hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.

JaG-6
Der JaG-6 (russisch ЯГ-6) war ein Lastkraftwagen des sowjetischen Herstellers Jaroslawski Gossudarstwenny Awtomobilny Sawod (später Jaroslawski Awtomobilny Sawod). Er wurde von 1936 bis 1942 in Serie hergestellt, etwa 8100 Exemplare wurden gebaut. Das Fahrzeug war oberhalb des ZIS-5 angesiedelt. Der JaS-3 war ein Kipper auf Basis des Fahrgestells des JaG-6, von dem weitere knapp 4800 Einheiten hergestellt wurden.
Darum Sogn
Darum Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding  Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1251 Einwohner, davon 914 im Kirchdorf Store Darum (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Darum Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bramming, im Osten Hunderup, im Süden Vilslev und im Nordwesten Sneum. Im Westen liegt das dänische Wattenmeer.

Hunderup Sogn
Hunderup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gørding Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Bramming Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 730 Einwohner, davon 238 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hunderup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Bramming Sogn, im Nordosten Gørding Sogn, im Südosten Jernved Sogn, im Süden Vilslev Sogn und im Westen Darum Sogn.
Kombinat Pumpen und Verdichter
Der VEB Kombinat Pumpen und Verdichter Halle wurde 1970 gegründet und war ein Kombinat auf dem Gebiet des Fluidenergiemaschinenbaus in der Deutschen Demokratischen Republik.

Das Kombinat unterstand dem Ministerium für Schwermaschinen- und Anlagenbau. Weitere zentralgeleitete Kombinate des Maschinenbaus können in der Liste von Kombinaten der DDR eingesehen werden.

Zu den Produkten zählten Pumpen (hauptsächlich Kreiselpumpen) und Verdichter.

Im Zuge der Wende und der anschließenden Wiedervereinigung wurde das Kombinat 1990 aufgelöst und die Betriebe privatisiert. So wurde beispielsweise der Stammbetrieb VEB Pumpenwerke Halle in die Pumpenwerk Halle GmbH umgewandelt. Dieser Betrieb wurde durch den westdeutschen Konzern KSB AG übernommen.

KSB (Unternehmen)
Die KSB SE & Co. KGaA (SE und Kommanditgesellschaft auf Aktien, vormals Klein, Schanzlin und Becker AG) ist ein börsennotierter Hersteller von Pumpen und Armaturen mit Sitz in Frankenthal (Pfalz). Der KSB-Konzern ist mit eigenen Vertriebsgesellschaften, Fertigungsstätten und Servicebetrieben weltweit vertreten.

Der KSB-Konzern erwirtschaftete 2024 mit rund 16.400 Mitarbeitern einen Umsatz von rund 2,97 Mrd. Euro.
Cussac (Haute-Vienne)
Cussac ist eine französische Gemeinde im Regionalen Naturpark Périgord-Limousin in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Bazile, im Norden an Oradour-sur-Vayres, im Osten an Champagnac-la-Rivière, im Süden an La Chapelle-Montbrandeix, im Südwesten an Marval und im Westen an Saint-Mathieu. Die Tardoire bildet die Nordgrenze der Gemeinde. Die Bewohner nennen sich Cussacois.

Saint-Bazile
Saint-Bazile, okzitanisch Sent Basaris, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Rochechouart und zum Kanton Rochechouart.
Bedeutung (Sprachphilosophie)
Bedeutung ist in der Sprachphilosophie und der Linguistik ein grundlegender Begriff. Wichtig ist der Begriff zudem in der Informatik, speziell auch in der KI-Forschung, und in der Kognitionswissenschaft.

Herbert Paul Grice
Herbert Paul Grice (auch Paul Grice und Herbert Grice; * 13. März 1913 in Birmingham, England; † 28. August 1988 in Berkeley, USA) war ein englischer Philosoph. Er ist vor allem bekannt geworden für seine Arbeiten in der Sprachphilosophie, insbesondere für seine Analyse der Sprecherbedeutung und die Entwicklung der Begriffe der konversationellen Implikatur. Größere Bekanntheit erfuhren seine Konversationsmaximen und das Kooperationsprinzip. Grice gehört neben Austin, Ryle und Strawson zu den bedeutendsten Vertretern der Philosophie der normalen Sprache (ordinary language philosophy).
Victor von Podbielski (Politiker, 1844)
Victor Adolf Theophil von Podbielski, auch Viktor von Podbielski (* 26. Februar 1844 in Frankfurt (Oder); † 21. Januar 1916 in Berlin) war ein preußischer Generalleutnant, Staats- und Landwirtschaftsminister sowie Staatssekretär des Reichspostamts.

Von Podbielski (Schiff)
Die Von Podbielski war ein 1899 in Schottland gebauter Kabelleger, der von den Norddeutschen Seekabelwerken betrieben wurde. Sie war benannt nach dem damaligen Leiter des Reichspostamts, Victor von Podbielski.
Kabelschuh
Kabelschuhe ermöglichen in der Elektroinstallationstechnik ein elektrisches Verbinden von Leitungen oder Litzen durch Schrauben (Ring, Gabel), Stecken (Flachsteckverbinder) oder Buchsenklemmen (Stiftkabelschuhe) als Alternative zur Befestigung von Leitungen in Klemmen mittels  Aderendhülsen.

Massive Leiter können alternativ auch durch das Biegen des Drahtes zu einer Öse direkt angeschraubt werden. Für die Schraubbefestigung von Litzenleitungen gibt es auch Crimpringe, in die die Litze ringförmig eingelegt ist. Ebenfalls dafür verwendbare Lötösen werden nicht als Kabelschuhe bezeichnet.

Als Ring oder Gabel ausgebildete Kabelschuhe dienen der Kontaktierung mit einer Schraube.

Steckverbinder
Steckverbinder dienen zum Trennen und Verbinden von elektrischen Leitungen oder beispielsweise auch Leitungen für optische Strahlung (allgemein technische Medien). Die Verbindungsteile werden dabei durch Formschluss der Steckerteile passend ausgerichtet, durch Federkraft kraftschlüssig lösbar fixiert und oft durch Verschrauben zusätzlich gegen unbeabsichtigtes Lösen gesichert. Steckverbinder sind ein Teilgebiet der Verbindungstechnik. Weltweit existieren viele genormte Steckverbinder.

Unterschieden werden einerseits Normen für die geometrische Form von Steckern, Buchsen, Kupplungen und Steckdosen und andererseits Normen für das elektrische oder optische Signal, das über Kabel bzw. Lichtwellenleiter und Steckverbinder übertragen wird.
Bessines-sur-Gartempe
Bessines-sur-Gartempe ist eine französische Gemeinde im Arrondissement Bellac, im Département Haute-Vienne und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie liegt 35 km nördlich von Limoges im Vallée le la Gartempe. Im 18. Jahrhundert wuchs die Einwohnerzahl von 1500 auf 2000. Aktuell hat Bessines 2739 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Zu Bessines-sur-Gartempe gehört auch der Ortsteil Morterolles mit einer dreistelligen Einwohnerzahl.

Limoges
Limoges [liˈmɔʒ] ⓘ (okzitanisch Limòtges [leˈmɔt͡ʒes]) ist eine Stadt in Frankreich mit 129.937 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023), gelegen am Fluss Vienne im nordwestlichen Zentralmassiv, Hauptstadt des Départements Haute-Vienne und der ehemaligen Region Limousin. Die Bewohner werden Limougeauds und Limougeaudes genannt.
Die Simpsons – Der Film
Die Simpsons – Der Film ist der erste Zeichentrick-Kinofilm zur Trickserie Die Simpsons. Er wurde für 20th Century Fox von Gracie Films produziert und von den Studios Film Roman und Rough Draft animiert. Der Filmstart war in Großbritannien am 25. Juli und in Deutschland am 26. Juli 2007, während der Film in den Vereinigten Staaten erst am 27. Juli 2007 in die Kinos kam.

Der Film wurde von James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully und Richard Sakai produziert. Das Drehbuch schrieben elf der Autoren der Fernsehserie: Mike Scully, Jean, Brooks, Groening, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Matt Selman, John Swartzwelder und Jon Vitti. Regisseur war David Silverman, ein ehemaliger Regisseur der Fernsehserie.

Der Film erschien am 18. Dezember 2007 in den Vereinigten Staaten und am 3. Dezember 2007 in Deutschland auf DVD und Blu-ray.

Matt Groening
Matthew „Matt“ Abram Groening  [ˈgreɪnɪŋ] (* 15. Februar 1954 in Portland, Oregon) ist ein US-amerikanischer Comicautor, Produzent und Drehbuchautor. Er ist der Erfinder der Zeichentrickfilmserien Die Simpsons, Futurama und Disenchantment sowie des Comics Life in Hell.
Saint-Félicien
Saint-Félicien ist eine Stadt (Ville)  in der MRC Le Domaine-du-Roy der kanadischen Provinz Québec.

Saint-Félicien liegt am Ufer des Rivière Ashuapmushuan etwa 8 km westlich des Lac Saint-Jean. Die Stadt geht auf eine Siedlung aus dem Jahr 1882 zurück.

Der Zoo Sauvage de Saint-Félicien ist für seine Sammlung von Tierarten des Borealen Nadelwalds bekannt.

Zoo Sauvage de Saint-Félicien
48.682222222222-72.511111111111Koordinaten: 48° 40′ 56″ N, 72° 30′ 40″ W

Der Zoo Sauvage de Saint-Félicien ist ein Zoo, der sich in Saint-Félicien in der kanadischen Provinz Québec befindet. Er wurde 1960 eröffnet und ist Mitglied der Canadian Association of Zoos and Aquariums (CAZA).
Qing’an
Der Kreis Qing’an (chinesisch 庆安县, Pinyin Qìng’ān xiàn) ist ein Kreis im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suihua in der Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 5.465 km² und zählt 260.592 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qing’an (庆安镇).

Suihua
Suihua (chinesisch 绥化市, Pinyin Suíhuà Shì) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Heilongjiang, im Nordosten der Volksrepublik China.

Das Verwaltungsgebiet von Suihua hat eine Fläche von 34.903 km² und 3.756.167 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 108 Einw./km². In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Suihua leben 364.225 Menschen (Zensus 2010).
Laubbülbül
Der Laubbülbül (Phyllastrephus terrestris, Syn.: Phyllastrephus capensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae).

Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Angola, Botswana, der Demokratischen Republik Kongo, in Malawi, Mosambik, Sambia, Simbabwe, Somalia, Südafrika und Tansania.

Der Lebensraum umfasst eine Vielzahl dicht bewachsener Lebensräume wie Wälder bevorzugt küstennah oder im Tiefland, seltener Bergwald, Galeriewald, auch verlassenes Kulturland von Meereshöhe bis 1400 (in Kenia), bis 1500 (in Südafrika), bis 1750 und gelegentlich bis 2050 m Höhe in Malawi.

Der Artzusatz kommt von lateinisch terra ‚Erde‘.

Dieser Vogel ist weitgehend ein Standvogel.

Bülbüls
Die Bülbüls oder Haarvögel (Pycnonotidae) sind eine Familie der Sperlingsvögel (Passeriformes). Sie kommen vor allem in den tropischen Regionen Asiens und Afrikas vor und ernähren sich vorwiegend von Früchten. Der Name Bülbül kommt über das Türkische aus dem Persischen (بُلبُل, DMG bolbol) und bedeutet Nachtigall.
Der Pfandleiher
Der Pfandleiher (Originaltitel The Pawnbroker) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Sidney Lumet aus dem Jahr 1964, dessen Synchronfassung erstmals 1967 in deutschen Kinos gezeigt wurde. Der Film entstand nach einem Roman von Edward Lewis Wallant, erstmals veröffentlicht 1961 in New York. Rod Steiger spielt den Juden Sol Nazerman, der das KZ überlebte, aber innerlich zerbrochen ist und mit seinen Erinnerungen weiterleben muss. Geraldine Fitzgerald und Brock Peters sind in tragenden Rollen besetzt.

Sidney Lumet
Sidney Lumet ['sɪdni luːˈmɛt] (* 25. Juni 1924 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. April 2011 in New York City) war ein US-amerikanischer Regisseur, Drehbuchautor und Schauspieler.

Nach der Arbeit als Theaterschauspieler war er ab Beginn der 1950er Jahre als Fernsehregisseur tätig. Internationale Bekanntheit brachte ihm die Regie an Die zwölf Geschworenen (1957) ein, dem weitere preisgekrönte Kinoproduktionen (unter anderem Serpico, Hundstage, Network und The Verdict) folgten. Er führte bei mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen aller Genres Regie und wurde im Verlauf seiner sechs Jahrzehnte währenden Karriere viermal für den Regie- und einmal für den Drehbuch-Oscar nominiert. 2005 erhielt der als „Meister des Justizfilms“ gepriesene Lumet den Ehrenoscar für sein Lebenswerk.
Gáspár Bekes
Gáspár Bekes von Kornyát (auch Gáspár de Corniath Bekes, Kornyáti Bekes Gáspár oder Kaspar Bekes; * 1520; † 7. November 1579 in Hrodna) war ein ungarisch-siebenbürgischer Magnat, Graf von Fogarasch und zeitweiliger Thronprätendent des Fürstentums Siebenbürgen.

Stephan Báthory
Stephan Báthory (ungarisch Báthory István [ˈbaːtori ˈiʃtvaːn], polnisch Stefan Batory, litauisch Steponas Batoras; * 27. September 1533 in Szilágysomlyó, Ungarn, heute Rumänien; † 12. Dezember 1586 in Grodno, Polen-Litauen, heute Belarus) war 1571–1576 gewählter Fürst von Siebenbürgen und ab 1576, als König von Polen und Großfürst von Litauen, gleich seiner Gemahlin Anna Jagiellonica, gewähltes Staatsoberhaupt von Polen-Litauen.

Stephan Báthory gilt als das berühmteste Mitglied der Somlyó-Linie der Familie Báthory, zu der auch seine Nichte Elisabeth Báthory sowie der Reichsfürst Sigismund Báthory gehörten.
Allie Light
Allie Jane Light (* 2. Mai 1935 in Dove Creek, Colorado; † 17. September 2025) war eine amerikanische Autorin, Filmregisseurin, -produzentin und -editorin. Für den Dokumentarfilm Im Schatten der Stars wurde sie 1992 zusammen mit ihrem Partner Irving Saraf mit einem Oscar ausgezeichnet.

Oscarverleihung 1992
Die Oscarverleihung 1992 fand am 30. März 1992 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 64th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1991.
Anholt
Anholt (plattdeutsch Aanoldt) ist ein Stadtteil von Isselburg im nordrhein-westfälischen Kreis Borken. Von 1347 bis zu seiner Eingemeindung 1975 besaß Anholt das Stadtrecht. Das Gebiet Anholts war vom Mittelalter bis 1806 zugleich das Territorium der Herrschaft Anholt im Heiligen Römischen Reich. Durch den Reichsdeputationshauptschluss des Jahres 1803 bildete es den territorialen Anknüpfungspunkt zur Entstehung des westfälischen Fürstentums Salm.

Anholt liegt auf einer Höhe von 7 m über NN unmittelbar an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden Zum Ort gehören die Bauerschaften Dwarsefeld, Regniet, Hahnerfeld und Breels. In Anholt leben derzeit 4.107 Menschen (Stand 31. Dezember 2012).

Im Jahre 2019 feierte Anholt seinen 850. „Geburtstag“ (den 850. Jahrestag der Ersterwähnung im Jahre 1169).

Karl Theodor Otto zu Salm
Karl Theodor Otto Fürst zu Salm, Wildgraf zu Daun und Kyrburg, Rheingraf zum Stein (* 7. Juli 1645 in Anholt; † 10. November 1710 in Aachen) war vierter Fürst zu Salm, Herr von Anholt und Inhaber weiterer Besitzungen. Er war kaiserlicher Feldmarschall, Obersthofmeister, Erzieher und einflussreicher erster Geheimer Rat Josephs I. Seine Stellung entsprach zeitweise der eines Premierministers. Er stand für eine eher auf das Reich ausgerichtete Politik. Im Streit mit der österreichischen Hofpartei des Eugen von Savoyen und anderer unterlag er.
Robert Ritter
Eugen Max Robert Ritter (* 14. Mai 1901 in Aachen; † 17. April 1951 in Oberursel) war ein deutscher Psychiater und nationalsozialistischer Rassentheoretiker („Zigeunerforscher“), der die Rassenhygienische Forschungsstelle (RHF) leitete und nach 1945 Obermedizinalrat der Stadt Frankfurt am Main war. Ritter ist als Leiter der RHF einer der bekanntesten Schreibtischtäter des Völkermords an den Sinti und Roma. Die RHF erarbeitete etwa 24.000 „gutachtliche Äußerungen“, in denen die Untersuchten als „Voll-Zigeuner“, „Zigeuner-Mischling“ oder „Nicht-Zigeuner“ eingeteilt wurden. Diese Gutachten bildeten die Grundlage für Zwangsmaßnahmen gegen Roma bis hin zur Deportation in das „Zigeunerlager Auschwitz“.

Jugendkonzentrationslager
Jugendkonzentrationslager (in der Sprache des Nationalsozialismus als Jugendschutzlager oder Jugendverwahrlager beschönigt) waren in der Zeit des Nationalsozialismus Konzentrationslager zur Internierung widerständiger, „schwer erziehbarer“, „arbeitsscheuer“ und nonkonformistischer Kinder und Jugendlicher.
Laudato si’ (Oratorium)
Laudato si’ ist der Titel eines Oratoriums, komponiert von dem Kirchenmusiker Peter Reulein auf ein Libretto von Pater Helmut Schlegel OFM. Es wurde am 6. November 2016 im Hohen Dom zu Limburg in Limburg an der Lahn uraufgeführt. Am 29. Januar 2017 wurde der gleichnamige Konzertfilm auf DVD erstmals verkauft.

Heiliges Jahr der Barmherzigkeit
Das Heilige Jahr der Barmherzigkeit beging die römisch-katholische Kirche vom 8. Dezember 2015 bis zum 20. November 2016. Papst Franziskus hatte es mit seiner Bulle Misericordiae vultus am 11. April 2015 aus Anlass des 50. Jahrestages der Beendigung des Zweiten Vatikanischen Konzils am 8. Dezember 1965 als außerordentliches Heiliges Jahr ausgerufen.
Schloss Wąsowo
Schloss Wąsowo ist ein neugotisches Schloss in Wąsowo (deutsch Wonsowo), in der Woiwodschaft Großpolen, Polen, das im damaligen Kreis Buk in der preußischen Provinz Posen nach dem Entwurf des Berliner Architekten Gustav Erdmann in den Jahren 1870 bis 1872 erbaut wurde. Das Schloss steht auf einer Erhebung und ist von einer weitläufigen Parkanlage mit alten Eichen, Buchen und Linden umgeben.

Wąsowo
Wąsowo (deutsch: Wonsowo) ist ein Dorf im Powiat Nowotomyski, Woiwodschaft Großpolen, in Polen. Es gehört zur Gemeinde Kuślin. Der Ort liegt 10 Kilometer nordöstlich von Nowy Tomyśl und 46 Kilometer westlich von Posen.
NGC 4352
NGC 4352 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 90 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 698 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4330, NGC 4371, IC 3261, IC 3284.

Das Objekt wurde am 15. März 1784 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.

IC 3284
IC 3284 ist eine ringförmige Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBR im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 347 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lj. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 736 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4325, NGC 4352, NGC 4368, IC 3275.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2008ar wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 7. Mai 1904 von US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
Le Menoux
Le Menoux ist eine französische Gemeinde mit 412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse.

Nachbargemeinden von Le Menoux sind Chavin im Nordosten, Badecon-le-Pin im Südosten, Ceaulmont im Südwesten, und Le Pêchereau im Nordwesten.

Chavin
Chavin ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse. Die Einwohner werden Chavinois genannt.
Bublák-Mofette
Die Bublák-Mofette ist eine aktive Mofette in der Nähe des Fleißenbaches zwischen den Orten Milhostov und Vackovec in Tschechien.

In großen Mengen strömt hier Gas ungehindert aus der Tiefe. Das Gas stammt aus aktiven Magmablasen ca. 30 Kilometer unter der Erdoberfläche. Diese Mofette eignet sich bestens für Untersuchungen zu Schwarmbeben und der vulkanischen Aktivität im Egerbecken. Untersuchungen über 10 Jahre zeigen, dass sich die Zusammensetzung des Gases ändert. Dies erlaubt Hinweise auf die vulkanische Aktivität.

Der Weg zur Bublák-Mofette ist nicht beschildert. In Sichtweite (geschätzt 150 m) des ersten Hauses von Vackovec (nördlicher Ortsausgang in Richtung Milhostov) führt neben einem Telefonmast links der Straße ein Pfad (westlich) bergab übers Feld in den Wald und hangabwärts fast geradeaus bis zum Fleißenbach(Plesná) und der Bublák-Mofette an der linken (östlichen) Bachseite.

Mofette
Eine Mofette ist der Austrittspunkt von Kohlenstoffdioxid (CO2) aus dem Boden mit Temperaturen unter 100 °C. Sie ist damit eine Unterart der Fumarole und wird als Begleiterscheinung von Vulkanismus angesehen.

Der Name Mofette leitet sich vom italienischen Wort mofeta ab, das vom lateinischen mefitis oder mephitis stammt. Es bedeutet so viel wie „schädliche Ausdünstung“.

Neben Kohlenstoffdioxid können die Austrittsgase von Mofetten auch Methan (CH4) und Schwefelwasserstoff (H2S) enthalten, in Spuren auch Helium und andere Edelgase. Sie können das umgebende Gestein an Störungen chemisch verändern. Enthält das Gas Schwefelwasserstoffanteile, erinnert der Geruch an faulende Eier.
Macht hoch die Tür
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit ist ein in Ostpreußen entstandenes Kirchenlied aus dem 17. Jahrhundert. Es gehört sowohl in der evangelischen Kirche (Evangelisches Gesangbuch Nr. 1), in der römisch-katholischen Kirche (Gotteslob Nr. 218; Gotteslobalt Nr. 107), in der Neuapostolischen Kirche, als auch in vielen evangelischen Freikirchen (FL Nr. 179, MG Nr. 233) zu den bekanntesten und beliebtesten Adventsliedern und wurde auch in andere Sprachen übersetzt, beispielsweise im Jahre 1853 von Catherine Winkworth ins Englische unter dem Titel Lift up your heads, ye mighty gates. Der Text stammt von Georg Weissel (1590–1635) und wurde 1623 anlässlich der Einweihung der (evangelischen) Altroßgärter Kirche in Königsberg verfasst. Die heute mit dem Text verbundene Melodie fand sich erstmals im Freylinghausen’schen Gesangbuch (1704).

Adventslied
Adventslieder sind christliche Lieder, die den Advent, die Erwartung der Ankunft Gottes bei den Menschen, besingen und daher in der Adventszeit gesungen werden. Adventslieder sind geprägt von der sehnlichen Erwartung des Heilands („Komm…“, Maranatha), der Lichtsymbolik und der Bildwelt der alttestamentlichen Prophezeiungen.

Neben dem geistlichen Adventslied gibt es auch eine Reihe adventlicher Volkslieder. Bekannte Adventslieder des deutschen Sprachraums sind in der folgenden Übersicht chronologisch nach Entstehung geordnet.