hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Sarmiento Valladares
José Sarmiento Valladares, Herzog (spanisch: duque) von Atlixco, Graf (spanisch: conde) von Moctezuma und Tula, spanischer Grande (* Mai 1643 in San Román de Sayamonde bei Pontevedra, Galicien, Spanien; † 10. September 1708 in Madrid, Spanien) war ein spanischer Kolonialverwalter, der als Vizekönig von Neuspanien amtierte.

Juan Ortega y Montañés
Juan Ortega y Montañés (auch in abweichender Schreibweise: Montañéz) (* 23. Juni oder 2. Juli 1627 in Spanien; † 16. Dezember 1708 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Geistlicher und Bischof der römisch-katholischen Kirche, der zweimal interimistisch als Vizekönig von Neuspanien amtierte.
Rafraîchisseur
Ein Rafraîchisseur (französisch für „Erfrischer“) war ein Zerstäubungsapparat.

Rafraîchisseure wurden etwa dazu benutzt, Parfüme in Räumen zu verbreiten. Sie bestanden aus einem Gefäß für die Flüssigkeit, in dem eine vertikale Röhre stand, deren oberes Ende sich dicht beim Ende einer weiteren, horizontalen Röhre befand. Blies man in die horizontale Röhre, wurde die Flüssigkeit angesaugt und beim Austritt aus dem Gefäß versprüht.

Auf ähnliche Weise arbeitet ein Drosophor.

Ein Rafraîchisseur wird in Theodor Fontanes Roman Effi Briest erwähnt.

Drosophor
Ein Drosophor (griech.: Staubspritze) war ein Zerstäubungsapparat für Flüssigkeiten.

Ein Drosophor wurde beispielsweise dazu verwendet, Zimmerpflanzen zu befeuchten. Es bestand aus einem senkrechten Steigrohr und einem horizontalen Blasrohr. Durch Blasen in das waagerechte Rohr wurde die Flüssigkeit im Steigrohr angesaugt und zerstäubt. Ähnlich arbeitet ein Rafraîchisseur.
Harriet Original Motion Picture Soundtrack
Die Musik für den Film Harriet von Kasi Lemmons wurde von Terence Blanchard komponiert. Das Soundtrack-Album wurde am 1. November 2019 von Back Lot Music veröffentlicht. Das darauf enthaltene Lied Stand Up wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2020 als bester Filmsong nominiert.

Stand Up (Lied)
Stand Up ist ein von Joshuah Brian Campbell und Cynthia Erivo für den Film Harriet von Kasi Lemmons geschriebener Song, der von Erivo gesungen wird, die im Film in der Titelrolle von Harriet Tubman zu sehen ist. Er wurde im Rahmen der Oscarverleihung 2020 als bester Song nominiert.
Malgomaj
Der Malgomaj (südsamisch: Jetneme) liegt in der Gemeinde Vilhelmina im Västerbottens län in der schwedischen historischen Provinz Lappland westlich von Vilhelmina. Der auf einer Höhe von 343,9 m über dem Meeresspiegel gelegene See ist 103 km² groß und hat eine größte Tiefe von 107 Metern. Durch den See fließt der Ångermanälven, der wasserreichste Fluss Schwedens. Die Entfernung zum Meer beträgt 272 km.

Der rund 40 lange und bis zu 3 km breite See erstreckt sich von seinem oberen Ende im Nordwesten zu seinem Ausfluss im Südosten. Er wird an seinem südlichen Ufer von einer einen Teil der Wildnisstraße (Schweden) (Vildmarksvägen) bildenden Nebenstraße begleitet, die in Vilhelmina vom Europaväg 45 abzweigt und über Malgovik, Strömnäs und Stalon am oberen Ende des Sees zum Kultsjön und weiter zu dem stillgelegten Bergwerk von Stekenjokk in der Nähe der Grenze zu Norwegen führt.

Kultsjön
Der Kultsjön (südsamisch: Gåaltoe) liegt in der Gemeinde Vilhelmina im Västerbottens län in der schwedischen historischen Provinz Lappland westlich von Vilhelmina. Der auf einer Meereshöhe von 542,4 m ö.h. gelegene See ist 53,4 km² groß und hat eine größte Tiefe von 129,8 Metern. Durch den See fließt der Ångermanälven, der wasserreichste Fluss Schwedens.

Der rund 30 km lange und 3,0 km breite See erstreckt sich von Klimpfjäll, wo der von Stekenjokk kommende Saxån mündet, über eine von einer Straßenbrücke auf der Wildnisstraße (Vildmarksvägen) gequerte Engstelle, hinter der eine von der samischen Kirchenstelle Fatmomakke kommende Bucht einmündet, in die der vom See Ransarn kommende Ångermanälven einmündet, bis unterhalb von Saxnäs. Am Seeufer verläuft der Vildmarksväg.
Cläre Voss
Cläre Voss war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1920er-Jahren für den Berliner Sport-Club startete.

Zwischen 1921 und 1927 konnte sie bei Deutschen Meisterschaften mehrere Podiumsplätze erringen. Mit der Staffel des Berliner SC wurde sie in den Jahren 1924, 1925 und 1926 jeweils Meisterin und 1921, 1922, 1923 und 1927 jeweils Dritte. Zwei weitere dritte Plätze gelangen ihr 1925 und 1927 im Dreikampf.

Zusammen mit ihren Mannschaftskameradinnen Lilli Henoch, Charlotte Köhler und Gerda Pöting lief sie am 11. Juli 1926 in Köln 50,3 s über 4-mal 100 Meter. Diese Zeit wurde von der FSFI als Weltrekord anerkannt.

Ferner kam sie zweimal unter die Top 25 der Weltbestenliste, und zwar 1926 (12,9 s, Platz 25) und 1927 (12,6 s, Platz 11).

Charlotte Köhler (Leichtathletin)
Charlotte Köhler (* 1. Juli 1907; † nach 1928) war eine deutsche Leichtathletin, die in den 1920er Jahren für den Berliner Sport-Club sowie für Eintracht Frankfurt startete. Sie war hauptsächlich als Sprinterin aktiv, bestritt jedoch auch Wettkämpfe im Hochsprung, im Weitsprung und im Speerwurf.
Florian-Medaille der Hessischen Jugendfeuerwehr
Die Florian-Medaille der Hessischen Jugendfeuerwehr  wird in Anerkennung der Verdienste in und um die Jugendarbeit in den Feuerwehren des Landes Hessen von der Hessischen Jugendfeuerwehr im Landesfeuerwehrverband Hessen verliehen.

Landesfeuerwehrverband Hessen
Der Landesfeuerwehrverband Hessen e. V., kurz LFV Hessen, mit Sitz in Kassel, ist der Fachverband der hessischen Feuerwehren. Er vertritt als Dachorganisation die Interessen der 32 Kreisfeuerwehrverbände (KFV), die über drei Bezirksfeuerwehrverbände (BFV) organisiert sind. Die beiden Landesgruppen Berufsfeuerwehr (BF) und Werkfeuerwehr (WF) sind ebenso ordentliche Mitglieder mit Stimmrecht. Die Hessische Jugendfeuerwehr (HJF) ist satzungsgemäß Teil des LFV Hessen. Der LFV Hessen ist Mitglied des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV) mit Sitz in Berlin.

Der Landesfeuerwehrverband repräsentiert die hessischen Feuerwehren im Deutschen Feuerwehrverband. Er ist Herausgeber des LFV-Infodienstes, der halbjährlich erscheint.

Der Verband und seine Mitglieder sind regelmäßig im Hessischen Landtag, in Gremien, Anhörungen und Ausschüssen in Hessen präsent, um die Positionen des hessischen Feuerwehrwesens zu vertreten.
Regierungsgebäude (Aarau)
Das Regierungsgebäude in Aarau ist der Sitz der Aargauer Kantonsregierung. Es liegt südlich der Altstadt an der Oberen Vorstadt, die östlich am Gebäude vorbeiführt. Das Regierungsgebäude entstand zwischen 1811 und 1834 durch den Umbau und die Erweiterung des zuvor bestehenden Gasthauses Löwen, es wurde allerdings schon 1819 bezogen. Vor der Hauptfront an der Nordseite befindet sich der Aargauerplatz. Der hinteren südlichen Fassade zugewandt ist das 1826/28 errichtete Grossratsgebäude, der Sitz des Kantonsparlaments. Westlich des Regierungsgebäudes befindet sich das Aargauer Kunsthaus, südwestlich die Aargauer Kantonsbibliothek, nördlich auf der gegenüberliegenden Strassenseite die Obere Mühle.

Bibliothek und Archiv Aargau
Bibliothek und Archiv Aargau (BAAG) ist eine Institution des Schweizer Kantons Aargau. Sie vereint die kantonalen Dienstleistungen der Kantonsbibliothek, des Staatsarchivs und der Bibliotheksförderung.

Mit der Aargauer Kantonsbibliothek in Aarau betreibt Bibliothek und Archiv Aargau eine öffentliche Bibliothek mit wissenschaftlicher Ausrichtung und kantonalem Sammelauftrag. Die Aargauer Kantonsbibliothek koordiniert das Aargauer Bibliotheksnetz und engagiert sich in der Entwicklung des aargauischen Bibliothekswesens.
Mit dem Staatsarchiv Aargau in Aarau ist Bibliothek und Archiv Aargau für das zentrale Archiv des Kantons Aargau und seiner Rechtsvorgänger verantwortlich. Es ist eine öffentlich-rechtliche Anstalt und gehört zum Departement Bildung, Kultur und Sport (BKS).
Mit der Bibliotheksförderung des Kantons Aargau unterstützt Bibliothek und Archiv Aargau Stadt-, Gemeinde- und kombinierte Gemeinde- und Schulbibliotheken in ihrer Aufgabenerfüllung und Entwicklung.
Benidorm Fest 2022
Die 1. Ausgabe des Benidorm Festivals fand im Januar 2022 statt und war der spanische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Zuletzt fand das Festival 2006 statt, 2022 wurde es in Kooperation mit der Stadtverwaltung von Benidorm organisiert. Chanel gewann den Wettbewerb mit ihrem Lied SloMo.

Chanel Terrero
Chanel Terrero Martínez (* 28. Juli 1991 in Havanna, Kuba), bekannt unter der Namenskurzform Chanel Terrero oder unter ihrem Vornamen Chanel, ist eine kubanisch-spanische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Sie vertrat Spanien beim Eurovision Song Contest 2022 mit ihrem ersten Lied SloMo und belegte den dritten Platz. Ihr im Oktober 2022 erschienener Song TOKE ist das offizielle Thema der spanischen Fußballnationalmannschaft für die WM in Katar.
Johann Christoph Bach (Musiker, 1645)
Johann Christoph Bach (* 22. Februar 1645 in Erfurt; begraben 7. September 1693 in Arnstadt) war der Zwillingsbruder von Johann Ambrosius Bach, dem Vater von Johann Sebastian Bach. Sein Vater war der Stadtmusikant Christoph Bach d. Ä.

Christoph Bach (Musiker)
Christoph Bach (* 19. Apriljul. / 29. April 1613greg. in Wechmar; † 12. Septemberjul. / 22. September 1661greg. in Arnstadt) war der zweite Sohn von Johannes Bach, Bruder von Johann und von Heinrich Bach sowie Großvater von Johann Sebastian Bach. Er gilt als Begründer der Fränkischen Linie der Musikerfamilie Bach.
Milt Jackson
Milton „Milt“ Jackson (* 1. Januar 1923 in Detroit, Michigan; † 9. Oktober 1999 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Vibraphonist und gilt als eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Modern Jazz.

Thelonious Monk
Thelonious Sphere Monk (* 10. Oktober 1917 in Rocky Mount, North Carolina; † 17. Februar 1982 in Weehawken, New Jersey) war ein US-amerikanischer Jazz-Musiker, der als Pianist und Komponist bekannt wurde.

