hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngũgĩ wa Thiong’o
Ngũgĩ wa Thiong’o (Aussprache auf Kikuyu: ᵑɡoɣe wá ðiɔŋɔ, * 5. Januar 1938 in Kamiriithu, Limuru, Kenia; † 28. Mai 2025 in Buford, Georgia, Vereinigte Staaten) war ein kenianischer Schriftsteller und Kulturwissenschaftler. Er schrieb zunächst auf Englisch, seit 1977 aber in seiner Erstsprache Kikuyu, die vom gleichnamigen Volk gesprochen wird. Ngũgĩ galt als einer der bedeutendsten Schriftsteller Ostafrikas. Sein literarisches Werk, das rund sechs Jahrzehnte umspannt, dokumentierte vor allem Kenias Wandel von einer Kolonie zu einer Demokratie. Ngũgĩ lehrte Vergleichende Literaturwissenschaft unter anderem an der Yale University, an der New York University und an der University of California, Irvine.

Kikuyu (Sprache)
Kikuyu (Eigenbezeichnung: Gĩkũyũ, Aussprache: [ɣekojo]) ist eine in Kenia weitverbreitete Bantusprache, die von etwa 6,6 Mio. Menschen gesprochen wird (Stand: 2009), und damit von den meisten Menschen vom Volk der Kikuyu. Kikuyu wird im Gebiet zwischen Nyeri und Nairobi gesprochen. Die Kikuyu-Sprache umfasst mehrere Dialekte, die wechselseitig verständlich sind, darunter Ndia, Süd-Kikuyu, Mathira, Gichugu und Nord-Kikuyu.

Kikuyu ist eine der fünf Sprachen der Thagichu-Sprachgruppe, die im Gebiet von Kenia bis Tansania gesprochen werden. Die Sprache weist im Wortschatz große Ähnlichkeiten mit dem Embu und Kamba auf, die zur selben Guthrie-Gruppe E20 gehören.

Der Schriftsteller Ngũgĩ wa Thiong’o schrieb von 1977 an seine Romane auf Kikuyu.
Hundebrucellose
Die Hundebrucellose ist eine Infektionskrankheit bei Hunden, die vom Bakterium Brucella canis aus der Gattung Brucella verursacht wird. B. canis ist weltweit verbreitet, in Europa vor allem in England, Südfrankreich, Rumänien und Ungarn. Die Erkrankung ist zumeist eine Deckinfektion mit Erkrankung der Geschlechtsorgane. Beim Rüden treten Hoden- und Nebenhodenentzündungen, bei Hündinnen Fehlgeburten, Gebärmutterentzündungen und Unfruchtbarkeit auf. Die Hundebrucellose spricht auf Antibiotika nur sehr schlecht an, führt aber nur ausnahmsweise zum Tod des Tieres. Die Bekämpfung erfolgt daher vorzugsweise durch seuchenhygienische Maßnahmen wie die Testung importierter Tiere und die Isolierung infizierter Tiere. Die Hundebrucellose ist auch auf den Menschen übertragbar, allerdings verläuft die Erkrankung des Menschen meist mild und spricht gut auf Antibiotika an.

Brucella canis
Brucella canis (von canis ‚Hund‘) ist ein 1966 erstmals bei Fehlgeburten von Hunden nachgewiesener Krankheitserreger. Er verursacht die Hundebrucellose. Der Erreger kann auch beim Menschen auftreten, er gilt unter den Brucellen aber nur als mäßig krankheitserregend. Der Erreger kommt durch Hundetransporte mittlerweile weltweit vor. In Europa sind vor allem das Vereinigte Königreich, Rumänien, Ungarn, Spanien und Südfrankreich betroffen.

