hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ستاينر يوهانسن
ستاينر يوهانسن (بالنرويجية البوكمول: Steinar Johannessen)‏ هو لاعب كرة قدم نرويجي في مركز مهاجم ‏، ولد في 1936، وتوفي في 30 يوليو 2019. شارك مع منتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع فريغ أوسلو ‏.

منتخب النرويج لكرة القدم
منتخب النرويج لكرة القدم (بالنرويجية: Norges herrelandslag i fotball) هو ممثل النرويج الرسمي في رياضة كرة القدم ويشرف عليه الإتحاد النرويجي.

تأهل المنتخب لكأس العالم ثلاث مرات أعوام 1938، و1994، و1998، وبذلك فإنه قد غاب عن البطولة 56 عاماً متواصلة بين عامي 1938، و1994.

لعب ثمانية مباريات في كأس العالم، فاز في اثنتين، وتعادل في ثلاث، وخسر ثلاث مباريات جميعها أمام المنتخب الإيطالي في مشاركاته الثلاث.

تأهل للدور الثاني في كأس العالم مرة واحدة عام 1998، في فرنسا بعد أن فاز على البرازيل 2-1 في الدور الأول، ليقابل إيطاليا في دور الستة عشر، ويهزم 1-0.
دوغ جالت
دوغ جالت (بالإنجليزية: Doug Galt)‏ (مواليد 1937 أو 1938) هو سياسي سابق في أونتاريو كندا، كان عضوا في حزب المحافظين التقدمي بالمجلس التشريعي لأونتاريو من عام 1995 إلى عام 2003، ومنافس غير ناجح لمجلس العموم الكندي في عام 2004.

كان غالت طبيب بيطري قبل الدخول في الحياة السياسية. كان عالم أمراض بيطري في الخارج ومنسقًا لمشروع سيدا في عامي 1988 و 1992، وتقاعد كرئيس مختبر برايتون للخدمات البيطرية في عام 1994.

أونتاريو
أونتاريو (بالإنجليزية والفرنسية: Ontario) هي المقاطعة الأكثر اكتظاظاً بالسكان حيث يقطنها أكثر من ثلث سكان البلد. هي ثاني أكبر مقاطعات ومناطق كندا الثلاثة عشر من حيث المساحة بعد كيبك. عاصمتها تورونتو وهي العاصمة الاقتصادية والعلمية للبلاد كما تقع في الولاية عاصمة كندا السياسية أوتاوا. عدد سكان المقاطعة حسب إحصائية 2012 هو 12,851,821 ، وذلك يمثل حوالي 37.9% من سكان كندا. مساحتها 1,076,395  كم2. اكتشفها الفرنسي صمويل دي شامبلان عام 1613 م، وحكمتها فرنسا حتى سنة 1763 م، ثم تسلمتها بريطانيا، وانضمت للاتحاد الكندي عام 1867.
نموذج رذرفورد للذرة
نموذج رذرفورد هو نموذج تصوري لتركيب الذرة صاغه العالم إرنست رذرفورد، بعد أن كلف مساعديه هانز جايجر إنست ماريسدن في العام 1909 بإجراء تجربة رقاقة الذهب الشهيرة في جامعة مانشستر، ثم أجرى رذرفورد دراسات تحليلية لنتائج التجربة ثم قام بنشر نموذجه عن تركيب الذرة في العام 1911 والذي أثبت العالم فيه خطأ نموذج جوزيف جون طومسون المُسمى بنموذج طومسون للذرة. أشار نموذج رذرفورد الجديد للذرة، المبني على نتائج تجريبية إلى وجود شحنة مركزية قوية نسبيًا ومركّزة في حجم صغير بالمقارنة ببقية الذرة، كما يحتوي هذا المركز على معظم كتلة الذرة. سُمّيت تلك المنطقة لاحقًا بالنواة.

