hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lagebericht
Der Lagebericht (englisch management report) ist in der internationalen Rechnungslegung und beim Jahresabschluss eine Darstellung des Geschäftsverlaufs des abgelaufenen Geschäftsjahrs, des Geschäftsergebnisses, der aktuellen Lage sowie im Rahmen des Risikoberichts auch der Risiken eines Unternehmens.

Risikobericht
Ein Risikobericht ist die im Rahmen des Lageberichts von einem bilanzierenden Unternehmen abzugebende Risikokommunikation der wirtschaftlichen und technischen Risiken, ihre künftige Entwicklung und ihre etwaige Risikobewältigung.
Flensburger Kreisbahn
Die Flensburger Kreisbahn war ein Eigenbetrieb des ehemaligen Landkreises Flensburg im Norden Schleswig-Holsteins. Sie erschloss die Region Angeln zwischen Flensburger Förde und Schlei, die seit 1881 von der Staatsbahnlinie Flensburg–Kiel durchzogen wird.

Nach dem Vorbild dieser Kreisbahn wurden in den folgenden Jahren verschiedene lokale Bahnen in umliegenden Kreisen gebaut und halfen bei der Erschließung des landwirtschaftlich genutzten Nordschleswig.

Bahnstrecke Kiel–Flensburg
Die Bahnstrecke Kiel–Flensburg ist eine eingleisige und nicht elektrifizierte Bahnstrecke in Schleswig-Holstein. Die Strecke verbindet die Ostseehäfen Kiel, Eckernförde und Flensburg. Die Fahrtzeit auf der rund 80 Kilometer langen Strecke beträgt rund 75 Minuten.
Grafensundern
Der Grafensundern ist mit einer Höhe von 314,9 m ü. NHN nach dem Dörenberg (331,2 m) der zweithöchste Berg im Iburger Wald, einem Ausläufer des Teutoburger Waldes. Er gehört zur Gemeinde Hagen am Teutoburger Wald im niedersächsischen Landkreis Osnabrück.

Das charakteristische Gestein im Iburger Wald ist der Osning-Sandstein, benannt nach dem „Osning“, einer früheren Bezeichnung des Teutoburger Waldes. Auf der Kuppe steht der Fernmeldeturm Grafensundern.

Dörenberg
Der Dörenberg ist ein 331,2 m ü. NHN hoher Berg beim Georgsmarienhütter Stadtteil Oesede im niedersächsischen Landkreis Osnabrück. Er ist die höchste Erhebung im Mittelteil des Teutoburger Waldes. Auf ihm stehen der Hermannsturm und ein Funkturm der Bundeswehr.
Sarah Vaughan
Sarah Lois Vaughan (* 27. März 1924 in Newark, New Jersey; † 3. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin und Pianistin. Sie gilt neben Billie Holiday und Ella Fitzgerald als eine der bedeutendsten Vokalistinnen des Jazz.

Ella Fitzgerald
Ella Jane Fitzgerald (* 25. April 1917 in Newport News, Virginia; † 15. Juni 1996 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Jazz-Sängerin. Ihr Repertoire reichte von Swing über Bebop, Blues, Bossa Nova, Samba, Gospel bis hin zu verjazzten Weihnachtsliedern. Sie wurde als First Lady of Song oder schlicht als Queen of Jazz bezeichnet. Ihr Markenzeichen war eine Gesangsart, die sie mitentwickelte und der sie zu Weltruhm verhalf: der Scatgesang. Charakteristisch ist der jugendliche Charme ihrer Stimme und eine Leichtigkeit in ihrer Phrasierung, welche es ihr erlaubte, mit einem beachtlichen Stimmumfang von drei Oktaven wie ein Jazz-Instrumentalist zu improvisieren.
Heinrich Hamker Lebensmittelwerke
Die Firma Hamker Vertriebsgesellschaft mbH ist ein deutscher Lebensmittelhersteller mit Sitz in Bad Essen-Lintorf, der zur Unternehmensgruppe Theo Müller gehört und in die Homann-Gruppe integriert ist.

