hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walram I. (Ligny)
Walram I. von Luxemburg oder Waléran I. de Luxembourg († 5. Juni 1288 in der Schlacht von Worringen) war ab 1281 Herr von Ligny, Roussy und Laroche. Er war der jüngere Sohn von Heinrich dem Blonden, Graf von Luxemburg, und Margareta von Bar.

Er heiratete Johanna, Herrin von Beauvoir, † vor Dezember 1300, Tochter von Mathieu II., Herr von Beauvoir-en-Arrouaise. Ihre Kinder waren:

Heinrich (Henri) II., X 1303, 1295 Herr von Ligny

Waléran II. (1275; † 1354) Herr von Ligny, Roussy und Beauvoir; ⚭ Guyotte Burggräfin von Lille († 1338)

Philipotte, 1287 bezeugt

Elisabeth

Marguerite, Nonne, 1290 bezeugt

Marie († 1337), ⚭ Jean de Ghistelles († 1346 in der Schlacht von Crécy)

Waléran de Luxembourg, von Jacques Bretel auch Waléran de Ligny genannt, ist eine der Hauptfiguren in dessen Le Tournoi de Chauvency.

Heinrich V. (Luxemburg)
Heinrich V. von Luxemburg, genannt der Blonde, (* 1216; † 24. Dezember 1281 in Mainz) war von 1247 bis 1281 Graf von Luxemburg, Graf von Laroche und Markgraf von Arlon. Zwischen 1256 und 1264 nannte er sich auch Graf von Namur. Er begründete das Haus Limburg-Luxemburg, das im folgenden 14. und im frühen 15. Jahrhundert vier römisch-deutsche Könige und Kaiser stellte.
Sebadelhe da Serra
Sebadelhe da Serra ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 130 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sebadelhe da Serra, Terrenho und Torre do Terrenho zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torre do Terrenho, Sebadelhe da Serra e Terrenho zusammengeschlossen.

Terrenho
Terrenho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Trancoso. Die Gemeinde hatte 109 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Terrenho, Torre do Terrenho und Sebadelhe da Serra zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Torre do Terrenho, Sebadelhe da Serra e Terrenho zusammengeschlossen.
Damien Brunner
Damien Brunner (* 9. März 1986) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2002 und 2025 unter anderem 766 Spiele für die Kloten Flyers, den EV Zug, HC Lugano und EHC Biel in der Schweizer National League (A) auf der Position des Centers bestritten hat. Zudem absolvierte Brunner weitere 135 Partien für die Detroit Red Wings und New Jersey Devils in der National Hockey League (NHL). Seit November 2021 ist er mit der Beachvolleyballspielerin Nina Betschart verheiratet.

EV Zug
Der Eissportverein Zug (kurz EV Zug oder EVZ) ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Zug, der in der National League spielt. In der Saison 2021/22 feierte der EVZ seinen dritten Titel der Vereinsgeschichte. Der Club trägt seine Heimspiele in der OYM hall aus.
August Geßner
August Geßner (* 17. Januar 1880 in Smíchov, Österreich-Ungarn; † 2. November 1944 in Konstantinsbad) war ein sudetendeutscher Hochschullehrer. Er war Professor für Werk- und Baustofflehre sowie Rektor der Deutschen Technischen Hochschule in Prag.

Deutsche Technische Hochschule Prag
Die Deutsche Technische Hochschule Prag (DTH) war eine 1806 gegründete Einrichtung der höheren Bildung, deren Wurzeln bis ins Jahr 1717 zurückreichten. Die Unterrichtssprache war – von zehn Jahren zweisprachiger Ausbildung abgesehen – Deutsch. Am 5. Mai 1945 endete der Lehrbetrieb vollständig; am 18. Oktober 1945 wurde die DTH per Dekret rückwirkend zum 17. November 1939 geschlossen.
Awtomagistrala Struma
Die Awtomagistrala „Struma“ bzw. Awtomagistrala A3 (bulgarisch Автомагистрала А3 „Струма“ Awtomagistrala A3 „Struma“) ist eine zum Teil fertiggestellte Autobahn in Bulgarien. Sie beginnt an der Sofioter Ringstraße, läuft dann nach Süden und endet an der griechischen Grenze bei Kulata, wo sie in die A25 übergeht. Die Autobahn trägt den Namen des Flusses Struma, an dem sie entlangführt.

Nach ihrer Fertigstellung soll sie eine der teuersten Autobahnen werden, die je in der Europäischen Union gebaut wurde. Die Projektbaukosten belaufen sich auf mindestens 1 Mrd. Euro. Nahe der Stadt Pernik ereignete sich am 23. November 2021 ein Busunglück, bei dem mindestens 44 Menschen starben.

Kulata
Kulata (bulgarisch Кулата; früher gelegentlich auch Koula) ist ein Dorf im Südwesten Bulgariens, in der Gemeinde Petritsch, Bezirk/Oblast Blagoewgrad. Früher hieß das Dorf nur Kula oder Petritschka Kula (zu deutsch: Kula bei Petritsch), zur Unterscheidung vom nahegelegenen Dorf Kula in Griechenland, Regionalbezirk Serres, das heute jedoch Paleokastro (griech. Παλαιόκαστρο; zu deutsch: alte Festung) heißt. Auch im Nordwesten Bulgariens gibt es eine Stadt mit dem Namen Kula.

Kula heißt auf bulgarisch Turm. Die Endung -ta bei Kulata ist der bestimmte Artikel, Kulata bedeutet also der Turm.
Kosmochlor
Kosmochlor ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaCr[Si2O6] und ist damit chemisch gesehen ein Natrium-Chrom-Silikat. Strukturell gehört er zu den Ketten- und Bandsilikaten und dort zur Gruppe der Klinopyroxene.

Kosmochlor kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchscheinende, kurzprismatische Kristalle bis etwa zwei Millimetern Länge mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, die überwiegend in faserigen, polykristallinen Mineral-Aggregaten angeordnet sind. In kompakter Form wird seine Farbe als „Smaragdgrün“ beschrieben, in dünnen Schichten kann er grün oder gelb erscheinen.

Jervisit
Jervisit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung NaSc3+[Si2O6] und damit chemisch gesehen ein Natrium-Scandium-Silikat. Strukturell gehört Jervisit zu den Ketten- und Bandsilikaten.

Jervisit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und entwickelt kleine Splitter mit einer Größe von unter einem Millimeter auf länglichen Kristallen.

Mit einer Mohshärte von 6 gehört der Jervisit zu den mittelharten Mineralen.
George Gibbs
George Gibbs (* 1937, Islington, London; † 15. Dezember 2020, Windsor, Berkshire) war ein britischer VFX Supervisor, der sowohl mit Indiana Jones und der Tempel des Todes als auch mit Falsches Spiel mit Roger Rabbit einen Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte erhielt.

Indiana Jones und der Tempel des Todes
Indiana Jones und der Tempel des Todes (Originaltitel Indiana Jones and the Temple of Doom) ist ein im Jahr 1984 unter der Regie von Steven Spielberg entstandener Abenteuerfilm und der zweite Teil der Indiana-Jones-Filmreihe, in dem Harrison Ford wieder die Hauptfigur Indiana Jones spielt. Bei 28 Mio. US-Dollar Produktionskosten spielte dieser Film über 330 Mio. US-Dollar weltweit ein. Der Film startete am 3. August 1984 in den bundesdeutschen Kinos.
Ballhausplatz
Der Ballhausplatz ist ein historischer Platz im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt. Er liegt zwischen dem Volksgarten, dem Bundeskanzleramt, der Hofburg und dem Heldenplatz. Das Wort Ballhausplatz ist auch eine Metonymie für die österreichische Bundesregierung und das Amt des Bundeskanzlers, vergleichbar mit der Bedeutung von Downing Street im Vereinigten Königreich. Jahrhundertelang war Ballhausplatz auch ein Synonym für das österreichische Außenministerium, das 286 Jahre dort residierte. Es befindet sich seit 2005 am Minoritenplatz/Herrengasse.

Heldenplatz
Der Heldenplatz liegt im 1. Bezirk von Wien zwischen der Hofburg, dem Burgtor und dem Volksgarten. Er ist benannt nach den österreichischen Feldherren Prinz Eugen und Erzherzog Karl, deren Denkmäler auf dem Platz stehen, und Teil des unvollendeten Kaiserforums, das die Hofburg über die Ringstraße mit den Hofmuseen verbinden sollte.
Technical Error
Technical Error ist eine frühe Kurzgeschichte von Arthur C. Clarke, die 1950 unter dem Titel The Reversed Man in der Zeitschrift Thrilling Wonder Stories erschien. In dem Werk verschmilzt Clarke Faszinosa der Physik und der Biologie.

Arthur C. Clarke
Sir Arthur Charles Clarke, CBE, FRAS, Sri Lankabhimanya, (* 16. Dezember 1917 in Minehead, Somerset, England; † 19. März 2008 in Colombo, Sri Lanka) war ein britischer Science-Fiction-Schriftsteller und Physiker. Durch den Film 2001: Odyssee im Weltraum von Stanley Kubrick, der auf einer Kurzgeschichte Clarkes beruht und dessen Drehbuch Clarke gemeinsam mit Kubrick schrieb, wurde er auch außerhalb der Science-Fiction-Szene bekannt. Clarke gilt als Visionär neuer Techniken, die er außer in Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten auch in wissenschaftlichen Artikeln beschrieb. Mit Isaac Asimov und Robert A. Heinlein wird er oft zu den „Big Three“ der englischsprachigen Science Fiction gezählt.
Eimerkettenbagger
Eimerkettenbagger sind kontinuierlich fördernde Großbagger, die überwiegend im Wasser- sowie im Tagebau eingesetzt werden. Grundprinzip eines Eimerkettenbaggers ist es, das Fördergut mit Eimern abzugraben, die an einer endlosen Kette befestigt sind. Die Eimerkette läuft über einen Antriebs- sowie einen Umlenkturas und besteht aus Schaken genannten Gelenkgliedern, wobei die Eimer direkt an einzelnen Eimerschaken angeschweißt sind. Der Antrieb der Kette erfolgt bei modernen Eimerkettenbaggern über den Antriebsturas mittels eines starken Elektromotors inkl. Getriebe oder eines Elektromotors mit Frequenzumrichter ohne Getriebe (sog. Direktantrieb). Bei historischen Eimerkettenbaggern kam die mechanische Energie in der Regel von einer Dampfmaschine.

Turas
Der Turas ist ein großes, gezahntes Kettenrad zum Antrieb bzw. zur Führung der Gleiskette an Kettenfahrzeugen oder der Eimerkette von Eimerkettenbaggern. Man unterscheidet, je nach Verwendungszweck, den Antriebsturas, der die Vortriebskraft vom Getriebe auf die Kette überträgt, und den Leitturas, der der Kette am entgegengesetzten Ende die erforderliche Führung verleiht. Im Gegensatz zum starr auf der Antriebswelle fixierten Antriebsturas ist der Leitturas meist mechanisch oder hydraulisch federnd gelagert, um die erforderliche Spannung der Kette regulieren zu können.
8mm 2 – Hölle aus Samt
8 mm 2 – Hölle aus Samt (Originaltitel: 8MM 2) ist ein US-amerikanischer Film von Regisseur J. S. Cardone aus dem Jahr 2005.

Der Film stellt dem Filmtitel nach eine Fortsetzung des 1999 mit Nicolas Cage in der Hauptrolle erschienenen Thrillers 8mm – Acht Millimeter dar, weist inhaltlich sowie von der Besetzung her jedoch keinerlei Gemeinsamkeiten auf.

8mm – Acht Millimeter
8mm – Acht Millimeter ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1999 mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. Der Film erreichte relative Berühmtheit dadurch, dass er sich mit der Existenzbestätigung von Snuff-Filmen beschäftigt. Der Filmtitel ist eine Anlehnung an das Super8-Filmformat.
Goetheplatz (Frankfurt am Main)
Der Goetheplatz (Ausspracheⓘ) ist ein Platz in der Innenstadt von Frankfurt am Main. Wie der Rathenauplatz, der sich im Norden anschließt, war er ursprünglich Teil des bereits im Mittelalter angelegten Roßmarktes. Seinen Namen erhielt er 1844 mit der Aufstellung des Goethedenkmals von Ludwig Schwanthaler.

