hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Žigmund Pálffy
Žigmund Pálffy (* 5. Mai 1972 in Skalica, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger slowakischer Eishockeyspieler, der für die New York Islanders, Los Angeles Kings und Pittsburgh Penguins in der National Hockey League sowie den HK 36 Skalica in der slowakischen Extraliga aktiv war.

HK Skalica
Der HK Skalica ist ein slowakischer Eishockeyclub aus Skalica, der seit 2016 am Spielbetrieb der zweitklassigen 1. Liga teilnimmt. Der Ursprungsverein wurde 1936 gegründet und spielte zwischen 1997 und 2016 ununterbrochen in der slowakischen Extraliga. Seine Heimspiele trägt der Verein in der Hant Aréna aus, die bis 2008 3214 Zuschauern Platz bot. Im Sommer 2008 wurde die Spielstätte umgebaut und bietet seither 4095 Zuschauern Platz.
Wakefield Tower
Der Wakefield Tower, auch Blundeville Tower oder Hall Tower, ist ein runder Turm auf dem Festungsgelände des Tower of London. Der im 13. Jahrhundert unter Heinrich III. gebaute Turm ist nach dem White Tower der größte Turm der Festung. Sein unterer Teil besteht aus Werkstein, der obere aus Schichtenmauerwerk. Seit dem Ausbau der Festung im späten 13. Jahrhundert liegt der Turm im mittleren Festungsring.

White Tower
Der White Tower ist der Keep des Towers of London. Der ab 1078 gebaute Turm ist mit einer Fläche von 32,5 Meter × 36 Meter der größte Turm der Festung. Im Laufe der Jahrhunderte diente er unter anderem als königliche Wohnung und als Gefängnis. Heute befindet sich eine Ausstellung im Turm. Seine auffallende Gestaltung sorgte dafür, dass die gesamte Festung als Tower (Turm) bekannt wurde, obwohl sie neben dem White Tower noch aus zahlreichen weiteren Gebäuden, Mauern und Gräben besteht.
Christian Klar
Christian Georg Alfred Klar (* 20. Mai 1952 in Freiburg im Breisgau) ist ein verurteilter deutscher Terrorist, der bei der Roten Armee Fraktion (RAF) aktiv war. Er gilt als eine der Schlüsselfiguren der zweiten Generation. Zwischen 1977 und 1982 war er an mehreren Anschlägen und Überfällen beteiligt, wurde 1982 verhaftet und in zwei Gerichtsverfahren wegen gemeinschaftlich verübten, neunfachen Mordes zu lebenslanger Freiheitsstrafe verurteilt.

Klars später abgelehntes Gnadengesuch sorgte 2007 für eine öffentliche Diskussion. Er wurde am 19. Dezember 2008 vorzeitig entlassen, nachdem der Strafrest zur Bewährung ausgesetzt worden war.

Claus Peymann
Claus Peymann (* 7. Juni 1937 in Bremen als Klaus Eberhard Peymann; † 16. Juli 2025 in Berlin-Köpenick) war ein deutscher Intendant und Theaterregisseur, 1986 bis 1999 war er Direktor des Wiener Burgtheaters und bis zum 2. Juli 2017 künstlerischer Leiter, Geschäftsführer und Alleingesellschafter des Berliner Ensembles. Er galt als „Theaterpapst“ der deutschen und österreichischen Theaterszene.
Tobi Reiser
Tobi Reiser (der Ältere; * 1. März 1907 als Tobias Franz Reiser in St. Johann im Pongau; † 31. Oktober 1974 in Zell am See) war ein österreichischer Volksmusiker. Der von ihm geschriebene Maxglaner Zigeunermarsch zählt zu seinen bekanntesten Kompositionen.

Maxglaner Zigeunermarsch
Der Maxglaner Zigeunermarsch (auch Maxglaner Zigeunerpolka, Maxglaner Marsch) ist ein beliebtes Volksmusikstück von Tobi Reiser. Der Titel kann der Alpenländischen Volksmusik zugerechnet werden. Es existieren sowohl Interpretationen als Marsch wie auch als Polka.
Das Eulenhaus (Roman)
Das Eulenhaus (Originaltitel The Hollow)  ist der 37. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst 1946 in den USA bei Dodd, Mead and Company und dann im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club im November desselben Jahres. Der Scherz Verlag (Bern) veröffentlichte die deutsche Erstausgabe 1947. 1985 wurde der Roman von Ursula Gail neu übersetzt. Im S.-Fischer-Taschenbuchverlag erschien 2004 eine neue Übersetzung von Pieke Biermann als ungekürzte Ausgabe.

