hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
هيكل الجيش الإسرائيلي
يختلف هيكل الجيش الإسرائيلي عن معظم القوات المسلحة في العالم بعدة طرق. وتشمل هذه الأهداف التكامل الوثيق بين القوات الجوية والبرية والبحرية وتجنيد النساء. عمل الجيش الإسرائيلي منذ تأسيسه على التكيف مع الوضع الأمني الذي تعيشه إسرائيل. يعد الجيش الإسرائيلي أحد أبرز مؤسسات مجتمع إسرائيل، ويؤثر على اقتصادها وثقافتها ومشهدها السياسي. أقام الجيش الإسرائيلي علاقات عسكرية وثيقة مع الجيش الأمريكي بعد عام 1967، بما في ذلك التطوير والتعاون، مثل ما حدث في طائرة إف-15 ، ونظام الدفاع الصاروخي آرو.

آرو (صاروخ)
حيتس أو آرو (بالعربية «السهم»، بالعبري "טיל חץ") هو نظام دفاعي مضاد للصواريخ الباليستية (ABM) وهو أول صاروخ يطور من قبل إسرائيل والولايات المتحدة صمم خصيصا لاعتراض وتدمير الصواريخ الباليستية على المستوى الإقليمي. يقوم الآرو باعتراض أهدافه عند طبقة الستراتوسفير من الغلاف الجوي (بعض أنظمة الدفاع مثل ار آي ام-161 يعترض أهدافه في الفضاء الخارجي بينما يعترض الباتريوت باك-3 أهدافه أسفل الغلاف الجوي اما نظام ثاد (THAAD) فيعترض أهدافه اعالي الستراتوسفير كذلك هو قادر على اعتراض الأهداف القادمة من الفضاء الخارجي).

حيتس هي منظومة مضادة للصواريخ الباليستية، طُوِّرَت في إسرائيل بدعم وتمويل أمريكي وبالاشتراك مع شركة بوينغ الأمريكية. وتتكون المنظومة من عدة مكونات: منظومة إدارة إطلاق نار «الاترج الذهبي» مركز مراقبة إطلاق «اتروج حام»، رادار فريد «اوران يروك»، منصة إطلاق وصاروخ. والوحدة التابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي المسؤولة عن تشغيل الصاروخ تسمى «حيرف ماجن».
ألفونسو بلانكو أنتونيز
ألفونسو بلانكو أنتونيز (بالإسبانية: Alfonso Blanco Antúnez) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز حراسة المرمى، ولد في 31 يوليو 1987 في Tamiahua ‏ في المكسيك. شارك مع منتخب المكسيك تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب المكسيك تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع كروز آزول وكلوب ليون ونادي أمريكا ونادي باتشوكا ونادي نيكاكسا.

نادي باتشوكا
نادي باتشوكا لكرة القدم (بالإسبانية: Club de Fútbol Pachuca) هو نادي كرة قدم مكسيكي تأسس عام 1892 على الرغم من أن باتشوكا هو النادي الأقدم في المكسيك، فإنه سجل ظهورا نادرا في الدوري الممتاز منذ إنشائه عام 1901 وحتى منتصف التسعينات حينما بدأ يثبت أقدامه في المسابقة.

من أبرز لاعبيه: ألبرتو رودريجيز - داميان ألفارز - هرنان ميدفورد - ميغيل كاليرو (حارس مرمى) – خوليو مانزور (مدافع) – خوان كارلوس كاشو (مهاجم)
بين فوتشر
بنجامين بول فوتشر (من مواليد 20 فبراير 1981) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم محترف سابق إنجليزي، يعمل حاليًا لصالح الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم كمطور لمدربي الشباب.

كلاعب، كان بنجامين بول فوتشر مدافعًا من عام 1999 حتى 2013، وكان من الملحوظ لعبه لصالح فريق لينكولن سيتي بين عامي 2002 و2005 حيث لعب في نهائيات الأدوار الإقصائية مرتين. كما لعب لصالح أولدام أتليتيك، ستاليبريدج سيلتيك، دونكاستر روفرز، بوستون يونايتد، غريمسبي تاون، بيتربورو يونايتد، بوري، أكسفورد يونايتد، مانسفيلد تاون، أيه إف سي تيلفورد يونايتد، ماكلسفيلد تاون وإف سي هاليفاكس تاون. وهو ابن لاعب كرة قدم محترف سابق ومدافع بول فوتشر.

كان مساعد مدير فريق مانسفيلد تاون، بعد مدربه الحالي آنذاك في فريق سويندون تاون ديفيد فليتكروفت، الذي تم تعيينه في مانسفيلد تاون في 1 مارس 2018، حتى تم إنهاء عقديهما في 14 مايو 2019.

نادي بوري
نادي بوري لكرة القدم (بالإنجليزية: Bury Football Club) هو نادي كرة قدم إنجليزي يتمركز في مدينة بوري في مانشستر الكبرى في إنجلترا، ينافس حالياً في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى، ثالث أعلى قسم في إنجلترا، تأسس هذا النادي في سنة 1885، ونادي بوري هو من الأندية التي تمكنت من الفوز بلقب دوري الدرجة الأولى الإنجليزي في سنة 1894، كما تمكن مرتين من الفوز بلقب كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في سنة 1900 و1903.
غيوفري سسرونكوما
غيوفري سسرونكوما (بالإنجليزية: Geoffrey Sserunkuma) (مواليد 7 يونيو 1983 في أوغندا) لاعب كرة قدم أوغندي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب حاليا لصالح نادي فاسكو دا غاما الجنوب الأفريقي منذ سنة 2009 .

7 يونيو
7 يونيو أو 7 حُزيران أو 7 يونيه أو يوم 7 \ 6 (اليوم السابع من الشهر السادس) هو اليوم الثامن والخمسون بعد المئة (158) من السنوات البسيطة، أو اليوم التاسع والخمسون بعد المئة (159) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 207 يوما لانتهاء السنة.
جي بي يو-39
قنبلة صغيرة القطر (بالإنجليزية: Small Diameter Bomb) أو ما يعرف اختصارا بـ إس دي بي (SDB) أو جي بي يو-39 (بالإنجليزية: GBU-39) هي قنبلة منزلقة موجهة بدقة، زنة 110 كيلوغرام (250 رطل). والهدف من صنعها هو توفير القدرة للطائرات على حمل أكبر عدد من القنابل. ومعظم طائرات القوات الجوية الأمريكية قادرة على حمل حزمة من أربعة إس دي بي في مكان قنبلة واحدة من زنة 907 كجم (2000 رطل) باستخدام رف تعليق من نوع ("BRU-61/A").

القنبلة صغيرة القطر الثانية (بالإنجليزية: Small Diameter Bomb II) أو إس دي بي الثانية (SDB-II) / جي بي يو-53/بي (بالإنجليزية: GBU-53/B)، من المقرر ان تدخل الإنتاج في يناير 2014، ستعمل بالبحث الثلاثي (الرادار والأشعة تحت الحمراء، والليزر semiactive) مع توجيه بواسطة نظام الملاحة بالقصور الذاتي ونظام التموضع العالمي.

قنبلة موجهة
القنبلة الموجهة (بالإنجليزية: Guided bomb) أو القنبلة الذكية (بالإنجليزية: smart bomb) أو وحدة قنبلة موجهة (بالإنجليزية: guided bomb unit) (المعروفة أيضا اختصارا باسم جي بي يو (GBU) هي أحد أنواع الذخيرة الموجهة بدقة تهدف إلى تحقيق إصابة ذات قدر أكبر من الدقة.

القنابل الذكية هي أسلحة ذاتية التوجيه، مصممة بدقة لتزيد الضرر بالهدف. تم حديثاً إنتاج صواريخ ذكية متطورة يمكن نقلها وإطلاقها من شاحنة يطلق عليها اسم«صواريخ الصناديق» مزودة بباحث ليزري يتولى التعرف على الهدف كصاروخ موجه مما يزيد من دقة إصابتها الهدف المنشود مع إلحاق اضرار جسيمة، وبالتالي يمكن أن تحل هذه التقنية محل قذائف المدفعية الأبطأ والاقل دقة.
يونايتد إكسبريس الرحلة 5925
يونايتد إكسبريس الرحلة 5925 طائرة بيتشكرافت 1900C كانت تحمل علي متنها 10 ركاب وطياران بدون مضيفات جويين في رحلة طيران من شيكاغو إلي كوينسي عبر برلنغتون في ليلة 19 نوفمبر 1996 وبينما كانت طائرة يونايتد إكسبريس تقترب للهبوط في مطار كوينسي المحلي علي المدرج 13 كانت طائرة بيتشكرافت 65-A90 كينغ إير كانت تحمل علي متنها مدرب طيران وطالبة تتعلم الطيران تستعد للإقلاع علي المدرج 4 وخلف طائرة بيتشكرافت 65-A90 كينغ إير كانت توجد طائرة بايبر بيه إيه-28 شيروكي كانت تحمل علي متنها مدرب طيران وطالب يتعلم الطيران تستعد للإقلاع بعد طائرة بيتشكرافت كينغ إير وكان مطار كوينسي المحلي بدون برج لمراقبة الحركة الجوية لإرشاد الطائرات وكان علي الطيارين أن يتبادلوا الاتصالات بينهما في المطارات بدون برج لمراقبة الحركة الجوية.

برلنغتون (آيوا)
برلنغتون (بالإنجليزية: Burlington, Iowa)‏ هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحة هذه المدينة 39.47 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 185 م، بلغ عدد سكانها 25663 نسمة في عام 2012 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
أنطلي - تركيا
أنطلي او انيتلي، والمعروفة أيضًا باسمها السرياني حاح (السريانية: ܚܐܚ) هي حي في بلدية ومنطقة مديات بمحافظة ماردين في تركيا. تقع في المنطقة التاريخية طور عبدين، ولا تزال مأهولة بالآشوريين السريان من الكنيسة السريانية الأرثوذكسية حتى اليوم.

تتواجد كنائس مور سوبو و يولداث آلوهو (والدة الاله العذراء مريم) في القرية. يُذكر أن الكنائس دُمرت على يد تيمور في القرن الرابع عشر ولا تزال آثارها باقية حتى اليوم. تحافظ القرية على هيكل فريد يجمع بين المباني الدينية والمدنية مع أنظمة مكتفية ذاتيًا والزراعة.

ولاية ماردين
وِلَايَةُ مَارِدِين (بالتركية: ماردین ولایت/Mardin ili) ولاية في تركيا على الحدود مع سوريا، يبلغ عدد سكانها 862.757 نسمة بحسب معهد الإحصاء التركي لعام 2022، بانخفاض طفيف عن عدد السكان البالغ 835.173 في عام 2000. عاصمتها مدينة ماردين الواقعة على الحد الفاصل بين الأناضول وبلاد ما بين النهرين، ويسكنها اليوم بشكل رئيسي الكُرد والأتراك والعرب.
يويتشي أوتشياي
يويتشي أوتشياي ((باليابانية: 落合陽一)، Ochiai Yōichi؛ مولود في 16 سبتمبر 1987) هو فنان إعلامي وباحث ورائد أعمال ياباني. يحمل درجة الدكتوراه من جامعة طوكيو، وهو أستاذ مشارك في نظم المعلومات والمكتبات والإعلام بـجامعة تسوكوبا ومدير مركز تطوير وبحوث الطبيعة الرقمية. كما يشغل منصب أستاذ زائر في عدة جامعات يابانية بما في ذلك جامعة الفنون بأوساكا وجامعة فنون مدينة كيوتو وكلية كانازاوا للفنون.

يُعرف أوتشياي بعمله في تقاطع الفن والتكنولوجيا، وخاصة في مجال ما يسميه "الطبيعة الرقمية"، ودوره كمنتج الجناح المميز "null²" في معرض أوساكا الدولي 2025.

أستاذ مشارك
الأستاذ المشارك (بالإنجليزية: Associate Professor)‏ هي درجة أكاديمية تستخدم في جامعات أمريكا الشمالية والجامعات التي تجري على نهجها في تسمية الدرجات الأكاديمية. وهي أعلى ـ وفق هذا النظام ـ من درجة أستاذ مساعد وأقل من درجة أستاذ (بروفيسور). تعادل هذه الدرجة في الجامعات المصرية درجة الأستاذ المساعد، بينما تعادل في أنظمة بريطانيا ودول الكومنولث درجة «محاضر أول» (Senior lecturer).
دانيال أنتونيز
دانيال أنتونيز (بالإنجليزية: Daniel Antúnez) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط، ولد في 10 فبراير 1986 في سانتا آنا في الولايات المتحدة. لعب مع إنتر توركو وفينيكس راسينغ ونادي تيكوس ونادي شيفاز يو إس أي.

فينيكس رايزينغ
نادي فينيكس رايزينغ لكرة القدم (بالإنجليزية: Phoenix Rising Football Club) هو نادي كرة قدم أسس في عام 2014 في مدينة فينيكس في ولاية اريزونا الأمريكية التي تقع جنوب الغرب الأمريكي ، يلعب الفريق حاليا في بطولة الدوري الامريكي وهي ثاني أقوة بطولة دوري بعد الدوري الأمريكي لكرة القدم الMLS، وفازوا ببطولة الدوري في 2023، حيث تغلبوا على تشارلستون باتري بنتيجة 3-2 بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في الوقت الأصلي.
أولاد عبيد السراخنة (انزالت لعظم)
أولاد عبيد السراخنة هو دُوَّار يقع بجماعة انزالت لعظم، إقليم الرحامنة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة انزالت لعظم التي تضم 22 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 343 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

نزالة العظم
نزالة العظم هي بلدة مغربية ومركز جماعة نزالة العظم القروية التابعة لإقليم الرحامنة ضمن جهة مراكش آسفي.تقع بجانب القاعدة العسكرية وتعدو أكبر قاعدة عسكرية في إفريقيا بلغ عدد سكانها سنة 2014 حوالي 14,838 نسمة يعيشون في 2,221 أسرة.
تناظر جزيئي
التناظر الجزيئي في الكيمياء هو وصف لحالة التناظر الموجودة في الجزيئات، ولعملية تصنيف الجزيئات حسب تناظرها. تفيد معرفة التناظر الجزيئي في معرفة الخصائص الكيميائية للجزيئات مثل عزم ثنائي القطب والانتقالات المطيافية الممكنة مثل قواعد الاختيار.

يعد مفهوم التناظر الجزيئي من المبادئ الأساسية في دراسة الكيمياء الفيزيائية والكيمياء الكمومية والكيمياء اللاعضوية. يعتمد مفهوم التناظر الجزيئي رياضياً على نظرية الزمر، والتي تمكّن من دراسة تناظر المدارات الجزيئية، مع تطبيق الضوابط الكيميائية مثل طريقة هوكل ونظرية حقل الربيطة وقواعد وودورد-هوفمان. من الأطر النظرية الأخرى التي يعتمد عليها في التناظر الجزيئي مفهوم النظام البلوري لوصف التناظر البلوري في الجزيئات.

تتضمن التقنيات المستخدمة في دراسة التناظر الجزيئي كل من دراسة البلورات بالأشعة السينية بالإضافة إلى أجهزة مطيافية مثل مطيافية الأشعة تحت الحمراء.

مطيافية الأشعة تحت الحمراء
مطيافية الأشعة تحت الحمراء أو علم الأطياف ما تحت الحمراء (بالإنجليزية: Infrared spectroscopy)‏: هو أحد فروع علم الأطياف الذي يتعامل مع المنطقة تحت الحمراء من الطيف الكهرومغناطيسي. ويشمل مجموعة من التقنيات، وأشهرها مطيافية الامتصاص (بالإنجليزية: Absorption spectroscopy)‏. وتستعمل هذه المطيافية في تعيين العناصر الكيميائية في المركبات قيد الدراسة. وهي تستخدم بصفة رئيسية في علم الفلك لمعرفة عناصر المواد الموجودة في مناطق معينة من الكون، كما لها استخدامات أخرى في نطاق التحليل الكيميائي. فبواسطة مطيافية الأشعة تحت الحمراء يمكم التعرف على، مثلا الميثيلين والتفرقة بين الألكينات والمواد العضوية العطرية . ويمكن الاطلاع على جدول الارتباط لمطيافية الأشعة تحت الحمراء الذي يبين خصائص مواد عديدة يمكنها إصدار وامتصاص أشعة تحت الحمراء تميزها، مثل بصمة الإصبع للإنسان.

ويدرس علم الأطياف ما تحت الحمراء تفاعل المادة نتيجة الأشعة تحت الحمراء. تستخدم الموجات الكهرومغناطيسية ذات طول الموجة بين الحدود المرئية للضوء وهي في حيز أطوال الموجة بين 800 نانومتر حتى أقصر الموجات الدقيقة حوالي 1 مليمتر (أنظر الشكل) .
منتخب بابوا غينيا الجديدة لكرة القدم
منتخب بابو غينيا الجديدة لكرة القدم (بالإنكليزية: Papua New Guinea national football team) وهو المنتخب الوطني في بابوا غينيا الجديدة ويديره اتحاد بابو غينيا الجديدة لكرة القدم . لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم. بيد أنه تأهل خمس مرات إلى كأس أمم أوقيانوسيا في أعوام 1980 و2002 و2012 و2016 و2024.

كأس أمم أوقيانوسيا
كأس أمم أوقيانوسيا للرجال (بالإنجليزية: OFC Men's Nations Cup) هي بطولة دولية لكرة القدم تقام بين الدول الأعضاء لدى اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم (OFC)، المسؤول عن كرة القدم في قارة أوقيانوسيا. كانت البطولة تُعقد كل عامين من عام 1996 إلى عام 2004، كانت هناك نسختان أقيموا في فترات غير منتظمة تحت اسم كأس أمم أوقيانوسيا قبل عام 1996، لم تقم أي مسابقة في عام 2006، ولكن أقيمت نسخة من البطولة في 2008، والتي كانت أيضًا بطولة تأهيلية لكأس القارات 2009، ومؤهله إلى ملحق لكأس العالم 2010، وانتصر منتخب نيوزيلندا لكرة القدم في مباراة الملحق، وظهر في كأس العالم 2010.

