hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nahrungsvakuole
Eine Nahrungsvakuole, auch Gastriole genannt, ist ein sich in einem Protisten befindendes, von einer Biomembran umschlossenes Bläschen, das in seinem Inneren Flüssigkeit aus dem Umgebungsmedium und Nahrungsteilchen enthält. Die Nahrungsvakuole entsteht, wenn ein einzelliges Lebewesen aus der umgebenden Flüssigkeit Nahrungsteilchen aufnimmt (siehe dazu Phagozytose), in ihr geschieht nach Fusion mit primären Lysosomen die intrazelluläre Verdauung. Nach dem Verdauungsprozess verbleiben sie als Residualkörper.

Phagocytose
Phagocytose (von altgriechisch φαγεῖν phageîn, deutsch ‚fressen‘ und altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung‘), eingedeutscht auch Phagozytose, bezeichnet die aktive Aufnahme von Partikeln (bis zu kleineren Zellen) in eine einzelne eukaryotische Zelle. Sowohl Protisten als auch spezialisierte Zellen eines Vielzellers sind zur Phagocytose fähig. Die Phagozytose ist eine Form der Endozytose.
Schlacht bei Montereau
Die Schlacht bei Montereau war eine Schlacht während des Winterfeldzuges 1814 im Rahmen der Befreiungskriege zwischen französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl Napoleons und dem württembergischen Korps der Böhmischen Armee, verstärkt um eine österreichische Brigade. Sie fand am 18. Februar 1814 bei Montereau-Fault-Yonne an der Seine in Frankreich statt.

Montereau-Fault-Yonne
Montereau-Fault-Yonne ist eine französische Gemeinde mit 22.279 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Die Stadt wird manchmal auch nur „Montereau“ genannt. Ihre Bewohner bezeichnen sich als Monterelais.
Genovese-Familie
Die Genovese-Familie (Genovese Crime Family), einstmals bekannt als Morello-Familie und später Luciano-Familie, ist eine italo-/US-amerikanische Mafiabande der US-amerikanischen Cosa Nostra und eine der sogenannten Fünf Familien von New York City, welche dort die organisierte Kriminalität in weiten Teilen beherrschen.

Vincent Gigante
Vincent Louis „the Chin“ „Gigs“ Gigante (* 29. März 1928 in Manhattan, New York; † 19. Dezember 2005 in Springfield, Missouri) war ein hochrangiger US-amerikanischer Mobster und Oberhaupt der „Genovese-Familie“.
Ballismus
Unter Ballismus (griech. βάλλειν (ballein)  „werfen, schleudern“) versteht man eine Erkrankung, die durch die Schädigung des zum extrapyramidal-motorischen System gehörenden Nucleus subthalamicus (oder seiner Bahnen zum Pallidum) hervorgerufen wird. Er wird zu den extrapyramidalen Hyperkinesien  gerechnet.

Ballismus äußert sich durch plötzliche, unwillkürliche und heftige Schleuderbewegungen der Arme und Beine oder von Schulter- und Beckengürtel. Die Bezeichnung „Ballismus“ stammt ursprünglich von der Ähnlichkeit dieser unfreiwilligen Bewegungen mit Wurfbewegungen.
Oft tritt die Erkrankung nur einseitig (dann kontralateral) als Hemiballismus auf. Die Erkrankung nur einer Gliedmaße heißt Monoballismus.

Extrapyramidale Hyperkinesie
Extrapyramidale Hyperkinesien sind Bewegungsstörungen, die auf einer Fehlfunktion jeweils bestimmter Anteile der Basalganglien beruhen, genauer des extrapyramidalmotorischen Systems. Das Wort extrapyramidal kommt daher, dass das System außerhalb der motorischen Pyramidenbahn liegt. Die extrapyramidalen Hyperkinesien werden oft den (ebenfalls extrapyramidalen) Hypokinesien gegenübergestellt.

Zu ihnen gehören u. a.

