hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Goldentraum
Die Talsperre Goldentraum (polnisch Jezioro Złotnickie bzw. Zapora Złotnicka) wurde von 1919 bis 1924 bei Goldentraum (polnisch Złotniki Lubańskie) in Schlesien im heute polnischen Teil der Oberlausitz gebaut. Andere Angaben sprechen von einer Bauzeit von 1921 bis 1924; möglicherweise wurde erst 1921 mit dem Bau der Staumauer begonnen und vorher gab es Vorarbeiten.

Złotniki Lubańskie
Złotniki Lubańskie [zwɔˈtɲiki luˈbaɲskjɛ] (deutsch Goldentraum) ist ein Dorf in der Stadt-Land-Gemeinde Leśna (Marklissa) im Powiat Lubański in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt am linken Ufer des Flusses Queis (Kwisa).
Pojoaque
Die Pojoaque sind Puebloindianer und sprechen Tewa, eine Sprache aus der Kiowa-Tano-Sprachfamilie. Sie leben im Südwesten der USA am Rio Grande, etwa 40 km nordwestlich von Santa Fe in New Mexico. Der Name ist eine spanische Verfremdung des Eigennamens Posunwage und bedeutet Platz des Trinkwassers.

Kiowa-Tano-Sprachen
Die Kiowa-Tano-Sprachen bilden eine Sprachfamilie, deren Name auf die zwei kulturellen und geographischen Verbreitungsgebiete verweist: die „Tano-Sprachen“ (Hauptsprachen: Tiwa, Tewa und Towa) werden von Tano, einer Gruppe von Östlichen Pueblo-Indianern in New Mexico und (mit einer Ausnahme) im heutigen Arizona (die „Hopi-Tewa“ oder „Arizona Tewa“) des Südwestens der Vereinigten Staaten gesprochen; das Kiowa ist die Sprache der Kiowa, einem nomadischen Reitervolk auf den Südlichen Plains von Kansas, Oklahoma und Texas und wird heute noch im Bundesstaat Oklahoma gesprochen. Das „Tano bzw. die Tano-Sprachen“ bildet die größte Sprachgruppe unter den Pueblo und weist mit ca. 1.700 Sprechern des Südlichen Tiwa (Tigua) zugleich die meisten Sprecher innerhalb der Kiowa-Tano-Sprachen auf.
Es wird vermutet, dass die Kiowa-Tano-Sprachen entfernt mit den uto-aztekischen Sprachen verwandt sein könnten. Die entsprechenden Forschungen sind jedoch derzeit noch nicht abgeschlossen.
Trelock
Die Trelock GmbH ist ein deutsches Unternehmen aus Münster mit Produktionsstätten in Münster, Taiwan und China. Das Unternehmen ist hauptsächlich in der Entwicklung und Herstellung von Fahrradzubehör tätig, wie zum Beispiel Fahrradschlösser und Lichtsysteme für Fahrräder.

Fahrradschloss
Ein Fahrradschloss ist ein spezielles Schloss zum Schutz vor Fahrraddiebstahl. Verschiedene Bauarten und deren Ausführungen bieten unterschiedlich guten Schutz gegen verschiedene Werkzeuge. Bei der Auswahl muss ein Kompromiss zwischen Gewicht, Handhabung, Preis – auch in Relation zum Fahrrad – sowie dem gewünschten Schutz getroffen werden.
Muir Mathieson
Muir Mathieson (* 24. Januar 1911 in Stirling, Schottland, Vereinigtes Königreich; † 2. August 1975 in Oxford, England, ebenda) war ein überaus produktiver, britischer, musikalischer Leiter und Dirigent mit einigen wenigen Ausflügen in die Filmkomposition.

Stirling
Stirling [ˈstɜː.lɪŋ] ⓘ (schottisch-gälisch Sruighlea, Scots Stirlin) ist eine nordwestlich von Edinburgh gelegene schottische Stadt mit 36.142 Einwohnern. Die noch erhaltene mittelalterliche Altstadt entwickelte sich um die große Burg (Stirling Castle) herum, die immer noch das Stadtbild beherrscht.

Stirling war in früheren Jahrhunderten schon einmal (als Burgh) eine Hauptstadt von Schottland, in der Gegenwart ist es ein Verwaltungs- und Handelszentrum mit wenig Industrie. Trotz seiner Bedeutung in der Geschichte erhielt es erst anlässlich des 50-jährigen Thronjubiläums von Königin Elisabeth II. im Jahr 2002 die heutigen Stadtrechte. Die Stadt gibt einem schottischen Verwaltungsbezirk den Namen: Stirling Council Area.
Andrew Gowers
Andrew Gowers (* 1956) ist ein britischer Journalist, ehemaliger Chefredakteur der Financial Times sowie Initiator und Herausgeber der Financial Times Deutschland, deren Chefredakteur er 2000 und 2001 war. Anschließend wechselte er in die Kommunikationsbranche.

Financial Times Deutschland
Die Financial Times Deutschland (FTD) war eine börsentäglich erscheinende Wirtschaftszeitung und Schwesterblatt der Financial Times (FT) mit Hauptsitz in Hamburg, die sich im Besitz des Verlagshauses Gruner + Jahr (G+J) und somit indirekt im Mehrheitseigentum des Medienkonzerns Bertelsmann befand. Sie erreichte zuletzt eine verkaufte Auflage von 102.101 Exemplaren, darunter 46.284 Bordexemplare. Seit ihrer Gründung im Jahr 2000 erwirtschaftete die Zeitung durchgehend Verlust. Am 7. Dezember 2012 erschien die Zeitung zum letzten Mal, nachdem im November 2012 das Aus des Blattes angekündigt worden war.
Nicolaus Rohlfs
Nicolaus Rohlfs (* 10. März 1695 in Hamburg; † 29. September 1750 in Buxtehude) war ein deutscher Mathematiker, Astronom, Landmesser und Kalendermacher. Er war ab 1722 Schreib- und Rechenmeister in Hohenfelde, ab 1729 Arithmeticus an der Stadtschule zu Glückstadt und ab 1731  Schreib- und Rechenmeister in Buxtehude als Nachfolger von Paul Halcke. Er war mit dem Beinamen „der Ringende“ Mitglied in der „Kunst-Rechnungs lieb- und übenden Societät“, der heutigen Mathematischen Gesellschaft in Hamburg. Rohlfs gab einen astronomischen Kalender, später auch einen „Königlich schleswig-holsteinischen Haus- und Garten-Almanach“ und verschiedene andere Abhandlungen heraus, die von seinem Sohn Matthias Rohlfs fortgeführt wurden.

Kalendermacher
Ein Kalendermacher ist eine Person, die ein schriftliches Kalendarium – meist für ein Kalenderjahr – entwirft und zusammenstellt. Die weitgehend gleichbedeutenden Bezeichnungen Kalenderschreiber und Kalendariograph betonen den literarischen Anteil in dem Kalendarium. Die Tätigkeit vereinigte zu Beginn eine Teilmenge der Berufe Astronom, Astrologe, Mathematiker, Redakteur und Dichter. In manchen Fällen war der Kalendermacher zusätzlich der Verleger und sogar Drucker des Kalenderwerks. Ab dem 18. Jahrhundert wurden die Tätigkeiten des Kalendermachers üblicherweise auf mehrere Mitglieder einer Kalenderredaktion aufgeteilt.
Jahnstadion (Neubrandenburg)
Das Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion (kurz: Jahnstadion) ist ein Stadion der Stadt Neubrandenburg in Mecklenburg-Vorpommern, das fast ausschließlich für Leichtathletik genutzt wird und den Namen des Initiators der deutschen Turn- und frühen Nationalbewegung Friedrich Ludwig Jahn trägt. Es ist das größte Stadion in Neubrandenburg.