Produktionsstätten befinden sich in Bad Essen-Lintorf und Rogätz.

Homann Feinkost
Die Homann Feinkost GmbH (Eigenschreibweise: HOMANN) in Bad Essen im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen ist ein deutscher Lebensmittelhersteller im Besitz der luxemburgischen Unternehmensgruppe Theo Müller. Das Unternehmen produziert hauptsächlich Fischfeinkostprodukte, Dressings und Saucen. Feinkostsalate der Marke Homann werden seit Ende 2021 von der niederländischen Firma Signature Foods produziert.
Charles Robert de La Marck
Charles Robert de La Marck (* 15. April 1541 in Sedan; † 30. November 1622) war ein französischer Adliger. Er war Graf von Maulévrier und Braine, sowie Prätendent auf das Herzogtum Bouillon, nachdem er von seiner Nichte Charlotte zugunsten ihres Ehemanns Henri de La Tour d’Auvergne enterbt worden war.

Charlotte de La Marck
Charlotte de La Marck (* 5. November 1574 in Sedan; † 15. Mai 1594 ebenda) war regierende Fürstin von Sedan und Herzogin von Bouillon, zudem Gräfin von Braine und Albon, Baronne Jametz und Dame de Raucourt.
Priesterseminar Leopoldinum
Das Priesterseminar Leopoldinum Heiligenkreuz (bis 30. Juni 2007 Collegium Rudolphinum) in Heiligenkreuz im Wienerwald (Niederösterreich) ist ein von der Österreichischen Bischofskonferenz errichtetes überdiözesanes Priesterseminar, das vom Zisterzienserstift Heiligenkreuz getragen wird. In ihm werden katholische Männer, die von einem Diözesanbischof oder Ordensoberen dorthin entsandt werden, für das Priestertum ausgebildet.

Stift Heiligenkreuz
Das Stift Heiligenkreuz ist eine Zisterzienser-Abtei in Heiligenkreuz im Wienerwald (Niederösterreich). Es besteht ohne Unterbrechung seit seiner Gründung im Jahr 1133 und ist damit – nach dem Stift Rein – das weltweit zweitälteste seit der Gründung durchgehend bestehende Zisterzienserkloster.

Stand Mai 2024 gehören dem Stift fast 100 Mönche an. Schwerpunkt ist die Pflege des klösterlichen Lebens, der Liturgie und des gregorianischen Chorals in lateinischer Sprache. Ein Teil der Mönche arbeitet in der Seelsorge in 18 inkorporierten Pfarren, andere sind als Wissenschaftler und Professoren an der Hochschule tätig.
Roßtrappe
Die Roßtrappe ist ein von verschieden starken Quarzadern durchzogener, 403 m ü. NHN hoher Granitfels über dem Bodetal im Harz. Sie liegt gegenüber dem Hexentanzplatz auf der Flur der Stadt Thale im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz.

Bodetal
Bodetal wird das Tal der Warmen Bode und der Kalten Bode im Harz genannt. Im engeren Sinne wird unter Bodetal nur der zehn Kilometer lange, schluchtartige Talabschnitt der Bode zwischen Treseburg und Thale bezeichnet.

