hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robert F. Colesberry
Robert F. Colesberry Jr. (* 7. März 1946 in Philadelphia, Pennsylvania; † 9. Februar 2004 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Filmproduzent und Schauspieler. Bekannt wurde er durch Produktionen wie den Oscar-nominierten Film Mississippi Burning – Die Wurzel des Hasses (1988), die mit vier Emmys ausgezeichnete Miniserie The Corner und die hochgelobte Fernsehserie The Wire.

Colesberry begann seine Karriere im Filmgeschäft Ende der 1970er Jahre als First Assistant Director, Production Coordinator sowie Production Manager. Beginnend in diesem Zeitraum war er in den frühen 1980er Jahren als Associate Producer tätig, bis er 1985 mit Tod eines Handlungsreisenden als Produzent in Erscheinung trat.

1986 wurde er für die Produktion von Die Zeit nach Mitternacht mit dem Independent Spirit Award ausgezeichnet.

Colesberry starb 2004 nach Komplikationen bei einer Herzoperation.

Tod eines Handlungsreisenden (Film)
Tod eines Handlungsreisenden ist die preisgekrönte Fernsehverfilmung des gleichnamigen Dramas von Arthur Miller. Der Film stammt aus dem Jahre 1985 und wurde von Volker Schlöndorff inszeniert. Die Hauptrollen spielten Dustin Hoffman, Kate Reid und John Malkovich.
Reinhold Klee
Reinhold Klee (* 27. November 1947) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -funktionär. Mit 132 Einsätzen (5 Tore) ist Klee der Regionalliga-Rekordspieler von SG Wattenscheid 09. Er gehörte der Meistermannschaft der Saison 1973/74 in der Fußball-Regionalliga West an.

Hans Bongartz
Hans „Hannes“ Bongartz (* 3. Oktober 1951 in Bonn) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer sowie späterer Spielerberater. Beim FC Schalke 04 und dem 1. FC Kaiserslautern hat der Spielmacher von 1974 bis 1984 in der Fußball-Bundesliga insgesamt 298 Ligaspiele absolviert und dabei 39 Tore erzielt. In dieser Zeit wurde er zu vier Einsätzen in der A-Nationalmannschaft beziehungsweise neun Spielen in der B-Nationalmannschaft durch den DFB berufen. Eröffnet hatte Bongartz seine höherklassige Laufbahn 1970 beim Bonner SC in der damals zweitklassigen Fußball-Regionalliga West, wo er dann von 1971 bis 1974 bei der SG Wattenscheid 09 seine Karriere fortsetzte und nach dem Meisterschaftserfolg 1973/74 zu Schalke 04 in die Bundesliga wechselte. In insgesamt 122 Regionalligaeinsätzen hat er 40 Tore erzielt.
Die Hämelschen Kinder
Die Hämelschen Kinder ist eine historische Novelle von Wilhelm Raabe, die im März 1863 entstand und im selben Jahr in der Zeitschrift „Die Maje“ bei Julius Niedner in Wiesbaden erschien. Die Buchausgabe kam 1869 bei Eduard Hallberger in Stuttgart innerhalb der Sammlung „Der Regenbogen“ heraus. Nachauflagen hat Raabe 1896, 1901 und 1905 erlebt. Meyen nennt sieben Besprechungen aus den Jahren 1870 bis 1966.

Nach Hoppe soll Raabes Variante der Rattenfänger-Sage auf Christian Friedrich Feins „Die entlarvete Fabel vom Ausgange der Hämelschen Kinder“ (Hannover 1749) fußen. Hoppe rechnet Feins Werk der Aufklärung zu.

Rattenfänger von Hameln
Rattenfänger von Hameln ist eine der bekanntesten deutschen Sagen. Sie wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Es wird geschätzt, dass mehr als eine Milliarde Menschen sie kennen. Selbst in fernen Ländern gehört sie häufig zum Schulunterrichtsstoff; besonders in Japan und in den USA ist sie sehr beliebt.

Seit Dezember 2014 gehört die Sage zum Immateriellen Kulturerbe der UNESCO. Zum immateriellen Kulturerbe zählt ebenso der Rattenfänger-Literaturpreis, den die Stadt seit 1984 für phantastische Kinder- und Jugendliteratur vergibt.
Airbus A310
Der Airbus A310 ist ein zweistrahliges Großraumflugzeug des europäischen Flugzeugherstellers Airbus. Die verkürzte und weiterentwickelte Variante des Airbus A300 wurde für Mittel- und Langstreckenflüge konzipiert, es durften ab 1986 auch Linienflüge über den Atlantik durchgeführt werden. Von 1983 bis 1998 wurden insgesamt 255 Airbus A310 bestellt und ausgeliefert.

Konrad Adenauer (Flugzeug)
Konrad Adenauer ist der Taufname von bislang drei Flugzeugen der Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung, die dem Bundespräsidenten, dem Bundeskanzler, den Bundesministern sowie den Präsidenten des Bundestages, des Bundesrates und des Bundesverfassungsgerichts als Transportmittel dienen. Namensgeber ist Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik. Schwesterflugzeuge sind die Theodor Heuss und die Kurt Schumacher.
La Défense
La Défense [ladeˈfɑ̃ːs] ist ein modernes Hochhausviertel westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine und gilt als Europas größte Bürostadt. Administrativ gesehen teilen sich die Städte Courbevoie, Nanterre und Puteaux das 160 Hektar große Gebiet.

Das mit einer 1,2 km langen und 250 m breiten Fußgängerzone durchzogene Viertel, dessen Planung 1955 begann, ist Sitz vieler Banken und Versicherungen. Beeindruckende Gebäude sind unter anderem die Grande Arche, eine moderne Variante des Triumphbogens, sowie Tour First, Tour Majunga, Tour CB21, Tour Total Coupole, Tour T1, Tour Granite, Tour D2, Tours Chassagne et Alicante, Cœur Défense, Tour Carpe Diem und die CNIT genannte ehemalige Messehalle, die heute teilweise als Hotel, teilweise als Geschäfts- und Kongresszentrum dient.

Tour D2
Tour D2 ist ein Wolkenkratzer im Pariser Vorort Courbevoie in der Bürostadt La Défense. Mit dem Bau wurde 2011 begonnen. Bei seiner Fertigstellung im Jahr 2014 war der 171 Meter hohe Büroturm der Achthöchste im Geschäftsviertel La Défense. Der Wolkenkratzer verfügt über 37 oberirdische und drei unterirdische Etagen und bietet insgesamt 50.000 m² Nutzfläche. Entworfen wurde das Bürohochhaus von den Architekten Anthony Béchu und Tom Sheehan.

Die Einweihung fand am 27. Januar 2015 statt.

Im Oktober 2015 wurde der Wolkenkratzer mit dem Emporis Skyscraper Award 2015 in Bronze ausgezeichnet.

Der Büroturm ist mit der Métrostation Esplanade de la Défense und dem Bahnhof La Défense an den öffentlichen Nahverkehr im Großraum Paris angebunden.
Entwicklungsland
Als Entwicklungsland wird ein Land bezeichnet, in dem die Mehrzahl der Bewohner hinsichtlich der wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen einen messbar relativ niedrigen Lebensstandard hat. Dies äußert sich vor allem durch eine schlechte Versorgungslage bei Nahrungsmitteln und Konsumgütern, Armut, Unterernährung und Hunger, Einschränkungen bei der Gesundheitsversorgung, eine hohe Kindersterblichkeitsrate und eine geringe Lebenserwartung, mangelhafte Bildungsmöglichkeiten, eine hohe Analphabeten- und Arbeitslosenquote.

Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).

Der Begriff „Entwicklungsland“ entstammt der Fach- und Alltagssprache der Entwicklungspolitik und genießt hohe Bekanntheit. Eine allgemein anerkannte Definition existiert – trotz vieler Ansätze – nicht.

Am wenigsten entwickelte Länder
Am wenigsten entwickelte Länder (WEL; englisch Least Developed Countries (LDC)) ist ein von den Vereinten Nationen definierter sozialökonomischer Status, den eine Gruppe von 44 besonders armen Ländern überall in der Welt besitzt. Diese am wenigsten entwickelten Länder der Welt werden auch als „Vierte Welt“ bezeichnet.
Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019/Resultate
Der Hauptteil der Wettbewerbe bei den 119. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 2019 wurde am 3. und 4. August 2019 im Berliner Olympiastadion ausgetragen.

In der hier vorliegenden Auflistung werden die in den verschiedenen Wettbewerben jeweils ersten acht platzierten Leichtathletinnen und Leichtathleten aufgeführt. Die Resultate der noch auszutragenden Wettbewerbe werden im Laufe der Saison nach und nach ergänzt.

Eine Übersicht mit den Medaillengewinnerinnen und -gewinnern sowie einigen Anmerkungen zu den Meisterschaften findet sich unter Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019.

Wie immer gibt es zahlreiche Disziplinen, die zu anderen Terminen an anderen Orten stattfanden – in den folgenden Übersichten jeweils konkret benannt.

Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften 2019
Der Hauptteil der Wettkämpfe zu den 119. Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften fand am 3. und 4. August 2019 im Berliner Olympiastadion statt.

Erstmals gab es eine gemeinsame Austragung von Deutschen Meisterschaften in insgesamt zehn Sportdisziplinen an einem Wochenende und in verschiedenen Sportanlagen einer Stadt unter der Bezeichnung „Die Finals – Berlin 2019“. Diese neue Form fand ein sehr positives Echo sowohl bei den Athleten als auch bei den Zuschauern und wurde auch in den Medien entsprechend bewertet.
Wie man eine Pipeline in die Luft jagt
Wie man eine Pipeline in die Luft jagt. Kämpfen lernen in einer Welt in Flammen ist ein 2021 in englischer Sprache als How to Blow Up a Pipeline. Learning to Fight in a World on Fire veröffentlichtes Buch des schwedischen Humanökologen, Politikjournalisten und Sachbuchautors Andreas Malm (* 1977). Malm spricht sich für eine Eskalation im Klimaaktivismus aus. Neben rein gewaltlosen Flügeln in der Bewegung brauche es auch solche, die Taktiken wie Sabotage einsetzen. Er wendet sich außerdem gegen fatalistische Stimmen, die eine massive Erderwärmung und ihre Folgen bereits als unabwendbar ansehen.

Andreas Malm
Andreas Malm (* 1977 in der Gemeinde Mölndal) ist ein schwedischer Humangeograph, Humanökologe, Klimaschutzaktivist, Politikjournalist und Sachbuchautor. Er lehrt als Senior Lecturer im Master-Studium Humanökologie an der Universität Lund.
Gerhard von Mende
Gerhard von Mende (* 12. Dezemberjul. / 25. Dezember 1904greg. in Riga; † 16. Dezember 1963 in Düsseldorf) war ein deutschbaltischer Turkologe. Als Russlandforscher hatte er sich während der Zeit des Nationalsozialismus rassenideologisch auf die „turko-tatarischen (sowjetasiatischen) Völker“ spezialisiert und in der frühen Nachkriegszeit sein Wissen in den Dienst der Bundesrepublik gestellt.

Erich Hengelhaupt
Erich Albin Georg-Karl Hengelhaupt (* 22. September 1911 in Magdeburg; †  15. März 1993 in Wohlen bei Bern) war im nationalsozialistischen Deutschen Reich SS-Sturmbannführer, Leiter des Referates II D 1 (Ost) und der Amtsgruppe VI C des Reichssicherheitshauptamtes.
Stanley Clarke
Stanley Marvin Clarke (* 30. Juni 1951 in Philadelphia, Pennsylvania) ist ein US-amerikanischer Bassist sowie Grammy-Preisträger aus dem Bereich der Fusion- und Jazzmusik. Im Fusionbereich gilt er als einer der beiden bedeutendsten Bassisten der 1970er-Jahre (neben Jaco Pastorius). Seit Anfang der 1990er-Jahre trat er vermehrt als Filmkomponist auf.

Chick Corea
Armando Anthony „Chick“ Corea (* 12. Juni 1941 in Chelsea, Massachusetts; † 9. Februar 2021 in Tampa, Florida) war ein US-amerikanischer Musiker. Er zählt zu den bedeutendsten zeitgenössischen Jazz-Pianisten und -Komponisten und gilt als ein Gründervater des Jazzrock.

Chick Corea gewann 29 Grammy Awards (2 davon posthum), nominiert war er insgesamt für 75 dieser wichtigen Auszeichnung der US-amerikanischen Musikindustrie. Kein anderer Musiker vor ihm hatte im Bereich Jazz so viele Auszeichnungen bekommen.
Henry Kellett
Sir Henry Kellett (* 2. November 1806 in Clonabody, Irland; † 1. März 1875 ebenda) war ein britischer Marineoffizier, Polarforscher und Ozeanograph. Er war an der Suche nach der vermissten Franklin-Expedition und der damit verbundenen Entdeckung der Nordwestpassage durch Robert McClure beteiligt.

Robert John Le Mesurier McClure
Sir Robert John Le Mesurier McClure (* 28. Januar 1807 in Wexford, Irland; † 18. Oktober 1873 in Portsmouth) war ein britischer Seefahrer, Nordpolarforscher und ist der Entdecker der Nordwestpassage.

Am 11. Oktober 1972 ehrte die kanadische Regierung McClure für sein Wirken dadurch, dass sie ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“ erklärte.
Ladislaus Postumus
Ladislaus Postumus (tschechisch Ladislav Pohrobek, ungarisch V. László, kroatisch Ladislav V. Posmrtni; * 22. Februar (nach einer zeitgenössischen Quelle bereits in den Nachtstunden des 21. Februar) 1440 in Komorn; † 23. November 1457 in Prag) war Herzog von Österreich, König von Böhmen und als Ladislaus V. König von Ungarn. Sein Tod beendete diese Personalunion und bedeutete zugleich das Ende des Albertinischen Familienzweigs der Habsburger in männlicher Linie.

Georg von Podiebrad
Georg von Podiebrad (auch: Georg von Kunstadt und Podiebrad; tschechisch Jiří z Poděbrad auch Jiří z Kunštátu a Poděbrad; in Görlitzer Quellen auch: Girsik (tschechisch Jiřík); * 6. April 1420 vermutlich auf Burg Poděbrady; † 22. März 1471 in Prag) war ab 1448 Landesverwalter von Böhmen und von 1458 bis 1471 König von Böhmen. Nach einer Dekade innerer Auseinandersetzungen, verursacht durch den Tod des Kaisers Sigismund, setzte er sich mit seiner utraquistischen Partei gegen die Habsburgermonarchie erfolgreich durch. 1458 wurde er zum König von Böhmen gewählt. 1469 erhob er das böhmische Glatzer Land zur Grafschaft Glatz.

Georg von Podiebrad war der erste König im spätmittelalterlichen Mitteleuropa, der sich von der Römisch-katholischen Kirche abwandte und die Konfession der gemäßigten Hussiten annahm. Am 23. Dezember 1466 wurde er vom Papst Paul II. exkommuniziert.
Samtgemeinde Bevensen
Die Samtgemeinde Bevensen war eine Samtgemeinde inmitten der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Zum 1. November 2011 schlossen sich die Samtgemeinden Bevensen und Altes Amt Ebstorf zur Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf zusammen.

