hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die missbrauchten Liebesbriefe
Die missbrauchten Liebesbriefe, in Deutschland Die mißbrauchten Liebesbriefe, ist ein Schweizer Spielfilm aus dem Jahre 1940 von Leopold Lindtberg mit Paul Hubschmid und Anne-Marie Blanc in den Hauptrollen. Der Film entstand nach der gleichnamigen Literatursatire aus dem Novellenzyklus Die Leute von Seldwyla (1865) von Gottfried Keller.

Anne-Marie Blanc
Anne-Marie Blanc (* 2. September 1919 in Vevey; † 5. Februar 2009 in Zürich) war eine Schweizer Schauspielerin und Rezitatorin. Sie «war die Grande Dame des Schweizer Films und Theaters und der erste weibliche Filmstar der Schweiz.» Mit der Titelrolle im Film Gilberte de Courgenay wurde sie zum Liebling der Nation und blieb über Jahrzehnte eine Ikone des Schweizer Films.
Wacław Zawadowski
Jan Wacław Zawadowski, Pseudonym „Zawado“ (* 14. April 1891 in Skobełka in der Woiwodschaft Wolhynien, damals Polen; † 15. November 1982 in Orcel bei Aix-en-Provence, Frankreich) war ein polnischer Maler und in den 1920er Jahren ein bedeutendes Mitglied der École de Paris. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er Rektor der Pariser Niederlassung der Kunstakademie Krakau.

Skobelka
Skobelka (ukrainisch Скобелка; russisch Скобелка, polnisch Skobełka oder älter Skobiełka) ist ein Dorf in der Westukraine mit etwa 1000 Einwohnern (2001).

Der Ort liegt am Flüsschen Mlyniwka (Млинівка) im Rajon Horochiw der Oblast Wolyn, etwa 2 Kilometer nordöstlich der Rajonshauptstadt Horochiw und 50 Kilometer südwestlich der Oblasthauptstadt Luzk.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil neu gegründeten Stadtgemeinde Horochiw; bis dahin bildete der Ort zusammen mit den Dörfern Bystrowyzja (Бистровиця) und Markowytschi (Марковичі) die Landratsgemeinde Skobelka (Скобелківська сільська рада/Skobelkiwska silska rada) im Westen des Rajons Horochiw.

Am 17. Juli 2020 wurde der Ort Teil des Rajons Luzk.
John Wilkinson (Tontechniker)
John K. Wilkinson (* 13. April 1920 in Hartford, Connecticut; † 28. April 2002 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Toningenieur, der 1987 einen Oscar gewann und für zwei weitere nominiert war.

Platoon (Film)
Platoon ist ein Antikriegsfilm des Regisseurs Oliver Stone und startete am 19. Dezember 1986 in den US-Kinos. Veteran Stone verarbeitete darin eigene Erlebnisse über die Auswüchse des Vietnamkrieges und seine Wirkung auf Infanteriesoldaten. Der Film wurde ein großer Erfolg bei Publikum wie Kritik und mit vier Oscars ausgezeichnet bei acht Nominierungen. Platoon ist der Beginn einer Trilogie zu diesem Thema, gefolgt von Geboren am 4. Juli und Zwischen Himmel und Hölle.
Schlacht um Elmina 1625
Die Schlacht um Elmina am 25. Oktober 1625 war eine kriegerische Auseinandersetzung während des Niederländisch-Portugiesischen Krieges, bei der es um die Kontrolle über die damalige portugiesische Festung São Jorge da Mina (Elmina Castle auf dem Gebiet des heutigen Ghana) ging. Die Schlacht endete mit einer katastrophalen Niederlage der Niederländer. Die Festung, die die Stadt Elmina beherrschte bzw. schützte, war die wichtigste der Portugiesischen Goldküste.

Niederländisch-Portugiesischer Krieg
Der Niederländisch-Portugiesische Krieg war ein Kolonialkrieg zwischen dem Königreich Portugal und der Republik der Vereinigten Niederlande, der in den Jahren von 1624 bis 1661 ausgetragen wurde. Die Hauptkampfhandlungen fanden in Südamerika und in Afrika statt. Der Konflikt endete ohne klaren Sieger.
Quinte
Als Quinte oder Quint (von lateinisch quinta: „die Fünfte“, altgriechisch Diapente διά (dia) πέντε (pente) „jede fünfte oder alle fünf“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das fünf Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von f' nach  c" – Quinte f' c" hintereinander – Quinte f' c" gleichzeitig.

