hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ežerėlis
Ežerėlis (lit. ežeras, der See) ist eine Stadt der Rajongemeinde Kaunas im Bezirk Kaunas, Litauen. Die Stadt liegt 25 km von der Stadt Kaunas entfernt inmitten von Torfmooren, welche die wirtschaftliche Lebensgrundlage der Siedlung darstellen.

Rajongemeinde Kaunas
Die Rajongemeinde Kaunas (litauisch Kauno rajono savivaldybė) in Litauen umschließt die Stadtgemeinde Kaunas und umfasst daher auch deren Speckgürtel. Sie hat eine Fläche von 1496 km² und 114.860 Einwohner (2024). Die größten Amtsbezirke sind Domeikava (11.743), Ringaudai (10.571), Garliava (10.443), Siedlungenamtsbezirk Garliava (9.902), Užliedžiai (9.805).
Edeltraut Herder
Edeltraut Johanna Aster Herder (auch Edeltraud Herder, Pseudonyme: Edit von Altenau, Edith von Altenau, Traute Bernd, Edeltraut Elchlep, Edeltraut Herder-Elchlep, Susette Sanders, Suzette Sanders; * 28. Juli 1918 in Idar-Oberstein; † 1. Dezember 2004) war eine deutsche Schriftstellerin.

Idar-Oberstein
Idar-Oberstein ist eine verbandsfreie und große kreisangehörige Stadt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz.
Die Edelstein- und Garnisonsstadt ist mit 30.170 Einwohnern die bevölkerungsreichste Kommune des Landkreises und ein Mittelzentrum.
Seit 2016 trägt die Kommune den Titel Nationalparkstadt Idar-Oberstein.
Kunstgestänge
Das Kunstgestänge, auch Stangenwerk, Stangenkunst oder Stangenleitung, ist eine Erfindung aus dem Bergbau, die dazu diente, mechanische Arbeit, die beispielsweise von einem Kunstrad erzeugt wird, über längere Entfernungen zu übertragen.

Heute noch funktionsfähig ist das Schwalheimer Rad mit einem 170 Meter langen Rest des Gestänges. Die ebenfalls funktionsfähige Nachbildung eines Kunstgestänges befindet sich in Bad Kösen an der Saale. Ein rekonstruiertes Kunstrad, das zum Antrieb des Gestänges diente, steht in Clausthal-Zellerfeld im Oberharz.

Schwalheimer Rad
Das Schwalheimer Rad, lokal auch Großes Rad genannt, ist ein ab 1745 erbautes Wasserrad (historisch Kunstrad genannt) am Flusslauf der Wetter in Schwalheim, einem Ortsteil von Bad Nauheim in Hessen. Das Rad mit seinem Durchmesser von fast 10 Metern trieb ehemals über ein 1,3 Kilometer langes Holzgestänge (historisch Feld- oder Kunstgestänge) ein Pumpwerk (historisch „Wasser-“ oder „Pumpenkunst“) an, welches Sole zu den Gradierwerken der Nauheimer Saline förderte.

Das Gesamtbauwerk ist auch als Schwalheimer Pumpwerk oder Schwalheimer Wasserkunst bekannt.
Hans von Flachslanden
Hans von Flachslanden, auch Hans von Flachsland oder Hans der Jüngere von Flachslanden (* 1412; † 1476 in Rötteln bei Lörrach, heimatberechtigt in Basel), war von 1454 bis 1463 Bürgermeister von Basel.

