hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die Vermummten
Die Vermummten ist eine Novelle des deutschen Schriftstellers Stefan Andres, die 1937 im Erzählungsband Moselländische Novellen erschien. Die Geschichte spielt in Andres’ Heimat um Trittenheim an der Mosel und im angrenzenden Tal der Kleinen Dhron. Die Erzählung an sich ist auf Hochdeutsch geschrieben, während die handelnden Personen in wörtlicher Rede zumeist einen (gemäßigten) moselfränkischen Dialekt sprechen.

Stefan Andres
Stefan Paul Andres (* 26. Juni 1906 in Trittenheim, Ortsteil Dhrönchen; † 29. Juni 1970 in Rom) war ein deutscher Schriftsteller. Andres, Mitglied des Bamberger Dichterkreises, war in den 1950er und 1960er Jahren einer der meistgelesenen deutschen Autoren. Seine bekanntesten Werke sind die Novellen El Greco malt den Großinquisitor (1936) und Wir sind Utopia (1942).
Andselv
Andselv ist ein am Fluss Andselva gelegener Ort im Bardufoss genannten Gebiet der Gemeinde Målselv in Troms in Norwegen. Der Ort hat 1214 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Andelv liegt auf einer Höhe von 75 m nördlich des Flughafens Bardufoss lufthavn an der E6 ungefähr 2 km nördlich des Dorfes Heggelia und 3,5 km südlich von Andslimoen. Die Postadresse ist „9325 Bardufoss“.

Bardufoss
Bardufoss ist ein urbanes Zentrum in der Kommune Målselv in der Provinz Troms in Nordnorwegen. Es liegt etwa 80 km nördlich von Narvik und 70 km südlich von Tromsø unmittelbar westlich der Einmündung der Barduelva in die Målselva. Westlich von Bardufoss liegt der See Andsvatnet, nördlich der Berg Andsfjell. Die Europastraße 6 verläuft durch Bardufoss.
Der Mann, der die Ohrfeigen bekam
Der Mann, der die Ohrfeigen bekam (Originaltitel: He Who Gets Slapped) ist ein US-amerikanisches Stummfilm-Drama des schwedischen Regisseurs Victor Sjöström aus dem Jahre 1924. Die Hauptrollen spielen Lon Chaney Sr., Norma Shearer und John Gilbert. Als Vorlage diente Leonid Nikolajewitsch Andrejews russisches Theaterstück Tot, kto polutschajet poschtschotschiny von 1914, das Anfang der 1920er-Jahre auch im englischsprachigen Raum aufgeführt wurde. He Who Gets Slapped war der erste Film, der komplett bei der neugegründeten Metro-Goldwyn-Mayer entstand. 2017 wurde er in das National Film Registry aufgenommen.

Norma Shearer
Edith Norma Shearer (* 10. August 1902 in Montréal, Kanada; † 12. Juni 1983 in Woodland Hills, Kalifornien) war eine kanadisch-US-amerikanische Schauspielerin. Sie zählte in den 1930er Jahren zu den größten weiblichen Stars in Hollywood. 1930 gewann sie für Die Frau für alle den Oscar als beste Darstellerin.
Ulf Sölter
Ulf Sölter (* 21. Juni 1972) ist ein deutscher Kunsthistoriker und Museumsdirektor. Er war von 2019 bis 2022 Direktor des Gustav-Lübcke-Museums in Hamm (Westfalen) und wechselte im Frühjahr 2022 an das Gutenberg-Museum in Mainz, welches sich auf Stadtratsbeschluss baulich wie strukturell grundlegend erneuert.

Gutenberg-Museum
Das Gutenberg-Museum in Mainz ist eines der ältesten Druck- und Schriftmuseen der Welt. Es widmet sich dem Erbe von Johannes Gutenberg, der in Mainz den Buchdruck mit beweglichen Lettern erfand. Zu den Hauptattraktionen zählen eine rekonstruierte Druckerpresse und zwei Exemplare der Gutenberg-Bibel. Wechselausstellungen präsentieren Themen der Typografie und der Buchgestaltung.

Derzeit (Stand 2025) ist ein Neubau des Museums gegenüber dem Mainzer Dom geplant. Zuvor war das Museum in mehreren Gebäuden in der Altstadt untergebracht. Seit November 2024 befindet sich die neue Ausstellung Gutenberg-Museum MOVED als Interimslösung in den dafür sanierten Räumlichkeiten des Naturhistorischen Museums nahe dem Museumsstandort am Liebfrauenplatz.
Al-Mustakfi I.
al-Mustakfi I. (arabisch المستكفي الأول, DMG al-Mustakfī al-auwal) regierte von 1302, nach anderen Angaben ab 1303 bis 1340 als 40. abbasidischer Kalif in Kairo. Er war der Nachfolger von al-Hakim I. Er ist nicht zu verwechseln mit dem 22. abbasidischen Kalifen al-Mustakfi, der zwischen 944 und 946 in Bagdad regierte.

Die Abbasiden-Kalifen in Kairo dienten allein der Herrschaftslegitimation der in Ägypten regierenden Mamluken-Sultane und hatten keinerlei politischen Einfluss.

Al-Hākim I.
Abū l-ʿAbbās Ahmad al-Hākim bi-amr Allāh (arabisch أبو العباس أحمد الحاكم بأمر الله, DMG Abū l-ʿAbbās Aḥmad al-Ḥākim bi-amr Allāh; † 19. Januar 1302), kurz auch al-Hākim I., war der erste Abbasiden-Kalif, der nach dem Sturz seiner Dynastie durch die Mongolen amtierte. Er residierte zunächst in Aleppo und später als Schattenkalif der Mamluken in Kairo.
Richard Ford
Richard Ford (* 16. Februar 1944 in Jackson, Mississippi) ist ein amerikanischer Schriftsteller. Bekannt wurde er vor allem durch seine Romane über den Sportreporter und späteren Immobilienmakler Frank Bascombe: Der Sportreporter, Unabhängigkeitstag, Die Lage des Landes, Frank und Valentinstag. Für Unabhängigkeitstag erhielt er als bisher einziger Autor sowohl den Pulitzer-Preis als auch den PEN/Faulkner Award.

PEN/Faulkner Award
Der PEN/Faulkner Award for Fiction ist eine jährlich von der PEN/Faulkner Foundation vergebene und mit 15.000 Dollar dotierte Auszeichnung für das Werk eines amerikanischen Autors. Der PEN/Faulkner Award wird seit 1981 von einer Stiftung mit Sitz in der Folger Shakespeare Library, Washington, D.C., verliehen und geht zurück auf eine Spende des Literaturnobelpreisgewinners William Faulkner. Ein zweiter Impuls kam von einer Gruppe um die Schriftstellerin Mary Lee Settle, die den wichtigen National Book Award für zu sehr von kommerziellen Interessen der Verlagsbranche geleitet empfand. Seit 2017 wurden fünf Mal die Werke von Autorinnen ausgezeichnet.
Mann und Frau im Essigkrug
Mann und Frau im Essigkrug ist ein Märchen (AaTh 555). Es steht in Ludwig Bechsteins Deutsches Märchenbuch an Stelle 55 (1845 Nr. 42) und stammt aus August Stöbers Elsässisches Volksbüchlein von 1842 (Nr. 244: Mann und Frau im Essigkrug).

Deutsches Märchenbuch
Deutsches Märchenbuch ist der Titel einer Märchensammlung von Ludwig Bechstein, die von 1845 bis 1857 erschien. Ab der 12. Auflage von 1853 erschien es illustriert als Ludwig Bechstein's Märchenbuch. Ab 1856 erschien daneben Bechsteins Neues deutsches Märchenbuch.

Bechsteins Vorwort zur Ausgabe von 1845 gibt eine Abgrenzung der Begriffe Märchen, Sage, Legende und Mythe, deren letztere er aus dieser Sammlung ausschloss. Er habe seine Quellen in alten Schriften und mündlicher Überlieferung gefunden, aber auch Hilfe bei deren Überarbeitung angenommen. Die Märchen waren in der Erstauflage von 1845 mit kurzen Eingangsnotizen zur Herkunft versehen. Später wurde die Reihenfolge geändert, einige Texte wurden ersetzt.
Norberto Odebrecht
Norberto Odebrecht (* 9. Oktober 1920 in Recife; † 19. Juli 2014 in Salvador da Bahia) war ein brasilianischer Ingenieur, Geschäftsmann und Gründer des Baukonzerns Odebrecht. Er studierte an der Polytechnischen Schule von Bahia und gründete 1944 ein Bauunternehmen, aus dem die Odebrecht-Gruppe in Salvador da Bahia entstand. Er war Sohn des Pioniers Emílio Odebrecht und ein Urenkel des 1856 nach Brasilien ausgewanderten Deutschen Emil Odebrecht.

Aus dem Familienunternehmen entstand im Laufe der Zeit ein international agierender Mischkonzern, die Grupo Odebrecht, die in 24 Ländern rund 79.000 Menschen beschäftigt (Stand 2019).

Emílio Odebrecht
Emílio Odebrecht, auch Emil Odebrecht (jun.) (* 18. Dezember 1894 in Santa Catarina; † 22. August 1962 in Salvador, Bahia), war ein brasilianischer Ingenieur, Geschäftsmann und vor allem Pionier bei der Verwendung von Stahlbeton im Nordosten Brasiliens. Sein Großvater war Emil Odebrecht, der 1856 nach Brasilien ausgewandert war. Er war Vater von Norberto Odebrecht, Gründer der Odebrecht-Gruppe in Salvador da Bahia.
German Football League 2024
Die German Football League 2024 war die 45. Saison der German Football League (GFL), der höchsten deutschen Spielklasse in der Sportart American Football.

Die Saison startete am 11. Mai 2024 und endete mit dem GFL Bowl 2024 am 12. Oktober 2024 in Essen.  Dort setzte sich Titelverteidiger Potsdam Royals durch.  Sportliche Absteiger gab es keine, da im Süden die Ingolstadt Dukes bereits vor der Saison und im Norden die Berlin Adler während der Saison ihren Rückzug bekannt gaben.

Potsdam Royals
Die Potsdam Royals sind ein deutsches American-Football-Team aus der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Sie spielen seit 2018 in der German Football League, der höchsten deutschen Liga und wurden 2023 erstmals Deutscher Meister.

Neben dem Herrenteam verfügt der Verein über eine zweite Herrenmannschaft, eine U19-Jugendmannschaft, eine U16-Jugendmannschaft sowie eine Flagfootball-Jugendmannschaft.
Geschichte Gambias
Die Geschichte Gambias umfasst sowohl den heutigen westafrikanischen Staat Gambia, dessen Staatsgründung bzw. Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich 1965 erfolgte, als auch heute nicht zum Staatsgebiet Gambias zählende Gebiete. Gambia liegt in den wechselfeuchten Tropen und ist mit einer Fläche von 11.295 km² der kleinste Flächenstaat auf dem afrikanischen Kontinent. Seine Geschichte ist durch die geographische Lage stark mit der Geschichte des Senegal verbunden.

Geschichte des Senegal
Die Geschichte des Senegal umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der heutigen Republik Senegal von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Wegen der besonderen geographischen Verflechtung ist sie von der Geschichte Gambias erst mit Beginn der Kolonialzeit zu trennen. Bis dahin handelt es sich eher um eine Geschichte der Region Senegambia, der westafrikanischen Region an und zwischen den Flüssen Senegal und Gambia.
Dolmen bei Kuhholzberg
Der Dolmen bei Kuhholzberg, auch Steingrab Kuhholzberg genannt, wird auch unter Birkenmoor 3 und der Sprockhoff-Nr. 120 geführt. Er ist ein jungsteinzeitliches Hünen- oder Großsteingrab beim Dorf Birkenmoor der Gemeinde Schwedeneck im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Der Dolmen befinden sich auf freiem Feld etwa 35 m südlich der Landesstraße 44 nahe Kuhholzberg. Erhalten sind die großen Tragsteine und der Deckstein der Grabkammer – von den ursprünglich vorhandenen Erdhügeln ist nichts erhalten.

Bei dem Dolmen handelt es sich um eines der Großsteingräber bei Birkenmoor, die sich auf dem Dänischen Wohld erhalten haben und unter Denkmalschutz stehen.

