hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andorranische Literatur
Andorranische Literatur umfasst die Literatur von Autoren des Pyrenäenstaates Andorra, deren Texte bisher ausschließlich in katalanischer Sprache verfasst wurden. Bis zu einem gewissen Grad wird mit dem Begriff Andorranische Literatur indes auch die nicht-touristische Reiseliteratur über Andorra bezeichnet, deren Autoren weder aus Andorra stammen noch die andorranische Staatsbürgerschaft besitzen.

Albert Villaró
Albert Villaró (* 1964 in La Seu d’Urgell) ist ein andorranischer Schriftsteller. Von der Ausbildung her Mediävist, arbeitet er als Archivar und Archäologe. Er ist Kolumnist in den Zeitungen Segre und Diari d’Andorra und veröffentlicht in weiteren Tageszeitungen und Zeitschriften Kataloniens. Villarós Texte greifen zumeist andorranische oder katalanische Themen auf. Einzelne Romane, wie etwa Blau de Prússia, wenden sich deutlich dem Genre der Kriminalliteratur zu. Bei der Frankfurter Buchmesse 2007 war er Mitglied des andorranischen Autorenteams vor Ort.
Emma Lazarus
Emma Lazarus (* 22. Juli 1849 in New York City; † 19. November 1887 ebenda) war eine amerikanische Dichterin. Sie ist vor allem für ihr 1883 verfasstes Gedicht The New Colossus bekannt, das in das Podest der New Yorker Freiheitsstatue eingraviert ist.

Heinrich Eduard Jacob
Heinrich Eduard Jacob (* 7. Oktober 1889 als Henry Edward Jacob in Berlin-Friedrichstadt; † 25. Oktober 1967 in Salzburg) war ein deutscher und amerikanischer Journalist und Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Henry E. Jacob und Eric Jens Petersen.
Murgenthal
Murgenthal (schweizerdeutsch: ˈmʊrɡətə) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt im äussersten Südwesten an der Aare und grenzt an die Kantone Bern, Luzern und Solothurn. Die Gemeinde entstand 1901 aus der Fusion von Riken und Balzenwil; mit über 18 Quadratkilometern ist sie die flächenmässig sechstgrösste des Kantons.

Rothrist
Rothrist (schweizerdeutsch: ˌroːtˈrɪʃt) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Zofingen, liegt an der Aare und grenzt an den Kanton Solothurn. Bis 1890 war Niederwil der offizielle Name der Gemeinde.
Ganterbrücke
Die Ganterbrücke (Walliserdeutsch Ganterbrigga) ist Bestandteil der Simplonpassstrasse der Nationalstrasse 9 und befindet sich auf dem Gemeindegebiet von Ried-Brig im Kanton Wallis in der Schweiz. Sie ist Kulturgut von regionaler Bedeutung und mit der KGS-Nr. 09077 in der Liste der Kulturgüter in Ried-Brig aufgeführt. Von 1980 bis zur Eröffnung der Poyabrücke in Freiburg 2014 war sie die Brücke mit der grössten Spannweite in der Schweiz.

Simplonpass
Der Simplonpass (italienisch Passo del Sempione) ist ein 1995 m ü. M. hoher Gebirgspass im Schweizer Kanton Wallis und verbindet das Rhonetal im Schweizer Kanton Wallis mit dem Val Divedro und dem sich anschliessenden Ossolatal in der italienischen Provinz Verbano-Cusio-Ossola. Er trennt in seinem Verlauf die Walliser Alpen im Westen von der Leone-Gruppe im Osten.
Polaroid
Polaroid ist eine traditionsreiche US-amerikanische Marke aus dem Bereich der Fotografie, die vor allem durch Sofortbildkameras internationale Popularität erlangte und somit zum Gattungsnamen für Sofortbildfotografie wurde. Zu den unter der Marke vertriebenen Produkten zählten zeitweise auch Sonnenbrillen und verschiedene Artikel aus der Unterhaltungselektronik. Unter dem Markennamen Polaroid werden weiterhin Sofortbildkameras und verschiedene Filmtypen vertrieben. Das 1937 von Edwin Herbert Land gegründete Unternehmen, die Polaroid Corporation, befindet sich seit 2009 im Besitz der „PLR IP Holdings, LLC“.

