hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erhard Olbrich
Erhard Olbrich (* 22. April 1941 in Mittelsteine; † 5. Juli 2016) war Ordinarius für Psychologie, insbesondere Entwicklungspsychologie der Universität Erlangen-Nürnberg. In der Öffentlichkeit wurde er insbesondere durch seine Forschungen zur Psychologie der Mensch-Tier-Beziehung bekannt. In dieser Eigenschaft war er Präsident der International Society for Animal-Assisted Therapy.

Reinhard Schmitz-Scherzer
Reinhard Schmitz-Scherzer (* 22. April 1938 in Krefeld; † 20. Oktober 2016) war ein  deutscher Psychologe, Gerontologe, Fachautor,  Schriftsteller und Universitätsprofessor. Er war Mitbegründer der Freizeitforschung und pflegte die differentielle Gerontologie in Forschung und Lehre.
Bahnhof Karuizawa
Der Bahnhof Karuizawa (軽井沢駅 Karuizawa-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, betrieben von der Bahngesellschaft JR East. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Karuizawa. Unter anderem halten hier Shinkansen-Hochgeschschwindigkeitszüge. Außerdem ist Karuizawa der höchstgelegene Bahnhof des Shinkansen-Netzes (940 m T.P.).

Bahnhof Ueda
Der Bahnhof Ueda (上田駅 Ueda-eki) ist ein Bahnhof auf der japanischen Insel Honshū, gemeinsam betrieben von den Bahngesellschaften JR East, Shinano Tetsudō und Ueda Dentetsu. Er befindet sich in der Präfektur Nagano auf dem Gebiet der Stadt Ueda. Unter anderem halten hier Shinkansen-Hochgeschschwindigkeitszüge.
Joe Ashfield
Joe Ashfield ist ein US-amerikanischer American-Football-Trainer. Er war 17 Jahre als Trainer im College Football tätig. In der Saison 2024 war er Head Coach der Fehérvár Enthroners in der European League of Football.

Fehérvár Enthroners
Die Fehérvár Enthroners sind eine American-Football-Mannschaft aus dem ungarischen Székesfehérvár.

Die 2007 gegründeten Entthroners spielen seit 2018 in der Hungarian Football League und gewannen zwei Mal die ungarische Meisterschaft. Seit 2018 nehmen sie am österreichischen Spielbetrieb teil und waren dort bis 2022 unbesiegt. Von 2023 bis 2025 spielte die erste Mannschaft der Enthroners in der European League of Football. Ab 2026 spielen sie in der Austrian Football League.
Oleksandr Ussyk
Oleksandr Oleksandrowytsch Ussyk (ukrainisch Олександр Олександрович Усик, wiss. Transliteration Oleksandr Oleksandrovyč Usyk; * 17. Januar 1987 in Simferopol, Ukrainische SSR, UdSSR) ist ein ukrainischer Boxer – mittlerweile im Schwergewicht. Als Amateur war Ussyk Europameister 2008 im Halbschwergewicht sowie Weltmeister 2011 und Olympiasieger 2012 im Schwergewicht. 2013 wurde er Profi, zuerst im Cruisergewicht. Er wurde unumstrittener Cruisergewichts-Weltmeister aller vier bedeutenden Verbände (IBF, WBA, WBC, WBO) und damit der erste Boxer im Cruisergewicht, der die Titel aller vier bedeutenden Verbände vereinigte. Er gewann 2018 das Turnier World Boxing Super Series und wurde dadurch erster Gewinner der Muhammad Ali Trophy. Seitdem setzt er seine Profikarriere in der Schwergewichtsklasse fort und wurde im September 2021 Weltmeister der Boxverbände IBF, IBO, WBA und WBO sowie 2024 Weltmeister des WBC. Er ist ungeschlagen und unumstrittener Schwergewichts-Weltmeister.

Sjarhej Karnejeu
Sjarhej Iwanowitsch Karnejeu (belarussisch Сяргей Карнееў, russisch Сергей Корнеев/Sergei Iwanowitsch Kornejew, englisch Siarhei Karneyeu; * 24. November 1988 in Minsk, Weißrussische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Boxer.
Paul Langerhans (Mediziner, 1847)
Paul Langerhans (* 25. Juli 1847 in Berlin; † 20. Juli 1888 in Funchal, Madeira) war ein deutscher Pathologe. Nach ihm sind die Langerhansschen Inseln der Bauchspeicheldrüse und die Langerhans-Zellen der Haut benannt.

Funchal
Funchal [fũˈʃaɫ] ist die bei weitem größte Stadt auf der portugiesischen Insel Madeira. Sie ist Hauptstadt der Autonomen Region Madeira und hatte im Jahr 2021 nach dem seinerzeitigen Zensus 105.782 Einwohner.
Blenhorster Bach
Der Blenhorster Bach ist ein etwa 13 Kilometer langer linker Nebenfluss der Weser. Er fließt ausschließlich im Bereich des niedersächsischen Landkreises Nienburg und dort weitgehend in der Gemeinde Balge.

An der Landstraße von Wietzen nach Buchhorst liegt am Blenhorster Bach die 1769 errichtete Mahl- und Sägemühle. Sie verfügt über zwei Wasserräder, und zwar ein unter- und ein oberschlächtig. 1908 wurde daneben die Wassermühle Blenhorst mit dem viergeschossigen Mühlengebäude gebaut.

Wassermühle Blenhorst
Die Wassermühle Blenhorst in Balge-Blenhorst, Mühlenweg 1, in der niedersächsischen Samtgemeinde Weser-Aue stammt aus dem 18. und 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie museal, als Café sowie als Wohnhaus genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Balge).
Tour de France 2011/19. Etappe
Die 19. Etappe der Tour de France 2011 am 22. Juli führte über 109,5 Kilometer von Modane Valfréjus nach L’Alpe d’Huez. Auf dieser Hochgebirgsetappe gab es eine Sprintwertung und drei Bergwertungen, darunter zwei der Hors Catégorie und eine der 1. Kategorie. Über den Col du Télégraphe (1566 m) wurde erneut der Col du Galibier angefahren, jedoch wurde das Rennen diesmal durch den auf 2556 m Höhe gelegenen im Jahr 2002 wiedereröffneten Tunnel geführt und nicht die eigentliche Passhöhe benutzt. Diese kurze Etappe endete in L’Alpe d’Huez auf 1850 m Höhe. Dies war die vierte und letzte Bergankunft dieser Tour de France. Es gingen noch 168 der 198 gemeldeten Fahrer an den Start.

Col du Galibier
Der Col du Galibier ist ein Gebirgspass (französisch col) in den Französischen Alpen. Die über den Pass östlich des Grand Galibier (3228 m) führende Straße (Départementsstraße D 902) wurde 1876 erbaut und ist mit einer Höhe von 2642 m (nach älteren Angaben 2645 m) mit Stand Herbst 2007 der fünfthöchste asphaltierte durchgehende Straßenpass in den Alpen. Im Norden vorgelagert ist der Col du Télégraphe, im Süden der Col du Lautaret.
Vorderburg (Schlitz)
Die Vorderburg ist eine Burg in der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis in Mittelhessen und gehört zu den fünf Schlitzer Burgen: Das sind, neben der Vorderburg, die Hinterburg mit Hinterturm und der Ottoburg, die alle eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, zusammen mit der Schachtenburg und dem etwas außerhalb gelegenen Schloss Hallenburg.
Mit der abgegangenen Burg Niederschlitz und der Ruine der Seeburg befinden sich gleich sieben Burgen in und im Umkreis der Stadt Schlitz.

