hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Weiße Hirscher Gangzug
Der am Herzberg bei Goslar im Harz in unmittelbarer Nähe des Erzbergwerkes Rammelsberg verlaufende Weiße-Hirscher-Gangzug wurde bei der Suche nach Erzlagern des Rammelsbergtypus in den 1960er bis 1970er Jahren taub angetroffen. Im 16. bis 19. Jahrhundert wurden mehrfach Versuche unternommen, Blei- und Kupfererze auf dieser zu den Oberharzer Erzgängen zählenden Gangstörung aufzuschließen. Seinen Namen erhielt der Gangzug von der Grube Weißer Hirsch bzw. dem Weiße Hirscher Revier.

Oberharzer Erzgänge
Unter den Oberharzer Erzgängen versteht man ein System oder Netz von mehreren, annähernd parallel verlaufenden und zum größten Teil erzführenden, Gangstörungen im nordwestlichen Oberharz. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norden nach Süden von der nördlichen Harzrand-Aufschiebung bis zu einer verlängerten Linie zwischen Lerbach und Riefensbeek-Kamschlacken. Im Westen wird es durch die westliche Harzrandstörung bei Seesen, im Osten durch den Brockengranit östlich von Altenau begrenzt. Diese Erzgänge werden zum einen durch ihre gleichartige Struktur, namentlich Streichen, Einfallen und Paragenese charakterisiert und sind daher zu den Erzgängen im Mittelharzer Verbreitungsgebiet (St. Andreasberg-Bad Lauterberger-Revier) abzugrenzen.

Die Oberharzer Erzgänge waren vom frühen Mittelalter mit einer Unterbrechung im Spätmittelalter und vom Beginn der Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand eines intensiven Bergbaus auf Blei, Zink, Silber und Kupfer.
S.C.I.E.N.C.E.
S.C.I.E.N.C.E. ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Incubus. Das Album erschien am 9. September 1997 via Epic Records und Immortal Records. Es wurde sowohl in den Vereinigten Staaten als auch im Vereinigten Königreich mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet. S.C.I.E.N.C.E. ist das letzte Incubus-Album, welches mit DJ Lyfe alias Gavin Koppel aufgenommen wurde.

Immortal Records
Immortal Records ist eine 1994 von Happy Walters und Amanda Scheer Demme gegründete Plattenfirma aus Los Angeles (Kalifornien), welche zunächst von Epic und später von Virgin Records vermarktet wurde.

Das Label, welches sich auf Rock- und Metal spezialisiert hat gilt als Sprungbrett für inzwischen bekannte Bands wie Korn, 30 Seconds to Mars, Adema, Incubus und The Urge. Außerdem hat Immortal Records Soundtracks zu den Filmen Judgment Night, Blade II, Spawn und der Serie Masters of Horror veröffentlicht. Auch brachte die Rockband The Who ihr Livealbum Live in Toronto über Immortal Records auf den Markt.
Violet Olney
Violet Olney (* 22. Mai 1911 in Southwark, London; † 3. Januar 1999 in Addlestone) war eine britische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin.

Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin gewann sie die Mannschafts-Silbermedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Teamkolleginnen Eileen Hiscock, Audrey Brown und Barbara Burke hinter dem Team der USA (Gold) und vor dem Team aus Kanada (Bronze).

Bei einer Körpergröße von 1,62 m betrug ihr Wettkampfgewicht 56 kg.

Barbara Burke
Barbara Hannah Anita Burke (* 13. Mai 1917, in Norwood (London); † 8. August 1998, in Johannesburg, Südafrika) war eine britische Leichtathletin und Olympiateilnehmerin.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin gewann sie die Mannschaftssilbermedaille im 4-mal-100-Meter-Staffellauf zusammen mit ihren Teamkolleginnen Eileen Hiscock, Violet Olney und Audrey Brown hinter dem Team der USA (Gold) und vor dem Team aus Kanada (Bronze). Im 100-Meter-Lauf schied sie nach 12,2 s im Halbfinale aus.

Bei einer Körpergröße von 1,77 m betrug ihr Wettkampfgewicht 63 kg.
Adolf Heyden
Adolf Heyden (* 15. Juli 1838 in Krefeld; † 11. Juni 1902 in Berlin) war ein deutscher Architekt. Mit Walter Kyllmann hatte eine Architektengemeinschaft gegründet (Büro Kyllmann und Heyden), die im ausgehenden 19. Jahrhundert in Berlin größere Bauten verwirklichen konnte. Zu den bekanntesten Bauten dieser Architektengemeinschaft gehörte die Kaisergalerie in Berlin.

