hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ChocolART
Die chocolART ist das größte Schokoladen-Festival in Deutschland.  Es findet jährlich in Tübingen sowie mit seinem Ableger „chocolART on tour“ auch in Neuwied, Wernigerode und Wuppertal statt. Die Bezeichnung „chocolART“ leitet sich aus den englischen Worten „chocolate“ und „ART“ ab, was so viel bedeutet wie Schokoladen-Kunst.

Wernigerode
Wernigerode ist eine Mittelstadt und staatlich anerkannter Erholungsort im Landkreis Harz (Sachsen-Anhalt). Nach Hermann Löns wird Wernigerode, wie im – seit 1910 – offiziellen Stadtmotto, auch als Die bunte Stadt am Harz bezeichnet.
Friedrich Alexander von Rüdiger
Graf Friedrich „Fritz“ Alexander von Rüdiger (russisch Фёдор Васильевич Ридигер, Fjodor Wassiljewitsch Ridiger; * Dezember 1783 in Mitau; † 30. Maijul. / 11. Juni 1856greg. in Karlsbad) war ein russischer General.

Jelgava
Jelgava (deutsch Mitau) ist eine Stadt in Lettland in der Region Semgallen 44 km südwestlich von Riga. Bis 1919 war Mitau die Hauptstadt von Kurland und im Gegensatz zum hanseatischen Riga adelig geprägt. Heute ist Jelgava eine der zehn „Republik-Städte“ des Landes (siehe die Verwaltungsgliederung Lettlands). 2024 zählte Jelgava 55.231 Einwohner.

Jelgava liegt in einer fruchtbaren Ebene am rechten Ufer der Lielupe (deutsch: Kurländische Aa), deren Hochwasser die niedrig gelegene Stadt gefährden. Jelgava wird von dem nach Jakob Kettler benannten Jakobskanal umflossen, ist Eisenbahnknotenpunkt und ein wichtiger Markt für Getreide und Holz.
Marcion
Marcion oder Markion (zu altgriechisch Μαρκίων Markíōn, Aussprache seit spätlateinischer Zeit [ˈmaʁtsɪɔn]; * zwischen etwa 85 und 100 n. Chr., vielleicht in Sinope in der römischen Provinz Bithynia et Pontus; † um 160 n. Chr.) war der Begründer des Marcionismus oder Markionismus, einer einflussreichen christlichen Richtung des 2. Jahrhunderts mit gnostischen Anklängen. Seine religiösen Bestrebungen und Lehren wurden im Prozess der Selbstdefinition der Alten Kirche als irreführend (häretisch) bekämpft.

Irenäus von Lyon
Irenäus von Lyon (altgriechisch Εἰρηναῖος ὁ Σμυρναῖος Eirēnaĩos ho Smyrnaĩos‚ Irenäus aus Smyrna / ‚der Smyrner‘; * vermutlich zwischen 130 und 140; † um 200), ein Kirchenvater, war zweiter überlieferter Bischof in Lugdunum in Gallien, in der römischen Provinz Gallia Lugdunensis (heute Lyon/Frankreich). Er gilt als einer der bedeutendsten Theologen des 2. Jahrhunderts und als einer der ersten systematischen Theologen des Christentums. Seine Schriften waren in der frühen Entwicklung der christlichen Theologie wegweisend, vor allem seine fünf Bücher „gegen die Häresien“ (adversus haereses). Er prägte den Begriff der Regula fidei, der „Regel des Glaubens“.

Er wird als Heiliger verehrt. In evangelischen, anglikanischen und römisch-katholischen Kirchen wird seiner am 28. Juni gedacht, in orthodoxen Kirchen und der armenischen Kirche am 23. August.
Tour de France 2024/20. Etappe
Die 20. Etappe der Tour de France 2024 fand am 20. Juli 2024 statt. Sie endete mit der vierten und letzten Bergankunft der 111. Austragung des französischen Etappenrennens. Der Start erfolgte in Nizza, ehe es über 132,8 Kilometer auf den Col de la Couillole geht, wo sich das Ziel auf einer Höhe von 1678 Metern befand. Mit dem Col de Braus, Col de Turini und Col de la Colmiane mussten zuvor drei bekannte Pässe überquert werden. Nach der Etappe hatten die Fahrer 3463,6 Kilometer absolviert, was 99,04 % der Gesamtdistanz entspricht.

Den Etappensieg sicherte sich der Slowenen Tadej Pogačar (UAE Team Emirates), der die Etappe im Sprint vor Jonas Vingegaard (Team Visma-Lease a Bike) gewann. Platz drei ging an Enric Mas (Movistar Team) mit 23 Sekunden Rückstand. Tadej Pogačar verteidigte das Gelbe Trikot und hatte vor dem anschließenden Einzelzeitfahren von Nizza einen Vorsprung von etwas mehr als fünf Minuten.

Col de la Couillole
Der Col de la Couillole ist ein 1678 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Alpen. Er befindet sich in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur im Département Alpes-Maritimes und verbindet das Cianstal im Westen mit dem Vallée de la Tinée im Osten. Die Ausgangsorte bilden die Gemeinden Beuil und Saint-Sauveur-sur-Tinée. Der Col de la Couillole ist ein Teil der Route des Grandes Alpes.
Ein Menschenschicksal (Erzählung)
Ein Menschenschicksal (russischer Originaltitel: Судьба человека, Transkription: Sudba tscheloweka) ist eine Erzählung des sowjetischen Schriftstellers Michail Scholochow aus dem Jahr 1956. Darin wird die Lebensgeschichte von Andrei Sokolow erzählt, der trotz eines Lebens voller schwerer Schicksalsschläge sich am Ende Hoffnung, Mut und Menschlichkeit bewahrt hat.

Michail Alexandrowitsch Scholochow
Michail Alexandrowitsch Scholochow (russisch Михаил Александрович Шолохов, wiss. Transliteration Michail Aleksandrovič Šolochov; * 11.jul. / 24. Mai 1905greg. in Kruschilinski, Weiler der Staniza Wjoschenskaja, heute Oblast Rostow; † 21. Februar 1984 in Wjoschenskaja) war ein sowjetischer Schriftsteller und Nobelpreisträger.
Ephraimiten
Ephraimiten wurden die seit 1756 von Preußen geprägten minderwertigen Münzen des Siebenjährigen Krieges genannt. Sie spiegelten dem normalen Bürger im Edelmetallgehalt vollwertige (Vorkriegs-)Kurantmünzen durch ihr Gepräge vor, waren aber tatsächlich in ihrem Feingehalt minderwertig.

Münzstätte Leipzig
Die Münzstätte Leipzig ließ Otto der Reiche, Markgraf von Meißen (1156–1190), errichten. Erst seit Mitte des 15. Jahrhunderts sind die Münzmeister zweifelsfrei nachgewiesen. Ab dem 16. Jahrhundert wurde in Leipzig nur noch sporadisch gemünzt. Im Jahr 1765 erfolgte die Stilllegung der Münzstätte.
Mabel Normand
Mabel Ethelreid Normand (* 9. November 1892 in Staten Island, New York; † 23. Februar 1930 in Monrovia, Kalifornien) war eine US-amerikanische Stummfilmschauspielerin und Regisseurin. Noch vor ihren späteren Filmpartnern Fatty Arbuckle und Charlie Chaplin war sie als Star der Filmkomödie etabliert und in den frühen 1910er Jahren die erste Frau in diesem Genre.

Ihre Karriere ist eng mit dem Filmproduzenten und Gründer der Keystone Studios Mack Sennett verbunden, mit dem sie auch verlobt war. Schon in jungen Jahren wurde sie kränklich, ihr Leben verlief unstet. Wie einige andere Stars der frühen Hollywood-Ära festigte auch Mabel Normand den Ruf der Sittenlosigkeit, welcher der Filmbranche anhaftete. Mabel Normand lebte exzessiv, trank, rauchte, nahm Drogen; sie leistete sich Liebhaber und war in Skandale verwickelt. Sie war erst 37 Jahre alt, als sie starb.

