hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.

China League One
Die China League One (chinesisch 中国足球协会甲级联赛, Pinyin Zhōngguó Zúqiú Xiéhuì Jiǎjí Liánsài), auch als Chinese Jia League (中甲联赛) bekannt, ist die zweithöchste Spielklasse im chinesischen Männerfußball; vor 2004 hieß sie Jia-B League.
Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Česká Kubice
Česká Kubice (deutsch Böhmisch Kubitzen) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt elf Kilometer südwestlich von Domažlice in der Cham-Further Senke (Všerubská vrchovina) unweit der Grenze zu Bayern und gehört zum Okres Domažlice.

Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald
Die Bahnstrecke Praha-Smíchov–Furth im Wald ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der k.k. priv. Böhmischen Westbahn (BWB) erbaut und betrieben wurde. Sie beginnt als Fortsetzung der Prager Verbindungsbahn im Prager Stadtteil Smíchov und führt über Beroun (Beraun), Plzeň (Pilsen) und Domažlice (Taus) nach Furth im Wald (Brod nad Lesy) in Deutschland, wo sie in die Bahnstrecke Schwandorf–Furth im Wald einmündet.

Zwischen Prag und Plzeň ist sie Teil des Dritten Eisenbahnkorridors von Prag zur Staatsgrenze bei Cheb.
Nicodemus Tessin der Jüngere
Graf Nicodemus Tessin der Jüngere (* 23. Mai 1654 in Nyköping; † 10. April 1728 Stockholm) war einer der wichtigsten Architekten Schwedens um 1700. Er war Sohn des aus Stralsund in Vorpommern eingewanderten schwedischen Hofarchitekten Nicodemus Tessin des Älteren und der Västeråser Bürgermeisterstochter Maria Svan. Nicodemus Tessin der Jüngere war Hofarchitekt ab 1676, Stockholmer Stadtarchitekt von 1682 bis 1715 und königlicher Rat ab 1712. Sein Sohn Graf Carl Gustaf Tessin war einer der einflussreichsten schwedischen Politiker seiner Zeit.

Carl Gustaf Tessin
Carl Gustaf Tessin (* 5. September 1695 in Stockholm; † 7. Januar 1770 auf Schloss Åkerö, Gemeinde Flen), Sohn von Nicodemus Tessin d. J., war ein schwedischer Politiker und Reichsrat sowie Präsident der Staatskanzlei, der er zwischen 1747 und 1752 vorstand. Von 1738 bis 1739 war er Landmarschall (Vorsitzender) des schwedischen Ständereichstags. Er gilt als einer der einflussreichsten schwedischen Politiker des 18. Jahrhunderts.
Selbsthilfe (Recht)
Selbsthilfe ist die Durchsetzung oder Sicherung des (vermeintlichen) Rechts „auf eigene Faust“.

Die (reine) Selbsthilfe ist eine primitive Form der Rechtsdurchsetzung:

Es gibt keine Instanz, die den wahren Berechtigten von dem irrigen oder angemaßten Berechtigten unterscheidet.

Ein objektiv Berechtigter hat nicht immer die Macht, sein Recht durchzusetzen.

Sie führt meist nicht zum Rechtsfrieden.

Für eine Selbsthilfe spricht, wenn es keine übergeordnete Instanz gibt, diese ungerecht, parteiisch oder ineffektiv, insbesondere zu langsam ist oder die zugrunde liegende Rechtsordnung als rechtswidrig erscheint. Der Rechtsstaat versucht daher in der Regel, Forderungen nach Selbsthilfe erst gar nicht aufkommen zu lassen oder sie zumindest als um des Rechtsfriedens willen abzuwenden.

Vermieterpfandrecht
Das Vermieterpfandrecht ist ein besitzloses gesetzliches Pfandrecht des Vermieters an den in die Mieträume eingebrachten Sachen des Wohnraum- und Geschäftsraum-Mieters für die Forderungen aus dem Mietverhältnis (§§ 562 ff. BGB).
Finikounda
Finikounda (griechisch Φοινικούντα (f. sg.), auch Finikounta, Foinikounta, älter auch Finikous Φοινικούς (m. sg.)) ist ein griechischer Hafen- und Badeort in Messenien. Zusammen mit einigen umliegenden Siedlungen bildet er eine Ortsgemeinschaft im Gemeindebezirk Methoni der Gemeinde Pylos-Nestoras. Unter dem alten Namen Paralia Lachanadas Παραλία Λαχανάδας wurde der Ort 1929 als Landgemeinde (kinotita) anerkannt und 1930 umbenannt. 1997 erfolgte die Eingemeindung zu Methoni, 2011 ging Finikounda mit Methoni in der neuen Gemeinde Pylos-Nestor auf. Im Jahr 2011 wurden im Dorf selbst 592 Einwohner gezählt. Seit Beginn des 21. Jahrhunderts und mit Fertigstellung der Küstenstraße Methoni-Koroni hat sich Finikounda zu einem Touristenort entwickelt. Es entstanden zahlreiche Resorts, Hotels und Ferienhäuser sowie Bars, Restaurants und Einkaufszentren.

