hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Schowkun
Roman Schowkun (ukrainisch Роман Шовкун) ist ein ehemaliger ukrainischer Bogenbiathlet und Skilangläufer.

Roman Schowkun erreichte seinen ersten internationalen Erfolge bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2003 in Krün. An der Seite von Jurij Dmytrenko, Wolodymyr Ossadtschyj und Serhij Mychajlenko hinter der russischen und vor der slowenischen Staffel die Silbermedaillen. Ein Jahr später wiederholte er den Erfolg in Pokljuka und gewann mit der Ukraine hinter Russland und Slowenien in der Besetzung Wolodymyr Ossadtschyj, Anatolij Lebeda, Roman Schowkun und Serhij Mychajlenko die Bronzemedaille. Im Sprint wurde er Sechster, im Verfolgungsrennen Achter sowie im Massenstart Neunter.

Im Skilanglauf nahm er 2000 an den Juniorenweltmeisterschaften im Nordischen Skisport teil und wurde in Štrbské Pleso 56. des Freistil-Sprints. Über diese Strecke wurde er 2001 in Karpacz-Szklarska 83. 2001 und 2002 startete er bei mehreren FIS-Rennen.

Anatolij Lebeda
Anatolij Lebeda (ukrainisch Анатолій Лебеда) ist ein ehemaliger ukrainischer Bogenbiathlet.

Anatolij Lebeda erreichte seinen ersten internationalen Erfolge bei den Bogenbiathlon-Weltmeisterschaften 2004 in Pokljuka. An der Seite von Wolodymyr Ossadtschyj, Roman Schowkun und Serhij Mychajlenko hinter der russischen und der slowenischen Staffel die Bronzemedaille. Im Massenstartrennen wurde Lebeda Achter, im Sprintrennen Zehnter und beendete das Verfolgungsrennen nicht. Ein Jahr später wiederholte er den Staffel-Erfolg in Forni Avoltri und gewann mit der Ukraine hinter Russland und Slowenien in der Besetzung Wolodymyr Ossadtschyj, Anatolij Lebeda, Andrij Taran und Serhij Mychajlenko die Bronzemedaille.
DJ BoBo
Peter René Baumann (* 5. Januar 1968 in Kölliken, Kanton Aargau, Rufname René) ist ein Schweizer Sänger, Rapper, Tänzer, Komponist und Musikproduzent, der unter dem Künstlernamen DJ BoBo bekannt wurde.

Aus der sogenannten Eurodance-Zeit ist DJ BoBo einer der wenigen Künstler, die noch erfolgreich Alben veröffentlichen, zudem ist er mit 15 Millionen verkauften Tonträgern neben Künstlern wie Cascada einer der erfolgreichsten Musiker dieser Musikrichtung. Er wird deswegen von Fans auch «King of Dance» genannt, obwohl er in neuerer Zeit mehr Elemente aus dem Pop- und Rockbereich in seine Songs einfliessen lässt. Bekannt wurde DJ BoBo mit einer Mischung aus Pop und Dancefloor. Sein Künstlername geht auf Bobo, den Ausbrecherkönig zurück, da er den ihm daraus bekannten Namen BoBo als Graffiti-Tag genutzt hatte.

Jane Bogaert
Jane Bogaert (* 5. August 1967 in Solothurn) ist eine Schweizer Sängerin, Tänzerin, Komponistin und Model. Sie trat für die Schweiz beim Eurovision Song Contest 2000 in Stockholm an, wo sie mit der Popballade La vita cos’è auf dem 20. Platz landete.
Toni Sailer
Anton Engelbert „Toni“ Sailer (* 17. November 1935 in Kitzbühel, Tirol; † 24. August 2009 in Innsbruck) war ein österreichischer Skirennläufer, Schauspieler sowie Sänger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1956 in Cortina d’Ampezzo gewann er drei Goldmedaillen im Slalom, im Riesenslalom und in der Abfahrt, die auch als Weltmeisterschaftsmedaillen zählten, sowie die Goldmedaille in der nichtolympischen alpinen Kombination. Bei den Weltmeisterschaften 1958 in Bad Gastein gewann Sailer Gold in Abfahrt, Riesenslalom und Kombination sowie Silber im Slalom. Mit seinen drei olympischen Goldmedaillen und sieben Weltmeistertiteln zählt er zu den erfolgreichsten Skirennläufern.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Petuelpark
Der Petuelpark [ˈpeˑtuˑeˑl-] ist eine 7,4 Hektar große Parkanlage am Übergang der Münchner Stadtteile Schwabing und Milbertshofen. Der Grünzug befindet sich teilweise über dem Petueltunnel. Eröffnet wurde der Park am 27. Juni 2004.

