hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kolwiza (Fluss)
Die Kolwiza (russisch Колвица) ist ein 9 km langer Fluss im Südwesten der Halbinsel Kola in der Oblast Murmansk in Russland.

Das Einzugsgebiet umfasst 1310 km², der mittlere Abfluss beträgt 14,7 m³/s.
Die Kolwiza bildet den Abfluss des 58 m hoch gelegenen und 121 km² großen Kolwizkoje-Sees, fließt in westlicher Richtung und mündet bei der gleichnamigen Siedlung in einen östlichen Seitenarm der Kandalakscha-Bucht und somit ins Weiße Meer.

Kolwizkoje
Der Kolwizkoje (russisch Колвицкое озеро) ist ein See im äußersten Südwesten der Halbinsel Kola in der russischen Oblast Murmansk.

Der See hat eine Fläche von 121 km² und liegt auf einer Höhe von 61 m. Die maximale Wassertiefe beträgt 20 m, die durchschnittliche liegt bei 12 m. Der Wasserspiegel schwankt im Jahreslauf um 180 cm. Von Ende Oktober bis Ende Mai ist der Kowizkoje mit Eis bedeckt.

Größter Zufluss des Kolwizkoje ist die Bolschaja (Большая). Die Kolwiza entwässert den See in westlicher Richtung zur nahe gelegenen Kandalakscha-Bucht.
Louis-David-Preis
Der Louis-David-Preis (Louis Davids-prijs) ist ein niederländischer Preis für Theaterlieder. Er wurde von der Stiftung Conamus (Komitee für niederländische Unterhaltungsmusik) initiiert. Die Auszeichnung, verbunden mit einem Preisgeld von 25.000 Euro, wurde von 1971 bis 1983 13 Mal verliehen. Er gilt als Vorläufer des Annie M.G. Schmidtprijs, benannt nach der niederländischen Schriftstellerin und Journalistin Annie M. G. Schmidt.

Annie M.G. Schmidtprijs
Der Annie M.G. Schmidtprijs ist eine niederländische Auszeichnung für das beste kabarettistische Lied, das in der vergangenen Spielzeit in einem niederländischen Theater dargebracht wurde. Der Preis wurde benannt nach Dichterin und Schriftstellerin Annie M.G. Schmidt.

Der Preis wird seit 1991 vergeben durch die Stichting Buma Cultuur (ehem. Conamus) und dem Amsterdams Kleinkunst Festival. Er gilt als Nachfolger des Louis Davids-prijs. Ab 2016 wurde mit sechs Nominierungen ein neues Format gewählt. Die Absicht besteht darin möglichst viele gute Kabarettlieder vorzustellen und so die Position des niederländischsprachigen Kabaretts zu stärken.

Der Preis besteht aus einer Bronzebüste von Annie M.G. Schmidt, gestaltet vom niederländischen Bildhauer Frank Rosen.
Schweizer Fussballmeisterschaft 2008/09
Die 112. Schweizer Fussballmeisterschaft der Herren fand 2008 und 2009 in der Schweiz und in Liechtenstein statt. Meister wurde der FC Zürich, welcher somit seinen 12. Meistertitel erlangte.

Die Super League 2008/09 fand vom 18. Juli 2008 bis zum 13. Juni 2009 statt. Der Liechtensteiner Verein FC Vaduz, der als erster ausländischer Verein in der Schweizer Super League, der höchsten Spielklasse, spielte, stieg nach nur einer Saison in der obersten Spielklasse wieder ab. Der FC Basel sowie der BSC Young Boys konnten sich für die Europa League qualifizieren. Der vorletzte Platz, der zur Teilnahme an den Barragespielen verpflichtet, wurde vom FC Luzern belegt. In der Challenge League 2008/09, der zweithöchsten Spielklasse, sicherte sich der FC St. Gallen den Aufstieg und der FC Lugano den Barrageplatz. Der SC Kriens und der FC Le Mont-sur-Lausanne gewannen die Play-offs der 1. Liga, der dritthöchsten Spielklasse.

