hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascade Tunnel
Der Cascade Tunnel ist ein eingleisiger Eisenbahntunnel und verläuft unter dem Stevens Pass durch die nordamerikanische Kaskadenkette. Der Name Cascade Tunnel bezeichnet sowohl den aktuellen Tunnel zwischen Scenic und Berne im US-Bundesstaat Washington mit einer Länge von 12,5 km als auch einen älteren, 1929 stillgelegten Scheiteltunnel zwischen Tye (vormals Wellington) und dem Betriebsbahnhof Cascade Station mit einer Länge von 4,2 km.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Andengemeinschaft
Die Andengemeinschaft (früher Andenpakt oder Andengruppe, spanisch Comunidad Andina de Naciones, Abkürzung: CAN) ist eine Internationale Organisation in Südamerika. Sie besteht aus den Mitgliedstaaten Bolivien, Kolumbien, Ecuador und Peru und hat die wirtschaftliche, politische und soziale Integration dieser Staaten zum Ziel.

Regionale Integration
Regionale Integration stellt eine auf Dauer angelegte, freiwillige Kooperation von zwei oder mehr Akteuren (Staaten bzw. staatliche Akteure, insbesondere Regierungen) in einem begrenzten geografischen Raum mit dem Ziel eines dauerhaften institutionalisierten Zusammenschlusses und der gemeinsamen Regelung in einem oder mehreren Politikfeldern dar.

Rechtsgrundlage regionaler Integration ist in der Regel eine vertragliche Vereinbarung, durch die materielle Regelungen getroffen und/oder Institutionen geschaffen werden, denen ggf. Regelungskompetenzen übertragen werden.
Emil Hagedorn
Emil Hagedorn  war ein preußischer Kommunalbeamter und 1874 auftragsweise Landrat des Landkreises Düsseldorf.

Als Kreissekretär versah Hagedorn vom 5. Januar bis zum 12. Februar 1874 auftragsweise das Amt des Landrats des Landkreises Düsseldorf.

Landkreis Düsseldorf
Der Landkreis Düsseldorf (1820–1872 Kreis Düsseldorf genannt) war von 1816 bis 1929 ein Landkreis im Regierungsbezirk Düsseldorf in der preußischen Rheinprovinz. Sein Verwaltungssitz befand sich zuletzt in dem 1901–1903 errichteten Kreishaus Düsseldorf.
Mainstream 1958
Mainstream 1958 - The East Coast Jazz Scene, so der vollständige Titel, ist ein Jazz-Album von Wilbur Harden mit John Coltrane, aufgenommen im Studio von Rudy Van Gelder in Hackensack am 13. März 1958 und veröffentlicht auf
Savoy Records. Die vollständigen Savoy-Aufnahmen dieser März-Session erschienen später auf dem Doppelalbum John Coltrane/Wilbur Harden - Countdown - The Savoy Sessions.

John Coltrane
John William „Trane“ Coltrane (* 23. September 1926 in Hamlet, Richmond County, North Carolina; † 17. Juli 1967 in Huntington, New York) war ein bedeutender US-amerikanischer Jazzmusiker. Anfangs spielte er Altsaxophon, ab den frühen 1950er Jahren fast ausschließlich Tenor- und ab 1960 auch Sopransaxophon. Seine Innovationen und sein inspiriertes Spiel beeinflussten die Jazzwelt nachhaltig.
Deutsche Akademie für Fernsehen
Die Deutsche Akademie für Fernsehen e. V. (DAfF) wurde von Fernsehschaffenden aus den verschiedenen Bereichen der Fernsehproduktion im Dezember 2010 gegründet. Sie hat ihren Sitz in München und eine Geschäftsstelle in Berlin. Die DAfF ist der größte gewerkeübergreifende Zusammenschluss Deutschlands.

Bad Banks
Bad Banks ist eine deutsch-luxemburgische Fernsehserie. Die Fernsehserie wurde 2017 von Letterbox Filmproduktion und Iris Productions in Koproduktion mit dem ZDF und arte produziert. Die erste Staffel wurde im Februar 2018 erstmals ausgestrahlt, die zweite Staffel folgte im Februar 2020.
Puuc
Puuc oder Puuc-Stil ist ein Baustil der Maya im präkolumbischen Mesoamerika. Der Name Puuc stammt aus der yucatekischen Mayasprache und ist die Bezeichnung für das Hügelland (pu'uk) im Südwesten von Yucatán. Der nördliche Rand des Hügellandes erscheint wie eine Hügelkette und wird deshalb auch Sierrita de Ticul bezeichnet, er liegt rund 80 km südlich von Merida. Das Hügelland ist das hauptsächliche Verbreitungsgebiet des Puuc-Stils der spätklassischen Maya-Architektur.

Labná
Labná ist eine Ruinenstadt der Maya auf der Halbinsel Yucatán in Mexiko. Sie befindet sich rund 10 km östlich von Sayil, einer weiteren wichtigen Maya-Ruine. Der Name Labná bedeutet so viel wie „altes Haus“, wobei die Stadt erst in der Neuzeit bei der Wiederentdeckung diesen Namen erhielt. Der ursprüngliche Name ist nicht bekannt.
Gimmeldingen
Gimmeldingen, das als Winzerdorf seit 1935 den Namenszusatz „an der Weinstraße“ trug, wurde 1969 als Ortsteil in die drei Kilometer südlich gelegene kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße (Rheinland-Pfalz) eingemeindet. Heute zählt es mehr als 2000 Einwohner.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Hospira
Die Hospira, Inc. war ein US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Lake Forest, Illinois. Es war im Aktienindex S&P 500 gelistet. Hospira entstand 2004 durch Abtrennung vom US-amerikanischen Pharmahersteller Abbott Laboratories und produzierte Pharmazieprodukte. Am 5. Februar 2015 teilte Hospira mit, dass Pfizer das Unternehmen zum Preis von ca. 17 Milliarden US-Dollar übernehmen werde. Die vollständige Übernahme wurde am 3. September 2015 vollzogen.

Als einziger Hersteller in den USA produzierte Hospira das Narkosemittel Natrium-Thiopental und vertrieb dieses unter dem Handelsnamen Pentothal. Natrium-Thiopental wird in den USA – meist in einem aus drei Wirkstoffen bestehenden Giftcocktail – für Hinrichtungen mit der Giftspritze verwendet. In einigen Bundesstaaten wie etwa Ohio ist es die einzige Komponente bei Hinrichtungen mit der Giftspritze. Die Produktion und Vertrieb von Pentothal wurden im Januar 2011 eingestellt.

Thiopental
Thiopental, als Natriumsalz Thiopental-Natrium (auch Natriumthiopental; Handelsnamen: Trapanal und Pentothal), (siehe Thio-), ist ein kurz wirksames Hypnotikum (Schlafmittel) aus der Reihe der Barbiturate. Es wurde zu Beginn der 1930er Jahre von Ernest H. Volwiler und Donalee L. Tabern für Abbott Laboratories entwickelt.
Ibrahim Gambari
Ibrahim Agboola Gambari  (* 24. November 1944 in Ilorin) ist ein nigerianischer Diplomat und ehemaliger Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen für politische Angelegenheiten. Er wurde am 10. Juni 2005 in dieser Funktion ernannt. Seit 1999 gehört er dem Sekretariat der Vereinten Nationen an.

Ilorin
Ilorin ist die Hauptstadt des Bundesstaates Kwara in Nigeria mit ca. 1,15 Millionen Einwohnern (Berechnungsstand 2012). Die Stadt liegt im Westen von Nigeria am Ufer des Flusses Awun.

Das moderne Ilorin wird überwiegend vom Volk der Yoruba bewohnt, während sein traditioneller Herrscher seine Abstammung auf das Erbe der Fulani zurückführt.
Breuville
Breuville ist eine französische Gemeinde mit 405 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Bricquebec-en-Cotentin und zum Arrondissement Cherbourg.

Nachbargemeinden sind Bricquebosq im Westen, Couville im Norden, Saint-Martin-le-Gréard im Nordosten, Brix im Osten und Rauville-la-Bigot im Süden.

Kanton Bricquebec-en-Cotentin
Der Kanton Bricquebec-en-Cotentin (früher Bricquebec) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Cherbourg, im Département Manche und in der Region Normandie; sein Hauptort ist Bricquebec-en-Cotentin.
Andrej Krautschanka
Andrej Sjarhejewitsch Krautschanka (belarussisch Андрэй Сяргеевіч Краўчанка, englisch Andrei Krauchanka, russisch Андрей Сергеевич Кравченко Andrei Sergejewitsch Krawtschenko; * 4. Januar 1986 in Myschanka bei Petrykau, Homelskaja Woblasz) ist ein belarussischer Zehnkämpfer.

Petrykau
Petrykau  (belarussisch Петрыкаў, russisch Петриков) ist eine Stadt in Belarus.

