hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chris Thomas
Chris Thomas (* 13. Januar 1947 in Perivale, Middlesex) ist ein britischer Musikproduzent. In den frühern 1970er Jahren produzierte er für Bands wie Procol Harum, Roxy Music und Badfinger, bevor er 1977 das Album Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols der Sex Pistols produzierte. In den 1980er Jahren produzierte er für The Pretenders, Pete Townshend, Elton John und INXS und in den 1990er Jahren für die Britpop-Band Pulp. Thomas arbeitete in den 1970er Jahren oft mit dem Toningenieur Bill Price und in den 1980er Jahren mit Steve Churchyard zusammen.

Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols ist das einzige Studioalbum der britischen Band Sex Pistols. Es erschien am 28. Oktober 1977 beim Musiklabel Virgin Records in Großbritannien und wurde am 10. November 1977 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es wird dem Genre Punk zugerechnet und gilt als prägend für die Punkszene der späten 1970er Jahre.
Die Nacht von Lissabon
Die Nacht von Lissabon ist ein Roman von Erich Maria Remarque, der ein deutsches Emigrantenschicksal während der Zeit des Nationalsozialismus vor und während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich, Spanien und Portugal schildert.
Die Nacht von Lissabon erschien 1962 und war Remarques vorletzter Roman. 1971 verfilmte Zbyněk Brynych den Roman für das Fernsehen.

Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque (* 22. Juni 1898 in Osnabrück als Erich Paul Remark; † 25. September 1970 in Locarno, Schweiz) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde mit dem 1928 erstmals erschienenen, zuerst 1930 in Hollywood verfilmten Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltberühmt. 1931 erwarb Remarque die Casa Monte Tabor am Lago Maggiore und verlegte seinen Wohnsitz in die Schweiz. Im NS-Staat wurden seine Bücher verboten und 1933 öffentlich verbrannt. 1938 wurde ihm die deutsche Staatsbürgerschaft aberkannt. 1939 emigrierte er in die USA, wo er Anerkennung als Schriftsteller fand. 1947 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft. 1948 kehrte er in die Schweiz zurück, hielt sich aber weiterhin häufig in den USA auf. Remarque wurde auch durch seine Beziehungen zu prominenten Frauen und als Kunstsammler bekannt. Seine überwiegend als pazifistisch eingestuften Romane, in denen er die Grausamkeit des Krieges thematisiert, finden bis heute weite Verbreitung.
Dusit
Dusit (thailändisch ดุสิต, [dùʔsìt]) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Dusit ist ein nördlicher Innenstadt-Distrikt am Ostufer des Mae Nam Chao Phraya (Chao-Phraya-Fluss).

Dusit bildet das Verwaltungszentrum der Hauptstadt. Hier befinden sich sowohl das Parlament und zahlreiche Ministerien des Landes, als auch königliche Paläste, insbesondere das Dusit-Palastensemble. Der Bezirk steht mit der Rattanakosin-Insel über die Ratchadamnoen-Straße (Thanon Ratchadamnoen, „Königlicher Weg“) in Verbindung.

Phaya Thai
Phaya Thai (thailändisch พญาไท) ist einer der 50 Khet (Bezirke) in Bangkok, der Hauptstadt von Thailand. Phaya Thai ist ein nördlicher Innenstadt-Distrikt beiderseits der Thanon Phahonyothin (Phahonyothin-Straße)

Phaya Thai heißt auch eine der größeren Zufahrtsstraßen in Bangkok (Thanon Phaya Thai) sowie eine Station des Bangkok Skytrain (Sathani Phaya Thai), beide befinden sich jedoch heute im benachbarten Bezirk Ratchathewi.
Jazz ist anders
Jazz ist anders ist das elfte reguläre Studioalbum der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte (insgesamt das 20. Album der Band), das am 2. November 2007 veröffentlicht wurde. Das Album erreichte Platz eins der Album-Charts und wurde mit 2-fach-Platin in Deutschland ausgezeichnet. Es wurden drei Singles ausgekoppelt: Junge, Lied vom Scheitern und Lasse redn. Außerdem veröffentlichten sie Ende 2009 die Triple-A-Seite HimmelblauPerfektBreit, die Platz 26 erreichte.
Das Album wurde produziert von den Ärzten, gemischt und zusätzlich produziert wurde es von TeamTonic (Mirko Schaffer, Oliver Zülch, Philipp Hoppen und Rico Spitzner).

Lasse redn
Lasse redn (von Lass sie reden) ist ein Song der deutschen Punkrock-Band Die Ärzte aus dem Jahr 2008. Das Lied ist die dritte Single aus dem 2007 erschienenen Album Jazz ist anders. Der Text dreht sich um Menschen, die über andere tratschen und lästern und dass man optimistisch damit umgehen soll.
Tyler Smith (Musiker)
Tyler Smith, besser bekannt als Telle Smith (* 9. August 1986 in Dayton/Ohio) ist ein US-amerikanischer Musiker. Er ist Sänger bei The Word Alive. Smith spielte vorher bei Greeley Estates und In Fear and Faith mit.

Außerdem war er bereits Gastmusiker bei We Are Defiance, Danger Silent, seiner ehemaligen Band In Fear and Faith, Tonight Is Glory und We Came as Romans.

We Came as Romans
We Came as Romans (englisch für „Wir kamen als Römer“) ist eine US-amerikanische Band aus Troy, Michigan, die 2005 gegründet wurde. Die Band wird meist dem Post-Hardcore, Metalcore oder dem Trancecore zugeordnet.

Die Gruppe hat bisher zwei EPs, fünf Alben und mehrere Singles veröffentlicht. Zwischenzeitlich stand die Band bei Redfield Records unter Vertrag, inzwischen hat die Gruppe auch einen Vertrag mit Equal Vision Records und Nuclear Blast. Die Alben erreichten jeweils eine Platzierung in den US-Charts von Billboard. Das zweite Album stieg sogar in den australischen Charts ein.

Inzwischen tourte die Gruppe durch Europa, die Vereinigten Staaten, Kanada, Japan und die Philippinen. Auch spielte die Gruppe auf der Never Say Die! Tour sowie auf der Scream-It-Like-You-Mean-It-Tour.
DR (Rundfunkanstalt)
DR ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt in Dänemark. Obgleich im Alltag weiterhin oft die Bezeichnung „Danmarks Radio“ verwendet wird, bezeichnet sich das Unternehmen selbst ausschließlich als „DR“ und ist auch nur so im Unternehmensregister eingetragen.

Gesendet wird hauptsächlich auf Dänisch. Einmal in der Woche wird eine Sendung auf Grönländisch und auf Färöisch ausgestrahlt.

DR P3
DR P3 ist ein dänischer Hörfunksender von DR. Der Sendebetrieb wurde am 1. Januar 1963 aufgenommen. Seit 1972 wird in Stereo gesendet. P3 sendet in Dänemark über UKW, DAB sowie per Satellit und Internet-Stream. Eine Zeit lang wurde auch per UKW in Grönland gesendet.

Die DR Programme insbesondere DR P3 und DR P4 BOR auf den UKW-Frequenzen der Insel Bornholm sind auch entlang der polnischen Ostseeküste gut empfangbar. 
Konkret kann man sie an der Küstenlinie bis in etwa Höhe der S6 beziehungsweise E28 Lauenburg in Pommern und Kolberg im Autoradio empfangen. In den Küstenstädten Kolberg und Köslin waren auch die vollständigen DAB-Bouquets von Bornholm empfangbar.

Die Zielgruppe des Senders P3 sind die 20- bis 40-Jährigen, die zu 70 % den Sender mindestens einmal pro Woche hören. Das Musikspektrum reicht von dänischem und internationalem Hip-Hop über Alternative Rock und Britpop bis zu aktuellem Chartpop.
Calciumcyanamid
Calciumcyanamid ist eine anorganische chemische Verbindung des Calciums aus der Gruppe der Cyanamide. Den Handelsnamen Kalkstickstoff schlugen 1901 Albert Frank (Sohn von Adolph Frank) und Hermann Freudenberg vor. Beide leiteten von 1899 bis 1908 die Berliner „Cyanidgesellschaft mbH“.

Adolph Frank
Adolph Frank (* 20. Januar 1834 in Klötze, heute zu Sachsen-Anhalt; † 30. Mai 1916 in Charlottenburg, heute zu Berlin) war ein deutscher Chemiker. Ende der 1850er Jahre erkannte er die Bedeutung von Kalisalz als Dünger und errichtete 1861 in Staßfurt die erste Kalifabrik. Frank gilt als Begründer der Kali- und Celluloseindustrie in Deutschland.
Tim Stützle
Tim Stützle (* 15. Januar 2002 in Viersen) ist ein deutscher Eishockeyspieler, der seit Dezember 2020 bei den Ottawa Senators aus der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Der Angreifer gilt als eines der vielversprechendsten Talente seines Jahrgangs und wurde im NHL Entry Draft 2020 an dritter Gesamtposition von den Senators ausgewählt.

NHL Entry Draft 2020
Der NHL Entry Draft 2020 fand am 6. und 7. Oktober 2020 statt. Ursprünglich war diese 58. Auflage des NHL Entry Draft für den 26. und 27. Juni 2020 im Centre Bell in Montréal geplant, wurde jedoch ebenso wie die Playoffs der Saison 2019/20 aufgrund der COVID-19-Pandemie verschoben. Aufgrund des Abbruchs der regulären Saison wurden zudem die Modalitäten der Draft-Lotterie deutlich verändert. Abgehalten wurde er nun per Videokonferenz in den Studios des NHL Network in Secaucus, New Jersey.

An erster Gesamtposition wählten die New York Rangers erwartungsgemäß den kanadischen Flügelstürmer Alexis Lafrenière, gefolgt vom kanadischen Center Quinton Byfield für die Los Angeles Kings sowie dem deutschen Angreifer Tim Stützle für die Ottawa Senators.
Almighty Voice
Almighty Voice (auch Jacob Martin Jamieson; * 19. Februar 1873 in Cattaraugus Reservation, New York; † 15. August 1960 in Coldspring, New York) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Flat Iron, Spotted Tail, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.

Spotted Tail (Lacrossespieler)
Spotted Tail (auch Eli Henry; * 1883 in Ohsweken, Ontario, Kanada; † nach 1904) war ein Lacrossespieler. Bei den Olympischen Sommerspielen 1904 im amerikanischen St. Louis MO gewann er gemeinsam mit Black Hawk, Black Eagle, Almighty Voice, Flat Iron, Half Moon, Lightfoot, Snake Eater, Red Jacket, Night Hawk, Man Afraid Soap und Rain in Face die Bronzemedaille im ersten Lacrossewettbewerb der Olympischen Spiele.
Daniel Steinhofer
Daniel Steinhofer (* 29. Juli 1978 in Lustenau) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Versicherungsangestellter. Steinhofer war von 2014 bis 2019 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und war von 2019 bis 2025 Lustenauer Vizebürgermeister.

Lustenau
Lustenau ist mit 24.603 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die einwohnerreichste Marktgemeinde Österreichs und liegt im Westen des Bundeslandes Vorarlberg. Gleichzeitig ist Lustenau auch die viertgrößte Gemeinde des Bundeslandes.

Bis 1806 war Lustenau ein freier Reichshof des Heiligen Römischen Reichs. Erst 1830 kam Lustenau endgültig zu Österreich. Die bis ins 19. Jahrhundert agrarisch geprägte Gemeinde wurde im 20. Jahrhundert zu einem Zentrum der Vorarlberger Stickereiindustrie und ist heute eine wichtige Grenzgemeinde zur Schweiz und Industriestandort. Im übrigen Vorarlberg ist der Ort insbesondere für den markanten Dialekt seiner Bewohner und das große Kirchweihfest, die „Kilbi“, bekannt. Im sportlichen Bereich wird der Name Lustenau vor allem mit erfolgreichen Fußball- und Eishockeymannschaften in Verbindung gebracht.
AS.12
Die AS.12 war eine manuell gelenkte Luft-Boden-Rakete aus französischer Produktion. Die Ausführung SS.12M war ein von Schiffen gestarteter Seezielflugkörper. Hersteller ist die Firma Nord Aviation (heute EADS).

AS.15TT
Die AS.15TT ist eine Anti-Schiffs-Lenkwaffe aus französischer Produktion. Das System dient primär zur Bekämpfung von kleinen Überwasserschiffen in küstennahen Gewässern. AS steht für Air Surface und TT für Tous Temps (franz. für Allwetter).
The Getaway: Black Monday
The Getaway: Black Monday (deutsch Die Flucht: Schwarzer Montag) ist ein Third-Person-Shooter, der 2004 von Sony für die PlayStation 2 erschien. Das Videospiel ist der Nachfolger von The Getaway (2002).

The Getaway (Computerspiel)
The Getaway (deutsch Die Flucht) ist ein Third-Person-Shooter des britischen Spieleentwicklers Team Soho, der 2002 von Sony Computer Entertainment für die PlayStation 2 veröffentlicht wurde.

The Getaway ähnelt der Videospielreihe Grand Theft Auto, da es auch die Möglichkeit bietet, frei durch die Stadt zu fahren und zu gehen sowie Autos zu entwenden. Der Einsatz von Schusswaffen sowie Nahkampf und Verfolgungsjagden sind ebenfalls Hauptelement des Spiels, wobei der Unterschied im linearen Handlungs- und Missionsablauf besteht.
(3175) Netto
(3175) Netto (1979 YP) ist ein ungefähr sechs Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 16. Dezember 1979 vom belgischen Astronomen Henri Debehogne und vom brasilianischen Astronomen Edgar Rangel Netto am La-Silla-Observatorium auf dem La Silla in La Higuera in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Edgar Rangel Netto
Edgar Rangel Netto ist ein brasilianischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Der Mitarbeiter des Valongo-Observatoriums der Universidade Federal do Rio de Janeiro identifizierte im Jahre 1979 insgesamt 8 Asteroiden, alle zusammen mit Henri Debehogne.

Der Asteroid (3175) Netto wurde nach ihm benannt.
Primion Technology
Die Primion Technology GmbH ist ein Entwickler und Hersteller von Soft- und Hardware für integrierte Sicherheitssysteme in den Bereichen Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und Sicherheitstechnik. Das Unternehmen ist Teil der spanischen Azkoyen-Group.

Azkoyen
Azkoyen ist ein spanischer Hersteller von Verkaufsautomaten. Neben Verkaufsautomaten für Getränke, Snacks und Zigaretten vertreibt das Unternehmen auch Automatenkomponenten für externe Hersteller sowie Systeme zur Zeiterfassung und Zutrittskontrolle. In diesem Bereich ist auch das deutsche Unternehmen Primion Technology aktiv, das zur Azkoyen-Gruppe gehört.
Ladeschein
Ein Ladeschein ist ein in der Binnenschifffahrt verwendetes Wertpapier, in welchem sich der Frachtführer verpflichtet, das Frachtgut an denjenigen herauszugeben, der ihm den Ladeschein vorlegt (also an denjenigen, der den Ladeschein im Besitz hat).

Orderpapier
Orderpapiere sind auf einen Namen lautende Wertpapiere, die durch Einigung, Indossament und Übergabe übertragen werden können. Der Begriffsbestandteil „Order“ bedeutet in diesem Zusammenhang, dass jemand den Auftrag zur Übertragung erteilt.
Prylisne
Prylisne (ukrainisch Прилісне; russisch Прилесное Prilesnoje, polnisch Maniewicze) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Wolyn mit etwa 2700 Einwohnern (2012).

Das erstmals 1545 als Monjevichi schriftlich erwähnte Dorf trug bis 1964 den Namen Manewytschi und war namensgebend für den heutigen südlich gelegenen ehemaligen Rajonshauptort Manewytschi, welcher als Eisenbahnstation begründet wurde.

Im Dorf wird seit 2017 in einer alten Konservenfabrik die erste Bernsteinverarbeitungsanlage Wolhyniens errichtet.

Prylisne befindet sich 12 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Manewytschi und 85 km nördlich vom Oblastzentrum Luzk.
Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–14. Im Gemeindegebiet liegt der 9,6 ha große Hlynske-See (Озеро Глинське).

Rajon Kamin-Kaschyrskyj
Der Rajon Kamin-Kaschyrskyj (ukrainisch Камінь-Каширський район/Kamin-Kaschyrskyj rajon; russisch Камень-Каширский район/Kamen-Kaschirski rajon) ist ein Rajon in der Oblast Wolyn in der West-Ukraine. Zentrum des Rajons ist die Stadt Kamin-Kaschyrskyj.
Trebitz (Lieberose)
Trebitz (niedersorbisch Trjebice) ist ein Ortsteil der Stadt Lieberose im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Im Mittelalter und der frühen Neuzeit war der Ort zunächst ein Vasallengut des Klosters Neuzelle, und kam um oder kurz vor 1600 an die Herrschaft Lieberose. 1648 wurde die Oberlehensherrschaft des Klosters aufgehoben. Trebitz war bis zur Eingliederung in die Stadt Lieberose 2003 eine eigenständige Gemeinde. Die Stadt Lieberose wird vom Amt Lieberose/Oberspreewald verwaltet.

Ullersdorf (Jamlitz)
Ullersdorf (niedersorbisch Kuša) ist ein Ortsteil der Gemeinde Jamlitz im Landkreis Dahme-Spreewald (Brandenburg). Im Mittelalter und der frühen Neuzeit war der Ort ein Vasallengut des Klosters Neuzelle, 1811 kam er wieder unter die direkte Verwaltung des Klosters. Der Ort war bis 2003 eine eigenständige Gemeinde.
Kolonia (Świętajno)
Kolonia (deutsch Grünwalde) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Es gehört zur Gmina Świętajno (Landgemeinde Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen (Ostpr.)) im Powiat Szczycieński (Kreis Ortelsburg).

St.-Andreas-Bobola-Kirche (Świętajno)
Die St.-Andreas-Bobola-Kirche in Świętajno (deutsch Schwentainen, 1938 bis 1945 Altkirchen) ist ein zu Beginn des 20. Jahrhunderts errichtetes Bauwerk und diente bis 1945 als evangelische Kirche für das ostpreußische Kirchspiel Schwentainen resp. Altkirchen. Heute ist es römisch-katholische Pfarrkirche in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Álvaro del Portillo
Álvaro del Portillo (* 11. März 1914 in Madrid; † 23. März 1994 in Rom) war ein Bischof der römisch-katholischen Kirche und neunzehn Jahre lang als Nachfolger von Josemaría Escrivá Leiter der Prälatur Opus Dei. Er wurde 2014 seliggesprochen. Liturgisches Fest: 12. Mai, Sel. Alvaro.

Josemaría Escrivá
Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás (* 9. Januar 1902 als José María Escriba Albás in Barbastro, Spanien; † 26. Juni 1975 in Rom) war der Gründer des Opus Dei (Werk Gottes oder Gottes Werk) und ist ein Heiliger der römisch-katholischen Kirche. Sein liturgischer Festtag ist der 26. Juni.
Flughühner
Flughühner (Pteroclidae) sind Bodenvögel, die in 16 Arten Wüstensteppen und Halbwüsten Eurasiens und Afrikas bewohnen. Die Mitglieder dieser Familie sind insgesamt in Aussehen, Verhalten und Reproduktionsbiologie sehr einheitlich.

Senegal-Flughuhn
Das Senegal-Flughuhn (Pterocles senegallus), auch als Tropfenflughuhn bezeichnet, ist ein 33–35 Zentimeter großer Vertreter der Familie der Flughühner, die im Mittleren Osten und Teilen Afrikas vorkommt.
Tekeze-Talsperre
Die Tekeze-Talsperre an der Grenze zwischen den äthiopischen Verwaltungsregionen Amhara und Tigray war von Februar 2009 bis Dezember 2016 mit 188 m Höhe die höchste Talsperre Afrikas. Sie steht in rund 1000 m Höhe am östlichen Hang des Ras-Daschän-Massivs, des mit 4533 m höchsten Berges Äthiopiens, und staut den Tekeze, einen Zufluss des Atbara, der in den Nil mündet. Sie wird in Afrika in ihrer Höhe von der Talsperre Gilgel Gibe III übertroffen.

Tekeze-Setit
Der Tekeze-Setit ist ein Fluss in Äthiopien, Eritrea und Sudan.

In Äthiopien und Eritrea heißt der Fluss Tekeze (Tigrinya ተከዘ Tekézé; amharisch ተከዜ täkäze, auch Tekezé) und in Sudan und im Grenzgebiet zwischen Sudan und Äthiopien heißt der Fluss Setit (arabisch سيتيت, DMG Sītīt).
Innovation Tower
Der Innovation Tower (chinesisch 創新樓 / 创新楼, Pinyin Chuàngxīn Lóu, Jyutping Cong3san1 Lau4), offiziell Jockey Club Innovation Tower (賽馬會創新樓 / 赛马会创新楼) genannt, ist ein Fakultätsgebäude der School of Design der Polytechnischen Universität Hongkong. Der Hochhauskomplex wurde von Zaha Hadid entworfen und stellt ihr erstes dauerhaftes Gebäude in Hongkong dar. Ursprünglich sollte das Gebäude Ende 2011 fertiggestellt werden, tatsächlich wurde der Bau aber erst im August 2013 abgeschlossen.

Zaha Hadid
Dame Zaha Muhammad Hadid, DBE (arabisch زها حديد, DMG Zahā Ḥadīd; * 31. Oktober 1950 in Bagdad; † 31. März 2016 in Miami, Florida) war eine irakisch-britische Architektin, Hochschullehrerin und Designerin. Sie gilt als eine Schlüsselfigur der Architektur des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts. Als erste Frau erhielt sie 2004 die bedeutendste Ehrung in der Architektur, den Pritzker-Architekturpreis. Im Jahr 2009 wurde ihr der renommierte internationale Kulturpreis Praemium Imperiale der Japan Art Association verliehen.

Ihr Baustil und Design wird von Architekturkritikern und von ihr selbst als fließend oder als kinetisch (auf der Bewegung basierend) bezeichnet. Hadids Geschäftspartner Patrik Schumacher definiert ihren Stil als parametrisch und meint damit eine „Eleganz geordneter Komplexität und den Eindruck nahtloser Fluidität“ (Fließfähigkeit), was auch den „natürlichen Systemen“ entspreche.
La Spezia
La Spezia (ligurisch Spèza) ist eine norditalienische Stadt in der Region Ligurien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz La Spezia. Mit 92.711 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) ist La Spezia die zweitgrößte Gemeinde der Region, nach der Regionalhauptstadt Genua.

Die Stadt liegt am östlichen Ende der Riviera di Levante und der Region Ligurien, wenige Kilometer von der Regionalgrenze zur Toskana entfernt. Sie liegt an einem tiefen Naturgolf, dem Golf von La Spezia, der auch unter dem Namen Golfo dei Poeti (zu deutsch: Golf der Poeten) bekannt ist. Dieser ist von einer Hügelkette umgeben, deren höchsten Punkt der Monte Parodi (673 Meter), westlich des Stadtzentrums, bildet. Das Gemeindegebiet stellt einen Teil der Verwaltungszone Autorità di Bacino Interregionale del Fiume Magra dar, und ein kleiner Abschnitt des Territoriums von La Spezia (die Siedlung Tramonti) gehört zum Nationalpark der Cinque Terre.

Provinz La Spezia
Die Provinz La Spezia ist eine Provinz im Osten der italienischen Region Ligurien. Neben der Hauptstadt La Spezia sind Lerici, Porto Venere und Sarzana die wichtigsten Städte. Ein bekanntes Urlaubsziel ist der an der gebirgigen Mittelmeerküste der Provinz gelegene Küstenstreifen der Cinque Terre, der gemeinsam mit Porto Venere in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Schulnagelungen
Als Schulnagelungen werden während des Ersten Weltkriegs die in Schulen im Deutschen Kaiserreich durchgeführten Kriegsnagelungen bezeichnet. Schüler konnten während einer feierlichen Schulveranstaltung gegen eine kleine Spende einen Nagel in einen hölzernen Schild mit Kriegsmotiven einschlagen. Wie bei den Kriegsnagelungen dienten die dabei eingenommenen Gelder wohltätigen Zwecken zur Unterstützung von Kriegsversehrten, Verwundeten und Kriegswaisen.

Kriegsnagelungen
Als Kriegsnagelungen werden hunderte von Aktionen in Österreich-Ungarn und im Deutschen Kaiserreich bezeichnet, bei denen während des Ersten Weltkriegs gegen eine Spende ein Nagel in ein dafür aufgestelltes hölzernes Objekt eingeschlagen wurde.
Byron K. Lichtenberg
Byron Kurt Lichtenberg (* 19. Februar 1948 in Stroudsburg, Pennsylvania, USA) ist ein US-amerikanischer Wissenschaftler. Er hat als Nutzlastspezialist an zwei Raumflügen mit dem Space Shuttle teilgenommen.

Vance D. Brand
Vance DeVoe Brand (* 9. Mai 1931 in Longmont, Colorado) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Brand absolvierte die High School in Longmont. Danach studierte er an der University of Colorado und erwarb 1953 einen Bachelor in Betriebswirtschaft sowie 1960 einen weiteren Bachelor in Luftfahrttechnik. 1964 erhielt er von der University of California einen Master in Geschäftsführung. Von 1953 bis 1957 war Brand Pilot bei den US-Marines. Nach seiner Entlassung aus dem aktiven Dienst war er noch sieben Jahre lang Offizier der Reserve und flog in der Air National Guard.

Brand kam 1960 zum Flugzeughersteller Lockheed, wo er zunächst als Versuchsingenieur für die P-3 Orion tätig war. Nachdem er drei Jahre später seine Lizenz als Testpilot erhalten hatte, ging er nach Kalifornien und erprobte die Weiterentwicklungen des Lockheed-Kampfflugzeugs F-104 Starfighter. Außerdem arbeitete er einige Zeit als F-104-Testpilot im südfranzösischen Istres, bevor er 1966 zur NASA wechselte.
Sydney Regent Street Station
Der Bahnhof Regent Street (englisch Regent Street Railway Station oder Regent Street) war ein Bahnhof der Rookwood-Cemetery-Eisenbahnlinie in Sydney, von dem Beerdigungszüge zum Rookwood Cemetery abfuhren, dem größten Friedhof der südlichen Hemisphäre mit mehr als einer Million Gräbern.  Später wurde er Teil des Güterbahnhofs Sydney Yard.

Das dekorative Gebäude befindet sich an der Westseite des Sydney Yard, nicht weit vom Hauptbahnhof Sydney und vom Railway Square entfernt.

Sydney Central Station
Sydney Central Station (auch: Sydney Terminal) ist der Hauptbahnhof von Sydney, der größte Bahnhof Australiens und damit auch der Eisenbahn in New South Wales. Er hat 27 Bahnsteiggleise, von denen vier unterirdisch liegen und von denen wiederum zwei für den Bahnverkehr nicht genutzt sind. Sie sind von West nach Ost durchnummeriert.
Reichsgau Steiermark
Der Gau Steiermark war eine Verwaltungseinheit der NSDAP, aus dem nach der „Anschluss Österreichs“ 1938 durch das Ostmarkgesetz vom 14. April 1939 ein Reichsgau wurde, einer der Alpen- und Donau-Reichsgaue. Umgesetzt wurde dieses Gesetz erst 1940.

Ostmarkgesetz
Mit dem Gesetz über den Aufbau der Verwaltung in der Ostmark (Ostmarkgesetz) vom 14. April 1939 wurde abschließend die Verwaltungsstruktur und -einteilung des ehemaligen Staates Österreich und der nördlich angrenzenden, auf Grund des Münchener Abkommens 1938 an Deutschland gefallenen südböhmischen und südmährischen Gebiete geregelt.