Das Jahnstadion bildet mit dem Jahnsportforum, Neubrandenburgs größter Sporthalle, und dem Ligaplatz am Jahnstadion einen Sportkomplex, der viele Sportarten bündelt. Das Jahnstadion ist das Heimatstadion des SC Neubrandenburg, hier wird im Sommer trainiert, im Winter im Jahnsportforum.

Friedrich Ludwig Jahn
Johann Friedrich Ludwig Christoph Jahn, bekannt als Turnvater Jahn (* 11. August 1778 in Lanz; † 15. Oktober 1852 in Freyburg), war ein nationalistischer deutscher Pädagoge, Schriftsteller und Politiker. Geboren als Sohn eines Pfarrers, wurde Jahn 1809 Lehrer am Gymnasium zum Grauen Kloster Berlin. In den Befreiungskriegen 1813–1815 gehörte er dem Lützowschen Freikorps an. 1816 erschien seine Schrift Die Deutsche Turnkunst, die den Grundstein der Turnbewegung legte. Jahns Turnbegriff umfasste neben vielfältigen Turnarten und -übungen auch eine eigene Turnerkleidung und -sprache. Der Turnsport sollte nicht nur der körperlichen und geistigen Ertüchtigung der Bürger, sondern auch der Freiheit und Einheit des Staates dienen. Außerdem führte er moderne Geräte wie Reck und Barren ein. Während der Restauration wurde Jahn als Demagoge verfolgt und inhaftiert. 1848/49 wurde er Mitglied der Frankfurter Nationalversammlung und ging nach der gescheiterten Revolution in den Ruhestand.
Kvam
Kvam ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 8517 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt östlich von Bergen am Hardangerfjord. Verwaltungssitz ist die Ortschaft Norheimsund.

Ullensvang
Ullensvang ist eine Kommune im norwegischen Fylke Vestland. Die Kommune hat 10.981 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Stadt Odda. Die heutigen Grenzen der Kommune entstanden im Jahr 2020, als Odda und Jondal eingemeindet wurden. Ullensvang ist ein beliebtes Ziel bei Touristen und gehört durch seine vielen Wasserkraftwerke zu den Kommunen mit der höchsten Stromproduktion des Landes.
Zlatá stoka
Zlatá stoka (deutsch Goldener Kanal) ist ein 45 Kilometer langer künstlicher Wasserlauf in Tschechien. Er verbindet sämtliche großen Fischteiche im Wittingauer Becken. Bis ins 17. Jahrhundert trug er den schlichten Namen Bewässungsgraben (Příkop). Wegen seiner Bedeutung für das System der Fischteiche  erhielt er während der Zeit der Schwarzenberger den Namen Goldener Kanal.

Třeboň
Třeboň (anhörenⓘ, deutsch: Wittingau) ist eine Stadt mit ca. 8600 Einwohnern im Okres Jindřichův Hradec der Südböhmischen Region in Tschechien. Es ist bekannt durch das ehemalige Augustiner-Chorherren-Stift. Im Schloss Třeboň befindet sich eines der bedeutendsten historischen Archive Tschechiens, das schon 1602 gegründet wurde.
Die Stadt gehörte lange Zeit den südböhmischen Adelsfamilien von Rosenberg und  von Schwarzenberg, die auch im Schloss Třeboň residiert haben.
Riedholzer Kugel
Die Riedholzer Kugel ist ein 1065 m ü. NHN hoher Berg der Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach, die zwischen Adelegg und Allgäuer Alpen liegen. Er liegt im Gemeindegebiet von Grünenbach und Maierhöfen im Nordosten des Landkreises Lindau im Regierungsbezirk Schwaben in  Bayern. Der Gipfel liegt auf Grünenbacher Gebiet.

Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach
Mit Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Wertach, ursprüngliche Bezeichnung Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Isar, wird die bis 1254 m ü. NHN hohe Übergangslandschaft vom Alpenvorland zu den Voralpen zwischen dem Pfänder im Südwesten und der Adelegg im Nordosten in Vorarlberg, Baden-Württemberg und Bayern bezeichnet, die in der Würm-Kaltzeit unvergletschert blieb. Die naturräumliche Einheit wurde in den Jahren 1991 bis 1993 von Hansjörg Dongus definiert und verallgemeinerte bzw. erweiterte die Einheit Adelegg aus dem Handbuch der naturräumlichen Gliederung Deutschlands. Die Landschaft besteht in der Hauptsache aus den Nagelfluhhöhen und Senken zwischen Bodensee und Iller, welche einfach zusammenhängend sind und von den Jungmoränenlandschaften am Bodensee einerseits und denen an der Iller andererseits abgrenzbar.
Ann B. Davis
Ann Bradford Davis (* 3. Mai 1926 in Schenectady, New York; † 1. Juni 2014 in San Antonio, Texas) war eine US-amerikanische Schauspielerin, vor allem bekannt durch ihre Rolle der Haushälterin in der Serie Drei Mädchen und drei Jungen.

Die Brady Family
Die Brady Family (Alternativtitel: Die Brady Familie, Originaltitel: The Brady Bunch Movie) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1995, die die Fernsehserie Drei Mädchen und drei Jungen (The Brady Bunch) aus den 1970er-Jahren parodiert. Die Regie führte Betty Thomas, das Drehbuch schrieben Rick Copp, Laurice Elehwany, Bonnie Turner und Terry Turner. Die Hauptrollen spielten Shelley Long und Gary Cole.
Gust Graas
Gustave „Gust“ Graas (* 19. Dezember 1924 in Esch an der Alzette; † 19. Februar 2020) war ein luxemburgischer Geschäftsmann und Maler. Als Manager war er in den 1960er und 1970er Jahren maßgeblich am Erfolg des Hörfunksenders Radio Luxemburg und in den 1980er Jahren an der Entstehung des Fernsehsenders RTL beteiligt. Als Künstler war er ein Vertreter der Lyrischen Abstraktion.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Beauronne (Saint-Vincent)
Die Beauronne (auch: Beauronne de Saint-Vincent) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt beim Weiler La Verrière, im Gemeindegebiet von Saint-Vincent-de-Connezac, hart an der Grenze zur Nachbargemeinde Chantérac. Der Fluss entwässert generell Richtung Südwest bis Süd und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Front-de-Pradoux als rechter Nebenfluss in die Isle. Im Mündungsbereich splittert sich die Beauronne in zwei Flussarme auf, wovon einer etwa 100 Meter weiter flussaufwärts die Isle erreicht und den See Étang de Beaufort speist.

Chantérac
Chantérac (Aussprache [ʃɑ̃teˈʁak], okzitanisch Chantairac) ist eine französische Gemeinde mit 652 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Périgueux und zum Gemeindeverband Communauté de communes Isle Vern Salembre en Périgord. Die Einwohner werden Chanteracois und Chanteracoises genannt.
Sighnaghi
Sighnaghi (Signagi, georgisch სიღნაღი) ist eine Stadt in der Region Kachetien im Osten Georgiens.

Sie ist das administrative Zentrum der Munizipalität Sighnaghi und mit 1485 Einwohnern gemäß Volkszählung von 2014 eine der kleinsten Städte Georgiens. Sighnaghi liegt 52 Kilometer südöstlich von Telawi, der Hauptstadt der Region Kachetien.

Kachetien
Kachetien (georgisch კახეთი Kacheti; vollständig კახეთის მხარე Kachetis Mchare) ist eine Verwaltungsregion im Osten Georgiens und der Name eines historischen Staates in diesem Gebiet an den Südhängen des Großen Kaukasus.
St. Jakobus der Ältere (Eich)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Jakobus der Ältere steht in Eich, einem Gemeindeteil des Marktes Kallmünz im Landkreis Regensburg der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-156-63 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Kallmünz
Kallmünz ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz.

Auf einem Felsvorsprung des „Schlossbergs“ befinden sich die Ruinen der alten Burg Kallmünz. Die Burg stellt eine markante Landmarke im Naabtal dar.
James T. Conway
James Terry Conway (* 26. Dezember 1947 in Walnut Ridge, Arkansas) ist ein ehemaliger General des US Marine Corps. Er war von 2006 bis 2010 der 34. Commandant of the Marine Corps und in dieser Position auch Mitglied des Vereinigten Generalstabs der US-Streitkräfte (Joint Chiefs of Staff). Conway wurde bekannt durch seinen Dienst als Kommandierender General der I. Marine Expeditionary Force von 2002 bis 2004. In diese Zeit fällt auch die Invasion des Irak 2003 und die Operation Vigilant Resolve in Falludscha.

Falludscha
Falludscha (arabisch الفلوجة, DMG al-Fallūǧa; auch Al Fallūjah) ist eine Stadt in der irakischen Provinz al-Anbar. Sie liegt etwa 50 Kilometer westlich von Bagdad und hat 326.471 Einwohner (Stand 2010). Falludscha wird überwiegend von Sunniten bewohnt.

Im Irak ist die Stadt auch als „Stadt der Moscheen“ bekannt, da sich in der Stadt und in ihrer unmittelbaren Umgebung viele Moscheen befinden.
Thomas Gottstein
Thomas Patrick Gottstein (* 1964 in Zürich) ist ein ehemaliger Schweizer Bankmanager. Er war von Oktober 2015 bis Juli 2022 Mitglied der Konzernleitung der Credit Suisse. Von Februar 2020 bis Juli 2022 war er Vorsitzender der Geschäftsleitung (Group CEO) der Credit Suisse Group.

Credit Suisse
Die Credit Suisse AG [kʁe.di sɥis AG], kurz CS AG (ehemals Schweizerische Kreditanstalt, kurz SKA), war eine Schweizer Grossbank mit Sitz in Zürich.

Nach einer schweren Bankenkrise wurde am 19. März 2023 die Übernahme des Mutterunternehmens, der Credit Suisse Group AG, durch die Konkurrentin UBS Group AG bekanntgegeben. Der Bundesrat beschloss dafür umfangreiche Finanzhilfen. Die Übernahme wurde am 12. Juni 2023 vollzogen, sie führte im Mai 2024 zur Fusion der Credit Suisse AG mit der UBS AG. Per 1. Juli 2024 legte die UBS auch das Schweizer Geschäft ihrer Töchter Credit Suisse (Schweiz) AG und UBS Switzerland AG zusammen. Mehr als eine Million Kundenbeziehungen mussten auf die UBS-Systeme migriert werden, mehrheitlich im Jahr 2025.
Marion Butler
Marion Butler (* 20. Mai 1863 bei Clinton, North Carolina; † 3. Juni 1938 in Takoma Park, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker der Populist Party. Er vertrat den Bundesstaat North Carolina im US-Senat.

Takoma Park
Takoma Park ist eine Stadt im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 17.629 ermittelt.

Die Stadt liegt direkt am Nordrand von Washington, D.C. nur etwa 10 Kilometer vom Weißen Haus entfernt. Hier befindet sich das Columbia Union College der Siebenten-Tags-Adventisten.
Borommatrailokanat
Borommatrailokanat (Thai: สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ - Somdet Phra Borommatrailokanat, kürzer Trailokanat (auch Trailokanāth) oder Trailok; * 1431 in Ayutthaya als Prinz Ramesuan; † 1488 in Phitsanulok) war zwischen 1448 und 1488 der 9. König des Königreichs Ayutthaya.

Mit den Gesetzen über die zivile, militärische und Provinzhierarchie von 1454 führte er das Sakdina-System ein, das die gesellschaftliche und politische Ordnung Siams bis ins 19. Jahrhundert prägte. Zudem führte Trailok Ayutthaya im Krieg mit Lan Na (1441–1474). Zeitweilig verlegte er seine Residenz nach Phitsanulok, um näher an der Front zu sein.

Ayutthaya (Stadt)
Ayutthaya (offizieller Name Phra Nakhon Si Ayutthaya, Thai: พระนครศรีอยุธยา, IPA: [pʰráʔ na.kʰɔ̄ːn sǐː ʔa.jút.tʰa.jāː]) ist die Hauptstadt der thailändischen Provinz Ayutthaya in der Zentralregion von Thailand. Sie liegt im Landkreis (Amphoe) Phra Nakhon Si Ayutthaya. Ayutthaya hat den Verwaltungsstatus einer „Großstadt“ (Thesaban Nakhon) und hatte im Jahre 2012 53.290 Einwohner.

Der Name Ayutthaya verweist auf die nordindische Stadt Ayodhya. Ayutthaya war von 1351 bis 1767 Hauptstadt des siamesischen Königreichs Ayutthaya und im 18. Jahrhundert die wichtigste Metropole des südostasiatischen Festlands. Die Ruinen der 1767 nach einem Siamesisch-Birmanischen Krieg zerstörten und aufgegebenen Altstadt sind heute als Geschichtspark Ayutthaya geschützt, gehören zum UNESCO-Welterbe und sind die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt.
Dreadstar
Dreadstar ist der Name einer Comicfigur, die von Jim Starlin kreiert wurde. Dreadstar erschien 1982 in einer gleichnamigen Graphic Novel und in einer Comicserie, die der US-amerikanische Verleger Epic Comics (Marvel Comics) herausbrachten. Die Hauptfigur, Vanth Dreadstar, einziger Überlebender der Milchstraßengalaxie, bemüht sich mit Hilfe einer Mannschaft um den Zauberer Syzygy Darklock, einen alten Krieg zwischen zwei bösen Mächten zu beenden, Instrumentality und Monarchy.

Graphic Novel
Die Graphic Novel (deutsch Comicroman oder grafischer Roman) ist eine seit den 1980er Jahren populäre und aus den Vereinigten Staaten übernommene Bezeichnung für Comics im Buchformat, die sich aufgrund ihrer erzählerischen Komplexität häufig an eine erwachsene Zielgruppe richten. Der Terminus stellt den Versuch dar, längere und häufig als thematisch anspruchsvoll beworbene Comics von herkömmlichen westlichen Comicheften und -Alben abzugrenzen, was auch durch den großflächigen Verkauf über den Buchhandel zum Ausdruck kommen soll.
Someș
Der Someș (deutsch Somesch, auch Samosch; ungarisch Szamos) ist ein Fluss in Rumänien und Ungarn.

An dem etwa 418 Kilometer langen Fluss liegen unter anderem die Städte Răstoci, Jibou, Ulmeni, Dej und Satu Mare. Am Oberlauf befinden sich einige sehr sehenswerte Mühlen.

Der Quellfluss Someșul Mare (Großer Somesch) entspringt im Rodnaer Gebirge. Gespeist wird er durch den Șieu (Schogen), in den zuvor die Bistrița (Bistritz) mündete. Bei Dej vereinigen sich Großer und Someșul Mic (Kleiner Somesch) zum Somesch.

Nach Dej durchfließt der Somesch das Somesch-Hochland, in dem zahlreiche Holzkirchen stehen, um dann Richtung Nordwesten bei Satu Mare Rumänien zu verlassen. Er mündet in Ungarn in die Theiß.

Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von 15.015 km² und eine mittlere Wasserführung bei Satu Mare von 114 m³/s.

Der Someș war vom Cyanid-Unfall in Baia Mare vom 30. Januar 2000 betroffen.

Răstoci
Răstoci (ungarisch Hosszúrév) ist ein rumänisches Dorf im zu Siebenbürgen gehörigen Teil des Kreises Sălaj.

Es liegt am Nordufer des Flusses Someș an der Nationalstraße 1H von Baia Mare nach Cluj-Napoca. Durch den Ort führt die Bahnlinie Dej–Zalău.
Landkreis Harburg
Der Landkreis Harburg ist eine Gebietskörperschaft in der Metropolregion Hamburg im Norden des Landes Niedersachsen. Der Landkreis zählt 265.864 Einwohner (31. Dezember 2024). Er entstand 1932 aus dem kleineren Kreis Harburg und dem Kreis Winsen und ist Teil des Lüneburgischen Landschaftsverbands. Kreisstadt ist Winsen (Luhe), bevölkerungsreichste Gemeinde ist Seevetal. Der geografische Mittelpunkt des Landkreises liegt in Jesteburg. Den Namen trägt der Landkreis aus historischen Gründen, da die ehemalige Stadt Harburg (seit 1938 Stadtteil von Hamburg) früher Kreisstadt des Landkreises Harburg war.

Hamburg-Neuenfelde
Neuenfelde ist ein Stadtteil von Hamburg. Er liegt am Westrand von Hamburg und links der Elbe am Mühlenberger Loch, zwischen Cranz und Finkenwerder. Mit Cranz und Francop stellt Neuenfelde den Hamburger Teil und Osten der Elbmarsch-Kulturlandschaft Altes Land dar. Nordöstlich von Neuenfelde liegt das Airbus-Werk Finkenwerder.
Georgios Bonanos
Georgios Bonanos (griechisch Γεώργιος Μπονάνος; * 10. April 1863 Vouni (heute zu Lixouri); † 10. Mai 1940 in Athen) war ein griechischer Bildhauer.

Bonanos studierte Bildhauerei an der Athener Hochschule der Bildenden Künste und nahm auch Unterricht beim bekannten Bildhauer Dimitrios Filippotis. Später setzte er sein Studium in Rom fort. Bonanos Werke orientieren sich an den Prinzipien der klassischen griechischen Statuen. Sein bevorzugtes Material war Marmor. Bonanos stellte neben Statuen und Büsten auch Friedhofstempel und Grabsteine her. Zu seinen bekannten Statuen zählen die Statue des Paris in der Sammlung des Andreas Sygrou, sowie die Statuen von Odysseas Androutsos und Ioannis Kapodistrias. Werke von Bonanos finden sich auf Kefalonia, Athen und in Privatsammlungen.

Lixouri
Lixouri (griechisch Ληξούρι (n. sg.), früher: Lissuri) ist die zweitgrößte der Gemeinden (Dímos) der Insel Kefalonia, sie ist nahezu deckungsgleich mit der Halbinsel Paliki (ital.: Palacchi nach der antiken Stadt Pale (Πάλη)) und zugleich wirtschaftlicher Mittelpunkt des Westteils der Insel. Das umliegende Hinterland zeichnet sich durch grüne Hügel und versteckte Buchten aus und ist bekannt für die zahlreichen Strände, darunter die Geosites Xi und Fteri sowie Petani.

Das umliegende Hinterland zeichnet sich durch grünen Hügeln und versteckten Buchten aus und wird als idealer Ausgangspunkt gesehen, um die natürliche Schönheit Kefalonias zu entdecken.
Adonara (Sprache)
Adonara ist eine auf den Inseln Adonara und Solor östlich von Flores gesprochene Sprache. Sie gehört zu den zentral-östlichen-malayo-polynesischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen.

Adonara
Adonara (Bahasa Indonesia: Pulau Adonara, veraltet Adenara, auch Dnara, Lamala, Crama, Sebrão) ist eine indonesische Insel des Solor-Archipels. Sie liegt östlich von Flores, nördlich von Solor und westlich von Lomblen. Im Norden liegt die Bandasee. Mit 1.659 Metern ist Adonara die höchste Insel des Archipels und hat eine Fläche von 497 km².