hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Darkwing Duck
Darkwing Duck (deutsche Tagline Der Schrecken der Bösewichte) ist eine Disney-Zeichentrickserie mit 91 Folgen, die ab Herbst 1991 als Teil des Programmfensters The Disney Afternoon erstausgestrahlt wurde. Die Titelfigur ist eine Batman-Persiflage. Das Erste zeigte die Serie ab 6. März 1993 im Disney Club, Wiederholungen auf verschiedenen Sendern folgten.

Lustiges Taschenbuch
Lustiges Taschenbuch (bis 1987 Walt Disneys Lustige Taschenbücher), kurz LTB, ist eine deutschsprachige Comic-Publikation, die seit 1967 im Verlag Egmont Ehapa Media erscheint. Der Umfang der Taschenbücher beträgt in der Regel 256 Seiten (250 Seiten Comics). Es gibt zahlreiche Nebenreihen und Neuauflagen.

Im Lustigen Taschenbuch erscheinen Comics aus dem Universum um Donald Duck und Micky Maus. Die weitaus meisten Comics stammen aus Italien, auch Comics aus Skandinavien sind in nennenswerter Anzahl vertreten. Comics aus anderen Ländern gibt es nur selten, so z. B. in Band Nr. 53, der mehrere US-amerikanische Geschichten von Carl Barks beinhaltet.
Naguilian (Isabela)
Naguilian (Filipino: Bayan ng Naguilian) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 31.902 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 25 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Naguilian liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 389 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Reina Mercedes im Westen, Benito Soliven im Süden und Osten, Gamu im Norden.

Gamu
Gamu (Filipino: Bayan ng Gamu) ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Isabela, Verwaltungsregion II, Cagayan Valley. Sie hat 29.904 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 16 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Gamu liegt im Zentrum der Provinz. Die Gemeinde liegt am Fuß des Gebirgsmassives der Cordillera Central im Westen und der Sierra Madre im Osten, im Tal des Cagayan-Rivers. Sie liegt 395 km nördlich von Manila und ist über den Marhalika Highway erreichbar. Der nächste Flughafen liegt in Cauayan City, dieser wird von der Fluglinie Cebu Pacific viermal die Woche angeflogen. Ihre Nachbargemeinden sind Reina Mercedes und Naguilian im Süden, Ilagan City im Osten, Burgos im Westen, Quirino im Norden.

In Gamu befinden sich die St. Rose de Lima Church, das St. Claire Monastery und der Shrine of Our Lady of the Visitation of Guibang.
Nationalpark Canaima
i3i6

Der Nationalpark Canaima (span. Parque Nacional Canaima) befindet sich in der Gran Sabana, im Bundesstaat Bolívar im Südosten von Venezuela. Der 1962 ausgewiesene Park ist 28.160 km² groß und hat die WDPA-ID 313.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Swainson-Tukan
Der Swainson-Tukan (Ramphastos swainsonii), der auch unter dem Namen Braunrückentukan bekannt ist, ist ein in Mittel- und Südamerika beheimateter Spechtvogel aus der Familie der Tukane. Er gehört der Gattung Ramphastos an und wurde erstmals 1833 von John Gould beschrieben. Seinen Namen verdankt er dem englischen Ornithologen William Swainson.

Tukane (Gattung)
Die Tukane (Ramphastos) sind eine Gattung innerhalb der Familie der Tukane. Sie kommen ausschließlich in Zentral- und Südamerika vor. Es handelt sich um große Vögel mit sehr auffälligen, zum Teil sehr bunt gefärbten Schnäbeln. Sie gehören zu den Charaktervögeln ihrer jeweiligen Region.

Die Anzahl der Arten ist noch nicht abschließend geklärt; auf Grund der sehr unterschiedlichen Gefieder- und Schnabelfärbung unterschied man früher bis zu 14 oder 15 Arten. Mittlerweile werden einige früher als selbständige Arten beschriebene Tukane wie der Zitronentukan, der Kulmtukan und der Cuvier-Tukan als Unterarten eingeordnet. Die IUCN zählt derzeit acht eigenständige Arten, die sie alle als ungefährdet (least concern) einstuft. Von den meisten Arten liegen keine genauen Bestandszahlen vor, sie sind aber alle mindestens noch regional häufig.
Zehnacker
Zehnacker ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie ist Mitglied der Communauté de communes de la Mossig et du Vignoble.

