hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brunsbüttel
Brunsbüttel [ˈbrʊnsbʏtl] (niederdeutsch: Bruunsbüddel) ist eine Industrie- und Hafenstadt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Brunsbüttel liegt an der Mündung des Nord-Ostsee-Kanals in die Elbe und ist Standort eines Seehafens. Bekannt ist die Kleinstadt vor allem durch das inzwischen stillgelegte Kernkraftwerk Brunsbüttel und die Schleusenanlagen des Nord-Ostsee-Kanals.

Im Jahr 1948 erhielt Brunsbüttelkoog das Stadtrecht. Brunsbüttel steht nach der Vereinigung mit Brunsbüttelkoog und weiteren Gemeinden im Jahr 1970 heute flächenmäßig hinter Lübeck, Fehmarn, Kiel und Neumünster auf Platz fünf der Städte Schleswig-Holsteins.

Kernkraftwerk Brunsbüttel
Das stillgelegte Kernkraftwerk Brunsbüttel (KKB) in Brunsbüttel, Kreis Dithmarschen, Schleswig-Holstein liegt an der Mündung der Elbe in die Nordsee etwa 75 km nordwestlich von Hamburg. Es verfügt über einen Siedewasserreaktor mit ca. 800 MW elektrischer Leistung und wurde von der Kraftwerk Union erbaut. Betrieben wird es von der Kernkraftwerk Brunsbüttel GmbH & Co. OHG, deren Gesellschafter Vattenfall Europe Nuclear Energy GmbH (66,7 %) und Preussenelektra (33,3 %) sind.

Das Kraftwerk gilt als eines der störanfälligsten in Deutschland. Seit Juli 2007 war es dauerhaft heruntergefahren. Ende Mai 2011 beschlossen die Umweltminister der Länder und des Bundes im Rahmen des deutschen Atomausstiegs, das Kernkraftwerk Brunsbüttel endgültig stillzulegen.
Gustav von Diest
Gustav Friedrich Heinrich Paul von Diest (* 16. August 1826 in Posen; † 27. Februar 1911 in Merseburg) war ein deutscher Jurist, Politiker, Verwaltungsbeamter und Autor. Er amtierte als preußischer Regierungspräsident von Wiesbaden (1867–1869), Danzig (1869–1876) und Merseburg (1876–1894).

Regierungsbezirk Merseburg
Der Regierungsbezirk Merseburg bestand von 1815 bis 1944 und von 1945 bis 1947 in der preußischen Provinz Sachsen und dann im Land Sachsen-Anhalt (1947–1952) der Sowjetischen Besatzungszone und der frühen Deutschen Demokratischen Republik.
Conrad von Koch
Conrad Reinhard Koch (ab 1769 Edler, ab 1815 Ritter von Koch; * 22. Dezember 1738 in Buchsweiler im Elsass; † 9. Juni 1821 in Teublitz) war Gesandter des Fürstbistums Lübeck und des Herzogtums Oldenburg beim Immerwährenden Reichstag in Regensburg und Hofmarks- bzw. Patrimonialgerichts-Herr in Teublitz in der Oberpfalz.

Friedrich August von Gise
Freiherr Friedrich August Theodor von Gise, geboren als Friedrich August Theodor von Koch (* 17. März 1783 in Regensburg; † 4. Oktober 1860 in München) war ein königlich bayerischer Diplomat und Politiker; 1832 bis 1846 war er Minister des königlichen Hauses und des Äußern.
Ein Käfer im Ameisenhaufen
Ein Käfer im Ameisenhaufen (russisch Жук в муравейнике Schuk w muraweinike) ist ein Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt als Nachfolger von Die bewohnte Insel  den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim-Kammerer-Reihe dar.

