hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tornio
Tornio [ˈtɔrniɔ] (schwedisch Torneå) ist eine Stadt im Norden Finnlands mit 20.959 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zur Landschaft Lappland und liegt unmittelbar an der Grenze zu Schweden an der Mündung des Flusses Tornionjoki in den Bottnischen Meerbusen. Mit dem auf schwedischer Seite gelegenen Haparanda bildet Tornio eine Zwillingsstadt. Das 1621 an der Stelle eines alten Handelsplatzes gegründete Tornio ist die älteste Stadt Lapplands. Über Jahrhunderte ein Zentrum des Lappland-Handels, wurde Tornio 1809 zur Grenzstadt und ist heute ein bedeutender Industriestandort. Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die 1686 erbaute Holzkirche.

Lappland (Finnland)
6726Koordinaten: 67° 0′ N, 26° 0′ O

Lappland (finnisch Lappi, schwedisch Lappland) ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Von 1938 bis 2009 stellte sie zugleich eine der Provinzen (lääni) Finnlands dar. Lappland ist die nördlichste Landschaft des Landes und umfasst den finnischen Teil Lapplands. Mit einer Fläche von fast 100.000 km² ist Lappland die größte finnische Landschaft, bei einer Bevölkerungsdichte von unter zwei Einwohnern pro Quadratkilometer zugleich auch mit Abstand die am dünnsten besiedelte. Der Verwaltungssitz und die größte Stadt der Landschaft ist Rovaniemi. Die Urbevölkerung Lapplands, das Volk der Samen, stellt nur noch eine Minorität dar. In Teilen der Landschaft stehen ihnen besondere Minderheitenrechte zu.
Ausbelichtung
Ausbelichtung sind Produktionsverfahren für Papierprodukte von Film- und Fotomaterial. Angewendet werden verschiedene Raster-Verfahren zur analogen Fixierung von Analogmaterial oder von digital gerasterten Bilddaten. Als Vorlagen dienen Filme (Negativ oder Positiv) oder Dateien.

Digitalfotografie
Als Digitalfotografie oder digitale Fotografie (Pendant zu Analogfotografie) wird die Fotografie mit Hilfe eines  digitalen Bildsensors bezeichnet, dessen Bilddaten auf einem digitalen Datenträger gespeichert werden.

Die technischen Grundlagen der Digitalfotografie weichen von der klassischen, optochemisch basierten Fotografie ab und ähneln, insbesondere bei der Bildwandlung, einerseits der Videotechnik, andererseits den bildgebenden Verfahren.

Nicht-digitale Fotos (Papierbilder, Negative, Dias) gescannt (digitalisiert) werden nicht als digitale Fotografie, sondern als digitale Bildbearbeitung bezeichnet.
Air BC
Air BC war eine Fluggesellschaft mit Sitz in Richmond, British Columbia, Kanada. Das Unternehmen wurde zum 1. Januar 2001 vollständig in die Air Canada Regional Inc. und im Jahr 2002 in Air Canada Jazz integriert. Diese regionale Fluggesellschaft flog vor allem Turboprop-Flugzeuge, betrieb aber auch Jets für Air Canada Connector im Auftrag von Air Canada über eine Codesharing-Vereinbarung.

Jazz Aviation
Jazz Aviation (zuvor Air Canada Jazz) ist eine kanadische Fluggesellschaft mit Sitz in Enfield und Basis auf dem Flughafen Halifax. Sie wurde als Tochtergesellschaft der Air Canada gegründet und führt heute noch für diese Regional- und Zubringerflüge durch.
Clymene-Delfin
Der Clymene-Delfin (Stenella clymene) ist eine Delfinart aus der Gattung der Fleckendelfine (Stenella), die im Atlantischen Ozean endemisch vorkommt.

Die Art ist nach Klymene, einer Okeanide aus der griechischen Mythologie, benannt.

Ostpazifischer Delfin
Der Ostpazifische Delfin (Stenella longirostris) ist eine Art der Fleckendelfine (Stenella). Er ist auch unter dem Namen Spinnerdelfin bekannt (von englisch to spin), weil Vertreter dieser Spezies Sprünge ausführen, bei denen sie sich wie ein Bohrer rasch um ihre eigene Körperachse drehen.
Karl-Ludwig Weiner
Karl-Ludwig Weiner, auch Karl Ludwig Weiner (* 7. Juni 1922 in Heidelberg; † 28. Juli 2006), war ein deutscher Mineraloge und Kristallograph.

Weiner wurde 1954 an der Universität Bonn promoviert. Er war Akademischer Direktor am Institut für Kristallographie und Mineralogie der LMU in München. Weiner befasste sich mit Röntgenbeugung und -kristallographie, angewandter Kristallographie, dünnen Filmen, Archäometrie, aber auch mit Geschichte der Mineralogie und Kristallographie.

Mit seinem Kollegen Helmut Schröcke (1922–2018), Professor für Mineralogie und Kustos in München, veröffentlichte er ein Lehrbuch der Mineralogie und einen Mineralienatlas.

Er war im Redaktionsbeirat der Zeitschrift Lapis ab dem ersten Heft 1976 tätig.

Helmut Schröcke
Helmut Schröcke (* 18. Juni 1922 in Zwickau; † 14. Dezember 2018 in Kottgeisering) war ein deutscher Mineraloge. Er war Professor für Mineralogie an der Ludwig-Maximilians-Universität München und Publizist. Bekanntheit erlangte er auch durch seine in zahlreichen Schriften veröffentlichten rechtsextremen und rassistischen Positionen.
Briesen-Kaserne
Die Briesen-Kaserne (heute zumeist: Gartenstadt Weiche) wurde 1956/57 im Flensburger Stadtteil Weiche errichtet und 1958 von den ersten Bundeswehreinheiten bezogen. Parallel dazu waren auch US-Truppen bis in die 1990er Jahre in der Kaserne stationiert. Die Kaserne war von 1964 bis 1997 nach General Kurt von Briesen benannt. Nach der Schließung der Kaserne im Jahr 1997 wurden die Kasernengebäude zu Wohngebäuden umgenutzt und das umliegende Gelände bebaut, womit die „Gartenstadt Weiche“ entstand.

Flugplatz Flensburg-Schäferhaus
Der Flugplatz Flensburg-Schäferhaus (IATA-Code: FLF, ICAO-Code: EDXF) ist ein Verkehrslandeplatz in Flensburg-Weiche. Benannt ist der drei Kilometer westlich der Flensburger Innenstadt gelegene Flugplatz nach dem angrenzenden Gebiet Schäferhaus, zugehörig zum Stadtteil Friesischer Berg und in direkter Nachbarschaft zum Stiftungsland Schäferhaus.
HB-Kunstführer
HB-Kunstführer nannte sich eine ab 1983 in der HB Verlags- und Vertriebsgesellschaft in Hamburg erschienene Kunstführer-Reihe. Vertrieben wurden die Hefte von der in Stuttgart ansässigen Pegasus Buch- und Zeitschriften Vertriebsgesellschaft über den lokalen Zeitschriftenhandel (z. B. an Kiosken und in Bahnhofsbuchhandlungen).

Kunstführer
Ein Kunstführer ist ein Führer (Nachschlagewerk), der sich vertieft mit der Kunst einer Region befasst und meist von Kulturtouristen genutzt wird. Da Kunst vor allem früher vielfach sakraler Natur war, hat sich hier mit dem Kirchenführer noch einmal ein eigenes Subgenre entwickelt. Wird lediglich die in einer Ausstellung präsentierte Kunst beschrieben, spricht man von einem Ausstellungskatalog.
Benachin
Benachin oder auch Joloffreis, Jollofreis (engl. jollof rice) ist eine andere Bezeichnung für das senegalesische Reisgericht Thieboudienne. Es ist ein traditionelles Reisgericht aus dem Senegal, das dort als Nationalgericht gilt. Das Reisgericht ist mittlerweile in vielen westafrikanischen Ländern wie Gambia, Elfenbeinküste, Ghana, Guinea Conakry, Guinea-Bissau, Nigeria, Mali, Sierra Leone und Kamerun sowie in einigen Ländern Zentralafrikas sehr verbreitet. Die Rezeptur unterscheidet sich von der für das in Ghana verbreitete Omo Tuwe.

Omo Tuwe
Omo Tuwe ist ein Reisgericht, das im westafrikanischen Ghana sehr verbreitet ist. Die Rezeptur unterscheidet sich von der für Joloffreis.

Die Reisspezialität Omo Tuwe stammt aus dem Norden Ghanas, ist aber landesweit sehr beliebt. Sie besteht aus Reisbällchen und einer Gemüsesuppe, oft garniert mit Eiern. Die Suppe wird von Haus zu Haus mit verschiedenen Kräutern und Zutaten geschmacklich variiert. Während Omo Tuwe im Norden traditionell abends gegessen wird, bevorzugen sie Südghanaer zum Frühstück.
Kremnica
Kremnica (deutsch Kremnitz, ungarisch Körmöcbánya) ist eine Stadt und ehemalige Bergstadt in der Mittelslowakei. Sie hat 4664 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und eine Fläche von 43,136 km². Die Geschichte der Stadt Kremnica ist eng mit der Goldförderung verbunden. Im Mittelalter und in der Neuzeit zählte sie zu den wichtigsten Bergbaustädten der Welt („Goldenes Kremnitz“).

Banská Bystrica
Banská Bystrica (Ausspracheⓘ: ['banskaː 'bɪstrɪtsa]; deutsch Neusohl, ungarisch Besztercebánya, lateinisch Neosolium) ist eine Stadt in der Slowakei.

Sie hat 73.533 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und ist Sitz des Landschaftsverbandes Banskobystrický kraj und der Matej-Bel-Universität Banská Bystrica. Es ist die größte Stadt des gleichnamigen Bezirkes und nach Bratislava, Košice, Prešov, Žilina und Nitra die sechstgrößte Stadt der Slowakei. Als historisch bedeutsame Bergbaustadt des Mittelalters und der Neuzeit hat sie wertvolle kunsthistorische Denkmäler.
Consistoire Constantine
Das Consistoire Constantine, mit Sitz in der algerischen Stadt Constantine, war eine halbstaatliche Einrichtung zur Organisation der jüdischen Religion im französisch beherrschten Algerien. Es wurde 1845 als ein Consistoire provincial, das dem Consistoire central algérien unterstellt wurde, geschaffen. Für das französische Kolonialgebiet Algerien wurde damit das Judentum wie bereits seit 1808 für das französische Festland (siehe Consistoire central israélite) organisiert.

Consistoire Algier
Das Consistoire Algier, mit Sitz in der algerischen Stadt Algier, war eine halbstaatliche Einrichtung zur Organisation der jüdischen Religion im französisch beherrschten Algerien. Es wurde 1845 als übergeordnetes Konsistorium (Consistoire central algérien) für das Kolonialgebiet Algerien geschaffen, um das Judentum wie bereits seit 1808 auf dem französischen Festland (siehe Consistoire central israélite) zu organisieren.
Kopswerk
Das Kopswerk I (bis zum Bau des Kopswerk II einfach nur Kopswerk) ist ein Wasserspeicherkraftwerk der illwerke vkw AG im österreichischen Montafon.

Das Krafthaus des Kopswerkes I steht in Partenen und wurde zwischen 1962 und 1969 erbaut. Dort konnte kein lawinen- und murensicherer Standort gefunden werden. Daher mussten das Krafthaus in einer im Fels als Kavernenkraftwerk und die 220-kV-Schaltanlage auf einer Stahlbetonplatte im Ausgleichsbecken Partenen errichtet werden.

Das Kopswerk I nutzt die Höhendifferenz von rund 800 m zum Stausee Kops, um aus Wasserkraft elektrischen Strom zu erzeugen.

Stausee Kops
Der Stausee Kops liegt in den österreichischen Alpen im Bundesland Vorarlberg auf der Grenze zwischen Silvretta und Verwall. Er hat einen Nutzinhalt von 42,9 Millionen Kubikmetern, was einem Energieinhalt von 127,45 Millionen Kilowattstunden entspricht.
Harald Wohlfahrt
Harald Wohlfahrt (* 7. November 1955 in Loffenau) ist ein deutscher Koch. Ab 1993 wurde das Restaurant Schwarzwaldstube unter ihm 25 Mal mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet, öfter als jedes andere deutsche Restaurant.

Schwarzwaldstube
Die Schwarzwaldstube ist ein Restaurant im Hotel Traube Tonbach in Baiersbronn. Es wird seit 1992 mit der Höchstbewertung von drei Michelinsternen ausgezeichnet, öfter als jedes andere deutsche Restaurant. Das Gastronomieportal Restaurant-Ranglisten ordnete das Restaurant viele Jahre auf den ersten Platz in Deutschland ein.
Pulpitis
Die Pulpitis  (von lateinisch pulpa „Fleisch“ und altgriechisch -ῖτις -ítis  als Bezeichnung einer Entzündung) bezeichnet eine Entzündung der Zahnpulpa (Zahnmark), des Gewebes im Pulpencavum, des Zahninnenraums. Die Pulpa besteht aus Bindegewebe mit Blut- und Lymphgefäßen sowie Nervenfasern.

Apikale Parodontitis
Die apikale Parodontitis (lat. apikal ‚an der Spitze‘, altgriechisch παρά para, deutsch ‚neben‘, ὀδούς ‚Zahn‘ und -ίτις -itis für ‚entzündliche Krankheit‘; auch: apikale Periodontitis, apikale Ostitis oder Wurzelspitzenentzündung) ist eine Entzündung an der Wurzelspitze eines Zahnes und gehört zu den odontogenen Infektionen. Zur marginalen Parodontitis (vom Zahnfleischsaum ausgehend) siehe Parodontitis.
Tolgahan
Tolgahan ist ein türkischer männlicher Vorname. Er bedeutet etwa Der kampfbereite Herrscher oder Der starke Anführer.

Tolgahan ist ein typischer zweistämmiger männlicher türkischer Name. Er setzt sich aus dem türkischen Wort tolga, das die Bedeutung „Eisenhelm“ hat, und dem oft anzutreffenden türkischen Namenssuffix han zusammen, welches eine türkische Schreibweise des türkisch-mongolischen Herrschertitels Khan ist und die Bedeutungen „Herr“, „Herrscher“, „Befehlshaber“ oder „Anführer“ haben kann.

Tolga
Tolga ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung „Ritterhelm“/„Eisenhelm“ oder „Aufstand“. Er kommt überwiegend in der Türkei sowie im turksprachigen Raum vor.

Die ersten bekannten Erwähnungen entstanden durch „Dschingis Khan“, dem Begründer des Mongolischen Reiches, dessen Name ursprünglich „Temüdschin“, mit der Bedeutung „Eisenschmied“ einhergeht. Demnach wurden seine Krieger nach Kriegsausrüstung benannt.
Otto Lüdecke (Fußballspieler)
Otto Lüdecke (* 28. Januar 1909 in Hamburg; † 18. März 1990 ebenda) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeld- und Abwehrspieler hat mit seinem Heimatverein Eimsbütteler TV in der Gauliga Nordmark in den Jahren 1934, 1935, 1936 und 1940 die Meisterschaft gewonnen und mit dem ETV in den nachfolgenden Endrunden um die deutsche Fußballmeisterschaft 24 Spiele (1 Tor) absolviert. Als Kriegsgastspieler gewann er 1940/41 mit dem LSV Stettin die Gaumeisterschaft in Pommern und trat mit Stettin in weiteren vier Endrundenspielen an.

LSV Stettin
Der Luftwaffen-Sportverein Stettin (kurz LSV Stettin) war ein Militärsportverein aus dem im heutigen Polen gelegenen Stettin. Der LSV Stettin wurde 1939 im Umfeld der ortsansässig stationierten Flieger gegründet.
Langueux
Langueux (bretonisch Langaeg) ist eine französische Gemeinde mit 7947 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Trégueux. Im Westen grenzt der Ort an Saint-Brieuc, im Süden an Trégueux, im Osten an Yffiniac und im Norden an den Ärmelkanal.

Seit 1991 findet die Corrida de Langueux statt, ein Volks- und Straßenlauf über zehn Kilometer, in dessen Rahmen 2003 und 2008 die französischen Meisterschaften über diese Distanz ausgetragen wurden.

Yffiniac
Yffiniac (bretonisch: Ilfinieg, in Gallo: Finia) ist eine französische Gemeinde mit 4980 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Trégueux. Die Einwohner werden Yffiniacais(es) genannt.
Kühkopf-Knoblochsaue
Das Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue im Landkreis Groß-Gerau ist das größte Naturschutzgebiet und eines der großen FFH-Gebiete in Hessen. Es ist Teil des Hessischen Rieds zwischen Rhein und Bergstraße. Es ist zugleich als größtes zusammenhängendes Überschwemmungsgebiet entlang des hessischen Rheinufers ausgewiesen und dient so dem Hochwasserschutz.

Kühkopf (Rhein)
Der Kühkopf ist eine vom Hauptfahrwasser des Oberrheins und dem Stockstadt-Erfelder Altrhein gebildete Flussinsel im Hessischen Ried. Er gehört zur Stadt Riedstadt (nördlicher Teil) und zur Gemeinde Stockstadt am Rhein (südlicher Teil).
Cuvilliés-Theater
Das Cuvilliés-Theater oder Altes Residenztheater in München gilt als bedeutendstes Rokokotheater Deutschlands. Es befand sich bis zur Auslagerung 1944 an der Stelle des heutigen Neuen Residenztheaters und seit der Translozierung 1958 an der Stelle des früheren Apothekenstocks. Neben den Reichen Zimmern in der Residenz und der Amalienburg in Nymphenburg gehört es zu den bedeutendsten Bauwerken von François de Cuvilliés in München.

Bayerisches Staatsschauspiel
Das Bayerische Staatsschauspiel in München ist eines der führenden Sprechtheater Deutschlands. Seine Hauptspielstätte ist das Residenztheater am Max-Joseph-Platz. Es bildet zusammen mit der Bayerischen Staatsoper, dem Staatstheater am Gärtnerplatz und den Staatstheatern Nürnberg und Augsburg  die Bayerischen Staatstheater.
Myrica rubra
Myrica rubra (Syn.: Morella rubra Lour.), auch Pappelpflaume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Myrica in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die süßen, purpurroten bis dunkel violett-roten, genießbaren Früchte werden als Nahrungsmittel benutzt. Er ist vor allem in Ostasien und in China heimisch, aber auch in Japan und Südostasien.

Myrica
Myrica ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die etwa 50 Arten sind beinahe weltweit verbreitet; lediglich in Australien und einigen warm-gemäßigten Gebieten der Alten Welt kommen keine Arten vor.
Drouilly
Drouilly ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 2,42 km² und 144 Einwohner (2022).

Die Gemeinde Drouilly liegt an der Marne, acht Kilometer nordwestlich von Vitry-le-François. Nachbargemeinden sind: Soulanges, Loisy-sur-Marne, Maisons-en-Champagne und Pringy.

Pringy (Marne)
Pringy ist eine französische Gemeinde im Département Marne in der Region Grand Est. Sie hat eine Fläche von 15,34 km² und 432 Einwohner (2022).

Nachbargemeinden sind: Songy, Soulanges, Drouilly, Maisons-en-Champagne, Coole und Faux-Vésigneul.
Riding the Crocodile
Riding the Crocodile (englisch für Das Krokodil reiten) ist eine Science-Fiction-Novelle des australischen Schriftstellers Greg Egan, zuerst veröffentlicht in der Anthologie One Million A.D. bearbeitet von Gardner Dozois im Dezember 2005. Die Novelle erschien ebenfalls in den Sammlungen Dark Integers and Other Stories im Jahr 2008 und Oceanic im Jahr 2009. Die Kurzgeschichte spielt im gleichen Universum wie die Novelette Glory, die Novelle Hot Rock sowie der Roman Incandescence von Greg Egan.

Dark Integers and Other Stories
Dark Integers and Other Stories (englisch für Dunkle Zahlen und weitere Geschichten) ist eine Sammlung von fünf Science-Fiction-Kurzgeschichten des australischen Schriftstellers Greg Egan, veröffentlicht am 25. März 2008 von Subterranean Press. Zwei Kurzgeschichten der Sammlung sind in deutscher Übersetzung erschienen.
Marty Watkins
Martin Marty Watkins (* 24. Januar 1962 in Stroud) ist ein ehemaliger britischer Skilangläufer.

Watkins errang im Februar 1984 in Sarajevo bei seinen ersten Olympischen Winterspielen den 63. Platz über 15 km. Im folgenden Jahr lief er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Seefeld in Tirol auf den 74. Platz über 15 km, auf den 61. Rang über 30 km und auf den 13. Platz mit der Staffel. Bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf kam er auf den 17. Platz mit der Staffel und bei den Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary auf den 65. Platz über 15 km klassisch, auf den 61. Rang über 30 km klassisch und auf den 54. Platz über 50 km Freistil. Zudem lief er dort zusammen mit John Spotswood, Ewan McKenzie und Andrew Wylie auf den 16. Platz in der Staffel.

Andrew Wylie (Skilangläufer)
Andrew Wylie (* 6. September 1961 in Cambridge) ist ein ehemaliger britischer Skilangläufer.

Wylie belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1987 in Oberstdorf den 69. Platz über 15 km klassisch und den 55. Rang über 30 km klassisch. Bei seiner einzigen Teilnahme bei Olympischen Winterspielen im Februar 1988 in Calgary errang er zusammen mit John Spotswood, Ewan McKenzie und Marty Watkins den 16. Platz in der Staffel. Im folgenden Jahr lief er bei den nordischen Skiweltmeisterschaften in Lahti den 78. Platz über 15 km Freistil und den 70. Rang über 15 km klassisch.
Der schwarze Hengst kehrt zurück
Der schwarze Hengst kehrt zurück (Originaltitel: The Black Stallion Returns) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983 mit Kelly Reno in der Hauptrolle. Er basiert lose auf dem Jugendbuch Blitz kehrt heim des US-amerikanischen Autors Walter Farley und bildet eine Fortsetzung des Films Der schwarze Hengst.

Walter Farley
Walter Farley (* 26. Juni 1915 in Syracuse, New York, USA; † 16. Oktober 1989 in Sarasota, Florida, USA) war ein US-amerikanischer Schriftsteller. Walter Farley, der 1941 seinen Bachelor of Arts am Columbia College der Columbia University erhielt, wurde vor allem durch sein Jugendbuch Blitz, der schwarze Hengst bekannt, das im selben Jahr veröffentlicht wurde. Das Buch wurde mehrfach verfilmt, darunter von Francis Ford Coppola unter dem Titel Der schwarze Hengst. Auch folgten Fortsetzungen und weitere Ableger des Romans, die nach seinem Tod von seinem Sohn, Steven Farley, fortgesetzt wurden.
Finanzmarktaufsicht
Finanzmarktaufsicht (oder Finanzdienstleistungsaufsicht) bezeichnet die Staatsaufsicht über Marktteilnehmer, Marktstrukturen und Marktverhalten auf dem Finanzmarkt.

Zu den Finanzmärkten gehören Devisen-, Geld-, Kapital- und Kreditmarkt. International werden diese Teilmärkte des Finanzmarkts durch spezifische Aufsichtsbehörden überwacht, die allgemein die Funktion der Finanzmarktaufsicht wahrnehmen. Diese erfolgt einerseits national durch Aufsichtsbehörden und teilweise auch supranational (Europäische Bankenaufsichtsbehörde). Das Joint Forum ist das wichtigste Fachgremium für die internationale sektorübergreifende Zusammenarbeit im Bereich der Finanzmarktaufsicht. Ihm gehören hochrangige Vertreter von Regulierungsgremien aus dem Banken-, Versicherungs- und Wertpapierbereich sowie Aufsichtsbehörden aus den BCBS-Mitgliedsländern und Australien an. Es befasst sich mit aufsichtsrechtlichen Fragen im Zusammenhang mit Finanzkonglomeraten aller drei Finanzsektoren.

Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen
Der Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Wertpapierwesen (Committee of European Securities Regulators, CESR) war ein Stufe-3-Komitee der Europäischen Union (EU) innerhalb des Lamfalussy-Verfahrens. Er wurde gemäß einer Entscheidung der Europäischen Kommission in der Folge des Schlussberichts der Weisen unter dem Vorsitz des Barons Alexandre de Lamfalussy eingerichtet und nahm am 6. Juni 2001 seine Arbeit auf. Es handelte sich dabei um einen unabhängigen Ausschuss der europäischen Wertpapieraufseher mit Sitz in Paris. Mit Beschluss der Europäischen Kommission vom 23. Januar 2009 zur Errichtung eines Europäischen Finanzaufsichtssystems ist CESR mit Wirkung zum 1. Januar 2011 in der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (European Securities and Markets Authority, ESMA) aufgegangen.
Sexenio Revolucionario
Unter Sexenio Revolucionario auch: Sexenio Democrático (deutsch: die revolutionären bzw. demokratischen sechs Jahre) versteht man in der spanischen Geschichte die Periode zwischen 1868 und 1874, in der demokratische und revolutionäre Kräfte deutlichen Einfluss auf die politische Entwicklung des Landes hatten. Das Sexenio Revolucionario folgte auf die spanische Septemberrevolution 1868, in Spanien auch La Gloriosa genannt, in der Isabel II. gestürzt wurde. Seinen Höhepunkt fand es in der Errichtung der Ersten Republik 1873 bis 1874. Auf das Sexenio Revolucionario folgte die Restauration (1874–1931) mit dem Beginn der Herrschaft des Bourbonen Alfons XII.

Alfons XII.
Alfons XII. (* 28. November 1857 in Madrid; † 25. November 1885 ebenda) war vom 30. Dezember 1874 bis zu seinem Tod König von Spanien. Sein vollständiger Name war Alfonso Francisco de Asís Fernando Pío Juan María de la Concepción Gregorio Pelayo de Borbón y Borbón.
Jorge Carrascal
Jorge Andrés Carrascal Guardo (* 25. Mai 1998 in Cartagena) ist ein kolumbianischer Fußballspieler, der beim brasilianischen Erstligisten CR Flamengo in Rio de Janeiro spielt. Der offensive Mittelfeldspieler ist seit 2022 kolumbianischer Nationalspieler.

Cartagena (Kolumbien)
Cartagena de Indias ist eine Gemeinde (municipio) an der Karibikküste Kolumbiens und die Hauptstadt des Departamentos Bolívar in der Región Caribe. Der Name der Stadt stammt von der spanischen Stadt Cartagena, zur Unterscheidung dient der Zusatz de Indias in Bezug auf Westindien.