hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yoshikawa Eiji
Yoshikawa Eiji (japanisch 吉川 英治, eigentlich Yoshikawa Hidetsugu (吉川 英次); * 11. August 1892 in der Präfektur Kanagawa; † 7. September 1962 in Tokio) war ein japanischer Schriftsteller, der im Westen vor allem durch sein Werk Musashi bekannt wurde. Der Roman wurde 1954 verfilmt (dt. Titel: Samurai).

Samurai (Film)
Samurai (japanisch 宮本 武蔵, Miyamoto Musashi) ist ein japanischer Historienfilm, von Hiroshi Inagaki 1954 nach dem Roman Musashi von Eiji Yoshikawa inszeniert. Er ist der erste Teil von Inagakis Samurai-Trilogie. Die Erstaufführung in Deutschland fand am 11. Juni 1965 statt.
Loupin Stanes
Die Loupin Stanes (auch „Loupin Stanes NW“ genannt) sind ein Steinkreis etwa 250 m vom Hartmanor Hotel in Eskdalemuir bei Lockerbie, nahe dem River White Esk im Osten von Dumfries and Galloway in Schottland (Lage55.258277777778-3.1704166666667). Eine in Resten erhaltene Steinreihe führt von den Loupin Stanes zu den etwa 450 m entfernten Girdle Stanes.

Der etwa 11,0 auf 12,0 m messende, leicht ovale Kreis besteht aus zwölf Steinen (davon sechs in situ) auf einer künstlichen Plattform. Zehn von ihnen sind klein. Auf der Südwestseite stehen zwei 1,6 m hohe Steine, die typisch für Kreise im Südwesten Schottlands sind.

Der Kreis hat seinen Namen (aus der Sprache Scots, entsprechend englisch leaping stones) von der Tradition, zwischen den beiden hohen Steinen zu springen.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Gete
Die Gete (französisch Gette) ist ein Fluss in Flandern, Belgien. Sie entsteht in Budingen, einer Teilgemeinde Zoutleeuws durch den Zusammenfluss der Kleine Gete und der Grote Gete. Die Gete strömt in nördlicher Richtung und mündet in Halen in die Demer.

Erstmals urkundlich in Erscheinung tritt die Gete im Jahr 956 als super fluvium Gatia. Der Name leitet sich vom nordseegermanischen Wort *gata- für 'Loch, Öffnung, Durchlass, Durchgang' ab und hat demnach die Bedeutung 'Fluss/Siedlung an einem Durchgang/Durchlass'.

Die Gete, die 1525 bis Tienen befahrbar wurde, bildete früher die Grenze zwischen dem Hochstift Lüttich und dem Herzogtum Brabant.

Die Brücke über die Gete in Halen war im Ersten Weltkrieg Gegenstand der Gefecht bei Haelen zwischen deutschen und belgischen Truppen, die mit einer Niederlage der deutschen Soldaten endete.

Gefecht bei Halen
Das Gefecht bei Halen war der erste belgische Sieg im Ersten Weltkrieg. Es fand am 12. August 1914 bei Halen ca. 50 km nordwestlich von Lüttich zwischen deutschen Truppen unter Georg von der Marwitz und belgischen Kräften unter Generalleutnant Léon de Witte statt. Die Schlacht wurde von der Kavallerie dominiert.
Die belgische Armee blieb am Ende siegreich, indem sie während des gesamten 12. Augusts immer neue Kavallerieangriffe der Deutschen mit Maschinengewehren zurückschlug. Das Gefecht wird auf Flämisch Slag der Zilveren Helmen („Schlacht der silbernen Helme“) genannt, weil zahlreiche deutsche Pickelhauben und Kürassierhelme erbeutet wurden oder später die Gräber der Gefallenen schmückten.
Grüner Parlamentsklub
Der Grüne Parlamentsklub (amtlich Grüner Klub im Parlament) ist der Klub der Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative im österreichischen Nationalrat.

