hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hexenprozesse von Salem
Die Hexenprozesse von Salem (Salem witch trials) im Jahr 1692 bildeten den Beginn einer Reihe von Verhaftungen, Anklagen und Hinrichtungen wegen Hexerei in Neuengland. Die Hexenverfolgung begann in dem Village Salem (heute größtenteils zu Danvers gehörend), nahe der Stadt Salem. In ihrem Verlauf wurden 19 Beschuldigte hingerichtet, 55 Menschen unter Folter zu Falschaussagen gebracht, 150 Verdächtigte inhaftiert und weitere 200 Menschen der Hexerei beschuldigt. Die Anschuldigungen dehnten sich innerhalb weniger Monate auf die umliegenden Gemeinden Andover, Amesbury, Salisbury, Haverhill, Topsfield, Ipswich, Rowley, Gloucester, Manchester, Malden, Charlestown, Billerica, Beverly, Reading, Woburn, Lynn, Marblehead und Boston aus. Hexenverfolgung hatte es bis dahin in den nordamerikanischen Kolonien, anders als in Europa, nur vereinzelt gegeben.

Cthulhu-Mythos
Der Cthulhu-Mythos umfasst die vom US-amerikanischen Schriftsteller H. P. Lovecraft und anderen Autoren der Horrorliteratur erdachten Personen, Orte, Wesenheiten und Geschichten. Bekanntester Bestandteil dieses Mythos ist das ebenfalls fiktive Buch Necronomicon, in dem die interstellaren Wesenheiten mit übernatürlichen Kräften ausführlich beschrieben sind. Diese Wesen werden von Lovecraft als die „Alten“ oder die „Großen Alten“ bezeichnet. Sie stammen aus weit entfernten Teilen der Galaxis oder sogar des Universums und unterliegen keinen uns bekannten Naturgesetzen. Nach menschlichen Maßstäben verfügen sie über eine gottgleiche Macht und scheinen unsterblich zu sein.
Mikrovibration
Als Mikrovibration bezeichnet man die unregelmäßigen Kontraktionen einzelner Muskelfasern in Skelettmuskeln von homoiothermen Tieren. Sie stellen einen wichtigen Beitrag zur Wärmeproduktion dieser Tiere dar. Der österreichische Psychologe Hubert Rohracher entdeckte sie zufällig 1943 bei elektrophysiologischen Untersuchungen am Zentralnervensystem des Menschen. Die schwachen mechanischen Schwingungen liegen im Frequenzbereich von 8 bis 12 Hz.

Gleichwarmes Tier
Als gleichwarmes Tier oder homoiothermes Tier (auch homöotherm; von altgriechisch ὁμοῖος homoîos „ähnlich“ und θερμός thermós „warm“) oder endothermes Tier (ἔνδον éndon „innen, innerhalb“) werden in der Zoologie Tiere (Vögel, Säugetiere) bezeichnet, die ihre Körperkerntemperatur unabhängig von der Umwelttemperatur auf einen konstanten Temperaturwert regulieren können. Der Übergang der Homoiothermie zur Poikilothermie ist bisweilen fließend. Die Wärmeproduktion ermöglicht eine größere Wetterunabhängigkeit, erhöht aber den Energieverbrauch. Weiterhin ist aufgrund der Notwendigkeit, Wärmeverluste nur so weit wie nötig zuzulassen, die Variation des anatomischen Bauplanes begrenzt (Bergmannsche Regel).
Metro Delhi
Die Metro Delhi (englisch: Delhi Metro Rail; Hindi: दिल्ली मेट्रो रेल Dillī meṭro rel), auch Delhi Mass Rapid Transit System (DMRTS) genannt, ist das U-Bahn-System von Indiens Hauptstadt und zweitgrößter Metropole Delhi. Betreiber dieses Nahverkehrssystems ist die Delhi Metro Rail Corporation Limited, kurz DMRC. Der Aufbau eines U-Bahn-Netzes begann 1998, als Delhi bereits eine Bevölkerung von deutlich über 10 Millionen Menschen hatte und somit für eine Stadt dieser Größe vergleichsweise spät. Die erste Metrolinie wurde am 24. Dezember 2002 eröffnet. Aufgrund großer Ausbauanstrengungen in Zusammenhang mit den Commonwealth-Spielen 2010 hatte das Netz im Jahr 2011 bereits eine Länge von 181,8 Kilometern erreicht. Heute werden auf über 352 Kilometern insgesamt 257 Stationen bedient.

Die jährliche Fahrgastzahl der U-Bahn in Delhi betrug 2017 bereits 1,79 Milliarden und hat 2023 erneut die 2-Milliarden-Grenze überschritten.

Indira Gandhi International Airport
Der Indira Gandhi International Airport (kurz IGI; IATA-Code: DEL, ICAO-Code: VIDP) ist ein internationaler Verkehrsflughafen im Nationalen Hauptstadtterritorium Delhi in Indien. Er liegt im Südwesten der eine einzige Agglomeration bildenden Megastadt, die mit Neu-Delhi auch die indische Hauptstadt umfasst.

Der Flughafen gehört zu den verkehrsreichsten in Asien und verfügt über vier Start-/Landebahnen sowie drei Terminals: Terminal 1 ist der ehemalige Palam International Airport, das für den nationalen Flugverkehr verwendet wird. Terminal 2 und vor allem Terminal 3 sind für internationale Flüge vorgesehen.

Der Indira Gandhi International Airport dient als Drehkreuz für zahlreiche indische Fluggesellschaften wie Air India, Alliance Air, IndiGo Airlines und SpiceJet.
Zu den Commonwealth Games 2010 wurde der Flughafen an das Netz der Metro Delhi angeschlossen.

Momentan wird ein zweiter Flughafen mit dem Namen Noida International Airport gebaut. Die Eröffnung ist für 2025 geplant.
Reichsschatzamt
Das Reichsschatzamt war von 1879 bis 1919 ein Reichsamt mit Hauptsitz in Berlin, Wilhelmstraße 61. Es hatte sich mit dem Etat-, Zoll- und Rechnungswesen des Deutschen Kaiserreichs zu befassen. Oberster Dienstherr war der Reichskanzler.

Reichsfinanzverwaltung
Die Reichsfinanzverwaltung (RFV), auch Reichssteuerverwaltung genannt, war im Deutschen Reich von 1919 bis 1945 eine zentralisierte Verwaltung, die für die Festsetzung und Erhebung von Steuern zuständig war. An der Spitze des dreistufigen Verwaltungssystems stand das Reichsfinanzministerium, gefolgt von Landesfinanzämtern (ab 1937 Oberfinanzpräsidien genannt) und den Finanzämtern. Oberster Dienstvorgesetzter war der Reichsminister der Finanzen.
Saint-Denis-de-Mailloc
Saint-Denis-de-Mailloc ist eine französische Gemeinde mit 301 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört zum Kanton Livarot-Pays-d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.

Sie grenzt im Nordwesten an Le Mesnil-Guillaume, im Nordosten an Courtonne-la-Meurdrac, im Osten an Courtonne-les-Deux-Églises, im Süden an Valorbiquet mit Saint-Julien-de-Mailloc und im Südwesten an Saint-Martin-de-Mailloc.

Saint-Martin-de-Mailloc
Saint-Martin-de-Mailloc ist eine französische Gemeinde mit 999 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie gehört  zum Kanton Mézidon Vallée d’Auge und zum Arrondissement Lisieux.
Provinz M'Sila
Die Provinz M'Sila (arabisch ولاية المسيلة, DMG Wilāyat al-Masīla, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵎⵙⵉⵍⴰ Agezdu n Msila) ist eine Provinz (wilaya) im nördlichen Algerien.