Nachbargemeinden von Zehnacker sind Knœrsheim im Norden, Rangen im Osten, Hohengœft im Süden, Crastatt im Südwesten sowie Jetterswiller im Westen.

Hohengœft
Hohengœft (deutsch Hohengöft) ist eine französische Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Sie gehört dem Gemeindeverband Mossig et Vinnoble an.
Albanyà
Albanyà ist eine katalanische Gemeinde in der Provinz Girona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Empordà.

Die Gemeinde besteht aus folgenden Ortsteilen: Albanyà, Bassegoda, Carbonills, Corsavell, Lliurona, Molí de Baix, Molí de Dalt, Pincaró, Ribelles und Sous.

Lliurona
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Lliurona ist ein Ortsteil der spanischen Gemeinde Albanyà in der Provinz Girona  der Region Katalonien. Der Ort hatte 38 Einwohner im Jahr 2012.

Die romanische Kirche Sant Andreu aus dem 11. Jahrhundert wurde 1983 auf die Liste der geschützten Baudenkmäler gesetzt.
Aunay-sur-Odon
Aunay-sur-Odon ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 3283 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2014) im Département Calvados in der Region Normandie; sie gehörte zum Arrondissement Vire.

Zum 1. Januar 2017 wurde Aunay-sur-Odon im Zuge einer Gebietsreform zusammen mit sechs benachbarten Gemeinden als Ortsteil in die neue Gemeinde Les Monts d’Aunay eingegliedert. Aunay-sur-Odon fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ und Verwaltungssitz von Les Monts d’Aunay.

Les Monts d’Aunay
Les Monts d’Aunay ist eine französische Gemeinde mit 4.664 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Vire und zu den Kantonen Les Monts d’Aunay und Condé-en-Normandie.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle im Zuge einer Gebietsreform zum 1. Januar 2017 durch die Fusion von sieben ehemaligen Gemeinden, die nun Ortsteile von Les Monts-d’Aunay darstellen. Aunay-sur-Odon fungiert dabei als „übergeordneter Ortsteil“ als Verwaltungssitz.
Keppel Island (Falklandinseln)
Keppel Island (spanisch Isla de la Vigia) liegt zwischen Saunders Island und Pebble Island an der Nordspitze von Westfalkland. Der höchste Punkt der etwa 36 km² großen unbewohnten Insel, Mt. Keppel, liegt 341 m über dem Meeresspiegel. Die Insel ist charakterisiert durch ein großes Tal, welches das Eiland in mehrere Teile zerschneidet. Keppel Island ist nach dem britischen Admiral Augustus Keppel, 1. Viscount Keppel benannt.

Augustus Keppel, 1. Viscount Keppel
Augustus Keppel, 1. Viscount Keppel (* 25. April 1725; † 2. Oktober 1786 in Elveden, Suffolk) war ein britischer Admiral und Politiker. Nach der nicht klar gewonnenen Ersten Schlacht bei Ouessant musste er sich vor einem Kriegsgericht verantworten und wurde freigesprochen. Er war jahrzehntelang Mitglied des House of Commons und zuletzt für kurze Zeit Erster Lord der Admiralität.
M 45 (MSBS)
Die M 45 waren die ersten auf U-Booten der französischen Marine stationierten SLBM Interkontinentalraketen. Die Raketen wurden 1997 gemeinsam mit dem ersten Atom-U-Boot der neuen Triomphant-Klasse eingeführt und trugen jeweils sechs TN-71 Gefechtsköpfe mit einer Explosionskraft von jeweils 100 kT, nach anderen Angaben bis 150 kT. Die Gefechtsköpfe wurden bei den bisher letzten französischen Atomtests 1995/96 auf Mururoa gezündet. M 45 stellen eine Weiterentwicklung der M 4 dar. Sie sind aber auch mit Komponenten des Nachfolgeprojektes M 51 ausgestattet.
In der Nacht vom 1. Juni zum 2. Juni 2004 wurde eine M45 bei einem Trainings- und Erprobungsflug getestet. Sie wurde südlich der Bretagne von der Le Vigilant gestartet und traf nach einem Flug über den Atlantischen Ozean ihr Ziel in Französisch-Guayana.
Am 28. September 2016 wurden die M45 Raketen außer Dienst gestellt.