Brucella canis ist gramnegativ, aerob, unbeweglich, Katalase- und Urease-positiv. Zum Erregernachweis werden heute allerdings PCR-Techniken eingesetzt.
Piri Reis
Piri Reis (osmanisch پیری رئیس Pīrī Reʾīs; * um 1470 in Gallipoli (Thrakien); enthauptet 1554 in Kairo) war ein türkischer Admiral der osmanischen Flotte und Kartograph. Er verfasste ein bedeutendes Buch über die Seefahrt im Mittelmeer und sammelte und erstellte zahlreiche Karten, von denen heute die erst 1929 entdeckte sogenannte Karte des Piri Reis von 1513 die berühmteste ist.

Karte des Piri Reis
Die Karte des Piri Reis ist eine osmanische Seekarte des Zentralatlantiks, die dem Admiral Piri Reis zugeschrieben und deren Entstehung auf den Monat Muharram des Jahres 1513 (9. März bis 17. April) datiert wird. Sie befindet sich im Topkapı-Palast in Istanbul und wurde 2017 in die Liste des Weltdokumentenerbes der UNESCO aufgenommen.
William MacAskill
William MacAskill (* 24. März 1987 als William Crouch) ist ein schottischer Philosoph und Ethiker, und einer der Begründer des Effektiven Altruismus. Er war  Juniorprofessor (associate professor) an der Universität Oxford und Forscher am Global Priorities Institute in Oxford und ist Leiter des Forethought Foundation for Global Priorities Research. MacAskill ist Mitgründer von 80,000 Hours, Giving What We Can, und dem Centre for Effective Altruism.

Toby Ord
Toby David Godfrey Ord (* 18. Juli 1979 in Melbourne) ist ein australischer Philosoph und Ethiker. Er ist Gründer der internationalen Non-Profit-Organisation Giving What We Can, deren mehr als 10.000 Mitglieder sich verpflichten, mindestens 10 % ihres Einkommens an wohltätige Einrichtungen zu spenden. Ord ist ein bekannter Vertreter der Bewegung des Effektiven Altruismus. Er war bis zu dessen Auflösung 2024 Senior Research Fellow am Future of Humanity Institute der University of Oxford. Die Schwerpunkte seiner Forschung und Lehrtätigkeit liegen auf den Themen existentielle Risiken, normative Ethik und praktische Ethik sowie auch auf formaler Logik, Metaphysik und Epistemologie. Im März 2020 veröffentlichte Ord ein Buch zum Thema existentielle Risiken mit dem Titel The Precipice: Existential Risk and the Future of Humanity.
Gottfried Pabst von Ohain
Gottfried Pabst von Ohain (getauft 30. März 1656 in Mohorn; † 19. Juli 1729 in Gottfriedsburg) war ein kursächsischer Oberzehntner und Bergrat aus der Familie Pabst von Ohain. Er gilt zusammen mit Johann Friedrich Böttger und Ehrenfried Walther von Tschirnhaus als Erfinder des Meißner Porzellans.

Johann Friedrich Böttger
Johann Friedrich Böttger (* vermutlich 4. Februar 1682 in Schleiz; † 13. März 1719 in Dresden) war ein deutscher Alchemist, Chemiker und Erfinder. Er war Miterfinder des europäischen Hartporzellans. Er überführte diese Erfindung in den Produktionsprozess und war der Gründungsadministrator der Porzellanmanufaktur Meissen.
Staatsstraße 2308
Die Staatsstraße 2308 (Abkürzung: St 2308) ist eine 34 km lange Staatsstraße in den Landkreisen Aschaffenburg und Miltenberg in Unterfranken, die von Obernburg am Main nach Weibersbrunn führt. Sie ist Hauptverkehrsader im Tal der Elsava.

Obernburg am Main
Obernburg (amtlich: Obernburg a.Main, lokal: Omborsch) ist eine Stadt im unterfränkischen Landkreis Miltenberg und liegt an der Mündung der Mümling, die im unteren Lauf auch Mömling genannt wird, in den Main am östlichen Fuße des Odenwalds.
Linda de Mol
Linda Margaretha de Mol (anhörenⓘ [də ˈmɔl]; * 8. Juli 1964 in Hilversum) ist eine niederländische Showmasterin und Schauspielerin, die durch die Sendung Traumhochzeit bekannt wurde. Neben den Niederlanden und Großbritannien, wo sie ihre ersten Shows moderierte, wurde sie besonders im deutschsprachigen Raum bekannt.

