hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olivenöl
Olivenöl, auch Baumöl (von mittelhochdeutsch boumöl) genannt, ist ein Pflanzenöl aus dem Fruchtfleisch und aus dem Kern von Oliven, den Früchten des Ölbaums. Es wird seit mindestens 8000 Jahren, ausgehend vom östlichen Mittelmeerraum, hergestellt.

Sonnenblumenöl
Sonnenblumenöl ist ein aus den Achänen (Früchten) der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl von hellgelber Farbe und mildem Geschmack. Es ist reich an ungesättigten Fettsäuren und dient hauptsächlich der Ernährung; daneben wird es auch zur Erzeugung von Biodiesel sowie für pharmazeutische und technische Zwecke verwendet. Sonnenblumenöl ist das Pflanzenöl mit der vierthöchsten Produktionsmenge weltweit.
Dietersdorf (Gemeinde Fohnsdorf)
Dietersdorf ist ein Ort auf dem Gebiet der gleichnamigen Katastralgemeinde der Gemeinde Fohnsdorf. Er liegt im politischen Bezirk Murtal sowie im Gerichtsbezirk Judenburg in der Obersteiermark und befindet sich im Aichfeld.

Fohnsdorf
Fohnsdorf ist eine im Bezirk Murtal gelegene Gemeinde des österreichischen Bundeslandes Steiermark mit 7662 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde wurde 1850 eingerichtet und gehört seither zum Gerichtsbezirk Judenburg und ersteckt sich vom Aichfeld bis zum Kamm des Gaaler Höhenzugs. Fohnsdorf besteht aus sieben Katastralgemeinden und zehn Zählsprengeln. 1114 wurde der Ort erstmals als „Fanestorf“ urkundlich erwähnt und im 19. Jahrhundert durch den Braunkohlebergbau bekannt, der Wodzicki-Schacht war mit Stollen bis zu einer Tiefe von knapp 1200 Meter der tiefste Braunkohlebergbau der Welt.
Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.

Alps Hockey League
Die Alps Hockey League (AHL, auch AlpsHL) ist eine mitteleuropäische Eishockeyliga, die zur Saison 2016/17 ihren Betrieb aufnahm. An ihr nehmen Clubs aus Österreich – wo die Liga ihren Sitz hat –, Italien, Slowenien und Kroatien teil. Die Liga entstand aus der Zusammenlegung der österreichisch-slowenischen Inter-National-League (INL) und der italienischen Serie A. Sie wird von den Betreibern der International Central European Hockey League (ICE) unter der Anerkennung der nationalen Eishockeyverbände veranstaltet.

Für die Liga wurde von den beteiligten Verbänden eine Mindestlaufzeit von drei Jahren festgelegt. Im September 2018 wurde der Vertrag vorzeitig um sechs Jahre bis 2025 verlängert.
Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks
Die Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks ab dem 28. November 2010 wird auch Cablegate genannt (Kofferwort analog zu Watergate; diplomatic cables, deutsch Drahtberichte, bezeichnet diplomatische Berichte, Dossiers und Depeschen, die früher per „Kabel“, also per Telegrafie übermittelt wurden). Es handelt sich dabei um eine Sammlung von 251.287 internen Berichten und Lagebeurteilungen der US-Botschaften in aller Welt an das US-Außenministerium, die aus der Zeit von Dezember 1966 bis Februar 2010 stammen. Enthalten sind 15.652 als geheim und 101.748 als vertraulich eingestufte Berichte. Parallel berichteten die Zeitungen The Guardian, Le Monde, El País, Der Spiegel sowie Spiegel Online, denen Wikileaks vorab die Auswertung ermöglichte.

Als Informantin gilt die 1987 geborene Private First Class Chelsea Manning. Sie wurde am 21. August 2013 zu 35 Jahren Haft verurteilt, jedoch am 17. Januar 2017 vom damaligen US-Präsidenten Barack Obama begnadigt.

WikiLeaks
WikiLeaks (von hawaiisch wiki „schnell“ und englisch leaks „Lecks“, „Löcher“, „undichte Stellen“) ist eine 2006 gegründete Enthüllungsplattform, auf der Dokumente anonym veröffentlicht werden (Whistleblowing), die durch Geheimhaltung als Verschlusssache, Vertraulichkeit, Zensur oder auf sonstige Weise in ihrer Zugänglichkeit beschränkt sind. WikiLeaks setzt dabei ein grundsätzliches öffentliches Interesse an den Informationen voraus. Das System, welches das Hochladen von Dateien ermöglicht, wird über das Anonymisierungsnetzwerk Tor realisiert.
Bahnstrecke Mering–Weilheim
Die Bahnstrecke Mering–Weilheim, auch Ammerseebahn, ist eine 55 km lange eingleisige, teils elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verläuft von Mering über Geltendorf nach Weilheim.

Die Strecke wurde 1898 als Lokalbahn durch die Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen eingerichtet. Wegen ihres hohen Verkehrsaufkommens betrieben die Bayerischen Staatsbahnen die Strecke ab 1913 hauptbahn­mäßig. In Geltendorf kreuzt sie die Bahnstrecke München–Buchloe. Daher elektrifizierte die Deutsche Bundesbahn sie 1970 in ihrem nördlichen Teil, um sie als Teil einer Umleitungsstrecke für die Bahnstrecke München–Augsburg benutzen zu können.

Zwischen Mering und Kaltenberg verläuft die Ammerseebahn etwa 17 km entlang der Paar, zwischen Schondorf und Dießen etwa 15 km am Westufer des Ammersees. Sie liegt größtenteils im Regierungsbezirk Oberbayern, nur etwa 7 km Strecke bei Mering liegen im Regierungsbezirk Schwaben.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
Joel Embiid
Joel Hans Embiid (* 16. März 1994 in Yaoundé) ist ein kamerunisch-französisch-US-amerikanischer Basketballspieler. der seit 2014 bei den Philadelphia 76ers in der nordamerikanischen NBA unter Vertrag steht. Dort wurde er in der Saison 2022/23 zum Most Valuable Player ausgezeichnet. Der Center wurde von Philadelphia im NBA-Draftverfahren 2014 an dritter Stelle ausgewählt.

Seit Juli 2022 ist Embiid Staatsbürger Frankreichs und seit September 2022 auch der Vereinigten Staaten. Er wurde 2024 mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten Olympiasieger.

NBA Most Valuable Player Award
Der NBA Most Valuable Player Award ist eine Auszeichnung der National Basketball Association (NBA) für den wertvollsten Spieler (engl. Most Valuable Player, kurz MVP) der Liga in der regulären Saison. Die Auszeichnung besitzt das größte Renommee innerhalb der NBA und führt nahezu zwangsläufig zu einer Wahl in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame im ersten Wahlgang.
Gustav Germanus Lüdke
Gustav Germanus Lüdke (* 23. November 1808 in Brunn (heute zu Wusterhausen/Dosse) bei Ruppin; † 1894 in Görlitz), auch Luedke, war ein deutscher Landwirt, königlich preußischer Amtsrat, Generalpächter der Staatsdomäne Amt Alt-Landsberg nordöstlich von Berlin sowie Rittergutsbesitzer des Gutes in Ober Schönfeld im Landkreis Bunzlau, jetzt Kraśnik Górny in Niederschlesien.

Amt Alt-Landsberg
Das Amt Alt-Landsberg war ein königlich-preußisches Domänenamt mit Sitz in der Stadt Altlandsberg (Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburg). 1708 kaufte der brandenburgische Kurfürst und König in Preußen Friedrich I. die Herrschaft Alt-Landsberg von Friedrich Wilhelm von Schwerin und wandelte sie in ein landesherrliches Amt um. Zu Amtszeiten wurden einige neue Siedlungen auf Amtsgebiet angelegt. Das Amt Alt-Landsberg wurde 1872/4 aufgelöst, seine Aufgaben im Wesentlichen der Kreisverwaltung übertragen. Die Domäne blieb in Staatsbesitz, wurde aber weiter verpachtet.
Assyrer im Irak
Die Assyrer im Irak (syrisch ܐܬܘܪܝܐ ܕܥܝܪܩ, arabisch الآشوريون في العراق) stellen die Mehrheit innerhalb der christlichen Bevölkerung im Irak.

Die Assyrer im Irak sind auch als Chaldäer, Aramäer oder auch als Syrische Christen bekannt, die Eigenbezeichnung in der Aramäischen Sprache lautet Suryoye. Sie sprechen mehrheitlich die Syrische Sprache (ein aramäischer Dialekt) und das Arabische. Sie gehören mindestens 5 verschiedenen Syrischen Kirchen und Konfessionen an; die größte syrische Kirche im Irak ist die Chaldäisch-Katholische Kirche, gefolgt von der Syrisch-Orthodoxen Kirche, der Syrisch-Katholischen Kirche und der Assyrischen Kirche des Ostens.

