hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carabinae
Die Carabinae sind eine Unterfamilie der Familie der Laufkäfer (Carabidae). In Europa sind 460 Arten und Unterarten bekannt. Die Gruppe ist wahrscheinlich para- oder polyphyletisch. Sie umfasst mit den Cicindini eine der eigentümlichsten und rätselhaftesten Triben der Laufkäfer.

Laufkäfer
Die Laufkäfer (Carabidae) stellen eine sehr artenreiche Familie der Käfer (Coleoptera) dar. Sie sind weltweit mit Ausnahme der Antarktis verbreitet und sind mit über 40.000 Arten in 1500 Gattungen bekannt. In Europa kommen sie mit knapp 6000 Arten und Unterarten vor, In Mitteleuropa sind etwa 85 Gattungen mit knapp 760 Arten bekannt., davon 557 Arten aus Deutschland. Ob die in dieser Familie enthaltenen Sandlaufkäfer (Cicindelinae), die Bombardierkäfer (Brachininae) und die Grundkäfer (Omophroninae) als eigene Familien auszugliedern sind, wird von den Systematikern unterschiedlich gesehen.
Wakash-Sprachen
Die Wakash-Sprachen oder Wakashan-Sprachen sind eine indigene nordamerikanische Sprachfamilie aus sieben Sprachen, die in und auf Vancouver Island in British Columbia, Kanada, sowie südlich der Juan-de-Fuca-Straße im Nordwesten der Olympic Peninsula in Washington, USA, gesprochen wurden. Die meisten Einzelsprachen (bzw. Dialekte) zählen zu den ernsthaft gefährdeten Sprachen (Haisla, Heiltsuk, Oowekyala, Nuu-chah-nulth und Ditidaht), das Kwak'wala (inklusive dem Lik'wala) gilt als stark gefährdet und das Makah aktuell als ausgestorbene Sprache jedoch zugleich als „ruhend“ (englisch dormant).

Pacheedaht
Die Pacheedaht („Volk der Gischt/des Meerschaums“) sind eine indianische First Nation und leben im Süden der Vancouver-Insel vor der Westküste Kanadas. Sie gehören zusammen mit den eng verwandten Ditidaht sowie Makah ethnisch-kulturell zu der Stammesgruppe der Nuu-chah-nulth (Nuučaan̓ułʔatḥ) („Volk überall entlang der Berge und des Meeres“), jedoch sind sie als einzige der insgesamt 14 kanadischen First Nations (bzw. Bands, eine in Kanada ebenfalls übliche Bezeichnung) politisch nicht Teil des Nuu-chah-nulth Tribal Council (NTC). Ihre vier Reservate liegen im Raum Port Renfrew (vormals: Port San Juan) und umfassen knapp 172 Hektar.
Húnabyggð
Húnabyggð ist eine Gemeinde im  Nordwesten von Island.
Sie entstand am 14. Mai 2022, als die Stadt Blönduós sich mit der Landgemeinde Húnavatn zusammenschloss. Außerdem erfolgte am 1. August 2024 die Eingemeindung von Skagabyggð.

Blönduós
Die Stadtgemeinde Blönduós ['plœntʏˌouˑs] (isländisch Blönduósbær) liegt in der Region Norðurland vestra im Nordwesten Islands.

Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 904 Einwohner, davon lebten 842 Einwohner im gleichnamigen Hauptort.
Römersteinbruch St. Margarethen
Der Steinbruch Sankt Margarethen (ehemals Römersteinbruch St. Margarethen) ist einer der ältesten noch aktiven Werksteinbrüche österreichweit und liegt in der Gemeinde Sankt Margarethen im Burgenland. Er liegt im Ruster Hügelland in der Nähe des Neusiedler Sees.

Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See
Die Kulturlandschaft Fertő/Neusiedler See (englisch Fertö / Neusiedlersee Cultural Landscape) ist ein grenzübergreifendes UNESCO-Welterbe im österreichischen Burgenland und dem ungarischen Komitat Győr-Moson-Sopron.

Das Gebiet wurde im Jahr 2001 zum Welterbe ernannt. Es umfasst den Neusiedlersee, dessen Uferräume sowie die Orte am Ufer. Die Welterbe-Zone entspricht dem österreichischen Nationalpark Neusiedler See–Seewinkel und dem ungarischen Fertő-Hanság Nemzeti Park inklusive deren Randzonen.
Notre-Dame-de-l’Annonciation (La Chapelle-Achard)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Annonciation in La Chapelle-Achard, einem Gemeindeteil von Les Achards im französischen Département Vendée in der Region Pays de la Loire, wurde ab dem 11. Jahrhundert errichtet.

Die der Mariä Verkündigung geweihte Saalkirche an der Rue du Général de Gaulle besitzt ein Langhaus, das von einem vierteiligen Gewölbe gedeckt wird. Die Apsiskalotte ruht auf fünf rundbogigen Arkaden. Der Chor aus dem 11. Jahrhundert ist der älteste Teil der Kirche. Das Schiff wurde im 17. Jahrhundert erneuert.

Der rechteckige Glockenturm über der Westfassade wird von Klangarkaden durchbrochen.

Über dem spitzbogigen Portal ist eine Nische eingeschnitten.

La Chapelle-Achard
La Chapelle-Achard ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 2128 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehörte zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire (bis 2015: Kanton La Mothe-Achard). Die Einwohner werden Chapelois genannt.

La Chapelle-Achard wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit La Mothe-Achard zur Commune nouvelle Les Achards zusammengelegt. Der ursprüngliche Status als Commune déléguée wurde in einer Sitzung des Gemeinderats am 28. August 2023 widerrufen.
Kurort Hartha
Kurort Hartha ist ein Ortsteil der sächsischen Stadt Tharandt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und gleichzeitig der Name der Ortschaft Kurort Hartha. Die Ortschaft besteht aus den Ortsteilen Kurort Hartha selbst und den Ortsteilen Fördergersdorf, Grillenburg und Spechtshausen. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher.

Arnold Streit
Arnold Edmund Streit (* 10. Mai 1867 in Chemnitz; † 21. Juni 1940 in Dresden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und sächsischer Staatsbeamter, der vor allem als Amtshauptmann der Amtshauptmannschaft Dresden-Altstadt und Präsident des Sächsischen Oberverwaltungsgerichts Bedeutung erlangte.
Hermes Phettberg
Hermes Phettberg, eigentlich Josef Fenz (* 5. Oktober 1952 in Hollabrunn; † 18. Dezember 2024 in Wien), war ein österreichischer Schauspieler, Aktionskünstler, Schriftsteller und Talkshow-Moderator. Er galt als Wiener Original.

Wiener Original
Als Wiener Original bezeichnet man ein in Wien bekanntes Stadtoriginal, das durch außergewöhnliche, Interesse weckende Eigenschaften Aufmerksamkeit erregt und in der Regel auch literarisches Echo findet.
Tapis vert
Ein Tapis vert (frz. grüner Teppich) ist ein Element der barocken Gartengestaltung. Es handelt sich dabei um eine große Rasenfläche mit gestutztem Bewuchs. Kennzeichnend ist, dass es nicht durch niedrige Hecken gerahmt ist und über keine Broderiedekoration verfügt. Das Tapis vert soll durch seine Schlichtheit einen Kontrast zu den aufwändigeren Parterres darstellen.

Barockgarten
Die ersten Barockgärten wurden in der Zeit des Barocks in Frankreich angelegt, man nennt sie deswegen auch französische Gärten. Die formal strenge Gartenanlage des Französischen Gartens bildet mit dem naturnäheren Englischen Garten bis heute eine der beiden grundlegenden Ausprägungen der traditionellen europäischen Gartenarchitektur.
Fischer Ridge
Fischer Ridge ist ein vereister Gebirgskamm im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen erstreckt er sich in nordwest-südöstlicher Ausrichtung zwischen dem Kirk- und dem Ironside-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte den Gebirgskamm anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach dem US-amerikanischen Atmosphärenchemiker William H. Fischer, der von 1966 bis 1967 auf der McMurdo Station tätig war.

Kirk-Gletscher
Der Kirk-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In den Admiralitätsbergen fließt er in südöstlicher Richtung entlang der Südseite des Fischer Ridge und mündet in den Ironside-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Edward Kirk, Bevollmächtigter der US Navy auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.
Bal du moulin de la Galette
Bal du moulin de la Galette (Tanz im Moulin de la Galette) ist ein Gemälde des französischen Malers Pierre-Auguste Renoir aus dem Jahre 1876. Es ist 131 × 175 cm groß und hängt im Musée d’Orsay.

Das Bild zeigt eine Szene im Freien mit tanzenden und sich amüsierenden Menschen in Montmartre. Die Wiedergabe des Lichts macht die Szene (typisch für Renoir und den Impressionismus) lebendig und spontan.

Es entstammt der Sammlung Gustave Caillebotte.

Pierre-Auguste Renoir
Pierre-Auguste Renoir [pjɛːʁ oˈgyst ʁəˈnwaːʁ] (* 25. Februar 1841 in Limoges, Limousin; † 3. Dezember 1919 in Cagnes-sur-Mer, Côte d’Azur), oft nur Auguste Renoir genannt, war einer der bedeutendsten französischen Maler des Impressionismus.
Stroboskopkuppel
Eine Stroboskopkuppel (englisch stroboscopic cupola) ist eine in der Zwischenkriegszeit in Frankreich entwickelte Variante der Aussichtskuppel für Panzerfahrzeuge. Die Kuppel nutzt den Stroboskop-Effekt, indem eine mit Schlitzen versehene, motorbetriebene äußere Kuppel um eine innere Kuppel mit Sichtfenstern rotiert. Diese Kuppel kam beim Char 2C zum Einsatz und wurde von der US-Armee getestet, jedoch als ungeeignet befunden.

Stroboskop
Ein Stroboskop (altgriechisch στρόβιλος stróbilos, deutsch ‚Wirbel‘ und σκοπεῖν skopeĩn ‚betrachten, beobachten‘) ist ein Blitzgerät, das Lichtblitze in sehr regelmäßigen zeitlichen Abständen abgibt, wodurch bei dunkler Umgebung Bewegungen abgehackt als eine Abfolge von stehenden Bildern erscheinen.

Mit einer Stroboskopscheibe (sich drehende Kreissektorblende, siehe auch Chopperscheibe) kann ein ähnlicher Effekt erreicht werden, wenn sie die Lichtquelle oder das zu betrachtende Objekt verdeckt.
Mensur Suljović
Mensur Suljović (serbisch-kyrillisch Менсур Суљовић; * 5. März 1972 in Tutin, SFR Jugoslawien) ist ein serbischer Dartspieler, der für Österreich antritt. Sein Spitzname lautet „The Gentle“ und ist an seine gleichnamige Kneipe in Wien angelehnt.

German Darts Masters 2018 (World Series)
Das German Darts Masters 2018 ist ein Turnier im Dartsport und wurde am 25. Mai zum zweiten Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Es war das erste Event der World Series of Darts 2018. Austragungsort war die Veltins-Arena in Gelsenkirchen. 20.210 Zuschauer verfolgten das Turnier, womit ein neuer Weltrekord aufgestellt wurde.

Den Turniersieg sicherte sich der Österreicher Mensur Suljović, der sich im Finale mit 8:2-legs gegen den Belgier Dimitri Van den Bergh durchsetzte.
Isparta (Provinz)
Isparta ist eine Provinz der Türkei und liegt im nordwestlichen Teil der Mittelmeerregion.
Die angrenzenden Provinzen sind (im Norden beginnend und im Uhrzeigersinn) Afyonkarahisar, Konya, Burdur und Antalya. Die Provinz Isparta belegt Platz 45 auf der Rangliste der bevölkerungsstärksten Provinzen. Die Provinzhauptstadt ist Isparta.

Isparta ist bekannt für seine Rosen, Rosenprodukte und handgeknüpften Teppiche. Außerdem ist die Provinz bekannt für ihre Äpfel, Sauerkirschen und Weintrauben.

Eğirdir-Han
37.85055555555630.855555555556Koordinaten: 37° 51′ 2″ N, 30° 51′ 20″ O

Der Eğirdir-Han, benannt nach dem Eğirdir-See und der Stadt Eğirdir, ist eine seldschukische Karawanserei am Südende der Stadt von Eğirdir in der Provinz Isparta in Anatolien.
Amt Heepen
Das Amt Heepen war ein Amt im Kreis Bielefeld in Nordrhein-Westfalen, Deutschland mit Sitz in Heepen. Durch das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Bielefeld (Bielefeld-Gesetz) wurde es zum 31. Dezember 1972 aufgelöst und in die kreisfreie Stadt Bielefeld eingegliedert. Seine Gemeinden gehören heute zu den Bielefelder Stadtbezirken Heepen und Stieghorst. Die historischen Vorgänger des Amtes waren die Vogtei Heepen und der Kanton Heepen.

Sennestadt
Der Stadtbezirk Sennestadt im Südosten der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen hat etwa 22.000 Einwohner und fällt durch die städtebauliche Besonderheit auf.

Die Großwohnsiedlung Sennestadt entstand von 1956 bis um 1965 in der Heide- und Wiesenlandschaft der ehemaligen Gemeinde Senne II als Planstadt nach den Entwürfen des Stadtplaners Hans Bernhard Reichow, vornehmlich für Heimatvertriebene und Flüchtlinge. Damals als autogerechte Stadt konzipiert, gewann das zwischenzeitlich kritisierte Konzept einer „organischen Stadtbaukunst“ wieder Aktualität. Gleichwohl gilt das Konzept der Sennestadt in einigen Punkten als überholt.
Days of Wonder
Days of Wonder ist ein Verlag für Brettspiele, Kartenspiele und Onlinespiele in Kalifornien, USA und Paris, Frankreich. Seit der Gründung am 1. Oktober 2002 veröffentlichte Days of Wonder Spiele in über 25 Nationen. Die Auszeichnung Spiel des Jahres 2004 für Zug um Zug machte Days of Wonder auch in Deutschland erfolgreich. Einige Spiele können über die DoW-Website online gespielt werden.

Seit 2014 ist Days of Wonder Teil der französischen Verlagsgruppe Asmodée Editions.

Small World (Brettspiel)
Small World (englisch: „kleine Welt“, auch „Smallworld“ geschrieben) ist ein strategisches Brettspiel für zwei bis fünf Personen, entwickelt von Philippe Keyaerts und illustriert von Miguel Coimbra. Es erschien 2009 bei Days of Wonder und basiert auf einem früheren Brettspiel des Autors, Vinci von 1999.
Im Oktober 2009 war es eins der vier Brettspiele, die auf der europäischen Brettspielmeisterschaft gespielt wurden.
Antonov Airlines
Antonov Airlines ist der ins Englische übersetzte Name der ukrainischen Fluggesellschaft Авіалінії Антонова mit Sitz in Kiew. Sie ist eine Tochterfirma des staatlichen ukrainischen Rüstungskonzerns Ukroboronprom. Ihr Heimatflughafen und Drehkreuz ist der Flughafen Kiew-Hostomel. Zudem ist sie im Rahmen von SALIS am Flughafen Leipzig/Halle tätig.

Antonow An-124
Die Antonow An-124 Ruslan (kyrillisch Антонов Ан-124 „Руслан“; NATO-Codename: Condor) wurde Ende der 1970er Jahre vom sowjetischen Konstruktionsbüro Antonow als großes Transportflugzeug für die Streitkräfte konzipiert. Ziel der Entwicklung war ein Flugzeug mit einer hohen Nutzlast. Es wird mittlerweile vorrangig für Charterfrachtflüge verwendet und nimmt in diesem Segment eine Monopolstellung ein.
Lunde Sogn (Varde Kommune)
Lunde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Blaabjerg Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 913 Einwohner, davon 410 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Lunde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Lydum Sogn, im Nordosten Kvong Sogn, im Osten Horne Sogn, im Süden Varde Sogn, im Südwesten Ovtrup Sogn und im Nordwesten Nørre Nebel Sogn.