Sie liegt auf dem Nordufer des Prypjat im Rajon Petrykau der Homelskaja Woblasz und ist administratives Zentrum des Rajons.
Töpferstraße (Trier)
Die Töpferstraße ist eine Straße in Trier im Stadtteil Trier-Süd. Sie verläuft zwischen Euchariusstraße und Pacelliufer. Benannt ist die Straße nach dem römischen Töpfereiviertel, das sich zwischen Pacelliufer und Lintzstraße befand. Früher hieß sie Ziegelstraße.

1983 wurden bei Museumsgrabungen am Pacelliufer 14 Töpferöfen aus der Römerzeit entdeckt. Es wird angenommen, dass dort eins der größten Industriegebiete der Antike war. Produziert wurde vorwiegend Trinkgeschirr, darunter auch die Trierer Spruchbecher und Terra Sigillata. Die Hauptphase der Trierer Töpferindustrie lag zwischen dem ersten und vierten Jahrhundert nach Christus.

In der Straße steht auch eines der Kulturdenkmäler der Stadt Trier: ein späthistoristisches Wohnhaus mit zwei Geschossen, das 1909 von den Bauunternehmern Gebrüder Faber erbaut wurde. Am Berührungspunkt mit der Saarstraße stand die Porta Media, eins der Stadttore von Augusta Treverorum. Von der Porta Media ist heute allerdings nichts mehr zu sehen.

Trierer Spruchbecher
Als Trierer Spruchbecher wird eine keramische Fundgattung der Römischen Kaiserzeit und der Spätantike bezeichnet, die vor allem in den Nordwestprovinzen des Römischen Reichs eine weite Verbreitung fand. Charakteristisch für die Trinkbecher, die zur engobierten Ware (auch Schwarzfirniskeramik) zählen, sind Trinksprüche und Verzierungen in Weißmalerei, die aus weißem Tonschlicker hergestellt wurde.
Florinskirche
Eine Florinskirche, benannt nach dem heiligen Florinus von Remüs, gibt oder gab es als:

Florinskirche (Koblenz) in Koblenz, Rheinland-Pfalz

Klosterkirche St. Florin in Strüth, siehe Kloster Schönau (Strüth), Rheinland-Pfalz

Kathedrale St. Florin (Vaduz) und als Kapelle St. Florin in Vaduz, Liechtenstein

Florinuskirche (Ramosch) im Unterengadin, Schweiz

Pfarrkirche St. Florinus, Siat, Schweiz

Florinus von Remüs
Florinus von Remüs, von Matsch oder vom Vinschgau ist ein Heiliger der katholischen Kirche. Sein Gedenktag wird besonders im Bistum Chur, in der Diözese Bozen-Brixen, im Erzbistum Vaduz sowie an einigen Orten des Rheinlands am 17. November begangen.
Präsidentschaftswahl in Tadschikistan 1994
Die Präsidentschaftswahl in Tadschikistan 1994 fand am 6. November 1994 und damit während des Tadschikischen Bürgerkriegs statt. Durch seinen Sieg bei der Wahl konnte Emomalij Rahmon, der zuvor bereits de facto als Präsident Tadschikistans agierte, seine Position stärken und sich im Amt des Präsidenten behaupten.

Emomalij Rahmon
Emomalij Rahmon (tadschikisch Эмомалӣ Раҳмон Emomalī Rahmon [emɔmæli ɾæhmɔn], auch Emomali Rahmon oder Emomali Rachmon, * 5. Oktober 1952 in Danghara, Tadschikische SSR, Sowjetunion) ist seit 1994 Präsident der Republik Tadschikistan. Er trägt den Titel „Führer der Nation“ (Пешвои миллат Peşvoi millat). Im Oktober 2020 wurde er für eine fünfte Amtszeit von sieben Jahren wiedergewählt.
MG 5 (China)
Der MG 5 ist ein Kompaktklasse-Pkw der chinesischen Automarke MG. Das Modell wurde 2007 auf dem chinesischen Markt vorgestellt. Produziert wird das Modell vom Automobilhersteller SAIC Motor jedoch erst seit 2012. Die Modellreihe gilt als Nachfolger des MG ZS.

MG (chinesische Automarke)
MG ist eine Automobilmarke der chinesischen Unternehmensgruppe SAIC Motor. Im Januar 2021 begann die Marke den Verkauf in Deutschland unter eigenem Namen. Seit Ende 2025 werden Modelle der Marke als Lizenzbau auch in Russland hergestellt. Sie werden dort unter der Marke Moskwitsch vermarktet.
Pauline Phillips
Pauline Esther Phillips, geborene Friedman (* 4. Juli 1918 in Sioux City, Iowa; † 16. Januar 2013 in Minneapolis), bekannt unter dem Pseudonym Abigail Van Buren, war eine amerikanische Kolumnistin und Radiomoderatorin, deren Lebenshilfekolumne in über 1400 Zeitungen unter dem Titel Dear Abby abgedruckt wurde. Ihre Leserschaft wird auf über 100 Millionen geschätzt.

Pauline Esther und ihre eineiige Zwillingsschwester Esther Pauline beantworteten ab Mitte der 1950er Jahre in US-Zeitungen als Lebensratgeber Leserbriefe und waren 1960 die meistgelesenen Autorinnen der USA. Die Kolumne wurde in bis zu 1400 Zeitungen abgedruckt und erreichte damit mehr Leser als jede andere Kolumne ihrer Zeit. Pauline Phillips firmierte unter dem Künstlernamen Abigail Van Buren. Ihre Kolumne hieß Dear Abby, die ihrer Schwester Esther Ask Ann Landers. Von 1963 bis 1975 moderierte Phillips täglich die Radioshow Dear Abby. auf CBS.

Sioux City
Sioux City [ˌsuːˈsɪti] ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Woodbury County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Ein kleiner Teil des Stadtgebiets erstreckt sich in das benachbarte Plymouth County. Im Jahr 2020 hatte Sioux City 85.797 Einwohner. Damit ist Sioux City die viertgrößte Stadt des Bundesstaates.

Der hier errichtete KCAU-Fernsehsendemast gehörte 2009 mit seinen 609,6 m zu den höchsten Bauwerken der Erde.

Sioux City liegt im Zentrum der Sioux City Metropolitan Area, die sich von Iowa bis in die benachbarten Staaten South Dakota und Nebraska erstreckt.
Jägersbrunn
Jägersbrunn ist ein Weiler innerhalb der oberbayerischen Kreisstadt Starnberg. Das Bayerische Landesamt für Statistik führt Jägersbrunn als eigenständigen Ortsteil Starnbergs. Gemeindepolitisch ist die Ansiedlung dem Starnberger Ortsteil Perchting zugehörig, zu dessen Verwaltungsbereich sie bis zur Eingemeindung am 1. Mai 1978 gehörte.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Communist Party of Australia
Die Communist Party of Australia (kurz CPA; deutsch Kommunistische Partei Australiens) war eine 1920 entstandene und 1991 aufgelöste politische Partei in Australien. Sie vertrat bis in die 1970er Jahre einen marxistisch-leninistischen sowie bis zu ihrer Auflösung einen eurokommunistischen Standpunkt.

Robert Menzies
Sir Robert Gordon Menzies (* 20. Dezember 1894 in Jeparit, Victoria; † 15. Mai 1978 in Melbourne) war ein australischer Jurist und Politiker. Von 1939 bis 1941 und von 1949 bis 1966 war er Premierminister.
Lisa Lomas
Lisa Lomas, geb. Bellinger (* 9. März 1967 in Dunstable), ist eine englische Tischtennisspielerin. Sie gehörte in den 1980er und 1990er Jahren zu den besten Spielerinnen Englands und wurde 1992 Vizeeuropameisterin.

Dunstable
51.886027777778-0.52102777777778Koordinaten: 51° 53′ N, 0° 31′ W

Dunstable [ˈdʌnstəbəl] ist eine Stadt in Bedfordshire (Central Bedfordshire) im Süden Englands mit 33.805 Einwohnern (Stand: 2001). Sie liegt an den östlichen Ausläufern der Chiltern Hills. Deren Kreidehügel bilden hier steile Abbruchkanten, die schon von weitem sichtbar sind. Bis 1974 hatte Dunstable den Status eines Municipal Borough, seither ist es eine Gemeinde (civil parish) im Distrikt Central Bedfordshire unmittelbar westlich von Luton.
2. Fußball-Bundesliga 1982/83
In der Saison 1982/83 der 2. Bundesliga erreichten der SV Waldhof Mannheim, Kickers Offenbach und Bayer 05 Uerdingen den Aufstieg in die Bundesliga.

Waldhof Mannheim stieg zum ersten Mal in die Bundesliga auf. Offenbach, das zuletzt 1975/76 erstklassig war, schaffte nach sechs Jahren wieder den Sprung ins Oberhaus und Uerdingen erreichte den dritten Aufstieg seiner Vereinsgeschichte nach 1975 und 1979.

Gleich drei Neulinge mussten sofort wieder absteigen: Der FC Augsburg, der FSV Frankfurt und TuS Schloß Neuhaus aus Paderborn. Vierter Absteiger war die SpVgg Fürth. Alle vier Absteiger kamen später wieder in die 2. Bundesliga zurück, jedoch erst nach elf (FSV Frankfurt) bis 23 Jahren (FC Augsburg). TuS Schloß Neuhaus und die SpVgg Fürth fusionierten während ihrer Amateurzeit mit anderen Vereinen und heißen seitdem SC Paderborn 07 und SpVgg Greuther Fürth.

Diese Saison war die erste seit Einführung der 2. Bundesliga 1974, in der es kein Stadtderby gab.

SV Waldhof Mannheim
Der SV Waldhof Mannheim 07 ist ein Sportverein aus Mannheim, dessen erste Fußballmannschaft von 1983 bis 1990 in der Bundesliga spielte. Der Verein aus dem Stadtteil Waldhof zählt über 2400 Mitglieder. Er ist bekannt für seine Nachwuchsarbeit: Der Verein brachte mit Bernd und Karlheinz Förster, Otto Siffling, Jürgen Kohler, Maurizio Gaudino, Uwe Rahn, Christian Wörns und Hanno Balitsch mehrere Nationalspieler hervor. Der SV Waldhof Mannheim spielt seit der Saison 2019/2020 in der 3. Liga.
Al-Nasr Sports Club (Dubai)
Al-Nasr Sports Club ist ein Sportverein aus Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, der 1945 gegründet wurde. Aktuell spielt die Fußballabteilung in der höchsten Liga des Landes, der UAE Pro League. Seine Heimspiele trägt der Verein im al-Maktoum-Stadion aus. Die Fußballer sind dreimaliger Meister und Pokalsieger des Landes.

In den 2000er-Jahren sind mit Reiner Hollmann, Frank Pagelsdorf, Eduard Geyer sowie Hagen Reeck mehrere deutsche Trainer, teilweise sogar wiederholt, für den Verein tätig gewesen.

Reiner Hollmann
Reiner Hollmann (* 30. September 1949 in Walsum) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer.

Als Bundesligaspieler war er 1973 Absteiger mit SC Rot-Weiß Oberhausen und stieg danach mit Eintracht Braunschweig zweimal in die Bundesliga auf und einmal ab. Zwischenzeitlich wurde er einmal Dritter mit den Niedersachsen, bei denen von 1973 bis 1984 spielte.

Als Assistenztrainer an der Seite von Karl-Heinz Feldkamp ist er verbunden mit der deutschen Meisterschaft des 1. FC Kaiserslautern von 1991. Als Cheftrainer gewann er die türkische Meisterschaft von 1994 mit Galatasaray Istanbul. Mit dem Kairoer Verein al Ahly SC gewann er Mitte der 1990er Jahre zweimal die ägyptische Meisterschaft, den Pokal und den Arabischen Champions Cup. Seit 2008 hat er sich vom Trainergeschäft zurückgezogen.
Haas VF-16
Der Haas VF-16 ist der Formel-1-Rennwagen von Haas F1 für die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016. Er ist der erste Formel-1-Wagen des Teams. Der Wagen wurde am 21. Februar 2016 über das Internet der Öffentlichkeit präsentiert. Die Bezeichnung des Wagens ist eine Anspielung auf die VF-1, die erste CNC-Maschine, die Haas Automation produzierte. Obwohl das V dabei für vertical steht, wurde der Name der Maschine firmenintern als Abkürzung für Very First One (deutsch: Allererste) verwendet.

Haas F1 Team
Das Haas F1 Team, ursprünglich Haas Formula, ist ein US-amerikanisches Motorsportteam, das seit 2016 an der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnimmt. Aufgrund einer Partnerschaft mit Toyota Gazoo Racing tritt es seit der Weltmeisterschaft 2026 unter dem Sponsoring-Namen TGR Haas F1 Team in der Formel 1 an.
Fragmentierung (Dateisystem)
Unter Fragmentierung (Fragment = Bruchstück) versteht man die verstreute Speicherung von logisch zusammengehörigen Datenblöcken des Dateisystems auf einem Datenträger, was als Spezialfall der allgemeinen Speicherfragmentierung betrachtet werden kann. Bei Speichermedien mit sequentiellem Zugriff wie Festplatten kann Fragmentierung zu einer spürbaren Verlangsamung der Lese- und Schreibvorgänge führen.

Unter Defragmentierung versteht man die mit speziellen Programmen durchführbare Neuordnung von fragmentierten Datenblöcken auf dem Speichermedium, so dass logisch zusammengehörige Datenblöcke möglichst aufeinanderfolgend auf dem Datenträger abgelegt werden. Dies kann den sequentiellen Zugriff beschleunigen und damit die Arbeitsgeschwindigkeit des gesamten Systems erhöhen.

Bei anderen Speicher-Technologien hingegen, wie Flash-Speicher – allen voran SSDs, bringt eine Defragmentierung keinerlei Vorteil, im Gegenteil kann sie dem Laufwerk sogar schaden.

HFS Plus
Das Dateisystem HFS Plus oder – gängiger – HFS+ ist eine Weiterentwicklung von HFS. Die Abkürzung steht für Hierarchical File System, hierarchisches Dateisystem. Es wurde am 19. Januar 1998 mit Mac OS 8.1 eingeführt und war lange Zeit das Standard-Dateisystem für Macintosh-Rechner mit Mac OS X, das seit 2012 OS X und seit 2016 macOS heißt, und iOS-Geräte (iPhone, iPad, iPod, Apple TV und Apple Watch) und kann für alle internen und externen Speichermedien verwendet werden. In Mac OS X selbst wurde es als Mac OS Extended und sein Vorgänger HFS als Mac OS Standard bezeichnet.

Im Vergleich mit FAT16/32 sind die Zuordnungseinheiten von HFS+ kleiner – dadurch kann sich bei der Partition bzw. bei der Partitionsverwaltung und Zugriffsgeschwindigkeit eine höhere Effizienz ergeben.

Der Nachfolger von HFS Plus ist das 2016 vorgestellte Apple File System (APFS).
Lüderitz Speed Challenge
-26.68715.148Koordinaten: 26° 41′ 13″ S, 15° 8′ 53″ O

Die Lüderitz Speed Challenge (zu deutsch etwa Lüderitz Geschwindigkeitswettbewerb) ist ein alljährlich stattfindender Geschwindigkeitswettbewerb im Kite- und Windsurfen. Dieser findet seit 2007 in Lüderitz im Südwesten Namibias statt. Er ist vom World Sailing Speed Record Council (WSSRC) und der International Sailing Federation (ISAF) anerkannt und gilt als einer der wichtigsten und größten Wettbewerbe seiner Art weltweit.

Windsurfen
Windsurfen (früher auch Brettsegeln, Segelsurfen oder Stehsegeln genannt) ist eine Wassersportart, bei der man, auf einem Surfbrett stehend, ein Segel zur Fortbewegung nutzt. Das Segel ist dreh- und kippbar mit dem Brett verbunden, was spektakuläre Manöver und Tricks ermöglicht. Die in den USA entwickelte Sportart wurde zur Trendsportart und hat sich weltweit etabliert.
Johann Jetzer
Johann Jetzer (* um 1483 in Zurzach; † wahrscheinlich 1515 ebenda) war Schneidergeselle und zwischen 1506 und 1508 Mitglied des Dominikanerordens in Bern. Bekannt wurde er durch den nach ihm benannten Jetzerhandel («Handel» hier im Sinn von «Gerichtsprozess»).

Bad Zurzach
Bad Zurzach (bis 1. Dezember 2006 offiziell: Zurzach, schweizerdeutsch: Zùùrzi [ˈt͡sʊːrt͡si], lateinisch Tenedone) ist ein Ort in der Einwohnergemeinde Zurzach im Schweizer Kanton Aargau und der Hauptort des Bezirks Zurzach im Nordosten des Kantons. Der Ort bildet ein regionales Unterzentrum, hat sich jedoch nicht zu einer Stadt entwickelt, auch wenn er früh bereits ein Rathaus, das Marktrecht (1433) und ein Spital besass. Aus diesem Grund wird Bad Zurzach traditionell als «Flecken» bezeichnet.

Die Ortschaft liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland und ist in der neuesten Zeit vor allem wegen des Thermalbads Zurzach eine beliebte Touristendestination geworden. Seit dem Mittelalter bildete das Grab der Heiligen Verena das Ziel einer überregionalen Wallfahrt.

Am 1. Januar 2022 fusionierte Bad Zurzach mit den Gemeinden Baldingen, Böbikon, Kaiserstuhl, Rekingen, Rietheim, Rümikon und Wislikofen zur neuen Gemeinde Zurzach.