hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Mountain
Der Ruth Mountain ist ein Berg in der Skagit Range, zwei Meilen (3,2 km) südlich des Hannegan Pass in den North Cascades im US-Bundesstaat Washington. Der Berg wurde zu Ehren von Ruth Cleveland benannt, der Tochter des US-Präsidenten Grover Cleveland. Der Ruth Mountain liegt auf der Grenze zwischen dem North Cascades National Park und der Mount Baker Wilderness (welche Teil des Mount Baker-Snoqualmie National Forest ist). Der Gipfel bietet Aussichten auf den Mount Shuksan, den East-Nooksack-Gletscher, den Seahpo Peak, den Nooksack Tower, den Icy Peak, den Mount Sefrit und die Picket Range. Der schmelzende und zurückgehende Ruth Glacier am Nordhang des Ruth Mountain bildet die Quelle des Chilliwack River. Oberflächliche Abflüsse von Niederschlag erreichen auch den Nooksack River.

Mount Sefrit
Der Mount Sefrit ist ein Gipfel der Skagit Range, 3 mi (5 km) nördlich des Mount Shuksan in den North Cascades im US-Bundesstaat Washington. Er liegt in der Mount Baker Wilderness, welche vom Mount Baker-Snoqualmie National Forest verwaltet wird. Vom Gipfel aus bieten sich Aussichten auf den Mount Shuksan, den Mount Baker und die Picket Range. Der Mount Sefrit erinnert an Frank Ira Sefrit (1867–1950), der 40 Jahre lang Herausgeber und Autor beim Bellingham Herald war. Der durch Niederschlag entstehende oberflächliche Abfluss am Berg wird in die tiefen Täler des Ruth Creek und des Nooksack River abgeführt, welcher den Mount Sefrit fast umkreist; nur die Nooksack Ridge unterbricht diesen Kreis und verbindet den Sefrit mit dem Ruth Mountain.
Viroid
Viroide sind die kleinsten bekannten infektiösen subzellulären Erreger mit Genom, 80- bis 100-fach kleiner als die kleinsten Viren, besitzen aber im Gegensatz zu ihnen weder ein Kapsid noch eine Virushülle. Sie zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), da sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur innerhalb lebender Zellen vermehren können. Viroide besitzen allgemein die Fähigkeit, ihre Replikation zu steuern, und die Fähigkeit zur Evolution.

Alle bekannten Viroide sind Bewohner höherer Pflanzen und verursachen meist Krankheiten, deren jeweilige wirtschaftliche Bedeutung sehr unterschiedlich ist. Manche davon sind bedeutende Pflanzenpathogene der Landwirtschaft. Die American Phytopathological Society hat (in einer im Jahr 2000 erschienenen Zusammenstellung der wichtigsten Meilensteine des vergangenen Millenniums in der Pflanzenpathologie) Theodor Otto Dieners Entdeckung der Viroide im Jahr 1971 als eine der zehn wichtigsten Erreger-Entdeckungen des Millenniums anerkannt.

Potato-Spindle-Tuber-Viroid
Das Potato Spindle Tuber Viroid (PSTVd, selten als Kartoffelspindelknollen-Viroid bezeichnet) ist ein Krankheitserreger bei Pflanzen und gehört zu den Viroiden. Als solches hat der Erreger weder eine Hülle noch Proteinstrukturen, sondern besteht lediglich aus einem nackten Molekül RNA, das durch spezifische Faltung und Ausbildung von Haarnadelstrukturen gegen überall gegenwärtige RNasen resistent ist.
Greg Biffle
Gregory Jack „Greg“ Biffle (* 23. Dezember 1969 in Vancouver, Washington; † 18. Dezember 2025 in Statesville, North Carolina) war ein US-amerikanischer NASCAR-Rennfahrer. Er fuhr bis zuletzt in der NASCAR Gander RV & Outdoors Truck Series einen Toyota Tundra mit der Startnummer 16 für Kyle Busch Racing.

Vancouver (Washington)
Vancouver (umgangssprachlich auch Vancouver USA oder The Couve) ist eine Großstadt am Nordufer des Flusses Columbia River im US-Bundesstaat Washington, gegenüber von Portland, Oregon am Südufer. Die Stadt ist County Seat des Clark County und gehört der Großregion Pazifischer Nordwesten an. Sie hat 190.915 Einwohner (laut der letzten Volkszählung im Jahr 2020).
Herstatt-Bank
Die Herstatt-Bank (eigentlich I. D. Herstatt KGaA) war eine Kölner Privatbank, die vom Bankier Iwan David Herstatt gegründet und geleitet wurde. Im Juni 1974 wurde sie infolge von Devisenspekulationen insolvent; ihr Zusammenbruch war die bis dahin größte Bankenpleite seit Bestehen der Bundesrepublik. Das Bankhaus I. D. Herstatt KGaA besaß die Rechtsform einer Kommanditgesellschaft auf Aktien, bei welcher der namensgebende Iwan David Herstatt als Komplementär und Hans Gerling als Kommanditaktionär maßgeblich, zuletzt mit mehr als 84 % Aktienanteil, beteiligt waren. Das Bankhaus besaß eine Vollbanklizenz und betrieb alle Bankgeschäfte in der Form einer Universalbank.

Hans Gerling
Hans Gerling (* 6. Juni 1915 in Köln; † 14. August 1991 ebenda) war ein deutscher Versicherungsunternehmer und leitete von 1949 bis zu seinem Tode den seit 1935 in seinem Besitz befindlichen Gerling-Konzern.
Pontins Professional 1983
Das Pontins Professional 1983 war ein professionelles Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1982/83. Das Turnier wurde vom 7. bis zum 14. Mai 1983 im Pontins Prestatyn Sands Holiday Park, einem Pontins-Freizeitpark im nordwalisischen Seebad Prestatyn, ausgetragen. Sieger wurde in einem rein walisischen Finale Doug Mountjoy dank eines 9:7-Sieges über Ray Reardon. Reardon spielte zusammen mit Willie Thorne mit je einem 98er-Break eines der beiden höchsten Breaks des Turnieres.

Willie Thorne
William Joseph Thorne (* 4. März 1954 in Leicester, England; † 17. Juni 2020 in Torrevieja, Spanien) war ein englischer Snookerspieler, der zwischen 1975 und 2001 26 Jahre als professioneller Spieler verbrachte und in diesem Zeitraum für zwei Saisons Rang 7 der Snookerweltrangliste belegte. Beim Classic 1985 gewann er zum einzigen Mal in seiner Karriere ein Ranglistenturnier.
Nigel Sims
David Nigel Sims (* 9. August 1931 in Coton in the Elms; † 6. Januar 2018 in Gorseinon) war ein englischer Fußballtorhüter. Nach ersten Profijahren als Ersatzmann hinter Bert Williams bei den Wolverhampton Wanderers wurde er zum Rekordtorhüter von Aston Villa. Mit den „Villans“ gewann er 1957 den FA Cup sowie in der Saison 1960/61 den erstmals ausgetragenen Ligapokal.

Gorseinon
Gorseinon ist eine walisische Stadt und Community östlich des Ästuars des River Loughor in der südwalisischen Principal Area City and County of Swansea. Die Community, die neben der namensgebenden Stadt als Hauptort auch Teile des nördlich-westlichen Umlandes umfasst, hatte beim Zensus 2011 8.693 Einwohner.
Nicolas Hasler
Nicolas Hasler (* 4. Mai 1991 in Vaduz) ist ein liechtensteinischer Fussballspieler, der seit 2022 beim FC Vaduz unter Vertrag steht. Er ist der Sohn des ehemaligen Profi-Fussballers Rainer Hasler, der als einer der bedeutendsten Sportler Liechtensteins gilt, und der jüngere Bruder von Julien Hasler.

