hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Browns Butte
Der Browns Butte ist ein felsiger Zeugenberg in der antarktischen Ross Dependency. In der Dominion Range ragt er an der Nordflanke der Mündung des Koski-Gletschers in den Mill-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1965 nach Craig W. Brown, Meteorologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1963.

Koski-Gletscher
Der Koski-Gletscher ist ein 11 Kilometer langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er entwässert die ostzentrale Eiskappe der Dominion Range, fließt nördlich und parallel des Vandament-Gletschers und mündet unmittelbar südöstlich des Browns Butte in den Mill-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Raymond J. Koski, Ingenieur des United States Antarctic Research Program zur Errichtung mehrerer von der Amundsen-Scott-Südpolstation ausgehender Verbindungswege zwischen 1962 und 1965.
Röhrchentasche
Die Röhrchentasche ist eine spezielle Form eines Separators für elektrochemische Elemente wie elektrolytische und galvanische Zellen. Sie finden Verwendung in industriellen Bleiakkumulatoren wie Traktionsbatterien und dienen dort als Behälter für Bleidioxid (PbO2), welches das aktive Grundmaterial für die positiven Elektroden bildet.

Separator (Batterie)
Ein Separator in elektrochemischen Elementen wie elektrolytischen und galvanischen Zellen hat die Aufgabe, Kathode und Anode, d. h., die negative und positive Elektrode in Akkumulator-Zellen und Primärelementen räumlich und elektrisch zu trennen. Der Separator muss jedoch für die Ionen durchlässig sein, welche die Umwandlung der gespeicherten chemischen Energie in elektrische Energie bewirken. Als Materialien kommen vorwiegend mikroporöse Kunststoffe sowie Vliese aus Glasfaser oder Polyethylen zum Einsatz.
Okres Bratislava V
Der Okres Bratislava V ist ein Bezirk von Bratislava, der Hauptstadt der Slowakei, im äußersten Westen des Landes mit 118.097 Einwohnern (2007) auf einer Fläche von 94 km² und umfasst folgende ehemals selbstständigen Dörfer:

Seit 1919 Teil der Slowakei:

Petržalka (Engerau)

Seit 1947 Teil der Slowakei:

Jarovce (Kroatisch-Jahrndorf)

Rusovce (Karlburg) mit Schloss Karlburg

Čunovo (Sarndorf)

Im Westen grenzt der Bezirk an Österreich, im Süden an Ungarn und, getrennt durch die Donau, im Osten und Norden an die Bratislavaer Bezirke Bratislava I und Bratislava II sowie an den Okres Senec. Bratislava V umfasst genau den Bratislavaer Brückenkopf und damit die Gesamtheit der slowakischen Gebiete, die rechts der Donau liegen.

Okres Senec
Der Okres Senec ist eine Verwaltungseinheit im Westen der Slowakei mit 106.951 Einwohnern (31. Dezember 2024) und einer Fläche von 360,63 km². Im Jahr 2001 hatte der Okres 51.825 Einwohner, davon waren 76,8 % slowakisch und 20,4 % ungarisch.
Bundestagswahlkreis Harburg
Der Wahlkreis Harburg (Wahlkreis 36) ist ein Bundestagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasst das Gebiet des Landkreises Harburg.

Der Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2009 wieder neu eingerichtet und bekam die Wahlkreisnummer 37. Er existierte in dieser Abgrenzung als Wahlkreis 35 bereits bei den Bundestagswahlen von 1980 bis 1998. Bei den Bundestagswahlen 2002 und 2005 waren die Gemeinden des Landkreises Harburg auf die Wahlkreise 36 Soltau-Fallingbostel – Winsen Luhe und 37 Lüchow-Dannenberg – Lüneburg verteilt. Bei den Bundestagswahlen von 1949 bis 1976 bildete der Landkreis Harburg gemeinsam mit dem ehemaligen Landkreis Soltau den Bundestagswahlkreis Harburg – Soltau. Zur Wahl 2013 erhielt er die Nummer 36.