Edwin Herbert Land
Edwin Herbert Land (* 7. Mai 1909 in Bridgeport, Connecticut; † 1. März 1991 in Cambridge, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Physiker und Industrieller und gilt mit seiner Erfindung des Polaroid-Trennbildfilm-Verfahrens als einer der wichtigsten Pioniere der Fototechnik.
AMD K10
AMD K10 (auch bekannt als „AMD Next Generation Processor Technology“ oder „Stars“) ist der Codename einer Mikroarchitektur für Mikroprozessoren von AMD, die die K8- und K9-Generation ergänzt und mittelfristig ersetzt hat. Die K10-Mikroarchitektur basiert weiterhin auf der bereits seit längerem verwendeten AMD64-Mikroarchitektur.

Die K10-Mikroarchitektur wurde früher irrtümlich als AMD K8L bezeichnet, dies ist aber der Codename einer stromsparenden Variante der K8-Mikroarchitektur.

AMD Fusion
AMD Fusion ist der Code- und Markenname eines Prozessorkonzepts, das CPU und GPU sowie Video- und andere Hardwarebeschleuniger auf einem Die vereinigt. Es ist das Ergebnis der Übernahme ATIs durch AMD. AMD nennt diese Konstruktion Accelerated Processing Unit (APU). Erste Modelle basierend auf diesem Konzept für den Einsatz in Netbooks und ähnlichen Geräten wurden im Januar 2011 vorgestellt, weitere folgten im Verlauf des Jahres 2011. Sie sind Teil des HSA-Programms der HSA Foundation.
Breon
Der Breon (auch Bréon geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France verläuft. Er entspringt im Waldgebiet Forêt domaniale de Crécy, im Gemeindegebiet von Lumigny-Nesles-Ormeaux, entwässert trotz einiger Richtungsänderungen generell Richtung Südwest durch die Landschaft Brie und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Chaumes-en-Brie als rechter Nebenfluss in die Yerres.

Chaumes-en-Brie
Chaumes-en-Brie ist eine französische Gemeinde mit 3452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Fontenay-Trésigny. Die Einwohner werden Calmétiens genannt.
Tauben fliegen auf
Tauben fliegen auf ist ein 2010 erschienener Roman von Melinda Nadj Abonji, für den sie 2010 den Deutschen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis erhielt. Bis September 2011 verkaufte sich das Buch über 125.000 Mal.

Die von der Ich-Erzählerin Ildiko Kocsis beschriebene Geschichte spielt in der Deutschschweiz und in der serbischen Vojvodina. Das Erzählverhalten ist zum größten Teil ein personales, die Erzählerin ist also mitten im Geschehen und erzählt aus ihrer Sichtweise; ab und zu wechselt die Autorin auch in die auktoriale Erzählweise, ist also „allwissend“. Ildiko Kocsis als Erzählerin ist meistens Teil der Handlung. Selten werden die Ereignisse aus der Außenperspektive betrachtet.

Melinda Nadj Abonji
Melinda Nadj Abonji (ungarisch Nagy Abonyi Melinda, * 22. Juni 1968 in Bečej, SFR Jugoslawien, heute Serbien) ist eine ungarisch-schweizerische Schriftstellerin. 2010 gewann sie den Deutschen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis.
Striesow (Dissen-Striesow)
Striesow, niedersorbisch Strjažow, ist ein Ortsteil der Gemeinde Dissen-Striesow im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Bis zum Zusammenschluss mit der damaligen Gemeinde Dissen am 31. Dezember 2001 war Striesow eine eigenständige Gemeinde. Der Ort gehört dem Amt Burg (Spreewald) an.

Dissen (Dissen-Striesow)
Dissen, niedersorbisch Dešno, ist ein Ortsteil der Gemeinde Dissen-Striesow im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Der Ort gehört dem Amt Burg (Spreewald) an und war bis zum 31. Dezember 2001 eine eigenständige Gemeinde.
Die mit den tausend Kindern
Die mit den tausend Kindern ist ein Roman der deutschen Schriftstellerin Clara Viebig aus den Jahren 1928/1929. Gegenstand der Handlung, die in den 1920er Jahren an einer Brennpunktschule im Osten Berlins spielt, ist das Schicksal einer Volksschullehrerin, die sich für ein Leben zum Wohle der ihr anvertrauten Mädchen und gegen ein privates Glück entscheidet.

Clara Viebig
Clara Viebig (* 17. Juli 1860 in Trier; † 31. Juli 1952 in Berlin (West)) war eine deutsche Erzählerin, Dramatikerin und Feuilletonistin des Naturalismus. Sie war einer der meistgelesenen Autoren um 1900.
Bahnhof Skive
Der Bahnhof Skive (dänisch Skive Station) ist ein dänischer Bahnhof in der Stadt Skive in Nørrejylland. Der Bahnhof liegt an der Bahnstrecke Langå–Struer. Bis 1972 war Skive ein Eisenbahnknotenpunkt, von dem aus zwei Bahnstrecken nach Salling führten. Während dieser Zeit wurde der Bahnhof als Skive Hovedbanegård (deutsch „Skive Hauptbahnhof“) oder Skive H bezeichnet.

Der heutige dritte Bahnhof der Stadt wurde am 2. Februar 1962 in Verbindung mit großen Streckenumbauten in der Umgebung von Skive in Betrieb genommen.

Bahnstrecke Langå–Struer
Die Bahnstrecke Langå–Struer ist eine eingleisige Bahnstrecke in Midtjylland, Dänemark. Sie verbindet die Orte Langå und Struer. Nach der Bahnstrecke Randers–Aarhus war diese Strecke die zweite gebaute Bahnstrecke in der Region.
Michael Kunze (Librettist)
Michael Kunze (* 9. November 1943 in Prag; auch unter dem Pseudonym Stephan Prager bekannt) ist ein deutscher Liedtexter, Schriftsteller, Librettist, Rechtshistoriker, Jurist und Musikproduzent. Kunze verfasste die Texte zahlreicher deutscher und internationaler Popmusik-Hits und wurde dafür mit den Grammy und ECHO Lifetime Awards, dem GEMA-Musikautorenpreis sowie 79 Goldenen und Platin-Schallplatten ausgezeichnet. Er ist der Verfasser mehrerer Bücher und entwickelte eine Reihe von Fernsehshows. Zudem übersetzte er die Gesangstexte vieler englischsprachiger Musicals ins Deutsche.

Seit Anfang der 1990er Jahre ist Kunze vor allem als Autor der Musicals Elisabeth (1992), Tanz der Vampire (1996), Mozart! (1999), Rebecca (2006), Marie Antoinette (2006) und Die 10 Gebote (2013) in vielen Ländern Europas sowie in Japan und Südkorea bekannt.

Die 10 Gebote (Musical)
Die 10 Gebote ist ein Pop-Oratorium von dem Komponisten Dieter Falk und dem Librettisten Michael Kunze, das an die Geschehnisse im 2. Buch Mose angelehnt ist.

Es erzählt konzertant (Texte, Gesang und Tanz) mit vielen Pop- und Gospel-Elementen die Geschichte der Israeliten vom ersten Treffen des Mose mit seiner späteren Frau Zipporah über die Zehn Plagen und dem Auszug aus Ägypten bis hin zur Stiftung der 10 Gebote durch Gott. Das Finale steigert die Aussage der 10 Gebote hin zum großen Universellen Gebot, der Liebe im Angesicht der Menschlichkeit.
Matschenberg Offroad Arena
Die Matschenberg Offroad Arena ist eine Autocross-Motorsport-Rennstrecke in Cunewalde (Landkreis Bautzen, Sachsen) in der Oberlausitz. Sie liegt etwa 70 km östlich von Dresden und 12 km südlich von Bautzen an der B96 im Ortsteil Weigsdorf-Köblitz, wurde 1979 eingeweiht und ist seit 1999 einer der Austragungsorte der Europäischen und Deutschen Autocrossmeisterschaften.

Cunewalde
Cunewalde (obersorbisch Kumwałdⓘ, oberlausitzisch Cunewaale) ist eine Gemeinde im Landkreis Bautzen. Es liegt mitten im Lausitzer Bergland zwischen Bautzen und Löbau. Die Gemeindeteile Cunewalde (Hauptort), Halbau und Schönberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Montemor-o-Velho
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Montemor-o-Velho ist eine Kleinstadt (Vila) in Portugal, sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen Figueira da Foz und Coimbra. Im Mittelalter war die Stadt, die auf einem Hügel über dem linken Ufer des Mondego liegt, ein strategischer Verteidigungsposten gegen die Mauren, die aus der Estremadura gegen Coimbra vordrangen. Die Festung von Montemor-o-Velho gilt als älteste der etwa 400 erhalten gebliebenen Burgen Portugals.

Heute ist der Ort als Sportstützpunkt insbesondere des Rudersports und des Kanurennsports international bekannt, auch das Theaterfestival CITEMOR und der Mittelaltermarkt sind überregional bekannt.

Coimbra
Coimbra [ku'ĩbɾɐ] (lateinisch Conimbricae) ist die Hauptstadt des Distrikts Coimbra (Distrito de Coimbra), Portugal, und liegt am Rio Mondego, der 40 km westlich in den Atlantik mündet. Die Universitätsstadt hat etwa 143.000 Einwohner (2011), darunter etwa 30.000 Studenten, und war im Jahr 2003 die Kulturhauptstadt Portugals. Von 1139 bis 1256 war Coimbra Hauptstadt von Portugal.
Der Friede (Zeitschrift)
Der Friede war eine politisch-literarische Wiener Wochenschrift, die von Jänner 1918 bis Sommer 1919 erschien. Die Zeitschrift war als pazifistische Antwort auf die kriegshetzerische Reichspost, die spöttisch als „Reichspest“ bezeichnet wurde, ausgelegt. Für den Frieden schrieben eine Reihe namhafter Publizisten und Literaten – rund 200 kamen insgesamt zu Wort. Gründer und Herausgeber war Benno Karpeles.

Benno Karpeles
Benno Karpeles (* 6. Oktober 1868 in Wien, Österreich-Ungarn; † Januar 1938 ebenda) war ein österreichischer Sozialdemokrat, Konsumgenossenschafter, Publizist und Herausgeber. Zudem gründete er 1909 die Hammerbrotwerke. Von 1918 bis 1919 gab er die pazifistische Wochenschrift Der Friede heraus, von 1919 bis 1920 die linksintellektuelle Tageszeitung Der Neue Tag. In seiner letzten Lebensphase trat er für eine Versöhnung der Sozialdemokratie – aus deren Partei er ausgetreten war – mit der katholischen Kirche – zu der er vom Judentum übertrat – ein.
Schlachthof (Album)
Schlachthof ist das dritte Livealbum der Band Subway to Sally. Es erschien am 5. September 2008 beim Label Nuclear Blast sowohl als CD als auch als DVD und Blu-ray. Hierbei handelt es sich um einen Konzertmitschnitt vom 28. Dezember 2007 aus dem Alten Schlachthof in Dresden. Das Konzert wurde im Rahmen der Bastard-Tour aufgenommen. Am 1. und 2. September 2008 wurde die DVD bereits in einigen deutschen Kinos gezeigt. In Berlin und München war die Band bei der Vorführung anwesend. Die CD bzw. DVD erreichte Platz 23 der deutschen Albencharts.

Alter Schlachthof (Dresden)
Der Alte Schlachthof Dresden ist ein Industriedenkmal an der Leipziger Straße im Dresdner Stadtteil Leipziger Vorstadt. Errichtet ab 1871 als erster zentraler Schlachthof der Stadt, dient sein Hauptgebäude seit 1998 als Veranstaltungsort für Konzerte.
Allemant (Marne)
Allemant ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne. Allemant ist umgeben von den Nachbargemeinden Mondement-Montgivroux im Nordwesten, Reuves im Norden, Broussy-le-Petit im Nordosten, Broussy-le-Grand im Osten, Linthes und Connantre im Südosten, Saint-Loup im Süden, Péas im Südwesten und Broyes im Westen.

Broyes (Marne)
Broyes ist eine französische Gemeinde mit 341 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Kanton Sézanne-Brie et Champagne.
Invaliditätspension
Als Invaliditätspension wird in Österreich eine gesetzliche Rente wegen dauernder oder vorübergehender verminderter Erwerbsfähigkeit eines Arbeiters bezeichnet. Für Angestellte heißt die vergleichbare Versicherungsleistung Berufsunfähigkeitspension. Im Zuge einer Reform wurde die Invaliditäts- bzw. Berufsunfähigkeitspension 2014 grundlegend geändert. Seitdem gebührt Versicherten, die ab dem Jahr 1964 geboren sind, in erster Linie das Rehabilitationsgeld, das zu diesem Zeitpunkt neu eingeführt wurde. Ältere Arbeitnehmer mit einem Geburtsjahrgang bis 1963 bleiben im zuvor gültigen System ohne das Rehabilitationsgeld.

Für Selbständige und Bauern gibt es als entsprechendes Pendant die Erwerbsunfähigkeitspension.

Erwerbsunfähigkeitspension
Die Erwerbsunfähigkeitspension ist in Österreich eine Versicherungsleistung für Versicherte der Sozialversicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft (SVA) sowie der Sozialversicherungsanstalt der Bauern (SVB), die, unabhängig von ihrem Alter, auf Grund gesundheitlicher Einschränkungen ihrem Erwerb nicht mehr nachgehen können. Sie wird im Gewerblichen Sozialversicherungsgesetz (GSVG) sowie dem Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) geregelt. Das entsprechende Pendant für unselbständige Arbeitnehmer ist die Invaliditäts- bzw. Berufsunfähigkeitspension.
Dick Katz (Jazzpianist, 1924)
Richard Aaron „Dick“ Katz (* 13. März 1924 in Baltimore, Maryland; † 10. November 2009 in Manhattan, New York) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Piano, Komposition, Arrangement), der auch als Musikpublizist und -produzent Bedeutung hatte. Er war Mitgründer von Milestone Records.

Orrin Keepnews
Orrin Keepnews (* 2. März 1923 in New York City, New York; † 1. März 2015 in El Cerrito, Kalifornien) war ein amerikanischer Jazz-Produzent und Gründer der Labels Riverside, Milestone und Landmark.

Bekannt wurde Keepnews vor allem durch seine Arbeiten mit dem Pianisten und Mitbegründer des Bebop Thelonious Monk, dazu kommen noch Aufnahmen mit Künstlern wie Bill Evans, Cannonball Adderley, McCoy Tyner und dem Kronos Quartet. Seit den 1990er Jahren war Keepnews als Produzent für eine Reihe von Wiederveröffentlichungen historischer Jazzaufnahmen, die teilweise auch ursprünglich von ihm produziert wurden, verantwortlich. Zudem war Keepnews ein gefragter und mehrfach ausgezeichneter Autor für so genannte Liner Notes und veröffentlichte zwei Bücher zur Jazzgeschichte. 2004 erhielt er den „Trustees Award“, die höchste Auszeichnung der Recording Academy für Verdienste um die Musik, die nicht in einer Darbietung bestehen.
Reichsstraße 130
Die Reichsstraße 130 (R 130) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs. Sie führte von Danzig (polnisch Gdańsk) aus in südöstliche Richtung über Elbing (Elbląg) bis nach Allenstein (Olsztyn) in Ostpreußen. In Elbing bestand Anschluss an die Reichsstraße 1 (Aachen – Berlin – Königsberg (Preußen) – Eydtkuhnen), als deren Zubringer die R 130 wichtig war. In Danzig sorgte sie außerdem für den Anschluss an die Reichsstraße 2. Die Gesamtlänge der R 130 betrug 169 Kilometer.

Heute führen zwei polnische Landesstraßen entlang der alten Trasse der R 130: die Droga krajowa 7 (DK 7) (auch Europastraße 77) bis Olsztynek (Hohenstein) und von dort die Droga krajowa 51 (DK 51). Sie verbinden die Woiwodschaft Pommern mit der Woiwodschaft Ermland-Masuren.

Droga krajowa 7
Die Droga krajowa 7 (kurz DK7, pol. für ,Nationalstraße 7‘ bzw. ,Landesstraße 7‘) ist eine Landesstraße und nach der Landesstraße 8 die zweitlängste Straße dieser Art in Polen. Sie führt derzeit von Żukowo bis zur slowakischen Grenze bei Chyżne und dient als Verbindung der Seehäfen der Dreistadt mit Warschau, Krakau und der Slowakei. Sie stellt eine Nord-Süd-Achse im polnischen Straßenverkehr dar.

Inzwischen wurde sie auf einigen Abschnitten durch die Schnellstraße S7 ersetzt. Nach der Fertigstellung der Schnellstraße S7 wird die Landesstraße zwischen Danzig und Rabka-Zdrój aus dem Straßennetz verschwinden. Zwischen dem Knoten Żuławy-Zachód und Elbląg ist die Landesstraße Teil der Europastraße 28, zwischen Danzig und dem Ende an der slowakischen Grenze Teil der Europastraße 77.
Radiance of the Seas
Die Radiance of the Seas (deutsch: „Strahlen der Meere“, „Leuchten der Meere“) ist das Typschiff einer Serie von vier Panamax-Kreuzfahrtschiffen der „Vantage“-Klasse, die von der US-amerikanischen Reederei Royal Caribbean International betrieben werden. Das Schiff wurde auf der Meyer Werft in Papenburg gebaut und war zum Zeitpunkt der Ablieferung im März 2001 das größte je in Deutschland gebaute Passagierschiff und das erste Kreuzfahrtschiff der Reederei mit turboelektrischer Maschinenanlage. Die Norske Veritas zertifizierte es mit „1 A 1 ‘Passenger Ship’ ECO, RP, Clean Design“ und vermaß es mit 90.090 BRZ. Die Radiance of the Seas war zunächst im Schifffahrtsregister Liberias eingetragen, seit 2002 fährt sie unter der Flagge der Bahamas.

Meyer Werft
Die Meyer Werft GmbH (Eigenschreibweise MEYER WERFT) ist ein deutsches Schiffbauunternehmen, das in Papenburg (Landkreis Emsland) ansässig ist. Sie gehörte seit 2015 zur von der Familie Meyer geführten Holdinggesellschaft Meyer Neptun S.à.r.l. mit Sitz im luxemburgischen Senningerberg und wurde im September 2024 mehrheitlich verstaatlicht, um ihren Erhalt zu sichern.

Die Papenburger Werft ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur (ERIH) und Teil der Route der Industriekultur im Nordwesten.
Arteria pericardiacophrenica
Die  Arteria pericardiacophrenica (lat. für ‚Herzbeutel-Zwerchfell-Schlagader‘) ist eine Arterie der Brusthöhle des Menschen. Sie entspringt beidseitig aus dem Anfangsabschnitt der inneren Brustkorbarterie (Arteria thoracica interna) und verläuft, den Nervus phrenicus begleitend, im Septum  pleuropericardiale zum Zwerchfell. Sie versorgt Herzbeutel und Zwerchfell.

