hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Badian (Cebu)
Badian ist eine philippinische Stadtgemeinde der 4. Einkommensklasse in der Provinz Cebu. Nach dem Zensus vom 1. August 2015 hat sie 37.912 Einwohner. Sie liegt ca. 98 km südwestlich von Cebu City. Ihre Nachbargemeinden sind Moalboal im Norden, Alegria im Süden und die Gemeinden Dalaguete und Argao im Osten. Im Westen grenzt die Gemeinde an die Tanon-Straße.
Zu den touristischen Attraktionen gehören die Kawasan-Wasserfälle sowie die Inseln Badian und Green.

Dalaguete
Dalaguete ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Cebu. Sie hat 67.497 Einwohner (Zensus 1. August 2015).

Die Gemeinde liegt im Süden der Insel Cebu, ca. 85 km südlich von Cebu City und ist über die Küstenschnellstraße erreichbar. Ihre Nachbargemeinden sind Argao im Norden, Alcoy im Süden, Badian und Alegria liegen im Westen. Im Osten liegt die Insel Bohol, durch die Straße von Cebu getrennt von der Gemeinde. Die Topografie der Gemeinde wird bis auf den schmalen Küstenstreifen als gebirgig beschrieben, mit tiefen Tälern und großen Plateaus. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt der Osmeña Peak, der mit 1.013 Metern über dem Meeresspiegel höchste Berg auf der Insel Cebu.
Berner Physiologus
Der Berner Physiologus ist eine karolingische Bilderhandschrift, die um 825–850 in Reims entstand. Der Codex beinhaltet unter anderem die älteste illustrierte lateinische Ausgabe der christlichen Naturlehre des Physiologus. Das Manuskript ist mit 25 gerahmten sowie 10 ungerahmten Miniaturen illuminiert. Als Schreiber nennt sich auf fol. 125r ein Haecpertus. Entstanden ist der Sammelband um 830 im Kloster Hautvillers.

Seit dem 17. Jahrhundert befindet sich die Handschrift in der Berner Burgerbibliothek unter der Signatur Codex Bongarsianus 318.

Physiologus
Physiologus (lateinisch; altgriechisch Φυσιολόγος) ist eine frühchristliche Naturlehre in griechischer Sprache. Erste Überlieferungen entstanden im 2. bis 4. Jahrhundert. Der ursprüngliche Physiologus besteht aus 48 Kapiteln, in denen Pflanzen, Steine und Tiere beschrieben und allegorisch auf das christliche Heilsgeschehen hin gedeutet werden. Der Physiologus fand weite Verbreitung im christlichen Orient und dem mittelalterlichen Europa und wurde in viele Sprachen übersetzt.

Mit Abbildungen versehen wurde der Text erst sekundär, so im Codex Smyrnensis, einer im 14. Jahrhundert entstandenen Handschrift, die 1922 im Brand von Izmir vernichtet wurde.
Lucinde
Lucinde (Untertitel: Bekenntnisse eines Ungeschickten) ist ein Roman von Friedrich Schlegel, der 1799 als erster Teil eines vierteiligen Romanprojektes erschien. Er beschreibt in Briefen, Dialogen, Aphorismen, Tagebucheinträgen und anderen literarischen Formen die Liebe von Julius und Lucinde. Der Autor – nicht nur Schriftsteller, sondern auch Literaturtheoretiker, Historiker und Philosoph – artikuliert in und mit diesem Buch sein frühromantisches Romankonzept. Ein wichtiger Grundsatz dessen besagt, dass ein Roman stets sowohl einen Roman als auch seine eigene Theorie darstellen soll.

Universalpoesie
Universalpoesie ist ein literaturtheoretischer Begriff aus der Frühromantik, der durch das Übertragen philosophischer Gedanken auf den Umgang mit Literatur entstanden ist. Er wurde Ende des 18. Jahrhunderts vor allem von Friedrich Schlegel geprägt, der die Theorie der progressiven Universalpoesie zusammen mit Novalis entwickelte.
Bärlauch
Der Bärlauch (Allium ursinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) und eng mit dem Knoblauch (Allium sativum) verwandt. Die ausdauernde, krautige Pflanze ist ein Frühlingsblüher mit einer Zwiebel als Speicherorgan. Bärlauch besitzt einen charakteristischen, knoblauchähnlichen Geruch, der durch schwefelhaltige Verbindungen verursacht wird, die typisch für Vertreter der Gattung Allium sind. Bei Allium ursinum sind dies vor allem Methiin und Alliin. Die Pflanze ist seit dem Altertum als Heil- und Gewürzpflanze bekannt und wird als beliebtes Wildgemüse gesammelt. Durch Verwechslung mit anderen Pflanzenarten, insbesondere der Herbstzeitlosen (Colchicum autumnale), kommt es immer wieder zu schweren Vergiftungen, die auch zum Tod führen können. Bärlauch ist in Europa und im westlichen Asien weit verbreitet. Die Pflanze gedeiht vor allem in Laubwäldern auf feuchten Böden, wo sie bei guten Bedingungen Massenbestände bilden kann.

