hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dürnitz
Die Dürnitz (von slawisch dorniza „beheizbare Stube“), auch Dirnitz oder Türnitz genannt, ist ein rauchfrei beheizbarer Speise- und Gemeinschaftsraum in mitteleuropäischen Burgen oder frühen Schlössern. In der Regel befand sich dieser Raum im Erdgeschoss und diente den gemeinsamen Mahlzeiten des Haushaltes und war in größeren Anlagen aufwendig ausgestattet.

Äquivalent benutzt wurden auch die Begriffe „Hofdornse“ im niederdeutschen Sprachraum (Dornse = Stube) und seit dem 15. Jahrhundert „Hofstube“ im mitteldeutschen Raum.

Albrechtsburg
Die Albrechtsburg auf dem Burgberg in Meißen ist eines der bekanntesten spätgotischen Architekturdenkmäler und gilt als der erste Schlossbau Deutschlands. Ab 1471 ließen die wettinischen Kurfürsten und Herzöge von Sachsen dort an der Stelle einer älteren mittelalterlichen Burg ein Residenzschloss errichten. 1710 zog dort die Meißner Porzellanmanufaktur ein. Nach 1864 erfolgte eine erneute Umgestaltung der Burg und eine Ausmalung zahlreicher Räume mit Historiengemälden. Heute ist die Höhenburg ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und beherbergt eine Dauerausstellung zur wechselvollen Geschichte des Platzes.
Hit (Peter-Gabriel-Album)
Hit, auch bekannt als Peter Gabriel: The Definitive Two CD Collection, ist das zweite Kompilationsalbum und insgesamt neunte Album des englischen Singer-Songwriters und Rock-Musikers Peter Gabriel. Es wurde am 3. November 2003 von Real World Records veröffentlicht.

Lay Your Hands on Me (Peter-Gabriel-Lied)
Lay Your Hands on Me ist ein Lied des britischen Pop-Rock-Musikers Peter Gabriel aus dem Jahr 1982.

Es handelt sich um den sechsten Titel auf Gabriels viertem Studioalbum Peter Gabriel (Security), das 1982 veröffentlicht wurde. Bei Live-Auftritten sprang Gabriel gegen Ende des Songs in die Menge und ließ sich bei diesem Stage Diving von den Zuschauern tragen. Dies geschah beispielsweise während seiner Tournee 1982 zur Promotion seines vierten Studioalbums und während der This Way Up Tour von 1986 bis 1987.
Erni Singerl
Erni Singerl, eigentlich Ernestine Kremmel, (* 29. August 1921 in Puch; † 30. Juli 2005 in München) war eine deutsche Schauspielerin, die in erster Linie durch ihre Präsenz als bayerische Volksschauspielerin bekannt wurde. Sie verkörperte mit Energie, Witz und Durchsetzungsvermögen die resolute, grantelnde, aber durch und durch gutherzige Münchner „Dame“.

Kir Royal (Fernsehserie)
Kir Royal (Aus dem Leben eines Klatschreporters) ist eine sechsteilige Fernsehserie von Helmut Dietl aus dem Jahr 1986. Dabei handelt es sich um eine Persiflage auf die Münchner Abendzeitung, ihren Klatschreporter Michael Graeter und die Herausgeberin Anneliese Friedmann. Die Serie über den Boulevard-Reporter Baby Schimmerlos spielt in der Münchner Schickeria der 1980er Jahre. Die Serie ist nach dem damals beliebten Aperitif Kir Royal benannt.
Neißebrück
Neißebrück war eine Gemeinde an der Lausitzer Neiße nordwestlich von Priebus, die am 1. April 1938 durch den Zusammenschluss der Gemeinden Jamnitz-Pattag und Werdeck entstand. Die Gemeinde wurde 1945 wieder aufgelöst, da die Oder-Neiße-Linie die neue Grenze zwischen Deutschland und Polen bildete.

Werdeck am linksseitigen (südlichen) Neißeufer wurde von 1945 bis 1950 wieder eine eigenständige deutsche Gemeinde. Jamnitz auf der rechten (nördlichen) Neißeseite wurde durch Kriegseinwirkungen verwüstet und nicht mehr aufgebaut, Pattag besteht unter dem Namen Potok als polnische Ortschaft fort.

51.482214.90272Koordinaten: 51° 29′ N, 14° 54′ O

Jamnitz (Wüstung)
Jamnitz, sorbisch Jamnica, ist eine Wüstung in der Landgemeinde Przewóz (deutsch Priebus) im Powiat Żarski der Woiwodschaft Lebus in Polen. Mit dem Nachbardorf Pattag bildete der 1945 kriegsverwüstete Ort bis 1938 die Gemeinde Jamnitz-Pattag.
NGC 3981
NGC 3981 = Arp 289 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Becher südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 70 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lj. NGC 3981 ist ein Mitglied der NGC-4038-Gruppe und damit ein Teil des Virgo-Superhaufens. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Galaxien mit Windeffekten.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 3472, NGC 3956, NGC 3957, NGC 3969.

Das Objekt wurde am 7. Februar 1785 von Wilhelm Herschel mithilfe seines 18,7-Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

NGC 3957
NGC 3957 = IC 2965 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Becher südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist Teil der NGC 4038-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3956, NGC 3969, NGC 3472, NGC 3981.

Das Objekt wurde  am 7. Februar 1785 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Handflöte
Als Handflöte bezeichnet man ein mit den Händen geformtes „Musikinstrument“, mit dem sich Töne wie bei einer Gefäßflöte erzeugen lassen. Es wird auch Handokarina oder Handpfeife genannt. Indem man einen Helmholtz-Resonator mit den Händen formt und Luft durch einen kleinen Spalt zwischen den Daumen in die Hände bläst, erhält man einen Klang. Es gibt zwei unterschiedliche Techniken der Handhaltung: die Technik der hohlen Hände und die der gefalteten Hände. Die erzeugte Tonhöhe hängt von der Haltung der Hände ab, wodurch die Größe des Helmholtz-Resonators verändert wird. Je kleiner der Helmholtz-Resonator, desto höher ist der Ton. Die besten Handflötisten der Welt erreichen einen Tonumfang von bis zu 2,5 Oktaven. Oft werden mit dieser Pfeiftechnik Eulen- oder Kuckucksrufe imitiert.

Mitsuhiro Mori ist ein Handflötenspieler und tritt mit der Gruppe Childhood auf.

Peter Hassell verfügt über ein großes Repertoire klassischer Musik und nutzt die Technik der gefalteten Hände.

Pfeifen
Pfeifen ist das Erzeugen von Tönen mithilfe von Luft, die schnell durch einen Hohlraum mit kleiner Öffnung strömt und dort Wirbel erzeugt. Der Mensch kann mit verschiedenen Methoden aus seinem Mund Pfeiftöne hervorbringen, die er zur musikalischen Betätigung und in einigen Fällen auch zur Kommunikation nutzt. Auch andere Lebewesen außer dem Menschen setzen das Pfeifen zur Kommunikation ein.

Die kurze Lautäußerung mittels Pfeifen wird Pfiff genannt. Ein Pfiff kann auch aus einer künstlichen Pfeife gegeben werden. Als Beispiel diene die Trillerpfeife des Schiedsrichters beim Sport. Andere Beispiele sind Pfiffe aus den Pfeifen von Lokomotiven und Schiffen oder durch Druckluft erzeugte Töne in Maschinen.
Route nationale 400
Die Route nationale 400, kurz N 400 oder RN 400, war eine französische Nationalstraße.

Der Streckenverlauf führte auf einer Länge von 22 Kilometern von Ceffonds nach Brienne-le-Château.

Die Straßennummer wurde 1933 in das Nationalstraßennetz aufgenommen. 1973 erfolgte die Abstufung zur Département-Straße.

Ceffonds
Ceffonds ist eine französische Gemeinde mit 658 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Ceffondais und Ceffondaises genannt.
Der König Kandaules
Der König Kandaules ist eine Oper von Alexander Zemlinsky. Das Libretto stammt vom Komponisten selbst und ist eine Adaption von André Gides Drama Le Roi Candaule. Die Komposition blieb zunächst unvollendet. Sie wurde erst im November 1993 von Antony Beaumont fertiggestellt und in dieser Fassung am 6. Oktober 1996 in Hamburg uraufgeführt. Die Geschichte ist ein schon bei Herodot erwähnter alter Sagenstoff aus dem antiken Kleinasien und handelt von der Entthronung der angestammten lydischen Königsdynastie unter König Sadyattes I. (Kandaules) durch Gyges, den Begründer der Mermnaden.

