hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sepp Plieseis
Sepp Plieseis (* 20. Dezember 1913 in Bad Ischl, Ortsteil Lauffen, Österreich-Ungarn; † 21. Oktober 1966 ebenda, amtlich Josef Plieseis, im Dialekt als „Bliasais“ ausgesprochen) war ein österreichischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus und Organisator der Partisanengruppe Willy-Fred im oberen Salzkammergut. Im Gegensatz zu bürgerlichen und linken urbanen Widerstandsgruppen war Plieseis ein Naturbursch, Bergsteiger und Wilderer und konnte so im Gebirge erfolgreich der Verfolgung durch die Ordnungspolizei und die SS bis Ende des Krieges entkommen.

Willy-Fred
Willy-Fred ist ein in der Literatur entstandener Name für eine antifaschistische österreichische Partisanengruppe, die 1942 bis 1945 im Salzkammergut bestand. Auch der Name "Salzkammergut-Partisanen" ist in der Literatur geläufig.
Theater am Schiffbauerdamm
Das Theater am Schiffbauerdamm ist ein Berliner Theater mit traditionsreicher und wechselhafter Geschichte, das heute Spielstätte des Berliner Ensembles ist. Das Theater befindet sich am Bertolt-Brecht-Platz im Ortsteil Mitte. Der neobarocke Bau des Architekten Heinrich Seeling gilt als eines der prächtigsten Theater Deutschlands und steht heute unter Denkmalschutz.

Bertolt-Brecht-Platz
Der Bertolt-Brecht-Platz ist ein rund 3500 m² großer Stadtplatz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks und gehört zum historischen Stadtteil Friedrich-Wilhelm-Stadt. Seit 1963 trägt er den Namen Bertolt Brechts.
Galahad Threepwood
Der Ehrenwerte Galahad „Gally“ Threepwood ist eine wiederkehrende fiktive Figur in Erzählungen und Romanen des britischen Schriftstellers P. G. Wodehouse, die auf Blandings Castle spielen. Diese Romanserie von Wodehouse zählt neben der, in der Bertie Wooster und sein Kammerdiener Jeeves die wesentlichen Protagonisten sind, zu den bekanntesten Erzählungen im umfangreichen Werk von  Wodehouse.

Kaiserin von Blandings
Die Kaiserin von Blandings (Originalname: Empress of Blandings) ist ein fiktives Mastschwein, das in einer Reihe von Erzählungen und Romanen des britisch-amerikanischen Schriftstellers P. G. Wodehouse eine Rolle spielt. Sie gehört dem zerstreuten Lord Emsworth, der Schweine als Leidenschaft entdeckt, nachdem er lange versucht hat, preisgekrönte Kürbisse zu züchten. Zu seinem Stolz wird das enorm große und fette Berkshire-Schwein  mehrfach in der Kategorie „Mastschwein“ auf der örtlichen landwirtschaftlichen Ausstellung von Shropshire ausgezeichnet. Ihr Erfolg auf der Ausstellung, aber auch die Möglichkeit, Lord Emsworth damit zu erpressen, führt mehrfach dazu, dass die Kaiserin von Blandings zum Opfer von Entführung wird.

Die Kaiserin von Blandings spielt erstmals eine Rolle in dem 1929 veröffentlichten Roman Sommerliches Schlossgewitter. Erwähnung findet sie noch in dem 1977 herausgegebenen Romanfragment Sunset at Blandings, an dem Wodehouse zum Zeitpunkt seines Todes arbeitete.
Wiener Höhenweg
Der Wiener Höhenweg ist eine Bergroute für eine mehrtägige, hochalpine Wanderung im Nationalpark Hohe Tauern in der Schobergruppe, an der Grenze von Osttirol und Kärnten. Der Weg verbindet mehrere Hütten, die auch als Stützpunkte dienen, und hat eine Länge von rund 35 km. Er ist Teil des „Europa Höhenwegs Nr. 6“ (Großglockner-Vittorio Veneto) und wurde in den Jahren 1928 bis 1933 von den Wiener Alpenvereinssektionen errichtet und 1934 eröffnet.

Elberfelder Hütte
Die Elberfelder Hütte ist eine Schutzhütte der Sektion Wuppertal des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in der Schobergruppe auf 2346 m ü. A. Höhe im hinteren Gössnitztal und wird von Ende Juni bis Mitte September bewirtschaftet.
Schwartz-Raum
Der Schwartz-Raum ist ein Funktionenraum, der im mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis untersucht wird. Benannt ist dieser nach dem Mathematiker Laurent Schwartz, der zentrale Ergebnisse in der Distributionentheorie lieferte, wobei auch der Schwartz-Raum eine wichtige Rolle spielte. Die Elemente des Schwartz-Raums werden Schwartz-Funktionen genannt.
Eine Besonderheit dieses Raumes ist, dass die Fouriertransformation einen linearen Automorphismus auf diesem Raum bildet.

Funktionenraum
In der Mathematik ist ein Funktionenraum eine Menge von Funktionen, die alle denselben Definitionsbereich besitzen. Allerdings kann der Begriff Funktionenraum – ähnlich wie der mathematische Begriff Raum – nicht scharf abgegrenzt werden.

Meist ist ein Funktionenraum mit einer Vektoraddition und Skalarmultiplikation versehen, so dass er einen Vektorraum bildet, dann spricht man von einem linearen Funktionenraum. Viele wichtige lineare Funktionenräume sind unendlichdimensional. Diese bilden einen wichtigen Untersuchungsgegenstand der Funktionalanalysis. Lineare Funktionenräume werden häufig mit einer Norm versehen, sodass ein normierter Raum oder – im Falle der Vollständigkeit – sogar ein Banachraum entsteht. In anderen Fällen werden lineare Funktionenräume durch Definition einer Topologie zu einem topologischen Vektorraum oder einem lokalkonvexen Raum.
Labial
Ein Labial, Labiallaut oder eine Labialis (von lateinisch labialis, von labium „Lippe“) – deutsch Lippenlaut – ist in der Phonetik ein Laut, an dessen Artikulation primär die Lippen beteiligt sind. Es gibt labiodentale Laute (Artikulationsort ist der Kontakt zwischen Unterlippe und den Zähnen des Oberkiefers), labio-labiale (bilabiale) Laute, an deren Bildung Ober- und Unterlippe beteiligt sind sowie apiko-labiale Laute. Apiko-labiale Laute gibt es in einigen kaukasischen Sprachen. Hierbei ist der Artikulator die Zungenspitze (Apex) und die Artikulationsstelle die Oberlippe.

Lippe
Die Lippe (lateinisch Labium und Labrum, auch Labium oris „Lippe des Mundes“) ist ein stets paarweise vorkommendes Organ am Mund des Menschen und vieler Tiere (dort oft als Lefze bezeichnet). Die beiden Lippen sind weich, wulstig und sehr beweglich und dienen primär der Nahrungsaufnahme und als Tastorgan für aufgenommene Gegenstände.
Barmherzige Schwestern vom heiligen Kreuz
Die Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz (Ordenskürzel: SCSC, kurz: Kreuzschwestern oder Ingenbohler Schwestern) sind eine Ordensgemeinschaft der römisch-katholischen Kirche mit franziskanischer Spiritualität.

Maria Theresia Scherer
Maria Theresia Scherer (* 31. Oktober 1825 in Meggen im Kanton Luzern; † 16. Juni 1888 in Ingenbohl) war eine Schweizer Ordensschwester und die erste Generaloberin der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz. Sie wurde am 29. Oktober 1995 in Rom seliggesprochen.
DM-12 PARM
Die DM12 PARM 1 (Deutsches Modell, PARM steht für Panzerabwehrrichtmine) ist eine Panzerabwehrrichtmine, die entwickelt wurde, um gepanzerte Fahrzeuge durch eine Hohlladung zu zerstören. Die aktuelle Version der Bundeswehr ist die Panzerabwehrrichtmine DM22. Diese unterscheidet sich von der DM12 durch eine Wirkzeitbegrenzung.

Panzerabwehrrichtmine
Eine Panzerabwehrrichtmine ist eine Sonderform der Richtladung zur Abwehr gepanzerter Kampffahrzeuge. Je nach Typ entsteht bei der Detonation entweder ein Hohlladungsstachel oder eine projektilförmige Hohlladung, bei der eine Metallplatte oder ein flacher Kegel durch den Explosionsdruck zu einem Projektil umgeformt wird.

Die Minen können sowohl im Boden vergraben und über Druck- oder Magnetzünder ausgelöst werden, wenn der Panzer oder ein schweres Radfahrzeug darüberfährt, als auch seitlich der Straße aufgestellt und dann über Sensoren ausgelöst werden.
Context Adaptive Variable Length Coding
Context Adaptive Variable Length Coding (CAVLC, deutsch: Kontextadaptiver Code variabler Länge) beschreibt eine kontextabhängige Lauflängenkodierung und ist eine Art der verlustfreien Entropiekodierung. Ein Einsatzgebiet von CAVLC ist bei der Videokomprimierung MPEG-4/Part 10 (H.264/AVC). Der Entwurf des CAVLC wurde so ausgelegt, dass es möglichst viele Eigenheiten der MPEG-Quantisierung nutzen kann. Eigenheiten der MPEG-Quantisierung sind unter anderem:

Die Ausgangsmenge enthält hauptsächlich Nullen.

Die höchsten Werte stehen zu Beginn der Ausgangsmenge und werden zum Ende niedriger.

Die höchsten Werte in der Ausgangsmenge sind oft Sequenzen von 1 und −1.

Ein mit CAVLC komprimierter Datenstrom ist gegenüber einem mit dem rechenintensiveren Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding (CABAC) komprimierten Datenstrom um etwa 10–20 % größer.

Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding
CABAC (Context-based Adaptive Binary Arithmetic Coding) beschreibt eine effektive Art der verlustfreien Komprimierung von Binärdateien. Der Referenz-Algorithmus für CABAC wurde von der ITU-T und der ISO/IEC im Zuge der Standardisierung des Videocodecs MPEG-4/Part10 (H.264/AVC) entwickelt.

Wie der Name andeutet, handelt es sich bei CABAC um eine auf Binärdaten spezialisierte arithmetische Kodierung, die ihre Kodiertabellen kontextabhängig ändern kann. Wie alle arithmetischen Kodierer ist auch CABAC ein Entropiekodierer. Im Vergleich zur bekannten Entropiekodierung nach Huffman schneidet CABAC wesentlich besser ab, ist aber auch um ein Vielfaches rechenintensiver.
Hauptstadtzoo
Der Begriff Hauptstadtzoo (auch: Berliner Zoo) bezeichnet die seit dem 31. Januar 2007 gemeinsam verwalteten beiden großen Zoos in Berlin, das sind:

der 1844 eröffnete Zoologische Garten  auf dem Gelände der königlichen Fasanerie; er wurde am 18. August 1913 um das  Berliner Aquarium erweitert

der 1955 eröffnete Tierpark Berlin in Friedrichsfelde

Während der Zeit der Berliner Teilung war der in West-Berlin gelegene Zoologische Garten von Ost-Berlin aus nicht zugänglich. Nach der deutschen Wiedervereinigung gab es dann eine erste Kooperation zwischen beiden Zoos.

Als gemeinsame Organisationen gibt es den Förderverein Gemeinschaft der Förderer von Tierpark Berlin und Zoologischem Garten Berlin (auch „Freunde Hauptstadtzoos“) mit der Akademie Hauptstadtzoos und die Stiftung der Freunde der Hauptstadtzoos.

Zoologischer Garten Berlin
52.50833333333313.3375Koordinaten: 52° 30′ 30″ N, 13° 20′ 15″ O

Der Zoologische Garten Berlin ist der älteste noch bestehende Zoo Deutschlands und einer der artenreichsten Zoos der Welt. Er liegt im Berliner Ortsteil Tiergarten an der Grenze zu Charlottenburg.

Im Zoologischen Garten sind auf einer 33 Hektar großen Fläche rund 18.000 Tiere aus etwa 1000 Arten zu sehen. Mit dem angeschlossenen Aquarium gehört der Zoo zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Mit 3,6 Millionen Besuchern im Jahr 2024 war die Einrichtung der meistbesuchte Zoo in Europa.

Der Zoo ist Namensgeber des Bahnhofs Zoologischer Garten, der sich am Hardenbergplatz gegenüber dem Zoo-Verwaltungsgebäude und dem Löwentor befindet.
Stadion Meiderich
Das Stadion Meiderich ist ein reines Fußballstadion, das ursprünglich die Spielstätte der ersten Mannschaft des 1902 gegründeten Meidericher Spielvereins (heute MSV Duisburg) darstellte. 1963 folgte deren endgültiger Umzug ins Wedaustadion, doch die an der Westender Straße im Duisburger Ortsteil Meiderich gelegene Anlage dient noch heute als Austragungsort von Begegnungen von Jugendmannschaften und stellt einen Teil des Trainingsgeländes des MSV Duisburg dar.

Meiderich
Meiderich ist ein Ort im Duisburger Stadtbezirk Meiderich-Beeck. Er besteht aus den drei Duisburger Stadtteilen Ober-, Mittel- und Untermeiderich. Ende 2023 lebten in Meiderich 46.488 Einwohner. Die Fläche der drei Stadtteile beträgt 15 Quadratkilometer, die Hälfte der Fläche des Stadtbezirks.
S-400 Triumf
Das S-400 Triumf (russisch С-400 Триумф, deutsch: Triumph) ist ein Langstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem, das in der Sowjetunion sowie in Russland entwickelt wurde und heute unter anderem von den Streitkräften Russlands verwendet wird. Der NATO-Codename lautet SA-21 Growler und im GRAU-Index trägt es die Bezeichnung 40R6.

Track-via-Missile
Track-via-Missile (TVM) bezeichnet eine Methode zur Lenkung von Flugabwehrraketen. Das Verfahren ist eine Mischung aus halbaktiver Radarlenkung (Semi-Active Radar Homing, SARH) und Funkfernsteuerung der Rakete.
Kommende Ascheraden
Die Kommende Ascheraden nahe der heutigen lettischen Stadt Aizkraukle wurde bereits im Jahre 1209 am Ufer der Düna (Daugava) im Grenzgebiet zwischen Kurland, Semgallen und Livland vom Schwertbrüderorden gegründet und bestand danach von 1252 bis 1478 als Kommende des Deutschen Ordens.

Aizkraukle
Aizkraukle (deutsch Ascheraden), in den Jahren der sowjetischen Besatzung Lettlands bis 1990 Stučka, ist eine Stadt in Lettland mit etwa 7300 Einwohnern (Stand 2015). Sie liegt auf dem rechten hohen Ufer der Daugava (Düna), gegenüber mündet der Nebenfluss Lauce.

Die Stadt bildet das namensgebende Zentrum eines eigenen Verwaltungsbezirks und ist etwa 90 km südöstlich von Riga im Urstromtal der Daugava gelegen.
Ford Fiesta ’89
Der Ford Fiesta ’89 ist die dritte Baureihe des Ford Fiesta, die ab März 1989 produziert wurde. Seit dieser Generation war der Kleinwagen auch mit fünf Türen, als Hochdachkombi Courier und als Calypso mit Faltdach erhältlich.

Kleinwagen
Die Bezeichnung Kleinwagen steht im 21. Jahrhundert für ein europäisches Fahrzeugsegment einer Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kleinstwagen und unterhalb der Kompaktklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission bilden Kleinwagen das B-Segment. Typische Vertreter sind der VW Polo, der Opel Corsa, der Škoda Fabia und der Toyota Yaris.

In den 1950er und 1960er Jahren stand die Bezeichnung Kleinwagen für deutlich kleinere Fahrzeuge, die Gattung oberhalb der Rollermobile. Charakteristisch für Kleinwagen war damals ein Zweizylindermotor mit einem Hubraum von ca. 600 bis 700 cm³ und einer Motorleistung zwischen 20 und 30 PS (15 bis 22 kW). Typische Vertreter waren der NSU Prinz, der Lloyd Alexander sowie die BMW-Modelle 600 und 700.
JuLang-3
Die JuLang-3 (chin. 巨浪-3, „Riesenwelle“, kurz JL-3) ist eine U-Boot-gestützte ballistische Interkontinentalrakete der Volksrepublik China, die sich derzeit in der Entwicklung befindet.

Der erste Teststart erfolgte im November 2018, ein weiterer wurde im Jahr 2019 durchgeführt. Allerdings wurde der erste Test vonseiten der chinesischen Behörden nicht offiziell bestätigt. Es ist geplant, dass die JL-3-Raketen von den neuen chinesischen U-Booten vom Typ 096 verwendet werden. Die JL-3-Rakete soll Teil eines Nuklearwaffenprogramms sein, mit dem die Volksrepublik China ihre Streitkräfte weiter ausbauen und zu modernisieren plant.

Sie basiert auf der mobilen Interkontinentalrakete DF-41.

U-Boot-gestützte ballistische Rakete
Eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete (kurz SLBM, für „Submarine-launched ballistic missile“) ist eine ballistische Rakete, die zum Abschuss von Atom-U-Booten (SSBN) aus vorgesehen ist. Moderne SLBMs entsprechen in der Reichweite etwa den landbasierten Interkontinentalraketen (ICBM) und sind gewöhnlich mit nuklearen Mehrfach-Kernsprengköpfen bestückt.
Notosudidae
Die Notosudidae (Gr.: noton = rückseitig; Lat.:, sudis = ein Fisch) sind eine Familie von Fischen aus der Ordnung der Eidechsenfischverwandten (Aulopiformes). Sie leben, mit Ausnahme des Nördlichen- und des Südlichen Eismeeres, in allen Weltmeeren, meist in tieferen Wasserschichten.

Eidechsenfischartige
Die Eidechsenfischartigen (Aulopiformes) sind eine Ordnung meist kleiner, räuberisch lebender Echter Knochenfische (Teleostei). Sie leben bodennah im Meer und im Brackwasser, die meisten aber in der Tiefsee.
Huzhu
Der Autonome Kreis Huzhu der Tu (互助土族自治县,  Hùzhù Tǔzú zìzhìxiàn), kurz: Kreis Huzhu (互助县,  Hùzhù xiàn), ist ein autonomer Kreis im Regierungsbezirk Haidong im Osten der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 3.358 km² und zählt 337.941 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Weiyuan (威远镇).

Das Kloster Chusang Gompa (却藏寺,  Quezang si) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-806).

Haidong
Haidong (chinesisch 海東市 / 海东市, Pinyin Hǎidōng Shì, früher chinesisch 海东地区) ist eine im Osten der chinesischen Provinz Qinghai liegende bezirksfreie Stadt. Die Stadtregierung hat ihren Sitz im Stadtbezirk Ledu. Haidong hat eine Fläche von 13.044 km² und 1.358.471 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Im Norden grenzt die Stadt an den Autonomen Bezirk Haibei der Tibeter, im Osten und Süden an die Provinz Gansu, im Südwesten an den Autonomen Bezirk Huangnan der Tibeter und im Westen an den Autonomen Bezirk Hainan der Tibeter und die bezirksfreie Stadt Xining.

Im Dorf Hongya der „Gemeinde Shihuiyao der Hui-Nationalität“ (Kreis Ping’an) wurde 1935 Tendzin Gyatsho, der XIV. Dalai Lama geboren.
Nucleus ambiguus
Der Nucleus ambiguus ist eine Ansammlung von Nervenzellen (Kerngebiet) im Bereich des Tegmentum der Medulla oblongata.

Er ist ein viszeromotorischer Kern, dessen Axone über die Hirnnerven Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus und Nervus accessorius das Gehirn verlassen. Die Nervenzellen steuern damit Muskeln des Gaumens, des Rachens und des Kehlkopfs an.

Der Nucleus ambiguus ist als viszeromotorischer Hirnnervenkern Ausgangspunkt für efferente, myelinisierte Nervenfasern der zuvor genannten Hirnnerven.

Afferenzen erhält der Nucleus ambiguus über den Tractus corticonuclearis aus der Großhirnrinde sowie aus dem Nucleus spinalis nervi trigemini.

Nervus glossopharyngeus
Der paarige Nervus glossopharyngeus (von altgriechisch γλῶσσα glōssa ‚Zunge‘ und φάρυγξ phárynx ‚Rachen‘, so „Zungen-Rachen-Nerv“), auch neunter Hirnnerv, N. IX genannt, gehört zur sogenannten Vagusgruppe und ist entwicklungsgeschichtlich der dritte Kiemenbogennerv. Der Nervus glossopharyngeus innerviert die Zunge und den Rachen. Er besitzt sensible, sensorische (Geschmackswahrnehmung), motorische und parasympathische Anteile.
Axel (Eiskunstlauf)
Der Axel (oder auch Axel-Paulsen) ist ein elementarer Sprung im Eiskunstlauf. Er gilt als schwierigster Sprung („Königssprung“). Benannt ist er nach dem norwegischen Eiskunstläufer Axel Paulsen, der ihn erstmals 1882 zeigte, damals sogar noch auf Eisschnelllaufkufen. Somit ist der Axel der älteste der sechs Grundsprünge im Eiskunstlauf. Der Axel ist ebenfalls der einzige der sechs Grundsprünge, der vorwärts abgesprungen wird. Deshalb muss zusätzlich zu den gezählten Umdrehungen eine halbe Umdrehung mehr ausgeführt werden (z. B. hat ein einfacher Axel somit 1,5 Umdrehungen, ein vierfacher 4,5). Bisher wurde der Axel unter Wettkampfbedingungen in bis zu vier Umdrehungen gesprungen.

Sprünge im Eiskunstlauf
Sprünge (engl. jumps oder figure skatings jumps) sind Eiskunstlaufelemente, bei denen sich der Eiskunstläufer von der Eisfläche abhebt und in der Luft um die eigene Achse dreht. Es gibt sechs Grundsprünge, man kann aber mehr als hundert weitere machen, die von den Grundsprüngen abgeleitet sind. Sprünge können mit einfacher, doppelter, dreifacher und sogar vierfacher Rotation ausgeführt werden.
Sondervermögen (Investmentgesellschaft)
Sondervermögen ist bei Investmentgesellschaften oder Kapitalverwaltungsgesellschaften das Finanzanlagevermögen, das ausschließlich aus den von Anlegern erworbenen Investmentzertifikaten refinanziert wird.

Investmentgesellschaft
Eine Investmentgesellschaft ist eine Finanzinstitution in der Rechtsform einer Aktiengesellschaft oder Kommanditgesellschaft, die liquide Mittel von Anlegern sammelt, um diese Mittel nach vorgegebenen Anlagestrategien in diverse Anlageklassen (wie beispielsweise Wertpapiere, Immobilien oder Rohstoffe) zu investieren. Den Anlegern wird dies in Form von Investmentzertifikaten bescheinigt. Die Hauptaufgabe von Investmentgesellschaften besteht darin, Kapital im Auftrag ihrer Kunden anzulegen, die dann proportional an Gewinnen sowie Verlusten partizipieren.
Deutscher Sprachrat
Der Deutsche Sprachrat ist eine GbR, die sich aus dem Deutschen Akademischen Austauschdienst, der Gesellschaft für deutsche Sprache, dem Goethe-Institut und dem Institut für Deutsche Sprache zusammensetzt. Der Rat wurde am 29. Mai 2003 gegründet.

Gesellschaft für deutsche Sprache
Die Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) ist ein hauptsächlich von der deutschen Kultusministerkonferenz und dem Kulturstaatsminister finanzierter Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen sowie die Funktion der deutschen Sprache im globalen Zusammenhang erkennbar zu machen. Die GfdS begleitet dabei den jeweils aktuellen Sprachwandel kritisch und gibt Empfehlungen für den Sprachgebrauch.
Schwarzgesichtsittich
Der Schwarzgesichtsittich (Psephotus dissimilis) auch Collettsittich ist eine Papageienart, die zu den Plattschweifsittichen zählt. Sie kommt ausschließlich in Australien vor. Ähnlich wie beim Goldschultersittich hat sich das Verbreitungsgebiet des Schwarzgesichtsittichs im Verlauf des 20. Jahrhunderts stetig verkleinert und die Bestandszahlen sind rückläufig. Viele Regionen des ehemaligen Verbreitungsgebietes weisen nur noch ein lückenhaftes Vorkommen dieser Art auf. Zwischen einzelnen Populationen findet kein genetischer Austausch mehr statt. Eine Neubesiedelung von Regionen, in denen der Schwarzgesichtsittich einstmals vorkam, findet offensichtlich nicht statt. Die Art ist in Australien geschützt und wird auf dem Anhang I der CITES-Vereinbarung geführt.

Plattschweifsittiche (Tribus)
Die Plattschweifsittiche (Platycercini) sind eine Tribus aus der Ordnung der Papageien (Psittaciformes). Zu ihnen werden 9 Gattungen mit etwa 30 Arten gerechnet, darunter die mit der Tribus gleichnamige Gattung Plattschweifsittiche i. e. S. (Platycercus). Mehrere Arten sind ausgestorben. Plattschweifsittiche sind überwiegend im australischen Raum, auf Neuseeland und einigen umliegenden Inseln beheimatet.
Formel-1-Weltmeisterschaft 2017
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2017 war die 68. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie begann am 26. März im australischen Melbourne und endete am 26. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Lewis Hamilton wurde zum vierten Mal Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann zum vierten Mal in Folge Mercedes.

Großer Preis von Australien 2017
Der Große Preis von Australien 2017 (offiziell 2017 Formula 1 Rolex Australian Grand Prix) fand am 26. März auf dem Albert Park Circuit in Melbourne statt und war das erste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2017.
Gräbergesetz
Das deutsche Gräbergesetz (GräbG), im Langtitel seit 1993 Gesetz über die Erhaltung der Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft, regelt die öffentliche Finanzierung und den Erhalt der im Inland gelegenen Kriegsgräberstätten.

Diese Gräber werden durch ein unbefristetes Ruherecht auf Dauer erhalten. Insoweit besteht zugunsten des Bundeslandes, in dem das Grabgrundstück liegt, eine öffentliche Last.  Die Länder haben die in ihrem Gebiet liegenden Gräber festzustellen, in Listen nachzuweisen und durch Anlegung, Instandsetzung und Pflege zu erhalten. Der Bund erstattet den Ländern die auf die Gräber für diese Maßnahmen entfallenden Aufwendungen. Für das Haushaltsjahr 2018 waren dafür Ausgaben in Höhe von 38,34 Mio. EUR veranschlagt.

Ruhefrist
Als Ruhefrist bezeichnet man in Deutschland im Rahmen der Totenfürsorge einen von dem örtlichen Friedhofsträger festgelegten Zeitraum, in dem eine Grabstelle oder Urnengrabstelle nach einer Beisetzung nicht neu belegt werden darf.

Die Ruhefrist geht ursprünglich zurück auf den im Monotheismus verbreiteten Glauben, dass Verstorbene auf dem Friedhof bis zum Jüngsten Tag eine letzte Ruhe finden sollen, die nicht gestört werden darf.