Kaisergalerie
Die am 22. März 1873, dem 76. Geburtstag Kaiser Wilhelms I., festlich eingeweihte Kaisergalerie war eine 130 Meter lange Passage und Teil eines dreigeschossigen Gebäudekomplexes im Berliner Ortsteil Mitte, der im Auftrag des Actien-Bauvereins ‚Passage‘ von den Architekten Walter Kyllmann und Adolf Heyden im Stil der Neorenaissance errichtet wurde.
Perfect Number
Perfect Number (Originaltitel Yonguija X) ist ein Kriminalfilm der südkoreanischen Regisseurin Pang Eun-jin aus dem Jahr 2012. Er ist eine Adaption des Romans Verdächtige Geliebte von Keigo Higashino. Der Film handelt von einem Mathematiklehrer, der plant, das perfekte Alibi für seine Nachbarin zu entwerfen, als diese ihren Ex-Mann ermordet hat.

Der Film kam am 18. Oktober 2012 in die südkoreanischen Kinos und erreichte über 1,5 Mio. Besucher.

Pang Eun-jin
Pang Eun-jin (* 5. August 1965) ist eine südkoreanische Schauspielerin und Regisseurin. Sie ist bekannt für ihre Rollen in Park Chul-soos 301/302 und Kim Ki-duks Address Unknown. Pang drehte 2005 ihren ersten Film, Princess Aurora.
Monty Python’s Fliegender Zirkus
Die britische Komikergruppe Monty Python drehte 1971 bzw. 1972 speziell für das deutsche und österreichische Fernsehen zwei Folgen Monty Python’s Fliegender Zirkus. Im Grunde sind dies zwei spezielle Folgen des Monty Python’s Flying Circus.

Der Begriff „Fliegender Zirkus“ stammt ursprünglich sogar aus Deutschland – der Rote Baron und seine Piloten nannten ihr Geschwader im Ersten Weltkrieg so, da sie zum Ausgleich der alliierten Luftüberlegenheit wie ein Zirkus mit ihren Flugzeugen auf LKW immer hin- und herfahren mussten.

Monty Python’s Flying Circus
Monty Python’s Flying Circus war eine britische Comedy-Show der Komikergruppe Monty Python. Ursprünglich wurde sie von 1969 bis 1974 vom britischen Sender BBC ausgestrahlt. Die Pythons zeigten hier in vier Staffeln und insgesamt 45 Folgen Sketche, welche sich durch hintersinnigen und vor allem schwarzen und surrealen Humor auszeichneten. Zusätzlich wurden zwei Folgen für das deutsche Fernsehen produziert. Die Serie gilt sowohl formal als auch inhaltlich als wegweisend für das Genre der Comedy; insbesondere der Verzicht auf eine Pointe im Anschluss an eine besonders absurde Szene war revolutionär und wirkte stilbildend.
Thron
Als Thron (unter anderem über lateinisch thronus ‚erhabener Sitz, Thron‘; dieses von altgriechisch θρόνος thrónos, deutsch ‚Sessel, Stuhl mit Schemel (suppedaneum) für die Füße, Sitz der Götter, Königsthron‘ (in letzterem Sinne meist Plural, aber auch Singular)) wird der meist aufwendig gestaltete Stuhl als Insigne eines Monarchen bezeichnet, auf dem dieser zu besonderen Anlässen Platz nimmt. Oft wird unterschieden zwischen „Thron“ und „Thronsitz“ (ohne Rücken- oder Armlehnen).

Stuhl (Bibel)
Der Stuhl (hebräisch כִסֵּּא kisse) ist in der Bibel die Sitzgelegenheit bedeutender Menschen; das Bibelhebräische unterscheidet nicht zwischen Hocker, Stuhl und Thron. Die einfache Bevölkerung saß „in der noch heute im Vorderen Orient üblichen hockenden Stellung“ auf dem Fußboden.
Auf trockenen Gräsern
Auf trockenen Gräsern (Originaltitel: Kuru Otlar Üstüne, internationaler Titel: About Dry Grasses) ist ein Spielfilm von Nuri Bilge Ceylan aus dem Jahr 2023. Das Drama berichtet von einem jungen Lehrer, der seinen Pflichtdienst in der türkischen Provinz ableisten muss und dort mit Missbrauchsvorwürfen konfrontiert wird. Die Hauptrollen übernahmen Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar und Musab Ekici. Der Film wurde im Mai 2023 bei den Filmfestspielen in Cannes uraufgeführt. Ein Kinostart für die internationale Koproduktion zwischen der Türkei, Frankreich, Deutschland und Schweden erfolgte im Juli 2023.