Akathisie

Athetose

Ballismus bzw. Hemiballismus

Chorea

Dystonie

Myoklonus

Restless-Legs-Syndrom

stereotype Bewegungsstörungen

tardive Dyskinesie

Tics

Tourette-Syndrom

Tremor
Pawłowice (Gorzów Śląski)
Pawłowice (auch Pawlowice Gorzowskie; deutsch Paulsdorf) ist eine Ortschaft in Oberschlesien. Der Ort liegt in der Gmina Gorzów Śląski (Landsberg O.S.) im Powiat Oleski (Kreis Rosenberg) der Woiwodschaft Oppeln in Polen.

Gmina Gorzów Śląski
Die Gmina Gorzów Śląski [ˈgɔʒuf ˈɕlõsci] ist eine Stadt- und Landgemeinde im Powiat Oleski der Woiwodschaft Opole in Polen. Ihr Sitz ist die Stadt Gorzów Śląski (deutsch Landsberg O.S.) mit 2460 Einwohnern (2016).
Jürgen Kalb
Jürgen Kalb (* 20. Mai 1948 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Teilnehmer des Fußballturniers bei den Olympischen Spielen 1972 in München für die Bundesrepublik Deutschland. Er spielte im Mittelfeld und in der Abwehr. Von 1968 bis 1979 hat Kalb in der Fußball-Bundesliga für die Vereine Eintracht Frankfurt, Karlsruher SC und SV Darmstadt 98 insgesamt 285 Ligaspiele absolviert und 28 Tore erzielt. Mit Eintracht Frankfurt hat er in den Jahren 1974 und 1975 den DFB-Pokal gewonnen.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Nahverkehr
Als Nahverkehr  (in Bezug auf Siedlungen auch, sowie in der Schweiz stets, Ortsverkehr) wird im Straßen-, Schienen-, Schiffs- und im Luftverkehr eine Verkehrsart verstanden, bei der ein Transport- oder Verkehrsmittel eine bestimmte Reiseweite oder bestimmte Fahrzeit nicht überschreitet. Pendant ist der Fernverkehr.

Verkehrssystem
Ein Verkehrssystem ist in der Verkehrswissenschaft die Gesamtheit der in einem bestimmten Verkehrsraum bestehenden Verkehrswege und Verkehrsträger, die meist durch Knotenpunkte miteinander verbunden sind.
Daudebardien
Die Daudebardien (Daudebardiidae) sind eine Familie räuberischer Schnecken aus der Überfamilie Gastrodontoidea in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora). Es sind Halbnacktschnecken; lediglich die Jungtiere können sich noch vollständig in das Gehäuse zurückziehen. Die adulten Tiere sind Halbnacktschnecken, die nur noch ein winziges Gehäuse auf dem Mantel besitzen.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Hydrazin
Hydrazin ist eine sehr giftige anorganische chemische Verbindung aus Stickstoff und Wasserstoff mit der Summenformel N2H4. Es ist eine farblose, ölige, ähnlich wie Ammoniak riechende, an Luft rauchende Flüssigkeit. Hydrazin verbrennt mit einer kaum sichtbaren Flamme. In den Handel kommt es meist als wässrige Lösung oder als Hydrazinhydrat (H2N–NH2 · H2O).

Hypergolität
Hypergolität ist die Eigenschaft mancher Raketentreibstoffe, dass deren Komponenten spontan miteinander reagieren, wenn sie miteinander in Kontakt gebracht oder vermischt werden. Der Begriff Hypergole stammt von dem deutschen Ingenieur Wolfgang Nöggerath (1908–1973), der diese Bezeichnung für selbstzündende Treibstoffmischungen wie z. B. die der Messerschmitt Me 163 zum ersten Mal verwendete. Er ist aus altgriechisch ὑπέρ hypér, deutsch ‚über‘, ἔργον érgon ‚Werk, Arbeit‘ und lateinisch oleum ‚Öl‘ zusammengesetzt.
The Boxer
Die Folk-Rock-Ballade The Boxer (englisch für ‚Der Boxer‘) des US-amerikanischen Duos Simon & Garfunkel wurde 1968 von Paul Simon geschrieben. 1969 als Single veröffentlicht, erreichte sie Platz 7 der US-amerikanischen und Platz 19 der deutschen Charts. Im Folgejahr erschien sie auf Bridge over Troubled Water, dem letzten gemeinsamen Studioalbum der beiden Musiker.

