hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schardenberg
Schardenberg ist eine Gemeinde in Oberösterreich im Bezirk Schärding im Innviertel mit 2472 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Schärding. 2009 wurde Schardenberg von der Oberösterreichischen Landesregierung zur Marktgemeinde erhoben.

Fronberg (Sauwald)
Der Fronberg ist ein 592 m ü. A. hoher Berg im Sauwald in Oberösterreich. Er liegt in der Gemeinde Schardenberg und ist einer der Hausberge von Passau. Auf dem Berg befindet sich der ORF-Sender Schardenberg. Östlich des Gipfels befindet sich im Fronwald die Fatima-Wallfahrtskapelle.

Ein Aussichtsturm, die ehemalige Fronbergwarte, wurde 1886 in Holz 30 m hoch errichtet. Ersetzt wurde der Holzturm durch einen 1929 erbauten achtstöckigen 32 Meter hohen gemauerten Aussichtsturm, der 1994 restauriert wurde. Der Turm diente später auch als Standort für Mobilfunk und wurde ab 2016 für Besucher gesperrt. Am 10. Mai 2024 stürzte der Bau plötzlich ein. Dabei wurde das Dach des daneben- und leerstehenden Gasthauses beschädigt. Ein von Batterien ausgelöster Brand wurde von der Feuerwehr gelöscht.

Wanderwege führen von Passau, Wernstein am Inn und Schärding auf den Fronberg und nach Schardenberg.
Citânia de Sanfins
Die Citânia de Sanfins liegt etwa fünf Kilometer nördlich von Paços de Ferreira, und 30 km nordöstlich von Porto im Norden Portugals. Die 15 Hektar große Höhensiedlung der Castrokultur wurde von den Römern umgestaltet und bis ins Mittelalter genutzt, so dass insbesondere aus der vorrömischen Epoche wenig bauliche Substanz erhalten blieb.

Sanfins gehört zu den seit 1944 archäologisch mehrfach untersuchten und restaurierten Plätzen des Landes, der zum Nationaldenkmal erklärt und in einen „archäologischen Park“ umgewandelt wurden. Diese eisenzeitliche Siedlung liegt im Land der Callaeci Bracari. Es war vielleicht der Hauptort der keltischen Nemetati (von nemeton, heiliger Platz) die mit den Inschriften des Kriegsgottes Cosus Nemedecus zu verbinden sind.

Castrokultur
Castrokultur (portugiesisch: Cultura Castreja, galicisch: Cultura Castrexa, spanisch: Cultura Castreña) ist eine zusammenfassende archäologische Bezeichnung für eisenzeitliche Kulturen auf der nordwestlichen Iberischen Halbinsel, die seit dem Ende der Bronzezeit (1. Jahrtausend v. Chr.) bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. bestanden. Zwischenzeitlich gab es Kritik an diesem Konzept.
Toyota Verossa
Der Toyota Verossa war eine Limousine, die von Toyota in Japan hergestellt wurde. Er wurde vorwiegend in Japan verkauft und wurde nie offiziell exportiert.

Nachdem 2000 die Produktion der Modelle Chaser und Cresta eingestellt wurde, ersetzte Toyota 2001 beide Limousinen durch den Verossa, dessen Styling sehr kontrovers diskutiert wurde. Das neue Modell erhielt den gleichen Modellcode wie seine Vorgänger und hatte ebenfalls einen Frontmotor und Hinterradantrieb.

Der Verossa wurde von Reihensechszylindermotor mit zwei obenliegenden Nockenwellen und 24 Ventilen angetrieben, die Leistungen zwischen 160 bhp (118 kW) und 280 bhp (206 kW) abgaben. Der 2,0-l-Motor war vom Typ 1G-FE, die beiden 2,5-l-Motoren von den Typen 1JZ-FSE oder 1JZ-GTE. Das 2,0-l-Modell war auch mit Allradantrieb erhältlich.

