hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wirtschaftsministerium
Als Wirtschaftsministerium oder Handelsministerium wird in der Alltagssprache jenes Ministerium einer Regierung bezeichnet, das die Agenden der Wirtschaftspolitik wahrnimmt. Wegen der Vielfalt der Kompetenzen, zu denen je nach Regierungsvereinbarung auch Agenden für Arbeit, Verkehr, Technik oder für Angewandte Forschung kommen können, hat das Ressort oft den Ruf und das Gewicht eines „Superministeriums“.

Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus
Das Bundesministerium für Wirtschaft, Energie und Tourismus (BMWET) ist das Wirtschaftsministerium der Republik Österreich. Durch eine Novelle des Bundesministeriengesetzes 1986 wurde das neue Ministerium am 2. April 2025 unter der Bundesregierung Stocker begründet.
Pampeluze
Die Pampeluze ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Charensat, im Département Puy-de-Dôme, entwässert generell Richtung Nordwest bis Nord, erreicht unterhalb von Vergheas die Grenze zum benachbarten Département Creuse und folgt dieser bis zu ihrer Mündung als rechter Nebenfluss in den Cher, den er nach insgesamt rund 18 Kilometern an der Gemeindegrenze von Charron und Château-sur-Cher erreicht.

Vergheas
Vergheas ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Éloy-les-Mines (bis 2015 Pionsat).
93. Selbständige mechanisierte Brigade
Die 93. Selbständige mechanisierte Brigade „Cholodnyj Jar“ (ukrainisch 93-тя окрема механізована бригада «Холодний Яр», 93 ОМБр) ist ein Großverband der ukrainischen Landstreitkräfte. Die Brigade ist in Tscherkaske, Oblast Dnipropetrowsk disloziert und ist ein Teil des Operationskommando Ost. Sie trägt den Ehrennamen „Cholodnyj Jar“. Der Name verweist auf das historische Gebiet der Dnipro-Ukraine, welches durch seine Rebellen berühmt wurde.

Im Oktober 2022 beschrieb der amerikanische Kriegsreporter David Axe die Brigade als „one of the most brutally effective“ („eine der brutalsten und effektivsten“) von allen ukrainischen Frontbrigaden.

Operationskommando Ost
Das Operationskommando Ost (ukrainisch Оперативне командування «Схід») ist ein Militärkommando der Landstreitkräfte der Streitkräfte der Ukraine im Osten des Landes auf dem Gebiet von fünf Oblasten. Der Stab befindet sich in der Stadt Dnipro.

In das Verantwortungsgebiet fallen die Oblaste Saporischschja, Dnipropetrowsk, Charkiw, Donezk, Luhansk.
Charles Pinot Duclos
Charles Pinot Duclos (* 12. Februar 1704 in Dinan (Bretagne); † 26. März 1772 in Paris) war ein französischer Autor, Historiker und Enzyklopädist. Seit dem Jahre 1755 war er als Sekretär der Académie française tätig, er schrieb u. a. Abhandlungen zur Kulturgeschichte, Romane und Erzählungen.

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Siegfried Griesa
Siegfried Griesa (* 1936 in Königsberg) ist ein deutscher Prähistoriker.

Siegfried Griesa wurde 1974 an der Humboldt-Universität in Berlin mit einer Arbeit zur Göritzer Gruppe promoviert. Er leitete von 1980 bis 1984 die Ausgrabungen auf dem Burgwall Lossow. 1984 wurde er in Nachfolge von Hans-Joachim Dölle Leiter der Abteilung für Ur- und Frühgeschichte des Museums für Deutsche Geschichte und blieb in dieser Position bis zur Auflösung des Museums im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung. Von 1991 bis 2001 war er Direktor des stadtgeschichtlichen Museums Viadrina in Frankfurt (Oder). Er war mit der Prähistorikerin Ingrid Griesa verheiratet.

Ingrid Griesa
Ingrid Griesa (* als Ingrid Bitomsky 1930 in Gleiwitz) ist eine deutsche Prähistorikerin. Ihre Karriere war eng mit der Geschichte der Berliner Sammlung des Museums für Vor- und Frühgeschichte verbunden.
Plumsbach
Der Plumsbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Vorkarwendel. Er entsteht nördlich des Plumsjochs, verläuft in weitgehend nördlicher Richtung, bevor zunächst der Hinterschleimsbach von rechts einmündet. Nach kurzem weiteren Verlauf vereinigt sich der Plumsbach mit dem Tannauerbach zur Dürrach. Die beiden Bergzüge östlich und westlich des Plumsbachtals bieten einsame Bergziele im Vorkarwendel.

Hinterschleimsbach
Der Hinterschleimsbach oder Schleimsbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Vorkarwendel. Er entsteht nördlich der Montscheinspitze, verläuft in weitgehend nördlicher Richtung an der Kotzenalm vorbei, fällt über einen Wasserfall, bevor er in den Plumsbach mündet.
Kabinett Bidault II
Das zweite Kabinett Bidault wurde am 28. Oktober 1949 von Premierminister (Président du Conseil) Georges Bidault gebildet und löste das Kabinett Queuille I ab, das am 5. Oktober 1949 gestürzt worden war. Die Regierung setzte sich aus Vertretern der Mouvement républicain populaire (MRP), Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRS), Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR), Centre national des indépendants (CNI) und der Parti paysan d’union sociale (PP) zusammen.

Die zweite Regierung Bidault befand sich bis zum 7. Februar 1950 im Amt und wurde dann von dem ebenfalls von Georges Bidault gebildeten Kabinett Bidault III abgelöst. Während der Amtszeit der zweiten Regierung Bidault wurde am 30. November 1949 das Hohe Kommissariat für Treibstoffe (Haut Commissariat au Ravitaillement) aufgelöst und die Rationierung beendet.

Kabinett Bidault III
Das dritte Kabinett  Bidault wurde in Frankreich am 7. Februar 1950 von Premierminister Georges Bidault während der Amtszeit von Staatspräsident Vincent Auriol gebildet und löste das Kabinett Bidault II ab. Am 2. Juli 1950 wurde das Kabinett vom Kabinett Queuille II abgelöst. Dem Kabinett gehörten Vertreter von Mouvement républicain populaire (MRP), Section française de l’Internationale ouvrière (SFIO), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRS), Union démocratique et socialiste de la Résistance (UDSR), Centre national des indépendants (CNI) und der Parti paysan d’union sociale (PP) an.
Jörg Langer
Jörg Langer (* 3. Mai 1972) ist ein deutscher Computerspielejournalist, Gründer und langjähriger Chefredakteur der Computerspielezeitschrift  GameStar und betreibt heute das Internet-Spielemagazin GamersGlobal sowie die deutschsprachige Ausgabe von Retro Gamer.

GameStar
Die GameStar (kurz GS) ist eine deutsche Computerspielezeitschrift mit Sitz in München. Sie wird vom Verlag Webedia Gaming GmbH herausgegeben, einer Tochter des gleichnamigen französischen Konzerns. Die Zeitschrift erscheint am vorletzten Mittwoch jedes Monats und umfasst pro Ausgabe, abhängig von der Anzahl aktuell erscheinender Spiele, etwa 132 Seiten. Eine weitere Publikation des Verlags im Bereich der Konsolenspiele war die mittlerweile eingestellte GamePro. Die gleichnamige Website gamestar.de ist das wohl am meisten besuchte Newsportal für PC-Spiele in Deutschland mit knapp 75.000 täglichen Besuchern. GameStar betreibt ebenfalls den größten redaktionellen Gamingkanal Europas auf der Videoplattform YouTube.
Betechtinit
Betechtinit (auch Betekhtinit, russisch Бетехтинит) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der chemischen Zusammensetzung (Cu,Fe)21Pb2S15 und damit chemisch gesehen ein Kupfer-Eisen-Blei-Sulfid. Die in den runden Klammern angegebenen Elemente können sich in der Formel jeweils gegenseitig vertreten (Substitution, Diadochie), stehen jedoch immer im selben Mengenverhältnis zu den anderen Bestandteilen des Minerals.

Betechtinit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige Kristalle von bis zu 7 cm Länge mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form unregelmäßiger Massen vor. Das Mineral ist in jeder Form undurchsichtig (opak), von bräunlichschwarzer bis schwarzer Farbe. Angeschliffene Proben sind allerdings eher hell cremefarben parallel zur Längsrichtung bzw. stärker gelblich-cremefarben im rechten Winkel dazu. Die Strichfarbe von Betechtinit ist allerdings immer schwarz.

Bornit
Bornit (Tief-Bornit), auch Buntkupferkies, Kupferlasurerz oder Kupfer-Lazur genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu5FeS4 und entwickelt meist massige Aggregate, seltener Kristalle in Oktaeder- oder pseudokubischer Form in bronze- oder kupferner Farbe.
Andrzej Bławdzin
Andrzej Bławdzin (* 19. August 1938 in Płochocin; † April 2023) war ein polnischer Radrennfahrer. Blawdzin war zu seiner Wettkampfzeit 67 Kilogramm schwer bei 174 Zentimetern Körpergröße. Er war Mitglied im Sportclub LZS Masowsze.

Er war 1964 Olympiateilnehmer der Spiele in Tokio und 1968 in Mexiko-Stadt. 1968 kam er mit dem polnischen Straßenvierer im Mannschaftszeitfahren auf den 6. Rang.

1967 wurde er Gewinner der Polen-Rundfahrt, 1968 gewann er das Etappenrennen Dookoła Mazowsza. Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1966 auf dem Nürburgring belegte er im Straßenrennen der Amateure den 25. Platz. Bei den Straßenradsport-Weltmeisterschaften 1967 wurde der polnische Straßenvierer mit Andrzej Bławdzin, Zenon Czechowski, Jan Magiera und Henryk Woźniak Siebenter im Mannschaftszeitfahren.

Jan Magiera
Jan Magiera (* 30. September 1938 in Jelna, Woiwodschaft Kleinpolen, (Anm.) Polen; † 9. Februar 2022 in Mostki, Gmina Stary Sącz, Polen) war ein polnischer Radrennfahrer. Magiera war zu seiner Wettkampfzeit 77 Kilogramm schwer bei 178 Zentimetern Körpergröße.
Chronic Logic
Chronic Logic ist eine unabhängige Entwicklergruppe von Computerspielen. Sie wurde 2001 von Alex Austin und Ben Nichols gegründet, nachdem der große Erfolg von Austins Brückenbausimulation Bridge Builder verhieß, dass Interesse an solchen kleinen Spielen bestehe. So sind denn auch die Nachfolger zu Bridge Builder, besonders Pontifex und Bridge Construction Set, die erfolgreichsten Veröffentlichungen von Chronic Logic.

Bridge Builder
Als Bridge Builder (im englischsprachigen Raum auch Pontifex) wird eine Serie von Computerspielen der unabhängigen Entwicklergruppe Chronic Logic bezeichnet.
Die Reihe umfasst die Titel Bridge Builder, Pontifex, Pontifex II/Bridge Construction Set und Bridge It. Bei den Spielen geht es darum, mit einem beschränkten Vorrat an Materialien Brücken über Flüsse oder Täler zu bauen. Diese Brücken müssen dann bestimmten Anforderungen standhalten, beispielsweise der Benutzung durch Fahrzeuge.
Restrisiko
Unter Restrisiko (englisch residual risk) versteht man das trotz aller vorgenommenen technischen, verfahrenstechnischen und wirtschaftlichen Risikominderungen verbleibende Risiko einer technischen Anlage, eines Ereignisses, Systems oder eines sonstigen Vermögenswerts.

Eintrittswahrscheinlichkeit
Die Eintrittswahrscheinlichkeit  bezeichnet den statistischen Erwartungswert oder die geschätzte Wahrscheinlichkeit für das Eintreten eines bestimmten Ereignisses in einem bestimmten Zeitraum in der Zukunft. Die Eintrittswahrscheinlichkeit ist ein Begriff der Wahrscheinlichkeitsrechnung bzw. Statistik und wird in Prozent oder als ein Wert zwischen 0 und 1 angegeben.

Bei dem betrachteten Ereignis handelt es sich in der Praxis oft um ein unerwünschtes Ereignis, einen Schaden. In diesem Falle spricht man auch von Schadenswahrscheinlichkeit oder Schadenshäufigkeit. Einige Anwendungsbeispiele sind unten gegeben.
Octavius von Großbritannien, Irland und Hannover
Prinz Octavius von Großbritannien, Irland und Hannover (* 23. Februar 1779 im Buckingham Palace; † 3. Mai 1783 in Kew Palace, London) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie. Er war das dreizehnte Kind und der achte Sohn des britischen Königs Georg III. und dessen Ehefrau Königin Charlotte. Sechs Monate nach dem Tod seines jüngeren Bruders Alfred wurde Octavius gegen Pocken geimpft. Einige Tage später wurde er krank und starb. Sein Tod im Alter von vier Jahren erschütterte seine Eltern, insbesondere seinen Vater. In seinen späteren Anfällen von Wahnsinn hatte der König Halluzinationen von seinem kleinen Sohn.

Alfred von Großbritannien, Irland und Hannover
Prinz Alfred von Großbritannien, Irland und Hannover (* 22. September 1780 im Buckingham Palace; † 20. August 1782 in Windsor Castle) war ein Mitglied der britischen Königsfamilie. Er war das vierzehnte Kind und der neunte Sohn des britischen Königs Georg III. und dessen Ehefrau Königin Charlotte. Alfred erkrankte nach einer Pockenimpfung und starb im Alter von knapp zwei Jahren, zusammen mit dem Tod seines Bruders Prinz Octavius sechs Monate später war dies ein schwerer Schock für seine Eltern. In seinen späteren Anfällen von Wahnsinn führte König George imaginative Gespräche mit seinen jüngsten Söhnen.
Adam Johann von Krusenstern
Adam Johann von Krusenstern (russisch Ива́н Фёдорович Крузенштерн, wiss. Transliteration Ivan Fëdorovič Kruzenštern; * 8.jul. / 19. November 1770greg. in Haggud bei Rappel, Estland; † 12.jul. / 24. August 1846greg. auf Schloss Ass bei Gilsenhof, Gouvernement Estland) war ein deutsch-baltischer Admiral der russischen Flotte und Kommandeur der ersten russischen Weltumseglung.

Juri Fjodorowitsch Lissjanski
Juri Fjodorowitsch Lissjanski (russisch Юрий Фёдорович Лисянский, wiss. Transliteration Jurij Fëdorovič Lisjanskij; * 2. Augustjul. / 13. August 1773greg. in Nischyn; † 22. Februarjul. / 6. März 1837greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Marineoffizier und Entdecker ukrainischer Abstammung.
Hundeführerschein
Der Hundeführerschein (auch Hundeführschein) ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für den Nachweis über die erforderliche Sachkunde zum privaten Halten eines Hundes. Er ist zu unterscheiden von der Erlaubnis, die zum Halten gefährlicher Hunde erforderlich ist und zusätzlich die Zuverlässigkeit und Eignung des Halters voraussetzt, sowie dem Zertifikat, das die Eignung als Assistenzhund und die Zusammenarbeit der Mensch-Assistenzhund-Gemeinschaft gem. § 12g des Behindertengleichstellungsgesetzes (BGG) nachweist.

In Deutschland sind die Voraussetzungen für die entsprechenden Sachkundeprüfungen durch behördlich anerkannte Personen und Stellen in den Hundegesetzen einzelner Bundesländer geregelt.

Das Halten eines Hundes ohne den erforderlichen Sachkundenachweis stellt in der Regel eine Ordnungswidrigkeit dar und kann auch die Wegnahme des Hundes zur Folge haben.

Sachkundenachweis (Hunde)
Der Sachkundenachweis für Hundehalter ist ein Dokument zum Nachweis theoretischer und praktischer Kenntnisse im Umgang mit Hunden.

Dieser Nachweis muss in Deutschland nach dem Tierschutzgesetz bei bestimmten berufs- oder gewerbsmäßigen Tätigkeiten erbracht werden, außerdem nach den Hundegesetzen der Bundesländer jedenfalls bei der privaten Haltung gefährlicher Hunde.
We Came as Romans
We Came as Romans (englisch für „Wir kamen als Römer“) ist eine US-amerikanische Band aus Troy, Michigan, die 2005 gegründet wurde. Die Band wird meist dem Post-Hardcore, Metalcore oder dem Trancecore zugeordnet.

Die Gruppe hat bisher zwei EPs, fünf Alben und mehrere Singles veröffentlicht. Zwischenzeitlich stand die Band bei Redfield Records unter Vertrag, inzwischen hat die Gruppe auch einen Vertrag mit Equal Vision Records und Nuclear Blast. Die Alben erreichten jeweils eine Platzierung in den US-Charts von Billboard. Das zweite Album stieg sogar in den australischen Charts ein.

Inzwischen tourte die Gruppe durch Europa, die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Philippinen. Auch spielte die Gruppe auf der Never Say Die! Tour sowie auf der Scream-It-Like-You-Mean-It-Tour.

Of Mice & Men (Band)
Of Mice & Men ist die 2009 in Costa Mesa (Kalifornien) vom ehemaligen Attack-Attack!-Sänger Austin Carlile gegründete Metalcore-Band. Der Bandname lehnt sich an das Buch Of Mice and Men von John Steinbeck an. Die Gruppe steht derzeit bei Rise Records unter Vertrag und veröffentlichte über die Plattenfirma ihre Alben Of Mice & Men (2010), The Flood (2011) und Restoring Force (2014), die alle den Sprung in die offiziellen US-Charts schafften.
Nikon F6
Die Nikon F6 ist eine für professionelle Anwendung konstruierte Spiegelreflex-Kleinbildkamera des japanischen Herstellers Nikon.

Die F6 ist die sechste Kamera der Nikon-F-Serie und wurde 2004 als Nachfolgerin der Nikon F5 eingeführt. Die Produktion wurde Ende 2020 eingestellt. Sie blieb neben der nicht weltweit erhältlichen FM10, deren Produktion mittlerweile ebenfalls eingestellt wurde, die letzte noch hergestellte Kleinbild-Spiegelreflexkamera auf Filmbasis. Im Gegensatz zu allen ihren Vorgängerinnen verfügt sie nicht mehr über einen Wechselsucher.

Nikon F5
Die Nikon F5 ist eine für professionelle Anwendung konstruierte Kleinbild-Spiegelreflexkamera des japanischen Herstellers Nikon. Sie ist die fünfte Kamera der Nikon-F-Serie und wurde 1996 als Nachfolgerin der Nikon F4 eingeführt. Es ist die letzte Nikon-SLR mit Wechselsucher. Nachfolgerin wurde 2004 die Nikon F6. Die F5 gilt als beste Analogkamera aller Zeiten. Gehäuse und Lichtschacht wurden aus Titan gefertigt; trotzdem ist die F5 schwerer als alle Konkurrenzmodelle. Die Kamera kostete bei Markteinführung ohne Objektiv 4.800 DM.
Trossinger Leier
Die Trossinger Leier ist eine sechssaitige germanische Leier aus einem alamannischen Adelsgrab des 6. Jahrhunderts aus der „Musikstadt“ Trossingen im Landkreis Tuttlingen. Diese nahezu vollständig erhaltene Leier gilt als das besterhaltene Stück unter den insgesamt 15 bisher bekannten frühmittelalterlichen Exemplaren. Sie ist in der Dauerausstellung des  Archäologischen Landesmuseums in Konstanz ausgestellt. Ein originalgetreuer Nachbau der Leier ist zusammen mit Nachbauten des Mobiliars aus der Grabausstattung im Museum Auberlehaus in Trossingen zu sehen.

Trossingen
Trossingen ist eine Kleinstadt auf der Baar in Baden-Württemberg. Die zweitgrößte Stadt des Landkreises Tuttlingen liegt inmitten der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Die Hochschulstadt Trossingen ist Sitz einer staatlichen Musikhochschule, einer traditionsreichen Musikinstrumentenindustrie sowie verschiedener überregionaler musikalischer Einrichtungen und mehrerer Verbände aus dem Bereich Musik. Trossingen bezeichnet sich daher auch als Musikstadt.
Bebi
Bebi war ein altägyptischer Wesir, der unter Mentuhotep II. amtierte. Bebi ist mit Sicherheit nur von einem Reliefblock bekannt, der sich im Totentempel des Herrschers in Deir el-Bahari fand und ihn, seinen Namen und Teile der Wesirstitulatur zeigt. Es gibt einen Schatzmeister, der in etwa auch unter Mentuhotep II. datiert und vielleicht mit Bebi gleichzusetzen ist. Stimmt diese Gleichsetzung, kann eine Karriere von einem Schatzmeister zu einem Wesir rekonstruiert werden.

Mentuhotep II.
Mentuhotep II. war ein altägyptischer König (Pharao) der 11. Dynastie (Mittleres Reich), der etwa von 2061 bis 2010 v. Chr. zunächst in Oberägypten regierte und später die Reichseinigung mit Unterägypten herstellte. Im Königspapyrus Turin sind für ihn 51 volle Regierungsjahre belegt.
Stefan Benz
Stefan Rolf Benz (* 29. März 1964 in Nagold) ist ein deutscher Chirurg und Onkologe. Er ist Mitgründer und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft deutscher DKG-zertifizierter Darmzentren und Erstherausgeber und Co-Autor des Lehrbuches „Chirurgie des Kolonkarzinoms“.

Nagold
Nagold ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 50 Kilometer südwestlich von Stuttgart und rund 25 Kilometer nordöstlich von Freudenstadt. Sie ist nach der Kreisstadt Calw die zweitgrößte Stadt des Landkreises Calw und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Nordschwarzwald sowie zur Landschaft des Hecken- und Schlehengäu und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart.

Seit 1. Januar 1981 ist Nagold Große Kreisstadt. Mit der Stadt Haiterbach und den Gemeinden Ebhausen und Rohrdorf ist die Stadt eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Modifikation (Biologie)
Eine Modifikation ist eine durch Umweltfaktoren hervorgerufene Veränderung des Phänotyps, dem Erscheinungsbild eines Lebewesens. Dabei werden die Gene nicht verändert, eine Modifikation kann daher – anders als eine Veränderung durch Mutation – nicht vererbt werden; eine Weitergabe dieser Veränderung an die Nachkommen ist aber über das Aktivitätsmuster der Gene, also der epigenetischen Eigenschaften, möglich.

Die Reaktionsnorm entscheidet darüber, wie variabel der Phänotyp auf Umweltänderungen reagieren kann.

Man unterscheidet fließende Modifikation (synonym: fluktuierende Variabilität), bei der ein fließender Übergang zwischen den Phänotypen feststellbar ist und umschlagende Modifikation (auch alternative oder umschlagende Modifikabilität), bei der es keine stetigen Übergänge gibt. Letzteres wird auch als Polyphänismus bezeichnet.

Genotyp
Der Genotyp (von altgriechisch γένος génos „Gattung, Geschlecht“ und τύπος týpos „Gestalt, Abbild, Muster“) ist die Gesamtheit der Gene eines Organismus. Er repräsentiert dessen exakte genetische Ausstattung, die sämtliche in diesem Individuum vorhandenen Erbanlagen umfasst.
Players Tour Championship 2012/13 – Event 3
Das UK PTC 3 war ein Snooker-Turnier, das vom 5. bis 9. September 2012 in der South West Snooker Academy in Gloucester ausgetragen wurde. Es gehörte zur Players Tour Championship 2012/13 und war das dritte von vier UK-Turnieren der Serie.

156 Spieler hatten für das Turnier gemeldet. Turniermodus war für alle Partien einschließlich Finale Best of seven (vier Gewinnframes).

Erstmals in dieser Saison waren die kompletten Top 16 der Weltrangliste bei einem PTC-Turnier am Start, auch Ding Junhui und Ronnie O’Sullivan, der in Gloucester seine Auszeit beendet hatte. Überraschungssieger wurde Rod Lawler, der in seinem 23. Profijahr seinen ersten Turniersieg auf der Tour feiern konnte.

Rod Lawler
Rodney „Rod“ Lawler (* 12. Juli 1971 in Liverpool) ist ein englischer Snookerspieler. Zwischen 1990 und 2024 war er mit einem Jahr Unterbrechung 33 Jahre lang als Profi aktiv und gehörte Mitte der 1990er Jahre zu den Top 32 der Weltrangliste. In seiner Karriere gewann er ein Minor-Ranking-Turnier der PTC-Serie sowie drei kleinere Einladungsturniere.
Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma
Das Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg ist die wichtigste deutsche Gedenkstätte für die Opfer des Völkermords an den Sinti und Roma, die NS-Verfolgung der Sinti und Roma. Träger ist der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma, die Fördermittel kommen von der Bundesregierung und dem Land Baden-Württemberg.

Zentralrat Deutscher Sinti und Roma
Der Zentralrat Deutscher Sinti und Roma mit Sitz in Heidelberg ist die bundesweite politische Interessenvertretung der in Deutschland lebenden Sinti und Roma deutscher Staatsbürgerschaft. Er setzt sich darüber hinaus auch auf europäischer Ebene für die Rechte und Belange von Sinti und Roma ein.