In den letzten Jahren haben zahlreiche Christen aufgrund der religiösen Verfolgung seitens muslimischer Extremisten das Land verlassen. Die Zahl der Assyrer im Irak ist stark geschrumpft, während die Diasporagemeinden der Assyrer in den Vereinigten Staaten und in Europa, wie jene der Assyrer in der Schweiz weiter ansteigt.

Suryoye
Suryoye, Suroye oder Suraye (syrisch ܣܘܪܝܐ, Singular: Suryoyo, Suroyo bzw. Suraya), deutsch „Syrer“, ist die syrisch-aramäischsprachige Eigenbezeichnung für nach unterschiedlicher Auslegung eine ethno-religiöse Minderheit in Vorderasien.

Die Bezeichnung „Syrisch“ bezieht sich nicht auf die heutige Republik Syrien, sondern auf die syrische Tradition des Christentums.
Tuzi
Tuzi (albanisch auch Tuz, montenegrinisch-kyrillisch Тузи, italienisch hist./venezianisch Tuscena) ist eine Kleinstadt im Osten Montenegros. Der Ort ist Sitz der 2018 neu gegründeten Gemeinde Tuzi, zuvor besaß Tuzi den Status einer Stadtgemeinde, die administrativ zur Gemeinde Podgorica gehörte.

Traditionell ist Tuzi Hauptort des montenegrinischen Teils der Landschaft Malësia e Madhe. Die Mehrheit der Einwohner sind Albaner.

Gemeinde Tuzi
Die Gemeinde Tuzi (montenegrinisch Општина Тузи Opština Tuzi, albanisch Komuna e Tuzit) ist eine Gemeinde in Montenegro mit Verwaltungssitz in Tuzi.

Die Gemeinde wurde am 1. September 2018 aus den mehrheitlich von Albanern bewohnten Teilen der Gemeinde Podgorica gegründet. Zuvor hatte das ehemals jugoslawische Tuzi bereits den Status einer „Stadtgemeinde“ (Gradska opština) innerhalb der Gemeinde Podgorica.
Hans Steger (Politiker, 1922)
Hans Steger (* 9. Februar 1922 in Vilich-Rheindorf; † 23. Dezember 1998 in Bonn) war ein deutscher Politiker (CDU).

Steger hatte eine Lehre zum Heizungs- und Lüftungsbauer absolviert und war ab 1951 Mitglied des Beueler Stadtrats. Von 1961 bis 1969 war er Bürgermeister der Stadt Beuel. Anschließend übte er bis 1989 das Amt eines  Bürgermeisters der Stadt Bonn aus. Am 27. Oktober 1989 wurde Steger Ehrenbürger der Stadt Bonn. Außerdem erhielt er 1990 das Große Bundesverdienstkreuz.

Sein Grab befindet sich auf dem Friedhof in Schwarzrheindorf. Nach Steger ist seit 2000 das rechtsrheinische Hans-Steger-Ufer benannt.

Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf
Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf ist ein rechtsrheinischer Ortsteil der Bundesstadt Bonn im Stadtbezirk Beuel, gelegen am Rheinufer. Die Doppelkirche St. Maria und Clemens in Schwarzrheindorf gehört zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern und Sehenswürdigkeiten von Bonn.

Schwarzrheindorf hat ca. 4.500 Einwohner. Zusammen mit Vilich-Rheindorf mit weiteren etwa 2.000 Einwohnern bildet es einen administrativen Ortsteil, der im Westen an den Rhein grenzt, im Osten an Vilich und im Süden an das Beueler Combahnviertel. Im Norden reicht der Ortsteil an die Sieg.
Volkssternwarte Adolph Diesterweg
Die Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“ beziehungsweise Sternwarte Radebeul (Radebeul Observatory, A72) ist eine von der sächsischen Stadt Radebeul betriebene Sternwarte nebst Planetarium. Sie befindet sich auf der Grenze zwischen den Stadtteilen Niederlößnitz und Naundorf (Auf den Ebenbergen 10a, in der Verlängerung der Mohrenstraße) oberhalb der Weinberge am Jacobstein, 120 Meter über der Elbe im Bereich der Ebenberge. Die zum Gedenken an den deutschen Pädagogen Adolph Diesterweg benannte Einrichtung hat den internationalen Code A72. Im Jahr 2014 zählte die Sternwarte etwa 20.000 Besucher.