Er war neben Charlie Parker, Dizzy Gillespie, Charlie Christian und Kenny Clarke einer der Mitbegründer des Bebops. Mit seinem eigenwilligen Klavierstil und seinen unverwechselbaren Kompositionen gilt Monk als einer der großen Individualisten und bedeutenden Innovatoren des Modern Jazz.
Europakapelle (Schönberg)
Die Europakapelle (auch Europa-Kapelle) an der Europabrücke der Brenner-Autobahn ist ein kirchliches Gebäude, das an die große historische Bedeutung des Brenners für den Verkehr über die Alpen und an das Engagement Österreichs für Autobahn und Brücke erinnern soll. Die Kapelle ist den beiden Heiligen Johannes Nepomuk, dem Patron der Brücken, und Christophorus, dem Schutzpatron der Autofahrer, geweiht. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz.

Europabrücke (Brenner Autobahn)
Die Europabrücke ist das Kernstück der österreichischen Brenner Autobahn A 13. Mit einer Höhe von 190 m über Grund war sie zum Zeitpunkt ihrer Fertigstellung 1963 für rund 10 Jahre die höchste Brücke Europas. Ihr höchster Pfeiler war mit einer Höhe von 146,5 m der höchste Brückenpfeiler der Welt. Sie ist nach wie vor die höchste Brücke Österreichs.
Oscarverleihung 2012
Die Oscarverleihung 2012 fand am 26. Februar 2012 im Hollywood & Highland Center (ehemals Kodak Theatre) in Los Angeles statt. Es war die 84. Verleihung der Academy Awards (englisch 84th Academy Awards) seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2011. Bereits im November 2011 waren die Ehrenpreise verliehen worden. Als bester Film setzte sich Michel Hazanavicius Stummfilm-Hommage The Artist durch, die in vier weiteren Kategorien preisgekrönt wurde. Auf dieselbe Anzahl an Preisen in Nebenkategorien kam Martin Scorseses Hugo Cabret.

Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius (* 29. März 1967 in Paris) ist ein französischer Film- und Fernsehregisseur sowie Drehbuchautor. Im Komödienfach beheimatet, erlangte er in Frankreich vor allem durch die beliebten Agentenparodien OSS 117 – Der Spion, der sich liebte (2006) und OSS 117 – Er selbst ist sich genug (2009) Bekanntheit. Internationale Anerkennung brachte ihm die Stummfilm-Hommage The Artist (2011) ein, die u. a. mit fünf Oscars und drei Golden Globe Awards ausgezeichnet wurde. Hazanavicius selbst wurde als erster französischer Filmemacher mit dem Regie-Oscar preisgekrönt. Wiederholt arbeitete er mit dem Schauspieler Jean Dujardin zusammen.
Neue Kapelle (Vilchband)
Die römisch-katholische Neue Kapelle in Vilchband wurde aufgrund der Neutrassierung der Ortsstraße in Richtung Unterwittighausen von der Gemeinde im Jahre 1988 erbaut. Davor befand sich, nicht weit von der heutigen Kapelle, eine kleine Grotte mit einer Lourdes-Madonna.

Die Bezeichnung „Neue Kapelle“ wird in Abgrenzung zur „Alten Kapelle“ des Ortes verwendet.

Alte Kapelle (Vilchband)
Die römisch-katholische Alte Kapelle in Vilchband wurde vermutlich im Jahre 1766 von der Familie Maag erbaut und befindet sich neben der ehemaligen Gemeindewaage, abseits des zentralen Dorfplatzes. Das Innere der Kapelle glänzt mit einer großen Marienstatue sowie an der Wand hängenden Kleinplastiken.

Die Bezeichnung „Alte Kapelle“ wird in Abgrenzung zur „Neuen Kapelle“ des Ortes verwendet.
Ullsteinhaus
Das Ullsteinhaus im Süden Berlins im Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg ist ein Baudenkmal des Backsteinexpressionismus und wurde Mitte der 1920er Jahre nach Plänen von Eugen Schmohl errichtet. Es ist mit einer Höhe von 77 Metern eine weithin sichtbare Landmarke und ein architektonisches Wahrzeichen dieses Ortsteils. Bis zur Fertigstellung des Friedrich-Engelhorn-Hochhauses (Abriss: 2014) im Jahr 1957 war es 30 Jahre lang das höchste Hochhaus Deutschlands.

Das Bauensemble steht am Mariendorfer Damm 1–3 Ecke Ullsteinstraße 114–142, direkt am Teltowkanal an der Stubenrauchbrücke gegenüber dem Hafen Tempelhof. Unmittelbar davor befindet sich der U-Bahnhof Ullsteinstraße, an dem die Züge der Linie U6 halten.

U-Bahnhof Ullsteinstraße
Der U-Bahnhof Ullsteinstraße ist ein Berliner U-Bahnhof der Linie U6. Er liegt westlich des Hafens Tempelhof sowie des Ullsteinhauses unter der Fahrbahn der Stubenrauchbrücke über dem Teltowkanal im Ortsteil Tempelhof des Bezirks Tempelhof-Schöneberg und trägt das BVG-Kürzel Ull. Der Bahnhof wurde gemeinsam mit den anderen Bahnhöfen der Mariendorfer U-Bahn zwischen den Bahnhöfen Tempelhof und Alt-Mariendorf, die zum südlichen Abschnitt der eigenständigen Linie 6 wurden, am 28. Februar 1966 in Betrieb genommen.
Abhainn Shira
Der Abhainn Shira ist ein Fluss in der schottischen Council Area Argyll and Bute.

Seinen Ursprung hat der Abhainn Shira im Loch Dochard, einem kleinen See am Südrand der Black Mount, einer Bergkette am Westrand von Rannoch Moor. Loch Dochard wird von mehreren Bächen und kleinen Flüssen gespeist und liegt knapp östlich der Wasserscheide zum Glen Kinglass mit dem direkt in Loch Etive entwässernden River Kinglass. Der Abhainn Shira fließt in West-Ost-Richtung durch ein breites, seit den Highland Clearances weitgehend unbewohntes Tal, das auf der Nordseite von den Munros Stob Ghabhar und Stob a’ Choire Odhair überragt wird. Kurz vor der Mündung in Loch Tulla quert an der Victoria Bridge der West Highland Way den Abhainn Shira.

Blick vom südlich liegenden Beinn Suidhe in das Tal des Abhainn Shira

Der Abhainn Shira unterhalb des Stob Ghabhar

Fußgängerbrücke über den Abhainn Shira

Stob Ghabhar
Der Stob Ghabhar ist ein 1090 Meter hoher Berg in den schottischen Highlands. Sein gälischer Name kann etwa mit Spitze der Ziegen übersetzt werden. Der Berg liegt auf der Grenze zwischen den Council Areas Argyll and Bute und Highland und ist als Munro eingestuft.
Sawodskoje (Kaliningrad)
Sawodskoje (russisch Заводское, deutsch Swirgallen/Schwirgallen, 1938–1945 Eichhagen) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow im Rajon Nesterow.

Furmanowka (Kaliningrad, Nesterow)
Furmanowka (russisch Фурмановка, deutsch Alt Kattenau, 1928–1945 Neu Trakehnen, litauisch Senoji Katniava) ist eine Siedlung im Nordwesten des Rajon Nesterow in der russischen Oblast Kaliningrad. Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Nesterow. Zu Furmanowka gehört auch das ehemalige Kattenau, das nach 1945 als Sawety zunächst ein eigenständiger Ort blieb.
Der Stern des Wallenstein
Der Stern des Wallenstein ist die vierte Kammeroper des österreichischen Komponisten Akos Banlaky aus dem Jahr 2009. Es stellt die dritte Zusammenarbeit Banlakys mit Kristine Tornquist (Libretto) und dem sirene Operntheater Wien dar. Die Geschichte des Wallenstein ist dem Roman Nachts unter der steinernen Brücke von Leo Perutz entnommen. Es ist darin die achte von insgesamt vierzehn Erzählungen und trägt auch im Roman den Titel Der Stern des Wallenstein.

Kristine Tornquist
Kristine Tornquist (* 1965 in Graz) ist eine österreichische Künstlerin, Autorin, Librettistin und Regisseurin. Sie ist Gründerin der Künstlergruppe 31. Mai (1988), des Theaters am Sofa (1997) und des sirene Operntheaters (1998). Kristine Tornquist lebt in Wien und ist mit Jury Everhartz verheiratet. Sie ist Tochter von Ingeborg und Hans Jörg Böhmig.
Alexander II. (Makedonien)
Alexander II. (altgriechisch Ἀλέξανδρος Aléxandros; † 368 v. Chr.), der älteste Sohn des Amyntas III. und der Eurydike, wurde nach dem Tod seines Vaters von etwa 370 bis 368 v. Chr. König von Makedonien. Er war der ältere Bruder der späteren makedonischen Könige Perdikkas III. und Philipp II.

