hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilfried Harms
Wilfried Harms (* 3. Januar 1941 in Oldenburg (Oldb); † 18. Juli 2025 in Wiefelstede) war ein deutscher Autor und Heimatforscher, der überwiegend in niederdeutscher Sprache, aber Sachtexte auch auf Hochdeutsch veröffentlicht hat.

Wiefelstede
Wiefelstede (niederdeutsch Wiefelstä) ist eine Gemeinde im Landkreis Ammerland im Nordwesten von Niedersachsen. Sie liegt zwischen den Städten Oldenburg und Varel und den Gemeinden Bad Zwischenahn und Rastede.
M23 motorway
Der M23 motorway (englisch für ‚Autobahn M23‘) ist eine englische Autobahn. Sie beginnt im Süden von Hooley in Surrey, wo sie von der A23 abzweigt, und endet in Pease Pottage, südlich von Crawley, West Sussex, wo sie wieder in die A23 übergeht, die bis Brighton autobahnähnlich ausgebaut ist. Ein Seitenarm führt von der Anschlussstelle 9 zum Flughafen London-Gatwick.

Die Autobahn wurde zwischen 1972 und 1975 zur gleichen Zeit wie der südliche Abschnitt der Motorway M25 zwischen Godstone und Reigate gebaut. Es war ursprünglich geplant, die Autobahn weiter nach Norden in den Süden Londons hineinzuführen. Die Zählung der Anschlussstellen weist immer noch auf diese Planungen hin.

A23 road
A23 road (englisch für Straße A23) ist eine Fernverkehrsstraße und, abgesehen von dem Teilstück, das parallel zum M23 motorway verläuft, eine Primary Route in England. Sie beginnt in London als Westminster Bridge Road, verläuft u. a. über Brixton road nach Süden durch Croydon, lässt in Purley die A22 road abzweigen sowie nach dem Eintritt in Surrey den M23 motorway, verläuft westlich von diesem über Redhill und Horley weiter nach Süden, macht danach einen Bogen nach Westen nach Crawley und setzt südlich von Crawley den M23 als vierspurige Straße nach Süden fort. Nördlich von Brighton wird die A27 road gekreuzt. Von dort führt die A23 zweispurig in das Zentrum von Brighton.
Anton Saurer
Anton Saurer (* 28. April 1835 in Tablat; † 12. März 1872) war der älteste Sohn von Franz Saurer und Mitunternehmer im väterlichen Betrieb (der Adolph Saurer AG) in Arbon. Durch seine Unterstützung konnte Franz Rittmeyer zusammen mit Franz Anton Vogler die Handstickmaschinen massgeblich verbessern, was der St. Galler Stickerei zu ihrem grossen Durchbruch verhalf. Er starb in seinem 37. Lebensjahr an einer Blinddarmentzündung.

Franz Saurer
Franz Saurer (* vermutlich am 3. Oktober 1806 in Veringendorf; † 28. November 1882 in Arbon TG) war der Begründer des späteren Großunternehmens Aktiengesellschaft Adolph Saurer im schweizerischen Arbon am Bodensee.
Haus der Offiziere (Brandenburg an der Havel)
Das Haus der Offiziere (HdO) ist ein Kultur-, Veranstaltungs- und Konzerthaus in der Stadt Brandenburg an der Havel. Das Gebäude ist als das Offizierskasino der ehemaligen Kürassierkaserne ein Baudenkmal. Nutzer ist die Jugendkulturfabrik (Jukufa), ein gemeinnütziger Kulturverein. Das Gebäude steht vis-a-vis der Technischen Hochschule Brandenburg in der Adresse Magdeburger Straße 15.

Technische Hochschule Brandenburg
Die Technische Hochschule Brandenburg (THB) ist eine staatliche Fachhochschule in Brandenburg an der Havel. Sie wurde 1992 als Fachhochschule Brandenburg gegründet, womit die Stadt Brandenburg erstmals Hochschulstadt wurde. Das Gelände der Technischen Hochschule Brandenburg befindet sich auf einem Campus im Stadtteil Altstadt, einem ehemaligen Kasernenkomplex aus dem 19. Jahrhundert.

