hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
أدريان دوبويس
أدريان دوبويس (بالإنجليزية: Adrian Dubois)‏ (16 أبريل 1987 بأكوورث في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع وسترن ماس بيونيرز وAlbany BWP Highlanders ‏ وOrange County SC ‏ وSeacoast United Phantoms ‏.

16 أبريل
16 أبريل أو 16 نيسان أو يوم 16 \ 4 (اليوم السادس عشر من الشهر الرابع) هو اليوم السادس بعد المئة (106) من السنة البسيطة، أو اليوم السابع بعد المئة (107) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 259 يوما لانتهاء السنة.
يامابوشي
يامابوشي (باليابانية 山伏 وتعني الشخص الذي يسجد بنفسه على الجبل) هم ناسكون زهاد جبال يابانيون يعتقد على حسب معتقد صوفي ياباني تقليدي أنهم يتمتعون بقوى خارقة للطبيعة. وهم يتبعون عقيدة الشوجيندو التي هي تكامل للبوذية الباطنية (فاجرايانا) لطائفة الشينجون مع بوذيي تينداي وعناصر الشنتو. ورغم أنهم منعزلون في أغلب الأحيان، إلا أنهم كونوا اتحادات بلا تنظيم وجمعيات مع معابد محددة، واشتركوا كذلك في المعارك والمناوشات بين رهبان الساموراي والسوهي المحاربين في مناسبات محددة. وتعود أصول اليامابوشي إلى اليامابيتو المنعزلين وبعض الهيجيري (باليابانية 聖) من القرنين الثامن والتاسع. وقد كان تعليمهم متقاطعًا مع أسلحة الساموراي ومقاربة اليامابوشي الروحية للحياة والقتال.

وفي المصطلح الحديث، فإن المصطلح أوباسوكو-يامابوشي يدل على عامة متدربي الشوجيندو. الديانة تضع توضيحًا ثقيلا على الزهد ومآثر التحمل، وكذلك اليامابوشي مرتدو الثوب الأبيض الزعفراني الذين يحملون بوق المحار لا يزالون يُرون قرب موقع ديوا سانزان المقدس لدى الشوجيندو وفي جبال كومانو وأوميني.

زهد
الزهد والتنسك أو التقشف هو مذهب أخلاقي يقوم على تحقير اللذة الحسية وممارسة الرياضات الروحية ابتغاء الكمال. عرف الزهد مذهبًا في العديد من الديانات بما فيها الهندوسية والبوذية والمسيحية والجاينية واليهودية والإسلام.
جرابيات
الجرابيات (الاسم العلمي: Marsupialia) هي مجموعة من الحيوانات، سميت بهذه الاسماء لأن إناثها لها أكياس أو جراب في بطونها تشبه الشقبان الذي تحمله المرأة لتحمل به صغيرها. هي من الطوائف السفلى للحيوانات الثديية لعل أشهرها، حيوان الكنغر والكوالا وشيطان تسمانيا، تتميز عن بقية الثدييات، بفترة حمل قصيرة، ومن ثم خروج مولود صغير جدا، غير مكتمل النمو، يتحسس طريقه إلى جراب بطني، يتكون من طبقة جلدية إضافية، تغطي المنطقة السفلية من البطن، من داخل الجراب، يواصل فترة نموه وتطوره عن طريق ارتشاف الحليب، الذي يسيل من أثداء أمه بمساعدة تقلصات عضلة غددية، وبعد فترة عندما يكتمل نموه يتعلم كيف يلتقم ثدي الرضاعة لوحدة، وقد يقوم بالخروج من الجراب والعودة إليه، هذه الفترة تستمر لعدة أشهر حتى البلوغ.

الثدييات الجرابية، يتواجد منها 260 - 280 نوع يعيش منها 200 نوع في أستراليا وتحديدا في مناطق الجزر الشمالية غينيا الجديدة والجزر المجاورة لها كذلك تتواجد الثدييات الجرابية في أمريكا الجنوبية وثمة حيوان منها ويدعى أبوسوم واصل انتشاره حتى في أمريكا الشمالية.

بطن
البطن (بالإنجليزية: Abdomen) هو الجزء من الجسم الواقع بين الصدر والحوض عند البشر والفقاريات الأخرى. ويُطلق على المنطقة التي يشغلها البطن التجويف البطنيّ. يمتد البطن من الصدر عند الحجاب الحاجز إلى الحوض عند حافة الحوض، التي تمتد من المفصل القطني العُجُزِيّ (القرص بين الفقرات القطنيّة الخامسة L5 والعجزيّة الأولى S1) حتَّى ارتفاق العانة وبينهما حافة مدخل الحوض، فيُدعى الجوف الواقع فوق هذه الحافة وتحت الحجاب الحاجز الصدريّ بـالتجويف البطنيّ. حدود التجويف البطنيّ هي الجدران البطنيّة في الأمام والسطح خلف البريتواني في العمق.
هنري أ. إدموندسون
هنري أ. إدموندسون هو سياسي أمريكي، ولد في 20 أكتوبر 1833 في مقاطعة هاليفاكس في الولايات المتحدة، وتوفي في 28 ديسمبر 1918 في هالفيكس في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس ولاية فرجينيا ‏.

28 ديسمبر
28 ديسمبر أو 28 كانون الأوَّل أو يوم 28 \ 12 (اليوم الثامن والعشرون من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الثاني والستون بعد الثلاثمائة (362) من السنة، أو الثالث والستون بعد الثلاثمائة (363) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 3 أيَّام على انتهاء السنة.
جاي لابيدوس
جاي لابيدوس (بالإنجليزية: Jay Lapidus)‏ مواليد 1 مايو 1959 في نيوجيرسي، هو لاعب كرة مضرب أمريكي سابق بدأ مسيرته كمحترف سنة 1980 وكان يلعب باليد اليسرى. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 34 في سنة 1983. أعلى تصنيف له في الزوجي كان المركز الـ 169 في سنة 1983.

1 مايو
1 مايو أو 1 أيَّار أو 1 مايس أو 1 نوَّار أو يوم 1 \ 5 (اليوم الأول من الشهر الخامس) هو اليوم الحادي والعشرون بعد المئة (121) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثاني والعشرون بعد المئة (122) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 244 يوما لانتهاء السنة.
نحمتعواي
نحمتعواي (بمعنى: "منجدة المسروق" أو "من تحتضن الذين في حاجة") هي إلهة في الديانة المصرية القديمة. ليست معروفة بشكل واسع. كانت نحمتعواي زوجة إله الثعبان نحبكاو، أو في أماكن عبادة أخرى، مثل الأشمونين، زوجة تحوت. تُصور في هيئات بشرية، مع غطاء رأس على شكل الصلاصل، وغالبًا ما تحمل طفلًا في حجرها.

الصلاصل
الصلاصل (بالإنكليزية: Sistrum) هي آلة موسيقية من عائلة الإيقاع، وترتبط بشكل رئيسي بمصر القديمة. يتكون من مقبض وإطار معدني على شكل حرف U، مصنوع من النحاس أو البرونز ويتراوح عرضه بين 30 و 76 سم. عند الاهتزاز، تنتج الحلقات الصغيرة أو الحلقات المعدنية الرقيقة الموجودة على العارضتين المتحركتين صوتًا يمكن أن يكون من قعقعة ناعمة إلى صوت صاخب عالي. كان اسمها في اللغة المصرية سخم وسشت. سخم هو أبسط، يشبه الطوق، بينما سشت هي على شكل ناووس. آلة حشرجة القرص في غرب إفريقيا الحديثة تسمى أيضًا الصلاصل.
ميشال كيندريكس
مارفن ميتشال كريستوفر كندريكس ولد يوم 28 سبتمبر وهو لاعب كرة قدم أمريكي ظهير وهو وكيل لاعببن حر . لعب كرة القدم الجامعية لفريق كاليفورنيا جولدن بيرز ، فيلادلفيا إيجلز فاز كندريكس بسوبر بوول مع النسور. وفي سبتمبر 2018، أقر بأنه مذنب في التداول من الداخل وأطلق سراحه من قبل فريق كليفلاند براونز .

كرة القدم الأمريكية الجامعية
تمارس رياضة كرة القدم الأمريكية بين فرق من الطلاب الرياضيين الذين يمثلون الجامعات والكليات الأمريكية والأكاديميات العسكرية. وينطبق الوصف على مباريات مباريات كرة القدم الكندية التي تجرى بين فرق من طلاب الجامعات الكندية. لكن في كل الأحوال، تطبق قوانين كرة القدم الأمريكية عليها ما جعلها اللعبة ذات الشعبية الأولى في الولايات المتحدة.
زرزور البادية
زرزور البادية أو سُوَادِيَّة هو جنس من الزرزور يوجد معظمها في إفريقية. جميع الأنواع متشابهة وتتميز بريش الجناح المحمر الواضح أثناء الطيران. الذكور عادة ما تكون سوداء لامعة ، والإناث لها رؤوس رمادية باهتة (أحيانًا داكنة حسَب الأنواع).

زرزوريات
الزرزوريات أو الزرزور هي طيور صغيرة إلى متوسطة الحجم. يوجد الزرزور  بشكل طبيعي  في العالم القديم أوروبا وآسيا وأفريقيا، كما في بعض مناطق الشرق الأقصى وأستراليا، ولكن عدة أنواع أوروبية وآسيوية ادخلت لأمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا.

الزرازير متوسطة الحجم قوية القدمين. تستطيع الهروب بشكل قوي ومباشر، كما أنها اجتماعية جدا. تفضل التواجد في المناطق المفتوحة، تأكل الحشرات والفاكهة. هناك عدة أنواع منها تفضل أن تعيش بالقرب من المناطق المأهولة. كما أنها تستطيع البحث عن أنواع عديدة من الاغذية تحت غطاء نباتي كثيف؛ هذا السلوك يطلق عليه «عملية البحث الحر».

للزرزور ريش عادة قاتم اللون مع لمعان معدني. معظم عشوشها في الثقوب، تضع بيوضا زرقاء أو بيضاء اللون. معظم الأنواع الأسيوية هي الأنواع الأكبر منها وتسمى المينة، أما الإفريقية منها تعرف بالزرازير اللامعة (بالإنجليزية: glossy starlings) بسبب امتلاكها لريش قزحي الألوان.

أقصر الزرازير جسدا هو الأقدم منها، يبلغ طوله 15 سم، أما أخفها وزنا هو بوزن 34 غرام. أكبر الزرازير يمكن ان يتجاوز 30 سم ويزن أكثر من 225 غرام.
أندريه لومامي
أندريه لومامي (بالإنجليزية: Andre Lomami) (6 أغسطس 1987 برواندا - ) هو لاعب كرة قدم رواندي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب رواندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي الجيش الوطني الرواندي ونادي شكينديا وATRACO F.C. ‏ وPolice F.C. (Rwanda) ‏.

نادي شكينديا
نادي شكينديا هو نادي كرة قدم متمركز في تيتوفو، جمهورية مقدونيا. ملعبه البيتي هو إيكولوغ أرينا ويلعب حاليًا في الدوري المقدوني الأول لكرة القدم. في موسم 2010–11 من الدوري المقدوني الأول لكرة القدم فاز بأول بطولة كبرى له.
سراخس
السرخس أو الخنشار أو السَّراخس أو الخرزيات الشكل (الاسم العلمي:Moniliformopses) هي شعيبة من النباتات تتبع شعبة الحقيقات الأوراق 
تنمو السرخسيات في الأوساط الرطبة وتتميز بجهاز إنباتي جد متفرق يتضمن جذورا وساق وتتوفر على أوعية ناقلة للنسغ.
السراخس أعضاء في مجموعة تضم تقريبًا 12000 نوع من النباتات الوعائية والتي تتكاثر بواسطة الأبواغ والتي لا تمتلك بذور أو زهور.
السراخس تختلف عن الطحالب لكونها وعائية (لديها أوعية موصلة للماء) ولديها سيقان وأوراق مثل باقي النباتات الوعائية.
كان أزل ظهور للسراخس في السجل الأحفوري من 360 مليون سنة في العصر الديفوني ولكن العديد من العائلات والأنواع الحالية لم تظهر إلا من 145 مليون سنة تقريبا في العصر الكريتاسي المبكر بعد أن هيمنت النباتات الزهرية علي العديد من البيئات.
ليس لدى السراخس أهمية اقتصادية كبيرة، لكن بعضها يزرع أو يجمع للأكل أو كنباتات للزينة أو لعلاج التربة الملوثة، وهي تخضع لدراسات لقدرتها على إزالة بعض الملوثات الكيميائية من الهواء كما أنها تلعب دورًا هامًا في الطب والفنون.

شعبة (تصنيف)
الشعبة (باللاتينية: phylum) هي مرتبة تصنيفية من مراتب التصنيف الحيوي أدنى من المملكة في علم الأحياء، وأعلى من الطائفة، ويعتمد التصنيف داخل الشعبة على الهيئة الداخلية للكائن وليس على شكله الخارجي. في علم النبات يستخدم مصطلح «قسم» بدلاً من «الشعبة» على نحو تقليدي، على الرغم من أنه في عام 1993 تم قبول المصطلح «شعبة» في المؤتمر الدولي للنبات تحتوي المملكة الحيوانية على حوالي 35 شعبة؛ وتحتوي المملكة النباتية على 12 شعبة.

وتنضوي تحت الشعبة مرتبتان فرعيتان هما:

الشعيبة

الصف

البحوث الحالية التي تجرى في علم تطور السلالات (النشوء والتطور) Phylogenetics تكشف عن العلاقات بين الشُعَب، التي تَرِد في الأفرع الحيوية الأكبر، مثل الانسلاخيات والنباتات الجنينية.
قسطنطين العظيم والمسيحية
عندما حكم الإمبراطور الروماني قسطنطين العظيم روما بين عامي (306–337م) أصبحت المسيحية دين الإمبراطورية الرومانية المهيمن. ولا زال المؤرخون يجهلون أسباب تفضيل قسطنطين للمسيحية، وقد بحث علماء الدين (اللاهوتيون) والمؤرخين وناقشوا أي أنواع المسيحية اتخذه نهجاً. على الرغم من أن القديسة هيلانة والدة قسطنطين كانت مسيحية إلا أنه لم تتوافق آراء العلماء حول ما إذا دان بدين والدته (المسيحية) في شبابه، أو كان تدريجياً على مدى حياته، وأنه لم يعمَّد حتى قبيل وفاته.

كان تحول قسطنطين نقطة تحول للمسيحية مبكرة، والتي يشار إليها أحياناً بـ«انتصار الكنيسة»، سلام الكنيسة أو تحول قسطنطين. فقد أصدر قسطنطين وليسينيوس في سنة 313م مرسوم ميلانو يقضي بإضفاء الشرعية على العبادة والشعائر المسيحية. وأصبح الإمبراطور مناصر كبير للكنيسة ومهد منصب الإمبراطور المسيحي داخل الكنيسة ومفهوم الأرثوذكسية والمسيحية، والمجامع المسكونية والكنيسة الرسمية للإمبراطورية الرومانية بمرسوم أعلن عنه في 380م. لُقب بالقديس والرسول في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية، كما جعلته مثلاً وقدوة لكل «ملك مسيحي».

380
سنة 380 م (بالأرقام الرومانية: CCCLXXX) كانت سنة كبيسة تبدأ يوم الأربعاء (الرابط يظهر نموذج الجدول الزمني الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. في ذلك الوقت كانت هذه السنة تعرف على أنها سنة تولي القنصلية من قبل أغسطس وأغسطس (وتعرف على نطاق أضيق بسنة 1133 من تاريخ تأسيس روما). بدأت تسمية السنة ب380 منذ العصور الوسطى المبكرة، عندما أصبح تقويم أنو دوميني هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات.
بطولة الدقائق الأخيرة
بطولة الدقائق الأخيرة هو فلم وثائقي رياضي من إنتاج الصحفي ربيع البحوري ومؤسسة التلفزة التونسية يسرد تفاصيل الأيام الأخيرة من الرابطة التونسية المحترفة الأولى 2007–08، الموسم الـ51 من الرابطة التونسية المحترفة الأولى، بطولة كرة القدم الأعلى مستوى في تونس، التي توج بها النادي الإفريقي. يمتد الفيلم لمدة 53 دقيقة والأبرز في هذا الفيلم أنه يدخل لبيوت اللاعبين ليعيش معهم الأيام الأخيرة ويكشف خفايا البطولة ولكنه يسرد فقط مسيرة النادي الإفريقي والنجم الساحلي فقط المتنافسان الجديان على لقب البطولة.

فلم وثائقي
الفلم الوثائقي أو التوثيقي هو فلم يعرض فيه مخرجه حقيقة علمية أو تاريخية، أو سياسية، بصورة حيادية ودون إبداء رأي فيها. والفلم الوثائقي يحوي سردًا تاريخيًا أو سياسيًا لمواقف سجلت سابقًا، أو لنكبات أو حروب حصلت في الماضي أو الحاضر القريب.
باريغا بويز
باريغا بويز (بالإنجليزية: Bariga Boys) هُو فيلم وثائقي نيجيري صدر سنة 2009. يتحدث الفيلم عن فناني الشوارع سيغون أديفيلا وفرقة كراون، الذين يستخدمون مسرح العصابات والموسيقى والدراما لمُعالجة قضية الفقر في الأحياء الفقيرة في منطقة باريغا في لاغوس. حصل الفيلم خلال سنة 2010 على جائزة أفضل فيلم وثائقي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأفريقية للأفلام السادس.

فلم وثائقي
الفلم الوثائقي أو التوثيقي هو فلم يعرض فيه مخرجه حقيقة علمية أو تاريخية، أو سياسية، بصورة حيادية ودون إبداء رأي فيها. والفلم الوثائقي يحوي سردًا تاريخيًا أو سياسيًا لمواقف سجلت سابقًا، أو لنكبات أو حروب حصلت في الماضي أو الحاضر القريب.
هاميلتون غرانت
هاميلتون غرانت (بالإنجليزية: Alfred Hamilton Grant)‏ هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 12 يونيو 1872 في إدنبرة في المملكة المتحدة، وتوفي في 23 يناير 1937. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي.

