hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akte X – Der Film
Akte X – Der Film (Originaltitel: The X-Files) ist ein Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 1998 von Rob Bowman. Der Film basiert auf der TV-Serie Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI und befindet sich in deren Serien-Chronologie zwischen der fünften und sechsten Staffel. Der Film startete in den deutschen Kinos am 6. August 1998.

Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
Akte X – Die unheimlichen Fälle des FBI (Originaltitel: The X-Files, englisch für Die X-Akten) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zunächst von 1993 bis 2002 ausgestrahlt wurde. Im Stile einer Krimiserie werden Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Elemente miteinander verbunden; die Serie gilt damit als ein wichtiger Begründer des Mysterygenres in seiner heutigen Form.

Bis 2002 entstanden 202 Episoden in neun Staffeln. Im Januar 2016 wurde die Serie mit einer sechs Episoden umfassenden zehnten Staffel fortgesetzt, die ursprünglich als eigenständige Fernseh-Miniserie angekündigt worden war. Ab dem 3. Januar 2018 wurde beim US-Sender Fox die elfte Staffel gezeigt.
Amt Kirchspielslandgemeinde Wesselburen
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Wesselburen war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein mit Verwaltungssitz in der Stadt Wesselburen, die selbst nicht dem Amt angehörte.

Zum 1. Januar 2008 trat die Gemeinde Norderwöhrden aus dem Amt aus und schloss sich dem neu gebildeten Amt Kirchspielslandgemeinde Heider Umland an. Zum 25. Mai 2008 haben sich die restlichen Gemeinden des Amtes mit der Stadt Wesselburen und den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Büsum zum Amt Büsum-Wesselburen zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von gut 110 km² und zuletzt rund 3400 Einwohner (einschl. Norderwöhrden) in den Gemeinden

Friedrichsgabekoog

Hellschen-Heringsand-Unterschaar

Hillgroven

Norddeich

Norderwöhrden

Oesterwurth

Reinsbüttel

Schülp

Strübbel

Süderdeich

Wesselburener Deichhausen

Wesselburenerkoog

Amt Kirchspielslandgemeinde Büsum
Das Amt Kirchspielslandgemeinde Büsum war ein Amt im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein. Die Verwaltungsgeschäfte wurden von der Gemeinde Büsum durchgeführt.

Zum 25. Mai 2008 haben sich die Gemeinden des Amtes mit der Stadt Wesselburen und den Gemeinden des Amtes Kirchspielslandgemeinde Wesselburen zum Amt Büsum-Wesselburen zusammengeschlossen.

Das Amt hatte eine Fläche von 44 km² und zuletzt gut 7000 Einwohner in den Gemeinden

Büsum

Büsumer Deichhausen

Hedwigenkoog

Oesterdeichstrich

Warwerort

Westerdeichstrich
Schlacht bei Hard
Die Schlacht bei Hard westlich von Bregenz wurde am 22. Februar 1499 während des Schwabenkrieges zwischen Truppen des Schwäbischen Bundes und des römisch-deutschen Königs Maximilian I. und dem Heer der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgetragen. Das zahlenmässig unterlegene eidgenössische Heer siegte bei der ersten grossen Schlacht des Schwabenkriegs klar über die königlichen und schwäbischen Landsknechte.

Schwabenkrieg
Der Schwabenkrieg, in der Geschichtsschreibung auch als Schweizerkrieg oder als Engadiner Krieg bezeichnet, war ein von Januar bis September 1499 dauernder kriegerischer Konflikt zwischen einerseits der Schweizerischen Eidgenossenschaft und andererseits dem Haus Habsburg und seinem massgeblichen Verbündeten, dem Schwäbischen Bund, um die Vorherrschaft im habsburgisch-eidgenössischen Grenzgebiet. Wenngleich die Eidgenossen den Krieg militärisch gewannen, konnten sie dadurch keinen Gebietszuwachs verzeichnen.
Kamerun
Kamerun ([ˈkʰaməʁuːn] oder [kʰaməˈʁuːn]; französisch Cameroun [kamˈʁun]; englisch Cameroon [ˈkʰæməˌɹuːn, ˌkʰæməˈɹuːn]) ist ein Land in Zentralafrika. Es grenzt an Nigeria, den Tschad, die Zentralafrikanische Republik, die Republik Kongo, Gabun und Äquatorialguinea. Im Südwesten hat das Land eine Küste am Atlantik. Die größten Städte sind die Hauptstadt Yaoundé und die Hafenstadt Douala.

Kamerun wird autoritär regiert, die Meinungsfreiheit ist stark eingeschränkt. Korruption und Verletzungen der Menschenrechte sind weit verbreitet. So kommt es beispielsweise regelmäßig zu Folter und willkürlichen Festnahmen.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Michael Kauch
Michael Kauch (* 4. Mai 1967 in Dortmund) ist ein deutscher Politiker (FDP). Von 1995 bis 1999 war er Bundesvorsitzender der Jungen Liberalen und von 2003 bis 2013 Mitglied des Deutschen Bundestages. Er war von Januar bis Juli 2024 Mitglied des Europäischen Parlaments. Er ist seit 2013 Vorsitzender der Liberalen Schwulen und Lesben. Seit 2020 ist er Vorsitzender der Fraktion FDP/Bürgerliste im Rat der Stadt Dortmund. Er ist ständiger Gast im Bundesvorstand der FDP.

Junge Liberale
Die Jungen Liberalen (Kurzbezeichnung: JuLis) sind ein liberaler Jugendverband in Deutschland, der als organisatorisch und finanziell unabhängige Vorfeldorganisation von der FDP offiziell anerkannt wird.
RPM Fusion
RPM Fusion ist ein Software-Repository für die Linux-Distributionen Fedora, Red Hat Enterprise Linux und CentOS. Mit Paketverwaltungs-Tools wie YUM oder PackageKit können in RPM-Packages verpackte Anwendungssoftware oder Systemteile auf den RPM Fusion-Servern gesucht, installiert und aktualisiert werden.

CentOS
CentOS (Community Enterprise Operating System) ist eine Linux-Distribution, die auf Red Hat Enterprise Linux (RHEL) des Unternehmens Red Hat aufbaut. Die Distribution wird von einer offenen Gruppe von freiwilligen Entwicklern betreut, gepflegt und weiterentwickelt.

CentOS ist 2021 laut W3Techs hinter Ubuntu und Debian die am dritthäufigsten verwendete Linux-Distribution für Web-Server.
Sif
Sif, altnordisch für „Verwandte, Gesippin“, ist in der nordischen Mythologie die Gattin des Donnergottes Thor. Mit ihm zeugt sie eine Tochter namens Thrud („Kraft“). Außerdem hat sie noch einen Sohn, den schnellen Bogenschützen Ullr, den sie mit in die Ehe brachte.

Als Loki ihr hinterlistig das schöne, goldglänzende Haar abschor, zwang ihn Thor, ihr einen neuen Haarschmuck aus Gold von kunstreichen Zwergen, den Söhnen des Ivaldi, machen zu lassen, der wie Haar wachsen konnte.

In der älteren Forschung wurden die goldenen Haare als Symbol des reifen Ährenfeldes gedeutet, dessen goldener Schmuck in der Glut des Spätsommers abgeschnitten, dann aber von unsichtbar wirkenden Erdkräften neu gewoben wird. Doch scheint Sif in der nordischen Mythologie keine andere Funktion gehabt zu haben, als Thors Gattin zu sein, wie auch ihr Name nahelegt.

Thor
Thor bei den nordgermanischen Völkern, oder Donar bei den kontinentalen germanischen Völkern, ist ein germanischer Gott. Er ist „der Donnerer“ (Nomen Agentis), ursprünglich als Gattungsname „der Donner“ (Appellativum) (altsächsisch Thunaer, altenglisch þunor, althochdeutsch Donar, altniederländisch Donre, altnordisch Þórr von urnordisch þunraʀ „donnern“). Daraus erschließt sich der gemeingermanische Gottesname *Þunaraz. Thor/Donar fungierte für die zur See fahrenden Völker als Gewitter- und Wettergott und war in weiterer Funktion innerhalb der bäuerlichen germanischen Gesellschaft Vegetationsgottheit. In den mythologischen Edda-Schriften hatte er die Aufgabe des Beschützers von Midgard, der Welt der Menschen, vor den Eisriesen aus Jötunheim.
Daniel Valencia
Alexander Daniel Valencia Mondragon (* 18. März 2004 in Toluca de Lerdo) ist ein mexikanischer Eishockeyspieler, der seit 2022 für Clearwater Ice Storm in der North American Prospects Hockey League und parallel im Team der University of Tampa um den Titel der Amateur Athletic Union College Hockey spielt. Seine Brüder Eduardo und Luis sind ebenfalls mexikanische Nationalspieler.

Eduardo Valencia
Eduardo Valencia (* 15. Mai 2002 in Maple, Ontario, Kanada) ist ein mexikanischer Eishockeyspieler, der seit 2021 im Team der Lynn University um den Titel der Amateur Athletic Union College Hockey spielt. Seine Brüder Daniel und Luis sind ebenfalls mexikanische Nationalspieler.
Unimog 436
Der Unimog 436 ist eine Unimog-Baureihe von Mercedes-Benz. Unter dieser Baureihenbezeichnung fertigt die Daimler Truck Holding AG (beziehungsweise die Vorgängerunternehmen) seit 1987 Unimog im Mercedes-Benz-Werk Aksaray in der Türkei. Ursprünglich wurden die Fahrzeuge aus CKD-Kits der Baureihe 435 hergestellt. Als die Baureihe 435 von der Baureihe 437 abgelöst wurde, bildete dieser fortan die Grundlage für die CKD-basierte Unimogfertigung in der Türkei. Die Baureihenbezeichnung 436 wurde beibehalten. So wurde auch beim Generationswechsel vom Unimog 437.1 zum Unimog 437.4 verfahren. Bis zu diesem Generationswechsel wurden 7000 Fahrzeuge der Baureihe 436 gebaut.

Initiator der Unimogfertigung in der Türkei war der türkische Generalimporteur Mustafa Koluman (verstorben 2016). Er importierte ab 1966/67 große Stückzahlen des Unimog 404 und wirkte nach der Eröffnung des Mercedes-Benz-Werks in Aksaray auf eine dortige Unimogproduktion hin.

Unimog 435
Unimog 435 bezeichnet eine Unimog-Baureihe von Mercedes-Benz. Sie wurde von 1975 bis 1993 insgesamt 30.726-mal in acht Baumustern im Mercedes-Benz-Werk Gaggenau gebaut. Ihre technische Basis teilt sie sich mit der Baureihe 425. Verkauft wurden die Fahrzeuge unter den Modellbezeichnungen Unimog U 1300 L, Unimog U 1700 und Unimog U 1700 L. Bestverkauftes Modell war der U 1300 L, der vor allem als Sonderfahrzeug oft an die Bundeswehr und Feuerwehren geliefert wurde. Abgelöst wurde die Baureihe 435 durch die Baureihe 437.1. Trotz ähnlicher Modellbezeichnung gehören U 1300 und U 1300 L nicht zur selben Baureihe: Der U 1300 gehört zur Baureihe 425, der U 1300 L zur Baureihe 435.
John Gotti: Das Erbe eines Mafioso
John Gotti: Das Erbe eines Mafioso (Originaltitel: Gotti: Godfather and Son) ist eine 4-teilige US-amerikanische Krimi-Dokureihe über den Werdegang des berüchtigten Mafiosos John Joseph Gotti und seines Sohnes John Angelo Gotti in den Reihen der Gambino-Familie von der amerikanischen Cosa Nostra.

John A. Gotti
John Angelo Gotti III (* 14. Februar 1964 in Queens, New York City), auch bekannt als Junior Gotti, ist/war ein italienisch-amerikanischer Mobster der amerikanischen Cosa Nostra. Er galt während der 1990er Jahre als Underboss sowie amtierender Boss der Gambino-Familie, nachdem sein Vater John „Teflon-Don“ Gotti im Jahr 1992 inhaftiert worden war.

