hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arun (Koshi)
Der Arun (Nepali अरुण नदी, in Tibet Bum Chu) gilt als ein „Quellfluss“ des Koshi im Osten von Nepal sowie im nördlich angrenzenden Tibet. Er hat eine Länge von 530 km, wovon 364 km in China, 2 km entlang der Grenze sowie 165 km in Nepal verlaufen.

Kosi (Fluss)
Der Kosi oder Koshi (Nepali सप्तकोशी नदी IAST Saptakōśī nadī; Hindi कोसी नदी IAST Kosī nadī) ist der östlichste größere Nebenfluss des Ganges. Er entspringt in den Himalayabergen Nepals und mündet im indischen Bundesstaat Bihar in den Ganges.

Der Fluss entwässert zusammen mit seinen Nebenflüssen bis zu seiner Mündung in den Ganges in Indien bei Kursela östlich von Bhagalpur eine Gesamtfläche von etwa 74.500 km² in Tibet, Nepal und Bihar. Das Gebiet der Wasserscheide liegt in Tibet, noch nördlich der Mount-Everest-Region, die wie das östliche Drittel von Nepal zum Einzugsgebiet gehören. Dieses ist von Bergkämmen umgeben, die es von den Einzugsgebieten des Tsangpo (Brahmaputra) im Norden, des Gandak im Westen, des Mahananda im Osten und des Ganges im Süden trennen.
Gemeinde Rietavas
Rietavas (Rietavo savivaldybė) ist eine Gemeinde (wörtlich: „Selbstverwaltung“) in Litauen. Neben der Stadt Rietavas umfasst sie das Städtchen Tverai mit 680 Einwohnern sowie 104 Dörfer. Die Gemeinde hatte 2007 10.204 Einwohner. Das zuständige Gericht für die Gemeinde ist Kreisgericht Plungė (bis 2018).

Tverai
Tverai ist ein „Städtchen“ (litauisch miestelis) mit 558 Einwohnern (2011) in der Gemeinde Rietavas, Litauen. Es ist das Zentrum des Amtsbezirks Tverai. Es gibt eine Ambulanz, ein Postamt (LT-90015), die Mittelschule Tverai, ein Kulturhaus, eine Försterei, eine Bibliothek, eine Filiale des Unternehmens AB „Lytagra“, das Tageszentrum Všį „Tverų dienos centras“ und ein Tourismuszentrum.
Paseo de la Reforma
Der Paseo de la Reforma ist eine Straße in Mexiko-Stadt und die Hauptverkehrsader der Metropole in östlich-westlicher Richtung. Auf ihrer Strecke befinden sich zahlreiche Rondells mit Denkmälern berühmter Persönlichkeiten, die häufig eng mit der Geschichte des Landes verbunden sind. Ferner befinden sich an der Straße sowie in ihrer unmittelbaren Umgebung zahlreiche Banken und Büros, Botschaften sowie Hotels und Restaurants der gehobenen Klasse. Die Straße ist etwa 15 Kilometer lang und 60 Meter breit. Der bedeutendste Teil der Straße ist ihr mittlerer Abschnitt. Hier sind die meisten Banken und Büros ebenso angesiedelt wie die Bolsa de Valores, die Börse von Mexiko-Stadt. Mit den Wolkenkratzern Torre Reforma, Torre BBVA Bancomer und Torre Mayor stehen die zweit- bis vierthöchsten Gebäude Mexikos an der Paseo de la Reforma.

Torre Reforma
Der Torre Reforma ist ein im Jahr 2016 eröffneter Wolkenkratzer in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt. Mit einer Höhe von 246 Metern war er bis zur Fertigstellung des 280 Meter hohen Torre KOI im Jahr 2017 das höchste Gebäude in Mexiko. Der Wolkenkratzer wurde von LBR&A Arquitectos entworfen, der verantwortliche Architekt war Benjamin Romano. Die Bauzeit betrug acht Jahre.

Der Bau befindet sich an der Paseo de la Reforma, einer der bedeutendsten Boulevards der Stadt. In unmittelbarer Nachbarschaft steht der 226 Meter hohe Torre Mayor, zusammen bekamen sie den Spitznamen „Non-Twin-Towers“. Der Wolkenkratzer hat 57 Stockwerke, jeweils 14 Etagen verfügen dabei über einen eigenen vertikalen Binnenraum. Im 22. Stockwerk befindet sich ein Auditorium mit Blick auf die Stadt.

2018 erhielt das Bauwerk den Internationalen Hochhauspreis.
Alte Freiberg-Teplitzer Poststraße
Die Alte Freiberg-Teplitzer Poststraße gehört zu den Erzgebirgspässen und war eine Verkehrsverbindung von der Bergstadt Freiberg über den Kamm des Osterzgebirges in den nordböhmischen Kur- und Badeort Teplitz.

Freiberg
Freiberg ist eine Große Kreisstadt und Bergstadt im mittleren Süden des Freistaates Sachsen zwischen Dresden und Chemnitz. Die Mittelstadt ist Verwaltungssitz des 2008 gebildeten Landkreises Mittelsachsen und mit der 1765 gegründeten Bergakademie Freiberg Sitz der ältesten bestehenden technisch-montanwissenschaftlichen Universität der Welt.

Der gesamte historische Stadtkern der Silberstadt steht unter Denkmalschutz. Er gehört, zusammen mit örtlichen Denkmälern der Bergbaugeschichte wie der Reichen Zeche, seit 2019 zum UNESCO-Welterbe Montanregion Erzgebirge. Bis 1969 war die Stadt rund 800 Jahre vom Bergbau und der Hüttenindustrie geprägt. In den letzten Jahrzehnten fand ein Strukturwandel zum Hochtechnologiestandort im Bereich der Halbleiterfertigung und der Solartechnik statt, womit die heutige Universitätsstadt Freiberg zum Silicon Saxony gehört. In der eigentlichen Stadt ohne Ortsteile lebten Stand 31. Dezember 2022 laut Stadtverwaltung 40.485 Einwohner.
Wein, Weib und Gesang (Walzer)
Wein, Weib und Gesang ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 333). Das Werk wurde im Jahr 1869 als Chorwerk für den Wiener Männergesang-Verein komponiert und am 2. Februar 1869, dem Narrenabend des Vereins, im Dianabad-Saal in Wien uraufgeführt.

Johann Strauss (Sohn)
Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; † 3. Juni 1899 in Wien) war ein österreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als „Walzerkönig“ international geschätzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet.
Gribshunden
Die Gribshunden (übersetzt „Greifhund“) war ein dänisches Kriegsschiff und das Flaggschiff Johanns I. (1455–1513), König von Dänemark, Norwegen und Schweden.

Die Karacke sank im Jahr 1495, nachdem sie in der Ostsee vor der Küste von Ronneby im Südosten Schwedens Feuer gefangen hatte; sie ist eines der am besten erhaltenen Wracks aus dem Spätmittelalter.

Karacke
Die Karacke (abgeleitet von flämisch kraeck, [kraːk]) war ein Segelschiffstyp des ausgehenden Mittelalters und der beginnenden Neuzeit. Der Schiffstyp tauchte erstmals in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts in Genua als carraca auf und war bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts weit verbreitet. Er wurde sowohl als Handels- als auch als Kriegsschiff genutzt.
Suzhou-Museum
Das Suzhou-Museum (chinesisch 蘇州博物館 / 苏州博物馆, Pinyin Sūzhōu Bówùguǎn) gehört zu den staatlichen Museen 1. Klasse in China und beherbergt in einem der bedeutendsten Gärten Suzhous eine kostbare Sammlung lokaler Kunstwerke. Viele von ihnen sind schon allein eine Reise wert, wie die archäologischen Ausgrabungen von den zwei Pagoden, eine Serie der Meisterwerke der lokalen Malerschule für etwa 700 Jahren.

Das Spektrum der Ausstellung reicht von den buddhistischen Heiligtümern über Kalligrafie und Malerei bis hin zu Elfenbeinen und Keramik.

Eine Besonderheit des Museums ist sein neuer Flügel, der vom Architekten Ieoh Ming Pei für seine Heimat entworfen wird.

Suzhou (Jiangsu)
Suzhou (chinesisch 蘇州市 / 苏州市, Pinyin Sūzhōu Shì, W.-G. Su-chou, veraltet nach Post Soochow, kurz 蘇 / 苏) ist eine bezirksfreie Stadt im Osten der Volksrepublik China nahe Shanghai. Da die Stadt von Kanälen durchzogen ist, wird sie auch Venedig des Ostens genannt. Aufgrund der guten Transportverbindungen ist sie eine der Boom-Städte des modernen China.
Johannes Müller (Mediziner)
Johannes Peter Müller (* 14. Juli 1801 in Koblenz; † 28. April 1858 in Berlin) war ein deutscher Mediziner, Physiologe und vergleichender Anatom bzw. Zoologe sowie Meeresbiologe und Naturphilosoph. Er befasste sich vor allem mit der Nerven- und Sinnesphysiologie, baute die Reflexlehre weiter aus und gilt als der bedeutendste deutsche Physiologe des 19. Jahrhunderts. Ab 1833 erschien sein Handbuch der Physiologie.

Meeresbiologie
Die Meeresbiologie oder biologische Meereskunde (englisch marine biology) ist ein Teilgebiet der Biologie bzw. der Meereskunde. Sie stellt zugleich auch ein spezielles Gebiet der Ökologie dar und befasst sich mit den Lebewesen und Lebensvorgängen in marinen Lebensräumen, also in den Ozeanen und Meeren.
Tjøme
Tjøme ist eine Insel (12 km lang, 24,5 km²) in der Kommune Færder in der norwegischen Provinz Vestfold.

Der Name der Insel stammt vermutlich vom norrønen tjúma, das von taumr („Seil, Tau“) abgeleitet sein kann. Der Name kann mit der langgestreckten Form der Insel zusammenhängen.

Bis 1. Januar 2018 bildete sie mit den Inseln Brøtsø (oder Brøtsøy) (1,9 km²) und Hvasser (3,6 km²) im Südosten eine eigenständige Kommune, bis sie mit der Nachbargemeinde Nøtterøy zusammengelegt wurde.

Weiterhin gehörten zur Kommune 475 kleinere oder größere Inseln oder Holme ohne ganzjährige Bewohnung, zum Beispiel die Inseln Sandø (oder Sandøy) (1,1 km²) und die Ferienkolonie Hudø (oder Hui). Ganz im Süden liegen die Tristein-Inseln (Tristein-øyene) mit dem Leuchtfeuer Færder fyr, das als südlicher Endpunkt des Oslofjordes gilt. Die Südspitze der Insel Tjøme, ein beliebtes Ausflugsziel, nennt sich Verdens Ende („Das Ende der Welt“).

Der Schriftsteller Hans Magnus Enzensberger lebte zeitweise auf Tjøme.

Færder
Færder ist eine Kommune in der norwegischen Provinz (Fylke) Vestfold. Sie entstand am 1. Januar 2018 im Zuge der landesweiten Kommunalreform aus der Zusammenlegung von Nøtterøy und Tjøme und hat 27.569 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025).
Wasserbehälter Berghofen
Der Wasserbehälter Berghofen war ein als Hochbehälter ausgeführter Wasserbehälter im Dortmunder Stadtteil Berghofen. Das Bauwerk befand sich in direkter Nähe des südlichen Tunnelportals des Tunnels Berghofen, durch den die Bundesstraße 236 den Stadtteil Berghofen unterquert. Mit einem Fassungsvermögen von ca. 9000 m³ versorgte er über 100 Jahre, von 1899 bis 2004, Berghofen und Umgebung mit Trinkwasser. Da das Bauwerk mit fortschreitendem Alter stetig sanierungsbedürftiger wurde, gab der Betreiber ihn auf. Im ersten Quartal 2015 begannen die Abbrucharbeiten. Er war Dortmunds ältester Wasser-Hochbehälter. Der Behälter wird an dieser Stelle nicht durch einen Neubau ersetzt. Die weitere Versorgung des Gebietes mit Trinkwasser wird durch den Zusammenschluss mehrerer Behälter mit einem Gesamtfassungsvermögen von 78.000 m³ sichergestellt.

Berghofen (Dortmund)
Berghofen (niederdeutsch: Beärghoawen) ist der Statistische Bezirk 42 und zugleich ein Stadtteil im Südosten der kreisfreien Großstadt Dortmund im Bundesland Nordrhein-Westfalen. Er grenzt an die Stadt Schwerte. Berghofen bildete mit Schüren, Aplerbeck und Sölde das alte Kirchspiel Aplerbeck, das nun – erweitert um einen Teil der Ortschaft Lichtendorf – im Dortmunder Stadtbezirk Aplerbeck aufgegangen ist. Berghofen hat eine Grundfläche von 503,9 Hektar und rund 12.000 Einwohner.
Breitbildmonitor
Ein Breitbildmonitor ist ein Bildschirm im Breitbildformat. Fernsehbreitbildschirme und Rechnerbildschirme haben das Seitenverhältnis 16:9. Seltener ist bei Computermonitoren das Seitenverhältnis 16:10.

Ultrawide sind Monitore mit einem Seitenverhältnis von 21:9. Sie werden vor allem für Computerspiele genutzt und als Alternative zu zwei Bildschirmen nebeneinander. Die ersten Geräte kamen 2014 auf den Markt. Nativ passende Bildauflösungen sind mit „Ultra Wide“ benannt, etwa Ultra Wide Full HD (UWFHD, 2560 × 1080).

Breitbildformat
Breitbildformate sind Formate für den Kinofilm (meist 35 mm), die ihre große Verbreitung ab den 1950er Jahren erfuhren. Damit werden alle Bildformate bezeichnet, die breiter als das sogenannte Normalbild oder Academy ratio (1,33:1 oder 1,37:1) sind. Die gängigsten Breitbildformate sind die nicht-anamorphotischen Formate europäisches Breitwandformat (1,66:1) und amerikanisches Breitwandformat (1,85:1) und die anamorphotischen Formate wie Panavision oder CinemaScope (2,35:1). Im Fernsehbereich existiert zusätzlich das 16:9-Format (1,78:1), das sich mit Full HD durchgesetzt hat. Obgleich selten, existieren auch anamorphotische 16-mm-Filmkopien.
Canal de Bourgogne
Der Canal de Bourgogne (deutsch: Burgund-Kanal) ist ein Schifffahrtskanal, der fast ausschließlich in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft, jedoch auch die benachbarte Region Grand Est kurz berührt. Mit seiner Länge von 243 Kilometern verbindet er die Yonne mit der Saône und damit über weitere, anschließende Flüsse und Kanäle den Atlantik mit dem Mittelmeer.

Tonnerre
Tonnerre ist eine französische Gemeinde mit 4.268 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Norden der Region Bourgogne-Franche-Comté, Département Yonne. Sie gehört dem Gemeindeverband Communauté de communes Le Tonnerrois en Bourgogne an.
Orientale lumen
Mit dem Apostolischen Schreiben Orientale lumen (Abkürzung: OL) (lat.: Das Licht aus dem Osten) griff Papst Johannes Paul II. am 2. Mai 1995 die Beziehungen zu den Ostkirchen auf. Dieses Dokument basiert auf dem  Apostolischen Schreiben Orientalium dignitas (1894) von Papst Leo XIII. und würdigt den 100. Jahrestag dieses päpstlichen Schreibens.

Östliches Christentum
Östliches Christentum, Christlicher Orient (lateinisch Oriens Christianus) oder Ostkirche bezeichnet den Teil des Christentums, dessen traditionelle Ursprünge auf die altkirchlichen Patriarchate Konstantinopel, Alexandrien, Antiochien und Jerusalem zurückgehen und aus Sicht der Westkirche im Osten liegen. Die Ursprungs- und Missionsgebiete sind Ost- und Südost-Europa, weite Teile Asiens sowie das östliche Nordafrika.

Mit dem östlichen Christentum befassen sich die wissenschaftlichen Disziplinen Byzantinistik, Wissenschaft vom Christlichen Orient, Ostkirchenkunde und ökumenische Theologie.
International Bartenders Association
Die International Bartenders Association (I.B.A., auch IBA) ist eine internationale Dachorganisation verschiedener nationaler Berufsverbände von Barkeepern. Über die jeweiligen nationalen Verbände sind weltweit etwa 40.000 Barkeeper in der I.B.A. organisiert.

