hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neuenrade
Neuenrade ist eine Kleinstadt im Nordwesten des Sauerlands und gehört zum Märkischen Kreis. Sie wurde von den Grafen von der Mark als Befestigung gegen die Grafschaft Arnsberg als Plansiedlung gegründet. Die Einwohnerentwicklung blieb jedoch begrenzt. Die heutige Stadtstruktur geht auf Eingemeindungen zwischen 1969 und 1975 zurück. In der Wirtschaft dominieren Kleinbetriebe und mittelständische Unternehmen.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Gleisdorf
Gleisdorf ist eine Stadt mit 11.533 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Weiz in der Oststeiermark, rund 21 km östlich von Graz. Gleisdorf (vormals Gerichtsbezirk Gleisdorf) liegt im Gerichtsbezirk Weiz. Am 1. Jänner 2015 wurde Gleisdorf im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Labuch, Laßnitzthal, Nitscha und Ungerdorf zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Gleisdorf“ weiter.

Nitscha
BW

Die ehemalige Gemeinde Nitscha mit 1435 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) liegt in der Oststeiermark, ca. 28 km östlich von Graz. Mit 1. Jänner 2015 wurde sie im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark mit den Gemeinden Gleisdorf, Labuch, Laßnitzthal und Ungerdorf zusammengeschlossen. Die neue Gemeinde führt den Namen „Stadtgemeinde Gleisdorf“.
Wertpapier
Ein Wertpapier (schweizerisch: Wertschrift; englisch security) ist eine Urkunde, die ein Vermögensrecht in der Weise verbrieft, dass das Recht aus der Urkunde gegenüber dem Schuldner nur geltend gemacht werden kann, wenn der Rechtsinhaber der Urkunde diese dem Schuldner vorlegt.

Kupon
Ein Kupon ([ku'pɔ̃], auch Coupon, von französisch couper, „schneiden, ausschneiden“) ist der Abschnitt eines Wertpapieres, der gewöhnlich zur Einlösung eines Gewinnanteils („Dividendenschein“) oder Zinses („Zinsschein“, „Zinskupon“) berechtigt.
Richard de Rochemont
Richard Guertis de Rochemont (* 13. Dezember 1903 in Chelsea in Massachusetts; † 2. August 1982 in Flemington, New Jersey) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Dokumentarfilmer, der 1950 mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.

Oscarverleihung 1950
Die Oscarverleihung 1950 fand am 23. März 1950 im RKO Pantages Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 22nd Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1949.
Mantsopa Local Municipality
Mantsopa (englisch Mantsopa Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Thabo Mofutsanyana, Provinz Freistaat in Südafrika. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Ladybrand. Mamsie Tsoene ist die Bürgermeisterin.

Die Gemeinde ist nach einer Schwester des Basotho-Oberhaupts Moshoeshoe I. benannt. Da er ihre Macht fürchtete, verbannte er sie.

Bis 2011 gehörte die Lokalgemeinde Mantsopa zum Distrikt Motheo. Sie wurde am 5. Dezember 2000 im Rahmen einer landesweiten Gemeindegebietsreform errichtet und vereinigte damit die ehemaligen Verwaltungsgebiete Tweespruit Transitional Local Council (TLC), Ladybrand TLC, Hobhouse TLC, Excelsior TLC, Thaba Patchoa TLC und das Maluti Transitional Rural Council. Im Zusammenhang mit den Gemeindewahlen 2011 wurde die Lokalgemeinde Teil des Distrikts Thabo Mofutsanyane.

Ladybrand
Ladybrand ist eine Stadt mit 4218 Einwohnern (Stand: 2011; Volkszählung). Das benachbarte Township Manyatseng hatte 2011 21.598 Einwohner.

Ladybrand liegt in der Gemeinde Mantsopa, Distrikt Motheo in der südafrikanischen Provinz Freistaat und an der Straße R26. Die Stadt liegt 138 Kilometer östlich von Bloemfontein und 18 Kilometer von Maseru an der Grenze zu Lesotho in einer Höhe von 1.577 Metern über dem Meeresspiegel.
Römerlager Anreppen
Das Römerlager Anreppen war ein römisches Militärlager, das auf die Augusteischen Germanenkriege zurückgeht. Es befindet sich im Ortsteil Anreppen der Stadt Delbrück im nordrhein-westfälischen Kreis Paderborn. Das direkt an der Lippe liegende Kastell wurde im Jahr 4 u. Z. im Rahmen des immensum bellum als auch im Winter besetztes Lager der Römer im Inneren Germaniens gebaut und diente wahrscheinlich als Winterlager des designierten römischen Thronfolgers Tiberius. Es wurde nur wenige Jahre genutzt, wahrscheinlich bis 5 oder 6 u. Z., und war ein wichtiger Teil des letztlich gescheiterten Versuches des Römischen Reiches, die Germania magna zu einer römischen Provinz zu machen.

