hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apotheke Celler Straße 16
Die ehemalige (Alte) Apotheke Celler Straße 16 in der niedersächsischen Gemeinde Südheide, Ortschaft Hermannsburg, im Landkreis Celle, wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gebaut. Aktuell (2025) wird sie zum Wohnen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Südheide (Gemeinde)).

Hermannsburg
Hermannsburg (plattdeutsch Harmsborg) liegt im Nordosten des Landes Niedersachsen in der Lüneburger Heide am Westrand des Naturparks Südheide, es ist eine Ortschaft der Gemeinde Südheide im Landkreis Celle.
Porter (Bier)
Porter ist ein dunkles, oft schwarzes Bier mit einem malzigen oder gar röstmalzbetonten Geschmack. Traditionell war Porter häufig stark gehopft und daher herb. Heute steht der Begriff für verschiedene Arten von Bier. Im englischen Sprachraum bezeichnet es ein meist (aber nicht immer) obergäriges Bier mit einem Alkoholgehalt von 5 % Vol. In anderen Ländern, so auch in Deutschland, steht „Porter“ für ein teilweise untergäriges, dunkles Starkbier mit 7–9 % Vol. Alkohol. Diese Variante ist vor allem im Ostseeraum populär und wird deswegen im englischen Sprachraum als „baltic porter“ bezeichnet. In Deutschland existierte schon vor dem Ersten Weltkrieg eine süße Portervariante, die noch heute hergestellt wird. Besonders alkoholarme und extraktreiche deutsche Porter wurden auch als Ammen-, Malz-Extrakt- oder Gesundheitsbier beworben.

Schwarzbier
Schwarzbier ist eine Biersorte. Schwarzbiere sind dunkle Vollbiere, die heute – anders als früher – meist untergärig hergestellt werden. Der Alkoholgehalt beträgt in der Regel zwischen 4,6 und 5,6 % Vol.
Punisches Mausohr
Das Punische Mausohr (Myotis punicus) ist eine Fledermaus in der Gattung der Mausohren, die im Mittelmeerraum verbreitet ist. Das Taxon wurde bei seiner Erstbeschreibung als Unterart des Kleinen Mausohrs (Myotis blythii) geführt. Eine Studie von 2001 stellte fest, dass die Art keine gemeinsame Entwicklungslinie mit dem Kleinen Mausohr und dem Großen Mausohr (Myotis myotis) bildet. Sie wird jedoch zur Untergattung Myotis gezählt.

Großes Mausohr
Das Große Mausohr oder auch nur Mausohr (Myotis myotis) ist eine Fledermaus-Art aus der Gattung der Mausohren, die 1797 von Borkhausen unter der Bezeichnung Vespertilio myotis erstbeschrieben wurde. Man findet sie auch unter dem Namen Riesenfledermaus. In Deutschland ist das Große Mausohr die größte heimische Fledermausart.

Eine ähnliche Art ist das Kleine Mausohr (Myotis blythii). Das Große Mausohr wurde vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher zum Höhlentier des Jahres 2011 gewählt.
Expositurkirche Wald im Pitztal
Die römisch-katholische Filialkirche Wald im Pitztal steht in der Rotte Wald im Pitztal in der Gemeinde Arzl im Pitztal im Bezirk Imst in Tirol. Sie ist dem heiligen Thomas geweiht und gehört als Expositur der Pfarre Arzl im Pitztal zum Dekanat Imst in der Diözese Innsbruck. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Wald im Pitztal
Wald, eine Rotte am Eingang des Pitztales, ist eine Ortschaft der Gemeinde Arzl im Pitztal im Bezirk Imst, Tirol, Österreich. Es zählt heute 608 Einwohner und liegt auf 890 m ü. A. Wald befindet sich an der Mündung des Pitztales ins Inntal, am Fuße des Leiner Kögeles (2387 m ü. A.).
Osterbergtunnel
Der Osterbergtunnel (auch: Tunnel Osterberg) ist ein Eisenbahntunnel der Neubaustrecke Erfurt–Leipzig/Halle. Die zwei eingleisigen Röhren des Bauwerks haben eine Länge von jeweils 2082 m.

Die geplanten Investitionen lagen bei 120 Millionen Euro.

Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig
Die Schnellfahrstrecke Eltersdorf–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern, Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen, die als Schnellfahrstrecke insbesondere für den Schienenpersonenfernverkehr konzipiert wurde. Sie zweigt in Eltersdorf von der Bahnstrecke Nürnberg–Bamberg ab und führt über Bamberg und Erfurt nach Leipzig bzw. Halle (Saale).

Über eine Verbindungskurve bei Schkopau sind direkte Zugfahrten von Nürnberg nach Halle (Saale) und Berlin möglich. Außerdem gibt es zwei Verbindungskurven zur Bahnstrecke Eisenach–Lichtenfels, sodass Züge auch über Coburg verkehren können.

Die Strecke wurde im Rahmen des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit Nr. 8 geplant und ist Teil der Achse Nr. 1 (Berlin–Verona–Palermo) der Transeuropäischen Netze.
Tsogo-Sprachen
Die Tsogo-Sprachen sind eine Sprachgruppe innerhalb der Guthrie-Zone B der Bantusprachen. Sie wird als Zone B30 klassifiziert und enthält fünf Einzelsprachen, die insgesamt von circa 26.000 Menschen in Gabun gesprochen werden.

Die einzelnen Sprachen sind:

Bubi, ca. 5000 Sprecher

Kande, ca. 1000 Sprecher

Pinji, ca. 5000 Sprecher

Simba, ca. 3000 Sprecher

Tsogo, ca. 12.000 Sprecher

Pinji
Pinji (auch Apindje, Apindji, Apinji und Gapinjie) ist eine Bantusprache und wird von circa 5000 Menschen in Gabun gesprochen (Zensus 1990).

Sie ist in der Provinz Ngounié östlich von Mouila zwischen Eleke und Fougamou verbreitet.
Temera hardwickii
Temera hardwickii ist ein sehr kleiner Rochen aus der Familie der Schläferrochen (Narkidae). Er lebt in der Andamanensee im Nordosten des Indischen Ozeans und an den Küsten der Malaiischen Halbinsel, Thailands, Kambodschas und des äußersten Südens von Vietnam. Der britische Zoologe John Edward Gray, Autor der Erstbeschreibung, benannte die Art nach Thomas Hardwicke, der die Typusexemplare beschafft hat.

Schläferrochen
Die Schläferrochen (Narkidae (Gr.: „narke“ = Lähmung)) sind eine im westlichen Pazifik und im Indischen Ozean lebende Gruppe der Zitterrochenartigen (Torpediniformes), die je nach Autor den Rang einer Familie oder Unterfamilie, dann Narkinae benannt, bekommt.
Labbeck
Labbeck, bis 1969 eine eigenständige Gemeinde zuletzt im Amt Sonsbeck und dem Kreis Moers, ist heute ein Ortsteil und eine der drei amtlichen Ortschaften der nordrhein-westfälischen Gemeinde Sonsbeck im Kreis Wesel.

Sonsbeck
Die Gemeinde Sonsbeck liegt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Bundeslands Nordrhein-Westfalen und ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Sie ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal.
SAR-Klasse NG 15
Die Lokomotiven der Klasse NG 15 der South African Railways (SAR) sind Schlepptender-Dampflokomotiven für 610-mm-Schmalspur (NG steht für Narrow Gauge); sie gehören zu den größten und leistungsfähigsten für diese Spurweite gebauten steifrahmigen, also nicht gelenkigen Dampflokomotiven. Zusammen mit ihrem vergleichsweise großen Tender sind sie sogar länger als die Garratts der Klasse NGG 13/16.

Avontuur Railway
Mit Avontuur Railway wird eine 285 km lange Eisenbahnstrecke zwischen Gqeberha (bis 2021 Port Elizabeth) und Avontuur in Südafrika bezeichnet, deren regulärer Betrieb von der südafrikanischen Eisenbahngesellschaft Spoornet 2001 eingestellt wurde. Der Museumsbahnbetrieb mit dem Apple Express blieb bis 2011 erhalten. Bestrebungen sind im Gange, 2016 auf einem Teil der längsten 610-mm-Schmalspurstrecke der Welt die Museumszüge wieder fahren zu lassen.
König-Brauerei
Die König-Brauerei ist eine Brauerei in Duisburg-Beeck, in der unter anderem das „König Pilsener“ (umgangssprachlich auch: KöPi) gebraut wird. Jährlich werden rund 1,1 Mio. Hektoliter Bier gebraut. Die König-Brauerei gehört zur Bitburger Braugruppe.

Holsten-Brauerei
Die Holsten-Brauerei AG ist ein 1879 in der damals holsteinischen Stadt Altona (Elbe) gegründetes Brauereiunternehmen. Es gehört seit 2004 zu Carlsberg Deutschland und hat seinen Verwaltungssitz in Hamburg-Bahrenfeld (Jürgen-Töpfer-Straße 50) und in Hamburg-Hausbruch seine Braustätte.
Pelzhandel in China
Der Pelzhandel in China stellte vor allem in neuerer Zeit zunehmend mit dem Ex- und Import von Fellen und zuletzt Pelzkonfektion einen beachtlichen Wirtschaftsfaktor des Landes dar. Der heutige internationale Handel mit chinesischen Pelzfellen begann in den 1880er Jahren. Allerdings erwähnte bereits Marco Polo (1254–1324) in seinen Reisebeschreibungen Tauschgeschäfte mit chinesischen Pelzwaren. China und die anderen ostasiatischen Länder verfügen über große Mengen von Fellen vieler Arten, in den 1950er Jahren war China der drittgrößte Exporteur von Fellen.

Die chinesische Pelztierzucht steht seit etwa Ende des 20. Jahrhunderts unter besonderer Kritik.

Pelzhalbfabrikat
Pelzhalbfabrikate, auch Pelzhalbfertigprodukte oder Tafelware, sind für die Weiterverarbeitung zu Pelzbekleidung vorbereitete Flächen aus Fellen oder Fellresten. Entsprechend ihrer Größe oder Form werden sie als Streifen, Tafeln, Platten, Futter oder Bodys (fachsprachlich: „das“ Body), gehandelt, vormals auch als Säcke, sowie aus China als Kreuze und Robes. Unverarbeitete, nur gegerbte (zugerichtete) Felle werden in der Pelzbranche heute nicht mehr als Halbfabrikate bezeichnet (im Gegensatz zu früherer Zeit).

Für eine ausführliche Beschreibung der regelmäßig zu Pelzhalbfabrikaten verarbeiteten Fellreste (Pelzstücken) siehe → Pelzreste.
Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
Nierstein
Nierstein ist eine Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit dem 1. Juli 2014 der Verbandsgemeinde Rhein-Selz an, deren größte Kommune sie mit 8.078 Einwohnern (Stand: 2024) ist. Nierstein ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.

Rotliegend
Das Rotliegend (häufig auch sprachlich Rotliegende(s), aber fachlich nicht empfohlen) oder Untere Dyas ist eine Gesteinseinheit bzw. eine Einheit der Lithostratigraphie im hierarchischen Rang einer Gruppe und der untere Abschnitt der mittel- und westeuropäischen Dyas. Dyas („das Zweigeteilte“, nach der in Mitteleuropa ausgeprägten Zweiteilung in Rotliegend und Zechstein) war eine alternative Bezeichnung des Perm-Systems, die sich international nicht durchsetzen konnte. In der heutigen wissenschaftlichen Auffassung ist Rotliegend kein Zeitintervall mehr, sondern lediglich eine rein durch lithologische Merkmale definierte Gesteinseinheit (Einheit der Lithostratigraphie). Das Rotliegend entspricht überwiegend den internationalen chronostratigraphischen Serien des Unter- und Mittelperm (Cisuralium und Guadalupium). Ober- und Untergrenze sind diachron. Lokal reicht die Basis aber weit in das Oberkarbon hinein, die Obergrenze reicht z. T. deutlich in das Oberperm hinein.
Strömer (Modellrakete)
Ein Strömer (auch Flatterband genannt) ist ein langes, flexibles Band meist aus einer Plastikfolie, welches bei kleinen Modellraketen zur Reduzierung der Sinkgeschwindigkeit als Luftbremse verwendet wird. Er wird hierzu an der Schnur bzw. am Gummi, der die Raketenspitze mit dem Körperrohr verbindet, befestigt und in zusammengerolltem Zustand in der Rakete aufbewahrt. Mit der Zündung der Ausstoßladung wird der Strömer aus der Rakete gestoßen und flattert in der Luft.
Gegenüber einem Fallschirm benötigt ein Strömer weniger Platz und bewirkt, da die Rakete schneller zum Erdboden sinkt, eine geringere Abdrift des Modells.

Luftbremse
Eine Luftbremse ist eine Komponente an einem Fahrzeug oder Flugzeug, deren Zweck darin besteht, das Objekt unter Zuhilfenahme des Luftwiderstandes abzubremsen oder im Fall von Flugzeugen Höhe abzubauen. Technisch gesehen wird durch die Luftbremse die Summe aus Bewegungsenergie und Lageenergie des Fahr- oder Flugzeuges reduziert.
MSC Pattensen
Der Motorsportclub Pattensen v. 1928 e. V. (MSC Pattensen) im ADAC ist ein Motorsportverein aus der Region Hannover mit Sitz in Pattensen in Niedersachsen. Er ist auf Motoball spezialisiert und spielt in der Motoball-Bundesliga – Gruppe Nord.

Pattensen
Pattensen ist eine Kleinstadt in der Region Hannover südlich der Stadt Hannover in Niedersachsen. Sie hat etwa 15.000 Einwohner und ist landwirtschaftlich geprägt. Viele der Bewohner sind Pendler in den Wirtschaftsraum Hannover.
GNX (Album)
GNX ist das sechste Studioalbum des US-amerikanischen Rappers Kendrick Lamar, das im November 2024 erschien. Benannt nach dem Buick Regal Modell und in Folge seiner öffentlichen Auseinandersetzung mit kanadischem Rapper Drake ist GNX Lamars erstes Album seit der Trennung von seinen langjährigen Labels Aftermath Entertainment und Top Dawg Entertainment.

Kendrick Lamar
Kendrick Lamar (* 17. Juni 1987 in Compton, Kalifornien; bürgerlich Kendrick Lamar Duckworth), auch bekannt unter seinen Pseudonymen „K.Dot“, „Cornrow Kenny“ und „Kung Fu Kenny“, ist ein US-amerikanischer Rapper und Songwriter.
Gaudete
Gaudete (Freut euch!) bzw. Gaudete, Christus est natus (Freut euch, Christus ist geboren) ist ein aus dem 16. Jahrhundert überliefertes Weihnachtslied. Es besingt die Menschwerdung Gottes in Jesus Christus. Es ist in der 1582 in Greifswald veröffentlichten finnisch-schwedischen Liedersammlung Piae Cantiones enthalten.

Piae cantiones
Piae Cantiones oder mit ausführlicherem Titel: Piae Cantiones ecclesiasticae et scholasticae veterum episcoporum (Fromme Kirchen- und Schullieder der alten Bischöfe) ist eine schwedisch-finnische Sammlung von Kirchen- und Schulgesängen, die im 16. Jahrhundert von dem aus Finnland stammenden Rostocker Studenten Theodoricus Petri Ruutha herausgegeben wurde. Sie erschien zuerst 1582 in Greifswald auf Latein, 1616 in einer finnischen Ausgabe, 1625 in einer von Daniel Friderici erweiterten zweiten Auflage in Rostock und wurde in Finnland bis zum Ende des 19. Jahrhunderts immer wieder neu aufgelegt. Im 19. Jahrhundert kam ein Exemplar der Erstausgabe nach Großbritannien und löste eine eigene Wirkungsgeschichte aus. Besonders die Weihnachtslieder werden noch heute gesungen.
Gute Zeiten, schlechte Zeiten
Gute Zeiten, schlechte Zeiten (Akronym: GZSZ) ist eine von der UFA Serial Drama produzierte Seifenoper. Sie wird seit 1992 beim deutschen Privatsender RTL montags bis freitags im Vorabendprogramm ausgestrahlt. Die Erstveröffentlichung erfolgt eine Woche vor der Ausstrahlung im Free TV im Streamingportal RTL+. Sie gilt als erfolgreichste deutsche Fernsehserie ihres Genres.

Senta-Sofia Delliponti
Senta-Sofia Delliponti (* 16. April 1990 in Wolfsburg) ist eine deutsche Sängerin, Musicaldarstellerin und Schauspielerin. Von 2014 bis 2022 war sie unter dem Künstlernamen Oonagh (ˈuːna) aktiv, seither als Senta.
Meguro
Meguro (jap. 目黒区 Meguro-ku, deutsch ‚Bezirk Meguro‘, englisch Meguro Ward (wörtlich)/Meguro City (Eigenübersetzung)) ist einer der 23 [„Sonder-“]Bezirke ([tokubetsu-]ku; Bezirke mit Stadtstatus/stadtunabhängige Bezirke) im Osten der japanischen Hauptstadtpräfektur (-to) Tokio. Er liegt im Südwesten von Tokio, der auch als politisch aufgelöste Stadt immer noch de-facto-Hauptstadt Japans.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
Schwert von Goujian
Das Schwert von Goujian ist ein Bronzeschwert aus der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen im alten China (722 bis 481 v. Chr.). Es wird dem König Goujian zugeschrieben, der das Königreich Yue von 496 bis 465 v. Chr. regierte.

Goujian
Goujian (chinesisch 勾踐 oder 句踐 / 勾践 oder 句践, Pinyin Gōujiàn; * etwa 520 v. Chr.; † 465 v. Chr.) war König des Staates Yue im heutigen Ostchina am Ende der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen. Goujian musste nach der Niederlage seiner Streitkräfte im Jahre 494 v. Chr. als Sklave am Hofe Fuchais, des Königs von Wu, leben. Nach seiner Freilassung arbeitete er hart für das Wiedererstarken seines Staates, besiegte Fuchai und wurde von den anderen Staaten am Ende der Zhou-Dynastie als Hegemon anerkannt. Goujians Wirken ist in teils viel später verfassten Chroniken festgehalten und mit Mythen und Legenden vermischt. Die Geschichte seines Kampfes gegen Fuchai von Wu und die diese Geschichte dominierenden Themen machen ihn zu einer auch im modernen China noch allseits bekannten Persönlichkeit.

Das 1965 aufgefundene Schwert wird ihm zugeschrieben.
Grumo Nevano
Grumo Nevano ist eine Gemeinde mit 17.185 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien.

Grumo Nevano grenzt an folgende Gemeinden: Arzano, Casandrino, Frattamaggiore, Sant’Antimo, Sant’Arpino (CE).

Frattamaggiore
Frattamaggiore ist eine Gemeinde mit 28.595 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Metropolitanstadt Neapel, Region Kampanien. In dem Ort finden sich die Gebeine des Heiligen Severin.

Frattamaggiore grenzt an die Gemeinden Arzano, Cardito, Casoria, Crispano, Frattaminore, Grumo Nevano und Sant’Arpino (CE).
Lobdeburg (Adelsgeschlecht)
Die Herren von Lobdeburg (früher Lobeda bei Jena, heute Stadtteil) waren ein von den Herren von Auhausen an der Wörnitz im Nördlinger Ries stammendes Adelsgeschlecht, das im 12. Jahrhundert im östlichen Thüringen eine reichsunmittelbare Herrschaft begründete.

Kloster Roda
Das Kloster Roda war ein Kloster der Zisterzienserinnen in Stadtroda (Thüringen).

Es wurde zwischen 1228 und 1247 als Hauskloster der Lobdeburger gegründet und diente ihnen auch als Grablege. Nach der Einführung der Reformation 1534 wurde es aufgehoben.

Die Klosterkirche wurde Mitte des 13. Jahrhunderts im gotischen Stil erbaut. Sie trägt deutliche Stilzüge der Reformen von Hirsau und Maulbronn. Seit der Zerstörung im Dreißigjährigen Krieg 1638 verfiel die Kirche zur Ruine. Heute zählt die aus rotem Sandstein erbaute Kirche zu den größten Klosterruinen in Thüringen.
Austria Campus
Der Austria Campus (ursprünglich: Unicredit Bank Austria Campus) ist ein aus sechs Bürokomplexen bestehender Unternehmensstandort im zweiten Wiener Gemeindebezirk, der Leopoldstadt. Der Campus hat eine Bruttogeschoßfläche von 200.000 m² und ist ein wesentlicher Teil des Stadtentwicklungsgebiets Nordbahnviertel.

Nordbahnviertel
Das Nordbahnviertel (auch Nordbahnhofviertel) ist ein teilweise noch im Bau befindliches Stadtviertel im 2. Wiener Gemeindebezirk Leopoldstadt. Es ist etwa 85 Hektar groß und befindet sich auf dem Areal des früheren Nordbahnhofs und späteren „Frachtenbahnhof Wien Nord“.

Die Geschichte des Stadtentwicklungsgebiets reicht bis 1978 zurück. Die Magistratsabteilung 18 (Stadtstrukturplanung) veröffentlichte damals eine erste städtebauliche Studie zur Entwicklung des ehemaligen Frachtenbahnhofsgeländes. Die Fertigstellung des Quartiers wird für 2030 erwartet. Bis dahin sollen dort 20.000 Menschen wohnen und 20.000 Arbeitsplätze geschaffen worden sein.
Laudato si’ (Oratorium)
Laudato si’ ist der Titel eines Oratoriums, komponiert von dem Kirchenmusiker Peter Reulein auf ein Libretto von Pater Helmut Schlegel OFM. Es wurde am 6. November 2016 im Hohen Dom zu Limburg in Limburg an der Lahn uraufgeführt. Am 29. Januar 2017 wurde der gleichnamige Konzertfilm auf DVD erstmals verkauft.

Sonnengesang (Franz von Assisi)
Der Sonnengesang ist ein Gebet, das Franz von Assisi im 13. Jahrhundert verfasste. Es preist die Schönheit der Schöpfung und dankt Gott dafür. Dieser Hymnus gilt als ältestes Zeugnis italienischer Literatur.
Schwarte (Adelsgeschlecht)
Schwarte oder von der Schwarten (auch Swarte, Schwarze, Schwarz o. ä.; lat. niger) ist der Name eines erloschenen westfälischen Patrizier- und Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem schwedisch-deutschen Patrizier- und Briefadelsgeschlecht Schwartz, dem lippischen Uradelsgeschlecht Schwartz und dem Münsteraner Patrizier- und Adelsgeschlecht Swarte.

Swarte (Adelsgeschlecht)
Swarte (auch Schwarte o. ä.; lat. niger) ist der Name eines erloschenen Münsteraner Patrizier- und Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem Dortmunder Patrizier- und Adelsgeschlecht Schwarte, dem schwedisch-deutschen Patrizier- und Briefadelsgeschlecht Schwartz und dem lippischen Uradelsgeschlecht Schwartz.
Bandholm Sogn
Bandholm Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Fuglse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 686 Einwohner, davon 457 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Bandholm Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Südosten Hunseby Sogn, im Süden Østofte Sogn und im Westen Stokkemarke Sogn.

Hunseby Sogn
Hunseby Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Maribo Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lolland Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1942 Einwohner, davon 384 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Hunseby Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Bandholm Sogn, im Westen Østofte Sogn und im Süden Maribo Domsogn, ferner in der östlich benachbarten Guldborgsund Kommune Engestofte Sogn und Våbensted Sogn.
Lou Pearlman
Louis Jay „Lou“ Pearlman (* 19. Juni 1954 in New York City; † 19. August 2016 in Texarkana, Texas) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Musikmanager. Er wurde bekannt als Pop-Impresario der weltweit erfolgreichen Boygroups Backstreet Boys und *NSYNC. Im Mai 2008 wurde er zu einer 25-jährigen Haftstrafe wegen Verschwörung, Geldwäsche und Insolvenzbetrugs verurteilt.

Backstreet Boys
Die Backstreet Boys (BSB) sind eine US-amerikanische Gesangsgruppe. Sie wurde 1993 in Orlando, Florida von Lou Pearlman als Boygroup gegründet. Mit mehr als 130 Millionen verkauften Tonträgern ist sie eine der weltweit erfolgreichsten Gesangsgruppen.
Meeressaitenwürmer
Die Meeressaitenwürmer bilden die Gattung Nectonema und gleichzeitig die Familie Nectonematidae sowie die Klasse Nectonematoida mit derzeit fünf bekannten Arten von Saitenwürmern, die im Salzwasser in Meeren weltweit leben und in Zehnfußkrebsen parasitieren. Als erste und heute am besten bekannte Art wurde Nectonema agile beschrieben.

Saitenwürmer
Die Saitenwürmer (Nematomorpha) sind ein Tierstamm der Häutungstiere (Ecdysozoa). Ihr wissenschaftlicher Name ist aus den altgriechischen Wörtern νήμα nēma „Faden“ und μορφή morphē „Gestalt“ zusammengesetzt. Die mehr als 320 Arten dieser Gruppe leben vor allem im Süßwasser, einige kommen jedoch auch im Meer vor. Die blässlich-weißen bis gräulich-schwarzen, manchmal auch bräunlich bis rötlich gefärbten Würmer sind in der Regel sehr lang und extrem dünn; es können Extremlängen von bis zu zwei Metern erreicht werden wie bei Gordius fulgur; die Tiere haben dabei aber nur einen maximalen Durchmesser von drei Millimetern.

Die Jugendformen der Saitenwürmer sind parasitisch. Sie besitzen einen Bohrapparat, mit dem sie sich in den Wirt (meist ein Insekt) einbohren können. Die erwachsenen Tiere verlassen nur zur Eiablage den Wirt und können zu dieser Zeit als Würmerknäuel besonders an Bächen gefunden werden.