Es ermittelt nach einer vierjährigen Pause Hercule Poirot in seinem 22. Roman.

Hercule Poirot
Hercule Poirot ist eine Romanfigur der britischen Schriftstellerin Agatha Christie (1890–1976), ein stark von sich und seinen Fähigkeiten überzeugter belgischer Privatdetektiv. Seine in den Werken Agatha Christies verteilt entwickelte Biographie stellt ihn als pensionierten Polizeibeamten vor, der während des Ersten Weltkriegs als Flüchtling ins Exil nach Großbritannien ging.
Jozef Škoviera
Jozef Škoviera (* 29. März 1981) ist ein slowakischer Sommerbiathlet in den Ausprägungen Crosslauf und Rollski.

Jozef Škoviera lebt in Poprad. Er nahm erstmals 2005 an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften in Muonio teil, die ausschließlich in der Disziplin Crosslauf veranstaltet wurden, und belegte dort die Plätze 23. im Sprint, 20 in der Verfolgung und 18 im Massenstart. Es dauerte drei Jahre, bis er in der Haute-Maurienne erneut bei einer Weltmeisterschaft eingesetzt wurde. Im Crosslauf-Sprint lief er auf den 13. Platz und wurde 16. der Verfolgung. Auf Rollski erreichte er im Sprint den 39. Platz, das Verfolgungsrennen bestritt er trotz Qualifikation nicht. 2009 trat er bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften in Nové Město na Moravě an. Im Sprint erreichte er die Ränge 15 im Sprint, 16 in der Verfolgung sowie mit Vladimíra Točeková, Andrea Horčiková und Peter Ridzoň Platz sieben mit der Mixed-Staffel.

Andrea Horčiková
Andrea Horčiková (* 26. Oktober 1992) ist eine slowakische Biathletin.

Andrea Horčiková bestritt ihr erstes Großereignis bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2009 in Nové Město na Moravě. Im Sprint und im Massenstartrennen ging sie noch bei den Juniorinnen an den Start, für das Mixed-Staffelrennen verstärkte sie die slowakische Mannschaft. Mit Vladimíra Točeková, Jozef Škoviera und Peter Ridzoň belegte sie den siebten Platz. In Torsby nahm sie an den Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften 2010 teil. Im Einzel erreichte die Slowakin den 26. Platz, wurde 69. im Sprint und Elfte mit der Staffel.
Konstitutive Entscheidung
Als konstitutive Entscheidung (oder Metaentscheidung) wird in der Betriebswirtschaftslehre und Entscheidungstheorie eine Entscheidung bezeichnet, die für ein Unternehmen von grundlegender Bedeutung ist und nur einmal oder sehr selten getroffen werden muss. Gegensatz sind die operativen (Ablauf-)Entscheidungen.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Oscar Pettiford
Oscar Collins Pettiford (* 30. September 1922 in Okmulgee, Oklahoma; † 8. September 1960 in Kopenhagen) war ein Jazz-Musiker, Arrangeur und Komponist, der Kontrabass und Cello spielte und als einer der bedeutenden Musiker des Modern Jazz gilt. Oscar Pettiford, von seinen Kollegen O.P. genannt, war mit Charlie Parker und Dizzy Gillespie ein Wegbereiter des Bebop. Ebenso wie Jimmy Blanton (als dessen legitimer Nachfolger er in den 1950er Jahren in New York betrachtet wurde) und wie Charles Mingus trug er dazu bei, dass der Kontrabass im Jazz zum Soloinstrument wurde. Außerdem führte er 1950 das Cello, auf das er das Pizzicatospiel des Basses übertrug, als Soloinstrument in den Jazz ein.