Großsteingräber bei Birkenmoor
Als Großsteingräber bei Birkenmoor werden ca. 48 jungsteinzeitliche Grabhügel, Dolmen und Langbetten (sogenannte Hünengräber) um das Dorf Birkenmoor in der Gemeinde Schwedeneck im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein bezeichnet/zusammengefasst.

Die außergewöhnlich zahlreichen neolithischen Großsteingräber, die sich um Birkenmoor auf dem Dänischen Wohld erhalten haben, stehen heute unter Denkmalschutz. Einige Großsteingräber haben sich in einem guten Zustand erhalten und sind deutlich in der Landschaft sichtbar, wie z. B.:

der Dolmen bei Birkenmoor

der Dolmen bei Kuhholzberg

die Langbetten bei Birkenmoor

Die Großsteingräber bei Birkenmoor werden auch als Birkenmoor + Nummer benannt.
Kentia-Palmen
Die Kentia-Palmen (Howea) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Die nur zwei Arten kommen nur auf der australischen Lord-Howe-Insel vor. Beide Arten sind sehr verbreitete Zierpflanzen.

Areceae
Die Areceae sind eine Tribus der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Die Pflanzenarten dieser Verwandtschaftsgruppe kommen im indopazifischen Raum vor und sind morphologisch vor allem durch das Vorhandensein nur einer Samenanlage bzw. dann eines Samens pro Frucht gekennzeichnet.
Hoshino (Fukuoka)
Hoshino (jap. 星野村 Hoshino-mura) war ein Dorf im Landkreis Yame in der Präfektur Fukuoka in Japan. Am 1. Februar 2010 vereinigte es sich mit Kurogi, Tachibana und Yabe zur Gemeinde Yame. Als Ortsteil (ōaza) besteht Hoshino-mura gleichnamig weiterhin mit Suffix weiter (Postleitzahl 834-0201).

Yabe (Fukuoka)
Yabe (jap. 矢部村 Yabe-mura) war ein Dorf im Landkreis Yame in der Präfektur Fukuoka, Japan. Am 1. Februar 2010 vereinigte sie sich mit Kurogi, Tachibana und Hoshino zur Stadt Yame.

Das Dorf Yabe hat etwa 900 Einwohner (Stand: September 2023). Die Fläche beträgt 80,46 km² und die Einwohnerdichte ist etwa 11,19 Personen pro km².

In Yabe wird unter anderem grüner Tee angebaut. Über ein Drittel der Bevölkerung lebt in landwirtschaftlichen Haushalten.
Unterberghorn
Das Unterberghorn ist ein 1773 m ü. A. hohes isoliertes Bergmassiv des Kaisergebirges im Bezirk Kitzbühel in Tirol. Die Nordseite ist durch Liftanlagen für den Ski- und Wandertourismus erschlossen. Ein Großteil des Bergmassivs gehört zum Landschaftsschutzgebiet Hefferthorn-Fellhorn-Sonnenberg.

Kössen
Kössen (im bairischen und tirolerischen Ortsdialekt: Kessn) ist eine Gemeinde mit 4602 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Leukental im Bezirk Kitzbühel in Tirol (Österreich) und der gleichnamige Hauptort. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Kössen bildet gemeinsam mit den Orten Walchsee, Schwendt und Rettenschöss die Tourismusregion Kaiserwinkl.
Jógvan Poulsen (Løgmaður)
Jógvan Poulsen oder Pálsson war 1654–55 und 1662–77 Løgmaður der Färöer.

Jógvan Poulsen war mit der Tochter von Jógvan Justinusson verheiratet. Er war Bauer in Oyri. 1654 wurde er vom Løgting zu dessen Vorsitzendem gewählt, doch der dänische König Friedrich III. hatte etwas dagegen und erwirkte 1655 die Einsetzung des Dänen Balzer Jacobsen. Dies war der Anfang der Gabelzeit, des düstersten Kapitels in der Geschichte der Färöer.

Sein Sohn Jákup Jógvansson folgte ihm von 1677 bis 1679 im Amt des Løgmaður nach. Dessen Nachfolger wurde 1679 Jóhan Hendrik Weyhe, der mit Jógvan Poulsens Tochter Maren verheiratet war.

Jákup Jógvansson
Jákup Jógvansson oder Jóanson war von 1677 bis 1679 Løgmaður der Färöer.

Jákup war der Sohn und Nachfolger des Løgmaður Jógvan Poulsen. Er war Sysselmann von Sandoy und Bauer auf dem Dalsgarður in Skálavík gewesen, bevor er 1677 das Amt des Løgmaður von seinem Vater übernahm. Sein Nachfolger in diesem Amt wurde 1679 Jóhan Hendrik Weyhe, der mit seiner Schwester Maren verheiratet war.
Wurfknoten
Wurfknoten oder Wurfleinenknoten dienen zum Beschweren des Endes einer Wurfleine. Im Allgemeinen kann dazu auch eine Affenfaust oder ein mehrfacher Überhandknoten, beispielsweise ein Franziskanerknoten verwendet werden, im Speziellen ist meist der hier beschriebene Knoten gemeint. Bei den in der Großschifffahrt zur Übergabe der dicken Festmacherleinen verwendeten Wurfleinen ist das Ende meist mit einem mit Sand gefüllten kleinen Lederbeutel beschwert.

Vom Wurfknoten zu unterscheiden sind „geworfene Knoten“ wie der geworfene Webeleinenstek und solche, die eher zu „Seemännischen Kunststücken“ zählen und nichts mit diesem Wurfleinenknoten zu tun haben. Ebenfalls vom Wurfknoten zu unterscheiden ist der sich zuziehende Lassoknoten.

Mehrfacher Überhandknoten
Der mehrfache Überhandknoten ist eine Variante des (einfachen) Überhandknotens. Je nach Anzahl der Knotenwindungen wird er auch als Doppelter Überhandknoten, dreifacher Überhandknoten, vierfacher Überhandknoten usw. bezeichnet.

Der Knoten ist sehr materialintensiv, schon als doppelter Überhandknoten benötigt er etwa das 20fache des Seildurchmessers. Fest zugezogen lässt er sich kaum wieder lösen.
Mariana Constantin
Mariana Constantin (* 3. August 1960 in Ploiești) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von fünf Jahren mit dem Turnen. 1976 nahm Constantin an den Olympischen Spielen teil. In Montreal gewann sie mit der rumänischen Mannschaft mit Nadia Comăneci, Georgeta Gabor, Anca Grigoraș und Gabriela Trușcă die Silbermedaille. Außerdem erreichte sie im Einzelmehrkampf den elften Platz. Im selben Jahr wurde sie beim Chunichi Cup punktgleich mit der sowjetischen Turnerin Jelena Dawydowa Dritte im Einzelmehrkampf.

Gabriela Trușcă
Gabriela Trușcă, nach Heirat Gabriela Robu, (* 15. August 1957 in Bacău) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Sie begann im Alter von sieben Jahren mit dem Turnen. 1976 nahm sie an den Olympischen Spielen teil. In Montreal gewann Trușcă mit der rumänischen Mannschaft mit Nadia Comăneci, Mariana Constantin, Georgeta Gabor, Anca Grigoraș und Teodora Ungureanu die Silbermedaille. Außerdem trat sie im Einzelmehrkampf, am Boden, am Schwebebalken, am Stufenbarren und beim Sprung an, wo sie es aber nicht in das Finale schaffte. Bei der Universiade 1977 gewann Trușcă sowohl mit der Mannschaft als auch am Stufenbarren Silber.

Nach ihrer Leistungssportkarriere war Trușcă als Trainerin beim CSȘ Buzău aktiv und betreute u. a. Gabriela Drăgoi, Europameisterin und Bronzemedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2008. Außerdem war sie internationale Kampfrichterin.
Herz-Jesu-Kirche (Bernau)
Die Herz-Jesu-Kirche ist eine römisch-katholische Pfarrkirche in der Stadt Bernau bei Berlin (Brandenburg) im Erzbistum Berlin. Sie wurde in den Jahren 1907/1908 nach Plänen des Architekten Paul Ueberholz als einschiffige Hallenkirche in der Nähe des Bahnhofs erbaut.

Die katholische Herz-Jesu-Gemeinde umfasst die Mitglieder der Herz-Jesu-Kirche Bernau, der St.-Marien-Kirche in Biesenthal, der St.-Konrad-Kirche in Wandlitz sowie der St.-Josef-Gemeinde in Werneuchen. Am 1. Januar 2021 fusionierte sie mit St. Peter und Paul (Eberswalde), Mater Dolorosa (Berlin-Buch) und St. Konrad (Wandlitz) zur gemeinsamen Pfarrei Heiliger Christophorus Barnim; die Herz-Jesu-Kirche ist die Pfarrkirche dieser Pfarrei.

St. Peter und Paul (Eberswalde)
Die römisch-katholische Kirche Sankt Peter und Paul in Eberswalde wurde zwischen 1876 und 1877 errichtet. Das Kirchenensemble im Stil der norddeutschen Backsteingotik entstand nach Plänen des Kölner Architekten Vincenz Statz. Die nach den Heiligen Petrus und Paulus benannte Kirche wurde nach Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg verändert wieder aufgebaut und ist seit 1992 als Kulturdenkmal geschützt. Sie gehört zur Pfarrei Heiliger Christophorus Barnim im Erzbistum Berlin.
Mitsuteru Yokoyama
Mitsuteru Yokoyama (jap. 横山 光輝, Yokoyama Mitsuteru; * 18. Juni 1934 in Kōbe, Präfektur Hyōgo, Japan; † 15. April 2004 in Tokio, Japan) war ein japanischer Manga-Zeichner. In seiner über vierzig Jahre andauernden Karriere kreierte er zahlreiche bekannte Mangas; so erschuf er mit seinem äußerst populären Tetsujin 28-gō einen der ersten Vertreter des Giant-Robo-Genres.

Tetsujin 28-gō
Tetsujin 28-gō (jap. 鉄人28号, zu dt. „Eisenmensch Nr. 28“) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Mitsuteru Yokoyama aus den Jahren 1956 bis 1966. Das Werk ist in die Genre Shōnen und Mecha einzuordnen und wurde als Anime und Realfilm adaptiert.
Liselotte Pulver
Liselotte Schmid-Pulver, auch bekannt als Lilo Pulver (* 11. Oktober 1929 in Bern), ist eine Schweizer Schauspielerin. Sie wirkte in über 50 Kinofilmen mit und zählt zu den prominentesten und beliebtesten Stars des deutschsprachigen Kinos der 1950er und 1960er Jahre. Ihr komisches Talent entdeckte 1952 der Regisseur Kurt Hoffmann, ihr wichtigster Förderer, mit dem sie zehn Filmkomödien realisierte. Zu ihren bedeutendsten Filmen zählen Ich denke oft an Piroschka, Das Wirtshaus im Spessart, Die Zürcher Verlobung und Eins, zwei, drei.

Charakteristisch ist ihr herzliches Lachen. Siebenmal wurde sie mit dem Bambi ausgezeichnet, davon 2018 für ihr Lebenswerk.

Ich denke oft an Piroschka (Film)
Ich denke oft an Piroschka ist eine deutsche romantische Filmkomödie von Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1955 mit Liselotte Pulver in der Titelrolle, die auf dem gleichnamigen Roman von Hugo Hartung basiert. Tragende Rollen sind mit Gunnar Möller, Wera Frydtberg, Gustav Knuth und Rudolf Vogel besetzt.
Salzofenhöhle
Die Salzofenhöhle im Toten Gebirge bei Grundlsee in der Steiermark ist die höchstgelegene, alpine Höhle mit paläolithischen Funden Österreichs. Der Eingang zur Höhle befindet sich am Südwesthang des Salzofens (2070 m) ca. 65 m unterhalb des Gipfels. Im Jahre 2008 betrug die vermessene Gesamtlänge der Höhle 3588 Meter.

Der Namensteil „-ofen-“ ist auf eine alte Bezeichnung für markante Felsen zurückzuführen.

Totes Gebirge
Das Tote Gebirge ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in der nördlichen Steiermark und im südlichen Oberösterreich. Es erreicht seinen höchsten Punkt im Großen Priel mit 2515 m ü. A. Das stark verkarstete Gebirge besteht vorwiegend aus Dachsteinkalk und gilt flächenmäßig als das größte Kalkkarstgebiet Mitteleuropas. Das Gebiet entwässert größtenteils unterirdisch und ist von mehreren großen Höhlen durchzogen, darunter die längste Höhle Österreichs, das Schönberg-Höhlensystem mit über 155 Kilometern Länge. Durch Alpenvereinshütten, ein großes Wegenetz und mehrere Wintersportgebiete ist das Tote Gebirge für den Tourismus erschlossen. Der Name leitet sich von der Wasserlosigkeit durch das Fehlen von Quellen oder oberirdischen Gerinnen und weitgehender Pflanzenarmut des Zentralplateaus ab.
Ranker (Bodenkunde)
Als Ranker wird in der Bodenkunde ein schwach entwickelter und flachgründiger Boden bezeichnet, der auf kalkarmem bis kalkfreiem Festgestein wie Sandstein, Granit oder Quarz entsteht. Der Name leitet sich vom österr. Ranker ab, was Steilhang bedeutet. Der Bodentyp weist zwei Horizonte auf und wird in die Klasse R (Ah/C-Böden) eingeteilt. Seine Abkürzung lautet RN.

Regosol
Ein Regosol (von griech: "rhegos" = Decke, bedecken) ist ein flachgründiger Boden, der sich in einem frühen Stadium der Bodenentwicklung auf kalkfreiem bis kalkarmem Lockermaterial bildet; dies ist klassischerweise Sand. Der Bodentyp weist zwei Horizonte auf und wird in der deutschen Bodensystematik in die Klasse R (A/C-Böden) eingeteilt. Seine Abkürzung lautet RQ.

In der World Reference Base for Soil Resources (WRB) gibt es eine Referenzbodengruppe, die ebenfalls Regosol genannt wird, aber etwas anders definiert ist und teilweise Böden umfasst, die in der deutschen Systematik zu den Lockersyrosemen, den Pararendzinen und den Rendzinen gehören.
Bernd Albert
Bernd Albert (* 23. Dezember 1940 in Stettin, Pommern) ist ein deutscher Offizier (Generalmajor a. D.). Er war u. a. Kommandeur des Kommandos Luftbewegliche Kräfte/4. Division und der Offizierschule des Heeres.

Offizierschule des Heeres
Die Offizierschule des Heeres (OSH) in Dresden ist die zentrale Ausbildungsstätte für Soldaten des Heeres der Bundeswehr und der Heeresuniformträger außerhalb des Heeres zur Offizierausbildung der Offizieranwärter und Weiterbildung von Offizieren. Die Schule untersteht dem Ausbildungskommando.

Sie bildet vornehmlich Offizieranwärter, Offiziere und Stabsoffiziere des Truppendienstes, Offizieranwärter und Offiziere des Militärfachlichen Dienstes sowie Reserveoffizieranwärter und Reserveoffiziere in Laufbahn-, Verwendungs- und Sonderlehrgängen aus und ist für die Erziehung aller Offizieranwärter des Heeres auf Basis der Richtlinien für Innere Führung verantwortlich. Sie trägt zur Weiterentwicklung der Grundsätze der Taktik im deutschen Heer bei.
Pietro Catanii
Pietro Catanii, auch Pietro Cattani, Pietro di Cattanio oder latinisiert Petrus Catani (* vor 1180 in Assisi; † 10. März 1221 in Assisi), war ein früher Gefährte des Heiligen Franz von Assisi. Er erlebte die frühe Ausbreitung des Ordens der Minderbrüder mit und gehörte zu den engsten Vertrauten des Heiligen. Er übernahm von Franziskus später die Ordensleitung, starb aber noch zu dessen Lebzeiten.

Assisi
Assisi ist eine Stadt mit 27.453 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) im mittelitalienischen Umbrien in der Nähe der Regionalhauptstadt Perugia. Sie ist Geburtsort des hl. Franz von Assisi (auch Hl. Franziskus), des Gründers der Minderen Brüder (heute: Franziskaner oder Minoriten), und der Hl. Klara, der Gründerin des Klarissenordens.

Das mittelalterliche Stadtbild mit Stadtmauer und Festungsruine Rocca Maggiore ist noch gut erhalten und wurde im Jahr 2000 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt.