hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
أبو طاهر خسرواني
أبو طاهر خسرواني كان فارسيًا من القرن العاشر عاش في الإمبراطورية السامانية . كان من سكان خراسان، وعاش في عهد الشاعر الفارسي الشهير رودكي. ومع ذلك، فقد اختفى الكثير من شعر خسرواني ولم يتبقَّ منه إلا القليل، وقد اقتبس منه العديد من الشعراء الفرس مثل أسدي الطوسي. توفي خسرواني لاحقًا في عام 953.

خراسان الكبرى
خُراسان الكبرى منطقة تاريخية كان لها حدود جغرافية واسعة. يشمل إقليم «خراسان الإسلامي» شمال غرب أفغانستان (مثل مدينة هراة) وأجزاء من جنوب تركمانستان، إضافة لمقاطعة خراسان الحالية في إيران. من مدنه التاريخية: هراة ونيسابور وطوس (تعرف باسم مشهد اليوم) وبلخ ومرو. وكان إقليم خراسان الساساني أصغر حجماً من خراسان الإسلامية. فقد كان يمتد من شرق لوكانيا (جرجان) حتى نهر المرغاب.
ستايسي ديلز
ستايسي ديلز (بالإنجليزية: Stacey Dales) مواليد 5 سبتمبر 1979 في كولينجوود، هي لاعبة كرة سلة كندية سابقة. بدأت مسيرتها الاحترافية في سنة 2002. تم اختيارها من قبل فريق واشنطن ميستيكس خلال الدرافت. يبلغ طولها 6 قدم 0 بوصة (1.8 م). مثلت منتخب بلادها. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2000. اعتزلت اللعب في 2007.

كولينجوود (أونتاريو)
كولينجوود، أونتاريو (بالإنجليزية: Collingwood)‏ هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. تبلغ مساحة هذه المدينة 33.4561 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 17290 نسمة حسب إحصاء سنة 2006 م، بينما كان يسكنها 16039 نسمة في سنة 2001 م. تحتل هذه المدينة المرتبة رقم 223 بين مدن كندا حسب عدد السكان والمرتبة رقم 87 في المقاطعة. نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (7.8) بين العامين المذكورين.
أدوات وطرق التوثيق اللغوي
يضم مجال التوثيق اللغوي في السياق الحديث مجموعةً معقدة ومتطورة باستمرار من الأدوات والوسائل، ويمكن لدراسة وتطوير استخدام هذه الطرق والوسائل، خاصةً التعرف على أفضل وسائل ممارسة اللغة وتعزيزها، أن تعتبر مجالًا فرعيًا من مجال التوثيق اللغوي. وتتضمن هذه الوسائل أساسيات أخلاقية وتسجيلية، وطرق وخطط لسير العمل، وأدوات عتادية صلبة، وأدوات برمجية.

برمجيات
برامج الحاسب أو برمجيات (بالإنجليزية: software) مصطلح عام يُستخدم لوصف مجموعة من عمليات الحاسوب المتكاملة لحل مسألة رياضية معينة أو القيام بعملية إحصائية أو لتصحيح صيغة تحريرية أو إنجاز عملية معينة أو غير ذلك.
توربيورن بيرسون
توربيورن بيرسون (بالسويدية: Torbjörn Persson) (14 يناير 1960 بهلسينغبورغ في السويد - ) هو لاعب كرة قدم سويدي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب السويد لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي مالمو وHögaborgs BK ‏.

14 يناير
14 يناير أو 14 كانون الثاني أو يوم 14 \ 1 (اليوم الرابع عشر من الشهر الأوَّل) هو اليوم الرابع عشر (14) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 351 يومًا لانتهاء السنة، أو 352 يومًا في السنوات الكبيسة.
تارت الزبدة
تارت الزبدة هو نوع من المعجنات التي تحظى بتقدير كبير في المطبخ الكندي، وتعتبر من الحلويات الجوهرية في كندا. مكوناته هي زبدة وسكر والبيض وشراب حلو تستخدم كحشوة لفطيرة قشرية (رقائق) وتخبز حتى تصبح الحشوة شبه صلبة وتصبح الفطيرة مقرمشة. لا ينبغي الخلط بين تارت الزبدة وفطيرة الزبدة (فطيرة لذيذة من منطقة برستون في لانكشر في إنجلترا) أو مع بودينغ الخبز والزبدة.

تختلف وصفات تارت الزبدة حسب الأسر التي اشتهرت بخبزها. وبسبب ذلك، فإن مظهر ومواصفات التارت وصلابة العجينة أو اتساق الحشوة تختلف.

