hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Simson KR 50
Der Simson KR 50 (Klein-Roller 50)  ist ein verkleidetes Kleinkraftrad in Roller-Optik, das von 1958 bis 1964 insgesamt 164.500 mal bei Simson in Suhl (Thüringen) gebaut wurde. Gestalterische Elemente des KR 50 fanden sich deutlich in dessen Nachfolger, dem  KR 51 „Schwalbe“ wieder.

Simson SR2
Das SR2 („SR“ bedeutet „Simson-Rheinmetall“) ist das Nachfolgemodell des ersten von Simson gefertigten Kleinkraftrades SR1 in Suhl (Thüringen). Es wurde erstmals auf der Leipziger Frühjahrsmesse 1957 vorgestellt und fand zusammen mit dem modifizierten Modell SR2E mit über 900 000 hergestellten Fahrzeugen außerordentlich große Verbreitung in der DDR.
Satz von Heine
Der Satz von Heine (nach Eduard Heine; oder auch Satz von Heine-Cantor) aus der reellen Analysis macht eine Aussage über stetige Funktionen. Er wurde 1872 von Eduard Heine bewiesen und nach ihm benannt, nach Aussage von Jürgen Heine wurde diese Tatsache jedoch schon zuvor von Karl Weierstraß entdeckt.

Gleichmäßige Stetigkeit
Eine gleichmäßig stetige Funktion ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der Analysis. Gleichmäßige Stetigkeit einer Funktion ist eine stärkere Bedingung als die der Stetigkeit einer Funktion. Bei einer gleichmäßig stetigen Funktion ist der Abstand beliebiger Paare von Funktionswerten kleiner als ein beliebig vorgegebener Maximalfehler, solange die Argumente hinreichend nah beieinanderliegen.
József Gémes
József Gémes (* 9. November 1939 in Budapest; † 13. April 2013 ebenda) war ein ungarischer Animator, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er gilt als einer der bedeutendsten Trickfilmzeichner Ungarns und ist vor allem für das Historienepos Daliás idők (1983) und Kinderfilme wie Prinzessin Aline und die Groblins (1991) bekannt.

Prinzessin Aline und die Groblins
Prinzessin Aline und die Groblins (Originaltitel: The Princess and the Goblin; ungarischer Titel: A hercegnő és a kobold) ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs József Gémes aus dem Jahr 1991. Die britisch-ungarisch-japanische Co-Produktion basiert auf dem einflussreichen Fantasy-Roman Die Prinzessin und der Kobold von George MacDonald aus dem Jahr 1872.
Allan Burns (Drehbuchautor)
Allan Burns (* 18. Mai 1935 in Baltimore, Maryland; † 30. Januar 2021 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Fernsehproduzent. Mit James L. Brooks war er Schöpfer verschiedener Sitcoms, so von The Munsters, Mary Tyler Moore und dessen Spin-off Rhoda.

Mary Tyler Moore (Fernsehserie)
Mary Tyler Moore (früher: Oh Mary; Originaltitel: The Mary Tyler Moore Show) ist eine US-amerikanische Sitcom von James L. Brooks und Allan Burns, die von 1970 bis 1977 auf CBS ausgestrahlt wurde. Im Mittelpunkt der Serie steht Mary Richards (Mary Tyler Moore), die als Produzentin (entspricht dem deutschen Chef vom Dienst) der täglichen Nachrichtensendung des lokalen Fernsehsenders WJM in Minneapolis, Minnesota arbeitet.

In Deutschland lief die Erstausstrahlung der ersten 110 Folgen ab 13. August 1974 im Vorabendprogramm des damaligen Deutschen Fernsehens (heute Das Erste) unter dem Titel Oh Mary. Ab 13. Oktober 1998 zeigte RTL unter dem Titel Mary Tyler Moore im Nachtprogramm eine neue Synchronisation der Serie sowie ab 29. März 1999 die restlichen 58 Folgen in deutscher Erstausstrahlung.
Jan Malecki
Johannes Maletius (Namensvarianten: Jan Malecki, Johann Maletius, Johannes Maletzki, Jan z Sącza, Ioannes Sandecensis, Jan Malecki-Sandecki, Hans von Sandaz; * um 1482 in Nowy Sącz im Königreich Polen; † Sommer oder Herbst 1567 in Lyck, Herzogtum Preußen) war ein Drucker, lutherischer Geistlicher und Übersetzer der Reformationszeit.

Hieronymus Maletius
Hieronymus Maletius (auch Hieronymus Maeletius, Hieronimus Meletius, Hieronimus Maletzki; * 1525/1526 in Krakau, Polen; † 1583/1584 in Lyck in Masuren, Herzogtum Preußen) war ein preußischer Theologe, Drucker und herzoglich-preußischer Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch und Russisch.
Timothée Chalamet
Timothée Hal Chalamet (* 27. Dezember 1995 in New York City) ist ein US-amerikanisch-französischer Schauspieler und Filmproduzent, der seit 2009 für Film- und Fernsehproduktionen vor der Kamera steht. Der Durchbruch gelang ihm 2017 mit dem Film Call Me by Your Name, für den er eine Oscar-Nominierung als Bester Hauptdarsteller erhielt. Mit Hauptrollen in Blockbustern wie Dune und Dune: Part Two oder Wonka etablierte er sich als Hollywood-Star.

Dune: Part Two
Dune: Part Two ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des kanadischen Regisseurs Denis Villeneuve und die Fortsetzung des Films Dune (2021). Der Film kam am 28. Februar 2024 in die österreichischen und am 29. Februar 2024 in die deutschen und deutschschweizer Kinos. Der US-amerikanische Kinostart war am 1. März 2024. Die Handlung basiert auf der zweiten Hälfte des 1965 erschienenen ersten Buches der gleichnamigen Romanreihe von Frank Herbert; das Drehbuch wurde von Villeneuve und Jon Spaihts geschrieben. Im Rahmen der Oscarverleihung 2025 wurde Dune: Part Two unter anderem als bester Film nominiert.
Horst Pohl (Fußballspieler)
Horst Pohl (* 2. Februar 1944 in München) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Trainer, der von 1966 bis 1972 in der deutschen Fußballnationalmannschaft der Amateure 18 Länderspiele bestritten und zwei Tore erzielt hat.

Deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Amateure war eine Auswahl aus nichtprofessionellen Spielern, die die Bundesrepublik Deutschland bei Fußballbegegnungen gegen Mannschaften anderer Nationen repräsentierte.

Von 1952 (2:1 gegen Großbritannien am 14. Mai in Düsseldorf) bis 1979 (0:1 gegen Norwegen am 14. November in Baunatal) bestritt der DFB mit seiner Amateurnationalmannschaft 154 Länderspiele (79 Siege, 37 Unentschieden, 38 Niederlagen; Torverhältnis 267:172). Die Mannschaft nahm an den Turnieren der Olympischen Spiele 1952, 1956 und 1972 teil. Die Olympiaauswahlmannschaft löste schließlich die Fußballnationalmannschaft der Amateure ab, nachdem die Vereinigung europäischer Fußballverbände sich gegen die Fortführung des Wettbewerbs der Amateur-Europameisterschaft ausgesprochen hatte und bei olympischen Fußballturnieren unter bestimmten Voraussetzungen auch Profispieler teilnehmen durften.
Felix Burda Stiftung
Die Felix-Burda-Stiftung (Eigenschreibweise: Felix Burda Stiftung) ist eine deutsche Stiftung mit Sitz in Offenburg. Sie wurde 2001 von Christa Maar und Hubert Burda gegründet, um die Früherkennung von Darmkrebs zu verbessern. Die Stiftung verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke; zu ihren bekanntesten Initiativen zählt der Darmkrebsmonat März.

Darmkrebsmonat März
Der Darmkrebsmonat  März  ist jährlich immer wieder der Auftakt für nationale und internationale Organisationen, den Kampf speziell gegen Darmkrebs zu thematisieren. Im Jahr 2002 wurde der Darmkrebsmonat von drei Hilfsorganisationen gemeinsam ins Leben gerufen, die sich bereits damals dieser Krebsart führend angenommen hatten: Die Felix Burda Stiftung (München), die Deutsche Krebshilfe (Bonn) und die „Stiftung  Lebensblicke“. 2006 kam dann die Deutsche Krebsgesellschaft hinzu, unter deren Patronat bis 2009 die Darmkrebs-Aktion in allen Bundesländern öffentliche Aufklärung über das Leiden leistete.
Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter
Der Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter (englisch Committee on Women's Rights and Gender Equality, französisch Commission des droits des femmes et de l'égalité des genres, kurz FEMM) ist einer der 24 ständigen Ausschüsse des Europäischen Parlaments. Er ging aus dem 1979 gebildeten Ad-hoc-Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hervor, der 1984 zu einem ständigen Ausschuss im Europäischen Parlament wurde. Ausschussvorsitzende ist seit Juli 2024 Lina Gálvez Muñoz (PSOE/S&D).

Zu den Zuständigkeiten des Ausschusses gehört die Förderung von Frauenrechten in der Europäischen Union und in Drittländern, die Gleichstellung der Geschlechter und die Bekämpfung von Diskriminierung insbesondere in der Arbeitswelt und die Umsetzung von Gender-Mainstreaming in der EU.

Bei der Europäischen Kommission fällt die Gleichheit der Geschlechter in das Ressort des Kommissars für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit.

Lina Gálvez Muñoz
Lina Gálvez Muñoz (geboren am 13. September 1969 in Sevilla) ist eine spanische Historikerin und Politikerin (parteilos, der PSOE nahestehend). Von 2018 bis 2019 diente sie als Ministerin für Forschung und Hochschule in der Regionalregierung von Andalusien, bevor sie im Zuge der Europawahl 2019 Mitglied des Europäischen Parlaments wurde. Sie ist Mitglied der S&D-Fraktion.
TB Be 4/8
Die Be 4/8 der Trogenerbahn (TB) sind dreiteilige strassenbahnähnliche elektrische Niederflur-Gelenkzüge, die vom Hersteller Stadler Rail für die Strecke St. Gallen–Speicher–Trogen gebaut wurden, wobei die Vorortszüge im Bereich der Stadt St. Gallen als Strassenbahn verkehren. Durch die Fusion der TB kamen die Be 4/8 31–32 im Jahr 2006 zu den Appenzeller Bahnen (AB), die drei weitere Züge nachbeschaffte. Mit der Eröffnung der Durchmesserlinie Appenzell–St. Gallen–Trogen wurden die fünf Züge 2018 an die Transports Publics Neuchâtelois (transN) verkauft. Seitdem werden die Fahrzeuge auf der Stadtbahnstrecke Neuchâtel Place Pury–Boudry eingesetzt.

Zusammen mit den gleichzeitig gebauten zweiteiligen Be 4/6 der Forchbahn, mit denen sie in vielen Teilen übereinstimmen, gelten die Vorortszüge als Vorläufer der Produktgruppe Tango.

Strassenbahn Neuenburg
Die Strassenbahn Neuenburg ist eine 8,85 Kilometer lange, meterspurige Strecke, die von Neuenburg über Auvernier und Colombier nach Boudry führt. Sie wurde 1892 eröffnet und von der Transports en commun de Neuchâtel et environs (TN), ursprünglich Compagnie des Tramways de Neuchâtel (TN), seit den 1980er-Jahren als Eisenbahn betrieben. Die Linie gehört seit 2012 zum Verkehrsunternehmen Transports Publics Neuchâtelois SA (transN) und wird seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2023 von der Linie R15 – bis dahin Linie 215, bis Dezember 2013 Linie 5 – bedient.
Bahnhof Kawaguchiko
Der Bahnhof Kawaguchiko (jap. 河口湖駅 Kawaguchiko-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Fuji Kyūkō betrieben und befindet sich in der Präfektur Yamanashi auf dem Gebiet der Stadt Fujikawaguchiko. Der Bahnhof ist ein wichtiger Zugang zu den touristisch bedeutenden Fünf Fuji-Seen sowie zum Vulkan Fuji.

Bahnhof Fujisan
Der Bahnhof Fujisan (jap. 富士山駅 Fujisan-eki, engl. Mt. Fuji station) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Fuji Kyūkō betrieben und befindet sich in der Präfektur Yamanashi auf dem Gebiet der Stadt Fujiyoshida. Der Bahnhof ist ein wichtiger Ausgangspunkt für Bergtouren auf den benachbarten Vulkan Fuji, nach dem er benannt ist.
Jeggings
Jeggings (engl. aus Jeans und Leggings) sind Leggings mit der Anmutung einer hautengen Jeans.

Dabei kann der obere Teil mit echten Taschen, Knöpfen oder Reißverschluss wie eine Hose geschnitten sein, er kann aber auch wie Leggings nur mit einem dehnbaren Bund versehen sein, wobei Elemente wie Taschen und Knöpfe teils nur angedeutet sind. An den Unterschenkeln sind Jeggings ähnlich eng wie Leggings oder eine Strumpfhose, an den Waden teilweise auch mit einem Reißverschluss oder mit einer kleinen Überlänge, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen.

Jeans
Die Jeans [dʒiːns] (Pl., auch Sg.; österr. Jean, seltener Nietenhose, in der DDR Niethose) ist eine Hose, die gewöhnlich aus einem robusten blauen köperbindigen Baumwollstoff, dem Denim, hergestellt wird.
Ralph Tegtmeier
Ralph Tegtmeier (geboren am 1. November 1952 in Kairo, Ägypten), auch bekannt unter seinem Pseudonym Frater V∴D∴, (lat. Vbique Daemon / Vbique Devs = „Der Dämon und Gott sind in allem“) ist ein esoterischer Schriftsteller. Er ist seit 1984 Mitglied der Loge Fraternitas Saturni, die er mit geprägt hat, und einer der Gründer der deutschen Sektion der Illuminaten von Thanateros.

Illuminaten von Thanateros
Die Illuminaten von Thanateros (IOT) (heute auch offiziell: The Magical Pact of the Illuminates of Thanateros – dt.: Der Magische Pakt der Illuminaten von Thanateros) ist ein ursprünglich 1978 gegründeter okkulter, internationaler Orden, der sich mit Chaosmagie beschäftigt. Die Wortneuschöpfung Thanateros setzte die esoterische Gruppierung aus den griechischen Worten thánatos (Tod) und eros (Liebe) zusammen.
Betriebskostenverordnung
Die Betriebskostenverordnung (BetrKV) ist eine aus zwei Paragraphen bestehende deutsche Rechtsverordnung, die seit dem 1. Januar 2004 gilt. Sie basiert inhaltlich auf den Regelungen des § 27 der am 1. November 1957 in Kraft getretenen Zweiten Berechnungsverordnung sowie deren Anlage 3 und löste diese als gesonderte Definition der Betriebskosten ab.

Zweite Berechnungsverordnung
Die Zweite Berechnungsverordnung (II. BV) ist eine deutsche Rechtsverordnung, in der die Wirtschaftlichkeitsberechnung von Wohnraum geregelt ist. Die Anwendungsbereiche der II. BV sind zunächst der soziale Wohnungsbau und der steuerbegünstigte freie Wohnungsbau. In der Praxis wird die II. BV jedoch weit darüber hinaus angewandt. Auf der Grundlage der II. BV kann eine Kostenmiete ermittelt werden, also eine Miete, die die anfallenden Kosten (inklusive der Verzinsung des Eigenkapitals) abdeckt.

Die II. BV regelt zu diesem Zweck unter anderem die Berechnung folgender Kosten:

Kapitalkosten (§§ 18 ff.)

Bewirtschaftungskosten (§ 24)

Abschreibung (§ 25)

Verwaltungskosten (§ 26)

Instandhaltungskosten (§ 28)

Mietausfallwagnis (§ 29)
Benazir Bhutto
Benazir Bhutto (Urdu بینظیر بھٹو [beːnəziːr bʱʊʈːoː]; * 21. Juni 1953 in Karatschi, Provinz Sindh; † 27. Dezember 2007 in Rawalpindi, Provinz Punjab) war eine pakistanische Politikerin. Sie war von 1988 bis 1990 und von 1993 bis 1996 Premierministerin von Pakistan. Nachdem sie im Oktober 2007 aus ihrem Exil in Dubai zurückgekehrt war, etablierte sie sich als Oppositionsführerin. Zwei Wochen vor der für den 8. Januar 2008 geplanten Parlamentswahl wurde sie bei einem Attentat getötet. Nach den Wahlen vom 18. Februar 2008 kam es zu einer Regierungsübernahme durch Bhuttos Pakistanische Volkspartei.

Pakistanische Volkspartei
Die Pakistanische Volkspartei (Urdu پاکستان پیپلز پارٹی Pākistān pīplz pārṭī, PPP; englisch Pakistan Peoples Party) wurde am 30. November 1967 vom Großgrundbesitzer Zulfikar Ali Bhutto als gemäßigt sozialistisch ausgerichtete Partei gegründet.

Als programmatische Leitsprüche wurden „Unsere Religion heißt Islam, unsere politische Ordnung heißt Demokratie, unser Wirtschaftssystem heißt Sozialismus“ und „Roti, Kapra, Makan“ (Nahrung, Kleidung, Wohnung) gewählt.
Parteivorsitzender ist seit Ende 2007 Bilawal Bhutto.

Sie geht wohl ursächlich auf den Indischen Nationalkongress aus der britischen Kolonialzeit zurück. Zu den Gründern gehörten Großbürger und Großagrarier, die allerdings auch sozialistische Interessen wie Landreform und Verstaatlichung verfolgten.

Die Machtbasis der Partei liegt in der südlichen Provinz Sindh, wo die Dynastie der Bhuttos beheimatet ist.
Declan Ganley
Declan James Ganley (* 23. Juli 1968 in London) ist ein britischstämmiger Unternehmer und Politaktivist. Seit spätestens 2006 ist Ganley irischer Staatsbürger; er lebt in Abbeyknockmoy, County Galway in der Republik Irland. Ganley war Gründer und Vorsitzender der europäischen Partei Libertas. Mit der Vorläuferorganisation gleichen Namens spielte er eine wichtige Rolle bei der Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch die irischen Wähler in der Volksabstimmung 2008.

Libertas (Partei)
Libertas war eine europäische politische Partei, die den Vertrag von Lissabon ablehnte. Sie ging aus einer Bürgerinitiative hervor, die anlässlich des irischen Referendums über diesen Vertrag im Sommer 2008 stattfand. Gründer und Hauptfinanzier der Bürgerinitiative sowie Präsident der Partei war Declan Ganley. Anfang 2009 erfüllte Libertas kurzzeitig die Bedingungen zur Anerkennung als europäische Partei, allerdings wurde ihr der Status bereits wenig später wieder entzogen.

Bei der Europawahl 2009 trat Libertas in mehreren europäischen Ländern an und erreichte in Frankreich einen Sitz. Außerdem gehörte ihr ein weiteres Mitglied des Europäischen Parlaments an, das in Finnland gewählt wurde, allerdings nicht auf einer Liste von Libertas. Ende 2009 stellte die Partei ihre Tätigkeiten ein, ohne sich aber formell aufzulösen. 2010 wurde die Partei, die offiziell den Status einer Limited Company hatte, aufgelöst.
Oskar I. (Schweden)
Oskar I. (schwedisch auch Oscar I. geschrieben; geboren als François Joseph Oscar Bernadotte; * 4. Juli 1799 in Paris; † 8. Juli 1859 in Stockholm) war von 1844 bis 1859 König von Schweden und Norwegen.

Karl XV. (Schweden)
Karl XV. (vollständiger Name Karl Ludvig Eugen Bernadotte; * 3. Mai 1826 im Stockholmer Schloss, Stockholm; † 18. September 1872 in Malmö) war von 1859 bis zu seinem Tod König von Schweden und Norwegen. Er führte die Regierungsgeschäfte bereits ab dem 25. September 1857 als Kronprinz, nachdem sein Vater schwer erkrankt war.
Leiterplattenentflechtung
Die Leiterplattenentflechtung ist ein Arbeitsschritt beim Layoutentwurf (kurz: layouten) von elektronischen Leiterplatten. Dabei wird der entworfene elektrische Schaltplan nach dem manuellen oder automatischen Platzieren der Bauelemente auf der Leiterplatte in ein Leiterbahnnetzwerk umgesetzt. Sie wird heute fast ausnahmslos am Computer per Hand oder automatisiert mithilfe eines sogenannten Autorouters durchgeführt.

CAD-Software zum Leiterplattenentwurf umfasst neben dem Schaltplanentwurf und dessen Simulation oft auch Auto-Platzierer und Autorouter. Damit ein Autorouter sinnvolle Ergebnisse liefern kann, müssen ihm zuvor Designregeln vorgegeben werden. Macht man das nicht, stoßen diese automatischen Funktionen an Grenzen, so dass Leiterbahnen zumindest teilweise manuell verlegt werden müssen.

Layoutentwurf (Elektrotechnik)
Unter Layoutentwurf einer elektronischen Schaltung (integrierter Schaltkreis, Multi-Chip-Modul, Leiterplatte) versteht man das Erstellen und die Verifikation der geometrischen Anordnung der Zellen bzw. Bauelemente und ihrer Verbindungen. Die Verifikation innerhalb des Layoutentwurfs umfasst im Allgemeinen die Prüfung des entworfenen Layouts auf Einhaltung aller technologischen und elektrischen Regeln.
Rugby Union in Neuseeland
Rugby Union ist der inoffizielle Nationalsport in Neuseeland und ein bedeutender Bestandteil der neuseeländischen Kultur. Die All Blacks genannte Nationalmannschaft steht regelmäßig auf Platz 1 der World-Rugby-Weltrangliste. Die neuseeländischen Rugby-Frauen verteidigten 2006 in Kanada überlegen ihren Titel. Das erste Rugbyspiel in Neuseeland fand im Jahr 1870 statt.

Der verantwortliche Verband ist New Zealand Rugby (NZR). Die nationalen Meisterschaften sind der Mitre 10 Cup für Profis und die Heartland Championship für Amateure. Diesen übergeordnet ist die Liga Super Rugby, in der auch Mannschaften aus Südafrika, Australien, Argentinien und Japan vertreten sind. Neuseeland war 1987 Gastgeber der ersten Weltmeisterschaft und der Weltmeisterschaft 2011.

Heartland Championship
Die Heartland Championship ist eine Amateurliga für Rugby Union in Neuseeland. Sie wurde erstmals 2006 ausgetragen, nach der Aufteilung der National Provincial Championship (NPC) in zwei verschiedene Wettbewerbe. 13 der 27 ursprünglichen Provinzmannschaften des Landes (plus eine Mannschaft zweier fusionierter Provinzverbände) bildeten die oberste Liga, den professionellen Mitre 10 Cup. Die Heartland Championship setzt sich aus den übrigen zwölf Provinzmannschaften zusammen. Diese spielen um zwei Pokale, den prestigeträchtigeren Meads Cup (benannt nach Colin Meads) und den Lochore Cup (benannt nach Brian Lochore).
John Benjamin Graham
John Benjamin Graham (* 8. März 1813 in Bexhill, East Sussex, Südengland; † 8. November 1876 in England) war ein britischer Minenbesitzer. Er hatte seinen Sommerwohnsitz zeitweilig im Schlösschen in Handschuhsheim, wo heute eine Straße und ein Park nach ihm benannt sind.

Handschuhsheim
Handschuhsheim (anhörenⓘ, kurpfälzisch: Hendse oder Hendesse [ˈhɛndəsə], anhörenⓘ) ist der bevölkerungsreichste Stadtteil von Heidelberg. Auf einer Fläche von 1.511 Hektar leben hier rund 18.000 Einwohner.

Der Kern des Stadtteils liegt zwischen Tiefburg und Vituskirche, das (innere) Ortsbild ist geprägt von alten Bauernhäusern, verwinkelten Gassen und etlichen Lokalen und Gartenwirtschaften. Eines der ältesten Lokale war lange Zeit das Gasthaus Zum Roten Ochsen in der Mühltalstraße, seit dem 17. Jahrhundert in Betrieb, das allerdings 2016 geschlossen wurde. An den Hängen des Heiligenbergs befinden sich einige Villen aus der Zeit um 1900.
PMR446
PMR446, oft auch kurz nur als PMR (kurz für Personal Mobile Radio, Private Mobile Radio oder Professional Mobile Radio) bezeichnet, ist (in Deutschland seit 1999) eine Jedermannfunkanwendung, der der UHF-Frequenzbereich 446,000–446,200 MHz zugeteilt ist. PMR446 ist das europäische Pendant zum US-amerikanischen FRS, kurz für Family Radio Service.

Family Radio Service
Der Family Radio Service (FRS) ist eine seit 1996 in den USA (wegen der Beliebtheit später auch in Kanada und Mexiko) freigegebene Jedermannfunkanwendung. In Europa vergleichbar mit dem Freenet, PMR-Funk (PMR446) oder dem SRD-Funk (ehem. LPD).
Häckerhaus
Als Häckerhaus (auch Häckerhof) wird die historische Bauform des Winzerhauses im fränkischen Weinbaugebiet bezeichnet. Der Haustyp verweist ursprünglich auf die Hofstelle eines weinbautreibenden Kleinbauern (Häcker). Heute wird die Bezeichnung teilweise auch für größere Weinbauernhöfe und andere historische Wohnhäuser in fränkischen Weinbauorten gebraucht. Die moderne Hausforschung lehnt die Bezeichnung wegen der vereinfachenden Typologie mehrheitlich ab.

Winzerhaus
Winzerhaus bezeichnet im Weinbau ein Bauwerk, in dem der Winzer wohnt. Oft war dort neben der Winzerwohnung auch noch die Weinpresse untergebracht und im Keller wurden die Weinfässer abgefüllt und gelagert.

In größeren Winzerhäusern konnten sich im Obergeschoss noch die Wohnung des Weinbergsbesitzers befinden, wenn dieser seinen Weinberg besuchte und dort auf dem Weingut kein Herrenhaus besaß, sowie ein Saal.

Steht in dem Weinbergsgebäude nur die Weinpresse ohne Winzerwohnung, nennt es sich Presshaus.
Glotter
Die Glotter, auch Glotterbach genannt, ist ein im Schwarzwald entstehender, etwa 37 Kilometer langer rechter Zufluss der untersten Dreisam kurz vor deren eigener Mündung in die Elz bei Riegel am Kaiserstuhl am Ostrand der Oberrheinischen Tiefebene. Sie fließt in meist etwa westnordwestlicher Richtung in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und dann Emmendingen im Südwesten Baden-Württembergs.

Dreisam
Die Dreisam ist ein 29,7 km langer Fluss in Baden-Württemberg. Er entsteht im Schwarzwald (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) im Dreisamtal aus zwei Quellbächen. Die Dreisam durchfließt beim Eintritt in die Oberrheinebene die Stadt Freiburg im Breisgau und mündet nach insgesamt nordwestlichem Verlauf bei Riegel am Kaiserstuhl (Landkreis Emmendingen) von links in die Elz. Zusammen mit ihrem längeren linken Oberlauf, im untersten Abschnitt Rotbach genannt, ist die Dreisam 48,8 km lang. Ihr rechter Oberlauf, der Wagensteigbach, ist jedoch wasserreicher (im Mittel 1,96 m³/s, gegenüber 1,37 m³/s des Rotbachs) und damit Teil des Hauptstrangs im Dreisam-System.
Heinrich V. (Ortenburg)
Heinrich V. Graf von Ortenburg zu Neu-Ortenburg († 1449) war der älteste Sohn des Grafen Georg I. von Ortenburg und der Siguna von Buchberg. Heinrich stammt aus dem niederbayerischen Hause der Ortenburger.

Georg I. (Ortenburg)
Georg I. († vor 1422) war von 1395 bis 1422 regierender Graf der Grafschaft Ortenburg. Er war das vierte Kind von Graf Heinrich IV. von Ortenburg und Agnes von Hals und stammte aus dem niederbayerischen Dynastengeschlecht der Ortenburger.