hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
David Cameron
David William Donald Cameron, Baron Cameron of Chipping Norton PC (* 9. Oktober 1966 in London) ist ein britischer Politiker. Er war vom 11. Mai 2010 bis zum 13. Juli 2016 Premierminister des Vereinigten Königreichs und von 2005 bis 2016 Parteiführer der Conservative Party. Cameron war Initiator des Referendums über die Unabhängigkeit Schottlands sowie des Brexit-Referendums. Nach der Entscheidung der britischen Wähler für den Austritt des Vereinigten Königreiches aus der Europäischen Union trat er zurück. Seine Nachfolgerin im Amt des Premierministers wurde am 13. Juli 2016 Innenministerin Theresa May. Vom 3. November 2023 bis 5. Juli 2024 kehrte er als Außenminister im Kabinett von Rishi Sunak vorübergehend in die aktive Politik zurück.

Gordon Brown
James Gordon Brown CH, PC (* 20. Februar 1951 in Glasgow) ist ein britischer Politiker. Er war von Juni 2007 bis Mai 2010 als Nachfolger von Tony Blair Premierminister des Vereinigten Königreichs und Parteichef der Labour Party. Seit 2012 ist er Sondergesandter der Vereinten Nationen für Globale Bildung.

Seit 1983 gehörte er dem Unterhaus als Abgeordneter für den Wahlkreis Dunfermline East an, seit einer Umstrukturierung der schottischen Wahlkreise im Jahr 2005 vertrat er bis 2015 den Wahlkreis Kirkcaldy and Cowdenbeath in der Grafschaft Fife. Brown war von Mai 1997 bis Juni 2007 Schatzkanzler im Kabinett von Tony Blair und damit der am längsten amtierende Schatzkanzler seit Nicholas Vansittart (1812–1823).
Beuletin
Der Beuletin ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im östlichen Gemeindegebiet von Beulotte-Saint-Laurent, knapp an der Grenze zu den benachbarten Gemeinden Servance-Miellin und Ramonchamp, entwässert generell Richtung Westsüdwest durch den Regionalen Naturpark Ballons des Vosges mit den Plateau des Mille Étangs und mündet nach rund 15 Kilometern im Gemeindegebiet von Faucogney-et-la-Mer als linker Nebenfluss in den Breuchin.

Beulotte-Saint-Laurent
Beulotte-Saint-Laurent ist eine französische Gemeinde mit 61 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Bewohner werden Beulottais und Beulottaises genannt.
Du gewinnst hier nicht die Million bei Stefan Raab
Du gewinnst hier nicht die Million bei Stefan Raab (kurz DGHNDMBSR oder DGHNDM), meist nur Du gewinnst hier nicht die Million genannt, ist eine deutsche Fernsehshow, die von Stefan Raab moderiert und produziert wurde. Die Sendung wurde wöchentlich vom Sender RTL und vorab auf dem Streamingdienst RTL+ ausgestrahlt und kombinierte Unterhaltung, Quiz und Wettbewerb; in jeder Folge hatten Kandidaten die Chance, über verschiedene Quizfragen und Spiele eine Million Euro zu gewinnen. Die erste Ausgabe wurde am 18. September 2024 auf RTL+ veröffentlicht; mit der Ausgabe vom 11. Juni 2025 wurde die Sendung eingestellt. Den Sendeplatz füllte ab September 2025 Die Stefan Raab Show als veränderter Nachfolger der Sendung, ehe die Sendung ab 2026 als Late-Night-Show auf eine spätere Ausstrahlungszeit verschoben wurde.

RTL+
RTL+ ist die crossmediale Entertainment-Plattform von RTL Deutschland, die von RTL interactive betrieben wird. Gegründet wurde das Portal im Januar 2007 als RTLnow, später in nowtv.de und im März 2016 in TVNOW umbenannt. Seit dem 4. November 2021 trägt die Plattform den Namen RTL+. Auf der Plattform gibt es u. a. Inhalte der verschiedenen Sender von RTL Deutschland, ebenso wie extra für die Plattform produzierte Inhalte. Dazu kommen im ersten Quartal 2022 Serien, Filme und Originals aus dem Hause Warner Bros. Discovery und aus dessen Streaming-Dienst HBO Max.
São Vicente do Paul
São Vicente do Paul ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 1832 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Vicente do Paul und Vale de Figueira zur neuen Gemeinde União das Freguesias de São Vicente do Paul e Vale de Figueira zusammengeschlossen. São Vicente do Paul ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Vale de Figueira (Santarém)
Vale de Figueira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 1074 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vale de Figueira und São Vicente do Paul zur neuen Gemeinde União das Freguesias de São Vicente do Paul e Vale de Figueira zusammengeschlossen.

Vale de Figueira liegt an der Linha do Norte.
Melbourne Victory (Frauenfußball)
Die Melbourne Victory Women sind ein australisches Profi-Frauenfußballteam aus Melbourne, Victoria und spielen in der höchsten Frauenfußballliga des Landes, der W-League. Das Team wurde 2008 gegründet und gehört zum Melbourne Victory FC, dessen Profi-Männermannschaft in der A-League spielt.

Canberra United
Der Canberra United Football Club, bekannt als Canberra United, ist ein australischer Frauenfußballverein aus Canberra. Die erste Mannschaft der Frauen spielt in der höchsten Spielklasse Australiens, der W-League. Der Verein wurde im Jahr 2008 gegründet und ist der einzige Club der W-League ohne eine entsprechende Profi-Männermannschaft in der australischen A-League.
In der Saison 2011/12 konnte der Verein seine erste Meisterschaft gewinnen.
Garachico
Garachico ist eine Stadt im Nordwesten der Kanareninsel Teneriffa mit 4.924 Einwohnern (Stand: 2024) und über die Landstraße TF-42, die von Buenavista del Norte nach Icod de los Vinos führt, mit der TF-5 (Autopista del Norte), die nach Santa Cruz de Tenerife führt, verbunden. Die Stadt nennt sich selbst weiterhin auch nach der alten Bezeichnung Villa y Puerto de Garachico.

Nachbargemeinden sind Icod de los Vinos im Osten, Santiago del Teide im Süden und Los Silos sowie El Tanque im Westen.

Die Gemeinde Garachico hat eine Ausdehnung von 29,28 km² auf einer durchschnittlichen Höhe von 10 m über dem Meeresspiegel.

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife [ˈsanta ˈkɾuθ ðe ˌteneˈɾife] (abgekürzt: S/C de Tenerife) ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und neben Las Palmas de Gran Canaria eine der beiden Hauptstädte der Autonomen Gemeinschaft Canarias im Königreich Spanien. Der vollständige Name und Titel der Stadt lautet seit dem 28. August 1803: Muy Leal, Noble e Invicta Villa, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago (Sehr treue, edle und unbesiegte Stadt, Hafen und Ort des Heiligen Kreuzes von Sankt Jakob). Die im Nordosten Teneriffas gelegene Stadt zählt 211.957 Einwohner (Stand: 2025) und bildet zusammen mit La Laguna, Tegueste und El Rosario den – nach Las Palmas de Gran Canaria – zweitgrößten Ballungsraum der Kanarischen Inseln mit insgesamt rund 423.000 Einwohnern. Das von Santa Cruz verwaltete Gebiet dehnt sich bis in das dünn besiedelte Anaga-Gebirge im Osten der Insel aus. Maßgeblich geprägt wird die Stadt durch ihren Hafen, der zu den größten spanischen Seehäfen des Atlantiks gehört.
Radeberge
Das Naturschutzgebiet Radeberge liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Heidesee und Groß Köris im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Es gehört zum Naturpark Dahme-Heideseen.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1223 wurde mit Verordnung vom 16. Juni 2004 unter Naturschutz gestellt. Das rund 289 ha große Naturschutzgebiet mit dem Paddenpfuhl erstreckt sich nordwestlich von Neubrück, einem Wohnplatz der Gemeinde Groß Köris. Am östlichen Rand des Gebietes verläuft die B 179, westlich erstreckt sich der Pätzer Hintersee und verläuft die A 13, östlich erstrecken sich der Hölzerne See sowie die Naturschutzgebiete Dubrow und Katzenberge.

Katzenberge
Das Naturschutzgebiet Katzenberge liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Heidesee im Landkreis Dahme-Spreewald in Brandenburg. Es gehört zum Naturpark Dahme-Heideseen.

Das Gebiet mit der Kenn-Nummer 1547 wurde mit Verordnung vom 28. Mai 2004 unter Naturschutz gestellt. Das rund 144 ha große Naturschutzgebiet erstreckt sich nordöstlich von Neubrück, einem Wohnplatz der Gemeinde Groß Köris. Nordwestlich erstreckt sich der Schmöldesee und westlich der Hölzerne See. Westlich verläuft die B 179, östlich fließt die Dahme, ein Nebenfluss der Spree. Etwas westlich erstrecken sich die Naturschutzgebiete Dubrow und Radeberge und etwas östlich das NSG Streganzsee-Dahme.
Federwiege
Eine Federwiege ist eine Kinderwiege, die an einer Stahlfeder aufgehängt wird und im Unterschied zu klassischen Wiegen oder Stubenwagen nicht nur vor und zurück, sondern vor allem auf und ab wippt. Angestoßen wird sie entweder durch externe Einflüsse wie durch das Anstupsen der Eltern oder durch die Bewegungen des Kindes selbst.
Federwiegen sind traditionell beheimatet in Südostasien, in den letzten Jahren aber weltweit verbreitet.

Wiege
Als Wiege bezeichnet man ein meist hölzernes schaukelndes Bett für Babys und Kleinkinder. Charakteristisch ist, dass man dieses Bett von außen schaukeln kann und es auch durch die Eigenbewegungen des Kindes bewegt wird. Allgemein wird angenommen, dass die schaukelnde Bewegung das Kind beruhigt.

Das Wort „Wiege“ kann auch im übertragenen Sinn verwendet werden und bezeichnet dann den Ursprungsort einer Sache oder sozialer Phänomene.
Schlammtaucher
Die Schlammtaucher (Pelodytes) sind kleine Froschlurche und bilden die einzige Gattung der Familie der im Deutschen ebenfalls Schlammtaucher genannten Pelodytidae. Diese besteht aus lediglich fünf bekannten Arten mit Vorkommen einerseits in Südwest- und Westeuropa, andererseits in der östlichen Schwarzmeer- und der Kaukasus-Region.

Zusammen mit den Amerikanischen Schaufelfüßen bilden die Schlammtaucher die Überfamilie Pelodytoidea, die wiederum die Schwestergruppe der Krötenfrösche (Pelobatoidea) aus Europäischen und Asiatischen Krötenfröschen darstellt. Die nächsten europäischen Verwandten sind also Schaufelfußkröten wie die Knoblauchkröte.

Westlicher Schlammtaucher
Der Westliche Schlammtaucher (Pelodytes punctatus) ist ein westeuropäisch verbreiteter, zierlicher Froschlurch und bildet eine von fünf Arten der Gattung Schlammtaucher (Pelodytes). Aus dieser wiederum besteht ausschließlich die Familie Pelodytidae.
Julia Gillard
Julia Eileen Gillard [ˈgɪlaːd] (* 29. September 1961 in Barry, Wales, Vereinigtes Königreich) ist eine ehemalige britisch-australische Politikerin der Australian Labor Party und war vom 24. Juni 2010 bis zum 26. Juni 2013 die Premierministerin Australiens.

Die Rechtsanwältin gehörte von 1998 bis 2013 dem australischen Parlament an und war von 2007 bis 2010 Ministerin für Bildung, Arbeit und sozialen Ausgleich. Sie war im Amt des Premierministers die erste Frau, die erste unverheiratete und seit Billy Hughes die erste nicht in Australien geborene Person.

Australian Labor Party
Die Australian Labor Party (englisch für Australische Arbeiterpartei; kurz ALP) wurde 1891 gegründet und ist die älteste auf Bundesebene tätige politische Partei Australiens. Die Partei ähnelt der Labour Party im Vereinigten Königreich. Sie gehört der Progressiven Allianz an und stellte u. a. von 2007 bis 2013 die Regierung. Seit Mai 2022 stellt sie wieder den Premierminister.
Aerotriangulation
Als Aerotriangulation wird in der Photogrammetrie die Triangulation aus der Luft bezeichnet. Die Erfassung von mehreren markanten Punkten aus jeweils mehreren Richtungen durch breit überlappende Luftbilder erlaubt die Berechnung der relativen Lage sowohl dieser Knotenpunkte als auch der Kamerapositionen.

Die Methode ermöglicht die Überbrückung weiter Räume, in denen keine terrestrisch eingemessenen Festpunkte oder Passpunkte vorhanden sind, und erreicht dabei eine Genauigkeit von einigen Zentimetern pro Kilometer.

Die Aerotriangulation wurde in den 1950er-Jahren entwickelt und zunächst mit speziellen Projektoren, optisch-mechanischen Stereoautografen, ausgewertet, in Entwicklungsländern teilweise auch graphisch. Dann wurde das stereoautographische Verfahren auf graphische Datenverarbeitung umgestellt und zur Bündelblockausgleichung weiterentwickelt.

Stereoautograf
Der Stereoautograf (auch Stereoautograph) ist ein komplexes Messinstrument zur stereoskopischen Auswertung von zwei sich teilweise überdeckenden Luftbildern. Es vereinigt(e) höchste Präzision (im Bereich von Tausendstel Millimeter) mit teilweiser Automatisierung des Messvorgangs.

Der Beobachter legt die auszuwertenden Luftbilder (traditionell meist Fotoplatten mit Abmessungen von 21 × 21 cm) unter zwei mechanisch verbundene Messmikroskope. Während er mit Messspindeln und zwei Fadenkreuzen das Gelände stereoskopisch (d. h. unter räumlichem Seheindruck) abfährt, registriert der Autograf durch mechanisch nachgebildete Sehstrahlen sowohl die Lagekoordinaten als auch die Höhe der Topografie bzw. der eingestellten Gelände- oder Objektpunkte. Zuvor muss mittels Passpunkten die Geometrie des jeweiligen Bildpaares (innere und äußere Orientierung) modelliert werden.
Markaryd (Gemeinde)
56.4513.6Koordinaten: 56° 27′ N, 13° 36′ O


Markaryd ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Der Hauptort der Gemeinde ist Markaryd.

Markaryd
Markaryd ist eine Ortschaft (tätort) in Schweden und der Hauptort in der Gemeinde Markaryd. Sie liegt nahe der Europastraße 4, die Helsingborg mit dem Norden Schwedens, unter anderem Stockholm, verbindet und liegt im äußeren Süden in der Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland.
Scoat Fell
Das Scoat Fell ist ein Berg im Lake District, Cumbria, England. Die Ordnance Survey teilt den Gipfel des Scoat Fell in Great Scoat Fell und Little Scoat Fell. Little Scoat Fell ist mit 841 m das höhere aber kleinere der beiden Gipfelplateaus. Das Great Scoat Fell Gipfelplateau ist nur 802 m hoch.

Das Scoat Fell liegt am Kreuzungspunkt zweier Gebirgskämme. Von Süden trifft ein Kamm, der aus Red Pike und Yewbarrow auf das Scoat Fell. Nach Osten setzt sich der Gebirgskamm zum Pillar und nach Westen zum Haycock fort. Das Scoat Fell fällt nach Süden über den Steeple zum Ennerdale-Tal ab.

Aufstiegsmöglichkeiten auf den Scoat Fell ergeben sich über die beiden Gebirgskämme, aber auch direkt vom Wast Water entlang des Nether Beck sowie von Ennerdale ausgehend vom Deep Gill.

Der Scoat Tarn liegt an der Südflanke des Scoat Fell unterhalb des Red Pike.

Pillar (Lake District)
Pillar ist einer der 214 Wainwright genannten Berge (Fell) im nordenglischen Nationalpark Lake District und wird den Western Fells zugeordnet.

Der Name geht zurück auf englisch Pillar Rock ‚Pfeilerfels‘, eine markante Felsformation an der Nordseite, die zu den Geburtsstätten der Felskletterei im Lake District gezählt wird.

Pillar ist der höchste Berg der Pillargruppe, die das Ennerdale im Norden vom Wasdale im Süden trennt.
Blue (Da Ba Dee)
Blue (Da Ba Dee) ist ein Eurodance-Lied der italienischen Musikgruppe Eiffel 65. Es wurde von Jeffrey Jey, Maury Lobina und Massimo Gabutti im Jahr 1998 geschrieben und produziert. Das Lied wurde im Frühjahr/Sommer 1999 zunächst als Single, später dann auf dem Debütalbum Europop veröffentlicht. Es ist die erfolgreichste Single-Veröffentlichung der Gruppe und belegte in über 15 Ländern teils mehrere Wochen den ersten Platz der Verkaufscharts.

Jeffrey Jey
Jeffrey Jey (* 5. Januar 1970 in Lentini als Gianfranco Randone) ist ein italienischer Musikproduzent und Sänger. Er ist Gründungsmitglied der Turiner Band Eiffel 65, die im Jahr 1999 weltweit durch das Lied Blue (Da Ba Dee) bekannt wurde.
Rückeroberung von Konstantinopel 1261
Zur byzantinischen Rückeroberung von Konstantinopel kam es am 25. Juli 1261.
Im Gegensatz zu den Eroberungen 1204 (durch die Kreuzfahrer) und 1453 (durch die Osmanen) wurde die Stadt im Handstreich erobert, das heißt, es fand keine Belagerung statt.

