hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercedes-Benz R 230
Der Mercedes-Benz R 230 ist ein Roadster der Marke Mercedes-Benz. Auf dem deutschen Markt wurde er am 13. Oktober 2001 eingeführt und im Mercedes-Benz-Werk Bremen produziert. Er trat die Nachfolge des Mercedes-Benz R 129 an. Im Jahr 2012 wurde mit dem Mercedes-Benz R 231 der Nachfolger vorgestellt.

Mercedes-Benz R 129
Der Mercedes-Benz R 129 ist ein Roadster. Der zweisitzige Sportwagen gehört zur SL-Baureihe von Mercedes-Benz.

Der R 129 wurde als Nachfolgemodell des R 107 von 1989 bis zum 2. Juli 2001 produziert. 2001 wurde er vom R 230 abgelöst. Innerhalb der Bauzeit des Modells wurden die Mercedes-Klassenbezeichnungen eingeführt. Während frühe Exemplare noch als SL-Modelle (mit angefügtem SL, z. B. 500 SL) bezeichnet wurden, gehörte der R 129 ab 1993 zur SL-Klasse (mit vorangestelltem SL, z. B. SL 500).
Piankashaw
Die Piankashaw, auch Piankeshaw, waren ein Indianerstamm, dessen traditionelles Wohn- und Jagdgebiet südlich des Michigansees in den heutigen US-Bundesstaaten Indiana, Illinois und Ohio lag. Sie waren eng mit den Wea verwandt und gehörten mit fünf weiteren Stämmen zur Gruppe der Miami-Indianer. Die Nachkommen der Piankashaw sind heute im bundesstaatlich anerkannten (engl. federal recognized) Stamm des Peoria Tribe of Indians of Oklahoma aufgegangen und leben in Oklahoma.

Miami (Volk)
Die Miami bzw. Myaamiaki oder Miami-Konföderation waren eine lose Konföderation mindestens sechs algonkinsprachiger Indianerstämme, deren Stammesgebiet zu Beginn des 17. Jahrhunderts sich südlich des Michigansees über große Teile des heutigen US-Bundesstaats Indiana sowie der angrenzenden Gebiete von Illinois und Ohio im Mittleren Westen erstreckte. Die „Miami / Myaamiaki“ sind nicht mit den weder ethnisch noch sprachlich verwandten Mayaimi (Maymi/Maimi) im Gebiet rund um den Lake Mayaimi (Lake Okeechobee) im südlichen Florida zu verwechseln.
Bahía Honda (Kolumbien)
Die Bahía Honda (deutsch: tiefe Bucht) ist eine Bucht in La Guajira, Kolumbien. Sie ist die mittlere der drei Buchten an der Nordseite der Guajira-Halbinsel und liegt zwischen der Bahía Portete im Südwesten und der Bahía Hondita im Nordosten. Sie hat eine Fläche von ungefähr 9500 Hektar und eine maximale Ausdehnung von ungefähr 11 km. Der Einlass zur Bucht zwischen den Kaps Punta Cañón (auch Punta Kaguares genannt) im Westen und Punta Soldado im Osten ist ungefähr 5 km breit.

An der Bahía Honda soll der Spanier Alonso de Ojeda am 3. Mai 1502 Santa Cruz, die erste europäische Siedlung auf dem südamerikanischen Festland, gegründet haben. Die Lage der Siedlung ist jedoch umstritten, gewisse Historiker verorten sie stattdessen an der Bahía de Cocinetas (auch Laguna de Cocinetas oder Bahía de Castilletes genannt). Diese liegt ebenfalls an der Guajira-Halbinsel, aber an der Südseite an der heutigen kolumbianisch-venezolanischen Grenze.

Bahía de Cocinetas
Die Bahía de Cocinetas ist eine kleine Bucht in der Karibik im Südosten der Guajira-Halbinsel an der Grenze zwischen Kolumbien und Venezuela südlich von Castilletes.

Die Bucht ist nur über einen schmalen Kanal mit dem Karibischen Meer verbunden, weshalb sie manchmal auch als Laguna de Cocinetas bezeichnet wird.