Römerlager Haltern
Als Römerlager Haltern werden mehrere römische Militäranlagen auf dem Gebiet der nordrhein-westfälischen Stadt Haltern am See im Kreis Recklinghausen in Westfalen bezeichnet. Dort wurden seit 1816 an verschiedenen Plätzen militärische Anlagen sowie ein Gräberfeld entdeckt, alles aus augusteischer Zeit.

Der Komplex wurde vermutlich zu Beginn unserer Zeitrechnung unmittelbar nördlich des Flusses Lippe (lateinisch: Lupia) angelegt. In Folge der römischen Niederlage in der Varusschlacht wurde er wieder verlassen. Wie die Wissenschaftler heute vermuten, hatten die Anlagen zunächst eine rein militärische Funktion und sicherten die Lippe als Schifffahrtsweg ab. Später gewannen sie auch Bedeutung als Verwaltungszentrum und Handelsplatz. Indizien weisen darauf hin, dass das in Verbindung mit der Varusschlacht von römischen Geschichtsschreibern gennante Militärlager Aliso mit den Befunden von Haltern identisch sein könnte.
Rick Martel
Richard Vigneault (* 18. März 1956) ist ein ehemaliger kanadischer Wrestler, besser bekannt als Rick Martel. Er trat über 25 Jahre für die größten Wrestlingorganisationen Nordamerikas auf und hielt zahlreiche Titel. Seine größten Erfolge hatte er in der American Wrestling Association und beim Marktführer World Wrestling Federation (WWF; heute WWE).

American Wrestling Association
American Wrestling Association (AWA) ist der Name einer ehemaligen US-amerikanischen Wrestling-Promotion, die in Minneapolis, Minnesota beheimatet war. Promoter waren Verne Gagne und Wally Karbo.

Seit 1996 wurden von Dale Gagne global Veranstaltungen unter dem Banner der ehemaligen Promotion abgehalten. Im Oktober 2008 musste die Federation aufgrund eines Rechtsstreits um die Namensrechte in „Wrestling Superstars Live“ umbenannt werden.
Dhron
Die Dhron ist ein 36 km langer, orographisch rechter Nebenfluss der Mosel, der im rheinland-pfälzischen Landkreis Bernkastel-Wittlich verläuft. Der größte Zufluss ist die Kleine Dhron mit einer Länge von knapp 29 km, die unterhalb von Büdlicherbrück die Dhrontalsperre speist.
Die Dhron ist ein Gewässer II. Ordnung von der Mündung in Neumagen-Dhron bis zum Zufluss des Brühlbaches (Wahlholzbach) bei Hunolstein.

Neumagen-Dhron
Neumagen-Dhron ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört seit 2012 der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues an. Neumagen-Dhron ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Single Ladies (Put a Ring on It)
Single Ladies (Put a Ring on It) ist ein Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Beyoncé Knowles. Er wurde von Knowles, Christopher Stewart, Terius Nash und Thaddis Harrell produziert. Single Ladies (Put a Ring on It) wurde am 12. Oktober 2008 als erste Single ihres Albums I Am… Sasha Fierce zeitgleich mit If I Were a Boy veröffentlicht.

Single Ladies (Put a Ring on It) erreichte Platz 1 in den US Billboard Hot 100 sowie Platz 7 im Vereinigten Königreich. Im deutschsprachigen Raum wurde der Song nicht einzeln als Single-CD veröffentlicht, sondern ist auf der B-Seite der Single If I Were a Boy enthalten. Der Song gewann unter anderem den Grammy in den Kategorien Song des Jahres, Beste weibliche Gesangsdarbietung – R&B und Bester R&B-Song bei den Grammy Awards 2010.

Grammy Awards 2010
Am 31. Januar 2010 wurden im Staples Center von Los Angeles die Grammy Awards 2010 verliehen. Es war die 52. Verleihung des Grammys, des wichtigsten US-amerikanischen Musikpreises. Gewürdigt wurden Anfang 2010 die musikalischen Leistungen, die zwischen dem 1. Oktober 2008 und dem 31. August 2009 veröffentlicht worden sind.

