen im Industrieverband Fahrzeugbau und befand sich in Cunewalde im Kreis Bautzen in der Oberlausitz. In der Zeit von 1951 bis 1990 wurden über 658.000 schnelllaufende luft- und wassergekühlte Dieselmotoren von 3 bis 88 PS (2,2 bis 65 kW) gebaut.

Cunewalde
Cunewalde (obersorbisch Kumwałdⓘ, oberlausitzisch Cunewaale) ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen. Es liegt mitten im Lausitzer Bergland zwischen Bautzen und Löbau. Die Gemeindeteile Cunewalde (Hauptort), Halbau und Schönberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Isle
Die Isle ist ein Fluss im Südwesten Frankreichs, in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Janailhac, in den Monts du Limousin, entwässert in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 255 Kilometern an der Gemeindegrenze von Libourne und Fronsac als rechter Nebenfluss in die Dordogne. Auf ihrem Weg durchquert die Isle die Départements Haute-Vienne, Dordogne und Gironde. Das mittlere Gefälle beträgt 1,56 m/km.

Janailhac
Janailhac ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Saint-Yrieix-la-Perche. Die Bewohner nennen sich Janailhacois oder Janailhacoises.
Forest Whitaker
Forest Steven Whitaker (* 15. Juli 1961 in Longview, Texas) ist ein vielfach ausgezeichneter US-amerikanischer Schauspieler, Filmproduzent und Regisseur, bekannt für seine Darbietung sowohl in Independent Filmen, als auch in größeren Produktionen. Hierzu zählen unter anderem Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999) und The Last King of Scotland (2006), für welchen er den Oscar als Bester Hauptdarsteller gewann.

Criminal Minds: Team Red
Criminal Minds: Team Red (Originaltitel: Criminal Minds: Suspect Behavior) ist eine US-amerikanische Fernsehserie und der erste Ableger von Criminal Minds. Die Serie wurde von 2010 bis 2011 von den CBS Television Studios und den ABC Studios produziert. Während CBS die Rechte an der Ausstrahlung in den USA besitzt, hat ABC die Rechte an der internationalen Ausstrahlung.

Am 17. Mai 2011 wurde die Serie von CBS nach einer aus 13 Folgen bestehenden Staffel eingestellt. Criminal Minds: Suspect Behavior endet mit einem Cliffhanger.
Waschhaus (Arronville)
Das Waschhaus (französisch lavoir) in Arronville, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Das Waschhaus steht an der Rue de Margicourt.

Das öffentliche Waschhaus wird von einem Mühlkanal, der sein Wasser aus dem Fluss Sausseron erhält, gespeist. Das dreiseitig geschlossene Gebäude mit Pultdach schützte die Wäscherinnen, die in einem großen und einem kleinen Becken ihre Wäsche wuschen.

Arronville
Arronville ist eine französische Gemeinde mit 619 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Val-d’Oise der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Pontoise und zum Kanton Pontoise. Die Einwohner nennen sich Arronvillois bzw. Arronvilloises.
Efraín Sánchez
Efraín Sánchez Casimiro, auch als El Caiman bekannt, (* 27. Februar 1926 in Barranquilla; † 16. Januar 2020 in Bogotá) war ein kolumbianischer Fußballtorwart und -trainer. Unter dem Spitznamen „El Caimán“ wurde er zu einer Ikone des kolumbianischen Fußballs. Er war der erste kolumbianische Spieler in der argentinischen Primera División und führte die kolumbianische Nationalmannschaft als Torwart zur ersten Weltmeisterschaftsteilnahme Kolumbiens sowie später als Trainer zur Vizesüdamerikameisterschaft bei der Copa América 1975.

Barranquilla
Barranquilla, offiziell Distrito Especial, Industrial y Portuario de Barranquilla (spanisch für Besonderer Industrie- und Hafendistrikt Barranquilla), ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des Departamentos Atlántico in der Región Caribe in Kolumbien und viertgrößte Stadt des Landes. Barranquilla ist das Zentrum der Metropolregion Barranquilla und Sitz des Erzbistums Barranquilla.
Churicheni Island
Churicheni Island (englisch; bulgarisch остров Чуричени ostrow Tschuritscheni) ist eine 230 m lange, 140 m breite und unvereiste Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Als eine der Onogur-Inseln liegt sie 1,78 km nordnordöstlich des Misnomer Point und 0,19 km westlich des Shipot Point rund 100 m vor der Nordwestküste von Robert Island.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1968, bulgarische 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2013 nach der Ortschaft Tschuritscheni im Südwesten Bulgariens.

Onogur-Inseln
Die Onogur-Inseln (bulgarisch Оногурски острови Onogurski ostrowi) sind eine Gruppe aus neun Inseln und einigen Klippen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen zwischen der Carlota Cove im Südwesten und dem Clothier Harbour im Nordosten vor der Nordwestküste von Robert Island, etwa 700 Meter südöstlich von Cornwall Island. Zur Inselgruppe gehören:

Churicheni Island

Grod Island

Kovach Island

Leeve Island

Oescus Island

Osenovlag Island

Redina Island

Svetulka Island

Vilare Island

Die beiden größten Inseln der Gruppe, Kovach Island und Grod Island, haben eine Fläche von 11 bzw. 10 Hektar.

Britische Seeleute und Wissenschaftler nahmen 1822 und 1968 Vermessungen vor, chilenische Wissenschaftler 1971, argentinische 1980 und bulgarische 2005 sowie 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2009 nach der Ortschaft Onogur im Nordosten Bulgariens in Verbindung mit dem Volk der Onoguren.
Toronto International Film Festival 2015
Das 40. Toronto International Film Festival fand vom 10. bis 20. September 2015 statt. Am 28. Juli 2015 waren die ersten Filme bekanntgegeben worden, darunter Jean-Marc Vallées Film Demolition – Lieben und Leben mit Jake Gyllenhaal und Naomi Watts in den Hauptrollen, der als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Mr. Right von Paco Cabezas sollte das Festival beschließen.

Bei der diesjährigen Ausgabe des Festivals gab es zwei neue Sektionen, Platform und Primetime. In der Sektion Platform wurden 12 Filme von einer Jury bewertet, die den besten Film schließlich mit 25.000 CAD prämierte. Die Jury bestand aus den Filmregisseuren Claire Denis, Jia Zhangke und Agnieszka Holland.

Für die Sektion Primetime wurden sechs Fernsehserien ausgewählt. Die Filme für die Sektionen TIFF Docs, Vanguard, Midnight Madness und Masters sections wurden am 11. August bekanntgegeben. Am 18. August wurden weitere Programminhalte veröffentlicht.

Ilja Wiktorowitsch Naischuller
Ilja Wiktorowitsch Naischuller (russisch Илья Викторович Найшуллер; * 19. November 1983 in Moskau) ist ein russischer Musiker, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er ist Mitglied der russischen Rockband Biting Elbows.
Jo-Jo-Effekt
Als Jo-Jo-Effekt bezeichnet man eine unerwünschte und schnelle Gewichtszunahme nach einer Reduktionsdiät. Bei wiederholten Diäten kann sich das Körpergewicht wie ein Jo-Jo auf und ab bewegen, wobei das neue Endgewicht oft höher ist als das Ausgangsgewicht. Im übertragenen Sinn dient der Ausdruck zur Beschreibung von relativ schnell aufeinander folgenden Auf- und Abbewegungen, beispielsweise in Konjunktur- und Aktienkurskurven.

Jo-Jo
Das Jo-Jo (auch Yo-Yo) ist ein Spielzeug, welches aus zwei Scheiben besteht, die durch einen Mittelsteg verbunden sind. Am Mittelsteg ist eine Schnur befestigt und aufgewickelt. Dadurch können die Scheiben – auf mehr oder weniger kunstfertige Weise – auf- und abwärts bewegt werden.