hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gefechte bei Rheinweiler und Hüningen (1793)
Die Gefechte bei Rheinweiler und Hüningen fanden am 17. September 1793 bei dem heutigen Ortsteil Rheinweiler der Gemeinde Bad Bellingen und der etwa 15 Kilometer südöstlich gelegenen französischen Festung Hüningen statt. Ein Bataillon des 16. Infanterieregiments Ludwig von Terzy der kaiserlich-habsburgischen Armee verhinderte den Rheinübergang französischer Truppen bei Rheinweiler. Verbände des 27. Infanterieregiments Leopold Strassoldo verhinderten den Rheinübergang bei Hüningen.

Festung Hüningen
Die Festung Hüningen war eine 1679–91 nach Plänen des französischen Festungsbaumeisters Sébastien Le Prestre de Vauban erbaute und bis 1815 bestehende Festung im elsässischen Hüningen vor den Toren der Stadt Basel.
Chronic Wasting Disease
Die Chronic Wasting Disease (CWD; deutsch wörtlich Chronische Auszehrungskrankheit), umgangssprachlich auch als „Zombie-Hirsch-Krankheit“ bezeichnet, ist eine ansteckende Erkrankung des zentralen Nervensystems bei Hirschen, die zu den Prionkrankheiten gerechnet wird. Sie ähnelt der Bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) des Rindes und der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit beim Menschen. Sie verläuft in allen Fällen tödlich.

Die ersten Fälle wurden in den 1960er-Jahren im US-Bundesstaat Colorado beschrieben. Die Erkrankung ist in weiten Teilen Nordamerikas bei verschiedenen Arten endemisch. Die Erkrankung wurde auch in heimischen Tieren in Nordeuropa nachgewiesen. In Südkorea wurde die Erkrankung bei importierten Tieren nachgewiesen. Bei gefangenen Populationen werden Ausbrüche mit einer sehr hohen Durchseuchungsrate beobachtet.

Eine Übertragung auf den Menschen ist nicht nachgewiesen. In Endemiegebieten sind dennoch Hygienemaßnahmen im Umgang mit Tieren empfohlen.

Bovine spongiforme Enzephalopathie
Bovine spongiforme Enzephalopathie, kurz BSE (deutsch: „bei Rindern auftretende schwammartige Veränderung von Gehirnsubstanz“), umgangssprachlich auch Rinderwahn genannt, ist eine Tierseuche. Die tödliche Erkrankung des Gehirns, vor allem bei Hausrindern, wird durch Prionen (atypisch gefaltete Proteine) verursacht. Zwischen 1996 und 2006 kam es in England in fast 200 Fällen zu Übertragungen auf den Menschen.
Papyrus Chester Beatty VI (Bibel)
Der Papyrus Chester Beatty VI (Nr. 963 nach Rahlfs) ist das Fragment einer Papyrushandschrift aus der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts und gehört zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri. Er enthält Teile des 4. und 5. Buches Mose in griechischer Sprache. Es sind 50 meist beschädigte Blätter erhalten, die in kleinen Unzialen in einer guten Schrift geschrieben sind.

Der Text des 4. Buches Mose hat Ähnlichkeit zum Text des Codex Vaticanus (B), der Text aus dem 5. Buch Mose zum Codex Sarravianus (G) und dem Codex Washingtonensis (Θ).

Die Fragmente wurden vor Ende 1931 in Ägypten durch den amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty erworben. Die meisten Fragmente befinden sich in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur P. Ch. Beatty VI, einige in der Ann Arbor Library der University of Michigan in Ann Arbor, Signatur P. Mich. Inv. 5554.

Chester-Beatty-Papyri (Bibel)
Die biblischen Chester-Beatty-Papyri sind Handschriften auf Papyrus in griechischer Sprache. Sie enthalten Texte aus dem Alten Testament, dem Neuen Testament, eines besteht aus Teilen des apokryphen Henochbuchs und einer frühchristlichen Homilie. Sie entstanden alle in christlichen Gemeinden in Ägypten und werden größtenteils auf das 3. und 4. Jahrhundert datiert. Die meisten wurden vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty um 1930 erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library (Dublin), einige an der University of Michigan.

