hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qatar ExxonMobil Open 2021
Die Qatar ExxonMobil Open 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 13. März 2021 in Doha stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Marseille die Open 13 Provence und in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Qatar ExxonMobil Open, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Letztjähriger Sieger im Einzel war Andrei Rubljow. Im Doppel gewannen Rohan Bopanna und Wesley Koolhof die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos. Das Gesamtpreisgeld betrug 787.930 US-Dollar; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 890.920 US-Dollar.

Open 13 Provence 2021
Die Open 13 Provence 2021 waren ein Tennisturnier, das vom 8. bis 14. März 2021 in Marseille stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2021 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Doha die Qatar ExxonMobil Open und in Santiago de Chile die Chile Dove Men+Care Open gespielt. Beide zählten, genau wie die Open 13 Provence, zur Kategorie der ATP Tour 250.

Stefanos Tsitsipas war der Titelverteidiger im Einzel, im Doppel gewann die Paarung aus Nicolas Mahut und Vasek Pospisil im Vorjahr.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 334.240 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 409.765 Euro.
Elands Bay
Elands Bay (englisch; afrikaans: Elandsbaai) ist ein Küstenort in der Lokalgemeinde Cederberg, im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort hat 1525 Einwohner (Stand 2011).

Der Ortsname bezieht sich auf die früher hier lebenden Eland-Antilopen.

Cederberg Local Municipality
Cederberg (englisch Cederberg Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt West Coast der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Clanwilliam. Bürgermeisterin ist Sylvia Qunta.

Die Gemeinde wurde nach dem Afrikaans-Wort für „Zedern-Berg“ benannt. Es gibt hier in den Bergen Zedern, aus deren Holz in früheren Jahren Möbel und andere Haushaltsgeräte gefertigt wurden. Das Holz enthält Öl, das vor Ungezieferfraß schützt. Diese Zedern stehen mittlerweile unter Naturschutz.
Dabigatranetexilat
Dabigatranetexilat ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Gerinnungshemmer (Antikoagulanzien); genauer der nicht-peptidischen Thrombin-Inhibitoren. Die Substanz ist ein Prodrug, das nach Umwandlung in das pharmakologisch aktive Dabigatran den Blutgerinnungsfaktor IIa (Thrombin) direkt hemmt. Nach der Einnahme wird der Stoff in der Niere aus dem Blut gefiltert und über den Urin eliminiert, weshalb Dabigatranetexilat als Gerinnungshemmer für Patienten mit Niereninsuffizienz nicht geeignet ist.

Dabigatranetexilat ist für die perorale Verabreichung geeignet und in dieser Form (Handelsname Pradaxa; Hersteller Boehringer Ingelheim) in der EU zugelassen zur Vorbeugung gegen die Bildung von Blutgerinnseln in den Venen nach elektivem chirurgischen Knie- oder Hüftgelenksersatz, seit 2011 außerdem zur  Schlaganfallvorbeugung bei Patienten mit Vorhofflimmern und Schlaganfallrisiko.

Thrombin
Thrombin (Faktor IIa) ist das wichtigste Enzym der Blutgerinnung bei Wirbeltieren und einer der Blutgerinnungsfaktoren. Thrombin gehört zu den Serinproteasen und spaltet Fibrinogen zu Fibrin und den Fibrinopeptiden. Außerdem aktiviert es die Blutgerinnungsfaktoren V, VIII, XIII und, zusammen mit Thrombomodulin, das Protein C. Es hat Funktionen beim Entzündungsgeschehen und bei der Wundheilung. Der Verläufer Prothrombin wird in der Leber gebildet und findet sich kontinuierlich im Blutplasma. Defekte im F2-Gen sind die Ursache für Dysprothrombinämie und können die Anfälligkeit für Schlaganfall erhöhen.
Bodenbearbeitungsgerätewerk Leipzig
Die BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG ist das Nachfolgeunternehmen des ursprünglich als Landmaschinenfabrik Rudolph Sack gegründeten Unternehmens. Das Bodenbearbeitungsgerätewerk Leipzig (BBG) gehörte vor allem in den 1950er und 1960er Jahren zu den wichtigsten Landtechnikherstellern in der DDR. Heute gehört das Unternehmen zu den Amazonen-Werken.

Pflug
Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden (Pflügen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt über den Pflugbaum (Grindel) als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere über den Führungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft.
Harmony Cove
Die Harmony Cove (spanisch Caleta Armonía) ist eine Bucht an der Westseite von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen den Landspitzen Harmony Point und The Toe.

US-amerikanische Robbenjäger benannten sie nach dem Robbenfänger Harmony aus Nantucket, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.

Harmony Point
Der Harmony Point (spanisch Punta Armonía) ist eine Landspitze am westlichen Ausläufer von Nelson Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Harmony Cove.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations kartierten die Landspitze 1935 und benannten sie in Anlehnung an die Benennung der Harmony Cove. Deren Namensgeber ist der Robbenfänger Harmony aus Nantucket, der zwischen 1820 und 1821 in den Gewässern um die Südlichen Shetlandinseln operierte.
Vierundsechzig Hexagramme
Die Vierundsechzig Hexagramme sind die 64 Kombinationen, die sich aus den beiden Grundelementen des Orakelbuchs I Ging (chinesisch 易經 / 易经, Pinyin Yìjīng, auch 周易,  Zhōu yí) bilden lassen. Die Grundelemente sind der unterbrochene () und der durchgezogene () Strich (爻,  yáo). Zu einer Kombination werden jeweils sechs solcher Elemente zusammengefasst.

Üblich ist auch die Betrachtung, dass jedes Hexagramm aus jeweils zwei Trigrammen aufgebaut ist.
Das Prinzip der Hexagramme (griechisch: sechs + Geschriebenes) ist ähnlich wie beim dualen Zahlensystem, allerdings mit einer völlig anderen Logik der Sortierfolge.

Unicodeblock I-Ging-Hexagramme
Der Unicodeblock I-Ging-Hexagramme (englisch Yijing Hexagram Symbols, 4DC0 bis 4DFF) enthält die Zeichen der vierundsechzig aus jeweils sechs durchgehenden oder einmal gebrochenen Linien bestehenden Hexagramme des chinesischen Buches der Wandlungen I Ging.
Siehe auch die 87 Zeichen im Unicodeblock Tai-Xuan-Jing-Symbole (1D300 bis 1D35F), sowie die etwas anders gehaltene Tabelle in Vierundsechzig Hexagramme.
Schwarzknopf-Höckerschildkröte
Die Schwarzknopf-Höckerschildkröte (Graptemys nigrinoda) ist eine in Alabama und in kleinen Teilen von Mississippi beheimatete Art aus der Gattung der Höckerschildkröten, die zur Familie der Neuwelt-Sumpfschildkröten gehört.

Höckerschildkröten
Die Schildkröten-Gattung der Höckerschildkröten (Graptemys), die man in den Flüssen der östlichen USA findet, umfasst 12 Arten, die in zwei Artengruppen gegliedert werden, die breitköpfigen und die schmalköpfigen Höckerschildkröten. Ihre nächsten Verwandten sind die Schmuckschildkröten und die Zierschildkröten, mit denen sie den Chrysemys-Komplex bilden (benannt nach der Gattung der Zierschildkröten).
Die im Brackwasser der Flussdeltas lebenden Diamantschildkröten (Malaclemys) hatten zusammen mit den Höckerschildkröten einen gemeinsamen Vorfahren. Somit handelt es sich in der Systematik um Schwesterntaxa.
Eugenius
Flavius Eugenius († 6. September 394 am Frigidus, heute der Bach Hubelj im slowenischen Vipavatal) beanspruchte als Usurpator von 392 bis 394, gestützt auf die militärische Macht des Heermeisters Arbogast, für sich den Titel eines Kaisers (Augustus) im Westen des Römischen Reiches. Die Usurpation, die sich auch auf heidnische stadtrömische Kreise um den Prätorianerpräfekten Virius Nicomachus Flavianus stützte, scheiterte 394 in der Schlacht am Frigidus, in der Eugenius’ Armee der des Theodosius I. unterlag.

Flavius Honorius
Flavius Honorius (* 9. September 384 in Konstantinopel; † 15. August 423 in Ravenna) war weströmischer Kaiser von 395 bis 423. Honorius wurde nach dem Tod seines Vaters Theodosius I. im Alter von 10 Jahren Kaiser des Westteils des Römischen Reiches. Zunächst fungierte der Heermeister Stilicho als sein Vormund. Auch nach dessen Sturz 408 konnte sich Honorius jedoch kaum gegen seine Höflinge und Militärs durchsetzen, unter denen schließlich Constantius III. der wichtigste wurde. In der Regierungszeit des Honorius erodierte die kaiserliche Macht im Westreich, das von Germaneneinfällen im Rahmen der Völkerwanderung sowie von Usurpationen erschüttert wurde.
Seidenmuseum Soufli
Das Seidenmuseum in Soufli (griechisch Μουσείο Μετάξης) zeigt alle Phasen und Stufen der Seidenraupenaufzucht und des vorindustriellen Prozesses der Seidenverarbeitung. Es behandelt auch den sozialen und ökonomischen Hintergrund, der die Region vom Ende des 19. Jahrhunderts bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts zu einem bedeutenden Seidenproduktionszentrum in Griechenland machte. Das Museum gehört zum Netzwerk der Kulturstiftung der Piraeus Bankgruppe (Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς).

Soufli
Soufli (griechisch Σουφλί [suˈfli] (n. sg.), bulgarisch Софлу, türkisch Sofulu) ist eine griechische Gemeinde in der Region Ostmakedonien und Thrakien. Die Kleinstadt Soufli mit rund 3800 Einwohnern bildet den Verwaltungssitz und das Zentrum der Gemeinde. Die Gemeinde wurde 2010 aus den ehemaligen Gemeinden Soufli, Orfeas und Tychero gebildet.
Open Gaz de France 2007
Die Open Gaz de France 2007 waren ein Tennis-Teppichplatzturnier für Frauen im Stade Pierre de Coubertin in Paris. Es war als Turnier der Tier-II-Kategorie Teil der WTA Tour 2007. Das Turnier fand vom 5. bis 11. Februar 2007 statt.

Im Einzel gewann Nadja Petrowa gegen Lucie Šafářová mit 4:6, 6:1 und 6:4. Im Doppel gewann die Paarung Cara Black / Liezel Huber mit 6:2 und 6:0 gegen Gabriela Navrátilová / Vladimíra Uhlířová.

WTA Paris
Das WTA Paris (offiziell: Open GDF Suez) war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen wurde. Zunächst wurde auf Sandplätzen im Freien gespielt. 1993 wechselte man ins Stade Pierre de Coubertin, wo mit der Aufwertung des Turniers (von Tier IV auf Tier II) bis einschließlich 2008 auf Teppich gespielt wurde. Von 2009 bis 2014 war die Veranstaltung ein Hartplatzturnier der Kategorie Premier.

Zur Saison 2015 wurde es eingestellt und durch ein WTA-Turnier in Antwerpen ersetzt.
Ruhrbergbau
Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen- und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken kann.

Aktuell (2025) wird nur noch Steinsalz im Salzbergwerk Borth am Rand des Ruhrgebietes gefördert.

Zeche Trappe
Die Zeche Trappe ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk in Wetter-Schlebusch und Gevelsberg-Silschede. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Trappe & Adler, Zeche Trappe zum Schlebusch und zeitweise auch als Zeche Am Schlebusch bekannt. Das Bergwerk war im 18. Jahrhundert eine der bedeutendsten Zechen im märkischen Bergrevier.
Biosoziologie
Die Biosoziologie ist derjenige Teilbereich der allgemeinen Soziologie, der sich mit der sozialen Formung – der „Institutionalisierung“ – der sozial-reflexiv formbaren Mitbringsel des Menschen aus dem Tier-Mensch-Übergangsfeld empirisch und theoretisch befasst.

Gelegentlich wurde der Begriff auch in einem nichtsoziologischen Sinne verwandt.

Soziales Handeln
Soziales Handeln ist ein Verhalten, das für den Handelnden subjektiv „sozial“ ist, da es sich auf das Verhalten anderer bezieht und daran in seinem Ablauf orientiert (Interaktion) ist.

Für Max Weber ist soziales „Handeln“ ein soziologischer Begriff, der ein Tun, Dulden oder Unterlassen beschreibt.
Deutsche Shakespeare-Gesellschaft
Die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft wurde anlässlich des 300. Geburtstages von William Shakespeare am 23. April 1864 als erste wissenschaftlich-kulturelle Vereinigung dieser Art von Wilhelm Oechelhäuser und Franz Freiherr von Dingelstedt in Weimar gegründet. Sie ist eine der ältesten noch arbeitenden literarischen Gesellschaften der Welt. (Noch älter ist die Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen, die Herrigsche Gesellschaft; diese wurde 1857 gegründet und ist bis heute in Berlin aktiv.)

Literarische Gesellschaft
Eine Literarische Gesellschaft ist eine Vereinigung, häufig privatrechtlicher Natur, zur Förderung der Literatur und des Lesens. Sie institutionalisiert die Vermittlung von Literatur in die Gesellschaft hinein, insbesondere die Begegnung von Autoren und Texten mit den Lesern.
Singt dem König Freudenpsalmen
Singt dem König Freudenpsalmen ist ein katholisches Kirchenlied zum Palmsonntag. Der Text eines unbekannten Verfassers wurde 1783 zuerst gedruckt und in der Folgezeit vielfach überarbeitet. Ihm wurden verschiedene Melodien zugeordnet. Im Gotteslob steht er mit der Singweise der Kölner Tradition (Nr. 280).

Palmsonntag
Am Palmsonntag (lateinisch Dominica in Palmis de passione Domini (katholisch) bzw. [Dominica] Palmarum (evangelisch)) gedenken die christlichen Kirchen des Einzugs Jesu Christi in Jerusalem.

Mit ihm beginnt die Karwoche, die die letzte der bis zum Tag vor Ostern dauernden Fastenzeit ist. In der orthodoxen Tradition wird sie Große Woche genannt, in der evangelisch-lutherischen Kirche Stille Woche. In der katholischen Liturgie wird die Zeit vom Palmsonntag bis einschließlich des Ostersonntags als Heilige Woche bezeichnet.
Rohita
Rohita  (Sanskrit रोहित rohita „rotes Pferd“) oder auch Rohitashva (रोहिताश्व rohitāśva) ist in der indischen Mythologie ein König von Ayodhya aus der Suryavamsha-Dynastie. Er ist der Sohn des Harishchandra.

Shunashepa
Shunashepa (Sanskrit शुनःशेप śunaḥśepa „Hundeschwanz“ oder „Hundepenis“) ist in der indischen Mythologie ein Brahmanensohn, der von seinem Vater Ajigarta als Menschenopfer verkauft wird, aber von den Göttern gerettet, als Sohn von dem großen Weisen Vishvamitra angenommen und von da an Devarata (देवरात devarāta „Gottesgabe“) genannt wird.
Saltery Bay Ferry Terminal
Das Saltery Bay Ferry Terminal ist ein Fährhafen  in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Sunshine Coast am Jervis Inlet, einem Seitenarm der Malaspina-Straße und damit der Straße von Georgia, etwa 30 km südwestlich der Stadt Powell River im qathet Regional District. Der Tidenhub beträgt hier im Regelfall zwischen 1 und 5 Meter.

Der Fährhafen liegt auf der Route des Highway 101. Der Highway 101 wird in Richtung Süden ab dem Earls Cove Ferry Terminal weitergeführt.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus eine Route.

BC Ferries
BC Ferries (vollständig British Columbia Ferry Services Inc.) ist der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia. Seit der Gründung im Jahre 1960 entwickelte sich das Unternehmen zur größten Passagierfährenlinie in Nordamerika und der zweitgrößten der Welt. Mit den Fähren werden die insgesamt 47 Terminals der zahllosen Inseln und Orte entlang der Küste angelaufen. Dabei transportierte BC Ferries im Geschäftsjahr 2014/15 fast 20 Millionen Passagiere und fast 8 Millionen Fahrzeuge. Im Vergleich zu den Vorjahren blieben diese Zahlen weitgehend konstant.
Sterling Airlines
Sterling Airlines (ab 2005; ursprünglich Sterling Airways, ab 1994 Sterling European Airlines) war eine dänische Fluggesellschaft mit Sitz in Kopenhagen. Das Unternehmen stellte seinen Betrieb im Jahr 2008 ein.

Sud Aviation Caravelle
Die Caravelle der französischen Sud Aviation war eines der ersten in Serie gefertigten strahlgetriebenen Verkehrsflugzeuge für Kurz- und Mittelstrecken weltweit. Um die Entwicklung zu beschleunigen, wurden bei dem Tiefdecker mit Druckkabine die Flugzeugnase und das Cockpit der früher entwickelten vierstrahligen britischen De Havilland DH.106 Comet weitgehend unverändert übernommen, die Anordnung der Triebwerke am Heck beinhaltete hingegen die erstmalige Anwendung dieses Konzeptes.
Westbengalen
Westbengalen (bengalisch পশ্চিমবঙ্গⓘ, Paścimbaṅga, Pashchimbanga; englisch West Bengal) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 88.752 km² und 91 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Westbengalens ist Kolkata (Kalkutta) im Süden des Bundesstaates. Die vorherrschende Sprache des Bundesstaates ist Bengalisch.

Mit einem Wert von 0,620 erreicht Westbengalen 2015 den 21. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.

Odisha
Odisha, bis 2011 Orissa (Oriya ଓଡ଼ିଶା Oṛiśā [oɽiˈsaː] ⓘ), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 155.707 km² und 42 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Bhubaneswar. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von über 83 Prozent der Bevölkerung ist Oriya. Bei der Form „Odisha“ handelt es sich um eine Transliteration, die aber in der Originalaussprache wie „Orissa“ gesprochen wird. Das Gleiche gilt für „Odia“, ebenfalls eine Transliteration, die wie „Oriya“ ausgesprochen wird.
Wasserkraftwerk Hohenstein
Das Wasserkraftwerk Hohenstein ist eines von zwei Laufwasserkraftwerken in Witten an (bzw. in) der Ruhr.

Bauherr des von 1922 bis 1925 auf einer Ruhrinsel errichteten Kraftwerks war die etwas weiter flussabwärts ansässige Schaufelfabrik Bredt. Die Architektur der Kraftwerksbauten in expressionistischen Formen wurde von dem Essener Architekten Edmund Körner entworfen. 1928 erwarb die VEW, heute RWE, die Anlage. Die drei im Original erhaltenen Francis-Turbinen des Kraftwerkes leisteten insgesamt 1,75 Megawatt. Sie wurden 1996 nach einem Schaden durch einen modernen Generator ersetzt.

Seit 1986 ist das Elektrizitätswerk als Baudenkmal in der Liste der Baudenkmäler der Stadt Witten verzeichnet. Es ist auch ein Standort der Route Industriekultur, kann jedoch nicht regulär besichtigt werden.

Das Kraftwerk liegt unterhalb des namensgebenden Bergrückens Hohenstein.

Übersicht mit dem Überlauf der Staustufe

Auslauf

Von oben

Fischtreppe

Hohenstein (Witten)
Der Hohenstein ist eine Anhöhe mit einer Höhe von 165,7 m in Witten. Stadtwald und Parkanlage sind Teil des Grüngürtels südöstlich der Wittener Innenstadt. Auf ihm befindet sich das Berger-Denkmal an einer mehr als 100 m hohen schroffen Felswand zur Ruhr hin.
Straupitz (Spreewald)
Straupitz (Spreewald) (bis zum 14. August 2017 amtlich Straupitz), niedersorbisch Tšupc (Błota), ist eine Gemeinde im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Die Gemeinde gehört dem Amt Lieberose/Oberspreewald an und ist Sitz der Amtsverwaltung.

Schloss Straupitz
Das Schloss Straupitz (auch Gutshaus Straupitz) ist ein Herrenhaus in der Gemeinde Straupitz (Spreewald) in Brandenburg. Es dient heute als Gebäude einer Grundschule. Das Schloss ist ein eingetragenes Baudenkmal in der Denkmalliste des Landes Brandenburg.
Ausländerrecht
Das Ausländerrecht bzw. Fremdenrecht ist ein Teil des besonderen Ordnungsrechts, das im Kern die Einreise und den Aufenthalt von Menschen regelt, die nicht die Staatsangehörigkeit des Aufenthaltsstaates besitzen. Regelungen, die nicht an die Staatsangehörigkeit, sondern nur an andere Merkmale (wie etwa den Wohnsitz) anknüpfen, fallen hingegen nicht unter den Begriff. Dies gilt etwa für Regelungen des Steuerrechts oder des Familienrechts mit Auslandsbezug, die nur an einen Wohnsitz anknüpfen.

Gegenstand des Ausländerrechts können Bestimmungen über das Reisen, die Niederlassung, die Erwerbstätigkeit, die Integration, die soziale Sicherung und das Steuerrecht sein.

Der Begriff Ausländer- oder Fremdenrecht wird wegen seiner negativen Konnotation heute immer weniger verwendet und zunehmend durch Aufenthaltsrecht oder Migrationsrecht ersetzt. Der Nachfolger des 2004 in Deutschland außer Kraft getretenen Ausländergesetzes heißt Aufenthaltsgesetz.

Aufenthaltsverordnung
Die Aufenthaltsverordnung ist eine in Deutschland geltende Rechtsverordnung, die hauptsächlich ergänzende Bestimmungen zur Durchführung des Aufenthaltsgesetzes enthält. Sie wurde als Artikel 1 der Verordnung zur Durchführung des Zuwanderungsgesetzes erlassen.
Leuchtfeuer Hubertsberg
Das Leuchtfeuer Hubertsberg ist ein Warnfeuer an der Kieler Bucht auf Marine-Gelände östlich der zur Gemeinde Panker im Kreis Plön in Schleswig-Holstein gehörenden Ortschaft Hubertsberg.

Der runde weiße Turm trägt eine rote Laterne mit rundem Flachdach und dient der Marine bei Schießbetrieb als Warnfeuer, das die Schifffahrt in den Schießgebieten zwischen Todendorf und Putlos mit gelben oder roten Blitzsignalen warnt.

Truppenübungsplatz Putlos
54.3246410.84496Koordinaten: 54° 19′ 28,7″ N, 10° 50′ 41,9″ O

Der Truppenübungsplatz Putlos (TrÜbPl Putlos) ist ein Übungsplatz der Bundeswehr in Schleswig-Holstein. Mit dem der Truppenübungsplatzkommandantur (2015 erfolgte ein Unterstellungswechsel) unterstellten Truppenübungsplatz Todendorf ist er der einzige Truppenübungsplatz in Schleswig-Holstein und deutschlandweit der einzige mit Küstenanbindung. Zwar ist er mit einer Landfläche von nur etwa 12,5 km² vergleichsweise klein, jedoch umfasst der zum Platz gehörende Sicherheitsbereich auf See eine Fläche von etwa 486 km². Der Übungsplatz ist dem Unterstützungskommando der Bundeswehr unterstellt und gehört zum „Bereich Truppenübungsplatzkommandantur NORD“.

Auf dem Truppenübungsplatz befinden sich die Dolmen von Putlos.
Guillermo Ochoa
Francisco Guillermo Ochoa Magaña (* 13. Juli 1985 in Guadalajara), auch bekannt unter dem Spitznamen Memo, ist ein mexikanischer Fußballtorwart. Er steht aktuell beim Club AVS Futebol SAD unter Vertrag. Bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio gewann er mit der Olympiaauswahl die Bronzemedaille.

CONCACAF Gold Cup 2011
Der CONCACAF Gold Cup 2011 war die 21. Ausspielung der Kontinentalmeisterschaft im Fußball für Nord-, Mittelamerika und der Karibik und 11. unter der Bezeichnung "Gold Cup" und fand vom 5. bis zum 25. Juni in den USA statt.

Am Turnier nahmen 12 Nationalmannschaften teil, die zunächst in Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander antraten. Seit 1991 sind die Vereinigten Staaten alleiniger, bzw. in Kooperation (1993 und 2003 mit Mexiko), Gastgeber des Turniers. Das 2011er Finale wurde im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien ausgetragen.

Turniersieger Mexiko qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien.
Nederlands Maritiem en Aeronautisch Reddings Coördinatie Centrum Den Helder
Das Nederlands Maritiem en Aeronautisch Reddings Coördinatie Centrum Den Helder (JRCC Den Helder) ist der operative Teil der niederländischen Küstenwache und die offizielle Rettungsleitstelle für das Seegebiet der niederländischen Nordseeküste und den Luftraum der Niederlande (MRCC und ARCC). Es untersteht dem Verteidigungsministerium und ist auf der Marinebasis in Den Helder untergebracht.

Nederlandse Kustwacht
Die Niederländische Küstenwache (niederländisch Nederlandse Kustwacht) ist eine unabhängige zivile königliche Behörde. Ihr obliegt die Sicherung und Kontrolle des Seeverkehrs einschließlich der Strafverfolgung entlang der niederländischen Küstenlinie und im niederländischen Teil der Nordsee. Behördensitz ist Den Helder.