hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marly-le-Grand
Marly-le-Grand ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Saane des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1970 wurde die Gemeinde mit der ehemaligen Gemeinde Marly-le-Petit zur Gemeinde Marly fusioniert.

Marly-le-Petit
Marly-le-Petit ist eine ehemalige Gemeinde des Bezirks Saane des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 1970 wurde die Gemeinde mit der ehemaligen Gemeinde Marly-le-Grand zur Gemeinde Marly fusioniert.
Villa Constantia
Die Villa Constantia steht in der Karl-Marx-Straße 8 in der Gemarkung Radebeul der sächsischen Stadt Radebeul. Sie wurde 1911/1912 durch den Bauunternehmer Moritz Philipp als Bauender und Ausführender errichtet, der Entwurf stammte von dem Architekten Ferdinand Severitt. Das Haus wurde nach seiner Namenspatronin Constantia von Cosel benannt.

Karl-Marx-Straße (Radebeul)
Die Karl-Marx-Straße ist eine Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, in der Ursprungsgemarkung Radebeul selbst. Der Beginn an der Meißner Straße fällt zusammen mit dem Punkt, an dem auch die mittelalterliche Altstraße Rennsteig die hochwassersichere Meißner Straße kreuzte und über die benachbarte Einsteinstraße in den Norden von Dresden weiterführte.

Die Karl-Marx-Straße wird, zusammen mit der Einsteinstraße, Clara-Zetkin-Straße und der August-Bebel-Straße, im Dehio-Handbuch als Beispiel für das Radialstraßensystem des sogenannten Lindenquartiers aufgeführt, innerhalb dessen die gründerzeitliche Bebauung Radebeuls erwähnenswert gut erhalten ist.
Saint-Denis (Saint-Denis)
Saint-Denis ([ˌsɛ̃dəˈni] ⓘ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 115.513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Saint-Denis. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Denis. Die Einwohner werden Dionysiens und Dionysiennes genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Juni 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Saint-Denis als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Pierrefitte-sur-Seine zur gleichnamigen Commune nouvelle Saint-Denis fest.

Pierrefitte-sur-Seine
Pierrefitte-sur-Seine ([pjɛfit syʁ sɛn] ) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 33.670 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Saint-Denis in der Region Île-de-France. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Denis. Ihre Einwohner werden Pierrefittois und Pierrefittoises genannt.

Pierrefitte-sur-Seine erhielt 2024 die Auszeichnung „Drei Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Der Erlass des Präfekten vom 13. Juni 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Pierrefitte-sur-Seine als Commune déléguée zusammen mit der früheren Gemeinde Saint-Denis zur gleichnamigen Commune nouvelle Saint-Denis fest.
Piemont
Das Piemont ([pi̯eˈmɔnt], italienisch Piemonte [pjeˈmon.te], von lateinisch ad pedem montium ‚am Fuß der Berge‘) ist eine Region im Nordwesten Italiens mit 4.255.702 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und mit 25.399,83 km² flächenmäßig die größte Region des italienischen Festlandes.

Im Norden grenzt das Piemont an die Schweiz, im Westen an Frankreich, italienische Binnengrenzen finden sich im Süden an die Region Ligurien, im Südosten an die Emilia-Romagna, im Osten an die Lombardei und im Nordwesten an das Aostatal. Die Region ist Teil der italienisch-französischen Euroregion Alpi-Mediterraneo/Alpes-Méditerranée.

Hauptstadt des Piemonts ist Turin, andere bekannte Städte sind Vercelli, Novara, Biella, Alessandria, Asti und Cuneo. Ferner ist das Piemont die westlichste und hinsichtlich der Einwohnerzahl die sechstgrößte Region Italiens.

Die ehemalige Benediktinerabtei Sacra di San Michele ist offizielles Symbol der Region.

Vercelli
Vercelli (italienische Ausspracheⓘ, piemontesisch Vërsèj, walserdeutsch und veraltet deutsch Wertschaal) ist eine Stadt in der italienischen Region Piemont. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz.
Die Bauern (Tschechow)
Die Bauern, auch Bauern (russisch Мужики, Muschiki), ist eine Erzählung des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die im Aprilheft 1897 der Moskauer Zeitschrift Russkaja Mysl erschien.

Wladimir Czumikows Übertragung ins Deutsche kam 1902 bei Diederichs in Leipzig heraus. Andere Übersetzungen: 1897 ins Schwedische (Musjikerna), 1898 ins Bulgarische (Мужици) und Tschechische (Mužici), 1899 ins Serbokroatische (Mužici), Dänische (Bønder) und Norwegische (Bønder), 1901 ins Ungarische (A parasztok) und Französische (Les Moujiks) sowie 1905 ins Polnische (Chłopi).

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Burg von Bled
Die Burg Bled, ursprünglich Burg Veldes genannt, ist eine mittelalterliche Höhenburg bei der slowenischen Stadt Bled. Sie erhebt sich auf einem 139 Meter hohen Felsen über dem Bleder See und gilt als die älteste Burg Sloweniens. Die Burg von Bled ist Außenstelle des Slowenischen Nationalmuseums.

Bled
Der Luftkurort Bled, Hauptort der Gemeinde Bled (deutsch: Veldes oder Feldes), liegt am Bleder See („Veldeser See“, slowenisch Blejsko jezero) im nordwestlichen Teil Sloweniens. Er hatte 5182 Einwohner am 1. Januar 2021.
Lisa Osl
Lisa Osl (* 7. Juni 2000 in Kufstein) ist eine österreichische Biathletin.

Lisa Osl ist Studentin und wohnt in Angerberg im Bezirk Kufstein. Sie trat 2016 dem Nationalkader bei und bestritt im folgenden Winter ihre ersten internationalen Wettkämpfe bei den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2017. Es folgten Starts bei weiteren Junioreneuropa- und Weltmeisterschaften sowie im IBU-Junior-Cup. Ab dem Winter 2020/21 ging sie im regulären IBU-Cup an den Start und nahm an ihren ersten Biathlon-Europameisterschaften teil. Im März 2021 erreichte sie beim Kurz-Einzel in Obertilliach zum ersten Mal die Punkteränge im IBU-Cup. Zudem durfte Osl in diesem Winter auch noch an den Juniorenweltmeisterschaften teilnehmen, die ebenfalls in Obertilliach ausgetragen wurden. Gemeinsam mit Anna Gandler, Anna Juppe und Lea Rothschopf gewann sie die Bronzemedaille im Staffelrennen.

Anna Juppe
Anna Carla Juppe (* 14. September 1999 in Kaufbeuren, Deutschland) ist eine österreichische Biathletin und vormalige Skilangläuferin. Sie startet seit 2021 im Biathlon-Weltcup und nahm an den Olympischen Spielen 2022 teil.
Anna und der König von Siam
Anna und der König von Siam (Originaltitel: Anna and the King of Siam) ist ein US-amerikanischer Spielfilm mit Irene Dunne und Rex Harrison unter der Regie von Regisseur John Cromwell aus dem Jahr 1946. Das Drehbuch basiert auf den Tagebüchern von Anna Leonowens in der Romanfassung von Margaret Landon.

John Cromwell
John Cromwell, eigentlich Elwood Dager Cromwell (* 23. Dezember 1887 in Toledo, Ohio; † 26. November 1979 in Santa Barbara, Kalifornien), war ein US-amerikanischer Film- und Theaterregisseur sowie Schauspieler. Zwischen 1929 und 1961 inszenierte er über 45 Kinofilme, wobei er sich insbesondere als Regisseur von Filmdramen einen Namen machen konnte.
Heidebahn
Die Heidebahn ist eine überwiegend nicht elektrifizierte und eingleisige Hauptbahn mit regionaler Bedeutung. Sie verbindet Buchholz in der Nordheide mit der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Die Nordsüdverbindung ist zusammen mit der in Ostwestrichtung verlaufenden Bahnstrecke Uelzen–Langwedel und der weiter im Osten verlaufenden Achse Hannover/Lehrte–Hamburg einer der drei wichtigsten Schienenwege durch die Lüneburger Heide.

Bahnstrecke Lehrte–Hamburg-Harburg
Die Bahnstrecke Lehrte–Hamburg-Harburg ist sowohl für den Personen- als auch den Güterverkehr eine der wichtigsten Eisenbahnstrecken Niedersachsens. Während im Personenfernverkehr zwischen Hannover und Hamburg seit den 1960er Jahren anstatt des Abschnitts Lehrte–Celle die Bahnstrecke Hannover–Celle genutzt wird, hat die Strecke im Güterverkehr auf gesamter Länge eine hohe Bedeutung.