Aufgrund einer historischen Anomalie gehören die Gewässer der Lagune bis zur Flutlinie vollständig zu Venezuela (Gemeinde Guajira, Bundesstaat Zulia), während ein Teil der Küste zu Kolumbien (Gemeinde Uribia, Departamento La Guajira) gehört.

Etwas weiter nördlich an der Küste liegt die Bahía Tukakas.
Jacob von der Lippe Parelius
Jacob von der Lippe Parelius, auch Jacob Parelius, (* 4. Mai 1744 in Hopsjø auf der Insel Hitra; † 25. September 1827 in Meldal) war ein norwegischer evangelisch-lutherischer Theologe, botanischer Zeichner, Sekretär der Norwegischen Akademie der Wissenschaften, Kaplan und Begründer der Bürgerlichen Realschule in Trondheim, zuletzt langjähriger Pfarrer, Büchersammler und Bauherr in der Pfarre Meldal im Trøndelag.

Meldal
Meldal ist ein Ort und eine ehemalige Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Trøndelag. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Meldal, Agdenes, Orkdal und der Hauptteil von Snillfjord zum 1. Januar 2020 zur neuen Kommune Orkland zusammengelegt.

Die Gemeinde umfasste den mittleren Teil des Orkdalen, also des Tales des Flusses Orkla, und einige Seitentäler. Auf einer Fläche von 633 km² lebten 3905 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 5023. Verwaltungssitz war der namensgebende Ort Meldal; weitere Siedlungen waren Løkken Verk, Storås und Å. Å teilt sich mit drei weiteren Orten gleichen Namens den Anspruch, den kürzesten Ortsnamen des Landes zu tragen.

In Løkken Verk wurde von 1654 bis 1987 Kupfererz und Pyrit abgebaut. Zum Abtransport zur Küste wurde 1908 die Thamshavnbanen gebaut, die erste elektrische Eisenbahn Norwegens.
Bahnhof Biberach (Baden)
Der Bahnhof Biberach (Baden) ist ein Trennungsbahnhof in Südbaden, südlich der baden-württembergischen Stadt Offenburg. Hier zweigt die Harmersbachtalbahn über Zell am Harmersbach nach Oberharmersbach-Riersbach von der Schwarzwaldbahn Offenburg – Singen (Hohentwiel) ab.

Harmersbachtalbahn
48.3572298.09672Koordinaten: 48° 21′ 26″ N, 8° 5′ 48″ O

Die Harmersbachtalbahn ist eine 10,6 Kilometer lange Nebenbahn, die in Biberach (Baden) von der Schwarzwaldbahn abzweigt, in Oberharmersbach-Riersbach endet und von der Südwestdeutschen Landesverkehrs-GmbH (SWEG) betrieben wird. Sie folgt auf ihrer gesamten Strecke dem Harmersbach.
Mönchsberg
Der Mönchsberg (höchster Punkt 508 m ü. A.) ist ein Stadtberg in Salzburg (Österreich), der nach den Mönchen des nahe gelegenen Benediktinerkloster St. Peter benannt wurde. Er zieht sich auf einer Länge von etwa 1700 m vom Festungsberg in Richtung Nordwesten am linken Salzachufer bis Mülln. Sehr selten wird in der Literatur der Festungsberg auch als Teil des Mönchsberges betrachtet.

Der Plateauberg prägt mit seinem langgezogenen Rücken das Stadtbild. Mit kleinräumigem Wechsel von Wald und Wiesen und seinen vielen Aussichtsplätzen ist der Mönchsberg als Naherholungsraum und Ausflugsziel für Einheimische und Touristen besonders beliebt.

Festung Hohensalzburg
Die Festung Hohensalzburg ist das Wahrzeichen der Stadt Salzburg. Sie liegt auf einem Berg oberhalb der Stadt, dem Festungsberg, der sich nach Nordwesten in den Mönchsberg fortsetzt. Der Ausläufer im Osten des Festungsberges heißt Nonnberg, auf dem sich direkt unter den östlichen Außenanlagen der Festung – den Nonnbergbasteien – das Benediktinerinnenstift Nonnberg befindet. Die Festung Hohensalzburg ist mit über 7.000 m² bebauter Fläche (einschließlich der Basteien über 14.000 m²) eine der größten Burganlagen Europas, die ins 11. Jahrhundert zurückreicht. Als eine der größten vollständig erhaltenen Burgen Mitteleuropas hat sie jährlich über eine Million Besucher und ist damit die am häufigsten besuchte Sehenswürdigkeit Österreichs außerhalb Wiens, wobei sie auch in der Bundeshauptstadt nur von Schloss und Tiergarten Schönbrunn sowie dem Kunsthistorischen Museum übertroffen wird (Besucherstatistik 2017).
Lammersdorf (Gemeinde Millstatt am See)
Lammersdorf ist ein Dorf am Millstätter Berg in der Gemeinde Millstatt im Bezirk Spittal an der Drau in Kärnten in Österreich. Die Ortschaft liegt in 880 m Seehöhe auf einem Hochplateau rund 270 m über dem Millstätter See am Fuße der Millstätter Alpe / Nockberge und ist über die B 98 von Dellach oder via Obermillstatt (L 17) erreichbar (Entfernung zur Tauern Autobahn A 10 / Knoten Spittal-Millstätter See 10,5 km). Unmittelbar benachbarte Orte sind Obermillstatt und Sappl. Von 1889 bis 1973 gehörte Lammersdorf zur Gemeinde Obermillstatt.

Millstätter See
Der Millstätter See ist ein See nördlich des Drautals in der Nähe der Stadt Spittal an der Drau in Kärnten (Österreich). Er liegt in 588 m ü. A., ist 11,5 Kilometer lang und bis zu 1,8 Kilometer breit und nach dem Wörthersee Kärntens zweitgrößter See, jedoch mit 141 Metern der tiefste und mit 1204,5 Millionen Kubikmetern auch der wasserreichste See des Landes. Größere Ansiedlungen am See finden sich ausschließlich am Nordufer, darunter sind Seeboden, Millstatt und Döbriach die drei größten Ortschaften.
Jason Ulmer
Jason Ulmer (* 20. Dezember 1978 in Wilcox, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der zuletzt zwischen 2013 und 2016 beim EHC Linz in der Erste Bank Eishockey Liga unter Vertrag stand. Zuvor spielte er über viele Jahre in der Deutschen Eishockey Liga. Sein Bruder Jeff ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Jeff Ulmer
Jeffrey „Jeff“ Ulmer (* 27. April 1977 in Wilcox, Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer, der über viele Jahre in den nordamerikanischen Minor Leagues und in Europa aktiv war. Seit der Saison 2024/25 ist er als Assistenztrainer der San Jose Sharks in der National Hockey League aktiv. Sein Bruder Jason war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Le Chambon-sur-Lignon
Le Chambon-sur-Lignon [lə ʃɑ̃ˈbɔ̃ syʁ liˈɲɔ̃] ist eine französische Stadt mit 2501 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Das hugenottische Städtchen auf dem Hochplateau der Cevennen im Zentralmassiv am Flüsschen Lignon du Velay wurde bekannt durch die Hilfe seiner Einwohner für die von den Nationalsozialisten und dem Vichy-Regime bedrohten Juden.

Lignon du Velay
Der Lignon du Velay ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt nordwestlich des Mont Mézenc, an der Gemeindegrenze von Chaudeyrolles und Saint-Front. Der Lignon de Velay entwässert generell Richtung Nord, durchquert die Landschaft des Velay und mündet nach rund 85 Kilometern beim Ort Pont de Lignon, im Gemeindegebiet von Saint-Maurice-de-Lignon, als rechter Nebenfluss in die Loire.

Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss Lignon du Forez, der bei Feurs ebenfalls in die Loire einmündet! Für weitere gleichnamige Bedeutungen siehe Lignon (Begriffsklärung).
Schlacht um Łódź
Die Schlacht um Łódź war eine Schlacht an der Ostfront (Erster Weltkrieg) vom 11. November bis zum 5. Dezember 1914 zwischen der 9. Armee (Deutsches Kaiserreich) unter August von Mackensen und der 2. und 5. Armee des Kaiserlich Russischen Armee um die Stadt Łódź im Weichselland.

