hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
صنعة برية
الصناعة البرية أو صناعة الأدغال هي استخدام وتطبيق المهارات للبقاء والازدهار في بيئة طبيعية. تشمل مهارات الصناعية البرية البحث عن الطعام، والصيد، وصيد الأسماك، وإشعال النار، وربط العقد. تُعدُّ صناعة الأخشاب مجموعة فرعية من صناعة الأدغال تركز على مهارات البقاء على قيد الحياة للاستخدام في البيئات الحرجية أو الغابات. أما الصناعة الميدانية فهي شكل عسكري أو تكتيكي من صناعة الأدغال.

غابة
الغابة أو الحرجة (الجمع: غَابَات) هي فضاء مختلف التضاريس من جبال وسهول أو منخفضات.
وتتضمّنُ الأشجار أساسًا والشجيرات والأعشاب، والطحالب والفطريات وأنواعًا حيوانية. وتختلف الأشجار في انتشارها، وكثافتها، وحجمها ونوعها حسب المناخ، والتربة، وخطوط العرض، والارتفاع وموارد المياه.
مايكل سياني
مايكل سياني (بالإيطالية: Michael Cia) (3 أغسطس 1988 ببولسانو في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 15 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 16 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب إيطاليا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتالانتا ونادي بيزا ونادي بينيفينتو ونادي تريستينا ونادي كومو ونادي سودتيرول وايه إس دي سامبينديتيس كالتشيو ‏ وUC AlbinoLeffe ‏.

منتخب إيطاليا تحت 19 سنة لكرة القدم
منتخب إيطاليا لكرة القدم (بالإيطالية: Italy national under-19 football team)‏ أو الأتزوريني (بالإيطالية:  Azzurrini)‏ هو ممثل إيطاليا الرسمي في رياضة كرة القدم لتحت 19 سنة، وتقع إدارته على عاتق الاتحاد الإيطالي لكرة القدم الذي تأسس في 1898 وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم في عام 1905.
بوزقزة
جبل بوزقزة أو الجبل الأزرق (باللغات الأمازيغية: أذرار أزقزاو Adhrar Azegzaw) هو قمة جبلية في سلسلة جبال الخشنة ضمن الأطلس التلي في الجزائر، ويقع في بلدية قدارة بدائرة بودواو ضمن ولاية بومرداس في الجزائرية.

دائرة بودواو
دائرة بودواو هي دائرة في ولاية بومرداس وعاصمتها هي بودواو.

تقع بين بلديتي الرغاية بالجزائر العاصمة وبلدية قورصو وتبعد عن ولاية الجزائر ب 1كلم....في وقت الاستعمار الفرنسي كانت تسمى Alma ثم سميت بوضواو والان تسمى بودواو.[بحاجة لمصدر]

وهي بدورها تضم بلديات:

بودواو

قدارة

بودواو البحري

الخروبة

أولاد هداج
ميرياما با
مرياما با (بالفرنسية: Mariama Bâ) (17 أبريل 1929 - 17 أغسطس 1981) هي كاتبة سنغالية وحقوقية تكتب في  حقوق المرأة، ولدت في داكار، السنغال، نشأت في أسرة مسلمة، ترجمت روايتيها المكتوبتين باللغة الفرنسية إلى أكثر من اثني عشر لغة.

وقد عبرت عن إحباطها من مصير المرأة الأفريقية في روايتها الأولى التي نشرت بالفرنسية في 1979 (وتُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان "رسالة طويلة جدًا").

في سن مبكرة قام كثير من الكتاب والمفكرين والسياسيين في بلدها بانتقادها ,وكان ينظر إليها على أنها تدعو المساواة بين الجنسين الناتجة عن التقاليد الأفريقية. التي أثارها جديها التقليدية، كان عليها أن تناضل حتى تحصل على التعليم، لأنهم لا يعتقدون أن الفتيات يجب ان يدرسوا. با تزوجت لاحقا بعضو سنغالي في البرلمان،اسمه اوباي ديوب ، ولكن تطلقت منه وتركت لرعاية أطفالهما التسعة.

توفيت با بعد عام طويل من المرض وذلك كان قبل نشر روايتها الثانية، القرمزي سونغ، الذي هو قصة حب بين اثنين من النجوم عبرت العشاق من خلفيات أخلاقية مختلفة وكان الهدف من روايتها محاربة طغيان التقاليد.