Challenge League
Die Challenge League (aufgrund eines Sponsorings offiziell dieci Challenge League) ist die zweithöchste Spielklasse im Schweizer Fussball. Seit der Saison 2021/22 ist das Gastrounternehmen Dieci AG Hauptsponsor der Liga.
Der rote Kampfflieger
Der rote Kampfflieger ist eine 1917 erstmals erschienene autobiographische Schrift des deutschen Jagdfliegers Manfred von Richthofen, der heute als erfolgreichster Pilot des Ersten Weltkriegs gilt. In ihr beschreibt er seinen Lebensweg und seine militärische Karriere, die ihn zum Kampfflieger mit den meisten Luftsiegen (insgesamt 80) machte. Das Werk pflegt in einem simplen Sprachstil das Stereotyp eines ritterlich-ehrenhaften Kriegshelden, der seinem Gegner grundsätzlich überlegen ist und den Luftkampf als nahezu sportliche Betätigung ansieht.

Manfred von Richthofen
Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (* 2. Mai 1892 im Breslauer Vorort Kleinburg; † 21. April 1918 bei Vaux-sur-Somme, Département Somme) war ein deutscher Offizier und Jagdflieger im Ersten Weltkrieg. Er erzielte in diesem Krieg als einzelner Pilot die höchste Zahl von 80 Luftsiegen. Richthofen wurde weltweit einer der bekanntesten Piloten, an den bis in die Gegenwart Filme, Bücher und andere Medien erinnern. Den populären Beinamen Roter Baron erhielt er posthum erst nach dem Krieg; er geht auf seine adlige Abstammung und den roten Signalanstrich seiner Flugzeuge zurück.
Ranji Trophy 2019/20
Die Ranji Trophy 2019/20 war die 86. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Indien und wurde vom 9. Dezember 2019 bis zum 13. März 2019 ausgetragen. Gewinner war Saurashtra, die sich im Finale durch ein besseres Ergebnis im ersten Innings gegen Bengal durchsetzen konnten.

Saurashtra (Cricketteam)
Das Cricketteam von Saurashtra vertritt die Region Saurashtra, die die Halbinsel Kathiawar und angrenzende Gebiete im Bundesstaates Gujarat im nationalen indischen Cricket. Die 1950 gegründete Mannschaft wird von der Saurashtra Cricket Association verwaltet. Bisher konnte sie sich einen Sieg beim nationalen First-Class-Wettbewerb Ranji Trophy sichern.
Verbandsgemeinde Maifeld
Die Verbandsgemeinde Maifeld ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören die Städte Polch und Münstermaifeld sowie 16 weitere Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der Stadt Polch. Namensgebend ist die Landschaft Maifeld.

Münstermaifeld
Münstermaifeld (mundartlich Meenster) ist eine Stadt im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz. Sie liegt auf dem Maifeld und gehört der gleichnamigen Verbandsgemeinde an, die ihren Verwaltungssitz in Polch hat. Münstermaifeld ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2001
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2001 wurde in der 1. Deild genannten ersten färöischen Liga ausgetragen und war insgesamt die 17. Saison. Sie startete am 16. April 2001 und endete am 22. September 2001.

Die Aufsteiger B68 Toftir und B71 Sandur kehrten nach drei Jahren beziehungsweise einem Halbjahr in die höchste Spielklasse zurück. Meister wurde Titelverteidiger KÍ Klaksvík, die den Titel somit zum dritten Mal erringen konnten. Absteigen musste hingegen B71 Sandur nach einem Jahr Erstklassigkeit.

Im Vergleich zur Vorsaison verschlechterte sich die Torquote auf 4,53 pro Spiel, was den niedrigsten Schnitt seit 1996 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte KÍ Klaksvík durch ein 17:0 im Auswärtsspiel gegen B71 Sandur am letzten Spieltag der Endrunde, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

B71 Sandur
B71 Sandur oder B71 Sandoy, vollständiger Name Sandoyar Ítróttarfelag („Sportverein von Sandoy“) abgekürzt B71 (Bóltfelagið frá 1971 – „Ballverein von 1971“), ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Sandur auf der Insel Sandoy.

