hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honda XL 1000 V Varadero
Die XL1000V Varadero ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda. Die Reiseenduro wurde am 16. September 1998 auf der Motorradmesse Intermot in München-Riem vorgestellt und 2012 von der Honda VFR 1200 X Crosstourer abgelöst. Das Motorrad ist nach einem kubanischen Badeort benannt.

Honda VFR 1200 X Crosstourer
Die VFR 1200 X ist ein Motorrad der Honda Motor Co., Ltd. Die Reiseenduro wurde am 13. November 2011 auf der Zweiradmesse EICMA in Mailand präsentiert und löste die Honda XL 1000 V Varadero ab. Das Schwestermodell der unter dem Namen Crosstourer vermarkteten VFR 1200 X ist die VFR 800 X Crossrunner. Der Modellcode lautet, seit der Überarbeitung des Modells im Jahr 2016, SC 76. Die Baujahre 2012–2016 werden als SC 70 geführt. Die Produktion wurde wegen fehlender Euro-5-Homologation Ende 2020 eingestellt.
Manja Doering
Manja Doering (* 3. September 1977 in Karl-Marx-Stadt, jetzt Chemnitz) ist eine deutsche Schauspielerin sowie Sprecherin von Hörspielen und Hörbüchern. Als Synchronsprecherin ist sie unter anderem die deutsche Stimme von Natalie Portman, Reese Witherspoon, Rebecca Hall, Greta Gerwig, Kristen Bell und Jessica Chastain.

Reese Witherspoon
Laura Jeanne Reese Witherspoon (* 22. März 1976 in New Orleans, Louisiana) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Filmproduzentin, Oscar-Preisträgerin und Autorin. Bekannt wurde sie unter anderem durch ihre Rollen in Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein (1998), Eiskalte Engel (1999), Natürlich blond (2001), Sweet Home Alabama – Liebe auf Umwegen (2002), Walk the Line (2005) und Der große Trip – Wild (2014).
Flight to Mars
Flight to Mars ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1951 in Cinecolor, in dem die erste irdische Marsexpedition auf dem Roten Planeten eine aussterbende Zivilisation vorfindet. Im Gegensatz zu seinen Vorbildern Endstation Mond und Rakete Mond startet fand der Film in Westdeutschland keinen Filmverleih; eine deutsche Synchronisation ist bislang nicht erfolgt.

Rakete Mond startet
Rakete Mond startet (Originaltitel: Rocketship X M) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1950. Im Film gerät ein Raumschiff, das unterwegs zum Mond ist, vom Kurs ab und muss auf dem Mars notlanden. Die auf dem Mars spielenden Szenen wurden in dem schwarzweiß gedrehten Film rosarot koloriert.
Helmut Ibach
Helmut Ibach (* 24. März 1912 in Ludwigshafen am Rhein; † 1. September 1996 in Bezau, Vorarlberg) war ein deutscher Historiker, Journalist und Publizist. Ibach war zunächst geschichtswissenschaftlich tätig, so verfasste er die erste Monografie zu Konrad von Megenberg. Nach 1945 wirkte er federführend an der Gründung der Katholischen Akademie Bayern mit und durchlief in den 1950er Jahren verschiedene Stationen in den Redaktionen überregionaler christlicher Zeitungen und Zeitschriften u. a. als Feuilletonchef beim Rheinischen Merkur. Er war überdies Gründungsvorsitzender des Bayerischen Presseclubs (1953–1957). Ibach wirkte fast zwei Jahrzehnte im wissenschaftlich-pädagogischen Bereich der Bundeswehr, zuletzt als Leitender Regierungsdirektor. Er war Träger u. a. des Bundesverdienstkreuzes.

Konrad von Megenberg
Konrad von Megenberg, auch Konrad von Mengelberg, Conrad Mengelberger, Conrad Mengenberger sowie latinisiert (als „Konrad von Mägdeberg“) Conradus de Montepuellarum (* 1309 in Mäbenberg zu Georgensgmünd bei Nürnberg; † 11. April oder 14. April 1374 in Regensburg) war ein deutscher Weltgeistlicher und Autor von 22 lateinischen Schriften, die hagiographische, theologische, moralphilosophische und vor allem in seinem Hauptwerk Buch der Natur naturkundliche Themen behandeln.
Abraham Megerle
Abraham Megerle (* 9. Februar 1607 in Wasserburg am Inn; † 29. Mai 1680 in Altötting) war katholischer Priester, Kirchenkomponist und Kirchenmusiker, sowie Apostolischer Protonotar. Sein Neffe, der Prediger Abraham a Sancta Clara (Johann Ulrich Megerle), wurde von ihm gefördert und benannte sich nach ihm.

Abraham a Sancta Clara
Abraham a Sancta Clara OAD (Ordensname), auch Abraham a Santa Clara, (* 2. Juli 1644 als Johann Ulrich Megerle – genannt auch Megerlin – in Kreenheinstetten; † 1. Dezember 1709 in Wien) war ein deutscher römisch-katholischer Geistlicher, Prediger und oberdeutscher Schriftsteller. Er gilt mit rund 600 Einzelschriften als bedeutendster deutscher katholischer Prediger und Poet der Barockzeit.
Qualitative Bewusstseinstrübung
Die (qualitative) Bewusstseinstrübung oder Bewusstseinseintrübung (englisch clouding of consciousness) ist eine Bewusstseinsstörung. Sie geht mit Störungen von Aufmerksamkeit, Gedächtnis und Orientierung einher und ist Leitsymptom des Delirs. Betroffene können das Erleben ihres Selbst und ihrer Umwelt nicht korrekt verarbeiten, sie wirken häufig verwirrt, abwesend und nicht klar.

Im neurologischen Bereich wird mit Bewusstseinstrübung auch eine eingeschränkte Wachheit beschrieben, siehe dazu quantitative Bewusstseinsstörungen. Dauerhafte Einschränkungen der geistigen Leistungsfähigkeit werden als Brain Fog bezeichnet.

Bewusstseinsstörung
Bewusstseinsstörung ist eine Störung einer der Vitalfunktionen und von Elementarfunktionen der menschlichen Psyche. Sie gehört zu den psychopathologischen Symptomen und kann bei verschiedenen neurologischen und psychischen Erkrankungen auftreten.

Unter Bewusstseinsstörung wird in der deutschsprachigen Psychopathologie jede Beeinträchtigung oder (subjektiv ggf. sogar positiv empfundene) Veränderung des gewöhnlichen (normalen, durchschnittlichen oder gewohnheitsmäßig eingenommenen) Tages-, Normal- oder Alltagsbewusstseins verstanden. Die Fähigkeit Betroffener zur Selbstkontrolle ist dabei derart verändert, dass die Möglichkeit der üblichen Interaktion mit ihnen erschwert oder unmöglich ist.

Formal können die Bewusstseinsstörungen in quantitative und qualitative Bewusstseinsstörungen eingeteilt werden.
BGL Ligue 2020/21
Die BGL Ligue 2020/21 war die 107. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 22. August 2020 und endete mit dem letzten Spieltag am 30. Mai 2021.

Nach dem Abbruch der Saison 2019/20 aufgrund der COVID-19-Pandemie in Luxemburg gab die FLF den Verzicht auf Titelvergaben bekannt. Der Abstieg aus der BGL Ligue wurde ausgesetzt.

Aufgrund der Absage des Coupe de Luxembourg durch die FLF war der Tabellenvierte der BGL Ligue an Stelle eines Pokalsiegers zur Teilnahme an der 1. Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League 2021/22 berechtigt.

BGL Ligue 2019/20
Die BGL Ligue 2019/20 war die 106. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Spielklasse im Fußball der Männer.
Sie begann am 4. August 2019 und sollte planmäßig mit dem letzten Spieltag am 17. Mai 2020 enden. Nach dem 13. Spieltag am 1. Dezember 2019 ruhte der Spielbetrieb während einer Winterpause bis zum 23. Februar 2020. Die letzten Partien fanden am 8. März 2020 statt. Aufgrund von Entscheidungen der Landesregierung wurde die Saison Ende April 2020 angesichts der globalen COVID-19-Pandemie für beendet erklärt. Es wurde kein Meister gekürt, der Abstieg wurde ausgesetzt.
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen
Der Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen (GeR) ist eine umfangreiche Empfehlung für den Sprachunterricht. Ergänzt und aktualisiert wurde er 2020 durch den Begleitband zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Der GeR stuft die Sprachkompetenz in drei Stufen ein: die elementare (A), selbstständige (B) und kompetente (C) Sprachverwendung. 
Gebräuchliche Abkürzungen sind GeR, GER, GeRS und GERS; auch CECRL für französisch Cadre européen commun de référence pour les langues, sowie CEFR oder CEFRL für englisch Common European Framework of Reference for Languages. Der GeR verfolgt das sprachpolitische Ziel, Mehrsprachigkeit und individuelle Vielsprachigkeit zu fördern. So soll er die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der modernen Sprachen stärken.

Begleitband zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen
Der Begleitband zum Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GeR) ist eine Aktualisierung und Ergänzung des GeR von 2001. Koordiniert vom Programm für Sprachenpolitik der Direction générale de la démocratie et de la dignité humaine/Directorate General of Democracy and Human Dignity (DGII) des Europarats, wurde er zwischen 2014 und 2020 entwickelt. An der Entwicklung beteiligt waren rund 1500 Experten sowie über 300 Institutionen. Unterstützt wurde der Prozess durch zahlreiche Validierungs-Workshops sowie mehr als 60 Pilotprojekte. (Europarat 2020: Anhang 6)
Ewigkeitsglühbirne
Die Ewigkeitsglühlampe ist eine von dem deutschen Erfinder Dieter Binninger entwickelte Glühlampe mit integriertem Vorschaltgerät und einer (angeblichen) Lebensdauer von bis zu 150.000 Stunden (entspricht etwa 17 Jahren). Sie wird in Anlehnung an die sogenannten Sig-Lampen (Langlebensdauerlampen, in Signalanlagen verwendet) auch SIP-Lampe genannt.

Glühlampe
Eine Glühlampe, auch Glühfadenlampe oder allgemeinsprachlich Glühbirne genannt, ist eine künstliche Lichtquelle. In der Glühlampe wird ein elektrischer Leiter durch elektrischen Strom aufgeheizt und dadurch zum Leuchten angeregt und erzeugt damit das elektrische Glühlicht. Die weit verbreitete Bauform der Glühlampe mit Schraubsockel wird fachsprachlich als Allgebrauchslampe bezeichnet (abgekürzt A-Lampe oder AGL).

Glühlampen wurden oft zur Wohnraumbeleuchtung eingesetzt. Da sie jedoch sehr ineffizient sind (etwa 10–22 lm/W verglichen mit 61–140 lm/W für weiße LEDs), wurde unter anderem in der Europäischen Union, der Schweiz, der Volksrepublik China und Australien die Herstellung und der Vertrieb von Glühlampen mit geringer Energieeffizienz verboten, um so Energie einzusparen.
Bezirksamt Bonndorf
Das Bezirksamt Bonndorf, im 19. Jahrhundert auch als Amt Bonndorf bezeichnet, war von 1807 bis 1924 ein Verwaltungsbezirk im Großherzogtum Baden und in der Republik Baden. Sein Gebiet gehört heute zu den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Waldshut sowie zum Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Mark Reeder
Mark Reeder (* 5. Januar 1958 in Manchester, England, Vereinigtes Königreich) ist ein britischer Musiker, Musikproduzent, Labelbetreiber, Schauspieler und Autor. Der seit 1978 in Deutschland lebende Künstler wurde vor allem als Gründer des Berliner Plattenlabels MFS bekannt, das mit Veröffentlichungen von Paul van Dyk, Cosmic Baby, Mijk van Dijk, Humate, Ellen Allien und Marco Zaffarano zu den wichtigsten deutschen Trance-Labels zählt.

Harald Blüchel
Harald Blüchel (* 19. Februar 1963 in Nürnberg) ist ein deutscher Komponist, Pianist und Musikproduzent. Unter dem Künstlernamen Cosmic Baby wurde er zwischen 1989 und 1999 in der Techno- und Trance-Musik zu einem Protagonisten in Deutschland. Seit dem Jahr 2000 spielt er unter seinem bürgerlichen Namen mit seinen Kompositionen vor allem (Neo-)Klassik.
Richard Nixon
Richard Milhous Nixon (* 9. Januar 1913 in Yorba Linda, Kalifornien; † 22. April 1994 in New York City) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und von 1969 bis 1974 der 37. Präsident der Vereinigten Staaten. Infolge der Watergate-Affäre trat Nixon als bisher einziger US-Präsident der Geschichte von seinem Amt zurück.

Vor seiner Präsidentschaft war Nixon acht Jahre lang Vizepräsident unter Dwight D. Eisenhower gewesen. Bei der Präsidentschaftswahl 1960 unterlag er knapp John F. Kennedy. Acht Jahre später siegte er schließlich gegen Hubert H. Humphrey und 1972 gegen George McGovern. Als Nixons größter außenpolitischer Erfolg gilt sein Besuch in China und die damit verbundene Annäherung an Peking, während die durch die Pentagon-Papiere aufgedeckte massive Bombardierung von Kambodscha und Laos im Rahmen einer Geheimoperation während des Vietnamkriegs seinem Ansehen erheblich schadete.

Richard Nixons Besuch in China 1972
Richard Nixons Besuch der Volksrepublik China im Jahre 1972 war ein bedeutender Schritt zur Verbesserung der diplomatischen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China. Zum ersten Mal seit ihrer Gründung im Jahr 1949 besuchte ein Präsident der Vereinigten Staaten die Volksrepublik.

Der Besuch und Nixons Beitrag dazu wurde im Englischen sprichwörtlich als Only Nixon could go to China bezeichnet.
Brückentor (Traben-Trarbach)
Das Brückentor von Traben-Trarbach an der Mosel ist das Wahrzeichen der Stadt und steht am südlichen Ufer der dortigen Moselbrücke. Als dekorativer Brückenabschluss nach Plänen von Bruno Möhring errichtet, beherbergt es seit seiner Errichtung ein Café-Restaurant. In den 1960er Jahren kam durch einen Umbau zudem eine Galerie mit Wechselausstellungen hinzu.

Moselbrücke Traben-Trarbach
Die Moselbrücke Traben-Trarbach ist eine Straßenbrücke über die Mosel in der Stadt Traben-Trarbach im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz.
Sie ist Teil der Landesstraße 187.

Am südlichen Ende der Brücke steht das Brückentor, das Wahrzeichen der Stadt.
Als Widerlager und Torbau der Moselbrücke ist es ein eingetragenes Kulturdenkmal.
Das Widerlager der Moselbrücke mit Treppenaufgang am nördlichen Ende ist ein weiteres Kulturdenkmal.

Die Stahlbrücke liegt am Mosel-km 106,97. Sie hat eine Länge von 239 m und eine Höhe von 8,89 m.

Die Jugendstil-Brücke wurde 1898/99 erbaut, Architekt der vierteiligen Bogenbrücke und des Brückentors war Bruno Möhring.
Die Brücke wurde 1945 gesprengt und 1948 neu erbaut.
Flughafen Kopenhagen-Kastrup
Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup [ˈkasdʀob] (dänisch Københavns Lufthavn, IATA-Code: CPH, ICAO-Code: EKCH) im Tårnbyer Ortsteil Kastrup ist der internationale Verkehrsflughafen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Er war mit über 30 Millionen Passagieren im Jahr 2019 der größte Flughafen Skandinaviens und dient als Drehkreuz für SAS Scandinavian Airlines sowie als Basis für Norwegian Air Shuttle und weiterer Gesellschaften.