دكار
دَكَار (بالولفية: ڎَكَارُ) عاصمة السنغال، وهي أقصى مدينة أفريقيا غربا. وهي ميناء على شاطئ المحيط الأطلسي. يقطن المدينة عدا منطقتها الكبرى 1,030,594 نسمة (حسب إحصائيات ديسمبر 2005). أصبحت جزيرة غوريه القريبة إليها قلعة أوربية في القرن السادس عشر الميلادي، وكانت مركز كبير لتجارة العبيد وتصديرهم إلى قارة أمريكا. أسس القائد الفرنسي فيديرب مدينة دكار في عام 1857م. أصبحت عاصمة اتحاد مالي في 1960م، وثم عاصمة السنغال.
جورب رسمي
الجوارب الرسمية هي جزء من ملابس الرجال الرسمية، تكون عادة بألوان داكنة مثل الأسود أو الأزرق أو الرمادي أو البني. يتم تقديمها أحياناً بألوان أخرى أو أنماط مربعة مع اللباس الدارج. يتم ارتداء الجوارب الرسمية مع الأحذية ذات الأنماط المختلفة حسب قواعد اللباس أو التفضيل الشخصي.

تأتي الجوارب الرسمية بأطوال مختلفة. فقد تأتي في مستوى الكاحل أو منتصف الساق (الأكثر شيوعاً) أو فوق ربلة الساق. من المعروف أن الجوارب الرسمية تنزلق إلى أسفل الساق، مما يجعل مرتديها يضطر إلى شدها باستمرار، في الماضي كان الرجال يشترون مشدات الجوارب للمساعدة في ثباتها حتى بداية الستينيات حيث تم تصنيع الجوارب بأقمشة مطاطية أفضل مثل ألياف لدنة، والذي جعل استخدام هذه الحمالات غير ضروري في الغالب على الرغم من أن بعض الرجال الذين لديهم ربلات أكبر يحتاجون إلى مساعدة إضافية من الأربطة لمنع الجوارب من الانزلاق.

لباس دارج
اللباس الدَارج أو الزي الدَارِج (بالإنجليزية: Casual wear) (ويعرف أيضًا حسب اسمه الإنجليزي: ملابس كاجوال)؛ هو كل لباس غير رسمي. بشكل عام يرتبط ارتداء الملابس الدارجة بالحرص على الراحة الشخصية والفردية. على هذا النحو، قد يشار إليها على أنها ملابس رياضية. بمعنى أوسع، يمكن تعريف كلمة «دَارِج» على أنها أي شيء مريح أو تلقائي أو «مناسب للاستخدام اليومي» أو «غير الرسمي». إن تعريف الملابس الدارجة مختلف فيه، وأحيانًا ليست هناك حدود واضحة للتمييز بينها وبين الملابس الرسميَّة بسبب تطور الموضة، مثل ارتداء حذاء رياضي مع بدلة رسمية من طرف المشاهير خلال اللقاءات والحفلات الرسمية وأيضا من طرف مقدمي البرامج التلفزيونية، إلخ.

File:Man wearing green shirt-jacket, blue jeans and desert boots 01.jpg
File:Cassandra Morris 2014.jpg
File:2010 Run to the Sun Fashion Show in Anchorage Alaska 06.jpg
File:CSD 2006 Cologne hotpants.jpg
</gallery>
روسينت (باد كاليه)
روسينت، باد كاليه (بالفرنسية: Roussent)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.04 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 11 م، يبلغ عدد سكانها 192 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Régis Seine البلدية خلال فترة (2008-2014).

نور با دو كاليه
نور با دو كاليه (بالفرنسية: Nord-Pas de calais)‏ هي منطقة في فرنسا عاصمتها مدينة ليل. تنقسم المنطقة إلى إقليمين (محافظتين): نور، با دو كاليه

يبلغ الكثافة السكانية 330.8 نسمة لكل كيلومتر مربع على مساحة تزيد قليلاً عن 12414 كيلومتر مربع،وهي منطقة مكتظة بالسكان يبلغ عدد سكانها حوالي 4.1 مليون نسمة، أي 7 ٪ من إجمالي سكان فرنسا، مما يجعلها رابع أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في البلاد، يعيش 83 ٪ منهم في المناطق الحضرية. مركزها الإداري وأكبر مدنها هي ليل.

مدينه كاليه وهي ثاني أكبر مدينة هي مركز قاري هام للاقتصاد والنقل مع مدينة دوفر في بريطانيا العظمى على بعد 42 كيلومترًا (26 ميلاً)، مما يجعل منطقة نورد با دو كاليه نقطة اتصال المنطقة بجزيرة بريطانيا العظمى. من المدن المهمة أيضًا فالانسيان، لنس، دواي، بيثون ، دونكيرك، موبيج، وبولوني، آراس، وكامبريه، وسان أومير.
مؤتمر طرابزون للسلام
مؤتمر طرابزون للسلام هو مؤتمر عُقد في الفترة بين مارس وأبريل عام 1918 في طرابزون
بين الإمبراطورية العثمانية ووفد المجلس التشريعي القوقازي (مفوضية ما وراء القوقاز). كانت الجلسة الافتتاحية في 14 مارس 1918، وكان الممثلون هم الأدميرال رؤوف بك عن الدولة العثمانية، وكل من أكاكي شخنكيلي وأحمد بك بيبينوف (مستشاراً) عن الوفد القوقازي.

وُقعت هدنة أرزينجان بين قبل الروس و العثمانيين في أرزينجان في 5 ديسمبر عام 1917 وانتهت الصراعات المسلحة بين روسيا والإمبراطورية العثمانية في الحملة الفارسية والقوقازية ضمت مسرح الشرق الأوسط خلال الحرب العالمية الأولى
. تلت تلك الهدنة معاهدة بريست ليتوفسك في 3 مارس 1918 بين الجمهورية الروسية السوفيتية الاتحادية الاشتراكية ودول المركز، لتمثل خروجاً لروسيا من الحرب العالمية الأولى. واجهت الدولة العثمانية وجمهورية ما وراء بعضها البعض حيث فرضت معاهدة بريست ليتوفسك حدوداً كانت تتعارض مع تلك التي يطالب بها كل طرف، فتم إنشاء الوفد من قبل مجلس النواب كان يعتبر من قبل الدولة العثمانية ممثلاً ليس لدولة ولكن عن شعوب المنطقة.

أرزنجان
أرزنجان (بالتركية: Erzincan) هي مدينة تركية وهي مركز محافظة أرزنجان، المدينة ذات غالبية سنية تركية مع أقلية كردية علوية كبيرة. وتعتبر من المدن السياحية في تركيا حيث تتمتع بطبيعة ساحرة جدا، ولكنها قليلة الشهرة رغم ما تحتويه من أماكن ساحرة وطبيعة خلابة. تبلغ مساحتها 11،974 كم2 ويبلغ عدد سكانها 316،841 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية فيها 26 نسمة/كم2. تقع في شرق الأناضول.

ترجع شهرة المحافظة إلى جبنتها الشهيرة التي تسمى «تولوم بانيري» (بالتركية: tulum peyniri) في اللغة التركية.
جاندينو
جاندينو ( برغاماسك : Gandì ) هي كومونا (بلدية) في مقاطعة بيرغامو في منطقة لومباردي الإيطالية ، وتقع على بعد حوالي 70 كيلومتر (43 ميل) شمال شرق ميلانو وحوالي 20 كيلومتر (12 ميل) شمال شرق بيرغامو .

تقع جاندينو على حدود البلديات التالية: كاسنجو وكازانو سنات اندريا وسيريت وكلوسون و Endine Gaiano وليف وبيا وبونتي نوسا ورانزانيكو وروفيتا وسيفر.

مقاطعة بيرغامو
مقاطعة بِرغامة أو بِرغامو أو (نقحرة: بيرغامو) (بالإيطالية: Provincia di Bergamo)‏، مقاطعة في إقليم لومبارديا بشمال إيطاليا، عاصمتها مدينة بِرغامة، سكانها 1.098.740 نسمة، ومساحتها 2722,86 كيلومتر مربع، تتكون من 244 مدينة وبلدة، يحدها من الشمال مقاطعة سندرية، ومن الغرب مقاطعة ليكو ومقاطعة ميلانو، وجنوبا مقاطعة كريمونا، وشرقا مقاطعة بريشا.
الجزء الشمالي يوجد به جبال الألب بينما الجزء الجنوبي يتكون من أراضي سهلية، كما يوج عدد من الأنهار مثل نهر سيريو، نهر بريمبو، نهر أدا، وحدودها الشرقية ممثلة ببحيرة إزيو ونهر أوليو.
معركة نيو ماركت
معركة نيو ماركت (بالإنجليزية: Battle of New Market)‏ في 15 مايو 1864 ، في ولاية فرجينيا خلال حملات الوادي عام 1864 في الحرب الأهلية الأمريكية . حيث ان جيش الكونفدرالية المؤلف من 4100 رجل، والذي يضم طلاب من معهد فرجينيا العسكري (معهد فرجينيا العسكري)، هزم قوات الاتحاد بقيادة اللواء فرانز سيجل كان المتدربون جزءًا لا يتجزأ من انتصار الكونفدرالية في نيو ماركت، ويمثل هذا الحدث الوحيد في تاريخ الولايات المتحدة حيث شاركت الهيئة الطلابية لكلية كوحدة منظمة في قتال ضار.

جيش الولايات الكونفدرالية
جيش الولايات الكونفدرالية (CSA) (بالإنجليزية: Confederate States Army)‏ هي القوات البرية العسكرية للولايات الكونفدرالية، وقت نشأت الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية. في 28 فبراير عام 1861، أسس الكونغرس الكونفدرالي المؤقت جيشا من المتطوعين المؤقتين واعطيت لهم الصلاحيات على العمليات العسكرية والسلطة لحشد القوات الحكومية والمتطوعين للرئيس الكونفدرالي جيفرسون ديفيس، الذي تخرج من الأكاديمية العسكرية الأمريكية والعقيد في فوج المتطوعين خلال الحرب المكسيكية. في مارس 1861، أسس الكونغرس الكونفدرالي المؤقت جيش الولايات الكونفدرالية الدائم.
ماساهيكو يامادا
ماساهيكو يامادا هو محامي وسياسي ياباني، ولد في 8 أبريل 1942 في اليابان. حزبياً، نشط في Green Wind ‏ والحزب الديمقراطي الياباني وحزب التجدد الياباني وحزب الآفاق الجديدة. وقد انتخب عضو مجلس النواب من اليابان.

8 أبريل
8 أبريل أو 8 نيسان أو يوم 8 \ 4 (اليوم الثامن من الشهر الرابع) هو اليوم الثامن والتسعون (98) من السنة البسيطة، أو اليوم التاسع والتسعون (99) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 267 يوما لانتهاء السنة.
ارتورو سانهويزا
ارتورو سانهويزا (بالإسبانية: Arturo Sanhueza)‏ (11 مارس 1979 بكونثبثيون في تشيلي - ) هو لاعب كرة قدم تشيلي في مركز الوسط. شارك مع منتخب تشيلي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أرتورو فرنانديز فيال وإيفرتون دي فينا ديل مار وسانتياغو واندررز وكولو-كولو وDeportes Temuco ‏ وديبورتيس إيكيكي وأونيفرسيداد دي كونسيبسيون ‏.

11 مارس
11 مارس أو 11 آذار أو يوم 11 \ 3 (اليوم الحادي عشر من الشهر الثالث) هو اليوم السبعون (70) من السنة البسيطة، أو اليوم الحادي والسبعون (71) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 295 يوما لانتهاء السنة.
آون كراسيونيسكو
آون كراسيونيسكو (بالرومانية: Ion Crăciunescu)‏ مواليد 27 سبتمبر 1950 في كرايوفا، هو حكم كرة قدم روماني، أصبح حكماً دُولياً في 1984. بالرغم أنه لم يُحكم في أي بطولة من بطولات كأس العالم أو أمم أوروبا؛ فقد تمًّ اختياره كأحد الحكام الخمسة في بطولة كأس الملك فهد 1995 (التي عُرفت فيما باسم بطولة كأس القارات لكرة القدم). أدار عدداً من المباريات أهمها نهائي دوري أبطال أوروبا 1995. كان رئيس لجنة الحكام الرومانيين في الفترة ما بين 2003 حتى 2005.

نهائي دوري أبطال أوروبا 1995
نهائي دوري أبطال أوروبا لكرة القدم 1995 هي المباراة النهائية لبطولة دوري أبطال أوروبا 1994-95 المُقامة بين ناديي أياكس أمستردام وإيه سي ميلان على ملعب إرنست هابل في العاصمة النمساوية فيينا، والذي انتهى بفوز أياكس أمستردام بهدف دون مقابل سجله الهولندي باتريك كلايفرت. يُعتبر هذا النهائي هو أول نهائي يتم إذاعته من قبل القنوات الخاصة وليس عن طريق اتحاد البث الأوروبي.
جيمي كوليزا
جيمي كوليزا (بالإنجليزية: Jimmy Kauleza)‏ (16 سبتمبر 1977 في جنوب أفريقيا - ) هو لاعب كرة قدم جنوب أفريقي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب جنوب أفريقيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أورلاندو بيراتس وFree State Stars F.C. ‏ ونادي جومو كوزموز وBay United F.C. ‏.

أورلاندو بايرتس
نادي أورلاندو بايرتس لكرة القدم (بالإنجليزية: Orlando Pirates Football Club) هو نادي رياضي أفريقي يشتهر بلعبة كرة قدم، تأسس عام 1937، ويعتبر النادي واحد من أنجح الفرق بجنوب أفريقيا بجانب نادي ماميلودي صن داونز، و كايزر تشيفز، فقد استطاع الفوز بلقب دوري جنوب أفريقيا 4 مرات و فاز بلقب كأس جنوب أفريقيا 8 مرات، بينما على الصعيد الأفريقي فقد أحرز الفريق لقب دوري أبطال أفريقيا مرة واحدة موسم 1995 على حساب أسيك ميموسا. واستطاع إيضا الفوز بـكأس السوبر الأفريقي مرة واحدة عام 1996.
شجرة قذيفة المدفع
شجرة قذيفة المدفع (الأسم العلمي: Couroupita guianensis)، والمعروفة من قبل مجموعة متنوعة من الأسماء الشائعة بما في ذلك شجرة المدفع،  هي شجرة نفضية في عائلة اللوسيتية، والتي تشمل أيضًا جوز البرازيل (ertholletia excelsa) و جوزة الجنة. موطنها الغابات الاستوائية في أمريكا الوسطى والجنوبية، وتزرع في العديد من المناطق المدارية الأخرى في جميع أنحاء العالم بسبب أزهارها الجميلة ورائحة والفواكه الكبيرة والمثيرة للاهتمام. هناك استخدامات طبية لأجزاء كثيرة لها،  والشجرة لها أهمية ثقافية ودينية في الهند، وسريلانكا وجنوب شرق آسيا. تم تسمية الشجرة من قبل عالم النبات الفرنسي جان بابتيست كريستوفر فوسيه أوبليه في عام 1775.

