hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Perkinsville (Vermont)
Perkinsville ist ein Census-designated place und ehemaliges Village in der Town Weathersfield im Windsor County des Bundesstaates Vermont in den Vereinigten Staaten mit 108 Einwohnern (laut Volkszählung von 2020). Perkinsville liegt im Südwesten der Town Weathersfield und wird vom Black River durchflossen.

Windsor County
Windsor County ist ein County im Bundesstaat Vermont der Vereinigten Staaten. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Woodstock. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 57.753 ermittelt.
David Marr
David Marr (* 19. Januar 1945 in Essex; † 17. November 1980 in Cambridge (Massachusetts)) war ein englischer Psychologe, Informatiker und Mathematiker. Er gilt als einer der Begründer der Neuroinformatik und entwickelte ein Modell des Sehens als Informationsverarbeitung des Gehirns, die nach den Prinzipien der elektronischen Datenverarbeitung eines Computers funktioniert.

Der Marr Prize wurde nach ihm benannt und wird alle zwei Jahre auf der International Conference on Computer Vision (ICCV) vergeben.

ICCV
ICCV (engl. International Conference on Computer Vision) ist eine Internationale Konferenz für Computer Vision, die alle 2 Jahre durch das IEEE organisiert wird.

Sie wird als Spitzenkonferenz der Bildverarbeitung betrachtet, und hat ein 'A+' Rating in dem Australian Ranking of ICT Conferences. Die Akzeptanzrate für die ICCV liegt bei ungefähr 20 %, wobei ca. 4 % für Vorträge zugelassen werden.
Johann Rudolf Steinmüller
Johann Rudolf Steinmüller (* 11. März 1773 in Glarus; † 28. Februar 1835 in Rheineck, Kanton St. Gallen) war ein reformierter Schweizer Pfarrer und Pädagoge. Er machte sich als Schulreformer und Naturforscher einen Namen.

Glarus
Die Stadt Glarus (örtlich schweizerdeutsch Glaris [glɑrɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist eine politische Gemeinde (bis 2010 Ortsgemeinde, heute Einheitsgemeinde) und der Hauptort des gleichnamigen Schweizer Kantons Glarus.

Im Rahmen der Glarner Gemeindereform fusionierte Glarus auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Ennenda, Netstal und Riedern zur neuen politischen Gemeinde Glarus.
Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf
Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf, auch Carl (* 26. November 1706 auf Schloss Gottorf in Schleswig; † 31. Mai 1727 in Sankt Petersburg) war Prinz von Schleswig-Holstein-Gottorf aus dem Hause Oldenburg sowie protestantischer Fürstbischof von Lübeck.

Schleswig
Schleswig ([ˈʃleːsvɪç], niederdeutsch Sleswig, dänisch Slesvig, angeldänisch Sljasvig) ist eine Mittelstadt in Schleswig-Holstein am Ende der langgezogenen Ostseeförde Schlei. Sie ist Kreisstadt des Kreises Schleswig-Flensburg und ehemalige Hauptstadt des Herzogtums Schleswig. Sie wird als Justizhauptstadt des Landes bezeichnet, da sie – aus historischen Gründen – Sitz des Landesverfassungsgerichtes sowie drei weiterer Obergerichte und der Generalstaatsanwaltschaft ist.
Alfred von Brühl
Maria Alfred Nikolaus Benno Markus Hubertus Graf von Brühl (* 25. April 1862 auf Schloss Pförten in Pförten, Kreis Sorau, Provinz Brandenburg; † 28. Februar 1922 in Weizenrodau bei Schweidnitz, Niederschlesien) war ein deutscher Jagdmaler der Düsseldorfer Schule. Von 1916 bis 1919 war er Direktor der Kunstakademie Königsberg.