2003 wurde die Fertigung des Verossa wegen schwachen Verkaufs eingestellt.

Toyota Chaser
Der Toyota Chaser ist eine Stufenhecklimousine der oberen Mittelklasse, die von Toyota in Japan von 1977 bis 2000 hergestellt wurde. Er basierte auf der Plattform des Toyota Corona Mark II (später Toyota Mark II) und wurde nur in Japan angeboten. Der Chaser war als einer der „Drillinge“ oder „Vierlinge“ von Toyota bekannt, weil er die gleiche Bodengruppe wie die Modelle Corona Mark II, Cressida und Cresta hat. Die meisten Modelle haben doppelte Querlenker und Schraubenfedern, insbesondere ab der Serie X81. Der Chaser und seine Schwestermodelle werden eine Stufe unter dem Crown eingeordnet, haben aber ein sportlicheres Image mit ihrer etwas niedrigeren Karosserien und stärkeren Motoren (die meisten Toyotas mit 2,5 l Hubraum werden von der 1JZ-Maschine angetrieben). Konkurrenzmodell zum Chaser war der Nissan Skyline.
Rachel Skarsten
Rachel Skarsten (* 23. April 1985 in Toronto) ist eine kanadische Schauspielerin.

Rachel Skarsten studierte Bildende Kunst und Cello. Sie wurde als Teenager entdeckt und hatte 1998 ihre erste Nebenrolle im Fernsehen. In jenem Jahr wurde sie mit der Rolle Bess Lawrence in der Serie Little Men bekannt. Ab 2003 spielte sie Dinah Lance in der Serie Birds of Prey. Von 2013 bis 2015 trat sie als Tamsin in Lost Girl auf. In der Serie Reign war sie ab 2015 als Elisabeth I. zu sehen. Von 2019 bis 2022 spielte sie in der Fernsehserie Batwoman.

Birds of Prey
Birds of Prey (dt. „Raubvögel“) (abgekürzt: BoP) ist der Titel einer US-amerikanischen Comicserie sowie einer auf dieser Comicserie basierenden Fernsehserie, die von dem Sender The WB produziert wurde.
Kurmainzisches Schloss (Tauberbischofsheim)
Das Kurmainzische Schloss Tauberbischofsheim (auch Schloss Tauberbischofsheim, ehemalige Burg bzw. Stadtburg in Bischofsheim) in Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis hat seinen Ursprung in einer mittelalterlichen Stadtburg aus dem 13. Jahrhundert, von der heute nur noch der Bergfried, genannt Türmersturm, erhalten ist. Im 16. Jahrhundert ersetzte man die Burg durch das kurmainzische Schloss, das den Türmersturm von allen Seiten her einrahmt. Das Schloss diente als Sitz der erzbischöflichen Amtmänner des Mainzer Kurstaates und beherbergt heute das Tauberfränkische Landschaftsmuseum.

Türmersturm (Tauberbischofsheim)
Der Türmersturm ist ein ehemaliger Bergfried sowie Begleitturm der Stadtbefestigung der Stadt Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der im 13. Jahrhundert als Wehrturm errichtete, denkmalgeschützte Bau ist heute ein Wahrzeichen der Stadt.
Ferdi Tayfur
Ferdi Tayfur (* 15. November 1945 als Ferdi Tayfur Turanbayburt in Adana; † 2. Januar 2025 in Antalya) war ein türkischer Texter, Komponist, Sänger der Musikrichtung Arabeske und Schauspieler. Im Laufe der Zeit wirkte er in einer großen Anzahl türkischer Film- und Fernsehproduktionen mit.

