hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kronsild
Als Kronsild, Kronsillinge, Kronsardinen oder Russische Sardinen (in Österreich auch Russen) werden junge, in einer Marinade eingelegte Heringe bezeichnet. Die ausgenommenen Heringe werden nicht entgrätet, aber geköpft. Die Marinade besteht üblicherweise aus Wasser, Branntweinessig, Salz, Senfkörnern und Zucker, bei industriell hergestelltem Kronsild können auch Aromen und Süßstoffe zugesetzt sein.

Die jungen Heringe werden vorwiegend als Beifang gewonnen.

Marinade (Fischerzeugnis)
Marinaden (in Österreich: Kaltmarinaden) sind Erzeugnisse aus Fisch, die durch Behandlung mit Essig, Säuerungsmitteln, Salz und sonstigen Würzmitteln gar gemacht sind. Dies geschieht ohne Wärmeeinwirkung. Es werden Frischfische, tiefgefrorene oder gesalzene Fische verwendet, oder jeweils Fischteile davon.
Cash (Geldkarte)
CASH war die im Jahr 1996 eingeführte schweizerische Elektronische Geldbörse, die im stationären Handel zum einfachen Bezahlen kleinerer Beträge bis 300 Franken eingesetzt werden konnte. Auf allen 4,1 Millionen (Stand 2006) Schweizer Maestro-Karten befand sich ein CASH-Chip.

Seit 1. September 2010 besitzen neue Maestrokarten keine CASH-Funktion mehr; als Ersatz waren neutrale CASH-Karten erhältlich. Der Dienst wurde per 31. Dezember 2013 eingestellt.

Vergleichbar in Deutschland ist die Geldkarte, in Österreich Quick.

Quick (Geldkarte)
Quick war eine österreichische elektronische Geldbörse der Paylife Bank GmbH. Quick ermöglichte das Zahlen von Beträgen bis 400 Euro mittels Chipkarte ohne Unterschrift und ohne PIN-Code-Eingabe.

Quick wurde 1996 eingeführt und mit 31. Juli 2017 eingestellt.
Sérsic-Profil
Das Sérsic-Profil beschreibt allgemein die Helligkeitsverteilung in Galaxien, d. h. es beschreibt, wie sich die Flächenhelligkeit einer Galaxie mit der Entfernung von ihrem Zentrum ändert.

Das Sérsic-Profil ist eine Verallgemeinerung des De-Vaucouleurs-Profils und wurde von José Luis Sérsic eingeführt.

De-Vaucouleurs-Profil
Das De-Vaucouleurs-Profil (nach Gérard-Henri de Vaucouleurs) beschreibt, wie sich die Flächenhelligkeit  einer elliptischen Galaxie oder des Bulges einer Spiralgalaxie mit der Entfernung  vom Zentrum ändert. In einer einfachen Form lässt es sich schreiben als:

wobei hier  die Flächenhelligkeit am Effektivradius  ist (d. h. an dem Radius, innerhalb dessen die halbe Leuchtkraft emittiert wird).
Bio-Layer-Interferometrie
Die Bio-Layer-Interferometrie misst die Bindung von Molekülen aneinander anhand der Änderung des Brechungsindexes nach einer Bindung. Sie ist eine markierungslose Methode zur Bestimmung von Protein-Protein-Interaktionen.

Protein-Protein-Interaktion
Eine Protein-Protein-Interaktion ist eine Wechselwirkung zwischen zwei oder mehreren Proteinen. Sie beruht überwiegend auf nicht-kovalenten Wechselwirkungen, wie Van-der-Waals-Kräften und Wasserstoffbrückenbindungen, elektrostatischen Wechselwirkungen und hydrophoben Effekten der Aminosäurereste oberflächennaher Proteindomänen zwischen den beteiligten Proteinen.
Leopard
Der Leopard (Panthera pardus), auch Panther oder Panter, ist eine Art aus der Familie der Katzen, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Darüber hinaus kommt sie auch im Kaukasus vor. Der Leopard ist nach Tiger, Löwe, Jaguar und Puma die fünftgrößte Katzenart. Auf der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN sind Leoparden in der Vorwarnliste als Vulnerable ‚gefährdet‘ klassifiziert. Das Wort Leopard stammt über das lateinische leopardus vom altgriechischen λεόπαρδος leopardos ab, das sich aus λέων leon, deutsch ‚Löwe‘ und πάρδος pardos, deutsch ‚Panther‘ zusammensetzt.

Puma
Der Puma (Puma concolor) ist nach dem Jaguar die zweitgrößte Art der Katzen (Felidae) in Amerika. Unter den Kleinkatzen wird sie als deren größte Art weltweit angesehen. Der Puma ist in weiten Teilen Nord-, Mittel- und Südamerikas verbreitet und dort unter zahlreichen weiteren Namen bekannt; für viele davon gibt es auch im Deutschen eine Entsprechung: Silberlöwe, Berglöwe oder Kuguar (englisch cougar, aus französisch couguar). In den Vereinigten Staaten wird er auch panther genannt, ein Name, der im Deutschen hauptsächlich für Schwarze Panther, das heißt Leoparden und Jaguare mit Melanismus, verwendet wird. Der Name Puma ist dem Quechua entlehnt.
Susauna
Susauna ([zuˈzɛːmɐ]ⓘ) ist eine Fraktion der Gemeinde S-chanf im Oberengadin. Der Weiler liegt 2 km in nordwestlicher Richtung von Chapella entfernt am Eingang zum Val Susauna am Bach Vallember. In der Temporärsiedlung wohnen den Sommer über etwa 20 Personen, die mehrheitlich den rätoromanischen Dialekt Puter sprechen und überwiegend reformierter Konfession sind.

Das Dorf besitzt neben einem Restaurant eine denkmalgeschützte reformierte Kirche und ist Etappenort des Jakobswegs Graubünden sowie der Via Valtellina.

Vallember
Der Vallember ([ˌvalˈlɛmbər]ⓘ) ist ein 13 Kilometer langer linker Nebenfluss des Inns im Schweizer Kanton Graubünden. Er durchfliesst das Tal Val Susauna, ein Seitental des Oberengadins, und entwässert dabei ein Gebiet von rund 57 Quadratkilometern.
Adeje
Adeje ist eine Stadt im Südwesten der Kanarischen Insel Teneriffa. Sie hat eine Fläche von 105,94 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 280 m über dem Meeresspiegel. Die Einwohnerzahl beträgt 50.549 Einwohner (Stand: 2024). Wichtigste Stadtteile sind die Touristengebiete Costa Adeje mit dem zusammengewachsenen Gebiet von Torviscas und Playa Fañabé an der Küste. Costa Adeje ist im Süden mit Playa de las Américas, das zur Gemeinde Arona gehört, zusammengewachsen. Ein großes Gewerbegebiet befindet sich in der Ortslage „Los Olivos“ im Nordosten der Gemeinde, nahe der Autobahn TF-1.

Playa de las Américas
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Playa de las Américas, kurz Las Américas, ist ein als Feriensiedlung angelegter Küstenort auf der Kanareninsel Teneriffa, der von der Gemeinde Arona verwaltet wird. Er liegt etwa 78 Straßenkilometer von der Provinzhauptstadt Santa Cruz de Tenerife entfernt im Südwesten der Insel. Playa de las Américas bildet zusammen mit den übergangslos angrenzenden Orten Los Cristianos, Costa Adeje, Torviscas, Playa de Fañabé und La Caleta eines der bedeutendsten Tourismuszentren Spaniens mit einer Beherbergungskapazität für mehr als 100.000 Gäste (Stand: 2008). Im Jahr 2011 waren beim staatlichen spanischen Statistikinstitut (INE) 4.092 Personen mit Hauptwohnsitz in Playa de las Américas gemeldet.
Bischofssynode der ukrainisch-katholischen Kirche
Die Bischofssynode der ukrainisch-katholischen Kirche (lateinisch Synodus Ecclesiae Ucrainae Catholicae (bycantini)) ist als Bischofskonferenz ein Zusammenschluss der Bischöfe der ukrainisch-katholischen Kirche des byzantinischen Ritus. Es gibt in der römisch-katholischen Kirche in der Ukraine auch die Ukrainische Bischofskonferenz für die Bischöfe der lateinischen Kirche.
Beiden Konferenzen sind für unterschiedliche Kirchen eigenen Rechts der römisch-katholischen Kirche zuständig und sind beide Mitglied im Rat der europäischen Bischofskonferenzen (CCEE).

Präsident ist Swjatoslaw Schewtschuk, Großerzbischof und Metropolit von Kiew und der Ukraine.

Katholische Kirche in der Ukraine
Die katholische Kirche in Ukraine zählt ca. 1,1 Millionen katholische Christen (Stand: 2007). In der Ukraine sind drei Rituskirchen vertreten, die Lateinische Kirche (Westkirche) sowie die Ukrainische griechisch-katholische Kirche und die Ruthenische griechisch-katholische Kirche, beides katholische Ostkirchen byzantinischer Tradition.

Mit 8 % der Bevölkerung gehört der Großteil der Katholiken der ukrainisch-katholischen Kirche an, etwa 2 % der Bevölkerung gehören zur lateinischen Kirche und 0,8 % zur ruthenischen Kirche.

Apostolischer Nuntius ist seit Juni 2021 Erzbischof Visvaldas Kulbokas.

Die römisch-katholische Kirche war während der Stalin-Ära in ihrem Wirken sehr eingeschränkt, die Ukrainische griechisch-katholische Kirche war verboten worden und konnte nur als Untergrundkirche und im Exil überleben.
Marvel NOW!
Bei Marvel NOW! (auch Marvel Now) handelte es sich um einen Neubeginn der Superhelden-Comicserien des US-amerikanischen Verlages Marvel Comics. In den USA fand der Neustart im Oktober 2012 statt, etwa ein Jahr nach dem vergleichbaren Ereignis The New 52 beim Konkurrenten DC Comics. Die Veröffentlichung der deutschsprachigen Ausgaben begann im Juli 2013.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
WCCO
WCCO-AM (Slogan: “Good Neighbor”) ist ein US-Radiosender aus Minneapolis, Minnesota. Gesendet wird ein „Talk & News Format“. WCCO ist eine Klasse A Clear-Channel-Radiostation und gehört CBS Radio.

Die Studios befinden sich im CBS Radio Building in der 625th Second Avenue South in Downtown Minneapolis. Der Sender hingegen steht in Coon Rapids. WCCO sendet mit 50 kW auf 830 kHz auch in HD-Radio und ist nachts in weiten Teilen der USA zu hören. Das Programm wird von KMNB auf dem HD-Kanal 2 simulcasted.

CBS Radio
CBS Radio, früher Infinity Broadcasting Corporation, war ein US-amerikanisches Medienunternehmen und die Radiosparte des CBS-Konzerns. Nach iHeart Media und Cumulus Media war CBS Radio zeitweise der drittgrößte Eigentümer und Betreiber von Radiosendern in den USA. CBS Radio besaß zuletzt 117 Radiostationen auf 26 Radiomärkten der USA. Wöchentlich wurden um die 70 Millionen Hörer erreicht. Im Zuge des Börsengangs des Mutterkonzerns verkaufte er seine Radiosparte im Februar 2017 an den Konkurrenten Entercom; die komplette Übernahme der Stationen erfolgte im November 2017.
Pflegamt Altdorf
49.38469444444411.354611111111Koordinaten: 49° N, 11° O

Das Pflegamt Altdorf war eines der zeitweise mehr als ein Dutzend Pflegämter umfassenden Gebiete, mit denen die Reichsstadt Nürnberg die Verwaltung ihres Territorialbesitzes organisiert hatte.

Reichsstadt Nürnberg
Die Reichsstadt Nürnberg war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches, dessen Eigenständigkeit sich während des 13. bis 15. Jahrhunderts in mehreren Entwicklungsschritten vollzogen hatte (Erlangung der Reichsfreiheit 1219, Verleihung der Hochgerichtsbarkeit 1320, Erwerb der Nürnberger Burggrafenburg 1427) und das bis zum Jahr 1806 existierte.
Alga Lake
Der Alga Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ovaler See an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er liegt östlich des Round Lake sowie des Long Lake, westlich des Beryl Hill und rund 360 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts am Kap Denison.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.

Beryl Hill
Der Beryl Hill (englisch für Beryllhügel) ist ein rund 30 m hoher Hügel an der ostantarktischen Georg-V.-Küste. Er ragt am nördlichen Ende eines breiten Rückens östlich des Alga Lake und rund 530 m ostsüdöstlich der größten der Mawson’s Huts auf.

Der australische Polarforscher Douglas Mawson benannte ihn im Zuge der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914). Die offizielle Anerkennung dieser Benennung erfolgte erst am 7. März 1991 durch das Antarctic Names Committee of Australia.
St. Georg der Lateiner (Famagusta)
St. Georg der Lateiner ist eine ehemalige Pfarrkirche der Kreuzfahrer in Famagusta auf Zypern. Die Kirche trägt den Beinamen der Lateiner, da an ihr der lateinische Ritus gefeiert wurde und um sie von der orthodoxen Kirche St. Georg der Griechen abzugrenzen.

Famagusta
Famagusta, griechisch Αμμόχωστος Ammóchostos (türkisch Mağusa, nach der türkischen Invasion 1974 umbenannt in Gazimağusa), ist eine Hafenstadt an der Ostküste Zyperns in der international nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Sie ist Hauptort des Distriktes Gazimağusa. Formal ist sie Hauptort des Bezirks Famagusta der Republik Zypern.

In der Antike hieß die Stadt nach der ägyptischen Königin Arsinoë II. zeitweilig auch Arsinoë. Die griechische Bezeichnung Ammochostos bedeutet versteckt im Sand; aus diesem Namen hat sich im Mittelalter Famagusta beziehungsweise Mağusa entwickelt.
Le Mesnil-Hardray
Le Mesnil-Hardray ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Val-Doré mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie. Die Einwohner werden Mesnilais und Mesnilaises genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurden die Gemeinden Le Mesnil-Hardray, Le Fresne und Orvaux zur Gemeinde (Commune nouvelle) Le Val-Doré zusammengeschlossen. Le Mesnil-Hardray ist eine Commune déléguée innerhalb der neuen Gemeinde. Die Gemeinde Le Mesnil-Hardray gehörte zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches.

Le Val-Doré
Le Val-Doré ist eine französische Gemeinde mit 883 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches. Die Einwohner werden Orvauxiens genannt.

Le Val-Doré wurde zum 1. Januar 2018 als Commune nouvelle aus den vormals eigenständigen Kommunen Le Fresne, Le Mesnil-Hardray und Orvaux gebildet.
21. Armee (Rote Armee)
Die 21. Armee (russisch 21-я армия) war ein militärischer Großverband der Roten Armee, deren erste Formation im Frühjahr 1941 aufgestellt und im Verlauf des „Unternehmens Barbarossa“  schließlich im Kessel von Kiew annähernd vernichtet wurde. Die wieder aufgebaute Armee kämpfte 1942 am mittleren und südlichen Abschnitt der Ostfront (an der Donfront) im Großraum Stalingrad. Aufgrund der dort gezeigten Leistungen wurde sie zur 6. Gardearmee erhoben.
Die zweite im Juli 1943 aufgestellte Formation wurde 1944 an der Karelischen Landenge und bei Kriegsende in Schlesien und im Raum Böhmen und Mähren eingesetzt.

Wassili Nikolajewitsch Gordow
Wassili Nikolajewitsch Gordow (russisch Василий Николаевич Гордов; * 30. Novemberjul. / 12. Dezember 1896greg. im Dorf Matwejewka, Bezirk Menselinsk, Russisches Kaiserreich; † 24. August 1950 in Moskau) war ein sowjetischer Generaloberst und Armeeführer im Zweiten Weltkrieg.
Morbus Perthes
Der Morbus Perthes ist eine orthopädische Kinderkrankheit. Die Ursache ist eine Durchblutungsstörung (Ischämie) und Absterben (Nekrose) von Knochengewebe im Hüftkopf. Die Kinder entwickeln Schonhinken, Knieschmerz und Hüftgelenksrotationseinschränkungen.

Der Morbus Perthes wurde 1910 von dem deutschen Chirurgen Georg Clemens Perthes entdeckt. Gleichzeitig erfolgten weitere Erstbeschreibungen durch Jacques Calvé in Frankreich und Arthur T. Legg in Amerika, weshalb im englischen Sprachraum auch der Begriff „Legg-Calvé-Perthes’ disease“ gebräuchlich ist.

Salter-Osteotomie
Die Osteotomie nach Salter (innominate osteotomy) ist eine orthopädische Operation, mit der es gelingt, die Fehlposition zu steil stehender und zu stark nach vorn geöffneter Hüftpfannen zu korrigieren und damit den Femurkopf besser zu überdachen. Als nach seitlich und vorn schwenkende Methode gehört sie zur Kategorie der dreidimensional wirksamen Beckenosteotomien und somit zu den Standardverfahren in der Therapie der kongenitalen Hüftdysplasie.

Benannt ist sie nach Robert B. Salter (1924–2010), einem Kinderorthopäden in Toronto, der sie seit 1960 entwickelte und 1961 zum ersten Mal anwandte. Zu dieser Zeit wurde die Osteotomie noch ausschließlich in Verbindung mit einer offenen (operativen) Reposition des Femurkopfes eingesetzt. Heute ist dies eher der seltenste Fall. Die Methode hat Modifikationen erfahren.
Hayes-Gletscher (Tordrillo Mountains)
Der Hayes-Gletscher ist ein 45 km langer Talgletscher in den  Tordrillo Mountains in Alaska (USA). Benannt wurde der Gletscher 1898 nach Charles Willard Hayes (1858–1916), einem Geologen des U.S. Geological Survey (USGS).

Der Hayes-Gletscher besitzt einen westlichen und einen östlichen Quellgletscher, welche die Südflanke sowie die West- und Nordostflanke des Mount Gerdine entwässern. Der Hayes-Gletscher strömt anfangs nach Norden und wendet sich allmählich nach Nordosten. Er besitzt eine Breite von 1,7 km und endet auf einer Höhe von ungefähr 370 m. Der Hayes River, ein rechter Nebenfluss des Skwentna River, wird vom Gletscher gespeist. Der Hayes-Gletscher ist im Rückzug begriffen.

2,5 km nordnordöstlich des Mount Gerdine befindet sich auf einer Höhe von 2788 m unterhalb des östlichen Quellgletschers der Vulkan Hayes.

Hayes (Vulkan)
Der Hayes ist ein Schichtvulkan in den Tordrillo Mountains im Südwesten Alaskas.

Der subglaziale Vulkan wurde erst im Jahr 1975 entdeckt. Er befindet sich 2,5 km nordnordöstlich des Mount Gerdine auf einer Höhe von 2788 m unter dem östlichen Quellgletscher des Hayes-Gletschers. Der Vulkan liegt am nordöstlichen Ende des Vulkangürtels des Aleutenbogens.

Namensgeber sowohl des Vulkans als auch des Gletschers war Charles Willard Hayes (1858–1916), ein Geologe des U.S. Geological Survey (USGS).
Kurznasen-Sägehai
Der Kurznasen-Sägehai (Pristiophorus nudipinnis) ist ein Hai aus der Familie der Sägehaie (Pristiophoridae). Wie seine Verwandten zeichnet sich der Hai durch eine lange sägeartige Schnauze aus, die bei dieser Art bis zu 24 % der Körperlänge ausmacht. Er lebt vor der Südküste Australiens.

Sägehaie
Die Sägehaie (Pristiophoridae) bilden eine  Familie der Haie, die ihrerseits aus zwei Gattungen, Pliotrema und Pristiophorus, besteht. Ohne nähere Verwandte bilden sie gleichzeitig eine der acht Ordnungen der Haie, die Sägehaiartigen (Pristiophoriformes).
Riksantikvarieämbetet
Riksantikvarieämbetet (RAÄ; deutsch Reichsantiquaramt oder Zentralamt für Denkmalpflege) ist Schwedens zentrale Verwaltungsbehörde  im Bereich des kulturellen Erbes und für Denkmalpflege. Es hat seinen Hauptsitz in Stockholm, doch ist eine Übersiedelung nach Gotland geplant. Am Zentralamt arbeiten etwa 400 Mitarbeiter.

Verwaltungsbehörde (Schweden)
Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

Zu beachten ist, dass gemäß dem schwedischen Grundgesetz zur Regierungsform Aufgaben der öffentlichen Verwaltung auch anderen Institutionen wie Unternehmen, Vereinen, Stiftungen u. a. übertragen werden können. In diesem Fall spricht man in Schweden nicht von Behörden.

Staatliche Verwaltungsbehörden sind entweder zentral wie die unterschiedlichen Zentralämter (schwed. ämbetsverk) oder regional wie z. B. die Provinzialregierungen oder lokal wie z. B. die Polizeiämter.

Kommunale Behörden sind entweder regional (als Teil der Provinziallandtage) oder lokal im Rahmen der Gemeindeverwaltung.
Alexander Leslie-Melville, 16. Earl of Leven
Alexander “Sandy” Robert Leslie-Melville, 16. Earl of Leven, 13. Earl of Melville (* 13. Mai 1924 in London; † 7. April 2012 in Glenferness, Nairn) war ein schottisch-britischer Peer, Großgrundbesitzer und Offizier.

Earl of Melville
Earl of Melville ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of Scotland.

