hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schalldämmmaß
Das Schalldämmmaß (in der Fachliteratur sehr häufig Schalldämm-Maß)  ist ein logarithmisches Maß und beschreibt das Vermögen eines Bauteils oder Übergangs zwischen zwei schallführenden Bauteilen oder Medien, den Schall zu dämmen.
Es ist definiert als das Verhältnis der auf eine Wand auftreffenden Schallintensität  zur gesamten durch die Wand durchgelassenen Schallintensität :

.

Der Transmissionsgrad ist ,  und  bezeichnen den jeweiligen Schalldruck.

Ein hohes Schalldämmmaß bedeutet einen geringen Transmissionsgrad und gutes Schalldämmvermögen. Das Schalldämmmaß hängt von Frequenz und Einfallswinkel  ab. Ein Schalldämmmaß kann auch für diffusen Schalleinfall angegeben werden und wird dann aus dem über alle Einfallsrichtungen gewichtet gemitteltem Transmissionsgrad berechnet. Ebenfalls üblich ist die Beschreibung der Frequenzabhängigkeit durch Angabe als Terz- oder Oktavband-Spektrum.

Transmission (Physik)
Die Transmission (von lateinisch trans „[hin-]durch“ und mittere „schicken“) ist in der Physik eine Größe für die Durchlässigkeit eines Mediums für Wellen, z. B. für Schallwellen oder elektromagnetische Wellen (Licht usw.).

Trifft eine Welle, die sich im Medium A (z. B. Luft) bewegt, auf ein Medium B endlicher Dicke (z. B. eine Linse oder eine Wand), so wird sie je nach den Stoffeigenschaften des Hindernisses zum Teil an den Grenzflächen reflektiert und beim Durchqueren ganz oder teilweise absorbiert. Der verbleibende Rest wird durch das Medium B transmittiert und tritt an der gegenüberliegenden Seite des Mediums B wieder aus.

Die austretende Strahlung ist nur dann allein durch die eintretende Strahlung bestimmt, wenn das Hindernis nicht selbst strahlt. Jedes Hindernis strahlt jedoch entsprechend seiner Temperatur (Temperaturstrahlung). Daher ist die austretende Strahlung genau genommen mit der Strahlungstransportgleichung zu berechnen.
Melville-Gletscher
Der Melville-Gletscher ist ein rund 19 km langer Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zwischen dem Mapple-Gletscher und dem Pequod-Gletscher zum Exasperation Inlet, das er südlich des Mount Ahab erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 und 1955 geodätische Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Herman Melville (1819–1891), Autor des 1851 veröffentlichten Romans Moby-Dick.

Pequod-Gletscher
Der Pequod-Gletscher ist ein Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich und parallel zum Melville-Gletscher in östlicher Richtung zum Exasperation Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 geodätische Vermessungen des unteren und 1955 des oberen Gletscherabschnitts vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach dem Walfangschiff Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichten Roman Moby-Dick.
Bundeslotsenkammer
Die Bundeslotsenkammer (BLK) ist die Interessensvertretung der sieben deutschen Seelotsenbrüderschaften und damit der rund 800 deutschen Seelotsen. Sie ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts mit Sitz in Hamburg (Stadtteil Bahrenfeld) und wurde auf Basis des Seelotsgesetzes gegründet. Die Rechtsaufsicht hat der Bund (Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur).

Die Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg und Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven sind keine Mitglieder der Bundeslotsenkammer, arbeiten jedoch eng mit ihr zusammen. Die Hafenlotsen unterstehen der Rechtsaufsicht der Bundesländer Hamburg bzw. Bremen.

Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven
In der Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven sind die Hafenlotsen der Stadt Bremerhaven organisiert. Die Mitglieder der Hafenlotsengesellschaft werden als Freiberufler im Auftrag des Landes Bremen tätig und gewährleisten das Lotswesen im Hafen von Bremerhaven. Die Hafenlotsengesellschaft Bremerhaven ist berechtigt, das Hafenlotsenwesen selbst zu verwalten. Sie untersteht als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts der Aufsicht des Bremer Senators für Wirtschaft und Häfen.
Kaspische Rotbanner-Offiziershochschule der Seestreitkräfte S.M. Kirow
Die Kaspische Rotbanner-Offiziershochschule der Seestreitkräfte (KWWMKU) (russisch Каспийское Высшее Военно-Морское Краснознаменное Училище (КВВМКУ) имени С.М. Кирова), benannt nach Sergei Kirow, diente der Sowjetunion als Ausbildungsstätte seemännischen Führungspersonals (Fähnriche, Offiziere) für die Marine des Landes.

An dieser militärischen Hochschule wurden auch ausländische Kader, wie beispielsweise Marineoffiziere der Nationalen Volksarmee der DDR, ausgebildet. Sie befand sich in Baku, der Hauptstadt der Aserbaidschanischen SSR am Kaspischen Meer.

Nach Erlangung der nationalen Souveränität wurde hier die Aserbaidschanische Seeoffiziershochschule eingerichtet.

Sergei Mironowitsch Kirow
Sergei Mironowitsch Kirow, eigentlich Kostrikow (russisch Сергей Миронович Киров, wiss. Transliteration Sergej Mironovič Kirov; * 15. Märzjul. / 27. März 1886greg. in Urschum im Gouvernement Wjatka; † 1. Dezember 1934 in Leningrad), war ein sowjetischer Politiker. Als Mitglied des Politbüros der KPdSU(B) gehörte er von 1930 bis 1934 zur obersten sowjetkkommunistischen Führungselite und galt als enger Gefolgsmann Josef Stalins. Im Alter von 48 Jahren wurde er unter bis heute ungeklärten Umständen von einem Attentäter erschossen.
Zwischensignal
Ein Zwischensignal (Abkürzung Zsig, früher Zwisig, in der Schweiz auch Gleisabschnittsignal) ist ein Eisenbahnsignal und gehört zu den Hauptsignalen. Es ist in ausgedehnten Bahnhofsbereichen zwischen Einfahrsignal und Ausfahrsignal aufgestellt und begrenzt einen Bahnhofsteil innerhalb des Bahnhofs.

Ihr anschließender Weichenbereich erstreckt sich bis zum nächsten Hauptsignal oder einem etwa davor liegenden – bei mehreren, am letzten – gewöhnlichen Halteplatz des Zuges. In manchen Konstellationen (z. B. bei einer abzweigenden Strecke) kann ein Zwischensignal in eine Richtung auch die Funktion eines Ausfahrsignals übernehmen. Im Buchfahrplan wird dies entsprechend dargestellt.

Mehrere Gleise können ein gemeinsames Gruppenzwischensignal statt jeweils einem eigenen Ausfahrsignal haben.

Signalsystem L
Als Signalsystem L bezeichnet man ein Eisenbahnlichtsignalsystem in der Schweiz. Es unterscheidet zwischen Vor- und Hauptsignalen. Die Bezeichnung wurde nach 1986 eingeführt, um das alte Signalsystem von dem in diesem Jahr eingeführten Signalsystem N und dem mechanischen Signalsystem M zu unterscheiden. L steht für Lichtsignal.

Die Ankündigung und Ausführung einer Geschwindigkeit werden mit farbigen Lichtpunktkombinationen dargestellt. Das System kennt drei Farben: Grün, Brandgelb und Rot. Die Signalfarbe Rot kommt als Haltesignal immer alleine zum Einsatz.
Tuberkulose
Die Tuberkulose (kurz Tb oder Tbc; so benannt wegen des charakteristischen histopathologischen Bildes, von lateinisch Tuberculosis, von lateinisch tuberculum‚ kleine Geschwulst) ist eine weltweit durch Bakterien verbreitete Infektionskrankheit. Die früher auch als Schwindsucht oder in Österreich als Lunglbrand bezeichnete Erkrankung wird durch verschiedene Mykobakterien verursacht. Mit über einer Million Toten jährlich ist sie die tödlichste Infektionskrankheit weltweit. Beim Menschen ist die Lungentuberkulose die häufigste Form. Bei Immundefekten zeigt sich vermehrt auch ein Befall außerhalb der Lunge.

Bedaquilin
Bedaquilin  ist ein Arzneistoff zur Behandlung der Tuberkulose (Tuberkulostatikum). Er wird insbesondere in Kombinationstherapien gegen multiresistente Tuberkulosebakterien eingesetzt.

Chemisch handelt es sich um eine Verbindung aus der Gruppe der Diarylchinoline.
Asphalt-Dschungel
Asphalt-Dschungel ist ein US-amerikanischer Krimi- und Film-noir-Klassiker von John Huston. Er basiert auf dem Roman The Asphalt Jungle des Autors W. R. Burnett aus dem Jahr 1950. Der Film gehört zum Genre der Heist-Movies, abgeleitet vom englischen heist für „Raubüberfall“.

John Huston
John Marcellus Huston (* 5. August 1906 in Nevada, Vernon County, Missouri; † 28. August 1987 in Middletown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler, der seit 1964 die irische Staatsangehörigkeit besaß. Huston, der in seiner fast sechzigjährigen Laufbahn an einigen der größten amerikanischen Filmklassiker mitgearbeitet hat, wurde zu einem stilbildenden Filmemacher des amerikanischen Kinos. Zu seinen bekanntesten Regiearbeiten gehören die Humphrey-Bogart-Filme Die Spur des Falken, Der Schatz der Sierra Madre und African Queen. Er gilt vielen als exemplarischer Regisseur des Film noir; nach Ansicht von James Agee gab es „seit D. W. Griffith kaum einen US-Regisseur, der so viel zur Erfindung und Erneuerung des Kinos beigetragen hat wie John Huston“.
Xindi (Flöte)
Xindi (chinesisch 新笛, Pinyin xīndí – „neue Flöte“) ist eine in der chinesischen Musik gespielte Querflöte aus Bambus, die in den 1930er Jahren aus der klassischen chinesischen dizi entwickelt wurde. Die xindi ist ein vollchromatisches Musikinstrument mit 11 Grifflöchern, dem die bei der dizi und anderen asiatischen Flöten vorhandene Schwingungsmembran (Mirliton, dimo) üblicherweise fehlt.

Querflöte
Die Querflöte (italienisch flauto traverso) ist eine randgeblasene Flöte mit einem, im Unterschied zur Längsflöte, seitlich am Rohr angebrachten Anblasloch. In der Hornbostel-Sachs-Systematik definiert dieses Kriterium innerhalb der „Flöten“ (421) die weltweit verbreitete instrumentenkundliche Gruppe der „Querflöten“ (421.12).

Im engeren Sinn ist die Querflöte oder Konzertflöte, historisch Traversflöte, in der westlichen Musik ein bedeutendes Solo- und Orchesterinstrument. Auch im Jazz (als Jazzflöte), in der Rockmusik und in der lateinamerikanischen Musik wird die Querflöte eingesetzt.
Nonverbale Kommunikation
Nonverbale Kommunikation (auch averbale Kommunikation, Verständigung ohne Worte) bezeichnet jenen Teil der zwischenmenschlichen Kommunikation, der nicht durch wörtliche Sprache vermittelt wird. Auch im Tierreich existieren Zeichensysteme und kommunikative Handlungen, die als Sprache bezeichnet werden. Der Begriff umfasst auch die Kommunikation zwischen Mensch und Tier (z. B. mit Haustieren), die nicht durch Worte von Menschen erfolgt. Nonverbale Kommunikation kann absichtlich (intentional) oder unabsichtlich erfolgen. Auch die gesprochene Kommunikation hat nonverbale Aspekte (Parasprache).

Die ersten systematischen Untersuchungen zu interkulturell universell ausgedrückten Basisemotionen unternahm Charles Darwin.

Mimik
Als die Mimik (auch die Miene oder das Mienenspiel) werden die sichtbaren Bewegungen der Gesichtsoberfläche bezeichnet. In den meisten Fällen entsteht ein Gesamteindruck aus einzelnen mimischen Facetten, da die einzelnen Bewegungen der Gesichtsmuskulatur in Sekundenbruchteilen ablaufen. Die Mimik ist ein Teil des Ausdrucksverhaltens des Menschen sowie dazu befähigter Tiere. Sie ist beim Menschen zusammen mit anderen Verhaltensweisen und Handlungen wie der Gestik ein wichtiger Bestandteil der nonverbalen Kommunikation.

Der Gesichtsausdruck beruht im Wesentlichen auf der Kontraktion der mimischen Muskulatur und wird besonders durch Augen und Mund als die beweglichsten Teile des Gesichts hervorgebracht. Es gibt etwa dreitausend Variationen.
Futatas (Ort)
Futatas ist ein osttimoresischer Ort im Sucos Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro).

Das Dorf liegt im Zentrum des Sucos Cowa, im Norden der Aldeia Futatas, auf einer Meereshöhe von 456 m. Im Nordwesten schließt sich der Ort Weelesse (Wekese, Weklese) an, in dem sich die Grundschule und der Sitz des Sucos befinden. Auf Landkarten von 2008 werden die Siedlungen am Ostende des Dorfes noch als eigenständige Orte Sukaren und Solehae bezeichnet. Folgt man der Hauptstraße des Sucos weiter nach Osten folgt das Nachbardorf Katimuben (Bawai). Eine abzweigende Straße führt nach Süden, vorbei am Berg Bauwain (570 m) zum Dorf Wefau.

In Futatas befinden sich ein Hospital und eine Filialkirche.

Weelesse
Weelesse (Wekese, Weklese) ist ein osttimoresischer Ort im Suco Cowa (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Die Siedlung liegt im Zentrum des Sucos Cowa, im Nordwesten der Aldeia Futatas, auf einer Meereshöhe von 427 m. Im Südosten geht sie in das Dorf Futatas über. Auf der Hauptstraße des Sucos kommt man nach Nordwesten zum Dorf Fatukbelak.

In Weelesse befinden sich der Sitz des Sucos Cowa und eine Grundschule.
FC Askania Forst
Der FC Askania Forst war ein Fußballverein aus dem Stadtteil Berge der Stadt Forst (Lausitz). Er wurde im Jahr 1901 gegründet und bestand bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges. In den 1910er Jahren gehörte Askania zu den führenden Clubs des Südostdeutschen Fußball-Verbandes und qualifizierte sich mehrfach für die Endrunde um die deutsche Fußballmeisterschaft.

Südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1909/10
Die südostdeutsche Fußballmeisterschaft 1909/10 gewann der VfR 1897 Breslau durch einen 3:1-Erfolg über FC Askania Forst im Endspiel. Durch den Gewinn der Verbandsmeisterschaft qualifizierten sich die Breslauer für die deutsche Meisterschaft, in der der Verein im Viertelfinale gegen FC Tasmania Rixdorf mit 1:2 verlor und aus dem Wettbewerb ausschied.
Saint-Julien-le-Vendômois
Saint-Julien-le-Vendômois ist eine Gemeinde im Bereich des Zentralmassivs in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze und zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Nachbargemeinden sind  Coussac-Bonneval im Norden, Lubersac im Osten, Arnac-Pompadour im Südosten, Ségur-le-Château und Saint-Éloy-les-Tuileries im Süden sowie Glandon und Saint-Yrieix-la-Perche im Westen.

Coussac-Bonneval
Coussac-Bonneval ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Eymoutiers.

Die Gemeinde grenzt im Nordwesten an La Roche-l’Abeille, im Norden an Saint-Priest-Ligoure, im Nordosten an Château-Chervix und Meuzac, im Osten an Montgibaud, im Südosten an Lubersac, im Süden an Saint-Julien-le-Vendômois und im Westen an Saint-Yrieix-la-Perche.
Kräuselscharbe
Die Kräuselscharbe oder Australische Zwergscharbe (Microcarbo melanoleucos, Syn.: Phalacrocorax melanoleucos) gehört zur Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae). Sie kommt vor allem an Küsten Australiens und Neuseelands vor und erreicht gelegentlich auch die in der Subantarktis liegenden neuseeländischen Inseln.

Die IUCN stuft die Kräuselscharbe als nicht gefährdet (least concern) ein.

Kormorane
Die Kormorane (Phalacrocoracidae) sind eine Familie aus der Ordnung Suliformes. Es handelt sich um mittelgroße bis große Wasservögel, die in Kolonien brüten und mit über 40 Arten weltweit verbreitet sind. Tragen die Vögel einen Federschopf, werden sie als „Scharben“, sonst als „Kormorane“ bezeichnet, doch entspricht diese Einteilung nicht den tatsächlichen Verwandtschaftsverhältnissen. Im Volksmund heißen diese Vögel auch „Seeraben“, „Meerraben“ oder „Wasserraben“; der Name Kormoran ist entsprechend aus dem lateinischen „corvus marinus“ („Meerrabe“) abgeleitet.
Schönbrunnerbad
Das Schönbrunnerbad ist ein Freibad im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Es befindet sich am Park von Schloss Schönbrunn und bietet ein 50 m Sportschwimmbecken, ein weniger tiefes Familienbecken sowie einen Kinderpool.

Schloss Schönbrunn
Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1695 durch Leopold I. von Johann Bernhard Fischer von Erlach begonnen und ab 1743 durch Maria Theresia von Nikolaus von Pacassi vollendet. Hervorzuheben sind die Berglzimmer, die Große Galerie, das Vieux-Laque-Zimmer, die Schlosskapelle und das Schlosstheater. Zum Ensemble des „österreichischen Versailles“ gehört auch der Park mit dem Neptunbrunnen, der Gloriette und dem namensgebenden Schönen Brunnen. Als „außergewöhnliches Beispiel eines Gesamtkunstwerks“ wurden das Schloss und die Gärten von Schönbrunn 1996 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Henryków Lubański
Henryków Lubański [xɛn'rɨkuf lu'baɲski] (deutsch Katholisch Hennersdorf, 1937–1939 Hennersdorf, schlesisch und oberlausitzisch: Hennerschdurf; 1939–1945 Ziethen-Hennersdorf) ist ein Ort mit 850 Einwohnern in der Landgemeinde Lubań im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Lubań (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Lubań [ˈlubaɲ] ist eine selbständige Landgemeinde im Powiat Lubański der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Ihr Sitz befindet sich in der Stadt Lubań (Lauban). Die Landgemeinde, zu der die Stadt Lubań selbst nicht gehört, hat eine Fläche von 142,3 km², auf der (Stand: 31. Dezember 2020) 6569 Einwohner leben. Die Gemeinde ist Teil der Euroregion Neiße.
Adler Mannheim
Die Adler Mannheim sind eine deutsche Eishockeymannschaft aus Mannheim, die seit 1994 und damit als Gründungsmitglied in der Deutschen Eishockey Liga spielt. Die Profimannschaft wurde 1994 als GmbH vom 1938 gegründeten Mannheimer ERC ausgelagert, der Stammverein ist noch heute für den Amateur-, Frauen- und Nachwuchsbereich verantwortlich. Eigentümer der Spielbetriebsgesellschaft ist Daniel Hopp.

Insgesamt gewann der Club, der seine Heimspiele seit 2005 in der 13.600 Zuschauer fassenden SAP Arena austrägt, acht deutsche Meisterschaften, davon sieben seit Gründung der DEL. Die Vereinsfarben der Adler Mannheim sind die Mannheimer Stadtfarben Blau, Weiß, Rot.

DEL 2015/16
Die DEL-Saison 2015/16 war die 22. Spielzeit seit Gründung der Deutschen Eishockey-Liga, der höchsten Liga im deutschen Eishockey. 14 Mannschaften nahmen in dieser Saison teil, dieselben 14 Teilnehmer der Vorsaison.
Ursula Röthlisberger
Ursula Röthlisberger (geboren 1964 in Solothurn) ist eine Professorin für computergestützte Chemie oder Chemoinformatik an der École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Sie arbeitet an der Dichtefunktionaltheorie unter Berücksichtigung von quantenmechanischer sowie molekularmechanischer Methoden. Sie ist Mitherausgeberin des American Chemical Society Journal of Chemical Theory and Computation und Mitglied der American Association for the Advancement of Science.

World Association of Theoretical and Computational Chemists
Die World Association of Theoretical and Computational Chemists (WATOC) ist eine Organisation für Theoretische Chemie. Sie wurde 1982 unter dem Namen World Association of Theoretical Organic Chemists gegründet, änderte ihren Namen aber, da die Begrenzung auf theoretische organische Chemie zu eng war. Die Mitgliedschaft steht Wissenschaftlern in theoretischer Chemie bzw. Computerchemie offen.

Sie veranstalten alle drei Jahre den WATOC Congress, der zuerst 1987 in Budapest stattfand und zum Beispiel 2017 in München (mit rund 1500 Teilnehmern, organisiert von Christian Ochsenfeld) und 2002 in Lugano. Der Kongress alterniert mit dem International Congress of Quantum Chemistry der IAQMS.

Sie vergeben die Schrödinger Medal und eine Dirac-Medaille für Nachwuchswissenschaftler unter 40 Jahren.
Aaron-Gletscher
Der Aaron-Gletscher ist ein rund 6,5 km langer Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Thiel Mountains fließt er vom Ford-Massiv zwischen dem Janulis Spur und dem Gray Spur.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, schlugen die Benennung nach dem Geologen John Marshall Aaron III. (1936–2917). vor, der zwischen 1960 und 1961 sowie zwischen 1961 und 1962 Feldforschungen in den Thiel Mountains unternommen hatte.

Janulis Spur
Der Janulis Spur ist ein Felssporn, der sich vom Ford-Massiv in den Thiel Mountains des westantarktischen Marie-Byrd-Lands in östlicher Richtung zwischen dem Green Valley und dem Aaron-Gletscher erstreckt.

Peter Bermel und Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, benannten ihn nach Lieutenant George Janulis (1929–2015), Pilot der Fliegerstaffel VX-6 der United States Navy, der die Gruppe zu den Thiel Mountains geflogen hatte.
Alfershausen
Alfershausen ist ein Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Alfershausen hat eine Fläche von 5,733 km². Sie ist in 687 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8344,49 m² haben.

St. Martin (Alfershausen)
Die Evangelische Kirche St. Martin ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Alfershausen steht, einem Gemeindeteil des Marktes Thalmässing im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-148-29 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Evangelisch-Lutherischen Dekanat Weißenburg in Bayern im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Namensgeber der Kirche ist Martin von Tours.
Stadtbahn Cochabamba
Die Stadtbahn Cochabamba (spanisch Tren Metropolitano de Cochabamba) ist ein Stadtbahnsystem im Ballungsgebiet der bolivianischen Stadt Cochabamba. Die Bauarbeiten für das Netz mit drei Linien und 43 Haltestellen auf einer Gesamtlänge von etwa 42 Kilometern begannen 2017. Am 13. September 2022 begann der Betrieb auf Teilen der grünen und auf der roten Linie. Das Stadtbahnnetz wird unter der Marke „Mi Tren“ (Mein Zug) vermarktet und ist das erste schienengebundene Nahverkehrssystem Boliviens.

Cochabamba
Cochabamba (Quechua: Quchapampa oder Qhuchapampa) ist mit 665.482 Einwohnern (Volkszählung 2012) die viertgrößte Stadt Boliviens. Cochabamba ist Hauptstadt des umgebenden Departamento Cochabamba und Sitz einer Universität. Der Name stammt aus dem Quechua und bedeutet „See-Ebene“ (qucha, auch qhucha = „See“/„stehendes Gewässer“ und pampa = „Ebene“).
Blindhaie
Die Gattung Blindhaie (Brachaelurus) gehört zu den Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) und wird in die monotypische Familie Brachaeluridae gestellt. Sie umfasst zwei Arten, den Blindhai (Brachaelurus waddi) und den Blaugrauen Blindhai (Brachaelurus colcloughi). Beide leben an den Küsten Australiens von der Wasseroberfläche bis in Tiefen von 110 Metern.

Ammenhaiartige
Die Ammenhaiartigen (Orectolobiformes) werden auch Teppichhaiartige genannt und sind eine Ordnung der Haie (Selachii). Zu den Ammenhaiartigen gehört der Walhai (Rhincodon typus), der größte Hai und der größte Fisch der Gegenwart.
Kollegiatstift
Ein Kollegiatstift (auch Säkularkanonikerstift oder weltliches Chorherrenstift) ist eine Gemeinschaft von Säkularkanonikern (Weltpriester, weltliche bzw. unregulierte Chorherren). Säkularkanoniker gehören keiner Ordensgemeinschaft an und sind deutlich von Regularkanonikern, die zumeist nach der Regel des hl. Augustinus von Hippo leben und Ordensgelübde abgelegt haben, oder Mönchen abzugrenzen.

Die Kanoniker, auch Chorherren oder Stiftsherren genannt, bilden das Stiftskapitel oder Kollegiatkapitel eines Stifts. Unter anderem sind sie auch für die Gottesdienste in einer Kollegiatkirche bzw. Stiftskirche zuständig, die in der Regel einem Stift auch baulich direkt angeschlossen ist. Neben der täglichen Feier einer heiligen Messe, dem Kapitelsamt, zählt hierzu auch das Stundengebet („Chorgebet“) in Gemeinschaft.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.