Es gibt auch eine Gruppe von 29 magischen und medizinischen Papyri, die ebenfalls als Papyrus Chester Beatty I-XXIX bezeichnet werden.
Thalfröschen
Thalfröschen (historische Bezeichnung: Alt-Fröschen) ist mit knapp 1000 Einwohnern der kleinere Ortsteil der im rheinland-pfälzischen Landkreis Südwestpfalz liegenden Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen.

Biebermühle
Biebermühle ist ein Weiler im Landkreis Südwestpfalz (Rheinland-Pfalz). Er gehört überwiegend zur Ortsgemeinde Donsieders (Verbandsgemeinde Rodalben), nur kleine Teile im Westen des Weilers liegen auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen.
Olivia Harrison
Olivia Harrison (* 18. Mai 1948 als Olivia Trinidad Arias) ist die Witwe des ehemaligen Beatles-Gitarristen George Harrison (1943–2001). Das Paar lernte sich im Oktober 1974 kennen und heiratete am 2. September 1978 nach der Geburt des gemeinsamen Sohnes Dhani (* 1. August 1978). Olivia war nach Pattie Boyd Harrisons zweite Ehefrau.

Dhani Harrison
Dhani Harrison (* 1. August 1978 in Windsor, England) ist ein britischer Musiker. Er ist der Sohn von George und Olivia Harrison. Harrison debütierte als Profi-Musiker während der Aufnahme zum letzten Album seines Vaters und komplettierte es mit Hilfe von Jeff Lynne nach dem Tod seines Vaters im November 2001. 2006 formierte Dhani Harrison seine eigene Band thenewno2.
Aspenbach (Kupfer)
Der Aspenbach ist ein Bach auf dem Gebiet der Gemeinde Kupferzell im Hohenlohekreis im nordöstlichen Baden-Württemberg, der nach einem unter 2,5 km langen, etwa westlichen Lauf bei der Stegmühle unterhalb des Weilers Bauersbach der Gemeinde von rechts in die obere Kupfer mündet.

Kupfer (Fluss)
Die Kupfer ist ein linker Nebenfluss des Kochers im nordöstlichen Baden-Württemberg überwiegend im Hohenlohekreis von fast 26 km Länge, der in Forchtenberg von links und Südosten in den Unterlauf des Flusses mündet.
Alpine Skiweltmeisterschaften 1931/Abfahrt (Frauen)
Bei den 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften 1931 in Mürren in der Schweiz wurde ein Wettbewerb im Abfahrtslauf für Frauen ausgetragen. Dieser fand am 20. Februar 1931 auf der Wintereggstrecke statt. Zur ersten Weltmeisterin im Abfahrtslauf krönte sich die erst 17-jährige Esmé MacKinnon aus Großbritannien.

Alpine Skiweltmeisterschaften 1931
Die 1. Alpinen Skiweltmeisterschaften fanden vom 19. bis 23. Februar 1931 in Mürren in der Schweiz statt. Zu ihrer Zeit wurden die Wettkämpfe als FIS-Meisterschaften oder einfach FIS-Rennen bezeichnet, erst ab 1937 trugen die Veranstaltungen offiziell den Titel Weltmeisterschaften.
Steven Spurrier
Steven Spurrier (* 5. Oktober 1941; † 9. März 2021) war ein britischer Weinkritiker und Weinhändler in Paris.

Er organisierte 1976 die legendäre Weinjury von Paris, die überraschend den Mythos der Überlegenheit des französischen Weines erschütterte und die letztlich die Ausdehnung des Weinanbaus in der Neuen Welt vorantrieb und für höhere Weinqualität weltweit sorgte.

Er war der Gründer der Académie du Vin und Begründer von Weinkursen bei Christie’s. Er war auch Autor und Co-Autor von über einem Dutzend Büchern über Wein.

Im Filmdrama Bottle Shock spielte Alan Rickman die Rolle des Steven Spurrier.

Alan Rickman
Alan Sidney Patrick Rickman (* 21. Februar 1946 in London; † 14. Januar 2016 ebenda) war ein britischer Theater- und Filmschauspieler sowie Regisseur. Rickman reüssierte zunächst vor allem am Theater, bevor ihm 1988 durch seine Rolle als schurkischer Hans Gruber im Actionfilm Stirb langsam auch der Durchbruch beim Film gelang. Seine überdrehte Darstellung des Sheriff von Nottingham im Abenteuerfilm Robin Hood – König der Diebe brachte ihm 1992 den BAFTA Award ein. In allen acht Teilen der Harry-Potter-Filmreihe übernahm er die Rolle des Zauberers Severus Snape.
Vic Harris
Victor John „Vic“ Harris (* 16. August 1945; † 10. März 2015) war ein englischer Snookerspieler, der nach dem Gewinn der English Amateur Championship 1981 zwischen demselben Jahr und 1999 insgesamt dreizehn Jahre als Profispieler verbrachte.

Terry Griffiths
Terrence Martin „Terry“ Griffiths, OBE (* 16. Oktober 1947 in Llanelli; † 1. Dezember 2024 ebenda), war ein walisischer Snookerspieler. Griffiths startete nach mehreren Amateurerfolgen 1978 seine Profikarriere und gewann mit der Snookerweltmeisterschaft sein zweites Profiturnier. Mit dem Gewinn des Masters 1980 und der UK Championship 1982 wurde er Mitglied der Triple Crown und war vor allem in den 1980er-Jahren in der Weltspitze vertreten, bevor er nach zahlreichen Turniersiegen im Rahmen der Snookerweltmeisterschaft 1997 seine Profikarriere beendete.

Griffiths war zudem einer der führenden Snookertrainer und war eine Zeit lang WPBSA Director of Coaching. Des Weiteren war er Besitzer eines Snookerclubs in seiner Heimatstadt Llanelli und Snookerkommentator für die BBC.
Funkpeilung
Funkpeilung (englisch – radio direction-finding) ist – entsprechend Artikel 1.12 der Vollzugsordnung für den Funkdienst (VO Funk) der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) – definiert als „Funkortung, die den Empfang von Funkwellen zur Bestimmung der Richtung benutzt, in der sich eine Funkstelle oder ein Gegenstand befindet“.

Funkpeiler (Peilfunkstellen) verhalten sich rein passiv und werten nur Wellen aus, die an anderer Stelle von anderen Geräten abgestrahlt werden. Zur Funkpeilung sind ein Empfänger und eine oder mehrere Richtantennen erforderlich. Anwendung ist unter anderem der Radiokompass.

Rahmenantenne
Eine Rahmenantenne ist eine meist auf einem Rahmen mit möglichst großem Querschnitt (bis ca. 30 cm) montierte Luftspule, welche als Empfangsantenne für Längst-, Lang-, Mittel- und Kurzwellen verwendet wird. Sie ist eine Magnetantenne, erzeugt oder empfängt also primär den magnetischen Teil des elektromagnetischen Feldes.
Anonymus post Dionem
Als Anonymus post Dionem, auch Continuator Dionis genannt, wird ein namentlich nicht bekannter spätantiker Geschichtsschreiber bezeichnet, der das Geschichtswerk des Cassius Dio bis in die Zeit Konstantins des Großen weiterführte.