Der Verein besteht ausschließlich aus Amateuren und alle Ämter sind ehrenamtlich.
Sandwick Beck
Der Sandwick Beck ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Sandwick Beck entsteht aus dem Zusammenfluss von Boredale Beck und Howegrain Beck. Der Sandwick Beck mündet in den See Ullswater an dessen südöstlichem Ufer.

Howegrain Beck
Der Howegrain Beck manchmal auch Howe Grain ist ein Fluss im Lake District, Cumbria, England. Der Howegrain Beck entsteht aus dem Zusammenfluss von Bannerdale Beck und Rampsgill Beck südlich des Sees Ullswater. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung und wendet sich am Weiler Martindale vor seiner Vereinigung mit dem Boredale Beck zum Sandwick Beck nach Westen.
Buchholzbach (Armuthsbach)
Der Buchholzbach ist ein 7,7 km langer, linker Nebenfluss des Armuthsbachs auf dem Gebiet der Stadt Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Er entwässert über Ahr und Rhein in die Nordsee.

Armuthsbach
Der Armuthsbach (auch Armutsbach) ist ein 18,4 km langer, westlicher und  linker Nebenfluss der Ahr, der im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler verläuft.
Anna (Heilige)
Anna (von hebräisch חַנָּה Ḥannah; griech.: Αννα) wird in mehreren apokryphen Schriften des 2. bis 6. Jahrhunderts als Mutter Marias und damit als Großmutter von Jesus Christus angesehen. In den vier kanonischen Evangelien des christlichen Neuen Testaments wird sie nicht erwähnt. Seit dem Mittelalter wird sie als Heilige verehrt.

Annentag
Der Annentag (auch Annatag oder Annenfest) ist der 26. Juli. An dem Tag gedenken Katholiken der heiligen Anna, der Mutter von Maria. Die heilige Anna ist u. a. die Schutzheilige der Ehefrauen, Bergleute, Schiffer und die Beschützerin der Armen und gegen die Gefahren von Gewittern. Es ist der Namenstag für Anna.
Remember Me (Disney-Lied)
Remember Me ist ein für Lee Unkrichs Animationsfilm Coco – Lebendiger als das Leben! geschriebener Song von Kristen Anderson-Lopez und Robert Lopez. Im Rahmen der Oscarverleihung 2018  wurde Remember Me als bester Filmsong ausgezeichnet und im Rahmen der Golden Globe Awards 2018 in der gleichen Kategorie nominiert.

Kristen Anderson-Lopez
Kristen Anderson-Lopez (* 21. März 1972 in New York City als Kristen Anderson) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Drehbuchautorin und Musikproduzentin. Bekannt wurde sie durch den Filmsong Let it Go aus dem Film Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, der ihr auch den Oscar verschaffte.
Omega (Rakete)
Omega (stilisiert: OmegA) war ein Projekt des US-amerikanischen Raumfahrtunternehmens Northrop Grumman Space Systems zur Entwicklung einer schweren Trägerrakete. Die Rakete sollte in zwei Varianten gebaut werden: der Omega Intermediate mit Erstflug im Jahr 2021, und der Omega Heavy für besonders schwere geostationäre Nutzlasten (ca. 2024).

Northrop Grumman Space Systems
Northrop Grumman Space Systems (vormals Northrop Grumman Innovation Systems, davor Orbital ATK) ist ein US-amerikanisches Raumfahrt-, Rüstungs- und Luftfahrtunternehmen mit Sitz in Dulles, Virginia das 2015 aus der Fusion der Orbital Sciences Corporation und der ATK Aerospace and Defense, der Rüstungssparte von Alliant Techsystems, hervorging und 2018 von Northrop Grumman übernommen wurde.

Das operative Geschäft ist in drei Bereiche gegliedert: Flugsysteme, Verteidigungssysteme und Weltraumsysteme.
Hautmougey
Hautmougey ist eine ehemalige französische Gemeinde im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehörte zum Arrondissement Épinal und zum 2006 gegründeten Kommunalverband (Communauté de communes) Val de Vôge. Seit dem 1. Januar 2017 ist Hautmougey Teil der commune nouvelle La Vôge-les-Bains.

Bains-les-Bains
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bains-les-Bains ist ein Kurort und eine ehemalige Gemeinde mit zuletzt 1204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2013) im französischen Département Vosges der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde war Sitz des Kommunalverbandes Val de Vôge. Seit 2017 ist Bains-les-Bains Teil der Gemeinde La Vôge-les-Bains.
Jacques de Croÿ
Jacques de Croÿ OSB ab 1510 Herzog von Cambrai (* um 1436; † 15. August 1516 in Dilbeek) war ein Benediktinerpater, Kunstmäzen und Fürstbischof von Cambrai sowie zeitweise illegitimer Regent des Hochstifts Lüttich.

Dilbeek
Dilbeek ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Flämisch-Brabant mit 44.878 Einwohnern  (Stand 1. Januar 2024). Sie hat eine Fläche von 41,18 km² und eine Bevölkerungsdichte von 1090 Einwohnern pro km².

Dilbeek schließt sich unmittelbar westlich an den Ballungsraum Brüssel an.
Während die Teilgemeinden Dilbeek, Itterbeek und Groot-Bijgaarden bereits mit dem Ballungsraum Brüssel zusammengewachsen sind, handelt es sich bei Schepdaal, Sint-Martens-Bodegem, Sint-Ulriks-Kapelle, Sint-Anna-Pede und Sint-Gertrudis-Pede um kleine Dörfer, die ihren ländlichen Charakter eher bewahren konnten – trotz einer enormen Zersiedelung der Region.

Bürgermeister ist Willy Segers.
DIE.NACHT
DIE.NACHT, früher Donnerstag Nacht, ist eine dienstägliche Fernsehprogrammschiene des Österreichischen Rundfunks, welche auf eine „gebildete, junge Zuseherschaft“ abzielt. Das Programm wurde im Oktober 2002 als Donnerstag Nacht gestartet und bis zur Sommerpause 2012 jeden Donnerstag ab etwa 22 Uhr auf ORF eins ausgestrahlt. Im September 2012 bekam die Seriennacht mit dem Dienstagabend einen neuen Sendeplatz (ebenfalls ab ca. 22 Uhr auf ORF eins) und wird seither als DIE.NACHT vermarktet.

Das Programm besteht aus Fernsehserien und Unterhaltungsshows, welche turnusmäßig wechseln und meistens dem Comedy-Genre zuzuordnen sind. Viele der ausgestrahlten Sendungen sind österreichische Eigenproduktionen, wie Willkommen Österreich oder Science Busters – Wer nichts weiß, muss alles glauben. Diese Eigenproduktionen wechseln sich mit britischen bzw. US-amerikanischen Serien, wie Little Britain oder My Name Is Earl, ab.

Sendung ohne Namen
Die Sendung ohne Namen (SoN) ist eine Fernsehsendung des ORF, gekennzeichnet durch ihre thematisch weitgespannte Handlung mit assoziativen Bildbeiträgen, begleitet von einer kritischen, teils ironischen Off-Sprecherstimme.
Streichinstrument
Die Streichinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten mit einem Bogen (dann auch  Bogeninstrumente genannt), seltener mit einem Stab oder Rad, durch Darüberstreichen in Schwingungen versetzt werden. Das dabei entstehende Ruckgleiten verursacht den Stick-Slip-Effekt. Die Saitenschwingungen werden üblicherweise zur Hörbarmachung auf einen üblicherweise aus Holz gebauten Resonanzkörper übertragen.

Musiker, die Streichinstrumente spielen, werden als Streicher bezeichnet. Bei der Aufzählung einer Orchesterbesetzung werden die Streichinstrumente in der Regel unter der Bezeichnung Streicher (oder italienisch Archi) zusammengefasst; standardmäßig zählen dazu, meist mehrfach besetzt: 1. und 2. Violine, Bratsche, Violoncello und Kontrabass.

Stick-Slip-Effekt
Stick-Slip-Effekt (von engl. stick ‚haften‘ und slip ‚gleiten‘) oder auch Haftgleiteffekt oder (selbsterregte) Reibschwingung bezeichnet das Ruckgleiten von gegeneinander bewegten Festkörpern. Bekannte Beispiele sind die Tonerzeugung bei Streichinstrumenten, das Zirpen von Insekten, das Quietschen von Schulkreide auf Wandtafeln, knarrende Türen, quietschende Bremsen oder Reifen, ratternde Scheibenwischer und die über einen Latex-Luftballon rubbelnde oder den Rand eines Trinkglases in Schwingung versetzende, nasse Fingerkuppe (siehe Glasharfe).
Karl-May-Dramatisierungen
Eine Karl-May-Dramatisierung ist ein Bühnenwerk, das auf Werken des deutschen Schriftstellers Karl May (1842–1912) basiert oder seine Person als Protagonisten zum Inhalt hat.

Beispiele für entsprechende Dramatisierungen von Karl-May-Werken:

Schauspiel
Tragödie: „Geächteter Hakawati“
Komödie: „Der Alte Dessauer“
Melodram: „Das Waldröschen“
Posse: „Die Pantoffelmühle“; „Posse vom Alten Dessauer“
Parodie: „Seelenlust & Augenweide“
Puppentheater: „Der Schatz im Silbersee“

Musiktheater
Oper: „Am Silbersee“
Operette: „Fräulein Rothaut“
Singspiel: „Winnetou“ (1982)
Musical: „Winnetou“ (2001)

Ballett
Tanztheater: „Die Königin der Sonne“
Ballett-Suite: „Karl-May-Story“

Die Karl-May-Dramatisierungen wurden zunächst nur für Bühnen, später fast ausschließlich für Freilichtbühnen geschrieben. Bekannte Autoren für das Bühnenspiel waren:

Für Freilichtaufführungen schrieben u. a.:

Winnetou, der rote Gentleman
Winnetou, der rote Gentleman, ein Schauspiel aus dem Indianerleben nach Karl May, ist eine überarbeitete Fassung der Dimmler-Körner-Dramatisierung „Winnetou“ für Freilichtbühnen von Ludwig Körner und Roland Schmid aus dem Jahr 1950, die 1952 im Besenbinderhof in Hamburg uraufgeführt und kurz darauf im Kalkbergstadion in Bad Segeberg dargeboten wurde.
Tischtennisweltmeisterschaft 1930
Die 4. Tischtennisweltmeisterschaft fand vom 21. bis 26. Januar 1930 in Berlin (Deutschland) statt. Es war gleichzeitig die erste Tischtennis-Weltmeisterschaft in Deutschland. Besonders eingesetzt hatte sich hierfür der DTTB-Präsident Georg Lehmann.

Ausgetragen wurden die Spiele tagsüber im Warenhaus A. Wertheim und abends im Großen Saal des Brüder-Vereins-Hauses in der Kurfürstenstrasse. Jugoslawien nahm diesmal nicht teil, dafür trat aber wieder Britisch-Indien an. Somit waren wieder 10 Herrenmannschaften vertreten.

Ungarn gewann fast alle Mannschaftskämpfe mit 5:0, nur gegen Deutschland verlor man ein Einzel: Nikita Madjaroglou, ein gebürtiger Grieche, gewann gegen den Ungarn Miklós Szabados.

In Abwesenheit des Titelverteidigers Fred Perry (GB) wurde im Einzel der legendäre Victor Barna erstmals Weltmeister. Bei den Damen gewann Mária Mednyánszky (Ungarn) zum 4. Mal in Folge die Weltmeisterschaft.

Nikita Madjaroglou
Nikita Madjaroglou – eine andere Schreibweise vorwiegend in Griechenland ist Nikos Madzaroglou – (griechisch Νίκος Μαντζάρογλου, * um 1912 in Griechenland; † 13. April 1950 in Athen) war ein deutsch-griechischer Tischtennisspieler. Er war zweifacher deutscher Meister und gewann eine Bronzemedaille bei der Weltmeisterschaft 1931.
Aquädukt Liesing
Das Aquädukt Liesing ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk der Wiener Wasserversorgung im Verlauf der I. Wiener Hochquellenwasserleitung im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing. Es führt über das Tal des gleichnamigen Flusses.