Freda Meissner-Blau war von 1986 bis 1988 die erste Obfrau des Grünen Klubs. In den folgenden beiden Jahren war Andreas Wabl Klubobmann. 1990 wurde Johannes Voggenhuber Obmann des Grünen Parlamentsklubs. Von 1992 bis 1999 war Madeleine Petrovic Klubobfrau. Danach wurde Alexander Van der Bellen zum Klubobmann gewählt. Am 24. Oktober 2008 trat Eva Glawischnig als neue Klubobfrau Van der Bellens Nachfolge an. Nach ihrem Rücktritt im Mai 2017 wurde Albert Steinhauser Klubobmann. Nach der Rückkehr in den Nationalrat wählten die Klubmitglieder der Grünen am 22. Oktober 2019 Werner Kogler einstimmig zum Klubobmann. Weil Kogler bei der Bildung der Bundesregierung Kurz II Vizekanzler wurde, wählten die Klubmitglieder am 7. Jänner 2020 Sigrid Maurer zur neuen Klubobfrau.

Johannes Voggenhuber
Johannes Voggenhuber (* 5. Juni 1950 in der Stadt Salzburg) ist ein österreichischer Politiker (Grüne, Jetzt), Autor und Publizist. Er war von 1990 bis 1996 Abgeordneter der Grünen zum österreichischen Nationalrat und von 1995 bis 2009 grünes Mitglied des Europäischen Parlaments. Er kandidierte mit der Initiative 1 Europa mit Unterstützung der NR-Fraktion Jetzt erfolglos bei der Europawahl in Österreich 2019 und beendete danach seine politische Karriere.
Mono & Nikitaman
Mono & Nikitaman ist eine deutschsprachige Band, die 2003 von Monika Jaksch und Nick Tilstra gegründet wurde. Ihre Musik mit zumeist sozialkritischen Texten hat musikalische Einflüsse von Reggae, Dancehall, Hip-Hop, Popmusik und Punk.

Dancehall
Dancehall ist eine auf Reggae aufbauende Musikrichtung, die Ähnlichkeiten mit Hip-Hop hat. Großen Einfluss auf die jamaikanische Dancehall-Entwicklung hatte das sogenannte Toasten, eine Art des Sprechgesangs, die durch Künstler wie U-Roy, Big Youth, Dennis Alcapone und I-Roy bekannt wurde.

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Dancehall Reggae keine eigenständige Stilrichtung, sondern einfach die Musik, die in den jamaikanischen Dancehalls (den Veranstaltungsorten großer Tanzpartys, der sogenannten Dances) gespielt wird. Da hier meist das Subgenre Ragga (oder Raggamuffin) dominiert, wird Dancehall heute oft als Synonym für Ragga bzw. den mit elektronischen Stilelementen aufgearbeiteten Ragga verwendet.
Jugend hackt
Jugend hackt ist ein Projekt für Jugendliche im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zur Förderung des Techniknachwuchses, das seit 2013 von der Open Knowledge Foundation Deutschland und dem Verein mediale pfade.org – Verein für Medienbildung veranstaltet wird. Ziel des Projektes ist es, die Jugendlichen für Software und Hardware zu begeistern, sowie die ethischen Grundlagen im Umgang mit Informationstechnologien zu vermitteln. Das Motto von Jugend hackt ist: „Mit Code die Welt verbessern“.

Open Knowledge Foundation Deutschland
Die Open Knowledge Foundation Deutschland e. V. (OKFDE) ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Berlin, die 2011 gegründet wurde. Sie ist ein Zweig der internationalen Open Knowledge Foundation. Sie setzt sich mit mehreren Projekten, unter anderem in den Bereichen Informationsfreiheit, Offenes Regierungshandeln, Open Data, Civic and Public Interest –Tech sowie Bildung für die Verbreitung und Nutzung von „offenem Wissen“ ein. Weitere Ziele sind das Aufzeigen der demokratischen Potenziale und die Stärkung des ethischen Umgangs mit Technologie, das Fördern digitaler Mündigkeit sowie Communitybuilding in der aktiven Zivilgesellschaft zur Stärkung des (digitalen) Ehrenamts.
PGC 42519
LEDA/PGC 42519 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBd im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel, die schätzungsweise 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit IC 3639 und PGC 42483 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 45. Darüber hinaus ist sie Mitglied der vier Galaxien zählenden IC 3639-Gruppe (LGG 297).

PGC 42483
LEDA/PGC 42483 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Zentaur am Südsternhimmel, die schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit IC 3639 und PGC 42519 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxientrio KTS 45.
NLP (Album)
NLP (Neuro-Linguistisches Programmieren) ist das erste und bedeutendste Album der Berliner Rap-Formation MOR. Es wurde am 30. April 2001 über das Independent-Label Royal Bunker veröffentlicht. NLP erschien als CD und Vinyl. Das Album gilt als Meilenstein des deutschen Battle-Raps.

Masters of Rap
Die Masters of Rap (abgekürzt M.O.R.) sind ein 1996 gegründeter, loser Zusammenschluss von verschiedenen Berliner Hip-Hop-Aktivisten aus dem Umfeld des Musiklabels Royal Bunker. Gründungsmitglieder waren die MCs Kool Savas, Fumanschu und Justus Jonas.
Statuenmenhir
Ein Statuenmenhir ist ein platten- oder stelenförmiger, meist auf Vorder- und Rückseite bearbeiteter, d. h. geglätteter Stein, der eine mehr oder weniger deutliche anthropomorphe Form, zumindest aber den stilisierten Umriss eines menschlichen Körpers zeigt. Auf der Schauseite dienen neben dem Kopfumriss oft auch ein eingemeißeltes Augenpaar, Gesicht oder Hände bzw. Füße sowie die Darstellung identifizierbarer Kleidungsstücke, Ketten oder Waffen der Charakterisierung eines solchen Steins als menschliche Statue.

Es gibt mehrere Verbreitungsschwerpunkte im westlichen Mittelmeergebiet. Tim Darvill geht davon aus, dass es sich um weitgehend unabhängige Entwicklungen handelt.

Rodez
Rodez (okzitanisch Rodés) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 24.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien. In der Stadt befindet sich 
die Präfektur des Départements Aveyron und der Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. Die Stadt ist darüber hinaus Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Alfons Nowack
Alfons Maria Adalbert Nowack (* 8. August 1868 in Groß Strehlitz, Provinz Schlesien; † 13. März 1940 in Breslau, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landeshistoriker und Archivar sowie Direktor des Erzbischöflichen Diözesanarchivs in Breslau.

Strzelce Opolskie
Strzelce Opolskie anhörenⓘ (deutsch Groß Strehlitz, gelegentlich auch Groß-Strehlitz geschrieben, schlesisch Gruß Strahltz, im Schlesischen Ethnolekt auch Wielge Strzelce, Szczelce Ôpolske, Wjely Strzelce) ist eine Kreisstadt in der Woiwodschaft Opole in Polen. Sie ist Sitz des Powiat Strzelecki und der Stadt- und Landgemeinde Strzelce Opolskie. Historisch gehörte Strehlitz zum Herzogtum Oppeln und war von 1313 bis 1460 Residenzstadt des Herzogtums Strehlitz.
Chhatarpur (Distrikt)
Der Distrikt Chhatarpur (Hindi छतरपुर जिला) ist ein Distrikt in der historischen Region Bundelkhand im Nordosten des indischen Bundesstaats Madhya Pradesh. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum ist die ca. 170.000 Einwohner zählende Stadt Chhatarpur.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Gmina Trzebiel
Die Gmina Trzebiel [ˈtʂɛbjɛl] ist eine Landgemeinde im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen mit rund 5750 Einwohnern. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Triebel, sorbisch Trjebule) mit etwa 1350 Einwohnern.

Powiat Żarski
Der Powiat Żarski ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Lebus mit der Kreisstadt Żary (Sorau). Er liegt an der Grenze zu Deutschland zwischen der Lausitzer Neiße und dem Bober. Der Powiat hat eine Fläche von 1394 km², auf der etwa 98.000 Einwohner leben, und gehört der Euroregion Neiße an.
Dystrophin
Dystrophin ist ein Protein in Wirbeltieren, das in der Muskelfasermembran (Sarkolemm) vorkommt und als Bindeglied zwischen den kontraktilen Elementen und dem Membransystem dient. Es ist somit für die Muskelkontraktion essentiell. Das Protein wurde im Jahr 1987 entdeckt und wird beim Menschen durch das DMD-Gen auf dem X-Chromosom kodiert. DMD ist mit 2,5 Millionen Basenpaaren das größte bekannte menschliche Gen und macht rund 0,08 % des Erbguts aus. Die Transkription des Gens dauert allein 16 Stunden. Mutationen in DMD können zu den Muskeldystrophie-Typen Duchenne und Becker-Kiener, oder zu dilatativer Kardiomyopathie (CMD3B) führen.