12 يونيو
12 يونيو أو 12 حُزيران أو 12 يونيه أو يوم 12 \ 6 (اليوم الثاني عشر من الشهر السادس) هو اليوم الثالث والستون بعد المئة (163) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والستون بعد المئة (164) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 202 يوما لانتهاء السنة.
فيرناندو فاريلا راموس
فيرناندو فاريلا راموس (بالإسبانية: Fernando Varela Ramos) (مواليد 1 سبتمبر 1979 في دوس هيرماناس - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى ريال مايوركا الإسباني منذ 2006 في مركز الوسط الأيمن كما يجيد اللعب في مركز الظهير الأيمن .

ريال مايوركا
نادي مايوركا الملكي الرياضي (بالإسبانية: Real Club Deportivo Mallorca) هو نادي كرة قدم من مدينة بالما دي مايوركا بإسبانيا. تأسس في 5 مارس، 1916. يلعب حاليًا في الدوري الإسباني الدرجة الأولى. يعد أول نادٍ تأسس في جزر الباليار. أفضل إنجاز له هو بطولة كأس إسبانيا وتحقيقه للمركز الثالث في بطولة الدوري في موسم 1998-1999. لونا الفريق الأساسيان هما الأحمر والأسود. ظهر في دوري الدرجة الأولى في 20 موسمًا.
اعتلال القرنية الفقاعي
اعتلال القرنية الفقاعي، المعروف أيضًا باسم اعتلال القرنية الفقاعي الكاذب، هو حالة مرضية تتشكل فيها حويصلات صغيرة، أو فقاعات، في القرنية بسبب خلل وظيفي في بطانة القرنية.

في القرنية السليمة، تحافظ الخلايا البطانية على الأنسجة من امتصاص السوائل الزائدة، وتضخها مرة أخرى إلى الخلط المائي. عندما تتأثر الخلايا البطانية لسبب ما، مثل حثل فوكس أو الصدمة أثناء إزالة الساد، فإن الخلايا البطانية تعاني من الموت أو الضرر. عادة لا تخضع الخلايا البطانية للقرنية لانقسام الخلايا الانقسامية، ويؤدي فقدان الخلايا إلى فقدان دائم لوظيفتها. عندما ينخفض عدد الخلايا البطانية إلى مستوى منخفض جدًا، تبدأ المضخة بالفشل في أداء وظيفتها ويتحرك السائل للأمام إلى السدى والظهارة. يؤدي السائل الزائد إلى تورم القرنية. عندما يتراكم السائل بين الخلايا الظهارية القاعدية، تتشكل تكوينات تشبه الفقاعات (الفقاعات) وتتعرض لتمزقات مؤلمة مما يؤدي إلى إطلاق محتواها من السوائل إلى السطح. هذه التشوهات المميزة تعطل الرؤية وتخلق أحاسيس الألم.

خلط مائي
الرُّطُوبَة المَائِيَّة أو الخلط المائي (بالإنجليزية: Aqueous humour)‏ هو سائل شفاف مائي يشبه البلازما، ولكنه يحوي تركيزات أقل من البروتين، ويتم إفرازه عن طريق ظهارة الجسم الهدبي الذي يدعم العدسة، ويجد في غرفة العين الأمامية والخلفية، ويمر الضوء خلاله في طريقه إلى شبكية العين. ومن شأن الزيادة في حجم الخلط المائي أن تسبب زيادة في ضغط العين، مما يؤدي إلى ما يعرف باسم الماء الأزرق. وإذا لم يُعالج، فإن الزرق يؤدي إلى تلف شبكية العين؛ وبالتالي تقليل الرؤية أو في الحالات الشديدة يسبب العمى. وينبغي عدم الخلط بينه وبين الخلط الزجاجي الموجود بين العدسة والشبكية، والمعروف أيضا بالتجويف الخلفي أو الغرفة الزجاجية.
ماجدالينا جرزيبوسكا
ماجدالينا جرزيبوسكا (بالبولندية: Magdalena Grzybowska) مواليد 22 نوفمبر 1978 في بوزنان، هي لاعبة كرة مضرب بولندية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1995 وكانت تلعب باليد اليمنى، اعتزلت اللعب في 2002. كما أنها إحدى بطلات الجراند سلام. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 30 في سنة 1998. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 86 في سنة 1997. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.