Goethedenkmal (Frankfurt am Main)
Das Goethedenkmal auf dem Goetheplatz in Frankfurt am Main ist ein Werk des Bildhauers Ludwig Schwanthaler. Es wurde am 22. Oktober 1844 feierlich eingeweiht. Der 1749 in Frankfurt geborene Johann Wolfgang von Goethe gilt als bedeutendster Sohn der Stadt. Schon zu Lebzeiten wurde er zum deutschen Nationaldichter verklärt. Er galt als Symbol für die Deutsche Einigung. Frankfurt war die erste Stadt, in der ein öffentliches Goethedenkmal zu seinen Ehren errichtet wurde. Bereits seit 1819 hatte es mehrere Denkmalprojekte in Frankfurt gegeben.

Bei den Luftangriffen auf Frankfurt am Main schwer beschädigt, wurde das Denkmal 1952 provisorisch instand gesetzt und in die Gallusanlage versetzt. Erst 2007 kam das restaurierte Denkmal zurück auf den Goetheplatz, allerdings gegenüber dem ursprünglichen Standort etwas versetzt und um 180 Grad gedreht.
Alte Synagoge (Danzig)
54.35263918.650703Koordinaten: 54° 21′ 9,5″ N, 18° 39′ 2,5″ O

Die Alte Synagoge in Danzig (polnisch Stara Synagoga w Gdańsku) befand sich an der Breitgasse 130–131 (heute: Ulica Szeroka). Die Synagoge wurde 1859 durch eine Reformgemeinde im maurischen Stil an der Stelle einer älteren Synagoge erbaut. Die Eröffnung erfolgte am 27. September 1859 mit zwei Torarollen.

Die Synagoge bestand bis 1887, als die Große Synagoge eröffnet wurde und die beiden Torarollen aus der Alten Synagoge feierlich in deren Toraschrein übertragen wurden. An der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert wurde an dem einstigen Standort der Synagoge ein Wohnhaus gebaut. Anfang des 20. Jahrhunderts entstand die Seifenfabrik E. G. Gamm, die bis 1945 betrieben wurde. Heute befindet sich dort der Platz Skwer Dariusz Kobzdej, der nach einem Mitglied der polnischen Opposition in der Volksrepublik Polen benannt wurde.

1927 wurde mit der Neuen Synagoge eine zweite Synagoge der Stadt im Stadtteil Langfuhr fertiggestellt.

Große Synagoge (Danzig)
54.34808333333318.647558333333Koordinaten: 54° 20′ 53,1″ N, 18° 38′ 51,2″ O

Die Große Synagoge Danzig war die größte Synagoge der Stadt, die in den Jahren 1885 bis 1887 an der damaligen Reitbahnstrasse (der heutigen Straße Bogusławskiego) erbaut wurde. Sie war für 2000 Gottesdienstbesucher geplant und im Stil der Neorenaissance gestaltet. Die Einweihung am 15. September 1887 erfolgte durch den Danziger Rabbiner Cossmann Werner.

Ab April 1939 wurde auf Veranlassung der Danziger Behörden die Synagoge zerstört.
Lasen
Die Lasen oder Lazen (lasisch Lazepe / ლაზეფე; türkisch Lazlar; georgisch Lasebi / ლაზები) sind ein mit den Mingreliern verwandtes südkaukasisches Volk, das an der südöstlichen Schwarzmeerküste siedelt. Die Lasen sprechen Lasisch und sind im Gegensatz zu den christlichen Mingreliern vorwiegend sunnitische Muslime hanafitischer Rechtsschule. Mitunter bezeichnet man irrtümlicherweise alle Bewohner der östlichen Schwarzmeerküste als Lasen.

