hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalinin K-3
Die Kalinin K-3 (russisch Калинин К-3) des Konstrukteurs Konstantin Kalinin war das erste sowjetische Sanitätsflugzeug. Aufgrund der Erfahrung mit der K-2 wurde unter Zugrundelegung gleicher Konstruktionsziele, jedoch mit den Konstruktionselementen der K-1, eine Weiterentwicklung mit dem BMW-IV-Motor geschaffen. Dieses Flugzeug wurde im Gegensatz zur K-2 wieder in Gemischtbauweise angefertigt, besaß aber deren BMW IV mit einer festen Zweiblatt-Holzluftschraube als Antrieb.

Konstantin Alexejewitsch Kalinin
Konstantin Alexejewitsch Kalinin (russisch Константин Алексеевич Калинин; ukrainisch Калінін Костянтин Олексійович; * 17. Dezemberjul. / 29. Dezember 1889greg. in Warschau; † 22. Oktober 1938 in Woronesch) war ein sowjetischer Flugzeugkonstrukteur.
SpVgg 07 Ludwigsburg
Die SpVgg 07 Ludwigsburg war ein rund 1000 Mitglieder zählender Sportverein aus dem württembergischen Ludwigsburg. Die viele Jahre zweit- und drittklassig spielenden Fußballer stellte die größte und erfolgreichste Abteilung des Vereins. Daneben waren es die Abteilungen Jugendfußball, AH-Fußball, Amputierten-Fußball, Gymnastik, Boxen, Tischtennis, Koronarsport, Rollerderby und American Football (Ludwigsburg Bulldogs). Die Vereinsfarben der SpVgg 07 Ludwigsburg waren gelb und schwarz. Im Zuge einer Verschmelzung mit dem MTV Ludwigsburg wurde der Verein SpVgg 07 Ludwigsburg im Juni 2019 aufgelöst.

Matthias Lust
Matthias Lust (* 27. April 1970 in Heilbronn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und heutiger -trainer. Er wurde während seiner aktiven Spielerkarriere vornehmlich im Mittelfeld und als Außenverteidiger eingesetzt. Seit Sommer 2025 ist er beim Drittligisten SSV Ulm 1846 als Assistent von Robert Lechleiter tätig.
Ebberg (Hemer)
Ebberg ist als Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Frönsberg in Nordrhein-Westfalen seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer. Die Siedlung liegt im Stephanopeler Tal im Südosten der Stadt. Nachbarsiedlungen sind Heppingsen, Heppingserbach, Beckmerhagen und Hültershagen.

Ebberg liegt am Bach Becksiepen, der im Süden der Siedlung in den Heppingser Bach mündet. Östlich der Wohnhäuser liegt der Friedhof Frönsberg.

Heppingserbach
Heppingserbach ist als Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Frönsberg in Nordrhein-Westfalen seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer.

Heppingserbach liegt im Stephanopeler Tal im Südosten der Stadt, zwischen Ispei im Norden und Heppingsen im Süden. Weitere Nachbarsiedlungen sind Beckmerhagen, Rohland und Ebberg. Heppingserbach liegt am südöstlichen Hang des Lohbergs (473 Meter ü. NN) am gleichnamigen Bach, der als Oese das Hemeraner Stadtgebiet durchquert und in Menden in die Hönne mündet.
Friedrich Bülow (Nationalökonom)
Friedrich Max Martin Bülow (* 23. Januar 1890 in Hamburg; † 10. August 1962 in Berlin) war ein deutscher Nationalökonom und Soziologe, der in der Zeit des Nationalsozialismus als einer der drei „wissenschaftlichen Hauptsachbearbeiter“ für die Reichsarbeitsgemeinschaft für Raumforschung (RAG) in Berlin gearbeitet hatte. Bülow veröffentlichte während der NS-Zeit besonders solche Schriften, die sich mit Denkern des agrarischen und des volkskundlichen Bereichs (J. H. Thünen, G. Ruhland, W.H. Riehl) auseinandersetzten. Nach 1945 nahm Bülow eine Professur an der Freien Universität Berlin wahr. Bülow war u. a. Mitherausgeber des Wörterbuchs der Soziologie und des Wörterbuchs der Wirtschaft.

Hochschularbeitsgemeinschaften für Raumforschung
Die Hochschularbeitsgemeinschaften für Raumforschung (HAG) wurden im nationalsozialistischen Deutschen Reich in den Monaten nach der Gründung der Reichsarbeitsgemeinschaft für Raumforschung (im Dezember 1935) an vielen Hochschulen aufgebaut. Die der Reichsarbeitsgemeinschaft zugeordneten Hochschularbeitsgemeinschaften dienten der Kopplung von Wissenschaft und Politik; sie widmeten sich in multidisziplinär zusammengesetzten Gruppen und Arbeitskreisen der Raumforschung. Die HAGs unterstützten die Ziele nationalsozialistischer Agrar- und Siedlungspolitik.
Stammliste der Habsburger
Die Stammliste der Habsburger umfasst das Haus Habsburg bzw. das Haus Österreich (lateinisch Domus Austriae, mittellateinisch Casa de Austria, spanisch Casa de Austria, französisch Maison d’Autriche) von seinen Anfängen bis zum 18. Jahrhundert. Nachkommen aus der Ehe von Maria Theresia von Österreich mit Franz Stephan von Lothringen (Haus Habsburg-Lothringen) werden in der Stammliste des Hauses Habsburg-Lothringen aufgeführt.

Grafschaft Pfirt
Die Grafschaft Pfirt mit dem Hauptort Pfirt (französisch Ferrette) im Elsass entstand im 11. Jahrhundert aus der Herrschaft über die Burg Hohenpfirt. Den Grafen von Pfirt unterstand das südliche Oberelsass.
Samuel Lerer
Samuel Lerer (* 1. Oktober 1922 in Żółkiewka in Polen; † 3. März 2016 in Marlboro, New Jersey) war ein Überlebender des Holocaust. Er war einer von 47 Insassen des Vernichtungslagers Sobibór in Polen, denen es gelang, nach dem Aufstand von Sobibór im Oktober 1943 zu flüchten.

Lerer kam im Mai 1942 mit einem Transport von Juden ins Vernichtungslager Sobibór. Nachdem er an der Rampe des Bahnhofs in Sobibór als Arbeitshäftling selektiert worden war, musste er lange Zeit die Pferde der SS-Männer und später Hühner und Gänse versorgen. Die Versorgung der Pferde wurde von Dabizja überwacht, einem der Trawniki-Männer des Lagers. Karl Frenzel beauftragte ihn die Gänse zu mästen und soll aus diesem Grund ein relativ gutes Verhältnis zu ihm gepflegt haben.

Nach gelungener Flucht lebte er einige Jahre in Berlin. Dort erkannte er im Jahre 1949 gemeinsam mit Estera Raab den SS-Mann Erich Bauer, der daraufhin verhaftet und verurteilt wurde. Lerer emigrierte später in die USA.

Erich Hermann Bauer
Hermann Erich Bauer (* 26. März 1900 in Berlin; † 4. Februar 1980 in West-Berlin) war ein deutscher NS-Verbrecher, der im Vernichtungslager Sobibor von 1942 bis 1943 an der Vergasung tausender Häftlinge beteiligt war. Das 1950 gegen ihn ausgesprochene Todesurteil wurde später in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt. Bauer saß die Strafe bis zu seinem Tode 1980 ab.
Rudi Dutschke
Alfred Willi Rudi Dutschke, Rufname Rudi (* 7. März 1940 in Schönefeld, Landkreis Jüterbog-Luckenwalde; † 24. Dezember 1979 in Aarhus, Dänemark), war ein deutscher marxistischer Soziologe und politischer Aktivist. Er gilt als Wortführer der Studentenbewegung der 1960er Jahre in West-Berlin und in Westdeutschland. Ein Rechtsextremist fügte ihm am 11. April 1968 mit Pistolenschüssen schwere Hirnverletzungen zu, an deren Spätfolgen er 1979 starb.

Georg Lukács
Georg Bernard Lukács [ˈlukaːtʃ] (ungarisch Lukács György, * 13. April 1885 als Bernát György Löwinger in Budapest, Österreich-Ungarn; † 4. Juni 1971 in Budapest, Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer marxistischer Philosoph, Literaturwissenschaftler und -kritiker sowie kommunistischer Politiker. Lukács gilt – zusammen mit Ernst Bloch, Antonio Gramsci und Karl Korsch – als Mitbegründer und bedeutender Vertreter des Neomarxismus in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Buchbeschlag
Buchbeschläge bezeichnen Metallelemente, die, vorzugsweise im Mittelalter, zum Schutz des Einbandmaterials auf die Buchdeckel aufgebracht wurden. Der Begriff umfasste dabei in der Regel mehrere Glieder. Üblich waren Beschläge um alle vier Deckelecken und in der Deckelmitte, verstärkt durch sogenannte Buckel oder Knöpfe. Seltener traten auch Metallschienen zum Schutz der Kanten oder Rahmen für die Titelschilder hinzu. Sogar die eisernen Ketten, mit denen die libri catenati in Bibliotheken vor Diebstahl oder Beschädigung geschützt wurden, werden in der Regel unter diesem Begriff summiert. Buchschließen hingegen zählen nicht dazu.

Buchdeckel
Die Buchdeckel sind die Teile eines Buches, die, meistens mit Gewebe, Leder, Pergament oder Papier bezogen, den Buchblock vor Stößen und Beschädigungen schützen. Um dies zu gewährleisten, stehen sie meistens etwas über den Buchblock hinaus. Sie sind Teil des Bucheinbandes und der Buchdecke. Den vorderen Buchdeckel (die Titelseite des Buches) nennt man Frontdeckel oder Vorderdeckel, den hinteren (abschließenden) Buchdeckel Rückdeckel. Dazwischen sitzt der Buchrücken.
Richard Portman
Richard Raleigh Portman (* 2. April 1934 in Los Angeles; † 28. Januar 2017 in Tallahassee) war ein US-amerikanischer Tontechniker, der neben dem Oscar für den besten Ton auch zweimal den BAFTA Award gewann.

Oscarverleihung 1979
Die Oscarverleihung 1979 fand am 9. April 1979 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 51st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1978.
Santo Domingo (San Cristóbal de las Casas)
16.741639-92.637278Koordinaten: 16° 44′ 29,9″ N, 92° 38′ 14,2″ W

Die Kirche Santo Domingo und das dazugehörige ehemalige Dominikanerkloster von San Cristóbal de las Casas im mexikanischen Staat Chiapas ist dem heiligen Dominikus geweiht und gilt als ein Höhepunkt des kolonialen Barock in Mexiko und Lateinamerika. Besonders berühmt ist ihre stuckverzierte Fassade.

Vor der Kirche gibt es heutzutage einen bekannten Markt für mexikanisches Kunsthandwerk.

San Cristóbal de las Casas
San Cristóbal de las Casas ist eine Stadt im zentralen Hochland von Chiapas, dem südlichsten Bundesstaat Mexikos. Die Stadt liegt in der Sierra Madre de Chiapas auf 2100 m Höhe und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipio San Cristóbal de las Casas sowie des Bistums San Cristóbal de Las Casas. Sie wurde als Pueblo Mágico ausgezeichnet.
Pachisi
Pachisi (gesprochen Patschisi, von Hindi पच्चीस paccīs ‚fünfundzwanzig‘) gilt als eines jener Spiele, auf denen die Spielkultur Europas aufgebaut sein soll. Ursprünglich aus Indien stammend wurde es im 19. Jahrhundert über England und die USA in den Westen gebracht, wodurch viele neue Varianten entstanden. In Deutschland ist insbesondere Mensch ärgere Dich nicht verbreitet, in der Schweiz Eile mit Weile und im englischsprachigen Raum vor allem Ludo und Parcheesi.

Pachisi ist eine jüngere und einfachere Variante des Spiels Chaupar (hindi चौपड़ oder चौपर, auch Chaupad, Chaupur, Chaupat, Chausar oder Pat in Sanskrit). Das Spielbrett von Chaupar ist dasselbe, nur die Regeln sind komplexer gestaltet. Chaupar galt als das aristokratischere, noblere Spiel - Pachisi galt als einfacheres Volksspiel. Heute ist Chaupar bei der indischen Bevölkerung ebenso populär wie Pachisi.

Spielstein
Ein Spielstein (auch Spielfigur) ist ein kleiner Gegenstand, der in einem Gesellschaftsspiel entweder einen der Spieler oder ein Teil dessen Mannschaft repräsentiert. Spielsteine werden meist auf Spielfeldern gesetzt bzw. umher gezogen. Spielsteine sind historisch tatsächlich Steine, aber auch Holz- und Knochenstücke, Bohnen oder Muscheln. Es gibt sie heute in den unterschiedlichsten Formen, Materialien und Größen.
Isoleucin
Isoleucin, abgekürzt Ile oder I, ist in seiner natürlichen L-Form  eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

Da Isoleucin von der Asparaginsäure ableitbar ist, wird es zur Aspartatgruppe gezählt. Es gehört zusammen mit seinen Konstitutionsisomeren Leucin, Norleucin und tert-Leucin zur Stoffgruppe der Leucine.

Essentielle Aminosäure
Eine Aminosäure, die ein Organismus benötigt, aber selbst nicht aufbauen kann, wird als eine für ihn essentielle Aminosäure bezeichnet.

Autotrophe Organismen wie Pflanzen sind in der Regel fähig, alle benötigten Aminosäuren aufzubauen. Heterotrophe Organismen hingegen brauchen oft mehrere bestimmte Aminosäuren als Bestandteil der Nahrung, um auf Dauer zu überleben; dabei kann ein Organismus in verschiedenen Entwicklungsstadien unterschiedliche Anforderungen haben.
Cortes (Surigao del Sur)
Cortes ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Sur. Sie hat 15.912 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und wird im Osten von der Philippinensee begrenzt. Nachbargemeinden sind Lanuza im Westen und Tandag City im Süden.

Tandag City
Tandag City ist eine Stadt in der Provinz Surigao del Sur in den Philippinen. Sie ist zugleich die Hauptstadt dieser Provinz und ist über den Flughafen Tandag an den Luftverkehr angeschlossen. Tandag City ist mit den gelben „Bachelor-Bussen“ von Surigao City (circa 5h) oder Butuan (circa 4h) erreichbar.
Markelfinger Winkel
Der Markelfinger Winkel bildet einen Teil des Bodensees zwischen dem nördlichen Teil der Halbinsel Mettnau und Markelfingen. Er ist die nordwestliche Fortsetzung des Gnadensees und mit ihm Teil des Untersees. Er misst in der Fläche rund einen Quadratkilometer. Am nördlichen Ufer liegt das Naturschutzgebiet Bodenseeufer.

Bodenseeufer auf Gemarkung Markelfingen
Das Gebiet Bodenseeufer auf Gemarkung Markelfingen war ein mit Verordnung vom 10. September 1982 ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer 3.120) im Gebiet der baden-württembergischen Stadt Radolfzell am Bodensee im Landkreis Konstanz in Deutschland. Es wurde im Jahr 2023 durch die Verordnung über das Naturschutzgebiet Markelfinger Winkel und westlicher Gnadensee aufgehoben.
SLA-Inversion
Bei einer SLA-Inversion ist ein hochverfügbares technisches System von anderen Systemen abhängig, wodurch die durchschnittliche Zeit, in welcher das System zur Verfügung steht, unter die im Service-Level-Agreement (SLA) definierte Verfügbarkeit fällt.

Service-Level-Agreement
Ein Service-Level-Agreement (SLA, deutsch Dienstleistungsvereinbarung, auch Dienstleistungsgüte-Vereinbarung) bezeichnet einen Rahmenvertrag bzw. die Schnittstelle zwischen Auftraggeber und Dienstleister für wiederkehrende Dienstleistungen.
Proctotrupes gravidator
Proctotrupes gravidator ist ein Hautflügler aus der Familie der Zehrwespen (Proctotrupidae). Die Art wurde 1758 von Carl von Linné als Ichneumon gravidator erstbeschrieben. Das Art-Epitheton leitet sich von dem lateinischen Begriff gravidare mit der Bedeutung „mit einer Substanz füllen“ oder „schwängern“ ab.

Zehrwespen
Die Zehrwespen, wissenschaftlicher Name Proctotrupidae, sind eine mittelgroße Familie der Hautflügler. Weltweit sind mehr als 400 rezente Arten in 30 Gattungen beschrieben worden (weitere 26 Arten als Fossilien).
Olga Alexandrowna Slawnikowa
Olga Alexandrowna Slawnikowa (russisch Ольга Александровна Славникова, wiss. Transliteration Ol'ga Aleksandrovna Slavnikova; * 23. Oktober 1957 in Swerdlowsk) ist eine russische Schriftstellerin und Journalistin.

Russischer Booker-Preis
Der russische Booker-Preis (russisch Русский Букер) war ein russischer Literaturpreis, der zwischen 1992 und 2017 jährlich für den besten russischsprachigen Roman verliehen wurde, unabhängig von der Nationalität des Autors.
Chinesisch-Französischer Krieg
Der Chinesisch-Französische Krieg (chinesisch 中法戰争, Pinyin pinyin: Zhōng fǎ Zhànzhēng; frz. Guerre franco-chinoise; vie. Chiến tranh Pháp-Thanh) war ein Krieg zwischen dem Chinesischen Kaiserreich der Qing-Dynastie und der Dritten französischen Republik. Er wurde zwischen August 1884 und April 1885 im Gebiet von Tonkin, Taiwan und entlang der südostchinesischen Küste ausgetragen. Da die Franzosen ihre ursprünglichen Kriegsziele erreichten, wird der Krieg allgemein als französischer Sieg angesehen. Da die Chinesen jedoch auf dem Schlachtfeld einige Siege erringen konnten und sich besser schlugen als in vorangegangenen Kriegen gegen fremde Mächte, wird der Krieg dort häufig als unentschieden oder sogar chinesischer Sieg verstanden.

Tang Jingsong
Tang Jingsong (chinesisch 唐景嵩 / 唐景崧, Pinyin Tang Jǐngsōng, W.-G. Tang Ching-sung) (* 1841; † 1903 in Guilin) war ein chinesischer General und Staatsmann. Er befehligte die chinesische Yunnan-Armee im Chinesisch-Französischen Krieg, wo er sich dadurch auszeichnete, Liu Yongfu und seine Armee die Schwarze Flaggen in Tonkin auf die chinesische Seite zu ziehen. Obwohl er letztlich scheiterte, zollten ihm viele seiner Landsleute Respekt für die fünfmonatige Belagerung von Tuyen Quang. Nach dem Krieg diente er als Gouverneur der chinesischen Provinz Taiwan und diente der nach der Abtretung Taiwans an Japan infolge des Ersten Chinesisch-Japanischen Krieges ausgerufenen, kurzlebigen Republik Formosa als Präsident.
Gary Anderson (Dartspieler)
Gary Anderson (* 22. Dezember 1970 in Musselburgh) ist ein schottischer Dartspieler. Er gewann die PDC-Weltmeisterschaft 2015 und 2016. Sein früherer Spitzname in der BDO war Dream Boy, sein aktueller Spitzname in der PDC lautet The Flying Scotsman. Dies ist der Name der seit 1923 bestehenden schnellsten Zugverbindung zwischen London und Edinburgh. Fälschlicherweise wird er oft als eine Anspielung auf den Fliegenden Holländer (engl. The Flying Dutchman) verstanden. Andersons Einlaufmusik ist Jump Around von House of Pain, die mit dem Orgelintro aus Won’t Get Fooled Again von The Who eingeleitet wird.

Premier League Darts 2011
Die 888.com Premier League Darts 2011 war Bestandteil einer Turnierserie der Professional Darts Corporation (PDC). Sie wurde vom 10. Februar bis zum 19. Mai 2011 ausgetragen. Die 14 Vorrundenspieltage fanden donnerstags vom 10. Februar 2011 bis zum 12. Mai 2011 statt. Die Play-offs wurden am 19. Mai in der Wembley Arena ausgetragen.

Im deutschen Fernsehen wurde die Premier League 2011 live auf Sport1 übertragen. Der Pay-TV-Sender Sport1+ zeigte die Spieltage live und vollständig.
Friedhof Bohnsdorf
Der (Städtische) Friedhof Bohnsdorf befindet sich an der Buntzelstraße Ecke Parchwitzer Straße im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Ortsteil Bohnsdorf. Mit einer Fläche von 5.657 m² gehört er zu den kleineren Berliner Friedhöfen. Der 1851 angelegte Friedhof war von 1980 bis 1990 geschlossen.

Berlin-Bohnsdorf
Bohnsdorf [ˈboːnsdɔrf] ist ein Ortsteil im Südwesten des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin. Er grenzt im Norden an Altglienicke, im Osten an Grünau und im Süden an die Gemeinde Schönefeld in Brandenburg.

Als Ortsteil hat Bohnsdorf laut Berliner Verfassung keine Selbstverwaltung. Alle die Region betreffenden Aufgaben werden vom Bezirksamt bzw. der Bezirksverordnetenversammlung (BVV) Treptow-Köpenick wahrgenommen.
Bahnstrecke Parchim–Neubrandenburg
Die Bahnstrecke Parchim–Neubrandenburg oder Mecklenburgische Südbahn ist eine Bahnstrecke im Süden des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurde von der Mecklenburgischen Südbahn-Gesellschaft betrieben, die 1894 in der Friedrich-Franz-Eisenbahn-Gesellschaft aufging. Heute ist der Abschnitt Möllenhagen–Neubrandenburg abgebaut, während die übrige Strecke von Parchim bis Waren (Müritz) von der Regio Infra Nord-Ost GmbH betrieben wird.

Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn
Die Großherzoglich Mecklenburgische Friedrich-Franz-Eisenbahn (M.F.F.E.) war die staatliche Eisenbahngesellschaft in Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz. Ab ihrer zweiten Verstaatlichung 1890 bis zum Übergang der Länderbahnen auf das Deutsche Reich 1920 stand sie unter Leitung der Großherzoglichen General-Eisenbahndirection in Schwerin.
Vieux-Bourg
Vieux-Bourg ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Pont-l’Évêque.

Nachbargemeinden sind Saint-Gatien-des-Bois im Westen und im Norden, Saint-Benoît-d’Hébertot im Osten, Saint-André-d’Hébertot im Südosten und Surville im Süden.

Saint-Gatien-des-Bois
Saint-Gatien-des-Bois ist eine französische Gemeinde mit 1.313 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Lisieux und zum Kanton Honfleur-Deauville. Die Einwohner werden Saint-Gatiennais genannt.
Bundesverkehrswegeplan 1973
Der Bundesverkehrswegeplan 1973 (auch Bundesverkehrswegeplan 1. Stufe) war der erste Bundesverkehrswegeplan in der Bundesrepublik Deutschland. Der Plan gilt als ein maßgeblicher Meilenstein für die Einführung des Eisenbahn-Hochgeschwindigkeitsverkehrs in Deutschland.

Bahnstrecke Mannheim–Frankfurt am Main
49.7938.4716Koordinaten: 49° 47′ 34,8″ N, 8° 28′ 17,8″ O

Die Bahnstrecke Mannheim–Frankfurt ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Baden-Württemberg und Hessen. Sie verläuft von Mannheim über Biblis und Groß-Gerau nach Frankfurt am Main.
Sie wird heute oft als Riedbahn bezeichnet, wobei die ursprünglich mit diesem Namen bezeichnete Bahnstrecke von Darmstadt nach Worms-Rosengarten führte und nur der mittlere Abschnitt der heutigen Riedbahn mit der historischen Strecke identisch ist.

Im ersten Halbjahr 2024 fuhren im Fernverkehr täglich etwa 60.000 Fahrgäste über die Strecke, im Regionalverkehr etwa 16.000. Vom 15. Juli bis 14. Dezember 2024 war die Strecke für eine Generalsanierung gesperrt. Langfristig sollen der Fernverkehr und ein Teil des Güterverkehrs auf die geplante Neubaustrecke Frankfurt–Mannheim verlagert werden.
ITTF World Tour
Das ITTF World Tour war eine Serie von Tischtennisturnieren, die bis 2020 vom Weltverband ITTF jährlich durchgeführt wurden. Es wurden für Damen und Herren Einzel-, Doppel- und U-21-Wettbewerbe ausgetragen. Dabei standen Preisgelder zur Verfügung.

Bis einschließlich 2011 hieß die Turnierserie Pro Tour, Anfang 2012 wurde sie umbenannt in World Tour bzw. World Tour Grand Finals. 2021 wurde die ITTF World Tour durch die WTT Series abgelöst.

Uladsimir Samsonau
Uladsimir Wiktarawitsch Samsonau, vor allem unter der englischen Transkription Vladimir Samsonov bekannt, (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Самсонаў, meist russisch Владимир Викторович Самсонов/Wladimir Wiktorowitsch Samsonow; * 17. April 1976 in Minsk, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik, UdSSR) ist ein belarussischer Tischtennisprofi. Er wurde dreimal Europameister im Einzel und siegte viermal beim europäischen Ranglistenturnier TOP-12. Er gewann dreizehn Mal die Champions League bzw. den Europapokal, davon dreimal mit Borussia Düsseldorf, fünfmal mit Villette Charleroi und fünfmal mit seinem aktuellen Klub Gazprom Fakel Orenburg.
Carpenter-Syndrom
Das Carpenter-Syndrom ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den Hauptmerkmalen:

Asymmetrische Schädeldeformität infolge vorzeitiger Nahtsynostose

Syndaktylie und Polydaktylie

Adipositas

Kryptorchismus und Hypogenitalismus

Es zählt zu den Kraniofazialen Fehlbildungen.

Die Erkrankung ist nach dem Erstbeschreiber aus dem Jahre 1909, dem britischen Pädiater George Carpenter benannt.

Synonyme sind ACPS II; Akrozephalopolysyndaktylie Typ 2.

Die Erkrankung ist nicht zu verwechseln mit dem Cole-Carpenter-Syndrom (Knochenfragilität – Kraniosynostose – Proptosis – Hydrozephalus).

Syndaktylie
In der Medizin bezeichnet Syndaktylie (von altgriechisch σύν syn ‚zusammen‘ und δάκτυλος dáktylos ‚Finger‘) eine angeborene anatomische Fehlbildung der Körperglieder (Dysmelie), die durch eine Verwachsung bzw. Nichttrennung von Finger- oder Zehengliedern charakterisiert ist. Unterschieden werden kutane (häutige), ossäre oder totale Syndaktylien.

Liegt eine knöcherne Verschmelzung von zwei Phalangen eines Fingers oder einer Zehe vor, mit Fehlen des betroffenen Finger- bzw. Zehengelenkes, so spricht man von einer Symphalangie oder von Symphalangismus.
Maganutu (Ort)
Maganutu ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Süden der Aldeia Maganutu, auf einer Meereshöhe von 922 m. Östlich befindet sich der Ort Lonbia und südwestlich die Siedlung Leotaek und das Dorf Nunutana.
Im Norden steigt die Steilwand des Berges Leolaco an.

Lonbia
Lonbia ist ein osttimoresischer Ort im Suco Ritabou (Verwaltungsamt Maliana, Gemeinde Bobonaro). Er liegt im Süden der Aldeia Maganutu, auf einer Meereshöhe von 882 m. Westlich befindet sich der Ort Maganutu und südlich die Siedlung Leotaek und das Dorf Nunutana. Im Norden steigt die Steilwand des Berges Leolaco an.