hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Verkehrsbetrieb Potsdam
Die ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH (ViP: Abkürzung für Verkehrsbetrieb in Potsdam) betreibt den wesentlichen Teil des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) in Potsdam. Das Unternehmen ist eine Tochtergesellschaft der Stadtwerke Potsdam GmbH.

Heute betreibt der Verkehrsbetrieb als Partner des VBB sieben Straßenbahn- und 25 Omnibuslinien sowie eine Fährverbindung. Bei einer Streckennetzlänge von etwa 337 Kilometern nutzen jährlich etwa 34 Millionen Fahrgäste das ÖPNV-Angebot, das als besonders umfangreich und preiswürdig gilt.

Stadtwerke Potsdam
Die Stadtwerke Potsdam GmbH (SWP) ist ein kommunales Unternehmen der Stadt Potsdam und unter anderem in den Geschäftsfeldern Energieversorgung, Wasserver- und -entsorgung, Abfallentsorgung, öffentlicher Personennahverkehr (ViP Verkehrsbetrieb Potsdam), Stadtbeleuchtung und dem Betrieb öffentlicher Bäder tätig.
Alexander Alexandrowitsch Barykin
Alexander Alexandrowitsch Barykin (russisch Алекса́ндр Алекса́ндрович Бары́кин; * 18. Februar 1952 in Berjosowo, Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra; † 26. März 2011 in Orenburg) war ein russischer Sänger, Komponist, Gitarrist und Rockmusiker.
Ab 1973 war Barykin als professioneller Musiker aktiv. Er arbeitete mit Wladimir Kusmin und mit namhaften russischen Gruppen wie Wesjolye rebjata und Samozwety zusammen. Das Lied Einladung zum Reisen (Приглашение к путешествию) nach Gedichten von Charles Baudelaire hat Barykin bekannt gemacht.

Wladimir Borissowitsch Kusmin
Wladimir Borissowitsch Kusmin (russisch Владимир Борисович Кузьмин; * 31. Mai 1955 in Moskau) ist ein russischer Rockmusiker und Komponist. 2011 wurde ihm der Titel Volkskünstler Russlands verliehen. Seit 1983 hat er über 200 Lieder komponiert und 20 Alben veröffentlicht.
Mendelbahn
Die Mendelbahn (italienisch Funicolare della Mendola) ist eine Standseilbahn in Südtirol. Sie führt von der Fraktion St. Anton-Pfuß in Kaltern hinauf auf den Mendelpass und ist Teil des Verkehrsverbunds Südtirol. Die Bahn überwindet heute auf 2370 Meter Streckenlänge in zwölf Minuten Fahrzeit einen Höhenunterschied von 854 Metern. Sie beginnt auf einer Höhe von 510 m, die Bergstation liegt auf 1364 Metern. Die durchschnittliche Steigung liegt bei 39 %.

Mendelpass
Der Mendelpass (italienisch Passo (della) Mendola), auch einfach die Mendel genannt, ist ein Gebirgspass in der Nonsberggruppe südwestlich von Bozen zwischen Südtirol und dem Trentino in Italien. Der Pass verbindet auf 1363 m s.l.m. das Überetsch mit dem Nonstal und ist der tiefste Einschnitt des zum Etschtal parallel verlaufenden Mendelkamms zwischen dem 1737 m s.l.m. hohen Penegal im Norden und dem Roen mit 2116 m s.l.m. im Süden.

Der Mendelpass ist seit alters her die Sprachgrenze zwischen dem deutschsprachigen und dem italienischsprachigen Tirol. Heute grenzen hier die autonomen Provinzen Trient und Bozen bzw. die Gemeinden Ruffrè-Mendola, Cavareno und Kaltern aneinander. Für den Verkehr erschlossen ist der Pass durch die von Kaltern heraufführende Mendelbahn und die ganzjährig befahrbare Passstraße, die Teil der Strada Statale 42 del Tonale e della Mendola (SS 42) ist.
Wolfgang Pampel
Wolfgang Pampel (* 3. April 1945 in Leipzig) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Sänger und Synchronsprecher. Er ist die deutsche Stimme von Harrison Ford und von Larry Hagman.

