hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neues deutsches Turnen
Neues deutsches Turnen war eine führende Turnzeitschrift der DDR.

Sie war das Organ des Deutschen Turnverbandes im Deutschen Turn- und Sportbund der DDR.

Sie erschien von 1966 bis 1974. Sie erschien vorher unter dem Namen Turn-Nachrichten und wurde anschließend durch die Zeitschrift Turnen fortgeführt.

Turnen (Zeitschrift)
Turnen war die führende Turnzeitschrift der DDR.

Turnen war das Organ des Deutschen Turnverbandes im Deutschen Turn- und Sportbund der DDR bis zur Wiedervereinigung und der Einstellung der Zeitschrift im Jahr 1990. Anfangs hatte sie den Zusatz Organ des Deutschen Turn-Verbandes der DDR.

Das  Vorgängermagazin war Neues deutsches Turnen.
Boisa
Boisa, auch Aris Island (deutsch: Arisinsel) genannt, ist eine Insel in der Bismarck-See, gelegen 17 Kilometer vor der Nordostküste der Insel Neuguinea und 5,6 Kilometer nordwestlich der Insel Manam. Die Insel hat eine Größe von 1,29 km² (129 ha). Nach der Volkszählung 2000 wurde eine Bevölkerung von 461 nachgewiesen. Das einzige Dorf liegt im Westen der Insel.

Boisa ist vulkanischen Ursprungs, der Vulkankegel erreicht eine Höhe von 215 Meter und ist oben abgeflacht.

Die Insel gehört zum Bogia District der Provinz Madang von Papua-Neuguinea.

Nach Boisa wurden 2004 einige der Bewohner von Manam evakuiert, als der Vulkan auf der Nachbarinsel ausbrach.

Manam
Manam, von Einheimischen Manam Motu und in der deutschen Kolonialzeit Hansainsel genannt, ist eine bewohnte Insel in der Bismarck-See und durch die Stephan Strait von der Nordküste der Insel Neuguinea getrennt. Während der deutschen Kolonialzeit war die Insel auch unter den Namen Hansainsel oder Vulkaninsel bekannt.
Peipsiääre
Peipsiääre ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Tartu. Vor der Gemeindereform 2017 hatte Peipsiääre eine Fläche von 31 km² mit 831 Einwohnern (2010). Mit dem Zusammenschluss mit der Stadt Kallaste und den Landgemeinden Alatskivi, Pala und Vara wuchs die Fläche auf 652 km², die Einwohnerzahl auf 5059 (1. Januar 2023). Die Gemeinde liegt direkt am Peipussee.

Kallaste
Kallaste (russisch Красные Горы Krasnyje Gory) ist eine Stadt im Nordosten des Landkreises Tartu in Estland, am Westufer des Peipussees gelegen. Anfang 2006 hatte Kallaste 1152 Einwohner, die meisten davon russische Muttersprachler. Der russische Name der Stadt leitet sich von der steil zum Peipussee abfallenden Küste aus rotem Sandstein ab. Bis 2017 war Kallaste eine eigenständige Stadtgemeinde, seither ist sie Teil der Landgemeinde Peipsiääre.
Lübecker Speicher
Der Lübecker Speicher ist ein denkmalgeschützter Getreidespeicher in Demmin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Mit dem Klänhammer Speicher und dem Berliner Speicher bildet er das Speicherensemble am Demminer Hafen und gehört zu den Wahrzeichen der Stadt.

Der Speicher wurde um 1815 errichtet, hat einen rechteckigen, schlanken Fachwerkbau und besitzt vier Speichergeschosse. Das Mansarddach ist mit Biberschwanzziegeln gedeckt. Die historische Aufzugstechnik und die Schütthöhenkennzeichnungen für verschiedene Getreidearten sind erhalten geblieben.
1910 wurde westlich ein eingeschossiger Anbau ergänzt.

