hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Der Marsch (Roman)
Der Marsch (engl. Originaltitel: The March) ist ein 2005 erschienener historischer Roman des US-amerikanischen Schriftstellers E. L. Doctorow. Er schildert den oft als „Shermans Marsch zum Meer“ betitelten Feldzug, den die Nordstaaten-Armee unter General William Tecumseh Sherman 1864, in der Endphase des Amerikanischen Bürgerkriegs, durch die Südstaaten Georgia, South und North Carolina unternahm. Das von der Kritik positiv aufgenommene Werk wurde mit dem National Book Critics Circle Award und dem PEN/Faulkner Award ausgezeichnet und erschien 2007 in deutscher Übersetzung von Angela Praesent. Doctorow hatte den National Book Critics Award bereits zuvor für seinen Roman Billy Bathgate erhalten.

Shermans Marsch zum Meer
Shermans Marsch zum Meer, auch Savannah-Feldzug genannt, war eine militärische Operation des Unionsheeres geführt vom Oberbefehlshaber des westlichen Kriegsschauplatzes Generalmajor William T. Sherman während des Amerikanischen Bürgerkrieges. Sie dauerte vom 15. November bis 21. Dezember 1864. Dabei marschierten die Tennessee-Armee und die Georgia-Armee von Atlanta kommend rund 460 Kilometer nach Savannah, Georgia. Während des Feldzuges hinterließen die Truppen verbrannte Erde. Der Erfolg der Operation hatte einen starken Einfluss auf den Ausgang des Bürgerkrieges.
Das Magazin (Deutschlandradio)
Das Magazin war eine Programmzeitschrift für die drei Hörfunkprogramme des Deutschlandradios: Deutschlandfunk, Deutschlandfunk Kultur und Deutschlandfunk Nova. Das monatlich erscheinende Magazin konnte dank Rundfunkbeitrag kostenlos als Papierausgabe abonniert oder als PDF-Datei heruntergeladen werden. Einmal im Jahr war ein Aufruf für einen freiwilligen Beitrag von zuletzt 15 Euro (Stand: Februar 2023) in der Printausgabe enthalten.

Das Magazin war werbefrei, es gab ausschließlich Hinweise auf Veranstaltungen der eigenen Programmangebote.

Im Editorial von Heft #06 Juni 2024 wurde angekündigt, dass nach 30 Jahren und insgesamt 360 Ausgaben im Dezember 2024 das letzte Magazin in gedruckter Form erscheinen wird. Seit Januar 2025 wird ein wöchentlicher E-Mail-Newsletter der auf die Programmhighlights der Woche hinweist verschickt. Des Weiteren kann eine PDF-Datei für das Wochenprogramm heruntergeladen werden.

Deutschlandradio
Das Deutschlandradio ist eine Rundfunkanstalt in Deutschland, die drei bundesweite Hörfunkprogramme produziert: Deutschlandfunk (Dlf, im Funkhaus Köln), Deutschlandfunk Kultur (Dlf Kultur, im Funkhaus am Hans-Rosenthal-Platz Berlin) und Deutschlandfunk Nova (Dlf Nova, im Funkhaus Köln). Gemeinsam mit der ARD und dem ZDF bildet das Deutschlandradio den öffentlich-rechtlichen Rundfunk in Deutschland. Als Mehrländeranstalt unterliegt er der Hoheit aller Bundesländer.
UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.

HD Radio
HD Radio ist ein proprietäres, digitales Radiosystem, das ergänzend zu Digital Audio Broadcasting (DAB) in den USA entwickelt wurde. In Nordamerika ist das System mittlerweile Standard bei UKW- und Mittelwellensendern in den Vereinigten Staaten.
Schalders
Schalders (italienisch Scaleres) ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Vahrn. Die Ortschaft liegt auf rund 1150 m Höhe im Schalderer Tal, einem Seitental des Eisacktals in den Sarntaler Alpen. Schalders hat etwas weniger als 300 Einwohner und ist für den Kraftverkehr nur über die in Vahrn ihren Ausgangspunkt nehmende Talstraße erreichbar.

