hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Catharina (Asel)
St. Catharina ist die römisch-katholische Kirche in Asel, einem Ortsteil der Gemeinde Harsum im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen. Die Kirche gehört heute zur Pfarrgemeinde St. Cäcilia mit Sitz in Harsum, im Dekanat Borsum-Sarstedt des Bistums Hildesheim. Die nach der heiligen Katharina von Alexandrien benannte Kirche befindet sich in der Bischof-Johann-Straße 7.

St. Cäcilia (Harsum)
St. Cäcilia ist die katholische Pfarrkirche von Harsum im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Die neuromanische Basilika von 1886 ist durch ihr Ausmaß, ihre stilistische Geschlossenheit und die original erhaltene Ausstattung bedeutend. Im Flachland der Hildesheimer Börde ist sie weithin sichtbar und heißt im Volksmund auch Harsumer Dom. Ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Borsum-Sarstedt im Bistum Hildesheim.
Elke Erb
Elke Erb (* 18. Februar 1938 in Scherbach (Rheinland); † 22. Januar 2024 in Berlin) war eine deutsche Lyrikerin und Übersetzerin. Für ihre herausfordernden Sprachexperimente, ihren poetischen Eigensinn und ihre kritische Haltung zu den Verhältnissen in der DDR bekannt; obwohl ihre Rolle als Lektorin sie in das staatlich kontrollierte Verlagssystem und somit in die Mechanismen der Zensur einband, war ihr persönliches Wirken durch Widerstand und Kritik geprägt. Im Jahr 2020 erhielt sie den Georg-Büchner-Preis.

Marina Iwanowna Zwetajewa
Marina Iwanowna Zwetajewa (russisch Мари́на Ива́новна Цвета́ева, wiss. Transliteration Marina Ivanovna Cvetaeva; * 26. Septemberjul. / 8. Oktober 1892greg. in Moskau, Russisches Kaiserreich; † 31. August 1941 in Jelabuga, Tatarische ASSR, Russische SFSR, Sowjetunion) war eine russische Dichterin und Schriftstellerin. Sie gehört zu den bedeutendsten russischen Dichtern im 20. Jahrhundert.
Cloudveil Dome
Der Cloudveil Dome ist ein Berggipfel im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3666 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er befindet sich in der Cathedral Group, einem Bergstock, der die höchsten Gipfel der Teton Range zwischen den Schluchten Cascade Canyon und Avalanche Canyon umfasst. Der Cloudveil Dome liegt unmittelbar zwischen Nez Perce Peak im Osten und South Teton im Westen, der Middle Teton liegt weniger als einen Kilometer nördlich. Er erhebt sich nördlich über den Lake Taminah im Avalanche Canyon und südlich über den Garnet Canyon. Als kleiner Nebengipfel des vom Nez Perce Peak zum South Teton führenden Grat wird er oftmals übersehen und aufgrund vieler anderer bekannter Routen auch selten bestiegen. Trotzdem führen mehrere anspruchsvolle Kletterrouten besonders über die Südflanke auf den Gipfel.

Lake Taminah
Der Lake Taminah ist ein See im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er liegt im Avalanche Canyon in der südlichen Teton Range auf einer Höhe von 2762 m. Nördlich des Sees erheben sich die Berge South Teton, Cloudveil Dome, Nez Perce Peak und Shadow Peak, im Südwesten liegt der Mount Wister. Der Lake Taminah entwässert sich über den Taggart Creek und über die Shoshoko Falls in den Taggart Lake und später in den Snake River. Der See kann über den unmarkierten Avalanche Canyon Trail durch den Avalanche Canyon erreicht werden. Oberhalb des Lake Taminah liegen mit Kit Lake und Snowdrift Lake zwei weitere Bergseen.
Lokalbahn Göpfritz–Raabs
Die Lokalbahn Göpfritz–Raabs war eine Nebenbahn in Österreich. Sie zweigte in Göpfritz an der Wild von der Bahnstrecke Wien–Gmünd ab und führte im niederösterreichischen Waldviertel über Groß-Siegharts nach Raabs an der Thaya. Die Strecke ist seit 2013 stillgelegt.

Waldviertel
48.66666666666715.25Koordinaten: 48° 40′ N, 15° 15′ O

Das Waldviertel, altertümlich Viertel ober dem Manhartsberg, ist der nordwestliche Teil des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich. Es entspricht weitgehend  einer der Hauptregionen des Landes (Hauptregion Waldviertel) und in der amtlichen Statistik einer Gruppe von Bezirken (NUTS:AT124).

Als 1868 die administrativen Kreise, die sich noch an den alten Vierteln orientierten, durch politische Bezirke ersetzt wurden, verloren die Viertel ihre rechtliche Bedeutung und wurden zu reinen Landschaftsbezeichnungen.
FIDE Grand Prix 2019
Der FIDE Grand Prix 2019 war eine Serie von vier Schachturnieren zwischen Mai und Dezember 2019. Als Teil des WM-Zyklus qualifizierten sich die beiden Bestplatzierten der Gesamtwertung für das Kandidatenturnier 2020. Organisiert wurde Grand Prix von WorldChess, einer Partnerorganisation der FIDE.

Der Grand Prix bestand aus vier Turnieren, ausgetragen in vier Städten. Gesamtsieger wurde Alexander Grischtschuk, der bei seinen drei Teilnahmen immer mindestens das Halbfinale erreichte und ein Turnier davon gewinnen konnte. Gesamtzweiter wurde Jan Nepomnjaschtschi, der zwei Turniere gewinnen konnte, jedoch auch einmal in der ersten Runde ausschied. Dritter der Gesamtwertung wurde Maxime Vachier-Lagrave, obwohl er kein Einzelturnier gewinnen konnte.

Jan Alexandrowitsch Nepomnjaschtschi
Jan Alexandrowitsch Nepomnjaschtschi Ausspracheⓘ (russisch Ян Алекса́ндрович Непо́мнящий; wissenschaftliche Transliteration Jan Nepomnjaščij, Spitzname Nepo; * 14. Juli 1990 in Brjansk) ist ein russischer Schachspieler. Er ist seit 2007 Großmeister. Bei der Schachweltmeisterschaft 2021 war er der Herausforderer von Weltmeister Magnus Carlsen und bei der Schachweltmeisterschaft 2023 spielte er gegen Ding Liren. Gemeinsam mit Magnus Carlsen wurde er 2024 nach einem Unentschieden und Vereinbarung zur Teilung im Finale Weltmeister im Blitzschach.
Polokwane International Airport
Der Polokwane International Airport, früher als Pietersburg International Airport oder Gateway International Airport (IATA-Code: PTG, ICAO-Code: FAPP) bekannt, ist der Flughafen der Stadt Polokwane in der südafrikanischen Provinz Limpopo.

Der Flughafen wurde 1996 auf dem Gelände der ehemaligen Air Force Base Pietersburg eröffnet und ist nicht mit dem südlich von ihm gelegenen Flugplatz Pietersburg Municipal Airport zu verwechseln.

Pietersburg Municipal Airport
Der Pietersburg Civil Aerodrome (ICAO-Code: FAPI) ist ein Flugplatz der südafrikanischen Stadt Polokwane (ehemals Pietersburg).

Der Flugplatz verfügt über eine 2249 Meter lange und 25 Meter breite asphaltierte Start- und Landebahn in Ost-West-Richtung.

Der Platz liegt rund zwei Kilometer südöstlich der Stadt und ist nicht mit dem rund fünf Kilometer nördlich der Stadt gelegenen internationalen Flughafen Polokwane International zu verwechseln.
Franck Piccard
Franck Piccard (* 17. September 1964 in Les Saisies, Département Savoie) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Seine jüngeren Geschwister John, Ian, Leila, Jeff und Ted waren ebenfalls Skirennläufer.

Ian Piccard
Ian Piccard (* 11. März 1968 in Les Saisies) ist ein ehemaliger französischer Skirennläufer. Seine Spezialdisziplin war der Riesenslalom. Ian ist der Bruder von Franck, John, Leila, Jeff und Ted, die ebenfalls Skirennläufer waren.
Il prigionier superbo
Il prigionier superbo (dt.: Der hochmütige Gefangene) ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „dramma per musica“) in drei Akten von Giovanni Battista Pergolesi. Das Gennaro Antonio Federico zugeschriebene Libretto basiert auf Francesco Silvanis La fede tradita e vendicata. Die Uraufführung erfolgte am 5. September 1733 im Teatro San Bartolomeo in Neapel.

Teatro San Bartolomeo
Das San Bartolomeo war ein bedeutendes Theater und Opernhaus in Neapel, dessen Blütezeit im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert lag. Es lag an der Via San Bartolomeo und war das wichtigste Opernhaus der Stadt  vor der Eröffnung des Teatro San Carlo 1737.
Loïc Wacquant
Loïc Wacquant (* 1960 in Nîmes) ist ein französischer Soziologe, der als Professor an der University of California, Berkeley lehrt und zudem am Centre Européen de Sociologie et de Science Politique (CESSP) in Paris forscht.

Pierre Bourdieu
Pierre Félix Bourdieu [pjɛːʀ feˈliks buʀˈdjø] (* 1. August 1930 in Denguin; † 23. Januar 2002 in Paris) war ein französischer Soziologe und Sozialphilosoph. Er gehört zu den einflussreichsten Soziologen in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts und wirkte an der Pariser Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) sowie am Collège de France.
Black and Blue (2019)
Black and Blue ist ein Action-Thriller von Deon Taylor, der im Oktober 2019 in die US-amerikanischen und im November 2019 in die deutschen Kinos kam. In den Hauptrollen sind Naomie Harris, Tyrese Gibson, Nafessa Williams und Frank Grillo zu sehen.

Nafessa Williams
Nafessa Williams (* 4. Dezember 1989 in Philadelphia, Pennsylvania) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch die Rolle der Anissa Pierce aus der Serie Black Lightning.
Heinrich Drake (Politiker)
Heinrich Drake (* 20. Dezember 1881 in Lemgo; † 12. Juni 1970 in Detmold) war ein deutscher Politiker, langjähriger Vorsitzender des Landespräsidiums von Lippe, der letzte Landespräsident der Länder Lippe und Schaumburg-Lippe und nach deren Auflösung Regierungspräsident des Regierungsbezirks Detmold.

Landesverband Lippe
Der Landesverband Lippe (LVL) mit Sitz in Lemgo ist ein höherer Kommunalverband im Landesteil Lippe von Nordrhein-Westfalen und 1949 aufgrund der Lippischen Punktationen entstanden. Vom LVL ist der 1953 gegründete Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) zu unterscheiden.

Symbol des LVL ist die lippische Rose als Wappen und die quergebalkte gelb-rote Flagge.
Cansu
Cansu ist ein türkischer weiblicher Vorname. Er setzt sich zusammen aus türkisch can („Leben“, „Geist“, „Seele“) sowie su („Wasser“, „Saft“), bedeutet also etwa „das Lebenselixier“, und kann auch als Familienname auftreten.

Can (Name)
Can [d͡ʒɑ̆n] ist ein männlicher und weiblicher Vorname, der u. a. in der Türkei sowie (mit anderer Etymologie und Aussprache) in Vietnam und China gebräuchlich ist. Can tritt auch als türkischer Familienname auf.
Tōhoku-Shinkansen
Die Tōhoku-Shinkansen (jap. 東北新幹線ⓘ), benannt nach der Region Tōhoku, ist eine 674,9 km lange Schnellfahrstrecke der japanischen Shinkansen zwischen Tokio und Aomori. Die Linie wird durch die East Japan Railway Company betrieben.

East Japan Railway Company
East Japan Railway Company (engl. für jap. 東日本旅客鉄道株式会社, Higashi-Nihon ryokaku tetsudō Kabushiki kaisha, wörtl. „ostjapanische Passagiereisenbahn Aktiengesellschaft“) auch oft als JR Higashi-Nihon (JR東日本), engl. JR East, abgekürzt, gelistet im Nikkei 225, ist eine der weltweit größten Bahngesellschaften für Personenverkehr und eine der sieben Nachfolger der 1987 privatisierten Japanischen Staatsbahn (engl. Japanese National Railways).

Größter Aktionär (Stand: 31. März 2015) ist die Mizuho Financial Group mit 4,99 % der Aktien.
Swedish House Mafia
Die Swedish House Mafia ist ein Projekt der schwedischen DJs Axwell, Steve Angello und Sebastian Ingrosso, das im Jahr 2010 mit der Single One (Your Name) erstmals internationalen Erfolg feierte. Nachdem sie bereits seit 2005 gemeinsam aufgetreten waren, erfolgte 2008 offiziell die Gründung der Gruppe. Mit dem Track Don’t You Worry Child veröffentlichten sie 2012 ihre vorerst letzte und gleichzeitig erfolgreichste Single. 2018 feierte die Gruppe beim Ultra Music Festival in Miami ihre Rückkehr. Zwischenzeitlich waren Axwell und Sebastian Ingrosso auch in einem unabhängigen Projekt weltweit erfolgreich, siehe dazu Axwell Λ Ingrosso.

Ultra Music Festival
Das Ultra Music Festival (UMF) ist ein dreitägiges Open-Air-Musikfestival im Bereich der elektronischen Tanzmusik, das seit 1999, mit Ausnahme von 2019, in Downtown Miami stattfindet. Während das Festival in früheren Jahren zum Abschluss der Musikmesse Winter Music Conference (WMC) Ende März stattfand, ist es mittlerweile zum Hauptevent der Miami Music Week lanciert.
Kleeden (Lübbenau/Spreewald)
Kleeden, niedersorbisch Kłodna, ist ein ehemaliger Wohnplatz von Zerkwitz, einem Ortsteil der Stadt Lübbenau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg. Bis zum 1. Januar 1926 war Kleeden eine eigenständige Gemeinde. Der Ort wird inzwischen nicht mehr offiziell als Wohnplatz ausgewiesen, auf die Lage deutet heute nur noch der Straßenname Kleedener Straße hin.

Lübbenau/Spreewald
Lübbenau/Spreewald [lʏbəˈnaʊ ˈʃpʁeːvalt] ⓘ (bis zum 1. Januar 1998 Lübbenau), niedersorbisch Lubnjow/Błota [ˈlubnʲɔw ˈbwɔta], ist eine Stadt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz in Brandenburg, etwa 80 km südöstlich von Berlin. Aufgrund ihrer Lage am südöstlichen Rand des Biosphärenreservates Spreewald sowie ihres Stadttores wird die Stadt Lübbenau auch als Tor zum Spreewald bezeichnet.

Lübbenau zählt zur Niederlausitz, gehört zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden und ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Städte mit historischen Stadtkernen des Landes Brandenburg. Seit 1998 führt die Stadt das Prädikat Staatlich anerkannter Erholungsort. Für die umliegende Region übernimmt Lübbenau Aufgaben eines Mittelzentrums.
Richard Abegg
Richard Wilhelm Heinrich Abegg (* 9. Januar 1869 in Danzig; † 3. April 1910 in Tessin (Pommern), heute Cieszyn bei Koszalin) war ein deutscher Chemiker und Pionier der Valenztheorie. Er fand heraus, dass die höchste positive und höchste negative „Elektrovalenz“ eines Elements zusammen die Zahl 8 ergeben. Diese Regel wird auch Abegg’sche Regel genannt.

Svante Arrhenius
Svante August Arrhenius anhörenⓘ (Aussprache [ˌsvanːtə aˈɹeːniɵs]; * 19. Februar 1859 auf Schloss Vik bei Uppsala; † 2. Oktober 1927 in Stockholm) war ein schwedischer Physiker und Chemiker. 1903 erhielt er den Nobelpreis für Chemie. Er wies nach, dass in Wasser gelöste Salze als Ionen vorliegen. Die Salze zerfallen im Wasser vielfach nicht vollständig in Ionen, sondern nur – abhängig von der Konzentration – zu einem bestimmten Prozentsatz; Arrhenius prägte hierfür das Wort Aktivitätskoeffizient. 1896 sagte er als Erster eine globale Erwärmung aufgrund der anthropogenen Kohlendioxid-Emission voraus.
IoBroker
ioBroker ist eine freie, in JavaScript entwickelte Softwarelösung, die Komponenten zur Gebäudeautomatisierung von den verschiedensten Anbietern hersteller- und protokollneutral in einer Plattform miteinander verbindet. Es ist 2014 aus dem Projekt CCU.IO hervorgegangen.

Es werden zahlreiche sogenannte Adapter zur Verfügung gestellt, um verschiedenste Heimautomatisierungssysteme zu unterstützen.

OpenHAB
openHAB (open Home Automation Bus) ist eine in Java geschriebene Softwarelösung, die Komponenten zur Gebäudeautomatisierung von verschiedensten Anbietern hersteller- und protokollneutral in einer Plattform miteinander verbindet. openHAB wurde von Kai Kreuzer 2010 initiiert und hat viele Mitentwickler.

openHAB ist dank JAVA betriebssystemunabhängig und durch Hinzufügen weiterer Bindings um zusätzliche Technologien/Protokolle erweiterbar. Veröffentlicht wird openHAB unter der Eclipse Public License und ist Open Source. Als Userinterfaces werden Webbrowser, Android- und Apple-iOS-Systeme unterstützt.
William Shakespeare
William Shakespeare [ˈwɪljəm ˈʃeɪkspɪə] (getauft am 26. April 1564jul. in Stratford-upon-Avon; gestorben am 23. Apriljul. / 3. Mai 1616greg. ebenda) war ein englischer Dichter, Theaterunternehmer und Schauspieler, dessen Dramen zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur gehören. Das überlieferte Gesamtwerk umfasst um 38 Bühnenstücke, sechs Versdichtungen sowie 154 Sonette.

Ben Jonson
Ben Jonson, eigentlich Benjamin Jonson (* 11. Juni (unsicher) 1572 in London; † 6. August 1637 ebenda), war ein englischer Bühnenautor und Dichter. Neben William Shakespeare gilt Ben Jonson als der bedeutendste englische Dramatiker der Renaissance.
Bærum
Bærum [ˈbæːrʉm] ⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Akershus. Die Kommune hat 132.358 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und ist die Kommune mit den meisten Einwohnern in Akershus und den fünftmeisten in Norwegen. Bærum ist eine westliche Nachbarkommune Oslos. Der Großteil der besiedelten Fläche von Bærum zählt zum Osloer Stadtgebiet, dem Tettsted Oslo. Verwaltungssitz ist Sandvika. Bærum gilt als eine der reichsten und exklusivsten Gemeinden Norwegens.

Oslo (Tettsted)
Oslo ist ein Tettsted in Norwegen. Der Tettsted Oslo, also das Osloer Stadtgebiet, stimmt nicht mit der Kommune Oslo überein, sondern erstreckt sich über Teile der Kommunen Oslo, Bærum, Asker, Lillestrøm, Lørenskog, Nordre Follo, Rælingen, Nittedal und Lier. Der Tettsted Oslo ist mit insgesamt 1.098.061 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) der mit Abstand größte Tettsted des Landes.

Der Tettsted ist zudem nicht mit der Metropolregion oder dem Großraum Oslo gleichzusetzen, da diese jeweils ein größeres Gebiet umfassen. Zum Großraum Oslo (Stor-Oslo) gehört ein Areal von insgesamt 30 Kommunen.
Linda McCartney
Linda Louise McCartney, geborene Eastman, verheiratete McCartney ab 1969, bekannt auch als Linda Eastman (* 24. September 1941 in New York, NY; † 17. April 1998 in Tucson, Arizona), war eine US-amerikanische Fotografin, Musikerin und Buchautorin. Sie war die erste Ehefrau von „Beatle“ Paul McCartney.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
DirecTV
DirecTV ist ein amerikanischer Fernsehsatellitenbetreiber und Programmanbieter mit Sitz in El Segundo. Es ist der größte Pay-TV-Anbieter der Welt. DirecTV ist im Besitz von AT&T und steht in Konkurrenz zum DISH Network und lokalen Kabelnetzbetreibern. Das Angebot wurde im Jahr 1994 gestartet.

AT&T
Die AT&T Inc. [ˌeɪtiːənˈtiː] (ursprünglich englisch American Telephone and Telegraph Company) ist ein nordamerikanischer Telekommunikationskonzern. AT&T stellt neben Telefon-, Daten- und Videotelekommunikation auch Mobilfunk und Internetdienstleistungen für Unternehmen, Privatkunden und Regierungsorganisationen zur Verfügung.

AT&T hatte lange Zeit eine Monopolstellung in den USA und Kanada. Daher war die Firma auch lange die größte Telefongesellschaft der Welt und der weltgrößte Kabelfernsehbetreiber. Die Gesellschaft beschäftigte zeitweise mehr als eine Million Mitarbeiter.

Mit einem Umsatz von 163 Milliarden US-Dollar, bei einem Gewinn von 17,3 Mrd. USD, steht AT&T laut Forbes Global 2000 auf Platz 20 der weltgrößten Unternehmen (Stand: Geschäftsjahr 2021). Das Unternehmen kam Anfang 2017 auf eine Marktkapitalisierung von 249 Mrd. USD, womit es das wertvollste Telekommunikationsunternehmen weltweit ist.
Zell an der Speck
Zell an der Speck (amtlich: Zell a.d.Speck) ist ein Kirchdorf und Gemeindeteil von Nassenfels im Landkreis Eichstätt im Naturpark Altmühltal. Es gehört mit der Sächenfartmühle zur Gemarkung Meilenhofen.

Sächenfartmühle
Die Sächenfartmühle (auch: Sächenfahrtmühle, Sechenfahrtmühle, früher auch Sechenfurter Mühle) ist eine Einöde und ein Gemeindeteil von Nassenfels im Landkreis Eichstätt im Naturpark Altmühltal. Das Anwesen gehört mit Zell an der Speck zur Gemarkung Meilenhofen.
Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.

Chronostratigraphie
Die Chronostratigraphie bzw. -grafie (altgriechisch χρόνος chrónos, deutsch ‚Zeit‘) ist eine Unterdisziplin der geologischen Stratigraphie. Sie gliedert Gesteinskörper nach dem Alter ihrer Entstehung.

Die „Grundeinheit“ im hierarchischen System der Chronostratigraphie ist die Stufe (siehe Kasten). Sie ist die kleinste Einheit, die im globalen Maßstab verwendbar ist.
Bollweiler Birne
Die Bollweiler Birne (×Sorbopyrus irregularis (Münchh.) C.A.Wimm.) oder Hagebuttenbirne (vor allem in Thüringen auch Hambuttenbirne), als Sorte auch Shipova genannt, ist eine Hybride der Kultur-Birne (Pyrus communis) und der Ebereschen-Art Echte Mehlbeere (Sorbus aria). Sie ist nur aus Kultur bekannt. Weitere Trivialnamen sind Mispelbirne, Mehlbirne, Laze(a)rolbirne, Azerol(en)birne, Alteweiberbirne, Hainbuttenbirne, Rothbirne oder Hornissenbirne.

Echte Mehlbeere
Die Echte Mehlbeere oder Gewöhnliche Mehlbeere im engeren Sinne (Sorbus aria s. str.) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Mehlbeeren (Sorbus) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sorbus aria s. str. bildet die Hauptart der Untergattung Aria Pers. Sie besitzt einen diploiden Chromosomensatz und vermehrt sich sexuell. Mit Ausnahme von Sorbus domestica bildet sie mit den anderen Hauptarten der Untergattungen von Sorbus fertile primäre Bastarde.

Der Trivialname Mehlbeere bezieht sich wahrscheinlich darauf, dass die reifen und getrockneten Früchte früher dem Brotmehl beigemischt wurden. Ältere Trivialnamen sind Arolsbeere,  Mehlbirne, Mehlbo(o)m, Mehlbaum, Arlsbeere, Silberbaum, Silberlaub, Adlersbeere, Adelsbeere, Arbutenbeere, Elzbeere, Elzbirle, Spierling und Dralbaum sowie Frauenbir(n)le oder Fliederbaum.

Die Echte Mehlbeere ist Baum des Jahres 2024.
Hallescher Dom
Der Dom zu Halle ist das älteste noch vorhandene Kirchengebäude in der Altstadt von Halle. Hier residierten die Erzbischöfe von Magdeburg für lange Zeit als Landesherren der Stadt. Die Kirche von Kardinal Albrecht von Brandenburg sollte, zusammen mit der nebenan erbauten Neuen Residenz, Teil des einflussreichsten, mächtigsten und repräsentativsten Stifts nördlich der Alpen werden. Der Dom befindet sich im Eigentum der Kulturstiftung Sachsen-Anhalt.

Albrecht von Brandenburg
Albrecht von Brandenburg (* 28. Juni 1490 in Cölln an der Spree; † 24. September 1545 auf der Martinsburg zu Mainz) aus dem Haus Hohenzollern war zunächst gemeinsam mit seinem älteren Bruder Joachim I. Nestor regierender Markgraf Brandenburgs (als Albrecht IV.). Dann trat er in den geistlichen Stand ein, wurde 1513 (ebenfalls als Albrecht IV.) Erzbischof von Magdeburg und (als Albrecht V.) Apostolischer Administrator für das vakante Bistum Halberstadt. 1514 wurde er zudem Erzbischof von Mainz und damit zugleich Kurfürst und Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches. 1518 erlangte er die Würde eines Kardinals mit der Titelkirche San Crisogono, seit 1521 außerdem mit der Titelkirche San Pietro in Vincoli.

Als Förderer des Ablasshandels und ranghöchster geistlicher Würdenträger des Heiligen Römischen Reiches war er einer der wichtigsten und bekanntesten Gegenspieler Martin Luthers.
Baião (Musik)
Baião (auch baiano oder abaianado) ist ein Tanz und sehr einflussreicher Rhythmus in der brasilianischen música nordestina, der Musik des Nordostens. Dieser Grundrhythmus liegt mit variierenden Instrumentierungen den meisten Stilen dieser Region zugrunde: Forró, Côco, Ciranda und Embolada. Der Baião ist aus dem Volkstanz Baiano hervorgegangen, der aus Bahia stammt und erstmals 1842 erwähnt wurde. Typische Instrumente des  Baião sind das Pandeiro, Zabumba, Akkordeon (Sanfona), Triangel und Gitarre (Violão).

Ein wichtiger Musiker für dieses Genre war Luiz Gonzaga  (1912–1989) aus Exu, im Bundesstaat Pernambuco.

Coco (Musik)
Coco, auch Côco oder Samba de Coco genannt, bezeichnet sowohl einen Rhythmus der brasilianischen Musik, als auch einen Tanz und gehört zur música nordestina, der Regionalmusik des Nordostens. Coco ist mit dem Baião verwandt und wurde erstmals in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erwähnt. Unterschieden werden verschiedene Varianten des Coco: Coco de sertão (im Sertão, dem Hinterland), Coco de praia (an der Küste), Coco de roda (Straßentanz) und andere.

„Coco“ ist portugiesisch für Kokosnuss und wird auch umgangssprachlich für Kopf benutzt.