hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jack Pinoteau
Jacques „Jack“ Pinoteau (* 20. September 1923 in Clairefontaine-en-Yvelines; † 6. April 2017 in Le Chesnay) war ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Er inszenierte mehrere Kinofilme, darunter Treffpunkt Paris, Anton, der Querschläger oder Caroline und die Männer über vierzig.

Caroline und die Männer über vierzig
Caroline und die Männer über vierzig (Originaltitel: Moi et les hommes de 40 ans) ist eine französisch-deutsch-italienische Literaturverfilmung von Jack Pinoteau aus dem Jahr 1965 mit Dany Saval, Paul Meurisse, Michel Serrault und Paul Hubschmid in den Hauptrollen.
Astjoch
Das Astjoch, auch Burgstall genannt (italienisch Cima Lasta), ist mit 2194 m s.l.m. einer der höchsten Gipfelpunkte der Rodenecker und Lüsner Alm in den Lüsner Bergen in Südtirol, Italien.

Ausgangspunkte für die Besteigung des Astjochs sind die drei Parkplätze „Zumis“ (Rodeneck), „Tulper-Gompis“ (Lüsen) und „Kreuzner“ (Ellen, St. Lorenzen). Vom Gipfel bietet sich ein weiter Rundblick auf das Pustertal und das Eisacktal sowie auf die Zillertaler Alpen und die Dolomiten.

Der Namensbestandteil Ast- (zu althochdeutsch ouwiste) weist wohl auf eine frühere Nutzung des Bergs als Schafweide hin.

Blick von der Rodenecker und Lüsner Alm zum Astjoch

Lüsner Berge
Die Lüsner Berge sind eine Berggruppe in den nordwestlichen Dolomiten, die sich in Südtirol (Italien) befindet. Geologisch gehören sie, obwohl sie nicht aus Dolomit, sondern aus Quarzphyllit aufgebaut sind, zum Südalpin, dessen Grundgebirge sie zusammen mit dem Komplex der Etschtaler Vulkanit-Gruppe bilden.
Stockerau
Stockerau ist eine Stadt im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Mit 17.210 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die größte Stadt des Weinviertels.

Der Name Stockerau leitet sich angeblich aus der Zusammensetzung Stocker-Au ab: die Au der Holzfäller. Die Stockerauer Au – der Flusswald zwischen der Stadt und der Donau – ist heute noch ein wichtiges Erholungsgebiet für die Stockerauer, auch wenn durch den Bau des Donaukraftwerks Greifenstein merkliche Eingriffe in Landschaft und Ökosystem stattgefunden haben. Das Gebiet steht seit 1994 unter Naturschutz.

Stockerau wird auch „Lenaustadt“ genannt, da der Dichter Nikolaus Lenau in seiner Jugend hier oft Zeit bei seinen Großeltern verbracht hat.

Pfarrkirche Stockerau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Stockerau steht an der Adresse Kirchenplatz 3 in der Gemeinde Stockerau im Bezirk Korneuburg in Niederösterreich. Sie ist dem heiligen Stephanus geweiht und gehört zum Dekanat Stockerau im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).
Decius (Konsul 529)
Flavius Decius war ein spätantiker römischer Patricius und Konsul im Jahr 529.

Decius stammte aus der aristokratischen Familie der Decier. Sein Vater war Basilius Venantius, Konsul im Jahr 508; sein Bruder Decius Paulinus, Konsul 534. Decius entkam mit einigen anderen Senatoren nach der Einnahme Roms durch den Ostgotenkönig Totila am 17. Dezember 546 nach Konstantinopel.

Basilius Venantius
Basilius Venantius war ein spätantiker römischer Politiker zu Beginn des 6. Jahrhunderts.

Basilius Venantius war vermutlich der Sohn des Decius Marius Venantius Basilius, der im Jahr 484 Konsul war. Er gehörte der einflussreichen stadtrömischen Familie der Decier an. Venantius hatte mehrere Söhne, darunter Flavius Decius, Konsul im Jahr 529, und Decius Paulinus, Konsul im Jahr 534.

Im Jahr 508 wurde Venantius Konsul und vor 511 in den Rang eines Patricius erhoben. Anlässlich der Ernennung seines Sohnes Decius Paulinus zum Konsul übermittelte König Athalarich ihm seine Glückwünsche und betonte insbesondere dessen Wohlstand, der die Finanzierung der prunkvollen Feierlichkeiten für die Konsulate seiner Söhne ermöglichte.
Shiri Maimon
Shiri Maimon (hebräisch שירי מימון; * 17. Mai 1981 in Haifa, Israel) ist eine israelische Sängerin, die bei der ersten Staffel der israelischen Castingshow Kochav Nolad den zweiten Platz belegte.
Mit ihrem Lied HaScheket Schenisch'ar (השקט שנשאר) belegte sie mit 154 Punkten den vierten Platz im Finale des Eurovision Song Contest 2005.

Kochav Nolad
Kochav Nolad (hebräisch כּוֹכַב נוֹלַד ‚Ein Star wird geboren‘) war eine Reality-TV-Show, die neue musikalische Talente in Israel suchte. Das Programm startete auf dem israelischen Kanal 2 im Jahr 2003. Der Wettbewerb gewann eine große Popularität in Israel und wurde vom Publikum zum Programm des Jahrzehnts gekürt. Es war das israelische Äquivalent der britischen Casting-Show Pop Idol, gehörte aber nicht zu dessen Franchise.
Golden Globe Awards 2025
Die 82. Verleihung der Golden Globe Awards fand am 5. Januar 2025 im Beverly Hilton Hotel in Beverly Hills statt. Das Wahlgremium der Golden Globe Foundation, was zurzeit aus 334 Mitgliedern besteht, zeichnete dabei die aus seiner Sicht besten amerikanischen und ausländischen Film- und Fernsehproduktionen sowie Künstler des Vorjahres aus, die im Rahmen eines Galadinners geehrt wurden. Die Verleihung wurde live ausgestrahlt. Als Moderatorin wurde Nikki Glaser ausgewählt. Der französische Spielfilm Emilia Pérez von Jacques Audiard und die US-amerikanische Serie Shōgun schnitten mit je vier gewonnenen Preisen am erfolgreichsten ab.

Shōgun (2024)
Shōgun ist eine US-amerikanische Serienverfilmung aus dem Jahr 2024, deren bisher veröffentlichte erste Staffel auf dem im Jahr 1975 veröffentlichten gleichnamigen Roman von James Clavell basiert. Die Serie wurde mehrfach ausgezeichnet und gewann bei den Emmy Awards 2024 18 Preise, was zuvor noch keiner Serie gelungen war.

Sie war ursprünglich als Miniserie konzipiert, jedoch beschloss der Auftraggeber FX wenige Monate nach Veröffentlichung, diese aufgrund ihres Erfolges um zwei Staffeln zu verlängern, obwohl die Vorlage in der ersten Staffel auserzählt wurde.
Arreigada
Arreigada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Paços de Ferreira. Die Gemeinde hatte 1989 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Arreigada und Frazão zur neuen Gemeinde Frazão Arreigada zusammengeschlossen.

Frazão
Frazão ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Paços de Ferreira. Die Gemeinde hatte 4260 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Frazão und Arreigada zur neuen Gemeinde Frazão Arreigada zusammengeschlossen. Frazão ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Friedrich-Wilhelm-Stollen
Der Friedrich-Wilhelm-Stollen ist ein Besucherbergwerk bei Lichtenberg. Es ist zugleich ein Gemeindeteil der Stadt Lichtenberg im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Friedrich-Wilhelm-Stollen liegt in der Gemarkung Lichtenberg. Der Stollen ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Geotop 475G002 ausgewiesen.

Lichtenberg (Oberfranken)
Lichtenberg ist eine Stadt im oberfränkischen Landkreis Hof in Bayern. Die malerische Altstadt schließt unmittelbar an die Ruine der Burg Lichtenberg an.

