hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sperry Corporation
Die Sperry Corporation war ein 1910 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen, in dem unter anderem Elektronikartikel, Computer, Landmaschinen und Hydraulikausrüstungen hergestellt wurden. Im Jahr 1986 fusionierte Sperry mit der Burroughs Corporation. Die Geschäftsbereiche beider Unternehmen wurden unter dem Namen Unisys vereint.

Unisys
Unisys ist ein amerikanischer Informatik-Dienstleister. Das Unternehmen mit Hauptsitz in Blue Bell, Pennsylvania, ist seit langem ein Hardwarehersteller, hat sich jedoch seit 1990 auf Dienstleistungen konzentriert. Das Unternehmen bietet digitale Arbeitsplätze, Cloud-Anwendungen und -Infrastruktur, Enterprise Computing, Geschäftsprozessdienste, KI-Technologie und Datenanalysedienste.

Unisys unterhält Büros in mehr als 100 Ländern und beschäftigt weltweit rund 20.000 Mitarbeiter.
Fair Play
Fair Play (oder Fairplay; englisch fair, „ehrlich, anständig, redlich“ und englisch play, „Spiel, Sport“;; deutsch „ehrliches, ordentliches Spiel“) ist der Anglizismus für einen Verhaltenskodex hauptsächlich im Sport, wonach sich Sportler im Wettkampf über die Regeln hinaus gegenüber dem Gegner mit Achtung und Respekt zu verhalten haben, dessen Würde achten und dessen körperliche und psychische Unversehrtheit wahren sollen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.
Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.

Hambacher Schloss
Das Hambacher Schloss (ehemals Kästenburg, im Volksmund seit der Mitte des 19. Jahrhunderts auch Maxburg nach dem bayerischen Kronprinzen und späteren König Maximilian II.) beim Ortsteil Hambach der rheinland-pfälzischen Stadt Neustadt an der Weinstraße wurde im Mittelalter als Burg erbaut und in der Neuzeit schlossartig ausgestaltet. Wegen des 1832 dort ausgerichteten Hambacher Festes gilt es neben der Frankfurter Paulskirche als wichtiges Symbol der deutschen Demokratiebewegung.
Schloss Kirchheim in Schwaben
Das Schloss Kirchheim in Schwaben ist ein Renaissanceschloss in Kirchheim in Schwaben, das von Jakob Eschay und Wendel Dietrich in den Jahren 1578 bis 1583 für Hans Fugger gebaut wurde und sich seither im Besitz des Hauses Fugger von der Lilie befindet.

Hans Fugger
Hans Fugger von der Lilie, vollständig Hans, Freiherr Fugger, Herr zu Kirchheim, Glött, Mickhausen, Stettenfels und Schmiechen, (* 4. September 1531; † 19. April 1598, begraben in Kirchheim in Schwaben) war ein Mitglied des schwäbischen Kaufmannsgeschlechtes der Fugger. Er ist nicht zu verwechseln mit einem seiner Ahnen, dem im 14. Jahrhundert lebenden Hans Fugger, der das Geschlecht der Fugger begründete.
Petar Pejačević
Petar Graf Pejačević von Virovitica (ungarisch verőczei gróf Pejácsevich Péter, * 20. Februar 1804 in Preßburg; † 15. April 1887 in Wien) war ein kroatischer Politiker, Minister für Kroatien-Slawonien-Dalmatien (1871–1876) und Ritter des Ordens vom Goldenen Vließ.

Kroatisch-slawonisch-dalmatinisches Ministerium
Das königlich kroatisch-slawonisch-dalmatinische Ministerium (auch kroatisch-slawonisch-dalmatinischer Minister ohne Portefeuille, ungarisch horvát-szlavón-dalmát tárca nélküli miniszter, kroatisch hrvatsko-slavonsko-dalmatinski ministar bez lisnice) mit Sitz in Budapest war ein Ministerium ohne Geschäftsbereich und diente zur Vermittlung zwischen dem Königreich Ungarn und seinem autonomen Nebenland Kroatien-Slawonien.
Jesse H. Lippincott
Jesse Harrison Lippincott (* 18. Februar 1843 in Mount Pleasant, Pennsylvania; † 18. April 1894 in Newton, Massachusetts) war ein amerikanischer Unternehmer, welcher mit der Gründung des Unternehmens North American Phonograph Company den Grundstein für die Sprechmaschinenindustrie in den Vereinigten Staaten legte.

North American Phonograph Company
Die North American Phonograph Company, auch North American Phonograph Co., gegründet von Jesse H. Lippincott, war das erste Unternehmen, welches sich der gemeinsamen, kommerziellen Vermarktung von Phonographen und Graphophonen widmete und in seiner Entwicklungsgeschichte den Grundstein für die damalige Sprechmaschinenindustrie legte.
Trenntsee
Der Trenntsee liegt etwa drei Kilometer östlich der Stadt Sternberg, zu deren Stadtgebiet der See auch gehört. Er ist Teil der Sternberger Seenlandschaft. Die Ufer sind meist schlecht erreichbar und schilfreich. Über schmale Durchfahrten ist der See im Norden mit dem Großen Sternberger See und dem Groß Radener See verbunden. Der See ist wenig gegliedert und hat eine Länge von 1,5 Kilometern sowie eine Breite von 1,2 Kilometern. Im See befinden sich zwei kleinere Inseln. In der Nähe des Südufers verläuft die Bundesstraße 104.

Groß Radener See
Der Groß Radener See, auch Binnensee genannt, liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von Sternberg. Das ungefähr 1200 Meter lange und bis zu 340 Meter breite Gewässer ist Teil der Sternberger Seenlandschaft. Der See gliedert sich in ein kleineres West- und ein größeres Ostbecken. Das Wasser ist sehr klar. Über schmale Durchfahrten ist der See mit dem Trenntsee und Großen Sternberger See verbunden. Am See liegt auf einer Halbinsel im Osten die Slawenburg Groß Raden. Das Nordufer ist sehr steil, hier befindet sich auch der namensgebende Ort Groß Raden. Der See liegt komplett auf dem Stadtgebiet Sternberg, grenzt aber am Südufer an die Gemeinde Witzin. Der Übergang zum Trenntsee ist sumpfig.
Frauenfeld
Die Stadt Frauenfeld (im einheimischen Dialekt [ˈfʀaʊəfɛld̥], älter [ˈfrɔʊəfɛld̥]) ist eine politische Gemeinde und der Hauptort des Schweizer Kantons Thurgau sowie des Bezirks Frauenfeld.

Auf «unserer lieben Frauen Feld», also einer der Muttergottes geweihten Flur, einer Hochfläche, die nach Westen steil in die Thurebene, im Süden in einem felsigen Absturz zur Murg abfällt, wurde der Kern der Stadt Frauenfeld ab zirka 1230 auf einem Rechteck von 250 × 110 Meter erbaut.

Die heutige Stadt Frauenfeld besteht aus den acht Quartieren Vorstadt (Altstadt und obere Vorstadt), Ergaten-Talbach, Kurzdorf, Langdorf, Herten-Bannhalden, Huben, Gerlikon und Erzenholz-Horgenbach-Osterhalden.

Murg (Thur)
Die Murg ist ein 34 km langer, südsüdöstlicher und linker Nebenfluss der Thur in den Schweizer Kantonen St. Gallen und Thurgau.

Neben Necker, Sitter und Glatt ist die Murg einer der wichtigsten Zuflüsse der Thur.
Jochen Winand
Jochen Winand (* 11. August 1951 in Bonn) ist ein deutscher Unternehmer und Unternehmensberater. Er ist Geschäftsführender Gesellschafter der Winand Consulting GmbH. 2014 wurde er Vizepräsident des FC St. Pauli.

FC St. Pauli
Der Fußball-Club St. Pauli von 1910 e. V., kurz FC St. Pauli, ist ein Mehrspartensportverein aus dem Hamburger Stadtteil St. Pauli. Als Gründungsdatum gilt der 15. Mai 1910; die Vereinsfarben sind Braun und Weiß.

Der Verein hat 25 Abteilungen in unterschiedlichen Disziplinen des Leistungs- und Breitensports. Die bekannteste und mitgliederstärkste aktive Abteilung ist die Fußballabteilung, deren erste Herrenmannschaft in der Bundesliga spielt. Ihre Spielstätte ist das Millerntor-Stadion auf dem Heiligengeistfeld in der Nähe der Reeperbahn, weshalb die Spieler auch als „Kiezkicker“ bezeichnet werden.
Myrna Mack Chang
Myrna Elizabeth Mack Chang (geboren am 24. Oktober 1949 in Retalhuleu; getötet am 11. September 1990 in Guatemala-Stadt) war eine guatemaltekische Anthropologin und Menschenrechtsaktivistin. Sie untersuchte die Situation der durch den Bürgerkrieg entwurzelten ländlichen Gemeinden. 1990 wurde sie von einer Todesschwadron der guatemaltekischen Streitkräfte ermordet, weil sie sich kritisch zur Behandlung der indigenen Maya durch die Regierung geäußert und Menschenrechtsverletzungen angeprangert hatte.

Nach jahrelangem Rechtsstreit entschied der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte im Jahr 2004 gegen die Armee und ordnete eine Entschädigung für ihre Familie an.

Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte
Der Interamerikanische Gerichtshof für Menschenrechte (Abkürzung IAGMR, englisch Inter-American Court of Human Rights, kurz IACHR, auch IACtHR; spanisch: CIDH) ist ein internationales Gericht mit Sitz in San José, Costa Rica, das 1979 auf Grundlage der Amerikanischen Menschenrechtskonvention (AMRK) gegründet wurde. Gemeinsam mit der Interamerikanischen Kommission für Menschenrechte hat er die Aufgabe, die völkerrechtlichen Bestimmungen zum Schutz der Menschenrechte in den Ländern der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) durchzusetzen. Da die USA, Kanada und auch viele Karibikanrainerstaaten die AMRK nicht ratifiziert haben, wird das Interamerikanische System für Menschenrechte, das aus der Konvention und dem Gerichtshof besteht, auch als lateinamerikanisches System bezeichnet.
Feengrotten-Kyffhäuser-Weg
Der Feengrotten-Kyffhäuser-Weg ist ein ca. 230 km langer Fernwanderweg in Mitteldeutschland. Er beginnt an den Feengrotten in Saalfeld, folgt dem mittleren Saaletal zur Mündung der Unstrut bei Naumburg und führt von dort bis zum Kyffhäuserdenkmal im gleichnamigen Mittelgebirge bei Bad Frankenhausen.

Markiert wird der Verlauf auf der gesamten Strecke durch einen blauen Balken auf weißem Feld ().

Der Weg verläuft hauptsächlich durch Kulturlandschaft mit schönen Blicken auf Saale und Unstrut und schneidet dabei eine Reihe größerer Ortschaften. Längere Abschnitte des Weges folgen gut ausgebauten, teilweise asphaltierten Radwegen mit den entsprechenden Vor- und Nachteilen für Wanderer.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale ist eine Stadt in Thüringen. Sie ist die Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt im Südosten des Bundeslandes und als Ort mit Heilstollenkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort. Saalfeld liegt an der Saale in der Mitte des Saalebogens. Südwestlich der Stadt beginnt das Thüringer Schiefergebirge. Bekannteste Sehenswürdigkeit sind die Feengrotten. Außerdem ist die Stadt ein bedeutender Eisenbahnknoten. Saalfeld bildet gemeinsam mit Rudolstadt und Bad Blankenburg ein Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums mit 60.000 Einwohnern. Die drei Städte kooperieren im Rahmen des „Städtedreiecks am Saalebogen“ miteinander.
Hoysala
Die Hoysala waren eine indische Dynastie, die zwischen ca. 1040 und 1345 einen stabilen Staat im Raum des heutigen Bundesstaates Karnataka regierte. Sie war bis ca. 1190 ein Vasall der Chalukya und wurde 1346 vom Reich Vijayanagar abgelöst.

Karnataka
Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada.
Wakanim
Wakanim war eine 2009 gegründete französische Video-on-Demand-Plattform für Animes und gehörte zur Crunchyroll LLC. Die Plattform war auf Französisch, Deutsch, Englisch und Russisch verfügbar. Wakanim war in Deutschland eng mit dem Publisher Peppermint Anime verwoben. Viele der Animes der deutschen Version stammten aus dem Portfolio von Peppermint, aber auch externe Publisher konnten auf Wakanim ihre Animes veröffentlichen. Auf der deutschen Seite waren im September 2019 über 90 Titel verfügbar. Der Dienst wurde am 3. November 2023 eingestellt.

Peppermint Anime
Peppermint Anime ist ein deutscher Publisher von Anime-Serien und -Filmen mit Hauptsitz in München. Vertrieben werden Animes auf DVD, Blu-ray Disc oder als Video-on-Demand auf der eigenen Streaming-Plattform AkibaPass TV oder Netflix. Auch zeigt Peppermint Anime einige Anime-Filme vor einer Disc-Veröffentlichung in ausgewählten Kinos, sowohl mit deutscher Synchronisation als auch im Originalton mit deutschen Untertiteln.
Myzozytose
Myzozytose (aus dem griechischen: myzein (μυζεῖν) „saugen“ und kytos (κύτος) „Behälter“, in diesem Fall „Zelle“) ist eine Fraßmethode von einigen heterotrophen Organismen. Der myzozytierende Einzeller durchsticht dabei die Zellhülle der Beutezelle mit einem Schlauch oder einer Röhre (Conoid genannt) und saugt den Zellinhalt aus, weshalb die Myzozytose auch als eine Art „Zellvampirismus“ gilt.

Der ausgesaugte Zellinhalt wird in eine Vakuole eingeschlossen und verdaut. Bei einigen Dinoflagellaten kann jedoch beobachtet werden, dass speziell Chloroplasten erhalten bleiben, und als Kleptoplastiden weiter funktionieren. Diese Kleptoplastidie spielt eine wichtige Rolle für die Erklärung der Endosymbiontentheorie.

Dinoflagellaten
Die Dinoflagellaten (Dinoflagellata; von altgriechisch δῖνος dinos, deutsch ‚wirbelnd‘ und lateinisch flagellum ‚Peitsche‘, ‚Geißel‘), auch als Dinophyceae, Peridineae und Panzergeißler bezeichnet, sind ein Taxon, das vorwiegend Einzeller umfasst. Zu ihren kennzeichnenden Merkmalen gehören zwei während des mobilen Lebenszyklus vorhandene Flagellen und Chromosomen, die während der Interphase kondensiert sind. Dinoflagellaten haben fast keine Histone. Weltweit werden rund 2.400 rezente Arten unterschieden (Stand: 2012), die großteils im Meer leben und dabei einen Hauptteil des Phytoplanktons bilden. Der Unterstamm umfasst sowohl autotrophe als auch heterotrophe Arten.
Clion (Charente-Maritime)
Clion  ist eine französische Gemeinde mit 847 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac.

Nachbargemeinden von Clion sind Saint-Georges-Antignac im Norden, Lussac im Osten, Saint-Germain-de-Lusignan und Saint-Hilaire-du-Bois im Süden, Saint-Sigismond-de-Clermont im Südwesten, Saint-Genis-de-Saintonge im Westen und Mosnac im Nordwesten.

Lussac (Charente-Maritime)
Lussac ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Jonzac. Die Einwohner werden Lussacais genannt.
Hermann Schöndorff
Hermann Schöndorff (* 7. Oktober 1868 in Westheim, Kreis Büren; † 23. Oktober 1936 in Zürich) war ein deutscher Unternehmer und Kommerzienrat. Schöndorff war gemeinsam mit seinem jüngeren Bruder Albert für die Kaufhäuser Althoff tätig, die 1963 in Karstadt übergingen.

Albert Schöndorff
Albert Schöndorff (* 23. Dezember 1870 in Westheim, Westfalen; † 17. September 1942 ermordet in Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Unternehmer, Kommunalpolitiker und Gründungsmitglied der Wohnungsgenossenschaft Düsseldorf-Ost.
WNBA 2000
Die Saison 2000 der Women’s National Basketball Association war die vierte ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 29. Mai 2000 mit der Auftaktpartie zwischen den New York Liberty und den Houston Comets. Dies war auch die letzte Begegnung in der vorherigen Saison. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 9. August 2000 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs um die WNBA-Meisterschaft, die die Houston Comets am 26. August im Finalspiel gegen die New York Liberty für sich entschieden. Zudem fand am 17. Juli 2000 in der America West Arena, der Heimspielstätte der Phoenix Mercury, in Phoenix das zweite WNBA All-Star Game statt.

Phoenix Mercury
Die Phoenix Mercury sind eine Mannschaft der nordamerikanischen Frauen-Basketball-Profiliga WNBA (Women’s National Basketball Association). Seine Heimspiele trägt das Team im Mortgage Matchup Center in Phoenix, Arizona aus.

Die Mercury sind das Schwesterteam der Phoenix Suns in der NBA. Der Teamname stammt vom Planeten Merkur (engl. Mercury), da der Merkur der nächstgelegene Planet zur Sonne (englisch Sun) ist.

2007 und 2009 gewannen die Mercury, angeführt von Cappie Pondexter und Diana Taurasi die WNBA-Meisterschaft. 2014 folgte der dritte Titelgewinn.
Nikita Dmitrijewitsch Masepin
Nikita Dmitrijewitsch Masepin  (russisch Никита Дмитриевич Мазепин, englische Transkription Nikita Mazepin; Betonung: Nikíta Dmítrijewitsch Masépin, * 2. März 1999 in Moskau) ist ein russischer Automobilrennfahrer. 2018 debütierte er in der GP3-Serie, die er als Vizemeister beendete. 2019 und 2020 fuhr Masepin in der FIA-Formel-2-Meisterschaft mit, die er 2020 auf dem 5. Platz beendete. 2021 startete Masepin in der Formel 1 beim US-amerikanischen Team Haas an der Seite von Formel-2-Meister Mick Schumacher.

Eine Woche nach dem Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine seit dem 24. Februar 2022 teilte das Team Haas mit, man werde den Vertrag mit Masepin mit sofortiger Wirkung kündigen und die Zusammenarbeit mit Uralkali beenden.

FIA-Formel-2-Meisterschaft 2020
Die FIA-Formel-2-Meisterschaft 2020 der Automobilrennserie für Formel-Rennwagen war die vierte Saison der FIA-Formel-2-Meisterschaft als FIA-Meisterschaft und die sechzehnte Saison der Rennserie (inkl. der Jahre als GP2-Serie) insgesamt.
Command & Conquer
Command & Conquer [kəˈmɑ:nd ænd ˈkɒŋkəʳ] (abgekürzt C&C oder CnC; engl. „kommandiere & erobere“ bzw. „Kommandieren & Erobern“) ist eine ursprünglich von den Westwood Studios entwickelte Computerspiel-Reihe aus dem Genre der Echtzeit-Strategiespiele. Das ursprüngliche Konzept stammt von Westwood-Gründer Brett W. Sperry und Designer Joseph Bostic. Wenngleich das ebenfalls von Westwood entwickelte Dune II – Kampf um Arrakis den Grundstein für das Genre legte, gilt Command & Conquer heute neben der Warcraft-Serie als einer der Urväter der Echtzeit-Strategie, da es das Genre mit seiner unkomplizierten Steuerung, der spannenden Geschichte und seiner Mehrspielerfunktion für eine breite Kundenschicht öffnete.

Command & Conquer: Der Tiberiumkonflikt
Command & Conquer: Der Tiberiumkonflikt (retronym englisch Tiberian Dawn ‚Tiberianische Dämmerung‘) ist das erste Computerspiel der Command-&-Conquer-Reihe. Es erschien 1995 und trug wesentlich zur Etablierung des Echtzeitstrategiegenres bei. Der Tiberiumkonflikt war auch eines der ersten Spiele, das aufgrund der damals geradezu üppigen Video-Zwischensequenzen auf zwei CD-ROMs veröffentlicht wurde. 2020 wurde Command & Conquer zusammen mit seinem Nachfolger Command & Conquer: Alarmstufe Rot in der Command & Conquer Remastered Collection wiederveröffentlicht.
George Harrison
George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool; † 29. November 2001 in Beverly Hills, Kalifornien), war ein britischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Leadgitarrist und Sänger der Band The Beatles. Er wurde oft als der „stille Beatle“ oder auch als der „dritte Beatle“ bezeichnet, da er lange Zeit im Schatten von John Lennon und Paul McCartney stand. Ein weiterer Grund war seine fast schon schüchtern zu nennende Zurückhaltung und Bescheidenheit. Durch die Verwendung orientalischer Instrumente und Kompositionen ab der Mitte der 1960er Jahre wurde er zu einem Wegbereiter der Weltmusik. Mit dem Konzert für Bangladesch (1971) überführte er Benefizkonzerte in eine neue Größenordnung. Auch entfaltete er große Wirkung in der westlichen Welt als Türöffner für Meditationstechniken aus Indien. Zudem war er Produzent einiger Monty-Python-Filme und Mitglied der Supergroup Traveling Wilburys.