Seit 2011 betreibt der Verein Lübecker Speicher e. V. das Gebäude als begehbares Denkmal. Neben Kunstausstellungen und Lesungen werden im Lübecker Speicher Informations-, Kabarett- und Musikveranstaltungen durchgeführt.

Berliner Speicher
Der Berliner Speicher am Hafen und der Peene in Demmin (Mecklenburg-Vorpommern), Am Bollwerk 6, wurde 1900 gebaut und hat zusammen mit dem Klänhammer Speicher (1935/40) und dem Lübecker Speicher (1815) eine städtebaulich prägende Bedeutung als ein Wahrzeichen von Demmin. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.
Newport Beach
Newport Beach ist eine Stadt im Orange County im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie liegt am Pazifischen Ozean an der Mündung des Santa Ana River zwischen den Großstädten Los Angeles und San Diego.

Die 1906 gegründete Hafenstadt hat 85.239 Einwohner (Stand: 2020) und verzeichnete in den letzten Jahren ein kontinuierliches Bevölkerungswachstum. Gemessen am durchschnittlichen Haushaltseinkommen gilt Newport Beach als eine der reichsten Städte in den Vereinigten Staaten. Einige große Unternehmen wie Pacific Life und Pimco haben hier ihren Sitz.

Aufgrund der Lage am Meer ist die Stadt bei Strandurlaubern und Wassersportlern ein beliebtes Ziel. Die Nähe zur Filmmetropole Hollywood ließ Newport Beach zum Wohnsitz vieler prominenter Persönlichkeiten werden, darunter auch Schauspieler John Wayne. Durch die Fernsehserien O.C., California, Arrested Development und Newport Harbor: The Real Orange County hat die Stadt größere Bekanntheit erlangt.

Pimco
Die Pacific Investment Management Company, LLC (Pimco, Eigenschreibweise PIMCO) ist eine der Allianz gehörende Investmentgesellschaft mit Sitz in Newport Beach im US-Bundesstaat Kalifornien. Sie hat sich auf Anleihen spezialisiert und ist inzwischen mit 1,87 Billionen US-Dollar Anlagevermögen eines der größten Unternehmen in diesem Segment.

Bekannt ist Pimco unter anderem durch den Pimco Total Return, den derzeit größten Rentenfonds der Welt, sowie durch dessen ehemaligen Fondsmanager William Gross. In Deutschland fungiert Pimco als Anlageberater für Rentenfonds von Allianz Global Investors.
Einar Hansen
Einar Arnold Hansen (* 20. Dezember 1898 in Nykøbing Falster; † 26. März 1947 in Kopenhagen) war ein dänischer Ringer. Er war Gewinner einer Bronzemedaille bei der Europameisterschaft 1930 im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht.

Adolf Rieger
Adolf Rieger (* 25. August 1899 in Berlin; † 2. Mai 1956 in Stuttgart) war ein deutscher Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam eine Silbermedaille im griechisch-römischen Stil im Halbschwergewicht.
China Open 2019 (Tennis)/Damen
Die China Open 2019 waren ein Tennisturnier der Damen im Rahmen der WTA Tour 2019 in Peking. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier Mandatory fand vom 29. September bis 6. Oktober 2019 statt. Die drei Halbfinalistinnen des Premier-5-Turniers in Wuhan, die durch ihre Weltranglistenposition im Hauptfeld standen, waren automatisch für die zweite Runde qualifiziert.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Caroline Wozniacki und im Doppel die Paarung Andrea Sestini Hlaváčková / Barbora Strýcová.

WTA Peking
Das WTA Peking (Women’s Tennis Association Bejing; offiziell: China Open) ist ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in der chinesischen Hauptstadt Peking im nationalen Tenniszentrum ausgetragen wird. Es löste 2004 das Turnier von Schanghai ab. In den Jahren 2020 bis 2022 fand es nicht statt.
Chirale Symmetrie
Die Chirale Symmetrie (von altgriechisch χείρ Hand) ist eine mögliche Symmetrie der Lagrangefunktion in der Quantenfeldtheorie, die vielfach – zumindest näherungsweise – gegeben ist und dann eine wichtige Rolle spielt, z. B. bei den Pionen.

