hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian-Jakob Kneer
Julian-Jakob Kneer (* 1992 in Basel, Schweiz) ist ein Schweizer Künstler, der in Basel und Paris lebt. Kneer inszeniert im Zentrum seines Werkes anhand eines maskierten Antihelden eine düstere Erzählung über Stars, Narzissmus, Sehnsucht und Selbstzerstörung.

Antiheld
Ein Antiheld ist ein Figurentypus der Literatur, welcher auch oft in Filmen und Comics eingesetzt wird. Während die dramatische Hauptfigur (der Protagonist) einer Geschichte durch ihre überlegene Charakter-, Verstandes- oder moralische Stärke zur Identifikation einlädt, ist es beim Antihelden gerade seine typisch menschliche Schwäche, die sympathisch wirkt.

Antihelden brechen mit der Möglichkeit des Eskapismus, bei der der Leser seine Wunschträume auf die Hauptfigur projizieren kann, genauso stark, schön, tapfer oder klug zu sein wie der Held der Geschichte. Dafür sind Antihelden in der Regel die vielschichtigeren, tiefer und exakter gezeichneten Charaktere, da sich hier auch Verletzungen und Schwächen einer Figur darstellen lassen.
Eishockey
Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, den Puck, eine kleine Hartgummischeibe, in das gegnerische Tor zu befördern. Die Spielzeit beträgt üblicherweise dreimal 20 Minuten netto. Da bei jeder Spielunterbrechung die Uhr angehalten wird, dauert ein Spiel etwa zwei bis zweieinhalb Stunden.

Verbreitung fand der Sport insbesondere durch die Erfindung und Errichtung von Kunsteisbahnen seit Anfang des 20. Jahrhunderts.

Eishockey ist durch die Internationale Eishockey-Föderation (IIHF) international organisiert. Der Weltverband hat 84 Mitgliedsverbände (Stand 2025). Als spielerisch beste Eishockeyliga der Welt gilt die nordamerikanische National Hockey League (NHL).

Puck (Sport)
Ein Puck ist eine flache Hartgummischeibe, die als das Spielgerät bei Hockeysportarten dient. Pucks aus vulkanisiertem Gummi kommen beim Eishockey, Inlinehockey, Unterwasserhockey, Tischeishockey und Air-Hockey zum Einsatz. Der Name ist vom schottischen «poc» abgeleitet, was sich mit „Schlag“ oder „Stoss“ übersetzten lässt.
Stefán Sigurðsson frá Hvítadal
Stefán Sigurðsson frá Hvítadal (* 11. Oktober 1887 in Hólmavík; † 7. März 1933 in Bessatunga) war ein isländischer Lyriker und Vertreter der Neuromantik. Er hatte großen Einfluss auf die isländische Literatur. Er verkehrte im Unuhús, das auch von Halldór Laxness und Þórbergur Þórðarson besucht wurde. Darüber hinaus gilt er als Mentor von Steinn Steinarr.

Stefán konvertierte 1923 zum Katholizismus, so dass der christliche Glaube in seinen späteren Werken eine wichtige Rolle spielt. Seine Lyrik war zwar vor allem bei Jugendlichen sehr beliebt, finanzieller Erfolg blieb Stefán allerdings verwehrt. Er starb als armer Bauer.

Steinn Steinarr
Steinn Steinarr (eigentlich Aðalsteinn Kristmundsson; * 13. Oktober 1908 auf dem Hof Laugaland, Strandabyggð (Vestfirðir); † 25. Mai 1958 in Reykjavík) war ein isländischer Lyriker.

Viele Isländer sehen Steinarr als ihren größten Dichter an. Außerhalb seines Heimatlandes ist er dennoch kaum bekannt. Es existieren kaum Übersetzungen seiner Werke.
Seelinie (Bahnstrecke)
Seelinie ist die Bezeichnung der normalspurigen Eisenbahnstrecke, die von Schaffhausen über Stein am Rhein, Kreuzlingen/Konstanz und Romanshorn nach Rorschach führt. Sie gehört den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und befindet sich zum grössten Teil im Kanton Thurgau. Sie bildet den Schweizer Abschnitt des Eisenbahnrings um den Bodensee.