Traumhochzeit
Die Traumhochzeit war eine deutsche Fernsehshow, die von 1992 bis 2000 auf dem Fernsehsender RTL ausgestrahlt und von Endemol produziert wurde. Mit bis zu 11 Millionen Zuschauern zählte die Sendung zu den beliebtesten deutschen Fernsehsendungen der 1990er Jahre. Moderiert wurde Traumhochzeit von Linda de Mol.

Insgesamt wurden bis zum Jahr 2000 auf RTL 92 Ausgaben ausgestrahlt.

Nach gelegentlichen Wiederholungen alter Folgen auf Super RTL entstand am 11. Mai 2008 im ZDF eine einmalige Neuauflage der Spielshow.

Am 21. Dezember 2012 strahlte RTL eine weitere Neuauflage der Traumhochzeit aus, moderiert von Susan Sideropoulos und Yared Dibaba. Allerdings wurde die Neuauflage nach Ausstrahlung der zweiten Folge Anfang 2013 bereits wieder eingestellt, da der Zuschauerzuspruch unter den Erwartungen lag.
Harrys Kopf
Harrys Kopf ist ein Theaterstück von Tankred Dorst, das am 17. Oktober 1997 unter der Regie von Wilfried Minks im Großen Haus des Schauspielhauses Düsseldorf mit Fritz Schediwy in der Titelrolle uraufgeführt wurde.

Harry Heine, 1797 in Düsseldorf geboren, konvertiert im Juni 1825 als Heinrich Heine von der jüdischen zur christlichen Religion. 1831 geht er ins Pariser Exil. Ab 1848 liegt Heine dort schwerkrank in der Matratzengruft. Tankred Dorst erinnert mit Szenen aus jenen Pariser Jahren an das Leben und Sterben des bedeutenden deutschen Dichters.

Tankred Dorst
Tankred Dorst (* 19. Dezember 1925 in Oberlind, Landkreis Sonneberg, Thüringen; † 1. Juni 2017 in Berlin) war ein deutscher Dramatiker und Schriftsteller. Er lebte seit seiner Studentenzeit lange Zeit in München-Schwabing, wo er in den 1950er Jahren begann, für das Marionettentheater Kleines Spiel zeitkritische Stücke zu schreiben, die zum Teil heute noch aufgeführt werden. Ab den 1960er Jahren wurde er durch seine Drehbücher und als Regisseur auch international bekannt. Ab 2013 lebte er mit seiner Ehefrau Ursula Ehler-Dorst in Berlin.
Bruck an der Leitha
Bruck an der Leitha (ungarisch Lajtabruck, slowakisch und tschechisch Most nad Litavou) ist eine österreichische Stadt mit 8687 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) an der Leitha im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Bruck an der Leitha ist gleichzeitig Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes.

Leitha
Die Leitha (ungarisch Lajta; altungarisch Sárvíz oder Sár) ist ein 180 Kilometer langer Nebenfluss der Donau in Niederösterreich, dem Burgenland und Ungarn. Sie entsteht durch den Zusammenfluss von Schwarza und Pitten im Gemeindegebiet von Lanzenkirchen. Die Leitha mündet bei Mosonmagyaróvár westlich der Insel Szigetköz (Kleine Schütt) in die Kleine Donau (Mosoni-Duna).
Oberschwäbische Barockstraße
Die Oberschwäbische Barockstraße ist eine 1966 ins Leben gerufene rund 500 Kilometer lange Ferienstraße in Oberschwaben. Im Mittelpunkt der Ferienstraße stehen die weltlichen und sakralen Bauwerke der Barockzeit entlang der Straße. Die Erweiterungsrouten gehen rund um den Bodensee, teilweise durch die angrenzende Ostschweiz und das österreichische Bundesland Vorarlberg.

Kloster Wiblingen
Das Kloster Wiblingen ist eine ehemalige Benediktinerabtei, die 1093 gegründet wurde und bis zur Säkularisation im Jahre 1806 bestand. Danach wurden Teile der Klosteranlage zunächst als Schloss und Kaserne genutzt, im 21. Jahrhundert beherbergt sie Abteilungen des Universitätsklinikums Ulm und eine Akademie für ärztliche Fortbildung.
Die Klosteranlage steht im Dreieck zwischen Iller und Donau südlich von Ulm in Baden-Württemberg. Der Ort Wiblingen ist heute ein Stadtteil von Ulm und liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße, am Main-Donau-Bodensee-Weg, am Oberschwaben-Allgäu-Radweg und am Iller-Radweg.
Newpower Soul (Album)
Newpower Soul ist das dritte Studioalbum von The New Power Generation und zugleich das letzte Album der Band, das zu Prince’ Lebzeiten veröffentlicht wurde. Es erschien am 30. Juni 1998 über NPG Records in Kooperation mit Sony Music Entertainment. Prince komponierte alle Songs und übernahm den Leadgesang. Musikalisch ist das Album dem Contemporary R&B, Funk und Soul zuzuordnen; die Liedtexte thematisieren überwiegend Sexualität und Tanzen. Als Gastmusiker wirkten Chaka Khan, Clare Fischer, Clark Gayton, Doug E. Fresh, Larry Graham sowie das Blechbläserquintett Hornheads mit.

Musikkritiker bewerteten Newpower Soul überwiegend negativ. Auch kommerziell blieb das Album erfolglos und erreichte international weder einen Gold- noch einen Platinstatus. Die begleitende Tournee erwies sich ebenfalls als kommerzieller Misserfolg, da mehrere Konzerte in Europa nicht ausverkauft waren. Im Gegensatz zum Album wurde die Tournee von der Fachpresse jedoch mehrheitlich positiv aufgenommen.

NPG Records
NPG Records ist ein von dem US-amerikanischen Musiker Prince im Juli 1993 gegründetes Independent-Label. Die Abkürzung „NPG“ steht für „New Power Generation“, eine gleichnamige Singleauskopplung aus dem Album Graffiti Bridge von 1990. Zudem ist es die Abkürzung für die Band The New Power Generation, die von 1991 bis 2015 als Prince’ Begleitband fungierte.

Abgesehen von Prince nahmen auch Künstler wie Andy Allo, Chaka Khan, George Clinton, Judith Hill, Larry Graham und Mavis Staples Alben für NPG Records auf. Seit seinem Tod im April 2016 wird das Label offiziell von The Prince Estate („Der Prince-Nachlass“) weitergeführt.
Todberger Gangzug
Beim Todberger Gangzug handelt es sich um ein System von Gangstörungen im nordwestlichen Harz. Er ist der nördlichste aller Oberharzer Gangzüge und spielte aus bergbauhistorischer Sicht eine vergleichsweise unbedeutende Rolle.

Oberharzer Erzgänge
Unter den Oberharzer Erzgängen versteht man ein System oder Netz von mehreren, annähernd parallel verlaufenden und zum größten Teil erzführenden, Gangstörungen im nordwestlichen Oberharz. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich von Norden nach Süden von der nördlichen Harzrand-Aufschiebung bis zu einer verlängerten Linie zwischen Lerbach und Riefensbeek-Kamschlacken. Im Westen wird es durch die westliche Harzrandstörung bei Seesen, im Osten durch den Brockengranit östlich von Altenau begrenzt. Diese Erzgänge werden zum einen durch ihre gleichartige Struktur, namentlich Streichen, Einfallen und Paragenese charakterisiert und sind daher zu den Erzgängen im Mittelharzer Verbreitungsgebiet (St. Andreasberg-Bad Lauterberger-Revier) abzugrenzen.

Die Oberharzer Erzgänge waren vom frühen Mittelalter mit einer Unterbrechung im Spätmittelalter und vom Beginn der Neuzeit bis zum Ende des 20. Jahrhunderts Gegenstand eines intensiven Bergbaus auf Blei, Zink, Silber und Kupfer.
Hybrid Broadcast Broadband TV
Hybrid broadcast broadband TV (HbbTV) ist ein offener und internationaler Standard für die Signalisierung, Übertragung und Ausführung von interaktiven Applikationen für Empfangsgeräte, die sowohl über einen Decoder für digitales Fernsehen (broadcast) als auch über einen Zugang zum Internet (broadband) verfügen (Hybrid-TV).

Hybrid-Fernsehen
Unter Hybrid-Fernsehen oder auch Hybrid-TV versteht man Fernsehgeräte und Set-Top-Boxen, die über eine eingebaute Internetschnittstelle verfügen und somit Fernseh- und Internetinhalte darstellen können. Diese Technik ist an moderne HD-Geräte gebunden, um eine gute Lesbarkeit der Onlineinhalte gewährleisten zu können.

Meistens wird dem Zuschauer der Zugang zu Online-Inhalten auf dem Fernseher über eigene Portale der Gerätehersteller ermöglicht.

Die verschiedenen proprietären Lösungen einzelner Hersteller können mittelfristig vom Standard HbbTV abgelöst werden, der eine integrative Darstellung von Fernseh- mit Internet-Inhalten ermöglicht.
Phenomenon II – Ein wunderbares Genie
Phenomenon II – Ein wunderbares Genie, ein Filmdrama aus dem Jahr 2003, ist eine für das Fernsehen produzierte Neuverfilmung des Films Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr mit John Travolta aus dem Jahr 1996. Regie führte Ken Olin.

Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr
Phenomenon – Das Unmögliche wird wahr (Originaltitel Phenomenon) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1996. Die Regie führte Jon Turteltaub, das Drehbuch schrieb Gerald Di Pego. Die Hauptrollen spielten John Travolta und Kyra Sedgwick. Der Film startete am 3. Oktober 1996 in den deutschen Kinos.
Alphonse Giroux
François-Simon-Alphonse Giroux (* 6. April 1776 in Paris; † 24. April 1848 ebenda) war ein französischer Maler, Restaurator und Kunsttischler.

Er fertigte nicht nur herausragende Möbel an, sondern war auch der offizielle Restaurator der Kathedrale Notre-Dame sowie der Produzent der Daguerreotypiekammer.

Daguerreotypie
Die Daguerreotypie war das erste kommerziell nutzbare Fotografie-Verfahren im 19. Jahrhundert. Sie ist nach dem französischen Maler Louis Daguerre benannt, der das Verfahren mitentwickelt und 1839 veröffentlicht hat.
Ivanhoe – Der schwarze Ritter
Ivanhoe – Der schwarze Ritter ist ein US-amerikanisch-britischer Ritterfilm aus dem Jahr 1952, der auf dem Roman Ivanhoe von Sir Walter Scott basiert. Unter der Regie von Richard Thorpe sind Robert Taylor, Elizabeth Taylor und Joan Fontaine in den Hauptrollen zu sehen. Besonders Musik und Ausstattung des Films gelten als wegweisend für viele weitere Vertreter des Genres.

Robert Taylor (Schauspieler, 1911)
Robert Taylor (* 5. August 1911 in Filley, Nebraska, als Spangler Arlington Brugh; † 8. Juni 1969 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der ab Mitte der 1930er-Jahre zu einem der populärsten Leading Men in Hollywood aufstieg. Er drehte mehr als 70 Kinofilme.
Reichsinstitut für Geschichte des neuen Deutschlands
Das Reichsinstitut für Geschichte des neuen Deutschlands wurde am 4. Oktober 1935 als Einrichtung der NSDAP in Berlin auf Betreiben des nationalsozialistischen Historikers Walter Frank gegründet und war dem Reichswissenschaftsministerium unterstellt. Als Hauptaufgabe befasste es sich mit der „Judenfrage“ und war somit ein Instrument der NS-Propaganda. Eine 1936 gegründete Zweigstelle an der Universität München für die Forschungsabteilung Judenfrage wurde von Wilhelm Grau geleitet. Zu den bekanntesten Mitgliedern gehörten die „Rassenforscher“ Eugen Fischer, Hans F. K. Günther sowie Otmar Freiherr von Verschuer. Explizit nationalsozialistische und nationalkonservative Historiker wie Johannes Grandinger, Erich Botzenhart und Hermann Kellenbenz und der antisemitische Tübinger Theologieprofessor Gerhard Kittel waren auch vertreten.

