hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USC Münster
Der USC Münster ist ein Volleyball-Verein aus Münster, dessen erste Frauen-Mannschaft in der Bundesliga spielt. Mit neun Meistertiteln, elf Siegen im DVV-Pokal sowie vier Titeln im Europapokal ist diese eine der erfolgreichsten deutschen Mannschaften.

1. VC Wiesbaden
Der 1. VC Wiesbaden ist ein Volleyball-Verein, dessen erste Frauenmannschaft in der 1. Volleyball Bundesliga spielt. Der Verein wurde 1977 gegründet und hat zurzeit rund 280 Mitglieder. Die zweite Mannschaft des Vereins spielt seit der Saison 2018/19 in der 2. Volleyball-Bundesliga Süd.
Eine Woche Wilder Westen
Eine Woche Wilder Westen ist der Titel eines Comic-Bandes aus der Lucky-Luke-Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Der französische Originaltitel lautet 7 histoires de Lucky Luke (zu deutsch: Sieben Geschichten von Lucky Luke) und lässt vermuten, dass für jeden Wochentag eine Geschichte gedacht ist. Allerdings erfolgte diese Zusammenstellung als Band erst im Nachhinein, da die sieben Kurzgeschichten zuerst im Magazin „Lucky Luke“, unabhängig voneinander in einem Zeitraum von sieben Monaten, erschienen. Der Verlag Dargaud veröffentlichte die Kollektion 1974 als Album Nr. 42.

In deutscher Sprache erschien er 1976 als Band 11 im Koralle-Verlag und 1993 wurde er als Band 66 vom Ehapa-Verlag mit anderem Cover neu verlegt.

Für die Zeichentrickserie Lucky Luke wurde die fünfte Kurzgeschichte des Bandes unter dem Titel Der Hausierer verfilmt.

Lucky Luke
Lucky Luke ist die Titelfigur einer seit 1946 erscheinenden belgischen Comic-Serie des Zeichners Maurice De Bevere alias Morris. Sie ist mit mehr als 30 Millionen verkauften Alben in Deutschland die erfolgreichste Comic-Serie im Alben-Sektor nach Asterix und der bekannteste und erfolgreichste Western-Comic weltweit. Zu seiner Popularität haben neben den Comics auch Kino-Filme, Zeichentrick-Serien und Merchandise-Artikel beigetragen, wobei natürlich eine Wechselwirkung besteht.

Bis 1955 schrieb Morris die Geschichten noch selbst. Danach verfasste René Goscinny die Texte. Seit Goscinnys Tod 1977 wechseln die Autoren. Vor der Albenveröffentlichung erschien die Serie lange Zeit als Fortsetzungen im Magazin Spirou, danach vor allem in Pilote. Die erste deutsche Übersetzung erschien Ende 1958. Der letzte Lucky-Luke-Band von Morris erschien 2002, ein Jahr nach dessen Tod. Seitdem wird die Serie vom Zeichner Achdé gestaltet.
Nadeschda Wladimirowna Smirnowa
Nadeschda Wladimirowna Smirnowa (russisch Надежда Владимировна Смирнова, wiss. Transliteration Nadežda Vladimirovna Smirnova, * 22. Februar 1996 in Sergijew Possad) ist eine russische Fußballspielerin. Sie steht derzeit bei ZSKA Moskau unter Vertrag und spielte 2016 erstmals für die A-Nationalmannschaft.

Sergijew Possad
Sergijew Possad (russisch Се́ргиев Поса́д), von 1919 bis 1930 Sergijew (Се́ргиев) und von 1930 bis 1991 Sagorsk (Заго́рск), ist eine russische Großstadt mit 98.251 Einwohnern (Stand 2024) in der Oblast Moskau, 71 km nordöstlich von Moskau. Die Stadt, deren Name so viel wie „Possad des Heiligen Sergius“ bedeutet, ist vor allem durch das dort gelegene, zum UNESCO-Welterbe zählende Dreifaltigkeitskloster bekannt. Hierdurch stellt sie eines der wichtigsten Touristenziele im Moskauer Umland dar und gehört zum sogenannten Goldenen Ring von alten historischen Städten nordöstlich von Moskau.

Die heutige Stadt Sergijew Possad ging aus mehreren Ortschaften hervor, die sich ab dem 15. Jahrhundert rund um das Dreifaltigkeitskloster gebildet hatten, welches zu jener Zeit bereits ein bedeutendes religiöses Zentrum Russlands war.
British Empire and Commonwealth Games 1958
Die British Empire and Commonwealth Games 1958 waren die sechste Ausgabe jener Veranstaltung, die heute unter dem Namen Commonwealth Games bekannt ist. Sie fanden vom 18. bis 26. Juli 1958 in der walisischen Stadt Cardiff statt.

Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Sportarten Bowls, Boxen, Fechten, Gewichtheben, Leichtathletik, Radfahren, Ringen, Rudern und Schwimmen (inkl. Wasserspringen). Es nahmen 1122 Sportler aus 35 Ländern teil. Hauptwettkampfort war der Cardiff Arms Park. Erstmals durchgeführt wurde der Queen’s Baton Relay, eine dem olympischen Fackellauf nachempfundene Stafette.

Starke Kritik rief wegen der Apartheid-Politik die Teilnahme Südafrikas hervor. Das Land trat 1961 aus dem Commonwealth of Nations aus und nahm erst wieder 1994 an den Commonwealth Games teil.

Cardiff Arms Park
Cardiff Arms Park (walisisch: Parc yr Arfau Caerdydd) ist ein Stadion für Rugby Union im Zentrum der walisischen Stadt Cardiff. Es ist das Heimstadion von Cardiff Rugby und des Cardiff RFC. Die Kapazität beträgt 12.500 Zuschauer. Einst standen auf dem Gelände zwei Stadien, die als Cardiff Rugby Ground und National Stadium bezeichnet wurden. Letzteres wurde 1997 abgerissen und zwei Jahre später durch das Millennium Stadium ersetzt, das direkt an das heute noch bestehende Stadion angrenzt.
Vermilion Pass
Der Vermilion Pass ist ein Gebirgspass in den kanadischen Rocky Mountains an der Grenze zwischen den Provinzen British Columbia und Alberta. Der 1651 m hohe Pass liegt am Übergang zwischen der Bow Range und der Ball Range, beides Berggruppen in der Southern Continental Ranges. Der nächstgelegene nördlichere Übergang über die Rocky Mountains ist der Kicking Horse Pass und weiter südlich der Crowsnest Pass.

Westlich des Passes liegt, in British Columbia, der Kootenay-Nationalpark und östlich, in Alberta, der Banff-Nationalpark. Außerdem liegt der Pass auf der Kontinentalen Wasserscheide.

Ball Range
Die Ball Range ist ein Gebirge an der nordamerikanischen kontinentalen Wasserscheide zwischen dem Vermilion Pass und dem Red Earth Pass im Kootenay-Nationalpark in Kanada. Die Bergkette liegt in der Southern Continental Ranges der kanadischen Rocky Mountains. Es erstreckt sich über eine Fläche von 465 km² und hat von Nord nach Süd eine Breite von 35 km und von Ost nach West von 26 km. Nach Westen und Norden begrenzt der British Columbia Highway 93 ungefähr die Bergkette.

Der höchste Punkt des Gebirges ist der Mount Ball mit einer Höhe von 3311 m.

Das Gebirge ist nach John Ball benannt, einem Politiker der half, die Finanzierung für die Palliser-Expedition zu sichern.
Synagoge (Modra)
Die Synagoge in Modra, einer slowakischen Stadt nordöstlich der Hauptstadt Bratislava, wurde 1902 erbaut.

Das Gebäude wurde nach dem Zweiten Weltkrieg stark umgebaut. Der ursprüngliche Charakter ist jedoch noch erkennbar an der vertikalen Dreiteilung der Fassade durch Mauerblenden. Die ursprünglichen Rundbogenfenster wurden durch rechteckige Fenster auf zwei Stockwerken ersetzt, die äußeren dekorativen Elemente wie kleine Turmaufsätze wurden abgerissen. Das Innere wurde ebenfalls vollständig verändert.

Heute beherbergt das Synagogengebäude ein Künstlerstudio.

Modra
Modra (deutsch Modern, ungarisch Modor,  lateinisch Modorinum) ist eine Stadt in der Slowakei.

Die Stadt Modra erstreckt sich zwischen ertragreichen Weinbergen am östlichen Fuße der Kleinen Karpaten, sie wird auch die „Perle der Kleinen Karpaten“ genannt. Modra ist die Stadt mit der größten Weinanbaufläche in der Slowakei und ist eines der Zentren des Kleinkarpatischen Weinbaugebiets.

Sie ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Wanderungen in die Kleinen Karpaten. Die Siedlungen Harmónia und Piesok (Zochova chata) und andere, allesamt offiziell Stadtteile von Modra, sind beliebte Erholungsorte der Bewohner der slowakischen Hauptstadt Bratislava. Sie beherbergen Hotels und Hüttenkolonien, und viele Bratislavaer haben hier ihre Wochenendhäuser. Modra ist auch wegen der aus der Stadt stammenden blau-weißen Modraer Keramik (Majolika) bekannt.
Norvin Leineweber
Norvin Leineweber (* 1966 in Rees) ist ein deutscher Bildhauer und Grafiker.

Leineweber besuchte von 1976 bis zum Abitur 1985 das Collegium Augustinianum Gaesdonck, wo Franz Joseph van der Grinten einer seiner Lehrer war. Von 1987 bis 1994 studierte Leineweber an der Staatlichen Kunstakademie Düsseldorf, zuletzt als Meisterschüler Günther Ueckers. Das Studium in Düsseldorf unterbrach Leineweber 1991/1992 für ein Studienjahr bei Stanislav Kolibal an der Kunstakademie Prag. Ab 1995 war er Stipendiat im Atelierhaus Bonn. Von 2002 bis 2008 unterrichtete Leineweber als Dozent am Lehrstuhl für Plastik an der RWTH Aachen. Norvin Leineweber hat seine Arbeiten seit 1995 in zahlreichen Einzelausstellungen präsentiert. Im Februar 2015 wurde ihm der erste Preis im Kunst-am-Bau-Wettbewerb Deutscher Bundestag – Wilhelmstraße 64 für den „Kunststandort Foyer im Erdgeschoss und Innenhof“ zugesprochen.

Rees
Rees ist eine Hansestadt am unteren Niederrhein. Sie liegt im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Rees ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
Seldschuken
Die Seldschuken, auch seldschukische Türken, Seldschuk-Türken oder Seldschuqen (türkisch Selçuklular, persisch سلجوقيان Saldschughiyan, DMG Salǧūqiyān, arabisch سلجوق Saldschuq, DMG Salǧūq, pl. السلاجقة as-Saladschiqa, DMG as-Salāǧiqa) waren eine von 1040 bis 1194 herrschende Fürstendynastie oghusischen Ursprungs, die das turko-persische Reich der Großseldschuken begründete, das sich über Mittelasien, Iran, den Irak, Syrien, Anatolien und Teile der Arabischen Halbinsel erstreckte und seine Blütezeit etwa zwischen 1047 und 1157 hatte.

Einige Seldschuken-Fürsten beherrschten das gesamte Großseldschukenreich, andere Teilgebiete wie Kerman und Syrien (bis zum Anfang des 12. Jahrhunderts) oder Anatolien (Sultanat von Rum bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts).

Die Seldschuken waren sunnitische Muslime und leiteten mit ihrem Sieg in der Schlacht von Manzikert im Jahr 1071 die Landnahme Anatoliens durch Turkvölker ein.

Turkvölker
Turkvölker bezeichnet eine Gruppe von etwa 40 Ethnien in Zentral- und Westasien sowie in Sibirien und Osteuropa, deren Sprachen zur Sprachfamilie der Turksprachen gerechnet werden.
Zu dieser gehören die türkische Sprache sowie rund 40 relativ nah verwandte Sprachen mit insgesamt etwa 180 bis 200 Millionen Sprechern.

Die Wissenschaft der Sprachen, Geschichte und Kulturen der Turkvölker ist die Turkologie. Panturkismus bezeichnet die im 19. Jahrhundert entstandene politische und kulturelle Bewegung, die auf die Gemeinsamkeit der Turkvölker zielt. Die Kulturen, traditionellen Wirtschaftsformen und Lebensweisen der einzelnen Turkvölker sind vielfältig, ihre Geschichte ist vielschichtig (siehe auch Liste der Turkvölker).
The Purge – Die Säuberung
The Purge – Die Säuberung ist ein 2013 erschienener dystopischer Thriller sowie Horrorfilm mit gesellschaftskritischen Untertönen. Ethan Hawke und Lena Headey spielen die Hauptrollen. Der Regisseur des Films, James DeMonaco, ist auch der Autor des Drehbuchs. Der Film lief in Deutschland am 13. Juni 2013 an, in Österreich einen Tag später.

Lena Headey
Lena Kathren Headey (* 3. Oktober 1973 in Hamilton, Bermuda) ist eine britische Schauspielerin, die mit Filmen wie Brothers Grimm und 300 sowie mit ihren Rollen in den Fernsehserien Terminator: The Sarah Connor Chronicles und Game of Thrones international bekannt wurde.
Luis María de Borbón y Vallabriga
Luis María de Borbón y Vallabriga (* 22. Mai 1777 in Cadalso de los Vidrios; † 19. März 1823 in Madrid) war Kardinal und Erzbischof von Toledo. Außerdem war er durch Erbfolge in den Jahren 1794–1803 Träger des Titels eines Grafen von Chinchón.

Cadalso de los Vidrios
Cadalso de los Vidrios ist eine Kleinstadt und eine zentralspanische Gemeinde (municipio) mit 3.228 Einwohnern (Stand: 2024) in der Autonomen Region Madrid. Der historische Ortskern wurde als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.
UEFA-Pokal 1983/84
Der UEFA-Pokal 1983/84 war die 13. Ausgabe des von der UEFA veranstalteten Wettbewerbs. In den Finalspielen setzte sich der englische Vertreter Tottenham Hotspur nach zwei Finalspielen gegen den belgischen Vertreter RSC Anderlecht durch und gewann zum zweiten Mal den Pokal.

RSC Anderlecht
Der Royal Sporting Club Anderlecht (deutsch Königlicher Sportklub Anderlecht), kurz RSC Anderlecht oder RSCA, ist ein Fußballverein aus Anderlecht in der Region Brüssel-Hauptstadt, Belgien. Die Heimspielstätte ist der Lotto Park mit 21.500 Plätzen. Der aktuelle Präsident ist Wouter Vandenhaute.
Kondeika
Das Dorf Kondeika (griechisch Κονταίικα (n. pl.) ältere Schreibweise Κοντεΐκα) liegt im Westen der griechischen Insel Samos in fast 300 m Höhe westlich des Ambelos-Gebirges.

Die nächstgelegenen Dörfer sind Ydroussa 2,5 km nordwestlich, Platanos 2,5 km südlich und Agii Theodori 1,5 km südwestlich.

Das Haupteinkommen der Einwohner liegt in der Weinerzeugung, aber auch Oliven, Getreide und Gemüse werden angebaut. Früher wurde erfolgreich Tabak angepflanzt. Die weitere Umgebung ist waldreich mit Kiefern und Zypressen.

Mit der Umsetzung der Gemeindereform nach dem Kapodistrias-Programm im Jahr 1997 erfolgte die Eingliederung von Kondeika in die Gemeinde Karlovasi. Die Verwaltungsreform 2010 führte die ehemaligen Gemeinden der Insel zur Gemeinde Samos zusammen. Seit der Korrektur der Verwaltungsreform 2019 in zwei Gemeinden zählt Kondeika zur Gemeinde Dytiki Samos.

Einwohnerentwicklung von Kondeika

Verwaltungsgliederung von Samos
Die Gemeinde Samos (griechisch Δήμος Σάμου) wurde aufgrund des Kallikratis-Programms aus den vier Vorgängergemeinden Vathy, Karlovasia, Marathokambos und Pythagorio der griechischen Insel Samos zum 1. Januar 2011 gebildet. Sie umfasste die gesamte Insel mit 32.977 Einwohnern, Verwaltungssitz war die Stadt Samos. Die Gemeinde Samos wurde 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos aufgetrennt.
Hochgeschwindigkeitszug
Ein Hochgeschwindigkeitszug ist ein Zug des Eisenbahnverkehrs, der aufgrund seiner Höchstgeschwindigkeit und sonstiger technischer Eigenschaften für den Hochgeschwindigkeitsverkehr geeignet ist. Die genauen Anforderungen variieren dabei je nach Staat und Strecke; die Höchstgeschwindigkeit der Züge liegt jedoch in keinem der Fälle unter 190 km/h.

Die überwiegende Anzahl der Hochgeschwindigkeitszüge wird im Fernverkehr eingesetzt. Einige über kurze Distanzen verkehrende Züge werden hauptsächlich von Pendlern genutzt.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Washington County (Rhode Island)
Washington County ist ein County im Bundesstaat Rhode Island der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 129.839 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 151 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist South Kingstown. 1

South Kingstown
South Kingstown ist eine Stadt im Washington County, Rhode Island, Vereinigte Staaten. Der  County Seat des Washington County liegt im Village West Kingston innerhalb von South Kingstown. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.931 ermittelt.
Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira
Grêmio Recreativo Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira (deutsch etwa: „Freizeitgremium Sambaschule erste Station Mangueira“, Mangueira ist der portugiesische Name des Mangobaums) gehört mit der Portela zu den traditionsreichsten Sambaschulen in Rio de Janeiro. Beim Karneval in Rio spielen mehrere hundert Musiker Samba-Enredo, zu dem eine ebenso große Gruppe tanzt.

Die Sambaschule wurde am 28. April 1928 als dritte ihrer Art von dem Musiker Agenor de Oliveira gegründet und nahm 1929 zum ersten Mal am Karneval teil. Der professionell geführte Verein nimmt auch soziale Aufgaben in den Favelas wahr, aus denen der Großteil der über tausend Mitglieder stammt.

Cartola
Angenor de Oliveira, besser bekannt unter dem Namen Cartola (* 11. Oktober 1908 in Rio de Janeiro; † 30. November 1980 ebenda) gilt als einer der bedeutendsten Samba-Komponisten in der Geschichte der brasilianischen Musik. Zu seinen bekanntesten Kompositionen zählen „As Rosas não Falam“ (Die Rosen sprechen nicht) und „O Mundo É um Moinho“
Into the West (Lied)
Into the West ist ein Lied aus dem Jahre 2003, das für den Film Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs von Howard Shore (Musik), Fran Walsh und Annie Lennox (beide Text) geschrieben wurde. Es wird von Annie Lennox gesungen.

Annie Lennox
Ann „Annie“ Lennox OBE (* 25. Dezember 1954 in Aberdeen) ist eine britische Sängerin, Songwriterin und Oscar-Preisträgerin. An der Seite von Dave Stewart wurde sie als Sängerin des Pop-Duos Eurythmics bekannt, das in den 1980er Jahren eine Reihe von weltweiten Erfolgen hatte. Nach der Trennung der Eurythmics begann sie Anfang der 1990er Jahre mit Liedern wie Walking on Broken Glass und Why eine erfolgreiche Solokarriere.
Schweizerische Rheinhäfen
Die Schweizerischen Rheinhäfen (früher Rheinhäfen beider Basel) sind eine Anstalt öffentlichen Rechts im Besitz der Kantone Basel-Landschaft und Basel-Stadt, die drei Hafenteile entlang des Rheins bewirtschaftet. Diese Binnenhäfen stellen die wichtigste Drehscheibe des Im- und Exports der Schweiz dar.

Die Freiheit der Schifffahrt auf dem Rhein, der von Rheinfelden bis Rotterdam schiffbar ist, wird von der Mannheimer Akte vom 17. Oktober 1868 garantiert. Damit besitzt die Schweiz einen völkerrechtlich garantierten Zugang zum Meer und kann seit 1992 über den Main-Donau-Kanal auch Ungarn und Südeuropa erreichen.

Kanton Basel-Stadt
47.5577.593Koordinaten: 47° 33′ N, 7° 36′ O; CH1903: 611620 / 267377

Basel-Stadt (Kürzel BS; französisch Bâle-Ville, italienisch Basilea Città, rätoromanisch Basilea-Citadⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist die Stadt Basel. Der Kanton zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel.

Der Stadtkanton ist der flächenkleinste und zugleich am dichtesten besiedelte Schweizer Kanton und besteht aus der Stadt Basel sowie den politischen Gemeinden Riehen und Bettingen. Der Kanton entstand aus der Abspaltung vom heutigen Kanton Basel-Landschaft im Jahr 1833.
Burg Kirnberg (Bräunlingen)
Die Burg Kirnberg, auch Kürnburg oder Kirnburg genannt, ist der Ruinenrest einer Höhenburg am Kirnbergsee bei Bräunlingen-Unterbränd im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg.

Die vermutlich von den Zähringern erbaute Burg wurde 1250 erstmals erwähnt, als Graf Heinrich von Fürstenberg sie an den Bischof von Straßburg übertrug und sogleich als Lehen zurückerhielt. 1305 wurde die Burg an die Habsburger abgetreten, die sie erneut als Lehen an die Grafen von Fürstenberg gaben. Am 21. August 1388 wurde die Burg von den Fürstenbergern an die Pfalzgrafen von Tübingen verpfändet, später gelangte sie in den Besitz der Herren von Lupfen. Um 1416 wurde die Burg im Zuge der Lupfener Fehde durch die Fürstenberger niedergebrannt und nicht mehr aufgebaut. Von der ehemaligen Burganlage sind nur noch geringe Mauerreste erhalten.

Die Burg Kirnberg bildete zusammen mit den Burgen Zindelstein und Warenburg eine Festungslinie zum Schutz der Verbindungsstraßen zwischen der Baar und dem Breisgau.

Lupfener Fehde
Die Lupfener Fehde (auch Lupfensche Fehde, Lupfische Fehde) war eine kriegerische Auseinandersetzung zwischen den Herren von Lupfen und den Grafen von Fürstenberg von 1411 bis 1417. Sie wurde verdeckt noch bis 1425 fortgeführt.
Raimund Ignaz Fugger zu Kirchberg und Weißenhorn
Raimund Ignaz Graf Fugger zu Kirchberg und Weißenhorn (* 29. Juni 1810 auf Fuggerschloss Oberkirchberg; † 5. April 1867 ebenda) war ein deutscher Gutsbesitzer und Mitglied der Bayerischen Ständeversammlung.

Fuggerschloss Oberkirchberg
Das Fuggerschloss Oberkirchberg ist ein Schloss der Fugger von Kirchberg in Oberkirchberg auf einem Hügel über dem Illertal in der Gemeinde Illerkirchberg im östlichen Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.
Deutscher Jugendliteraturpreis
Der Deutsche Jugendliteraturpreis (bis 1981: Deutscher Jugendbuchpreis, kurz DJLP) ist ein Staatspreis für Literatur. Er wurde 1956 vom damaligen Bundesministerium für Familienfragen gestiftet und wird jährlich verliehen. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der Kinder- und Jugendliteratur. Die Organisation der Preisfindung und Organisation liegt beim Arbeitskreis für Jugendliteratur (AKJ). Das Geld für die Ausrichtung des Deutschen Jugendliteraturpreises kommt aus dem Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Dieser Förderetat der Bundesregierung ist für politische und kulturelle Kinder- und Jugendarbeit vorgesehen, der Deutsche Jugendliteraturpreis ist somit Kindern und Jugendlichen verpflichtet.

Benno Pludra
Benno Pludra (* 1. Oktober 1925 in Mückenberg; † 27. August 2014 in Potsdam) war ein deutscher Schriftsteller.

Pludra schrieb Erzählungen und Romane für Kinder und Jugendliche. Mit einer Gesamtauflage von mehr als fünf Millionen Exemplaren gilt er als erfolgreichster Jugendbuchautor der DDR-Literatur; teilweise erschienen seine Bücher auch in westdeutschen Lizenzausgaben. Mehrere seiner Bücher wurden verfilmt.
Meche Carreño
María de las Mercedes Carreño Nava (* 15. September 1947 in Minatitlán, Veracruz; † 21. Juli 2022 in den Vereinigten Staaten), besser bekannt als Meche Carreño, war eine mexikanische Schauspielerin, Sängerin und Model.

Minatitlán (Veracruz)
Minatitlán, umgangssprachlich Mina, ist eine Stadt im Südosten des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist innerhalb Mexikos bekannt für ihre Raffinerieanlage Refinería General Lázaro Cárdenas. In Minatitlán selbst ist die Raffinerie der wichtigste Arbeitgeber.

Die Stadt Minatitlán liegt beiderseits der Grenze zwischen den Municipios Minatitlán und Cosoleacaque. Der im Municipio Minatitlán gelegene Teil ist dessen Verwaltungssitz.
Kompaktor
Kompaktor bezeichnet:

Müllverdichter, eine selbstfahrende Maschine, die auf Deponien zum Einsatz kommt

eine funktionelle Einheit mancher Leergutautomaten, die für eine bessere Platzausnutzung der zurückgegebenen Einwegflaschen sorgt

Leergutautomat
Ein Leergutautomat (ugs. auch Pfandautomat) dient der Rücknahme entleerter pfandpflichtiger Getränkeverpackungen. Nach dem Einwurf von Leergut zerstört er dieses, um einen neuen Einwurf zu verhindern und zahlt dem Kunden einen geldlichen Gegenwert in Form eines Bons aus. Sein Einsatz ist ausschlaggebend für eine Erstattung des Pfands auf Getränkebehälter. Leergutautomaten ersetzten die bis in die 1990er Jahre übliche Rückgabe von Hand.
SC Beira-Mar
Der SC Beira-Mar ist ein portugiesischer Sportverein aus Aveiro, der für seine Fußballabteilung der Herren bekannt ist. Diese spielte 27 Jahre in der höchsten portugiesischen Spielklasse, zuletzt in der Saison 2012/13. Nach finanziellen Schwierigkeiten folgte ein Abstieg in die Amateurklassen. In der Saison 2020/21 tritt die Mannschaft in der dritten portugiesischen Liga an.

Primeira Liga
Die Primeira Liga (portugiesisch für Erste Liga) ist die höchste Spielklasse im portugiesischen Männerfußball. Sie existiert seit der Saison 1934/35 und wird von der Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) und der Federação Portuguesa de Futebol (FPF) betrieben. Seit 2023 trägt die Liga offiziell den Sponsornamen Liga Portugal Betclic.

In der Primeira Liga werden im Ligasystem, bei dem jeder Verein in Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein antritt, der Portugiesische Fußballmeister sowie die Teilnehmer der Europapokalwettbewerbe ausgespielt. Die letzten zwei Mannschaften steigen in die Segunda Liga ab, die seit der Saison 1990/91 die zweithöchste Spielklasse unterhalb der Primeira Liga bildet.

Erfolgreichster Verein ist Benfica Lissabon mit 38 Meisterschaften.