Schachtenburg
Die Schachtenburg ist eine Burg in der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis in Hessen und gehört zu den fünf Schlitzer Burgen: Das sind, neben der Vorderburg, die Hinterburg mit Hinterturm und der Ottoburg, die alle eingebunden in die Stadtmauer die mittelalterliche Stadtbefestigung bildeten, zusammen mit der Schachtenburg und dem etwas außerhalb gelegenen Schloss Hallenburg.

Mit der abgegangenen Burg Niederschlitz und der Ruine der Seeburg befinden sich gleich sieben Burgen in und im Umkreis der Stadt Schlitz.
Schwebebahnstation Zoo/Stadion
Die Schwebebahnstation Zoo/Stadion, früher Zoo (Stadion) geschrieben und bei Eröffnung noch Zoologischer Garten genannt, ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtteil Sonnborn der Stadt Wuppertal. In ihrer Nähe befinden sich der Wuppertaler Zoo und das Stadion am Zoo. Sie liegt zwischen den Schwebebahnstationen Sonnborner Straße (Richtung Vohwinkel) und Varresbecker Straße (Richtung Oberbarmen).

Schwebebahnstation Varresbecker Straße
Die Schwebebahnstation Varresbecker Straße, bis zur Integration in den Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) 1980 nur Varresbeck, bei Eröffnung im Jahr 1901 noch Gasanstalt, ist eine Station der Wuppertaler Schwebebahn im Stadtbezirk Elberfeld-West der Stadt Wuppertal. Sie liegt auf der Wasserstrecke zwischen den Schwebebahnstationen Zoo/Stadion (Richtung Vohwinkel) und Westende (Richtung Oberbarmen).

Im Zuge der Schwebebahnmodernisierung wurde die Station 2001 komplett neu errichtet.
Wilder Mann (Dresden)
Wilder Mann ist ein Stadtviertel im Nordwesten von Dresden. Es liegt direkt am Hang des Dresdner Elbtalkessels im Stadtbezirk Pieschen. Korrekt sagt man „am Wilden Mann“, falsch ist „in Wilder Mann“. Dass sich die Bezeichnung bis heute erhielt, ist einem bis 1897 eigenständigen Gutsbezirk sowie einem bis 1945 bekannten Ausflugslokal gleichen Namens zu verdanken.

Trachenberge
Trachenberge ist ein Stadtteil von Dresden und liegt im Nordwesten der Stadt im Stadtbezirk Pieschen. Die bis dahin eigenständige Gemeinde wurde 1897 nach Dresden eingemeindet. Trachenberge bildet zusammen mit dem Nordteil Pieschens den statistischen Stadtteil Pieschen-Nord/Trachenberge.

Trachenberge wurde erst spät besiedelt und durch Dresdner Bürger mit Weinanbau bewirtschaftet. An der Grenze zu Trachau liegt das Stadtviertel Wilder Mann.
HDAX
Der HDAX (Hunderter Deutscher Aktienindex) der von der Deutschen Börse als Performanceindex und als Kursindex berechnet wird. Er fasst die Werte aller Unternehmen aus den deutschen Auswahlindizes DAX, MDAX und TecDAX zusammen. Damit besitzt er gegenüber dem deutschen Leitindex DAX eine breitere Basis. Durch die parallele Aufnahme von Aktien in den TecDAX, welche bereits im DAX oder MDAX enthalten sind, ist die Gesamtzahl von enthaltenen Werten im HDAX variabel.

Der HDAX ist der Nachfolgeindex des DAX100, der ehemals (vor Verkleinerung des MDAX) die 30 DAX-Werte und die 70 MDAX-Werte umfasste. Die historische Entwicklung des HDAX wurde um die des DAX100 ergänzt. Der Index wurde normiert auf einen Basiswert von 500 Punkten zum 30. Dezember 1987.

DAX
Der DAX (Abkürzung für Deutscher Aktienindex) ist der bedeutendste deutsche Aktienindex. Er misst aktuell die Wertentwicklung der 40 größten und (bezogen auf die Streubesitz-Marktkapitalisierung) liquidesten Unternehmen des deutschen Aktienmarktes und repräsentiert rund 80 Prozent der Marktkapitalisierung börsennotierter Aktiengesellschaften in Deutschland.

Die im DAX enthaltenen Aktiengesellschaften sind mindestens im General Standard an der Frankfurter Wertpapierbörse notiert. Der Index basiert auf Handelsdaten im elektronischen Handelssystem Xetra und wird börsentäglich von ca. 9 Uhr bis 17:30 Uhr berechnet. Der Index ist ein Produkt und eingetragene Wortmarke und Bildmarke der Deutschen Börse AG. Er ist das wichtigste Mitglied der DAX-Indexfamilie.
Martinusweg (Baden-Württemberg)
Der Martinusweg ist ein am 15. April 2011 eröffneter Pilgerweg. Er führt in einer Hauptstrecke und vier regionalen Nebenstrecken (Regionalwege) als Wanderweg durch die Diözese Rottenburg-Stuttgart und durch das Erzbistum Freiburg in Baden-Württemberg.

Der Martinusweg ist an die The Saint Martin of Tours Route, einen Kulturweg des Europarats, angeschlossen. Der Hauptweg durch Baden-Württemberg ist Teil der europäischen Mittelroute Via Sancti Martini, die vom Geburtsort des Heiligen Martin von Tours im ungarischen Szombathely zu seiner Grablege im französischen Tours führt. Mit etwa 1200 Streckenkilometern gehört der Martinusweg zu den längsten zusammenhängenden Pilger- und Fernwanderwegen in Deutschland. Die europäische Mittelroute umfasst rund 3.000 Kilometer.

Via Sancti Martini
Die Via Sancti Martini (Latein; deutsche Bezeichnung Martinusweg) ist ein europäischer Fernwanderweg, der benannt ist nach dem Heiligen Martin. Er erstreckt sich im Hauptweg über 3.148 Kilometer erstreckt von Szombathely im westlichen Ungarn bis nach Tours in Frankreich und ist in 150 Etappen mit Längen von 5 bis 52 Kilometer gegliedert.

Die Via Sancti Martini ist ein europäischer Kulturweg des Europarates.

Startpunkt ist der Geburtsort des Heiligen Martin, die damalige Römerstadt Savaria, an deren Stelle die heutige Stadt Szombathely liegt. Die Martinskirche (Szent Martón) in Szombathely reicht zurück bis in die Römerzeit, und es wird berichtet, dass an dieser Stelle das Geburtshaus des Heiligen stand.
Rabea Schöneborn
Rabea Schöneborn (* 13. März 1994 in Troisdorf, Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche, ehemalige Moderne Fünfkämpferin, die zur Leichtathletik wechselte und sich auf Mittel-, Lang-, Cross-, Straßen- und Halbmarathonläufe spezialisiert hat. Lag ihr Fokus zunächst auf den kürzeren Langstreckendistanzen, nimmt Schöneborn nun die längeren Laufstrecken in Angriff.

Deborah Schöneborn
Deborah „Debbie“ Schöneborn (* 13. März 1994 in Troisdorf, Nordrhein-Westfalen) ist eine deutsche Sportlerin, die ehemals im Modernen Fünfkampf antrat und sich nun in der Leichtathletik auf Mittel-, Lang-, Cross-, Straßen- und Marathonläufe spezialisiert hat.
Callenberger Forst-West
Das gemeindefreie Gebiet Callenberger Forst-West liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg und ist deckungsgleich mit dem Gebiet der Gemarkung Callenberger Forst-West.

Der 2,32 km² große Staatsforst liegt zwischen Bad Rodach, Meeder, Weitramsdorf und Köllnholz.

Köllnholz
Das gemeindefreie Gebiet Köllnholz liegt im oberfränkischen Landkreis Coburg. Der Name dieses Gebietes kann auf die mittelalterliche Wüstung Kölln zurückgeführt werden.

Der 0,9 km² große seit 1499 bestehende Korporationswald liegt zwischen Callenberger Forst-West, Weitramsdorf, Ummerstadt und Bad Rodach.
Furan (Fluss)
Der Furan (oder auch Furens) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Pilat im Gemeindegebiet von Le Bessat, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, durchquert das Stadtgebiet von Saint-Étienne und mündet nach rund 39 Kilometern bei Andrézieux-Bouthéon als rechter Nebenfluss die Loire.

Le Bessat
Le Bessat ist eine französische Gemeinde mit 525 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Étienne und zum Kanton Le Pilat. Die Einwohner werden Bessataires genannt.
Gliederungseditor
Ein Gliederungseditor oder auch elektronischer Zettelkasten (engl. Outliner) ist ein Computerprogramm, das das Prinzip der strukturierten räumlichen Gliederung von Informationen (etwa in Form von Baumstrukturen oder Zettelkästen) auf eine digitale Plattform übersetzt. Technisch gesprochen handelt es sich bei den meisten elektronischen Zettelkästen um eine Mischung aus Freiform-Datenbank und Texteditor mit mehr oder weniger stark ausgeprägten Layoutfähigkeiten. Die Layoutfunktionen können hierbei von gar keinen Layoutmöglichkeiten (reiner Text) bis zur Einbindung von Grafiken, Tabellen und Hyperlinks reichen. Bei manchen Gliederungseditoren sind außerdem die Grenzen zur Dokumentenmanagement- und Notiz-Software insofern fließend, als sich verschiedene Medientypen in die Datenbank einbinden und verschlagworten lassen.

Org-mode
Org-mode (auch: Org Mode, org mode oder orgmode) ist ein Programm für den freien Texteditor Emacs, das dazu dient, Notizen zu sammeln, Texte zu entwerfen und sie in verschiedenen Formaten zu veröffentlichen. Dazu hält dieser Editiermodus auch Funktionen zur Projektplanung und Aufgabenverwaltung bereit. Alle Inhalte werden in reinem Text erfasst und mit einer eigenen vereinfachten Auszeichnungssprache versehen. Auch dieses Dateiformat wird daher als Org-mode bezeichnet. Die damit erstellten Inhalte (wissenschaftliche Aufsätze, Bücher) können ohne externe Konverter direkt aus Org-mode heraus in verschiedene Zielformate exportiert und zur Herstellung für Print und Online weiter verarbeitet werden. Org-mode ist eine Alternative zu Markdown; auf GitHub werden Readme-Dateien im Format Org-mode wie Markdown-Dateien angezeigt.
Markus Pröll
Markus Pröll (* 28. August 1979 in Rheinbach) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorwart und heutiger -trainer. Er spielte für den 1. FC Köln, Eintracht Frankfurt und Panionios Athen. 2011 beendete er seine Karriere und war als Spielerberater tätig. Pröll lebt heute in Köln.

Oka Nikolov
Oka Nikolov ['ɔka 'nikɔlɔf] (mazedonisch Ока Николов; * 25. Mai 1974 in Erbach als Orhej Nikolov) ist ein ehemaliger nordmazedonisch-deutscher Fußballtorwart und heutiger Trainer, der über 20 Jahre bei Eintracht Frankfurt unter Vertrag stand und auch für die mazedonische Nationalmannschaft spielte. Seit Februar 2022 ist Nikolov als Torwart- und Co-Trainer bei Los Angeles FC im Einsatz.
Thomas Bristow
Thomas Richard Martin Bristow (* 15. November 1913 in Dudley; † 31. Juli 2007 in Estepona, Spanien) war ein britischer Ruderer.

Bristow ruderte für den London Rowing Club. Als Student an der University of Cambridge nahm er auch am Boat Race teil und siegte 1935.

Für die Olympischen Spiele 1936 in Berlin rückte Bristow in den Vierer ohne Steuermann zusammen mit Alan Barrett, Peter Jackson und John Sturrock. Die Briten gewannen die Silbermedaille mit fast fünf Sekunden Rückstand auf das deutsche Boot.

Alan Barrett (Ruderer)
Alan John Barrett (* 14. November 1912 in Valletta, Malta; † 8. April 1961 in Northwich, England) war ein britischer Ruderer.

Barrett ruderte für den London Rowing Club. Er gewann 1932 mit dem Junioren-Achter seines Vereins bei der Kingston Regatta und unterlag mit dem Erwachsenen-Achter 1934 dem Thames Rowing Club bei der Henley Royal Regatta.

Für die Olympischen Spiele 1936 in Berlin rückte Barrett in den Vierer ohne Steuermann zusammen mit Thomas Bristow, Peter Jackson und John Sturrock. Die Briten belegten im Vorlauf den zweiten Platz hinter den Schweizern und siegten dann in ihrem Halbfinale. Im Finale gewannen die Briten die Silbermedaille mit fast fünf Sekunden Rückstand auf das deutsche Boot, vier Sekunden hinter den Briten erkämpften die Schweizer die Bronzemedaille.

Barrett besuchte die King’s School in Canterbury und studierte Medizin am Guy’s Hospital. Er arbeitete später als Arzt in London und in Malta.
Die klainen Katsen von Mutter Hudson
Die klainen Katsen von Mutter Hudson, Originaltitel Mother Hitton’s Littul Kittons, ist eine Kurzgeschichte von Cordwainer Smith, die die Rivalität zweier Planeten und die tragische Geschichte des Meisterdiebes Benjacomin Bozart erzählt. Die Kurzgeschichte wurde im Jahr 1961 erstmals im Magazin Galaxy veröffentlicht.

Cordwainer Smith
Cordwainer Smith (eigentlich Paul Myron Anthony Linebarger; * 11. Juli 1913 in Milwaukee, Wisconsin, USA; † 6. August 1966 in Baltimore) war ein US-amerikanischer Science-Fiction-Autor. Von Beruf war er Politikwissenschaftler und politischer Berater. Unter seinem wirklichen Namen veröffentlichte er eine Reihe von Büchern über fernöstliche Politik und psychologische Kriegführung. Weitere von ihm verwendete Pseudonyme waren Felix C. Forrest, Carmichael Smith und Anthony Bearden.
Oranjesluizen
f1

Die Oranjeschleusen (niederländisch Oranjesluizen – sluizen = Plural von sluis) sind eine Schleusenanlage in den Niederlanden, die nordöstlich vom Zentrum der Hauptstadt Amsterdam den Nordseekanal und den Amsterdam-Rhein-Kanal mit dem Markermeer verbindet. Insgesamt stehen vier Schleusen zur Verfügung, um Binnenschiffen die Zufahrt zum IJsselmeer und in das niederländische Wattenmeer (Waddenzee) zu ermöglichen. Neben den Schleusen in IJmuiden tragen die Oranjeschleusen dazu bei, dass der Wasserstand im Nordseekanal gehalten werden kann und nicht zu viel Salzwasser aus dem Nordseekanal in das IJsselmeer gelangt. Für den Betrieb und den Unterhalt der Schleusenanlage ist Rijkswaterstaat zuständig, die ausführende Behörde des niederländischen Ministeriums für Infrastruktur und Umwelt zum Bau und Unterhalt von Straßen und Wasserwegen.

Amsterdam-Rhein-Kanal
Der Amsterdam-Rhein-Kanal (niederländisch Amsterdam-Rijnkanaal) wurde am 21. Mai 1952 eröffnet. Er ist eine künstliche Wasserstraße, angelegt als Verbindung zwischen der Waal, dem größten Rheinarm im Rhein-Maas-Delta, und dem Hafen von Amsterdam. Der zweite große Rheinarm, der Nederrijn/Lek, wird von ihm gekreuzt. Auf halbem Weg ab Amsterdam passiert er Utrecht. Die Waal wird bei Tiel erreicht. Er verbindet für die Rheinschifffahrt die Industrieregion der Rheinschiene mit dem zweitgrößten Seehafen der Niederlande. Die Wasserstraße ist die kürzeste Schifffahrtsverbindung zwischen der niederländischen Hauptstadt und dem Ruhrgebiet. Der Amsterdam-Rhein-Kanal ist 72 km lang und hat drei Schleusen. Wegen der geringen Durchfahrtshöhe seiner Brücken von 9,05 m hat er für Seeschiffe nur eine marginale Bedeutung. Unter dem Aspekt der Binnenschifffahrt zählt der Amsterdam-Rhein-Kanal zu den meistbefahrenen Kanälen der Welt.
Der Elementargeist
Der Elementargeist ist eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann, die 1821 in Leipzig erschien. Der Autor führt den Leser in die Welt der Bücher – in eine Welt des schönen Scheins. Der titelgebende Elementargeist ist der das Element Feuer repräsentierende Salamander. Folglich ist sein Erscheinen mit züngelnden Flammen verbunden. Direkt aus diesem Salamander-Feuer-Geist strahlt herrlich, wie gemalt die Aurora – eine betörende Frau. Der poetisch veranlagte Held Viktor, ein Mann von schwacher Gesundheit, kann sich von dem wundervollen Bilde der „selbstgeschaffenen Geliebten“ lebenslang nicht lösen.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Niederhermsdorfer Kohlezweigbahn
Die Niederhermsdorfer Kohlezweigbahn war eine normalspurige Industriebahn bei Freital in Sachsen. Sie zweigte im Bahnhof Potschappel von der Bahnstrecke Dresden–Werdau ab und führte auf heutigem Freitaler Stadtgebiet zum Oppelschacht in Zauckerode und Albertschacht in Niederhermsdorf. Von 1899 bis 1972 wurde die Strecke von der Schmalspurbahn Freital-Potschappel–Nossen mitgenutzt.

Albertschacht
Der Albertschacht war eine Steinkohlengrube des Königlichen Steinkohlenwerkes Zauckerode. Der Schacht lag im westlichen Teil der Steinkohlenlagerstätte des Döhlener Beckens auf Niederhermsdorfer Flur.

Der Schacht erhielt den Namen von Prinz Albert von Sachsen, dem späteren sächsischen König und ist heute der Namensgeber einer Anliegerstraße in Wurgwitz („Albertschacht“) und der örtlichen „Grundschule ‚Am Albertschacht‘ Freital-Wurgwitz“.
Sirikit
Sirikit (* 12. August 1932 in Bangkok; † 24. Oktober 2025 ebenda; voller Titel: Somdet Phra Nangchao Sirikit Phra Borommarachininat „Ihre Majestät Königin Sirikit“, Thai สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ, Aussprache [sǒmdèt pʰráʔ naːŋ ʨâːw sìríkìt pʰráʔ bɔromraːʨʰíniːnâːt], anhörenⓘ) war die Gattin von König Bhumibol Adulyadej. Sie war von 1950 bis 2016 Königin von Thailand; danach trug sie den Titel Königinmutter. Sie galt weithin als die am längsten amtierende Königsgemahlin der Welt.

Vajiralongkorn
Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua (thailändisch มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว, RTGS Maha Wachiralongkon Phra Wachiraklao Chaoyuhua; Aussprache: [máhǎː wáʨʰíraːloŋkɔːn pʰráʔ wáʨʰírá ʔklâw ʨâwjùːhǔa]) oder Rama X. (* 28. Juli 1952 in Bangkok, Thailand) ist seit dem 13. Oktober 2016 König von Thailand aus der Chakri-Dynastie.

Vajiralongkorn ist wegen seines autoritären Führungsstils, diverser privater Skandale und seiner Demokratiefeindlichkeit umstritten. Er ist mit einem Gesamtvermögen von geschätzten 70 Milliarden US-Dollar der reichste Monarch der Welt.