hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saison (Fluss)
Der Saison ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entsteht durch Vereinigung seiner Quellflüsse Gave de Larrau und Gave de Sainte-Engrâce im Gemeindegebiet von Licq-Athérey, entwässert generell in Richtung Nord bis Nordwest durch das französische Baskenland und mündet nach rund 54 Kilometern beim Ort Saint-Martin, im Gemeindegebiet von Autevielle-Saint-Martin-Bideren als linker Nebenfluss in den Gave d’Oloron.

Autevielle-Saint-Martin-Bideren
Autevielle-Saint-Martin-Bideren (okzitanisch Autivièla, Sent Martin e Vidèren) ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Sauveterre-de-Béarn). Der Ort Saint-Martin liegt am linken Ufer des Gave d’Oloron, direkt an der Einmündung seines Nebenflusses Saison.

Nachbargemeinden sind: Abitain und Athos-Aspis im Norden, Sauveterre-de-Béarn im Osten, Guinarthe-Parenties im Südosten, Arbouet-Sussaute im Südwesten, Osserain-Rivareyte im Süden.
École européenne d’ingénieurs en génie des matériaux
Die École européenne d'ingénieurs en génie des matériaux (EEIGM) ist eine französische Ingenieurhochschule, die 1991 gegründet wurde.

Die EEIGM bildet jährlich 90 Ingenieure in Werkstofftechnik aus. Dazu untersuchen alle Studierenden die wichtigsten Materialfamilien, als da wären Metalle und Legierungen, Polymere, Keramiken und Verbundwerkstoffe.

Diese Schule mit Sitz in Nancy ist eine öffentliche Hochschule. Es ist Mitglied der Université de Lorraine und des Institut national polytechnique de Lorraine.

Institut national polytechnique de Lorraine
Das Institut national polytechnique de Lorraine (INPL) ist eine französische Universität in Nancy. Sie ist Teil von Nancy-Université. Organisatorisch gliedert sich das INPL in sieben Ingenieurshochschulen und über 20 Laboratorien.
Philip K. Dick’s Electric Dreams
Philip K. Dick’s Electric Dreams ist eine britische Science-Fiction-Anthologie-Fernsehserie, die auf Kurzgeschichten von Philip K. Dick basiert. Die Erstausstrahlung fand am 17. September 2017 in England auf Channel 4 statt. Unter anderem in Deutschland und den Vereinigten Staaten wurde die Serie auf Amazon Video veröffentlicht. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung fand am 12. Januar 2018 statt.

Philip K. Dick
Philip Kindred Dick (* 16. Dezember 1928 in Chicago, Illinois; † 2. März 1982 in Santa Ana, Kalifornien), Pseudonyme Jack Dowland und Richard Phillips, war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Bekannt ist er unter anderem für seine dystopischen Romane wie Träumen Androiden von elektrischen Schafen? oder Das Orakel vom Berge, die vielfach adaptiert wurden. Mit dem Filmklassiker Blade Runner, der wenige Monate nach Dicks Tod uraufgeführt wurde, avancierte der Autor zu einem wichtigen Ideengeber für Film- und Fernsehproduktionen.
Odenplan (Stockholms tunnelbana)
Odenplan ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Vasastaden. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die zentrale Lage in der Innenstadt macht die Station zu einer der vielfrequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 43.750 Pendler hier in die U-Bahn zu und 42.700 in den Pendeltåg. Dazu kommen 22.100 Fahrgäste der vielen Buslinien, die am Odenplan halten oder wenden.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Der Bahnsteig befindet sich ca. neun Meter unter der Erde. Die Station liegt zwischen den Stationen Rådmansgatan und St. Eriksplan. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa zwei Kilometer.

Im Jahre 2009 wurde eine Treppe zu einem mit den Füßen spielbaren Treppen-Piano ausgebaut.

St. Eriksplan (Stockholms tunnelbana)
S:t Eriksplan ist eine unterirdische Station der Stockholmer U-Bahn. Sie befindet sich im Stadtteil Vasastaden. Die Station wird von der Gröna linjen des Stockholmer U-Bahn-Systems bedient. Die zentrale Lage in der Innenstadt macht die Station zu einer der vielfrequentierten Stationen des U-Bahn-Netzes. An einem normalen Werktag steigen 21.150 Pendler hier zu.

Die Station wurde am 26. Oktober 1952 in Betrieb genommen, als der U-Bahn-Abschnitt Hötorget–Vällingby eingeweiht wurde. Die Bahnsteige befinden sich ca. 8 Meter unter der Erde. Die Station liegt zwischen den Stationen Odenplan und Fridhemsplan. Bis zum Stockholmer Hauptbahnhof sind es etwa 1,5 km.

Bis Juli 2017 bestand Umsteigemöglichkeit zu den Pendeltåg-Zügen am nahegelegenen Bahnhof Karlberg. Mit der Eröffnung der Citybanan besteht jetzt eine U-Bahn-Station weiter, am Odenplan, eine direktere Umsteigemöglichkeit zum Pendeltåg.
Acolin
Der Acolin ist ein Fluss in Frankreich, die in den Regionen Auvergne-Rhône-Alpes und Bourgogne-Franche-Comté verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Mercy, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest und mündet nach rund 63 Kilometern bei Avril-sur-Loire als linker Nebenfluss in die Loire. Auf seinem Weg berührt er die Départements Allier und Nièvre. Kurz vor der Mündung unterquert der Acolin den Canal latéral à la Loire.

Mercy (Allier)
Mercy ist eine französische Gemeinde mit 244 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne); sie gehört zum Arrondissement Vichy und zum Gemeindeverband Entr’Allier Besbre et Loire. Die Bewohner werden Mercycois und Mercycoises genannt.
Erpelschwanz-Raufußspinner
Der Erpelschwanz-Raufußspinner oder Erpelschwanz (Clostera curtula) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae). Die Art ist die häufigste der Gattung in Mitteleuropa und gilt als anpassungsfähiger Kulturfolger als nicht gefährdet.

Schwarzgefleckter Raufußspinner
Der Schwarzgefleckte Raufußspinner (Clostera anachoreta), auch Schwarzfleck-Erpelschwanz, Schwarzgefleckter Korbweidenspinner oder Großer Erpelschwanz genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Zahnspinner (Notodontidae).
Bahnhof St. Thomas Mount
Der Bahnhof St. Thomas Mount (Tamil: பரங்கிமலை) ist ein Bahnhof in der indischen Stadt Chennai. Er ist ein Knotenpunkt der Chennaier Vorortbahn und der Metro Chennai. Eine Anbindung an die Hochbahn Chennai Mass Rapid Transit System (MRTS) ist ebenfalls in Bau. Der Bahnhof St. Thomas Mount befindet sich im Süden Chennais rund 1,2 Kilometer Luftlinie südlich des namensgebenden St. Thomas Mount.

Metro Chennai
Die Metro Chennai (englisch: Chennai Metro, Tamil: சென்னை மெட்ரோ) ist eine U-Bahn in Chennai, der Hauptstadt des indischen Bundesstaates Tamil Nadu. Sie wurde am 29. Juni 2015 eröffnet und besteht aus zwei Linien mit einer Gesamtlänge von 45,1 Kilometern.
Punkt 7
Punkt 7 ist eines der drei Morgenmagazine bei RTL, das seit dem 28. März 2022 als Neuauflage des von 1994 bis 1997 unter diesem Namen gesendeten Programms ausgestrahlt wird und damit das zuvor ausgestrahlte Magazin Guten Morgen Deutschland ersetzt hat.

Im Zuge von Sparmaßnahmen bei RTL Deutschland wird die Sendung im Frühjahr 2026 durch ein neues, gemeinsames Morgenprogramm mit ntv ersetzt. Das neue Format soll unter dem Titel Deutschland am Morgen jeweils zwischen 6:00 und 9:00 Uhr gesendet werden.

Punkt 8
Punkt 8 ist eines der drei Morgenmagazine bei RTL, das seit dem 28. März 2022 ausgestrahlt wird und damit das zuvor ausgestrahlte Magazin Guten Morgen Deutschland ersetzt hat.

Im Zuge von Sparmaßnahmen bei RTL Deutschland wird die Sendung im Frühjahr 2026 durch ein neues, gemeinsames Morgenprogramm mit ntv ersetzt. Das neue Format soll unter dem Titel Deutschland am Morgen jeweils zwischen 6:00 und 9:00 Uhr gesendet werden.
Strategischer Bahndamm
51.07896.7083Koordinaten: 51° 4′ 44″ N, 6° 42′ 29,9″ O

Der Strategische Bahndamm (auch Ruhr-Mosel-Entlastungslinie) ist eine 1904 begonnene, aber nicht fertiggestellte Eisenbahnstrecke zwischen dem Ruhrgebiet und der Südwestgrenze Deutschlands. Namensgebender Teil dieser Eisenbahnstrecke ist ein Bahndamm zwischen Neuss und Rommerskirchen, der für das nördliche Teilstück der Strecke gebaut wurde.

Rommerskirchen
Rommerskirchen ist eine Gemeinde im Rhein-Kreis Neuss im Landesteil Rheinland, im Westen Nordrhein-Westfalens. Das Unterzentrum grenzt im Westen an die Stadt Grevenbroich, im Osten an die Stadt Dormagen, im Südwesten an die Stadt Bergheim und im Süden an die Stadt Pulheim, beide im Rhein-Erft-Kreis. Mit 13.688 Einwohnern (31. Dez. 2023) ist sie die kleinste Gemeinde im Rhein-Kreis Neuss und die einzige, die nicht die Bezeichnung „Stadt“ führt.
Turm Boucle
Der Turm Boucle (französisch Tour Boucle) ist ein Turm der Stadtbefestigung Saint-Mont-Michel in der Gemeinde Le Mont-Saint-Michel in Frankreich.

Der Turm befindet sich an der nordöstlichen Ecke des Mont Saint-Michel. Nordwestlich steht der Nordturm, südlich der Turm Halbmond.

Der Bau entstand im Jahr 1481 an der Stelle eines Vorgängerbaus. Der Grundriss ist in Form eines Sporns ausgebildet und bildet in seiner Bauweise eine frühe Form des Vaubans. Der Boucle ist viergeschossig ausgeführt und ragt 20 Meter nach Osten über die Befestigungsanlagen hinaus. Die Mauern des Boucle sind vier Meter stark und mit Schießscharten ausgestattet, die für gusseiserne Hinterlader vorgesehen waren. Das Fundament des Turms geht fünf bis sieben Meter tief und ist auf hartem Sandschlamm gegründet. Auf der obersten Etage des Turms befindet sich ein mit einem hohen Schieferdach bedecktes Haus.

Nordturm (Mont-Saint-Michel)
Der Nordturm (französisch Tour du Nord) ist ein Turm der Stadtbefestigung Mont-Saint-Michel in der Gemeinde Le Mont-Saint-Michel in Frankreich.

Der Turm befindet sich am nördlichen Ende des Mont Saint-Michel. Südöstlich steht der Turm Boucle, südwestlich der Turm Claudine.

Der hohe Turm entstand im 13. Jahrhundert mit rundem Grundriss auf einem Felsvorsprung. Er ist der höchste Turm der Stadtbefestigung von Mont-Saint-Michel.
A Grupa 2015/16
Die A Grupa 2015/16 war die 92. Spielzeit der höchsten bulgarischen Fußballspielklasse. Die Saison startete am 17. Juli 2015 und endete am 28. Mai 2016.
Als Titelverteidiger ging Ludogorez Rasgrad in die Saison.

Ludogorez Rasgrad
Der PFK Ludogorez Rasgrad (bulgarisch ПФК Лудогорец Разград) ist ein bulgarischer Fußballverein aus der nordostbulgarischen Stadt Rasgrad, der seit 2011 in der A Grupa bzw. der Parwa liga spielt, der obersten Spielklasse des Landes.

Der Verein zählt mit 14 Meistertiteln, drei Pokalsiegen und sieben Supercup-Siegen zu den erfolgreichsten in Bulgarien. Er legte innerhalb kürzester Zeit eine steile sportliche Entwicklung hin und ist seither aus dem bulgarischen Fußball nicht mehr wegzudenken.

Spielstätte ist die Arena Ludogorez, die 10.422 Zuschauern Platz bietet.
The Dead – Die Toten
The Dead – Die Toten, auch Die Toten, ist ein US-amerikanisches Drama von John Huston aus dem Jahr 1987. The Dead (Originaltitel) war der letzte Spielfilm des legendären Regisseurs, dessen Tochter Anjelica Huston darin auch mitspielte. Es handelt sich um eine Verfilmung der Erzählung Die Toten des irischen Schriftstellers James Joyce.

James Joyce
James Augustine Aloysius Joyce, kurz James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Rathgar, nahe Dublin; † 13. Januar 1941 in Zürich, Schweiz), war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke Dubliner, Ulysses und Finnegans Wake verhalfen ihm zu großer Bekanntheit. Er gilt als einer der wichtigsten Vertreter der literarischen Moderne. Die Erzähltechnik des Bewusstseinsstroms wurde von ihm erstmals konsequent angewandt und weiterentwickelt. James Joyce lebte bis 1904 vorwiegend in Dublin, danach – je nach persönlichen und politischen Umständen – hauptsächlich in Triest, Paris und Zürich.
Stoop (Einheit)
Das (der) Stoop, auch Stoove oder Stübchen, war ein Volumenmaß in den Niederlanden und Schweden. Das Maß war regional unterschiedlich. Stübchen als Erstbezeichnung war ein anderes Volumenmaß.

Die Maßkette bei Flüssigkeiten (Weinmaß) war

1 Fuder = 2 Pipen = 4 Oxhoft = 6 Ohm/Fass = 12 Eimer = 24 Anker = 360 Kannen = 720 Stoop = 2880 Quartier = 11520 Jungfrur

Fuder
Das Fuder ist ein Volumen- oder Hohlmaß für Flüssigkeiten und feste Stoffe, das vor der Einführung des metrischen Systems, manchenorts noch darüber hinaus, vor allem im Gebiet des Alten Reichs verbreitet war. Es bezeichnete das Volumen einer Fuhre oder Wagenladung, war also vor allem ein Begriff des Transportwesens, besonders gebräuchlich für Wein, aber auch Bier und Wasser, bei Feststoffen für Massengüter wie Holz, Kohle, Stein, Sand, Erz und Salz, mitunter auch für Getreide und Heu.

Etymologisch stellt „Fuder“ eine Ablautbildung zu „Faden“ dar, einem alten Längenmaß, das die Spanne zwischen den ausgestreckten Armen eines Mannes bedeutete (um 1,80 m).
Ewa Augustyn
Ewa Augustyn (* 13. August 1989) ist eine polnische Fußballschiedsrichterin.

Seit 2015 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der Saison 2023/24 zählt sie zur Gruppe der UEFA-Elite-Schiedsrichterinnen.

Im Oktober 2017 leitete Augustyn mit der Partie Slavia Prag gegen FK Minsk (4:3) erstmals ein Spiel in der Women’s Champions League.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2019 in Schottland im Juli 2019 leitete sie zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Frankreich und Spanien (3:1 n. V., 0:0). Auch bei der U-19-Europameisterschaft 2023 in Belgien im Juli 2023 ist sie als Schiedsrichterin im Einsatz.

Zudem leitete Augustyn Spiele in der Qualifikation zur Europameisterschaft 2022 (drei Spiele), in der europäischen WM-Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2019 und 2023 (sieben Spiele) sowie beim Arnold Clark Cup 2023.

U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2019
Die Endrunde der 22. U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen fand vom 16. bis zum 28. Juli 2019 in Schottland statt. Das Land wurde am 9. Dezember 2016 von der UEFA als Ausrichter bestimmt und richtete damit erstmals ein Frauen-Turnier aus. Titelverteidiger waren die Spanierinnen. Spielberechtigt waren Spielerinnen, die am 1. Januar 2000 oder später geboren wurden. Das Turnier diente außerdem der europäischen Qualifikation für die U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2020, für die sich die vier Halbfinalisten qualifizieren konnten. Da die U-20-WM wegen der COVID-19-Pandemie zunächst um ein Jahr verschoben und dann abgesagt wurde, nehmen die vier Mannschaften an der  U-20-Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2022 teil.
Calamity Jane
Calamity Jane (englisch für „Katastrophen-Jane“), eigentlich Martha Jane Cannary Burke (* vermutlich 1856 in Princeton, Missouri; † 1. August 1903 in Terry bei Deadwood, South Dakota), war eine US-amerikanische Wild-West-Heldin.

Deadwood (South Dakota)
Deadwood ist eine Stadt in Lawrence County, South Dakota nahe den Black Hills in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 1156 ermittelt.

Deadwood lebt wegen seiner Rolle für die Geschichte des Wilden Westens vom Tourismus. Der Ort ist als Deadwood Historic District in der Liste der National Historic Landmarks aufgeführt.
Paolino Pulici
Paolo „Paolino“ Pulici (* 27. April 1950 in Roncello) ist ein ehemaliger italienischer Fußballspieler, der während seiner aktiven Karriere für AC Legnano, AC Torino, Udinese Calcio und AC Florenz aktiv war. Zudem absolvierte er 19 Partien für die italienische Fußballnationalmannschaft. Er wird in der ewigen Torschützenliste des FC Turin mit 171 Toren auf dem ersten Rang geführt.

Udinese Calcio
Udinese Calcio, kurz Udinese, ist ein 1896 gegründeter italienischer Fußballverein aus der friulischen Stadt Udine. Weitere Bezeichnungen sind I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“), I Friulani („Die Friulaner“) oder Le Zebrette („Die kleinen Zebras“). Die Heimspielstätte ist das Bluenergy Stadium, das Platz für rund 25.000 Zuschauer bietet.
Armand der Vampir
Der Roman Armand der Vampir (Originaltitel: The Vampire Armand) von der amerikanischen Schriftstellerin Anne Rice wurde 1998 veröffentlicht und ist das sechste Buch aus der Chronik der Vampire.

Im Mittelpunkt der Erzählung steht die Lebensgeschichte des Vampirs Armand vom Beginn der Renaissance bis in die Gegenwart des 20. Jahrhunderts.

Anne Rice
Anne O’Brien Rice (* 4. Oktober 1941 als Howard Allen O’Brien in New Orleans, Louisiana; † 11. Dezember 2021 in Rancho Mirage, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schriftstellerin. Sie wurde vor allem mit ihrem dreizehnbändigen Zyklus von Vampirromanen bekannt, der Chronik der Vampire (OT: The Vampire Chronicles).
Rock of Ages (Wyoming)
Rock of Ages ist ein Berg im Grand-Teton Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Er hat eine Höhe von 3313 m und ist Teil der Teton Range in den Rocky Mountains. Er erhebt sich unmittelbar nördlich über den tief eingeschnittenen Cascade Canyon und liegt wenige Kilometer westlich des Jenny Lake. Nördlich liegt der Hanging Canyon mit dem kleinen Bergsee Lake of the Crags. Der Mount Saint John liegt rund 1 km nördlich des Rock of Ages, Symmetry Spire ca. 1 km östlich und The Jaw ca. 600 m westlich. Die Erstbesteigung erfolgte am 22. Juli 1932 durch Fred und Irene Ayers.

Cascade Canyon
Der Cascade Canyon ist eine Schlucht im Grand-Teton-Nationalpark im Westen des US-Bundesstaates Wyoming. Die Schlucht wurde durch bis zu 600 m tiefe Gletscher gebildet, die sich am Ende des letzteiszeitlichen Maximums vor etwa 15.000 Jahren zurückzogen und ein Trogtal hinterließen. Der Cascade Canyon ist einer der markantesten und bekanntesten Canyons des Nationalparks.
Peter Aufschnaiter
Peter Aufschnaiter (* 2. November 1899 in Kitzbühel, Österreich-Ungarn; † 12. Oktober 1973 in Innsbruck) war ein österreichisch-nepalesischer Bergsteiger, Agrarwissenschaftler, Entwicklungshelfer und Kartograf.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Störmthal
Störmthal ist ein zur Gemeinde Großpösna im Landkreis Leipzig in Sachsen gehöriges Dorf südöstlich von Leipzig. Der Ort hat 512 Einwohner (Stand: Dezember 2014) und liegt an der Schlumper sowie am nordöstlichen Ufer des Störmthaler Sees, einem Restloch des ehemaligen Braunkohletagebaus Espenhain.

Güldengossa
Güldengossa ist ein zur Gemeinde Großpösna im sächsischen Landkreis Leipzig gehöriges Dorf. Der südöstlich von Leipzig gelegene Ort hat 387 Einwohner (2007) und liegt am Nordufer des Störmthaler Sees, einem Restloch des ehemaligen Braunkohletagebaus Espenhain.

Über Jahrhunderte wurde Güldengossa durch sein Rittergut geprägt, dessen Besitzer im 18. Jahrhundert ein repräsentatives Schloss im Barockstil errichten ließen. Es dominiert den Ort bis heute. Das zweite markante Gebäude ist die ebenfalls in Teilen barocke Dorfkirche.
Pung (Trommel)
Pung (Meitei, auch manipuri mridang) ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die im nordostindischen Bundesstaat Manipur gespielt wird. Die schlanke, mit der südindischen mridangam verwandte Trommel mit einem hölzernen Korpus genießt in Manipur als nationale Kulturtradition hohe Wertschätzung und wird vor allem im klassischen indischen Tanzstil Manipuri eingesetzt, in dessen Zentrum der expressive Trommeltanz Pung cholom steht.

Mridangam
Die (bzw. eigentl. das) Mridangam (Sanskrit मृदंगं mṛdaṃgaṃ, Tamil மிருதங்கம் mirutaṅgam, Kannada ಮೃದಂಗ mṛdaṃga, Telugu మృదంగం mṛdaṃgaṃ, andere Schreibweisen: Mrdangam, Mirdang, Miruthangam) ist eine zweifellige Doppelkonustrommel, die in der klassischen und folkloristischen südindischen Musik gespielt wird.
Jan Żabiński
Jan Żabiński (* 8. April 1897 in Warschau; † 26. Juli 1974 in Warschau) war ein polnischer Zoologe und Direktor des Warschauer Zoos, der zusammen mit seiner Frau Antonina Żabińska zahlreichen Menschen, darunter um die 300 Juden, während des Holocausts in Polen in seinem Zoo und seiner Villa Unterschlupf gewährte und ihnen dadurch das Leben rettete. Für ihre Verdienste erhielt das Ehepaar vom Yad Vashem die Auszeichnung „Gerechter unter den Völkern“. Żabiński spielte auch eine aktive Rolle im polnischen Widerstand.

Antonina Żabińska
Antonina Maria Żabińska (geborene Erdman; * 18. Juli 1908 in Sankt Petersburg; † 19. März 1971 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin, die über ihren Ehemann Jan Żabiński mit dem Warschauer Zoo verbunden war. Gemeinsam schmuggelten sie während des Holocausts Juden aus dem Warschauer Ghetto und versteckten sie auf dem Zoogelände.
Erno Paasilinna
Erno Paasilinna (* 14. März 1935 in Petsamo; † 30. September 2000 in Tampere) war ein finnischer Autor und Journalist.

Er erhielt mehrere Literaturpreise, der wichtigste war der Finlandia-Preis, den er 1984 für seine Sammlung von Essays Yksinäisyys ja uhma („Einsamkeit und Trotz“) erhielt. Seine Werke wurden ins Estnische, Ungarische, Schwedische, Norwegische und Russische übersetzt.

Erno Paasilinna wurde als „nationaler zynischer Laureat“ und „offizieller Kritiker des Staates“ bezeichnet, dies aufgrund seiner kompromisslosen Ansichten und der fehlenden Bewunderung für seine Mitmenschen. Seine scharfe Analyse der Macht und der Mächtigen erschütterte die Fundamente der finnischen Gesellschaft, war aber allgemein anerkannt als unparteiisch: Er schonte mit seiner Kritik weder die, die ihm ideologisch nahestanden, noch die, deren Ideologie seiner Auffassung ganz entgegengesetzt war.

Der Autor Arto Paasilinna und der Europaabgeordnete Reino Paasilinna sind seine Brüder.

Arto Paasilinna
Arto Paasilinna (* 20. April 1942 in Kittilä; † 15. Oktober 2018 in Espoo) war ein finnischer Schriftsteller. Er wird häufig als „Meister des skurrilen Humors“ bezeichnet und wurde für seine Bücher mit zahlreichen nationalen und internationalen Literaturpreisen ausgezeichnet. So bekam er z. B. 1998 den Air Inter Prize in Bordeaux und 1994 den Premio Letterario Giuseppe Acerbi.
Standing Still
Standing Still (englisch für „Still stehen“) ist ein englischsprachiger Popsong, der von Jamie Cullum, Steve Robson und Wayne Hector geschrieben wurde. Mit diesem Titel gewann Roman Lob die deutsche Vorentscheidung Unser Star für Baku und vertrat Deutschland beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku (Aserbaidschan).

Unser Star für Baku
Die deutsche Vorentscheidung zum Eurovision Song Contest 2012 wurde als Castingshow mit dem Titel Unser Star für Baku (Akronym USfB) veranstaltet. Sie lief vom 12. Januar bis zum 16. Februar 2012 in acht Livesendungen auf den Fernsehsendern ProSieben und Das Erste. Gewinner des Wettbewerbs war Roman Lob mit dem Lied Standing Still.
Karawanken
Die Karawanken (slowenisch Karavanke) sind ein Gebirgsstock der Südlichen Kalkalpen. Entlang des Hauptkammes verläuft seit 1919/20 die Grenze zwischen dem österreichischen Bundesland Kärnten und der slowenischen Gorenjska (Oberkrain). Höchster Gipfel ist der Hochstuhl (slowenisch Veliki Stol) mit 2238 m ü. A.

Südliche Kalkalpen
Die Südlichen Kalkalpen sind jener Teil der Kalkalpen, der in den Ostalpen dem Alpenhauptkamm südlich vorgelagert ist. Sie bilden eine Serie von Bergketten, die zusammen etwa 450 Kilometer lang sind und auf österreichischem, slowenischem und italienischem Territorium liegen.

Geologisch gehören sie größtenteils zu den sogenannten Südalpen (Alpen südlich der periadriatischen Naht), beinhalten nach geographischer Definition aber auch den Drauzug sowie die nördlichen Karawanken (u. a. Obir, Petzen). Beide letztgenannten Gebirgszüge liegen nördlich der periadriatischen Naht, gehören somit geologisch zum Ostalpin und müssten streng genommen zu den Nördlichen Kalkalpen gezählt werden, von denen sie jedoch durch die gesamte Breite der Zentralalpen getrennt sind.