hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vallée du Doubs
Vallée du Doubs (deutsch «Doubs-Tal») ist eine im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) verzeichnete Flusslandschaft des Juragebirges in der Nordwestschweiz. Das BLN-Gebiet umfasst das ganze Schweizer Ufergebiet am Doubs, der von Frankreich bei Les Brenets im Kanton Neuenburg das Gebiet der Schweiz erreicht und es bei Ocourt in der Gemeinde Clos du Doubs im Kanton Jura wieder verlässt.

Ein Teil des Gebiets entspricht der Randzone des regionalen Naturparks Parc du Doubs.

Auf der französischen Seite der Landesgrenze schliesst der 2021 gegründete Regionale Naturpark Doubs-Horloger an das BLN-Gebiet Vallée du Doubs an.

Kanton Neuenburg
46.9976.7856Koordinaten: 47° 0′ N, 6° 47′ O; CH1903: 550330 / 205312

Neuenburg (Kürzel NE; schweizerdeutsch Nöieburg; französisch, italienisch und rätoromanisch Neuchâtel [nœʃɑtɛl, nøʃɑtɛl]), amtlich französisch République et Canton de Neuchâtel (Republik und Kanton Neuenburg), ist ein Kanton in der Romandie, dem frankophonen Landesteil der Schweiz, und zählt zur Grossregion Espace Mittelland und der Hauptstadtregion Schweiz. Der Hauptort und gleichzeitig die nach der Einwohnerzahl grösste Gemeinde ist die gleichnamige Stadt Neuenburg (Neuchâtel).
Geschichte des Bieres
Die Geschichte des Bieres umfasst die Entwicklung von alkoholischen Getränken aus Wasser und Getreide, die durch alkoholische Gärung gewonnen werden, von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Bier ist eines der ältesten alkoholischen Getränke. Es ist vermutlich der Menschheit bekannt, seit in China und nahezu gleichzeitig im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes Menschen vor etwa 10.000 Jahren begannen, Getreide zu sammeln und zufällig entdeckten, dass Getreidebrei, den man einige Tage stehen ließ, zu gären begann.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Georgi-Preis
Der Georgi-Preis ist ein Wissenschaftspreis der GeoUnion Alfred-Wegener-Stiftung und der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft. Der Preis geht auf den Meteorologen und Polarforscher Johannes Georgi zurück, der 1972 den Grundstock des Stiftungsvermögens hinterlassen hat, Der Preis wurde ab 1987 verliehen, zunächst für hervorragende wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der Polarmeteorologie. Seit Mitte der 1990er Jahre wird der Preis Persönlichkeiten zuerkannt, die sich mit ihrer wissenschaftlichen Arbeit – im Wesentlichen in Deutschland – besonders um die atmosphärischen Wissenschaften (Meteorologie, Klimatologie) verdient gemacht haben. Der Preis wird alle drei Jahre verliehen, in der Regel anlässlich der Jahrestagung der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft.

Johannes Georgi (Meteorologe)
Johannes Georgi (* 14. Dezember 1888 in Frankfurt am Main; † 24. Mai 1972 in Hamburg) war ein deutscher Meteorologe, Glaziologe und Polarforscher. Georgi führte die ersten ausgedehnten meteorologischen Messungen auf dem Grönländischen Inlandeis durch und beobachtete als erster in Europa den Jetstream.
Luigi Blau
Luigi Blau (* 3. Jänner 1945 in Mistelbach; † 20. August 2023) war ein österreichischer Architekt, Möbeldesigner und Ausstellungsgestalter. Er war mit der ehemaligen Burgtheaterdirektorin Karin Bergmann verheiratet.

Mistelbach (Niederösterreich)
Mistelbach (offizieller Name; 1939 bis 31. Dezember 1974 offiziell Mistelbach an der Zaya, häufig auch noch so genannt) ist eine Stadt mit 12.044 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Niederösterreich und Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks.
Elaine Paige
Dame Elaine Paige, DBE (* 5. März 1948 in Barnet, Hertfordshire als Elaine Jill Bickerstaff) ist eine britische Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde vor allem als Darstellerin der weiblichen Hauptrollen in den Musicals Evita und Cats bekannt.