Durch den Bau der Niederelbebahn wurde die Strecke nach Cuxhaven verlängert. Offiziell ist die Verbindung Lehrte–Hamburg-Harburg damit heute Teil der Bahnstrecke Lehrte–Cuxhaven.
Fußball-Ostasienmeisterschaft 2003
Die erste Ausgabe der Fußball-Ostasienmeisterschaft, offiziell East Asian Football Championship 2003, wurde vom 17. bis zum 10. Dezember 2003 in Japan ausgetragen. Vier Mannschaften aus dem ostasiatischen Raum haben sich für die Endrunde qualifiziert. Davon waren Südkorea, VR China und Japan bereits gesetzt. In der in Hongkong durchgeführten Qualifikation konnte sich der Gastgeber Hongkong durchsetzen. Ostasienmeister 2003 wurde Südkorea. Nordkorea zog seine Teilnahme zurück.

In der Qualifikation spielten die fünf verbandsschlechtesten Teams in einer Gruppenphase gegeneinander, dessen Sieger sich für die Endrunde qualifizierte. Der Ostasienmeister wurde durch Gruppenspiele ermittelt.

Die Siegerprämie betrug 500.000 US$. Der Zweitplatzierte erhielt 300.000 US$, der Dritte 200.000 US$ und der Vierte 150.000 US$.

Hongkonger Fußballnationalmannschaft
Die Fußballnationalmannschaft von Hongkong (chinesisch 香港足球代表隊, Pinyin Xiānggǎng zúqiú dàibiǎoduì, Yale Hēunggóng jūkkàuh doihbíu deuih) repräsentiert die Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China im Fußball. Sie untersteht dem nationalen Fußballverband The Hong Kong Football Association.
Alkidamas
Alkidamas (altgriechisch Ἀλκιδάμας Alkidámas, latinisiert Alcidamas; † um 375 v. Chr.) war ein antiker griechischer Sophist und Rhetor aus Elaia. Er wirkte in Athen als Zeitgenosse und Rivale des Isokrates und war Schüler und Nachfolger des Sophisten Gorgias.

Isokrates
Isokrates (griechisch Ἰσοκράτης Isokrátēs; * 436 v. Chr. in Athen; † 338 v. Chr.) war ein antiker griechischer Rhetor. Er wurde zu den bekannten zehn attischen Rednern gezählt.

Isokrates eröffnete um 390 v. Chr. in Athen eine Schule für Redner. Später war er auch als politischer Publizist tätig. Seine Bedeutung liegt in der Entwicklung neuer literarischer Formen, in seiner Vorbildfunktion für die spätere Rhetorik und seinem damit verbundenen Einfluss auf das antike Bildungswesen sowie in seiner Auseinandersetzung mit Platon.
Dennis Endras
Dennis Endras (* 14. Juli 1985 in Immenstadt im Allgäu) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeytorwart und derzeitiger -trainer, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2024 unter anderem 615 Spiele für die Augsburger Panther, Adler Mannheim und Frankfurt Lions in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bestritten hat. Mit den Adler Mannheim gewann Endras in den Jahren 2015 und 2019 die Deutsche Meisterschaft. Darüber hinaus war er langjähriges Mitglied der deutschen Nationalmannschaft, mit der er bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille gewann und bei der Weltmeisterschaft 2010 unter anderem als wertvollster Spieler ausgezeichnet wurde.

Danny aus den Birken
Danny aus den Birken (* 15. Februar 1985 in Düsseldorf) ist ein deutscher Eishockeytorwart und -trainer, der seit Januar 2026 bei den Krefeld Pinguinen aus der DEL2 unter Vertrag steht. Zwischen 2015 und 2023 war aus den Birken beim EHC Red Bull München aus der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv, wurde insgesamt viermal Deutscher Meister und gewann zudem mit der deutschen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2018 die Silbermedaille. Zuvor war er bereits für die Adler Mannheim, Iserlohn Roosters und Kölner Haie in der DEL aktiv.
Rita Stenger
Rita Stenger (* 15. April 1976) ist eine österreichische Politikerin der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Seit dem 17. Februar 2020 ist sie Abgeordnete zum Burgenländischen Landtag. Am 20. November 2021 folgte sie Rainer Porics als Bürgermeisterin von Siegendorf nach.