Alliin
Alliin ist eine nicht-proteinogene, schwefelhaltige Aminosäure. Erstmals 1950 von den Schweizer Chemikern Arthur Stoll und Ewald Seebeck beschrieben, ist Alliin ein natürlicher Inhaltsstoff von verschiedenen Laucharten, wie Bärlauch und vor allem Knoblauch.
Richard Seddon
Richard John Seddon (* 22. Juni 1845 in Ecclestone; † 10. Juni 1906 auf See), auch bekannt als King Dick, war der 15. Premierminister von Neuseeland und der mit der längsten Amtszeit. Er wird von einigen, darunter dem Historiker Keith Sinclair, als einer der größten politischen Führer Neuseelands angesehen.

Joseph Ward (Politiker)
Sir Joseph George Ward, 1. Baronet GCMG (* 26. April 1856 in Melbourne; † 8. Juli 1930 in Wellington) war ein neuseeländischer Politiker und Premierminister. Er war für zwei getrennte Amtsperioden Premierminister von Neuseeland.
Herzogenaurach
Herzogenaurach ([hɛʁt͡soːɡn̩ˈʔaʊ̯ʁax] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Erlangen-Höchstadt des Freistaats Bayern. Die Stadt liegt im Ballungsraum Nürnberg und ist Teil der gleichnamigen Metropolregion Nürnberg. Überregional ist Herzogenaurach als Sitz der drei international operierenden DAX-Unternehmen Adidas, Puma sowie Schaeffler bekannt.

Puma (Sportartikelhersteller)
Die Puma SE (Eigenschreibweise: PUMA) ist ein börsennotierter deutscher Hersteller von Sportartikeln, unter anderem von Schuhen, Textilien und Accessoires, mit Sitz in Herzogenaurach. Zum Unternehmen zählt auch die Marke Cobra Golf. Puma war  im Jahr 2022 nach Nike und Adidas der drittgrößte Sportartikelanbieter weltweit. Das Unternehmen hielt einen Anteil von 5 % an Borussia Dortmund, dessen Ausrüster Puma seit 2012 ist.
Bilbao
Bilbao (baskisch auch Bilbo) ist eine spanische Großstadt und die Hauptstadt der Provinz Bizkaia (spanisch Vizcaya). Mit 351.124 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie eine der zehn größten Städte Spaniens und größte Stadt der Autonomen Gemeinschaft Baskenland. In der Metropolregion leben rund eine Million Menschen.

Bilbao ist die wichtigste Industrie- und Hafenstadt sowie der bedeutendste Hochschulstandort des Baskenlandes. Die Stadt ist Gründungssitz der Universität des Baskenlandes und der renommierten privaten Hochschule Universidad de Deusto.

Universidad de Deusto
Die Universidad de Deusto in Bilbao und San Sebastian ist eine Hochschule im Baskenland (Spanien). Seit der Gründung 1886 gilt sie als eine Pionierin des spanischen Hochschulbetriebs; dies gilt insbesondere für den Bereich Wirtschaftswissenschaften. Die hochschuleigene Deusto Business School verfügt zudem über einen Sitz in Madrid.

Die Hochschule wird privat finanziert und geführt, Träger ist der Jesuitenorden. Die Universidad de Deusto ist dem Verband UNIJES angeschlossen.

Studenten können an den akademischen Programmen, Masterstudien, Zusatzausbildungen und Sprachkursen teilnehmen. Die Universität bietet auch internationale Studiengänge an, wie z. B. fünf Masterstudiengänge im Rahmen des Programms Erasmus Mundus in Kooperation mit anderen Hochschulen. Insgesamt beinhaltet die Studierendenschaft 17 % ausländische Studenten.
Grossman-Nunatakker
Die Grossman-Nunatakker sind eine Gruppe von etwa einem Dutzend Nunatakker im westantarktischen Ellsworthland. Sie erstrecken sich über eine Länge von 29 km in nordwest-südöstlicher Ausrichtung mit Höhen zwischen 1300 m und 1500 m zwischen den Lyon-Nunatakkern und den Sky-Hi-Nunatakkern. Die Gruppe umfasst die Smith-Nunatakker und den Whitmill-Nunatak im Nordwesten sowie den Gaylord-Nunatak und den Neff-Nunatak im Südosten.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte sie anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1961 und 1968 sowie Landsat-Satellitenbildern aus den Jahren zwischen 1973 und 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1994 nach Charles Grossman, Leiter der Grafikabteilung für die Erstellung spezieller Landkarten des USGS und Spezialist für die Erstellung von Karten über Antarktika.

Neff-Nunatak
Der Neff-Nunatak ist ein 1500 m hoher Nunatak im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt 1,5 km südöstlich des Schmutzler-Nunatak im südöstlichen Teil der Grossman-Nunatakker auf.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1965 und 1968. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1987 nach Richard J. Neff, Kartograf des USGS, der 1975 zum Mitglied der Überwinterungsmannschaft auf der australischen Casey-Station gehörte.
Contoire
Contoire (picardisch: Contoère) ist eine ehemalige nordfranzösische Gemeinde und heutige Commune déléguée mit 444 Einwohnern (Stand 2019) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Ortschaft lag im Arrondissement Montdidier und gehörte zum Kanton Moreuil. Sie wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2019 mit Pierrepont-sur-Avre und Hargicourt zur Commune nouvelle Trois-Rivières fusioniert.

Pierrepont-sur-Avre
Pierrepont-sur-Avre (picardisch: Pièrpont-su-Avre) ist eine Commune déléguée in der nordfranzösischen Gemeinde Trois-Rivières  mit 666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Somme in der Region Hauts-de-France.
Waffenhersteller
Waffenhersteller sind Personen und Unternehmen, die gewerbsmäßig Waffen herstellen.

In heutiger Zeit werden die Hersteller von Schusswaffen sowie von Rüstungsgütern, wie beispielsweise Panzer, Bomben, ABC-Waffen, Kriegsschiffen und Kampfflugzeugen als Waffenhersteller bezeichnet. Dieser Artikel behandelt Waffen- und Rüstungsgüterhersteller bis zum Zeitpunkt der Industrialisierung in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach konzentriert sich dieser Artikel auf die Hersteller von Schusswaffen.

Beretta
Beretta (auch Fabbrica d’Armi Pietro Beretta, italienisch „Waffenfabrik Pietro Beretta“) mit Sitz in Gardone Val Trompia ist einer der größten italienischen Hersteller von Handfeuerwaffen.

Das Unternehmen produziert Kurz- und Langwaffen für die private, polizeiliche und militärische Verwendung.
The Ladder (Album)
The Ladder ist das 16. Studioalbum der Band Yes. Es wurde im Jahr 1999 veröffentlicht. Der Arbeit an dem neuen Album war ein erneuter Besetzungswechsel vorausgegangen: Billy Sherwood war schon während der Arbeiten zum Vorgänger Open Your Eyes festes Mitglied geworden, nun wurde auch der bisherige Gastkeyboarder Igor Khoroshev zum festen Bandmitglied.

Billy Sherwood
William „Billy“ Wyman Sherwood (* 14. März 1965 in Las Vegas, Nevada) ist ein US-amerikanischer Musiker, Plattenproduzent und Toningenieur. Er wurde vor allem als Mitglied der englischen Progressive-Rock-Band Yes bekannt. Billy Sherwood spielt unter anderem Schlagzeug, Perkussion, Keyboards, Bassgitarre, verschiedene a- und e-Gitarren und weitere Saiteninstrumente wie Steel Guitar, Mandoline und Banjo.
Antoine Galland
Antoine Galland (* 4. April 1646 in Rollot, Picardie; † 19. Februar 1715 in Paris) war ein französischer Orientalist und Numismatiker und der erste europäische Übersetzer der Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht.

Tausendundeine Nacht
Tausendundeine Nacht (arabisch ألف ليلة وليلة, DMG alf laila wa-laila, persisch هزار و يک شب, DMG hazār-u yak šab) ist eine Sammlung von mehr als 550 Geschichten (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten) aus dem arabischen, persischen und indischen Kulturraum. Das Werk ist ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten.

Die Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht umfassen verschiedene Genres, darunter Liebesgeschichten, Abenteuergeschichten und Anekdoten, bis hin zu Schilderungen mit offenem erotischen Charakter. Das ursprüngliche Werk ist nicht erhalten. Als älteste (nur teilweise erhaltene) Handschrift gilt die Galland-Handschrift aus dem 15. Jahrhundert. Zahlreiche der Erzählungen finden sich auch in anderen Erzähl- und Märchensammlungen der klassischen arabischen und persischen Literatur.
Debre Tabor
Debre Tabor (amharisch ደብረ ታቦር däbrä tabor) ist eine Stadt und Woreda im Norden Äthiopiens. Die Stadt befindet sich in der Zone Debub Gondar der Region Amhara, etwa 100 Kilometer südöstlich von Gonder und 50 Kilometer östlich vom Tanasee. Der Name ist amharisch und bedeutet Berg Tabor in Anlehnung an den biblischen Berg.
In der Umgebung der Stadt gibt es mindestens 48 Quellen, die zur Entwicklung von Debre Tabor beigetragen haben.

Angaben der Central Statistical Agency zufolge, hatte Debre Tabor im Jahr 2005 39.052 Einwohner, darunter 20.078 Männer und 18.974 Frauen. Die Woreda bedeckt eine Fläche von ungefähr 5,85 Quadratkilometern, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 6675,60 Menschen je Quadratkilometer ergibt.

Debre Tabor besitzt einen Flughafen (ICAO-Code: HADT, IATA-Code: DBT).

Gondar (Äthiopien)
Gondar (amharisch ጎንደር), Gondär, auch Gonder, ist eine Stadt in Äthiopien in der Region Amhara. Sie hat etwa 466.000 Einwohner (Schätzung 2022). Die Region ist gebirgig, die Stadt liegt auf 2133 m Höhe. In den Bergen nördlich von ihr entspringt ein Fluss, der lange als die Quelle des Blauen Nils betrachtet wurde. Von 1636 bis 1855 war Gondar die äthiopische Hauptstadt. Von Kaiser Fasilides gegründet, war Gondar die erste permanente Hauptstadt seit den Zeiten der antiken Städte Aksum und Lalibela.

In Gondar finden sich Schlösser und zahlreiche Kirchen. Trotz des Bombardements der Briten im Befreiungskampf von 1941 blieben die meisten Bauten von Gonder gut erhalten.

Gondar verfügt über eine Universität und den Flughafen Gondar. Zur Wasserversorgung wurde östlich der Stadt das Angereb Reservoir angelegt.
Vuelta a España 2023/13. Etappe
Die 13. Etappe der Vuelta a España 2023 fand am 8. September 2023 statt. Sie führte das spanische Etappenrennen nach Frankreich und endete mit der höchsten Bergankunft der 78. Austragung. Die Strecke führte von Formigal über 134,7 Kilometer auf den Col du Tourmalet (2115 m), wobei zunächst mit dem Col du Pourtalet, Col d’Aubisque und Col de Spandelles drei weitere Pyrenäen-Pässe überquert werden mussten. Nach der Zielankunft hatten die Fahrer insgesamt 1933,6 Kilometer absolviert, was 61,2 % der Gesamtdistanz der Rundfahrt entspricht.

Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma) gewann die Etappe nachdem er sich rund acht Kilometer vor dem Ziel im Anstieg des Col du Tourmalet von den anderen Favoriten hatte absetzen können. Die Plätze zwei und drei gingen an seine Teamkollegen Sepp Kuss und Primož Roglič mit 30 bzw. 33 Sekunden Rückstand. Sepp Kuss verteidigte das Rote Trikot.

Col de Spandelles
Der Col de Spandelles ist ein 1378 Meter hoher Gebirgspass im französischen Teil der Pyrenäen. Er befindet sich in der Region Okzitanien im Département Hautes-Pyrénées und verbindet das Vallée de l’Ouzom im Westen mit dem Vallée d’Arens im Osten. Die Straße führt über die schmale D602 von Ferrières über den Pass nach Argelès-Gazost.

Parallel zum Col de Spandelles verläuft der besser ausgebaute und bekanntere Col du Soulor (1474 m). Mit dem Col d’Aubisque (1709 m) befindet sich ein weiterer bekannter Pyrenäen-Pass in unmittelbarer Nähe.
Die Verführten (2017)
Die Verführten (Originaltitel The Beguiled) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2017. Es basiert auf dem Roman A Painted Devil von Thomas P. Cullinan. Die amerikanische Regisseurin Sofia Coppola führte Regie und schrieb auch das Drehbuch. Der Film feierte seine Weltpremiere am 24. Mai 2017 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes, wo Coppola für ihre Arbeit mit dem Preis für die beste Regie ausgezeichnet wurde.

Der Film ist eine Produktion von American Zoetrope in Zusammenarbeit mit FR Productions und wurde am 30. Juni 2017 in den US-amerikanischen Kinos im Verleih von Focus Features und am 29. Juni 2017 in den deutschen Kinos im Verleih von Universal Pictures International veröffentlicht.

In den Hauptrollen sind Nicole Kidman, Kirsten Dunst und Elle Fanning sowie Colin Farrell als John McBurney zu sehen. Die Verführten ist eine Neuverfilmung des 1971 erschienenen Spielfilms Betrogen von Don Siegel mit Clint Eastwood in der Hauptrolle.

Betrogen (1971)
Betrogen (Originaltitel: The Beguiled) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Don Siegel aus dem Jahr 1971. Das Drehbuch von Albert Maltz basiert auf dem Buch A Painted Devil von Thomas P. Cullinan. In diesem Thriller-Drama sind Clint Eastwood, Geraldine Page und Elizabeth Hartman in den Hauptrollen zu sehen. Der Film markiert nach Coogans großer Bluff (1968) und Ein Fressen für die Geier (1970) das dritte von fünf Zusammentreffen zwischen Siegel und Eastwood.
Xabier Azkargorta
Francisco Xabier Azkargorta Uriarte (* 26. September 1953 in Azpeitia, Baskenland, Spanien; † 14. November 2025), besser bekannt unter seinem Kurznamen Xabier Azkargorta, war ein spanischer Fußballspieler und -trainer, der unter anderem Nationaltrainer von Bolivien und Chile war.

Bolivianische Fußballnationalmannschaft
Die bolivianische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft von Bolivien.

Der bolivianische Fußballverband Federación Boliviana de Fútbol wurde 1925 gegründet. Ein Jahr später folgte die Mitgliedschaft in der FIFA. Die Trikotfarben der Nationalmannschaft – Spitzname „Verdes“ (die Grünen) – sind grün für Trikot und Stutzen und weiß für die Hose.
Toyota TS030 Hybrid
Der Toyota TS030 Hybrid ist ein Sportwagen-Prototyp, der von Toyota nach LMP1-Reglement entwickelt und gebaut wurde. Der namensgebende Hybridantrieb besteht aus einem V8-Ottomotor sowie einem Elektromotor.

Mit dem TS030 Hybrid nahm Toyota am 24-Stunden-Rennen von Le Mans 2012 teil. Es war der erste Auftritt des Herstellers an der Sarthe seit dem letzten Einsatz des GT-One im Jahr 1999 und der nachfolgenden Ausrichtung des Motorsportprogramms auf die Formel 1, in der Toyota Racing von 2002 bis 2009 antrat.

Toyota GT-One
Der Toyota GT-One TS020 war ein Rennwagen der Kategorie GT1 bzw. LM-GTP (Le Mans-Grand Tourisme Prototype) und fuhr unter anderem 1998 und 1999 bei den 24 Stunden von Le Mans. Er wurde im Auftrag der japanischen Firma Toyota vom Toyota Team Europe (TTE) in Köln entwickelt und aufgebaut. Verantwortlicher Designer war der ehemalige französische Langstrecken-Rennfahrer André de Cortanze. Neben sechs ausschließlich für den Rennbetrieb gebauten Wagen gab es aus Homologationsgründen auch ein in Japan straßenzugelassenes Exemplar mit den dafür erforderlichen Um- und Anbauten.
Catone in Utica (Vivaldi)
Catone in Utica, RV 705, ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „Dramma per musica“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Pietro Metastasio. Die Uraufführung fand im April 1737 im Teatro Filarmonico di Verona statt. Die Musik des ersten Akts ist verschollen.

Dorilla in Tempe
Dorilla in Tempe ist eine Pastoral-Oper (Originalbezeichnung: „melodramma eroico pastorale“) in drei Akten von Antonio Vivaldi (Musik) mit einem Libretto von Antonio Maria Lucchini. Sie wurde am 9. November 1726 im Teatro Sant’Angelo in Venedig uraufgeführt. Die Partituren der Originalfassung von 1726 (RV 709a) und einer Prager Fassung von 1732 (RV 709b) sind verschollen. In neuerer Zeit wird daher eine Pasticcio-Fassung mit einigen Arien anderer Komponisten aus dem Jahr 1734 (RV 709c) gespielt, deren Partitur in einer nochmals überarbeiteten Fassung (RV 709d) erhalten ist.
Bad Säckingen
Bad Säckingen (bis 1978 Säckingen, alemannisch Bad Säckinge; [ˈsekxɪŋə]) ist eine Gemeinde und Kurstadt im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg am Hochrhein, etwa 35 km flussaufwärts von Basel gelegen.

Hochrhein
Als Hochrhein wird der zwischen Bodensee und Basel gelegene Abschnitt des Rheins bezeichnet. Dieser Abschnitt bildet weitgehend die Grenze zwischen Deutschland und der Schweiz. Nach ihm ist auch die Planungsregion Hochrhein-Bodensee des Landes Baden-Württemberg benannt. Die bedeutendste Organisation für grenzüberschreitende Zusammenarbeit am Hochrhein ist die Hochrheinkommission. Das Einzugsgebiet des Hochrheins ist 24.900 km² groß.
Lale Andersen
Lale Andersen, eigentlich Liese-Lotte Helene Berta Bunnenberg, verehelichte Beul (* 23. März 1905 in Lehe (heute Bremerhaven); † 29. August 1972 in Wien) war eine deutsche Sängerin und Schauspielerin. Weltberühmt wurde sie durch das Lied Lili Marleen. Unter dem Pseudonym Nicola Wilke schrieb sie auch selbst Liedtexte, u. a. für ihren Nachkriegsschlager Blaue Nacht am Hafen.

Lili Marleen
Lili Marleen (mitunter auch Lili Marlen oder Lilli Marleen geschrieben) ist der Titel eines Liedes, das 1939 durch Lale Andersen in der Fassung von Norbert Schultze zum ersten deutschen Millionenseller und zum deutschen und internationalen klassischen Soldatenlied wurde. Im Lied wird das Leid eines durch den Krieg getrennten Paars thematisiert.
Corell Cirque
Der Corell Cirque ist ein großer, mit Gletschereis angefüllter Bergkessel im südlichen Teil der Darwin Mountains im Transantarktischen Gebirge. Er liegt am östlichen Ende der Prebble-Eisfälle zwischen dem Harvey Cirque und dem Duncan Bluff und ist Durchgangsstation für die Eismassen vom Midnight-Plateau zum Hatherton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkessel 2001 nach dem US-amerikanischen Klimaforscher Robert Corell (* 1934), Vorsitzender des Direktorats für Geowissenschaften der National Science Foundation von 1987 bis 1999.

Harvey Cirque
Der Harvey Cirque ist ein Bergkessel mit einem kleinen Gletscher im südlichen Teil der Darwin Mountains im Transantarktischen Gebirge. Er liegt zwischen dem Scheuermann Spur und dem Corell Cirque. In geringem Umfang ist der Bergkessel Durchgangsstation für die Eismassen von den Prebble-Eisfällen zum Hatherton-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Bergkessel 2001 nach dem US-amerikanischen Geologen Ralph P. Harvey von der Case Western Reserve University, der zwischen 1992 und 2001 am Antarctic Search for Meteorites program beteiligt war.
Schachtjor Qaraghandy
Der FK Schachtjor Qaraghandy (kasachisch: Шахтёр Қарағанды Футбол Клубы / Schachtjor Qaraghandy Futbol Kluby, russisch: ФК Шахтёр Караганда / FK Schachtjor Karaganda) ist ein kasachischer Fußballverein aus der zentralkasachischen Industriestadt Qaraghandy. Der 1958 gegründete Verein spielte seit der Unabhängigkeit Kasachstans 1992 bis 2024 ununterbrochen in der höchsten Spielklasse des Landes. Der größte Erfolg des Vereins ist der Gewinn der kasachischen Meisterschaft in den Jahren 2011 und 2012. Daneben steht ein Gewinn des Kasachischen Pokals aus dem Jahre 2013 zu Buche. Der Name (Шахтёр – „Bergarbeiter“) leitet sich vom wichtigsten Industriezweig der Region Karaganda ab, dem Bergbau. Seit jeher ist der Verein ein Symbol der Bergarbeiter der zentralkasachischen Region. Die Vereinsfarben sind Orange-Schwarz.

Kasachischer Fußballpokal 2013
Der Kasachische Fußballpokal 2013 war die 22. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan. Pokalsieger wurde Schachtjor Qaraghandy, der sich im Finale gegen den FK Taras durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Schachtjor für die erste Runde der UEFA Europa League 2014/15.