Larry Hagman
Larry Martin Hagman (* 21. September 1931 in Fort Worth, Texas; † 23. November 2012 in Dallas, Texas) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Regisseur. International bekannt wurde er durch seine Rollen als Major Nelson in der Sitcom Bezaubernde Jeannie (1965–1970) und als John Ross „J. R.“ Ewing in der Fernsehsaga Dallas (1978–1991).
Lebenhan
Lebenhan ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Bad Neustadt an der Saale im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Am 1. Januar 1972 wurde die Gemeinde, die neben dem gleichnamigen Pfarrdorf auch den Weiler Schweinhof umfasste, nach Brendlorenzen eingemeindet. Am 1. Mai 1978 wurde der Ort zusammen mit Brendlorenzen in die Stadt Bad Neustadt an der Saale eingegliedert. Der Name kommt von Löwenhag oder Löwenhain.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Steirisches Volkskundemuseum
Das Volkskundemuseum am Paulustor ist ein 1913 gegründetes Volkskundemuseum in Graz. Es ist Teil des Universalmuseums Joanneum und beherbergt eine Sammlung von rund 95.000 Objekten aus der materiellen und geistigen Kultur der Steiermark.

Universalmuseum Joanneum
Das Universalmuseum Joanneum, ehemals Landesmuseum Joanneum, ist ein Museum mit 14 Standorten in Graz und in der übrigen Steiermark. Benannt wurde es nach Erzherzog Johann, dem Gründer des Museums. Es ist das älteste und nach dem Kunsthistorischen Museum in Wien zweitgrößte Museum Österreichs und das größte Universalmuseum in Mitteleuropa.
Bayon
Der Prasat Bayon (Khmer: ប្រាសាទបាយ័ន; ursprünglich Madhyadri) ist neben dem Angkor Wat die bekannteste und eindrucksvollste Tempelanlage in Angkor (Provinz Siem Reap, Kambodscha) – berühmt vor allem wegen seiner Türme mit meterhohen, aus Stein gemeißelten Gesichtern.

Angkor Wat
Angkor Wat (Khmer: Ângkôr Vôtt អង្គរវត្ត; ângkôr bedeutet „Stadt“, vôtt „Tempelanlage“) ist die bekannteste Tempelanlage in der Region Angkor in Kambodscha. Der Tempel befindet sich zirka 240 km nordwestlich der Hauptstadt Phnom Penh in der Nähe von Siem Reap, rund 20 Kilometer nördlich des Sees Tonle Sap.
Pauline von Metternich
Pauline Clementine Marie Walburga Fürstin von Metternich-Winneburg zu Beilstein, geborene Gräfin Sándor von Szlavnicza, (* 25. Februar 1836 in Wien; † 28. September 1921 ebenda) war eine österreichische Salonnière, die vor allem in Paris und Wien wirkte.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Pol der Unzugänglichkeit
Als Pol der Unzugänglichkeit (auch Unzugänglichkeitspol oder Pol der Unerreichbarkeit oder Pol der relativen Unerreichbarkeit) bezeichnet man verschiedene Positionen auf der Erde, an Land oder auf dem Wasser, die eine maximale Entfernung zur nächstgelegenen Küste haben. Das Konzept geht zurück auf den Polarforscher Vilhjálmur Stefánsson, der hiermit zwischen dem Nordpol und dem entferntesten Punkt der Arktis unterscheiden wollte.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
Anders Sørensen Vedel
Anders Sørensen Vedel (* 9. November 1542 in Vejle, Jütland; † 13. Februar 1616 in Ribe, Jütland) war ein dänischer Historiker in der Zeit des Humanismus und der Renaissance. Eine dänische Saxo-Übersetzung (1575), eine Ausgabe des Adam von Bremen (1579) und das Hundertliederbuch (1591) sind seine gedruckten Hauptwerke.

Adam von Bremen
Adam von Bremen, lateinisch Adamus Bremensis (* wohl vor 1050; † 12. Oktober vermutlich 1081/1085), war ein Bremer Kleriker und Chronist. Er ist der Verfasser der Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum, der Hamburgischen Kirchengeschichte.
Dodoma
Dodoma [doˈdoːma] ist die Hauptstadt der Vereinigten Republik Tansania und der Region Dodoma. Die Stadt wurde 1907 von deutschen Kolonisten gegründet und ist heute eine der größten Städte Tansanias. Die offiziellen Sprachen sind Swahili und Englisch. Obwohl Dodoma seit 1974 offiziell die Hauptstadt des Landes ist, befindet sich der Regierungssitz in Daressalam. Dodoma ist aber seit 1996 der Sitz der Nationalversammlung.

Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.
Tuja Zeitarbeit
Die Tuja Zeitarbeit GmbH war ein deutschlandweit tätiges Zeitarbeitsunternehmen mit Sitz in Düsseldorf. Am 1. Mai 2018 ist die Tuja Zeitarbeit GmbH im Wege der Verschmelzung auf die Adecco Personaldienstleistungen GmbH übergegangen.

Adecco
The Adecco Group (die Adecco Group AG) mit Sitz in Zürich ist ein börsennotierter Personaldienstleister. Das Unternehmen vermittelt Arbeitsplätze zwischen Arbeitgebern und Bewerbern. Adecco ist in über 60 Ländern mit über 34.000 Mitarbeitern in rund 5.300 Niederlassungen vertreten. 1996 ging das Unternehmen aus der Fusion der Schweizer Adia Interim und der französischen Ecco hervor.
Alexander von Humboldt (Schiff, 1906)
Das Segelschiff Alexander von Humboldt – auch kurz „Alex“ genannt – ist eine stählerne deutsche Bark, die 1906 als Feuerschiff unter dem Namen Reserve Sonderburg gebaut wurde. 1986 wurde sie als Feuerschiff außer Dienst gestellt, zum Segelschiff umgebaut und war ab 1988 bis Oktober 2011 als Jugend- und Ausbildungsschiff im Einsatz. Als Werbeschiff für „Beck’s Bier“ erlangte sie internationale Aufmerksamkeit. Heute findet die Alexander von Humboldt Verwendung als Hotel- und Gastronomieschiff in Bremen. Ihr Nachfolgeschiff ab 2011 wurde die Alexander von Humboldt II.

Alexander von Humboldt II
Das Segelschiff Alexander von Humboldt II ist eine stählerne deutsche Bark, die als Jugend- und Ausbildungsschiff im Rahmen des Sail Training eingesetzt wird. Sie ersetzte 2011 das Vorgängerschiff, die Alexander von Humboldt. Es handelt sich hierbei um den ersten Großsegler, der seit dem Bau der Barkentine Lili Marleen im Jahr 1994 in Deutschland gebaut wurde.
Charlotte Gill
Charlotte Gill (* 1971 in London, Vereinigtes Königreich) ist eine kanadische Schriftstellerin und ehemalige Baumpflanzerin, die mit ihrer ersten Kurzgeschichtensammlung, Ladykiller, 2006 den zu den BC Book Prizes gehörenden Ethel Wilson Fiction Prize sowie den Danuta Gleed Literary Award, und 2012 mit ihrem biografisch geprägten Sachbuchdebüt, Eating Dirt, den British Columbia’s National Award for Canadian Non-Fiction und den Hubert Evans Non-Fiction Prize gewinnen konnte.

Eating Dirt
Eating Dirt ist das biografisch geprägte Sachbuchdebüt der in England geborenen kanadische Schriftstellerin Charlotte Gill, das 2011 bei Greystone Books/Douglas & McIntyre veröffentlicht wurde.

Es beschreibt auf langjährigen persönlichen Arbeitserfahrungen der Autorin beruhend den Alltag der kanadischen Baumpflanzer bei den großangelegten Aufforstungsarbeiten im Dienste der kanadischen Forstwirtschaft. Das Buch wurde überaus positiv in der überregionalen Presse besprochen, für diverse Literaturpreise nominiert und erhielt schließlich 2012 den British Columbia’s National Award for Canadian Non-Fiction und den Hubert Evans Non-Fiction Prize.
Grüne & Alternative Student innen
Die Grünen & Alternativen Student_innen (GRAS) sind eine der Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative nahestehende politische Studierendenvereinigung in Österreich, die aus der Grünen & Alternativen Wahlplattform hervorging und erstmals im Jahr 1993 bei den Wahlen zur Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH) antrat. Derzeit hält die GRAS 11 Mandate in der Bundesvertretung der ÖH und ist damit die drittstärkste Kraft nach dem VSStÖ (18 Mandate) und der AG (12 Mandate). Die GRAS ist, mit einer kurzen Unterbrechungen 2009 und 2020, seit 2001 Teil der Exekutive der ÖH-Bundesvertretung. In der laufenden Exekutivperiode koaliert die GRAS mit dem VSStÖ.

Die Grünen – Die Grüne Alternative
Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE) ist eine politische Partei in Österreich.

Von 1986 bis 2017 war die Partei ununterbrochen Oppositionspartei im Nationalrat, dem sie seit der Nationalratswahl 2019 erneut angehört. Von 2020 bis 2025 waren die Grünen an der Bundesregierung beteiligt.

