hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Geschichte Dresdens
Die Geschichte Dresdens beginnt mit der Ur- und Frühgeschichte der obersächsischen Gebiete entlang der Elbe lange vor der urkundlichen Ersterwähnung Dresdens im Jahr 1206. Erste Besiedlungen der Gegend datieren aus dem Jahr 5500 v. Chr., die Gründung der heutigen Stadt erfolgte vermutlich 1173 oder kurz darauf. Zeugnisse dieser frühen Phase der Besiedlung sind im Stadtmuseum und im Stadtarchiv zu sehen.

Stadtarchiv Dresden
Das Stadtarchiv Dresden ist das Archiv der sächsischen Landeshauptstadt Dresden und eigenständiges Amt. Es zählt mit rund 54 Kilometern Bestand zu den größten und modernsten deutschen Kommunalarchiven und hat seinen Sitz in der Albertstadt.

Die der Arbeit des Stadtarchivs zugrunde liegenden Rechtsnormen sind in der Satzung der Landeshauptstadt Dresden für das kommunale Archivwesen (Archivsatzung) vom 29. Februar 1996 geregelt. Leitender Archivdirektor (Stand: 2023) ist Prof. Thomas Kübler.
Denizlispor
Denizlispor ist ein Fußballverein aus der südwesttürkischen Provinzhauptstadt Denizli. Nach neun Jahren in der türkischen TFF 1. Lig stieg der Verein 2019 erneut in die Süper Lig auf, wobei sie seit 2021 bis in die TFF 3. Lig abstieg. Die auch Horozlar („Die Hähne“) genannte Mannschaft läuft in Heimspielen in grün-schwarzen Trikots auf und trägt ihre Spiele im Denizli Atatürk Stadı aus, in dem insgesamt 18.745 Sitzplätze vorhanden sind.

Denizli Atatürk Stadı
Das Denizli Atatürk Stadı (auch Denizli Atatürk Stadyumu, deutsch Denizli Atatürk Stadion) ist ein Stadion, das sich in der türkischen Stadt Denizli befindet. Die Heimstätte von Denizlispor wurde 1950 erbaut und noch im selben Jahr eröffnet. Zwischen 1950 und 1984 bestand die Oberfläche aus einem Erdgemisch und wurde erst im Jahr 1984 durch Naturrasen ersetzt. Es können insgesamt 15.427 Zuschauer aufgenommen werden; dabei ist das gesamte Stadion mit Sitzplätzen ausgestattet, Stehplätze sind nicht vorhanden.

Nachdem Denizlispor in der Saison 2018/19 die Meisterschaft der TFF 1. Lig und den Aufstieg in die Süper Lig feiern konnte, wurde von dem Präsidenten Ali Çetin bekanntgegeben, dass das Stadion weitere 3.000 Sitzplätze erhält. Die Baumaßnahmen begannen im Juni 2019 und wurden wenige Monate später abgeschlossen. Die Heimstätte von Denizlispor umfasst nach dem Umbau 18.745 Sitzplätze.
Sandra Barclay
Sandra Maria Barclay Panizo (geboren 1967 in Lima, Peru) ist eine peruanische Architektin. Sie gründete mit Jean Pierre Crousse das Architekturbüro Barclay & Crousse Architecture, ist Professorin an der Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP). 2013 gewann sie mit Jean Pierre Crousse den Premio Bienal de Arquitectura Latinoamericana und den Premio CICA de Arquitectura Latinoamericana, der vom Internationalen Komitee der Architekturkritiker verliehen wird.

Barclay & Crousse Architecture
Barclay & Crousse Architecture ist ein Architekturbüro, das die peruanischen Architekten Sandra Barclay und Jean Pierre Crousse 1994 in Paris gründeten. Seit 2006 befindet sich der Firmensitz in Lima, Peru. Die Architekten wurden für ihre Projekte 2013 mit dem CICA-Preis für lateinamerikanische Architektur, verliehen vom internationalen Komitee der Architekturkritiker in Buenos Aires, 2014 und 2018 mit dem Nationalen Architekturpreis von Peru (Hexágono de Oro) und 2018 mit dem Mies Crown Hall of the Americas Award ausgezeichnet.
Fuck
Fuck (Hörbeispiel)ⓘ ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt.

Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In der Umgangssprache wird es jedoch meist nicht im wörtlichen Sinn, sondern adverbial, adjektivisch, substantiviert oder als Interjektion verwendet, um Sachverhalte als extrem zu kennzeichnen. „Fuck“ oder „fucking“ wird oft mit „verdammt“, „zum Teufel“ oder „scheiß-…“ übersetzt, wobei allerdings nur letzterer Ausdruck einem ähnlich vulgären Sprachgebrauch entspricht.

Wie auch andere Schimpfwörter (vgl. Seven Dirty Words) unterliegt fuck in englischsprachigen Ländern, deren Moral maßgeblich von puritanischen Werten geprägt wurde, offiziell der Tabuisierung und auch der Zensur. In einer Umfrage in der britischen Bevölkerung belegte fuck den dritten und der abgeleitete Begriff motherfucker den zweiten Platz in der Liste der schwersten Schimpfwörter. Auf dem ersten Rang lag das Wort cunt (Fotze).

Seven Dirty Words
Die Seven Dirty Words („sieben schmutzige Wörter“) sind sieben englischsprachige Wörter, die der US-amerikanische Komiker George Carlin 1972 erstmals in seinem Monolog Seven Words You Can Never Say on Television aufführte. Diese Wörter sind shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker und tits. Bis 1972 galten diese Wörter als ungeeignet für Radio- und Fernsehsendungen in den Vereinigten Staaten und wurden somit vermieden oder, falls sie in seltenen Fällen verwendet wurden, zensiert. Carlins Liste basierte nicht auf einer offiziellen Statistik, sondern wurde von ihm selbst zusammengestellt.
Gig Economy
Gig Economy (von englisch gig für „Auftritt“ und economy für „Wirtschaft“) bezeichnet ein Wirtschaftssystem, als Teil des Arbeitsmarktes, bei dem kleine Aufträge kurzfristig an unabhängige Selbständige, Freiberufler oder geringfügig Beschäftigte vergeben werden. Dabei dient häufig eine Onlineplattform als Mittler zwischen Kunde und Auftragnehmer, die Rahmenbedingungen setzt und deren Betreiber eine Provision einbehält.

„Unter Gig Economy versteht man, dass zeitlich befristete Aufträge flexibel und kurzfristig an Arbeitssuchende, Freelancer und geringfügig Beschäftigte [auf wöchentlicher oder episodischer Basis] vergeben werden.“

Der Gig Economy ging die New Economy voraus. In diesem Zusammenhang sei auch die Digital Economy erwähnt.

New Economy
New Economy (etwa: „Neue Wirtschaft“) bezeichnet den Umstieg von einer Wirtschaftsweise, die auf Warenproduktion ausgerichtet ist, auf eine, die auf Dienstleistungen, insbesondere Onlinedienste, ausgerichtet ist. Mit der neuen Wirtschaft ist der sogenannte elektronische Handel eng verbunden.

Die New Economy entstand im Rahmen der digitalen Revolution bzw. des Informationszeitalter mit dem verfügbarwerden des Internet für Privatanwender ab den 1990er Jahren. Im Jahr 1998 schätzte man, dass rund 175 Millionen Menschen online waren.  In diesem Zusammenhang sei auch das Schlagwort „Web 2.0“ erwähnt.

Die New Economy erlebte ihren Tiefpunkt mit einer Krise einzelner Unternehmen in den frühen 2000er Jahren. Sie hat eine Vielzahl von Unternehmen, Dienstleistungen und Produkten hervorgebracht, die teilweise noch heute existieren.
Louis de Bourbon, comte de Vermandois
Louis de Bourbon, comte de Vermandois (* 2. Oktober 1667 in Saint-Germain-en-Laye; † 18. November 1683 in Courtrai), war ein außerehelicher Sohn von König Ludwig XIV. Dieser legitimierte ihn 1669 und ernannte ihn zugleich zum Admiral de France.

Marie Anne de Bourbon
Marie Anne de Bourbon (* 2. Oktober 1666 im Schloss Vincennes; † 3. Mai 1739 in Paris), auch erste Mademoiselle de Blois genannt, war die einzige uneheliche Tochter Ludwigs XIV. und seiner Mätresse Louise de La Vallière. Durch Heirat mit Louis Armand I. de Bourbon, prince de Conti wurde sie 1680 Fürstin von Conti.
Relegation zur deutschen Fußball-Bundesliga
Als Relegation zur deutschen Fußball-Bundesliga werden im deutschen Ligafußball die Relegationsspiele zur Bundesliga und zur 2. Bundesliga bezeichnet. Derartige Spiele gibt es seit 1982.

