hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Allianz Arena
Die Allianz Arena ist ein Fußballstadion im Norden der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie bietet bei nationalen Spielen 75.024 Plätze, zusammengesetzt aus 61.682 Sitzplätzen, 13.342 Stehplätzen, 1.371 Logenplätzen, 2.152 Business Seats (einschließlich 102 Sitzplätzen für Ehrengäste) und 966 Sponsorenplätzen.

In der Allianz Arena bestreitet die Männermannschaft des FC Bayern München seit der Saison 2005/06 ihre Heimspiele. Bis zum Saisonende 2016/17 war die Allianz Arena auch Spielstätte des TSV 1860 München. Außerdem war sie Spielort der Fußball-Weltmeisterschaft 2006, der Fußball-Europameisterschaften 2021 und 2024 sowie Austragungsort der Champions-League-Finals 2012 und 2025.

Das Stadion befand sich zuerst im gemeinsamen Eigentum der FC Bayern München AG und der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA. 2006 erwarb die FC Bayern München AG die Anteile der TSV München von 1860 GmbH & Co. KGaA und ist nun alleinige Eigentümerin.

Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer
Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymer (Kurzzeichen ETFE) ist ein fluoriertes Copolymer bestehend aus den Monomeren Tetrafluorethylen und Ethylen. Handelsnamen sind Dyneon ETFE (Dyneon), Tefzel (DuPont), Fluon ETFE (Asahi Glass) sowie F-Clear für Folien.

Bei ETFE handelt es sich um ein Derivat des auch als Teflon bekannten Kunststoffs PTFE. Folien aus ETFE weisen ein geringes Eigengewicht sowie eine hohe Licht- und Ultraviolett-Durchlässigkeit auf (bei 200 nm beträgt sie bei einer 25 µm dicken Folie 91,5 %, während Fensterglas bei dieser Wellenlänge undurchlässig ist).

ETFE ist gegenüber Beta- und Gammastrahlung resistenter als PTFE, insbesondere auch wenn es Sauerstoff ausgesetzt ist. Allerdings hat es mit 0,03 M.-% eine ähnliche Wasseraufnahme wie PTFE.
Modellpark Berlin-Brandenburg
w1

52.467613.5278Koordinaten: 52° 28′ 3″ N, 13° 31′ 40″ O

Der Modellpark Berlin-Brandenburg ist ein Miniaturpark im Ortsteil Oberschöneweide des Berliner Bezirks Treptow-Köpenick. Er wurde ab dem Jahr 2000 aufgebaut, 2007 eröffnet und wird stetig weiterentwickelt. Er liegt auf dem Gelände des ehemaligen Ernst-Thälmann-Stadions im Volkspark Wuhlheide. Auf einer Fläche von drei Hektar befinden sich mehr als 80 detailgetreue Nachbildungen von Bauwerken aus der Region Berlin-Brandenburg im Maßstab 1:25.

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
TSV Nürnberg-Ost
Der TSV Nürnberg-Ost (offiziell: Turn- und Sportverein Nürnberg-Ost e. V.) war ein Sportverein aus Nürnberg. Die erste Fußballmannschaft errang 1930 und 1932 die Bundesmeisterschaft des Arbeiter-Turn- und Sportbundes (ATSB).

Arbeitersport in Deutschland
In der deutschen Arbeitersportbewegung organisierten sich seit Ende des 19. Jahrhunderts Sportler, die aus der Arbeiterbewegung stammten und denen die in der Deutschen Turnerschaft (DT) zusammengeschlossenen bürgerlichen Sportvereine im Kaiserreich zu nationalistisch ausgerichtet waren. Bald nach der Aufhebung des Sozialistengesetzes (1890) gründeten sie eigene Dachverbände, so am 2. Mai 1893 in Gera den Arbeiter-Turnerbund (ATB) und am 24. Mai 1896 in Offenbach am Main den Arbeiter-Radfahrerbund Solidarität (ARB Solidarität).
Emscherbrücher
Der Emscherbrücher oder Emscherbrücher Dickkopp war eine wild lebende Hauspferderasse. Ihr Vorkommen wurde 1369 erstmals urkundlich erwähnt. Sie war bis Anfang des 19. Jahrhunderts im Bruch entlang der Emscher zwischen Waltrop und Bottrop verbreitet. Die letzten Emscherbrücher wurden in den 1840er Jahren eingefangen und an den Herzog Alfred von Croÿ nach Dülmen verkauft. Sie bildeten damit die Basis zur Zucht des Dülmener Pferds.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Abra Fundición
BW

Abra Fundición ist ein Gebirgspass auf der Puna-Hochebene im Nordwesten Argentiniens. Der Pass befindet sich in der Provinz Salta auf einer Höhe von 4720 m. In Richtung Osten führt die Ruta Provincial 145-S zum 1500 m tiefer gelegenen Nazareno.

Etwa 2 km südwestlich des Passes befindet sich der 5050 m hohe Berg Cerro Fundición.

Nazareno (Salta)
Nazareno ist ein Dorf im Departamento Santa Victoria im äußersten Nordwesten der Provinz Salta in Argentinien auf einer Höhe von 3180 m. Das Dorf hat etwa 780 Einwohner und lebt von Landwirtschaft und Viehzucht. Nazareno ist Hauptsitz der gleichnamigen Gemeinde Nazareno.
Westdeutsche Lotterie
Die Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (kurz: WestLotto) mit Sitz in Münster in Westfalen ist die Lottogesellschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Als Tochterunternehmen der Beteiligungsverwaltungsgesellschaft des Landes Nordrhein-Westfalen mbH und der Nordwestlotto in Nordrhein-Westfalen GmbH führt sie im staatlichen Auftrag Glücksspiele in diesem Bundesland durch. Zudem ist sie auf nationaler Ebene Mitglied im Deutschen Lotto- und Totoblock sowie auf internationaler Ebene in der Vereinigung European Lotteries (EL) und der World Lottery Association (WLA).

Deutscher Lotto- und Totoblock
Der Deutsche Lotto- und Totoblock ist eine Vereinigung der Lottogesellschaften der Bundesländer zur Veranstaltung von Glücksspielen. Mit Hilfe des Blocks sind beispielsweise einheitliche Gewinnzahlen und Quoten vereinbart worden. Bundesweit existieren rund 25.000 Annahmestellen.

Zu den Produkten der Gesellschaften gehören unter anderem Lotto, Oddset, Glücksspirale, Toto, Keno sowie das 2003 eingestellte Rennquintett.
Markierungsknopf
Ein Markierungsknopf (veraltet Straßennagel oder Nagel) ist Teil der Straßenausstattung und unterstützt oder ersetzt Fahrbahnmarkierungen aller Art. Markierungsknopfreihen gelten somit als Verkehrszeichen gemäß StVO. Sie  bestehen entweder aus Metall oder Kunststoff und besitzen verschiedene Formen und Farben. Je nach Örtlichkeit werden reflektierende, nicht reflektierende oder beleuchtete Markierungsknöpfe (beispielsweise mit Leuchtdioden) eingesetzt. Zur Energieerzeugung wird eine kleine auf der Oberseite eingebaute Solarzelle genutzt.

Die Applikation erfolgt entweder durch Aufkleben (Asphalt oder Beton) oder durch Einschlagen (Pflasterfläche) in den Fahrbahnbelag. Probleme ergeben sich bei hohen Geschwindigkeiten und bei Schneepflugeinsatz, da in erster Linie die aufgeklebten Markierungsknöpfe rasch von der Fahrbahn gelöst werden.

Straßenmarkierung
Die Straßenmarkierung, auch Fahrbahnmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen.

Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Straßenmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Straßenmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.
Glurnser Köpfl
Das Glurnser Köpfl (italienisch Monte di Glorenza) ist ein 2395 m hoher Berg in den nördlichen Ortler-Alpen im Westen Südtirols. Es bildet den nördlichsten Gipfel des Chavalatschkamms, einer am Stilfser Joch im Süden beginnenden Bergkette. Das im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellte Köpfl ist von den umliegenden Orten aus leicht zu erreichen und daher ein oft besuchtes Wanderziel.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
La Condamine
La Condamine (monegassisch A Cundamina) ist ein Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco an der Côte d’Azur. Er weist eine Fläche von 0,3 Quadratkilometern (29,58 Hektar) auf und grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Monaco-Ville, Fontvieille, Jardin Exotique, Les Moneghetti, Ravin de Sainte-Dévote und Monte-Carlo.

Der Stadtbezirk liegt rund um den Hafen Port Hercule (Port de Monaco). Start und Ziel sowie Boxengasse des Circuit de Monaco, auf dem jährlich der Große Preis von Monaco stattfindet, sowie das Schwimmbad Stade Nautique Rainier III liegen in La Condamine.

