hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klasse 201
Die U-Boote der Klasse 201, auch U 1-Klasse, waren die ersten neu gebauten U-Boote der Bundesmarine nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Klasse war primär für die Bekämpfung gegnerischer Überwasser-Kriegsschiffe konzipiert. Aufgrund von Mängeln des aus Österreich gelieferten nichtmagnetischen Stahls wurden die ersten beiden 1962 in Dienst gestellten Einheiten bereits 1963 wieder ausgemustert. Das dritte Boot wurde bis 1964 an die Königlich Norwegische Marine zu Testzwecken ausgeliehen und 1967 gleichfalls außer Dienst gestellt.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Auf den ersten Blick
Auf den ersten Blick (Originaltitel: At First Sight) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1999. Regie führte Irwin Winkler, das Drehbuch schrieb Steve Levitt auf der Grundlage eines medizinisch-populärwissenschaftlichen Essays von Oliver Sacks. In den Hauptrollen sind Val Kilmer und Mira Sorvino zu sehen.

Val Kilmer
Val Edward Kilmer (* 31. Dezember 1959 in Los Angeles, Kalifornien; † 1. April 2025 ebenda) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Er war insbesondere in den 1980er- und 1990er-Jahren durch Filme wie Top Gun, The Doors, Tombstone, Heat und Batman Forever ein gefragter Hollywood-Star.
Berlin-Wittenau
Wittenau (anhörenⓘ) ist ein Ortsteil des Berliner Bezirks Reinickendorf. Er entstand aus dem märkischen Dalldorf. Im Jahr 1905 wurde das Dorf nach seinem verstorbenen Gemeindevorsteher Peter Witte benannt und 1920 nach Berlin eingemeindet.

Berlin-Märkisches Viertel
Das Märkische Viertel (kurz: MV; im Berliner Volksmund: Merkwürdiges Viertel) in Berlin ist eine Großwohnsiedlung im Bezirk Reinickendorf. Sie wurde von 1963 bis Frühjahr 1974 gebaut und war mit ihren rund 17.000 Wohnungen für bis zu 50.000 Bewohner ausgelegt. Das Märkische Viertel ist in Anlehnung an die Mark Brandenburg benannt.
Sturmgeschütz III
Das Sturmgeschütz III (Sd.Kfz. 142 / Sd.Kfz. 142/1 auch StuG III) war das meistgebaute Vollkettenpanzerfahrzeug der deutschen Wehrmacht. Es wurde vor Beginn des Zweiten Weltkriegs als stark gepanzertes Unterstützungsfahrzeug für die Infanterie im Rahmen einer Zusammenarbeit von Daimler-Benz und der Krupp AG entwickelt.

Die ursprüngliche Aufgabenstellung des Fahrzeuges veränderte sich im Verlauf des Krieges vom vorherigen Einsatz als Sturmartillerie hin zu einer Verwendung in der Panzerabwehr.

Sturmartillerietruppe von Wehrmacht und Waffen-SS
Die Sturmartillerie war Bestandteil der Artillerietruppe, einer Truppengattung des Heeres der deutschen Wehrmacht und der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Ihr Auftrag war die unmittelbare Feuerunterstützung der Kampftruppe im Direkten Richten.

Die Soldaten der Sturmartillerie trugen die Uniformen der Panzertruppe jedoch nicht in Schwarz, sondern in Feldgrau, und die rote Waffenfarbe der Artillerie an den Schulterklappen.
Moskau Leningrader Bahnhof
Der Leningrader Bahnhof (russisch Ленинградский вокзал / Leningradski woksal) ist ein Fernbahnhof in der russischen Hauptstadt Moskau. Er wurde im Jahr 1851 fertiggestellt und ist damit der älteste Bahnhof Moskaus und einer der ältesten in ganz Russland.

Der Leningrader Bahnhof ist ein Kopfbahnhof und Endpunkt der Bahnstrecke Sankt Petersburg–Moskau. Er hieß von 1855 bis 1923 Nikolajewskij (Никола́евский); und von 1923 bis 1937 Oktjabrskij (Октя́брьский). Namensgebend für ihn ist Leningrad, wie die Stadt Sankt Petersburg, in der diese Strecke beginnt, von 1924 bis 1991 hieß. Im Fahrplan wird er unter der Bezeichnung Oktjabrskaja geführt.
Das Bahnhofsgebäude liegt am Komsomolskaja-Platz, dem wichtigsten Schienenverkehrsknotenpunkt der Stadt, an dem sich auch der Kasaner und der Jaroslawler Bahnhof sowie der Regionalbahnhof Kalantschowskaja befinden. In unmittelbarer Nähe des Bahnhofs liegen zwei Metrostationen.

Moskau Kasaner Bahnhof
Der Kasaner Bahnhof (russisch Казанский вокзал / Kasanski woksal) ist einer der acht Fernbahnhöfe in Moskau. Er liegt am Komsomolskaja-Platz, in unmittelbarer Nähe zum Jaroslawler und dem Leningrader Bahnhof, und ist bis heute einer der größten Bahnhöfe der russischen Hauptstadt. Das von Alexei Schtschussew konzipierte Empfangsgebäude des Kasaner Bahnhofs ist außerdem ein wertvolles Denkmal der frühsowjetischen Architektur.
Mantry
Mantry ist eine französische Gemeinde mit 472 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Jura in der Region Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. Die Nachbargemeinden sind Sellières im Norden, Toulouse-le-Château im Nordosten, Saint-Lamain und Bréry im Osten, Saint-Germain-lès-Arlay im Süden, Recanoz, Lombard und Arlay im Westen sowie Vers-sous-Sellières im Nordwesten.

Saint-Germain-lès-Arlay
Saint-Germain-lès-Arlay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Arlay mit 422 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Die Nachbargemeinden waren im Uhrzeigersinn Mantry, Bréry, Domblans, Plainoiseau, L’Étoile, Ruffey-sur-Seille und Arlay.

Die Gemeinde Saint-Germain-lès-Arlay wurde am 1. Januar 2016 nach Arlay eingemeindet. Sie gehörte zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Janna Thompson
Janna Lea Thompson FASSA FAHA (* 12. November 1942 in Faribault, Minnesota, Vereinigte Staaten; † 24. Juni 2022 in Melbourne, Victoria, Australien) war eine australische Philosophin und Schriftstellerin US-amerikanischer Herkunft.

Faribault
Faribault ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und der Verwaltungssitz des Rice County im mittleren Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.453 ermittelt.

Faribault gehört zur CSA (Combined Statistical Area) Minneapolis-St. Paul-St. Cloud, der erweiterten Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
SHACAL
SHACAL-1 und SHACAL-2 sind symmetrische Blockchiffren mit einer variablen Schlüssellänge von 128 Bit bis 512 Bit, basierend auf den kryptographischen Hashfunktionen SHA-1 und SHA-256. Die SHACAL-Algorithmen wurden entworfen von Helena Handschuh und David Naccache, beide Angestellte des Chipkartenherstellers Gemplus.

SHACAL-1 (ursprünglich nur SHACAL) ist eine Verschlüsselung für Blöcke mit 160 Bit Länge und basiert auf dem Hashverfahren SHA-1.

SHACAL-2 ist eine Verschlüsselung für Blöcke mit 256 Bit Länge und basiert auf dem Hashverfahren SHA-256.

Secure Hash Algorithm
Der Begriff Secure Hash Algorithm (kurz SHA, englisch für sicherer Hash-Algorithmus) bezeichnet eine Gruppe standardisierter kryptologischer Hashfunktionen. Diese dienen zur Berechnung eines Prüfwerts für beliebige digitale Daten (Nachrichten) und sind unter anderem die Grundlage zur Erstellung einer digitalen Signatur.

Der Prüfwert wird verwendet, um die Integrität einer Nachricht zu sichern. Wenn zwei Nachrichten den gleichen Prüfwert ergeben, soll die Gleichheit der Nachrichten, nach normalem Ermessen, garantiert sein. Darum fordert man von einer kryptologischen Hashfunktion die Eigenschaft der Kollisionssicherheit: es soll praktisch unmöglich sein, zwei verschiedene Nachrichten mit dem gleichen Prüfwert zu erzeugen.
Juan Manuel Santos
Juan Manuel Santos Calderón (* 10. August 1951 in Bogotá) ist ein kolumbianischer Politiker des Partido Social de Unidad Nacional, kurz Partido de la U, den er als Mitbegründer initiierte. Er war vom 7. August 2010 bis 6. August 2018 der Präsident von Kolumbien. Vorher hatte Santos zahlreiche Ämter inne; ab 2006 war er Verteidigungsminister. Für seine Bemühungen um den Friedensprozess in Kolumbien erhielt er 2016 den Friedensnobelpreis.

Partido Social de Unidad Nacional
Der Partido Social de Unidad Nacional (deutsch: Soziale Partei der Nationalen Einheit), kurz Partido de la U, ist eine politische Partei in Kolumbien. Sie wurde am 31. August 2005 von Álvaro Uribe gegründet, um die parlamentarischen Unterstützer seiner Präsidentschaft zu vereinen und diese abzusichern. Seit den Parlamentswahlen 2006 ist die Partei stärkste Kraft im Senat, seit dem Übertritt einiger Kongressabgeordneter von der Partei Cambio Radical 2009 auch im Abgeordnetenhaus. Von 2010 bis 2018 war Juan Manuel Santos Uribes Nachfolger als Staatspräsident und als Spitzenmann des Partido de la U.
Reisender
Ein Reisender oder Handlungsreisender ist innerhalb des Vertriebs eines Unternehmens und in der Betriebswirtschaftslehre die Bezeichnung für einen sozialversicherungspflichtig angestellten Handlungsgehilfen im Außendienst. Außerdem kann es sich auch um einen Kleingewerbetreibenden handeln. Neben dem Reisenden kennt der Verkaufsaußendienst vor allem Absatzhelfer wie den Handelsvertreter, Handelsmakler und den Kommissionär sowie Absatzmittler. Die genannten Absatzhelfer und Absatzmittler sind im Unterschied zum Reisenden selbständig tätig. Außerdem ist der Reisende ein Rechtsbegriff des Reiserechts für Verbraucher, die einen Reisevertrag über eine Pauschalreise mit einem Reiseveranstalter abschließen.

Vertrieb
Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte (Waren oder Dienstleistungen) für Kunden (Unternehmer oder Endverbraucher) verfügbar machen soll. Dem Vertrieb gegenüber steht der Einkauf oder Beschaffung.
Gent (Adelsgeschlecht)
Das Haus der Burggrafen von Gent war eine Familie des belgischen bzw. französischen Adels. Es trat erstmals als Burggrafen von Gent zu Beginn des 11. Jahrhunderts in Erscheinung. Der Verlust der Burggrafschaft wurde durch den Erwerb der Grafschaft Guînes 1142 kompensiert. Guînes wiederum ging 1331 verloren, während etwa zur gleichen Zeit die Herrschaft Coucy erworben wurde.

Das bekannteste Mitglied der Familie ist Enguerrand VII. de Coucy (1339–1397), Earl of Bedford, Graf von Soissons und Schwiegersohn des englischen Königs Eduard III. Mit seinen Töchtern starb die Familie 1411 aus.

Eine weitere Familie trug den Namen "von Gent" und war vermutlich mit den Burggrafen von Gent eng verwandt, ohne dass dies bislang konkretisiert werden konnte. Zu ihr gehören die Herren und Grafen von Aalst, vor allem aber Gilbert de Gant, 1. Earl of Lincoln und seine Verwandten, die im England des 12. Jahrhunderts eine bedeutende Rolle spielten.

Haus Plantagenet
Das Haus Anjou-Plantagenêt (französisch [ɑ̃ˈʒu-ˌplɑ̃taʒ'nɛ], englisch [ɑːn'ʤuː-plæn'tæʤənɪt]) war eine französischstämmige Herrscherdynastie, die von 1154 bis 1399 in direkter Linie und bis 1485 in den Nebenlinien Lancaster und York die Könige von England stellte.

Neben dem französischen Herrschergeschlecht der Kapetinger und den Kaiserhäusern der Ottonen, Salier und Staufer gehörte das Haus Plantagenet zu den bedeutendsten westeuropäischen Dynastien des Hochmittelalters. Zur Zeit ihrer größten Machtentfaltung herrschte die Familie über das Angevinische Reich, das neben England auch die Herzogtümer Normandie, Bretagne, Aquitanien, die Grafschaften Anjou, Maine, Touraine und Poitou sowie weitere Teile des Königreichs Frankreich umfasste.

Bis heute setzt sich das Haus Plantagenet im Mannesstamm in der Linie der Dukes of Beaufort fort, die von der gleichnamigen Bastardlinie abstammt.
Palliser-Inseln
Die Palliser-Inseln (französisch Îles Palliser) sind eine Inselgruppe innerhalb des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien. Die zehn Korallenatolle der Inselgruppe liegen im äußersten Nordwesten der Tuamotus. Etwa ein Drittel der Bevölkerung des Tuamotu-Archipels lebt auf den Palliser-Inseln.

Zu den Palliser-Inseln gehören folgende Atolle:

Apataki

Aratika

Arutua

Fakarava

Kaukura

Mataiva

Rangiroa

Makatea

Tikehau

Toau

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Ingo Appé
Ingo Appé (* 8. Februar 1957 in Klagenfurt) ist ein österreichischer Politiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit 2002 ist er Bürgermeister von Ferlach, von April 2018 bis zum 12. April 2023 war er vom Kärntner Landtag entsandtes Mitglied des Bundesrates, wo er von 1. Jänner bis 30. Juni 2019 als Präsident des Bundesrates fungierte.

Ferlach
Ferlach (slowenisch: Borovlje) in Kärnten ist die südlichste Stadtgemeinde Österreichs mit 7513 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Hauptort des Rosentals, Sitz eines Bezirksgerichtes und als Büchsenmacherstadt bekannt.
Wörterbucheintrag
Ein Wörterbucheintrag ist in der Sprachwissenschaft und Terminologielehre die kleinste selbstständige Einheit eines Wörterbuchs. Der Eintrag setzt sich aus dem Stichwort und der zugeordneten Eintragsinformation zusammen.

Im Kontext der Normierung innerhalb der allgemeinen Terminologielehre ist Wörterbuch bzw. Fachwörterbuch die übergeordnete fachsprachliche Benennung für Nachschlagewerke, die allgemeinsprachlich auch als Lexikon, Enzyklopädie und Glossar bezeichnet werden.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
Welser Heide
Als Welser Heide bezeichnet man ein Gebiet in Oberösterreich, das im Alpenvorland etwa von Lambach bis Hörsching an der Traun liegt. Sie gehört zum Kerngebiet des Oberösterreichischen Zentralraums und ist mit dem Hauptort Wels heute relativ dicht besiedelt.

Im engeren Sinn bestand die Welser Heide aus trockenen Schotterfeldern auf der linksseitigen Niederterrasse im unteren Trauntal, die bis in das 18. Jahrhundert kultiviert wurden.

Oberösterreichischer Zentralraum
48.2514.166666666667Koordinaten: 48° 15′ N, 14° 10′ O
Als Oberösterreichischer Zentralraum bezeichnet man das Gebiet um die Städte Linz, Wels und Steyr. Es bildet das wirtschaftliche Zentrum des Bundeslandes. Man bezeichnet es auch als „Fünftes Viertel“, neben den vier historischen Regionen Traun-, Hausruck-, Mühl- und Innviertel, wobei es Anteile der ersteren drei umfasst. Die NUTS-Region AT312 (Linz – Wels) ist österreichweit der Raum mit der höchsten Dichte an Groß- bzw. Mittelstädten.
Arado Flugzeugwerke
Die Arado Flugzeugwerke GmbH war ein deutscher Flugzeughersteller. Die Flugzeugwerft entstand 1921 auf dem Gelände und in den Hallen der früheren Außenstelle der Flugzeugbau Friedrichshafen GmbH in Rostock-Warnemünde, wo ab 1924 Motorflugzeuge für unterschiedliche Anwendungsfälle produziert wurden. Zwischen 1936 und 1942 existierten zahlreiche Zweigwerke in Deutschland. Die Flugzeugherstellung endete im Mai 1945, die Firma wurde 1961 liquidiert.

Arado Ar 232
Die Arado Ar 232, auch als „Tausendfüßler“ oder „Tatzelwurm“ bekannt, war ein im Deutschen Reich während des Zweiten Weltkriegs von den Arado Flugzeugwerken im Werk Brandenburg an der Havel entwickeltes und gebautes militärisches Transportflugzeug. Das Flugzeugmuster gilt als erster Kampfzonentransporter der Welt und wartete mit mehreren Neuerungen auf, die mittlerweile als Standard bei modernen Fracht- und Transportflugzeugen gelten; noch 1956 wurde das Design der Ar 232 als wegweisend für zukünftige Entwicklungen in der NATO hingestellt.
Trzcinice-Inseln
Die Trzcinice-Inseln [tʃʨi'ɲiʦɛ] (deutsch Rohrhalter-Inseln) sind eine Inselgruppe im Stettiner Haff in Polen. Die kleine, aus fünf unbewohnten Inseln bestehende Gruppe liegt im Südwesten des Wicko Wielkie (Großer Vietziger See), einer Bucht des Stettiner Haffs, östlich vor der Insel Wołcza Kępa (Wulwenkämpe) und nördlich vor der Insel Wiszowa Kępa (Schilf-Insel).

Wie ihre Nachbarinseln stehen auch die Trzcinice-Inseln wegen der vielen Tierarten unter Naturschutz.

Wicko Wielkie
Das Wicko Wielkie [ˈvitskɔ ˈvʲelkʲɛ] (deutsch: Großer Vietziger See) ist ein Gewässer in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Er wird häufig als See bezeichnet, tatsächlich handelt es sich jedoch um eine Bucht im Norden des Stettiner Haffs, die an ihrem Südende bei Lubin (Lebbin) über eine etwa 400 Meter breite Enge mit dem Haff verbunden ist.

Der Wicko Wielkie ist im Osten von der Insel Wolin (Wollin) und im Norden von der zu dieser gehörenden Halbinsel Przytór (Pritter) umgeben. Im Nordosten befindet sich mit dem langgestreckten Wicko Małe (Kleiner Vietziger See) eine Bucht des Wicko Wielkie. Im Südwesten steht der Wicko Wielkie über mehrere Seitenarme mit dem Rückseitendelta der Alten Swine (Stara Świna) in Verbindung. Die Inseln (Werder) zwischen diesen Armen sind Naturschutzgebiete, z. B. Wydrza Kępa (Treumanns Wiese), Koński Smug (Hengst-Wiese), Warnie Kępy (Warnitzwiesen), Gęsia Kępa (Behrens-Holm), Wiszowa Kępa (Schilf-Insel) und Trzcinice-Inseln (Rohrhalter-Inseln).
Daniel Herrmann
Daniel Herrmann (* 1736; † 1798) war ein Hafner aus Langnau im Emmental und zwischen 1762 und 1776, nach dem Weggang von Johann Adam Spengler, der zweite Leiter der Fayence-Manufaktur Frisching in Bern.

Während dieser Zeit schrieb er etwa 70 Farb- und Glasurrezepte auf, davon über 24 verschiedene für Fayenceglasuren. Die Rezepturen für Engoben, Glasuren und Malfarben waren Berufsgeheimnisse der einzelnen Hafner.

1774 erwarb Daniel Herrmann in Langnau das Grundstück Höheweg 1, wo er und seine Nachfahren während vier Generationen Langnauer Keramik produzierten. Ihre Werkstatt lieferte die qualitätvollsten Produkte, u. a. die sog. „Hochzeitsschüsseln“, d. h. mit Obst und Gemüse dekorierte keramische Schauessen. Auch Kachelöfen wurden produziert.

Johann Adam Spengler
Johann Adam Spengler (* 13. Dezember 1726 in Schaffhausen; † 25. Juli 1790 im Schooren bei Zürich) war ein Schweizer Hafner.

Johann Adam Spengler war der erste Meistergeselle der Fayence-Manufaktur Frisching. Spengler zog aber bereits 1762 nach Zürich, wo er erster Direktor der Porzellanmanufaktur Kilchberg-Schooren wurde. Sein Nachfolger bei der Fayence-Manufaktur Frisching wurde Daniel Herrmann aus Langnau im Emmental.
M. Vänçi Stirnemann
M. Vänçi Stirnemann (* 21. April 1951 in Zürich als Manfred Ulrich Stirnemann) ist ein Schweizer Künstler, Autor und Kurator. Er ist mit Kunst-Performances, Copy Art und Mail Art bekannt geworden und ist Initiator des Kunstprojekts Artist Trading Cards (ATC). Seit 2019 lebt er in Sonvilier.

Artist Trading Cards
Artist Trading Cards (ATC) ist eine Collaborative Cultural Performance, die 1997 vom Schweizer Künstler M. Vänçi Stirnemann initiiert worden ist. ATC haben das gleiche Format wie kommerzielle Fussball- oder Hockeybilder. Es sind Miniaturkunstwerke – Unikate oder kleine original Editionen –, die getauscht und gesammelt werden.
Alter Markt 7 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Alter Markt 7 ist ein Gebäude im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund am Alten Markt am Anfang der Mühlenstraße.

Das viergeschossige, fünfachsige Gebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Es wurde zunächst als Hotel genutzt. Später war hier eine Höhere Töchterschule mit Mädchenpensionat untergebracht.

In den Jahren 2002 und 2003 wurde das zu diesem Zeitpunkt verfallene und leerstehende Haus umfassend saniert; dabei konnte vom Ursprungsbau nur die Fassade erhalten werden.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“.

Alter Markt (Stralsund)
Der Alte Markt in Stralsund ist ein Marktplatz im Stadtgebiet Altstadt und gehört seit 2002 zum UNESCO-Welterbe mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Das Gelände des heutigen Marktplatzes wurde schon um 1200 durch Kaufleute besiedelt, die im Zuge der deutschen Ostexpansion auch in die einst slawische Siedlung Stralow (später: Stralsund) kamen. Das älteste Stralsunder Stadtbuch von 1277 nennt den Platz als forum. Nach der raschen Ausdehnung des Stadtgebietes in Richtung Neustadt mit dem dortigen Neuen Markt wird der Platz forum antiquum, Alter Markt, genannt.
Klaus von Dohnanyi
Klaus Karl Anton von Dohnanyi [doˈnaːni] (* 23. Juni 1928 in Hamburg) ist ein deutscher Jurist und Politiker (SPD). Er war von 1972 bis 1974 Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, von 1969 bis 1981 Mitglied des Deutschen Bundestags und von 1981 bis 1988 Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg.

Bürgerschaftswahl in Hamburg 1987
Die Bürgerschaftswahl in Hamburg 1987 fand am 17. Mai 1987 statt und war die 13. Wahl zur Hamburgischen Bürgerschaft.

Die Wahl war notwendig geworden, nachdem sich die Parteien nach der Bürgerschaftswahl 1986 nicht über eine Koalitionsregierung einigen konnten und Klaus von Dohnanyi (SPD) als Erster Bürgermeister, bis zur Neuwahl, im Amt blieb. Die FDP zog nach neun Jahren wieder in die Bürgerschaft ein und ermöglichte damit die Bildung einer sozialliberalen Koalition mit der SPD.
Joseph Alois Bach
Joseph Alois Bach (* 15. Mai 1838 in Klingenmünster; † 7. Januar 1912 in Montigny bei Metz) war päpstlicher Zuave und wurde infolge von persönlicher Tapferkeit 1867 zum Offizier befördert, später als Komtur des Piusordens in den römischen Adelsstand erhoben. Nach seiner Militärzeit im Kirchenstaat als Beamter in Elsaß-Lothringen tätig wurde er kaiserlicher Rechnungsrat.

Philipp Wasserburg
Philipp Wasserburg (Pseudonym als Schriftsteller Philipp Laicus) (* 11. Oktober 1827 in Mainz; † 13. April 1897 in Gonsenheim bei Mainz) war ein deutscher katholischer Publizist und Schriftsteller sowie hessischer Landtagsabgeordneter.
Atães (Vila Verde)
Atães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Atães gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,5 km² und 657 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Atães, Covas, Penascais, Valões und Codeceda zur neuen Gemeinde União das Freguesias do Vade zusammengeschlossen. Atães ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Covas (Vila Verde)
Covas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Covas gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,5 km² und 399 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Covas, Penascais, Valões, Codeceda und Atães zur neuen Gemeinde União das Freguesias do Vade zusammengeschlossen.