Wilhelm Grau
Wilhelm Grau (* 4. August 1910 in Straubing; † 9. Oktober 2000 in Alzey) war ein deutscher Historiker, nationalsozialistischer Funktionär in maßgeblichen „wissenschaftlichen“ Institutionen zur NS-Geschichte und Judenverfolgung. Nach 1945 wurde er Verlagsleiter.
Aris Thessaloniki (Basketball)
Aris Thessaloniki BC (griechisch Άρης Θεσσαλονίκης ΚΑΕ) ist die Basketballabteilung des renommierten griechischen Sportvereins AS Aris. Sie ist eine der erfolgreichsten griechischen Mannschaften aus Thessaloniki. Neben einer Vielzahl nationaler Titel konnte Aris auch drei internationale Erfolge erringen. Die erfolgreichste Zeit hatte der Verein in den 1980er Jahren, als die Mannschaft, angeführt durch seine beiden Starspieler Nikos Galis und Panagiotis Giannakis, Serienmeister Griechenlands war.

Nikos Galis
Nikos Galis geb. Nikolaos Georgalis (griechisch Νίκος Γκάλης; * 23. Juli 1957 in New York City, New York) ist ein ehemaliger griechischer Basketballspieler und gilt als die größte Sportikone seines Landes und als einer der besten Basketballspieler Europas aller Zeiten. 2017 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.
Cristián Álvarez (Fußballspieler, 1980)
Cristián Andrés Álvarez Valenzuela (* 20. Januar 1980 in Curicó) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und jetziger -trainer. Der Abwehrspieler spielte 24-Mal für die Nationalmannschaft Chiles. Mit der U-23 Chiles gewann Álvarez die Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 2000.

Curicó
Curicó ist eine Stadt in der Mitte des südamerikanischen Anden-Staates Chile. Sie gehört zur Provinz Curicó der Región del Maule und hat 126.092 Einwohner (Stand: 16. April 2017).

Der Name Curicó kommt aus der Sprache Mapudungun und bedeutet schwarzes Wasser (Curi = schwarz; Co = Wasser).
Möckernstraße
Die Möckernstraße ist ein Verkehrsweg im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, Ortsteil Kreuzberg. Sie verläuft in nord-südlicher Richtung von der Stresemann- bis zur Kreuzbergstraße und führt dabei mit der Möckernbrücke über den Landwehrkanal. An die Westseite der Straße grenzen der Elise-Tilse-Park und der Park am Gleisdreieck, der am 2. September 2011 eröffnet wurde. Von der Straße führen Treppen und barrierefreie Rampen in das leicht erhöht liegende Parkgelände.

Elise-Tilse-Park
Der Elise-Tilse-Park ist eine Grünanlage auf dem Gelände des ehemaligen Anhalter Bahnhofs im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg. Er wurde am 24. April 2012 nach der ehemaligen Kreuzberger Kunstamtsleiterin Elise Tilse (1910–2005) benannt.
Kanton Tessin
Das Tessin [tɛˈsiːn], (Kürzel TI; italienisch Ticino [tiˈtʃiːno], lombardisch Tesín, Tisín [teˈzin tiˈzin], französisch Tessin, rätoromanisch Tessinⓘ), amtlich italienisch Repubblica e Cantone Ticino (Republik und Kanton Tessin), ist ein Kanton in der Südschweiz. Der Hauptort ist Bellinzona, die bevölkerungsreichste Stadt Lugano. Bei Chiasso befindet sich der südlichste Punkt der Schweiz. Der südliche Teil des Kantons zählt zur grenzüberschreitenden schweizerisch-italienischen Metropolregion Tessin.

Im Tessin wird Italienisch und Lombardisch (Ticinese im Sopraceneri und Comasco-Lecchese im Sottoceneri) gesprochen; in der Gemeinde Bosco/Gurin ist Deutsch (Walserdeutsch) die altherkommene Sprache. Das Tessin ist – neben Graubünden – einer der beiden Schweizer Kantone mit Italienisch als Amtssprache.

Bosco/Gurin
Bosco/Gurin (auch: Bosco Gurin, Bosco-Gurin, walserdeutsch: Gurín [gʊˈrin], tessinerisch: Guríng [guˈriŋ]) ist eine politische Gemeinde im schweizerischen Kanton Tessin. Sie gehört zum Bezirk Vallemaggia und innerhalb dessen zum Kreis Rovana.
Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens
Howard Phillips Lovecraft – Chroniken des Grauens ist eine phantastische Gruselhörspielserie mit Mysteryelementen von Markus Winter nach Erzählungen und Motiven von H. P. Lovecraft mit Wolfgang Pampel und Tommy Morgenstern in den Hauptrollen. Als Off-Sprecher fungiert Detlef Bierstedt. Die Reihe erscheint seit 2020 bei WinterZeit AUDIOBOOKS auf Vinyl, CD, als Download und im Stream.

Mit einer Altersempfehlung „ab 14 Jahre“ richtet sich die Produktion, die Originalerzählungen Lovecrafts mittels übergeordneter neuer Handlungsstränge zu einem fortlaufenden Epos verknüpft, vornehmlich an ältere Jugendliche und Erwachsene. Nach dem Abschluss der ersten „Saga“ kamen weitere Staffeln zustande.

Wolfgang Pampel
Wolfgang Pampel (* 3. April 1945 in Leipzig) ist ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, Sänger und Synchronsprecher. Er ist die deutsche Stimme von Harrison Ford und von Larry Hagman.
Kanton Rioverde
Der Kanton Rioverde befindet sich in der Provinz Esmeraldas im Nordwesten von Ecuador. Er besitzt eine Fläche von 1508 km². Im Jahr 2022 lag die Einwohnerzahl bei rund 32.900. Verwaltungssitz des Kantons ist die Kleinstadt Rioverde mit 3169 Einwohnern (Stand 2010). Diese liegt an der Flussmündung des Río Verde knapp 30 km ostnordöstlich der Provinzhauptstadt Esmeraldas.

Rioverde (Ecuador)
Rioverde ist eine Kleinstadt und die einzige Parroquia urbana („städtisches Kirchspiel“) im Kanton Rioverde der ecuadorianischen Provinz Esmeraldas. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 72,44 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 4964. Davon wohnten 3169 Einwohner im Hauptort Rioverde.
Olentangy-Gletscher
Der Olentangy-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er fließt von der Wisconsin Range ostnordöstlich der Sisco Mesa in südlicher Richtung zum McCarthy-Gletscher und zum größeren Reedy-Gletscher südwestlich des Mount McNaughton.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Auf Vorschlag der Mannschaft der Ohio State University, die zwischen 1964 und 1965 geologische Studien in den Horlick Mountains betrieb, wurde der Gletscher nach dem Olentangy River benannt, der den Campus der Universität durchfließt.

McCarthy-Gletscher
Der McCarthy-Gletscher ist ein Gletscher im westantarktischen Marie-Byrd-Land. An der Südseite der Wisconsin Range fließt er in westlicher Richtung und mündet unmittelbar südwestlich des Mount McNaughton gemeinsam mit dem Olentangy-Gletscher in den Reedy-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1967 nach Leutnant Robert J. McCarthy, Navy-Pilot bei Flügen in dieses Gebiet bei der Operation Highjump (1946–1947).