hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llandovery Castle
Llandovery Castle (walisisch Castell Llanmyddyfri) ist eine Burgruine in der walisischen Stadt Llandovery in Carmarthenshire. Die als Kulturdenkmal der Kategorie Grade II* klassifizierte und als Scheduled Monument geschützte Ruine hatte wegen ihrer Lage im oberen Tal des Tywi im 12. und 13. Jahrhundert eine hohe strategische Bedeutung und war häufig umkämpft.

Carmarthenshire
Carmarthenshire (walisisch: Sir Gaerfyrddin) ist eine Principal Area und eine traditionelle Grafschaft im Südwesten von Wales.

Verwaltungssitz und namensgebender Ort ist die Stadt Carmarthen. Der größte Teil von Carmarthenshire ist landwirtschaftlich geprägt. Ein kleiner Teil im Osten, darunter die Täler der beiden Flussarme des Gwendraeth oberhalb von Pwll y Llygod und die Täler des Amman und des Loughor bei Ammanford, gehört zum Bergbaurevier der South Wales Valleys.
Vorderasiatisches Museum Berlin
Das Vorderasiatische Museum ist ein Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Es ist im Haupt- und im Untergeschoss des Südflügels des Pergamonmuseums untergebracht und umfasst eine der größten Sammlungen vorderasiatischer Altertümer der Welt. Das Museum ist aufgrund umfangreicher Instandsetzungsarbeiten bis zur geplanten Wiedereröffnung 2037 geschlossen.

Staatliche Museen zu Berlin
Die Staatlichen Museen zu Berlin (kurz: SMB; bis 1918: Königliche Museen zu Berlin) sind eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz und eines der größten Universalmuseen der Welt. Gegründet 1823 vom preußischen König Friedrich Wilhelm III., sammeln sie Werke der Kunst, Archäologie und Ethnologie vom Altertum bis zur Gegenwart. Die Staatlichen Museen zu Berlin besitzen zwei Hauptstandorte, die UNESCO-Welterbestätte Museumsinsel im Ortsteil Mitte und das Kulturforum in Tiergarten. Mit einem Bestand von etwa 5,3 Millionen Werken gehören sie zu den bedeutendsten Sammlungen Europas. Im Jahr 2019 verzeichneten die Staatlichen Museen zu Berlin insgesamt 4,2 Millionen Besucher. Davon verzeichnete das Neue Museum mit 828.000 die meisten Besucher.
Silvina Moschini
Silvina Moschini (* 1972 in Azul, Argentinien) ist eine argentinische Unternehmerin und Wirtschaftsjournalistin.

Sie ist Gründerin und CEO von Intuic, Präsidentin der KMGi Group sowie Präsidentin von Transparent Business. Sie ist auch als Kolumnistin für die spanische Zeitung La Vanguardia tätig.

Azul (Provinz Buenos Aires)
Azul ist die Hauptstadt des Partido Azul in der Mitte der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Sie liegt 299 km südwestlich von Buenos Aires und hatte gemäß der Volkszählung des INDEC im Jahre 2001 63.000 Einwohner (2010: 65.174).
Saint-Pathus
Saint-Pathus  ist eine französische Gemeinde mit 6478 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Meaux und zum Kanton Mitry-Mory (bis 2015: Kanton Dammartin-en-Goële).

Nachbargemeinden von Saint-Pathus sind Silly-le-Long im Norden, Ognes im Nordosten, Oissery im Osten, Forfry und Gesvres-le-Chapitre im Südosten, Saint-Soupplets im Süden, Marchémoret im Südwesten, Rouvres im Westen sowie Lagny-le-Sec und Le Plessis-Belleville im Nordwesten.

Silly-le-Long
Silly-le-Long ist eine französische Gemeinde mit 1.206 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016: Picardie); sie gehört zum Arrondissement Senlis und zum Kanton Nanteuil-le-Haudouin.
Friedrich von Waldburg-Wolfegg-Waldsee
Friedrich Fürst von Waldburg zu Wolfegg und Waldsee (* 13. August 1808 in Waldsee; † 22. April 1871 in Wolfegg) war ein Standesherr  im Königreich Württemberg. Er entstammte der Linie Waldburg-Wolfegg-Waldsee des katholischen Adelsgeschlechts der Truchsesse von Waldburg in Oberschwaben.

Haus Waldburg
Das Haus Waldburg ist ein hochadeliges schwäbisches Adelsgeschlecht. Die Stammburg des ursprünglich welfisch-staufischen Ministerialengeschlechts, das seit der Mitte des 12. Jahrhunderts urkundlich belegt ist, ist die Waldburg auf der Gemarkung der Gemeinde Waldburg im Landkreis Ravensburg in Oberschwaben.
Landesregierung
Als Landesregierung bezeichnet man die obersten kollegialen Regierungs- und Verwaltungsorgane der Gliedstaaten eines Bundesstaats oder in autonomen Gebietskörperschaften eines dezentralisierten Einheitsstaats.

Deutschland, siehe Landesregierung (Deutschland)

Österreich, siehe Landesregierung (Österreich)

Südtirol, siehe Südtiroler Landesregierung

Da die Gliedstaaten in der Schweiz nicht als Länder, sondern als Kantone bezeichnet werden, ist die analoge Schweizer Bezeichnung Kantonsregierung. Der Begriff Landesregierung hingegen ist in der Schweiz eine geläufige Umschreibung des Bundesrates.

Regierung
Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen und steht der Verwaltung eines Staates vor. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien, genannt Kabinett. Sie kann aber auch aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen, wie in der Schweiz und in Rojava (Westkurdistan), und wird dann eher Rat genannt.

In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef.

Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive (ausführende Gewalt) eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.
Bazaiges
Bazaiges ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux (bis 2017: Arrondissement La Châtre) und zum Kanton Argenton-sur-Creuse. Die Einwohner werden Bazaigeois genannt.

Arrondissement La Châtre
Das Arrondissement La Châtre ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Indre innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist La Châtre.

Im Arrondissement
La Châtre liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 51 Gemeinden.
Geir André Herrem
Geir André Herrem (* 28. Januar 1988 in Bryne) ist ein norwegischer ehemaliger Fußballspieler. Sein Vater Geir Herrem war in den 1970er und 1980er Jahren langjähriger Spieler des Bryne FK und wurde zudem in der U-16- und U-19-Auswahl Norwegens eingesetzt.

Bryne
Bryneⓘ ist eine norwegische Stadt im Fylke Rogaland mit insgesamt 13.312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Sie ist der Verwaltungssitz der Kommune Time, Teile der Stadt liegen allerdings in der Kommune Klepp.
Norman Hauner
Norman Hauner (* 4. Dezember 1991 in Hückeswagen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Juli 2025 bei den Hannover Scorpions aus der drittklassigen Oberliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Centers bzw. rechten Flügelstürmers spielt. Zuvor absolvierte Hauner unter anderem über 240 Spiele für die Kölner Haie, EHC Red Bull München, Krefeld Pinguine und Bietigheim Steelers in der Deutschen Eishockey Liga (DEL).

Hückeswagen
Hückeswagen ist eine Kleinstadt im Norden des Oberbergischen Kreises im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen in Deutschland, ca. 40 Kilometer von Köln entfernt. Nachbarstädte sind Radevormwald, Wipperfürth, Wermelskirchen und Remscheid. Seit dem 19. März 2012 führt Hückeswagen den offiziellen Zusatz Schloss-Stadt.
Michael McNamara
Michael McNamara (irisch Mícheál Mac Conmara, * 1. März 1974 in Limerick, Irland) ist ein parteiunabhängiger irischer Politiker (früher: Labour Party) und Rechtsanwalt (Barrister). Ab dem 16. Juli 2024 ist er Mitglied des 10. Europaparlaments.

Limerick
Limerick (irisch Luimneach; [ɫɪmʲ(ə)ˈnʲax]) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Countys in der Provinz Munster im Südwesten der Republik Irland. Die Stadt hat 62.702 Einwohner, mit Vororten sind es 102.287. Sie ist historisches Zentrum der Region und in einigen Bereichen Zentrum für den Westen Irlands.

Der größte Fluss Irlands, der Shannon, durchfließt die Stadt und mündet hinter Limerick als Shannon Estuary in den Atlantik.
EHF Challenge Trophy
Die EHF Challenge Trophy ist ein Handballturnier zwischen europäischen Nationalmannschaften, bei dem die schwächeren  Mannschaften Wettkampfpraxis auf gleichem Leistungsniveau erhalten. Veranstalter ist die Europäische Handballföderation (EHF). Rekordsieger ist Moldau mit drei Titeln.

Maltesische Männer-Handballnationalmannschaft
Die maltesische Männer-Handballnationalmannschaft repräsentiert den Handballverband Maltas als Auswahlmannschaft auf internationaler Ebene bei Länderspielen im Handball gegen Mannschaften anderer nationaler Verbände.
Nationalliga B (Feldhandball) 1955
Die Spielzeit 1955 war die 21. reguläre Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im Schweizer Feldhandball und gleichzeitig die vierte Saison der Nationalliga B. Der LC Zürich, welcher einer der Aufsteiger der letzten Saison war, gewann die Meisterschaft und stieg direkt in die NLA auf.

LC Zürich
Der Leichtathletik-Club Zürich (abgekürzt LCZ) ist der grösste Leichtathletikverein der Stadt Zürich.

1922 gründeten 26 Mitglieder des FC Zürich die FCZ-Leichtathletik-Sektion. Ein Jahr später schlossen sich 61 Mitglieder des TV Alte Sektion Zürich (ASZ) an. Am 25. Mai 1934 stimmten die Delegierten an einer ausserordentlichen Generalversammlung des FCZ, dass sich die Leichtathletik, das Rudern und Schwimmen vom FCZ loslösten. Die Leichtathleten nannten sich fortan LC Zürich.

2004 zählte der LCZ 871 Mitglieder. Mit 147 lizenzierten Athleten steht der LCZ an erster Stelle der Schweizer Leichtathletikvereine.
Großer Preis von Spanien 2016
Der Große Preis von Spanien 2016 (offiziell Formula 1 Gran Premio de España Pirelli 2016) fand am 15. Mai auf dem Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló statt und war das fünfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2016
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2016 war die 67. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft und umfasste 21 Grands Prix. Sie begann am 20. März im australischen Melbourne und endete am 27. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Dort wurde der Deutsche Nico Rosberg zum einzigen Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum dritten Mal in Folge Mercedes.
Grotten bei Arles
In Südfrankreich liegt eine Gruppe von Felskammergräbern (französisch Hypogées de Fontvieille). Die Feengrotte (französisch Grotte des Fées oder Hypogée de la Montagne des Cordes), etwa vier Kilometer nordöstlich von Arles, bei der kleinen Stadt Fontvieille ist am bekanntesten. Sie ist nicht zu verwechseln mit einer Naturhöhle gleichen Namens in Tharaux, Département Gard. Anlagen dieses Typs wurden von Glyn Daniel der Arles-Fontvieille Gruppe zugeordnet. Auch Jean Clottes erfasst sie nicht bei seiner Aufstellung der Dolmen und Menhire des Midi.

Tharaux
Tharaux ist eine Gemeinde im französischen Département Gard in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Rousson im Arrondissement Alès. Nachbargemeinden sind Saint-Jean-de-Maruéjols-et-Avéjan im Nordwesten, Saint-Privat-de-Champclos im Nordosten, Méjannes-le-Clap im Südosten und Rochegude im Südwesten.

Nördlich des Dorfkerns fließt die Cèze. In Tharaux gibt es sogenannte Grotten bei Arles, nicht zu verwechseln mit den gleichnamigen Grotten in der Umgebung.
Bundesstraße 408
Die Bundesstraße 408 (Abkürzung: B 408) ist eine relativ kurze deutsche Bundesstraße in Niedersachsen. Sie ist etwa 18 km lang und liegt in ihrem gesamten Verlauf auf dem Stadtgebiet der Stadt Haren.

Sie führt von der deutsch-niederländischen Grenze bei Rütenbrock kommend parallel südlich am Haren-Rütenbrock-Kanal entlang, kreuzt die A 31, führt im weiteren Verlauf als Umgehungsstraße südlich an der Innenstadt Harens vorbei, überquert die Ems und erreicht im Ortsteil Emmeln die B 70.

Rütenbrock
Rütenbrock ist eine Ortschaft der Stadt Haren (Ems) im niedersächsischen Landkreis Emsland. Zur Dorfregion/Kirchspiel Rütenbrock gehören ferner der Ortsteil Rütenmoor sowie die aus zwei Ortsteilen bestehende Ortschaft Lindloh-Schwartenberg.
Landwiesen
49.90937.588Koordinaten: 49° 54′ 33″ N, 7° 35′ 17″ O

Das Naturschutzgebiet Landwiesen liegt im Landkreis Bad Kreuznach und im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Das 154,47 ha große Gebiet, das im Jahr 1994 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südöstlich der Ortsgemeinde Sargenroth. Durch das Gebiet verläuft die Landesstraße L 108.

Schutzzweck ist die Erhaltung und Entwicklung der zwischen dem nördlichen und mittleren Quarzithöhenzug des Soonwaldes und im Quellbereich des Lametbaches vorkommenden Biotope, hier insbesondere der artenreichen Feuchtwiesen, der typisch ausgebildeten Borstgrasrasen sowie des Eichen-Erlen-Birken-Sumpfwaldes.

Soonwald
Der Soonwald im Rhein-Hunsrück-Kreis und im Landkreis Bad Kreuznach ist ein bis 657,5 m ü. NHN hoher Teil des rheinland-pfälzischen Mittelgebirges Hunsrück. Der Soonwald im engeren Sinne („Großer Soon“, in Abgrenzung zu seinem „kleinen Bruder“ Lützelsoon) ist ein durch keine Talung unterbrochenes, etwa 20 km langes Gebiet nach Nordosten streichender Quarzitkämme. Der Soonwald im weiteren Sinne beinhaltet auch noch den sich nach Südwesten anschließenden Lützelsoon und den Binger Wald im nordöstlichen Anschluss sowie die trennenden Täler von Simmerbach und Guldenbach. Er kommt auf etwa die doppelte Kammlänge und stellt das östlichste Kammgebiet des Hunsrück dar, das jenseits des Rheinknies durch den Hohen Taunus fortgesetzt wird.
Grabenbruch
Unter Grabenbruch (auch Riftzone, Rift Valley von engl. Rift: Riss, Spalte) versteht man in der Geologie eine langgestreckte tektonische Dehnungszone, an der ein relativ schmaler Krustenbereich sich entlang von tief in die Kruste reichenden Verwerfungen absenkt. Die Verwerfungen können bereits vorhanden gewesen sein, können aber auch aufgrund der Zugkräfte neu entstanden sein. Aktive Grabenbrüche sind zugleich auch Sedimentbecken.

Verwerfung (Geologie)
Eine Verwerfung (auch Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine tektonische Zerreiß- oder Bruchstelle im Gestein, an der über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen Dutzend bis hundert Kilometern zwei Gesteinsbereiche oder Krustenteile gegeneinander versetzt sind. Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite. Während der Überbegriff Störung im weiteren Sinn auch verschiedene Arten plastischer Verformung mit einschließen kann, wird als Verwerfung nur das Resultat einer bruchhaften Verformung bezeichnet. Die entsprechende Tektonik wird als Bruchtektonik bezeichnet. Verwerfungen sind daher stets im obersten Teil der Erdkruste entstanden. Die Schnittlinie einer Verwerfung mit der Geländeoberfläche bzw. der Oberfläche des anstehenden Gesteins wird als Störungslinie, Bruchlinie oder Verwerfungslinie bezeichnet.
Aschot Aschotowitsch Mndojanz
Aschot Aschotowitsch Mndojanz (russisch Ашот Ашотович Мндоянц, armenisch Աշոտ Մնդոյանց; * 28. Dezember 1909jul. / 10. Januar 1910greg. in Batumi, Russisches Kaiserreich; † 29. September 1966 in Moskau, Sowjetunion) war ein sowjetisch-armenischer Architekt und Stadtplaner, der mit Michail Possochin und weiteren Architekten eine Vielzahl an Großprojekten in Moskau entwarf. Während sie ihre ersten Projekte im Stil des Sozialistischen Klassizismus entwarfen, wandelte sich in den 1960er Jahren ihre Architektursprache der Moderne zu.

Batumi
Batumi (georgisch ბათუმი, russisch Батуми, türkisch Batum) ist eine Hafenstadt am Schwarzen Meer. Als Hauptstadt der Autonomen Republik (Adschara) Adscharien im südwestlichen Georgien hat sie 172.100 Einwohner (Stand: 2021) und ist damit zweitgrößte Stadt des Landes. Batumi ist Sitz eines Bistums der Georgischen Orthodoxen Kirche sowie ein Wissenschaftsstandort mit Hochschulen, Universität, Marinefakultät und landwirtschaftlichem Institut.
Germán Chiaraviglio
Germán Pablo Chiaraviglio Ermácora (* 16. April 1987 in Santa Fe) ist ein argentinischer Leichtathlet, der sich auf den Stabhochsprung spezialisiert hat. Er ist aktuell Inhaber des Landesrekordes und zählt mit zwei Siegen bei den Südamerikaspielen sowie fünf Südamerikameistertiteln zu den erfolgreichsten Leichtathleten seines Landes.