تقليدياً، تتكون التارت الكندية الإنجليزية من الزبدة والسكروالبيض ورقائق الباتسري، على غرار التارت الكندية الفرنسية، كما تشبه فطيرة جوز البقان الأمريكية بدون وضع مكسرات على وجهها. تختلف تارت الزبدة عن فطيرة البقان في أن حشوتها تكون سائلة القوام بسبب عدم استخدام نشا الذرة. يضاف الزبيب أو الجوز أو البقان حسب الوصفة التقليدية.

يضيف بعض الخبازين نكهات غريبة. فبعضهم يضيف لحم الخنزير المقدد أو القرع أو الفلفل الحار أو الكراميل خاصة في مسابقات الطبخ.

زبيب
الزَّبِيِب، أو الأشلميش باللهجة الشامية هو العنب المجفف

وينتج في مناطق كثيرة من العالم، مثل فلسطين الأردن والولايات المتحدة وأستراليا وتشيلي والأرجنتين والمكسيك واليونان وتركيا وسوريا وإيران وتوغو وجامايكا وجنوب أفريقيا. يختار الزبيب من أنواع العنب ذي السكر العالي واللب المتماسك من ذوي البذر أو من العنب السلطاني عديم البذر، ويعتبر العنب الأبيض بأنواعه المختلفة من أفضل أنواع العنب الصالحة لصنع الزبيب، لكونه يمتاز بقشرته الرقيقة ونكهته الجميلة. يشكل 90% من وزن الزبيب السكريات. يجفف العنب في الشمس، أو في الظل بطرق خاصة فيصبح زبيباً.

في المملكة المتحدة وأيرلندا ونيوزيلندا وأستراليا، تُخصص كلمة «زبيب» (raisin) للإشارة إلى العنب الكبير المجفف داكن اللون،  بينما تُستخدم كلمة «سلطاني» (Sultana) للإشارة إلى العنب المجفف ذهبي اللون، أما كلمة «كشمش» (currant) فتستخدم للإشارة إلى عنب الكورنث الاسود المجفف عديم البذور الصغير.
ألين شيري
ألين شيري (بالألبانية: Alen Sherri‏) هو لاعب كرة قدم ألباني في مركز حراسة المرمى، ولد في 15 ديسمبر 1997 في إشقودرة في ألبانيا. شارك مع منتخب ألبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي فلازنيا إشقودرة.

إشقودرة
إشقودرة أو شقودرة (بالألبانية: Shkodra) مدينة تقع على بحيرة إشقودرة في شمال غرب ألبانيا في مقاطعة إشقودرة، التي هي عاصمتها. وهي واحدة من أقدم البلدات في ألبانيا وأكثرها تاريخيةً، كما أنها مركز ثقافي واقتصادي هام. يبلغ تعداد المدينة 74.876 نسمة، بينما عدد سكان المحافظة هو 217.375.

وهي العاصمة القديمة لألبانيا، ومسقط رأس الشيخ الألباني.
دويغي هيل
دويغي هيل (بالإنجليزية: Dougie Hill)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع، ولد في 16 يناير 1985 في إدنبرة في المملكة المتحدة. لعب مع ريث روفرز ونادي ألوا أثليتيك ونادي بريتشين سيتي ونادي فالكيرك ونادي كاودينبيث.

إدنبرة
إِدِنْبَرَة (بالإنجليزية:Edinburgh؛ بالاسكتلندية: Embra/E'nburrie)، هي عاصمة اسكتلندا في المملكة المتحدة. تعتبر ثاني أكبر المدن الاسكتلندية سكانا، والسابعة على مستوى المملكة المتحدة. تشمل مساحة البلدية 78 كم².
تقع في جنوب شرق اسكتلندا، على الشاطئ الشرقي للحزام المركزي بالقرب من بحر الشمال. يقع في المدينة البرلمان الإسكتلندي. تعتبر المدينة من أهم المراكز أثناء عصر التنوير. اشتهرت عبر جامعة إدنبرة باسم : أثينا الشمال. صنفت اليونسكو كل من البلدة القديمة والحديثة في ادنبرة ضمن مواقع التراث العالمي في عام 1995، حيث يوجد أكثر من 4,500 مبنى ضمن المدينة وحدها.

في عام 2008 كان عدد سكان ادنبرة قد وصل إلى 471,650 نسمة. إدنبرة مشهورة بمهرجانها السنوي حيث يتضمن مجموعة متنوعة من المهرجانات المستقلة التي تعقد سنويا خلال اربع اسابيع في أغسطس، حيث يعدّ مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب من أشهرها.

