hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makibär
Der Makibär (Bassaricyon alleni) ist eine Art in der Gattung Makibären, die zur Familie der Kleinbären (Procyonidae) gehört. Der wissenschaftliche Artname ehrt den Zoologen Joel Asaph Allen (1838–1921).

Makibären
Die Makibären oder Olingos (Bassaricyon) sind eine in Mittel- und Südamerika lebende Gattung der Kleinbären (Procyonidae). Der Name der Gattung ist von ihrer Ähnlichkeit zu den Makis abgeleitet. Die Gattung umfasst vier Arten, die bekannteste ist der Mittelamerika-Makibär (Bassaricyon gabbii), der auch „Olingo“ genannt wird.
Fortunaschacht
Der Fortunaschacht war eine Steinkohlengrube der Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke. Der Schacht lag im zentralen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Kleinburgker Flur.

Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke
Die Freiherrlich von Burgker Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke um Burgk (heutiges Freital) waren ein privatgeführtes sächsisches Montanunternehmen, das im 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Bergbau auf der orografisch rechten Seite der Weißeritz aktiv war und neben dem Königlichen Steinkohlenwerk Zauckerode und dem Potschappler Aktienverein zu den führenden Bergbauunternehmen im Döhlener Becken gehörte. Der Unternehmenssitz befand sich auf Schloss Burgk. Die Aktivitäten der Steinkohlen- und Eisenhüttenwerke trugen wesentlich zur Entwicklung des Dorfes Burgk und der umliegenden Orte bei.
Tennis-Bundesliga 2015
Die Tennis-Bundesliga 2015 besteht aus drei Ligen, in denen bei den Herren, Damen und Herren 30 jeweils zwischen sieben und 10 Mannschaften um die Titel der Deutschen Mannschaftsmeister kämpfen. Es handelt sich dabei um die 1. Bundesliga Herren, die 1. Bundesliga Damen und die 1. Bundesliga Herren 30, letztere unterteilt in eine Gruppe Nord und eine Gruppe Süd. Daneben gibt es bei den Damen und Herren als direkten Unterbau die 2. Bundesliga Herren und Damen.

Deutsche Meister wurden der TC Blau-Weiss Halle bei den Herren sowie der Ratinger TC Grün-Weiß sowohl bei den Damen als auch bei den Herren 30.

2. Tennis-Bundesliga (Damen) 2015
Die 2. Tennis-Bundesliga der Damen wurde 2015 zum 17. Mal ausgetragen.
Die Spiele fanden im Zeitraum vom 3. Mai bis 21. Juni 2015 statt. Am 10. März 2015 zog der TC Amberg am Schanzl seine erste Damenmannschaft aus finanziellen Gründen aus der 2. Bundesliga Süd zurück.
Bahnhof Yatomi
Der Bahnhof Yatomi (jap. 弥富駅, Yatomi-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird gemeinsam von den Bahngesellschaften JR Central und Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Yatomi, westlich von Nagoya.

Kansai-Hauptlinie
Die Kansai-Hauptlinie (関西本線 Kansai-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von den Bahngesellschaften JR Central und JR West betrieben wird. Sie verbindet Nagoya mit Osaka und ist zwischen diesen beiden Millionenstädten eine Alternativroute zur Tōkaidō-Hauptlinie bzw. zur Tōkaidō-Shinkansen. Trotz ihres Namens handelt es sich um eine überwiegend regional ausgerichtete Strecke mit längeren eingleisigen Abschnitten und ohne regelmäßigen Fernverkehr. Ebenso verbindet sie die Präfekturen Aichi, Mie, Kyōto, Nara und Osaka.

Dieser Artikel befasst sich mit der Kansai-Hauptlinie im Allgemeinen. Der suburbane Abschnitt im Ballungsraum Osaka zwischen dem Bahnhof Kamo in Kizugawa und dem Bahnhof JR Namba in Osaka trägt den Namen Yamatoji-Linie und wird im entsprechenden Artikel genauer beschrieben.
Autoreisezug
Ein Autoreisezug, abgekürzt ARZ, AZ oder früher auch AE, ist eine Zuggattung des Schienenpersonenfernverkehrs. Hierbei handelt es sich um spezielle Reisezüge, die von bestimmten Eisenbahngesellschaften auf längeren Reisestrecken angeboten werden. Neben Personen befördern sie in speziellen Autoreisezugwagen auch die Personenkraftwagen beziehungsweise Motorräder der mitreisenden Passagiere. Autoreisezüge sind zu unterscheiden von Autoverladung auf kurzen Strecken.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Pico de las Nieves
Der Pico de las Nieves ist mit 1949 Metern über dem Meeresspiegel die zweithöchste Erhebung der spanischen Insel Gran Canaria. Der Gipfel befindet sich auf der Spitze eines erloschenen Vulkans im dünn besiedelten Inselinnern. Im Winter ist diese Erhebung manchmal schneebedeckt, was ihr zu ihrem Namen verholfen hat.