Traveling Wilburys
Die Traveling Wilburys waren eine Supergroup bestehend aus George Harrison († 2001), Jeff Lynne, Roy Orbison († 1988), Tom Petty († 2017) und Bob Dylan. Sie bestand von 1988 bis 1990 und produzierte zwei Studioalben.
Reiner Schöne
Reiner Schöne (* 19. Januar 1942 in Fritzlar) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Sänger, Songwriter, Autor sowie Sprecher von Hörspielen und Hörbüchern. Seinen Durchbruch hatte er 1968 als Hauptdarsteller Berger in der deutschen Erstaufführung des Rock-Musicals Hair. Er spielte bislang in über 140 Film- und Fernsehproduktionen mit. Des Weiteren ist er u. a. die deutsche Stimme von Willem Dafoe, Mickey Rourke und Sam Elliott.

Hair
Hair (Untertitel The American Tribal Love-Rock Musical) ist ein US-amerikanisches Musical, das als Meilenstein der Popkultur in den späten 1960er Jahren gilt. Im Mittelpunkt der Handlung steht eine Gruppe der Hippie-Bewegung. Buch und Liedtexte stammen von Gerome Ragni und James Rado, die Musik ist von Galt MacDermot. Nach einer Off-Broadway-Vorpremiere im Oktober 1967 in Joseph Papp’s Public Theater begann die Produktion im April 1968 mit der Uraufführung am Broadway.

Hair gilt als eines der erfolgreichsten Musicals überhaupt und wurde in der Folge auch in zahlreichen anderen Ländern aufgeführt. Erstaufführung der für Deutschland in die deutsche Sprache adaptierten Fassung Haare war am 24. Oktober 1968 in München. Erst 1977, lange nach Ende der Hippie-Bewegung, wurde Hair durch Miloš Forman verfilmt und 1979 veröffentlicht.
Reform Act 1867
Der Reform Act von 1867 war eine Wahlrechtsänderung verbunden mit einer Erweiterung der Wählerschaft im Vereinigten Königreich von Großbritannien und Irland und hatte nach dem Reform Act von 1832 (daher auch Second Reform Act 1867 genannt) erneut bedeutende Auswirkungen auf die Zusammensetzung des Unterhauses. Das Wahlrecht erhielten durch die Reform alle männlichen Haushaltsvorstände, sodass von fünf Millionen erwachsenen Männern in England und Wales künftig 2,5, statt zuvor 1,4 Millionen wählen durften.

Reform Act 1832
Der britische Reform Act von 1832, auch als Great Reform Act bezeichnet, war ein Gesetz, mit dem die Wahlkreiseinteilung für die Wahl des britischen Parlaments zum ersten Mal seit fast 150 Jahren geändert wurde.
Berninapass
Der Berninapass, rätoromanisch Pass dal Bernina, italienisch Passo del Bernina ist ein Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden, der auf einer Höhe von 2235 m ü. M. das Engadin im Norden mit dem Puschlav und dem italienischen Veltlin im Süden verbindet. Der Scheitel der Passstrasse liegt etwas weiter östlich auf 2327 m ü. M.

Bahnhof Ospizio Bernina
Der Bahnhof Ospizio Bernina (Bernina-Hospiz) ist mit 2253 m ü. M. die höchstgelegene Bahnstation im Netz der Rhätischen Bahn. Als Besonderheit besitzt die Station auf dem Berninapass eine überdachte Drehscheibe für die Schneeschleuder.