Rötteln
Rötteln ist ein Weiler auf der Gemarkung des Stadtteils Tumringen der Stadt Lörrach (Baden-Württemberg). Von diesem Weiler mit der Röttler Kirche (historisch Rötteln Chilft) sind zu unterscheiden die einen knappen Kilometer oberhalb und nordöstlich gelegene Burgruine Rötteln und der etwa einen halben Kilometer in gleicher Höhenlage und östlich gelegene Weiler Röttelnweiler, die auf der Gemarkung des Lörracher Ortsteils Haagen liegen.
Yellow Button (Rose)
Die Rosensorte Yellow Button ist eine Englische Rose, die David Austin 1975 eingeführt hat. Sie ist ein Abkömmling von 'Wife of Bath' x 'Chinatown'. Sie ist die erste gelbe Englische Rose, die Austin in den Handel gebracht hat.

Englische Rosen
Englische Rosen sind eine Kreuzung aus verschiedenen Alten Rosen und modernen Teehybriden und Floribundarosen. Die Geschichte der Englischen Rose ist eng verknüpft mit dem Namen des englischen Züchters David C. H. Austin. Angeregt wurde er dabei von einer Kopie eines Buches über Alte Rosen von George Bunyard und durch den Lupinenzüchter und Freund seines Vaters, James Baker.
Jezioro Nyskie
Der Jezioro Nyskie, auch Jezioro Głębinowskie, Zbiornik Nysa (deutsch Neisser Stausee) liegt westlich der Stadt Nysa (Neisse) in der Woiwodschaft Opole in Polen. Es ist ein Stausee der Glatzer Neiße, der im Jahre 1971 fertiggestellt wurde. Dieses Wasserreservoir hat neben seinem Zweck als Hochwasserschutz und Abflussregulierung für die Binnenschifffahrt der Oder auch eine große Bedeutung für die Naherholung der Neisser Bevölkerung und den Tourismus.

Woiwodschaft Opole
Die Woiwodschaft Opole, deutsch Woiwodschaft Oppeln (polnisch województwo opolskie), mit der Hauptstadt Opole ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie befindet sich im Südwesten des Landes und umfasst den westlichen Teil Oberschlesiens, die Region um Opole, ergänzt um die vormals niederschlesischen Kreise Brzeg und Namysłów.

Die Woiwodschaft Opole bildet das Zentrum der deutschen Minderheit in Polen, die mit ihrem Wahlkomitee seit dem Jahr 1998 Anteil an der Verwaltung des dortigen Sejmik hat. 28 Gemeinden der Woiwodschaft sind offiziell zweisprachige Gemeinden.
Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle

Urquhart Castle
Urquhart Castle (anhörenⓘ) ist eine am Loch Ness gelegene Burgruine. Der nächstgelegene Ort ist das etwa 2,7 km entfernte Drumnadrochit.

Die Ruine war bis 2015 als Denkmal der Kategorie A klassifiziert. Seitdem ist sie ausschließlich als Scheduled Monument geschützt.
Durst (2009)
Durst (oder auch Thirst; Hangeul 박쥐 Bak-Jwi) ist ein südkoreanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009, der lose auf dem Roman Thérèse Raquin von Émile Zola basiert. Es ist der achte Spielfilm des Regisseurs Park Chan-wook.

Thérèse Raquin
Thérèse Raquin ist der Name des dritten von Émile Zola verfassten Romans, der 1867 erschien. Er wird häufig als sein erster eigentlicher Roman bezeichnet.

Der naturalistische Roman brachte dem damals 27-jährigen Journalisten Émile Zola den literarischen Durchbruch. 1873 adaptierte er den Roman zum gleichnamigen Theaterstück. Zola beabsichtigte laut seinem Vorwort zur 2. Ausgabe des Romans die Darstellung der „menschlichen Bestien“ (brute humaine). Das Thema des Menschen als Bestie greift er 1890 in dem Roman La bête humaine auf.
Lichtenberg-Professur
Lichtenberg-Professur und Lichtenberg-Stiftungsprofessur sind Förderprogramme von VolkswagenStiftung und Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft mit dem Ziel, herausragenden Wissenschaftlern die Möglichkeit zu schaffen, eine Professur an einer deutschen Universität zu erlangen. Die Professuren wurden nach dem Mathematiker und ersten deutschen Professor für Experimentalphysik Georg Christoph Lichtenberg benannt.

Georg Christoph Lichtenberg
Georg Christoph Lichtenberg (* 1. Juli 1742 in Ober-Ramstadt; † 24. Februar 1799 in Göttingen) war ein Physiker, Naturforscher, Mathematiker, Schriftsteller und der erste deutsche Professor für Experimentalphysik im Zeitalter der Aufklärung. Lichtenberg gilt als Begründer des deutschsprachigen Aphorismus.
Il pleut, il pleut, bergère
Il pleut, il pleut, bergère ist ein in Frankreich bekanntes Kinderlied des Dichters und Revolutionärs Fabre d’Églantine, ursprünglich Teil einer nicht erhaltenen Opéra-comique Laure et Pétrarque („Laura und Petrarca“) aus dem Jahre 1780. Die Musik stammt vom Komponisten Louis-Victor Simon (1764–1820).

Fabre d’Églantine
Fabre d’Églantine, mit bürgerlichem Namen Philippe-François-Nazaire Fabre (* 29. Juli 1750 in Carcassonne; † 5. April 1794 in Paris), war ein französischer Dichter, Schauspieler, Dramaturg und Revolutionär.
Beständer
Als Beständer (auch Beständner oder Bestandinhaber) bezeichnete man Pächter oder Mieter eines Eigentums – typischerweise herrschaftlicher Güter, Höfe, Felder oder Mühlen – das sie gegen Zahlung eines jährlichen Zinses (siehe auch: Bestandzins) oder, im Falle kleiner Bauern, einer jährlichen Naturalabgabe in Besitz und zur Nutzung, als Erbbeständer auch in erblichem Besitz, aber nicht zu Eigentum halten konnten. Die Parteien eines Bestandvertrages waren der Eigentümer als Bestandgeber und der Pächter als Beständer.

Bestandzins
Als Bestandzins (auch: Bestandgeld) wird eine wiederkehrende, geldwerte Leistung verstanden, die aus einem Miet- oder Pachtvertrag zur Zahlung fällig wird. Diese geldwerte Leistung ist überwiegend in der Praxis eine regelmäßig wiederkehrende Zahlung, kann aber auch eine einmalige Kapitalzuwendung sein oder die Erbringung von Natural- oder Arbeitsleistungen (z. B. bei einer Dienstwohnung).  Diese Leistungen (der Bestandzins) sind im österreichischen ABGB in den Bestandsverträgen z. B. in den §§ 1090-1121 geregelt (siehe auch: Mietvertrag und Pachtvertrag).
Altstadtrathaus (Braunschweig)
Das gotische Altstadtrathaus in Braunschweig ist eines der ältesten erhaltenen Rathäuser Deutschlands, dessen ältester Teil aus der Mitte des 13. Jahrhunderts stammt. Erbaut wurde es als Rathaus für das mächtigste und wohlhabendste der fünf Weichbilde Braunschweigs, die Altstadt. Es bildet zusammen mit der Martinikirche die eindrucksvolle Westseite des Altstadtmarktes.

Altstadtmarkt (Braunschweig)
Der Altstadtmarkt ist der zentrale Platz des Braunschweiger Weichbildes Altstadt. Mit seinem städtebaulichen Ensemble von hoher geschichtlicher und kultureller Bedeutung gehört er heute zu den fünf sogenannten „Traditionsinseln“ der Stadt.

Er ist erreichbar über die Straßen An der Martinikirche, Breite Straße, Gördelingerstraße und Brabandtstraße.
Hai-Alarm auf Mallorca
Hai-Alarm auf Mallorca ist ein deutschsprachiger Actionfilm aus dem Jahr 2004. In den Hauptrollen sind Bodybuilder Ralf Moeller, Katy Karrenbauer, Gregor Bloéb und Julia Stinshoff zu sehen.

Regie führte Jorgo Papavassiliou im Auftrag des Privatsenders RTL. Die Handlung des Films entspricht größtenteils dem Hollywoodfilm Deep Blue Sea.

Hai-Alarm auf Mallorca! ist eine Co-Produktion zwischen RTL Television, der Universum Film AG, der Independent-Filmproduktionsfirma RocketStudios und actionConcept und wurde nach einem Drehbuch von Jörg Alberts, Roland Heep, Frank Koopmann und Don Schubert gefilmt.

Ralf Moeller
Ralf Moeller (eigentlich: Ralf Rudolf Möller; * 12. Januar 1959 in Recklinghausen) ist ein deutscher Schauspieler, ehemaliger Bodybuilder und Mr. Universum. International bekannt wurde Ralf Moeller  insbesondere durch seine Nebenrolle in dem 2000 erschienenen Monumentalfilm Gladiator an der Seite des Oscarpreisträgers Russell Crowe.
À la zingara
Mit à la zingara (französisch; von zingaro (zingara), italienisch für „zigeunerisch“; à la küchensprachlich), nach  Zigeunerart (früher auch nach Zigeunerinnen-Art), gypsy style oder Tzigane wird eine seit dem 19. Jahrhundert gebräuchliche Garnitur der klassischen Küche bei der Zubereitung von Speisen bezeichnet. Wie bei anderen küchensprachlich tradierten Garnituren werden dabei nicht nur Beilage oder Sauce eines Gerichtes, sondern auch die Art der Zubereitung eingegrenzt wie auch die Namensgebung vorgegeben.

Die tatsächliche kulinarische Tradition der Sinti und Roma ist damit nicht abgebildet.

Zigeunerschnitzel
Zigeunerschnitzel ist in der österreichischen und deutschen Küche ein Gericht aus Naturschnitzel vom Kalb mit Paprikasauce bzw. Zigeunersauce. Es stammt ursprünglich aus Ungarn und gehörte zur gehobenen Küche der k. und k. Monarchie. In der bürgerlichen Küche werden unter dieser Bezeichnung auch panierte Schweineschnitzel mit Zigeuner- oder Paprikasauce angeboten.
Gollwitz (Brandenburg an der Havel)
Gollwitz ist ein Ortsteil der kreisfreien Stadt Brandenburg an der Havel in Brandenburg.

Der Ort liegt östlich der Kernstadt Brandenburg an der Havel. Südlich verläuft die B 1, nördlich fließt die Havel, nördlich und westlich erstreckt sich das rund 796 ha große Naturschutzgebiet Mittlere Havel. Gollwitz wird in der Geschichte als der historischen Landschaft der Zauche zugehörig angesehen.

Harry von Rochow
Friedrich Leopold Harry von Rochow (* 12. August 1881 auf Schloss Reckahn, Kreis Zauch-Belzig, Provinz Brandenburg; † 17. August 1945 ebenda) war ein deutscher Offizier, Gutsbesitzer und einer der ersten Gewinner von Olympiamedaillen im Reiten für Deutschland.
Carson National Forest
Der Carson National Forest ist ein im nördlichen New Mexico gelegener National Forest. Das Waldgebiet umfasst eine Fläche von 5.632 km² und wurde nach Kit Carson benannt.

Mit einer Höhe von 4.011 m liegt mit dem Wheeler Peak der höchste Berg New Mexicos im Gebiet des National Forest. Wie alle National Forests ist er im Bundesbesitz und wird intensiv forstwirtschaftlich genutzt.

Innerhalb des Gebietes gibt es diverse Freizeit- und Erholungsangebote. Neben mehreren Campingplätzen bietet der Wald viele Gelegenheiten zum Angeln und für die Jagd. Im Winter können mehrere Skigebiete genutzt werden.

