hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Republik der Vereinigten Niederlande
Die Republik der Vereinigten Niederlande, auch Republik der Sieben Vereinigten Niederlande (niederländisch Republiek der (Zeven) Verenigde Nederlanden), war ein frühneuzeitliches Staatswesen auf dem Gebiet der heutigen Niederlande. Die Republik der Vereinigten Niederlande ging 1581 aus dem Niederländischen Aufstand von sieben der siebzehn Provinzen der spanischen Niederlande gegen Philipp II. von Spanien hervor. Im Achtzigjährigen Krieg (1568–1648) erkämpfte sie sich ihre vollständige Unabhängigkeit von den spanischen Habsburgern.
Die Republik, eigentlich ein Staatenbund der Provinzen Geldern, Friesland, Holland, Overijssel, Stad en Lande, Utrecht und Zeeland, bestand als eine der wenigen und bekanntesten Republiken der frühen Neuzeit bis zum Jahr 1795, als sie im Zuge des französischen Revolutionsexports durch die neue Batavische Republik ersetzt wurde.

Niederländischer Aufstand
Der Niederländische Aufstand war eine Erhebung der Spanischen Niederlande gegen die Herrschaft König Philipps II., die 1568 begann, in den Achtzigjährigen Krieg mündete und schließlich zur Unabhängigkeit der Republik der Vereinigten Niederlande führte. Der Aufstand resultierte vorwiegend aus der Opposition gegen die Einschränkungen, welche die Herrschaft des Königs von Spanien den Niederländern auferlegte. Auch der Kampf zwischen den Konfessionen spielte eine große Rolle. Der Krieg endete 1648 mit dem Vertrag von Münster, in dem die Unabhängigkeit der überwiegend protestantischen nördlichen Niederlande endgültig anerkannt wurde.
Der Tod und das Mädchen (Theaterstück)
Der Tod und das Mädchen (Originaltitel: La muerte y la doncella) ist ein Theaterstück des in die USA emigrierten Chilenen Ariel Dorfman. Es wurde 1991 unter dem Titel Death and the Maiden im Royal Court Theatre in London uraufgeführt. Das Stück wurde ein großer Erfolg, gewann viele renommierte Preise und wurde in 25 Sprachen übersetzt. Die deutschsprachige Übertragung von Ulli Stephan und Uwe B. Carstensen erschien erstmals 1992 im Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main. Das Stück wurde 1994 unter der Regie von Roman Polański unter dem Titel Der Tod und das Mädchen (Death and the Maiden) mit Sigourney Weaver, Ben Kingsley und Stuart Wilson verfilmt. Zentrales Motiv ist das seit dem 15. Jahrhundert bekannte Sujet Der Tod und das Mädchen und das gleichnamige Streichquartett Nr. 14 d-Moll von Franz Schubert.

Der Tod und das Mädchen
Der Tod und das Mädchen ist ein sowohl schauriges als auch erotisches Motiv, das seit dem 16. Jahrhundert in verschiedenen Kunstgattungen verarbeitet wurde, beispielsweise in der Malerei, der Literatur und der Musik, neuerdings auch im Film. Der personifizierte  Tod tritt als Verführer oder gar als Liebhaber einer jungen Frau auf.

Beispiele für die Verwendung sind (geordnet nach Entstehungsjahr):
Harry, Duke of Sussex
Prince Henry Charles Albert David, Duke of Sussex KCVO (* 15. September 1984 in London; genannt Prince Harry, deutsch Prinz Harry, Herzog von Sussex), ist ein britischer Adliger und der zweite Sohn von Charles III. und Diana, Princess of Wales.

Er steht nach seinem älteren Bruder Prinz William sowie dessen Kindern Prinz George, Prinzessin Charlotte und Prinz Louis an fünfter Stelle der britischen Thronfolge. Er ist ein Enkel von Königin Elisabeth II. sowie ihres Prinzgemahls Prinz Philip und entstammt dem Haus Windsor.