كانت هناك خليج كبير جدًا يفصل نيوزيلندا والجزر الصغيرة المنافسة تاريخيًا، ولم تعطي للبطولة اهتمام كبير من قبل بقية عالم كرة القدم. في الواقع بعد النسخ الثماني الأولى فاز بالكأس فريقان فقط: أستراليا ونيوزيلندا، أصبحت تاهيتي أول فريق يتوج بطلاً لأوقيانوسيا بخلاف نيوزيلندا في بطولة كأس أوقيانوسيا للأمم 2012.
كريستين كورسغارد
كريستين ماريون كورسغارد (بالإنجليزية: Christine Korsgaard)، (ولدت في 9 أبريل 1952) هي فيلسوفة أمريكية، وأستاذة الفلسفة في جامعة هارفارد التي تعنى بالمصالح العلمية الرئيسية في الفلسفة الأخلاقية وتاريخها، علاقة القضايا في الفلسفة الأخلاقية بقضايا

الميتافيزيقيا، وفلسفة العقل، ونظرية الهوية الشخصية، نظرية العلاقات الشخصية، والقاعدة بشكل عام.

فوق طبيعي
فوق الطبيعي أو الخارق للطبيعة هو مفهوم نطاق أو مجال يتجاوز كون الزمكان الطبيعي أو يتخطاه، أو بطريقة ما «أعلى» منه. ينطبق المفهوم في بعض الأحيان على كيانات أو أحداث تحدث خارج نطاق الفهم العلمي لقوانين الطبيعة، لكن مع ذلك يجادل المؤمنون في وجودها. تتضمن الأمثلة على ذلك الملائكة، والآلهة، والمعبودات، والأرواح، بالإضافة إلى القدرات البشرية مثل السحر، والتحريك العقلي، والتبصُّر، والإدراك خارج الحواس.

جرى تاريخيًا الابتهال إلى القوى الخارقة من أجل تفسير الظواهر المتنوعة مثل البرق، والفصول، والحواس البشرية. يؤكد علماء الطبيعة أنه لا وجود لشيء ما وراء العالم المادي، ويشيرون إلى نقص الأدلة الجديرة بالثقة فيما يخص أي شيء فوق طبيعي، من ثَم البقاء في مواقف مُشككة تجاه المفاهيم فوق طبيعية.

تُبرَز الأمور فوق طبيعية في السياقات الدينية والتنجيم، ويمكن أيضًا إظهارها بمثابة تفسير في سياقات أكثر دنيوية، كما هو الحال في الخرافات أو الإيمان بالخوارق.
تعاونية الليمونة (كريمات)
تعاونية الليمونة هو دُوَّار يقع بجماعة سيدي الكامل، إقليم سيدي قاسم، جهة الرباط سلا القنيطرة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة كريمات التي تضم 16 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 416 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم سيدي قاسم
إقليم سيدي قاسم هو أحد الأقاليم المغربية، ينتمي لجهة الرباط سلا القنيطرة ويقع شمال غرب البلاد. يقطن الإقليمَ 692.239 ساكنا حسب إحصائيات 2004 ميلادي. يقع إقليم سيدي قاسم بجهة الغرب اشراردة بني احسن على مساحة تقدر بحوالي 4.060 كلم مربع.
كأس الأمم الإفريقية 1984
كأس الأمم الإفريقية 1984 (بالإنجليزية: 1984 Africa Cup of Nations) كانت النسخة الرابعة عشر من بطولات كأس الأمم الإفريقية للمنتخبات الوطنية عن فئة الرجال، المقامة تحت رعاية الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، والتي استضافتها دولة ساحل العاج. تمامًا كما حدث في عام 1982، تم تقسيم المنتخبات الثمانية المشاركة إلى مجموعتين من أربعة فرق. فازت الكاميرون بأول بطولة لها، بفوزها على نيجيريا في النهائي 3-1.

بطولة
البطولة هي منافسة يعد الفائز فيها سواءً أكان فرداً أم فريقاً بطلاً فيها.

غالباً ما يستخدم وصف البطولة في مجال المنافسات الرياضية، ويطلق عليها حينئذ بطولة رياضية.

من أشهر البطولات الرياضية من حيث التغطية الإعلامية كل من الألعاب الأولمبية وكأس العالم لكرة القدم.
عايدة عبد اللەيفا
عايدة حمدالله قيزي عبد اللەيفا (بالأذرية: Aida Həmdulla qızı Abdullayeva) (23 أبريل 1922، باكو - 11 أبريل 2009، باكو) هي عازفة جنك سوفيتية أذربيجانية، وأستاذة في أكاديمية باكو للموسيقى، ومؤسسة مدرسة أذربيجان لعزف الآلة المذكورة. تُعرف بأنها أول عازفة قيثارة أذربيجانية.

11 أبريل
11 أبريل أو 11 نيسان أو يوم 11 \ 4 (اليوم الحادي عشر من الشهر الرابع) هو اليوم الأول بعد المئة (101) من السنة البسيطة، أو اليوم الثاني بعد المئة (102) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 264 يوما لانتهاء السنة.
مابانتسولا (فلم)
مابانتسولا (بالإنجليزية: Mapantsula) هُو فيلم جريمة جنوب أفريقي صدر سنة 1988 وأخرجه أوليفر شميتز كما شارك في كتابته إلى جانب توماس موغوتلان. يروي الفيلم قصة يوهانس ثيمبا ميزولو (توماس موغوتلان)، وهُو لص صغير. استُخدمت في الفيلم استرجاعات فنية للانتقال بين فترة الذعر مُمثلة في السجان ستاندر (مارسيل فان هيردين) والأحداث في بلدة سويتو في جوهانسبرغ، كما يتناول الفيلم أيضا المظالم التي عانى منها السود في جنوب إفريقيا أثناء الفصل العنصري وكفاحهم من أجل حق التصويت، ووُظفت أمثلة التجمعات السياسية، ووحشية الشرطة، والاختلافات العرقية كأمثلة لعرض مُعاناة السود في جنوب إفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري. عُرض الفيلم في قسم جائزة نظرة ما في مهرجان كان السينمائي 1988، واختير لاحقا ليكون الترشيح الرسمي لجنوب أفريقيا بخصوص جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والستين، ولكن لم يُرشح للقائمة النهائية للجائزة.

استرجاع فني
الارتجاع الفني أو الاستحضار أو الاسترجاع أو الخطف خلفاً (بالإنجليزية: Flashback) انقطاع التسلسل الزمني أو المكاني للقصة أو المسرحية أو الفيلم لاستحضار مشهد أو مشاهد ماضية، تلقي الضوء على موقف من المواقف أو تعلق عليه. وكانت هذه التقنية في الأصل مقصورة على السينما ومن ثم كانت دلالة التسمية فلاش باك إلا أن الكتاب وظفوها في الأدب المسرحي والشعر والأعمال الروائية وبخاصة الرواية البوليسية التي كثيراً ما تبدأ بنهاية الأحداث ثم تسترجع وقائع الجريمة شيئا فشيئا. وقد وظف هذه التقنية الكاتب الروائي نجيب محفوظ في روايته اللص والكلاب.
حوسبة دقيقة بمجموعة تعليمات مخفضة
الحوسبة الدقيقة بمجموعة تعليمات مخفضة (بالإنجليزية: PA-RISC) هي عبارة عن بنية لمجموعة من التعليمات (ISA) طورتها شركة هيوليت باكارد Hewlett-Packard. وكما يشير الاسم، فهي عبارة عن بنية لجهاز كمبيوتر ذو مجموعة قليلة من التعليمات (risc) حيث PA تعني البنية الدقيقة Precision Achitecture. ويشار إلى التصميم أيضا ب HA/PA أي البنية الدقيقة لهوليت باكارد.

طُرِحت هذه البنية في 26 فبراير 1986 حين أطلقت أجهزة كمبيوتر HP300Series930 وHP9000 Model 840 وتضم أول التطبيقات TS1.

وقد تلا PA-RISC الإيتانيوم Itanium (وكانت في الأصل تسمى IA-64) ISA والتي عملت على تطويرها شركتي HP وإنتل معا. توقفت شركة HP عن بيع أنظمة HP 9000 التي تعتمد على بنية PA-RISC في نهاية عام 2008 ولكنها ستدعم الخوادم التي تعمل برقاقات PA-RISC حتى عام 2013.

إيتانيوم (معالج)
إيتانيوم (بالإنجليزية: Itanium) هو اسم تجاري لمعالج دقيق 64 بت من شركة إنتل تم فيه تطبيق تصميم إنتل إيتانيوم (بالإنجليزية: Intel Itanium architecture).
أطلقت إنتل عائلتين من معالجات إيتانيوم، هما إيتانيوم وإيتانيوم 2. وبدءاً من الأول من نوفمبر 2007، أصبح يطلق على كلا العائلتين اسم إيتانيوم. تسوق هذه المعالجات من أجل استخدامها في خوادم الشركات الضخمة، وأنظمة الحواسب العالية الأداء. تم تصميم هذه المعالجات في بادئ الأمر من قبل هوليت باكارد (HP)، ومن ثم تم تطوير هذا التصميم لاحقًا من قبل شركتي (HP) وإنتل.
زعفران أصفر
زعفران أصفر نوع من النباتات المزهرة في جنس الزعفران من الفصيلة السوسنية. ينمو في البرية على منحدرات اليونان ويوغوسلافيا السابقة وبلغاريا ورومانيا وشمال غرب تركيا بزهور برتقالية صفراء زاهية معطرة. إنه زعفران صغير يطول من ٥ إلى ٦ سم مقارنة مع زعفران الربيع. تستخدم أصنافها نباتات زينة .

يوغسلافيا
يوغوسلافيا (Jugoslavija) دولة كانت قائمة في غرب البلقان جنوبَ شرق أوروبا في القرن العشرين (1918–2006).

يرجع تاريخ يوغسلافيا إلى القبائل السلافية التي استوطنت منطقة البلقان منذ القرن السادس/القرن السابع الميلادي. كونوا أول اتحاد في 1171. استطاع العثمانيون هزيمة الصرب عام 1499 في معركة أمسيفيلد وتمكنوا في 1483 من توحيد البلقان تحت سيطرتهم، وقد شكلت منطقة البلقان جزءًا من الامبراطورية العثمانية للقرون الأربعة التالية.

نال الصرب استقلالهم عام 1877/1878 بعد هزيمة العثمانيين في الحروب الروسية العثمانية. أُعلن قيام مملكة الصرب في 1882 بينما أصبحت مناطق كرواتيا، وسلوفينيا والبوسنة والهرسك تدريجياً تحت إمرة الامبراطورية النمساوية – المجرية. وقفت الامبراطورية النمساوية – المجارية ضد المد القومي السلافي الداعي إلى وحدة الشعوب السلافية في البلقان.
أودين لانجن
أودين لانجن هو سياسي أمريكي، ولد في 5 يناير 1913 في مينيابوليس في الولايات المتحدة، وتوفي في 6 يوليو 1976 في كينيدي في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضوا بمجلس نواب منيسوتا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏.

كينيدي (منيسوتا)
كينيدي (بالإنجليزية: Kennedy, Minnesota) هي مدينة تقع في ولاية منيسوتا في الولايات المتحدة. تبلغ مساحة هذه المدينة 1.09 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 252 م، بلغ عدد سكانها 193 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة.
مجموعة بركة الدوائية
مجموعة بركة الدوائية هي شركة صيدلانية إيرانية عامة تأسست في عام 2010، تحت عنوان شركة تدبير للتكنولوجيا الدوائي الجديدة. تقدم الشركة الخدمات من خلال التعاون بين المؤسسات القائمة على المعرفة وعلماء علم الأدوية في جميع أنحاء العالم. توفر الشركة 14 في المائة من جميع الأدوية الأساسية في البلاد من خلال فروعها الـ 25. تنتج الشركة 700 نوع من المنتجات في قطاع الأدوية وتقدمها داخليًا. أنشَأت مجموعة بركة الدوائية كأول مركز متخصص لبحوث العقارات والأدوية في إيران، كما تم تطويرها من خلال بناء مصانع أدوية متطورة، تسمى مدينة بركة الدوائية. تتوافق مجموعة بركات مع جميع المعايير الصيدلانية الشائعة مثل إدارة الغذاء والدواء ومنظمة الصحة العالمية وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. «العلاج بالخلايا»، إنتاج «أدوية الببتيد»، «بحث و تطوير وتجهيز النباتات الطبية»، إنشاء «متحف الطب الإيراني الإسلامي» بالإضافة إلى مشاريع «المواد الصلبة وشبه الصلبة» هي الأنشطة الرئيسية للمجموعة. في 4 ديسمبر 2016، تم إدراج شركة بركات للصناعات الدوائية بتمويل 340 مليار ريال كشركة 506 لبورصة طهران.

مؤسسة المعرفة
مؤسسة المعرفة، والتي سميت أيضًا باسم شركة معرفة أو شركة كثيفة المعرفة، أو مؤسسة. وفقا لداريوس جيميلنياك، أصل ونطاق هذا المصطلح غير واضح. تعتمد كيفية فهم ذلك على مقدار اعتماد الشركة على المعرفة، والتي في مثل هذا التكوين، يجب أن تكون رصيدًا أساسيًا للمنظمة. لا يوجد اتفاق حول كيفية تسمية الشركات كثيفة المعرفة (إلى أي مدى) على هذا النحو. ومع ذلك ، هناك بعض التلميحات لتمييز شركات المعرفة، حيث يوجد في الاقتصادات مجموعتان من الشركات، إحداهما تحتاج إلى عمالة كثيفة، وأخرى كثيفة المعرفة.
أقاليم ما وراء البحار
أقاليم ما وراء البحار (بالفرنسية: Département et région d'outre-mer واختصارًا DROM) التسمية مستمدة من دستور 1946 في الجمهورية الفرنسية الرابعة، وقد يسل عددهم الي ثلاث عشرة! او إثنا عشرة! مقاطعات الفرنسية، و شملت مستعمرات فرنسية مثل الـ كيبك (الكندية) في شمال أمريكا (نالت استقلالها عام (1867)، غواديلوب والمارتينيك في البحر الكاريبي، غويانا الفرنسية في أمريكا الجنوبية، ريونيون ومايوت في المحيط الهندي.::.!'! هذه المقاطعات تتمتع بنفس الحقوق وذلك وفقا للدستور المذكور الذي تتمتع به أقاليم فرنسا الأم وتعتبر جزءًا لا يتجزأ من فرنسا والاتحاد الأوروبي. كما لديهم ممثلون في الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ الفرنسي ومجلس الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الفرنسي. كما يتم انتخاب عضو يمثلهم في البرلمان الأوروبي.::. بالإضافة إلى استخدام اليورو كعملة للأقاليم.

مارتينيك
مارتينيك (بالفرنسية: Martinique) هي جزيرة تقع في شرق البحر الكاريبي الي الشمال من ترينيداد وتوباغو. مساحتها 1128 كم2 وعدد سكانها 398000 نسمة (2005). وهي من مجموعة جزر الأنتيل الصغرى . تعتبر أحد الأقاليم الستة والعشرين المكونة للأراضي الفرنسية.
آيت الساهل (أولاد سي امحمد بن عيسى)
آيت الساهل هو دُوَّار يقع بجماعة آيت عمار، إقليم خريبكة، جهة بني ملال خنيفرة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة أولاد سي امحمد بن عيسى التي تضم 10 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 544 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم خريبكة
إقليم خريبكة هي أحد الأقاليم المغربية. تنتمي إلى جهة بني ملال خنيفرة وتوجد في قلب البلاد جنوب شرقي الدار البيضاء.

هذا الإقليم يأوي 499.144 ساكنا (إحصاء 2004) كانت مدينتا ابي الجعد وواد زم من أكبر المناطق في المغرب التي كانت موطن الأقلية اليهودية قبل هجرتها إلى فلسطين.
مطار مهانجورا
مطار مهانجورا (بالإنجليزية: Mhangura Airport)‏ (إيكاو: FVGM) يخدم مدينة مهانجورا، في مقاطعة ماشونالاند الغربية ، زمبابوي . و تُظهر المناظر الجوية  مهبط الطائرات مهجور، حيث تنمو الأشجار على مدرج التراب السابق.

رمز مطار منظمة الطيران المدني الدولي
رمز مطار منظمة الطيران المدني الدولي أو إيكاو (بالإنجليزية: ICAO) هو رمز يتكون من 4 أحرف أو أرقام إنجليزية يوضع من قبل منظمة الطيران المدني الدولي للدلالة على المطارات حول العالم.

يستخدم رمز مطار منظمة الطيران المدني الدولي من قبل كل من العاملين بالمراقبة الملاحة الجوية، وبشركات خطوط الطيران في تحديد جداول الرحلات. لم يقبل العامة رمز مطار منظمة الطيران المدني الدولي كما قبلوا رمز مطار الاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) الذي يستخدم في جداول وقت رحلات الطيران وحجز رحلات الطيران ويكتب علي تذاكر الحقائب المسافرة. فمثلاً المسافرون من مطار لندن هيثرو يعرفوا رمز المطار إياتا:LHR ،ولكن ليس جميعهم يعرفوا أن رمز المطار حسب إيكاو:EGLL.
نيل آدامز
نيل آدامز (بالإنجليزية: Neal Adams)‏ مواليد 15 يونيو 1941(1941-06-15) في مانهاتن، نيويورك، هو فنان قصص مصورة أمريكي. معروف بالمساعدة على رسم شخصيات مشهورة مثل سوبرمان، باتمان والسهم الأخضر، وشارك في ابتكار شخصية رأس الغول. أدخل في قاعة مشاهير جائزة إيسنر سنة 1998 وقاعة مشاهير جائزة هارفي سنة 1999.

السهم الأخضر
السهم الأخضر (بالإنجليزية: Green Arrow) هو بطل خارق خيالي يظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس. من ابتكار مورت وايسنجر وجورج باب، ظهر للمرة الأولى في نوفمبر سنة 1941. اسمه أوليفر كوين رجل أعمال وملياردير وصاحب شركة «صناعات كوين» في مدينة «ستار»، أحيانا يرتدي ملابس مثل روبن هود. السهم الأخضر هو نبال يستخدم مهاراته لمكافحة الجريمة في مدينتي ستار وسياتل وهو عضو في فرقة العدالة. تم صنع مسلسل تلفزوني عن الشخصية وعرض على شبكة سي دبليو التلفزيونية باسم السهم من بطولة ستيفن أميل.