Maxim Kammerer
Maxim Kammerer (russisch Максим Каммерер) ist eine literarische Figur der sowjetischen Schriftsteller-Brüder Arkadi und Boris Strugazki. Er ist der Held ihrer zur Welt des Mittags gehörenden Science-Fiction-Romane Die bewohnte Insel, Ein Käfer im Ameisenhaufen und Die Wellen ersticken den Wind.
Dodge Polara
Dodge Polara ist die Bezeichnung verschiedener Personenwagenmodelle des US-amerikanischen Chrysler-Konzerns. In den Vereinigten Staaten wurde der Polara im Modelljahr 1960 als Spitzenmodell der Konzernmarke Dodge eingeführt. Nach der Einführung des Custom 880 bezeichnete er das am zweitbesten ausgestattete Modell. Bis 1973 nutzte Dodge den Modellnamen Polara für unterschiedlich positionierte Fahrzeuge. 1974 ersetzte der Monaco den Polara. In Argentinien und Brasilien wurde die Bezeichnung Dodge Polara zeitweise für lokal gefertigte Modelle verwendet, die keine Verwandtschaft mit den nordamerikanischen Polaras haben.

Dodge Dart
Dodge Dart ist die Typenbezeichnung für mehrere der zum US-amerikanischen Chrysler-Konzern gehörenden Automobilmarke Dodge in den Jahren 1959 bis 1976 und ab 2013 hergestellte Modelle. In den Jahren 1971 und 1972 wurde eine vom Grundmodell abgeleitete Coupévariante unter dem Namen Dodge Demon angeboten.
Open Search Foundation
Die Open Search Foundation e.V. (abgekürzter Eigenname: OSF) ist ein gemeinnütziger eingetragener Verein mit Sitz in Starnberg, der sich für eine offene und freie Internetsuche einsetzt. Durch ihre Aktivitäten unterstützt die Open Search Foundation die Förderung von Wissenschaft und Forschung im Bereich der offenen Internetsuche, die gesellschaftliche Sensibilisierung sowie die Schaffung rechtlich-organisatorischer Rahmenbedingungen für einen europäischen offenen Webindex.

Open Web Index
Unter der Bezeichnung Open Web Index fasst man eine Reihe von Konzepten und Projekten zusammen, die allesamt das Ziel haben, die Inhalte des World Wide Web (WWW) nicht nur über die Datenbanken der globalen Suchmaschinen-Konzerne aufzufinden, sondern die diesen Zugang der Allgemeinheit zur Verfügung stellen.  Auf dieser Datenbasis können dann Suchmaschinen jeglicher Art als Anwendung aufsetzen.
Lorenz-Schlüsselmaschine
Die Lorenz-Schlüsselmaschine (Eigenbezeichnung: Schlüssel-Zusatz; kurz: SZ mit den Modellen SZ 40 und SZ 42 sowie SZ 42a, SZ 42b und SZ 42c; deutscher Deckname der damit betriebenen Funkfernschreibanlagen: „Sägefisch“), von den britischen Codeknackern in Bletchley Park mit dem Decknamen Tunny (deutsch: „Thunfisch“) bezeichnet, später auch Lorenz Machine genannt, ist eine Rotor-Schlüsselmaschine aus dem Zweiten Weltkrieg. Sie wurde im Auftrag der deutschen Militärführung von der Firma C. Lorenz AG in Berlin entwickelt und diente der Wehrmacht zur geheimen Kommunikation mittels verschlüsselter Fernschreibverbindungen.

Fernschreiber
Ein Fernschreiber, auch Fernschreibmaschine, Fernschreibapparat, Fernschreibgerät oder umgangssprachlich Telex (nach dem Telex-Netz) genannt, ist ein Telegrafie-Gerät zur Übermittlung von Nachrichten in Schriftform mittels elektrischer Signale. Im Englischen heißt das Gerät Teletypewriter. (Dagegen ist Teletype ein Warenzeichen der Teletype Corporation.) Davon abgeleitet sind die Bezeichnungen RTTY (Radioteletypewriting) für Funkfernschreiben und TTY für serielle Schnittstellentreiber in Computer-Betriebssystemen.