Royal Military Academy Sandhurst
Die Royal Military Academy Sandhurst (RMAS, deutsch Königliche Militärakademie) befindet sich im südenglischen Sandhurst in Berkshire, etwa 60 Kilometer südwestlich von London. In dieser Einrichtung bildet das britische Heer seine Offiziere aus. Die Akademie ist auch für Ausländer zugänglich.

Die Einrichtung wurde 1947 aus der Royal Military Academy (RMA) und dem Royal Military College (RMC) gegründet.
Ekstraklasa 2007/08
Die Orange Ekstraklasa 2007/08 war die 74. Auflage der höchsten polnischen Spielklasse im Fußball. Die Saison begann am 27. Juli 2007 und endete am 10. Mai 2008. Wisła Krakau wurde zum elften Mal polnischer Meister.

16 Mannschaften spielten an insgesamt 30 Spieltagen aufgeteilt in einer Hin- und einer Rückrunde jeweils zweimal gegeneinander. Aus der 1. Liga 2006/07 waren vier Klubs aufgestiegen: Ruch Chorzów, Jagiellonia Białystok, Polonia Bytom und Zagłębie Sosnowiec, welche die beiden Absteiger Wisła Płock und Pogoń Szczecin, sowie die beiden durch Korruptionsaffäre bestraften Vereine Arka Gdynia und Górnik Łęczna ersetzten.

Als erster sportlicher Absteiger stand Widzew Łódź fest, die anderen drei Vereine Zagłębie Sosnowiec, Zagłębie Lubin und Korona Kielce wurde durch eine Korruptionsaffäre vom Spielbetrieb ausgeschlossen.

Zagłębie Sosnowiec
Zagłębie Sosnowiec (offiziell Zagłębie Sosnowiec Sportowa Spółka Akcyjna) ist ein polnischer Sportverein aus der südpolnischen Industriestadt Sosnowiec, der beliebteste Fußballverein im Zagłębie Dąbrowskie (Dombrowaer Kohlebecken), nach dem er benannt ist. Die Traditionsfarben sind Rot, Grün und Weiß. Der Fußballverein ist viermaliger Sieger des polnischen Pokalwettbewerbs. Seine Heimspiele trägt Zagłębie Sosnowiec im Februar 2023 eröffneten ArcelorMittal Park aus, der 11.600 Zuschauern Platz bietet.
76/62 Compact
Das OTO 76/62 ist ein vollautomatisches Schiffsgeschütz in vier Modellvarianten des italienischen Herstellers Oto Melara (heute Leonardo S.p.A.) für den Einsatz auf Kriegsschiffen. Die Bezeichnung basiert auf dem 76-mm-Geschützrohr mit Kaliberlänge 62.

Karel-Doorman-Klasse
Die Karel-Doorman-Klasse oder M-Klasse (M für multi purpose) ist eine Klasse von Lenkwaffenfregatten der Königlich Niederländischen Marine. Die acht Schiffe der Klasse wurden in der ersten Hälfte der 1990er-Jahre in Dienst gestellt. Seit 2004 wurden sechs der Schiffe an andere Staaten verkauft.
Balduin I. (Jerusalem)
Balduin von Boulogne (* nach 1060; † 2. April 1118 in al-ʿArīsch), frz. Baudouin de Boulogne, war Graf von Verdun, von 1098 bis 1100 Graf von Edessa und von 1100 bis 1118 König von Jerusalem. Seine Grafschaft rührt aus Boulogne-sur-Mer am Ärmelkanal her.

Al-Arisch
Al-Arisch (arabisch العريش, DMG al-ʿArīš), auch el-Arisch (oder in der englischen Schreibweise Arish), ist der Hauptort und mit 144.900 Einwohnern (2002) auch die größte Siedlung des ägyptischen Gouvernements Schimal Sina.