Pylos-Nestor
Pylos-Nestor (griechisch Δήμος Πύλου-Νέστορος) ist eine griechische Gemeinde auf der Halbinsel Peloponnes und umfasst den südlichen und westlichen Teil der Halbinsel.

Sie wurde mit der Verwaltungsreform 2010 aus sechs Vorgängergemeinden neu geschaffen und hat ihren Sitz in der Stadt Pylos.
Sõrumäe
59.1627.353056Koordinaten: 59° 10′ N, 27° 21′ O

Sõrumäe ist ein Dorf (estnisch küla) in der Landgemeinde Alutaguse (bis 2017 Iisaku). Es liegt im Kreis Ida-Viru (Ost-Wierland) im Nordosten Estlands.

Das Dorf hat 24 Einwohner (Stand 16. Oktober 2010). Es wurde erstmals 1426 urkundlich erwähnt.

Iisaku
Die ehemalige Landgemeinde Iisaku (Iisaku vald) lag im Kreis Ida-Viru im Nordosten Estlands. Im Rahmen der Gemeindereform 2017 wurde sie mit vier weiteren Landgemeinden zur Landgemeinde Alutaguse zusammengeschlossen.
Irish Dance
Irish Dance beinhaltet verschiedene Volkstänze, die allein, in Paaren oder in Gruppen getanzt werden können. Hinzu kommen in neuerer Zeit irische Tanzshows wie Riverdance. Zu den traditionellen Tanzformen zählen zum Beispiel der Set Dance, Céilí sowie Sean-nós-Tanz, der traditionelle Stepptanz aus Connemara und Munster.

Reel
Reel (englisch; irisch ríl oder cor; schottisch-gälisch righil, righle) bezeichnet sowohl einen ursprünglich schottischen Volkstanz als auch die diesem zugrunde liegende Melodie in einem schnellen 2⁄2-Takt („kleines Allabreve“). Das Tempo eines Reel beträgt üblicherweise etwa 100–120 bpm (halbe Noten je Minute), also 50–60 Takte pro Minute (TPM); Reels werden jedoch auch, je nach Musiker und Tune, sowohl langsamer als auch schneller gespielt. Zum Tanzen ist generell ein höheres Tempo gefordert.
Mont Tautuapae
Mont Tautuapae ist ein Berg im Nordwesten der Insel Moorea im Archipel der Gesellschaftsinseln in Französisch-Polynesien. Er ist mit 769 m Höhe die fünfthöchste Erhebung der Insel und die höchste Erhebung der nordwestlichen Halbinsel, die die Baie d'Oponohu vom Pazifik trennt. Der Berg ist vulkanischen Ursprungs und besteht, wie nahezu alle Berge der Gesellschaftsinseln, aus Basalt.

Moorea
Moorea (tahitianisch Mo’orea), ältere Namen Aimeho oder Eimeo (Cook), Santo Domingo (Boenechea) und York Island (Wallis), ist eine Insel im Süd-Pazifik, die politisch zu Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 133 km² und rund 16.900 Einwohner.
Technische Hochschule Linz
Die Technische Hochschule Linz-Wilhering war eine Linzer Universität bzw. Technische Hochschule mit Sitz in Wilhering. Sie wurde von den Nationalsozialisten für Groß-Linz geplant und provisorisch im enteigneten Stift Wilhering eingerichtet. Später sollte ein Neubau an anderer Stelle in Linz erfolgen, zu dem es nicht mehr kam. Die Hochschule bestand lediglich aus einem bautechnischen Institut und ein Architekturstudium wurde eingerichtet. Weitere Fakultäten waren geplant, kamen jedoch nicht mehr zur Ausführung.

Die Universität wurde am 3. Oktober 1943 durch Reichsminister Bernhard Rust und Gauleiter August Eigruber im Stift Wilhering eröffnet. Anfangs waren es nur 12 inskribierte Hörer an der Hochschule.

1945 wurde die Technische Hochschule von der amerikanischen Besatzungsmacht aufgelöst.

Groß-Linz
Groß-Linz ist die Bezeichnung für eine ab 1938 geplante, nur rudimentär realisierte Vergrößerung der Stadt Linz durch Eingemeindungen von Umlandgemeinden. Sie geht auf Planungen durch Adolf Hitler nach dem „Anschluss Österreichs“ im Jahr 1938 zurück.
Zentralasiatische Ratte
Die Zentralasiatische Ratte oder Nepalratte (Rattus pyctoris) ist eine Säugetierart aus der Gattung der Ratten innerhalb der Nagetiere (Rodentia). Sie ist über weite Teile der Hochlandgebiete Zentralasiens verbreitet.

Wanderratte
Die Wanderratte (Rattus norvegicus) ist ein Nagetier (Rodentia) aus der Familie der Langschwanzmäuse. Die ursprünglich im nördlichen Ostasien heimische Art wurde durch den Menschen weltweit verbreitet und kommt heute auf allen Kontinenten außer Antarktika und auf fast allen größeren Inseln oder Inselgruppen vor. In ihrem ursprünglichen Areal bewohnen Wanderratten Wälder und buschreiches Gelände. Eingeführte Populationen sind jedoch überwiegend auf den menschlichen Siedlungsbereich beschränkt, und in wärmeren Klimaten ist die Art nur in den von Menschen am stärksten veränderten Lebensräumen und meist nur in Küstennähe anzutreffen. Wanderratten sind Allesfresser, wobei pflanzliche Nahrung meist weit überwiegt.

Die Art wird als Nahrungsmittelschädling, Krankheitsüberträger und problematisches Neozoon vielfach bekämpft. Die Wanderratte ist die wilde Stammform der Farbratte, die in großer Zahl als Heim- und Versuchstier gehalten wird.
Hornbach
Hornbach ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz und die am weitesten westlich gelegene Ortsgemeinde im Landkreis Südwestpfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land an, innerhalb derer sie die flächenmäßig zweitgrößte und gemessen an der Einwohnerzahl drittgrößte Ortsgemeinde darstellt. Zudem ist sie die kleinste Kommune des Landkreises mit Stadtrecht. Überregionale Bekanntheit erlangte sie als Standort des gleichnamigen Klosters, aus dem sie entstand. Hornbach ist Grenzort zu Frankreich.

Zweibrücken
Zweibrücken (anhörenⓘ, französisch Deux-Ponts, pfälzisch Zweebrigge) ist eine Stadt in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz des Pfälzischen Oberlandesgerichts und mit 33.323 Einwohnern die kleinste kreisfreie Stadt Deutschlands.
Die letzte Wahl
Die letzte Wahl  ist ein Buch des Berliner Publizisten Florian Felix Weyh.

In diesem Buch mit dem Untertitel Therapien für die leidende Demokratie bedient sich Weyh der literarischen Technik der simulierten Herausgabe von Aufzeichnungen Dritter.

Demarchie
Die Demarchie (Kunstwort aus altgriechisch δῆμος demos „Volk“ und ἄρχειν archein „Erster sein, herrschen“) ist eine Herrschaft des Volkes, in der alle Entscheidungsträger eines Gemeinwesens repräsentativ aus denjenigen Menschen mittels Losverfahren bestimmt werden, die von diesen Entscheidungen betroffen sind. Dieser Ansatz hat Ähnlichkeit mit der ursprünglichen Attischen Demokratie.

In Abgrenzung zur Demarchie stehen Verfahren ohne eigene Entscheidungsmacht der ausgelosten Gremien, wie bei der Deliberativen Demokratie oder der Erarbeitung von Vorschlägen durch ein Bürgerforum, Bürgerrat.
Burgruine Reifenegg
Die Burgruine Reifenegg liegt oberhalb der Gilfenklamm im Mündungsbereich des Ratschingstals in das Ridnauntal. Sie befindet sich im Gemeindegebiet von Ratschings im Norden der italienischen Provinz Südtirol.

Trautson
Trautson (auch Herren von Trautson, später Fürsten von Trautson) ist der Name eines bedeutenden Adelsgeschlechts, das seinen Ursprung in Tirol hatte und sich ab Mitte des 16. Jahrhunderts nach Niederösterreich verzweigten. Sie gehörten bald zu den mächtigsten österreichischen Adelsfamilien der Habsburgermonarchie, 1598 wurden sie zu „Reichsgrafen von Falkenstein“ erhoben, 1711 stiegen sie auch in den Fürstenstand auf. 1775 ist das Geschlecht im Mannesstamm erloschen und wurde von denen von Auersperg beerbt. Die Familie war Stamm- und Wappenverwandt mit den Suppan von Mais.
Hollern-Twielenfleth
Hollern-Twielenfleth (plattdeutsch: Hullern-Twielenfleth) ist eine Gemeinde im Landkreis Stade in Niedersachsen. Die Gemeinde gehört der Samtgemeinde Lühe an, die ihren Verwaltungssitz in Steinkirchen hat.

Samtgemeinde Lühe
Die Samtgemeinde Lühe ist eine Samtgemeinde im Landkreis Stade im nördlichen Niedersachsen. In ihr haben sich sechs Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Verwaltung der Samtgemeinde befindet sich in Steinkirchen.
Venzke-Gletscher
Der Venzke-Gletscher ist ein breiter Gletscher an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt nordwärts zwischen dem Bowyer Butte und der Perry Range in das Getz-Schelfeis.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten und fotografierten den Gletscher bei einem Überflug im Dezember 1940. Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1959 und 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Norman Charles Venzke (1927–2013) von der United States Coast Guard, kommandierender Offizier auf der USCGC Northwind in antarktischen Gewässern zwischen 1972 und 1973 und Schiffsoffizier auf Eisbrechern bei mehreren anderen Operation-Deep-Freeze-Kampagnen.

Perry Range
Die Perry Range ist ein schmaler und etwa 10 km langer Gebirgszug an der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er trennt die unteren Abschnitte des Venzke- und des Berry-Gletschers dort, wo sie in das Getz-Schelfeis übergehen.

Entdeckt und fotografiert wurde der Gebirgszug bei einem Überflug während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) im Dezember 1940. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1974 nach Leutnant John E. Perry vom Civil Engineer Corps der United States Navy, der 1968 für die Öffentlichkeitsarbeit auf der McMurdo-Station verantwortlich und ab Mai 1971 als Projektmanager auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war.

Zur Perry Range gehören (von Norden nach Süden):

Mount Prince

Mount Soond

Bleclic Peaks

Schloredt-Nunatak
Charlotte zu den drei Nelken
Die Loge Charlotte zu den drei Nelken (auch: Sankt Johannis-Loge Charlotte zu den drei Nelken im Orient Meiningen) ist eine 1773 gegründete und 1993 wiederbelebte Freimaurerloge in Meiningen. Die Loge hat die Matrikelnummer 81 und gehört der Großen National-Mutterloge „Zu den drei Weltkugeln“ in Berlin an. Seit 2000 ruht das aktive Leben der Loge.

Georg I. (Sachsen-Meiningen)
Herzog Georg I. Friedrich Karl von Sachsen-Meiningen (* 4. Februar 1761 in Frankfurt am Main; † 24. Dezember 1803 in Meiningen) regierte von 1782 bis 1803 das Herzogtum Sachsen-Meiningen. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter des Meininger Herzogshauses und regierte das Land nach dem Vorbild seiner Mutter im Sinne des aufgeklärten Absolutismus.  Georg machte sich als Förderer von Schulwesen, Landwirtschaft und Forstwesen verdient. Sich selbst bezeichnete er als „der erste Diener des Staates“.
Professor Layton und die ewige Diva
Professor Layton und die ewige Diva (jap. レイトン教授と永遠の歌姫, Reiton-kyōju to Eien no Utahime) ist ein Kinofilm zur Professor-Layton-Videospielreihe des Spieleentwicklers Level-5. Die Handlung des von den Studios P.A. Works und OLM Team Kamei animierten Animefilms ist zwischen dem vierten und fünften Teil der Reihe einzuordnen.

In Deutschland wurde der Film am 22. Oktober 2010 direkt auf DVD und Blu-ray veröffentlicht und am 20. November 2010 auf Super RTL ausgestrahlt. Offiziell gab es keinen deutschen Kinostart, dennoch wurde der Film am 14. November 2010 in einigen ausgewählten CinemaxX-Kinos im Rahmen der Eventreihe KlexXi Sause gezeigt.

Professor Layton und der Ruf des Phantoms
Professor Layton und der Ruf des Phantoms (jap. レイトン教授と魔神の笛, Reiton-kyōju to Majin no Fue, dt. „Professor Layton und die Dämonenflöte“) ist ein Videospiel aus dem Hause Level-5 und das vierte Spiel der „Professor Layton“-Reihe. Chronologisch gesehen, ist es das erste Spiel in der Zeitleiste und erzählt die Geschichte, wie Professor Layton und Luke sich kennenlernten. In der japanischen und nordamerikanischen Version enthält es außerdem ein Bonus-Rollenspiel namens London Life von den Entwicklern Brownie Brown, welches nach dem Beenden der Hauptgeschichte freigeschaltet werden kann.

Das Spiel erschien in Japan am 26. November 2009 und verkaufte mehr als 300.000 Spiele allein in der ersten Woche.
Bahnstrecke Neumarkt-Sankt Veit–Landshut
Die Bahnstrecke Neumarkt-Sankt Veit–Landshut ist eine Hauptbahn in Bayern. Sie zweigt in Neumarkt-Sankt Veit von der Bahnstrecke Mühldorf–Pilsting ab und führt über Vilsbiburg nach Landshut.

Die Strecke wird von der DB RegioNetz Infrastruktur GmbH als Teil des Regio-Netzes Südostbayernbahn betrieben.

Bahnhof Landshut (Bay) Süd
Landshut (Bay) Süd ist ein Haltepunkt in der bayerischen kreisfreien Stadt Landshut an der Bahnstrecke Neumarkt-Sankt Veit–Landshut. Er besitzt ein Bahnsteiggleis. Daneben gibt es noch den Bahnhof Landshut (Bay) Hbf an den Bahnstrecken München–Regensburg, Landshut–Plattling und Neumarkt-Sankt Veit–Landshut.
Emsland Hillbillies
Die Emsland Hillbillies sind eine Country-Band aus Aschendorf im Emsland, die 1973 von Hermann Lammers Meyer gegründet wurde und noch heute existiert.

Die Band erwies sich in den 1970er Jahren als Karriereschmiede für einige heute sehr bekannte ehemalige Bandmitglieder. Dies waren unter anderem bis 1975 Carl Carlton (Gitarre, Gesang, Schlagzeug), von 1975 bis 1976 Kralle Krawinkel, der spätere Gitarrist der Band Trio (Gesang, Gitarre), bis 1977 Horst Bösing (Piano, Keyboard), Detlef Wiedeke (Gitarre, Schlagzeug, Chor), die der Band in der Mitte der Siebziger einen mehr rockigen Stil verpassten. Später orientierte sich die Band unter Hermann Lammers Meyer und von 1976 bis 1986 auch unter Ulli Möhring mehr am traditionellen Country und an der amerikanischen Outlaw-Bewegung um Willie Nelson.

Der englische Begriff hillbilly bedeutet Hinterwäldler.

Trio (Band)
Trio war eine Band aus Norddeutschland, die Anfang der 1980er Jahre im Zuge der Neuen Deutschen Welle bekannt wurde. Prägnant war der musikalische Minimalismus: Trios Musik bestand nahezu nur aus E-Gitarre, Schlagzeug und Gesang. Der größte Hit der Band war Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht aha aha aha, der auch international erfolgreich wurde.
Nick Skelton
Nicholas David „Nick“ Skelton, CBE (* 30. Dezember 1957 in Bedworth, Warwickshire) ist ein ehemaliger britischer Springreiter.

Trotz eines Halswirbelbruchs war Nick Skelton über annähernd vier Jahrzehnte hinweg im internationalen Springsport erfolgreich. Er nahm an etlichen Welt- und Europameisterschaften sowie an sieben Olympischen Sommerspielen teil und bestritt über 170 Nationenpreise für Großbritannien. Seinen größten Erfolg errang er im Alter von 58 Jahren mit dem Gewinn der Einzel-Goldmedaille bei den Olympischen Sommerspielen 2016. Er ist damit (Stand 2016) der zweitälteste britische Olympiasieger. Gut ein dreiviertel Jahr später, im Mai 2017, beendete er seine aktive Sportlerlaufbahn.

Olympische Sommerspiele 2012/Reiten
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden vom 28. Juli bis 9. August im Greenwich Park sechs Wettbewerbe im Reitsport ausgetragen, jeweils eine Einzel- und eine Mannschaftsentscheidung in der Dressur, dem Springreiten und in der Vielseitigkeit.

Frauen und Männer haben sich traditionell gemeinsam gemessen. Das Wettkampfprogramm im Spring- und Vielseitigkeitsreiten war identisch im Vergleich zu dem der Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking/Hongkong, in der Dressur wurde der Ablauf hingegen geändert.
Kinetic Energy Recovery System
Kinetic Energy Recovery System (KERS, englisch für System zur Rückgewinnung kinetischer Energie) ist ein meist elektrisches System zur Bremsenergierückgewinnung, das in der Formel 1 von 2009 bis 2013 zur Benutzung freigegeben war und 2014 durch ERS abgelöst wurde.

Mit der Energierückgewinnung – im Fahrzeugbau wird auch von Rekuperation gesprochen – und Hybridantrieb sollen die Rennwagen laut der FIA und den Automobilherstellern ein umweltfreundlicheres Image bekommen. KERS wird in einer elektrischen, einer elektromechanischen und einer mechanischen Variante eingesetzt.

Porsche 911 GT3
Als Porsche 911 GT3 werden die seit 1999 gebauten Sportversionen der Porsche 911 mit wassergekühltem Saugmotor bezeichnet. Die von 1972 bis 1997 produzierten Sportversionen des 911 mit luftgekühltem Saugmotor, die seine direkten Vorgänger sind, hatten die Bezeichnung Carrera RS. Aktuell basiert die GT3-Version auf dem 911 der Generation 992.

Wie bei allen Porsche-911-GT-Modellen verzichtet der Hersteller auch beim 911 GT3 auf unnötigen Komfort. Ähnlich den Turbolader-Modellen Porsche 911 GT1 und 911 GT2 ist der GT3 in vielerlei Hinsicht vom Motorsport inspiriert.
Denkmal der Union von Lublin
Das Denkmal der Union von Lublin auf dem Litauischen Platz in Lublin in Polen wurde im Auftrag von Stanisław Staszic errichtet und am 26. August 1828 enthüllt. Es erinnert an die Union von Lublin 1569 unter König Sigismund II. August.

Union von Lublin
Die Union von Lublin oder Lubliner Union begründete 1569 die polnisch-litauische Adelsrepublik (auch Polen-Litauen oder Rzeczpospolita genannt).

Zu den Gründen der Union von Lublin zählt, dass das Großfürstentum Litauen im Livländischen Krieg gegen Russland am Rande einer militärischen und politischen Katastrophe stand und einen engeren Schulterschluss mit dem Königreich Polen suchte. Die Gründung der Adelsrepublik (Rzeczpospolita) und die Einführung der Wahlmonarchie boten zudem die Gelegenheit, die durch die Kinderlosigkeit des Königs Sigismund II. August drohende Auflösung der seit knapp 200 Jahren bestehenden Personalunion beider Staaten zu kompensieren.
Zimbel
Zimbel (aus altgriechisch κύμβαλον kymbalon über lateinisch cymbalum) und aus demselben Stamm abgeleitete Wortbildungen bezeichnen unterschiedliche Musikinstrumente oder Teile davon. Über das Wortumfeld „Zimbel“ sind Idiophone und Saiteninstrumente sprachlich und in gewisser Weise in ihrer Entwicklungsgeschichte miteinander verbunden:

verschiedene, aus kreisrunden aufgebogenen Metallplatten oder ausgehöhlten Metallgefäßen bestehende Idiophone, wobei Zimbel synonym zu kleinen Becken verwendet wird,

im europäischen Mittelalter mit einem Hämmerchen angeschlagene Reihen von gestimmten Glocken

Saiteninstrumente wie das Cembalo und das Zymbal (auch Zimbal, ungarisch cimbalom), ein ungarisches Hackbrett,

zur Orgel gehörende Register und das mechanische Orgelspielwerk Zimbelstern sowie

sehr kleine oder tonhohe Glocken.

Tibetische Musik
Tibetische Musik ist die in der Tradition der Religion und Alltagskultur Tibets stehende Musik, so wie sie von Tibetern im Autonomen Gebiet Tibet, den angrenzenden Nachbarländern Nepal, Bhutan und Nordindien und Exiltibetern in Übersee hervorgebracht wird. Die traditionelle tibetische Musik lässt sich grundsätzlich in gesungene Volksmusik und die zum Tempeldienst der Lamas gehörende tibetisch-buddhistische Kultmusik einteilen.