hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henties Bay
Henties Bay (auch teilweise noch deutsch Hentiesbucht und afrikaans Hentiesbaai) ist eine am Atlantischen Ozean gelegene Gemeinde im Wahlkreis Arandis in der Region Erongo in Namibia. Sie liegt an der Hauptstraße C34 etwa 70 Kilometer nördlich von Swakopmund.

Ursprünglich ein reiner Ferienort innerhalb des Dorob-Nationalparks, entwickelte sich die Stadt zu einem beliebten Wohnort. In Henties Bay leben etwa 7500 Einwohner auf einer Fläche von 124,5437 km². Um die Weihnachts- und Neujahrszeit kann sich die Einwohnerzahl verdreifachen.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Die Präambel des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland ist der Vorspruch des deutschen Grundgesetzes (GG). Nur in dieser Präambel sind die sechzehn Bundesländer namentlich aufgezählt. Der Wortlaut ist:

Diese durch den Einigungsvertrag veränderte Fassung (Art. 3 EV) ersetzte gemäß Art. 4 EV mit der Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 die ursprüngliche Präambel des Grundgesetzes vom 23. Mai 1949 (siehe unten), die nur für „eine Übergangszeit“ bis zur Vollendung der Einheit Deutschlands galt.

Präambel
Präambel (von lateinisch praeambulare „vorangehen“; über mittellateinisch praeambulum „Einleitung“) bezeichnet heute eine meist feierliche, in gehobener Sprache abgefasste Erklärung am Anfang einer Urkunde, insbesondere einer Verfassung oder eines völkerrechtlichen Vertrages. So enthalten das deutsche Grundgesetz, die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der österreichische Staatsvertrag (1955) eine Präambel. Sie dient heutzutage der Darstellung von Motiven, Absichten und Zwecken ihrer Urheber und gibt den jeweiligen Basiskonsens wieder. In Zeiten der Arbeit an einer europäischen Verfassung ist die Erwähnung eines besonderen religiösen Bezuges beziehungsweise einer invocatio dei im Rahmen der Präambel umstritten.
Degenbach (Jagst)
Der Degenbach ist ein 7,5 km langer Bach auf dem Gebiet der Stadt Crailsheim im Landkreis Schwäbisch Hall im nordöstlichen Baden-Württemberg.
Nach südwestlichem Lauf mündet er beim Wohnplatz Burgberg des Stadtteils Jagstheim von rechts in die obere Jagst.

Reiglersbach
Der Reiglersbach ist ein fast 12 km langer Bach im östlichen Landkreis Schwäbisch Hall Baden-Württembergs, der nach einem erst südlichen, dann lange südwestlichen Lauf in Stimpfach von rechts in den dortigen kurzen Mühlkanal rechts der Jagst mündet.
Ogun (Bundesstaat)
Ogun ist ein Bundesstaat des westafrikanischen Landes Nigeria mit der Hauptstadt Abeokuta, die mit 593.140 Einwohnern (Stand: 2005) auch die größte Stadt des Bundesstaates ist. Ogun liegt als nigerianischer Bundesstaat nach Lagos an zweiter Stelle in seiner industriellen Entwicklung. Die Bevölkerung ist überwiegend Yoruba-sprachig. Ogun gehört, zusammen mit dem nördlichen Nachbarn Oyo, mutmaßlich zu den nigerianischen Bundesstaaten, in dem die Ethnie der Yoruba am stärksten überwiegt, während der südlichere Nachbar Lagos ein Schmelztiegel aller nigerianischen Ethnien darstellt. Mit Wole Soyinka wohnt ein Literaturnobelpreisträger in Ogun.

Abeokuta
Abeokuta (Yoruba für „Zuflucht zwischen den Felsen“) ist eine Großstadt im Südwesten Nigerias und die Hauptstadt des Bundesstaates Ogun. Sie liegt am Ogun-Fluss in einer waldreichen Savanne mit einigen Felshügeln am Stadtrand. Im Jahr 2012 hatte Abeokuta 860.298 Einwohner.

Die Stadt ist der Sitz eines der fünf Oberhäupter des Yoruba-Volkes, der Alake genannt wird. Seit 1997 ist Abeokuta auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Abeokuta, dessen Hauptkirche die Peter-und-Paul-Kathedrale ist.
Telegrafverket
Telegrafverket war eine staatliche, norwegische Telefongesellschaft. Sie wurde 1855 gegründet und bekam später das Monopol auf den Ausbau und Betrieb öffentlicher Telefondienste in Norwegen. 1969 wurde der Name in Televerket, 1995 in Telenor geändert. Das Monopol auf den Verkauf von Telefonapparaten wurde 1988 abgeschafft, das eigentliche Telefonmonopol jedoch erst 1995.

Televerket
Televerket ist eine ehemalige staatliche norwegische Einrichtung, welche 1855 gegründet wurde und Telefon- und Telegrafendienste betrieb. Televerket wurde später durch Telenor abgelöst. Die erste Zeit war geprägt durch die Nationalisierung der privaten Telefongesellschaften; erst 1974 wurde die letzte private Gesellschaft von Televerket übernommen.

Televerket unterstand zunächst dem Telegrafstyret, welches 1967 in das Teledirektoratet aufging und heute als Post- og teletilsynet geführt wird.
Polícia Científica de Investigação Criminal
Die Polícia Científica de Investigação Criminal PCIC (tetum Polísia Sientífika Investigasaun Kriminál PSIK, deutsch Wissenschaftliche Polizei für kriminalpolizeiliche Ermittlungen) ist eine dem Justizministerium Osttimors unterstellte Behörde. Sie wurde am 14. Mai 2014 mit dem Gesetz 15/2014 als Hilfsorgan der Justizverwaltung geschaffen. Der Sitz der PCIC befindet sich in der Avenida 20 de Maio im Stadtteil Caicoli der Landeshauptstadt Dili.

Serviço de Investigação Criminal Nacional
Der Serviço de Investigação Criminal Nacional SICN (tetum Servisu Investigasaun Kriminál Nasionál SIKN, auch SIC oder SIK, deutsch Kriminalpolizeilicher Ermittlungsdienst) ist die Kriminalpolizei Osttimors. Sie ist Teil der Nationalpolizei Osttimors (PNTL) und verfügt derzeit über 35 Beamte. Der Kommandant hat den Rang eines Superintendente Chefe und wird vom Generalkommandanten der PNTL ernannt.
Baletswil
Baletswil ist ein Weiler in der Schweizer Gemeinde St. Ursen im Kanton Freiburg. Baletswil liegt 2 Kilometer südöstlich von St. Ursen und gut 1,3 Kilometer nördlich von Rechthalten auf der Nordseite des Fofenhubels. Von Baletswil gibt es Strassenverbindungen nach Strauss, Äschlenberg, Wolperwil und über Hereschür nach Rechthalten.

St. Ursen
St. Ursen (französisch Saint-Ours; senslerdeutsch Santùrsche; Freiburger Patois Chin t'Ouaⓘ) ist eine politische Gemeinde im Sensebezirk des Kantons Freiburg in der Schweiz. Bis 1848 hiess St. Ursen offiziell Enet-dem-Bach-Schrot.
Der kleine Mann (Kinderbuch)
Der kleine Mann ist ein Kinderbuch von Erich Kästner. Das 1963 erschienene Werk gehört mit seiner Fortsetzung Der kleine Mann und die kleine Miss (1967) zu den letzten beiden Kinderbüchern des Autors.

Kästner schrieb den Roman für seinen Sohn Thomas.

Der kleine Mann und die kleine Miss
Der kleine Mann und die kleine Miss ist der Titel eines Kinderbuchs von Erich Kästner. Das 1967 erschienene Werk ist die Fortsetzung des Kinderbuchs Der kleine Mann (1963). Der kleine Mann und die kleine Miss ist das letzte Kinderbuch des Autors.

Der kleine Mann und Der kleine Mann und die kleine Miss basieren auf Gute-Nacht-Geschichten, die Kästner seinem Sohn Thomas erzählt hat.
Wladimir Pawlowitsch Besobrasow
Wladimir Pawlowitsch Besobrasow (russisch Владимир Павлович Безобразов; * 3. Januarjul. / 15. Januar 1828greg. in Wladimir; † 29. Augustjul. / 10. September 1889greg. in Dmitrow) war ein russischer Nationalökonom und 1873 an der Gründung des Institut de Droit international beteiligt.

Institut de Droit international
Das Institut de Droit international (IDI), zu Deutsch Institut für Internationales Recht, ist eine Vereinigung von Juristen, welche die Entwicklung des internationalen Rechts, das heißt des Völkerrechts und des Internationalen Privatrechts, wissenschaftlich verfolgen und durch Vorschläge beeinflussen. Die Organisation wurde am 8. September 1873 in Gent in Belgien gegründet und erhielt für ihr Engagement 1904 den Friedensnobelpreis.

Das Institut besteht aus einer satzungsmäßig festgelegten Anzahl von höchstens 132 Rechtsexperten. Neue assoziierte Mitglieder, Vollmitglieder und Ehrenmitglieder werden durch Kooptation aufgenommen, also von den vorhandenen Mitgliedern hinzugewählt. Die Auswahl basiert dabei auf den wissenschaftlichen Leistungen der jeweiligen Personen, so dass die Aufnahme eine Anerkennung darstellt. Das Institut hat diesbezüglich auch den Charakter einer Gelehrtengesellschaft.
Tunguska-Ereignis
Das Tunguska-Ereignis bestand aus einer oder mehreren sehr großen Explosionen (daher auch Tunguska-Explosion) am 30. Juni 1908 im sibirischen Gouvernement Jenisseisk, der heutigen Region Krasnojarsk, deren Ursache sich bisher nicht zweifelsfrei klären ließ. Das Ereignis fand in der Nähe des Flusses Steinige Tunguska (Podkamennaja Tunguska) im Siedlungsgebiet der Ewenken statt.

Als wahrscheinlichste Ursache gilt der Eintritt eines Asteroiden, des nach der Region benannten Tunguska-Asteroiden, oder eines kleinen Kometen in die Erdatmosphäre, wo er in einigen Kilometern Höhe explodierte. Nach neueren Erkenntnissen ist auch eine vulkanische Eruption nicht auszuschließen.

Steinige Tunguska
Die Steinige Tunguska (russisch Подка́менная Тунгу́ска, Transkription Podkamennaja Tunguska; auch Mittlere Tunguska, russisch Сре́дняя Тунгу́ска/Srednjaja Tunguska) ist ein östlicher bzw. rechter Nebenfluss des Jenissei im mittleren Sibirien. Mit dem Quellfluss Katanga ist er 1865 km lang.

Unter Astronomen ist das Tunguska-Gebiet durch das Tunguska-Ereignis bekannt, bei dem 1908 durch die Explosion eines großen Meteoriten 2000 km² Wald umgeworfen wurden.
Meyer Turku
Die Meyer Turku Oy ist ein Schiffbauunternehmen, das im finnischen Turku-Perno eine Werft betreibt. Seit 2014 gehört das Unternehmen zur deutschen Meyer-Werftengruppe. Gleichzeitig steht Meyer Turku für die deutsche Meyer Turku GmbH mit Sitz in Papenburg. Diese Gesellschaft ist die Konzernobergesellschaft für die Werft in Rauma sowie weitere damit verbundene Unternehmen.

Die Werft in Turku-Perno ist mit einer Fläche von 144 Hektar eine der größten in Europa. Das Trockendock hat eine Länge von 365 Metern. Hier werden neben großen Kreuzfahrtschiffen der Postpanamax-Klasse auch Fährschiffe gebaut. Einen Namen hat sich das Unternehmen mit dem Bau der Allure of the Seas, des seinerzeit größten Kreuzfahrtschiffs der Welt, gemacht.

Rauma
Rauma [ˈrɑu̯mɑ] (schwed. Raumo) ist eine Stadt im Südwesten Finnlands mit 38.968 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Süden der Landschaft Satakunta an der Ostseeküste. Die drittälteste Stadt Finnlands wurde 1442 gegründet und ist heute für ihre hölzerne Altstadt, die seit 1991 zur UNESCO-Liste des Weltkulturerbes gehört, und ihren speziellen Dialekt bekannt. Rauma hat einen bedeutenden Ostseehafen.
Świdnica
Świdnica (ɕfʲiˈdɲiʦa, deutsch Schweidnitz, schlesisch Schweinz, tschechisch Svídnice) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist zugleich Verwaltungssitz der Landgemeinde Świdnica und des Powiat Świdnicki. Seit 2014 gehört Świdnica zum Ballungsraum Wałbrzych.

Von 1291 bis 1807 war Schweidnitz Residenzort des Herzogtums Schweidnitz.

Grodziszcze (Świdnica)
Grodziszcze (deutsch Gräditz, vormals auch Königlich-Gräditz, schlesisch Grätz, polnisch historisch: Grodec) ist ein Ort in der Landgemeinde Świdnica (Schweidnitz) im Powiat Świdnicki (Kreis Schweidnitz) der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Pritzerbe
Pritzerbe [pʁɪˈtsɛʁbə] ist ein Ortsteil der Stadt Havelsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark im Land Brandenburg und ist Teil des Amtes Beetzsee. 2002 schloss sich Pritzerbe freiwillig mit den Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar zur Stadt Havelsee zusammen, denen sich 2008 das Dorf Marzahne anschloss. Pritzerbe liegt zwischen dem nördlichen Ufer des Pritzerber Sees und der Havel. Die Bundesstraße 102 und die Landesstraße 98 führen durch den Ort.

Havelsee
Havelsee [ˈhaːfl̩zeː] ist eine Landstadt im Westen des Landes Brandenburg mit etwas mehr als 3000 Einwohnern. Sie ist Teil des Amtes Beetzsee im Landkreis Potsdam-Mittelmark und entstand 2002 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Pritzerbe und der Gemeinden Fohrde, Briest und Hohenferchesar im Vorfeld der geplanten brandenburgischen Gemeindegebietsreform 2003. 2008 kam als fünfter Ortsteil das Dorf Marzahne hinzu. Namensgeber Havelsees sind die Havel und der Pritzerber See, die das Bild der Stadt weitgehend dominieren.
Chanka-Quechua
Chanka-Ketschua oder Ayacucho-Quechua (Quechua: Chanka qichwa, Chanka Runasimi, Ayakuchu Runasimi, spanisch Quechua Ayacuchano) ist eine Varietät des Quechua, die in den peruanischen Departamentos Ayacucho, Huancavelica und Teilen von Apurímac, dem historischen Siedlungsgebiet des Volks der Chanka, gesprochen wird und mit etwa einer Million Sprecher eine der meist gesprochenen Varietäten ist. Sie ist den Mundarten von Cuzco und Bolivien (Qusqu-Qullaw) so ähnlich, dass eine Verständigung recht gut möglich ist und ein gemeinsamer schriftsprachlicher Standard (Südliches Quechua) entwickelt wurde.

Südliches Quechua
Südliches Quechua oder südliches Ketschua (Quechua Urin Qichwa, Urin Qhichwa, Qhichwa simi, spanisch Quechua sureño, auch Chanka-Qullaw bzw. Chanca-Collao) bezeichnet die eng miteinander verwandten Quechua-Varietäten Südperus, Boliviens und Argentiniens sowie die auf Grundlage der Varietäten Südperus und Boliviens entstandene gemeinsame Schriftsprache.
Oyndarfjørður
Oyndarfjørður [ˈɔindaɹˌfjøːɹʊɹ] (dänisch Andefjord) ist ein Ort der Färöer an der Ostküste Eysturoys am gleichnamigen Fjord. Die frühere Kommune Oyndarfjørður bestand aus diesem einen Ort. Sie wurde am 1. Januar 2005 mit der färöischen Gemeinde Runavík (Runavíkar kommuna) zusammengelegt. Ein Bewohner von Oyndarfjørður ist ein oyndfirðingur [ˈɔinfɪɹɪngʊɹ], Plural oynfirðingar. Im Jahr 2015 zählte der Ort 139 Einwohner. Die Postleitzahl von Oyndarfjørður lautet FO-690.

Runavík
Runavík [ˈɹuːnavʊik] ist ein Ort der Färöer im Süden der Insel Eysturoy. Nach ihm ist die gleichnamige Kommune benannt, die ein regionales Ballungszentrum bildet: den über 10 Kilometer langen Siedlungsraum am Ostufer des Fjords Skálafjørður. Der Ort wurde 1916 gegründet, erhielt seinen Namen aber erst 1938.
Dimitri Tiomkin
Dimitri Tiomkin (eigentlich russisch Дмитрий Зиновьевич Тёмкин Dmitri Sinowjewitsch Tjomkin, ukrainisch Дмитро́ Зино́війович Тьо́мкін, wiss. Transliteration Dmitrij Zinov'evič Tëmkin; * 10. Mai 1894 in Krementschug, Gouvernement Poltawa, Russisches Kaiserreich, heute Krementschuk, Oblast Poltawa, Ukraine; † 11. November 1979 in London) war ein russischer Filmkomponist und Dirigent. Neben Max Steiner, Miklós Rózsa und Franz Waxman war Tiomkin einer der erfolgreichsten Komponisten des klassischen Hollywood-Kinos. Er gewann unter anderem vier Oscars und war für weitere 20 nominiert; außerdem erhielt er fünf Golden Globes. Er arbeitete in fast allen Genres, wobei insbesondere seine Western-Kompositionen für Filme wie Zwölf Uhr mittags, Red River, Zwei rechnen ab, Duell in der Sonne und Rio Bravo größere Bekanntheit erlangten. Er arbeitete mehrfach mit den Regisseuren Alfred Hitchcock, Howard Hawks und Frank Capra.

Zwölf Uhr mittags
Zwölf Uhr mittags (Originaltitel High Noon) ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952 von Fred Zinnemann. Der Schwarzweißfilm kam 1952 in die Kinos, gewann vier Oscars und ist einer der bekanntesten und renommiertesten Hollywood-Western. Er basiert auf der Geschichte 12 Uhr mittags (The Tin Star) von John W. Cunningham und schildert den einsamen Kampf des von den Bürgern in der Not im Stich gelassenen Town Marshals Will Kane (Gary Cooper) gegen seinen Todfeind Frank Miller und dessen Bande.
Hilda Strike
Hilda Strike, auch Hilda H. Strike, nach Heirat Hilda Sisson (* 1. September 1910 in Montreal; † 9. März 1989 in Ottawa) war eine kanadische Leichtathletin.

Strike nahm an den Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles teil. Dabei gewann sie beim 100-Meter-Lauf die Silbermedaille hinter der Polin Stanisława Walasiewicz (Gold) und vor der US-Amerikanerin Wilhelmina von Bremen (Bronze). In der 4-mal-100-Meter-Staffel holte sie mit der kanadischen Mannschaft ebenfalls die Silbermedaille, zusammen mit ihren Teamkolleginnen Mildred Fizzell, Lillian Palmer und Mary Frizzell.

Bald nach ihrer Heirat mit Fred Sisson 1935 zog sie sich aus dem Sport zurück.

Mary Frizzell
Mary Frizzell (* 27. Januar 1913 in Nanaimo, British Columbia; † 12. Oktober 1972 in North Vancouver) war eine kanadische Leichtathletin.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann die Sprinterin die Silbermedaille in der 4-mal-100-Meter-Staffel zusammen mit ihren Teamkolleginnen Lillian Palmer, Mildred Fizzell und Hilda Strike hinter dem Team aus den Vereinigten Staaten und vor dem Team aus dem Vereinigten Königreich.
Treemonisha
Treemonisha ist eine Oper in drei Akten von Scott Joplin (Musik und Libretto). Den Klavierauszug veröffentlichte Joplin 1911 im Selbstverlag. Das Partitur-Manuskript ist verschollen. Eine erste Aufführung mit Klavierbegleitung gab es im Mai 1915 im Lincoln Theater New York. Das vollständige Werk wurde erst am 28. Januar 1972 in der Atlanta Symphony Hall in einer Orchestrierung von Thomas Jefferson Anderson uraufgeführt.

Scott Joplin
Scott Joplin (* zwischen Juni 1867 und Januar 1868 bei Linden, Texas; † 1. April 1917 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Komponist und Pianist. Schlüssiger als andere Komponisten des Ragtime hat Joplin, der als „Vollender dieses Stils“ angesehen wird, Elemente der romantischen Klaviertradition mit der afroamerikanischen Folklore „zu kraftvollen Miniaturen verbunden, die in ihrer aphoristischen Dichte an Stücke von Erik Satie heranreichen“ (Martin Kunzler). Neben rund 80 Rags hat Joplin auch Bühnenwerke geschrieben.
Carleton University
Die Carleton University ist eine kanadische Universität in Ottawa.

An der 1942 gegründeten Hochschule waren 2019/2020 über 31.000 Studierende eingeschrieben; sie wurden von 965 Professoren unterrichtet.

Universität Ottawa
Die Universität Ottawa (englisch University of Ottawa, französisch Université d’Ottawa, auch uOttawa) ist eine Universität in Ottawa, der Hauptstadt Kanadas. Sie wurde 1848 als College of Bytown von den Oblaten der Unbefleckten Jungfrau Maria gegründet.

Der Haupt-Campus befindet sich in der Innenstadt von Ottawa, in der Nähe des Regierungsviertels.
Vilarinho (Vila Verde)
Vilarinho ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals. Sie gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 1,31 km² und 406 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Vilarinho, Barros, Gomide und Sande zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sande, Vilarinho, Barros e Gomide zusammengeschlossen.

Sande (Vila Verde)
Sande ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Sande gehört zum Kreis Vila Verde im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 4 km² und 589 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Sande, Vilarinho, Barros und Gomide zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sande, Vilarinho, Barros e Gomide zusammengeschlossen. Sande ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Zbigniew Pacelt
Zbigniew Pacelt (* 26. August 1951 in Ostrowiec Świętokrzyski; † 4. Oktober 2021 in Łódź oder Warschau) war ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform) sowie ehemaliger Fünfkämpfer und Schwimmer. Von 2005 bis 2015 gehörte er dem Sejm in der V., VI. und VII. Wahlperiode an.

Ostrowiec Świętokrzyski
Ostrowiec Świętokrzyski (Aussprache [ɔsˈtrɔvʲɛt͡s ɕfʲɛntɔˈkʂɨskʲi]) ist eine Mittelstadt in Polen in der Woiwodschaft Heiligkreuz. Die Stadt lebte früher vor allem von der Stahlindustrie, deren Bedeutung aber stark abgenommen hat.

Die Stadt ist Sitz der benachbarten Landgemeinde Bodzechów, gehört dieser aber nicht an.
Pierce Point Ranch
Pierce Point Ranch (auch Pierce Ranch) ist ein ehemaliger Milchviehbetrieb in Marin County, Kalifornien. Der Betrieb wurde in den 1860er Jahren von Solomon Pierce aufgebaut und gehörte im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einer Reihe von Ranches, die das im Süden gelegene San Francisco mit Milchprodukten versorgte. Die Ranchgebäude liegen rund 5 Kilometer südlich von Tomales Point im heutigen Schutzgebiet Point Reyes National Seashore. Die Anlage gilt als besterhaltenes Beispiel für eine Milchfarm in West Marin aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 6. Dezember 1985 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen. Sie dient heute zur Wiederansiedlung des Tule-Wapiti, einer Mitte der 1870er Jahre nahezu ausgerotteten Unterart der Wapitis.

Wapiti
Der Wapiti (Cervus canadensis) ist eine Säugetierart aus der Familie der Hirsche (Cervidae). Unter der Bezeichnung werden die in Nordamerika lebenden Tiere samt einigen ostasiatischen Unterarten zusammengefasst, die früher allesamt als Unterart des Rothirschs galten. Viele Wapitis sind deutlich größer als europäische Rothirsche. In der Familie der Hirsche ist lediglich der Elch größer.

In Nordamerika wird die Art meist elk genannt, während dies im britischen Englisch die Bezeichnung für den Elch ist, welcher in Nordamerika wiederum moose heißt. Die Bezeichnung Wapiti („weißes Hinterteil“) stammt von den Shawnee-Indianern.

Wapitis haben eine Schulterhöhe von 0,75 bis 1,50 Metern und wiegen 230 bis 450 Kilogramm. Die Männchen sind meist etwa doppelt so schwer wie die Weibchen. Die Geweihe der Tiere messen 1,0 bis 1,5 Meter von Spitze zu Spitze. Wapitis sind bekannt für ihre lauten trompetenden Rufe während der Brunftzeit.
Masdsched-Soleyman-Talsperre
Die Masdsched-Soleyman-Talsperre (Karun 2) ist eine von mehreren Talsperren am Karun in der iranischen Provinz Chuzestan. Sie dient vor allem der Wasserkraftgewinnung und steht 25 km entfernt von Masdsched Soleyman und 160 km von Ahvaz. 23,5 km flussaufwärts befindet sich die Shahid-Abbaspur-Talsperre (Karun 1), 90 km unterhalb die Obere Gotvand-Talsperre.

Das Wasserkraftwerk wurde in einer unterirdischen Kaverne untergebracht und liefert im Endausbau 2000 MW, die in 8 Turbinen erzeugt werden. In der ersten Phase waren nur vier Turbinen in Betrieb. Der Staudamm ist ein Steinschüttdamm mit einem zentralen Lehmkern.

Der Präsident Irans, Mohammad Chatami, weihte die Talsperre nach etwa achtjähriger Bauzeit am 19. April 2001 ein.

Der Masdsched-Soleyman-Damm und das Kraftwerk

Die Hochwasserentlastung

Der Masdsched-Soleyman-Damm von der Dammseite

Gotvand-Talsperre
Die Obere Gotvand-Talsperre ist eine Talsperre am Karun in der iranischen Provinz Chuzestan. Sie befindet sich 25 km nördlich der Stadt Schuschtar und 16 km entfernt von Gotvand. Das Projekt ist die letzte vorgesehene Talsperre am Karun, an dem in den vergangenen Jahrzehnten schon mehrere andere Talsperren gebaut worden sind.
Annabel Lee (Musikerin)
Annabel Lee ist eine US-amerikanische Musikerin, Autorin, Übersetzerin und Verlegerin. Sie arbeitete unter anderem an Projekten ihres Ehemannes Michael Moynihan und ist fester Bestandteil von dessen Band Blood Axis.

Michael Moynihan
Michael Moynihan (* 17. Januar 1969 in Boston, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Musiker, Verleger und Journalist. Aufgrund seines Wirkens wird er einer neuheidnisch-esoterischen, rechten Gegenkultur mit Bezugspunkten zu Positionen der Neuen Rechten zugeordnet.
Radersdorf (Kühbach)
Radersdorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Kühbach im Landkreis Aichach-Friedberg.

Der Ort mit der topografischen Angabe Dorf liegt auf der Gemarkung Haslangkreit und ist nicht identisch mit dem Kühbacher Gemeindeteil Radersdorf auf der Gemarkung Unterbernbach.

Unterbernbach
Unterbernbach ist ein Pfarrdorf und Ortsteil des Marktes Kühbach im Landkreis Aichach-Friedberg, der zum Regierungsbezirk Schwaben in Bayern gehört. Zur Gemarkung Unterbernbach gehören auch das Dorf Radersdorf Bahnhof und der Weiler Rettenbach.