hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alternative Fakten
Alternative Fakten (englisch alternative facts) ist eine Formulierung von Kellyanne Conway, Beraterin des seinerzeitigen US-Präsidenten Donald Trump von 2017 bis August 2020. Im Januar 2017 benutzte sie diese Formulierung während eines Interviews in der amerikanischen Polit-Talksendung Meet the Press, um falsche Aussagen des Pressesprechers des Weißen Hauses Sean Spicer zur Publikumsgröße während Trumps Amtseinführung vor dem Kapitol zu rechtfertigen. In Deutschland und in Österreich wurde „alternative Fakten“ zum Unwort des Jahres 2017 gewählt.

Kellyanne Conway
Kellyanne Elizabeth Conway (geb. Fitzpatrick, * 20. Januar 1967 in Camden, New Jersey) ist eine US-amerikanische Juristin und Meinungsforscherin. Bekannt wurde sie als republikanische Wahlkampfstrategin. Bei der Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten 2016 war sie zunächst im Team von Ted Cruz, danach wurde sie Wahlkampfmanagerin von Donald Trump. Sie ist die erste Frau in der Geschichte der USA, die Leiterin eines erfolgreichen Präsidentschaftswahlkampfs war. Im Dezember 2016 ernannte Trump sie zu seiner Beraterin („Counselor to the President“). Im August 2020 kündigte sie ihren Rücktritt zum Ende des Monats an. Conway war vor ihrer Tätigkeit für Trump Vorstandsvorsitzende und Geschäftsführerin des von ihr gegründeten Meinungsforschungsinstituts The Polling Company Inc./Woman Trend. Mit dem 20. Januar 2017 trat sie vom Vorsitz zurück. Weltweit bekannt wurde sie durch den von ihr verwendeten Begriff "Alternative Fakten".
Wohnhaus am Checkpoint Charlie
Das Wohnhaus am Checkpoint Charlie ist ein mischgenutztes Gebäude in der Friedrichstraße 207/208 im Berliner Ortsteil Kreuzberg. Das Gebäude wurde im Zuge der Internationalen Bauausstellung 1987 errichtet und gilt als eines der Frühwerke des Rotterdamer Architekturbüros OMA.

Friedrichstraße
Die Friedrichstraße liegt in den Berliner Ortsteilen Mitte und Kreuzberg. Sie ist eine der bekanntesten Straßen im historischen Zentrum Berlins und wurde nach dem Kurfürsten Friedrich III. von Brandenburg benannt. Dieser regierte von 1688 bis 1701 als Friedrich III. und von 1701 bis 1713 als Friedrich I., „König in Preußen“.
Wachau
Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf der letzten Silbe „au“ [aʊ̯]) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen.

Stift Melk
Das Stift Melk, offiziell Abtei Melk (lateinisch Abbatia SS. App. Petri et Pauli apud Melk), ist eine Abtei der Benediktiner im Bundesland Niederösterreich in der Stadt Melk am rechten Ufer der Donau. Der heutige Barockbau wurde in den Jahren 1702–1746 von Jakob Prandtauer errichtet. Als Wahrzeichen der Wachau gehört es zum UNESCO-Welterbe. Es wurde als „sinnbildlichstes und dominantestes Barockgebäude“ beschrieben. Weiters beherbergt es das Stiftsgymnasium Melk, die älteste noch bestehende Schule Österreichs. Abt des Stiftes ist Ludwig Wenzl. Die Stiftskirche von Melk trägt – obschon der Schutzpatron des Stiftes der hl. Koloman und die Kirche auch dessen Grablege ist – das Patrozinium St. Petrus und Paulus. Sie ist das Wahrzeichen der Stadt Melk und der Wachau und gilt als eine der schönsten Barockkirchen in Österreich.
Roberts Bukarts
Roberts Bukarts (* 27. Juni 1990 in Jūrmala, Lettische SSR) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Mai 2021  erneut beim HC Vítkovice in der tschechischen Extraliga unter Vertrag steht. Sein Bruder Rihards ist ebenfalls Eishockeyspieler.

Rihards Bukarts
Rihards Bukarts (* 31. Dezember 1995 in Jūrmala) ist ein lettischer Eishockeyspieler, der seit Dezember 2025 beim HC Prešov aus der slowakischen Extraliga unter Vertrag steht und dort auf der Position des Flügelstürmers spielt. Sein älterer Bruder Roberts ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.
Ephedrin
Ephedrin ist ein Alkaloid aus der Gruppe der Phenylethylamine. Es besitzt eine stimulierende Wirkung und kommt natürlich in Pflanzen der Gattung Meerträubel vor. Dort ist es zusammen mit Pseudoephedrin (seinem Diastereomer) das Hauptalkaloid.

In isolierter oder synthetisch hergestellter Form werden Ephedrin und Pseudoephedrin aufgrund ihrer sympathomimetischen Wirkung für vielfältige medizinische Zwecke verwendet. Früher wurden sie z. B. häufig gegen die Symptome des Asthma bronchiale, zum Abschwellen der Nasenschleimhäute bei Schnupfen und in der Augenheilkunde als Ersatz für Atropin eingesetzt. Das Nutzen/Risiko-Verhältnis gilt dabei jedoch als ungünstig, weshalb beide Substanzen dafür kaum mehr gebraucht werden.

Ephedrin wird heute gelegentlich noch zur Behandlung von Hypotonie und der Schlafkrankheit Narkolepsie gebraucht. Da es sich als Vorläuferstoff zur Herstellung von Methamphetamin eignet, wurde seine Abgabe in fast allen Ländern streng reglementiert.

Pseudoephedrin
Pseudoephedrin ist ein Phenylethylamin-Alkaloid mit stimulierender und gefäßverengender Wirkung. Es ist das Diastereomer von Ephedrin und gehört wie dieses zu den indirekten Sympathomimetika und findet häufig als Erkältungsmittel Verwendung.
Hamburg-Neustadt
Die Neustadt ist ein zwischen Hamburg-Altstadt und St. Pauli zentral gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg.

Die Grenze zur Altstadt wird von einem alten Mündungsarm der Alster, dem heutigen Alsterfleet, im Osten, der Elbe im Süden und den Wallanlagen zwischen Elbe und Binnenalster nach Westen und Norden gebildet. Im östlichen Teil zwischen dem Jungfernstieg, dem Gänsemarkt und dem Alsterfleet dominieren die Läden und Kontore sowie viele Hamburger Hauptniederlassungen von Banken, während es im Westen um die Wexstraße und den Großneumarkt herum auch Wohnquartiere gibt.

Die heutige Neustadt entstand nach dem Ausbau der Hamburger Wallanlagen im 17. Jahrhundert. Sie ist nicht zu verwechseln mit der bereits im Mittelalter gegründeten „Neustadt“ rund um die ehemalige Nikolaikirche, die heute zum Stadtteil Hamburg-Altstadt gehört.

Hamburger Wallanlagen
Die Hamburger Wallanlagen waren Befestigungen, die von 1616 bis 1625 unter der Leitung von Johan van Valckenburgh um Hamburg errichtet wurden. Zwischen 1679 und 1682 kamen als Erweiterungen das sogenannte „Neue Werk“ zum Schutz der östlichen Vorstadt St. Georg sowie die im Nordwesten vorgelagerte Sternschanze hinzu. Nach dem Ende der französischen Besatzung 1814 wurden die Festungsbauten abgetragen und Wälle und Gräben in Grünanlagen umgewandelt. Während der östliche Teil später den Gleisanlagen des Hamburger Hauptbahnhofes weichen musste, ist der westliche Abschnitt zwischen Dammtor und Stintfang in Gestalt des Parks Planten un Blomen sowie des Alten Elbparks erhalten geblieben. Der einstige Wallring ist zudem noch gut an den ringförmig um die Innenstadt verlaufenden Straßenzügen (Ring 1) erkennbar.
Tod einer Bergsteigerin am Großglockner im Jänner 2025
47.07444444444412.693888888889Koordinaten: 47° 4′ N, 12° 42′ O

Am 19. Jänner 2025 starb eine Frau beim Versuch, den Gipfel des Großglockners (3798 m ü. A.) von Osttirol aus zu besteigen. Ihr Partner wurde in der Folge aufgrund der Übernahme der Führung (sog. „Bergführer aus Gefälligkeit“) und eklatanter Fehler wegen grob fahrlässiger Tötung nicht rechtskräftig zu fünf Monaten bedingter Freiheitsstrafe und einer unbedingten Geldstrafe in Höhe von 9600 Euro verurteilt. Das Gerichtsverfahren fand am 19. Februar 2026 in Innsbruck statt. Am 24. Februar 2026 legten der Verurteilte wegen Nichtigkeit, Schuld und Strafe, und die Staatsanwaltschaft zur Überprüfung der Strafhöhe Berufung ein.

Großglockner
Der Großglockner (häufig auch kurz Glockner genannt) ist mit einer Höhe von rund 3798 m ü. A. der höchste Berg Österreichs. Die markante Spitze aus Gesteinen der Grünschieferfazies gehört zur Glocknergruppe, einer Bergkette im mittleren Teil der Hohen Tauern, und gilt als einer der bedeutendsten Gipfel der Ostalpen. Seit den ersten Erkundungen Ende des 18. Jahrhunderts und der Erstbesteigung durch vier Teilnehmer einer Großexpedition unter der Leitung von Fürstbischof Salm-Reifferscheidt-Krautheim im Jahr 1800 spielte der Großglockner eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Alpinismus. Bis heute ist er von großer Bedeutung für den Fremdenverkehr in der Region und mit mehr als 5000 Gipfelbesteigungen pro Jahr ein beliebtes Ziel der Bergsteiger. Der Blick auf den Berg, eines der bekanntesten Wahrzeichen Österreichs, ist die landschaftliche Hauptattraktion der Großglockner-Hochalpenstraße.
Viscacha
Die oder das Viscacha (Lagostomus maximus), in Abgrenzung zu den Hasenmäusen oder Bergviscachas auch verdeutlichend Flachland-Viscacha genannt, ist eine Nagetierart aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). Es sind in Südamerika lebende Tiere mit bis zu 8 Kilogramm Gewicht, die in Gruppen unterirdische Baue bewohnen.

Hasenmäuse
Die Hasenmäuse oder Bergviscachas (Lagidium) sind eine Nagetiergattung aus der Familie der Chinchillas (Chinchillidae). Es werden drei Arten unterschieden: die Cuvier-Hasenmaus (L. viscacia), die Südliche Hasenmaus (L. wolffsohni) und das Ecuador-Bergviscacha (L. ahuacaense).
River Continuum Concept
Das River Continuum Concept ist ein Modell zur Einteilung und Beschreibung von Fließgewässern, das neben der Klassifizierung einzelner Gewässerabschnitte nach dem Vorkommen von Leitorganismen auch die Geomorphologie nutzt. In der Limnologie werden Modellbeschreibungen und Klassifikationsmodelle wie dieses benutzt, um den Zustand eines Gewässers zu beschreiben und zu beurteilen. Es bietet über die bis zu seiner Einführung übliche reine Einordnung von Lebensgemeinschaften hinaus auch eine Erklärung für deren Abfolge im Verlauf des Gewässers sowie über weitere voraussagbare und tatsächlich beobachtbare biologische Eigenschaften des Gewässers. Entwickelt wurde das Konzept 1980 durch eine amerikanische Forschungsgruppe um Robin L. Vannote.

Fließgewässer
Fließgewässer ist in der Hydrologie ein Sammelbegriff für alle oberirdisch fließenden Gewässer und bezeichnet einen Wasserlauf des Binnenlandes mit ständig oder zeitweilig fließendem Wasser. Fließgewässer sind Oberflächengewässer. Unterirdisch bewegtes (fließendes) Grundwasser ist kein Fließgewässer. Im Untergrund verlaufende oder in Ponoren im Untergrund verschwindende Höhlenflüsse (Karstgewässer) sind in der Zuordnung unklar, sie werden aber meist zu den Fließgewässern gerechnet.

In der Regel transportieren Fließgewässer das Wasser aus ihrem Einzugsgebiet gemäß der Schwerkraft bis zu ihrer Mündung in ein übergeordnetes Fließgewässer, einen See oder ein Meer. Im Gegensatz zu Fließgewässern enthalten Stillgewässer stehendes Wasser oder Wasser, das nur sehr langsam abfließt. Ein Wassergraben kann entweder ein Fließgewässer oder ein Stillgewässer sein.
Schwelle (Bahn)
Die Schwelle (auch Bahnschwelle) ist bei der Eisenbahn eine Schienenunterstützung. Als Teil des Eisenbahnoberbaus trägt sie die Schienen und verteilt deren Belastungen auf die Gleisbettung.

Man unterscheidet zwischen Querschwellen und Langschwellen.

Die Querschwellen (auch Grundschwellen) fixieren die Schienen im Oberbau und in ihrer gegenseitigen Lage. Mit ihnen wird auch die Spurweite sichergestellt.
Langschwellen (auch Längsschwellen) aus vorwiegend Holz wurden in der Vergangenheit parallel zu und unter den Schienen verlegt.

Die Schwellen bilden zusammen mit den Schienen und den Schienenbefestigungs- und Schienenverbindungsmitteln das Gleis.

Schiene (Bahn)
Schienen sind im Bahnwesen lineare Trag- und Führungselemente, die meist paarig und parallel zueinander im Abstand der Spurweite angeordnet den Fahrweg für Schienenfahrzeuge bilden.

Frühe Schienen in diesem Sinne waren Spurrillen, längs ausgelegte Baumstämme oder Holzbohlen. Moderne Schienen sind standardisierte und genormte Walzstahlerzeugnisse. Sie sind in regelmäßigen, kurzen Abständen zumeist auf quer zur Gleisachse ausgelegten Bahnschwellen aus Beton, Stahl, Holz oder Kunststoff befestigt. Schienen, Schwellen und Kleineisen (das sind die Befestigungsteile der Schiene auf der Schwelle) bilden zusammen ein Gleis. Die Gleise und die Bettung bilden den Oberbau einer Bahnstrecke.

In Abgrenzung zur Stromschiene oder Zahnstange werden gewöhnliche Schienen auch als Laufschiene oder Fahrschiene bezeichnet.
Kleines Nacktschwanzgürteltier
Das Kleine Nacktschwanzgürteltier oder Chaco-Nacktschwanzgürteltier (Cabassous chacoensis) ist der kleinste Vertreter der Nacktschwanzgürteltiere und lebt überwiegend in trockenen Landschaften des Gran Chaco in Südamerika. Über seine Lebensweise ist nur sehr wenig bekannt. Die Art ist laut IUCN nur gering gefährdet.

Nacktschwanzgürteltiere
Die Nacktschwanzgürteltiere (Cabassous) sind eine Säugetiergattung aus der Gruppe der Gürteltiere (Dasypoda). Ihr Name kommt von dem im Vergleich zu den anderen Gürteltierarten ungepanzerten Schwanz. Die Gattung wird in vier Arten unterteilt, die allesamt stark spezialisierte Insektenfresser sind und sich meist von Ameisen und Termiten ernähren. Ihr Lebensraum umfasst unterschiedliche Biotope von offenen Grasländern bis hin zu Wäldern. Die Lebensweise ist ansonsten eher wenig erforscht.
Cromstrijen
Cromstrijen (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland mit einer Gesamtfläche von 70,33 km² und Einwohnerzahl am 30. September 2018 von 12.848. Sie wurde zum 1. Januar 2019 mit den Kommunen Binnenmaas, Korendijk, Oud-Beijerland sowie Strijen zur neuen Gemeinde Hoeksche Waard zusammengelegt.

