hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beatus Rhenanus
Beatus Rhenanus (ursprünglich Beat Bild oder Beat Rhinower; * 22. August 1485 in Schlettstadt (heute: Sélestat); † 20. Juli 1547 in Straßburg) war ein elsässischer Humanist und Philologe der Schlettstädter Schule.

Sélestat
Sélestat [selɛsˈta] ⓘ (deutsch Schlettstadt, elsässisch Schlettstàdt) ist eine französische Stadt im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est mit der einzigen größeren Humanistenbibliothek (gegründet 1452), die praktisch vollständig als Ganzes erhalten ist (Weltdokumentenerbe der UNESCO)
(u. a. Martin Luthers Von der Freiheit eines Christenmenschen von 1520).

Die ehemalige Reichsstadt Schlettstadt, französisch um 1780 Sélestat, vor 1871 Schlestadt, ab 1920 wieder Sélestat, ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissements Sélestat-Erstein und zählt 19.300 Einwohner (Stand 1. Januar 2021).
Friedrich Melchior Grimm
Friedrich Melchior Baron von Grimm (* 26. September 1723 in Regensburg; † 19. Dezember 1807 in Siebleben) war ein deutscher Schriftsteller, Journalist, Theater- und Musikkritiker und Diplomat in Paris. Grimm war Herausgeber der Correspondance littéraire, philosophique et critique, die eine vollständige Geschichte der französischen Literatur in den Jahren 1753 bis 1790 darstellt. Über die Musik und Literatur kam Grimm mit den Enzyklopädisten in Kontakt.

Carl August (Sachsen-Weimar-Eisenach)
Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach, auch Karl August von Sachsen-Weimar-Eisenach (* 3. September 1757 in Weimar; † 14. Juni 1828 auf Schloss Graditz bei Torgau), war ein deutscher Fürst, ab 1758 Herzog und ab 1815 Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach, stand jedoch bis 1775 unter Vormundschaft seiner Mutter Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel. Er entstammte dem Haus Wettin.
Morgen fällt die Schule aus
Morgen fällt die Schule aus (mit Untertitel Die Lümmel von der ersten Bank, 6. Teil) ist eine deutsche Filmkomödie, die 1971 unter der Regie von Werner Jacobs in Baden-Baden, München und Amsterdam gedreht wurde. Die Hauptrollen sind mit Heintje, Hansi Kraus, Theo Lingen, Rudolf Schündler und Ralf Wolter sowie den Gaststars Fritz Tillmann, Heinz Reincke, Eva Maria Meineke und Evelyn Opela besetzt. Der Film ist der sechste Teil der Filmreihe Die Lümmel von der ersten Bank.

Die Produktion von Franz Seitz wurde am 27. Mai 1971 in München (Mathäser) uraufgeführt.

Ralf Wolter
Ralf Wolter (* 26. November 1926 in Berlin; † 14. Oktober 2022 in München) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der in mehr als 60 Jahren in über 230 Film- und Fernsehproduktionen mitspielte. Einem breiten Publikum wurde er durch die Karl-May-Verfilmungen der 1960er Jahre bekannt, in denen er die Figuren Sam Hawkens und Hadschi Halef Omar verkörperte.
Mentum (Insekt)
Das Mentum (lat. „Kinn“) ist der basale, zusammengewachsene Abschnitt der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge. Es liegt in der Regel einem Submentum als gelenkige Verbindung zur Kopfkapsel an und teilt sich am oberen Ende in ein zweiteiliges Prämentum, das jedoch ebenfalls verwachsen sein kann. Außerdem trägt es den Lippentaster (Palpus labialis), der in der Regel dem Palpiger aufsitzt.

Das Mentum kann wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein. Insbesondere bei den Libellenlarven ist das Mentum stark verlängert und bildet gemeinsam mit dem Prämentum das Scharnier der Fangmaske.

Submentum
Das Submentum (lat. mentum = „Kinn“) ist der unterste Teil des basalen, zusammengewachsenen Abschnitts der Unterlippe (Labium) der Insekten und damit ein Teil der Mundwerkzeuge. Es geht in das Mentum über und kann wie alle anderen Bestandteile der Mundwerkzeuge art- und gruppenabhängig sehr unterschiedlich ausgebildet sein.
Propsteikirche St. Clemens (Oberhausen-Sterkrade)
Die Propsteikirche St. Clemens Oberhausen-Sterkrade, auch genannt St. Clemens Sterkrade, ist eine dem heiligen Clemens geweihte einschiffige Pfarrkirche. Sie ist die zentrale Kirche der gleichnamigen katholischen Großpfarrei im Oberhausener Stadtbezirk Sterkrade.

Kloster Sterkrade
Das Kloster Sterkrade war ein Kloster der Zisterzienserinnen im heutigen Stadtteil Sterkrade von Oberhausen, das im Jahr 1240 als Filiale des Klosters Duissern in Duissern gestiftet wurde. Es wurde 1809 während der Napoleonischen Besetzung aufgehoben.
Schönberg (Adelsgeschlecht)
Schönberg ist der Name eines sächsischen Uradelsgeschlechts, das sich bis ins 13. Jahrhundert zurückverfolgen lässt. Einige Angehörige der Familie waren Bischöfe, Kardinäle, Amtmänner oder Kammerherrn. Bis 1761 leiteten mehrere Mitglieder der Familie von Schönberg die sächsische Bergbauverwaltung als Berghauptmann bzw. Oberberghauptmann.

Purschenstein
Purschenstein ist ein Schloss in Neuhausen/Erzgeb. im Freistaat Sachsen, das in Mittelalter und früher Neuzeit Mittelpunkt einer gleichnamigen Herrschaft war. Es wurde im späten 12. Jahrhundert, bzw. um 1200 vermutlich von Boresch I. (Borso) gebaut, aus der slawischen Familie Hrabischitz; der Name leitet sich von Castrum Borsensteyn her und verweist auf den Leitnamen des Geschlechts (Boresch, Borso). Die damals errichtete Zoll- und Geleitsburg schützte eine der nach Böhmen führenden Salzstraßen. Dieser, auch „alter Böhmischer Steig“ genannte Fernhandelsweg verlief von Leipzig kommend am heutigen Neuhausen vorbei über den Deutscheinsiedler Sattel in Richtung Prag.
Christian Felber
Christian Felber (* 9. Dezember 1972 in Salzburg) ist ein österreichischer Autor und politischer Aktivist. Er ist Gründungsmitglied von Attac Österreich, Initiator der Gemeinwohl-Ökonomie und des Projekts Bank für Gemeinwohl.

Bank für Gemeinwohl
Die Bank für Gemeinwohl (BfG) war ein Projekt für die Etablierung einer ethischen und nachhaltigen Alternative am österreichischen Finanzmarkt, das seit 2008 von Aktivisten aus dem Umfeld von Attac Österreich betrieben wurde. Als Initiator gilt Christian Felber. Das Projekt scheiterte 2018 nach Nichterteilung einer Bankkonzession durch die österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA).
Avalokiteshvara
Avalokiteshvara (Sanskrit, m., अवलोकितेश्वर, avalokiteśvara) ist im Mahayana-Buddhismus der Bodhisattva des universellen Mitgefühls (Sanskrit karuna). Chenrezig (tibetisch སྤྱན་རས་གཟིགས Wylie spyan ras gzigs) gilt als Schutzpatron des Landes Tibet. Die weibliche Form in China ist Guanyin, in Japan Kannon und in Vietnam Quan Âm.

Sein Reines Land wird Potala genannt. Tara gilt als eine Ausstrahlung von ihm.

Tara (Bodhisattvi)
Als Tara (Sanskrit तारा Tārā; སྒྲོལ་མ tibetisch nach Wylie: sgrol ma; THDL: Drölma; Transkription der VRCh: Zhoima; auch Dölma, Dolma, Drolma) wird im Buddhismus und anderen indischen Religionen eine weibliche Manifestation erleuchteter Weisheit bezeichnet.

Tara heißt im Sanskrit „Stern“. Im Buddhismus gilt sie auch als eine Ausstrahlung des Bodhisattva Avalokiteshvara und ist aus einer seiner Tränen entstanden, die er aus Mitgefühl mit allen Wesen vergoss.
Deshalb gilt Tara als die Essenz des Mitgefühls.
Linienschiff
Ein Linienschiff ist ein historischer Typ von Kriegsschiffen. Dieser Schiffstyp war vom 17. Jahrhundert bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts in Gebrauch. Der Name entstand dadurch, dass diese Schiffe im Gefecht hintereinander in Kiellinie segelten.

Äquivalent und gleichzeitig wurde offenbar auch der Begriff „Reihenschiff“ gebraucht, während dieser Begriff später nur noch für Schiffe von Handelsschiffergilden verwendet wurden.

Rangeinteilung der Kriegsschiffe
Die Rangeinteilung der Kriegsschiffe erfolgte entsprechend ihrer Fähigkeit, im Kampf in der „Linie“ zu segeln. Mit der Entwicklung der Kiellinientaktik im 17. Jahrhundert begann man in England damit, dafür geeignete Kriegsschiffe als Linienschiffe zu bezeichnen und in „Ränge“ einzuteilen (engl.: rating of warships). Der entscheidende Faktor hierbei war die Anzahl der Kanonen, aber auch die Größe des Schiffes und die damit verbundene Widerstandsfähigkeit flossen mit ein. Ein Schiff konnte durch andere Kanonenbestückung seinen Rang wechseln.
Polos-Maler
Der Polos-Maler war ein Vasenmaler des attisch-schwarzfigurigen Stils. Seine Werke werden in die Zeit um 575 bis 565 v. Chr. datiert.

Der Polos-Maler gilt als Maler mit ausgeprägter Handschrift, die sich jedoch nicht über das künstlerische Mittelmaß erhebt. Er erinnert stilistisch an die früher anzusetzende, an der korinthischen Vasenmalerei orientierten Ragusa-Gruppe. Er war besonders produktiv. Einen Großteil seiner Vasen verzierte er mit „entarteten Tierfriesen“ (John Boardman). Seinen Notnamen erhielt er von den in Kreuzschraffur ausgeführten Polos-Kronen, mit denen er die von ihm gemalten Frauen, Tiere und Sirenen verzierte. Heute sind ihm über 100 Vasen und Fragmente zugewiesen. Seine Werke waren in der griechischen Welt, vor allem offenbar bei anspruchsloseren Käufern, weit verbreitet: von Athen und Attika über Unteritalien, Spanien, die Kyrenaika, Ägypten bis nach Kleinasien. Er verzierte alle damals gängigen Gefäßformen, bevorzugte aber Teller und Lekaniden.

Ragusa-Gruppe
Die Ragusa-Gruppe ist eine Gruppe von Vasenmalern des attisch-frühschwarzfigurigen Stils. Die Vertreter der Gruppe arbeiteten im ersten Drittel des 6. Jahrhunderts v. Chr. und orientierten sich am Stil der damals tonangebenden korinthischen Vasenmalerei. Der Polos-Maler gilt als Nachfolger der Gruppe. Die Gruppe erhielt ihren Namen von John Boardman nach einer Lekanis im Museum von Ragusa.
Scheuerstraße (Wismar)
Die historische Scheuerstraße in Wismar liegt im Zentrum der Altstadt, die wie der Alte Hafen unter dem besonderen Schutz der UNESCO steht, nachdem Wismar 2002 in die Welterbeliste aufgenommen wurde.

Sie führt in Süd-Nord-Richtung von der Bohrstraße zur Straße Spiegelberg und weiter in Richtung Alter Hafen.

Grube (Wismar)
Die Grube ist ein regulierter Bach in Wismar in Mecklenburg-Vorpommern. In amtlichen Karten trägt er die Bezeichnung Mühlenbach. In der Innenstadt unterteilt sich die Grube, der Fließrichtung folgend, in die Abschnitte Mühlengrube, Frische Grube und Runde Grube. Die parallel zum Wasserlauf führenden Straßen sind nach den Abschnitten benannt.
Krzywe (Wydminy)
Krzywe (deutsch Krzywen, Sodrest, 1938 bis 1945 Kriewen) ist ein kleiner Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, der zur Landgemeinde Wydminy (Widminnen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen) gehört.

Kirche der Gottesmutter von Gietrzwałd (Zelki)
Bei der Kirche der Gottesmutter von Gietrzwałd handelt es sich um ein in den Jahren 1932 bis 1934 wiedererrichtetes Bauwerk aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Bis 1945 war sie evangelische Pfarrkirche für das ostpreußische Kirchspiel Neuhoff; heute ist sie das zentrale Gotteshaus für die römisch-katholische Pfarrei Zelki in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Offenbach (Main) Hauptbahnhof
Offenbach (Main) Hauptbahnhof ist der Hauptbahnhof der Stadt Offenbach am Main. Er liegt an der Bahnstrecke Frankfurt–Göttingen, die hier – zwischen Frankfurt am Main und Hanau – südmainisch verläuft. Gleichzeitig ist er Ausgangspunkt der Rodgaubahn nach Dieburg.

Rodgaubahn
Die Rodgaubahn ist eine von Offenbach (Main) über Rodgau nach Rödermark-Ober-Roden führende, ursprünglich eingleisige und seit 2003 zweigleisige Eisenbahnstrecke. Der Name Rodgaubahn leitet sich von der aus dem Mittelalter stammenden Bezeichnung Rodgau, einem Teil des früheren Maingaus, ab, den sie in ganzer Ausdehnung durchquert.
VEB Barkas-Werke
Der VEB Barkas-Werke Karl-Marx-Stadt war ein 1958 gegründetes Fahrzeug- und Motorenwerk der IFA im heutigen Chemnitz. Neben den Barkas-Kleintransportern wurden unter anderem diverse Stationärmotoren, Motoren für den Trabant und später auch Rumpfmotoren für VW produziert. Nach der Wende entwickelte sich der Betrieb innerhalb der Volkswagen Sachsen GmbH zu einem bedeutenden Hersteller von Motoren und anderen Fahrzeugkomponenten.

Industrieverband Fahrzeugbau
Industrieverband Fahrzeugbau (IFA) war ein Zusammenschluss von Unternehmen des Fahrzeugbaus in der DDR. Die im Verband zusammengeschlossenen Kombinate unterstanden dem Ministerium für Allgemeinen Maschinen-, Landmaschinen- und Fahrzeugbau.
Selina Leem
Selina Neirok Leem (geboren 1997 oder 1998 in Majuro) ist eine marshallische Klimaaktivistin und Spoken-Word-Künstlerin. Sie war die jüngste Rednerin bei der UN-Klimakonferenz in Paris 2015 (COP21) und trat auch 2021 bei der Klimakonferenz in Glasgow auf, wo sie von den anwesenden Staats- und Regierungschefs der Welt verstärkte Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels einforderte.

Majuro
Majuro ([maˈd͜ʒuːro], marshallesisch Mājro) ist die Hauptstadt der Marshallinseln. Sie liegt auf dem aus 64 Inseln bestehenden gleichnamigen Majuro-Atoll. Der größte Teil der Bevölkerung konzentriert sich dort auf das Gebiet Delap-Uliga-Darrit, das auf den Landflächen der Inseln Delap, Uliga und Darrit liegt.

Von einigen, hauptsächlich deutschsprachigen Quellen wird fälschlicherweise auch der Inselverbund Delap-Uliga-Darrit als „Hauptstadt der Marshallinseln“ bezeichnet.
Shanghaier Ghetto
Als Shanghaier Ghetto oder Schanghaier Ghetto wurde eine Designated Area (engl.: „ausgewiesener Bezirk“) bezeichnet, ein Areal von ungefähr 2,5 km² im Stadtbezirk Hongkou der chinesischen Stadt Shanghai, in dem etwa 20.000 jüdische Flüchtlinge, hauptsächlich aus dem Deutschen Reich beziehungsweise von Nazi-Deutschland besetzten Gebieten, den Holocaust in der von Japan besetzten Stadt überlebten.

Hongkou
Hongkou (虹口区 Hóngkǒu Qū) ist einer von zehn „inneren“ Stadtbezirken der regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai in der Volksrepublik China.

Der Bezirk grenzt im Süden an das westliche Ufer des Huangpu-Flusses, gehört also zur Puxi-Seite.
Hongkou hat eine Fläche von 23,41 Quadratkilometern und 757.498 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Die Bevölkerungsdichte beträgt 32.358 Einwohner pro Quadratkilometer.

Ehemals Finanzzentrum ist Hongkou heute Standort mehrerer Hochschulen, wie der Fremdsprachenuniversität Shanghai, mit Beziehungen auch zu deutschen Universitäten und deutschen Studierenden.

Neben der Städtepartnerschaft von Shanghai und Hamburg, besteht zwischen Hongkou und dem Bezirk Hamburg-Mitte seit 2007 eine Bezirkspatenschaft.

Im Bezirk befindet sich mit dem Shanghai-Hongkou-Fußballstadion ein multifunktionales Stadion.
Baião (Musik)
Baião (auch baiano oder abaianado) ist ein Tanz und sehr einflussreicher Rhythmus in der brasilianischen música nordestina, der Musik des Nordostens. Dieser Grundrhythmus liegt mit variierenden Instrumentierungen den meisten Stilen dieser Region zugrunde: Forró, Côco, Ciranda und Embolada. Der Baião ist aus dem Volkstanz Baiano hervorgegangen, der aus Bahia stammt und erstmals 1842 erwähnt wurde. Typische Instrumente des  Baião sind das Pandeiro, Zabumba, Akkordeon (Sanfona), Triangel und Gitarre (Violão).

Ein wichtiger Musiker für dieses Genre war Luiz Gonzaga  (1912–1989) aus Exu, im Bundesstaat Pernambuco.

Forró
Forró ist ein brasilianischer Musikstil und Paartanz aus dem Nordosten des Landes. Er ist mittlerweile in ganz Brasilien bekannt und populär; in den Städten des Nordostens wie Fortaleza, Recife oder Natal gibt es häufige Forró-Feste, die die ganze Nacht dauern. Auch in Deutschland wird Forró immer beliebter. Das Wort Forró wird sowohl als Bezeichnung für einen bestimmten Rhythmus als auch als Oberbegriff für eine ganze Stilrichtung verwendet. Auch die Tanzfeste, bei denen diese Musik gespielt wird, werden als Forró bezeichnet. Forrótänzer und -musiker bezeichnet man als forrozeiro und forrozeira.
Bananenflanke (Autobiografie)
Bananenflanke ist der zweite Teil der Autobiografie des Schweizer Rockmusikers und Musikproduzenten Chris von Rohr. Das autobiografische Werk mit dem Untertitel «Neue Geschichten aus dem Rock-Dschungel» behandelt das Leben von Rohrs von seinen Anfängen als Radiomoderator um 1991 bis zur Veröffentlichung von Trybguet, einem Album der schweizerischen Mundartband Patent Ochsner, anno 2003. Damit knüpft von Rohr nicht nahtlos an den ersten Teil seiner Autobiografie namens Hunde wollt ihr ewig rocken an, auch wenn das erste Kapitel von den schmerzvollen Erfahrungen nach seinem Rausschmiss bei der Hard-Rock-Band Krokus im Jahre 1983 handelt. Während der im Buch beschriebenen Zeit feierte der Autor insbesondere als Produzent der schweizerischen Hard-Rock-Band Gotthard weiterhin grosse Erfolge. Die Band erhielt für ihre Alben in der Schweiz mehrere Platinauszeichnungen. Ausserdem erfuhr von Rohr mit der Geburt seiner Tochter Nilou im Jahr 2001 auch grosses privates Glück.

Gotthard (Band)
Gotthard ist eine international erfolgreiche Schweizer Hard-Rock-Band aus Lugano im Kanton Tessin. Jedes Studioalbum nach dem Debüt erreichte Platz 1 der Schweizer Charts. National gelten sie gemessen an den Verkaufszahlen als erfolgreichste Band.
Wilhelm von Finck
Wilhelm Peter Finck, ab 1905 von Finck, (* 6. Februar 1848 in Vilbel, Hessen; † 8. April 1924 in München) war ein deutscher Bankier und Mitbegründer u. a. der Allianz Versicherungsgesellschaft und der Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft. Er trug maßgeblich zum Ausbau des Eisenbahnnetzes und der Wasserkraftwerke im Deutschen Kaiserreich bei.

Münchener Rück
Die Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft Aktiengesellschaft in München (kurz Münchener Rück) mit Sitz in München ist eine weltweit agierende deutsche Rückversicherungsgesellschaft. Das Unternehmen tritt seit 2009 unter der Marke Munich Re auf. Es gilt als größter Rückversicherer der Welt. Zur Gesellschaft gehört außerdem die Ergo Group, die das Erstversicherungsgeschäft betreibt.

Die Aktien der Gesellschaft sind an allen deutschen Wertpapierbörsen und im elektronischen Xetra-Handel notiert. Sie sind unter anderem Bestandteil des DAX, DivDAX und des Dow Jones Euro Stoxx 50.

Die Münchener Rück erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2022 gebuchte Bruttobeiträge von 67,1 Mrd. Euro und einen Konzernüberschuss von 3,4 Mrd. Euro. Von den 41.389 Mitarbeitern des Konzerns arbeiten rund 25.500 bei der Ergo Group und 13.800 in der Rückversicherung. 850 Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen beim Vermögensverwalter MEAG.
Hlebine
Hlebine ist eine  Ortschaft in der kroatischen historischen Region Podravina (Drautal), 13 km östlich von Koprivnica mit 1304 Einwohnern (Volkszählung 2011).

Hlebine ist als die Heimat der kroatischen naiven Kunst (Schule der Naiven Kunst von Hlebine) bekannt, die sich dank zahlreicher Ausstellungen ihrer Vertreter Anerkennung in aller Welt erworben hat. Die Anfänge dieser Richtung gehen auf ein Experiment des Malers Krsto Hegedušić um 1930 zurück. Er versuchte damals, einer Gruppe von Bauern, die keine akademische Vorbildung hatten, die Malerei näherzubringen; unter ihnen zeichneten sich bald darauf Ivan Generalić und Franjo Mraz aus. Die Bauern griffen seine Tempera-Maltechnik auf Glas auf und verhalfen so der alten Barockmalweise der Hinterglasmalerei zu neuem Leben.

Ivan Generalić
Ivan Generalić (* 21. Dezember 1914 in Hlebine; † 27. November 1992 in Koprivnica, Kroatien) war ein jugoslawischer Maler. Er gilt als zentrale Figur der sogenannten Schule von Hlebine, einer Künstlerbewegung, die sich durch autodidaktisches Schaffen und ländliche Bildmotive auszeichnete und die in den 1930er-Jahren in der Region Podravina entstand.
Mariazeller Straße
Die Mariazeller Straße B 20 ist eine Landesstraße in Österreich und führt von St. Pölten in Niederösterreich nach Kapfenberg in der Steiermark. Sie hat eine Länge von 133,9 km und stellt eine Verbindung der Westautobahn A 1 und der Semmering Schnellstraße S 6 dar. Sie führt über Wilhelmsburg, Traisen, Lilienfeld und Türnitz durch das Traisental über Annaberg nach Mariazell, über den Steirischen Seeberg und Aflenz bis Kapfenberg.

Lilienfeld
Lilienfeld ist eine Stadtgemeinde mit 2618 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und die Bezirkshauptstadt des gleichnamigen Bezirks Lilienfeld in Niederösterreich. Lilienfeld ist an der Einwohnerzahl gemessen die kleinste Bezirkshauptstadt Österreichs.

Bekannt ist die Stadt vor allem für das hier liegende Stift Lilienfeld.
Ellen Datlow
Ellen Sue Datlow (* 31. Dezember 1949 in New York City) ist eine US-amerikanische Horror-, Fantasy- und Science-Fiction-Herausgeberin. Sie wurde für ihre Arbeit als Herausgeberin vielfach ausgezeichnet.

Kelly Link
Kelly Link (* 19. Juli 1969) ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Schriftstellerin und Herausgeberin von zumeist Kurzgeschichten. Einige ihrer Geschichten lassen sich eindeutig einem Genre zuordnen, die meisten können allerdings als Slipstream oder Magischer Realismus bezeichnet werden. Dies ist eine Mischung aus: Science-Fiction, Fantasy, Horror, Mystery und Realismus. Neben anderen Auszeichnungen gewann sie einen Hugo Award, drei Nebula Awards und einen World Fantasy Award; außerdem erhielt sie 2018 ein Stipendium des MacArthur-Fellowship-Programms.
Estnische Kriegsgräberstätte Lübeck
Die Estnische Kriegsgräberstätte auf dem Vorwerker Friedhof der kreisfreien Hansestadt Lübeck ist eine auf Initiative und Kosten der estnischen Volksgemeinschaft finanzierte Kriegsgräberstätte zur Erinnerung an die im Schleswig-Holsteinischen Exil nach dem Zweiten Weltkrieg verstorbenen Esten aus der Zivilbevölkerung. Das Gräbergesetz garantiert in der Bundesrepublik die Unverletzlichkeit des Mahnmals und die Übernahme der Kosten für die Grabpflege.

Die Baltischen Staaten wurden zu Beginn des Krieges von der Sowjetunion zuerst besetzt und dann annektiert. Die einmarschierende Wehrmacht verdrängte sie wieder und wurde von den Einwohnern als deren Befreier begrüßt. Als die Rote Armee 1944 nach Estland zurückkehrte, flohen zahlreiche Esten vor ihr um einer vermeintlichen Verfolgung zu entgehen.

Vorwerker Friedhof
Der Vorwerker Friedhof ist mit einer Fläche von 53 Hektar der größte der sechs städtischen Friedhöfe Lübecks und liegt im Norden der Stadt. Auf ihm befinden sich unter anderem die Kriegsgräberstätten verschiedener Nationen aus dem Ersten Weltkrieg und Zweiten Weltkrieg.
Eugen Kamenew
Eugen Kamenew (* 24. Januar 1982 in Temirtau) ist ein deutsch-russischer Fotograf. Gegenstand seiner Arbeiten sind Nachtlandschaften und astronomische Okkultationen rund um den Globus. Seine Fotografien zeigen die Silhouetten von Personen vor dem Hintergrund der verfinsterten Sonne und des Mondes. Vor der Umsetzung der Aufnahmen, bei den sich seine Models mehrere hundert Meter von der Kamera entfernt befinden, führt Kamenew astronomische und geometrische Berechnungen durch.

Temirtau
Temirtau (kasachisch Теміртау Temırtau „eiserner Berg“, russisch Темиртау) ist eine Industriestadt in Kasachstan mit 171.177 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie ist eine Satellitenstadt von Qaraghandy und liegt etwa 180 km südöstlich der Hauptstadt Astana am Fluss Nura. Der Verwaltung der Stadt Temirtau ist die Siedlung Aqtau unterstellt.
Emanuel Philibert von Savoyen-Aosta
Emanuel Philibert von Savoyen-Aosta (italienisch: Geburtsname Emanuele Filiberto Vittorio Eugenio Alberto Genova Giuseppe Maria di Savoia; * 13. Januar 1869 in Genua; † 4. Juli 1931 in Turin), 2. Herzog von Aosta und italienischer General, war der Sohn von König  Amadeus I. von Spanien und Cousin von König Viktor Emanuel III. von Italien. Im Ersten Weltkrieg hielt er nach der Niederlage der Italiener in der Schlacht von Karfreit die italienische Front am Fluss Piave aufrecht und besetzte später Teile Friauls.

Herzog von Aosta
Herzog von Aosta, italienisch Duca d’Aosta, war ein savoyisch-sardinischer Titel und ist die Familienbezeichnung einer bis heute lebenden Nebenlinie des sardinischen und später italienischen Königshauses.