Erich Ludendorff
Erich Friedrich Wilhelm Ludendorff (* 9. April 1865 in Kruszewnia bei Schwersenz, Provinz Posen; † 20. Dezember 1937 in München) war ein deutscher General der Infanterie und Politiker. Im Ersten Weltkrieg hatte er als Erster Generalquartiermeister und Stellvertreter Paul von Hindenburgs, des Chefs der dritten Obersten Heeresleitung (OHL), bestimmenden Einfluss auf die deutsche Kriegführung und Politik. Er verantwortete maßgeblich den Sieg in der Tannenbergschlacht sowie die gescheiterte Deutsche Frühjahrsoffensive 1918 und war einer der Väter der Dolchstoßlegende. Zur Zeit der Weimarer Republik betätigte er sich in der völkischen Bewegung, beteiligte sich 1920 am Kapp-Putsch und 1923 am Hitler-Putsch, war kurzzeitig Reichstagsabgeordneter der Deutschvölkischen Freiheitspartei und Mitbegründer des Tannenbergbunds. In einem eigenen Verlag veröffentlichte er gemeinsam mit seiner Frau Mathilde rechtsesoterische Spekulationen und Verschwörungstheorien.
Bredevoort
Bredevoort (niedersächsisch Brevoort) ist eine Stadt in der niederländischen Gemeinde Aalten (Provinz Gelderland), etwa 12 km nördlich der deutschen Stadt Bocholt. Der Name Bredevoort leitet sich von brede voorde (deutsch breite Furt) ab.

Aalten
Aalten (anhörenⓘ) ist eine im Osten der Niederlande gelegene Gemeinde. Sie befindet sich im Achterhoek in der Provinz Gelderland unmittelbar an der Grenze zum deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Aalten lebt vor allem von der Landwirtschaft, dem Kleingewerbe und dem Tourismus. Es hat einen Bahnhof an der Bahnstrecke Winterswijk–Zevenaar, betrieben von Arriva. Von den früher hier befindlichen drei Burgen ist nur das Walfort erhalten.

Aalten ist Nachbarort der deutschen Stadt Bocholt und lag an der Bahnstrecke Lichtenvoorde–Bocholt. Seit August 2021 wird Aalten vom Stadtbus Bocholt bedient.

Mit der Gemeindereform vom 1. Januar 2005 wurde die benachbarte Gemeinde Dinxperlo (ca. 8.600 Einwohner) aufgelöst und Teil der Gemeinde Aalten, die vorher etwa 18.900 Einwohner hatte.

Ein bekannter Einwohner ist Angus Young, Gitarrist der australischen Band AC/DC.
Maronitische Antonianer
Die Maronitischen Antonianer (lat.: Ordo Antonianorum Maronitarum, Ordenskürzel: OAM) sind eine nicht monastische Ordensgemeinschaft in der  Maronitisch-syrischen Kirche. Im Orient nannten sich seit dem 17. Jahrhundert mehrere katholische Ordensgemeinschaften als „Antonianer“. Ihr Vorbild war der Eremit Antonius der Große (ca. 251–350), so gab es die Armenischen Atonianer, Chaldäische Antonianer, Syrische Antonianer, Äthiopische Antonianer und die hier bezeichneten Maronitischen Antonianer. Sie waren ursprünglich  monastisch-kontemplativ  und wandelten sich zu einem aktiven, nicht monastischen Orden mit feierlichem Gelübde.

Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien
Die Syrisch-Maronitische Kirche von Antiochien (reichsaramäisch ܥܕܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܡܪܘܢܝܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ʿīṯo suryaiṯo māronaiṯo d’anṭiokia, auch maronitisch-katholische Kirche) ist eine mit Rom unierte Kirche, die den Papst als Oberhaupt anerkennt, deren Liturgie und geistliches Leben aber dem antiochenischen (westsyrischen) Ritus folgen. Die Mitglieder der Kirche werden Maroniten (ܡܪܘܢܝܶܐ Moronoye, arabisch موارنة, DMG Mawārina) genannt. Sie bilden eine der größten und ältesten Religionsgemeinschaften im Libanon, ihre Kirchensprache ist ursprünglich das westsyrische Aramäisch, heute für Bibelübersetzungen, Predigten und Teile der Liturgie auch Arabisch, welches schon seit dem Mittelalter die Alltagssprache der Maroniten wurde.

Die Gründung und den Namen ihrer Kirche führen die Maroniten auf den heiligen Maron, einen syrisch-aramäischen Mönch, zurück. Sie sehen sich durch das Patriarchat von Antiochien in apostolischer Sukzession.
St. Johannes Evangelist (Hildesheim)
Sankt Johannes Evangelist, auch St. Johann genannt, ist eine römisch-katholische Kirche in der Hildesheimer Nordstadt. Sie gehört heute zur Pfarrgemeinde Mariä Lichtmess im Dekanat Hildesheim des Bistums Hildesheim.

St. Bernward (Hildesheim)
St. Bernward ist eine profanierte römisch-katholische Kirche in der Innenstadt von Hildesheim. Sie ist benannt nach dem heiligen Bernward (* um 960, † 1022), der 993–1022 Bischof von Hildesheim war und zu den bedeutendsten Bischöfen des Bistums Hildesheim zählt.
Ted Kotcheff
William Theodore „Ted“ Kotcheff (auch Ted Kotschew; * 7. April 1931 in Toronto, Ontario; † 10. April 2025 in Nuevo Nayarit, Nayarit, Mexiko) war ein kanadischer Regisseur, der gelegentlich auch als Drehbuchautor, Filmproduzent und Schauspieler in Erscheinung trat. Zu seinen wichtigsten Filmen zählen Rambo, Immer Ärger mit Bernie, Ferien in der Hölle und Duddy will hoch hinaus.

Duddy will hoch hinaus
Duddy will hoch hinaus ist ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahre 1974 von Ted Kotcheff. “Erzählt wird in stimmungsvollen Bildern die Geschichte eines Montrealer Juden – hervorragend: Richard Dreyfuss – der mit allen nur denkbaren Mitteln seinen Traum zu verwirklichen sucht, ein Stück Land zu besitzen und auf dem Weg dorthin einen guten Freund betrügt, die Achtung seines als Vorbild verehrten Großvaters und die Liebe seiner Freundin verliert.“ Der Film basiert auf dem Roman „The Apprenticeship of Duddy Kravitz” (1959) von Mordecai Richler, der sich auch am Drehbuch beteiligte.
Hamnet (Film)
Hamnet ist ein Filmdrama von Chloé Zhao. Der Film mit Jessie Buckley und Paul Mescal in den Hauptrollen basiert auf dem im Original gleichnamigen Roman von Maggie O’Farrell und erzählt die Geschichte von William Shakespeare und seiner Ehefrau Agnes, die mit dem Verlust ihres Sohnes Hamnet zu kämpfen haben.

Der Film feierte Ende August 2025 beim Telluride Film Festival seine Premiere und wurde im September 2025 beim Toronto International Film Festival gezeigt, wo er mit dem People’s Choice Award ausgezeichnet wurde. Es folgten Auszeichnungen bei einer Reihe von Filmfestivals und eine Auszeichnung als Bester Film bei den Golden Globe Awards 2026. Ebenso wurde Buckley vielfach für Filmpreise nominiert und ausgezeichnet. Im Rahmen der Oscarverleihung 2026 erhielt Hamnet acht Nominierungen, darunter in den Kategorien Film, Regie, Drehbuch und Hauptdarstellerin. Der US-Kinostart erfolgte im November 2025. Im Vereinigten Königreich und in Deutschland startete der Film im Januar 2026.

Paul Mescal
Paul Colm Michael Mescal (* 2. Februar 1996 in Maynooth, County Kildare) ist ein irischer Schauspieler. Für seine Darstellung des Calum in Aftersun wurde er 2023 für einen Oscar als bester Hauptdarsteller nominiert.
Eloise von Oranje-Nassau
Eloise Sophie Beatrix Laurence Gräfin van Oranje-Nassau, Freiin von Amsberg (Spitzname Elolo; * 8. Juni 2002 in Den Haag) ist das älteste Kind von Prinz Constantijn der Niederlande und Laurentien Brinkhorst. Eloise ist in der niederländischen Thronfolge auf Platz 5. Im Alltag nennt sie sich Eloise van Oranje, so wird sie auch von den Medien vorrangig bezeichnet.

Constantijn der Niederlande
Constantijn Christof Frederik Aschwin Prinz der Niederlande, Prinz von Oranien-Nassau, Jonkheer van Amsberg (* 11. Oktober 1969 in Utrecht) ist der jüngste Sohn von Prinzessin Beatrix und ihrem verstorbenen Mann  Claus von Amsberg.
Challenge League 2024/25
Die Saison 2024/25 der Challenge League (unter dem Sponsoringnamen dieci Challenge League, kurz DCL) war die 126. Spielzeit der zweithöchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Sie wurde am 19. Juli 2024 eröffnet, vom 16. Dezember 2024 bis zum 23. Januar 2025 durch eine Winterpause unterbrochen und am 23. Mai 2025 (mit Ausnahme der Barragespiele vom 27./30. Mai 2025) beendet.

Meister der Challenge League wurde der FC Thun, der damit in die Super League aufstieg. Der zweitklassierte FC Aarau spielte eine Barrage mit Hin- und Rückspiel gegen den Zweitletztklassierten der Super League 2023/24, den Grasshopper Club Zürich, wobei sich die Grasshoppers mit dem Gesamtscore von 4:0 durchsetzten und der FC Aarau somit in der Challenge League verblieb. Der letztklassierte FC Schaffhausen stieg in die Promotion League ab.

Super League 2023/24 (Schweiz)
Die Super League 2023/24 war die 127. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Fussball der Männer. Sie wurde am 22. Juli 2023 eröffnet, vom 18. Dezember 2023 bis 20. Januar 2024 durch die Winterpause unterbrochen und am 25. Mai 2024 beendet.
Hakari
Der Hakari (aserbaidschanisch Həkəri; armenisch Հակարի; russisch Акера, Акари, Хакари) ist ein 113 Kilometer langer linker Nebenfluss des Aras, der durch Bergkarabach im Westen Aserbaidschans und ein kurzes Stück entlang der armenischen Grenze verläuft.

Der Hakari entsteht am Zusammenfluss von Schalua (links) und Hoçaz (rechts), etwa zehn Kilometer nördlich der Stadt Laçın. Von dort fließt er in südlicher Richtung durch den so genannten Latschin-Korridor. Das Flusstal trennt das zum Kleinen Kaukasus gehörende Karabachgebirge im Osten vom Karabach-Hochland (Teil des Armenischen Hochlands) im Westen. Der Hakari passiert Laçın. Er bildet kurz darauf für etwa sechs Kilometer die Grenze zu Armenien. Im Unterlauf vereinigt sich der Hakari mit dem von rechts heranströmenden Worotan. Weitere zehn Kilometer flussabwärts mündet der Hakari schließlich in den zum Khudaferin-Stausee aufgestauten Aras. Das Einzugsgebiet des Hakari umfasst 5650 km². Der Abfluss nahe Laçın liegt bei 22,7 m³/s.

Karabach-Hochland
Das Karabach-Hochland (aserbaidschanisch Qarabağ yaylası; armenisch Ղարաբաղի բարձրավանդակ; russisch Карабахское нагорье) befindet sich im äußersten Osten des Armenischen Hochlands.

Das Karabach-Hochland erstreckt sich zwischen dem Karabachgebirge im Osten sowie Sangesurkamm und dem Östlichen Sewangebirge im Westen. Die Flusstäler von Worotan und Tərtər im Westen und Hakari im Osten trennen das Karabach-Hochland von den angrenzenden Gebirgen. Höchste Erhebung bildet der Dəlidağ mit 3616 m Höhe. Aus der Hochfläche ragen mehrere Kegel erloschener Vulkane heraus. Höchster dieser Vulkane ist der 3594 m hohe an der armenisch-aserbaidschanischen Grenze gelegene Trasar (Qızılboğaz). In der Nähe dieses Vulkans wurden die so genannten Petroglyphen von Ughtasar entdeckt.
Kruglowka (Kaliningrad, Osjorsk)
Kruglowka (russisch Кругловка, deutsch Kurnehnen, 1938–1945 Kurnen) ist ein Ort im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk im Rajon Osjorsk.