نفضي
النَفْضِيَّة أو المُعْبِلَة أو المَلْحَاء أو الساقطة أو متساقط الأوراق أو المُغبلات هي صفة للأشجار والجنيبات التي تنفض (تسقط) أوراقها فصليًا. في المناخات المعتدلة والشمالية، تفقد الأشجار عادة أوراقها أثناء الشتاء، بينما تفقد العديد من النباتات الاستوائية أوراقها أثناء الموسم الجاف. تُسمَّى الغابة التي تكثر فيها هذه الأشجار غابة نفضية أو معبلة.
هاللو شلبي (مسرحية)
هاللو شلبي هي مسرحية كوميدية مصرية صدرت عام 1969، المسرحية من إخراج سعد أردش، وبطولة عبد المنعم مدبولي، سعيد صالح، ليلى فهمي، مديحة كامل، عبدالله فرغلي وحسن حسين. حققت المسرحية نجاح كبير وقت عرضها وظهر فيها عدة نجوم شباب وقتها لأول مرة مثل سعيد صالح، محمد صبحي، أحمد زكي ومديحة كامل. ولا تزال المسرحية تحقق إقبال عند عرضها بالقنوات التليفزيونية المختلفة.

سعيد صالح
سعيد صالح (31 يوليو 1940 – 1 أغسطس 2014) هو ممثل وفنان كوميدي مصري، عمل في أكثر من 500 فيلم وأكثر من 300 مسرحية. يقول عن نفسه «السينما المصرية أنتجت 1500 فيلم أنا نصيبي منهم الثلث»، وقد أكد في أغلب اللقاءات المتلفزة التي أجريت معه على انتمائه للمسرح وتعلقه به واصفًا نفسه بفتى المسرح. حصل على ليسانس الآداب عام 1960 عمل في المسرح، واكتشفه حسن يوسف الذي قدّمه إلى مسرح التلفزيون كما أنه شارك عادل إمام في الكثير من أعماله السينمائية.
بار لاغركفيست
بار لاغركفيست - Pär Fabian Lagerkvist، أديب سويدي (23 مايو 1891 - 11 يوليو 1974). حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1951’ «لقوة فنه وحريته الفكرية الأصيلة التي سعى من خلالها في أشعاره إلى إيجاد أجوبة عن الأسئلة الأبدية التي تواجه الإنسان».

كتب لاغركفيست الشعر والمسرحيات والروايات والقصص القصيرة والمقالات ذات قوة تعبيرية ونفوذ كبيرين [بحاجة لمصدر]، وذلك منذ مطلع عشرينياته حتى أواخر سبعينياته. وكان أحد محاور أعماله المركزية هو التساؤل الجوهري حول الخير والشر، الذي تناوله من خلال شخصيات مثل باراباس، الرجل الذي أُفرج عنه بدلًا من يسوع، وأحابوس (اليهودي التائه). وبصفته أخلاقيًا، استخدم لاغركفيست الرموز الدينية والشخصيات المأخوذة من التقليد المسيحي من دون أن يتبع تعاليم أي كنيسة.

جائزة نوبل في الأدب
جائزة نوبل في الأدب (بالسويدية: Nobelpriset i litteratur) هي جائزة سنوية تمنح منذ سنة 1901 لكاتب قدم خدمة كبيرة للإنسانية من خلال عمل أدبي و«أظهر مثالية قوية» حسب وصف ألفرد نوبل في وصية المؤسسة لهذه الجائزة. تفتح الجائزة، الأعرق والأكثر إعلامية وشهرة في العالم، للفائز بها أبواب العالم وتسلط الضوء على المؤلف وعمله. ما يتيح له ترويجا على نطاق عالمي واعترافا دوليا.

تكرم الجائزة أساسا الروائيين والشعراء والكتاب المسرحيين. غير أن قائمة الفائزين تشمل أيضا ثلاث فلاسفة (رودلف أوكن وهنري برجسون وبيرتراند راسل) ومؤرخ (تيودور مومسن) ورجل دولة (ونستون تشرشل لخطاباته السياسية). وفي 2013، أصبح آليس مونرو أول كاتب شبه متخصص في القصص.

