hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōdōri-Park
Der Ōdōri-Park (jap. 大通公園, Ōdōri kōen) ist ein öffentlicher Park in der japanischen Stadt Sapporo. Er ist 1,5 Kilometer lang, 105 Meter breit und hat eine Fläche von knapp 7,9 Hektar. Das Wort ōdōri bedeutet „große Straße“. Der im zentralen Stadtbezirk Chūō-ku gelegene Park ist der Standort des Fernsehturms Sapporo. Hier finden zahlreiche Veranstaltungen statt, darunter das alljährliche Sapporo-Schneefestival im Winter.

Sapporo-Schneefestival
Das Sapporo-Schneefestival (jap. さっぽろ雪まつり, Sapporo Yuki-matsuri; engl. Sapporo Snow Festival) ist eine in der japanischen Stadt Sapporo durchgeführte Veranstaltung. Sie wird von der Herstellung winterlicher Skulpturen meist aus Schnee oder Eis dominiert. Künstler aus aller Welt kommen für eine Woche in die Hauptstadt der Präfektur Hokkaidō und gestalten auf vorbereiteten öffentlichen Plätzen unter „den Augen“ interessierter Menschen vergängliche Kunstwerke. Als olympische Veranstaltung wurde das Festival anlässlich der 1972 hier durchgeführten Olympischen Winterspiele etabliert. Seinen Ursprung hat das Fest im Jahr 1949.
Fort Rheineck
Das Fort Rheineck (ursprünglicher Name Werk Nöllenkopf) war Teil der preußischen Festung Koblenz und gehörte zum System Oberehrenbreitstein. Das 1820 angelegte Werk wurde bis 1880 zu einem Fort ausgebaut und 1927 geschleift. Von dem im heutigen Koblenzer Stadtteil Niederberg gelegenen Fort sind nur noch wenige Mauerreste übrig geblieben. Es befand sich in vorgelagerter Linie zur Festung Ehrenbreitstein auf dem gleichnamigen Berg.

Festung Koblenz
Die Festung Koblenz, seltener auch Feste Koblenz genannt oder genauer Festung Koblenz und Ehrenbreitstein ist ein System von preußischen Festungswerken, bestehend aus den Stadtbefestigungen von Koblenz und Ehrenbreitstein sowie deren vorgelagerten Festungswerken in Gestalt von Festen, Fleschen, Schanzen und Forts. Die gesamte Anlage wurde im Zeitraum von 1815 bis 1834 erbaut. Die einzelnen Werke der Festung sind entweder zu großen Teilen erhalten (Festung Ehrenbreitstein, Fort Großfürst Konstantin) oder im Laufe der Zeit durch Schleifung und spätere Abrisse fast völlig verschwunden (z. B. Feste Kaiser Alexander). Sie ist der erste Vertreter der Typologie von Großfestungen des 19. Jahrhunderts. Aufgrund ihrer Architektur wird sie als „klassizistisch“ eingestuft, wobei bei den Festungswerken des linken Rheinufers z. B. auch Anleihen an die Formensprache des Mittelalters und der Renaissance zu finden sind.
Shimano Ultegra
Ultegra (für Ultimate Integrated), früher 600 ist die Bezeichnung einer Rennradgruppe von Shimano. Die Gruppe existiert seit 1975 in veränderter Form bis heute und liegt unterhalb der High-End-Gruppe Dura-Ace und oberhalb der Gruppe 105.

Tretlager
Das Tretlager eines Fahrrads lagert die Tretlagerwelle, an die linke und rechte Tretkurbel befestigt sind. Im Handel wird oft der Begriff Innenlager verwendet, der in den 1980er Jahren vom Fahrradversandhändler Brügelmann eingeführt wurde.

Ein Tretlager besteht aus zwei Drehlagern (i. d. R. Wälzlager) und der Tretlagerwelle (auch: Achse).
Das Tretlager wurde traditionell in das Tretlagergehäuse eingeschoben und durch Lagerschalen verschraubt oder eingepresst. Das Tretlagergehäuse ist ein Teil des Fahrradrahmens. Heute sind außenliegende Lager verbreitet, die aus Platzgründen neben dem Tretlagergehäuse liegen und über Schraub- oder Presshülsen im Gehäuse befestigt werden.
Waldbahn Lillafüred
Die Waldbahn Lillafüred, ungarisch Lillafüredi Állami Erdei Vasút (LÁEV), ist eine Schmalspurbahn bei Miskolc in Ungarn. Die Gleise sind in bosnischer Spurweite von 760 mm verlegt. Sie wurde ursprünglich zum Holz- und Kohletransport als Waldbahn gebaut, Personenverkehr gibt es seit 1924. Heute wird sie von der Forstwirtschaftsgesellschaft Északerdő Zrt. betrieben und dient nur touristischen Zwecken; nach der Kindereisenbahn Budapest ist sie die zweitmeistfrequentierte Schmalspurbahn in Ungarn.

Miskolc
Miskolc [ˈmiʃkolt͡s] ⓘ (deutsch Mischkolz), der Komitatssitz des Komitats Borsod-Abaúj-Zemplén, liegt im Nordosten von Ungarn. Mit der Einwohnerzahl von 143.502 (2024) ist Miskolc nach Budapest, Debrecen und Szeged die viertgrößte Stadt Ungarns und eine der 25 Städte mit Komitatsrecht. Miskolc liegt an den Ostausläufern des Bükk-Gebirges.

Die Stadt ist das Zentrum von Nordungarn, einer der sieben Regionen in Ungarn.
Oh! Calcutta! (Album)
Oh! Calcutta! ist ein Album der amerikanischen Punkrock-Band The Lawrence Arms. Es wurde 2006 von dem Label Fat Wreck Chords veröffentlicht.

Es ist das fünfte Album der Band und ihr drittes, das von Fat Wreck Chords veröffentlicht wurde.

The Lawrence Arms
The Lawrence Arms sind ein Punkrock-Trio aus Chicago, das im Jahr 1999 gegründet wurde. Es gilt als die Nachfolgeband der ebenfalls aus Chicago stammenden Band The Broadways, in denen zwei der heutigen Lawrence-Arms-Mitglieder gespielt haben (Kelly und McCaughan). Den Namen hat die Band von einem baufälligen Gebäude aus der Lawrence Avenue, das im ehemaligen Wohnviertel von Kelly und McCaughan in Chicago liegt und in welchem sie auch früher gelebt haben.
Glen Alan Chadwick
Glen Alan Chadwick (* 17. Oktober 1976 in Ōpunake) ist ein ehemaliger Radrennfahrer mit neuseeländischem und australischem Pass.

Glen Alan Chadwick begann seine Karriere 2001 bei dem belgischen Radsport-Team Landbouwkrediet-Colnago. Gleich in seinem ersten Jahr konnte er die Gesamtwertung der Ronde van Luik für sich entscheiden. Nach zwei Jahren wechselte er nach Taiwan zum Giant Asia Racing Team. Hier konnte er in seinem ersten Jahr die Tour de Korea und die Peking-Rundfahrt gewinnen. 2005 fuhr er ein Jahr für das australische Continental Team Cyclingnews.com. Nach zwei Jahren (2006, 2007) beim US-amerikanischen Professional Continental Team Navigators Insurance, fuhr Chadwick 2008 für Team Type 1 und 2009 für Rock Racing. Ab Juli 2010 fuhr er für das australische Team Budget Forklifts.

Tour of Beijing
Die Tour of Beijing (dt. Peking-Rundfahrt, chin. 环北京职业公路自行车赛) ist ein ehemaliges chinesisches Straßenradrennen.

Das Etappenrennen wurde im November 2010 vorgestellt und ab 2011 über fünf Etappen ausgetragen. Das Rennen war innerhalb der UCI WorldTour der vorletzte bzw. letzte Wettbewerb und der einzige, der auf dem asiatischen Kontinent ausgetragen wurde.

Ein Rennen unter demselben Namen wurde bereits 2002 und 2003 ausgerichtet.

Im September 2014 verkündete der Präsident des Weltradsportverbandes Union Cycliste Internationale (UCI) Brian Cookson, dass die Auflage des Rennens im Jahre 2014 die vorerst letzte sein werde. Die Gründe dafür sind vielfältig: So wird das Rennen von der Global Cycling Promotion (GCP) organisiert, die sich im Besitz der UCI befindet; diese Tatsache wurde als Interessenkonflikt kritisiert. Auch gelang es nicht, das Rennen in die Gewinnzone zu bringen. Zudem, so Cookson, bedeute die Luftverschmutzung in Peking eine zu große Belastung für die Sportler.
Mohammed Omar
Mohammed Omar (paschtunisch und persisch محمد عمر, bekannt als Mullah Omar; * um 1960 in Tschah-i-Himmat im Bezirk Chakrez der afghanischen Provinz Kandahar; † vermutlich im April 2013 in Pakistan) war Anführer der Taliban in Afghanistan und als solcher von 1996 bis 2001 Staatsoberhaupt des Islamischen Emirats Afghanistan.

Islamisches Emirat Afghanistan
Das Islamische Emirat Afghanistan (paschtunisch د افغانستان اسلامي امارت) ist ein islamisches Emirat, das von den Taliban, einer im September 1994 gegründeten deobandisch-islamistischen Terrorgruppe, ausgerufen wurde. Es ist das De-facto-Regime über Afghanistan seit dem Vormarsch der Taliban im August 2021 (zum Ende des Kriegs in Afghanistan). Es bestand zuvor schon einmal von Oktober 1997 bis Ende 2001 (am Ende des Afghanischen Bürgerkriegs). International wird das Emirat allerdings nur von Russland anerkannt. Stattdessen gilt die Islamische Republik Afghanistan international als rechtmäßiger Vertreter des afghanischen Staates und stellt auch dessen Vertreter bei den Vereinten Nationen.

Das Staatsoberhaupt als Emir ist der Anführer der Taliban, Hibatullah Achundsada.
Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.

Schloss Ort
Das Schloss Ort (bis ins frühe 20. Jahrhundert auch Orth geschrieben) ist ein Komplex aus zwei Schlössern am Traunsee und befindet sich auf der Insel Ort im Ortschaftbestandteil Ort der Stadt Gmunden in Oberösterreich. Es besteht aus dem bekannteren Seeschloss auf einer Insel im Traunsee und dem über der Brücke angebundenen Landschloss. Das Seeschloss zählt zu den ältesten Gebäuden des Salzkammergutes. Es diente als Außenkulisse für die Fernsehserie Schlosshotel Orth.
Phil Tippett
Phil Tippett (* 1951 in Illinois) ist ein US-amerikanischer Spezialist für visuelle Effekte in der Filmindustrie, der besonders durch seine Arbeit in den Star-Wars-Filmen bekannt geworden ist. Er ist außerdem als Produzent und Regisseur tätig und wurde für seine Arbeit mehrfach ausgezeichnet.

Tippett war Anfang der 1980er Jahre an der Entwicklung der Stop-Motion- und Go-Motion-Technik in Spielfilmen maßgeblich beteiligt. Go-motion wurde erstmals in den Filmen Der Drachentöter und Star Wars – Das Imperium schlägt zurück eingesetzt.

Nach 30 Jahren Entwicklungszeit wurde sein Stop-Motion-Film Mad God beim Locarno Film Festival im Sommer 2021 gezeigt. Der Film wurde überwiegend durch Online-Spenden finanziert.

Der Drachentöter
Der Drachentöter (Originaltitel: Dragonslayer) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1981. Im Vergleich mit anderen Disney-Filmen dieser Zeit ist er weniger auf eine sehr junge Zielgruppe zugeschnitten und mehr um eine „realistischere“ Darstellung bemüht. Bei den Spezialeffekten wurden die technischen Möglichkeiten der frühen 1980er ausgereizt. Thematisch verarbeitet der Film verschiedene Drachentöter-Legenden. Der Film startete am 30. September 1982 in den deutschen Kinos.
Salvengeschütz
Mit einem Salvengeschütz (auch Salvengewehr bzw. Salvenpistole, je nach Größe der Waffe) wird eine Schusswaffe bezeichnet, bei der viele Gewehrläufe zu einem Rohrbündel zusammengefasst werden. In Assoziation mit einer Orgel werden solche Waffen auch als Orgelgeschütz, Totenorgel oder Orgelkanone bezeichnet. Die Gewehrläufe werden manuell geladen und entweder simultan oder nacheinander abgefeuert.

Praktisch waren die größeren Exemplare ähnlich wie die Kartätschen-Munition der Artillerie einzusetzen. Salvengeschütze wurden meist auf einer Lafette analog einer normalen Kanone montiert, womit ihre Beweglichkeit und Zielgenauigkeit ebenso schwerfällig war wie die der Kanonen. Die vielen Rohre benötigten im Vergleich zu Kanonen eine verhältnismäßig lange Zeit zum Nachladen. Des Weiteren waren Salvengeschütze bedingt durch ihre Komplexität teurer als Kanonen, da jedes Rohr eine eigene Zündvorrichtung hatte und jedes Rohr einzeln gewartet und gesäubert werden musste.

Vandenburgh-Salvengeschütz
Die Vandenburgh war ein Salvengeschütz, das 1860 vom amerikanischen General Origen Vandenburgh der New York State Miliz entwickelt wurde. Die Waffe ist kein Maschinengewehr, da der Ladevorgang manuell und nicht automatisch abläuft.

Die Vandenburgh hatte 85 Läufe im Kaliber 0,50 Zoll (12,7 mm). Die Munition wurde manuell für jeden Lauf einzeln geladen. Danach wurde der Verschluss durch eine Kurbel geschlossen, wobei jede einzelne Feuerkammer luftdicht abgeschlossen wurde. Alle Läufe wurden gleichzeitig über ein Zündhütchen abgefeuert, das in der Mitte des Verschlusses angebracht war.

Die Feuerkraft von 85 gleichzeitig abgefeuerten Gewehrläufen war enorm, jedoch war das manuelle Nachladen sehr zeitaufwändig und unter Gefechtsbedingungen war die Bedienmannschaft dabei dem gegnerischen Feuer ausgeliefert.

Nachdem er die Schusswaffe nicht an England verkaufen konnte, bot er sie ungeachtet seiner Position den Südstaaten an.
Sabine Winter
Sabine Winter (* 27. September 1992 in Bad Soden am Taunus) ist eine deutsche Tischtennis-Nationalspielerin. Bei Europameisterschaften gewann sie im Doppel und mit dem Team insgesamt sieben Gold- und zwei Silbermedaillen sowie eine Bronzemedaille im Einzel. Mit der Mannschaft holte sie zudem 2010 und 2022 WM-Bronze. Bei Deutschen Meisterschaften gewann sie im Einzel zwei und im Doppel acht Titel.

Kristin Lang
Kristin Lang (* 14. März 1985 in Koblenz als Kristin Silbereisen) ist eine deutsche Tischtennisspielerin und Sportsoldatin. Sie wurde Europameisterin im Doppel 2016 und 2018 und mit der Mannschaft 2013 sowie deutsche Meisterin im Einzel 2010, 2016 und 2017. Sie bestritt 85 Länderspiele.
Cohors II Tungrorum
Die Cohors II Tungrorum [milliaria] [equitata] [c l] [Gordiana] [vexillatio] (deutsch 2. Kohorte der Tungerer [1000 Mann] [teilberitten] [c l] [die Gordianische] [vexillatio]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Inschriften belegt.

Tungerer
Die Tungerer (auch Tungrer, Tungern, lateinisch Tungri oder Tongri) waren ein germanischer Volksstamm am Niederrhein, der auf die linke Rheinseite in das Gebiet bei Tongern (Atuatuca Tungrorum, 15 v. Chr. als römische Stadt gegründet) nördlich von Lüttich übersiedelte.
Fraganter Schutzhaus
Das Fraganter Schutzhaus ist eine Schutzhütte der Sektion Klagenfurt des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV). Von 2004 bis 2005 wurde die Hütte generalsaniert und modernisiert. Seit 2022 wird die Hütte von Bianca Tiefnig und Ingo Martischnig bewirtschaftet.

Alpenverein Klagenfurt
Der Alpenverein Klagenfurt (Langform des Vereins: Österreichischer Alpenverein Sektion Klagenfurt) ist mit (Stand: 31. Dezember 2023) 15.755 Mitgliedern die größte Kärntner Alpenvereinssektion und die neuntgrößte des Österreichischen Alpenvereins. Dem Alpenverein Klagenfurt sind die Ortsgruppen Görtschitztal, Pischeldorf, Maria Rain, Friesach und Völkermarkt angeschlossen.
Thermaikos
Thermaikos (griechisch Θερμαϊκός (m. sg.)) ist eine Gemeinde in der griechischen Region Zentralmakedonien. Sie wurde 2011 aus den drei ehemaligen Gemeinden  Epanomi, Thermaikos und Michaniona gebildet.

Epanomi
Epanomi (griechisch Επανομή (f. sg.)) ist ein Ort im Nordwesten der Halbinsel Chalkidiki wenige Kilometer von der Küste der Thermaikos Bucht. Obwohl Epanomi in der geographischen Region Chalkidiki liegt, gehört Epanomi zum Regionalbezirk Thessaloniki und bildet zugleich die südwestliche Ecke der Metropolregion Thessaloniki.
Dreuschendorf
Dreuschendorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Buttenheim im Landkreis Bamberg (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Dreuschendorf hat eine Fläche von 2,596 km². Sie ist in 436 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 5955,24 m² haben.

Buttenheim
Buttenheim ist ein Markt im oberfränkischen Landkreis Bamberg und liegt im Regnitztal zwischen Bamberg und Nürnberg. Der Hauptort ist der Geburtsort des Jeans-Erfinders Levi Strauss, der von dort aus mit seiner Mutter in die USA auswanderte. Durch den Ort fließt der Deichselbach als ein 11,5 km langer rechter und östlicher Nebenfluss der Regnitz.
Donati (Familie)
Die Donati waren eine Patrizierfamilie in Florenz, die vor allem im 13. Jahrhundert große politische Bedeutung für den Florentiner Stadtstaat innehatte. Durch Dante Alighieri wurde die mit ihm verschwägerte Familie literarisch.

Dante Alighieri
Dante Alighieri (italienisch [ˈdante aliˈɡi̯ɛːri] italienische Ausspracheⓘ; * 29. Mai 1265 in Florenz; † 14. September 1321 in Ravenna) war ein italienischer Dichter und Philosoph. Er überwand mit der in Altitalienisch (bzw. Toskanisch) verfassten Göttlichen Komödie die Beschränkung auf Latein in der europäischen Literatur und führte das Italienische zu einer Literatursprache.
Dante ist einer der bekanntesten Dichter der italienischen Literatur sowie des europäischen Mittelalters.
Balto – Sein größtes Abenteuer
Balto – sein größtes Abenteuer ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm von Universal Pictures aus dem Jahr 2004. Dieser Film basiert wie sein Vorgänger Balto – Auf der Spur der Wölfe (2002) nicht auf einer realen Vorlage. Es handelt sich um die zweite Fortsetzung zu Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden (1995).

Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden
Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden (Originaltitel: Balto) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1995, der auf einer wahren Begebenheit basiert. In Deutschland kam der Film erstmals im April 1997 in die Kinos. Im Jahr 1925 war der Schlittenhund Balto der Leithund des letzten Gespanns einer Hundeschlittenstaffel quer durch Alaska, die nach Ausbruch einer Diphtherieepidemie in Nome das zur Behandlung der Epidemie dringend benötigte Immunserum in die Stadt brachte.
Eugene Jolas
John George Eugene Jolas, auch Eugène Jolas, (* 26. Oktober 1894 in Union City, New Jersey; † 26. Mai 1952 in Paris) war ein US-amerikanischer Journalist und  Dichter. In Paris gab er von 1927 bis 1938 das Literaturmagazin transition heraus.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Neferut
Neferut war eine altägyptische Prinzessin am Übergang von der 5. zur 6. Dynastie. Sie war möglicherweise eine Tochter von Pharao Unas, dem neunten und letzten Herrscher der 5. Dynastie. Ihr Name ist bislang nur auf einem einzigen Reliefblock belegt, der verschleppt im Umfeld der Unas-Pyramide nahe der Mastaba der Königin Chenut gefunden wurde. Auf diesem Block wird Neferut als leibliche Königstochter bezeichnet. Ob Chenut oder Unas’ zweite königliche Gemahlin Nebet ihre Mutter war, ist unbekannt. Mehrere mögliche Geschwister oder Halbgeschwister von Neferut sind bekannt: Ihr Bruder Unasanch und ein weiterer Bruder, dessen Name nicht überliefert ist, sowie ihre Schwestern Chentkaus, Hemetre Hemi, Iput I. (die spätere Gemahlin von Pharao Teti), Seschseschet Idut und eventuell Neferetkaus Iku.

Neferetkaus Iku
Neferetkaus Iku (nach anderer Lesart Neferkaus Iku) war eine altägyptische Prinzessin am Übergang von der 5. zur 6. Dynastie. Sie war möglicherweise eine Tochter von Pharao Unas und trug den Titel einer leiblichen Königstochter.
9e régiment d’infanterie
Das  9e régiment d’infanterie, abgekürzt 9e RI war ein Regiment in der französischen Armee, das von 1616 bis 1999 Bestand hatte. Es war eines der Six Grands Vieux der sechs „großen alten Regimenter“  in der Armee des Ancien Régime.

Vor der Einführung der Nummerierung der Regimenter am 1. Januar 1791 führte es in der königlich französischen Armee zuletzt den Namen Régiment de Normandie.

43e régiment d’infanterie
Das 43e régiment d’infanterie (43e RI; ursprünglich: Régiment Royal des Vaisseaux) war ein Verband des französischen Heeres. Das Regiment zeichnete sich seit seiner Aufstellung in allen Kriegen mit französischer Beteiligung bis zum Indochinakrieg aus. Es existiert heute nicht mehr.
Mitteleuropa
Mitteleuropa oder Zentraleuropa ist eine Region in Europa zwischen West-, Ost-, Südost-, Süd- und Nordeuropa. Geographisch gibt es keine eindeutigen Kriterien, die zur Abgrenzung herangezogen werden könnten.

Der Begriff „Mitteleuropa“ kann auch politisch, kulturhistorisch oder naturräumlich definiert werden. Außerdem unterliegt die Auffassung des Begriffs dem geschichtlichen und politischen Wandel. Mitteleuropa ist daher nicht eindeutig zu definieren, doch kommt der Frage seit dem Fall des Eisernen Vorhangs und dem Ende des Kalten Krieges stärkere Aufmerksamkeit zu.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
Membranbelebungsreaktor
Unter einem Membranbelebungsreaktor (MBR) versteht man einen Kläranlagentyp, der unter Zuhilfenahme von Membranen mit Poren zwischen 0,1 und 0,01 µm Größe (Ultrafiltration) seine Effizienz deutlich steigern kann. Die Anlage wird dabei meist mittels Tangentialflussfiltration betrieben.

Ultrafiltration
Die Ultrafiltration ist ein Filtrationsverfahren aus dem Bereich der Membrantechnik, mit dem sich makromolekulare Substanzen und kleine Partikel aus einem Medium abtrennen und konzentrieren lassen.

Sie wurde 1907 von Heinrich Jakob Bechhold erfunden.
U 515
U 515 war ein deutsches U-Boot der Kriegsmarine vom Typ IX C, welches im Zweiten Weltkrieg im Atlantik eingesetzt wurde. Auf seinen sechs Unternehmungen versenkte es 23 Schiffe und beschädigte vier Schiffe, davon zwei schwer, wodurch 1145 Menschen starben. Allein 655 Tote gab es bei der Versenkung des britischen Passagierschiffes Ceramic in der Nacht zum 7. Dezember 1942. Bei der Versenkung von U 515 am 9. April 1944 nahe Madeira starben 16 Männer der Besatzung, während 44 Mann in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft gerieten. Der Kommandant Werner Henke, dem suggeriert wurde, die Briten wollten ihm wegen der Ceramic-Versenkung und nachfolgender Ermordung Schiffbrüchiger den Prozess machen, versuchte aus dem US-Verhörzentrum in Fort Hunt zu fliehen und wurde auf der Flucht erschossen.

Werner Henke
Werner Henke (* 13. Mai 1909 in Thorn; † 15. Juni 1944 in Fort Hunt bei Alexandria (Virginia)) war ein deutscher Marineoffizier und U-Bootkommandant im Zweiten Weltkrieg. Mit U 515 ließ er auf sechs Unternehmungen 23 Schiffe versenken und beschädigte vier Schiffe, wobei 1145 Menschen starben. Allein 655 Tote gab es bei der Versenkung des britischen Passagierschiffes Ceramic in der Nacht zum 7. Dezember 1942. Nach der Versenkung von U 515 am 9. April 1944, bei der 16 Mann starben, ging er mit 43 seiner Männer in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft. Aus Furcht vor einer Auslieferung an die Briten und Hinrichtung wegen der Ceramic-Versenkung versuchte er aus dem US-Verhörzentrum in Fort Hunt (P. O. Box 1142) zu fliehen und wurde auf der Flucht erschossen.
Kanton Châteauneuf-sur-Loire
Der Kanton Châteauneuf-sur-Loire ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Orléans, im Département Loiret und in der Region Centre-Val de Loire; sein Hauptort ist Châteauneuf-sur-Loire.

Châteauneuf-sur-Loire
Châteauneuf-sur-Loire [ʃɑtonœf syʁ lwaʁ] ist eine französische Stadt mit 8.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Orléans und ist Hauptort des Kantons Châteauneuf-sur-Loire.
Seit 1991 unterhält Châteauneuf-sur-Loire eine Städtepartnerschaft mit Bad Laasphe.