Schalderer Tal
Das Schalderer Tal, auch einfach Schalders, ist ein orographisch rechtes Seitental des Eisacktals in Südtirol. Es zweigt bei Vahrn, dem Hauptort der Gemeinde Vahrn, Richtung Westen ab und führt in die Sarntaler Alpen hinein. Auf seinen südexponierten Hängen bietet es der Fraktion Schalders Platz. Entwässert wird es durch den Schalderer bzw. Vernaggenbach, der in den Eisack mündet. Für den Kraftverkehr erschlossen ist das Tal durch die bei Vahrn ihren Anfang nehmende Talstraße. Umgeben ist das Schalderer Tal von zahlreichen Gipfeln, unter denen nordseitig die Karspitze (2517 m), westseitig das Schrotthorn (2590 m) und südseitig der Königsanger (2439 m) die bekanntesten sind. Westlich über dem Talschluss vermittelt die Schalderer Scharte einen Übergang ins Durnholzer Tal.
Burton Lake (Antarktika)
Der Burton Lake (auch Lake Burton) ist ein mehr als 10 m tiefer, hypersaliner See auf Meereshöhe in den Vestfoldbergen an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Zum benachbarten Krok-Fjord besteht eine Verbindung, durch die in Abhängigkeit von den Gezeiten Salzwasser in den See eingetragen wird. Er ist Teil eines besonders geschützten Gebiets in der Antarktis (ASPA #143).
Der Burton Lake ist unter diesen Schutzgebieten die einzige meromiktische Lagune. Der See wird auch als Lagune klassifiziert, da er sich in einem geologischen Stadium der biologischen und physio-chemischen Entwicklung eines terrestrischen Wasserkörpers (See) aus einer marinen Umgebung (Bucht) befindet.

Der See wird ganzjährig limnologisch untersucht. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem Biologen Harry Burton, der 1974 und 1978 auf der Davis-Station tätig war und dabei biologische Untersuchungen in den Seen der Vestfoldberge durchgeführt hatte.

Meromiktisches Gewässer
Als meromiktisches Gewässer bezeichnet man in der physikalischen Limnologie – und auch Ozeanographie – ein stehendes Gewässer, in dem die vertikale Wasserzirkulation nicht über das ganze Tiefenprofil stattfindet. Das Phänomen wird Meromixis genannt.
Albert Richter (Radsportler)
Albert Richter (* 14. Oktober 1912 in Köln-Ehrenfeld; † 2. Januar 1940 in Lörrach) war ein deutscher Radrennfahrer, der 1932 Weltmeister im Sprint (Bahnradsport) bei den Amateuren wurde. Er wurde als Profi zwischen 1933 und 1939 siebenfacher Deutscher Meister und zweimal Vizeweltmeister.

Richter starb im Gefängnis in Lörrach, nachdem er am 31. Dezember 1939 an der Schweizer Grenze wegen Devisenschmuggels festgenommen worden war. Die zuletzt offiziell angegebene, jedoch wenig glaubhafte Todesursache war „Selbstmord durch Erhängen“. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung nannte ihn einen „Sportler, der durch seine kompromißlose Art und seine Zivilcourage an einer verbrecherischen Zeit zugrunde ging.“ Er kann neben Werner Seelenbinder als einer von zwei deutschen Sportlern gelten, die in der NS-Zeit aus politischen Gründen getötet wurden.

German Cycling
German Cycling – Bund Deutscher Radfahrer e. V. (BDR) ist der Verband für Radsportler im Deutschen Olympischen Sportbund. Er hat seinen Sitz in Frankfurt am Main und ist in 17 Landesverbände unterteilt. Die rund 2.400 angeschlossenen Vereine haben zusammen knapp 150.000 Mitglieder. Der BDR ist Mitglied des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) und des europäischen Verbandes Union Européenne de Cyclisme (UEC).
Raiffeisenbank Oldenburg
Die Raiffeisenbank Oldenburg eG war ein deutsches Kreditinstitut in der Rechtsform einer eingetragenen Genossenschaft und war in Oldenburg (Oldenburg) und Teilen des Landkreises Ammerland aktiv. Im Jahr 2022 fusionierte die Raiffeisenbank Oldenburg mit der Volksbank Oldenburg zur Oldenburger Volksbank eG.

Oldenburger Volksbank
Die Oldenburger Volksbank eG mit Sitz in Oldenburg (Oldenburg) ist eine Genossenschaftsbank. Die Bank entstand im Jahr 2022 aus der Fusion der Volksbank Oldenburg eG mit der Raiffeisenbank Oldenburg eG.
Slawa (Schiff, 1905)
Die Slawa (russisch Слава, deutsch: „Ruhm“) war das letzte Linienschiff der fünf Schiffe umfassenden Borodino-Klasse der Kaiserlich Russischen Marine. Von ihren Schwesterschiffen sanken drei in der Seeschlacht bei Tsushima, und die Orjol musste sich den Japanern ergeben. Die Slawa sank am 17. Oktober 1917 im Moonsund.

Iwami (Schiff)
Das Linienschiff Orjol (russisch Орёл) der Kaiserlich-Russischen-Marine war das dritte von fünf Schiffen der Borodino-Klasse. 1905 wurde sie bei Tsushima von den Japanern erbeutet und von 1907 bis 1923 als Iwami von der japanischen Marine eingesetzt.
Arvydas Sabonis
Arvydas Romas Sabonis (anhörenⓘ) (* 19. Dezember 1964 in Kaunas, Litauische SSR) ist ein ehemaliger litauischer Basketballspieler- und Unternehmer. Bei einer Körpergröße von 2,20 Metern und einem Gewicht von 132 kg kam er auf der Center-Position zum Einsatz.

Sabonis gilt als einer der besten litauischen und europäischen Basketballer aller Zeiten. Zusammen mit Rimas Kurtinaitis und Šarūnas Marčiulionis gehört er zur Goldenen Generation litauischer Basketballspieler, die ab Anfang der 1980er Jahre zunächst für die Sowjetunion und ab 1991 für das wieder unabhängige Litauen zahlreiche Erfolge einheimsen konnten. 2008 wurde Sabonis als einer der 50 bedeutendsten Akteure in der Geschichte der Europaliga ausgezeichnet. Im August 2011 wurde er in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Sabonis’ Sohn Domantas ist ebenfalls Basketballprofi und spielt derzeit für die Sacramento Kings in der NBA.

Žalgiris Kaunas
Žalgiris Kaunas ist ein Sportverein in Litauen. Er gilt als der traditions- und erfolgreichste Basketballverein des Landes. Der Verein nimmt Teil am Spielbetrieb der litauischen LKL und der EuroLeague (Saison 2024/25). Darüber hinaus gewann der Handballverein in den Jahren 1966/67 und 1967/68 den Europapokal der Landesmeister der Damen.
Mount Colombo
Mount Colombo ist eine 1071 m hohe, gebirgige Formation im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km nördlich des Mount Richardson im nordöstlichen Teil der Fosdick Mountains in den Ford Ranges auf.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug am 5. Dezember 1929 im Zuge der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd. Namensgeber ist Louis P. Colombo (1910–1995), Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), die im Dezember 1940 das Gebiet um dieses geografische Objekt besuchte.

Mount Richardson
Mount Richardson ist ein 1084 m (nach anderer Angabe 1220 m) hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km südlich des Mount Colombo im südöstlichen Teil der Fosdick Mountains in den Ford Ranges und unmittelbar westlich des Reece-Passes auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn bei Überflügen von der Westbasis aus. Namensgeber ist Harrison Holt Richardson (1919–1999), Meteorologe des biologischen Teams bei dieser Forschungsreise, die das Gebiet um den Berg 1940 besuchte.
Otterfell
Otterfelle gelten als die haltbarsten unter den Pelzen; in den Haltbarkeitstabellen für Pelze stehen sie an oberster Stelle. Sie werden im Rauchwarenhandel nach ihrem Herkommen unterschieden. Die ursprünglich in der ganzen Welt beheimateten Otter sind in den meisten Gebieten inzwischen selten geworden. Sie fehlen, außer in den Polargebieten, nur in Australien und Polynesien. Der Handel ist fast ganz zum Erliegen gekommen. Im Wesentlichen sind nur noch nordamerikanische Otterfelle im Handel. Die meisten Herkommen unterliegen den Handelsbeschränkungen oder absoluten Handelsverboten des Washingtoner Artenschutzübereinkommens.

Europäische Otter bezeichnet der Pelzhandel traditionell als Landotter.

Bei den Ottern findet man mit bis etwa über einem Meter Kopfrumpflänge die größten Vertreter der Marder (Riesenotter und Seeotter).

Fischotter
Der Fischotter (Lutra lutra) ist ein an das Wasserleben angepasster Marder, der zu den besten Schwimmern unter den Landraubtieren zählt. Er kommt in fast ganz Europa vor und wird einschließlich Schwanz etwa 130 Zentimeter lang. Eine eindeutigere Bezeichnung für diese Art ist Eurasischer Fischotter, da es in der Gruppe der Otter noch weitere Arten gibt, die Fischotter heißen, beispielsweise den Indischen oder die Amerikanischen Fischotter.

Der gefährdete und streng geschützte Fischotter lebt bereits seit rund 5 Millionen Jahren auf der Erde.
Der Wassermarder breitet sich seit den 1990er Jahren wieder in der Nordosthälfte Deutschlands aus. Dennoch gilt er in Deutschland noch als gefährdet (Rote Liste Säugetiere Deutschland 2019). Da er saubere Gewässer mit natürlich bewachsenen Uferzonen benötigt, findet er in der modernen Kulturlandschaft nur noch selten einen entsprechenden Lebensraum. Die Deutsche Wildtier Stiftung wählte den Fischotter zum Tier des Jahres 2021.
Landfrauenschule Luisenhof
Die Landfrauenschule Luisenhof ging aus einer wirtschaftlichen Frauenschule hervor, die 1914 im Kreis Bärwalde in der Neumark gegründet wurde. Sie war dem Reifensteiner Verband angeschlossen und diente der hauswirtschaftlichen und landwirtschaftlichen Ausbildung junger Frauen nach den reformpädagogischen Leitlinien dieser Bewegung. Träger der Schule war der Verwaltungsrat der Evangelischen Frauenhilfe.

Mieszkowice
Mieszkowice [mʲɛʃkɔˈvʲiʦɛ] (deutsch Bärwalde in der Neumark; kaschubisch: Berwôłd) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; sie gehört zum Powiat Gryfiński (Greifenhagener Distrikt) und hat etwa 3500 Einwohner.
UCI Oceania Tour
Die UCI Oceania Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte ozeanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.

UCI America Tour
Die UCI America Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte amerikanische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI Asia Tour, UCI Europe Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI ProTour (seit 2011: UCI WorldTour) und der zur Saison 2010 eingeführten UCI ProSeries.
Acht Klänge
Acht Klänge (chinesisch 八音, Pinyin bāyīn, W.-G. pa-yin) ist die Bezeichnung eines seit der Zeit der Westlichen Zhou-Dynastie in China verwendeten Klassifikationssystems für traditionelle chinesische Musikinstrumente.

Das Klassifikationssystem ist auch in anderen asiatischen Ländern – z. B. Japan und Korea – anzutreffen. Es umfasst ein weites Spektrum von Saiteninstrumenten, Blasinstrumenten und Schlaginstrumenten, die darin traditionell nach ihren Baumaterialien klassifiziert werden.

Chinesische Musik
Chinesische Musik (chinesisch 中國民樂 / 中国民乐, Pinyin Zhōngguó Mínyuè – „chinesische Volksmusik“) ist die in China oder von Chinesen geschaffene und aufgeführte Musik. Sie ist damit ein Ausdruck der chinesischen Kultur.
Safita
Safita (arabisch صافيتا, DMG Ṣāfītā) ist eine Stadt in Syrien im Gouvernement Tartus. Sie liegt etwa 35 Kilometer östlich der Hafenstadt Tartus in den südlichen Ausläufern des Dschebel Ansarija in etwa 380 Meter Höhe. Die Einwohnerzahl beträgt etwa 33.000.

Gouvernement Tartus
Tartus (arabisch مُحافظة طرطوس, DMG Muḥāfaẓat Ṭarṭūs) ist eines der 14 syrischen Gouvernements und liegt im Westen des Landes an der Grenze zum Libanon. Im Westen grenzt das Gouvernement an das Mittelmeer. Auf einer Fläche von 1.890 km² leben rund 785.000 Einwohner (Schätzung 2010). Hauptstadt des Gouvernements ist Tartus.
King George Bay (Südliche Shetlandinseln)
Die King George Bay (in Chilenisches Antarktisterritorium Bahía Rey Jorge, in Argentinien Bahía 25 de Mayo) ist eine 10 km lange Bucht an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen dem Lions Rump und dem Turret Point.

Der britische Seefahrer Edward Bransfield benannte die Bucht am 24. Januar 1820 während seiner Antarktisfahrt nach dem britischen Monarchen George III. (1738–1820), der nur fünf Tage später starb. Namensgeber der argentinischen Benennung ist der Schlusstag der Mai-Revolution von 1810 im Vizekönigreich Río de la Plata.

Lions Rump
Lions Rump (englisch für Löwenkruppe; spanisch Cabo Anca de León) ist eine vorgebirgsartige Landspitze, welche die Westseite der Einfahrt zur King George Bay an der Südküste von King George Island in der Gruppe der Südlichen Shetlandinseln markiert.

Kartiert und deskriptiv benannt wurde das Kap 1937 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations.
Schlacht von Kirina
Als Schlacht von Kirina wird ein kriegerisches Aufeinandertreffen von Truppen eines Königs der Sosso, Sumanguru Kanté, mit einer Armee des Prinzen der Mandinka, Sundiata Keïta, im Jahr 1235 in Kirina, in der Region Koulikoro (im heutigen Mali gelegen) bezeichnet. Der Sieg des Keita-Klans über die Kanté begründete das neue Malireich, welches sich über Westafrika erstreckte.

Malireich
Das mittelalterliche Reich Mali (auf Mandinka: Manden Kurufa) war das größte westafrikanische Reich der Geschichte.

Staatsvolk waren die Malinke („Menschen Malis“) und wichtigste Einkommensquelle war der Goldhandel. In seinen Grenzen entsprach es ungefähr dem heutigen Mali, das Handelszentrum war Timbuktu. In seiner größten Ausdehnung reichte das Malireich aber weit darüber hinaus vom Atlantischen Ozean bis zum Gebirge des Aïr im Zentrum des Niger.
Rückhaltebecken Auhof
Die Rückhaltebecken Auhof (oder auch Hochwasserrückhalteanlage in Auhof, Hochwassersammelbecken in Weidlingau, Rückhalteanlagen in Hadersdorf-Weidlingau) in Auhof an der Grenze zwischen dem 13. (Hietzing) und 14. Wiener Gemeindebezirk Penzing wurden als Teil der Wienflussregulierung errichtet. Ihre Aufgabe ist das Abfangen der für die Wien typischen rasch an- und abschwellenden Hochwasserwellen.

Penzing (Wien)
Penzing ist der 14. Wiener Gemeindebezirk. Er setzt sich aus den Teilen Penzing, Breitensee, Baumgarten, Hütteldorf und Hadersdorf-Weidlingau zusammen. Er grenzt im Westen und Nordwesten an die niederösterreichischen Gemeinden Purkersdorf, Mauerbach und Klosterneuburg und auf Wiener Stadtgebiet an die Gemeindebezirke (von Nordosten im Uhrzeigersinn) Hernals, Ottakring, Rudolfsheim-Fünfhaus und Hietzing. Die bekanntesten Bauwerke des Bezirks sind die Kirche am Steinhof, die Otto-Wagner-Villa I (mit dem Ernst-Fuchs Museum) sowie das Technische Museum Wien.
Dama da Noite
Die Dama da Noite [ˌdamɐ da ˈnoi̯t͡ʃi] (Cestrum laevigatum), ins Deutsche übersetzt „Dame der Nacht“, ist eine Pflanzenart, die
zu den Hammersträuchern (Cestrum) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae) gehört. Die Heimat ist Lateinamerika. Es ist eine psychoaktive Pflanze. Die Früchte und Blätter werden von den Einheimischen wegen ihrer „angeblichen“ halluzinogenen Wirkung als Ersatz für Cannabis geraucht.

Hammersträucher
Die Hammersträucher (Cestrum) sind eine Gattung mit etwa 150 bis 200 Arten aus der Familie der Nachtschattengewächse. Sie stammen aus dem tropischen Gebieten Amerikas. Einige Arten werden als Zierpflanzen kultiviert. Der botanische Name leitet sich ab aus dem griechischen késtra = Hammer.
The Elder Scrolls IV: Oblivion
The Elder Scrolls IV: Oblivion ist ein Open-World Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Entwicklers Bethesda Game Studios (ZeniMax Media) und der vierte reguläre Teil der The-Elder-Scrolls-Reihe, das seit 2006 für verschiedene Spieleplattformen vertrieben wird.

Das Spiel erschien am 24. März 2006 erstmals für Microsoft Windows und Xbox 360 unter dem Publisher 2K Games (Take 2 Interactive). Die PlayStation-3-Version erschien erst später am 26. April 2007 mit Ubisoft als Publisher. Mittlerweile wird The Elder Scrolls IV: Oblivion ausschließlich von Bethesda Softworks im Einzelhandel und auf digitalen Vertriebsplattformen wie Steam (Valve) angeboten.