وتأخذ الجائزة في بعض الأحيان أبعادا سياسية، كالوقوف في وجه الدول الشمولية. فقد فاز بالجائزة عدة كتاب منفيين أو معارضين ممنوعين من النشر في بلدانهم. يدخل في هذه الخانة كل من ميغل أنخل أستورياس وبوريس باسترناك وبابلو نيرودا وألكسندر سولجنيتسين وجاو كسينغجيان.
جاكوبس توليوس
جاكوبس أو جاكوب توليوس (1633، في رينين – 1696، في أوترخت) هو كلاسيكي هولندي.

كان توليوس هو الأخ غير الشقيق الأصغر لألكسندر وكورنيليس توليوس، الذين كانا من أساتذة جامعة هاردرفيك. درس الطب في هاردرفيك وحصل على درجة الدكتوراه في الطب. وبعد أن عمل سكرتيرًا لنيكولاس هينسيوس، أصبح رئيسًا لمدرسة لاتينية في خاودا. ولكن أُقيل من هذا المنصب بعد الجدل حول آرائه الليبرالية، وفي نهاية المطاف أصبح أستاذًا في دويسبورغ، حيث استقال بعد اعتناق الكاثوليكية. سافر لعدة دول، خاصة إلى إيطاليا، وتوفي في بؤس تام في أوتريخت. وكان عالمًا شهيرًا في اللغات الكلاسيكية والآثار. ونشر وعلق على مؤلفات لوكان ولونجينوس.

دويسبورغ
دويسبورغ أو دُويسبُرغ (Duisburg) مدينة ألمانية يقطنها 495.668 نسمة. تقع في ولاية شمال الراين - فستفاليا الاتحادية غربي البلاد. مدينة دويسبورغ هي قضاء حضري مستقل (Kreisfreie Stadt) داخل محافظة دوسلدورف، في الجزء الغربي من حوض الرور (Ruhrgebiet).

أصبحت دويسبورغ مركزاً هاما في تجارة وإنتاج الصلب، لامتلاكها أكبر ميناء نهري بأوروبا وقربها من مطار دوسلدورف الدولي.
شركة باكستان للتنمية المعدنية
شركة باكستان للتنمية المعدنية (PMDC) هي شركة شبه مستقلة ملحقة بوزارة البترول والموارد الطبيعية التابعة لحكومة باكستان . تم إنشاؤه في عام 1974 برأس مال مصرح به روبية. 1000 مليون دولار (حوالي 10 ملايين دولار أمريكي) لتوسيع أنشطة تطوير المعادن ومساعدتها في البلاد.

مقرها في اسلام اباد . تقوم الشركة بتشغيل منجم / محاجر الملح ومناجم الفحم ومقالع رمل السيليكا. تقوم هذه الشركة بإجراء استكشافات للرواسب المعدنية وإعداد تقارير الجدوى الفنية والاقتصادية. عند الحاجة ومناسبة، فإنه يمضي قدما في الواقع الألغام والأسواق المعدنية في باكستان.

إسلام آباد
إِسلَام آبَاد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان وعاشر أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان، تقع شمال غربي البلاد على هضبة بوتوهار. وتديرها الحكومة الباكستانية كجزء من إقليم العاصمة إسلام آباد. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة محل كراتشي كعاصمة وطنية لباكستان رسمية للبلاد.

تم تصنيف إسلام آباد على أنها جاما + من قبل شبكة بحث المدن العالمية والعولمة، ولديها واحدة من أعلى تكاليف المعيشة في باكستان. يهيمن على سكان المدينة مواطنون من الطبقة المتوسطة والعليا. إسلام آباد هي موطن لأكثر من عشرين جامعة، بما في ذلك جامعة بهريا وجامعة القائد الأعظم وجامعة PIEAS ومعهد كومستس تقنية المعلومات وجامعة العلوم والتكنولوجيا الوطنية. كما أنها مصنفة كواحدة من أكثر المدن أمانًا في باكستان ولديها نظام مراقبة موسع يعمل بتقنية تحديد الهوية بموجات الراديو مع ما يقرب من 2000 كاميرا مراقبة نشطة.
سلطات الطيران المشتركة
سلطات الطيران المشتركة (Joint Aviation Authorities) اختصاراً (JAA) كانت هيئة مرتبطة بمؤتمر الطيران المدني الأوروبي  يمثلون السلطات التنظيمية للطيران المدني في عدد من الدول الأوروبية التي وافقت على التعاون في تطوير وتنفيذ معايير وإجراءات سلامة تنظيمية مشتركة. لم تكن هيئة تنظيمية، يتم تحقيق التنظيم من خلال السلطات الأعضاء. كانت موجودة منذ عام 1970 حتى تم حلها في عام 2009. يقع مقرها الرئيسي في هوفدورب بالقرب من مطار شيفول في هولندا.