Mingrelier
Die Mingrelier (mingrelisch მარგალეფი margalepi, georgisch მეგრელები megrelebi) sind eine Subethnie der Georgier. Sie leben in der historischen Region Mingrelien, Odischi und Gurien im Westen Georgiens und im Südosten Abchasiens. Die georgische Regionsbezeichnung Mingrelien und Oberswanetien bezeichnet auch heute noch dieses Volk. Weltweit gibt es zwischen 400.000 und 500.000 Mingrelier, einige Schätzungen gehen jedoch sogar von einer noch weit höheren Zahl aus.
Chinesische Daoistische Akademie
Die Chinesische Daoistische Akademie bzw. Akademie für Taoismus Chinas (中国道学院,  Zhōngguó dàoxué yuàn) wurde 1990 von der Chinesischen Daoistischen Gesellschaft (Zhōngguó dàojiào xiéhuì) gegründet. Sowohl die Gesellschaft als auch die Akademie haben ihren Sitz im daoistischen Pekinger Tempel der Weißen Wolken (Báiyún Guàn). Es ist die erste nationale Lehranstalt für den Daoismus in der Geschichte Chinas.

Chinesische Daoistische Gesellschaft
Die Chinesische Daoistische Gesellschaft bzw. Vereinigung der Taoisten Chinas, Chinesische Taoistische Vereinigung, Chinesische Gesellschaft der Taoisten oder Daoistische Vereinigung Chinas usw. (chinesisch 中国道教协会, Pinyin Zhōngguó dàojiào xiéhuì) wurde 1957 gegründet. Sie hat ihren Sitz im daoistischen Pekinger Tempel der Weißen Wolken (Báiyún Guàn). Es handelt sich um die erste einheitliche Organisation für alle Daoisten in der Geschichte Chinas.
Lahnradweg
Der Lahnradweg (bis 2020 Lahntalradweg) ist 245 Kilometer lang und führt von der Lahnquelle am Lahnkopf bei Netphen im Siegerland in Nordrhein-Westfalen durch Hessen und Rheinland-Pfalz bis zur Mündung der Lahn in den Rhein in Lahnstein. Sein Verlauf ist im Bereich zwischen Biedenkopf-Wallau und Cölbe identisch mit dem Hessischen Radfernweg R2. Zwischen Gießen und Limburg ist der Verlauf identisch mit dem Hessischen Radfernweg R7.

Der Lahnradweg ist vollständig beschildert. Die Beschilderung wurde zu einem großen Teil im Jahr 2002 erneuert und wird im hessischen Abschnitt von der Servicestelle Hessische Radfernwege gepflegt.

Im Jahr 2008 wurde der Lahnradweg zum ersten Mal mit vier von fünf möglichen Sternen vom ADFC als Qualitätsroute ausgezeichnet. 2017 wurde der Radweg zum wiederholten Mal ausgezeichnet. Zuletzt wurde er 2024 mit drei Sternen ausgezeichnet.

Bahnstrecke Kreuztal–Cölbe
Die Bahnstrecke Kreuztal–Cölbe ist eine 88,428 Kilometer lange, eingleisige, nicht elektrifizierte Nebenbahn von Kreuztal in Nordrhein-Westfalen über Erndtebrück, Bad Laasphe, Biedenkopf nach Cölbe in Hessen. Zwischen Hilchenbach und Bad Laasphe-Feudingen hat sie den Charakter einer Gebirgsbahn mit den Scheitelpunkten Lützel und Leimstruth.

