hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Julian Reichelt
Julian Reichelt (* 15. Juni 1980 in Hamburg) ist ein deutscher Journalist, ehemaliger Kriegsreporter und Webvideoproduzent. Er war von Februar 2017 bis Oktober 2021 Vorsitzender der Chefredaktionen und Chefredakteur Digital der Boulevardzeitung Bild. Seit Juli 2022 betreibt er den rechtspopulistischen YouTube-Kanal Achtung, Reichelt!, der seit 2023 zum von Frank Gotthardt gegründeten Portal Nius gehört. Seit 2024 ist er Chefredakteur und geschäftsführender Direktor der dahinterstehenden Vius Management SE.

Mathias Döpfner
Mathias Oliver Christian Döpfner (* 15. Januar 1963 in Bonn) ist ein deutscher Manager, Verleger und Journalist. Er ist seit 2002 Vorstandsvorsitzender der Axel Springer SE, an der er seit April 2025 gemeinsam mit Friede Springer zusammen 95 Prozente der Anteile hält. Von 2016 bis 2022 war er Präsident des Bundesverbandes Digitalpublisher und Zeitungsverleger (bis 2019 Bundesverband Deutscher Zeitungsverleger). Sein Vermögen wurde Anfang 2023 auf über eine Milliarde Euro geschätzt.
Colin Shields
Colin Shields (* 27. Januar 1980 in Glasgow, Schottland) ist ein britischer Eishockeyspieler, der seit 2012 erneut bei den Belfast Giants in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag steht. Sein Cousin Stephen Murphy ist auch professioneller Eishockeyspieler. Sein Vater Martin Shields war ebenfalls britischer Nationalspieler.

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League (EIHL) ist eine professionelle Eishockey-Liga im Vereinigten Königreich. Sie wurde 2003 gegründet und ging aus der Ice Hockey Superleague hervor. Nach anfänglichen Unklarheiten, die durch Schlichtung des Eishockeyweltverbandes geregelt werden konnten, wird die EIHL vom britischen Eishockeyverband Ice Hockey UK anerkannt.

Die EIHL gilt als die höchste Spielklasse des britischen Eishockeys, über der National Ice Hockey League. Zwischen beiden Ligen gibt es keinen Auf- oder Absteiger. Finanzielle Gegebenheiten lassen das Teilnehmerfeld der EIHL regelmäßig fluktuieren. Zur Saison 2017/18 wurde die Liga durch Aufnahme der Milton Keynes Lightning und der Guildford Flames auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Aufgrund der Zuschauerbeschränkungen infolge der COVID-19-Pandemie wurde die Saison 2020/21 abgesagt.

Namenssponsoren waren von 2006 bis 2009 bmibaby und Rapid Solicitors von 2011 bis 2015.
Vellechevreux-et-Courbenans
Vellechevreux-et-Courbenans ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 118 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lure. Die Bewohner werden Villacaprins und Villacaprines genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Vellechevreux-et-Courbenans als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Courchaton und Georfans zur Commune nouvelle Belles-Fontaines fest.

Georfans
Georfans ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 40 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Saône in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Arrondissement Lure. Die Bewohner werden Georfanais und Georfanaises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 9. Dezember 2024 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2025 die Eingliederung von Georfans als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Courchaton und Vellechevreux-et-Courbenans zur Commune nouvelle Belles-Fontaines fest.
Olivier Megaton
Olivier Megaton (* 6. August 1965; geboren als Olivier Fontana) ist ein französischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Megaton begann seine Tätigkeit als Regisseur und Drehbuchautor Mitte der 1990er Jahre mit der Inszenierung mehrerer Kurzfilme. Zudem war er an einigen Fernsehserien beteiligt. Im Jahr 2000 folgte mit Exit – Die Apokalypse in Dir sein erster Langfilm. Dies stellt die erste Kooperation mit dem Regisseur und Produzenten Luc Besson dar, der als associate producer beteiligt war. 2008 drehte Megaton für diesen Transporter 3, gefolgt von Colombiana 2011. Im Jahr darauf inszenierte er 96 Hours – Taken 2 und 2014 96 Hours – Taken 3. An diesen Filmen war Besson als Produzent und Drehbuchautor beteiligt. 2020 folgte die Graphic-Novel-Verfilmung The Last Days of American Crime.