Nuri Bilge Ceylan
Nuri Bilge Ceylan (* 26. Januar 1959 in Istanbul) ist ein türkischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Fotograf. Er gilt als ein Auteur, zu dessen stilistischen Kennzeichen lange Einstellungen mit sorgfältig komponierten Bildkompositionen gehören, wenig vordergründige Handlung und sparsame Dialoge. Die Filme des gegenwärtig international bekanntesten türkischen Regisseurs sind regelmäßig auf den Festspielen von Cannes vertreten, wo er 2014 für Winterschlaf mit der Goldenen Palme ausgezeichnet wurde.
Ercole amante
Ercole amante ist eine Oper (Originalbezeichnung: „Tragedia“) in einem Prolog und fünf Akten von Francesco Cavalli (Musik) mit einem Libretto von Francesco Buti nach dem neunten Buch von Ovids Metamorphosen. Sie wurde am 7. Februar 1662 im Théâtre des Tuileries in Paris mit Balletten von Jean-Baptiste Lully (Text: Isaac de Benserade) uraufgeführt.

Théâtre des Tuileries
Das Théâtre des Tuileries, auch Salle des Machines (Maschinensaal) genannt, war ein Theaterbau am Tuilerien-Palast in Paris, der in den Jahren 1659–1662 entstanden war und in den Tagen der Pariser Kommune am 24. Mai 1871 niederbrannte.
Sant’Angelo in Lizzola
Sant’Angelo in Lizzola (im örtlichen Dialekt: Sant’Angële) ist ein Ort in der Gemeinde Vallefoglia und war bis 2014 eine selbständige Gemeinde (comune) in der italienischen Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Sant’Angelo in Lizzola liegt etwa 12,5 Kilometer südwestlich von Pesaro auf einer Höhe von 312 m. s. l. m. Durch die Fraktion Montecchio fließt der Foglia. Ortsheiliger ist Erzengel Michael.

Vallefoglia
Vallefoglia ist eine Stadt mit 15.006 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Region Marken in Italien.

Die Gemeinde liegt in der Provinz Pesaro und Urbino und erstreckt sich über 39,3 Quadratkilometer.
Prix Bartholdi
Der Prix Bartholdi wurde erstmals 2001 in Colmar verliehen. Er ist benannt nach dem in Colmar geborenen Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi (1834–1904), dessen bekanntestes Werk die Freiheitsstatue in New York ist. Verleiher des Preises ist der Förderverein Promotion du Prix Bartholdi. Ihren Namen verdankt er dem in Colmar geborenen Bildhauer Auguste Bartholdi (1834–1904), dessen berühmtestes Werk die Freiheitsstatue in New York ist, die 1886 von Frankreich den Vereinigten Staaten zur Feier der französisch-amerikanischen Kultur angeboten wurde.

Frédéric-Auguste Bartholdi
Frédéric-Auguste Bartholdi, genannt Auguste Bartholdi (* 2. August 1834 in Colmar; † 4. Oktober 1904 in oder bei Paris), war ein französischer Bildhauer.

Bartholdis bekanntestes Werk ist die Freiheitsstatue auf Liberty Island, New York, die ursprünglich Bartholdi-Statue hieß. Bartholdi ist auch der Schöpfer des Löwen von Belfort, einer 11 Meter hohen und 22 Meter langen Steinskulptur und Wahrzeichen der Stadt Belfort.
Thirteen Women
Thirteen Women ist ein Kriminalfilm aus dem Jahr 1932, der Elemente aus dem Horrorgenre aufnimmt. In seiner Schilderung von systematischen Morden an einer Gruppe von jungen Frauen nimmt der Film einige Motive der Slasherfilme späterer Jahrzehnte vorweg. Aufgrund umfangreicher Kürzungen sind es entgegen dem Titel in der Endfassung insgesamt nur zehn Frauen, die um ihr Leben bangen müssen. Die weibliche Hauptrolle spielt Irene Dunne. Myrna Loy absolvierte einen ihrer letzten Auftritte als Asiatin.

Slasher-Film
Der Slasher-Film oder Slasherfilm (engl. slash, ‚aufschlitzen‘) ist ein Subgenre des Horrorfilms, bei dem eine Gruppe von Personen von einem Killer bedroht wird. Das Genre erfuhr vor allem in den späten 1970er- und frühen 1980er-Jahren seine Blütezeit.
Herri met de Bles
Herri met de Bles, auch Henri de Dinant, Herry Patenier, Hendrick met de Bles genannt (* um 1500/1510 in Bouvignes-sur-Meuse/Dinant; † nach 1560 in Antwerpen oder Ferrara), war ein flämischer Landschaftsmaler der Renaissance, der dem nördlichen Manierismus zugeordnet wird.

Hieronymus Bosch
Hieronymus Bosch [ɦijeːˈɾoːnimʏs ˈbɔs] (niederländisch auch Jheronimus Bosch; * um 1450 in ’s-Hertogenbosch als Jheronimus van Aken [jeɪˈɾoːnimʏs vɑn ˈaːkə(n)]; † August 1516 ebenda) war ein niederländischer Maler der Spätgotik bzw. der Renaissance. Bosch stammte aus einer Malerfamilie. Er hatte seine Auftraggeber vielfach im höheren Adel und Klerus. Seine Gemälde, meist in Öl auf Eichenholz, zeigen in der Regel religiöse Motive und Themen. Sie sind reich an Figuren, Fabelwesen und ungewöhnlichen Bildelementen, deren Deutungszusammenhang und Interpretation oft nicht gesichert sind. Boschs Werk findet bis heute regelmäßige Aufmerksamkeit und wurde in der Kunst vielfach rezipiert. Über sein Leben gibt es nur wenige gesicherte Anhaltspunkte.
Wirtschaftsplan (Wohnungseigentum)
Der Wirtschaftsplan ist nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz (WEG) eine Aufstellung der für das Kalenderjahr zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben bei der Verwaltung des gemeinschaftlichen Eigentums. Der beschlossene Wirtschaftsplan begründet die rechtliche Verpflichtung der Wohnungseigentümer zu den (zugleich damit beschlossenen) Hausgeldzahlungen.

Hausgeld (Wohnungseigentum)
Das Hausgeld ist eine aufgrund eines Wirtschaftsplans von Wohnungseigentümern geschuldete Vorschusszahlung, die an die Wohnungseigentümergemeinschaft zu zahlen ist.
Das Hausgeld dient zur Erfüllung der laufenden Verpflichtungen der Wohnungseigentümergemeinschaft aus Betriebs-, Instandhaltungs- und Verwaltungskosten des Gemeinschaftseigentums. Es wird aufgrund des Wirtschaftsplanes als in der Regel monatliche Vorauszahlung individuell von der Wohnungsverwaltung für die einzelnen Wohnungseigentümer anhand des jeweiligen Miteigentumsanteils oder eines anderen Verteilungsschlüssels festgesetzt. Dieser Wirtschaftsplan hat sowohl die einzelnen Kosten, die Einzelwirtschaftspläne für die einzelnen Wohnungen, den Verteilungsschlüssel als auch die Höhe der monatlichen Vorschüsse (Hausgeld) zu enthalten.
Ostra-Allee
Die Ostra-Allee ist eine Straße in Dresden. Sie führte ursprünglich von einem heute nicht mehr erhaltenen Stadttor, dem Wilsdruffer Tor, durch die Wilsdruffer Vorstadt zum kurfürstlichen Ostravorwerk im westlichen Vorland der damaligen Stadt. Entlang ihres Verlaufes lagen seit mehreren Jahrhunderten mehrere landesherrschaftliche Grundstücke und ehemalige Manufakturen. Darunter befanden sich eine Glashütte, eine Schmelzhütte, der Silberhammer, einige Orangeriegebäude, der Herzogin Garten, das höfische Waschhaus, die herrschaftlichen Ställe, der Holzhof und in einem ehemaligen Obstgartengelände das spätere Prinz-Max-Palais.

Haus der Dresdner Kaufmannschaft
Das Haus der Dresdner Kaufmannschaft ist ein Gebäude auf der Ostra-Allee 9 in Dresden. Als solches existierte es bis 1945, danach diente es als Berufsschule und wird heute als Bürohaus genutzt. Es ist heute ein eingetragenes Kulturdenkmal Dresdens.
Rebel Heart Tour
Die Rebel Heart Tour war die zehnte Tournee der amerikanischen Sängerin Madonna, die am 9. September 2015 in Montreal startete und am 20. März 2016 in Sydney, Australien endete. Mit der Tour bewarb die Künstlerin ihr dreizehntes Studioalbum Rebel Heart, das im März 2015 weltweit erschien.

