hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benavila
Benavila ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Avis. In der Gemeinde lebten 859 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Benavila und Valongo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Benavila e Valongo zusammengefasst. Benavila ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Valongo (Avis)
Valongo ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Avis. In der Gemeinde lebten 257 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Valongo und Benavila  zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Benavila e Valongo zusammengefasst.
Erwin Barth
Erwin Albert Barth (* 28. November 1880 in Lübeck; † 10. Juli 1933 in Berlin) war ein deutscher Gartenarchitekt und Hochschullehrer. Er war Gartendirektor von Charlottenburg, Honorarprofessor an der Technischen Hochschule Berlin und Professor an der Landwirtschaftlichen Hochschule Berlin.

Wilmersdorfer Waldfriedhof Stahnsdorf
Der Wilmersdorfer Waldfriedhof Stahnsdorf befindet sich in der Gemeinde Stahnsdorf im Land Brandenburg, ist jedoch ein landeseigener Friedhof des Landes Berlin, der vom Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf verwaltet wird. Die Größe des seit 1921 genutzten Friedhofs beträgt 28,1 Hektar. Der Friedhof ist ein eingetragenes Denkmal des Landes Brandenburg. Der Eingang befindet sich am Ende der Bahnhofstraße. Der Friedhof ist nicht identisch mit dem nahegelegenen Wilmersdorfer Waldfriedhof Güterfelde.
Crystal Nights
Crystal Nights (deutsch Kristallnächte) ist eine Science-Fiction-Novelette des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in Interzone #215 im April 2008. Die Kurzgeschichte wurde ebenfalls in den Sammlungen Crystal Nights and Other Stories im Jahr 2009, Oceanic im Jahr 2009 und The Best of Greg Egan im Jahr 2019 hinzugefügt.

Crystal Nights and Other Stories
Crystal Nights and Other Stories (englisch für Kristallene Nächte und weitere Geschichten) ist eine Sammlung von neun Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht am 30. September 2009 von Subterranean Press. Eine Kurzgeschichte der Sammlung ist in deutscher Übersetzung erschienen.
Barawa Gyeltshen Pelsang
Barawa Gyeltshen Pelsang (tib.  'ba' ra ba rgyal mtshan dpal bzang; geb. 1310; gest. 1391) war ein Gelehrter der Oberen Drugpa-Tradition (stod 'brug) der Drugpa-Kagyü (brug pa bka' brgyud) -Schule und Gründer der Barawa-Kagyü-Tradition in „Drangyekha in Paro“ im 14. Jahrhundert.
Er war ein Schüler von Surphugpa.

Seine Gesammelten Werke sind in vierzehn Bänden erschienen, darunter seine Enzyklopädie Thar pa skor gsum.

Bara-Kagyü
Bara-Kagyü (tib.  'ba' ra dkar brgyud) oder Barawa-Kagyü ist eine Unterschule der Drugpa-Kagyü ( 'brug pa bka' rgyud)-Schule des tibetischen Buddhismus. Ihre Lehre verschmilzt Elemente der Shangpa-Kagyü und Shiche-Lehren von Pha Dampa Sanggye mit den Lehren der Drugpa-Kagyü-Tradition. Ihr Hauptkloster ist Bara Drag Kar  (tib.  'ba' ra brag dkar) im Shang (shangs)-Tal in Zentraltibet, dem Tal, in dem auch die Shangpa-Kagyü-Schule von Khedrub Khyungpo Naljor gegründet wurde. Die Tradition wurde von Barawa Gyeltshen Pelsang (tib.  'ba' ra ba rgyal mtshan dpal bzang po; 1310–1391), einem Schüler von Surphugpa Rinchen Pelsang (tib. zur phug pa rin chen dpal bzang), gegründet.

