hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
توماس دن للكتب
توماس دن للكتب (بالإنجليزية: Thomas Dunne Books)‏ فرع من مؤسسة سان مارتن برس، تقوم بنشر الخيال الشعبي التجاري والقصصي. أنُشأت عام 1986، ويقع مقرها في مدينة نيويورك. وتنشر سنويا قرابة المائة وخمسة وسبعين كتابا، وهي تغطي مجموعة واسعة من الأجناس التجارية والأدبية بما في ذلك الخيال، وأدب الغموض وقصص الإثارة والسيرة الذاتية والسياسة والتاريخ، والرياضة والعلوم الشعبية. وتقوم توماس دن للكتب بنشر الكتب ذات الأغلفة الورقية التجارية من خلال سان مارتن غريفين، فيما تُنشر الألغاز عبر سان مارتن مينوتور.

سرد
السَّرد روي  واقعي  أو خيالي لأفعال قد يكون نثرا أو شعرا يقصد به إثارة الاهتمام والإمتاع أو تثقيف السامعين أو القراء. ويقول (روبرت لويس ستيفنسون) - وهو من رواد القصص المرموقين: ليس هناك إلا ثلاثة طرق لكتابة القصة؛ فقد يأخذ الكاتب حبكة ثم يجعل الشخصيات ملائمة لها، أو يأخذ شخصية ويختار الأحداث والمواقف التي تنمي تلك الشخصية، أو قد يأخذ جوًا معينًا ويجعل الفعل والأشخاص تعبر عنه أو تجسده.
خلف أحمد الحبتور
خلف بن أحمد الحبتور (1949-)، ملياردير إماراتي من دبي، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مجموعة الحبتور ورئيس مجلس إدارة شركة دبي الوطنية للتأمين وإعادة التأمين. وهو عضو سابق في المجلس الوطني الاتحادي وفي مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة دبي ورئيس مجلس إدارة بنك دبي التجاري عضو في كلية جون كينيدي للإدارة الحكومية في جامعة هارفرد والعضو غير الأمريكي الوحيد في مجلس الحكام العالمي للمنظّمة الأمريكية المتحدة للخدمات (USO) ما بين 1994 و1997. استثماراته تتكون أغلبها من الإنشاءات العقارية.

بنك دبي التجاري
بنك دبي التجاري واختصاره بالإنجليزية (CBD) هو بنك للخدمات المصرفية والمالية في دولة الإمارات العربية المتحدة مقرها في ديرة، دبي. مع أكثر من 23 مليار دولار من الأصول، يتبع للبنك 14فرعاً في الإمارات العربية المتحدة.

أدرجت شركة الخليج للأعمال اتفاقية التنوع البيولوجي في المرتبة السابعة بين أكبر البنوك في دولة الإمارات العربية المتحدة، على أساس إجمالي الأصول. كما أنها تشير إلى مؤشر سوق دبي المالي.
روجيليو فونيس موري
روجيليو غابرييل فونيس موري (بالإسبانية: Rogelio Gabriel Funes Mori) وهو لاعب كُرة قدم أرجنتيني في مركز الهجوم ولد في يوم 5 مارس 1991 في مدينة ميندوزا في الأرجنتين ويلعب حالياً مع نادي إسكيشهر سبور وسبق له اللعب مع نادي بنفيكا ونادي ريفر بليت ونادي إف سي دالاس ولعب مع منتخب الأرجنتين لكرة القدم ويبلغ طوله 185 سم، وهو الشقيق التوأم للاعب راميرو فونيس موري.

5 مارس
5 مارس أو 5 آذار أو يوم 5 \ 3 (اليوم الخامس من الشهر الثالث) هو اليوم الرابع والستون (64) من السنة البسيطة، أو اليوم الخامس والستون (65) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 301 يومًا لانتهاء السنة.
صموئيل بروبيكر هارتمان
صموئيل بروبيكر هارتمان (بالإنجليزية: Samuel Brubaker Hartman)‏ هو فلاح وطبيب أمريكي، ولد في 1 أبريل 1830 في هاريسبرج في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 يناير 1918 في كولومبوس في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة.

30 يناير
30 يناير أو 30 كانون الثاني أو يوم 30 \ 1 (اليوم الثلاثون من الشهر الأوَّل) هو اليوم الثلاثون (30) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 335 يومًا لانتهاء السنة، أو 336 يومًا في السنوات الكبيسة.
جبران حمدان
جبران لطيف حمدان: أول لاعب من أصل باكستاني في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) (من مواليد 8 فبراير 1981) هولاعب كرة قدم محترف أمريكي سابق. لعب في الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) . اختاره فريق واشنطن ريدسكينز في الجولة السابعة من مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 2003. وقد لعب كرة القدم الجامعية في إنديانا.كان حمدان أيضًا عضوًا في عدة فرق أخرى، منها: فرق أمستردام أدمرلز ، ولوس أنجلوس أفينجرز، وسياتل سي هوكس ، وسان فرانسيسكو 49ers ، وميامي دولفينز ، وبوفالو بيلز ، وتورنتو أرجونوتس.

كرة القدم الأمريكية
كرة القدم الأمريكية هي لعبة رياضية. تعرف في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا باسم كرة القدم (football). الغرض في اللعبة هو تخطي لاعبي الفريق الخصم والوصول إلى نهاية منطقة الخصم. يمكن حمل الكرة باليدين والتقدم بها أو رميها (تمريرها) إلى لاعب آخر في منطقة أخرى لمواصلة التقدم. ويمكن أيضاً أخذ الكرة من يد اللاعب في نفس الفريق مباشرة. يمكن تحقيق هدف بأكثر من طريقة: التقدم وتخطي خط الهدف في منطقة الخصم دون توقف، أو رمي الكرة للاعب آخر موجود بعد خط الهدف وهكذا يحصل الفريق على ست نقاط وبعدها يحاول الفريق المهاجم إحراز نقطة أو نقطتين، أو ركل الكرة عالياً بين العمودين الموجودين أعلى نهاية منطقة الفريق الآخر وبهذا يحصل الفريق على ثلاث نقاط. الفريق الفائز هو الذي يحصد أكبر قدر من النقاط في الوقت المحدد.
خالد شهاب
خالد شهاب (1892 - 1978)، سياسي لبناني، تولّى رئاسة الوزراء في لبنان مرتين، إحداها خلال الانتداب. كما كان وزيراً قبل الاستقلال وبعده.
كان أيضًا عضوًا في مجلس النواب اللبناني لست دورات (من عام 1922 إلى عام 1939) خلال فترة الانتداب ممثلاً في الغالب عن الجنوب. شغل منصب رئيس مجلس النواب اللبناني من أكتوبر 1935 إلى يونيو 1937. في عام 1960، انتُخب نائبًا عن دائرة مرجعيون-حاصبيا الانتخابية لمدة 4 سنوات في عهد ابن عمه البعيد الرئيس فؤاد شهاب.

30 أبريل
30 أبريل أو 30 نيسان أو يوم 30 \ 4 (اليوم الثلاثون من الشهر الرابع) هو اليوم العشرون بعد المئة (120) من السنوات البسيطة، أو اليوم الحادي والعشرون بعد المئة (121) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 245 يوما لانتهاء السنة.
حمض صفراوي
الحمض الصفراوي أو الأحماض الصفراوية أو الحموض الصفراوية أو أملاح الصفراء هي أحماض ستيرويدية توجد غالبا في صفراء الثدييات وغيرها من الفقريات. يمكن للكبد إنتاج أنواع مختلفة من أحماض الصفراء ذات تراكيب جزيئية مختلفة وتختلف حسب نوع الكائن. ترتبط أحماض الصفراء بالتورين أو الغليسين في الكبد لتكوين أملاح الصفراء.

حمض
الحَمْض (الجمع: أَحْمَاض، وحُمُوض) هو أي مركب كيميائي يكون عند انحلاله في الماء قادراً على تحرير أيونات الهيدروجين (البروتونات)، والتي يرمز لها بذرات هيدروجين ذات شِحنة موجبة واحدة أو +1.

و هناك كثير من الأحماض توجد بصورة طبيعية، و بعضها ضروري للحياة. فحمض الهيدروكلوريك (HCl) على سبيل المثال يتم إنتاجه في المعدة و يعين على الهضم. و تُستخدم الأحماض كذلك و بصورةٍ واسعةٍ في الصناعة، وهي جزء من عددٍ ضخم من الأطعمة والمشروبات. وعلى كل حال، فإنّ كثيراً من الأحماض سامّة، و بإمكان الأحماض القويّة أن تسبب حروقاً حادة.
بنبري (أستراليا)
بنبري (بالإنجليزية: Bunbury) هي مدينة ساحلية في ولاية أستراليا الغربية على بعد 175 كيلومترًا (109 ميل) جنوب بيرث عاصمة الولاية. وهي ثالث أكبر مدينة في الولاية من حيث عدد السكان بعد بيرث وماندورا إذ يبلغ عدد سكانها حوالي 75000 نسمة.

تأسست بنبري الواقعة جنوب نهر ليسشينولت[الإنجليزية] في عام 1836 بأمر من الحاكم جيمس ستيرلينغ (ضابط)[الإنجليزية] وسميت تكريماً لمؤسسها الملازم (في ذلك الوقت) هنري بنبري. بعد فترة وجيزة بني فيها ميناء وأصبح في النهاية الميناء الرئيسي لمنطقة الجنوب الغربي بأكملها. في عام 1893 اكتمل بناء السكك الحديدية الجنوبية الغربية التي تربط بين بنبري وبيرث مما ساهم في المزيد من الازدهار الاقتصادي.