Alexander von Zemlinsky
Alexander (von) Zemlinsky, Pseudonym Al Roberts, (* 14. Oktober 1871 in Wien; † 15. März 1942 in Larchmont, New York) war ein österreichischer Komponist und Dirigent. Sein Vater war der Schriftsteller und Journalist Adolf von Zemlinszky.
George Huddleston junior
George Huddleston junior (* 19. März 1920 in Birmingham, Jefferson County, Alabama; † 14. September 1971 in Washington) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und vertrat den Bundesstaat Alabama im US-Repräsentantenhaus.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Leyla Hussein
Leyla Hussein OBE (Somali: Leyla Xuseen) (* 27. Oktober 1980) ist eine Psychotherapeutin und Aktivistin gegen die weibliche Genitalverstümmelung. Sie ist Mitbegründerin des Projekt Dahlia und Gründerin der gemeinnützigen Organisation Daughters of Eve. Im deutschsprachigen Raum erlangte sie Bekanntheit durch den Film #Female Pleasure.

Female Pleasure
#Female Pleasure ist ein schweizerisch-deutscher Dokumentarfilm der Schweizer Regisseurin Barbara Miller aus dem Jahr 2018. Der Film setzt sich mit der weiblichen Sexualität im 21. Jahrhundert rund um den Globus auseinander. Die fünf Protagonistinnen engagieren sich für sexuelle Aufklärung und Selbstbestimmung für Frauen, hinweg über religiöse Normen und Schranken. Aufgrund der Thematisierung der Problematik durch die Protagonistinnen wird ebenfalls die Verfolgung, Bedrohung und Diffamierung, die mit der Aufklärung einhergehen, beleuchtet. Der Film thematisiert den Mechanismus hinter den Strukturen, deren Frauen ausgesetzt sind und ihre Lebensformen bis heute bestimmen und wie sich Frauen für ein gleichberechtigtes, respektvolles Miteinander unter den Geschlechtern einsetzen.
IC 3635
IC 3635 ist eine Zwerggalaxie vom Hubble-Typ dE im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer VCC 1828 ist sie als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens aufgeführt.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4620, IC 3606, IC 3631, IC 3643.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3643
IC 3643 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 548 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4606, IC 810, IC 3635, IC 3663.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.
Plouharnel
Plouharnel ist eine französische Gemeinde mit 2272 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie liegt im Norden der Bucht von Quiberon, drei Kilometer von Carnac entfernt. Vannes, der Sitz der Präfektur, liegt knappe 40 Kilometer östlich. Bei Plouharnel  befindet sich das größte Dünengebiet Frankreichs.

Der Bahnhof Plouharnel-Carnac liegt an der Bahnstrecke Auray–Quiberon. Die Straßenbahn La Trinité–Étel führte bis 1935 durch den Ort.

Am 16. Juli 1795 fand hier das Gefecht bei Plouharnel statt.

Straßenbahn La Trinité–Étel
Die Straßenbahn La Trinité–Étel war eine Überlandstraßenbahn im französischen Département Morbihan. Sie verband La Trinité-sur-Mer über Carnac mit Étel und hatte in Plouharnel Anschluss an die Bahnstrecke Auray–Quiberon der P.O. Die 21 km lange Strecke wurde 1901 in Schmalspur von 60 cm Spurweite angelegt, im Ersten Weltkrieg abgebaut und 1922 in Meterspur wiedereröffnet. 1935 endete ihr Betrieb.
Christine Hardt
Christine Hardt war eine Lehrerin, Masseurin und Erfinderin. Sie meldete 1899 das erste deutsche Patent auf ein Frauenleibchen als Brustträger beim Kaiserlichen Patentamt an und gilt damit als eine der Erfinderinnen des Büstenhalters.

Büstenhalter
Der Büstenhalter, in Österreich auch Busenhalter, (beide Bezeichnungen umgangssprachlich BH abgekürzt) ist ein Kleidungs- und Wäschestück, das die weibliche Brust halten und stützen soll. Mit wenigen Ausnahmen wird er von Frauen ausschließlich als Teil der Unterwäsche getragen.
St. Jakobus (Lüttelforst)
St. Jakobus ist eine römisch-katholische Filialkirche in der Ortschaft Lüttelforst der Gemeinde Schwalmtal, die dem heiligen Jakobus als Pfarrpatron geweiht ist. Als Jakobskirche ist sie eine Station auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela.

St. Jakobus ist Teil der Pfarre St. Matthias Schwalmtal im Bistum Aachen.

Schwalmtal (Niederrhein)
Schwalmtal ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Schwalmtal liegt am Niederrhein im Westen von Nordrhein-Westfalen. Ihre größten Ortsteile sind Waldniel und Amern.
Super Cassette Vision
Der Super Cassette Vision (jap.: スーパーカセットビジョン, Hepburn: Suupaa Kasetto Bijon) ist eine stationäre Spielkonsole, die von dem japanischen Konsolenhersteller Epoch-sha am 17. Juli 1984 zu einem Preis von 14.800 Yen in Japan veröffentlicht wurde und den Nachfolger der Cassette Vision darstellt. Noch im selben Jahr wurde die Konsole auch in Frankreich veröffentlicht. Das System stand in Japan als Spielkonsole der dritten Generation in Konkurrenz zu Nintendos Family Computer und Segas SG-1000. Insgesamt wurde das Gerät rund 300.000 Mal verkauft und konnte somit den Absatz seines Vorgängers nicht erreichen.

Epoch-sha
Die K.K. Epoch-sha (jap. 株式会社エポック社, Kabushiki-gaisha Epokku-sha, engl. Epoch Co., Ltd.) ist ein japanischer Hersteller von Spielzeug, Spielkonsolen und Videospielen, welcher am 6. Mai 1958 von Taketora Maeda und drei weiteren Personen in Tokio gegründet wurde. In Deutschland wurden einige LCD-Spiele von Epoch-sha von Gama-Mangold unter der Marke GAMAtronic vertrieben.

Mit dem TV Tennis Electrotennis veröffentlichte Epoch-sha am 12. September 1975 die erste Spielkonsole in Japan.
Landgemeinde Rovaniemi
Die Landgemeinde Rovaniemi (finn. Rovaniemen maalaiskunta) ist eine ehemalige Gemeinde in Finnisch-Lappland. Sie umfasste das Gebiet rund um die Stadt Rovaniemi. Nach einem Beschluss aus dem Jahr 2004 wurden am 1. Januar 2006 Landgemeinde und Stadt Rovaniemi zusammengelegt.

Die Landgemeinde Rovaniemi umfasste eine Fläche von 7.915,51 km² (davon 409,06 km² Binnengewässer) und hatte zuletzt rund 22.000 Einwohner. Zu ihr gehörten die Dörfer Hirvas, Jaatila, Kemihaara, Korkalo, Marrasjärvi, Misi, Meltausjärvi, Muurola, Nampa, Nivankylä, Rautiosaari, Saarenkylä, Sinettä, Sonka, Tapionkylä und Ylikylä.

Lappland (Finnland)
6726Koordinaten: 67° 0′ N, 26° 0′ O

Lappland (finnisch Lappi, schwedisch Lappland) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1938 bis 2009 stellte sie zugleich eine der Provinzen (lääni) Finnlands dar. Lappland ist die nördlichste Landschaft des Landes und umfasst den finnischen Teil Lapplands. Mit einer Fläche von fast 100.000 km² ist Lappland die größte finnische Landschaft, bei einer Bevölkerungsdichte von unter zwei Einwohnern pro Quadratkilometer zugleich auch mit Abstand die am dünnsten besiedelte. Der Verwaltungssitz und die größte Stadt der Landschaft ist Rovaniemi. Die Urbevölkerung Lapplands, das Volk der Samen, stellt nur noch eine Minorität dar. In Teilen der Landschaft stehen ihnen besondere Minderheitenrechte zu.
Robert Cooley Angell
Robert Cooley Angell (* 29. April 1899 in Detroit, Michigan; † 12. Mai 1984) war ein US-amerikanischer Soziologe und 41. Präsident der American Sociological Association sowie Präsident der International Sociological Association.

Der Sohn von Alexis Caswell Angell und Neffe von Charles Cooley wurde 1924 nach einem Soziologie-Studium an der University of Michigan zum Ph.D. promoviert. Ebendort wirkte er als Dozent und ab 1935 als ordentlicher Professor. Von 1940 bis 1952 war er Dekan der soziologischen Fakultät. 1969 wurde er emeritiert.

1951 amtierte er als Präsident der American Sociological Association, von 1953 bis 1956 war er Präsident der International Sociological Association. Angell war zudem für die UNESCO tätig.

International Sociological Association
Die International Sociological Association (ISA) ist eine Gesellschaft, deren Aufgabe es ist, wissenschaftliche Ziele im Feld der Soziologie und der Sozialwissenschaften zu verfolgen. Sie wurde 1949 auf Anregung der UNESCO gegründet. Ihre Mitglieder kommen aus über 100 Ländern.
Mampe Halb und Halb
Mampe Halb und Halb ist ein Magenbitter aus Bitterorangen. Der Kräuterlikör geht auf eine Rezeptur des Mediziners Carl Mampe aus dem Jahr 1831 zurück. Nach Gründungen von Firmen durch nachfolgende Familienmitglieder und einigen Verlegungen des Standortes schlossen sich 1965 die bundesdeutschen Hersteller des Produkts eng zusammen und vertreiben das Erzeugnis seitdem weiter erfolgreich. Unter dem Namen Halb und Halb mit dem Schimmelgespann wurde in der DDR vom Berliner VEB Bärensiegel ebenfalls ein Kräuterlikör hergestellt.

Bitterorange
Die Bitterorange oder Pomeranze (Citrus × aurantium L.), auch Sevilla-Orange und Saure Orange genannt, ist eine Zitruspflanze. Entstanden ist die Bitterorange vermutlich als Hybride zwischen Pampelmuse (Citrus maxima) und Mandarine (Citrus reticulata), wahrscheinlich im Süden Chinas.

Ihre Frucht ist ähnlich der aus den gleichen Elternarten entstandenen süßen Orange, aber bitterer, herbschmeckender und kleiner. Sie wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt. Die Heimat der Pomeranzen ist heute nicht mehr feststellbar. Wahrscheinlich wuchsen die ersten Bäume mit der orangefarbenen Frucht in den südlichen tropischen Gebieten des Himalaya oder in den Gebirgsregionen Chinas. Fest steht, dass der Baum seit mehr als 4000 Jahren vor allem wegen seiner aromatischen Frucht kultiviert wird.
Pertti Tikka
Pertti Olavi Tikka (* 12. Mai 1955 in Tohmajärvi) ist ein ehemaliger finnischer Ski-Orientierungsläufer.

Karvonen nahm zwischen 1977 und 1984 an allen vier Weltmeisterschaften im Ski-Orientierungslauf teil. Nach einem 8. Platz im Einzelwettkampf 1977 in Welingrad gewann er bei den folgenden drei Weltmeisterschaften bei allen sechs Starts eine Medaille, darunter einmal Gold beim Einzelwettkampf 1980 im schwedischen Avesta. 1982 blieb er im Einzellauf hinter seinem Landsmann Olavi Svanberg, 1984 hinter Anssi Juutilainen aus Finnland und Stefan Larsson aus Schweden. Mit der Staffel gewann er 1980 und 1984 Silber, 1982 Bronze.

Tohmajärvi
Tohmajärvi ['tɔhmɑjærvi] ist eine Gemeinde im Osten Finnlands. Sie liegt in der Landschaft Nordkarelien an der Grenze zu Russland und hat auf einer Fläche von knapp 900 Quadratkilometern 3976 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024).
Victoria-Siedlung
Die Victoria-Siedlung ist eine Arbeitersiedlung in Lünen-Nord. Sie wurde in den Jahren 1909 bis 1912 nach Entwürfen des Dortmunder Architekturbüros D. & K. Schulze für die Belegschaft der Zeche Victoria errichtet. Sie steht unter Denkmalschutz.

Die Siedlung orientiert sich in ihrer Gestaltung an der Gartenstadtbewegung. Neben mehrgeschossigen Wohnblocks und Reihenhäusern bestimmen vor allem Doppelhäuser in teils aufgelockerter, teils verdichteter Bebauung das Bild. Zum ursprünglichen Siedlungskonzept gehörten die Integration von Einkaufsmöglichkeiten für die Bevölkerung, ebenso Gaststätten und Wohlfahrtseinrichtungen.

Im Jahre 1947 gab es durch vergiftetes Trinkwasser Massenerkrankungen, durch die 238 Personen befallen waren und acht Tote, überwiegend Kinder,
zu beklagen waren. Ursache war wohl ein Defekt in den Trinkwasserleitungen, durch welchen Grubenwasser der angrenzenden Zeche Victoria und Wasser der vorbeifließenden Lippe eindringen konnte und das Trinkwasser verunreinigte.

Arbeitersiedlung
Arbeitersiedlungen, zeitgenössisch auch als Werkssiedlung, Arbeiterkolonie oder Fabrikkolonie bezeichnet, wurden im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auf Initiative gemeinnütziger Gesellschaften oder von Unternehmern gebaut, um preiswerten Wohnraum für die unteren Schichten der Bevölkerung zu schaffen. Nicht zu verwechseln mit Arbeitervierteln, welches Stadtteile sind, in denen überwiegend Arbeiterfamilien wohnen oder wohnten.
Immenbach
Immenbach ist ein Gewässername:

Immenbach (Aich), rechter Zufluss des Seitenbachs (zur Aich) in Waldenbuch, Landkreis Böblingen, Baden-Württemberg

Immenbach (Leiblach), linker Zufluss der Leiblach nach der Immenmühle, Gemeinde Sigmarszell, Landkreis Lindau (Bodensee), Bayern

Siehe auch:

Immenbeck, Ortsteil von Buxtehude, Landkreis Stade, Niedersachsen

Seitenbach (Aich)
Der Seitenbach ist ein je nach zugerechnetem Oberlauf 9–10 km langer, etwa ostnordostwärts fließender Bach im Landkreis Böblingen im mittleren Baden-Württemberg, der in der Stadt Waldenbuch von links in die mittlere Aich mündet.
Pound-Rebka-Experiment
Im Pound-Rebka-Experiment wies Robert Pound 1960 zusammen mit seinem Assistenten Glen Rebka die gravitative Spektralverschiebung von Gamma-Strahlung im Gravitationsfeld der Erde nach. Zuvor hatten beide 1959 das Experiment vorgeschlagen. Das Experiment verwendet den Mößbauer-Effekt, der eine exakte Frequenzmessung ermöglicht, und wurde im Jefferson-Turm an der Harvard University durchgeführt. Siehe auch Tests der allgemeinen Relativitätstheorie.

Rotverschiebung
Die Rotverschiebung ist in der Astronomie und Kosmologie die Lageveränderung des Spektrums und insbesondere identifizierter Spektrallinien im Emissions- und Absorptionsspektrum astronomischer Objekte in Richtung der größeren Wellenlängen. Die Rotverschiebung ist definiert als Verhältnis der Wellenlängenänderung zur ursprünglichen Wellenlänge:

Der Name bezieht sich auf das rote Licht am langwelligen Ende des sichtbaren Spektrums. Bei Infrarot-Emission verschieben sich die Spektrallinien entsprechend in die Richtung der noch längerwelligen Terahertzstrahlung. Eine Verschiebung zu kürzeren Wellenlängen wird als Blauverschiebung bezeichnet.

Festgestellt wird die Rotverschiebung durch den Vergleich bekannter Atom- und Molekülspektren mit den mittels Spektroskopie gemessenen Werten, d. h. nach Analyse der Spektrallinien der Emissionen oder Absorptionen im Sternenlicht, beispielsweise des Wasserstoffs.
Holzbrücke Anzenwil
Die Holzbrücke Anzenwil, auch Neckerbrücke Anzenwil genannt, ist eine hölzerne Strassenbrücke im Schweizer Kanton St. Gallen. Die Brücke überspannt den Necker zwischen Ganterschwil (Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil) und Mogelsberg (Gemeinde Neckertal). Die hölzerne Brücke wurde 2000 durch einen Neubau ersetzt und wird seitdem nur noch von Fussgängern genutzt. Die Brücke ist 46 Meter lang und hat eine Fahrbahnbreite von 3,50 Metern. Die Brücke konnte durch Fahrzeuge mit bis zu 14 Tonnen Gesamtgewicht befahren werden. Die Brücke befindet sich am Kulturweg Neckertal.

Necker (Fluss)
Der Necker ist ein 32 km langer Fluss der Voralpen im östlichen Teil des Toggenburgs und ein rechter Nebenfluss der Thur, der im Schweizer Kanton St. Gallen verläuft und dabei zeitweise die Grenze zum Kanton Appenzell Ausserrhoden markiert.
Yūko Miyamura
Yūko Miyamura (japanisch 宮村 優子, Miyamura Yūko ; * 4. Dezember 1972 in Kōbe) ist eine japanische Sängerin, Schauspielerin und Synchronsprecherin. Bekannt ist sie vor allem für die Rolle der Kazuha Toyama in verschiedenen Formaten um Detektiv Conan und als Asuka Langley Soryu in Neon Genesis Evangelion.

My-HiME
My-HiME (jap. 舞-HiME, Mai-HIME) ist eine japanische Anime-Fernsehserie des Studios Sunrise. Die Serie wurde auch als Manga und Videospiele umgesetzt und viele Charaktere kommen auch in der später ausgestrahlten Spin-off-Serie Mai-Otome vor. Der Titel ist ein Wortspiel mit maihime (jap. 舞姫, dt. „Tänzerin“) und my hime (engl./jap. „meine Prinzessin“).

Das Werk lässt sich in die Genres Romantik, Drama, Action und Magical Girl einordnen.