Dabei werden linkshändiger und  rechtshändiger Anteil der fermionischen Felder unabhängig transformiert. Die chirale Symmetrietransformation kann aufgeteilt werden in eine Komponente, die linkshändigen und rechtshändigen Anteil gleich behandelt (Vektor-Symmetrie), und eine Komponente, die sie „entgegengesetzt“ behandelt (Axiale Symmetrie). Der letztgenannte Anteil verschwindet durch Quark-Kondensation in der erstgenannten Phase.

Pion
Pionen oder -Mesonen (früher auch als Yukawa-Teilchen bezeichnet, da von Hideki Yukawa vorhergesagt) sind die leichtesten Mesonen und die leichtesten zusammengesetzten Systeme überhaupt. Sie enthalten nach dem Standardmodell der Teilchenphysik zwei Valenzquarks und werden daher heute meist nicht mehr als Elementarteilchen angesehen. Wie alle Mesonen sind sie Bosonen, haben also einen ganzzahligen Spin. Ihre Parität ist negativ.

Es gibt ein neutrales Pion  und zwei geladene Pionen:  und sein Antiteilchen . Alle drei sind instabil und zerfallen durch schwache oder elektromagnetische Wechselwirkung.
Federispitz
Der Federispitz ist der Hausberg der Gemeinde Schänis im schweizerischen Kanton St. Gallen. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Schänis im Speer-Mattstockgebiet.

Der Vordere Federispitz liegt oberhalb des Schänner Berg auf 1699 m.
Von dort aus erstreckt sich der Federigrat an der Alp Obernäten vorbei nach Nordosten. Die höchste Erhebung des Grates ist der Federispitz auf 1865 m ü. M.
Der felsige Nordhang fällt steil ab.

Die Westseite des Federispitzes wird als Schänner Berg bezeichnet. Die westliche Exposition des Berges führt bei Westwind zu starker Windentwicklung; dieser Wind wird umgangssprachlich als Federi Brüeli (etwa Gebrüll des Federispitzes) bezeichnet.

Nebengipfel und Ausläufer sind:
Schafberg (1789 m),
Chrüzchopf (1776 m),
Plättlispitz (1763 m),
Grappehorn (1740 m),
Chüemettler (1702 m),
Vorder Federispitz (1699 m),
Gleiterspitz (1531 m).

Schänis
Schänis ist eine politische Gemeinde im Kanton St. Gallen. Sie liegt im Wahlkreis See-Gaster in der Linthebene auf der rechten Seite des Linthkanals, westlich des Walensees in der Landschaft Gaster. Die Geschichte des Dorfes wurde bis 1811 durch das adlige Damenstift Schänis geprägt.
Julius Köbner
Julius Johannes Wilhelm Köbner, ursprünglich Salomon Købner, (* 11. Juni 1806 in Odense, Dänemark; † 2. Februar 1884 in Berlin) gehörte mit Johann Gerhard Oncken und Gottfried Wilhelm Lehmann zu den Gründungsvätern der deutschen Baptisten. Neben seiner umfangreichen Missions- und Lehrtätigkeit innerhalb der damals noch jungen Freikirche ist besonders sein Werk als Kirchenliederdichter und Schriftsteller hervorzuheben.

Johann Gerhard Oncken
Johann Gerhard Oncken (* 26. Januar 1800 in Varel; † 2. Januar 1884 in Zürich) ist der Begründer der deutschen sowie der meisten kontinentaleuropäischen Baptistenbünde. Er wuchs in einfachen Verhältnissen auf und erlernte in England den Beruf eines Kaufmanns. Dort begegnete er der methodistischen Erweckungsbewegung. Als überzeugter Christ kehrte er noch als junger Mann nach Deutschland zurück. In Hamburg eröffnete er eine christliche Buchhandlung und begann mit einer Missionsarbeit unter Seeleuten. Gemeinsam mit einem evangelisch-lutherischen Pfarrer gründete er im Hamburger Stadtviertel St. Georg eine Sonntagsschularbeit. Diese wurde eine der Keimzellen der später von Johann Hinrich Wichern ins Leben gerufenen Inneren Mission. 1834 wandte Oncken sich dem Baptismus zu und wurde in der Folgezeit zu einem der bedeutenden Gründer evangelischer Freikirchen im Europa des 19. Jahrhunderts.
Steppenzebra
Das Steppenzebra (Equus quagga) oder Pferdezebra ist ein Zebra aus der Gattung der Pferde (Equus) innerhalb der Familie der Pferde (Equidae). Es stellt heute die häufigste Zebra-Art in Afrika dar und ist vom Nordosten bis in den Süden des Kontinents verbreitet. Es lebt gesellig in kleinen Herdenverbänden und ernährt sich hauptsächlich von Gräsern. Im Gegensatz zu den anderen heutigen Pferdearten kommt es auch in teilweise geschlossenen Landschaften vor. Der Bestand, dessen größte Population heute in der Serengeti lebt, gilt als nicht gefährdet. Es werden sechs rezente Unterarten unterschieden, die sich meistens deutlich in der Streifenzeichnung voneinander abheben.

Serengeti
Die Serengeti ist eine Savanne, die sich vom Norden Tansanias, östlich des Victoriasees, bis in den Süden Kenias erstreckt und eine Fläche von etwa 30.000 Quadratkilometern bedeckt.

Das Wort Serengeti ist abgeleitet aus der Massai-Sprache vom Begriff „esirinket“ und bedeutet „das endlose Land“ oder „endlose Ebene“.
Mindaugas Sinkevičius
Mindaugas Sinkevičius (* 20. Juni 1984 in Jonava) ist ein litauischer sozialdemokratischer Politiker. Von 2011 bis 2016 und von 2019 bis 2024 war er Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava, von Dezember 2016  bis Oktober 2017 Wirtschaftsminister Litauens und von 2008 bis 2011 Vizebürgermeister von Jonava. Seit 2025 ist er LSDP-Parteivorsitzender.

Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen
Das Ministerium für Wirtschaft und Innovationen der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerija) ist eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius. Das litauische Wirtschaftsministerium ist für Politik der Wirtschaft Litauens und Innovationen zuständig.
Keri Hilson
Keri Lynn Hilson (* 5. Dezember 1982 in Decatur, Georgia) ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin, Songwriterin und Schauspielerin. Sie schrieb Stücke für Sänger wie Britney Spears, die Pussycat Dolls und R. Kelly. Den weltweiten Durchbruch als R&B-Künstlerin hatte sie mit Timbaland und dem Song The Way I Are. Zu ihren erfolgreichsten Liedern gehören Knock You Down, I Like und Pretty Girl Rock.

In a Perfect World…
In a Perfect World… ist das Debütalbum der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Keri Hilson. In den USA kam es am 24. März 2009 in den Handel, nachdem das Label die Veröffentlichung im Jahre 2007 wegen Zahlungsschwierigkeiten und anderen Releases mehrmals verschoben hatte.

Das Album verkaufte sich in den Vereinigten Staaten über 500.000 mal physisch und digital und erhielt Gold-Status. Hilson erhielt zwei Grammy-Nominierungen durch dieses Album. Im deutschsprachigen Raum wurde außerdem noch die „In a Perfect World – I Like Edition“ veröffentlicht, die den Song I Like, das Titellied des Films Zweiohrküken enthielt. Die erste Single aus dem Album war Energy, diese wurde nur in wenigen Ländern Europas und den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Die erste offizielle internationale Single war Return the Favor featuring Timbaland. Weitere Veröffentlichungen sind Knock You Down, Make Love, Change Me featuring Akon, Turnin Me On featuring Lil Wayne und I Like.
Mercaptopurin
Mercaptopurin (INN), auch 6-Mercaptopurin (6-MP), ist ein Analogon der Nukleinbasen Adenin und Guanin. Es wird als  Zytostatikum in der Chemotherapie der Leukämie sowie zur Langzeittherapie chronischer Darmentzündungen eingesetzt. Mercaptopurin wurde 1955 von Burroughs Wellcome patentiert. Als Arzneistoff wird teilweise das Monohydrat eingesetzt.

Azathioprin
Azathioprin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe Nitroimidazole. Er wirkt immunsuppressiv, unterdrückt also die Immunabwehr. Azathioprin wird zur Vorbeugung gegen Abstoßungsreaktionen nach Organtransplantationen und in der Behandlung verschiedener Erkrankungen angewendet, die mit einer Störung der Immunreaktion einhergehen.
Grivitsa Ridge
Der Grivitsa Ridge (englisch; bulgarisch Гривишки хребет Griwischki chrebet) ist ein hauptsächlich eisfreier, 6,4 km langer, 3 km breiter und 1100 m hoher Gebirgskamm mit nordwest-südöstlicher Ausrichtung an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Mit einer Verbindung nach Nordwesten zum Detroit-Plateau wird er nach Norden durch den Darwari-Gletscher und nach Süden durch den Sajtschar-Gletscher begrenzt.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Griviza im Norden Bulgariens.

Darwari-Gletscher
Der Darwari-Gletscher (bulgarisch ледник Дървари lednik Darwari) ist ein 9 km langer und 1,7 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Detroit-Plateau fließt er südwestlich des Borjana-Gletschers und nordöstlich des Sajtschar-Gletschers zwischen der Rice Bastion und dem Grivitsa Ridge zur Mundraga Bay, die er 6 km nördlich des Fothergill Point erreicht.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Darwari im Norden Bulgariens.
Matt De Marchi
Matthew Patrick „Matt“ De Marchi (* 4. Mai 1981 in Bemidji, Minnesota) ist ein ehemaliger italo-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner Karriere zwischen 1997 und 2013 unter anderem über 230 Spiele für den HC Bozen, Asiago Hockey und Hockey Milano Rossoblu in der italienischen Serie A1 auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Mit Asiago Hockey gewann De Marchi zweimal die italienische Meisterschaft. Darüber hinaus absolvierte er über 200 weitere Partien in der American Hockey League (AHL).

HC Milano Bears
Der HC Milano Bears (bis 2019 Hockey Milano Rossoblu) ist ein italienischer Eishockeyverein aus Mailand, der im Jahr 2008 als Nachfolger des aufgelösten HC Milano Vipers gegründet wurde. Die Mannschaft trägt die Heimspiele im Stadio del Ghiaccio Agora’ aus.

Die erste Mannschaft des Clubs wurde 2019 in den eigenständigen Club HC Milano Bears ausgegliedert und nahm zwischen 2019 und 2022 an der drittklassigen Italian Hockey League Division I teil.
Margaret Mackworth, 2. Viscountess Rhondda
Margaret Haig Mackworth, 2. Viscountess Rhondda, geborene Thomas (* 12. Juni 1883 in Newport; † 20. Juli 1958 in London, England) war eine walisische Adelige, Autorin und aktive Frauenrechtlerin. Sie ist vor allem als Gründerin der politischen Zeitschrift Time and Tide bekannt.

