hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sechemkare (Wesir)
Sechemkare war ein Prinz der altägyptischen 4. Dynastie. Er war ein Sohn von Pharao Chephren und dessen Gemahlin Hekenuhedjet. Wahrscheinlich während der Regierungszeit von Userkaf und Sahure, der beiden ersten Herrscher der 5. Dynastie, hatte er das Amt des Wesirs inne und war somit der höchste Beamte nach dem König. Als Frau des Sechemkare ist Chufu[…]et bekannt, deren Name allerdings nur unvollständig überliefert ist.

Chephren
Chafre oder Chaefre (griechisch Χεφρήν, Chephren [ˈçeːfʁɛn]) war der vierte König (Pharao) der altägyptischen 4. Dynastie im Alten Reich. Er herrschte etwa von 2570 bis 2530 v. Chr. Über seine Person und seine Regierungszeit existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Bekannt ist er vor allem durch den Bau der zweiten Pyramide von Gizeh und durch zahlreiche, zum Teil hervorragend erhaltene Statuen, die in ihrer Umgebung gefunden wurden.
Großer Karpfensee
Der Große Karpfensee ist ein zu den Uckermärkischen Seen gehörender Binnensee im Gemeindegebiet von Boitzenburger Land. Nächstliegender Ort ist das ein Kilometer entfernte Conow.

Der See befindet sich südlich von Fürstenwerder im Naturpark Uckermärkische Seen im Landkreis Uckermark, Brandenburg an Landesgrenze zu Mecklenburg-Vorpommern, in welches er hineinragt. Er hat eine maximale Länge von rund 1,3 Kilometern und eine maximale Breite von etwa 300 Metern. Das Gewässer ist ein glazialer Zungenbeckensee und während der Weichseleiszeit entstanden.

Die Umgebung des Sees ist recht hügelig und wird landwirtschaftlich genutzt. Am gesamten Seeufer befindet sich ein mehr oder weniger breiter Waldsaum.

Uckermärkische Seen
Die Uckermärkischen Seen liegen in Nordost-Brandenburg, beginnend etwa 50 Kilometer nördlich von Berlin. Im Nordwesten geht das Seengebiet bruchlos in die
Mecklenburgische Seenplatte über. Das Neustrelitzer Kleinseenland umfasst Teile beider Bundesländer und Seenplatten.
U-Bahn-Station Arne-Karlsson-Park
Die Station Arne-Karlsson-Park der Wiener U-Bahn Linie U5 ist eine momentan in Planung befindliche U-Bahn-Station der U-Bahn Wien. Die Station liegt am Arne-Karlsson-Park und verbindet die U5 mit den Straßenbahnlinien 5, 12, 37, 38, 40, 41 und 42.

U-Bahn-Linie U5 (Wien)
Die U-Bahn-Linie U5 ist eine in Bau befindliche Linie des Wiener U-Bahn-Netzes. Sie geht aus dem südlichen Streckenteil der Linie U2 hervor, der von dieser abgetrennt und verlängert wird. Die ersten Planungen für das nunmehr in Umsetzung befindliche Ausbauprojekt „Linienkreuz U2/U5“ wurden 2014 veröffentlicht, die Inbetriebnahme der U5 zwischen den Stationen Frankhplatz und Karlsplatz ist für 2030 geplant. Frühestens 2032 soll die Strecke vom Frankhplatz nach Hernals verlängert werden. Ihre Signalfarbe wird Türkis sein.
Renale Adysplasie
Die renale Adysplasie (Kombination von Aplasie und Dysplasie) ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit Nierenfehlbildungen. Es handelt sich um meistens einseitige (unilaterale) oder seltener beidseitige (bilaterale) Übergangsformen von Nierenaplasie, Nierenhypoplasie und Nierendysplasie.

Abzugrenzen ist die Nierenagenesie.

Synonyme sind: englisch renal Hypoplasia/Aplasia 1; RHDA1; Hereditary Renal Aplasia; HRA

Der Begriff wurde im Jahre 1973 mit der Erstbeschreibung durch den US-amerikanischen Humangenetiker und Pädiater Richard M. Buchta und Mitarbeiter geprägt.

Nierenaplasie
Eine während der Embryogenese begonnene und dann aber intrauterin abgebrochene Entwicklung einer Niere führt zur Nierenaplasie, einer unvollständigen Ausbildung der Niere, die entweder ein- oder beidseitig vorkommt. Es gibt fließende Übergänge zur Nierenhypoplasie, der Unterentwicklung einer oder beider Nieren. Wird eine Niere gar nicht angelegt, spricht man von einer Nierenagenesie.
Gewandgäßchen
Das Gewandgäßchen ist eine Anliegerstraße in der Leipziger Innenstadt. Es wurde benannt nach dem von 1477 bis 1482 von der Tuchmacherinnung für den Webwollhandel errichteten Gewandhaus für die „Wantschneider“ und „Lakenmacher“.

Universitätsstraße (Leipzig)
Die Universitätsstraße ist eine Anliegerstraße in der Innenstadt von Leipzig und verbindet den Innenstadtring, Bereich Roßplatz, im Süden mit der Grimmaischen Straße im Norden. Ihre Fortsetzung nach Norden findet sie in der Nikolaistraße.
Broken Rules
Broken Rules ist ein österreichischer Videospieleentwickler und Publisher mit Sitz in Wien. Das Unternehmen wurde 2009 gegründet und operiert seit 2014 als projektbasierter Zusammenschluss der Mitglieder. Bekanntheit erlangte es durch preisgekrönte Spiele wie And Yet It Moves, Old Man’s Journey, ELOH und Gibbon – Beyond the Trees.

And Yet It Moves
And Yet It Moves ist ein Multiplattformspiel des selbstständigen Entwicklers Broken Rules. Die Veröffentlichung der Windows-Version war am 2. April 2009, im August 2010 erschien das Spiel auch als WiiWare-Titel. Im Januar 2015 erschien unter dem leicht geänderten Namen Yet It Moves eine iOS-Version des Spiels. Weiterhin ist der Titel Teil des dritten Humble Indie Bundles.
Tommy Wosch
Tommy Wosch, eigentlich Thomas Vass (* 7. Mai 1968 in München-Pasing), ist ein deutscher Hörfunkmoderator und Comedian. Darüber hinaus arbeitet er für das Fernsehen als Moderator, Ansager und Filmproduzent. Seit Februar 2015 leitet er die Comedy-Unit der UFA Fiction als verantwortlicher Produzent.

Martin Gottschild
Martin Gottschild (Künstlername Gotti) (* 24. September 1976 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Musiker, Komiker, Autor und Schauspieler. Neben seinem Bühnenpartner Sven van Thom ist er Teil des Comedy-Duos Tiere streicheln Menschen.
Garuda
Garuda (Sanskrit गरुड garuḍa, m.) ist in der indischen Mythologie ein schlangentötendes, halb mensch-, halb adlergestaltiges Reittier (Vahana) des Vishnu, Sohn des Kashyapa und der Vinata. In vielen, mit dem Hinduismus und Buddhismus von Indien bis nach Südostasien und Ostasien verbreiteten Mythen hat der Garuda unter anderem die Bedeutung eines Götterboten, der den Menschen Nachrichten und Anweisungen der Götter überbringt.

In Thailand und Indonesien wird Garuda zudem als Hoheitszeichen oder Amtssiegel von den Behörden der Regierung verwendet. Die staatliche indonesische Fluggesellschaft Garuda Indonesia ist nach ihm benannt.

Vinata (Mythologie)
Vinata (Sanskrit विनता vinatā) ist eine Gestalt der indischen Mythologie.
Sie ist Tochter des Daksha, Gattin des Kashyapa und Mutter der Aruna und des Garuda.