Traditionell wurde angenommen, dass der Pico de las Nieves der höchste Punkt der Insel Gran Canaria ist, dies ist jedoch der Morro de la Agujereada mit 1956 Metern, der neben dem Pico de las Nieves liegt.

Der Gipfel liegt zwischen den Gemeinden Tejeda, San Mateo und San Bartolomeo.

Morro de la Agujereada
Der Morro de la Agujereada ist mit einer Höhe von 1956 Metern über dem Meeresspiegel der höchste Berg auf der kanarischen Insel Gran Canaria.

Traditionell wurde angenommen, dass der Pico de las Nieves der höchste Punkt der Insel sei, dies ist jedoch nicht der Fall.
Una Una
Una Una (indon. Pulau Una Una; auch Una-Una oder Unauna) ist eine indonesische Insel nahe am Äquator. Die etwa 50 km² große Insel befindet sich im Golf von Tomini bei Sulawesi. Geographisch gehört Una Una zu den Togianinseln, administrativ zur Provinz Sulawesi Tengah.

Den größten Teil der bis 507 m hohen Insel nimmt der aktive Stratovulkan Colo ein. Bis 1983 war Una Una überwiegend mit Kokospalmen bewachsen und es lebten 7000 Menschen auf der Insel. Vor einem verheerenden Ausbruch des Colo im Juli 1983 musste Una Una evakuiert werden, die Insel wurde durch pyroklastische Ströme fast vollständig verwüstet. Zurzeit leben nur etwa 200 Menschen auf Una Una, die meisten der ursprünglichen Bewohner konnten nicht mehr zurückkehren.

Golf von Tomini
Der Golf von Tomini (indonesisch Teluk Tomini) ist eine Meeresbucht im Westen der Molukkensee, die zwischen der Minahassa-Halbinsel im Norden und der Halbinsel Semenanjung Timur (Ostarm der indonesischen Insel Sulawesi) im Süden eingebettet ist. Die engste Stelle des Golfs mit nur 95 Kilometern Breite befindet sich zwischen Tanjung Tambalilatu an der Südküste der Minahassa-Halbinsel und der dem Ostarm vorgelagerten Bualemo-Halbinsel. Weiter westlich weitet sich der Golf auf etwa 200 Kilometer.

Zum Golf von Tomini gehören das westliche liegende Tomini Basin mit einer Wassertiefe von etwas mehr als 1500 Metern und das östlich liegende Gorontalo Basin, das etwas mehr als 4000 Meter tief ist. Die Togianinseln und die Insel Una Una trennen das Tomini vom Gorontalo Basin. Im Golf von Tomini befinden sich unterschiedliche Typen von Korallenriffen, die zu denen mit der größten Artenvielfalt Indonesiens zählen.
Pro Bowl 2016
Der Pro Bowl 2016 der American-Football-Liga National Football League (NFL) ist der Pro Bowl der Saison 2015. Er wurde am 31. Januar 2016, eine Woche vor dem Super Bowl 50, im Aloha Stadium auf Hawaii ausgetragen. Die Teams wurden von Jerry Rice und Michael Irvin zusammengestellt.

NFL 2015
Die NFL-Saison 2015 war die 96. Saison im American Football in der National Football League (NFL). Die Regular Season begann am 10. September 2015 mit dem jährlichen Kickoff-Spiel des amtierenden Super-Bowl-Siegers New England Patriots gegen die Pittsburgh Steelers. Die Play-offs begannen am 9. Januar 2016 und endeten mit dem Super Bowl 50 am 7. Februar 2016.
Deutsches Panzermuseum Munster
Das Deutsche Panzermuseum Munster (DPM) ist ein Geschichts- sowie Technikmuseum und eine gemeinsame Einrichtung der Stadt Munster und der Panzertruppenschule der Bundeswehr. Das Museum stellt Panzer, Fahrzeuge, Bordwaffen und Geschütze aus. Zeitlicher Schwerpunkt ist das 20. Jahrhundert, regionaler Schwerpunkt ist die deutsche Geschichte.

Das Museum entstand aus der „Lehrsammlung für die verwendungsbezogene Ausbildung“ der Kampftruppenschule 2/Panzertruppenschule Munster, die durch den Vertrag zwischen dem Bundesminister der Verteidigung und der Stadt Munster 1983 wesentlicher Inhalt der Ausstellung geworden ist.

Kampfpanzer 70
Der Kampfpanzer 70 (KPz 70; englisch Main Battle Tank 70, MBT-70) war Mitte der 1960er-Jahre ein Gemeinschaftsprojekt der USA und der Bundesrepublik Deutschland zur Entwicklung eines Kampfpanzers. Die Entwicklung endete 1971 mit der Einstellung des Vorhabens. Auf den Ergebnissen der Entwicklungsarbeit basierten der deutsche Leopard 2 und der US-amerikanische Kampfpanzer M1 Abrams.
Nasallang
Ein Nasallang ist ein seltenes Piercing, das durch beide Nasenflügel und die Nasenscheidewand verläuft.

Es besteht demzufolge aus zwei Nostril-Piercings und einem sehr hoch gestochenen Septum-Piercing, deren Stichkanäle sich alle auf einer horizontalen Ebene befinden und mit einem Barbell verbunden werden. Das Piercing kann am Stück gestochen werden, es empfiehlt sich jedoch, ein Nostril- oder Septumpiercing zum Nasallang hin zu erweitern.

Diese Piercingmethode kommt ursprünglich aus dem Indischen und war ein Zeichen der kriegerischen Tapferkeit der Männer. Es wurde erstmals bekannt gemacht durch den Piercer Cliff Cadaver.

Septum-Piercing
Ein Septum-Piercing ist ein Piercing durch das Bindegewebe unterhalb des Nasenscheidewandknorpels. Der Name leitet sich von dem lateinischen Begriff für diese ab: Septum nasi. Es ist eines der ältesten Piercings und weltweit in vielen Kulturen traditionell vertreten.
Stanislav Barabáš
Stanislav Barabáš (* 4. Februar 1924 in Kalinka, Tschechoslowakei; † 1. August 1994 in Hamburg) war ein slowakischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der sowohl in der Tschechoslowakei als auch in der Bundesrepublik Deutschland arbeitete (und dort ohne diakritische Zeichen in den Vor- und Nachspännen ‚Stanislav Barabas‘ genannt wurde).

Matt in 13 Zügen (Fernsehserie)
Matt in 13 Zügen ist eine deutsche Fernsehserie aus dem Jahr 1983 nach der gleichnamigen Vorlage des deutschen Schriftstellers Hans Joachim Flechtner, alias Alexander Horla. Die Regie führte Stanislav Barabáš.
Medizinische Physik
In der medizinischen Diagnostik und Therapie wird moderne Technik auf Grundlage der medizinischen Physik eingesetzt. Dies erfordert praktisch und theoretisch qualifizierte Medizinphysiker, die in Kliniken, medizinischen Forschungseinrichtungen oder der medizintechnischen Industrie arbeiten und dort durch die Wahrnehmung physikalischer Aufgaben Mitverantwortung für den Patienten tragen.

Medizintechnik
Medizintechnik, auch biomedizinische Technik oder Gesundheitstechnologie genannt, ist die Anwendung von ingenieurwissenschaftlichen Prinzipien und Regeln auf dem Gebiet der Medizin und Gesundheitswissenschaften. Sie kombiniert Kenntnisse aus dem Bereich der Technik, besonders dem Lösen von Problemen und der Entwicklung, mit der medizinischen Sachkenntnis der Ärzte, der Pflegefachleute und anderer Berufe, um die Diagnostik, Therapie, Krankenpflege, Rehabilitation und Lebensqualität kranker oder auch gesunder Einzelpersonen zu verbessern. Im Englischen sind die Begriffe (bio-)medical engineering, (bio-)medical technology und health technology verbreitet.
Theodor-Fliedner-Gymnasium
Das Theodor-Fliedner-Gymnasium (TFG) ist ein Gymnasium im Düsseldorfer Stadtteil Kaiserswerth. Es zählt zu den größten evangelischen Schulen in Deutschland und steht in der Trägerschaft der Evangelischen Kirche im Rheinland.

Evangelische Kirche im Rheinland
Die Evangelische Kirche im Rheinland (kurz EKiR) mit Sitz in Düsseldorf ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Sie umfasst Gemeinden in Teilen von Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, des Saarlands und Hessens. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.

Sie ist nach der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Hannovers die zweitgrößte evangelische Landeskirche in Deutschland und hatte (mit Stand 1. Januar 2026) 2,053,700 Gemeindeglieder (16 % der Bevölkerung im Kirchengebiet) in 527 Kirchengemeinden.
Die EKiR ist eine der unierten Kirchen innerhalb der EKD und gehört der Union Evangelischer Kirchen an. Zudem ist sie Mitglied der Konferenz der Kirchen am Rhein, die seit 31. Mai 2008 eine Regionalgruppe der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE) darstellt.
Fère-Champenoise
Fère-Champenoise ist eine französische Stadt mit 2181 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise im Arrondissement Épernay.

Bahnstrecke Oiry-Mareuil–Romilly-sur-Seine
Die Bahnstrecke Oiry-Mareuil–Romilly-sur-Seine ist eine 84 km lange, ehemals teilweise eingleisige Bahnstrecke in Frankreich. Sie wurde in vier Abschnitten bis 1872 eröffnet. Bereits 1940 wurde ein 30 km langer Abschnitt stillgelegt und 1951 endgültig geschlossen. Auch auf dem übrigen Streckenabschnitt findet heute kein Personenverkehr mehr statt.
Ouénou (Nikki)
Ouénou ist ein Ort und ein Arrondissement im Departement Borgou im westafrikanischen Staat Benin. Es ist eine Verwaltungseinheit, die der Gerichtsbarkeit der Kommune Nikki untersteht. Die östliche Grenze des Arrondissements ist gleichzeitig die Staatsgrenze zu Nigeria.

Arrondissement (Benin)
Arrondissements [arɔ̃dɪs(ə)ˈmɑ̃ː] ⓘ sind Verwaltungseinheiten in Benin, die den Departements und Kommunen folgen. Sie umfassen wiederum Dörfer und können oft mehrere Quartiers oder Stadtteile/Stadtquartiere umfassen. Derzeit gibt es 545 Arrondissements.

Die Arrondissements sind, geordnet nach Departements und Gemeinden, wie folgt:
Königreich Sikkim
Das Königreich Sikkim (klassisches Tibetisch und Denjongka: འབྲས་ལྗོངས།, Drenjong), davor Dremoshong (klassisches Tibetisch und Denjongka: འབྲས་མོ་གཤོངས།) genannt, war eine Erbmonarchie, die von 1642 bis zum 16. Mai 1975 im östlichen Himalaya bestand. Es wurde von den Chogyals aus der Dynastie der Namgyal regiert. Geographisch ist das frühere Königreich identisch mit dem heutigen indischen Bundesstaat Sikkim.

Sikkim
Sikkim (Nepali सिक्किम Sikkim, Bhutia འབྲས་ལྗོངས་ ′Bras Ljongs oder Denjong) ist ein indischer Bundesstaat im südlichen Himalaya zwischen Nepal, China, Bhutan und dem indischen Bundesstaat Westbengalen. Mit einer Fläche von 7.096 Quadratkilometern und gut 600.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Sikkim der flächenmäßig zweitkleinste und der Einwohnerzahl nach kleinste Bundesstaat Indiens. Die Hauptstadt ist Gangtok.

Mit einem Wert von 0,696 erreichte Sikkim 2015 den 7. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Liquidation
Liquidation (von lateinisch liquidare ‚verflüssigen‘) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Vermögensgegenstände, die Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmte Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft.

Gesellschaftsvertrag
Ein Gesellschaftsvertrag ist ein privatrechtlicher Vertrag zwischen mindestens zwei Personen, über den sie sich für eine bestimmte oder unbestimmte Zeit zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Parteien können natürliche oder juristische Personen sein. Durch den Abschluss des Gesellschaftsvertrags entsteht eine Gesellschaft. Gesellschaftsverträge sind grundsätzlich formlos möglich, wenn sie nicht formbedürftige Leistungsversprechen enthalten.

Römisch-rechtlicher Vorläufer war die societas, die durch bloße Willenseinigung im Rahmen eines Konsensualkontrakts zustande kam.
Rabatte (Landschaftsarchitektur)
Eine Rabatte ist ein meist längliches Beet mit Zierpflanzen zur landschaftlichen Gestaltung, etwa der Abtrennung von Wegen oder Rasenflächen. Man unterscheidet Gehölzrabatten, gemischte Rabatten, eine Mischung aus Blumen und Gehölzen, und Staudenrabatten, es können jedoch auch einjährige Pflanzen und Blumenzwiebeln eingesetzt werden. Die Pflanzung ist nach landschaftsgestalterischen Gesichtspunkten ausgeführt. Auch Inselbeete, die von allen Seiten einsehbar und selten rechteckig sind, werden manchmal unter den Rabatten eingeordnet.

Staudenbeet
Als Staudenbeet bezeichnet man im Gartenbau ein Beet oder eine Rabatte, die ausschließlich oder überwiegend mit Stauden bepflanzt sind. Unter Stauden versteht man dabei mehrjährige, krautige Pflanzen, deren oberirdische Teile im Herbst ganz oder teilweise absterben. Kennzeichnend für sie ist, dass sie ihre Nährstoff- und Wasserreserven in unterirdischen Speicherorganen einlagern. Nach diesem Entscheidungskriterium  zählen auch die Zwiebel- und Knollenpflanzen zu den Stauden. Gärtnerisch werden diese Geophyten jedoch nicht als Staude behandelt.
Jacques Secrétin
Jacques Secrétin (* 18. März 1949 in Carvin, Département Pas-de-Calais; † 24. November 2020 in Tourcoing) war ein französischer Tischtennisspieler. Er gehörte in den 1970er und 1980er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt, wurde Europameister im Einzel und Weltmeister im Mixed.

Einem größeren Publikum wurde er durch seine Show mit Vincent Purkart bekannt, mit der er versuchte, Tischtennis auch dem Nicht-Fachpublikum näherzubringen.

Tischtennisweltmeisterschaft 1977
Die 34. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 26. März bis zum 5. April 1977 in Birmingham (England) im Messezentrum National Exhibition Centre statt. Es nahmen mehr als 500 Aktive aus 65 Nationen teil.
Hadsundbroen
Hadsundbroen (deutsch die Hadsund-Brücke) ist eine rund 250 Meter lange Klappbrücke, die über den Mariagerfjord führt und Hadsund auf der dänischen Halbinsel Himmerland mit dem Süden der Stadt (in Ostjütland) verbindet. Über die vierspurige Straßenbrücke führt die Sekundærrute 507, eine Fernstraße, die zwischen Randers und Aalborg verläuft, und die dort von rund 10.000 Fahrzeugen täglich befahren wird (Stand 2009).

Hadsund Syd
Hadsund Syd (deutsch Hadsund Süd) ist ein Ortsteil von Hadsund in Nordjütland, Dänemark. Der Ort hat 471 Einwohner (2013) und liegt südlich des Ortskerns am Südufer des Mariagerfjord. Der Ort befindet sich in der Kommune Mariagerfjord in der Region Nordjylland. Hadsund Syd ist durch die Brücke Hadsundbroen mit dem Zentrum von Hadsund verbunden.
Atomphysik
Die Atomphysik ist ein Teilgebiet der Physik, das sich – im weiteren Sinne – mit dem Aufbau der Atome aus Atomkern und Elektronenhülle befasst sowie mit deren Wechselwirkungen.

Im heutigen wissenschaftlichen Sprachgebrauch umfasst der Begriff meist nur noch die Untersuchung von Struktur und Reaktionsweisen der Atomhülle, während die Erforschung des Atomkerns – die Kernphysik – nicht mehr zur Atomphysik gerechnet wird. Umgangssprachlich und journalistisch wird die Kernphysik nach wie vor oft zur Atomphysik gerechnet oder die beiden Disziplinen miteinander verwechselt.

Quantenmechanik
Die Quantenmechanik ist eine physikalische Theorie, mit der die Eigenschaften und Gesetzmäßigkeiten von Zuständen und Vorgängen der Materie beschrieben werden. Im Gegensatz zu den Theorien der klassischen Physik erlaubt sie als Grundlage der Quantenphysik die zutreffende Berechnung physikalischer Eigenschaften von Materie bis zum Größenbereich der Atome herab und weiter darunter. Die Quantenmechanik ist eine der Hauptsäulen der modernen Physik. Sie bildet die Grundlage zur Beschreibung von Phänomenen der Atomphysik, der Festkörperphysik und der Kern- und Elementarteilchenphysik, aber auch verwandter Wissenschaften wie der Quantenchemie.
Allerslev Sogn (Lejre Kommune)
Allerslev Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im wieder geschaffenen Roskilde Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2023 lebten von den 3097 Einwohnern der Stadt Lejre 1686 Einwohner im Kirchspiel. Die „Allerslev Kirke“ und das Schloss Ledreborg liegen auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Kornerup Sogn, im Osten Glim Sogn, im Südosten Rorup Sogn, im Süden Osted Sogn, im Südwesten Særløse Sogn, im Westen Kisserup Sogn und im Nordwesten Gevninge Sogn.

Kornerup Sogn
Kornerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sømme Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: zum Roskilde Amt), danach zur Lejre Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“ Lejre Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 238 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegen die Kirche „Kornerup Kirke“ und das Ganggrab Hørhøj.

Nachbargemeinden sind im Norden Herslev Sogn, im Nordwesten Gevninge Sogn, im Südwesten Allerslev Sogn und im Südosten Glim Sogn, ferner in der östlich gelegenen Roskilde Kommune Svogerslev Sogn.
Johann Wolfgang Bieglein-Kreußler
Johann Wolfgang Bieglein-Kreußler (* als Johann Wolfgang Bieglein nach 1700 in Nürnberg; † 5. Dezember 1780 in Jena) war ein herzoglich Weimarischer Stadthauptmann von Jena und Fechtmeister der Universität.

Johann Wolfgang Bieglein war Schüler von Heinrich Wilhelm Kreußler (1690–1752) in Jena. Da Kreußlers Sohn Wilhelm Ernst (1723–1787) kein Fechter war, wurde Bieglein von Kreußler im Jahr 1745 adoptiert, sodass er unter dem Namen Bieglein-Kreußler die Kreußlersche Fechttradition an der Jenaer Universität fortsetzte. Mit ihm endete die Fechtmeistertradition der Kreußler in Jena. Sein Nachfolger war Joh. Heinrich von den Brinken.

Bieglein-Kreußler musste seine Privilegien offenbar gegen Eingriffe verteidigen, wie eine Akte über eine Beschwerde von 1777 im Thüringischen Hauptarchiv Weimar zeigt.

Fechtmeister
Fechtmeister ist die Bezeichnung für eine Person, die studentisches, szenisches oder historisches Fechten unterrichtet. Anderssprachige Bezeichnungen sind Maître d’Armes, Maestro di Scherma und Fencing Master.
Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).

Zeiselmauer-Wolfpassing
Zeiselmauer-Wolfpassing (bis 1998 nur Zeiselmauer) ist eine Gemeinde mit 2299 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Tulln in Niederösterreich, mit dem größeren Ortsteil Zeiselmauer im Norden und Wolfpassing südlich anschließend. Die bis 1971 selbständige Gemeinde Zeiselmauer ist von dieser Gemeinde zu unterscheiden, die von 1971 bis 1998 ebenfalls den Gemeindenamen Zeiselmauer trug.
Funkbetriebszeugnis (Mobiler Seefunkdienst)
Als Voraussetzung für die Teilnahme am See- oder Binnenschifffahrtsfunk, beziehungsweise dem Bedienen einer Seefunkstelle oder Küstenfunkstelle, ist vom Gesetzgeber der Besitz eines personengebundenen Funkbetriebszeugnisses vorgeschrieben. Die Funkbetriebszeugnisse sind international einheitlich gültig.

Mobiler Seefunkdienst
Der Mobile Seefunkdienst (englisch maritime mobile service) ist gemäß Definition der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) ein Mobilfunkdienst zwischen Küstenfunkstellen und Seefunkstellen oder zwischen Seefunkstellen oder zwischen zugeordneten Funkstellen für den Funkverkehr an Bord; Rettungsgerätfunkstellen und Funkbaken zur Kennzeichnung der Notposition dürfen ebenfalls an diesem Funkdienst teilnehmen.