Santa Fe (Argentinien)
Santa Fe de la Vera Cruz ist eine Stadt im nordöstlichen Argentinien. Sie ist die Hauptstadt der reichen, von Landwirtschaft und Industrie geprägten Provinz Santa Fe und mit über 572.000 Einwohnern eine der größten Städte des Landes. Sie ist nach der Millionenstadt Rosario die zweitgrößte Stadt dieser Provinz.
Matt Cutts
Matt Cutts (* 1972 oder 1973) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler und Leiter des United States Digital Services. Er war Chef des Web-Spam-Teams bei Google und Entwickler des SafeSearch/Google’s family-Filters.

Cutts studierte an der University of Kentucky sowie an der University of North Carolina at Chapel Hill.
Im Januar 2000 fing er als Softwareentwickler bei Google zu arbeiten an, schrieb die erste Version des SafeSearch-Filters und wurde Chefentwickler im Web-Spam-Team.

SafeSearch
SafeSearch ist eine Filtertechnik, die Webseiten mit sexuellem Inhalt, der nach US-amerikanischem Recht nicht jugendfrei ist, aus den Ergebnissen von Suchmaschinen ausschließt. Sie wurde erstmals vom US-amerikanischen Unternehmen Google angewandt.
Fundgrube
Als Fundgrube wurde im mitteleuropäischen Bergbau dasjenige Grubenfeld bezeichnet, das als erstes auf einer neuentdeckten Lagerstätte verliehen wurde. Die Fundgrube war dabei zumeist größer als die sich anschließenden Grubenfelder. Der Begriff „Fundgrube“ findet sich schon im Freiberger Bergrecht A (um 1300) sowie im Iglauer Bergrecht (um 1240). Wesentliche Inhalte dieser beiden Bergrechte bildeten die Grundlage der meisten jüngeren Bergordnungen des mitteleuropäischen, insbesondere des mitteldeutschen und norddeutschen Raumes dar.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die Fundgrube als besonderes Grubenfeld durch die neueren Berggesetze weitgehend abgeschafft. Nach der Mutung erfolgte die Verleihung der Fundgrube durch den Bergmeister. Nach dem Fündigwerden erfolgte die Vermessung durch den Markscheider und das Erbbereiten. Die Größe des Grubenfeldes einer Fundgrube war in der jeweiligen Bergordnung geregelt und variierte zwischen den verschiedenen Revieren.

Bergmeister
Der Bergmeister (lat. Magister montium) war nach den älteren Bergordnungen ein Beamter des jeweiligen Landesherrn, der von diesem beauftragt war, den Bergbau zu überwachen und das Bergrecht auszuüben. Später war der Bergmeister dann ein an einem Bergamt tätiger Bergbeamter der ersten bzw. unteren Instanz. Bergmeister gab es in jedem Bergrevier Deutschlands. Der Titel des Bergmeister wurde erstmals im Jahr 1212 im Stift Admont erwähnt. In Österreich wurde der Bergmeister auch als Obristbergmeister bezeichnet. Im Preußen des späten 19. Jahrhunderts war Bergmeister ein Titel für den Revierbeamten der untersten Instanz eines Bergreviers.
Bernd Meier (Politiker)
Bernd Meier (* 28. Dezember 1944 in Cainsdorf bei Zwickau; † 30. Mai 2005) war ein deutscher Politiker (SED/PDS) und Jugendfunktionär (FDJ). Er war Erster Sekretär der SED-Bezirksleitung Frankfurt (Oder).

Cainsdorf
Die ehemals selbständige Gemeinde Cainsdorf ist heute ein Stadtteil und eine Ortschaft der Stadt Zwickau, die seit 2008 Kreisstadt des Landkreises Zwickau im Freistaat Sachsen ist. Der Stadtteil Cainsdorf liegt im Stadtbezirk Zwickau-Süd und trägt die amtliche Nummer 59.
César Thier
César Luis Thier (* 15. Oktober 1967 in Santa Cruz do Sul) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballtorwart. Er war von 1993 bis 2008 für Vereine in Deutschland aktiv. Thier arbeitet seitdem als Mannschaftsbetreuer und Torwarttrainer bei der TSG Hoffenheim.

