hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dortmunder Hellwegtal
Das Dortmunder Hellwegtal ist eine Talsenke, die sich in Westfalen, unmittelbar nördlich des Hellwegs, vom Nordosten Unnas (Kreis Unna), westlich der Linie Mühlhausen–Lünern, nach Westen und Südsüdwesten bis zur nördlichen Kernstadt Dortmunds am Hafen zieht, wo er fließend ins Emschertal übergeht.

Die quer zu den in nördliche Richtungen verlaufenden Nebenbächen der Seseke bzw. des Körnebachs verlaufende, in Nord-Süd-Richtung recht schmale Senke wird naturräumlich den Unterbörden der Hellwegbörden zugerechnet, unterscheidet sich jedoch von deren anderen Teillandschaften merklich. Der flachgründige Boden ist zwar durchaus lösshaltig, neigt jedoch zu Verdichtung und Staunässe, weshalb er, von der schon länger besiedelten Nordstadt Dortmunds im Westen abgesehen, historisch vorwiegend als Grünland genutzt wurde.

Emscher
Die Emscher (plattdeutsch Iämscher) ist ein etwas über 83 Kilometer langer, östlicher und rechter Nebenfluss des Rheins im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie war mit ihrem Einzugsgebiet Flusslandschaft des Jahres in den Jahren 2010 und 2011. Vom Ende des neunzehnten bis weit ins zwanzigste Jahrhundert war sie der schmutzigste Fluss Deutschlands, da sie als Cloaca Maxima vorrangig zum Abtransport nicht nur häuslicher, sondern auch industrieller Abwässer in den Rhein missbraucht wurde. Letztere waren aufgrund der zahlreichen Zechen und Kokereien hochgradig toxisch belastet, unter anderem mit zahlreichen krebserzeugenden Stoffen.
Leobner Hütte
Die Leobner Hütte (auch Leobener Hütte) ist eine Schutzhütte der Sektion Leoben des Österreichischen Alpenvereins in der Hochschwabgruppe in der Steiermark. Der Österreichische Alpenverein kämpft seit Jahren mit Sanierungsproblemen, die Hütte war deswegen von 2009 bis 2014 geschlossen.

Vordernberg
Vordernberg ist eine österreichische Marktgemeinde mit 945 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Norden der Steiermark (Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Leoben), etwa 15 Kilometer nordwestlich der Bezirkshauptstadt Leoben.
The Cat’s Meow
The Cat’s Meow ist ein kanadisch-deutsch-britisches Filmdrama aus dem Jahr 2001. Regie führte Peter Bogdanovich, das Drehbuch schrieb Steven Peros anhand des eigenen Theaterstücks. Der Film spekuliert über die Umstände des geheimnisvollen Todes des Filmproduzenten Thomas Harper Ince im Jahr 1924.

Thomas Harper Ince
Thomas Harper Ince (* 16. November 1880 in Newport, Rhode Island; † 19. November 1924 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent der Stummfilmära. Ince ist einer der Pioniere der Filmgeschichte.
Santa Fe (Romblon)
Santa Fe ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 16.098 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der fünften Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Santa Fe liegt im Süden der Insel Tablas und die Topographie wird durch ein flachwelliges Terrain gekennzeichnet. Im Nordwesten liegt die Nachbargemeinde Looc, im Norden Alcantara und im Südwesten San Jose auf der Insel Carabao.

In der Gemeinde ist die School of Fisheries Technology der Romblon State University angesiedelt.

Looc (Romblon)
Looc ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Romblon, in der Verwaltungsregion IV-B, Mimaropa. Sie hat 22.262 Einwohner (Zensus 1. August 2015). Sie wird als Gemeinde der vierten Einkommensklasse auf den Philippinen und als teilweise urbanisiert eingestuft.

Looc liegt im Südwesten der Insel Tablas und die Topographie der Gemeinde wird durch ein flachwelliges Terrain gekennzeichnet. Im Nordwesten liegt die Nachbargemeinde Ferrol, im Norden Odiongan, im Osten Alcantara und im Südosten Santa Fe.
Refugio County
Das Refugio County ist ein County im Bundesstaat Texas der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 6741 ermittelt. Der Sitz der County-Verwaltung (County Seat) befindet sich in Refugio.