Die Provinz liegt im Übergangsgebiet vom dicht besiedelten Norden des Landes zur dünn bevölkerten Sahara und umfasst eine Fläche von 17.891 km².

Rund 945.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 53 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist M'Sila, eine andere Stadt mit über 100.000 Einwohnern ist Bou Saâda.

Bou Saâda
Bou Saâda oder Bou Saada (arabisch بو سعادة, DMG Bū S‘ādah) ist eine Stadt in der Provinz M'Sila im Norden von Algerien mit 111.787 Einwohnern (Stand: 2008). Sie liegt 245 km südlich von Algier. Bou Saâda ist über die Straße gut mit anderen städtischen Zentren verbunden. M'Sila liegt 70 km nordöstlich, Biskra 175 km östlich, Bordj Bou Arreridj 130 km nordöstlich und Djelfa 120 km südwestlich.
Île de Rangiport
Die Île de Rangiport ist eine Binneninsel in der Seine am Zufluss der Mauldre. Die Insel gehört zur Gemeinde Gargenville im französischen Département Yvelines (Île de France) am rechten Seineufer. Die Route départementale 130 verbindet die Gemeinde über die Île de Rangiport mit der Gemeinde Épône am linken Seineufer.

Die Überführung über die Seine und die Île de Rangiport erfolgt über eine zweiteilige Warren-Stahlfachwerkbrücke, die 1965 errichtet wurde. Die ersten Bogenbrücken über die Seine wurden 1883 errichtet und 1940 zur Verlangsamung des deutschen Vormarschs im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Gargenville
Gargenville ist eine französische Gemeinde mit 7848 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Versailles und ist Teil des Kantons Limay. Die Einwohner nennen sich Gargenvillois.
Fierro Point
Der Fierro Point (englisch; spanisch Punta Fierro) ist eine Landspitze von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südwestlich des Vidal Rock am Südwestufer der Discovery Bay und trennt die Ensenada Basullo im Nordwesten von der Ensenada Ramos im Südosten.

Teilnehmer der 2. Chilenischen Antarktisexpedition (1947–1948) benannten die Landspitze nach einem Expeditionsmitglied. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 ins Englische.

Ensenada Ramos
Die Ensenada Ramos (spanisch; englisch inoffiziell Ramos Cove) ist eine Nebenbucht der Discovery Bay von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt zwischen den Landspitzen Fierro Point und Correa Point im Südteil der Bucht.

Wissenschaftler der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947) benannten sie nach einem Signalgast, der zur Besatzung auf der Iquique bei dieser Forschungsreise gehört hatte.
Ottmar Ette
Ottmar Ette (* 14. Dezember 1956 in Zell am Harmersbach, Schwarzwald) ist ein deutscher Romanist, Literaturwissenschaftler und Schriftsteller. Er hatte von 1995 bis 2023 den Lehrstuhl für Romanische Literaturwissenschaft an der Universität Potsdam inne.

Roland Barthes
Roland Barthes [ʁɔlɑ̃ baʁt] (* 12. November 1915 in Cherbourg; † 26. März 1980 in Paris) war ein französischer Philosoph, Schriftsteller und Literaturkritiker des 20. Jahrhunderts.

Barthes gilt als einer der markantesten Wissenschaftler im Bereich der strukturalistischen Semiotik bzw. Semiologie. Er verwendete die Methoden des Strukturalismus und der Dekonstruktion, aber auch der Psychoanalyse, um moderne gesellschaftliche Phänomene wie Texte, Filme, Fotografie, Mode, Werbung oder die Liebe zu untersuchen. Indem Barthes die Methoden des Strukturalismus radikalisierte, wurde er zu einem der Begründer des Poststrukturalismus. Als Kritiker zeitgenössischer, vor allem literarischer Gegenstände (vgl. z. B. Racine) löste er oft scharfe Auseinandersetzungen aus.

Während seiner akademischen Laufbahn war Barthes vor allem mit dem Collège de France sowie der Elite-Hochschule École des hautes études en sciences sociales (EHESS) in Paris verbunden.
Mafdal
Mafdal, hebräisch מפד״ל, deutsch Nationalreligiöse Partei (hebräisch מפלגה דתית לאומית, Miflaga datit le'umit), war eine religiöse, zionistische und nationalistische Partei in Israel, die von 1956 bis 2008 bestand. Die Partei wurde von orthodoxen Juden sowohl sephardischer als auch aschkenasischer Herkunft gewählt. Sie wurde teilweise als extrem rechts eingestuft. Anfang November 2008 kündigten die Mafdal sowie die Nationale Union aus Moledet und Tkuma („Wiedergeburt“) (jedoch ohne Achi) an, sich zu einer neuen rechten und religiös-zionistischen Partei namens HaBajit haJehudi (Jüdisches Heim) zusammenzuschließen. Auf dem Parteitag am 18. November 2008 stimmte die Mehrheit der Delegierten daraufhin für eine Auflösung der Mafdal.

Ephraim Eitam
Ephraim Eitam, genannt Effi Eitam (hebräisch אפרים "אפי" איתם; * 25. Juli 1952 in En Gev), ist ein israelischer Politiker und Offizier. Nach Beendigung seiner aktiven Dienstzeit als Brigadegeneral der  Israelischen Streitkräften im Jahr 2000 wechselte er in die Politik und war zunächst Vorsitzender der Nationalreligiösen Partei, leitete später deren Abspaltung (Achi), die 2009 ihrerseits wiederum in der Likud-Partei aufging. 2002 war er für einige Monate Minister ohne Geschäftsbereich, wurde dann Minister für Infrastruktur und hatte von 2003 bis 2004 das Amt des Bauministers inne. Er war zwischen 2003 und 2009 Abgeordneter der Knesset.
Wettersteinalm
Die Wettersteinalm (auch Wettersteinalpe) ist eine Alm im Wettersteingebirge, die auf einer Höhe von 1464 m ü. NHN auf halber Strecke zwischen Elmau (1008 Meter) und dem Königshaus und dem Schachenhaus (1866 Meter) am Schachen liegt. Die Wettersteinalm bietet einen guten Blick auf die Wettersteinwand und man kann von hier durch das Angerloch zur Meilerhütte (2374 Meter) aufsteigen.

Auf der Wettersteinalpe wird schon seit Jahrhunderten Vieh gesömmert. Da die Jungrinder im Sommer nur etwa zwei bis drei Monate auf der Wettersteinalpe weiden, ist die Wettersteinalm nur ungefähr von Juni bis September geöffnet.

Schachenhaus
Das Schachenhaus ist eine Berghütte im Wettersteingebirge am Schachen direkt bei dem Königshaus am Schachen auf 1866 m ü. NHN.

Das Schachenhaus gehört der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen. Es wurde zusammen mit dem Königshaus am Schachen um das Jahr 1870 erbaut. Zu König Ludwigs Zeiten waren die Gebäude des Schachenhauses die zum Schloss gehörenden Wirtschaftsgebäude. 1911 wurde ein Steinbau angefügt.

Das Haus verfügt über 53 Schlafplätze und ist von Ende Mai/Anfang Juni bis Anfang/Mitte Oktober bewirtschaftet. Winterraum gibt es keinen.
Nicholas Van Dyke junior
Nicholas Van Dyke Jr. (* 20. Dezember 1770 in New Castle, Delaware Colony; † 21. Mai 1826 in New Castle, Delaware) war ein britisch-amerikanischer Anwalt und Politiker (Föderalistische Partei), der Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten und US-Senator war.

New Castle (Delaware)
New Castle ist eine Stadt im New Castle County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5551 ermittelt.

Das Stadtgebiet hat eine Größe von 8,2 km², davon sind 3,79 % Wasserfläche. Die Stadt liegt an der Mündung des Delaware-Flusses am Ende der Delaware Bay.
Estadio Bellavista
Das Estadio Bellavista ist ein Fußballstadion in der ecuadorianischen Stadt Ambato, Provinz Tungurahua. Es ist die Heimspielstätte der Fußballvereine Mushuc Runa Sporting Club, Club Social y Deportivo Macará und Club Deportivo Técnico Universitario. Das Stadion bietet, je nach Quelle, 16.467 oder 20.000 Zuschauern Platz.

Club Técnico Universitario
Der Club Deportivo Técnico Universitario, kurz Club Técnico Universitario genannt, ist ein Fußballverein mit Sitz in Ambato. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Bellavista aus. Der lokale Stadtrivale ist der CSD Macará.
Immunet
Immunet war ein von Cloud Computing abhängiges System gegen Schadprogramme, das am 1. Januar 2024 eingestellt wurde.

Das Unternehmen gleichen Namens wurde im Juli 2008 gegründet und im Januar 2011 von Sourcefire erworben.

Immunet teilte das Cloud Computing mit Cisco Secure Endpoint, wofür dieses fortbesteht.

Immunet Protect Free ist ein kostenloses cloud-basiertes, gemeinschaftlich gesteuertes Antivirenprogramm (genutzt wird ClamAV und eine eigene Engine). Die Software funktioniert unabhängig von bereits bestehenden Antivirenprogrammen.

Antivirenprogramm
Ein Antivirenprogramm, Virenscanner oder Virenschutz-Programm (Abkürzung: AV) ist eine Software, die Schadprogramme wie z. B. Computerviren, Computerwürmer oder Trojaner aufspüren, blockieren, gegebenenfalls betroffene Nutzer informieren und die Schadsoftware beseitigen soll.
Vers-sous-Sellières
Vers-sous-Sellières ist eine französische Gemeinde mit 233 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kanton Bletterans. 
Die Nachbargemeinden sind La Charme im Nordosten, Sellières im Osten, Mantry im Südosten, Recanoz im Südwesten, Francheville und Bois-de-Gand im Westen sowie Le Villey im Nordwesten.

Sellières
Sellières ist eine französische Gemeinde mit 728 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Bletterans im Arrondissement Lons-le-Saunier und zum Kommunalverband Bresse Haute Seille.
Dichtblüten-Betonie
Die Dichtblütige Betonie (Betonica hirsuta), auch Rauhaarige Betonie, Alpen-Betonie, oder Zottige Betonie genannt ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Betonien (Betonica) innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).

Betonien
Die Betonien (Betonica) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae). Die schon von Linné aufgestellte Gattung wurde vielfach als Synonym für die Zieste (Stachys) genommen. 2010 als valider Name wiederbelebt, ist Betonica nun endgültig eine auch stammesgeschichtlich abgesicherte Gattung. Die artenarme Gattung ist über Europa, Westsibirien, Kleinasien, Nord-Iran bis in den Tien Shan verbreitet. Nur eine Art, die Echte Betonie, hat dabei ein größeres zusammenhängendes europäisch-westsibirisches Areal und wurde als Kulturpflanze in die Neue Welt und nach China eingeführt.
Heroes (Projekte zur Gewaltprävention)
Heroes – gegen Unterdrückung im Namen der Ehre (Eigenschreibweise HEROES, dt.: Helden) nennen sich Projekte zur Gewaltprävention in verschiedenen Städten Deutschlands und Österreichs, in denen sich junge Männer mit Migrationshintergrund aus sozialen Milieus mit strikten Ehrvorschriften und patriarchalen Strukturen für die Gleichberechtigung der Geschlechter und Menschenrechte engagieren. Das Projekt in Berlin wurde in den ersten Jahren von der World Childhood Foundation gefördert. Vorangegangen war die Unterstützung gleichnamiger Projekte durch die Foundation in Schweden.

Hatun Sürücü
Hatun „Aynur“ Sürücü (* 17. Januar 1982 in West-Berlin; † 7. Februar 2005 in Berlin) war eine Deutsch-Kurdin, die einem sogenannten Ehrenmord zum Opfer fiel.
Sie wurde an einer Bushaltestelle in Berlin-Tempelhof von einem ihrer Brüder durch drei Kopfschüsse getötet.

Ihr Tod sorgte bundesweit für Entsetzen und löste eine Debatte über Zwangsehen und Wertvorstellungen von in Deutschland lebenden muslimischen Familien aus.
Botschaft der Ukraine (Remagen)
Die Botschaft der Ukraine in der Bundesrepublik Deutschland hatte von 1994 bis 1999 ihren Sitz in Oberwinter, einem Ortsteil der Stadt Remagen im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler, mit einer Außenstelle bis 2015.

Oberwinter
Oberwinter ist einer von sechs Ortsbezirken und zugleich einer von acht Ortsteilen der verbandsfreien Stadt Remagen im Landkreis Ahrweiler im Norden von Rheinland-Pfalz. Am 30. Juni 2020 betrug die Einwohnerzahl des Ortsbezirks 3712, die des Ortsteils Oberwinter 2474 (ohne Nebenwohnsitze).
Natalie Grams
Natalie Grams (* 12. April 1978) ist eine deutsche Ärztin, Autorin und Influencerin im Bereich gesundheitlicher und medizinischer Aufklärung auf wissenschaftlicher Basis. Sie wurde aufgrund ihres 2015 erschienenen homöopathiekritischen Buchs Homöopathie neu gedacht – Was Patienten wirklich hilft bundesweit bekannt, insbesondere, weil sie bis dahin praktizierende Homöopathin gewesen war. Von Januar 2017 bis April 2020 war sie als Kommunikationsmanagerin der Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP) tätig. Sie gehört seit Mai 2017 dem Beirat der Giordano-Bruno-Stiftung und seit Februar 2020 dem Beirat des Hans-Albert-Instituts an. Von Oktober 2017 bis November 2023 war Natalie Grams ehrenamtlich Vizepräsidentin des Humanistischen Pressediensts (hpd) e. V.

Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften
Die Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP) ist eine 1987 in Deutschland gegründete Organisation der Skeptikerbewegung mit Sitz in Roßdorf (bei Darmstadt). Die GWUP ist ein in Deutschland eingetragener Verein und als gemeinnützig anerkannt. Die mehr als 2100 Mitglieder (2021) sind, nach eigenen Angaben, Wissenschaftler oder wissenschaftlich interessierte Laien. Einmal jährlich veranstaltet die GWUP eine Konferenz mit wechselnden Themenschwerpunkten. Vorsitzender der GWUP ist André Sebastiani.
Babordsranten
Barbordsranten (norwegisch für Backbordkamm) ist ein kleiner Gebirgskamm im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt am südwestlichen Ende des Ahlmannryggen in einer Entfernung von 1,5 km südlich des Bergs Stamnen.

Norwegische Kartografen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952).

Stamnen
Stamnen (norwegisch für Bug) ist ein Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 1,5 km nördlich des Gebirgskamms Babordsranten nahe dem südwestlichen Ende des Ahlmannryggen auf.

Norwegische Kartografen benannten den Berg deskriptiv und nahmen anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) eine Kartierung vor.
Saguenay–Lac-Saint-Jean
Saguenay–Lac-Saint-Jean [saɡ.nɛ.lak.sɛ̃.ʒɑ̃] ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Zentrum der kanadischen Provinz Québec.

Sie ist weiter in vier regionale Grafschaftsgemeinden (municipalités régionales de comté) sowie 60 Gemeinden, Reservate und gemeindefreie Gebiete unterteilt. Sitz der Verwaltung ist Saguenay.

Die Einwohnerzahl beträgt 276.368 (Stand: 2016).

2011 betrug die Einwohnerzahl 273.461 und die Landfläche 95.892,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 2,9 Einwohnern je km² entsprach. 99,7 % der Einwohner sprachen Französisch und 0,2 % Englisch als Hauptsprache.

Im Nordwesten grenzt Saguenay–Lac-Saint-Jean an die Verwaltungsregion Nord-du-Québec, im Osten an Côte-Nord, im Süden an Capitale-Nationale, im Südwesten an Mauricie.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec ist eine Verwaltungsregion (französisch région administrative) im Norden der kanadischen Provinz Québec.

Sie umfasst den größten Teil der Labrador-Halbinsel und mehr als die Hälfte der Fläche der Provinz. Die Einwohnerzahl beträgt 44.561 (Stand: 2016), die Landfläche 747.191,93 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,06 Einwohnern je km² entspricht.

54,4 % der Einwohner sprechen Französisch und 2,8 % Englisch als Hauptsprache. Die übrige Bevölkerung spricht hauptsächlich eine der Sprachen der Ureinwohner (Cree, Inuit, Naskapi und andere). Von den etwas mehr als 40.000 Einwohnern sind rund 13.000 Cree und 9.500 Inuit; die Bevölkerung europäischer Abstammung konzentriert sich im äußersten Süden.
Hauterive-la-Fresse
Hauterive-la-Fresse ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Pontarlier.

Hauterive-la-Fresse gehört zur Mikronation Freie Republik Saugeais (République du Saugeais).

Der Erlass des Präfekten vom 25. September 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Hauterive-la-Fresse als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Montbenoît, La Longeville, Montflovin und Ville-du-Pont zur Commune nouvelle Pays-de-Montbenoît fest.

Freie Republik Saugeais
Als Freie Republik Saugeais bezeichnet sich eine 1947 gegründete Mikronation im französischen Département Doubs an der Grenze zur Schweiz. Die Republik umfasst 128 Quadratkilometer mit etwa 5000 Einwohnern, der Hauptort ist Montbenoît.
Burlo
Burlo, auch Groß-Burlo oder Großburlo, ist ein Dorf und Stadtteil der Stadt Borken im gleichnamigen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Zusammen mit der im Süden und Osten anschließenden Bauerschaft Borkenwirthe zählte der Ort am 31. Dezember 2021 3809 Einwohner.

Burlo-Vardingholter Venn und Entenschlatt
Das Burlo-Vardingholter Venn und Entenschlatt ist ein 148 ha großes Naturschutz- und ein ca. 100 ha großes FFH-Gebiet auf den Gebieten der Städte Borken und Rhede im Kreis Borken (Nordrhein-Westfalen). Es trägt die Kennung BOR-001 bzw. 4006-301.
Manta FC
Der Manta Fútbol Club, kurz Manta FC genannt, ist ein Fußballverein mit Sitz in Manta, Ecuador. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Jocay aus. Der lokale Stadtrivale ist der Delfín Sporting Club.

Estadio Jocay
Das Estadio Municipal Jocay ist ein Fußballstadion in der ecuadorianischen Stadt Manta, Provinz Manabí. Es ist die Heimspielstätte der Fußballclubs Delfín Sporting Club, Manta FC und Juventud Italiana. Die Anlage bietet 22.000 Zuschauern Platz und wurde am 14. Januar 1962 eröffnet. Es ist das am weitesten westlich gelegene Stadion in Südamerika. 2013 wurde eine neue Tribüne im Süden mit 5000 Plätzen errichtet. Am 16. April 2016 wurde das Land und das Stadion von einem Erdbeben mit der Stärke 7,8 Mw erschüttert und beschädigt. 2019 wurden die Schäden beseitigt und eine Tribüne gebaut, die 2020 fertig wurde.