يبلغ عدد زوار المدينة خلال المهرجان رقما يصل إلى عدد سكان المدينة نفسها، أما سنويا فيبلغ قرابة مليون زائر، حيث تعتبر الوجهة السياحية الثانية في المملكة المتحدة بعد لندن.
محطة قطار تقريتس سدوق
تقع محطة قطار تقريتس سدوق في الجزائر، ضمن ولاية بجاية، وتحديدًا على أراضي بلدية سوق أوفلا. تُعد هذه المحطة من النقاط المهمة على الخطّ الحديدي الذي يخدم المنطقة، حيث تساهم في تسهيل حركة التنقل بين مختلف مدن الولاية والولايات المجاورة، كما تلعب دورًا في دعم الأنشطة الاقتصادية والاجتماعية من خلال ربط المناطق الجبلية بشبكة النقل الوطنية.

سوق أوفلا (ربع نتزومت المركز)
سوق أوفلا هو دُوَّار يقع بجماعة إفران أطلس الصغير، إقليم كلميم، جهة كلميم واد نون في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة ربع نتزومت المركز التي تضم 6 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 234 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
بهاء (اسم)
بهاء هو اسم علم مذكر من أصل عربي، ومعناه هو: مصدر بهى بمعنى: حسن، وظرف، والبهاء الحسن الجم، الظرف اللمعان.

وقد يقولون بهاء الدين إذا أريد أن يكون الاسم دينيًا او ينسبون اليه فيقولون بهائي، علمًا أن البهائي نسبة إلى الديانة البهائية ونبيهم بهاء الله وقبره في عكا.

اسم شخصي (صفة)
الاسم الشخصي (بالفرنسية: Prénom) (بالإنجليزية: Given name)، المعروف أيضا: (الاسم الأول؛ الاسم المعطى[بحاجة لمصدر]) هو الاسم الشخصي الأول لكل شخص والذي يميزه عن شخص آخر والذي يعتبر جزء من الإسم الشخصي الكامل، حيث يشكل مع اسم العائلة أو العشيرة أو القبيلة أو اسم الأب أو الجد اسمه الكامل، وهو الاسم الذي يمنحه الآباء لأبنائهم بعد الولادة.
حزب التحرير (تونس)
حزب التحرير في تونس، هو فرع لحزب التحرير الذي تأسس سنة 1953 في القدس على يد القاضي تقي الدين النبهاني. رئيس مكتبه السياسي في تونس هو عبد المجيد الحبيبي.
ترتبط أفكار حزب التحرير في تونس بكافة فروع الحزب في العالم، حيث يدعو إلى «استئناف الحياة الإسلامية بإقامة دولة الخلافة»، ويتبع الفرع التونسي إلى قيادة الحزب المركزية.
تم إعطاء التأشيرة للحزب في تونس في 17 يوليو 2012 بعد الثورة التونسية, ومن أهم الشخصيات في فرع تونس هو رضا بالحاج، المتحدث الرسمي باسم الحزب.

تقي الدين النبهاني
تقي الدين النبهاني من مواليد عام 1914 في قرية إجزم في فلسطين، أسس حزب التحرير مطلع 1953، نال الشهادة العالميّة في الشريعة من جامعة الأزهر عام 1932 وعمل قاضيًا في محكمة الاستئناف في القدس، توفيّ الشيخ عام 1977 في غرة محرم 1398 هـ. عُرف بتأسيسه حزب التحرير، وهو حزبٌ سياسيٌ إسلامي.
جائزة البوكر (2018)
مُنحت جائزة بوكر الأدبية لعام 2018 في حفلٍ أُقيم في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2018. تمَّ الإعلان عن القائمة الطويلة للجائزة في 24 تمّوز/يوليو؛ وقُلِّصت إلى قائمة مختصرة مكوّنة من ستة كتب في 20 أيلول/سبتمبر من نفسِ العام. تضمَّنت القائمة الطويلة كتاب سابرينا لنيك دريناسو؛ وهي أوّل رواية مصورة تُرشح للمنافسة على هذه الجائزة.

حصلت آنا بورنس على الجائزة التي تُعادل قيمتها 50,000 جنيه إسترليني عن روايتها الثالثة ميلكمان؛ لتُصبحَ أول مؤلفة إيرلندية شمالية تفوزُ بالجائزة.

رواية مصورة
الرواية المصورة (بالإنجليزية: Graphic novel) هي كتاب روائي يتألف من محتوى صوريّ. على الرغم من أن كلمة «رواية» عادة ما تشير إلى الأعمال الخيالية الطويلة، إلا أن مصطلح «الرواية المصورة» يُطبَّق على نطاق واسع ويشمل كلًا من الأعمال الخيالية، وغير الخيالية، والأعمال المختارة. ويتميز عن مصطلح «الكتاب الهزلي»، كون الأخير يصدر على شكل مجلات مصورة دورية.