Mack Sennett
Mack Sennett, eigentlich Michael Sinnott, (* 17. Januar 1880 in Richmond, Québec; † 5. November 1960 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur und Schauspieler. Insgesamt produzierte er in der Stummfilm- und frühen Tonfilmzeit über 1100 Filme, von denen die meisten verloren sind. Er gilt in der Filmgeschichte als Vater der Slapstick-Komödie in Hollywood. Für seine bedeutenden Verdienste um die frühe Filmkomödie wurde er 1938 mit einem Ehrenoscar ausgezeichnet.
Colombia Coldeportes
Colombia Coldeportes ist ein kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Bogotá.

Die Mannschaft wurde 2012 als Colombia-Comcel gegründet und nimmt als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Manager ist Gustavo Villegas, der von den Sportlichen Leitern Oliverio Cardenas und Carlos Jaramillo unterstützt wird. Die Mannschaft fungiert als Farmteam für das Professional Continental Team Colombia, welches 2012 noch Colombia-Coldeportes hieß.

Ab der Saison 2014 fährt die Mannschaft unter dem Namen Colombia-Claro nur noch mit nationalem Status.

Colombia (Radsportteam)
Colombia ist ein ehemaliges kolumbianisches Radsportteam mit Sitz in Adro, Provinz Brescia (Italien), welches im Jahr 2012 unter dem Namen Colombia-Coldeportes als UCI Professional Continental Team gegründet wurde und bis zum Ende der Saison 2015 an internationalen Straßenradrennen der UCI WorldTour sowie der UCI Continental Circuits teilnahm.
Sofia Polcanova
Sofia Polcanova ([pɔlˈkaːnova], * 3. September 1994 in Chișinău, Moldau) ist eine österreichische Tischtennisspielerin moldauischer Herkunft. Sie übersiedelte im Alter von 14 Jahren nach Österreich und spielt seit 2008 für Linz AG Froschberg. Bei Europameisterschaften gewann sie zweimal Gold im Einzel und einmal Doppel sowie zweimal Silber im Doppel und Mixed und einmal mit dem Team sowie einmal Bronze im Einzel. Bei Weltmeisterschaften gewann sie einmal Silber im Doppel.

Bernadette Szőcs
Bernadette Cynthia Szőcs (* 5. März 1995 in Târgu Mureș) ist eine rumänische Tischtennisspielerin. Sie wurde 2017 und 2019 Europameisterin mit der Mannschaft und gewann das Europe Top 16 2018 sowie – sowohl im Einzel als auch mit dem Team – die Europaspiele 2023. 2022 wurde sie Europameisterin im Doppel.
Mario Rainer Lepsius
Mario Rainer Lepsius (* 8. Mai 1928 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 2. Oktober 2014 in Weinheim) war ein deutscher Soziologe und Mitherausgeber der historisch-kritischen Max-Weber-Gesamtausgabe, der als M. Rainer Lepsius bekannt war und überwiegend unter diesem Namen publizierte. Er wirkte unter anderem als Lehrstuhlinhaber in Mannheim und Heidelberg.

Wolfgang Schluchter
Wolfgang Schluchter (* 4. April 1938 in Ludwigsburg) ist ein deutscher Soziologe. Seine Forschungsschwerpunkte sind soziologische Theorie (Max Weber), Kultursoziologie, Religionssoziologie sowie deutsche Gesellschaftsgeschichte. Er ist Mitherausgeber der Max-Weber-Gesamtausgabe bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
Basfia succiniciproducens
Basfia succiniciproducens  ist ein in der Gram-Färbung negatives, fakultativ anaerobes und unbewegliches Bakterium aus der Familie der Pasteurellaceae. Es wurde 2008 erstmals aus dem Pansen des Holstein-Rinds isoliert und 2009 wissenschaftlich beschrieben. Aufgrund seiner Fähigkeit, durch Gärung vergleichsweise große Mengen Bernsteinsäure zu produzieren, ist es für die industrielle Biotechnologie von potenzieller Bedeutung.