Brody (Powiat Żarski)
Brody (deutsch Pförten) ist eine Stadt in der östlichen Niederlausitz im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen, an der Grenze zu Deutschland. Sie hat 969 Einwohner (2011) und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 3129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Gerichtskanzlei
Die Gerichtskanzlei, auch Gerichtssekretariat oder Gerichtsschreiberei genannt, ist die für die Ausfertigung von Urkunden und die Durchführung des Schriftverkehrs zuständige Abteilung eines Gerichts. In der Kanzlei arbeiten die Gerichtsschreiber, Sekretäre, Archivare, Bibliothekare und Auditoren (zum Beispiel in der Schweiz). Die Mitarbeiter gewährleisten die Terminkontrolle der laufenden Verfahren und erledigen sämtliche weiteren anfallenden administrativen Aufgaben des Gerichts. Die Gerichtskanzlei wird vom Kanzleichef geleitet. Kanzleibeamten wie Gerichtssekretäre, Aktuare oder Gerichtsnotare fungieren in praktisch allen Gerichtssystemen als Urkundspersonen, das heißt, sie sind für die Beurkundung der Urteile, Gerichtsdokumente, Niederschriften, Akten und Protokolle zuständig und verleihen ihnen öffentlichen Glauben. Im deutschen Gerichtsverfassungsrecht wird die Gerichtskanzlei als Geschäftsstelle bezeichnet und ist mit sogenannten Urkundsbeamtinnen und -beamten besetzt.

Geschäftsstelle
Eine Geschäftsstelle des deutschen Gerichtsverfassungsrechts ist eine Einrichtung, die nach § 153 GVG und § 13 VwGO, § 12 FGO, § 7 Abs. 1 ArbGG, § 4 SGG bei Gerichten und Staatsanwaltschaften gebildet wird. Die Geschäftsstelle wird mit der erforderlichen Zahl von Urkundsbeamten besetzt.
Karl-Heinz Becker (Pfarrer)
Karl-Heinz Becker (* 18. Oktober 1900 in Insterburg; † 30. Juni 1968 in Neustadt an der Aisch) war ein deutscher evangelischer Pfarrer, Mitglied der Bekennenden Kirche und Kritiker des Nationalsozialismus.

Tschernjachowsk
Die Stadt Tschernjachowsk (russisch Черняховск), deutsch Insterburg (litauisch Įsrutis, polnisch Wystruć), ist der Sitz des Stadtkreises Tschernjachowsk im Rajon Tschernjachowsk in der russischen Oblast Kaliningrad mit 36.128 Einwohnern (Stand 1. Oktober 2021).
Stumpfwald
Der Stumpfwald ist Teil des nördlichen Pfälzerwalds im Süden von Rheinland-Pfalz. Das etwa 150 km² große Gebiet ist größtenteils der Nordpfalz zuzurechnen und erstreckt sich von West nach Ost auf den Gemarkungen der Gemeinden Enkenbach-Alsenborn (Landkreis Kaiserslautern) und Ramsen (Donnersbergkreis). Es gab dem Stumpfwaldgericht, einer alten Gerichtsstätte, und der musealen Stumpfwaldbahn den Namen.

Enkenbach-Alsenborn
Enkenbach-Alsenborn ist eine Ortsgemeinde im rheinland-pfälzischen Landkreis Kaiserslautern, innerhalb dessen sie gemessen an der Einwohnerzahl die viertgrößte Ortsgemeinde darstellt. Sie entstand 1969 durch Zusammenlegung der Gemeinden Enkenbach und Alsenborn. Sie gehört der gleichnamigen Verbandsgemeinde an, deren Verwaltungssitz sie zusätzlich ist. Bis zu seinem Tod war die Gemeinde Wohnort des Pfälzer Fußballspielers Fritz Walter. Seit 2012 ist Enkenbach-Alsenborn außerdem Masterplan-Kommune und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Aria-Air-Flug 1525
Der Aria-Air-Flug 1525 (Flugnummer: IRX1525, Funkrufzeichen: ARIA 1525) war ein Inlandslinienflug der Aria Air von Teheran nach Maschhad. Am 24. Juli 2009 ereignete sich auf diesem Flug ein schwerer Flugunfall, als eine Iljuschin Il-62M der Fluggesellschaft bei der Landung auf dem Flughafen Maschhad von der Landebahn abkam und gegen einen Erdwall prallte. Bei dem Unfall kamen von den 173 Personen an Bord der Maschine 16 Menschen ums Leben.

