hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peter Prevc
Peter Prevc [preu̯t͡s] (* 20. September 1992 in Kranj) ist ein ehemaliger slowenischer Skispringer. Er gewann die Vierschanzentournee 2015/16, Einzelgold bei der Skiflug-Weltmeisterschaft 2016 sowie den Gesamtweltcup der Saison 2015/16. Außerdem gewann er in seiner Karriere bei Nordischen Skiweltmeisterschaften und Olympischen Winterspielen insgesamt sieben Medaillen.

Skisprung-Weltcup 2015/16
Der Skisprung-Weltcup 2015/16 war eine vom Weltskiverband FIS ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bei den Männern wurde vom 21. November 2015 bis zum 20. März 2016 ausgetragen und umfasste 29 Einzel- sowie 6 Teamwettbewerbe, von denen 27 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Fünf Einzel- und ein Teamspringen wurden wetterbedingt abgesagt bzw. abgebrochen. Der Weltcup bei den Damen wurde vom 4. Dezember 2015 bis zum 28. Februar 2016 ausgetragen und umfasste 17 Einzelwettbewerbe, von denen 11 in Europa und 8 in Asien stattfanden. Die beiden letzten, für den 5. und 6. März 2016 vorgesehenen Springen, mussten wegen Schneemangels abgesagt werden. Der Titelverteidiger im Gesamtweltcup bei den Herren war Severin Freund, im Skiflugweltcup Peter Prevc sowie in der Nationenwertung Deutschland. Titelverteidigerin bei den Frauen war Daniela Iraschko-Stolz sowie in der Nationenwertung das Team aus Österreich.
Volksbad St. Gallen
Das Volksbad St. Gallen ist das älteste noch existierende Hallenbad der Schweiz. Es wurde 1906 als zweite Volksbadeanstalt der Schweiz eröffnet, 42 Jahre nach derjenigen in Winterthur, die allerdings 1915 geschlossen wurde. Es wurde im Stil eines stattlichen Bürgerhauses mit vielerlei Verzierungen vom damaligen Stadtbaumeister Albert Pfeiffer erbaut. Es steht im Singenbergquartier, zwischen Altstadt, Museumsviertel und heutigem Spital.

Volksbad
Ein Volksbad war ursprünglich eine öffentliche Badeanstalt mit Dusch- oder Wannenbädern, die vor allem den Unterschichten die Möglichkeit zu regelmäßiger Körperpflege bieten sollte. In Bayern und Österreich war die übliche Bezeichnung dafür Tröpferlbad, Volksbrausebad oder kurz Brausebad. Die ersten Volksbäder entstanden in Europa Mitte des 19. Jahrhunderts, wobei England führend war.

Von den alten Volksbädern gibt es in Europa heute nur noch wenige, inzwischen meist aufwendig restaurierte Schwimmhallen, oft in klassizistischem oder Jugendstil. Die alten Volksbäder verloren ihre ursprüngliche Funktion, da heute fast jede Wohnung ein Badezimmer hat, was den Bedarf reduzierte. Zudem konnten die alten Gebäude die neuen Anforderungen an Schwimmbäder (etwa Tauglichkeit für Sportwettkämpfe, Wellnessangebote usw.) nicht erfüllen. Gleichzeitig führte die zunehmende Finanznot die Kommunen zu ihrer Schließung oder Umnutzung (beispielsweise als Disko oder Jugendeinrichtung).
Helmut Quaritsch
Helmut Quaritsch (* 20. April 1930 in Hamburg; † 19. August 2011 in Speyer) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und Ministerialdirektor. Er war Direktor der Wissenschaftlichen Dienste des Deutschen Bundestages.

Heinrich Amadeus Wolff
Heinrich Amadeus Wolff (* 25. Juni 1965 in Heidelberg) ist ein deutscher Rechtswissenschaftler und seit dem 3. Juni 2022 Richter des Bundesverfassungsgerichts. Er hat seit 2014 den Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Recht der Umwelt, Technik und Information an der Universität Bayreuth inne.
Catherine Denguiadé
Catherine Martine Denguiadé (geb. 7. August 1949 in Fort-Archambault/Französisch-Äquatorialafrika) war die sechste Ehefrau von Jean-Bedel Bokassa, dem diktatorisch regierenden Präsidenten der Zentralafrikanischen Republik, der sich unter dem Namen Bokassa I. zum Kaiser von Zentralafrika ernannte. Als favorisierte Ehefrau war sie von 1966 bis 1976 „First Lady“ der zentralafrikanischen Republik und anschließend bis zum Sturz Bokassas 1979 Kaiserin von Zentralafrika.

Jean-Bédel Bokassa
Jean-Bédel Bokassa (* 22. Februar 1921 in Bobangui, Französisch-Äquatorialafrika; † 3. November 1996 in Bangui, Zentralafrikanische Republik) war ein Militär, Politiker und von 1966 bis 1979 Diktator der Zentralafrikanischen Republik. Bokassa wurde nach einem Putsch 1966 der zweite Präsident des Landes. Ab Dezember 1976 bis zu seinem Sturz am 20. September 1979 war er als Bokassa I. Kaiser des Zentralafrikanischen Kaiserreichs.
Bahnstrecke Dinkelscherben–Thannhausen
Die Bahnstrecke Dinkelscherben–Thannhausen war eine 1894 errichtete 13,9 km lange Nebenbahn im bayerischen Bezirk Schwaben. Die stets durch die jeweilige Staatsbahn betriebene Strecke wurde bis 1966 im Personen- und bis 1999 im Güterverkehr genutzt, ehe sie zum 15. Dezember 2001 stillgelegt wurde.

Bahnstrecke Augsburg–Ulm
Die Bahnstrecke Augsburg–Ulm ist eine elektrifizierte, zweigleisige Hauptbahn in Bayern und Baden-Württemberg, die ursprünglich als Teil der Bayerischen Maximiliansbahn erbaut und betrieben wurde. Sie führt von Augsburg über Günzburg und Neu-Ulm nach Ulm. Die Strecke ist heute Teil der Magistrale für Europa.

Sie ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze. Im Zuge des Bahnprojekts Ulm–Augsburg wird seit 2019 ein weitgehender Neu- und Ausbau als Ergänzung zu der bestehenden Strecke geplant.
Bahnhof Berlin-Staaken
Der Bahnhof Berlin-Staaken ist seit 1998 ein Haltepunkt für Regionalzüge im Ortsteil Staaken im Berliner Bezirk Spandau. Davor gab es in Staaken mehrere verschiedene Bahnhöfe, die dem Vorort- und Güterverkehr dienten, Endpunkt der Berliner S-Bahn waren oder als Grenzkontrollbahnhof für den Transitverkehr durch die DDR fungierten.

Transitverkehr durch die DDR
Der Transitverkehr ist allgemein der Verkehr durch größere Gebiete, Länder oder Staaten. Mit Transitverkehr durch die DDR wird im Wesentlichen der Verkehr zwischen der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin über das Gebiet der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) bzw. der Deutschen Demokratischen Republik bezeichnet. Das Besondere an diesem Verkehr bestand darin, dass die beteiligten Partner jeweils unterschiedliche Auffassungen über den rechtlichen Status der betroffenen Gebiete hatten, was zu vielfältigen Konflikten führte, von denen die Berliner Blockade 1948/49 der schwerwiegendste war. In den 1970er und frühen 1980er Jahren errichtete die DDR an den Transitstrecken der Autobahnen von und nach Berlin mehrere Grenzübergänge, von denen die größten in Drewitz und Marienborn mit je rund 1000 Grenzsoldaten, Angehörigen der Passkontrolleinheiten (PKE) des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) und der Zollverwaltung der DDR besetzt waren.
Festungsgebiet Gotthard
Das Festungsgebiet Gotthard gehörte zusammen mit den Festungen Saint-Maurice und Sargans zu den drei grossen Festungsräumen der Schweizer Armee im Reduit-Verteidigungsdispositiv des Zweiten Weltkriegs und fortdauernd während des Kalten Krieges.

Sperrstelle Russein
Die Sperrstelle Russein (Armeebezeichnung Sperre Nr. 2306) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie liegt östlich von Disentis/Mustér im Vorderrheintal. Es ist die letzte Sperrstelle auf der Achse zwischen Chur und dem Festungsgebiet Gotthard.

Die Sperrstelle wurde ab 1939 gebaut, 1945 fertiggestellt und gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.
Eisenbahnbrücke Hechthausen
Die Eisenbahnbrücke Hechthausen ist eine Eisenbahnbrücke der Niederelbebahn über die Oste in der niedersächsischen Gemeinde Hechthausen, Samtgemeinde Hemmoor, im Landkreis Cuxhaven. Die Brücke stammt aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und steht als eines der Baudenkmale in Hechthausen unter Denkmalschutz.

Niederelbebahn
Die Nieder- oder Unterelbebahn verbindet Hamburg-Harburg mit Cuxhaven. Die 103,6 Kilometer lange Eisenbahnstrecke verläuft in nordwestlicher Richtung parallel zur Unterelbe auf Hamburger und niedersächsischem Gebiet.

Von Harburg bis Stade ist die Unterelbebahn mittels Oberleitung elektrifiziert (Bahnstrom mit einer Wechselspannung von 15 kV/16,7 Hz) und wird von der Linie S5 der S-Bahn Hamburg bedient. Für Triebwagen der bis Neugraben fahrenden Harburger S-Bahn (S3/S5) erfolgt die Versorgung mit Gleichstrom mit einer Gleichspannung von 1200 V aus einer neben dem Gleis angebrachten Stromschiene. Der Abschnitt Stade–Cuxhaven erfordert weiterhin Dieseltraktion.
Earl Van Dyke
Earl Van Dyke (* 8. Juli 1930 in Detroit, Michigan; † 18. September 1992 ebenda) war ein amerikanischer Pianist und Multi-Instrumentalist, der als Bandleader der Funk Brothers des Independent-Labels Motown Records bekannt wurde.

Motown
Motown (1960 eingetragen als Motown Record Corporation) ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das im Januar 1959 unter dem Namen Tamla Record Company von Berry Gordy Jr. in Detroit, Michigan, gegründet wurde. Außerhalb der USA ist es teilweise auch als Tamla-Motown bekannt. Das Unternehmen machte sich vor allem durch die Produktion und den Vertrieb von R&B-, Soul- und Pop-Musik einen Namen, hatte aber stets auch Künstler aus anderen Genres unter Vertrag. 1988 wurde das Unternehmen an die MCA/Universal verkauft und ist heute im Besitz des Major-Labels Universal Music Group. Der Firmensitz der Motown Record Corporation ist seit 2014 in Los Angeles.

„Motown“ ist ein Kofferwort aus Motor und Town, eine Anspielung auf die Autostadt Detroit.
Helmuth Grössing
Helmuth Grössing (* 16. Jänner 1940 in Leoben, Steiermark) ist ein österreichischer Historiker und Wissenschaftsorganisator. Seine Forschungsschwerpunkte sind Renaissance-Humanismus, spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Astronomie sowie Hexenprozesse. Er ist verheiratet und hat zwei erwachsene Kinder.

Conrad Celtis
Conrad Celtis (auch Konrad Celtis und Konrad Celtes) mit dem Beinamen Protucius (* 1. Februar 1459 in Wipfeld am Main, südlich von Schweinfurt; † 4. Februar 1508 in Wien) war ein deutscher Humanist und Dichter.

Der Name Celtis ist die nach Humanistenbrauch vorgenommene Latinisierung des Familiennamens Bickel oder Pyckell, wohl nach dem Pickel des Winzers. Der Beiname Protucius beruht auf der Gräzisierung Protykos, die auf ein ähnliches Werkzeug Bezug nimmt: altgriechisch τύκος tykos („Meißel“), erweitert um die Vorsilbe προ- („vor-“).
Masalit-Massaker
Die Masalit-Massaker im Sudan stellen eine Serie systematischer, ethnisch motivierter Gewaltakte dar, die seit dem Ausbruch des Kriegs im Sudan im April 2023 insbesondere in West-Darfur verübt wurden. Bewaffnete Milizen der Rapid Support Forces (RSF) und verbündete arabische Kämpfer verübten gezielte Angriffe auf die nicht-arabische Volksgruppe der Masalit, darunter Massenhinrichtungen, sexualisierte Gewalt, Verschleppungen und Vertreibungen. Die Gewalt kulminierte in großangelegten Massakern in den Städten al-Dschunaina, Misterel und Ardamata und führte zur Flucht von Hunderttausenden in den benachbarten Tschad. Menschenrechtsorganisationen und UN-Gremien werten die Angriffe als mögliche Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und sehen Anzeichen eines Völkermords. Internationale Ermittlungen wurden eingeleitet, unter anderem durch den Internationalen Strafgerichtshof.

Krieg im Sudan (seit 2023)
Seit Mitte April 2023 kämpfen im Sudan rivalisierende Fraktionen des herrschenden Militärs des Landes gegeneinander; die Sudanesischen Streitkräfte (SAF) unter De-facto-Staatschef Abdel Fattah Burhan und die Rapid Support Forces (RSF) unter seinem bisherigen Stellvertreter Mohammed Hamdan Daglo. Es handelt sich dabei um den dritten größeren innerstaatlichen Konflikt im Sudan nach den beiden Sezessionskriegen.

Die Kämpfe fanden in den ersten zwei Jahren insbesondere in Sudans Hauptstadt Khartum statt. In der Folge wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert. Im März 2025 gewannen die SAF die vollständige Kontrolle über Khartum zurück.

Befördert durch den Krieg entwickelte sich die schlimmste Hungersnot im Sudan seit mindestens 2004. Bis August 2025 wurden etwa 150.000 Zivilisten getötet und rund zwölf Millionen Sudanesen durch Krieg und Hunger zur Flucht genötigt. Insgesamt ist der Krieg die derzeit schwerste humanitäre Katastrophe der Welt (Stand: Ende 2025).
Ronnie James Dio
Ronnie James Dio (* 10. Juli 1942 in Portsmouth, New Hampshire als Ronald James Padavona; † 16. Mai 2010 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Hard-Rock- und Heavy-Metal-Sänger der Bands Elf, Rainbow, Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell. Er gilt in diesem Bereich der Musik als einer der bedeutendsten Sänger. Dio wird zudem oft als Erfinder der Mano-cornuta- bzw. Devil-Horns-Handgeste genannt, die sich als Gruß in der Metal-Szene weltweit etablierte. Da Dio diese sehr prominent verwendete, trug er zur Popularisierung der Geste bei.

Elf (US-amerikanische Band)
Elf war eine US-amerikanische Bluesrock-Band, die 1967 von Ronnie James Dio unter dem Namen The Electric Elves gegründet wurde. 1969 wurde der Name der Band auf The Elves abgekürzt und schließlich 1970 auf Elf geändert. Die Lieder sind eine Mischung aus Dixie, Blues und Rock ’n’ Roll. 1975 löste sich die Band nach der Aufnahme von drei Alben auf und ging fast komplett in die erste Besetzung der Band Rainbow über.
Widgiry
Widgiry (deutsch Wittgirren, 1938 bis 1945 Wittbach) ist ein Ort in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdapski (Kreis Goldap).

Rogale (Banie Mazurskie)
Rogale (deutsch Rogahlen, 1938–1945 Gahlen) ist ein Dorf im Nordosten der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Landgemeinde Banie Mazurskie (Benkheim) im Powiat Gołdap (Kreis Goldap).
Giovanni Battista Pergolesi
Giovanni Battista Pergolesi (* 4. Januar 1710 in Jesi, Marche; † 16. März 1736 in Pozzuoli bei Neapel; auch Pergolese geschrieben) war ein italienischer Komponist, führender Vertreter des Wandels vom Barock zur Klassik; er gilt als einer der größten italienischen Musiker der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts und als einer der großen Vertreter der neapolitanischen Schule.

Als Komponist mit frühreifem Talent gelang es ihm trotz seines kurzen Lebens und seiner wenigen Tätigkeitsjahre, Werke von hohem künstlerischem Wert und historischer Bedeutung zu schaffen, darunter La serva padrona, ein grundlegender Bezugspunkt für die Entwicklung und Verbreitung der Opera buffa in Europa, L’olimpiade, ein Meisterwerk der Opera seria der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, und das Stabat Mater, eine der bedeutendsten geistlichen Kompositionen.

Stabat mater (Pergolesi)
Das Stabat mater in f-Moll (PayP 77) von Giovanni Battista Pergolesi ist eine Vertonung des gleichnamigen mittelalterlichen Gedichtes für Alt, Sopran, Streicher und Basso continuo. Dies ist das bekannteste geistliche Werk des italienischen Komponisten und entstand 1736, wenige Wochen vor seinem Tod.
Onora O’Neill, Baroness O’Neill of Bengarve
Onora Sylvia O’Neill, Baroness O’Neill of Bengarve CH CBE FBA FRS (* 23. August 1941 in Aughafatten, County Antrim) ist eine britische Philosophin, Hochschullehrerin und Politikerin, die seit 1999 als Life Peeress Mitglied des House of Lords ist.

British Academy
Die British Academy [vollständiger Name: British Academy for the Promotion of Historical, Philosophical and Philological Studies] (deutsch Britische Akademie) ist eine britische Gelehrtengesellschaft zur Wissenschaftspflege mit über 1000 gewählten Mitgliedern. Sie dient als nationale Akademie der Wissenschaften des Vereinigten Königreiches für die Sozial- und Geisteswissenschaften. Sie wurde 1902 durch königliches Privileg (Royal Charter) gegründet mit Sitz in Carlton House Terrace, London. Ihr erster Sekretär war der Philologe und Literaturwissenschaftler Israel Gollancz, nach dem der „Sir Israel Gollancz Prize“ benannt wurde, der erstmals 1925 vergeben wurde.

Die Mitglieder der Academy werden als Fellows bezeichnet und dürfen zu ihrem Namen das Kürzel FBA führen.
Victoria’s Secret
Victoria’s Secret ist eine US-amerikanische Modemarke und hauptsächlich für Reizwäsche und Damen-Unterwäsche bekannt ist. Weitere Produktbereiche sind Nachtwäsche, Oberbekleidung, Badebekleidung, Schuhe und Sportbekleidung, sowie Kosmetikprodukte wie Parfüms, Shampoos und Bodylotions. Das Unternehmen ist für die jährlich stattfindende Victoria’s Secret Fashion Show und seine Topmodels, die Victoria’s Secret Angels, bekannt. Gegründet wurde Victoria’s Secret 1977 von Roy Raymond.

Bis zum Jahre 2021 gehörte sie zum Konzern L Brands. Zum 3. August 2021 wurde Victoria’s Secret als eigenständiges Unternehmen als Victoria’s Secret & Co. ausgegliedert (das an der NYSE unter dem Kürzel VSCO gehandelt wird).

Bath & Body Works, Inc.
Bath & Body Works, Inc., davor als L Brands und bis 2013 als Limited Brands bekannt, ist ein US-amerikanisches Einzelhandelsunternehmen mit Hauptsitz Columbus (Ohio). Es hatte 57.157 Mitarbeiter und einen Umsatz von mehr als 7 Milliarden USD im Geschäftsjahr 2024.
Vorsfelder Werder
Der Vorsfelder Werder ist eine von Niederungen umgebene, 15 m höher gelegene Geestplatte im östlichen Niedersachsen an der Grenze zu Sachsen-Anhalt. Der etwa 80 km² große Werder stellt eine historische Landschaft dar, die seit dem Mittelalter zum Adelsgeschlecht derer von Bartensleben auf der nahen Wolfsburg gehörte. Später verwaltete das Amt Vorsfelde vom Hauptort Vorsfelde aus das Gebiet bis zur Gebietsreform vom 1. Juli 1972. Danach kam der Landstrich zu etwa gleichen Teilen an die Stadt Wolfsburg und den Landkreis Gifhorn.

Drömling
Der Drömling ist ein etwa 340 km² großes, wenig besiedeltes Niederungsgebiet an der Grenze zwischen Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Der größere sachsen-anhaltische Teil im Osten war ab 1990 ein Naturpark und ist seit 2019 ein nationales sowie seit 2023 ein UNESCO-Biosphärenreservat. Das frühere Sumpfgebiet wurde im 18. Jahrhundert auf Weisung Friedrichs des Großen durch Entwässerung von einer Natur- in eine Kulturlandschaft umgewandelt. Heute ist die Niederung mit dem Mittellandkanal und den Flüssen Aller sowie Ohre Rückzugsgebiet für seltene oder vom Aussterben bedrohte Tier- und Pflanzenarten. Sie besteht größtenteils aus Natur- und Landschaftsschutzgebieten. Nahegelegene Städte sind Klötze, Oebisfelde-Weferlingen, Gardelegen und Wolfsburg.
Vinny Appice
Vincent „Vinny“ Appice (* 13. September 1957 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Hard-Rock-/Heavy-Metal-Schlagzeuger. Er spielte bereits bei vielen unterschiedlichen Interpreten, hauptsächlich trat er mit dem Sänger Ronnie James Dio auf z. B. bei Black Sabbath, Dio und Heaven and Hell.

Dio (Band)
Dio war eine US-amerikanische Heavy-Metal-Band, deren einziges permanentes Mitglied der Rocksänger Ronnie James Dio war. Er gründete die Band im Oktober 1982 gemeinsam mit Schlagzeuger Vinny Appice, nachdem beide die Band Black Sabbath verlassen hatten. Ergänzt wurde die Band durch den irischen Gitarristen Vivian Campbell (Sweet Savage) und den schottischen Bassisten Jimmy Bain (Rainbow, Wild Horses).
László Kubala
László Kubala Stecz, bekannt auch als Ladislao Kubala, Ladislav Kubala und Ladislaw Kubala (* 10. Juni 1927 in Budapest; † 17. Mai 2002 in Barcelona), war ein Fußballspieler und -trainer. Kubala spielte zuerst für die tschechoslowakische, dann für die ungarische und später für die spanische Nationalmannschaft. Er selbst sagte über sich: „Ich bin ein Weltbürger.“ Er ist für seine Zeit beim FC Barcelona bekannt, bei dem er mithalf, den Verein zu einem der besten Clubs der Welt aufzubauen.

Spanische Fußballnationalmannschaft
Die spanische Fußballnationalmannschaft (spanisch Selección de fútbol de España) ist die Auswahlmannschaft des spanischen Fußballverbandes Real Federación Española de Fútbol. Spanien gewann 2010 die Weltmeisterschaft, sowie 1964, 2008, 2012 und 2024 die Europameisterschaft, und zählt damit international zu den erfolgreichsten Nationalmannschaften. 2023 gewann sie außerdem die UEFA Nations League. Der Spitzname La Furia Roja bedeutet Die rote Furie und entstand während der Olympischen Spiele 1920 in Antwerpen, bei denen die Spanier überraschend die Silbermedaille gewannen.
Paris–Roubaix 2015
Das Radrennen Paris–Roubaix 2015 war die 113. Austragung des Radsportklassikers. Sieger wurde der Deutsche John Degenkolb. Damit war er nach Josef Fischer, der die erste Austragung 1896 gewonnen hatte, der zweite deutsche Sieger von Paris–Roubaix.

Paris–Roubaix
Paris–Roubaix ist eines der berühmtesten klassischen Eintagesrennen im Straßenradsport und zählt zu den fünf Monumenten des Radsports. Prägend für das etwa 250 Kilometer lange Rennen sind die Abschnitte auf Kopfsteinpflaster (Pavé-Sektoren). Benannt ist das Radrennen nach seinem ursprünglichen Startort Paris und seinem Zielort Roubaix.

Das erstmals 1896 ausgetragene Rennen findet jährlich an einem Sonntag Mitte April in Nordfrankreich statt und wird als Die Königin der Klassiker (La Reine des Classiques), oder auch als Hölle des Nordens (L’Enfer du Nord) bezeichnet. Die Bezeichnung Hölle des Nordens bekam das Rennen nach dem Ersten Weltkrieg, der die Region, in welcher das Rennen stattfindet, verwüstet hatte.

Das Rennen beginnt nicht mehr in Paris, sondern seit 1977 rund 80 km nördlich davon vor dem Schloss in Compiègne. Das Ziel befindet sich im Vélodrome von Roubaix. Veranstalter des Rennens ist die Amaury Sport Organisation (ASO), die auch die Tour de France organisiert.
Volksdorfer Schulkate
Die Volksdorfer Schulkate ist eine mit Reet gedeckte Kate im Stadtteil Hamburg-Volksdorf im Bezirk Hamburg-Wandsbek, Im Alten Dorfe 60. Sie steht als Ensemble mit dem Museumsdorf Volksdorf unter Denkmalschutz.

Museumsdorf Volksdorf
Das Museumsdorf Volksdorf ist ein Freilichtmuseum in Hamburg-Volksdorf. Es besteht aus sieben Wohn- und Wirtschaftsgebäuden aus dem 17. bis 19. Jahrhundert und einer Ausstellung mit Haus- und Arbeitsgeräten. Drei der Gebäude stehen an ihrem Originalstandort, die anderen wurden aus der Umgebung in das Museumsdorf Volksdorf transloziert oder nach alten Gebäuden neu errichtet. An Gewerketagen werden alte Handwerkstechniken vorgeführt.

Das Museumsdorf Volksdorf wird vom Verein De Spieker fast ausschließlich ehrenamtlich betrieben und erhalten. Die für den Betrieb erforderlichen Mittel werden durch den Verein  aus Mitgliederbeiträgen, Spenden und Einnahmen aus Veranstaltungen aufgebracht. Eigentümerin der Gebäude ist die „Stiftung Museumsdorf Volksdorf“, die auch die finanziellen Mittel für Investitionen zum Erhalt der Gebäude sammelt und zur Verfügung stellt.

Das Gelände ist, außer montags, frei zugänglich, die Innenräume können nur mit Führungen besucht werden.
Kriegstrauma
Kriegstrauma (englisch Combat stress reaction (CSR)) bezeichnet eine gravierende Veränderung im Verhalten von Personen nach Kriegserlebnissen, die in der Regel durch ein Trauma (auch psychisches, seelisches oder mentales Trauma oder Psychotrauma) hervorgerufen werden und von Soldaten (nach dem Krieg – „Veteranen“), aber auch von Zivilisten betroffen sein können. Dabei handelt es sich nicht um schnell vorübergehende akute Belastungsreaktionen, sondern um überwiegend langfristige Störungen.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Bahnhof Buchholz (Nordheide)
Der Bahnhof Buchholz (Nordheide) ist ein wichtiger Personenbahnhof in der Stadt Buchholz in der Nordheide. Er liegt an der Hauptstrecke von Bremen nach Hamburg. In ihm zweigen die Heidebahn nach Soltau und die Güterstrecke nach Maschen ab.

Heidebahn
Die Heidebahn ist eine überwiegend nicht elektrifizierte und eingleisige Hauptbahn mit regionaler Bedeutung. Sie verbindet Buchholz in der Nordheide mit der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Die Nordsüdverbindung ist zusammen mit der in Ostwestrichtung verlaufenden Bahnstrecke Uelzen–Langwedel und der weiter im Osten verlaufenden Achse Hannover/Lehrte–Hamburg einer der drei wichtigsten Schienenwege durch die Lüneburger Heide.