Siegendorf
Siegendorf (kroatisch Cindrof, ungarisch Cinfalva) ist eine Marktgemeinde mit 3228 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Eisenstadt-Umgebung, im Burgenland in Österreich.
Ein relativ großer Anteil der Gemeindebevölkerung sind Angehörige der Volksgruppe der Burgenland-Kroaten.
David Sylvester
Anthony David Bernard Sylvester CBE, (* 21. September 1924 in London; † 19. Juni 2001 ebenda) war ein englischer Autor, Kunstkritiker und Kurator. Er war ein Vordenker der modernen Kunst in Großbritannien und förderte die Künstler Francis Bacon und Lucian Freud. Sylvester prägte den Begriff Kitchen Sink Realism (Spülbecken-Realismus).

René Magritte
René François Ghislain Magritte (* 21. November 1898 in Lessines; † 15. August 1967 in Brüssel) war ein belgischer Maler des Surrealismus. Eines seiner bekanntesten Bilder ist La trahison des images (Ceci n’est pas une pipe).
Winter Journal
Winter Journal ist ein Buch des US-amerikanischen Autors Paul Auster, das 2012 erschien (2013 in deutscher Übersetzung von Werner Schmitz, der auch zahlreiche andere Bücher von Auster übersetzte). Es geht vorrangig um  autobiografische Aufzeichnungen über äußere Einflüsse auf Auster selbst und besonders seinen Körper. Das Buch beinhaltet unter anderem Beschreibungen eines von ihm erlebten Autounfalls im Jahr 2002, zum Leben seiner Mutter und den Nachwirkungen ihres Todes auf sein weiteres Leben, außerdem eine kurze Nacherzählung des Films D.O.A., deutsch: Opfer der Unterwelt von 1950 in der Regie von Rudolph Maté.

Paul Auster
Paul Benjamin Auster [pɔːl ˈbendʒəmɪn ˈɒ:stɚ] (* 3. Februar 1947 in Newark, New Jersey; † 30. April 2024 in Brooklyn, New York) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der auch als Filmregisseur, Drehbuchautor, Kritiker, Übersetzer und Herausgeber arbeitete. Seine Werke wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Auster war in erster Ehe mit der Schriftstellerin Lydia Davis und in zweiter Ehe mit der Schriftstellerin Siri Hustvedt verheiratet.
Saint-Martin-sur-Ouanne
Saint-Martin-sur-Ouanne ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté.

Von 1996 bis 2014 gehörte Saint-Martin-sur-Ouanne zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Saint-Martin-sur-Ouanne wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Chevillon, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen. Die Gemeinde Saint-Martin-sur-Ouanne gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny.

Chevillon (Yonne)
Chevillon ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Charny Orée de Puisaye mit 330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sie gehörte zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Charny. Chevillon ist ein Ortsteil der Gemeinde Charny Orée de Puisaye.

Von 1996 bis 2014 gehörte Chevillon zur Communauté de communes de la Région de Charny.

Chevillon wurde am 1. Januar 2016 mit 13 weiteren Gemeinden, namentlich Chambeugle, Charny, Chêne-Arnoult, Dicy, Fontenouilles, Grandchamp, Malicorne, Marchais-Beton, Perreux, Prunoy, Saint-Denis-sur-Ouanne, Saint-Martin-sur-Ouanne, Villefranche zur Commune nouvelle Charny Orée de Puisaye zusammengeschlossen.
Isadora (Film)
Isadora ist ein britisch-französischer Spielfilm von Karel Reisz aus dem Jahr 1968. Das Drehbuch verfassten Melvyn Bragg und Clive Exton. Es beruht auf der Autobiografie der amerikanischen Tänzerin und Choreografin Isadora Duncan, der Wegbereiterin des modernen Ausdruckstanzes. Die Hauptrollen sind mit Vanessa Redgrave, John Fraser und James Fox besetzt. In der Bundesrepublik Deutschland kam der Film erstmals am 29. August 1969 ins Kino.

Isadora Duncan
Angela Isadora Duncan (* 27. Mai 1877 in San Francisco, USA; † 14. September 1927 in Nizza, Frankreich) war eine US-amerikanische Tänzerin und Choreografin. Duncan war Wegbereiterin des modernen sinfonischen Ausdruckstanzes, entwickelte ein neues Körper- und Bewegungsempfinden, das sich am griechischen Schönheitsideal orientierte, und setzte als erste klassische Konzertmusik tänzerisch um. Als Gegnerin des klassischen Balletts versuchte sie, den Tanz der Antike wiederzubeleben.
Witigonen
Die Witigonen (auch Wittigonen; Witekonen; Witkowitzer; tschechisch Vítkovci; lateinisch Vitkonides, auch Witegonides) waren ein böhmisches Adelsgeschlecht, das sich Ende des 12. Jahrhunderts in vier Linien verzweigte. Ihr Wappen war eine fünfblättrige Rose. Die Sammelbezeichnung „Vítkovci“ leitet sich von „Vítek“ ab.

Krumau (Adelsgeschlecht)
Das böhmische Adelsgeschlecht der Herren von Krumau (tschechisch Páni z Krumlova) entstammte dem Geschlecht der Witigonen, deren ältester bekannter Vertreter Witiko von Prčice war. Der Geschlechtername von Krumau (z Krumlova) leitet sich von der südböhmischen Burg Krumau ab, die Mitte des 13. Jahrhunderts in ihrem Besitz war und unterhalb derer sich die Stadt Krumau entwickelte.
Grossmanit
Das Mineral Grossmanit ist ein sehr seltenes Kettensilikat aus der Pyroxengruppe mit der Endgliedzusammensetzung CaTi3+AlSiO6.

Grossmanit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet farblose bis grüne Kristalle von wenigen µm Größe.

In einer frühen Phase der Entstehung unseres Sonnensystems kristallisierte Grossmanit-reicher Pyroxen bei hohen Temperaturen und extrem reduzierenden Bedingungen während der Resublimation des präsolaren Nebels und blieb in Einschlüssen von Meteoriten erhalten. Typlokalität ist ein Calcium-Aluminium-reicher Einschluss (CAI) des Allende-Meteoriten, in dem Grossmanit zusammen mit Spinell, Gehlenit, Perowskit und Grossit auftritt.

Burnettit
Das Mineral Burnettit ist ein extrem seltenes Kettensilikat aus der Pyroxengruppe mit der Endgliedzusammensetzung CaVAlSiO6.

Burnettit kristallisiert mit monokliner Symmetrie und bildet Kristalle von wenigen µm Größe.

Bislang (2019) wurde Burnettit nur im Allende-Meteorit nachgewiesen, wo er als Einschluss im Melilit des Calcium-Aluminium-reichen Einschlüsses (CAI) A-WP1 vorkommt. Es gehört zu den ersten Mineralen, die bei der Entstehung des Sonnensystems aus dem präsolaren Nebel auskristallisierten.
NASCAR
NASCAR (National Association for Stock Car Auto Racing) ist ein großer US-amerikanischer Motorsportverband mit Sitz in Daytona Beach. Der Name leitet sich von Stock Car (dt. Serienfahrzeug) ab, da ursprünglich nur modifizierte Großserienfahrzeuge eingesetzt werden durften. Inzwischen kommen streng reglementierte, fast identische Rennfahrzeuge mit Tourenwagen-Silhouetten über Gitterrohrrahmen zum Einsatz, die aktuellen Serienmodellen nur äußerlich ähneln. Das Antriebskonzept, ein 5,7 Liter großer V8-Motor mit zentraler Nockenwelle und Hinterradantrieb, spiegelt den technischen Stand der frühen 1970er-Jahre in den USA wider. Die NASCAR betreibt drei landesweite Rennserien: Die NASCAR Cup Series (die Top-Division der NASCAR), die Xfinity Series und die Camping World Truck Series. Hinzu kommen die ARCA Menards Series, einige regionale Rennserien und NASCAR-Divisionen in Kanada, Europa und Mexiko.