An der Sternwarte ist der ehrenamtlich tätige Verein Astroclub Radebeul e. V. ansässig, dessen Mitglied Martin Fiedler dort zwischen 2005 und Februar 2011 elf Kleinplaneten entdeckte. Fünf von diesen sind bis heute benamt: (149884) Radebeul, (157491) Rüdigerkollar, (236111) Wolfgangbüttner, (319227) Erichbär und (400309) Ralfhofner.

(236111) Wolfgangbüttner
(236111) Wolfgangbüttner ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 7. September 2005 von Martin Fiedler vom Astroclub Radebeul e.V. an der Volkssternwarte Adolph Diesterweg in Radebeul entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 3. Juli 2012 nach einem Mitarbeiter der Volkssternwarte Adolph Diesterweg, Wolfgang Büttner (1905–1998), benannt.
Le Plessis-Liancourt
Le Plessis-Liancourt war eine Familie des französischen Adels, das erstmals um 1300 als Herren von La Chaise auftritt. Der ursprüngliche Name ist Le Plessis, der Zusatz Liancourt wurde erst mit dem Erwerb der Herrschaft Liancourt angenommen.

Das bekannteste Mitglied der Familie ist Roger du Plessis, Duc de La Rocheguyon, Marquis de Guercheville, Comte de Beaumont-sur-Oise, Pair de France (1599–1674), mit dessen Enkelin Jeanne Charlotte die Familie im Hauptstamm (beide starben am gleichen Tag) erlosch. Das Erbe der Familie Le Plessis-Liancourt trat das Haus La Rochefoucauld an.

Herzog von Liancourt
Der Titel Herzog von Liancourt wird seit 1765 in der Familie La Rochefoucauld geführt. Er ist üblicherweise der Titel, der dem ältesten Sohn des amtierenden Herzogs von La Rochefoucauld gegeben wird. Bereits zuvor war Liancourt einmal zum Herzogtum erhoben worden, für Roger du Plessis (1609–1674), allerdings blieb es hier bei dem einen Titelträger.

Der Titel bezieht sich auf die Ortschaft Liancourt im Département Oise, das im 12. Jahrhundert im Besitz der Familie Cressonacq war und seitdem unter deren Nachkommen vererbt wurde. Liancourt gehörte ab dem 17. Jahrhundert zum Besitz der Familie La Rochefoucauld, daher der Herzogstitel von 1765.

Das ursprüngliche Schloss Liancourt, das später Schloss La Rochefoucauld genannt wurde, wurde im 19. Jahrhundert mit Ausnahme von Nebengebäuden, die heute unter Denkmalschutz stehen, abgerissen.

Abgegangenes Schloss Liancourt (Zeichnung, 18. Jahrhundert)

Erhaltene Nebengebäude des Schlosses Liancourt
Semiscolecidae
Semiscolecidae ist der Name einer Familie von räuberisch und amphibisch lebenden Egeln in der Ordnung der Kieferegel, die nur rudimentäre oder auch keine Kiefer aufweisen. Sie sind in Südamerika verbreitet.

Kieferegel
Die Kieferegel (Hirudiniformes, früher Gnathobdelliformes bzw. Gnathobdellida Vaillant, 1890) sind eine Unterordnung der Egel (Hirudinea), die als Parasiten an verschiedenen Wirbeltieren oder auch räuberisch von anderen Kleintieren leben. Die Systematik dieser Gruppe ist in jüngerer Zeit revidiert worden.
Aloisius Versiglia
Aloisius Versiglia SDB, italienisch Luigi Versiglia (* 5. Juni 1873 in Oliva Gessi; † 25. Februar 1930 in Li Thau Tseui) war ein italienischer Ordenspriester, China-Missionar, römisch-katholischer Bischof und Märtyrer. Er wurde im Jahr 2000 heiliggesprochen.

Kallistus Caravario
Kallistus Caravario SDB, italienisch Callisto, (* 18. Juni 1903 in Cuorgnè bei Turin; † 25. Februar 1930 in Liuzhou, China) war italienischer Salesianer Don Boscos und Missionar in China.

Er trat 1918 in die Ordensgemeinschaft der Salesianer Don Boscos ein. 1921 begegnete er dem Missionar und Salesianerbischof Aloisius Versiglia und entschloss sich, Missionar in China zu werden. 1923 ging er nach China und wurde dort 1924 durch Versiglia zum Priester geweiht. Auf einer Pastoralreise nach Liuzhou wurde er gemeinsam mit Versiglia von Piraten ermordet.

Papst Paul VI. erklärte Versiglia und Caravario 1976 zu Märtyrern. 1983 wurden sie von Papst Johannes Paul II. selig- und am 1. Oktober 2000 heiliggesprochen. Die Kirche São Callisto Caravário in Uai-Mori (Osttimor) ist dem Heiligen gewidmet.
Mitteleuropameisterschaft 1972
Die Mitteleuropameisterschaft 1972 im Badminton wurde am 12. und 13. März 1972 in Lausanne im Pavillon des Sports ausgetragen. Sieger wurde das Team aus der Tschechoslowakei. Ab der zweiten Austragung im Folgejahr wurde die Veranstaltung Plume d’Or genannt.

Plume d’Or
Der Plume d’Or (französisch Goldene Feder) war ein internationaler Badmintonwettbewerb für Nationalmannschaften. Er wurde 1972 als Mitteleuropameisterschaft von den Verbänden Frankreichs, Belgiens, Portugals, der Schweiz und der Tschechoslowakei ins Leben gerufen, welche in den ersten Jahren im Modus Jeder-gegen-Jeden den Turniersieger ermittelten. 1973 änderte man den Namen des Turniers in Plume d’Or. Mit der Integration weiterer Verbände wie Österreich, Jugoslawien, Israel, Malta und Spanien, später auch Gibraltar und Luxemburg, wurden Vorrunden und Klassifikationsrunden eingeführt. 1983 wurde der Wettbewerb ebenso wie die Israel International des gleichen Jahres aufgrund "politischer und sonstiger Probleme in Israel" abgesagt – nur Frankreich und Portugal waren bereit zu kommen. 1994 wurde der Wettbewerb zum letzten Mal ausgetragen. 1995 und 1996 stand der Plume d’Or im internationalen Terminplan, wurde beide Male jedoch abgesagt. 1997 wurde die Plume d´Or Organization aufgelöst.
Florence Joy
Florence Joy Enns (* 16. Juli 1986 in Zeven als Florence Joy Büttner) ist eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Sie wurde 2004 durch ihren Sieg bei Star Search bekannt. Sie tritt heute fast ausschließlich in der christlichen Musikszene auf.

Star Search
Star Search war eine Castingshow, die von 2003 bis 2004 in Deutschland auf dem Sender Sat.1 ausgestrahlt wurde. Die Konzeption der Show entspricht der gleichnamigen US-amerikanischen Vorlage, die in den USA von 1983 bis 1995 und von 2003 bis 2004 gesendet wurde.
Katharinenkirche (Frankfurt am Main)
Die Katharinenkirche ist die evangelische Hauptkirche in Frankfurt am Main, mitten im heutigen Stadtzentrum an der Hauptwache. Der barocke Bau wurde 1678 bis 1681 errichtet und 1944 im Zweiten Weltkrieg zerstört. Der Wiederaufbau erfolgte 1950 bis 1954. Die Katharinenkirche ist eine der acht Dotationskirchen, die seit 1802 Eigentum der Stadt Frankfurt sind und zu deren fortwährendem Unterhalt die Stadt verpflichtet ist.

Dotationsvertrag
Im Jahre 1830 wurde der in Deutschland einmalige Dotationsvertrag zwischen der Freien Stadt Frankfurt und christlichen Gemeinden Frankfurts geschlossen. Aufgrund dieses Staatskirchenvertrages ist die Stadt Frankfurt am Main zum Unterhalt der acht Innenstadtkirchen verpflichtet, die in ihrem Eigentum stehen. Die Dotation hat im Grundsatz bis heute Bestand.

Die Dotation ist eine Folge der Säkularisation. Ähnliche Regelungen gibt es auch anderswo, beispielsweise in Bern.
Buckelwal
Der Buckelwal (Megaptera novaeangliae) ist ein oft in Küstennähe vorkommender Vertreter der Furchenwale. Er erreicht eine Körpergröße von 12 bis 15 Metern und hat im Vergleich zu anderen Walen deutlich größere Flipper. Bekannt sind die Tiere unter anderem aufgrund ihres Walgesangs und ihrer Lebhaftigkeit. Durch die intensive Bejagung gingen die weltweiten Bestände zeitweise bedrohlich zurück. Seit 1966 steht der Buckelwal unter weltweitem Artenschutz.

Walfang
Walfang ist die Jagd auf Wale, meist von Schiffen aus, die als Walfänger bezeichnet wurden. Walfleisch wurde gegessen, z. B. als Grindadráp auf den Färöer-Inseln. In den Anfangszeiten stand vor allem die Gewinnung von Tran im Mittelpunkt, der als Brennstoff und industrieller Rohstoff diente.

Industrieller Walfang ließ bis Ende der 1980er Jahre die Bestände großer Wale dramatisch schrumpfen. Viele Arten waren oder sind vom Aussterben bedroht.

Wale gelten wegen ihrer großen Gehirne und ihres komplexen Sozialverhaltens als besonders intelligente Tiere. Vor diesem Hintergrund ist der Walfang international umstritten. Er wird heute nur noch von wenigen Ländern betrieben.

Zahlreiche Länder traten mittlerweile dem Internationalen Übereinkommen zur Regelung des Walfangs bei, einem völkerrechtlichen Vertrag der bereits 1946 initiiert wurde. Deutschland trat 1982 bei.
Das Appartement
Das Appartement ist eine US-amerikanische Liebeskomödie von Billy Wilder in Schwarzweiß aus dem Jahr 1960 mit Jack Lemmon und Shirley MacLaine in den Hauptrollen. Zusammen mit seinem langjährigen Drehbuchautor I. A. L. Diamond produzierte Wilder den Kinofilm für United Artists. Der Film erhielt zahlreiche Preise, darunter fünf Oscars.

I. A. L. Diamond
I. A. L. Diamond (* 27. Juni 1920 in Ungheni, Rumänien (heute Republik Moldau als Itek Domnici); † 21. April 1988 in Beverly Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor und Produzent, der vor allem durch seine jahrzehntelange Zusammenarbeit mit Billy Wilder bekannt ist.
Blasenschnecke
Als Blasenschnecke werden verschiedene, teilweise nicht miteinander verwandte Schnecken bezeichnet, insbesondere diejenigen, die im Systema Naturæ von Carl von Linné (1758) unter der Gattung Bulla (lat. für „Blase“) zusammengefasst waren. Sie gehören zu diesen Familien:

Physidae, siehe Blasenschnecken
Quellblasenschnecke (Physa fontinalis)
Spitze Blasenschnecke (Physella acuta)
Moosblasenschnecke (Aplexa hypnorum)

Bullidae
Ampullen-Blasenschnecke (Bulla ampulla)

Philinidae
Offene Seemandel oder offene Blasenschnecke (Philine aperta)

Bullidae
Die Blasenschnecken (Bulla) sind eine Gattung und Familie meist mittelgroßer, in tropischen Meeren weltweit vorkommender mariner gehäusetragender Schnecken in der Ordnung der Kopfschildschnecken (Cephalaspidea). Bulla ist die einzige Gattung der Familie Bullidae, die wiederum allein die Überfamilie Bulloidea bildet. Sie umfasst 12 anerkannte Arten.
Aluminiumschaum-Sandwich
Aluminiumschaum-Sandwiche sind – wie Sandwichstrukturen allgemein – schichtweise aufgebaut: massive, kraftaufnehmende Decklagen werden durch einen leichten Kern auf Abstand gehalten. Hierdurch ergeben sich sehr leichte, biegesteife Bauteile bzw. Halbzeuge. Zusätzliche Merkmale von Sandwichstrukturen können eine verbesserte Energieaufnahme im Crashfall und verbesserte Schwingungsdämpfung sein. Wesentliches Merkmal der Aluminiumschaum-Sandwiche ist, dass der leichte Kern aus Aluminiumschaum gefertigt wird. Die Decklagen bestehen häufig aus Metall, insbesondere Aluminium. Es sind aber auch Strukturen mit anderen Decklagenmaterialien, zum Beispiel kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, möglich.

Metallschaum
Unter Metallschaum versteht man in Anlehnung an die allgemeine Schaumdefinition einen Verband von Zweiphasensystemen, bestehend aus gasförmigen Bläschen, die durch flüssige Metall-Lamellen (flüssiger Schaum) oder feste Metall-Wände (fester Schaum) getrennt sind.

Der Begriff Metallschaum wird synonym auch für poröse Metalle verwendet, die in ihren Strukturen deutlich von obiger Definition abweichen können. Gemeinsames kennzeichnendes Merkmal ist die hohe Porosität der Strukturen und ihre gezielte Erzeugung. Durch letzteres erfolgt die Abgrenzung zu anderen Porenstrukturen in Metallbauteilen, welche fertigungsbedingt und häufig unerwünscht sind (z. B. geschlossene Lunker, Mikrolunkerung und Gasporosität in Gussteilen).