Margarita
Die Margarita ist ein Cocktail auf der Basis von Tequila. Eine ursprüngliche Bezeichnung war Tequila Daisy. Der Shortdrink variiert die klassische Grundstruktur eines Sours (Spirituose + Zitrussaft + Zucker), indem der Zucker(sirup) durch Triple Sec, einen Orangenlikör, ersetzt wird.

Im Zuge der Verbreitung von Tequila als Mix-Spirituose wurde auch die Margarita in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts weltweit populär und gehört neben Tequila Sunrise zu den international bekanntesten Tequila-Drinks. Neben der klassischen Version, die im Shaker auf Eis geschüttelt und – oft mit einem Salzrand am Glas versehen – ohne Eis in einer Cocktailschale serviert wird, ist auch die Frozen Margarita beliebt, die mit Crushed Eis im Blender zubereitet und halbgefroren serviert wird.
Terranova (Fernsehsender)
Terranova (Eigenschreibweise terranova; lat. neue Erde) war der Name eines kommerziellen deutschen Fernsehsenders, der vom 15. September 2004 bis 10. Juli 2007 sendete.

Die Programminhalte bestanden größtenteils aus Dokumentationen über Natur und Technik. Teilweise wurden auch Teleshopping-Sendungen ausgestrahlt.

Terranova gehörte, wie sein Vorgänger Onyx.tv, der französischen Gesellschaft AB Groupe und konnte sich aus deren reichhaltigem Pool an populärwissenschaftlichen Dokumentationen bedienen. Geschäftsführender Generaldirektor war Ludi Boeken.

Verbreitet wurde das Spartenprogramm kostenfrei digital über Satellit Astra (DVB-S), regional auch analog und digital über Fernsehkabel im Netz von Vodafone Kabel Deutschland, Unitymedia und Kabel BW, im Rhein-Main-Gebiet, im Ruhrgebiet sowie in den Räumen Düsseldorf, Köln/Bonn, Hannover/Braunschweig, Bremen und Hamburg auch über DVB-T.

AB Groupe
Die AB Groupe war eine französische Unternehmensgruppe im Audio-Video-Bereich.

Sie wurde 1977 von Jean-Luc Azoulay und Claude Berda als Musikproduktionsfirma gegründet. Die Anfangsbuchstaben ihrer Nachnamen bildeten die Firma des Unternehmens. AB stieg 1987 ins Fernsehgeschäft ein. In den folgenden zwei Jahrzehnten lancierte AB eine Reihe von Stars, die vor allem im Jugendbereich bekannt waren. Zu ihnen gehörten neben Dorothée unter anderem Emmanuelle Mottaz, Hélène Rollès, Camille Raymond, Manuela Lopez und Ariane Carletti.

Teil der AB Groupe war die deutsche ONYX Television GmbH, ehemalige Betreiberin des Senders terranova. Außerdem hielt die Unternehmensgruppe Anteile an den Sendern TMC Monte Carlo und RTL 9. Das Angebot der AB Groupe wurde als Pay-TV-Paket BIS vertrieben.

Im März 2017 wurde die AB Groupe von der von Xavier Niel gegründeten Groupe Mediawan übernommen und firmiert seitdem als Mediawan Thematics.
Der elektronische Doppelgänger
Der elektronische Doppelgänger ist ein sowjetischer Kinder-Spielfilm aus dem Jahr 1979 mit dem Originaltitel:russisch Приключения Электроника, transkribiert Prikljutschenija Elektronika, Die Abenteuer des Elektronik. Er erzählt eine Doppelgänger-Geschichte, in den Hauptrollen von jugendlichen Zwillingen dargestellt. In der damaligen Sowjetunion erreichte er eine enorme Popularität, die in Russland und weiteren ehemaligen Sowjetrepubliken bis in die Gegenwart anhält. Der Film steht nach wie vor im Programm von russischen Fernsehstationen.

Doppelgänger
Ein Doppelgänger (älter auch Doppeltgänger) ist eine Person, die einer bestimmten anderen Person im Aussehen so stark ähnelt, dass es zu Verwechslungen ihrer Identität kommen kann. Es kann sich dabei um eine reale Person handeln oder auch um eine „Erscheinung der eignen Person“ im Sinne einer übersinnlichen Vision.

Eine Autoskopie (Doppelgängererlebnis) als Halluzination kann ein Symptom einer psychischen Erkrankung sein.
Leutschach
Leutschach (slowenisch Lučane) ist eine Ortschaft und eine ehemalige Marktgemeinde mit 567 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im österreichischen Bundesland Steiermark.

Seit 2015 ist Leutschach mit Schloßberg, Eichberg-Trautenburg und Glanz an der Weinstraße im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark zur neuen Großgemeinde Leutschach an der Weinstraße zusammengeschlossen.

Peter Reininghaus
Peter Edler von Reininghaus, ab 1919 Peter Reininghaus, (* 27. Oktober 1896 in Steinfeld bei Graz, Steiermark; † 21. Januar 1973 ebenda) war ein österreichischer Unternehmer aus der Familie Reininghaus.
Günter Klass
Günter Klass (* 25. Januar 1936 in Stuttgart; † 22. Juli 1967 bei Florenz) war ein deutscher Automobilrennfahrer, der in den 1960er-Jahren auf Rundstrecken, Bergrennen, Straßenrennen und Rallyes aktiv war. Er wurde 1966 Rallye-Europameister.

Porsche 904
Der Porsche 904, offiziell vertrieben als Carrera GTS, war ein Rennsportwagen der Porsche KG. Das von 1963 bis 1965 produzierte Coupé hatte eine Freigabe nach der StVZO und durfte außer auf Rennstrecken auch im öffentlichen Straßenverkehr bewegt werden.

Der Wagen wurde 1964 bis 1966 vom Werksteam in der Sportwagen-Weltmeisterschaft und 1965 als speziell aufgebauter 904 Bergspyder in der Europa-Bergmeisterschaft eingesetzt. Daneben fuhren viele Privatteams den Rennwagen ebenfalls in den beiden internationalen Rennserien und in nationalen Meisterschaften wie der Deutschen Automobil-Rundstrecken-Meisterschaft in der 2-Liter-GT-Klasse.

Der 904 gewann in der Markenweltmeisterschaft 1964 und 1965 die 2-Liter-GT-Wertung und 1964 außerdem die Prototypenklasse.
UK Open Qualifiers 2013
Die UK Open Qualifiers 2013 waren eine Reihe von Qualifikationsturnieren im Dartsport. Sie bestanden aus acht Qualifikationsrunden im Vorfeld der UK Open 2013, welche an vier Wochenenden ausgetragen wurden. Die dortigen Ergebnisse wurden in einer eigenen Rangliste, der UK Open Order of Merit, festgehalten. Die Besten dieser Rangliste nach den acht Turnieren waren automatisch für die UK Open Anfang Juni des Jahres 2013 qualifiziert.

Die UK Open Qualifiers waren ebenfalls Bestandteil der PDC Pro Tour 2013.

UK Open 2013
Die Speedy Services UK Open 2013 waren ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurden vom 6. bis zum 9. Juni 2013 zum 11. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Austragungsort war zum letzten Mal das Reebok Stadium in Bolton.

Phil Taylor konnte durch einen 11:4-Sieg gegen Andy Hamilton seinen fünften UK-Open Titel einfahren.
Sindelfinger Annalen
Bei den Sindelfinger Annalen (Annales Sindelfingenses) handelt es sich um eine im 13.–15. Jahrhundert im Stift Sindelfingen verfasste Chronik. Sie wurde 1261 von dem Sindelfinger Chorherrn Heinrich von Meßkirch begonnen, bald darauf von Konrad von Wurmlingen und nach dessen Tod 1295 von unbekannten Chorherren bis zur Verlegung des Stifts nach Tübingen im Jahr 1477 fortgeführt. Sie berichtet von der Gründung des Stifts Sindelfingen, von der Genealogie der Grafen von Calw im 11./12. Jahrhundert und von der deutschen Geschichte im 13.–15. Jahrhundert. Daneben enthält sie einen Nekrolog. Sie ist nur in sechs unvollständigen Auszügen aus dem 15.–16. Jahrhundert überliefert.