Rebel Heart (Album)
Rebel Heart ist das 13. Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Madonna. Es erschien im März 2015 weltweit und konnte sich in einigen Ländern an den Spitzen der Charts platzieren, während die Singleauskoppelungen Living for love und Ghosttown eher mittelmäßige Chartpositionen erreichten. Für den Nachfolger von MDNA arbeitete Madonna mit verschiedenen Produzenten, so auch mit Avicii.
West Side Story (1961)
West Side Story ist ein US-amerikanischer Musical-Film von Robert Wise und Jerome Robbins aus dem Jahr 1961. Er basiert auf dem Musical West Side Story von Leonard Bernstein. Die Liedtexte schrieb Stephen Sondheim, das Libretto Arthur Laurents. Die Produktion der Mirisch Corporation im Verleih der United Artists gewann zehn Oscars.

Stephen Sondheim
Stephen Joshua Sondheim (geboren am 22. März 1930 in New York City; gestorben am 26. November 2021 in Roxbury, Connecticut) war ein US-amerikanischer Musicalkomponist und -texter. Er war Preisträger eines Academy Awards, neun Tony Awards, acht Grammy Awards, des Pulitzer-Preises und der Presidential Medal of Freedom. Er gilt als einer der bedeutendsten Musicalautoren des 20. Jahrhunderts und als Legende des Broadways.

In den 1950er-Jahren schrieb er die Gesangstexte von West Side Story, später komponierte er Musicals wie A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, A Little Night Music, Sweeney Todd, Sunday in the Park with George und Into the Woods. Verschiedene seiner Lieder wie Send In the Clowns erlangten große Bekanntheit.
Louis XIV (Spiel)
Louis XIV ist ein Brettspiel für zwei bis vier Personen entwickelt von Rüdiger Dorn. Es erschien auf Deutsch 2005 bei Alea und auf Englisch bei Rio Grande Games.

Louis XIV gewann im Jahre 2005 beim Deutschen Spiele Preis den 1. Platz.

Ravensburger
Die Ravensburger AG ist eine weltweit tätige Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Ravensburg, die international vor allem durch die Herstellung von Gesellschaftsspielen und Puzzles bekannt ist. Als Firmenlogo dient ein blaues Dreieck mit dem Schriftzug „Ravensburger“. 2020 wurden 25 Millionen Spiele und 28 Millionen Puzzles verkauft. Als Puzzlehersteller ist Ravensburger in Europa führend und in Nordamerika an zweiter Position.
Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien
Eine winterliche Reise zu den Flüssen Donau, Save, Morawa und Drina oder Gerechtigkeit für Serbien ist ein im Jahre 1996 erschienener Reisebericht von Peter Handke. Er beschreibt darin seine Eindrücke von Land, Landschaft und Leuten einer Reise nach Serbien im Spätherbst 1995.

Peter Handke
Peter Handke (* 6. Dezember 1942 in Griffen, Kärnten) ist ein österreichischer Schriftsteller und Übersetzer.
Er wurde vielfach ausgezeichnet und gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen deutschsprachigen Autoren. Im Jahre 2019 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur zuerkannt. Nach seiner Kritik an Sprach- und Bewusstseinsschablonen befasste sich Handke vor allem mit der Entfremdung zwischen Subjekt und Umwelt. Frühwerke wie Publikumsbeschimpfung und Die Angst des Tormanns beim Elfmeter machten ihn ab den späten 1960er Jahren innerhalb kurzer Zeit bekannt. Ab 1996 stellte er sich in den Jugoslawienkriegen wiederholt an die Seite Serbiens und serbischer Nationalisten, was bis in die Gegenwart zu Kontroversen führt.
Vulpera
Vulpera  ([vʊlˈpɛːrɐ]ⓘ) ist eine auf 1280 m. ü. M. rechtsseitig am Inn gelegene Fraktion von Tarasp im bündnerischen Unterengadin unweit des regionalen Hauptortes Scuol. Die Siedlung ist wegen ihrer Mineralquellen als ein Badekurort konzipiert, dessen bekanntestes Gebäude das Hotel Waldhaus Vulpera war.

Tarasp
Tarasp ([tɐˈraʃp]ⓘ) ist ein Dorf der Unterengadiner Gemeinde Scuol im Schweizer Kanton Graubünden.

Bis zum 31. Dezember 2014 war Tarasp eine eigenständige politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 wurde Tarasp mit den vier Gemeinden Ardez, Ftan, Guarda und Sent in die Gemeinde Scuol eingegliedert.
Ismajil
Ismajil oder  im deutschen Sprachraum Ismail (ukrainisch Ізмаїлⓘ; russisch Измаил Ismail, rumänisch Ismail, türkisch İşmasıl oder Hacidar) ist eine Stadt am Unterlauf der Donau in der Ukraine (Oblast Odessa). Sie ist das Verwaltungszentrum des Rajons Ismajil, wurde aber selbst bis Juli 2020 von Odessa aus verwaltet.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Fiães (Valpaços)
Fiães ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Valpaços. Die Gemeinde hatte 114 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Fiães, Lebução und Nozelos zur neuen Gemeinde Lebução, Fiães e Nozelos zusammengeschlossen.

Lebução
Lebução ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Valpaços. Die Gemeinde hatte 567 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Lebução, Nozelos und Fiães zur neuen Gemeinde Lebução, Fiães e Nozelos zusammengeschlossen. Lebução ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Bacaninseln
Die Bacaninseln (früher Batchianinseln) sind eine indonesische Inselgruppe im Pazifischen Ozean. Die Inseln gehören zu den Molukken und liegen im südlichen Teil der Provinz Maluku Utara („Nord-Molukken“). Namensgebend ist die gleichnamige Hauptinsel Bacan.

Molukken
Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea.

Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku (Molukken) und Maluku Utara (Nordmolukken) geteilt.

Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Handels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, der Gewürznelkenbaum auf den fünf Inseln Ternate, Tidore, Moti, Makian und Bacan endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.
Punktwolke
Eine Punktwolke oder ein Punkthaufen (englisch point cloud) ist eine Menge von Punkten eines Vektorraums, die eine unorganisierte räumliche Struktur („Wolke“) aufweist. Eine Punktwolke ist durch die enthaltenen Punkte beschrieben, die jeweils durch ihre Raumkoordinaten erfasst sind. Punktwolken mit Georeferenzierung enthalten Punkte in einem erdbezogenen Koordinatensystem. Zu den Punkten können zusätzlich Attribute, wie z. B. geometrische Normalen, Farbwerte, Aufnahmezeitpunkt oder Messgenauigkeit, erfasst sein.

Laserscanning
Laserscanning (auch Laserabtastung) bezeichnet das zeilen- oder rasterartige Überstreichen von Oberflächen oder Körpern mit einem Laserstrahl, um diese zu vermessen, zu bearbeiten oder um ein Bild zu erzeugen. Sensoren, die den Laserstrahl entsprechend ablenken, heißen Laserscanner. Ein Laserscanner, der neben der Objektgeometrie zusätzlich die Intensität des reflektierten Signals erfasst, wird abbildender Laserscanner genannt. Die Aufnahme der Intensitätswerte des von den aufgenommenen Oberflächen reflektierten Laserlichtes erfolgt bei heutigen Lasermesssystemen in 16-bit-Graustufen. Im Ergebnis erhält man ein Abbild der Oberflächen ähnlich dem eines Schwarzweißfotos.
Lärchwand
Die Lärchwand ist ein 2187 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen an der Grenze zwischen Bayern und Tirol.
Er liegt nordöstlich vom Glasfelderkopf und ist mit diesem über einen Grat verbunden. Nach Nordosten fällt die Lärchwand mit einer eindrucksvollen Gras-/Felswand zum Notländsattel ab.

Auf die Lärchwand führt kein markierter Weg. Sie kann von den Sattelköpfen bzw. dem Glasfelderkopf erreicht werden, wobei diese Anstiege Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordern.

Glasfelderkopf
Der Glasfelderkopf ist ein 2270 m hoher Berg in den Allgäuer Alpen. Er ist der südlichste Gipfel in dem nach dem Rauhhorn benannten Gebirgszug und ist von der südöstlich liegenden Kesselspitz durch die Bockkarscharte getrennt. Nach Westen fällt der Glasfelderkopf mit einer steilen, sehr glatten Flanke in das Bärgündletal ab.

Auf den Glasfelderkopf führt kein markierter Weg. Er kann entweder von der Bockkarscharte (I) oder der Lärchwand (II) erreicht werden. Beide Anstiege erfordern Trittsicherheit und Bergerfahrung.