Das Fantasy-Rollenspiel zeichnete sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung durch seine vergleichsweise detaillierte Grafik, fortschrittliche NPC- und Gegner-KI, und realistische Physiksimulation beim Interagieren mit virtuellen Objekten aus.

Mit The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered erschien 2025 ein Remaster des Spiels.

Mod (Computerspiele)
Eine Mod oder Modifikation (auch der Mod; von englisch modification) ist eine üblicherweise kostenlose, meist von Hobby- oder selten auch beruflichen Spieleentwicklern erstellte Erweiterung bzw. Veränderung eines bereits veröffentlichten Computerspiels. In engerem Sinne bezeichnet Mod eine bestimmte Kategorie von Computerspielmodifikationen. Die Arbeit an solchen Mods sowie deren Anwendung in Spielen wird als Modding bezeichnet.
Dauerwelle
Der Begriff Dauerwelle (Abkürzung: DW) bezeichnet den chemischen Umformungsprozess, bei dem glatte Haare gewellt oder gelockt werden. Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet. Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause.

Die Haarverformung erfolgt durch eine chemische Reaktion am Haarkeratin. Dabei werden die Cystinbindungen im Haarkeratin, die für die mechanische Festigkeit verantwortlich sind, durch Reduktion mit Thioglykolsäure aufgebrochen. Das erweichte Haar kann nun mittels Lockenwickler in die gewünschte Form gebracht werden. Durch Oxidation mit Wasserstoffperoxid können die Disulfidbindungen, die für die Stabilität sorgen, aus den reduzierten Sulfhydrylgruppen wiederhergestellt werden. Das Haar bleibt nun in der vorgegebenen Form.

Locken
Als Locken bezeichnet man gekräuseltes Haar beim Menschen. Der Begriff Locke findet seinen Ursprung im Germanischen, von lukka. Damit bezeichnete man eigentlich so genannte Laubbüschel. Außergermanisch lässt sich dies auch vom griech. Zweig, Ast erschließen.
Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh (Hindi अरुणाचल प्रदेश, Aruṇācal Pradeś) ist ein nordostindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 83.743 km² und ca. 1,5 Millionen Einwohnern; die Hauptstadt ist Itanagar. Es handelt sich um ein umstrittenes Territorium, da das Gebiet auch von der Volksrepublik China beansprucht wird. Der Name Arunachal Pradesh stammt aus dem Sanskrit und bedeutet „Land der Berge in der Morgenröte“. Oft wird der Bundesstaat auch als „Südtibet“ oder als „Land des Sonnenaufgangs“ bezeichnet.

Arunachal Pradesh grenzt im Süden an die Bundesstaaten Assam und Nagaland sowie im Westen an Bhutan, im Norden an China (Tibet) und im Osten an Myanmar.

Nagaland
Nagaland ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 16.527 Quadratkilometern und knapp zwei Millionen Einwohnern (Stand 2011). Die Hauptstadt Nagalands ist Kohima, die offizielle Landessprache ist Englisch.
Benannt ist Nagaland nach der Volksgruppe der Naga.
Zahnpflegekaugummi
Zahnpflegekaugummis sollen durch die Kaubewegung den Speichelfluss anregen, um die für Zähne schädlichen Säuren zu neutralisieren. Einige Produkte enthalten auch Zusatzstoffe, die die Remineralisierung fördern, oder Verfärbungen entgegenwirken sollen. Üblicherweise sind Zahnpflegekaugummis zuckerfrei und werden von einigen Anwendern verwendet, wenn keine Möglichkeit zum Zähneputzen besteht, können jedoch – wie Untersuchungen bestätigen – das Zähneputzen nicht ersetzen.

Prophylaxe (Zahnmedizin)
Zahnmedizinische Prophylaxe bezeichnet alle vorbeugenden Maßnahmen, die verhindern sollen, dass Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates entstehen oder sich verschlimmern. Ein Synonym ist zahnmedizinische Prävention. Prophylaxe ist von altgriechisch προφύλαξις prophýlaxis „Vorsicht“ abgeleitet, das selbst von προφυλάσσω prophylásso „sich vor etwas hüten“ abstammt.

Allem voran steht die Vorsorgeuntersuchung zur frühzeitigen Erkennung von krankhaften Zuständen. Die Gruppenprophylaxe betrifft ausgewählte größere Bevölkerungsgruppen (z. B. Untersuchungen von Schulkindern durch Schulzahnärzte), während die Individualprophylaxe sich nur auf Einzelpersonen bezieht.