hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Berndebachtal
51.145817.823147Koordinaten: 51° 8′ 45″ N, 7° 49′ 23″ O

Das Berndebachtal ist ein Naturschutzgebiet in der Stadt Attendorn im Kreis Olpe in Nordrhein-Westfalen. Es liegt entlang  des Berndebaches westlich von Lichtringhausen.

Attendorn
Die Hansestadt Attendorn ([ˈatn̩ˌdɔʁn] mundartlich meist [ˈatn̩ˌdɔːʳn] Ausspracheⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt in Nordrhein-Westfalen im Kreis Olpe im südlichen Sauerland mit rund 25.000 Einwohnern. Überregional bekannt ist sie durch die Tropfsteinhöhle Atta-Höhle und den Biggesee. Seit dem 19. März 2012 darf Attendorn offiziell den Zusatz Hansestadt führen.

Die Stadt ist ein Mittelzentrum. Die nächstgelegenen Oberzentren sind Siegen (45 km), Hagen (60 km), Dortmund (75 km) und Köln (85 km). Die Wirtschaft der Stadt ist industriell geprägt, vor allem das metallverarbeitende Gewerbe ist historisch gewachsen und bietet auch heute noch die meisten Arbeitsplätze.
Santiago de Peñalba
Die ehemalige Abteikirche Santiago de Peñalba in Peñalba de Santiago, einem kleinen Ort in der Provinz León in der autonomen spanischen Region Kastilien-León, wurde im 10. Jahrhundert errichtet. Sie liegt auf fast 1100 Meter in einem abgelegenen Hochtal der Gebirgskette der Montes de León, ca. 20 km südlich von Ponferrada, der Hauptstadt der Comarca El Bierzo. Der Name Peñalba bedeutet weißer Fels und bezieht sich auf ein markantes Kalksteinmassiv. Neben San Miguel de Escalada, San Cebrián de Mazote, Santa María de Lebeña und San Miguel de Celanova zählt die Kirche Santiago de Peñalba zu den bedeutenden mozarabischen Bauwerken im Nordwesten Spaniens. Der Bau der Kirche wird auf 931 bis 937 datiert.

El Bierzo
Das Bierzo ist eine Landschaft in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León im Nordwesten Spaniens. Die gleichnamige Comarca umfasst den äußerst westlichen Teil der Provinz León, grenzt im Norden an die Region Asturien und im Westen an die Region Galicien. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 2.828 km², in dem 134.738 Einwohnern leben (Stand 2007), davon etwa die Hälfte in der Hauptstadt Ponferrada. Das Bierzo ist auch bekannt als Weinbaugebiet.
Tilmann Bechert
Tilmann Bechert (* 24. Januar 1939 in Berlin) ist ein deutscher Provinzialrömischer Archäologe.

Tilmann Bechert studierte an der Universität Heidelberg Geschichte und Archäologie der römischen Provinzen. Er wurde während des Studiums Mitglied in zwei Landsmannschaften. 1968 wurde Bechert an der Philosophischen Fakultät der Universität Frankfurt am Main zum Dr. phil. promoviert. Richtungsweisend waren seine Ausgrabungen und Untersuchungen in Moers-Asberg/Asciburgium, die er von den späten 1960er bis in die frühen 1980er Jahre als Mitarbeiter des Niederrheinischen Museums der Stadt Duisburg durchführte. Insbesondere gelang es ihm hierbei, die Spuren eines Militärlagers aus der Frühzeit der römischen Okkupation nachzuweisen. Von 1994 bis zu seinem Ruhestand 2003 leitete er die Duisburger Stadtarchäologie. Er begründete die Publikationsreihe „Funde aus Asciburgium“, die nun von der Stadt Duisburg in der Herausgeberschaft fortgesetzt wird.

Provinzialrömische Archäologie
Die Provinzialrömische Archäologie (universitär: Archäologie der römischen Provinzen) beschäftigt sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der römischen Provinzen. Forschungsgeschichtlich bedingt liegt ein geographischer Schwerpunkt auf den Nordwestprovinzen.
Jeremias Süßner
Jeremias Süßner  (* 12. Dezember 1653 in Schlackenwerth; † 5. Juni 1690 in Dresden) war ein deutscher Bildhauer, der zusammen mit seinem Bruder zur Zeit des Barock eine Bildhauerwerkstatt in Dresden betrieb.