Seit 29. Juni 2025 ist Leonore Gewessler Bundessprecherin der Grünen. Ein ehemaliger Bundessprecher der Grünen, Alexander Van der Bellen, ist seit 26. Jänner 2017 Bundespräsident.

Die Grünen sind Mitglied der Europäischen Grünen Partei und der Global Greens. Sie sind im Burgenland als kleiner Koalitionspartner der SPÖ in der Landesregierung vertreten. In Oberösterreich stellen sie aufgrund des dortigen Proporzsystems ebenfalls einen Landesrat, es besteht in der Regierung jedoch ein schwarz-blaues Arbeitsübereinkommen.
Bulawayo
Bulawayo ist eine Stadt im Südwesten des Landes Simbabwe und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz Bulawayo. Mit offiziell rund 666.000 Einwohnern (Stand: 2022) ist sie nach Harare die zweitgrößte Stadt des Landes.

Zusammen mit der Landeshauptstadt Harare ist Bulawayo eine von zwei Städten in Simbabwe, die zugleich eine Provinz ist. Im Gegensatz zu Harare, das in vier Distrikte aufgeteilt ist, bildet die Stadt und die Provinz nur den Distrikt Bulawayo Urban.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
Card Captor Sakura
Card Captor Sakura (jap. カードキャプターさくら Kādo Kyaputā Sakura, abgekürzt: CCS) ist ein Manga, der von der Gruppe Clamp gezeichnet wurde. Auf der Grundlage des Manga wurden auch drei Artbooks, sechs Anime-Comics, zwei Romane sowie das Clow Card Buch, ein Tarot-Buch, eine Fernsehserie und zwei Kinofilme produziert. Seit 2016 läuft die Fortsetzung Card Captor Sakura Clear Card Arc, die 2018 ebenfalls als Fernsehserie umgesetzt wurde. Bei Card Captor Sakura handelt es sich um einen Magical-Girl-Manga.

Card Captor Sakura Clear Card Arc
Card Captor Sakura Clear Card Arc (jap. カードキャプターさくら クリアカード編) ist eine Manga-Serie von Clamp, die von 2016 bis 2024 in Japan erschien. Sie ist in die Genres Comedy, Magical Girl, Romantik und Shōjo einzuordnen und ist die Fortsetzung von Card Captor Sakura. 2018 wurde der Manga als Anime-Fernsehserie adaptiert.
Lavradio
Lavradio ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Barreiro. Die Gemeinde hatte 14.597 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lavradio und Barreiro zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barreiro e Lavradio zusammengeschlossen.

Barreiro
Barreiro [bɐˈʁɐiɾu] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal. In der Industriestadt leben 79.042 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Barreiro und Lavradio zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Barreiro e Lavradio zusammengeschlossen. Barreiro ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Kreisarzt
Der Kreisarzt (früher auch Kreisphysikus) war in Preußen der staatliche Gesundheitsbeamte des Kreises. Kreisärzte nahmen öffentliche Aufgaben wie Seuchenabwehr, die Kontrolle von Medizinalpersonen und gerichtsärztliche Angelegenheiten wahr. Das preußische Kreisarztgesetz vom 16. September 1899 wies ihnen darüber hinaus auch sozialhygienische Aufgaben zu. Mit dem „Gesetz über die Vereinheitlichung des Gesundheitswesens“ (GVG) vom 3. Juli 1934 wurden die Kreisärzte zum 1. April 1935 durch staatliche Gesundheitsämter ersetzt.

Gesundheitsamt
Das Gesundheitsamt ist in Deutschland als am Ort tätige Behörde Teil des öffentlichen Gesundheitsdienstes. Den Gesundheitsämtern obliegt dabei die Durchführung der ärztlichen Aufgaben der Gesundheitsverwaltung.

Man unterscheidet in Deutschland staatliche (z. B. in Baden-Württemberg und Bayern eingegliedert in die Landratsämter) und kommunale Gesundheitsämter oder Gesundheitsbehörden. 
Ab 2001 wurden zahlreiche kommunale Gesundheitsämter in „Fachdienst Gesundheit“ umbenannt, andere sind in den Landratsämtern angesiedelt und heißen nicht mehr „Gesundheitsamt“, sondern „Abteilung“ bzw. „Sachgebiet Gesundheitswesen“; auch „untere Gesundheitsbehörde“ findet sich als Bezeichnung. Siehe hierzu die Gesetze der Bundesländer über deren öffentlichen Gesundheitsdienst.

Die Leitung eines Gesundheitsamtes bzw. eines Fachdienstes Gesundheit wird traditionell durch einen Amtsarzt wahrgenommen.
Gudrun Pausewang
Gudrun Pausewang (* 3. März 1928 in Mladkov (Wichstadtl), Tschechoslowakei; † 23. Januar 2020 in Baunach bei Bamberg; Ehename Gudrun Wilcke) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie schrieb vor allem Kinder- und Jugendliteratur. Zu ihren bekanntesten Werken gehören Die Not der Familie Caldera (1977), Die letzten Kinder von Schewenborn (1983) und Die Wolke (1987). 2017 wurde Pausewang mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet.

Die Wolke
Die Wolke ist ein 1987 erschienener Jugendroman von Gudrun Pausewang, in dem das fiktive Schicksal der 14-jährigen Janna-Berta erzählt wird, die durch einen Reaktorunfall zu einem Strahlenopfer wird. Der Roman erschien ein Jahr nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. Er wurde im Jahr 2006 unter dem gleichen Titel verfilmt.
Wilder Streik
Als wilder Streik wird eine kollektive Arbeitsniederlegung einer Belegschaft bezeichnet, die unabhängig von Gewerkschaften einen Arbeitskampf führt. Als Mittel im Arbeitskampf sind Wilde Streiks fester Bestandteil vieler sozialrevolutionärer Bewegungen.

Streik
Ein Streik ist im Arbeitskampf eine vorübergehende Niederlegung der Arbeit durch eine verhältnismäßig große Anzahl von Arbeitnehmern, die ein gemeinsames Ziel im Rahmen ihrer Arbeits- und Beschäftigungsverhältnisse erreichen wollen. Die kollektive Arbeitsniederlegung verletzt – nach dem kollektiven Arbeitsrecht der Bundesrepublik Deutschland – nicht ihre Arbeitspflicht, da für die Dauer des Streiks das Beschäftigungsverhältnis als suspendiert gilt.
Dermotrichales Syndrom
Das Dermotrichale Syndrom  (altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚Haut‘ und τριχ- trich-, deutsch ‚Haar‘) ist eine Sonderform der Ektodermalen Dysplasie mit den Hauptmerkmalen Ichthyose, Kleinwuchs und Skelettveränderungen.

Nicht zu verwechseln ist das Dermotrichie-Syndrom.

Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahre 1984 durch Newton Freire-Maia und Mitarbeiter.

Dermotrichie-Syndrom
Das Dermotrichie-Syndrom  (altgriechisch δέρμα dérma, deutsch ‚„Haut“‘ und τριχ- trich-, deutsch ‚„Haar“‘) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den drei Leitsymptomen Ichthyose (Ichthyosis follicularis), Alopezie und Photophobie, daher auch das Akronym IFAP-Syndrom.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1909 durch J. M. H. McLeod.
Aukštoji Freda
Aukštoji Freda ('Ober-Freda') ist ein Stadtteilgebiet am linken Ufer des Nemunas-Flusses, auf der oberen Terrasse, östlich von Aleksotas der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Die Hauptstraße ist Europos prospektas. Aukštoji Freda bildet mit Žemoji Freda den Stadtteil Freda.

Freda (Kaunas)
Freda ist ein Stadtteil der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas im Amtsbezirk Aleksotas, am linken Ufer des Nemunas-Flusses, östlich von Aleksotas. Im 19. Jahrhundert war das gesamte Freda ein Teil der zentralen Befestigungszone der zaristischen Festung Kaunas. Es umfasste mehrere Gebiete zwischen Aleksotas im Westen und der Memel im Osten.
Outre-Forêt
Das Outre-Forêt (Unteremwàld auf elsässisch) ist eine naturräumliche Region im Norden des Elsass, die unmittelbar an Rheinland-Pfalz grenzt. Outre-Forêt bedeutet „jenseits des Walds“, was auf den Hagenauer Wald bezogen ist. Im Norden ist es vom Bienwald und vom Fluss Lauter, im Osten vom Petit Ried und vom Rhein, im Westen von den Nordvogesen und dem Falkensteinerbach begrenzt. Abseits von größeren Straßen und touristischen Routen, hat das Outre-Forêt seine Traditionen beibehalten können. Es gibt zahlreiche Fachwerkhäuser, außerdem wird traditionell dem Töpferhandwerk nachgegangen und in den Weinbergen Wein angebaut. 13 Gemeinden der Region sind seit 2014 in der Communauté de communes de l’Outre-Forêt verbunden.

Heiliger Forst
Der Heilige Forst ist ein alter Name für den Hagenauer Forst (Forêt de Haguenau) im Unterelsass (Département Bas-Rhin). In Frankreich wurde er Forêt Sainte genannt. Früher wurde er auch als Hagenauer Reichswald bezeichnet, da er zu den reichsunmittelbaren Besitzungen im Elsass gehörte. Er liegt 40 km westlich von Baden-Baden, etwa 30 km westlich des Rheins. Der Heilige oder Hagenauer Forst ist mit etwa 21.000 Hektar und einer Breite von etwa 30 km der größte zusammenhängende Wald im Elsass und der sechstgrößte in ganz Frankreich.

Der Heilige Forst blieb als Waldfläche zwischen Pfaffenhofen (Pfaffenhoffen) im Westen, Bischweiler (Bischwiller) im Südosten und Selz (Seltz) im Nordosten erhalten, da sein Sandboden nicht fruchtbar genug für landwirtschaftliche Nutzung ist. Die Gegend nördlich davon heißt Outre-Forêt („jenseits des Waldes“). Das nördliche Hochufer des Modertales bildet die Südgrenze des Forstes.
World Series of Darts 2020
Die World Series of Darts 2020 war eine Serie von Einladungsturnieren der Professional Darts Corporation (PDC). Nach ursprünglich sechs angesetzten Turnieren kam es aufgrund der COVID-19-Pandemie zu mehreren Verschiebungen, sodass nur die World Series of Darts Finals in diesem Jahr ausgetragen wurden.

World Series of Darts Finals 2020
Die bwin World Series of Darts Finals 2020 waren ein Major-Event im Dartsport und wurden vom 18. bis zum 20. September 2020 zum sechsten Mal von der PDC ausgetragen. Die Veranstaltung zählte als sogenanntes Nicht-Ranglistenturnier und hatte deshalb keinen Einfluss auf die PDC Order of Merit.

Den Sieg sicherte sich der Waliser Gerwyn Price, der im Finale den Engländer Rob Cross mit 11:9 legs schlagen konnte.
Tiefencastel
Tiefencastel anhörenⓘ (bündnerdeutsch [tyfɐˈk(h)aʃtɐ], rätoromanisch Castiⓘ [kɐʃtˈi]) ist ein Ort in der Gemeinde Albula/Alvra im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis 31. Dezember 2014 bildete Tiefencastel eine eigenständige politische Gemeinde und war Hauptort des damaligen Kreises Alvaschein sowie des Bezirks Albula. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaneu, Alvaschein, Brienz/Brinzauls, Mon, Stierva und Surava.

Stierva
Stierva anhörenⓘ (deutsch und bis 1943 offiziell Stürvis) ist ein Dorf im Schweizer Kanton Graubünden in der Gemeinde Albula/Alvra, die zum Bezirk Albula gehört.

Bis am 31. Dezember 2014 war Stierva eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte sie mit den Gemeinden Alvaneu, Alvaschein, Brienz/Brinzauls, Mon, Surava und Tiefencastel zur neuen Gemeinde Albula/Alvra.
Der Atem des Jägers
Der Atem des Jägers (Originaltitel in Afrikaans: Infanta) ist ein Kriminalroman des südafrikanischen Schriftstellers Deon Meyer aus dem Jahr 2004. Es ist der erste Roman mit dem südafrikanischen Polizeiinspektor Benny Griessel als Hauptfigur. Er jagt den Helden des Vorgängerromans Das Herz des Jägers, den hünenhaften Xhosa Thobela Mpayipheli, als dieser mit Akten von Selbstjustiz ganz Südafrika in Aufruhr versetzt. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Hoffmann erschien im Jahr 2007.

Das Herz des Jägers
Das Herz des Jägers (Originaltitel in Afrikaans: Proteus) ist ein Spionagethriller des südafrikanischen Schriftstellers Deon Meyer aus dem Jahr 2002. Die deutsche Übersetzung von Ulrich Hoffmann erschien im Jahr 2005. Wegen eines Freundschaftsdienstes wird ein Motorradfahrer und ehemaliger Befreiungskämpfer vom Geheimdienst quer durch Südafrika gejagt. In seinem Gepäck befindet sich eine Festplatte mit brisanten Daten, die einen Maulwurf zu enttarnen drohen.