أصدرت سلطات الطيران المشتركة متطلبات الطيران المشتركة (JAR)، التي تهدف إلى تحديد الحد الأدنى من متطلبات السلامة الجوية.

في تنفيذ ما يسمى بتقرير (FUJA)، دخلت سلطات الطيران المشتركة في مرحلة جديدة اعتبارًا من 1 يناير 2007. في هذه المرحلة الجديدة أصبح "JAA" السابق "JAA" T "(الانتقال). JAA يتألف T من مكتب اتصال (JAA LO) ومكتب تدريب (JAA TO). مكاتب (JAA LO) يقع في مباني الوكالة الأوروبية لسلامة الطيران ("اياسا") في كولونيا، ألمانيا.

طيران مدني
الطيران المدني هو إحدى فئتين رئيسيتين للطيران التي تمثل جميع الطيران غير العسكري، منها القطاعين الخاص والتجاري. معظم دول العالم هم أعضاء في المنظمة الدولية للطيران المدني والتي من خلالها يتم العمل على وضع معايير مشتركة وممارسات موصى بها للطيران المدني.

يتفرع الطيران المدني إلى فئتين:

طيران المسافرين التجاري، بما في ذلك جميع الرحلات الجوية لنقل الركاب والشحن التي تعمل على خطوط ومواعيد منتظمة.

الطيران العام، بما في ذلك جميع رحلات الطيران المدني الأخرى، خاص أم تجاري.

لدى كل أعضاء المنظمة الدولية للطيران المدني هيئة طيران مدني، والتي تشرف على:

منح التراخيص للأفراد -- تنظيم التدريب الأساسي وإصدار التراخيص والشهادات.

عمليات الطيران -- إجراء مراقبة السلامة للمشغلين التجاريين.

صلاحية الطيران -- إصدار شهادات التسجيل وشهادات صلاحية الطيران للطائرات المدنية، والإشراف على سلامة منظمات الصيانة.

المطارات -- تصميم وتشييد المطارات.

خدمات الحركة الجوية -- إدارة المرور في المجال الجوي للبلد.
كنز البسطاء (رواية)
كنز البسطاء هو مجموعة من ثلاثة عشر مقالاً تأملياً روحانياً عميقاً للكاتب البلجيكي موريس ماترلينك، الحائز على جائزة نوبل. ويتناول فيه المؤلف موضوعات تتعلق بالحياة الداخلية، والصمت، والتجربة الروحية، والوعي، والموت، والجمال الأخلاقي. أُهدي هذا العمل إلى جورجيت لوبلان، شريكة حياة الكاتب.

روحانية
تطور معنى الروحانية وتوسع عبر الزمن، ويمكن العثور على دلالات مختلفة له مع بعضها، فتقليدياً أشارت الروحانية إلى عملية إعادة تكوين دينية تهدف «لاستعادة الهيئة الأصلية للإنسان»، بالتوجه «لصورة الإله»، كما وضح مؤسسو أديان العالم ونصوصها المقدسة، كما استُخدم مصطلح الروحانية في المسيحية المبكرة للدلالة على الحياة الموجهة للروح المقدسة، ومن ثم توسع خلال أواخر العصور الوسطى ليتضمن الجوانب الفكرية للحياة.

انتشر بعد ذلك هذا مصطلح في العصور الحديثة لتقاليد دينية أخرى، وتوسع ليشير إلى مجال أكبر من الخبرات، بما يتضمن التقاليد الباطنية والدينية، وتميل استخداماته الحديثة للدلالة على تجربة شخصية ذات بُعد مقدّس، وعلى القيم والمعاني العميقة التي يعيش بموجبها البشر، وذلك ضمن سياق منفصل عن المؤسسات الدينية المنظمة غالباً، كالإيمان بعالم خارق للطبيعة، أو السمو الذاتي، أو البحث عن معنى مقدس أو مطلق، أو التجربة الدينية، أو لقاء البُعد الداخلي للذات.
إمامة الأمة
إمامة الأمة هو كتاب من مجموعة دولة القرآن لعبد السلام ياسين والتي انتهى من تأليفها غرة شهر رمضان المعظم 1403 هـ للهجرة وطبع الكتاب لأول مرة سنة 1430 هـ في 284 صفحة من الحجم المتوسط وقدم له عبد الواحد المتوكل يوم الاثنين 6 صفر 1430 هجرية الموافق 02 فبراير 2009.

1430 هـ
1430 في التقويم الهجري هو العام الذي يقابله في التقويم الميلادي المدة بين 29 ديسمبر 2008 و17 ديسمبر 2009. وأشهره موزعة كالتالي:

1 محرم 1430 = 29 ديسمبر 2008 (30 يوم)

1 صفر 1430 = 28 يناير 2009 (30 يوم)

1 ربيع الأول 1430 = 27 فبراير 2009 (29 يوم)

1 ربيع الثاني 1430 = 28 مارس 2009 (30 يوم)

1 جمادى الأولى 1430 = 27 أبريل 2009 (29 يوم)

1 جمادى الثانية 1430 = 29 مايو 2009 (29 يوم)

1 رجب 1430 = 24 يونيو 2009 (30 يوم)

1 شعبان 1430 = 24 يوليو 2009 (29 يوم)

1 رمضان 1430 = 22 أغسطس 2009 (30 يوم)

1 شوال 1430 = 21 سبتمبر 2009 (29 يوم)

1 ذو القعدة 1430 = 20 أكتوبر 2009 (30 يوم)

1 ذو الحجة 1430 = 19 نوفمبر 2009 (29 يوم)

1 محرم 1431 = 18 ديسمبر 2009 (30 يوم)
تاريخ الأندلس
الأندلس هو الاسم الذي أطلقه المسلمون على شبه جزيرة أيبيريا عام 711م. بعد أن دخلها المسلمون بقيادة طارق بن زياد وموسى بن نصير وضمّوها للخلافة الأموية واستمر وجود المسلمين فيها حتى سقوط مملكة غرناطة عام 1492.

مما جعل الأندلس تحت الحكم الإسلامي لمدة تقارب الثمانية قرون.

عبد الرحمن الداخل
أبو المُطرَّف عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك الأموي القرشي (113 - 172هـ / 731 - 788م) المعروف بلقب صقر قريش وعبد الرحمن الداخل، والمعروف أيضًا في المصادر الأجنبية بلقب عبد الرحمن الأول. أسس عبد الرحمن الدولة الأموية في الأندلس عام 138هـ / 754م، بعد فراره من الشام إلى الأندلس في رحلةٍ طويلة استمرت ست سنوات، إثر سقوط الدولة الأموية في دمشق عام 132هـ / 750م، وقيام العبَّاسيين بتتبُّع أمراء بني أمية وتقتيلهم.

دخل عبد الرَّحمن الأندلس بعد أن بايعه أنصار الأمويين ومواليهم، إذ كانت تتأجج بالنزاعات القبلية بين المضريَّة واليمانيَّة والتمردات على الولاة، وبعد موقعة المصارة، دخل عبد الرَّحمن مدينة قرطبة ليبايعه أهلها أميرًا عليهم، مُتخذًا منها عاصمة لحُكمه. قضى عبد الرحمن فترة حكمه التي استمرت 33 عامًا، في إخماد الثورات والاضطِّرابات على حكمه في شتى أرجاء الأندلس، تاركًا لخلفائه إمارة استمرت في عُقبه لنحو ثلاثة قرون.
سوزان غرينفيلد
البارونة غرينفيلد أو سوزان أديل غرينفيلد (بالإنجليزية: Susan Adele Greenfield) هي عالمة وكاتبة ومذيعة بريطانية وعضوة في مجلس اللوردات. تركزت أبحاثها على مجال علاج مرض آلزهايمر ومرض باركنسون. غرينفيلد كانت أيضا مهتمة بعلم الأعصاب الوعي وتأثير التقنية على الدماغ. غرينفيلد حاصلة أيضا على زمالة باحث رئيسي في كلية لينكولن، كما كانت مستشارة لجامعة هيريوت وات في إدنبرة بين سنتي 2005 و2013.

غرينفيلد كانت أيضا مديرة للمعهد الملكي لبريطانيا العظمى من سنة 1998 إلى غاية 2010. بحلول سبتمبر 2013، شاركت في تأسيس شركة التكنولوجيا الحيوية «نوغو بيو»، أين شغلت منصب الرئيس التنفيدي.

جامعة هيريوت وات
جامعة هيريوت وات (بالغيلية الإسكتلندية: Oilthigh Heriot-Watt) هي جامعة بحثية عامة مقرها في إدنبرة، اسكتلندا. تأسست عام 1821 باسم مدرسة الفنون في إدنبرة، وهي أول معهد ميكانيكي في العالم، ومنحت لاحقًا مكانة جامعية بموجب ميثاق ملكي في عام 1966. إنه ثامن أقدم معهد للتعليم العالي في المملكة المتحدة. اسم هيريوت وات مأخوذ من المخترع الإسكتلندي جيمس وات وفاعل الخير والصائغ الإسكتلندي جورج هيريوت.

تشتهر بتركيزها على العلوم والهندسة، وهي واحدة من 39 جامعة قديمة في المملكة المتحدة وتضم المجموعة الثانية من جامعات النخبة بعد أوكسبريدج.