Familiensitz der Earls war Melville House bei Monimail in Fife und ist heute Glenferness House bei Nairn in Highland.
Rumänische Luftstreitkräfte
Die Rumänischen Luftstreitkräfte (rumänisch Forțele Aeriene Române) wurden als selbständige Teilstreitkraft der rumänischen Armee im August 1915 gegründet und haben eine Stärke von etwa 11.700 Soldaten.

Flughafen Bacău
Der Aeroportul Internațional „George Enescu“ Bacău, auch Bacău „George Enescu“ International Airport oder auf Deutsch Flughafen Bacău oder George-Enescu-Flughafen Bacău (IATA-Code: BCM, ICAO-Code: LRBC) ist ein internationaler Verkehrsflughafen in Rumänien bei der Stadt Bacău. Benannt ist er nach George Enescu.

Auch die Rumänischen Luftstreitkräfte nutzten ihn als Militärflugplatz unter der Bezeichnung Baza 95 Aeriană Bacău „Alexandru Șerbănescu“.
Nethermost Pike
Nethermost Pike ist einer der 214 Wainwright genannten Berge (Fell) im nordenglischen Nationalpark Lake District. Er ist der zweithöchste Berg der Helvellyn Range, einer in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Bergkette, die zwischen Ullswater im Osten und Thirlmere im Westen liegt, und wird den Eastern Fells zugeordnet.

Während die Westseite aus Grashängen besteht, ist die Ostseite steil und felsig. In früheren Jahrhunderten wurde hier Bergbau zur Gewinnung von Blei betrieben, und es sind noch heute zahlreich vorhandene Stollen und Schächte zu finden.

Lake District
Der Lake District (deutsch „Seenbezirk“) ist einer von fünfzehn Nationalparks des Vereinigten Königreichs. Als erster Nationalpark des Vereinigten Königreichs erhielt er 2017 den Status eines UNESCO-Welterbes. Er liegt in der Grafschaft Cumbria im Nordwesten Englands rund 130 km von Manchester und erstreckt sich über 2172 km². Die Cumbrian Mountains machen einen Großteil der Berg- und Seenlandschaft aus. Alle geographischen Punkte über 3000 Fuß (914,4 m) in England liegen im Lake District, ebenso der größte natürliche See Englands, der Windermere.

Im Volksmund heißt die Gegend oftmals nur „The Lakes“ oder „Lakeland“. Berühmt wurde sie im frühen 19. Jahrhundert durch die Gedichte und Literatur William Wordsworths und anderer „Lake Poets“. Die bedeutendsten Wirtschaftszweige sind die Schafzucht und der Tourismus.
Ville de La Ciotat
Die Ville de La Ciotat war ein 1892 in Dienst gestelltes Passagierschiff der französischen Reederei Messageries Maritimes, das Passagiere und Fracht von Marseille nach Australien, Neukaledonien und später China beförderte. Am 24. Dezember 1915 wurde das Schiff im Mittelmeer von einem deutschen U-Boot versenkt, wobei 81 zivile Passagiere und Besatzungsmitglieder ums Leben kamen.

La Ciotat
La Ciotat [ˌlasjoˈtaː] (provenzalisch La Ciutat oder La Ciéuta für „die Stadt“) ist eine Hafen- und Industriestadt mit 37.599 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Südfrankreich an der Côte d’Azur im Département Bouches-du-Rhône, etwa 30 Kilometer östlich von Marseille. Die Stadt wird überragt vom Bec de l’Aigle, einem rötlichen Felsen (155 m). Im Meer vor der Stadt liegt die Insel Île Verte. La Ciotat ist die südlichste Gemeinde des Départements Bouches-du-Rhône.
Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.

Reich (Biologie)
Das Reich (Regnum, englisch kingdom) ist eine Rangstufe innerhalb des Systems der Lebewesen. Es ist nach der Domäne (bzw. dem Realm bei Viren) die zweithöchste Rangstufe, sie galt aber lange nur innerhalb der Eukaryoten und Viren. Innerhalb der Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) wird erst seit 2024 in Reiche eingeteilt, zuvor gab es nur die nächstniedrigere Rangordnung, den Stamm (Phylum) – es waren hier aber bis 2024 schon etliche „Überstämme“ (Superphyla) vorgeschlagen worden. In der Botanik ist die nächstniedrigere Rangstufe die Abteilung (Division).

Das Reich kann noch in Unterreiche (Subregna), und diese wiederum in Infrareiche (Infraregna) untergliedert werden.