hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Im Krebsgang
Im Krebsgang ist eine im Jahr 2002 erschienene Novelle von Günter Grass. Ähnlich wie in früheren Werken beschäftigt sich Grass sehr ausführlich mit der Wirkung der Vergangenheit auf die Gegenwart und mit deren Verarbeitung. Er flicht verschiedene Handlungsstränge ineinander und verknüpft dabei Realität und Fiktion. Während das Attentat von David Frankfurter auf Wilhelm Gustloff und der Untergang des Schiffes Wilhelm Gustloff reale Ereignisse sind, übertragen die fiktionalen Mitglieder der Familie Pokriefke den Untergang in die heutige Zeit.

David Frankfurter
David Frankfurter (* 9. Juli 1909 in Daruvar, Österreich-Ungarn, heute Kroatien; † 19. Juli 1982 in Tel Aviv) wurde bekannt durch sein Attentat auf den Landesgruppenleiter der NSDAP-Auslandsorganisation in der Schweiz.

Frankfurter kam als junger Mann Anfang der 1930er Jahre aus seinem damals zum Königreich Jugoslawien gehörenden Heimatort zu Verwandten nach Frankfurt am Main, um in Deutschland Medizin zu studieren. Er erlebte dort die mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten einsetzende massive Drangsalierung der jüdischen Deutschen. Ende 1933 emigrierte er in die Schweiz. 1936 verübte er dort ein tödliches Attentat auf den Landesgruppenleiter der NSDAP-Auslandsorganisation (AO) in der Schweiz, Wilhelm Gustloff. Er wollte damit zeigen, dass Juden sich gegen das nationalsozialistische Unrechtsregime auflehnten.
Maurice Mewis
Maurice Mewis (* 16. September 1929 in Antwerpen; † 23. Februar 2017 ebendort) war ein belgischer Ringer. Er gewann bei der Weltmeisterschaft 1953 im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht eine Bronzemedaille.

Tsutomu Hanahara
Tsutomu Hanahara (japanisch 花原 勉,  Hanahara Tsutomu; * 3. Januar 1940 in der Präfektur Yamaguchi; † 5. Februar 2024 in Suginami) war ein japanischer Ringer. Er war Olympiasieger 1964 in Tokio im griechisch-römischen Stil im Fliegengewicht.
Stodir
Stodir (isländisch: Stoðir, früherer Name FL Group) ist eine isländische Investmentgesellschaft. Sie investiert schwerpunktmäßig in Finanz-, Versicherungs-, Immobilien- und Handelsunternehmen. Sitz des Unternehmens ist die isländische Hauptstadt Reykjavík. Am Finanzplatz London befindet sich eine Niederlassung.

Stodir wurde in der Vergangenheit vor allem durch seine Tochtergesellschaft Icelandair Group international bekannt, die jedoch im Oktober 2006 veräußert wurde. Die zur Icelandair Gruppe gehörenden Fluggesellschaften Icelandair, Loftleidir Icelandic und andere waren rund sieben Jahrzehnte lang bedeutend in der isländischen Luftfahrt- und Tourismusbranche.

Baugur Group
Die Baugur Group ['pøyɣʏr] war eine isländische Kapitalbeteiligungsgesellschaft. Baugur war vor seiner Insolvenz 2009 das größte Privatunternehmen Islands. Kerngeschäft der Holding war die Kapitalbeteiligung an Einzelhandelsketten, hauptsächlich in Skandinavien, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten.

Baugur war mit Stand Juli 2008 weltweit an 4.300 Einzelhandelsgeschäften mit etwa 70.000 Mitarbeitern und einem Jahresumsatz von  9 Milliarden Pfund beteiligt.
Amt Gramzow
Das Amt Gramzow ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem sich zunächst 14 Gemeinden des damaligen Kreises Prenzlau (heute im Landkreis Uckermark) zu einem Verwaltungsverband zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Gemeinde Gramzow. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Wechsel von Gemeinden zu anderen Ämter hat sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf sechs reduziert.

Gramzow
Die Gemeinde Gramzow gehört zum Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und liegt etwa 13 km von der Kreisstadt Prenzlau entfernt. Sie liegt im Ballungsraum von Stettin. In Gramzow befindet sich der Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes.
Timothy Merrill
Timothy Merrill (* 16. März 1781 in Farmington, Connecticut; † 27. Juli 1836 in Montpelier, Vermont) war ein US-amerikanischer Anwalt und Politiker, der von 1831 bis 1836 Secretary of State von Vermont war.

Montpelier (Vermont)
Montpelier [mɒntˈpiljər] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Vermont und Verwaltungssitz (Shire Town) des Washington Countys. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8074 ermittelt.

Die Stadt liegt in den Green Mountains und ist die kleinste Bundesstaatshauptstadt der Vereinigten Staaten.
Berezanskit
Das Mineral Berezanskit ist ein sehr selten vorkommendes Ringsilikat aus der Milaritgruppe innerhalb der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K□2Ti4+2Li3Si12O30 (□: Leerstelle). Berezanskit ist damit chemisch gesehen ein Kalium-Titan-Lithium-Silikat.

Berezanskit kristallisiert mit hexagonaler Symmetrie und entwickelt Aggregate aus farblosen, plattigen Kriställchen von unter einem Millimeter Größe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Das Mineral bildet sich in alkalireichen Pegmatiten bei niedrigem Druck (<2 kbar) und mittleren Temperaturen um 450–500 °C. Neben seiner Typlokalität, dem Gletscher Dara-i-Pioz im Alaigebirge in Tadschikistan, ist Berezanskit  bislang (Januar 2025) nur noch bei La Mareta auf Teneriffa, Kanarische Inseln, Spanien, gefunden worden.

Milarit
Milarit ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der Endgliedzusammensetzung K◻2Ca2(Be2Al)[Si12O30]·H2O und ist damit ein wasserhaltiges Kalium-Calcium-Beryllium-Aluminium-Silikat. Strukturell ist Milarit ein Ringsilikate (Cyclosilikat) aus der Milaritgruppe.

Milarit kristallisiert im hexagonalen Kristallsystem und entwickelt meist nadelige bis langprismatische Kristalle, kommt aber auch in Form körniger Mineral-Aggregate vor. In reiner Form ist Milarit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine graue, hellgelbe oder hellgrüne Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.
Burgos-Rundfahrt 2017
Die 39. Burgos-Rundfahrt 2017 war ein spanisches Straßenradrennen. Das Etappenrennen fand vom 1. bis zum 5. August 2017 statt. Es war Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 2.HC eingestuft. Gesamtsieger wurde der Spanier Mikel Landa vom Team Sky.

Mikel Landa
Mikel Landa Meana (* 13. Dezember 1989 in Murgia) ist ein spanischer Radrennfahrer, dessen größte Erfolge drei Etappensiege und der dritte Gesamtrang beim Giro d’Italia 2015 und 2022 sowie ein Etappensieg bei der Vuelta a España 2015 sind.
Michael Holmqvist
Rolf Anders Michael Holmqvist Pedersen (* 8. Juni 1979 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der zuletzt bis 2015 bei Djurgårdens IF in der schwedischen Svenska Hockeyligan unter Vertrag stand. Sein jüngerer Bruder Andreas Holmqvist ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler. Seit November 2023 ist er Cheftrainer von Djurgårdens IF.

Djurgården Hockey
Djurgården Hockey ist die Eishockeyabteilung des schwedischen Sportvereins Djurgårdens Idrottsförening. Sie wurde 1922 gegründet und gewann bisher 16 schwedische Meistertitel. Seit 2022 gehört der Klub der zweitklassigen HockeyAllsvenskan an, stieg am Ende der Saison 2024/25 wieder in die erste Liga Svenska Hockeyligan auf.
R515 (Russland)
Die R515 (russisch P 515, das kyrillische P entspricht dem lateinischen R) ist eine 53 Kilometer lange russische Regionalstraße, die innerhalb der Oblast Kaliningrad in Nord-Süd-Richtung verläuft. Sie durchzieht auf der Kurischen Nehrung (russisch: Kurschskaja Kossa) den nördlichen Bereich des Rajon Selenogradsk und verbindet auf russischer Seite die litauische Stadt Klaipėda und die Außerortsstraße KK 167 mit der russischen Stadt Selenogradsk an den Fernstraßen A191 und A192.

Selenogradsk
Selenogradsk (russisch Зеленоградск, anhörenⓘ, übersetzbar in etwa mit Grüne Stadt), deutsch Cranz (früher auch Cranzkuhren, litauisch Krantas), ist ein Kur- und Badeort an der Samlandküste in der russischen Oblast Kaliningrad, im ehemaligen Ostpreußen. Die Stadt Selenogradsk ist Verwaltungssitz der kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Selenogradsk im Rajon Selenogradsk.
Bärenpark (Spiel)
Bärenpark ist ein Brettspiel des australischen Spieleautors Phil Walker-Harding. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab zehn Jahren ist im Jahr 2017 beim Spieleverlag Lookout Games erschienen und wurde im gleichen Jahr mit dem österreichischen Spielepreis Spiel der Spiele ausgezeichnet. Es handelt sich um ein Legespiel, bei dem die Spieler einen Bärenzoo errichten und damit möglichst viele Punkte erreichen müssen. Der Legemechanismus ist dabei vergleichbar mit dem von Spielen wie Cottage Garden und Patchwork von Uwe Rosenberg.

Phil Walker-Harding
Phil Walker-Harding (* 1981 in Wollongong, Australien) ist ein australischer Spieleautor, der unter anderem für das 2016 für den Jury-Preis Spiel des Jahres nominierten Brettspiel Imhotep: Baumeister Ägyptens bekannt ist.
Kerteminde Kommune (1970–2006)
Kerteminde Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt im Nordosten der Insel Fünen. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Langeskov und Munkebo Teil der neuen Kerteminde Kommune.

Kerteminde Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 und umfasste folgende Sogn:

Kerteminde Sogn (Stadt Kerteminde)

Dalby Sogn (Landgemeinde Dalby)

Drigstrup Sogn (Landgemeinde Drigstrup)

Kølstrup Sogn (Landgemeinde Kølstrup)

Mesinge Sogn (Landgemeinde Mesinge)

Revninge Sogn (Landgemeinde Revninge)

Rynkeby Sogn (Landgemeinde Rynkeby)

Stubberup Sogn (Landgemeinde Stubberup)

Viby Sogn (Landgemeinde Viby)

Munkebo Kommune
Munkebo Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Fyns Amt auf der Insel Fünen. Sie entstand in ihrer Form im Zuge der Kommunalreform 1970. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Kerteminde Kommune und der Langeskov Kommune Teil der neuen Kerteminde Kommune.
Hans Heinrich Kuffer
Hans Heinrich Kuffer, zeitgenössisch auch Hannß Heinrich Kuffer, († 13. August 1692 in Wittenberg) war ein kursächsischer Ingenieur, Oberst, Kommandant der Festung Wittenberg und Rittergutsbesitzer im Amt Schweinitz.

Christian Dietrich von Röbel
Christian Dietrich von Röbel (* 1639; † 10. Januar 1723) war Rittergutsbesitzer auf Hohenschönhausen und Hemsendorf sowie polnischer und kursächsischer General der Infanterie. Er stammte aus altem mecklenburgisch-märkischen Adelsgeschlecht.
Heinrich Schönfeldt
Heinrich Anton Maria Hilmar Schönfeldt (* 4. April 1884 auf Schloss Ginselberg bei Scheibbs; † 27. November 1963 ebenda; bis 1919 Heinrich Anton Maria Hilmar, Reichsgraf von Schönfeldt) war der erfolgreichste österreichische Rennfahrer des frühen 20. Jahrhunderts, Automobilingenieur, Flugzeugpilot im I. Weltkrieg, Leiter des kaiserlichen Automobilwesens unter Kaiser Karl I. und der Fahrer des weltweit ersten gepanzerten Fahrzeugs.

Ferdinand Porsche
Ferdinand Porsche (* 3. September 1875 in Maffersdorf, Böhmen, Österreich-Ungarn; † 30. Januar 1951 in Stuttgart) war ein österreichischer, tschechoslowakischer und deutscher Automobilkonstrukteur, Ingenieur und Gründer der Firma Porsche in Stuttgart. Er konstruierte unter anderem Auto-Union-Renn- und Volkswagen.
Fahrensbach (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht Fahrensbach (Varresbeck, Varensbach, Farensbach, Fahrensbach, Францбеков) ist ein deutschbaltisches Adelsgeschlecht, das ursprünglich jedoch dem rheinischen Adel zuzurechnen war und welches sich von dort mit Wilhelm I. von Varresbeck ins Bistum Ösel (Estland) begab, im Rheinland aber wenig später erlosch. Von dort breitete sich die Familie nach Livland, Kurland, Polen, (Sachsen), Böhmen und Russland aus.

Valgu (Märjamaa)
58.8147222224.5941666667Koordinaten: 58° 49′ N, 24° 36′ O

Valgu (deutsch Walck) ist ein Dorf (estnisch küla) in der estnischen Landgemeinde Märjamaa im Kreis Rapla. Es hat 233 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).
Sachbezug
Als Sachbezug (englisch employee benefits, deutsch Sozialleistungen, Leistungen an Arbeitnehmer oder englisch fringe benefits, deutsch besondere Sozialleistungen, Gehaltsnebenleistungen) bezeichnet man Einnahmen, die nicht in Geld bestehen oder geldwerte Vorteile (gwV), die den Empfänger bereichern, oder den Naturallohn. In Österreich ist der Ausdruck Sachzuwendung an Dienstnehmer gebräuchlich.

Firmenwagen
Als Firmenwagen oder Dienstwagen bezeichnet man einen Personenkraftwagen, der einem Selbständigen oder einem Arbeitnehmer für die Erfüllung seiner betrieblichen Aufgabe zur Verfügung steht.

Im Steuerrecht werden die Begriffe in Verbindung mit der Privatnutzung eines betrieblich zur Verfügung gestellten Pkws verwendet.
Alternative Liste für das andere Südtirol
Die Alternative Liste für das andere Südtirol (kurz: ALFAS; italienisch: Lista alternativa per l'altro Sudtirolo; ladinisch: Pësc, im Deutschen wiederum gleichbedeutend mit Frieden) war eine parteiunabhängige Wahlliste, die sich 1983 auf Betreiben des späteren Spitzenexponenten der Grünen-Fraktion im Europäischen Parlament, Alexander Langer, und des prominenten Extrembergsteigers Reinhold Messner formierte. Sie war von 1983 bis 1988 im Südtiroler Landtag und dadurch gleichzeitig im Regionalrat Trentino-Südtirol vertreten.

Alexander Langer
Alexander Langer (* 22. Februar 1946 in Sterzing; † 3. Juli 1995 in Florenz) war ein deutschsprachiger (in seinem Selbstverständnis „interethnischer“) neomarxistischer Politiker aus Südtirol. Während seiner Studienzeit wirkte er als Integrationsfigur der italienischen 68er-Bewegung, ab den späten 1970er-Jahren als Friedens- und Umweltaktivist. In Südtirol war Langer 1978 der erste Landtagsabgeordnete der von ihm wesentlich geprägten alternativen Bewegung. In Italien zählte er ab den frühen 1980er-Jahren zu den maßgeblichen Wegbereitern der grünen Partei, die er von 1989 bis zu seinem Tod 1995 im Europaparlament vertrat.
Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.

Lido di Venezia
Der Lido di Venezia (von lateinisch litus = Strand, Küste) ist der mittlere, Venedig vorgelagerte Teil einer Nehrung, die von Chioggia bis Jesolo reicht und die Lagune von Venedig von der offenen Adria trennt. Er entwickelte sich im 19. Jahrhundert zum mondänen Seebad mit luxuriösen Hotels. Als Schauplatz von Thomas Manns Novelle Der Tod in Venedig fand er Eingang in die Literatur.

Der Lido ist Austragungsort der jährlich stattfindenden Internationalen Filmfestspiele von Venedig.
New Club of Paris
Der New Club of Paris (NCP) ist dem „Club of Rome“ nachempfunden und will durch Konferenzen, Seminare, Studien und durch die Unterstützung von Arbeiten von (Nachwuchs-)Wissenschaftlern den Übergang in die Wissensgesellschaft und insbesondere in die Wissensökonomie begleiten.

The New Club of Paris wurde anlässlich einer Konferenz des Pariser Büros der Weltbank im Sommer 2005 von den „Wissensexperten“ Ahmed Bounfour (Paris), Leif Edvinsson (Lund / Schweden) und Günter Koch (Wien), initiiert und 2006 gegründet. Alle drei gelten als Initiatoren bzw. Erfinder von Wissensbilanzierungsverfahren.

Der Club hat seinen Versammlungsraum in Paris im Schwedischen Club in jenem Zimmer, in dem der Schreibtisch steht, an dem einst Alfred Nobel sein berühmtes Testament verfasst hat, nach dessen Verfügung der Nobel-Preis entstand. Sekretariat und Geschäftsstelle des Clubs befinden sich in Wien.

Club of Rome
Der Club of Rome (deutsch Klub von Rom) ist ein Zusammenschluss von Experten verschiedener Disziplinen aus mehr als 30 Ländern und wurde 1968 gegründet. Die gemeinnützige Organisation setzt sich für eine nachhaltige Zukunft der Menschheit ein. Mit dem – auf Anregung von Eduard Pestel – in Höhe von 1 Mio. DM von der Volkswagenstiftung finanzierten und 1972 veröffentlichten Bericht Die Grenzen des Wachstums kam der Club of Rome weltweit in den Diskurs. Seitdem setzt er sich für eine nachhaltige Entwicklung und den Schutz von Ökosystemen ein. 2008 wurde der Sitz der Organisation von Hamburg nach Winterthur in die Schweiz verlegt.

Den Club leiten Paul Shrivastav (seit 2023) und Silvia Zimmermann del Castillo (seit 2024) gemeinsam.
Michael Degen
Michael Degen (eigentlich Max-Michael Degen;  * 31. Januar 1928 in Chemnitz; † 9. April 2022 in Hamburg) war ein deutsch-israelischer Theater- und Filmschauspieler sowie Hörspielsprecher und Schriftsteller.

Peter Zadek
Peter Zadek (* 19. Mai 1926 in Berlin; † 30. Juli 2009 in Hamburg) war ein deutscher Regisseur und Theaterintendant am Schauspielhaus Bochum (1972 bis 1979) sowie dem Deutschen Schauspielhaus in Hamburg (1985 bis 1989). Darüber hinaus führte er Regie an allen maßgeblichen deutschsprachigen Bühnen. Theatergeschichte geschrieben haben insbesondere seine unkonventionellen Inszenierungen von Shakespeare, der neben Tschechow und Ibsen von ihm zum „Theatergott“ erhoben wurde.
John Neihardt
John Gneisenau Neihardt (geb. 1881; gest. 1973) war ein US-amerikanischer Dichter, Indianerforscher und Autor. Er ist insbesondere für A Cycle of the West und sein Buch Ich rufe mein Volk (Black Elk Speaks) über Black Elk („Schwarzer Hirsch“) (1863–1950), einen Medizinmann der Oglala-Lakota (Sioux) bekannt.

Neihardt war Poet Laureate von Nebraska, literarischer Herausgeber des St. Louis Post-Dispatch, 1929–1938, und Lehrer an der University of Missouri, 1949–1965. 1943 wurde er in die American Academy of Arts and Letters gewählt.

Die John G. Neihardt State Historic Site, auch bekannt als das Neihardt Center, befindet sich in Bancroft, Nebraska, und beherbergt ein Museum.

Black Elk
Nicholas Black Elk („Schwarzer Hirsch“ oder eigentlich „Schwarzer Wapiti“; Hehaka Sapa; * 1863; † 19. August 1950) war ein Wichasha Wakan (Medizinmann, Heiliger Mann) der Oglala-Lakota-Indianer und katholischer Katechist in der Pine-Ridge-Reservation, South Dakota.
Killer Kowalski
Walter E. Kowalski (* 13. Oktober 1926 in Windsor, Ontario als Edward Władysław Spulnik (Namensänderung 1963); † 30. August 2008 in Everett, Massachusetts) war ein kanadischer Wrestler und erfolgreicher Wrestlingtrainer. Als Wrestler nannte er sich Killer Kowalski. Er gehörte zur Pioniergeneration der ersten im Fernsehen ausgestrahlten Wrestlingsendungen und war einer der prominentesten Wrestler der 1950er und 1960er Jahre. 1996 wurde Kowalski in die WWE Hall of Fame aufgenommen.

Gorilla Monsoon (Wrestler)
Robert James „Gino“ Marella (* 4. Juni 1937; † 6. Oktober 1999) war ein US-amerikanischer Wrestler, Wrestlingkommentator und Booker. Marella war vor allem für die Promotion World Wrestling Federation und deren direkte Vorläufer-Organisationen tätig. Er wurde vor allem unter seinem Ringnamen Gorilla Monsoon bekannt und blieb nach Beendigung seiner aktiven Karriere als Kommentator, Backstage-Producer und Interviewer für die World Wrestling Federation tätig.
Kerstin Stolfig
Kerstin Stolfig (* 5. Dezember 1960 in Ost-Berlin) ist eine ehemalige deutsche Eiskunstläuferin, die im Paarlauf für die DDR startete.

Sie nahm mit ihrem Partner Veit Kempe an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teil. Sie erreichten Platz 6. Ihre Karriere dauerte von 1974 bis 1980.
Bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1974 und 1975 kamen sie jeweils auf Platz 7 sowie 1978 auf Platz 10. Bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften kamen sie zwischen 1974 und 1978 auf die Plätze 5, 6 und 7. Bei den DDR-Meisterschaften errangen sie zwei Silber- und drei Bronzemedaillen.
Außerdem traten sie mehrfach international an. Beim Preis der Zeitung «Moskowskije nowosti» (Приз газеты «Московские новости») errangen sie Silber, beim Pokal der Blauen Schwerter in Chemnitz errangen sie 1972 Platz 6.

Veit Kempe
Veit Kempe (* 27. Oktober 1955 in Dresden) ist ein ehemaliger deutscher Eiskunstläufer, der im Paarlauf für die DDR startete.

Er nahm mit seiner Partnerin Kerstin Stolfig an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teil. Sie erreichten Platz 6. Ihre Karriere dauerte von 1974 bis 1980.
Bei den Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1974 und 1975 kamen sie jeweils auf Platz 7 sowie 1978 auf Platz 10. Bei den Eiskunstlauf-Europameisterschaften kamen sie zwischen 1974 und 1978 auf die Plätze 5, 6 und 7. Bei den DDR-Meisterschaften errangen sie zwei Silber- und drei Bronzemedaillen.
Außerdem traten sie mehrfach international an. Beim Pris gasety «Moskowskije nowosti» (Приз газеты «Московские новости») errangen sie Silber, beim Pokal der Blauen Schwerter in Chemnitz errangen sie 1972 Platz 6.
Süddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13
Die süddeutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 des Verbandes Süddeutscher Fußball-Vereine gewann der FC Stuttgarter Kickers im Endrundenturnier mit einem Punkt Vorsprung vor dem Frankfurter FV und dem VfR Mannheim. Die Endrunde wurde erst im letzten Spiel entschieden, das die Kickers gegen den Frankfurter FV mit 1:0 gewannen. Dies war der zweite Gewinn der süddeutschen Fußballmeisterschaft für die Stuttgarter, die sich dadurch für die deutsche Fußballmeisterschaft 1912/13 qualifizierten. Dort schieden die Kickers bereits im Viertelfinale nach einer 1:2-Niederlage gegen den Duisburger SpV aus.

Frankfurter FV
Der Frankfurter Fußballverein (Kickers-Victoria) von 1899, kurz Frankfurter FV, war ein Fußballverein, der im Jahr 1911 durch die Fusion der Frankfurter Pioniervereine Frankfurter FC Victoria 1899 und Frankfurter Kickers entstanden ist und 1920 in der Frankfurter Eintracht aufging. Er spielte in den neun Jahren seines Bestehens eine wichtige Rolle im Nordkreis des Süddeutschen Fußball-Verbandes, und in dieser Zeit wurden auch wichtige Fundamente für die Weiterentwicklung des späteren Fusionsvereins Eintracht gelegt.
Gerhard Palder
Gerhard Palder (* 1949 oder 1950 in Kulmbach) ist ein deutscher Theaterschauspieler und Sprecher. Er arbeitete im Laufe seiner knapp 50-jährigen Karriere mit bekannten Regisseuren wie Paolo Magelli, Frank-Patrick Steckel und Volker Lösch zusammen.

Kulmbach
Kulmbach ist eine Große Kreisstadt im oberfränkischen Landkreis Kulmbach und der Sitz des Landratsamtes. Die Mittelstadt liegt am Main, etwa 20 km nördlich von Bayreuth. Kulmbach ist im Landesentwicklungsprogramm Bayern seit 2013 planerisch als Oberzentrum ausgewiesen.

Die Stadt ist bekannt für das von der Kulmbacher Brauerei gebraute Bier und die Kulmbacher Bratwurst, die über der Altstadt gelegene Plassenburg mit dem darin befindlichen Deutschen Zinnfigurenmuseum – die größte Zinnfigurensammlung der Welt – sowie die Fakultät für Lebenswissenschaften (Lebensmittel, Ernährung und Gesundheit) als jüngste der sieben Fakultäten der Universität Bayreuth.
São Vendelino
São Vendelino, amtlich portugiesisch Município de São Vendelino, ist eine Gemeinde in Südbrasilien im Bundesstaat Rio Grande do Sul. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 2288 Einwohner geschätzt, die São-Vendelinenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von 32,1 km² leben. Die Stadt liegt rund 90 km von der Hauptstadt Porto Alegre entfernt in der Region des Caí-Tales.

Seit dem Jahr 2003 hat São Vendelino eine Städtepartnerschaft mit der saarländischen Stadt St. Wendel.

St. Wendel
St. Wendel (anhörenⓘ) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Nordosten des Saarlandes. Sie liegt rund 36 km nordöstlich der Landeshauptstadt Saarbrücken und ist nach dem heiligen Wendelin benannt.
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf
Harun al-Raschid, die Sklavin und Abu Yusuf, auch Die Geschichte Harun al-Raschids mit dem Qadi Abu Yusuf ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 75 gelistet.

Die Kurzgeschichte erzählt, wie der legendäre Abbasiden-Kalif Hārūn ar-Raschīd den muslimischen Richter (Qadi) Abu Yusuf um Rat bittet, vertrackte Rechtsfragen nach den Regeln des Islam und der Scharia für ihn zu lösen.

Abū Yūsuf
Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Habīb al-Kūfī arabisch أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم بن حبيب الكوفي, DMG Abū Yūsuf Yaʿqūb ibn Ibrāhīm ibn Ḥabīb al-Kūfī (* 729 oder 731; † 798) war ein Schüler von Abū Hanīfa und Mitbegründer der hanafitischen Rechtsschule des sunnitischen Islam. Die Entwicklung und Festigung der sogenannten „irakischen Rechtsschule“ mit dem Zentrum Kufa ist seinem Wirken zu verdanken.