hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mimino
Mimino ist eine Komödie des georgischen Regisseurs Giorgi Danelia von 1977, die vom Mosfilm-Studio produziert wurde. In den Hauptrollen spielten Wachtang Kikabidse und Frunsik Mkrttschjan.

Die sowjetische Komödie gewann 1977 den Goldenen Preis beim Internationalen Filmfestival Moskau.

Wachtang Kikabidse
Wachtang Kikabidse genannt Buba Kikabidse (georgisch ვახტანგ კიკაბიძე, russisch Вахтанг Константинович Кикабидзе, wiss. Transliteration Vachtang Konstantinovič Kikabidze, Буба Кикабидзе; * 19. Juli 1938 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR; † 15. Januar 2023 ebenda) war ein sowjetischer bzw. georgischer Filmschauspieler, Sänger und Regisseur. Hauptrollen in leichten Komödien machten ihn schnell in der Sowjetunion populär, er spielte aber auch zahlreiche ernsthafte Rollen, trat im Theater und als Sänger auf.
Nordkaukasus
Als Nordkaukasus (auch Ciskaukasien) bezeichnet man die Regionen am Nordhang des Kaukasus, von Zentralrussland aus gesehen also diesseits des Kaukasus im Gegensatz zu dem jenseits des Kaukasus liegenden Gebiet Südkaukasus/Transkaukasien am Südhang.

Unter dem Schlagwort Nordkaukasus versteht man gemeinhin die meisten von Muslimen bewohnten autonomen Republiken Südrusslands. Sie bilden seit 19. Januar 2010 zusammen mit der Region Stawropol den Föderationskreis Nordkaukasus. Nicht zum Föderationskreis gehören hingegen die autonome Tscherkessen-Republik Adygeja und die sie umgebende Region Krasnodar, die zwar gemeinhin ebenfalls zum Nordkaukasus gezählt werden, in denen Muslime allerdings eine Minderheit sind.

In dem von Hans Zikmund erarbeiteten Wörterbuch geographischer Namen des Baltikums und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) wird die Bezeichnung Nordkaukasus der Bezeichnung Nordkaukasien vorgezogen.

Nordkaukasus (Föderationskreis)
Der Föderationskreis Nordkaukasus (russisch Северо-Кавказский федеральный округ) wurde per Präsidialerlass Dmitri Medwedews am 19. Januar 2010 als achter Föderationskreis Russlands gebildet. Dabei wurden sieben Verwaltungseinheiten (darunter sechs Republiken und eine Region), die geografisch der nördlichen Kaukasusregion zuzuordnen sind, aus dem Föderationskreis Südrussland ausgegliedert.

Verwaltungssitz des Föderationskreises Nordkaukasus ist die Stadt Pjatigorsk in der Region Stawropol. Der erste Generalgouverneur und gleichzeitig Vize-Ministerpräsident der Russischen Föderation war Alexander Chloponin.

Den Namen Föderationskreis Nordkaukasus trug außerdem vom 13. Mai bis zum 21. Juni 2000 der Föderationskreis Südrussland.
Anke Lindemann
Anke Lindemann (* 1967) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Anke Lindemann war 51-fache Nationalspielerin für die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR, mit der sie 1986 das Halbfinale der Weltmeisterschaft in Prag erreichte und ein Jahr später in Belgien Europameisterin wurde. Mit ihrem Verein SC Traktor Schwerin gewann die Universalspielerin 1988 und 1990 den FDGB-Pokal. Nach der Wende spielte Lindemann beim Bundesligisten VG Alstertal-Harksheide.

Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1987 fand vom 25. September bis 3. Oktober in Belgien statt. Die Spiele wurden in Gent, Auderghem/Oudergem und Eupen ausgetragen. Die DDR gewann mit einem 3:2 im Finale gegen die Sowjetunion zum zweiten Mal den Titel.
Pfarrhaus (Baindlkirch)
Das Pfarrhaus in Baindlkirch, einem Gemeindeteil von Ried im Landkreis Aichach-Friedberg im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde Mitte des 18. Jahrhunderts errichtet. Das Pfarrhaus an der Sankt-Martin-Straße 3, neben der katholischen Pfarrkirche St. Martin, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Satteldachbau im Stil des Barocks besitzt fünf zu vier Fensterachsen. Der Giebel ist durch Putzprofile dreigeteilt, zum Teil besitzt das Gebäude Segmentbogenfenster. An der nordöstlichen Ecke ist in der Eckrustika eine Heiligennische mit einer Skulptur Madonna und Kind vorhanden.

Bei der Renovierung im Jahr 1978 wurde im Treppenhaus ein barockes Freskofragment mit der Darstellung eines Kopfes freigelegt.

Baindlkirch
Baindlkirch ist ein Pfarrdorf und Ortsteil der Gemeinde Ried im Landkreis Aichach-Friedberg im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Zur Gemarkung gehören auch der Weiler Glon und die Einöden Rettenbach und Riedhof.
Menet
Menet ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Mauriac und zum Kanton Riom-ès-Montagnes.

Kanton Riom-ès-Montagnes
Der Kanton Riom-ès-Montagnes ist ein französischer Wahlkreis im Département Cantal und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 23 Gemeinden aus den Arrondissements Saint-Flour (9 Gemeinden) und Mauriac (14 Gemeinden), sein bureau centralisateur ist in Riom-ès-Montagnes. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Fredrika Bremer
Fredrika Bremer (* 17. August 1801 auf dem Gut Tuorla bei Piikkiö; † 31. Dezember 1865 auf Schloss Årsta, Gemeinde Haninge) war eine schwedische Schriftstellerin und Initiatorin der schwedischen Frauenbewegung.

Schloss Årsta
Schloss Årsta (Årsta slott) ist ein Schloss in der Gemeinde Haninge in der Nähe Stockholms.

Årsta wurde im 13. Jahrhundert Sitz der schwedischen Komturei des Deutschen Ordens aus Livland. 1467 ging es in den Besitz von Erik Axelsson Tott über. Das Schloss wurde um 1660 für Admiral Bjelkenstjerna umgebaut, als Architekt war möglicherweise Erik Dahlberg beteiligt. Anfang des 19. Jahrhunderts erwarb es Carl Fredrik Bremer, dessen Tochter, die Schriftstellerin Fredrika Bremer, hier und in Stockholm lebte. Als Fredrika Bremer in dem Haus 1865 starb, gehörte es bereits seit 1853 dem schwedischen Industriellen Lars Johan Hierta, der die Zeitung Aftonbladet gegründet hatte. Das Schloss wechselte noch mehrfach den Besitzer und ging 1966 in das Eigentum der Gemeinde Österhaninge (heute Gemeinde Haninge) über.
IC 3458
IC 3458 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SABb im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 850 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 19.000 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3482, PGC 1827281, PGC 1827376, PGC 1833049.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von Max Wolf entdeckt.

PGC 1827376
LEDA/PGC 1827376 ist eine Galaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 830 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 125.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 18.600 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3458, IC 3482, IC 3515, PGC 1840180.
Militärflugplatz
Ein Militärflugplatz ist ein vom Militär genutzter Flugplatz. In Deutschland und Österreich werden Militärflugplätze der Luftstreitkräfte auch als Fliegerhorst bezeichnet; Militärflugplätze der deutschen Heeresflieger heißen auch Heeresflugplatz.

Ramstein Air Base
Die Ramstein Air Base (kurz: Ramstein AB / RAB, IATA-Code: RMS, ICAO-Code: ETAR) ist ein Militärflugplatz der United States Air Force, das Hauptquartier der United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa und das Hauptquartier des Allied Air Command Ramstein, einer NATO-Kommandobehörde zur Führung von Luftstreitkräften. Vom 603d Air and Space Operations Center auf der Ramstein Air Base werden die Planung und Steuerung der Kampfdrohnen-Einsätze im Irak, in Afghanistan, im Jemen sowie die Drohnenangriffe in Pakistan koordiniert.
Sesfontein
Sesfontein (für Deutsch Sechs Quellen; Khoekhoegowab ǃNaniǀausKlicklaut), historisch wohl auch Zessfontein, ist eine Siedlung und Zentrum des gleichnamigen Wahlkreises in der Region Kunene im nordwestlichen Namibia. Sesfontein liegt unweit des Hoanib – rund 130 Kilometer südlich von Opuwo und 200 Kilometer nordwestlich von Khorixas im Übergang zwischen Damaraland und Kaokoveld.

Fort Sesfontein wurde 1896 von der Regierung des damaligen Deutsch-Südwestafrika als ein Kontrollstützpunkt gegen Rinderpest, Wilderei und Waffenschmuggel errichtet. Das Fort war ein Nationales Denkmal und wird heute als Lodge mit Campingplatz, für Safaris und die touristische Erschließung des Umlandes genutzt.

Fort Sesfontein
Das Fort Sesfontein und Friedhof war ein Nationales Denkmal in Namibia. Es liegt nahe der kleinen Ortschaft Sesfontein im Kaokoveld.

1896 wurde das Fort von der deutschen Schutztruppe errichtet. Man wählte hierfür das Gebiet um Sesfontein (Sechs Quellen) aufgrund der guten Wasserversorgung für Vieh und Pferde. Es diente vor allem als Kontrollpunkt gegen die Rinderpest, Wilderei und den Waffenschmuggel.

1914 wurde das Fort aufgegeben. In den Jahren darauf verfielen das Fort und der deutsche Soldatenfriedhof bis auf die Grundmauern. 1984 wurden das Fort und der Friedhof zum Nationalen Denkmal erklärt. Dieser Status wurde am 31. Oktober 1989 wieder aberkannt. Fünf Jahre später begannen private Investoren mit der Restaurierung des Forts auf Grundlage historischer Fotos und dem Ausbau zur Fort Sesfontein Lodge, einem kleinen Hotel mit 46 Betten, Restaurant und Campingmöglichkeiten.
Kempinski
Kempinski Hotels S.A. ist die älteste europäische Luxushotelgruppe, mit Wurzeln in Berlin und heutigem Sitz in Genf in der Schweiz. Sie ist eine Tochtergesellschaft der Kempinski AG in München, Deutschland. Die Hotelgruppe ist Gründungsmitglied des Hotelnetzwerkes Global Hotel Alliance (GHA).

Größter Anteilseigner der AG sind die Scheichs von Bahrain.

Schloss Reinhartshausen
Schloss Reinhartshausen ist ein ehemaliges Schloss mit Weingut im heute hessischen Rheingau. Es liegt am westlichen Ortsrand von Erbach, einem Stadtteil von Eltville am Rhein, und vom Rheinufer nur durch die Bundesstraße 42 getrennt.
Pierce Brosnan
Pierce Brendan Brosnan, OBE (* 16. Mai 1953 in Drogheda, Irland) ist ein irischer Schauspieler, Filmproduzent, Umweltschutz-Aktivist und Maler. Seit 2004 besitzt er auch die US-amerikanische Staatsbürgerschaft. Er wurde in den 1980er-Jahren mit der Fernsehserie Remington Steele und ab 1995 als fünfter Darsteller von James Bond bekannt, den er bis 2002 in vier Filmen verkörperte.

Drogheda
Drogheda (Aussprache: [ˈdroheda] oder lokal [ˈdrɔːda]; irisch Droichead Átha, [ˈdrɛçəd ˈɑː]/[ˈdrɛhəd ˈɑːhə], Brücke über die Furt) ist eine Stadt in der Republik Irland mit 44.135 Einwohnern (Agglomeration, Stand 2022).
Dutch Open 2024 (Darts)
Die TOTO Dutch Open 2024 waren die insgesamt 51. Austragung des vom Nederlandse Darts Bond (NDB) ausgetragenen Dartturniers. Es wurde vom 2. bis zum 4. Februar 2024 erneut im De Bonte Wever in Assen ausgetragen. Am Tag zuvor, dem 1. Februar 2024, wurde zusätzlich ein Warm-up-Turnier ausgespielt. Dieses entschieden bei den Herren der Niederländer Luitzen Elzinga in einer Konkurrenz von 688 Spielern für sich und bei den Damen aus 67 Spielerinnen Noa-Lynn van Leuven.

In den beiden Einzelkonkurrenzen setzten sich in diesem Jahr Jarno Bottenberg bei den Herren und Beau Greaves bei den Damen durch. Beide schlugen dafür die Titelverteidiger Wesley Plaisier bzw. Aileen de Graaf.

Noa-Lynn van Leuven
Noa-Lynn van Leuven (* 27. September 1996 in Heemskerk) ist eine niederländische Dartspielerin. 2024 gewann sie als erste Frau überhaupt einen Titel auf der PDC Challenge Tour. Gleichzeitig ist sie die erste Transfrau, welche ein Turnier bei der Professional Darts Corporation gewinnen konnte.
Heiner Flassbeck
Heiner Flassbeck (* 12. Dezember 1950 in Birkenfeld) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1998 bis 1999 Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen und von Januar 2003 bis Ende 2012 Chef-Volkswirt (Chief of Macroeconomics and Development) bei der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) in Genf. Er war bis November 2019 neben Paul Steinhardt Herausgeber der Online-Zeitschrift Makroskop und ist wie dieser im Vereinsvorstand der Georg-Friedrich-Knapp-Gesellschaft für Politische Ökonomie (GFKG).

Makroskop – Magazin für Wirtschaftspolitik
Makroskop – Magazin für Wirtschaftspolitik bietet kritische Analysen zu Politik und Wirtschaft. Das Magazin wurde 2016 von Heiner Flassbeck und Paul Steinhardt gegründet und erscheint online. Seit 2023 fungiert Heinrich Röder als Geschäftsführer. Redaktionsleiter ist Sebastian Müller.
Olympische Sommerspiele 1912/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm wurde am 12. Juli 1912 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen. 41 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde der Finne Armas Taipale vor den beiden US-Amerikanern Richard Byrd und James Duncan.

Deutsche Teilnehmer waren Josef Waitzer (Platz sechzehn), Emil Welz (Platz 24) und Paul Willführ, der ohne gültige Weite ohne Platzierung blieb. Bester Österreicher war Hans Tronner auf Platz fünf, sein Mannschaftskamerad Josef Schäffer wurde 29. Schweizer Athleten nahmen nicht teil.

Hans Tronner
Hans Tronner (* 25. Juni 1883 in Troppau, Königreich Böhmen; † 7. Oktober 1951, Österreich) war ein österreichischer Diskuswerfer und Kugelstoßer.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm kam er im Diskuswurf auf den fünften und im beidarmigen Diskuswurf auf den 13. Platz.

Sechsmal wurde er Österreichischer Meister im Diskuswurf (1911, 1914–1916, 1918, 1919) und zweimal im Kugelstoßen (1916, 1918).
Keles (Syrdarja)
Der Keles (kasachisch und russisch Келес; usbekisch Keles) ist ein rechter Nebenfluss des Syrdarja im kasachischen Gebiet Türkistan und in der usbekischen Viloyat Taschkent.

Der Keles entspringt im Qarschantau-Gebirge. Er fließt in südwestlicher Richtung durch Südkasachstan meist parallel zur Grenze zu Usbekistan. Bei Saryaghasch bildet er kurzzeitig die Grenze zu Usbekistan. Die gleichnamige Stadt Keles befindet sich hier auf der usbekischen Flussseite. Der Fluss Keles mündet schließlich nach 241 km oberhalb des Schardara-Stausees in den Syrdarja. Der Keles entwässert ein Areal von 3310 km². An der Mündung beträgt der mittlere Abfluss (MQ) 6,5 m³/s. Im Unterlauf wird Wasser zur Bewässerung abgeleitet.

Qarschantau
Der Qarschantau (kasachisch Қаржантау жотасы Qarjantau jotasy, usbekisch Qorjontov, russisch Каржанта́у, englisch Karjantau) ist ein Gebirgszug im äußersten Südwesten des Tienschan-Gebirgssystems an der Grenze zwischen Kasachstan und Usbekistan.

Der Gebirgszug erstreckt sich über eine Länge von 90 km in NNO-SSW-Richtung. Die Flusstäler von Ugom und Chirchiq bilden die östliche und südliche Abgrenzung. Im Süden verläuft die Staatsgrenze entlang dem Berggrat des Qarschantau. Dort befindet sich der höchste Punkt der Bergkette, der 2823 m hohe Mingbulak. Der mittlere und nördliche Abschnitt des Qarschantau liegen auf kasachischem Gebiet. Im Norden erreicht das Gebirge im Kulduk eine Höhe von 2680 m. Das Quellgebiet des Ugom bildet den Übergang zum nordöstlich gelegenen Ugomgebirge. Am Westhang des Qarschantau entspringt der Fluss Keles. Der Keles entwässert die Westseite des Gebirgszugs.
AquaDom
Der AquaDom in der Karl-Liebknecht-Straße 3 in Berlin war das größte zylindrische Aquarium der Welt. Das Meerwasseraquarium befand sich ab Dezember 2003 freistehend in der Halle des Radisson Collection Hotels im CityQuartier DomAquarée. Am 16. Dezember 2022 zerbarst der äußere Acrylglas-Zylinder.

Spandauer Straße
Die Spandauer Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und gehört zu den ältesten Verkehrswegen der Hauptstadt. Ihr Name geht auf den heutigen Bezirk Spandau im Westen der Stadt zurück, wohin sie schon im Mittelalter führte, und nach dem dann auch die Spandauer Vorstadt und das ehemalige Spandauer Tor benannt wurden, beide in nächster Umgebung der Straße. Entlang der Spandauer Straße befinden sich einige historische und moderne Bauten und Denkmäler.
Hörstel
Die Mittelstadt Hörstel (plattdeutsch Hüörsel) befindet sich am nordwestlichsten Ausläufer des Teutoburger Waldes. Das heute im Kreis Steinfurt (nördliches Nordrhein-Westfalen) liegende Stadtgebiet wird historisch auch der Region Tecklenburger Land zugeordnet. Sie wurde am 1. Januar 1975 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Hörstel, Riesenbeck, Dreierwalde und der Stadt Bevergern gebildet.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Saint-Sylvain (Seine-Maritime)
Saint-Sylvain ist eine französische Gemeinde mit 135 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Dieppe, zum Kanton Saint-Valery-en-Caux und ist Teil des Kommunalverbands Côte d’Albâtre.

Kanton Saint-Valery-en-Caux
Der Kanton Saint-Valery-en-Caux  ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Dieppe, Le Havre und  Rouen im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Valery-en-Caux.
Duele el corazón
Duele el corazón (Span.; etwa Es schmerzt das Herz) ist ein spanischsprachiger Popsong, den man auch dem Reggaeton zuordnen kann. Er wurde am 18. April 2016 von Enrique Iglesias veröffentlicht, der ihn zusammen mit Servando Primera geschrieben hatte. Das Lied enthält zudem einen Rap-Part des puerto-ricanischen Künstlers Wisin.

Tinashe
Tinashe Jørgenson Kachingwe (* 6. Februar 1993 in Lexington, Kentucky), bekannt als Tinashe, ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin. Sie war Mitglied der fünfköpfigen Girlgroup The Stunners.
Poascheberg
Der Poascheberg liegt in der Nähe von Halle in Niedersachsen und ist mit 89 m über NN die höchste Erhebung eines Geestrückens, der zum größten Teil der niederländischen Region Twente angehört und dort Twentse Heuvelrug (= Hügelrücken) genannt wird. Dieser fast 40 km lange Höhenzug reicht von Enschede bis Uelsen und entstand als Endmoräne des skandinavischen Inlandeisschildes während der Saaleeiszeit vor ungefähr 230.000 Jahren.

Der Poascheberg ist die höchste Erhebung der Niedergrafschaft Bentheim und die zweithöchste der gesamten Grafschaft nach dem Schlossberg zu Bad Bentheim (92 m ü. NN).

Der Poascheberg stellt keinen auffälligen Gipfel dar, denn er ist umgeben von kaum niedrigeren Hügeln wie Krösenberg, Scharpenberg, Langerberg und Lönsberg, die alle um 85 m hoch sind. Auf letzterem, 500 m westlich an der Straße von Lage nach Getelo, gibt es einen 35 m hohen Aussichtsturm, der einen Blick auf die Grafschaft Bentheim, das Emsland und die angrenzenden Niederlande ermöglicht.

Halle (bei Neuenhaus)
Halle ist eine Gemeinde in der Samtgemeinde Uelsen im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Zur Gemeinde gehören auch die Orte Hardingen (1974 eingemeindet) und Hesingen. Bürgermeister ist Gerd-Holger Kolde. Die Einwohner von Halle werden nicht – wie etwa in Halle an der Saale – „Hallenser“, sondern schlicht „Haller“ genannt.
Gogo Monster
Gogo Monster (jap. GOGOモンスター) ist ein Manga von Mangaka Taiyō Matsumoto, der im Jahr 2000 in Japan erschien. Der Comic wurde in mehrere Sprachen übersetzt und erzählt von Monstern an einer Schule und dem einzigen Schüler, der sie sehen kann.

Taiyō Matsumoto
Taiyō Matsumoto (jap. 松本 大洋, Matsumoto Taiyō; * 25. Oktober 1967 in der Präfektur Tokio, Japan) ist ein japanischer Manga-Zeichner. Seine Werke richten sich vorwiegend an eine erwachsene Leserschaft und sind der Seinen-Gattung zuzuordnen.
Die Glocken der Katharinenkirche
Die Glocken der Katharinenkirche  ist der Titel eines stummen deutschen Detektivdramas, das Adolf Gärtner 1918 nach einem Manuskript, das Hermann Fellner und Margarete Lindau-Schulz nach einer Literarischen Vorlage von Paul Rosenhayn geschrieben hatten, für Julius Greenbaums Deutsche Bioskop GmbH Berlin inszenierte.
Der Film war Bestandteil der Phantomas-Detektiv-Serie, den Detektiv spielte Rolf Loer. An seiner Seite sah man Lina Salten, Anna von Palen, Hanni Weisse und Bruno Ziener.

Margarete Lindau-Schulz
Margarete Lindau-Schulz (Pseudonym Margit Lindt; * 10. Dezember 1878 als Margarethe Antonie Elisabeth Schulz in Genthin; † 6. August 1965 im Los Angeles County, USA) war eine deutsche Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Regisseurin zur Stummfilmzeit.
Belagerung von Breisach
Die 8-monatige Belagerung von Breisach von Mai bis Dezember 1638 ging in die Militärgeschichte ein, weil Breisach den Ruf einer Schlüsselfestung am Rhein hatte und für die Habsburger zum Beginn des Krieges von großer Bedeutung war. Die Reichsfestung galt als Schlüssel zum Reich, was damals im kurz gefassten Ausspruch Breisach verloren, alles verloren zum Ausdruck kam.

Bereits im Sommer 1633 hatten schwedische Truppen unter Otto Ludwig von Salm Breisach belagert, jedoch war die Belagerung am 11. Oktober 1633 gescheitert, als ein Entsatzheer mit 26.000 Mann unter Herzog Feria die Belagerungstruppen vertreiben konnte. Die erneute Belagerung der von kaiserlichen Truppen besetzten Festung durch ein in französischem Sold stehendes Heer des Bernhard von Sachsen-Weimar begann im Mai 1638 und endete erfolgreich am 17. Dezember 1638 mit der Übergabe der Festung. Vor der Übergabe waren zahlreiche Entsatzversuche durch kaiserlich-bayerische Truppen fehlgeschlagen.

Bernhard von Sachsen-Weimar
Bernhard, Herzog von Sachsen-Weimar (* 16. August 1604 in Weimar; † 18. Juli 1639 in Neuenburg am Rhein), war ein protestantischer Feldherr des Dreißigjährigen Krieges und während des Krieges kurzzeitig Herzog von Franken.
OGLE-TR-10 b
OGLE-TR-10 b ist ein Exoplanet, der den Hauptreihenstern OGLE-TR-10 alle 3,101 Tage umkreist. Auf Grund seiner Masse wird angenommen, dass es sich um einen Gasplaneten handelt. Der Exoplanet wurde im Rahmen des OGLE-Projektes mit Hilfe der Transitmethode entdeckt.

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,04162 Astronomischen Einheiten, hat eine Masse von ca. 0,68 Jupitermassen und etwa den 1,72-fachen Jupiterdurchmesser.

OGLE-TR-10
OGLE-TR-10 ist ein 4500 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern im Sternbild Schütze. Er weist eine scheinbare Helligkeit von ca. 16 mag auf. Im Rahmen des OGLE-Projektes wurde ein Exoplanet entdeckt, der diesen Stern umkreist und mit OGLE-TR-10 b bezeichnet wird.
Buddha (Manga)
Buddha (jap. ブッダ, Budda) ist ein Manga des japanischen Zeichners Osamu Tezuka, der von 1972 bis 1983 erstmals in Japan erschien. Er behandelt das Leben Siddharta Gautamas und dessen Begründung des Buddhismus. Das Werk wurde in mehrere Sprachen übersetzt und 2011 als Animefilm umgesetzt. Es ist die längste durchgängige Geschichte, die Tezuka schuf.

Osamu Tezuka
Osamu Tezuka (japanisch 手塚 治虫, eigentlich: 手塚 治, Tezuka Osamu; * 3. November 1928 in Toyonaka; † 9. Februar 1989) war ein japanischer Manga-Zeichner, Animationskünstler und Regisseur. Er war maßgeblich an der Entwicklung des modernen Mangas und Animes der Nachkriegszeit beteiligt. In seinem umfassenden Werk schuf er zahlreiche technische wie erzählerische Innovationen, was ihm Spitznamen wie „Vater des Manga“ (マンガの父 Manga no Chichi) oder „Gott des Manga“ (マンガの神様 Manga no Kami-sama) einbrachten.

Zu seinen berühmtesten Arbeiten zählen beispielsweise Astro Boy, Black Jack, Prinzessin Saphir und Kimba, der weiße Löwe.