Cats
Cats (englisch Katzen) ist ein revueartiges Musical von Andrew Lloyd Webber, der die Musik schrieb. Die Texte stammen aus T. S. Eliots Gedichten aus Old Possum’s Book of Practical Cats; der Text zu Memory ist von Trevor Nunn. Es zählt zu den erfolgreichsten Musicals aller Zeiten.
Oion (Lokris)
Oion oder Oeum (altgriechisch Οἰόν) war eine antike Festung in Lokris in Mittelgriechenland. Nach Strabon lag sie oberhalb von Kynos und Opus und wurde bei dem Erdbeben im Jahre 426 v. Chr. vollkommen zerstört.

William Gell lokalisierte Oion auf einem etwa 110 m hohen Hügel, der etwa 1,5 km westlich von Livanates und etwa 2 km östlich des Klosters Metamorphosis Sotiros liegt. Hier fand er eine ovale Befestigung, die im 19. Jahrhundert von den Einheimischen Palaiochora (griechisch Παλαιοχώρα = altes Dorf) genannt wurde. Gell vermutete, dass der Name Oion oval bedeutete und eine Anspielung auf die Form der Befestigung war.

William Abbott Oldfather identifizierte die Befestigung auf dem Kastraki-Hügel mit dem antiken Oion. Heute vermutet man, dass Oion auf dem etwa 200 m hohen Kastri-Hügel lag. Auf diesem Hügel, der etwa 4,5 km südwestlich von Atalanti und etwa 1,5 km nördlich des Klosters Agios Anargyros liegt, gibt es eine ovale Befestigung von etwa 280 m Länge und 200 m Breite.

Atalandi
Atalandi (griechisch Αταλάντη (f. sg.), auch Atalanti) ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Lokri im Regionalbezirk Fthiotida in der Region Mittelgriechenland. Die Stadt liegt in den Ausläufern des Chlomo-Gebirges. Sie ist das landwirtschaftliche Zentrum der Lokris, 79 km von Lamia und 146 km von Athen entfernt. 2011 wurden 8267 Einwohner gezählt.
Go for Broke!
Go for Broke! ist ein US-amerikanisches Kriegsdrama in Schwarz-weiß aus dem Jahr 1951. Er handelt von einem US-amerikanisches Infanterieregiment im Zweiten Weltkrieg, das fast ausschließlich aus japanisch-stämmigen Soldaten bestand. Regie führte Robert Pirosh, von dem auch das Drehbuch stammt. Die Hauptrollen spielten Van Johnson und Veteranen des dargestellten Regiments.

Dore Schary
Isadore „Dore“ Schary (* 31. August 1905 in Newark, New Jersey; † 7. Juli 1980 in New York City) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Filmproduzent. Von 1951 bis 1956 war er Studiochef des Hollywood-Filmproduktionsunternehmens Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Ukrainische Seestreitkräfte
Die ukrainischen Seestreitkräfte (ukrainisch Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Wiys’kowo-Mors’ki Syly Ukrayiny) sind die Marine der ukrainischen Streitkräfte. Seit der Annexion der Krim durch Russland 2014 sind die Angaben zu Mannschaftsstärke, Einheiten und Schiffen unklar.

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
Westbahn (Württemberg)
Als Westbahn wird die 1853 eröffnete württembergische Eisenbahnstrecke von Bietigheim-Bissingen über Bretten nach Bruchsal bezeichnet. Sie stellte die erste Eisenbahnverbindung zwischen den Staaten Württemberg und Baden her.

Früher ein wichtiges Bindeglied im nationalen wie internationalen Fernverkehr, hat sie diese Funktion seit der Inbetriebnahme der Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart weitgehend abgegeben und dient heute vorrangig dem Regional- und Güterverkehr zwischen Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim und Heidelberg.

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Die Bahnstrecke Stuttgart–Karlsruhe, die aus einem Teil dieser Strecke und der Bahnstrecke Karlsruhe–Mühlacker besteht, wird seit Ende 2010 von der Deutschen Bahn unter der Bezeichnung „Residenzbahn“ geführt. Dieser Name war das Ergebnis eines öffentlichen Wettbewerbs.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Deutsche Fußballmeisterschaft 1987 (Frauen)
Die deutsche Fußballmeisterschaft 1987 der Frauen war die 14. deutsche Fußballmeisterschaft, die der DFB seit 1974 im Frauenfußball ausrichtete. Deutscher Meister im Frauenfußball wurde 1987 der TSV Siegen. Im Finale schlug man den FSV Frankfurt mit 2:1. Für den TSV war es der erste Meistertitel.

TSV Siegen
Der Turn- und Sportverein Siegen ist ein Turn- und Sportverein aus der Stadt Siegen. Bundesweite Bekanntheit erreichte die Frauenfußballmannschaft in den späten 1980ern und frühen 1990ern, die mehrere Meisterschaften und Pokalsiege feierte.
Kanton Coronel Marcelino Maridueña
Der Kanton Coronel Marcelino Maridueña befindet sich in der Provinz Guayas im zentralen Westen von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von etwa 250 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 13.200. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Coronel Marcelino Maridueña mit 7163 Einwohnern (Stand 2010). Benannt wurde der Kanton nach Oberst Marcelino Maridueña Quezada (1798–1883), ein Militär, Patriot und Politiker aus Yaguachi.

Provinz Guayas
Die Provinz Guayas (span. Provincia de Guayas) ist mit rund 4,4 Millionen Einwohnern die einwohnerreichste Provinz Ecuadors. Sie liegt an der Pazifikküste des Landes und trägt den Namen des Flusses Río Guayas, dessen Wassereinzugssystem sie durchzieht und prägt. Die Provinzhauptstadt ist Guayaquil.
Serie A 2013/14
Die Serie A 2013/14 ist die 82. Spielzeit der höchsten italienischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Spielserie begann mit dem 1. Spieltag am 24. August 2013 und endete mit dem 38. Spieltag am 18. Mai 2014. Als Titelverteidiger startete Juventus Turin.

Die zwei Erstplatzierten der Saison qualifizierten sich gemäß der UEFA-Fünfjahreswertung direkt für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2014/15, der Drittplatzierte startete in den Play-offs zur Champions League. Die Mannschaften auf den Plätzen vier und fünf qualifizierten sich für die Playoff-Runde bzw. die 3. Qualifikationsrunde der UEFA Europa League 2014/15. Die drei letztplatzierten Teams mussten in die Serie B absteigen.

FC Bologna
Der FC Bologna (offiziell: Bologna Football Club 1909 S.p.A.) ist ein 1909 gegründeter italienischer Fußballklub aus der emilianischen Hauptstadt Bologna. Weitere Bezeichnungen sind I Rossoblu („Die Rot-Blauen“) und I Veltri („Die Windhunde“).

In der Zeit von 1925 bis zum Beginn des Zweiten Weltkriegs gehörte der FC Bologna mit sechs gewonnenen Meistertiteln und zwei Siegen im Mitropapokal zu den erfolgreichsten italienischen und europäischen Fußballvereinen. Nach dem Krieg konnte der Klub nicht mehr an die Erfolge anknüpfen; die siebte und letzte Meisterschaft gelang im Jahr 1964.

Heimspielstätte ist das Stadio Renato Dall’Ara, welches Platz für rund 36.500 Zuschauer bietet.
Oust (Geruchsneutralisierer)
Oust ist ein Geruchsneutralisierer des US-amerikanischen Familienunternehmens SC Johnson. Es konkurriert hauptsächlich mit Febreze, einem weiteren Geruchsneutralisierer der Firma Procter & Gamble.

Triethylenglykol bzw. 2,2'-(Ethylendioxy)diethanol ist der Hauptwirkstoff in Oust. Febreze arbeitet stattdessen mit Cyclodextrinen.

Cyclodextrine
Cyclodextrine (CD) sind eine Klasse von Molekülen, die zu den cyclischen Oligosacchariden gehören. Sie stellen ringförmige Formen von Stärke dar. Sie bestehen aus α-1,4-glycosidisch verknüpften Glucosemolekülen. Dadurch entsteht eine toroidale Struktur mit einem zentralen Hohlraum.
Cyclodextrine wurden zuerst von Villiers und Schardinger beschrieben, blieben aber lange Zeit eine Laborkuriosität. Sie wurden erstmals von Villiers 1891 isoliert und 1903 von Schardinger als Oligosaccharide charakterisiert.
Verbunddokument
Als Verbunddokument (englisch compound document) bezeichnet man eine Datei, die Inhalte enthält, die aus mehreren Dateiformaten zusammengesetzt sind. Dabei kann es sich beispielsweise um Texte, Bilder oder Audiodateien handeln, die in einer Textverarbeitung oder z. B. einer Tabellenkalkulation enthalten sind. Bei Software von Microsoft wurde diese Funktionalität zuerst durch OLE umgesetzt, weitere Beispiele sind HTML, XML, KParts (KDE), Bonobo (GNOME) oder Lotus Notes.

Bonobo (GNOME)
Bonobo ist ein Komponenten-Framework für die frei verfügbare Desktop-Umgebung Gnome.
Bonobo soll der Erstellung von wiederverwendbaren Software-Komponenten und Verbunddokumenten dienen. Durch seine Entstehungsgeschichte ähnelt es Microsofts OLE-Technologie und ist Gnomes Analogon zu KDEs KParts.

Bonobo wurde als Lösung für Probleme und Bedürfnisse der Freie-Software-Gemeinschaft bei der Entwicklung umfangreicher Anwendungen entwickelt. Bonobo basiert auf der Common Object Request Broker Architecture (CORBA) bzw. dessen Gnome-Implementation ORBit. Über Bonobo können die Funktionen einer Software in eine andere integriert werden. So kann sich z. B. Gnumeric (Tabellenkalkulation) direkt innerhalb von AbiWord (Textverarbeitung) um in einem Textdokument eingebettete Tabellen kümmern, indem Abiword Gnumeric als Bonobo-Komponente einbindet.

Verfügbare Komponenten sind

Tabellenkalkulation Gnumeric

ein PostScript-Betrachter (ggv)

ein PDF-Betrachter (Xpdf)

ein SVG-Betrachter (gill)
Nicholas Roerich
Nicholas Roerich (ursprünglich russisch Николай Константинович Рерих/Nikolai Konstantinowitsch Rerich; * 27. Septemberjul. / 9. Oktober 1874greg. in Sankt Petersburg; † 13. Dezember 1947 in Kullu, Indien) war ein russischer Maler, Schriftsteller, Archäologe, Wissenschaftler, Reisender und Philosoph. Er initiierte den Roerich-Pakt, einen Vorläufer der Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten, und wurde mehrfach für den Nobelpreis nominiert. In frühen Jahren gründete er gemeinsam mit seiner Ehefrau Helena Roerich die theosophische Vereinigung Agni Yoga.

Agni Yoga
Agni Yoga (auch Lebendige Ethik genannt) ist eine esoterische Lehre, die sich als Fortsetzung der Theosophie in der Folge von Helena Blavatsky versteht. Sie wurde von der Russin Helena Roerich und ihrem Ehemann, dem Maler Nicholas Roerich, begründet.
Ryan Trebon
Ryan Trebon (* 5. März 1981 in Loma Linda) ist ein US-amerikanischer Cyclocrossfahrer.

Ryan Trebon gewann seine ersten Crossrennen 2003 in Philadelphia und Camp Hill. Außerdem wurde er Dritter der nationalen U23-Meisterschaft. In den nächsten Jahren gewann er zahlreiche weitere Crossrennen. In der Saison 2006/2007 wurde er auch zum ersten Mal US-amerikanischer Meister, nachdem er in den Vorjahren mehrmals auf dem Podium stand.

Loma Linda
Loma Linda ist eine Stadt im San Bernardino County des Bundesstaats Kalifornien in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.791 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 19,0 km².
Althofer Wald
Der Althofer Wald ist ein kleines Waldgebiet am südlichen Rand der Gemeinde Bockfließ, unmittelbar nördlich von Strasshof an der Nordbahn, Niederösterreich.

Der Name dürfte aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammen und sich vom Althof herleiten, einem Gutshof der sich nordöstlich des Walds befand. Um 1837 war der Wald noch als Küniglwald bekannt.

Der Wald dient den Einwohnern von Strasshof als leicht erreichbares Naherholungsgebiet. 2006 gab es Proteste gegen den damals geplanten Bau einer Straße durch den Wald. Im Wald befinden sich das Jagdhaus Althof und die Siedlung Wendlingerhof.

Strasshof an der Nordbahn
Strasshof an der Nordbahn (bis 1947 Straßhof (Marchfeld), bis 1980 dann Straßhof an der Nordbahn und seit damals Strasshof an der Nordbahn) ist eine Stadtgemeinde mit 12.202 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Gänserndorf im österreichischen Bundesland Niederösterreich.
Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen 1950
Die Landtagswahl in Nordrhein-Westfalen am 18. Juni 1950, war die zweite Wahl des Landtags Nordrhein-Westfalens in der Landesgeschichte. Sie fand zugleich mit dem Volksentscheid über die Verfassung statt. Um die Beratungen zur Landesverfassung abschließen zu können, war die vorherige Legislaturperiode des 1947 auf drei Jahre gewählten Landtags einmalig um ein Vierteljahr verlängert worden.

Der Verfassungsentwurf, der mit den 110 Stimmen von der CDU und dem Zentrum in dritter Lesung am 5. und 6. Juni 1950 angenommen worden war, stand im Zentrums des Wahlkampfes. Bei der Wahl behauptete sich die CDU als stärkste Kraft, gefolgt von der SPD. Während die FDP ihren Stimmenanteil verdoppeln konnte, verlor die KPD etwa zwei Drittel ihrer Stimmen und auch das Zentrum musste Verluste hinnehmen.

FDP Nordrhein-Westfalen
Die FDP Nordrhein-Westfalen oder FDP NRW (offizieller Name: Freie Demokratische Partei, Landesverband Nordrhein-Westfalen e. V.) ist der Landesverband der FDP in Nordrhein-Westfalen. Er ist der mitgliederstärkste der 16 Landesverbände der FDP. Henning Höne ist seit dem 21. Januar 2023 sein Vorsitzender, Generalsekretär ist seit 2022 Moritz Körner.
Zweikirchen (Gemeinde Liebenfels)
Zweikirchen ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 190 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Die Ortschaft liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinde Hardegg.

Katastralgemeinde Hardegg (Gemeinde Liebenfels)
Die Katastralgemeinde Hardegg ist eine von elf Katastralgemeinden der Marktgemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten. Sie hat eine Fläche von 917,71 ha (Stand 31. Dezember 2023) und umfasst somit 16 % der Fläche der Gemeinde Liebenfels. Am 1. Jänner 2024 lebten in der Katastralgemeinde 445 Personen oder 13 % der Einwohner der Gemeinde.

Die Katastralgemeinde Hardegg gehört zum Sprengel des Vermessungsamtes Klagenfurt.
Die rote Verschwörung
Die rote Verschwörung (Originaltitel: Archangel) ist ein 2005 produzierter Thriller von Jon Jones, der erstmals als zweiteiliger Fernsehfilm am 19. und 20. März 2005 auf BBC One ausgestrahlt wurde. Es handelt sich um eine Verfilmung des Romans Aurora von Robert Harris. Die Drehorte des Thrillers waren Moskau und Riga.

Aurora (Robert Harris)
Aurora (Originaltitel: Archangel) ist ein 1998 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Robert Harris.  Der Thriller thematisiert die Recherchen eines britischen Historikers in der stalinistischen Vergangenheit Russlands, dabei verknüpft der Autor Fiktion mit historischen Fakten.
Stodt
Stodt ist seit der kommunalen Neuordnung, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Zuvor gehörte die Siedlung zur selbstständigen Gemeinde Ihmert, die sie am 1. Januar 1969 von Evingsen übernommen hatte.

Stodt liegt im Südosten der Stadt und gehört zum Naturpark Sauerland-Rothaargebirge. Die Siedlung ist umgeben von den Ortschaften Heide im Norden, Heidermühle im Osten, Hüingsen im Süden sowie Schwarzpaul im Westen.

In wirtschaftlicher Hinsicht ist die Siedlung von der Land- und Forstwirtschaft geprägt.

Evingsen
Evingsen war bis 1968 eine selbständige Gemeinde und Teil des Amtes Hemer im damaligen Kreis Iserlohn. Im Zuge einer Gebietsreform (§ 3 Gesetz zur Neugliederung des Landkreises Altena und der kreisfreien Stadt Lüdenscheid) wurde Evingsen 1969 der Stadt Altena in Nordrhein-Westfalen, Deutschland zugeordnet. Evingsen liegt im Norden des Sauerlandes und gehört zum Märkischen Kreis.
Spvg Versmold
Die SpVg Versmold (vollständiger Name: Sportvereinigung Versmold e. V. 1945) ist ein Sportverein aus Versmold im Kreis Gütersloh. Der Verein hat etwa 1800 Mitglieder in neun Abteilungen. Die Vereinsfarben sind blau und weiß. Bekannt wurde der Verein durch die Handballabteilung. Die Männermannschaft spielte in der Saison 1992/93 in der 2. Bundesliga und nahm insgesamt sechsmal am DHB-Pokal teil.

Versmold
Versmold ['fɛʁsmɔlt] ⓘ ist mit mehr als 21.000 Einwohnern eine Mittelstadt im Kreis Gütersloh (Nordrhein-Westfalen). Sie liegt im Städtedreieck Bielefeld – Osnabrück – Münster und ist bekannt für die dort ansässige Fleisch- und Wurstproduktion, deren Ursprünge bis in das 18. Jahrhundert zurückreichen.
Huangling
Huangling (黄陵县; Pinyin: Huánglíng Xiàn) ist ein Kreis der Stadt Yan’an im Norden der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 2.287 km² und zählt 127.015 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qiaoshan (桥山镇).

Das Mausoleum des Gelben Kaisers (黄帝陵, Huangdi ling) und die Wan’an-Tempel-Grotte (万安禅院石窟, Wan'an chanyuan shiku) aus der Song-Dynastie, die seit 1961 bzw. 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen, befinden sich im Kreis Huangling.

Mausoleum des Gelben Kaisers
Das Mausoleum des Gelben Kaisers (chinesisch 黄帝陵, Pinyin Huángdì líng, englisch Mausoleum of the Yellow Emperor / Yellow Emperor's Mausoleum) befindet sich auf dem Qiaoshan (桥山) im Kreis Huangling der chinesischen Provinz Shaanxi. Es heißt, der Gelbe Kaiser (Huangdi) – der als gemeinsamer Vorfahre aller Han-Chinesen verehrt wird – sei in Xinzheng, einer kleinen Stadt in Zhengzhou, der Hauptstadt von Henan, geboren und im Mausoleum des Gelben Kaisers begraben.

Das Mausoleum steht seit 1961 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (1-162).

Die Opferzeremonien des Mausoleums des Gelben Kaisers (Huangdi ling jidian 黄帝陵祭典) stehen auf der Liste des immateriellen Kulturerbes der Volksrepublik China.
Sickersbach
Der Sickersbach ist ein Bach im Steigerwaldvorland, der nach einem fast 14 km langen, im Wesentlichen nordwestlichen Lauf bei Sickershausen von links in den Main mündet. Der Bach ist ein ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung und entsteht am Südabfall des Schwanbergs (474 m ü. NHN) im unterfränkischen Landkreis Kitzingen im Hauptoberlauf als Wehrbach.

Sickershausen
Sickershausen ist ein Gemeindeteil der Großen Kreisstadt Kitzingen im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Sickershausen hat eine Fläche von 3,815 km². Sie ist in 1197 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 3187,36 m² haben.
Giorgio Ursi
Giorgio Ursi (* 1. September 1942 in Doberdò del Lago; † 8. Oktober 1982 in Gorizia) war ein  italienischer Bahnradsportler.

1964 errang Giorgio Ursi bei den Olympischen Spielen in Tokio die Silbermedaille in der Einerverfolgung. Sein unterlegener Gegner im Halbfinale, der niederländische Goldfavorit Tiemen Groen, vermutete später, Ursi sei gedopt gewesen, weil er auf Bestreben eines italienischen Jury-Mitglieds als einziger Fahrer nicht zur Doping-Kontrolle habe gehen müssen. Bei den UCI-Bahn-Weltmeisterschaften 1966 in Frankfurt am Main wurde Ursi Dritter in der Einerverfolgung der Amateure. 1965 und 1966 wurde er nationaler Meister in der Einerverfolgung der Amateure.

Ursi war slowenischer Herkunft und hieß ursprünglich Jurij Ursic. Nach seinem Rücktritt vom Radsport arbeitete er als Mechaniker. Im Alter von 40 Jahren wurde er tot in seiner Wohnung aufgefunden.

Doberdò del Lago
Doberdò del Lago (slowenisch Doberdob) ist eine nordostitalienische Gemeinde mit 1330 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Amtssprachen sind Italienisch und Slowenisch.

Die Gemeinde umfasst die Ortsteile Devetachi, Jamiano, Marcottini, Visintini, Palichisce, Micoli, Bonetti, Lago di Pietrarossa und Lago di Doberdò. Sie grenzt an die italienischen Gemeinden Duino-Aurisina, Fogliano Redipuglia, Monfalcone, Ronchi dei Legionari, Sagrado und Savogna d’Isonzo sowie Komen und Miren-Kostanjevica in Slowenien.