hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
94 Ceti b
94 Ceti b (auch HD 19994 A b) ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg 94 Ceti alle 540 Tage umkreist. Die große Halbachse der Umlaufbahn beträgt ca. 1,4 Astronomische Einheiten, die Masse knapp 1,7 Jupitermassen (ca. 540 Erdmassen). Er ist am stabilsten, wenn seine Neigung etwa 65 oder 115 beträgt. Der Exoplanet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode entdeckt (Mayor et al., 2000).

94 Ceti
94 Ceti (auch als HD 19994 katalogisiert) ist ein etwa 73 Lichtjahre entfernter Doppelstern, bestehend aus einem Gelben Zwerg der Spektralklasse F8 und einem Roten Zwerg der Spektralklasse M3. Der Gelbe Zwerg besitzt eine scheinbare Helligkeit von 5,1 mag, der Rote Zwerg von 11,5 mag.

Im Jahre 2000 entdeckte Michel Mayor einen extrasolaren Planeten, der den Unterriesen umkreist und die systematische Bezeichnung 94 Ceti b erhalten hat.
Johann Michael von Althann
Johann Michael Graf von Althann (manchmal auch Michael Johann) (* 8. Oktober 1679 in Joslowitz, Mähren; † 26. März 1722 in Wien) war ein Favorit des Kaisers Karl VI. und ein Hauptvertreter der Spanischen Partei am Wiener Hof.

Jaroslavice
Jaroslavice (deutsch Joslowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 17 Kilometer südöstlich der Stadt Znojmo (Znaim) und gehört zum Okres Znojmo (Bezirk Znaim). Der Ort ist als ein Platzdorf angelegt.
Miranda v. Arizona
Miranda v. Arizona ist ein bedeutendes Grundsatzurteil des Obersten Gerichtshofs der Vereinigten Staaten zum Aussageverweigerungsrecht. Danach müssen Verdächtige in Strafsachen vor der polizeilichen Vernehmung auf ihr Recht, einen Anwalt heranzuziehen, und ihr Recht zu schweigen hingewiesen werden.

Aussageverweigerungsrecht
Das Aussageverweigerungsrecht ist das Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren sowie bei Ordnungswidrigkeiten keine Angaben zu dem zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, also zu schweigen. Zu unterscheiden vom Aussageverweigerungsrecht sind die zugunsten von Zeugen unter bestimmten Voraussetzungen bestehenden Zeugnisverweigerungsrechte, die aber eine ähnliche Wirkung auf das Strafverfahren entfalten.
Zoller-Gedenkstein
Der Zoller-Gedenkstein ist ein Denkmal zu Ehren des königlich bayerischen Generalleutnants Oskar von Zoller, der in der Schlacht bei Kissingen am 10. Juli 1866 im Rahmen des Deutschen Krieges in Bad Kissingen fiel.

Der Gedenkstein befindet sich an der heutigen Münnerstädter Straße des bayerischen Ortes Winkels (heute Stadtteil der unterfränkischen Kurstadt Bad Kissingen) an der Stelle, an der Zoller verwundet wurde. Das Denkmal gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-253 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Schlacht bei Kissingen
Die Schlacht bei Kissingen (auch Gefechte bei Kissingen und Hammelburg) fand während des Deutschen Krieges am 10. Juli 1866 zwischen Preußen und dem VII. Armeekorps der deutschen Bundesarmee statt, das aus bayerischen Truppen bestand.
Alfa Laval
Alfa Laval AB ist ein börsennotierter Hersteller von Produkten für die Stofftrennung, Wärmeübertragung sowie Förderung von Fluiden mit Sitz in Lund/Schweden. Das Unternehmen ist Teil des OMX Stockholm 30 Index.

Alfa Laval hat 42 Produktionsstandorte (22 in Europa, 10 in Asien, 8 in den USA und 2 in Lateinamerika).

Lund
Lund [lɵnd] ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen.

Die sogenannte Studentenstadt (mehr als ein Drittel der Einwohner sind Studenten) ist die elftgrößte Stadt Schwedens und nach Malmö und Helsingborg die drittgrößte Stadt Schonens. Sie ist geprägt von zahlreichen Cafés, Parks und alten Backstein-Fassaden. Die Universitätsstadt gilt als kulturelles Zentrum des Südens und ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde. Sie gilt als die am schnellsten wachsende Stadt des Landes. Als eine der ältesten und bedeutendsten Städte des Mittelalters ist sie als Reichsinteresse eingestuft.
Rata Blanca
Rata Blanca (span. Weiße Ratte) ist eine Heavy-Metal-Band aus Argentinien. Sie wurde 1987 in Buenos Aires gegründet und zählt zu den bekanntesten, einflussreichsten und kommerziell erfolgreichsten Bands des Landes.

Rainbow Warrior (Schiff, 1955)
Die Rainbow Warrior war ein 1955 gebautes Forschungsschiff, das die Umweltschutzorganisation Greenpeace zwischen 1978 und 1985 für Kampagnen gegen Walfang, Robbenjagd und Kernwaffentests nutzte. Am 10. Juli 1985 wurde es im Zuge der Opération Satanique durch den französischen Auslandsnachrichtendienst DGSE versenkt und ein Besatzungsmitglied getötet.
Niers
Die Niers – früher auch Neers genannt – ist ein östlicher und rechter Zufluss der Maas in Deutschland und in den Niederlanden. Sie ist – ohne den linksseitigen Quellbach Wockerrather Fließ oder Kaulhauser Fließ (4,5 km) – 113,1 km lang, davon fließen 8 km durch die Niederlande; mit dem Quellbach sind es insgesamt 117,6 km Fließstrecke.

Der Fluss verläuft im linksseitigen Teil der Region Niederrhein westlich der Wasserscheide zwischen den Flüssen Rhein und dessen Zufluss Maas. Er entspringt in Kuckum und fließt durch Mönchengladbach und die Kreise Viersen und Kleve (alle in Nordrhein-Westfalen; Deutschland), um bei Gennep (Provinz Limburg; Niederlande) in die Maas zu münden. Das Einzugsgebiet umfasst 1380,63 Quadratkilometer und wird von 735.000 Menschen bewohnt.

Weeze
Die Gemeinde Weeze liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten von Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Werner Biffl
Werner Biffl (* 30. Oktober 1939 in Wien) ist ein österreichischer Wasserbauingenieur und emeritierter Hochschullehrer. Von 1981 bis 1985 und von 1989 bis 1991 war er Rektor der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU). Von 2008 bis 2018 war er Vorsitzender des Universitätsrates der BOKU.

Österreichischer Wasser- und Abfallwirtschaftsverband
Der Österreichische Wasser- und Abfallwirtschaftsverband (ÖWAV) ist ein Branchenverband der Wasser- und Abfallwirtschaft in Österreich. Als gemeinnütziger Verein setzt er sich für die Erreichung der nachhaltigen Ziele der Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft auf nationaler und internationaler Ebene ein.
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer
Ponyo – Das große Abenteuer am Meer (jap. 崖の上のポニョ, Gake no Ue no Ponyo, dt. „Ponyo auf der Klippe“), auch bekannt als Ponyo das verzauberte Goldfischmädchen, ist ein Anime-Film aus dem Jahr 2008. Er entstand im Studio Ghibli unter der Regie Hayao Miyazakis.

Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki (japanisch 宮崎 駿 Miyazaki Hayao, * 5. Januar 1941 in Tokio) ist ein japanischer Anime-Regisseur, Drehbuchautor, Zeichner, Grafiker, Mangaka und Filmproduzent. Das von ihm und Isao Takahata 1985 gegründete Studio Ghibli ist weltweit bekannt und Karrieresprungbrett für einige andere Anime-Künstler. In den Jahren 2003 und 2024 wurde ihm für seine Filme Chihiros Reise ins Zauberland und Der Junge und der Reiher der Oscar für den besten animierten Film verliehen; seine Filme Das wandelnde Schloss (2004) und Wie der Wind sich hebt (2013) waren für den Oscar nominiert.
Klosterstraße (Bruchsal)
49.1234952912168.6037150668715Koordinaten: 49° 7′ 24,6″ N, 8° 36′ 13,4″ O

Die Klosterstraße in Bruchsal im baden-württembergischen Landkreis Karlsruhe verbindet die Württemberger Straße mit der Huttenstraße. Im Verlauf der Straße befindet sich die Nepomukbrücke. Im Volksmund wird die Straße auch Kloschtergass genannt.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Goldgrube (Bad Homburg)
Die Goldgrube bei Bad Homburg vor der Höhe und Oberursel am gleichnamigen Berg war ein Versuchsbergwerk mit drei Stollen und mehreren Schächten, welches wahrscheinlich aus römischer Zeit datiert, eventuell auch keltischen Ursprungs ist.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Die Hanns-Martin-Schleyer-Halle (kurz: Schleyer-Halle) ist die größte Mehrzweckhalle in Baden-Württemberg. Die Halle liegt im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt im NeckarPark etwa 200 m westlich von der MHPArena. Dazwischen liegen das Carl Benz Center und die Porsche-Arena. Mit letzterer ist sie durch ein gemeinsames Forum verbunden. Der Betreiber beider Hallen ist die Veranstaltungsgesellschaft in.Stuttgart.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Lister-Gletscher (Viktorialand)
Der Lister-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Ostseite der Royal Society Range fließt er in nordöstlicher Richtung aus einem großen Bergkessel unmittelbar nördlich des Mount Lister.

Die neuseeländische Mannschaft zur Erkundung des Blue Glacier während der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) benannte ihn in Anlehnung an die Benennung des Mount Lister. Dessen Namensgeber ist Joseph Lister, 1. Baron Lister (1827–1912), Präsidenten der Royal Society von 1895 bis 1900.

Joseph Lister, 1. Baron Lister
Joseph Lister, 1. Baron Lister (* 5. April 1827 in Upton, Essex; † 10. Februar 1912 in Walmer, Kent, im heutigen Dover District) war ein englischer Chirurg. Er war Professor der Chirurgie in Glasgow und Edinburgh. Ab 1867 wurde er weltberühmt als „Vater der antiseptischen Chirurgie“, die er bis 1874 begründet hatte.
Markus Tingart
Markus Tingart (* 5. Juli 1968 in Düren) ist ein deutscher Orthopäde und Universitätsprofessor. Von 2010 bis 2021 war Tingart Direktor der Klinik für Orthopädie an der Uniklinik RWTH Aachen. Die persönlichen Schwerpunkte von Tingart liegen auf den Gebieten der Gelenk- und Tumorchirurgie mit einer ausgewiesenen Expertise in der Fuß-, Schulter-, Hüft- und Kniegelenkchirurgie. Er verfügt über ein großes klinisches und wissenschaftliches Renommee auf den Gebieten der computerassistierten und minimalinvasiven Endoprothetik und der komplexen Revisions-Endoprothetik.

Universitätsklinikum Aachen
Die Uniklinik RWTH Aachen (Universitätsklinikum Aachen (AöR)) ist das Universitätsklinikum der RWTH Aachen. Es befindet sich in einem der größten Krankenhausgebäude Europas im Westen Aachens im Stadtteil Laurensberg, in unmittelbarer Nachbarschaft zu Vaals in den Niederlanden. Rund 9.000 Mitarbeiter in 35 Fachkliniken und 33 Instituten (davon sechs mit Aufgaben in der Krankenversorgung) versorgten im Jahre 2017 insgesamt rund 50.000 Patienten stationär und 200.000 Patienten ambulant. Die Personalausgaben betrugen 2008 rund 239,6 Millionen Euro und die Materialaufwendungen 93,6 Millionen Euro.
Franz Keil (Kartograf)
Franz Keil (* 22. Juni 1822 in Graslitz; † 10. März 1876 in Marburg an der Drau) war ein böhmisch-österreichischer Geoplastiker, Kartograf und Alpinist. Er gilt als bedeutender Erbauer der im 19. Jahrhundert beliebten Gebirgsreliefs.

Kraslice
Kraslice (deutsch Graslitz) ist eine zum Bezirk Sokolov der Karlsbader Region gehörende Stadt im Westen Tschechiens. In der Stadt, die an der Grenze zu Sachsen liegt und zur historischen Region des Musikwinkels gehört, hat der Musikinstrumentenbau traditionell eine große Bedeutung.
Stine Fischer Christensen
Stine Fischer Christensen (* 3. Februar 1985 in Kopenhagen) ist eine dänische Schauspielerin. Einem breiten Publikum wurde sie durch die Rolle der Anna in Susanne Biers Familiendrama Nach der Hochzeit (2006) bekannt, für die sie mit den wichtigsten dänischen Filmpreisen Bodil und Robert ausgezeichnet wurde.

Internationales Filmfestival Karlovy Vary
Das Internationale Filmfestival Karlovy Vary (tschechisch Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary, englische Kurzform KVIFF) findet jedes Jahr Anfang Juli im böhmischen Kurort Karlsbad statt. Das KVIFF zählt zu den 13 A-Festivals, gehört in dieser Gruppe der weltweit führenden Festivals allerdings zu den kleineren Veranstaltungen. Gemessen an der Zahl der verkauften Tickets (etwa 140.000) liegt es zwischen dem etwas größeren Festival von Locarno (147.000) und dem kleineren Warschauer Festival (108.000). Es ist eines der ältesten der Welt und hat sich zu Osteuropas führendem Filmevent entwickelt.

2018 gab es erstmals eine Kooperation mit den Internationalen Hofer Filmtagen.
Paul Lynde
Paul Edward Lynde (* 13. Juni 1926 in Mount Vernon, Ohio; † 10. Januar 1982 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Komiker, der vor allem durch zahlreiche Fernsehsendungen international bekannt wurde.

Bezaubernde Jeannie
Bezaubernde Jeannie (im Original: I Dream of Jeannie) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die auf NBC vom 8. September 1965 bis zum 26. Mai 1970 mit neuen Folgen erstausgestrahlt wurde, bis zum 1. September 1970 mit diversen Wiederholungen. Vom ZDF wurde die Serie mit 13 Folgen vom 19. September bis 19. Dezember 1967 erstmals in Deutschland ausgestrahlt. Sie erreichte eine überdurchschnittliche Quote von 48 %. Die TV-Serie wurde von Screen Gems und Sidney Sheldon Productions produziert.
Julina Kreibich
Julina Kreibich (* 21. Januar 2007) ist eine deutsche Skispringerin. Sie springt  im Bundeskader und gehörte zum Gold-Team bei der Junioren-Weltmeisterschaften 2025 in Lake Placid. Sie startet für den VSC Klingenthal und den Deutschen Skiverband (DSV).

VSC Klingenthal
Der Vogtländische Skiclub Klingenthal e. V., kurz VSC Klingenthal, ist ein in Südwestsachsen beheimateter Skisportverein. Mit mehr als 450 Mitgliedern ist er der größte Wintersportverein Sachsens. Er wurde 1997 aus den drei Klingenthaler Vereinen WSV Aschberg Mühlleithen, Skiverein Klingenthal und Vogtlandia Fun Factory gegründet. In sportlicher Hinsicht beansprucht er die Nachfolge des erfolgreichen DDR-Sportvereins SC Dynamo Klingenthal.

Seit 2007 ist Klingenthal zusammen mit Oberwiesenthal ein Bundesstützpunkt des Deutschen Skiverbands für die Kategorie Ski Nordisch. Außerdem wird in Klingenthal der Nachwuchs direkt durch einen Sportcampus mit Skiinternat gefördert. Klingenthal ist ebenfalls Olympiastützpunkt. Die Athleten werden hier direkt in Zusammenarbeit mit dem VSC Klingenthal ausgebildet.
Der Schrei der Eule (2009)
Der Schrei der Eule ist ein Filmdrama und Thriller nach dem gleichnamigen Roman von Patricia Highsmith. Jamie Thraves inszenierte die US-amerikanisch-kanadisch-deutsch-britisch-französische Koproduktion aus dem Jahr 2009 mit Paddy Considine und Julia Stiles in den Hauptrollen.

Nach dem französischen Kinofilm von Claude Chabrol und der deutschen Fernsehproduktion von Tom Toelle (beide aus dem Jahr 1987, ebenfalls als Der Schrei der Eule) ist dies die dritte Adaption von Highsmiths Roman.

Der Schrei der Eule (Roman)
Der Schrei der Eule (engl. The Cry of the Owl) ist ein psychologischer Thriller der US-amerikanischen Autorin Patricia Highsmith. Er erschien erstmals 1962 beim amerikanischen Verlag Harper & Row. Die deutsche Erstausgabe erschien 1964 beim Rowohlt Verlag unter dem Titel Das Mädchen hinterm Fenster, 1976 erschien eine Neuauflage als Der Schrei der Eule beim Schweizer Diogenes Verlag.

Das Buch erzählt von dem in Scheidung lebenden Robert Forester, der der jungen Jenny Thierolf nachspioniert. Sie symbolisiert für ihn die Harmonie, die seinem eigenen Leben fehlt. Als sie ihn eines Tages vor ihrem Haus überrascht, lädt sie ihn, statt ihn anzuzeigen, zu sich ein. Eine darauf folgende Auseinandersetzung zwischen Robert und Jennys Ex-Verlobtem setzt eine Kette dramatischer (und schließlich tödlicher) Ereignisse in Gang.
Romyverleihung 2025
Die Romy-Verleihung 2025 fand am 28. November 2025, erstmals in Zusammenarbeit mit dem Filmfestival Kitzbühel in einem Zelt bei Schloss Kaps statt. Die von der Tageszeitung Kurier veranstaltete Vergabe des österreichischen Fernseh- und Filmpreises Romy fand zum 35. Mal statt und wurde zum 34. Mal vom ORF übertragen. Moderiert wurde die Verleihung von Mirjam Weichselbraun und Hans Sigl.

2024 fand keine Romy-Gala statt. Die Partnerschaft von Kitzbühel und Romy wurde zumindest auf drei Jahre angelegt.

Thomas Gottschalk sollte ursprünglich die Swarovski-Kristall-Romy verliehen werden. Nach seinem Auftritt bei der Bambi-Verleihung 2025 und seinem angekündigten Rückzug aus dem Showgeschäft und dem Fernsehen wurde ihm eine Diamant-Romy zuerkannt, die von Juwelier Jul. Hügler zur Verfügung gestellt wurde. Swarovski blieb Sponsor der Gala.

An den beiden Tagen nach der Romy-Gala fand im Rahmen der Reihe Romy-Concerts jeweils ein Konzert der Spider Murphy Gang und der Band Alphaville statt.

Die Affäre Cum-Ex
Die Affäre Cum-Ex (internationaler Titel: Other People’s Money) ist eine deutsch-dänische Dramaserie von Jan Schomburg über den Cum-Ex-Steuerbetrug. Sie feierte am 20. und 21. Februar 2025 ihre Premiere bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin 2025. Die Erstausstrahlung in Deutschland begann am 22. März 2025 in der ZDFmediathek.
Avantgarde
Zur Avantgarde (fr. « avant-garde », buchstäblich „Vorhut“ IPA: [avɑ̃ˈɡaʁdə], [avɑ̃ˈɡaʁt], anhörenⓘ, anhörenⓘ) zählen politische und künstlerische Bewegungen, zumeist des 20. Jahrhunderts, die eine Orientierung an der Idee des Fortschritts gemeinsam haben und sich durch besondere Radikalität gegenüber bestehenden politischen Verhältnissen oder vorherrschenden ästhetischen Normen auszeichnen. Als Avantgarde wird gemeinhin eine Gruppe von Vorkämpfern, einer geistigen Entwicklung bzw. avantgardistischen Zielvorstellung bezeichnet.

Experimentalfilm
Ein Experimentalfilm versucht traditionelle filmische Konventionen herauszufordern und ist oft von einem avantgardistischen Stil und unkonventionellen narrativen Techniken gekennzeichnet. Er ist dabei fast immer eine reflexive Form der Filmpraxis, in der das Filmische selbst wahrnehmbar gemacht wird oder seine Bedeutung ausgelotet wird. Indem mit traditionellen Ästhetiken, Strukturen und Inhalten gebrochen wird, erforscht der Experimentalfilm gewöhnlicherweise neue künstlerische Ausdrucksformen, fordert die ästhetischen Gewohnheiten der Zuschauer heraus und provoziert Gedanken, Diskussionen sowie neue Wege der Filmpraxis, sodass, seine Anfänge im Europa des frühen 20. Jahrhunderts findend, er ein bedeutender Teil der Filmkunst ist und das Medium maßgeblich vorangetrieben hat.
Glucokinase
Glucokinase (GCK) (Hexokinase IV) ist der Name für ein Enzym aus der Gruppe der Hexokinasen, das in Wirbeltieren (neben anderen Hexosen) D-Glucose zu Glucose-6-phosphat phosphoryliert.

Beim Menschen gibt es drei Isoformen des Enzyms; in der Leber wird so die Speicherung von Zucker in Form von Glykogen eingeleitet; im Pankreas reguliert die Reaktion die Ausschüttung von Insulin. Mutationen am GCK-Gen können eine spezielle Form des frühen Diabetes (MODY 2) und eine angeborene Hypoglykämie (HHF3) verursachen.

Weitere Hexokinasen (die andere Hexosen als Substrat akzeptieren, EC 2.7.1.1) sind im Gehirn, den Muskeln, den Augen, Nieren und im Darm lokalisiert.

Isoform
Eine Isoform bezeichnet in der Biochemie Gene und ihre Proteine, die durch Genduplikationen entstanden und mit teilweise leichten Veränderungen mehrfach im Genom vorkommen oder Proteinvarianten, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform beschreibt in der Chemie ein Molekül identischer Zusammensetzung, aber unterschiedlichen Aufbaus im Vergleich zu einem zweiten. Manche Isoenzyme sind Isoformen, wenn sie nicht nur die gleichen Funktionen, sondern auch eine ähnliche Sequenz (und genetische Verwandtschaft) aufweisen. Verwandte Gene und Pseudogene, die durch Genduplikation von einem gemeinsamen Gen-Vorfahren stammen, werden bisweilen als Isoformen bezeichnet. Der wissenschaftlich exakte Ausdruck für diese genomischen Isoformen ist Paralog.
Pitmuies House
Pitmuies House ist ein klassizistisches Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Friockheim in der Council Area Angus. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1996. Der zugehörige Gutshof ist separat als Kategorie-A-Bauwerk klassifiziert. Auf dem Anwesen befinden sich weitere Bauwerke der Kategorie B: Eine Sonnenuhr, die Wäscherei, eine Brücke, das Taubenhaus sowie das Burnside Cottage. Zu den Kategorie-C-Bauwerken zählen eine Brücke über das Vinny Water sowie das Ost- und das Westtor. Zuletzt ist das Gesamtanwesen im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet. In zwei von sieben Kategorien wurde das höchste Prädikat „herausragend“ verliehen.

Friockheim
Friockheim ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Angus. Sie liegt rund zehn Kilometer nordwestlich von Arbroath und 27 Kilometer nordöstlich des Zentrums von Dundee am rechten Ufer des Lunan Water.
Go-Horikawa
Kaiser Go-Horikawa (jap. 後堀河天皇, Go-Horikawa-tenō; * 22. März 1212; † 31. August 1234) war der 86. Kaiser von Japan (29. Juli 1221–17. November 1232). Sein Eigenname war Yutahito (茂仁).

Er war ein Enkel von Kaiser Takakura und der Vater von Kaiser Shijō.

Sein Vater Prinz Morisada war der zweite Sohn Kaisers Takakura und man nannte diesen Go-Takakura-in (後高倉院). Vor seiner Krönung bereitete er sich vor, buddhistischer Mönch zu werden, aber das Kamakura-Shogunat wollte ihn nach dem Sieg über die höfische Fraktion im Jōkyū-Krieg als nächsten Kaiser. Er bestieg den Thron im Alter von 10 Jahren, aber sein Vater übte die kaiserliche Macht aus. Offizieller Regent (Sesshō) war zunächst Konoe Iezane, aber Hōjō Yoshitoki war als shikken der tatsächliche Machthaber. Nach dem Tod seines Vaters 1223 regierte der Kaiser selbst. 1232 übergab er seinem ersten Sohn Prinz Mitsuhito den Thron.

Eine seiner Frauen wurde als Takatsukasa-in (鷹司院; † 1275) bezeichnet.

Jōkyū-Krieg
Der Jōkyū-Krieg (jap. 承久の乱 jōkyū no ran, dt. „Unruhen der Jōkyū-Ära“), auch Jōkyū-Rebellion, war ein militärischer Konflikt in Japan im Jahr 1221 (3. Jahr der Jōkyū-Ära) zwischen den Streitkräften des abgedankten Tennō Go-Toba und denen des Hōjō-Klans, den Regenten des Kamakura-Shogunats, welche der Tennō stürzen wollte.

Die wichtigste Schlacht fand bei Uji statt und war bereits die dritte Schlacht, die dort innerhalb eines halben Jahrhunderts ausgetragen wurde.