U-Boot-gestützte ballistische Rakete
Eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (kurz SLBM, für „Submarine-launched ballistic missile“) ist eine ballistische Rakete, die zum Abschuss von Atom-U-Booten (SSBN) aus vorgesehen ist. Moderne SLBMs entsprechen in der Reichweite etwa den landbasierten Interkontinentalraketen (ICBM) und sind gewöhnlich mit nuklearen Mehrfach-Kernsprengköpfen bestückt.
Countdown: Start zum Mond
Countdown: Start zum Mond (Originaltitel: Countdown) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Robert Altman aus dem Jahr 1967. Er basiert auf dem Roman The Pilgrim Project von Hank Searls. Die deutsche Erstaufführung fand am 29. März 1968 statt.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (* 20. Februar 1925 in Kansas City, Missouri; † 20. November 2006 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Regisseur, Autorenfilmer und Filmproduzent. Ab 1970 sind seine Filme dem Kino des New Hollywood zuzurechnen. Während seiner 55-jährigen Laufbahn drehte Altman insgesamt 86 Filme, produzierte 39 Verfilmungen und schrieb 37 Drehbücher. Er erhielt fünf Oscar-Nominierungen in der Kategorie Beste Regie: für die Filme MASH (1970), Nashville (1972), The Player (1992), Short Cuts (1993) und Gosford Park (2001). Er erhielt die Auszeichnung schließlich 2005 als Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Kirchenbezirk Bad Urach-Münsingen
Der Evangelische Kirchenbezirk Bad Urach-Münsingen ist einer von 43 Kirchenbezirken bzw. Kirchenkreisen der Evangelischen Landeskirche in Württemberg. Sein Gebiet ist deckungsgleich mit den Dekanaten Bad Urach und Münsingen.

St. Johann (Württemberg)
St. Johann ist eine Gemeinde auf der Schwäbischen Alb etwa acht Kilometer östlich von Reutlingen. Der Sitz der Gemeindeverwaltung ist Würtingen. St. Johann ist mit 44,2 % seiner Gemarkung ein Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.
NGC 1368
NGC 1368 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 420 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1354, NGC 1372, NGC 1388, IC 1975.

Das Objekt wurde am 12. November 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Francis Leavenworth entdeckt.

NGC 1354
NGC 1354 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Eridanus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 77 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1368, IC 326, IC 327, IC 328.

Das Objekt wurde am 30. Dezember 1785 vom deutsch-britischen Astronomen William Herschel entdeckt.
Burg Alt-Falkenstein (Balsthal)
Die Burg Alt-Falkenstein, örtlich Schloss Alt-Falkenstein, ist eine teilweise erhaltene Höhenburg am Eingang der Klus bei Balsthal im Kanton Solothurn in der Schweiz. Sie beherbergt heute das Museum Alt-Falkenstein.

Die Burg wird historisch auch als Blauenstein bezeichnet, z. B. auf den Stichen von David Herrliberger nach Emanuel Büchel, was damit zusammenhängen könnte, dass zumindest die benachbarte Burg Neu-Falkenstein um 1400 eine Zeitlang an Rutschmann von Blauenstein verpfändet war. Dies führt gelegentlich zu Verwechslungen mit der Burg Blauenstein bei Kleinlützel. Eine weitere historische, gelegentlich noch verwendete Bezeichnung ist Kluser Schloss.

Burg Blauenstein (Kleinlützel)
Die Burg Blauenstein ist die Ruine einer Spornburg, etwa 0,5 km nördlich von Kleinlützel im Kanton Solothurn in der Schweiz. Die Ruine steht auf einem Felsvorsprung und kann über einen Pfad vom Norden her erreicht werden. Blauenstein ist nicht zu verwechseln mit der Burg Alt-Falkenstein bei Balsthal, die auf historischen Darstellungen – z. B. von Büchel/Herrliberger – gelegentlich auch als Blauenstein bezeichnet wird.
Ikaruga (Computerspiel)
Ikaruga (jap.: 斑鳩, dt.: „Maskenkernbeißer“) ist ein Arcade-Spiel, das 2001 von dem japanischen Spielehersteller Treasure Co. Ltd. auf Segas NAOMI-System veröffentlicht und später auf die Spielekonsolen Dreamcast, GameCube, Xbox 360 und Windows portiert wurde. Es handelt sich um ein vertikal scrollendes Shoot ’em up, in dem der Spieler ein Kampfflugzeug steuert.

Die Spielmechanik besteht darin, Gegner abzuschießen, deren Polung zwei Arten aufweisen kann: entweder schwarz (rot) oder weiß (blau). Das Schiff des Spielers kann zwischen diesen zwei Polaritäten auf Wunsch hin und her wechseln.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
Juelsminde Kommune
Juelsminde Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt im Osten von Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Hedensted Kommune und der Tørring-Uldum Kommune (ohne das Kirchspiel Grejs) Teil der neuen Hedensted Kommune.

Juelsminde Kommune entstand im Zuge der dänischen Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

As Sogn

Barrit Sogn

Bjerre Sogn

Glud Sogn

Hjarnø Sogn

Hornum Sogn

Juelsminde Sogn

Klakring Sogn

Nebsager Sogn

Rårup Sogn

Skjold Sogn

Stenderup Sogn

Stouby Sogn

Vrigsted Sogn

Hamsyld Birk met. Sogn

Hedensted Kommune (1970–2006)
Hedensted Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vejle Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Juelsminde und Tørring-Uldum (ohne das Kirchspiel Grejs) Teil der neuen Hedensted Kommune.

Hedensted Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Sogn:

Daugård Sogn

Hedensted Sogn

Korning Sogn

Løsning Sogn

Store Dalby Sogn

Urlev Sogn

Ølsted Sogn

Ørum Sogn

Øster Snede Sogn
Sant’Anastasia (Kampanien)
Sant’Anastasia ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 26.202 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Sant’Anastasia sind Casalnuovo di Napoli, Ercolano, Pollena Trocchia, Pomigliano d’Arco und Somma Vesuviana.

Pollena Trocchia
Pollena Trocchia ist eine Gemeinde mit 12.723 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Die Nachbarorte von Pollena Trocchia sind Casalnuovo di Napoli, Cercola, Ercolano, Massa di Somma, Sant’Anastasia und Volla.
Fukuoka
Fukuoka (mehrdeutig Fukuokaⓘ; japanisch 福岡市 Fukuoka-shi, „[kreisfreie] Stadt Fukuoka“/„Glücks-Hügel-Stadt“, englisch Fukuoka City/City of Fukuoka/Fukuoka, Fukuoka) ist die größte Stadt auf Kyūshū, der südlichsten der japanischen Hauptinseln, und die sechstgrößte Stadt Japans sowie Verwaltungssitz der gleichnamigen Präfektur (-ken) Fukuoka.

Burg Fukuoka
Die Burg Fukuoka (japanisch 福岡城, Fukuoka-jō) befindet sich in der Stadt Fukuoka, Präfektur Fukuoka. In der Edo-Zeit residierten dort die Kuroda, die mit einem Einkommen von 523.000 Koku zu den großen Tozama-Daimyō gehörten.
Kaspar von Questenberg
Kaspar von Questenberg OPraem (* 1571 in Köln; † 28. Juni 1640 in Prag) war ein Abt des Prämonstratenserstiftes Strahov in Prag, zugleich Generalvikar der Böhmischen Zirkarie und wirkte als Verfasser theologischer Schriften.

Kloster Strahov
Die Königliche Kanonie der Prämonstratenser vom Strahov (auch Strahow, tschechisch: Královská kanonie premonstrátů na Strahově) ist eine Abtei des Prämonstratenser-Ordens am Strahovské nádvoří im Prager Stadtteil Hradčany.
Heimatbund Märkischer Kreis
Der Heimatbund Märkischer Kreis (HBMK) mit Sitz in Altena ist ein eingetragener Verein und satzungsgemäß Dachverband für die Ortsheimatvereine und Ortsheimatpfleger im Gebiet des Märkischen Kreises mit Ausnahme der zum Sauerländer Heimatbund zugehörigen, ehemals kurkölnischen Städte Menden sowie Balve und vorrangig für die überörtliche Heimatarbeit auf Kreisebene zuständig.