Jardin Exotique
Jardin Exotique (monegassisch Giardin esoticu) ist ein Stadtbezirk (französisch quartier) im Fürstentum Monaco. Er entstand 2013 aus der Fusion der bis dato eigenständigen Stadtbezirke La Colle und Les Révoires. Der neu geschaffene Stadtbezirk weist eine Fläche von 0,23 Quadratkilometern (23,49 Hektar) auf. Er grenzt an die monegassischen Stadtbezirke Les Moneghetti, La Condamine und Fontvieille sowie an die französischen Gemeinden Cap-d’Ail und Beausoleil. Namengebend für den Stadtbezirk ist der Exotische Garten von Monaco.
Rolf Clement
Rolf Clement (* 1953 in Stuttgart) ist ein deutscher Journalist und Publizist. Er war lange Jahre Sonderkorrespondent für Sicherheitspolitik und Mitglied der Chefredaktion des Deutschlandfunks. Seit 2017 arbeitet er als freier Journalist, unter anderem für den TV-Sender Phoenix und die Fachzeitschrift Europäische Sicherheit und Technik. Er ist Lehrbeauftragter an der Hochschule des Bundes in Brühl bei Köln.

Gesellschaft für Sicherheitspolitik
Die Gesellschaft für Sicherheitspolitik e. V. (GSP), am 5. Januar 1952 als Gesellschaft für Wehrkunde (GfW) gegründet, ist ein eingetragener Verein mit Sitz in Bonn. Nach der Wiedervereinigung erfolgte 1990 die Umbenennung in Gesellschaft für Wehr- und Sicherheitspolitik (GfW) beziehungsweise am 7. Oktober 2014 in „Gesellschaft für Sicherheitspolitik“ (GSP). Er hat rund 7300 Mitglieder.

Die GSP ist mit den sicherheitspolitisch relevanten Organisationen und der Rüstungsindustrie in Deutschland vernetzt und wird durch Zuwendungen des Presse- und Informationsamts der Bundesregierung gefördert. Seit dem 1. Februar 2020 gibt es mit der Jungen GSP eine Jugendorganisation des Vereins.
Eugenics Record Office
Das Eugenics Record Office (ERO; etwa: „Amt für Eugenik-Aufzeichnungen“) in den Vereinigten Staaten war ein Forschungsinstitut in Cold Spring Harbor (New York), das biologische und soziale Informationen über die amerikanische Bevölkerung sammelte, die „Rassenhygiene“ propagierte und bis zu seiner Schließung im Jahre 1939 für staatlich erzwungene Sterilisierung eintrat.

Cold Spring Harbor
Cold Spring Harbor ist eine kleine Ortschaft im Suffolk County, New York an der Nordküste von Long Island. Die US-Volkszählung im Jahr 2020 ergab eine Einwohnerzahl von 3064. Cold Spring Harbor ist ein Teil der Stadt Huntington und Sitz des Cold Spring Harbor Laboratory sowie des Cold Spring Harbor Walfangmuseums.
Z-10
Z-10 (inoffiziell: WZ-10 chinesisch 直-10, Pinyin Zhí-shí) ist der erste in China entwickelte Kampfhubschrauber. Er wird als „heftiger Blitzstrahl“, chinesisch pilihuo (霹雳火 – „Donnerfeuer“), bezeichnet und dient primär als Panzerabwehrhubschrauber.

Kampfhubschrauber
Kampfhubschrauber sind Militärhubschrauber, die auf die Bekämpfung von weichen und harten Bodenzielen spezialisiert sind. Die typische Bewaffnung eines Kampfhubschraubers umfasst eine Maschinenkanone, Maschinengewehre sowie gelenkte und ungelenkte Luft-Boden-Raketen. Viele Kampfhubschrauber können auch Luft-Luft-Raketen abfeuern. Die zwei vorrangigen Aufgaben von Kampfhubschraubern sind die Luftnahunterstützung und die Panzerabwehr. Zudem unterstützen und ergänzen sie leichtere Hubschrauber bei der militärischen Aufklärung. Aufgrund ihrer vorwiegend bodengebundenen Aufgaben sind Kampfhubschrauber zumeist dem Heer und nicht den Luftstreitkräften zugeordnet.
Giovanni Matteo Contarini
Giovanni Matteo Contarini († 1507) war ein venezianischer Kartograph.

Contarini stellte eine berühmte Weltkarte zusammen, die von dem Florentiner Kupferstecher Francesco Rosselli 1506 gestochen wurde. Die Contarini-Rosselli-Weltkarte ist die älteste erhaltene, durch ein drucktechnisches Verfahren hergestellte, Karte, auf der ein Teil des amerikanischen Kontinents abgebildet ist. Das einzige bekannte Exemplar der Karte wird in der British Library aufbewahrt.

Francesco Rosselli
Francesco Rosselli (* 1445 in Florenz; † zwischen 1508 und 1513 ebenda) war ein italienischer Miniaturenmaler und bedeutender Kupferstecher. Sein Halbbruder Cosimo Rosselli war ebenfalls Künstler und an der Ausgestaltung der Sixtinischen Kapelle beteiligt.
Adam von Trott zu Solz
Friedrich Adam von Trott zu Solz (* 9. August 1909 in Potsdam; † 26. August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Jurist, Diplomat und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.

Adam von Trott zu Solz war von Beginn an ein Gegner des nationalsozialistischen Regimes und setzte sich spätestens seit 1939 nachweisbar für dessen Sturz ein. Er entwickelte darüber hinaus weitreichende Ideen für ein freies gemeinsames Europa in der Zukunft. Trott gehörte zum Kern der Widerstandsgruppe Kreisauer Kreis um Helmuth James Graf von Moltke und Peter Graf Yorck von Wartenburg. In enger Zusammenarbeit mit Claus Schenk Graf von Stauffenberg war er an der Verschwörung vom 20. Juli 1944 beteiligt.

Schloss Imshausen
Das Schloss Imshausen ist eine Ende des 18. Jahrhunderts erbaute Dreiflügelanlage mit Herrenhaus in Imshausen, einem Ortsteil der Stadt Bebra im osthessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Es steht etwa fünf Kilometer nordöstlich von Bebra direkt an der Solz. Das Schloss ist hessisches Kulturdenkmal.
Brian Kilrea
Brian Blair Kilrea (* 21. Oktober 1934 in Ottawa, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeystürmer sowie Trainer und General Manager. Über 30 Jahre betreute er in der Ontario Hockey League die Ottawa 67’s und war zwischenzeitlich auch in der National Hockey League tätig. Im Jahr 2003 wurde er in die Hockey Hall of Fame aufgenommen.

Brian Kilrea Coach of the Year Award
Der Brian Kilrea Coach of the Year Award (dt. Trainer des Jahres) ist eine Auszeichnung der Canadian Hockey League. Er wird seit Ende der Saison 1987/88 an den besten Trainer der drei großen kanadischen Juniorenligen vergeben. Zur Wahl steht jeweils der Gewinner der Dunc McCallum Memorial Trophy (bester Trainer der Western Hockey League), der Matt Leyden Trophy (bester Trainer der Ontario Hockey League) und der Trophée Ron Lapointe (bester Trainer der Quebec Major Junior Hockey League).

Bis 2003 hieß die Trophäe CHL Coach of the Year Award, ehe sie nach Brian Kilrea benannt wurde. Kilrea war mit Ausnahme von drei Spielzeiten zwischen 1974 und 2009 in der Ontario Hockey League als Trainer der Ottawa 67’s aktiv und somit länger als jeder andere Trainer in der Geschichte des kanadischen Junioreneishockey. Er selbst war fünfmal Preisträger der Matt Leyden Trophy und gewann einmal die Trophäe als bester Trainer der Canadian Hockey League.
Nationaldenkmal Viktor Emanuels II.
Das Nationaldenkmal Viktor Emanuels II. (italienisch Monumento nazionale a Vittorio Emanuele II), umgangssprachlich auch Vittoriano oder Altare della Patria („Altar des Vaterlandes“) genannt, ist ein Nationaldenkmal in Rom, das zu Ehren Viktor Emanuels II., des ersten Königs des vereinigten Italien, errichtet wurde. Das 1885 von Giuseppe Sacconi entworfene Monument wurde 1911 eingeweiht und erst 1927 fertiggestellt. Es liegt in der Achse der Via del Corso an der Piazza Venezia neben dem Trajansforum und zählt zu den Nationalsymbolen Italiens. Im Denkmal befindet sich das Museo del Risorgimento, das an die italienische Einigung im 19. Jahrhundert erinnert.

