hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aakerfährbrücke
Die Aakerfährbrücke ist eine vierspurige Straßenbrücke über die Ruhr in Duisburg. Sie verbindet die Duisburger Stadtteile Duissern und Meiderich. Sie gehört zu einem Ensemble von Brücken, das von der Route der Industriekultur als Brückenlandschaft Ruhraue bezeichnet wird.

Brückenlandschaft Ruhraue
Die Brückenlandschaft Ruhraue ist ein von Route der Industriekultur so bezeichnetes Ensemble von Brücken über die Ruhr an der Stadtgrenze von Duisburg und Mülheim an der Ruhr.

Zu den Brücken am Übergang des rechtsrheinischen Schiefergebirges zur Rheinebene im Bereich des Duisburger Kaiserbergs zählen Eisenbahnbrücken aus 140 Jahren sowie Straßenbrücken, darunter mehrere Autobahnbrücken.
Ja-3 (Lastwagen)
Der Ja-3 (russisch Я-3) war ein Lastkraftwagen des sowjetischen Herstellers Jaroslawski Gossudarstwenny Awtomobilny Sawod (später Jaroslawski Awtomobilny Sawod), der 1925 bis 1928 in Serie gebaut wurde. Er war einer der ersten Lastwagen, der in der Sowjetunion in Serie hergestellt wurde.

Jaroslawski Motorny Sawod
57.6474839.83703Koordinaten: 57° 38′ 50,9″ N, 39° 50′ 13,3″ O

Das Jaroslawski Motorny Sawod (JaMZ) (russisch Ярославский моторный завод (ЯМЗ), in Deutsch übersetzt Jaroslawler Motorenwerk, auch mit JaMS abgekürzt) ist ein russisches Motorenbauunternehmen mit Sitz in Jaroslawl. In seiner Geschichte fertigte das Werk zunächst Personenwagen und später, unter anderem als Jaroslawski Awtomobilny Sawod (JaAZ), Lastkraftwagen. Nach der Abgabe der Fahrzeugherstellung an KrAZ Ende der 1950er-Jahre wurde die Produktion auf Motoren beschränkt. Heute gehört das Werk zur GAZ-Gruppe.
Kaschwitz-Glaubnitz
Kaschwitz-Glaubnitz (obersorbisch Kašecy-Hłupońca) ist eine ehemalige Gemeinde, die sich im Kreis Kamenz befand.

Kaschwitz-Glaubnitz entstand 1957 aus den bis dahin eigenständigen Gemeinden Kaschwitz und Glaubnitz und wurde 1974 nach Ostro eingemeindet. Die Gemeinde Ostro ging schließlich 1994 in der Gemeinde Panschwitz-Kuckau auf, zu der die Orte noch heute gehören. 1964 lebten in der Gemeinde Kaschwitz-Glaubnitz 193 Personen.

Die Gemeinde gehörte zum offiziell zweisprachigen Gebiet im Bezirk Dresden.

Ostro
Ostro, obersorbisch Wotrowⓘ, ist ein Dorf im ostsächsischen Landkreis Bautzen. Es zählt zur Oberlausitz und befindet sich im Kernsiedlungsgebiet der Sorben. Die zur Gemeinde Panschwitz-Kuckau gehörige Ortschaft hat knapp 300 Einwohner und ist eine der ältesten urkundlich erwähnten Siedlungen der Oberlausitz. Die Mehrheit der Einwohner spricht Sorbisch als Muttersprache.
Chief Minister (Sierra Leone)
Der Chief Minister ist das höchste ministeriale Amt in Sierra Leone.

Der Chief Minister steht als Hauptminister allen anderen Ministern vor und nimmt eine spezielle Rolle als Bindeglied zum Staatspräsidenten ein. Da die Rolle des Regierungschefs in Sierra Leone nicht von der des Staatspräsidenten getrennt ist, ist die Position eines Premierministers als Kopf der Regierung verfassungsrechtlich nicht vorgesehen.

Zu Kontroversen führte die Ernennung eines Chief Ministers im Kabinett Bio II. Unklar war die Abgrenzung zum Vizepräsidenten sowie dem Chief of Staff (Hauptverantwortlichen für das Personal). Einziger Chief Minister zuvor war zwischen 1954 und 1958 Milton Margai als Hauptminister des Britischen Protektorats Sierra Leone.

Milton Margai
Sir Milton Augustus Strieby Margai (* 7. Dezember 1895 in Gbangbatoke; † 28. April 1964 in Freetown) war Chief Minister des Britischen Protektorats Sierra Leone, Premierminister des Britischen Protektorats und erster Premierminister von Sierra Leone. Seine Amtszeit gilt als Zeit des Wohlstandes.
Gert Weber (Journalist)
Gert Weber (* 1. Juli 1927 in Freinsheim; † 6. Juli 2010 ebenda) war ein deutscher Schneidermeister und Karstadt-Abteilungsleiter, der durch journalistische Arbeit und ehrenamtliche Tätigkeiten zur Förderung der Literatur bekannt wurde. Einen Namen machte er sich vor allem durch den Aufbau der Freinsheimer Stadtbücherei sowie die Initiierung des Hermann-Sinsheimer-Preises und der Hermann-Sinsheimer-Plakette. Die 4. Ausgabe der Plakette wurde am 5. März 2006 ihm selbst für sein Lebenswerk zuerkannt.

Hermann-Sinsheimer-Plakette
Die Hermann-Sinsheimer-Plakette ist eine literarische Auszeichnung, die seit 2000 in geraden Jahren von der pfälzischen Stadt Freinsheim (Rheinland-Pfalz) vergeben wird. Sie ist mit 1000 Euro dotiert. In ungeraden Jahren verleiht die Stadt den Hermann-Sinsheimer-Preis. Beide Auszeichnungen erinnern an den in Freinsheim geborenen jüdischen Schriftsteller, Theaterkritiker und Journalisten Hermann Sinsheimer (1883–1950). Dieser musste in der Zeit des Nationalsozialismus nach England fliehen; zwei seiner Geschwister wurden Opfer des Holocaust.

Die Geehrten werden nicht unbedingt als Literaten, sondern in erster Linie wegen ihrer Verdienste um die Literatur gewürdigt. Initiator der Auszeichnungen war Gert Weber (1927–2010). Dieser wurde 2006, bei der 4. Vergabe, für sein Lebenswerk selbst mit der Hermann-Sinsheimer-Plakette geehrt.
Jenny Nimmo
Jenny Nimmo (* 15. Januar 1944 in Windsor) ist eine britische Schriftstellerin von Kinder- und Jugendbüchern. Ihre Arbeiten wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Bekannt geworden ist sie vor allem durch die Buchreihe Charlie Bone um die Abenteuer des Titelhelden als Nachkomme eines Magiers.

Charlie Bone
Charlie Bone ist eine Fantasy-Romanreihe der britischen Kinderbuch-Autorin Jenny Nimmo; der englische Reihentitel ist Children of the Red King (deutsch: Kinder des Roten Königs).

In acht Bänden erzählt Nimmo die Abenteuer des Titelhelden Charlie Bone, der in einem Internat für „sonderbegabte“ und normale Kinder seine magischen Fähigkeiten entwickelt. Die Übersetzungen ins Deutsche stammen von Cornelia Holfelder-von der Tann (Band 1 bis 5), Caroline Fichte (Band 6) und Christa Broermann (Band 7 und 8).
Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt
Die Bahnstrecke Karlovy Vary–Johanngeorgenstadt ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Eisenbahn Karlsbad–Johanngeorgenstadt als Hauptbahn zweiter Klasse erbaut wurde. Sie beginnt in Karlovy Vary (Karlsbad) und verläuft im Erzgebirge über Nová Role (Neurohlau), Nejdek (Neudek), Pernink (Bärringen) und Horní Blatná (Bergstadt Platten) nach  Johanngeorgenstadt. Wegen ihrer schwierigen Streckenführung über den Erzgebirgskamm ist die Strecke im heutigen Tschechien als Krušnohorský Semmering (Erzgebirgischer Semmering) bekannt.

Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt ist eine Bergstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie liegt im Westerzgebirge unmittelbar an der Grenze zu Tschechien.