Ziel des Heimatbundes ist es, das Geschichtsbewusstsein zu fördern, Brauchtum zu pflegen und die Liebe zur Heimat zu wecken. Die Gründung erfolgte 1976.

Der Heimatbund Märkischer Kreis ist Mitglied im Dachverband Westfälischer Heimatbund.

Westfälischer Heimatbund
Der Westfälische Heimatbund e. V. (WHB) nimmt als Dachverband von etwa 600 örtlichen Heimatvereinen, Bürgervereinen und Kulturvereinen und der rund 700 ehrenamtlichen Heimatpfleger in Westfalen Aufgaben der regionalen Heimat- und Kulturpflege wahr. Er vertritt einen Personenkreis von circa 130.000 heimatverbundenen Menschen in Westfalen. Sein Sitz ist in Münster.
Lewis Howley
Lewis Howley (* unbekannt in Grays, Essex, England) ist ein englischer Wrestler und Model. Er steht derzeit bei der WWE unter Vertrag und tritt regelmäßig in deren Show NXT auf. Sein bislang größter Erfolg ist der Erhalt der NXT UK Tag Team Championship sowie der zweifache Erhalt der NXT Tag Team Championship.

The Creed Brothers
The Creed Brothers sind ein amerikanisches Tag Team, bestehend aus den Brüdern Drew Kasper und Jacob Kasper. Sie stehen zurzeit bei World Wrestling Entertainment unter Vertrag. Ihr bislang größter Erfolg war der Erhalt der NXT Tag Team Championship.
Rempnat
Rempnat ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers. Rempnat ist die östlichste Gemeinde des Départements Haute-Vienne. Die Nachbargemeinden sind Nedde im Westen und im Norden, Faux-la-Montagne im Nordosten, Tarnac im Südosten, Viam und Lacelle im Süden sowie L’Église-aux-Bois im Südwesten. Die Gemeinde liegt am Fluss Vienne, in den an der Grenze zur Nachbargemeinde Nadde das Flüsschen Feuillade einmündet.

Faux-la-Montagne
Faux-la-Montagne, auf Okzitanisch „Faus“, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Creuse, zum Arrondissement Aubusson und zum Kanton Felletin. Das Gemeindegebiet ist Teil des Regionalen Naturparks Millevaches en Limousin.
Jelly Belly
Jelly Belly ist ein Markenname des US-amerikanische Unternehmen Jelly Belly Candy Company mit Sitz in Fairfield, Kalifornien, das seit 2023 zur Ferrero-Gruppe gehört. Das Unternehmen produziert insbesondere sogenannte Geleebohnen: kleine (pro Stück rund ein Zentimeter große) Süßwaren in Form von Kidneybohnen, die als zumeist süß-fruchtige Bonbons gegessen werden. Mit Stand Dezember 2013 wurden 50 Geschmacksrichtungen angeboten, im Oktober 2025 waren auf der Unternehmenswebsite 40 Varianten benannt.

Ferrero (Unternehmen)
Die Ferrero International S.A. ist die Konzernobergesellschaft des italienischen Süßwarenherstellers mit faktischem Sitz in Alba in der Region Piemont und steuertaktischem Verwaltungssitz in Luxemburg.

Die aus 109 Gesellschaften bestehende Unternehmensgruppe betreibt weltweit 37 Produktionsstätten und vertreibt ihre Produkte in über 170 Ländern.

Der Sitz der deutschen Niederlassung liegt in Frankfurt am Main, die Produktionsstätten liegen in Stadtallendorf sowie in Faulbach.
Shenzhou 6
Shenzhou 6 war der zweite bemannte Weltraumflug der Volksrepublik China. Er begann am 12. Oktober 2005. Für die Mission wurde ein Raumschiff der Shenzhou-Baureihe eingesetzt, das die zwei Raumfahrer Fei Junlong und Nie Haisheng in einen Erdorbit beförderte, wo sie sich für 115 Stunden und 32 Minuten aufhielten.

Hongghor
Der Sum Hongghor (Mongolisch für „Liebling“) liegt im Norden des Dörbed-Banners, das zum Verwaltungsgebiet der Stadt Ulanqab im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China gehört. Der Sum hat eine Fläche von 3917 km², davon 3880 km² Grasland, wovon wiederum 90 % als Weidefläche genutzt werden können.
Im Jahr 2018 hatte der Sum rund 6700 registrierte Einwohner, ein Drittel davon Mongolen, wovon allerdings nur knapp 2300 ständig dort lebten. Der Rest war als Student, Wanderarbeiter etc. woanders unterwegs.
Heiratsengpass
Von einem Heiratsengpass (englisch marriage squeeze) wird in der Demografie gesprochen, wenn in einer monogamen Gesellschaft die Zahl der heiratsfähigen/heiratswilligen Männer und Frauen erheblich differiert. Schon in den 1980er Jahren wurde sein Einfluss auf das Geschlechterverhältnis diskutiert. Nathan Keyfitz hat das Thema mit den Methoden der mathematischen Demografie behandelt.

Demografie
Die Demografie, Demographie (altgriechisch δῆμος démos „Volk“ und -graphie) oder Bevölkerungswissenschaft ist eine Wissenschaft, die sich statistisch und theoretisch mit der Entwicklung von Bevölkerungen und ihren Strukturen befasst. Sie untersucht die alters- und zahlenmäßige Gliederung, die geografische Verteilung sowie die umwelt­bedingten und sozialen Faktoren, die für Veränderungen verantwortlich sind. Die Erforschung der Regelmäßigkeiten und Gesetzmäßigkeiten in Zustand und Entwicklung der Bevölkerung wird vor allem mit Hilfe der Statistik erfasst und gemessen, wofür Beschreibungs- und Erklärungsmodelle entwickelt werden (siehe auch Amtliche Statistik).

Die Demographie besteht aus vier großen Fachgebieten, die sich vor allem mit folgenden Theorien befassen:

Theorien der Fertilität zur Geburtenzahl

Theorien der Migration zur Aus- und Einwanderung

Theorien der Mortalität zur Sterblichkeitsrate

Theorien zur Struktur des Bevölkerungsbestandes
Martrois
Martrois ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Sie grenzt im Norden an Soussey-sur-Brionne, im Nordosten an Grosbois-en-Montagne, im Südosten an Civry-en-Montagne, im Süden an Bellenot-sous-Pouilly und im Westen an Éguilly.

Civry-en-Montagne
Civry-en-Montagne ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Arnay-le-Duc und zum Arrondissement Beaune.

Nachbargemeinden sind Martrois im Nordwesten, Grosbois-en-Montagne im Norden, Aubigny-lès-Sombernon im Osten, Semarey im Südosten, Créancey im Süden, Pouilly-en-Auxois im Südwesten und Bellenot-sous-Pouilly im Westen.
Bohrkurbel
Eine Bohrkurbel (auch: Bohrwinde, Kurbelbohrmaschine) ist eine Handbohrmaschine, mit der man manuell durch Kurbeltechnik Löcher bohrt (normalerweise in Holz). Ihre gekröpfte Achse wird per Hand über eine auf ihr befindliche, locker gelagerte, außerhalb der Bohrachse kreisende Griffrolle (meist aus Buchenholz) angetrieben. Bei gehobenen Ausführungen ist auch sie kugelgelagert.

Handbohrmaschine
Als Handbohrmaschine werden handgeführte Bohrmaschinen bezeichnet. Sie sind je nach Bauart zum Bohren in unterschiedliche Werkstoffe wie Metall, Kunststoff, Holz, Mauerwerk, Beton oder Fels geeignet.

Gemeinsames Merkmal aller Handbohrmaschinen ist die Möglichkeit, Bohrer und andere rotierende Werkzeuge in ein im Allgemeinen stirnseitig angebrachtes Bohrfutter einzusetzen.

Unterschieden werden die Handbohrmaschinen anhand einer Reihe typischer Merkmale.