Nach der Bhagavata Purana war sie das Weib des Tarkshya oder des Garuda.

Der Asteroid (2347) Vinata ist nach ihr benannt.
Gondifelos
Gondifelos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Gondifelos gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 7,9 km² und 2434 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gondifelos, Cavalões und Outiz zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gondifelos, Cavalões e Outiz zusammengeschlossen. Gondifelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Outiz
Outiz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Outiz gehört zum Kreis Vila Nova de Famalicão im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 3,3 km² und 913 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Outiz, Gondifelos und Cavalões zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gondifelos, Cavalões e Outiz zusammengeschlossen.
Angora-Haar-Nävus-Syndrom
Das Angora-Haar-Nävus-Syndrom ist eine sehr seltene Sonderform des Epidermal-Naevus-Syndromes.

Synonyme sind: Angorahaar-Naevus-Syndrom; Schauder-Syndrom

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 2000 durch die Göttinger Hautärztin Silvia Schauder und Mitarbeiter.

Epidermal-Naevus-Syndrom
Das Epidermal-Naevus-Syndrom (ENS) ist eine seltene angeborene Kombination von epidermalem Nävus und Mitbeteiligungen anderer Organsysteme infolge von Entwicklungsstörungen der Augen, des Skelettes, des Nerven-, des Herzkreislaufsystemes oder des Urogenitaltraktes.

Synonyme sind: Syndrom des epidermalen Naevus; Solomon-Syndrom; englisch Epidermal hamartoma syndrome;

Die Erstbeschreibung einer Kombination von Epidermalnävus und neurologischen Veränderungen erfolgte im Jahre 1957 durch  Gustav W. Schimmelpenning und wird heute als Schimmelpenning-Feuerstein-Mims-Syndrom bezeichnet.

Von L. M. Solomon und N. B. Esterly stammt eine Übersicht aus dem Jahre 1975 mit der heute gebräuchlichen Definition des Syndromes.
Infernal Affairs
Infernal Affairs (chinesisch 無間道 / 无间道, Pinyin Wújiàndào, Jyutping Mou4gaan3dou6) ist ein chinesischer Gangsterfilm / Thriller von Andrew Lau und Alan Mak aus dem Jahre 2002. In den Hauptrollen spielen Andy Lau und Tony Leung Chiu-wai.

Der chinesische Originaltitel spielt auf die unterste Ebene der Hölle im Buddhismus an, der deutsche Fernsehtitel lautet daher Infernal Affairs – Die achte Hölle. Der englische Titel ist eine Anlehnung an Dantes Inferno und die Abteilung für interne Ermittlungen bei der Polizei.

Tony Leung Chiu-wai
Tony Leung Chiu-wai, im Westen meist bekannt als Tony Leung (chinesisch 梁朝偉 / 梁朝伟, Pinyin Liáng Cháowěi, Jyutping Loeng4 Ciu4wai5, kantonesisch Leung Chiu-wai; * 27. Juni 1962 in Hongkong) ist ein chinesischer Schauspieler. Für seine Mitwirkung an dem Spielfilm In the Mood for Love wurde Leung bei den Filmfestspielen von Cannes als bester Schauspieler ausgezeichnet. Er ist außerdem siebenfacher Gewinner der Hong Kong Film Awards und dreifacher Gewinner der Golden Horse Film Awards. In dem 2002 erschienenen Buch East Asian Film Stars wird Leung als „zweifellos einer der erfolgreichsten und am meisten gefeierten Hongkong-Schauspieler seiner Generation mit einer breit gefächerten und vielfältigen Filmografie“ beschrieben.
Eva Břízová
Eva Břízová (* 15. Mai 1942 in Lischnitz, Deutsches Reich, heute Teil von Tschechien) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Břízová, die für den Sokol Líšnice startete, wurde im Jahr 1961 tschechoslowakische Meisterin über 10 km und im Jahr 1963 über 5 km. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane kam sie auf den 28. Platz über 10 km und auf den 27. Rang über 5 km. Bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck belegte sie den 29. Platz über 10 km, den 26. Rang über 5 km und zusammen mit den sechsten Platz zusammen mit Jarmila Škodová und Eva Paulusová in der Staffel.

Jarmila Škodová
Jarmila Škodová (* 11. Juli 1943 in Horní Štěpanice) ist eine ehemalige tschechoslowakische Skilangläuferin.

Škodová, die für den Lokomotiva Trutnov und den RH Semily startete, belegte bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1962 in Zakopane jeweils den 24. Platz über 5 km und 10 km sowie den sechsten Rang mit der Staffel und bei ihrer einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1964 in Innsbruck den 27. Platz über 10 km, den 25. Rang über 5 km sowie zusammen mit Eva Břízová und Eva Paulusová den sechsten Platz in der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1966 in Oslo lief sie auf den 33. Platz über 5 km und auf den 24. Rang über 10 km. Bei tschechoslowakischen Meisterschaften siegte sie zweimal über 10 km (1963, 1967) und einmal über 5 km (1961).
Lohmannsmühle
Die Lohmannsmühle, auch Baerler Mühle genannt, ist eine ehemalige Turmwindmühle im Duisburger Stadtteil Baerl in Nordrhein-Westfalen. Sie ist vom Mühlentyp Erdholländer mit Steert und Segelgatterflügeln.

Die Lohmansmühle wird gelegentlich mit der ebenfalls in Baerl stehenden Lohmühle, auch Lohheider Mühle genannt, verwechselt.

Lohmühle (Duisburg-Baerl)
Die Lohmühle, auch Lohheider Mühle genannt, ist eine ehemalige Turmwindmühle im Duisburger Stadtteil Baerl in Nordrhein-Westfalen. Sie ist vom Mühlentyp Erdholländer mit Steert und Segelgatterflügeln.

Die Lohmühle wird gelegentlich mit der ebenfalls in Baerl stehenden Lohmansmühle verwechselt.
Superman Returns
Superman Returns ist eine Comicverfilmung des US-amerikanischen Regisseurs Bryan Singer aus dem Jahr 2006. Der Science-Fiction-Film wurde u. a. von Warner Bros., Legendary Pictures, DC Comics, und Bad Hat Harry Productions produziert. Superman Returns bezieht sich teilweise inhaltlich, teilweise das Design betreffend auf die Vorgänger, ohne sich exakt an sie zu halten. Thematisiert wird die Rückkehr Supermans auf die Erde nach mehrjähriger Abwesenheit. Dort muss er versuchen, sich sowohl im Privatleben als auch mit seiner Superhelden-Identität erneut in die Gesellschaft einzugliedern. Der Film kam am 28. Juni 2006 in die US-amerikanischen Kinos. In Deutschland war am 17. August 2006 Premiere.

Der Film ist Teil des Arrowverse und spielt auf Erde 96, denn Brandon Routh hat als Superman einen Gastauftritt in drei Folgen des 2019–2020 auf The CW ausgestrahlten Crossovers Crisis on Infinite Earths.

Bryan Singer
Bryan Jay Singer (* 17. September 1965 in New York City) ist ein US-amerikanischer Regisseur, Produzent und Drehbuchautor. Singer ist insbesondere durch sein Mitwirken an der X-Men-Filmreihe bekannt, für die er vier Filme als Regisseur inszenierte und an weiteren als Produzent beteiligt war. Außerdem ist er der Regisseur des Kultfilms Die üblichen Verdächtigen und einer der Produzenten der Serie Dr. House. Er ist der Gründer der Filmproduktionsgesellschaft Bad Hat Harry Productions.
Grandia
Bei Grandia (jap. グランディア; Gurandia) handelt es sich um eine Reihe von Videospielen. Ursprünglich war Grandia für den Sega Saturn produziert und später für die PlayStation neu aufgelegt. Die Reihe verkaufte sich mehr als 2,2 Millionen Mal.

