hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Degradosom
Das Degradosom ist ein bakterieller Proteinkomplex, der am Abbau der mRNA beteiligt ist. Der Komplex besteht aus der Endoribonuklease RNase E, der Phosphat-abhängigen Exoribonuklease  Polynukleotid-Phosphorylase (PNPase) und der DEAD-box RNA Helikase B (RhlB). Die Zusammensetzung des Degradosom variiert je nach Organismus.
In Eukaryonten und Archaen sind ähnliche Proteinkomplexe bekannt, die Exosom genannt werden und aus bis zu zehn Proteinen aufgebaut sind.

Exosom (Proteinkomplex)
Das Exosom (auch PM/Scl-Komplex) ist ein Proteinkomplex, der beim Abbau von Ribonukleinsäuren (RNA) eine Rolle spielt. Im Kern des Exosoms befinden sich unter anderem sechs charakteristisch ringförmig angeordnete Proteine. Das Exosom ist in der belebten Natur ein sehr weit verbreiteter und ein entwicklungsgeschichtlich alter Proteinkomplex. Er kommt sowohl bei Archäen als auch in den Zellen der Eukaryoten vor. In eukaryotischen Zellen kann der Proteinkomplex sowohl im Zytoplasma als auch im Zellkern gefunden werden und ist essenziell für das Wachstum dieser Zellen. In Bakterien wird seine Funktion durch das Degradosom übernommen.
Resistenzzüchtung
Unter Resistenzzüchtung versteht man verschiedene Verfahren der Pflanzenzüchtung, die die Widerstandsfähigkeit von Pflanzen gegenüber Schadorganismen erhöhen sollen. Die Wahl des Züchtungsverfahrens ist abhängig von dem Typ der Resistenz.

Resistenz
Die Resistenz (vom lateinischen resistentia für „Widerstand“; englisch Resistance) ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt (wie z. B. Parasiten, Infektionen, Krankheiten, Klima). Bei Tier- und Pflanzenschädlingen betrifft dies Widerstandsfähigkeit auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel sowie bei Bakterien und Viren gegen Medikamente.

Sie kann erblich bedingt sein und wird dann natürliche bzw. primäre Resistenz genannt. Resistenz kann auch durch Umweltverhältnisse (z. B. Ernährung) erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Populationen durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte (künstliche) Selektion ist eines der Hauptziele in der Zucht.
Menominee County (Michigan)
Das Menominee County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Im Jahr 2020 hatte das County 23.502 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Menominee.

Menominee (Michigan)
Menominee ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Menominee County im US-amerikanischen Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.488 ermittelt.
Gat-Mort
Der Gat-Mort ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Landes de Gascogne, im Gemeindegebiet von Hostens, entwässert generell in nordöstlicher Richtung durch das Weinbaugebiet Graves und mündet nach rund 37 Kilometern an der Gemeindegrenze von Beautiran und Castres-Gironde als linker Nebenfluss in die Garonne.

Beautiran
Beautiran (okzitanisch: Bautiran) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im näheren Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux.  Während Beautiran im Jahr 1962 über 1.014 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 2466 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).

Die Gemeinde gehört zum Kanton La Brède im Arrondissement Bordeaux.
Thailand Masters 1984
Das Camus Thailand Masters 1984 war ein professionelles Snookerturnier ohne Einfluss auf die Weltrangliste – ein sogenanntes Non-ranking-Turnier – im Rahmen der Saison 1984/85. Das Turnier wurde vom 27. bis zum 31. August 1984 im Ambassador Hotel in der thailändischen Hauptstadt Bangkok ausgetragen. Sieger wurde der Engländer Jimmy White, der im Finale den Waliser Terry Griffiths mit 4:3 besiegen konnte. Aufzeichnungen über potenziell hohe Breaks sind unbekannt.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
Paul Clement (Fußballtrainer)
Paul Clement (* 8. Januar 1972 in Reading) ist ein englischer Fußballtrainer. Er assistierte Carlo Ancelotti beim FC Chelsea, Paris Saint-Germain, Real Madrid und FC Bayern München. Von Juli 2020 bis Januar 2021 war er Cheftrainer bei Cercle Brügge.

Cercle Brügge
Die Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Cercle Brügge [ˈsɛʁkɫ ˈbʁʏɡə], ist ein belgischer Fußballverein. Die Heimspiele werden im Jan-Breydel-Stadion in Brügge ausgetragen. Das Stadion wird mit dem Lokalrivalen FC Brügge geteilt.
Focus
Focus (Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutschsprachiges Nachrichtenmagazin und eine Illustrierte aus dem Verlag Hubert Burda Media. Im Januar 1993 wurde das Magazin als Konkurrenzangebot zum Spiegel gegründet. Seit 2015 hat die Redaktion ihren Sitz in Berlin. Der Focus ist neben Spiegel und Stern eines der drei reichweitenstärksten deutschen Wochenmagazine. Das Konzept stammt von Hubert Burda und Helmut Markwort, der 2009 vom Chefredakteur in die Position des Herausgebers wechselte und seit 2017 im Impressum als Gründungschefredakteur geführt wird. Amtierende Chefredakteure des Focus sind seit 1. April 2023 Franziska Reich und Georg Meck.

Die verkaufte Auflage beträgt 222.633 Exemplare, ein Minus von 71,6 Prozent seit 1998. Der Internetauftritt Focus Online ist Stand 2023 mit Abstand das reichweitenstärkste Nachrichtenportal in Deutschland, gefolgt von Spiegel Online.

Helmut Markwort
Helmut Markwort (* 8. Dezember 1936 in Darmstadt) ist ein deutscher Journalist, Herausgeber, Medienunternehmer und Politiker (FDP). Er entwickelte das Konzept des Magazins Focus mit, war von 1993 bis 2010 dessen Herausgeber und wurde danach dessen Mitherausgeber. Zudem übernahm er Führungspositionen in verschiedenen Firmen des Burda-Konzernes. Von 2018 bis 2023 war er Mitglied des Bayerischen Landtages.
GIZ-Haus
Das GIZ-Haus am Reichpietschufer 20 im Berliner Ortsteil Tiergarten wurde 1912–1913 nach einem Entwurf des Berliner Architekten Paul Karchow als Wohn- und Geschäftshaus für die Transatlantische Güterversicherungs-Gesellschaft errichtet und steht unter Denkmalschutz. Ab 1939 nutzte die Auslandsabwehr der Wehrmacht unter Admiral Wilhelm Canaris das Bauwerk, weswegen es heute auch als Canaris-Haus bekannt ist. Es gibt allerdings keine Belege, dass Canaris selbst in dem Haus residierte.

Nach Umbau durch die Architektin Elisabeth Rüthnick war das Gebäude ab 2001 Sitz der Hauptstadtrepräsentanz der Deutschen Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) und wird seit 2011 von dem  Nachfolgeunternehmen Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) genutzt. Es wird als Baudenkmal in der Denkmalliste geführt.

Reichpietschufer
Das Reichpietschufer ist eine Uferstraße in den Berliner Ortsteilen Kreuzberg und Tiergarten, die nördlich vom Landwehrkanal verläuft. Das gegenüberliegende Südufer des Landwehrkanals bildet die Straße Schöneberger Ufer.
Agnostina
Die Agnostina sind eine Unterordnung der Agnostida, eine Ordnung der ausgestorbenen Trilobiten (Trilobita).

Die Arten dieser kleinen, augenlosen Trilobiten waren weltweit verbreitet und hatten einen zweigliedrigen Thorax. Ihre fossilen Exuvien (Häutungsreste) finden sich sehr zahlreich bis massenhaft in kambrischen Ablagerungen und werden deshalb auch zur Bestimmung der Sedimente herangezogen.

Agnostida
Die Agnostida sind eine von gegenwärtig neun anerkannten Ordnungen der Klasse der Trilobiten. Es waren kleine bis sehr kleine Trilobiten von meist nur wenigen Millimetern Länge, mit in der Form sehr ähnlichem Kopfschild (Cephalon) und Schwanzschild (Pygidium), typischerweise oft eingerollt.

Der Kopfschild ist in der Regel beinahe kreisrund angelegt und entspricht in Form und Größe oft dem Schwanzschild, so dass man auf den ersten Blick nicht immer direkt sieht, was man vor sich hat, den Kopf oder den Schwanz. Es sind oft keine Häutungsnähte erkennbar.
Naturschutzgebiet Dhünnaue (Mittlere Dhünn)
Das Naturschutzgebiet Dhünnaue (Mittlere Dhünn) liegt im Gemeindegebiet Odenthal im Rheinisch-Bergischen Kreis. Es umfasst den Lauf der Dhünn in vier Teilflächen auf der Strecke von Bergisch Gladbach, Ortsteil Hoverhof bis zur Stadtgrenze von Wermelskirchen nordöstlich von Altenberg.

Dhünn (Wupper)
Die Dhünn ist ein 40,02 km langer, orografisch linker und südlicher Zufluss der Wupper. Sie entspringt im Bergischen Land und mündet in Leverkusen in die Wupper, unmittelbar bevor diese selbst in den Rhein mündet.

Sie ist der längste Nebenfluss der Wupper und durchfließt den Oberbergischen Kreis, den Rheinisch-Bergischen Kreis und die kreisfreie Stadt Leverkusen. Im April 2010 wurde die Dhünn zum ersten „barrierefreien Fluss“ in Nordrhein-Westfalen erklärt.
Raumluftqualität
Unter dem Begriff Raumluftqualität oder auch Innenraumluftqualität (engl. Indoor Air Quality) genannt, werden diejenigen Aspekte der Raumluft betrachtet, die Auswirkungen auf das Wohlbefinden und die Gesundheit der Menschen haben. Auch in industriellen Produktionsanlagen (vgl. Reinraum), bei der Lagerung von Gütern oder bei der Tierhaltung können sich Anforderungen an die Raumluftqualität ergeben. Die Menschen in Europa halten sich heute durchschnittlich 90 % ihrer Lebenszeit in Innenräumen auf. Dabei atmet jeder Mensch je nach Alter und Aktivität 10 bis 20 m3 Luft pro Tag ein, was einer Masse von 12 bis 24 kg Luft entspricht.

Luftqualität
Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der darin enthaltenen Luftverunreinigungen.

Laut der stellvertretenden WHO-Generaldirektorin Flavia Bustreo sei Luftverschmutzung „einer der hauptsächlichen Gründe für Krankheiten und Tod“.

Die Luftqualität wird durch zahlreiche in Gesetzen oder Verordnungen festgelegte Grenz- oder Richtwerte bestimmt. Die Überwachung der Luftqualität erfolgt mit Immissionsmessnetzen, deren Messstationen unter anderem an viel befahrenen Straßen (hot spots) oder auch in Wäldern (Hintergrundwerte) liegen können.

Zur Luftqualität in Räumen von Gebäuden siehe Innenraumluft.
Fallotaspididae
Die Fallotaspididae, manchmal auch Fallotaspidae, sind eine der fünf Familien innerhalb der Trilobitenüberfamilie der Fallotaspidoidea. Sie erschienen im Unterkambrium zum ersten Mal im Fossilbericht und stellen mit Profallotaspis jakutensis eine der vier ältesten bekannten Trilobitenarten.

Fallotaspidoidea
Die Fallotaspidoidea (Syn.: Fallotaspoidea) sind mit den Olenelloidea eine der beiden Überfamilien aus der Trilobitenunterordnung Olenellina. Sie traten im Verlauf des Unterkambriums zum ersten Mal auf und stellen neben den Bigotiniden Serrania gordaensis (Spanien) und Hupetina antiqua (Marokko) mit Profallotaspis jakutensis (Sibirien) und Fritzaspis sp. (Laurentia) die ersten im Fossilbericht vorkommenden Trilobiten. Sie wurde nach dem französischen Paläontologen Paul Fallot benannt.
Der Rabe und der Fuchs
Der Rabe und der Fuchs ist eine Fabel von Gotthold Ephraim Lessing. Sie ist eine ironische, aufklärerische Abwandlung der äsopischen Fabel Vom Fuchs und Raben und greift wie diese das Thema der Schmeichelei und ihre Konsequenzen auf. Sie ist die fünfzehnte Fabel im zweiten Buch der Sammlung Fabeln. Drey Bücher.

Gotthold Ephraim Lessing
Gotthold Ephraim Lessing (* 22. Januar 1729 in Kamenz, Markgraftum Oberlausitz; † 15. Februar 1781 in Braunschweig) war ein bedeutender Dichter der Aufklärung. Mit seinen Dramen und seinen theoretischen Schriften, die vor allem dem Toleranzgedanken verpflichtet sind, hat dieser Aufklärer der weiteren Entwicklung des Theaters einen wesentlichen Weg gewiesen und die öffentliche Wirkung von Literatur nachhaltig beeinflusst. Lessing ist der erste deutsche Dramatiker, dessen Werk bis heute ununterbrochen in den Theatern aufgeführt wird.
Ng On Yee
Ng On Yee (* 17. November 1990 in Hongkong) ist eine chinesische Snookerspielerin aus Hongkong. Sie ist dreifache Weltmeisterin und dreifache Amateurweltmeisterin im Frauensnooker. Sie war von 2021 bis 2023 und ist seit 2025 wieder auf der World Snooker Tour vertreten.

Reanne Evans
Reanne Evans, MBE (* 25. Oktober 1985 in Dudley) ist eine englische Snookerspielerin. Sie ist zwölffache Weltmeisterin (ununterbrochen von 2005 bis 2014 sowie 2016 und 2019). Sie war über viele Jahre Nummer 1 im Frauensnooker und stellte viele Rekorde im Frauensnooker auf. Unter anderem gewann sie 2025 ihr 60. Ranglistenturnier. Seit 2021 spielt sie zusätzlich auf der Profitour und ist außerdem als Expertin im britischen Fernsehen tätig.
Haimatochare
Haimatochare ist eine kurze Briefnovelle von E. T. A. Hoffmann, die im Frühjahr 1819 entstand und im Frühsommer desselben Jahres in „Der Freimüthige oder Unterhaltungsblatt für gebildete, unbefangene Leser“ bei Adolf Martin Schlesinger in Berlin herauskam. In der Werkausgabe des Autors erschien der Text 1839.

Diese bittere Satire thematisiert dem Prioritätsstreit zweier Naturwissenschaftler. Haimatochare – übersetzt etwa: „Freude am Blut“ – wurde eine auf Hawaii neu entdeckte Spezies, genauer: eine Laus – benannt.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Claude Vorilhon
Claude Vorilhon (* 30. September 1946 in Vichy), auch bekannt als Raël, ist ein französischer Autor, Musiker und Gründer der UFO-Religion Raelismus. Er behauptet, 1973 von einem Außerirdischen kontaktiert worden zu sein, der ihm offenbarte, dass eine Zivilisation namens Elohim wissenschaftlich die Menschheit erschaffen habe. Nach diesen Begegnungen gründete Vorilhon die Raël-Bewegung, die Ideen wie außerirdische Schöpfung, gentechnischen Fortschritt (Menschenklonen) und sexuelle Befreiung propagiert.

Vichy
Vichy [viˈʃi] ⓘ (okzitanisch Vichèi) ist eine französische Stadt mit 25.702 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und nach Montluçon die zweitgrößte Stadt im Département Allier. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Vichy und Sitz des Gemeindeverbandes Vichy Communauté.

Bekannt ist Vichy einerseits als bedeutendes Heilbad und andererseits als Sitz des Vichy-Regimes bzw. État français („Französischer Staat“) von Juli 1940 bis August 1944, dessen Regierung ihren Sitz in dieser Stadt hatte.

Am 24. Juli 2021 nahm das Welterbekomitee der UNESCO Vichy als eine der bedeutenden Kurstädte Europas (Great Spas of Europe) zusammen mit 10 anderen Kurstädten in die Liste des Weltkulturerbes auf.
Paneurhythmie
Paneurhythmie ist innerhalb der okkulten Schule der Universellen Weißen Bruderschaft ein System von rituellen tänzerischen Übungen. Es wurde zwischen 1934 und 1942 von Petar Danow (Meister Beinsa Douno) in Bulgarien entwickelt.

Universelle Weiße Bruderschaft
Die Universelle Weiße Bruderschaft (bulgarisch Всемирно бяло братство, französisch Fraternité Blanche Universelle, FBU) ist eine synkretistische neue religiöse Bewegung. Die Universelle Weiße Bruderschaft (UWB) übermittelt die Lehre ihres bulgarischen Gründers Petar Danow. In Frankreich hat sie durch das Wirken von Omraam Mikhaël Aïvanhov die meisten Mitglieder.

Die Universelle Weiße Bruderschaft ist nicht zu verwechseln mit der „Weißen Bruderschaft“ von Maria Devi Khristos in der Ukraine.
Fengquan
Der Stadtbezirk Fengquan (chinesisch 凤泉区, Pinyin Fèngquán Qū) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Xinxiang in der chinesischen Provinz Henan. Er hat eine Fläche von 116 km² und zählt 158.400 Einwohner (Stand: Ende 2018).

Xinxiang
Xinxiang (新鄉市 / 新乡市,  Xīnxiāng shì – „Neue Heimat“) ist eine bezirksfreie Stadt im Norden der chinesischen Provinz Henan. Bei der Volkszählung von 2020 hatte Xinxiang 6.251.929 Einwohner, davon 1.021.000 (Stand: Ende 2018) in den inneren Stadtbezirken Weibin, Hongqi und Muye (Vergleichszahlen: ca. 5,51 Mio. Einwohner (Ende 2004), davon 748.165 (1. Januar 2005) in den inneren Stadtbezirken).
Darren Appleton
Darren Lee Appleton (* 8. Februar 1978 in Pontefract) ist ein englischer Poolbillardspieler. Er wurde 2008 Weltmeister in der Disziplin 10-Ball und 2012 Weltmeister im 9-Ball. Zudem gewann er zweimal die US Open und 2013 die Goldmedaille bei den World Games.

US Open (9-Ball)
Die US Open (offiziell: U.S. Open 9-Ball Championships) sind ein seit 1976 bestehendes und jährlich ausgetragenes Poolbillardturnier in der Disziplin 9-Ball. Es fand bis 2017 in wechselnden Austragungsorten in Norfolk und Chesapeake statt. Nach einem Jahr Pause wird es seit 2019 mit geändertem Modus von Matchroom Sport veranstaltet und im Mandalay Bay in Paradise ausgetragen.

Rekordsieger sind mit jeweils fünf Titeln die Amerikaner Earl Strickland und Shane van Boening.
Black Ice (Album)
Black Ice (englisch für „Glatteis“) ist das 14. internationale Studioalbum der australischen Hard-Rock-Band AC/DC. In Australien ist es bereits das 15. Studioalbum der Gruppe. Es erschien am 17. Oktober 2008 und damit mehr als acht Jahre nach Stiff Upper Lip, daraus ergibt sich die bislang längste Zeitspanne zwischen zwei AC/DC-Alben. Das Album wurde von Brendan O’Brien produziert und von Mike Fraser im Warehouse Studio in Vancouver, Kanada aufgenommen und abgemischt. Mit 56 Minuten und 34 Sekunden handelt es sich um AC/DCs bislang längstes Studioalbum.

Die erste Singleauskopplung mit dem Lied Rock ’n’ Roll Train erschien bereits am 28. August 2008.

Black Ice ist das letzte Album mit dem Rhythmusgitarristen und Mitbegründer Malcolm Young, der an den Aufnahmen des Nachfolgeralbums aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr teilnehmen konnte.

Rock or Bust
Rock or Bust (englisch für „Rocken oder Kaputtgehen“) ist das fünfzehnte international veröffentlichte Studioalbum der australischen Hard-Rock-Band AC/DC. Es erschien am 28. November 2014 unter dem Label Sony Music.
Halloween II (2009)
Halloween II ist ein amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Rob Zombie aus dem Jahr 2009. Der Film knüpft an Zombies Horrorfilm Halloween (2007) an. Tyler Mane ist wiederum als Michael Myers zu sehen, Scout Taylor-Compton als Laurie Strode und Malcolm McDowell als Dr. Loomis.

Tyler Mane
Tyler Mane (* 23. Oktober 1966 in Saskatoon, Saskatchewan; geboren als Daryl Karolat) ist ein kanadischer Schauspieler und ehemaliger Wrestler. Als Wrestler war er auch unter den Namen Big Sky und Nitron bekannt.
Fulton Street Station
Die Fulton Street Station ist ein bedeu­tender U-Bahn-Stations­komplex der New York City Subway in Lower Manhattan, New York City. Er besteht aus vier mit­einander verbun­denen Stationen an den U-Bahn-Strecken IND Eighth Avenue Line, IRT Lexington Avenue Line, BMT Nassau Street Line und IRT Broadway–Seventh Avenue Line. Die Fulton Street Station ist seit 2014 Teil des U-Bahn- und Einzel­handels­komplexes Fulton Center.

Strecken der Division B der New York City Subway
Die Strecken der Division B der New York City Subway sind bestimmte U-Bahn-Strecken in der Stadt New York. Zusammen mit den Strecken der Division A der New York City Subway bilden sie das Netz der New York City Subway. Das Netz wird vom öffentlichen Verkehrs­unternehmen New York City Transit Authority betrieben, das seit 1968 eine Tochter der staatlichen Metropolitan Transportation Authority ist.

Die Strecken der Division B verlaufen in vier der fünf Stadtbezirke New York Citys: The Bronx, Brooklyn, Manhattan und Queens. Auf den Strecken fahren U-Bahn-Linien, die systematisch mit Großbuchstaben gekennzeichnet sind. Die U-Bahn-Züge der Division B bestehen aus Fahrzeugen der New York City Subway, die länger, breiter und schwerer sind als die Fahrzeuge in der Division A.

Die Division B ist organisatorisch unterteilt in

die Division B1, die bis 1967 die BMT-Division war, und

die Division B2, die bis 1967 die IND-Division war.
Lisaine
Die Lisaine (französisch: Lizaine) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Savoyard an der Gemeindegrenze von Évette-Salbert und Errevet, nordwestlich von Belfort, im Regionalen Naturpark Ballons des Vosges, und entwässert generell Richtung Südwest bis Süd. Die Lisaine unterquert bei Frahier-et-Chatebier den niemals fertiggestellten Canal de la Haute-Saône und mündet nach rund 31 Kilometern im Stadtgebiet von Montbéliard, als rechter Nebenfluss in den Allan. Hier ist die Lisaine vollständig kanalisiert und verläuft teilweise sogar unterirdisch. Auf ihrem Weg berührt sie die Départements Territoire de Belfort, Haute-Saône und Doubs.

Errevet
Errevet ist eine französische Gemeinde mit 258 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lure und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Rahin et Chérimont. Die Einwohner werden Errevetois und Errevetoises genannt.
Johanniskloster (Rostock)
Das Johanniskloster in Rostock war ein Konvent des 1215 gegründeten Dominikanerordens innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern der Hansestadt. Es wurde 1256 gegründet und bestand bis 1534. Die Gebäude wurden in den 30er-Jahren des 19. Jahrhunderts vollständig abgetragen. Neben dem Franziskanerkloster St. Katharinen und dem Zisterzienserinnenkloster Zum heiligen Kreuz war es eines der drei Klöster innerhalb der Stadt.

Katharinenkloster (Rostock)
Das Rostocker Katharinenkloster war eine Klosteranlage der Franziskaner im Stil der Backsteingotik, von der einige bauliche Reste erhalten sind. Das Kloster war Katharina von Alexandria geweiht; es entstand vor der Mitte des 13. Jahrhunderts und wurde infolge der Reformation aufgelöst. Von 1998 bis 2001 wurden an die verbliebenen historischen Bauten moderne Gebäude angefügt, in denen heute die Rostocker Hochschule für Musik und Theater ihren Sitz hat.
Scott Weinrich
Robert Scott „Wino“ Weinrich (* 29. September 1961 in Maryland, USA) ist ein amerikanischer Doom-Metal-Musiker, der mit Bands wie The Obsessed, Saint Vitus, Spirit Caravan, Place of Skulls oder The Hidden Hand bekannt wurde.

Spirit Caravan
Spirit Caravan ist eine Stoner-Doom-Band aus Maryland, USA, die sich um Scott „Wino“ Weinrich (Saint Vitus, The Obsessed, ex-The Hidden Hand) formiert und innerhalb von sechs Jahren und zwei Alben zu einer der wichtigsten Bands im Doom- und Stoner-Genre wurde.
Christo Traikow
Christo Popow Traikow (bulgarisch Христо Попов Трайков; * 24. September 1947 in Elin Pelin; † 24. Juni 2014) war ein bulgarischer Ringer. Er war dreifacher Europameister im griechisch-römischen Stil im Bantamgewicht.

Nelson Dawidjan
Nelson Dawidjan (armenisch Նելսոն Դավիդյան; * 6. April 1950 in Tschartar, Rajon Xocavənd (heute de facto Provinz Martuni), Aserbaidschanische Sozialistische Sowjetrepublik; † 11. September 2016 in Kiew) war ein sowjetischer Ringer. Er war Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal sowie Welt- und Europameister im Ringen im griechisch-römischen Stil im Feder- und Leichtgewicht.