Refugio
Refugio ist die Bezirkshauptstadt und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Refugio County im US-Bundesstaat Texas in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2712 ermittelt.
L’inondation
L’inondation (deutsch: „Die Überschwemmung“) ist eine Oper in zwei Akten von Francesco Filidei (Musik) mit einem Libretto von Joël Pommerat nach der 1929 erschienenen Novelle Наводнение (Nawodnenije) von Jewgeni Samjatin. Die Uraufführung fand am 27. September 2019 in der Salle Favart der Opéra-Comique Paris statt.

Jewgeni Iwanowitsch Samjatin
Jewgeni Iwanowitsch Samjatin (russisch Евгений Иванович Замятин, wissenschaftliche Transliteration Evgenij Ivanovič Zamjatin; * 20. Januarjul. / 1. Februar 1884greg. in Lebedjan; † 10. März 1937 in Paris) war ein russischer Revolutionär und Schriftsteller.
Von der Liebe (Tschechow)
Von der Liebe (russisch О любви, O ljubwi) ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die im Augustheft 1898 der Moskauer Zeitschrift Russkaja Mysl erschien. Der Autor hatte den Text im Frühsommer 1898 auf seinem Landsitz Melichowo in der Nähe von Moskau verfasst. 1917 kam die Übertragung von Alexander Eliasberg in Weimar heraus.

Von der Liebe ist die letzte der Binnenerzählungen aus der Kleinen Trilogie.

Der um die vierzig Jahre alte Gutsbesitzer Pawel Konstantinytsch Aljochin erzählt eine Geschichte aus längst vergangener Zeit; berichtet von seiner unglücklichen Liebe zur verheirateten Anna Alexejewna.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Anna Wasa
Anna Wasa (* 17. Mai oder 31. Mai 1568 in Eskilstuna; † 26. Februar 1625 in Brodnica, deutsch Strasburg in Westpreußen) Prinzessin von Schweden, war die Tochter des schwedischen Königs Johann III. und Schwester des Königs Sigismund III. Wasa von Polen und Schweden.

Als Kind wurde sie von der Mutter, der polnischen Prinzessin Katharina Jagiellonica, katholisch erzogen, jedoch bekannte sie sich im Alter von etwa 17 Jahren als lutherisch, was schwerwiegend für ihr ganzes Leben und sogar noch nach ihrem Tod war. Es wird vermutet, dass sie unter dem Einfluss ihrer jungen, beinahe gleichaltrigen Stiefmutter Gunilla Bielke, mit der sie eng befreundet war, zur lutherischen Konfession fand. Die Frage, ob sie katholisch oder evangelisch gewesen war, hatte noch im 20. Jahrhundert Bedeutung.

Katharina Jagiellonica
Katharina Jagiellonica (polnisch Katarzyna Jagiellonka, litauisch Kotryna Jogailaitė, schwedisch Katarina Jagellonica av Polen, finnisch Katariina Jagellonica; * 1. November 1526 in Krakau; † 16. September 1583) war eine polnisch-litauische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Jagiellonen. Als Gattin von Johann III. Wasa war sie ab 1562 Herzogin von Finnland und ab 1569 Königin von Schweden.
Erwin Eckert
Erwin Eckert (* 16. Juni 1893 in Zaisenhausen; † 20. Dezember 1972 in Mannheim) war ein evangelischer Pfarrer und Politiker der SPD und KPD sowie Vorsitzender des Bundes der religiösen Sozialisten Deutschlands. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er Mitglied der verfassunggebenden Versammlung Badens und des Badischen Landtags von 1946 bis 1952. Anschließend war Eckert Mitglied des Landtages von Baden-Württemberg bis 1956. Ab 1950 war er einer der beiden deutschen Vertreter im Weltfriedensrat und erhielt 1959 die Goldmedaille des Friedensrates. 1960 wurde er in Düsseldorf wegen seiner Friedensaktivitäten zu einer Haftstrafe auf Bewährung verurteilt. Die DDR zeichnete ihn 1964 mit der Carl-von-Ossietzky-Medaille aus.

