hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bzura
Die Bzura ist ein zentralpolnischer linksseitiger Nebenfluss der Weichsel und durchfließt auf der Gesamtlänge von 166 km die Städte Zgierz, Aleksandrów Łódzki, Ozorków, Łęczyca, Łowicz, Sochaczew und Brochów und mündet gegenüber Wyszogród (Hohenburg) in die Weichsel.

Bekannt wurde der Name des Flusses durch die große Schlacht an der Bzura, wo in der Gegend zwischen dem 9. September und 19. September 1939 die polnischen den deutschen Truppen unterlagen. 
Am 17. Januar 1945 wurde Sochaczew von der vorrückenden Roten Armee besetzt, nachdem sie die dortigen deutschen Einheiten besiegt hatten.

Sochaczew
Sochaczew [sɔˈxat͡ʂɛf] ⓘ ist eine Stadt in Polen in der Woiwodschaft Masowien. In den Jahren  1975 bis 1998 gehörte die Stadt zu der Woiwodschaft Skierniewice. Sochaczew ist Sitz des Powiat Sochaczewski und eine der größten Städte Masowiens.
Jagd auf einen Unsichtbaren
Jagd auf einen Unsichtbaren ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Komödie des Regisseurs John Carpenter aus dem Jahr 1992. Die Hauptrollen spielen Chevy Chase, Daryl Hannah und Sam Neill. Der Film startete am 24. September 1992 in den deutschen Kinos.

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Harry F. Saint, der wiederum H. G. Wells’ Der Unsichtbare (The Invisible Man) verulkt.

Chevy Chase
Cornelius Crane „Chevy“ Chase (* 8. Oktober 1943 in New York City, New York) ist ein US-amerikanischer Komiker und Schauspieler. International bekannt wurde er vor allem in seiner Rolle als Familienvater Clark Wilhelm Griswold in den National-Lampoon-Filmkomödien.
Albtrauf zwischen Balgheim und Gosheim mit Dreifaltigkeitsberg, Klippeneck und Lemberg
Der Albtrauf zwischen Balgheim und Gosheim mit Dreifaltigkeitsberg, Klippeneck und Lemberg ist ein vom Landratsamt Tuttlingen am 9. April 1991 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinden Balgheim, Denkingen, Gosheim und Spaichingen.

Gosheim
Gosheim (im lokalen Dialekt: Gausa) ist eine Gemeinde im Landkreis Tuttlingen in Baden-Württemberg. Im Gemeindegebiet liegt der Gipfel des Lembergs, mit 1015,7 m ü. NHN der höchste Berg der Schwäbischen Alb. Gosheim ist die einwohnerstärkste Gemeinde des westlichen Teils des Heubergs.
Puch MS 50
Die Puch MS 50 ist ein Moped mit 48,8 cm³ Hubraum und 1,0 bis 1,7 kW Leistung. MS steht für Moped-Schalenrahmen, die Zahl 50 steht für den Hubraum von ca. 50 cm³. Die Puch MS 50 wurde von 1954 bis 1982 praktisch unverändert vom österreichischen Hersteller Steyr-Daimler-Puch hergestellt und ist damit das weltweit am längsten gebaute Moped.

Steyr Daimler Puch
Die Steyr-Daimler-Puch AG entstand 1934 durch die Fusion der Steyr-Werke mit den Austro-Daimler-Puchwerken und war ein bedeutender Mischkonzern der metallverarbeitenden Industrie sowie einer der größten Arbeitgeber in Österreich. Die Aktien waren mehrheitlich im Eigentum der verstaatlichten Creditanstalt. Von 1987 bis 1998 wurde der Konzern aufgeteilt und verkauft.
Franz Goeschke
Franz Goeschke (auch: Göschke; * 3. Dezember 1844 in Köthen; † 19. Juni 1912 Bad Kissingen) war ein deutscher Botaniker und Mitarbeiter des Königlich Preußischen Pomologischen Instituts in Proskau. Er war unter anderem, wie sein Vater Gottlieb Göschke, Züchter verschiedener Erdbeersorten. Am bekanntesten wurde die von ihm entwickelte Erdbeersorte »Königin Luise« von 1905, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts in deutschen Gärten und darüber hinaus angebaut wurde.

Landwirtschaftliche Akademie Proskau
Die Landwirtschaftliche Akademie Proskau im oberschlesischen Proskau bei Oppeln bestand von 1847 bis 1881 und ging dann in der Königlich Landwirtschaftlichen Hochschule in Berlin auf.

Von 1847 bis 1881 diente das barocke Proskauer Schloss, ehemals Residenz der Grafen Proskowski, dann (bis 1783) im Besitz des Grafen von Dietrichstein, der Königlich Preußischen Gärtnerlehranstalt. Der preußischen Staat richtete hier ab 1847 eine höhere landwirtschaftliche Lehranstalt ein. Die höhere landwirtschaftliche Lehranstalt wurde 1881 aufgelöst und an die Königlich Landwirtschaftliche Hochschule nach Berlin verlegt.
CD Eldense
Der Club Deportivo Eldense ist ein spanischer Fußballverein aus der Stadt Elda, Alicante. Der 1921 gegründete Klub spielt in der Saison 2025/26 in der Primera Federación, was der dritten spanischen Liga entspricht.

Elda
Elda ist eine spanische Stadt in der Autonomen Region Valencia in deren Provinz Alicante, rund 40 km nordwestlich von Alicante und der Costa Blanca am Fluss Vinalopó. 2024 hatte die Gemeinde 53.818 Einwohner und bildet zusammen mit Petrer einen Ballungsraum mit ca. 90.000 Einwohnern.
Football League First Division 1983/84
Die Football League First Division 1983/84 war die 85. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 17. Mai 1984.

Der FC Liverpool gewann mit drei Punkten Vorsprung vor dem FC Southampton seine mittlerweile 15. Meisterschaft und verteidigte damit den Titel aus dem Vorjahr. Knapp dahinter rangierten in jeweils kurzem Abstand Nottingham Forest, Manchester United und die Queens Park Rangers. Von den drei Aufsteigern Wolverhampton Wanderers, Queens Park Rangers und Leicester City konnten die nur die „Wolves“ die Klasse nicht halten und mussten nach nur einem Jahr wieder den Gang in die Second Division antreten. Daneben stiegen Birmingham City und Notts County ab. Diese drei Vereine sollten in der Folgesaison durch die drei Zweitligaaufsteiger FC Chelsea, Sheffield Wednesday und Newcastle United ersetzt werden.

Notts County
Notts County (offiziell: Notts County Football Club) ist ein Fußballverein aus der mittelenglischen Stadt Nottingham. Beim Wort Notts handelt es sich um eine gängige Kurzform des Namens der Grafschaft Nottinghamshire, auf die sich auch das County (dt. Grafschaft) bezieht. Von den schwarz-weißen Vereinsfarben rührt der Spitzname Magpies (dt. Elstern) her; zwei Vögel dieser Art wurden auch ins Wappen aufgenommen. Mit dem Gründungsjahr 1862 stellt Notts County nach vier kleinen Amateurklubs den ältesten größeren Fußballklub der Welt dar. Trotz Profitum und einer aktiven Anhängerschaft wird Nottinghams Fußball allerdings seit langer Zeit mehr durch den erfolgreicheren Lokalrivalen Nottingham Forest repräsentiert.
Dreifaltigkeitskirche (Radom)
Die Dreifaltigkeitskirche (polnisch Kościół rektoralny pw. Świętej Trójcy) in der Großstadt Radom ist eine römisch-katholische Kirche in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Das ehemalige Kloster der Benediktinerinnen diente 180 Jahre lang als Gefängnis und beherbergt heute die Diözesankurie des Bistums Radom.

Radom
Radom [ˈradɔm] ⓘ ist eine kreisfreie Großstadt der Woiwodschaft Masowien im zentralen, leicht südöstlichen Teil Polens – rund 100 Kilometer südlich der Landeshauptstadt Warschau zwischen der Weichsel und dem Fuß des Heiligkreuzgebirges. Radom hat sieben Hochschulen und ist bedeutender Verkehrsknotenpunkt der Linien Warschau–Krakau sowie Łódź–Lublin. Der modernste polnische Passagierflughafen ist der Flughafen Warschau-Radom.
Let It Be (Album)
Let It Be (englisch für „Lass es geschehen“) ist das zwölfte und letztveröffentlichte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es erschien am 8. Mai 1970 in Großbritannien und Deutschland. In Großbritannien war es einschließlich des Kompilationsalbums ihr 13. Album, in Deutschland war es einschließlich der Kompilationsalben ihr 17. Album. In den USA erschien es am 18. Mai 1970, hier war es ihr 20. Album. Obwohl es zum größten Teil bereits vor Abbey Road, dem letzten von den Beatles zusammen im Studio aufgenommenen Album, eingespielt wurde, erschien es erst danach, parallel zum gleichnamigen Dokumentationsfilm Let It Be. Zu diesem Zeitpunkt existierte die Band bereits nicht mehr.

Don’t Let Me Down (The-Beatles-Lied)
Don’t Let Me Down (englisch für: Lass mich nicht im Stich) ist ein Lied der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1969, das als B-Seite der Single Get Back veröffentlicht wurde. Komponiert wurde es von John Lennon, steht allerdings unter dem Copyright Lennon/McCartney.
Urteil von Nürnberg
Urteil von Nürnberg (Originaltitel: Judgment at Nuremberg) ist ein US-amerikanischer Gerichtsfilm in Schwarz-Weiß aus dem Jahre 1961, der auf dem Nürnberger Juristenprozess von 1947 beruht. Stanley Kramer produzierte diesen Klassiker des Gerichtsfilms für die United Artists. Die künstlerische Beratung der deutschen Dialog-Fassung lag bei Erich Maria Remarque. Die Welturaufführung der deutschen Fassung fand am 14. Dezember 1961 in der Berliner Kongresshalle statt. Der Filmtitel wird oft mit Artikel („Das Urteil von Nürnberg“) wiedergegeben.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.
Taznakht
Taznakht (arabisch تازناخت; Taschelhit ⵜⴰⵣⵏⴰⵅⵜ) ist eine Oase und eine städtische Kommune mit etwa 7000 Einwohnern in der Provinz Ouarzazate in der Region Drâa-Tafilalet im Süden Marokkos. Inoffiziell wird mitunter die Schreibweise Tazenakht verwendet.

Drâa-Tafilalet
Die Region Drâa-Tafilalet (arabisch درعة تافيلالت, DMG Dar‘a Tāfīlālat, marokkanisches Tamazight ⴷⵔⴰ- ⵜⴰⴼⵉⴼⵉⵍⴰⵍⵜ Dra‑Tafifilt) ist eine der – nach einer Verwaltungsreform im Jahr 2015 neuentstandenen – 12 Regionen Marokkos und erstreckt sich im Südosten des Königreichs. Der Name der Region leitet sich ab vom Fluss Drâa und der weiträumigen Oasenlandschaft des Tafilalet. Die Hauptstadt der Region ist die Stadt Errachidia.
Regina Danubia
Die Regina Danubia ist ein Fahrgastschiff auf der Donau und wird als Tagesausflugsschiff für Ausflugs- und Themenfahrten eingesetzt. Das Schiff wird von der Donauschifffahrt Wurm & Noé betrieben und von der Reederei als ihr „Galaschiff“ betitelt.

Wurm & Noé
Die Donau-Schiffahrts-Gesellschaft Wurm & Noé GmbH & Co. OHG (bis 2018 Wurm & Köck) ist eine Binnenschiffsreederei mit Sitz in Passau. Sie wurde in ihrer heutigen Form 1976 gegründet. Sie betreibt auf der Donau regelmäßige Fahrgastschifffahrt im Linien- und Tagesausflugsbetrieb. Das Betriebsfeld erstreckt sich von Regensburg über Passau bis nach Linz und Wien. Im Jahr 2007 fuhren insgesamt etwa eine halbe Million Fahrgäste mit den elf Schiffen der Reederei.
St. Walburga und St. Georg (Allersheim)
St. Walburga und St. Georg ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Allersheim, ein Gemeindeteil des Marktes Giebelstadt im Landkreis Würzburg in Unterfranken. Das denkmalgeschützte Bauwerk entstand im 17. Jahrhundert. Die Kirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft Giebelstadt und Bütthard im Dekanat Ochsenfurt des Bistums Würzburg. Kirchenpatrone sind die Heiligen Walburga und Georg.

Allersheim (Giebelstadt)
Allersheim ist ein Gemeindeteil des Marktes Giebelstadt im unterfränkischen Landkreis Würzburg in Bayern. Die Gemarkung Allersheim hat eine Fläche von 5,244 km². Sie ist in 480 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 10925,47 m² haben.
Paul Mann (Komponist)
Paul Mann (* 3. September 1910 in Wien, Österreich-Ungarn; † 27. Mai 1983 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein überwiegend in den USA tätiger, österreichischer Filmkomponist und Liedschreiber.

Heut’ kommt’s drauf an
Heut’ kommt’s drauf an ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahre 1933 von Kurt Gerron mit Hans Albers und der späteren zweifachen Oscar-Preisträgerin Luise Rainer in den Hauptrollen. In Österreich lief der Film unter dem Titel Der Held des Tages. Weitere deutsche Alternativtitel sind Das goldenen Saxophon und Der Jazzbandit.
Ice Age 2 – Jetzt taut’s
Ice Age 2 – Jetzt taut’s (englischer Originaltitel: Ice Age: The Meltdown (zu Dt.: Eiszeit: die Schmelzung)) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2006. Er ist die Fortsetzung von Ice Age aus dem Jahr 2002. Regie bei der kommerziell äußerst erfolgreichen Filmkomödie führte wieder Carlos Saldanha, das Drehbuch schrieb Jon Vitti. Der Film wurde von Blue Sky Studios für 20th Century Fox produziert.
Fortgesetzt wurde die Serie 2009 mit Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los und 2012 mit Ice Age 4 – Voll verschoben. 2016 folgte Ice Age – Kollision voraus!.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios war ein auf Computeranimation spezialisiertes Unternehmen, das zu 20th Century Fox Animation und damit seit März 2019 auch zur Walt Disney Company gehörte, die das Studio durch den Teilkauf von 21st Century Fox erworben hat. Es hatte sich, ähnlich den Pixar Animation Studios, auf animierte Kinofilme spezialisiert.

Die Firma wurde 1987 gegründet und hatte bis Januar 2009 ihren Sitz in New York City. Im Januar verlegte die Firma ihren Sitz nach Greenwich, Connecticut. Die Firma beschäftigte 2017 500 Mitarbeiter.

Im Februar 2021 gab Disney die Schließung des Studios bekannt.
Ein Käfig voller Helden
Ein Käfig voller Helden (Originaltitel: Hogan’s Heroes) ist eine US-amerikanische Sitcom, die in einem deutschen Kriegsgefangenenlager des Zweiten Weltkriegs spielt. Produziert wurde die Serie von Bing Crosby Productions unter dem Dach der Desilu Studios (zuletzt Paramount Television) für das Fernseh-Network CBS. Insgesamt besteht die Serie, die ursprünglich von 1965 bis 1971 lief, aus 168 Folgen à 25 Minuten.

Hammelburg
Hammelburg ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Bad Kissingen. Sie liegt an den Ausläufern der bayerischen Rhön und an der Fränkischen Saale. Hammelburg ist als die älteste Weinstadt Frankens bekannt und wurde urkundlich erstmals im Jahre 716 erwähnt. Sie gehört damit zu den 30 ältesten Städten Deutschlands.

Wahrzeichen der Stadt sind das Rathaus im Zentrum mit Marktbrunnen, das Kellereischloss mit Schlossweiher und das über der Stadt thronende Schloss Saaleck.