Lichtenberg liegt im Frankenwald und ist nach der Einwohnerzahl eine der kleinsten Städte Deutschlands (Platz 13, Stand 31. Dezember 2022) und die zweitkleinste Stadt Bayerns. Sie besitzt seit mehr als 670 Jahren die Stadtrechte.
Eduard Steuermann
Eduard Steuermann (in Amerika auch als Edward Steuermann bekannt; geboren 18. Juni 1892 in Sambor bei Lemberg, Galizien, Österreich-Ungarn; gestorben 11. November 1964 in New York) war ein österreichisch-US-amerikanischer Pianist, Komponist, Klavierlehrer und Hochschullehrer. Er war der wichtigste Pianist des Schönberg-Kreises und brachte zahlreiche Klavier- und Klavierkammermusikwerke zur Uraufführung. 1951 wurde er Professor für Klavier an der Juilliard School in New York City.

Charlotte Eisler
Charlotte Eisler, auch Lotte, (geborene als Charlotte Demant 2. Januar 1894 in Tarnopol, Österreich-Ungarn; gestorben 21. August 1970 in Wien) war eine österreichische Sängerin und Gesangslehrerin. In ihrer Zeit war sie eine Spezialistin für die Vokalwerke der Zweiten Wiener Schule. Sie war von 1920 bis 1935 mit dem Komponisten Hanns Eisler verheiratet.
Harrisia taylorii
Harrisia taylorii ist eine Pflanzenart in der Gattung Harrisia aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton taylorii ehrt den US-amerikanischen Botaniker Norman Taylor (1883–1967).

Harrisia
Harrisia ist eine Gattung aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Benannt ist die Gattung nach dem Pflanzensammler William Harris (1860–1920).  Er war Superintendent der Public Gardens and Plantations of Jamaica.
Daniel Jositsch
Daniel Jositsch (* 25. März 1965 in Zürich; heimatberechtigt in Geroldswil und Stäfa) ist ein Schweizer Rechtswissenschaftler und Politiker (SP). Seit dem 8. Dezember 2015 vertritt er den Kanton Zürich im Ständerat, zuvor war er Nationalrat.

Chantal Galladé
Chantal Juliane Galladé (* 17. Dezember 1972 in Winterthur; heimatberechtigt in Isérables) ist eine Schweizer Politikerin (GLP, zuvor SP). Von 2003 bis 2018 war sie SP-Nationalrätin, seit 2023 ist sie Zürcher Kantonsrätin für die GLP.
Biterolf (literarische Figur)
Biterolf ist der Name eines der Protagonisten des mittelhochdeutschen Dietrichepos Biterolf und Dietleib.

Biterolf ist König von Toledo, sein Sohn Dietleib ist der eigentliche Held dieser mittelhochdeutschen Dietrichdichtung.

Unter dem Namen Biterolf wird in einigen mittelhochdeutschen Texten auch ein nicht näher bekannter mittelhochdeutscher Autor erwähnt.

Biterolf und Dietleib
Biterolf und Dietleib ist ein umfangreiches Heldenepos, das unikal im Ambraser Heldenbuch überliefert wurde und 13.510 Verse zählt. Der Verfasser ist unbekannt, jedoch wird davon ausgegangen, dass er Bezüge zur Steiermark hatte, wo das Werk in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts entstanden ist.
Lady Windermeres Fächer
Lady Windermeres Fächer (Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman) ist eine Gesellschaftskomödie in vier Akten des irischen Schriftstellers Oscar Wilde.

Die Uraufführung des Bühnenstücks fand am 20. Februar 1892 im St. James’s Theatre in London statt. Knapp ein Jahr später, am 5. Februar 1893, wurde Lady Windermeres Fächer zum ersten Mal am Broadway in Palmer’s Theatre aufgeführt.

Oscar Wilde
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde (* 16. Oktober 1854 in Dublin; † 30. November 1900 in Paris) war ein irischer Schriftsteller, der sich nach Schulzeit und Studium in Dublin und Oxford in London niederließ. Als Lyriker, Romanautor, Dramatiker und Kritiker wurde er zu einem der bekanntesten und gleichzeitig umstrittensten Schriftsteller im viktorianischen Großbritannien.

Wegen homosexueller „Unzucht“ wurde er 1895 zu zwei Jahren Zuchthaus mit harter Zwangsarbeit verurteilt; sie ruinierten seine Gesundheit. Nach der Entlassung lebte er verarmt in Paris, wo er im Alter von 46 Jahren starb.
Golden Cadillac
Der Golden Cadillac ist ein cremig-süßer Cocktail. Der Shortdrink enthält als charakteristische Zutaten die Liköre Galliano und „weißen“ Crème de Cacao, einen klaren Kakaolikör, sowie Sahne, in der häufigsten Variante zusätzlich Orangensaft. Aufgrund seiner Süße und der gehaltvollen Zutaten wird er den „After Dinner Cocktails“ zugerechnet, eignet sich also nicht als Aperitif.

Galliano
Galliano ist eine Marke für italienische Liköre, die seit 2006 zum niederländischen Spirituosenkonzern Lucas Bols gehört. Am bekanntesten sind die gelben Galliano-Liköre, die historisch in verschiedenen Varianten angeboten wurden. Seit 2010 sind in Deutschland ein gelber Vanille- und ein Kräuterlikör erhältlich.
Montguillon
Montguillon ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Montguillonnais genannt.

Die Gemeinde Montguillon wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

Aviré
Aviré ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Aviré wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Bahnhof Takao
Der Bahnhof Takao (jap. 高尾駅, Takao-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von den Bahngesellschaften JR East und Keiō Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Hachiōji und ist ein bedeutender Knotenpunkt am westlichen Rand der Metropolregion Tokio.

Bahnhof Kitano
Der Bahnhof Kitano (jap. 北野駅, Kitano-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird von der Bahngesellschaft Keiō Dentetsu betrieben und befindet sich in der Präfektur Tokio auf dem Gebiet der Stadt Hachiōji.
Wazir Ali Khan
Wazir Ali Khan (Urdu وزیر علی خان; Hindi वज़ीर अली खान IAST Vazīr Alī Khān; * 1781 in Lakhnau; † Mai 1817 im Fort William von Kolkata) trat als 17-Jähriger kurzzeitig die Nachfolge seines Adoptivvaters Asaf-ud-Daula auf dem Thron von Avadh.

Asaf-ud-Daula
Asaf-ud-Daula, eigentlich Asaf-ud-Daula Mohammad Mirza Yahya Khan Amani (geb. 23. September 1748 in Faizabad; gest. 21. September 1797 in Lakhnau), war der dritte, vom Mogulreich quasi unabhängige Nawab der Provinz Avadh (auch Oudh) im Morden Indiens; er residierte in der Hauptstadt Lucknow (heute Lakhnau im Bundesstaat Uttar Pradesh).
Bistum Kagoshima
Das Bistum Kagoshima (lat.: Dioecesis Kagoshimaensis, jap. カトリック鹿児島教区, katorikku Kagoshima kyōku) in der Präfektur Kagoshima gehört mit den Diözesen Fukuoka, Naha und Oita zur römisch-katholischen Kirchenprovinz Nagasaki in Japan auf Kyushu. Es wurde am 25. Februar 1955 errichtet, nachdem es bereits am 18. März 1927 aus dem Gebiet der Diözese Nagasaki als Apostolisches Vikariat abgetrennt worden war. Am 18. Dezember 1972 wurde aus dem Gebiet des Bistums das Bistum Naha ausgegliedert.

Am 3. Dezember 2005 nahm Papst Benedikt XVI. das aus Altersgründen eingereichte Rücktrittsgesuch von Paul Shin’ichi Itonaga an, der das Bistum seit dem 15. November 1969 geleitet hatte. Am selben Tag ernannte er den am 20. August 1942 geborenen und am 20. März 1972 zum Priester geweihten bisherigen Pfarrer von Shibushi Paul Kenjirō Kōriyama zum neuen Bischof.

Paul Shin’ichi Itonaga
Paul Shin’ichi Itonaga (jap. パウロ 糸永 真一, Pauro Itonaga Shin’ichi; * 23. Juli 1928 in Hirado, Präfektur Nagasaki; † 10. Dezember 2016) war ein japanischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Kagoshima.
Jever
Jever [ˈjeːfɐ] ist die Kreisstadt des Landkreises Friesland in Niedersachsen, Deutschland und staatlich anerkannter Erholungsort. Inoffiziell wird Jever auch als Marienstadt bezeichnet. Dieser Beiname weist auf Fräulein Maria, die letzte Herrin von Jever, hin. Während ihrer Herrschaft erhielt Jever 1536 die Stadtrechte.
Die Bewohner Jevers heißen Jeveraner. Die Bezeichnung leitet sich vom neulateinischen ieverani her. In früheren Zeiten war auch die Bezeichnung Jeveringer geläufig. Das zum Stadtnamen gehörige Adjektiv lautet jeversch.
Der Name der Stadt ist durch die gleichnamige Biermarke international bekannt.

Jeverland
Das Jeverland (ostfriesisch Jeverlound) ist eine friesische Region in Niedersachsen, die an Ostfriesland angrenzt und mit diesem historisch und kulturell verbunden ist. 
Es umfasst den nördlichen Teil des heutigen Landkreises Friesland mit der Stadt Jever als Sitz der Kreisverwaltung. Die größte Stadt im Jeverland ist seit 2005 Schortens. Auf dem Gebiet des Jeverlandes wird das dem Ostfriesischen zuzurechnenden Jeverländer Platt gesprochen. Historisch wurden jedoch weserfriesische Dialekte des Ostfriesischen gesprochen.
Lothar Meid
Lothar Meid (* 28. August 1942 in Babenhausen (Schwaben); † 3. November 2015 in Hamburg) war ein deutscher Bassist, Musikproduzent und Filmkomponist. Er begann seine Karriere bei Klaus Doldinger, gehörte 1969 zu den Gründungsmitgliedern der Band Embryo und war von 1971 bis 1974 sowie nach der Reunion 1989 bis kurz vor seinem Tod 2015 Bassist der Band Amon Düül II. Außerdem hat Meid seit den 1970er Jahren zahlreiche Alben von Marius Müller-Westernhagen produziert und die Musik für mehrere Filme u. a. von Klaus Lemke komponiert.

Embryo (Band)
Embryo ist eine deutsche Jazzrock- und Weltmusik-Band. Die Gruppe wurde 1969 von Christian Burchard gegründet. Im Lauf der Jahre haben über 400 nationale und internationale Jazz- und Rockmusiker bei der sich als Kollektiv begreifenden Gruppe mitgewirkt, darunter viele namhafte Jazz- und Krautrock-Musiker.

2016 übernahm Marja Burchard, die Tochter des Bandgründers, die Leitung des Projekts.
Reichsarmee
Die Reichsarmee, Reichsheer oder Reichsarmatur (lateinisch: exercitus imperii) war das Heeresaufgebot des Heiligen Römischen Reiches. Anders als das Vasallenheer in fränkischer Zeit war sie nicht mehr das Heer des Kaisers, sondern ein unmittelbares Machtinstrument des Reiches und wurde vom Reichstag aufgeboten. Sie diente sowohl als Instrument der Reichsexekution nach innen als auch zur Verteidigung des Reiches nach außen.

Neben der Reichsarmee gab es auch eine Kaiserliche Armee, die der Kaiser ohne Beteiligung des Reichstages aufstellte und einsetzte.

Reichsexekution
Die Reichsexekution ist ein Mittel, mit dem ein Staatenbund oder Bundesstaat seine Gliedstaaten dazu anhält, ihre Pflichten zu erfüllen. Gemeint ist durchaus (auch) eine militärische Maßnahme.

In der deutschen Geschichte haben alle Staatenbünde und Bundesstaaten dieses Mittel vorgesehen. Historisch gibt es dafür unterschiedliche Bezeichnungen:

Reichsexekution nach der Reichsexekutionsordnung im Heiligen Römischen Reich oder verfassungsgemäß im Deutschen Kaiserreich und in der Weimarer Republik;

Bundesexekution im Deutschen Bund und im Norddeutschen Bund;

Bundeszwang in der Bundesrepublik Deutschland.

Der Sache nach sind die Vorschriften zur Reichsexekution und Bundesexekution einander stets sehr ähnlich gewesen.
Mognard
Mognard ist eine Commune déléguée mit 423 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Entrelacs im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Aix-les-Bains-1. Die Ortsbewohner von Mognard heißen auf Französisch Mognardain(e)s.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Albens, Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte und Saint-Girod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Entrelacs zusammengelegt.

Saint-Germain-la-Chambotte
Saint-Germain-la-Chambotte eine Commune déléguée mit 515 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Gemeinde Entrelacs im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehörte zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Aix-les-Bains-1. Die Ortsbewohner von Saint-Germain-la-Chambotte heißen auf Französisch Saint-Germinois(es).

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Albens, Cessens, Épersy, Mognard, Saint-Germain-la-Chambotte und Saint-Girod zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Entrelacs zusammengelegt.
Der Schakal (1997)
Der Schakal (Originaltitel: The Jackal) ist ein Actionthriller aus dem Jahr 1997 von Michael Caton-Jones über einen ehemaligen IRA-Kämpfer (Richard Gere), der zum letzten Mal gegen einen alten Feind antreten muss – den Profikiller „Schakal“ (Bruce Willis). Weitere wichtige Rollen sind mit Sidney Poitier, Diane Venora und Mathilda May besetzt. Der Film kam am 12. März 1998 in die deutschen Kinos.

Es handelt sich um eine freie Neuverfilmung des im deutschen Titel gleichnamigen Films von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1973, dem der Roman Der Schakal von Frederick Forsyth zugrunde liegt.

Der Schakal (1973)
Der Schakal (Originaltitel: The Day of the Jackal) ist ein britisch-französischer Thriller von Fred Zinnemann aus dem Jahr 1973 mit Edward Fox in der Titelrolle und Michael Lonsdale als dessen Verfolger. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Frederick Forsyth und beschreibt, angelehnt an reale geschichtliche Abläufe (Attentat von Petit-Clamart), die minutiöse Planung eines Attentats auf den französischen Präsidenten Charles de Gaulle durch einen bezahlten Killer und das Katz-und-Maus-Spiel des Attentäters mit der französischen Polizei.
Hugo zu Hohenlohe-Oehringen
Friedrich Wilhelm Eugen Karl Hugo 4. Fürst zu Hohenlohe-Oehringen, 1. Herzog von Ujest (* 27. Mai 1816 in Stuttgart; † 23. August 1897 auf Schloss Slawentzitz in Slawentzitz) war Vizepräsident des Deutschen Reichstags, preußischer General der Infanterie, Präsident des Union-Klubs und Montanindustrieller.

Union-Klub
Der Union-Klub war eine von 1867 bis 1945 in Berlin beheimatete Organisation für Pferderennen, die ähnlich wie der englische Jockey Club die bis dahin zersplitterte Landschaft von Pferderennen in Deutschland einheitlich organisierte. Der aristokratische Klub spielte eine große Rolle im gesellschaftlichen Leben des Deutschen Kaiserreiches und der Weimarer Republik. Nach 1945 wurde der Klub in Westdeutschland neu errichtet.
Dynamit Nobel
50.819757.14978Koordinaten: 50° 49′ 11,1″ N, 7° 8′ 59,2″ O

Die Dynamit Nobel AG war ein deutsches Chemie- und Rüstungsunternehmen, dessen Sitz sich zuletzt in Troisdorf befand. Das Unternehmen wurde 2004 vom ehemaligen Mutterkonzern MG technologies (heute GEA Group AG) in verschiedenen Teilen an verschiedene Unternehmen verkauft. Im letzten Jahresabschluss 2003 wies Dynamit Nobel einen Umsatz von 2,5 Milliarden Euro aus und beschäftigte rund 13.000 Mitarbeiter. Vom 1. Januar 2003 bis zum Verkauf am 31. Juli 2004 wurde das Unternehmen von Jürg Oleas als Vorstandsvorsitzendem geleitet, der diese Funktion zugleich auch beim Mutterkonzern innehatte.

Unter dem Namen Dynamit Nobel gibt es heute zwei voneinander unabhängige Unternehmen, Dynamit Nobel GmbH Explosivstoff- und Systemtechnik (DNES) in Leverkusen und die Dynamit Nobel Defence GmbH in Burbach.

Troisdorf
Troisdorf [ˈtroːsdɔrf] ⓘ (mit Dehnungs-i) ist die bevölkerungsreichste Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen und liegt rechtsrheinisch zwischen Köln und der Bundesstadt Bonn. Die Stadt liegt im Südosten der Kölner Bucht zwischen den südlichen Ausläufern des Bergischen Landes im Norden und den Siegauen im Süden.