Kastrup (Tårnby Kommune)
Kastrup ist ein Stadtteil der Kopenhagener Vorstadt Tårnby in der Tårnby Kommune und zugleich Hauptort der Kirchspielgemeinde Kastrup Sogn, in der 10.284 Einwohner leben (Stand: 1. Januar 2025). Der im Osten der dänischen Insel Amager gelegene Ort ist bekannt als Standort des Flughafens Kopenhagen-Kastrup, Skandinaviens größtem Flughafen. Im Osten grenzt er an den Öresund, im Norden an die Kopenhagener Stadtteile Sundbyvester und Sundbyøster (zusammen: Sundbyerne), im Westen an Tårnby und im Süden an den Flughafen.
Dkar po rnam sum
dkar po rnam sum (tibetisch; Drei weiße Meister; engl. Three White Ones) sind unter den Fünf Sakya-Patriarchen die Personengruppe aus

Sachen Künga Nyingpo (1092–1158)

Sönam Tsemo (1142–1182) und

Dragpa Gyeltshen (1147–1216).

Drei ersten der Fünf Sakya-Patriarchen wurden den tibetischen historischen Aufzeichnungen zufolge als die „Drei Patriarchen im weißen Gewand“ (dkar po rnam sum; chin. Baiyi sanzu 白衣三祖) bezeichnet, „weil sie keine Mönchsweihe empfangen hatten und nicht offiziell ins Kloster eingetreten waren. Sie waren Laienbrüder und trugen gewöhnliche Kleidung“. Die beiden letzten der Fünf Sakya-Patriarchen, d. h. der Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251) und Drogön Chögyel Phagpa (1235–1280), wurden die „Zwei Patriarchen im roten Gewand“ (dmar po rnam gnyis; chin. Hongyi sanzu 红衣三祖) genannt, „denn sie waren offiziell einem Kloster beigetreten, hatten eine Mönchsweihe empfangen und trugen rote Kutte“.

Fünf Sakya-Patriarchen
Fünf Sakya-Patriarchen bzw. Fünf frühe Sakya-Manifestationen (tib.: sa skya gong ma lnga) u. a. ist die Sammelbezeichnung für die fünf Gründungsväter der Sakya-Tradition des tibetischen Buddhismus.

Diese ehrwürdigen höchsten Meister der Sakya-Tradition haben diese zu ihrer vollen Blüte gebracht. Diese Meister sind (die ersten drei waren keine Mönche und sind als die drei Patriarchen in Weiß bekannt, die letzten beiden waren Mönche und sind als die zwei Patriarchen in Rot bekannt):

Sachen Künga Nyingpo (1092–1158)

Sönam Tsemo (1142–1182)

Dragpa Gyeltshen (1147–1216)

der Sakya Pandita Künga Gyeltshen (1182–1251)

Drogön Chögyel Phagpa (1235–1280)

Sie alle zählen nacheinander zu den Thronhaltern der Sakya-Schule (sa skya khri 'dzin).
Jonás Cuarón
Jonás Cuarón (* 1981 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Regisseur und Drehbuchautor. Er ist der Sohn des Regisseurs Alfonso Cuarón.

Jonás Cuarón absolvierte ein Filmstudium an der US-Elitehochschule Vassar College. 2007 erschien sein erster Spielfilm Año uña. Für den Welterfolg Gravity schrieb er am Drehbuch mit und erstellte den dazugehörigen Kurzfilm Aningaaq. Gemeinsam mit Regisseur Alfonso Cuarón ist er in der Kategorie Bestes Original-Drehbuch bei den British Academy Film Awards 2014 nominiert.

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (* 28. November 1961 in Mexiko-Stadt) ist ein mexikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Produzent und Filmeditor. 2003 führte er beim dritten Teil der Verfilmung der kommerziell erfolgreichen Fantasy-Saga Harry Potter Regie und wurde damit einem breiten Publikum bekannt. Cuarón gewann insgesamt fünf Oscars sowie den Golden Globe Award als bester Regisseur für den Science-Fiction-Thriller Gravity (2013) sowie für Roma (2018) und wurde nach zuvor zwei Nominierungen mit dem Goldenen Löwen bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig ausgezeichnet (2018).
Birgisch
Birgisch ist ein Ort der Gemeinde Naters im Bezirk Brig im deutschsprachigen Teil des Kantons Wallis in der Schweiz.

Bis zur Fusion zusammen mit der Gemeinde Mund zur Gemeinde Naters am 1. Januar 2013 war Birgisch eine selbständige politische Gemeinde.

Mund VS
Mund, im walliserdeutschen Ortsdialekt ['munːd], ist ein Ortsteil der Gemeinde Naters im Bezirk Brig im deutschsprachigen Teil des Schweizer Kantons Wallis. Er bildet zugleich eine Pfarrgemeinde des Dekanats Brig. Das Bergdorf liegt rund fünfhundert Meter oberhalb der Rhone am Südhang des Lötschbergs, zwischen Visp und Brig-Glis.

Am 1. Januar 2013 fusionierte die bis dahin selbständige politische Gemeinde zusammen mit der Gemeinde Birgisch zur neuen Gemeinde Naters.
Wervershoof
Wervershoof (anhörenⓘ) (westfriesisch Wurreversoôf) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland. Sie liegt in West-Friesland und gehört seit 1. Januar 2011 zur Gemeinde Medemblik.

Medemblik
Medemblik (anhörenⓘ) (westfriesisch Memelik) ist eine niederländische Stadt und Gemeinde in der Provinz Nordholland. Die Stadtgemeinde Medemblik, wie sie bis zum 31. Dezember 2006 bestand, zählte 7.744 Einwohner. Die Großgemeinde Medemblik, die am 1. Januar 2007 aus Medemblik, Noorder-Koggenland und Wognum gebildet wurde, zählt 45.943 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Zum 1. Januar 2011 kamen noch die Gemeinden Andijk und Wervershoof dazu.
Saint-Lambert-du-Lattay
Saint-Lambert-du-Lattay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-du-Layon mit 2.216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Saint-Lambertins genannt.

Mit Wirkung vom 31. Dezember 2015 wurden die Gemeinden Saint-Aubin-de-Luigné und Saint-Lambert-du-Lattay zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Val-du-Layon zusammengelegt. Die Gemeinde Saint-Lambert-du-Lattay gehörte zum Arrondissement Angers.

Val-du-Layon
Val-du-Layon ist eine französische Gemeinde mit 3.508 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Angers und zum Kanton Chemillé-en-Anjou.

Val-du-Layon wurde zum 31. Dezember 2015 als Commune nouvelle aus den Gemeinden Saint-Aubin-de-Luigné und Saint-Lambert-du-Lattay gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich in Saint-Lambert-du-Lattay.
Neue Thomasschule
Unter der Neuen Thomasschule (auch Thomasgymnasium) versteht man das dritte Schulgebäude der Thomasschule zu Leipzig. Es war im Leipziger Bachviertel gelegen und wurde von den 1870er Jahren bis zur Kriegszerstörung in den 1940er Jahren genutzt. Das Gebäude beherbergte zahlreiche Kunstwerke. Gegenüber befand sich das überdauerte Thomasalumnat.