Weltfriedensrat
Der Weltfriedensrat (englisch World Peace Council, WPC) ist eine internationale Organisation, die im November 1950 auf dem 2. Weltfriedenskongress in Warschau zur Förderung der friedlichen Koexistenz und der nuklearen Abrüstung gegründet wurde. Sein Vorläufer war ein im August 1948 aus dem „Weltkongress der Intellektuellen zur Verteidigung des Friedens“ in Breslau hervorgegangenes Internationales Verbindungsbüro. Dieser knüpfte an die Amsterdam-Pleyel-Bewegung an, die 1932 und 1933 Aktivitäten gegen die Vorbereitung eines neuen Weltkrieges entwickelte.
Großer Preis von Ungarn 1936
Der I. Große Preis von Ungarn (I Magyar Nagy Dij) fand am 21. Juni 1936 auf einer Rundstrecke im Volkspark Népliget in Budapest statt. Das Rennen zählte nicht zur Kategorie der Grandes Épreuves und war auch kein Lauf zur Grand-Prix-Europameisterschaft 1936. Die Renndistanz betrug 50 Runden à 5,0 km, was einer Gesamtstrecke von 250,0 km entsprach.

Sieger wurde Tazio Nuvolari auf einem Alfa Romeo 8C-35.

Grand-Prix-Europameisterschaft 1936
Für die Grand-Prix-Saison 1936 hatte der Internationale Automobilverband AIACR wie im Vorjahr erneut eine Europameisterschaft für Fahrer ausgeschrieben. Wertungsläufe waren mit den Großen Preisen von Monaco, Deutschland, der Schweiz und Italien vier Grandes Épreuves, die nach den unverändert fortgeltenden Bestimmungen der Internationalen Grand-Prix-Formel (Rennwagen bis maximal 750 kg Leergewicht; 85 cm Mindestbreite; Renndistanz mindestens 500 km) ausgetragen wurden. Auch der Meisterschaftsmodus blieb gegenüber dem Vorjahr gleich.

Motorsportlich dominierte die Auto Union AG mit ihrem neuen Rennfahrerstar Bernd Rosemeyer und dem Auto Union Typ C. Rosemeyer gewann mit drei von vier möglichen Grand-Prix-Siegen den Europameistertitel. Mercedes-Benz erlebte eine desaströse Saison und zog sich noch vor Ende des Jahres zurück, um sich ganz der Entwicklung neuer Modelle für 1937 zu widmen. Alfa Romeo mit dem Spitzenfahrer Tazio Nuvolari dagegen erzielte einige Achtungserfolge.
White Bird
White Bird ist ein Filmdrama von Marc Forster. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Jugendbuch von Raquel J. Palacio und erzählt von einem in Frankreich lebenden jüdischen Mädchen, das nach der Deportation der Eltern im Herbst 1942 von der Familie eines Klassenkameraden versteckt wird. Als Jugendliche wird diese von Ariella Glaser gespielt, als Großmutter rückblickend von Helen Mirren. Der Kinostart von White Bird in Deutschland erfolgte am 11. April 2024, in den USA am 4. Oktober 2024. Der Film kann in gewisser Hinsicht als ein Ableger und die Fortsetzung des 2017 gedrehten Filmdramas Wunder aufgefasst werden, ohne dass es notwendig ist, den Film Wunder gesehen zu haben, um die Geschichte von White Bird nachvollziehen zu können.

Marc Forster
Marc Forster (* 30. November 1969 in Ulm) ist ein deutsch-schweizerischer Filmregisseur, Filmproduzent und Drehbuchautor. Bekannt wurde er durch Filme wie Wenn Träume fliegen lernen (2004), Schräger als Fiktion (2006), James Bond 007: Ein Quantum Trost (2008) und Christopher Robin (2018).
Radweg Berlin–Kopenhagen
Der Radweg Berlin–Kopenhagen ist ein Radfernweg in den deutschen Ländern Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern sowie in Dänemark. Er führt auf einer Länge von 650 km von Berlin über Oranienburg, Fürstenberg/Havel, Waren (Müritz) und Rostock nach Kopenhagen. Etwa 315 km der Strecke verlaufen in Dänemark. Mit Fähren müssen die Ostsee zwischen Rostock und Gedser sowie der Grønsund bei Stubbekøbing überquert werden. Der Radweg ist Teil der EuroVelo-Route 7 vom Nordkap nach Malta und der D-Route 11 von Rostock nach Salzburg. An der Landesgrenze Berlin/Brandenburg verläuft er gemeinsam mit dem Berliner Mauerweg. Das Logo des Radwegs schildert nur in Deutschland die Strecke aus. In Dänemark ist der Radweg als Nationalroute 9 Helsingør–Gedser ausgeschildert.

Gedser
Gedser [ˈgɛsəʀ] ist eine Stadt mit 632 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in Dänemark auf der Insel Falster, südlich von Nykøbing, und wichtiger Fährhafen für den Verkehr über die Ostsee zwischen Deutschland und Skandinavien.

Nahe der Stadt liegt die Gedser Odde, der geografisch südlichste Punkt Dänemarks und damit ganz Skandinaviens.

Die Fähren der Reederei Scandlines fahren im Zweistundentakt nach Rostock.

Außer dem Fischerei- und Fährhafen im Süden verfügt Gedser noch über einen Yachthafen (Gedser Lystbådehavn) im Westen der Stadt.
Sugizo
Sugizo (* 8. Juli 1969 als Yuune Sugihara, jap. 杉原 有音) ist ein japanischer Rockgitarrist und Violinist und wurde mit der Band Luna Sea bekannt. Er ist aber auch als selbstständiger Künstler tätig und seit 2009 Mitglied der Band X Japan.

Miyavi
Miyavi (jap. 雅, miyabi, Künstlername: 雅-MIYAVI-; bürgerlicher Name: jap. 石原貴雅 Ishihara Takamasa, * 14. September 1981 in Osaka, Japan) ist ein japanischer Musiker. Miyavi startete seine Karriere als Gitarrist und Background-Sänger bei der Visual-Kei-Band Due'le quartz und ist seit deren Auflösung im Jahr 2002 Solokünstler. 2007 beschloss er, sich Yoshiki Hayashis Projekt S.K.I.N. als Gitarrist anzuschließen.
Mildred Bailey
Mildred Bailey (* 27. Februar 1907 im Coeur d’Alene-Reservat, Idaho bei Tekoa, Washington, als Mildred Rinker; † 12. Dezember 1951 in Poughkeepsie, NY) war in den 1930er Jahren eine bekannte US-amerikanische Jazzsängerin. Als erste Band-Sängerin in der Geschichte des Jazz gehörte sie fest zu den Stammsolisten ihres jeweiligen Orchesters. Dem breiten Publikum wurde sie durch ihre Version des Erfolgstitels Rockin’ Chair bekannt. Ihre Aufnahmen mit Red Norvo, John Kirby, Teddy Wilson, Benny Goodman und Coleman Hawkins gelten als bedeutend.

Eddie Sauter
Edward Ernest „Eddie“ Sauter (* 2. Dezember 1914 in Brooklyn, New York; † 21. April 1981 in Nyack in New York) war ein US-amerikanischer Arrangeur, Bandleader und Trompeter der Swingära und des Modern Jazz. Er leitete mit Bill Finegan das Sauter-Finegan Orchestra.
Bahnhof Miurakaigan
Der Bahnhof Miurakaigan (jap. 三浦海岸駅, Miurakaigan-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben und befindet sich in der Präfektur Kanagawa auf dem Gebiet der Stadt Miura.

Keikyū Kurihama-Linie
Die Keikyū Kurihama-Linie (jap. 京急久里浜線, Keikyū Kurihama-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Keikyū betrieben wird. Sie verbindet den südlichen Teil der Miura-Halbinsel mit der nach Yokohama führenden Keikyū-Hauptlinie.
Abu l-Asakir
Abu l-Asakir Dschaisch ibn Chumarawaih ibn Ahmad ibn Tulun (arabisch أبو العساكر جيش بن خمارويه بن أحمد بن طولون, DMG Abū ’l-ʿAsākir Ǧaiš b. Ḫumārawaih b. Aḥmad b. Ṭūlūn; † November 896) war der dritte Herrscher der Tuluniden in Ägypten.

Abu l-Asakir trat die Nachfolge seines Vaters Chumarawaih im Februar 896 an. Am Hof, in Heer und in den Verwaltungsspitzen begünstigte er stark freigelassene Sklaven zu Lasten der mächtigen Heeresemire. Als er dann auch noch einen Onkel ermorden ließ, den er als Gefahr für seine Herrschaft betrachtete, wurde er von den Heeresemiren im November 896 gestürzt und ermordet. Neuer Herrscher wurde sein Bruder Harun (896–904).

Harun (Tulunide)
Harun ibn Chumarawaih ibn Ahmad (arabisch هارون بن خمارويه بن أحمد, DMG Hārūn b. Ḫumārawaya b. Aḥmad; † 30. Dezember 904) war der vierte Herrscher der Tuluniden in Ägypten. Er regierte von 896 bis 904.

Harun trat die Nachfolge seines Bruders Abu l-Asakir an, der von den Heeresemiren gestürzt worden war. Er überließ die Regierung weitgehend dem Wesir Abu Dschafar ibn Ali und gab sich einem ausschweifenden verschwenderischen Leben hin. Dadurch geriet die Herrschaft der Tuluniden zunehmend in eine Krise, da die Staatsfinanzen nicht saniert werden konnten und die Heeresemire immer mehr Macht an sich rissen.

Diesen Niedergang nutzten die Abbasiden und griffen Syrien 904 an. Da die Truppen der Tuluniden desertiert waren, konnten sie auch in das Niltal eindringen. Bei Unruhen zwischen Truppenteilen fand Harun am 30. Dezember 904 den Tod. Nachfolger und letzter Herrscher der Tuluniden wurde sein Onkel Schaiban (904–905).
Matthew Le Tissier
Matthew „Matt“ Paul Le Tissier (* 14. Oktober 1968 in Saint Peter Port, Guernsey) ist ein ehemaliger englischer Fußballprofi. Der offensive Mittelfeldspieler war während seiner gesamten Profikarriere (von 1986 bis 2002) für den FC Southampton aktiv und genießt aufgrund seiner Vereinstreue sowie spektakulären Tore bis heute Kultstatus.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Monchique
Monchique [mõˈʃik(ɨ)] ist eine Kleinstadt (Vila) in der Serra de Monchique am Nordrand der Algarve in Portugal im Distrikt Faro.

Die in einem Tal und am Hang des Berges Fóia gelegene Stadt ist als Kurort und unter Touristen vor allem wegen der in ihrer Nähe (7 km) gelegenen sechs Bäder „Caldas de Monchique“ und dem 902 m hohen Aussichtsberg Fóia bekannt. Im umliegenden Gebirge Serra de Monchique entspringen Quellen, die einen Großteil der Stauseen der Algarve füllen.

Serra de Monchique
Die Serra de Monchique ist ein Gebirge im Westen der Algarve.
Die höchste Erhebung heißt Fóia und ist 902 Meter hoch.
Das Monchique-Gebirge ist ein wichtiger Windschutz vor dem kalten Wind, der vom Atlantischen Ozean auf das Festland bläst.

Die Serra ist nach dem Hauptort Monchique benannt.
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG
Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG (japanisch 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG Kōkaku Kidōtai S.A.C. 2nd GIG) ist die zweite Staffel von Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, einer Anime-Fernsehserie, die auf dem Ghost in the Shell-Universum von Masamune Shirow basiert. Im Jahr 2006 wurde die Serie mit einem Fernsehfilm namens Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society fortgesetzt. Es erschien im Jahr 2020 eine Fortsetzung namens Ghost in the Shell: SAC 2045.

Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society
Ghost in the Shell: S.A.C. Solid State Society (jap. 攻殻機動隊 S.A.C. Solid State Society, Kōkaku Kidōtai S.A.C. Solid State Society) ist ein japanischer Anime-Film aus dem Jahr 2006, der auf der Fernsehserie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex und damit auf Masamune Shirows Ghost-in-the-Shell-Universum basiert.
Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr
Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr ist der zehnte von insgesamt 15 Kinofilmen zur Anime-Serie Dragon Ball Z, der auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Er erschien 2003 in Deutschland auf DVD und ist eine Fortsetzung des Films Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin, dem mit Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer der dritte Film um den legendären Super-Saiyajin Broly folgte. Carlsen Comics brachte im selben Jahr die dazugehörigen Anime-Comics heraus (Ausgaben 53 – 56).

Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer
Dragon Ball Z – The Movie: Angriff der Bio-Kämpfer ist der elfte von insgesamt 15 Kinofilmen, zur Anime-Serie Dragon Ball Z, die auf der Manga-Serie Dragon Ball des Mangaka Akira Toriyama basiert. Der Film erschien 2004 auf DVD und hat zwei Vorgänger:
Dragon Ball Z – The Movie: Der legendäre Super-Saiyajin und Dragon Ball Z – The Movie: Brolys Rückkehr.
Ida Grund
Ida Grund, geborene Hübbe (* 15. Januar 1911 in Wusterhausen/Dosse; † 22. April 1982 in Berlin) war eine deutsche Politikerin (SPD).

Ida Hübbe besuchte eine Handelsschule und machte eine Lehre als kaufmännische Angestellte. 1925 trat sie der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) im Berliner Bezirk Tiergarten bei, 1929 auch in die SPD. Sie arbeitete als kaufmännische Angestellte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Ida Grund wieder politisch aktiv und wurde bei der ersten Berliner Wahl 1946 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Sie wechselte nach West-Berlin und wurde bei der Wahl 1950 im Bezirk Tiergarten als Bezirksverordnete gewählt. Bei der Wahl 1958 kandidierte Grund für das Abgeordnetenhaus von Berlin, konnte aber erst im Oktober 1961 für den verstorbenen Kurt Lötzsch nachrücken. Bis 1971 gehörte sie dem Parlament an.

Kurt Lötzsch
Kurt Lötzsch (* 13. Januar 1911 in Berlin; † 24. Oktober 1961 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Kurt Lötzsch besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Maler. 1925 trat er der Sozialistischen Arbeiter-Jugend (SAJ) und zwei Jahre später auch der SPD bei. Er arbeitete als Maler und besuchte auch die Volkshochschule. Aus gesundheitlichen Gründen musste er seinen Beruf wechseln und machte eine Ausbildung als Buchhalter.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Lötzsch zunächst Angestellter im Bezirksamt Tiergarten, 1952 wurde er dort Beamter. Da Walter Jaroschowitz weiterhin Bezirksstadtrat war, rückte Lötzsch im Februar 1959 in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Doch noch in dieser Legislaturperiode starb er, seine Nachrückerin wurde daraufhin Ida Grund.
Sigri
Sigri (griechisch Σίγρι (n. sg.), türkisch Sığrı) ist ein Hafenort an der Westküste der griechischen Insel Lesbos mit dem größten natürlichen Hafen der Insel. Das Dorf entstand nach dem Bau der Festung Sigri in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Zusammen mit der vorgelagerten Insel Megalonisi bildet Sigri eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Eresos-Andissa der Gemeinde Dytiki Lesvos.

Megalonisi
Die unbewohnte griechische Insel Megalonisi (griechisch Μεγαλονήσι (n. sg.)) (‚Große Insel‘) auch Nissiopi (Νησιώπη) oder Meganisi (Μεγανήσι) liegt im äußersten Westen von Lesbos. Zusammen mit Sigri bildet Megalonisi eine Ortsgemeinschaft (Τοπική Κοινότητα) im Gemeindebezirk Eresos-Andissa der Gemeinde Dytiki Lesvos.
Virtual Local Area Network
Ein Virtual Local Area Network (VLAN) ist ein logisches Teilnetz (Netzsegment) innerhalb eines Switches bzw. eines gesamten physischen Netzes. Es kann sich über mehrere Switches hinweg ausdehnen. Ein VLAN trennt physische Netze in Teilnetze auf, indem es dafür sorgt, dass VLAN-fähige Switches Frames (Datenpakete) nicht in ein anderes VLAN weiterleiten (obwohl die Teilnetze an gemeinsamen Switches angeschlossen sein können).

IEEE 802.1Q
IEEE 802.1Q ist eine durch das IEEE genormte Priorisierungs- und VLAN-Technik, die im Unterschied zu den älteren, nur portbasierten VLANs, paketbasierte tagged VLANs implementiert. Der Ausdruck „Tagged“ leitet sich vom engl. Ausdruck material tags ab, das sind Warenanhänger, mit denen Waren markiert werden. Es handelt sich also bei tagged VLANs um Netze, die Netzpakete verwenden, welche eine spezielle VLAN-Markierung tragen.