صاغ المؤرخ ريتشارد كايل مصطلح «رواية مصورة» في مقال نُشر في عدد نوفمبر من مجلة  كابا-ألفا عام 1964. اكتسب هذا المصطلح شعبية في مجتمع الكوميديا بعد نشر ويل إيسنر لروايته المصورة عقد مع الإله (1978) وبداية رواية مارفل المصورة (1982)، أصبحت مألوفة للجمهور في أواخر عام 1980 بعد النجاحات التجارية للمجلد الأول للرواية المصورة «الفأر» لأرت سابيجلمان في عام 1968 وعدد من الطبعات التي جُمعت للرواية المصورة «عودة فارس الظلام» للكاتب فرانك ميلر في عام 1986 ورواية «واتشمن» لكلٍ من آلان مور وديف غيبونز في عام 1987. وقد بدأت مجموعة دراسة صناعة الكتب باستخدام «الرواية المصورة» كفئة في محلات الكتب عام 2001.
آيت اسعادة (آيت حسان الجنوبية)
آيت اسعادة هو دُوَّار يقع بجماعة أولاد علي يوسف، إقليم بولمان، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة آيت حسان الجنوبية التي تضم 5 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 278 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

أولاد علي يوسف
أولاد علي يوسف، جماعة قروية مغربية تنتمي لإقليم بولمان الذي يقع جنوب مدينة فاس العاصمة العلمية للمملكة المغربية.
أسست هذه الجماعة سنة 1959 بمقتضى المرسوم رقم 2.59.1834 الصادر في فاتح جمادى الثانية 1379، الموافق 2 دجنبر 1959 بإحداث وتعداد الجماعات الحضرية والقروية للمملكة. وتضم إحدى عشرة دائرة انتخابية بالإضافة إلى دائرتين مخصصتين للنساء . يقطنها 6669 ساكن ينتمون إلى 1074 أسرة حسب إحصاء سنة 2004.
يوجد مقر الجماعة بقرية “آيت اعْلي” التي تقع بين جبلين من جبال الأطلس المتوسط الشرقي وهما جبل “بوناصر” شمالا والذي يبلغ ارتفاعه 3356 مترا وجبل ” أسراط ” جنوبا، بجوار مقر قيادة المنطقة والمسماة “قيادة أولاد علي” (أصلها “آيت اعْلي” بالبربرية).
ديفيد فنسنت هوبر
ديفيد فنسنت هوبر (بالإنجليزية: David Vincent Hooper) (13 أوت 1915 - ماي 1998) ولد في مدينة ريغايت وهو لاعب وكاتب شطرنج بريطاني، حيـن كان هاويـا تعادل على المركز الخامس في بطولة بريطانيا للشطرنج 1949 بـفيليكستو، وكان بطل بريطانيا للشطرنج بالمراسلة في 1944 والفائز ببطولة لندن للشطرنج في 1948، لعب أولمبياد الشطرنج في هلسنكي سنة 1952.

كان هوبر خبيرا في نهاية اللعب وتاريخ الشطرنج في القرن التاسع عشر، وهو مشهور من كتاباته التي منها: بطل أكسفورد للشطرنج (1992 مع كينيث وايلد)، شتاينتز (هامبورغ 1968 بألمانيا)، دليل بالجيب لنهايات لعب الشطرنج (لندن 1970).

13 أغسطس
13 أغسطس أو 13 آب أو يوم 13 \ 8 (اليوم الثالث عشر من الشهر الثامن) هو اليوم الخامس والعشرون بعد المئتين (225) من السنوات البسيطة، أو اليوم السادس والعشرون بعد المئتين (226) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 140 يوما لانتهاء السنة.
المقاقرة (لهمامدة)
المقاقرة هو دُوَّار يقع بجماعة حوزية، إقليم الجديدة، جهة الدار البيضاء سطات في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة لهمامدة التي تضم 15 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 272 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم الجديدة
إقليم الجديدة هو أحد الأقاليم السبعة المُشَكِّلة لجهة الدار البيضاء سطات المغربية. هو إقليم ساحلي يطل على المحيط الأطلسي، ويوجد في أقصى غرب الجهة.

يأوي إقليم الجديدة 786،716 نسمة (سبتمبر 2014)، ويمتد على مساحة تقدر بحوالي 6،000 كم².[بحاجة لمصدر] انشق عنه إقليم سيدي بنور سنة 2009.