Stift Sindelfingen
Das Stift Sindelfingen war ein mittelalterliches Chorherrenstift in Sindelfingen. Es bestand vom 11. Jahrhundert an zunächst als weltliches Chorherrenstift. 1476 wurde es vom Herzog von Württemberg aus Anlass der Gründung der Universität Tübingen und des Sankt-Georgs-Stifts in Tübingen aufgelöst und größtenteils dorthin verlegt. Aus dem verbleibenden Teil des Stiftsvermögens wurde in Sindelfingen ein reguliertes Augustiner-Chorherren-Stift gebildet, das bis zur Reformation 1535 bestand.
Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2003
Die Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Argentinien 2003 begannen am 27. April 2003 mit der ersten Runde der Präsidentschaftswahl und endeten am 23. November mit den letzten Teilwahlen zum Abgeordnetenhaus und zum Senat.

Die Wahlen waren stark von der Argentinien-Krise geprägt, die besonders der bis 2001 regierenden Unión Cívica Radical stark geschadet, aber auch zur Zersplitterung der Peronistischen Partei (Partido Justicialista, PJ) in mehrere Flügel beigetragen hatte.

Bei der Präsidentschaftswahl kam es zu einem Novum: Da kein Kandidat die erforderlichen 45 % im ersten Wahlgang erlangte, wurde eine Stichwahl terminiert. Der Erstplatzierte des ersten Wahlgangs, Carlos Menem, trat aber kurz vor der Stichwahl als Kandidat zurück, wodurch der Zweitplatzierte Néstor Kirchner zum Wahlsieger wurde. Bei den Parlamentswahlen wurde die PJ gestärkt, die UCR musste Verluste hinnehmen, die jedoch weit weniger deutlich als bei den Präsidentschaftswahlen ausfielen.

Coalición Cívica ARI
Die Coalición Cívica ARI (offiziell Partido Coalición Cívica para la Afirmación de una República Igualitaria, kurz CC-ARI, bis Oktober 2009 unter dem Namen Afirmación para una República Igualitaria, ARI) ist eine linksliberale Partei in Argentinien, die 2002 gegründet wurde.
Graham Vick
Sir Graham Vick CBE (* 30. Dezember 1953 in Birkenhead; † 17. Juli 2021 in London) war ein britischer Opernregisseur. Er war unter anderem Gründer der Birmingham Opera Company und international für seine experimentellen Inszenierungen von traditionellen und modernen Opern bekannt.

Ermione
Ermione (deutsch: Hermione) ist eine Oper (Originalbezeichnung: „azione tragica“) in zwei Akten von Gioachino Rossini (Musik) mit einem Libretto von Andrea Leone Tottola nach Jean Racines Andromaque von 1667. Die Uraufführung erfolgte am 27. März 1819 im Teatro San Carlo in Neapel.
Pau Casals
Pau Casals i Defilló (katalanische Namensform, [ˈpaw kəˈzals], international auch in kastilischer Form als Pablo Casals [ˈpaβlo kaˈsals] bekannt; * 29. Dezember 1876 in El Vendrell, Spanien; † 22. Oktober 1973 in San Juan de Puerto Rico) wurde vor allem als Cellist weltberühmt, wirkte aber auch als Komponist und Dirigent.

Guilhermina Suggia
Guilhermina Suggia, vollständig Guilhermina Augusta Xavier de Medim Suggia Carteado Mena (* 27. Juni 1885 in Porto; † 30. Juli 1950 ebenda) war eine portugiesische Cellistin und eine der ersten Frauen, die mit diesem Instrument eine professionelle Karriere machte.
Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2017
Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2017 war das 77. Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und fand am 1. Jänner 2017 im Wiener Musikverein statt. Dirigent war zum ersten Mal Gustavo Dudamel, der mit 35 Jahren der jüngste Dirigent war, der das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker bis dahin dirigierte.

Otto Nicolai
Carl Otto Ehrenfried Nicolai (* 9. Juni 1810 in Königsberg i. Pr.; † 11. Mai 1849 in Berlin) war ein deutscher Komponist und Dirigent. Während seines Engagements in Wien rief er die „philharmonischen Konzerte“ ins Leben und gründete auf diese Weise die Wiener Philharmoniker. Bekannt wurde er vor allem durch seine Oper Die lustigen Weiber von Windsor.