Bernsteinsäure
Bernsteinsäure (auch bekannt als Succinylsäure, systematisch als Butandisäure bezeichnet) ist eine organische chemische Verbindung aus der Gruppe der Dicarbonsäuren. Bernsteinsäure bildet einen farb- und geruchlosen, sauer und leicht salzig schmeckenden, kristallinen Feststoff. Dieser wird als Lebensmittelzusatzstoff mit der E-Nummer E 363 verwendet. Zudem ist Bernsteinsäure eine Plattformchemikalie.
Superaspartam
Superaspartam ist ein synthetischer Süßstoff, der sich chemisch vom Aspartam ableitet. Die chemische Struktur weist gegenüber Aspartam keine freie Aminogruppe auf, weil diese durch einen (p-Cyanophenyl)carbamoylrest substituiert ist. Durch die Substitution ergibt sich auch eine Ähnlichkeit zu Suosan, einem weiteren Süßstoff.

Superaspartam wurde 1982 von Chemikern der Universität Claude Bernard Lyon bei der Suche nach Süßstoffen auf Aspartam-Basis entdeckt.

Die Süßkraft von Superaspartam liegt etwa bei 14000.

Eine weitere Abwandlung des Moleküls durch eine Schwefelgruppe führt zum Thio-Superaspartam.

Aspartam
Aspartam (E 951) ist ein synthetischer Süßstoff, der als Lebensmittelzusatzstoff eingesetzt wird. Die erlaubte Tagesdosis beträgt in der Europäischen Union 40 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht.

Aspartam leitet sich von den beiden natürlichen α-Aminosäuren L-Asparaginsäure und L-Phenylalanin ab, die zu einem Dipeptid verknüpft sind. Aspartam ist der Methylester des Dipeptids L-Aspartyl-L-phenylalanin.
Musculus vastus lateralis
Der Musculus vastus lateralis („seitlicher breiter Muskel“) oder Musculus vastus externus (lat. für „äußerer breiter Muskel“, „äußerer breiter Oberschenkelmuskel“ oder „äußerer Schenkelmuskel“; alter Name: Musculus vastus fibularis, deutsch: „seitlicher Schenkelmuskel“) ist einer der vorderen Muskeln des Oberschenkels. Er ist einer der vier Köpfe des Musculus quadriceps femoris (vierköpfiger Oberschenkelmuskel). In die gemeinsame Ansatzsehne des Quadriceps ist die Kniescheibe als Sesambein eingelagert. Über das Ligamentum patellae ist die Sehne schließlich an der Tuberositas tibiae des Schienbeins befestigt und bildet den Ansatz des Muskels. Der M. vastus lateralis ist der kräftigste Muskelkopf des M. quadriceps femoris.

Der Muskel entspringt an der Basis des Trochanter major und an der Außenfläche des Oberschenkels und setzt folglich den Verlauf des Gluteus medius fort.

Musculus quadriceps femoris
Der Musculus quadriceps femoris (lat. für „vierköpfiger Oberschenkelmuskel“), oft kurz Quadrizeps oder „Unterschenkelstrecker“ genannt, ist ein aus vier Muskelköpfen bestehender Skelettmuskel auf der Vorderseite des Oberschenkels.
Glockenbecherkultur
Als Glockenbecherkultur (englisch Bell Beaker culture), auch Glockenbecherphänomen (Heyd 2008, Strahm 2012) wird eine kupfersteinzeitliche Kultur des mitteleuropäischen Endneolithikums bezeichnet, die sich von der iberischen Halbinsel (ca. 2800 v. Chr.) nach West- und Mitteleuropa, im Osten bis ins nördliche Ungarn ausbreitete, etwa bis 2200 v. Chr. andauerte und nur in Großbritannien bis ca. 1800 v. Chr. bestand. Sie stellte in diesen Regionen eine Kultur am Übergang von der Jungsteinzeit zur Bronzezeit dar.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß
Die Geschäftsordnung für den Gemeinsamen Ausschuß (GemAusGO) wird aufgrund von Art. 53a GG erlassen; sie ist vom Bundestag zu beschließen und bedarf der Zustimmung des Bundesrates. Veröffentlicht wird sie im Bundesgesetzblatt.