Varde Sogn
Varde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vester Horne Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Varde Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Varde Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 15.433 Einwohner, davon 14.108 in der Stadt Varde (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sankt Jacobi Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südwesten Alslev Sogn, im Westen Janderup Sogn, im Nordwesten Ovtrup Sogn im  Norden Lunde Sogn, im Nordosten Horne Sogn, im Osten Thorstrup Sogn und Næsbjerg Sogn, im Südosten Grimstrup Sogn, sowie in der südlich benachbarten Esbjerg Kommune Vester Nebel Sogn,.
Boston North Station
Die Boston North Station ist ein Bahnhof in der US-amerikanischen Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts. Er liegt an der Causeway Street unter der Mehrzweckhalle TD Garden. Von der ebenerdigen Gleisfläche verkehren Vorortzüge der Massachusetts Bay Transportation Authority nach Lowell, Fitchburg, Newburyport, Rockport und Haverhill, sowie Downeaster-Züge der Amtrak nach Portland (Maine). Unter dem Bahnhof befindet sich eine Station der U-Bahn Boston, die von der Green Line und der Orange Line bedient wird.

Der Bahnhof wurde 1893 eröffnet und 1928 und 1995 komplett umgebaut, ein weiterer kleinerer Umbau erfolgte 2007.

TD Garden
Der TD Garden ist eine Mehrzweckhalle in der US-amerikanischen Stadt Boston im Bundesstaat Massachusetts. Er ist die sportliche Heimat der Eishockeymannschaft der Boston Bruins aus der National Hockey League (NHL) und der Basketballmannschaft der Boston Celtics aus der National Basketball Association (NBA).
Zyklon Ilsa
Zyklon Ilsa (Severe Tropical Cyclone Ilsa) war der sechste benannte tropische Wirbelsturm der Australischen Zyklonsaison 2022–2023. Der Zyklon erreichte die Kategorie 5, was zuletzt in der Saison 2014–2015 mit Zyklon Marcia geschah.

Australische Zyklonsaison 2022–2023
Die Australische Zyklonsaison 2022–2023 ist eine Zyklonsaison in den Gewässern zwischen 90° und 160° östlicher Länge, die Australien umgeben. Die Saison begann zwar offiziell am 1. November 2022 und endet am 30. April 2023, doch können sich tropische Wirbelstürme in diesem Gebiet jederzeit bilden, sodass zu dieser Saison alle Systeme zählen, die sich zwischen dem 1. Juli 2022 und dem 30. Juni 2023 bilden.

Während der Saison werden tropische Zyklone offiziell überwacht durch das australische Bureau of Meteorology (BoM), die indonesische Meteorology, Climatology, and Geophysical Agency (BMKG) und den Papua New Guinea National Weather Service. Das Joint Typhoon Warning Center (JTWC) der Vereinigten Staaten gibt Warnungen heraus, die sich an amerikanische Einrichtungen und Schiffe in der Region richten.
Joachim Klinger
Joachim Klinger (* 18. April 1932 in Dortmund; † 1. Februar 2024 in Berlin) war ein deutscher Jurist, Lyriker, Karikaturist und Illustrator.
Klinger lebte mehr als vierzig Jahre in Hilden (Rheinland), danach in Berlin.

Grupello Verlag
Der Grupello Verlag wurde 1990 in Düsseldorf vom ehemaligen Lektor des Berliner Oberbaum-Verlages Bruno Kehrein gegründet. Das Verlagsprogramm setzt sich aus Sachbüchern, Bildbänden, Wissenschaft und Belletristik zusammen. Seit 2005 gibt der Verlag zudem Quiz-Boxen zu Städten und Regionen heraus.

Zu den Autoren gehören beispielsweise Heinz Czechowski, Nevfel Cumart, Renata Jaworska, Kai Metzger, Marcus Schwier, Joachim Stallecker, Tatjana Kuschtewskaja und Joachim Klinger, der auch Werke anderer Autoren des Verlags illustriert.
Die Siedler von Catan – Das Würfelspiel
Die Siedler von Catan – Das Würfelspiel (seit 2014 Catan – Das Würfelspiel) ist ein von Klaus Teuber entwickeltes Würfelspiel, welches 2007 im Kosmos-Verlag erschien. Es basiert auf dem weltweit erfolgreichen Spiel Die Siedler von Catan und bedient sich des Mechanismus von Würfelpokerspielen (wie bspw. Kniffel).

Klaus Teuber
Klaus Teuber (* 25. Juni 1952 in Rai-Breitenbach; † 1. April 2023) war ein deutscher Spieleautor. Er ist der Erfinder von Die Siedler von Catan und gewann viermal die Auszeichnung Spiel des Jahres sowie viermal den Deutschen Spielepreis.
Van Nu en Straks
Van Nu en Straks (niederländisch für: Heute und Morgen oder Jetzt und Später) war eine belgische Literatur-Zeitschrift, die am 1. April 1893 zum ersten Mal in flämischer Sprache erschien. Weitere Ausgaben erschienen 1894 und 1896 bis 1901. Die Gründer und Herausgeber waren August Vermeylen, Prosper Antoine Van Langendonck und Emmanuel de Bom. Die Titel Schrift hatte Henry van de Velde gestaltet. Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.

In der Zeitschrift publizierten junge Dichter, die verschiedene Strömungen der zeitgenössischen Literatur miteinander verbanden. Besonders waren sie vom französischen Naturalismus und Symbolismusbeeinflusst. Vermeylens Essays und Kritiken trugen zur Anerkennung der anderen Autoren bei. Neben den Herausgebern zählten zu den bedeutendsten Karel van de Woestijne, Herman Teirlinck und Stijn Streuvels.

Karel van de Woestijne
Carolus Petrus Eduardus Maria (Karel) van de Woestijne (* 10. März 1878 in Gent; † 24. August 1929 in Zwijnaarde) war ein flämischer Dichter und Schriftsteller, der in niederländischer Sprache schrieb. Sein Biograph Peter Theunynck (* 1960) beschreibt ihn als sehr einsam und zurückgezogen lebend, aber äußerst aktiv.
NGC 1387
NGC 1387 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/SB0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 45.000 Lj. Unter der Katalognummer FCC 184 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1379, NGC 1381, NGC 1389, NGC 1396.

Das Objekt wurde am 25. Dezember 1835 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.

NGC 1379
NGC 1379 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lj. Unter der Katalogbezeichnung FCC 161 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1374, NGC 1375, NGC 1381, NGC 1387.

Das Objekt wurde  am 25. Dezember 1835 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Saint-Sorlin-d’Arves
Saint-Sorlin-d’Arves ist eine Gemeinde in den Savoyen in Frankreich. Sie gehört zur Region Auvergne-Rhône-Alpes, zum Département Savoie, zum Arrondissement Saint-Jean-de-Maurienne und zum Kanton Saint-Jean-de-Maurienne.

Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Colomban-des-Villards, im Norden an Fontcouverte-la-Toussuire, im Nordosten an Villarembert, im Osten und im Südosten an Saint-Jean-d’Arves, im Süden an Besse und Clavans-en-Haut-Oisans und im Südwesten an Vaujany.

Besse (Isère)
Besse ist eine französische Gemeinde im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde, die zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Oisans-Romanche gehört, hat 153 (Stand: 1. Januar 2022) Einwohner, die Bessats genannt.
Marcus-Gunn-Pupillenzeichen
Unter Marcus-Gunn-Pupillenzeichen, benannt nach dem schottischen Augenarzt Robert Marcus Gunn, versteht man einen relativen afferenten Pupillendefekt (RAPD) mit verminderter Lichtreaktion der befallenen Seite. Er kann als klinisches Symptom durch eine augenheilkundliche Untersuchung, den Swinging-Flashlight-Test, ausgelöst werden, bspw. bei einer Retrobulbärneuritis. Das Marcus-Gunn-Pupillenzeichen gilt als wichtiger Befund zum Nachweis einer einseitigen Läsion des Nervus opticus. Es ist ebenfalls zu finden bei Netzhauterkrankungen und Glaukompatienten mit entsprechend ausgeprägten Gesichtsfelddefekten.

Swinging-Flashlight-Test
Der Swinging-Flashlight-Test (wörtlich etwa ‚Pendelnde-Taschenlampe-Test‘, auch Pupillen-Wechselbelichtungstest oder SWIFT-Test) bzw. Pupillenvergleichstest ist eine medizinische Routineuntersuchung zur schnellen Beurteilung der Pupillenafferenz, also der zum Gehirn hinführenden Nervenfasern.