Flughafen Maschhad
Der Flughafen Maschhad (persisch فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی نژاد مشهد, Internationaler Flughafen Maschhad Shahid Hasheminejad, englisch Mashhad Shahid Hasheminejad International Airport, IATA-Code: MHD, ICAO-Code: OIMM) ist ein zivil und militärisch genutzter internationaler Flughafen in Maschhad, Iran.
Der Flughafen ist der drittgrößte im Iran nach Teheran-Mehrabad und Teheran-Imam Chomeini. Vom Flughafen aus werden 57 Ziele weltweit angeflogen.
Er dient als Luftfahrt-Drehkreuz für Iran Airtour und Mahan Air.
Takasaki
Takasaki (japanisch 高崎市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Gunma auf Honshū, der Hauptinsel von Japan, die durch den Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen mit Tokyo, Niigata und Nagano verbunden ist.

Bedeutende Wirtschaftszweige sind Metallwaren-, Elektro-, Seiden- und Chemiefaserindustrie.

Nakasendō
Der Nakasendō (japanisch 中山道・中仙道) war eine der zwei Straßen der Edo-Zeit, die die Hauptstadt Edo (heute Tokio) mit der alten Hauptstadt Kyōto in Japan verbanden.  Im Gegensatz zum küstennahen Tōkaidō führte der Nakasendō durch das Inland, daher sein Name „Straße durch die zentralen Gebirge“. Zum Teil wird auch die Bezeichnung Kisokaidō bzw. Kiso Kaidō (木曾街道) verwendet, was sich auf den Verlauf der Straße durch das Kiso-Tal bezieht.
Karstwanderweg
Der Karstwanderweg Südharz ist ein 265 km langer, ausgeschilderter und markierter Wanderweg in der mitteldeutschen Karstlandschaft der drei Landkreise Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt, Nordhausen in Thüringen und Göttingen in Niedersachsen.

Für den Karstwanderweg wurde nach 2007 eine eigene Markierung kreiert. Es handelt sich um den weißen Anfangsbuchstaben K auf einem roten Querbalken über weißem Grund.

2017 wurde der bereits einige Zeit zuvor eingerichtete und beschilderte Stichweg (21 km) vom niedersächsischen Förste nach Bad Grund auch offizieller Teil des Karstwanderwegs. Im niedersächsischen Teil befinden sich 200 Erläuterungstafeln zur Geologie und Geschichte.

Bauerngraben (Harz)
Der Bauerngraben ist ein Schwindenbecken im Südharzer Zechsteingürtel, in dem Wasser des Glasebachs in verkarsteten Schichten versinkt. Durch Rückstau bildet sich zeitweise ein Karstsee, der als Hungersee, Episodischer See oder Periodischer See bezeichnet wird. Der Bauerngraben liegt südwestlich des Südharzer Ortsteils Agnesdorf im sachsen-anhaltischen Landkreis Mansfeld-Südharz.
Johnny Bernero
Elbert J. „Johnny“ Bernero (* 22. September 1931 in Memphis, Tennessee; † 28. Juli 2001 in Fulton, Kentucky) war ein US-amerikanischer Rockabilly-Musiker und Schlagzeuger. Bernero war Sessionmusiker der Sun Records in Memphis, Tennessee.

Sun Records
Sun Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1952 von dem Hobbymusiker Sam Phillips in Memphis, Tennessee, gegründet wurde. Das Label war trendsetzend für die Entwicklung des Rhythm and Blues, der Rockabilly- und der Rock-’n’-Roll-Musik.
Eishockey-Bundesliga (Österreich) 1992/93
Die Österreichische Eishockeyliga 1992/93 wurde mit sechs Vereinen ausgetragen. Meister wurde zum dritten Mal in der Vereinsgeschichte Titelverteidiger EC VSV, der sich im Finale gegen den EC Graz durchsetzte.

EC Graz
Der EC Graz war eine österreichische Eishockeymannschaft aus Graz (Steiermark, Österreich). Aufgrund des Vereinslogos trug der Verein den Beinamen die Elefanten. Der Verein ging 1990 aus der Fusion von ATSE Graz und UEC Graz hervor und spielte ab der Saison 1990/91 als EC Graz ATSE in der österreichischen Bundesliga, wobei der Zusatz ATSE im folgenden Jahr weggelassen wurde.
Seanna Chnoc
Seanna Chnoc (schottisch-gälisch für „alter Hügel“) ist eine schottische Insel der Äußeren Hebriden. Sie liegt in der gleichnamigen Council Area und war historisch Teil der traditionellen Grafschaft Ross-shire beziehungsweise der Verwaltungsgrafschaft Ross and Cromarty.

Als einziges Bauwerk auf der unbewohnten Insel ist ein Cairn verzeichnet, der jedoch aus moderner Zeit stammt und daher keinerlei historische Bedeutung besitzt.

Äußere Hebriden
Die Äußeren Hebriden (englisch Outer Hebrides bzw. Western Isles, schottisch-gälisch Na h-Eileanan Siar [nə ˈhelanən ˈʃiəɾ] oder Na h-Eileanan an Iar, ‚Die westlichen Inseln‘) sind eine zu den Hebriden gehörende Inselkette im Atlantischen Ozean an der Westküste Schottlands. Sie liegen rund 60 Kilometer westlich des Festlandes und verlaufen in einem Bogen vom Butt of Lewis im Norden bis hin zu Barra Head im Süden. Die gesamte Inselkette ist 208 Kilometer lang. Von den südöstlich gelegenen Inneren Hebriden trennen sie unter anderem die Meerengen Little Minch und North Minch.

Unter ihrem schottisch-gälischen Namen Na h-Eileanan Siar bilden die Äußeren Hebriden einen der 32 Council Areas, den kommunalen Verwaltungseinheiten Schottlands. Hauptstadt ist Stornoway (schottisch-gälisch Steòrnabhagh) auf der Insel Lewis.
KV57
KV57 (Kings’ Valley no. 57) ist das altägyptische Felsengrab Nummer 57 im Tal der Könige, welches für den König (Pharao) Haremhab als letzten Herrscher der 18. Dynastie (Neues Reich) angelegt und wahrscheinlich auch für seine Bestattung benutzt wurde. Die Grabanlage ist insgesamt recht gut erhalten und gehört mit ihren Dekorationen zu den wichtigsten Kunstwerken im Tal der Könige. Es gibt einige Anhaltspunkte dafür, dass dieses Grab ursprünglich versiegelt wurde, doch schon in der Antike von Grabräubern ausgeraubt worden ist.

Pfortenbuch
Das Pfortenbuch (moderne Bezeichnung) oder Das Buch von den Unterweltlichen, die Osiris beistehen ist ein altägyptisches Unterweltbuch, das erstmals nach der Amarna-Zeit (Ende der 18. Dynastie um 1300 v. Chr.) belegt ist.
Bahncard
Die Bahncard (Eigenschreibweise: BahnCard) ist eine kostenpflichtige Rabatt- bzw. Fahrkarte der Deutschen Bahn. Die BahnCard 25 und 50 gewährt dem Inhaber Rabatte und dient der Kundenbindung, die BahnCard 100 richtet sich an Vielfahrer und inkludiert alle innerdeutschen Bahnfahrten der Deutschen Bahn sowie das Deutschlandticket. Die Bahncard ist vergleichbar mit der österreichischen Vorteilscard bzw. dem Klimaticket und dem Schweizer Halbtax bzw. dem Generalabonnement.

Mehr als 5 Millionen Menschen besitzen eine Bahncard (Stand: September 2022). Bahncard-Besitzer können am Kundenbindungsprogramm BahnBonus teilnehmen und für Umsätze Punkte sammeln.

Seit 2007 werden Aktionsvarianten der Karte herausgegeben.

Klimaticket
Das KlimaTicket ist eine Jahreskarte für fast alle öffentlichen Verkehrsmittel in Österreich. Eingeführt wurde es am 26. Oktober 2021, dem österreichischen Nationalfeiertag. Bis 20. Dezember 2021, also in den ersten zwei Monaten der Gültigkeit, wurden 133.999 Tickets verkauft, im Juni 2022 waren es rund 170.000. Im November 2022 nutzten „über 200.000“ das KlimaTicket Ö, Ende 2023 „exakt 266.162“, Ende 2024 „exakt 326.315“, Ende November 2025 „exakt 319.792“.

Seit 1. Jänner 2022 gibt es auch für jedes Bundesland ein eigenes Klimaticket als Jahreskarte, mit Ausnahme von Niederösterreich und Burgenland, für die es eine gemeinsame Jahreskarte gibt. Die Ticketpreise betragen anders als geplant nicht einheitlich jeweils 365 Euro, sondern sind je nach Bundesland unterschiedlich. Im Oktober 2023 nutzten „über 430.000“ Personen ein Bundesland-KlimaTicket. Die meisten Klimatickets Ö pro 100.000 Einwohner wurden in Wien verkauft, die wenigsten in Kärnten und der Steiermark (Stand April 2024).
Albert K. Cohen
Albert Kircidel Cohen (* 15. Juni 1918 in Boston, Massachusetts; † 25. November 2014 in Chelsea, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Kriminologe, der zu den Klassikern der Kriminalsoziologie gezählt wird. Er ist der Begründer der kriminologischen Subkulturtheorie.

Subkulturtheorie
Die Subkulturtheorie ist ein kriminalsoziologischer Ansatz, der normabweichendes Verhalten aus Gruppenzugehörigkeit erklärt. Damit hat er keinerlei Prognosewert für den Einzelfall. Die Versionen dieser Theorie stammen ausnahmslos aus der Tradition der Chicagoer Schule der Soziologie.

Die Grundannahme der Theorie ist, dass sich gesellschaftliche Teilkulturen (Subkulturen) in Bedürfnissen, Verhaltensweisen, Werten und Normen derartig von der jeweiligen Hauptkultur (Mittelschichtskultur) unterscheiden, dass kriminelle Handlungen geradezu zwangsläufig sind. Die Protagonisten der kriminologischen Subkulturtheorie gewannen ihre Erkenntnisse aus der Beobachtung von großstädtischen Banden (Gangs) junger Männer, womit der kriminologische Erklärungsgewinn beschränkt blieb.

Diesem Erklärungsansatz wurde im Laufe kriminologischer Theoriebildung der Begriff der Neutralisierung entgegengesetzt.
Noble House (Fernsehserie)
Noble House ist der Titel eines US-amerikanischen Fernseh-Mehrteilers aus dem Jahr 1988 mit Pierce Brosnan in der Hauptrolle. Als Vorlage diente James Clavells 1981 erschienener Roman Noble House Hongkong. Während der Roman im Hongkong der frühen 1960er Jahre spielt, spielt die Serie zeitgenössisch zu ihrer Produktionszeit in den späten 1980er Jahren. Schauplatz ist die damalige britische Kronkolonie Hongkong. Nebenschauplatz ist Macau. Es ist nach Shogun die zweite Verfilmung eines Werkes von James Clavell durch den US-amerikanischen Fernsehsender NBC.

James Clavell
James Clavell, eigentlich Charles Edmund DuMaresq de Clavelle (* 10. Oktober 1921 in Sydney, Australien; † 6. September 1994 in Vevey, Schweiz), war ein britisch-amerikanischer Romanschriftsteller, Drehbuchautor und Regisseur, der in Deutschland vor allem durch seinen 1975 erschienenen und 1980 verfilmten Roman Shōgun bekannt wurde.
Alexander David (Kammerrat)
Alexander David (geboren am 17. Januar 1687 in Halberstadt; gestorben am 14. Oktober 1765 in Braunschweig) war herzoglicher braunschweigischer Hof- und Kammeragent und Kaiserlicher Faktor. Er war der Wiederbegründer der jüdischen Gemeinde in Braunschweig.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Ōmu Shinrikyō
Ōmu Shinrikyō (jap. オウム真理教; zu Deutsch etwa „Om-Lehre der Wahrheit“), heutiger Name Aleph (アレフ, Arefu), in der deutschsprachigen Presse häufig als Aum-Sekte bezeichnet, ist eine ursprünglich in Japan entstandene neureligiöse Gruppierung, die insbesondere in Russland stark vertreten war. Sie wurde der weltweiten Öffentlichkeit durch ihren Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn am 20. März 1995 bekannt. Im Januar 2000 benannte sich Ōmu Shinrikyō in Aleph um. Ihr Gründer und Führer war der am 6. Juli 2018 hingerichtete Shōkō Asahara. Laut einem Deutschlandfunk-Beitrag zum 30. Jahrestag des Anschlags existieren drei Folgeorganisationen der Ōmu Shinrikyō.

U-Bahn Tokio
Die U-Bahn Tokio (jap. 東京の地下鉄, Tōkyō no chikatetsu) ist mit jährlich ca. 3,1 Milliarden Fahrgästen das am stärksten in Anspruch genommene U-Bahn-Netz der Welt. Die 13 Linien der Tokioter U-Bahn werden täglich von durchschnittlich 8,5 Millionen Fahrgästen genutzt (zuzüglich S- und Regionalbahnen). Betreiber sind zwei unabhängige Unternehmen: die städtisch-staatliche Aktiengesellschaft Tōkyō Metro und die städtische Toei-U-Bahn.

Eine Besonderheit ist die Verknüpfung und gemeinsame Nutzung der Strecken mit insgesamt elf Bahngesellschaften, u. a. JR East und Keisei Dentetsu. Bei zehn U-Bahn-Linien (alle außer Ginza, Marunouchi und Ōedo) erfolgt eine umsteigefreie Durchbindung der Vorstadt- und Regionalzüge in das U-Bahn-Netz. Je nach kooperierender Vorortbahn haben die einzelnen U-Bahn-Strecken verschiedene Spurweiten (1.067 mm, 1.372 mm, 1.435 mm).
Headingley Stadium
Das Headingley Stadium ist eine Sportanlage in der englischen Stadt Leeds. Sie befindet sich im Vorort Headingley und besteht aus zwei unmittelbar nebeneinander liegenden Stadien für Rugby und Cricket mit einem gemeinsamen Haupttribünengebäude. Hauptnutzer sind die Rugby-Union-Mannschaft Yorkshire Carnegie, die Rugby-League-Mannschaft Leeds Rhinos und der Yorkshire County Cricket Club (YCCC).

Headingley
Headingley ist ein Vorort von Leeds, West Yorkshire, UK. Das Gebiet ist bekannt für das Headingley Stadium, wo Cricket, Rugby League und in jüngster Zeit Rugby Union gespielt werden. In Headingley befindet sich ein Campus der Leeds Metropolitan University.
Einjährige Pflanze
In der Botanik sind einjährige bzw. (sommer)annuelle Pflanzen (lat. annus ‚Jahr‘) krautige Pflanzen, die von der Keimung des Samens über die Ausbildung der gesamten Pflanze, Bildung der Blüte und Befruchtung bis zur Fruchtreife des neuen Samens nur eine Vegetationsperiode benötigen und nach der Reife des Samens in derselben Vegetationsperiode absterben (vertrocknen oder verfaulen), wobei diese Vegetationsperiode sowohl durch einsetzenden Frost als auch Trockenheit begrenzt sein kann.

Vegetationsperiode
Die Vegetationsperiode, Vegetationsphase oder Vegetationszeit (auch Wachstumsperiode erc.) ist der sich rhythmisch wiederholende Jahresteil, in dem eine Pflanze aktiv wächst und sich entfaltet. Der Rest des Jahres ist die Phase der Vegetationsruhe, der Wechsel der beiden bildet den Vegetationszyklus.

Stieleiche (Quercus robur) in der Vegetationsperiode

Stieleiche in der Ruheperiode
Schwefelkopf
Der Schwefelkopf ist ein 773,7 m ü. NHN hoher Berg im Landkreis Hildburghausen in Thüringen an der Nahtstelle zwischen Thüringer Wald und Thüringer Schiefergebirge. Er steht in der Gemeinde Schleusegrund unmittelbar am Südufer der Talsperre Schönbrunn, nur gut 1 km nordwestlich der Ortschaft Gießübel.

Der Rücken des Schwefelkopfes zweigt am Rennsteig vom Kohlhieb (789,5 m) nach Südwesten ab und führt sich im Sommerberg (755,9 m) fort. Er wird nach Nordwesten durch die Tanne und schließlich den Nordostarm des Stausees, nach Westen durch die abfließende Schleuse begrenzt. Südöstlich ist die Neubrunn bis zu ihrer Mündung in die Schleuse in Schönbrunn (ebenfalls Gemeinde Schleusegrund) Begrenzung.

Thüringer Wald
Der Thüringer Wald ist ein bis 982,9 m ü. NHN hohes (Großer Beerberg) und gut 1000 Quadratkilometer großes waldreiches Mittelgebirge im Freistaat Thüringen in Deutschland. Im engeren Sinn ist damit das etwa 70 Kilometer lange und 20 Kilometer breite Kammgebirge zwischen dem Werratal bei Eisenach und den Tälern von Schleuse und Wohlrose südöstlich von Ilmenau gemeint. Topografisch und geologisch deutlich davon abgegrenzt ist das Thüringer Schiefergebirge als südöstliche Fortsetzung, das jedoch im allgemeinen Sprachgebrauch oft als Teil des Thüringer Waldes angesehen und ebenso vom Kammweg Rennsteig durchquert wird.

Gemeinsam mit dem Schiefergebirge, dem Frankenwald und dem Fichtelgebirge bildet der Thüringer Wald das Thüringisch-Fränkische Mittelgebirge von der Werra bis an die tschechische Grenze.

Das Gebirge ist als Naturpark Thüringer Wald als Ganzes unter Schutz gestellt, der strenger geschützte Kernbereich bildet das Biosphärenreservat Thüringer Wald.
Woven Hand
Woven Hand (auch in der Schreibung Wovenhand) ist eine US-amerikanische Band. Sie wurde während des Sabbatjahrs von 16 Horsepower 2001 als Nebenprojekt des 16-Horsepower-Sängers David Eugene Edwards ins Leben gerufen. Ähnlich wie 16 Horsepower bewegt sie sich musikalisch im Bereich Alternative Country bzw. Americana und Rootsmusik. Anfangs bezeichnete Edwards Woven Hand nicht als Band, sondern als Soloprojekt mit wechselnden Gastmusikern. Inzwischen ist Woven Hand jedoch zu einer Band im eigentlichen Sinne zusammengewachsen und bezeichnet sich auch so. Aktuelle Stammmitglieder sind neben Sänger und Multiinstrumentalist David Eugene Edwards (DEE),  Chuck French (Gitarre) und Bassist Neil Keener. Der Schlagzeuger Ordy Garrison war bis zu seinem Tod im Juli 2023 aktives Mitglied der Band.

David Eugene Edwards
David Eugene Edwards (* 24. Februar 1968 in Englewood, Colorado) ist ein Alternative-Country-Musiker aus Denver, Colorado, der sich mit seinen Bands 16 Horsepower und Woven Hand einen Namen in der Musik-Szene machte.
Pekingese
Der Pekingese (in Deutschland auch Pekinese oder Peking-Palasthund) ist eine von der FCI anerkannte chinesische Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 8, Standard Nr. 207). Der Rassestandard wird von Großbritannien entwickelt.

Qualzucht
Als Qualzucht bezeichnet man bei der Zucht von Tieren die Duldung oder Förderung von Merkmalen, die mit Schmerzen, Leiden, Schäden oder Verhaltensstörungen für die Tiere verbunden sind. Betroffene Tiere werden auch als Qualzüchtungen bezeichnet.