Time and Tide
Time and Tide war eine britische Zeitschrift mit dem Schwerpunkt auf Politik und Literatur, die von 1920 bis 1979 und von 1984 bis 1986 erschien. Die Zeitschrift erschien bis 1970 wöchentlich, danach monatlich und zuletzt vierteljährlich. Gründerin der Zeitschrift war Margaret Mackworth, Viscountess Rhondda, eine wohlhabende britische Feministin und Angehörige des britischen Adels. Mackworth blieb bis zu ihrem Tode im Jahre 1958 Besitzerin der Zeitschrift und fungierte von 1926 bis zu ihrem Tode auch als Herausgeberin.
Doberlug-Kirchhain
Doberlug-Kirchhain (niedersorbisch Dobrjoług-Góstkow) ist eine Doppelstadt im Süden von Brandenburg im Landkreis Elbe-Elster. Sie entstand 1950 durch die Zusammenlegung der benachbarten Kleinstädte Doberlug (bis 1937 Dobrilugk) und Kirchhain (Niederlausitz). Das Zisterzienserkloster Dobrilugk und die Weißgerberei brachten Wohlstand und Bedeutung. Das heutige Schloss Doberlug an der Kleinen Elster ist das Kultur- und Ausstellungszentrum der Stadt. Die Stadt führt den Namenszusatz Kloster- und Gerberstadt.

Durch die Existenz zweier Ortskerne ergeben sich typische Merkmale einer Zwillingsstadt: So gibt es zwei Freiwillige Feuerwehren, zwei Schützengilden, zwei Kantoreien und Vereine für jeden Stadtkern. Die Entfernung zwischen ihnen beträgt etwa zweieinhalb Kilometer.

Gerberstadt-Gymnasium
Das Gerberstadt-Gymnasium war das staatliche Gymnasium der Stadt Doberlug-Kirchhain, welches bis zum Schuljahr 2006/2007 bestehen blieb und seinen Schulbetrieb auf Grund fehlender Schülerinnen und Schüler eingestellt hat. Das Evangelische Gymnasium Doberlug-Kirchhain ersetzt es gegenwärtig in den gleichen Gebäuden.
Hermann Ludwig Blankenburg
Hermann Ludwig Blankenburg (eigentlich: Hermann Louis Blankenburg; * 14. November 1876 in Thamsbrück; † 15. Mai 1956 in Wesel) war ein deutscher Komponist und gilt aufgrund der mehr als 1200 von ihm komponierten Märsche als der deutsche „Marschkönig“.

Thamsbrück
Thamsbrück (auch Ablassstadt Thamsbrück) ist ein Ortsteil der Stadt Bad Langensalza im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen.

Thamsbrück ist die älteste Kleinstadt in Thüringen und verfügt mit dem Ablassfest über eine mehr als 500 Jahre währende Tradition. Die seit 1206 selbstständige Stadt wurde 1994 nach Bad Langensalza eingemeindet.
Netz Niederösterreich
Die Netz Niederösterreich GmbH ist ein Strom- und Erdgasverteilnetzbetreiber, der in weiten Teilen von Niederösterreich, sowie einzelnen Gemeinden von Oberösterreich und der Steiermark tätig ist. Das Unternehmen ist Teil der EVN AG.

EVN AG
Die börsennotierte EVN AG (Energieversorgung Niederösterreich) ist ein Strom-, Gas- und Wärmeversorger in Niederösterreich sowie Stromversorger in Mazedonien und Bulgarien mit Hauptsitz in Maria Enzersdorf. Dem Land Niederösterreich gehören 51 Prozent der Aktien. Die übrigen 49 Prozent wurden 1989 bei zwei Börsengängen privatisiert.
Amrum (Film)
Amrum ist ein Filmdrama von Fatih Akin. Der Coming-of-Age-Film des deutsch-türkischen Regisseurs basiert auf den Kindheitserinnerungen von Hark Bohm (1939–2025) und spielt im Frühjahr 1945, in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs, auf der titelgebenden deutschen Nordseeinsel Amrum. Der Film mit Laura Tonke, Diane Kruger, Matthias Schweighöfer, Detlev Buck, Jasper Billerbeck und Kian Köppke feierte im Mai 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen in Cannes seine Premiere. Der Kinostart in Deutschland war der 9. Oktober 2025.

Matthias Schweighöfer
Matthias Schweighöfer (* 11. März 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent, Moderator und Sänger. Er ist einer der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films.
Flughafen Panama–Tocumen
Der Flughafen Panama–Tocumen (spanisch Aeropuerto Internacional de Tocumen, IATA-Code: PTY, ICAO-Code: MPTO) ist ein internationaler Flughafen bei Tocumen, etwa 24 km östlich der Hauptstadt Panama-Stadt. Der internationale Flughafen Panama-Stadt in Tocumen gilt als regional-bedeutende Umsteigemöglichkeit und dient vornehmlich als Luftfahrt-Drehkreuz der panamaischen Fluggesellschaft Copa Airlines. Der Inlandverkehr wird vorwiegend am Flughafen Panama–Albrook abgewickelt.

Zwischen 1980 und 1989 hieß er Omar Torrijos International Airport. Er verfügt über je eine betonierte und eine asphaltierte Start- und Landebahn. Flughafenbetreiber ist die Tocumen S.A.

Der Flughafen wurde am 1. Juni 1947 von dem zu dieser Zeit amtierenden Präsident Enrique Adolfo Jiménez Brin in Betrieb genommen und die ersten Flüge wurden nach der Fertigstellung der Gebäude durchgeführt.

Flughafen Panama–Albrook
Der Flughafen Panama–Albrook (spanisch Aeropuerto Internacional de Albrook „Marcos A. Gelabert“, IATA-Code: PAC, ICAO-Code: MPMG) ist ein Regionalflughafen nahe dem Stadtzentrum von Panama-Stadt und ist Drehkreuz der Regionalfluggesellschaft Air Panama. Er verfügt über Verbindungen in verschiedene Landesteile von Panama und nach Kolumbien. Er ist hinter dem Flughafen Panama–Tocumen der zweitgrößte zivile Flughafen des Landes und nebst diesem und dem Flughafen Panama–Pacifíco einer der drei zivilen Flughäfen der Region von Panama-Stadt.
St.-Georgs-Bruderschaft
Die St.-Georgs-Bruderschaften des Spätmittelalters waren Patriziergesellschaften, die am Fernhandel der Hanse beteiligt waren. Ihre Gründungszeit liegt vor 1350. Die Versammlungsräume dieser Bruderschaften befanden sich in den teilweise heute noch erhaltenen Artushöfen verschiedener Hansestädte im Ostseeraum, insbesondere in Danzig (Gdańsk, Artushof Danzig), Elbing (Elbląg, Artushof Elbing) und Thorn (Toruń, Artushof Toruń).

Die ursprünglich in Riga (Riga) und Reval (Tallinn) bestehenden Bruderschaften gingen 1399 in der Compagnie der Schwarzen Häupter bzw. Bruderschaft der Schwarzhäupter auf; die ehemaligen Artushöfe wurden zu Schwarzhäupterhäusern.

Mit dem Niedergang der Hanse im ausgehenden 17. Jahrhundert verloren auch die Bruderschaften an Funktion und Bedeutung; der genaue Zeitpunkt ihrer Auflösung ist unbestimmt.

Patriziergesellschaft
Eine Patriziergesellschaft ist der Zusammenschluss von Mitgliedern einer mittelalterlichen deutschen städtischen Oberschicht – „die Geschlechter“ genannt –, bestehend aus Angehörigen des niedrigen Adels, ritterlichen Ministerialen des Stadtherrn und wohlhabenden Kaufherren. Patrizier waren Kaufleute, die sich – im Gegensatz zu denjenigen, die „nach Elle, Pfund und Lot“ verkauften – ausschließlich dem Groß- und Fernhandel widmeten.

Zweck dieser Vereinigung war in erster Linie die Sicherung der Kontinuität sowohl unmittelbar der Stadtpolitik als auch mittelbar des eigenen Machterhalts, daneben oft auch das Betreiben von gemeinsamen Geschäften, insbesondere im risikoreichen Fernhandel.