Eroberung von Konstantinopel (1453)
Die Eroberung von Konstantinopel im Jahr 1453 (es wird auch vom Fall Konstantinopels gesprochen) durch ein etwa 80.000 Mann starkes Belagerungsheer des osmanischen Sultans Mehmed II. beendete das Byzantinische Reich. Die Verteidigung der Stadt Konstantinopel oblag Kaiser Konstantin XI., der 7.000 bis 10.000 Soldaten zur Verfügung hatte und sehr wahrscheinlich während des letzten Sturms auf die Stadt fiel.

Der Untergang des Byzantinischen Reiches markiert zugleich den endgültigen Aufstieg des Osmanischen Reiches zur Großmacht. Sowohl in der türkischen als auch der westeuropäischen Rezeption kommt der Eroberung ein hoher symbolischer Wert zu; sie wird je nach Perspektive als Ausweis von imperialer Größe bzw. als Fanal für Zerfall und Untergang betrachtet. In der Geschichtsschreibung wird die Eroberung von Konstantinopel bisweilen als eines der Ereignisse genannt, die den Übergang vom europäischen Mittelalter in die Neuzeit markieren.
Salindrenque
Die Salindrenque ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gard in der Region Okzitanien verläuft. Sein Quellbach Liron entspringt im Gemeindegebiet von Soudorgues, am Südostabfall des waldreichen Berglandes der Cevennen. Er entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 23 Kilometern im Gemeindegebiet von Thoiras als rechter Nebenfluss in den Gardon de Saint-Jean. Der Fluss stürzt in seinem Oberlauf mit erheblichem Gefälle auf kurzer Distanz ins Tal.

Thoiras
Thoiras (frühere Schreibweise Toiras, okzitanisch Toiraç, Aussprache [twaʁas]) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 444 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Gard in der Region Okzitanien (vor 2016 Languedoc-Roussillon). Sie gehörte zum Arrondissement Alès. Die Bewohner werden Thoirassiens und Thoirassiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 6. August 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Thoiras als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Corbès zur Commune nouvelle Thoiras-Corbès fest.
Male Popowo
Male Popowo (ukrainisch Мале Попово, ungarisch Papitanya, Kispapi) ist ein Dorf im Rajon Berehowe in der westukrainischen Oblast Transkarpatien.

Male Popowo liegt rund zwanzig Kilometer Luftlinie westnordwestlich vom Rajonzentrum Berehowe und vierzig Kilometer südsüdöstlich vom Oblastzentrum Uschhorod entfernt. Etwa zwei Kilometer westlich als auch südlich von Male Popowo verläuft die ukrainisch-ungarische Grenze.

Mit den umliegenden Dörfern Heten, Kaschtanowo, Popowo, Rafajnowo, Sapson und Schom gehört Male Popowo einer Hromada an, deren Hauptort Kosson ist.

Heten
Heten (ukrainisch Гетен; russisch Geten, ungarisch Hetyen) ist ein Ort in der Oblast Transkarpatien in der Ukraine an der Grenze zu Ungarn. Die Bevölkerung ist vorwiegend ungarischsprachig. Amtssprachen sind Ungarisch und Ukrainisch.

1945 bekam der Ort den ukrainischen Namen Hetin (Гетін) und wurde am 25. Juni 1946 in Lypowe (Липове) umbenannt, diesen Namen trug der Ort bis zum 1. April 1995.
Karl Samuel Schneider
Karl Samuel Schneider (* 22. September 1801 in Bielitz; † 25. Juli 1882 ebenda) war Superintendent der evangelischen Kirche in Mähren und Schlesien sowie deutscher liberaler Politiker aus Bielitz, heute Bielsko-Biała.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała [bʲɛlskɔˈbʲawa] (deutsch Bielitz-Biala, tschechisch Bílsko-Bělá, schlonsakisch Biylsko-Biołŏ) ist eine kreisfreie Stadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Sie entstand 1951 durch den Zusammenschluss der (ehemals österreichisch-)schlesischen Stadt Bielsko (Bielitz) und der kleinpolnischen bzw. galizischen Stadt Biała (Biala), die in polnischer Zeit zum Kreis Schlesien (1564–1792) gehört hatte. Die Stadt wurde zum wirtschaftlich-kommerziellen, kulturellen Zentrum eines Gebiets, das oft informell als Beskidenland benannt wurde.
George Templeton
George Becton Templeton (* 11. November 1906 in Mount Vernon, Texas; † 26. August 1980 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent, Regieassistent und Produktionsmanager, der 1946 für den Kurzfilm The Little Witch und 1947 für den Kurzfilm College Queen für einen Oscar nominiert war.

Oscarverleihung 1946
Die Oscarverleihung 1946 fand am 7. März 1946 in Grauman’s Chinese Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 18th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1945.
Yessongs
Yessongs ist das erste Livealbum und das sechste Werk der Progressive-Rock-Band Yes. Es wurde 1973 veröffentlicht und gilt in Fan- und Kritikerkreisen als eines der besten Live-Alben der 1970er Jahre. Aufgrund des Wechsels des Schlagzeugers, Bill Bruford geht und Alan White kommt, gibt es auf diesem Album Lieder mit zwei verschiedenen Schlagzeugern.

Bill Bruford
William Scott „Bill“ Bruford (* 17. Mai 1949 in Sevenoaks, Kent, England) ist ein britischer Schlagzeuger, der durch seinen kraftvollen, virtuos-komplexen polyrhythmischen und polymetrischen Spielstil und als prominente Person der Progressive-Rock-Bewegung der späten 1960er- und 1970er-Jahre sowie der Jazzszene bekannt ist. Der Rolling Stone listete Bruford 2016 auf Rang 16 der 100 größten Schlagzeuger aller Zeiten.

Bruford wurde vor allem durch seine Mitgliedschaft in einigen der bedeutendsten Progressive-Rock-Bands bekannt; so wirkte er als Musiker bei Yes, King Crimson, Pavlov’s Dog (1976 live) und Genesis (1976 live auf der A-Trick-of-the-Tail-Tour) mit. In den 1980er Jahren hat er das Schlagzeugspiel durch den Einsatz von elektronischen Schlagzeugen und den Melodic-Drumming-Stil beeinflusst.
Frangokastello
Frangokastello (griechisch Φραγκοκάστελλο (n. sg.)) ist eine Streusiedlung an der Südküste der Mittelmeerinsel Kreta (Griechenland) mit etwa 150 Einwohnern. Sie gehört zur Gemeinde Sfakia des Regionalbezirks Chania und liegt etwa 10 Kilometer östlich des Hauptortes Chora Sfakion. Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt.

Chora Sfakion
Chora Sfakion (griechisch Χώρα Σφακίων (f. sg.), auch Chora Sphakion transkribiert) ist ein Küstenort im Süden der Insel Kreta mit einem kleinen Hafen am Libyschen Meer. Er hatte 2021 322 Einwohner und ist Hauptort der historischen Region und der heutigen Gemeinde Sfakia.
Offenbarungskirche (Berlin)
Die Offenbarungskirche ist eine evangelische Kirche im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Sie ist eine von insgesamt 43 Notkirchen, die nach dem  Zweiten Weltkrieg nach einem Entwurf des Bauhaus-Architekten Otto Bartning in Deutschland gebaut wurden. Sie gehört zur Evangelischen Kirchengemeinde Friedrichshain-Süd im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte. Sie ist eine von drei Gottesdienststätten der Gemeinde und der zentrale Ort der Gemeindearbeit. Die Kirche ist nicht allein stehend, sondern Teil eines multifunktionellen Gemeindezentrums, das u. a. auch noch weitere Gruppenräume umfasst.

Die Offenbarungskirche ist neben der hölzernen evangelisch-methodistischen Christuskirche (Holzkirche schwedischer Bauart) eine von zwei nach dem Zweiten Weltkrieg in Friedrichshain errichteten Notkirchen sehr unterschiedlicher Art.

Evangelisch-methodistische Christus-Kirche (Berlin-Friedrichshain)
Die Christuskirche ist eine kleine denkmalgeschützte hölzerne Kirche der Methodistengemeinde im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, umgangssprachlich auch Holzkirche genannt. Es ist ein Nachkriegsbau, der die hier früher vorhandene Elim-Kirche ersetzte. Sie war zunächst als temporäre Lösung und als Notkirche gedacht, konnte sich aber als dauerhaftes Bauwerk behaupten und etablieren. Sie ist neben der Offenbarungskirche eine von zwei nach dem Zweiten Weltkrieg in Friedrichshain errichteten Notkirchen sehr unterschiedlicher Art.