hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Graubäuchige Opossummaus
Die Graubäuchige Opossummaus (Caenolestes caniventer) ist eine Art der Eigentlichen Opossummäuse innerhalb der Mausopossums (Caenolestidae). Sie lebt in den nördlichen Anden in Teilen Ecuadors und im Norden Perus.

Eigentliche Opossummäuse
Die Eigentlichen Opossummäuse oder Mausopossums (Caenolestes) sind eine Beutelsäugergattung aus der Familie der Mausopossums (Caenolestidae).

Die Gattung umfasst fünf Arten, die in den Andenregionen im nordwestlichen Südamerika leben.
Georg Blumenthal (Schriftsteller)
George Heinrich Blumenthal (überwiegend, auch selbst, Georg Blumenthal genannt; * 29. Oktober 1872 in Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil in Ostpreußen; † 27. Juni 1929 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber mehrerer Zeitschriften, Mitbegründer der deutschen „Physiokratischen Bewegung“ und Mitarbeiter Silvio Gesells.

Physiokratie
Physiokratie oder Physiokratismus (altgriechisch ‚Herrschaft der Natur‘, Kompositum aus φύσις phýsis, deutsch ‚Natur‘ und κρατία kratía, deutsch ‚Herrschaft‘) ist eine von François Quesnay im Zeitalter der Aufklärung begründete ökonomische Schule mit der Annahme, nach welcher allein die Natur Werte hervorbringe und somit der Grund und Boden der einzige Ursprung des Reichtums oder Wohlstands eines Landes sei. Somit könne nur die Arbeit in der Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Fischerei oder im Bergbau einen Überschuss der Produktion über die Vorleistungen erzielen (die Urproduktion), während das Gewerbe lediglich Vorprodukte umforme.
Bylderup Sogn
Bylderup (deutsch Bülderup) ist eine Kirchspielsgemeinde in Nordschleswig, Dänemark, nahe der Grenze zu Deutschland.  Sie gehörte bis 1970 zur Harde Slogs Herred im damaligen Tønder Amt, danach zur Tinglev Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der neuen  Großkommune Aabenraa in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Burkal Sogn
Burkal Sogn (deutsch Buhrkall) ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) in Nordschleswig, Dänemark, unmittelbar an der Grenze zu Deutschland.

Bis 1970 gehörte sie zur Harde Slogs Herred im damaligen Tønder Amt, dann wurden die beiden westlichen Gemarkungen Grøngård und Lydersholm der Tønder Kommune zugeschlagen, der Rest des Kirchspiels der Tinglev Kommune. Beide gehörten zum damaligen Sønderjyllands Amt.

Im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 ging die Tønder Kommune in der „neuen“ Tønder Kommune, die Tinglev Kommune in der Aabenraa Kommune (beide in der Region Syddanmark) auf. Am 1. Januar 2009 wurde das Gemeindegebiet des westlich gelegenen Hostrup Sogn um den Teil des Burkal Sogn erweitert, der auf dem Gebiet der Tønder Kommune lag.

Die Gemeinde hatte am 1. Januar 2023 1658 Einwohner.
Aurach (Regnitz, Oberfranken)
Die Aurach ([ˈaʊ̯ʁax] )  ist ein etwa 40 km langer, linker und nordwestlicher Zufluss der Regnitz in Franken. Sie fließt durch den Landkreis Haßberge in Unterfranken sowie durch den Landkreis Bamberg in Oberfranken und durchquert dabei die Naturräume Steigerwald und Ebrach-Aisch-Platte. Die Aurach entspringt in der Gemeinde Oberaurach und verläuft in südöstlicher Richtung. Auf ihrem Weg durchfließt sie die Gemeinden Oberaurach, Priesendorf, Lisberg, Walsdorf, Stegaurach und Pettstadt. Nördlich von Pettstadt mündet die Aurach  von links kommend in die Regnitz.

Regnitz
Die Regnitz ist ein knapp 64 Kilometer langer linksseitiger und südlicher Nebenfluss des Mains in Bayern. Als Gewässerkörper mit der GKZ 242 hat sie zusammen mit ihrem Quellfluss Rednitz (46,48 km)  und deren Quellfluss Fränkische Rezat (78,84 km)   eine Gesamtlänge von etwa 189 km.

In Teilen des Flussbettes verläuft der Rhein-Main-Donau-Kanal, der neben seiner Funktion als Verkehrsweg das von zeitweiliger Trockenheit bedrohte System der Regnitz und des Mains mit Wasser aus Donau und Altmühl versorgt (Donau-Main-Überleitung).
Bernhard Bästlein
Bernhard Bästlein anhörenⓘ (* 3. Dezember 1894 in Hamburg; † 18. September 1944 in Brandenburg-Görden) war ein deutscher Politiker der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD), Mitglied des Reichstags und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er baute in Hamburg die Bästlein-Jacob-Abshagen-Gruppe mit auf und wurde im Zusammenhang mit Fahndungen nach Mitgliedern der „Roten Kapelle“ 1942 verhaftet. Nach einem Luftangriff gelang ihm die Flucht aus dem Berliner Strafgefängnis Plötzensee. Nach umfassender Hilfe weiterer Widerstandskämpfer konnte er aktiv an der operativen Leitung der KPD innerhalb der Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation mitwirken. Durch Verrat des Gestapo-Spitzels Ernst Rambow wurde er 1944 erneut verhaftet und in der Strafanstalt Brandenburg-Görden hingerichtet.

Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation
Die Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation war eine im Untergrund agierende Widerstandsorganisation während des Zweiten Weltkrieges, die illegal die Zeitschrift Die Innere Front herausgab.

In den 1940er Jahren versuchte die im Untergrund arbeitende KPD mit Unterstützung aus der UdSSR eine zentrale „operative Leitung“ in Deutschland aufzubauen. Insbesondere 1943 und 1944 war diese aktiv. Sie war eine der größten Gruppen der deutschen Widerstandsbewegung gegen den NS-Staat. Ihr Zentrum war Berlin. Viele Mitglieder wurden 1944 von der Gestapo verhaftet und später ermordet.
Lauterach (Alb-Donau-Kreis)
Lauterach ist eine kleine Gemeinde im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg. Die Gemeinde gehört zur Verwaltungsgemeinschaft Munderkingen. Lauterach ist mit einem Großteil seiner Gemarkung (92,2 %) Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb.

Ehingen (Donau)
Ehingen (Donau) ist eine Mittelstadt im Südosten Baden-Württembergs, etwa 23 Kilometer südwestlich von Ulm und 67 Kilometer südöstlich von Stuttgart. Die größte Stadt im Alb-Donau-Kreis ist für die umliegenden Gemeinden ein Mittelzentrum.

Seit dem 1. Januar 1974 ist Ehingen eine Große Kreisstadt. Mit den Nachbargemeinden Griesingen, Oberdischingen und Öpfingen ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. Der Teil der Ehinger Gemarkung auf der Albhochfläche (33,8 %) gehört zum Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Von 1346 bis 1805 gehörten Stadt und Umland zu Vorderösterreich, wovon das Ständehaus am Marktplatz noch heute Zeugnis gibt.
Nigerianischer Graumull
Der Nigerianische Graumull, auch Fox-Graumull, (Fukomys foxi, Syn.: Cryptomys foxi) ist eine Art der Graumulle (Fukomys) innerhalb der Sandgräber (Bathyergidae), die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst ist. Die Art kommt in Höhenlagen über 1000 Metern vor und ist bislang nur vom Jos-Plateau nahe Panyam, Nigeria, und aus Ngaoundéré in Kamerun dokumentiert.

Graumulle
Die Graumulle (Fukomys) sind eine Gattung der Sandgräber (Bathyergidae) innerhalb der Nagetiere (Rodentia), die vor allem an die unterirdische und grabende Lebensweise angepasst sind. Derzeit sind je nach Quelle zehn bis vierzehn verschiedene Arten beschrieben, und es werden mit verbesserten Untersuchungsmethoden immer noch neue Arten entdeckt.
Lucas Bergvall
Lucas Erik Holger Bergvall (* 2. Februar 2006 in Stockholm) ist ein schwedischer Fußballspieler, der als Mittelfeldspieler bei Tottenham Hotspur in der Premier League und der schwedischen Nationalmannschaft spielt.

Schwedische Fußballnationalmannschaft
Die schwedische Fußballnationalmannschaft (schwedisch Svenska fotbollslandslaget) vertritt Schweden bei Fußballländerspielen. Der Spielbetrieb der Männernationalmannschaft wird ebenso wie bei der Frauennationalmannschaft und den diversen Jugendauswahlen vom Svenska Fotbollförbundet, dem schwedischen Fußballverband, organisiert. Größter Erfolg der Landesauswahl ist neben einer Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 1948 in London ein Vizeweltmeistertitel. Insgesamt nahm die Mannschaft bisher an elf Welt- und fünf Europameisterschaften teil, wobei sie jeweils einmal als „Gastgeber“ fungierte. Schweden ist das erste Land, das 1.000 Länderspiele bestritten hat. Außer 1944 konnten auf Grund der schwedischen Neutralität auch Spiele in den Weltkriegsjahren 1914–1918 und 1939–1945 stattfinden, in denen in vielen anderen Ländern keine oder nur sehr wenige Länderspiele stattfanden.
St. Gummarus (Lier)
Die römisch-katholische Kirche St. Gummarus (niederländisch Sint-Gummaruskerk, französisch Saint-Gommaire) ist eine gotische Kirche in der belgischen Stadt Lier, Provinz Antwerpen, die dem Patrozinium des Heiligen Gummarus von Lier unterstellt ist. Die Kirche beherbergt auch eine Gedenktafel für 60 Opfer des Ersten Weltkriegs. Der Turm der St.-Gummarus-Kirche in Lier ist als der Pfeffertopf bekannt. Dieser Turm ist der älteste gotische Kirchturm in Brabant und wurde nach den Plänen von Hendrik Meys erbaut. Der Bau des Turms wurde 1378 begonnen. Die Kirche ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Gummarus
Gummarus war ein Einsiedler und Heiliger, der im 8. Jahrhundert lebte. Es sind nur wenige Überlieferungen über ihn bekannt. Die Stadt Lier in Belgien soll im Jahr 760 von Gummarus gegründet worden sein.
Planaltina (Distrito Federal)
Planaltina, amtlich RA VI, oder portugiesisch Região Administrativa de Planaltina, ist eine Verwaltungsregion mit 164.939 Einwohnern 30 km nordöstlich vom Zentrum Brasílias im brasilianischen Bundesdistrikt. Die Verwaltungsregion grenzt an Sobradinho, Sobradinho II, Planaltina (Goiás), Formosa (Goiás) und Paranoá an.

Planaltina (Goiás)
Planaltina de Goiás ist eine brasilianische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Region Mittelwesten. Sie liegt nördlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und nordöstlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Loch (Hartenstein)
Loch ([lɔx] ) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hartenstein im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Loch liegt in der Gemarkung Grünreuth.

Das landwirtschaftlich geprägte Weiler besteht aus etwa 20 Gebäuden inklusive Anbauten und ist von Feldern, Wiesen und Wäldern umgeben. Loch gehörte bis zum 1. Januar 1972 zur Gemeinde Grünreuth. Im Ort befindet sich auch ein Biolandhof.

Grünreuth
Grünreuth ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Hartenstein im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Grünreuth hat eine Fläche von 8,723 km². Sie ist in 1139 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 7658,67 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Großmeinfeld, Kleinmeinfeld und Loch.
Australische Formel-4-Meisterschaft
Die australische Formel-4-Meisterschaft (offiziell CAMS Jayco Australian Formula 4 Championship) war eine Automobilrennserie nach dem FIA-Formel-4-Reglement in Australien. Die australische Formel-4-Meisterschaft wurde erstmals 2015 und letztmals 2019 ausgetragen.

Die australische Formel-4-Meisterschaft wurde von der Confederation of Australian Motor Sport (CAMS) veranstaltet.

Die Serie kehrte 2024 unter der Leitung von Top Speed China zurück. Nachdem Jahr hat das Team AGI Sport die Rennserie übernommen und die Serie in AU4 Championship unbenannt!

Australische Formel-4-Meisterschaft 2015
Die australische Formel-4-Meisterschaft 2015 (offiziell CAMS Jayco Australian Formula 4 Championship 2015) war die erste Saison dieser Meisterschaft. Es gab 21 Rennen, die nur in Australien stattfanden. Die Saison begann am 11. Juli in Townsville und endete am 6. Dezember in Sydney.

Jordan Lloyd gewann die Meisterschaft mit 441 Punkten vor Thomas Randle mit 387 Punkten.
Susdal
Susdal (russisch Су́здаль, wissenschaftl. Transliteration Suzdal) ist eine russische Stadt in der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 220 km nordöstlich von Moskau und 26 km nördlich der Oblasthauptstadt Wladimir am Fluss Kamenka. Die 10.535 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010) zählende Stadt gehört zu den ältesten Russlands und ist Teil des sogenannten Goldenen Rings.

Wladimir (Stadt)
Wladimir (auch Vladimir, russisch Влади́мирⓘ) ist eine Stadt in Russland und Hauptstadt der Oblast Wladimir. Sie liegt rund 190 km östlich von Moskau am Fluss Kljasma und hat 345.373 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Als Hauptstadt des Großfürstentums Wladimir-Susdal spielte die Stadt in der russischen Geschichte als ein wichtiges Kultur- und Machtzentrum vor der Mongolischen Invasion der Rus sowie als vorübergehender Sitz des Metropoliten der Russisch-Orthodoxen Kirche eine bedeutende Rolle. Die Moskauer Großfürsten und Zaren führten in ihren Titeln noch mehrere Jahrhunderte lang Wladimir vor Moskau.
Grafschaft Ribagorza
Die Grafschaft Ribagorza (spanisch) bzw. Ribagorça (katalanisch) war eine der Grafschaften in dem Bereich, der von karolingischen Chronisten der ersten Hälfte des 9. Jahrhunderts als Spanische Mark Karls des Großen bezeichnet wurde. Die Grafschaft umfasste die Täler der Flüsse Ésera, Isábena und einen Großteil des Beckens des Flusses Noguera Ribagorzana. Die Grafschaft umfasste während der Hauptzeit ihres Bestehens die Gebiete der heutigen Comarcas Ribagorza in Aragonien und Alta Ribagorça in Katalonien.

Ribagorza
La Ribagorza (katalanisch (Baixa) Ribagorça) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Nordosten der Provinz Huesca in den aragonesischen Pyrenäen und hat auf einer Fläche von 2.461,32 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Graus.

Die Ribagorza grenzt im Südwesten an den Somontano de Barbastro, im Westen an Sobrarbe, im Norden an Frankreich (Département Haute-Garonne), im Osten an die katalanische Provinz Lleida (Comarques Val d’Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà und Noguera) und im Süden an die aragonische Comarca La Litera.

Ribagorza gehört großenteils zu den Gebieten mit katalanischsprachiger Bevölkerung im Osten Aragoniens, die gleichzeitig die Westgrenze des katalanischen Sprachgebiets bilden und als La Franja bekannt sind. Insbesondere im Gebiet des Tals von Benasque wird ein aragonesisch-katalanischer Übergangsdialekt mit okzitanisch-gaskognischen Einflüssen, (das Benasqués oder Patués) gesprochen.
Informationstechnischer Assistent
Der Bildungsgang Informationstechnischer Assistent/Informationstechnische Assistentin (ITA) ist eine länderspezifisch geregelte schulische Vollzeitausbildung an einem Berufskolleg oder einer höheren Berufsfachschule.

Er orientiert sich am breiten Spektrum der Informationstechnik, mit Fokus auf Softwaretechnik.

Berufskolleg
Der Name Berufskolleg bezeichnet, wegen der zum Teil unterschiedlichen Bildungssysteme in den einzelnen Bundesländern der Bundesrepublik Deutschland, teilweise ganz unterschiedliche Schulsysteme oder Bildungsgänge.

In einigen Bundesländern sind Berufskollegs lediglich besondere Schularten einer berufsbildenden Schule.
Max Otto Bruker
Max Otto Bruker (* 16. November 1909 in Reutlingen; † 6. Januar 2001 in Lahnstein) war ein deutscher Sachbuchautor und Arzt. Er war ein Verfechter der Vollwerternährung, für die er einen eigenen Ansatz erarbeitete (vitalstoffreiche Vollwertkost).

Vollwerternährung
Vollwerternährung bezeichnet ein Ernährungskonzept, bei dem frische und unbehandelte Nahrungsmittel sowie Vollkornprodukte bevorzugt werden.
Vollwerternährung erfordert nach Ansicht von Claus Leitzmann und anderen Vertretern dieser Theorie eine hohe Qualität der Nahrungsmittel sowie eine bessere Umwelt-, Sozial- und Wirtschaftsverträglichkeit.
Historisch geht die Vollwerternährung auf die Vollwertkost von Werner Kollath und Maximilian Bircher-Benner zurück.
Vollwertige Ernährung basiert auf den Empfehlungen der Deutschen Gesellschaft für Ernährung und bezeichnet ein Mischkost-Konzept mit ernährungsmedizinischer Zielsetzung, ohne jedoch Aspekte der Nachhaltigkeit zu berücksichtigen.
Bei der vollwertigen pflanzlichen Ernährung wird eine rein vegane Kost angestrebt.
Lee Strasberg
Lee Strasberg (* 17. November 1901 in Budzanów, Galizien als Israel Strassberg; † 17. Februar 1982 in New York City) war ein US-amerikanischer Theaterregisseur, bedeutender Schauspiellehrer und Schauspieler. Er gilt als Begründer des Method Actings.

Method Acting
Als Method Acting (englisch, auch the Method ‚die Methode‘) bezeichnete Lee Strasberg eine auf der Lehre Konstantin Stanislawskis beruhende Methode, die Schauspielerei zu erlernen. Es handelt sich um eine US-amerikanische Variante des Naturalismus im Schauspiel. Der Schauspieler arbeitet dabei mit Erinnerungen an eigene Erlebnisse und mit Entspannungstechniken.
Peter Lorenz
Peter Lorenz (* 22. Dezember 1922 in Berlin; † 6. Dezember 1987 in West-Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1969 bis 1981 Landesvorsitzender der Berliner CDU und von 1982 bis 1987 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundeskanzler und Bevollmächtigter der Bundesregierung in West-Berlin. Am 27. Februar 1975, drei Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1975, wurde er von Mitgliedern der Terrororganisation Bewegung 2. Juni entführt.

Bewegung 2. Juni
Die Bewegung 2. Juni war eine in den 1970er Jahren in West-Berlin aktive linksextreme terroristische Vereinigung. Sie wurde nach dem Todesdatum von Benno Ohnesorg benannt, der bei einer Demonstration am 2. Juni 1967 in West-Berlin von dem Berliner Polizisten Karl-Heinz Kurras erschossen worden war. Sie selbst sahen und bezeichneten sich als Stadtguerilla. Zu ihren bekanntesten Taten gehörten die Ermordung des Kammergerichtspräsidenten Günter von Drenkmann sowie die Entführung von Peter Lorenz, des CDU-Spitzenkandidaten zur Abgeordnetenhauswahl in Berlin 1975. Am 2. Juni 1980 erklärte die Organisation ihre Selbstauflösung. Einige der Terroristen schlossen sich daraufhin der Roten Armee Fraktion (RAF) an.
Christian Bonath
Christian Johannes Bonath (* 1979 in Worms) ist ein deutscher Chorleiter und Dirigent. Als Chorleiter leitete er das Ensemble Paulinum und als Dirigent das Barockorchester Pulchra musica. Darüber hinaus ist er Gastdirigent der Württembergischen Philharmonie Reutlingen. Seit 2022 ist er Domkapellmeister und Leiter der Kapellknaben an der Dresdner Kathedrale.

Dresdner Kapellknaben
Die Dresdner Kapellknaben sind ein Knabenchor mit einer mehr als 300-jährigen Geschichte. Gemeinsam mit dem Thomanerchor Leipzig und dem Dresdner Kreuzchor zählen sie zum immateriellen Kulturerbe Deutschlands. Ursprünglich von August dem Starken als „Hofkapellknaben“ ins Leben gerufen, um die damaligen Hofgottesdienste zu gestalten, sind sie heute nahezu bei jedem sonntäglichen Hochamt in der katholischen Hofkirche zu Dresden, der Kathedrale des Bistums Dresden-Meißen, präsent. Darüber hinaus erweitert der Chor sein Profil durch regelmäßige Konzertreisen im In- und Ausland.
Johann Georg Herbst
Johann Georg Herbst (* 13. Januar 1787 in Rottweil; † 31. Juli 1836 in Tübingen) war katholischer Geistlicher sowie Professor für orientalische Sprachen und Exegese an der Universität Tübingen. Hier war er 1819 Mitbegründer der traditionsreichen Theologischen Quartalschrift.

Theologische Quartalschrift
Die in Tübingen herausgegebene Theologische Quartalschrift (ThQ) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift für alle Gebiete der Theologie. Bald nach ihrer Gründung 1819 wurde sie zum Motor für den Aufbruch der katholischen Kirche im evangelischen Württemberg und trug auch zur Bekanntheit der beiden Tübinger Schulen bei.
Adzukibohne
Die Adzukibohne (Vigna angularis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Vigna in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Diese Nutzpflanze ist nahe verwandt mit einer Reihe anderer „Bohnen“ genannter Feldfrüchte wie der Mungbohne, aus der die sogenannten Sojasprossen hergestellt werden.

Vigna
Vigna ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Es gibt etwa 100 bis 150 Vigna-Arten. Es ist eine der Gattungen der Faboideae, deren Arten Bohnen genannt werden. Nach aktuellem Stand der Systematik unterscheidet man zwischen neuweltlichen Phaseolus-Bohnen und altweltlichen Vigna-Bohnen.
Stadtkirche Bad Hersfeld
Die evangelische Stadtkirche steht in der Altstadt von Bad Hersfeld. Ihr markanter Kirchturm ist das Wahrzeichen der Stadt.

Die Stadtkirche ist eine gotische dreischiffige, hochgewölbte Hallenkirche. Die Halle hat vier Joche mit weitgestellten, achtseitigen Pfeilern. Der zweijochige Chor endet mit einer polygonalen Apsis mit 5/8-Schluss.

Die Geschichte der Stadtkirche beginnt mit dem Bau der romanischen Marktbasilika um das Jahr 1060. Dieser Bau wurde dann über die nächsten 420 Jahre zu dem gotischen Kirchenbau um- und ausgebaut, wie er heute noch steht. Das Äußere blieb seitdem fast unverändert bestehen. Der Innenraum wurde durch calvinistische Bilderstürmer und durch mindestens zwei größere Brände erheblich verändert.

Bad Hersfeld
Die Festspiel- und Kurstadt Bad Hersfeld (bis 1949 Hersfeld) ist die Kreisstadt des Landkreises Hersfeld-Rotenburg im Nordosten von Hessen.

Überregional ist Bad Hersfeld vor allem durch die seit 1951 alljährlich stattfindenden Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine bekannt. Die Stiftsruine gilt als die größte romanische Kirchenruine Europas. Die Geschichte der Stadt Bad Hersfeld reicht zurück bis ins 8. Jahrhundert.
Děd
Der Děd ist ein Berg in Tschechien. Er liegt drei Kilometer westlich des Stadtzentrums von Beroun und ist Teil der Křivoklátská vrchovina. Auf seinem Gipfel befindet sich seit 1893 ein steinerner Aussichtsturm. Es war der erste Aussichtsturm des Klubs českých turistů - KČT (Club tschechischer Touristen), der erst 5 Jahre früher gegründet worden war. Sein Name bedeutet „Großvater“, „Greis“ oder „Alter“ (Mann).

Klub českých turistů
Der Klub českých turistů, kurz KČT (deutsch Klub Tschechischer Touristen) ist der größte und bedeutendste Touristenverein in Tschechien. Er zählt über 40.000 Mitglieder in allen Regionen Tschechiens. Der KČT ist Mitglied in der Europäischen Wandervereinigung (EWV).
John Otway Percy Bland
John Otway Percy Bland (geboren am 15. November 1863 in Woodbank, Whiteabbey, County Antrim, Nordirland; gestorben am 23. Juni 1945 in Ipswich, Suffolk, England) war ein britischer Schriftsteller und Journalist. Er schrieb unter dem Namen J. O. P. Bland und war in China, wo er von 1883 bis 1910 lebte, unter dem Namen 濮蘭德 (Pinyin: Púlándé), einer transkribierten Form seines Familiennamens, bekannt. Er ist als Autor verschiedener Werke über chinesische Politik und Geschichte in der späten Qing-Dynastie in Erinnerung und zählt zu den Autoren, die das europäische China-Bild seiner Zeit im Westen wesentlich mitgeprägt haben.

Edmund Backhouse
Sir Edmund Trelawny Backhouse, 2. Baronet (* 20. Oktober 1873 in Darlington, Durham; † 8. Januar 1944 in Peking) war ein britischer Orientwissenschaftler und Linguist. Er beeinflusste maßgeblich die Sicht der westlichen Welt auf die letzten Jahrzehnte der Qing-Dynastie. Die moderne Geschichtsschreibung konnte jedoch nachweisen, dass die meisten seiner Quellen gefälscht waren.
Villa Hammerschmidt
Die Villa Hammerschmidt in Bonn dient seit 1950 als Amts- und Wohnsitz des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland, bis 1994 als erster und seither nach Schloss Bellevue als Zweitamts- und -wohnsitz. Sie liegt am Rheinufer (Wilhelm-Spiritus-Ufer) direkt nördlich neben dem Palais Schaumburg, dem zweiten Dienstsitz des Bundeskanzlers und Bundeskanzleramts. Das Hauptportal befindet sich an der Adenauerallee (Hausnummer 135). Die Zufahrt erfolgt über die Kaiser-Friedrich-Straße. Die Villa Hammerschmidt ist eine Station des Geschichtsrundwegs Weg der Demokratie.

Weg der Demokratie
Der Weg der Demokratie ist ein Rundweg in Bonn, der an mehreren historischen Gebäuden des ehemaligen Regierungsviertels vorbei durch das heutige Bundesviertel, insbesondere den Ortsteil Gronau, führt. Der Pfad wurde am 21. Mai 2004 eröffnet und ist ein Projekt des Hauses der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland und der Bundesstadt Bonn. Das Konzept wurde unter Leitung von Dietmar Preißler, dem Sammlungsdirektor der Stiftung Haus der Geschichte, entwickelt.