يرأس الإقليم العامل محمد الكرّوج.
وادي السيجاني (سمائل)
وادي السيجاني منطقة سكنية تقع في ولاية سمائل، التابعة لمحافظة الداخلية في سلطنة عمان.وأغلبية السكان من قبيلة السيابي ال المسيب يقدر عدد سكانها بـ 428 نسمة حسب إحصاء عام 2010 التابع للمركز الوطني للإحصاء والمعلومات الحكومي. رمز المنطقة هو 50720100.

ولاية سمائل
ولاية سمائل ولاية عمانية ومن ولايات محافظة الداخلية (سلطنة عمان). تحيطها سلسلة من الجبال الشاهقة، ويلعب واديها المعروف بوادي سمائل دوراً كبيراً في انقسام جبال الحجر إلى سلسلتين أولهما: سلسلة جبال الحجر الغربي وعند قمتها الجبل الأخضر، وثانيهما: سلسلة جبال الحجر الشرقي وفي قمتها جبل سمان. تبعد عن العاصمة مسقط حوالي 40 كيلومترا. عدد سكانها أكثر من 40 ألف نسمة، ينتشرون في أكثر من 55 قرية وبلدة.
ابن الوردي
زين الدين أبو حفص عمر بن المظفَّر بن عمر بن محمد ابن أبي الفوارس المعرّي الكِندي، المعروف بابن الوَرْدي (691-749هـ / 1292-1349م) أديب وشاعر مشهور، ومؤرخ، وفقيه شافعي. ولد في معرة النعمان في بلاد الشام، وولي القضاء بمنبج، وتوفي بحلب.

نَشأ ابن الوردي بحلب، وتفقه بهَا، ففاق الأقران، وَأخذ عَن القَاضِي شرف الدّين الْبَارِزِيّ بحماة، وَعَن الْفَخر خطيب جبرين بحلب. وَكَانَ يَنُوب فِي الحكم فِي كثير من معاملات حلب، وَولي قَضَاء منبج فتسخطها، وعاتب ابْن الزملكاني بقصيدة مَشْهُورَة على ذَلِك، ورام الْعود إلى نِيَابَة الحكم بحلب فَتعذر، ثمَّ أعرض عَن ذَلِك، وَمَات فِي الطَّاعُون الْعَام آخر سنة 749هـ، بعد أَن عمل فِيهِ مقامة سَمَّاهَا «النبا فِي الوباء» ملكت ديوَان شعره فِي مُجَلد لطيف. ويُروى أنه قال:

معرة النعمان
مَعَرَّةُ النُّعْمان مدينة سورية تقع جنوبي محافظة إدلب، وهي ثاني أكبر مدينة فيها بعد مدينة إدلب مركز المحافظة، تبعُد عن مدينة حلب 84 كم، وعن مدينة حماة 60 كم، وتعلو عن سطح البحر بـ 496 م.

ومما أعطى مدينة المعرة الأهمية وجعلها تستقطب الإنسان القديم للإقامة فيها، هو ما تتمتَّع به من مناخ لطيف وموقع إستراتيجي، لا سيما مجاورتها لمملكة أبلا ووقوعها بين مملكتين مهمتين حينئذ هما أفاميا في الجنوب الغربي وقنسرين إلى الشمال منها، فضلًا عن السهول الخِصبة والطبيعة الجيولوجية التي امتازت بها.

كل هذه العوامل جعلت من مدينة المعرة مقصداً للإنسان القديم الذي استقر بها وأفرز بصمات لا تمحى وقد توضعت نواة مدينة المعرة فوق تلال ثلاثة هي (بنصرة ومنصور باشا والفجل) واستمرت فيها الحياة حتى العصر الكلاسيكي حيث شرعت أسباب المدينة بالارتقاء وساد الأمن والطمأنينة فانحدر سكان تلك التلال إلى السهل المتوسط وأنشؤوا مدينتهم الجديدة (المعرة) لتصبح فيما بعد مهد الشاعر والفيلسوف أبي العلاء المعري وغيره فبلغت شهرتها الأمصار وازدهرت حضارتها فذكرها الرحالة والباحثون والعلماء والمؤرخون.
كولنبورغ
بَلدَة كُولِنبُورَغٌ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Kollnburg) هِي بَلدَة أَلمانِيَّة فِي مِنطَقَة مِنْطَقَة رِيغن التَّابِعة لِمُحافظة باڤارِيا السُّفلَى فِي وِلاَية باڤارِيا فِي جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 59 كم².

