hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melissa Sue Anderson
Melissa Sue Anderson (* 26. September 1962 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanisch-kanadische Schauspielerin. Ihre bekannteste Rolle war die der Mary Ingalls in der Fernsehserie Unsere kleine Farm.

Unsere kleine Farm
Unsere kleine Farm (Originaltitel: Little House on the Prairie, ab 1982 Little House: A New Beginning) ist eine US-amerikanische Fernsehserie in Anlehnung an die gleichnamige autobiografische Buchserie von Laura Ingalls Wilder.

Von Herbst 1974 bis Ende 1983 wurden insgesamt 204 Folgen à ca. 45 Minuten produziert, von denen einige zusammenhängende Doppelfolgen Fernsehfilme à 90 Minuten ergeben. Der auftraggebende Fernsehsender war NBC. In den Hauptrollen sind Michael Landon als Charles Ingalls, Karen Grassle als Caroline Ingalls, Melissa Gilbert als Laura Ingalls und Melissa Sue Anderson als Mary Ingalls zu sehen.

Die Fernsehserie basiert nur lose auf den von Laura Ingalls in den Tagebüchern festgehaltenen Ereignissen und weicht in einigen Punkten auch von der veröffentlichten Buchvorlage ab. So wurden zahlreiche Figuren oder Ereignisse erfunden und hinzugefügt.
Ochanomizu Joshi Daigaku
Die Ochanomizu Joshi Daigaku (japanisch お茶の水女子大学, dt. Frauenuniversität Ochanomizu, engl. Ochanomizu University) ist eine japanische staatliche Universität in Bunkyō-ku, Tokio. Sie ist, neben der Nara Joshi Daigaku, eine der zwei staatlichen Frauenuniversitäten in Japan.

Der Schulname „Ochanomizu“ kommt von ihrem Gründungsort, wo sie bis 1932 sich befand (siehe Yushima Seidō). In ihrem ehemaligen Campus heute liegt die Medizinische und Zahnmedizinische Universität Tokio (東京医科歯科大学, Tōkyō ika shika daigaku).

Medizinische und Zahnmedizinische Universität Tokio
35.701388888889139.76527777778Koordinaten: 35° 42′ 5″ N, 139° 45′ 55″ O

Die Medizinische und Zahnmedizinische Universität Tokio (jap. 東京医科歯科大学, Tōkyō ika shika daigaku; engl. Tokyo Medical and Dental University, kurz: TMDU) ist eine staatliche Universität in Bunkyō in der Präfektur Tokio (Japan).

Es fusionierte am 1. Oktober 2024 mit dem Tōkyō Kōgyō Daigaku zum Wissenschaftsinstitut Tokio.
Historisches Rathaus (Deidesheim)
Das historische Rathaus im rheinland-pfälzischen Deidesheim ist das wohl bekannteste öffentliche Gebäude und ein Wahrzeichen der Stadt. Es beherbergt die Räume des Stadtbürgermeisters, den historischen Ratssaal und das Museum für Weinkultur. Am Pfingstdienstag bildet es die Kulisse bei der historischen Geißbockversteigerung.

Das Rathaus ist in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal geführt und die Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland zählt es zu den bedeutendsten Gebäuden seiner Art in der Pfalz.

Museum für Weinkultur
Das Museum für Weinkultur in der pfälzischen Kleinstadt Deidesheim zeigt Ausstellungsstücke, die den Einfluss von Wein und Weinbau auf die gesellschaftlichen Bereiche Religion, Kunst, Wirtschaft, Medizin und Politik dokumentieren; zudem wird der Winzeralltag in früheren Zeiten thematisiert. Das Museum für Weinkultur ist in den Räumen des historischen Rathauses in der Ortsmitte Deidesheims angesiedelt.
Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen
Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen (Hidden Figures) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Theodore Melfi. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch von Margot Lee Shetterly. Er erzählt von den drei afroamerikanischen Mathematikerinnen Katherine Johnson, Dorothy Vaughan und Mary Jackson, die maßgeblich am Mercury- und am Apollo-Programm der NASA beteiligt waren. Der mehrdeutige englischsprachige Originaltitel nimmt mit dem Begriff figures (englisch [ˈfɪɡjɚz]) zugleich Bezug auf die Charaktere (Figuren) sowie auf den englischsprachigen Begriff für Zahlen. Der Film wurde am 25. Dezember 2016 in ausgewählten US-amerikanischen Kinos gezeigt und startete am 6. Januar 2017 dort landesweit. Am 2. Februar 2017 kam der Film in die deutschen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen in drei Kategorien eine Nominierung, darunter eine als Bester Film.

Dorothy Vaughan
Dorothy Vaughan (* 20. September 1910 als Dorothy Johnson in Kansas City, Missouri; † 10. November 2008 in Hampton, Virginia) war eine US-amerikanische Mathematikerin. Ursprünglich angestellt als Human Computer (Fachkraft für mathematische Berechnungen), wurde sie als erste afroamerikanische Person Managerin der NASA, sowie eine der wenigen Frauen, die dieses Amt bekleideten. Sie ist bekannt für ihre Beiträge zur Raumfahrttechnik zur Zeit des „Wettlaufs ins All“, unter anderem durch ihre Beteiligung an der Entwicklung der Trägerrakete Scout.
Hans Ehlert
Hans Gotthard Ehlert (* 30. Januar 1947 in Middels, Niedersachsen) ist ein deutscher Offizier der Bundeswehr (Oberst a. D.) und Militärhistoriker. Er war Amtschef des Militärgeschichtlichen Forschungsamtes.

Militärgeschichtliches Forschungsamt
Das Militärgeschichtliche Forschungsamt (MGFA) der Bundeswehr war das größte historische Institut in Deutschland. Als militärische Dienststelle und Einrichtung der Ressortforschung des Bundes betrieb es, im Auftrag des Bundesministeriums der Verteidigung, militärgeschichtliche Forschung. Das MGFA war eine Zentrale Militärische Dienststelle und seit dem 1. Oktober 2000 Teil des damals neu aufgestellten militärischen Organisationsbereichs Streitkräftebasis. Es unterstand truppendienstlich dem Streitkräfteamt. Das Institut wurde am 31. Dezember 2012 formell aufgelöst und ging zusammen mit dem Sozialwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in das am Folgetag neu aufgestellte Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr über.
Das Schweigen der Sirenen
Das Schweigen der Sirenen ist ein Prosastück von Franz Kafka, entstanden 1917. Die Erstveröffentlichung erfolgte 1931. Es ist eine ironische Demontage eines Bildungs-Mythos, nämlich des Zwölften Gesanges aus der Odyssee von Homer.

Franz Kafka
Franz Kafka (gelegentlich tschechisch František Kafka, hebräischer Name אנשיל Anschel; * 3. Juli 1883 in Prag, Österreich-Ungarn; † 3. Juni 1924 in Kierling, Österreich) war ein österreichisch-tschechoslowakischer Schriftsteller. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Prager deutschen Literatur und der deutschsprachigen Literatur des 20. Jahrhunderts. Seine Werke – darunter die drei Romanfragmente Der Process, Das Schloss und Der Verschollene sowie zahlreiche Erzählungen – gehören zum Kanon der Weltliteratur.

Kafkas Werke wurden zum größeren Teil erst nach seinem Tod und gegen seine letztwillige Verfügung von Max Brod veröffentlicht, einem engen Freund und Vertrauten, den Kafka zu seinem Nachlassverwalter bestimmt hatte. Kafkas Schilderungen unergründlich bedrohlicher, absurder Situationen haben zur Bildung des auch im außerliterarischen Kontext verwendeten Adjektivs „kafkaesk“ geführt.
Piz Argient
Der Piz Argient ([ˌpitsɐrdʑeːnt]ⓘ, im Idiom Puter für «Silbergipfel») ist ein 3943 m ü. M. hoher Gipfel der Schweizer Alpen.

Er liegt auf der Grenze zwischen dem Schweizer Kanton Graubünden und Italien und erhebt sich aus dem Westgrat des Piz Zupò. Der Gipfel bildet den südlichsten Punkt des Morteratschgletschers. Er ist auf Schweizer Seite vollkommen verfirnt und auf der italienischen Seite felsig.

Der Berg ist vom Rifugio Marco e Rosa aus auf einer eigenständigen Tour im Schwierigkeitsgrad WS erreichbar.

Piz Zupò
Der Piz Zupò ([ˌpitstsuˈpo]ⓘ) ist mit einer Höhe von 3995 m ü. M. der (nach dem benachbarten Piz Bernina) zweithöchste Gipfel der Berninagruppe und der Ostalpen. Er gilt als höchster Dreitausender der Alpen. Er befindet sich auf der Grenze zwischen Italien und der Schweiz südlich vom Oberengadin, westlich vom Puschlav und nördlich vom Valmalenco.

Von 1815 bis 1859 war er der höchste Berg des damaligen Kaisertums Österreich, wenn man eine minimale Schartenhöhe voraussetzt. Um 25 m höher ist allerdings der gut zwei Kilometer entfernte Piz Spedla, ebenfalls ein Gipfel auf der Grenze des damaligen Kaisertums, doch war zu jener Zeit ohnehin keiner der beiden Gipfel bestiegen.
Resolute (Nunavut)
Resolute oder Resolute Bay (Inuktitut: ᖃᐅᓱᐃᑦᑐᖅ, transkribiert: Qausuittuq) ist nach Grise Fiord die zweitnördlichste Gemeinde des Territoriums Nunavut, Baffin-Region, und hat ca. 200 Einwohner. An der Südküste der Cornwallis-Insel gelegen ist Resolute in zwei Teile getrennt – die Inuit-Siedlung im Ostteil und den „technischen“ Teil im Westen. Resolute verfügt über eine gut ausgebaute, auch für Strahlflugzeuge geeignete Landepiste und fungiert als Ausgangspunkt für jede Art Reisen in die „Hohe Arktis“. Die Gegend um die Cornwallis-Insel spielte in der Geschichte der Suche nach einer Nordwestpassage eine bedeutende Rolle, und so erinnert der Name Resolute an eines der Schiffe, die an der Suche nach der missglückten Franklin-Expedition beteiligt waren und hier von ihrer Besatzung aufgegeben wurde. Der Inuktitut-Name der Siedlung lautet Qausuittuq, „Ort ohne Dämmerung“.

Nordwestpassage
Die Nordwestpassage ist der etwa 5780 Kilometer lange Seeweg, der nördlich der Festlandmasse des amerikanischen Kontinents den Atlantischen Ozean mit dem Pazifischen Ozean verbindet. Er führt über das Nordpolarmeer und seine Randmeere sowie die dazugehörenden Meeresstraßen durch den kanadisch-arktischen Archipel und spielt damit für die transarktische Schifffahrt eine Rolle.
NGC 683
NGC 683 ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 238 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 5.300 Kilometern pro Sekunde.

Sie ist Teil der 17 Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 31 um NGC 673.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien  PGC 6733, PGC 6863, PGC 212835, PGC 1395455.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1825 von John Herschel.

PGC 6733
LEDA/PGC 6733, auch UGC 1290, ist eine spiralförmige Radiogalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Widder auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 609 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat eine Ausdehnung von etwa 185.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 13.600 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 673, NGC 683, PGC 212847, PGC 1400064.
I-Empire
I-Empire ist das zweite Musikalbum der US-amerikanischen Alternative-Rock-Band Angels & Airwaves. Es erschien am 2. November 2007, ungefähr anderthalb Jahre nach ihrem Debütalbum We Don’t Need to Whisper. I-Empire ist ein Konzeptalbum und führt die Story des ersten Albums fort.

We Don’t Need to Whisper
We Don’t Need to Whisper ist das Debütalbum der amerikanischen Alternative-Rock-Band Angels & Airwaves.
Es erschien 2006, ein Jahr nachdem sich Blink-182 in einen Hiatus begeben hatten. Das Album verkaufte sich mehr als 800.000 mal und die erste Singleauskopplung The Adventure gewann den Song of the Year 2006 Award bei den San Diego Awards.
Uttam Kumar
Uttam Kumar anhörenⓘ (Bengalisch: উত্তম কুমার, Uttam Kumār; bürgerlicher Name: Arun Kumar Chattopadhyay; * 3. September 1926 in Kolkata; † 24. Juli 1980 ebenda) war ein indischer Filmschauspieler. Er war der bekannteste Star des bengalischen Films. Über mehr als 20 Jahre bildete er mit Suchitra Sen ein beliebtes Filmpaar.

Suchitra Sen
Suchitra Senⓘ (bengalisch সুচিত্রা সেন Sucitrā Sen, bürgerlich Roma Sen, geborene Roma Dasgupta; * 6. April 1931 in Pabna, Bengalen (heute Bangladesch); † 17. Januar 2014 in Kalkutta, Westbengalen) war eine indische Filmschauspielerin. Sie war die bekannteste Schauspielerin des bengalischen Unterhaltungsfilms neben Uttam Kumar, mit dem sie über 20 Jahre ein beliebtes Filmpaar bildete.
Nukleosom
Nukleosomen bilden einen Komplex aus DNA und Histonen. Dies ist die erste Verpackungsstufe der DNA im Zellkern eukaryotischer Zellen; Vorstufen finden sich auch bei Archaeen. Als mögliche Anordnung der Nukleosomenpakete, welche die DNA im Chromatin als 30 nm dicke Faser zusammenhalten, wird die Solenoidstruktur vorgeschlagen.

Histon H1
Histon H1 ist ein intrinsisch ungeordnetes Protein, das im Zellkern vorkommt. Es ist eines der fünf Haupt-Histon-Proteine des Chromatins in  eukaryotischen Zellen. Neben seiner Funktion als Gerüst für den DNA-Doppelstrang spielt es eine Rolle bei der Transkription. Es gibt mindestens sechs verschiedene Varianten von H1, die mit H1.1 bis H1.5 und H10 bezeichnet werden. Außer in einfachen Organismen wie der Bäckerhefe kommen alle Varianten in Tieren und Pflanzen vor.
Kanäle in Ohio
Das Kanalsystem in Ohio entstand unter Gouverneur Jeremiah Morrow in den 1820er und 1830er Jahren im US-Bundesstaat Ohio.

Es umfasste im Wesentlichen die Nord-Süd-Verbindungen zwischen dem Eriesee und dem Ohio River:

den Ohio-Erie-Kanal im Osten

den Miami-Erie-Kanal im Westen

sowie diverse Stichkanäle (Feeder).

Die Kanäle dienten vor allem dem Gütertransport und florierten bis in die 1860er Jahre, als die Eisenbahnen errichtet wurden und als schnellere Transportmittel erfolgreich konkurrierten. Durch ein Hochwasser im Jahre 1913 wurden große Teile des Kanalsystems zerstört und nicht wieder aufgebaut.

Ohio-Erie-Kanal
Der Ohio-Erie-Kanal (engl. The Ohio and Erie Canal), auch Ohio-Kanal, war ein Kanal im US-Bundesstaat Ohio. Er verband den in den Eriesee mündenden Cuyahoga River und den Ohio River. Seit November 1966 haben die erhaltenen Abschnitte des Kanals den Status eines National Historic Landmarks und gehören zum Cuyahoga Valley National Park. Mit der Anerkennung als National Historic Landmark war der Eintrag als Historic District in das National Register of Historic Places verbunden.
Moorleiche
Als Moorleiche bezeichnet man prähistorische menschliche Überreste, die durch Weichteilkonservierung im sauren Milieu eines Moores sowie durch Sauerstoffabschluss und die Wirkung der Huminsäuren erhalten blieben, während sich die mineralischen Anteile der Knochen auflösten.

Grauballe-Mann
Der Grauballe-Mann ist eine Moorleiche, die 1952 in Jütland im Nebelgårds Mose, einem Kesselmoor von 130 m Durchmesser in Grauballe 8 km nordöstlich von Silkeborg in Dänemark gefunden wurde. Der im 3. Jahrhundert v. Chr. verstorbene Mann lebte in der vorrömischen Eisenzeit und ist neben dem Tollund-Mann die besterhaltene und bekannteste dänische Moorleiche. Der Grauballe-Mann wird im Museum Moesgård bei Aarhus ausgestellt.
Kde domov můj
Kde domov můj? (Wo ist mein Heim?, anhörenⓘ) ist die Nationalhymne der ehemaligen Tschechoslowakei und heute von Tschechien. Die offizielle deutsche Version des Textes mit dem Titel Wo ist mein Heim? stammt vom deutschböhmischen Dichter Wenzel Karl Ernst.

Nad Tatrou sa blýska
Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei. Den Text schrieb Janko Matúška, die Musik ist vom Volkslied Kopala studienku abgeleitet. Die offizielle Übersetzung Ob der Tatra blitzt es stammt vom deutsch-böhmischen Dichter Wenzel Karl Ernst.
Brewcaria
Brewcaria ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa sechs Arten sind im Guayana-Hochland im nordöstlichen Südamerika, nur in den Staaten Kolumbien und Venezuela verbreitet. Es ist keine Nutzung durch den Menschen bekannt und selbst Botanische Gärten besitzen nur selten Exemplare in ihren Sammlungen.

Navia (Gattung)
Navia ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Navioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden sie in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa 93 Arten sind im nordöstlichen Südamerika (Kolumbien, Venezuela, Brasilien, Guyana und Suriname) verbreitet, mit dem Guayana-Hochland als Entwicklungszentrum.
Folsom Prison Blues
Folsom Prison Blues ist ein Country-Song von Johnny Cash, den er am 30. Juli 1955 mit den Tennessee Two aufgenommen und mit der B-Seite So Doggone Lonesome am 15. Dezember desselben Jahres unter der Produktion von Sam Phillips bei Sun Records veröffentlicht hat. Der Song erreichte den vierten Platz der Country-Charts. Die Liveaufnahme von 1968 aus dem  Folsom State Prison erreichte Platz eins der Country-Charts und wurde 1969 mit einem Grammy ausgezeichnet.

Folsom State Prison
Das Folsom State Prison ist ein bundesstaatliches Gefängnis in Folsom im US-Bundesstaat Kalifornien. Es liegt etwa 30 km von der kalifornischen Hauptstadt Sacramento entfernt.

Es ist eines von 33 Gefängnissen, die vom California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) betrieben werden. 2006 war das Gefängnis mit rund 4000 Strafgefangenen belegt. Beschäftigt sind etwa 1000 Angestellte, davon ungefähr 600 Vollzugsbeamte.
Untersteiermark
﻿Die Untersteiermark (Spodnja Štajerska) (4) als eine der fünf historischen Landschaften Sloweniens

Die Untersteiermark (im einstigen slowenischen Sprachgebrauch, der dem deutschen entsprach, Spodnja Štajerska, heute slovenska Štajerska oder nur Štajerska, kroatisch Donja Štajerska) ist jener Teil des ehemaligen Herzogtums Steiermark, der zwischen der unteren Mur und der oberen Save liegt. Er hat eine Fläche von 6050 km².
Als Teil des Herzogtums gehörte das Gebiet seit dem Mittelalter bis 1918 zu den Habsburgischen Erblanden.

Seit Ende Oktober 1918 gehörte es de facto, seit dem Vertrag von Saint-Germain 1919 auch de jure zum Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen, seit 1929 zu Jugoslawien, bis 1941 als Königreich und ab 1945 als Sozialistische Föderative Republik. Seit 1991 ist es Teil des neuen Staats Slowenien. Die Untersteiermark ist nicht identisch mit der Südsteiermark, dem Südteil des heutigen österreichischen Bundeslandes Steiermark.

Mur (Fluss)
Die Mur (slowenisch, kroatisch und ungarisch Mura) ist ein Nebenfluss der Drau, der durch Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn fließt und in Teilen seines Verlaufs auch die Grenze zwischen diesen Staaten bildet.
Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Der Wind hat mir ein Lied erzählt bzw. La Habanera ist ein von Bruno Balz und Lothar Brühne geschriebener Schlager aus dem Jahr 1937. Gesungen wurde das Lied von der schwedischen Schauspielerin und Sängerin Zarah Leander in dem deutschen Liebesfilm und Melodram La Habanera, bevor es als Single bei Odeon veröffentlicht wurde.

Obgleich der Unterhaltungsfilm nicht frei von Ideologie der NS-Zeit ist, wird das darin enthaltene Lied bis in die Gegenwart oft gecovert, unter anderem im Jahr 2000 von Nina Hagen.

La Habanera
La Habanera ist ein deutscher Spielfilm von Detlef Sierck (später Douglas Sirk) aus dem Jahr 1937. Erzählt wird die Geschichte einer jungen Schwedin, die sich in der Karibik in den falschen Mann verliebt und erst Jahre später ihren Fehler erkennt. Die Schauspielerin Zarah Leander konnte mit diesem Melodram an den Erfolg ihres ersten UFA-Films Zu neuen Ufern anknüpfen. Namensgebend für den Film war das Lied La Habanera (Der Wind hat mir ein Lied erzählt).
La Dura Dura
La Dura Dura ist eine der weltweit schwersten Kletterrouten und die erste bestätigte 9b+ (5.15c) der Welt. Sie wurde von Chris Sharma 2009 im Klettergebiet Oliana in Katalonien (Spanien) eingerichtet und am 7. Februar 2013 von Adam Ondra erstbegangen. Er schlug den Schwierigkeitsgrad 9b+ für die Route vor, der von Chris Sharma bei seiner Wiederholung im März 2013 bestätigt wurde. Im Frühling 2022 gab die slowenische Kletterin Janja Garnbret bekannt, die Route zu projektieren.

Am 19. Juni 2022 wurde das Klettergebiet Oliana von einem Großbrand heimgesucht, bei dem der linke Wandteil komplett und der Hauptsektor teilweise zerstört wurde. Lokale Kletterer berichteten, dass Expressschlingen und Bohrhaken verbrannt sind und viele Griffe sowie größere Felsbrocken auf dem Boden liegen. Das Ausmaß des Schadens an der Route La Dura Dura konnte noch nicht beurteilt werden.

Adam Ondra
Adam Ondra (* 5. Februar 1993 in Brünn) ist ein tschechischer Sportkletterer. Er zählte bereits im Alter von 13 Jahren zur Weltspitze. Ondra ist vor allem durch seine Leistungen im Felsklettern bekannt geworden. Unter anderem kletterte er als Erster eine Route mit dem Schwierigkeitsgrad 9c (5.15d), Silence. Er ist zudem im Wettkampfklettern äußerst erfolgreich. Er ist mehrfacher Weltmeister sowie Gesamtweltcupsieger im Bouldern und Leadklettern.
Xavier Trias
Xavier Trias i Vidal de Llobatera [ʃəβiˈe ˈtɾiəs] (* 1946 in Barcelona) ist ein spanischer Politiker und Mitglied der liberalkonservativen Partei Convergència i Unió (CiU). Er war Bürgermeister von Barcelona.

Trias ist ausgebildeter Kinderarzt und war in der katalanischen Regionalregierung (Generalitat de Catalunya) unter Jordi Pujol Gesundheitsminister sowie Sprecher der CiU im Congreso de los Diputados.

Nach seinem Wahlsieg bei der Kommunalwahl in Barcelona 2011 wurde Trias am 2. Juli 2011 Bürgermeister der Stadt.

Bei der Kommunalwahl im Mai 2015 unterlag er mit seiner Partei der Aktivistenplattform Barcelona en Comú mit ihrer Spitzenkandidatin Ada Colau, die im selben Jahr zur nächsten Oberbürgermeisterin der Stadt gewählt wurde und dadurch Trias ablöste.

Sein Name tauchte im Zusammenhang mit den sogenannten Paradise Papers auf.

Ada Colau
Ada Colau i Ballano (katalanisch [ˈaðə kuˈɫaw]; * 3. März 1974 in Barcelona) ist eine katalanische Aktivistin und war von Juni 2015 bis Juni 2023 Bürgermeisterin ihrer Heimatstadt Barcelona. Die links-alternative Plattform Barcelona en Comú, die auch von der links-populistischen Podemos unterstützt wurde, errang mit ihr als Spitzenkandidatin eine knappe Mehrheit bei den Kommunalwahlen 2015; im Juni 2019 errang sie knapp ein zweites Mandat.
Roßleben
Roßleben ist ein Ortsteil der Landgemeinde Stadt Roßleben-Wiehe im thüringischen Kyffhäuserkreis. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.

Nausitz
Nausitz ist ein Ortsteil der Stadt und Landgemeinde Roßleben-Wiehe im östlichen Teil des thüringischen Kyffhäuserkreises. Der Ortsteil hat den Status einer Ortschaft nach der Thüringer Kommunalordnung und damit eine Ortschaftsverfassung mit Ortschaftsrat und Ortschaftsbürgermeister.
Belchen-Passwang-Gebiet
Das Belchen-Passwang-Gebiet ist ein im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) verzeichnetes Landschaftsschutzgebiet im Nordwestschweizer Juragebirge. Das BLN-Gebiet mit der Nummer 1012 gehört zur Kategorie «Typ-Landschaft» des Inventars. Es umfasst einen Abschnitt des Schweizer Faltenjuras entlang der Wasserscheide von der Berggruppe mit dem Gipfel Belchenflue (1099 m) im Osten bis zu den Bergen am Passwang im Westen, wo sich mit dem Barschwang (1179 m) und dem Vogelberg (1204 m) die höchsten Gipfel des Landschaftsschutzgebiets befinden. Dieses liegt zum grossen Teil im Kanton Basel-Landschaft und nur mit dem kleineren südlichen Abschnitt im Kanton Solothurn.

Vogelberg (Mümliswil-Ramiswil)
Der Vogelberg ist ein 1204 m ü. M. (gemäss der neuesten Landeskarte 1203 m ü. M.) hoher Berg im Kanton Solothurn im Schweizer Jura und die am weitesten im Osten und im Norden liegende Erhebung mit einer Höhe von über 1200 Metern im Juragebirge. Der höchste Berg im Passwangmassiv gilt dank seiner Dominanz als guter Aussichtspunkt.
Chiayi-Ostbezirk
Chiayi-Ostbezirk (chinesisch 嘉義市東區, Pinyin Jiāyì shì Dōngqū, taiwanisch: Ka-gī-chhī Tang-khu) ist ein Bezirk der taiwanischen Stadt Chiayi, Sitz der Stadtregierung und der Nationaluniversität Chiayi (國立嘉義大學 National Chiayi University).

Chiayi
Chiayi (chinesisch 嘉義市 / 嘉义市, Pinyin Jiāyì Shì, Tongyong Pinyin Jiayì Shìh, W.-G. Chia-i Shih, Pe̍h-ōe-jī Ka-gī chhī) ist eine kreisfreie Stadt in der Republik China auf Taiwan. Sie liegt im südwestlichen Teil Taiwans und ist vom Landkreis Chiayi umschlossen. Mit einer Fläche von 60 km² und etwa 261.000 Einwohnern (2025) ist sie die kleinste kreisfreie Stadt der Republik China.