Seit 2008/09 werden zum Saisonende zwei Spiele zwischen der drittletzten Mannschaft der Bundesliga und der drittplatzierten Mannschaft der 2. Bundesliga sowie zwischen der drittletzten Mannschaft der 2. Bundesliga und dem Drittplatzierten der 3. Liga ausgetragen. Ziel ist es, durch direkten Vergleich die letzten Teams zu bestimmen, die in der folgenden Saison einen Platz in der jeweils höheren oder niedrigeren Spielklasse erhalten (d. h. entweder beibehalten, aufsteigen oder absteigen).

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.
Gerhart von Schulze-Gaevernitz
Gerhart von Schulze-Gaevernitz (* 25. Juli 1864 in Breslau, Provinz Schlesien; † 10. Juli 1943 in Krainsdorf, Landkreis Glatz, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Nationalökonom und Politiker (FVg, FVP, DDP).

Freisinnige Vereinigung
Die Freisinnige Vereinigung (FVg, auch FrVgg) war eine liberale Partei im Deutschen Kaiserreich, die 1893 aus einer Abspaltung von der Deutsch-freisinnigen Partei hervorgegangen war und 1910 in der Fortschrittlichen Volkspartei aufging. Personell stand sie in der Tradition der Liberalen Vereinigung, die sich ihrerseits 1880 von der Nationalliberalen Partei abgespalten hatte. Die FVg war zunächst eine klassische Honoratiorenpartei, wandelte sich jedoch spätestens mit der Aufnahme des Nationalsozialen Vereins 1903 zu einer Mitgliederpartei.
Eppenbrunner Bach
Der Eppenbrunner Bach ist ein linker Zufluss der Trualbe unterhalb von Trulben im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz. Auf seinem Gesamtstrang mit den Namensabschnitten Schöneichelsbach, Stüdenbach und zuletzt Eppenbrunner Bach ist er deren längster Zufluss.

Trualbe
Die Trualbe (auch: Trualb, französisch: Ruisseau d’Eppenbrunn) ist ein gut 9 km langer Zufluss des Hornbachs. Die Trualbe entwässert mit ihren Nebenbächen den äußersten Südwesten des Pfälzerwaldes und den Südosten des Zweibrücker Hügellandes. Der sie aufnehmende Hornbach wird danach bis zur Stadt Hornbach auch „Trualbe“ genannt.
Gonzalo López Marañón
Gonzalo López Marañón OCD (* 3. Oktober 1933 in Medina de Pomar, Provinz Burgos, Spanien; † 7. Mai 2016 in Angola) war ein römisch-katholischer Bischof und von 1970 bis 2010 Apostolischer Präfekt und Apostolischer Vikar von San Miguel de Sucumbíos.

Apostolisches Vikariat San Miguel de Sucumbíos
Das Apostolische Vikariat San Miguel de Sucumbíos (lateinisch Apostolicus Vicariatus Sancti Michaëlis de Sucumbios) ist ein in Ecuador gelegenes römisch-katholisches Apostolisches Vikariat mit Sitz in Lago Agrio. Es umfasst die Provinz Sucumbíos.
Billy Corgan
William „Billy“ Patrick Corgan (* 17. März 1967 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Musiker, Musikproduzent, Songschreiber, Lyriker und Bandleader der Alternative-Rock-Band Smashing Pumpkins. Seit 2017 ist Corgan Eigentümer und Präsident der traditionsreichen National Wrestling Alliance.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) ist der Name einer US-amerikanischen Wrestling-Föderation, die seit Frühjahr 2017 in Los Angeles, Californien beheimatet ist. Aktueller Präsident der Organisation ist seit dem 1. Mai 2017 der Musiker Billy Corgan.

Die National Wrestling Alliance bietet verschiedenen Independent-Promotionen eine Plattform, auf der unter einem gemeinsamen Banner veranstaltet werden kann. Zwischen 2019 und September 2023 bildete die NWA eine eigene Promotion. Dadurch gab sie ihren bisherigen Status als Dachverband, der im Englischen auch als Federation oder Umbrella Organization bezeichnet wurde, auf. Im Oktober 2023, nach dem Verkauf der WWE, führte sie wieder das Territorialprinzip ein, was die NWA wieder zur Federation machte.
Liebfrauenkirche (Bottrop)
Die katholische Liebfrauenkirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Bottrop-Eigen, einer kreisfreien Stadt in Nordrhein-Westfalen. Sie ist seit 2007 mit der Filialkirche St. Pius Teil der Pfarrei St. Joseph.

Eigen (Bottrop)
Eigen (Platt: Egen) ist einer von 17 Stadtteilen der kreisfreien Stadt Bottrop. Der Name Eigen wurde erstmals im Jahre 1410 erwähnt, umgangssprachlich „up dem Eigen“, für die Bauerschaft Schlangenholt. Von 1897 bis 1967 wurde auf der Zeche Rheinbaben Steinkohle gefördert.
Diskontinuität (Geologie)
Bei einer geologischen bzw. geophysikalischen Diskontinuität handelt es sich um eine messtechnisch feststellbare Trennfläche innerhalb oberflächennaher Gesteinskörper oder in tieferen Regionen der Erdkruste und des Erdmantels. Der Name bedeutet eine Unterbrechung innerhalb des gleichmäßigen Aufbaus (Kontinuums) eines Gesteins oder sonstigen Festkörpers und wurde von Geophysikern geprägt. In tieferen Erdschichten können Diskontinuitäten auch in plastischen Fluiden auftreten.

Trennfläche (Geologie)
Eine Trennfläche bezeichnet in der Geologie und speziell der Ingenieurgeologie die Fläche einer Diskontinuität innerhalb des Gebirges. Trennflächen unterbrechen daher die Kontinuität des Gesteinskörpers und sind ein wesentliches Merkmal zu dessen Beschreibung. Es handelt sich dabei um einen Sammelbegriff für verschiedene Arten von Diskontinuitätsflächen, wie in der unteren Tabelle dargestellt. Die Gesamtheit der Trennflächen im Gebirgsgefüge bezeichnet man als Trennflächengefüge. Eine Gruppe von Trennflächen, welche sich in Art und Ausrichtung gleichen, wird Trennflächenschar genannt.
Vilsendorf
Vilsendorf ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Stadtbezirk Jöllenbeck. Bis zur Eingemeindung zum 1. Januar 1973 war Vilsendorf eine Gemeinde im Amt Jöllenbeck des Kreises Bielefeld. Der Ort liegt auf einer Höhe von 103 m ü. NN.

Kreis Bielefeld
Der Kreis Bielefeld war ein von 1816 bis 1972 bestehender Kreis, zunächst im zur preußischen Provinz Westfalen gehörenden Regierungsbezirk Minden sowie ab 1946/47 im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Detmold. Er umfasste zuletzt das unmittelbare Umland der Stadt Bielefeld. Die Stadt selbst hatte bis 1878 zum Kreis gehört und war dann als eigener Stadtkreis ausgegliedert worden, beherbergte aber nach wie vor die Kreisverwaltungsbehörden. Von 1878 bis 1969 trug der Kreis die amtliche Bezeichnung Landkreis Bielefeld. Am 1. Januar 1973 fiel das Kreisgebiet durch die kommunale Neuordnung größtenteils an die Stadt Bielefeld, ansonsten an den Kreis Gütersloh. Der Kreis war hinsichtlich Form und Funktion ein typischer Kragenkreis.
US-Airways-Flug 1549
Der US-Airways-Flug 1549 (AWE 1549) am 15. Januar 2009 war ein Inlandslinienflug der US Airways vom Flughafen LaGuardia (New York City) nach Seattle/Tacoma im US-Bundesstaat Washington mit geplanter Zwischenlandung auf dem Flughafen Charlotte in North Carolina. Etwa drei Minuten nach dem Abheben – das Flugzeug war im Steigflug und befand sich etwa 1000 m über Grund – bewirkten in die Triebwerke gesogene Kanadagänse (Vogelschlag), dass beide Triebwerke ausfielen. Der Airbus A320-214 flog im Gleitflug weiter. Dem Piloten gelang weitere drei Minuten später eine Notwasserung auf dem Hudson River zwischen New York und Weehawken, New Jersey. Alle 155 Menschen an Bord überlebten.

Notwasserung
Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist. Notwasserungen kommen in der modernen Luftfahrt äußerst selten vor. Eine Notlandung auf dem Land gilt grundsätzlich als weniger gefährlich als eine Notwasserung.
Kaltlaufregler
Der Kaltlaufregler (KLR) ist ein Bauteil, das bei älteren PKW mit Ottomotor und geregeltem Katalysator den Schadstoffausstoß nach einem Kaltstart verringert. Da der Emissionstest vor der Euro 2-Norm noch keinen Kaltstart enthielt, waren viele Fahrzeuge noch nicht auf einen schadstoffarmen Start optimiert. Ein Kaltlaufregler verhilft solchen Fahrzeugen zu einem schadstoffärmeren Kaltstart.

Fahrzeugkatalysator
Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Meist wird die gesamte Anlage zur Abgasnachbehandlung als Fahrzeugkatalysator bezeichnet.
Rankin Inlet
Rankin Inlet, Kanada, an der Westküste der Hudson Bay gelegen, ist mit rund 2.580 Einwohnern (davon 78 % Inuit) die zweitgrößte Gemeinde von Nunavut und zugleich Zentrum der Region Kivalliq. Die Siedlung trägt den Inuktitut-Namen Kangiqiniq (ᑲᖏᕿᓂᖅ), „tiefer Meeresarm“.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Schlacht bei Klissow
In der Schlacht bei Klissow standen sich am 8. Julijul. / 19. Juligreg./ 9. Juli 1702schwed. die Armeen von Karl XII. und August II. gegenüber. Klissow (polnisch: Kliszów) ist ein Ort südlich von Kielce. In der Nähe fließt die Nida, ein Nebenfluss der Weichsel.

Karl XII. (Schweden)
Karl XII., latinisiert Carolus Rex, (* 17. Junijul. / 27. Juni 1682greg. in Stockholm; † 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1718greg. bei Fredrikshald) war von 1697 bis 1718 König von Schweden und Herzog von Bremen und Verden. Fast während seiner gesamten Herrschaftszeit führte er sein Land durch den Großen Nordischen Krieg, in dem er selbst als Feldherr agierte und für mehrere Jahre bedeutende Erfolge errang. Durch einen misslungenen Russlandfeldzug 1708/1709 brachte er sein Land aber in die Defensive. Er fiel 1718 in Norwegen bei der Belagerung von Frederikshald. Am Ende verlor Schweden seine Großmachtstellung als Schwedisches Reich in Europa, vor allem zugunsten des aufstrebenden Russlands.

Karls Eltern waren der schwedische König Karl XI. und Ulrike Eleonore, Tochter des dänischen Königs Friedrich III. Der Großvater Karls XII., König Karl X. Gustav, entstammte dem Adelsgeschlecht der Wittelsbacher, Linie Pfalz-Zweibrücken.
Tango Argentino
Unter dem Oberbegriff Tango wird sowohl der Tanz als auch die Musikrichtung Tango verstanden.

Dabei hat der Tango auch in der Dichtung und im Gesang eigenständige Ausdrucksformen hervorgebracht. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts hat sich der Tango in verschiedenen Formen von Buenos Aires aus in der gesamten Welt verbreitet. Zur Unterscheidung gegenüber dem (gelegentlich europäischer Tango genannten) Standardtango des Welttanzprogramms wird die ursprünglichere (weniger reglementierte) Form des Tanzes und die zugehörige Musik weltweit Tango Argentino genannt. In Argentinien selbst ist die Bezeichnung nicht üblich, dort spricht man in der Regel schlicht von Tango. Der Tango gehört seit September 2009 zum Immateriellen Kulturerbe der Menschheit der UNESCO.

Tango Nuevo
Als Tango Nuevo (spanisch für neuer Tango, manchmal auch Neotango) bezeichnet man die Stilentwicklung, den Tango Argentino zu zeitgenössischen Formen und Kunstansprüchen weiterzuentwickeln. Dies beinhaltet die Weiterentwicklung und Synthese der klassischen Tangomusik mit modernen, meist populärmusikalischen Mitteln und die Weiterentwicklung und Variation der Formen und Elemente im Tango Argentino.
Ignacio Sarabia Díaz
Ignacio Sarabia Díaz (* 15. Juli 1983 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.

Sarabia Díaz wurde im Straßenradsport im Jahr 2009 mexikanischer Meister im Einzelzeitfahren und 2014 im Straßenrennen. In diesen Disziplinen gewann er 2013 bei den Panamerikameisterschaften 2013 jeweils die Silbermedaille. Bei der Vuelta Mexico wurde er 2010 und 2015 jeweils Etappensieger. Ein weiterer Tagessieg in einem internationalen Etappenrennen gelang ihm bei der Tour de Guadeloupe 2019.

Im Bahnradsport gewann er von 2014 bis 2019 insgesamt sechs mexikanische Meistertitel in den Disziplinen Mannschaftsverfolgung, Punktefahren und Madison. 2018 gewann er das Punktefahren bei den Zentralamerika- und Karibikspielen. Bei den Panamerikameisterschaften 2019 gewann er den Madisonwettbewerb mit Ignacio de Jesús Prado.

José Ramón Aguirre
José Ramón Aguirre Infante (* 31. August 1988) ist ein mexikanischer Radrennfahrer.

Auf der Straße gewann Aguirre 2008 eine Etappe Vuelta Ciclista Chiapas. Erfolgreicher ist er im Bahnradsport, wo er bei den Panamerikameisterschaften 2013 mit Diego Yépez Titelträger im Madison wurde und mit dem mexikanischen Bahnvierer die Bronzemedaille in der Mannschaftsverfolgung gewann. Außerdem wurde er (Stand 2019) zehnmal mexikanischer Meister in den Disziplinen Mannschafts- und Einerverfolgung, Madison sowie Scratch wurde.
Ungleichung von Hilbert
Die Ungleichung von Hilbert (englisch Hilbert’s inequality) ist eine klassische Ungleichung der Analysis, einem der Teilgebiete der Mathematik. Sie geht auf eine Arbeit des deutschen Mathematikers David Hilbert aus dem Jahre 1888 zurück und gibt eine obere Abschätzung zu gewissen Doppelsummen positiver reeller Zahlen. Hilberts Ungleichung wurde von zahlreichen Autoren verschärft, verallgemeinert und abgewandelt. Nicht zuletzt haben Hermann Weyl – etwa in seiner Inauguraldissertation Singuläre Integralgleichungen mit besonderer Berücksichtigung des Fourierschen Integraltheorems von 1908 – und insbesondere Godfrey Harold Hardy sie intensiver Untersuchung unterzogen.

Ungleichung
Eine Ungleichung ist ein Gegenstand der Mathematik, mit dem Größenvergleiche formuliert und untersucht werden können. Jede Ungleichung besteht aus zwei Termen, die durch eines der Vergleichszeichen  (Kleinerzeichen),  (Kleinergleichzeichen),  (Größergleichzeichen) oder  (Größerzeichen) verbunden sind. Oft spricht man anstatt von einer Ungleichung auch von einer Abschätzung, wenn man mit Hilfe einer Ungleichung das Wachstum eines komplexen Terms durch einen einfacheren Term kontrolliert.

Sind  und  zwei Terme, dann ist  eine Ungleichung. Man spricht „ kleiner (als) “. Wie bei einer Gleichung heißt  die linke Seite und  die rechte Seite der Ungleichung.

Die in den beiden Termen auftretenden Werte sind meist reelle Zahlen. Die durch das Vergleichszeichen angesprochene Ordnungsrelation bezieht sich dann auf die natürliche Anordnung der reellen Zahlen.
Naiad (Schiff, 1940)
Die HMS Naiad war ein britischer Leichter Kreuzer der Dido-Klasse während des Zweiten Weltkriegs. Das bei Hawthorn, Leslie & Company gebaute Schiff war als erstes der Klasse im Februar 1939 vom Stapel gelaufen und kam als zweites im Juli 1940 in den Dienst der Royal Navy.

Am 11. März 1942 wurde die Naiad durch das deutsche Unterseeboot U 565 im Mittelmeer torpediert und ging als zweites der Klasse verloren. Beim Untergang verloren 82 Besatzungsmitglieder ihr Leben.

Hawthorn, Leslie & Company
R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, meist kurz als Hawthorn Leslie bezeichnet, ist heute ein britisches Mobilfunkunternehmen, das bis 1982 als Schiffbauunternehmen und bis 1937 auch im Lokomotivenbau tätig war.
Stammaktie
Der Begriff Stammaktie (engl. voting share oder common stock) bezeichnet die Eigenschaft einer Aktie, mit Stimmrechten behaftet zu sein. Das Gegenstück zu einer Stammaktie ist die Vorzugsaktie, die nicht mit einem Stimmrecht versehen ist, jedoch zum Ausgleich des fehlenden Stimmrechts auf irgendeine Weise bevorzugt behandelt wird, beispielsweise durch eine höhere Dividende.

Gemeinsam mit der Summe über die Nennwerte der emittierten (ausgegebenen) Vorzugsaktien bildet die Summe über die Nennwerte der emittierten Stammaktien das Grundkapital.

Vorzugsaktie
Die Vorzugsaktie ist eine Aktiengattung, bei welcher der Aktionär  kein Stimmrecht besitzt, dafür erhält er die Dividendengarantie auf eine bevorzugte, in der Regel höhere Dividende als beim Pendant der Stammaktie.