Staatssymbole Italiens
Die Staatssymbole Italiens sollen die Italienische Republik symbolisieren. Zu ihnen zählen:

die Trikolore der Flagge Italiens mit den Farben grün, weiß und rot

das Staatswappen, bestehend aus der Stella d’Italia, dahinter einem Zahnrad, umgeben von Eichen- und Olivenzweigen sowie dem roten Wappenspruch REPVBBLICA ITALIANA

die Nationalhymne Il Canto degli Italiani („Fratelli d’Italia“)

die Standarte des Staatspräsidenten

das Nationaldenkmal Monumento a Vittorio Emanuele II in Rom

Flagge Italiens

Wappen Italiens

Textblatt der Nationalhymne

Standarte des Staatspräsidenten

Monumento a Vittorio Emanuele II

Ferner werden folgende Gegenstände und Zeichen als Symbol Italiens im Ausland und von Italienern selbst in Verbindung gebracht:

die Nationalfarbe Savoyenblau

die Stella d’Italia, ein fünfzackiger Stern

der Nationalfeiertag Festa della Repubblica

die Kunstflugstaffel der italienischen Luftwaffe Frecce Tricolori

Stella d'Italia

Festa della Repubblica

Frecce Tricolori
Tekhelet
Die Tekhelet oder Techelet (hebräisch תְּכֵלֶת t[ə]chelet, deutsch ‚blauviolett‘, oder ‚blau‘, oder ‚türkis‘) ist ein teurer, blauer Farbstoff, der in der Bibel vielfach erwähnt wird. Er wurde für die Kleider der Hohepriester, für Wandteppiche und die Schaufäden des Tallit verwendet.

Purpur (Farbstoff)
Purpur (männlich oder sächlich – der oder das; mittelhochdeutsch auch purper [männlich oder weiblich], althochdeutsch [weiblich] purpur[a] aus lateinisch purpura, dies entlehnt aus altgriechisch πορφύρα porphyra, „Purpurschnecke, Purpurfarbstoff“) nennt man einen Farbstoff, der ursprünglich von den im Mittelmeer lebenden Purpurschnecken (bevorzugt Hexaplex trunculus) gewonnen wurde. Auch seine leuchtstarke Farbe (Purpurrot) wird Purpur genannt. Chemisch handelt es sich um 6,6'-Dibromindigo, das dem Indigo eng verwandt ist.
Bourdon-Täuschung
Die Bourdon-Täuschung oder Bourdon-Illusion ist eine Winkeltäuschung, deren Name auf den französischen Psychologen Benjamin Bourdon zurückgeht. Bourdon lebte von 1860 bis 1943 und untersuchte u. a. optische Täuschungen.

Die von ihm vorgestellte Täuschung besteht darin, dass es sich bei AE um eine Strecke handelt, die jedoch als um C leicht stumpfwinklig geknickt wahrgenommen wird, und zwar in der gleichen Richtung wie der Streckenzug BCD.

Dreht man die Figur nacheinander um jeweils 45° nach rechts, so erscheint der Täuschungseffekt bei den drei nicht-horizontalen Figuren stärker ausgeprägt als bei den beiden horizontalen Figuren.

Optische Täuschung
Eine optische Täuschung (von griechisch optein: „sehen“; also „Täuschung des Sehens“; engl. visual illusion) ist eine Täuschung der visuellen Wahrnehmung.

Optische Täuschungen können nahezu alle Aspekte des Sehens betreffen. Es gibt Tiefenillusionen, Farbillusionen, geometrische Illusionen, Bewegungsillusionen und einige mehr. In all diesen Fällen scheint das Sehsystem falsche Annahmen über die Natur des Sehreizes zu treffen, wie sich unter Zuhilfenahme weiterer Sinne oder durch Entfernen der auslösenden Faktoren zeigen lässt.

Optische Täuschungen werden in der Wahrnehmungspsychologie untersucht, da aus ihnen Rückschlüsse über die Verarbeitung von Sinnesreizen im Gehirn gewonnen werden können. Optische Täuschungen beruhen auf der Tatsache, dass Wahrnehmung auf unvollständiger Information beruht. Systematisch produziert und analysiert wurden optische Täuschungen zuerst in der Gestaltpsychologie.
Freylinghausen-Saal
Der Freylinghausen-Saal (ehemals Singesaal, auch: Conferenzsaal, großer Versammlungssal oder großer Saal) ist der Festsaal im Historischen Waisenhaus der Franckeschen Stiftungen zu Halle, der nach Johann Anastasius Freylinghausen benannt ist. Im 18. Jahrhundert erbaut, fungierte er zunächst als Bet- und Singesaal. Seit der Renovierung und Restaurierung in den 1990er Jahren wird er für Konzerte, Vorträge und weitere, auch wissenschaftliche Veranstaltungen genutzt.

Franckesche Stiftungen
Die Franckeschen Stiftungen zu Halle (früher Glauchasche Anstalten) beherbergen eine Vielzahl kultureller, wissenschaftlicher, pädagogischer und sozialer Einrichtungen. Sie wurden 1698 durch den Theologen und Pädagogen August Hermann Francke gegründet. Franckes pietistisch geprägte Schulen und soziale Initiativen erlangten internationale Bedeutung. Die historischen Gebäude stehen heute als weltweit einzigartiges Beispiel sozialer und pädagogischer Zweckarchitektur auf der deutschen Vorschlagsliste für das UNESCO-Weltkulturerbe. Mittlerweile haben sich über 50 verschiedene Einrichtungen auf dem Stiftungsgelände etabliert, darunter vier Schulen, Institute der Martin-Luther-Universität, die Kulturstiftung des Bundes und das Deutsche Jugendinstitut.
Böblingen
Böblingen [ˈbøːblɪŋən] ist eine Kreisstadt im gleichnamigen Landkreis mit 51.483 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa 20 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart und ist hinsichtlich der Bevölkerungszahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises. Zusammen mit der Stadt Sindelfingen bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Böblingen Große Kreisstadt.

HP Inc.
Die HP Inc. (bis 1. November 2015 Hewlett-Packard Company [ˈhjuːlɪt ˈpækəd]) ist einer der größten US-amerikanischen PC- und Druckerhersteller, registriert in Wilmington, Delaware und mit der Unternehmenszentrale in Palo Alto, Kalifornien.

Am 1. November 2015 wurde das Unternehmensgeschäft als Hewlett Packard Enterprise abgespalten und die Hewlett-Packard Company in HP Inc. umbenannt. Daher ist HP keine Abkürzung für Hewlett-Packard mehr, sondern offizielle Firmierung. Im Rahmen der Aufspaltung wechselten 252.000 Mitarbeiter zu Hewlett Packard Enterprise, während 50.000 Mitarbeiter bei HP Inc. verblieben.
Herrschaft Bosweiler und Quirnheim
Die Herrschaft Quirnheim und Bosweiler war ein leiningen-westerburgisches Lehen, das 1671 an den Kurmainzer Rat, leiningenschen und speyerischen Kanzler Quirinus Merz verliehen und nach Erweiterung durch andere weltliche bzw. kirchliche Lehen von dessen Nachfahren bis zur Französischen Revolution verwaltet wurde. Das Lehensgebiet lag in der Rheinpfalz und wurde von knapp 600 Menschen bewohnt.

Johann Merz von Quirnheim
Freiherr Johann Philippus Wilhelm Merz von Quirnheim, auch Johann Mertz von Quirnheim (* 25. März 1652 in Mainz; † 1718 oder 1728 in Mainz; beigesetzt Grablege Quirnheim-Boßweiler) war ein deutscher Adliger, Jurist und Diplomat in den Diensten des Kurfürsten zu Mainz und von Kaiser Leopold I.

Er war schon in jungen Jahren Geheimer Rat des Kurfürsten und gegen Ende seines Lebens von 1697 bis 1718 hoher Richter in Mainz als Stadtschultheiß und kurfürstlicher Hof- und Revisionsrat. In Wien wurde er vom Kaiser zum Richter am Reichshofrat berufen. Nach der Ernennung zum Kaiserlichen Rat und zum Hofpfalzgrafen war er Botschafter in London.
Botschaft von Rumänien (Bonn)
Die Botschaft von Rumänien in der Bundesrepublik Deutschland (bis 1989 Sozialistische Republik Rumänien) hatte von 1984 bis 2000 ihren Sitz im Bonner Ortsteil Bonn-Castell (bis 2003 Bonn-Nord). Seit 2000 besteht dort ein rumänisches Generalkonsulat. Das ehemalige Botschafts- und heutige Konsulatsgebäude, fertiggestellt 1984, liegt am Ende des Legionswegs (Hausnummer 14) am Rheinufer oberhalb des Leinpfads.

Bonn-Castell
Bonn-Castell ist ein nördlich der Innenstadt am Rhein gelegener Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Bonn. Bis 2003 war die Bezeichnung Bonn-Nord (nicht mit dem südwestlich davon gelegenen Ortsteil Nordstadt zu verwechseln).