hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
14 سبتمبر
14 سبتمبر أو 14 أيلول أو يوم 14 \ 9 (اليوم الرابع عشر من الشهر التاسع) هو اليوم السابع والخمسون بعد المئتين (257) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثامن والخمسون بعد المئتين (258) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 108 يوما لانتهاء السنة.

2016
2016 م هي سنة كبيسة تبدأ يوم الجمعة في التقويم الميلادي. لذلك تعطي لهذه السنة الأحرف الدومينيكالية «CB» وتتكون من 52 أسبوعا. هي السنة ال2016 من عصرنا الحالي، وهي السنة ال16 في الألفية 3 ومن القرن 21، وهي السنة السابعة من عقد 2010-2019.
14 يونيو
14 يونيو أو 14 حُزيران أو 14 يونيه أو يوم 14 \ 6 (اليوم الرابع عشر من الشهر السادس) هو اليوم الخامس والستون بعد المئة (165) من السنوات البسيطة، أو اليوم السادس والستون بعد المئة (166) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 200 يوما لانتهاء السنة.

28 مايو
28 مايو أو 28 أيَّار أو 28 مايس أو 28 نوَّار أو يوم 28 \ 5 (اليوم الثامن والعشرون من الشهر الخامس) هو اليوم الثامن والأربعون بعد المئة (148) من السنوات البسيطة، أو اليوم التاسع والأربعون بعد المئة (149) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 217 يوما لانتهاء السنة.
11 سبتمبر
11 سبتمبر أو 11 أيلول أو يوم 11 \ 9 (اليوم الحادي عشر من الشهر التاسع) هو اليوم الرابع والخمسون بعد المئتين (254) من السنوات البسيطة، أو اليوم الخامس والخمسون بعد المئتين (255) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 111 يوما لانتهاء السنة.

2013
سنة 2013 م (بالأرقام الرومانية:MMXIII) هي سنة بسيطة تبدأ يوم الثلاثاء (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم الغريغوري. وهي السنة 2013 بعد الميلاد والسنة 13 في الألفية الثالثة والقرن الواحد والعشرون والسنة ال4 في عقد 2010.
26 أبريل
26 أبريل أو 26 نيسان أو يوم 26 \ 4 (اليوم السادس والعشرون من الشهر الرابع) هو اليوم السادس عشر بعد المئة (116) من السنوات البسيطة، أو اليوم السابع عشر بعد المئة (117) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 249 يوما لانتهاء السنة.

2017
سنة 2017 م (بالأرقام الرومانية:MMXVII) سنة بسيطة تبدأ يوم الأحد (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم الغريغوري. وهي السنة 2017 بعد الميلاد والسنة 17 في الألفية الثالثة والقرن الواحد والعشرين والسنة ال8 في عقد 2010.
16 سبتمبر
16 سبتمبر أو 16 أيلول أو يوم 16 \ 9 (اليوم السادس عشر من الشهر التاسع) هو اليوم التاسع والخمسون بعد المئتين (259) من السنوات البسيطة، أو اليوم الستون بعد المئتين (260) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 106 يوما لانتهاء السنة.

2016
2016 م هي سنة كبيسة تبدأ يوم الجمعة في التقويم الميلادي. لذلك تعطي لهذه السنة الأحرف الدومينيكالية «CB» وتتكون من 52 أسبوعا. هي السنة ال2016 من عصرنا الحالي، وهي السنة ال16 في الألفية 3 ومن القرن 21، وهي السنة السابعة من عقد 2010-2019.
بلباو
بلباو (بالإسبانية: Bilbao) مدينة تقع في الشمال الأوسط من إسبانيا، وهي عاصمة مقاطعة بيسكاي. عدد سكانها 352.700 نسمة. وتعتبر بلباو مركزًا صناعيًا وتجاريًا في منطقة غنية بمناجم الحديد. وهي كذلك ميناء بحري هام رغم وقوعها على بعد نحو 13 كم من خليج بسكاي. ويشق نهر نيرفن المدينة ليصب في الخليج. وتشمل صادرات المدينة الحديد والصلب والدقيق والورق والزجاج والجلود. أنشئت بلباو في حوالي عام 1300 م.

شنت أندر
شنت أندر أو شنت أردم أو سانتندير أو سانتاندير مدينة إسبانية مطلة على بحر قنطبرية، عاصمة منطقة قنطبرية التي تقع بين إقليم الباسك وإمارة أشتورية. وهي مدينة وميناء ساحلي، تحدها مناطق «بيثانا»، «كامارغو» و«سانتا كروز» وفي الشمال تطل على خليج.
دير (سومر)
دير (بالسومرية الو دير-أي-ار) هي مدينة سومرية قديمة تسمى حاليا بتل عقار الذي يقع بالقرب من مدينة بدرة في محافظة واسط في العراق، وتقع شرق نهر دجلة وهي منطقة حدودية تفصل بلاد سومر عن عيلام. وكانت تسمى أيضا دوروم.

نفر
نفر أو نيبور هي ناحية عراقية تقع في منطقة الفرات الأوسط في محافظة القادسية وتتبع إداريا إلى قضاء عفك يبلغ عدد سكان الناحية بحوالي 24 الف نسمة بحسب تقديرات عام 2014 كانت مدينة نفر تتبع إلى مركز القضاء وقد تحولت إلى ناحية بعد الزيادة السكانية في الناحية ووجود القرى الزراعية فيها. هي العاصمة الدينية للسومريين والبابليين، وتقع على مسافة 7 كم شمال شرق مدينة عفك أحد اقضية محافظة القادسية (مركزها الديوانية) التي تقع على مسافة 175 كم جنوب بغداد. وتقع على الضفة اليمنى من مجرى الفرات الأقدم. والضفة الشرقية من شط النيل المندرس. وتأتي قدسيتها من كونها العاصمة الدينية ومقر الإله انليل أو (أين ليل)وزوجته نينليل (نين ليل. وقد ورد ذكره في ملحمة كلكامش من أنه هو الذي أحدث الطوفان. وهي مقر الإله (آنو) الذي ورد ذكره في شريعة حمورابي.
بازلت
صخور البَازلت أو البَزَلْت أو النَّسَف أو النِسْفَة أو النَّشَف هي صخور نارية بركانية صلبة سوداء. تحتوي على نسبة أقل من 53% من السيليكا (SiO2).

صخر البازلت صخر ناري سطحي ويكون نسيجه (زجاجي) أو دقيق مجهري بسبب ان بلوراته تصلبت بالقرب من سطح الكوكب. يؤدي ذلك إلى عدم إعطاء الفرصة للايونات للتجمع حول مركز التبلور لذلك يكون نسيجه دقيقا جدا جدا. كما أن البازلت صخرة ثقيلة وصلبة عند لمسه فهو خشن وصعب جدا تفريقه ويعد ذا فائدة في مقاومته الشديدة للصدأ ويستفاد منه في أي مشروع كان.[بحاجة لمصدر]

بركان درعي
بركان درعي (بالإنجليزية: shield vulcano)، هو نوع من البراكين سمي بهذا الاسم بسبب شكله المنخفض الذي يشبه درعاً ملقى على الأرض. يتشكل هذا النوع من البراكين بفعل انبثاق حمم بركانية شديدة الانسيابية، والتي تنتقل لمسافات أبعد وتشكل تدفقات أرق من الحمم البركانية الأكثر لزوجة التي تنفجر من البراكين الطبقية. تؤدي الثورات المتكررة إلى تراكم مستمر لطبقات واسعة من الحمم البركانية، مما يؤدي إلى تشكيل الشكل المميز للبركان الدرعي.

توجد البراكين الدرعية في أي مكان تصل فيه الحمم البركانية السائلة منخفضة السيليكون إلى سطح كوكب صخري. ومع ذلك، فهي أكثر ما يميز البراكين الموجودة في الجزر المحيطية المرتبطة بالنقاط الساخنة أو الخسوف القارية. وتشمل أكبر البراكين النشطة على الأرض، مثل بركان مونا لوا. توجد البراكين الدرعية العملاقة على كواكب أخرى في المجموعة الشمسية، بما في ذلك أجبل أوليمبوس على المريخ وجبل ساباس على الزهرة.
مونتانا
انضمت مونتانا أو مُنتانة إلى الاتحاد الأمريكي سنة 1889 لتصبح بذلك الولاية رقم 41 التي تنضم إلى الولايات الأمريكية المتحدة. وهي الرابعة من حيث كبر المساحة، والولاية رقم 44 من حيث عدد السكان. وكانت ولاية مونتانا أول ولاية أمريكية تعطي الحق للمرأة في التصويت، إذ بالرغم من كبر مساحة الولاية فإن تعداد سكانها هو نحو المليون نسمة فقط مما يجعلها من أقل الولايات الأمريكية كثافة سكانية.

تقع مونتانا في شمال الولايات المتحدة على الحدود مع كندا. توجد الكثير من القمم الجبلية (من سلسلة جبال روكي الشمالية) في الأجزاء الغربية من الولاية، وقد أكسبت هذه الجبال الولاية اسمها حيث أن كلمة (montaña) بالإسبانية تعني الجبل. تحوي ولاية مونتانا نهر رو أحد أصغر الأنهار في العالم.

اقتصاد الولاية قائم بالأساس على الزراعة وقطع الأشجار واستخراج المعادن. كما أن في الولاية بعض أهم المزارات السياحية الأمريكية مثل «منتزه نهر الجليد الوطني» (منتزه جلاسير الوطني) وثلاثة من أصل خمسة مداخل لمنتزه يلوستون الوطني وموقع معركة لتل بيج هورن، الأمر الذي جعل الولاية مقصد ملايين الزوار كل عام.

ويسكونسن
ويسوكنسن أو وِسكُنسِن (بالإنجليزية: Wisconsin) ولاية من الولايات المتحدة تقع في شمال وسط البلاد، في منطقتي الغرب الأوسط والبحيرات العظمى. تحدها منيسوتا غرباً، وأيوا إلى الجنوب الغربي، وإلينوي جنوباً، وبحيرة ميشيغان شرقاً، وولاية ميشيغان إلى الشمال الشرقي، وبحيرة سوبيريور إلى الشمال. ويسكونسن هي الولاية الثالثة والعشرون من حيث المساحة والعشرون من حيث عدد السكان في البلاد. عاصمتها ماديسون، وأكبر مدنها ميلووكي الواقعة على الشاطئ الغربي لبحيرة ميشيغان. تنقسم الولاية إلى 72 مقاطعة.

جغرافيا ويسكونسن متنوعة، بالمرتفعات الشمالية والمرتفعات الغربية إلى جانب جزء من السهل الأوسط الذي يحتل الجزء الغربي من الولاية وامتداد الأراضي المنخفضة إلى ضفة بحيرة ميشيغان. ولاية ويسكونسن في المرتبة الثانية بعد ميشيغان في طول ساحلها على البحيرات العظمى.

ويسكونسن معروفة بأنها «أرض الألبان في أميركا» كونها أحد رواد منتجي الألبان في البلاد، وتشتهر خصوصاً بالجبن. التصنيع، وخاصة المنتجات الورقية، وتكنولوجيا المعلومات، والسياحة هي أيضا من المساهمين الرئيسيين في اقتصاد الولاية.
ميناس جرايس
ميناس جيرايس (بالبرتغالية: Minas Gerais) هي ولاية فيدرالية برازيلية تقع في شمال المنطقة الجنوبية الشرقية للبرازيل. هي ثاني ولاية برازيلية اكتظاظا بالسكان وهي الثالثة على مستوى الناتج المحلي الإجمالي وهي الرابعة على مستوى المساحة. عاصمتها بيلو هوريزونتي وهي من أهم العواصم الحضرية والاقتصادية في أميركا اللاتينية، وهي سادس أكبر مدينة في البرازيل ولكن تجمعها الحضري هو الثالث أكبر في البرازيل.

ومساحتها  586,528 كم مربع (أكبر من مساحة فرنسا)ويبلغ عدد سكانها ال21 مليون نسمة.

لعبت الولاية دورًا كبيرًا أثناء الاحتلال البرتغالي للبرازيل لاحتوائها على الذهب  ومن أشهر المدن التاريخية (فيلا دي أورو) بالعربية حي الذهب و(أورو براتو) بالعربية الذهب الأسود.

بارانا (ولاية)
وحدة من الولايات ال 27 الفدرالية البرازيلية تقع في جنـوب البرازيل ،عاصمتها كوريتيبا وتبلغ مساحتها 199.907 كم‌ مربع وعدد سكانها في 2005 بلغ 10.261.856 مليون نسمة ،أهم المدن في ولايـة بارانا : لوندرينا، مارينغا، بارانجووا وبونتا جروسا .
1 ديسمبر
1 ديسمبر أو 1 كانون الأوَّل أو يوم 1 \ 12 (اليوم الأوَّل من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الخامس والثلاثين بعد الثلاثمائة (335) من السنة، أو السادس والثلاثين بعد الثلاثمائة (336) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 30 يومًا على انتهاء السنة.

1983
1983 هي سنة بسيطة بدأت في يوم السبت وفق التقويم الغريغوري، وهي السنة رقم 1983 في الحقبة العامة وبعد الميلاد، والسنة رقم 983 في الألفية الثاينة، ورقم 83 في القرن العشرين والسنة الرابعة في عقد الثمانينات من القرن العشرين.

وتعتبر تلك السنة بداية مختلف عليها لبداية الإنترنت وإجراء أول اتصال بالهاتف الخلوي.
الخطوط الجوية الفرنسية
الخطوط الجوية الفرنسية أو إير فرانس من بين أكبر شركات الطيران في العالم. والمقر الرئيسي للشركة في باريس، وهي تابعة لشركة الخطوط الجوية الفرنسية - كيه إل إم، وتنظم الخطوط الجوية الفرنسية وترتب جداول لملايين الركاب وطرود الشحن لـ 187 وجهة في 83 دولة. المطار الرئيسي للشركة هو مطار شارل ديغول الدولي، ومطار باريس أورلي ومطار سانت إكسوبيري ليون ومطار نيس الريفيرا الفرنسي هي مطارات ثانوية. في شهر مارس 2004 كان عدد الموظفين 71,654، وقد ارتفع هذا العدد في مارس 2007 إلى 102,422 .
وفقاً لبيانات شركة الخطوط الجوية الفرنسية - كيه إل إم فإن مسؤوليات الشركة هي :

نقل المسافرين : أكبر خطوط أوروبية مع 25.5% من حجم السوق (نوفمبر 2004).

نقل الطرود أو الشحنات : أكبر شركة شحن طرود في العالم بدون الانضمام مع شركة الخطوط الجوية الفرنسية - كيه إل إم، التي تحتل المركز الثالث على مستوى العالم بعد شركة فيدكس ويو بي إس.

تصليح وصيانة الطائرات : أكبر مشغل متعدد الخدمات.

الخطوط الجوية الأرجنتينية
الخطوط الجوية الأرجنتينية (بالإسبانية: Aerolíneas Argentinas) هي أكبر شركة طيران محلية ودولية في الأرجنتين وهي الناقل الوطني لها. الخطوط الجوية الأرجنتينية وطيران لان هما الشركتان الأمريكيتان الجنوبيتان الوحيدتان اللتان لهما رحلات إلى أوقيانوسيا. أنشئت شركة الطيران في عام 1949، من اندماج أربع شركات وبدأت عملياتها في ديسمبر 1950.
الاتحاد الدولي لكرة القدم
الاتحاد الدولي لكرة القدم (بالفرنسية: Fédération Internationale de Football Association)، ويعرف اختصارًا باسم فيفا (بالفرنسية: FIFA)، هي الهيئة المنظمة للعبة كرة القدم في العالم، تأسست في 21 مايو من العام 1904 في باريس، ويقع مقرها بمدينة زيورخ في سويسرا. ويضم 211 من اتحادات كرة القدم في العالم، ويرأس الفيفا منذ 26 فبراير 2016 جياني إنفانتينو.

كأس العالم للسيدات تحت 20 سنة لكرة القدم
بطولة كأس العالم للسيدات تحت 20 سنة ينظمها الفيفا للمنتخبات الوطنية للسيدات تحت الـ 20 سنة، تقام كل عامين ويشارك فيها 16 منتخب، البطولة إقيمت لأول مرة في عام 2002 في كندا.

البطولة إقيمت لأول مرة في عام 2002 في كندا شارك فيها 12 منتخب.

البطولة عام 2004 في تايلاند شارك فيها 12 منتخب.

البطولة عام 2006 إلى اليوم تشارك فيها 16 منتخب.

النسخة القادمة ستقام في كندا عام 2014, يذكر أن منتخب ألمانيا و الولايات المتحدة أكثر حصولا على الكأس (3 مرات).
اللغة اليابانية
اللغة اليابانية (日本語؛ /ni.hoŋ̩.ɡo/ نِهون غو نيهون: اليابان؛ غو: لغة ) لغة اليابان الرسمية، وينطق بها أكثر من 130 مليون نسمة. تصنف اللغة اليابانية غالبا كلغة معزولة ولكن البعض يصنفها من اللغات الألطية ، ولكن هذه المعلومة غير مؤكّدة. تكتب اليابانية من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل (بالرغم أن اللغة اليابانية كانت تكتب من اليمين إلى اليسار كاللغة العربية في فترة من الفترات). هناك نظامان لكتابة اللغة اليابانية: الكانجي، وهي رموز مأخوذة من اللغة الصينية تعبر عن كلمات كاملة، قبل الحرب العالمية الثانية كانت عددها يفوق الأربعين ألف رمز، لكن الولايات المتحدة أجبرت اليابان على تقليص عددها إلى ما يفوق الألفين بقليل. والنظام الثاني هو نظام الكانا وينقسم إلى فرع الهيراغانا وهي أحرف لكتابة الكلمات القواعدية بالإضافة إلى الكلمات من أصل ياباني عوضا عن الكلمات من أصل صيني. والفرع الثاني للكانا هو الكاتاكانا وهي أحرف ذات أشكال مختلفة عن أحرف الهيراغانا لكنها تلفظ مثلها تماما وتستعمل عادة لكتابة الكلمات من جذور غير يابانية وأغلبها الكلمات الدخيلة من اللغة الإنجليزية.

ناوكي أوراساوا
ناوكي أوراساوا (باليابانية: 浦沢 直樹) (مواليد 2 يناير 1960) هو كاتب ورسام مانغا وموسيقي ياباني. يعد من الفنانين الذين غيروا تاريخ فن المانغا، نال جائزة شوغاكوكان ثلاث مرات وجائزة أوسامو تيزوكا الثقافية مرتين وجائزة كودانشا للمانغا مرة واحدة.
اللغة الإسبانية
اللغة الإسبانية (بالإسبانية: Español) أو القشتالية (بالإسبانية: Castellano) 
هي اللغة الرسمية للمملكة الإسبانية وهي أيضاً الرسمية لمعظم بلدان أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى، وإحدى اللغتين اللتين يتكلم بهما سكان بورتوريكو ويتكلم اللغة الإسبانية ما بين 477 إلى 572 مليون شخص كلغة أم على النطاق العالمي، وهي أكثر اللغات الرومانسية رواجاً.
يطلق على اللغة الإسبانية، المستخدمة في مملكة إسبانيا الإسبانية القشتالية. نسبة لمنطقة قشتالة، وكانت اللغة الوطنية للقشتاليين، يعتقد بأنها نشأت في كوردييرا، في شمال إسبانيا الحالية. وقد انتشرت في جميع أنحاء إسبانيا في القرنين الثامن والتاسع الميلادي. بينما تُعرف الإسبانية المستخدمة في أمريكا الجنوبية بالإسبانية الأمريكية. إن الإسبانية القشتالية وقالب:فاصعالإسبانية الأمريكية هما في الأساس متماثلتان، غير أن هناك اختلافات قليلة بينهما في النطق والمفردات. بالإسبانية كما في العربية تنقسم الأسماء إلى مذكر ومؤنث، ولكن هناك بعض الأسماء القليلة المحايدة؛ أي التي لا تنتمي لجنس المذكر ولا المؤنث. ترتيب الكلمات الاعتيادي هو فاعل، فعل، مفعول به.

بارانا انتري ريوس (مدينة)
بارانا، انتري ريوس (بالإسبانية: Paraná, Entre Ríos) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين وهي عاصمة محافظة إنتري ريوس.[بحاجة لمصدر] يقدر عدد سكانها بـ 247,863 نسمة ومساحتها 137 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 77 متر. تقع المدينة على الضفة الشرقية من نهر بارانا قبالة مدينة سانتا في، عاصمة مقاطعة سانتا في المجاورة. وهي أيضا ميناء نهري هام لشحن الحبوب والماشية والأسماك والخشب من المنطقة المحيطة بها. الصناعات الرئيسية في المدينة هي صناعة الإسمنت والأثاث والسيراميك.

يجمع وسط المدينة الكنائس الاستعمارية، التصميمات الأوروبية مثل مسرح 3 فبراير أو مقر الحكومة، المختلطة مثل كاتدرائية المدينة والأبراج الحديثة مثل الموجودة قرب حديقة باركي كاروكا.

وترتبط المدينة بمدينة سانتا في على الجانب الآخر عن طريق نفق إرناندارياس التحت نهري والذي افتتح في عام 1969.

يقع في المدينة مطار الجنرال خوستو خوسيه دي كاروكا (رمز اتحاد الطيران: PRA)، على بعد 7.5 كيلومتر (4.7 ميل) من المدينة، وتخرج منه رحلات منتظمة إلى بوينس آيرس (مطار خورخي نيوبري). وثمة خيار آخر هو مطار ساوسي فييخو في سانتا في القريبة.
إسلام آباد
إِسلَام آبَاد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان وعاشر أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان، تقع شمال غربي البلاد على هضبة بوتوهار. وتديرها الحكومة الباكستانية كجزء من إقليم العاصمة إسلام آباد. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة محل كراتشي كعاصمة وطنية لباكستان رسمية للبلاد.

تم تصنيف إسلام آباد على أنها جاما + من قبل شبكة بحث المدن العالمية والعولمة، ولديها واحدة من أعلى تكاليف المعيشة في باكستان. يهيمن على سكان المدينة مواطنون من الطبقة المتوسطة والعليا. إسلام آباد هي موطن لأكثر من عشرين جامعة، بما في ذلك جامعة بهريا وجامعة القائد الأعظم وجامعة PIEAS ومعهد كومستس تقنية المعلومات وجامعة العلوم والتكنولوجيا الوطنية. كما أنها مصنفة كواحدة من أكثر المدن أمانًا في باكستان ولديها نظام مراقبة موسع يعمل بتقنية تحديد الهوية بموجات الراديو مع ما يقرب من 2000 كاميرا مراقبة نشطة.

فيصل آباد
فَيصَل آبَاد (بالأردية وبالبنجابية: فيصل آباد)، هي مدينة تقع في إقليم البنجاب بجمهورية باكستان الإسلامية، فيصل آباد هي ثالث أكبر مدن باكستان حيث يسكنها ما يقارب 3.2 مليون نسمة حسب إحصاء عام 2017 ويسكن منطقة فيصل آباد الكبرى 7.8 مليون نسمة (عام 2017) وتقع المدينة غرب لاهور وتعد مركزاً صناعياً بالنسبة لوادي البنجاب، تحد المدينة من الشمال غوجرانوالا وشيخوبورا، ومن الشرق ساهيوال، ومن الجنوب توبا تيك سينغ، ومن الغرب جهنغ. ومساحتها نحو 59 كم٢ بينما تبلغ مساحة منطقة فيصل آباد الإدارية الكبرى نحو 5856 كم٢. بينما تبلغ المساحة التي تديرها هيئة تنمية فيصل آباد (FDA) نحو 1280 كم٢.

تأسست المدينة على يد نائب حاكم البنجاب البريطاني السابق تشارلز جيمس ليال الذي أطلق عليها اسم ليالبور عام 1880 وأعيد تسميتها بـ«فيصل آباد» تكريماً للعاهل السعودي الراحل الملك فيصل بن عبد العزيز آل سعود في السبعينات الميلادية، وتعرف المدينة الآن بمانشستر الباكستانية لنشاطها الصناعي.
تعاني المدينة حاليا من انقطاع وتردي في توزع الطاقة الكهربائية مما أدى لهجرة الكثير من المصانع والمعامل إلى بنغلادش الدولة المجاورة.
الصحابة
الصَّحَابِيّ (الجمع: الصَّحَابَة) هو مصطلح إسلامي يُطلقُ على كُلّ من لقي النبي محمد وأسلم وبقي على الإسلام حتى مات. كما أنه قد يُقصَد بالصحابة حملة رسالة الإسلام الأولين، وأنصار النبي محمد بن عبد الله المدافعين عنه، والذين صحبوه وآمنوا بدعوته وماتوا على ذلك. رافق الصحابة رسول الله محمد بن عبد الله في أغلب فترات حياته بعد الدعوة، وساعدوه على إيصال رسالة الإسلام ودافعوا عنه في مرات عدة. وبعد وفاة رسول الله محمد بن عبد الله تولى الصحابة الخلافة في الفترة التي عرفت بعهد الخلفاء الراشدين، وتفرقوا في الأمصار لنشر تعاليم الإسلام والجهاد وفتح المدن والدول. وقاد الصحابة العديد من المعارك الإسلامية في بلاد الشام وفارس ومصر وخراسان والهند وبلاد ما وراء النهر.

محدث
المُحَدِّث هو من يشتغل بعلم الحديث رواية ودراية، ويطلع على كثير من الروايات وأحوال رواتها، ومن أبرزهم أصحاب كتب السنن الستة البخاري ومسلم وأبو داود والنسائي والترمذي وابن ماجه، ومنهم من اشتهر بشرح الصحيحين كالنووي وابن حجر العسقلاني، ومن الفقهاء أحمد بن حنبل ومالك بن أنس وابن تيمية وتلميذه ابن قيم الجوزية والسيوطي، ومن المؤرخين شمس الدين الذهبي والحاكم النيسابوري وابن كثير الدمشقي وأبو بكر بن أبي خيثمة والدينوري والسخاوي، ومن القراء الدارقطني وابن الجزري.
كمال الشناوي
كمال الشناوي (26 ديسمبر 1918 – 22 أغسطس 2011)، ممثل مصري. قدّم أكثر من مائتي عمل في السينما والتلفزيون. يعد أحد دنجوانات السينما المصرية، ولد في مدينة ملكال بالسودان، انتقل إلى العيش في مصر مع والده حيث استقر بهما المقام في مدينة المنصورة.

آخر أعماله كان المشاركة في فيلم ظاظا عام 2006.

حسن الإمام
حسن الإمام (6 مارس 1919 - 29 يناير 1988) هو مخرج مصري شهير راحل حاصل على جوائز مصرية وعالمية. رصيده في الإخراج السينمائي يصل إلى مئة واثنين فيلم. وهو يُعتبر من أهم مخرجي السينما المصرية طوال تاريخها. لُقِب بألقاب كثيرة نظرًا لنجاحاته الكبيرة في السينما المصرية منها مخرج الروائع وصانع النجوم. تم اختيار ثلاثة من أفلامه في قائمة أفضل مئة فيلم في تاريخ السينما المصرية. وخمسة منها في قائمة قائمة أفضل مئة فيلم غنائي مصري.
محمد عبد الوهاب
محمد عبد الوهاب (13 مارس 1898 – 4 مايو 1991) هو موسيقار مصري وأحد أعلام الموسيقى العربية، لقّب بموسيقار الأجيال، وارتبط اسمه بالأناشيد الوطنية. ولد في حارة برجوان بحي باب الشعرية بالقاهرة، عمل كملحّن ومؤلف موسيقى وكممثل سينمائي. بدأ حياته الفنية مطربًا بفرقة فوزي الجزايرلي عام 1917. في عام 1920 قام بدراسة العود في معهد الموسيقى العربية، بدأ العمل في الإذاعة عام 1934 وفي السينما عام 1933. ارتبط بأمير الشعراء أحمد شوقي ولحن أغاني عديدة لأمير الشعراء، غنى معظمها بصوته ولحن كليوباترا والجندول من شعر علي محمود طه وغيرها. لحن للعديد من المغنيين في مصر والبلاد العربية منهم فيروز وأم كلثوم وليلى مراد وعبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفايزة أحمد ووردة الجزائرية وصباح ورجاء عبده وطلال مداح وأسمهان، إلى جانب أنه كان أول مكتشف للفنان إيهاب توفيق في أواخر الثمانينات.

حلمي بكر
حلمي بكر (1356- 1445 هـ/ 1937- 2024 م) ملحن مصري، لحَّن لكبار المطربين العرب، مثل: ليلى مراد، ووردة الجزائرية، ونجاة الصغيرة، ومحمد الحلو، وعلي الحجار، ومدحت صالح. بلغت ألحانه قرابة 1500 لحن، وقدَّم نحو 48 مسرحية غنائية أشهرها: «سيدتي الجميلة» و«حواديت» و«موسيقى في الحي الشرقي»، كما لحَّن الفوازير منها فوازير المناسبات. واكتشف العديد من المواهب الصوتية المصرية، وحققت كثيرٌ من الأغاني التي لحنها نجاحًا كبيرًا، من أشهرها أغنية الحلم العربي.
افتراس
الافتراس هو - وفقًا لتعريف علماء البيئة - تفاعل بيولوجي بين كائنين، حيث يقوم أحدهما وهو المفترس (الضاري أو الكاسر أو الجارح أو الكائن الذي يصطاد) بالاقتيات على كائن أو عدد من الكائنات الحية الأخرى التي تُعرف باسم الفريسة (الطريدة أو الكائن الذي يُصاد). قد يقوم المفترس أو لا يقوم بقتل فريسته قبل الاقتيات عليها، إلا أن فعل الافتراس يسبب - من وجهة نظر العلماء السابق ذكرهم - موت الطريدة دومًا. يُسمّى أسلوب التغذية الآخر عند الحيوانات بـ «الاحتتات»، حيث يقوم كائن حي بالاقتيات على المواد العضويّة الميتة (الحُتات)، وقد يصعب في بعض الأحيان التفرقة أو الفصل بين هذين السلوكين. مثال ذلك، عندما يقوم نوع طفيليّ بافتراس مضيفه، ومن ثم يضع عليه بيضه كي تقتات صغاره على جيفته المتحللة، عندما تفقس كما تفعل بعض أنواع الزنابير. إن أبرز الخصائص التي يمكن بواسطتها التمييز بين السلوكين هي أنه في الافتراس يكون للمفترس تأثير مباشر على جمهرة الفريسة (تخفيض أعدادها أو التحكم بأعدادها)، أما الاحتتات فتقتات على ما هو متوفّر من الغذاء ولا يكون لها أي تأثير يُذكر على جمهرة الكائن المضيف.

قمام
الحيوان القمَّام أو آكل الجيف أو الكانس أو الدَّامِنة أو الهوَّاكة هو حيوان يتغذى بصفة دائمة أو مؤقتة على الكائنات الميتة والتي بدأت تتحلل. يطلق على هذه الكائنات اسم المنظف أو الزبال لما لهذا الفعل من تنظيف للبيئة والحفاظ عليها.
باراغواي
باراغواي أو الباراغواي أو البرغواي (/ˈpærəɡwaɪ/; يُنطق بالإسبانية: [paɾaˈɣwaj] ) أو رسميًا جمهورية باراغواي (بالإسبانية: República del Paraguay)، دولة غير ساحلية تقع في قارة أمريكا الجنوبية، يبلغ عدد سكانها حوالي 6.1 مليون نسمة، يعيش ما يقرب من 2.3 مليون منهم في العاصمة وأكبر مدينة أسونسيون، والمنطقة الحضرية المحيطة بها. وهي دولة داخلية لا تطل على محيطات أو بحار، تحيط بها بوليفيا والبرازيل والأرجنتين. يتركز معظم سكانها في الجزء الشرقي منها، بين نهري بارانا و (باراغواي)، وهي تشتهر بزراعة فول الصويا والقطن، والتبغ، والأرز، والقمح، وتربية المواشي. واللغة الرسمية فيها هي الإسبانية والغوارانية.

والمدن الرئيسية بالإضافة للعاصمة أسونسيون: سيوداد ديل استي، سان لورنزو، بيدرو خوان كاباليرو، فيرناندو دي لا مورا، وبيلار، فيلاريكا، كورونيل اوفيدو، ماريانو روكي الونسو وكونسبثيون.

مالطا
مَالِطَة أو جُمْهُورِيَّةُ مَالِطَة جزيرة في البحر الأبيض المتوسط، وهي دولة جزرية من دول الاتّحاد الأوروبي (بالمالطية: Repubblika ta' Malta) وعاصمتها البلد، وتبعد 284 كيلومترًا من تونس شرقًا، وعلى 333 كيلومتر من طرابلس (ليبيا) شمالاّ. وعدد سكان مالطة خمس مئة ألفٍ فأكثر، والأغلبية تعتنق المسيحية. والمالطية؛ اللغة الرسمية والمُتكلَّمة بمالطة، ذي أصلٍ سامي، لكنها تأثّرت جدًا باللغات اللاتينية سواءً في ألفاظها أم في نحوها، بل حتى في حروف هجائها.

موقع مالطة جعلها عرضةً للغزو على مرّ العصور، إذ جاءها الفينيقيون والرومان والأغالبة، العرب، والنورمان والأراغون والإسبانيون الهابسبُرغيون والفرسان الإسبتاريون والفرنسيون، وآخر من احتلّهم هم البريطانيون، حتى استقلّت عن المملكة المتحدة في 1964، ثم أُعلنت جمهورية في 1974، وحديثًا في 2004. نجحت مالطة في الانضمام إلى الاتّحاد الأوروبي. وهي إحدى أصغر دول العالم، وأكثرها من حيث الكثافة السكانية. الديانة الرسمية لسكّان مالطة هي المسيحية الكاثوليكية.
قصب السكر
قَصَب السُّكَّر أو سكر القصب (الاسم العلمي: Saccharum) جنس نباتي من الفصيلة النجيلية، يضم ستة إلى 37 نوعاً (يختلف العدد حسب النظام التصنيفي المستخدم). وهو من نباتات المناطق الحارة، وهو المصدر الأساسي لاستخراج السكر، أما المصدر الآخر فهو الشمندر السكري. تتطلب زراعته أرضاً خصبة وماء كثير ويظل في الأرض لمدة عام كامل، وتكون مصانع السكر في وسط مزارع القصب. تستخدم بقايا القصب بعد عصره في تصنيع الكحول، وتعتبر البرازيل أكبر دولة مصدرة لقصب السكر.

قطن
القُطْن (بالإنجليزية: Cotton)‏ شجيرة صغيرة، من نباتات المناطق الحارة، تُروَى جيداً بأرضٍ خِصبة لتنمو جيدًا فينتج قطناً عالي الجَودة.

يعد القطن المحصول الرئيس، لا بين المحاصيل السيليلوزية فحسْب، بل بين المحاصيل المختلفة التي تكون المواد الخام المستعملة في صناعات الخيوط والأقمشة، فمحصول القطن يبلغ مقداره كما سبق لنا ذكره حوالي 75% من مقدار مجموع المحاصيل المختلفة.

ويعد أحسنَهُ القطنُ المِصري الذي يطلق عليه «قطن طويل التيلة»؛ فيُصدَّر إلى دول العالم جمعاء.

ولصناعة القطن خطوةُ «الحَلْج» وهو تخليص زهرة القطن من البذور وفصلها عنه، ليتبعه بعد ذلك عدة صناعات، منها: صناعة الزيوت والعلف من نواتج القشرة بعد كسرها.