Colombiana (Film)
Der Film Colombiana ist ein im Jahr 2010 gedrehter französischer Action-Thriller des Regisseurs Olivier Megaton. In der Hauptrolle der Rächerin agiert Zoë Saldaña. Jordi Mollà, Cliff Curtis, Lennie James und Michael Vartan spielen in Nebenrollen. Bei einem Produktionsbudget von vierzig Millionen US-Dollar spielte der Film weltweit 71 Millionen US-Dollar ein. Der thematische Grundzug des Films weist speziell im ersten Teil Ähnlichkeiten zu dem im Jahr 1994 veröffentlichten Film Léon – Der Profi auf.
Erika Kasahara
Erika Kasahara (jap. 笠原 江梨香, Kasahara Erika; * 3. Oktober 1990 in Itō) ist eine japanische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm.

Ihre ersten internationalen Titelkämpfe bestritt Kasahara bei der Asienmeisterschaft 2008 in Henan. Im folgenden Jahr nahm sie in Kopenhagen erstmals an der Weltmeisterschaft teil. In der Klasse bis 49 Kilogramm erreichte sie das Achtelfinale. Ihre erste internationale Medaille gewann sie mit Silber bei der Asienmeisterschaft 2010 in Astana. Kasahara konnte bei der Weltmeisterschaft 2011 in Gyeongju erneut das Achtelfinale erreichen. Beim asiatischen Olympiaqualifikationsturnier in Bangkok zog sie in der Klasse bis 49 Kilogramm ins Finale gegen Chanatip Sonkham ein und qualifizierte sich für die Olympischen Spiele 2012 in London. Dort kam sie auf den siebten Platz.

Kasahara studiert an der Daitō-Bunka-Universität. Sie nahm an zwei Universiaden teil, ihr bestes Ergebnis war der Einzug ins Viertelfinale im Jahr 2009.

Chanatip Sonkham
Chanatip Sonkham (* 1. März 1991) ist eine thailändische Taekwondoin. Sie startet in der Gewichtsklasse bis 49 Kilogramm. Zudem vertrat sie Thailand im Curling bei den Winter-Asienspielen 2025 in Harbin.
Lee Hall
Lee Hall (* 20. September 1966 in Newcastle upon Tyne, England) ist ein britischer Dramatiker und Drehbuchautor. Internationale Bekanntheit erlangte er insbesondere ab der Jahrtausendwende durch sein Drehbuch zum Film Billy Elliot – I Will Dance. Es folgten weitere Bühnenstücke und vermehrt Drehbücher, darunter die Romanverfilmungen Gefährten und Stolz und Vorurteil (mit Keira Knightley) sowie die Biopics Rocketman (mit Taron Egerton als Sir Elton John) und Victoria & Abdul (mit Dame Judi Dench als Queen Victoria und Ali Fazal als Abdul Karim).

Rocketman
Rocketman ist eine Filmbiografie über Elton John unter der Regie von Dexter Fletcher, die am 16. Mai 2019 im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes ihre Premiere feierte. Taron Egerton verkörpert den englischen Popstar und Musiker, Jamie Bell ist als Texter Bernie Taupin zu sehen. Am 24. Mai 2019 kam der Film im Vereinigten Königreich in die Kinos, am 30. Mai 2019 in die deutschen und einen Tag später in die US-Kinos.
Caterina de’ Medici
Caterina Maria Romula de’ Medici anhörenⓘ (französisch Catherine de Médicis, deutsch Katharina von Medici, * 13. April 1519 in Florenz; † 5. Januar 1589 in Blois) war Prinzessin von Urbino sowie aus eigenem Recht souveräne Gräfin der Auvergne und entstammte der einflussreichen florentinischen Familie der Medici. Durch Heirat mit Heinrich II. war sie ab 1547 Königin von Frankreich, nach dem Tod ihres Mannes Regentin für ihre minderjährigen Söhne. Im Zusammenhang mit der Hochzeit ihrer Tochter Margarete von Valois mit dem Bourbonen Heinrich von Navarra (später Heinrich IV. von Frankreich) ist die Bartholomäusnacht zu sehen, der Auftakt zur erneuten Hugenottenverfolgung in Frankreich.

Medici
Die Familie der Medici (italienisch [ˈmɛːditʃi]; vollständig de’ Medici) aus Florenz bildete vom 15. bis ins 18. Jahrhundert eine einflussreiche italienische Dynastie, aus der Großherzöge der Toskana, drei Päpste und zwei Königinnen von Frankreich hervorgingen.

Die Medici erwarben ihren Reichtum überwiegend im Textilhandel, der von der Gilde Arte della Lana betrieben wurde. Auf dieser Basis begründeten sie ein modernes Bankwesen und dominierten – auch durch ihre Beziehungen zum Papsttum – die europäische Finanzwelt der frühen Neuzeit. Ihr Mäzenatentum ermöglichte und prägte die Renaissance in Florenz.
Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom
Das Dreigliedriger Daumen-Polysyndaktylie-Syndrom ist ein angeborenes Fehlbildungssyndrom von Hand und Fuß mit einem fingerartig dreigliedrigem Daumen (Triphalangealer Daumen) und fakultativ zusätzlicher Doppelung von Daumenelementen.

Synonyme sind: Präaxiale Polydaktylie Typ 2; Polydaktylie des triphalangealen Daumens

Es besteht eine Assoziation mit dem Holt-Oram-Syndrom und der Fanconi-Anämie.

Holt-Oram-Syndrom
Das Holt-Oram-Syndrom – auch (vereinfachend) als atriodigitale Dysplasie bezeichnet – zählt zu den sogenannten Herz-Hand-Syndromen.

Es ist eine autosomal-dominant vererbte Besonderheit auf der Grundlage einer Genmutation, die durch Fehlbildungen des Daumens (Triphalangealer Daumen) oder der Speiche (Klumphand) und des Herzens (häufig Vorhofseptum- und Ventrikelseptumdefekte) gekennzeichnet ist.

Erstbeschreibung erfolgte 1960 durch die britische Kinderärztin Mary Holt und den Kardiologen Samuel Oram.
Lusungo
Lusungo ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Westen an den Bezirk Talatala, im  Norden an den Bezirk Ndobo, im Osten an Matema und im Süden an den Malawisee und an den Bezirk Mwaya.

Matema (Bezirk)
Matema ist ein Verwaltungsbezirk (Ward) des Distrikts Kyela in der tansanischen Region Mbeya. Er grenzt im Norden an den Distrikt Busokelo, im Nordosten an den Distrikt Makete der Region Njombe, im Südosten an den Distrikt Ludewa der Region Njombe, im Süden an den Malawisee und im Westen an die Bezirke Lusungo, Ndobo und Makwale.
Bistum Konstanz
Das Bistum Konstanz (lateinisch Dioecesis Constantinensis) ist eine ehemalige Diözese der Römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Konstanz am Bodensee unter dem Patrozinium der Heiligen Pelagius und Konrad von Konstanz. Es bestand von etwa 585 bis zu seiner Auflösung 1821. Die zu Deutschland gehörenden Gebiete gingen in den neu gegründeten Bistümern Freiburg und Rottenburg auf, die zur Schweiz gehörenden Gebiete wurden den Bistümern Chur und Basel zur Verwaltung unterstellt.

Das Bistum war Teil der sogenannten Pfaffengasse und Kerngebiet des Herzogtums Schwaben.

Konrad von Konstanz
Konrad von Konstanz, auch Konrad I. von Altdorf (* um 900; † 26. November 975) war von 934 bis 975 Bischof im Bistum Konstanz und wird seit 1123 als Heiliger verehrt. Er war von 934 oder 936 bis 975 auch Abt im Kloster Rheinau.
Weingartner Liederhandschrift
Die Weingartner Liederhandschrift, seltener Stuttgarter Liederhandschrift, in der Germanistik kurz auch Handschrift B genannt,  ist eine Sammlung von Minnelyrik aus dem frühen 14. Jahrhundert. Ausnahmen sind ein Sangspruch von Walther von der Vogelweide, ein Marien-Lobpreis (der in Handschrift C Gottfried von Straßburg zugeschrieben wird, jedoch nicht von diesem stammt), die Minnelehre des Johann von Konstanz und ein späterer Eintrag von zehn Zeilen auf der letzten Seite.

Die Weingartner Handschrift gilt neben den anderen beiden oberdeutschen Liederhandschriften, der Großen (Handschrift C) und der Kleinen Heidelberger Liederhandschrift (Handschrift A), als Hauptquelle unserer Kenntnis der Blütezeit des Minnesangs und versammelt alle bedeutenden Lyriker des Hochmittelalters, die zwischen 1170/80 und 1230/40 gewirkt haben. Sie wurde wahrscheinlich zwischen 1310 und 1320 in Konstanz angefertigt.

Kleine Heidelberger Liederhandschrift
Die Kleine Heidelberger Liederhandschrift, kurz oft Handschrift A genannt, ist eine Sammlung mittelhochdeutscher Minnelyrik, die vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts im Elsass entstanden ist. Der Auftraggeber ist unbekannt.
Chaisang
Der Stadtbezirk Chaisang (chinesisch 柴桑区, Pinyin Cháisāng Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Jiujiang in der südchinesischen Provinz Jiangxi. Er hat eine Fläche von 917 km² und zählt 333.853 Einwohner (Stand Ende 2017). Davon leben 100.760 in urbanem Siedlungsgebiet.

Der Stadtbezirk wurde im September 2017 auf dem Gebiet des ehemaligen Kreises Jiujiang gegründet.

Jiujiang
Jiujiang (chinesisch 九江市, Pinyin Jiǔjiāng shì – „Neun-Flüsse-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der Provinz Jiangxi der Volksrepublik China. Jiujiang hat eine Fläche von 19.013 km2 und 4.600.276 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Ji’an leben 950.000 Menschen (Stand: Ende 2018). Über 90 % der Bewohner von Jiujiang sind Han-Chinesen.

Auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Lushan liegt der weltberühmte Lushan-Landschaftspark, der zu einem Zentrum des Tourismus geworden ist.

Die im Stadtgebiet gelegene Stätte der Lushan-Konferenz und Villen von Lushan (庐山会议旧址及庐山别墅建筑群, Lúshān huìyì jiùzhǐ jí Lúshān biéshù jiànzhù qún) und die Stätte der Standard Oil Company (美孚洋行旧址, Meifū yángháng jiùzhǐ) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Bill Burr
William „Bill“ Frederic Burr (* 10. Juni 1968 in Canton, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Stand-up-Comedian, Schauspieler, Schriftsteller, Musiker, Filmproduzent, Podcaster und Gesellschaftskritiker.

Er moderiert den Monday Morning Podcast. Als Schauspieler spielte er in der AMC-Krimiserie Breaking Bad, in der animierten Sitcom F Is for Family auf Netflix und in der Disney+-Serie The Mandalorian. Er ist Mitbegründer des All Things Comedy-Netzwerks.

Im Jahr 2017 belegte Burr auf der Liste des Rolling-Stone-Magazins den 17. Platz auf der Liste der 50 besten Stand-Up-Komiker aller Zeiten.

F Is for Family
F Is for Family (englisch für „F steht für Familie“) ist eine Animationsserie des US-amerikanischen Video-on-Demand-Anbieters Netflix. Die Serie wurde gemeinsam von dem Komiker Bill Burr mit dem Autor Michael Price kreiert. Die Story beruht dabei auf Burrs Kindheitserinnerungen. Die Serie spielt in den 1970er Jahren und umfasst derzeit fünf Staffeln mit insgesamt vierundvierzig Episoden. Produziert wird sie von Gaumont International Television und Vince Vaughns Wild West Television. Serie-Premiere war der 18. Dezember 2015. Die dritte Staffel startete am 30. November 2018. Am 12. Juni 2020 wurde auch die 4. Staffel auf Netflix veröffentlicht.
The Royal Treatment
The Royal Treatment ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 2022 von Rick Jacobson. Die Hauptrollen haben Laura Marano und Mena Massoud inne. Der Film erzählt die Geschichte einer Friseurin, die sich in einen Prinz verliebt, der jedoch kurz vor der Hochzeit steht.

The Royal Treatment wurde am 20. Januar 2022 weltweit auf dem Video-on-Demand-Portal Netflix veröffentlicht.

Mena Massoud
Mena Massoud (* 17. September 1991 in Kairo, Ägypten) ist ein ägyptisch-kanadischer Schauspieler. Einem weiten Publikum bekannt wurde er durch die Rolle des Jared Malik in der Serie Open Heart und als Tarek Kassar in Tom Clancy’s Jack Ryan. Internationale Aufmerksamkeit erhielt er im Jahr 2019 durch seine Hauptrolle des „Aladdin“ im gleichnamigen Disneyfilm.
Oblast Tjumen
57.6569Koordinaten: 57° 39′ N, 69° 0′ O

Die Oblast Tjumen (russisch Тюменская область/ Tjumenskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Zur Oblast Tjumen gehören administrativ ebenfalls die Autonomen Kreise der Chanten und Mansen/Jugra und der Jamal-Nenzen, die aber selbständige Föderationssubjekte bilden. Der Asteroid (2120) Tyumenia wurde nach der Oblast benannt.

Oblast Omsk
56.02573.275Koordinaten: 56° 2′ N, 73° 17′ O

Die Oblast Omsk (russisch Омская область / Omskaja oblast) ist eine Oblast in Russland.

Die Oblast liegt im Süden des Westsibirischen Tieflands und grenzt im Westen und Norden an die Oblast Tjumen, im Osten an die Oblaste Tomsk und Nowosibirsk sowie im Süden und Südwesten an Kasachstan. Der wichtigste Fluss ist der Irtysch.
Die Parabel vom Sämann
Die Parabel vom Sämann (im englischen Original The Parable of the Sower) ist ein 1999 in deutscher Übersetzung erschienener Roman von Octavia E. Butler. Es ist der erste Band einer dystopischen Trilogie, deren letzter Band allerdings nie fertiggestellt wurde. Der Titel entstand in Anlehnung an das Gleichnis vom vierfachen Ackerfeld (Lukas 8,5–15 ), das am Ende des Buches nach dem Lukasevangelium zitiert wird. Das Buch ist in Form eines fiktiven Tagebuches verfasst. Es wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Octavia E. Butler
Octavia Estelle Butler (* 22. Juni 1947 in Pasadena, Kalifornien; † 24. Februar 2006 in Lake Forest Park bei Seattle) war eine amerikanische Science-Fiction-Autorin. Sie war eine der wenigen schwarzen Schriftstellerinnen des Science-Fiction-Genres und die erste, die größere Bekanntheit erreichte. Sie sprach vor allem schwarze und feministische Leser sowie Science-Fiction-Fans an.
Waltersbach (Dernbach)
Der Waltersbach ist ein knapp einen halben Kilometer langer Bach im südöstlichen Pfälzerwald auf der Gemarkung der Ortsgemeinde Ramberg im rheinland-pfälzischen Landkreis Südliche Weinstraße, der von links und Norden in den Dernbach mündet.

Ramberg (Pfalz)
Ramberg ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Südliche Weinstraße in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels an, innerhalb derer sie gemessen an der Einwohnerzahl die fünftgrößte Ortsgemeinde darstellt. Ramberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Bedeutungserweiterung
Bedeutungserweiterung ist ein Fachbegriff aus der Linguistik und bezeichnet eine Art des Bedeutungswandels. Dabei treten prinzipiell zwei mögliche Fälle auf: Wörter erhalten eine zusätzliche Bedeutung oder die Bedeutung, die sie haben, wird unspezifischer.

Bedeutungswandel
Bedeutungswandel ist neben Wortbildung und Entlehnung eines der drei Hauptverfahren des Bezeichnungswandels, des Gegenstands der Historischen Onomasiologie. Der Bedeutungswandel kann bis zur Bedeutungsumkehr gehen.
Albert Richter (Maler)
Albert Richter (* 29. Juli 1845 in Dresden; † 23. Juni 1898 in Langebrück) war ein deutscher Landschafts-, Tier- und Jagdmaler. Als Illustrator wurde er vor allem durch seine Arbeiten für Karl May bekannt.

Richter besuchte von 1863 bis 1865 die Dresdner Kunstakademie. Er ging 1866 nach München und später nach Wien, wo er bei Albert Zimmermann studierte. Ab 1873 unternahm Richter Studienreisen in die Alpen, die Puszta sowie nach Tunis und Algier. 1877 reiste er nach Nordamerika.

Nach 1878 zog der er nach Langebrück in die Villa Hubertus. 1881 bereiste er erneut Amerika, wo er für William Wehner an Panoramen mitarbeitete sowie in der Prärie malte und jagte. Ab 1893 lebte er wieder in Langebrück bei Dresden. Nach seinem Tod wurde ihm in der Dresdner Heide ein Denkmal errichtet sowie eine Straße in Dresden-Langebrück nach ihm benannt.

William Wehner
William Gottfried Wehner (* 27. April 1847 in Lingen (Ems), Königreich Hannover; † 19. Februar 1928 in Palo Alto, Kalifornien) war ein deutschamerikanischer Geschäftsmann und Unternehmer, der sich ab 1883 in Milwaukee, Wisconsin, auf die Herstellung und Präsentation von Panoramen und Cykloramen spezialisierte. In Kalifornien, wohin er 1887 zog, betrieb er bis 1915 Weinbau.
Caniçada
Caniçada ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Caniçada gehört zum Kreis Vieira do Minho im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 6,9 km² und 455 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Ein Teil der Talsperre Caniçada liegt im Gebiet der Gemeinde.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Caniçada und Soengas zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Caniçada e Soengas zusammengeschlossen. Caniçada ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Soengas
Soengas ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im Norden Portugals.

Soengas gehört zum Kreis Vieira do Minho im Distrikt Braga. Die Gemeinde hatte eine Fläche von 2,08 km² und 160 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Soengas und Caniçada zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Caniçada e Soengas zusammengeschlossen.
Alsino und der Condor
Alsino und der Condor (Originaltitel: Alsino y el cóndor) ist ein 1982 entstandener nicaraguanischer Kriegsfilm von Miguel Littin, der 62 Jahre nach der Erstveröffentlichung des Romans Alsino des chilenischen Schriftstellers Pedro Prado aus dem Jahr 1920 entstand. Der Film war als fremdsprachiger Beitrag bei der Oscarverleihung 1983 für den Oscar in der Kategorie Bester internationaler Film nominiert. Der Film entstand in lateinamerikanischer Koproduktion zwischen vier mittel- und südamerikanischen Ländern: Costa Rica, Kuba, Mexiko sowie Nicaragua und war der erste fiktionale Spielfilm, der in Nicaragua nach der Sandinistischen Revolution produziert wurde. Die Filmmusik stammt von dem kubanischen Dirigenten, Gitarristen, Percussionisten, Komponisten, Arrangeur und Musikpädagogen Leo Brouwer, einer der wichtigsten südamerikanischen Gitarrenkomponisten der Gegenwart.

Oscarverleihung 1983
Die Oscarverleihung 1983 fand am 11. April 1983 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 55th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1982.

Erstmals wurde mit Alan und Marilyn Bergman jemand in einem Jahr für drei Lieder für den Oscar für Filmsongs nominiert.
Radio Bollerwagen
Radio Bollerwagen ist ein privater Hörfunksender der ffn Mediengruppe, dessen Programm überwiegend aus Partyschlager und Eurodance besteht. Die Verbreitung erfolgt per Livestream sowie in sechs Bundesländern über DAB+. Zudem ist der Sender zeitweise in Bremen analog und über DAB+ auf der jeweiligen Frequenz von Radio Roland zu empfangen.

Partyschlager
Partyschlager (auch Party-Schlager, Partymusik) ist eine seit den 1990er Jahren populäre Form des Schlagers bzw. der Stimmungsmusik, die Stilmittel aus Eurodance, EDM und Hands Up verwendet. Innerhalb des Partyschlagers bzw. der Partymusik gibt es verschiedene nach Thema und Anlass bezeichnete Bereiche, etwa Ballermann-, Après-Ski-, Karnevals-, Oktoberfest- oder Wiesn-Hits.
Methyl-tert-butylether
Methyl-tert-butylether (Akronym MTBE, systematische Bezeichnung nach der IUPAC-Nomenklatur: 2-Methoxy-2-methylpropan) ist eine organisch-chemische Verbindung aus der Stoffgruppe der aliphatischen Ether. Er hat zum einen wegen seiner Verwendung als Zusatzstoff in Ottokraftstoffen sowie zum anderen als Lösungsmittel in der organischen Chemie eine gewisse großtechnische Bedeutung erlangt.

Entwicklung der Ottokraftstoffe
Ottokraftstoffe, früher auch Vergaserkraftstoffe genannt, sind im weiteren Sinne alle Kraftstoffe für Ottomotoren (Verbrennungsmotoren mit Fremdzündung). Diese nach dem Otto-Kreisprozess arbeitenden Motoren finden in Landfahrzeugen, Kleingeräten wie Rasenmähern oder Kettensägen sowie als Boots- und Flugmotoren vielfältige Verwendung.

Den Begriff Ottokraftstoff verwenden viele Verordnungen und Schriftstücke in einem engeren Sinne für ein Motorenbenzin nach DIN EN 228 und als Gegenstück zum Begriff Dieselkraftstoff.

In Deutschland zwischen 1920 und 1945 sowie in der DDR hatte der Mangel an Erdöl die Verwendung diverser anderer, meist klopffesterer Ersatzstoffe gefördert. Diese heute als „alternative Kraftstoffe“ bezeichneten Produkte unterlagen in Herstellung wie Anwendung einer signifikanten Entwicklung.
Chaleur-Bucht-Skandal
Der Chaleur-Bucht-Skandal (frz. Scandale de la Baie des Chaleurs) war ein politischer Skandal in der kanadischen Provinz Québec. Er ereignete sich im Jahr 1891, brachte die liberale Provinzregierung zu Fall und ruinierte die politische Karriere von Premierminister Honoré Mercier, obschon der anschließende Gerichtsprozess seine Unschuld bestätigte.

Honoré Mercier
Honoré Mercier (* 15. Oktober 1840 in Iberville, Québec; † 30. Oktober 1894 in Montreal) war ein kanadischer Politiker, Journalist und Rechtsanwalt. 1873/74 war er liberaler Abgeordneter im Unterhaus, ab 1879 saß er für die Parti libéral du Québec in der Nationalversammlung von Québec und hatte von 1883 bis 1892 den Parteivorsitz inne. Mercier war der neunte Premierminister der Provinz Québec. Er regierte vom 29. Januar 1887 bis zum 21. Dezember 1891, bis ihn ein Finanzskandal in seiner Partei zum Rücktritt zwang. Der anschließende Gerichtsprozess bestätigte seine Unschuld.