hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina Urchueguía
María Cristina Urchueguía (* 1965 in Irún) ist eine spanische Musikwissenschaftlerin. Sie ist Professorin am Institut für Musikwissenschaft der Universität Bern sowie Präsidentin der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft.

Schweizerische Musikforschende Gesellschaft
Die Schweizerische Musikforschende Gesellschaft (SMG; frz. Société Suisse de Musicologie und ita. Società Svizzera di Musicologia (SSM)) ist eine der ältesten musikwissenschaftlichen Gesellschaften der Welt. Die nationale Vereinigung wurde 1915 von »Musikforschenden, Musikern und Freunden der Tonkunst« gegründet. Sie ist nach Schweizer Vereinsrecht organisiert, hat ihren Sitz in Basel und besteht aus sieben Sektionen mit insgesamt ca. 600 Mitgliedern. Derzeitige Zentralpräsidentin ist die Musikwissenschaftlerin Cristina Urchueguía. SMG ist Mitglied der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften.
Kanton Vaugneray
Der Kanton Vaugneray ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 19 Gemeinden im Arrondissement Lyon und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Vaugneray.

Vaugneray
Vaugneray ist eine französische Gemeinde mit 6.198 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie ist Hauptort des gleichnamigen Kantons im Arrondissement Lyon.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2015 durch die Zusammenlegung der früher selbständigen Gemeinden Vaugneray und Saint-Laurent-de-Vaux zu einer gleichnamigen Commune nouvelle unter dem Namen Vaugneray. Die beiden ehemaligen Gemeinden verfügen in der neuen Gemeinde über den Status einer Commune déléguée.
Azuritbergbau in Wallerfangen
Azuritbergbau in Wallerfangen wurde von der römischen Zeit bis ins 19. Jahrhundert betrieben. In Wallerfangen und seinen heutigen Ortsteilen St. Barbara sowie Oberlimberg wurde in Stollen- und Schachtsystemen Erz mit dem Kupfermineral Azurit abgebaut. Im Mittelalter bestand in Wallerfangen eine Zunft von Bergleuten, die Blaugräber genannt wurden.

Emilianus-Stollen
Der Emilianus-Stollen ist Teil eines römischen Kupferbergwerks am Steilhang des Saargaus im Ortsteil St. Barbara der saarländischen Gemeinde Wallerfangen in Deutschland.

Der Eingang befindet sich etwa 150 Meter von der Hauptstraße entfernt. Der antike Stollen ist mit seiner in Stein gehauenen Inschrift das einzige direkte Zeugnis untertägigen Bergbaus in Mitteleuropa aus der Römerzeit. Er ist allerdings nicht das älteste untertägige Bergwerk in Mitteleuropa. Schon im 5. Jahrtausend v. Chr. gab es hier untertägigen Bergbau auf Feuerstein und Kupfermineralien. Eine Besichtigung des Bergwerks ist im Rahmen von Führungen möglich.
Provinz Cebu
10.316666666667123.75Koordinaten: 10° 19′ N, 123° 45′ O

Cebu ([sɛˑ.ꜜbûˈ] Cebuano: Sugbo [sug.bɔˈ]) ist eine Provinz der Philippinen in der zentralen Inselgruppe der Visayas. Die Hauptinsel der Provinz ist Cebu.

Cebuano
Cebuano (ausgesprochen: [sebuˈano]; Cebuano: Sinugboanon), auch bekannt als Visayan (Cebuano: Binisayà) oder Bisayan, ist eine dem malayo-polynesischen Zweig angehörende austronesische Sprache, die auf den Philippinen von etwa 18 Millionen Menschen gesprochen wird.

Der Name leitet sich von der philippinischen Insel Cebu ab, ergänzt um die spanische Adjektivendung -ano. Der Alternativname Bisayan wird häufig mit der entlang der Brunei Bay gesprochenen Sprache Bisaya (ISO-639-3-Code bsb und bsy) verwechselt.

Cebuano gehört zu den Visayassprachen. Es gibt eine cebuanosprachige Wikipedia mit über 6,1 Millionen Artikeln, die zu über 99 % vom Lsjbot erstellt worden sind.
Eispickel (Bar)
Ein Eispickel (engl. ice pick, deutsch auch Bar-Eispickel, Eispicker oder Eiszerkleinerer, sehr selten Eisstecher oder eingedeutscht Eispick, bei entsprechender Bauform auch Eishammer) ist ein Küchenwerkzeug und Barwerkzeug. Er dient dazu, Eisstücke zu zerkleinern oder von einem größeren Eisblock (Stangeneis) zu lösen, außerdem können zusammengefrorene Eiswürfel oder verklumptes Crushed Ice damit getrennt werden.

Barwerkzeug
Ein Barwerkzeug (engl. bar tool) ist ein Werkzeug oder Küchengerät, das an der Bar oder bei der Zubereitung von Cocktails eingesetzt wird. Im engeren Sinn sind mit dem Begriff Werkzeuge gemeint, die speziell für die Verwendung beim Mixen bestimmt sind, in einem weiteren aber auch andere Gegenstände, die typischerweise an der Bar vorkommen (engl. bartending equipment).
Ulrich Volp
Ulrich Volp (* 5. November 1971 in Marburg) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er ist seit 2008 Professor für Kirchengeschichte an der Evangelisch-Theologischen Fakultät der Johannes Gutenberg-Universität Mainz und war von 2011 bis 2014 ihr Dekan.

Ruben Zimmermann
Ruben Zimmermann (* 10. Mai 1968 in Nußloch) ist ein deutscher evangelischer Theologe. Er ist Professor für das Neue Testament und Ethik an der Universität Mainz mit dem Forschungsschwerpunkt Ethik, Johannesevangelium, Gleichnisse/Parabeln und Wunder Jesu, Bibeldidaktik.
Brenden Aaronson
Brenden Russell Aaronson (* 22. Oktober 2000 in Medford, Burlington County, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers, der aktuell bei Leeds United unter Vertrag steht.

Paxten Aaronson
Paxten Reid Aaronson (* 26. August 2003 in Medford, Burlington County, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Fußballspieler. Der offensive Mittelfeldspieler steht in der Major League Soccer bei den Colorado Rapids unter Vertrag und ist Nationalspieler.
Inkef (Beamter)
Inkef war der Name eines hohen altägyptischen Beamten und Priesters gegen Ende der 3. Dynastie oder zu Beginn der 4. Dynastie. Er wurde durch seine reliefgeschmückten Kalksteinplatten (Stelen) in seinem Grab bekannt, auf denen der Name des Königs Sened (2. Dynastie) erscheint.

Sened
Sened ist der Name eines altägyptischen Königs (Pharao), der während der 2. Dynastie regierte. Da sein Name nicht sicher zeitgenössisch belegt ist, diskutiert die Ägyptologie und Archäologie seine historische Identität. Die genaue Dauer seiner Herrschaft ist unbekannt, der Königspapyrus Turin bescheinigt ihm eine Herrschaftsdauer von 70 Jahren, der griechische Historiker Manetho nennt den Herrscher Sethénes und vermerkt in seinen Aegyptiaca eine Herrschaftsdauer von 41 Jahren.
Rothenburger Turm
Der Rothenburger Turm war einer von sieben Wehrtürmen der Braunschweiger Landwehr, der mittelalterlichen, äußeren Befestigung der Stadt Braunschweig. Er befand sich südwestlich der damaligen  Stadtgrenzen, im heutigen Stadtbezirk Weststadt, nördlich des Stadtteils Broitzem.

Befestigungsanlagen der Stadt Braunschweig
Die Befestigungsanlagen der Stadt Braunschweig waren ein System von Verteidigungsanlagen der Stadt Braunschweig, das in der Zeit von etwa 1000 bis Ende des 18. Jahrhunderts bestand. Einige wenige Reste dieser Anlagen sind noch heute erhalten, so z. B. ein Rest der Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert am Prinzenweg oder die Wallanlagen, die die heutige Braunschweiger Innenstadt innerhalb des Okerringes umgeben.
Laurence (Dordogne)
Die Laurence ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Fargues-Saint-Hilaire, entwässert generell Richtung Nordnordost durch den Großraum östlich von Bordeaux sowie das Weinbaugebiet Entre-Deux-Mers und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Loubès als linker Nebenfluss in die Dordogne. Auf ihrem Weg quert die Laurence im Mittellauf die Autobahn-ähnlich ausgebaute Nationalstraße N89 sowie im Unterlauf die Bahnstrecke Paris–Bordeaux.

Fargues-Saint-Hilaire
Fargues-Saint-Hilaire (okzitanisch Fargas Sent Ilari) ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde liegt im Einzugsgebiet der Stadt Bordeaux. Während Fargues-Saint-Hilaire im Jahr 1962 über 855 Einwohner verfügte, zählt man aktuell 3.504 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Die Gemeinde gehört zum Kanton Créon im Arrondissement Bordeaux.

Im Gemeindegebiet entspringt das Flüsschen Laurence, das in nördlicher Richtung zur Dordogne verläuft. An der südöstlichen Gemeindegrenze fließt der Bach Canteranne, der über die Pimpine zur Garonne entwässert. Fargues-Saint-Hilaire ist Teil der Region Entre-Deux-Mers.
Dodge Neon
Der Dodge Neon ist ein von Anfang 1994 bis Spätsommer 2005 vom US-amerikanischen Automobilhersteller Chrysler gebautes Modell der unteren Mittelklasse. Ab 2016 wurde die Stufenheck-Version des Fiat Tipo auf einigen Märkten wieder als Dodge Neon verkauft.

Die erste Modellreihe wurde von Januar 1994 bis August 1999 gebaut, die zweite von August 1999 bis September 2005. Die Ablösung erfolgte Anfang 2006 durch den Dodge Caliber.

Der Plymouth Neon war das vollständig baugleiche Schwestermodell; im Export wurde der Neon als Chrysler Neon bezeichnet (für ausführlichere Angaben siehe dort). Im Folgenden wird der Neon des US-Marktes behandelt.

Chrysler Neon
Der Neon ist ein von Chrysler resp. DaimlerChrysler und den Tochterunternehmen Dodge und Plymouth gebauter Wagen für die untere Mittelklasse (Kompaktklasse) mit Vorderradantrieb.

Außerhalb des nordamerikanischen Raums war der Wagen bis 2002 als Export-Version unter dem Namen Chrysler Neon erhältlich.

In den USA und Kanada wurde der Neon hauptsächlich unter Dodge Neon vertrieben. Die Produktion des Dodge startete Anfang 1994 und endete im September 2005.

Insgesamt gab es zwei Generationen des Neon. Er ersetzte in den 90er Jahren den Dodge Shadow/Plymouth Sundance. Schließlich wurde seine Produktion zugunsten des Dodge Caliber eingestellt.
Sergei Sergejewitsch Bodrow
Sergei Sergejewitsch Bodrow (russisch Сергей Сергеевич Бодров; * 27. Dezember 1971 in Moskau; † 20. September 2002 in der Karmadon-Schlucht, Nordossetien, Russland) war ein russischer Filmschauspieler und Regisseur. Der Kunsthistoriker wurde mit zwei Filmen Ende der 1990er Jahre zum russischen Jugend-Idol und galt als das vielversprechendste Talent des neuen russischen Kinos.

Karmadon-Schlucht
f

Die Karmadon-Schlucht (russisch Кармадонское ущелье) liegt im russischen Nordossetien am Nordhang des Großen Kaukasus auf einer Höhe von 750 bis 1200 m. Sie ist ein Naherholungsgebiet der nordossetischen Hauptstadt Wladikawkas. Am 20. September 2002 war sie Schauplatz eines Lawinenunglücks, bei dem 125 Menschen starben.

Der Name Karmadon bedeutet „warmes Wasser“ und bezieht sich auf die warmen Quellen in der Schlucht. Sie ist ein beliebtes Wochenendziel für die Einwohner der nordossetischen Hauptstadt und vor allem bei Ausflüglern, Bergwanderern und Campern beliebt. Durch die Schlucht führt die Gisel-Karmadon-Landstraße.
Zimpel-Tauer
Zimpel-Tauer, obersorbisch Cympl-Turjoⓘ, war eine Gemeinde mit etwa 250 bis 300 Einwohnern in der östlichen Oberlausitz zwischen Niesky und Hoyerswerda südlich der diese beiden Städte verbindenden Bahnstrecke Węgliniec–Falkenberg/Elster.

Gemäß amtlicher Volkszählung 1910 waren damals 75,5 % der Gemeindebevölkerung Sorben. Im Jahr 1956 sprach noch ein Drittel der Bevölkerung Sorbisch; mittlerweile ist die Sprache aus dem dortigen Alltag weitgehend verschwunden.

Am 30. September 1928 wurden die Landgemeinden Zimpel und Tauer unter dem Namen Zimpel zusammengeschlossen, zum 8. März 1933 erfolgte die Umbenennung in Zimpel-Tauer. Im Jahr 1973 wurde Zimpel-Tauer nach Klitten eingemeindet. Beide Ortschaften erhielten den Ortsteilstatus, wodurch der Doppelname nicht mehr gebräuchlich ist.

Durch die geographische Nähe und die geringe Ortsgröße erfolgte die gemeinsame Erhebung der Einwohnerzahlen bereits im ausgehenden 19. Jahrhundert.

Klitten
Klitten, obersorbisch Klětnoⓘ, ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet mit etwa 500 Einwohnern für seine zwei evangelischen Kirchen.

Im Klittener Kirchspiel hat sich die Klittener Tracht herausgebildet, die eine eigenständige sorbische Tracht darstellt. Inzwischen wird sie als Truhentracht nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Im ursprünglich rein sorbischen Dorf wurde ein obersorbischer Heidedialekt gesprochen.
Westfalen (Stammesherzogtum Sachsen)
Westfalen war im Mittelalter der westliche Teil des Herzogtums Sachsen. Es umfasste das heutige Westfalen (ohne Ostwestfalen und ohne die 1815 zur gleichnamigen Provinz gekommenen Wittgensteiner Land und Siegerland) und den sich nördlich anschließenden Westen Niedersachsens bis kurz vor die Nordsee und dabei fast die kompletten Einzugsgebiete von Ruhr, Lippe und Ems. Im (nördlichen) Osten wurde es durch die Hunte und den Mündungslauf der Weser vom sich östlich anschließenden Engern getrennt.

Stammesherzogtum Sachsen
Das Stammesherzogtum Sachsen, auch Altsachsen genannt, war ein mittelalterliches Herzogtum zwischen Niederrhein, Eider und Unterelbe. Es entstand auf dem Siedlungsgebiet der Sachsen. Das Gebiet wurde zwischen 772 und 804 etappenweise durch Karl den Großen erobert und in das Fränkische Reich eingegliedert. Den Hauptteil dieses Siedlungsgebietes nimmt heute das Bundesland Niedersachsen ein. Das Gebiet des heutigen Bundeslandes Sachsen liegt außerhalb des ehemaligen Stammesherzogtums Sachsen und gehörte auch nicht zum historischen Siedlungsgebiet der Sachsen.
Langseitenrotte
BW

Langseitenrotte ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Gemeinde Annaberg in Niederösterreich.

Die Rotte befindet sich südwestlich der Lassingrotte und wird von der Mariazeller Straße B20 erschlossen. Sie besteht aus dem Dorf Reith, der Streusiedlung Erlaufboden, den Rotten Joachimsberg und Wienerbruck sowie einigen Einzelgehöften.

Für alle diese Orte ist Langseitenrotte auch der Adressbereich, nach dem die Nummerierung der Häuser erfolgt.

Wienerbruck
Wienerbruck ist eine Rotte in der Ortschaft und Katastralgemeinde Langseitenrotte der Gemeinde Annaberg in Niederösterreich.

Wienerbruck hat zwar Ortstafeln mit dieser Bezeichnung, aber keinen eigenen Adressbereich, die Gebäude sind mit Langseitenrotte adressiert.
Michel Preud’homme
Michel Jean Georges Ghislain Preud'homme (* 24. Januar 1959 in Ougrée) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und -trainer. Von Juni 2020 bis Juni 2021 war er Vize-Präsident beim belgischen Erstligisten Standard Lüttich.

Standard Lüttich
Der Royal Standard Club de Liège, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Standard Lüttich, ist einer der erfolgreichsten Fußballvereine Belgiens und in Lüttich beheimatet. Er spielt in der Division 1A.
Ville Tuscolane
Als Ville Tuscolane (deutsch Tusculaner Villen) wird ein Komplex von zwölf Villen im Gebiet der Albaner Berge (italienisch: Castelli Romani) in der Nähe von Rom bezeichnet. Sie gelten als einzigartig in ihrem architektonischen und künstlerischen Wert sowie ihrer Integration von Gärten und Landschaft. Daher befinden sie sich im Bewerbungsverfahren für das UNESCO-Welterbe. Die Villen liegen auf dem Gebiet der Gemeinden Frascati, Monte Porzio Catone und Grottaferrata.

Frascati
Frascati ist eine italienische Gemeinde in der Metropolitanstadt Rom in der Region Latium mit 22.883 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt 21 Kilometer südöstlich von Rom. Sie ist Sitz des suburbikarischen Bistums Frascati.
Die 21. Eine Reise ins Land der koptischen Märtyrer
Die 21. Eine Reise ins Land der koptischen Märtyrer ist ein Buch von Martin Mosebach, das 2018 im Rowohlt Verlag erstmals erschienen ist. Es berichtet über das Leben und den Mord an den 21 koptischen Märtyrern, die 2015 von IS-Terroristen entführt wurden und an einem Strand in Libyen starben.

Martin Mosebach
Martin Mosebach (* 31. Juli 1951 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Schriftsteller, der in den Genres Roman, Film-Drehbuch, Theater, Hörspiel, Opernlibretto, Reportage, Feuilleton und Erzählung tätig ist.
Identitäre Bewegung
Als Identitäre Bewegung (auch Identitäre Generation, kurz Identitäre oder IB) bezeichnen sich mehrere aktionistische, völkisch orientierte Gruppierungen, die ihrem Selbstverständnis nach einen sogenannten „Ethnopluralismus“ vertreten. Sie gehen von einer geschlossenen, ethnisch homogenen „europäischen Kultur“ aus, deren „Identität“ vor allem von einer „Islamisierung“ bedroht sei.

Fachjournalisten, Wissenschaftler und Verfassungsschützer beschreiben Vorstellungen der IB als „Rassismus ohne Rassen“ und ordnen die Gruppen dem Rechtsextremismus zu. In Deutschland können die Identitären vom Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) nachrichtendienstlich überwacht werden, weil die Positionen der IB nicht mit dem Grundgesetz vereinbar sind. Auch in Österreich und Frankreich werden sie von den Staatsschutzbehörden überwacht.

Haus der Identitären Bewegung in Halle (Saale)
Das Haus der Identitären Bewegung in Halle (Saale) war von 2017 bis Ende 2019 ein Zentrum und Wohnprojekt der vom Bundesamt für Verfassungsschutz als rechtsextrem eingestuften Identitären Bewegung in der Adam-Kuckhoff-Straße 16 in Halle. Der AfD-Landtagsabgeordnete Hans-Thomas Tillschneider unterhielt in dem Haus ein Abgeordnetenbüro.
Atractogloea stillata
Atractogloea stillata  ist eine Pilzart, die innerhalb der Ordnung der Atractiellales steht. Da die Art eine einzigartige Merkmalskombination besitzt, wurde für das Taxon die monotypische Familie der  Atractogloeaceae mit der monotypischen Gattung  Atractogloea  eingeführt. Die Art besitzt kleine, tropfenförmige und festsitzende Fruchtkörper und schnallentragende Hyphen. Im oder um das Hymenium herum fehlen Hyphidien und Maginalhyphen. Außerdem besitzt Atractogloea stillata auricularioide, sterigmenlose Basidien. Die genaue Stellung innerhalb der Basidiomyceten ist unbekannt, da die Art noch nicht molekularbiologisch untersucht wurde (Stand 2015).

Atractiellales
Die Atractiellales sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind durch den Besitz spezielle Organellen, der Symplechosomen, ausgezeichnet, leben saprobiontisch und sind die einzige Ordnung der Klasse Atractiellomycetes.
Przemislaus I. (Teschen)
Przemislaus I. (auch Przemislaw, Premek, Primko; tschechisch Přemyslav I. Nošák, polnisch Przemysław I Noszak; * zwischen 1332 und 1336; † 1410) war von 1358 bis 1410 Herzog von Teschen, ab 1369 Erbe von halb Beuthen, halb Tost und halb Gleiwitz sowie ab 1384 von halb (königlich) Glogau und halb Steinau und einem Anteil von Guhrau. Er bekleidete das Amt eines kaiserlichen Hofrichters und 1384 des Reichsvikars für die böhmischen Länder.

Wegen seiner Tätigkeit als erfolgreicher Berater und Diplomat der römisch-deutschen und böhmischen Könige Karl IV. und Wenzel gilt er als der bedeutendste Herzog von Teschen und als der fähigste der schlesischen Herzöge seiner Zeit.

Herzogtum Steinau
Das Herzogtum Steinau (polnisch Księstwo ścinawskie; tschechisch Stínavské knížectví) war ab 1274 zunächst ein selbständiges Teilherzogtum des Herzogtums Glogau. Es wurde von diesem mehrmals getrennt, wieder mit ihm vereint und gehörte zeitweise auch zu anderen schlesischen Herzogtümern. 1675 fiel es als erledigtes Lehen in den unmittelbaren Besitz der Krone Böhmen. Residenzort war die gleichnamige Stadt Steinau (heute Ścinawa in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen).
Ella Blixt
Ellinor „Ella“ Blixt (* 1983 in Hultsfred) ist eine schwedische Indietronic-Musikerin und wurde unter dem Künstlernamen Bobby Baby als Solokünstlerin bekannt. Sie arbeitet auch mit Frank Schültge an dem Musikprojekt Bobby & Blumm und mit Robert Kretzschmar an dem Musikprojekt It’s a Musical.

It’s a Musical
It’s a Musical war ein Indietronic-Duo, bestehend aus der Schwedin Ella Blixt und dem Deutschen Robert Kretzschmar. Ellinor (Ella) Blixt, geboren 1983 in Hultsfred, Schweden, ist eine Musikerin, Sängerin und Komponistin und arbeitet unter dem Künstlernamen Bobby Baby. Robert Kretzschmar ist ebenfalls Musiker und Komponist und stammt aus Weißenborn, Thüringen.
Wilhelm-Baumgartner-Denkmal
Das Wilhelm-Baumgartner-Denkmal ist ein neobarockes Personendenkmal am Platzspitz in Zürich. Es ist dem Schweizer Komponisten Wilhelm Baumgartner (1820–1867) gewidmet, dem Schöpfer des Lieds An mein Vaterland, das lange Zeit als inoffizielle Nationalhymne der Schweiz galt. Es wurde 1890 von Jakob August Heer konzipiert und 1891 erbaut und eingeweiht.

Platzspitz
Der Platzspitz, offiziell Platzpromenade, ist ein Park im Herzen Zürichs mit abwechslungsreicher Geschichte. Weltweites Medieninteresse erregte die ab Mitte der 1980er bis 1992 behördlich tolerierte Anwesenheit von Drogensüchtigen aus ganz Mitteleuropa.
Edith Carlmar
Edith Carlmar (* 15. November 1911 in Kristiania als Edith Mary Johanne Mathiesen; † 17. Mai 2003 ebenda) war eine norwegische Schauspielerin, Aufnahmeleiterin und Norwegens erste weibliche Filmregisseurin. In den Jahren zwischen 1949 und 1959 schuf sie 10 Spielfilme, die alle zum Kassenschlager wurden, darunter Norwegens erster Film Noir Døden er et kjærtegn (Death is a caress, 1949). In ihrem letzten Film Ung flukt (Die jungen Sünder, 1959) trat erstmals Liv Ullmann in einer tragenden Rolle auf. Edith Carlmar wird als erfolgreichster norwegischer Filmregisseur bezeichnet. Ihre Filme stellten meist selbstbewusste Frauen ins Zentrum einer erotisch aufgeladenen Handlung.

Døden er et kjærtegn
Døden er et kjærtegn (norwegisch für „Der Tod ist eine Liebkosung“) ist ein norwegischer Film in Schwarzweiß aus dem Jahr 1949 der Regisseurin Edith Carlmar und ist der erste Film Noir in Norwegen. Er beruht auf der gleichnamigen Romanvorlage von Arve Moen. Der Film wurde am 29. August 1949 in Norwegen uraufgeführt und verursachte wegen seiner erotischen Anspielungen zahlreiche Skandale.
Friedingen (Singen)
Friedingen liegt nordwestlich des Untersees, einem Teil des Bodensees, im mittleren Hegau in der Mitte des Landkreises Konstanz in Baden-Württemberg und ist seit 1971 ein Stadtteil von Singen (Hohentwiel). Friedingen liegt 448 m ü. NHN, verfügt über eine Gemarkungsfläche von 990 Hektar und hat 1.527 Einwohner (31. Dez. 2023). Daraus ergibt sich eine Bevölkerungsdichte von 154,24 Einwohnern je km².

Hegau
Hegau hieß ein historischer Gau des Herzogtums Schwaben nordwestlich des Bodensees im Süden des heutigen Bundeslandes Baden-Württemberg, der zum ersten Mal im Jahre 787 in der latinisierten Form „in pago Egauinsse“ erwähnt wurde. Er reichte an der Südseite vom Überlinger See und der Stadt Konstanz im Südosten bis zum Hochrhein zwischen Stein am Rhein und Schaffhausen im Südwesten. Seine westliche Grenze zog sich, anfangs vor dem Berg Randen in der heutigen Schweiz, nordwärts über die Hegaualb hinweg bis an die junge Donau im Nordwesten. Im Nordosten lag Stockach.

Heute bezeichnet man meistens nur die jungmoräne Kernlandschaft des Gaus ohne die Anteile im heutigen Schweizer Kanton Schaffhausen als Hegau, siehe Abschnitt zum gleichnamigen Naturraum. Bekannt ist dieser vor allem für die vulkanisch geprägten Hegauer Kegelberge (siehe Abschnitt hierzu) westlich der Stadt Singen. Seine Meereshöhe reicht von 395 m am Bodensee bis 867,2 m am Basaltberg Neuhewen.