Gawrilowo (Kaliningrad)
Gawrilowo (russisch Гаврилово, deutsch Gawaiten, 1938–1945 Herzogsrode) ist ein Dorf im Südosten der russischen Oblast Kaliningrad im Rajon Osjorsk. Der Ort gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Osjorsk.
Horno (Jänschwalde)
Horno, niedersorbisch Rogow, war ein Dorf im Landkreis Spree-Neiße in der Niederlausitz im Südosten des Landes Brandenburg. Es lag im Gebiet des Braunkohletagebaus Jänschwalde und musste 2004 dem Tagebau weichen. Die meisten Einwohner siedelten nach Neu-Horno auf dem Gebiet der Stadt Forst (Lausitz) um.

Jänschwalde-Dorf
Jänschwalde-Dorf, niedersorbisch Janšojce-Wjas, ist ein Ortsteil der amtsangehörigen Gemeinde Jänschwalde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum 26. Oktober 2003 war Jänschwalde-Dorf (damals noch ohne den Namenszusatz -Dorf) eine eigenständige Gemeinde, die vom Amt Jänschwalde verwaltet wurde, heute gehört der Ort zum Amt Peitz.
Erich Juskowiak
Erich Juskowiak (* 7. September 1926 in Oberhausen; † 1. Juli 1983 in Düsseldorf) war ein deutscher Fußballspieler. Für die Vereine Rot-Weiß Oberhausen und Fortuna Düsseldorf absolvierte er von 1947 bis 1961 insgesamt 251 Pflichtspiele in der damals erstklassigen Fußball-Oberliga West und erzielte – überwiegend in der Defensive eingesetzt – 39 Tore. In der deutschen Fußballnationalmannschaft kam er als Verteidiger im damals praktizierten WM-System von 1951 bis 1959 zu 31 Einsätzen, in denen er vier Tore erzielte und an der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 in Schweden teilnahm. Wegen seiner enormen Schusskraft wurde er „Hammer“ genannt.

Sepp Herberger
Josef „Sepp“ Herberger (* 28. März 1897 in Mannheim-Waldhof; † 28. April 1977 in Mannheim) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Als Spieler war er in den 1920er Jahren für die Vereine SV Waldhof Mannheim und VfR Mannheim sowie Tennis Borussia Berlin aktiv und wurde für zahlreiche Auswahl- sowie drei Länderspiele berufen. Berühmt wurde er als Reichs- bzw. Bundestrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft, für die er von 1936 bis 1942 und von 1950 bis 1964 verantwortlich war. Der Höhepunkt seiner Karriere war der Gewinn des Titels der Weltmeisterschaft 1954, deren Endspiel als „Wunder von Bern“ in die Fußballgeschichte einging.
Petőfi-Literaturmuseum
Das Petőfi-Literaturmuseum (Petőfi Irodalmi Múzeum, PIM) in Ungarns Hauptstadt Budapest ist ein Literaturarchiv, Museum und eine Ausstellungsgalerie.

Das Museum wurde im kommunistischen Ungarn im Jahr 1954 gegründet und nach dem ungarischen Dichter und Volkshelden Sándor Petőfi benannt. Es ist seit 1957 im Palais Károlyi im V. Bezirk untergebracht.

Dem Museum organisatorisch angegliedert sind

Ady Emlékmúzeum, Budapest

Jókai Emlékszoba, Budapest

Kassák Múzeum, Budapest

Kazinczy Múzeum, Sátoraljaújhely

Magyar Nyelv Múzeuma, Sátoraljaújhely

Magyar Mesemúzeum és Meseműhely, Budapest

Bajor Gizi Színészmúzeum, Budapest

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, Budapest

Das Museum gab von 1959 bis 1979 ein Jahrbuch heraus.

Sándor Petőfi
Sándor Petőfi [ˈʃaːndor ˈpɛtøːfi] (ungarisch Petőfi Sándor, slowakisch Alexander Petrovič, * 1. Januar 1823 in Kiskőrös als Sándor Petrovics; † 31. Juli 1849 bei Segesvár) war ein ungarischer Dichter, Volksheld und Freiheitskämpfer der ungarischen Revolution 1848.