hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert der Tapfere
Robert der Tapfere (französisch Robert le Fort, lateinisch Robertus Fortis, mitunter als Robert der Starke übersetzt; † 15. September oder 25. Juli oder 2. Juli 866 in der Schlacht von Brissarthe) war Graf von Tours, Paris und Anjou. Er entstammte dem rheinfränkischen Geschlecht der Rupertiner. Der von ihm begründete Zweig der Rupertiner wird nach seinem Namen Robertiner genannt. Er ist Ahnherr der Maison de France, des Hauses Frankreich. Die französischen Könige aus dem Hause der Kapetinger und dessen Nebenlinien, den Häusern Valois und Bourbon, sind ausnahmslos Nachkommen Roberts in ununterbrochener männlicher Linie.

Schlacht von Brissarthe
Die Schlacht von Brissarthe fand im Jahr 866 zwischen den Franken und den Wikingern statt; in ihr fiel Robert der Tapfere, der Graf von Tours und Angers, dem König Karl der Kahle die Leitung des Abwehrkampfs gegen die Normannen übertragen hatte. Hinsichtlich des genauen Tages sind sich die Quellen uneins. Es werden der 2. Juli, der 25. Juli und der 15. September genannt.
Twinrollbox
Twinrollbox ist ein Aggregat zum Texturieren von Garnen und gehört zu der Familie der Stauchkammerverfahren. Mit diesem Aggregat lassen sich Garne verformen und kräuseln. Ein anschließender Heatsetting-Prozess fixiert diese Formgebung dann dauerhaft in das Garn ein.

Texturierung
Texturierung ist ein Begriff aus der Textilindustrie und bezeichnet den Vorgang, glatten Filamentgarnen eine Kräuselstruktur zu verleihen (Textur). Ziel ist es dabei, den glatten Kunstfasern aus Polyamid, Polyester oder Polypropylen, eine Charakteristik von Naturfasern wie Wolle oder Baumwolle zu verleihen.
Zweiblütiges Veilchen
Das Zweiblütige Veilchen (Viola biflora), auch Gelbes Veilchen oder Gelbes Bergveilchen genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Veilchen (Viola) innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Es ist in den Gebirgen Eurasiens verbreitet.

Veilchen
Veilchen oder Violen (Viola) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Veilchengewächse (Violaceae). Von den 400 bis 650 Arten gedeihen die meisten in den gemäßigten Gebieten der Erde. Die Zentren der Artenvielfalt liegen in Nordamerika, den Anden und Japan. Man findet sie jedoch auch in Australien und Tasmanien. Bekannte Arten sind Stiefmütterchen, Hornveilchen und Duftveilchen.
Treggings
Treggings oder seltener auch Treggins (von englisch trousers und leggings) sind hauteng anliegende Hosen aus elastischem, oft glänzendem Material.

Der obere Teil kann mit Taschen, Knöpfen oder Reißverschluss wie eine enge Hose geschnitten sein, oft sind diese aber auch nur angedeutet. An den Unterschenkeln sind Treggings eng wie Leggings, teils auch mit einem Reißverschluss an den Waden. Treggings können eine kleine Überlänge haben, um sich an den Knöcheln in Falten zu legen. Treggings gibt es in Jeans-, Leder- und weiteren Optiken. Treggings in Jeans-Optik werden häufig auch Jeggings genannt (von englisch jeans und leggings).

Leggings
Leggings oder Leggins (abgeleitet von engl. leg „Bein“) sind enge, manchmal hautenge und sehr elastische Hosen, nicht zu verwechseln mit der Karottenhose und der Jogginghose aus Polyester, Polyamid, Baumwolle mit Elasthan-Anteil, Viskose, Lycra, Nylon, Wolle oder selten Leder sowie Kunstleder. Leggings werden auch als Tight oder Tights bezeichnet (englisch tights, abgeleitet von tight „eng“).
Tagesthemen
Tagesthemen ist das überregionale Nachrichtenjournal der ARD, das von den deutschen Fernsehsendern Das Erste und tagesschau24 ausgestrahlt wird. Es unterscheidet sich in Machart und Inhalt deutlich von der überregionalen Nachrichtensendung Tagesschau und wird regelmäßig montags bis donnerstags um 22:15 Uhr, freitags um 21:45 Uhr oder ebenfalls um 22:15 Uhr, samstags nach der 20:15-Uhr-Sendung (oftmals eine Show oder ein Spielfilm) und sonntags um 22:45 Uhr ausgestrahlt. Die Sendung ist in der Regel von Montag bis Donnerstag 35 Minuten, freitags 30 Minuten und am Wochenende und um den Jahreswechsel 20 Minuten lang.

Bei Ereignissen von besonderer Bedeutung werden Extraausgaben der Tagesthemen als Tagesthemen Extra ins Programm eingeschoben, manchmal auch schon vor 20 Uhr.

Tagesschau (ARD)
Die Tagesschau (Eigenschreibweise: tagesschau) ist eine Nachrichtensendung der ARD, die von ARD-aktuell in Hamburg produziert und täglich mehrmals im Ersten, auf tagesschau24 und online ausgestrahlt wird. Darüber hinaus läuft die Hauptausgabe um 20 Uhr zusätzlich in den meisten Dritten Fernsehprogrammen, Spartenkanälen und Inforadios der ARD. Die Fernsehsendung ist Teil der multimedialen Nachrichtenmarke tagesschau.

Die Tagesschau ist die älteste noch bestehende Sendung im deutschen Fernsehen und nach der Aktuellen Kamera die zweitälteste deutsche Nachrichtensendung. Redaktion und Produktion der Tagesschau sind beim NDR (zuvor beim NWDR) in Hamburg angesiedelt. Es werden bis zu 20 Ausgaben pro Tag erstellt und ausgestrahlt. Die Hauptausgabe um 20 Uhr erreicht täglich etwa 10 Millionen, teils bis zu 18 Millionen Menschen.
Der blaue Regenschirm
Der blaue Regenschirm (Originaltitel The Blue Umbrella) ist ein Computeranimations-Kurzfilm der Pixar Animation Studios, der 2013 als Vorfilm zu Die Monster Uni lief. Der deutsche Regisseur Saschka Unseld schrieb das Drehbuch und führte auch Regie.

Die Monster Uni
Die Monster Uni (Originaltitel: Monsters University) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm aus dem Hause Disney/Pixar. Regie führte Dan Scanlon, der unter anderem als Storyboard-Artist bei Disney/Pixars Cars (2006) mitgearbeitet hat. Der Film erzählt die Vorgeschichte zu Die Monster AG und ist somit das erste Prequel zu einem Pixarfilm. Der traditionelle Vorfilm ist Der blaue Regenschirm. In Seattle feierte der Film am 8. Juni 2013 Premiere.
Tag der Deutschen Einheit
Der 3. Oktober wurde als Tag der Deutschen Einheit im Einigungsvertrag 1990 zum gesetzlichen Feiertag in Deutschland bestimmt. Als deutscher Nationalfeiertag erinnert er an die deutsche Wiedervereinigung, die „mit dem Wirksamwerden des Beitritts der Deutschen Demokratischen Republik zur Bundesrepublik Deutschland […] am 3. Oktober 1990“ „vollendet“ wurde. Um Mitternacht vom 2. auf den 3. Oktober traten die neugegründeten Länder dem Geltungsbereich des Grundgesetzes nach Artikel 23 GG bei. Somit wurden Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie Berlin in seiner Gesamtheit die neuen Länder der Bundesrepublik Deutschland.

Als „Deutsche Einheit“ wird historisch seit dem frühen 19. Jahrhundert das Bestreben bezeichnet, die deutschen Länder in einem Staat zusammenzuführen. Das Einheitsmotiv findet sich auch in der deutschen Nationalhymne als „Einigkeit“ wieder.

Einigungsvertrag
Der Einigungsvertrag ist der Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Auflösung der DDR, ihren Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland und die deutsche Einheit.

Im Jahre 1990 wurde der Vertrag zwischen beiden deutschen Staaten (→ deutsche Teilung) ausgehandelt. Verhandlungsführer und Unterzeichner auf der Seite der Bundesrepublik war der damalige Bundesminister des Innern Wolfgang Schäuble und auf der Seite der Deutschen Demokratischen Republik der Parlamentarische Staatssekretär Günther Krause. Er wurde am 20. September 1990 von der Volkskammer der DDR angenommen (299 Ja-Stimmen, 80 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung). Am selben Tage stimmte der Bundestag dem Vertrag zu (440 Ja-Stimmen, 47 Nein-Stimmen, 3 Stimmenthaltungen).
Savagnier
Savagnier war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.

Cernier
Cernier war eine politische Gemeinde und Hauptort des Bezirks Val-de-Ruz im Kanton Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde Val-de-Ruz.
Arne Kreutzfeldt
Arne Kreutzfeldt (* 22. Juni 1978 in Hildesheim) ist ein deutscher Fernsehproduzent. Er ist Geschäftsführer von Florida Entertainment sowie den Tochterfirmen Florida Factual, Florida Film, Florida Touring sowie PrettyWellDone.

Florida Entertainment
Die Florida Entertainment GmbH ist eine Fernsehproduktionsgesellschaft, gegründet von den Fernsehmoderatoren Joko Winterscheidt, Klaas Heufer-Umlauf sowie den Produzenten und Geschäftsführern Arne Kreutzfeldt und Thomas Schmitt. Sitz des 2018 gegründeten Unternehmens ist Berlin.
Grüne Bande
Die Grüne Bande (chinesisch: 青幫; pinyin: Qīng Bāng) war eine chinesische Geheimgesellschaft und Triade, die Anfang bis Mitte des 20. Jahrhunderts in Shanghai aktiv war und dort über großen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Einfluss verfügte. Die Grüne Bande war eng mit der Kuomintang verbunden und ihre mächtige Rolle in der Unterwelt endete mit der Niederlage von Chiang Kai-shek im chinesischen Bürgerkrieg.

Triade (kriminelle Vereinigung)
Triaden (chinesisch 三合會 / 三合会, Pinyin Sānhéhuì – „Gesellschaft der Triaden, Gesellschaft der Drei Harmonien“) sind nach ihrem Symbol, dem Dreieck für „Himmel, Erde und Menschheit“, bezeichnete Vereinigungen im Bereich der organisierten Kriminalität, die ihren Ursprung im alten China zur Zeit der Qing (1644–1912) haben. In der Presse und auch in der Literatur werden die Triaden bisweilen zumeist als Umschreibung auch als „Chinesische Mafia“ bezeichnet. Sie haben ihre Sitze in Hongkong, Vietnam, Macau, Taiwan und China, operieren aber auch fern ihres Ursprungslandes zum Beispiel in den USA oder in Europa, seit den 1930er Jahren in Großbritannien. Es gibt schätzungsweise über 5000 Triaden in China, die oft miteinander Bündnisse schließen.

Symbol der Triaden ist der Drache (vgl. Yakuza), der nach chinesischem Verständnis Weisheit und Kraft verkörpert. Als Erkennungszeichen verwenden die Triaden-Mitglieder untereinander Geheimsymbole und verständigen sich per Finger- oder Sprachcode.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros.
Mario & Luigi: Paper Jam Bros. ist ein Computer-Rollenspiel. Das Spiel ist der fünfte Teil der Mario-&-Luigi-Serie nach Mario & Luigi: Dream Team Bros. (2013). Es wurde von AlphaDream für den Nintendo 3DS entwickelt und von Nintendo am 3. Dezember 2015 in Japan, am 4. Dezember 2015 in Europa, am 10. Dezember 2015 in Australien und am 22. Januar 2016 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es erschien erstmals in Japan am 3. Dezember 2015. In Europa und Australien erschien es am 4. bzw. 10. Dezember 2015, in Nordamerika am 22. Januar 2016. Dort trägt es den Namen Mario & Luigi: Paper Jam. Bei Mario & Luigi: Paper Jam Bros. handelt es sich um ein Crossover der „Mario & Luigi“ Reihe mit der Paper-Mario-Serie. Es ist möglich, Amiibo zu verwenden, um spezielle Karten für den Kampf zu erhalten.

Der Nachfolger namens Mario & Luigi: Brothership erschien am 7. November 2024.

Mario & Luigi: Dream Team Bros.
Mario & Luigi: Dream Team Bros. (jap.: マリオ&ルイージRPG4 ドリームアドベンチャー, Hepburn: Mario ando Ruīji Aru Pī Jī Fō: Dorīmu Adobenchā, außerhalb Europas und Australiens als Mario & Luigi: Dream Team bekannt) ist ein Rollencomputerspiel, das von AlphaDream entwickelt und von Nintendo exklusiv für den Nintendo 3DS veröffentlicht wurde. Es ist das vierte Spiel der Mario-&-Luigi-Reihe, der Nachfolger von Mario & Luigi: Abenteuer Bowser und der Vorgänger von Mario & Luigi: Paper Jam Bros. Das Spiel wurde am 14. Februar 2013 im Rahmen einer Nintendo Direct vorgestellt und am 12. Juli 2013 in Europa, am 13. Juli 2013 in Australien, am 18. Juli 2013 in Japan und am 11. August 2013 in Nordamerika veröffentlicht.
Silberblätter
Die Pflanzengattung Lunaria gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die Arten dieser Gattung besitzen viele deutschsprachige Trivialnamen: am gebräuchlichsten ist das Silberblatt, häufig werden jedoch auch Silbertaler, Silberling, Judaspfennig oder Mondviole verwendet. Die Lunaria-Arten werden als Zierpflanzen in vielen Parks und Gärten der gemäßigten Gebiete verwendet.

Kreuzblütler
Die Kreuzblütler (Brassicaceae oder Cruciferae), auch Kreuzblütengewächse und Kruziferen genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Kreuzblütlerartigen (Brassicales). Die Familie enthält weltweit etwa 336 bis 419 Gattungen mit etwa 3000 bis über 4000 Arten. Sie ist durch viele Kulturpflanzen von großer wirtschaftlicher Bedeutung.
Heinrich Schickhardt der Ältere
Heinrich Schickhardt (* 1464 in Siegen; † 23. August 1540 in Herrenberg) war ein deutscher, in Württemberg eingesessener Bildschnitzer und Kunstschreiner. Er war der Gründer einer großen württembergischen Künstlerfamilie, der Vater der Kunstschreiner Marx und Lucas, sowie des Malers Hans Schickhardt. Er war ferner u. a. der Großvater des berühmten Baumeisters Heinrich Schickhardt und der Urgroßvater des Universalgelehrten Wilhelm Schickard.

Lucas Schickhardt (I.)
Lucas Schickhardt (* 2. November 1511 in Herrenberg; † 13. August 1585 ebenda) war ein württembergischer Kunstschreiner. Er war ein Sohn des Bildschnitzers Heinrich Schickhardt des Älteren, der Vater des berühmten Baumeisters Heinrich Schickhardt und ein Bruder des Malers Hans Schickhardt.
Carola Peill
Carola Peill (geborene Jaeger; * 11. September 1907 in Frankfurt (Oder); † 8. März 1992 in Köln) war eine deutsche Kunstsammlerin, Mäzenin und Gründerin der Günther-Peill-Stiftung. Gemeinsam mit ihrem Mann Günther Peill legte sie ab den 1950er Jahren eine bedeutende Kunstsammlung an, deren Werke Klassischer Moderne sich heute größtenteils im Museum Ludwig in Köln sowie im Leopold-Hoesch-Museum in Düren befinden. 1986 gründete Carola Peill in Erinnerung an ihren Ehemann die Günther-Peill-Stiftung als selbständige Stiftung mit Sitz am Leopold-Hoesch-Museum Düren.

Günther Peill
Günther Peill (* 13. Januar 1908 in Düren; † 29. Oktober 1974 in Köln) war ein Dürener Glasfabrikant und Kunstsammler. Gemeinsam mit seiner Frau Carola Peill legte er ab den 1950er Jahren eine bedeutende Kunstsammlung an, deren Werke Klassischer Moderne sich heute größtenteils im Museum Ludwig in Köln sowie im Leopold-Hoesch-Museum in Düren befinden. Sowohl in der Stadt Düren als auch in seiner Firma Peill & Putzler betrieb er wegweisende Kunstförderung. 1986 gründete Carola Peill in Erinnerung an ihren Ehemann die Günther-Peill-Stiftung als selbstständige Stiftung mit Sitz am Leopold-Hoesch-Museum Düren.
Pompton River
Der Pompton River ist ein knapp 11 km langer Nebenfluss des Passaics im Norden des US-Bundesstaates New Jersey.

Er entsteht südlich der Gemeinde Pompton Lakes durch die Einmündung des Ramapo River und des Pequannock River. Der Pompton River fließt in südlicher Richtung zwischen Lincoln Park und Pequannock Township (im Westen) und Wayne (im Osten). Er mündet in den Passaic nördlich von Fairfield. Das Einzugsgebiet umfasst die Ramapo Mountains an der New York-New Jersey-Grenze in der ländlichen Vororten von New York City. Nach Wassermenge ist er der bedeutendste Nebenfluss des Passaic River. Ein Teil des Flusswassers wird zum Wanaque Reservoir abgeleitet.

Passaic River
Der Passaic River [pəˈseɪ.ɨk] ist ein 129 km langer Fluss im Norden des US-Bundesstaates New Jersey.

Der Oberlauf des Passaic River macht viele Flussschleifen und mäandert durch das Sumpfgebiet Great Swamp der lowlands zwischen den Hügeln des urbanen und suburbanen Nord-New Jersey. Dabei entwässert er zusammen mit seinen Zuflüssen den Nordteil des Staates. Der Unterlauf verläuft weitgehend durch urbanisierte und industrialisierte Gebiete von New Jersey. Dabei passiert er auch das Zentrum von Newark. Der untere Flussabschnitt des Passaic River ist von schweren Verschmutzungen betroffen.
Karl Feucht
Karl Feucht (* 24. Dezember 1893 in Heimerdingen; † 30. Juni 1954 in Friedrichshafen) war ein deutscher Flugzeugmechaniker und Polarflieger. 1925 war er als Mechaniker an Bord eines der beiden Flugboote, mit denen die Polarforscher Roald Amundsen und Lincoln Ellsworth vergeblich versuchten, den Nordpol auf dem Luftweg zu erreichen.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (* 16. Juli 1872 in Borge, Norwegen; † vermutlich 18. Juni 1928 nahe der Bäreninsel) war ein norwegischer Seemann und Polarforscher und gilt als einer der erfolgreichsten Entdeckungsreisenden in Arktis und Antarktis. Er durchfuhr als Erster die Nordwestpassage, als Zweiter nach Adolf Erik Nordenskiöld auch die Nordostpassage und erreichte am 14. Dezember 1911, vor seinem britischen Rivalen Robert Falcon Scott, mit vier Begleitern als erster Mensch den geographischen Südpol. Er zählt auch zu den ersten Menschen am geographischen Nordpol, den er als Leiter einer transarktischen Fahrt im Luftschiff Norge zusammen mit 15 weiteren Expeditionsteilnehmern am 12. Mai 1926 überquerte. Amundsen kam 1928 bei einem Rettungsflug für den in Not geratenen italienischen Polarforscher Umberto Nobile ums Leben.
Flussneunauge
Das Flussneunauge (Lampetra fluviatilis) ist eine Art der Neunaugen (Petromyzontidae) und damit ein Rundmaul (Cyclostomata). Es ist ein anadromer Wanderer, was heißt, dass die adulten Flussneunaugen zum Laichen aus dem Meer ins Süßwasser wandern. Im Meer ernähren sich die Flussneunaugen von Fischen, an die sie sich mit ihrem Saugmaul anheften. Mit der bezahnten Zunge wird das Muskelfleisch des Fisches abgeraspelt. Ein von Drüsen in der Mundhöhle gebildetes Sekret verhindert dabei die Gerinnung des Blutes.

Das Flussneunauge ist zusammen mit dem Bachneunauge in Deutschland 1988 zum Fisch des Jahres ernannt worden.

Neunaugen
Neunaugen (Petromyzontiformes) sind eine Ordnung fischähnlicher, stammesgeschichtlich basaler Wirbeltiere (Vertebrata) und lebende Fossilien, die sich seit 500 Millionen Jahren kaum verändert haben. Sie haben einen aalartigen, langgestreckten Körper, der mit einem flossenartigen Rücken- und Schwanzsaum besetzt ist. Die Tiere haben zwei Augen (zur Bezeichnung „Neunauge“ siehe Erscheinungsbild). Sie bilden zusammen mit den Schleimaalen die Gruppe der kieferlosen Rundmäuler, die im weiteren Sinne oft zu den Fischen gezählt werden.

Neunaugen fanden und finden auch in der Küche Verwendung, wo sie als Lampreten ähnlich wie Aal zubereitet wurden. Dies ist durch die zahlreichen Schutzbestimmungen heute kaum mehr möglich. Alle Arten von Neunaugen befinden sich auf der Roten Liste.

Der Verband Deutscher Sportfischer, das Bundesamt für Naturschutz und der Verband Deutscher Sporttaucher haben die Ordnung der Neunaugen zum Fisch des Jahres 2012 gekürt.
Death Race: Inferno
Death Race: Inferno ist ein deutsch-südafrikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2013. Die Regie führte, wie beim Vorgänger Death Race 2, ebenfalls Roel Reiné. Die Rollen wurden zum Teil mit der Besetzung des Vorgängerfilms besetzt und so sind Luke Goss, Danny Trejo, Ving Rhames und Tanit Phoenix in den Hauptrollen zu sehen. Der Film wurde als Direct-to-DVD-Produktion veröffentlicht. 2018 folgte mit Death Race: Anarchy ein weiterer Teil der Reihe.

Death Race 2
Death Race 2 ist ein deutsch-südafrikanischer Science-Fiction-Actionfilm des niederländischen Regisseurs Roel Reiné aus dem Jahr 2010. Das Drehbuch verfassten Tony Giglio und Paul W. S. Anderson. Luke Goss und Tanit Phoenix erhielten die Hauptrollen, Ving Rhames, Danny Trejo und Sean Bean sind in Nebenrollen zu sehen. Death Race 2 ist ein Prequel zu Death Race, der im Jahr 2008 mit Jason Statham in die Kinos kam. Der Film erzählt die Geschichte des ersten Frankenstein, der im ersten Film ums Leben kommt und ist eine Neuverfilmung von Frankensteins Todesrennen, wie der Teil zuvor.
Steve Meretzky
Steven Eric Meretzky (* 11. Mai 1957 in Yonkers, New York) ist ein US-amerikanischer Computerspiele-Entwickler. Er ist als Autor einiger der beliebtesten Spiele der Firma Infocom in den 1980er-Jahren bekannt, herausragend hierbei seine Zusammenarbeit mit Douglas Adams für das Textadventure The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. Er ist Mitglied der Science Fiction and Fantasy Writers of America und wurde im September 1999 von der Zeitschrift PC Gamer als einer von fünfundzwanzig „Game Gods“ ausgezeichnet.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (Computerspiel)
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy ist ein Textadventure, das sich inhaltlich am Roman Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams orientiert. Das Spiel wurde von Adams und dem Infocom-Designer und -Programmierer Steve Meretzky entwickelt und 1984 für eine Vielzahl von Computern veröffentlicht.
Fontaines NE
Fontaines [fɔ̃.tɛn] ⓘ war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Chézard-Saint-Martin, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.

Chézard-Saint-Martin
Chézard-Saint-Martin war eine politische Gemeinde im Distrikt Val-de-Ruz des Kantons Neuenburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2013 fusionierte sie mit den Gemeinden Boudevilliers, Cernier, Coffrane, Dombresson, Engollon, Fenin-Vilars-Saules, Fontainemelon, Fontaines, Les Geneveys-sur-Coffrane, Les Hauts-Geneveys, Montmollin, Le Pâquier, Savagnier und Villiers zur neuen Gemeinde  Val-de-Ruz.
Portland Thorns FC
Der Portland Thorns FC ist ein Frauenfußballfranchise aus Portland, Oregon. Es wurde 2012 gegründet und spielt seit 2013 in der National Women’s Soccer League, der höchsten Liga im Frauenfußball in den USA.

Das Franchise gehört, genauso wie das MLS-Franchise Portland Timbers, zur Peregrine Sports LLC.

National Women’s Soccer League
Die National Women’s Soccer League ist die derzeit einzige Profiliga im Frauenfußball in den Vereinigten Staaten. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. Mit der WUSA (Spielbetrieb von 2001 bis 2003) und der WPS (2009–2011) gab es bereits zuvor zwei kurzlebige professionelle Frauenfußballligen in den USA.

Finanzielle Unterstützung erfährt die Liga durch die Fußballverbände der USA, Kanadas und Mexikos (siehe Abschnitt Player Allocation).
Droga pod Reglami
Droga pod Reglami (deutsch etwa: Weg unter den Riegeln) ist ein Wanderweg, Fahrradweg und im Winter eine Langlaufloipe in der Westtatra in Polen. Als Wanderweg ist er schwarz, als Fahrradweg rot und als Langlaufloipe blau markiert. Er gilt als einfacher Wanderweg. Seine Länge beträgt acht Kilometer. Er liegt auf einer Höhe von 900 bis 940 m. Von dem Weg ergeben sich Ausblicke auf den Gebirgszug der Pogórze Gubałowskie und die westlichen Stadtteile von Zakopane.

Oberhalb des Wegs verläuft parallel der Pfad über den Riegeln.

Ein gleichnamiger Weg, Weg unter den Riegeln, befindet sich auf der polnischen Seite des Riesengebirges.

Ścieżka nad Reglami
Ścieżka nad Reglami (deutsch etwa: Pfad über den Riegeln) ist ein Wanderweg in der Westtatra in Polen. Er ist schwarz markiert. Er gilt als mittelschwerer Wanderweg. Seine Länge beträgt 17 Kilometer. Von dem Weg ergeben sich Ausblicke auf die Gebirgszüge der Westtatra, des Pogórze Gubałowskie und die westlichen Stadtteile von Zakopane.

Unterhalb des Wegs verläuft parallel der Weg unter den Riegeln.

Ein gleichnamiger Weg, Pfad über den Riegeln, befindet sich auf der polnischen Seite des Riesengebirges.
Painstation
Eine Painstation (von englisch pain „Schmerz“ und station „Station“) ist ein auf Pong basierendes Kunstobjekt und Arcade-Spiel mit Schmerzfeedback der Künstlergruppe „for art entertainment interfaces“.

Pong
Das 1972 von Atari veröffentlichte Pong wurde zum ersten weltweit beliebten Videospiel und in den 1970er Jahren zunächst auf Geräten in Spielhallen bekannt. Es gilt als Urvater der Videospiele, obgleich schon zuvor Videospiele entwickelt worden waren.