Die am Brocken, dem höchsten Berg des Harzes, entspringende Bode hat sich dort in den morphologisch harten Ramberggranit eingeschnitten. Die Schlucht ist bei Treseburg etwa 140 Meter und am Übergang zum Harzvorland bei Thale etwa 280 Meter tief. Das Bodetal wurde bereits am 5. März 1937 unter Naturschutz gestellt und später erweitert. Mit aktuell 473,78 Hektar Größe gehört es zu den größten Naturschutzgebieten in Sachsen-Anhalt. Das Bodetal wurde 2006 in die Liste der 77 ausgezeichneten Nationalen Geotope aufgenommen.
Africa Centres for Disease Control and Prevention
Die Africa Centres for Disease Control and Prevention (kurz: Africa CDC; deutsch etwa: „Afrikanische Zentren für Krankheitsbekämpfung und Schutzmaßnahmen“) sind eine gesetzliche Institution der Afrikanischen Union (AU). Ihre Zuständigkeit ist in fünf regionale Bereiche (Regional Collaborating Centres – Zentren der regionalen Zusammenarbeit) untergliedert, die folgende Großregionen repräsentieren und von einzelnen Standorten betreuen: Nordafrika, Ostafrika, Südliches Afrika, Westafrika und Zentralafrika. Der Sitz von Africa CDC befindet sich am Hauptquartier der Afrikanischen Union in Addis Abeba (Äthiopien).

Afrikanische Union
Die Afrikanische Union (arabisch الاتحاد الأفريقي, DMG al-Ittiḥād al-Ifrīqī, englisch African Union, französisch Union africaine, portugiesisch União Africana, spanisch Unión Africana, Swahili Umoja wa Afrika) ist eine Internationale Organisation, die 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat und sich für Kooperation auf allen Gebieten einsetzt. Sie ist ein Zusammenschluss von anfangs 53, inzwischen 55  afrikanischen Staaten (Westsahara ist Mitglied der Afrikanischen Union, sein völkerrechtlicher Status allerdings umstritten). Mitgliedstaaten der AU sind alle international allgemein anerkannten afrikanischen Staaten, einschließlich Westsaharas. Marokko wurde am 30. Januar 2017 nach 33 Jahren Abwesenheit wieder in die Organisation aufgenommen.

Der Hauptsitz der Organisation befindet sich im äthiopischen Addis Abeba, das Panafrikanische Parlament im südafrikanischen Midrand.
Aebi
Die Aebi & Co. AG Maschinenfabrik ist Bestandteil der Aebi Schmidt Group und produziert unter dem Markennamen Aebi Spezialfahrzeuge für die Kommunal- und Landwirtschaft. Sie wurde 1883 gegründet und hat ihren Sitz in der Schweizer Gemeinde Burgdorf. Im Geschäftsjahr 2022 erwirtschaftete das Unternehmen einen Nettoumsatz von rund 68,2 Millionen Euro.

Aebi Schmidt
Das am Markt unter dem Namen Aebi Schmidt Group auftretende Unternehmen ist eine nach schweizerischem Recht organisierte Aktiengesellschaft. Die Aebi Schmidt Holding AG hat ihren Sitz in Frauenfeld TG und eine weitere Geschäftsadresse in Zürich.
Herjólfur III
Die Herjólfur III ist eine 1992 als Herjólfur gebaute isländische Autofähre, die zwischen der isländischen Südküste und Heimaey auf den Vestmannaeyjar (Westmännerinseln) eingesetzt wurde. Sie wurde im Sommer 2019 durch ein neues Schiff ersetzt. 2022 wurde die Herjólfur III von der färöischen Regionalverkehrsgesellschaft Strandfaraskip Landsins übernommen, die das Schiff bis 2023 zusammen mit der Smyril auf der Route zwischen Tórshavn und Tvøroyri auf Suðuroy einsetzte. Die weitere Verwendung des Schiffs, das danach nochmals in Island als vorübergehender Ersatz für die neue Herjólfur zum Einsatz kam, war mit Stand 2026 offen.

Herjólfur (Schiff, 2019)
Die Herjólfur ist eine 2019 in Dienst gestellte isländische Autofähre, die zwischen der isländischen Südküste und Heimaey auf den Vestmannaeyjar (Westmännerinseln) eingesetzt wird und die vierte Fähre in Folge, die diesen Namen trägt. Sie verfügt über einen Hybridantrieb und kann vollelektrisch verkehren.
Stronghold Crusader Extreme
Stronghold Crusader Extreme ist eine mittelalterliche Burgen- und Wirtschaftssimulation des britischen Spieleentwicklers Firefly Studios für Windows, die am 27. Mai 2008 veröffentlicht wurde.

Stronghold Crusader Extreme stellt den fünften Teil der Stronghold-Serie dar und ist eine veränderte Wiederauflage von Stronghold Crusader aus dem Jahre 2002. Es bietet neben kleineren inhaltlichen Änderungen einen deutlich erhöhten Schwierigkeitsgrad, welcher selbst für erfahrene Stronghold-Spieler eine neue Herausforderung darstellen soll. Zudem ist in Stronghold Crusader Extreme der Inhalt von Stronghold Warchest, einer nur in Nordamerika erschienenen Erweiterung, enthalten.

Stronghold Crusader
Stronghold Crusader ist die im September 2002 erschienene Fortsetzung beziehungsweise das eigenständige Add-on zu dem mittelalterlichen Strategiespiel Stronghold, welches den Spieler in die Zeit der Kreuzzüge versetzt.
British Columbia Highway 99
Im Südwesten British Columbias stellt der British Columbia Highway 99 eine wichtige Fernstraße dar. Er bildet die Fortsetzung des Interstate 5 vom US-Bundesstaat Washington kommend, führt weiter über die Metropole Vancouver nach Norden und endet am Highway 97 bei Cache Creek. Der Abschnitt von der Abzweigung des Highways 1 zum Horseshoe Bay Ferry Terminal bis nach Whistler ist dabei, als sogenannte „Core Route“, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Die Nummerierung erhielt der Highway im Jahre 1942 mit Fertigstellung des "King George Highways". Der Highway ist die Fortsetzung des mittlerweile aufgelassenen U.S. Highway 99 (daher auch die Nummerierung), dieser ist im Interstate 5 aufgegangen.

British Columbia Highway 97
Der British Columbia Highway 97 ist mit 2175 km die längste durchgehende Fernstraße in der Provinz British Columbia im Westen von Kanada. Teile des Highways sind dabei, als sogenannte Core Route sowie als Feeder Route, Bestandteil des kanadischen National Highway Systems.
Kemperhof
Der Kemperhof ist ein Krankenhaus in Koblenz.

Das 1805 in einem ehemaligen Franziskanerkloster gegründete Krankenhaus befindet sich seit 1923 im Stadtteil Moselweiß in der Koblenzer Straße 115–155 und verfügt über 15 Kliniken und 12 zertifizierte Einheiten mit insgesamt 504 Betten. Es beschäftigt etwa 970 Mitarbeiter. Im Jahr werden ca. 23.200 Patienten stationär (inkl. teilstationär) und 49.300 ambulant (inkl. ambulante OP) behandelt. Mit einem Rettungshubschrauber transportierte Notfallpatienten können über einen Hubschrauberlandeplatz vor dem Krankenhaus schnell eingeliefert werden. Der Kemperhof ist Teil des Gemeinschaftsklinikums Mittelrhein, ein 2014 gegründeter Klinikverbund der Maximalversorgung.

Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein
Das Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein ist ein Zusammenschluss von fünf Krankenhäusern zu einem Klinikverbund und hat seinen Sitz in Koblenz. Es hat zwei Standorte in Koblenz, einen in Boppard, einen in Mayen und einen in Nastätten. Insgesamt verfügt es über 1300 Betten und beschäftigt rund 4300 Mitarbeiter. Jährlich werden mehr als 52.100 stationäre Patienten (inkl. teilstationäre) sowie rund 116.100 ambulante Patienten (inkl. ambulante OP) versorgt. Hervor ging die Gesellschaft 2014 aus der Fusion des Gemeinschaftsklinikums Koblenz-Mayen mit dem Stiftungsklinikum Mittelrhein.

Das Gemeinschaftsklinikum ist akademisches Lehrkrankenhaus der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und wird als Krankenhaus der Maximalversorgung eingestuft.
Braingain
Als Braingain (Schreibweise im Deutschen auch Brain-Gain, englisch brain gain, wörtlich Gehirn-Gewinn im Sinne von erwirtschafteten Gewinnen durch die Zuwanderung zu der Intelligenz eines Volkes) oder Talentzuwanderung bezeichnet man – im Gegensatz zur Talentabwanderung (Braindrain) – die volkswirtschaftlichen Gewinne, die einem Land durch die Immigration besonders ausgebildeter oder talentierter Menschen entstehen. Dies betrifft vor allem ausgebildete Facharbeiter, Akademiker und Führungskräfte.

Talentabwanderung
Die Talentabwanderung ist die teilweise Abwanderung des Humankapitals (beispielsweise Wissenschaftler und allgemeiner Akademiker, Unternehmer, Erfinder oder Facharbeiter) einer Gesellschaft oder Volkswirtschaft. Es werden auch die Begriffe Talentflucht oder Talentschwund, englisch human capital flight (wörtlich übersetzt Flucht des Humankapitals) oder brain drain (deutsch etwa Intellektabfluss), im Deutschen oft in der Übertragung Braindrain, Brain Drain oder Brain-Drain verwendet.

Es gibt weltweit einen Wettbewerb um die klügsten Köpfe, mit erheblichen Nachteilen für die Länder, die nicht die Mittel haben, ihre Talente zu halten, und erheblichen Vorteilen für die anderen Länder und für die betroffenen Personen.

Neben die Ab- und Zuwanderung des Produktionsfaktors Arbeit tritt der Ab- und Zufluss des Produktionsfaktors Kapital. Die Entsprechung der Talentabwanderung ist die Kapitalflucht.

Das Gegenteil von Talentabwanderung ist die englisch Talentzuwanderung ‚brain gain‘.
Salzsäure
Salzsäure (HCl(aq)), auch Chlorwasserstoffsäure bzw. Hydrochlorische Säure (lateinisch Acidum hydrochloricum) genannt, ist eine wässrige Lösung von gasförmigem Chlorwasserstoff (HCl), der in Oxonium- und Chloridionen protolysiert ist. Sie ist eine starke, anorganische Säure und zählt zu den Mineralsäuren. Ihre Salze heißen Chloride, das bekannteste ist das Natriumchlorid (NaCl, Kochsalz).

Natriumchlorid
Natriumchlorid (auch Kochsalz genannt) ist das Natriumsalz der Salzsäure mit der chemischen Formel NaCl – nicht zu verwechseln mit Natriumchlorit (NaClO2), dem Natriumsalz der Chlorigen Säure.

Natriumchlorid ist für Menschen und Tiere der wichtigste Mineralstoff. Der Körper eines erwachsenen Menschen enthält etwa 150–300 g Kochsalz und verliert davon täglich 3–20 Gramm, die ersetzt werden müssen. Dafür wurde es schon in vorgeschichtlicher Zeit gewonnen und blieb lange Zeit ein teures Handelsgut.
Geschichte der Prinzessin von Deryabar
Die Geschichte der Prinzessin von Deryabar ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia ist sie als ANE 348 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten).

Sie erzählt von der Leidensgeschichte der Prinzessin von Deryabar und ist eine Binnengeschichte in der größeren Erzählung der Geschichte Chodadads und seiner Brüder.

Geschichte Chodadads und seiner Brüder
Die Geschichte Chodadads und seiner Brüder ist ein orientalisches Märchen aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 347 gelistet.

Die Erzählung handelt von einem Königssohn und dessen Konflikt mit seinen eifersüchtigen Brüdern. Teil der Geschichte ist die Binnenerzählung der Geschichte der Prinzessin von Deryabar. Sie weist gewisse narrative Ähnlichkeiten zur biblischen Geschichte von Josef, dem Sohn des Jakob auf.
Eichenring
Der Eichenring ist eine im Osten von Scheeßel gelegene Sandrennbahn. Die rund drei Kilometer vom Ortskern entfernte Bahn ist aktuell einer von drei deutschen Austragungsorten der Langbahn-Weltmeisterschaft im Speedway-Sport. Daneben erlangte sie seit Ende der 1990er Jahre überregionale Bedeutung als Veranstaltungsort des Hurricane-Musik-Festivals.

Hurricane Festival
Das Hurricane Festival ist ein seit 1997 auf der Motorrad-Sandrennbahn Eichenring bei Scheeßel (Niedersachsen), zwischen Bremen und Hamburg stattfindendes Musikfestival. Mit bis zu 80.000 Besuchern (2022) zählt es zu den größten Musikfestivals in Deutschland. Gleichzeitig mit dem „Schwesterfestival“ Southside wird es jeweils im Juni von der FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH, der MCT Agentur GmbH und KoKo Konstanz GmbH veranstaltet. Wie viele andere große Festivals setzt das Hurricane auf eine Mischung aus Rock, Alternative, Pop und Electro, wobei neben etablierten Stars auch Neulinge zum Zuge kommen.

Angereist werden kann ab Donnerstagmittag. Bedingt durch die Lage trifft man auf dem Hurricane neben Besuchern aus ganz Deutschland auch Menschen aus aller Welt, insbesondere aus England, den Niederlanden und den Nordischen Ländern.
Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).

Vizekönigreich Neugranada
Das Vizekönigreich Neugranada (spanisch Virreinato de Nueva Granada) war ein spanisches Vizekönigreich in Südamerika, das die heutigen Staaten Venezuela, Kolumbien, Panama und Ecuador umfasste. Außerdem erhob es Anspruch auf die vom Königreich England bzw. Königreich Großbritannien beherrschte Miskitoküste. Seine Hauptstadt war zunächst Cartagena de Indias und dann Santa Fé de Bogotá (heute Kolumbien), es war in Statthalterschaften (gobernaciones) untergliedert.
Bahnhof Opole Wschodnie
BW
Der Bahnhof Opole Wschodnie [ɔˈpɔlɛ ˈfsxɔdɲiɛ] (deutsch Oppeln Ost oder Oppeln Ostbahnhof) ist ein Bahnhof in der Stadt Opole (Oppeln) am Kilometer 6,386 der Bahnstrecke Opole–Wrocław. Im Bahnhof mündet eine Verbindungskurve vom Oppelner Hauptbahnhof in die Bahnstrecke ein. Vom Bahnhof verläuft eine Stichstrecke westlich zu den Anlagen der nahe der Oder gelegenen Zementfabrik Cementownia Odra sowie zu dem kleinen Hafen und südlich zum früheren Reichsbahnausbesserungswerk Oppeln, auf dessen Gelände heute Gewerbebetriebe mit Gleisanschluss ansässig sind.

Bahnhof Opole Główne
Der Bahnhof Opole Główne (deutsch: Oppeln Hauptbahnhof) ist der größte Bahnhof der Stadt Opole in Polen. Er ist einer der größten und wichtigsten Bahnhöfe in der Woiwodschaft Oppeln. Er befindet sich am Bahnhofsplatz in direkter Nachbarschaft zum Oppelner Hauptpostgebäude.
Electronics Manufacturing Services
Electronics Manufacturing Services (EMS) (engl. „Fertigungsdienstleister für elektronische Komponenten“) bezeichnet die komplette Auftragsfertigung von elektronischen Baugruppen, Geräten und Systemen – von der Entwicklung über die Leiterplattenbestückung bis hin zu Prüfkonzepten und weltweiter Auslieferung.

Große EMS-Anbieter betreiben Fabriken primär in China und anderen Ländern Asiens. Dort produzieren sie monatlich tausende elektronische Komponenten, Handys, Drucker oder komplexe elektronische Systemlösungen.

EMS ist eine Methode des Outsourcing, bei dem Teile der Produktion ausgelagert werden, um Kosten zu senken und sich vermehrt auf die Entwicklung neuer Produkte, Marketing und Verkauf konzentrieren zu können. Des Weiteren dient EMS der Aufteilung von Kompetenzen ähnlich dem Fabless/Foundry-Geschäftsmodell für Mikroelektronik.

EMS zählen zur Fachbranche der Elektronikdienstleister.

Elektronikdienstleister
Als Elektronikdienstleister (englisch: Electronics Engineering and Manufacturing Services, kurz E²MS) werden Dienstleister oder Dienstleistungsunternehmen für Entwicklung, Engineering und Produktion von Elektronik bezeichnet. Unter Entwicklung werden dabei sowohl die angewandte produktionsnahe Forschungsanwendung als auch die Produktentwicklung verstanden.

Elektronikdienstleistungen werden teils auch von Unternehmen der Electronics-Manufacturing-Services-Branche (kurz EMS; deutsch: Fertigungsdienstleister für elektronische Komponenten) mit erbracht oder von ihnen in Auftrag gegeben.
Höllengebirge
Das Höllengebirge ist ein nach Norden vorgeschobenes Faltengebirge im oberösterreichischen Teil des Salzkammergutes und wird den Nördlichen Kalkalpen zugerechnet. Das durchschnittlich auf 1600 m ü. A. liegende Hochplateau hat seinen höchsten Punkt im Großen Höllkogel mit 1862 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Wettersteinkalk und entwässert größtenteils unterirdisch. Durch Alpenvereinshütten und ein großes Wegenetz ist das Höllengebirge für den Tourismus erschlossen. Am Feuerkogel und beim Taferlklaussee befinden sich Wintersportgebiete. Der Feuerkogel ist ganzjährig mit der Feuerkogelseilbahn von Ebensee am Traunsee aus erreichbar. Wälder sind nur an den Flanken des Gebirges vorhanden. Das Plateau selbst ist mit ausgedehnten Beständen der Bergkiefer (Pinus mugo) bedeckt. Das Höllengebirge ist im Besitz der Österreichischen Bundesforste. Der Name stammt vom Talkessel „In der Höll“ an der Südseite des Gebirges.

Großer Höllkogel
Der Große Höllkogel ist mit einer Höhe von 1862 m ü. A. der höchste Gipfel des Höllengebirges. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Ebensee am Traunsee und Bad Ischl. Er ist durch seine günstige Lage in der Nähe der Rieder Hütte und wegen seiner schönen Aussicht über das Salzkammergut, das Tote Gebirge, das Dachsteingebirge bis in die Berchtesgadener Alpen ein beliebter Wander- und Skiberg. Am Gipfel befindet sich ein Gipfelkreuz mit Gipfelbuch.
Karl von Spitzemberg
Friedrich Heinrich Karl Freiherr von Spitzemberg (* 19. September 1826 in Stuttgart; † 13. Dezember 1880 in Berlin) war ein deutscher Diplomat. Spitzemberg war königlich württembergischer Gesandter im Russischen Kaiserreich, in der Schweiz und im Königreich Preußen sowie württembergischer Bevollmächtigter beim Zollbundesrat und später beim Bundesrat des Deutschen Kaiserreiches. Er war der Ehemann von Hildegard von Spitzemberg, die durch ihr Tagebuch, eine in der Historiographie vielfach zitierte und aus unmittelbarem Erleben verfasste Quelle für die deutsche Politik- und Kulturgeschichte zwischen der Reichsgründung und dem Ersten Weltkrieg, große Bekanntheit erlangte.

Hildegard von Spitzemberg
Hildegard Amalie Henriette Maria Freifrau von Spitzemberg (* 20. Januar 1843 in Hemmingen; † 30. Januar 1914 in Berlin) war eine Berliner Salonnière der Bismarckzeit und des Wilhelminischen Zeitalters.