hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Salagou
Der Salagou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hérault in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt beim Pass Col de la Merquière im westlichen Gemeindegebiet von Brenas, entwässert generell in Richtung Ostnordost und mündet nach rund 21 Kilometern an der Gemeindegrenze von Lacoste und Le Bosc als rechter Nebenfluss in die Lergue. Der Salagou bildet mit seinen Nebenflüssen den Stausee Lac du Salagou.

Lacoste (Hérault)
Lacoste (okzitanisch: La Còsta) ist ein Ort und eine südfranzösische Gemeinde mit 312 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien (zuvor Languedoc-Roussillon). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Lodève und zum Kanton Clermont-l’Hérault. Die Einwohner werden Coustoulins genannt.
Tomi Lahren
Tomi Lahren (* 11. August 1992 in Rapid City, South Dakota) ist eine amerikanische Journalistin, die vor allem durch ihre Sendung Tomi beim konservativen Mediennetzwerk TheBlaze bekannt wurde. Nachdem Lahren im März 2017 in der Talkshow „The View“ erklärt hatte, für den legalen Schwangerschaftsabbruch einzutreten, wurde ihre Sendung bei TheBlaze abgesetzt. Sie heuerte daraufhin beim ebenfalls konservativen Fernsehsender Fox News an.

Rapid City
Rapid City (Lakota Mni Lúzahaŋ Otȟúŋwahe ‚Stadt des schnellen Wassers‘) ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat South Dakota mit 74.703 Einwohnern (Stand 2020, U.S. Census Bureau). Die 976 Meter hoch gelegene Stadt ist der Verwaltungssitz des Pennington County.

Beim Canyon-Lake-Dammbruch 1972 wurde die Stadt schwer verwüstet, 238 Menschen kamen ums Leben.
Heike Tischler
Heike Tischler (* 4. Februar 1964 in Saalfeld/Saale), verheiratete Heike Weißenberg, ist eine ehemalige deutsche Siebenkämpferin.

Sie erreichte bei den DDR-Meisterschaften 1987 den dritten Platz. 1988 und 1990 wurde sie DDR-Meisterin. Bei den Europameisterschaften 1990 in Split gewann sie in Split hinter Sabine Braun mit persönlicher Bestleistung die Silbermedaille (6572 Punkte: 14,08 s – 1,82 m – 13,73 m – 24,29 s – 6,22 m – 53,24 m – 2:05,50 min). Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio gab sie mit 3627 Punkten auf Rang 14 von 28 Starterinnen liegend nach dem ersten Wettkampftag auf.

Heike Tischler gehörte dem SC Motor Jena und dem SC Neubrandenburg an. Die gelernte Feinmechanikerin war in ihrer Wettkampfzeit 1,75 m groß und 64 kg schwer. In den nach der Wende öffentlich gewordenen Unterlagen zum Staatsdoping in der DDR fand sich bei den gedopten Sportlerinnen auch der Name von Tischler.

Ihre Tochter Sophie Weißenberg ist ebenfalls Siebenkämpferin.

Sophie Weißenberg
Sophie Weißenberg (* 24. September 1997 in Neubrandenburg, Mecklenburg-Vorpommern) ist eine deutsche Leichtathletin, die sich auf den Siebenkampf spezialisiert hat und auch in Einzeldisziplinen antritt.
Kabinett Ferry I
Das erste Kabinett Ferry wurde während der Dritten Französischen Republik am 23. September 1880 von Premierminister Jules Ferry gebildet und befand sich bis zum 10. November 1881 413 Tage lang im Amt. Es löste das Kabinett Freycinet I ab; Nachfolger war das Kabinett Gambetta.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Gauche républicaine (GR) und der Union républicaine (UR) an.

Kabinett Gambetta
Das Kabinett Gambetta war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 14. November 1881 von Premierminister (Président du Conseil) Léon Gambetta gebildet und löste das Kabinett Ferry I ab. Es blieb bis zum 30. Januar 1882 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Freycinet II abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Vertreter der Gauche républicaine (GR) und der Union républicaine (UR) an.
Michael Lysander Fremuth
Michael Lysander Fremuth (* 1979 in Bergheim) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und Menschenrechtsexperte. Er ist wissenschaftlicher Direktor des Ludwig-Boltzmann-Instituts für Grund- und Menschenrechte und Professor für Grund- und Menschenrechte an der Universität Wien.

Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte
Das Ludwig Boltzmann Institut für Grund- und Menschenrechte (LBI-GMR) ist das größte österreichische Menschenrechtsinstitut. Es ist eine unabhängige, außeruniversitäre Forschungseinrichtung, die 1992 als Institut der Ludwig Boltzmann Gesellschaft (LBG) gegründet wurde. Es sieht sich der Forschung und Lehre auf dem Gebiet der Menschenrechte verpflichtet.
Goliath (Schiff, 1900)
Die HMS Goliath war ein Einheitslinienschiff der Canopus-Klasse, das Ende des 19. Jahrhunderts für die Royal Navy gebaut wurde. Die Goliath wurde am 13. Mai 1915 vor den Dardanellen durch das türkische Torpedoboot Muavenet-i Milliye versenkt.

Muavenet-i Milliye
Die Muavenet-i Milliye war ein Zerstörer der osmanischen Marine, der für die Kaiserliche Marine ursprünglich als Torpedoboot S 165 gebaut wurde und 1910 an die osmanische Marine verkauft wurde. Während der Schlacht um Gallipoli versenkte sie 1915 das britische Linienschiff Goliath.
Igelswies
Das Dorf Igelswies ist ein Teilort der Stadt Meßkirch und liegt etwa zwei Kilometer östlich der Kernstadt am Fluss Ablach im baden-württembergischen Landkreis Sigmaringen. Das Dorf war eine hohenzollerische Exklave in Baden.

Landkreis Sigmaringen
Der Landkreis Sigmaringen liegt im Süden Baden-Württembergs. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Ravensburg den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen. Der Landkreis wird auch als Dreiländerkreis bezeichnet, weil sein Territorium zu ähnlichen Anteilen zu den historischen Ländern Baden, Württemberg und Hohenzollern gehörte.
Motohisa Furukawa
Motohisa Furukawa (jap. 古川 元久 Furukawa Motohisa; * 6. Dezember 1965 in Nagoya, Präfektur Aichi) ist ein japanischer Politiker, stellvertretender Parteivorsitzender und Vorsitzender des parlamentarischen Geschäftsführungsausschusses der Demokratischen Volkspartei, Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, für den 2. Wahlkreis Aichi und ehemaliger Minister.

Demokratische Volkspartei (Japan)
Die Demokratische Volkspartei (kurz DVP; jap. 国民民主党 Kokumin Minshutō; eng. Democratic Party For the People, kurz DPFP, auch DPP) ist eine politische Partei in Japan. Sie entstand ursprünglich im Mai 2018 aus der Vereinigung von Demokratischer Fortschrittspartei (Minshintō, kurz DFP) und Kibō no Tō (kurz Kibō) und sieht sich als zentristische Alternative zur regierenden Liberaldemokratischen Partei (kurz LDP). Im September 2020 verlor die Partei die meisten ihrer Mitglieder bei ihrer Fusion mit der Konstitutionell-Demokratischen Partei; 15 Abgeordnete entschieden sich für einen Verbleib in der DVP.
Carl Koller
Carl Koller bzw. Karl Koller (* 3. Dezember 1857 in Schüttenhofen/Böhmen, Kaisertum Österreich; † 22. März 1944 in New York) war ein österreichischer Augenarzt und Begründer der modernen Lokalanästhesie mit Kokain.

Kokain
Kokain oder Cocain ist ein Alkaloid der Blätter des Cocastrauchs und wirkt stark stimulierend und euphorisierend. Es wird als Rauschdroge benutzt und unterliegt in Deutschland dem Betäubungsmittelgesetz. Chemisch-strukturell gehört es zu den Tropan-Alkaloiden und ist ein Derivat von Benzoesäure und Ecgonin. Meistens wird Kokain als Hydrochlorid geschnupft oder geschluckt oder es wird als freie Base unter der Bezeichnung Crack geraucht.

Kokain ist das älteste bekannte Lokalanästhetikum und diente chemisch als Vorbild vieler moderner Lokalanästhetika. Es wird heute medizinisch nur noch sehr selten topisch im Kopfbereich angewendet.
Gerhard Juergensohn
Gerhard Juergensohn (* 9. Februarjul. / 22. Februar 1911greg. in Mogiljow; † 23. März 1996 in Berlin) war ein deutscher Theologe. Ab 1964 wirkte er als Oberkonsistorialrat der Evangelischen Kirche von Schlesien mit Sitz in Görlitz. Von 1969 bis 1977 war er stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR.

Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR
Die Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR (abgekürzt KKL, auch Konferenz der Kirchenleitungen) war ein Leitungsgremium der evangelischen Kirche auf dem Gebiet der DDR. Von 1969 an wirkte die KKL als bedeutendstes Organ des Bundes der Evangelischen Kirchen in der DDR.
Stadtbezirk Brackel
Brackel ist ein Stadtbezirk Dortmunds. Er liegt im Osten der Stadt Dortmund und grenzt im Norden an den Stadtbezirk Scharnhorst, im Osten an die Stadt Unna, im Südosten an die Gemeinde Holzwickede, im Süden an den Stadtbezirk Aplerbeck, im Westen an den Stadtbezirk Innenstadt-Ost und im Nordwesten an den Stadtbezirk Innenstadt-Nord.

Zum Stadtbezirk Brackel gehören die auch als „Hellweg-Dörfer“ bekannten Stadtteile Wambel, Brackel, Asseln und Wickede sowie der südlich von Brackel gelegenen Ortsteil Neuasseln.

Der Stadtbezirk ist Standort des auf Wickeder Gebiet gelegenen Flughafen Dortmund.

Brackel (Dortmund)
Brackel ist der Statistische Bezirk 32 und zugleich ein Stadtteil im gleichnamigen Stadtbezirk der kreisfreien nordrhein-westfälischen Großstadt Dortmund. Er liegt im Dortmunder Osten. Im Dezember 2018 lebten 21.439 Einwohner in Brackel. Zusammen mit dem Bereich Funkturmsiedlung, der zu Neuasseln gehört, aber Teil des statistischen Bezirks Brackel ist, sind es 24.355 Einwohner.
Gesprochen wird der Ortsname Brackel entgegen der Schreibweise mit einem langen a als Braakel. Im Gegensatz zu heute markierte „ck“ in mittelniederdeutscher Zeit nicht immer einen vorausgehenden Kurzvokal, so dass einige Wörter mit langem Vokal ausgesprochen worden sind. Diese Schreibweise hat sich jedoch nur noch in Ortsnamen gehalten.
Blanvalet-Verlag
Blanvalet ist ein deutscher Verlag mit Sitz in München, der 1935 in Berlin gegründet wurde und heute Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe ist (Bertelsmann Verlagskonzern). Blanvalet veröffentlicht Titel der Unterhaltungsliteratur und Sachbücher als Hardcover und seit 1998 auch Taschenbücher. Einer breiten Öffentlichkeit wurde der Verlag erstmals mit der Romanreihe Angélique bekannt. Zu den neueren Autoren gehören zum Beispiel Charlotte Link, Marc Elsberg, Karin Slaughter, Diana Gabaldon oder George R. R. Martin.

Marc Elsberg
Marc Elsberg (* 3. Jänner 1967 in Wien, eigentlich Marcus Rafelsberger) ist ein österreichischer Bestsellerautor. Seit 2012 erscheinen seine Werke im Blanvalet Verlag der Penguin Random House Verlagsgruppe. Sie wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.
Schönung
Eine Schönung (französisch Collage) soll bei der Wein- und Bierherstellung der Klärung und biochemischen Stabilisierung eines Weines oder Bieres dienen. Mit der Schönung wird durch das Ausfällen winziger Schwebeteilchen der späteren Bildung von Trübungen und Schleiern vorgebeugt. Dadurch sollen die Produkte unterschiedlichen Lager-, Transport- und Temperaturbedingungen standhalten können und anschließend noch längere Zeit stabil und haltbar sein.

Hausenblase
Die Hausenblase ist die getrocknete Schwimmblase des Hausen (auch bekannt unter dem Namen Beluga, eine Störart), der in den Flüssen um das Kaspische und das Schwarze Meer heimisch ist und der hauptsächlich der Gewinnung von Kaviar dient. Heute steht der Hausen (wie die anderen Störarten) unter Artenschutz. In die USA und andere Länder besteht Importverbot. Hausenblase ist deshalb kaum noch erhältlich. So werden Schwimmblasen von anderen Fischen, zum Teil aus Südamerika, auch unter diesem Namen angeboten. Die Schwimmblase wird nach dem Fang des Fisches ausgenommen, in heißes Wasser eingelegt, von Adern und den sie umgebenden Muskeln befreit und daraufhin getrocknet. Hausenblase besteht bis zu 70 % aus Kollagen.
Der Wanderer über dem Nebelmeer
Der Wanderer über dem Nebelmeer ist ein um 1818 entstandenes Gemälde von Caspar David Friedrich. Das unsignierte Bild in Öl auf Leinwand im Format 94,8 × 74,8 cm befindet sich seit 1970 als Dauerleihgabe der Stiftung Hamburger Kunstsammlungen in der Hamburger Kunsthalle. Der Wanderer ist die bekannteste Rückenfigur des Malers. In der modernen medialen Rezeption wurde das Bild zu einem vielfach verwendeten Symbol der Romantik und zu einer Ikone des deutschen Bewusstseins.

Kreidefelsen auf Rügen
Kreidefelsen auf Rügen ist ein 1818 entstandenes Gemälde von Caspar David Friedrich. Das Bild in Öl auf Leinwand im Format 90,5 × 71 cm ist ein Hauptwerk der deutschen Romantik; es befindet sich im Kunst Museum Winterthur – Reinhart am Stadtgarten in Winterthur.
Universidad Veracruzana
Die Universidad Veracruzana (UV) ist eine 1944 gegründete, öffentliche Universität im mexikanischen Bundesstaat Veracruz, die zu den größten Hochschulen Mexikos zählt.

Der Hauptsitz und viele Institutionen liegen in Xalapa, der Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz. Weitere Institutionen existieren in Veracruz, Boca del Río, Orizaba, Córdoba, Río Blanco, Amatlán, Nogales, Camerino Z. Mendoza, Poza Rica, Tuxpan, Minatitlán, Coatzacoalcos und Acayucan.

Xalapa
Xalapa [xaˈlapa] (offiziell Xalapa-Enríquez [xaˈlapa enˈrikes]; früher auch Jalapa geschrieben) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios, mit dessen Fläche die Stadt praktisch deckungsgleich ist.
Clemens von Pirquet-Preis
Der Clemens von Pirquet-Preis ist ein von der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde im Gedenken an Clemens von Pirquet vergebene Wissenschaftspreis. Unter der Präsidentschaft von Hans Asperger wurde die Vergabe 1967 beschlossen. Der Preis war zunächst mit 10.000 Schilling dotiert, später mit 30.000 Schilling, zuletzt mit 2.200 Euro. Der Preis wurde für „wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Kinderheilkunde und ihrer Grenzgebiete“ ausgelobt. Die Vergabe ist auf Mitglieder der Gesellschaft beschränkt.

Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde
Die Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde (ÖGKJ) – bis 1988 Österreichische Gesellschaft für Kinderheilkunde – ist eine medizinische Fachgesellschaft mit Sitz in Innsbruck/Tirol. Die Gesellschaft untersteht dem Österreichischen Vereinsrecht.
Konkordienkirche (Wernigerode)
Die Konkordienkirche ist eine ehemalige Kirche im zur Stadt Wernigerode in Sachsen-Anhalt gehörenden Stadtteil Hasserode. Der Name bezieht sich auf die 1577 verfasste Konkordienformel.

Das Kirchengebäude in der Straße Langer Stieg wird seit 1937 von der evangelischen Gemeinde der benachbarten Christuskirche als Kindergarten genutzt.

Die Kirche entstand 1847 nach Plänen Friedrich August Stülers. Ideenskizzen für den Bau stammten auch von Friedrich Wilhelm IV. Über den in Kreuzform angelegten Baukörper erhebt sich mittig ein Vierungsturm. Im Gebäude bestand ein hoher Mittelraum mit quadratischem Grundriss, der von über Arkaden befindlichen Emporen umgeben war. Durch zwischenzeitlich eingefügte Zwischendecken wurde das Gebäudeinnere jedoch stark verändert.

Christuskirche (Wernigerode)
Die Christuskirche ist die evangelische Kirche des zu Wernigerode in Sachsen-Anhalt gehörenden Stadtteils Hasserode. Die Kirche gehört zur Christusgemeinde Wernigerode-Schierke im Kirchenkreis Halberstadt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.
Burren
Der (seltener: das) Burren [ˈbʌɹən] (irisch An Bhoireann [ən̪ˠ ˈwɛɾʲən̪ˠ], deutsch „der steinige Ort“) ist eine Karstlandschaft im Nordwesten des County Clare in Irland. Der Burren und das Gebiet um die Corcomroe Abbey waren geschichtlich ursprünglich eigene Baronien, die den Clans der O’Conners und O’Loughlins unterstanden. 1991 wurde auf 1150 ha der Burren-Nationalpark eingerichtet.

Corcomroe Abbey
Die etwa 1195 gegründete Zisterzienserabtei Corcomroe Abbey
(irisch Mainistir Chorca Mrua) oder „Sancta Maria de Petra Fertili“ (Heilige Maria der fruchtbaren Steine) gehört zu den bedeutenden Plätzen im Burren. Ihre Errichtung beim heutigen Ort Bellharbour im Norden des County Clare steht am Ende einer fünf Jahrzehnte langen Aktivität des Ordens im Irland des 12. Jahrhunderts und ist eine partiell einzigartige Architektur.
Effie Gray
Euphemia Chalmers Gray (* 7. Mai 1828 in Perth; † 23. Dezember 1896 ebendort) war die aus Schottland stammende Ehefrau des Kunstkritikers John Ruskin und des britischen Malers John Everett Millais, dem sie auch vielfach Modell stand. Bekannt wurde sie durch ihre für das viktorianische Zeitalter skandalöse Dreiecksbeziehung mit ihren beiden Ehemännern.

John Ruskin
John Ruskin (* 8. Februar 1819 in London; † 20. Januar 1900 in Brantwood, Lake District in Cumbria) war ein englischer Schriftsteller, Maler, Sozialreformer, Kunsthistoriker und Kunstkritiker. Als Universalgelehrter nahm er in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts eine herausragende Stellung im englischen Gesellschaftsleben ein und beeinflusste sie mit seinen Essays zu Kunst und Architektur nachhaltig. In seinen Vorträgen und Texten befasste er sich mit der Landschaft und dem kulturellen Erbe seines Landes, aber auch mit Geologie und Mineralogie, Literatur und Musik, politischer Ökonomie, Erziehung, Geschichte, Sozialismus, Theologie und Ethik. In vielen Schriften beschrieb er das Evangelium der Schönheit, worunter er eine Verschmelzung von Kunst, Politik und Wirtschaft verstand, die sich am Idealbild mittelalterlicher Kunst orientieren sollte.
Isbister (Northmavine)
Isbister ist eine Ortschaft im Norden von Northmavine, einer Halbinsel von Mainland, der Hauptinsel der schottischen Shetlands. Der Name leitet sich ab von altnordisch eystri und bólstaðr und bedeutet östliche Siedlung. Isbister gilt als nördlichste Ortschaft Mainlands, hier endet die A970, die die Insel auf einer Länge von rund 105 Kilometern von Süd nach Nord durchzieht. Im Westen liegt das landseitige Ende der Bucht Sand Voe, im Nordosten wird Isbister vom Lanchestoo, einem 130 Meter hohen Hügel überragt. Die nächste größere Ortschaft ist das etwa zwei Kilometer südwestlich gelegene North Roe.

Zu Isbister zählen zwei Einzelhöfe, Houll im Osten und Benigarth im Nordwesten. Im Ort bestand noch um 1900 eine Kapelle, die aber um die Mitte des 20. Jahrhunderts verschwunden war. Der zugehörige Friedhof hingegen existiert noch, eine Nutzung ist zumindest bis 1969 nachgewiesen.

North Roe
North Roe ist ein Dorf im Norden von Mainland, der Hauptinsel der zu Schottland zählenden Shetlands. Es ist, neben Ollaberry und Hillswick, einer der drei Hauptorte der Gemeinde (Community Council Area) Northmaven.
Bahnstrecke Frouard–Novéant
Die Bahnstrecke Frouard–Novéant ist eine zweigleisige, elektrifizierte Nord-Süd-Teilstrecke zwischen der Ost-West-Magistrale Paris–Strasbourg im Süden und der von Westen kommenden Bahnstrecke Lérouville–Metz. Sie verläuft durch das Industriezentrum rund um Pont-à-Mousson am westlichen Ufer der Mosel.

Bahnstrecke Lérouville–Metz
Die Bahnstrecke Lérouville–Metz ist eine zweigleisige, elektrifizierte West-Ost-Hauptstrecke, die von der entlang der Maas weiter nach Süden verlaufenden Magistrale Paris–Strasbourg in Lérouville abzweigt, um den Bahnhof Metz anzuschließen. Dabei durchquert sie durch den Naturpark Regionaler Naturpark Lothringen und verläuft auf dem letzten Abschnitt entlang des Flüsschens Rupt de Mad bis zu seiner Mündung in die Mosel. Die Kilometrierung wird von Bahnhof Paris-Est der Bahnstrecke Paris–Strasbourg fortgesetzt.
Urinal
Ein Urinal, umgangssprachlich auch Pinkelbecken genannt, ist eine Vorrichtung zum Urinieren im Stehen. Wie Toiletten sind auch Urinale an die Kanalisation angeschlossen und mit einer Spülung versehen. In der Regel handelt es sich dabei um öffentliche Toiletten, es gibt diese Toilettenart aber auch im öffentlichen Raum oder im Privatbereich. Urinale waren früher ausschließlich für die Benutzung durch männliche Personen vorgesehen, mittlerweile gibt es jedoch auch Frauenurinale, die entweder speziell für Frauen, oder als Unisex-Urinal konzipiert wurden.

Geruchsverschluss
Ein Geruchsverschluss oder Siphon (Lehnwort vom französischen siphon, Heber; von lateinisch sīpho zu altgriechisch σίφων síphōn, [Wasser-]Röhre) oder Trap(s) (von engl. trap, die Falle) ist ein geruchs- bzw. gasdichter, jedoch flüssigkeitsdurchlässiger Verschluss von Rohrsystemen und Gefäßen. Das Funktionsprinzip beruht auf einem S-förmigen Rohr, dessen untere Biegung stets mit Flüssigkeit gefüllt bleibt und damit den Durchlass von Kanalgasen verhindert.

Häufigste Anwendung des Siphons ist der Geruchsverschluss von Abwasserleitungen in Haushalten und Gewerbe, vor allem bei Waschbecken, Toiletten, Ausgüssen und Gullys. Der Austritt übelriechender Gase aus der Kanalisation ins Gebäude wird dadurch verhindert. Voraussetzung ist, dass die Abwasserleitung des Hauses an anderer Stelle, meist über das Dach, belüftet ist, so dass kein Unterdruck in der Kanalisation entstehen kann, der zum Absaugen des Sperrwassers führen würde.
Antipersonenmine
Eine Antipersonenmine (Schützenabwehrmine, Schützenmine, umgangssprachlich Tretmine) ist eine Landmine, die gegen Menschen eingesetzt wird. Ihre Sprengkraft reicht nicht aus, um gepanzerte Fahrzeuge zu beschädigen, und zielt ab auf die Tötung des Gegners oder auf seine Verletzung, um durch dessen notwendige Versorgung Ressourcen zu binden und den Feind zu demoralisieren. Antipersonenminen werden meist durch die Person ausgelöst, gegen die sie wirkt. Sie können weder zwischen Soldat und Zivilist noch zwischen Freund und Feind unterscheiden (siehe auch: Friendly Fire).

Schmetterlingsmine
Schmetterlingsmine ist der Trivialname für kleine Antipersonenminen, die von Flugzeugen, Raketen oder Artilleriegranaten aus abgeworfen werden. Meist handelt es sich dabei um Streumunition. Die Bezeichnung dieser Mine rührt von den aerodynamischen Flächen her, die den Fall der Mine bremsen und ihre Ausbreitung über ein großes Gebiet begünstigen sollen.
União das Freguesias de Covelo de Paivó e Janarde
União das Freguesias de Covelo de Paivó e Janarde, kürzer Covelo de Paivó e Janarde ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Arouca im Distrikt Aveiro.

In der Gemeinde leben 222 Einwohner auf einer Fläche von 44,38 km² (Zahlen nach Stand 30. Juni 2011).

Die Gemeinde wurde im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 durch Zusammenlegung der Gemeinden Covelo de Paivó und Janarde neu geschaffen. Covelo de Paivó wurde Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Covelo de Paivó
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Covelo de Paivó (früher auch Covêlo de Paivó) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in Portugal und liegt in der Landschaft des Geoparque de Arouca, einem Geopark des weltweiten UNESCO-Programms.

Das verlassene, als Aldeia Mágica (portugiesisch für „magisches Dorf“) bekannte Bergdorf Drave gehörte zur Gemeinde Covelo de Paivó.
Gwyneth Paltrow
Gwyneth Katherine Paltrow (* 27. September 1972 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Unternehmerin, Model und Sängerin. Sie ist Oscar-, Golden-Globe- und Emmy-Preisträgerin.

Ben Affleck
Ben Affleck (* 15. August 1972 in Berkeley, Kalifornien als Benjamin Géza Affleck-Boldt) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent sowie zweifacher Oscar-Preisträger.
Kleomenes III.
Kleomenes III. (altgriechisch Κλεομένης Kleoménēs; * 254 v. Chr.; † 219 v. Chr.) war zwischen 235 und 222 v. Chr. König von Sparta. Kleomenes war der Sohn von Leonidas II. und der berühmten Spartanerin Kratesikleia.

Kratesikleia
Kratesikleia (altgriechisch Κρατησίκλεια Kratēsíkleia; † 219 v. Chr. in Alexandria) war als Gattin des Leonidas II. in der Mitte des 3. Jahrhunderts v. Chr. Königin von Sparta und die Mutter des spartanischen Königs Kleomenes III.
Lauter (Murr)
Die Lauter ist ein rechter Nebenfluss der Murr im nordöstlichen Baden-Württemberg. Sie ist über 15 km lang und läuft bis zu ihrem Mündungstrichter zum Murrtal süd- bis südostwärts durch das dünn besiedelte Waldgebiet der Löwensteiner Berge. Sie entspringt im Landkreis Heilbronn und mündet im Rems-Murr-Kreis unterhalb von Sulzbach an der Murr.

Löwensteiner Berge
Die Löwensteiner Berge sind ein bis 561,1 m ü. NHN hoher Höhenzug im  Landkreis Heilbronn, Landkreis Ludwigsburg, Rems-Murr-Kreis und Hohenlohekreis in Baden-Württemberg (Deutschland). Benannt sind sie nach der Stadt Löwenstein.