Grandia II
Grandia II (jap. グランディアII; Gurandia Tsū) ist ein Computer-Rollenspiel, das von Game Arts für die Dreamcast, PlayStation 2 und den PC produziert wurde. Obwohl die Geschichte von Grandia II nicht an den ersten Teil Grandia anknüpft, ist es der offizielle zweite Titel der gleichnamigen Serie. Veröffentlicht wurde das Spiel erstmals im August 2000, in Japan. Anschließend veröffentlichte man es auch in Nordamerika und in Europa, allerdings nur auf englischer Sprache.
Petra Laseur
Petra Maria Laseur (* 26. November 1939 in Amsterdam; † 11. April 2025) war eine niederländische Schauspielerin. Sie war die Tochter der Schauspielerin Mary Dresselhuys (1907–2004) und des Schauspielers Cees Laseur (1899–1960).

Mary Dresselhuys
Marie Johanna (Mary) Dresselhuys (22. Januar 1907 in Utrecht; † 19. Mai 2004 in Amsterdam) war eine niederländische Schauspielerin, die in ihrer langen Karriere mehr als 150 Rollen auf der Theaterbühne, in Filmen und im Fernsehen spielte.
Kim Kyu-sik
Kim Kyu-sik (* 29. Januar 1881 in Busan, Korea; † 10. Dezember 1950 nahe Manpo, Nordkorea) war ein koreanischer Politiker und Unabhängigkeitsaktivist. Er war Vizepräsident der Provisorischen Regierung der Republik Korea.

Provisorische Regierung der Republik Korea
Die Provisorische Regierung der Republik Korea (kor. 대한민국 임시정부) war eine am 11. April 1919 gegründete Exilregierung. Sie wurde in Shanghai ausgerufen. Ihr Ziel war die Organisation und Durchsetzung der Unabhängigkeit Koreas vom Japanischen Kaiserreich, in welchem seit 1910 Korea eine Kolonie war.
Nesselbergsandstein
Der Nesselbergsandstein (auch Nesselberger Sandstein und Nesselberg-Sandstein) kommt in einem Sandsteinvorkommen im Höhenzug Nesselberg bei Hameln in der Umgebung des Ortes Altenhagen I, einem Stadtteil von Springe in Niedersachsen vor. Er gehört zu einer Gruppe von Sandsteinen, den Wealdensandsteinen. Es handelt sich um einen Sandstein der Unteren Kreide. Seit den 1950er-Jahren ist kein Steinbruch mehr im Betrieb. Dieser Sandstein ist in einer Reihe bedeutsamer Bauwerke in Norddeutschland verbaut.

Süntelsandstein
Der Süntelsandstein gehört zur Gruppe der Wealdensandsteinen und kommt in einem Sandsteinvorkommen im Höhenzug Süntel bei Hameln in Niedersachsen vor. Abbauorte befinden sich um Pötzen bei Hessisch-Oldendorf. Es handelt sich um einen Sandstein der Unteren Kreide. Im Jahre 2008 war kein Steinbruch mehr im Betrieb.
Nilgiri Mountain Railway
Die Nilgiri Mountain Railway (NMR, Nilgiri-Gebirgsbahn) verbindet die Stadt Mettupalayam mit der Bergstation Udagamandalam (Ooty), im Nilgiri-Gebirge in Südindien. Beide Orte liegen im Bundesstaat Tamil Nadu. Es ist die einzige indische Zahnradbahn. Die Bahn verwendet 2-Lamellen-Zahnstangen nach dem Abt-System des Schweizer Ingenieurs Roman Abt.

Die NMR hat eine Spurweite von 1000 mm, aber keine Verbindung zu anderen Schmalspurbahnen. Der Zubringer auf der Fernverkehrsstrecke von und nach Chennai ist ein Nachtzug der Indian Railways und heißt Nilgiri Express, Blue Mountain Express oder Nilagiri Express.

Udagamandalam
Udagamandalam (auch Udhagamandalam; Tamil: உதகமண்டலம் Utakamaṇṭalam), früher anglisiert Ootacamund, meist kurz Ooty genannt, ist eine Stadt mit etwa 90.000 Einwohnern in den Nilgiribergen, einem Ausläufer der Westghats, im Westen des südindischen Bundesstaats Tamil Nadu.
Rentamt Burghausen
Das Rentamt Burghausen mit Sitz auf der Burg zu Burghausen war zwischen 1507 und 1802 ein Rentamt des Herzogtums, später des Kurfürstentums Bayern. Gemeinsam mit München bildete es das „Oberland“. Das Vitztumsamt Burghausen bestand bereits mindestens seit 1392.

Zwischen 1802 und 1919 war Rentamt Burghausen der Name der örtlichen Finanzbehörde und damit Vorläufer des heutigen Finanzamts.

Rentamt München
Das Rentamt München mit Sitz in München bestand von 1507 bis 1802 und war neben Landshut, Straubing und Burghausen eines der vier Rentämter des Herzogtums Bayern. Die Rentämter München und Burghausen (zusammen mit dem Ingolstädter Gezirk) bildeten dabei das „Oberland“.  Das Rentamt Amberg wurde mit dem Gewinn der Oberpfalz 1628 das fünfte Rentamt des Kurfürstentums Bayern. Zwischen 1802 und 1919 war „Rentamt München“ die Bezeichnung der Finanzbehörde des Landgerichts, später des Bezirksamts München und damit Vorläufer des heutigen Finanzamts.
Lange Straße (Bremerhaven)
Die Lange Straße ist eine historische Straße in Bremerhaven, Stadtteil Lehe. Sie führt als Geschäftsstraße überwiegend in Nord-Süd-Richtung vom Flötenkiel / Wurster Straße / Nordstraße bis zur Hafenstraße.

Sie gliedert sich in die Teilbereiche:

Flötenkiel bis Poststraße (Alte Kirche) und

Poststraße bis Hafenstraße.

Die Querstraßen wurden benannt als Flötenkiel  nach der Flötenform (Mundstück: Kiel = Keil) der spitz zulaufenden Straßen Wurster Straße, die in das Land Wursten führt, Nordstraße nach ihrer Lage im alten Lehe, Stresemannstraße nach Reichskanzler und Außenminister Gustav Stresemann (DVP), Spadener Straße nach dem Nachbarort, Nettelstraße (niederdeutsch nettel=Zaun), Bernhard-Krause-Straße (?), Poststraße (?), Krüselstraße (?), Neue Straße; ansonsten siehe beim Link zu den Straßen.

Stresemannstraße (Bremerhaven)
Die Stresemannstraße ist eine historische Straße in Bremerhaven, Stadtteile Geestemünde, Mitte und Lehe.
Sie führt als Durchgangsstraße in Süd-Nord-Richtung von der Elbestraße bis zur Langener Landstraße, weiter in Richtung Cuxhaven.
Vista-Klasse (2016)
Die Vista-Klasse ist eine Baureihe von Panamax-Kreuzfahrtschiffen, die für das britisch-amerikanische Kreuzfahrtunternehmen Carnival Corporation & plc entwickelt wurde. Von 2014 bis 2020 wurden die Schiffe durch den italienischen Schiffbaukonzern Fincantieri gebaut. Seit 2020 fertigt auch die chinesische Werft Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding zwei Schiffe. Betrieben werden sie von der Marke Carnival Cruise Line sowie der chinesischen Reederei Adora Cruises.

Adora Cruises
Adora Cruises Limited (ehemals CSSC Carnival Cruise Shipping Limited) ist eine chinesische Kreuzfahrtgesellschaft, die ursprünglich als Joint-Venture der China State Shipbuilding Corporation (CSSC) und der Carnival Corporation gegründet wurde. Im September 2023 wurde die Beteiligung durch Carnival jedoch veräußert.
Europastraße 82
Die Europastraße 82 (E 82) ist eine West-Ost-Verbindung von Porto nach Tordesillas. Sie führt über Vila Real und Bragança in Portugal nach Zamora und schließlich Tordesillas in Spanien. Die E 82 entspricht in Portugal dem Verlauf der Autoestrada A4. Die ursprüngliche Strecke folgte dem Verlauf der Nationalstraße 15 (N15). In Spanien ist es der Verlauf der Autovía A-11 von der spanischen Grenze bis Tordesillas. Hier ist die Strecke nicht vollkommen als Autobahn ausgebaut. Für den Teil von der Grenze bis westlich Zamora ist es die Nationalstraße 122 (N-122), auf der die E 82 liegt.

In Porto zweigt die E 82 von der E01 ab. Bei Vila Real kreuzt sie mit der E 801, bei Amendoeira, Kreis Bragança, liegt der Anschluss an die E 802. In Tordesillas schließt die E 82 an den Europastraßen E 25 und E 70.

Europastraße 801
Die Europastraße 801 (kurz: E 801) ist eine Verbindung der Klasse B. Sie erstreckt sich von Coimbra, Portugal bis nach Verín, Spanien, unmittelbar hinter der Grenze zu Portugal. Sie durchquert die portugiesischen Regionen Centro und Norte und ein Stück der spanischen Region Galicien.
Elena von Rumänien
Elena von Rumänien (geboren am 15. November 1950 in Lausanne) ist die zweitälteste Tochter des ehemaligen Königs von Rumänien Michael I. und dessen Ehefrau Anna von Bourbon-Parma.

Elena ist die designierte Nachfolgerin ihrer kinderlos gebliebenen älteren Schwester Margarita von Rumänien (geb. 1949) als Oberhaupt des Hauses Rumänien.

Michael I. (Rumänien)
Michael I. von Rumänien (rumänisch Mihai I.; * 25. Oktober 1921 in Sinaia, Königreich Rumänien; † 5. Dezember 2017 in Aubonne, Schweiz) aus dem Hause Hohenzollern-Sigmaringen war von 1927 bis 1930 sowie von 1940 bis 1947 König von Rumänien.
Wild Knoll
Der Wild Knoll (englisch; bulgarisch могила Уайлд mogila Uajld) ist ein 2370 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Im Ellsworthgebirge ragt er 12,76 km südwestlich des Mount Klayn, 12 km westsüdwestlich des Mount Fisek und 13,65 km nordwestlich des Patmos Peak auf. Seine steilen Westhänge sind teilweise unvereist. Der Minnesota-Gletscher liegt südsüdwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach dem Schweizer Naturillustrator und -fotografen John James Wild (geboren als Jean Jacques Wild, 1824–1900), einem Teilnehmer an der britischen Challenger-Expedition (1872–1876).

Mount Klayn
Mount Klayn (englisch; bulgarisch връх Клайн wrach Klajn) ist ein in südsüdwest-nordnordöstlicher Ausrichtung 2,8 km langer, 0,9 km breiter und 2400 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der nördlichen Bastien Range des Ellsworthgebirges ragt er 10,84 km nordwestlich des Mount Fisek, 12,76 km nordöstlich des Wild Knoll, 17,43 km südöstlich des Ereta Peak, 4,83 km südlich des Itschew-Nunataks und 17,6 km westlich des Mount Atkinson auf. Seine steilen Südosthänge sind teilweise unvereist. Der obere Abschnitt des Nimitz-Gletscher liegt nordöstlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach Laslo Klajn, Geologe auf der St.-Kliment-Ohridski-Station ab 1999 und in nachfolgenden Kampagnen.