hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nihonshoki
Das Nihonshoki (japanisch 日本書紀, dt. „Chronik Japans in einzelnen Schriften“), selten auch in Kun-Lesung Yamatobumi, ist nach dem Kojiki das zweitälteste noch existierende Geschichtswerk Japans. Es wurde 720 unter Kaiserin Genshō vollendet und bildet die erste der sechs offiziellen Reichsgeschichten (Rikkokushi). Das Buch ist in klassischem Chinesisch geschrieben und in 30 Faszikel (+ 1 Band Genealogien, heute verloren) unterteilt. Es umfasst eine Kosmogonie (Weltentstehungssage) und eine Genealogie der antiken japanischen Kaiser (Tennō), die bis zum Leben der Kaiserin Jitō (645–703) reicht. Es enthält auch Auszüge aus dem chinesischen  Wei Zhi und den koreanischen Paekche ki, Paekche pon'gi, und Paekche sinch'an. Das Werk ist auch als Nihongi (日本紀, dt. „Chronik Japans“) bekannt, wird heute aber meist als Nihonshoki bezeichnet.

Kojiki
Das Kojiki (jap. 古事記, dt. „Aufzeichnung alter Geschehnisse“), selten auch in Kun-Lesung Furukotofumi, beschreibt die Mythologie und Frühgeschichte Japans vom mythischen Zeitalter der Götter bis zur Zeit der Kaiserin Suiko. Es diente zur damaligen Zeit in erster Linie der Legitimation des Herrscherhauses. Es ist nicht nur die erste umfangreiche schriftliche Quelle Japans, sondern beinhaltet auch die ersten Zeugnisse der japanischen Sprache (Altjapanisch). Zwar ist der Großteil des Texts in klassischem Chinesisch verfasst, aber an einigen Stellen, insbesondere poetischen Passagen, werden die Schriftzeichen nicht in ihrem Sinn, sondern mit ihrem Lautwert zur Bezeichnung des damals gesprochenen Japanisch verwendet. Ältere überlieferte Zeugnisse sind nur einige von Japanern auf klassischem Chinesisch verfasste Texte, nämlich buddhistische religiöse Abhandlungen und Regierungsedikte.
Paul Quinichette
Paul Quinichette (* 17. Mai 1916 in Denver; † 25. Mai 1983 in New York City) war ein US-amerikanischer Jazz-Tenor-Saxophonist, der vor allem für seine Zeit bei Count Basie als stark durch Lester Young beeinflusster Spieler bekannt war.

Lester Young
Lester Willis Young, genannt „Prez“ oder „Pres“ (* 27. August 1909 in Woodville, Mississippi; † 15. März 1959 in New York City), war ein US-amerikanischer Tenorsaxophonist und Klarinettist. Lester Young war einer der prägendsten Saxophonisten des Jazz. Seine Spielweise markiert die Phase des Übergangs vom Swing zum Bebop. Charakteristisch waren – ganz im Gegensatz zum kraftvollen Sound von Coleman Hawkins – sein schlanker, heller Ton und sein elegantes Spiel. Einen hörbaren Einfluss auf das Spiel von Lester Young hatte Frankie Trumbauer. Gemeinsam mit dem Gitarristen Charlie Christian und dem Bassisten Jimmy Blanton war er eine der Schlüsselfiguren des Jazz in den frühen 1940er Jahren.

Darüber hinaus prägte Young auch den Umgang mit Harmonien und Rhythmen im Jazz. Seine harmonischen Substitutionen und seine Vorliebe für ungewöhnliche Akkordfolgen waren wegweisend für die Entwicklung des modernen Jazz.
Ebonics
Ebonics (engl. Kofferwort aus ebony und phonics) ist eine Bezeichnung, die sich ursprünglich auf die Sprache aller von schwarzafrikanischen Sklaven abstammenden Menschen – besonders in Westafrika, der Karibik und Nordamerika – bezog. Im Laufe der Zeit, insbesondere nach 1996, wurde sie häufiger im Sinne von „Afroamerikanischem Englisch“ benutzt, um die Unabhängigkeit vom Amerikanischen Englisch der anderen Bevölkerungsgruppen hervorzuheben.

Afroamerikanisches Englisch
Das afroamerikanische Englisch, englisch African American English (AAE), auch als African American Vernacular English (AAVE) und weniger genau als Black English, Black Vernacular, Black English Vernacular (BEV), Black Vernacular English (BVE) und umgangssprachlich als Ebonics bekannt, ist eine innerhalb der afroamerikanischen Bevölkerungsgruppe in den Vereinigten Staaten von Amerika verbreitete Varietät des Englischen.

Sie zeichnet sich im Vergleich zur Standardsprache vor allem durch Abweichungen in Grammatik und Aussprache aus und wird oft als Basilekt bezeichnet. Eine bis heute bestehende eigene Form von afroamerikanischem Englisch ist das sogenannte Gullah, welches nur wenige tausend Muttersprachler hat und sich auf den südlich der Chesapeake Bay vorgelagerten Inseln hält.
Filipstadit
Filipstadit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der Endgliedzusammensetzung (Fe3+0,5Sb5+0,5)Mn2+2O4. Filipstadit ist damit chemisch gesehen ein Eisen-Antimon-Mangan-Oxid, wobei der Strukturplatz von Eisen beziehungsweise Antimon etwa zu gleichen Teilen von ihnen besetzt wird.

Filipstadit kristallisiert im kubischen Kristallsystem, konnte jedoch bisher nur in Form von winzigen, oktaedrischen Kristallen bis etwa 200 μm Größe sowie als krustige Überzüge auf Jakobsit und Hausmannit entdeckt werden. Das Mineral ist undurchsichtig (opak) und zeigt auf den Oberflächen der schwarzen im Auflichtmikroskop auch grau erscheinenden Kristalle und Aggregate einen metallischen Glanz. Seine Strichfarbe ist dagegen braun.

Hausmannit
Hausmannit, veraltet auch als Blättricher Schwarz-Braunstein, Schwarz-Braunsteinerz, Schwarzmanganerz und Glanzbraunstein bekannt, ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil zwar reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der Endgliedzusammensetzung Mn2+Mn3+2O4, ist also chemisch gesehen ein Mangan(II,III)-oxid.

Hausmannit entwickelt überwiegend pseudooktaedrische Kristalle, aber auch körnige bis massige Aggregate von dunkelbrauner, schwarzer oder grauer Farbe mit dunkelroten bis rötlichbraunen internen Reflexionen.
Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
Die Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin (HTW Berlin) ist mit rund 15.000 Studenten und über 900 Beschäftigten die größte staatliche Fachhochschule Berlins. Es existieren etwa 80 Studienangebote in den Bereichen Technik, Informatik, Wirtschaft, Kultur und Gestaltung.

Die HTW Berlin verteilt sich auf zwei Standorte: den Campus Treskowallee in Berlin-Karlshorst und den an der Spree gelegenen Campus Wilhelminenhof in Berlin-Oberschöneweide.

Seit 2021 übt die Hochschule das Promotionsrecht aus. In den Fachbereichen Betriebswirtschaftslehre, Informatik, Maschinenbau und Wirtschaftsingenieurwesen zählt die HTW Berlin zu den führenden Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Deutschland.

Berlin-Oberschöneweide
Oberschöneweide ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick in Berlin. Er war einst eines der bedeutendsten städtischen Fabrikviertel Deutschlands. Die Geschichte von Oberschöneweide ist eng mit dem Elektrokonzern AEG verbunden, der seine damalige Weltgeltung von hier aus erlangte.
Zeltbahn
Eine Zeltbahn oder ein Tarp ist eine rechteckige, dreieckige oder rautenförmige imprägnierte Plane, die aufgespannt als Wetterschutz beim Aufenthalt im Freien dient und auch wie ein Regencape als Überwurf getragen werden kann. Mehrere Zeltbahnen können zusammengefügt werden, um ein behelfsmäßiges Zelt zu bilden. Zeltbahnen sind Teil der persönlichen Ausrüstung der Soldaten und können auch zur Tarnung von Kampfständen dienen. Auch Wandervögel und Pfadfinder haben früh auf militärische Zeltbahnen zurückgegriffen, bevor ab 1929 mit dem schwarzen Kohten- und Jurtensystem eigene Planen entwickelt wurden.

Plane (Abdeckung)
Als Plane (landschaftlich auch Blache, Blahe oder Plache genannt) wird eine weitgehend homogene, großflächige und verformbare Membran bezeichnet, die aus meist wind- und wasserundurchlässigem Material hergestellt wurde, um als Wetterschutz zu dienen. Planen werden entweder direkt als Abdeckung schutzwürdiger Güter aufgelegt oder bilden einen geschützten Raum, indem sie auf eine skelettartige Unterkonstruktion gespannt werden. Für die Erfindung der Plane stand das Funktionsprinzip der Haut Pate.
Dolina Pusta
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Pusta, auch Dolinka Pusta, liegt westlich des Bergtals Dolina Pięciu Stawów Polskich, das wiederum ein Hängetal des Tals Dolina Roztoki darstellt, welches ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Gipfel Kołowa Czuba, Mały Kozi Wierch, Zmarzłe Czuby, Zamarła Turnia und Kozie Czuby sowie ca. 100 m oberhalb des Tals Dolina Pięciu Stawów Polskich.

Dolina Pięciu Stawów Polskich
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Dolina Pięciu Stawów Polskich (deutsch Fünfseetal) ist die südwestliche Verlängerung des Roztokatals, eines Trogtals das wiederum ein Seitental des Bialkatals ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Hängetäler: Kegelkar (Dolina pod Kołem) und Ödes Kar (Dolina Pusta).
Samoanische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die samoanische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft (englisch Samoa women’s national rugby union team; samoanisch Manusina Samoa) repräsentiert Samoa in der Sportart Rugby Union bei allen Länderspielen (Test Matches) der Frauen. Mit Spitznamen nennen die Samoaner ihre Nationalmannschaft Manusina Samoa. Die organisatorische Verantwortung trägt Verband Rugby Samoa (samoanisch Lakapi Samoa). Rugby Union gilt in Samoa als Nationalsport und der Inselstaat ist eines der wenigen Länder, in denen Rugby Union die beliebteste Sportart ist. Traditionell spielt Samoa in blauen Trikots mit weißen Farbakzenten, weißen Hosen und blauen Socken.

Das erste Test Match fand 2000 gegen Japan statt. Seit 2016 nimmt Samoa an der jährlichen Oceania Rugby Women’s Championship teil, wo es gegen Fidschi, Papua-Neuguinea und Tonga antritt. Samoa nahm bisher an vier Weltmeisterschaften teil und erreichte beim Turnier 2002 mit dem neunten Platz sein bestes Ergebnis.

Fidschianische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft
Die fidschianische Frauen-Rugby-Union-Nationalmannschaft (englisch Fiji women’s national rugby union team) repräsentiert Fidschi in der Sportart Rugby Union bei allen Länderspielen (Test Matches) der Frauen. Mit Spitznamen nennen die Fidschianer ihre Nationalmannschaft Fijiana. Die organisatorische Verantwortung trägt der Verband Fiji Rugby Union (FRU). Rugby Union gilt in Fidschi als Nationalsport und der Inselstaat ist eines der wenigen Länder, in denen Rugby Union die beliebteste Sportart ist. Traditionell spielt Fidschi in weißen Trikots mit schwarzen Farbakzenten, schwarzen Hosen und schwarz-weiß-gestreiften Socken.

Das erste Test Match fand 2006 gegen Samoa statt. Seit 2016 nimmt Fidschi an der jährlichen Oceania Rugby Women’s Championship teil, wo es gegen Papua-Neuguinea, Samoa und Tonga antritt. Fidschi qualifizierte sich zweimal für die Weltmeisterschaft, kam 2021 und 2025 jedoch nicht über die Vorrunde hinaus.
Hahnenkampf Live
Hahnenkampf Live ist ein Livealbum der Berliner Hip-Hop-Formation K.I.Z, das am 13. Juni 2008 über die Labels Royal Bunker und Universal Music veröffentlicht wurde. Es enthält größtenteils Lieder des 2007 erschienenen Studioalbums Hahnenkampf.

Hahnenkampf (Album)
Hahnenkampf ist das zweite Studioalbum der Berliner Hip-Hop-Formation K.I.Z. Es erschien am 24. August 2007 über das Label Royal Bunker. Am selben Tag fand im Maria am Ostbahnhof die Record Release Party statt, auf welcher K.I.Z. das Album präsentierten und einige Lieder daraus live spielten. 2008 wurde der Tonträger wiederveröffentlicht, inklusive des Bonussongs Hölle. Im gleichen Jahr erschien außerdem das zugehörige Live-Album Hahnenkampf Live.
Rotfuchsfell
Rotfüchse kommen auf allen Kontinenten vor, mit Ausnahme der Antarktis. Entsprechend groß ist die Vielfalt der Rassen und die Unterschiedlichkeit der Felle.

Der Artikel behandelt das Rotfuchsfell als Handelsware und die daraus hergestellten Produkte, neben dem Fell des europäischen Rotfuchses die in der Pelzbranche den Rotfüchsen zugeordneten Arten und Sorten.

Hier nicht behandelt werden die Farbvarietäten Kreuzfuchsfell, Platinfuchsfell, Silberfuchsfell und Golden Island.

Kreuzfuchsfell
Charakteristisches Kennzeichen des Kreuzfuchsfells ist die schwarze beziehungsweise dunkle kreuzähnliche Zeichnung über den Nacken und die Schultern, der Rücken und die Seiten sind blass- oder braungelb, rötlich oder dunkelbraun, oft stark gesilbert. Der „Kreuzfuchs“, auch „Fleckfuchs“ genannt, ist eine Farbvarietät des Rotfuchses.

Der Pelzhandel zählt das Kreuzfuchsfell zu den so genannten „Edelfuchsfellen“, wie auch das Silberfuchsfell, das Blaufuchsfell und das Polarfuchsfell.

Verbreitet ist der Kreuzfuchs fast nur in Ländern, in denen es auch Silberfüchse gibt, in Alaska, Kanada, Ostsibirien und Kamtschatka, weitere Felle kommen heute aus der Zucht. Der Anfall von Wildfellen hatte, schon wegen des kleineren Vorkommens im Vergleich zu anderen Fuchsarten, immer einen geringen Umfang.
Parallelverschiebung
Die Parallelverschiebung oder Translation ist eine geometrische Abbildung, die jeden Punkt der Zeichenebene oder des Raumes in dieselbe Richtung um dieselbe gerade Strecke verschiebt. Sie kann durch einen Vektor, den sogenannten Verschiebungsvektor, gekennzeichnet werden. Die Parallelverschiebung ist eine lineare Bewegung.

Parallelverschiebungen gehören deshalb zu den Bewegungen, da bei ihrer Anwendung Längen und Winkel erhalten bleiben. Als Bewegungen werden sie – vor allem die Parallelverschiebungen in der Ebene – auch zu den Kongruenzabbildungen gezählt.

Der Begriff der Parallelverschiebung kann aus dem zwei- oder dreidimensionalen Anschauungsraum in den n-dimensionalen euklidischen Raum und noch weiter in die riemannsche Geometrie oder die affine Geometrie verallgemeinert werden.

Bewegung (Mathematik)
In der Geometrie ist eine Bewegung eine Abbildung des euklidischen Raums auf sich selbst. Es handelt sich um eine bijektive, abstandserhaltende und winkeltreue affine Abbildung. Damit ist eine Bewegung ein isometrischer Isomorphismus auf dem euklidischen Raum. Es lassen sich sogar alle Isometrien des euklidischen Raums als Bewegung auffassen.

Da das Bild einer geometrischen Figur unter einer solchen Abbildung stets kongruent zur Ausgangsfigur ist, nennt man eine Bewegung auch eine Kongruenzabbildung, dieser Begriff ist aber nur im Fall einer Bewegung des zweidimensionalen euklidischen Punktraums gebräuchlich.

Allgemeiner werden auch in der absoluten Geometrie gewisse Bijektionen des Punktraums durch Axiome der Bewegung als Bewegungen gekennzeichnet. Sie definieren dann in nichteuklidischen Geometrien den Begriff der Kongruenz: Zwei Figuren sind kongruent, wenn sie durch eine Bewegung bijektiv aufeinander abgebildet werden.
Navy Distinguished Service Medal
Bei der Navy Distinguished Service Medal handelt es sich um die zweithöchste Auszeichnung der United States Navy und des United States Marine Corps. Die 1919 entstandene Navy Distinguished Service Medal ist äquivalent zu der Distinguished Service Medal der US Army und der Distinguished Service Medal der US Air Force. Sie steht in der Rangfolge der amerikanischen Militärauszeichnungen Pyramid of Honor hinter der Medal of Honor und dem Navy Cross.

Navy Cross
Das Navy Cross ist die höchste Auszeichnung, die vom Department of the Navy vergeben wird. Sie steht in der Rangfolge der Pyramid of Honor unmittelbar hinter der Medal of Honor. Dieser Orden wird nicht nur an Mitglieder der United States Navy, Marine Corps und der Coast Guard, sondern auch an jene der Army und der Air Force vergeben, außerdem an Soldaten verbündeter Streitkräfte und an Zivilisten, die sich in einem Einsatz zusammen mit der US Navy oder dem US Marine Corps durch herausragende Tapferkeit ausgezeichnet haben.
Elasmosauridae
Die Elasmosauridae sind eine Familie sehr langhalsiger Plesiosauria aus dem Jura und der Kreide. In der späten Kreidezeit waren sie, zusammen mit den kurzhalsigen Polycotylidae, die einzigen überlebenden Plesiosaurier.

Polycotylidae
Die Polycotylidae (Synonyme: Dolichorhynchopidae, Trinacromeridae) sind eine Familie der Plesiosauria, die in der Kreidezeit weltweit verbreitet war. Sie sind vor allem durch teilweise und vollständig erhaltene Skelette aus der oberen Kreide von Nordamerika bekannt. Fragmentiertere Fossilien, die den Polycotylidae zugeordnet werden, stammen aus Europa, Südamerika, Ostasien, Australien und Neuseeland. Sie hatten eine verhältnismäßig kurzen Hals und eine lange Schnauze.
Paul Pelliot
Paul Eugène Pelliot (* 28. Mai 1878 in Paris; † 26. Oktober 1945 ebenda) war ein französischer Sinologe und Zentralasienforscher. Er leitete mehrere archäologische Expeditionen nach Zentralasien und wurde im Zuge seiner Forschungen zum Gründer der mongolischen Geschichtsforschung, der Mongolistik. Er war Schüler von Sylvain Lévi.

Sylvain Lévi
Sylvain Lévi (* 28. März 1863 in Paris; † 31. Oktober 1935 ebenda) war ein französischer Indologe und Orientalist. Er war Professor für Sprache und Literatur des Sanskrit am Collège de France und directeur d’études für indische Religionen an der École pratique des hautes études.
Dawson-Funktion
In der Mathematik ist die Dawson-Funktion (auch Dawsons Funktion oder Dawson-Integral) der Name folgender Funktionen

für  und

für .

Die Funktionen stehen in folgender Beziehung zueinander

Für alle komplexen Werte sind  die Lösungen der Differentialgleichungen

Es handelt sich bei  um die einseitige Sinustransformation resp. Sinus-Hyperbolicus-Transformation des gaußschen Fehlerintegrals und somit ist die Dawson-Funktion keine elementare Funktion.

Der britische Mathematiker Henry Gordon Dawson ist für diese Funktionen namensgebend.

Fehlerfunktion
Als Fehlerfunktion oder Gaußsche Fehlerfunktion bezeichnet man in der Theorie der speziellen Funktionen die durch das Integral

definierte Funktion. Damit ist die Fehlerfunktion eine Stammfunktion von , und zwar die einzige ungerade (gerade Funktionen mit Stammfunktion besitzen genau eine ungerade solche).

Für ein reelles Argument  ist  eine reellwertige Funktion; zur Verallgemeinerung auf komplexe Argumente siehe unten.

Die Fehlerfunktion ist eine Sigmoidfunktion, findet Anwendung in der Statistik und in der Theorie der partiellen Differentialgleichungen und hängt eng mit dem Fehlerintegral zusammen.
BASF Schwarzheide
Die BASF Schwarzheide GmbH ist ein 100-prozentiges Tochterunternehmen der BASF SE. Es liegt im Braunkohleabbaugebiet der Lausitz in Schwarzheide. Das Werk wurde 1935 als Hydrierwerk Schwarzheide (Ruhland) zur Herstellung von synthetischem Benzin aus Braunkohle im Fischer-Tropsch-Verfahren errichtet und dient seit 1972 vor allem der Polyurethanproduktion.

Nach Ludwigshafen zählt der Lausitzer Produktionsstandort zu den größten europäischen Standorten innerhalb der BASF-Gruppe. Hierbei bilden 12 km Straßen und Brücken, 15 Produktionsanlagen und drei Infrastrukturanlagen das Herzstück des Standortes.

Bei der BASF Schwarzheide GmbH sind etwa 2000 Mitarbeiter beschäftigt, inklusive Drittfirmen sind es rund 3500 Mitarbeiter.

BASF
Die BASF SE ist ein deutscher börsennotierter Chemiekonzern mit Sitz in Ludwigshafen am Rhein.

Sie ist in 93 Ländern vertreten und betreibt 234 Produktionsstandorte. Nach Umsatz ist die BASF damit der größte Chemiekonzern weltweit.

Das Unternehmen hat seinen Ursprung in der 1865 in Mannheim gegründeten Badische Anilin- & Soda-Fabrik. Weil dort kein geeignetes Areal zur Verfügung stand, wurde das neue Werk noch im selben Jahr am gegenüberliegenden Rheinufer im pfälzischen Ludwigshafen gebaut.
Skylar Grey
Skylar Grey (* 23. Februar 1986 als Holly Brook Hafermann in Mazomanie, Wisconsin), früher bekannt unter ihrem bürgerlichen Namen, ist eine US-amerikanische Sängerin, Songschreiberin und Musikproduzentin. Sie steht bei Alex da Kids Label Kidinakorner unter Vertrag und wurde vor allem durch Zusammenarbeiten mit Fort Minor, P. Diddy, Eminem und Dr. Dre sowie David Guetta bekannt.

Alex da Kid
Alex da Kid (* 27. August 1983 in London als Alexander Grant) ist ein britischer Musikproduzent. Er wurde unter anderem durch Produktionen für Künstler wie Eminem, Dr. Dre, B.o.B., Diddy, Rihanna, Nicki Minaj und Imagine Dragons bekannt.
Les Geneveys-sur-Coffrane
Les Geneveys-sur-Coffrane war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.

Cernier
Cernier war eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Val-de-Ruz im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde Val-de-Ruz.
Rödinghausen
Rödinghausen (niederdeutsch Ränghiusen) ist eine Gemeinde im Nordosten des deutschen Bundeslandes Nordrhein-Westfalen, rund 30 Kilometer nördlich von Bielefeld. Mit knapp 10.000 Einwohnern ist Rödinghausen die kleinste Gemeinde im ostwestfälischen Kreis Herford (Regierungsbezirk Detmold). In ihren heutigen Grenzen entstand sie 1969 durch die Zusammenlegung von fünf zuvor selbständigen Gemeinden des Amtes Rödinghausen. Die Besiedlung im fruchtbaren Ravensberger Land lässt sich bereits ab 851 schriftlich belegen.

Amt Rödinghausen
Das Amt Rödinghausen war ein Amt im Kreis Herford in der preußischen Provinz Westfalen und in Nordrhein-Westfalen. Im Rahmen der nordrhein-westfälischen Gebietsreform wurde das Amt zum 1. Januar 1969 aufgelöst. Historische Vorläufer des Amtes waren das Kirchspiel Rödinghausen sowie die Mairie Rödinghausen in der Franzosenzeit.
Pisco Barsol
Pisco Barsol ist ein Pisco aus Peru, der in der Bodega San Isidro im Ica-Tal hergestellt und von Queros S.A.C. aus Peru exportiert wird. Die Marke Barsol ist insbesondere in den USA sehr stark vertreten und zählt zu den am meisten exportierten Piscos aus Peru.

Pisco (Getränk)
Pisco ist ein Weinbrand aus Traubenmost und das alkoholische Nationalgetränk Perus und Chiles. Dem Pisco sehr ähnlich ist der Singani aus Bolivien.

Das ausschließliche Recht, ein Getränk namens Pisco herzustellen, wird sowohl von Peru als auch Chile beansprucht und war Gegenstand juristischer Auseinandersetzungen. In Peru und in Chile ist der Import ausländischer Weinbranderzeugnisse unter der Bezeichnung „Pisco“ verboten. Der Name Pisco ist in Peru mit dem Namen der heutigen Stadt Pisco und in Chile mit dem Namen des Ortes Pisco Elqui jeweils historisch eng verknüpft und ist somit eine geografische Herkunftsbezeichnung. Durch ein Abkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und Peru und Kolumbien andererseits gilt die geschützte geografische Angabe auch in der gesamten EU für in Peru hergestellten Pisco; chilenischer Pisco unterliegt dieser Beschränkung durch besagtes Abkommen jedoch nicht.
Phil Harris (Entertainer)
Wonga Philip „Phil“ Harris (* 24. Juni 1904 in Linton, Indiana; † 11. August 1995 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Bandleader, Entertainer und Schauspieler. Er wurde vor allem als Begleiter des Komikers Jack Benny in dessen Radioshow und als Stimme des singenden Bären „Balu“ in der Originalfassung des Zeichentrickfilms Das Dschungelbuch (1967) bekannt.

Jack Benny
Jack Benny (* 14. Februar 1894 in Chicago, Illinois als Benjamin Kubelsky; † 26. Dezember 1974 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Entertainer und Schauspieler. Benny gilt als einer der beliebtesten US-amerikanischen Komiker des 20. Jahrhunderts, insbesondere dank seiner langjährigen Radio- und später Fernsehshow The Jack Benny Program (1932–1965). Im deutschsprachigen Raum wurde er vor allem durch seine Hauptrolle im Filmklassiker Sein oder Nichtsein (To Be or Not to Be) von Ernst Lubitsch bekannt.