Vergeben wurden 109 Auszeichnungen in 30 Bereichen. Die Nominierten wurden am 2. Dezember 2009 bekanntgegeben. Unter den Künstlern war mit Abstand am erfolgreichsten die R&B-Sängerin Beyoncé, die sechs Grammys gewann, gefolgt von der Countrysängerin Taylor Swift mit vier Auszeichnungen. Jeweils drei Auszeichnungen gewannen die Kings of Leon, die Black Eyed Peas, Rapper Jay-Z sowie die Aufnahme von Mahler-Symphonien der San Francisco Symphony.
Kernwaffenteststopp-Vertrag
Der Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, laut Auswärtigem Amt der Umfassende Atomteststoppvertrag, auch Kernwaffenteststopp-Vertrag, (englisch Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) ist ein seit 1996 existierender, noch nicht in Kraft getretener internationaler Vertrag, der alle Kernwaffentests verbieten soll.

Der Vertrag wird umgangssprachlich auch als englisch nuclear test ban bezeichnet, wobei diese abgekürzte Bezeichnung auch für den englisch Partial Test Ban Treaty (PTBT) verwendet wurde.

Atomwaffensperrvertrag
﻿unterzeichnet und ratifiziert

﻿unterzeichnet, aber nicht ratifiziert

﻿unterzeichnet; nicht als UN-Staat anerkannt (Taiwan)

﻿Unterzeichnung zurückgezogen (Nordkorea)

﻿nicht unterzeichnet (Indien, Israel, Pakistan, Südsudan)

Der Atomwaffensperrvertrag, auch Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen oder nach Auswärtigem Amt der Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag (NVV), auch Non-Proliferations-Abkommen, von englisch Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, kurz Non-Proliferation Treaty, abgekürzt NPT, ist ein internationaler Vertrag aus dem Jahr 1968, der das Verbot der Verbreitung und die Verpflichtung zur Abrüstung von Kernwaffen sowie das Recht auf die „friedliche Nutzung“ der Kernenergie zum Gegenstand hat.

Der Atomwaffensperrvertrag wurde von den Atommächten USA, der Sowjetunion und Großbritannien initiiert.
Diözese St Helena
Die Diözese St Helena (englisch Diocese of St Helena) ist eine Diözese innerhalb der Anglikanischen Kirche des südlichen Afrikas. Sie wurde 1859 eingerichtet und umfasst neben der namensgebenden Insel auch die Insel Ascension. Bis 1960 zählte auch Tristan da Cunha dazu, diese Insel gehört aber seitdem zur Diözese Kapstadt.

Der Sitz des Bischofs befindet sich im Distrikt St. Paul’s. Bischof ist seit September 2018 Dale Bowers; er ist der 16. Inhaber dieses Amtes.

St. Paul’s (St. Helena)
St. Paul’s ist ein Distrikt und eine Ansiedlung auf St. Helena. Der Distrikt St. Paul’s hat 928 Einwohner (Stand 2021) auf einer Fläche von 11,4 Quadratkilometern.

Neben der gleichnamigen Hauptansiedlung befinden sich mit Francis Plain und Scotland zwei weitere Ansiedlungen in dem Distrikt. Mit dem St Helena Secondary College hat St. Paul’s die einzige weiterführende Schule der Insel.
Ried (Neuburg an der Donau)
Ried ist ein Stadtteil von Neuburg an der Donau. Er wurde am 1. Januar 1976 in die Kreisstadt eingegliedert und liegt im Norden Neuburgs. Bis zur Eingemeindung war Ried eine eigenständige Gemeinde mit den Ortsteilen Ried, Gietlhausen und Hessellohe; diese Orte bilden weiterhin die Gemarkung Ried. Das Pfarrdorf Ried hatte (2020) 808 Einwohner (1320 Einwohner zusammen mit Gietlhausen und Hessellohe).

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Sigillenmagie
Sigillenmagie (von lateinisch sigillum ‚Siegel‘) ist eine Form der Magie, in der Sigillen benutzt werden. Sigillen sind graphische Symbole, die in der Hauptsache aus ligierten Buchstaben bestehen. Eine besondere Rolle spielt die Sigillenmagie in der Chaosmagie.

Chaosmagie
Chaosmagie ist eine Tradition der westlichen Esoterik ab Mitte des 20. Jahrhunderts, die von sehr persönlich-individualistischen magischen Ansätzen geprägt ist und eine Abkehr von zuvor in magischen Orden wie dem Golden Dawn praktizierten Ritualmagie darstellt. Die Chaosmagie ignoriert diese Traditionen nicht, sondern stellt sie als verschiedene „Paradigmen“ im Prinzip gleichwertig nebeneinander. Eine besondere Rolle spielt der magische Wille und die verschiedenen Techniken, mit denen die Schranken von Wille und Bewusstsein überwunden werden sollen.

Die Anhänger der Chaosmagie bezeichnen sich als „Chaosmagier“, häufig auch als „Chaoisten“ und vereinzelt auch als „Chaoten“.
Wäscheklammer
Eine Wäscheklammer (in Bayern Glupperl, Waschglupperl, in Österreich auch Kluppe oder Klupperl, im Kanton Zürich und der Ostschweiz Chlüppli, Chlupperli, Chlüpperli) dient vor allem zur vorübergehenden Befestigung von Wäsche an einer Wäscheleine. Funktionell wird für diese Form der Verbindung ein Element benötigt, das sich leicht anbringen und abnehmen lässt, ohne sich zwischenzeitlich zu lösen oder die Wäsche zu beschädigen. Die ursprüngliche Aufbewahrungsform war der Klammerbeutel.

Die ursprüngliche Form der Wäscheklammer ist ein gespaltenes oder mit einem Schlitz versehenes Stück Holz, das auf die mit einem Überschlag über die Wäscheleine gelegte Wäsche gesteckt wurde und sie so an der Leine fixierte. Diese Form wird Rundkopfwäscheklammer oder Sturmwäscheklammer genannt, ist jedoch fast nur noch im Fach- oder Versandhandel erhältlich.

Klammerbeutel
Ein Klammerbeutel ist ein in der Regel aus Stoff bestehendes Säckchen oder ein Beutel zur Aufbewahrung von Wäscheklammern. Es gibt ihn in diversen Variationen z. B. mit Schürze oder gehäkeltem „Eingriff“.
Novo Hamburgo
Novo Hamburgo (Neu-Hamburg), amtlich portugiesisch Município de Novo Hamburgo, ist die nördlichste Stadt des Ballungsraums Região Metropolitana de Porto Alegre im südlichsten brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Stadt hatte 2021 rund 247.300 Einwohner. Ebenso wie Franca bezeichnet sie sich als „Hauptstadt des Schuhs“ (portugiesisch: „Capital Nacional do Calçado“).

Ivoti
Ivoti, amtlich portugiesisch Município de Ivoti, ist eine Kleinstadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Sie liegt etwa 55 km nördlich der Hauptstadt Porto Alegre an der Rota Romântica und grenzt an Estância Velha, Lindolfo Collor, Presidente Lucena, Morro Reuter, Dois Irmãos und Novo Hamburgo. Sie ist Teil der Metropolregion Porto Alegre.

Sie hatte nach der Volkszählung 2010 19.874 Einwohner, die am 1. Juli 2021 auf 25.068 Einwohner geschätzt wurden. Die Fläche beträgt 2017 63,151 km² (früher 74,25 km², wovon auf den städtischen Raum 16 km² und den ländlichen Raum 58,25 km² entfielen). Die Bevölkerungsdichte beträgt 314,7 Ew./km².
Hegener + Glaser
Hegener + Glaser (H+G) war ein deutsches Unternehmen, das mit seinen Schachcomputern der Mephisto-Serie Schachgeschichte schrieb. Der Markenname „Mephisto“ wurde in den 1980er-Jahren in Deutschland zum Synonym für Schachcomputer.

Mephisto (Schachcomputer)
Mephisto war der Markenname einer Reihe von Schachcomputern der Münchner Firma Hegener + Glaser (H+G), die in den 1980er-Jahren in Deutschland eine beherrschende Stellung einnahmen. Während dieser Zeit gewannen unterschiedliche Modelle des Mephisto regelmäßig die jährlich stattfindenden Schachweltmeisterschaften für Mikrocomputer („Mikro‑WM“).

Namenspatron war der gleichnamige Schachautomat von Charles Godfrey Gümpel, letztlich Mephistopheles, der Teufel im Fauststoff.