Dystrophin zählt zu den klinisch wichtigsten Actin-bindenden Proteinen. Strukturell gehört es zu den Spektrinen.

Sarkolemm
Sarkolemm (aus griechisch σάρξ sárx, deutsch ‚Fleisch‘ und griechisch λέμμα lémma, deutsch ‚Hülle, Rinde‘) ist herkömmlicherweise die Bezeichnung für die Hüllstruktur von Muskelfasern sowie für die Zellmembran der synzytialen Muskelzellen bzw. Muskelfasern.
Lehendakari
Lehendakari [lɛ'ɛndakaˌɾi] (auf Spanisch auch Lendakari)  ist die offizielle Bezeichnung des Ministerpräsidenten der autonomen Region Baskenland in Spanien. Die vollständige formelle Amtsbezeichnung lautet Eusko Jaurlaritzako Lehendakari („Ministerpräsident der Baskischen Regierung“).

Das Wort lehendakari ist eine Zusammensetzung der baskischen Wörter lehen („der Erste“) und idazkari („Sekretär“). Der Amtssitz des Lehendakari wird als Lehendakaritza [lɛˈɛndakaˌɾitsa] bezeichnet. Der offizielle Wohnsitz des baskischen Ministerpräsidenten, die Villa Ajuria Enea, befindet sich in der Hauptstadt der Region Baskenland, in Vitoria-Gasteiz.

Der Lehendakari wird vom baskisches Parlament bestimmt und dann vom spanischen König ernannt. Er schlägt die Minister vor und führt den Vorsitz im Ministerrat. Er kann durch ein konstruktives Misstrauensvotum (mocion de censura) abgewählt werden.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Snookerweltmeisterschaft 2012
Die Snookerweltmeisterschaft 2012 fand vom 21. April bis zum 7. Mai 2012 im Crucible Theatre in Sheffield statt und bildete den Abschluss der Snooker-Saison 2011/12.

Titelverteidiger war der Schotte John Higgins, der allerdings im Achtelfinale mit 4:13 gegen Stephen Hendry ausschied.

Im Finale setzte sich Ronnie O’Sullivan in einer Neuauflage des Endspiels von 2008 mit 18:11 gegen Allister Carter durch und wurde damit zum vierten Mal Weltmeister.

Mark Selby
Mark Selby MBE (* 19. Juni 1983 in Leicester) ist ein englischer Snooker- und Poolbillardspieler. Er war der erfolgreichste Spieler der 2010er Jahre und führte bis 2022 mit Unterbrechungen 350 Wochen die Weltrangliste an. In diesem Zeitraum gewann er viermal die Weltmeisterschaft und jeweils dreimal die anderen beiden Turniere der Triple Crown.
Johann I. von Glymes
Johan I. von Glymes (auch Johan I. van Bergen) (* 1390; † 1427 in Wouw) war ein niederländischer Edelmann dem Haus Glymes entstammend. Er war Stammherr der Van Glymes in Bergen op Zoom.

Seine Eltern waren Jan van Glymes (1360–1428), Herr von Glymes, und Isabella de Grez. Im Jahre 1418 heiratete er Johanna van Boutersem, wodurch er Herr von Bergen op Zoom wurde. Aus seiner Ehe entstammten vier Kinder; Johann II. von Glymes, Jacoba, Filips und Elisabeth. Johan I. war ebenfalls Drost des Herzogtums Brabant.

Glymes (Adelsgeschlecht)
Das Haus Glymes (teilweise auch Glimes) ist eine Familie des niederländisch-belgischen Adels. Der Stammvater Johann Cordeken, der 1312 das namengebende Glymes in Brabant (heute als Glimes ein Ortsteil von Incourt) erhielt, war ein unehelicher Sohn des Herzogs Johann II. von Brabant und somit ein Bastard der Reginare (siehe auch: Stammliste der Reginare).

Das Haus Glymes spaltete sich bald in vier Linien auf:

Die älteste Linie ist die der Marquis de Bergen op Zoom, die 1567 ausstarb

Die mittlere Linie ist die der Comtes de Grimberghe und Princes de Berghes, die 1744 erlosch.

Die jüngste Linie ist die der Herren von Limelette und La Falize, die in der letzten Generation den Titel eines Comte de Glymes erhielt und 1769 ausstarb.

Die (eventuell) noch existierende Linie heißt de Glymes de Hollebecque.

Die deutsche Familie Gundling wird auf das Geschlecht Glymes zurückgeführt.
Oberdill (Starnberg)
Oberdill ist ein Weiler innerhalb der oberbayerischen Kreisstadt Starnberg. Das Bayerische Landesamt für Statistik führt Oberdill als eigenständigen Ortsteil Starnbergs. Gemeindepolitisch ist die Ansiedlung dem Starnberger Ortsteil Wangen zugehörig, zu dessen Verwaltungsbereich sie bis zur Eingemeindung am 1. Mai 1978 gehörte.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Thomas Fafard
Thomas Fafard (* 6. Dezember 1998 in Repentigny, Québec) ist ein kanadischer Leichtathlet, der im Mittel- und Langstreckenlauf an den Start geht und der sich auf die 5000-Meter-Distanz spezialisiert hat.

Repentigny
Repentigny ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Region Lanaudière, rund 25 km nördlich des Zentrums von Montreal. Repentigny gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) L’Assomption, hat eine Fläche von 61,23 km² und zählt 84.285 Einwohner (Stand: 2016).
Gumbel-Verteilung
Die Gumbel-Verteilung (nach Emil Julius Gumbel), die Fisher-Tippett-Verteilung (nach Ronald Aylmer Fisher) oder Extremal–I–Verteilung ist eine stetige Wahrscheinlichkeitsverteilung, die wie die Fréchet-Verteilung zu den Extremwertverteilungen gehört. Die Verteilung heißt auch doppelte Exponentialverteilung.

Verteilungstyp
Verteilungstyp ist ein Fachbegriff der Wahrscheinlichkeitstheorie für die Zugehörigkeit einer reellen Zufallsvariablen zu einer linearen Transformationsfamilie von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, der aber in der angewandten Statistik auch abweichend für die Zugehörigkeit zu einer parametrischen Familie von Wahrscheinlichkeitsverteilungen verwendet wird.
Dominique Besnehard
Dominique Besnehard (* 5. Februar 1954 in Bois-Colombes) ist ein französischer Schauspieler und Casting-Direktor.

Besnehard ist der Mitbegründer des Festival du film francophone d’Angoulême, das seit 2008 jährlich in Angoulême stattfindet.

Festival du film francophone d’Angoulême
Das Festival du film francophone d’Angoulême (FFA) ist ein französisches Filmfestival, in dem internationale frankophone Filme gezeigt werden.
Das Festival findet seit 2008 jedes Jahr in der letzten Augustwoche in Angoulême im Département Charente statt.
Braunsberg (Rheinsberg)
Braunsberg ist ein Ortsteil der Stadt Rheinsberg im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das mittelalterliche Dorf war im 14./15. Jahrhundert wüst gefallen. Anfang des 16. Jahrhunderts war es neu aufgebaut worden. Dieses Dorf wurde im Dreißigjährigen Krieg völlig zerstört. Erst 1699 wurde das Dorf erneut durch pfälzische und französische Kolonisten aufgebaut.

Amt Zechlin
Das Amt Zechlin war ein kurfürstlich-brandenburgisches, später königlich-preußisches Amt mit Sitz in Flecken Zechlin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg). Das Amt Zechlin entstand im Wesentlichen aus den säkularisierten Besitzungen des Hochstifts Havelberg um die Burg Zechlin, und Teilen des bereits 1764 aufgelösten Amtes Lindow. Das Amt Zechlin wurde 1872/4 aufgelöst.
Kreislauftauchgerät
Der Begriff Kreislauftauchgerät, Kreislaufatemgerät oder englisch Rebreather bezeichnet Geräte, die für die Atmung beim Tauchen und als Atemschutzgeräte bei Feuerwehr, Katastrophenschutz, Militär usw. eingesetzt werden. Eine weitere Anwendung ist die Notfallmedizin: Durch die effiziente Nutzung des Atemgases ist es möglich, einen Verletzten mit einem vergleichsweise geringen Sauerstoffvorrat (z. B. 2-Liter-Gasflasche) weit über eine Stunde mit reinem Sauerstoff zu versorgen.

Tauchen
Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird. Personen werden Taucher genannt.
Ratzeburger Ruderclub
Der Ratzeburger Ruderclub (RRC) ist ein Ruderverein aus Ratzeburg. Er wurde am 20. März 1953 unter Mitwirkung von Karl Adam gegründet. Die Ruderer des RRC haben zahlreiche Erfolge bei den olympischen Ruderregatten und bei Ruder-Weltmeisterschaften errungen.

Das Vereinshaus liegt am nördlichen Ufer des Ratzeburger Küchensees. Der RRC ist unter anderem Mitglied im Deutschen Ruderverband (DRV) und im Ruderverband Schleswig-Holstein (RVSH).

Ratzeburg
Ratzeburg (niederdeutsch Ratzborg) ist eine Kleinstadt in Schleswig-Holstein, nahe der Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern. Ratzeburg ist die Kreisstadt des Kreises Herzogtum Lauenburg. Sie ist als Luftkurort bekannt und aufgrund der Lage ihrer Altstadt inmitten des Ratzeburger Sees und deren lediglich über drei Dämme verlaufenden Verbindung mit dem Festland auch eine „Inselstadt“. Neben der Altstadtinsel gehören auch St. Georgsberg (seit 1928), Vorstadt und Dermin zum Stadtgebiet.
Abbelen (Unternehmen)
Die Abbelen GmbH (von 2017 bis 2024 Alberta Management GmbH) ist ein Unternehmen der Fleischwirtschaft mit Sitz in Tönisvorst. Es ist spezialisiert auf Herstellung und Vertrieb von gekühlten Convenience-Produkten wie Frikadellen und Hamburger.

Tönisvorst
Die Stadt Tönisvorst liegt am Niederrhein im Westen des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie besteht aus den beiden ursprünglich eigenständigen Hauptorten St. Tönis und Vorst – wobei letzterer von der Fläche, nicht aber der Einwohnerzahl her den größten Stadtteil darstellt – sowie den Siedlungen Laschenhütte, Hüserheide, Hochbend und Kehn.

Mit 29.319 Einwohnern (Stand: Dezember 2022) ist sie die fünftgrößte Stadt im Kreis Viersen. Die Stadt besteht in ihren heutigen Grenzen seit 1970, als im Rahmen der kommunalen Neugliederung die Vereinigung der vier heutigen Stadtteile aus den vorher zum Kreis Kempen-Krefeld zählenden Einzelgemeinden zur Gemeinde Tönisvorst beschlossen wurde, die 1979 die Stadtrechte erhielt.
Buckskin Gulch
Buckskin Gulch ist ein meist trockener Slot Canyon im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten, welcher die periodischen Zuflüsse im Südwesten des Paria Plateaus aufnimmt und dem Paria River und somit dem Colorado River zuführt.

Paria River
Der Paria River ist ein 153 Kilometer langer Nebenfluss des Colorado River im südlichen Utah und im nördlichen Arizona in den Vereinigten Staaten. Er entwässert eine zerklüftete und trockene Gegend nordwestlich des Colorado und durchfließt in seinem Lauf eindrucksvolle Canyons, wie sie für die Region charakteristisch sind.

Der Name ist abgeleitet von „Paria“ und stammt von John D. Lee, einem Mormonischen Pionier, der 1871 wegen seiner Beteiligung am Mountain Meadows Massacre von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage exkommuniziert wurde und sich zur Buße am Colorado River nahe der Mündung des Paria Rivers ansiedelte. Er betrieb dort die Fähre, die der Ansiedlung Lees Ferry den Namen gab.
Osteosynthese
Die Osteosynthese (von altgriechisch ὀστέον ostéon, deutsch ‚Knochen‘ und σύνθεσις sýnthesis, deutsch ‚Zusammensetzung‘) ist die operative Verbindung von zwei oder mehr Knochen oder Knochenfragmenten mit dem Ziel, dass diese zusammenwachsen.

Als eine im Prinzip auf das 19. Jahrhundert zurückgehende Methode versteht man darunter die Reposition und Stabilisierung eines Knochenbruchs durch am oder im Knochen operativ angebrachte Kraftträger.

Martin Allgöwer
Martin Allgöwer (* 5. Mai 1917 in St. Gallen; † 27. Oktober 2007 in Chur) war ein Schweizer Chirurg und Hochschullehrer. Als Nachfolger des legendären Rudolf Nissen kam er 1967 auf den Basler Lehrstuhl für Chirurgie.