Als Vorgänger können Morsegeräte und der von Siemens & Halske entwickelte Zeigertelegraf gelten. Den Zweck des Fernschreibers erfüllt auch der Hellschreiber und das Faxgerät.
Opel Blitz
Opel Blitz war von den 1930er bis in die 1970er Jahre die Bezeichnung für mehrere mittelschwere und leichtere Lkw-Baureihen der Adam Opel AG. Der Name der Modellreihe lieferte auch die Vorlage des ab Anfang der 1960er Jahre verwendeten Opel-Logos, das in seiner Grundform bis heute beibehalten wurde.

Mercedes-Benz L 319
Der Mercedes-Benz L 319 war ein Kleintransporter von Daimler-Benz mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 3,6 Tonnen. Das nach seiner internen Konstruktionsnummer benannte Fahrzeug wurde von 1955 bis 1968 gebaut und schloss nach dem Zweiten Weltkrieg die Lücke, die im Jahr 1941 mit der Einstellung des Typs L 1100 entstanden war. Der L 319 war das erste als Mercedes-Benz-„Transporter“ angebotene Fahrzeug und wurde vom 1967 vorgestellten „Düsseldorfer Transporter“ (Mercedes-Benz T 2) abgelöst.
Bahnstrecke Świecie nad Wisłą–Złotów
Die Bahnstrecke Świecie nad Wisłą–Złotów (Schwetz–Flatow) ist eine nicht mehr im Personenverkehr betriebene und annähernd komplett stillgelegte Eisenbahnstrecke in den Woiwodschaften Kujawien-Pommern und Großpolen.

Bahnstrecke Chorzów–Tczew
Die Bahnstrecke Chorzów–Tczew (Königshütte–Dirschau) ist eine zweigleisige und elektrifizierte Eisenbahnstrecke in den polnischen Woiwodschaften Schlesien, Łódź, Großpolen, Kujawien-Pommern und Pommern.
Roland Penrose
Sir Roland Algernon Penrose CBE (* 14. Oktober 1900 in St. John’s Wood, London; † 23. April 1984 Farley Farm House, Chiddingly, East Sussex) war ein englischer Künstler, Kunsthistoriker und Autor. Darüber hinaus war er ein renommierter Galerist, Kunstsammler und Kurator sowie Mitbegründer der surrealistischen Bewegung in Großbritannien und Gründungsmitglied des Institute of Contemporary Arts (ICA) in London.

Valentine Penrose
Valentine Penrose, geborene Boué, (* 1. Januar 1898 in Mont-de-Marsan, Département Landes; † 7. August 1978 in Chiddingly, East Sussex, Vereinigtes Königreich) war eine französische Schriftstellerin und Künstlerin des Surrealismus.
Grabmal des unbekannten Soldaten
Ein Grabmal des unbekannten Soldaten ist eine besondere Form des Kriegerdenkmals, das an die nicht namentlich identifizierbaren gefallenen Soldaten eines bestimmten Krieges oder überhaupt aller Kriege erinnert. In vielen Kriegen vergangener Zeiten, besonders aber in den Grabenkriegen des Ersten Weltkriegs, wurden die gefallenen Soldaten anonym in Massengräbern bestattet.

Im übertragenen Sinn steht das Grabmal des unbekannten Soldaten nicht nur für die anonym an einem unbekannten Ort gefallenen Soldaten, sondern stellvertretend für das Grabmal jedes Soldaten, der im Krieg fiel oder an seinen kriegsbedingten Verwundungen starb, und ist oft ein symbolisches Kenotaph (leeres Grab).

Kenotaph
Ein Kenotaph (selten auch Zenotaph oder Cenotaph; Neutrum von altgriechisch κενοτάφιον kenotáphion, deutsch ‚leeres Grabmal‘, aus κενός kenós, deutsch ‚leer‘ und τάφος táphos, deutsch ‚Grab‘) oder auch Scheingrab ist ein Ehrengrabmal für einen oder mehrere Verstorbene, das ausschließlich dem Totengedenken dient und nicht die tatsächliche Grabstätte mit den sterblichen Überresten markiert.

Mehrere Kenotaphe können in der Art einer Nekropole zusammengefasst sein. Aus gartenkünstlerischen Überlegungen angelegte Scheingräber werden als Scheinfriedhof bezeichnet. In der christlichen Kunst weit verbreitet sind Heilige Gräber als Nachbildungen der Grabeskirche.
Cylindropuntia
Cylindropuntia ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name der Gattung leitet sich vom griechischen Substantiv „κύλινδρσς“ (cylindros) für Walze ab und verweist auf die zylindrische Form der Triebe.

Cylindropuntia thurberi subsp. versicolor
Cylindropuntia thurberi subsp. versicolor ist eine Unterart der Pflanzenart Cylindropuntia thurberi aus der Gattung Cylindropuntia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Epitheton leitet sich vom lateinischen Wort versicolor  für ‚bunt‘ ab und verweist auf die verschieden gefärbten Dornen. Spanische Trivialnamen sind „Staghorn Cholla“ und „Morada Cholla“.
Kreis Zeulenroda
Der Kreis Zeulenroda war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Zeulenroda in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute hauptsächlich im Landkreis Greiz in Thüringen. Durch Abtretungen an das Land Sachsen befinden sich auch im dortigen Vogtlandkreis Orte, die früher dem Kreis Zeulenroda angehört haben. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Zeulenroda.

Kreis Pößneck
Der Kreis Pößneck war ein Landkreis im Bezirk Gera der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Pößneck in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute zum größten Teil im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Pößneck.
Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.

Mehrerauer Kongregation
Die Mehrerauer Kongregation, offizieller Name: Zisterzienserkongregation von Mehrerau (lat. Congregatio Augiensis) ist ein weltweiter Zusammenschluss, eine Kongregation, von mehreren selbstständigen Klöstern (mit drei Prioraten) des Zisterzienserordens unter Führung eines Mutterklosters, der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau. Ein Vorläufer der Mehrerauer Kongregation war die Oberdeutsche Zisterzienserkongregation.
Federazione Sammarinese Giuoco Calcio
Die Federazione Sammarinese Giuoco Calcio (FSGC) ist der san-marinesische Fußballverband.

Der Fußballverband San Marinos wurde bereits 1931 gegründet. Doch erst 1988 trat der Verband der FIFA und der UEFA bei. Seitdem trägt die san-marinesische Fußballnationalmannschaft offizielle Länderspiele aus.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der san-marinesischen Fußball-Liga, des Campionato Sammarinese di Calcio, des nationalen Pokalwettbewerbs, der Coppa Titano, sowie die Ausführung des Supercups, der Supercoppa di San Marino (bis 2011 Trofeo Federale). Des Weiteren verwaltet der Verband alle Jugendnationalmannschaften (U17, U19, U21), so wie die san-marinesische Fußballnationalmannschaft.

Der Verband hat auch den einzigen Proficlub des Staates, San Marino Calcio, gegründet, der in der dritten italienischen Liga, der Lega Pro Prima Divisione, spielt.

Campionato Sammarinese di Calcio
Die Campionato Sammarinese di Calcio (deutsch San-marinesische Fußballmeisterschaft) ist die Fußballmeisterschaft von San Marino. Die Liga wurde 1985 gegründet und umfasst 16 Mannschaften. Der Meister wird in einer Play-off-Runde am Ende der Saison ausgespielt. Verwaltet wird die Liga vom san-marinesischen Fußballverband.
Ousman B. Conateh
Alh. Ousman Basi „Fisco“ Conateh ORG (* 1. November 1937 in Bathurst; † 4. April 2020) war ein gambischer Unternehmer und Sportfunktionär. Er war Gründer des Wallidan Football Club und Präsident der damaligen Gambia Football Association (GFA).