Daytona Beach
Daytona Beach ist eine Stadt im Volusia County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 72.647 ermittelt. Sie ist nach Deltona die zweitgrößte Stadt der MSA Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach.
Dance with Me Honey
Dance with Me Honey ist ein Rock-’n’-Roll-Song des amerikanischen Musikers Billy Lee Riley. Riley nahm den Song bereits 1957 für Sun Records auf, die Erstveröffentlichung erfolgte aber erst 1973 unter dem Titel Rock with me Baby. Da es bereits einen gleichnamigen Titel Rileys gab, wurde das Stück auch zu Rock with me Baby No. 2 durchnummeriert. Zur Autorschaft gibt es widersprüchliche Angaben, neben Riley wird auch John Marascalco als Urheber geführt. Das Stück basiert auf dem 12-taktigen Blues. Der Text ist eine offensive Einladung an die Geliebte zu einer sorgenfreien und fröhlichen Zeit. Der Song erhielt Eingang auf mehrere Billy-Lee-Riley-Kompilationen zu einer Zeit, als Riley durch das Rockabilly-Revival ein spätes Comeback feiern konnte. Dance with Me Honey blieb aber im Gegensatz zum klassischen Sun-Repertoire des Sängers relativ unbeachtet.

John Marascalco
John S. Marascalco (* 27. März 1931 in Grenada, Mississippi; † 5. Juli 2020 in Los Angeles) war ein amerikanischer Songwriter, Produzent und Verleger in den Genres Rhythm and Blues, Rock ’n’ Roll und Surf.
Bivacco Cima Presanella “Brigata Orobica”
Das Bivacco Cima Presanella “Brigata Orobica” ist eine Biwakhütte in den Adamello-Presanella-Alpen im Trentino. Sie gehört der Sektion Pinzolo der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) und verfügt über 8 Schlafplätze.

Rifugio Segantini
Das Rifugio Giovanni Segantini Val d’Amola oder nur Rifugio Segantini (deutsch Segantinihütte) ist eine Schutzhütte der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in der Adamello–Presanella-Gruppe im Trentino. Die in der Regel von Mitte Juni bis Mitte September sowie in der Wintersaison geöffnete Hütte verfügt über 48 Schlafplätze sowie einen Winterraum mit 8 Betten. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ebenfalls nach Giovanni Segantini benannten Segantinihütte bei Pontresina in der Schweiz.
Gebirgsbildung
Die Gebirgsbildung oder Orogenese (zusammengesetzt aus den griechischen Wörtern ὄρος óros ‚Berg‘ und γένεσις génesis ‚Entstehen, Zeugung, Geburt‘) beschreibt die Entstehung von Gebirgen als deformierte Gesteinsmassen innerhalb geologischer Zeiträume. Sie wird durch tektonische Vorgänge verursacht, die durch die Kollision von Lithosphärenplatten erzeugt werden. Spezialfälle der Orogenese betreffen die Bruchtektonik (Bildung von Bruchschollengebirgen und Bruchfaltengebirgen), die nur indirekt durch die Verschiebung von Kontinentalplatten verursacht wird.

Subduktion
Subduktion (lat. sub „unter“ und ducere „führen“) ist ein fundamentaler Prozess der Plattentektonik. Der Begriff bezeichnet das Abtauchen ozeanischer Lithosphäre (Erdkruste und der oberste Teil des Erdmantels) am Rand einer tektonischen Platte in den darunter liegenden Teil des Erdmantels, während dieser Plattenrand gleichzeitig von einer anderen, angrenzenden Lithosphärenplatte überfahren wird. Beim Abtauchen der Platte erfahren deren Krustengesteine eine Metamorphose. Dabei steigt die Dichte des abgetauchten Teils derart an, dass er tief in den Erdmantel absinken kann.
Brodowin
Brodowin ist ein Ortsteil der Gemeinde Chorin im Landkreis Barnim in Brandenburg. Bis zu seiner Eingemeindung nach Chorin am 31. Dezember 2001 war Brodowin eine eigenständige Gemeinde, die vom damaligen Amt Britz-Chorin verwaltet wurde.

Amt Britz-Chorin-Oderberg
Das Amt Britz-Chorin-Oderberg ist ein 1992 gebildetes Amt in Brandenburg, in dem zunächst acht Gemeinden im damaligen Kreis Eberswalde (heute Landkreis Barnim) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Es hieß damals noch Amt Britz-Chorin. Im Zuge der Auflösung des Amtes Oderberg am 31. Dezember 2008 wurden dem Amt vier weitere Gemeinden zugeordnet. Der Name wurde in Amt Britz-Chorin-Oderberg geändert. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen sowie die Zuordnung der Gemeinden des ehemaligen Amtes Oderberg hat das Amt Britz-Chorin-Oderberg derzeit acht amtsangehörige Gemeinden. Der Amtssitz befindet sich in Britz.