Die Quinte besteht als  „reine“ Quinte aus sieben, in ihren Varianten auch sechs oder acht Halbtonschritten. Die Quinte ist das Komplementärintervall zur Quarte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quinte auch die fünfte Stufe der jeweiligen Tonleiter; hierfür wird manchmal die genauere Bezeichnung Quintton benutzt.

Diatonik
Diatonik (von altgriechisch διάτονος diátonos „durch Ganztöne gehend“, zu διά „durch“ und τόνος „Anspannung, Ton“), ein meist adjektivisch verwendeter Begriff der Musiktheorie, kennzeichnet bestimmte Tonbeziehungen in Tonsystemen und Tonleitern. Diatonische Tonleitern etwa sind spezielle, aus Ganzton- und Halbtonschritten zusammengesetzte, in der Regel siebenstufige Tonleitern. Seit dem frühen Mittelalter bildeten diatonische Tonleitern die Grundlage der abendländischen Musik, zunächst in Form der Kirchentonarten, später als Dur-Moll-System. Um die Wende zum 20. Jahrhundert löste sich ein Teil der Komponisten von der diatonischen Dur-Moll-Tonalität.

Neben dem Begriff der diatonischen Tonleiter gibt es den des diatonischen Halbtons; man spricht vom diatonischen Halbton d-es im Gegensatz zum chromatischen Halbton d-dis. Des Weiteren gibt es diatonische Tetrachorde, welche definiert sind als Viertonfolgen, bestehend aus zwei Ganztonschritten und einem Halbtonschritt.
Lamotrigin
Lamotrigin ist ein in Deutschland seit 1993 für Patienten ab 2 Jahren zugelassener Arzneistoff aus der Gruppe der Antiepileptika. Neben der Therapie von Epilepsie wird es auch bei Depressionen eingesetzt. Entwickelt und erstvertrieben wurde Lamotrigin von GlaxoSmithKline. Seit Juni 2005 ist es als Generikum erhältlich.

GSK (Pharmaunternehmen)
Die GSK plc (ehemals GlaxoSmithKline) ist ein britisches Pharmaunternehmen mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen hat Produktionsstätten in Europa sowie in Nordamerika und Asien. Es stellt Arzneimittel, Impfstoffe, Gesundheitsprodukte und Hygieneartikel her. 2014 übernahm Novartis für insgesamt 16 Milliarden US-Dollar die Krebsmedikamente von GSK; GSK zahlte 7,1 Mrd. Dollar plus Umsatzbeteiligung für die Novartis-Impfstoffe. Sein OTC-Arzneimittel-Geschäft brachte Novartis in ein Joint Venture mit GSK ein. Im März 2018 verkündete man, GSK werde die Novartis-Anteile daran für 13 Mrd. Dollar übernehmen.
Embargo (2010)
Embargo ist ein grotesker und tragikomischer Spielfilm des portugiesischen Regisseurs António Ferreira aus dem Jahr 2010.

Es ist eine Adaption von José Saramagos gleichnamiger Erzählung, erschienen 1978 im Band Objecto Quase (in Deutschland als Der Stuhl und andere Dinge, erstmals 1998 im Rowohlt-Verlag).

José Saramago
José Saramago (ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmaɣu) (* 16. November 1922 als José de Sousa Saramago in Azinhaga, Portugal; † 18. Juni 2010 in Tías auf Lanzarote) war ein portugiesischer Romancier, Lyriker, Essayist, Erzähler, Dramatiker und Tagebuchautor. 1998 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen.

Die Stiftung Fundação José Saramago kümmert sich um Nachlass und Gedenken an José Saramago und fungiert auch als Museum, mit Sitz in der historischen Casa dos Bicos in Lissabon und einer Außenstelle in Azinhaga.
Das verschwundene Brillantencollier
Das verschwundene Brillantencollier (Originaltitel: Paths to Paradise) ist eine US-amerikanische Kriminalkomödie aus dem Jahr 1925 von Clarence G. Badger mit Betty Compson und Raymond Griffith in den Hauptrollen. Das Drehbuch des Stummfilms basiert auf dem Bühnenstück Heart of a Thief von Paul Armstrong.