برث
برث (بالإنجليزية: Perth)‏ مدينة في أستراليا هي عاصمة ولاية أستراليا الغربية، والمدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان فيها. يبلغ عدد سكانها 1554769 (2007 تقدير) مما يجعلها رابع أكبر مدن أستراليا النائية من ناحية عدد السكان. مساحتها 5386 كم2.

بيرث تأسست في 12 يونيو 1829 من قبل الكابتن جيمس ستيرلينغ بوصفها مركزاً سياسيا لمستوطني Swan River Colony. وقد واصلت لتكون بمثابة مقر لحكومة ولاية غرب أستراليا إلى يومنا هذا، وسميت باسم المدينة القديمة في اسكتلندا.
عباس الدالي
عباس الدالي (6 مارس 1911 - 10 مارس 1980)، ممثل مصري من مواليد مدينة طنطا. حفظ القرآن الكريم ودخل المدرسة الإبتدائية والإعدادية ثم رحل إلى القاهرة وسكن في حي شبرا، حصل علي الشهادة الثانوية عام 1928، وبعد ذلك التحق للعمل بإحدي الشركات وعمل بها كاتب حسابات وفي اثناء عمله تعرف علي الفنان بشارة واكيم وطلب منه أن يمثل، لتكون بدايته من خلال المسرح، قبل أن تأتيه الفرصة للعمل بالسينما عام 1939  في فيلم «سلفني 3 جنيه» للمخرج توجو مزراحي، واستمر في العمل السينمائي حتى بداية السبعينيات وكان دائما يؤدى أدوار الغفير، البواب، الفلاح، المأذون، العسكرى، الطبيب، وبلغ رصيد أعماله 132 عملاً كان آخرها فيلم «البحث عن فضيحة» عام 1973 للمخرج نيازي مصطفى، وفيلم «شلة المحتالين» أيضاً في عام 1973 للمخرج حلمي رفلة.

وافته المنية في 10 مارس 1980 عن عمر يناهز 69 سنة.

سلفني 3 جنيه (فلم)
فيلم مصري إنتاج سنة 1939، تدور أحداث الفيلم حول عثمان عبد الباسط النوبي البسيط، يعمل خادم بمدرسة للاطفال ويحب زوجته لكن ما يؤرق حياته هي حماته التي تعيش معه وتسخر دائما منه وتطالبه أن يحضر ثلاثة جنيهات لسداد رهن المنزل الذي يعيشون فيه حيث أنهم قد رهنوا نصفه نتيجة للازمة المالية وحان وقت سداد الرهن أو بيع المنزل في المزاد ونتيجة لعبث بعض الأطفال معه يطرد من المدرسة وتدور الأحداث بعد ذلك
الفيلم من تأليف وإخراج توجو مزراحي، ومن بطولة علي الكسار وبهجية المهدي وزكية إبراهيم.
لويس كولر
لويس كولر (بالألمانية: Louis Köhler) هو معلم موسيقى وملحن وكاتب وعازف بيانو ومؤلف ألماني، ولد في 5 سبتمبر 1820 في مدينة براونشفايغ في ألمانيا، وتوفي في 16 فبراير 1886 في كونيغسبرغ في الإمبراطورية الروسية.

براونشفايغ (مدينة)
براونشفايغ أو براون شفايغ (بالألمانية: Braunschweig) هي ثاني أكبر مدينة في ولاية ساكسونيا السفلى في ألمانيا, عدد سكانها حوالي 250.000 نسمة.

من أشهر معالمها جامعة براونشفايغ التقنية والتي تعتبر من أقدم الجامعات التقنية في أوروبا.
موقعها 52° 16'خط عرض و 10° 31' خط طول.

تمتاز بموقعها الاستراتيجي في وسط شمال ألمانيا, ووقوعها بين مدن مهمة مثل برلين وهامبورغ وهانوفر وغوتنغن.
يؤثر وجود مدينة فولفسبورغ حيث يتم تصنيع سيارات الفولكس فاجن تاثيرا كبيرا يضفي إليها أهمية اقتصادية إضافة إلى دورها الرائد في العلوم.
تم اختيار مدينة براونشفايغ كمدينة العلوم المثالية لعام 2007.

يشكل الاجانب ما مجموعه 16,5% من مجموع السكان, حوالي 19% منهم من اصول تركية, و6% من اصول عربية. وهناك نسبة كبيرة من اصول شرق أوروبية .
غريفيث إيفانز
غريفيث إيفانز (بالإنجليزية: Griffith Evans)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 22 مارس 1869 في واجا واجا في أستراليا، وتوفي في 16 أغسطس 1943 في West Wyalong ‏ في أستراليا. نشط حزبياً في الحزب الوطني الأسترالي. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز.

واجا واجا
واجا واجا مدينة أسترالية تقع في جنوبي منطقة نيوساوث ويلز، على حافة نهر موروبيدجي، في منتصف المسافة بين سيدني وملبورن. عام 2014، بلغ عدد سكانها 55,364 نسمة. في الجهة الشرقية من مدينة واجا واجا تقع مدرسة التدريب الفني للقوات الجوية الملكية الأسترالية، وفي الغرب تقع كابوكا، وهي معسكر التدريب الأساسي للجيش.

في عام 1829، قام المستكشف الكابتن تشارلز ستورت بعبور نهر موروبيدجي قريبًا من موقع المدينة الحالي. وقد اعتبرت واجا واجا مدينة في عام 1946.
بواتييه
بواتييه وعرفت قديمًا باسم بيتارش أو بِتارش (بالفرنسية:  تُنطق [اسمع في هذا المتصفح]Poitiers)‏ هي مدينة تقع في وسط غرب فرنسا، عدد سكانها 87,646 نسمة وفق تعداد 2012. هي عاصمة منطقة بواتو شارنت ومركز إقليم فيين والمدينة الكبرى فيهما. كانت سابقا مركزا لمقاطعة بواتو.

شارل مارتيل
قارله واسمهُ بالفرنسية الحديثة شارل مارتيل (بالفرنسية: Charles Martel)‏‏ (أغسطس 688 — 22 أكتوبر 741) قائد عسكري فرنجي كان الحاكم الفعلي للإمبراطورية الفرنجية منذ عام 718 حتى وفاته عام 741. حكم قارله، الذي كان اسميًّا ناظرًا للقصر (رئيس البلاط) ودوق أوستراسيا، غالة كلها تحت سلطان كلوتير الرابع (717 - 719م) وثيودوريك الرابع ملك فرنسا (721 - 737م). عرف لدى العرب القدماء باسم قارله، ومعنى اسمه «شارل المطرقة» وكان رئيس البلاط ودوق الفرنكيين مؤسس الإمبراطورية الكارولينجية انتصر على والي الأندلس عبد الرحمن الغافقي في معركة بلاط الشهداء، التي وقعت في 10 أكتوبر عام 732م.

قارله هو والد بيبين القصير وجد شارلمان. صد مارتل بعزيمتهِ غارات الغاليين مستعينًا بالفريزيين والسكسون، وأعان بونفاط (بالفرنسية: Boniface)‏ وغيره من المبشرين على تحويل ألمانيا للديانة المسيحية ولكنه حين اشتدت حاجتهُ إلى المال صادر أراضي الكنيسة.
جون لودفيغ هايبيرغ
جون لودفيغ هايبيرغ (بالدنماركية: Johan Ludvig Heiberg)‏ هو رياضياتي وأستاذ جامعي وكاتب مسرحي وفيلسوف وكاتب وشاعر دنماركي، ولد في 14 ديسمبر 1791 في كوبنهاغن في الدنمارك، وتوفي في 25 أغسطس 1860 في Ringsted Municipality ‏ في الدنمارك.

فيلسوف
المُفَلْسِف(1) أو الفَيْلَسُوف(2) هو الشخص الذي يمارس الفلسفة التي تنطوي عليها التساؤلات العقلانية في دوائر خارجة عن العلم والعقائد اللاهوتية الدوغمائية.

بالمعنى التقليدي، كان يعد الفيلسوف شخصاً عاش وفقاً لطريقة معينة في الحياة، مع التركيز على حل الأسئلة الوجودية عن حالة الإنسان، وليس شخصاً يناقش أو يتحدث عن نظريات أو يعلق على الكتَاب. عادةً، هذا النوع من الفلسفة يعد هلنستي (فلسفة هلنستية).

بالمعنى الحديث، الفيلسوف هو المثقف الذي ساهم في واحد أو أكثر من فرع في الفلسفة، مثل علم المحاسن أو الجماليات، والأخلاق، ونظريات المعرفة، والمنطق، والميتافيزيقيا، والنظريات الاجتماعية، والفلسفة السياسية. أيضاً قد يكون الفيلسوف واحداً من الذين ساهموا في العلوم الإنسانية أو العلوم الطبيعية الأخرى التي انفصلت عن الفلسفة على نحو سليم على مر القرون، مثل الفنون، والتاريخ، والاقتصاد، وعلم الاجتماع، وعلم النفس، واللسانيات، وعلم الإنسان، واللاهوت، والسياسة.
ياري سيلفارا
ياري سيلفارا (بالإسبانية: Yari Silvera)‏ هو لاعب كرة قدم أوروغواياني في مركز نصف الجناح، ولد في 20 فبراير 1976 في ترینتا اي ترس ‏ في الأوروغواي. شارك مع منتخب الأوروغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بانفيلد وجوفينتود وريفر بليت وسنترال إسبانيول وهواتشيباتو.

20 فبراير
20 فبراير أو 20 شُباط أو يوم 20 \ 2 (اليوم العشرون من الشهر الثاني) هو اليوم الحادي والخمسون (51) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 314 يومًا لانتهاء السنة، أو 315 يومًا في السنوات الكبيسة.
موعد مع الموت
الموعد الدامي أو موعد مع الموت أو موت في البتراء (بالإنجليزية: Appointment with Death)، هي رواية تحقيق من تأليف اغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في المملكة المتحدة من قبل «نادي كولنز للجرائم» في 2 مايو/ايار 1938 وفي الولايات المتحدة الأمريكية من قبل «شركة دود وميد» لاحقا في نفس العام.
ظهرت في الرواية شخصية المحقق البلجيكي هيركيول بوارو، والرواية تعكس تجارب اغاثا كريستي في السفر إلى الشرق الأوسط مع زوجها عالم الآثار السير ماكس مالوان.

شركة دود وميد
شركة دود وميد (بالإنجليزية: Dodd, Mead and Company)‏ كانت رائدةً كإحدى دور النشر في الولايات المتحدة، ومقرها في مدينة نيويورك. وتواجدَت الشركة من 1839 وحتى 1990. أسسها موزس وودرف دود وجون تايلور سنة 1839 بهدف نشر الكتب الدينية.
منزل (فلم 2008)
منزل (بالفرنسية: Home) هو فيلم دراما سويسري إنتج في بلجيكا وفرنسا وصدر في سنة 2008. الفيلم من كتابة وإخراج أورسولا ماير ومن بطولة إيزابيل أوبير وأوليفييه جورميه. كاد أن يترشح لقائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية في النسخة 82.

جائزة الأوسكار لأفضل فلم بلغة أجنبية
تمنح أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية منذ عام 1945. ولقد حددت الأكاديمية الفلم الأجنبي بأنه أي فيلم طويل(أكثر من 40 دقيقة) وينتج خارج الولايات المتحدة ولا تكون الأنجليزية لغة المحادثة الرئيسية. والأفلام التي تنطبق عليه هذه الشروط تكون مؤهلة للتنافس على الجائزة.
سمية بنت خباط
سُمَيَّة بنت خَبَّاط وقيل خَيَّاط (ت 7 ق هـ) صحابية سابقة، وأول شهيدة في الإسلام. أسلمت بمكة مع زوجها ياسر بن عامر العنسي وابنها عمَّار بن ياسر، فهم من السابقين الأوَّلين في الإسلام من غير بني هاشم. وكان إسلامهم بعد بضعة وثلاثين رجلًا. وهي أول شهيدة في الإسلام؛ طعنها عمرو بن هشام بحَرْبة في قُبُلِها حتى ماتت، وكانت عجوزًا ضعيفة. فكنَّاه النبيُّ محمد ﷺ عقبَ ذلك بأبي جهل، وكذلك الوليد بن المغيرة. وكان استشهادُها بمكة في السنة السابعة قبل الهجرة. وقيل إنها كانت سابعَ من آمن بالنبيِّ محمد ﷺ.

بنو هاشم
بَنُو هَاشِمٍ أو الهَاشِمِيُونَّ قبيلة عربية عدنانية إحدى فروع قبيلة قريش. موطنهم الحجاز المملكة العربية السعودية ويرمز لهم بالرمز 515 وانتشروا في أماكن متفرقة من بلدان العالم الإسلامي. وهم من المقصود بهم آل البيت والذي ينتسب إليهم محمد بن عبد الله رسول الإسلام مؤسس الإمبراطوريات الإسلامية التي تتابعت خلافاتها أكثر من 12 قرنًا من الزمن.
جامعة ماريا كوري-سكلودوفسكا
جامعة ماريا كوري-سكلودوفسكا (بالبولندية : Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, UMCS) هي جامعة تأسست في 23 أكتوبر 1944 في لوبلين، وسميت بهذا الاسم تكريمًا للعالمة ماري كوري.

تضم الجامعة حاليًا حوالي 36,000 طالب، 302 أستاذ (157 أستاذ متفرغ)، 231 حاصل على الدكتوراه, 826 محاضر إضافة إلى 1829 مدرس بإجمالي طاقم تدريس عدده 3628. مع الوقت توسعت الجامعة لتضم فروع في مدن أخرى.

لوبلين
لوبلين (بالبولندية:Lublin) تاسع أكبر مدينة في بولندا وثاني أكبر مدينة في بولونيا الصغرى. تعتبر لوبلين عاصمة محافظة لوبلين حيث يبلغ عدد سكانها 355954 نسمة. كذلك تعتبر لوبلين أكبر مدينة تقع على شرق نهر فيستولا.

دخلت لوبلين توأمة مع مدينة مونستر الألمانية وذلك عام 1991. لكن العلاقات بين المدينتين بدأت في أوائل سبعينات القرن العشرين عبر جامعتي مونستر ولوبلين. ومنذ ذلك الحين توسعت العلاقات بين المدينتين المختلفتين بوضوح، إلى مجالات أخرى كتبادل الطلاب والعلاقات بين الرعيات الكنسية والفنانين والرياضيين والإعلاميين.

شهدت المدينة في السنوات الأخيرة اقبالاً طلابيّاً كبيراً إذا تحتل اليوم المركز الثاني بعد العاصمة وارسو في عدد الطلاب الأجانب فيها. تضم المدينة عددا كبيرا من

الجامعات العامة والخاصة من أهمها الجامعة الكاثوليكية في لوبلين (KUL) وجامعة ميري كوري (UMCS).
المجلة الأمريكية للبحوث الترجمية
المجلة الأمريكية للبحوث الترجمية (بالإنجليزية: American Journal of Translational Research)‏ هي مجلة طبية مفتوحة الوصول تنشرها شركة القرن الإلكتروني للنشر [الإنجليزية].  تغطي المجلة الأبحاث المترجمة للعلوم الطبية ومجالات البحث الطبي الحيوي ذات الصلة. تأسست عام 2009، ورئيس التحرير هو وين هوا لي [الإنجليزية] (جامعة كاليفورنيا، إيرفين). ينصب التركيز الرئيسي للمجلة على المقالات البحثية السريرية والتجريبية الأصلية، ولكنها تنشر أيضًا مقالات مراجعة، وافتتاحيات، وفرضيات، ورسائل إلى المحرر، وتقارير اجتماعات.

رئيس تحرير
رئيس التحرير هو المشرف على كل أو جزء من جهاز التحرير في أي مطبوعة دورية سواء كانت جريدة أو مجلة.

يعمل رئيس التحرير على تنفيذ السياسة العامة للجريدة والسياسة الصحفية فقط، وهو صاحب القرار التنفيذي بشأن المادة الصحفية والعمل اليومي.. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليه توكيل الأعمال للمحررين وكذلك مواكبة الوقت الذي يستغرقه كل منهم لإكمال مهمتهم.
تقتضي مهمته أيضا متابعة المطبوعات المنافسة وكشف أسباب التفوق لديهم لمراجعة ذلك والمضي قدما في إنجاح مطبوعته.
جون-باول ماكغفرن
جون-باول ماكغفرن (بالإنجليزية: Jon-Paul McGovern) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الوسط، ولد في 3 أكتوبر 1980 في غلاسكو في المملكة المتحدة. شارك مع منتخب اسكتلندا الثانوي لكرة القدم ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع ديري سيتي وسويندون تاون وشيفيلد وينزداي وشيفيلد يونايتد وميلتون كينز دونز ونادي آير يونايتد ونادي ستيرلينغ ألبيون ونادي سلتيك نايشون ونادي سلتيك ونادي كارلايل يونايتد ونادي كلايد ونادي ليفينغستون.

شيفيلد وينزداي
نادي شيفيلد وينزداي لكرة القدم (بالإنجليزية: Sheffield Wednesday Football Club)، هو نادي كرة قدم إنجليزي محترف، يقع مقره في شيفيلد في جنوب يوركشاير في إنجلترا. وهو حالياً أحد الفرق التي تنافس في دوري البطولة الإنجليزية.
شيفيلد وينزداي هو أحد أقدم الاندية في العالم، وخامس اقدم فريق في اتحاد الكرة الإنجليزي، حيث يعود تاريخ تأسيس النادي ل 04/سبتمبر/1867
مغامرة موظف البورصة
، بالإنجليزية The Adventure of the Stockbroker's Clerk، واحدة من 56 قصة لشرلوك هولمز من تأليف ارثر كونان دويل، نشرت لأول مرة بشكل منفرد في مجلة الستراند في مارس 1893 قبل أن يعاد نشرها مجمعة مع باقي قصص سلسلة مذكرات شرلوك هولمز.

آرثر كونان دويل
السير آرثر إغناتيوس كونان دويل (22 مايو 1859 – 7 يوليو 1930) كان كاتباً وطبيباً اسكتلديًا . ابتكر شخصية المحقق الشهير شرلوك هولمز عام 1887 في رواية دراسة في اللون القرمزي، وهي الأولى من بين أربع روايات وست وخمسين قصة قصيرة تناولت مغامرات هولمز وصديقه الدكتور واطسون. وتُعد هذه القصص من العلامات الفارقة في أدب الجريمة.

كان دويل كاتباً غزير الإنتاج، فإلى جانب قصص هولمز، كتب أعمالًا في أدب الخيال العلمي والفانتازيا حول شخصية البروفيسور تشالنجر، وقصصًا فكاهية عن الجندي النابليوني البريغادير جيرار، فضلًا عن المسرحيات والروايات الرومانسية والشعر والأعمال غير الروائية والروايات التاريخية. ومن بين قصصه المبكرة، ساهمت قصته القصيرة "إفادة جي حبقوق جيبسون" التي كتبها عام 1884 في نشر لغز السفينة ماري سليست، وهي سفينة شراعية عُثر عليها تائهة في البحر دون وجود أي فرد من طاقمها على متنها.
أرشيبالد لايلي
أرشيبالد لايلي (بالإنجليزية: Archibald Lyle)‏ (10 فبراير 1886 في المملكة المتحدة - 2000) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز الهجوم. لعب مع توتنهام هوتسبير.

10 فبراير
10 فبراير أو 10 شُباط أو يوم 10 \ 2 (اليوم العاشر من الشهر الثاني) هو اليوم الحادي والأربعون (41) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 324 يومًا لانتهاء السنة، أو 325 يومًا في السنوات الكبيسة.
ماريو ليغيزامون
ماريو ليغيزامون (بالإسبانية: Mario Leguizamón) هو لاعب كرة قدم أوروغواياني في مركز الوسط، ولد في 7 يوليو 1982 في مونتفيدو في الأوروغواي. لعب مع أتليتيكو هويلا وبنيارول وديبورتيفو تاشيرا ورامبلا جونيورز وريفر بليت وسيينسيانو ومونتيفيديو واندررز ونادي إيميلك ونادي يونيفرسيتاريو.

أتليتيكو هويلا
نادي ديبورتيفو أتليتيكو هويلا لكرة القدم (بالإنجليزية: Club Deportivo Atlético Huila S.A.) أو كما يُعرف اختصارًا باسم أتليتيكو هويلا (بالإنجليزية: Atlético Huila)، هو نادي كرة قدم كولومبي محترف يلعب في الدوري الممتاز ب، ويقع مقره في نيفا. تأسس أتليتيكو هويلا بتاريخ 29 نوفمبر 1990، مما يجعله أحد أصغر أندية كرة القدم المحترفة في كولومبيا. جاءت أفضل مواسم النادي في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حصد علي المركز الثاني في الدوري في عام 2007، وحصل عليه مرة أخرى في عام 2009، ويحمل النادي منافسة قويَّة مع ديبورتيس توليما، وتُعرف مبارياتهم باسم ديربي توليما

يلعب النادي مبارياته على أرضه في ‏ ملعب غييرمو بلازاس ألسيد، الذي يتسع لـ 27000 شخص، يملك النادي فريق لكرة الصالات يسمي Ultrahuilca Coomotor.
جائزة الحذاء الذهبي في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات
الحذاء الذهبي للدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات هي جائزة كرة قدم سنوية تُمنح لأفضل هدافة في الدوري الإنجليزي الممتاز للسيدات (WSL). الجائزة برعاية بنك باركليز. الفائزة الأخيرة هي خديجة شو التي سجلت 21 هدفًا في 18 مباراة مع مانشستر سيتي في موسم 2023–24. فيفيان ميديما وسام كير هما اللاعبتان الوحيدتان اللتان فازاتا بالحذاء الذهبي عدة مرات حيث فازاتا به مرتين. راشيل دالي مع أستون فيلا في موسم 2022–23، وميديما مع أرسنال في موسم 2018–19، تحملان الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد برصيد 22 هدفًا.

خديجة شو
خديجة شو (بالإنجليزية: Khadija Shaw) هي لاعبة كرة قدم جامايكية، ولدت في 31 يناير 1997 في سبانيش تاون في جامايكا. شاركت مع منتخب جامايكا لكرة القدم للسيدات. أما مع النوادي، فقد لعبت مع FC Girondins de Bordeaux (women) ‏.
رينيه ريان
الأستاذة رينيه. ام. ريان هي المديرة الأكاديمية لبرنامج المساواة بين الجنسين في جامعة سيدني، وباحثة في علم الأعصاب وعلم العقاقير وبروتينات النقل الغشائية. وهي مدافعة عن التغيير المنهجي لزيادة التنوع الأكاديمي.

علوم عصبية
العلوم العصبية هي دراسة علمية للجهاز العصبي، وفرع متداخل التخصصات لعلم الأحياء، يجمع بين الفسيولوجيا العصبية، والتشريح العصبي، والعلوم العصبية الجزيئية، والنماء العصبي، والعلوم العصبية الخلوية والحاسوبية، وعلم النفس لفهم الخصائص الأساسية والطارئة على العصبونات وشبكاتها الحيوية. وصف إريك كانديل فهم الأساس البيولوجي للتعلم والذاكرة والسلوك والإدراك والوعي بأنه «التحدي النهائي» لعلم الأحياء.

اتسع نطاق العلوم العصبية بمرور الوقت ليشمل مناهج مختلفة تستخدم لدراسة الجهاز العصبي بمقاييس مختلفة، وقد توسعت التقنيات المستخدمة من قبل علماء الأعصاب بشكل كبير، لتمد من الدراسات الجزيئية والخلوية للعصبون الواحد إلى التصوير العصبي للمهام الحسية والحركية في الدماغ.
تعاونية مربوحة (احمدون)
تعاونية مربوحة هو دُوَّار يقع بجماعة راس تابودة، إقليم صفرو، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة احمدون التي تضم 18 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 170 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم صفرو
إقليم صفرو هو أحد أقاليم جهة فاس مكناس، عاصمته هي مدينة صفرو. يمتد على مساحة تقدر بحوالي 4,008 كلم2 بنسبة 10% من مجموع مساحة الجهة. يجمع الإقليم بين التضاريس الجبلية والهضبية. أهم تجمعاته الحضرية مدينة صفرو وإيموزار كندر والبهاليل والمنزل ورباط الخير.
نهر سورا
نهر سورا (الروسية: Сура́) ، Chuvash ) هو نهر في روسيا، وهو رافد يمتد شمالًا لنهر الفولغا. يلاقي نهر الفولغا في منتصف الطريق بين نيجني نوفغورود وقازان. يتدفق عبر بانزا أوبلاست، موردوفيا ، أوليانوفسك أوبلاست ، تشوفاشيا ونيجني نوفغورود أوبلاست. طوله 841 كم، وهو صالح للملاحة لمسافة 394 كم.

على طول نهر السورا تقع مدينة بينزا والمدن الصغيرة مثل ألاتاير ، شومرلايا ، يادرين. عند التقاء نهر الفولغا توجد مستوطنة فاسيلسورسك.

الروافد الرئيسية لنهر السورا هي نهر بنزا، ونهر بيانا، ونهر الأتير.

بينزا
بينزا (بالروسية: Пенза) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي بانزا أوبلاست.

تقع مدينة بينزا مركز مقاطعة بينزا على نهر سورا (أحد روافد نهر الفولغا) وتبعد عن العاصمة موسكو مسافة تزيد قليلا عن 700 كم. ومساحتها حوالي 300 كيلو متر مربع ونفوسها أكثر من نصف مليون نسمة. المدينة محور مهم للنقليات.
غابة السحاولة
غابة السحاولة هي غابة تقع في السحاولة بمنطقة متيجة بولاية الجزائر، تدار من قبل هيئة المحافظة على الغابات في الجزائر العاصمة (CFA) تحت إشراف المديرية العامة للغابات (DGF)؛ وهي من الغابات المشمولة في خطة التشجير الوطنية، لرفع مستوى المساحة الطبيعية والترفيهية في مدينة الجزائر.

غابة
الغابة أو الحرجة (الجمع: غَابَات) هي فضاء مختلف التضاريس من جبال وسهول أو منخفضات.
وتتضمّنُ الأشجار أساسًا والشجيرات والأعشاب، والطحالب والفطريات وأنواعًا حيوانية. وتختلف الأشجار في انتشارها، وكثافتها، وحجمها ونوعها حسب المناخ، والتربة، وخطوط العرض، والارتفاع وموارد المياه.
جبل المريكبات
جبل المريكبات يقع الجبل في مدينة الدمام بشارع النعمان بن بشير، ويعد من المعالم الطبيعية بالمدينة. وُضع جبل المريكبات داخل منتزه على هيئته الطبيعية، ويعد من الجبال البيئية التاريخية. الجبل بالأساس هو منتزه بلدي يوفي حاجة رواد رياضة المشي في المدينة وفرصة تنزه لسكان حي المريكبات.

مشي
المشي هو حركة الاقدام لتحريك الجسم والانتقال من مكان إلى آخر. وهو أحد أهم طرق الحركة على الأرض بين الحيوانات ذات الأرجل. وهو أبطأ من الجري. ويُعرَّف المشي بأنه قفز الجسم فوق الطرف أو الأطراف الجامدة مع كل خطوة. وينطبق هذا بغض النظر عن عدد الأطراف القابلة للاستخدام في المشي - حتى المفصليات التي لديها ستة أو ثمانية أطراف أو أكثر. عند البشر، للمشي فوائد صحية منها تحسين الصحة النفسية وتقليل خطر الإصابة بأمراض القلب والأوعية الدموية والوفاة.