جامعة مانشستر
جامعة مانشستر (باللغة الإنجليزية: University of Manchester) هي إحدى الجامعات البريطانية المرموقة والتي تقع في مدينة مانشستر الإنجليزية، وتعتبر الجامعة من جيل القرميد الأحمر، كما أنها عضو في مجموعة راسل للجامعات ومجموعة N8 للجامعات، وقد تكونت الجامعة عبر اندماج جامعة فيكتوريا في مانشستر، والتي كانت تعرف قبل الاندماج بجامعة مانشستر، مع معهد جامعة مانشستر للعلوم والتكنولوجيا (يومست) وذلك في 1 أكتوبر 2004 م. بُدِّأَ العمل في الجامعة رسميًا في 22 أكتوبر 2004 بأمر من الملكة إليزابيث الثانية.
العرب في بلغاريا
العرب في بلغاريا هم أشخاص من الدول العربية، وخاصة من لبنان، سوريا،الأراضي الفلسطينية، والعراق، الذين هاجروا من بلدانهم الأصلية ويقيمون حاليا في بلغاريا. معظم البلغار العرب من اللبنانيون أو سوري الأصل. في تاريخ 40 سنة من هذا المجتمع، 12,000 العرب هاجروا إلى بلغاريا. ووفقا لبيانات أخرى من فريقين من علماء الانثروبولوجيا وعلماء الاجتماع، فإن عدد العرب في بلغاريا المقيمين قانونيا ورسميا لها وتصاريح العمل 17000 شخص في عام 2004. تقريبا نفس العدد من العرب المقيمين في بلغاريا من دون صفة رسمية. في بلغاريا، وخاصة في العاصمة صوفيا، وهناك العديد من المدارس العربية. وهناك حاليا ثلاث مدارس: لبنانيون، وأحدث العراقي هو الفلسطيني فتح في عام 2006، حيث الأطفال من الرعايا الأجانب مع أصل عربي المسجلين للدراسة والأطفال أيضا من الزيجات المختلطة.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في بلغاريا أشخاص من الدول العربية، الذين يتمتعون بوضع اللاجئين (لاجئي الحرب الأهلية السورية، لكن 10% فقط منهم من العرب السوريين، و90% الآخرين منهم من كرد سوريا) أو المهاجرين غير الشرعيين الذين يحاولون الهجرة إلى أوروبا الغربية.

لاجئو الحرب الأهلية السورية
لاجئو الحرب الأهلية السورية أو اللاجئون السوريون، مواطنون سوريون فرّوا من سوريا مع تصاعد الأزمة السورية. بحلول عام 2015، تم تسجيل أكثر من ثمانية ملايين لاجئ سوري في دول الجوار والعالم خصوصاً الأردن ولبنان وتركيا والعراق وألمانيا وعلى الأرجح توجد عشرات الآلاف الأخرى من اللاجئين غير المسجلين، ويقدر عدد من ينتظرون التسجيل بحوالي 227 ألف شخص. وفي 2018، ذكرت تقارير أن أكثر من نصف سكان سوريا تقريباً قد نزحوا، ومعظمهم من العرب السُنّة.

حكومات بعض الدول اتخذت سياسة الباب المفتوح مع اللاجئين مثل تركيا وألمانيا ومصر كأفضل الأمثلة، لكن حكومات دول أخرى تعاملت معهم كأمر واقع فُرض عليهم بسبب العوامل الجغرافية /أي لمحاذاتها سوريا/ ،مثل لبنان والذي استخدمت بعض التيارات السياسية فيه اللاجئين السوريين كورقة للعب عليها فيما يخص الانتخابات والدعايات السياسية . بطبيعة الحال تم الزج باللاجئين السوريين في الدعايات السياسية في تركيا بشكل واضح، وألمانيا بشكل طفيف .

مع نزوح المدنيين السوريين نزحت رؤوس الأموال واليد العاملة السورية مما فتح شهية الكثير من الحكومات وجعل فكرة استقبالهم مطروحة بلا تردد.
سكوت موريسون (لاعب كرة قدم)
سكوت موريسون (بالإنجليزية: Scott Morrison)‏ (23 مايو 1984 بأبردين في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دونفرملين أثلتيك ونادي أبردين ونادي روس كاونتي وفينيكس راسينغ وPhoenix FC ‏.

23 مايو
23 مايو أو 23 أيَّار أو 23 مايس أو 23 نوَّار أو يوم 23 \ 5 (اليوم الثالث والعشرون من الشهر الخامس) هو اليوم الثالث والأربعون بعد المئة (143) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والأربعون بعد المئة (144) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 222 يوما لانتهاء السنة.
إسماعيل بريفلياك
إسماعيل بريفلجاك (16 فبراير 1995 بكونييتش في البوسنة والهرسك - ) هو لاعب كرة قدم بوسني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب البوسنة والهرسك تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب البوسنة والهرسك لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع آر بي لايبزيغ ونادي ريد بل سالزبورغ ونادي ليفيرينج.

16 فبراير
16 فبراير أو 16 شُباط أو يوم 16 \ 2 (اليوم السادس عشر من الشهر الثاني) هو اليوم السابع والأربعون (47) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 318 يومًا لانتهاء السنة، أو 319 يومًا في السنوات الكبيسة.
ألفريدو ميخيا
ألفريدو ميخيا (بالإسبانية: Alfredo Antonio Mejía Escobar) (3 أبريل 1990 في هندوراس - ) هو لاعب كرة قدم هندوراسي في مركز الوسط، شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012. وشارك مع منتخب هندوراس تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب هندوراس تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب هندوراس تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب هندوراس لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال إسبانيا ونادي أودينيزي ونادي ماراثون ونادي موتاجوا ‏ ونادي ديبورتيفو أوليمبيا وPanthrakikos F.C. ‏.

منتخب هندوراس تحت 23 سنة لكرة القدم
منتخب هندوراس تحت 23 سنة لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol sub-23 de Honduras)‏ هو ممثل هندوراس الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة قدم تحت 23 سنة للرجال، يديريه اتحاد هندوراس لكرة القدم.
عصام الحداد
عصام الحداد (مواليد محافظة الإسكندرية) قيادي بارز في جماعة الإخوان المسلمين في مصر، حيث كان عضوًا في مكتب الإرشاد حتّى تعيينه مساعدًا لرئيس جمهورية مصر العربية «للشئون الخارجية» يوم 27 أغسطس 2012.

نال بكالوريوس من كلية الطب بجامعة الإسكندرية قسم التحاليل الطبية. كان له نشاطه طلابي بارز، حيث انتخب رئيسًا لاتحاد طلاب كلية الطب. سافر إلى ألمانيا واشترك في أبحاث علمية للتحاليل الطبية. سافر إلى إنجلترا للحصول على الدكتوراه في الطب. حصل على ماجستير إدارة الأعمال بجامعة أستون بإنجلترا.

له خمسة من الأولاد وبنت واحدة. لم يترشح في الانتخابات النيابية من قبل. اعتقل من مايو 2009 إلى نوفمبر 2009. وهو شقيق مدحت الحداد المحكوم عليه بـثلاث سنوات في المحكمة العسكرية الأخيرة للإخوان.

محافظة الإسكندرية
محافظة الإسكندرية هي إحدى محافظات مصر والعاصمة الثانية لمصر بعد القاهرة، الميناء الأول في جمهورية مصر العربية. وتقع في شمال البلاد على ساحل البحر الأبيض المتوسط، تضم ثلاث مدن هي الإسكندرية، مدينة برج العرب، مدينة برج العرب الجديدة.

تبلغ مساحة المحافظة 2879 كم²، وتحتل المرتبة السابعة عشرة من حيث المساحة بين محافظات جمهورية مصر العربية، وتحدها من الجنوب والشرق محافظة البحيرة ومن الغرب محافظة مطروح، بلغ عدد سكان المحافظة في 1 يوليو 2017 نحو 5,179,034 نسمة.
تيمضريوين (تيمضريون)
تيمضريوين هو دُوَّار يقع بجماعة واكليم، إقليم تنغير، جهة درعة تافيلالت في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة تيمضريون التي تضم دوار واحد. يقدر عدد سكانه بـ 1051 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم تنغير
إقليم تنغير هو أحد أقاليم المملكة المغربية. يقع إقليم تنغير وسط المملكة ضمن جهة درعة تافيلالت.