Die Gemeinde wurde 1984 nach einer um 1500 bestehenden Herrlichkeit Cromstrijen benannt. Sie bestand aus zwei Dörfern, die bis 1984 eigene Gemeinden waren:

Numansdorp, das im 17. Jahrhundert entstand mit einer Kirche aus dieser Epoche und dem Rathaus der Gemeinde.

Klaaswaal, das im 16. Jahrhundert entstand.

Oud-Beijerland
Oud-Beijerland (anhörenⓘ) ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Südholland. Diese hatte eine Gesamtfläche von etwa 19,6 km². Sie wurde zum 1. Januar 2019 mit den Kommunen Cromstrijen, Korendijk, Binnenmaas sowie Strijen zur neuen Gemeinde Hoeksche Waard zusammengelegt. Am 1. Januar 2024 hatte der Ort Oud-Beijerland 24.860 Einwohner.
Nationalkomitee für Geodäsie und Geophysik der DDR
Das Nationalkomitee für Geodäsie und Geophysik der DDR wurde um 1960 gegründet und war die offizielle Vertretung der DDR in der  Internationalen Union für Geodäsie und Geophysik. Nach der deutschen Wiedervereinigung gingen ihre Agenden in das nunmehr gesamtdeutsche Nationalkomitee für Geodäsie und Geophysik über.

Das Nationalkomitee wurde an der Potsdamer Akademie der Wissenschaften eingerichtet. Seine Aufgaben waren

die Förderung geophysikalischen Wissens in Forschung, Lehre und technischer Anwendung

die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchs und interdisziplinärer Kooperationen

die Herausgabe fachwissenschaftlicher Publikationen, gewisse Öffentlichkeitsarbeit

die Vertretung der ostdeutschen Geowissenschaften in DDR- und internationalen Gremien.

Wie in den meisten Ostblock-Staaten üblich, unterlag es aber auch politischen Einflüssen.

Nationalkomitee für Geodäsie und Geophysik
Das deutsche Nationalkomitee für Geodäsie und Geophysik (NKGG) ist das Nationalkomitee der Bundesrepublik Deutschland für die Internationale Union für Geodäsie und Geophysik (IUGG), die weltweit größte Vereinigung im Bereich der Geowissenschaften.

Aufgabe des Nationalkomitees ist die Vertretung der Interessen der geodätischen und geophysikalischen Institutionen und ihrer Mitglieder gegenüber der IUGG.
Ferner koordiniert das NKGG die deutschen, im Rahmen internationaler
Vereinbarungen und Programme durchzuführenden wissenschaftlichen Aufgaben. Derzeitiger Vorsitzender des NKGG ist Professor Rainer Kind (Potsdam).
MICA
Die MICA (französisch Missile d’Interception, de Combat et d’Autodéfense) ist eine Kurz- und Mittelstrecken-Luft-Luft-Rakete, die ursprünglich von Matra (heute MBDA) entwickelt wurde. Sie soll die von Matra entwickelte R.550 Magic sowie die Super 530 ersetzen.

Luft-Luft-Rakete
Eine Luft-Luft-Rakete ist ein (in der Regel) Lenkflugkörper, der im Luftkampf eingesetzt wird. Der Name besagt, dass sie in der Luft abgefeuert wird, um Ziele in der Luft zu treffen.

International wird häufig die englische Bezeichnung Air-to-Air Missile (AAM), auch Air-launched (A) Intercept-aerial (I) Guided Missile (M) (AIM) oder auch  SRAAM Short-Range (SR) Air-to-Air Missile (AAM) verwendet.

Entsprechende Gegenstücke sind Boden-Luft-Raketen und Luft-Boden-Raketen, wobei Boden auch Schiffe umfasst.
Willibald von Eichstätt
Willibald von Eichstätt (* 22. Oktober um 700 vermutlich in Wessex in England; † 7. Juli 787 oder 788 in Eichstätt) war ein angelsächsischer Missionar und Bischof im Gebiet des heutigen Deutschlands, Bruder der ebenfalls als Missionare und Klostergründer tätigen Walburga und Wunibald und möglicherweise (nicht klar belegbar) ein Neffe des Bonifatius. Namenstage: 18. Dezember (evangelisch) und 7. Juli (römisch-katholisch).

Walburga
Walburga (auch Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, Valborg, in Frankreich Vaubourg, Falbourg, im normannischen Le Perche Gauburge) (* mutmaßlich um 710 im südenglischen Wessex; † mutmaßlich 25. Februar 779, nach anderen Quellen 780 in Heidenheim) war eine angelsächsische Benediktinerin und Äbtissin des Klosters Heidenheim. Walburga gilt als die Tochter des westsächsischen christlichen Königs Richard im angelsächsischen Königreich Wessex und wird von den meisten Quellen als eine Nichte des heiligen Bonifatius angesehen. In der katholischen und orthodoxen Kirche wird sie als Heilige verehrt.
Gavialosuchus
Gavialosuchus ist eine ausgestorbene Gattung von Krokodilen mit gavialartig langgezogener (longirostriner) Schnauze aus der Gruppe der Tomistominae. Gavialosuchus eggenburgensis ist die Typusart und gleichzeitig der einzige allgemein anerkannte Vertreter der Gattung. Fossilfunde stammen aus der Burgschleinitz-Formation (Unteres Miozän – Eggenburgium, vor etwa 18,5 bis 20,5 Millionen Jahren) in der Umgebung von Eggenburg in Niederösterreich.

Gaviale
Die Gaviale (Gavialidae) sind eine Familie der Krokodile (Crocodylia). Als einziger rezenter Vertreter gilt traditionell der in Nepal und Nord-Indien lebende Gangesgavial (Gavialis gangeticus). Der in Malaysia und im Westen Indonesiens beheimatete Sundagavial (Tomistoma schlegelii) wird traditionell als Mitglied der Echten Krokodile (Crocodylidae) betrachtet. Die Ergebnisse molekulargenetischer Untersuchungen sprechen aber dafür, dass Gangesgavial und Sundagavial näher miteinander verwandt sind als mit allen anderen rezenten Krokodilen. Daher wird der Sundagavial nunmehr auch taxonomisch zu den Gavialen gezählt.
Jagdberg (Netphen)
Der Jagdberg im Rothaargebirge ist ein 676,3 m ü. NHN hoher Nebengipfel des Berges Kompass (694,1 m). Er liegt im Stadtgebiet von Netphen im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein; sein Südhang liegt im Gemeindegebiet von Dietzhölztal im hessischen Lahn-Dill-Kreis.

Neben der gleich hohen Obersten Henn ist der Jagdberg der höchste Berg im Stadtgebiet von Netphen und der höchste im Einzugsgebiet der Sieg. Auf dem gipfelnahen Südhang liegt der höchste Punkt des hessischen Lahn-Dill-Kreises (673,1 m ü. NN), der zugleich höchster von Dietzhölztal ist.

Kompass (Rothaargebirge)
Der Kompass bei Heiligenborn im Kreis Siegen-Wittgenstein, Nordrhein-Westfalen, ist ein 694,4 m ü. NHN hoher Berg des Rothaargebirges; während der Berggipfel in Westfalen liegt, befindet sich die Süd- bis Südwestflanke im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Er ist die höchste der südlichen Erhebungen des Gebirges und der höchste Berg im Stadtgebiet von Bad Laasphe.
Oxyporhamphus micropterus
Oxyporhamphus micropterus ist eine Fischart aus der Familie der Hemiramphidae. Es sind kleine, etwa 18 Zentimeter lange, langgestreckte Fische, deren Brustflossen ähnlich wie die der Fliegenden Fische vergrößert sind. Ihnen fehlt der typische verlängerte Unterkiefer der anderen Halbschnäblerarten.

Oxyporhamphus micropterus ist marin und lebt im Roten Meer, im Indopazifik vom Arabischen Meer und Ostafrika bis nach Japan und Mexiko bis Peru, sowie im westlichen und östlichen Atlantik von North Carolina bis Brasilien und von Kap Verde bis Luanda.

Fliegende Fische
Fliegende Fische oder Flugfische (Exocoetidae) sind Knochenfische aus der Ordnung der Hornhechtartigen, die mit ihren flügelähnlichen Flossen gleichermaßen gut für das Gleiten durch Wasser und Luft angepasst sind. Fliegende Fische kommen in tropischen und subtropischen Regionen von Atlantik, Indopazifik und im Mittelmeer vor.
Đinh-Dynastie
Die Đinh-Dynastie (vietn. Nhà Đinh oder Triều Đinh, chữ Hán: 丁朝) war die zweite vietnamesische Herrscherdynastie nach der etwa tausendjährigen Zugehörigkeit Vietnams zu China. Sie wurde im Jahr 968 durch Đinh Bộ Lĩnh gegründet und folgte dabei auf die Phase der Anarchie der Zwölf Kriegsherren, die nach dem Zusammenbruch der Ngô-Dynastie eingetreten war.  Bereits 980 ging die Dynastie durch die Absetzung seines jungen Sohnes und Nachfolgers Đinh Toàn zugunsten von Lê Hoàn ohne größere Umbrüche in die Frühere Lê-Dynastie über.

Frühere Lê-Dynastie
Die Frühere Lê-Dynastie (auch Frühe oder Ältere Lê-Dynastie, vietn. Nhà Tiền Lê oder Triều Tiền Lê, chữ Hán: 前黎朝) war die dritte vietnamesische Herrscherdynastie nach dem Ende der etwa tausendjährigen chinesischen Herrschaft. Sie regierte von 980 bis 1009, die Hauptstadt war Hoa Lư. Wie auch die vorausgegangenen Ngô- und Đinh-Dynastien war die Frühere Lê-Dynastie äußerst kurzlebig und brach bereits wenige Jahre nach dem Tod des Dynastiegründers Lê Hoàn zusammen; die Lý-Dynastie trat die Nachfolge an.

Der Zusatz „frühere“ (tiền) dient zur Unterscheidung von der deutlich länger amtierenden späteren Lê-Dynastie (1428–1788).
Oper Köln
Die Oper Köln ist das Opernhaus der Bühnen der Stadt Köln und befindet sich in der Kölner Innenstadt auf dem Offenbachplatz. Von 2012 bis 2015 wurden aufgrund der umfassenden Sanierung des Riphahn-Baus verschiedene Interimsquartiere wie der Musical Dome, das Palladium in Köln-Mülheim sowie die Trinitatiskirche bespielt. Seit 2015 nutzt die Oper Köln das Staatenhaus am Rheinpark in Köln-Deutz als Interimsspielstätte.

Die Sanierung der Kölner Oper ist eines der bislang teuersten Kulturprojekte in Deutschland. Im Januar 2022 überstiegen die erwarteten Kosten der Sanierung der Bühnen (dazu gehört auch das Schauspiel Köln) einschließlich der Kosten für Ausweichspielstätten und Finanzierung eine Milliarde Euro. Bis März 2025 erhöhten sie sich auf rund 1,5 Milliarden Euro.

Schauspiel Köln
Das Schauspiel Köln ist die traditionelle Schauspielstätte Kölns. Es bildet zusammen mit der Oper Köln und weiteren Häusern die Bühnen der Stadt Köln. Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude verfügt über 830 Plätze im Großen Haus, 120 in der Schlosserei sowie 60 im Erfrischungsraum. Außerdem wurde die denkmalgeschützte Halle Kalk mit 200 Plätzen bis zur Schließung wegen Einsturzgefahr im Sommer 2015 bespielt. Als Interimsspielstätte während der umfangreichen Sanierung des Schauspielhauses dienen seit der Spielzeit 2013/14 (September 2013) Depot 1 und Depot 2 auf dem Gelände des ehemaligen Carlswerks in der Schanzenstraße in Köln-Mülheim. Eine Eröffnung der Bühnen am ursprünglichen Spielort am Offenbachplatz ist für den Beginn der Spielzeit 2024/2025 vorgesehen. Ende August 2024 gab Kulturdezernent Stefan Charles bekannt, dass auch für die Spielzeit 2025/2026 noch in der Interimsspielstätte geplant wird.