hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhaulagiri
Der Dhaulagiri („Weißer Berg“, Nepali धौलागिरी IAST Dhaulāgirī) ist der höchste Gipfel des nepalesischen Gebirgsmassivs Dhaulagiri Himal im Himalaja. Mit 8167 m ist er innerhalb aller 14 Achttausender der siebthöchste Berg der Welt und darüber hinaus der höchste Berg, dessen Gipfel nicht auf einer Staatsgrenze liegt. Durch das Kali-Gandaki-Tal getrennt, erhebt sich – circa 35 km östlich des Dhaulagiri – die Annapurna.

Bei einer Vermessung im Jahre 1809 durch Leutnant William Spencer Webb und Captain John Hodgson wurden als Höhe des Dhaulagiri 8190 m ermittelt. Er war damit der erste entdeckte Achttausender und galt von da an bis zur Vermessung des Kangchendzönga im Jahre 1838 als höchster Berg der Erde (→ Chronik der höchsten Berge der Erde).

Annapurna
Die Annapurna (Nepali: अन्नपूर्ण Annapūrṇa, früher auch Morshiadi) ist ein Achttausender im Himalaya in Nepal. Mit 8091 m ist die Annapurna der zehnthöchste Berg der Erde.

Die Annapurna ist der am seltensten bestiegene Achttausender und aufgrund hoher Lawinengefahr einer der gefährlichsten. Stand Frühjahr 2024 sind 514 erfolgreiche Besteigungen verzeichnet während 73 Bergsteiger am Berg ihr Leben verloren.
Dinge, die verschwinden
Dinge, die verschwinden ist eine Textsammlung von Jenny Erpenbeck, die 2009 im Galiani Verlag erschien, 2011 folgte die Taschenbuchausgabe im btb Verlag. 2014 erschien eine Übersetzung ins Arabische, 2025 ins Englische Things that disappear. Reflections and memories (Übersetzung von Kurt Beals), London: Granta.

Jenny Erpenbeck
Jenny Erpenbeck (* 12. März 1967 in Ost-Berlin) ist eine deutsche Schriftstellerin. In ihrem Werk verknüpft sie Motive großer geschichtlicher Umbrüche mit persönlichen Schicksalen. Sie gewann als erste Deutsche den International Booker Prize (2024).
Riesenmammutbaum
Der Riesenmammutbaum (Sequoiadendron giganteum), gelegentlich auch Bergmammutbaum oder Wellingtonie genannt, ist die einzige Art in der monotypischen Pflanzengattung Sequoiadendron in der Unterfamilie der Mammutbäume (Sequoioideae) innerhalb der Familie der Zypressengewächse (Cupressaceae). Sie ist an den Westhängen der Sierra Nevada in Kalifornien beheimatet.

Im Englischen wird als redwood (deutsch „Rotholz“) nicht allein der Riesenmammutbaum – giant redwood –, sondern auch der Küstenmammutbaum (Sequoia sempervirens) – coast redwood – und der Urweltmammutbaum (Metasequoia glyptostroboides) – dawn redwood – bezeichnet.

Sierra Nevada (Vereinigte Staaten)
Die Sierra Nevada (spanisch für „verschneiter Gebirgszug“) ist ein Hochgebirge im Westen der Vereinigten Staaten, hauptsächlich im US-Bundesstaat Kalifornien. Der höchste Berg der Sierra Nevada, der 4421 Meter hohe Mount Whitney, ist der höchste Gipfel im kontinentalen Teil der USA ohne Alaska.
Tellerschnecken
Die Familie der Tellerschnecken (Planorbidae) gehört innerhalb der Ordnung der Lungenschnecken zu den Wasserlungenschnecken (Basommatophora). Seit einigen Jahren zählt man auch die Vertreter der Mützenschnecken (ehemals Ancylidae) zur Familie der Tellerschnecken (Näheres s. unter Systematik).

Ein bekannter und auffallender Vertreter ist die Posthornschnecke, die in ruhigen Gewässern (Weihern, Teichen, Altarmen) Mitteleuropas vorkommt (s. Abb.); sie ist nicht zu verwechseln mit der gleichfalls zu den Tellerschnecken gehörenden Gattung der Posthörnchen (Gyraulus). Die Form des Gehäuses unterscheidet sich je nach Art. Eine mützenförmige Gattung dieser Schneckenfamilie ist Ancylus. Kegelförmig sind beispielsweise Gyraulus-Arten.