Jimmy Blanton
Jimmy Blanton (* 5. Oktober 1918 in Chattanooga, Tennessee; † 30. Juli 1942 in Los Angeles, Kalifornien) war ein amerikanischer Jazz-Kontrabassist, der in seiner Zeit in der Duke-Ellington-Band (1939 bis 1941) zu einem der einflussreichsten Bassisten der Jazzgeschichte wurde.
Wein-Rose
Die Wein-Rose (Rosa rubiginosa), auch als Zaun-Rose, Apfel-Rose oder englisch als sweet briar bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Das natürliche Verbreitungsgebiet umfasst weite Teile Europas und Westasiens; sie ist in vielen Gebieten der Welt ein Neophyt. Einige Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

Hagebutte
Als Hagebutten bezeichnet man die ungiftigen Sammelnussfrüchte verschiedener Rosenarten, besonders der Hundsrose (Rosa canina). Als Hagebutten werden landläufig auch die Wildrosen oder Heckenrosen selbst bezeichnet, an denen die Früchte wachsen.
Barton Zwiebach
Barton Zwiebach (* 4. Oktober 1954 in Lima) ist ein peruanischer theoretischer Physiker. Er ist Professor am Massachusetts Institute of Technology und arbeitet auf dem Gebiet der Quantengravitation und Feldtheorie.

Sein Studium absolvierte Zwiebach in seinem Heimatland Peru und beendete es 1977 an der Universidad Nacional de Ingenería mit einem Abschluss in Elektrotechnik.

Er wurde 1983 am California Institute of Technology bei Murray Gell-Mann promoviert. Anschließend war er Postdoc an der University of California und am MIT, wo er 1987 Assistenzprofessor und 1994 Professor wurde.

Murray Gell-Mann
Murray Gell-Mann (* 15. September 1929 in New York, NY, USA; † 24. Mai 2019 in Santa Fe, New Mexico, USA) war ein US-amerikanischer Physiker. Er erhielt 1969 den Nobelpreis für Physik „für seine Beiträge und Entdeckungen betreffend die Klassifizierung der Elementarteilchen und deren Wechselwirkungen“.
Volleyball World Cup der Männer 2019
Der Volleyball World Cup 2019 war die vierzehnte Ausgabe des Wettbewerbs. Er fand zwischen dem 1. und dem 15. Oktober in Japan statt. Brasilien gewann zum dritten Mal den Titel. Silber ging an Polen, Bronze an die USA.

Männer-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten
Die Männer-Volleyballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten ist eine Auswahl der besten Spieler der USA, die die United States Volleyball Association (USVBA) bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert. Die US-Amerikaner gewannen in den 1980er Jahren die Weltmeisterschaft und zwei olympische Goldmedaillen. 2008 wurden sie erneut Olympiasieger. Bei den kontinentalen Meisterschaften sind sie neben Kuba das erfolgreichste Team.
Paul Federn
Paul Federn (* 13. Oktober 1871 in Wien; † 4. Mai 1950 in New York) war ein österreichischer Arzt und Psychoanalytiker. Er war Jude und gehörte zu Freuds ersten Schülern. Trotz großer Loyalität zu Freud verschaffte sich Federn in späteren Jahren durch seine Beiträge zum Verständnis der Psychosen ein eigenständiges Profil. Eine breite Rezeption begann posthum.

Ernst Federn
Ernst Federn (* 26. August 1914 in Wien; † 24. Juni 2007 ebenda) war ein österreichischer Psychoanalytiker und trotzkistischer Widerstandskämpfer gegen den Austrofaschismus und Nationalsozialismus. Er war ein Pionier der psychologischen Analyse des Lebens in Konzentrationslagern, der psychoanalytischen Pädagogik sowie der psychoanalytisch orientierten Sozialarbeit in Gefängnissen.
Raning
Raning ist eine ehemalige Gemeinde mit 797 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013)
im Südosten der Steiermark im Bezirk Südoststeiermark. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde seit 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Gnas, Trössing und Unterauersbach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den Namen Gnas weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Trössing
Trössing ist eine Ortschaft und ehemals selbständige Gemeinde mit 254 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) im Bezirk Südoststeiermark in der Steiermark, Österreich.
Sie gehörte zum Gerichtsbezirk Feldbach. Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist die Gemeinde ab 1. Jänner 2015 mit den Gemeinden Aug-Radisch, Baumgarten bei Gnas, Grabersdorf, Maierdorf, Poppendorf, Raning und Unterauersbach bei der Gemeinde Gnas eingemeindet. Grundlage dafür war das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Mohammed Sinwar
Mohammed Ibrahim Hassan Sinwar (arabisch محمد إبراهيم حسن السنوار, geboren 16. September 1975 in Chan Yunis, Gaza; gestorben 13. Mai 2025 ebenda) war Mitglied der islamistischen Terrororganisation Hamas und Anführer ihrer Qassam-Brigaden.  Nach Erkenntnissen israelischer Behörden war er ein Hauptplaner des Terrorangriffs der Hamas auf Israel am 7. Oktober 2023. Sinwar wurde am 13. Mai 2025 bei einem israelischen Luftangriff getötet. Sein Nachfolger im Gazastreifen für die Hamas wurde Izz al-Din al-Haddad.