Bundestagswahlkreis Harburg – Soltau
Der Wahlkreis Harburg – Soltau beziehungsweise Soltau – Harburg war ein Bundestagswahlkreis in Niedersachsen. Er umfasste das Gebiet des Landkreises Harburg, des ehemaligen Landkreises Soltau und vom Landkreis Uelzen die Stadt Uelzen, sowie die Samtgemeinden Altes Amt Ebstorf und Suderburg.
Bei den Bundestagswahlen von 1949 bis 1961 trug der Wahlkreis die Bezeichnung 36 Harburg – Soltau und bei den Wahlen von 1965 bis 1976 die Bezeichnung 30 Soltau – Harburg. 1980 wurde er aufgeteilt in die Wahlkreise 30 Soltau – Rotenburg und 35 Harburg.

Im Zuge der Neuordnung der Wahlkreise vor der Bundestagswahl 2002 wurden wieder Teile der Landkreise Harburg und Soltau-Fallingbostel zum Bundestagswahlkreis 36 Soltau-Fallingbostel – Winsen L. für die Bundestagswahlen 2002 und 2005 zusammengefasst. Dieser Wahlkreis wurde zur Bundestagswahl 2009 wieder aufgelöst, da im nordöstlichen Niedersachsen im Zuge der Einrichtung eines zusätzlichen Wahlkreises die Wahlkreiseinteilung geändert wurde.
Khobar
Khobar, auch al-Khobar oder al-Chubar (arabisch الخُبر, DMG al-Ḫubar), ist eine Stadt im östlichen Saudi-Arabien am Persischen Golf, etwa 400 km nordöstlich der Hauptstadt Riad. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 410.000, zusammen mit den Nachbarstädten ad-Dammam und Dhahran leben in der Region über eine Million Menschen. Der größte Arbeitgeber der Gegend ist der saudische Erdöl-Gigant Aramco, einer der größten Erdöl-Konzerne der Welt. Zu weiteren Unternehmen zählt die Saudi Readymix Concrete Company.

Saudi Readymix Concrete Company
Die Saudi Readymix Concrete Company  ist ein saudi-arabisches Unternehmen mit Sitz in Khobar. Es  ist ein Hersteller und Lieferant von Transportbeton, Zement und Mauersteinen in Saudi-Arabien.  Das Unternehmen verfügt über 40 Produktionsstätten, 20 Vor-Ort-Fabriken und ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Khalid Ali Alturki & Sons Holding Company (Alturki Holding), einem Industriekonglomerat in Saudi-Arabien.

Saudi Readymix Concrete Company verfügt über eine Flotte von 624 Betonmischern (Stand Dezember 2024), die mit GPS ausgestattet sind, 188 mobilen Pumpen,  43 stationären Pumpen und 3 Steinbrüchen.
Bukidnon
7.9166666666667125.08333333333Koordinaten: 7° 55′ N, 125° 5′ O

Bukidnon ist eine Provinz der Philippinen, die sich im Zentrum der Insel Mindanao befindet. Sie besitzt als eine der wenigen Provinzen des Inselstaates keinen Zugang zum Meer.

Die Hauptstadt ist Malaybalay City. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet. Im Jahr 2007 wurden insgesamt 1.229.599 Einwohner der Provinz bei der Volkszählung erfasst.

Misamis Oriental
Misamis Oriental ist eine Provinz der Philippinen im Norden der Insel Mindanao. Sie ist politisch dem Bezirk X Northern Mindanao zugeordnet.

Die Provinzhauptstadt heißt Cagayan de Oro. Der Gouverneur der Provinz ist Yevgeny Vicente B. Emano.
Queerfeindlichkeit
Queerfeindlichkeit (seltener Queerphobie) ist eine soziale Aversion (Abneigung) oder Aggressivität (Feindseligkeit), die sich gegen queere oder als solche wahrgenommene Personen, sowie deren Identität und Lebensweisen richtet. Hierbei wird queer als Gesamtheit der von der Heterosexualität abweichenden sexuellen Orientierungen und allen nichtbinären oder mit dem Geburtsgeschlecht nicht übereinstimmenden Geschlechtsidentitäten verstanden.