Santa Cruz do Sul
Santa Cruz do Sul, amtlich portugiesisch Município de Santa Cruz do Sul, ist ein Verwaltungsbezirk (Munizip) und Mittelstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im südlichen Brasilien, 155 km nordwestlich von der Landeshauptstadt Porto Alegre. Sie wird auch als Hauptstadt des Tabaks bezeichnet.
Manuel Costa e Silva
Manuel Fernando Costa e Silva (* 19. März 1938 in Lissabon; † 26. Januar 1999 ebenda) war ein portugiesischer Kameramann und Filmregisseur. Gelegentlich war er auch als Filmproduzent, Autor, Festivalleiter und Hochschullehrer tätig.

Doclisboa
Das Doclisboa (offiziell: Doclisboa - Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa) ist ein jährlich im Herbst stattfindendes Filmfestival in Lissabon, dass sich ausschließlich dem Dokumentarfilm widmet.
Haus Malz
Das Haus Malz ist ein Vierständer-Fachwerkhaus in der ostwestfälischen Stadt Vlotho im Kreis Herford in Nordrhein-Westfalen. Das von außen und innen besonders gut erhaltene Dielenhaus steht seit 1985 unter Denkmalschutz.

Vlotho
Vlotho [ˈfloːtʰoː] ⓘ (niederdeutsch: Vläote, Vläothe, Vleode, Vlauthe) ist eine ostwestfälische Stadt im Nordosten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Vlotho hat 18335 Einwohner und gehört zum Kreis Herford im Norden des Regierungsbezirks Detmold bzw. im Norden der Region Ostwestfalen-Lippe.

Die Stadt liegt im Lipper Bergland und beiderseits der Weser. Vlotho wurde 1185 erstmals urkundlich erwähnt und erhielt im 12. Jahrhundert erstmals das Stadtrecht. Seit 1978 ist Vlotho staatlich anerkannter Luftkurort mit Kurmittelbetrieb. Durch die Kommunalreformen wurde die Stadt Vlotho zwischen 1969 und 1973 um die drei Umlandgemeinden Exter, Valdorf und Uffeln erweitert und erhielt ihren heutigen Zuschnitt.
Erzbistum Curitiba
Das Erzbistum Curitiba (lateinisch Archidioecesis Curitibensis, portugiesisch Arquidiocese de Curitiba) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Curitiba im Bundesstaat Paraná.

Curitiba
Curitiba [kʊɾɪˈt͡ʃibɐ], amtlich portugiesisch Município de Curitiba, ist eine Großstadt in Brasilien und Hauptstadt des Bundesstaates Paraná. Curitiba ist mit 1,8 Millionen Einwohnern die achtgrößte Stadt in Brasilien. Seine Fläche beträgt 435 km². Es liegt 913 Meter über dem Meeresspiegel. Es ist Kern der Metropolregion Curitiba, in der rund 3,5 Millionen Einwohner leben.
Porträt des Malers Paul Eugène Gorge
Das Porträt des Malers Paul Eugène Gorge von 1884 ist ein Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth, das er in Antwerpen, Belgien, malte. Das Bild zeigt den befreundeten Maler Gorge und entstand als eines der Frühwerke Corinths. Es befindet sich seit 1913 im Besitz des Von der Heydt-Museums in Wuppertal.

Lovis Corinth
Lovis Corinth (* 21. Juli 1858 als Franz Heinrich Louis Corinth in Tapiau, Ostpreußen; † 17. Juli 1925 in Zandvoort, Provinz Noord-Holland) war ein deutscher Maler, Zeichner und Grafiker. Er zählt neben Max Liebermann, Max Slevogt, Ernst Oppler und Hans Meid (Druckgraphik) zu den wichtigsten Vertretern des deutschen Impressionismus und der Berliner Secession. Nach seiner Ausbildung in Königsberg, München, Antwerpen und Paris arbeitete er vor allem in Berlin, wo er auch seine Frau Charlotte Berend kennenlernte. Seine späten Werke sind vom Expressionismus inspiriert und wurden zur Zeit des Nationalsozialismus als entartet betrachtet. Aufgrund dieses Stilwandels in seinem Schaffen gehört Corinth zu den wenigen Künstlern, deren museale Bearbeitung zwischen den Sammlungen des 19. und 20. Jahrhunderts aufgeteilt ist.