hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gunung Abang
Der Gunung Abang ist mit einer Höhe von 2152 m der dritthöchste Berg der indonesischen Insel Bali. Er befindet sich etwa 47 km von der Hauptstadt Denpasar entfernt im Distrikt Kintamani im Nordosten der Insel. Der Berg, ein inaktiver Vulkan, ist am Südostrand der großen Caldera gelegen, in deren Zentrum sich der Schichtvulkan Batur erhebt. Bei Schönwetter ist vom Abang aus neben dem Batur auch der ebenfalls aktive Vulkan Agung gut sichtbar. Der Kratersee Danau Batur liegt zwischen dem Abang und dem Vulkan Batur. Von Touristen wird der dichtbewaldete und oft wolkenverhangene Abang, auf dem mehrere Tempel errichtet wurden, im Vergleich zu anderen balinesischen Bergen und Vulkanen relativ selten besucht.

Bali
Bali ist eine zu Indonesien gehörende Insel im Indischen Ozean mit einem tropisch warmen Durchschnittsklima. Hauptstadt der Insel ist Denpasar. Mit einer Fläche von 5590,15 km² ist Bali die mit Abstand größte Insel der gleichnamigen Provinz. Bei der Volkszählung 2020 hatte Bali rund 4,3 Millionen Einwohner.
Amii Stewart
Amii Stewart (* 29. Januar 1956 als Amy Paulette Stewart in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Tänzerin und Schauspielerin. Auf dem Höhepunkt der Disco-Welle der 1970er Jahre gelang Amii Stewart ein Welthit mit Knock on Wood.

Knock on Wood
Knock on Wood (deutsch ‚auf Holz klopfen‘) ist ein oft gecovertes, ursprünglich von Steve Cropper und Eddie Floyd 1966 komponiertes Lied, das als Single die Top 30 in den USA und Top 20 in Großbritannien erreichte. Höheren Bekanntheitsgrad erlangte es unter anderem durch die Disco-Coverversion von Amii Stewart im Jahre 1979, die Platz eins der US-amerikanischen Single-Charts erreichte.
Boris Romanowitsch Rotenberg
Boris Romanowitsch Rotenberg (russisch Борис Романович Ротенберг; * 3. Januar 1957 in Leningrad) ist ein russisch-finnischer Oligarch. Sein Milliardenvermögen verdiente er in enger Verbindung zum Staatskonzern Gazprom vorwiegend durch die Konstruktion von Gasleitungen in der Baubranche sowie in der Chemie-Branche. Er gilt als enger Jugendfreund des amtierenden russischen Präsidenten  Wladimir Putin. Boris Rotenberg ist der jüngere Bruder des Oligarchen Arkadi Rotenberg.

Oligarch
Als Oligarch (von Oligarchie „Herrschaft von Wenigen“) werden zum einen Anhänger der Oligarchie, zum anderen jene bezeichnet, die mit wenigen anderen eine Herrschaft ausüben, im Speziellen auch Großunternehmer, die durch Korruption auch politische Macht über ein Land oder eine Region erlangt haben. Im 21. Jahrhundert wird der Begriff hauptsächlich für eine Machtelite in postsowjetischen Staaten verwendet, die sich nach dem Zerfall der Sowjetunion am Staatsvermögen bereichert hat.
Nambu Kijirō
Nambu Kijirō (jap. 南部 麒次郎; * 22. September 1869; † 1. Mai 1949) war ein Offizier in der Kaiserlich Japanischen Armee. Er gründete die Nambu Jūseizōsho (南部銃製造所, „Schusswaffenfabrik Nambu“; engl. Nambu Arms Manufacturing Co.) Sein Spitzname lautete Japans John Browning.

Nambu wurde als zweiter Sohn in eine Samurai-Familie in Hizen-Nabeshima, heute Präfektur Saga, geboren. Das Elternhaus war sehr konservativ und kaisertreu. Im Heeresarsenal Tokio und in nach seiner Ausmusterung als Generalleutnant gegründeten Waffenfabrik wurden verschiedene Pistolen, Maschinengewehre und Maschinenpistole neu entworfen, die teilweise seinen Namen tragen und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kamen – darunter die Pistole Typ 14. Nambu starb nach dem Ende des Krieges eines natürlichen Todes.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Merkur Cup
Der Merkur Cup (offizielle Schreibweise Merkur CUP) ist ein E-Jugend-Fußballturnier, das seit 1995 jährlich vom Münchner Merkur gemeinsam mit dem Bayerischen Fußball-Verband ausgetragen wird. Mit jährlich rund 350 teilnehmenden Mannschaften aus dem Verbreitungsgebiet des Münchner Merkur gilt es als größtes E-Jugend-Turnier der Welt.

Münchner Merkur
Der Münchner Merkur ist eine bayerische Abonnement-Zeitung mit Sitz in München und gehört zur Mediengruppe Münchner Merkur/tz des westfälischen Verlegers Dirk Ippen. Die verkaufte Auflage beträgt 162.909 Exemplare, ein Minus von 21,4 Prozent seit 1998. Zusammen mit dem Oberbayerischen Volksblatt, das den Mantelteil übernimmt, sind es 225.765 Exemplare. Die politische Grundhaltung des Blattes ist konservativ. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.
Klapptrittstufe
Eine Klapptrittstufe ist ein technisches Hilfsmittel, um Schienenfahrzeuge an verschiedene Bahnsteighöhen anzupassen. Im Unterschied zu festen Trittstufen wird an Bahnsteigen, deren Höhe dem Fahrzeugboden entspricht, ein stufenloser und damit bequemer Einstieg ermöglicht (im Hinblick auf die Einstiegsbreite trotzdem nicht unbedingt barrierefrei, mehr dazu unten). Alternativ können Klapptrittstufen verwendet werden, um den horizontalen Abstand zwischen Fahrzeug und Bahnsteigkante zu verringern.

Klapptrittstufen finden sich insbesondere bei Stadtbahnwagen und werden bei einigen Eisenbahnfahrzeugen inklusive sämtlicher Baureihen des Intercity-Express verwendet.

Stadtbahn
Die Stadtbahn ist ein schienengebundenes und elektrisch angetriebenes Transportsystem des öffentlichen Personennahverkehrs in Metropol- und städtischen Regionen. International wird sie bzw. vergleichbare Systeme meist als Light rail, Métro léger, Premetro, Tren ligero oder Letbane bezeichnet. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine Linie und umgangssprachlich auch für ein einzelnes Fahrzeug verwendet. In Deutschland wird gegebenenfalls auch der Begriff „U-Bahn“ verwendet.
Joseph-Georges-Édouard Michaud
Joseph-Georges-Édouard Michaud MAfr (* 14. September 1884 in Sainte-Anne-de-Bellevue, Québec; † 18. Juni 1945) war ein kanadischer römisch-katholischer Ordensgeistlicher und Apostolischer Vikar von Uganda.

Sainte-Anne-de-Bellevue
Sainte-Anne-de-Bellevue ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt auf der Île de Montréal westlich von Montreal. Die Stadt hat eine Fläche von 10,48 km² und zählt 4958 Einwohner (2011).
Multiprotocol Label Switching
Multiprotocol Label Switching (MPLS) ermöglicht die verbindungsorientierte Übertragung von Datenpaketen in einem verbindungslosen Netz entlang eines zuvor aufgebauten („signalisierten“) Pfads. Dieses Vermittlungsverfahren wird überwiegend von Betreibern großer Transportnetze eingesetzt, die Sprach- und Datendienste auf Basis von IP anbieten (große Internetprovider).

Request for Comments
Die Requests for Comments (RFC; englisch für „Bitte um Kommentare“) sind eine Reihe technischer und organisatorischer Dokumente zum Internet (ursprünglich ARPANET), die seit dem 7. April 1969 vom RFC-Editor herausgegeben werden. Handelte es sich ursprünglich um im Wortsinne zur Diskussion gestellte Dokumente, so findet die Diskussion heute während der Erstellung der Entwürfe statt. Somit handelt es sich bei einem veröffentlichten RFC in der Regel um eine begutachtete technische Spezifikation.

Einige RFCs, jedoch nicht alle, stellen Internetstandards dar. RFCs standardisieren die Internetprotokollfamilie und bilden damit die technische Grundlage von Internetanwendungen wie E-Mail oder dem World Wide Web. Beispiele sind IPv6 (RFC 8200), TCP (RFC 793), UDP (RFC 768), SMTP (RFC 5321) und HTTP/2 (RFC 7540).

Der englischsprachige Begriff „RFC“ wird in deutschsprachigen Texten im Allgemeinen mit männlichem grammatischen Geschlecht verwendet („der RFC“).
Essigsäureanhydrid
Essigsäureanhydrid (Acetanhydrid), auch Ac2O abgekürzt, ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Säureanhydride mit der Summenformel C4H6O3. Sie ist ein Essigsäurederivat, das durch die Kondensation zweier Essigsäuremoleküle entsteht. Dabei verbinden sich die Carboxygruppen zweier Moleküle Essigsäure unter Eliminierung von Wasser.

Säureanhydride
Säureanhydride (meist nur Anhydride genannt) ist die Bezeichnung für eine Gruppe chemischer Verbindungen, die immer Derivate sauerstoffhaltiger Säuren sind. Sie entstehen formal durch Abspaltung von Wasser (Dehydratisierung) aus einer Säure. Aus anorganischen Sauerstoffsäuren bilden sich Oxide, wie z. B. aus Phosphorsäure Phosphorpentoxid. Aus den organischen Carbonsäuren bilden sich so genannte Carbonsäureanhydride.
Mein Kampf (Drama)
Mein Kampf ist ein in Form einer Groteske im Jahr 1987 inszeniertes Theaterstück von George Tabori, das die (relativ frühen) „Wiener Jahre“ Adolf Hitlers als Bewohner eines Männerwohnheims in der Hauptstadt Österreich-Ungarns vor dem Ersten Weltkrieg zum Thema hat (historisch angesiedelt etwa zwischen 1907 und 1913). In Taboris Stück wird die Entwicklung Hitlers vom erfolglosen und unbedarften Aspiranten eines Kunststudiums zum antisemitischen Demagogen und späteren despotisch herrschenden Diktator in einer zugespitzt-sarkastischen Weise interpretiert.

Tabori führte Regie bei der Uraufführung des Stückes am 5. Mai 1987 im Akademietheater des Wiener Burgtheaters. Er spielte außerdem in der Uraufführung die Rolle des Koches Lobkowitz. Das in englischer Sprache geschriebene Stück wurde von Ursula Grützmacher-Tabori ins Deutsche übersetzt.

Groteske
Das Groteske (von italienisch grottesco zu grotta ‚Höhle‘) ist ein künstlerisches Stilmittel, das auch als Genre- beziehungsweise Gattungsbegriff (die Groteske) in der Bildenden Kunst, der Literatur, der Musik und den Darstellenden Künsten je nach Epoche in sehr unterschiedlicher Bedeutung Verwendung findet.
Marinehubschraubergeschwader 18
Das Marinehubschraubergeschwader 18 Kurt Barthel (MHG-18) war ein fliegender Verband der Volksmarine der NVA und in Parow bei Stralsund stationiert. Seit dem 26. Februar 1981 war es nach Kurt Barthel benannt.

Kurt Barthel
Kurt Walter Barthel (* 8. Juni 1914 in Garnsdorf; † 12. November 1967 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Schriftsteller, Lyriker, Dramatiker und Dramaturg. Bekannt war er auch unter seinem Pseudonym KuBa, das ihm von seinem Förderer Louis Fürnberg empfohlen worden war, um Verwechslungen mit dem nationalsozialismusnahen Autor Max Barthel auszuschließen. Er war von 1950 bis 1958 Abgeordneter in der Volkskammer der DDR und von 1954 bis 1967 Mitglied im Zentralkomitee der SED.
Amélie Thyssen
Amélie Thyssen (* 11. September 1877 in Mülheim am Rhein; † 25. August 1965 auf Schloss Puchhof bei Straubing) wurde als Tochter der Fabrikantenfamilie zur Helle geboren und war Ehefrau von Fritz Thyssen.

Schloss Puchhof
Das Schloss Puchhof (bisweilen auch Altes Schloss Puchhof genannt) liegt im gleichnamigen Gemeindeteil der niederbayerischen Gemeinde Aholfing im Landkreis Straubing-Bogen (Puchhof 67). Es ist unter der Aktennummer D-2-78-112-9 als Baudenkmal von Puchhof verzeichnet.
Die Anlage wird ferner als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7040-0099 mit der Beschreibung „untertägige mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde und Funde im Bereich des Schlosses Puchhof, darunter die Schlosskapelle und Spuren der Vorgängerbebauung“ geführt.
Katholisches Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz
Das Katholische Gesangbuch der deutschsprachigen Schweiz (KG) ist das offizielle Gebet- und Gesangbuch der römisch-katholischen Bistümer in der Schweiz für die deutschsprachigen Gemeinden. Es wurde 1998 eingeführt.

Gesangbuch
Ein Gesangbuch ist eine Sammlung von Liedern, die dem gemeinsamen Singen dient. Im Unterschied zum Liederbuch ist ein Gesangbuch stets einer definierten Gruppe zugeordnet, zumeist im religiösen oder kirchlichen Bereich.
Sainte-Menehould
Sainte-Menehould [ˌsɛ̃tməˈnu] ist eine französische Gemeinde mit 4166 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Champagne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Die offizielle Schreibung ist ohne Akzente, doch finden sich vereinzelt auch die Schreibungen Ménehould und Ménéhould. Namensgeberin des Ortes ist die Schwester (Menehould, Menechilde oder Manechildis) des ersten Bischofs von Châlons-en-Champagne, Saint Memmie (Ende 3. Jh.), die ebenso wie dieser als Heilige verehrt wird. Die Einwohner der Stadt werden auf Französisch Ménehildien(s) genannt.

Champagne
Die Champagne [ʃɑ̃ˈpaɲ] ⓘ ist eine Landschaft und historische Provinz im nordöstlichen Frankreich. Ihr historischer Hauptort ist die Stadt Troyes. Die Champagne gehörte bis 2015 zur politischen Region Champagne-Ardenne und gehört heute zur Region Grand Est.

Die Champagne ist berühmt für den Champagner, der seit dem 17. Jahrhundert in der heutigen Form gekeltert wird – Weinbau gibt es hier schon seit der Römerzeit.
Carquinez-Brücke
Die Carquinez-Brücke ist ein Abschnitt der Interstate 80 in Kalifornien. Sie überquert die Carquinez-Straße zwischen Vallejo und Crockett und ermöglicht dadurch eine direkte Straßenverbindung zwischen Sacramento und Oakland bzw. San Francisco. Der Name bezieht sich heute auf eine Auslegerbrücke und eine parallele Hängebrücke. Die ursprüngliche Carquinez-Brücke war die erste größere Brücke in der Bay Area.

Die Benicia–Martinez Bridge, die andere Brücke über die Carquinez-Straße, steht 10 km weiter östlich.

Carquinez-Straße
Die Carquinez-Straße ist eine Meerenge im Norden von Kalifornien, durch die das Wasser aus dem größten Einzugsgebiet Kaliforniens durch das Golden Gate in den Pazifik abfließt.

Die zwei größten Flüsse Kaliforniens – der Sacramento River und der San Joaquin River – treffen sich im Sacramento-San Joaquin River Delta und fließen im weiteren Verlauf durch die Suisun Bay in die Carquinez-Straße. Von hier aus fließt der Gesamtstrom über die Bucht von San Pablo und die Bucht von San Francisco durch das Golden Gate in den Pazifischen Ozean.
Fougerolles (Indre)
Fougerolles ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement La Châtre und zum Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre. Die Einwohner werden Fougerollais genannt.

Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre
Der Kanton Neuvy-Saint-Sépulchre ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement La Châtre, im Département Indre und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Neuvy-Saint-Sépulchre.
Conradinum
Das Conradinum war eine für die preußische Schulgeschichte bedeutsame höhere Schule in Jenkau (heute polnisch: Jankowo Gdańskie) bei Danzig, die auf eine Stiftung von Karl Friedrich Freiherr von Conradi (1742–1798) zurückgeht. Sie bestand von 1801 bis 1945.

Reinhold Bernhard Jachmann
Reinhold Bernhard Jachmann (* 16. August 1767 in Königsberg i. Pr.; † 28. September 1843 in Thorn) war ein deutscher Theologe und Pädagoge. Er war ein Schüler des Philosophen Immanuel Kant und einer seiner ersten Biographen. Als Neuhumanist war er in Preußen einer der wichtigsten Schulreformer.
Belas (Portugal)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Belas ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Sintra. In ihr leben 26.353 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Am 29. September 2013 wurden Belas und Queluz zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Queluz e Belas zusammengeschlossen.

Das nach Lissabon führende Aquädukt Aqueduto das Águas Livres beginnt in Belas.

Sintra
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Sintra ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal etwa 25 km westlich von Lissabon. Sie gehört zum gleichnamigen Município.
Bekannt ist der Ort vor allem durch seine zum Teil jahrhundertealten Paläste, die Touristen aus aller Welt anlocken. Seit 1995 ist die Kulturlandschaft Sintra Weltkulturerbe der UNESCO.
Confoederatio cum principibus ecclesiasticis
Die Confoederatio cum principibus ecclesiasticis (Bündnis mit den Fürsten der Kirche) vom 26. April 1220 gilt als eine der wichtigsten Rechtsquellen des Heiligen Römischen Reiches auf deutschem Gebiet.

Regalien
Regalien (von mittellateinisch regale, Königsrecht, lateinisch iura majestatica ‚Majestätsrechte‘, sing. Regal) bezeichnen vom Mittelalter bis in die Neuzeit in Europa Hoheitsrechte, Gerechtsame, Besitzungen und Güter zunächst des Herrschers, später des Staates, die Mittel der Herrschaft bildeten.
Gallo Weiss
Gallo Weiss (* 1963 in Sarreguemines) ist ein französischer Gitarrist des Gypsy-Jazz.

Weiss, ein Cousin von Dorado Schmitt, gehörte als Sologitarrist zum Quintett von Chela Weiss, mit dem 1986 dessen Album Maro Drom entstand. Er leitete dann ein eigenes Quartett, aus dem 2003 die Formation Café Noir mit Gaston Michel am Akkordeon, Popots Winterstein an der Rhythmusgitarre und dem Kontrabassisten Otmar Klein (1952–2018) entwickelte. Die Gruppe tourte im Osten Frankreichs und trat in Paris im Duc des Lombards auf. 2008 veröffentlichte sie das Album Dans la Vie.

Saargemünd
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saargemünd (anhörenⓘ, amtlich französisch Sarreguemines [saʁɡəmin], lothringisch (fränkisch) Saargemìnn, anhörenⓘ) ist eine französische Stadt mit 20.143 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der französischen Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (Arrondissement Sarreguemines).
Die Einwohner nennen sich Sarregueminois (im örtlichen rheinfränkischen Dialekt Saagemìnner; deutsch Saargemünder).
Glasofen (Marktheidenfeld)
Glasofen ist ein Gemeindeteil der Stadt Marktheidenfeld im Landkreis Main-Spessart (Unterfranken, Bayern).

Der Ort hat insgesamt 437 Einwohner und ist damit der drittkleinste Stadtteil Marktheidenfelds. Die Entstehung wird zur karolingischen Zeit vermutet. Seit 1972 ist Glasofen ein Stadtteil von Marktheidenfeld.

Landkreis Marktheidenfeld
Der Landkreis Marktheidenfeld war ein Landkreis im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er-Jahre umfasste der Landkreis 47 Gemeinden.
John Tomac
John Tomac (* am 3. November 1967 in Owosso, Michigan/USA) ist ein ehemaliger Radrennfahrer, der in den Anfängen des Mountainbiking zu den erfolgreichsten und bekanntesten Sportlern zählte. Er wurde bereits 1991 in die Mountainbike Hall of Fame aufgenommen.

Owosso
Owosso ist eine Stadt im Shiawassee County im US-Bundesstaat Michigan. Mit etwa 15.000 Einwohnern ist der Ort zwischen Lansing und Flint der einzige im County, der mehr als 10.000 Einwohner zählt.

Owosso, das gut 100 km nordwestlich von Detroit liegt, ist der Sitz des LKW-Herstellers Reliance.