Kit Carson
Christopher Houston Carson (* 24. Dezember 1809 im Madison County, Kentucky; † 23. Mai 1868 in Fort Lyon, Colorado), besser bekannt als Kit Carson, war ein amerikanischer Pionier. Während seiner Karriere im Südwesten der Vereinigten Staaten war er Trapper, Führer, Scout, Rancher, Indianeragent und Soldat im Rang eines Brevet-Brigadegenerals.
Adalbert Stehle
Adalbert Stehle (* 3. Mai 1876 in Schramberg; † 12. Februar 1935 in Karlsruhe) war ein badischer Beamter.

Stehle war katholischer Konfession und Sohn eines Kassierers bei der Gewerbebank. Er studierte Rechtswissenschaften und legte 1898 die erste und 1902 die zweite Staatsprüfung ab. Ab 1902 war er Referendar und ab 1907 Regierungsassessor. Im Jahr 1908 wurde er vom Innenministerium zum Bürgermeister der Stadt Bühl ernannt. Dort wurde er im gleichen Jahr zusätzlich noch Amtmann. 1909 wurde er erster Beamter und 1917 Oberamtmann im Bezirksamt Mannheim. 1918 wechselte er als Amtsvorstand an das Bezirksamt Mosbach und 1919 an das Bezirksamt Stockach. 1921 wurde er Regierungsrat in der Oberdirektion des Wasser- und Straßenbaus.

Bühl
Bühl ([byːl] ⓘ, alemannisch Bihl) ist eine Stadt im Westen Baden-Württembergs rund zehn Kilometer südwestlich von Baden-Baden. Sie ist nach der Kreisstadt Rastatt und der Stadt Gaggenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Rastatt und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1973 ist Bühl eine Große Kreisstadt. Mit der Gemeinde Ottersweier ist die Stadt Bühl eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
The People of the State of New York v. Donald J. Trump
The People of the State of New York v. Donald J. Trump ist ein Strafverfahren gegen Donald Trump wegen des Vorwurfs der Verfälschungen von Geschäftsunterlagen im Zusammenhang mit Schweigegeldzahlungen an die ehemalige Pornodarstellerin Stormy Daniels im Vorfeld der Präsidentschaftswahl in den USA 2016 vor dem New York Supreme Court. Die Hauptverhandlung begann am 15. April 2024, nachdem am 30. März 2023 von einer Grand Jury in New York City Anklage erhoben war. Donald Trump ist der erste US-Präsident, der in einem Strafprozess angeklagt wurde. Die Anklage warf ihm vor, Geschäftsunterlagen im Zusammenhang mit Geldzahlungen gefälscht zu haben. Am 30. Mai 2024 wurde der Angeklagte durch die Jury in allen 34 Anklagepunkten für schuldig befunden.

Michael Cohen (Jurist)
Michael Dean Cohen (* 25. August 1966 auf Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Jurist und ehemaliger Rechtsanwalt. Er erlangte für seine Rolle bei der Vertretung der Interessen des späteren US-Präsidenten Donald Trump internationale Bekanntheit.

Das US-Justizministerium untersucht seit 2018 Cohens Beteiligung an möglichen Schweigegeldzahlungen, um „unpassende“ Berichte über den damaligen Präsidentschaftskandidaten Trump im Wahlkampf 2016 zu verhindern. Die Behörde geht dem Verdacht möglicher Zweckentfremdungen aus der Wahlkampfkasse nach.

Am 12. Dezember 2018 wurde Cohen unter anderem wegen Steuerhinterziehung und Falschaussagen (vor dem Kongress im Zuge der Sonderermittlung zur Beeinflussung des Wahlkampfs in den USA 2016) zu einer Freiheitsstrafe von drei Jahren verurteilt.
Naif al-Hadhrami
Naif Abdulrahim Omar al-Hadhrami (arabisch نايف عبد الرحيم الحضرمي, DMG Nāyif ʿAbd ar-Raḥīm al-Ḥaḍramī; * 18. Juli 2001 in ar-Rayyan) ist ein katarischer Fußballspieler. Er ist im Mittelfeld beheimatet und spielt dort bei seinem aktuellen Klub zumeist auf Rechtsaußen.

Ar-Rayyan
Ar-Rayyan (arabisch الريان, DMG ar-Raiyān), auch al-Rayyan, ist eine Stadt und Hauptort der Gemeinde ar-Rayyan in Katar.

Im April 2015 wurde eine Bevölkerung von 589.531 Personen gezählt. Damit ist ar-Rayyan die zweitgrößte Stadt Katars. Ar-Rayyan wächst mit der nur neun Kilometer entfernten Stadt Doha schnell zusammen.
Giannis Galitsios
Giannis Galitsios (griechisch Γιάννης Γκαλίτσιος, * 16. Mai 1958 in Larisa) ist ein ehemaliger griechischer Fußballspieler.

Ioannis Galitsios war Mannschaftskapitän des Fußballvereins AE Larisa, der in der Saison 1987/1988 griechischer Fußballmeister wurde und 1984/1985 den griechischen Pokal gewann. Außerdem absolvierte er zwischen 1982 und 1984 in der griechischen Nationalmannschaft 17 Einsätze. Galitsios erhielt zahlreiche Ehrungen für seine sportlichen Leistungen in seiner Heimatstadt. Sein Sohn Georgios Galitsios (* 1986) ist ebenfalls Profifußballer.

AE Larisa (Fußball)
Der AE Larisa (griechisch Αθλητική Ενωση Λάρισας Athlitiki Enosi Larisas) wurde 1964 aus einer Vereinigung vierer in Larisa ansässiger griechischer Fußballvereine gegründet. Neben der Fußballabteilung bietet der Verein auch Sportarten wie Basketball (siehe AE Larisa (Basketball)), Boxen, Fechten, Radfahren oder Sportschießen an.
Matrixexponential
In der Mathematik  ist das Matrixexponential, auch als Matrixexponentialfunktion bezeichnet eine Matrixfunktion, welche analog zur gewöhnlichen (skalaren) Exponentialfunktion definiert ist. Das Matrixexponential stellt die Verbindung zwischen Lie-Algebra und der zugehörigen Lie-Gruppe her.

Matrixnorm
Eine Matrixnorm ist in der Mathematik eine Norm auf dem Vektorraum der reellen oder komplexen Matrizen. Neben den drei Normaxiomen Definitheit, absolute Homogenität und Subadditivität wird bei Matrixnormen teilweise die Submultiplikativität als vierte definierende Eigenschaft gefordert. Submultiplikative Matrixnormen besitzen einige nützliche Eigenschaften, so ist beispielsweise der Spektralradius einer quadratischen Matrix, also der Betrag des betragsgrößten Eigenwerts, niemals größer als ihre Matrixnorm. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Matrixnormen zu definieren, unter anderem direkt über eine Vektornorm, als Operatornorm oder über die Singulärwerte der Matrix. Matrixnormen werden insbesondere in der linearen Algebra und der numerischen Mathematik verwendet.
Matthias Spielkamp
Matthias Spielkamp (* 1970 in Paderborn) ist ein deutscher Journalist, Unternehmer und Bürgerrechtsaktivist. Er ist Mitgründer und Geschäftsführer der Organisation AlgorithmWatch, Vorstandsmitglied der deutschen Sektion von Reporter ohne Grenzen und Verwaltungsratsmitglied der Stiftung Warentest und Mitglied im Beirat des deutschen Digital Services Coordinators.

Reporter ohne Grenzen
Reporter ohne Grenzen (ROG; französisch Reporters sans frontières, RSF) ist eine international tätige Nichtregierungsorganisation und setzt sich weltweit für die Pressefreiheit und gegen Zensur ein. Unter Berufung auf Artikel 19 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte (Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung) engagiert sich die Organisation unter anderem für aus politischen Gründen inhaftierte Journalisten.
Marina Wiktorowna Orlowa
Marina Wiktorowna Orlowa (russisch Марина Викторовна Орлова; * 25. März 1986 in Pjatigorsk, Sowjetunion) ist eine russische Schauspielerin, Sängerin und Dichterin. Sie spielte in mehr als 35 Filmen in Moskau, Peking und Paris.

Pjatigorsk
Pjatigorsk (russisch Пятиго́рск) ist eine Stadt in Russland mit 142.511 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Region Stawropol und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Nordkaukasus. Sie liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel an den Süd- und Südwesthängen des Berges Maschuk am Ufer des Flusses Podkumok.
Trioctylphosphinoxid
Trioctylphosphinoxid, auch  Trioctylphosphanoxid, wird abgekürzt als TOPO und findet Verwendung als hoch siedendes organisches Lösungsmittel, z. B. in der Synthese von Cadmiumselenid-Halbleiter-Nanokristallen.

Cadmiumselenid
Cadmiumselenid, CdSe, ist das Cadmiumsalz des Selenwasserstoffs. Der rote Feststoff kristallisiert in einer hexagonalen Wurtzitstruktur, unter hohem Druck ist auch eine metastabile Form in Natriumchlorid-Struktur bekannt. Die Verbindung wird wegen ihrer Verwendung als Rotpigment auch als Cadmiumrot bezeichnet. Cadmiumselenid ist ein Halbleiter, genauer gesagt ein II-VI-Verbindungshalbleiter. Aufgrund der Giftigkeit der Verbindung findet es als Halbleitermaterial in der Elektronik kaum Verwendung. Cadmiumselenid ist für Infrarot-Licht transparent, weshalb es gelegentlich als Fenstermaterial in IR-Anwendungen benutzt wird. Cadmiumselenid weist bei einer Wellenlänge von 730 nm die maximale Empfindlichkeit auf.

In der Natur ist Cadmiumselenid als sehr selten vorkommendes Mineral Cadmoselit zu finden.
Naunyn-Schmiedebergs Archiv
Naunyn-Schmiedebergs Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie, ursprünglich Archiv für experimentelle Pathologie und Pharmakologie, heute Naunyn-Schmiedeberg’s Archives of Pharmacology, ist die älteste noch existierende Fachzeitschrift für Pharmakologie. Der erste Band erschien 1873. Es folgten, in der Reihenfolge des Alters, 1895 die Archives internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, Gent, und 1909 das Journal of Pharmacology and experimental Therapeutics, Baltimore.

Die Zeitschrift ist auch ein Organ der Deutschen Pharmakologischen Gesellschaft, heute Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie. Berichte über die Kongresse der Gesellschaft werden in der Zeitschrift publiziert.

Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie
Die Deutsche Gesellschaft für Experimentelle und Klinische Pharmakologie und Toxikologie e. V. (DGPT) ist ein „Vereinsverband“ dreier Fachgesellschaften, nämlich der Deutschen Gesellschaft für Pharmakologie (DGP), der Deutschen Gesellschaft für Klinische Pharmakologie und Therapie e. V. (DGKliPha) und der Gesellschaft für Toxikologie (GT). Ziel der DGPT ist, die Pharmakologie, Klinische Pharmakologie und Toxikologie nach innen und außen zu vertreten, in Forschung und Lehre zu fördern und für das Gesundheitswesen nützlich zu machen. Sind die drei Teilgesellschaften für ihre je spezifischen Aspekte zuständig, so die Dachgesellschaft für gemeinsame Aufgaben. Präsidenten der DGPT sind abwechselnd jeweils für ein Jahr die Vorsitzenden der drei Einzelgesellschaften.

Die DGPT ist ein gemeinnütziger Verein mit Sitz in Mainz. Sie zählt heute (2010) etwa 2500 Mitglieder.