hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rettungskapsel
Eine Rettungskapsel, manchmal auch Fluchtkapsel, ist ein Rettungsmittel und kann Teil der Notfallausrüstung eines Fahrzeugs oder eines Habitats sein. Sie schließt ihre Insassen während einer Evakuierung ein und schützt sie vor den Umgebungsbedingungen. Dies kann eine grundsätzlich lebensfeindliche Umgebung wie Unterwasser oder im Weltraum sein. Sie kann aber auch durch Begleiterscheinungen der Ereignisse entstanden sein, die eine Evakuierung notwendig machen, beispielsweise Rauch, Trümmerflug oder Feuer nach Unfällen oder kriegerischen Handlungen.

Rettungsinsel
Eine Rettungsinsel (englisch life raft) oder ein Rettungsfloß ist ein Floß zur Rettung von Personen von einem in Seenot geratenen Schiff oder einem unplanmäßig gewasserten Flugzeug. Seine Aufgabe entspricht der von Rettungsbooten, es ist aber im Gegensatz zu diesen in einem kleinen Behälter verpackt und wird bei Bedarf durch eine Druckluftflasche aufgeblasen.

Rettungsinseln werden nur im Ernstfall eingesetzt und können daher nicht zur Übersetzung von Personen oder Material verwendet werden. Ausgelöste Rettungsinseln müssen in der Regel ersetzt werden, weil die korrekte Funktion nach dieser Belastung kein zweites Mal garantiert wird.
Reiner Haseloff
Reiner Erich Haseloff (* 19. Februar 1954 in Bülzig, Kreis Wittenberg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von April 2011 bis zu seinem Rücktritt im Januar 2026 Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt und von November 2020 bis Oktober 2021 turnusmäßig Präsident des Bundesrates.

Zuvor war er von April 2006 bis zu seiner Wahl zum Ministerpräsidenten Minister für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt im Kabinett Böhmer II. Er ist außerdem seit 2011 Mitglied des Landtags Sachsen-Anhalt.

Präsident des Bundesrates (Deutschland)
Der Präsident des Bundesrates (kurz auch Bundesratspräsident) steht dem Bundesrat, einem der ständigen Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland, vor. Zugleich ist der Präsident des Bundesrates Stellvertreter des Bundespräsidenten und übernimmt im Falle einer Vakanz des Amtes gemäß Artikel 57 Grundgesetz vorübergehend dessen Amtsgeschäfte.

In Deutschland existiert keine feste protokollarische Rangfolge. Jedoch hat sich aus der Praxis ergeben, dass er protokollarisch zumeist das vierthöchste Staatsamt auf Bundesebene nach dem Bundespräsidenten, dem Bundestagspräsidenten und dem Bundeskanzler darstellt.

Verfassungsgemäß kann jedes Bundesratsmitglied zum Präsidenten gewählt werden. Vereinbarungsgemäß rotiert das Amt des Präsidenten jährlich zwischen den Regierungschefs der 16 deutschen Länder.
Pederstrup
Pederstrup ist ein denkmalgeschütztes Herrenhaus auf Lolland im Kirchspiel Vesterborg Sogn, Dänemark. Zeitweise gehörte es der dänischen Krone.

Das Gut Pederstrup war fast 200 Jahre lang Teil der Grafschaft Christianssæde der Familie Reventlow. Es ist seit 1940 Museum für den Sozialreformer Graf Christian Detlev von Reventlow.

Christian Detlev von Reventlow (1748–1827)
Lehnsgraf Christian Ditlev Graf von Reventlow bzw. Christian Detlev Graf von Reventlow (* 11. März 1748 in Kopenhagen; † 11. Oktober 1827 in Pederstrup auf Lolland) war ein dänischer Staatsmann und Sozialreformer aus der deutsch-dänischen Adelsfamilie von Reventlow.
Großer Preis von Österreich 1970
Der Große Preis von Österreich 1970 (offiziell VIII Großer Preis von Österreich) fand am 16. August auf dem Österreichring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1970.

Red Bull Ring
Der Red Bull Ring ist eine Motorsport-Rennstrecke in der Stadtgemeinde Spielberg in der Steiermark, Österreich. 1970 als Österreichring eröffnet, war die Rennstrecke bis 1987 Austragungsort des Großen Preis von Österreich. Von 1997 bis 2003 hieß der Kurs, gesponsert von Telekom Austria, A1-Ring. 2011 wurde die Rennstrecke nach Umbauarbeiten am 15. Mai 2011 als Red Bull Ring wiedereröffnet.

Oft wird das zwei Kilometer entfernte Zeltweg als Ort angegeben, obwohl sich die Rennstrecke auf dem Gebiet der Gemeinde Spielberg befindet. 1963 fand auf dem Fliegerhorst Zeltweg-Hinterstoisser der erste Große Preis von Österreich statt, der sich jedoch in die Formel-1-Rennen ohne Weltmeisterschaftsstatus einreiht. Erst 1964 zählte das Formel-1-Rennen in Zeltweg zur Automobil-Weltmeisterschaft.
SLC (787 m Extended)
Der SLC (787 m Extended) ist eine standardisierte Ausführung des Achterbahnmodells Suspended Looping Coaster (kurz SLC) des niederländischen Herstellers Vekoma. Von insgesamt 42 SLCs entsprechen nur zwei Auslieferungen dieser Bauart (siehe Auslieferungen).

Suspended Looping Coaster
Suspended Looping Coaster, kurz: SLC, (deutsch etwa: aufgehängte Looping-Achterbahn) ist eine Produktbezeichnung, die der niederländische Achterbahn-Hersteller Vekoma für seine Inverted Coaster benutzt.
Lissandra Campos
Lissandra Maysa Campos (* 6. Februar 2002 in Cuiabá) ist eine brasilianische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat. 2024 wurde sie in dieser Disziplin Hallensüdamerikameisterin.

Cuiabá
Cuiabá, gesprochen kujaˈba, amtlich portugiesisch Município de Cuiabá, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso. Sie hatte eine zum 1. Juli 2020 geschätzte Bevölkerung von 618.124 Menschen. Sie ist Zentrum der Metropolregion Vale do Rio Cuiabá, in der über 1.032.000 Menschen leben.
Johann Baptist Fuchs (Pfarrer)
Johann Baptist Fuchs (* 19. Februar 1799 in Neumarkt in der Oberpfalz; † 28. Februar 1867 in Spalt) war ein deutscher Geistlicher und Politiker.

1824 wurde er in Eichstätt zum Priester geweiht. Danach wurde er Priester in Gnadenberg, Pleinfeld und Theilenberg. 1828 erfolgte die Ernennung zum Subregens am Collegium Willibaldinum in Eichstätt, 1838 zum Stadtpfarrer in Spalt, 1847 zum Distriktsschulinspektor und 1861 zum Dekan. 1863 kaufte er dem bayerischen Staat die St. Nikolaus-Kirche in Spalt ab.

Nach dem Tod von Max Moser am 7. Juni 1856 wurde er in der 9. Wahlperiode (17./18. Landtag) Mitglied der Bayerischen Abgeordnetenkammer.

Er war Träger des Ritterkreuzes I. Klasse vom Orden des hl. Michael.

Max Moser (Politiker)
Max Moser (* 1810; † 29. Mai 1856) war ein deutscher Politiker.

Er lebte in Beilngries  und wirkte dort als Kaufmann sowie Bürgermeister.

Von 1855 bis zu seinem Tod 1856 war Mitglied in der Bayerischen Abgeordnetenkammer (17. Landtag bzw. 9. Wahlperiode). Nach seinem Tod rückte Johann Baptist Fuchs, Stadtpfarrer in Spalt, nach.
Priscilla Presley
Priscilla Ann Presley (* 24. Mai 1945 in New York City als Priscilla Ann Wagner, nach Adoption bürgerlich Priscilla Ann Beaulieu) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie spielte in der Fernsehserie Dallas die Rolle der Jenna Wade und war Hauptdarstellerin der Filmreihe Die nackte Kanone. Von 1967 bis 1973 war sie mit Elvis Presley verheiratet.

Dallas (Fernsehserie, 1978)
Dallas [ˈdæləs] ⓘ ist eine von 1978 bis 1991 produzierte US-amerikanische Fernsehserie, die in der gleichnamigen texanischen Stadt Dallas spielt und die Verwicklungen der fiktiven Familie Ewing darstellt. Sie zählt zum Genre der Seifenopern. Gedreht wurden insgesamt 357 Folgen und drei Filme, die vom US-amerikanischen Sender CBS ausgestrahlt wurden. Die Titelmelodie schrieb Jerrold Immel. Gemessen an den Zuschauerzahlen zählt Dallas weltweit zu den erfolgreichsten Fernsehserien.
Egmond (Adelsgeschlecht)
Das Haus Egmond (auch Egmont geschrieben) war ein holländisches Uradelsgeschlecht. Die Mitglieder der Familie waren aufgrund ihres Ranges und Einflusses führend in der Entwicklung der Grafschaft Holland und den Niederlanden. Die beiden Hauptlinien, die ältere Egmond-Geldern (Herzöge von Geldern, 1538 erloschen) sowie die jüngere Egmond-Gavere (Grafen von Egmond, Fürsten von Gavere, 1707 als letzte Linie erloschen) hatten fürstlichen Rang. Daneben existierten diverse Linien und Zweige außerehelicher Abstammung. Eine davon, die gräfliche Linie Mirbach-Geldern-Egmont existiert noch heutzutage.

Grafschaft Buren
Die Grafschaft Buren (ausgesprochen: Büren) in der heutigen niederländischen Provinz Gelderland war bis zur Gründung der Batavischen Republik im Jahr 1795 eine selbstständige Grafschaft, die formell nicht den Vereinigten Provinzen der Niederlande angehörte, aber dennoch in deren Abhängigkeit stand.
Pat Verbeek
Patrick Martin „Pat“ Verbeek (* 24. Mai 1964 in Sarnia, Ontario) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler und -scout sowie derzeitiger -funktionär, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1981 und 2002 unter anderem 1541 Spiele für die New Jersey Devils, Hartford Whalers, New York Rangers, Dallas Stars und Detroit Red Wings in der National Hockey League (NHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Seine größten Karriereerfolge feierte Verbeek in Diensten der Dallas Stars mit dem Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1999 und der Goldmedaille bei der Weltmeisterschaft 1994 mit der kanadischen Nationalmannschaft. Seit Februar 2022 fungiert er als General Manager bei den Anaheim Ducks in der NHL.

Anaheim Ducks
Die Anaheim Ducks (IPA: [ˈænəhaɪm dʌks]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Anaheim im Bundesstaat Kalifornien. Es wurde am 15. Juni 1993 durch die Walt Disney Company unter dem Namen Mighty Ducks of Anaheim gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1993/94 den Spielbetrieb auf. Seit dem 22. Juni 2006 spielt die Mannschaft nach einer Umbenennung unter dem derzeitigen Namen, losgelöst vom Disney-Konzern. Die Teamfarben sind Schwarz, Metallicgold und Orange. Die Mannschaft trägt ihre Heimspiele im Honda Center aus.

Die Ducks sind eines der Franchises, das aus der Ligaerweiterung der 1990er Jahre hervorging. In der Saison 2002/03 erreichte die Mannschaft erstmals und unerwartet das Finale um den Stanley Cup, ehe in der Spielzeit 2006/07 der erstmalige Gewinn der prestigeträchtigen Trophäe folgte.
Karl Barufka
Karl „Kalli“ Barufka (* 15. Mai 1921 in Gelsenkirchen; † 4. April 1999 in Böblingen) war ein deutscher Fußballspieler. Der zumeist auf Linksaußen oder als linker Außenläufer im damals angewandten WM-System eingesetzte „Kalli“ Barufka absolvierte nach Ende des Zweiten Weltkriegs für den VfB Stuttgart in der Fußball-Oberliga Süd 211 Ligaspiele, wobei er 41 Tore erzielte und 1950 und 1952 zweimal die deutsche Fußballmeisterschaft unter Trainer Georg Wurzer gewann. Unter Bundestrainer Sepp Herberger kam er zu drei Einsätzen in der Fußballnationalmannschaft.

Robert Schlienz
Robert Schlienz (* 3. Februar 1924 in Zuffenhausen bei Stuttgart; † 18. Juni 1995) war ein Fußballspieler des VfB Stuttgart und deutscher Nationalspieler. Er gilt als einer der besten Fußballspieler, die der VfB Stuttgart je hervorgebracht hat. Sein Markenzeichen war das Fehlen des linken Unterarms, der ihm 1948 nach einem Autounfall amputiert worden war.
Raycasting
Raycasting (in englischer Schreibweise meist ray casting) ist ein Begriff aus der Computergrafik. Er bezeichnet Techniken zur schnellen Darstellung (Rendern) einer dreidimensionalen Szene, wird aber inzwischen hauptsächlich im Kontext der Volumenvisualisierung verwendet. Die genaue Definition des Begriffs variiert kontextabhängig.

Voxel
Voxel (analog zu Pixel aus dem Englischen volume und el von element) bezeichnet in der Computergrafik einen Gitterpunkt („Bild“punkt, Datenelement) in einem dreidimensionalen Gitter. Dies entspricht einem Pixel in einem 2D-Bild, einer Rastergrafik. Wie bei Pixeln wird bei Voxeln üblicherweise die Position nicht explizit gespeichert, sondern implizit aus der Position zu anderen Voxeln hergeleitet. Im Gegensatz dazu werden bei Punkten oder Polygonen die Positionen der Eckkoordinaten gespeichert. Eine direkte Konsequenz dieses Unterschiedes ist, dass man mit Polygonen eine 3D-Struktur mit viel leerem oder homogen gefülltem Raum effizient darstellen kann. Voxel hingegen sind gut bei der Repräsentation eines äquidistant gesampelten Raums, der nicht homogen gefüllt ist.
Eleanor Cobham
Eleanor, Duchess of Gloucester LG (geborene Cobham, * um 1400 auf Starborough Castle, Surrey; † 7. Juli 1452 auf Beaumaris Castle, Wales) war eine englische Adlige. Sie war die zweite Ehefrau von Humphrey, Duke of Gloucester, der der jüngste Bruder des Königs Heinrich V. war.

Humphrey, Duke of Gloucester
Humphrey, Duke of Gloucester KG (* 3. Oktober 1390; † 23. Februar 1447 in Bury St. Edmunds) war ein englischer Prinz und zeitweise Regent von England. Er war der fünfte Sohn des englischen Königs Heinrich IV. und dessen ersten Frau Mary de Bohun.
Tim Blake
Timothy Charles Gorrod „Tim“ Blake (* 6. Februar 1952 in Shepherd’s Bush, London) ist ein englisch-französischer Musiker. Er ist für seine Mitarbeit bei den Space-Rock-Bands Gong und Hawkwind bekannt und hat außerdem mehrere Alben mit seinem Performance-Projekt Crystal Machine veröffentlicht.

Gong (Band)
Gong ist eine 1968 gegründete Band, die zur Canterbury-Szene gerechnet wird. Die Gruppe bot in ihrer wechselhaften Geschichte verschiedene musikalische Stile wie Progressive Rock, Fusion, Space Rock und Jazzrock dar. Zu den bekanntesten der zahlreichen wechselnden Musiker der Band zählen der Gründer Daevid Allen, der Schlagzeuger und spätere musikalische Leiter Pierre Moerlen sowie die Gitarristen Allan Holdsworth und Steve Hillage. Aus der Kerngruppe Gong entsprangen zahlreiche Nachfolge- und Seitenprojekte wie Planet Gong, Mother Gong, New York Gong, Gongmaison und Gongzilla.
Berlin-Prenzlauer Berg
Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil des Bezirkes Pankow in Berlin, der weithin aus Gründerzeitvierteln besteht. Von seiner Gründung im Jahr 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952–1990: „Stadtbezirk“).

Danziger Straße
Die Danziger Straße ist eine Hauptverkehrsstraße im Berliner Bezirk Pankow. Sie liegt im Nordosten der Innenstadt im Ortsteil Prenzlauer Berg und ist Teil des Innenstadtringes. Die Danziger Straße beginnt nördlich an der Kreuzung mit der Schönhauser Allee und endet südlich an der Ecke Landsberger Allee. Sie verläuft parallel zu den anderen Ringstrukturen des Berliner Stadtbildes, rund 1,5 Kilometer außerhalb der früheren Zollmauer (der heutigen Torstraße) und etwa 500 Meter innerhalb der Ringbahn. Sie ist Teil der Bundesstraße B 96a.
Joonas Korpisalo
Joonas Korpisalo (* 28. April 1994 in Pori) ist ein finnischer Eishockeytorwart, der seit Juni 2024 bei den Boston Bruins in der National Hockey League (NHL) unter Vertrag steht. Zuvor verbrachte er etwa acht Jahre in der Organisation der Columbus Blue Jackets und spielte kurzzeitig für die Los Angeles Kings und Ottawa Senators. Sein Vater Jari Korpisalo war ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Pori
Pori [ˈpɔri] (schwedisch: Björneborg [ˈbjœrnəˌbɔrj]) ist eine alte Hafen- und Industriestadt am Fluss Kokemäenjoki in Südwestfinnland mit einer Bevölkerung von 83.305 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
Freier Modul
Im mathematischen Teilgebiet der Algebra ist ein freier Modul ein Modul, der eine Basis besitzt. Damit ist der Begriff des freien Moduls eine Verallgemeinerung der Begriffe Vektorraum oder freie abelsche Gruppe.

Modul (Mathematik)
Ein Modul [ˈmoːdʊl] (Maskulinum, Plural: Moduln [ˈmoːdʊln], die Deklination ist ähnlich wie die von Konsul; von lateinisch modulus, Verkleinerungsform von modus, „Maß“, „Einheit“) ist eine algebraische Struktur, die eine Verallgemeinerung eines Vektorraums darstellt.

Ähnlich wie bei Ringen wird je nach Teilgebiet und Lehrbuch unter einem Modul etwas Unterschiedliches verstanden. Ebenfalls leicht abweichend sind dann die Definitionen von Morphismen sowie Unter- und Oberstrukturen. Mathematisch ausgedrückt handelt es sich bei diesen unterschiedlichen Modulbegriffen um unterschiedliche Kategorien.
Music Is the Key
Music Is the Key (deutsch: „Musik ist der Schlüssel“) ist ein Popsong aus dem Jahr 2003, den Rob Tyger und Kay Denar geschrieben haben. Interpretiert wurde er von der deutschen Popsängerin Sarah Connor auf ihrem dritten Studioalbum Key to My Soul. Es handelt sich um den zweiten Nummer-eins-Hit der Interpretin nach From Sarah with Love.

Key to My Soul
Key to My Soul (englisch für: „Schlüssel zu meiner Seele“) ist das dritte Studioalbum der deutschen Sängerin Sarah Connor. Es wurde am 17. November 2003 von X-Cell und Epic Records veröffentlicht. Die Platte erreichte Platz acht der deutschen Albumcharts.
UCI-Weltcup
UCI-Weltcup ist die Sammelbezeichnung mehrerer vom Radsport-Weltverband UCI jährlich weltweit ausgerichteten Wettkampfserien im Radsport. Sie stellen neben den UCI-Weltmeisterschaften die wichtigsten vom Weltverband organisierten Wettkämpfe dar. Kennzeichnend ist die Existenz einer Gesamtwertung, in der die Leistungen einzelner Athleten aggregiert werden, um zum Ende der Saison die Weltcup-Sieger zu ermitteln. Daneben gibt es weitere von der UCI organisierte Wettkampf-Serien, denen dieses Merkmal in der Regel fehlt.

UCI-Cyclocross-Weltcup
Der UCI-Cyclocross-Weltcup ist eine vom Radsport-Weltverband UCI ausgerichtete Serie von Cyclocross-Rennen. Die neben Superprestige und X2O Badkamers Trofee wichtigste Rennserie im Querfeldeinfahren wurde in der Saison 1993/1994 eingeführt und findet jedes Jahr im Winter statt, üblicherweise von Oktober bis Januar. Nach Abschluss des Weltcups finden die Cyclocross-Weltmeisterschaften statt, die im Gegensatz zum Weltcup in einem einzigen Rennen entschieden werden.
Wie man sein Leben lebt
Wie man sein Leben lebt (Originaltitel: The Naked Civil Servant) ist ein britischer Fernsehfilm unter Regie von Jack Gold aus dem Jahr 1975. Er erzählt das Leben des schwulen Exzentrikers Quentin Crisp, dargestellt von John Hurt, und basiert auf Crisps 1968 erschienener Autobiografie. Der Film erhielt viel Aufmerksamkeit und zahlreiche Auszeichnungen, bei der Wahl BFI TV 100 wurde er im Jahr 2000 auf Platz 4 der besten britischen Fernsehsendungen des 20. Jahrhunderts gewählt. 2009 erschien die Fortsetzung An Englishman in New York als Kinofilm.

Quentin Crisp
Quentin Crisp (* 25. Dezember 1908 als Denis Charles Pratt in Sutton, London; † 21. November 1999 in Chorlton-cum-Hardy, Manchester, England) war ein britischer Exzentriker, Autor und Entertainer. Vor allem in seiner Wahlheimat USA wurde er in den 1970er und 1980er Jahren zur Identifikationsfigur Homosexueller. Er sah sich allerdings selbst nie als Aktivist der Schwulenbewegung.
20–22 Marlborough Place
20–22 Marlborough Place ist ein Bürogebäude in dem Seebadeort Brighton, das zur Stadt Brighton and Hove gehört. Es wurde in den 1930er Jahren für die Citizens’ Permanent Building Society erbaut. Das elegante Gebäude im Stil neo-georgianischer Architekturprämissen wird heute von einer in den 1980er Jahren eröffneten Filiale der Allied Irish Bank (GB) genutzt. Das Gebäude wurde von John Leopold Denman, einem „Meister seiner Art in der neo-georgianischen Architektur der Jahrhundertmitte“ entworfen. Es kontrastiert trefflich mit seinem zeitgenössischen Nachbargebäude, dem King and Queen Pub. Die Fassade der Bank umfasst eine Reihe von Steinmetzreliefs von Joseph Cribb, die Arbeiter im Baugewerbe zeigen, darunter ist auch eine Figur, die den Architekten Denman selbst darstellt. English Heritage hat das Gebäude wegen seiner architektonischen und historischen Bedeutung im Grade II gelistet.

Brighton and Hove
Brighton and Hove ist ein selbständiger Stadtkreis (Unitary Authority) an der Südküste Englands. Er entstand durch die Verbindung der Boroughs Brighton und Hove im Jahre 1997. Seit 2000 hat Brighton and Hove den Status einer City.

Der Verwaltungssitz der Unitary Authority befindet sich in Hove. Brighton and Hove umfasst neben den namensgebenden Orten auch Portslade und Rottingdean.
Tobianische Sprache
Tobisch oder Tobianisch (Tobianisch: ramarih Hatohobei, übersetzt „die Sprache von Tobi“) ist die Sprache der Insel Tobi, eine der Südwestinseln von Palau, und die Hauptinsel des Bundesstaates Hatohobei.

Tobianisch ist eine stark vom Aussterben bedrohte mikronesische Sprache, die inzwischen von weniger als 150 Personen als Muttersprache gesprochen wird. Sie wird in letzter Zeit zunehmend durch die palauische Amtssprache Englisch verdrängt, da Tobianisch keinen gehobenen offiziellen Status hat.

Tobianisch und die Dialekte von Sonsorol, Merir und Pulo Anna, die anderen bewohnten Südwestinseln, sind eng verwandt mit den Sprachen, die in Mikronesien in den Außeninseln Yap und Chuuk gesprochen werden.

Heutzutage leben die meisten Sprecher dieser Sprache in Echang, einem Stadtteil von Koror, der ehemaligen Hauptstadt von Palau. Tobianisch und Sonsorolesisch sind eng verwandt. Es gibt kleine Hinweise, dass sie sich zu einem neuen Dialekt, genannt Echangesisch, entwickeln.

Sonsorolesische Sprache
Sonsorolesisch ist eine mikronesische Sprache, die auf dem zu Palau gehörenden administrativen Staat Sonsorol und den Nördlichen Marianen von ca. 600 Menschen als Muttersprache gesprochen wird, weltweit sprechen ca. 2.000 Menschen diese Sprache.
Dominic Heilig
Dominic Heilig (* 14. August 1978 in Ost-Berlin; † 31. Oktober 2017) war ein deutscher Autor und Politiker (Die Linke). Von 2012 bis 2014 und seit 2016 war er Mitglied des Bundesvorstandes seiner Partei und von 2013 bis 2014 Mitglied des Vorstandes der Europäischen Linkspartei. Ab 2014 war er Bundessprecher des Forums Demokratischer Sozialismus.

Forum Demokratischer Sozialismus
Das Forum Demokratischer Sozialismus (fds) wurde 2002 unter dem Namen Forum Zweite Erneuerung (F2E) als ein Diskussionsforum der Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) gegründet, am 16. Juli 2005 nahm es seinen heutigen Namen an. Im Jahr 2007 formierte sich das Forum Demokratischer Sozialismus neu, um als Netzwerk in der neuen Partei Die Linke die Strömung des demokratischen Sozialismus weiterzuführen und an der Debatte um die Ausrichtung der Partei teilzunehmen. Es handelt sich um eine Strömung in der Partei Die Linke, welche zum reformorientierten Flügel gezählt wird.
Quivive (Fernsehsendung)
Quivive war eine Fernsehsendung des rbb, die von 1992 bis 2010 ausgestrahlt wurde. Sie startete zunächst unter dem Namen Medizin am Mittwoch beim Dritten Fernsehprogramm des Sender Freies Berlin.

Behandelt wurden ausschließlich Themen zur Gesundheit.

Die Moderation wurde zunächst von Medizinjournalist Eckart Schibber, später von Tanja Schink übernommen. Vom Sommer 2004 bis zum Sommer 2010 moderierte Sybille Seitz. Seit 2007 führte auch Axel Walter durch die Sendung, seit September 2010 im Wechsel mit Hellmuth Henneberg.

Am 15. Dezember 2010 lief die 771. und letzte Quivive-Sendung. Am 12. Januar 2011 ging im rbb Fernsehen das neue Gesundheitsmagazin rbb Praxis auf Sendung.

Rbb Praxis
rbb PRAXIS (zuvor rbb praxis) war ein Gesundheitsmagazin des rbb, das vom 12. Januar 2011 bis zum 6. Dezember 2023 insgesamt 441 mal mittwochs um 20:15 Uhr als Nachfolgesendung von Quivive ausgestrahlt wurde. Von der Erstausstrahlung bis Oktober 2011 war Thomas Kurscheid Moderator der Sendung. Am 2. November 2011 übernahm Raiko Thal die Moderation. Themen der Sendung waren u. a. Gesundheitsvorsorge, Volkskrankheiten und Heilungschancen durch neue Therapien.

Das Magazin wurde im Januar 2024 durch das am Montagabend ausgestrahlte rbb Gesund + ersetzt.
La Paz
La Paz (spanisch Nuestra Señora de La Paz oder Chuquiago) ist die Hauptstadt des Departamento La Paz und der Regierungssitz Boliviens (Hauptstadt: Sucre). Mit einer Höhenlage auf 3200 bis 4100 m (unter Einschluss des inzwischen eigenständigen El Alto) ist sie der weltweit höchstgelegene Regierungssitz.

Der volle Name der Stadt lautete zunächst Nuestra Señora de La Paz ‚Unsere Liebe Frau des Friedens‘ wegen eines verhinderten Aufstands der indigenen Ureinwohner; den heutigen Namen erhielt sie 1825 zum Gedenken an die siegreiche Schlacht bei Ayacucho im Unabhängigkeitskrieg gegen die Spanier.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte La Paz im Jahre 2018 den 156. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit.

Sucre
Sucre [ˈsukre], die konstitutionelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs, liegt im zentralen Südteil des Landes und ist Hauptstadt des Departamento Chuquisaca.

Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt und für ihre Schokoladen-Spezialitäten bekannt.