Queerfeindlichkeit ist ein Ober- und Sammelbegriff für zum Beispiel die Unterphänomene Homophobie, Biphobie, Lesbophobie und Transphobie.

Queerfeindlichkeit selbst ist ein Unterfall von gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit, beziehungsweise der Hasskriminalität, sobald es zu strafrechtlich relevanten Vorfällen kommt, wie beispielsweise Gewalttaten, Volksverhetzung, Sachbeschädigung, Bedrohung oder Beleidigung.

Biphobie
Biphobie oder Bifeindlichkeit bezeichnet eine Aversion gegen Bisexualität und bisexuelle Menschen als eine soziale Gruppe oder Individuen. Sie kann sich zum Beispiel durch die Leugnung der Existenz dieser Form der sexuellen Orientierung zeigen. Biphobie kann sich auch in Vorurteilen gegenüber bisexuellen Menschen ausdrücken, etwa in der Annahme, dass Bisexuelle besonders promiskuitiv oder untreu seien.
Kornmühlbach
Der Kornmühlbach ist ein 111⁄2 km langer Bach im Landkreis Tirschenreuth im Nordosten Bayerns, der nach etwa ostnordöstlichem Lauf beim Weiler Neumühle der Gemeinde Leonberg (Oberpfalz) von rechts in die Wondreb mündet.

Wondreb (Fluss)
Die Wondreb (tschechisch Odrava) ist ein mit seinem linken Oberlauf Nikolausbach zusammen etwa 66 km langer, südlicher und rechter Zufluss der Eger in Deutschland und Tschechien. Etwa 48,1 km dieser Gesamtlänge liegen im bayerischen Landkreis Tirschenreuth, etwa 1,2 km sind Grenzgewässer zwischen Bayern und Tschechien und etwa 16,8 km liegen im tschechischen Okres Cheb.
Die Löwe tod
Die Löwe tod ist ein Spottlied von Karl Anton Theodor Rethwisch. Das Lied wurde auch als Holsteinerlied und als Die Löwe ihm ist död bezeichnet. In einem deutsch-dänischen Sprachgemisch (Petuh) verfasst, ist es eine Reminiszenz an die Schleswig-Holsteinische Erhebung und den Deutsch-Dänischen Krieg. Als Vorlage diente das populäre dänische Lied vom tapferen Landsoldaten (Peter Faber, 1848). Vor allem der Sänger und Schauspieler Ernst Rethwisch (1822–1879) verhalf dem Lied seines jüngeren Bruders in sehr kurzer Zeit zu reichsweitem Ruhm. Als „gefangener Däne Sören Sörensen“ feierte er im Deutschen Schauspielhaus Triumphe. Der Marsch nach der Melodie von Emil Horneman (1848) erschien 1869 in einer Sammlung beliebter Tänze und Märsche.

Schleswig-Holsteinische Erhebung
Die Schleswig-Holsteinische Erhebung war eine von der Mehrheit der Staaten des Deutschen Bundes unterstützte politische und militärische Auseinandersetzung der deutschen Nationalbewegung in den Herzogtümern Schleswig, Holstein und Sachsen-Lauenburg mit dem Königreich Dänemark. Sie dauerte von 1848 bis 1851 – deswegen die dänische Bezeichnung Treårskrigen („der Dreijahreskrieg“). Die während des Krieges in den Herzogtümern gebildete provisorische schleswig-holsteinische Regierung wurde von den meisten Staaten außerhalb des Deutschen Bundes nicht anerkannt.

Die Erhebung vom März 1848 wurde zum Ersten Schleswig-Holsteinischen Krieg; der Deutsch-Dänische Krieg von 1864 wird deswegen auch als Zweiter Schleswig-Holsteinischer Krieg bezeichnet.
Oberguinea (Region)
Oberguinea ist eine Region, die sich über einen Großteil von Westafrika und kleine Bereiche von Zentralafrika erstreckt. Zusammen mit der Region Niederguinea bildet sie die Guinea-Region.