22 نوفمبر
22 نوفمبر أو 22 تشرين الثاني أو يوم 22 \ 11 (اليوم الثاني والعشرين من الشهر الحادي عشر) هو اليوم السادس والعشرين بعد الثلاثمائة (326) من السنة، أو السابع والعشرين بعد الثلاثمائة (327) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 39 يومًا على انتهاء السنة.
ورقة جديدة (فلم)
ورقة جديدة (بالإنجليزية: A New Leaf) فيلم كوميديا سوداء أمريكي لعام 1971 من تأليف وإخراج إيلين ماي في أول ظهور لها، والفيلم مأخوذ من القصة القصيرة «القلب الأخضر» لجاك ريتشي. الفيلم من بطولة النجوم: إيلين ماي، والتر ماثو، وجاك ويستون، وجورج روز، وجيمس كوكو، ودوريس روبرتس. اشتهرت المخرجة ماي، قبل الفيلم، بتعاونها كمخرجة كوميدية في المسرح مع المخرج الخريج مايك نيكولز، وبالنسبة لهذا الفيلم، استعانت ماي بالدكتور دومينيك باسيلي، أستاذ علم النبات في جامعة كولومبيا. كتب الدكتور باسيلي سطورًا نباتية دقيقة في النص وقدم المعدات النباتية التي شوهدت في الفيلم.

حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا عند صدوره الأول، ومع ذلك، وعلى الرغم من العديد من الجوائز، والترشيحات للجوائز، وتشغيل راديو سيتي ميوزيك هول، كان أرباح «ورقة جديدة» سيئًة في شباك التذاكر، ولا يزال غير معروف لعامة الناس. يعتبر الآن مذهب سينمائي كلاسيكي، وفي عام 2019، اختارت مكتبة الكونغرس الفيلم ليتم حفظه في السجل الوطني للأفلام لكونه «مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا».

جيمس كوكو
جيمس كوكو (بالإنجليزية: James Coco)‏ مواليد 21 مارس 1930 في نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة - الوفاة 25 فبراير 1987 في نيويورك، الولايات المتحدة، هو ممثل أمريكي بدأ مسيرته الفنية سنة 1940. كما أنه من الفائزين بجائزة إيمي.
جامعة بوينس آيرس
جامعة بوينس آيرس (بالإسبانية: Universidad de Buenos Aires)‏ هي كبرى جامعات الأرجنتين، وثاني أكبر جامعة في أمريكا اللاتينية من حيث عدد الطلاب. تأسست قي مدينة بوينس آيرس في 12 أغسطس 1821، وتتكون من 13 قسمًا و6 مستشفيات و10 متاحف، وترتبط بها أربع مدارس عليا هي كلية بوينس آيرس الوطنية (بالإسبانية: Colegio Nacional de Buenos Aires)‏ ومدرسة كارلوس بلغريني العليا للتجارة (بالإسبانية: Escuela Superior de Comercio Carlos Pellegrini)‏ والمعهد الحر للتعليم الثانوي (بالإسبانية: Instituto Libre de Segunda Enseñanza)‏ ومدرسة التعليم التقني المهني في مجال الإنتاج الزراعي والغذائي.

خرج من جامعة بوينس آيرس عدد من الحاصلين على جائزة نوبل أكبر مما خرج من أي مؤسسة تعليمية أخرى ناطقة بالإسبانية (أربعة فائزين). وهي الآن أعلى الجامعات الأرجنتينية تصنيفًا في تصنيف الجامعات والكليات، حيث احتلت المركز 197 بين أفضل الجامعات سنة 2008، كما وقعت بين المركزين 151 و200 في تصنيف جامعة شانغهاي جياو تونغ سنة 2010.

جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء
جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء (بالإنجليزية: Nobel Prize in Physiology or Medicine) تُمْنَح الجائزة بواسطة مؤسسة نوبل، مرة في السنة لاكتشافات بارزة في مجالات علوم الحياة والطب. وهي واحدة من جوائز نوبل الخمس التي تأسست سنة 1895 بواسطة الكيميائي السويدي ألفريد نوبل، مخترع الديناميت، والتي أوصى بها في وصيته. الجوائز الأخرى تُمنح للمساهمات في الفيزياء، والكيمياء، والأدب والسلام. وكان نوبل مُهتماً شخصياً في الفسيولوجيا التجريبية وأراد إنشاء جائزة تقدم للاكتشافات العلمية في المختبرات. وقدمت جائزة نوبل للمتلقي في احتفال سنوي في 10 ديسمبر، في ذكرى وفاة نوبل، إلى جانب دبلوم وشهادة للجائزة النقدية.

الجانب الأمامي من الميدالية يظهر شكل ألفريد نوبل كما هو مبين على ميداليات الفيزياء، والكيمياء، والأدب؛ جانبها الآخر مختلف عن غيره من الميداليات.
هاغي ريد
هاغي ريد (بالإنجليزية: Hughie Reed)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 23 أغسطس 1950 في دمبارتون في المملكة المتحدة، وتوفي في 1 نوفمبر 1992 في كرو (تشيشير) في المملكة المتحدة. لعب مع نادي برينتفورد ونادي بليموث أرجايل ونادي كرو ألكساندرا ونادي هارتلبول يونايتد ووست بروميتش ألبيون.

وست بروميتش ألبيون
نادي وست بروميتش ألبيون لكرة القدم (بالإنجليزية: West Bromwich Albion Football Club) هو نادي كرة قدم إنجليزي محترف يقع في مدينة وست بروميتش غرب وسط البلاد إنجلترا تأسس في العام 1878 تحت مسمى "West Bromwich Strollers". يعد نادي ويست بروميتش أحد الأندية المؤسسة لدوري كرة القدم في إنجلترا منذ عام 1888م حيث اعتاد اللعب في الدرجة الممتازة معظم سنوات وجوده إلا أنه لم يتوّج بطلاً لإنجلترا سوى مرة واحدة فقط في تاريخه كانت عام 1920م، في حين كانت أفضل إنجازاته عل صعيد كأس إنجلترا والتي فاز بها خمس مرات.
بدأ مستوى النادي بالتراجع مع بداية الثمانينات حيث أمضى فترة طويلة للغاية بعيداً عن الدوري الممتاز منذ عام 1986 ولغاية 2002، وفي موسم 2008-09 عاد الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعدما احتل المركز الأول في الدرجة الثانية موسم 2007-08.
البنقلة
البَنْقَلَة أو نقحرةً: ألبينجا (بالإيطالية: Albenga)، (باللاتينية: Albingaunum)، هي مدينة وبلدية تقع على خليج جنوة، على الريفيرا الإيطالية، في مقاطعة سافونا، في ليجوريا، شمال إيطاليا. ألبينجا لديها لقب مدينة من مئات الأبراج. يعتمد الاقتصاد في الغالب على السياحة، والتجارة المحلية، والزراعة. تضم ألبينجا ست قرى صغيرة: سان فيديل، لوزينيانو، كامبوتشيزا، ليكا، باستيا، ساليا.

ليكا
لويس كارلوس بيريرا كارنيرو (بالبرتغالية: Luís Carlos Pereira Carneiro) وهو لاعب كُرَة قَدَم برتغالي في مركز الجناح ولد في يوم 8 سبتمبر 1988 في قرية لاميلاس في البرتغال، يلعب حالياً مع نادي رايو فايكانو كمعار من نادي بورتو وإشتوريل برايا ونادي تروفينسه ونادي تورزينسه ونادي أكاديميكا كويمبرا ولعب مع منتخب البرتغال لكرة القدم.
جائزة البابا بولس السادس معلم السلام
تُمنح جائزة البابا بولس السادس معلم السلام سنويًا من قبل منظمة باكس كريستي الدولية، وهي منظمة سلام كاثوليكية، إلى فرد مثّل رسالة البابا بولس السادس لليوم العالمي للسلام: «للوصول إلى السلام، علِّم السلام».

سلام
السَّلَامُ أو السِّلْمُ أو السَّلْمُ هو حالة الهدوء والسكينة، يُستخدم مصطلح السلام كمعاكس ومنافٍ للحرب وأعمال العنف الحاصل بين الشعوب المختلفة أو طبقات المجتمع المتباينة أو الدّول المتنافسة، فحتى في وقت السلم يدخل الناس في الصراعات كالحملات الانتخابية والسجالات وتعارض الآراء وغيرها. وحمامة البيضاءُ ترمُز إلى السِلْمِّ. ومما يتبين من التاريخ جنوح الغالبية إلى صنع السلام ومحاولة إحلاله كحالة طبيعية وعادية يجب أن تكون مستمرة في مسار التطور والنّماء الإنساني، منافية للحرب والعنف كحالة شاذة معاكسة للحالة الطبيعية وهي السلام، الأمر الذي لا يتماشى والازدهار والرقي الإنساني.
السلام لا يشعر به ولا يعرف قيمته النفسية والروحية والاجتماعية والمادية إلا من عاش ويلات الحرب وقذاراتها.[وفقًا لِمَن؟]
والسلم والسلام هو شرط وضرورة قصوى وركيزة أساسية لأي تطور وازدهار ونماء ورقي إنساني في جميع جوانبه المادية والأخلاقية.
ومن أفصح ما جاء في وصف أهمية السلام وحالة الحرب في الأدب العربي عند امرؤ القيس:
لوسيو لارا
لوسيو لارا (9 أبريل 1929–27 فبراير 2018) هو سياسي وثوري وفيزيائي ورياضياتي أنغولي ،كان رئيسًا لأنغولا بصفة مؤقتة من 11 سبتمبر 1979 حتى 20 سبتمبر 1979،وذلك بعد وفاة أغوستينيو نيتو،واستمر في المنصب حتى انتُخب جوزيه إدواردو دوس سانتوس رئيسًا للبلاد.

27 فبراير
27 فبراير أو 27 شُباط أو يوم 27 \ 2 (اليوم السابع والعشرون من الشهر الثاني) هو اليوم الثامن والخمسون (58) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 307 يومًا لانتهاء السنة، أو 308 يومًا في السنوات الكبيسة.
اتحاد الإسكواش في إفريقيا
اتحاد الإسكواش في إفريقيا (SFA) هي منظمة إسكواش إفريقية تأسست عام 1992 تضم تحت لوائها فرق الاسكواش في جميع أنحاء إفريقيا وجزر المحيط الهندي.

يقع مقرها في جوهانسبرغ، خاوتينغ في جنوب إفريقيا. اعتبارا من عام 2012 كان الاتحاد يضم 19 عضوا اتحاديا.

إسكواش
الإسكواش (بالإنجليزية: Squash) أو السكواش أو الكُرَةُ الصَّائِتَةُ هي لعبة تُضرب فيها كرة مطاطية بمضرب راح فترتد عن جدار، فهي لعبة مضرب وكرة يلعبها لاعبان في ملعب من أربعة جدران باستخدام كرة مطاطية صغيرة مجوفة. يتناوب اللاعبون في تسديد الكرة بمضاربهم على الأسطح القابلة للعب في جدران الملعب الأربعة. الهدف من اللعبة هو ضرب الكرة بطريقة تجعل الخصم غير قادر على لعب عودة صحيحة. هناك حوالي 20 مليون شخص يلعبون الاسكواش بانتظام في جميع أنحاء العالم في أكثر من 185 دولة. الهيئة الإدارية للاسكواش، الاتحاد العالمي للاسكواش (WSF)، معترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية (IOC)، لكن الرياضة ليست جزءًا من الألعاب الأولمبية، على الرغم من عدد من التطبيقات. يواصل المؤيدون الضغط من أجل دمجها في برنامج أولمبي مستقبلي.
مدخل الاختيار المشترك لجامعات الدولة
مدخل الاختيار المشترك لجامعات الدولة (بالإندونيسية: Seleksi Bersama Masuk Perguruan Tinggi Negeri، ويعرف اختصارًا: SBMPTN) هو امتحان قبول جامعي لقبول الطلاب الجدد في جامعات جمهورية إندونيسيا باستخدام الامتحانات التحريرية على مستوى الدولة، والتي لها مزايا مختلفة سواء بالنسبة للمتقدمين للجامعات، والجامعات العامة، وكذلك المصالح الوطنية. بالنسبة للمتقدمين للجامعات فإن الامتحانات المكتوبة مربحة للغاية لأنها أكثر كفاءة وأقل تكلفة ومرونة بسبب الآليات الإقليمية.

اللغة الإندونيسية
اللغة الإندونيسية هي اللغة الرسمية لإندونيسيا. تعتبر اللغة الإندونيسية لهجة قياسية للغة الملاوية وهي لغة أسترونيزية والتي تم استخدامها كلغة تواصل مشترك لعدة قرون في الأرخبيل الإندونيسي متعدد اللغات. اعترف باللغة الإندونيسية الرسمية (Bahasa Indonesia) بعد إعلان الاستقلال الإندونيسي في سنة 1945. اللغة الإندونيسية هي من أكثر اللغات المنتشرة في العالم من حيث عدد الناطقين بها.

أغلب الإندونيسيين يُتقنون على الأقل لغةً واحدةً من ال 700 لغة المحلية في إندونيسيا بجانب اللغة الرسمية. من الأمثلة على هذه اللغات اللغة الجاوية، واللغة السوندية واللغة البالية، والمستخدمة بكثرة على نطاق محلي. لكن تبقى اللغة الرسمية هي اللغة المستخدمة في وسائل الإعلام وفي الهيئات الرسمية والقضاء وغيرها من وسائل التواصل.