In der First Congregational Church befindet sich das Glasfenster Die Geburt von Bernhard Plockhorst.
Hans Joachim von Reitzenstein
Hans Joachim Freiherr von Reitzenstein (* 2. Dezember 1881 in Glogau, Provinz Schlesien; † 8. Juni 1935 in Fürstenberg/Havel) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Erzähler sowie Drehbuchautor.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Saint-Denis-de-Villenette
Saint-Denis-de-Villenette ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Bagnoles-de-l’Orne. Die Einwohner werden Dyonisiens genannt.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Juvigny-sous-Andaine, La Baroche-sous-Lucé, Beaulandais, Loré, Lucé, Saint-Denis-de-Villenette und Sept-Forges zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Juvigny Val d’Andaine zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Juvigny-sous-Andaine.

Kanton Bagnoles de l’Orne Normandie
Der Kanton Bagnoles de l’Orne Normandie (früher Bagnoles-de-l’Orne) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Alençon, im Département Orne und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Bagnoles de l’Orne Normandie.
Berndorf (Niederösterreich)
Die Stadtgemeinde Berndorf mit 8919 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt am Rande des Wienerwaldes im Triestingtal in Niederösterreich. Aufgrund der geschichtlichen Entwicklung im 19. Jahrhundert wird sie auch als Krupp-Stadt bezeichnet.

Hernstein
Hernstein (alte Schreibung vereinzelt auch Herrnstein, früher auch Hörnstein) ist eine Marktgemeinde mit 1571 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Niederösterreich und liegt ca. 50 km südlich von Wien im Bezirk Baden.
Knieperwall 1 a (Stralsund)
Das Gebäude mit der postalischen Adresse Knieperwall 1 a ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk am Knieperwall in Stralsund, an der Ecke zur Straße Am Kütertor.

Der zweigeschossige Putzbau mit Mansarddach wurde Ende des 18. Jahrhunderts als Teil der Stralsunder Spielkartenfabriken errichtet. Ende des 19. Jahrhunderts wurde der Anbau an der Straße Am Kütertor angefügt.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“. In die Liste der Baudenkmale in Stralsund ist es mit der Nummer 439 eingetragen.

ASS Altenburger
ASS Altenburger (ASS steht für Altenburger und Stralsunder Spielkartenfabrik) ist seit dem Jahr 2003 die Marke der Spielkartenfabrik Altenburg GmbH in der Skatstadt Altenburg. Die Firma gehört zum belgischen Unternehmen Cartamundi aus Turnhout. Die Marke ist in Deutschland Marktführer für Spielkarten.
NGC 4108
NGC 4108 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 117 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien PGC 38343 und PGC 38461.

Der Typ-IIP-Supernova-Kandidat ASASSN -15lf wurde hier beobachtet.

Gemeinsam mit NGC 4210, NGC 4221, NGC 4332, NGC 4256, NGC 4513 und PGC 38461 bildet sie die NGC 4256-Gruppe.

Das Objekt wurde am 3. April 1832 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 4513
NGC 4513 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 108 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj.

Gemeinsam mit NGC 4108, NGC 4210, NGC 4221, NGC 4332, NGC 4256, und PGC 38461 bildet sie die NGC 4256-Gruppe.

Das Objekt wurde am 16. Oktober 1866 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Navanethem Pillay
Navanethem Pillay (* 23. September 1941 in Durban) ist eine südafrikanische Juristin. Von 2003 bis 2008 war sie Richterin am Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag. 2008 bis 2014 amtierte sie als Hohe Kommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte. Sie ist Ad-hoc-Richterin am Internationalen Gerichtshof in der Rechtssache Gambia gegen Myanmar.

Universität von KwaZulu-Natal
Die Universität von KwaZulu-Natal (englisch University of KwaZulu-Natal, kurz UKZN) ist eine Universität in der Provinz KwaZulu-Natal in Südafrika. Sie entstand 2004 durch die Zusammenlegung der zwei größten Bildungseinrichtungen von KwaZulu-Natal, der Universität von Natal (1910 gegründet) und der Universität von Durban-Westville (1971 gegründet).