Arabeske (Musikrichtung)
Arabeske (türkisch Arabesk) ist eine orientalische Musikrichtung, deren sentimentale Texte von unerfüllter Liebe, dem Leiden an der Welt sowie den konkreten Sorgen des Alltags handeln. Arabeske ist seit Ende der 1960er Jahre ein Bestandteil der türkischen Popmusik und entstand in der Türkei aus der Vermischung türkischer Volksmusik, arabischer Klänge und westlicher Popmusik.
Jay Livingston
Jacob „Jay“ Harold Levison (* 28. März 1915 in McDonald, Pennsylvania; † 17. Oktober 2001 in Los Angeles), bekannt als Jay Livingston, war ein amerikanischer Komponist. Livingston und der Texter Ray Evans waren in den 1940er- und 1950er-Jahren das große Songwriterpaar in Hollywood.

Ray Evans
Raymond Bernard Evans (* 4. Februar 1915 in Salamanca, New York; † 15. Februar 2007 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Songwriter.

Zusammen mit seinem Partner Jay Livingston schrieb er in den 1950er-Jahren zahlreiche Songs für Filme, so unter anderem Whatever Will Be, Will Be, der vor allem als Que Sera, Sera bekannt wurde. Auch für die Fernsehserien Bonanza und Mr. Ed schrieb das Duo die Titelmelodien.
Pirro Ligorio
Pirro Ligorio (* 1514 in Neapel; † 30. Oktober 1583 in Ferrara) war ein italienischer Maler, Altertumsforscher, Architekt und Gartenarchitekt des Manierismus. In Rom arbeitete er als Mitarbeiter von Michelangelo und trat nach dessen Tod die Nachfolge als leitender Architekt des Petersdoms an. Ab 1567 war Ligorio vor allem für Mitglieder der Familie Este in Tivoli und Ferrara tätig. Neben seiner Bautätigkeit galt sein Interesse der Erforschung des Altertums. Seine Kodizes werden aufgrund ihrer alphabetischen Sortierung gerne als „Enzyklopädie der Antike“ bezeichnet.

Tivoli (Latium)
Tivoli (antiker Name: Tibur) ist eine Stadt in der Metropolitanstadt Rom in der italienischen Region Latium mit 55.107 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 32 km östlich von Rom. Tivoli ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Tivoli.
Marinette County
Das Marinette County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 41.872 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 11,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Marinette.

Marinette (Wisconsin)
Marinette ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Marinette County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.119.
Xifengkou
Xifengkou (chinesisch 喜峰口, Pinyin Xǐfēngkǒu – „Pass des Glücksgipfels“) ist eine Passfestung der Chinesischen Mauer im Kreis Zunhua in der Provinz Hebei. Xifengkou ist eine der 32 wichtigen Passfestungen, die von General Xu Da während der Ming-Dynastie erbaut wurden.

Xu Da
Xú Dá (chinesisch 徐達 / 徐达; * 1332, Fengyang, Anhui; † Februar 1385, Nanjing, Jiangsu) war ein chinesischer General, der sich Verdienste unter der Ming-Dynastie erwarb. Er war ein enger Vertrauter des ersten Ming-Kaisers Hongwu und Schwiegervater des dritten Ming-Kaisers Yongle, der noch unter dem Namen Zhu Di 1376 Xus Tochter heiratete.
Takatsukasa (Familie)
Die derer von Takatsukasa (jap. 鷹司, Takatsukasa-ke) sind ein japanisches hochadliges Geschlecht, das, als Zweig der Fujiwara, seit der Heian-Zeit über Jahrhunderte politischen Einfluss bei Hofe hatte und zahlreiche Sesshō und Kampaku (Regenten) sowie viele Gemahlinnen für die japanischen Kaiser stellte.

Fujiwara (Familie)
Die Familie Fujiwara (jap. 藤原氏, Fujiwara-shi) war eine einflussreiche Familie von Regenten Japans, die lange Zeit eine Art Monopol auf die Positionen des Regenten für den Kaiser Sesshō und Kampaku hatte. Dem Gründer der Familie, Nakatomi no Kamatari (中臣 鎌足) (614–669), wurde, als er bereits im Sterben lag, dieser Nachname von Kaiser Tenji verliehen. Sie dominierten die japanische Politik in der Heian-Zeit, waren aber auch in nachfolgenden Zeiten einflussreich.
ECA-Siedlung
ECA-Siedlung ist der Name von mehreren Siedlungen, die in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg, finanziert aus Mitteln des ERP (= European Recovery Program), für die die US-amerikanische Economic Cooperation Administration (ECA) zuständig war, gebaut wurden.