بافاريا السفلى
بَاڤارِيا السُّفلَى (بالألمانية: Niederbayern) أو بَوَارِيَة السُّفلَى هي مُحافظة في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تَقَع مُحافظة باڤارِيا السُّفلَى في الشَّرق من الدَّولة الحُرَّة باڤارِيا أَهمَّ المُدن الكُبرَى في شمال جِبال الأَلب جَنُوب أَلمَانيَا. وتضُمّ المُحافظة تِسع مَناطِق إِدارِيّة، وثَلَاث مُدن مُستَقِلَّة، بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 10330 كم².
المسيح (أغنية)
أغنية المسيح غناها العندليب الراحل عبد الحليم حافظ في قاعة ألبرت هول في مدينة لندن أمام أكثر من 8 آلاف متفرج بعد حرب 1967 وتبرع بأجره لصالح المجهود الحربي، كتب كلماتها الشاعر عبد الرحمن الأبنودي ولحنها بليغ حمدي ووزع موسيقاها علي إسماعيل، هناك تسجيلين للأغنية. أحدهما يغني فيه عبد الحليم صلبوه نفس اليهود، والآخر يغني فيه خانوه نفس اليهود، وعلى الأغلب أن تغيير كلمة «صلبوه» إلى «خانوه» جاءت بعد اعتراض علماء الأزهر.

علي إسماعيل
علي إسماعيل (الخميس 28 ديسمبر 1922 - الأحد 16 يونيو 1974) ملحن مصري، تميز بالتأليف والتوزيع الموسيقي، له الكثير من الأعمال في الإذاعة والسينما والمسرح وفرقة رضا للفنون الشعبية. ووضع الموسيقي التصويرية لاكثر من 350 فيلما سينمائيا مصرياً. بالإضافة إلى العديد من الأغاني الوطنية والشقيق الأكبر لكلٍّ من أنور إسماعيل، فايق إسماعيل وجمال إسماعيل.
مقطورة (مركبة)
المقطورة هي مركبة غير مزودة بالطاقة تسحبها مركبة تعمل بالطاقة. تُستخدم عادًة لنقل البضائع والمواد.

في بعض الأحيان، يُشار إلى المركبات الترفيهية أو مقطورات السفر أو المنازل المتنقلة ذات المرافق المعيشية المحدودة حيث يمكن للأشخاص التخيم فيها أو الإقامة على أنها مقطورات. في ما مضى، كانت العديد من هذه المركبات عبارة عن مقطورات قابلة للجر.

مركبة ترفيه
مركبة الترفيه هي مركبة أو مقطورة تتضمن أماكن معيشة مصممة للإقامة. أنواع مركبات الترفيه تشمل المنزل المتنقل، شاحنة التخييم، الكرافانات (المعروفة أيضًا بـ مقطورات السفر ومقطورات التخييم)، مقطورات ذات عجلة خامسة، مقطورة التخييم المنبثقة وشاحنة التخييم.
وليام كينيدي
وليام كينيدي (بالإنجليزية: William Kennedy (author)) (و. 1928 – م) هو صحفي، وكاتب، وروائي، وكاتب سيناريو، وأستاذ جامعي، وكاتب مسرحي من الولايات المتحدة الأمريكية. ولد في ألباني، نيويورك .

وهو عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .

روائي
الروائي أو الراوي أو القصّاص او السارد هو الشخص الذي يقومُ بتأليف أو كتابة الروايات مهما كانَ نوعها. ويُعتَبر التأليف الروائية مهنةً قائمة بذاتِها، حيثُ أن بعضَ الروائيين المُحترفون يكسبون قوتَ يومِهم من مؤلّفاتِهم، وآخرون منهم يطمح لذلك أو أنهم يأخذونها كهوايةٍ لهم. مُعظَم الروائيين يُكافحون من أجل الحصول على فُرصةٍ لنشر روايتهم الأولى، فدور النشر لن تخاطر برأس المال المطلوب لبيع كتب من مجهول على العامة، ونجاح أو فشل الرواية الأولى يمكن أن يؤثر على قدرة المؤلّف على النشر في المستقبل.

التأليف الروائي ليسَ حِكراً على طبقةٍ أو عُمرٍ مُعيّن، بل إن مُختلف طبقات المُجتمع من كُل الأعمار يستطيعون التأليف إذا ما وجدوا الإلهام الكافي لهذا. إذ إن الروائيون يتأثرون بالأحداث من حولِهم فيستلهمون منها أفكاراً لرواياتِهم. ثُم بعدَ كِتابتها ونَشرِها، يبدأ النُقّاد بتقييم الرواية وتنتشر بين الناس، وإذا ما نجحت مع القُرّاء تكوّن ساعتها قاعدة جماهيرية بحسبِ نجاحها.
جو هالي
جو هالي هو واثب عالي كندي، ولد في 16 أكتوبر 1913 في ترايل في كندا، وتوفي في 1997.

تنافس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1936. ولد في جزر ريد، نوفا سكوتيا وعاش في بيكتو، قبل أن ينتقل إلى مدينة تريل في كولومبيا البريطانية في سن الثانية عشرة.

في عام 1936، حصل على المركز الثاني عشر في منافسة الوثب العالي. في دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية عام 1934، فاز بالميدالية الفضية في مسابقة الوثب العالي، متأخراً بقفزة واحدة عن الميدالية الذهبية التي حصل عليها المتنافس إدوين ثاكر من جنوب إفريقيا. بعد أربع سنوات، احتل المركز السادس في مسابقة الوثب العالي في دورة ألعاب الإمبراطورية عام 1938. جو هالي يحمل رقماً قياسياً في القفز العالي في كندا. وتم تسمية مسار بيضاوي في مدينة وارفيلد في كولومبيا البريطانية على شرفه.

16 أكتوبر
16 أكتوبر أو 16 تشرين الأوَّل أو يوم 16 \ 10 (اليوم السادس عشر من الشهر العاشر) هو اليوم التاسع والثمانين بعد المئتين (289) من السنة، أو التسعين بعد المئتين (290) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 76 يومًا على انتهاء السنة.
توتوك كيروت
توتوك كيروت، Thothok Kerot، أو Thothokkêrot هي شخصية أنثوية في الحكايات الشعبية، منتشرة بين الناس في المناطق المحيطة بكديري. هناك العديد من الحكايات المختلفة عنها، ولكن السمات المشتركة هي أنها ذات وجه قبيح، تشبه في مظهرها "بوتا" (العملاق أو الغول).

تربط التقاليد المحلية هذه الشخصية بتمثال يُعرف باسم "ريكا ثوثوكيروت"، موجود في مقاطعة كيديري. تربط بعض الروايات ثوثوكيروت بأسطورة كالون أرانغ، بينما لا تربطها روايات أخرى بها إطلاقاً. نورد هنا بعض الروايات المتعلقة بها.

جايابايا
جايابايا (بالجاوية: Jayabaya) والمعروف بلقب راتو جويوبويو، كان ملكاً جاوياً حكم مملكة كديري في شرق جاوة بإندونيسيا في الفترة ما بين 1135 و1159 ميلادية تقريباً. يعتبر عهده العصر الذهبي لمملكة كديري، ويُعرف بلقبه الملكي الطويل "سري مهاراجا سانغ مابانجي جايابايا".
حبيبة لكل جالون
حبيبة لكل جالون (gpg) (بالإنجليزية: Grains per gallon)‏ 
هي وحدة قياس عسر الماء كما ويعرف على انه حبيبة واحده (64.8 ملليغرام) من كربونات الكالسيوم مذاب في 1 جالون أمريكي من الماء (3.785412 لتر). وتترجم على انها جزء واحد في 58,000 جزء من الماء أو 17.1 جزء لكل مليون (ppm). وتسمى أيضاً درجة كلارك (للجالون البريطاني).

غالون
الغالون وحدة قياس للسوائل ويساوي الغالون الأمريكي 3.78 لتر. بينما الغالون الامبراطوري والذي يستخدم في أستراليا وكندا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. يساوي 277,420 بوصة مكعبة، ويعادل 4,546,09 سم مكعب من السوائل (أي نحو 4.5 لتر). كما يساوي هذا الغالون 4 وارتات (أرباع) ويعادل 8 باينتات (أثمان) من السوائل.

أما في الولايات المتحدة وكندا فإن الجالون هو كمية السائل الذي يملأ وعاء يسع 231 بوصة مكعبة. أي أن الجالون الأمريكي يساوي 3,785,411 سنتيمتر مكعب (3.8 لتر). الجالون الأمريكي أصغر من الجالون في المملكة المتحدة.

توجد ثلاثة تعريفات لحجم وحدة الغالون لا تزال مستخدمة في الوقت الحالي وهي:

الغالون الإمبراطوري: يستخدم في المملكة المتحدة وكندا وبعض دول منطقة الكاريبي، ويساوي 4.54609 لتر.

الغالون الأمريكي: يستخدم في الولايات المتحدة الأمريكية وبعض دول أمريكا اللاتينية وبعض دول منطقة الكاريبي، ويساوي 3.785411784 لتر، أو 231 بوصة مكعبة.

غالون جاف: يمثل 1/8 بوشل أمريكي، ويساوي 4.40488377086 لتر.
إيدي مابو
إيدي مابو (بالإنجليزية: Eddie Mabo)‏ (29 يونيو 1936 - 21 يناير 1992) مواطن أسترالي من السكان الأصليين لأستراليا من جزر مضيق توريس، عْرف بدوره في حملة حقوق أراضي السكان الأصليين ودوره في قرار تاريخي أصدرته المحكمة العليا في أستراليا التي قلبت العقيدة القانونية ل «الأرض الخالية» («لا أرض لأحد») التي ميزت القانون الأسترالي فيما يتعلق بالأرض والملكية.