Die Stadt liegt an der Mittelmeerküste auf der Sinai-Halbinsel, 334 Kilometer nordöstlich von Kairo und 70 Kilometer westlich vom Gazastreifen. Der Badeort, der sich durch klares Wasser, Sandstrände, Palmenhaine, eine Marina und durch Luxushotels auszeichnet, liegt am gleichnamigen Wadi, das bei Sturzfluten weite Teile des nördlichen und zentralen Sinais entwässert. Der Ort verfügt über einen Flugplatz.
South Persia Rifles
Die South Persia Rifles (SPR), im Iran als Polis-e jonub-e Iran (Polizei des Südens Irans) bezeichnet, war eine von britischen Offizieren kommandierte Miliz, die aus persischen und indischen Soldaten bestand, und von 1916 bis 1921 in den Provinzen Fars und Kerman im Süden Irans operierte. Das Oberkommando der Einheit hatte Brigadegeneral Percy Sykes. Sykes erhielt seine Befehle vom britischen Außenministerium übermittelt vom britischen Botschafter in Teheran.

Percy Sykes
Sir Percy Molesworth Sykes KCIE, CB, CMG (* 28. Februar 1867 in Canterbury; † 11. Juni 1945 in London) war ein britischer Offizier, Asienforscher, Diplomat und Autor, der eine Anzahl historischer, geographischer und biographischer Werke sowie Reiseberichte verfasst hat.
Liane (Fluss)
Die Liane ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Quesques, im Regionalen Naturpark Caps et Marais d’Opale. Der Fluss entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 38 Kilometern im Stadtgebiet von Boulogne-sur-Mer in den Ärmelkanal.

Regionaler Naturpark Caps et Marais d’Opale
Der Regionale Naturpark Caps et Marais d’Opale (französisch Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale) liegt in der französischen Region Hauts-de-France und erstreckt sich überwiegend im Département Pas-de-Calais, reicht zu einem geringen Teil aber auch ins  Département Nord. Er grenzt im Westen an den Ärmelkanal und die Nordsee und ist eingebettet zwischen den historischen Provinzen Flandern im Norden und Artois im Süden. Er grenzt im südlichen Abschnitt seeseitig an den Meeresnaturpark Estuaires Picards et Mer d’Opale.

Der Park befindet sich etwa zwischen den Städten

Boulogne-sur-Mer im Westen,

Calais im Norden und

Saint-Omer im Osten.
Wolfgang Kohlhepp
Wolfgang Kohlhepp (* 27. Oktober 1967 in Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen) ist ein deutscher Koch, Fernsehkoch, Unternehmer und Sachbuchautor. Einem breiten Publikum wurde Kohlhepp bekannt durch seine Auftritte in der Kochsendung Kochduell des Fernsehsenders VOX.

Kochduell
Kochduell war eine Kochsendung/Spielshow des Fernsehsenders VOX. Moderiert wurde die Sendung seit der Erstausstrahlung im September 1997 bis zur Einstellung am 27. August 2005 von Britta von Lojewski. Kochduell begann als eine werktäglich ausgestrahlte 30-minütige Sendung. Der große Erfolg führte dazu, dass die Sendezeit bald verdoppelt wurde. Darüber hinaus probierte der Sender VOX weitere Kochsendungen aus, so dass das Kochduell im März 2004 nach dem überraschenden Erfolg einer Pilotstaffel von Tim Mälzers Schmeckt nicht, gibt’s nicht seinen angestammten Sendeplatz räumen musste und bis zur endgültigen Einstellung nur noch samstags als wöchentliches Format ausgestrahlt wurde.
Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1979
Die Eishockey-Weltmeisterschaft der Junioren 1979 war die dritte Austragung der Weltmeisterschaft in der Altersklasse der Unter-20-Jährigen (U20) durch die Internationale Eishockey-Föderation IIHF. Sie fand im Zeitraum vom 20. Dezember 1978 bis zum 3. Januar 1979 in Karlstad und Karlskoga in Schweden statt. Erstmals gab es auch eine B-Weltmeisterschaft der Junioren, die vom 5. bis 9. März 1979 in Caen, Frankreich, ausgespielt wurde.

Junioren-Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der Sowjetunion. Das Team aus der Norwegen stieg ab, B-Weltmeister und Aufsteiger in die A-Gruppe wurde die Schweiz.

Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft
Die Schweizer U20-Eishockeynationalmannschaft ist die nationale Auswahlmannschaft der U20-Junioren der Schweiz, die zwischen 2006 und 2009 als Gastmannschaft am Spielbetrieb der National League B teilnahm.
Guldbagge/Beste Hauptdarstellerin
Guldbagge: Beste Hauptdarstellerin

Gewinnerinnen des schwedischen Filmpreises Guldbagge in der Kategorie Beste Hauptdarstellerin (Bästa kvinnliga huvudroll). Das Schwedische Filminstitut vergibt seit 1964 alljährlich seine Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden des vergangenen Kinojahres Ende Januar beziehungsweise Anfang Februar auf einer abwechselnd in Stockholm oder Göteborg stattfindenden Gala.

Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war die schwedische Schauspielerin Malin Ek, die es zwischen 1983 und 1991 auf drei Auszeichnungen brachte, gefolgt von Gunilla Röör und Viveka Seldahl mit je zwei Siegen. Als bisher einzige nicht-skandinavische Aktrice konnte sich 2003 die Russin Oxana Akinschina (Lilja 4-ever) in die Siegerliste einreihen.

Noomi Rapace
Noomi Rapace [ˈnoːmɪ raˈpas] (* 28. Dezember 1979 als Noomi Norén in Hudiksvall) ist eine schwedische Schauspielerin. Sie wurde international bekannt als Darstellerin der Lisbeth Salander in der Erstverfilmung der Millennium-Trilogie des schwedischen Autors Stieg Larsson.
Basel-Kleinhüningen
Kleinhüningen (baseldeutsch Glaihyynige [ˌglɐɪ̯ˈhiːnigə], französisch Petit-Huningue [pətit nɛ̃ɡ]) ist ein Quartier im Norden der Schweizer Stadt Basel. Bis zur Eingemeindung im Jahr 1908 war Kleinhüningen ein eigenständiges Dorf. Kleinhüningen ist das einzige Dorf, das in die Stadt Basel eingemeindet wurde. Es grenzt im Norden an Deutschland, und zwar an den Stadtteil Friedlingen der Stadt Weil am Rhein.

Friedlingen
Friedlingen ist ein Stadtteil von Weil am Rhein im Landkreis Lörrach mit 5600 Einwohnern. Der westlich des Stadtzentrums gelegene Ortsteil wird im Westen vom Rhein und im Osten von der Bahnstrecke Mannheim–Basel begrenzt. Er liegt unmittelbar am Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz und ist damit stark vom Grenzverkehr geprägt.
Durch Friedlingen verlaufen wichtige Magistralen des Nord-Süd-Verkehrs mit bedeutenden Verkehrsknotenpunkten. In Friedlingen liegt auch ein Teil des Rheinhafens Weil am Rhein, der an die Rheinschifffahrt angebunden ist. Der Ortsteil verfügt über ein ausgedehntes Gewerbegebiet und war bis in die 1980er Jahre Standort von mehreren Textilfirmen.
Inside Man (Fernsehserie)
Inside Man ist eine britische Miniserie aus dem Jahr 2022, die von Steven Moffat geschrieben und produziert wurde. Die Serie wurde ursprünglich auf BBC One ausgestrahlt und ist international über Netflix verfügbar.

Steven Moffat
Steven Moffat, OBE (* 18. November 1961 in Paisley, Schottland) ist ein britischer Drehbuchautor, der seit den späten 1980er Jahren Drehbücher für Fernsehserien schreibt. Er ist mit der Fernsehproduzentin Sue Vertue verheiratet.
Albert Gazier
Albert Gazier (* 16. Mai 1908 in Valenciennes, Département Nord; † 2. März 1997 in Vanves, Département Hauts-de-Seine) war ein französischer Gewerkschaftsfunktionär und Politiker der Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), der unter anderem Staatssekretär und Minister in zahlreichen Regierungen der Vierten Republik war.

Valenciennes
Valenciennes [valɑ̃ˈsjɛn] ⓘ (niederländisch Valencijn) ist eine französische Stadt mit 42.979 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Universitätsstadt ist ein wirtschaftliches Zentrum in Nordfrankreich und der einstige Hauptort der nordfranzösischen Stahlregion und ein Zentrum des Nordfranzösischen Kohlereviers.
Papa Lightfoot
Alexander „Papa“ Lightfoot (* 2. März 1924 in Natchez, Mississippi, USA; † 28. November 1971 ebenda), auch bekannt als Papa George Lightfoot, war ein US-amerikanischer Bluessänger und Mundharmonikaspieler.

Natchez (Mississippi)
Natchez ist eine Stadt im Südwesten des US-Bundesstaates Mississippi und hat eine Fläche von 35,9 km². Sie ist County Seat des Adams Countys und liegt unmittelbar am Mississippi River. Die Stadt liegt 277 km nördlich von New Orleans. Im Jahr 2020 hatte Natchez 14.520 Einwohner.

Die Stadt ist die älteste des Staates und war vor dem Sezessionskrieg das wirtschaftliche, politische und soziale Zentrum Mississippis. Außerdem beginnt hier der Natchez Trace. Die Stadt ist berühmt für ihre grandiosen Herrenhäuser der Antebellum-Architektur.
Jack Lemmon
John Uhler „Jack“ Lemmon III (* 8. Februar 1925 in Newton, Massachusetts; † 27. Juni 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Lemmon wurde als Komödiant in Billy Wilders Filmen Manche mögen’s heiß und Das Appartement bekannt. Mit Walter Matthau bildete er jahrzehntelang eines der beliebtesten Komikerduos. Er wurde zweimal als Charakterdarsteller mit dem Oscar ausgezeichnet. Lemmon, der sich auch als Musiker betätigte, zählt zu den renommiertesten und meistausgezeichneten Filmschauspielern.

Avanti, Avanti!
Avanti, Avanti! (Originaltitel: Avanti!) ist eine romantische Komödie von Billy Wilder aus dem Jahr 1972, die er als US-amerikanisch-italienische Koproduktion in Italien filmte. Als Vorlage diente das gleichnamige Theaterstück von Samuel A. Taylor, das vier Jahre zuvor am Broadway gelaufen war.
SilverFast
SilverFast ist eine Software zum Scannen und zur Bildbearbeitung, die seit 1994 von der deutschen LaserSoft Imaging AG entwickelt wird. Hauptaugenmerk liegt auf der Entwicklung einer Scannersoftware zur Digitalisierung analogen Bildmaterials wie Fotos, Dias, Dokumenten und Ähnlichem.

Daneben gibt es weitere Anwendungen zur Bildbearbeitung unter Verwendung von Digitalkameras oder Druckern und für die 48-Bit-Rohdatenbildbearbeitung.

Rohdatenformat
Als Rohdatenformat oder Raw-Daten (englisch raw „roh“) bezeichnet man das Dateiformat bei Digitalkameras und digitalen Kinokameras, bei denen die Kamera die Daten nach der Digitalisierung weitgehend ohne Bearbeitung auf das Speichermedium schreibt. Da das Format die Rohdaten der Kamera widerspiegelt, ist es von Hersteller zu Hersteller sowie oft auch von Modell zu Modell unterschiedlich, mitunter auch zwischen verschiedenen Versionen eines Kameramodells. Bei den Rohdaten handelt es sich um proprietäre Formate, deren Aufbau teilweise nur dem jeweiligen Hersteller bekannt ist.

Die „Rohdaten“ werden gelegentlich als „digitales Negativ“ bezeichnet, da sie die Originaldaten der Aufnahme enthalten. Obwohl sich die grundlegende Funktionsweise der digitalen Bildsensoren verschiedener Hersteller und Modelle nicht wesentlich voneinander unterscheidet, hat sich für Rohdaten bisher kein Standard etabliert – mitunter gelten „roh“ und „Standard“ auch als generell widersprüchlich.
Landschaftseinnehmer
Landschaftseinnehmer war die historische Berufsbezeichnung eines bestimmten Verwaltungsbeamten in Deutschland.

Der Landschaftseinnehmer führte das Rechnungswesen einer politischen Landschaft, vom Truhenmeister – dem Finanzverwalter der Ritterschaft – und Ausschüssen in seiner Aufgabe unterstützt. Er verwaltete die Landschaftskasse, schrieb Steuern aus und setzte den Steuerfuß – also die Höhe der Steuer – fest. Er wurde zwar persönlich gewählt, musste aber vom Landvogt in seinem Amt bestätigt werden, der die Aufsicht über die vom Landschaftseinnehmer geführte und vom Gegenschreiber kontrollierte Kasse ausübte. Landschaftseinnehmer und Truhenmeister vertraten gemeinsam die Landschaft gegenüber dem Landesherren. Bis zum Jahr 1646 war in der Habsburgermonarchie der Landschaftseinnehmer stets identisch mit dem herrschaftlichen Landweibel.

Landschaftskasse
Die Landschaftskasse, der das Landschaftscassadirectorium bzw. das Landschaftskassedirektorium vorstand, bezeichnet eine Finanzbehörde in der Frühen Neuzeit, die die Verwaltung der Gelder der Landstände oder der sog. Landschaft (Gesamtheit der Landstände innerhalb eines Herrschaftsgebietes) innehatte. Diese fungierte auch als Kreditinstitut. In den preußischen Gebieten wie u. a. der Schlesischen Landschaft war sie eine Pfandbriefbank bzw. Hypothekenbank. Über diese wurde zudem die Steuererhebung reguliert. Die Steuereinnahmen wie auch die Verwaltung der Landschaftskasse oblagen dem Landschaftseinnehmer.
Biathlon-Weltmeisterschaften 2023
Die 53. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 6. bis 19. Februar 2023 in der Lotto Thüringen Arena am Rennsteig im deutschen Oberhof im Thüringer Wald statt. Nach 2004 wurden die Titelkämpfe zum zweiten Mal dort ausgetragen. Die letzten Biathlon-Weltmeisterschaften in Deutschland gab es 2012 in Ruhpolding.

Die Weltmeisterschaften waren erstmals seit 1993 nicht Teil des Biathlon-Weltcups.

2022 waren aufgrund der Olympischen Winterspiele keine Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen worden.

Wenige Tage zuvor fand in Oberhof bereits die Rennrodel-Weltmeisterschaften 2023 statt.

Vetle Sjåstad Christiansen
Vetle Sjåstad Christiansen (* 12. Mai 1992 in Hønefoss) ist ein norwegischer Biathlet. Christiansen debütierte 2012 im Weltcup und feierte dort schnell seinen ersten Staffelsieg. Da seine Leistungen in den folgenden Jahren stagnierten, pendelte er von 2015 bis 2018 zwischen Welt- und IBU-Cup und gewann die Gesamtwertung des IBU-Cups 2017/18. Mit seinem ersten Einzelweltcupsieg und zwei Weltmeistertiteln im Jahr 2019 kämpfte er sich zurück ins Weltcupteam und etablierte sich seither in der Weltspitze. 2022 wurde er zudem Olympiasieger mit der Staffel.
In the Cool, Cool, Cool of the Evening
In the Cool, Cool, Cool of the Evening ist ein Lied, das im Jahr 1951 von Hoagy Carmichael komponiert wurde. Der Text stammt von Johnny Mercer. In der von Bing Crosby und Jane Wyman gesungenen Version wurde es für den Film Hochzeitsparade als Filmsong verwendet.

Bei der Oscarverleihung 1952 wurde das Lied mit dem Oscar in der Kategorie „Bester Song“ ausgezeichnet.

Das Lied wurde vielfach gecovert, unter anderem von Dean Martin Frank Sinatra und Bette Midler. Tom Lord listet 22 Coverversionen des Titels im Bereich des Jazz, u. a. auch von Les Brown, Harry James/Rosemary Clooney, Ray Conniff, Mavis Rivers, Tommy Dorsey, Neal Hefti, Bob Wilber, George Masso, Keith Smith, Keith Ingham und Harry Allen.