Gambia Football Federation
Die Gambia Football Federation (GFF) (deutsch: Gambischer Fußballbund; früher Gambia Football Association (GFA)),  ist der Dachverband der Fußballvereine in Gambia.

Der GFA wurde am 3. November 1952 gegründet und ist der Fédération Internationale de Football Association (FIFA) und der Confédération Africaine de Football (CAF) im Jahr 1966 beigetreten. Er organisiert die gambische Fußballliga und die Gambische Fußballnationalmannschaft.
Loretta Sanchez
Loretta Lydia Sanchez (* 7. Januar 1960 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Politikerin der Demokratischen Partei. Zwischen 1996 und 2017 war sie Kongressabgeordnete für Kalifornien. Im Jahr 2016 kandidierte sie erfolglos für den US-Senat.

Linda Sánchez
Linda Teresa Sánchez (* 28. Januar 1969 in Orange, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Politikerin und seit 2003 Vertreterin im Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten für den Bundesstaat Kalifornien.
Plön
Plön (plattdeutsch: Plöön) ist die Kreisstadt des Kreises Plön in Schleswig-Holstein und hat knapp 9000 Einwohner. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss, das im 17. Jahrhundert erbaut wurde.

Plön besitzt ein Gymnasium mit 300-jähriger Geschichte, ist Standort der Marineunteroffizierschule und Sitz des Max-Planck-Instituts für Evolutionsbiologie.

Gymnasium Schloss Plön
Das Gymnasium Schloss Plön in Plön ist eine offene Ganztagsschule in Trägerschaft des Kreises Plön. Sie verfügt über die größte Sporthalle in der Stadt und ging aus dem Internatsgymnasium Schloss Plön hervor, dem bis 2001 ein insbesondere auf Schloss Plön beheimatetes Internat angegliedert war.
Ferdinand Albrecht II. (Braunschweig-Wolfenbüttel)
Ferdinand Albrecht II. von Braunschweig-Wolfenbüttel (* 29. Mai 1680 in Bevern; † 13. September 1735 in Salzdahlum) war Fürst von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern, erbte jedoch noch kurz vor seinem Tode das gesamte Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel und gab Bevern dafür an seinen Bruder Ernst Ferdinand weiter. Er führte wie alle Welfen den Titel eines Herzogs zu Braunschweig und Lüneburg.

Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel
Das Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel war ein Teilfürstentum des Herzogtums Braunschweig-Lüneburg, dessen Geschichte sich durch zahlreiche Teilungen und erneute Zusammenführungen auszeichnete. Verschiedene Teildynastien der Welfen regierten Braunschweig-Wolfenbüttel bis zur Auflösung des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation im Jahre 1806. Durch den Wiener Kongress entstand im Jahre 1814 der Nachfolgestaat Herzogtum Braunschweig.
Denis Smalley
Denis Arthur Smalley (* 16. Mai 1946 in Nelson) ist ein neuseeländischer Organist, Komponist (Elektroakustische Musik) und Musiktheoretiker. Er erweiterte den Begriff der Akusmatik von Pierre Schaeffer.

Elektroakustische Musik
Elektroakustische Musik bezeichnet Neue Musik, die sich Verfahren der elektronischen Klangproduktion bedient oder elektronisch transformiert wurde. Der Terminus stellt einen Sammelbegriff verschiedener musikalischer Konzeptionen dar, der im Laufe einer fortschreitenden kompositorischen Entwicklung und unterschiedlicher ästhetischer Ausdifferenzierung als Oberbegriff globale Verbreitung und institutionelle Etablierung erfuhr. Zu den musikalischen Konzeptionen gehören unter anderem die Musique concrète, die Kölner Elektronische Musik und die Akusmatische Musik.
Haab
Das Haab („Sonnenjahr“) ist ein Teil des Maya-Kalenders, der den Maya zu zivilen Zwecken diente (der andere Teil ist der Tzolkin). Er unterteilt das Jahr in 18 „Monate“ mit je 20 Tagen (Kin), was 360 Tagen entspricht.

Um sich dem Sonnenjahr mit etwa 365¼ Tagen anzunähern, wird ein 19. „Monat“ mit nur 5 Tagen (Uayeb „namenlos“) angefügt. Da diese 5 Tage jedes Jahr hinzukommen, sind es Epagomene, aber keine Schalttage, die nur in Schaltjahren eingefügt werden. Ohne eine Schaltregelung kommt es zu einer immer konstanten Jahreslänge von 365 Tagen, weshalb das „Jahr“ im Haab zwar dem Sonnenjahr ähnelt, der Haab aber trotzdem kein Sonnenkalender ist (wie etwa unser gregorianische Kalender). Theoretisch hätte es durch die feste Jahreslänge und die jährlich etwa 6 fehlenden Stunden über die Jahre zu einer Verschiebung zwischen Kalenderjahr und Sonnenjahr kommen müssen (→Wandeljahr).

Ein Datum im Haab-Kalender lautet z. B. 11 Yax.

Tzolkin
Der Tzolkin-Kalender ist ein Teil des Maya-Kalenders, den die Maya für rituelle Zwecke nutzten und möglicherweise von den Olmeken übernommen haben. Beim Tzolkin (Zählung der Tage) wird jeder Tag (Kin) durch die Kombination einer Zahl mit einer Schutzgottheit bezeichnet. Ein Datum im Tzolkin-Kalender hat also z. B. die Form: 6 Edznab.
Amnion
Das Amnion (altgriechisch ἀμνίον amníon ‚das zum Lämmchen Gehörende‘), auch Schafshaut oder Wasserhaut genannt, ist die dünne, durchsichtige, gefäßlose innere Eihaut und damit Teil der den Fetus enthaltenden Fruchtblase bei Amnioten wie Reptilien, Vögeln und Säugetieren. Bei ihnen bildet das Chorion (Zottenhaut) die mittlere und die Dezidua (Siebhaut) die äußere Eihaut.

Die vom Amnion umschlossene Höhle, die Amnionhöhle, vergrößert sich während der Embryonalentwicklung sehr schnell und umgibt bereits in der vierten Schwangerschaftswoche den menschlichen Embryo mitsamt seiner Nabelschnur allseits. Das fruchtseitige, einschichtige Epithel des Amnions sondert Fruchtwasser als Amnionflüssigkeit in die Fruchtblase ab. Es für eine Untersuchung zu gewinnen, macht eine Amniozentese notwendig.

Amniozentese
Mit Amniozentese oder Amniocentese (von griechisch άμνίον amnion, Embryonalhülle, und κέντησις kentēsis, Stechen) wird in der Medizin die mit einer Hohlnadel durchgeführte Punktion der Fruchtblase (Amnionhöhle) einer schwangeren Frau zur Untersuchung der im Fruchtwasser befindlichen fetalen Zellen zur Feststellung genetischer oder biochemischer Schäden bezeichnet. Umgangssprachlich spricht man auch von Fruchtwasserpunktion. Wenn eine Amniozentese durchgeführt wird, erfolgt dies meist im zweiten Drittel der Schwangerschaft.

Eine Amniozentese zur Bestimmung inkompatibler Blutfaktoren von Mutter und Kind wurde von Douglas Bevis (1919–1994) im Februar 1952 in The Lancet beschrieben.
Tschadam
Tschadam ist eine Ortschaft in der Gemeinde Liebenfels im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten (Österreich). Die Ortschaft hat 17 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Sie liegt auf dem Gebiet der Katastralgemeinden Liebenfels und Rottschaft Feistritz. Mitte des 19. Jahrhunderts verlief die Grenze zwischen den Gemeinden Glantschach und Pulst durch den Ort, der daher in zwei gleichnamige Ortschaften geteilt war.

Gemeinde Pulst
Die Gemeinde Pulst (ursprünglich: Gemeinde Feistritz) war eine Gemeinde im Kärntner Bezirk St. Veit an der Glan, die von 1850 bis 1958 bestand. 1850 wurde sie unter dem Namen Feistritz gegründet, 1875 erweitert und in Pulst umbenannt, und 1958 ging sie in der im Zuge einer Gemeindezusammenlegung neu geschaffenen Gemeinde Liebenfels auf.
Ebersbach-Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf (oberlausitzisch: Aberschbuch-Gierschdurf) ist eine Kleinstadt in Sachsen, die zum 1. Januar 2011 aus der Fusion der benachbarten Städte Ebersbach/Sa. und Neugersdorf entstand. Ein Zusammenschluss der beiden Gemeinden, die 1306 erstmals urkundlich erwähnt und jeweils 1925 und 1924 das Stadtrecht erhielten, war bereits 1925 angestrebt, jedoch nicht verwirklicht worden.

Die im Lausitzer Bergland in der südlichen Oberlausitz an der Grenze zur Tschechischen Republik gelegene Stadt ist mit rund 11.000 Einwohnern nach Görlitz, Zittau, Weißwasser und Löbau die fünftgrößte Stadt im Landkreis Görlitz. Im 20,42 Quadratkilometer großen Gemeindegebiet liegen zwei der drei Spreequellen, die der Stadt den Beinamen Spreequellstadt einbrachten.

Neugersdorf
Neugersdorf [ˌnɔʏˈɡɛrsˌdɔrf] (oberlausitzisch: Gierschdurf) ist ein Ortsteil der Oberlausitzer Stadt Ebersbach-Neugersdorf im Landkreis Görlitz. Der Ortsteil liegt im Südosten Sachsens an der Grenze zu Tschechien.
Spectrum (Lied)
Spectrum (englisch für „Spektrum“) ist ein Lied des deutsch-russischen EDM-Musikers Zedd, in Kooperation mit dem US-amerikanischen Sänger Matthew Koma. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus seinem Debütalbum Clarity.

Zedd
Zedd (* 2. September 1989 in Saratow, Russische SFSR, Sowjetunion, bürgerlich Anton Zaslavski, russisch Антон Заславский; wiss. Transliteration Anton Zaslavskij) ist ein russisch-deutscher Musikproduzent und DJ des Electro-House und Pop. Zedd steht bei den Labels Interscope Records, OWSLA und Dim Mak Records unter Vertrag. Den größten Erfolg hatte er bisher mit seiner Single Clarity, die die Top Ten der US-Charts erreichte und mit einem Grammy ausgezeichnet wurde.
Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.

Peptidasen
Peptidasen (Kurzform von Peptidbindungshydrolasen) sind Enzyme, die Proteine oder Peptide spalten können. Dabei katalysieren sie die Hydrolyse von Peptidbindungen. Peptidasen werden häufig auch, insbesondere wenn größere Proteine gespalten werden, als Proteasen, Proteinasen oder proteolytische Enzyme bezeichnet.
Storm (Schiff, 1900)
Die Storm war ein Torpedoboot 1. Klasse (norw.: Torpedobåt Kl. I) der norwegischen Marine, das von 1900 bis 1940 in der norwegischen Marine diente, im April 1940 von der deutschen Kriegsmarine erbeutet wurde, dann aber bereits nach wenigen Tagen auf einen Unterwasserfelsen lief und sank.

Laks (Schiff, 1900)
Die Laks war ein Torpedoboot 1. Klasse (norw.: Torpedobåt Kl. I) der norwegischen Marine, das von 1901 bis 1940 in der norwegischen Marine und von April 1940 bis Mai 1945 in der deutschen Kriegsmarine unter dem neuen Namen Admiral Deinhard, benannt nach Vizeadmiral Karl August Deinhard, diente.