Mehrfach erklärte Junior Gotti, er sei kein Mitglied der Mafia mehr und konzentriere sich nur noch darauf, seine Familie nicht zu enttäuschen und seinen Kindern ein Vater zu sein.
World Seniors Darts Championship 2025
Die BetGoodwin World Seniors Darts Championship 2025 war die vierte Austragung der von Modus Darts und Snooker Legends ausgetragenen Senioren-Weltmeisterschaft. Sie ist Teil des Turnierkalenders der World Seniors Darts und wurde vom 19. bis zum 22. Februar 2025 zum vierten Mal in der Circus Tavern in Purfleet, Essex, dem ehemaligen Austragungsort der PDC World Darts Championship, ausgetragen.

Titelverteidiger John Henderson aus Schottland schied im Viertelfinale gegen den Waliser Derek Coulson aus. Im Finale sicherte sich Ross Montgomery, ebenfalls aus Schottland, mit 5:1 Sätzen den Titel gegen den Engländer Graham Usher.

John Henderson (Dartspieler)
John Henderson (* 4. Mai 1973 in Huntly) ist ein professioneller schottischer Dartspieler. Er spielt bei Turnieren der Professional Darts Corporation (PDC). In Anlehnung an seine Herkunft trägt er den Spitznamen Highlander und läuft zu Rockin’ All over the World von Status Quo ein.
Olterteich
Der Olterteich ist ein Teich am Nordrand der Jungen Heide im Dresdner Stadtteil Wilschdorf. Der 0,095 ha große und als Gewässer zweiter Ordnung klassifizierte Olterteich gehört mit den ihn umgebenden Wald- und Sumpfflächen zum 1,6 ha großen Dresdner Flächennaturdenkmal (FND Nr. 25) Olterteich im Landschaftsschutzgebiet Dresdner Heide. An das Flächennaturdenkmal grenzt das 0,1 ha große Naturdenkmal Oltersteine (Nr. 19).

Oltersteine
Die Oltersteine sind zwei Braunkohlenquarzite am Nordrand der Jungen Heide im Dresdner Stadtteil Wilschdorf. Die beiden beieinander liegenden, anderthalb Meter hohen Blöcke mit einer Kantenlänge von je ungefähr 3 Metern sind als Naturdenkmal (ND 19) ausgewiesen.
Tom Allom
Tom Allom (* 14. März 1946) ist ein britischer Musiker, Tontechniker und Schallplattenproduzent, der besonders in den 1970er- und 1980er-Jahren in der Rockmusik-Szene aktiv war. In Anlehnung an den Elvis-Presley-Manager „Colonel“ Tom Parker wird auch Allom gelegentlich der Titel Colonel beigelegt.

Mit der Produktion von British Steel, Point of Entry, Screaming for Vengeance und Defenders of the Faith von Judas Priest sowie On Through the Night von Def Leppard war er an der Gestaltung von Alben beteiligt, die die Entwicklung der New Wave of British Heavy Metal maßgeblich beeinflusst haben.

Ferner beteiligte er sich als Produzent und Musiker an mehreren Alben der Folk-Rock-/Progressive-Rock-Gruppe Strawbs.

Allom ist Mitglied in der Music Producers Guild (Großbritannien).

Point of Entry
Point of Entry (engl. für: „Grenzübergangsstelle“ oder auch „Einschussstelle“) ist das siebte Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Judas Priest. Das Album erschien am 26. Februar 1981 bei Columbia Records.
Eurovision 2022 Late Late Show Special
Die Sendung Eurovision 2022 Late Late Show Special fand am 4. Februar 2022 statt und war der irische Vorentscheid für den Eurovision Song Contest 2022 in Turin (Italien). Produzierender und ausstrahlender Fernsehsender war die irische Rundfunkanstalt Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Brooke Scullion gewann den Wettbewerb mit ihrem Song That’s Rich.

That’s Rich
That’s Rich (englisch sinngemäß für Das ist ein starkes Stück) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Brooke Scullion, Izzy Warner und Karl Zine komponiert und getextet wurde. Mit dem Titel vertrat Scullion Irland beim Eurovision Song Contest 2022 in Turin.
Shin-Ei Animation
Shin-Ei Animation (jap. シンエイ動画株式会社, Kabushiki-gaisha Shin’ei Dōga) ist ein japanisches Animations-Studio. Es wurde 1976 unter der Leitung von Daikichirō Kusube gegründet und gehört heute zum Konzern der TV-Asahi-Unternehmensgruppe. Zu den wichtigsten Produktion des Studios gehören die Anime-Verfilmung Crayon Shin-Chan mit ihren zahlreichen Kinofilmen sowie die Filme und Fernsehproduktionen zu Doraemon.

Doraemon
Doraemon (jap. ドラえもん) ist eine Mangaserie des Zeichnerduos Fujiko Fujio, die von 1969 bis 1996 in Japan erschien, und zugleich der Name von deren Hauptfigur. In Asien ist Doraemon ebenso bekannt wie Micky Maus in der westlichen Welt. Die zahlreichen Folgen der Zeichentrickserie sind oftmals mit pädagogischem Anspruch versehen. Sie wurden in eine Reihe von Sprachen übersetzt. Im Westen war sie in Italien, Portugal und spanischsprachigen Ländern am erfolgreichsten.
Gutendorf (Bad Berka)
Gutendorf ist ein Ortsteil der Stadt Bad Berka im Westen des Landkreises Weimarer Land. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Bad Berka
Bad Berka ist eine Kleinstadt im Süden des Landkreises Weimarer Land in Thüringen. Sie ist nach der Kreisstadt Apolda die zweitgrößte Stadt im Landkreis und liegt an der Ilm, die ihr Tal in der Gegend tief in den Buntsandstein eingegraben hat, etwa zwölf Kilometer südlich von Weimar. Der staatlich anerkannte Kurort trägt die Artbezeichnung Ort mit Heilquellenkurbetrieb. Bad Berka hat sich als Zentrum medizinischer Kompetenz (bspw. Zentralklinik als Akutklinik sowie der drei Median-Kliniken als Kureinrichtungen für die Anschlussheilbehandlung und Rehabilitation) einen Namen über die Grenzen Deutschlands hinaus gemacht. Die Geschichte des Kurwesens und der 1813 gegründeten Badeanstalt Berka ist eng mit dem Wirken Goethes verbunden.
Chaff (Kurzgeschichte)
Chaff (deutsch Spreu) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone #78 im Dezember 1993. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in der Anthologie The Year’s Best Science Fiction: Eleventh Annual Collection bearbeitet von Gardner Dozois im Jahr 1994 sowie den Sammlungen Our Lady of Chernobyl im Jahr 1995, Luminous im Jahr 1998 und The Best of Greg Egan im Jahr 2021 veröffentlicht.

Luminous (Sammlung)
Luminous (englisch für Leuchtend) ist eine Sammlung von zehn Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht von Orion/Millennium in London im Jahr 1998. Drei Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung durch Kurt Bracharz und Isabella Bruckmaier sowie bearbeitet von Wolfgang Jeschke erschienen.
Ohne Leit kein Freud
Ohne Leit kein Freud ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Woody Allen. Enthalten sind neben den Kurzgeschichten die Theaterstücke Gott und Tod. Dieses Buch ist 1975 in Amerika und 1979 in Deutschland erschienen. Im Originaltitel heißt dieses Buch Without Feathers (deutsch Ohne Federn). Dies liegt am Zitat von Emily Dickinson, welches am Anfang zu finden ist: “Hope is the thing with feathers.” (Woody Allen: Without Feathers, deutsch: „Hoffnung ist das Ding mit Federn.“)

Woody Allen
Woody Allen (* 1. Dezember, nach eigener Angabe 30. November 1935 als Allan Stewart Konigsberg in der Bronx, New York) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Autor, Schauspieler und Komiker. Darüber hinaus ist er ein passionierter Jazzmusiker.

Allen ist einer der produktivsten Filmregisseure der Gegenwart. Er war Drehbuchautor und Regisseur von über 50 Filmen und schrieb zahlreiche Erzählungen, Theaterstücke und Kolumnen. 24-mal war er für einen Oscar nominiert und erhielt die Auszeichnung viermal: 1978 für Der Stadtneurotiker in den Kategorien Beste Regie und Bestes Drehbuch, 1987 mit Hannah und ihre Schwestern und 2012 mit Midnight in Paris, jeweils für das Beste Drehbuch. Allen nahm keine dieser Auszeichnungen persönlich entgegen.
Angst ist der Taumel der Freiheit
Angst ist der Taumel der Freiheit (im Original Anxiety is the Dizziness of Freedom) ist eine Science-Fiction-Novelle des US-amerikanischen Schriftstellers Ted Chiang, zuerst veröffentlicht in abgeänderter Form als Better Versions of You (englisch für Bessere Versionen von dir) in literarischem Begleittext der The New York Times. Der Titel bezieht sich auf einen Ausdruck aus Der Begriff Angst des dänischen Philosophen Søren Kierkegaard. Die Novelle erschien in Originalfassung in der Sammlung Exhalation: Stories im Jahr 2019 sowie als deutsche Übersetzung von Jakob Schmidt in der Sammlung Die große Stille, einer kompletten Übersetzung von Exhalation: Stories, herausgegeben vom Golkonda-Verlag im Jahr 2020. Die Novelle war für den Hugo Award, Locus Award und Nebula Award nominiert.

Die große Stille (Sammlung)
Die große Stille (englisch Exhalation: Stories) ist eine Science-Fiction-Sammlung aus acht Kurzgeschichten des US-amerikanischen Schriftstellers Ted Chiang, veröffentlicht im Jahr 2019. Eine deutsche Übersetzung erschien im Jahr 2020 beim Golkonda-Verlag. Drei Kurzgeschichten wurden für den Hugo Award nominiert und drei weitere wurden nominiert, zudem gewann eine den Nebula Award. Barack Obama empfahl die Sammlung als Teil seiner Leseliste für das Jahr 2019.
All in My Mind
All in My Mind ist ein Jazzalbum von Dr. Lonnie Smith. Die vom 27. Juni bis 2. Juli 2017 im Club Jazz Standard in New York City entstandenen Aufnahmen erschienen am 12. Januar 2018 als Compact Disc, 2020 als Langspielplatte auf Blue Note Records.

Evolution (Dr.-Lonnie-Smith-Album)
Evolution ist ein Jazzalbum von Dr. Lonnie Smith. Die 2015 im Systems Two Studio, Brooklyn entstandenen Aufnahmen erschienen am 29. Januar 2016 auf Blue Note Records. Es war das erste Album des Organisten für das Label Blue Note seit 45 Jahren.
Industriebahn Berlin
Die Industriebahn-Gesellschaft Berlin mbH (IGB) ist ein Eisenbahnverkehrs- und -infrastrukturunternehmen, das in Berlin nur noch Güterverkehr auf dem verbliebenen Streckennetz in Ruhleben durchführt. Das Streckennetz hat eine Länge von rund 21 Kilometern. Die Gesellschafter sind Captrain Deutschland GmbH (50,2 %) und BEHALA (49,8 %). Die IGB ist Mehrheitsaktionär bei der Niederbarnimer Eisenbahn-AG (66,9 %).

Niederbarnimer Eisenbahn
Die Niederbarnimer Eisenbahn AG (NEB) ist ein nichtbundes­eigenes Eisenbahn­infrastruktur­unternehmen (EIU) mit Sitz in Berlin und Teil des Transportkonzerns Captrain Deutschland. Über die Tochter­gesellschaft NEB Betriebs­gesellschaft mbH ist sie auch als Eisenbahn­verkehrs­unternehmen (EVU) aktiv und betreibt schienen­gebundenen Personennahverkehr im Berliner Umland.
La Sen Thai Puvanart
La Sen Thai Puvanart (voller Thronname Somdet Brhat-Anya Chao Lankasena Daya Buvananatha Raja Sri Sadhana Kanayudha; * 1462 in Sawa; † 1495 ebenda) war zwischen 1485 und 1495 König von Lan Chang.

La Sen Thai Puvanart war der sechste Sohn von König Sai Tia Kaphut (reg. 1441–1479) und wurde im Palast erzogen. Er war zunächst Gouverneur von Nong Kae und folgte dann seinem kinderlosen älteren Bruder, Suvanna Ban Lang auf den Thron. Die Krönungsfeierlichkeiten wurden 1491 abgehalten.

La Sen Thai Puvanart unterhielt friedliche Beziehungen zu seinen Nachbarn Annam und Ayutthaya, mit dem er besonders eng zusammenarbeitete. Der König war insbesondere an religiösen und rechtlichen Themen interessiert und ließ zahlreiche Bauten zur Förderung des Buddhismus errichten.

La Sen Thai Puvanart starb eines plötzlichen Todes und hinterließ einen Sohn, der ihm als König Somphu nachfolgte.

Suvanna Ban Lang
Suvanna Ban Lang (auch Souvanna Ban Lang; voller Thronname Somdet Brhat-Anya Chao Suvarna Panya Lankara Raja Sri Sadhana Kanayudha; * 1455 in Chiang Tong; † 1485 ebenda) war seit 1479 bis zu seinem Tod König von Lan Xang.
Dale Crover
Dale Crover (* 23. Oktober 1967 in Aberdeen, Washington) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er ist seit 1984 Schlagzeuger bei den Melvins, 1994 gründete er die Band Altamont, in der er singt und Gitarre spielt. Im Jahr 1985 gründete Crover, als Bassist, zusammen mit Kurt Cobain die Band Fecal Matter. Zudem war er Anfang 1988 und 1990 kurz Schlagzeuger bei Nirvana. Er fühlte sich sehr wohl in der Band Nirvana, trotzdem verließ er sie später. Im Jahre 1988 zog er nach San Francisco, Kalifornien.

Der Rolling Stone listete Crover 2016 auf Rang 69 der 100 größten Schlagzeuger aller Zeiten.

Kurt Cobain
Kurt Donald Cobain (* 20. Februar 1967 in Aberdeen, Washington; † (vermutlich) 5. April 1994 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Rockmusiker. Er wurde als Sänger und Gitarrist der Band Nirvana berühmt, für die er fast alle Lieder schrieb.
Oscar Benl
Oscar Benl (* 25. Mai 1914 in Nürnberg; † 21. November 1986 in Hamburg) war ein deutscher Japanologe. Er übersetzte zahlreiche Werke sowohl der traditionellen als auch der modernen japanischen Literatur ins Deutsche, darunter Yoshida Kenkōs Tsurezuregusa, Shiga Naoyas Manazuru und Han no hanzai, Ibuse Masujis Tsurumakichō, Kawabata Yasunaris Yukiguni und Izu no odoriko, Dazai Osamus Shayō, Mishima Yukios Shiosai, Inoue Yasushis Ryōjū, Hyōheki und Tōgyū, Murasaki Shikibus Genji monogatari, Tanizaki Jun’ichirōs Fūten rōjin nikki und Chijin no ai, Funabashi Seiichis Aru onna no enkei, Abe Kōbōs Suna no onna (Die Frau in den Dünen)
und Tanin no kao sowie Natsume Sōsekis Kokoro. Er schrieb auch mehrfach über den Zen-Buddhismus und das traditionelle japanische Theater.

Shiga Naoya
Shiga Naoya (japanisch 志賀 直哉; * 20. Februar 1883 in Ishinomaki in der japanischen Präfektur Miyagi; † 21. Oktober 1971 in Atami in der japanischen Präfektur Shizuoka) gehört zu den bedeutendsten japanischen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts.