hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kafr-Qara
Kafr-Qara oder Kafr-Qaraa (Arabisch كفر قرع, DMG Kafr Qarʿ; Hebräisch כַּפְר קַרִע; deutsch „Kürbisdorf“) ist eine arabische Stadt in Israel. Kafr-Qara liegt nordwestlich von Wadi Ara beziehungsweise der Grünen Linie im al-Muthallath al-schamali (nördliches Dreieck) Israels und ist 44 km südöstlich von Haifa entfernt. Der Name Kafr-Qara oder Kufr-Qaraa stammt aus dem Wort Qara(a), das im Deutschen „Kürbis“ bedeutet, und führt auf den ehemaligen Kürbisanbau in der Stadt zurück.

Die Einwohnerzahl liegt bei 18.675 (Stand 2018) und die Bodenfläche beträgt rund 7,8 km².

Wadi Ara
Wadi Ara (arabisch وادي عارة, DMG Wādī ʿĀra; hebräisch נַחַל עִירוֹן Nachal ʿĪrōn) ist ein Wadi, dessen Wasserlauf in Richtung Levantinisches Meer abfließt. In Richtung See verbreitert sich das Wadi, bevor es in die offene Scharonebene übergeht. Das Wadi im Bezirk Haifa und das Gebiet entlang des Laufs zählt zum arabisch geprägten Meschullasch nordwestlich der Grünen Linie. Südlich Kafr-Qaras erstreckt sich bis Charisch der Wald ʿIron (יַעַר עִירוֹן Jaʿar ʿĪrōn) von ungewöhnlicher Artenvielfalt, der neben den Wäldern um Bethlehem (Galiläa) die größten und ältesten Eichenbestände des Landes aufweist. Im Wald ʿIron wachsen Aleppo-Eichen, Tabor-Eichen (quercus ithaburensis) und Stieleichen in gemischten Beständen, womit er wohl den südlichsten Punkt der Verbreitung letzterer darstellt.
Flugplatz Lörrach
Der Flugplatz Lörrach (offiziell: Flugplatz Lörrach in Tumringen) war ein Flugplatz in Tumringen bei Lörrach. Er bestand von November 1920 bis Juli 1921 und diente für Passagier- und Postflüge. Der Flugplatz befand sich südwestlich vom Standort des heutigen Grüttpark-Stadions.

Grüttpark-Stadion
Das Grüttpark-Stadion ist ein in den Jahren 1964 bis 1966 erbautes Fußball- und Leichtathletikstadion in Lörrach. Es befindet sich in der Nordstadt am nordwestlichen Rand des Grüttparks. Neben der Nutzung der Leichtathletik- und Fußballvereine ist das Stadion auch Austragungsort der Bundesjugendspiele für die teilnehmenden Schulen vor Ort.
Schließe
Eine Schließe ist ein mechanisches Verschlusselement aus einem metallischen Material, das zur Sicherung kleiner beweglicher Teile dient. Bei Gürteln wird sie auch als Schnalle bezeichnet, bei sogenannten Koppeln (Bauchriemen und Gürtel im militärischen Bereich oder bei anderen Uniformen) als Koppelschloss.

Bei Schmuckketten dient die Schließe dazu, zwei Enden zu verbinden. Bucheinbände wurden vor allem im Mittelalter und der Frühen Neuzeit durch eine Buchschließe verschlossen und damit vor dem Sperren und dem Eindringen von Staub und Licht geschützt.

An Gürteln, Armbanduhren und Kofferanhängern sind häufig Dornschließen vorhanden. Alte Formen der Schließe sind die Fibeln (auch Spangen genannt) und das Prinzip „Haken und Öse“ (siehe Haftel).

Knöpfe dienen demselben Zweck, werden jedoch nicht Schließe genannt. Moderne Formen wie der Reißverschluss oder der Klettverschluss werden ebenfalls nicht als Schließe bezeichnet, sondern als Verschluss.

Schnalle
Eine Schnalle bezeichnet einen Bügel mit einem beweglichen Dorn oder mehreren Dornen, der an einem Riemen befestigt ist. Durch den Bügel wird ein anderer Riemen oder das andere Ende desselben Riemens gezogen und der Dorn durch das Ende gestochen (Dornschnalle bzw. Dornschließe). Durch Zug wird der Dorn niedergehalten, so dass die beiden Riemenenden fest miteinander verbunden sind. Bügel und Dorn bestehen fast immer aus Metall. Zur Kleidung benutzte Schnallen sind oft auch Schmuckobjekte.
MG F
Der MG F (seit 2002: MG TF) ist ein zweisitziger Mittelmotor-Roadster, den die MG Rover Group ursprünglich im Herbst 1995 herausbrachte. Es war das erste neue, speziell als MG konstruierte Auto seit der Vorstellung des MGB im Frühjahr 1962, dessen Fertigung Ende 1980 eingestellt wurde.

Der Roadster wurde bis Mitte 2005 gefertigt, als MG Rover Konkurs anmelden musste.

Von Frühjahr 2007 bis Ende 2011 ist die Fertigung unter dem neuen Eigentümer Nanjing Automobile Group aus China erfolgt.

Rover (Automobilhersteller)
Rover war ein englischer Automobilhersteller mit Sitz in Longbridge (Birmingham), der von 1896 bis zur endgültigen Insolvenz im Jahre 2005 bestand. Die Marke weist eine wechselvolle Geschichte geprägt von Übernahmen und Umstrukturierungen auf und war von 1994 bis 2000 ein Teil der BMW-Group. Die Markenrechte liegen seit 2008 bei dem indischen Automobilhersteller Tata. Dieser besitzt ebenfalls die noch aktiv genutzte Marke Land Rover, die aus Rover hervorging.
La Zisa
La Zisa, auch Castello della Zisa oder einfach kurz nur Zisa genannt, ist ein Palast im Westen von Palermo, das den normannischen Königen von Sizilien als Sommerresidenz diente. Es liegt im ehemaligen „Parco Nuovo“, dem im Westen der Stadt gelegene Teil des königlichen Parks. Neben La Cuba, einem weiteren Palast in diesem ehemaligen Park, ist La Zisa einer der besterhaltenen normannischen Paläste Siziliens. Im Inneren des Palastes ist das Museum für Islamische Kunst untergebracht.

Parco Reale
Der Parco Reale (königliche Park) in Palermo ist ein ehemaliger Park, der sich vor allem westlich der mittelalterlichen Stadt erstreckte. Er wurde von den normannischen Königen Siziliens errichtet und diente als Jagdrevier. In dem Park wurden künstliche Seen, Wasserbecken und Fischteiche sowie mehrere Schlösser und kleinere Gebäude errichtet. Heute ist der Park größtenteils von der sich ausdehnenden Stadt überbaut, einige der alten Bauten sind jedoch erhalten.
François-Joseph Lefebvre, duc de Dantzig
François-Joseph Lefebvre (* 25. Oktober 1755 in Rouffach/Elsass; † 14. September 1820 in Paris) war ein  französischer Offizier in der Zeit der Revolutionskriege, der durch Napoleon zum duc de Dantzig erhoben und zum Maréchal d’Empire ernannt wurde.

Belagerung von Danzig (1807)
Die Belagerung von Danzig 1807 fand im Vierten Koalitionskriegs statt. Schauplatz war die von preußischen und russischen Truppen verteidigte preußische Festung Danzig. Ihre Belagerung durch französische und sächsische Truppen begann am 10. März 1807 und endete am 24. Mai 1807 mit der ehrenvollen Kapitulation der Besatzung und ihrem Abzug nach Ostpreußen. Napoleon verlieh dem französischen Befehlshaber François-Joseph Lefebvre den Titel duc de Dantzig.
Vevi
Vevi (griechisch Βεύη (f. sg.); bul./maz. Banitsa Баница, daraus früher griech. Banitsa Μπάνιτσα oder Panitsa Πάνιτσα) ist ein Dorf im Gemeindebezirk Meliti der Gemeinde Florina der Region Westmakedonien in Griechenland und befindet sich am östlichen Ende der Ebene von Florina. Das Dorf ist viertelkreisförmig an einen Hang gebaut. Nach Süden erheben sich Höhenzüge, die Vevi von der Ebene von Amyndeo und Ptolemaida trennen. Nach Osten trennen Höhenzüge Vevi von der makedonischen Ebene mit den darin befindlichen Städten Edessa, Katerini und Thessaloniki ab. Die Entfernung über Straßenverbindungen nach Thessaloniki beträgt 160 km, die Entfernung nach Florina 22 km.

Ptolemaida
Ptolemaida (griechisch Πτολεμαΐδα (f. sg.), älter auch Ptolemais Πτολεμαΐς) ist eine Stadt und Verwaltungssitz der Gemeinde Eordea in der griechischen Region Westmakedonien. Bis 2010 war sie eine eigenständige Gemeinde in der Präfektur Kozani, als solche bis 1997 Hauptstadt der Provinz Eordea.
Amt Döbeln
Das Amt Döbeln war eine im Leipziger Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Es wurde 1588 in das Amt Leisnig integriert. Vor der Angliederung an das Amt Leisnig zählte das Amt Döbeln zum Meißnischen Kreis.

Amt Leisnig
Das Amt Leisnig war eine im Leipziger Kreis gelegene territoriale Verwaltungseinheit des Kurfürstentums Sachsen. Bis zum Ende der sächsischen Ämterverfassung im Jahr 1856 bildete es den räumlichen Bezugspunkt für die Einforderung landesherrlicher Abgaben und Frondienste, für Polizei, Rechtsprechung und Heeresfolge.
Juan Modesto
Juan Guilloto León bekannt geworden als Juan Modesto (* 24. September 1906 in Cádiz; † 16. April 1969 in Prag) war ein spanischer General der Republik und führte im Spanischen Bürgerkrieg u. a. das bekannte Fünfte Regiment.

Enrique Líster
Enrique Líster Forján, eigentlich Jesús Liste Forján (* 21. April 1907 in Ameneiro (Provinz La Coruña); † 8. Dezember 1994 in Madrid) war ein spanischer Politiker (PCE, PCOE) und bedeutsamer militärischer Führer der spanischen Republik während des Spanischen Bürgerkrieges.
Irmgard Poppen
Irmgard Poppen (* 13. Januar 1924 in Freiburg im Breisgau; † 15. Dezember 1963) war eine deutsche Musikerin und Cellistin. Sie war die Ehefrau (Heirat 1949) (und hieß ab da Irmgard Fischer-Dieskau) von Dietrich Fischer-Dieskau und die Mutter von Mathias Fischer-Dieskau, Martin Fischer-Dieskau und Manuel Fischer-Dieskau, nach dessen Geburt sie 1963 an einer Eklampsie verstarb.

Dietrich Fischer-Dieskau
Albert Dietrich Fischer-Dieskau anhörenⓘ (* 28. Mai 1925 in Berlin; † 18. Mai 2012 in Berg) war ein deutscher Sänger (Bariton), Dirigent, Maler, Musikschriftsteller und Rezitator. Fischer-Dieskau gilt als einer der bedeutendsten Lied-, Konzert- und Opernsänger des 20. Jahrhunderts. Mit über 400 Schallplatten ist er der Sänger, von dessen Interpretationen die meisten Einspielungen auf Tonträgern überhaupt existieren dürften.
Goupillières (Eure)
Goupillières ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Goupil-Othon mit 893 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2018) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Die Gemeinde Goupillières gehörte zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Brionne. Die Einwohner werden Goupilliérois genannt.

Zum 1. Januar 2018 wurden Goupillières und Le Tilleul-Othon zur Gemeinde (Commune nouvelle) Goupil-Othon zusammengelegt.

Goupil-Othon
Goupil-Othon ist eine französische Gemeinde mit 1.254 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Brionne.

Goupil-Othon entstand zum 1. Januar 2018 aus den ehemaligen Kommunen Goupillières und Le Tilleul-Othon, die in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée haben.
Taupō District
Der Taupō District ist eine größtenteils zur Region Waikato zählende Verwaltungseinheit in Neuseeland. Der Rat des Distrikts, Taupō District Council (Distriktrat) genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Taupō, ebenso wie die Verwaltung des Distrikts.

Distrikte in Neuseeland
Distrikte (englisch Territorial Authority) bilden in Neuseeland die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung des Landes.

Während sich auf der ersten Stufe der Verwaltungsgliederung elf Regionen und sechs Unitary Authorities befinden, gibt es auf der zweiten Stufe insgesamt 67 Territorial Authorities, wovon 13 Städte einen City Council (Stadtrat) und 54 Distrikte einen District Council (Distriktrat) besitzen. Von ihnen nehmen zwei Städte (Auckland und Nelson City) und vier Distrikte (Gisborne District, Tasman District, Marlborough District und das Chatham Islands Territory) neben der Stadt- bzw. Distriktverwaltung auch Aufgaben einer Regionsverwaltung wahr, sind also Unitary Authorities. Die Distrikte unterliegen nicht der Verwaltung der Regionen. Dadurch gibt es sieben Distrikte, die in mindestens zwei Regionen liegen, sowie einen (Taupō District), der sich gar auf vier Regionen verteilt.
Malemort-sur-Corrèze
Malemort-sur-Corrèze ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Malemort mit 7.504 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Bewohner nennen sich Malemortois.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die ehemaligen Gemeinden Malemort-sur-Corrèze und Venarsal fusioniert und bilden seitdem die Commune nouvelle Malemort. Die Gemeinde Malemort-sur-Corrèze gehörte zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde sowie zum ehemaligen Kanton Malemort-sur-Corrèze.

Malemort
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Malemort ist eine französische Gemeinde mit 8.036 Einwohnern (Stand 2013) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde sowie zum Kanton Malemort, dessen Hauptort (Chef-lieu) sie ist. Malemort ist Mitglied des Gemeindeverbandes Communauté d’agglomération du Bassin de Brive. Die Bewohner nennen sich Malemortois.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 als Commune nouvelle durch die Zusammenlegung der ehemaligen Gemeinden Malemort-sur-Corrèze und Venarsal.
Großes Torfmoor
Das Naturschutzgebiet Großes Torfmoor (auch: Hiller Moor oder Nettelstedter Moor) ist ein Hochmoor im Nordosten Nordrhein-Westfalens in den Gemeinden Lübbecke und Hille. Das Moor liegt in einer Niederung zwischen Wiehengebirge und Mittellandkanal und ist mit 467 ha das bedeutendste Hochmoor Westfalens.

Bastauwiesen
Die Bastauwiesen sind ein Naturschutzgebiet in Minden, Hille und Lübbecke. Mit rund 1.802 Hektar ist es das mit Abstand größte Naturschutzgebiet im Kreis Minden-Lübbecke sowie eines der großen Feuchtgebiete in Nordrhein-Westfalen und wird unter der Bezeichnung MI-003 geführt.
Lilly Wächter
Lilly Wächter (geboren als Lilli Schuster am 26. Juni 1899 in Karlsruhe; gestorben 20. Dezember 1989 in Bühl) war eine deutsche Sozialdemokratin und Funktionärin des Demokratischen Frauenbunds Deutschlands. Sie wurde 1952 aus der SPD ausgeschlossen, nachdem sie wegen verschiedener Veröffentlichungen über US-amerikanische Kriegsverbrechen im Koreakrieg von einem amerikanischen Militärgericht zu einer Geld- und Haftstrafe verurteilt worden war.

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 1)
Die 15. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 1) war eine Grenadier-Division der Waffen-SS. Im Gegensatz zu den meisten anderen nichtdeutschen Divisionen der Waffen-SS waren fast alle Führungspositionen unterhalb der Divisionsebene von Letten besetzt. Die Division kämpfte ab 1943 im Nordabschnitt der Ostfront und 1945 auf deutschem Gebiet.

19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2)
Die 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2) war eine Grenadier-Division der Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg. Ein großer Teil der Truppen und Offiziere bestand aus lettischen Freiwilligen und zum Wehrdienst eingezogenen Letten.

Die Division wurde im deutschen Heer an der Ostfront eingesetzt.
Speisensegnung
Die Speisensegnung (im Alpenland volkstümlich auch Fleischweihe) ist ein katholischer Brauch in einigen Gebieten Österreichs, Deutschlands und Südtirols sowie in einigen anderen katholisch geprägten Ländern, wie z. B. Polen oder Kroatien. In einem Ritus kurz vor dem Osterfest – am Gründonnerstag oder am Karsamstag – segnet ein Priester oder Diakon Speisen, oft Reindling, Osterbrot oder Osterpinzen, geselchtes Fleisch, Weihbutter, Ostereier und Meerrettich (in Österreich: Kren), die dann, entsprechend früherer Tradition, zum Ende der Fastenzeit ab dem Ostersonntag, dem Festtag der Auferstehung, im Familienkreis verspeist werden (regional „Weihfleischessen“ oder „Osterjause“ genannt).

Osterspeisensegnung in Polen
Die Osterspeisensegnung in Polen (poln. Błogosławienie pokarmów wielkanocnych, auch Wielkanocne święcenie pokarmów, lat. Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae) ist ein polnischer Brauch am Karsamstag, bei dem die Święconki (die zu segnenden Osterspeisen) in einem Körbchen zur katholischen Pfarrkirche gebracht werden und dort gesegnet und mit Weihwasser besprengt werden, bevor man die Speisen traditionell beim Osterfrühstück am Ostersonntag im Kreis der Familie verzehrt.
Pfarrkirche Thüringen
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Stephan befindet sich auf einer Anhöhe über dem Dorfzentrum der Gemeinde Thüringen in Vorarlberg. Sie gehört zum Dekanat Walgau-Walsertal der Diözese Feldkirch. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz. Es existiert eine Filialkirche Hl. Anna gegenüber der Musikmittelschule weiter südlich des Ortskerns.

Thüringen (Vorarlberg)
Die Gemeinde Thüringen mit 2336 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im österreichischen Bundesland Vorarlberg im Bezirk Bludenz am Ausgang des Großen Walsertals auf der nördlichen Talseite des Walgau. Sie gehört zu den Blumenegg-Gemeinden.
Zinnoberroter Merkur
Der Zinnoberrote Merkur ist die, auf die Auflage bezogen, seltenste Briefmarke Europas und die mit Abstand wertvollste Briefmarke Österreichs.

Der Zinnoberrote Merkur verdankt seinen Namen seiner charakteristischen Farbe und dem Bildmotiv, das Mercurius, den Götterboten der römischen Mythologie im Quadrat, von der Inschrift „K. K. Post – Zeitungsstämpel“ umrahmt, zeigt. Der Entwurf stammt vom Österreicher Josef Axmann. Bei dieser philatelistischen Rarität handelt es sich nicht um eine gewöhnliche Freimarke, sondern um eine Zeitungsmarke, die zur Bezahlung des verbilligten Versandes von Zeitungen diente. Die Zeitungsmarke wurde geschnitten, das heißt unperforiert, ausgegeben.

Zeitungsmarke
Eine Zeitungsmarke ist eine besondere Art von Briefmarke, die für das Verschicken von Zeitungen und Zeitschriften benutzt wird. Im späten 19. Jahrhundert und frühen 20. Jahrhundert waren sie sehr verbreitet, fielen allerdings Mitte des 20. Jahrhunderts außer Gebrauch.
Schlacht am Bergisel
Die vier Schlachten am Bergisel im Jahre 1809 waren Teil des Tiroler Volksaufstandes unter Führung von Andreas Hofer, die gegen die napoleonischen Franzosen und ihre Verbündeten, die Bayern, am Bergisel bei Innsbruck geführt wurden. Im Gegensatz zu heute bezeichnete man auch die Berghänge von der Sillschlucht bis zum Anstieg nach Natters als Bergisel.

Andreas Hofer
Andreas Hofer (* 22. November 1767 am Sandhof bei St. Leonhard in Passeier, Grafschaft Tirol; † 20. Februar 1810 in Mantua, Königreich Italien) war Anführer der Tiroler Aufstandsbewegung von 1809 und gilt als Freiheitskämpfer gegen die bayerische und französische Besetzung seiner Heimat. Als Wirt im Gasthaus „Am Sand“ war Hofer auch als der Sandwirt bekannt und darüber hinaus auch als Pferde- und Weinhändler tätig. Insbesondere von der deutschsprachigen Bevölkerung in Tirol wird Hofer mit zahlreichen Denkmälern als Volksheld und Nationalheld geehrt.
Hückelhoven
Hückelhoven (vormals Hückelhoven-Ratheim) ist eine Stadt im Kreis Heinsberg in Nordrhein-Westfalen, nahe der Grenze zu den Niederlanden.

Hückelhoven verdankt dem Steinkohlenbergbau seine Entwicklung vom Dorf zur Stadt; 1914 wurde die Zeche Sophia-Jacoba eröffnet. 1997 wurde diese Zeche (als letzte im Aachener Revier) geschlossen.

Zeche Sophia-Jacoba
Die Zeche Sophia-Jacoba in Hückelhoven-Ratheim gehörte zum Aachener Steinkohlenrevier und förderte von 1914 bis zu ihrer Stilllegung am 27. März 1997 Anthrazit-Steinkohle. Sie galt ab 1960 bis zur Aufgabe des Betriebes als modernste Steinkohlenzeche Europas.
Schalldruckpegel
Der Schalldruckpegel (englisch Sound Pressure Level und oft mit SPL abgekürzt) ist der dekadische Logarithmus des quadratischen Verhältnisses zwischen dem Effektivwert des gemessenen Schalldrucks und seinem in der Akustik gebräuchlichen Bezugswert von 20 µPa.

Er gehört zu den Schallfeldgrößen. Häufig wird der Schalldruckpegel, obwohl dann physikalisch nicht eindeutig, auch einfach Schallpegel genannt.

Bezugswert (Akustik)
Bezugswert bezeichnet spezielle Werte, die bei Angabe von Pegeln für in der Akustik gebräuchliche physikalische Größe verwendet werden. Für jede dieser Größen ist dabei ein eigener Bezugswert festgelegt. Die Pegelangabe 0 dB bedeutet, dass der Größenwert gleich dem Bezugswert ist.

Der bekannteste Bezugswert ist der ausgehend von der Hörschwelle festgelegte Wert von 20 µPa zur Berechnung des Schalldruckpegels.

Wichtige genormte Bezugswerte für die Berechnung in der Akustik sind:
Kegelweg
Der Kegelweg (tschech. Kuželovka) war ein historischer Wanderweg vom Jeschkengebirge (Ještědský hřbet) über das Rollberg-Hügelland (Ralská pahorkatina) zum Böhmischen Mittelgebirge.
Er war ein Höhenweg, der über die wichtigsten Kegelberge (daher der Name) der Region führte und dabei vom Ausgangspunkt Jeschken (Ještěd) über Böhmisch Leipa (Česká Lípa), Leitmeritz (Litoměřice) und Lobositz (Lovosice) bis zum Milleschauer (Milešovka) verlief. Als Wegzeichen zur Markierung des Wanderwegs diente ein blaues Dreieck.

Milešovka
Die Milešovka (deutsch der Milleschauer, auch Donnersberg) ist mit 836,6 m n.m. Höhe der höchste Berg des Böhmischen Mittelgebirges in Tschechien. Im heutigen tschechischen Sprachgebrauch wird er auch als „Královna Českého středohoří“ (Königin des Böhmischen Mittelgebirges) bezeichnet. Bemerkenswert sind die naturnahen Laubwälder an der bis 30° steilen Südseite. Wertvoll aus biologischer Hinsicht sind die waldfreien Felsgebiete, in denen viele seltene Pflanzen zu finden sind.
Seit 1951 steht der Berg auf 51,3 ha als Nationales Naturreservat unter Schutz.
Seetaler Winterbräuche
Die Seetaler Winterbräuche sind eine Reihe von Bräuchen, die während der Winterzeit im Seetal ausgeübt werden. Vor allem Hallwil ist für die Erhaltung alter Traditionen, speziell der Mittwinterbräuche, bekannt.

Chlauschlöpfen
Das Chlauschlöpfen (ausgesprochen Chlaus-Chlöpfen) ist ein vorweihnachtlicher Brauch aus dem Bezirk Lenzburg (Schweiz), der den Zweck hat, den Samichlaus zu wecken. Dabei werden mit den Chlausgeisseln laute Knalle erzeugt, die durch das ganze Dorf hörbar sind.

Aktiv praktiziert wird dieser Brauch in den Gemeinden Aesch LU, Ammerswil, Auenstein, Brunegg, Dintikon, Egliswil, Hallwil, Hausen bei Brugg, Hendschiken, Hunzenschwil, Lenzburg, Malters, Mägenwil, Möriken-Wildegg, Niederlenz, Othmarsingen, Rupperswil, Schafisheim, Seengen, Seon, Goldingen, Staufen, Hämikon und im Amt Entlebuch.
Gutenfürst (Weischlitz)
Gutenfürst ist ein Ortsteil der Gemeinde Weischlitz im sächsischen Vogtlandkreis. Er wurde am 1. Januar 1994 mit sechs weiteren Gemeinden zur Gemeinde Burgstein zusammengeschlossen. Diese wurde wiederum am 1. Januar 2011 in die Großgemeinde Weischlitz eingegliedert. Aufgrund seiner Lage an der Landesgrenze zu Bayern erlangte der Bahnhof des Ortes als Grenzbahnhof Gutenfürst von 1945 bis 1990 eine gewisse Bedeutung, da er an der Demarkationslinie (Innerdeutschen Grenze) zwischen der US-amerikanischen und sowjetischen Besatzungszone, beziehungsweise zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR lag.

Bahnhof Gutenfürst
Der Bahnhof Gutenfürst ist ein Bahnhof im Weischlitzer Ortsteil Gutenfürst im sächsischen Vogtlandkreis. Er befindet sich an der Bahnstrecke Leipzig–Hof wurde 1848 eröffnet und erlangte von 1945 bis 1990 eine Bedeutung als Grenzbahnhof an der Demarkationslinie zwischen der US-amerikanischen und sowjetischen Besatzungszone und späteren innerdeutschen Grenze zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR. Heute halten im Bahnhof nur noch Nahverkehrszüge.