Johnny Mercer
John Herndon Mercer (* 18. November 1909 in Savannah, Georgia; † 25. Juni 1976 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Sänger, Komponist und Songwriter. Mit Evergreens wie Moon River und One for My Baby (And One More for the Road) gehört der vierfache Oscar-Preisträger zu den profiliertesten Liedschreibern des 20. Jahrhunderts.
Artemis Verlag
Der Artemis Verlag war ein Schweizer Buchverlag, der 1943 von Friedrich Witz und Edmund Bucher in Zürich gegründet wurde. Er firmierte nach der Übernahme des Münchner Winkler Verlags 1971 als Artemis & Winkler, mit Sitz in Zürich und München. Artemis & Winkler wurde 1995 vom Patmos Verlag in Düsseldorf übernommen, dessen Mehrheitseigentümer damals der Cornelsen Verlag war, und verblieb nach dem Verkauf von Patmos 2011 bei Cornelsen unter dem Dach des Bibliographischen Instituts. Seit 2016 sind keine Bücher mehr unter dem Label Artemis & Winkler erschienen.

Patmos Verlag
Der Patmos Verlag ist ein deutscher Verlag, der unter diesem Namen seit 1946 besteht und bis Ende 2009 Sachbücher zu Gesellschaft, Geschichte, Psychologie, Literatur, Kulturgeschichte und Religion sowie Klassiker der Weltliteratur, Kinder- und Jugendbücher, Schulbücher und Hörbücher veröffentlichte. Mit dem Verkauf der Programmteile „Religion/Theologie“ sowie „Psychologie & Lebenshilfe“ mitsamt dem Verlagsnamen existiert der Verlag seit Anfang 2010 unter dem Dach der Unternehmensgruppe Schwabenverlag in Ostfildern weiter. Die restlichen Programmteile wurden in die Verlage des damaligen Hauptgesellschafters der Cornelsen Holding integriert.
Don Carlos (Verdi)
Don Carlos ist eine Oper von Giuseppe Verdi nach Friedrich Schillers dramatischem Gedicht Don Karlos, Infant von Spanien. Bereits Verdi ließ das Werk in verschiedenen Versionen und unterschiedlicher Länge spielen. Das französische Original von 1867 gehört zum Genre der Grand Opéra und hat fünf Akte. Früher wurde meistens die zweite, gekürzte Fassung (Don Carlo) von 1884 in vier Akten auf Italienisch aufgeführt, heute überwiegend die letzte Fassung, auch Italienisch, aber wieder in fünf Akten. Manche Theater experimentieren mit Mischfassungen aus verschiedenen Versionen.

Giuseppe Verdi
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (* 9. oder 10. Oktober 1813 in Le Roncole; † 27. Januar 1901 in Mailand) war ein italienischer Komponist der Romantik, der vor allem durch seine Opern, darunter Rigoletto, Otello und Falstaff, berühmt wurde.
Nikolaikirche (Urfahr)
Die Nikolaikirche in Linz/Urfahr (auch St. Nikolauskirche) war ein ehemaliges römisch-katholisches Kirchengebäude von um 1500. Nach ihrer Profanierung 1789 diente sie zuerst als Getreideschüttkasten und später als Wohnhaus. 1975 wurde sie zusammen mit anderen Gebäuden für den Bau des Neuen Linzer Rathauses abgerissen.

Neues Rathaus (Linz)
Das Neue Rathaus im Linzer Stadtteil Urfahr wurde 1985 eröffnet und beherbergt die (ehemals über das Stadtgebiet verteilten) Magistratsdienststellen und das Stadtarchiv. Das Bauwerk dominiert den Stadtteil, allein Vorplatz und Foyer umfassen 1720 m², die Freiflächen (etwa Terrassen) insgesamt rund 10.000 m². Die Architekten waren Rupert Falkner und Anton Fürtler.
Einstein (Oper)
Einstein ist eine Oper in drei Akten, Prolog, zwei Intermezzi und Epilog von Paul Dessau (Musik) mit einem Libretto von Karl Mickel. Sie entstand in den Jahren 1955 und 1971–1973 und wurde am 16. Februar 1974 in der Deutschen Staatsoper in Ost-Berlin uraufgeführt.

Theo Adam
Theo Siegfried Adam (* 1. August 1926 in Dresden; † 10. Januar 2019 ebenda) war ein deutscher Opernsänger (Bassbariton) und -regisseur. Zudem war er bayerischer und österreichischer Kammersänger, Mitglied mehrerer Staatsopern und gab Gastspiele auf zahlreichen Bühnen im In- und Ausland.