Von dem Werk sind nur 15 Fragmente aus byzantinischer Zeit erhalten, die die Zeit von Valerian bis Konstantin behandeln. Diese Fragmente werden oft mit dem ebenfalls nur fragmentarisch erhaltenen Geschichtswerk des Petros Patrikios in Verbindung gebracht, der als Autor in Frage kommt; zumindest wird der Anonymus die Historien des Petros benutzt haben. Von Warren Treadgold wurde als Autor auch Helikonios von Byzanz in Erwägung gezogen, was aber eher fraglich ist.

Cassius Dio
Lucius Cassius Dio (so die authentische Namensform, * um 163 in Nikaia in Bithynien; † um 235) war ein römischer Senator, Konsul und Geschichtsschreiber.

Cassius Dio ist besonders für seine Römische Geschichte bekannt, die trotz ihrer lückenhaften Überlieferung zu den wichtigsten literarischen Quellen zum antiken Rom gehört. Das Werk ist in griechischer Sprache geschrieben und behandelte in ursprünglich 80 Büchern die Zeit von der mythischen Gründung Roms 753 v. Chr. bis zum Jahr 229 n. Chr.
Mont Marion-Dufresne
Mont Marion-Dufresne ist ein Berg im Nordosten der Île de l’Est in den Crozetinseln, einer Inselgruppe im südlichen Indischen Ozean. Politisch gehört er zu den Französischen Süd- und Antarktisgebieten.

Mit einer Höhe von 1050 m über dem Meer stellt er nicht nur die höchste Erhebung der Île de l’Est, eines basaltischen Schichtvulkans, dar, sondern auch die höchste Erhebung des gesamten Archipels.

Benannt ist der Berg nach Marc-Joseph Marion du Fresne (1724–1772), einem französischen Seefahrer und Entdecker der Crozetinseln.

Île de l’Est
Die Île de l’Est (dt. „Insel des Ostens“) ist die östlichste und zweitgrößte Insel im Archipel der Crozetinseln im südlichen Indischen Ozean. Sie gehört zum französischen Überseeterritorium „Terres australes et antarctiques françaises“.
Lintong
Lintong (臨潼區 / 临潼区,  Líntóng Qū) ist ein Stadtbezirk der Unterprovinzstadt Xi’an in der chinesischen Provinz Shaanxi. Er hat eine Fläche von 916,1 km² und zählt 675.961 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

In Litong befindet sich das Mausoleum Qin Shihuangdis, eines der größten Grabbauten weltweit und bekannt für seine Soldatenfiguren, die Terrakotta-Armee. 
Außerdem liegen der Schauplatz des Zwischenfalls von Xi’an, die Ruinen des Huaqing-Palastes, und die neolithische Siedlungen Jiangzhai und Kangjia im Stadtbezirk, die alle auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China stehen.

Die Longhai-Bahn verbindet Lintong mit Lanzhou und Lianyungang.

Xi’an
Xi’an (chinesisch 西安, Pinyin Xī’ān, W.-G. Hsi-An, Jyutping Sai1on1 – „Westlicher Frieden“, IPA [-ɕi-an]), nach Post Sian (historisch auch Xi’an Fu (西安府,  Xī’ān Fǔ – „Amtssitz der Präfektur Xī’ān“)), veraltet nach Post Sianfu, ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Shaanxi und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte Chinas. Xi’an besitzt eine nahezu vollständig erhaltene Stadtmauer und war der Ausgangspunkt der Seidenstraße. Die Stadt ist Sitz der Universität Nordwestchinas und Ausgangspunkt für Besichtigungen der Terrakotta-Armee.
Berlin-Falkenberg
Falkenberg ist ein Ortsteil im Bezirk Lichtenberg in Berlin. Die Ortschaft liegt am nordöstlichen Stadtrand, umgeben von weiten Feldern – den früheren Rieselfeldern der Stadt.

Namensgleich innerhalb Berlins sind der Falkenberg und die Gartenstadt Falkenberg, beide in Bohnsdorf im Bezirk Treptow-Köpenick, nahe dem S-Bahnhof Grünau.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.
Dante Bernabei
Dante Bernabei (* 31. Juli 1936 in Esch-sur-Alzette in Luxemburg; † 11. Juni 2021 in Darmstadt) war ein luxemburgischer Sprachforscher, der sich gesellschaftspolitisch für die europäische Gemeinsamkeit und Verständigung engagierte.

Esch an der Alzette
Esch an der Alzette (deutsch früher auch: Esch an der Elze), international Esch-sur-Alzette (französisch) oder Esch/Alzette, luxemburgisch Esch-Uelzecht, ist eine Stadt und eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch. Sie ist nach der Hauptstadt Luxemburg die zweitgrößte Stadt des Landes.
Max von Seydel
Maximilian (Max) Anton Seydel, ab 1893 von Seydel, (* 7. September 1846 in Germersheim, Kurpfalz, Bayern; † 23. April 1901 in München) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Statistiker.

Der Sohn des Wilhelm Seydel und der Maria Theresia Schilcher wurde am 12. September 1846 in Germersheim römisch-katholisch getauft.

Seydel studierte an den Universitäten München und Würzburg. Danach war er zunächst in der Verwaltung tätig, 1878 wurde er Regierungsassessor, 1879 dann Vorstand des Statistischen Büreaus. 1882 wurde der promovierte Seydel zum Professor für bayrisches Verfassungs- und Verwaltungsrechts an der Universität München ernannt.

Ab 1881 war er Mitredakteur von Hirths Annalen des Deutschen Reichs und der Kritischen Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und Rechtswissenschaft.

Unter dem Pseudonym Max Schlierbach veröffentlichte er zudem nichtjuristische Werke.

Georg Hirth
Georg Hirth (* 13. Juli 1841 in Gräfentonna, Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha; † 28. März 1916 in Tegernsee) war ein deutscher Statistiker, volkswirtschaftlicher Schriftsteller, Journalist und Verleger.
Gustavo Adrianzén
Gustavo Lino Adrianzén Olaya (* 25. Oktober 1966 in Cusco) ist ein peruanischer Politiker und Anwalt, der sich auf Menschenrechte spezialisiert hat. Am 6. März 2024 wurde er zum Präsident des Ministerrates (Premierminister) ernannt und löst damit Alberto Otárola ab – dieses Amt hatte er bis zum 14. Mai 2025 inne. Zuvor war er ab April 2015, unter Premierminister Pedro Cateriano, sechs Monate Justizminister. Zwischen Februar 2023 und März 2024 fungierte er als Ständiger Vertreter Perus bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS/OEA) und vertrat die Regierung von Dina Boluarte.

Dina Boluarte
Dina Ercilia Boluarte Zegarra [dína bolwáɾte] (* 31. Mai 1962 in Chalhuanca) ist eine peruanische Rechtsanwältin und Politikerin. Von Dezember 2022 bis zu ihrer Amtsenthebung im Oktober 2025 war sie die Präsidentin von Peru. Zuvor war sie unter dem abgesetzten Präsidenten Pedro Castillo Vizepräsidentin sowie Ministerin für Entwicklung und soziale Inklusion. Sie ist parteilos, gehörte aber zeitweise der linken Partei Perú Libre an.
Prenzlauer Berg Museum
Das Prenzlauer Berg Museum war ein 1992 entstandenes Museum zur Geschichte des Berliner Bezirks Prenzlauer Berg. Es befand sich im Kultur- und Bildungszentrum Sebastian Haffner an der Prenzlauer Allee 227/228 und unterstand dem Amt für Kultur und Bildung des Bezirks. An seinem Standort ging es am 1. Januar 2001 mit der Bildung des Bezirks Pankow im Museumsverbund Pankow auf, zu dem sich das Prenzlauer Berg Museum, das Panke Museum, die Chronik Pankow sowie das Stadtgeschichtliche Museum Weißensee zusammengeschlossen hatten. Seit 2012 führt der Museumsverbund die Bezeichnung Museum Pankow.

Museum Pankow
Das Museum Pankow ist eine Einrichtung des Berliner Bezirks Pankow. Schwerpunkt der musealen Arbeit sind die zahlreichen Sonderausstellungen, welche die Dauerausstellungen an den Museumstandorten Prenzlauer Allee, Heynstraße und Dunckerstraße ergänzen. Es hat seinen Ursprung in drei Sammlungen der ehemaligen Stadtbezirke Pankow, Prenzlauer Berg und Weißensee aus der Zeit vor dem Mauerfall.
Cradock Channel
Der Cradock Channel ist der mittlere von drei Kanälen, die den Hauraki Gulf in Neuseeland mit dem Pazifischen Ozean verbinden. Er liegt nordöstlich von Auckland und befindet sich zwischen der Insel Great Barrier Island im Osten und Te Hauturu-o-Toi / Little Barrier Island im Westen.

Die zwei anderen Kanäle sind der Jellicoe Channel und der Colville Channel. Die Benennung des Cradock Channel erfolgte zwischen 1934 und 1935 durch das Auckland Harbour Board. Namensgeber ist der britische Konteradmiral Christopher Cradock (1862–1914).

Jellicoe Channel
Der Jellicoe Channel ist der westliche von drei Kanälen, die den Hauraki Gulf in Neuseeland mit dem Pazifischen Ozean verbinden. Er liegt nordöstlich von Auckland und befindet sich zwischen der Insel Te Hauturu-o-Toi / Little Barrier Island und Cape Rodney an der Spitze der Northland Peninsula.

Die zwei anderen Kanäle sind der Cradock Channel und der Colville Channel. Die Benennung des Jellicoe Channel erfolgte zwischen 1934 und 1935 durch das Auckland Harbour Board. Namensgeber ist der britische Admiral John Jellicoe, 1. Earl Jellicoe (1859–1935), Generalgouverneur von Neuseeland von 1920 bis 1924.
Kunstverein für Pommern
Der Kunstverein für Pommern war ein 1834 gegründeter Kunstverein für die drei Regierungsbezirke der Provinz Pommern mit Sitz in Stettin. 1910 wurde er in Pommerscher Verein für Kunst und Kunstgewerbe umbenannt. Der Verein wurde 1924 aufgelöst.

Nationalmuseum Stettin
Das Nationalmuseum Stettin (Muzeum Narodowe w Szczecinie) ist seit 1970 eines der bedeutendsten Museen Polens. Es ging 1945 aus dem Polnischen Stadtmuseum hervor und wurde in den 1970er-Jahren um das Geschichtsmuseum im Alten Rathaus und das Museum für zeitgenössische Kunst im ehemaligen Hauptquartier der Stettiner Festungsgarnison erweitert. Heute sind dem Nationalmuseum Stettin fünf Zweigstellen untergeordnet. Das Hauptgebäude bildet das optische Zentrum der Wały Chrobrego (vormals Hakenterrasse), eines Wahrzeichens Stettins. Die Sammlung umfasst u. a. Gemälde, Antikenkopien, Schiffsmodelle sowie kulturgeschichtliche und völkerkundliche Objekte. Häufig wechselnde Ausstellungen ergänzen die Schausammlung.
Otto IV. (Waldeck)
Otto IV. von Waldeck zu Landau (* um 1440; † 14. Oktober 1495 auf der Wetterburg bei Arolsen) war der dritte und letzte regierende Graf der seit 1387 bestehenden sogenannten „älteren Landauer Linie“ des Hauses Waldeck.  Er war ein Enkel des Grafen Adolf III. von Waldeck († 1431), des Begründers der älteren Landauer Linie, und der dritte und einzig überlebende Sohn des Grafen Otto III. von Waldeck († 1458/59) und dessen Frau Anna von Oldenburg († 1438(?)); seine älteren Brüder Johann und Heinrich waren bereits zwischen 1431 und 1438 unvermählt und ohne Nachkommen verstorben.

