hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tauernfenster
Tauernfenster ist die geologische Bezeichnung einer Region der Zentralalpen in Österreich, in der fensterartig tiefere und teilweise auch jüngere Gesteinsdecken als die des umrahmenden ostalpinen Deckenstapels zutage treten. Von ähnlicher Entstehung und geologischer Position sind das kleinere, weiter westlich gelegene Engadiner Fenster sowie das Gargellenfenster in Vorarlberg und das Rechnitzer Fenster am Ostende der Alpen.

Helvetisches System
Das Helvetische System, auch kurz Helvetikum und im französischen Alpenbereich Dauphiné genannt, ist zusammen mit dem Ultrahelvetikum neben dem Süd- und Ostalpin und dem Penninikum eines der großen geologischen Deckensysteme der Alpen. Die Decken des Helvetikums bestehen vor allem aus kreidezeitlichen und alttertiären Sedimentablagerungen, die mehrfach gefaltet sind. Anteil an der helvetischen Schichtfolge haben aber auch oberjurassische und ältere Gesteine, die in den Kristallinmassiven der Schweiz und Frankreichs mindestens noch bis in das Karbon reichen.

Benannt ist das Helvetikum nach der Schweiz (lat. Helvetia), wo dieses System erstmals beschrieben wurde. Viele Typlokalitäten des Helvetikums liegen in der Schweiz.
Wirtschaftsprozess
Der Wirtschaftsprozess ist die sich wiederholende Interaktion und Interdependenz zwischen Wirtschaftssubjekten untereinander und zwischen Wirtschaftssubjekten und Wirtschaftsobjekten durch Transaktionen.

Wirtschaftskreislauf
Der Wirtschaftskreislauf (englisch Circular flow of income) bezieht sich in der Volkswirtschaftslehre in Form eines Modells auf den Umlaufprozess von Gütern oder Dienstleistungen (Güterkreislauf) und korrespondierenden Zahlungsmitteln (Geldkreislauf) im Wirtschaftsprozess.
Ricarda Haaser
Ricarda Haaser (* 10. September 1993 in Innsbruck) ist eine österreichische Skirennläuferin. Sie gehört dem A-Kader des Österreichischen Skiverbandes an und startet momentan in allen Disziplinen außer dem Slalom. Ihr jüngerer Bruder Raphael Haaser ist ebenfalls aktiver Skirennläufer.

Raphael Haaser
Raphael Haaser (* 17. September 1997 in Innsbruck, Tirol) ist ein österreichischer Skirennläufer. Er gehört dem Nationalteam des Österreichischen Skiverbandes an und startet vor allem in den Disziplinen Super-G und Riesenslalom. 2025 wurde er Weltmeister im Riesenslalom sowie Vizeweltmeister im Super-G.
Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.

Wang Mang
Wáng Mǎng (chinesisch 王莽, IPA (hochchinesisch) [u̯ɑŋ35 mɑŋ214]; * 45 v. Chr.; † 6. Oktober 23 n. Chr.) war 9–23 n. Chr. Kaiser von China. Er entstammte einer einflussreichen Adelsfamilie und machte mit deren Hilfe am Hof Karriere. Wáng Mǎng gab sich dabei stets bescheiden und wusste die öffentliche Meinung für sich zu gewinnen. Unter mehreren Kindkaisern war er die graue Eminenz hinter dem Thron, bis er ihn dann selbst bestieg. Als Herrscher agierte er eher glücklos. Das Verhältnis zu den Nachbarn Chinas verschlechterte sich zusehends und er konnte der Korruption in der Verwaltung keinen Einhalt gebieten. Schließlich fiel er einem Aufstand zum Opfer. Sein Nachfolger begründete die Östliche Han-Dynastie. Wichtigste Quelle für die Regierungszeit Wáng Mǎngs ist das Han Shu.
Castello di Jovençan
Das Castello di Jovençan, auch Castello dei Tiranni oder Torre dei Tiranni (französisch Château de Jovençan, bzw. Château des Tyrans, bzw. Tour des Tyrans) ist eine abgegangene Höhenburg in der Gemeinde Jovençan im Aostatal. Die mittelalterliche Burg auf einem Felsvorsprung über der Dora Baltea wurde förmlich bis auf die Grundmauern zerstört. Heute sind nur noch ihre Fundamente sichtbar, also die Basis des alten, zylindrischen Turms oder Bergfrieds, verstreute Häufen von Bausteinen und Spuren der robusten Umfassungsmauer, die die Ausdehnung der Anlage erahnen lassen. Die Reste der Burg werden oft mit den besser sichtbaren Resten des Torre dei Salassi verwechselt, die auf demselben Felsvorsprung etwas tiefer neben einer Burgkapelle liegen, die heute Saint-Georges-en-Châtelair heißt.

Torre dei Salassi
Der Torre dei Salassi  oder Tour de la Ville de Cordèle oder das Casaforte di Pompiod (in Französisch: Maison forte de Pompiod) ist ein verfallener, mittelalterlicher Turm im Ortsteil Pompoid der Gemeinde Jovençan im Aostatal. Er befindet sich an der Regionalstraße 20 zwischen Jovençan und Aymavilles.
Meursault
Meursault ist eine französische Gemeinde und ein Weinort in der Region Bourgogne-Franche-Comté im Département Côte-d’Or. Die Gemeinde hat 1.363 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ist auf einer Höhe von 243 m über dem Meer und verfügt über eine Fläche von 1622 Hektar. Die Einwohner von Meursault werden Murisaltiens genannt.

Meursault liegt circa sieben Kilometer südlich von Beaune an der Bahnstrecke Paris–Marseille und grenzt im Süden an Puligny-Montrachet und Blagny sowie nordwestlich an Monthelie und nördlich an Volnay. Meursault ist Teil der Côte de Beaune. Das Gemeindegebiet wird vom Flüsschen Cloux durchquert.

Erste schriftliche Erwähnung als Weinort findet man in einer Schenkungsurkunde aus dem Jahr 1098 von Herzog Odo I. an das Kloster Cîteaux.

Die Climats von Meursault zählen seit dem 8. Juli 2015 zu dem burgundischen Weltkulturerbe.

Puligny-Montrachet
Puligny-Montrachet ist eine französische Gemeinde im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Ladoix-Serrigny im Arrondissement Beaune.

Die Gemeinde ist eine der Weinbaugemeinden der Côte de Beaune. Sie befindet sich mit 353 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und einer Fläche von 7,28 km² in einer Höhe von 217 bis 435 m über dem Meer an der Departementstraße 113a, ca. 300 Meter westlich der Route nationale 74, der Route des Grands Crus, im südlichen Bereich der Côte de Beaune zwischen Santenay und Meursault. Die Entfernung bis Beaune beträgt zwölf Kilometer. Der Weiler Blagny gehört zum Gemeindegebiet von Puligny-Montrachet.
12 Bürger
12 Bürger (十二公民,  Shí'èr gōngmín) ist ein chinesischer Kriminalfilm aus dem Jahr 2014 unter der Regie von Xu Ang. Der Film wurde am 19. Oktober 2014 auf dem Internationalen Filmfestspiel von Rom uraufgeführt und wurde am 15. Mai 2015 in China veröffentlicht. 
Die Handlung basiert auf dem Fernsehfilm Die zwölf Geschworenen von Reginald Rose. Verschiedene Anpassungen an die chinesische Kultur wurden vorgenommen. So wurde der Protagonist von einem ursprünglichen Durchschnittsbürger zu einem Staatsanwalt der Kommunistischen Partei Chinas umgeschrieben.

Die zwölf Geschworenen (1957)
Die zwölf Geschworenen (englisch 12 Angry Men ‚12 wütende Männer‘) ist das Spielfilmdebüt des US-amerikanischen Regisseurs Sidney Lumet aus dem Jahr 1957. Der Gerichtsfilm im Stil eines Kammerspiels ist eine Kinoadaption des gleichnamigen Fernsehspiels von Reginald Rose, das am 20. September 1954 ebenfalls unter der Regie Lumets im Rahmen der Fernsehserie Studio One ausgestrahlt wurde.

Der Film in seiner Original-Kinofassung von 1957 gilt bei Soziologen und Psychologen bis heute als ein Musterbeispiel zur Anschauung von Rollenverhalten, Gruppenverhalten und gruppendynamischen Prozessen.
Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau
Die Bahnstrecke Węgliniec–Roßlau (Elbe) ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien sowie in den deutschen Bundesländern Sachsen, Brandenburg und Sachsen-Anhalt, die ursprünglich durch die Berlin-Anhaltische Eisenbahn-Gesellschaft (BAE) und die Oberlausitzer Eisenbahn-Gesellschaft als Teilstück einer Fernverbindung von Breslau nach Magdeburg erbaut wurde. Sie zweigt in Węgliniec (Kohlfurt) von der Bahnstrecke Miłkowice–Jasień ab und führt über Niesky, Hoyerswerda, Falkenberg (Elster) und Lutherstadt Wittenberg nach Roßlau (Elbe), wo sie in die Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig einmündet.

Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig
Die Bahnstrecke Trebnitz–Leipzig ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Sachsen-Anhalt und Sachsen, die ursprünglich von der Berlin-Anhaltischen Eisenbahn-Gesellschaft erbaut und betrieben wurde. Sie hat ihren nominalen Beginn bei Trebnitz an der ehemaligen Landesgrenze zwischen dem Herzogtum Anhalt und Preußen und führt über Dessau-Roßlau und Delitzsch nach Leipzig. Der Abschnitt von Bitterfeld nach Leipzig ist Bestandteil der überregionalen Fernverbindung zwischen Berlin und München und Teil der Eisenbahnachse Berlin–Palermo. Bis 1871 war der Streckenabschnitt Zerbst–Roßlau als Anhaltische Leopoldsbahn benannt.
Jean-Sébastien Giguère
Jean-Sébastien „J. S.“ Giguère (* 16. Mai 1977 in Montréal, Québec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeytorwart, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1993 und 2014 unter anderem 649 Spiele für die Hartford Whalers, Calgary Flames, Anaheim Ducks und Toronto Maple Leafs und Colorado Avalanche in der National Hockey League bestritten hat. Giguère gewann mit den Anaheim Ducks im Jahr 2007 den Stanley Cup, nachdem er mit dem Team bereits vier Jahre zuvor im Finale gestanden hatte und damals mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichnet worden war. Im Jahr 2004 errang er mit der kanadischen Nationalmannschaft den Weltmeistertitel.

Jonas Hiller
Jonas Hiller (* 12. Februar 1982 in Felben-Wellhausen) ist ein ehemaliger Schweizer Eishockeytorhüter. Er stand neun Jahre in der National Hockey League unter Vertrag und absolvierte insgesamt 437 NHL-Partien für die Anaheim Ducks und die Calgary Flames. Mit dem HC Davos wurde er in den 2000er Jahren dreimal Schweizer Meister und gewann zweimal den Spengler Cup.
Odakyū Odawara-Linie
Die Odakyū Odawara-Linie (jap. 小田急小田原線, Odakyū Odawara-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft Odakyū Dentetsu betrieben wird. Sie führt durch die Präfekturen Tokio und Kanagawa. Dabei verbindet sie den im Stadtzentrum Tokios gelegenen Bahnhof Shinjuku mit den Städten Machida, Ebina, Atsugi und Odawara. Sie ist die Hauptstrecke der Odakyū Dentetsu und mit zwei Zweigstrecken verbunden.

Hakone-Tozan-Linie
Die Hakone-Tozan-Linie (jap. 箱根登山鉄道線, Hakone Tozan Tetsudō-sen, deutsch: „Hakone-Bergbahnlinie“) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie wird von den Bahngesellschaften Odakyū Dentetsu und Hakone Tozan Tetsudō betrieben, die beide Tochtergesellschaften der Odakyu Group sind. Die teils in Normalspur, teils in Kapspur gebaute Strecke im Westen der Präfektur Kanagawa verbindet Odawara mit Hakone. Auf einer Länge von 15 km überwindet sie einen Höhenunterschied von 527 m, wobei drei Spitzkehren befahren werden. Die Neigung beträgt bis zu 80 ‰, womit diese Strecke die steilste Adhäsionsbahn Japans ist.
Ferdinand Bronner
Ferdinand Wilhelm Bronner (Pseud. Franz Adamus) (geboren 15. Oktober 1867 in Auschwitz, Österreich-Ungarn; gestorben 8. Juni 1948 in Bad Ischl) war ein österreichischer Schriftsteller und Dramatiker. Er war der Vater des Schriftstellers Arnolt Bronnen (1895–1959).

Arnolt Bronnen
Arnolt Bronnen (* 19. August 1895 in Wien als Arnold Bronner; † 12. Oktober 1959 in Ost-Berlin), mit Pseudonym A. H. Schelle-Noetzel, war ein österreichischer Schriftsteller, Theaterautor und Regisseur, der sich auch politisch betätigte, worüber er von Günther Rühle folgendermaßen charakterisiert wurde: „Er war ein Mitläufer, aber von ganz eigener Art: er lief immer mit denen mit, die dagegen waren.“
Georg Herold (Gießer, 1590)
Georg Herold (getauft am 12. September 1590 in Nürnberg; begraben am 17. Oktober 1632 ebenda) war ein deutscher Rotschmied, Stück- und Glockengießer.

Herold wurde als Sohn von Balthasar Herold geboren. Sein Bruder war Wolf Jacob Herold. Georg heiratete am 8. September 1619 Katherina (getauft 25. November 1595; begraben 27. Juni 1660 im ehemaligen Grab 1336 auf dem Johannisfriedhof), Tochter von Hieronymus Oertel. Gemeinsam hatten sie sechs Söhne (Balthasar II., Hans Georg, Andreas, Johannes, Wolfgang Hieronymus und Achatius).

1624 übernahm er die Gießhütte am Frauentor von seinem Vater. Glocken von ihm sind noch in Böhmen, Mittelfranken, Oberfranken und der Oberpfalz erhalten.

Seine Witwe Katharina heiratete 1634 Leonhard Löw. Dieser leitete von 1634 bis 1653 seine Gießhütte und bildete seine Söhne aus.

Leonhard Löw
Michael Leonhard Löw, auch Leonhard Löb, (getauft am 9. August 1606 in Nürnberg; † 1658 in Prag) war ein deutscher Stück- und Glockengießer in Nürnberg.

Löw war der Sohn von Wolf, einem Leinenweber aus Löwenberg in Schlesien.

Am 2. Juni 1634 heiratete er Katharina Herold, geborene Oertel, (getauft 25. November 1595; begraben am 27. Juni 1660 in Nürnberg). Sie war Witwe des 1632 verstorbenen Glockengießers Georg Herold. So wurde er Stiefvater von Achatius, Andreas Herold, Balthasar, Hans Georg von Herold und Wolf Hieronymus Herold. Er übernahm die Gießhütte seiner Frau und bildete seine Stiefsöhne im Glockengießerhandwerk aus.

1639 wurde er als Löw von Löwenstein von Kaiser Ferdinand III.  in den Adelsstand erhoben. Seine Gießhütte übernahm 1653 sein Stiefsohn Wolfgang Hieronymus und er selbst wurde vom Kaiser nach Prag berufen. Seine Stiefsöhne wurden 1654 in den erblichen Adelsstand erhoben.
Beverbach (Wurm)
Der Beverbach ist ein ca. 9 km langer, rechter Nebenzufluss der Wurm im Aachener Hügelland in Nordrhein-Westfalen. Seine Quellgebiete liegen im von zahlreichen Bachläufen durchzogenen Aachener Wald links und rechts der Monschauer Straße. Er fließt dann nordwärts, bis er schließlich an der Brabantstraße/Luisenstraße unterirdisch in die Wurm mündet. Das Gesamteinzugsgebiet des Beverbachs ist über 12 km² groß. Die Pflege und Unterhaltung des Gewässers obliegt dem Wasserverband Eifel-Rur (WVER).

Aachener Wald
Der Aachener Wald (im Aachener Dialekt Öcher Bösch, niederländisch Akenerbos) liegt etwa 3,7 km südlich des Stadtzentrums Aachen und hat eine Größe von ca. 1.530 ha. Er umfasst im Wesentlichen die Waldgebiete der ehemaligen freien Reichsstadt Aachen südlich und westlich der früher selbstständigen Gemeinden Burtscheid und Forst sowie nördlich und östlich der belgischen Grenze. Er ist bis auf kleine Parzellen in städtischem Besitz. Der Aachener Wald trägt das Umweltsiegel des Forest Stewardship Council (FSC).
Aurichalcit
Aurichalcit, veraltet auch als Messingblüte, Kupferzinkblüte, Buratit, Messingit, Orichalcit oder Risseit bekannt, ist ein Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate (und Verwandte)“, das an verschiedenen Fundorten zum Teil reichlich vorhanden sein kann, insgesamt aber wenig verbreitet ist. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (Zn,Cu)5[(OH)6|(CO3)2] und entwickelt meist prismatische bis nadelige Kristalle, aber auch Überkrustungen.

Hydrozinkit
Hydrozinkit, auch unter der bergmännischen Bezeichnung Zinkblüte oder dem veralteten Synonym Marionit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Zn5[(OH)6|(CO3)2] und entwickelt meist undurchsichtig weiße, erdige oder massige Mineral-Aggregate, selten aber auch durchsichtig farblose bis weißgelbe, tafelige Kristalle im Millimeterbereich. Gelegentlich treten aufgrund von Fremdbeimengungen auch bläuliche oder rosafarbene Aggregate auf.
Adam Thielen
Adam John Thielen (geboren am 22. August 1990 in Detroit Lakes, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Er spielte College Football für die Minnesota State University, Mankato und stand für den Großteil seiner professionellen Karriere bei den Minnesota Vikings in der National Football League (NFL) unter Vertrag. Zudem spielte Thielen auch für die Carolina Panthers und die Pittsburgh Steelers.

Minnesota State University, Mankato
Die Minnesota State University, Mankato, ist eine Universität in Mankato, Minnesota. Mit 14.700 Studenten ist es die drittgrößte Hochschule in Minnesota und gehört zum Minnesota State Colleges and Universities System.
Allianz Parque
Der Allianz Parque ist ein Fußballstadion in der größten brasilianischen Stadt São Paulo im gleichnamigen Bundesstaat. Es ist die im November 2014 fertiggestellte vereinseigene Heimspielstätte des Fußballclubs SE Palmeiras, eines der erfolgreichsten Vereine des Landes. Der Bau entstand auf dem Grund der alten Spielstätte Estádio Palestra Itália, in der Palmeiras von 1917 bis 2010 beheimatet war.

Estádio Palestra Itália
Das Estádio Palestra Itália war ein Fußballstadion in der brasilianischen Metropole São Paulo. Es bot zuletzt Platz für 27.650 Zuschauer und diente dem Verein Palmeiras São Paulo als Heimstätte. Es wurde 2010 abgerissen.
São Salvador (Santarém)
São Salvador ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 10.590 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santarém (São Salvador), Santarém (São Nicolau), Santarém (Marvila) und Santa Iria da Ribeira de Santarém zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santarém (Marvila), Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador) e Santarém (São Nicolau) zusammengeschlossen. Santarém (São Salvador) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Santa Iria da Ribeira de Santarém
Santa Iria da Ribeira de Santarém ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Santarém. Die Gemeinde hatte 744 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador), Santarém (São Nicolau) und Santarém (Marvila) zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Santarém (Marvila), Santa Iria da Ribeira de Santarém, Santarém (São Salvador) e Santarém (São Nicolau) zusammengeschlossen.
Gouvernement Smolensk
Das Gouvernement Smolensk (russisch Смоленская губерния/Smolenskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR.

Es lag im westlichen Teil des Europäischen Russland, im Grenzgebiet zum heutigen Belarus, und wurde von folgenden Gouvernements begrenzt (von Norden im Uhrzeigersinn): Twer, Moskau, Kaluga, Orjol, Tschernigow, Mogiljow, Witebsk und Pskow. Hauptstadt war Smolensk.

Gouvernement Orjol
Das Gouvernement Orjol (russisch Орловская губерния Orlowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR. Hauptstadt war Orjol. Es bestand von 1796 bis 1928.
Madalena Iglésias
Madalena Lucília Iglésias do Vale (* 24. Oktober 1939 in Lissabon; † 16. Januar 2018 in Barcelona) war eine portugiesische Sängerin und Schauspielerin vor allem der 1960er-Jahre. In Spanien und lateinamerikanischen Ländern wie Venezuela war sie auch in den 1970er Jahren noch sehr erfolgreich.

António Calvário
António Calvário da Paz (* 17. Oktober 1938 in Lourenço Marques, Portugiesisch-Ostafrika, heute Mosambik) ist ein portugiesischer Sänger und Schauspieler. Er gehörte vor allem in den 1960er Jahren zu den populärsten Sängern in seinem Land und war für kommerziell erfolgreiche Lieder zwischen Schlager und Yéyé bekannt, aber auch viele radiotaugliche Fados und einige festlichere Lieder sang er. Er sang auch im Revuetheater und in einigen Operetten.
German Football League 2013
Die German Football League 2013 war die 35. Saison der German Football League (GFL), der höchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

Die reguläre Saison startete am 4. Mai 2013 und endete am 15. September 2013. Auf diese folgten die Play-offs, die am 12. Oktober 2013 mit dem Endspiel um den German Bowl XXXV beendet wurden, in dem die New Yorker Lions mit 35:34 gegen die Dresden Monarchs gewannen und ihren achten Meistertitel erringen konnten.

German Bowl XXXV
Der German Bowl XXXV war die 35. Ausgabe des German-Bowl-Endspiels der höchsten deutschen Footballliga, der German Football League (GFL) und der Abschluss der Saison 2013. Er fand am 12. Oktober 2013 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt. Der Kartenvorverkauf startete bereits am 10. Dezember 2012, um möglichst viele Zuschauer im Vorlauf zu erreichen. Gegenüber standen sich die New Yorker Lions aus Braunschweig und die Dresden Monarchs.
Shukufuku
Shukufuku (祝福, englischer Titel The Blessing) ist ein Lied des japanischen Popmusikduos Yoasobi, welches am 1. Oktober 2022 zunächst auf digitaler Ebene als Musikdownload und als Stream veröffentlicht wurde. Eine physische Veröffentlichung der Single auf CD erfolgte am 9. November gleichen Jahres zeitgleich mit der Herausgabe der englischen Version des Liedes. Das Werk wurde über Sony Music Entertainment Japan herausgebracht. Shukufuku ist auf der EP The Book 3 enthalten, die am 4. Oktober 2023 erscheint.

Shukufuku ist das Lied im Vorspann zur ersten Staffel der Mecha-Animeserie Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury und basiert auf Ichirō Ōkouchis Kurzroman Yurikago no Hoshi. Kommerziell erreichte das Lied Platz drei der japanischen Singlecharts von Oricon sowie den zweiten Platz in den Billboard Japan Hot 100. Zwischenzeitlich wurde das Werk von der Recording Industry Association of Japan mit einer Goldenen und einer Platin-Schallplatte bedacht.

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury (japanisch 機動戦士ガンダム 水星の魔女 Kidō Senshi Gandamu: Suisei no Majo) ist eine Anime-Serie der Gundam-Reihe aus den Jahren 2022 und 2023. Die Geschichte spielt in einer fernen Zukunft, in der die Menschheit das Sonnensystem besiedelt hat. Eine junge Mecha-Pilotin kommt an eine Akademie für Piloten und Technologie der Mechas und muss sich mit ihren unter den Mitschülern gewonnenen Freunden und ihrer Verlobten gegen die Intrigen des dahinterstehenden Konzerns und einen Machtkampf zwischen Erd- und Raumbewohnern behaupten.
Schulfarm Insel Scharfenberg
Die Schulfarm Insel Scharfenberg ist ein Internat auf der Insel Scharfenberg im Tegeler See in Berlin. Es wurde im Jahr 1922 durch Wilhelm Blume gegründet. Die Schule ist ein staatliches Ganztagsgymnasium mit angeschlossenem Internat sowie externen Schülern. 1994 wurden dort Außenaufnahmen der ZDF-Serie Unser Lehrer Doktor Specht gedreht.

Wilhelm Blume (Pädagoge)
Friedrich Wilhelm Blume (* 8. Februar 1884 in Wolfenbüttel; † 17. November 1970 in Berlin) war ein deutscher Pädagoge. Er zählte zur Spitze der Reformpädagogik in der Weimarer Republik. Er war Begründer der Schulfarm Insel Scharfenberg in Berlin und Gründungsdirektor der Pädagogischen Hochschule Berlin.
Bezirk Marzahn-Hellersdorf
Marzahn-Hellersdorf ist der zehnte Bezirk von Berlin. Am 31. Dezember 2024 hatte er 282.847 Einwohner. Er entstand 2001 durch die Fusion der Bezirke Marzahn und Hellersdorf.

Der Bezirk ist durch weiträumige Neubaugebiete der 1970er und 1980er Jahre charakterisiert. Er wird landschaftlich durch den Flusslauf der Wuhle und das Wuhletal geprägt. Die höchsten natürlichen Erhebungen sind die Ahrensfelder Berge und der Kienberg. Letzterer befindet sich direkt neben den Gärten der Welt, einem thematisch angelegten Erholungspark, der zu den besucherreichen Anziehungspunkten in Berlin zählt.

Bezirk Lichtenberg
Lichtenberg ist der elfte Bezirk von Berlin. Er entstand 2001 durch die Fusion der bis dahin eigenständigen Bezirke Lichtenberg und Hohenschönhausen.

Alle Ortsteile des heutigen Bezirks gehören seit der Gründung von Groß-Berlin im Jahr 1920 zum Berliner Stadtgebiet, darunter der namensgebende Ortsteil Lichtenberg.