Bahnstrecke Chur–Rorschach
Die Bahnstrecke Chur–Rorschach ist eine normalspurige 90,75 Kilometer lange Eisenbahnstrecke in der Schweiz. Sie gehört den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) und liegt in den Kantonen St. Gallen und Graubünden im Alpenrheintal.
Wilhelm Büchner (Apotheker)
Wilhelm Ludwig Büchner (* 2. August 1816 in Stockstadt am Rhein; † 14. Juli 1892 in Pfungstadt) war Apotheker, Fabrikant und Politiker. Er war der Bruder der prominenten Persönlichkeiten Alexander, Georg, Luise, Ludwig und Mathilde Büchner.

Georg Büchner
Karl Georg Büchner (* 17. Oktober 1813 in Goddelau, Großherzogtum Hessen; † 19. Februar 1837 in Zürich) war ein deutscher Schriftsteller, Mediziner, Naturwissenschaftler und Revolutionär. Der Arzt, Dichter und Rebell war auch ein Vorreiter der modernen Psychosomatik. Er gilt trotz seines schmalen Werkes – er starb bereits im Alter von 23 Jahren – als einer der bedeutendsten Literaten des Vormärz.

Teile seines Werkes zählen zur Exilliteratur.
Alexei Wladimirowitsch Krutow
Alexei Wladimirowitsch Krutow (russisch Алексей Владимирович Крутов; * 1. Februar 1984 in Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger russischer Eishockeyspieler, der zuletzt beim HC Red Ice in der National League B unter Vertrag stand. Sein Vater Wladimir Krutow war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Wladimir Jewgenjewitsch Krutow
Wladimir Jewgenjewitsch Krutow (russisch Владимир Евгеньевич Крутов; * 1. Juni 1960 in Moskau, Russische SFSR; † 6. Juni 2012 ebenda) war ein russischer Eishockeyspieler und -trainer, der insbesondere während seiner aktiven Karriere als Spieler große Erfolge mit dem Armeesportklub ZSKA Moskau sowie der Nationalmannschaft der UdSSR feierte. Er war der linke Flügelstürmer der KLM-Reihe um Igor Larionow und Sergei Makarow.
Spumaviren
Spumaviren, besser bekannt als Foamyviren (FV), offiziell Spumaretrovirinae, sind behüllte Einzel(+)-Strang-RNA-Viren (ss(+)RNA) aus der Familie der Retroviren. Sie sind bei verschiedenen Affenarten (SFV), Katzen (FFV), Rindern (BFV) und Pferden (EFV) weit verbreitet und können selten auch den Menschen infizieren. Dabei ist weder bei den natürlichen Wirten noch beim Menschen ein durch Foamyviren verursachtes Krankheitsbild bekannt. Aufgrund von Besonderheiten ihres Replikationszyklus und ihrer Molekularbiologie, die teilweise Analogien zu Hepadnaviren aufweisen, bilden sie innerhalb der Retroviren als Spumaretrovirinae eine eigene Unterfamilie, die von den übrigen Retroviren in der Unterfamilie der Orthoretrovirinae abgegrenzt werden. Das wissenschaftliche Interesse an Foamyviren bezieht sich besonders auf ihre Sonderstellung zwischen Hepadna- und Orthoretroviren sowie auf ihren möglichen Einsatz als virale Vektoren im Rahmen der Gentherapie.

Orthoretrovirinae
Die Orthoretrovirinae (von griech. ὀρϑός „aufrecht, richtig“) bilden eine Unterfamilie innerhalb der Virusfamilie Retroviridae (Retroviren). 
Als abgrenzendes Merkmal zu dieser Gattung (und damit zur Unterfamilie Spumaretrovirinae) gilt jener Zeitpunkt während der Virusvermehrung, an dem die virale RNA mithilfe der Reversen Transkriptase in DNA umgeschrieben wird. Bei den Orthoretroviren geschieht dies ganz zu Beginn der Virusvermehrung, an dessen Ende wiederum eine virale RNA in das Virusteilchen (Virion) verpackt wird. Bei den Spumaviren wird die Reverse Transkription erst während des Zusammenbaus der neu entstandenen Viruspartikel am Ende der Replikation aktiv, so dass das virale Genom dann als doppelsträngige DNA verpackt wird.
Ḫantili II.
Ḫantili II. war ein hethitischer Großkönig des 15. Jahrhunderts v. Chr.

Ḫantili II. war laut einer Urkunde Sohn des Alluwamna und wohl dessen Nachfolger. Andererseits hätte sein Vorgänger auch Taḫurwaili sein können.

Während seiner Regierungszeit fielen die Kaškäer wiederholt in das Hethiterland ein. Sie zerstörten die Nerik und Tiliura, weswegen Hantili die Befestigungen der Hauptstadt Ḫattuša und weitere Städte verstärkte. Wahrscheinlich war er auch der Herrscher, der mit Paddatiššu, König von Kizzuwatna, einen Vertrag abschloss, nach dem Nomaden, die auf das Gebiet der Gegenseite gelangten, mit ihrem Besitz zurückgegeben werden mussten. Nachfolger wurde sein Sohn Zidanta II.

Zidanta II.
Zidanta II. war um 1450 v. Chr. hethitischer Großkönig.

Zidanta war Sohn und Nachfolger des Großkönigs Ḫantili II. Er sicherte durch einen Vertrag mit Pilliya, König von Kizzuwatna, die Funktion desselben als Pufferstaat. Dies war außerordentlich wichtig, denn Ägypten unternahm Feldzüge nach Syrien und im Osten stieg das Mitanni-Reich zur Großmacht auf. Sein Nachfolger wurde Ḫuzziya II.

Zidantas Frau Iyaya wurde nach der gleichnamigen Göttin Iyaya benannt.
Bahnstrecke Eilsleben–Schöningen
Die Bahnstrecke Eilsleben – Schöningen ist eine stillgelegte, zeitweilig zweigleisige Hauptbahnverbindung zwischen den heutigen Ländern Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Die rund 18 Kilometer lange Bahn verband die Orte Eilsleben und Völpke auf sachsen-anhaltischer sowie Offleben und Schöningen auf niedersächsischer Seite miteinander. Durch die deutsche Teilung wurde sie unterbrochen; die Restabschnitte wurden bis zu ihrer Stilllegung als Nebenbahn betrieben.

Offleben
Offleben ist ein Ortsteil der Stadt Helmstedt im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen. Überregionale Bedeutung erlangte der Ort durch das Braunkohlekraftwerk Offleben, das bis zum Jahr 2002 in Betrieb war.
Sklerotherapie
Die Sklerotherapie (altgriechisch σκληρός sklēros, deutsch ‚hart‘ und altgriechisch θεραπεία therapeia, deutsch ‚Heilung‘), auch Verödung genannt, stellt ein minimal-invasives und ambulant durchgeführtes Therapieverfahren zur Behandlung von Krampfadern der Beinvenen sowie des Hämorrhoidalleidens und Krampfadern der Speiseröhre dar. Bei der planvollen Ausschaltung von Besenreisern und Krampfadern durch die Sklerotherapie werden die erkrankten Venen durch Einspritzen eines Sklerosierungsmittels verschlossen und längerfristig vom Körper in einen bindegewebigen Strang umgebaut, der idealerweise vom Körper abgebaut wird.
Beim Hämorrhoidalleiden führt die Sklerotherapie zu einer gewollten Entzündungsreaktion des Gewebes, durch die die vergrößerten Hämorrhoiden wieder fixiert bzw. stabilisiert werden.
Eine Sklerose an sich kann auch durch (patho)physiologische Prozesse bedingt von alleine im Organismus stattfinden, wie z. B. bei der Niere (Glomerulosklerose).

Krampfader
Die Krampfader (von althochdeutsch krimpfan ‚krümmen‘) oder Varize (fremdwörtlich Varix, Plural Varizen, älter Varicen; von lateinisch varix, Maskulinum, aber nach Aulus Cornelius Celsus auch Femininum) ist eine knotig-erweiterte (oberflächliche) Vene (Blutader). Die Krankheit beim Vorliegen von solchen örtlichen Venenerweiterungen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis.

Betroffen sind am häufigsten die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva. Krampfadern am Anus werden als symptomatische Hämorrhoiden bezeichnet und Krampfadern am Hoden als Varikozele.

Die Teleangiektasie ähnelt den Besenreisern am Bein, tritt aber eher im Gesicht auf und betrifft im Gegensatz zu den Krampfadern ausschließlich Kapillargefäße.

Zu den Risikofaktoren gehören Übergewicht, mangelnde Bewegung, Beinverletzungen, das Vorkommen in der Familie sowie das Vorliegen einer Schwangerschaft.
Bedros Tourian
Bedros Tourian oder Dourian (armenisch Պետրոս Դուրեան Petros Tourean, reformiert Պետրոս Դուրյան Petros Duryán; * 20. Mai 1851 in Istanbul; † 21. Januar 1872) war ein berühmter armenischer Poet, Drehbuchautor und Schauspieler. Er war ein romantischer Dichter mit großer Sensibilität und hatte in seiner kurzen Lebenszeit eine große Anhängerschaft. Er schrieb auf Westarmenisch und galt als Patriot, da seine historischen Dramen von einer Sehnsucht nach nationaler Befreiung inspiriert waren.

Bedros Tourian war der ältere Bruder von Yeghische Tourian, Patriarch von Konstantinopel und später von Jerusalem.

Yeghische Tourian
Yeghische I. Tourian (armenisch Եղիշէ Դուրեան, türkisch İstanbullu I. Yeğişe Turyan; * 23. Februar 1860 in Istanbul, Osmanisches Reich; † 27. April 1930 in Jerusalem) war ein Erzbischof und armenischer Patriarch von Konstantinopel sowie von 1921 bis 1929 armenischer Patriarch von Jerusalem.
Valentin Rost
Valentin Christian Friedrich Rost (* 16. Oktober 1790 in Friedrichroda; † 6. August 1862 in Gotha) war ein deutscher klassischer Philologe und Lexikograf. Seine bedeutendste Leistung ist die Neubearbeitung des Handwörterbuchs der griechischen Sprache von Franz Passow (1841–1857).

Handwörterbuch der griechischen Sprache
Das Handwörterbuch der griechischen Sprache ist ein altgriechisch-deutsches Wörterbuch, verfasst von dem Klassischen Philologen Franz Passow (1786–1833). Es war bis zum späten 19. Jahrhundert das wichtigste Wörterbuch seiner Art und diente als Vorlage für das Greek-English Lexicon.
Dänisch-Hanseatischer Krieg (1509–1512)
Der Dänisch-Hanseatische Krieg von 1509 bis 1512, auch als Dänisch-Lübischer Krieg bezeichnet, war ein militär- und wirtschaftspolitischer Konflikt zwischen der von Dänemark dominierten Kalmarer Union und den von Lübeck dominierten wendischen Hansestädten. Der vor allem als Seekrieg geführte Konflikt kam zustande wegen Lübecks Einmischung in den Dänisch-Schwedischen Krieg (1501–1512) und endete mit dem Frieden von Malmö.

Kalmarer Union
Die Kalmarer Union war eine Vereinigung der Königreiche Dänemark, Norwegen und Schweden, die von 1397 bis 1523 bestand.

Die formal nie ratifizierte Union von Kalmar umfasste ebenfalls Gebiete des heutigen Finnland, das damals unter schwedischer Herrschaft stand, die Inseln Island, Färöer, Shetland (auch: Hjaltland) und Orkney, die der norwegischen Krone unterstellt waren, und zeitweise die Territorien Schleswig (auch: Sønderjylland) und Holstein. Die Reichsräte in Dänemark, Schweden und Norwegen hatten jedoch nie das Unionsdokument ratifiziert, da Margarethe I. eine viel engere Union errichten wollte als der Adel der nordischen Staaten. Nicht zur Union gehörten die Inseln und Städte der Hanse, die in wirtschaftlicher und politischer Konkurrenz zu den umliegenden Monarchien stand. Die Provinzen Skåne, Halland und Blekinge im Südwesten des heutigen Schwedens waren damals ebenso wie Bornholm (insgesamt das sogenannte Skåneland) im Besitz Dänemarks.
Spatnik Island
Spatnik Island (englisch; bulgarisch остров Спътник ostrow Spatnik, deutsch ‚Sputnik-Insel‘) ist eine in Teilen unvereiste, in west-östlicher Ausrichtung 485 m lange und 290 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 240 m nordöstlich von Stego Island, 45 m südlich von Taralezh Island und 2,47 km westlich der Booth-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da die Insel in ihrer Form an Kommunikationssatelliten der Reihe Sputnik erinnert.

Taralezh Island
Taralezh Island (englisch; bulgarisch остров Таралеж ostrow Taralesch, deutsch ‚Igel-Insel‘) ist eine teilweise vereiste, in west-östlicher Ausrichtung 470 m lange und 232 m breite Insel in der Gruppe der Dannebrog-Inseln im Wilhelm-Archipel vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 45 m nördlich von Spatnik Island, 2,4 km östlich-südöstlich von Sprey Island, 1,67 km südwestlich von Revolver Island und 2,54 km westnordwestlich der Booth-Insel.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie in ihrer Form an einen Igel erinnert.
Yūji Ide
Yūji Ide (jap. 井出 有治, Ide Yūji; * 21. Januar 1975 in Urawa (heute: Urawa-ku, Saitama)) ist ein japanischer Automobilrennfahrer. Er nahm 2006 als Fahrer des Super-Aguri-F1-Teams an der Formel-1-Weltmeisterschaft teil.

Super Aguri
Super Aguri ist ein japanischer Motorsportrennstall, der von Aguri Suzuki gegründet wurde.

Von 2006 bis 2008 war der Rennstall als Super Aguri F1 Team in der Formel-1-Weltmeisterschaft aktiv. Suzuki fungierte als Teamchef bei diesem Engagement. Super Aguri wurde aufgrund seiner engen Partnerschaft mit dem Werksteam des Automobilherstellers Honda als dessen Satellitenteam angesehen. Sitz des Rennstalls war die ehemalige Arrows-Fabrik in Leafield.

2014/15 und 2015/16 trat Super Aguri als Amlin Aguri bzw. als Team Aguri in der FIA-Formel-E-Meisterschaft an.
Daressalam
Daressalam (Swahili und englisch Dar es Salaam; von arabisch دار السلام Dār as-Salām ‚Haus des Friedens‘), umgangssprachlich oft nur kurz Dar oder DSM, ist die größte Stadt sowie wirtschaftliches und kulturelles Zentrum Tansanias. Daressalam war bis 1974 Hauptstadt und ist bis heute Regierungssitz sowie lutherischer und römisch-katholischer Bischofssitz. Mehrere Universitäten sind in Daressalam ansässig, des Weiteren befindet sich hier der größte Hafen des Landes.

Kathedrale St. Josef (Daressalam)
Die Metropolitan-Kathedrale St. Josef (Swahili Kanisa la Mtakatifu Joseph, englisch Saint Joseph’s Metropolitan Cathedral) ist die Bischofskirche der römisch-katholischen Erzdiözese Daressalam in Daressalam, der größten Stadt Tansanias.

Die Kirche wurde während der deutschen Kolonialzeit im damaligen Deutsch-Ostafrika von Mitgliedern der Benediktinerkongregation von St. Ottilien 1897 bis 1902 im neugotischen Stil am Hafen errichtet und 1905 geweiht. Sie steht am Sokoine Drive gegenüber der Fähranlegestelle nach Sansibar.

Eines der Merkmale der Kathedrale sind die Buntglasfenster hinter dem Altar.

Die Messen werden auf Swahili und Englisch gehalten, der Diözesanbischof ist seit 2019 Jude Thadaeus Ruwa’ichi.
Revigny
Revigny ist eine Gemeinde im französischen Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Poligny.
Die Nachbargemeinden sind Conliège im Norden, Publy und Nogna im Osten, Poids-de-Fiole im Südosten, Saint-Maur im Südwesten, Vernantois im Westen und Montaigu im Nordwesten.

Revigny wurde früher durch die Chemins de fer vicinaux du Jura, ein Netz meterspuriger Eisenbahnen, bedient.

Conliège
Conliège ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier. Die Bewohner des Ortes werden Conliègeois bzw. Conliègeoises genannt.
Santa-Ana-Gebirge
Das Santa-Ana-Gebirge (englisch Santa Ana Mountains) ist eine Bergkette entlang der südkalifornischen Pazifikküste in den Vereinigten Staaten. Sie erstreckt sich auf einer Länge von knapp 60 Kilometern südöstlich von Los Angeles auf der Grenze zwischen Orange County und Riverside County. Die Bergkette ist namensgebend für die in der Region auftretenden Santa-Ana-Winde.

Der höchste Berg der Kette ist der 1734 Meter hohe Santiago Peak östlich von Santa Ana. Er ist normalerweise der einzige Gipfel der Bergkette, der im Winter schneebedeckt ist. Ein Großteil der Bergkette gehört zum Cleveland National Forest; Teile sind jedoch auch noch Privateigentum der beiden mehrere hundert Jahre alten Ranchen der Irvine Company und der Rancho Mission Viejo.

Santiago Peak
Der Santiago Peak ist ein 1734 m hoher Berg im Cleveland National Forest in Kalifornien, Vereinigte Staaten. Er ist der höchste Gipfel des Santa-Ana-Gebirges und befindet sich auf der Grenze zwischen Orange County und Riverside County. Die Gipfelzone ist mit mehreren Sendemasten bedeckt.

Die Schartenhöhe beträgt 1337 m. Von der Großstadt Corona ist der Berg 17,6 Kilometer entfernt.

Zusammen mit dem nördlicheren Modjeska Peak bildet er die Saddleback-Formation, die vom Orange County aus einem Reitsattel ähneln soll und bei guten Sichtverhältnissen im Großteil des Greater Los Angeles Area erkennbar ist.

Benannt ist der Berg nach dem Santiago Creek, der am Südwesthang entspringt. Dieser wiederum wurde nach dem heiligen Jakobus benannt.
Proteus (Mythologie)
Proteus (altgriechisch Πρωτεύς Prōteús, deutsch ‚der Erste‘), der „Alte vom Meer“, ist ein früher Meeresgott der griechischen Mythologie. In manchen antiken Versionen ist er hingegen ein ägyptischer König.

Aristaios
Aristaios (altgriechisch Ἀρισταῖος Aristaíos, lateinisch Aristaeus) ist in der griechischen Mythologie  der Sohn des Gottes Apollon und der Nymphe Kyrene. Er war ein ländlicher Gott der Imkerei, des Olivenanbaus, der Schafzucht und der Jagd. Daher kommen auch seine zwei Beinamen Agreús (Ἀγρεύς ‚Jäger‘) und Nómios (Νόμιος ‚Hirte‘). Zudem war er wie sein Vater in der Heilkunst und Prophetie bewandert.
Bargeldloser Zahlungsverkehr
Bargeldloser Zahlungsverkehr (oder unbarer Zahlungsverkehr, englisch electronic funds transfer mit Abkürzung EFT) ist in der Wirtschaft ein Teilbereich des Zahlungsverkehrs, bei dem die Übertragung von Zahlungsmitteln zwischen Wirtschaftssubjekten durch Buchgeld erfolgt, ohne dass Bargeld erforderlich ist.

Debitkarte
Eine Debitkarte (von lateinisch debere ‚schulden‘, englisch debit, ‚Soll‘, ‚Kontobelastung‘) ist eine von einer Geschäftsbank herausgegebene Bankkarte, die zur bargeldlosen Bezahlung von Leistungen im Einzelhandel oder Gastgewerbe sowie zur Barauszahlung am Geldautomaten eingesetzt werden kann. Debitkarten sind eine der Formen der Zahlungskarten. Im Gegensatz zur Kreditkarte wird der Zahlbetrag sofort oder innerhalb weniger Tage vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht (debitiert).
Kaunergrathütte
Die Kaunergrathütte ist eine Alpenvereinshütte der Sektion Mainz des Deutschen Alpenvereins. Sie liegt in den Ötztaler Alpen südlich der Verpeilspitze und nordöstlich der Watzespitze, dem Hauptgipfel des Kaunergrats, im westlichen Bereich des Gemeindegebiets von St. Leonhard im Pitztal nahe der Grenze zur Gemeinde Kaunertal. Die Hütte ist die höchstgelegene Hütte des Pitztales und befindet sich etwa 200 Meter unterhalb des Madatschjochs, einem Übergang ins Kaunertal. Die Hütte verfügt über keine Materialseilbahn.

Verpeilspitze
Die Verpeilspitze ist ein 3423 m ü. A. hoher, schroffer Berg im Kaunergrat zwischen Kaunertal und Pitztal und liegt nördlich der Kaunergrathütte sowie südlich des Verpeiljochs (auch Neururer Joch). Vom Gipfel ziehen lange Grate nach Westen und Norden. Der Südostgrat, über den der einfachste Anstieg erfolgt, biegt nach weniger als einem Kilometer nach Osten zur Parstleswand ab. Nach Nordwesten, Südwesten und Osten zeigt der Gipfel steile Wände und Flanken. In der Ostflanke befindet sich der heute in zwei Teile zerfallene Neururer Ferner. Der Name Verpeilspitze stammt aus dem Rätoromanischen und hängt mit der versteckten Lage des Berges zusammen (rätoromanisch verpeil für „verriegelt/versperrt“).
Natick
Natick ist eine Stadt (Town) im Middlesex County im Osten des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Siedlung wurde 1651 als durch den Missionar John Eliot als „Gebetsstadt“ angelegt und entwickelte sich von einer landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zunächst zu einem Zentrum der Schuhindustrie in den Vereinigten Staaten und dient heute vor allem als Trabantenstadt in der Metropolregion Greater Boston. Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2020 hatte Natick 37.006 Einwohner.

John Eliot (Missionar)
John Eliot, genannt ab 1660 der Apostel der Indianer (getauft 5. August 1604 in Widford, Hertfordshire; † 20. Mai 1690 in Roxbury, Massachusetts), war ein englischer Puritaner, reformierter Geistlicher und Missionar. Er war 1640 mit Mitherausgeber von The Bay Psalm Book, das das erste in Neuengland gedruckte Buch war. Er übersetzte bis 1663 die Bibel und weitere Bücher in die Massachusett-Sprache, diese Bibelübersetzung sollte für die nächsten 200 Jahre die einzige in eine indigene Sprache des amerikanischen Doppelkontinents sein.