Samtgemeinde Altes Amt Ebstorf
Die Samtgemeinde Altes Amt Ebstorf war eine Samtgemeinde inmitten der Lüneburger Heide im Landkreis Uelzen, Niedersachsen. Zum 1. November 2011 schlossen sich die Samtgemeinden Altes Amt Ebstorf und Bevensen zur Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf zusammen.
Loctite
Loctite (engl. Wortspiel. „lock tight“ – fest verschließen) ist eine 1956 als American Sealants Company (1963 in Loctite Corporation umbenannt) in den Vereinigten Staaten gegründete Firma, die vornehmlich chemische Produkte zum Kleben und Dichten herstellt.

Das Unternehmen Loctite wurde 1997 von Henkel übernommen. Unter der Marke werden unter anderem Metallklebstoffe vertrieben, die zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung verwendet werden.

Die Marke war auch über mehrere Jahre hinweg als Sponsor der Teams Lotus und McLaren in der Formel 1 vertreten.

Henkel (Unternehmen)
Die Henkel AG & Co. KGaA mit Hauptsitz in Düsseldorf-Holthausen ist ein börsennotiertes deutsches Unternehmen der Konsumgüter- und Klebstoffindustrie mit weltweiten Marken und Technologien in den Geschäftsfeldern Consumer Brands (Wasch-/Reinigungsmittel, Haar) und Adhesive Technologies (Klebstoffe). Im Geschäftsjahr 2024 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von rund 21,586 Mrd. Euro und ein betriebliches Ergebnis von 2,831 Mrd. Euro. Henkel ist mit 47.150 Mitarbeitern in 75 Ländern vertreten.
Futsal-Regionalliga Süd
Die Futsal-Regionalliga Süd ist die derzeit zweithöchste deutsche Spielklasse im Futsal. Sie wurde in der Saison 2015/16 gegründet und ging in der ersten Saison mit sieben Mannschaften an den Start. Als eine von fünf Regionalligen im Bundesgebiet ermittelt sie den Teilnehmer an der Aufstiegsrunde zur Futsal-Bundesliga. Sie wird vom Süddeutschen Fußball-Verband ausgerichtet und umfasst die Bundesländer Hessen, Baden-Württemberg und Bayern.

Deutsche Futsal-Meisterschaft
Die Deutsche Futsal-Meisterschaft (bis 2015: DFB-Futsal-Cup) war, bis zur Einführung der Futsal-Bundesliga, die offizielle Deutsche Futsal-Meisterschaft. Das Turnier wurde 2006 erstmals ausgetragen. Der erste Sieger war der UFC Münster, letzter Meister der TSV Weilimdorf. Rekordmeister sind die Hamburg Panthers mit vier Titeln. Das Turnier wurde von DFB-Schiedsrichtern nach UEFA-Futsal-Regeln geleitet. Der Sieger qualifizierte sich für die Teilnahme an der UEFA-Futsal-Champions League. Bei den A-, B- und C-Junioren ist es der wichtigste Titel im deutschen Futsal und wird weiterhin ausgespielt.
Sa Rocca und Su Lampu
Die Domus de Janas von Sa Rocca und Su Lampu (italienisch Sa Rocca ’e Su Lampu) sind Felsengräber in einer niedrigen, steilen Felswand am Rande eines Kalkstein-Plateaus, südlich von Florinas in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien.

Die Front der Anlagen der Bonnanaro-Kultur ist architektonisch nach Art der älteren Gigantengräber mit Portalstele (italienisch Domus a prospetto architettonico) gestaltet worden. Diese Gestaltung ist im Bereich um Ossi und Florinas häufiger anzutreffen. Die etwa rechteckigen, eckengerundeten Kammern von Sa Rocca haben eine Seitennische. Die eckengerundete kleine Kammer hat auf halber Höhe links eine Seitennische, die bei Sos Montigios sogar beidseitig orhanden ist.

Sa Rocca und Su Lampu haben Ähnlichkeit mit den in der Nähe liegenden Domus de Janas von Mesu ’e Montes, Molafa und Su Carralzu. Das nahe Enas de Cannuja ist ein mehrzelliges Felsgrab.

Felsgrab von Molafa
40.6979722222228.5186111111111Koordinaten: 40° 41′ 52,7″ N, 8° 31′ 7″ O

Das Felsgrab von Molafa ist eine prähistorische Fundstätte auf Sardinien, ein nach Art der Domus de Janas in den anstehenden Fels gearbeitetes so genanntes Orthostatengrab, das eine aus dem Fels gehauene Nachbildung eines Gigantengrabes mit Portalstele (italienisch Domus a prospetto architettonico) darstellt.
Kallenturm (Rheinbach)
Der Kallenturm in Rheinbach ist einer von den ehemals sieben Türmen der mittelalterlichen Stadtbefestigung. Er befindet sich heute im Stadtzentrum (Anschrift: Kallenturm 8) an der Ecke Löherstraße und Grabenstraße. Die 1820 niedergelegte Rheinbacher Stadtmauer verfügte neben dem rechteckigen Kallenturm über zwei runde Volltürme (beide ebenfalls erhalten: Hexenturm und Wasemer Turm) und vier zwischenzeitlich abgerissene halbrunde Türme.

Hexenturm (Rheinbach)
Der Hexenturm in Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen ist der erhaltene Bergfried der ehemaligen Rheinbacher Burg. Er steht im mittelalterlichen Stadtkern an der Bachstraße/Himmeroder Wall und ist das Wahrzeichen der Stadt.
Broken Island
Broken Island (von englisch broken ‚gebrochen‘, in Argentinien gleichbedeutend Isla Quebrada, in Chile Isla Broken) ist eine 4 km lange Insel im nördlichen Abschnitt der Square Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,5 km nördlich von Centre Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1936) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten sie. Rymill nahm zunächst an, dass es sich bei ihr um eine Halbinsel handelt, bis er am 6. August 1936 ihre eigentliche Natur identifizierte und die Benennung vornahm.

Centre Island (Antarktika)
Centre Island (von englisch centre ‚Zentrum, Mittelpunkt‘,  in Argentinien Isla del Centro, in Chile Isla Centro) ist eine 6 km lange und 3 km breite Insel im südlichen Abschnitt der Square Bay an der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 2,5 km südlich der Insel Broken Island.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1936) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill entdeckten und benannten sie. Namensgebend ist vermutlich die relative geografische Lage der Insel im Verhältnis zu anderen in der Square Bay befindlichen Inseln.
Dálnice 35
Die Dálnice 35 (tschechisch für „Autobahn 35“) ist eine knapp zur Hälfte fertiggestellte Autobahn in Tschechien, die südwestlich von und parallel zu Riesengebirge (Krkonoše), Adlergebirge (Orlické hory) und Altvatergebirge (Hrubý Jeseník) verlaufen wird. Sie ersetzt die Staatsstraße 35 zwischen Úlibice (6 Kilometer östlich von Jičín) über Hradec Králové und Olmütz (Olomouc) nach Lipník nad Bečvou und mündet dort in die Autobahn D1 (Brno - Ostrava). Auf ihr verläuft ein Teil der Europastraße 442.

Bis zum 31. Dezember 2015 war sie als Schnellstraße klassifiziert und trug die Bezeichnung Rychlostní silnice 35 (R35).

Dálnice 1
Die Dálnice 1 (tschechisch für „Autobahn 1“) ist die älteste und längste Autobahn in Tschechien. Mit ihrem Bau wurde vor dem Zweiten Weltkrieg im Jahr 1939 begonnen. Sie bildet das Rückgrat des Straßenfernverkehrs in Tschechien. Die Gesamtlänge der Autobahn beträgt 376,5 Kilometer. Die letzte Teilstrecke bei Přerov wurde im Dezember 2025 dem Verkehr übergeben. Die Autobahn beginnt in Prag und verläuft über Brünn nach Vyškov. An der Staatsgrenze zu Polen ist die Autobahn an die polnische Autobahn A1 angebunden, die nach Danzig führt.

Der Abschnitt von Lipník nad Bečvou nach Ostrava wurde zunächst aus historischen Gründen unter der Bezeichnung Dálnice 47 gebaut, aber im Jahr 2006 wurde durch die zuständige Straßenbauverwaltung festgelegt, diesen Streckenabschnitt als Teil der D1 freizugeben.
Wassermühle Bröckelbeck
Die ehemalige Wassermühle Bröckelbeck, in der niedersächsischen Kleinstadt Hemmoor-Westersode, Bröckelbecker Straße, Samtgemeinde Hemmoor, im Landkreis Cuxhaven stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Wirtschaftsgebäude genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Hemmoor).

Hemmoor
Hemmoor ist eine Kleinstadt am westlichen Ufer der Oste im Landkreis Cuxhaven in Niedersachsen. Die Stadt liegt geografisch etwa zwischen Stade und der Kreisstadt Cuxhaven. Hemmoor hat etwa 8700 Einwohner. Zusammen mit Osten (Oste) und Hechthausen bildet sie die Samtgemeinde Hemmoor, deren Verwaltungssitz sie ist.
Gusterath-Tal
Gusterath-Tal an der Ruwer ist ein Ort, der teilweise zur Ortsgemeinde Gutweiler und teilweise zur Ortsgemeinde Gusterath im Landkreis Trier-Saarburg in Rheinland-Pfalz (Deutschland) gehört.

Am Haltepunkt der ehemaligen Hochwaldbahn bestand seit 1890 eine Anlage zur Erzwäsche, also zur Säuberung und Aufbereitung von Erz, das im nahen Hockweiler gewonnen wurde. Später entstand in Gusterath-Tal eine Produktionsstätte der Firma Romika. Heute befindet sich dort ein Gewerbegebiet. 
Der auf der Trasse der Hochwaldbahn gebaute Ruwer-Hochwald-Radweg führt durch Gusterath-Tal.

Gusterath-Tal ist ein Start- und Zielpunkt des Romika-Weges.

Bilder zur Romika

Blick von Osten

Romikagelände

Konfektionsgebäude

Konfektionsgebäude

Konfektionsgebäude

49.7054916666676.7315027777778Koordinaten: 49° 42′ N, 6° 44′ O

Romika
Romika ist eine seit 1921 bestehende Schuhmarke, die auf die Romika AG zurückgeht, einen der zeitweilig bedeutendsten deutschen Hersteller von Hausschuhen und Gummistiefeln. Die Marke bzw. die Firma ist ein Akronym aus den Namen der Unternehmensgründer Rollmann, Michael und Kaufmann.
Naxi (Luzhou)
Der Stadtbezirk Naxi (纳溪区,  Nàxī Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Luzhou in der chinesischen Provinz Sichuan im Südteil des Sichuan-Beckens. Er hat eine Fläche von 1.106 Quadratkilometern und zählt 354.846 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Luzhou
Luzhou (chinesisch 泸州市, Pinyin Lúzhōu Shì) ist eine Stadt im Südosten der chinesischen Provinz Sichuan. Sie liegt am Zusammenfluss des Jangtsekiang und Tuo Jiang (沱江). Luzhou hat eine Fläche von 12.234 km² und 4.254.149 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Ende 2018 hatte Luzhou etwa 5.096.100 registrierte Einwohner in 1.568.300 Millionen Haushalten. Davon zählten 3.021.900 Menschen zur ländlichen Bevölkerung und 2.074.200, also 40,7 %, zur städtischen Bevölkerung.