hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
مئذنة راران
تُعد مئذنة راران، المعروفة أيضاً باسم مئذنة راهروان (الفارسية: منار راران، رومنة: Manar-i Rahrovan) ومئذنة رارون، هي مئذنة بارتفاع 30-متر (98 قدم)، تقع في قرية راران، على بعد 6 كيلومتر (3.7 ميل) شمال شرق أصفهان، في محافظة أصفهان (محافظة) بـ إيران.

أُضيفت المئذنة إلى قائمة التراث الوطني في إيران في 7 ديسمبر 1935، وتدار من قبل وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات التقليدية الإيرانية.

وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات التقليدية الإيرانية
وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات التقليدية الإيرانية (بالفارسية: وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی ایران) هي مؤسسة تعليمية وبحثية تشرف على العديد من مجمعات المتاحف المرتبطة بها في جميع أنحاء إيران . تدار وتمول من قبل حكومة إيران . في الآونة الأخيرة ، انتقلت هذه المنظمة إلى وزارة.

تأسست في عام 1985 بموجب تشريع من المجلس دمج 11 منظمة بحثية وثقافية. الرئيس الحالي للمنظمة هو علي أصغر مونسان ، الذي عينه الرئيس حسن روحاني في 13 أغسطس 2017. كان رئيسًا للمنطقة الخالية من جزيرة كيش .

ينشر ويشرف على نشر العديد من المجلات والكتب ، وينفذ المشاريع بالاشتراك مع العديد من المتاحف والأوساط الأكاديمية الأجنبية. وهو مشابه في النطاق والنشاط لمؤسسة سميثسونيان .
منظمة شقيقة
المنظمة الشقيقة هي وكالة أو هيئة تعتمد تقريبًا أو كليًا على وجود منظمة أخرى. قد توجد منظمات شقيقة في العديد من المجالات المختلفة من قطاع الأعمال والحكومة وتطبيق القانون وداخل المؤسسة العسكرية.

تاريخياً، كانت وكالات الشرطة السرية في ألمانيا النازية تُعتبر منظمات شقيقة لبعضها البعض، حيث تم دمج جستابو والشرطة الأمنية الألمانية تقريبًا بالكامل مع بعضهما البعض. في العديد من الحالات، يشغل ضباط قوات الأمن الخاصة مناصب مزدوجة في كلتا المنظمتين في وقت واحد خاصة في المستويات العليا.

ضمن التشريعات الحكومية، تُعتبر هيئات صنع القوانين ذات مجلس "أعلى و"أدنى" منظمات شقيقة. هذا هو الحال مع مجلس شيوخ الولايات المتحدة ومجلس النواب اللذان يعتبران من المنظمات الشقيقة التي تتولى القانون.

إنفاذ القانون
إنفاذ القانون هو أي نظام يتصرف من خلاله بعض أعضاء الحكومة بطريقة منظمة لفرض القانون من خلال اكتشاف أو ردع أو إعادة تأهيل أو معاقبة الأشخاص الذين ينتهكون القواعد والمعايير التي تحكم هذا المجتمع. على الرغم من أن المصطلح يشمل كيانات مثل المحاكم والإصلاحيات، فإنه يتم تطبيقه في كثير من الأحيان على أولئك الذين يشاركون مباشرة في دوريات أو مراقبة لثني واكتشاف النشاط الإجرامي، وأولئك الذين يحققون في الجرائم ويعتقلون الجناة،  مهمة تنفذها عادة الشرطة، شريف أو أي هيئة أخرى لإنفاذ القانون. على الرغم من أن إنفاذ القانون قد يكون أكثر اهتمامًا بمنع الجرائم والمعاقبة عليها، إلا أن المنظمات موجودة لتثبيط مجموعة واسعة من الانتهاكات غير الجنائية للقواعد والأصول، والتي يتم تنفيذها من خلال فرض عقوبات أقل حدة. هناك أيضًا وحدات مختلفة في إدارات الشرطة المختلفة، بما في ذلك "Undercover"، و"Detective"، و"CID"، و"Gang Task Force"، و "Task Force Force"، و"Enusted Enforcement" (انظر ضابط الحراسة)، وهذا يختلف من اختصاص إلى الاختصاص القضائي.
تاج محل (بنغلاديش)
تاج محل بنجلاديش ( البنغالية: তাজ মহল বাংলাদেশ يُعدّ هذا الصرح المعماري نسخةً طبق الأصل من تاج محل، وهو ضريح مغولي في أغرا، الهند. شُيّد هذا الصرح على يد المخرج السينمائي البنغلاديشي أحسن الله موني، ليكون وجهة سياحية للعائلات البنغلاديشية ذات الدخل المحدود. استغرق بناء هذا المجمع، الذي تبلغ مساحته 1.6 هكتار، خمس سنوات من عام 2003 إلى عام 2008، وبلغت تكلفته حوالي 58 مليون دولار أمريكي.  وافتُتح للجمهور في مارس 2009.

سلطنة مغول الهند
سلطنة مغول الهند (بالأردية: مغلیہ سلطنت؛ وبالفارسية: گورکانیان) إمبراطورية إسلامية أسسها ظهير الدين بابر، واستمرت قائمة لما يقرب من 300 سنة، وبالتحديد 1526 حتى 1858 مـ. يحكمها سلالة مغولية وتركية جغتائية وحكمت هذه السلالة أجزاء كبيرة من شبه القارة الهندية.

كانت بداية سلطنة مغول الهند عندما انتصر السُلطان المسلم ظهير الدين بابر على إبراهيم لودي سلطان دلهي في معركة بانيبات الأولى. سلاطين مغول الهند هم مغول أتراك من آسيا الوسطى، وهذه السلالة تنتسب إلى جنكيز خان (من ابنه: جغتاي خان) وتيمورلنك.

بلغت الدولة ذروة مجدها وقوتها مع صعود جلال الدين أكبر للعرش، وتمتعت الهند تحت حكم أكبر وابنه جهانكير بتقدم اقتصاد البلاد والتعايش الديني، واهتم الحكام بالأديان المحلية والتقاليد الثقافية، وامتدت أراضيها لتشمل أنحاء واسعة من شبه قارة الهند.
جائزة بلجيكا الكبرى 1964
جائزة بلجيكا الكبرى 1964 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 14 يونيو 1964 في حلبة دي سبا فرانكورشومب، حمام معدني، بلجيكا. كان الثالث من أصل 10 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1964. حلّ البريطاني جيم كلارك أولا بينما جاء بروس ماكلارين في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأسترالي جاك برابهام.

منتجع صحي
المنتجع الصحي أو الحمام المعدني أو المنتجع العلاجي (بالإنجليزية: Spa) هو مكان يختص بالعلاج بالمياه المعدنية، ويرتاده الناس والسيّاح للاستشفاء الطبيعي. الاعتقاد في القوى العلاجية للمياه المعدنية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. كانت هذه الممارسات منتشرة في جميع أنحاء العالم، ولكن على نطاق واسع تحديدا في أوروبا واليابان. والآن توجد العديد من المنتجعات الصحية حول العالم.