Im Jahr 1994 wurde der Hersteller mitsamt der Namensrechte vom Hongkonger Unternehmen Saitek übernommen.
Rabin-Kryptosystem
Das Rabin-Kryptosystem ist innerhalb der Kryptologie ein asymmetrisches Kryptosystem, dessen Sicherheit beweisbar auf dem Faktorisierungsproblem beruht und das mit RSA verwandt ist. Es lässt sich auch zur Signatur verwenden. In der Praxis findet das Verfahren allerdings kaum Anwendung. Die Entschlüsselung ist nicht eindeutig, da es mehrere, in der Regel vier Lösungen für x der Gleichung  gibt.

RSA-Kryptosystem
RSA (Rivest–Shamir–Adleman) ist ein asymmetrisches kryptographisches Verfahren, das sowohl zum Verschlüsseln als auch zum digitalen Signieren verwendet werden kann. Es verwendet ein Schlüsselpaar, bestehend aus einem privaten Schlüssel, der zum Entschlüsseln oder Signieren von Daten verwendet wird, und einem öffentlichen Schlüssel, mit dem man verschlüsselt oder Signaturen prüft. Der private Schlüssel wird geheim gehalten und kann nicht mit realistischem Aufwand aus dem öffentlichen Schlüssel berechnet werden.
Ähriger Ehrenpreis
Ähriger Ehrenpreis (Veronica spicata; neu: Pseudolysimachion spicatum), auch Ähriger Blauweiderich oder Ähren-Blauweiderich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ehrenpreis (Veronica) bzw. Blauweideriche (Pseudolysimachion) innerhalb der Familie Wegerichgewächse (Plantaginaceae). Diese seltene Pflanzenart gedeiht auf trocken-mageren Standorten in Eurasien.

Ehrenpreis
Ehrenpreis (Veronica) ist eine Pflanzengattung, die nach molekularbiologischen Untersuchungen zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gezählt wird. Mit bis zu 450 Arten ist die Gattung Veronica sehr artenreich. Auch in Mitteleuropa kommen zahlreiche Arten vor.
Advektion
Advektion (von lat. advectare = heranbewegen, holen) bezeichnet allgemein das Heranführen von Dingen und wird häufig synonym mit dem Begriff Strömungstransport (Konvektion) genutzt.

Im englischen Sprachraum wird die Konvektion unterteilt in die Advektion als gerichtetem Strömungstransport und die auf atomarer Ebene ungerichtet verlaufende Diffusion.

Konvektion
Konvektion (von lateinisch convehere ‚herbeibringen‘) oder Strömungstransport ist der Transport physikalischer Größen in strömenden Gasen oder Flüssigkeiten. Physikalische Größen sind dabei beispielsweise mitgeführte Wärme, Materie oder Impuls.
Der konvektive Transport thermischer Energie ist ein Mechanismus des Wärmetransports und wird auch Wärmemitführung genannt.

Tritt infolge von Temperaturunterschieden ein statischer Auftrieb als die Ursache der Strömung auf, wird dies thermische Konvektion, natürliche Konvektion, freie Konvektion oder Wärmeströmung genannt.
Außerdem kann die Strömung z. B. durch Pumpen oder Ventilatoren verursacht werden oder durch thermodynamische Ungleichgewichte entstehen, dies wird erzwungene Konvektion genannt.

In Geowissenschaften wird die Konvektion von der Advektion unterschieden, wobei die Konvektion die vertikale Strömung bezeichnet, die Advektion dagegen den horizontalen Anteil.
Parlamentswahl in Griechenland 2004
Die Parlamentswahl in Griechenland 2004 fand am 7. März 2004 statt. Bei der Wahl wurden die 300 Abgeordneten des Griechischen Parlaments neu bestimmt.

Die Wahlen wurden von Konstantinos Karamanlis und seiner Partei, der liberal-konservativen Neue Demokratie (ND) gewonnen. Die konkurrierende PASOK mit ihrem Spitzenkandidaten Georgios Papandreou erhielt 3,24 Prozentpunkte weniger als bei der Wahl im April 2000.

Nea Dimokratia
Nea Dimokratia (griechisch Νέα Δημοκρατία [ˌnɛːa dimɔkraʹtiːja], deutsch ‚Neue Demokratie‘) ist eine liberal-konservative Partei in Griechenland, die 1974 von Konstantinos Karamanlis nach dem Sturz der griechischen Militärdiktatur gegründet wurde. Dem ND-Gründer Konstantinos Karamanlis wird vor allem zugeschrieben, der Europa-Architekt Griechenlands zu sein. Unter seiner Regierung kamen sowohl die Assoziierung mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als auch der Beitritt zu den Europäischen Gemeinschaften 1981 zustande.
Die Verlobten (Miniserie)
Die Verlobten (Originaltitel: I promessi sposi) ist ein für das Fernsehen produzierter italienischer Film des Regisseurs Salvatore Nocita aus dem Jahr 1989. Im Original hat er fünf Teile und wurde von der italienischen Fernsehanstalt RAI produziert. Die Handlung beruht auf dem Roman Die Verlobten des italienischen Schriftstellers Alessandro Manzoni.

I Promessi Sposi
I Promessi Sposi (deutsch: Die Verlobten oder Die Brautleute) ist der Titel eines historischen Romans des italienischen Autors Alessandro Manzoni. Die erste Fassung erschien 1827 und die endgültige 1840–1842 in Mailand. Der Untertitel Storia milanese del secolo XVII, scoperta e rifatta da Alessandro Manzoni („Mailändische Geschichte aus dem 17. Jahrhundert, entdeckt und neu eingerichtet von Alessandro Manzoni“) weist das Werk als Nacherzählung einer vorgefundenen Quelle aus. In Wahrheit ist diese Angabe eine Herausgeber- bzw. Manuskriptfiktion und das Werk Manzonis ist das erste Beispiel des modernen italienischen Romans und eines der wenigen Werke der italienischen Romantik.
Ternowaner Wald
Der Ternowaner Wald, slowenisch Trnovski gozd (von trn ’Dorn und gozd ‚Wald‘, also „Dornwald“) oder Trnovska planota (Hochland), ist ein mittelgebirgiger Bergzug am südöstlichen Rand der Julischen Alpen respektive Nordrand des Karst im Südwesten Sloweniens. Der höchste Punkt des Ternowaner Waldes ist der 1495 m hohe Berg Mali Golak.

Julische Alpen
Die Julischen Alpen (umgangssprachlich auch Julier; slowenisch Julijske Alpe; italienisch Alpi Giulie) sind eine Gebirgsgruppe der Südlichen Kalkalpen südlich des Alpenhauptkammes. Ihr Ostteil liegt in den slowenischen Gebieten Ober- und Innerkrain, der Westteil in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie werden in Nord-Süd-Richtung zwischen dem Saifnitzer Sattel und dem Cerknosattel zentral von der Donau-Adria-Wasserscheide durchlaufen.
Davidson Yard
Der Davidson Yard ist ein Rangierbahnhof der Union Pacific Railroad (UP) in Fort Worth, Texas. Er liegt etwa fünf Kilometer südwestlich vom Stadtzentrum und erstreckt sich über fünf Kilometer nach Südwesten. Im Jahre 1923 als Lancaster Yard von der Texas and Pacific Railway (T&P) erbaut, wurde er in seinem fast 100-jährigen Bestehen mehrfach modernisiert und erweitert. Durch mehrere Übernahmen und Fusionen war er ab 1976 Teil der Missouri Pacific Railroad (MP) und ist seit Ende des 20. Jahrhunderts im Besitz der UP, die ihn heute im Großraum Dallas–Fort Worth–Arlington als Bestandteil eines der wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte zwischen den Nord-Süd- und Ost-West-Verbindungen im Güterverkehr betreibt. Benannt ist der Rangierbahnhof seit 2007 nach dem ehemaligen Präsidenten der UP Richard K. Davidson.

Union Pacific Railroad
Die Union Pacific Railroad (UP) ist eine der beiden großen Class-1-Eisenbahngesellschaften im Westen der Vereinigten Staaten. Eigentümerin ist die Union Pacific Corporation. CEO ist Jim Vena und Präsidentin des Unternehmens ist Beth Whited. Die UP betreibt heute bis auf die Vorortzüge im Großraum Chicago nur noch Güterverkehr, der Personenfernverkehr wurde 1971 von UP an Amtrak abgegeben. Der Hauptkonkurrent von UP ist die BNSF Railway, die ebenfalls hauptsächlich im Westen der USA tätig ist.

2025 wurde von der Union Pacific Corporation die Fusion mit der Norfolk Southern Corporation angekündigt. Die dadurch entstehenden Bahngesellschaft soll weiterhin Union Pacific Railroad heißen. Durch die Fusion entsteht erstmals in den Vereinigten Staaten eine Bahngesellschaft, deren Streckennetz von der Ost- bis zur Westküste reicht.