Raymond Griffith
Raymond Griffith (* 23. Januar 1895 in Boston, Massachusetts; † 25. November 1957 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, Komiker, Autor, Regisseur und Filmproduzent. Er gilt als bedeutender, aber vergessener Stummfilmkomödiant. Nach Beginn des Tonfilmes beendete er seine Schauspielkarriere und wurde Produzent für 20th Century Fox.
Gmina Wadowice
Die Gmina Wadowice [vadɔˈvʲiʦɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Wadowicki der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sitz des Powiat und der Gemeinde ist die gleichnamige Stadt mit etwa 19.000 Einwohnern.

Powiat Wadowicki
Der Powiat Wadowicki ist ein Powiat (Kreis) im westlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Er wird von den Powiaten Oświęcim und Chrzanów im Norden, Krakau und Myślenice im Osten sowie Sucha im Süden umschlossen. Im Westen verläuft die Provinzgrenze zur Woiwodschaft Schlesien.
London Eye
Das London Eye (englisch für „Auge von London“), auch bekannt unter der Bezeichnung Millennium Wheel, ist mit einer Höhe von 135 Metern seit 2022 das zweithöchste Riesenrad Europas. Es befindet sich im Zentrum von London am Südufer der Themse an der Promenade Queen’s Walk im London Borough of Lambeth nahe der Westminster Bridge und gilt als eines der Wahrzeichen der britischen Hauptstadt.

Baubeginn des Riesenrades war 1998. Am 10. Oktober 1999 wurde die Konstruktion aufgerichtet. Die Eröffnung für Besucher verzögerte sich wegen technischer Probleme bis zum 9. März 2000. Das London Eye sollte ursprünglich nur etwa fünf Jahre betrieben werden; angesichts des großen Erfolges wurde dies verworfen. Bis zum 10. September 2022 war es das höchste Riesenrad Europas, bis in Moskau das 140 m hohe Riesenrad Sonne von Moskau eröffnet wurde.

Queen’s Walk
Queen’s Walk ist eine Promenade entlang der Themse im Londoner Stadtteil South Bank. Sie beginnt an der Lambeth Bridge und endet an der bekannten Tower Bridge. Die mehrere Meilen lange Promenade erfreut sich nicht nur bei Londonern großer Beliebtheit, die sie zum Joggen und Spazierengehen nutzen, sondern dank der zahlreichen Baudenkmäler entlang der Strecke auch bei Touristen.
LGM-30 Minuteman
Minuteman bezeichnet eine Serie von Interkontinentalraketen aus den Vereinigten Staaten. Die Minuteman-Raketen waren bei ihrer Einführung die ersten Interkontinentalraketen mit Feststoffraketentriebwerken sowie später die ersten Raketen mit MIRV-Gefechtsköpfen. Benannt sind sie nach der Minutemen-Miliz.

Ellsworth Air Force Base
Die Ellsworth Air Force Base (IATA-Code: RCA, ICAO-Code: KRCA, FAA-LID: RCA) ist eine Luftwaffenbasis der US Air Force in South Dakota ca. 11 km östlich von Rapid City im Bezirk Meade County. Sie hat eine Fläche von 4,9 km². Verantwortlich für den Betrieb in Ellsworth ist das mit Rockwell B-1B Lancer ausgestattete 28th Bomb Wing (28th BW), welches zur Eighth Air Force und somit zum Air Force Global Strike Command gehört.

Die Basis kontrolliert den gesamten Luftverkehr im Umkreis von 64 km um die Basis, darunter fällt auch der kommerzielle Luftverkehr des Flughafens in Rapid City. In der Nähe der Haupteinfahrt befindet sich das South Dakota Air and Space Museum.
Football League Second Division 1983/84
Die Football League Second Division 1983/84 war die 81. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 27. August 1983 und endete am 12. Mai 1984.

Zweitligameister wurde der FC Chelsea und daneben stiegen auch die zweit- und drittplatzierten Sheffield Wednesday und Newcastle United in die Football League First Division auf. Für die drei Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1984/85 die drei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Birmingham City, Notts County und Wolverhampton Wanderers die Plätze ein. Aus der Second Division in die Football League Third Division absteigen mussten Derby County, Swansea City und Cambridge United. Anstelle der drei Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1984/85 der Third-Division-Gewinner Oxford United sowie die dahinter rangierenden FC Wimbledon und Sheffield United die freien Positionen ein.

Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.
Nationalpark Chustain Nuruu
i3i6

Der Nationalpark Chustain Nuruu (mongolisch Хустайн нуруу дархан цаазат газар, Birken-Gebirge-Nationalpark) ist ein Nationalpark in der Mongolei, der sich 100 Kilometer südwestlich von Ulaanbaatar im Töw-Aimag liegt. Er wurde im Jahr 2003 ausgewiesen. Durch den Park verläuft der Tuul-Fluss.

Tuul
Der (oder die) Tuul (mongolisch Туул гол, Tuul gol, in älteren Quellen auch Tola) ist ein etwa 819 km langer Zufluss des Orchon in der zentralen und nördlichen Mongolei (Asien) und zugleich der drittlängste Fluss der Mongolei. Sein Einzugsgebiet umfasst rund 49.840 km².
Flughafen Vlora
Der Internationale Flughafen Vlora (englisch Vlora International Airport, albanisch Aeroporti Ndërkombëtar i Vlorës, IATA-Code: VLO, ICAO-Code: LAVL) ist ein seit 2021 im Bau befindlicher Flughafen nördlich der Hafenstadt Vlora im Süden Albaniens.

Der Flughafen Vlora ist als dritter internationaler Flughafen des Landes geplant und wird von einem Konsortium aus türkischen und Schweizer Investoren finanziert. Die Projektplaner und die Albanische Regierung erhoffen sich, dass der Flughafen einen wirtschaftlichen Aufschwung für Südalbanien und die Förderung des Tourismus in der Region bringt. Sie rechnen mit rund 600.000 Passagieren pro Jahr. Die Eröffnung ist für das Jahr 2026 geplant.

Aktuell wird der gesamte Linienverkehr nach Albanien über den Flughafen Tirana (2024: über 10 Millionen Passagiere) abgewickelt. Der Flughafen Kukës im Nordosten, der im Sommer 2021 den Flugbetrieb aufnahm, wurde nur kurzzeitig regelmäßig bedient.

Vjosa
Die Vjosa (albanisch Vjosë) oder der Aoos (griechisch Αώος) ist ein Fluss, der im Epirus im Nordwesten Griechenlands entspringt und in Albanien in die Adria mündet.

Der Flusslauf der Vjosa ist bis heute von allzu dichter Besiedelung und von Industrialisierung verschont geblieben. Auch die Mündung liegt entfernt von größeren Orten in einem unberührten Küstenstreifen. Die Vjosa zählt zu den wenigen größeren naturbelassenen Flüssen Europas. Am 15. März 2023 erklärte die albanische Regierung den gesamten auf albanischem Staatsgebiet liegenden Teil des Flusses zum Nationalpark Vjosa.
Königsberger Gelehrte Gesellschaft
Die Königsberger Gelehrte Gesellschaft war eine akademische Gesellschaft der Zwischenkriegszeit in Königsberg (Preußen). Gegründet wurde sie im Rahmen der Königsberger Kant-Feier (1924). Initiatoren waren Herbert Kraus, Erich Seeberg und Eilhard Alfred Mitscherlich. In eine  geisteswissenschaftliche und eine naturwissenschaftliche Klasse aufgeteilt, setzte sie sich aus den Fachvertretern bestimmter Universitätswissenschaften zusammen. Sie lag ganz in der Linie der Osthilfe (Deutsches Reich).

Eilhard Alfred Mitscherlich
Eilhard Alfred Mitscherlich (* 29. August 1874 in Berlin; † 3. Februar 1956 in Paulinenaue, Landkreis Havelland) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler und Bodenkundler. Mit dem von ihm gefundenen mathematisch formulierten Wirkungsgesetz der Wachstumsfaktoren hat er die dynamisch-quantitative Betrachtung in die Pflanzenbauwissenschaft eingeführt und weltweit eine umfangreiche Forschung über die Beziehungen zwischen Düngerbedürfnis und Ertragsleistung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen ausgelöst.
KBStV Rhaetia München
Die Katholische Bayerische Studentenverbindung Rhaetia ist eine katholische Studentenverbindung in München mit rund 400 Mitgliedern und die einzige dediziert bayerische Studentenverbindung. Sie ist farbentragend und lehnt die Mensur ab. Der Philisterverein gibt das Mitgliedermagazin Rhaeten-Herold heraus.

Katholische Studentenverbindung
Katholische Studentenverbindungen sind eine Verbindungsart im großen Spektrum der Korporationslandschaft. Ihre besonderen Merkmale sind einerseits das gemeinsame Bekenntnis zur römisch-katholischen Kirche aller Mitglieder und andererseits die Übernahme von Comment und Brauchtum von den älteren Verbindungsformen.
Eric A. Jaffe
Eric A. Jaffe (geboren etwa 1942) ist ein Hämatologe und Onkologe am Interfaith Medical Center in Brooklyn, New York.

Jaffe erwarb 1966 am State University of New York Downstate Medical Center einen M.D. als Abschluss des Medizinstudiums. Seine Facharztausbildung absolvierte er am New York Hospital. Er hatte eine Professur (Associate Professor) an der Cornell University inne.

Jaffe konnte wesentliche Beiträge zur Aufklärung der Physiologie und Biochemie der Blutgerinnung leisten. 1973 gelang es ihm erstmals, Endothelzellen aus Nabelschnur in Kultur zu bringen.

1977 erhielt Jaffe den Pasano Young Scientist Award. 1979 wurde er in die American Society for Clinical Investigation gewählt.

Passano Award
Der Passano Award ist ein Wissenschaftspreis, den die Passano-Stiftung seit 1945 für medizinische Forschung in den Vereinigten Staaten vergibt. Viele Empfänger des Passano Award erhielten später auch den Nobelpreis.

Der Preis ist nach Edward Boetler Passano benannt. Zwischen 1975 und 1992 vergab die Stiftung zusätzlich auch einen Preis für klinische Forscher (Young Scientist Award), seit 1994 vergibt sie einen Preis für Nachwuchsforscher (Passano Physician Scientists).
Joseph Rebbert
Joseph Rebbert (* 19. Mai 1837 in Winterberg; † 13. Juli 1897 in Paderborn) war ein deutscher katholischer Priester. Durch die Veröffentlichung zahlreicher antijüdischer Hetzschriften leistete er dem Antisemitismus Vorschub.

Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.
WTA Båstad
Das WTA Båstad (offiziell: Ericsson Open, vormals Collector Swedish Open) war ein Tennisturnier der WTA Tour, das als Nachfolger des WTA-Turniers von Stockholm seit 2009 in der schwedischen Stadt Båstad ausgetragen wurde. 2018 wechselte die Turnierlizenz nach Moskau.

Båstad
Båstad ist der Hauptort der Gemeinde Båstad in der schwedischen Provinz Skåne län am Kattegat.

Ein geringer Teil des Ortes (1 Hektar ohne Einwohner, Stand 2015) gehört zur Gemeinde Laholm der benachbarten Provinz Hallands län; damit ist Båstad einer der neun tätorter Schwedens, die auf dem Territorium zweier Provinzen liegen.
Deutsche Fechtmeisterschaften 2006
Bei den Deutschen Fechtmeisterschaften 2006 wurden Einzel- und Mannschaftswettbewerbe in den Disziplinen Degen, Florett und Säbel ausgetragen. Sie wurden vom Deutschen Fechter-Bund organisiert. Da es im Einzel kein Gefecht um den dritten Platz gab, teilten sich diesen die beiden Halbfinalisten. Die Meisterschaften in allen drei Waffen fanden beim Fecht-Club in Tauberbischofsheim statt.

Bei den Damen gewann Anja Schache den Titel im Florett und Imke Duplitzer im Degen. Alexandra Bujdosó gewann ihren ersten Titel im Säbel. Im Herrenflorett gewann Peter Joppich. Im Degen setzte sich Martin Schmitt durch. Im Säbel gewann zum ersten Mal Nicolas Limbach.

Fecht-Club Tauberbischofsheim
Der Fecht-Club Tauberbischofsheim eingetragener Verein (kurz FC Tauberbischofsheim e. V.) ist ein Idealverein zur Förderung des Sports mit Sitz in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der FC Tauberbischofsheim arbeitet am Bundesstützpunkt für Frauen-Florett und ehemaligen Olympiastützpunkt Tauberbischofsheim insbesondere an der Weiterentwicklung und Förderung der Sportart Fechten. Mit über 380 Medaillen bei Olympischen Spielen, Welt- und Europameisterschaften sowie über 650 Medaillen bei Deutschen Meisterschaften zählt der Fecht-Club zu den erfolgreichsten Sportvereinen weltweit.
Bill Elliott
William Clyde „Bill“ Elliott (* 8. Oktober 1955 in Dawsonville, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Rennfahrer, 1988 war er der Champion im NASCAR Sprint Cup (damals Winston Cup). Er ist der Vater von Chase Elliott. Sein Spitzname ist Awesome Bill from Dawsonville.

NASCAR Cup Series
Die NASCAR Cup Series ist die höchste Motorsportliga der NASCAR und gilt als die prestigeträchtigste Stockcar-Rennserie. Zuvor hieß sie Strictly Stock Series (1949), Grand National Series (1950 bis 1971), Winston Cup (1972 bis 2003), Nextel Cup (2004 bis 2007) Sprint Cup (2008 bis 2016) und Monster Energy NASCAR Cup Series (2017 bis 2019). Die 36 Rennen lange Saison wird mit einem Playoffsystem entschieden.
Donato Bramante
Donato Bramante, eigentlich Donato di Pascuccio d’Antonio (* 1444 in Fermignano; † 11. April 1514 in Rom), war ein italienischer Maler, Baumeister und Begründer der Hochrenaissance-Architektur. Vom Großvater mütterlicherseits erhielt er den Beinamen Bramante, was „der Begehrende“ bedeutet (italienisch bramare: „heftig begehren“).

Fermignano
Fermignano ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 8240 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 5 Kilometer südlich von Urbino und etwa 33 Kilometer südwestlich von Pesaro am Metauro. Fermignano gehört zur Comunità montana Alto e Medio Metauro.
Otaru
Otaru (jap. 小樽市, -shi) ist eine Stadt etwa 30 km westlich von Sapporo auf der japanischen Insel Hokkaidō in der Unterpräfektur Shiribeshi. Obwohl in Otaru mehr als die Hälfte der Gesamtbevölkerung der Unterpräfektur lebt, ist Kutchan der Sitz der Unterpräfekturverwaltung.

Der Name stammt aus dem Ainu und bedeutet vermutlich „Fluss, der durch den Sand fließt“.

Unterpräfektur Shiribeshi
Shiribeshi (jap. 後志総合振興局, Shiribeshi-sōgō-shinkō-kyoku) ist eine Unterpräfektur in der Präfektur Hokkaidō. Sie hat eine Fläche von 4.305,65 km² und eine Einwohnerzahl von 256.184 (Stand: 31. Juli 2004).
Karoline Schuch
Karoline Schuch (* 19. Oktober 1981 in Jena) ist eine deutsche Schauspielerin. Ihren Karrieredurchbruch hatte sie 2000 als Lara Cornelius in der Seifenoper Verbotene Liebe. Seitdem trat sie in über 60 Film- und Fernsehproduktionen auf.

Günter-Strack-Fernsehpreis
Der Schauspieler-Fernsehpreis (bis 2016 Günter-Strack-Fernsehpreis) wurde bis 2019 einmal jährlich im Rahmen des Studio Hamburg Nachwuchspreises an je eine Nachwuchsfernsehschauspielerin und einen Nachwuchsfernsehschauspieler verliehen.

Der Günter-Strack-Fernsehpreis wurde in Erinnerung an den Schauspieler Günter Strack von einem Freundeskreis aus Vertretern der Filmbranche ins Leben gerufen. Er wurde von einem Verein zur Förderung des deutschsprachigen Darstellernachwuchses vergeben. Zu den Gründungsmitgliedern des Vereins gehören unter anderem Georg Althammer, Robert Atzorn, Helmut Markwort, Witta Pohl, Christian Quadflieg und Dieter Wedel. Die Preisträger erhielten je 5000 Euro Preisgeld.
Le Relecq-Kerhuon
Le Relecq-Kerhuon (bretonisch Ar Releg-Kerhuon) ist eine französische Gemeinde im Westen der Bretagne im Département Finistère mit 11.897 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023). Das Stadtzentrum von Brest liegt 8 Kilometer westlich und Paris etwa 500 Kilometer östlich.

Im Jahr 1994 wurde hier das erste Diwan-Gymnasium eröffnet, das 1999 nach Carhaix-Plouguer verlegt wurde.

Diwan-Schulen
Diwan (bretonisch ['diwɑ̃n]: „Keim“) ist ein bretonischer, 1977 gegründeter Verein mit dem Zweck, abseits des zentralisierten französischen Schulsystems Möglichkeiten für die Einrichtung bretonischsprachiger Schulen zu schaffen.