Das Lied über einen Verlierer in der Großstadt ist bekannt für seinen eingängigen Refrain, in dem die Melodie mit den Silben “lie-la-lie” [laɪ̯ lɑ laɪ̯] gesungen wird, begleitet von stark hallenden Trommelschlägen, und für das Gitarren-Fingerpicking von Fred Carter, Jr. und Paul Simon. Das Musikmagazin Rolling Stone führt das Werk auf Platz 105 seiner Liste der 500 besten Songs aller Zeiten.

The Concert in Central Park
The Concert in Central Park war ein Konzert des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel am 19. September 1981 im New Yorker Central Park. Es diente als Beitrag der beiden Musiker zur Sanierung des heruntergekommenen Stadtparks im Zentrum Manhattans. Zu dem Benefizkonzert kamen bei freiem Eintritt mehr als eine halbe Million Zuschauer. Es markierte gleichzeitig die vorübergehende Wiedervereinigung von Paul Simon und Art Garfunkel nach mehrjähriger Trennung.

The Concert in Central Park ist zugleich der Titel des Livealbums von diesem Konzert, das im Folgejahr veröffentlicht wurde. Es wurde von der Musikkritik gelobt und war kommerziell erfolgreich: In den USA erreichte es den sechsten Platz der Albumcharts und wurde mit Doppel-Platin ausgezeichnet, in Deutschland waren es Hitparadenposition drei und eine Goldene Schallplatte. Videoaufzeichnungen des Konzerts liefen im US-amerikanischen Fernsehen und waren später auf dem Heimvideomarkt erhältlich.
Rumänische Luftstreitkräfte
Die Rumänischen Luftstreitkräfte (rumänisch Forțele Aeriene Române) wurden als selbständige Teilstreitkraft der rumänischen Armee im August 1915 gegründet und haben eine Stärke von etwa 11.700 Soldaten.

Militärflugplatz Câmpia Turzii
Die Baza Aeriană 71 Câmpia Turzii ist ein Militärflugplatz der rumänischen Luftstreitkräfte zirka 2 km südlich von Câmpia Turzii/Jerischmarkt. Die nach Emanoil Ionescu benannte Basis liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Luna/Lone im Kreis Cluj/Klausenburg, zirka 50 km südöstlich der Kreisstadt.

Der Flugplatz wird daneben auch von NATO-Verbündeten genutzt; er wird international mitunter auch als Luna Air Base bezeichnet.
Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.

Palazzo Giustiniani
Der Palazzo Giustiniani ist ein Stadtpalais in Rom. Er befindet sich in der Via della Dogana Vecchia im Stadtteil Sant’Eustachio. Im Palazzo Giustiniani hat der Präsident des italienischen Senats seine Residenz. Hier befinden sich auch die Büros der Senatoren auf Lebenszeit, der ehemaligen Präsidenten des Senats sowie einige Verwaltungsstellen des Senats. Von 1901 bis 1985 war der Palazzo Giustiniani auch Sitz der Großloge Grande Oriente d’Italia.
Bereich Siebengebirge
Der Bereich Siebengebirge ist einer von zwei Weinbaubereichen im in § 3 Abs. 1 Nr. 5 Weingesetz genannten Weinbaugebiet Mittelrhein. Er ist der einzige Weinbaubereich in Nordrhein-Westfalen.

Der Bereich Siebengebirge umfasst ausschließlich die Großlage Petersberg. Leitgemeinde ist Königswinter. Die hängig-steile Anbaufläche ist insgesamt rd. 20 ha groß. Der Weinbau wird in neun Einzellagen in den Leitgemeinden Bonn, Königswinter, Niederdollendorf, Oberdollendorf und Rhöndorf hauptsächlich an den südwestlich ausgerichteten Hängen des Siebengebirges betrieben.

Mittelrhein (Weinanbaugebiet)
Das Weinbaugebiet Mittelrhein ist eine nach § 3 Abs. 1 Nr. 5 Weingesetz als „bestimmtes Anbaugebiet“ ausgewiesene Region für Qualitätswein, die sich größtenteils mit der geographischen Region Mittelrhein deckt. Sie liegt in Rheinland-Pfalz und schließt die Weinbauorte Oberdollendorf, Niederdollendorf, Königswinter und Rhöndorf in Nordrhein-Westfalen ein. Die hessischen Weinorte von Lorchhausen bis Rüdesheim zählen dagegen zum Weinbaugebiet Rheingau. Mit einer Gesamtrebfläche von 465 ha (Stand 2020) ist der Mittelrhein das zweitkleinste Anbaugebiet in Deutschland.

Jährlich wird die Mittelrheinweinkönigin gewählt.
Bahnhöfe in Würzburg
In Würzburg gibt es vier Bahnhöfe und Haltepunkte, die im planmäßigen Personenverkehr bedient werden. Eine weitere Station dient nur der Zugbildung und dem Betriebsablauf, eine ist komplett stillgelegt.

Straßenbahn Würzburg
Die Straßenbahn Würzburg – umgangssprachlich „Straba“ (mit kurzem a der betonten ersten Silbe) genannt – wurde 1892 als erste Straßenbahnlinie Würzburgs zunächst als Pferdebahn eröffnet und 1899/1900 auf elektrischen Betrieb umgestellt. Nach zweimaliger Stilllegung und dem Systemstreit in den 1960er Jahren ist der Bestand der Straßenbahn mittlerweile gesichert. Sie bildet gemeinsam mit dem Omnibusverkehr das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Würzburg und wird von der Würzburger Straßenbahn GmbH, einem Tochterunternehmen der städtischen Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft betrieben. Das 19,7 Kilometer lange Streckennetz ist mit 750 Volt Gleichspannung elektrifiziert und ist bis auf die Häuserschleife in Grombühl komplett zweigleisig ausgebaut. Auf den fünf Linien werden jährlich knapp 20 Millionen Fahrgäste befördert.
Klemme (Elektrotechnik)
Eine Klemme dient in der Elektrotechnik zum lösbaren Anschluss oder der Verbindung von Drähten, Adern und Leitungen. Im angeklemmten Zustand muss ein dauerhafter, sicherer Kontakt gewährleistet sein. Das wird durch mechanische Fixierung (Schraube oder Feder) der angeschlossenen Leiter in einem leitfähigen Körper erreicht. Daneben existieren auch aufschraubbare Kabelverbinder. Anklemmen und abklemmen sind abgeleitete Wörter, die das Anschließen bzw. Trennen eines Geräts vom Stromnetz bezeichnen, das ohne Steckverbinder zustande kommt.

In einigen Bereichen, wie der Kraftfahrzeugelektrik, werden einheitliche Klemmenbezeichnungen verwendet.

Litze (Elektrotechnik)
Die Litze (englisch stranded wire) ist in der Elektrotechnik ein aus dünnen Einzeldrähten bestehender und daher leicht zu biegender elektrischer Leiter, überwiegend aus Kupfer. Fachsprachlich bezeichnen u. a. elektrotechnische Normen (z. B. IEC 60228 / VDE 0295)

weniger flexible Litzen als „feindrähtig“

hochflexible Litzen als „feinstdrähtig“.

Bei Hochfrequenzlitzen (HF-Litze) und bei Starkstromleitungen (Milliken-Leiter) sind die Einzeldrähte voneinander durch eine Lackschicht oder Oxydschicht isoliert. Sie sind so verseilt, dass sie entlang der Leitung ständig die Position von innen nach außen wechseln. Dadurch kann der Einfluss des Skin-Effekts (Stromverdrängung) verringert werden. Ohne diese isolierte Aufteilung wird der Strom mit steigender Frequenz zunehmend nur im Randbereich des Leiters transportiert, weshalb der Widerstand und die Leitungsverluste steigen.

Entlötlitze ist ein flussmittelgetränktes Geflecht zum Aufsaugen überflüssigen Lötzinns durch Kapillarwirkung.
Hatch-Inseln
Die Hatch-Inseln sind eine kleine Gruppe felsiger Inseln, die 5 km östlich des Ivanoff Head am Kopfende der Vincennes Bay vor der Küste des ostantarktischen Wilkesland liegen. Sie markieren die Grenze zwischen der Knox-Küste und der Budd-Küste.

