hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
هيئة دبي للاستثمار والتطوير
هيئة دبي للاستثمار والتطوير تأسست عام 2002 بمرسوم من الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم، وهي شركة حكومية معنية بجذب الاستثمارات الأجنبية والمستثمرين وتنويع الاقتصاد المحلي، وتتخذ من دبي مقراً لها. استمرت أعمال الهيئة حتى عام 2005 وقامت منذ إنشائها بإطلاق عدد من المشاريع والمبادرات التي عززت حضور دبي على الخارطة الاقتصادية. وتولى الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم رئاسة هيئة دبي للاستثمار والتطوير، وعيّن كل من محمد عبدالله القرقاوي رئيساً لمجلس إدارة الهيئة وسعيد حسين المنتفق مديراً عاماً للهيئة.

مكتوم بن راشد آل مكتوم
الشيخ مكتوم بن راشد آل مكتوم (15 أغسطس 1943 - 4 يناير 2006) نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي السابق خلال الفترة 7 أكتوبر 1990 حتى وفاته في 4 يناير 2006. وهو أكبر الأبناء الذكور الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي الأسبق وتكبره أخته البكر (مريم) ، والأخ الأكبر للشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي ، والشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية السابق. تلقى تعليماً تقليدياً، وعرف بالكرم والأريحية في التعامل مع الناس، وكان أول رئيس وزراء لدولة الإمارات العربية المتحدة بعد إنشائها في 1971.
نباتات أصلية
النباتات الأصلية[بحاجة لمصدر] أو الصانعات العتيقة أو الصانعات الأولية أو الطلائعيات البلاستيدية الأثرية (الاسم العلمي: Archaeplastida) (أوالنباتات بالمعنى الواسع) هي مجموعة رئيسية من حقيقيات النوى، تتألف من الطحالب الحمراء والطحالب الخضراء والنباتات الجنينية، جنباً إلى جنب مع مجموعة صغيرة تسمى طحالب زرقاء.

حقيقيات النوى
حقيقيات النوى (الاسم العلمي: Eukaryote يوكاريوت) من اليونانية (ευ = "eu" = «جيد») + (κάρυον - "karyon" = «نواة»). هي مجموعة من الكائنات الحية ذات بنية خلوية معقدة، تتميز بأن المادة الجينية (بالإنجليزية: Genetic material) فيها تكون محصورة ضمن النواة المغلفة بغشاء. وتكون عضياتها محاطة بأغشية. تضم حقيقيات النوى: النباتات والحيوانات والفطريات- وهي بشكل عام متعددة الخلايا - بالإضافة إلى بعض الأنواع المصنفة كالأوليات (بالإنجليزية: Protista) (العديد منها وحيد الخلية).
دوالة
دُوَالَة مدينة عظيمة على خليج غينية عند مصب نهر وُرِي بالكمرون، وإحدى أكبر حواضر إفريقيا الوسطى ومن أهم مراكزها الاقتصادية، إن لم تكن أهمها، وهي أكبر مدينة في الكمرون على الإطلاق من حيث عدد السكان البالغ عددهم ما يقرب من أربعة ملايين نسمة ومن حيث نشاط الحركة التجارية.

تحتضن أكبر ميناء وأكبر مطار، ومنها تخرج أكبر كمية صادرات من إنتاج البلاد مثل الزيوت، البن والكاكاو
تقع المدينة على ضفة نهر وري.

كاكاو (شجرة)
شجرة الكاكاو أو لوز الهند أو لوز الآلهة أو  كاكاو (الاسم العلمي: Theobroma caca) موطنها الأصلي أمريكا الجنوبية. بذورها تستخدم في صناعة الكاكاو والشوكولاتة.

تنمو الشوكولاتة على الشجرة القارية دائمة الخضرة والمعروفة بشجرة «الكاكاو» التي يحصد منها بذور تمثل المصادر المختلفة لجميع منتجات الكاكاو ومنها الشوكولاتة. وكانت تلك الشجرة تنمو في المناطق البرية من المناطق الاستوائية في أمريكا الجنوبية منذ 4000 سنة قبل الميلاد.
وتتميز شجرة الكاكاو بأوراقها العريضة وتنمو حتى تصل إلى ارتفاع 7.5 م وتشبه بذور الكاكاو أو حبوبها إلى حدكبير اللوز.
جون راندولف براي
جون راندولف براي (بالإنجليزية: John Randolph Bray)‏ هو منتج أفلام وكاتب سيناريو ورسام رسوم متحركة ومخرج أمريكي، ولد في 25 أغسطس 1879 في ديترويت في الولايات المتحدة، وتوفي في 10 أكتوبر 1978 في بريدجبورت في الولايات المتحدة.

رسام رسوم متحركة
رسام الرسوم المتحركة (بالإنجليزية: Animator)‏ هو فنان يقوم بإنشاء صور متعددة تسمى إطارات وإطارات رئيسية، تشكل حركة وهمية تسمى الرسوم المتحركة عندما تعرض بشكل متسارع، رسامو الرسوم المتحركة يعملون في مجالات متعددة منها الأفلام، التلفزيون، ألعاب الكمبيوتر، والإنترنت. عادة ما تتطلب قطعة من الرسوم المتحركة تظافر جهود عدة رسامي رسوم متحركة. طريقة إنشاء الصور أو الإطارات لقطعة من الرسوم المتحركة تعتمد على مهارة وإبداع الرسام ومجاله.

من الفنانين الذين يساهمون في كارتون الرسوم المتحركة ولكنهم ليسوا رسامين، فنان التخطيط (بالإنجليزية: Layout Artisit)‏ الذي يصمم الخلفية، الإضاءة، وزوايا الكاميرا، فنان لوحة القصة (بالإنجليزية: Storyboard Artist)‏ الذي يضع لوحات من الحركة استناداً إلى القصة، وفنان الخلفيات (بالإنجليزية: Background Artists)‏ الذي يرسم المنظر. أيضاً هناك ممثلو الأصوات، الموسيقيون، وآخرون من بإمكانهم الإضافة إلى العمل.
لوكهيد ستار كليبر
لوكهيد ستار كليبر(Lockheed Star Clipper)  هو مكوك أرضي فضائي مقترح من شركة لوكهيد مصممة بجسم رفع ضخم وبخزان وقود يلف جسمه. طور بناء على برنامج للقوات الجوية الأمريكية في عام 1966 لتطوير الفكرة الأساسية لمفهوم «مقص النجمة» الذي كان نشطا خلال السنوات الأولى لبرنامج المكوك الفضائي التي قامت به ناسا.

خزان وقود خارجي قابل للإسقاط
خزان وقود خارجي قابل للإسقاط (بالإنجليزية: Drop tank): هي خزانات وقود إضافية خارجية، يتم تثبيتها على نقاط التعليق الموجودة تحت بدن أو تحت اجنحة الطائرات الحربية، وهي من المعدات المستهلكة والقابلة للقذف من الطائرة. وتستخم لزيادة مدى الطيران.
نسيم فكرت
نسيم فكرت (بالفارسية: نسیم فکرت) مدون وصحفي أفغاني عمل في وسائل إعلام مختلفة. فاز مرتين بجوائز حرية التعبير، الأولى في عام 2005 من منظمة مراسلون بلا حدود في فرنسا والثانية في عام 2008 من منظمة السلامة المعلوماتية والحرية في سيينا، إيطاليا. وهو محرر مدونة (المارد الأفغاني) ومدير جمعية كتّاب المدونات الأفغان (AABW). ظهرت أعمال فكرت على قناة سي إن إن وفي القسم الفارسي بهيئة الإذاعة البريطانية ومجلة فورين بوليسي (السياسة الخارجية)، يدير الناتو والأمم المتحدة مواقعه الإخبارية ومنشوراته. وبصفته زعيم حركة صغيرة من الصحفيين الشباب فهو يدعو إلى حرية الصحافة في أفغانستان.

سيينا
سيينا (بالإيطالية: Siena)‏ مدينة بوسط إيطاليا في إقليم توسكانا، وهي عاصمة مقاطعة سيينا. تشتهر عالميا بموروثها الفني وصناعة الأثاث. وقد عدت المدينة ضمن الموروث الإنساني من اليونسكو.

تشتهر بسباق الباليو هو سباق خيول تقليدي يقام صيف كل عام في ساحة دل كامبو، يأتي إليه سياح كثيرون من كل بقاع الأرض ويعتبرون سببا من أسباب انتعاش سيينا الاقتصادي. تقع سيينا في منطقة تلال بين الوديان أنهار كل من أربيا في الجنوب، ونهر ميرزي في الجنوب الغربي ونهر إلسا في الشمال، عدد سكانها 54.498 نسمة.

يساعد موقعها الجغرافي على قدوم السياح إليها فهي قريبة من فلورنسا عاصمة التوسكانا، وقريبة أيضا من المدينة السياحية بيزا التي فيها برج بيزا المائل، كما أنها قريبة أيضا من الساحل على البحر الأبيض المتوسط حيث توجد جزيرة إلبا التي تشكل أحد مصايف إيطاليا الزاخرة خلال الصيف.
تيري غراي (لاعب كرة قدم)
تيري غراي (بالإنجليزية: Terry Gray) (3 يونيو 1954 ببرادفورد في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط. لعب مع برادفورد سيتي وبريستون نورث إيند ونادي ساوثيند يونايتد وهدرسفيلد تاون ونادي جوول ‏.

ساوثيند يونايتد
نادي ساوثيند يونايتد لكرة القدم (بالإنجليزية: Southend United Football Club) هو فريق كرة قدم من مدينة ساوثند أون سي في المملكة المتحدة، أُسس بتاريخ 19 مايو 1906، يلعب في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى، في روتس هول، يدرب النادي فيل براون (لاعب كرة قدم).
أندريا موهوروفيتشيتش
أندريا موهوروفيشيك (ولد عام 1857 بشهر يناير يوم 23 وتوفي عام 1936 بشهر ديسمر يوم 18) كرواتي الجنسية وكان أحد علماء الطقس والزلازل الملحوظين. ومن المعروف أنه كان وراء اكتشاف طبقة الموهو المسماة على اسمه ويعتبر واحدا من مؤسسي علم الزلازل الحديث.

معطي اسم
مُعطِي الاسم أو المُسمَى باسمه (بالإنجليزية: Eponym)‏ هي شخص أو شيء سواء كان حقيقي أو خيالي، تَسَمَ باسمه مكان أو قبيلة أو عصر أو اكتشاف معين أو أي شيء آخر. فعلى سبيل المثال لويس برايل هو مسماة طريقة برايل للكتابة التي ابتكرها لاستخدام المكفوفين. المسمات هي جوانب علم علم أصول الكلمات.

وضعت في العصور القديمة قوائم معطيي الأسماء في الأمبراطورية الآشورية يطق على الشخصية التي تمنح الاسم الليمو ( بالآشورية ليمو līmu ، الآشوري القديم līmum ) وفي الإمبراطورية الرومية تسمى قوائم القناصل (بالاتينية fasti consulares)
رينيه هامل
رينيه هامل هو سياسي كندي، ولد في 9 فبراير 1910 في Grand-Mère ‏ في كندا، وتوفي في 16 ديسمبر 1982 في شاوينيغان في كندا. نشط حزبياً في حزب كيبيك الليبرالي. وقد انتخب عضو الجمعية الوطنية في كيبك عن دائرة Saint-Maurice (provincial electoral district) ‏ (16 يوليو 1952 – 30 أكتوبر 1964) وانتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Saint-Maurice—Laflèche ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (11 يونيو 1945 – 26 يونيو 1949) للكتلة البرلمانية Bloc populaire ‏.

حزب كيبيك الليبرالي
حزب كيبيك الليبرالي ((بالفرنسية: Parti libéral du Québec)‏ اختصارا PLQ) هو حزب سياسي يعمل في الساحة السياسة الإقليمية في كيبيك، كندا. هو أيضا أقدم حزب سياسي في الإقليم، منذ عام 1867. تناوب على السلطة على التوالي مع حزب المحافظين، والاتحاد الوطني والحزب الكيبيكي.

حزب كيبيك الليبرالي هو حزب فدرالي، أي انه يدعم فكرة أن تضل كيبيك داخل الاتحاد الفدرالي الكندي بدلا من أن تنفصل عنه لتشكل دولة مستقلة. تاريخيا، حزب كيبيك الليبرالي يفضل التوجهات التقدمية إلى حد ما. اقتصاديا، الحزب يوجد في اليمين من الحزب الكيبيكي منذ أن تأسس هذا الأخير، بينما يتشابهون من ناحية الشؤون الاجتماعية . الحزب يعتبر نفسه في الوسط في الطيف السياسي لكيبيك.
لم يعد تابع للحزب الليبرالي الكندي منذ عام 1955.
زعيمه الحالي هو جان شاريه.
آر-تايب كوماند
آر-تايب كوماند (بالإنجليزية: R-Type Command)‏، وتسمى في اليابان: آر-تايب تاكتكس (R-Type Tactics)، هي لعبة فيديو يابانية من نوع إطلاق النيران الكثيفة، وهي من تطوير ونشر إريم، صدرت اللعبة في الأسواق سنة 2007، وتعمل حصرياً لجهاز بلاي ستيشن بورتبل، وهي الجزء الأول من السلسلة الفرعية للعبة آر-تايب، وفي سنة 2009 تم إصدار لعبة آر-تايب تاكتكس 2: أوبريشن بيتر شوكوليت.

بلاي ستيشن بورتبل
بلاي‌ستيشن بورتبل (بالإنجليزية: PlayStation Portable أو PSP (پي أس پي) اختصاراً)‏ هو نظام ألعاب فيديو محمول من صناعة شركة سوني اليابانية، أعلن الجهاز في E3 قبل عام 2004 وكان كشف النقاب عنه في 11 مايو، 2004،وعرض في مؤتمر صحفي لسوني أثناء معرض E3 للتقنيات الترفيهية في مدينة لوس أنجلوس، وطرح الجهاز المحمول في اليابان يوم 12 ديسمبر 2004، في أمريكا الشمالية في 24 مارس 2005، وفي المناطق الأخرى 1 سبتمبر، 2005.

و بلاي‌ستيشن بورتبل هو أول جهاز العاب فيديو محمول في استخدام صيغة الأقراص الضوئية، يونيفيرسال ميديا دسك (بالإنجليزية: Universal Media Disc أو UMD اختصاراً)‏، ويسمى القرص شامل الوسائط.

أخرى السمات المميزة للجهاز يتتضمن شاشة عرض كبيرة، لها قدرات قوية للوسائط المتعددة، جرافيكس عالي الوضوح، والتواصل مع بلاي ستيشن 2، بلاي ستيشن 3، وغيرها، ويوجد به واي فاي وخاصية آد هوك وإنترنت. كما أن psp صنفت كأحسن أنضمة ألعاب فيديو من حيث المركبات wlan pss psn
المرتفعات التايلندية
المرتفعات التايلاندية أو تلال شمال تايلاند هي منطقة طبيعية جبلية في شمال تايلاند. وسلاسلها الجبلية هي جزء من نظام التلال الممتدة عبر لاوس وبورما والصين وترتبط مع الهيمالايا التي قد تعتبر تلال سفحية.
المرتفعات في شمال تايلاند تتميز بشكل عام بنمط ذو تلال شديدة الانحدار وأحواض بين الجبال وأفلاج رسوبية. متوسطة الإزتفاع بشكل عام، فهي أعلى قليلاً من 2,000 متر (6,600 قدم) عند أعلى قممها. وتوجد مجموعة نطاقات ذات ارتفاعات تتراوح بين 200 و 500 متر (660 و 1,640 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
وبإتجاه حدود لاو فإن فجوة حوض ميكونغ ترتفع للأعلى ولديها قمم ارتفاعها أحيانا يفوق 1,500 متر (4,900 قدم) مع جداول تتدفق في أودية ضيقة شديدة الانحدار.
بعض مناطق المرتفعات تملك كثافة سكانية بسيطة.

فلج
الفلج (الجمع: أَفْلَاج) هو قناة محفورة في باطن الأرض، أو على سطحها، قد تكون مغطاة أو مكشوفة، غرضها تجميع المياه الجوفية أو مياه العيون والينابيع الطبيعية أو المياه السطحية أو اعتراض وتجميع مياه السيول، فتنقل المياه المتجمعة من مواردها في قناة الفلج بتدفق طبيعي. كما يقال لها فلوجة (الجمع: فَلَالِيْج).
ليفينته كسيك
ليفينته كسيك (بالرومانية: Levente Csik)‏ (29 أبريل 1974 بساتو ماري في رومانيا - ) هو لاعب كرة قدم روماني في مركز الدفاع. لعب مع دينامو بوخارست ودينامو دريسدن ونادي براشوف وSC Borea Dresden ‏ ونادي أولمبيا ساتو ماري ‏ وبروسيا فلدا ‏ ونادي بلاوين ‏.

دينامو درسدن
جمعية دينامو درسدن الرياضية (بالألمانية: Sportgemeinschaft Dynamo Dresden) هو نادي كرة قدم ألماني ينافس في دوري البوندسليغا 2 ثاني أعلى قسم في ألمانيا، يتمركز النادي في مدينة درسدن، تأسس في سنة 1953 أيام حكم ألمانيا الشرقية، وأصبح هذا النادي من أقوى الأندية في ألمانيا الشرقية بعد فوزه بدوري ألمانيا الشرقية لكرة القدم 8 مرات، وبعد إعادة توحيد ألمانيا لعب في دوري البوندسليغا من سنة 1991 إلى 1995، وبعد ذلك أصبح ينافس ما بين دوريات الدرجة الثانية والثالثة والرابعة في ألمانيا.
سيرجيو فولبي
سيرجيو فولبي (بالإيطالية: Sergio Volpi) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط، ولد في 2 فبراير 1974 في أورزينوفي في إيطاليا. شارك مع منتخب إيطاليا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتالانتا ونادي باري ونادي بريشيا ونادي بولونيا ونادي بياتشينزا ونادي ريجينا ونادي سامبدوريا ونادي فينيزيا.

نادي بولونيا
نادي بولونيا 1909 لكرة القدم (بالإنكليزية: Bologna Football Club 1909)، نادي كرة قدم إيطالي يقع في مدينة بولونيا, عاصمة إقليم إميليا رومانيا، تأسس عام 1909 ويطلق عليه اسم (روسو بلو) لانه يلبس الفانيلة باللون الأزرق والأحمر، خلال تاريخ النادي استطاع الفوز بلقب الدوري الإيطالي 7 مرات كان آخرها موسم 1963-1964 حيث يعد سادس أنجح الأندية على مستوى بطولة الدوري الإيطالي.

و سيلعب الفريق هذا الموسم في دوري الدرجة الثانية منذ آخر موسم قضاه في مصاف الفرق الكبرى في موسم 2004-2005، يلعب الفريق مبارياته على ملعبه المعروف باسم  ريناتو دالارا الذي يستوعب ما يقارب 39,444 متفرج.
تشانينج إتش. كوكس
تشانينج إتش. كوكس هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 28 أكتوبر 1879 في مانشستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 20 أغسطس 1968 في West Harwich, Massachusetts ‏ في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري. وقد انتخب نائب حاكم ماساتشوستس ‏ (2 يناير 1919 – 6 يناير 1921) وانتخب عضو مجلس نواب ماساتشوستس ‏ وانتخب حاكم ماساتشوستس ‏ (6 يناير 1921 – 8 يناير 1925).

8 يناير
8 يناير أو 8 كانون الثاني أو يوم 8 \ 1 (اليوم الثامن من الشهر الأوَّل) هو اليوم الثامن (8) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 357 يومًا لانتهاء السنة، أو 358 يومًا في السنوات الكبيسة.
منظومة أبل البيئية
منظومة أبل البيئية أو نظام أبل البيئي (بالإنجليزية: Apple ecosystem) هو مصطلح يستخدم لوصف النظام البيئي الرقمي لمنتجات شركة أبل، بما في ذلك آيفون وآي باد وأبل واتش وهوم بود وآيربودزوما إلى ذلك. وغالبًا ما يتم الإشادة به لتكامله السلس وتحسينه بين مختلف شبكات الأجهزة والبرامج والخدمات، ويتم التأكيد عليه بشكل كبير من خلال تركيز أبل على الخصوصية. وهي معروفة أيضًا بقدرتها على حجز المستخدمين في هذه الشبكة حيث يصعب الخروج منها.

هوم بود
هوم بود هو مكبر صوت ذكي تم تطويره من قبل شركة أبل وأعلنت عنه في 5 يونيو 2017 في مؤتمر آبل العالمي للمطورين، اجلت الشركة طرح الجهاز إلى عام 2018 حيث بدأت بتلقي الطلبات المسبقة للشراء في يناير 2018 وتم اطلاقه رسميا في الاسواق في 9 فبراير 2018، تم تصميمه ليتوافق مع اجهزة أبل الأخرى مثل ماك وآيفون وخدمات آبل مثل خدمة ابل ميوزك يحتوي الجهاز على 8 مكبرات صوت ويأتي بلونين الرمادي (Space Gray) والابيض، تم الإشادة بجودة الصوت في الجهاز وانتقد لارتفاع سعره، تقدر الوحدات المباعة من الجهاز بين 1-3 مليون.
جيناسيو نيليو دياس
جيناسيو نيليو دياس (بالبرتغالية: Ginásio Nélio Dias) هو ملعب رياضي داخلي يقع في ناتال بالبرازيل. تبلغ سعة الملعب 10،000 متفرج وتم افتتاحه في عام 2008. ويستضيف أحداثًا رياضية داخلية مثل كرة السلة والكرة الطائرة، كما يستضيف الحفلات الموسيقية.

الكرة الطائرة
الكرة الطائرة (بالإنجليزية: Volleyball) هي إحدى أكثر الرياضات العالمية شعبية. يلعب فيها فريقان تفصل بينهما شبكة عالية. على الفريق ضرب الكرة فوق الشبكة لمنطقة الخصم. لكل فريق ثلاث محاولات لضرب الكرة فوق الشبكة. تحسب نقطة للفريق حينما تضرب الكرة أرضية الخصم، أو إذا تم ارتكاب خطأ، أو إذا أخفق الفريق في صد الكرة وإرجاعها بشكل صحيح.

أول دولة مارست اللعبة بعد الولايات المتحدة الأمريكية كانت كندا في عام 1900. تعدّ هذه الرياضة الآن من أكثر الرياضات شعبية في البرازيل، ومعظم دول أوروبا وبالأخص إيطاليا وهولندا وصربيا، بالإضافة إلى روسيا وبعض الدول في قارة آسيا.
هور العدل
هور العدل وهو أحد الأهوار في العراق في الناصرية يبدأ من ناحية الطار التابعة إلى قضاء سوق الشيوخ إلى ناحية الفهود ويتغذى من أيسر نهر الفرات وتوجد فيه أنواع من الطيور دجاج الماء والنورس وتوجد فيه أنواع من الأسماك البني والزوري أبو الحكم وكذلك توجد فيه بعض النباتات المائية مثل القصب والبردي.

سوق الشيوخ
سوق الشيوخ مدينة عراقية ومركز قضاء تقع ضمن حدود محافظة ذي قار جنوب العراق. وقد كان عاصمة لإمارة المنتفق لأكثر من مائة عام، ضمت تلك الإمارة التي معظم مدن وقرى جنوب ووسط العراق من حضر وبادية، وعرب مسلمين، وأيضا من غير المسلمين ضمت كذلك - يهود، وصابئة ونصارى.
طواف العالم للدراجات 2011
طواف العالم للدراجات 2011 هو سباق الدراجات الهوائية الثالث من نظام التصنيف الذي أطلقه الاتحاد الدولي للدراجات في عام 2009. وبدأت السلسلة مع طواف «داون أندر» في 18 يناير، وأختتمت في طواف لومبارديا 2011 في 15 أكتوبر 2011. وتكون من 29 مرحلة. وفاز في النتائج الفردية فيليب جيلبير أولاً، وحل كاديل إفانز ثانياً، وخواكيم رودريغيث ثالثاً.

فيليب جيلبير
فيليب جيلبير Philippe Gilbert، دراج بلجيكي، متخصص في صنف سباق الطريق. ولد في 5 يوليوز 1982 في فيرفيي، بلجيكا. هو دراج محترف، منذ 2003، و ينتمي لفريق كاتوشا  BMC Racing الأمريكي، منذ 2012. من أبرز إنجازاته فوزه ببطولة العالم 2012، في سباق الطريق المداري، و إنهاؤه موسم 2010-2011 في المرتبة الأولى لتصنيف المدار العالمي UCI World Tour للاتحاد الدولي لسباق الدراجات.
تقنيا، نقط قوة جيلبير تكمن في مراحل السرعة وفي المسارات النصف الجبلية، وهو ما مكنه من الظفر بمجموعة من سباقات الطريق المعروفة بالمعالم الأردينية (Classiques ardennaises) خلال سنة 2011.
نيكولا ميلوتينوف
نيكولا ميلوتينوف (بالسيريلية الصربية: Никола Милутинов) مواليد 30 ديسمبر 1994 في نوفي ساد، صربيا والجبل الأسود، هو لاعب كرة سلة صربي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2011. تم اختياره من قبل فريق سان أنطونيو سبرز خلال الدرافت. يحمل الرقم 11. لعب مع نادي بارتيزان لكرة السلة ونادي أولمبياكوس لكرة السلة.

نوفي ساد
نوفي ساد مدينة في صربيا يمر بها نهر الدانوب وهي عاصمة مقاطعة فويفودينا التي كان المجريون يشكلون غالبية سكانها قبل هجرة الصرب إليها، يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 300 ألف نسمة وهي ثاني مدينة في صربيا بعد العاصمة بلغراد.

مساحة المدينة مع ضواحيها 699 كيلومتر مربع ومساحة البناء حوالي 129.4 كيلومتر مربع.

تعتبر اليوم مركزاً صناعياً مهماً في صربيا.
تشارلز هير (تنس)
تشارلز هير (بالإنجليزية: Charles Hare) مواليد 16 يوليو 1915 في برمنغهام - الوفاة 18 نوفمبر 1996 في ساليسبري، كان لاعب كرة مضرب بريطاني بدأ مسيرته كمحترف سنة 1934، اعتزل اللعب في 1955. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 10 في سنة 1937.

سالزبوري (إنجلترا)
ساليسبري  (في الإنجليزية Salisbury)هي مدينة إنجليزية تقع في مقاطعة ويلتشير ، غرب انكلترا. It has also been called New فيها مركز أبرشية ساليسبري و للمدينة مدن توأم في فرنسا وألمانيا و ولايات كارولينا الشمالية وماريلاند في الولايات المتحدة الأمريكية.
جليكو نيمش
جليكو نيمش مواليد 22 أبريل 1950 في سيساك، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة يد كرواتي سابق لعب كحارس مرمى. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1976. حقق المركز الثالث في بطولة العالم لكرة اليد للرجال 1974.

22 أبريل
22 أبريل أو 22 نيسان أو يوم 22 \ 4 (اليوم الثاني والعشرون من الشهر الرابع) هو اليوم الثاني عشر بعد المئة (112) من السنة البسيطة، أو اليوم الثالث عشر بعد المئة (113) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 253 يوما لانتهاء السنة.
أليساندرو مارتينيلي
أليساندرو مارتينيلي (30 مايو 1993 في سويسرا - ) هو لاعب كرة قدم سويسري في مركز الوسط. شارك مع منتخب سويسرا تحت 16 سنة لكرة القدم ‏ ومنتخب سويسرا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب سويسرا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب سويسرا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب سويسرا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بريشيا ونادي سامبدوريا ونادي فينيزيا ونادي مودينا وبورتوغروارو سوماجا ‏.

نادي مودينا
نادي مودينا 2018 لكرة القدم (بالإيطالية: 2018 Modena Football Club)‏ هو نادي كرة قدم من مودينا، إميليا رومانيا، إيطاليا. تأسس عام 1912 وأعيد تأسيسه عام 2018. يلعب حالياً في الدوري الإيطالي الدرجة الثانية (الدرجة B) بعدما كان في الدرجة A حتى عام 2004. وقبل ذلك لعب النادي في الدرجة الأعلى حتى عام 1964. يعرف الفريق بلونيه الأصفر والأزرق. يعد الفريق الوحيد الذي حصل على الكأس الإيطالية الإنجليزية مرتين في عامي 1981 و1982.
إليانا دي كروز
إليانا دي كروز (بالتيلوغوية: ఇలియానా) (بالإنجليزية: Ileana D'Cruz) هي ممثلة وعارضة هندية من مواليد 1 نوفمبر 1987  بمدينة مومباي بالهند.

بدأت مسيرتها كعارضة أزياء وبعدها دخلت عالم التمثيل في سينما جنوب الهند (التيلوغو) عام 2006 من خلال عدة أفلام، كان أول هذه الأعمال فيلم ديفاداسو، خاتارناك و راخي، وكانت بداية شهرتها في هذه المرحلة أي السينما التيلوغوية، وفي نفس السنة أي 2006، كان أول ظهور أيضا لإليانا دي كروز في السينما التاميلية من خلال فيلم كيدي مع غريمتها في الساحة تامانا. بعدها زادت شهرتها من خلال العديد من الأعمال في جنوب الهند.

1 نوفمبر
1 نوفمبر أو 1 تشرين الثاني أو يوم 1 \ 11 (اليوم الأول من الشهر الحادي عشر) هو اليوم الخامس بعد الثلاثمائة (305) من السنة، أو السادس بعد الثلاثمائة (306) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 60 يومًا على انتهاء السنة.
زدرافكو سيميتش
زدرافكو سيميتش هو لاعب كرة قدم كرواتي في مركز الوسط، ولد في 8 سبتمبر 1977 في رييكا في كرواتيا. شارك مع منتخب كرواتيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب كرواتيا تحت 19 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي رييكا وهاوجانج يونايتد.

رييكا
رييكا (بالكرواتية: Rijeka) هي ثالث أكبر مدينة في كرواتيا (بعد زغرب وسبليت) ومينائها الرئيسي. تطل في على خليج كفرنر في البحر الأدرياتيكي. في عام 2011 بلغ عدد سكانها 128,735 نسمة. حوالي 80% من سكانها هم من الكروات في حين يشكّل الصرب 6% والإيطاليون حوالي 2%.

تاريخياً, لأجل موقع رييكا الاستراتيجي، حصل نزاع عنيف بين إيطاليا والمجر (والمعروف أن ميناء رييكا يعتبر الميناء الأكثر أهمية لمملكة المجر).
خانزاده سلطان
زهراء خانزاده سلطان (بالتركية العثمانية: زهرا خانزادہ سلطان) (بالتركية: Zehra Hanzade Sultan) هي أميرة عثمانية ولدت في 19 سبتمبر 1923 في إسطنبول، وتوفيت في 19 مارس 1998 في باريس.

خانزاده سلطان هي بنت شاهزاده عمر فاروق بن عبد المجيد الثاني، وكانت متزوجة من الأمير محمد علي إبراهيم من سلالة محمد علي باشا، ولهما ولد واحد هو أحمد رفعت وبنت واحدة هي فاضلة

عمر فاروق عثمان أوغلي
الشاهزاده عمر فاروق بن عبد المجيد الثاني هو أمير عثماني وابن الخليفة الأخير عبد المجيد الثاني من زوجته شهسوار خانم، ولد في 27 فبراير 1898 في قصر أورطة كوي في إسطنبول وتوفي في 28 مارس 1969 بحي المعادي في القاهرة.
أندريا أنتونيلي
أندريا أنتونيلي (بالإيطالية: Andrea Antonelli)‏ مواليد 17 يناير 1988 في كاستليوني دل لاغو، إيطاليا - الوفاة 21 يوليو 2013 في فولوكولامسك رايون، روسيا، كان متسابق دراجات نارية إيطالي. نافس في بطولة العالم للسوبرسبورت. توفي إثر حادث تعرض له أثناء السباق.

دراجة نارية
الدراجة النارية أو الطَّفْطَافَةُ أو الجَوَّالة أحد أنواع العربات بعجلتين أو ثلاث (الدراجات) تعمل بواسطة محرك احتراق داخلي وليس بمحرك بخاري ولهذا فان تسميتها بالدراجة البخارية خاطئة، وغالبا ما يكون هذا المحرك محرك بنزين صغير مثبت في منتصف المسافة بين العجلتين ويكون لها مقعد أو مقعدان. وللدراجة النارية هيكل أكثر متانة من هيكل الدراجة العادية. في بعض اللهجات العامية تسمى الدراجة النارية «دباب».
روبرت بالارد
روبرت بالارد دوان (بالإنجليزية: Robert Ballard) الأمريكي (من مواليد 30 يونيو 1942) في كانساس، الولايات المتحدة. هو ضابط سابق في البحرية الأمريكية وأستاذ علم المحيطات في جامعة رود ايلاند، ويشتهر بعمله في مجال علم الآثار تحت الماء، المعروف بعلم الآثار البحرية أو علم آثار حطام السفن. ومن أكثر اكتشافات بالارد شهرة من حطام السفن، هي سفينة آر إم إس تيتانيك في عام 1985، وبارجة بسمارك الألمانية في عام 1989، وحاملة الطائرات يو اس اس يوركتاون في عام 1998. وفي عام 2002، اكتشف حطام القارب (PT-109) الذي كان يقود طاقمه جون كينيدي خلال الحرب العالمية الثانية. وقد زار بلارد سكان جزر سليمان والمعروفون باسم: (Biuku GASA وEroni Kumana)، وهولاء السكان هم من أنقذ جون كينيدي وطاقمه بعد غرق قاربهم. ويقوم بالارد باستكشاف المحيطات على من السفينة أي في نوتيلوس (EV Nautilus) .

نورث أمريكان أفياشن
نورث أمريكيان أفياشن (بالإنجليزية: North American Aviation) كانت شركة أمريكية لصناعة الطائرات الحربية والصناعات الجوية المختلفة. أنتجت النورث أميريكان عددا من أشهر الطائرات الحربية في تاريخ الولايات المتحدة، مثل طائرات تي-6 تيكسان، والمقاتلة بي-51 موستانغ، القاذفة بي-25 ميتشل، المقاتلة النفاثة إف-86 سابر والقاذفة بي-1 لانسر. كما أنتجت عددا من الصناعات الفضاءية مثل المرحلة الثانية من الصاروخ ساتورن 5.

بعد سلسلة من الاندماجات والصفقات، تم ضم شركة نورث أميريكان أفياشن لشركة بوينغ.
فريدريك روبرتس (سياسي)
فريدريك روبرتس (بالإنجليزية: Frederick Roberts)‏ هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 2 يوليو 1876، وتوفي في 23 أكتوبر 1941. حزبياً، نشط في حزب العمال.

2 يوليو
2 يوليو أو 2 تمُّوز أو 2 يوليه أو يوم 2 \ 7 (اليوم الثاني من الشهر السابع) هو اليوم الثالث والثمانون بعد المئة (183) من السنوات البسيطة، وهو اليوم الذي ينتصف العام في السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والثمانون بعد المئة (184) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 182 يوما لانتهاء السنة.