hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agneskloster (Prag)
Das Agneskloster (tschechisch Anežský klášter) ist eine Klosteranlage aus dem 13. Jahrhundert in der Prager Altstadt. Der Konvent ist nach seiner Gründerin Prinzessin Agnes von Böhmen benannt, die ihm von 1235 bis 1237 als Äbtissin vorstand. Das tschechische Kulturdenkmal (1978) zählt zu den bedeutendsten Werken frühgotischer Baukunst in Prag. Es war das erste franziskanische Doppelkloster nördlich der Alpen, denn neben dem Klarissen- bestand ein Kloster für Brüder des 1209 gegründeten Franziskanerordens (Ordo fratrum minorum, Orden der Minderbrüder).

1234 begann der Bau der Anlage, die sich in der Zeit ihrer Blüte über sieben Kirchen und zwei Kreuzgänge ausdehnte. Das seit dem Josephinismus säkularisierte Kloster beherbergt heute eine Dauerausstellung der Nationalgalerie Prag zur mittelalterlichen sakralen Kunst Böhmens und Zentraleuropas.

Prager Altstadt
Die Prager Altstadt (tschechisch: Staré Město) ist die älteste der vier Prager Städte (Altstadt, Neustadt, Kleinseite und Hradschin). Ihr Zentrum bildet der Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten.
April
Der April (von lateinisch Aprilis) ist der vierte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und beginnt mit demselben Wochentag wie der Juli und in Schaltjahren auch wie der Januar. Im römischen Kalender war der Aprilis ursprünglich der zweite Monat, weil mit dem Ende des Winters im März das neue landwirtschaftliche (aber auch militärische) Jahr begann.

Aprilis
Aprilis  war zunächst der zweite Monat im Amtsjahr des römischen Kalenders sowie Vorläufer des April. Der Monat Aprilis hatte ursprünglich 29 Tage; seine Etymologie ist schon in der Antike umstritten: Während der Kalender des Marcus Fulvius Nobilior im Tempel des Hercules Musarum die Herkunft vom griechischen Namen der Liebesgöttin Venus, Aphrodite, nahelegt, leitet der Polyhistor Marcus Terentius Varro ihn vom lateinischen Wort aperire für „öffnen“ ab, was sich auf die Vegetation im „Monat des Aufgehens“ bezog.

Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn des Amtsjahres auf den 1. Januar verlegt, weshalb der Monat Aprilis im Amtsjahr an die vierte Stelle rückte. Nach der Kalenderreform des Gaius Iulius Caesar erfolgte im julianischen Kalender ab dem Jahr 45 v. Chr. durch Einschub von einem Zusatztag eine Verlängerung auf 30 Tage.
Cap des Freu
Das Cap des Freu ist ein Kap an der Nordostküste der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca.

Es gehört zum Gebiet der Gemeinde Capdepera und ist als Naturschutzgebiet Reserva Natural Cap des Freu ausgewiesen. Das Naturschutzgebiet umfasst eine Fläche von 13 Hektar. Landeinwärts erhebt sich der Berg Es Telégraf.

Es Telégraf
Es Telégraf ist ein Berg an der Nordostküste der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca.

Er erreicht eine Höhe von 271 Metern und gehört zum Gemeindegebiet von Capdepera. Auf seinem Gipfel befindet sich die Ruine des historischen Turms Talaia de Son Jaumell sowie ein Vermessungspunkt. Nordöstlich erstreckt sich das Cap des Freu. Westlich liegt die Bucht Cala Mesquida, östlich Cala Moltó. Weiter südwestlich erhebt sich der Puig de s’Àguila mit dem der Es Telégraf über den Sattel Coll de Marina verbunden ist.

Auf den Gipfel des Bergs führen von Cala Mesquida und Cala Agulla ausgeschilderte Wanderwege, diese setzen im letzten Teil Trittsicherheit voraus.
Rathaus von Alcúdia
Das Rathaus von Alcúdia (katalanisch: Ajuntament d’Alcúdia) ist das Rathaus der spanischen Gemeinde Alcúdia im nördlichen Teil der Mittelmeerinsel Mallorca.

Das Rathaus befindet sich im Zentrum Alcúdias an der Adresse Carrer Major 9 unmittelbar am Placeta de les Verdures.

Das auch als Casa Consistoral bezeichnete Gebäude wurde im Jahr 1523 errichtet. Es ist im Stil der Renaissance gestaltet und üppig verziert. Dominiert wird der Bau von einem mittig angeordnetem, mit grünen und roten Ziegeln gedecktem und von einer Laterne bekröntem Turm.

Alcúdia
Alcúdia ist eine Gemeinde auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Die gleichnamige Kleinstadt ist Verwaltungssitz der Gemeinde in der Region (Comarca) Raiguer.

Die Gemeinde Alcúdia hat 21.683 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 59,89 km². Dies entspricht 361 Einwohnern pro km². Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 25,5 % (4128), der Anteil deutscher Einwohner 3,1 % (499). Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch (Kastilisch). Der auf der Insel gesprochene katalanische Dialekt wird Mallorquí genannt.

Der Name Alcúdia kommt von dem arabischen al-Kudiyya (الْكُدْيَة) und bedeutet „der Hügel“, was auf die Lage des historischen Stadtkerns hinweist, der auf dem Bergsattel zwischen der Bucht von Pollença und der Bucht von Alcúdia liegt, welche durch eine flache Bergkette voneinander abgetrennt sind.
Dioskoros (Patriarch)
Dioskoros Hagos Mendefera (* 1935; † 22. Dezember 2015) war der vierte Patriarch der Eritreisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche. Seine umstrittene Einsetzung erfolgte 2007 durch das eritreische Regime, nachdem das eigentliche Kirchenoberhaupt Abuna Antonios aus seinem Amt entfernt und unter Hausarrest gestellt worden war.

Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche
Die Eritreisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche (Tigrinya ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን ኤርትራ Ortodoks täwaḥǝdo betä krǝstiyan Erǝtra, italienisch Chiesa ortodossa Eritrea) ist eine christliche altorientalische Kirche in Eritrea mit zwei Millionen Gläubigen (etwa 40 % der Bevölkerung).

Die Liturgiesprache der Kirche ist die Sakralsprache Altäthiopisch, die im Alltag jedoch nicht mehr benutzt wird.

Die Kathedrale der Eritreisch-Orthodoxen Tewahedo-Kirche befindet sich in Asmara und trägt den Namen Nda Mariam.

Die Kirche ist Mitglied des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) und der All Africa Conference of Churches (AACC)

Ihr katholisch-uniertes Gegenstück ist die Eritreisch-Katholische Kirche.
Sporting Clube do Lubango
Der Sporting Clube do Lubango, meist nur Sporting do Lubango genannt, ist ein angolanischer Fußballverein aus Lubango, Hauptstadt der Provinz Huíla. Neben Fußball betreibt der Klub vor allem Tennis, aber auch Basketball, Tischtennis, Taekwondo und Boxen.

Sporting Lissabon
Sporting Clube de Portugal, oft nur als Sporting CP, im deutschsprachigen Raum als Sporting Lissabon bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen (portugiesisch Leões) Bezug genommen. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß.

Im Verein werden die Sportarten Fußball, Handball, Judo, Schwimmen, Rollhockey, Tauchen, Leichtathletik, Fechten, Basketball, Radsport und Volleyball angeboten; in den 1950er und 1960er Jahren gab es einen eigenen Rallye- und Motorrad-Rennstall. Sporting ist nach dem FC Barcelona – bezogen auf gewonnene Titel und Pokale aller Sportarten, an denen der Klub teilnimmt – die erfolgreichste Sportmannschaft in Europa. Der Klub besitzt mit der seit 1921 herausgegebenen wöchentlichen Sporting die älteste Sportvereinszeitung Europas.
Bereitschaftseinheit
Eine Bereitschaftseinheit ist in Österreich eine Sondereinheit und Teil der Schnellen Reaktionskräfte (SRK) der Bundespolizei, welche organisatorisch direkt einer der neun Landespolizeidirektionen unterstellt ist.

Aufgabe der Sondereinheiten ist es, unter anderem an Brennpunkten der Kriminalität, in Ballungszentren und in öffentlichen Verkehrsmitteln für Sicherheit zu sorgen und damit die Polizeiinspektionen zu entlasten.

Landespolizeidirektion
Eine Landespolizeidirektion (abgekürzt LPD) ist in Österreich seit September 2012 eine dem Bundesministerium für Inneres unterstehende Sicherheitsbehörde II. und teilweise auch I. Instanz. Für jedes der neun Bundesländer ist eine Landespolizeidirektion eingerichtet.
Pulitzer-Preis/Investigativer Journalismus
Der Pulitzer-Preis für investigativen Journalismus wird seit 1953 unter verschiedenen Bezeichnungen vergeben.

1953 bis 1963 hieß die Kategorie „Pulitzer Preis für den lokalen Bericht, keine Ausgabe-Zeit“ (Pulitzer Prize for Local Reporting, No Edition Time).

1964 bis 1984 hieß die Kategorie „Pulitzer Preis für lokalen investigativ spezial Journalismus“ (Pulitzer Prize for Local Investigative Specialized Reporting).

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
TÜV
Als Technischer Überwachungsverein (abgekürzt TÜV, meist [tʏf] gesprochen) werden eingetragene Vereine und Firmen bezeichnet, die als technische Prüforganisation Sicherheitskontrollen durchführen. Oft handelt es sich hierbei um Sicherheitskontrollen, die durch staatliche Gesetze oder Anordnungen vorgeschrieben sind und auf privatwirtschaftlicher Basis als mittelbare Staatsverwaltung in Form von Beleihungen vollzogen werden. Deren bekannteste ist die Hauptuntersuchung für Kraftfahrzeuge, die umgangssprachlich ebenfalls „TÜV“ genannt wird.

Mitglieder des TÜV sind seit Gründung des ersten Dampfkessel-Revisions-Vereins – so der ursprüngliche Name – im Jahre 1866 Wirtschaftsunternehmen, die überwachungsbedürftige Anlagen betreiben.

Die großen TÜV-Holdings sind weltweit aktiv. Internationale Skandale gab es unter anderem um ihre Rolle bei der Überprüfung von gesundheitsgefährdenden Brustimplantaten in Frankreich sowie einen Dammbruch in Brasilien mit mehr als 270 Toten.

Zertifizierung
Als Zertifizierung (von lateinisch certus ‚bestimmt‘, ‚gewiss‘, ‚sicher‘ und facere ‚machen‘, ‚schaffen‘, ‚verfertigen‘) bezeichnet man ein Verfahren, mit dessen Hilfe die Einhaltung bestimmter Anforderungen nachgewiesen wird.

Zertifizierung ist ein Teilprozess der Konformitätsbewertung. Zertifizierungen werden von Zertifizierungsstellen wie z. B. DQS, TÜV oder DEKRA durchgeführt, die ein meist zeitlich befristetes Zertifikat vergeben. Eine erneute Zertifizierung wird als Rezertifizierung bezeichnet.

Zertifizierungsstellen können sich für ihre Dienstleistung akkreditieren lassen. Zertifizierungsstellen können auch die Funktion einer Benannten Stelle wahrnehmen.
Olympische Geschichte Ghanas
Ghana, dessen NOK, das Ghana Olympic Committee, 1952 gegründet und im selben Jahr vom IOC anerkannt wurde, nimmt seit 1952 an Olympischen Sommerspielen teil. Der Staat wurde 1957 unabhängig. 1952 traten ghanaische Sportler unter der Bezeichnung Goldküste an. 1956 wurde auf eine Teilnahme verzichtet, 1976 und 1980 schloss sich Ghana den Boykottaufrufen an. 2010 wurde erstmals eine Delegation zu Winterspielen geschickt.

Ghana Olympic Committee
Das Ghana Olympic Committee (GOC) ist das Nationale Olympische Komitee (NOK) der Republik Ghana. Sitz des GOC ist in der Castle Road in der ghanaischen Hauptstadt Accra. Präsident des GOC ist Francis Dodoo.
Das GOC ist Mitglied im Verband der afrikanischen NOK, der ANOCA.
Oberleitungsbus Tychy
Der Oberleitungsbus Tychy ist das Oberleitungsbussystem der Stadt Tychy (deutsch Tichau) in Oberschlesien. Neben Gdynia und Lublin ist es das jüngste und kleinste von drei verbliebenen Oberleitungsbussystemen in Polen. Es werden fünf Linien bedient, das zuständige Verkehrsunternehmen heißt Tyskie Linie Trolejbusowe (kurz TLT). Im Gegensatz dazu ist für den städtischen Autobusverkehr die Gesellschaft PKM Tychy zuständig. Der Oberleitungsbus Tychy besteht seit dem 30. September 1982, die erste versuchsweise betriebene Linie war vier Kilometer lang. Alle Linien gehören zum kommunalen Verkehrsverbund ZTM.

Tychy
Tychy [ˈtɨxɨ], Ausspracheⓘ, deutsch Tichau, ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil der Republik Polen. Sie liegt an der Europäischen Route der Industriekultur und genießt vor allem aufgrund der seit 1629 betriebenen größten polnischen Brauerei Tyskie, der ansässigen Automobilindustrie und dem professionellen Mehrsportverein GKS Tychy eine überregionale Bekanntheit. Als Teil der Metropolregion Oberschlesien-Kohlenbecken gehört sie darüber hinaus zum größten Ballungsraum Polens mit rund drei Millionen Einwohnern.
Schloss Ehrenburg
Schloss Ehrenburg war das Residenzschloss der Herzöge von Sachsen-Coburg und Gotha. Die neugotische Dreiflügelanlage befindet sich am östlichen Rand der historischen Altstadt der  oberfränkischen Stadt Coburg.

Die Ehrenburg entstand zwischen 1543 und 1547 am Ort eines aufgehobenen Franziskanerklosters. Im frühen 17. Jahrhundert erfolgten Ergänzungen. 1690 wurde das Schloss nach einem Brand zur barocken Dreiflügelanlage umgebaut und erhielt im 19. Jahrhundert nach den Entwürfen von Karl Friedrich Schinkel eine gotisierende Fassade sowie im französischen Empire-Stil gestaltete Wohn- und Festräume. Heute beherbergt das Schloss die Landesbibliothek Coburg. Rund 25 historisch eingerichtete Räume können in Führungen besichtigt  werden.

Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha
Das Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha (auch: Sachsen-Koburg und Gotha) war ein deutscher Kleinstaat. Es entstand 1826 aus den ernestinischen Herzogtümern Sachsen-Coburg und Sachsen-Gotha. Es wurde zuerst durch Herzog Ernst I. in Personalunion regiert, die 1852 unter Herzog Ernst II. zu einer Realunion ausgeweitet wurde. Das Doppelherzogtum wurde damit zu einem quasiföderalen Einheitsstaat.
Fairey Gannet
Die Fairey Gannet wurde 1946 im Auftrag der Royal Navy als erstes trägergestütztes, zur U-Boot-Jagd optimiertes Kampfflugzeug mit Turboprop-Antrieb von dem britischen Flugzeughersteller Fairey Aviation entwickelt. Spätere Versionen dienten zur luftgestützten Luftraumaufklärung und -überwachung (englisch Airborne Early Warning; AEW). Gannet ist das englische Wort für Basstölpel, einem gansgroßen Seevogel. Das Flugzeug wurde so benannt, weil es mit gefalteten Flügeln auf dem Träger stehend diesem Tier ähnelt.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Juan Carlos Navarro
Juan Carlos Navarro Feijoo (* 13. Juni 1980 in Sant Feliu de Llobregat, Katalonien) ist ein ehemaliger spanischer Basketballspieler, der während seiner Laufbahn hauptsächlich beim FC Barcelona spielte. Er zählt zu den erfolgreichsten und meistausgezeichneten Akteuren des europäischen Basketballs. Seinen Spitznamen La Bomba (die Bombe) verdankt er einem für ihn charakteristischen Wurf, bei dem er den Ball einhändig aus der Mitteldistanz in hohem Bogen über den Gegenspieler hinweg in den Korb warf.

EuroLeague 2009/10
Die Saison 2009/10 war die 10. Spielzeit der EuroLeague (offiziell Turkish Airlines EuroLeague) unter Leitung der ULEB und die insgesamt 53. Saison des bedeutendsten Wettbewerbs für europäische Basketball-Vereinsmannschaften, der von 1958 bis 2000 von der FIBA unter verschiedenen Bezeichnungen organisiert wurde.

Den Titel gewann zum zweiten Mal der FC Barcelona aus Spanien.
Rosemontoise
Die Rosemontoise ist ein rund 18 km langer linker Nebenfluss der Savoureuse im Einzugsgebiet der Rhône, im französischen Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Der Flussname ist von der mittelalterlichen Burg Rosemont (deutsch: Rosenfels) in den Südvogesen abgeleitet.

Savoureuse
Die Savoureuse ist ein rund 41 Kilometer langer rechter Nebenfluss des Allan im französischen Département Territoire de Belfort in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie fließt durch die Stadt Belfort und entwässert den westlichen Teil des Départements über das Gewässersystem Allan, Doubs, Saône und Rhône zum Mittelmeer. Das Einzugsgebiet der Savoureuse nimmt eine Fläche von etwa 225 km² ein. Der Flussname geht auf den Patois-Ausdruck savour (Säge) zurück.
Alstom Coradia Continental
Die Triebzüge Alstom Coradia Continental gehören zur Fahrzeugfamilie modularer Nahverkehrs-Triebzüge Alstom Coradia des Herstellers Alstom Transport Deutschland, vormals Alstom LHB, Salzgitter. Die Alstom Coradia Continental-Triebwagen werden im Deutschen Fahrzeugeinstellungsregister als Baureihen 0440 und 1440 geführt. Die Mittelwagen werden in die Baureihen 0441, 0841, 1441 und 1841 eingeordnet.

In Deutschland sind 432 Triebzüge in 26 Varianten bei 16 Betreibern im Einsatz (Stand: 2023).

Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen
Die Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen bedient einen Großteil des Schienenpersonennahverkehrs in der Metropolregion Nordwest, die neben einigen Landkreisen im Raum Bremen die Städte Bremen, Bremerhaven und Oldenburg umfasst. Häufig wird auch kurz von der S-Bahn Bremen gesprochen.

Im Rahmen dieses Projektes wird der bestehende Regional- und Vorortverkehr auf wichtigen Verbindungen innerhalb der Stadtgemeinde Bremen sowie zwischen den umliegenden Städten Bremerhaven, Delmenhorst, Nordenham, Oldenburg, Rotenburg (Wümme), Twistringen, Verden (Aller) und Wilhelmshaven vereinheitlicht. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte am 12. Dezember 2010.

Das Bedienungsgebiet der Regio-S-Bahn Bremen/Niedersachsen liegt fast ausschließlich im Bereich des Verkehrsverbundes Bremen/Niedersachsen.
Donauuferbahn (Wien)
Die Donauuferbahn in Wien ist eine 12,8 Kilometer lange (ursprünglich eingleisige) Bahnstrecke, die rechtsufrig neben dem 1875 gefluteten Hauptstrom der regulierten Donau verläuft. Auf der durch die Donauregulierung entstandenen Insel (damals 2. Bezirk, seit 1900 auch 20. Bezirk) führt sie auf volle Länge der Insel in geringem Abstand parallel zum Strom.

Wiener Häfen
Die Errichtung eines Hafens in Wien war lange Zeit nicht notwendig, da der Donauhandel mit den Länden sein Auskommen fand. Erst der immer stärkere Einsatz von Dampfschiffen verlangte das Vorhandensein von Schutzhäfen. Der Warenumschlag selbst fand trotzdem noch lange Zeit zum größten Teil am Stromhafen statt. Seit 1962/1963 wird die wirtschaftliche Nutzung der Wiener Häfen von einer eigenen, städtischen Gesellschaft, der heutigen Hafen Wien GmbH abgewickelt.
Agave pubescens
Agave pubescens ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Agaven (Agave) in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae). Das Artepitheton pubescens stammt aus dem Lateinischen, bedeutet ‚fein behaart‘ und verweist auf die behaarten Laubblätter der Art.

Agaven
Die Agaven (Agave) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse (Agavoideae) innerhalb der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Der botanische Name Agave leitet sich vom altgriechischen Wort ἀγαυός (agavos) für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird.

Agaven werden manchmal als Jahrhundertpflanze (von engl. Century Plant) bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.
Palais Wackerbarth
Das Palais Wackerbarth in der Dresdner Neustadt war eine Ritterakademie und später Amtssitz der sächsischen Denkmalpflege. Es befand sich östlich der Hauptstraße am heute nicht mehr erhaltenen Beaumontplatz zwischen der Neustädter Markthalle und dem Zirkus Sarrasani. Die Ritterstraße südlich der Markthalle erinnert noch heute namentlich daran.

Neustädter Markthalle
Die Neustädter Markthalle in Dresden ist eine am 7. Oktober 1899 erstmals eröffnete Markthalle auf der Metzer Straße, Ecke Hauptstraße in der Neustadt. Nach einer großen Sanierung wurde die denkmalgeschützte Halle im Jahr 2000 als Einkaufszentrum wiedereröffnet.
Brahetrolleborg Sogn
Brahetrolleborg Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Faaborg Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1695 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Brahetrolleborg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hillerslev Sogn und Espe Sogn, im Osten Krarup Sogn, im Südosten Vester Åby Sogn, im Süden Diernæs Sogn, im Westen Svanninge Sogn und im Nordwesten Øster Hæsinge Sogn.

Espe Sogn
Espe Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sallinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 906 Einwohner, davon 517 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Espe Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Gestelev Sogn, im Nordosten Ringe Sogn, im Osten Herringe Sogn, im Süden Krarup Sogn und Brahetrolleborg Sogn und im Westen Hillerslev Sogn.
Lustspielkino
Das Lustspielkino war ein 1927 gegründetes Kino im Vergnügungsteil des Wiener Praters, dem Wurstelprater. Zuvor wurde es ab 1845 unter verschiedenen Namen als Theater und Volksbühne geführt, unter anderem als Fürst-Theater, das in den 1870er-Jahren eine der beliebtesten Volksbühnen Wiens war.

Wurstelprater
48.21472222222216.402222222222Koordinaten: 48° 12′ 53″ N, 16° 24′ 8″ O

Der Wurstelprater ist ein überregional bekannter Vergnügungspark in Wien, Österreich. Er wird bereits in Urkunden aus dem Jahr 1825 als Volksprater erwähnt. Heute wird er oft auch einfach Prater genannt. Der Vergnügungspark befindet sich im nordwestlichen Teil des Erholungsgebiets Prater, nahe dem Praterstern, im 2. Gemeindebezirk Leopoldstadt. Wahrzeichen des Wurstelpraters und der gesamten Stadt Wien ist das Wiener Riesenrad.
Kreis Bordesholm
Der Kreis Bordesholm (von 1867 bis 1883 Kreis Kiel, von 1883 bis 1907 Landkreis Kiel) war bis 1932 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Das Landratsamt hatte seinen Sitz bis 1883 in Kiel und seitdem in der Landgemeinde Bordesholm.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.