Thomasalumnat
Das Thomasalumnat, genannt Kasten, ist das Alumnat (früher Alumneum und Internat) und die Ausbildungsstätte des Leipziger Thomanerchores. Das Alumnat ist eine Einrichtung der Stadt Leipzig, die dem Dezernat Kultur untersteht. Der denkmalgeschützte Altbau aus der Gründerzeit und der Neubau von 2013 sind Bestandteile des musischen Bildungszentrums Forum Thomanum im Bachviertel. Gegenüber befindet sich die städtische Thomasschule (Hillerstraße), ebenfalls Teil des Campus, die von den Thomanern besucht wird.
Al-Husain ibn ʿAlī
Al-Husain ibn ʿAlī anhörenⓘ (arabisch الحسين بن علي, DMG al-Ḥusain b. ʿAlī; * Januar 626 in Medina; † 10. Oktober 680 in Kerbala), kurz Hussein oder Hossein (auch Hussain) genannt, war der dritte Imam der Schiiten. Er war ein Enkelsohn des islamischen Propheten Mohammed und ging aus der Ehe von ʿAlī ibn Abī Tālib mit Mohammeds Tochter Fātima bint Muhammad hervor. Berühmt wurde er vor allem durch seinen Aufstand gegen die Umayyaden im Jahre 680, der in der Schlacht von Kerbela tragisch mit seinem Tod und dem seiner Anhänger endete. Aufgrund dieses Ereignisses hat al-Husain bei den Zwölfer-Schiiten auch den Beinamen „Herr der Märtyrer“ (saiyid aš-šuhadāʾ). Die Zwölfer-Schiiten gedenken der Schlacht bei Kerbela jährlich am Aschura-Tag, dem 10. Tag des Monats Muharram, an dem zahlreiche Trauerzeremonien stattfinden, sowie am al-Arba'un-Fest, bei dem sich regelmäßig mehrere Millionen Menschen zum Imam-Husain-Schrein begeben.

Imam
Imam (arabisch إمام, DMG Imām ‚Vorbild, Modell, Richtschnur‘) ist im Islam die Bezeichnung für eine Person, die eine religiöse Spitzenposition einnimmt und einer Gemeinschaft von Menschen als Vorbild dient. In dieser Bedeutung kommt das Wort bereits im Koran vor. In der klassisch-islamischen Staatstheorie ist der Imam das religiös-politische Oberhaupt der islamischen Gemeinschaft in Nachfolge des Propheten und Religionsstifters Mohammed. Daneben wird auch der Vorbeter beim Ritualgebet Imam genannt. Beim Freitagsgottesdienst hält er meist auch die Freitagspredigt. Darüber hinaus wird der Begriff Imam als Ehrentitel für herausragende muslimische Gelehrte und Persönlichkeiten verwendet. In den europäischen Ländern, in denen der Islam nicht Mehrheitsreligion ist, übernehmen die Imame, die das Gebet leiten und die Freitagspredigt halten, meist noch viele andere religiöse Aufgaben und fungieren häufig auch als soziokulturelle Vermittler.
Logistiktruppe
Die Logistiktruppe ist die Gesamtheit aller für die Militärlogistik zuständigen Kräfte einer Streitkraft und bildet eine eigene Truppengattung. Aufgaben sind vorrangig der Nachschub, Transport und die Instandsetzung.

Im Militär finden sich Logistikkräfte in allen Teilstreitkräften, militärischen Organisationsbereichen und auch als organischer Teil anderer Truppengattungen. In der Bundeswehr sind bis zur Verbandsebene anderer Truppengattungen und in allen Teilstreitkräften diese Kräfte zusammen mit truppeneigenen ABC-Abwehrkräften in der 1./ Stabs- und Versorgungskompanie zusammengefasst. Ab dem Großverband Brigade werden die Aufgaben der Logistiktruppe von selbständigen Kompanien oder zusammengefassten Bataillonen wahrgenommen.

In Deutschland untersteht die Logistiktruppe der Streitkräftebasis, im deutschen Heer als Heereslogistiktruppen. In Österreich wird die vergleichbare Truppengattung als Versorgungstruppe bezeichnet.

Nachschub
Nachschub bezeichnet beim Militär die Beschaffung und die Versorgung mit den Gütern, die die zu versorgende Truppe zur Aufrechterhaltung der Kampfkraft benötigt. Die Nachschubtruppe war lange Zeit eine eigene Truppengattung im Tross des deutschen Heeres, ist jetzt aber im 21. Jahrhundert Teil der Logistiktruppe.