hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Stolz (Chemiker)
Karl Ludwig Friedrich Stolz (* 6. April 1860 in Heilbronn; † 2. April 1936 in Frankfurt-Höchst) war ein deutscher Chemiker, der 40 Jahre lang für Hoechst arbeitete und dort zuletzt das Zentrallabor leitete. Er ist der Erfinder des Schmerzmittels Aminophenazon (Handelsname Pyramidon, 1897). Mit der chemischen Synthese von Adrenalin (als Racemat) gelang Friedrich Stolz 1904 erstmals die künstliche Herstellung eines Hormons.

Aminophenazon
Aminophenazon ist der Trivialname und Freiname (INN) einer chemischen Verbindung aus der Gruppe der Stickstoffheterocyclen, die eine Weiterentwicklung des Phenazons darstellt. Beides sind  synthetische Pyrazolon-Derivate, die wegen ihrer fiebersenkenden (antipyretischen) und schmerzdämpfenden (analgetischen) Wirkung bereits im 19. Jahrhundert in Arzneimitteln der Farbwerke Hoechst (unter den Handelsnamen Pyramidon bzw. Antipyrin) erfolgreich vermarktet wurden.

Im Unterschied zum Phenazon trägt Aminophenazon in 4-Position des Pyrazolon-Heterocyclus eine Dimethylamino-Gruppe (tertiäres Amin), weshalb es treffender auch Dimethylaminophenazon genannt wird.
Ira Webb
Ira S. Webb (* 12. Mai 1899 in Scottdale, Pennsylvania; † 9. Dezember 1971 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Regisseur, Artdirector und Szenenbildner, der 1944 den Oscar für das beste Szenenbild gewann und zwei weitere Male für diesen Oscar nominiert war.

Oscarverleihung 1944
Die 16. Verleihung der Oscars (englisch 16th Academy Awards) fand am 2. März 1944 im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1943.
Río Jerte
Der ca. 70 km lange Río Jerte (arabisch xerit `= „eng“, „klar“) ist ein nördlicher Nebenfluss des Río Alagón in der Provinz Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Südwesten Spaniens. Nach dem Fluss sind auch die Kleinstadt Jerte und das Tal Valle del Jerte benannt.

Valle del Jerte
Valle del Jerte ist eine ca. 373 km² große und insgesamt etwa 10.000 Einwohner zählende Verwaltungseinheit (comarca oder mancommunidad) im Nordosten der Provinz Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Westen Spaniens. Es ist seit dem Jahr 1973 als nationales Kulturerbe (Bien de Interés Cultural) eingestuft.
Gumprecht II. von Neuenahr
Gumprecht II. von Neuenahr (* um 1400; † 9. März 1484 in Köln) war ein durch Erbe Herr von Rösberg, Alpen und Garsdorf und Kölner Erbvogt, ab 1442 Graf von Neuenahr und Limburg und 1441–1443 königlicher Hofrichter Friedrichs III.

Kölner Erbvogtei
Die Kölner Erbvogtei war ein kurkölnischer Verwaltungs- und Gerichtsbezirk, der zuletzt als Unterherrschaft dem Amt Hülchrath zugeordnet war. Der Kölner Erbvogt war ursprünglich als Stadtvogt einer der weltlichen Vertreter des Erzbischofs in der Stadt Köln. Er war als Gerichtsherr neben dem Burggrafen der höchste landesherrliche Ministeriale in Köln. Mit der Emanzipation der Stadt Köln zur Reichsstadt verlor er an Bedeutung. Ein erbvogteiliches Gericht blieb allerdings bestehen.
Stenarella domator
Stenarella domator ist eine Schlupfwespe aus der Tribus Cryptini innerhalb der Unterfamilie der Cryptinae. Die Art wurde von dem österreichischen Entomologen Nicolaus Poda von Neuhaus im Jahr 1761 als Ichneumon domator erstbeschrieben. Der lateinische Artname domator bedeutet „Bändiger“.

Cryptinae
Cryptinae ist eine der größten Unterfamilie der Schlupfwespen. Sie ist weltweit verbreitet und es sind etwa 3.100 Arten in 275 Gattungen beschrieben. Insbesondere in den Tropen gibt es noch viele unbeschriebene Arten und Gattungen. In Deutschland gibt es mehr als 215 Arten der Cryptinae.

Sie besteht aus zwei Tribus, eine dritte Tribus wurde vor einigen Jahren ausgegliedert und als eigene Unterfamilie, Phygadeuontinae klassifiziert. Die Cryptinae wurden in der Vergangenheit auch Gelinae oder Phygadeuontinae genannt.
Schwarze Legion (Ustascha)
Die sogenannte Schwarze Legion (kroatisch Crna Legija), offiziell  Sarajevske ustaške pukovnije (Sarajevoer Ustascha-Regiment), war eine Elitetruppe der faschistischen Ustascha-Miliz im Unabhängigen Staat Kroatien. Die  Legion wurde von Jure Francetić und nach dessen Tod von Rafael Boban geführt. Die Angehörigen der Schwarzen Legion wurden auch Crnci (Die Schwarzen) genannt.

Rafael Boban
Rafael Boban (* 22. Dezember 1907 in Sovići, heute zu Grude, Herzegowina; † nach Mai 1945), genannt Ranko, war ein Offizier der kroatischen Ustascha-Miliz sowie General der Kroatischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg. Als Nachfolger von Jure Francetić war Boban unter anderem Kommandant der „Schwarzen Legion“.
San Felice del Molise
San Felice del Molise (moliseslawisch Filič) ist eine italienische Gemeinde mit 533 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Campobasso der Region Molise.

San Felice del Molise ist zusammen mit Acquaviva Collecroce und Montemitro eine der drei Gemeinden, in denen Moliseslawisch gesprochen wird.

Moliseslawische Sprache
Moliseslawisch, auch Molisekroatisch genannt, ist eine südslawische Sprache, die in drei Ortschaften im italienischen Molise in der Provinz Campobasso sowie von in Australien in der Region Perth und in Argentinien lebenden Auswanderern aus diesen Ortschaften gesprochen wird.
Ilmar Tamm
Ilmar Tamm (* 4. Mai 1972 in Tartu) ist ein estnischer Offizier im Range eines Generalmajors. Von 2020 bis 2023 war er der Kommandant der Baltischen Verteidigungsakademie. Aktuell ist er Befehlshaber des Kaitseliit, der estnischen Nationalgarde.

Kaitseliit
Der Kaitseliit (deutsch Verteidigungsbund) ist der militärische Freiwilligenverband der estnischen Streitkräfte und besteht aus ausgebildeten und bewaffneten Zivilisten, die im Kriegsfall oder für paramilitärische Hilfsaufgaben schnell mobilisiert werden können.
Nationalstraße 106 (China)
Die chinesische Nationalstraße 106 (chinesisch 106国道, Pinyin 106 Guódào, englisch China National Highway 106), chin. Abk. G106, ist eine 2.466 km lange Fernstraße auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Peking sowie in den Provinzen Hebei, Henan, Hubei, Hunan und Guangdong. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Bazhou, Hejian, Nangong, Nanle, Puyang, Huaiyang, Daye, Liuyang, Rucheng, Fogang, Huadu nach Guangzhou (Kanton). Die G106 verläuft parallel zur G105 und G107.

Nationalstraße 107 (China)
Die chinesische Nationalstraße 107 (chinesisch 107国道, Pinyin 107 Guódào, englisch China National Highway 107), chin. Abk. G107, ist eine 2.698 km lange Fernstraße auf dem Gebiet der regierungsmittelbaren Stadt Peking sowie in den Provinzen Hebei, Henan, Hubei, Hunan und Guangdong. Sie führt von der Hauptstadt Peking (Beijing) über Zhuozhou, Dingxing, Baoding, Xinle, Gaoyi, Zhengzhou, Linying, Xiping, Suiping in die Metropole Wuhan. Von dort führt sie über Linxiang, Changsha, Hengyang, Yizhang, Qingxin, Guangzhou (Kanton), Dongguan, Nanshan in die südchinesische Millionenstadt Shenzhen. Die G107 verläuft parallel zur G105 und G106.
Bernard Lagat
Bernard Kipchirchir Lagat (* 12. Dezember 1974 in Kapsabet) ist ein US-amerikanischer Mittel- und Langstreckenläufer kenianischer Herkunft. Er war Weltmeister über 1500 und 5000 Meter sowie zweimaliger Olympiamedaillengewinner.

Hicham El Guerrouj
Hicham El Guerrouj (arabisch هشام الكروج; * 14. September 1974 in Berkane) ist ein ehemaliger marokkanischer Mittel- und Langstreckenläufer. 2004 wurde er mit den Siegen über 1500 und 5000 Meter Doppelolympiasieger.
Clarenbach (Remscheid)
Clarenbach ist eine Ortschaft im Norden der nordrhein-westfälischen Großstadt Remscheid.
Sie liegt im Westen des Stadtbezirks Lüttringhausen an der Grenze zum Stadtbezirk Alt-Remscheid (Ortsteil Haddenbach) und zum Wuppertaler Ortsteil Ronsdorf.

Ronsdorf
Ronsdorf ist ein Stadtteil und Stadtbezirk von Wuppertal mit rund 22.000 Einwohnern. (Stand 2022)

Bis zum Jahre 1929 war die Bürgermeisterei Ronsdorf eine selbstständige Stadt im gleichzeitig aufgelösten Landkreis Lennep. Zu Ronsdorf gehören auch die Ortslage Heidt sowie Erbschlö, Holthausen, Blombach und die an der Landesstraße 58 gelegene Ortschaft Linde (mit Marscheid, Groß- und Kleinsporkert und Kleinbeek).
Malpartida (Almeida)
Malpartida ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Almeida. In der Gemeinde lebten 172 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Malpartida und Vale de Coelha zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Malpartida e Vale de Coelha zusammengefasst. Malpartida ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Beim Ort liegt "Vale de Coelha" mit der Felskgräbernekropole.

Vale de Coelha
Vale de Coelha ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Almeida nahe der Grenze zu Spanien. In der Gemeinde lebten 43 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale de Coelha und Malpartida zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Malpartida e Vale de Coelha zusammengefasst.
ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park
Der ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park ist ein nur 173 ha großer Provincial Park in der kanadischen Provinz British Columbia. Der Park liegt im südöstlichen Teil von Vancouver Island, auf der Saanich-Halbinsel und gehört zum Capital Regional District.

Nach dem Strathcona Provincial Park (eingerichtete 1911) und dem Mount Robson Provincial Park (eingerichtet 1913) ist er der drittälteste der Provincial Parks in British Columbia.

Saanich Peninsula
Die Saanich-Halbinsel (englisch Saanich Peninsula) ist eine Halbinsel in der kanadischen Provinz British Columbia. Die Halbinsel bildet das sich von der eigentlichen Südspitze nach Südosten ziehende Ende von Vancouver Island und gehört zum Verwaltungsbezirk Capital Regional District.

Auf der grundsätzlich gleichmäßig dicht besiedelten Halbinsel finden sich verschiedene Gemeinden. Neben den auf der Halbinsel gelegenen Reservaten der First Nations, welche nur von wenigen Ureinwohnern bewohnt werden, sind der auf der Halbinsel gelegene ȽÁU,WELṈEW̱/John Dean Provincial Park sowie der Gulf-Islands-Nationalpark die wenigen größeren dünn bzw. nicht besiedelten Gebiete. Weiterhin sind die Parks auch touristische Attraktionen, ebenso wie das British Columbia Aviation Museum, das Dominion Astrophysical Observatory, Victoria Butterfly Gardens und Butchart Gardens.
Horst Bernhardt
Horst Bernhardt (* 26. Januar 1951 in Leipzig) ist ein ehemaliger deutscher Weltmeister im Bobsport, der für die DDR antrat.

Horst Bernhardt begann als Anschieber bei Horst Schönau. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Innsbruck fuhren Schönau, Bernhardt, Harald Seifert und Raimund Bethge im Viererbob auf den vierten Platz. Bei der Bobweltmeisterschaft 1978 in Lake Placid war Bethge nicht mehr in Schönaus Bob dabei, da er zu Meinhard Nehmer gewechselt war. Horst Schönau lenkte den Bob in der Besetzung Schönau, Bernhardt, Seifert und Bogdan Musiol zum Weltmeistertitel. Bei der Europameisterschaft 1978 gewann der Bob in der gleichen Besetzung die Bronzemedaille hinter dem Bob des Österreichers Fritz Sperling und hinter Meinhard Nehmer. Bei der Europameisterschaft 1979 siegte Nehmer im Viererbob vor dem Bob des Schweizers Erich Schärer, der Bob von Horst Schönau fuhr mit Bernhardt, Andreas Kirchner und Bogdan Musiol erneut auf den dritten Platz.

Harald Seifert
Harald Seifert (* 20. September 1953 in Quedlinburg) ist ein ehemaliger Bobfahrer, der für die DDR an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teilnahm. Seifert ist Weltmeister im Viererbob und Europameister im Zweierbob.
Ndobo
Ndobo ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Bezirk Makwale, im Osten an Matema, im Süden an den Bezirk Lusungo und  im Westen an den Bezirk Ipinda.

Ipinda
Ipinda ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Distrikt Busokelo, im Osten an die Bezirke Makwale und Ndobo, im Südosten an Lusungo, im Süden an Talatala und im Westen an Muungano.
GECONSFOR
Der Einsatzverband GECONSFOR (German Contingent Stabilization Force) war Deutschlands Beitrag zu den NATO-Kräften der SFOR-Mission. Hauptauftrag war die Stabilisierung des noch jungen Friedens in Bosnien-Herzegowina.

SFOR
Die Stabilisation Force (SFOR, zu Deutsch „Stabilisierungsstreitkräfte“) war eine multilaterale UN-Friedenstruppe für eine Friedensmission in Bosnien und Herzegowina unter militärischer Leitung der NATO. Ihre Aufgabe war die Verhinderung von Feindseligkeiten, die Stabilisierung des Friedens und die Normalisierung der Verhältnisse im Land nach dem Bosnienkrieg.
Karl Friedrich August Fritzsche
Karl Friedrich August Fritzsche (* 16. Dezember 1801 in Steinbach; † 6. Dezember 1846 in Gießen) war deutscher protestantischer Theologe und ältester Sohn von Christian Friedrich Fritzsche (1776–1850).

Christian Friedrich Fritzsche
Christian Friedrich Fritzsche (* 17. August 1776 in Naundorf bei Zeitz; † 29. Oktober 1850 in Zürich) war ein deutscher protestantischer Theologe und Sohn von Pfarrer Johann Andreas Fritzsche (1727–1804).
John Romero
Alfonso John Romero (* 28. Oktober 1967 in Colorado Springs, Colorado) ist ein US-amerikanischer Spieleentwickler und gilt zusammen mit John Carmack als Vater des Ego-Shooter-Genres. Er gehört zu den Gründern der Studios id Software und Ion Storm.

Ion Storm
Ion Storm Limited Partnership (manchmal auch ION Storm geschrieben) war ein amerikanischer Computerspielentwickler mit Sitz in Dallas, Texas, und einem Zweigstudio in Austin. Das Unternehmen wurde von John Romero und weiteren Partnern Ende 1996 unter großem medialen Aufsehen und mit zahlreichen Vorschusslorbeeren gegründet. Während ein Großteil der Spiele – insbesondere der First-Person-Shooter Daikatana – weit hinter den hochgesteckten Erwartungen zurückblieb, erzeugte das Unternehmen durch sein extravagantes mediales Erscheinungsbild, aber auch Missmanagement und interne Querelen erhebliche öffentliche Aufmerksamkeit. Mit Deus Ex gelang dem Unternehmen 2000 dennoch ein großer Achtungserfolg. Die erheblichen Ausgaben des Unternehmens hatten allerdings nachhaltig negative Auswirkungen auf die Finanzlage von Ion Storms Partner und späteren Mutterkonzern Eidos Interactive. 2001 wurde zunächst das Hauptstudio in Dallas, 2005 schließlich auch das Zweigstudio Austin geschlossen.
Antonios Naguib
Antonios Kardinal Naguib (* 18. März 1935 in Samalut; † 28. März 2022 in Kairo) war ein ägyptischer Geistlicher und 2006–2013 Patriarch von Alexandrien der mit dem Papst von Rom vereinten koptisch-katholischen Kirche.

Koptisch-katholische Kirche
Die koptisch-katholische Kirche ist die römisch-katholische Kirche eigenen Rechts des koptischen Ritus mit etwa 166.000 Gläubigen in Ägypten und einer kleinen Diaspora. Sie ist als katholische Ostkirche das mit dem römischen Papst vereinte Pendant der wesentlich größeren altorientalischen koptisch-orthodoxen Kirche. Oberhaupt ist der Patriarch von Alexandrien und der Kopten mit Sitz in Kairo, derzeit Patriarch Ibrahim Isaac Sidrak.

Die koptisch-katholische Kathedrale von Kairo Unsere Liebe Frau von Ägypten befindet sich im modernen Stadtteil Nasr City (Mohamed Deab Street).
Montrevault
Montrevault ([mɔ̃tʁəˈvo] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige französische Gemeinde mit 1197 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Montrebelliens und Montrebelliennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Montrevault als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fief-Sauvin, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.

Le Fief-Sauvin
Le Fief-Sauvin ([lə fjɛf soˈvɛ̃] ⓘ) ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.675 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Cholet. Die Einwohner werden Sauvinois und Sauvinoises, Sylvanois und Sylvanoises oder Silvanois und Silvanoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 5. Oktober 2015 legte mit Wirkung zum 15. Dezember 2015 die Eingliederung von Le Fief-Sauvin als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montrevault, Chaudron-en-Mauges, La Boissière-sur-Èvre, La Chaussaire, La Salle-et-Chapelle-Aubry, Le Fuilet, Le Puiset-Doré, Saint-Pierre-Montlimart. Saint-Quentin-en-Mauges und Saint-Rémy-en-Mauges zur Commune nouvelle Montrevault-sur-Èvre fest.
Mormon Row Historic District
Der Mormon Row Historic District ist ein historischer Distrikt im Tal Jackson Hole im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er umfasst mehrere Scheunen und Hütten entlang der Mormon Row, östlich des U.S. Highway 26/89/191, und gehört zu den bekanntesten Fotomotiven des Grand-Teton-Nationalparks. Die Mormon Row wurde am 5. Juni 1997 in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Grand-Teton-Nationalpark
i3i6

Der Grand-Teton-Nationalpark liegt im Westen von Wyoming südlich des Yellowstone-Nationalparks. Er hat seinen Namen von der Teton-Kette, die sich in Nord-Süd-Richtung durch den Park zieht. Östlich der Berge liegt die weite Ebene mit dem Namen Jackson Hole und der große Bergsee Jackson Lake, außerdem die kleineren Seen Leigh Lake und Jenny Lake.

Die Region ist bereits seit mindestens 11.000 Jahren bewohnt, als nomadische Paläoindianer begannen, die wärmeren Sommermonate dort zu verbringen. Als erster Weißer dürfte John Colter um 1808 diese Gegend zu Gesicht bekommen haben. Der Name der Berge kommt vom französischen Wort für Brust und bezieht sich auf deren Form. Die Gegend wurde am 26. Februar 1929 zum Nationalpark erklärt.
Arthur Frank Mathews
Arthur Frank Mathews (* 1. Oktober 1860 in Markesan, Wisconsin; † 19. Februar 1945 in San Francisco) war ein amerikanischer tonalistischer Maler und einer der Gründer des Arts and Crafts Movement. Ausgebildet sowohl als Architekt als auch als Künstler hatte er einen signifikanten Einfluss auf die Entwicklung der kalifornischen Kunst im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Zu seinen Studenten zählen Granville Redmond, Xavier Martínez, Armin Hansen, Adelaide Hanscom Leeson, Percy Gray, Gottardo Piazzoni, Maynard Dixon und Francis McComas.

Adelaide Hanscom Leeson
Adelaide Hanscom Leeson (* 25. November 1875 in Coos Bay (Oregon), USA; † 19. November 1931 in Pasadena (Kalifornien), USA) war eine amerikanische Malerin und Fotografin. Sie war eine der ersten Künstlerinnen, die Fotos zur Illustration literarischer Werke verwendete. Zusammen mit den Fotografinnen Laura Adams Armer und Emily Pitchford gehört sie zu den Vertreterinnen des Piktorialismus.
Eggeberg (Lipper Bergland)
Der Eggeberg, auch Egge, ist ein 232,5 m ü. NHN hoher Berg im ostwestfälischen Herford im Kreis Herford.

Der Berg liegt im Herforder Stadtteil Schwarzenmoor östlich des Werretals. Er liegt im Ravensberger Hügelland und ist ein Ausläufer des Lipper Berglandes, das mit dem Eggeberg, dem Homberg und dem Dornberg weit in das Hügelland hineinreicht. Auf dem Eggeberg befindet sich ein Rundfunksender (→ siehe auch: Sender Herford). Am Eggebach entspringt der Butterbach.

Der Berg ist nicht mit dem Eggegebirge zu verwechseln, hat jedoch seinen Namensursprung wohl auch von dem regionaltypischen Ausdruck Egge für einen Hügelkamm.

Dornberg (Lipper Bergland)
Der Dornberg ist ein 240,1 m ü. NHN hoher Berg im ostwestfälischen Herford im Kreis Herford. Der Dornberg ist damit die höchste Erhebung der Stadt Herford.

Der Berg liegt im Herforder Stadtteil Schwarzenmoor nahe der Grenze zum Vlothoer Stadtteil Exter. Er liegt am Rand des Ravensberger Hügellandes und ist einer der nordwestlichsten Berge des Lipper Berglands. Etwas westlich des Dornbergs liegt der Eggeberg, mit dem er quasi einen Bergrücken bildet. Östlich des Dornbergs liegt die Steinegge. Südlich des Dornbergs verläuft die Bundesautobahn 2.
Doug LaMalfa
Douglas Lee „Doug“ LaMalfa (* 2. Juli 1960 in Oroville, Kalifornien; † 6. Januar 2026 in Chico) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei. Von Januar 2013 bis zu seinem Tod vertrat er den ersten Sitz des Bundesstaats Kalifornien im US-Repräsentantenhaus.

Oroville (Kalifornien)
Oroville ist eine Kleinstadt mit dem Status einer City im Butte County des US-Bundesstaats Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 20.042 ermittelt. Gegründet wurde die Stadt im Jahre 1849 in der Zeit des kalifornischen Goldrausches als Ophir City, der jetzige Name bedeutet „Goldstadt“. Oroville war zeitweise die wichtigste Goldgräberstadt Kaliforniens.
Carlo Furlanis
Carlo Furlanis (* 10. März 1939 in Concordia Sagittaria; † 2. Juli 2013 in Pescia) war ein italienischer Fußballspieler. Er war 1964 Teil der bis heute letzten Meistermannschaft des FC Bologna und spielte außerdem für den AC Portogruaro, den AS Bari sowie den FC Empoli.

FC Empoli
Der FC Empoli (offiziell: Empoli Football Club S.p.A., kurz Empoli F.C.) ist ein italienischer Fußballverein aus der toskanischen Stadt Empoli.

Die traditionelle Vereinsfarbe ist azurblau. Der Verein trägt seine Heimspiele im rund 16.000 Zuschauer fassenden Stadio Carlo Castellani aus.
Alb-Neckar-Radweg
Der Alb-Neckar-Radweg war ein rund 213 Kilometer langer Radfernweg von Ulm nach Heilbronn durch die Metropolregion Stuttgart. Er wurde Anfang 2023 gemeinsam mit dem Hohenlohe-Ostalb-Weg in den Württemberger Tälerradweg integriert und ist seitdem nicht mehr eigenständig ausgeschildert.

Während seines Verlaufes überwanden Radfahrende 2.100 Höhenmeter bergauf und etwa 2.416 Höhenmeter bergab. Kartenmaterial führte die Strecke meist mit der Abkürzung AN.

Württemberger Tälerradweg
Der Württemberger Tälerradweg führt über 273 Kilometer als Radfernweg von Crailsheim nach Schwäbisch Gmünd. Während seines Verlaufes überwindet der Weg 1307 Höhenmeter bergauf und 1454 Höhenmeter bergab und passiert 12 Täler.
Der Württemberger Tälerradweg entstand 2023 aus einer Zusammenlegung von Teilstücken des Hohenlohe-Ostalb-Weges und des Alb-Neckar-Radweges. Er ist in das Radnetz Baden-Württemberg integriert.
Mutnowski
Mutnowski (russisch Мутновский; auch Mutnowskaja Sopka, Мутновская сопка) ist ein Vulkan, der sich im südlichen Teil der russischen Halbinsel Kamtschatka befindet. Er zählt zu den aktivsten Vulkanen auf Kamtschatka. Nur durch ein Tal getrennt vom Mutnowski ist der aktive Vulkan Gorely.

Gorely
Der Gorely (russisch Горелый) ist ein aktiver Vulkan auf der Halbinsel Kamtschatka in Russland. Der Vulkan ist 1.829 Meter hoch und liegt nur durch ein Tal getrennt neben dem Vulkan Mutnowski.

Entstanden ist der Gorely vor ca. 38.000 Jahren, als bei einem großen Vulkanausbruch 100 Kubikkilometer Tephra gefördert wurden. In der 13,5 × 9 Kilometer großen Caldera wuchsen 5 Stratovulkane heran, die zum Gorely verschmolzen. Heute finden sich 11 Krater im Gipfelbereich und 30 Nebelkegel auf der Flanke des Vulkans.

Der Gorely ist in einer Tagestour von Petrowpawlowsk aus erreichbar und recht gut zu besteigen. Ein guter Pfad überwindet die 800 Höhenmeter vom Parkplatz zum Gipfel.