Izz al-Din al-Haddad
Izz al-Din al-Haddad (arabisch عز الدين الحداد, DMG ʿIzz ad-Dīn al-Ḥaddād) ist ein Terrorist und palästinesischer Politiker. Er ist Kommandeur der Qassam-Brigaden, des militärischen Flügels der palästinensischen Partei Hamas, die von 41 überwiegend westlichen Staaten als Terrororganisation eingestuft wird. Im Mai 2025 wurde al-Haddad zum neuen Anführer der Hamas ernannt, nachdem sein Vorgänger Mohammed Sinwar bei einem israelischen Luftangriff in Gaza getötet worden war.
Temeke (Distrikt)
Temeke ist ein Distrikt (Municipal) in der tansanischen Region Daressalam. Er grenzt im Norden und Osten an den Indischen Ozean, im Südwesten an die Region Pwani und im Nordwesten an den Distrikt Ilala.

Ilala (Distrikt)
Ilala (auch Daressalam City) ist ein Distrikt der Region Daressalam in Tansania. Der Distrikt grenzt im Norden an die Distrikte Ubungo und Kinondoni, im Nordosten an den Indischen Ozean, im Südosten an die Distrikte Kigamboni und Temeke und im Südwesten und im Westen an die Region Pwani.
Ersatzsignal
Das Ersatzsignal ist ein Eisenbahnsignal, das die Vorbeifahrt an einem haltzeigenden oder gestörten Signal ohne schriftlichen Befehl erlaubt. Es wird unter diesem Namen und mit dieser Bedeutung nur in Deutschland und in Österreich verwendet. Der Name rührt daher, dass vor seiner Einführung zur Vorbeifahrt an einem Halt zeigenden oder gestörten Signal die Ausstellung eines schriftlichen Befehls nötig war, der durch dieses Signal nun ersetzt werden sollte, um die zeitraubende Befehlserstellung zu ersparen.

Ks-Signalsystem
Das Ks-Signalsystem (Ks steht für Kombinationssignal) wird seit 1994 bei der Deutschen Bahn AG (vorher Deutsche Bundesbahn und Deutsche Reichsbahn) verwendet. Es kommen Signale zum Einsatz, die Vor- und/oder Hauptsignalfunktion in einem Signalschirm vereinen. Sie ersetzen nach und nach im Rahmen von Stellwerksneubauten die alten H/V-Licht- und Formsignale, die Hl-Signale sowie die Sv-Signale. Ihr Einsatzgebiet ist auf elektronische Stellwerke (ESTW) beschränkt, da die Entwicklung entsprechender Relaisbaugruppen als nicht wirtschaftlich betrachtet wurde.
Friedrich II. (Schwaben)
Friedrich II. der Einäugige (* 1090; † 4. April (vielleicht auch 6. April) 1147 in Alzey), aus dem Geschlecht der Staufer war von 1105 bis zu seinem Tode 1147 Herzog von Schwaben.

Sein jüngerer Bruder Konrad wurde 1138 als erster Staufer zum römisch-deutschen König Konrad III. gewählt.

Friedrichs Söhne waren Kaiser Friedrich I. Barbarossa (1122–1190) und Konrad (1136–1195), Pfalzgraf bei Rhein.

Heinrich IX. (Bayern)
Heinrich der Schwarze (* 1075; † 13. Dezember 1126 in Ravensburg), auch Heinrich der Welf, war Herzog von Bayern (nach moderner Zählung als Heinrich IX.). Er entstammte der Familie der Welfen, sein Vater war Welf IV. Nachdem sein Bruder Welf V. ohne Nachkommen gestorben war, trat er 1120 dessen Nachfolge im Herzogtum Bayern an.
BESA-Lokomotive
BESA-Lokomotiven sind Standard-Dampflokomotiven, die am Anfang des 20. Jahrhunderts von britischen Lokomotivfabriken für die Bahnen in Britisch-Indien gebaut wurden. Die Bezeichnung leitet sich von der British Engineering Standards Association (BESA) ab.

IR-Klasse HG
Die Baureihe HG war eine breitspurige Schlepptender-Dampflokomotive für schwere Güterzüge auf den Bahnen in Britisch-Indien, die ab 1906 gebaut wurde. Sie gehört zu den BESA-Lokomotiven, die vom British Engineering Standards Committee, später British Engineering Standards Association (BESA) genannt, entwickelt wurden. Das Kürzel HG steht für Heavy Goods (Locomotive). Die Heißdampfvarianten wurden als HGS und HGC bezeichnet.
Bahnstrecke Naumburg–Artern
Die Bahnstrecke Naumburg–Artern, bekannt als Unstrutbahn, ist eine Nebenbahn in Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sie verläuft im Tal der Unstrut von Naumburg (Saale) über Freyburg (Unstrut) und Nebra nach Artern, wo sie in die Hauptbahn Sangerhausen–Erfurt einmündet.

Artern
Die Kleinstadt Artern (bis 2018 Artern/Unstrut) ist eine Landgemeinde im thüringischen Kyffhäuserkreis. Die an der Unstrut gelegene Stadt befindet sich im äußersten Nordosten des Landes an der Grenze zu Sachsen-Anhalt.
Winklern bei Oberwölz
Winklern bei Oberwölz war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 863 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Oberwölz Umgebung, Schönberg-Lachtal und Oberwölz Stadt zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Oberwölz“.

Schönberg-Lachtal
BW

Schönberg-Lachtal war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 421 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2021) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark. Seit 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Oberwölz Umgebung, Oberwölz Stadt und Winklern bei Oberwölz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen „Oberwölz“.
Bahnhof Porto-Campanhã
Der Bahnhof Porto-Campanhã ist ein Bahnhof in Porto und der Endbahnhof der von Lissabon kommenden Linha do Norte. Zudem liegt er an der Linha do Minho, welche vom Portuenser Innenstadtbahnhof São Bento über Campanhã zum Grenzbahnhof Valença und weiter nach Vigo in Spanien führt.

Linha do Norte (Portugal)
Die Linha do Norte, zu Deutsch Hauptbahn des Nordens, ist die wichtigste Eisenbahnstrecke in Portugal. Sie verbindet die beiden Städte Lissabon und Porto auf einer Länge von 336 km. Sie bindet zudem weitere wichtige Städte wie Santarém, Entroncamento, Coimbra und Aveiro an das Schienennetz an. Außerdem zweigen von der Linha do Norte die beiden Strecken Linha da Beira Baixa und Linha da Beira Alta ab, die beide in Richtung spanischer Grenze führen und auf denen der internationale Durchgangszugverkehr nach Spanien und Frankreich verkehrt.
Schema f
Schema f ist der Name der ersten Frauenbibliothek der Schweiz, die 1976 ihren Anfang mit der Schenkung von 200 Büchern im Frauenzentrum Zürich in der Lavaterstrasse nahm und zunächst unter dem Begriff «frauenlesbenbibliothek» firmierte.

Frauenbibliothek
Eine Frauenbibliothek, auch Genderbibliothek, Lesbenbibliothek, ist eine Spezialbibliothek, die Werke und Dokumente von und über Frauen systematisch sammelt. Manche dieser Bibliotheken sind Frauen vorbehalten, andere sind für alle an Frauenthemen Interessierte zugänglich. Wichtige Sachgebiete des Buchbestands in Frauenbibliotheken sind Literatur von Frauen, Frauengeschichte, Frauenpolitik, Frauenrechte, lesbische Lebensweise, feministische Theorie und Praxis.
Fritz-Reuter-Straße 34 (München)
Das Gebäude Fritz-Reuter-Straße 34 im Stadtteil Obermenzing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1910/11 errichtet. Die Villa in der Fritz-Reuter-Straße, die zur zweiten Phase der Bebauung der Villenkolonie Pasing I gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige Krüppelwalmdachbau mit geschwungenen Zwerchhäusern, Seitenrisalit, Terrasse, Erdgeschosserker und Eckrustika wurde nach Plänen des Architekten Georg Schneider aus Bad Kissingen im Reformstil errichtet. Die Einfriedung aus der Erbauungszeit ist erhalten.

Das ehemalige Einfamilienhaus wurde 1968 in Kleinwohnungen aufgeteilt und 1985/87 in eine größere Wohnanlage einbezogen.

Fritz-Reuter-Straße (München)
Die Fritz-Reuter-Straße wurde 1938 nach dem Schriftsteller Fritz Reuter (1810–1874) benannt. Sie ist eine Straße in den Münchner Stadtteilen Pasing und Obermenzing, die ab 1892 im Rahmen der Entwicklung der Villenkolonie Pasing I angelegt wurde. Sie beginnt am Wensauerplatz und endet an der Marsopstraße.
Walter von Czoernig-Czernhausen
Walter Freiherr von Czoernig-Czernhausen (* 16. Februar 1883 in Triest; † 28. Dezember 1945 in Großgmain bei Salzburg) war ein österreichischer Höhlenforscher und Oberbaurat bei den Österreichischen Bundesbahnen. Er ist der Enkel von Karl von Czoernig-Czernhausen.

Karl von Czoernig-Czernhausen
Karl Czörnig, ab 1852 Freiherr von Czoernig-Czernhausen (auch Carl [Freiherr] von Czörnig, * 5. Mai 1804 in Tschernhausen in Böhmen; † 5. Oktober 1889 in Görz) war ein österreichisch-böhmischer Beamter und Statistiker.
Pfarrkirche Kappel an der Drau
Die römisch-katholische Pfarrkirche Kappel an der Drau steht in der Ortschaft Kappel an der Drau in der Stadtgemeinde Ferlach im Bezirk Klagenfurt-Land in Kärnten. Die dem Patrozinium des hl. Zeno unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Ferlach/Borovlje in der Diözese Gurk-Klagenfurt. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Ferlach
Ferlach (slowenisch: Borovlje) in Kärnten ist die südlichste Stadtgemeinde Österreichs mit 7513 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), Hauptort des Rosentals, Sitz eines Bezirksgerichtes und als Büchsenmacherstadt bekannt.
Bahnhof Higashi-Okazaki
Der Bahnhof Higashi-Okazaki (jap. 東岡崎駅, Higashi-Okazaki-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū. Er wird vor der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben und befindet sich in der Präfektur Aichi auf dem Gebiet der Stadt Okazaki südöstlich von Nagoya. Aufgrund seiner zentralen Lage ist er der meistfrequentierte Bahnhof der Stadt.

Meitetsu Nagoya-Hauptlinie
Die Meitetsu Nagoya-Hauptlinie (jap. 名鉄名古屋本線, Meitetsu Nagoya-honsen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Meitetsu (Nagoya Tetsudō) betrieben wird. In den Präfekturen Aichi und Gifu verbindet sie die Städte Toyohashi, Nagoya und Gifu miteinander, die in der Region Chūbu liegen. Seit dem Zusammenschluss zweier getrennter Streckennetze im Jahr 1944 bildet sie die Stammstrecke der Meitetsu. Mehrere Nebenstrecken sind mit der Nagoya-Hauptlinie verknüpft, weshalb der im Stadtzentrum Nagoyas gelegene Streckenteil mit dem Shin-Nagoya-Tunnel und dem Bahnhof Meitetsu Nagoya sehr stark frequentiert ist. Die Meitetsu-Hauptlinie verläuft zu großen Teilen parallel zur Tōkaidō-Hauptlinie und zur Tōkaidō-Shinkansen von JR Central, weshalb ein starker Konkurrenzkampf besteht.
Impulsive
HMS Impulsive (D11) war ein Zerstörer der I-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Norway 1940“, „Dunkirk 1940“, „Arctic 1941–1944“, „Atlantic 1942–1943“, „Normandy 1944“ und „English Channel 1944“ ausgezeichnet.
Die Impulsive gehörte zu der Hälfte der Schiffe dieser Klasse, die als Minenleger ausgerüstet werden konnten; zwei Geschütze und die Torpedorohre mussten dann allerdings als Gewichtsausgleich für die Minenzuladung von Bord gegeben werden.
Beim Kriegsende in Europa diente der Zerstörer als U-Boot-Jäger und war in Portsmouth stationiert.

Intrepid (Schiff, 1937)
HMS Intrepid (D10) war ein Zerstörer der I-Klasse der britischen Royal Navy. Im Zweiten Weltkrieg wurde der Zerstörer mit den Battle Honours „Atlantic 1939–1941“, „Dunkirk 1940“, „Norway 1941–1942“, „Bismarck Action 1941“, „Arctic 1941–1943“, „Malta Convoys 1942“, „Sicily 1943“, „Salerno 1943“ und „Aegean 1943“ ausgezeichnet.

Im September 1943 erlitt die Intrepid im Hafen von Leros schwere Schäden durch deutsche Luftangriffe. Der Zerstörer sank und eine Reparatur kam wegen des Umfanges der Schäden nicht in Betracht.