Oberguinea reicht vom Senegal bis nach Kamerun. Die Landschaft wird von der Oberguineaschwelle bestimmt und weist einen breiten Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf. Der größte Fluss ist der Niger.

Guinea (Region)
Guinea ist eine historische Bezeichnung für einen Teil der Westküste Afrikas. Nach dieser unterschiedlich abgegrenzten Region sind mehrere Staaten benannt, die „Guinea“ im Namen tragen (Guinea, Guinea-Bissau, Äquatorialguinea).

Es gibt keine einheitliche Definition der Region Guinea. Die Wortverwendung hing und hängt von den jeweiligen historischen und sprachlichen Gegebenheiten ab. In der herkömmlichen deutschsprachigen Geographie versteht man darunter einen bis zu 500 km breiten und über 6000 km langen Streifen, der sich entlang der Atlantik-Küste vom Senegal in Westafrika über Teile Zentralafrikas bis nach Angola oder Namibia im südlichen Afrika ausdehnt. In der internationalen (i. d. R. englischsprachigen) Literatur ist es üblicher, lediglich die Küstenregion von Senegal bis Kamerun als Guinea zu bezeichnen.
Gmünder Stauferfries
Der Gmünder Stauferfries ist ein 60 Meter langes in Edelstahl geschnittenes Bild, das den Einzug des letzten Staufers Konradin im Jahre 1266 in Schwäbisch Gmünd darstellt. Er befindet sich an der Südfassade des Einkaufszentrums „Remsgalerie“ in der Ledergasse und wurde von Helmut Maximilian Gruber-Ballehr geschaffen.

Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Gmünd (Aussprache: [ˈʃvɛːbɪʃ ˈɡmʏnt]) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, die etwa 50 km östlich der Landeshauptstadt Stuttgart liegt. Die frühere Reichsstadt gehört zur Region Ostwürttemberg und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist sowohl einwohner- als auch flächenmäßig die größte Stadt im Remstal. Hinsichtlich der Bevölkerungsgröße ist sie nach Aalen die zweitgrößte Stadt des Ostalbkreises sowie der gesamten Region Ostwürttemberg, in der sie ein Mittelzentrum für ihr Umland bildet. Seit 1956 ist Schwäbisch Gmünd Große Kreisstadt und seit 1973 der Sitz des Regionalverbandes Ostwürttemberg.

Von 1805 bis 1934 hieß die Stadt amtlich Gmünd, eine Bezeichnung, die im örtlichen Sprachgebrauch weiterhin verwendet wird. Der Name der Stadt leitet sich vom Zusammenfluss („Gemünde“) vieler Bäche mit der Rems ab.
Mit Leib und Seele (1955)
Mit Leib und Seele ist eine US-amerikanische Filmbiografie aus dem Jahr 1955 von John Ford. Der Film wurde von Columbia Pictures produziert und behandelt die Geschichte des irisch-stämmigen Offiziers Martin Maher. Er basiert auf seiner Autobiografie Bringing Up the Brass: My 50 Years at West Point, die er zusammen mit Nardi Reeder Campion 1951 verfasste.

John Ford
John Ford  (* 1. Februar 1894 in Cape Elizabeth, Maine als John Martin Feeney; † 31. August 1973 in Palm Desert, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent, der über Jahrzehnte zu den erfolgreichsten Regisseuren Hollywoods gehörte und filmhistorische Bedeutung erlangte. Er gewann vier Oscars in der Kategorie Beste Regie und ist damit Rekordpreisträger in dieser Oscar-Kategorie. Er wurde insbesondere als führender Regisseur des amerikanischen Westerns berühmt und drehte wegweisende Filme des Genres wie Ringo, Faustrecht der Prärie, Der schwarze Falke und Der Mann, der Liberty Valance erschoß. Aber auch abseits des Westernfilms drehte er Klassiker wie Früchte des Zorns, Schlagende Wetter und Der Sieger. Insgesamt umspannte Fords Filmkarriere über 140 Filme in knapp 50 Jahren.
D*-Algorithmus
Der D*-Algorithmus ist ein Suchalgorithmus. Es handelt sich um eine Erweiterung des A*-Algorithmus und somit einen direkten „Nachfahren“ des Dijkstra-Algorithmus. Sowohl A* als auch der Dijkstra-Algorithmus sind in ihrer Grundform unflexibel und können auf Veränderungen im Graphen während oder nach der Expansion nicht reagieren. In beiden Fällen kann der Anwender alle Ergebnisse verwerfen und nochmal von vorne beginnen. Gerade bei Arbeiten mit Robotern oder Agenten unter realen Bedingungen (begrenzte Sensorreichweite, unbekannte Umgebung) kommt es vor, dass große Karten ständig aktualisiert werden.
Anthony Stentz entwickelte an der Carnegie Mellon University eine Möglichkeit, A* so zu modifizieren, dass er mit den neuen Anforderungen funktioniert.