Etwa 2.128 Studierende (Sommersemester 2023) werden von circa 391 Mitarbeitern der Hochschule betreut. Der Schwerpunkt des Studienangebots in drei Fachbereichen konzentriert sich auf die sogenannten MINT-Fächer.
Abraham Kurland
Abraham Kurland (* 10. Juni 1912 in Odense; † 14. März 1999) war ein dänischer Ringer und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles im griechisch-römischen Stil, Leichtgewicht.

Erik Malmberg
Erik Malmberg (* 15. März 1897 in Göteborg; † 9. Mai 1964 ebenda) war ein schwedischer Ringer.

Malmberg begann bereits vor dem Ersten Weltkrieg in Göteborg mit dem Ringen. Über regionale Erfolge gelang ihm bald der Aufstieg in die schwedische Spitzenklasse. Er bevorzugte den griech.-römischen Stil. Internationale Erfolge konnte er erst nach 1920 einheimsen. Bei den Olympischen Spielen 1924 und 1928 scheiterte er im Federgewicht an den Finnen Kalle Anttila und Aleksanteri Toivola und dem Esten Voldemar Väli. 1932 schaffte er aber den Olympiasieg im Leichtgewicht in Los Angeles und schlug dabei auch den dreifachen deutschen Europameister Eduard Sperling aus Dortmund. Er war damals schon 38 Jahre alt.

Malmberg startete für IS Örgryte Göteborg und war selbständiger Geschäftsmann.
Brügglen
Brügglen ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis am 31. Dezember 2013 war es eine eigene Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Brügglen mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Gossliwil, Hessigkofen, Küttigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.

Küttigkofen
Küttigkofen ist ein Dorf in der Gemeinde Buchegg im Schweizer Kanton Solothurn.

Bis zum 31. Dezember 2013 war es eine eigenständige Einwohnergemeinde. Am 1. Januar 2014 fusionierte Küttigkofen mit den damaligen Gemeinden Aetigkofen, Aetingen, Bibern, Brügglen, Gossliwil, Hessigkofen, Kyburg-Buchegg, Mühledorf und Tscheppach zur neuen Gemeinde Buchegg.
Hoden
Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der oder die Hode [ˈhoːdə] (über mittelhochdeutsch hōde und althochdeutsch hodo von indogermanisch *skeu(t)- „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (von lateinisch Testiculus), Verkleinerungsform von testis „Zeuge [der Virilität], Hode“, Plural: testes; altgriechisch ὄρχις orchis, fachsprachlich auch Testis, ist ein paarig angelegtes, inneres männliches Geschlechtsorgan vieler sich geschlechtlich fortpflanzender Gewebetiere. Die männliche Geschlechtsdrüse gehört, wie der Eierstock der weiblichen Individuen, zu den Keimdrüsen (Gonaden) und produziert die Samenfäden (Spermien). Zudem werden im Hoden männliche Geschlechtshormone (Androgene), vor allem das Testosteron, gebildet. Die Hoden entstehen bei Wirbeltieren embryonal in der Bauchhöhle, wandern aber bei den meisten Säugetieren in den Hodensack (das Scrotum).

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Handwerk
Als Handwerk (von mittelhochdeutsch hant-werc, eine Lehnübersetzung zu lateinisch opus manuum und altgriechisch χειρουργία cheirurgía „Handarbeit“) werden zahlreiche gewerbliche Tätigkeiten bezeichnet, die Produkte meist auf Bestellung fertigen oder Dienstleistungen auf Nachfrage erbringen. Der Begriff bezeichnet auch den gesamten Berufsstand. Die handwerkliche Tätigkeit steht der industriellen Massenproduktion gegenüber. Das handwerkliche Gewerbe wird in Deutschland verbindlich durch die Handwerksordnung geregelt.

Großer Befähigungsnachweis
Der Meisterbrief wird als Großer Befähigungsnachweis bezeichnet, wenn Regelungen bestehen, die den Meisterbrief zur Voraussetzung zum selbständigen Führen eines Handwerksbetriebs machen. Eine solche Regelung besteht in Deutschland und Luxemburg und wird häufig als Meisterzwang oder auch Meisterpflicht bezeichnet.

Vom Meisterbrief als Kleinem Befähigungsnachweis spricht man, wenn der Meisterbrief Voraussetzung zum Ausbilden ist.
Potemkinsche Treppe
Die Potemkinsche Treppe (ukrainisch Потьомкінські східці / Потьомкінські сходи Potjomkinśki S’chidzi / Potjomkinśki S’chody, russisch Потёмкинская лестница Potjomkinskaja Lestniza) ist eine Mitte des 19. Jahrhunderts errichtete Freitreppe mit 192 Stufen in der ukrainischen Hafenstadt Odessa am Schwarzen Meer. Sie verbindet die auf einem Plateau liegende Innenstadt mit dem Hafen. Sie zeichnet sich in ihrer nach oben verjüngenden Bauweise durch die beabsichtigte perspektivische Verzerrung aus und wurde zum Wahrzeichen der Stadt. Durch Sergei Eisensteins Film Panzerkreuzer Potemkin 1925 wurde sie „die wahrscheinlich berühmteste Treppe der Welt“ und eine der Ikonen des 20. Jahrhunderts.

Grigori Alexandrowitsch Potjomkin
Grigori Alexandrowitsch Potjomkin ([pɐˈtʲɵ.mkʲɪn], russisch Григорий Александрович Потёмкин, wiss. Transliteration Grigorij Aleksandrovič Potëmkin, deutsch auch Gregor Alexandrowitsch Potemkin; * 13. Septemberjul. / 24. September 1739greg. in Tschischowo bei Smolensk; † 5. Oktoberjul. / 16. Oktober 1791greg. bei Jassy) war ein russischer Fürst, Feldmarschall sowie Vertrauter und Liebhaber der russischen Kaiserin Katharina der Großen. Er war auch Reichsfürst im Heiligen Römischen Reich.

Potjomkin gilt als wichtigste Persönlichkeit hinter der Eroberung, Erschließung und Besiedlung von Neurussland und war für seine Exzentrik und herausragende Organisationsfähigkeiten bekannt. Die mit seinem Namen verbundene Legende von den Potemkinschen Dörfern gilt unter Historikern als nicht zutreffend.
Gábor Vona
Gábor Vona (* 20. August 1978 als Gábor Zázrivecz in Gyöngyös) ist ein ehemaliger nationalistischer ungarischer Politiker. Bis zur Parlamentswahl in Ungarn 2018 am 8. April 2018 war er Vorsitzender der Partei Jobbik (Bewegung für ein besseres Ungarn) sowie Vorsitzender der Jobbik-Fraktion im ungarischen Parlament nach der Wahl 2010. Die Fraktionsführung gab er 2016 an János Volner ab. Während Vona früher durch antisemitische und antiisraelische Aussagen auffiel, bemühte er sich spätestens seit 2016 um einen Imagewandel der Partei. In seiner Amtszeit wandelte sich die Jobbik von einer offen neofaschistischen und rechtsextremen zu einer bürgerlichen-konservativen Partei, wobei die Glaubwürdigkeit dieser Veränderung von Beobachtern unterschiedlich bewertet wird.

Jobbik
Jobbik Magyarországért Mozgalom (deutsch „Bewegung für ein besseres Ungarn“), von 2023 bis 2024 Jobbik – Konzervatívok (deutsch „Jobbik – Konservative“), kurz Jobbik (auch als Abkürzung für Jobboldali Ifjúsági Közösség, deutsch „Rechte Jugendgemeinschaft“), ist eine politische Partei in Ungarn.

Ursprünglich eine rechtsextreme Partei, die sich damals in ihrem Gründungsmanifest als eine „werteorientierte, konservative, aber radikal agierende, christliche und patriotische“ Partei verstand, gibt sich Jobbik mittlerweile gemäßigter und will eine Volkspartei sein.
Venus Williams
Venus Ebony Starr Williams (* 17. Juni 1980 in Lynwood, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Tennisspielerin.

Venus Williams gewann in ihrer Profikarriere 49 Titel im Einzel, darunter sieben bei Grand-Slam-Turnieren sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen im Jahr 2000. Im Doppel feierte sie zusammen mit ihrer Schwester Serena bislang 24 Turniersiege, davon 14 bei Grand-Slam-Turnieren und drei bei Olympischen Spielen (2000, 2008 & 2012). Zwei weitere Grand-Slam-Titel gewann sie im Mixed an der Seite von Justin Gimelstob (beide 1998).

Darja Sergejewna Kassatkina
Darja „Dascha“ Sergejewna Kassatkina (russisch Дарья «Даша» Сергеевна Касаткина; international verwendete Schreibung Daria Kasatkina [basierend auf der französischen Transkription]; * 7. Mai 1997 in Toljatti) ist eine russische Tennisspielerin, die seit März 2025 für Australien antritt.
Madness
Madness (englisch für Wahnsinn, Verrücktheit) ist eine der bekanntesten britischen Ska-Bands der 1980er Jahre, die nach einer zwischenzeitlichen Trennung (1986–1992) heute noch aktiv ist. Ihre Musik, eine Mischung aus Ska, Punk und Pop, sowie ihr Spielwitz wurden später als „Nutty Sound“ ihr Markenzeichen.

Ska hat jamaikanische Wurzeln, basiert auf dem Offbeat und reicht bis in die späten 1950er Jahre zurück. In den 1970er und 1980er Jahren erfreute sich dieser Musikstil vor allem in Großbritannien sowie Westeuropa großer Popularität und Madness war zu jener Zeit zusammen mit The Specials einer der wichtigsten Vertreter des ersten Ska-Revivals. In Großbritannien erreichten insgesamt 15 ihrer Lieder die Top Ten der Single-Charts, von denen Our House im deutschsprachigen Raum am bekanntesten ist.

Right Said Fred
Right Said Fred ist eine britische Pop-Band, die im Jahr 1989 von den Brüdern Fred (Christopher Abbott Bernard) Fairbrass und Richard Fairbrass gegründet wurde. Zu ihren größten Erfolgen zählen die Lieder I’m Too Sexy, Don’t Talk Just Kiss und You’re My Mate.

Markenzeichen sind die Glatzen der beiden Sänger und ihre durchtrainierten Körper. Der Bandname basiert auf dem gleichnamigen Hit, den der britische Schauspieler Bernard Cribbins 1962 in den UK-Charts platziert hatte. In den 1990er Jahren gehörte Rob Manzoli als drittes Mitglied zur Band.
Karl III. Joseph von Lothringen
Karl Joseph Johann Anton Ignaz Felix von Lothringen (* 24. November 1680 in Wien; † 4. Dezember 1715 in Wien) war Sohn von Herzog Karl V. von Lothringen und dessen Gemahlin Eleonore Maria Josepha von Österreich. Er war Bischof von Olmütz und Osnabrück sowie Erzbischof und Kurfürst von Trier. Sein Bruder Franz II. Joseph von Lothringen war Fürstabt der Reichsklöster Stablo-Malmedy sowie Domherr in Köln und Lüttich.

Karl V. (Lothringen)
Karl V. Leopold, genannt der Herzog ohne Herzogtum, (* 3. April 1643 in Wien; † 18. April 1690 in Wels, Oberösterreich) war Titularherzog von Lothringen und Bar von 1675 bis 1690; er war der Sohn von Herzog Nikolaus Franz und Claudia von Lothringen sowie der Schwager Kaiser Leopolds I.
Wasteland 2
Wasteland 2 ist ein postapokalyptisches Rollenspiel von Brian Fargo und InXile Entertainment aus dem Jahr 2014. Es ist der Nachfolger des 1988 erschienenen Wasteland. Die Grafikdarstellung erfolgt aus einer isometrischen Perspektive und die Kämpfe verlaufen rundenbasiert.

Das Spiel wurde über die Crowdfunding-Plattform Kickstarter finanziert. Innerhalb von 42 Stunden erreichte es das auf der Plattform bis dahin höchste anvisierte Finanzierungsziel von 900.000 US-Dollar und wurde letztlich mit über drei Millionen Dollar unterstützt. Nach Tim Schafers öffentlichkeitswirksamen Finanzierungserfolg für das Double Fine Adventure war es der zweite große Versuch eines langjährigen Spieleentwicklers, ein ehemals verbreitetes Computerspiel-Genre mithilfe einer Fanfinanzierung über Kickstarter wiederzubeleben.

Mit Wasteland 3 erschien im August 2020 ein ebenfalls per Crowdfunding finanzierter Nachfolger.

Kickstarter (Website)
Kickstarter ist eine US-amerikanische Crowdfunding-Plattform. Das gleichnamige junge Start-up-Unternehmen mit Sitz in New York gilt als Vorreiter und erfolgreichster Anbieter dieses Finanzierungstyps.

Angesprochen sind Künstler und Erfinder aus den USA, dem Vereinigten Königreich, Deutschland und Kanada, die sich für ganz unterschiedliche Unternehmungen von Independent-Filmen über Musikalben, journalistische Projekte, Spiele und Technik bis hin zu Projekten mit Nahrungsbezug um finanzielle Unterstützung und direkten Kontakt zu Fans und Interessenten bemühen können.

Am 21. September 2015 änderte der Betreiber der Plattform seine Rechtsform in eine Benefit Corporation. Aus der bisherigen Kickstarter, Inc. wurde die Kickstarter PBC.
Pierre Cazaux
Pierre Cazaux (* 7. Juni 1984 in Saint-Palais) ist ein ehemaliger französischer Radrennfahrer aus dem Baskenland.

Pierre Cazaux fuhr Ende der Saison 2007 für das französische Continental Team Roubaix Lille Métropole als Stagiaire und bekam einen Profivertrag für die folgende Saison. In seinem ersten Jahr dort gewann er den Prix Gilbert Bousquet. In der Saison 2010 fuhr Cazaux für das ProTeam FDJ. Bei der Vuelta a España 2010 belegte er bei der 15. Etappe den fünften Rang aus einer Ausreißergruppe heraus. Nachdem er in den Saisons 2011 und 2012 für das baskische ProTeam Euskaltel-Euskadi fuhr, wechselte er zum französischen Vereinsteam Entente Sud Gascogne.

Euskaltel Euskadi
Euskaltel Euskadi (kurz Euskaltel) war ein Radsportteam aus dem spanischen Baskenland, das an der UCI ProTour und der Nachfolgeserie UCI WorldTour teilnahm. Der Sitz des Teams befand sich in Derio. Das Team wurde 1994 gegründet und löste sich mit Ablauf der Saison 2013 auf.
Wallis von Carrighmain
Das Geschlecht der Grafen von Wallis, Freiherrn von Carrighmain oder Karighmain auch Grafen von Wallis auf Carrighmain stammt ursprünglich aus Frankreich. Es erwarb Güter und Ansehen in Irland und Schottland. Ein Zweig der Familie trat sodann in Kaiserlich-österreichische Dienste. Angehörige der Familie bekleideten im Laufe der Zeit einflussreiche Hof- und Staatsämter und stellten zahlreiche Offiziere in der Kaiserlichen Armee. Sie gründeten Bibliotheken auf allen ihren böhmischen und mährischen Schlössern, die umfangreichsten in Koleschowitz, Mährisch Budwitz und in Budischkowitz.

Moravské Budějovice
Moravské Budějovice (deutsch Mährisch Budwitz bzw. Budwitz, oder Mährisch-Budweis, lateinisch Budwicz, Pudwicz, Pudewis) ist eine Stadt mit ca. 7.400 Einwohnern südwestlich von Brünn nahe Znojmo (Znaim). Sie gehört dem Okres Třebíč in der Kraj Vysočina, Tschechien an.
Päpstliches Belgisches Kolleg
Das Päpstliche Belgische Kolleg (nl.: Belgisch Pauselijk College, fr.: Collège ecclésiastique belge, it.: Pontificio Collegio Belga, lateinisch Pontificium Collegium Belgicum) in Rom ist ein Päpstliches Kolleg vorrangig für belgische und internationale Seminaristen.

Päpstliches Kolleg
Ein Päpstliches Kolleg (lat.: Pontificium collegium, it.: Pontificio collegio) ist eine, von einem Papst gegründete oder initiierte, akademische Studieneinrichtung für Priester der römisch-katholischen Kirche. Die Bildungseinrichtungen werden von der römischen Kurie (Dikasterium für die Kultur und die Bildung) beaufsichtigt und sind meist in Rom oder im Vatikan beheimatet. Neben der Lehranstalt ist einigen Kollegs ein Priesterseminar und eine Unterkunft angeschlossen.
Beatles for Sale
Beatles for Sale (englisch Beatles zu verkaufen) ist das vierte Studioalbum der britischen Gruppe The Beatles. Es wurde im Dezember 1964 in Großbritannien veröffentlicht. In Deutschland erschien das Album bereits im November 1964, hier ist es einschließlich des Kompilationsalbums ihr sechstes Album. Das Album erreichte in Deutschland und Großbritannien die Spitze der Charts. In den USA wurde eine abgewandelte Version des Albums unter dem Titel Beatles ’65 veröffentlicht.  Die britische Version von Beatles for Sale wurde in den USA im Juli 1987 als CD veröffentlicht.

Beatles ’65
Beatles ’65 ist das siebte in den USA veröffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 15. Dezember 1964. Es ist das fünfte Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Beatles ’65  wurde am 4. Mai 1965 auch in Deutschland veröffentlicht, hier war es deren siebtes Album.
Talsperre Rebordelo
Die Talsperre Rebordelo (portugiesisch Barragem de Rebordelo) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Bragança. Sie staut den Rabaçal, den rechten (westlichen) Quellfluss des Tua zu einem Stausee auf. Der Rabaçal bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Distrikten Bragança und Vila Real. Die namensgebende Gemeinde Rebordelo liegt ungefähr einen Kilometer südöstlich der Talsperre. Etwa zwei Kilometer flussabwärts befindet sich die Talsperre Bouçoais-Sonim.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1999 begonnen. Der Bau wurde 2004 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie ist im Besitz der GERCO, Sociedade de Engenharia Electrotécnica  S.A (GERCO).

Talsperre Bouçoais-Sonim
Die Talsperre Bouçoais-Sonim (portugiesisch Barragem de Bouçoais-Sonim) liegt in der Region Nord Portugals im Distrikt Vila Real. Sie staut den Rabaçal, den rechten (westlichen) Quellfluss des Tua zu einem Stausee auf. Der Rabaçal bildet an dieser Stelle die Grenze zwischen den Distrikten Bragança und Vila Real. Die namensgebende Gemeinde Sonim liegt ungefähr zwei Kilometer südwestlich der Talsperre. Ungefähr zwei Kilometer flussaufwärts befindet sich die Talsperre Rebordelo.

Die Talsperre Bouçoais-Sonim wurde 2004 fertiggestellt. Sie dient der Stromerzeugung. Die Talsperre ist im Besitz der Hidroeléctrica de Pinhel Lda. (HP).
Preisabweichung
Um eine Preisabweichung (englisch price variance) handelt es sich in der Abweichungsanalyse und Kostenrechnung, wenn der tatsächliche Preis und der Planpreis nicht übereinstimmen und die Soll- und Istkosten voneinander abweichen. Die Bezeichnung rührt daher, dass diese Differenz aufgrund von unterschiedlichen Kostensätzen (z. B. Einstandspreise für Rohstoffe) entsteht.

Die Abweichungsanalyse befasst sich mit der Ermittlung und Analyse zwischen Planwerten und Ist-Werten und kennt insbesondere die Mengenabweichung, Preisabweichung und Sekundärabweichung. Die Preisabweichung betrifft den Materialverbrauch (Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe), die Mengenabweichung betrifft Produktionsmengen, die Sekundärabweichung ist eine Kombination dieser Größen.

Kostensatz
Ein Kostensatz (auch Verrechnungssatz) ist in der Betriebswirtschaftslehre und speziell in der Kostenrechnung eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, bei der eine Kostenart einem bestimmten Bezugswert gegenübergestellt wird.
Ujigami-Schrein
Der Ujigami-Schrein (jap. 宇治上神社, Ujigami-jinja) ist ein Shintō-Schrein und liegt am Fuße des Bergs Asahiyama am östlichen Ufer des Flusses Ujigawa in der Stadt Uji in der Präfektur Kyōto in Japan. Er liegt genau gegenüber vom Byōdō-in, für den er als Wächter-Schrein konzipiert worden war. Bis zur Meiji-Restauration bildete dieser Schrein mit dem Uji-Schrein eine Einheit.

Uji-Schrein
Der Uji-Schrein (japanisch 宇治神社, Uji-jinja) ist ein Shintō-Schrein am Fuße des Bergs Asahiyama am östlichen Ufer des Flusses Ujigawa in der Stadt Uji in der Präfektur Kyōto in Japan. Bis zur Meiji-Restauration bildete dieser Schrein mit dem Ujigami-Schrein eine Einheit. Beide Schreine zusammen wurden Uji Rikyū Shimmei (Hachimangū) (宇治離宮明神（八幡宮）) genannt, und zwar dieser Schrein Rikyū shimo yashiro (離宮下社, „unterer Schrein“) bzw. Wakamiya (若宮, „Jungschrein“), und der andere Rikyū kami yashiro (離宮上社, „oberer Schrein“) bzw. Honmiya (本宮, „Hauptschrein“). In beiden Schreinen werden dieselben Personen verehrt, Uji-no-Wakiiratsuko und die Kaiser Ōjin und Nintoku.
Wolfgang Lorenz (Philosoph)
John Wolfgang Lorenz (* 16. August 1931 in Annaberg) ist ein deutscher marxistischer Philosoph. Er war Professor für Marxismus-Leninismus an der Karl-Marx-Universität Leipzig und ist ein erzgebirgischer Heimatforscher.

Gerd Wotjak
Gerd Wotjak (* 12. Januar 1942 in Pürstein, Reichsgau Sudetenland; † 28. August 2024) war ein deutscher Sprach- und Übersetzungswissenschaftler. Er lehrte von 1980 bis 1990 die spanische Sprache und von 1990 bis 2007 romanistische Sprach- und Übersetzungswissenschaft an der Universität Leipzig.
Kloster Mariental (Mariental)
Das ehemalige Kloster Mariental in der Gemeinde Mariental, ebenso wie Kloster Marienberg bei Helmstedt gelegen, wurde 1138 durch Pfalzgraf Friedrich II. von Sommerschenburg als Zisterzienserkloster gegründet und gehört zur Altenberger Filiation.

Kloster Marienberg (Helmstedt)
Marienberg bezeichnet ein ehemaliges Kloster der Augustiner-Chorfrauen auf einer Anhöhe in der niedersächsischen Kreisstadt Helmstedt in Deutschland. Seit der Reformation bestand bis 2024 ein evangelischer Konvent im Kloster. Das Kloster befindet sich im Eigentum der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz.