hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joëlle Wintrebert
Joëlle Wintrebert (geboren am 29. September 1949 in Toulon, Département Var) ist eine französische Schriftstellerin. Sie ist bekannt als Autorin von Science-Fiction, Fantasy und Phantastik, aber auch von Kriminal- und historischen Romanen. Sie gewann dreimal den renommierten Science-Fiction-Preis Prix Rosny aîné und wurde 2017 für ihr Lebenswerk mit dem Prix Cyrano ausgezeichnet.

Prix Rosny aîné
Der Prix Rosny aîné ist ein französischer Science-Fiction-Literaturpreis, der seit 1980 jährlich bei der Convention nationale française de science-fiction, der nationalen  französischen Science-Fiction-Convention, in den Kategorien „Bester Roman“ und „Beste Novelle“ verliehen wird. Der Name des Preises bezieht sich auf J.-H. Rosny aîné, der als Begründer der französischen Science-Fiction gilt.

Der Preis wird für im jeweiligen Vorjahr erschienene Werke bzw. Werkausgaben vergeben. Dabei wird zunächst in einer jedermann zugänglichen Vorausscheidung eine Gruppe von Werken ermittelt, meist 5 in jeder Kategorie, aus denen dann die Teilnehmer der Convention den Sieger wählen. Bei gleicher Stimmenzahl kann der Preis auch mehrfach verliehen werden, wie inzwischen schon mehrfach geschehen.

Bis 2004 war die Trophäe eine von Martine Blond geschaffene Skulptur, seit 2004 ist sie ein Werk von Caza.
Die Bekanntgabe der Preisträger und die Verleihung findet am Ende der Convention statt.
Multinational Corps South East
Das Multinationale Korps Süd-Ost (HQ MNC-SE) ist ein 2020 aufgrund einer Initiative Rumäniens aufgestelltes gemeinsames militärisches Hauptquartier, das am 23. Juli 2020 im siebenbürgischen Sibiu/Hermannstadt in Dienst gestellt wurde.

Das Korps ist nach dem bereits zwei Jahrzehnte zuvor in Stettin aufgestellten Multinationalen Korps Nordost das zweite NATO-Korps an der Ostflanke des Bündnisses. Es ist Teil der Sicherheitsarchitektur des Bündnisses in der Schwarzmeer-Region.

Hermannstadt
Hermannstadt (rumänisch Sibiu [si'biu] ⓘ, lateinisch Cibinium, Villa Hermanni oder Civitas Cibiniensis, ungarisch Nagyszeben, siebenbürgisch-sächsisch Härmeschtat) ist eine Stadt in Rumänien im Kreis Sibiu und zugleich Kreishauptstadt. Sie liegt in der historischen Landschaft Siebenbürgen, ist eines der Zentren der Siebenbürger Sachsen und war 2007 zusammen mit der Stadt Luxemburg Kulturhauptstadt Europas.
Johannes R. Becher
Johannes Robert Becher (* 22. Mai 1891 in München, Königreich Bayern; † 11. Oktober 1958 in Ost-Berlin, DDR) war ein deutscher expressionistischer Dichter und SED-Politiker, Minister für Kultur sowie erster Präsident des Kulturbundes der DDR. In seinen Funktionen war er mitverantwortlich für die Entwicklung und Umsetzung der zentral gelenkten Kulturpolitik der SED und der damit verbundenen staatlichen Zensur in der DDR.

Bekannt ist er auch als Verfasser des Textes der Nationalhymne der DDR.

Auferstanden aus Ruinen
Das Lied Auferstanden aus Ruinen war die Nationalhymne der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Im Auftrag des Politbüros der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) und des Präsidenten der DDR, Wilhelm Pieck, schuf im Herbst 1949 Johannes R. Becher den Text und Hanns Eisler komponierte die Melodie. Anfangs noch als deutsche Nationalhymne aufgefasst, wurde das Lied später faktisch zur Nationalhymne der DDR. Von Anfang der 1970er Jahre bis Januar 1990 erklang die Nationalhymne bei offiziellen Anlässen nur in der Instrumentalfassung.
Borrelien
Borrelien (wissenschaftlicher Name Borrelia) bilden eine Gattung relativ großer, schraubenförmiger (auch spiralförmig), gramnegativer Bakterien aus der Gruppe der Spirochäten. Benannt wurden sie nach Amédée Borrel, einem Bakteriologen aus Straßburg (1867–1936). Die meisten Arten sind pathogen für Menschen oder Tiere. Die Lyme-Borreliose und das Rückfallfieber sind Beispiele für Infektionskrankheiten, die durch Borrelien verursacht werden.

Lyme-Borreliose
Die Lyme-Borreliose  oder Lymekrankheit (Aussprache [ˈlaɪ̯m…] nach der Stadt Lyme) ist eine Infektionskrankheit, die durch das Bakterium Borrelia burgdorferi ausgelöst wird. Menschen können durch den Stich einer Zecke infiziert werden, wenn diese zuvor ein infiziertes Tier gestochen hatte. In Deutschland wird Borreliose durch den Stich des Holzbocks übertragen.

Etwa einer von 100 Zeckenstichen führt zur Borreliose-Krankheit, die behandelt werden muss. Es werden zwei frühe und ein spätes Stadium der Krankheit unterschieden, die speziell die Haut, das Nervensystem, die Gelenke und das Herz betreffen:

früh lokalisiert (nach 3-30 Tagen): Wanderröte (zu 89 % als einzige Symptomatik), Borrelien-Lymphozytom (2 %)

früh disseminiert: wie 1. an verschiedenen Stellen, zudem Neuroborreliose (3 %), Lyme-Arthritis (5 %), Lyme-Karditis (<1 %)

spät: Herxheimer-Krankheit (1 %), späte Neuroborreliose, chronische Lyme-Arthritis
Robert G. Tapert
Robert Gerard Tapert (* 14. Mai 1955, oft auch nur Rob Tapert, Robert G. Tapert oder Rip Tapert) ist ein US-amerikanischer Film- und Fernsehproduzent, Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler. Er ist vor allem bekannt geworden durch die Tanz-der-Teufel-Trilogie und die in Neuseeland gedrehten US-Fernsehserien Hercules und Xena – Die Kriegerprinzessin.

Tanz der Teufel
Tanz der Teufel (Originaltitel The Evil Dead) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Sam Raimi aus dem Jahr 1981. Er war bis August 2016 wegen der seinerzeit als drastisch wahrgenommenen Gewaltdarstellung in Deutschland beschlagnahmt und bis Oktober 2016 auf der Liste der jugendgefährdenden Medien. Es erschienen zwei Fortsetzungen, Tanz der Teufel II – Jetzt wird noch mehr getanzt und Armee der Finsternis. 2013 erschien mit Evil Dead eine Neuverfilmung. 2015 wurde die Handlung der ersten drei Filme in der Serie Ash vs Evil Dead fortgesetzt. 2023 erschien mit Evil Dead Rise ein weiterer Film in der Reihe.
Serie (Geologie)
Eine Serie (englisch series) ist in der Erdgeschichte eine Zeiteinheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der geochronologischen Einteilung der Erdgeschichte der Einheit Epoche. Die Begriffe werden häufig nicht ganz korrekt als Synonyme gebraucht, da sie jeweils etwas unterschiedlich definiert sind. Die Zeiteinheit „Serie“ bzw. „Epoche“ umfasst in der Regel Zeiträume von mehreren Millionen bis zu mehreren Zehnermillionen Jahre.

System (Geologie)
Ein System bezeichnet in der Erdgeschichte eine Einheit der Chronostratigraphie. Sie entspricht in der Geochronologie der Einheit Periode. Ein System bzw. eine Periode umfasst in der Regel Zeitintervalle von mehreren Zehnermillionen Jahren.
Radical Jewish Culture
Radical Jewish Culture (RJC; dt. Radikale jüdische Kultur) ist eine musikalisch-kulturelle Bewegung, die der sog. New Yorker Downtown-Szene der 90er Jahre entspringt. Protagonist der Bewegung ist der jüdisch-amerikanische Avantgardemusiker John Zorn. Außerdem ist Radical Jewish Culture der Name einer Reihe des Musiklabels Tzadik.

John Zorn
John Zorn (* 2. September 1953 in New York City) ist ein US-amerikanischer Komponist, Bandleader und Multi-Instrumentalist. Außerdem arbeitet er als Musikproduzent, ist Inhaber des Plattenlabels Tzadik und des Veranstaltungslokals The Stone in Manhattan und hat mit vielen experimentellen Musikern zusammengearbeitet, insbesondere im Bereich Neue Musik und im Jazz.
Jan Löchel
Jan Löchel (* 1974) ist ein deutscher Musikproduzent, Songwriter, Sänger und Komponist.

Er schrieb Filmmusik für mehrere deutsche Spielfilme, produzierte Singles und Alben unterschiedlicher Musikgenres, die sich international in den Charts platzieren konnten und nahm 2002 mit einer Produktion an dem deutschen Vorentscheid Countdown Grand Prix 2002 zum Eurovision Song Contest 2002 teil. Zudem gründete er 2003 ein Musiklabel.

Löchel ist in Schleswig-Holstein aufgewachsen, wo er 1989 in der Schleswig-Holstein-Auswahl Tennis spielte. Heute lebt er in Münster-Angelmodde. Sein Musikstudio befindet sich am Hafen Münster. Er spielt Gitarre und Klavier.

Guru Josh
Guru Josh, eigentlich Paul Walden (* 6. Juni 1964 auf Jersey; † 28. Dezember 2015 auf Ibiza) war ein britischer Musiker. Er erreichte Anfang der 1990er Jahre mit seiner Single Infinity Top-5-Platzierungen in Deutschland, Österreich, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz. Sie hielt sich ein halbes Jahr in den deutschen Musikcharts und gilt als Klassiker der Old-School-House-Musik.
Holocaust im Unabhängigen Staat Kroatien
Der Holocaust im Unabhängigen Staat Kroatien fand parallel zum Völkermord an den Serben und dem Völkermord an den Roma im Unabhängigen Staat Kroatien (USK) während des Zweiten Weltkriegs statt. Ihm fielen knapp 30.000 Juden zum Opfer. Er wurde auf kroatischer Seite durch die Ustascha zur Homogenisierung des kroatischen Staatsvolkes betrieben und von der Seite der deutschen Besatzungsmacht durch die Nationalsozialisten zur Vernichtung des europäischen Judentums.

Völkermord an den Serben im Unabhängigen Staat Kroatien
Der Völkermord an den Serben im Unabhängigen Staat Kroatien (serbokroatisch Genocid nad Srbima u Nezavisnoj Državi Hrvatskoj bzw. serbisch-kyrillisch Геноцид над Србима у Независној Држави Хрватској) war die systematische Verfolgung der Serben während des Zweiten Weltkriegs durch das faschistische Ustascha-Regime im Unabhängigen Staat Kroatien (USK), einem Vasallenstaat der Achsenmächte, zwischen 1941 und 1945. Er wurde durch Hinrichtungen in Konzentrationslagern sowie durch Massenmord, ethnische Säuberungen, Deportationen, Zwangskonvertierungen und Vergewaltigungen durchgeführt. Dieser Völkermord geschah zur selben Zeit wie der Holocaust und der Völkermord an den Roma im USK. Er gilt nach Alexander Korb als beispielhafter Versuch mittel- und südosteuropäischer Länder, die Nazi-Herrschaft und den Holocaust für eigene ethnische Homogenisierungsprojekte zu nutzen, und steht somit paradigmatisch für die Beteiligung nicht-deutscher Täter an der Gewalt des Zweiten Weltkriegs.
Hans-Olaf Henkel
Hans-Olaf Henkel (* 14. März 1940 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker und Publizist. Er war zuvor unter anderem Manager bei IBM, Präsident des BDI sowie Präsident der Leibniz-Gemeinschaft. Nach Jahrzehnten als politischer Beobachter wurde er bei der Europawahl 2014 für die Alternative für Deutschland (AfD) für eine Wahlperiode in das Europäische Parlament gewählt und war von März 2014 bis April 2015 stellvertretender Bundessprecher der Partei. In Folge der Wahl von Frauke Petry zur neuen Bundessprecherin trat er im Juli 2015 aus der AfD aus und gehörte anschließend der Partei Liberal-Konservative Reformer (LKR) an. Aus Protest gegen die Wahl von Bernd Lucke zum Spitzenkandidaten im Europawahlkampf der LKR zog er sich schließlich im September 2018 komplett aus der aktiven Politik zurück.

Bundesverband der Deutschen Industrie
Der Bundesverband der Deutschen Industrie e. V. (BDI) ist der Spitzenverband der deutschen Industrie und der industrienahen Dienstleister in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz im Haus der Deutschen Wirtschaft  in Berlin. Darüber hinaus verfügt der BDI über weitere Büros im Ausland und ist somit international vertreten.

Der BDI spricht für 39 Branchenverbände und mehr als 100.000 Unternehmen mit rund 8 Millionen Beschäftigten. Die Mitgliedschaft ist freiwillig. Insgesamt 15 Landesvertretungen vertreten die Interessen der Wirtschaft auf regionaler Ebene. Der BDI ist Mitglied im Gemeinschaftsausschuss der Deutschen Gewerblichen Wirtschaft.

Präsident des BDI ist seit dem 1. Januar 2025 Peter Leibinger.
Encyclia
Die Gattung Encyclia aus der Familie der Orchideen (Orchidaceae) umfasst etwa 120 Pflanzenarten, die in Süd- und Mittelamerika vorkommen. Es handelt sich um ausdauernde, epiphytisch oder lithophytisch wachsende Pflanzen.

Artorima erubescens
Artorima erubescens ist die einzige Art der Pflanzengattung Artorima innerhalb der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Sie wächst epiphytisch in Kiefern- und Eichenwäldern in Hochlagen Mexikos. Es ist eine der wenigen Orchideenarten, bei der die Pollinien an das Bein eines die Blüte besuchenden Insekts geheftet werden.
Christliche Symbole in der Heraldik
Christliche Symbole in der Heraldik haben einen festen Platz im Wappenwesen gefunden. In vielen Wappen wird durch die Darstellung religiöser Dinge die Entwicklungsgeschichte des Glaubens offengelegt. Alle diese Wappenbilder gehören zu den gemeinen Figuren in der Heraldik. Ausnahme bilden die Kreuze. Bei nicht im Schild freistehenden Kreuzen handelt es sich um ein Heroldsbild. Sie sind oft aber nicht nur Schildteilung, sondern haben auch häufig eine religiöse Aussage.

Laurentius von Rom (Heraldik)
Laurentius von Rom ist in der Heraldik eine gemeine Figur mit religiöser Symbolik.

In der kirchlichen Heraldik haben sich verschiedene Darstellungen dieser Wappenfigur herausgebildet, die sich alle an der christlichen Ikonographie orientieren.
Grand-Theft-Auto-IV-Soundtrack
Der Soundtrack des Videospiels Grand Theft Auto IV besteht aus verschiedenen in-game Radiostationen. Diese Sender können in Fahrzeugen, Booten, Flugobjekten sowie im Startmenü gehört werden. Im Spiel existieren 19 in-game Radiosender (+ Independence FM in der PC-Version) mit mehr als 200 Titeln.

Beim Kauf der Add-ons Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned und Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony werden pro Erweiterung über 50 neue Songs zu den Radiosendern hinzugefügt.

Aus lizenzrechtlichen Gründen wurde am 26. April 2018 für alle Versionen ein Update verteilt, das über 40 Songs aus dem Ingame-Soundtrack entfernt und durch 11 neue ersetzt.

Michael Hunter komponierte und produzierte weitere Musik für die Filmsequenzen.

Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned
Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned ist das erste Add-on für das Actionspiel Grand Theft Auto IV in der Grand-Theft-Auto-Reihe. The Lost and Damned wurde von Rockstar North entwickelt und am 17. Februar 2009 für die Xbox 360 sowie am 16. April 2010 für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. The Lost and Damned ist entweder als kostenpflichtiges Download-Spiel über den Xbox Live Marktplatz erhältlich, oder zusammen mit der zweiten Erweiterung The Ballad of Gay Tony als Standalone-Spiel auf der später erschienenen Disk Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Das Add-On erschien zunächst nur auf der Xbox 360 und wurde später auch für PlayStation 3 und PC veröffentlicht. Neben neuen Missionen kommen neue Waffen, eine verbesserte Motorrad-Steuerung und Neuzugänge im Grand-Theft-Auto-IV-Soundtrack dazu.

Ähnlich wie das Hauptspiel GTA IV fanden sich Besprechungen außerhalb der Computerspielpresse, wie z. B. in Spiegel Online, Stern, New York Times und The Daily Telegraph.
Kirchschletten
Kirchschletten (bambergisch: Kärchschliädn) ist ein Gemeindeteil des Marktes Zapfendorf im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Kirchschletten hat eine Fläche von 2,312 km². Sie ist in 270 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8563 m² haben.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Dojran
Dojran (albanisch Dojrani, bulgarisch Дойран, griechisch Δοϊράνη, mazedonisch Дојран, türkisch Doyran) ist eine historische Stadt am Westufer des gleichnamigen Dojransees im Norden der geographischen Region Makedonien. Ein größerer Teil der ursprünglichen Siedlung befindet sich auf griechischem, der Rest auf nordmazedonischem Territorium.

Heute tragen diesen Namen eine mazedonische Gemeinde und eine griechische Gemeinde, sowie drei Dörfer Star Dojran („Alt-Dojran“) und Nov Dojran („Neu-Dojran“), mit insgesamt 3426 Einwohnern in der Republik Nordmazedonien und das Dorf Doirani in Nordgriechenland.

Die nächstgelegene größere Stadt auf nordmazedonischer Seite ist Strumica, etwa 45 km nördlich gelegen. Die Hauptstadt Nordmazedoniens Skopje ist etwa 170 km entfernt.

Strumica (Stadt)
Strumica (kyrillisch Струмица [ˈstɾuˌ⁠mic⁠a]; albanisch definit [ˌstɾuˈ⁠mic⁠a], indefinit Strumicë [ˌstɾuˈ⁠mic⁠(ə)]; griechisch Στρούμιτσα Stroúmitsa; türkisch Ustrumca) ist eine Stadt im Südosten Nordmazedoniens nahe der Grenze zu Bulgarien und Griechenland. Strumica ist auch der Hauptort der gleichnamigen Opština.
Hindustan Aeronautics HF 24
Die HAL HF 24 Marut ist ein einsitziger Jagdbomber des indischen Herstellers Hindustan Aeronautics, der bei der indischen Luftwaffe im Einsatz stand. Der Name des Flugzeugs geht zurück auf das indische Wort Marut (Sanskrit: मरुत्), das mit „Windgeist“ übersetzt werden kann. Die Maschine ist das erste in Indien gebaute Überschall-Kampfflugzeug.

Indische Luftstreitkräfte
Die indischen Luftstreitkräfte (englisch Indian Air Force, Devanagari भारतीय वायु सेना Bhāratīya Vāyu Senā) sind die Luftstreitkräfte der Republik Indien und die dritte Teilstreitkraft der indischen Streitkräfte. Sie umfassen ca. 149.900 Soldaten.
Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen
Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2004. Das Drehbuch schrieb Elfie Donnelly, die den Stoff zugleich auch für ein gleichnamiges Buch aufbereitete.

Sidonie von Krosigk spielt die Titelrolle, wie im ersten Bibi-Blocksberg-Film, dem erfolgreichsten deutschen Film aus dem Jahr 2002.

Von der Figur der Elea Eluanda ist bei der Hörspielserie Bibi Blocksberg eine eigene Spin-off-Serie entstanden.

Elfie Donnelly
Elfie Donnelly (* 1950 in London)  ist eine britisch-österreichische Autorin. Sie schreibt Kinderbücher, Hörspiele und Drehbücher. Ihre größten Erfolge sind die Figuren Bibi Blocksberg und Benjamin Blümchen.
Sacra di San Michele
Die Sacra ’d San Michel ëd la Ciusa – deutsch „Sankt Michael bei der Klus“; (italienisch Sacra di San Michele) – war eine Abtei des Benediktinerordens im Susatal in der norditalienischen Region Piemont. Der Ort ist dem Erzengel Michael geweiht. Gegenwärtig leben im Kloster die Rosminianer.

Susatal
Das Susatal (italienisch Val di Susa) ist ein Tal in der norditalienischen Region Piemont und gehört administrativ zur Metropolitanstadt Turin. Es ist im Nordosten von den Grajischen Alpen und im Südwesten von den Cottischen Alpen umgeben. Es grenzt an Frankreich.
Durch das in West-Ost-Richtung verlaufende Tal führt die Fernstraße SS 25 von Turin nach Frankreich. Bei der namensgebenden Stadt Susa zweigt nach Norden die steile Passstraße zum Col du Mont Cenis (2083 m) und in die obere Maurienne ab. Vom obersten Teil des Susatals führt die SS 24 über den Col de Montgenèvre (1854 m) nach Briançon.
Johann Martin Mack
Johann Martin Mack (* 19. April 1715 in Laichingen, Württemberg; † 9. Juni 1784 in Friedensthal, Christiansted, Saint Croix, heute Amerikanische Jungferninseln) war ein evangelischer Missionar unter indianischen Ethnien in den englischen Dreizehn Kolonien Nordamerikas und Bischof der Herrnhuter Brüdergemeine auf den damals dänischen Jungferninseln, wo mehrheitlich afrikanische Sklaven arbeiteten. Er war zudem Württembergs erster evangelischer Missionar in Übersee.

David Zeisberger
David Zeisberger (* 2. März 1721 in Zauchtenthal, heute Suchdol nad Odrou, Okres Nový Jičín, Moravskoslezský kraj, Tschechien; † 17. November 1808 in Goshen, Ohio, USA) war ein deutscher evangelischer Missionar und Sprachforscher der Herrnhuter Brüdergemeine unter Indianern im Osten Nordamerikas. Er lernte die Sprachen und Kulturen der indianischen Ethnien Creek, Irokesen, und Lenni Lenape, auch Delawaren genannt.

Die ersten Herrnhuter Missionare kamen im Jahr 1735 aus Deutschland nach Nordamerika. Sie predigten Widerstand- und Gewaltlosigkeit und bewirkten bei vielen konvertierten Indianern eine bemerkenswerte Veränderung. Sie wurden Mährische Indianer (englisch: Moravian Indians) genannt und wohnten in Dörfern mit Namen wie Salem, Bethlehem oder Gnadenhütten. Dort züchteten sie Pferde und Rinder, kultivierten Obstgärten, bestellten ihre Felder und versammelten sich täglich zum Gottesdienst.
Zuzana (Geschütz)
Die Zuzana ist eine Haubitze auf einem gepanzerten Rad-Chassis, die in der Slowakei hergestellt wird. Die Selbstfahrlafette wurde in den 1990er-Jahren aus der tschechoslowakischen DANA weiterentwickelt.

Tatra 815
Tatra 815 ist die Bezeichnung für eine umfangreiche und vielseitige Fahrzeugfamilie des tschechischen Herstellers Tatra. Sie umfasst Lastkraftwagen und Zugmaschinen sowie Fahrgestelle für spezielle Aufbauten. Die Herstellung endete 2025 nach knapp 160.000 produzierten Fahrzeugen.
Helmut Köpping
Helmut Köpping (* 1967 in Graz) ist ein österreichischer Kino- und Theaterregisseur. Er war von 1996 bis 2006 künstlerischer Leiter des Theater im Bahnhof in Graz, des größten professionellen freien Theaterensembles Österreichs.

Theater im Bahnhof
Das Theater im Bahnhof (Eigenbezeichnung: TiB Graz) ist eine Off-Theatergruppe aus Graz. Es versteht sich als „zeitgenössisches Volkstheater“ und setzt sich mit Stilen zwischen Tradition und Pop auseinander.
Lkw-Maut in Deutschland
Die Lkw-Maut in Deutschland ist eine streckenbezogene Straßenbenutzungsgebühr für schwere Nutzfahrzeuge im Straßenverkehr. Sie wurde im Jahr 2005 eingeführt und seitdem mehrfach erweitert. Inzwischen gilt sie auf allen Bundesstraßen und fast allen Autobahnabschnitten für alle LKW mit technisch zulässiger Gesamtmasse über 3,5 t; ausgenommen sind bestimmte Handwerker-LKW unter 7,5 t, Busse und Wohnmobile. Abgerechnet wird die Maut entweder automatisch durch ein im LKW verbautes Gerät oder durch Meldung der Strecke vor Antritt der Fahrt per App oder Mautterminal.

Zulässige Gesamtmasse
Die zulässige Gesamtmasse (zGM) bezeichnet  die Summe aus Leergewicht und maximaler Zuladung eines Kraftfahrzeuges oder einer Fahrzeugkombination. In der deutschen StVO und StVZO wird synonym auch der Begriff  zulässiges Gesamtgewicht (zGG) verwendet, während in Österreich der Begriff höchstzulässiges Gesamtgewicht (hzG) verwendet wird.

Fahrzeuge werden je nach zulässiger Gesamtmasse in eine entsprechende Gewichtsklasse eingeteilt, die in vielen Ländern maßgeblich für die jeweils erforderliche Fahrerlaubnis ist (siehe z. B. Führerschein (EU-Recht)).
International Mobile Subscriber Identity
Die International Mobile Subscriber Identity (IMSI; deutsch Internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung) dient in GSM-, UMTS- und LTE-Mobilfunknetzen der eindeutigen Identifizierung der Netzteilnehmer (interne Teilnehmerkennung). Neben weiteren Daten wird die IMSI auf einer speziellen Chipkarte gespeichert, dem SIM (Subscriber Identity Module). Die IMSI-Nummer wird weltweit einmalig pro SIM von den Mobilfunknetzbetreibern vergeben. Dabei hat die IMSI nichts mit der Telefonnummer zu tun, die der SIM-Karte zugeordnet ist.

Mobilfunknetzkennzahl
Die Mobilfunknetzkennzahl (wohl aus dem englischen Mobile Network Code lehnübersetzt, auch kurz MNC genannt) wird zur Identifizierung eines GSM-, UMTS- oder TETRA-Funknetzanbieters verwendet und von jedem Land selbständig vergeben. In Deutschland ist hierfür die Bundesnetzagentur und in Österreich die Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH zuständig, in der Schweiz übernimmt das BAKOM diese Funktion.

Der MNC ist ein Teil der IMSI, der PLMN-Kennung und der LAI. Der MNC wird in TETRA-Netzen als T-MNC (TETRA-MNC) bezeichnet.

Zusammen mit dem Mobile Country Code (MCC) ergibt sich eine eindeutige Identifizierung des Anbieters (MCCMNC). So hat Deutschland den Code 262 und damit ergibt sich für Deutschland/Vodafone die Nummer 26202.