Bekannt sind der Garnisonsortsteil Lager Hammelburg, heute Standort des VN Ausbildungszentrums der Bundeswehr und der Infanterieschule, sowie der Truppenübungsplatz Hammelburg mit dem Übungsdorf Bonnland.
Georg Ernst Menges
Georg Ernst Menges (* im 19. Jahrhundert in Beerfelden im Odenwaldkreis; † 16. August 1905 in Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Kaufmann und Beigeordneter sowie Mitglied des Nassauischen Kommunallandtags für den Regierungsbezirk Wiesbaden.

Beerfelden
Beerfelden ist ein Stadtteil der Stadt Oberzent im südhessischen Odenwaldkreis. Der Stadtteil stellt als Sitz der Stadtverwaltung und wirtschaftliches Zentrum faktisch den Hauptort der Stadt Oberzent dar.
Verein Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller
Der Verein Deutscher Eisen- und Stahlindustrieller (VDEStI) war ein 1874 gegründeter und bis 1935 bestehender Zusammenschluss zur Vertretung gemeinsamer wirtschaftlicher und sozialpolitischer Fragen im Bereich der eisen- und stahlproduzierenden und verarbeitenden Industrie in Deutschland. Zumindest in Teilen angegliedert waren schließlich auch Arbeitgeberorganisationen. Die bedeutendste war der Arbeitgeberverband für die Nordwestliche Gruppe des Vereins (kurz Arbeit Nordwest).

August Servaes
August Servaes (* 31. Dezember 1832 in Düsseldorf; † 12. Juli 1923 in Gernsbach; vollständiger Name Carl Anton Friedrich Hubert Servaes) war ein deutscher Industrie-Manager. Er war von 1873 bis 1903 Vorstandsvorsitzender der Phoenix AG für Bergbau und Hüttenbetrieb, außerdem Mitglied in verschiedenen Interessenverbänden.
Kreuzkapelle (Kirchschönbach)
Die Kreuzkapelle im unterfränkischen Kirchschönbach ist die Friedhofskapelle des Prichsenstadter Ortsteils. Sie steht am Rande des örtlichen Friedhofs am Sambacher Weg. Die Kapelle ist Teil des Dekanats Kitzingen.

Kirchschönbach
Kirchschönbach ist ein Gemeindeteil der Stadt Prichsenstadt im Landkreis Kitzingen (Unterfranken, Bayern). Die Gemarkung Kirchschönbach hat eine Fläche von 4,436 km². Sie ist in 643 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6898,22 m² haben.
Claude Chastillon
Claude Chastillon (* 1559 oder 1560 in Châlons-en-Champagne, Frankreich; † 27. April 1616 in Paris) war ein bedeutender französischer Architekt, Topograph und Graveur.

Chastillon wurde 1592 Topograph im Dienste des französischen Königs Heinrich IV. Seine wichtigsten Projekte als Architekt waren das Hôpital Saint-Louis, das zwischen 1607 und 1611 errichtet wurde, sowie der Pariser Place des Vosges, dessen Bauzeit 1603 begann und 1612 endete.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne ([ˌʃaˈlɔ̃ː.ɑ̃ .ˌʃɑ̃ːˈpaɲə] ⓘ; bis 1997 Châlons-sur-Marne [ˌʃaˈlɔ̃ː.syʁ.maʀn] ⓘ) ist eine Stadt mit 43.218 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Nordosten Frankreichs in der historischen Landschaft Champagne. Sie ist die Hauptstadt des Départements Marne und war die Hauptstadt (chef-lieu) der bis 2015 bestehenden Region Champagne-Ardenne, die heute zur Region Grand Est gehört.
Das rote Zelt
Das rote Zelt (Originaltitel: russisch Красная палатка Krasnaja palatka und italienisch La tenda rossa) ist ein sowjetisch-italienisches Dokudrama des Regisseurs Michail Kalatosow aus dem Jahr 1969. In den Hauptrollen sind Sean Connery, Claudia Cardinale, Hardy Krüger und Peter Finch zu sehen. Der Film startete am 30. Juli 1971 in Kinos in der DDR in der 158 Minuten langen sowjetischen Schnittfassung; die deutlich kürzere italienische (121 Minuten) lief ab 15. Oktober in eigener Synchronisation in bundesdeutschen Kinos.

Peter Finch
Frederick Peter Ingle-Finch (* 28. September 1916 in London, Großbritannien; † 14. Januar 1977 in Los Angeles, USA) war ein britischer Film- und Theaterschauspieler, der ab den 1950er-Jahren zu einem bei Kritikern wie Publikum geschätzten Filmstar wurde. Für seine Darstellung des verrückten Nachrichtensprechers Howard Beale in Network erhielt er 1977 postum den Oscar.
Grjasi
Grjasi (russisch Грязи) ist eine Stadt mit 46.807 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) und Zentrum des gleichnamigen Rajons in der Oblast Lipezk in Russland. Sie liegt am Fluss Matyra, einem Zufluss des Woronesch, etwa 30 km südöstlich der Gebietshauptstadt Lipezk.

Matyra
Die Matyra (russisch Маты́ра) ist ein linker Nebenfluss des Woronesch in den russischen Oblasten Tambow und Lipezk.

Die Matyra entspringt westlich von Tambow am Rande der Oka-Don-Ebene. Sie fließt in westlicher Richtung an Grjasi vorbei nach Lipezk. Kurz vor Lipezk wird sie zum Matyrsker Stausee (Маты́рское водохрани́лище) aufgestaut. Am nördlichen Stadtrand von Lipezk mündet die Matyra schließlich linksseitig in den Fluss Woronesch. Die Matyra hat eine Länge von 180 km. Sie entwässert ein Areal von 5180 km². Sie wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Der mittlere Abfluss (MQ) 39 km oberhalb der Mündung beträgt 11,7 m³/s. Im November / Anfang Dezember gefriert die Matyra. Ende März ist sie wieder eisfrei.
Ludwig Christoph Scheffer
Ludwig Christoph Scheffer, auch Ludwig Christof Schefer (* 18. Oktober 1669 in Marburg; † 24. Oktober 1731 in Berleburg) war ein Pietist, reformierter Pfarrer und Inspektor in Berleburg und ein Hauptmitarbeiter an der Marburger Bibel und der Berleburger Bibel.

Scheffer war ein Sohn des Johann Ludwig Scheffer, Wittgensteinscher Rat zu Laasphe, und der Anna Katherina geb. Pauli. Sein Großvater David Ludwig Scheffer war Sohn des Reinhard Scheffer des Jüngeren, Kanzler der Landgrafschaft Hessen-Kassel, und Enkel des landgräflich-hessischen Kanzlers Reinhard Scheffer des Älteren (1529–1587).

Ludwig Christoph war verheiratet mit Susanne Mieg. Aus der Ehe gingen drei Söhne hervor.

Sein Wirken in Berleburg findet breiten Raum in den Tagebüchern seines Landesherrn, Graf Casimir zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (1687–1741), die dieser ab 1724 führte.

Berleburger Bibel
Die Berleburger Bibel ist ein in den Jahren 1726–1742 (Nachdruck Stuttgart 1856) in Berleburg entstandenes umfangreiches Bibelwerk von acht Bänden, das nicht nur eine neue Übersetzung der Bibel bot, sondern vor allem eine umfangreiche Kommentierung.
Norma (Oper)
Norma ist eine tragische Oper (Originalbezeichnung: „tragedia lirica“) in zwei Akten von Vincenzo Bellini. Das Libretto stammt von Felice Romani und beruht auf einem Drama von Alexandre Soumet. Die Uraufführung mit Giuditta Pasta in der Titelrolle fand 1831 an der Mailänder Scala statt. Die Partie der Norma gilt als eine der schwierigsten und anspruchsvollsten Rollen für eine hohe Frauenstimme und fordert im Idealfall eine Darstellerin mit großen expressiven Fähigkeiten. Besonders berühmt ist die Cavatine „Casta diva“ der Norma im ersten Akt.

Irminsul
Die Irminsul oder Erminsul war ein frühmittelalterliches Heiligtum der Sachsen, das nach den Einträgen fränkischer Annalen zum Jahr 772 auf Veranlassung Karls des Großen von den Franken zerstört wurde. Der Name kann etymologisch auf germanisch irmana- = groß und sul = Säule zurückgeführt werden, bezeichnet also eine Große Säule. Die Existenz weiterer „Irminsäulen“ wird zwar mitunter vermutet, ist aber wissenschaftlich nicht eindeutig belegt.
Lanzhou-Universität
Die Lanzhou-Universität (chinesisch 蘭州大學 / 兰州大学, Pinyin Lánzhōu Dàxué; Abk. Lán Dà (蘭學 / 兰大)) ist eine Universität in Lanzhou, der Hauptstadt und größten Stadt der Provinz Gansu in Nordwestchina. Die Universität wurde 1909 gegründet. Sie hat heute etwa 20.000 Studenten. Das Universitätsgelände verteilt sich auf vier Campusse. Drei davon befinden im Stadtzentrum, der vierte im etwa 50 Kilometer entfernten Yuzhong.

Lanzhou
Lanzhou (chinesisch 蘭州市 / 兰州市, Pinyin Lánzhōu Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Gansu im Nordwesten der Volksrepublik China. Lanzhou liegt am Ufer des Gelben Flusses und ist ein wichtiges Verkehrszentrum und kulturelles Zentrum im Nordwesten Chinas. Aufgrund seiner einzigartigen geografischen Lage war Lanzhou eine bedeutende Stadt an der Seidenstraße und verband den Handel und den kulturellen Austausch zwischen dem chinesischen Inland und Xinjiang. Lanzhou ist nach Xi’an und Ürümqi die drittgrößte Stadt im Nordwesten Chinas. Hierbei gehört Xi’an nach Definition des chinesischen Statistikamts zur Megacity, während Lanzhou und Ürümqi noch zu den Großstädten zählen.
Hyperhydratation
Hyperhydratation (auch Hyperhydration) oder Überwässerung bezeichnet einen Volumenüberschuss der extrazellulären Flüssigkeit, zu der auch das Blutplasma zählt. Ursache ist eine Störung des Volumenhaushalts (Überschuss von Natrium und Wasser) oder der Osmoregulation (isolierter Wasserüberschuss). Sie tritt als krankhafter Zustand bei Herzinsuffizienz, Nierenerkrankungen, hormonellen Störungen oder übermäßiger Zufuhr (durch Trinken oder Infusionen) auf. Bei bestimmten Chemotherapien wird sie aber auch durch Infusionen therapeutisch herbeigeführt, um einer Nierenschädigung durch die Therapie vorzubeugen.

Schwere Formen der Überwässerung können durch Dialyseverfahren wie Hämofiltration (kontinuierliche veno-venöse Hämofiltration (CVVH) bzw. kontinuierliche arteriovenöse Hämofiltration (CAVH)) oder kontinuierliche veno-venöse Hämodialyse (CVVHD) behandelt werden.

Volumenhaushalt
Unter Volumenhaushalt werden alle Regelkreise eines Organismus zusammengefasst, die der Konstanthaltung (Homöostase) des Volumens des Körperwassers dienen. Anders als man intuitiv vermuten würde, besteht die Volumenregulation nicht primär in der Regulation des Wassers, sondern in der Regulation der Salze; das Wasser folgt diesen im Rahmen der Osmoregulation. Im engeren Wortsinne bezeichnet „Volumen“ das Wasser außerhalb der Zellen; Volumenmangel (Hypohydratation, Symptom: Kreislaufschwäche) und Volumenüberschuss (Hyperhydration, Symptom: Bluthochdruck, Ödeme) haben hier große praktische medizinische Bedeutung.
Schmerzhafte Mutter Gottes (Saal)
Die römisch-katholische Kirche Schmerzhafte Mutter Gottes oder Alte Pfarrkirche Maria Dolorosa in der niederbayerischen Gemeinde Saal an der Donau im Landkreis Kelheim ist ein Kirchengebäude des Bistums Regensburg. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Saal an der Donau
Saal an der Donau (amtlich: Saal a.d.Donau) ist eine Gemeinde im niederbayerischen Landkreis Kelheim. Hauptort ist Obersaal, der Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Saal an der Donau, dessen Mitglied die Gemeinde ist.