Betrieblich ist die Strecke heute zweigeteilt: Der Abschnitt Kreuztal–Erndtebrück wird zusammen mit der Bahnstrecke Erndtebrück–Bad Berleburg unter dem Namen Rothaarbahn befahren und der anschließende Abschnitt bis Cölbe von der Kurhessenbahn befahren und als Obere Lahntalbahn bezeichnet. Züge am östlichen Streckenende sind bis Marburg durchgebunden. Infrastrukturbetreiber ist im Abschnitt Kreuztal–Erndtebrück die DB InfraGO AG und im Abschnitt Erndtebrück–Cölbe die DB RegioNetz Infrastruktur GmbH.
Primetime-Emmy-Verleihung 2018
Die 70. Emmy-Verleihung in der Sparte Prime Time (im Original: 70th Primetime Emmy Awards) fand am 17. September 2018 im Microsoft Theater in Los Angeles (Kalifornien) statt. Die Nominierungen waren am 12. Juli 2018 von Samira Wiley und Ryan Eggold bekanntgegeben worden. Berücksichtigt wurden dabei Programme, die im Zeitraum vom 1. Juni 2017 bis zum 31. Mai 2018 ausgestrahlt wurden. In den Vereinigten Staaten wurde die Preisverleihung vom Sender NBC ausgestrahlt. Michael Che und Colin Jost, zwei Drehbuchautoren der Comedy-Serie Saturday Night Live, moderierten die Veranstaltung.

Zuvor waren am 8. und 9. September 2018 die Creative Arts Emmy Awards vergeben worden. Sie ehren unter anderem Gastdarsteller in Fernsehserien, Animationsserien und Dokumentationen, aber auch Fernsehschaffende in technischen Kategorien, unter anderem Szenenbild, Kostüme, Kamera oder Schnitt.

Samira Wiley
Samira Wiley (* 15. April 1987 in Washington, D.C.) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Model. Sie ist bekannt für die Rolle der Poussey Washington in der Netflix-Serie Orange Is the New Black sowie der Moira in der Hulu-Serie The Handmaid’s Tale.
Langford (British Columbia)
Langford ist eine Stadt am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Stadt, in der Metropolregion Greater Victoria, gehört zum Capital Regional District.

Die Stadt liegt etwa 9 Kilometer westlich von Victoria und wird von den Gemeinden Metchosin, Colwood, View Royal, Highlands sowie dem District Capital H (auch Juan de Fuca Electoral Area genannt) umgeben.

Metchosin
Metchosin ist eine Gemeinde am südlichen Ende von Vancouver Island in British Columbia, Kanada. Die Gemeinde, welche zur Metropolregion Greater Victoria gehört, liegt im Capital Regional District und grenzt direkt an die Juan-de-Fuca-Straße. Innerhalb Greater Victorias wird die Gemeinde, ebenso wie Langford, Colwood, View Royal und Highlands, zu den West Shore municipalities gezählt und ist die kleinste dieser Gemeinden.

Die Gemeinde liegt etwa 22 Kilometer südsüdwestlich von Victoria und wird von den Gemeinden Sooke, Colwood und Langford sowie dem District Capital H (auch Juan de Fuca Electoral Area genannt) umgeben.

Metchosin gliedert sich in mehrere Stadtteile (neighbourhoods):

Albert Head

Happy Valley

Matheson Lake

Nield Road

Pears Road subdivision

Rocky Point

Wildwood Creek Estates

William Head

In Rocky Point liegt der südlichste Punkt im westlichen Kanada.
Club Atlético Nueva Chicago
Der Club Atlético Nueva Chicago ist ein argentinischer Sportverein aus dem südwestlichen Stadtteil Mataderos der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Seine Heimspiele werden seit 1940 im Estadio Nueva Chicago ausgetragen.

Der Spitzname des Klubs, El Torito (dt. „Der kleine Stier“), ist eine Anspielung auf den argentinischen Boxer Justo Suárez aus den 1930er Jahren, der als El Torito de Mataderos (dt. „Der kleine Stier von Mataderos“) bekannt war. Aufgrund seiner Vereinsfarben grün und schwarz existiert ebenfalls der Spitzname Verdinegro (dt. „Die Grün-Schwarzen“).

Nueva Chicago ist in erster Linie für seine Fußballabteilung bekannt, dessen Männermannschaft aktuell in der Primera Nacional B, der zweithöchsten argentinischen Liga, spielt. Weitere Abteilungen gibt es noch für die Sportarten Basketball, Volleyball, Futsal, Hockey, Handball, Boxen sowie diverse weitere Kampfsportarten.

Mataderos
Mataderos ist ein Stadtteil im Südwesten der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er hat fast 65.000 Einwohner (Stand von 2001) auf einer Fläche von 7,6 km². Er gehört zur „Comuna“ (Bezirk) C9 und ist einer der weniger dicht besiedelten Stadtteile.
Kleine Kirchgasse (Weimar)
In der Jakobsvorstadt in Weimar gibt es die Kleine Kirchgasse.

Diese führt vom Graben in Richtung des Jacobsfriedhof Weimar, trifft auch auf diesen am Straßenzug Am Jakobskirchhof.

Ebenso wie die Mostgasse und die Große Kirchgasse und die Friedensgasse verdankt der Straßenzug seinen Namen Bürgerprotesten. Sie hieß nämlich einst Totengasse, weil die Bürger ihre Toten zum Jakobskirchhof gebracht hatten, der 1818 schloss. Die Gassen wurden aber erst 1858 in Große und Kleine Kirchgasse umbenannt. Das Gebäude Kleine Kirchgasse 1 besitzt ein bemerkenswertes Sitznischenportal aus der Renaissancezeit. Dieses steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale).

Die gesamte Kleine Kirchgasse steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles).

Am Jakobskirchhof
Der Straßenzug Am Jakobskirchhof befindet sich in der Jakobsvorstadt in Weimar. Sie ist eine Anliegerstraße bzw. ein Zufahrtsweg.

Der Straßenzug wie auch der Rollplatz in seiner heutigen Gestalt entstand erst nach der 1818 erfolgten Schließung des Jakobsfriedhofs.
Vom Rollplatz führt er sowohl nördlich als auch südlich an der Friedhofsmauer vorbei zur Jakobstraße. Auf ihn trifft die Kleine Kirchgasse. Am Jakobskirchhof 9 befindet sich der Jakobssaal, daneben sich eine kleine Gasse parallel zur Kleinen Kirchgasse befindet, die ebenfalls zu dem Straßenzug Am Jakobskirchhof zählt.

Der Straßenzug steht auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Sachgesamtheiten und Ensembles). Neben dem Jakobsfriedhof selbst steht das Feodoraheim Am Jakobskirchhof 4 auf der Liste der Kulturdenkmale in Weimar (Einzeldenkmale) ebenso wie die Jakobskirche.
Maschinenfabrik Ravensburg
Die Maschinenfabrik Ravensburg AG, genannt „Marav“, war eine Maschinenfabrik und börsennotierte Aktiengesellschaft in Ravensburg. Sie wurde 1866 gegründet und im 1998 im Rahmen eines Konkursverfahrens geschlossen.

Sie produzierte CNC-Werkzeugmaschinen, Drehmaschinen für Spezialanwendungen, Kugeldreh- und Schleifmaschinen, Fräsmaschinen für Sonderzwecke, Dreh- und Schleifzentren und Sondermaschinen.

Ravensburg
Ravensburg ([ˈʁaːvn̩sbʊʁk] oder [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], oberschwäbisch Raveschburg) ist eine Mittelstadt sowie Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises im südlichen Oberschwaben. Die ehemalige Reichsstadt liegt im Schussental unweit des Bodensees und wurde aufgrund ihrer zahlreichen, gut erhaltenen mittelalterlichen Türme früher auch als „das schwäbische Nürnberg“ bezeichnet. Seit 1. April 1956 ist Ravensburg Große Kreisstadt. Bekanntheit erlangte die Stadt durch die hier beheimatete Unternehmensgruppe Ravensburger.
Wasserschläuche
Die Wasserschläuche (Utricularia) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Mit ihren rund 250 Arten ist sie die artenreichste Gattung aller fleischfressenden Pflanzen. Trotz ihres meistens unscheinbaren Äußeren sind sie in vielerlei Hinsicht außergewöhnliche Pflanzen.

Sowohl der deutsche als auch der botanische Name der Gattung, der sich aus dem lateinischen utriculus, „kleiner Schlauch“ herleitet, spielt auf die Gestalt der Fallen an, die an altertümliche Wasser- oder Weinschläuche erinnert.

Wasserschlauchgewächse
Die Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie umfasst ca. 350 Arten in drei Gattungen, die alle fleischfressende Pflanzen sind.