Rainer Hasler
Rainer Hasler (* 2. Juli 1958 in Vaduz; † 29. Oktober 2014) war ein liechtensteinischer Fussballspieler. Er gilt als einer der bedeutendsten Sportler Liechtensteins, obwohl er nie für die Fussballnationalmannschaft des Fürstentums spielte.
ChurchToo
#ChurchToo, abgeleitet von der breiter aufgestellten #MeToo-Bewegung, ist ein Hashtag, unter dem Überlebende über sexuelle Übergriffe in Kirchengemeinden berichten, die bisher nicht genügend aufgearbeitet worden seien, bei denen Überlebenden nicht geglaubt wurde oder man sie selbst beschuldigte. Der Hashtag wurde 2017 von Emily Joy Allison initiiert, nur wenige Wochen, nachdem #MeToo viral ging. #ChurchToo gilt als Ableger von #MeToo. Allison berichtete auf Twitter von sexuellen Übergriffen und einem ungenügenden Umgang mit den Vorfällen in einer evangelikalen Gemeinde. Bereits am Tag nach Allisons Posting berichteten tausende weitere Frauen von sexuellen Übergriffen unter diesem Hashtag #ChurchToo. Später dehnte sich die Bewegung auch auf weitere Denominationen wie Amische, Mennoniten und die Episkopalkirche aus.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin
Die Rückkehr zu den 36 Kammern der Shaolin (Originaltitel chinesisch 少林搭棚大師 / 少林搭棚大师, Pinyin Shàolín Dāpéng Dàshī, Jyutping Siu3lam4 Daap3paang4 Daai6si1, englisch Return to the 36th Chamber) ist ein Hongkong-Actionfilm aus dem Jahr 1980 unter der Regie von Lau Kar-leung. Obwohl er thematisch an Die 36 Kammern der Shaolin (1978) anknüpft, erzählt dieser Film eine eigenständige Geschichte. Er wurde vom Studio Shaw Brothers produziert und zählt zu den klassischen Kung-Fu-Komödien der 1980er-Jahre.

Die 36 Kammern der Shaolin
Die 36 Kammern der Shaolin (Originaltitel: chinesisch 少林卅六房, Pinyin Shàolín Sàliù Fáng, Jyutping Siu3lam4 Saa1luk6 Fong4 auch 少林三十六房,  Shàolín Sānshíliù Fáng, Jyutping Siu3lam4 Saam1sap6luk6 Fong4, englischer Titel: The 36th Chamber of Shaolin) ist ein aus Hongkong stammender Martial-Arts-Film aus dem Jahre 1978.
Provo Premier League
Die Provo Premier League ist die höchste Fußballspielklasse der Turks- und Caicosinseln und wird von der TCIFA organisiert. Da die Liga Mitglied der CONCACAF ist, sind ihre Teams für den CFU Club Shield spielberechtigt. Dort erreichte der SWA Sharks FC in der vergangenen Saison das Achtelfinale.

SWA Sharks FC
Der SWA Sharks FC ist ein Fußballverein von den Turks- und Caicosinseln. Der Club spielt in der höchsten nationalen Spielklasse, der Provo Premier League, die von der Turks and Caicos Islands Football Association (TCIFA) organisiert wird.
Sowjetisches Außenhandelsmonopol
Der Begriff des staatlichen sowjetischen Außenhandelsmonopols (russ.: Gosudarstvennaja monopolija vnešnej torgovli v SSSR) stand für die Alleinstellung staatlicher Stellen der UdSSR bei der Durchführung von Handelsgeschäften mit dem Ausland. Unmittelbar nach der Oktoberrevolution mit protektionistischer Zielsetzung eingerichtet, wurde das Monopol des auswärtigen Handels zudem als unabdingbar für die Planwirtschaft angesehen und in Artikel 14h der Verfassung der UdSSR von 1936 verankert.

Sowjetische Handelsvertretung
Eine sowjetische Handelsvertretung (russisch Торговое представительство СССР) im Land jedes Handelspartners einzurichten, war nach der gesetzlichen Festschreibung des sowjetischen Außenhandelsmonopols im Dekret vom 11. Juni 1920 das Bestreben Sowjetrusslands. Mit Verordnung vom 16. Oktober 1922 wurden sie zu Vertretungen des Volkskommissariats für Außenhandel und vorerst alleiniger Träger des sowjetischen Außenhandelsmonopols. Sie waren staatliche Wirtschaftsstellen, die gegenüber ausländischen Kaufleuten die einzig entscheidende Instanz darstellten.
Kamenička (Bílá Voda)
Kamenička (deutsch Kamitz-Überschar, polnisch Kamieniczka) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bílá Voda in Tschechien. Er liegt vier Kilometer östlich von Złoty Stok an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Jeseník.

Horní Hoštice
Horní Hoštice (deutsch Ober Gostitz, polnisch Gościce Górne) ist ein Ortsteil der Stadt Javorník in Tschechien. Er liegt viereinhalb Kilometer nordwestlich von Javorník an der polnischen Grenze und gehört zum Okres Jeseník.
Lobosh Peak
Der Lobosh Peak (englisch; bulgarisch връх Лобош wrach Lobosch) ist ein 1000 m hoher und vereister Berg im Süden der Trinity-Halbinsel des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 15,5 km südwestlich des Povien Peak, 7,11 km westlich bis südlich des Petkow-Nunataks, 3,12 km nordwestlich des Gipfels des Kopito Ridge, 5,18 km nordnordöstlich des Mureno Peak und 8,34 km ostnordöstlich des Seydol Crag östlich des oberen Abschnitts des Boydell-Gletschers in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus auf.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 nach der Ortschaft Lobosch im Westen Bulgariens.

Seydol Crag
Der Seydol Crag (englisch; bulgarisch Сейдолски камък Sejdolski kamak) ist ein schmaler, felsiger, 2,9 km langer und bis zu 800 m hoher Gebirgskamm im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 8,34 km westsüdwestlich des Lobosh Peak, 7,22 km nordwestlich des Mureno Peak, 8,94 km nordnordöstlich des Mount Hornsby, 14,25 km nordöstlich des Laki Peak und 25,54 km südsüdöstlich des Borovan Knoll in den nordöstlichen Ausläufern des Detroit-Plateaus im Süden der Trinity-Halbinsel auf. Der obere Abschnitt des Sjögren-Gletschers liegt westlich und südlich von ihm.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2011 der Ortschaft Sejdol im Nordosten Bulgariens.
Hexentheoretiker
Unter dem Sammelbegriff Hexentheoretiker werden jene Autoren zusammengefasst, die sich vor allem in der Frühen Neuzeit (also etwa vom 15. – 18. Jahrhundert) mit der „Hexenfrage“ befasst haben. Die Gelehrten kamen aus verschiedenen Wissenschaftsgebieten, aus der Theologie, Philosophie, Jurisprudenz und Medizin. In ihren Werken diskutierten sie die damalige Hexenlehre bzw. einzelne Teilaspekte davon und die juristisch korrekte Durchführung der Hexenprozesse.

Heinrich Kramer
Heinrich Institoris OP (eigentlich Heinrich Kramer oder Krämer, latinisiert Henricus Institoris; * um 1430 in Schlettstadt, Elsass; † um 1505 in Kremsier, Mähren) war ein deutscher Dominikaner. Als Hauptautor des Hexenhammers und als Inquisitor war er einer der Wegbereiter der Hexenverfolgung der Frühen Neuzeit. Er wurde bekannt als Hexentheoretiker.
Ewa Braun
Ewa Braun (* 2. August 1944 in Krakau, Woiwodschaft Kleinpolen, Polen) ist eine polnische Artdirectorin, Kostümbildnerin und Szenenbildnerin, die 1987 den Preis für das beste Szenenbild beim Filmfestival Gdynia sowie 1994 den Oscar in der Kategorie Bestes Szenenbild gewann.

Oscarverleihung 1994
Die Oscarverleihung 1994 fand am 21. März 1994 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 66th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1993.
Soddyit
Soddyit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung (UO2)2(SiO4)·2H2O und damit ein wasserhaltiges Uranyl-Silikat. Strukturell gehört Soddyit zu den Inselsilikaten.

Soddyit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und entwickelt pyramidale bis prismatische Kristalle bis etwa drei Zentimeter Größe mit einem glas- bis diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form derber bis erdiger Aggregate vor. Das durchsichtige bis durchscheinende Mineral ist von bernsteingelber bis grünlichgelber Farbe und hinterlässt auf der Strichtafel einen gelben Strich.

Curit
Curit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung Pb3[(UO2)4|O4|(OH)3]2·2H2O (genauer: Pb3+x[(UO2)4O4+x(OH)3-x]2·2H2O) und damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Uranyl-Hydroxid mit zusätzlichen Sauerstoffionen.

Curit kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem und tritt meist in Form körniger bis massiger bzw. erdiger Mineral-Aggregate oder krustiger Überzüge auf. Selten entwickelt Curit auch durchsichtige Kristalle mit einem prismatischen bis nadeligen Habitus und diamantähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Das Mineral ist typischerweise gelb- bis rotorange und hinterlässt auch auf der Strichtafel einen orangefarbenen Strich.
Geschwänztes Fettkraut
Das Geschwänzte Fettkraut (Pinguicula moranensis) ist eine fleischfressende Pflanze aus der Gattung der Fettkräuter in der Sektion Orcheosanthus. Es ist heimisch in Mexiko und Guatemala und wurde 1817 von Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland und Karl Sigismund Kunth erstbeschrieben.

Fettkräuter
Die Fettkräuter (Pinguicula) sind eine Gattung fleischfressender Pflanzen (Karnivoren) aus der Familie der Wasserschlauchgewächse (Lentibulariaceae). Seit 2017 sind etwa 102 Arten bekannt, von denen vier auch im deutschsprachigen Raum heimisch sind, die Mehrzahl findet sich jedoch in Mittelamerika.
Löwenmensch
Der Löwenmensch vom Hohlenstein-Stadel im Lonetal ist eine 31,1 cm große und 35.000 bis 41.000 Jahre alte Skulptur aus Mammut-Elfenbein, die einen Menschen mit dem Kopf und den Gliedmaßen eines Höhlenlöwen darstellt. Die Skulptur stammt aus der jungpaläolithischen Kultur des Aurignacien und gehört zu den ältesten bekannten Kleinkunstwerken der Menschheit.

Jungpaläolithische Kleinkunst
Jungpaläolithische Kleinkunst ist ein archäologischer Sammelbegriff für Kunstwerke und künstlerisch gestaltete oder verzierte Artefakte des Jungpaläolithikums. Träger dieser Kunstwerke ist der anatomisch moderne Mensch, in Europa synonym auch als Cro-Magnon-Mensch bezeichnet.

Kleinkunst wird im archäologischen Zusammenhang als mobile Kunst bezeichnet (frz. art mobilier „bewegliche Kunst“). Dies ist ein Gegenbegriff zu den meist großformatigen Felsbildern in Höhlen und Abris, die zusammenfassend als Parietalkunst bezeichnet werden (frz. art pariétal „Wandkunst“, von lat. paries „Wand“).
Wilhelm Ganzhorn
Wilhelm Christian Ganzhorn (* 14. Januar 1818 in Böblingen; † 9. September 1880 in Cannstatt) war Jurist und Gerichtsaktuar in Neuenbürg sowie Oberamtsrichter in Aalen, Neckarsulm und Cannstatt. Bekannt ist er als Autor des Textes für das Volkslied Im schönsten Wiesengrunde, welches ursprünglich den Titel Das stille Tal hatte.

Neuenbürg
Neuenbürg (anhörenⓘ) ist eine Stadt im Enzkreis in Baden-Württemberg, zwölf Kilometer südwestlich von Pforzheim. Die ehemalige württembergische Oberamtsstadt an der Enz im Nordschwarzwald besteht aus vier Ortsteilen: Kernstadt, Dennach, Arnbach und Waldrennach.
Hans Christoph Binswanger
Hans Christoph Binswanger (* 19. Juni 1929 in Zürich; † 18. Januar 2018 in St. Gallen) war ein Schweizer Wirtschaftswissenschaftler. Er entwickelte die Idee einer ökologischen Steuerreform und galt als profilierter nicht-marxistischer Geld- und Wachstumskritiker.

Mathias Binswanger
Mathias Binswanger (* 10. Oktober 1962 in St. Gallen) ist ein Schweizer Ökonom. Er ist Professor für Volkswirtschaftslehre an der Fachhochschule Nordwestschweiz in Olten, Privatdozent an der Universität St. Gallen und Publizist.
Fonte (Musiktheorie)
Fonte (italienisch fonte ‚Brunnen‘) bezeichnet in der Musiktheorie eine zweigliedrige Sequenz, deren erstes Glied in der Tonart der II. Stufe einer Durtonart schließt und dann in dieser Haupttonart, also eine Sekunde tiefer, (variiert) wiederholt wird. Dieses Satzmodell ist ein prominentes Element der europäischen Musik des 18. Jahrhunderts.

Der Begriff stammt von Joseph Riepel, der das Satzmodell im zweiten Band seiner Anfangsgründe zur musicalischen Setzkunst (1755) neben den von ihm so bezeichneten Satzmodellen Monte und Ponte als gängiges Mittel zur Gestaltung des Anfangs der zweiten Reprise eines Menuetts einführt und mit Nachdruck hervorhebt („Nun diese dreyerley Exempel mußt du dir merken, so lang du lebst und gesund bist“). Riepels Notenbeispiele enthalten meist nur Oberstimmen; seinem ersten Beispiel eines Fonte wird im folgenden Notenbeispiel ein Bass hinzugefügt, um die implizite Harmonik zu verdeutlichen:

Satzmodell (Musik)
Eine Kombination gemeinsamer Merkmale von Klangverbindungen, die als Element der musikalischen Sprache eines Komponisten oder einer Epoche gelten kann, wird in der Musiktheorie als Satzmodell bezeichnet. Zu solchen mehrstimmigen Konstrukten zählen also u. a. alle Arten von Kadenzen, Sequenzen, Kanons und andere Satzstrukturen, die durch ein relativ einfaches Prinzip bestimmt sind, sowie weitere Wendungen, die häufiger zu bestimmten Zwecken wie z. B. einer Modulation, der Eröffnung eines Abschnitts oder der Ankündigung eines Abschlusses verwendet werden. Die verstärkte Beachtung von Satzmodellen im musiktheoretischen Diskurs hat zu einem veränderten Verständnis von kreativen Vorgängen wie Improvisation und Komposition und von ästhetischen Vorstellungen wie Tonalität und Originalität, sowie zur Entwicklung neuer Unterrichtsmethoden beigetragen.
Schwarzenbacher Teich
Der Schwarzenbacher Teich ist eine historische Stauanlage bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt und gehört zu den Oberharzer Teichen. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Schwarzenbacher Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.

Pixhaier Teich
Der Pixhaier Teich ist eine historische Stauanlage bei Clausthal-Zellerfeld. Er wurde im Zusammenhang mit dem Oberharzer Wasserregal von Oberharzer Bergleuten im 17. Jahrhundert angelegt und gehört zu den Oberharzer Teichen. Wie alle Bauwerke des Oberharzer Wasserregals ist auch der Pixhaier Teich seit dem Jahr 2010 Bestandteil des UNESCO-Weltkulturerbes Bergwerk Rammelsberg, Altstadt von Goslar und Oberharzer Wasserwirtschaft.
Howard-Street-Tunnel
Der Howard-Street-Tunnel ist ein 2,65 km langer Eisenbahntunnel unter der Innenstadt von Baltimore im US-Bundesstaat Maryland, der zur Baltimore Belt Line gehört. Er wurde von 1890 bis 1895 von der Baltimore and Ohio Railroad (B&O) erbaut und verbindet den Bahnhof Camden mit dem Bahnhof Mount Royal. Er ist Eigentum der Frachtgesellschaft CSX Transportation.

Baltimore ist ein Knotenpunkt im Eisenbahngüterverkehr der Ostküste der Vereinigten Staaten, der von dem Duopol aus CSX Transportation und Norfolk Southern bedient wird. Der Howard-Street-Tunnel ist Teil der einzigen direkten Schienenverbindung der Mittelatlantikstaaten mit dem Nordosten und Südosten des Landes. Die gleiche Verbindung wird auf der Straße durch den Interstate Highway 95 hergestellt. Der Port of Baltimore ist einer der größten Containerhäfen der Ostküste und sorgt für erhebliches Frachtaufkommen.

Baltimore and Ohio Railroad
Die Baltimore and Ohio Railroad (BO, B&O) war eine US-amerikanische Eisenbahngesellschaft. Sie war die erste für den öffentlichen Verkehr vorgesehene Eisenbahn in den USA und bestand als Unternehmen vom 24. April 1827 bis zum 30. April 1987. Die Strecken der Gesellschaft sind heute Teil des Netzes der CSX Transportation. Firmensitz war Baltimore.
Fritz Leiber
Fritz Leiber (junior) (* 24. Dezember 1910 in Chicago, Illinois; † 5. September 1992 in San Francisco, Kalifornien; eigentlich Fritz Reuter Leiber junior) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Autor von Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Geschichten und Romanen.

Science Fiction and Fantasy Writers of America
Science Fiction and Fantasy Writers of America (abgekürzt SFWA; Aussprache /ˈsɛfwə/) ist eine Organisation in New York City, der fast alle professionellen Science-Fiction- und Fantasy-Autoren Nordamerikas angehören. Die SFWA wurde 1965 als Science Fiction Writers of America von Damon Knight gegründet.
Jan Anne Jonkman
Jan Anne Jonkman (* 13. September 1891 in Utrecht; † 27. Juni 1976 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker der Partij van de Arbeid (PvdA), der im ersten Kabinett von Ministerpräsident Louis Beel zwischen 1946 und 1948 Ministers für überseeische Reichsteile war. Er war in dieser Zeit maßgeblich mit dem Indonesischen Unabhängigkeitskrieg befasst und bemühte sich um einen realistischen Kurs, der sich um Übereinkünfte mit der Republik Indonesien. Allerdings bildete das im März 1947 geschlossene Abkommen von Linggajati letztendlich keine Grundlage für eine Übereinstimmung, so dass es 1947 zu ersten polizeilichen Maßnahmen in der Republik Indonesien kam. Anschließend war er Mitglied der Ersten Kammer der Generalstaaten und Vorsitzender dieser Kammer der Generalstaaten.

Louis Beel
Louis Joseph Maria Beel (* 12. April 1902 in Roermond; † 11. Februar 1977 in Utrecht) war ein niederländischer Politiker (KVP). Er war von Juli 1946 bis August 1948 und von Dezember 1958 bis Mai 1959 Ministerpräsident der Niederlande. Während des Indonesischen Unabhängigkeitskrieges war er von November 1948 bis Juni 1949 Hoher Vertreter der niederländischen Krone in Batavia. Ab 1958 war Beel Mitglied und von 1959 bis 1972 Vizepräsident des niederländischen Staatsrats.