استغرق الأمر معركتين قانونيتين قبل أن تصدر المحكمة العليا الأسترالية حكمًا من ستة إلى واحد لصالح مابو والمدعين الآخرين في 3 من حزيران يونيو 1992 ولم يتمكن مابو من البقاء حيث مات بالسرطان قبل خمسة أشهر فقط من نطق المحكمة بالحكم.

أدى القرار التاريخي إلى إصدار تشريع اتحادي لحقوق ملكية السكان الأصليين في عام 1993، وتحتفل أستراليا كل عام في الثالث من حزيران/يونيو من كل عام بيوم مابو مع جعل اليوم عطلة عامة في جزر مضيق توريس، وفي 2017 أصدرت مصنع سك العملة الملكي الأسترالي عملة تذكارية بمناسبة مرور 25 عاما على رحيله.

قانون الأرض
قانون الأرض هو أحد أشكال القانون الذي يتعامل مع حق استخدام أو نقل ملكية أو استبعاد الآخرين من الأرض. يُشار إلى هذا النوع من الملكية ضمن العديد من السلطات القضائية بالعقار أو الملكية العقارية لتمييزها عن الممتلكات المنقولة. تُعدّ اتفاقيات استخدام الأرض، بما فيها التأجير، نقطة تقاطع هامّة للملكيّة مع قانون العقد. يشكّل الرّهن على حق ملكيّة أراضي أحدهم حقًّا بملكيّة الأراضي لشخصٍ آخر. يعتبرُ حق التعدين وحق المياه وطيديّ الارتباط، ومفاهيمًا مترابطةً في كثيرٍ من الأحيان.

تُعد حقوق الأرض شكلًا أساسيًا من أشكال القانون، إذ تطوّرت حتى مع عدم وجود دولةٍ تفرضها؛ على سبيل المثال، كانت جمعيات المطالبة في الغرب الأمريكي مؤسساتٍ نشأت بشكلٍ طبيعي لفرض القوانين المُنظّمة للتعدين. الاستيطان العشوائي، هو احتلال الأرض بدون ملكية، ويُعدّ ظاهرةً عالمية تنتشر في كلّ مكان.
فاسيلي ديهيليانو
فاسيلي ديهيليانو (بالرومانية: Vasile Deheleanu) (12 أغسطس 1910 - 30 أبريل 2003) لاعب كرة قدم روماني راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط.

لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية أونيريا تيميشوارا (1924-1925) بوليتيهنيكا تيميشوارا (1925-1928) رومانيا كلوج (1928-1931) ريشيتا (1931-1932) ريبنسيا تيميشوارا (1932-1939).

مثل منتخب رومانيا في 5 مباريات (1934-1935). شارك مع منتخب رومانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث خرج من الدور الثمن النهائي.

تولى تدريب نادي بوليتيهنيكا تيميشوارا (1950) (1955-1956) (1958-1959).

12 أغسطس
12 أغسطس أو 12 آب أو يوم 12 \ 8 (اليوم الثاني عشر من الشهر الثامن) هو اليوم الرابع والعشرون بعد المئتين (224) من السنوات البسيطة، أو اليوم الخامس والعشرون بعد المئتين (225) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 141 يوما لانتهاء السنة.
إريك سالكيتش
إريك سالكيتش (بالسلوفينية: Erik Salkić) هو لاعب كرة قدم سلوفيني في مركزي الدفاع، ولد في 10 أبريل 1987 في سيجانا في سلوفينيا. شارك مع منتخب سلوفينيا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أرسنال تولا ونادي أولمبيا ليوبليانا ونادي تابور سيجانا ونادي كوبر.

أرسنال تولا
أرسنال تولا (بالروسية: ФК «Арсенал» Тула) هو نادي كرة قدم روسي، مركزه في مدينة تولا في روسيا، تأسس في سنة 1946 ويتنافس حالياً في الدوري الوطني الروسي لكرة القدم ثاني أعلى دوريات كرة القدم في روسيا، في موسم 2013-2014 تمكن من الصعود إلى الدوري الروسي الممتاز بعد أن حل في المركز الثاني في الدوري الوطني الروسي لكرة القدم، لكنه هبط مرة أخرى إلى الدوري الوطني الروسي لكرة القدم في موسم 2014-2015 بعد حلوله في المركز الأخير في الدوري الروسي الممتاز.