hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burg Giebichenstein
Die Burg Giebichenstein ist eine Burg auf etwa 87 m über NHN in Ortslage des Stadtteils Giebichenstein der Stadt Halle in Sachsen-Anhalt. Sie ist Bestandteil der Straße der Romanik. Auf ihrem Gelände befindet sich ein Teil des Kunstcampus der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle.

Giebichenstein
Giebichenstein (auch Giebichensteinviertel genannt) ist seit seiner Eingemeindung 1900 ein Stadtteil im Norden von Halle (Saale) am Ostufer der Saale in Sachsen-Anhalt. Es ist nach der am Saaledurchbruch gelegenen Burg Giebichenstein benannt. Am 31. Dezember 2019 wohnten 10.496 Bürger im Stadtteil, der zum Stadtbezirk Nord gehört.
David Berger (Blogger)
David Berger (* 8. März 1968 in Würzburg) ist ein deutscher Blogger und Publizist. Zuvor war er als römisch-katholischer Theologe aktiv. Seine theologischen Arbeitsschwerpunkte waren Geschichte und Doktrin des Thomismus. Von 2013 bis 2015 wirkte Berger als Chefredakteur der deutschsprachigen Monatszeitschrift Männer für Schwule. Er betreibt das Blog Philosophia perennis, welches sich vorgeblich gegen „Islamisierung“ und „Nanny-Medien““ richtet. Der Medien-Journalist Matthias Dell bezeichnete ihn in dem Kontext in einem Deutschlandfunk-Kultur-Beitrag als „rechten Hassprediger". Berger war Kuratoriumsmitglied der AfD-nahen Desiderius-Erasmus-Stiftung. Seit 16. März 2024 ist David Berger Mitglied der AfD.

Männer (Zeitschrift)
Männer war ein zwischen 1987 und 2017 monatlich erscheinendes Lifestylemagazin hauptsächlich für Schwule vom Bruno Gmünder Verlag aus Berlin.

Das Magazin war führend auf dem deutschen Markt kommerzieller schwuler Presse, frei von Pornografie, aber mit künstlerischen und erotischen Männerfotografien und -akten. Es widmete sich vor allem aktuellen politischen Themen und Themen des schwulen Zeitgeistes.

Seit 2019 ist männer* als Onlinemagazin mit Schwerpunkt Nachrichten, Kultur und Reise für die deutsche LGBTIQ*-Community und als Dachseite der Onlineausgaben der queeren Stadtmagazine hinnerk, blu, GAB, rik und Leo der blu media network GmbH online.
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (Filmreihe)
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson ist der Sammeltitel der fünfteiligen Fernsehfilmreihe von Igor Maslennikow, die in der Sowjetunion zwischen 1979 und 1986 gedreht wurde. Die Maslennikow-Filme zeichnen sich durch hohe Originaltreue zu den Buchvorlagen von Arthur Conan Doyle aus. Sherlock Holmes und Dr. Watson wurden von Wassili Liwanow und Witali Solomin verkörpert.

Witali Mefodjewitsch Solomin
Witali Mefodjewitsch Solomin (russisch Виталий Мефодьевич Соломин; * 12. Dezember 1941 in Tschita, Sowjetunion; † 27. Mai 2002 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schauspieler und Theaterregisseur.
Skarveskjeret
Skarveskjeret ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjorden in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Die kleine Felseninsel liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, unmittelbar an der Hafeneinfahrt nach Langevåg. Skarveskjeret ist von weiteren Schären umgeben. Nordwestlich liegt Langedraget, nordöstlich  Notholmen.

Skarveskjeret ist nur etwa 30 Meter lang bei einer Breite von ungefähr 10 Metern. Sie ist praktisch kahl und weitgehend frei von Vegetation.

Notholmen (Sula)
Notholmen ist eine unbewohnte Schäreninsel im Heissafjord in Norwegen und gehört zur Gemeinde Sula der norwegischen Provinz Møre og Romsdal.

Sie liegt nahe dem südlichen Ufer des Fjords, nördlich des Orts Langevåg. Notholmen ist von weiteren Schären umgeben. Westlich liegt Langedraget, nordwestlich Lyktholmen, nördlich Nålaugholmen und Storholmen und südwestlich Skarveskjeret.

Die felsige Insel hat eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 80 Metern bei einer Breite von bis ungefähr 30 Metern. Sie erreicht eine Höhe von bis zu fünf Metern und ist mit einigen Büschen bewachsen.
Rohrkettenförderer
Ein Rohrkettenförderer ist ein maschinelles Fördersystem und wird ausschließlich zur Förderung von Schüttgütern eingesetzt. Er gehört zur Gruppe der sogenannten mechanischen Stetigförderer mit umlaufendem Zugmittel.

Im Gegensatz zur herkömmlichen Fördertechnik ist mit dem Rohrkettenförderer eine waagerechte, senkrechte oder diagonale (und auch untereinander kombinierbare) Förderung möglich. Er lässt sich daher in beinahe allen Räumlichkeiten problemlos integrieren. Wegen seiner dreidimensionalen Konstruktion passt sich ein Rohrkettenförderer nahezu allen betrieblichen Gegebenheiten an.

Kettenförderer
Kettenförderer sind Stetigförderer zum Transport von Stückgut (z. B. Paletten oder Gitterboxen) oder Schüttgut (z. B. Sand, Kohle  oder Mehl). Sie gehören zu den Lastaufnahmemitteln in der Fördertechnik.
Ritter-Insel
Die Ritter-Insel (bis 1880 auch Volcano Island) ist eine kleine halbmondförmige vulkanische Insel rund 100 km nordöstlich von Neuguinea. Sie ist nach dem deutschen Geographen Carl Ritter benannt. Die Insel liegt zwischen den Siassi-Inseln Umboi und Sakar und gehört zu Papua-Neuguinea.

Sakar (Insel)
Sakar, früher Tupinier, ist eine Vulkaninsel im Distrikt Tewai-Siassi der Morobe Province von Papua-Neuguinea. Sie liegt 14 km vor der Nordküste von Umboi und 26,5 km nordwestlich der Insel Neubritannien am nördlichen Ende der Dampier-Straße und gehört zu den Siassi-Inseln. Die Insel erhebt sich bis zu einer Höhe von 992 m über dem Meeresspiegel. Ihr nächster Nachbar ist die 7,5 km südlich gelegene Ritter-Insel.

Auf der Insel Sakar befindet sich ein Schichtvulkan mit einem Kratersee auf dem Gipfel. Stark bewaldete Täler schneiden tief in die Flanken der Vulkaninsel ein, die besonders an der Nord- und Ostküste von Korallenriffen umgeben ist. Entlang der Südwestküste befinden sich warme Quellen.

Bei einem Ausbruch des Vulkans auf der Ritter-Insel am 13. März 1888 wurde die Vegetation auf Sakar bis zu einer Höhe von 15 m über dem Meeresspiegel durch einen Tsunami vernichtet.
Daniel Barenboim
Daniel Moses Barenboim (hebräisch דניאל בארנבוים, arabisch دانيال بارنبويم; 15. November 1942 in Buenos Aires, Argentinien), ist ein argentinischer Pianist und Dirigent mit israelischer, palästinensischer und spanischer Staatsangehörigkeit.

Von 1992 bis 2023 war er Künstlerischer Leiter und Generalmusikdirektor der Berliner Staatsoper Unter den Linden. Er erhielt zahlreiche internationale Ehrungen und Auszeichnungen, darunter das deutsche Große Bundesverdienstkreuz. 1999 war er Gründungsmitglied des West-Eastern Divan Orchestra, das sich für friedliche Lösungen im Nahostkonflikt einsetzt. 2012 gründete er in Berlin die Barenboim-Said-Akademie. 
Barenboim hat als einziger Mensch auf der Welt gleichzeitig die israelische und palästinensische Staatsbürgerschaft. Barenboim ist außerdem ein Polyglott und spricht fließend Spanisch, Englisch, Deutsch, Hebräisch, Arabisch, Französisch und Italienisch.

Itzhak Perlman
Itzhak Perlman (hebräisch יצחק פרלמן; * 31. August 1945 in Tel Aviv) ist ein israelisch-US-amerikanischer Geiger, Dirigent und Musikpädagoge. Er gilt als einer der bedeutendsten Violinisten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Moçambola
Moçambola (oder Campeonato Moçambicano de Futebol, Portugiesisch für Mosambikanische Fußball-Meisterschaft) ist die höchste Spielklasse im Fußball in Mosambik. Die Saison geht typischerweise von März bis September. Neben der Meisterschaft gibt es auch einen Pokalwettbewerb, die Taça de Moçambique.

Moçambola 2024
Die Moçambola 2024 war die 46. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse Mosambiks. Es nahmen zwölf Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antreten. Ausgetragen wurde die Liga vom mosambikanischen Fußballverband. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 20. April 2024. Titelverteidiger war Ferroviário Beira.
NGC 4281
NGC 4281 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der NGC 4235-Gruppe (LGG 281) und wird unter der Katalognummer VVC 408 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet, ist dafür allerdings zu weit entfernt.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4277 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.

Der Zentralbereich, aufgenommen von dem Hubble-Weltraumteleskop.

NGC 4277
NGC 4277 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0/a im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 94 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lj. Die Galaxie wird unter der Katalognummer VVC 386 als Teil des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Gemeinsam mit NGC 4259, NGC 4268, NGC 4270, NGC 4273, NGC 4281 und IC 3153 bildet sie die Galaxiengruppe Holm 368.

Das Objekt wurde am 17. April 1786 von dem Astronomen William Herschel entdeckt.

Am 2. April 2020 wurde in NGC 4277 die Supernova SN 2020ftl entdeckt.
ERF 1
ERF 1 (ehemalige Eigenschreibweisen ERF eins oder ERF.TV) war der Fernsehkanal (ERF Fernsehen) von ERF Medien (bekannt unter dem früheren Namen Evangeliums-Rundfunk) mit Sitz in Wetzlar. Im März 2009 wurde der Sender zum 24-Stunden-Programm ausgebaut (über ASTRA digital und im Internet als Livestream zu empfangen sowie über verschiedene Kabelanbieter). Der Sender finanzierte sich ausschließlich durch Spenden. Ziel war es, Christen ein vertiefendes Angebot zu christlichen Themen zu bieten und ein niederschwelliges Angebot für Menschen zu bieten, die dem christlichen Glauben bisher fernstehen.

ERF Medien (Deutschland)
Der ERF Medien e. V. mit Sitz in Wetzlar produziert als gemeinnütziger Verein Hörfunk- und Fernsehprogramme sowie Internetangebote mit christlich-evangelikalen Inhalten. Er wurde 1959 als Evangeliums-Rundfunk (ERF) gegründet. Theologisch steht er der Evangelischen Allianz nahe.
Shinonoi-Linie
Die Shinonoi-Linie (jap. 篠ノ井線 Shinonoi-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. In der Präfektur Nagano inmitten der Japanischen Alpen gelegen, verbindet sie einerseits Nagano mit Shiojiri, andererseits die Chūō-Hauptlinie mit der Shin’etsu-Hauptlinie. Sie besitzt abschnittsweise Merkmale einer Gebirgsbahn.

Ōito-Linie
Die Ōito-Linie (jap. 大糸線 Ōito-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die gemeinsam von den Bahngesellschaften JR East und JR West betrieben wird. Sie verbindet Matsumoto in der Präfektur Nagano mit Itoigawa in der Präfektur Niigata. Der Name setzt sich aus den jeweils ersten Kanji-Schriftzeichen der Städte Ōmachi (大町) und Itoigawa (糸魚川) zusammen.
Escambray
f

Das Escambray-Gebirge liegt in Zentral-Kuba, südlich von Santa Clara. Höchste Erhebung des auch Macizo de Guamuhaya (von spanisch macizo „massiv“) genannten Gebirges ist der Berg San Juan mit einer Höhe von 1156 Metern über dem Meeresspiegel.

Santa Clara (Kuba)
Santa Clara ist eine Stadt in Zentral-Kuba mit 240.543 Einwohnern (2012) am westlichen Fuß des Escambray-Gebirges, Hauptstadt der Provinz Villa Clara. Sie ist ein Verkehrsknoten, Wirtschafts- und Agrarzentrum.
Niederseidewitz
Niederseidewitz ist ein Ortsteil von Bahretal im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Zu dem Ortsteil gehören neben der eigentlichen Ortslage Niederseidewitz auch die ebenfalls in der Gemarkung Niederseidewitz gelegenen Weiler Oberseidewitz und Zwirtzschkau. Mitunter werden alle drei Orte als Seidewitz zusammengefasst.

Bahretal
Die Gemeinde Bahretal im sächsischen Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge liegt südlich von Pirna. Sie erstreckt sich über die Nordabdachung des östlichen Erzgebirges, das Elbtalschiefergebiet zwischen Gottleuba und Dohna. Mit ihren Nachbarstädten Liebstadt und Bad Gottleuba-Berggießhübel ging sie im Jahr 2000 die Verwaltungsgemeinschaft Bad Gottleuba-Berggießhübel ein.
Die Nacht der Skinwalkers
Die Nacht der Skinwalkers ist der siebte Kriminalroman einer Serie von Tony Hillerman. Unter dem Titel Skinwalkers erschien er 1986 in englischer Sprache, deutschsprachig erstmals 1988 im Rowohlt Verlag.

Tony Hillerman
Anthony Grove Hillerman (* 27. Mai 1925 auf einer Farm nahe Sacred Heart, Oklahoma; † 26. Oktober 2008 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Autor von Kriminalromanen. Hillerman galt als Autorität für die Kultur der Diné- und Hopi-Indianer.
Senat von Massachusetts
Der Senat von Massachusetts (Massachusetts State Senate) ist das Oberhaus des Massachusetts General Court, der Legislative des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Parlamentskammer setzt sich aus 40 Senatoren zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Wahldistrikte sind nach den jeweiligen Countys benannt, in denen sich diese befinden. Die Senatoren werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Senats befindet sich gemeinsam mit dem Repräsentantenhaus im Massachusetts State House in der Hauptstadt Boston.

Repräsentantenhaus von Massachusetts
Das Repräsentantenhaus von Massachusetts (Massachusetts House of Representatives) ist das Unterhaus des Massachusetts General Court, der Legislative des US-Bundesstaates Massachusetts. Die Parlamentskammer setzt sich aus 160 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Die Abgeordneten werden jeweils für zweijährige Amtszeiten gewählt. Der Sitzungssaal des Repräsentantenhauses befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im Massachusetts State House in der Hauptstadt Boston.
Vought F4U
Die Vought F4U Corsair war ein Kampfflugzeug des US-amerikanischen Herstellers Vought-Sikorsky Aircraft (ab 1942 Vought Aircraft). Im Zweiten Weltkrieg wurde der einmotorige Tiefdecker mit den charakteristischen Knickflügeln im Pazifikkrieg als Trägerflugzeug beim US Marine Corps sowie bei der US Navy eingesetzt. Von 1940 bis 1953 wurden 12.581 Maschinen in verschiedenen Varianten gebaut.

Die Corsairs fanden noch im Koreakrieg Verwendung, ebenso bei den französischen Marinefliegern in den Kriegen der 1950er-Jahre. Ihre letzten Einsätze waren 1969 im „Fußballkrieg“ zwischen Honduras und El Salvador.

Fußballkrieg
Der Fußballkrieg (auch 100-Stunden-Krieg) war ein militärischer Konflikt zwischen Honduras und El Salvador. Er wurde vom 14. bis 18. Juli 1969 ausgetragen, nachdem es in den vorangegangenen Wochen am Rand der von den Fußballnationalmannschaften beider Länder bestrittenen Qualifikationsspiele zur Weltmeisterschaft von 1970 zu Ausschreitungen mit Todesopfern gekommen war.
Walter II. Brisebarre
Walter II. Brisebarre († nach Mai 1169) war Herr von Beirut im Königreich Jerusalem.

Er war der Sohn von Guido I. Brisebarre und folgte ihm nach dessen Tod als Herr von Beirut.

Um 1156 trat er dem Templerorden bei und hinterließ die Herrschaft Beirut seinem Bruder Guido II. Brisebarre. Innerhalb des Ordens bekleidete er bald das Amt eines Präzeptors, das heißt, er war Vorsteher eines Ordenshauses, und hatte spätestens 1169 auch das Amt des Seneschalls des Ordens inne. Im Mai 1169 unterzeichnete er als solcher letztmals eine Urkunde und starb vermutlich wenig später.

Guido II. Brisebarre
Guido II. Brisebarre († vor 1164) war Herr von Beirut im Königreich Jerusalem.

Er war der jüngere Sohn von Guido I. Brisebarre. Nach dessen Tod wurde sein älterer Bruder Walter II. Brisebarre Herr von Beirut. Um 1156 trat Walter II. dem Templerorden bei und hinterließ die Herrschaft Beirut Guido II.

1153 nahm er an der siegreichen Belagerung von Askalon teil.

Seine Ehefrau hieß vermutlich Marie († nach August 1164). Mit ihr hatte er mindestens sechs Kinder:

Walter III. († 1179), Herr von Beirut, Herr von Montréal, Herr von Blanchgarde;

Guido († vor 1193) ⚭ Juliane Garnier, Herrin von Caesarea;

Bernhard, Herr von Blanchgarde;

Hugo;

Beatrix ⚭ Jean le Tor, Herr von Manuet;

Margarethe ⚭ Guermond I., Herr von Bethsan.

Er starb spätestens 1164, die Herrschaft Beirut erbte sein Sohn Walter III.
Tores
Tschystjakowe (ukrainisch Чистякове – ukrainisch offiziell seit dem 12. Mai 2016; vorher Tores, ukrainisch Торез) ist eine ost-ukrainische Industriestadt in der Oblast Donezk im südlichen Donbass mit 55.000 Einwohnern (2017).

Seit 1964 war sie nach Maurice Thorez, dem früheren Vorsitzenden der Kommunistischen Partei Frankreichs, benannt.

Maurice Thorez
Maurice Thorez (Aussprache: [mɔˈʀis tɔˈʀɛːz]; * 28. April 1900 in Noyelles-Godault, Département Pas-de-Calais; † 11. Juli 1964 bei einer Überfahrt auf dem Schwarzen Meer) war ein französischer Politiker, der von 1930 bis 1964 Generalsekretär des Parti communiste français (PCF) und von 1946 bis 1947 Vizepremierminister seines Landes war.
Mikel Artetxe
Mikel Artetxe Gezuraga (* 24. September 1976 in Larrabetzu) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Mikel Artetxe begann seine Radsport-Karriere als Cyclocrossfahrer, 1997 und 1998 wurde er spanischer Meister (U23) in dieser Disziplin. 1999 erhielt er einen Vertrag bei dem baskischen Radsport-Team Euskaltel-Euskadi. Seinen ersten Erfolg im Straßenradsport feierte er im Jahr 2000, als er zwei Etappen und die Gesamtwertung beim Grande Prémio Jornal de Notícias für sich entschied. 2001 gewann er eine Etappe bei der Ruta del Sol und im darauffolgenden Jahr eine bei der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras. Bei seinem einzigen Tour-de-France-Start 2003 belegte er in der Gesamtwertung Platz 80. Ab 2006 fuhr Artetxe bei dem spanischen Professional Continental Team 3 Molinos Resort. Er gewann in seinem ersten Jahr dort eine Etappe bei der Vuelta a Asturias, 2007 beendete er seine Laufbahn bei Fuerteventura-Canarias.

3 Molinos Resort
3 Molinos Resort war eine spanische Radsportmannschaft.

Die Mannschaft wurde 2006 gegründet und nahm an den UCI Continental Circuits als Continental Team teil. Die bekanntesten Fahrer waren Santos González, Jan Hruška, Antonio Tauler, Rafael Casero und Mikel Artetxe. Sie kamen alle von UCI ProTeams. Die Mannschaft stammte aus der Region Murcia, wo sie 2006 ihre Heimatrundfahrt gewinnen konnten. Am Ende der Saison 2006 hat sich die Mannschaft aufgelöst.
American Airlines Group
American Airlines Group, Inc. ist eine amerikanische Holdinggesellschaft mit Sitz in Fort Worth im US-Bundesstaat Texas.
Das Unternehmen wurde am 9. Dezember 2013 im Zuge der Fusion zwischen AMR Corporation und US Airways Group gegründet.

US Airways
US Airways war eine US-amerikanische Fluggesellschaft mit Sitz in Tempe (Arizona), die mit jährlich mehr als 66 Millionen Passagieren (Stand: 2013) zu den größten der Welt zählte.

US Airways entstand aus einer Regionalfluggesellschaft, die vorwiegend den Nordosten der USA bediente, und begann 1987 noch als USAir nach Zukäufen von anderen Fluggesellschaften mit dem internationalen Flugverkehr. Im Jahr 2005 wurde US Airways von America West aufgekauft, wobei der Name US Airways beibehalten wurde. Die Fluggesellschaft galt bis 2013 in den USA neben American Airlines, Delta Air Lines und United Airlines als eine der vier verbliebenen großen Linienfluggesellschaften mit umfangreichem Streckennetz, den Legacy carriers. Am 9. Dezember 2013 fusionierte US Airways mit American Airlines zur größten Fluggesellschaft der Welt.
Ferrari 512S
Ferrari 512S ist die Bezeichnung des 1970 in 25 Exemplaren für die Sportwagen-Klasse gebauten Rennwagens als Antwort auf den Porsche 917. Analog zum 1969 in nur wenigen Exemplaren gebauten Ferrari 312P mit Dreiliter-V12-Motor für die Prototypen-Klasse bezeichnet 512S das nach Sportwagen-Regeln gebaute Modell mit Fünfliter-V12-Motor. Dieses Aggregat leistete anfangs 500 PS (370 kW), später bis zu 600 PS (440 kW). Eine Ende 1970 modifizierte Variante des 512S, die dem 917 stärker ähnelt, hieß 512M. Ab 1976 übertrug Ferrari diese Nomenklatur auch auf die Straßenwagen der Ferrari-512-BB-Serie.

Porsche 917
Der Porsche 917 ist ein Rennwagen des deutschen Automobilherstellers Porsche. Er wurde 1969 auf der Genfer Automobilausstellung vorgestellt.

Der 917 wurde von einem luftgekühlten Zwölfzylinder-Mittelmotor angetrieben. Die ersten Motoren hatten 1969 bei einem Hubraum von 4,5 Litern eine Leistung von 383 kW (520 PS) bei 8000/min. 1973 wurden die Motoren mit Turboladern versehen und hatten eine Leistung von 810 kW (1100 PS) bei 7800/min. Der Rennwagen wurde in den unterschiedlichen Karosserieformen Kurzheck-Coupé, Langheck-Coupé und Spyder hergestellt.

Er war einer der erfolgreichsten Rennsportwagen der 1970er-Jahre, dessen Bedeutung für Porsche insbesondere darin liegt, bei Sportwagenrennen erstmals in der damals größten Hubraumklasse mehrere Gesamtsiege errungen zu haben. Mit dem 917 erreichte Porsche 1970 erstmals mit dem Porsche-Salzburg-Team mit der Startnummer #23 und den Fahrern Richard Attwood und Hans Herrmann den Gesamtsieg beim 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
A Night at The Garden
A Night at The Garden (deutsch Ein Abend im Garten) ist ein englischsprachiger Dokumentar-Kurzfilm von Marshall Curry. Der Film zeigt mit Hilfe von Archivmaterial eine „pro-amerikanische“ Nazi-Wahlkampfkundgebung im Madison Square Garden in New York aus dem Jahr 1939, insbesondere antisemitische Teile einer Rede von Fritz Julius Kuhn, dem Vorsitzenden des Amerikadeutschen Bundes.

Curry schrieb auch das Drehbuch, übernahm den Schnitt und produzierte den Film gemeinsam mit Laura Poitras und Charlotte Cook. A Night at The Garden wurde 2019 für einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentar-Kurzfilm nominiert.

Fritz Julius Kuhn
Fritz Julius Kuhn (* 15. Mai 1896 in München; † 14. Dezember 1951 ebenda) war ein deutschamerikanischer Chemiker und vor dem Zweiten Weltkrieg in den Vereinigten Staaten Leiter des „Amerikadeutschen Bundes“. Der deutschstämmige Kuhn war ein eingebürgerter US-Amerikaner und überzeugter Anhänger des Nationalsozialismus, dessen Ideen er in den Vereinigten Staaten zu popularisieren suchte. Durch Stil und Inhalt seiner Politik geriet er bald in Gegensatz sowohl zur breiten Öffentlichkeit der USA als auch zu der auf Neutralität bedachten Politik Nazideutschlands gegenüber den USA. Seit 1939 wegen Fälschung und Veruntreuung inhaftiert, wurde ihm 1943 die US-Staatsbürgerschaft aberkannt und er wurde als „feindlicher Ausländer“ interniert. Ende 1945 wurde Kuhn nach Deutschland abgeschoben.
Mittlere-Isar-Kanal
Der Mittlere-Isar-Kanal ist ein Kanal parallel zum Mittellauf der Isar; er zweigt im Norden von München rechts von der Isar ab und mündet nach etwa 64 Kilometern bei Landshut wieder in den Fluss. Der Kanal bildet mit sieben Wasserkraftwerken eine Kraftwerkstreppe, um das Gefälle von insgesamt 109 m zur Stromerzeugung zu nutzen.

Uppenbornwerke
Uppenbornwerke bezeichnet drei Wasserkraftwerke zwischen Moosburg an der Isar und Landshut. Das stillgelegte alte Uppenbornwerk liegt an einem die Isarschleife bei Moosburg abschneidenden Werkkanal, die Werke Uppenborn 1 und Uppenborn 2 liegen am Mittlere-Isar-Kanal. Benannt sind sie nach Friedrich Uppenborn, der hier ein erstes größeres Kraftwerk zur Versorgung Münchens errichtete. Der Betreiber der Kraftwerke sind die Stadtwerke München.

Zu den Uppenbornwerken gehören der Moosburger und der Echinger Stausee, welche seit 1982 das Naturschutzgebiet Vogelfreistätte Mittlere Isarstauseen bilden.
Tabledance
Tabledance (aus dem englischen „table dance“ für Tischtanz) ist eine in Nachtclubs etablierte Form des erotischen Tanzes, bei der aufreizend gekleidete Frauen oder Männer auf einer Bühne oder einem Tresen, oft ausgestattet mit einer senkrecht verlaufenden sogenannten Poledancestange als Requisit, auftreten.

Poledance
Der Begriff Poledance (auch Pole Dance IPA: [pəʊldæns], engl. für Stangentanz) bezeichnet eine Tanz- und Sportform, die sowohl im Artistikbereich von Zirkusbetrieben als auch Turnvereinen zu finden ist. Diese wird mit einer oder mehreren oft fest montierten oder frei drehenden Stangen betrieben. Der Platzbedarf dafür ist relativ gering. Eine entsprechende Anordnung lässt sich in einen normalen Wohnbereich leicht integrieren.