Biographien von Meistern dieses Zweiges, von Vajradhara bis Naljorpa Chöying Dorje (tib. rNal-'byor-pa Chos-dbyings rDo-rje; 1772–1838), enthält das Werk  'ba' ra dkar brgyud gser 'phreng.
Das fliegende Klassenzimmer (1954)
Der Kinderfilm Das fliegende Klassenzimmer ist ein deutscher Schwarzweißfilm des Regisseurs Kurt Hoffmann aus dem Jahr 1954. Die literarische Vorlage zu einem der populärsten deutschen Filme der Nachkriegszeit stammt von Erich Kästner, Autor des gleichnamigen Romans. Neben den von damaligen Jungschauspielern verkörperten Schülern, darunter Peter Tost, Peter Kraus, Axel Arens und Michael Verhoeven, spielen Paul Dahlke, Heliane Bei und Paul Klinger die Hauptrollen.

Die Uraufführung des Films fand am 2. September 1954 im Luitpold-Theater in München statt.

Peter Kraus
Peter Kraus (* 18. März 1939 als Peter Siegfried Krausnecker in München) ist ein österreichischer Schauspieler, Sänger und Fernsehmoderator. Er war der „erste deutschsprachige Popstar“ und Begründer des deutschsprachigen Rock ’n’ Roll. Vor allem von Mitte der 1950er- bis Mitte der 1960er-Jahre war er regelmäßig in den Single-Charts vertreten und landete in Deutschland in dieser Zeit 17 Top-Ten-Hits.
Arminghow Gill
Der Arminghow Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht südlich des Great Arminghow und fließt in westlicher Richtung, bis er beim Zusammentreffen mit dem Smallstone Beck den Birker Beck genannten Oberlauf des Stanley Ghyll Beck bildet.

Smallstone Beck
Der Smallstone Beck ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht südwestlich des Green Crag und fließt zunächst in westlicher Richtung und ab dem Weiler Birkerthwaite in nördlicher Richtung, bis er beim Zusammentreffen mit dem Arminghow Gill den Birker Beck genannten Oberlauf des Stanley Ghyll Beck bildet.
Anime- und Manga-Convention
Anime- und Manga-Conventions werden Veranstaltungen genannt, zu denen sich Fans von Anime und Manga treffen. Das Programm von Conventions, die weltweit stattfinden, umfasst oft die Vorführung von Anime-Filmen und -Serien, Verkaufsstände für Mangas, Animes und Merchandisingprodukten bis hin zu Messen sowie Bühnenvorführungen wie Cosplay-Wettbewerbe, Konzerte oder Vorführungen von Showgruppen.

Cosplay
Cosplay (japanisch コスプレ kosupure) ist eine in Japan geprägte Fanpraxis, die in den 1990er Jahren mit dem Manga- und Animeboom auch in die USA und nach Europa kam. Beim Cosplay stellt der Teilnehmer eine Figur aus einem Manga, Anime, Film, Videospiel oder anderen Medien durch ein Kostüm und Verhalten möglichst originalgetreu dar.
Indian
Die Indian Motorcycle Company, bis 1923 Hendee Manufacturing Company, gegründet 1901 in Springfield, Massachusetts durch George Mallory Hendee und Oscar Hedstrom, war der erste Hersteller von Serienmotorrädern in den USA und zwischenzeitlich der größte Motorradproduzent der Welt. Der größte Teil der Maschinen von Indian waren Motorräder mit großvolumigen Zweizylinder-V-Motoren mit Seitenventil-Steuerung und Fahrwerken, die eine bequeme, niedrige Sitzposition erlaubten. Indian ging 1953 in Konkurs. In den folgenden Jahren gab es zahlreiche Versuche die Marke wiederzubeleben, jedoch ohne Erfolg. 2011 kaufte Polaris Industries die Markenrechte.

Polaris Industries
Polaris Inc. (bis 2019 „Polaris Industries Inc.“) ist ein US-amerikanischer Fahrzeughersteller mit Sitz in Medina, Minnesota. Das Unternehmen wurde 1954 gegründet und ist vor allem für die Produktion von Schneemobilen und All Terrain Vehicles bekannt. Darüber hinaus stellt Polaris, zunächst unter der Marke Victory (bis 2017) und seit 2011 unter der wiederbelebten Marke Indian, Motorräder her.
Târnava Mică
Die Târnava Mică ['tɨrnava 'mikə] (deutsch die Kleine Kokel, früher auch der Kleine Kokel, ungarisch Kis-Küküllő) ist ein 196 Kilometer langer Quellfluss der Târnava in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Er entspringt im Gurghiu-Gebirge bei 1190 Meter und vereinigt sich bei Blaj (Blasendorf) mit der Târnava Mare (Große Kokel) zur Târnava. Der Fluss hat (mit der Târnava) eine Länge von 219 Kilometern.

Târnava Mare
Die Târnava Mare (deutsch die Große Kokel, früher auch der Große Kokel, ungarisch Nagy-Küküllő) ist ein (mit der Târnava) 246 Kilometer langer Nebenfluss des Mureș in Siebenbürgen (Rumänien). Sie entspringt im Gurghiu-Gebirge (Ostkarpaten) in einer Höhe von 1455 m über dem Meeresspiegel und vereinigt sich bei Blaj (Blasendorf) mit der Târnava Mică (Kleine Kokel) zur Târnava (Kokel).
Kaspar Stangassinger
Kaspar Stangassinger C.Ss.R, auch Stanggassinger, (* 12. Januar 1871 in Berchtesgaden; † 26. September 1899 in Gars am Inn) war ein deutscher Redemptoristenpater und Pädagoge.
1988 wurde er seliggesprochen.

Redemptoristen
Die Redemptoristen, kirchenamtlich Kongregation des Heiligsten Erlösers (lateinisch Congregatio Sanctissimi Redemptoris, Ordenskürzel CSsR), sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft, die am 9. November 1732 von Alfonso Maria de Liguori in Scala (Italien) gegründet wurde. 2021 waren etwa 5000 Mitglieder in 82 Ländern weltweit tätig, davon etwa 250 in Deutschland. Trotz des ähnlichen Ordensnamens besteht keine Verbindung zum Orden des Allerheiligsten Erlösers (Erlöserorden).

Nach ihrem Gründer werden sie auch Liguorianer genannt, spätestens ab 1825 auch o-u-vertauscht Ligourianer geschrieben, besonders in Wien ab der Märzrevolution 1848, sowie bis heute in damit zusammenhängenden Beiträgen und den Werken von Nestroy und Strauss.
Walisisches Parlament
Das Walisische Parlament (WP; englisch Welsh Parliament) oder die Senedd Cymru (walisisch Senedd Cymru), kurz Senedd, ist das Regionalparlament von Wales. Es hat die Berechtigung, Regelungen für Wales zu treffen, aber ohne volle Gesetzgebungskompetenz, und wählt aus seiner Mitte den First Minister, den Regierungschef der walisischen Regionalregierung. Von 1999 bis zum Mai 2020 trug die Institution den Namen Nationalversammlung für Wales (englisch National Assembly for Wales, walisisch Cynulliad Cenedlaethol Cymru).

Walisische Sprache
Walisisch (auch Kymrisch; Eigenbezeichnung Cymraeg, [kəmˈrɑːɨɡ], anhörenⓘ, oder – mit Artikel – y Gymraeg [ə ɡəmˈrɑːɨɡ]) ist eine keltische Sprache und bildet zusammen mit dem Bretonischen und dem Kornischen die britannische Untergruppe der keltischen Sprachen; sie ist wie diese anderen eine sogenannte p-keltische Sprache. Walisisch wird in Wales von etwa 750.000 Menschen gesprochen. Damit hat es die meisten muttersprachlichen Sprecher unter den keltischen Sprachen. In Wales ist es, neben dem Englischen, Amtssprache und Schulsprache. Es gibt zwei Hauptdialekte, einen nördlichen und einen südlichen.
Singer 2 litre
Der Singer 2 litre war ein Mittelklassewagen, den Singer nur 1933 als Nachfolger des Senior Six baute.

Der Wagen hatte einen Sechszylinder-Reihenmotor mit 2050 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 69,5 mm × 90 mm), der 45 bhp (33 kW) bei 3600/min. leistete. Der Motor hatte, wie sein Vorgänger, seitlich stehende Ventile. Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 104 km/h.

Der Singer 2 litre war als Tourenwagen oder Limousine erhältlich.

1935, zwei Jahre nach der Fertigungseinstellung des 2 litre, kam der Nachfolger 16.

Singer Senior Six
Der Singer Senior Six war ein Mittelklassewagen, den Singer von 1930 bis 1931 baute.

Der Wagen hatte einen Sechszylinder-Reihenmotor mit 1792 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 65 mm × 90 mm). Der Motor hatte seitlich stehende Ventile. Der Wagen hatte hinten und vorne Starrachsen, die an halbelliptischen Längsblattfedern aufgehängt waren.

Der Singer Senior Six war als viersitziger Tourenwagen oder ebensolche Limousine erhältlich.

1933, ein Jahr nach der Fertigungseinstellung des Senior Six, kam der kurzlebige Nachfolger 2 litre.
Droga wojewódzka 360
Die Droga wojewódzka 360 (DW 360) ist eine 13 Kilometer lange Droga wojewódzka (Woiwodschaftsstraße) in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien, die die Droga krajowa 30 in Gryfów Śląski mit Giebułtów und Tschechien verbindet. Die Strecke liegt im Powiat Lwówecki und im Powiat Lubański.

Gryfów Śląski
Gryfów Śląski (deutsch Greiffenberg) ist eine Stadt am rechten Ufer des Queis im Powiat Lwówecki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der Stadt- und Landgemeinde Gryfów Śląski mit 9085 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Aarons Stab
Aarons Stab (englischer Originaltitel: Aaron’s Rod) ist ein 1922 veröffentlichter Roman von D. H. Lawrence. Er erzählt die Geschichte des Bergarbeitersohns Aaron Sisson aus den Midlands, der Frau und Kinder verlässt, um ein Leben als umherreisender Flötist zu führen. Lawrence konstruiert in dem Werk eine Parallele zwischen dem blühenden Stab der biblischen Figur Aaron und der von Aaron Sisson gespielten Flöte.

D. H. Lawrence
David Herbert Lawrence (* 11. September 1885 in Eastwood, Nottinghamshire; † 2. März 1930 in Vence, Frankreich) war ein englischer Schriftsteller, der als erster Schriftsteller von Rang in der englischen Literatur des 20. Jahrhunderts aus einer Arbeiterfamilie stammte. Seine Romane wie Söhne und Liebhaber, Der Regenbogen, Liebende Frauen und Lady Chatterley waren vor allem aufgrund ihrer für damalige Verhältnisse offenen Darstellung von Erotik und Sex ein häufiger Gegenstand von Zensur.
J.League Division 2 2005
Die J.League Division 2 2005 war die siebte Spielzeit der japanischen J.League Division 2. An ihr nahmen zwölf Vereine teil. Die Saison begann am 5. März und endete am 3. Dezember 2005, die Relegationsspiele mit dem Tabellensechzehnten der Division 1 2005 wurden am 7. und 10. Dezember ausgetragen.

Meister und damit Aufsteiger in die J.League Division 1 2006 wurde Kyōto Purple Sanga. Neben Kyōto stiegen auch der Vizemeister Avispa Fukuoka sowie der Drittplatzierte Ventforet Kofu auf, Kofu setzte sich hierbei in der Relegation in zwei Spielen über Kashiwa Reysol durch.

J.League Division 1 2006
Die J.League Division 1 2006 war die vierzehnte Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die achte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 4. März und endete am 2. Dezember 2005; zwischen dem 7. Mai und dem 12. Juli wurden aufgrund der Weltmeisterschaft 2006 keine Spiele ausgetragen.

Die Meisterschaft wurde von Urawa Red Diamonds gewonnen, für das Team aus Saitama war es der erste J.League-Titel und die fünfte japanische Meisterschaft insgesamt (die übrigen vier wurden als Mitsubishi Motors SC in der Japan Soccer League erspielt). Direkte Absteiger in die Division 2 2007 waren Cerezo Osaka und Vorjahresaufsteiger Kyōto Purple Sanga. Avispa Fukuoka spielte in der Relegation gegen den Dritten der J.League Division 2 2006 und scheiterte aufgrund der Auswärtstorregel an Gegner Vissel Kōbe.
San Marco (Sestiere di Venezia)
San Marco ist einer der sechs Stadtteile (Sestieri) der Altstadt Venedigs. Das Stadtsechstel erstreckt sich über eine Fläche von 34 Hektar. Es gilt als geistiger und politischer Mittelpunkt, da dort die Regierung und Verwaltung der Republik Venedig ihren Sitz im Dogenpalast und den Bauten am Markusplatz nahmen. San Marco hat einschließlich der Insel San Giorgio Maggiore 3.552 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024), die sich auf die vier Pfarreien San Moisè (mit der Kirche Santa Maria Zobenigo), Santo Stefano, San Luca und San Salvador (mit den Kirchen San Bartolomeo und San Zulian) verteilen.

Santa Maria Zobenigo
Santa Maria Zobenigo ist eine katholische Kirche im Sestiere San Marco auf dem Campo Santa Maria Zobenigo in Venedig. Sie ist auch unter dem Namen Chiesa di Santa Maria del Giglio bekannt. Die Fassade in ihrer heutigen Gestalt wurde 1680–83 von Giuseppe Sardi errichtet.
Lucas Liß
Lucas Liß (* 12. Januar 1992 in Unna) ist ein deutscher Radrennfahrer, der auf Straße und Bahn aktiv ist. Er wurde ein Mal Weltmeister, ein Mal Europameister der Elite auf der Bahn und gewann zwei Läufe des Bahnrad-Weltcups. Seit 2025 ist er im Paracycling aktiv.

Johannes Kahra
Johannes Kahra (* 18. Juli 1990) ist ein ehemaliger deutscher Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Johannes Kahra wurde 2008 deutscher Vizemeister im Einzelzeitfahren der Junioren. Auf der Bahn gewann er bei der Junioren-Europameisterschaft in Pruszków jeweils die Bronzemedaille in der Mannschafts- und in der Einerverfolgung. Ab 2011 fuhr Kahra für das Thüringer Energie Team. Im Sommer 2012 beendete er seine Radsport-Laufbahn, um eine Berufsausbildung zu beginnen.
Susan Cunningham
Susan Jane Cunningham  (* 23. März 1842 in Virginia; † 24. Januar 1921) war eine US-amerikanische Mathematikerin, Astronomin und Hochschullehrerin. Sie erhielt 1888 die erste Ehrendoktorwürde der Wissenschaft am Swarthmore College, wo sie seit 1871 Professorin war.

Swarthmore College
Das Swarthmore College ist ein privates Liberal-Arts-College in Swarthmore im US-Bundesstaat Pennsylvania. Die 1869 eröffnete, von Quäkern gegründete Einrichtung liegt etwa 15 Kilometer südwestlich von Philadelphia.
Yoshi’s Island DS
Yoshi’s Island DS, später in Japan unter dem Titel Yoshi Island DS (jap. ヨッシー アイランド DS, Yosshī Airando Dī Esu) erschienen, ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel, entwickelt von Artoon für den Nintendo DS und veröffentlicht von Nintendo. Das Spiel wurde in Nordamerika und in Australien im November 2006, in Europa im Dezember 2006 und schlussendlich in Japan im März 2007 veröffentlicht. Yoshi’s Island DS stellt die Fortsetzung zum im Jahre 1995 erschienenen SNES-Videospiel Super Mario World 2: Yoshi’s Island dar. Das Spiel erhielt mit 83 %, vergeben von Kritik-Aggregator Metacritic positive Kritiken. Das Spiel sollte bis zwei Wochen vor der Veröffentlichung Yoshi’s Island 2 heißen.

Super Mario World 2: Yoshi’s Island
Super Mario World 2: Yoshi’s Island (jap. スーパーマリオ　ヨッシーアイランド Sūpā Mario Yosshī Airando) ist ein Jump-’n’-Run-Videospiel von Nintendo, das im Jahr 1995 für das Super Nintendo Entertainment System veröffentlicht wurde. 2002 erschien eine Adaption für den Game Boy Advance namens Yoshi’s Island: Super Mario Advance 3 (スーパーマリオアドバンス3, Sūpā Mario Adobansu 3).
Glarisegg
47.6548698.956649Koordinaten: 47° 39′ 18″ N, 8° 57′ 24″ O; CH1903: 714040 / 279350

Die Glarisegg ist ein Schloss zwischen Steckborn und Mammern im Kanton Thurgau in der Schweiz. Es ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt.

Steckborn
Steckborn, in der ostschweizerischen Ortsmundart Steckbore [ˈʃtɛkχˌbɔrə], ist eine Ortschaft sowie eine politische Gemeinde im Schweizer Kanton Thurgau. Sie gehört zum Bezirk Frauenfeld.

Die Ortsgemeinden Steckborn, Gündelhart-Hörhausen und Salen-Reutenen bildeten bis 1998 die Munizipalgemeinde Steckborn im Bezirk Steckborn, die Ortsgemeinde Mammern gehörte bis 1992 dazu.
1993 wurde die Ortsgemeinde Steckborn in die Politische Gemeinde Steckborn umgewandelt. Gestützt auf das am 26. Januar 1313 an Steckborn von Kaiser Heinrich VII. verliehene Stadt‐ und Marktrecht nennt sie sich Stadt Steckborn.
Oghamstein
Oghamsteine (auch Oghamsäulen) heißen die steinernen, aufgerichteten Träger der Ogham-Schriftzeichen. Sie stammen größtenteils von der Insel Irland (etwa 480 Stück) und dort zumeist aus den Counties Kerry (155) und Cork (125) im Süden. Nur sechs (u. a. der Oghamstein von Gartree) stammen aus Nordirland.
Im West Kerry Museum in Ballyferriter befinden sich fünf Oghamsteine. Der Annascaul-Ogham-Stein wurde 1989 in die Giebelwand eines Nebengebäudes eingebaut. Er wird als Cumlanders Stone bezeichnet.

Oghaminschriften in Schottland
Die Verteilung der Oghaminschriften in Schottland spiegelt die politische Lage während des 5. bis 10. Jahrhunderts wider. Nördlich der Forth-Clyde-Linie (also nördlicher als heute), einschließlich der Äußeren Hebriden, der Orkney und der Shetland-Inseln, war Schottland in verschiedene Königreiche der Pikten aufgeteilt. Der Südwesten, nördlich der Forth-Clyde-Linie, einschließlich der südlichen Hebriden und eines Teiles von Nordirland war unter der Kontrolle des gälischen Königreichs Dalriada.
Ormoc
Ormoc ist eine Stadt in den Philippinen in der Provinz Leyte. Sie war die erste Stadt des Inselstaates, die politisch nicht der Provinz angehört, in der sie sich geographisch befindet. Ormoc ist ein wirtschaftlicher, kultureller und kommerzieller Verkehrsknotenpunkt im Westen der Insel Leyte.

Leyte
Leyte ([ˈla͡ɪtə], spanisch [ˈlɛɪ̯te]) ist eine Insel der Philippinen und gehört geographisch zu der zentral gelegenen Visaya-Gruppe.

Leyte wurde weltweit durch die See- und Luftschlacht im Golf von Leyte im Zweiten Weltkrieg bekannt, die nach Meinung der meisten Historiker die größte Seeschlacht der Geschichte war.
Österreichisches Küstenland
Das Österreichische Küstenland (meist nur Küstenland, gelegentlich auch im Plural Österreichische Küstenlande, auch bekannt als lateinisch Litorale, italienisch Litorale Austriaco, slowenisch Avstrijska Primorska, kroatisch Austrijsko Primorje, ungarisch Tengermellék) ist eine zusammenfassende Bezeichnung für die ab dem 14. Jahrhundert zusammengekommenen habsburgischen Besitzungen an der oberen Adria.

Von 1849 bis 1861 war das Österreichische Küstenland ein eigenes Kronland im Kaisertum Österreich, bis 1918 schließlich war Österreichisch-illirisches Küstenland die zusammenfassende Bezeichnung für die drei österreichischen, nach 1867 cisleithanischen Kronländer

Markgrafschaft Istrien,

Gefürstete Grafschaft Görz und Gradisca und

Reichsunmittelbare Stadt Triest und ihr Gebiet

bis zum Zerfall Österreich-Ungarns 1918.

Primorska
Die Primorska (auch Slovensko primorje oder primorska Slovenika) oder das slowenische Küstenland ist eine der historischen Landschaften in Slowenien, an der Grenze zur italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Sie erstreckt sich von der slowenischen Adriaküste im Süden bis zu den Julischen Alpen im Norden.

Im System der Statistischen Regionen Sloweniens ist der nördliche Teil der Primorska heute Bestandteil der statistischen Region Goriška (Görzer Gegend), der südliche Teil der Statistischen Region Obalno-kraška (Küsten- und Karstgebiet). Der Landschaftsbegriff wird heute vor allem für kulturelle und touristische Anliegen genutzt.
Brabham
Motor Racing Developments Ltd. (MRD) war ein britischer Rennwagenhersteller und ein Motorsportteam. Das 1961 von dem seinerzeit zweimaligen Formel-1-Weltmeister Jack Brabham und dem Ingenieur Ron Tauranac gegründete Unternehmen nutzte die Markenbezeichnung Brabham für die von ihm konstruierten Rennwagen und für den Rennstall. Das Brabham-Team trat von 1962 bis 1992 unter anderem in der Formel 1 an. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurde der Rennstall von Bernie Ecclestone geführt. Zu dieser Zeit kamen nacheinander Alfa Romeo und BMW als Motorenhersteller für Brabham zum Einsatz. In den letzten Jahren war der Rennstall unter wiederum neuer Leitung an mehreren Skandalen beteiligt. Brabham gewann neben zwei Konstrukteurs- auch vier Fahrermeisterschaften, jeweils einmal mit dem Teamgründer Jack Brabham und mit Denis Hulme sowie zweimal mit Nelson Piquet.

RAM Racing
RAM ist ein ehemaliger britischer Rennstall, der zwischen 1975 und 1985 in verschiedenen Klassen des Motorsports, darunter in der Formel 1, aktiv war. In der Formel 1 nutzte RAM 1982 und 1983 den im Motorsport etablierten Namen March Grand Prix, obwohl keine unmittelbare Verbindung zu dem bekannten Rennwagenhersteller March Engineering bestand. Eine einzelne Meldung erfolgte auch unter dem Namen Brands Hatch Racing.
USS Charleston – Die letzte Hoffnung der Menschheit
USS Charleston – Die letzte Hoffnung der Menschheit ist ein dystopischer Fernsehfilm des australischen Regisseurs Russell Mulcahy aus dem Jahr 2000. Das Science-Fiction-Drama ist eine Neuverfilmung von Stanley Kramers Kinofilm On the Beach (deutsche Fassung Das letzte Ufer, 1959), der wiederum auf dem gleichnamigen Roman von Nevil Shute basiert. Als Zweiteiler wurde der Fernsehfilm von RTL II unter dem Titel Die Charleston – Die letzte Rettung ausgestrahlt.

Das letzte Ufer
Das letzte Ufer ist ein US-amerikanisches Endzeitdrama aus dem Jahr 1959. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Nevil Shute und wurde unter der Regie von Stanley Kramer gedreht. Die deutsche Dialogfassung entstand unter Mitarbeit von Erich Maria Remarque.
Papiermuseum Düren
Das Papiermuseum Düren ist eines von sieben Museen in Deutschland, die Papier zum Thema haben oder eine Abteilung zum Thema Papier besitzen. Das Museum befindet sich in der Kreisstadt Düren, Nordrhein-Westfalen. Träger des Museums ist die Stadt Düren. Es ist dem Leopold-Hoesch-Museum (Kunstmuseum) angegliedert.

Leopold-Hoesch-Museum
Das Leopold-Hoesch-Museum ist ein Kunstmuseum in Düren, Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen. Die Dürener Industriellenfamilie Hoesch, vertreten durch Kommerzienrat Wilhelm Hoesch (1845–1923), den Sohn von Leopold Hoesch, schenkte nach dem Tod des Familienvaters im Jahre 1899 der Stadt Düren den Betrag von 300.000 Mark für die Errichtung eines Museums.