hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahnstrecke Sowetsk–Klaipėda
Die Eisenbahnstrecke Sowetsk–Klaipėda (Tilsit–Memel) verbindet die Stadt Sowetsk im Norden der russischen Oblast Kaliningrad mit der litauischen Hafenstadt Klaipėda. Personenverkehr findet auf ihr im Abschnitt von  Šilutė nach Klaipėda statt (Stand Oktober 2018).

Šilutė
Šilutė anhörenⓘ, deutsch Heydekrug (1785 preußisch-litauisch Szillokarszmo), ist eine Mittelstadt und Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde im westlichen Litauen zwischen Klaipėda und der Grenze zur russischen Oblast Kaliningrad. Innerhalb der Rajongemeinde ist die Stadt Zentrum eines deutlich über sie hinaus reichenden Amtsbezirks (seniūnija), hat also nicht den Status eines Stadtamtes (miesto seniūnija). Die Stadt hat etwa 15.000 Einwohner.
Birnbaum (Gerhardshofen)
Birnbaum ([ˈbɪʁnˌbaʊ̯m] ) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gerhardshofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Birnbaum hat eine Fläche von 2,985 km². Sie ist in 514 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5807,96 m² haben.

Willmersbach
Willmersbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Gerhardshofen im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Zum Gemeindeteil zählt der Weiler Ziegelhütte. Die Gemarkung Willmersbach hat eine Fläche von 1,737 km². Sie ist in 359 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 4837,22 m² haben.
Kuckum
Kuckum ist ein Dorf im nordrhein-westfälischen Kreis Heinsberg und seit 1972 ein Ortsteil der Stadt Erkelenz. Das Dorf lag im geplanten Abbaugebiet des Braunkohletagebaues Garzweiler II und wurde seit Dezember 2016 nach Kuckum (neu) nördlich von Erkelenz umgesiedelt.

Im Oktober 2022 wurde beschlossen, ab 2030 in NRW keine Braunkohle mehr für die Stromerzeugung einzusetzen. Die Vorkommen unter dem Dorf sollen daher nicht genutzt werden, weshalb es erhalten bleiben kann.

Kuckum (neu)
Kuckum (neu) ist ein seit 2016 entstandener Stadtteil von Erkelenz, Kreis Heinsberg, in Nordrhein-Westfalen. Der Ort wurde wegen der ehemals geplanten Abbaggerung des bisherigen Dorfes Kuckum aufgrund des Tagebaus Garzweiler gebaut, aufgrund des Kohleausstiegs 2030 bleibt der Altort aber erhalten.
Tr3s Lunas
Tr3s Lunas (sprich Tres Lunas) ist ein Studioalbum des britischen Musikers Mike Oldfield aus dem Jahr 2002. Wie auch schon bei The Songs Of Distant Earth und später Light + Shade verschreibt sich der Künstler auf diesem Album dem instrumentalen Chill-Out. Oldfield hatte sich nach The Millennium Bell eine ungewöhnlich lange Auszeit von drei Jahren gegönnt, da das Album auch als Soundtrack zu dem gleichnamigen Computerspiel gedacht war, das er parallel entwickelte.

Light + Shade
Light + Shade ist ein Album des britischen Musikers Mike Oldfield, das auf zwei CDs veröffentlicht wurde. Es war das erste Album, das nach der Unterzeichnung des Vertrages zwischen Mike Oldfield und Mercury Records veröffentlicht wurde.

Das Album wurde am 26. September 2005 veröffentlicht. Bei den Titeln auf den beiden CDs handelte es sich teilweise um Neuveröffentlichungen. Bei den anderen Titeln handelt es sich um alternative Remixe aus den Soundtracks seiner auf Virtueller Realität basierenden Computerspiele Tres Lunas und Maestro.
Cape Agulhas Local Municipality
Cape Agulhas (englisch Cape Agulhas Local Municipality, afrikaans Kaap Agulhas Plaaslike Munisipaliteit) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Bredasdorp. Bürgermeister ist Paul Swart.

Südlichster Punkt der Gemeinde ist das Kap Agulhas, gleichzeitig südlichster Landpunkt Afrikas, der im Küstenbereich zudem das Zusammentreffen von Atlantischem und Indischem Ozean markiert. Die Lokalgemeinde wurde nach dieser besonderen Örtlichkeit benannt. Frühere Seefahrer bemerkten hier, dass die Kompassnadel exakt nach Norden zeigt (portug.: agulha bedeutet Nadel). Von dieser Beobachtung leiteten sich auch die englischsprachigen Namensalternativen Cape of Compasse und The Needles ab.

Bredasdorp
Bredasdorp ist eine Stadt in der Lokalgemeinde Cape Agulhas, im Distrikt Overberg der südafrikanischen Provinz Westkap. Die Stadt liegt 16 Kilometer westlich von Napier, 74 Kilometer südöstlich von Caledon und 75 Kilometer von Swellendam entfernt. 2011 hatte sie 15.524 Einwohner. Auf dem Weg zum südlichsten Punkt Afrikas, dem 30 Kilometer entfernten Kap Agulhas, kommt man gewöhnlich durch Bredasdorp, dessen Bahnhof auch den südlichsten Punkt des afrikanischen Eisenbahnnetzes bildet. Die Stadt ist Verwaltungsmittelpunkt der Region, in der die meisten Menschen von der Landwirtschaft leben.
Nara-Zeit
Die Nara-Zeit (japanisch 奈良時代, Nara jidai) in der Geschichte Japans umfasst die Jahre 710 bis 794. Kaiserin (Tennō) Gemmei verlegte die Hauptstadt nach Heijō-kyō (heute Nara). Heijō-kyō blieb Hauptstadt, bis der Kammu-tennō sie im Jahr 784 nach Nagaoka-kyō verlegte – und ein Jahrzehnt später nach Heian-kyō (Kyōto).

Der Großteil der japanischen Gesellschaft während dieser Zeit war landwirtschaftlich um Dörfer herum geprägt. Die meisten Dorfbewohner folgten dem Shintō, der auf der Verehrung der Geister der Natur und der Vorfahren beruht (Kami).

Die Hauptstadt war nach dem Vorbild von Chang’an (Xi’an) angelegt worden, der Hauptstadt des Tang-China (618–907). Auch in anderen Belangen eiferten die oberen Klassen den Chinesen nach, z. B. in der Übernahme der chinesischen Schrift (Kanji) und dem Buddhismus als Religion.

Shintō
Shintō (jap. 神道, wird im Deutschen meist übersetzt mit „Weg der Götter“) – auch als Shintoismus bezeichnet – ist die ethnische Religion der Japaner (siehe auch Religion in Japan). Shintō und Buddhismus, die beiden in Japan bedeutendsten Religionen, sind aufgrund ihrer langen gemeinsamen Geschichte nicht immer leicht zu unterscheiden. Als wichtigstes Merkmal, das die beiden religiösen Systeme trennt, wird oft die Diesseitsbezogenheit des Shintō angeführt. Darüber hinaus kennt der klassische Shintō keine heiligen Schriften im Sinne eines religiösen Kanons, sondern wird weitgehend mündlich überliefert. Die beiden Schriften Kojiki und Nihonshoki, die von einigen shintoistisch geprägten Neureligionen Japans als heilig angesehen werden, sind eher historisch-mythologische Zeugnisse.
Xalapa
Xalapa [xaˈlapa] (offiziell Xalapa-Enríquez [xaˈlapa enˈrikes]; früher auch Jalapa geschrieben) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios, mit dessen Fläche die Stadt praktisch deckungsgleich ist.

Veracruz (Bundesstaat)
Veracruz [beɾaˈkɾus], auch Veracruz de Ignacio de la Llave, offiziell Freier und Souveräner Staat Veracruz de Ignacio de la Llave (spanisch Estado Libre y Soberano Veracruz de Ignacio de la Llave), ist ein Bundesstaat an der Ostküste Mexikos. Mit 8,1 Mio. Einwohnern (2020) ist er einer der größeren Bundesstaaten Mexikos. Seine Hauptstadt ist Xalapa-Enríquez, die größte Stadt ist Veracruz.
Larrousse
Larrousse (anfangs Larrousse-Calmels, 1992 auch Venturi-Larrousse) war ein von Didier Calmels und dem ehemaligen Rennfahrer und Renault-Sportchef Gérard Larrousse gegründetes französisches Motorsportteam, das von 1987 bis 1994 an den Läufen der Formel-1-Weltmeisterschaft teilnahm. Bis 1991 war der Rennstall technisch eng mit Lola Cars verbunden. Larrousse brachte 1989 den italienischen Sportwagenhersteller Lamborghini als Motorenhersteller in die Formel 1.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1994
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1994 war die 45. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 27. März 1994 bis zum 13. November 1994 ausgetragen. Michael Schumacher gewann seine erste von sieben Fahrer-Weltmeisterschaften, das Williams-Team wurde zum siebten Mal insgesamt und dritten Mal in Folge Konstrukteursweltmeister. Die Saison wurde von mehreren schweren Unfällen überschattet, davon zwei tödlichen Unfällen während des Rennwochenendes zum Großen Preis von San Marino in Imola. Der Österreicher Roland Ratzenberger starb nach einem Unfall noch während des Trainings, der Brasilianer Ayrton Senna nach einer Reihe von Zwischenfällen durch einen Unfall im Rennen. Beim Training zum Großen Preis von Monaco verunglückte Karl Wendlinger so schwer, dass er mehrere Wochen im Koma lag.
Vuisternens-devant-Romont
Vuisternens-devant-Romont (Freiburger Patois Vouèthèrnin-devin-Remonⓘ) ist eine politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der frühere deutsche Name Winterlingen bei Remund wird heute nicht mehr verwendet. Mit Wirkung auf den 1. Januar 2003 wurden die vorher selbständigen Gemeinden Lieffrens, Les Ecasseys, Sommentier, La Magne, La Joux, Villariaz und Estévenens nach Vuisternens-devant-Romont eingemeindet, am 1. Januar 2004 stiess auch die Gemeinde La Neirigue hinzu.

La Joux
La Joux (Freiburger Patois La Dzàⓘ) ist eine Ortschaft und früher selbständige politische Gemeinde im Distrikt Glâne des Kantons Freiburg in der Schweiz. Am 1. Januar 2003 wurde La Joux zusammen mit einer Reihe weiterer Gemeinden nach Vuisternens-devant-Romont eingemeindet.
Kameralamt Neuenstadt
Das Kameralamt Neuenstadt war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922. Bis 1829 befand sich der Amtssitz in Kochendorf und danach in Neuenstadt am Kocher. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.

Kameralamt Schöntal
Das Kameralamt Schöntal war eine Einrichtung des Königreichs Württemberg, die im Amtsbezirk Besitz und Einkommen des Staates verwaltete. Es bestand von 1806 bis 1922 in Schöntal. Das Kameralamt wurde im Rahmen der Neuordnung der Staatsfinanzverwaltung im Königreich Württemberg geschaffen.
Tavistock (Devon)
Tavistock ist eine Kleinstadt am Tavy im Westen der Grafschaft Devon. Der Fluss war der Grund für die Namensgebung. Die Einwohnerzahl wird für Mitte 2018 auf 12.500 Personen geschätzt. Die Stadt wird auch als westliches Tor zum Dartmoor bezeichnet.

Dartmoor
Dartmoor [ˈdɑːtmʊə(r)/-mɔː(r)] ist eine Hügellandschaft in der englischen Grafschaft Devon. Die vornehmlich Moor und Heide tragenden Verebnungsflächen des Granitmassivs werden von einer Vielzahl sogenannter Tors überragt, flachen Wiesenhügeln mit Granitfelsbildungen bis zu 10 Metern Höhe. Die höchste Erhebung im Dartmoor ist der 621 m hohe High Willhays oder High Willes.

954 km² der Landschaft sind als Dartmoor National Park ausgewiesen. Im Dartmoor finden sich zahlreiche Reste bronzezeitlicher Feldsysteme, Reaves, Steinkreise und Wohnplätze. Charakteristisch sind auch die so genannten Clapper bridges aus dünnen Granitplatten.
Tony Yoka
Tony Victor James Yoka (* 28. April 1992 in Paris) ist ein französischer Boxer. Er wurde 2015 Amateur-Weltmeister und 2016 Olympiasieger im Superschwergewicht. Im Juni 2017 bestritt er seinen ersten Profikampf.

Estelle Mossely
Estelle Yoka-Mossely (* 19. August 1992 in Créteil als Estelle Mossely anhörenⓘ) ist eine französische Profiboxerin und aktuelle IBO-Weltmeisterin im Leichtgewicht.

Bei den Amateuren wurde sie unter anderem 2016 Weltmeisterin und Olympiasiegerin im Leichtgewicht.
Barrington Tops State Conservation Area
Die Barrington Tops State Conservation Area ist ein Naturschutzgebiet auf Barrington Tops im australischen Bundesstaat New South Wales. Das Naturschutzgebiet liegt etwa 55 Kilometer östlich der Stadt Muswellbrook.

Barrington Tops
Barrington Tops ist eine Hochebene der Great Dividing Range im australischen Bundesstaat New South Wales. Die Ebene liegt etwa 270 Kilometer nördlich von Sydney und 90 Kilometer nordwestlich von Newcastle. Die Hochebene ist geprägt von bewaldeten Naturschutzgebieten, von denen die aneinander grenzenden Barrington-Tops-Nationalpark und Mount-Royal-Nationalpark als Gondwana-Regenwälder Australiens gelistet sind, ein UNESCO-Welterbe. Damit beherbergt das Barrington Tops den größten subtropischen Regenwald der Erde.
Venlo
Venlo [ˈvɛnloː] ist eine niederländische Stadt und Gemeinde der Provinz Limburg. Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 103.982 Einwohner. Durch Venlo fließt die Maas. Das Stadtgebiet grenzt unmittelbar an die deutschen Kreise Kleve und Viersen.

Horst aan de Maas
Horst aan de Maas (limburgisch Haors aan de Maas) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg. Sie hat eine Gesamtfläche von 191,92 km². Am 1. Januar 2025 hatte die Gemeinde 44.276 Einwohner.
Stadel (Winterthur)
Stadel (früher auch Stadel bei Winterthur) ist eine Aussenwacht und ein Quartier der Stadt Winterthur. Zusammen mit den Quartieren Guggenbühl, Talacker, Grüze, Hegmatten, Hegi, Zinzikon, Reutlingen und Ricketwil bildet es den Kreis 2 (Oberwinterthur).

Oberwinterthur
Oberwinterthur (umgangssprachlich Oberi) ist ein Stadtkreis der Stadt Winterthur in der Schweiz. Die ehemals selbständige Gemeinde Oberwinterthur wurde 1922 eingemeindet und bildet den heutigen Kreis 2.
Streptomyces
Streptomyces ist eine sehr artenreiche Gattung von Actinobacteria. Die Arten dieser Gattung sind grampositiv, aerob, Myzel-bildend, mehrzellig, bilden Sporen und haben einen hohen GC-Gehalt. Sie kommen hauptsächlich in Böden vor, dort bilden sie Duftstoffe, insbesondere Geosmin, mit dem charakteristischen Geruch der Walderde. Zahlreiche Streptomyces-Arten produzieren Antibiotika, die in der Human- und Tiermedizin eingesetzt werden.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Thümmlitzwalde
Thümmlitzwalde war der Name einer 1994 durch den Zusammenschluss aus den damals selbständigen Gemeinden Böhlen, Dürrweitzschen, Leipnitz, Ragewitz und Zschoppach gebildeten Gemeinde im Freistaat Sachsen. Am 1. Januar 2011 fusionierte diese mit der Großen Kreisstadt Grimma.

Ragewitz (Grimma)
Ragewitz ist ein Ortsteil der Großen Kreisstadt Grimma im sächsischen Landkreis Leipzig. Gleichzeitig ist er der Name der Ortschaft Ragewitz. Die Ortschaft besteht aus den Ortsteilen Ragewitz  selbst, Bröhsen, Haubitz, Pöhsig und Zaschwitz. Als Ortschaft nach der Sächsischen Gemeindeordnung hat sie gemäß ihrer Ortschaftsverfassung einen Ortschaftsrat und Ortsvorsteher. Ragewitz kam 1994 zur Gemeinde Thümmlitzwalde die am 1. Januar 2011 in die Stadt Grimma eingemeindet wurde.

Er Ragewitz an der Staatsstraße S 38 zwischen Pöhsig und Prösitz.

Urkundlich wurde Ragewitz 1378 das erste Mal als „Rogewicz, Ragewicz“ genannt. Weitere Nennungen waren:

1421: Ragewicz

1445/47: die Gensyn zu Ragewicz

1446: Rogewicz

1466: Ragwitz

1535: Robitz

1590: Ragkewitz

1875: Ragewitz b. Grimma
Weiden (Gattung)
Die Weiden (Salix) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae) und umfassen etwa 450 Arten. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über alle Teile der nördlichen gemäßigten Zone bis zur Arktis; einige wenige Arten sind auch in den Tropen und der südlichen gemäßigten Zone heimisch.

Silber-Weide
Die Silber-Weide (Salix alba) ist eine Pflanzenart in der Gattung der Weiden (Salix) aus der Familie der Weidengewächse (Salicaceae). Der Name nimmt auf die silbrig erscheinenden schmal lanzettlichen Laubblätter Bezug. Sie ist eine der wenigen baumförmigen Weiden und war Baum des Jahres 1999.
Sibirien-Weißzahnspitzmaus
Die Sibirien-Weißzahnspitzmaus (Crocidura sibirica) ist eine Spitzmausart aus der Gattung der Weißzahnspitzmäuse (Crocidura). Sie kommt in Zentral- bis  Nordostasien von Kirgisistan und Kasachstan bis nach Sibirien, Russland und die Mongolei sowie im Nordwesten der Volksrepublik China vor.

Weißzahnspitzmäuse
Die Gattung der Weißzahn- oder Wimperspitzmäuse (Crocidura) ist eine Säugetiergattung aus der Familie der Spitzmäuse (Soricidae). In einem weiteren Sinn wird diese Bezeichnung auf die Unterfamilie der Crocidurinae angewandt. Mit fast 220 Arten ist sie die artenreichste Säugetiergattung überhaupt, drei Arten (die Feldspitzmaus, die Hausspitzmaus und die Gartenspitzmaus) leben auch in Mitteleuropa.
Bora (Wind)
Die Bora (griechisch μπόρα bόra, deutsch ‚kalter Windstoß, kalter Regenguss‘, von Boreas, wörtlich ‚der Nördliche‘; kroatisch Bura; slowenisch Burja) ist im Allgemeinen ein meteorologischer Begriff für kalte und böige Fallwinde, die an verschiedenen Küsten auftreten. Im Speziellen ist Bora der Name des zwischen Triest und der Drinmündung an der kroatischen und der montenegrinischen Adriaküste auftretenden orkanartigen Landwindes. Winde vom Bora-Typ gehören mit ihrer Häufigkeit und ihren hohen Durchschnittsgeschwindigkeiten zu den stärksten der Welt. Spitzengeschwindigkeiten einzelner Böen erreichen am Westfuß des Velebits Werte von bis zu 250 km/h.

Boreas
Boreas (altgriechisch Βορέας Boréas, deutsch ‚der Nördliche‘) war in der griechischen Mythologie die Personifikation des winterlichen Nordwinds. Er war der Sohn des Titanen Astraios und der Göttin Eos und wurde zusammen mit seinen Brüdern (Anemoi) Euros (Ostwind), Notos (Südwind) und Zephyros (Westwind) verehrt.
Compagnie de l’Ouest Suisse
Die Compagnie de l’Ouest des chemins de fer Suisse (OS), kurz Ouest Suisse oder deutsch Westbahn,  war eine schweizerische Eisenbahngesellschaft, die von 1852 bis 1871 existierte.

Die OS war am Aufbau des Eisenbahnnetzes in der Westschweiz massgeblich beteiligt und legte damit den Grundstein für den Anschluss der Schweiz an die Bahnen in Richtung Mittelmeerländer.

Chemin de fer Lausanne–Fribourg–Berne
Die Chemin de fer Lausanne–Fribourg–Berne (LFB) oder Oronbahn war eine schweizerische Eisenbahngesellschaft, die von 1858 bis 1871 existierte. Am 1. Januar 1872 fusionierte die LFB zur Chemins de fer de la Suisse Occidentale (SO).
Liturgischer Dienst
Liturgischer Dienst (lateinisch minister ‚Diener‘) ist die zusammenfassende Bezeichnung für Funktionen in der Liturgie des römischen Ritus und gleichzeitig die Bezeichnung für die Person, die im Gottesdienst eine solche Funktion erfüllt. Dazu gehören Ministranten, Lektoren, Kantoren, Zeremoniare, Kommunionhelfer und andere Dienste, nicht jedoch Kleriker. Auch Küster, Chorsänger, jene, die die Kollekte einsammeln, und Ordner üben einen liturgischen Dienst aus.

Kommunionhelfer
Als Kommunionhelfer werden in der römisch-katholischen Kirche Laien bezeichnet, die neben den Akolythen als außerordentliche Spender der heiligen Kommunion eingesetzt werden. Solche Kommunionhelfer sollen „nur dort, wo eine Notlage es erfordert“ die Kommunion austeilen.
Yfaat Weiss
Yfaat Weiss (hebräisch יִפְעַת וַיְיס Jifʿat Wajs; * 1962 in Haifa) ist eine israelische Historikerin. Sie ist Professorin für Jüdische Geschichte an der Hebräischen Universität in Jerusalem und Direktorin des Leibniz-Instituts für jüdische Geschichte und Kultur – Simon-Dubnow in Leipzig.

Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow
Das Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow (kurz meist nur: Dubnow-Institut, früher Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig e. V.) in Leipzig ist ein interdisziplinär ausgerichtetes Institut zur Erforschung der jüdischen Lebenswelten vornehmlich in Mittel- und Osteuropa. Die Forschungsarbeit nimmt eine gesamteuropäische Perspektive ein und schließt die Räume der jüdischen Emigration, insbesondere Israel und Amerika, mit ein. Das Institut ist nach dem russisch-jüdischen Historiker Simon Dubnow (1860–1941) benannt und der säkularen Tradition seines Namensgebers verpflichtet. Jüdische Geschichte wird am Dubnow-Institut stets im Kontext ihrer nichtjüdischen Umgebung betrachtet und als Seismograf allgemeiner historischer Entwicklungen verstanden.
Abteibrücke
Die Abteibrücke gilt als eine der ersten Stahlbetonbrücken Deutschlands und führt im Berliner Ortsteil Alt-Treptow als Fußgängerüberweg auf die Insel der Jugend. Sie wurde 1916 fertiggestellt und ersetzte eine Fähre, die Besucher auf die Spreeinsel brachte. Die Brücke steht unter Denkmalschutz.

Insel der Jugend
Die Insel der Jugend, bis 1949 Abteiinsel, ist eine Insel in der Berliner Spree im Bezirk Treptow-Köpenick und gehört zum Ortsteil Alt-Treptow. Sie liegt zwischen Treptower Park und dem Forst Plänterwald gegenüber der Halbinsel Stralau.
Internationale der Kriegsdienstgegner/innen
Die Internationale der Kriegsdienstgegner/innen e. V. (IDK) ist eine Sektion der War Resisters’ International (WRI). Sie ist eine Organisation von Antimilitaristen, Pazifisten und Kriegsdienstverweigerern. IDK-Mitglieder leben in Deutschland und Österreich und sind transnational aktiv. Die IDK ist im Vereinsregister beim Amtsgericht Berlin-Charlottenburg eingetragen und hat die IDK-Vereinsadresse c/o Anti-Kriegs-Museum (Berlin). Das IDK-Archiv befindet sich im Archiv aktiv (Hamburg).

Archiv aktiv
Das Archiv Aktiv e. V. verfügt über eine in Deutschland einzigartige Quellensammlung zu Geschichte, Theorie und Praxis organisierter Gewaltfreier Gruppen und der Friedens- und Umweltbewegung. Der Schwerpunkt liegt auf West-Deutschland und der Zeit seit 1945, die internationale Bewegung ist u. a. durch zahlreiche Dokumente der War Resisters’ International und des Internationalen Versöhnungsbundes vertreten. Träger des Archivs ist ein Verein; der Sitz ist in Hamburg.

Das Archiv Aktiv sammelt seit 1987 Zeitschriften, Broschüren, Rundbriefe und Korrespondenzen von Ökologie-, Friedens- und Menschenrechtsbewegungen, insbesondere der verschiedenen Strömungen, die gewaltfreien Widerstand und zivilen Ungehorsam diskutieren und anwenden. 2004 wurde das Archiv der Internationale der Kriegsdienstgegner/innen (IDK e. V.) aufgenommen.
Danube Flats
Danube Flats ist ein 180 Meter hoher Wohnturms am Ufer der Donau in der Donau City im 22. Wiener Gemeindebezirk Donaustadt. Auf 48 Geschoßen verteilen sich rund 600 frei finanzierte Eigentums- und Vorsorgewohnungen. Baubeginn war im April 2019, die Fertigstellung wurde für 2023 geplant, verzögerte sich aber bis 2024.

Donau City
Die Donau City ist ein ab 1996 neu errichteter Stadtteil im 22. Wiener Gemeindebezirk, Donaustadt. Sie wird durch zahlreiche Hochhäuser geprägt, die teilweise zu den höchsten in Österreich zählen. Die Gebäude werden hauptsächlich für Büros und Wohnungen genutzt. Der Stadtteil liegt unmittelbar neben der Reichsbrücke und ist das stadtzentrumsnächste Viertel am linken Donauufer.
Robert-Jungk-Oberschule
Die Robert-Jungk-Oberschule (kurz: RJO; auch: Robert-Jungk-Schule) ist eine Integrierte Sekundarschule mit Ganztagsbetrieb. Sie befindet sich im Ortsteil Berlin-Wilmersdorf im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin. Benannt wurde die Schule 1999 nach dem Zukunftsforscher Robert Jungk. Symbolischer Schulbaum ist der Ginkgo.

Sie ist eine UNESCO-Projektschule und eine zweisprachige Europaschule mit den Sprachen Deutsch und Polnisch. Benannt wurde sie nach dem Zukunftsforscher Robert Jungk.

Seit dem Schuljahr 2010/2011 ist sie eine Integrierte Sekundarschule mit gymnasialer Oberstufe. Pro Jahrgang gibt es acht Klassenverbände. Jeweils zwei davon sind seit dem Schuljahr 2005/2006 zweisprachig; in alle Klassen werden auch Schüler mit „sonderpädagogischem Förderbedarf“ aufgenommen.

Robert Jungk
Robert Jungk (Autorenname seit 1950), eigentlich Robert Baum (* 11. Mai 1913 in Berlin; † 14. Juli 1994 in Salzburg), war ein deutsch-österreichischer Schriftsteller, Publizist, Journalist und einer der ersten Zukunftsforscher. 1986 erhielt er den Right Livelihood Award, bekannt als Alternativer Nobelpreis.