A*-Algorithmus
Der A*-Algorithmus („A Stern“ oder englisch „a star“, auch A*-Suche) gehört zur Klasse der informierten Suchalgorithmen. Er dient in der Informatik der Berechnung eines kürzesten Pfades zwischen zwei Knoten in einem Graphen mit positiven Kantengewichten. Er wurde das erste Mal 1968 von Peter Hart, Nils J. Nilsson und Bertram Raphael beschrieben. Der Algorithmus gilt als Verallgemeinerung und Erweiterung des Dijkstra-Algorithmus, in vielen Fällen kann aber umgekehrt A* auch auf Dijkstra reduziert werden.

Im Gegensatz zu uninformierten Suchalgorithmen verwendet der A*-Algorithmus eine Schätzfunktion (Heuristik), um zielgerichtet zu suchen und damit die Laufzeit zu verringern. Der Algorithmus ist vollständig und optimal. Das heißt, dass immer eine optimale Lösung gefunden wird, falls eine existiert.
Powiat Olsztyński
Powiat Olsztyński ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Der Powiat hat eine Fläche von 2840,3 km², auf der etwa 126.300 Einwohner leben. Der Sitz ist Olsztyn (Allenstein), die aber nicht Teil des Powiats ist, sondern als kreisfreie Stadt von ihm umschlossen wird.

Der heutige Powiat Olsztyński ist wesentlich größer als der frühere Landkreis Allenstein, er umfasst auch Teile der ehemaligen Landkreise Heilsberg, Osterode und Rössel.

Nach den Daten vom 30. Juni 2020 wurde der Landkreis von 127.205 Personen bewohnt.

Kreis Rößel
Der Kreis Rößel war ein deutscher Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg (später Allenstein) der preußischen Provinz Ostpreußen. Er lag im Ermland in der Mitte Ostpreußens und bestand von 1818 bis 1945. Sitz der Kreisverwaltung war zunächst Rößel und ab 1862 Bischofsburg.
Montchal
Montchal ist eine französische Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs und Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Feurs und zum Arrondissement Montbrison. Sie grenzt im Norden und im Nordosten an Violay, im Südosten an Panissières, im Südwesten an Cottance und im Nordwesten an Sainte-Agathe-en-Donzy.

Panissières
Panissières ist eine französische Gemeinde mit 2.882 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Kanton Feurs. Die Einwohner werden Panissièrois genannt.
Vizegrafschaft Béziers
Die Vizegrafschaft Béziers um die Stadt Béziers bestand bereits zur Zeit Karls des Großen, damals zusammen mit Agde als Grafschaft Béziers.

Der Vizegraf und der Bischof von Béziers teilten sich die Herrschaft in der Stadt seit dem 8. Jahrhundert. Die Grafschaft wurde in die Markgrafschaft Gothien integriert und später in die Grafschaft Toulouse, geteilt in die Vizegrafschaft Béziers und die Vizegrafschaft Agde. Beide fielen durch Heirat um das Jahr 1000 an das Haus Trencavel, das die benachbarte Vizegrafschaft Carcassonne beherrschte.

Nachdem seit dem 12. Jahrhundert die Katharer den Ton angaben, wurde Béziers am 22. Juli 1209 von Simon IV. de Montfort geplündert und 1229 in die Domaine royal eingegliedert.