Amyntas III.
Amyntas III. (altgriechisch Αμύντας Amýntas; † 370 v. Chr.), Sohn des Arrhidaios, Enkel von Alexander I. von Makedonien, war König von Makedonien im Jahre 393 v. Chr. und nach einer Unterbrechung von 392 bis 370 v. Chr. Unter Amyntas III. war Makedonien fast völlig ohne politische Bedeutung und wirtschaftlich stark angeschlagen. Mehrere Invasionen überstand er nur knapp, indem er benachbarte Regenten oder griechische Stadtstaaten um Hilfe bat, die so jeweils starken Einfluss auf die Geschicke des Landes hatten.
Tschengls
Tschengls (italienisch Cengles)  ist eine Fraktion der Gemeinde Laas in Südtirol. Das bäuerlich geprägte Dorf liegt auf 950 m Höhe und zählt 500 Einwohner. Es befindet sich im Vinschgau auf der orographisch rechten, südlichen Seite des Etschtals. Der Ortskern liegt auf einem kleinen Schwemmkegel unter den Hängen des Nördersbergs, die im Nationalpark Stilfserjoch unter Schutz gestellt sind und von der Tschenglser Hochwand überragt werden. Etwas unterhalb der Ortschaft läuft die Radroute 2 „Vinschgau–Bozen“ vorbei.

Laas (Südtirol)
Laas ([laːs]; italienisch Lasa) ist eine italienische Gemeinde mit 4177 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im Südtiroler Vinschgau. Hauptort ist das gleichnamige Dorf, das vor allem für den Laaser Marmor bekannt ist.
SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 (offiziell Sportgemeinschaft 09 Wattenscheid) ist ein Fußballverein aus dem Bochumer Stadtbezirk Wattenscheid. Der Verein wurde 1909 gegründet und hat rund 1000 Mitglieder. Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß. Spielstätte des Vereins ist das Lohrheidestadion. Die erste Fußballmannschaft spielt seit dem Abstieg im Jahre 2023 in der fünftklassigen Oberliga Westfalen. Zwischen 1990 und 1994 gehörten die Wattenscheider der Bundesliga an, 20 Jahre lang spielten sie in der Zweiten Liga. Von 1973 bis 2010 gab es im Verein auch eine Frauenfußballabteilung. Die Frauenmannschaft spielte zwei Jahre lang in der Bundesliga, ehe die Abteilung dem Lokalrivalen VfL Bochum beitrat.

Fußball-Oberliga Westfalen
Die Oberliga Westfalen ist die höchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Fußball und die fünfthöchste im deutschen Ligensystem.

Von 1978 bis 1994 war sie auf der dritthöchsten Ebene angesiedelt. Mit der Wiedereinführung der Regionalliga war sie nur noch die vierthöchste Spielklasse. Im Jahr 2008 wurde sie wie die Oberliga Nordrhein zu Gunsten der NRW-Liga aufgelöst. Durch die erneute Regionalligareform im Jahre 2012 wurde die Oberliga Westfalen als fünfthöchste Spielklasse wieder eingeführt.

Rekordmeister der Oberliga Westfalen ist Preußen Münster mit fünf Meisterschaften. Amtierender Titelträger sind die Sportfreunde Lotte.
Moran Canyon
Der Moran Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Der Canyon befindet sich in der nördlichen Teton Range und ist von Jackson Hole aus sichtbar. Die Schlucht wurde durch Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Moran Canyon verläuft von West nach Ost und wird von einer Reihe hoher Berggipfel umschlossen. Südlich des Canyons liegen Mount Moran, Thor Peak und Cleaver Peak, im Norden Bivouac Peak, Traverse Peak und Raynolds Peak und im Westen Dry Ridge Mountain, Green Lakes Mountain, Peak 10484 und Window Peak. Das untere Ende des Canyons endet an der Moran Bay auf der Südwestseite des Jackson Lake. Durch den Canyon fließt der Moran Creek.

Window Peak
Der Window Peak ist ein Berg im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3204 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich am westlichen Ende des Moran Canyon, ca. 10 km westlich des Jackson Lake. Der Cleaver Peak liegt wenige Kilometer südlich, der Raynolds Peak im Nordosten.
Pietro Braido
Pietro Braido SDB (* 12. September 1919; † 11. November 2014) war ein römisch-katholischer Ordenspriester, Theologe und Pädagoge.

Pietro Braido trat der Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos bei und empfing am 6. Juli 1947 die Priesterweihe. Er war Emeritus für die Geschichte des Katechismus und der Pädagogik an der Päpstlichen Universität der Salesianer in Rom, deren Rektor er von 1974 bis 1977 war.

Er galt als profunder Kenner des Lebens von Johannes Bosco (Don Bosco).

Don Bosco
Giovanni Melchiorre Bosco (* 16. August 1815 in Becchi/Castelnuovo; † 31. Januar 1888 in Turin) war ein italienischer katholischer Priester, Reformpädagoge, Jugendseelsorger und Ordensgründer. Er wurde 1929 selig- und 1934 heiliggesprochen. Meist wird er Don Bosco genannt, nach der in einigen romanischen Sprachen für römisch-katholische Priester üblichen Anrede Don. Im Deutschen wird er auch Johannes Bosco genannt.
Mohammed Haschim Khan
Sardar Mohammed Haschim Khan (* 1884; † 1953) war ein afghanischer Politiker und Regent.

Nach der Ermordung seines Bruders, König Mohammed Nadir Schah, wurde er 1933 zusammen mit seinen weiteren Brüdern als Ministerpräsidenten zum Regenten für den erst 19-jährigen Thronfolger Mohammed Sahir Schah gewählt. Er hatte bereits seit 1929 das Amt des Premierministers inne und übte dies bis 1946 aus. Seine Herrschaft galt als autoritär und konservativ. Da er nicht von der Sowjetunion und Großbritannien abhängig sein wollte, wandte sich Haschim Deutschland zu. Auf seine Einladung bauten 1935 deutsche Experten Fabriken und hydroelektrische Projekte auf. Ihm folgte sein Bruder Sardar Schah Mahmud Khan.

Schah Mahmud Khan
Sardar Schah Mahmud Khan (paschtunisch شاه محمود خان; * 6. Juni 1887 in Dehradun, Indien; † 27. Dezember 1959) war von Mai 1946 bis zum 7. September 1953 Ministerpräsident von Afghanistan. Er war als ein Mohammedzai der Bruder von Mohammed Nadir Schah und der Onkel von Mohammed Sahir Schah. Der Wechsel vom Amt des Kriegsministers in das Amt des Premierministers wird so dargestellt: Am 22. Januar 1946 ordnet Mohammed Sahir Schah Wahlen für eine Nationalversammlung an. Am 9. Mai 1946 tritt Sardar Mohammed Haschim Khan aus Gesundheitsgründen vom Amt des Premierministers zurück und Mahmud Khan wird mit der Regierungsbildung beauftragt.
Primera Divisió 2015/16
Die Primera Divisió 2015/16 war die 21. Spielzeit der höchsten andorranischen Fußballliga. Sie begann am 27. September 2015 und endete am 8. Mai 2016. Titelverteidiger und Sieger der letzten zwei Meisterschaften ist der FC Santa Coloma, Neuaufsteiger aus der Segona Divisió ist der Penya Encarnada d’Andorra. Nicht mehr in der obersten Spielklasse Andorras vertreten war der Inter Club d’Escaldes.

Segona Divisió 2014/15
Die Segona Divisió 2014/15 war die 16. Spielzeit der zweithöchsten Fußballliga in Andorra. Sie begann am 21. September 2014 und endete am 15. Februar 2015. Am Saisonende stieg der Tabellenerste auf und der Zweitplatzierte hatte noch die Chance über ein Relegationsspiel gegen den Siebten der Primera Divisió aufzusteigen.