Bulinus
Bulinus ist eine eher klein- bis mittelwüchsige Schneckengattung aus der Familie der Tellerschnecken (Planorbidae), die zur Unterordnung der Wasserlungenschnecken innerhalb der Lungenschnecken (Pulmonata) gerechnet wird. Sie umfasst zahlreiche Arten in tropischen bis warmgemäßigten Gewässern, die teilweise als Zwischenwirte für Parasiten dienen, die beim Menschen die Schistosomiasis (Bilharziose) hervorrufen können. Einen allgemein anerkannten deutschen Namen für diese Gattung gibt es nicht. Eine Art (Bulinus truncatus) kommt auch in wärmeren Regionen Europas vor.
Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.

Bienen
Die Bienen (Apiformes oder Anthophila) sind eine Insektengruppe, in der mehrere Familien der Hautflügler (Hymenoptera) zusammengefasst werden.

Umgangssprachlich wird der Begriff Biene meist auf eine einzelne Art, die Westliche Honigbiene (Apis mellifera), reduziert, die wegen ihrer Bedeutung als staatenbildender Honigproduzent, aber auch wegen ihrer Wehrhaftigkeit besondere Aufmerksamkeit erfährt. Dabei handelt es sich bei den Bienen um eine recht große Gruppe mit sehr unterschiedlichen Arten. Viele davon, vor allem die solitär lebenden, werden unter dem Begriff Wildbienen zusammengefasst.

Der wissenschaftliche Name der Bienen wird, je nach Autoren, unterschiedlich angegeben. Charles Michener bevorzugt in seinem Standardwerk The Bees of the World den Namen Apiformes. Er folgt darin dem Entomologen Denis J. Brothers. Zahlreiche andere Autoren nennen die Bienen Anthophila. Dieser Name, der bereits im 19. Jahrhundert verwendet wurde, wurde durch Michael S. Engel reaktiviert.
Horror Infernal
Horror Infernal (Alternativtitel: Feuertanz, Originaltitel Inferno, zu Deutsch Hölle) ist ein italienischer Horrorfilm von Dario Argento aus dem Jahr 1980. Es ist der zweite Teil von Argentos „Muttertrilogie“. Den ersten Teil stellt Suspiria (1977) dar, den dritten Teil The Mother of Tears (2007). Die Trilogie handelt von drei mächtigen Hexen, deren langfristiges Ziel es ist, die Herrschaft über die Erde zu erlangen.

The Mother of Tears
The Mother of Tears (Originaltitel: La terza madre, zu deutsch: Die Dritte Mutter) ist ein italienischer Horrorfilm von Dario Argento aus dem Jahr 2007. Dies ist der dritte Teil Argentos „Muttertrilogie“. Teil eins ist Suspiria und Teil zwei Horror Infernal. Die Trilogie handelt von drei mächtigen Hexen, deren langfristiges Ziel es ist die Herrschaft über die Erde zu übernehmen.
Kraftwerk Neurath
Das Kraftwerk Neurath liegt im Süden von Grevenbroich und grenzt an die Gebiete der Gemeinde Rommerskirchen und der Stadt Bedburg an. Der Betreiber ist RWE in Grevenbroich-Neurath (Rhein-Kreis Neuss).

Das Kraftwerk dient der Erzeugung von Grundlaststrom und besitzt eine elektrische Nettoleistung von 2.120 Megawatt. Die Kohle wird über Gleisanschluss an die Nord-Süd-Bahn aus den Tagebauen des Rheinischen Braunkohlereviers, insbesondere dem Tagebau Garzweiler bezogen.

Im Oktober 2022 einigten sich die schwarz-grüne NRW-Landesregierung Wüst II und RWE, ab 2030 im Tagebau Garzweiler keine Braunkohle mehr abzubauen.

Tagebau Garzweiler
Der Tagebau Garzweiler ist ein Braunkohle-Tagebau der RWE Power (bis 2003 der RWE Rheinbraun AG) im nördlichen Rheinischen Braunkohlerevier. Das Abbaugebiet erstreckt sich zwischen den Städten Bedburg, Grevenbroich, Jüchen, Erkelenz und Mönchengladbach in Nordrhein-Westfalen, benannt ist er nach dem 2003 abgebaggerten Ort Garzweiler.
Akromesomele Dysplasie Typ Hunter-Thompson
Die Akromesomele Dysplasie Typ Hunter-Thompson (AMDH) ist eine Form der sehr seltenen, zu den angeborenen Skelettdysplasien gehörigen akromesomelen Dysplasie.

Synonym: Kleinwuchs, akromesomeler

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf einen Bericht aus dem Jahre 1976 durch den kanadischen Humangenetiker A. G. W. Hunter und M. W. Thompson.

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1974 durch den südafrikanischen Humangenetiker Peter Beighton.

Akromesomele Dysplasie
Die Akromesomele Dysplasie (AMD) ist eine Gruppe sehr seltener angeborener Skelettdysplasien mit den Hauptmerkmalen des Kleinwuchses der mittleren („meso“) und distalen („akro“) Gliedmaßen („melie“).

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1971 durch den Pariser Kinderarzt und Humangenetiker Pierre Maroteaux (* 1926) und Mitarbeiter. Das beschriebene Krankheitsbild wird heute als Typ Maroteaux bezeichnet.
Bayerische Polizei
Die Bayerische Polizei ist die Landespolizei des Freistaates Bayern und mit einem Personalstand von über 45.000 (Stand: September 2023) nach der Polizei Nordrhein-Westfalen die zweitgrößte Landespolizei Deutschlands. Von den Beschäftigten sind etwa 34.000 Waffenträger.

Polizeipräsidium Unterfranken
Das Polizeipräsidium Unterfranken ist einer von zehn regionalen Verbänden der Bayerischen Polizei und als solcher eine Landesmittelbehörde des Freistaates Bayern. Es ist direkt dem Bayerischen Staatsministerium des Innern, für Sport und Integration unterstellt und hat seinen Dienstsitz in Würzburg. Der Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums ist deckungsgleich mit dem Regierungsbezirk Unterfranken und umfasst eine Fläche von 8530 Quadratkilometern mit rund 1,34 Millionen Einwohnern.
Domsheide
Die Domsheide ist ein Platz in Bremen, der zu den drei wichtigsten Verkehrsknotenpunkten des öffentlichen Verkehrsnetzes gehört. Fast alle Straßenbahnen und zwei wichtige Buslinien kreuzen den Platz.

Er liegt östlich neben dem Bremer Marktplatz und südlich vom Bremer Dom. Von ihm gehen die Ostertorstraße,  Dechanatstraße,  Balgebrückstraße und die Violenstraße ab. Der Schnoor und die Johanneskirche schließen im Süden an die Domsheide.

Anliegerbauten sind u. a. das Hauptpostamt 1, das Gerichtsgebäude, der Dombezirk mit der Glocke, das Börsennebengebäude und die Volksbank. Die Gestaltung der Domsheide ist relativ uneinheitlich, geprägt durch die Materialien Sandstein  und dunklen roten Backstein, roten Klinker (u. a. Glocke), gelben Klinker, Putz, Beton, Marmor und den hellroten Turm für die Straßenbahn.

Bremer Marktplatz
Der Bremer Marktplatz liegt im Zentrum der Hansestadt und ist einer der ältesten öffentlichen Plätze Bremens. Auf der gut 3.484 Quadratmeter großen Freifläche, in die fünf Straßen münden und an die sich zwei weitere Plätze anschließen, findet heutzutage kein Markt mehr statt. Ausnahmen sind der Bremer Weihnachtsmarkt und der Kleine Freimarkt. Von Einheimischen wird der Marktplatz auch als „gute Stube“ der Stadt bezeichnet. Als Postadresse heißt er Am Markt. Er steht unter Denkmalschutz seit 1917.
Jessie Robins
Jessie Robins (* 5. Juni 1905 in London; † 10. August 1991) war eine britische Schauspielerin.

Zwischen 1958 und 1974 war sie in verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen zu sehen. Internationale Bekanntheit erhielt die stark übergewichtige Schauspielerin 1967 durch die Darstellung der „Auntie Jessie“ in dem Beatles-Film Magical Mystery Tour. Eine weitere bekannte Rolle war die Gastwirtin „Rebecca Shagal“ in dem Film Tanz der Vampire von Roman Polański. Darüber hinaus spielte sie in zahlreichen britischen Fernsehserien.

Magical Mystery Tour (Film)
Magical Mystery Tour ist ein Musikfilm der britischen Band The Beatles aus dem Jahr 1967. Der gleichnamige Soundtrack zum Film erschien in Großbritannien in Form einer Doppel-EP, in den USA als Album.

Der Film hatte am 26. Dezember 1967 im britischen Fernsehen Premiere. Die Band selbst schrieb das Drehbuch und führte erstmals selbst Regie; Inhalt war eine psychedelische Busreise voller skurrilem Humor. Der Film erhielt nach der ersten Ausstrahlung überaus negative Kritiken und wurde zum ersten größeren Misserfolg der Beatles. Die Musik zum Film war dagegen sehr erfolgreich: Das zugehörige Album erreichte sowohl in Großbritannien als auch in den USA die ersten Plätze der Hitparade.
Tochter des Meeres
Tochter des Meeres (chinesisch 海的女兒 / 海的女儿, Pinyin Hǎi de nǚ'ér) ist eine Science-Fiction-Kurzgeschichte des chinesischen Schriftstellers Baoshu, zuerst veröffentlicht im November 2012. Eine deutsche Übersetzung von Johannes Fiederling erschien am 14. September 2020 in der Anthologie Quantenträume, herausgegeben vom Heyne Verlag.

Quantenträume
Quantenträume ist eine Anthologie aus fünfzehn Science-Fiction-Kurzgeschichten verschiedener chinesischer Schriftsteller über künstliche Intelligenz. Die Kurzgeschichten sind in China unter anderem in der Zeitschrift Volksliteratur (人民文学, Pinyin rénmín wénxué) und Science Fiction World (科幻世界, Pinyin kēhuàn shìjiè) erschienen. Die deutsche Ausgabe, erschienen am 14. September 2020 beim Heyne Verlag, enthält darüber hinaus ein Vorwort von Liu Cixin, dem aufgrund der Trisolaris-Trilogie im Westen bekanntesten chinesischen Science-Fiction-Schriftsteller, eine Einleitung von Shi Zhanjun zu chinesischer Science-Fiction sowie ein Nachwort von Jing Bartz, unter anderem zur Übersetzung. Diese stammt von Karin Betz, Marc Hermann, Johannes Fiederling, Michael Kahn-Ackermann und Eva Lüdi Kong.
Hans A. Nikel
Hans A. Nikel (eigentlich Johannes Alfons Nikel; * 23. Februar 1930 in Bielitz; † 27. Dezember 2018 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Verleger, Herausgeber und Künstler. Bekannt wurde er vor allem als Gründer der literarisch-satirischen Zeitschrift pardon.

Pardon (Zeitschrift)
pardon war eine deutschsprachige literarisch-satirische Zeitschrift, die von 1962 bis 1982 erschien. Markenzeichen von pardon war F. K. Waechters Teufelchen, das seine Melone lupft. Ihr Ziel war, ein kritisches Klima und etwas Farbe in die aus Sicht der pardon „verkrusteten Verhältnisse“ der Adenauer-Ära zu bringen.

Mit einer Auflage von bis zu 320.000 Exemplaren war der Titel  bis 1982 zeitweilig die größte Satirezeitschrift Europas.
Uwe Barschel
Uwe Ulrich Barschel (* 13. Mai 1944 in Glienicke/Nordbahn; † 11. Oktober 1987 in Genf, Schweiz) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war nach seiner Zeit als Landesminister von 1982 bis 1987 Ministerpräsident Schleswig-Holsteins. Nachdem ihn ein während des Landtagswahlkampfs 1987 aufgekommener Skandal, der als Barschel-Affäre Aufsehen erregte, zum Rücktritt veranlasst hatte, wurde er am 11. Oktober 1987 im Hotel Beau-Rivage in Genf tot aufgefunden. Barschels Todesumstände sind bis heute umstritten: Staatsanwaltschaftliche Ermittlungen kamen zu dem Ergebnis, dass er Suizid begangen habe. Dies wird in zahlreichen Publikationen bezweifelt.

Björn Engholm
Björn Engholm (* 9. November 1939 in Lübeck) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (SPD).

Engholm war von 1981 bis 1982 Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, 1982 auch Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. In der Zeit von 1988 bis 1993 amtierte er als Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein. Von 1991 bis 1993 war er Bundesvorsitzender der SPD und bis zu seinem Rücktritt von allen Ämtern im Mai 1993 der designierte Kanzlerkandidat der SPD.
Kalynthos
Kalynthos (altgriechisch Κάλυνθος) war ein griechischer Bildhauer aus Aigina, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war.

Pausanias erwähnt einen Bildhauer Kalynthos, der gemeinsam mit Onatas ein Weihegeschenk arbeitete, das Tarent nach seinem Sieg über Peuketien um 470 v. Chr. dem Apollon in Delphi stiftete. Auf der Akropolis in Athen fand sich eine Weihinschrift aus dieser Zeit, nach der ein Kalynthos mit seinem Bruder Polytimos eine von Diopeithes signierte Weihestatue an die Göttin Athena gestiftet haben soll.

Die Lesungen der Namen sind jedoch nicht sicher, als mögliche andere Lesungen wurden Hageladas, Kalliteles oder Kalamis vorgeschlagen. Dennoch wurde verschiedentlich die Annahme unterstützt, dass Kalynthos zu lesen sei und der delphische mit dem athenischen Kalynthos identisch sei.

Onatas
Onatas (griechisch Ὀνάτας Onátas) war ein griechischer Bildhauer und Erzgießer der Schule von Aigina, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts v. Chr. tätig war. Er war der Sohn des Bildhauers Mikon und gilt als einer der wichtigsten Vertreter des Strengen Stils.
Von seinen Werken ist keines im Original oder gesichert durch Kopien erhalten. Durch inschriftliche und literarische Zeugnisse ist bekannt, dass er Statuen für Aigina, Athen, Olympia und Delphi schuf. In der Neuen Eremitage in Sankt Petersburg befindet sich eine Statue zu seinen Ehren.
Petalou
Petalou (griechisch Πεταλού) ist eine unbewohnte Insel im Gebiet der Ionischen Inseln. Sie gehört zu Lefkada und zum Archipel der Tilevoides und liegt 1600 Meter südwestlich von Meganisi und 1300 Meter nordwestlich von Kythros (griechisch Κύθρος Μεγανησίου).

Meganisi
Meganisi (griechisch Μεγανήσι (n. sg.) ‚große Insel‘) ist eine griechische Insel im Ionischen Meer, die zur Inselgruppe der Tilevoides und mit ihnen zu den Ionischen Inseln gehört. Gleichzeitig bildet sie zusammen mit Skorpios und einigen unbewohnten Inselchen eine selbständige Gemeinde (griechisch δήμος, Dimos) innerhalb des Regionalbezirks Lefkada der Region Ionische Inseln.
Axelle Stiefel
Axelle Stiefel, geboren 18. Juni 1988 in New York, USA ist eine schweizerisch-französische multidisziplinäre Künstlerin. Sie lebt und arbeitet in der Schweiz, vorwiegend in Genf, Lausanne und Basel. Zusammen mit der Gruppe Annexe gestaltet sie die Ausstellung im Schweizer Pavillon an der Architektur-Biennale in Venedig 2025.

Annexe
Annexe ist ein Schweizer Architektinnenkollektiv, das mit künstlerischen Mitteln an der Schnittstelle von Architektur und Performance arbeitet. Es wurde im Frühjahr 2021 von Elena Chiavi, Kathrin Füglister, Amy Perkins und Myriam Uzor gegründet. Die Gruppe hat das Ziel, Entwürfe und Bauprojekte von Architekturpionierinnen durch Bauten, Workshops und Aktionen nachhaltig sichtbar zu machen. Das Kollektiv gestaltete für die 19. Architekturbiennale Venedig im Jahr 2025 den Schweizer Pavillon. Daneben ist es kuratorisch tätig.
Rogaška Slatina
Die Stadt Rogaška Slatina (deutsch Rohitsch-Sauerbrunn) ist eine Kleinstadt in Slowenien in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), statistische Region Savinjska. Bekannt ist Rogaška Slatina als Kurort. Rogaška Slatina ist Hauptort und Verwaltungssitz der 41 Ortschaften umfassenden Gemeinde Rogaška Slatina.

Gemeinde Rogaška Slatina
Die Gemeinde Rogaška Slatina (slowenisch: Občina Rogaška Slatina) ist eine Gemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark), heute Region Savinjska.

Hauptort und Verwaltungssitz ist die Stadt Rogaška Slatina.

Die zuvor zu Šmarje pri Jelšah gehörende Gemeinde ist seit 1994 eigenständig.

Bekannt ist Rogaška Slatina als Kurort.
Slowenische Nationale Partei
Die Slowenische Nationale Partei (slowenisch Slovenska nacionalna stranka, SNS) ist eine rechtsextreme politische Partei in Slowenien. Ihr Vorsitzender ist Zmago Jelinčič. Von 1992 bis 2011 und erneut seit 2018 ist sie im slowenischen Parlament vertreten. Bei der Parlamentswahl 2022 fiel die Partei wieder aus der Staatsversammlung.

Zmago Jelinčič
Zmago Jelinčič Plemeniti (* 7. Januar 1948 in Maribor) ist ein slowenischer Politiker. Er ist gegenwärtig Vorsitzender der rechtsextremen Slowenischen Nationalen Partei (slowenisch: Slovenska Nacionalna Stranka, SNS).
Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.

Wiedervereinigung der Normandie
Der Begriff Wiedervereinigung der Normandie (französisch Réunification de la Normandie) bezeichnete die administrative Vereinigung der beiden ehemaligen französischen Regionen Basse-Normandie und Haute-Normandie. Dieses Ziel wurde von verschiedenen politischen Gruppierungen in Frankreich verfolgt und durch die am 17. Dezember 2014 vom französischen Parlament endgültig beschlossene Regionalisierungsreform, die am 1. Januar 2016 umgesetzt wurde, verwirklicht. Die neue Region heißt seitdem Normandie.
Stadtkirche Glückstadt
Die Glückstädter Stadtkirche in Glückstadt in Schleswig-Holstein ist das älteste und zugleich bedeutendste erhaltene Bauwerk der Stadt. Sie befindet sich direkt am Marktplatz, den sie gemeinsam mit dem Glückstädter Rathaus dominiert.

Rathaus (Glückstadt)
Das Glückstädter Rathaus befindet sich in der historischen Altstadt von Glückstadt im westlichen Schleswig-Holstein. Es steht direkt am Marktplatz, den es zusammen mit der ihm gegenüber stehenden Stadtkirche dominiert.
Forum Romanum
Das Forum Romanum (Römischer Marktplatz) in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei Stadthügeln Kapitol, Palatin und Esquilin und war der Ort vieler öffentlicher Gebäude und Denkmäler.

Ursprünglich ein von einem Bach durchzogenes sumpfiges Tal wurde es laut der antiken Überlieferung, die nicht mit dem bis wohl ins 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichenden archäologischen Befund übereinstimmt, erst unter dem legendären etruskischen König Lucius Tarquinius Priscus zu Beginn des 6. Jahrhunderts v. Chr. in die Stadt einbezogen. Den Höhepunkt seines prachtvollen Ausbaus erlebte es in der Römischen Kaiserzeit. Es ist heute eine der wichtigsten Ausgrabungsstätten des antiken Rom.

Tempel des Saturn
Der Tempel des Saturn befindet sich auf dem Forum Romanum in Rom und wurde am Fuß des Kapitols errichtet. Sein (angeblich) ursprünglich zwischen 501 und 498 v. Chr. errichteter Bau gilt als zweitältester Tempel des antiken Rom.
Tacoronte-Acentejo
Tacoronte-Acentejo ist ein spanisches Weinbaugebiet (→ Weinbau in Spanien).

Die Denominación de Origen liegt in der Provinz Santa Cruz de Tenerife im nordöstlichen Teil der Insel Teneriffa auf der Anaga-Halbinsel. Den Status einer DO erhielt die Herkunftsbezeichnung im Jahr 1992 als erste auf der Insel Teneriffa. Die DO umfasst Weinberge in den Gemeinden Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, El Rosario, Tegueste, Tacoronte (namensgebend), El Sauzal, La Matanza de Acentejo, La Victoria de Acentejo und Santa Úrsula. Zu fast 90 % werden Rotweine aus den Rebsorten Listán Negro und Negramoll, sowie Grenache (local Tintilla genannt), Moscatel Negro, Malvasia Rosada und Vijariego Negro produziert.

Andere DO-Herkunftsbezeichnungen auf der Insel Teneriffa sind Abona, Valle de Güímar, Valle de la Orotava und Ycoden-Daute-Isora.

Valle de la Orotava
Santa Cruz de Tenerife, auf den Kanarischen Inseln, Spanien
Valle de la Orotava ist ein spanisches Weinbaugebiet (→ Weinbau in Spanien).

Die Denominación de Origen liegt in der Provinz Santa Cruz de Tenerife im nordwestlichen Teil der Insel Teneriffa. Den Status einer DO erhielt die Herkunftsbezeichnung am 15. November 1995. Die DO umfasst Weinberge in den Gemeinden La Orotava, Los Realejos und Puerto de la Cruz. Namensgebend ist das Orotava-Tal. Im Weinbaugebiet Valle de La Orotava werden hauptsächlich die beiden Listán-Rebsorten Listán negro und Listán blanco angebaut. Die beiden Sorten belegen nahezu 90 % der Rebfläche.

Andere DO-Herkunftsbezeichnungen auf der Insel Teneriffa sind Abona, Tacoronte-Acentejo, Valle de Güímar und Ycoden-Daute-Isora.