hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rolf Wütherich
Rudolf Karl „Rolf“ Wütherich (* 5. August 1927 in Heilbronn; † 20. Juli 1981 in Kupferzell) war ein deutscher Rennfahrer der Rennwagenabteilung von Porsche. Nachhaltige Medienaufmerksamkeit fand er als Beifahrer beim tödlichen Unfall des Schauspielers James Dean, den Wütherich selbst schwer verletzt überstand.

Kupferzell
Kupferzell ist eine Gemeinde im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört seit 1973 zum neugegründeten Hohenlohekreis und zur Region Heilbronn-Franken (bis 20. Mai 2003 Region Franken).
Remetschwil
Remetschwil (schweizerdeutsch: [ˌrɛmətʃˈʋiːl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt zwischen Baden und dem Mutschellen, oberhalb des Reusstals.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der homophonen Ortschaft Remetschwiel im Landkreis Waldshut des deutschen Bundeslandes Baden-Württemberg.

Spreitenbach
Spreitenbach (schweizerdeutsch: ˈʃpræːitəˌbɑχ) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Baden und liegt südöstlich des Bezirkshauptorts im mittleren Limmattal, unmittelbar an der Grenze zum Kanton Zürich.
Zeitvertreib (Tschechow)
Zeitvertreib (russisch От нечего делать, Ot netschewo delat – Nichts zu tun) ist eine Kurzgeschichte des russischen Schriftstellers Anton Tschechow, die am 26. Mai 1886 in der Tageszeitung Peterburgskaja gaseta erschien.

Anton Pawlowitsch Tschechow
Anton Pawlowitsch Tschechow [ˈtʃʲɛxəf] (russisch Антон Павлович Чехов (Ausspracheⓘ), wissenschaftliche Transliteration Anton Pavlovič Čechov; in englischen Texten auch Chekhov; * 17.jul. / 29. Januar 1860greg. in Taganrog, Russland; † 2.jul. / 15. Juli 1904greg. in Badenweiler, Deutsches Reich) war ein russischer Schriftsteller, Novellist und Dramatiker. Er entstammte einer kleinbürgerlichen südrussischen Familie und war ab 1884 Arzt von Beruf, betrieb Medizin jedoch fast ausschließlich ehrenamtlich. Gleichzeitig schrieb und publizierte er zwischen 1880 und 1903 insgesamt über 600 literarische Werke. International ist Tschechow vor allem als Dramatiker durch seine Theaterstücke wie Drei Schwestern, Die Möwe oder Der Kirschgarten bekannt. Mit der für ihn typischen, wertneutralen und zurückhaltenden Art, Aspekte aus dem Leben und der Denkweise der Menschen in der russischen Provinz darzustellen, gilt Tschechow als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
Jumpsuit
Ein Jumpsuit ist ein aus einem Oberteil mit Hosenbeinen bestehendes, einteiliges Kleidungsstück, das die Füße, Hände und Kopf nicht bedeckt. Auch Springeranzug oder Springerkombi ziviler Fallschirmsportler genannt, bezeichnete dieser die einteilige Einsatzbekleidung der Fallschirmjäger, um an der Koppel befestigte Ausrüstung wie Magazintaschen beim Fallschirmsprung abzudecken, damit diese beim Fallschirmsprung sich nicht an den Fangleinen verhängen kann, und wird über der Uniform oder der zivilen Bekleidung getragen. Bei deutschen Fallschirmjägern wurde er auch als Knochensack bezeichnet. Der Jumpsuit für den Fallschirmsprung ist eng am Körper anliegend geschnitten. Overalls werden statt der Oberbekleidung getragen. Der Overall ist eine Schutzkleidung für Arbeit und Sport wie für Angler, Rennfahrer, Skifahrer, Mechaniker, Sträflinge; und für Kinder als Überzieher.

Einteiler
Ein Einteiler oder einteiliger Anzug ist ein Kleidungsstück, das Ober- und Unterkörper in einem Stück bedeckt, also nicht im Bereich der Gürtellinie endet und somit den Unter- und Oberkörper (optisch) verbindet.
Limmatquai
Das Limmatquai ist die Strasse, die in der Zürcher Altstadt dem rechten Limmatufer entlangführt. Es führt vom Bellevue hinunter bis zum Central. Am Limmatquai liegen das Grossmünster, die Wasserkirche, viele Zunfthäuser und das Zürcher Rathaus. Die meisten Häuser am Limmatquai sind als schutzwürdig eingestuft, das Ortsbild des Limmatraums ist als Ganzes geschützt.

Central (Zürich)
Das Central, bis 1950 Leonhardsplatz, ist ein Platz in der Stadt Zürich an der Limmat gegenüber dem Hauptbahnhof Zürich. Es ist ein Nadelöhr des öffentlichen und privaten Verkehrs und wegen seiner Lage einer der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte der Innenstadt. Der Name stammt vom Hotel Central, das am Platz liegt, der frühere Name Leonhardsplatz stammte von der einstigen Kapelle St. Leonhard, die beim heutigen Walcheplatz stand.
Moses Hess
Moses Hess (auch Moses Heß, Moritz Heß und Maurice Hess; geboren am 21. Januar 1812 in Bonn; gestorben am 6. April 1875 in Paris) war ein deutsch-jüdischer Philosoph und Schriftsteller. Er gehörte zu den Frühsozialisten und war ein Vordenker des Zionismus. Geburts- und Sterbedatum sind nach dem jüdischen Kalender der 4. Schewat 5572 und der 1. Nisan 5635. Das Leben des Moses Hess lässt sich in einzelne Phasen untergliedern: die jungen Jahre, in denen er sich mit dem Judentum identifizierte (bis Ende der 1830er), die Zeit des Übergangs zu den führenden kommunistischen Intellektuellen und der Mitgestaltung der vorrevolutionären Tendenzen (1840er) und zuletzt die Jahre seiner Hinwendung zur frühen Sozialdemokratie und der Herausbildung eines frühen Zionismus (1860er).

Theodor Zlocisti
Theodor Zlocisti (geboren 17. Februar 1874 in Borzestowo („Borschestowa“), Kreis Karthaus, Westpreußen; gestorben 1943 in Haifa) war Arzt, Schriftsteller, Sozialist und einer der ersten deutschen Zionisten.
Die Wolken von Sils Maria
Die Wolken von Sils Maria ist ein Spielfilm von Olivier Assayas (Regie und Drehbuch) aus dem Jahr 2014. Die Hauptrollen spielen Juliette Binoche, Kristen Stewart und Chloë Grace Moretz.

Der Film war bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes für die Goldene Palme nominiert. Außerdem war er zum Midnight Sun Film Festival, Filmfest München, Toronto International Film Festival und New York Film Festival eingeladen und wurde mit dem Louis-Delluc-Preis und einem César ausgezeichnet.

Gedreht wurde in Leipzig, Berlin, Wolkenstein in Gröden und Sils Maria, der Kinostart in Deutschland war am 18. Dezember 2014.

Kristen Stewart
Kristen Jaymes Stewart (* 9. April 1990 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Filmschauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin. Sie ist die bisher einzige US-Amerikanerin, die den Filmpreis César, der als französisches Pendant des Oscars gilt, gewonnen hat.
Winterberg
Winterberg ist eine Kleinstadt im Rothaargebirge im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen und gehört zum Hochsauerlandkreis.

International bekannt ist Winterberg als Austragungsort von Weltcuprennen des Bob- und Rennrodelsports sowie als Wintersportort.

Hallenberg
Hallenberg ist eine Landstadt am Rothaargebirge und gehört zum Hochsauerlandkreis in Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Sie ist die – an der Einwohnerzahl gemessen – kleinste Stadt des Bundeslands Nordrhein-Westfalen. Hallenberg wurde vom Kölner Erzbischof Konrad von Hochstaden als Grenzfestung gegründet und war bis weit ins 20. Jahrhundert eine Ackerbürgerstadt. Dies änderte sich erst in jüngster Zeit mit der Ansiedlung von gewerblichen Betrieben und dem Aufschwung des Tourismus.
Circle in the Round
Circle in the Round ist ein Jazz-Album von Miles Davis, das (fast ausschließlich) bis dahin unveröffentlichte Aufnahmen in verschiedenen Besetzungen aus der Zeit von 1955 bis 1970 enthält. Es erschien 1979 bei Columbia Records, nachdem über vier Jahre kein Album von Miles Davis veröffentlicht worden war.

In a Silent Way
In a Silent Way ist das erste Fusion-Album des Jazztrompeters Miles Davis und insgesamt sein 35. Studioalbum. Es wurde am 18. Februar 1969 in den New Yorker Columbia Studios aufgenommen und im selben Jahr veröffentlicht. Das von Joe Zawinul komponierte Titelstück des Albums „geriet zur Signatur des feingeistigen Jazzrock“.
Libín (Berg)
Der Libín (deutsch Liebing, früher Libin, 1093 m) ist ein bewaldeter Berg in Tschechien. Er erhebt sich vier Kilometer südlich des Stadtzentrums von Prachatice. Der Berg ist die höchste Erhebung des Böhmerwaldvorlandes. Auf seinem Gipfel befinden sich ein Aussichtsturm, das Berghotel Libín und zwei weitere Gebäude sowie zwei geodätische Punkte und ein Hochseilgarten.

Libínské Sedlo
Libínské Sedlo, bis 1950 Fefry, (deutsch Pfefferschlag) ist ein Ortsteil der Stadt Prachatice in Tschechien. Er liegt vier Kilometer südlich des Stadtzentrums von Prachatice und gehört zum Okres Prachatice.
Landkreis Rothenburg ob der Tauber
Der Landkreis Rothenburg ob der Tauber (bis zum 1. Januar 1939: Bezirksamt Rothenburg ob der Tauber) gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 61 Gemeinden. Der Landkreis führte kein Wappen.

Landkreis Feuchtwangen
Der Landkreis Feuchtwangen war ein Landkreis in Bayern, der im Zuge der Gebietsreform in Bayern 1972 aufgelöst wurde. Er gehörte zum Regierungsbezirk Mittelfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 51 Gemeinden.
S 115
S 115 war ein Großes Torpedoboot vom Typ 1898 der deutschen Kaiserlichen Marine. S 115 gehörte mit seinen 1902 bestellten Schwesterbooten S 114, S 116, S 117, S 118 und S 119 zur dritten von Schichau gebauten Serie dieses Typs. Das Boot ging am 17. Oktober 1914 während des Seegefechts vor Texel verloren.

S 119
S 119 war ein Großes Torpedoboot vom Typ 1898 der deutschen Kaiserlichen Marine. S 119 gehörte mit seinen 1902 bestellten Schwesterbooten S 114, S 115, S 116, S 117 und S 118 zur dritten von Schichau gebauten Serie dieses Typs. Das Boot ging am 17. Oktober 1914 während des Seegefechts vor Texel verloren.
Conrad Gessner
Conrad Gessner (* 16. oder 26. März 1516 in Zürich; † 13. Dezember 1565 ebenda; oder Conrad Gesner, auch: Konrad Gessner oder Konrad Gesner, Konrad Geßner, Conrad Geßner, latinisiert Conradus Gesnerus, gräzisiert Thrasyboulos Gessneros) war ein Schweizer Arzt, Naturforscher, Altphilologe, Humanist, Polyhistor und Enzyklopädist. Sein Pseudonym war Euonymus Philiater, sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Gesner“.

Casimir Christoph Schmidel
Casimir Christoph Schmidel (* 21. November 1718 in Bayreuth; † 18. Dezember 1792 in Ansbach) war ein deutscher Arzt und Botaniker. Sein offizieller botanischer Autorenname lautet „Schmidel“. Als besondere Leistung gilt die Entdeckung der Antheridien und deren Funktion bei den Lebermoosen.
Charrey-sur-Seine
Charrey-sur-Seine ist eine Gemeinde im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.

Nachbargemeinden sind Mussy-sur-Seine im Nordwesten, Grancey-sur-Ource im Norden, Autricourt im Nordosten, Chaumont-le-Bois im Osten, Obtrée im Südosten, Villers-Patras im Süden, Pothières im Südwesten und Noiron-sur-Seine und Gomméville im Westen.

Villers-Patras
Villers-Patras ist eine französische Gemeinde mit 86 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Kanton Châtillon-sur-Seine und zum Arrondissement Montbard.
Bezirk Złoczów
Der Bezirk Złoczów war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw und Oblast Ternopil, Rajon Solotschiw sowie Teilen des Rajons Busk, des Rajons Brody und des Rajons Peremyschljany), Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Złoczów. Nach dem Ersten Weltkrieg musste Österreich den gesamten Bezirk an Polen abtreten.

Er grenzte im Norden und Nordosten an den Bezirk Brody, im Südosten an den Bezirk Zborów, im Südwesten an den Bezirk Przemyślany sowie im Nordwesten an den Bezirk Kamionka Strumiłowa.

Bezirk Kamionka Strumiłowa
Der Bezirk Kamionka Strumiłowa war ein politischer Bezirk im Kronland Galizien und Lodomerien. Sein Gebiet umfasste Teile Ostgaliziens in der heutigen Westukraine (Oblast Lwiw, Rajon Kamjanka-Buska sowie Rajon Radechiw und Rajon Busk). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Kamionka Strumiłowa. Im November 1918 war der Bezirk nach dem Zusammenbruch der Donaumonarchie am Ende des Ersten Weltkriegs kurzzeitig Teil der Westukrainischen Volksrepublik.

Er grenzte im Norden an den Bezirk Sokal, im Nordosten an den Bezirk Radziechów, im Osten an den Bezirk Brody, im Südosten an den Bezirk Złoczów, im Süden an Bezirk Przemyślany, im Südwesten an den Bezirk Lemberg sowie im Westen an den Bezirk Żółkiew.
Pachycereus pringlei
Pachycereus pringlei ist eine Pflanzenart in der Gattung Pachycereus aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton pringlei ehrt den US-amerikanischen Cyrus Guernsey Pringle (1838–1911). Spanische Trivialnamen sind „Cardón“, „Cardón pelón“, „Sagueso“ und „Sahuaso“.

Pachycereus
Pachycereus ist eine Pflanzengattung in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name leitet sich vom griechischen Adjektiv „παχύς“ (pachys) für dick ab und verweist auf die kräftigen Triebe der Pflanzen.
Jens-Jessen-Haus
Das Jens-Jessen-Haus (auch seltener: Villa Hansen) in Flensburg-Westliche Höhe, in der Selckstraße 3, ist eine Jugendstilvilla, die zum Gedenken nach dem Nationalökonom und Widerstandskämpfer Jens Jessen benannt wurde, der ein Schüler des benachbarten Alten Gymnasiums war. Die Villa gehört zu den Kulturdenkmalen der Stadt.

Jens Jessen
Jens Peter Jessen (* 11. Dezember 1895 in Stoltelund bei Tingleff, Kreis Tondern; † 30. November 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler (Nationalökonom), der als engagierter Nationalsozialist zunächst Karriere machte, sich später aber dem Widerstand gegen das Hitler-Regime anschloss. Nach dem gescheiterten Attentat auf Hitler vom 20. Juli 1944 wurde er vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und in Plötzensee gehenkt.
Die Grünen Tirol
Die Grünen Tirol bzw. Die Grünen – Die Grüne Alternative Tirol ist die Landesorganisation der österreichischen Partei Die Grünen – Die Grüne Alternative in Tirol.

Die Grünen Tirol sind seit 1989 dauerhaft im Tiroler Landtag vertreten. Bei der Landtagswahl 2013 erreichten sie 5 der 36 Mandate im Tiroler Landtag und bildeten seitdem gemeinsam mit der Tiroler Volkspartei die Tiroler Landesregierung. Auf die Landesregierung Platter II von 2013 bis 2018 folgte die Landesregierung Platter III, welche von 2018 bis 2022 im Amt war. Die Partei stellte mit Ingrid Felipe die Landeshauptmannstellvertreterin und mit Gabriele Fischer die Soziallandesrätin. Nach der Landtagswahl 2022 erreichten die Grünen 3 von 36 Mandaten im Landtag und sind seitdem nicht mehr in der Regierung.

Ingrid Felipe
Ingrid Felipe Saint Hilaire (* 22. August 1978 als Ingrid Walpoth in Hall in Tirol) ist eine ehemalige österreichische Politikerin (Die Grünen). Ab dem 24. Mai 2013 bis 25. Oktober 2022 war sie zweite Landeshauptmann-Stellvertreterin in Tirol in der Landesregierung Platter II bzw. Platter III. Sie war Landessprecherin der Grünen in Tirol und Spitzenkandidatin der Tiroler Grünen bei der Landtagswahl in Tirol 2018.

Von 26. Juni 2017 bis 17. Oktober 2017 war Ingrid Felipe Sprecherin der Grünen Bundespartei. Im März 2022 erklärte sie ihren Rückzug aus der Politik. Zum Jänner 2023 wurde sie Mitglied des Vorstands der DB InfraGO (zuvor: DB Netz) mit Verantwortungsbereich für große Infrastrukturprojekte. Ihr Ende 2025 auslaufender Vertrag wurde nicht verlängert, sie befand sich im Juli 2025 in einem längeren Urlaub.
Hussein Mohammed Farah
Hussein Mohammed Farah (* 16. August 1962 in Beledweyne, Somalia), auch als Hussein Aidid oder Aidid junior bekannt, ist ein Kriegsherr im somalischen Bürgerkrieg, Sohn und Nachfolger von Mohammed Farah Aidid.

Mohammed Farah Aidid
Mohamed Farah Aidid (Somali Maxamed Faarax Caydiid, englisch auch Aideed geschrieben; * 15. Dezember 1934 in Beledweyne; † 1. August 1996 in Mogadischu) war ein politischer Führer in Somalia, der oftmals als Warlord (Kriegsherr) bezeichnet wurde. Er entstammte dem Clan der Habar Gidir (Subclan der Hawiya) und war militärischer Anführer des Vereinten Somalischen Kongresses, der wesentlich am Sturz des Diktators Siad Barre 1991 beteiligt war. Nach diesem Erfolg beanspruchten Aidid wie auch Ali Mahdi Mohammed das Amt des Präsidenten und lieferten sich heftige Kämpfe vor allem in Mogadischu, die das ganze Land in Mitleidenschaft zogen. International bekannt wurde Aidid, als er sich ab 1992 mit seiner Somalischen Nationalen Allianz gegen die humanitäre Intervention UNOSOM wandte und deswegen zum Hauptziel der Militärintervention UNITAF wurde.
Herrschaft Heinsberg
Die Herrschaft Heinsberg war ein Territorium im Heiligen Römischen Reich. Hauptort war die Stadt Heinsberg in Nordrhein-Westfalen. Als bedeutendstes Mitglied des Hauses Heinsberg gilt Philipp von Heinsberg, Kölner Erzbischof und Erzkanzler des Heiligen Römischen Reiches.

Herzogtum Kleve
Das Herzogtum Kleve (auch Cleve; lat. Ducatus Cliviae) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zu beiden Seiten des Rheins zwischen dem Hochstift Münster, dem Reichsstift Essen, den Herzogtümern Berg, Jülich und Geldern sowie dem Kurfürstentum Köln gelegen. Kleve bestand seit etwa 1020 als Grafschaft und wurde 1417 zum Herzogtum erhoben. Der Sitz des Herrschers war die Schwanenburg in der Stadt Kleve, zeitweise auch Burg Monterberg bei Kalkar. Ab 1614 gehörte das Herzogtum zu Brandenburg-Preußen.
Konkathedrale von Cáceres
Die der Gottesmutter Maria geweihte Konkathedrale von Cáceres in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Südwesten Spaniens ist – zusammen mit der Kathedrale von Coria – Sitz des Bistums Coria-Cáceres. Im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft; als Teil der Altstadt von Cáceres gehört er überdies seit 1986 zum UNESCO-Welterbe.

Kathedrale von Coria
Die dem Patrozinium der Himmelfahrt Mariens (spanisch Asunción de Nuestra Señora) unterstellte Kathedrale von Coria in der Autonomen Gemeinschaft Extremadura im Südwesten Spaniens ist – zusammen mit der Konkathedrale von Cáceres – Sitz des Bistums Coria-Cáceres. Im Jahr 1931 wurde der Kirchenbau als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) eingestuft. Bedeutendste Reliquie der Kathedrale ist das „Tischtuch des Letzten Abendmahls“.
Lintneria separatus
Lintneria separatus ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art wurde von Tuttle (2007) mit einer Reihe von anderen Arten der Gattung Sphinx in die Gattung Lintneria Butler, 1876 gestellt.

Lintneria istar
Lintneria istar ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Schwärmer (Sphingidae). Die Art wurde von Tuttle (2007) mit einer Reihe von anderen Arten der Gattung Sphinx in die Gattung Lintneria Butler, 1876 gestellt.
Das Verbreitungsgebiet von Lintneria istar reicht vom Süden der USA bis Mittelamerika.
KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe
Unter dem Dach des KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe in Straubing arbeiten drei voneinander unabhängige Institutionen im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe eng zusammen: Der TUM Campus Straubing (TUMCS), das Technologie- und Förderzentrum (TFZ) und C.A.R.M.E.N. e.V. Hier werden im Auftrag des Freistaats Bayern Einsatzfelder für Biomasse erforscht, entwickelt und gefördert, außerdem gibt es am KoNaRo ein umfangreiches Informations- und Beratungsangebot zu den verschiedenen Themen der nachwachsenden Rohstoffe und der erneuerbaren Energien.

TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit
Der TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit (TUMCS; bis 30. September 2017 Wissenschaftszentrum Straubing, WZS) gehört als sogenanntes Integrative Research Institute zur Technischen Universität München. Der Universitätsstandort Straubing (mit Stand Ende 2025 rund 1250 Studierenden) arbeitet branchen- und disziplinübergreifend in der Entwicklung nachhaltiger Technologien einerseits und ihrer wirtschaftlichen Umsetzung andererseits. Der Campus Straubing der Technischen Universität München (TUM) kooperiert in Forschung und Lehre unter anderem mit der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf.

Der TUM Campus Straubing bildet zusammen mit dem Technologie- und Förderzentrum und C.A.R.M.E.N. das Straubinger KoNaRo – Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe.
Chemag-Haus
Das Balserhaus (Eigenschreibweise balserhaus; zuvor Chemag-Haus) ist ein Bürogebäude an der Ecke von Senckenberganlage (Hausnummern 10–12) und Westendstraße (Hausnummer 106) im Stadtteil Westend von Frankfurt am Main. Es entstand Anfang der 1950er Jahre im Stil der Nachkriegsmoderne und steht als einer seiner bedeutendsten erhaltenen Vertreter unter Denkmalschutz. Nach Ernst Balser, dem Architekten des Gebäudes, wurde das Chemag-Haus Anfang 2024 in Balserhaus umbenannt.

Westendstraße (Frankfurt am Main)
Die Westendstraße verläuft durch den namengebenden Stadtteil Westend in Frankfurt am Main. Sie entstand nach der Inbetriebnahme der Main-Weser-Bahn 1850 und war um 1890 vollständig bebaut. Die Wohnstraße mit dem angeschlossenen Westendplatz ist – ähnlich wie der benachbarte Kettenhofweg – eine der stadtbildprägenden Straßen des Stadtteils. Das markanteste Gebäude an der Westendstraße ist heute das an ihrem südlichen Ende stehende Hochhaus Westendstraße 1.
Lucius Ceionius Commodus (Konsul 78)
Lucius Ceionius Commodus war ein römischer Politiker und Senator.

Commodus stammte aus Etrurien. Unter Kaiser Vespasian wurde er in den Patrizierstand erhoben. Er war der Vater des Lucius Ceionius Commodus, der im Jahr 106 Konsul wurde, und der Großvater des späteren Caesaren Lucius Aelius Caesar. Durch Militärdiplome ist belegt, dass Commodus im Jahr 78 zusammen mit Decimus Iunius Novius Priscus ordentlicher Konsul war. Von 78/79 bis 81/82 war er Statthalter von Syrien. Er dürfte wohl der unmittelbare Nachfolger des Marcus Ulpius Traianus, des Vaters des späteren Kaisers Trajan, in Syrien gewesen sein. Commodus war auch Septemvir epulonum.

Lucius Ceionius Commodus (Konsul 106)
Lucius Ceionius Commodus war ein römischer Politiker und Senator um die Wende vom 1. zum 2. Jahrhundert n. Chr.

Commodus stammte aus Etrurien. Sein gleichnamiger Vater war im Jahr 78 Konsul gewesen. Der jüngere Commodus war mit Plautia verheiratet; der Sohn aus dieser Ehe, der ebenfalls den Namen Lucius Ceionius Commodus trug, wurde später von Kaiser Hadrian adoptiert und unter dem Namen Lucius Aelius Caesar zum Caesar ernannt.

Im Jahr 106 wurde Commodus zusammen mit Sextus Vettulenus Civica Cerialis, der später Plautia heiratete, ordentlicher Konsul. Seine weitere Laufbahn ist nicht bekannt.
Hugo Gabelmann
Hugo August Gabelmann (* 14. Mai 1867 in Fürstenberg (Oder), Königreich Preußen; † 12. Mai 1930 in Großräschen, Deutsches Reich) war ein deutscher Bergmann, Bergingenieur, Industrieller und Manager. Er war, sowohl in Bezug auf die Entwicklung und Durchsetzung des Großtagebaus als auch bei der Rekultivierung ausgekohlter Bergbauflächen, ein Pionier.

Lausitzer Braunkohlerevier
Das Lausitzer Braunkohlerevier, früher auch Ostelbisches Braunkohlerevier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Lausitz im Südosten Brandenburgs und Nordosten Sachsens. Dazu gehören die derzeit aktiven Braunkohleabbaugebiete Nochten, Reichwalde und Welzow-Süd. Mit der dort im Tagebau geförderten Braunkohle werden die Kraftwerke Jänschwalde, Schwarze Pumpe und Boxberg versorgt. Die hier direkt erzeugte Leistung beträgt damit zusammen etwa 8000 Megawatt.

Der aktive Braunkohlebergbau pumpte 2005 rund 230 Millionen Kubikmeter Grundwasser („Sümpfungswasser“) ab – mehr als alle anderen Nutzer zusammen: Industrie, Landwirtschaft und Trinkwasserwerke kommen in Brandenburg zusammen auf rund 160 Millionen Kubikmeter.