Erstmals kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Weitere Erkundungen mittels Hubschraubern erfolgten im Rahmen der von Phillip Law geleiteten Australian National Antarctic Research Expedition im Jahr 1960. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Inseln 1963 nach Ernest B. Hatch, Zugmaschinenführer der United States Navy bei der Operation Windmill (1947–1948).

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Krasnoperekopsk
Krasnoperekopsk (ukrainisch Красноперекопськ – ukrainisch seit dem 12. Mai 2016 Jany Kapu/Яни Капу, diese Umbenennung tritt erst nach dem Ende der russischen Besatzung in Kraft; russisch Красноперекопск) ist eine Stadt in der Autonomen Republik Krim, Ukraine mit 30.000 Einwohnern. Sie liegt auf der Landenge von Perekop ca. 120 km nordwestlich von Simferopol.

In Krasnoperekopsk befindet sich die größte Sodafabrik der Ukraine, derentwegen der Ort 1932 als Siedlung für die Arbeiter des heutigen Sodawerkes gegründet wurde. Die Stadt besitzt das Stadtstatut seit 1966 und ist das Verwaltungszentrum des gleichnamigen Rajons, jedoch kein Teil desselben.

Der Name bezieht sich auf die 1920 zerstörte Stadt Perekop, der Namenszusatz „Krasno-“ bedeutet dabei „Rot-“.
Die Stadt liegt am Nord-Krim-Kanal und an der Bahnstrecke Dschankoj–Cherson, eine der zwei Bahnstrecken, die die Krim mit dem Festland verbinden.

Perekop (Armjansk)
Perekop (ukrainisch und russisch Перекоп; krimtatarisch Or Qapı; türkisch Orkapı) ist ein Dorf in der Autonomen Republik Krim in der Ukraine, genauer auf der Landenge von Perekop, die die Verbindung zwischen der Krim und dem ukrainischen Festland darstellt.
Daniel Alexandrow
Daniel Alexandrow, geboren als Dmitri Borissowitsch Alexandrow russisch Дмитрий Борисович Александров (* 15. September 1930 in Odessa, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 26. April 2010 in Erie, Pennsylvania, Vereinigte Staaten) war ein russisch-amerikanischer russisch-orthodoxer Bischof der Russischen Orthodoxen Kirche im Ausland.

Russische Orthodoxe Kirche im Ausland
Die Russische Orthodoxe Kirche im Ausland (ROKA, russisch Ру́сская правосла́вная це́рковь заграни́цей Russkaja pravoslawnaja zerkow sagranizej РПЦЗ, kurz: Russisch-Orthodoxe Auslandskirche) ist eine selbstverwaltete Kirche innerhalb des Patriarchats von Moskau. Ihr Sitz ist in New York. Sie hat Diözesen in Westeuropa, Ozeanien, Nord- und Südamerika.
Die Kirche wurde von Exilanten nach der Oktoberrevolution gegründet und war von 1927 bis 2007 eine eigenständige Kirche, 2007 fand die Wiedervereinigung mit der Russisch-Orthodoxen Kirche statt.
Punerot
Punerot ist eine französische Gemeinde mit 149 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.

Autreville (Vosges)
Autreville ist eine französische Gemeinde mit 191 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Ouest Vosgien.
Tischstativ
Ein Tischstativ in der Film- und Fototechnik ist ein Stativ mit geringen Ausmaßen und leichter Konstruktion, das meist zusätzlich auf ein Hilfsmittel wie einen Tisch gestellt werden muss, um die Kamera in eine übliche Aufnahmeposition zu bringen. Es ist dadurch gut für das kleine und leichte Fotogepäck geeignet. Die Kamera wird in der Regel über einen Kugelkopf ausgerichtet.

Eingesetzt wird es zur Vermeidung von Verwacklungsunschärfe bei langen Belichtungszeiten und für Aufnahmen mit Selbstauslöser, sofern ein größeres Stativ nicht vorhanden ist, oder wenn der Platz am Aufnahmeort für ein größeres Stativ nicht ausreicht.

Für astronomische Fernrohre gibt es massive, etwa 30–40 cm hohe Tischstative, die Montierungen bis etwa 10 kg tragen können.

Kugelgelenkkopf
Als Kugelgelenkkopf oder Kugelkopf bezeichnet man in der Film- und Fototechnik eine Komponente zum Anschluss von Kameras an Stative, die über ein Kugelgelenk eine flexible vertikale und horizontale Ausrichtung sowie seitliche Verkippung des Fotoapparats ermöglicht. Im Gegensatz zum Dreiwegeneiger werden beim Kugelkopf nicht verschiedene Achsen einzeln arretiert, sondern ein einziger Handgriff verriegelt das ganze Gelenk. Dies bedeutet im Gegenzug, dass eine gezielte Einstellung einzelner Achsen erschwert ist.
Congjiang
Congjiang (chinesisch 从江县, Pinyin Cóngjiāng Xiàn) ist ein chinesischer Kreis des Autonomen Bezirks Qiandongnan der Miao und Dong in der Provinz Guizhou. Er hat eine Fläche von 3.220 km² und zählt 294.600 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Bingmei (丙妹镇).

Der Trommelturm in Zengchong (Zengchong gulou 增冲鼓楼), einem Dorf der Dong-Nationalität, steht seit 1988 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (3-104).

Qiandongnan
Der autonome Bezirk Qiandongnan der Miao und Dong (黔東南苗族侗族自治州,  Qiándōngnán Miáozú Dòngzú zìzhìzhōu) liegt im Südosten der chinesischen Provinz Guizhou. Qiandongnan hat eine Fläche von 30.267 km² und 3.758.622 Einwohner (Stand: Zensus 2018; Bevölkerungsdichte: 124 Einw./km²). Seine Hauptstadt ist Kaili.
AMD Athlon II
Der AMD Athlon II von AMD ist ein Mehrkernprozessor für Desktop-Computer und ein Vertreter der K10- bzw. Bulldozer-Architektur (Sockel FM2). Erste Modelle sind seit dem 2. Juni 2009 erhältlich. Athlon II ist der direkte Nachfolger der Athlon X2-Prozessoren.

Die Athlon-II-Prozessoren für die Sockel AM2(+), AM3 sowie FM1 sind wie die Phenom-II-Prozessoren Vertreter der K10-Architektur. Athlon-II-Prozessoren für den Sockel FM2 sind Vertreter der Bulldozer-Architektur und basieren auf den A10-APUs mit deaktivierter Grafik. Sie wurden im 4. Quartal 2012 vorgestellt.

AMD Athlon X2
Der AMD Athlon X2 ist ein Mikroprozessor für Computer. Bei Athlon-X2-Prozessoren für den Sockel AM2 handelt es sich um Athlon 64 X2 mit einer kleineren Standard-TDP und einem neuen Bezeichnungsschema. Athlon X2 für den Sockel AM2 sind somit Mitglieder der AMD-K9-Generation. Prozessoren für den Sockel AM2+ basieren hingegen auf der neueren AMD-K10-Architektur. Diese Prozessoren sind technisch mit den Phenom-Prozessoren identisch, besitzen aber nur zwei aktive Kerne.
Wurmaale
Wurmaale, auch Spaghetti-Aale genannt, sind lange, dünne, schuppenlose Fische, deren Rücken- und Afterflossen nur andeutungsweise entwickelt sind. Sie gehören zu den Aalartigen. Ungewöhnlich an ihnen ist die ausgeprägte Schwanzflosse, die gabelförmig oder dreilappig ausgebildet ist. Oft überlappt eine Lippe die andere; meistens ist es die Oberlippe. Die Wurmaale kommen überwiegend im indopazifischen Raum vor, einige wenige Arten auch im westlichen Atlantik. Moringua edwardsii kommt in den Gewässern Westindiens vor.

Aalartige
Die Aalartigen (Anguilliformes, deutsch auch Aalfische) sind eine über 1050 Arten umfassende Ordnung schlangenförmiger, fast ausschließlich im Meer lebender Knochenfische. Es sind meist nachtaktive Raubfische.