Palais im Großen Garten
Das Palais im Großen Garten, auch bezeichnet als Sommer- oder Gartenpalais, ist ein ab 1679 errichtetes barockes Lustschloss in Dresden. Es befindet sich im Großen Garten, einer weitläufigen Grünanlage am Rande des Stadtzentrums.

Das Palais gilt als erster bedeutender Profanbau in Sachsen, der nach dem Dreißigjährigen Krieg errichtet wurde. Es ist außerdem eines der frühesten Barockbauwerke im deutschsprachigen Raum und zählt zu den kunst- und kulturhistorisch wichtigsten Gebäuden Dresdens. Es gilt als „Auftakt“ zum Dresdner Barock.
Categoría Primera A 2016
Die Categoría Primera A 2016, nach einem Sponsor Liga Águila genannt, war eine aus Apertura und Finalización bestehende Spielzeit der höchsten kolumbianischen Spielklasse im Fußball der Herren. Die Apertura ist die dreiundachtzigste und die Finalización die vierundachtzigste Austragung der kolumbianischen Meisterschaft. Die Apertura begann am 29. Januar 2016 und endete am 19. Juni 2016. Die Finalización begann am 1. Juli 2016 und endete am 18. Dezember 2016.

Die Aufsteiger sind Atlético Bucaramanga und Fortaleza FC.

Meister der Apertura wurde Independiente Medellín nach einem Sieg im Finale gegen Junior. In der Finalización konnte sich Independiente Santa Fe im Finale gegen Deportes Tolima durchsetzen.

Als erster Absteiger stand vier Spieltage vor Ende Fortaleza FC fest. Zwei Spieltage später stand auch Boyacá Chicó FC als Absteiger fest.

Atlético Bucaramanga
Club Atlético Bucaramanga Corporación Deportiva ist ein am 11. Mai 1949 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Bucaramanga. Der Klub, auch Los Leopardos genannt, spielt momentan in der ersten kolumbianischen Liga.
Schlossgymnasium Kirchheim unter Teck
Das Schlossgymnasium Kirchheim unter Teck ist ein allgemeinbildendes Gymnasium in der baden-württembergischen Stadt Kirchheim unter Teck im Landkreis Esslingen. Es wurde im Jahre 1249 erstmals urkundlich erwähnt und hat seitdem Reformen und historische Ereignisse überstanden. Damit ist das Schlossgymnasium die älteste Schule Baden-Württembergs. Der Name rührt von einem Jagdschlösschen her, welches sich auf dem Gelände des früheren Schlossgymnasiums befand.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Volvo S90 (2016)
Der Volvo S90 ist ein Pkw-Modell des schwedischen Automobilherstellers Volvo. Seit Ende 2016 wird der S90 ausschließlich im chinesischen Volvo-Werk in Daqing produziert. Im März 2025 wurde der Volvo ES90 vorgestellt, der zehn Zentimeter höher ist und ein Fließheck hat. Außerdem wird er elektrisch angetrieben. Dieses Modell ergänzt Volvos Portfolio in der Fahrzeugklasse der oberen Mittelklasse, wobei der S90 in Deutschland und auf einigen weiteren Märkten inzwischen vom Markt genommen wurde.

Volvo Car Corporation
Die Volvo Car Corporation ist ein börsennotierter schwedischer Automobilhersteller. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Göteborg (Schweden). Die Volvo Car Group stellte ursprünglich ein Kerngeschäft des schwedischen Konzerns Swedish Volvo Group dar, wurde jedoch 1999 von diesem an die Ford Motor Company verkauft. Der Pkw-Hersteller und sein ehemaliger Mutterkonzern arbeiten seitdem komplett voneinander getrennt. Im März 2010 wurde Volvo Cars vom chinesischen Fahrzeugkonzern Geely (Zhejiang Geely Holding Group Co. Ltd.) übernommen.
Im Juli 2010 wurde Li Shufu, Eigner und Vorsitzender von Geely, zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates der Volvo Car Group ernannt. Präsident und CEO ist seit März 2025 Håkan Samuelsson.
Vallis Bouvard
Das Vallis Bouvard ist ein Mondtal am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite. Es erstreckt sich über eine Strecke von fast 300 Kilometern von einem Punkt nordöstlich des Kraters Baade, nahe dem Krater Bouvard D, in nordöstlicher Richtung bis in die Nähe des Kraters Shaler. Es weist damit ebenso wie die benachbarten Strukturen des Vallis Baade und Vallis Inghirami in Richtung auf das große Einschlagbecken des Mare Orientale. An der weitesten Stelle ist es ungefähr 50 km breit.

Das Vallis Bouvard ist das einzige Mondtal, das namengebend für eine Gruppe von Nebenkratern ist:

Die Struktur wurde 1970 von der IAU nach dem französischen  Astronomen und Mathematiker Alexis Bouvard offiziell benannt.

Shaler (Mondkrater)
48.47

Shaler ist ein Einschlagkrater am äußersten westlichen Rand der Mondvorderseite, südöstlich des Mare Orientale, am nördlichen Ende des Vallis Bouvard und südöstlich des Kraters Wright.
Der Kraterrand ist unregelmäßig geformt, das Innere weitgehend eben.

Der Krater wurde 1964 von der IAU nach dem US-amerikanischen Geologen und Paläontologen Nathaniel Shaler offiziell benannt.
Zivilprozessrecht (Vereinigte Staaten)
Als Zivilprozessrecht (engl. Civil Procedure) bezeichnet man im Recht der Vereinigten Staaten ein Rechtsgebiet, das den Ablauf gerichtlicher Verfahren und die Durchsetzung von Urteilen im Bereich des Zivilrechts regelt. Das US-Zivilprozessrecht unterscheidet sich unter allen Rechtsgebieten mit am stärksten von seinen kontinentaleuropäischen Pendants, insbesondere durch die außerordentlich stark ausgeprägte pre-trial discovery und die Möglichkeit eines Jury-Verfahrens.

Zivilprozessrecht
Das Zivilprozessrecht (früher auch Zivilprozeßrecht) oder Zivilverfahrensrecht bezeichnet als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozessen), also Gerichtsverfahren im Bereich des Zivilrechts  regeln – in Abgrenzung zu Strafprozessen und Verfahren in anderen Rechtsgebieten. Diese Trennung besteht in den meisten modernen Staaten.
Bahnhof Huelva-Término
Der Bahnhof Huelva-Término war der Endbahnhof der Bahnstrecke Sevilla–Huelva in der Stadt Huelva in Spanien. Die Anlagen waren zwischen 1888 und 2018 in Betrieb. Das Empfangsgebäude ist das letzte erhaltene Relikt des Bahnhofs und ein Beispiel eines Gebäudes des Historismus.

Huelva
Huelva [ˈwelβa] ist die Hauptstadt der Provinz Huelva im Südwesten Andalusiens mit 143.290 Einwohnern (Stand: 2024).
Die Stadt ist, im Gegensatz zu den anderen Küstenstädten Andalusiens, kaum touristisch geprägt. Größter Arbeitgeber ist das Chemie-Industrie-Gebiet im Osten der Stadt.
Gerald McClellan
Gerald „The G-Man“ McClellan (* 23. Oktober 1967 in Freeport, Illinois) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister der WBO und WBC im Mittelgewicht. Er galt als einer der schlagstärksten Mittelgewichtler und wurde 2007 in die World Boxing Hall of Fame aufgenommen.

In seinem Kampf gegen Nigel Benn im Jahr 1995, der als einer der spektakulärsten und härtesten Duelle dieser Gewichtsklasse in die Boxgeschichte einging, erlitt McClellan schwere Gehirnverletzungen und ist seitdem schwerbehindert.

World Boxing Organization
Die World Boxing Organization (WBO) ist ein internationaler Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Die WBO gehört neben der World Boxing Association (WBA), dem World Boxing Council (WBC) und der International Boxing Federation (IBF) seit 2007 zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international anerkannt werden. Die WBO ist eine Non-Profit-Organisation mit Sitz in San Juan, Puerto Rico.
Jonathan Pollard
Jonathan Jay Pollard (hebräisch יונתן פולארד, * 7. August 1954 in Galveston, Texas) ist ein gebürtiger US-Amerikaner, der 1987 wegen Spionage für den israelischen Geheimdienst Lakam zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe in den Vereinigten Staaten verurteilt wurde und bis 2015 in Haft saß. Am 29. Dezember 2020 wanderte er nach Israel aus, dessen Staatsbürgerschaft er seit 1996 besitzt.

Galveston
Galveston (/ˈɡælvᵻstən/ auf Englisch) ist eine Stadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Galveston Countys auf einer Insel an der Küste des Bundesstaats Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 53.695 ermittelt.
Neustädter Kirche St. Marien (Einbeck)
Die Kirche St. Marien war die spätgotische Pfarrkirche der Einbecker Neustadt; sie stand bis zu ihrem Abbruch 1963 auf dem Neustädter Kirchplatz. Teile der Ausstattung wurden in die neu erbaute Marienkirche am Sülbecksweg überführt.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Tommy-Weisbecker-Haus
Das Tommy-Weisbecker-Haus (TWH) ist seit März 1973 ein selbstverwaltetes Wohnkollektiv im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Es ermöglicht selbstorganisiertes Leben und Wohnen für Jugendliche und junge Erwachsene mit Notschlafstellen für Obdachlose, Primärversorgung und Beratung in Problemlagen und Ämterangelegenheiten. Das Tommy-Weisbecker-Haus bietet auch die Möglichkeit eines festen Einzugs für Obdachlose. Der freie Träger ist der gemeinnützige Verein „Sozialpädagogische Sondermaßnahmen Berlin“ (SSB e. V.). Benannt ist es nach Thomas Weisbecker, einem Terroristen der Bewegung 2. Juni. Im Haus gibt es des Weiteren seit 1990 das „Café Linie 1“ und einen Veranstaltungsraum in dem häufig Konzerte veranstaltet werden.

Thomas Weisbecker
Thomas Weisbecker (* 24. Februar 1949 in Freiburg im Breisgau; † 2. März 1972 in Augsburg) war ein deutsches Mitglied der linksextremistischen terroristischen Vereinigung Bewegung 2. Juni. Er wurde bei einem Festnahmeversuch erschossen.
Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.

Ornette Coleman
Randolph Denard Ornette Coleman (* 9. März 1930 in Fort Worth, Texas; † 11. Juni 2015 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker (vor allem Alt-, gelegentlich auch Tenorsaxophon, Trompete und Geige) und Komponist. Ornette Coleman gilt als Pionier des Free Jazz und ist der Schöpfer der „Harmolodics“.
Ostpreußische Generallandschaftsdirektion
Die Ostpreußische Generallandschaftsdirektion – oder auch nur Ostpreußische Landschaft genannt – ist ein historisches Verwaltungsgebäude in Königsberg an der Landhofmeisterstraße (heute ul. S. Tjulenina), das ein landwirtschaftliches Bankinstitut beherbergte.

Ludwig Yorck von Wartenburg
Johann David Ludwig von Yorck, ab 1814 Graf Yorck von Wartenburg (* 26. September 1759 in Potsdam; † 4. Oktober 1830 in Klein Öls, Provinz Schlesien) war ein preußischer Feldmarschall, Diplomat und Befreiungskämpfer. Ohne Ermächtigung des Königs Friedrich Wilhelm III. unterzeichnete er am 30. Dezember 1812 zusammen mit dem russischen General Hans Karl von Diebitsch die Konvention von Tauroggen, wodurch er die Koalition Preußens und Russlands gegen Napoleon ermöglichte. In den Schlachten an der Katzbach und bei Leipzig 1813 trug er entscheidend zum Sieg über Napoleon bei.
Sebastian Pflugbeil
Sebastian Pflugbeil (* 14. September 1947 in Bergen auf Rügen) ist ein deutscher Physiker und Bürgerrechtler. Er war 1989 Mitbegründer des Neuen Forums und 1990 Minister ohne Geschäftsbereich in der letzten von der SED geführten DDR-Regierung (Regierung Modrow).

Bergen auf Rügen
Bergen auf Rügen liegt im Zentrum der Insel Rügen im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Seit 2005 ist Bergen Verwaltungssitz des Amtes Bergen auf Rügen, des mit über 20.000 Einwohnern bevölkerungsreichsten Amtes des Landes. Die Kleinstadt ist eines von 18 Mittelzentren in Mecklenburg-Vorpommern und Hauptort der Insel.
Ngong-Berge
Die Ngong-Berge sind eine Hügelkette im Rift Valley südwestlich von Nairobi. Das Wort „Ngong“ stammt aus dem Maa (der Sprache der Massai), bedeutet „Knöchel“ und bezeichnet die vier charakteristischen Gipfel der Hügelkette. Der höchste dieser Gipfel liegt bei 2460 Metern über dem Meer. Am Fuße der Ngong-Berge liegt die Stadt Ngong.

In den Ngong-Bergen ist das Grab von Denys Finch Hatton, das mit einem Obelisken und einer Bronzeplatte mit einem Vers aus dem Gedicht The Rime of the Ancient Mariner von Samuel Taylor Coleridge markiert ist.
Finch Hatton war der Liebhaber der dänischen Farmerin und Autorin Karen Blixen, bekannt vor allem durch ihren Roman Jenseits von Afrika, der mit folgenden Worten beginnt: „Ich hatte eine Farm in Afrika am Fuße der Ngong Berge“.

Denys Finch Hatton
Hon. Denys George Finch Hatton (* 24. April 1887 in London; † 14. Mai 1931 in Voi, Kenia) war ein englischer Großwildjäger in der damaligen Kronkolonie Britisch-Ostafrika (heute Kenia) und Liebhaber der dänischen Farmerin und Autorin Karen Blixen.
San Cristóbal (Morillo de Monclús)
Die Kirche San Cristóbal in Morillo de Monclús, einem Ortsteil der spanischen Gemeinde La Fueva in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde Anfang des 12. Jahrhunderts erbaut. Die Pfarrkirche im Bereich des Castillo de los Mur wurde als Bien de Interés Cultural (Baudenkmal) klassifiziert.

Morillo de Monclús
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Morillo de Monclús (aragonesisch Moriello de Monclús) ist ein spanischer Ort in den Pyrenäen in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur Gemeinde La Fueva. Morillo de Monclús hatte 41 Einwohner im Jahr 2015.

Der Ort ist über die Provinzialstraße HU-V-6442.
Gerd Frähmcke
Gerd Frähmcke (* 22. September 1950 in Itzehoe) ist ein ehemaliger deutscher Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1973 in Waregem kam er auf den 56. Platz.

1974 belegte er bei den Crosslauf-WM in Monza Rang 44 und wurde bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Rom Siebter über 3000 m Hindernis. Im Jahr darauf erreichte er bei den Crosslauf-WM 1975 in Rabat nicht das Ziel.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal gab er im Vorlauf über 3000 m Hindernis wegen einer Verletzung auf.

Gerd Frähmcke startete für die LG Itzehoe.

Crosslauf-Weltmeisterschaften 1973
Die 1. Crosslauf-Weltmeisterschaften der IAAF fanden am 17. März 1973 auf der Rennbahn von Waregem (Belgien) statt.

Die Männer starteten über eine Strecke von 11,98 km, die Frauen über 3,99 km und die Junioren über 7,02 km.
KZ-Außenlager Dyhernfurth
Die beiden KZ-Außenlager Dyhernfurth I und II (seit 1945 Brzeg Dolny) in Niederschlesien waren Außenlager des KZ Groß-Rosen und existierten von Mitte 1943 bis zum 26. Januar 1945. In den Lagern waren mindestens 3.000 Zwangsarbeiter inhaftiert, die für die Anorgana GmbH im Auftrag der I.G. Farben streng geheim vorwiegend den chemischen Kampfstoff Tabun herstellten, zum geringeren Teil auch Sarin, mit denen Fliegerbomben und Artilleriegranaten befüllt wurden. Den deutschen Truppen gelang es nach der Befreiung durch die Rote Armee, die Kampfstoffe in die Oder zu leiten und die Unterlagen zu beseitigen. Heute befindet sich auf dem Gelände eine der größten polnischen Chemiefabriken.

Tabun
Tabun ist ein Nervenkampfstoff. Die chemische Verbindung wurde 1936 von dem deutschen Chemiker Gerhard Schrader entdeckt, der damals für die I.G. Farben (Leverkusen) in der Forschung über neue Pestizide arbeitete. Ab 1942 wurde Tabun industriell produziert und im Zweiten Weltkrieg für die deutsche Wehrmacht in Bomben und Granaten verfüllt, jedoch nicht eingesetzt.
St. Margaret (Altkirchen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Margaret ist eine spätgotische Chorturmkirche im Ortsteil Altkirchen der Gemeinde Sauerlach im oberbayerischen Landkreis München. Zusammen mit St. Michael in Arget und St. Andreas in Sauerlach bildet sie seit 2012 den Pfarrverband Sauerlach im Dekanat Ottobrunn des Erzbistums München und Freising.

Altkirchen (Sauerlach)
Altkirchen ist ein Gemeindeteil von Sauerlach im oberbayerischen Landkreis München.

Das Pfarrdorf liegt etwa 20 Kilometer südlich von München auf der Gemarkung Eichenhausen und hat 298 Einwohner (30. Juni 2021).
2014
Das Jahr 2014 war international vom Beginn des Kriegs Russlands in der Ukraine, den anhaltenden Konflikten im Nahen Osten, verschärft durch das staatenübergreifende Auftreten der terroristischen Organisation Islamischer Staat, sowie von der Ebolafieber-Epidemie in Westafrika geprägt. 2014 stellte zum damaligen Zeitpunkt in mehreren west- und mitteleuropäischen Ländern, darunter Deutschland und Österreich, einen Hitzerekord auf und war generell in Europa das wärmste Jahr seit Beginn der Wetteraufzeichnungen. In Deutschland war die Edathy-Affäre sowie die für 2016 geplante PKW-Maut ein bedeutendes Thema, aber auch der Sieg Deutschlands bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien.

Manitas de Plata
Manitas de Plata (* 7. August 1921 in Sète; † 6. November 2014 in Montpellier; eigentlich Ricardo Baliardo) war ein französischer Gitarrist, der durch sein extrovertiertes und bisweilen exzentrisches, von Einflüssen der Flamencomusik geprägtes Gitarrenspiel in den 1960er Jahren weltberühmt wurde. Nach den Angaben des Autors einer 2023 veröffentlichten Biografie über Manitas de Plata nahm dieser zu Lebzeiten 83 Schallplatten- und CD-Alben auf, von denen über 100 Millionen Exemplare (Stand ca. 2020) weltweit verkauft wurden.
Hans-Wilsdorf-Brücke
Die Hans-Wilsdorf-Brücke anhörenⓘ (französisch Pont Hans-Wilsdorf) ist eine Strassenbrücke über den Fluss Arve im Quartier Plainpalais in der Stadt Genf. Die Stadt erinnert mit diesem Namen an den bayrischen Unternehmer Hans Wilsdorf, der in Genf 1920 die Uhrenmarke Rolex gegründet hat, die Fondation Hans Wilsdorf ins Leben rief und 1960 in der Stadt verstarb. Durch ihre besondere architektonische Gestaltung geht die Brücke weit über ihren rein funktionalen Zweck hinaus.

Hans Wilsdorf
Hans Eberhard Wilhelm Wilsdorf (* 22. März 1881 in Kulmbach; † 6. Juli 1960 in Genf) war ein deutscher Unternehmer und Gründer des Uhrenherstellers Rolex. Er gilt als Erfinder leistungsfähiger Armbanduhren sowie des Rotor-Selbstaufzugs für Armbanduhren und war der Erste, der das Markenzeichen auf das Zifferblatt drucken ließ.
Aquacity
Die Aquacity ist ein Hallenbad am Schießstattring in der Stadt St. Pölten.

Das Bad entstand nach eineinhalb Jahren Bauzeit Ende 2005 aus der baulichen Generalsanierung des alten städtischen Hallenbads. Das neue Bad befindet sich im Besitz der Stadt St. Pölten. Das Gebäude mit über 6000 m² Gesamtfläche befindet sich zwischen Schießstattring (Nr. 15, L100) und Promenade.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.