Otto III. (Waldeck)
Otto III. von Waldeck zu Landau (* um 1389; † 1458/1459) war der zweite regierende Graf der seit 1397 bestehenden „älteren Landauer Linie“ des Hauses Waldeck. Er war der Sohn des Grafen Adolf III. von Waldeck, des Begründers der älteren Landauer Linie, und dessen Frau Agnes von Ziegenhain.
Ulerythema ophryogenes
Ulerythema ophryogenes (altgriechisch οὐλή oúlē „Narbe“ ἐρύθημα erúthēma „Rötung“, ὀφρύς ophrýs „Augenbraue“ und -genes), auch: Keratosis pilaris atrophicans faciei; älter: Hornröte, Taenzersche Krankheit, Morbus Unna-Taenzer ist eine Unterform der Keratosis pilaris atrophicans, zu der außerdem die Krankheitsbilder Atrophoderma vermiculata und Keratosis follicularis spinulosa decalvans gezählt werden.

Es handelt sich um eine erbliche Hauterkrankung, die bei Kindern auftritt und im Gesicht, vor allem im Bereich der Schläfen, zu flächigen Hautrötungen, überschießender Verhornung der Haarfollikel und Vernarbung der betroffenen Hautpartien führt. Der Krankheitsverlauf ist langwierig, kommt aber mit der Pubertät oft zum Stillstand. Die Möglichkeiten der Behandlung umfassen unter anderem Cortison-, Salicylsäure- und Vitamin-A-Säure-haltige Präparate sowie in schweren Fällen die oberflächliche Abtragung der erkrankten Haut durch Abschleifen, Kälte oder Laser.

Keratosis follicularis spinulosa decalvans
Die Keratosis follicularis spinulosa decalvans ist eine sehr seltene bereits in der Kindheit auftretende genetisch bedingte Hauterkrankung.

Synonyme sind: Siemens I Syndrom; Keratosis follicularis decalvans; Keratosis pilaris decalvans.

Die Erstbeschreibung erfolgte durch H. J. Lameris im Jahre 1905 als „Ichthyosis follicularis“.
Die aktuelle Bezeichnung wurde im Jahre 1926 durch den deutschen Hautarzt Hermann Werner Siemens geprägt.
Admiral
Admiral (Plural: Admirale, auch Admiräle) ist ein Dienstgrad der Marinestreitkräfte in den meisten Staaten und häufig zugleich die Sammelbezeichnung für die Gruppe der Flaggoffiziere, also aller Admiralsdienstgrade.

Flottenadmiral
Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marine verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von Schiffen oder Flotten hat, bzw. manchmal über Gruppen von ganzen Flotten führt. Handelt es sich explizit um einen Dienstgrad, dem Äquivalent zu einem General of the Army oder Generalfeldmarschall der Heeresstreitkräfte, dann hängt die Bezeichnung dieses Ranges vom entsprechenden Land ab, darunter der Fleet Admiral, Admiral der Flotte, Admiral of the Navy oder Großadmiral.

Der Dienstgrad Flottenadmiral darf nicht mit dem im Rang wesentlich niedriger stehenden Flottillenadmiral verwechselt werden.
Spätere Heirat ausgeschlossen
Spätere Heirat ausgeschlossen ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1933 von Robert Florey mit Bette Davis und Gene Raymond in den Hauptrollen. Der von Warner Bros. produzierte Pre-Code-Film ist eine Neuverfilmung des 1931 entstandenen Dramas Illicit und basiert auf einem unveröffentlichten Bühnenstück von Edith Fitzgerald und Robert Riskin.

Illicit (1931)
Illicit ist ein US-amerikanisches Ehedrama mit Barbara Stanwyck unter der Regie von Archie Mayo. Der Film ist ein gutes Beispiel für den laxen Umgang mit den Zensurvorschriften vor Inkrafttreten des Hays Code.