I. Wiener Hochquellenleitung
Die I. Wiener Hochquellenleitung, zu ihrer Zeit Kaiser-Franz-Josef-Hochquellenleitung genannt, ist ein Teil der Wiener Wasserversorgung und war die erste Versorgung von Wien mit einwandfreiem Trinkwasser. Nach vierjähriger Bauzeit wurde die 95 Kilometer lange Leitung am 24. Oktober 1873 eröffnet. Heute liefert sie rund 62 Millionen Kubikmeter pro Jahr (53 Prozent der Gesamtmenge des Wiener Trinkwassers, Stand 2007).

Es bestehen auch mit mehreren Gemeinden, die von der Wasserleitung durchquert werden, Wasser-Abnahmeverträge.
Gewonnen wird das Hochquellwasser aus Quellen im Rax- und Schneeberggebiet im südlichen Niederösterreich und in der Steiermark.
Seit 1910 erschließt die nördlichere und längere II. Wiener Hochquellenleitung ein westlicher liegendes Gebiet.
Scharnhorstgymnasium Hildesheim
Das Scharnhorstgymnasium Hildesheim (SHG) ist ein staatliches Gymnasium in Hildesheim. Schulträger ist die Stadt Hildesheim. Es wird von 794 Schülern besucht, die von 73 Lehrern unterrichtet werden. Die Schule ist das einzige nach Gerhard von Scharnhorst benannte Gymnasium.

Gerhard von Scharnhorst
Gerhard Johann David Scharnhorst, ab 1802 von Scharnhorst (* 12. November 1755 in Bordenau bei Hannover; † 28. Juni 1813 in Prag), war ein preußischer General, Heeresreformer und Befreiungskämpfer. Während der Stein-Hardenbergschen Reformen modernisierte er zusammen mit August Neidhardt von Gneisenau die Preußische Armee im Sinne der Aufklärung, schaffte die alten Adelsvorrechte ab und führte die allgemeine Wehrpflicht ein. In der Schlacht bei Großgörschen 1813 wurde er schwer verwundet und starb an den Folgen in Prag, wo er den Eintritt Österreichs in die Koalition gegen Napoleon erreichen wollte. Scharnhorst gehörte zu den bedeutendsten Heeresreformern des 19. Jahrhunderts. Sein Erbe ist eine der drei Traditionssäulen der Bundeswehr.
Kokkola
Kokkola (finnisch [ˈkɔkːɔlɑ]) oder Karleby (schwedisch ˈkɑːrlɛˌbyː, bis 1976 Gamlakarleby) ist eine Stadt an der Westküste Finnlands und Hauptstadt der Landschaft Mittelösterbotten. Kokkola hat 48.367 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), davon sind rund 84,0 % finnisch- und 12,6 % schwedischsprachig. Neben der eigentlichen Stadt, in der gut zwei Drittel der Bevölkerung leben, umfasst Kokkola ein ausgedehntes Gebiet von fast 1500 Quadratkilometern im Hinterland.

Mittelösterbotten
63.524.25Koordinaten: 63° 30′ N, 24° 15′ O

Mittelösterbotten (finn. Keski-Pohjanmaa [ˈkɛskiˌpɔhjɑnmɑː], schwed. Mellersta Österbotten) ist eine der 19 Landschaften Finnlands. Wie der Name besagt, umfasst sie den sehr kleinen, mittleren Teil der historischen Landschaft Österbotten (Pohjanmaa). Von 1997 bis 2010 gehörte Mittelösterbotten zur Provinz Westfinnland, zuvor war sie Teil der Provinz Vaasa. Die Region ist geprägt durch flache, von Flüssen durchzogene Feldlandschaften. Mit 200 Bio-Bauernhöfen ist Mittelösterbotten ein wichtiger Lieferant für Getreide und Beeren aus biologischem Anbau. Tiefer im Binnenland beginnt die karge Wald- und Sumpflandschaft des Landrückens Suomenselkä. Die Einwohnerzahl der Landschaft liegt bei knapp 70.000.

Der Hauptort ist Kokkola, ehemals mit Hafen, doch inzwischen auf Grund des steigenden Festlandes nicht mehr direkt mit dem Meer verbunden. Der kleine Ort Kaustinen ist international bekannt für sein sommerliches Volksmusik-Festival.
Machir Bay
Die Machir Bay ist eine Bucht an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich an der Halbinsel Rhinns of Islay im Südwesten der Insel wenige hundert Meter westlich der kleinen Streusiedlung Kilchoman. An der Einfahrt ist die etwa 1,2 km weit ins Land schneidende Bucht 2,8 km breit. Im Norden wird die Bucht durch das Kap Coul Point begrenzt. Die Nord- und Südküste der Machir Bay ist in der Regel felsig, am Kopf läuft die Bucht jedoch in einem sandigen Strandbereich aus. Entlang der Küstenlinie münden mehrere kleine Bäche in die Machir Bay. Erwähnenswert sind der aus Loch Gorm abfließende Allt na Criche sowie der Allt Gleann na Ceardaich, die beide am Kopf der Bucht einmünden. Wenige hundert Meter südlich beginnt die Kilchiaran Bay.

Kilchiaran Bay
Die Kilchiaran Bay ist eine kleine Bucht an der Westküste der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie befindet sich im Südwesten der Insel auf der Halbinsel Rhinns of Islay wenige hundert Meter westlich der kleinen Streusiedlung Kilchiaran. An der Einfahrt ist die etwa 450 m weit ins Land schneidende Bucht 230 m breit und läuft in einem steinigen Strandbereich aus. Am Kopf der Bucht mündet der Bach Abhainn na Braid in den Atlantischen Ozean. Südlich davon ergießt sich der Gleann nan Cuilean in Wasserfällen in das Meer. Wenige hundert Meter nördlich von Kilchiaran Bay beginnt die weite Machir Bay.
Wolfgang Wittemaier
Wolfgang Wittemaier (* 23. Januar 1934; † 1. April 2022) war ein deutscher Fußballspieler, der in der Oberliga Südwest in den Jahren 1959 bis 1963 bei TuRa Ludwigshafen 117 Spiele bestritten und dabei 64 Tore erzielt hat.

TuRa Ludwigshafen
TuRa 1882 Ludwigshafen war ein deutscher Sportverein aus dem Stadtteil Hemshof der Großstadt Ludwigshafen am Rhein. Er entstand am 20. Mai 1938 aus der Fusion der Vereine MTV 1882 Ludwigshafen, SC Germania Ludwigshafen und der Ludwigshafener FG 03. 1964 fusionierte der Verein mit dem SV Phönix 03 Ludwigshafen zum SV Südwest Ludwigshafen.
Ausbau Brandmoor
Ausbau Brandmoor, auch lediglich Brandmoor genannt, war ein Wohnplatz im Gebiet der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz wurde bei der Aufsiedlung des Rittergutes von Brückenkrug Ende des 19. Jahrhunderts über 1 Kilometer südwestlich von Brückenkrug entfernt angelegt. Er bestand aus zwei Höfen und zählte (Stand 1905) 22 Einwohner. Er gehörte zunächst zum Gutsbezirk Brückenkrug und wurde mit dessen Auflösung im Jahre 1906 in die Gemeinde Reselkow eingegliedert. Auf dem amtlichen Messtischblatt war der Wohnplatz als „Brandmoor“ verzeichnet.

Bis 1945 bildete Ausbau Brandmoor einen Wohnplatz in der Gemeinde Reselkow und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin in der preußischen Provinz Pommern. Nach 1945 kam Ausbau Brandmoor, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Heute liegt die Stelle im Gebiet der polnischen Gmina Rymań (Landgemeinde Roman); die heutige Bebauung an dieser Stelle hat in polnischer Sprache keinen besonderen Ortsnamen.

Czartkowo
Czartkowo (deutsch Brückenkrug) ist ein Dorf in der Woiwodschaft Westpommern in Polen. Es liegt im Gebiet der Gmina Rymań (Landgemeinde Roman) und gehört mit dieser zum Powiat Kołobrzeski (Kolberger Kreis).