hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frühe Abklingzeit
Die Frühe Abklingzeit, kurz EDT von engl. Early Decay Time, ist eine Kenngröße der Raumakustik, die etwas über die empfundene Nachhalldauer (Halligkeit) aussagt. Sie berücksichtigt bei der Bewertung der Wirkung des Nachhalls in einem abgeschlossenen Raum stärker das subjektive Schallempfinden als die reine Angabe der Nachhallzeit RT60.

Unser subjektives Empfinden des Nachhalls wird vor allem durch die Zeit kurz nach dem Anfangssignal geprägt, der spätere Nachhall dagegen wird normalerweise durch den nachfolgenden Direktschall überdeckt.

Die frühe Abklingzeit ist definiert als die Zeit, in welcher der Schalldruckpegel des Ausgangssignals um 10 dB abnimmt (von 0 dB auf −10 dB abklingt), also noch deutlich vom Ohr wahrgenommen werden kann, auch während die Musik „läuft“ (running reverberation).

Zur Vergleichbarkeit mit der Nachhallzeit RT60 nach Sabine werden die Werte der frühen Abklingzeit mit 6 multipliziert:

Nachhallzeit
Als Nachhallzeit bezeichnet man das Zeitintervall, innerhalb dessen der Schalldruck in einem Raum bei plötzlichem Verstummen der Schallquelle auf einen festgelegten Bruchteil seines Anfangswerts abfällt (Nachhall). Meistens wird dabei ein Tausendstel als Bruchteil angesetzt, was einer Abnahme des Schalldruckpegels von 60 dB entspricht. Die entsprechende Nachhallzeit wird dann mit T60 oder auch einfach T bezeichnet, im Englischen meist als reverberation time (RT). Sie ist eine der bekanntesten Kennzahlen der Raumakustik.

Die Nachhallzeit eines Raums wird üblicherweise für die Mittenfrequenz eines Terzfilters mit einer Frequenz von 500 Hz oder 1 kHz angegeben oder als frequenzabhängige Kurve, welche aber keinen Frequenzgang des Nachhalls darstellt.
Saint-Laurent-les-Églises
Saint-Laurent-les-Églises, okzitanisch Sent Laurenç l'Egleisas, ist eine Gemeinde in Frankreich. Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Haute-Vienne, zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Sie grenzt im Nordwesten an Saint-Léger-la-Montagne, im Norden an La Jonchère-Saint-Maurice, im Osten an Les Billanges, im Südosten an Saint-Martin-Sainte-Catherine, im Süden an Le Châtenet-en-Dognon und Saint-Martin-Terressus und im Westen an Ambazac. Der Nordwesten der Gemeindegemarkung wird durch die Eisenbahnlinie Limoges – Saint-Sulpice-Laurière durchquert. Die nächsten Bahnhöfe befinden sich in Ambazac und La Jonchère-Saint-Maurice.

Le Châtenet-en-Dognon
Le Châtenet-en-Dognon ist eine französische Gemeinde in der Region Nouvelle-Aquitaine, im Département Haute-Vienne, im Arrondissement Limoges und im Kanton Saint-Léonard-de-Noblat. Sie grenzt im Norden an Saint-Laurent-les-Églises, im Nordosten an Saint-Martin-Sainte-Catherine, im Osten an Sauviat-sur-Vige, im Südosten an Moissannes, im Süden an Saint-Léonard-de-Noblat, im Südwesten an Royères und Saint-Priest-Taurion (Berührungspunkt) und im Westen an Saint-Martin-Terressus.

Der Taurion bildet die Grenze zu Saint-Laurent-les-Églises.

Die Via Lemovicensis, einer der vier historischen „Wege der Jakobspilger in Frankreich“, führt durch Le Châtenet-en-Dognon.
Kuwaitische Botschaft in Berlin
Die kuwaitische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung des Staates Kuwait in Deutschland. Sie hat ihren Sitz im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (Ortsteil Grunewald) in der Griegstraße 5–7.

Ein Generalkonsulat Kuweits befindet sich in Frankfurt am Main.

Berlin-Grunewald
Grunewald ist ein Ortsteil im Westen des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf. Er wurde nach dem gleichnamigen Forst Grunewald benannt. Der Ortsteil zählt zu den wohlhabendsten Gebieten Berlins.
Barclay James Harvest
Barclay James Harvest (BJH) ist eine britische Rockband, die vor allem durch ihren orchestral geprägten Stil, der zum Teil Klassik und Rock verbindet, bekannt wurde. Gegründet wurde sie 1967 von John Lees, Stuart Wolstenholme („Woolly“), Les Holroyd und Mel Pritchard, die alle aus der Stadt Oldham in Greater Manchester (North West England) stammen.

Seit 1998 gibt es zwei Bands dieses Namens, die zur Unterscheidung den Namen des federführenden Mitglieds einerseits als Präfix (John Lees’ Barclay James Harvest; JLBJH) und andererseits als Suffix (Barclay James Harvest featuring Les Holroyd; BJHFLH) tragen.

Mel Pritchard
Melvyn Paul „Mel“ Pritchard (* 20. Januar 1948 in Oldham, Lancashire, England; † 28. Januar 2004 in Greenfield, Saddleworth, England) war ein britischer Musiker, Texter und Schlagzeuger, der als Gründer und Mitglied der englischen Progressive-Rockband Barclay James Harvest (BJH) bekannt wurde.
Naturwein
Als Naturwein (auch Naturreiner Wein, Artisan Wine, Naked Wine, Natural Wine, Vin Naturel, Vin Vivant) werden Weine bezeichnet, die möglichst ohne Zusätze und ohne aufwändige önologische Verfahren produziert wurden. Dafür ist bereits die Bewirtschaftung im Weinberg Grundlage. Daher wird der ökologische Weinbau als Voraussetzung für Naturwein gesehen. Ebenso ausschlaggebend ist die Vorgehensweise in der weiteren Verarbeitung; so soll der Produzent durch Verzicht auf Zusatzstoffe und Hilfsmittel ein möglichst „natürliches“ Produkt erzeugen. Die frühere weinrechtliche Definition als Verzicht auf Anreicherung tritt dabei in den Hintergrund. Die Verwendung der Bezeichnung Naturwein ist umstritten.

Ökologischer Weinbau
Der biologische Weinbau (auch organisch-biologischer Weinbau, ökologischer Weinbau, biologisch-organischer Weinbau) und biologisch-dynamischer Weinbau sind Produktionsformen zur Herstellung von Trauben und Wein auf der Grundlage möglichst naturschonender Pflegemaßnahmen (Bodenpflege, Düngung, Pflanzenschutz) unter Berücksichtigung von Erkenntnissen der Ökologie und des Umweltschutzes.

Das Produkt dieser Anbaumethoden wird als Wein aus Trauben aus biologischem bzw. ökologischem Anbau bezeichnet. Die Anbauregelungen bezogen sich früher weitgehend nur auf die Traubenproduktion, heute auf die gesamte Weinherstellung. Ab der Ernte 2012 ist die Bezeichnung „Bio-Wein“ bzw. „Öko-Wein“, verpflichtend mit dem EU-Bio-Logo und der Codenummer der Zertifizierungsstelle, zugelassen.
Tilman Riemenschneider
Tilman Riemenschneider (* um 1460 in Heiligenstadt; † 7. Juli 1531 in Würzburg) war ein deutscher Bildschnitzer und Bildhauer sowie Bürgermeister und Freiheitskämpfer. Er zählt zu den bedeutendsten Künstlern am Übergang von der Spätgotik zur Renaissance um 1500. Neben Michel Erhart, Veit Stoß und Michael Pacher prägte er den Stil des spezifisch süddeutschen Lindenholzaltars, den er als erster auch ungefasst vorstellte.

Lindenholz
Als Lindenholz wird das Holz verschiedener Arten der Linden (Gattung Tilia) bezeichnet, die als Nutzhölzer verwendet werden. In Europa sind das die Winterlinde, die Sommerlinde und die Holländische Linde. Das Lindenholz war in der Spätgotik das bevorzugte Material für die Bildhauerei und Schnitzerei. Auch heute sind Bildhauerei, Schnitzerei und Drechslerei die Hauptanwendungsgebiete für Lindenholz, da es sich gut in alle Richtungen bearbeiten lässt, doch wird häufiger das Holz der Weymouth-Kiefer verwendet.

Nach DIN 4076 ist „LI“ das Kurzzeichen für Sommer- und Winterlinde.
Squaraine
Als Squaraine bezeichnet man seit 1980 eine Klasse von intensiven Farbstoffen, deren Basis die Quadratsäure bzw. deren Ester sind. Sie werden im deutschsprachigen Raum daher manchmal auch als Quadratsäurefarbstoffe bezeichnet, ältere – heute nicht mehr verwendete – Bezeichnungen sind Tetracyclotrimethine, Cyclobutendiylium-Farbstoffe oder substituierte Oxocyclobutenolate.

Quadratsäure
Die Quadratsäure ist ein Abkömmling des Cyclobutens, gehört zur Gruppe der Oxokohlenstoffe und ist verwandt mit der Semiquadratsäure (Moniliformin), dem sauersten bekannten Naturstoff. Die Salze der Quadratsäure heißen Quadratate.
Ordovizium
Das Ordovizium ist das zweite chronostratigraphische System (bzw. Periode in der Geochronologie) des Paläozoikums in der Erdgeschichte. Das Ordovizium begann vor etwa 485,4 Millionen Jahren und endete vor rund 443,4 Millionen Jahren. Es wird vom Kambrium unterlagert, die Schichten des Kambriums sind also die ältesten des Paläozoikums. Auf das Ordovizium folgt das Silur.

Kambrium
Das Kambrium ist eine Zeitspanne der Erdgeschichte, die dem Zeitraum von vor 541 bis vor 485,4 Millionen Jahren entspricht. Diese Periode ist durch eine explosionsartige Zunahme der Lebensformen gekennzeichnet, die sogenannte „kambrische Explosion“. Während dieser Zeit entstanden, vermutlich infolge veränderter Umweltbedingungen im Meer (u. a. die Überschreitung eines bis dahin nicht erreichten kritischen Schwellwertes des Sauerstoff-Anteils im Wasser der Schelfmeere), fast alle heutigen Tierstämme.
Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und Venezuela
Der Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und Venezuela bezeichnet die seit August 2025 andauernde Eskalation der Beziehungen zwischen beiden Staaten. Während das bilaterale Verhältnis zuvor vor allem durch diplomatische Spannungen und gegenseitige Sanktionen geprägt war, führte die am 8. August 2025 erfolgte Verdopplung des von den Vereinigten Staaten ausgesetzten Kopfgeldes auf den venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und dessen Festsetzung durch die USA im Rahmen einer Reihe von Angriffen auf das Land Anfang Januar 2026 zu einer deutlichen Verschärfung der Lage. Die USA hatten zuvor ihre militärische Präsenz in der Karibik ausgeweitet und wiederholt Angriffe auf mutmaßliche Drogenboote durchgeführt.

Nicolás Maduro
Nicolás Maduro Moros [nikoˈlas maˈduɾo ˈmoɾos] (* 23. November 1962 in Caracas) ist ein venezolanischer Politiker der Vereinigten Sozialistischen Partei. Seit 2013 ist er Staatspräsident Venezuelas. Zuvor war er Außenminister (2006–2013) und ab Oktober 2012 Vizepräsident. Maduro regierte mit einer autoritären Politik als Diktator; er versuchte, das gewählte Parlament abzusetzen, und betrieb offen Wahlfälschung. Ihm wurde zudem korruptes Verhalten vorgeworfen. Die Vereinten Nationen werfen Maduro Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor.

Im Rahmen des Konflikts mit den Vereinigten Staaten (USA) wurden Maduro und seine Frau am 3. Januar 2026 völkerrechtswidrig bei einer US-Militäroperation entführt und in den USA vor Gericht gestellt. Seine Amtsgeschäfte als Präsident wurden auf Vizepräsidentin Delcy Rodríguez übertragen.
Foreigner
Foreigner ist eine britisch-amerikanische Rockband, die mit eingängigem, melodiös-melancholischem Rock zwischen 1977 und 1988 ihre größten Erfolge feierte. Weltweit wurden über 80 Millionen Tonträger der Gruppe verkauft.

Foreigner gehört zu den bekanntesten Vertretern des Adult Oriented Rock (AOR). Zu ihren populärsten Hits zählen Cold as Ice, Urgent, Waiting for a Girl Like You, Juke Box Hero, Say You Will und der Nummer-eins-Hit I Want to Know What Love Is.

Cold as Ice (Foreigner-Lied)
Cold as Ice ist ein Lied der britisch-amerikanischen Rockband Foreigner aus ihrem gleichnamigen Debütalbum von 1977. Er wurde in den USA zu einem der bekanntesten Songs der Band und erreichte Platz sechs der Billboard Hot 100. Zuerst wurde es als B-Seite der Single Feels Like the First Time veröffentlicht.
Fußball-Regionalliga West 2021/22
Die Saison 2021/22 der Regionalliga West war die vierzehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die zehnte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 13. August 2021 mit der Partie des SV Lippstadt 08 gegen den SC Wiedenbrück eröffnet und endete am 14. Mai 2022. Meister wurde Rot-Weiss Essen.

Fußball-Regionalliga West 2020/21
Die Saison 2020/21 der Regionalliga West war die dreizehnte Spielzeit dieser Fußball-Regionalliga als vierthöchste Spielklasse im deutschen Männerfußball und gleichzeitig die neunte Spielzeit seit der Spielklassenneueinteilung in fünf Regionalligen. Sie wurde am 4. September 2020 mit der Partie des SV Rödinghausen gegen den Drittligaabsteiger Preußen Münster eröffnet. Am 5. Juni 2021 fand der letzte Spieltag statt.
Marzipan
Marzipan (das, auch der, [ˈmartsipaːn] oder [martsiˈpaːn]) ist eine Süßware aus gemahlenen Mandeln, Zucker und – je nach Herkunft – beigefügten Aromastoffen. Die aus blanchierten und geschälten Mandeln und Zucker hergestellte Masse wird als Marzipanrohmasse bezeichnet; das Verhältnis von Rohmasse und weiterem zugesetzten Zucker bestimmt die Qualität des Marzipans. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan, das Mazapán de Toledo aus Toledo (Spanien) und das Königsberger Marzipan.

Königsberger Marzipan
Königsberger Marzipan ist eine Sorte Marzipan, die in Königsberg i. Pr. entstanden war. Bis in die Jahre des Zweiten Weltkriegs wurde es dort produziert und exportiert. Seither ist der Begriff eine Gattungsbezeichnung, keine Herkunftsbezeichnung. Königsberger Marzipan kann überall hergestellt werden. Die Besonderheit des Königsberger Marzipans besteht darin, dass die Oberfläche abgeflämmt beziehungsweise gratiniert wird.
Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.

Breszkaja Woblasz
Die Breszkaja Woblasz (belarussisch Брэ́сцкая во́бласць; russisch Брестская область / Brestskaja Oblast, deutsch Oblast Brest) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist die Stadt Brest.
Jan Redmann
Jan Lars Redmann (* 16. Dezember 1979 in Pritzwalk, DDR) ist ein deutscher Politiker (CDU) und Jurist. Er ist seit 2014 Mitglied des Landtages Brandenburg und dort seit 2019 Fraktionsvorsitzender der Christdemokraten. Zudem ist er seit 2023 Landesvorsitzender der CDU Brandenburg und war für seine Partei der Spitzenkandidat für die Landtagswahl in Brandenburg 2024.

Landtagswahl in Brandenburg 2024
Die Landtagswahl in Brandenburg 2024 fand am 22. September 2024 statt. Gewählt wurden die 88 Abgeordneten des achten Landtags Brandenburg. Die Wahlbeteiligung war mit 72,9 % die höchste seit der deutschen Wiedervereinigung.

Die SPD um Ministerpräsident Dietmar Woidke erreichte mit 30,9 % die meisten Zweitstimmen und 19 der 44 Direktmandate. Nur knapp dahinter platzierte sich die AfD mit 29,2 % und 25 Direktmandaten. In Vorwahlumfragen hatte die AfD noch lange in Führung gelegen, bis sich der Zweikampf nach den Landtagswahlen in Sachsen und in Thüringen vom 1. September zuspitzte. Das neue Bündnis Sahra Wagenknecht zog mit 13,5 % erstmals ins Potsdamer Landesparlament ein. Die bisherige Regierungspartei CDU erzielte mit nur noch 12,1 % ihr schlechtestes Landtagswahlergebnis überhaupt. Die Grünen, die Linke und BVB/FW verpassten den Wiedereinzug in den Landtag,  wobei die Linke ihr schlechtestes Ergebnis bei einer ostdeutschen Landtagswahl erzielte.
Konsortialkredit
Konsortialkredit (oder Metakredit, syndizierter Kredit; englisch syndicated loan) ist im Kreditwesen die Gewährung eines einheitlichen Kredites durch mindestens zwei Kreditinstitute an einen Kreditnehmer.

Kreditvertrag
Der Kreditvertrag (oder Darlehensvertrag; englisch loan agreement) ist insbesondere im Kreditwesen ein Vertrag zwischen Kreditinstitut und Kreditnehmer über die Gewährung eines bestimmten Kredits.
Vertragsparteien des Kreditvertrages sind der Kreditgeber (Kreditinstitute oder andere Gläubiger) und der Kreditnehmer. Die Leistung des Kreditgebers besteht in der Gewährung von Kredit aller Kreditarten sofort nach Vertragsabschluss, die Gegenleistung des Kreditnehmers setzt sich zusammen aus der Rückzahlung des Kredits und der Zahlung der Kreditzinsen in der Zukunft. Werden Kreditsicherheiten vereinbart, so regelt ein eigenständiger Sicherungsvertrag deren Bestellung zwischen dem Sicherungsgeber (entweder der Kreditnehmer oder Dritte) und dem Sicherungsnehmer (Kreditinstitut).
SHFV-Hallenmasters
Das SHFV-Hallenmasters (offiziell LOTTO Masters, zunächst Schleswig-Holsteinische Hallenmeisterschaft) ist ein Hallenfußballturnier, das seit 1999 jährlich im Januar während der Winterpause in der Kieler Ostseehalle stattfindet. Es wird vom Schleswig-Holsteinischen Fußballverband (SHFV) ausgerichtet und ist mit rund 8700 Zuschauern das größte Hallenfußballturnier Deutschlands.

Hallenfußball
Hallenfußball ist ein Sammelbegriff für die in Sporthallen praktizierten Hallenvarianten des Fußballs. Wesentliche Unterschiede zum Feldfußball sind kleinere Spielfelder, eine geringere Spieleranzahl und angepasste Regelwerke.

Seit 1989 ist Hallenfußball von der FIFA anerkannt und wird nach den Futsal-Regeln gespielt. In Deutschland wurde entgegen der offiziellen Futsal-Regeln lange mit Bande gespielt und erst seit dem Jahr 2006 wird vom DFB ein offizieller Wettbewerb ausgetragen. Seit der Saison 2015/16 ist Futsal für alle Seniorenturniere im DFB verpflichtend, seit der vorherigen Saison war es das bereits für Junioren Turniere. Global, aber vor allem im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum ist Futsal schon lange ein beliebter Breiten- und Publikumssport.
Kizuna no Kiseki
Kizuna no Kiseki (japanisch 絆ノ奇跡) ist ein Lied der japanischen Rockband Man with a Mission und der Sängerin milet, welches am 10. April 2023 zunächst auf digitaler Ebene über Sony Music Entertainment Japan veröffentlicht wurde und am 31. Mai gleichen Jahres eine gemeinsame Tonträgerveröffentlichung mit dem Stück Koi Kogare (コイコガレ) – ebenfalls eine musikalische Zusammenarbeit der beiden Künstler – erhielt.

Das Lied ist in der Vorspannsequenz der dritten Staffel der Action-/Fantasy-Anime-Fernsehserie Demon Slayer zu hören.

In Japan erreichte das Lied Platz zwei der Billboard Japan Hot 100 sowie Platz drei der kombinierten Singlecharts von Oricon. Nach der Tonträgerveröffentlichung stieg das Lied gemeinsam mit Koi Kogare in den offiziellen Singlecharts ein.

Das Lied war der Beitrag der Gruppe beim 74. Kōhaku Uta Gassen des Fernsehsenders NHK.

Man with a Mission
Man with a Mission – Eigenschreibweise MAN WITH A MISSION, gekürzt MWAM – ist eine im Jahr 2010 gegründete Alternative-Rock-Band aus Shibuya.

Die Gruppe spielte bereits mehrere Konzertreisen in den Vereinigten Staaten und Europa, wobei die Gruppe mit verschiedensten Größen der Rockmusik wie etwa Rise Against, Zebrahead, MxPx, Stone Sour, Hoobastank und Jimmy Eat World zu sehen waren.

Bisher veröffentlichte die Band sieben Studioalben, fünf Kompilationen, zehn EPs, sieben Live-DVDs, sowie zahlreiche Singles, die vor allem in Japan äußerst erfolgreich waren und teilweise mit Gold bzw. Platin ausgezeichnet wurden. In den Jahren 2013, 2014 und 2015 erhielt die Gruppe jeweils eine Nominierung bei den MTV Video Music Awards Japan.

Mehrere Lieder der Gruppe wurden als Vor- bzw. Abspannmusik zu verschiedenen Anime-Fernsehserien verwendet. Ihr Lied Fly Again ist die Stadionhymne der japanischen Basketball-Mannschaft Akita Northern Happinets.
Wallenstein in Altdorf
Wallenstein in Altdorf ist der Name eines Volksschauspiels von Franz Dittmar (1857–1915), das 1894 in Altdorf bei Nürnberg Premiere hatte und bis heute im historischen Hof des Wichernhauses, der ehemaligen Universität Altdorf, regelmäßig aufgeführt wird. Wallenstein hatte dort 1599 tatsächlich studiert; Aufführungsort und Ort der Handlung sind also identisch. Seit 1952 finden die Vorstellungen im Rahmen der Wallenstein-Festspiele jeweils alle drei Jahre zwischen Juni und August statt. Die letzten Festspiele fanden 2022 statt.

Wallenstein
Wallenstein, eigentlich Albrecht Wenzel Eusebius von Waldstein (tschechisch Albrecht Václav Eusebius z Valdštejna; * 24. September 1583 in Hermanitz an der Elbe, Königgrätzer Kreis; † 25. Februar 1634 in Eger, Elbogener Kreis), war ein böhmischer Feldherr, Generalissimus und Ständepolitiker. Zudem war er Herzog von Friedland, Sagan und Glogau, von 1628 bis 1631 als Albrecht VIII. Herzog zu Mecklenburg, Fürst zu Wenden, Graf von Schwerin, Herr von Rostock, Herr von Stargard.

Im Dreißigjährigen Krieg kämpfte er für den Kaiser im Bündnis mit der Katholischen Liga gegen protestantische Fürsten sowie die ausländischen Kronen Dänemark und Schweden. Ab 1625 war er zweimal Oberbefehlshaber. 1634 fiel er in Ungnade und wurde von kaisertreuen Offizieren ermordet.
Trimstein
Trimstein ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Münsingen im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Bis zum 31. Dezember 2012 war Trimstein seit der Abtrennung von Rubigen am 1. Januar 1993 eine eigene politische Gemeinde. Am 18. Juni 2012 beschloss sie mit einem Ja-Stimmen-Anteil von 84,5 % die Fusion auf den 1. Januar 2013 mit Münsingen.

Rubigen
Rubigen ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz. Von der ehemaligen Gemeinde Rubigen trennten sich 1993 die einstigen Viertelsgemeinden Allmendingen bei Bern und Trimstein ab.
Maximale Sauerstoffaufnahme
Die maximale Sauerstoffaufnahme (, auch maximale Sauerstoffkapazität) gibt an, wie viele Milliliter Sauerstoff der Körper im Zustand der Ausbelastung maximal pro Minute verwerten kann. Die Angabe erfolgt in Milliliter Sauerstoff pro Minute (ml O2/min). Die VO2max kann als Kriterium für die Bewertung der Ausdauerleistungsfähigkeit eines Menschen herangezogen werden, stellt allerdings nur die obere Grenze für die Ausdauerleistung dar (vgl. unten, Abschnitt „Trainingszustand und VO2max“) und wird daher auch als das „Bruttokriterium“ der Ausdauerleistungsfähigkeit bezeichnet.

Anaerobe Schwelle
Die anaerobe Schwelle (ANS), auch als aerob-anaerobe Schwelle oder Laktatschwelle bezeichnet, ist ein Begriff aus der Sportphysiologie und bezeichnet die höchstmögliche Belastungsintensität, welche von einem Sportler gerade noch unter Aufrechterhaltung eines Gleichgewichtszustandes zwischen der Bildung und dem Abbau (der weiteren oxidativen Verstoffwechselung) von Laktat erbracht werden kann, wenn also der maximale Laktat-Steady-State (MLSS) erreicht wird. Die anaerobe Schwelle wird vor allem leistungsdiagnostisch bestimmt und in der Trainingssteuerung eingesetzt, wenn es um die Ableitung der Trainingsbereiche und andere Aspekte der Trainingssteuerung geht. Dem Training mit einer Intensität knapp unterhalb dieses Grenzwertes wird ein hoher Effekt bei der Entwicklung der Ausdauerleistungsfähigkeit nachgesagt.
Lufwanyama (Distrikt)
Lufwanyama ist einer von zehn Distrikten in der Provinz Copperbelt in Sambia. Er hat eine Fläche von 11.451 km² und es leben 133.060 Menschen in ihm (2022). Hauptstadt des Distriktes ist das gleichnamige Lufwanyama.

Der Distrikt war bis 1997 zusammen mit Masaiti und Mpongwe Teil des Ndola Rural Distrikts.

Mpongwe (Distrikt)
Mpongwe ist einer von zehn Distrikten in der Provinz Copperbelt in Sambia. Er hat eine Fläche von 8389 km² und es leben 135.490 Menschen in ihm (2022). Hauptstadt des Distriktes ist Mpelembe.

Der Distrikt war bis 1997 zusammen mit Masaiti und Lufwanyama Teil des Ndola Rural Distrikts.
Schützenpanzer
Schützenpanzer (kurz SPz) sind Panzerfahrzeuge, die die Infanterie ins Gefecht transportieren, ihr im Kampf wirksame Feuerunterstützung geben und bauartbedingt den Panzergrenadieren den Kampf aus dem und vom Schützenpanzer ermöglichen. Schützenpanzer haben im Transportraum Platz für meist bis zu zehn Infanteristen bzw. Panzergrenadiere und besitzen eine stärkere Bewaffnung und Panzerung als gepanzerte Mannschaftstransportwagen. Schützenpanzer sind gewöhnlich Kettenfahrzeuge; einige Radpanzer fallen allerdings ebenfalls in dieselbe Kategorie (Radschützenpanzer).

Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) definiert den Begriff „Schützenpanzer“ im Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) von November 1990 in Artikel II wie folgt:

Mannschaftstransportwagen (Militär)
Der gepanzerte Mannschaftstransportwagen (abgekürzt MTW), bei der Bundeswehr als Transportpanzer (kurz TPz), bei Wehrmacht und NVA als Schützenpanzerwagen (kurz SPW) bezeichnet, ist ein gepanzertes Ketten- oder Radfahrzeug, das zum Transport von Personal oder Material eingesetzt wird.