Economic Cooperation Administration
Die Economic Cooperation Administration (ECA) war ein US-amerikanisches Amt, das im Jahre 1948 vom Kongress der Vereinigten Staaten im Foreign Assistance Act zur Verwaltung der amerikanischen Unterstützungsgelder des Marshallplans gegründet wurde. Es unterstand dem Außenministerium und dem Handelsministerium der Vereinigten Staaten. Die ECA stand unter der Leitung von Paul G. Hoffman, einem ehemaligen Manager von Studebaker, sowie weiterer führender Menschen aus der Wirtschaft. Obwohl in jeder Hauptstadt der sechzehn am Marshallplan teilnehmenden Länder ein ECA-Büro eingerichtet wurde, konnten die einheimischen Beamten die erforderlichen Maßnahmen besser überblicken als die ECA-Mitarbeiter.

1951 wurde das Amt durch die neugeschaffene Mutual Security Agency (MSA) ersetzt. Einige der in Deutschland mit Marshallplangeldern finanzierten Siedlungen tragen noch heute den Namen ECA-Siedlung oder MSA-Siedlung.
Belfeld
Belfeld (limburgisch Belvend) ist ein Dorf und war früher eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Limburg. Belfeld ist seit der Eingemeindung 2001 der südlichste Stadtbezirk der Stadt Venlo mit 5.575 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024). Nachbarorte sind Tegelen, Steyl, Kaldenkirchen und Reuver.

Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.
Finanzberatung
Die Finanzberatung (englisch financial advice) umfasst im Finanzwesen sowohl die Anlageberatung als auch darüber hinaus die Beratung im Rahmen der gesamten Finanzwirtschaft (Finanzen und Finanzierung).

Anlageberatung
Unter Anlageberatung versteht man im Bankwesen eine Beratung, die den Bankkunden über die Risiken und Chancen der verschiedenen Finanzprodukte aufklären soll und dabei die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse des Kunden berücksichtigt.
Victor d’Arcy
Victor d’Arcy (Victor Henry Augustus „Vic“ d’Arcy; * 30. Juni 1887 in Rotherhithe, Greater London; † 12. März 1961 in Südafrika) war ein britischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm nahm er sowohl am 100- als auch am 200-Meter-Lauf teil, schied aber jeweils im Halbfinale aus.

In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er jedoch die Goldmedaille, zusammen mit seinen Mannschaftskollegen David Jacobs, Henry Macintosh und Willie Applegarth. Das Team des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland profitierte sowohl im Halbfinale wie auch im Finale von Wechselfehlern der schärfsten Konkurrenten, den Vereinigten Staaten und Deutschland.

Bei den Olympischen Spielen 1920 in Antwerpen erreichte d’Arcy über 100 Meter das Viertelfinale und schied über 200 Meter im Vorlauf aus. In der 4-mal-100-Meter-Staffel erreichte er mit seinen Mannschaftskollegen den vierten Platz.

Willie Applegarth
Willie Applegarth (eigentlich William Reuben Applegarth; * 11. Mai 1890 in Guisborough, North Yorkshire, England; † 5. Dezember 1958 in Schenectady, New York, USA) war ein britischer Sprinter, Fußballspieler und Olympiasieger.
Antonow An-22
Die Antonow An-22 „Antei“ (russ. Антей, Antäus, NATO-Codename: Cock) ist ein Transportflugzeug mit Turboprop-Triebwerken, das in der Sowjetunion entwickelt wurde. Die Maschine ist das größte in Serie gebaute Flugzeug mit Propellerantrieb.

Turboprop
Turboprop (Kofferwort aus Turbojet und Propeller) ist eine landläufige Bezeichnung für Propellerturbinenluftstrahltriebwerk (abgekürzt PTL), oft auch vereinfacht als Propellerturbine bezeichnet. Ein Turboprop ist eine Wärmekraftmaschine mit kontinuierlicher innerer Verbrennung (thermische Strömungsmaschine) und wird hauptsächlich als Luftfahrtantrieb verwendet. Umgangssprachlich wird häufig auch ein durch PTL angetriebenes Flugzeug als Turboprop bezeichnet (ebenso wie ein Flugzeug mit Turbinen-Strahlantrieb oft als Jet bezeichnet wird).
Vomper Loch
Das Vomper Loch, auch Vomperloch, ist ein 15 Kilometer langes Seitental des Inntals im österreichischen Bundesland Tirol. Es liegt im Karwendel zwischen der Gleirsch-Halltal-Kette und der Hinterautal-Vomper-Kette.

Das Tal, in dem der Stierschlagwald liegt, wird vom Vomper Bach durchflossen, der beim 1912 m ü. A. hoch gelegenen Überschalljoch entspringt und bei der Ortschaft Vomperbach (564 m ü. A.) in den Inn mündet. Der Bach hat sich zum Teil schluchtartig in den Talgrund eingeschnitten und transportiert viel Schotter, der am Talausgang abgebaut wird. Das Tal wird von einigen häufiger bestiegenen Gipfeln umrahmt wie Hundskopf, Großer Bettelwurf, der mit einer 1200 Meter hohen Nordwand in das Vomper Loch abfällt, sowie Lamsenspitze und Hochnissl.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Rollo Armstrong
Rowland Constantine O’Malley Armstrong, auch Roland Armstrong (* 1966 in London) ist ein britischer Musikproduzent und gilt als Mastermind von Faithless. Er ist der Bruder und zeitweise auch Produzent von Dido, die ebenfalls im Musikgeschäft erfolgreich ist.

Faithless
Faithless (dt.: treulos oder unzuverlässig) ist eine britische Musikergruppe, deren Musik von einem Bandmitglied als Kreuzung zwischen Trip-Hop und Dance beschrieben wird und auch Einflüsse von Trance aufweist. Gegründet wurde Faithless von Maxi Jazz, Sister Bliss und Rollo. Mit über 15 Millionen verkauften Platten gehören Faithless zu den erfolgreichsten Trance Bands.
Ali-Ben Bongo Ondimba
Ali-Ben Bongo Ondimba (* 9. Februar 1959 in Brazzaville (Mittelkongo) als Alain Bernard Bongo) ist ein gabunischer Politiker. 2009 wurde er als Nachfolger seines Vaters Omar Bongo zum Präsidenten gewählt, und am 16. Oktober 2009 im Amt vereidigt. 2016 wurde er unter umstrittenen Umständen wiedergewählt. Er entstammt der Bateke-Minderheit. Am 30. August 2023 wurde er durch einen Militärputsch abgesetzt und durch den Übergangspräsidenten Brice Clotaire Oligui Nguema ersetzt.

Omar Bongo
Omar Bongo Ondimba, ursprünglich Albert-Bernard Bongo (* 30. Dezember 1935 in Lewai, dem heutigen Bongoville; † 8. Juni 2009 in Barcelona, Spanien) war ein gabunischer Politiker. Nachdem er verschiedene Ministerien geleitet hatte, war er von 1967 bis zu seinem Tod Staatspräsident. Seine 41 Jahre und 193 Tage währende Amtszeit gehört – ab dem 20. Jahrhundert – zu den längsten aller Staatsoberhäupter und zur längsten einer Staatsform, die keine Monarchie ist.
Antriol
Antriol (auch Entrejol) ist ein Stadtteil von Kralendijk auf der Insel Bonaire in den Niederländischen Antillen. Es war früher ein eigenständiges Dorf, das mit vier anderen Dörfern – Nikiboko, Noord Saliña, Playa und Tera Kora – zur Bildung von Kralendijk zusammengelegt wurde. Etwas landeinwärts vom zentralen Geschäftsviertel gelegen, hatte es 3811 Einwohner und war Heimat von rund 15 % der Bevölkerung der Insel.

Kralendijk
Kralendijk ist der Hauptort von Bonaire, einer niederländischen Insel der Kleinen Antillen nördlich von Venezuela.

Der Name „Kralendijk“ ist eine Verballhornung von koralendijk (deutsch ‚Korallendamm‘) und bezieht sich auf den Boden, auf dem der Ort gebaut wurde.

Südlich der Stadt liegt der Flamingo International Airport.
Andeutungen über Landschaftsgärtnerei
Andeutungen über Landschaftsgärtnerei verbunden mit der Beschreibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau ist der Titel eines reich illustrierten Buches von Fürst Hermann von Pückler-Muskau, das 1834 bei Hallberger in Stuttgart erschien. Mit ihm vermochte Pückler seine Intentionen der Landschaftsgestaltung einem breiteren Publikum nahe zu bringen. Es wurde eines der erfolgreichsten und prägendsten Fachbücher zur Landschaftsgestaltung des 19. Jahrhunderts und gilt laut Adrian von Buttlar als das „letzte berühmte Werk der Gartenliteratur“.

Hermann von Pückler-Muskau
Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau (* 30. Oktober 1785 auf Schloss Muskau; † 4. Februar 1871 auf Schloss Branitz) war Graf einer Freien Standesherrschaft, ab 1822 Fürst von Pückler-Muskau, Generalleutnant, Landschaftsarchitekt, Schriftsteller und Weltreisender (sein Pseudonym als Autor und Reisender: „Der Verstorbene“ oder „Semilasso“) und seinerzeit ein bekanntes Mitglied der gehobenen Gesellschaft. 1822 wurde Pückler in den Fürstenstand erhoben.
Skigebiet Kotelnica
Das Skigebiet Kotelnica liegt auf dem Gipfel und den Nordhängen der Kotelnica, des Jankulakowski Wierch und des Wysoki Wierch in dem polnischen Gebirgszug Pogórze Bukowińskie im Ort Białka Tatrzańska auf dem Gemeindegebiet von Bukowina Tatrzańska im Powiat Tatrzański in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es befindet sich außerhalb des Tatra-Nationalparks am Fuße der Hohen Tatra. Das Skigebiet wird von dem Unternehmen Ośrodek Narciarski Kotelnica Białczańska sp. z o.o. betrieben. Es grenzt unmittelbar an zwei weitere Skigebiete, Skigebiet Bania und Skigebiet Kaniówka. Das Skigebiet ist Mitglied in dem Verband TatrySki, der einen gemeinsamen Skipass herausgibt. Das Skigebiet Kotelnica ist mit 20 km Piste und 10 Liften das größte Skigebiet in den polnischen Karpaten.

TatrySki
Die TatrySki ist ein 2011 gegründeter Verband von Skigebieten in Polen und der Slowakei, der in der Rechtsform einer polnischen GmbH (Sp. z o.o.) organisiert ist. Sitz des Unternehmens ist Białka Tatrzańska am Fuße der polnischen Hohen Tatra in der Region Podhale in der Woiwodschaft Kleinpolen, dem Powiat Tatrzański und der Gemeinde Bukowina Tatrzańska. Białka Tatrzańska liegt ca. 15 km nordöstlich vom Stadtzentrum von Zakopane unweit der Schnellstraße DK49.
Emeric Pressburger
Emeric Pressburger (* 5. Dezember 1902 in Miskolc, Österreich-Ungarn; † 5. Februar 1988 in Saxstead, Suffolk, Großbritannien; eigentlich Imre József Pressburger) war ein ungarisch-britischer Drehbuchautor, Filmregisseur und Filmproduzent. In seiner langjährigen Partnerschaft mit dem Filmregisseur Michael Powell entstanden einflussreiche Filmklassiker wie Leben und Sterben des Colonel Blimp, Irrtum im Jenseits und Die roten Schuhe.

Leben und Sterben des Colonel Blimp
Leben und Sterben des Colonel Blimp (Originaltitel: The Life and Death of Colonel Blimp) ist ein britisches Filmepos in Technicolor des britischen Filmemacher-Duos Michael Powell und Emeric Pressburger aus dem Jahr 1943. In den Hauptrollen spielen Roger Livesey, Adolf Wohlbrück und Deborah Kerr.

Der Filmtitel greift die satirische Comicsfigur Colonel Blimp von David Low auf, obwohl keine Figur dieses Namens auftritt. Stattdessen handelt der Film vom abwechslungsreichen Leben des britischen Offiziers Clive Candy, der zwischen dem Burenkrieg 1902 und dem Zweiten Weltkrieg in den Rängen des britischen Militärs aufsteigt. Zu seiner Entstehungszeit sorgte der Film für Kontroversen, da er satirische Seitenhiebe auf das Militär beinhaltete und ein differenziertes Bild der Deutschen zeichnete. Inzwischen wird er allgemein als Meisterwerk der Filmgeschichte angesehen.
UEFA Champions League 2022/23
Die UEFA Champions League 2022/23 war die 31. Spielzeit des höchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 68. insgesamt. Den Titel gewann Manchester City.

Das Endspiel fand im Atatürk-Olympiastadion in Istanbul statt. Die türkische Stadt erhielt den Zuschlag für 2023, nachdem die Austragungen 2020 und 2021 aufgrund der COVID-19-Pandemie in andere Städte verlegt worden waren.

Der Sieger qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2023 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaften 2023 und 2025.

Atatürk-Olympiastadion
Das Atatürk-Olympiastadion (türkisch Atatürk Olimpiyat Stadı oder Atatürk Olimpiyat Stadyumu) in Istanbul ist mit 75.145 Sitzplätzen das größte Fußballstadion der Türkei und zurzeit das achtgrößte in Europa. Das Spielfeld umschließt eine Leichtathletikanlage.
Laufentalvertrag
Der Laufentalvertrag ist ein am 10. Februar 1983 vereinbartes Abkommen zwischen dem Bezirk Laufen und dem Kanton Basel-Landschaft in der Schweiz, vertreten durch die Bezirkskommission einerseits und den Regierungsrat andererseits. Er regelt den Übergang des Bezirks vom Kanton Bern zum Kanton Basel-Landschaft und bildet – zusammen mit dem Aufnahmegesetz und einer Änderung der Baselbieter Kantonsverfassung – die rechtliche Grundlage für den am 1. Januar 1994 erfolgten Kantonswechsel des Laufentals. Die vollständige amtliche Bezeichnung lautet «Vertrag über die Aufnahme des bernischen Amtsbezirks Laufen und seiner Gemeinden Blauen, Brislach, Burg im Leimental, Dittingen, Duggingen, Grellingen, Laufen, Liesberg, Nenzlingen, Roggenburg, Röschenz, Wahlen, Zwingen in den Kanton Basel-Landschaft».

Laufental-Abstimmungen
Die Laufental-Abstimmungen waren eine Reihe von Volksabstimmungen in der Schweiz, die den Wechsel des Bezirks Laufen vom Kanton Bern zum Kanton Basel-Landschaft betrafen. Sie waren eine unmittelbare Folge der Juraplebiszite, die zur Gründung des Kantons Jura führten. 1983 lehnten die Stimmberechtigten des Bezirks den Kantonswechsel des Laufentals ab, doch nach dem Auffliegen der Berner Finanzaffäre annullierte das Bundesgericht das Ergebnis. Bei der Wiederholung 1989 stimmten die Laufentaler für den Wechsel zu Basel-Landschaft, zwei Jahre später gab auch der Zielkanton seine Zustimmung, und der Wechsel erfolgte 1994.