Arteria thoracica interna
Die Arteria thoracica interna („innere Brustkorbarterie“) ist einer der Äste der Arteria subclavia. Sie entspringt kranial des Herzens und zieht dann in der Brusthöhle nach kaudal, wobei sie dem Brustbein eng benachbart ist.
Stork
Stork ist der kleinste Ortsteil der Gemeinde Flieden im Süden des osthessischen Landkreises Fulda. Die Streusiedlung wird aus Unterstork, Oberstork und Storker Hof gebildet. Stork liegt auf dem Hessischen Landrücken, dem verbindenden Höhenzug zwischen Rhön und Vogelsberg.
Der Ort grenzt im Nordosten an Magdlos, im Südosten an Höf und Haid, im Süden an Wallroth und im Westen an Hintersteinau.

Am 1. April 1972 wurde Stork in die Gemeinde Flieden eingegliedert.  Seit den Kommunalwahlen am 14. März 2021 ist ausschließlich die CDU im Ortsbeirat (fünf Sitze) vertreten. Ortsvorsteherin ist Martina Krebs (CDU).

Höf und Haid
Höf und Haid ist ein Ortsteil der Gemeinde Flieden im Süden des osthessischen Landkreises Fulda.
Er liegt am Nordhang des Hessischen Landrückens. Die ehemals selbstständige Gemeinde ist nach Flieden selbst und Rückers der flächengrößte Ortsteil der Gemeinde Flieden.

Höf und Haid ist eine Streusiedlung, die aus den Weilern Berntal, Dirlosborn, Fuldaische Höfe, Haid, Katzenberg, Kautz, Laugendorf, Steinbruch, Stillerz und Untermühle besteht. Sie grenzt im Nordwesten an Stork, im Norden an Magdlos, im Nordosten an Flieden, im Osten an Rückers, im Süden an Klosterhöfe und im Westen an Wallroth.

Höf und Haid wurde im Jahre 1359 erstmals urkundlich erwähnt.

Am 1. April 1972 wurde Höf und Haid in die Gemeinde Flieden eingegliedert.

Im Ortsbeirat ist nur die CDU vertreten. Bei den Kommunalwahlen 2021 erlangte die CDU die Mehrheit der Stimmen und verfügt so über die Mehrheit im Ortsbeirat. Ortsvorsteher ist Oliver Pappert (CDU).
Sveržov
Sveržov (ungarisch Ferzsó – bis 1907 Sverzsó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 677 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Tarnov
Tarnov (ungarisch Tapolytarnó – bis 1907 Tarnó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 415 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.
Haltestelle St. Ottilien
Die Haltestelle St. Ottilien ist ein Haltepunkt der Ammerseebahn von Mering nach Weilheim. Sie liegt beim Kloster Sankt Ottilien in der oberbayerischen Gemeinde Eresing. Die Station besitzt ein Bahnsteiggleis. In St. Ottilien halten täglich etwa 50 Züge der Bayerischen Regiobahn (BRB).

Die Haltestelle St. Ottilien wurde am 30. Juni 1898 an der zeitgleich eröffneten Ammerseebahn in Betrieb genommen. Sie ist die einzige Bahnstation in Deutschland, die seit ihrer Eröffnung und bis heute nur der Anbindung eines Klosters dient. 1967 wurde die Station von der Haltestelle zum Haltepunkt zurückgestuft. Das 1939 errichtete Empfangsgebäude steht unter Denkmalschutz.

Bayerische Regiobahn
Die Bayerische Regiobahn GmbH (BRB) ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz und Betriebsstandort in Holzkirchen und Augsburg und mit einem Bahnbetriebswerk in Augsburg sowie in Lenggries. Sie erbringt seit Dezember 2008 Personenverkehrsleistungen im Südwesten von Bayern und ist nach eigenen Angaben mit Stand Mitte 2023 das zweitgrößte Eisenbahnverkehrsunternehmen in Bayern. Die BRB gehört als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Transdev GmbH zur französischen Transdev-Gruppe. Eine Schwestergesellschaft ist die Bayerische Oberlandbahn GmbH, die ebenfalls ihre Leistungen unter der Marke BRB (Bayerische Regiobahn) erbringt und in Holzkirchen ansässig ist. Beide Gesellschaften stehen unter derselben Geschäftsführung.