Vizegraf Roger aus dem Haus Trencavel gab seine Ansprüche auf Béziers 1247 auf.

Vizegrafschaft Agde
Eine Grafschaft Agde mit dem Hauptort Agde bestand bereits im 6. Jahrhundert. Zur Zeit Karls des Großen gehörte sie als Vizegrafschaft Agde zur Grafschaft Béziers. Sie wurde in die Markgrafschaft Gothien integriert und später in die Grafschaft Toulouse, 1187 dann an den Bischof von Agde verkauft und später Simon IV. de Montfort gegeben. Dessen Sohn Amaury VII. de Montfort trat Agde 1224 an den König ab.
Wehrkirche
Als Wehrkirche werden Kirchen bezeichnet, die mit Vorrichtungen zur Abwehr von Feinden, wie z. B. Zinnen, Wehrerkern, Maschikulis oder Schießscharten versehen sind. Ist die Kirche von einer massiven, für Verteidigungszwecke geeigneten Mauer umgeben, die auch andere Bauten umschließt sowie über Brunnen, Vorrats- und Wohnräume verfügte, spricht man von Kirchenburgen, die oft eine Kombination einer Wehrkirche mit einem befestigten Wehrkirchhof sind.

Wehrkirche Hannberg
Die Wehrkirche Hannberg ist eine befestigte Wehranlage der Kirche Geburt Mariens in Hannberg (Gemeinde Heßdorf), zehn Kilometer westlich der Stadt Erlangen in Mittelfranken. Der Ort Hannberg spielte bereits im 11. Jahrhundert wegen seiner Lage an der Handelsstraße zwischen Bamberg, Würzburg und den Königsgütern in Büchenbach und Herzogenaurach eine strategische Rolle. Hannberg wurde erstmals im Jahr 1065 urkundlich unter dem Namen „Hagenberch“ in einer Geschenkurkunde des Bamberger Bischofs erwähnt.
Společnost přátel Lužice
Die Společnost přátel Lužice (zu deutsch: Gesellschaft der Freunde der Lausitz; sorbisch: Towarstwo přećelow Serbow) wurde am 20. März 1907 als Tschechisch-wendischer Verein Adolf Černý (Łužisko-serbske towarstwo „Adolf Černý“) in Prag gegründet.

Adolf Černý, Slawistikprofessor und Lektor für Sorabistik an der Prager Karls-Universität, fungierte als damals wichtigster tschechischer Experte für Sorabistik nicht nur als Namensgeber, sondern auch als Protektor des Vereins. 1932 wurde der Verein umbenannt in Společnost přátel Lužice (Gesellschaft der Freunde der Lausitz). Gleichberechtigte Arbeitssprachen des Vereins sind zugleich Tschechisch und Sorbisch. Die SPL ist heute assoziiertes Mitglied der Domowina und hat ihren Sitz im Gebäude des Wendischen Seminars auf der Prager Kleinseite.

Wendisches Seminar
Das Wendische Seminar (sorbisch Serbski seminar (Sorbisches Seminar), tschechisch Lužický seminář (Lausitzer Seminar), lateinisch Seminarium Lusaticum Pragense (Lausitzer Seminar in Prag), offiziell Lausitzer Seminar St. Petri) in Prag wurde 1724 als Ausbildungsstätte für den katholischen Priesternachwuchs der Oberlausitz gegründet. In den ersten Jahrzehnten lebten ausschließlich sorbische Studenten aus dem Einzugsbereich der Lausitzer Administratur im Wendischen Seminar. Nach der Änderung der Grenzen des Bistums kamen ab Ende des 18. Jahrhunderts auch deutsche Studenten hinzu. Das Seminar bestand bis 1922. In diesen nahezu 200 Jahren durchliefen in der Mehrheit sorbische Studenten die Anstalt. Deshalb hat das Prager Seminar einen wichtigen Platz in der Bildungsgeschichte des sorbischen Volkes.
Bahnhof Porta Westfalica
Der Bahnhof Porta Westfalica (bis 1984 Bahnhof Porta) ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke Hannover–Hamm. Er liegt in der Porta Westfalica am rechten Weserufer im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke. Von hier hat man Zugang zu den Ortsteilen Hausberge (rechtes Weserufer) und Barkhausen (linkes Weserufer) der Stadt Porta Westfalica.

Bahnstrecke Hamm–Minden
Die Bahnstrecke Hamm–Minden ist eine der wichtigsten und am meisten befahrenen Eisenbahnstrecken in Deutschland. Sie ist die Hauptachse des Schienenpersonenfern-, Nah- und Güterverkehrs zwischen dem Ruhrgebiet und dem Osten Deutschlands.

Sie ist ein Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden, nach der die Gesellschaft benannt wurde. Sie wurde 1847 eröffnet und seither mehrfach modernisiert und ausgebaut. Die beiden heutigen Strecken mit den VzG-Streckennummern 1700 (Personenverkehr) und 2990 (Güterverkehr) bilden den längsten viergleisigen Streckenabschnitt Deutschlands.
Jon Kalb
Jon Ervin Kalb (* 17. August 1941 in Houston, Texas; † 27. Oktober 2017 in Austin, Texas) war ein US-amerikanischer Geologe und Wissenschaftler am Texas Memorial Museum der University of Texas at Austin. Anfang der 1970er-Jahre erkundete und datierte Kalb große Flächen im Afar-Dreieck in Äthiopien, Studien, die den Paläoanthropologen eine gezielte Suche nach homininen Fossilien ermöglichten und u. a. im November 1974 zur Entdeckung von Lucy führten, dem damals vollständigsten Exemplar von Australopithecus afarensis, sowie ein Jahr darauf zur Bergung der so genannten First Family.

Mittlerer Awash
Mittlerer Awash (auch: Middle Awash Study Area) ist die Bezeichnung für ein ausgedehntes paläoanthropologisches und archäologisches Forschungsgebiet beidseits des Flusses Awash am südwestlichen Rand der Afar-Senke in der Region Afar von Äthiopien. Es erstreckt sich vom Yardi-See im Süden bis zum Forschungsgebiet Hadar im Norden und wird untergliedert in die Bereiche Central Awash Complex, Western Margin, Halbinsel Bouri, Bodo und Maka.
Kottmeier Mesa
Die Kottmeier Mesa ist ein 2120 m hoher Tafelberg im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ragt er 4,5 km nordwestlich des Mount J. J. Thomson auf. Er ist beinahe vollständig eisbedeckt, 2,5 km lang und 800 m breit. Hier treffen die Kopfenden des David Valley, des Bartley- und des Matterhorn-Gletschers sowie die Nordflanke des Rhone-Gletscher aufeinander. Die genannten Gletscher werden von den Eismassen des Tafelbergs gespeist.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1997 nach Steven T. Kottmeier, der unter anderem zwischen 1981 und 1987 im Rahmen des United States Antarctic Program die mikrobiellen Lebensgemeinschaften im Meereis des McMurdo-Sunds sowie die des Krill an den Eisrandzonen der Bellingshausen-See, der Scotiasee und des Weddell-Meers untersucht hatte.

Asgard Range
Die Asgard Range (deutsch Asgard-Gebirge) ist ein Gebirge zwischen dem Wright Valley und dem Taylor Valley (Antarktische Trockentäler) im ostantarktischen Viktorialand. Es erstreckt sich vom oberen Ende des Taylor-Gletschers im Westen, bis zum Marble Point im Osten, wo es an den McMurdo-Sund grenzt. Der Gebirgszug ist ca. 80 km lang und etwa 10 km breit und hat seine höchste Erhebung am Round Mountain mit 2.410 m. Seine mittleren Höhen bewegen sich um etwa 1.700 bis 1.900 m. Er ist Teil des Transantarktischen Gebirges.

Die Asgard Range wurde von der Victoria University of Wellington Antarktis-Expedition (VUWAE) (1958–59) nach Asgard, dem Sitz der nordischen Götter, benannt.