Die GemAusGO besteht aus zwei Teilen. Im ersten Abschnitt finden sich Regelungen zu Zusammensetzung und Einberufung, der zweite Abschnitt behandelt Verfahrensbestimmungen. Dabei erklärt § 18 Abs. 1 GemAusGO für das Verfahren des Ausschusses im Übrigen die Vorschriften der Geschäftsordnung des Bundestages über das Verfahren im Bundestag für entsprechend anwendbar.

Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages
Die Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages (GO-BT, GOBT, BTGO oder GeschOBT) wird aufgrund von Art. 40 Abs. 1 Satz 2 GG erlassen und regelt die verschiedenen Verfahren und Organstrukturen sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten der Mitglieder und Organe des Deutschen Bundestages.
Manila
Manila ([maˈniːla], offiziell englisch City of Manila, Tagalog Lungsod ng Maynila) ist die Hauptstadt der Republik der Philippinen.

Manila liegt auf der Hauptinsel Luzon in der Manilabucht. Sie ist eine von 17 Städten und Gemeinden, die zusammen die 636 Quadratkilometer große Region Metro Manila bilden. Die Stadt Manila zählt rund 1,8 Millionen Menschen, in der Agglomeration Metro Manila wohnen rund 12,9 Millionen Einwohner (1. August 2015). Häufig wird die gesamte Metropolregion als Manila bezeichnet, was jedoch im administrativen Sinne falsch ist.

Die Hauptstadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes sowie Verkehrsknotenpunkt mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen. Die Schutzpatronin der Stadt ist die La Naval de Manila.

Metro Manila
Metropolitan Manila (im lokalen Sprachgebrauch kurz Metro Manila, Filipino Kalakhang Maynila oder Kamaynilaan) oder die National Capital Region (NCR) (Filipino Pambansang Punong Rehiyon; deutsch Nationale Hauptstadtregion) ist die Metropolregion um die Stadt Manila, die Hauptstadt der Philippinen, und zugleich eine Region auf der philippinischen Hauptinsel Luzon. Ihre Gesamteinwohnerzahl beträgt 12.877.253 Menschen (Volkszählung 1. August 2015). Sie ist eine von insgesamt zwölf Metropolregionen auf den Philippinen. Sie umfasst die eigentliche Stadt Manila, 15 weitere Städte (Caloocan, Las Piñas, Makati, Malabon, Mandaluyong, Marikina, Muntinlupa, Navotas, Parañaque, Pasay, Pasig, Quezon, San Juan, Taguig, Valenzuela) und die Gemeinde Pateros. Metro Manila ist das politische, wirtschaftliche, kulturelle und industrielle Zentrum des Landes.
Die verhängnisvollen Eier
Die verhängnisvollen Eier, auch Die verfluchten Eier, Das Verhängnis (russisch Роковые яйца, Rokowyje jaiza), ist eine phantastische Groteske des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die – in Moskau geschrieben – 1925 im Heft 6 der Nedra erschien. Die Moskauer Verlagsgenossenschaft desselben Namens brachte den Text ebenfalls 1925 in Buchform innerhalb der Sammlung Teufeliaden heraus.

Michail Afanassjewitsch Bulgakow
Michail Afanassjewitsch Bulgakow (russisch Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков, wissenschaftliche Transliteration Michail Afanas'evič Bulgakov; * 3. Maijul. / 15. Mai 1891greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich; † 10. März 1940 in Moskau, Sowjetunion) war ein russischer und sowjetischer Schriftsteller sowie Arzt. Er gilt als einer der großen Satiriker der russischen Literatur. Zu seinen Hauptwerken zählt der Roman Der Meister und Margarita, der 1966 postum stark zensiert erschien. Die herausgekürzten Teile wurden als Samisdat verbreitet und trugen so zu seiner Popularität bei.
Palais Albert Rothschild
Das Palais (Albert) Rothschild war ein von 1879 bis 1884 erbautes und 1954 abgerissenes Gebäude in Wien. Es befand sich in der Prinz-Eugen-Straße 20–22 (vormals Heugasse 26) im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden. Es ist nicht zu verwechseln mit dem bis heute bestehenden, kleineren Palais Rothschild auf Nr. 26 derselben Straße.

Palais Rothschild (Prinz-Eugen-Straße)
Das Palais Rothschild (teilweise irreführend auch: Palais Albert Rothschild) ist ein 1894 erbautes Palais in Wien. Es befindet sich in der Prinz-Eugen-Straße 26 im 4. Wiener Gemeindebezirk Wieden.

Die Architekten waren das Büro Fellner & Helmer, die auch andere Wiener Palais errichteten. Das „kleine“ Palais Rothschild ist nicht zu verwechseln mit dem „großen“ Palais Albert Rothschild, das nach dem Krieg abgerissen wurde.

Dieses Gebäude wurde ab 1960 vom brasilianischen Außenministerium als Residenz des Botschafters und Kulturzentrum angemietet. 1987 erwarb es der brasilianische Staat von den Erben der Familie Rothschild.
São Paulo (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

São Paulo ist ein Stadtteil und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 1. Bairro der Hauptstadt Lissabon. Den 0,41 km² großen Stadtteil prägen vor allem der Bahnhof Cais do Sodré und seine Umgebung, als auch die steilen Straßen und Gassen in Richtung Norden. Der Name São Paulo, die portugiesische Version des Namens des Apostels Paulus, stammt von der gleichnamigen Kirche, die sich an der Praça de São Paulo in der Gemeinde befindet.

2013 ging im Zuge einer Verwaltungsreform aus den Gemeinden São Paulo, Encarnação, Santa Catarina und Mercês die neue Stadtgemeinde Misericórdia hervor.

Santa Catarina (Lissabon)
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Santa Catarina ist ein Stadtteil und eine ehemalige portugiesische Gemeinde (Freguesia) im 1. Bairro der Hauptstadt Lissabon. 2013 ging im Zuge einer Verwaltungsreform aus den Gemeinden São Paulo, Encarnação, Santa Catarina und Mercês die neue Stadtgemeinde Misericórdia hervor.

Der hügelige Ort ist umgeben von den Stadtteilen São Paulo, Lapa, Mercês und Encarnação. Mit Teilen der letzteren bildet sie das bekannte Bairro Alto. Von hier fällt sie stark Richtung Tejo-Ufer ab. Santa Catarina ist geprägt von engen, zum Teil steilen Gassen. Bedeutendste Ader für den Autoverkehr ist die Calçada do Combro. Sie führt aus Richtung "Praça Luis de Camões" kommend zum Parlamentsgebäude São Bento.
Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (* 25. August 1984 in Adapazarı) ist ein ehemaliger türkischer Motorradrennfahrer.

2007 gewann er auf Honda die Supersport-Weltmeisterschaft und wurde damit erster türkischer Motorrad-Weltmeister der Geschichte; 2010, 2012, 2015 und 2016 konnte er diesen Erfolg wiederholen.

Adapazarı
Adapazarı ist die Provinzhauptstadt der türkischen Provinz Sakarya. Sie ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen İlçe (Landkreis) der Provinz Sakarya und zugleich eine Gemeinde der 2000 geschaffenen Büyükşehir Belediyesi Sakarya (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz) in der Türkei. Seit der Gebietsreform 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis.
Cedille
Eine Cedille [seˈdiːj(ə)] (französisch cédille, spanisch cedilla, portugiesisch cedilha, türkisch Sedil, eigentlich „kleines Z“; auch Zedille, Zedilla, Cedilha), entsprechend ihrer Zeichengestalt auch Hakenstrich, ist ein diakritisches Zeichen zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache eines Buchstabens. Es ist ein links gekrümmtes Häkchen in der Mitte unter dem Buchstaben, das einer 5, einem kleinen gespiegelten c, einem kleinen s oder einem z mit Unterschlinge ähneln kann. Die Cedille steht meist am C bzw. c.

C
C bzw. c (gesprochen: [t͡seː]) ist der dritte Buchstabe des klassischen und modernen lateinischen Alphabets. Er bezeichnete zunächst die velaren Verschlusslaute /k/ und /g/ (letzterer seit dem 3. Jh. v. Chr. durch das neugeschaffene G vertreten); infolge der seit dem Spätlateinischen bezeugten Assibilierung vor Vorderzungenvokal bezeichnet c in den meisten romanischen und noch vielen anderen Sprachen auch eine (post-)alveolare Affrikate (ital. ​[⁠ʧ⁠]​, dt., poln., tschech. ​[⁠ʦ⁠]​) oder einen dentalen oder alveolaren Reibelaut (engl., franz. ​[⁠s⁠]​, span. [θ/s̺]). Der Buchstabe C hat in deutschsprachigen Texten eine durchschnittliche Häufigkeit von 3,06 % und ist damit der 12. häufigste Buchstabe.

Das Fingeralphabet für Gehörlose bzw. Schwerhörige stellt den Buchstaben C dar, indem der Daumen und restliche Finger einen offenen Halbkreis bilden.
Lebor Gabála Érenn
Das Lebor Gabála Érenn ['lʴevor gəvaːla 'eːrʴeɴ] („Das Buch von den Einnahmen Irlands“, „Das Buch der Landnahmen Irlands“, neuirisch Leabhar Gabhála Éireann) ist ein vermutlich im 9. Jahrhundert entstandenes und im 11. Jahrhundert kompiliertes Sammelwerk in mittelirischer Sprache aus verschiedenen Erzählungen und Gedichten, die eine mythische Geschichte Irlands erzählen. Das Lebor ist in zwei unterschiedlichen Versionen überliefert, zuerst im Lebor Laignech („Das Buch von Leinster“) und im Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“).

Leabhar Mór Leacain
Leabhar Mór Leacain („Das große Buch von Lecan“), englisch The Great Book of Lecan ist der Titel eines mittelalterlichen Sammelwerkes, das zwischen 1397 und 1418 in Irland geschrieben wurde. Es wird heute in der Royal Irish Academy aufbewahrt (MS 23 P 2). Der Name leitet sich von Lecan Castle ab, wo das Buch entstand, heute nur mehr eine Ruine im Westen des County Sligo; es darf nicht mit dem Leabhar Buidhe Lecain („Das Gelbe Buch von Lecan“) verwechselt werden.
Berterath
Berterath ist ein Ortsteil der Gemeinde Büllingen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft (DG) im äußersten Osten Belgiens. Berterath zählt 30 Einwohner und gehört zur Teilgemeinde Manderfeld; es liegt rund 3 Kilometer nordöstlich der Ortschaft Manderfeld, 12 Kilometer südöstlich des Hauptorts Büllingen sowie 20 Kilometer nördlich von Prüm.

Manderfeld
Manderfeld ist ein Ort in Belgien mit knapp 500 Einwohnern. Der Ort gehört seit dem 1. Januar 1977 zur Großgemeinde Büllingen und liegt in deren Südosten an der Grenze zu Deutschland.

Im Zentrum des Dorfes steht die St.-Lambertus-Pfarrkirche aus dem 14. Jahrhundert. Neben der Kirche befindet sich ein Kreuzweg aus dem Jahr 1765.
Watchdog
Der Begriff Watchdog (englisch für Wachhund; auch watchdog timer genannt) bezeichnet eine Funktion zur Ausfallerkennung eines digitalen Systems, vorwiegend in Steuerungsanwendungen. Wird dabei eine mögliche Fehlfunktion erkannt, so wird entweder dies gemäß Systemvereinbarung an andere Komponenten signalisiert (z. B. Umschalten auf ein redundantes System), eine geeignete Sprunganweisung bzw. ein Reset zur selbsttätigen Behebung des Ausfalls eingeleitet, oder ein sicheres Abschalten veranlasst.

Reset
Ein Reset (IPA: [ʁɪˈsɛt], anhörenⓘ; englisch reset, „zurücksetzen“) ist der Anglizismus für einen Vorgang, durch den ein elektronisches System in einen definierten Anfangszustand gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das System nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert.