hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngāti Porou
Ngāti Porou ist ein Iwi der Māori in Neuseeland, dessen traditionelles Stammesgebiet im Bereich East Cape und der Region Gisborne liegt. Ngāti Porou ist mit 71.910 registrierten Angehörigen der zweitgrößte Iwi. Die traditionellen Grenzen des Stammesgebietes erstrecken sich von Pōtikirua im Norden bis nach Te Toka-a-Taiau (einem Felsen, der früher in der Mündung des Gisborne Harbour lag) im Süden.

Der Mount Hikurangi spielt als Symbol der Ausdauer und Stärke eine wichtige Rolle in der Mythologie der Ngāti Porou und hat Tapu-Status. In diesen Traditionen wird Hikurangi oft personifiziert.  Nach den Traditionen der Ngāti Porou war der Hikurangi der erste Punkt, der aus dem Meer auftauchte, als Māui die Nordinsel aus dem Meer fischte. Sein Kanu Nukutaimemeha soll dort zerstört worden sein. Der Waiapu River spielt in den Traditionen ebenfalls eine prominente Rolle.

Apirana Ngata
Sir Āpirana Turupa Ngata (* 3. Juli 1874 in Te Araroa; † 14. Juli 1950 in Waiomatatini) war ein bekannter neuseeländischer Politiker. Er wurde oft als der herausragendste Māori-Politiker beschrieben, der jemals im Neuseeländischen Parlament diente. Er ist außerdem für seine Bemühungen zur Förderung und zum Schutz der Kultur und Sprache der Māori bekannt.
Balam Gewog
Balam Gewog (Dzongkha: བ་ལམ་) ist ein Gewog (Block) im Dzongkhag Mongar in Bhutan.
Der Gewog ist unterteilt in fünf Chiwogs:
Khebishing (མཁས་སྦི་ཤིང་), Balam Morphu (བ་ལམ་_མོར་ཕུ་), Bahkaphai (བཱ་ཀ་ཕའི་), Doongmanma Selkhar (དུང་མན་མ་_གསལ་མཁར་), Jadoong Yangbari (བྱ་གདུང་_ཡངས་བ་རི་).

Der Gewog grenzt an Ngatshang (W), Sherimung (N), Narang (O) und Drametse Gewog. Der Fluss Radi Chhu, ein Zufluss des Baging Shadang, bildet die Nordgrenze, der Baging selbst die Westgrenze und ein weiterer Zufluss des Baging die Südgrenze.

Mongar (Distrikt)
Mongar (མོང་སྒར་རྫོང་ཁག་, auch: Monggar oder Mongor) ist einer der 20 Distrikte (dzongkhag) von Bhutan. In diesem Distrikt leben etwa 37.150 Menschen (2017). Das Gebiet Mongar umfasst 1947 km².

Die Hauptstadt des Distrikts ist das gleichnamige Mongar.
Meißen
Meißen (obersorbisch Mišno, tschechisch Míšeň, lateinisch Misnia, Misena) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Freistaat Sachsen, hat knapp 29.000 Einwohner und trägt den Status Große Kreisstadt.

International berühmt ist die Mittelstadt Meißen für die Herstellung des Meissener Porzellans, das als erstes europäisches Porzellan seit 1708 hergestellt wird. Der Name der Stadt mit Doppel-S („Meissen“) ist ein eingetragenes Markenzeichen der Staatlichen Porzellanmanufaktur Meissen.

Altstadtbrücke Meißen
Die Altstadtbrücke in Meißen ist eine 205 m lange Straßenbrücke, die die Elbe bei Stromkilometer 82,2 überspannt. Sie überführt die Staatsstraße 177 mit drei Fahrstreifen sowie beidseitig angeordneten Geh- und Radwegen und dient als Verbindung der Altstadt Meißens mit den rechtselbischen Stadtteilen.
Rochuskirche (Wien)
Die Pfarrkirche St. Rochus und Sebastian (allgemein Rochuskirche genannt) ist eine römisch-katholische Pfarrkirche im 3. Wiener Gemeindebezirk Landstraße an der Landstraßer Hauptstraße am Rochusmarkt. Die Pfarre liegt im Dekanat 3 des zur Erzdiözese Wien gehörenden Vikariates Wien Stadt.
Sie trägt das Patrozinium der heiligen Rochus und Sebastian und steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Landstraße (Wien)
Die Landstraße ist der 3. Wiener Gemeindebezirk und entstand 1850 durch Eingemeindung ehemaliger Vorstädte. Sie liegt südöstlich der Inneren Stadt (1. Bezirk) und zählt zu den inneren Bezirken, dem erweiterten Stadtzentrum. Als einziger der Bezirke 3 bis 9, nach deren Eingemeindung an ihrem Rand der Gürtel als Durchzugsstraße angelegt wurde, hat der 3. Bezirk seine Außengrenze nicht an dieser Straße, sondern weiter vom Zentrum entfernt. Auf dem Bezirksgebiet findet man das Schloss Belvedere, das Hundertwasserhaus, das Arsenal sowie Kulturinstitutionen und Botschaften.
Accademia di San Carlo Borromeo
Die Accademia di San Carlo Borromeo (ASCB), auch Accademia di San Carlo genannt, war eine kirchliche wissenschaftliche Akademie in Mailand, die dem Werk und Wirken von Carlo und Federico Borromeo gewidmet war und 2008 in neuer Form als Classe di Studi Borromaici in die neugegründete Accademia Ambrosiana überführt wurde.

Federico Borromeo
Federico Borromeo (der Ältere) (* 18. August 1564 in Mailand; † 22. September 1631 in Mailand) war ein Kardinal der römisch-katholischen Kirche. Er gehörte dem italienischen Adelsgeschlecht der Borromeo an. Dem Cousin des 1610 heiliggesprochenen Kardinals Carlo Borromeo wurde durch Alessandro Manzoni in seinem historischen Roman I promessi sposi ein literarisches Denkmal gesetzt.
Renier Zen
Renier Zen, auch Ranieri Zeno, in den zeitlich näheren Quellen Rainerius Geno (* Ende 12. Jahrhundert; † 7. Juli 1268 in Venedig), war nach der Zählweise der staatlich gesteuerten Geschichtsschreibung der Republik Venedig ihr 45. Doge. Er regierte von seiner Wahl am 25. Januar 1253 bis zu seinem Tod.

Sein Aufstieg erfolgte vor allem in Oberitalien, wo er vielfach die Stellung eines Podestà bekleidete, sowie als Unterhändler. In seiner Regierungszeit begann 1257 der erste Krieg Venedigs gegen die Republik Genua, der erst 1270 zu einem Ende kam, sowie der Kampf um das 1261 wieder zur byzantinischen Hauptstadt erhobene Konstantinopel. Diese Metropole war unter maßgeblicher Beteiligung des Dogen Enrico Dandolo 1204 zur Hauptstadt des Lateinischen Kaiserreichs geworden. Damit endete für Jahre der Handel mit dieser Region.

San Zanipolo
Santi Giovanni e Paolo, venetisch San Zanipolo oder nur Zanipolo, ist mit knapp 100 m Länge eine der größten Kirchen in Venedig. Sie befindet sich im Nordwesten des Sestiere Castello.

San Zanipolo ist eine Klosterkirche der Dominikaner. Sie ist der größte und bedeutendste Sakralbau der venezianischen Gotik des 14. und 15. Jahrhunderts. Die Kirche war die bevorzugte Grabeskirche der Dogen sowie zahlreicher Adelsfamilien. Kirchenpatrone sind nicht die beiden gleichnamigen Apostel, sondern Johannes und Paulus von Rom, zwei Märtyrer aus der Zeit Konstantins des Großen. „Zanipolo“ ist eine Kontraktion der venetischen Namensformen von „Johannes“ und „Paulus“.
Rotation (Medizin)
Unter Rotation versteht man eine Drehbewegung um ein Rotationszentrum, als Rotation wird in der Medizin die Drehbewegung von Arm, Bein bzw. Wirbelsäule bezeichnet. Die Rotation ist im Vergleich zur Torsion kein statischer Zustand, sondern ein dynamischer Vorgang.

Bei Armen und Beinen unterscheidet man noch zwischen einer Außen- und Innenrotation. Bei Fuß und Hand setzt sich die Rotation aus anderen Einzelbewegungen zusammen und wird dann als Supination beziehungsweise Pronation bezeichnet.

Bewegung (Anatomie)
Die Anatomie unterscheidet die Bewegungen einzelner Körperteile entsprechend ihrer in den Gelenken gegebenen biomechanischen Möglichkeiten. Diese Positions- und Lageveränderung sind zueinander nicht immer klar abzugrenzen, da Bewegungen je nach Gelenkart und beteiligten Gelenken verschiedene Freiheitsgrade der Translation und Rotation ermöglichen, so dass z. B. auch ein flexierendes Ellenbogen- oder Kniegelenk gleichzeitig eine Adduktion realisieren kann.
Waldenburg (Württemberg)
Waldenburg ist eine Landstadt und ein Luftkurort im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs nordwestlich der namensgebenden Kreisstadt Schwäbisch Hall des Nachbarlandkreises. Sie gehört zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).

St. Ägidien (Waldenburg)
Die evangelische Stadtkirche St. Ägidien steht in Waldenburg, einer Landstadt im Hohenlohekreis in Baden-Württemberg. Das Bauwerk ist beim Landesamt für Denkmalpflege Baden-Württemberg als Baudenkmal eingetragen. Die Kirche gehört zum Kirchenbezirk Öhringen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg.
Rabea Grand
Rabea Grand (* 15. Juni 1984 in Leuk) ist eine Schweizer Dramaturgin und ehemalige Skirennfahrerin. Während ihrer Sportkarriere erreichte ihre besten Resultate im Slalom, in der Super-Kombination und in der Abfahrt. Grand gewann die Bronzemedaille im Mannschaftswettbewerb bei den Weltmeisterschaften 2007 und wurde 2009 Schweizer Meisterin im Riesenslalom. Seit ihrem Rücktritt vom Spitzensport ist sie in der Schweizer Theaterszene tätig; 2020 übernahm sie die Co-Leitung des Theaterhauses Gessnerallee in Zürich.

Alpine Skiweltmeisterschaften 2009
Die 40. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 2. Februar bis zum 15. Februar 2009 in Val-d’Isère statt.

Alle Rennen der Herren sowie die technischen Damenrennen (Riesenslalom, Slalom) fanden auf der spektakulären Strecke La face de Bellevarde statt, die anlässlich der Olympischen Winterspiele 1992 angelegt, seitdem jedoch nicht mehr für große internationale Ski-Wettkämpfe genutzt worden war. Schauplatz von Abfahrt, Super-G und Kombination der Damen war die neue, ebenfalls sehr anspruchsvolle Piste Solaise Rhône-Alpes.

Am 30. Juni 2007 trat Jean-Claude Killy als Präsident des Organisationskomitees zurück. Der dreifache Olympiasieger protestierte damit gegen die mangelnde Unterstützung der Politik sowie den schleppenden Fortschritt beim Bau eines neuen Medienzentrums und der Pisten. Die Leitung übernahm daraufhin Marc Bauer, der Bürgermeister von Val-d’Isère.
Lozon
Lozon ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 326 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Saint-Lô-1 und zum Arrondissement Saint-Lô.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Marigny und Lozon zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Marigny-Le-Lozon fusioniert und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marigny.

Marigny-Le-Lozon
Marigny-Le-Lozon ist eine französische Gemeinde mit 2.754 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Saint-Lô-1 und zum Arrondissement Saint-Lô.

Sie entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden  Marigny und Lozon, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marigny.
Nibe Kommune
Nibe Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Aalborg Kommune, der Hals Kommune und der Sejlflod Kommune Teil der neuen Aalborg Kommune.

Nibe Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Bislev Sogn

Ejdrup Sogn

Farstrup Sogn

Lundby Sogn

Nibe Sogn

Sebber Sogn

Store Ajstrup Sogn

Vokslev Sogn

Restrup Kapel Sogn

Sejlflod Kommune
Die Sejlflod Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Aalborg Kommune, der Hals Kommune und der Nibe Kommune Teil der neuen Aalborg Kommune.

Sie unterhielt freundschaftliche Verbindungen zur Partnergemeinde Büdelsdorf in Schleswig-Holstein, die nach der Eingemeindung von der Stadt Aalborg weitergeführt werden.
Ragga
Ragga oder Raggamuffin ist eine besonders auf Jamaika verbreitete Spielart des Reggae. Hauptmerkmale sind der meist im Patois gehaltene und auf wenige Töne beschränkte Sprechgesang und der basslastige Rhythmus.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Frankenstraße 11 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Frankenstraße 11 ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in der Frankenstraße in Stralsund.

Der zweigeschossige Traufenhaus mit steilem Satteldach wurde im Jahr 1754 errichtet. Das Erdgeschoss ist mit Putzbänderung verziert und weist eine barocke Haustür mit Rautengliederung auf, zu der vier Stufen führen.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund aus dem Jahr 1997 ist es mit der Nummer 218 eingetragen.

In den Gehweg vor dem Haus sind zwei Stolpersteine eingelassen, die an die ehemaligen Bewohner Sabine und Salomon Eckdisch erinnern  (siehe dazu Liste der Stolpersteine in Stralsund).

Frankenstraße (Stralsund)
Die Frankenstraße ist eine als Stadtstraße angelegte Straße in Stralsund. Sie liegt im Stadtgebiet Altstadt und führt vom Neuen Markt an der Ecke Marienchorstraße in östlicher Richtung Hafen bis zur Wasserstraße und der Straße Bei der Heilgeistkirche in der Nähe des Hafens. Die Badstüberstraße kreuzt die Frankenstraße. Von der Frankenstraße ab gehen die Straße Lobshagen, die Judenstraße, der Fischergang, die Unnütze Straße, die Blauturmstraße, die Jacobiturmstraße, die Straße Priegnitz und die Jacobichorstraße.
Bärwurz (Spirituose)
Der Bärwurz – mit männlichem Artikel im Gegensatz zur weiblichen Pflanze – ist ein klarer, hochprozentiger Schnaps des Bayerischen Waldes und des Vogtlandes, der aus einer der beiden dort heimischen Gewürz- und Heilpflanzen Meum athamanticum (Bärwurz) oder Mutellina adonidifolia (Alpen-Mutterwurz, ehemals: Ligusticum mutellina) hergestellt und in Stärken von mindestens 38 % vol. Alkoholgehalt in den Handel gebracht wird, meist in der Funktion als Digestivum.

Verdauungsschnaps
Ein Verdauungsschnaps, auch Digestif (von lateinisch digestio ‚Verdauung‘; französisch digestif, -ve ‚die Verdauung betreffend‘, auch ‚verdauungsfördernd‘; in der Schweiz auch Verdauerli oder auf alemannisch Verrisserle; im norddeutschen Raum auch Zerhacker oder Absacker), ist ein  alkoholisches Getränk, das – im Gegensatz zum Aperitif – nach einer Mahlzeit getrunken wird.
Skigebiet Polana Szymoszkowa
Das Skigebiet Polana Szymoszkowa liegt auf dem Gipfel und den Nordhängen der Gubałówka in dem polnischen Gebirgszug Pogórze Gubałowskie auf dem Gemeindegebiet von Zakopane im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich außerhalb des Tatra-Nationalparks. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Dorado Sp. z o.o. betrieben, dessen Eigentümer zu 75 % österreichische Investoren sind.

Pogórze Gubałowskie
Das Gubałówka-Gebirge (polnisch: Pogórze Gubałowskie) ist ein Gebirge in der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen im Kreis Powiat Tatrzański und den Gemeinden Zakopane, Kościelisko, Poronin, Biały Dunajec, Czarny Dunajec und Szaflary. Es liegt in der historischen Region Podhale.
Schocken
Das Schocken (im bayerischen Oberland auch Pfrandern) ist ein besonders in Westfalen und im Rheinland verbreitetes Würfelspiel, das in Kneipen als Trinkspiel von mindestens zwei Spielern gespielt wird. Dabei ist es üblich, dass der Verlierer eines Spiels die nächste Runde Bier bezahlt. In Hessen ist dieses Spiel auch unter dem Namen Jule, in Niedersachsen auch als Mörkeln oder Knobeln, in Schleswig-Holstein und Hamburg als Maxen (nicht zu verwechseln mit Mäxchen) und in der Städteregion Aachen als Meiern bekannt. Der Spiegel bezeichnet es als das Würfelspiel des Reviers.

Würfelspiel
Ein Würfelspiel ist ein Glücksspiel, das im Wesentlichen daraus besteht, dass mit einem oder mehreren Spielwürfeln ein bestimmtes Ergebnis erzielt werden muss. Bisweilen sind kombinatorische Fähigkeiten seitens des oder der Spieler erforderlich.

Viele Würfelspiele eignen sich als Anwendung der Wahrscheinlichkeitsrechnung. Am weitesten verbreitet sind sechsseitige Würfel, wobei auf jeder Seite der Zahlenwert in Form von Augen (engl. Pips) dargestellt ist. Es gibt weiterhin Würfel mit anderen Anzahlen von Seiten (4 bis 40 Seiten und mehr), die in erster Linie in Rollenspielen verwendet werden.
Valeria Bruni Tedeschi
Valeria Bruni Tedeschi anhörenⓘ ([ˈbru(:)ni teˈdeski] oder französisch [bryˌni tedɛsˈki]) (* 16. November 1964 in Turin) ist eine italienisch-französische Schauspielerin, Filmregisseurin und Drehbuchautorin.

Forever Young (2022)
Forever Young (Originaltitel: Les Amandiers) ist ein französisch-italienischer Spielfilm von Valeria Bruni Tedeschi aus dem Jahr 2022. Die autobiografisch gefärbte Tragikomödie erzählt von Schauspielschülern, die Mitte der 1980er-Jahre am bekannten Lehrinstitut des Théâtre des Amandiers studieren.
Sophia (Roboter)
Sophia ist ein vom Hongkonger Unternehmen Hanson Robotics entwickelter humanoider Roboter. International bekannt wurde Sophia durch ihr im Vergleich zu bisherigen Robotervarianten besonders menschliches Aussehen und Verhalten. Gemäß den Angaben des Herstellers besitzt Sophia künstliche Intelligenz, die Fähigkeit zu visueller Datenverarbeitung und zur Gesichtserkennung. Sie imitiert menschliche Gestik und Mimik und ist dazu im Stande, bestimmte Fragen zu beantworten und über vordefinierte Themen (zum Beispiel über das Wetter) einfache Gespräche zu führen.

Am 11. Oktober 2017 wurde Sophia bei den Vereinten Nationen vorgestellt und führte eine kurze Konversation mit der UN Vizegeneralsekretärin Amina J. Mohammed.

Humanoider Roboter
Ein humanoider Roboter ist ein hoch entwickeltes Maschinenwesen, genauer ein Roboter, dessen Konstruktion der menschlichen Gestalt nachempfunden ist. Häufig sind die Positionen der Gelenke und die Bewegungsabläufe eines humanoiden Roboters von den menschlichen Gelenkpositionen und Bewegungsabläufen inspiriert. Unter anderem läuft ein humanoider Roboter meistens auf zwei Beinen. Eine dem Menschen in seinem Aussehen und Verhalten besonders ähnliche Form des humanoiden Roboters ist der Androide.

Der Begriff „Humanoid“ kann grundsätzlich auf alles angewendet werden, was einem Menschen ähnelt, aber keiner ist. Solange ein Kopf, ein Torso, zwei Arme und zwei Beine sowie ein aufrechter Gang im Umfang enthalten sind, ist die Bezeichnung Humanoid zutreffend.
Dilemma
Ein Dilemma (von altgriechisch διλήμματος dilēmmatos, deutsch ‚aus zwei Sätzen bestehend‘; spätaltgriechisch als Neutrum bzw. eigenes Wort δίλημμα dílemma, deutsch ‚eine Schlussart, durch welche der Gegner von zwei Seiten, er mag zugeben oder nicht, gefangen wird‘; Plural Dilemmata oder eingedeutscht Dilemmas), auch Zwickmühle, bezeichnet eine Situation, die zwei Möglichkeiten der Entscheidung bietet, die beide zu einem unerwünschten Resultat führen. Es wird durch seine scheinbare Ausweglosigkeit als paradox empfunden. Auch der Zwang zu einer Auswahl zwischen zwei positiven Möglichkeiten kann ein Dilemma sein. Bei  drei Möglichkeiten spricht man von einem Trilemma, bei mehr als drei Möglichkeiten von einem Polylemma. Die irrige Annahme, sich in einem Dilemma zu befinden, heißt Falsches Dilemma.

Trilemma
Trilemma bezeichnet eine Wahl aus drei Optionen, bei der jede der drei Optionen als inakzeptabel oder ungünstig erscheint. Der Begriff ist ein Neologismus, der auf das griechische Wort Dilemma anspielt, bei dem eine Wahl aus zwei Optionen vorliegt. Das Präfix „Tri-“ steht für ‚Drei-‘.

Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Trilemma zu beschreiben:

Die Wahl aus drei ungünstigen Optionen, von denen eine gewählt werden muss.

Die Wahl aus drei günstigen Möglichkeiten, bei der nur zwei zeitgleich ausgewählt werden können bzw. bei denen ein Trade-off zwischen den drei Größen besteht (je mehr man sich einem der drei nähert, desto weiter entfernt man sich von einem oder zwei der anderen beiden).

Die erste Erwähnung des Begriffs stammt von dem britischen Prediger Philip Henry aus dem Jahr 1672. Später – im Jahr 1725 – und unabhängig von Henry verwendete Isaac Watts den Begriff.
Gefährliche Liebschaften
Gefährliche Liebschaften (französisch: Les Liaisons dangereuses ou Lettres recueillies dans une société et publiées pour l’instruction de quelques autres), ein Briefroman von Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos, gilt als ein Hauptwerk der französischen Literatur des 18. Jahrhunderts und Sittengemälde des ausgehenden Ancien Régime. Der Roman erschien in Frankreich erstmals am 23. März 1782, war beim zeitgenössischen Publikum ein Skandalerfolg und erlebte bis zur Französischen Revolution mehrfache Auflagen. Bereits 1783 wurde die erste deutsche Übersetzung von Christian von Bonin publiziert, viele weitere folgten (s. Deutsche Ausgaben).

Herausgeberfiktion
Die Herausgeberfiktion (auch: Manuskriptfiktion) ist ein literarischer Kunstgriff, der gelegentlich in Romanen angewendet wird. Wenn ein Autor die Möglichkeiten der Herausgeberfiktion nutzt, dann gibt er vor,  dass es in der fiktiven Welt, die er erschaffen hat, eine Person gibt, die den Text als fertigen Text vorgefunden hat. Der vom Autor geschaffene fiktive Herausgeber kann berichten, wie es zu dem Entschluss gekommen ist, den Roman zu veröffentlichen, er kann anführen, was er zu den auftretenden Personen an Zusatzinformationen sammeln konnte, und er kann wertende Stellungnahmen abgeben. Eine Variante der Herausgeberfiktion, bei der der Herausgeber zugleich als Übersetzer auftritt, wird als Übersetzerfiktion bezeichnet.
Berlin Adler
Die Berlin Adler sind ein American-Football-Verein aus Berlin. Mit sechs German-Bowl-Siegen und zwei Titeln im Eurobowl zählen die Adler zu den erfolgreichsten American-Football-Teams in Deutschland und auf europäischer Bühne. Zuletzt spielte die Herrenmannschaft der Adler von 2022 bis 2024 in der German Football League, der höchsten deutschen Spielklasse.

Braunschweig Lions
Die Braunschweig Lions (zwischen 2011 und 2025 New Yorker Lions) sind eine American-Football-Mannschaft aus Braunschweig. Sie spielen seit der Saison 1994 ununterbrochen in der German Football League und sind mit zwölf German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister. Die Erstligamannschaft wird seit der Saison 2011 von der FFC Sportmanagement GmbH & Co. KG betrieben, die sich seit November 2011 im Besitz von New Yorker befindet. Der Amateur- und Nachwuchsbereich des American Football und das Cheerleading sind im 1. FFC Braunschweig e. V. organisiert.
Rifugio Contrin
Das Rifugio Contrin (deutsch Contrinhaus) ist eine alpine Schutzhütte in der italienischen Provinz Trient in der Marmolatagruppe innerhalb der Dolomiten. Sie liegt auf einer Höhe von 2016 m s.l.m. auf dem Gemeindegebiet von Canazei und gehört der Associazione Nazionale Alpini, dem italienischen Gebirgsjägerverband. Die Hütte ist in der Regel von Anfang Juni bis Ende September geöffnet und verfügt über 112 Schlafplätze.

Marmolatagruppe
Die Marmolatagruppe (italienisch Gruppo della Marmolada) ist eine Gebirgsgruppe in den Dolomiten. Sie befindet sich in den italienischen Regionen Trentino-Südtirol und Venetien. Höchster Gipfel der Gruppe ist mit 3343 m s.l.m. die Punta Penia der Marmolata.
Choerospondias axillaris
Choerospondias axillaris ist die einzige Art der Pflanzengattung Choerospondias innerhalb der Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae). Sie ist von Nepal über Tibet, dem südlichen China, Taiwan bis zum nördlichen Südostasien verbreitet.

Sumachgewächse
Die Sumachgewächse (Anacardiaceae; englisch cashew oder sumac family) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Seifenbaumartigen (Sapindales). Sie kommen mit etwa 70 bis 82 Gattungen und 600 bis 800 Arten weltweit vorwiegend in den Tropen und Subtropen, teilweise aber auch in gemäßigten Klimazonen vor. Einige Arten liefern essbare Früchte und Samen – medizinische Wirkungen wurden untersucht – und einige Arten sind Zierpflanzen.
Khamphoui
Khamphoui (laotisch ພຣະນາງຄຳຜຸຍ; geb. 12. Juli 1912 in Luang Phrabang; gest. 1982 in Sop Hao) war die Königin von Laos durch ihre Heirat mit Savang Vatthana, dem zweiten (und letzten) König von Laos. Sie wurde nach der Revolution von 1975 im Jahre 1977 mitsamt ihrer Familie verhaftet und starb Behördenberichten zufolge 1982 in einem Umerziehungslager.

Savang Vatthana
Setha Khatya Sourya Vongsa Phra Maha Sri Savang Vatthana (laotisch ພຣະບາທສົມເດັຈພຣະເຈົ້າມະຫາຊີວິຕສີສວ່າງວັດທະນາ; * 13. November 1907 in Luang Prabang; † wahrscheinlich März 1980) war von 1959 bis 1975 der letzte König von Laos.