hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schwedeneisbecher
Der Schwedeneisbecher (auch einfach Schwedenbecher) ist ein typisches Rezept aus der DDR und wird heute in Ostdeutschland in vielen gastronomischen Einrichtungen als beliebte Nachspeise bzw. Eiskreation angeboten. Der Eisbecher besteht aus Speiseeis mit Vanillegeschmack, Apfelmus, Eierlikör und Schlagsahne.

Küche der Deutschen Demokratischen Republik
Die Küche der Deutschen Demokratischen Republik, auch DDR-Küche, ist die Küchenkultur, die sich in der Deutschen Demokratischen Republik herausbildete und in Ostdeutschland teilweise noch heute verbreitet ist.
Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara (Dietwil)
Die Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Dietwil im Kanton Aargau. Das barocke Bauwerk entstand in den Jahren 1780/81 und ersetzte den Vorgängerbau aus dem 15. Jahrhundert. Die Saalkirche ist ein Kulturgut von nationaler Bedeutung. Sie bildet zusammen mit der Beinhauskapelle und dem Pfarrhaus eine historische, von einer Mauer umschlossene Gebäudegruppe.

Beinhaus (Dietwil)
Das Beinhaus ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Dietwil im Kanton Aargau. Die kleine Friedhofskapelle ist Antonius von Padua geweiht. Sie steht nördlich der Pfarrkirche St. Jakobus Major und St. Barbara; mit ihr und mit dem Pfarrhaus bildet sie eine historische, von einer Mauer umschlossene Gebäudegruppe.

Beim Neubau der Pfarrkirche wurde die bereits bestehende Kapelle abgerissen und 1780 neu erbaut. Es handelt sich um einen schlichten Würfelbau mit korbrund schliessender Apsis, gedeckt von einem hohen Satteldach mit zwiebelförmiger Laterne. Der kleine Altar ist in einem handwerklich-ländlichen Stil dem Hochaltar der Pfarrkirche nachempfunden. Das volkskunsthafte Altarbild zeigt Antonius von Padua mit Jesuskind. Die flankierenden Statuen stellen die Heiligen Rochus und Silvester dar.
Saab Draken
Die Saab 35 Draken (auf Deutsch übersetzt Drachen/Drache) ist ein einstrahliges Überschallkampfflugzeug, das von Saab für die schwedischen Luftstreitkräfte entwickelt wurde. Sie löste dort die Vorgängermuster Saab 29 Tunnan und Saab 32 Lansen ab.

Saab 29
Die Saab 29 Tunnan (deutsch die Tonne) war ein einstrahliges Kampfflugzeug des schwedischen Flugzeugherstellers Saab aus der unmittelbaren Nachkriegszeit. Die Bezeichnung „Tunnan“ (schwedisch für Tonne, Fass) leitet sich vom gedrungenen und etwas bauchigen Erscheinungsbild des Flugzeuges ab, das an eine fliegende Tonne erinnerte. Es war das erste in Westeuropa nach dem Zweiten Weltkrieg in Serie gefertigte Kampfflugzeug mit Pfeilflügeln.
Waldkapelle (Unterwittighausen)
Die römisch-katholische Waldkapelle in Unterwittighausen wurde um 1840 am Rande eines Bergwaldes erbaut. Sie bildet das Ende des Unterwittighäuser Kreuzweges. Dieser besteht aus der Waldkapelle und den gusseisernen Stationstafeln. Heute ist die Waldkapelle im Besitz der Pfarrgemeinde. Von dieser wurde die Kapelle mehrmals umfassend renoviert. Die Kapelle, die seit vielen Jahren von der Familie Prax bewirtschaftet wird, hat ihren Standpunkt zwischen Bütthard und Vilchband. Sie ist Tag und Nacht geöffnet.

Die Waldkapelle gehört zur Seelsorgeeinheit Grünsfeld-Wittighausen, die dem Dekanat Tauberbischofsheim des Erzbistums Freiburg zugeordnet ist.

Kreuzweg (Unterwittighausen)
Der Kreuzweg in Wittighausen im  Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg befindet sich am Ortsrand in Richtung Bütthard. Er wurde im 19. Jahrhundert von der Familie Henneberger (Veidodl) in Auftrag gegeben und besteht aus 14 gusseisernen Stationstafeln. Zuletzt wurde er im Jahr 2016 im Rahmen eines Firmprojekts renoviert. Am Ende des Kreuzweges befindet sich die um 1840 errichtete Waldkapelle. Der Freilandkreuzweg steht unter Denkmalschutz.
D-Block & S-te-Fan
D-Block & S-te-Fan sind ein niederländisches Hardstyle-DJ- und Musikproduzenten-Duo. Beide sind derzeit beim Plattenlabel Scantraxx Records unter Vertrag und führen dort ihr eigenes Sublabel namens Scantraxx Evolutionz. Von 2015 bis 2017 waren sie unter dem Pseudonym DBSTF auch im Bereich der Big-Room-Musik aktiv. Auch waren sie in den Anfangsjahren unter den Namen DS Conspiracy bekannt. Gemeinsam mit Bakkers Schwester Evelyn als Sängerin bilden sie den Live-Act Ghost Stories.

Blasterjaxx
Blasterjaxx (auch BlasterJaxx) ist ein niederländisches DJ-Duo, bestehend aus den beiden DJs und Produzenten Thom Jongkind und Idir Makhlaf. Makhlaf trat dem Projekt im Jahre 2012 aufgrund des Austritts des Gründungsmitgliedes Leon Vielvoije bei. Ihren Durchbruch feierten sie mit ihrer Debüt-Single Faith. Das Duo vertritt hauptsächlich das Genre Electro-House und insbesondere dessen Subgenre Big-Room sowie seit 2017 auch den Bereich des Future-Basses.
Paul Telfer (Fußballspieler)
Paul Norman Telfer (* 21. Oktober 1971 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer.

Er war auf verschiedenen Positionen einsetzbar, zumeist aber auf der rechten Seite und dort häufig als Außenverteidiger agierend, war er im englischen und schottischen Profifußball für die Erstligisten Luton Town, Coventry City, FC Southampton und Celtic Glasgow aktiv. Größte Erfolge waren zwei schottische Meisterschaften mit Celtic sowie der Einzug ins englische Pokalfinale 2003 mit Southampton.

Er ist der Neffe des schottischen Mittelfeldspielers Eamonn Bannon, der für Heart of Midlothian, den FC Chelsea und Dundee United aktiv gewesen war.

Eamonn Bannon
Eamonn John Bannon (* 18. April 1958 in Edinburgh) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler und -trainer. Als technisch begabter Mittelfeldspieler verbrachte er mit Ausnahme einer Stippvisite 1979 beim FC Chelsea die gesamte aktive Profilaufbahn in Schottland. Besonders erfolgreich war seine Zeit direkt nach Chelsea bis 1988 bei Dundee United. Mit diesem Verein gewann er im Jahr 1983 die schottische Meisterschaft, nachdem er zuvor in den Spielzeiten 1979/80 und 1980/81 jeweils den Ligapokal errungen hatte. Darüber hinaus absolvierte er elf A-Länderspiele für die schottische Nationalmannschaft und war Teil des Kaders der WM-Endrunde 1986 in Mexiko. Dort kam er in zwei Gruppenspielen zum Einsatz.
House of Wax
House of Wax ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2005. Er wird als Neuverfilmung der Horrorklassiker Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) und Das Kabinett des Professor Bondi (1953) bezeichnet, hat jedoch mit dessen Handlung kaum Gemeinsamkeiten und erhielt sehr schlechte Kritiken.

Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts
Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (Originaltitel: Mystery of the Wax Museum) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Michael Curtiz aus dem Jahr 1933 mit Lionel Atwill, Fay Wray, Glenda Farrell und Frank McHugh in den Hauptrollen.
Lou Gehrig
Henry Louis „Lou“ Gehrig (* 19. Juni 1903 in New York City, New York als Heinrich Ludwig Gehrig; † 2. Juni 1941 ebenda) war ein US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Er spielte während seiner gesamten Karriere bei den New York Yankees als First Baseman. Gehrig wurde sieben Mal in Folge in das All-Star-Team der American League gewählt, gewann sechs World-Series-Titel und wurde 1939, als aktiver Spieler, in die Baseball Hall of Fame aufgenommen. Er gilt als einer der erfolgreichsten Spieler in der Geschichte des Sports und stellte mehrere Rekorde auf, die lange Zeit gültig blieben. So wurden seine 23 Grand Slams erst rund 70 Jahre später durch Alex Rodriguez übertroffen. Seine Trikot-Nummer 4 war die erste Nummer, die von einem Team zu Ehren eines Spielers nicht mehr vergeben wurde.

Baseball Hall of Fame
Die Baseball Hall of Fame ist die Ruhmeshalle der größten US-amerikanischen Baseballspieler. Dieses Museum ist der Geschichte des Baseballs und der Helden der Major Leagues gewidmet.

Sie liegt in Cooperstown, einer Kleinstadt im Bundesstaat New York. Der Legende nach war Baseball dort 1838 von Abner Doubleday erfunden worden; heute gilt diese Legende als widerlegt. Zur Zeit der Gründung der Hall of Fame in den 1930er Jahren wurde sie jedoch allgemein geglaubt und daher dieser Standort gewählt.
Lockheed L-2000
Die Lockheed L-2000 war ein Entwurf der Lockheed Corporation für ein Überschall-Verkehrsflugzeug. Die Entwicklung fand in den 1960er Jahren im Zuge eines Konstruktionswettbewerbs der US-amerikanischen Regierung statt.

Convair Modell 58-9
Die Convair Modell 58-9 war ein geplanter US-amerikanischer Überschallpassagierjet, der von der Convair-Division von General Dynamics entwickelt wurde und mit Mach 2 bis zu 52 Passagiere befördern sollte. Er wurde 1961 vom Bomber Convair B-58 Hustler (Convair Model 4) abgeleitet, aber nicht über die Entwurfsphase hinaus weiterverfolgt.
Natalia Wörner
Natalia Wörner (* 7. September 1967 in Stuttgart-Bad Cannstatt) ist eine deutsche Schauspielerin und Schriftstellerin.

Ihren Durchbruch hatte sie 1994 in Dominik Grafs Actionthriller Die Sieger. Weitere Bekanntheit erlangte sie als Kommissarin Jana Winter in der Hauptrolle der ZDF-Krimireihe Unter anderen Umständen und als Karla Lorenz in der Titelrolle der ARD-Fernsehreihe Die Diplomatin. Sie spielte bislang in über 80 Film- und Fernsehproduktionen mit.

Die Diplomatin
Die Diplomatin ist eine Kriminalfilmreihe im Programm der ARD mit Natalia Wörner als beim Auswärtigen Amt arbeitende Diplomatin Karla Lorenz in der Hauptrolle. Die Fernsehreihe wird seit 2016 samstags in unregelmäßigen Abständen ausgestrahlt.
Mono (Software)
Mono (spanisch für „Affe“ oder auch vom griechischen monos für „allein“ oder „einzig“) ist eine alternative, quelloffene Implementierung von Microsofts .NET Framework. Sie ermöglicht die Entwicklung von plattformunabhängiger Software auf den Standards der Common Language Infrastructure und der Programmiersprache C#. Entstanden ist das Mono-Projekt 2001 unter Führung von Miguel de Icaza von der Firma Ximian, die 2003 von Novell aufgekauft wurde. Die Entwickler wurden 2011 in eine neue Firma Xamarin übernommen, die im Jahr 2016 eine Microsoft-Tochtergesellschaft wurde. In der Folge wurde Microsoft Hauptsponsor des Projektes.

Xamarin
Xamarin ist eine Tochtergesellschaft von Microsoft mit Sitz in San Francisco. Die Entwickler von Mono gründeten im Jahr 2011 die Firma Xamarin, 2016 wurde Xamarin von Microsoft übernommen. Xamarin wurde mit dem Ziel geschaffen, die Entwicklung von Cross-Plattform-Applikationen im mobilen Bereich zu beschleunigen und zu vereinfachen.
Gog und Magog
Gog (hebräisch, Etymologie ungeklärt) ist in der jüdischen Bibel, beim Propheten Ezechiel (Kapitel 38 und 39), der Fürst von Mesech und Thubal und wohnt im Lande Magog. Weiter wird Magog in der Völkertafel als Sohn Jafets und Enkel Noachs genannt. Seine Brüder sind Gomer, Madai, Jawan, Tubal, Meschech und Tiras.
Nach Flavius Josephus könnte es sich um die Skythen gehandelt haben.

Gog und Magog wurden in der christlichen Bibel, im Neuen Testament, zu zwei Völkern, die am jüngsten Tage mit dem Teufel in den Kampf ziehen, jedoch am Ende vom göttlichen Jesus Christus besiegt werden würden (Offb 20,8 ). Das apokalyptische Motiv von Gog und Magog fand seit der Spätantike und dem frühen christlichen Mittelalter weite Verbreitung in Europa und im Nahen Osten und wurde mit verschiedenen Traditionen und Legenden verwoben (unter anderem im Alexanderroman und dem Koran).

Jawan
Jawan (hebräisch יָוָן) war nach Gen 10,2  in der Völkertafel (Bibel) ein Sohn Japhets und Enkel Noahs. Seine Brüder hießen demnach Gomer, Magog, Madai, Tubal, Meschech und Tiras. Die Brüder Meschech und Tubal werden auch in Ez 27,13  genannt. Seine Söhne waren laut Gen 10,4  und 1 Chr 1,7  Elischa, Tarsis, die Kittäer und die Rodaniter.
Sonst ist nichts über ihn bekannt.
Bundesstraße 290
Die Bundesstraße 290 (Abkürzung: B 290) ist eine 90 km lange Bundesstraße, die in Baden-Württemberg durch den Regierungsbezirk Stuttgart läuft und von Tauberbischofsheim im Main-Tauber-Kreis zur B 29 bei Westhausen im Ostalbkreis zwischen Aalen und Ellwangen führt.

Auf dem Abschnitt über die Hohenloher Ebene zwischen Bad Mergentheim und Crailsheim wird sie auch mit dem alten Namen Kaiserstraße bezeichnet.

Ellwangen (Jagst)
Ellwangen (Jagst) ist eine Stadt im Osten Baden-Württembergs, etwa 17 Kilometer nördlich von Aalen. Sie ist mit rund 24.500 Einwohnern (Stand Dezember 2019) nach Aalen und Schwäbisch Gmünd die drittgrößte Stadt des Ostalbkreises und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Sie gehört zur Region Ostwürttemberg.

Seit dem 1. Februar 1972 ist Ellwangen eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Adelmannsfelden, Ellenberg, Jagstzell, Neuler, Rainau, Rosenberg und Wört besteht eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft.

Die Stadt war von 1803 bis 1806 Sitz der Regierung von Neuwürttemberg. Von 1812 bis 1817 bestand die Katholische Landesuniversität Ellwangen. Sehenswert sind die spätromanische Basilika St. Vitus, das weitläufige Schloss ob Ellwangen und die Wallfahrtskirche auf dem Schönenberg.
Jolanta Sobierańska-Grenda
Jolanta Sobierańska-Grenda (geboren 17. Juli 1973 in Malbork) ist eine polnische Managerin im Gesundheitswesen. Im Juli 2025 übernahm sie von Isabela Leszczyna das Amt der Gesundheitsministerin im Kabinett Tusk III.

Malbork
Malbork [ˈmalbɔrk] ⓘ (polnisch für Marienburg), bis 1945 amtlich Marienburg (Westpr.) (kaschubisch Malbórg), ist die Kreisstadt des Powiat Malborski (Marienburger Kreis) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie ist Sitz der eigenständigen Landgemeinde Malbork, gehört ihr selbst aber nicht an.

Die Stadt Marienburg wurde durch die gleichnamige Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) bekannt, die als das größte Werk der Backsteingotik gilt. Die Burganlage war von 1309 bis 1457 Sitz der Hochmeister des Deutschen Ordens und somit „Haupthaus“ und Machtzentrum des Deutschordensstaates.
Alpine A610
Die Alpine A610 Turbo ist ein Sportwagen des französischen Sportwagenherstellers Alpine und wurde seinerzeit offiziell auch nur als Alpine und nicht, wie häufig vermutet wird, als Renault Alpine verkauft. Der Wagen trägt daher ab Werk ausschließlich die Marken-Embleme von Alpine.

Das Fahrzeug ist Nachfolger des Modells Alpine V6 Turbo und wurde zwischen Mitte 1991 und Anfang 1995 im nordfranzösischen Dieppe in einer Stückzahl von 818 Exemplaren gebaut (davon 67 Rechtslenker).

Alpine (Automobilhersteller)
Alpine ist der Name einer französischen Sportwagenmarke, die Jean Rédélé 1955 in seiner Heimatstadt Dieppe (Frankreich) gründete. Das Logo der Marke Alpine ist das Alpine „A“ oder der Schriftzug Alpine. Den Namen Alpine wählte Jean Rédélé in Anlehnung an seinen Sieg beim Alpenpokal im Jahr 1954. 2012 erfolgte die Rückkehr auf den Markt, 2017 wurde die Produktion wieder aufgenommen. Alpine gehört zu 100 % der Renault Group.
Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011
Die Kombinierte-Pyramide-Weltmeisterschaft 2011 war die fünfte Austragung der Weltmeisterschaft in der Billarddisziplin Kombinierte Pyramide. Sie fand vom 21. bis 24. Februar 2011 im kasachischen Almaty statt, wo auch die ersten vier Austragungen stattgefunden hatten.

Weltmeister wurde bei seiner insgesamt zweiten WM-Teilnahme, der ersten in der Kombinierten Pyramide, Nikita Liwada. Mit 15 Jahren und 9 Monaten ist er der bislang jüngste Weltmeister im Russischen Billard. Das Finale gegen den Sieger von 2007 Oleksandr Palamar gewann der Russe mit 6:3. Kanybek Sagyndykow und Jaroslaw Tarnowezkyj belegten den dritten Platz. Titelverteidiger war der Kasache Jernar Tschimbajew, der im Achtelfinale gegen Liwada ausschied.

Oleksandr Palamar
Oleksandr Wiktorowytsch Palamar (ukrainisch Олександр Вікторович Паламарь; * 30. März 1987 in Charkiw, Ukrainische SSR) ist ein ukrainischer Billardspieler. Er wurde 2007 Weltmeister in der Kombinierten Pyramide, einer Disziplin des Russischen Billards.
Alina Ayupova
Alina Ayupova (usbekisch-kyrillisch Алина Аюпова) ist eine usbekische Sommerbiathletin, die in der Disziplin Crosslauf startet.

Alina Ayupova nahm in Osrblie an den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 teil und belegte sowohl im Sprint wie auch in der Verfolgung 16. Plätze. Eine bessere Platzierung vergab sie aufgrund schlechter Schießleistungen. Im Sprint traf sie nur drei von zehn möglichen Zielen, in der Verfolgung gar nur fünf von 20. Im Sprint war nur Natalja Solowjowa ebenso schlecht, wies aber eine vielfach bessere Laufzeit aus. In der Verfolgung war nur Ildikó Papp um einen Fehler schlechter, auch sie war aber auf der Strecke besser. Deshalb wurde Ayupova im Mixed-Staffelrennen die Juniorin Darmonjon Rozmetova vorgezogen.

Darmonjon Roʻzmetova
Darmonjon Roʻzmetova (usbekisch-kyrillisch Дармонжон Рўзметова; russisch Дармонджон Darmondschon oder Дармонджан Рузметова Darmondschan Rusmetowa; häufig Darmonjon Rozmetova) ist eine usbekische Sommerbiathletin, die in der Disziplin Crosslauf startet.

Darmonjon Roʻzmetova startete bei den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie. In Sprint und Verfolgung nahm sie an den Wettbewerben der Juniorinnen teil. Mit sieben Schießfehlern wurde sie 33. In der Verfolgung wiederholte sie diese Platzierung, traf aber nur zwei der 20 Scheiben. Dennoch wurde sie für das abschließende Mixed-Staffelrennen von den Junioren in den Leistungsbereich geholt und verdrängte dabei Alina Ayupova. Mit Dilafruz Imomhusanova, Ruslan Nasirov und Anuzar Yunusov belegte sie den siebten Platz.
Pulverturm (Bad Reichenhall)
Der Pulverturm ist Teil der mittelalterlichen Stadtmauer, die ab den 1220er Jahren rund um die Stadt Bad Reichenhall zum Schutz der Solequellen errichtet wurde.

Der Turm steht unter Denkmalschutz und ist unter der Nummer D-1-72-114-144 in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Stadtmauer (Bad Reichenhall)
Die Stadtmauer von Bad Reichenhall wurde ab den 1220er Jahren rund um die Stadt zum Schutz der Solequellen errichtet.

Alle Mauerreste der Stadtmauer stehen unter Denkmalschutz und sind mit der Nummer D-1-72-114-228 in der bayerischen Denkmalliste eingetragen.
Klein Kölzig
Klein Kölzig (niedersorbisch Mały Kólsk) ist ein Ortsteil der Gemeinde Neiße-Malxetal im Landkreis Spree-Neiße im südöstlichen Brandenburg. Es gehört zum angestammten Siedlungsgebiet der Sorben/Wenden.

Neiße-Malxetal
Neiße-Malxetal (niedersorbisch Dolina Nyse a Małkse) ist eine amtsangehörige Gemeinde im Landkreis Spree-Neiße in Brandenburg. Sie wird vom Amt Döbern-Land verwaltet, das seinen Sitz in der Stadt Döbern hat.
Shary (Siedlung)
Shary (ukrainisch Згари; russisch Згары Sgary, polnisch Zhary) ist eine in der Westukraine liegende Siedlung mit etwa 30 Einwohnern (2001).

Shary besteht mindestens seit dem 19. Jahrhundert und liegt im Gorgany, einem Gebirgszug der Waldkarpaten, im Südwesten des Rajon Nadwirna der Oblast Iwano-Frankiwsk, etwa 35 Kilometer südwestlich der Rajonshauptstadt Nadwirna nahe der Grenze zur Oblast Transkarpatien.

Am 5. März 2020 wurde die Ansiedlung ein Teil der neu gegründeten Landgemeinde Poljanyzja im Rajon Nadwirna, bis dahin war sie ein Teil der Landratsgemeinde Bystryzja im Südwesten des Rajons.

Poljanyzja (Nadwirna)
Poljanyzja (ukrainisch Поляниця, russisch Поляница Poljaniza, polnisch Połanica Popowiczowska) ist ein Bergdorf in der westukrainischen Oblast Iwano-Frankiwsk nahe der Grenze zur Oblast Transkarpatien mit 686 Einwohnern (2007).
Hofschwicheldt
Hofschwicheldt ist ein ehemaliges Vorwerk und eine landwirtschaftliche Domäne zwei Kilometer südlich von Schwicheldt, nach dem sie benannt wurde. Heute gehört Hofschwicheldt zum Ortsteil Rosenthal in der Stadt Peine.

Schwicheldt
Schwicheldt ist ein Dorf und westlicher Ortsteil der Stadt Peine im Landkreis Peine in Niedersachsen. Der Ort grenzt am nördlichen Rand an den Mittellandkanal und wird von der Bundesstraße 65 durchquert.
Nyoiseau
Nyoiseau ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 1.175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Nyoisiens genannt.

Die Gemeinde Nyoiseau wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

Marans (Maine-et-Loire)
Marans [maʁɑ̃] ⓘ ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 497 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Maransais genannt.

Die Gemeinde Marans wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Wes Craven präsentiert Dracula II – The Ascension
Wes Craven präsentiert Dracula II – The Ascension ist ein amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2003. Es ist der zweite Film der dreiteiligen Reihe „Wes Craven Presents Dracula“. Der Film ist eine direkte Fortsetzung von Wes Craven präsentiert Dracula aus dem Jahr 2000. In ihm gelangt eine Gruppe Medizinstudenten an den Körper Draculas, den sie wieder zum Leben erwecken, um durch dessen Blut hinter der Geheimnis ewigen Lebens zu kommen. Der Film erhielt 2005 mit Wes Craven präsentiert Dracula III – Legacy eine weitere Fortsetzung, die ebenfalls von Patrick Lussier inszeniert wurde.

Wes Craven präsentiert Dracula
Wes Craven präsentiert Dracula (Originaltitel: Dracula 2000) ist ein US-amerikanischer Spielfilm der Gattung Horrorfilm aus dem Jahr 2000. Der Regisseur war Patrick Lussier, der auch zusammen mit Joel Soisson das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielten Gerard Butler, Christopher Plummer und Jonny Lee Miller.
Earth 2140
Earth 2140 ist ein zweidimensionales Echtzeit-Strategiespiel, das von TopWare entwickelt und 1997 für Microsoft Windows und Macintosh veröffentlicht wurde. Noch im selben Jahr erschien ein Missionspaket, im Folgejahr 1998 ein zweites Missionspaket. Eine Goldversion kombinierte Hauptspiel und beide Missionspacks. 2012 erschien es erneut für Mac OS X. 2013 wurde es von RuneSoft für Linux-Betriebssysteme portiert und bei Desura veröffentlicht. Eine Version mit höherer Auflösung wurde auf Steam wiederveröffentlicht.

Earth 2140 besitzt zwei Nachfolger: Earth 2150 und Earth 2160.

RuneSoft
Runesoft GmbH ist ein deutsches Studio für Computerspiele. Es entwickelt keine eigenen Titel, sondern setzt Spiele anderer Studios für alternative Plattformen wie MacOS und Linux, anfänglich auch Amiga und seit einigen Jahren iOS um. In der Regel handelt es sich dabei um Spiele deutscher Studios, wie die Ankh-Serien und die vom Leipziger Computerspieleentwickler Knut Müller hervorgebrachte RHEM-Serie. Häufig werden diese Umsetzungen von RuneSoft auch veröffentlicht; das Unternehmen tritt also auch als Publisher auf.