Die Stadt entstand 1654 als Exulantensiedlung böhmischer Protestanten und hat eine lange Bergbautradition, die mit dem Abbau von Eisen und Zinn begann. Bereits in der Bronzezeit wurde in der Nähe des heutigen Ortes bei der Sauschwemme nach Zinn geseift. Martin Heinrich Klaproth erhielt von hier Proben von Pechblende, in denen er 1789 erstmals das Element Uran isolieren konnte.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde zwischen 1946 und 1958 durch die Wismut AG ein intensiver und teilweise rücksichtsloser Bergbau betrieben, der das Stadtbild nachhaltig prägte. So zogen Bergschäden den angeordneten Abriss fast der gesamten Altstadt nach sich.

Der Ort trägt aus touristischen Gesichtspunkten die Bezeichnung „Stadt des Schwibbogens“.
Doire (Fluss)
Die Doire ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt im Bergland Monts du Cantal, an der Südwestflanke des Puy de Bassierou (1444 m) im südöstlichen Gemeindegebiet von Saint-Projet-de-Salers, entwässert generell Richtung West, teilweise durch den Regionalen Naturpark Volcans d’Auvergne, und mündet nach rund 26 Kilometern an der Gemeindegrenze von Saint-Cirgues-de-Malbert und Saint-Illide als linker Nebenfluss in die Bertrande.

Saint-Cirgues-de-Malbert
Saint-Cirgues-de-Malbert ist eine französische Gemeinde mit 248 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Cantal in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Aurillac und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Pays de Salers. Die Einwohner werden Saint-Cirguois und Saint-Cirguoises genannt.
Federalist-Artikel Nr. 51
Der Federalist-Artikel Nr. 51 ist der 22. Federalist Papers–Artikel von James Madison. Diese waren eine Reihe von 85 Essays, die 1787/88 von Madison, Alexander Hamilton und John Jay geschrieben wurden, um die Ratifikation der Verfassung der Vereinigten Staaten in den dreizehn Einzelstaaten zu verteidigen.

Madison erläutert im Federalist-Artikel Nr. 51 das System der Checks and Balances. Artikel Nr. 51 gilt als einer der politikwissenschaftlich bedeutsamsten Federalist-Aufsätze, weil er zusammen mit Nr. 10 erstmals schlüssig argumentiert, warum und auf welche Weise eine repräsentative Demokratie auch in einem sehr großen und bevölkerungsreichen Flächenstaat erfolgreich sein kann.

Checks and Balances
Checks and Balances (zu deutsch Überprüfung und Ausgleich oder Hemmungen und Gegengewichte) bezeichnet ein System zur Herstellung und Aufrechterhaltung staatlicher Gewaltenteilung. Angestrebt wird die gegenseitige Kontrolle von Verfassungsorganen und ein partielles Gleichgewicht der Macht zwischen ihnen. Es gilt als ein Wesensmerkmal des politischen Systems der Vereinigten Staaten.
Das Haus der Temperamente
Das Haus der Temperamente ist eine Posse mit Gesang in zwei Aufzügen von Johann Nestroy. Das Stück entstand 1837 und wurde am 16. November dieses Jahres am Theater an der Wien als Benefizvorstellung für Nestroy uraufgeführt.

Johann Nestroy
Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy (* 7. Dezember 1801 in Wien; † 25. Mai 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler und Opernsänger (Bass). Sein Werk ist der literarische Höhepunkt des Alt-Wiener Volkstheaters.
Delting (Civil Parish)
Delting ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Norden der Insel Mainland und umfasst auch die vorgelagerten Inseln Bigga, Fishholm, Brother Isle, Little Roe und Muckle Roe. Angrenzende Einheiten sind Northmaven im Nordwesten, Nesting im Osten, Tingwall im Süden und Sandsting im Südwesten.

Als Hauptorte gelten Brae, Mossbank und Voe. Unter den weiteren sind Brough, Burravoe, Busta, Busta, Calback, Collafirth, Garth, Hillside, Lower Voe, Mulla, Roesound, Scatsta, Tagon, Toft und Wethersta.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Delting hervor.

Nesting
Nesting ist eine historische Verwaltungseinheit (Civil Parish) auf den Shetlandinseln im Norden von Schottland. Vom Typ her handelt es sich um eine Gemeinde.

Das Gebiet des Civil Parishes liegt im Nordosten der Insel Mainland und umfasst auch zahlreiche vorgelagerte Inseln, unter denen Bruray,  Housay und Whalsay die größten sind. Angrenzende Einheiten sind Delting im Nordwesten und Tingwall im Südwesten.

Unter den zugehörigen Ortschaften sind Billister, Brough, Clate, Garth, Hamister, Hamnavoe, Huxter, Isbister, Kirkabister, Laxfirth, Lunna, Marrister, Mooradale, North Park, Skaw, Skellister, Sodom, Symbister, Vats-houll und Vidlin.

Aus dem Civil Parish ging Ende des 20. Jahrhunderts die Community Council Area Nesting and Lunnasting hervor.
Peginterferon α
Peginterferon α-2a und Peginterferon α-2b sind PEGylierte Arzneistoffe aus der Gruppe der Interferone. PEGylierung bedeutet eine Bindung des Wirkstoffes mit Polyethylenglycol (PEG), die eine deutlich langsamere Freisetzung des Wirkstoffes (Retardierung) ermöglicht.

Interferone
Interferone (IFN, von lateinisch interferre ‚eingreifen‘, ‚sich einmischen‘) sind Proteine oder Glykoproteine, die eine immunstimulierende, vor allem antivirale und antitumorale Wirkung entfalten (siehe auch Zytokine).
Sie werden als körpereigene Gewebshormone in menschlichen und tierischen Zellen gebildet, vor allem von Leukozyten (weiße Blutkörperchen, z. B. T-Lymphozyten, Monozyten) und Fibroblasten. Eine ähnliche Funktion bei Pflanzen erfüllen die Phytoalexine.
Franz Hessel
Franz Siegmund Hessel (geboren am 21. November 1880 in Stettin; gestorben am 6. Januar 1941 in Sanary-sur-Mer) war ein deutscher Schriftsteller, Übersetzer und Lektor.

Hessel veröffentlichte vor allem Kurzprosa, darunter zahlreiche Feuilletons, und drei Romane, die gewöhnlich erkennbar eigene Erlebnisse verarbeiteten und in denen meist ein geduldig leidender Ich-Erzähler im Mittelpunkt steht. Neben seinen eigenen Arbeiten leistete er hervorragende Übersetzungen von französischen Klassikern, wie zum Beispiel Marcel Proust. Hessels Werk war in der Bundesrepublik wie das vieler anderer von den Nazis vertriebener Autoren völlig vergessen. Auch einige Neueditionen und eine Gesamtwerkausgabe änderten daran nur wenig und Hessel bleibt ein weitgehend unbekannter Autor.

Sanary-sur-Mer
Sanary-sur-Mer [sanaʁi syʁ mɛʁ] (provenzalisch Sant Nari de Mar) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 17.938 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Ollioules im Arrondissement Toulon.
Soest
Soest (gesprochen [zoːst] mit Dehnungs-e; Soestⓘ, westfälisch Saust) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen. Auf halbem Wege zwischen Dortmund und Paderborn, in der fruchtbaren Soester Börde, die Teil der Hellwegbörden ist, leben in der Stadt 47.776 Einwohner. Neben der Kernstadt mit mehr als 40.000 Einwohnern verteilt sich die übrige Bevölkerung auf die umliegenden Stadtteile.

Dehnungszeichen
Ein Dehnungszeichen (Längenzeichen) ist ein auf ein Vokalgraphem (Vokalbuchstaben) bezogenes zusätzliches Graphem oder graphematisches Merkmal (beispielsweise ein diakritisches Zeichen), das anzeigt, dass ein Vokal lang gesprochen wird.

In der deutschen Rechtschreibung kommen neben der Vokalverdoppelung die Buchstaben e und h als Dehnungszeichen vor, in einigen Eigennamen stehen c, i, u und w.
Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.

Hintere Eggenspitze
Die Hintere Eggenspitze (italienisch Cima Sternai) ist ein 3443 m s.l.m. hoher Berg am Beginn des Ilmenkamms der Ortler-Alpen, einem Gebirge der südlichen Ostalpen. Er liegt genau auf der Grenze zwischen den italienischen Provinzen Bozen – Südtirol und Trient im Nationalpark Stilfserjoch. Nach Nordwesten, Nordosten, Südosten und Südwesten sendet die Spitze ausgeprägte, teilweise begehbare Grate. Der Berg erscheint von Osten gesehen als eine Fels- und Eispyramide, die durch ihre leichte Erreichbarkeit von der Höchster Hütte (auch Grünseehütte) aus im Sommer oft begangen wird. Im Winter führen anspruchsvolle Skitouren auf den Gipfel. Zuerst bestiegen wurde die Hintere Eggenspitze am 30. Juli 1868 durch den Kartografen und Alpenforscher Julius Payer und den Bergführer Johann Pinggera aus Sulden über die Westwand.
Jean Taris
Jean Taris (* 6. Juli 1909 in Versailles; † 10. Januar 1977 in Grasse) war ein französischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann er die Silbermedaille über 400 m Freistil. Außerdem stellte er zwischen 1930 und 1932 acht Weltrekorde und neun Europarekorde auf. Bei den Europameisterschaften 1934 in Magdeburg gewann er sowohl über 400 m als auch über 1500 m Freistil den Titel. Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin erreichte er über 400 m nochmals das Finale. Im Jahr 1984 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Der Regisseur Jean Vigo (L’Atalante) realisierte 1931 den Kurzdokumentarfilm Taris, roi de l’eau (Taris, König des Wassers), eine Bewegungsstudie mit dem Schwimmer Jean Taris.

Jean Vigo
Jean Vigo, eigentlich Jean Bonaventure de Vigo Almereyda (* 26. April 1905 in Paris; † 5. Oktober 1934 ebenda), war ein französischer Filmregisseur. Trotz seines frühen Todes gilt er als Schlüsselfigur des französischen Kinos und Wegbereiter der Nouvelle Vague.
Acanthocalycium thionanthum subsp. ferrarii
Acanthocalycium thionanthum subsp. ferrarii ist eine Unterart der Pflanzenart Acanthocalycium thionanthum in der Gattung Acanthocalycium aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Epitheton ehrt den argentinischen Ingenieur-Agronom und Kakteensammler Omar Ferrari.

Acanthocalycium thionanthum
Acanthocalycium thionanthum ist eine Pflanzenart in der Gattung Acanthocalycium aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton thionanthum leitet sich von den griechischen Worten theion für ‚Schwefel‘ sowie anthos für ‚Blüte‘ ab und verweist auf die Blütenfarbe der Art.
Satz von Prochorow
Der Satz von Prochorow ist ein Satz aus der Maßtheorie, einem Teilgebiet der Mathematik, das sich der Untersuchung von abstrahierten Volumenbegriffen widmet. Diese bilden die Basis für die Stochastik und die Integrationstheorie. Teilweise findet sich auch die aus dem Englischen übernommenen Schreibung Satz von Prohorov oder Satz von Prokhorov. Der Satz liefert Kriterien, unter denen Mengen von Maßen relativ folgenkompakt bezüglich der schwachen Konvergenz sind. Somit besitzen Folgen von Maßen aus solchen Mengen immer eine schwach konvergente Teilfolge. Der Satz ist nach Juri Wassiljewitsch Prochorow benannt, der ihn 1956 veröffentlichte.

Relative Folgenkompaktheit
Die relative Folgenkompaktheit ist ein Begriff aus der Topologie, einem Teilgebiet der Mathematik. Er kombiniert die beiden Eigenschaften Folgenkompaktheit und relative Kompaktheit und liefert damit die Existenz von Häufungspunkten im topologischen Abschluss.
Rruga shtetërore SH9
Die Rruga shtetërore SH9 (albanisch für Staatsstraße SH9) ist eine Nationalstraße in Albanien. Die nur gute drei Kilometer lange Verbindungsstraße führt am Pass Qafë Thana von der SH3 zur albanisch-nordmazedonischen Grenze.

Die SH9 zweigt dabei an der eigentlich Passhöhe von der SH3 ab. Sie steigt dann – hoch über dem Ohridsee – von der Passhöhe (933 m ü. A.) auf dem Höhenzug bis über 1000 m ü. A. Meter an, verlässt später den Grat auf der östlichen Seite und führt zum Grenzübergang auf 995 m ü. A.

Die Streckenführung der SH9 entspricht in etwa einem Zweig der antiken Via Egnatia. Außerdem ist sie Teil des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII.

Die SH9 ist nur eine einfache Straße, aber in einem guten Zustand.

Rruga shtetërore SH3
Die Rruga shtetërore SH3 (albanisch für Staatsstraße SH3) ist eine Nationalstraße in Albanien. Sie verbindet auf einer Länge von rund 150 Kilometern die Hauptstadt Tirana über Elbasan und Korça mit Bilisht bei der Grenze zu Griechenland.
Landkreis Offenbach
Der Landkreis Offenbach ist eine Gebietskörperschaft mit 358.022 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Regierungsbezirk Darmstadt. Der Landkreis ist der bevölkerungsreichste des Landes Hessen. Er liegt zentral im Rhein-Main-Gebiet und ist Teil der Stadtregion Frankfurt, der städtischen Agglomeration um die Kernstadt Frankfurt am Main. Die Kreisstadt ist seit 2002 Dietzenbach, zuvor war es die Stadt Offenbach am Main. Die bevölkerungsreichste Stadt ist Rodgau.

Rodgau
Rodgau [ˈʁɔtɡaʊ] ist die einwohnerstärkste Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südöstlich von Offenbach am Main im Rhein-Main-Gebiet. Sie entstand 1979 aus der Großgemeinde Rodgau, die 1977 im Rahmen der Gebietsreform in Hessen durch den Zusammenschluss von fünf bis dahin selbständigen Gemeinden gebildet wurde. Die Geschichte der heutigen Stadtteile reicht bis ins 8. Jahrhundert zurück. Sitz der Stadtverwaltung ist der zentral gelegene Stadtteil Jügesheim.
Hansi Share
Hansi Share (* 29. April 1887 in Berlin; † 10. Januar 1981 in Hollywood) war eine amerikanische Puppenmacherin deutscher Abstammung, die ab 1941 bis 1952 Puppen aus Verbundwerkstoff oder Hartplastik mit verwurzeltem Echthaar herstellte. Die wohlhabende Kunstsammlerin lebte in Berlin, bevor sie vor 1940 nach Hollywood emigrierte, wo sie ihre Puppenmanufaktur aufbaute.

Ferdinand Kahn
Ferdinand Kahn (* 6. September 1886 in Augsburg; † 26. März 1951 in Hollywood) war ein deutscher Rechtsanwalt, Schriftsteller und Journalist. Er praktizierte bis 1939 in München als Rechtsanwalt und war von 1914 bis 1933 Mitarbeiter der Meggendorfer-Blätter und der Fliegenden Blätter. 1939 emigrierte er nach Los Angeles. Dort arbeitete er in einer Keramikwerkstatt und war als Vorstandsmitglied des „Jewish Club of 1933“ und als Redakteur bei der Exilzeitschrift Aufbau tätig.
Raiatea
Raiatea, polynesisch Havai’i, alte Namen: Ulietea (James Cook), Uriatea (William Ellis) und Princess (Domingo de Boenechea), ist eine Insel im südlichen Pazifik, die geografisch zu den Gesellschaftsinseln, genauer zu den Inseln unter dem Winde (französisch Îles Sous-le-vent) gezählt wird. Sie ist die zweitgrößte Insel der Gesellschaftsinseln und hat eine Fläche von 194 km². Politisch gehört Raiatea zu Französisch-Polynesien und liegt etwa 220 km nordwestlich von Tahiti, der größten Insel und Verwaltungszentrum des Archipels.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Kościelcowy Kocioł
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Kapellenkessel (polnisch Kościelcowy Kocioł) ist ein Karkessel, der südlich des Tals Dolina Czarna Gąsienicowa, das wiederum ein Seitental des Tals des Seealmer Trockenbaches (Dolina Suchej Wody Gąsienicowej) ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen liegt. Er liegt unterhalb der Gipfel der Hinteren Polnischen Kapelle (Zadni Kościelec) und der  Polnischen Kapelle (Kościelec), ca. 200 Meter oberhalb des Polnischen Schwarzen Sees (arny Staw Gąsienicowy).

Dolina Czarna Gąsienicowa
Die eiszeitlich durch Gletscher geformte Dolina Czarna Gąsienicowa ist ein Seitental des Tals Dolina Suchej Wody Gąsienicowej, konkret ihres oberen Verlaufs als Dolina Gąsienicowa, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen.