hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sollingbahn
Die Sollingbahn, auch bekannt als Bahnstrecke Höxter-Ottbergen–Northeim, ist eine nicht elektrifizierte, eingleisige Hauptbahn in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Hessen. Sie führt durch den südlichen Solling von Höxter-Ottbergen nach Northeim.

Bahnstrecke Northeim–Nordhausen
Die Bahnstrecke Northeim–Nordhausen, auch als Südharzstrecke oder Südharzbahn bekannt, ist eine zumindest im niedersächsischen Teil zweigleisige, nicht elektrifizierte Hauptbahn von Northeim nach Nordhausen, die über Herzberg, Bad Lauterberg-Barbis, Bad Sachsa, Walkenried und Ellrich führt.
Kabinett Borne
Das Kabinett Borne war vom 20. Mai 2022 bis zum 9. Januar 2024 die Regierung der Französischen Republik unter Premierministerin Élisabeth Borne. Es war die dreiundvierzigste Regierung der Fünften Republik und die vierte von Präsident Emmanuel Macron ernannte. Vorgänger war das Kabinett Castex. Emmanuel Macron ernannte Élisabeth Borne zur neuen Premierministerin, nachdem er sein zweites Mandat als französischer Präsident angetreten hatte, noch vor den für Juni 2022 angesetzten Parlamentswahlen. Am 8. Januar 2024 erklärte Borne ihren Rücktritt; dieser wurde von Macron angenommen. Bornes Nachfolger als Premierminister ist Gabriel Attal, der am Tag darauf ernannt wurde. Attal wurde von Macron mit der Bildung einer Regierung beauftragt (Kabinett Attal).

Kabinett Attal
Das Kabinett Attal (französisch Gouvernement Gabriel Attalⓘ) war vom 9. Januar 2024 bis zum 5. September 2024 die amtierende Regierung der Französischen Republik unter Premierminister Gabriel Attal. Es war die 44. Regierung der Fünften Französischen Republik und die fünfte von Staatspräsident Emmanuel Macron ernannte Regierung. Vorgänger war das Kabinett Borne. Emmanuel Macron ernannte Gabriel Attal zum neuen Premierminister, nachdem Élisabeth Borne am 8. Januar 2024 ihren Rücktritt erklärt hatte und Macron diesen angenommen hatte. Nach der vorgezogenen Neuwahl 2024 bot Attal (wie in Frankreich nach Parlamentswahlen üblich) am 8. Juli seinen Rücktritt an; Macron lehnte diesen zunächst ab. Ein erneutes Rücktrittsgesuch am 16. Juli nahm Macron an; die Regierung blieb aber geschäftsführend im Amt.
Taylor Sheridan
Taylor Sheridan (geboren als Sheridan Taylor Gibler, Jr. am 17. Juli 1969 oder 21. Mai 1970 in Cranfills Gap, Bosque County, Texas) ist ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Regisseur und Schauspieler, der im Rahmen der Oscarverleihung 2017 für seine Arbeit für den Film Hell or High Water für einen Oscar nominiert wurde.

Hell or High Water
Hell or High Water ist ein US-amerikanischer Neo-Western von David Mackenzie, der am 16. Mai 2016 im Rahmen der Filmfestspiele von Cannes seine Premiere feierte. Am 12. August 2016 kam der Film in ausgewählte US-amerikanische Kinos, bevor er am 19. August 2016 landesweit startete. Am 12. Januar 2017 kam der Film in die deutschen Kinos.

Im Rahmen der Oscarverleihung 2017 erhielt Hell or High Water in vier Kategorien eine Nominierung, darunter als Bester Film und für das Beste Drehbuch.
Jaźwina
Jaźwina (deutsch Langseifersdorf, auch Langenseifersdorf, schlesisch Seiberschdurf) ist ein Dorf in der Landgemeinde Łagiewniki (Heidersdorf) im Powiat Dzierżoniowski (Kreis Reichenbach) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.

Tuszyn (Dzierżoniów)
Tuszyn (deutsch Hennersdorf; veraltet auch Heinersdorf bzw. Heinrichsdorf, schlesisch Hennerschdurf) ist ein Dorf in der Landgemeinde Dzierżoniów (Reichenbach) im Powiat Dzierżoniowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Jinkouhe
Der Stadtbezirk Jinkouhe (chinesisch 金口河区, Pinyin Jīnkǒuhé Qū) ist ein Stadtbezirk der bezirksfreien Stadt Leshan in der südwestchinesischen Provinz Sichuan. Er hat eine Fläche von 559,2 km² und zählt 38.727 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Leshan
Leshan (chinesisch 樂山市 / 乐山市, Pinyin Lèshān Shì – „Freudenberg (Stadt)“) ist eine chinesische Stadt in der Provinz Sichuan am südwestlichen Rand des Roten Beckens, ca. 130 km südlich von Chengdu. Das Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt hat eine Fläche von 12.827 km² und 3.160.168 Einwohner. In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Leshan leben 802.817 Menschen (Stand Zensus 2020).

Die Höhe der Stadt über dem Meeresspiegel variiert geografisch stark innerhalb des gesamten Stadtgebiets von 320 bis 4077 Meter. Leshans durchschnittliche Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 500 Meter.
Bentlage (Rheine)
Bentlage ist ein Stadtteil der westfälischen Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Bentlage liegt an der B 481 nordwestlich der Innenstadt zwischen Ems und der Bahnlinie nach Norddeich. Östlich der B 70 ist Bentlage ländlich geprägt, westlich davon dichter bebaut (u. a. Wohngebiet Ellinghorst). Nördlich von Bentlage verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen.

Rheine
Rheine ist eine westfälische große kreisangehörige Stadt an der Ems und mit 77.209 Einwohnern (31. Dezember 2023) die größte Stadt im Kreis Steinfurt sowie nach Münster die zweitgrößte Stadt im Münsterland. Die einheimischen Bürger nennen sich Rheinenser.
Mili
Mili (deutsch veraltet: Mulgraveinseln) ist ein Atoll von 92 Inseln in der Ratak-Kette im Pazifischen Ozean. Es gehört administrativ zu den Marshallinseln.

Die Landfläche beträgt knapp 16 km², die Fläche der Lagune 763 km². Die größte Ortschaft heißt ebenfalls Mili. Mili ist übersät mit Relikten aus dem Zweiten Weltkrieg (Bunker, Schienen, Artillerie, Flugzeuge). So finden sich dort noch einige japanische Zeros und ein amerikanischer B-25-Bomber. Die Insel ist immer noch bedeckt von Kratern eines dreißigtägigen Bombardements, das 1944 der alliierten Invasion vorausging. Die Insel war 1914 bis 1944 von Japan besetzt. Andere Ortschaften auf Mili sind Nallu, Enejet, Lukonor, Tokewa, und Wau. Nallu, Enejet und Lukonwor sind von Mili aus nur bei Ebbe erreichbar. Mili und Enejet haben kleine Flugplätze.

Im Jahr 2021 lebten 497 Menschen auf den Inseln. Das Atoll ist durch einen Kanal, die Klee Passage, von dem kleineren Knox-Atoll getrennt.

Marshallinseln
Die Republik Marshallinseln (marshallesisch Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ) ist ein Inselstaat im mittleren Ozeanien. Er umfasst die gleichnamige Inselgruppe, die zu Mikronesien gehört. Mit knapp 43.000 Einwohnern auf einer Fläche von nur 181 Quadratkilometern gehören die Marshallinseln zu den kleinsten Staaten der Erde. Die Republik mit Majuro als Hauptstadt ist mit den Vereinigten Staaten durch ein Assoziierungsabkommen verbunden. Amtssprachen sind die marshallesische und die englische Sprache. Bis zur Unabhängigkeit 1986 (Assoziierungsabkommen mit den USA) waren die Inseln ein von den USA kontrolliertes UN-Treuhandgebiet. Die über 1000 Inseln ragen im Durchschnitt nur zwei Meter über den Meeresspiegel hinaus, weshalb sie sehr anfällig für den durch den Klimawandel bedingten Meeresanstieg sind. Zum Inselstaat gehören auch das Eniwetok-Atoll und das Bikini-Atoll, die für Kernwaffentests genutzt wurden.
Mambourg
Der Mambourg ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Mambourg Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 61,85 Hektar Rebfläche zugelassen. Die Herkunft des Namens ist bislang nicht belegt. Die Elsässer Weinstraße führt von Bennwihr kommend links am Mambourg entlang. Kurz vorher berührte die Route die Lagen Mandelberg und Marckrain. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Furstentum und Schlossberg.

Marckrain
Der Marckrain ist eine Weinlage im Elsass. Seit dem 17. Dezember 1992 ist die Lage Marckrain Teil der Appellation Alsace Grand Cru und gehört damit zu den 51 potentiell besten Lagen des Elsass. Insgesamt wurden 53,35 Hektar Rebfläche in den Gemeinden Bennwihr und Sigolsheim zugelassen. Die Elsässer Weinstraße führt von Bennwihr kommend links am Marckrain entlang. Kurz vorher berührte die Route die Lagen Sporen, Sonnenglanz und Mandelberg. In Richtung Kaysersberg liegen die Weinlagen Mambourg, Furstentum und Schlossberg.
Panilleuse
Panilleuse ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 466 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.

Cantiers
Cantiers ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 227 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Les Andelys.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bis dahin selbstständigen Gemeinden Berthenonville, Bus-Saint-Rémy, Cahaignes, Cantiers, Civières, Dampsmesnil, Écos, Fontenay-en-Vexin, Forêt-la-Folie, Fourges, Fours-en-Vexin, Guitry, Panilleuse und Tourny zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Vexin-sur-Epte zusammengelegt und besitzen in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Écos.
Hartz-Konzept
Hartz-Konzept (auch Hartz-Reform) ist eine Bezeichnung für Vorschläge der Kommission für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt – kurz Hartz-Kommission genannt –, die am 22. Februar 2002 eingesetzt wurde, in Deutschland unter der Leitung von Peter Hartz tagte und im August 2002 ihren Bericht vorlegte. Nach Bekanntwerden und durch die öffentliche Erregung über den Vermittlungsskandal setzte das erste Kabinett Schröder die Kommission ein. Sie unterbreitete Vorschläge, wie die Arbeitsmarktpolitik in Deutschland effizienter gestaltet und die staatliche Arbeitsvermittlung reformiert werden sollte.

Peter Hartz
Peter Hartz (* 9. August 1941 in St. Ingbert) ist ein ehemaliger deutscher Manager. Er war bis Juli 2005 als Personalvorstand Mitglied des Vorstands der Volkswagen AG. Nach ihm wurden die als Hartz-Konzept bekannten Arbeitsmarktreformen der frühen 2000er Jahre benannt.
Giro d’Italia 2025/8. Etappe
Die 8. Etappe des Giro d’Italia 2025 fand am 17. Mai 2025 statt. Sie führte die 108. Austragung des italienischen Etappenrennens über weitere Anstiege des Apennin. Nach dem Start in Giulianova ging es über 197 anspruchsvolle Kilometer nach Castelraimondo. Nach der Etappe hatten die Fahrer insgesamt 1265,7 Kilometer zurückgelegt, was 36,76 % der Gesamtdistanz entspricht. Die Organisatoren der Rundfahrt bewerteten die Schwierigkeit der Etappe mit drei von fünf Sternen.

Den Etappensieg sicherte sich der Australier Lucas Plapp (Team Jayco AlUla) nach einem Solo über 45 Kilometer, nachdem er sich im Anstieg von Montelago von der Ausreißergruppe abgesetzt hatte. Dahinter folgten Wilco Kelderman (Team Visma-Lease a Bike) und Diego Ulissi (XDS Astana Team) mit einem Rückstand von 38 Sekunden. Diego Ulissi übernahm zugleich das Rosa Trikot von Primož Roglič (Red Bull-Bora-hansgrohe), der das Ziel im Hauptfeld erreichte.

Primož Roglič
Primož Roglič hörenⓘ (* 29. Oktober 1989 in Zagorje ob Savi, SR Slowenien, SFR Jugoslawien) ist ein slowenischer Radrennfahrer und ehemaliger Skispringer.

Seine bislang größten Erfolge im Radsport waren die Gesamtsiege der Vuelta a España 2019, 2020, 2021 und 2024, des Giro d’Italia 2023 sowie die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen 2020 in Tokio im Einzelzeitfahren.
Hispaniae schola musica sacra
Hispaniae schola musica sacra ist eine große Sammlung spanischer Vokalpolyphonie und Orgelwerke des 15. bis 18. Jahrhunderts. Sie wurde mit historisch-biographischen Anmerkungen herausgegeben von Felipe Pedrell (1841–1922). Sie erschien in 8 Bänden in Barcelona und Leipzig (1894–1898). Neben dieser Neuausgabe älterer spanischer Kirchenmusik machte der Herausgeber auch durch eine Opernreihe (Teatro lírico español anterior al siglo XIX, bis 1900: 4 Bände) auf sich aufmerksam.

Teatro lírico español anterior al siglo XIX
Teatro lírico español anterior al siglo XIX ; documentos para la historia de la música española ist eine bedeutende Anthologie mit Werken aus der spanischen Opernmusik, aus Balletten und Schauspielmusiken vor dem 19. Jahrhundert. Sie wurde herausgegeben von Felipe Pedrell (1841–1922) und erschien in 5 Bänden (in 4) in Madrid und La Coruna 1897–98.
Fláje
Fláje (deutsch Fleyh) war ein Dorf im mittleren Erzgebirge in Tschechien. Es hatte seinen Namen vom Fluss Flöha (Flájský potok), an dessen Oberlauf es lag. Seit dem Bau der Talsperre besteht Fláje nur noch aus sechs Häusern und ist ein Ortsteil der Gemeinde Český Jiřetín im Okres Most, Ústecký kraj.

Okres Most
Der Okres Most (Bezirk Brüx) war eine Gebietskörperschaft in dem Ústecký kraj in Tschechien. Die Okresy waren größenmäßig vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland und wurden zum 1. Januar 2003 als Gebietskörperschaften aufgelöst.

Mit einer Fläche von 467 km² war er der zweitkleinste Bezirk des Kreises. Im Norden grenzte er mit dem Erzgebirge an Deutschland, die anderen innerstaatlichen Grenzen bildeten Okres Chomutov, Okres Louny und Okres Teplice. Im Okres gab es nur 26 Gemeinden mit 75 Ortsteilen, davon sechs Städte. Das liegt zum großen Teil daran, dass viele Orte dem Bergbau weichen mussten. In Mostecko leben 108.116 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), davon ca. 90 % in den Städten.
Nariz
Nariz ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Aveiro. In der Gemeinde lebten 1421 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nariz, Requeixo und Nossa Senhora de Fátima zur neuen Gemeinde Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz zusammengefasst.

Nossa Senhora de Fátima (Aveiro)
Nossa Senhora de Fátima ist eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Aveiro. In der Gemeinde lebten 1919 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Nossa Senhora de Fátima, Nariz und Requeixo zur neuen Gemeinde Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz zusammengefasst. Nossa Senhora de Fátima ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.
Gerlach II. (Limburg)
Gerlach II. von Limburg „der Ältere“ (* unbekannt; † 14. April 1355 wahrscheinlich in Limburg an der Lahn) war Herr der Stadt Limburg und Chef des Hauses Limburg. Er übernahm die Regierung nach dem Tod seines Vaters Johann I. im Jahr 1312. Gerlach verfügte über verwandtschaftliche Beziehungen zu den meisten Adelsfamilien in der Umgebung. Seine Tante Imagina von Limburg († 1318) war die Ehefrau des deutschen Königs Adolf aus dem Haus Nassau.

Der Chronist Tilemann Elhen von Wolfhagen bezeichnet ihn, in seiner vor 1402 entstanden Limburger Chronik, als tugendhaften Edelherrn und klügsten Dichter im Deutschen und Lateinischen.

Johann I. (Limburg)
Johann I. von Limburg, „Der blinde Herr“ (* unbekannt; † 29. September 1312 in Limburg an der Lahn), war ab 1289 Chef des Hauses Limburg. Kern der Herrschaft Limburg waren die Stadt Limburg und einige umliegende Dörfer.

Johann wurde in der Limburger Stadtchronik des Tilemann Elhen von Wolfhagen, entstanden vor 1402, als „Blinder Herr“ bezeichnet. Worauf sich diese Bezeichnung stützt, ist unklar, denn über eine echte Blindheit von Johann ist nichts bekannt. Wahrscheinlich war Johann im hohen Alter an einem Augenleiden erkrankt und dadurch sehbehindert.
Justine Dufour-Lapointe
Justine Dufour-Lapointe (* 25. März 1994 in Montreal) ist eine kanadische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. 2014 wurde sie Olympiasiegerin, 2015 Moguls-Weltmeisterin. Ihre Schwestern Chloé und Maxime betreiben dieselbe Sportart.

Maxime Dufour-Lapointe
Maxime Dufour-Lapointe (* 9. Februar 1989 in Montreal) ist eine kanadische Freestyle-Skierin. Sie ist auf die Buckelpisten-Disziplinen Moguls und Dual Moguls spezialisiert. Ihre Schwestern Chloé und Justine betreiben dieselbe Sportart.
Bréel
Bréel ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne und zum Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.

Ronfeugerai
Ronfeugerai ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit 324 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Sie gehörte zum Kanton Athis-de-l’Orne im Arrondissement Argentan.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die bisherigen Gemeinden Athis-de-l’Orne, Bréel, La Carneille, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Ségrie-Fontaine, Taillebois und Les Tourailles zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Athis-Val de Rouvre zusammengeschlossen und haben in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Athis-de-l’Orne.
British Columbia Highway 19
Der British Columbia Highway 19 ist ein Highway in British Columbia in Kanada. Neben seiner Nummer führt er auch noch den offiziellen Namen Vancouver Inland Island Highway, der Name sollte jedoch nicht mit dem Island Highway verwechselt werden, bei welchem es sich dann um den Highway 19A handelt.

Der Highway 19 durchquert die Insel Vancouver Island in Nord-Süd-Richtung und hat eine Länge von 397 km. Er beginnt am Duke Point Ferry Terminal in Nanaimo und endet am Bear Cove Ferry Terminal bei Port Hardy.

Der Highway ist dabei zwischen Nanaimo und der Kreuzung mit dem Highway 4A, als sogenannte Core Route, sowie zwischen der Kreuzung mit dem Highway 4A und der Kreuzung mit dem Highway 28, als sogenannte Feeder Route, Bestandteil des kanadischen National Highway System.

Bear Cove Ferry Terminal
Das Bear Cove Ferry Terminal ist ein Fährhafen auf Vancouver Island in der kanadischen Provinz British Columbia. Er liegt an der Queen Charlotte Strait, in der Nähe der Stadt Port Hardy im Regional District of Mount Waddington. Der Tidenhub der Queen Charlotte Strait beträgt hier im Regelfall zwischen 2 und 5 . Der Fährhafen bildet dabei unter anderem den nördlichen Endpunkt des Highway 19.

BC Ferries (ausgeschrieben British Columbia Ferry Services Inc.), als der Hauptbetreiber der Fährverbindungen an der Westküste von British Columbia, betreibt von hier aus verschiedene Routen.
MTV Video Music Awards 2015
Die MTV Video Music Awards 2015 fanden am 30. August 2015 im Microsoft Theater in Los Angeles, Kalifornien statt. Moderiert wurde die Veranstaltung von Miley Cyrus. Die meisten Nominierungen erhielt Taylor Swift mit zehn, gefolgt von Ed Sheeran mit sechs. Den wichtigsten Preis, den für das Video des Jahres, gewann Taylor Swift mit ihrem Musikvideo zu Bad Blood.

Bad Blood (Lied)
Bad Blood (englisch für „Feindseligkeit“; „Böses Blut“ (Phrase)) ist ein Lied der US-amerikanischen Sängerin Taylor Swift in Zusammenarbeit mit dem US-amerikanischen Rapper Kendrick Lamar. Der Song ist die vierte Singleauskopplung von Swifts Album 1989 und wurde am 17. Mai 2015 veröffentlicht. Bad Blood wurde alleine in den Vereinigten Staaten über 2,58 Millionen Mal verkauft.

Bei den MTV Video Music Awards 2015 gewann das zugehörige Musikvideo die Kategorien Video of the Year und Best Collaboration. Bei den MTV Europe Music Awards 2015 gewann das Lied die Auszeichnung Bester Song. Des Weiteren gewann Bad Blood bei den Grammy Awards 2016 den Preis in der Kategorie Bestes Musikvideo und war zudem in der Kategorie Beste Popdarbietung eines Duos/einer Gruppe nominiert.
Mokra Gora (Gebirge)
Die Mokra Gora (serbisch-kyrillisch Мокра Гора; albanisch Mali i Moknës) ist eine Gebirgskette in Südwestserbien, Nordwestkosovo und Ostmontenegro. Sie markiert auf einer Länge von etwa 20 Kilometern die Grenze zwischen Serbien und Kosovo und wird im weiteren Sinne zum Prokletije gerechnet.

Der höchste Berg ist mit 2155 m der Pogled, dessen Gipfel in der serbischen Gemeinde Tutin nahe der montenegrinischen Grenze liegt. Etwas weiter westlich liegt der Beleg (2142 m).

Westlich wird im weiteren Sinne auch der Mali i Zhlebit (2365 m), das Ahmica-Štedim-Massiv (Ahmica 2272 m), Hajla-Stock (2403 m), und die niedrigen Berge Murgoš (Murgaš), Glođija und die Mokra planina am Čakorpass zu dieser Gruppe gerechnet. Dann ist der Hajla der Hauptgipfel der Gruppe.

Čakorpass
Der Čakorpass (albanisch Qafa e Çakorrit) ist ein Gebirgsübergang nahe der Rugova-Schlucht zwischen den albanischen Alpen (Prokletije) und dem Mokra-Gebirge im Osten Montenegros. Er hat eine Scheitelhöhe von 1849 m. i. J. und liegt auf der Verbindungsstraße zwischen der montenegrinischen Stadt Andrijevica und Peja im westlichen Kosovo.
Bauweise
Die Bauweise beschreibt im Allgemeinen die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen. Der Begriff wird oft synonym mit Bauart verwendet. Abzugrenzen ist demgegenüber das Bauverfahren, bei dem es sich um Ablauf und Arbeitsweise bei der Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks handelt.

In Abhängigkeit von der Verwendung im Maschinenbau, im Bauwesen oder in der Stadtplanung hat der Begriff verschiedene Bedeutungen, die im Folgenden erläutert werden.

Bauverfahren
Der Begriff Bauverfahren (auch Baumethode) beschreibt die Summe aller Vorgänge und Arbeitsweisen zur Herstellung einer Konstruktion oder eines Bauwerks. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Bedeutungsinhalt der Bauweise, die die festgelegte Anordnung von Konstruktions- oder Bauelementen beschreibt. Die Anwendung ingenieurmäßiger Methoden und Prinzipien zur Planung und Umsetzung eines Bauverfahrens nennt man Bauverfahrenstechnik.
Joyeuse (Adour)
Die Joyeuse (auch Aran genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Pyrénées-Atlantiques, in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt unter dem Namen Ruisseau d’Aïnchartéa im Gemeindegebiet von Hélette, an der Nordflanke des Mont Baygoura. Der Fluss entwässert generell Richtung Nord durch das französische Baskenland und mündet nach rund 48 Kilometern bei Urt als linker Nebenfluss in den Adour.

Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Fluss Joyeuse, der in der gleichen Region verläuft, aber in die Bidouze mündet!

Urt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Urt (baskisch: Ahurti) ist eine französische Gemeinde mit 2.342 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Nive-Adour. Die Einwohner werden Urtois (oder baskisch: Ahurtiar) genannt.
Henry Seymour (Schriftsteller)
Henry Seymour (* 14. September 1931 in Stuttgart als Helmut Hartmann) ist ein deutsch-britischer Krimiautor, Jugendbuchautor und Übersetzer. Der Sohn der Schriftstellerin Sophie Hartmann veröffentlichte seit 1957 unter verschiedenen Pseudonymen in deutscher und englischer Sprache mehr als 600 Unterhaltungsromane für Jugendliche und Erwachsene. Seine Werke erschienen unter anderem bei Ueberreuter, Pabel, Goldmann und TOSA (Wien).

Seymour lebt und arbeitet heute in Wales.

Sophie Hartmann (Schriftstellerin)
Sophie Hartmann (auch: Sofie Hartmann, Pseudonyme: Linda Collins, Phyllis Seymour; * 30. Januar 1901 in Mühldorf am Inn als Sophie Porzelt; † 7. November 1967 in Rosenheim) war eine deutsche Schriftstellerin.