Petueltunnel
Der Petueltunnel [ˈpeˑtuˑeˑl-] ist ein Straßentunnel in München. Im Tunnel verläuft der Petuelring. Der Tunnel ist Teil des Mittleren Ringes und hat eine Länge von etwa 1.500 Metern. Er wurde am 6. Juli 2002 nach fünfjähriger Bauzeit eröffnet.
Nyoiseau
Nyoiseau ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 1.175 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Nyoisiens genannt.

Die Gemeinde Nyoiseau wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, La Ferrière-de-Flée, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.

La Ferrière-de-Flée
La Ferrière-de-Flée ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Die Einwohner werden Ferfléens genannt.

Die Gemeinde La Ferrière-de-Flée wurde am 15. Dezember 2016 mit 14 weiteren Gemeinden, namentlich Aviré, Le Bourg-d’Iré, La Chapelle-sur-Oudon, Châtelais, L’Hôtellerie-de-Flée, Louvaines, Marans, Montguillon, Noyant-la-Gravoyère, Nyoiseau, Sainte-Gemmes-d’Andigné, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Sauveur-de-Flée und Segré zur neuen Gemeinde Segré-en-Anjou Bleu zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Segré und zum Kanton Segré.
Flachs-Seide
Die Flachs-Seide (Cuscuta epilinum) oder Flachsseide, auch Lein-Seide und Filzkraut genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Windengewächse (Convolvulaceae). Dieser blattgrünlose Vollschmarotzer parasitiert fast ausschließlich den Gemeinen Lein, ist aber mit dem fast vollständigen Rückgang dessen Anbaus in seinem ursprünglichen Verbreitungsgebiet Europa ausgestorben.

Gemeiner Lein
Gemeiner Lein (Linum usitatissimum), auch Saat-Lein, Haarlinse und Flachs genannt, ist eine alte Kulturpflanze, die zur Faser- (Faserlein) und zur Ölgewinnung (Öllein, Leinsamen, Leinöl) angebaut wird. Er ist eine Art aus der Gattung Lein (Linum) in der Familie der Leingewächse (Linaceae) und die einzige Lein-Art, deren Anbau eine wirtschaftliche Bedeutung hat. Es gibt mehrere Convarietäten sowie etliche Sorten. In der Praxis wird nach der Hauptverwendung Faserlein und Öllein unterschieden.

Das lateinische Artepitheton usitatissimum bedeutet meist verwendet / am gebräuchlichsten und bezieht sich auf die vielfältige Verwendbarkeit. „Flachs“ leitet sich von „flechten“ ab und bezieht sich auf die Verarbeitung.
Ich spucke auf euch: Bericht einer Frau am Punkt Null
Ich spucke auf Euch: Eine Frau am Punkt Null (arabisch امرأة عند نقطة الصفر, DMG Imraʾa ʿinda nuqṭat aṣ-ṣifr) ist ein Roman von Nawal El Saadawi. Sie hat das Buch 1975 geschrieben und 1977 wurde es auf Arabisch veröffentlicht. Der Roman basiert auf einem Treffen zwischen Saadawi und einer für Mord verurteilten Insassin des Qanatir-Gefängnisses. Er ist als Ich-Erzählung aus der Perspektive der verurteilten Mörderin Firdaus geschrieben, die sich bereit erklärt hat, vor ihrer Hinrichtung ihre Lebensgeschichte zu erzählen. Der Roman beschäftigt sich mit der Situation und Rolle von Frauen in patriarchalen Gesellschaften.

Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi (arabisch نوال السعداوي, DMG Nawāl as-Saʿdāwī; * 27. Oktober 1931 in Kafr Ṭaḥla, Ägypten; † 21. März 2021 in Kairo) war eine ägyptische Schriftstellerin und Kämpferin für die Menschenrechte, insbesondere für die Rechte der Frau.
Alter jüdischer Friedhof (Dukla)
Der Alte jüdische Friedhof in Dukla, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, wurde im 18. Jahrhundert angelegt. Der jüdische Friedhof südlich des Ortes in einem Wäldchen ist ein geschütztes Kulturdenkmal. In den 1870er Jahren wurde der Neue jüdische Friedhof angelegt.

Der alte Friedhof wurde während und nach dem Zweiten Weltkrieg verwüstet.

Heute sind nur noch wenige Grabsteine erhalten, die zum Teil von Pflanzen überwuchert sind.

Neuer jüdischer Friedhof (Dukla)
Der Neue jüdische Friedhof in Dukla, einer polnischen Stadt in der Woiwodschaft Karpatenvorland, wurde um 1870 angelegt. Der jüdische Friedhof in der Nähe des alten jüdischen Friedhofs ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Friedhof wurde während des Zweiten Weltkriegs von den deutschen Besatzern verwüstet und viele Grabsteine wurden für Baumaßnahmen verwendet.

Heute sind noch circa 160 Grabsteine auf dem Friedhof erhalten, die meisten besitzen hebräische Inschriften.
Plan Maison
Plan Maison ist eine Seilbahnstation in den Walliser Alpen und Teil des Skigebietes von Breuil-Cervinia sowie Valtournenche. Plan Maison befindet sich auf 2561 m s.l.m. unweit vom Matterhorn und ist das zentrale Verbindungsplateau zwischen Breuil-Cervinia und dem Plateau Rosa.

Neben mehreren Seilbahn-, Sessellift- und Schleppliftstationen dient Plan Maison als Ausgangspunkt für Skischulen sowie als Startpunkt für Skitouren. Testa Grigia (frz. Tête grise) ist mit einer Pendelbahn via die Cime-Bianche-Seen (frz. Lacs des Cimes blanches) erreichbar. Seilbahnen auf das Furggen sowie via Cime Bianche zur Testa Grigia wurden inzwischen wieder eingestellt. Im Januar/Februar sind Temperaturen um −18 °C keine Seltenheit.

Cime Bianche
Cime Bianche, französisch (les) Cimes blanches, ist ein Bergrücken in den Walliser Alpen im Skigebiet Breuil-Cervinia, auf dem zwei außer Betrieb befindliche Seilbahnstationen gelegen sind. Beide Stationen dienten als Mittelstation vom Plan Maison zur Testa Grigia. Die untere Station liegt auf einer Höhe von 2812 m s.l.m., die obere auf 2906 m s.l.m.
XI. Internationale Brigade
Die XI. Internationale Brigade, mit der späteren Bezeichnung „Thälmann-Brigade“, kämpfte für die Zweite Spanische Republik im Spanischen Bürgerkrieg als Brigade der Internationalen Brigaden. Die XI. Internationale Brigade wurde mehrmals umgruppiert.

Die XI. Internationale Brigade wurde vor allem dadurch bekannt, dass die Brigade in den  Stunden der republikanischen Verteidigung von Madrid, im November 1936, mit hohen Verlusten half, einen Großangriff von nationalistischen Truppen abzuwehren.

Edgar-André-Bataillon
Das Edgar-André-Bataillon war ein weitgehend deutsch-österreichisches Bataillon der Internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg. Es dienten aber auch Brigadisten aus sprachverwandten Ländern in diesem Bataillon. Es wurde nach Etkar André benannt, einem deutschen Kommunisten, der 1933 nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten verhaftet und 1936 hingerichtet wurde. Nach Etkar André wurde zudem die Iruner Edgar-André-Gruppe benannt.
Jean Fayen
Jean Fayen, unter anderem auch Jean Du Fayen, Jean DuFayen, Jean Faiano, Johannes Faianus, Antoine Jean du Fayen oder Jean du Fayen, (* um 1530; † 1616) war ein französischer Arzt, Dichter und Kartograf, der in Limoges gewirkt hat.

Er war der Schöpfer der ersten Karte des Limousin, die mit dem Titel Totius Lemovici et confinium provinciarum quantum ad dioecesin lemovicensen spectant in dem Atlas Le Theatre Francoys von Maurice Bouguereau aufgenommen und 1594 in Tours veröffentlicht wurde. Weitere Überarbeitungen und Veröffentlichungen der Karte in den Werken anderer Kartografen und Geografen schlossen sich an. So unter anderem in dem Atlas Le Théâtre géographique du Royaume de France (Paris 1620) von Jean Le Clerc und in dem Atlas Atlas or A Geographicke Description of the World (Amsterdam 1636) von Gerhard Mercator, Jodocus Hondius, Johannes Janssonius.

Jean Le Clerc (Geograph)
Jean Le Clerc, unter anderem auch Jean IV Le Clerc, Joannes Le Clerc, Johannes Le Clerc, Johannes Clericus oder Jean Leclerc, (getauft am 16. August 1560 in Paris; † 1621 wahrscheinlich in Paris) war ein französischer Geograf, Kupferstecher, Drucker und Verleger, der hauptsächlich in Paris gewirkt hat.

Seine ersten vier Lebensjahrzehnte wurden von den Hugenottenkriegen (1562–1598) überschattet. So musste er als Hugenotte um seiner Sicherheit willen Paris um 1588 verlassen und einige Jahre lang das Leben eines Flüchtlings in Frankreich führen.

Ausgestattet mit verschiedenen königlichen Privilegien von Heinrich IV. und Ludwig XIII., entwickelte Jean Le Clerc eine umfangreiche verlegerische Tätigkeit. Er arbeitete mit einer ganzen Reihe von Stechern zusammen und veröffentlichte unter anderem Bildnisse des Zeitgeschehens und Kartografien. Eine seiner wesentlichsten Arbeiten war die Gestaltung und Herausgabe eines Atlases von Frankreich.
Charles Manson
Charles Milles Manson (* 12. November 1934 in Cincinnati, Ohio, als Charles Milles Maddox; † 19. November 2017 in Bakersfield, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Krimineller, Musiker und Mörder. Er war Anführer der Manson Family, einer sektenähnlich strukturierten und rassistisch ausgerichteten Kommune, die 1969 weltweit für Schlagzeilen sorgte, als einige ihrer Mitglieder der Tate-LaBianca-Morde überführt wurden. Manson hatte die Morde angeordnet und wurde deshalb zum Tode verurteilt. Nachdem die Todesstrafe 1972 in Kalifornien ausgesetzt worden war, verbüßte er eine lebenslange Haftstrafe.

Susan Atkins
Susan Denise Atkins-Whitehouse alias Sadie Mae Glutz (* 7. Mai 1948 in San Gabriel, Kalifornien; † 24. September 2009 in Chowchilla, Kalifornien) war ein Mitglied der Manson Family, die im Sommer 1969 in einem Zeitraum von fünf Wochen neun Morde beging. Atkins wurde wegen der Beteiligung an acht Morden zum Tod durch Gas verurteilt. Nach Abschaffung der Todesstrafe im Bundesstaat Kalifornien im Jahre 1972 wurde die Strafe in lebenslänglich umgewandelt. Bewährungs- und Gnadengesuche wurden insgesamt 19-mal abgelehnt.
Ehlheim
Ehlheim ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Dittenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern). Ehlheim liegt in der Gemarkung Dittenheim.

Das Haufendorf hat rund 60 Einwohner und liegt auf einer Höhe von etwa 410 m ü. NHN.

1346 als „Aulin“ erstmals urkundlich erwähnt, befand sich der Ort lange Zeit im Einflussgebiet der Ansbacher Markgrafen. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts ist Ehlheim ein Gemeindeteil von Dittenheim.

Im Naturpark Altmühltal und an der Altmühl gelegen, deren geschützter Uferbereich das bedeutendste Brutgebiet für Brachvögel und Uferschnepfen in Bayern ist, wird der Ort durch den Altmühltal-Panoramaweg touristisch erschlossen.

Altmühl
Die Altmühl ist ein 230 km langer Fluss in Bayern, der nach einem zunächst nach Südosten gerichteten und dann ostwärtigen Verlauf bei Kelheim von links mit einer mittleren Wasserführung von gut 24 m³/s in die Donau mündet. Ihre letzten 34 km ab Dietfurt wurden zum südöstlichen Teilstück des Main-Donau-Kanals ausgebaut.
Wiesloch
Wiesloch (anhörenⓘ) ist eine Stadt mit etwa 28.000 Einwohnern im nördlichen Baden-Württemberg, etwa 13 km südlich von Heidelberg. Sie ist nach Weinheim und Sinsheim die drittgrößte Stadt des Rhein-Neckar-Kreises und bildet mit der Nachbarstadt Walldorf ein Mittelzentrum in der Metropolregion Rhein-Neckar. Nach der Eingemeindung von Baiertal und Schatthausen wurde Wiesloch 1973 zur Großen Kreisstadt erhoben.

Rauenberg
Rauenberg ist eine Stadt im Rhein-Neckar-Kreis innerhalb des Regierungsbezirks Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar. Rauenberg hat zusammen mit seinen Stadtteilen Rotenberg und Malschenberg über 8000 Einwohner.
Ferdinand Friedensbacher
Ferdinand „Ferdl“ Friedensbacher (* 5. Dezember 1911 in Kitzbühel, Österreich-Ungarn; † 7. Jänner 1987 in Innsbruck, Österreich) war ein österreichischer Skirennläufer, Skispringer, Mitglied der NSDAP, der Gestapo und der SS.

Er ging 1931 als erster Sieger der Hahnenkammabfahrt in die Geschichte ein. Für ein während des Zweiten Weltkriegs auf Kreta begangenes Tötungsdelikt musste er sich 1970 vor Gericht verantworten.

Kitzbühel
Kitzbühel [ˈkɪtsbyːl] (mundartlich Kitzbichi [ˈkxɪtsb̥ɪxɪ]) ist eine Stadtgemeinde mit 8281 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im nordöstlichen Tirol in Österreich. Kitzbühel liegt rund 95 Kilometer östlich der Landeshauptstadt Innsbruck im Leukental an der Kitzbüheler Ache mitten in den Kitzbüheler Alpen und ist Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Bezirkes. Die Stadtgemeinde liegt im Gerichtsbezirk Kitzbühel. Die mondäne Stadt ist international als einer der bedeutendsten Wintersportorte der Welt bekannt und wurde wiederholt

als bester Skiort in Österreich ausgezeichnet. Der Kurort veranstaltet jährlich das Hahnenkammrennen.
Gingsheim
Gingsheim ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Wingersheim les Quatre Bans mit 356 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).

Die ehemalige Gemeinde Gingsheim bildet seit 1. Januar 2016 gemeinsam mit Hohatzenheim, Mittelhausen und Wingersheim die Commune nouvelle Wingersheim les Quatre Bans. Sie war Mitglied der Communauté de communes du Pays de la Zorn.

Hohatzenheim
Hohatzenheim ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Wingersheim les Quatre Bans mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2021) und ein Wallfahrtsort im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass).
Gerechtigkeitsliga
Die Gerechtigkeitsliga oder Liga der Gerechtigkeit (auch Justice League, Justice League of America bzw. kurz JL, JLA) ist eine fiktionale Superheldengruppe, welche seit 1960 in den Comics des US-amerikanischen Verlags DC Comics auftritt und damit als Nachfolger der Gerechtigkeitsgesellschaft (Justice Society of America) gilt. Erdacht wurde sie vom Comicbuchautor Gardner Fox.

Ursprünglich waren Superman, Batman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Aquaman und der Martian Manhunter Mitglieder der Gerechtigkeitsliga. Über die Jahre fluktuierte die Mitgliedschaft und die Gerechtigkeitsliga wurde um Figuren wie Green Arrow, Captain Atom, Shazam, Black Canary, The Atom, Hawkman, Elongated Man, Firestorm, Hawkgirl, Cyborg, Vixen, Plastic Man, Doktor Fate und Nightwing ergänzt.

Aquaman
Aquaman (früher im deutschsprachigen Raum auch bekannt als Wassermann (Bildschriftenverlag) und Seekönig (Aller-Verlag)) ist ein Superheld der gleichnamigen Comicreihen vom US-amerikanischen Comicverlag DC Comics. Die Rechte an der Figur liegen beim DC-Eigner WarnerMedia.

Die Figur des Aquaman wurde von Paul Norris und Mort Weisinger geschaffen. Norris schrieb die Geschichten um Aquaman und Weisinger setzte sie zeichnerisch um. Aquaman hatte seinen ersten Auftritt 1941 in US-More Fun Comics #73.

Im Dezember 2018 erschien der Film Aquaman, der erste eigenständige Kinofilm um die Figur des Aquaman.
Benz 25/55 PS
Der Benz 25/55 PS wurde 1912 dem Benz 16/40 PS und später dem Benz 18/45 PS als stärkeres Modell zur Seite gestellt. 1915 wurde er durch das Sechszylindermodell 25/65 PS ersetzt. 1918 löste er seinen Nachfolger ab und wurde noch zwei Jahre lang gebaut.

Der Wagen war mit einem Vierzylinder-Reihenmotor mit 6510 cm³ Hubraum ausgestattet, der 55 PS (40 kW) bei 1500 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort über eine Kardanwelle oder auf Wunsch auch Ketten (bis 1915) an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 85 km/h, der Benzinverbrauch bei 25 l / 100 km.

Die Fahrzeuge waren nach wie vor mit blattgefederten Starrachsen und Holz- oder Drahtspeichenrädern ausgestattet. Das Fahrgestell kostete 15.500 ℳ.

Benz 25/65 PS
Der Benz 25/65 PS war Nachfolger und zugleich Vorgänger des Benz 25/55 PS, der ihn nach 1918 wieder ersetzte. Er war nach dem Benz 21/50 PS das zweite Sechszylindermodell des Herstellers Benz & Cie.

Der Wagen war mit einem Sechszylinder-Reihenmotor mit 6503 cm³ Hubraum ausgestattet, der 65 PS (48 kW) bei 1650 min−1 entwickelte. Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung an ein Vierganggetriebe weitergeleitet und von dort über eine Kardanwelle an die Hinterräder. Die Höchstgeschwindigkeit lag bei 95 km/h.

Die Fahrzeuge waren nach wie vor mit blattgefederten Starrachsen und Holz- oder Drahtspeichenrädern ausgestattet.
Less Than Kind
Less Than Kind ist eine kanadische Dramaserie mit Jesse Camacho in der Hauptrolle des Sheldon Blecher, eines Teenagers, der in Winnipeg bei seiner jüdischen Familie aufwächst.

Die Ausstrahlung der ersten Staffel der Serie fand ab Oktober 2008 auf CityTV statt. Mit Beginn der zweiten Staffel wechselte sie zu HBO Canada. Dort wurde die letzte Folge der Serie am 14. Juli 2013 ausgestrahlt.

HBO Canada
HBO Canada ist ein kanadischer Fernsehsender, welcher sein Programm von HBO aus den Vereinigten Staaten bezieht. HBO Canada ist nicht einzeln und frei empfangbar, sondern nur in Verbindung der Pay-TV Pakete von The Movie Network und Movie Central.

Am 22. September 2008 gaben die beiden Fernsehsenderbetreiber The Movie Network (TMN) und Movie Central (MC) eine Pressemitteilung raus, dass die Sender zusammen einen HBO Sender im Standardformat sowie im HDTV am 30. Oktober 2008 anbieten werden. Für die TMN Abonnenten bedeutete dies, dass die bisherigen Kanäle MMore und MMore HD durch HBO Canada ersetzt wurden. Für die Movie Central Abonnenten wurde Movie Central 4 und Movie Central 1 HD durch HBO Canada ersetzt.
Johannes Aventinus
Johannes Aventin oder Johannes Aventinus (* 4. Juli 1477 in Abensberg, Niederbayern; † 9. Januar 1534 in Regensburg) war ein deutscher Historiker und Hofhistoriograph. Er hieß eigentlich Johann Georg Turmair, benannte sich aber mit einer latinisierten Form seines Heimatortes Aventinus (‚der Abensberger‘). Er gilt als ein Wegbereiter der klassischen Philologie in Deutschland und als der „Vater der bayerischen Geschichtsschreibung“.

Enzyklopädie (Aventinus)
Encyclopedia ist der Titel einer systematischen Darstellung der Wissenschaften von Johannes Aventinus, die er für das Studium des bayerischen Herzogssohns Ernst an der Universität Ingolstadt wahrscheinlich 1516 erstellte und als Anhang zu seinen Rudimenta gramaticae 1517 in Ingolstadt im Druck herausgab. Es ist die erste gedruckte selbständige Abhandlung, die den Titel Enzyklopädie trägt.
F. A. Rauner
F. A. Rauner war einer der größten Mundharmonika- und Akkordeonhersteller in Klingenthal. Gegründet wurde das Unternehmen 1864. Mitte der 1920er Jahre war es Aktiengesellschaft und 1929 bildete es, im Zuge der Weltwirtschaftskrise, den Kopf der Rauner-Seydel-Böhm-AG, die sich 1933 aus Mangel an Erfolg auflöste. Mitte/Ende der 1930er Jahre bezeichnete sich das Unternehmen in seinen Katalogen als zweitgrößte Harmonikafabrik der Welt. 1946 wurden die Inhaber des Unternehmens durch Volksentscheid über die entschädigungslose Enteignung der Nazi- und Kriegsverbrecher enteignet. Die Fabrik wurde zur Keimzelle des VEB Klingenthaler Harmonikawerke. Erkennbar ist das Unternehmen heute nur noch in Modellnamen wie Weltmeister-Akkordeons.

C. A. Seydel Söhne
Die C. A. Seydel Söhne GmbH (CASS) ist die derzeit älteste noch produzierende Mundharmonikamanufaktur der Welt und hat ihren Sitz in der Musikstadt Klingenthal im vogtländischen Musikwinkel. Sie wurde im Jahre 1847 gegründet und wuchs schnell zu einem der größten Mundharmonikahersteller in der Region heran. Heute ist Seydel gemeinsam mit dem Unternehmen Hohner der letzte große Hersteller von Mundharmonikas in Deutschland.
Günther Sauer
Günther Sauer (* 15. Dezember 1919 in Breslau, Schlesien; † 6. November 1990 in München) war ein deutscher Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher sowie Hörspiel- und Dialogregisseur. Sauer war der Vater von Moderatorin Sabine Sauer.

Walter Bluhm
Walter Max Bluhm (* 5. August 1904 in Rixdorf; † 1. Dezember 1976 in München), auch bekannt als Walter Blühm, war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Seine Stimme wurde insbesondere durch die Laurel-und-Hardy-Filme (als Stimme von Stan Laurel) und die britischen Miss-Marple-Verfilmungen (als Stimme von Mr. Stringer) bekannt.