تنغير المحدث مؤخرا يمتد جغرافيا بين اقليمي ورزازات من الغرب والراشيدية من الشرق ويضم ساكنة تقدر بنحو:289550 نسمة  بكثافة سكانية تناهز ال 21 نسمة في الكيلومتر المربع الواحد وهي كثافة مهمة إذا قورنت بالكثير من الأقاليم بالمملكة. هؤلاء السكان يتوزعون على 3 جماعات حضرية.
اقليم تنغير يمتد على مساحة تناهز 13619 كيلومتر مربع.
كيمبو سلايس
كيفن فيرغسون (بالإنجليزية: Kimbo Slice) (مواليد 8 فبراير 1974 - 6 يونيو 2016)، المعروف باسم كيمبو سلايس، هو لاعب للعديد من الفنون القتالية بهامي أميركي. أنه هو معروف أفضل لمعارك شوارع عدة التي انتشرت في المقام الأول على شبكة الانترنت، مما يؤدي رولينج ستون أن ندعوه "ملك المشاكسون
". شريحة غادرت مسرح القتال تحت الأرض ووقع عقد احتراف مع النخبة في عام 2007. بعد النخبة أعلنت إفلاسها في عام 2008، أصبحت شريحة صفقة انتقال حر. شريحة سيكون جزءا من الدفعة العاشرة والمقاتلة في نهاية المطاف، والتي سوف يذهب بها والمقاتلة في نهاية المطاف : الأوزان الثقيلة.

8 فبراير
8 فبراير أو 8 شُباط أو يوم 8\2 (اليوم الثامن من الشهر الثاني) هو اليوم التاسع والثلاثون (39) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 326 يومًا لانتهاء السنة، أو 327 يومًا في السنوات الكبيسة.
فقعية (طبق)
الفقعيّة إحدى المأكولات الفلسطينيّة القديمة، ويوجد وصفة قريبة منها في أحد كتب الطّبخ الحلبيّة العائدة إلى عصر الايّوبيين.

وهي من الأكلات المُفضلة في فصل الشتاء البارد على الموائد في غزة، ويتكون من لحم خروف، وسلق، وبصل، وأرز، وحمص حب، وثوم، وليمون حامض، وفلفل حار.

هنالك عدّة طرق لتحضير الفقاعيّة مع مكونات مختلفة، ومنهم

الطّريقة التّقليديّة، وهي باستعمال الأرز والحمّص.

نستبدل الأرز والحمّص بجريش الشّعير والعدس الأسود.

تقطع أوراق السلق بشكل ناعم ثم يحمس مع بصل ناعم في الزيت، ثم يضاف الأرز، ويضاف على المكونات المرق، يقلب على نار هادئة حتى قبيل استواء الأرز. ثم يضاف اللحم أو الدجاج المسلوق. يضاف حمص حب وكمية من عصير الليمون الحامض. ويقدم مع المخلل الحامض.

فلفل حار
الفلفل الحار أو الحريف أو فلفل شطة هو ثمار بعض أصناف نوع الفليفلة الحولية من الفصيلة الباذنجانية. ومن أهم مكوناته هي مادة الكابسيسين التي تمنح الشعور بالحرارة، وهي مادة مثيرة ينتج عنها الشعور بالحرقة عند ملامستها أي أنسجة.

هو ثمرة نباتات من جنس الفليفلة التي تنتمي للعائلة الباذنجانية. يستخدم الفلفل الحار على نطاق واسع في العديد من المأكولات كتوابل لإضافة الحرارة إلى الأطباق. المواد التي تعطي الفلفل الحار شدتها عند تناولها أو وضعها موضعياً هي الكابسيسين والمركبات ذات الصلة المعروفة باسم الكابسيسينويد.

نشأ الفلفل الحار في المكسيك وهو يسمى بفلفل التاباسكو. وذلك بعد التبادل الكولومبي، وانتشر في أوروبا وآسيا في القرن السادس عشر، انتشرت العديد من أصناف الفلفل الحار في جميع أنحاء العالم، وتستخدم في كل من الطعام والطب التقليدي.

يُعتقد أن جميع الأصناف المزروعة في أمريكا الشمالية وأوروبا مستمدة من الفليفلة الحولية، ولها فواكه بيضاء أو صفراء أو حمراء أو أرجوانية إلى سوداء.
شاري أريسون
شاري أريسون (بالعبرية: שרי אריסון) (بالإنجليزية: Shari Arison)‏ سيدة أعمال أمريكية إسرائيلية من عائلة أريسون الثرية . وهي مدير الشركة القابضة «استثمارات أريسون» التي تملك تحتها العديد من الشركات والأعمال أهمها بنك هبوعليم، وحسب مجلة فوربس هي اثرى سيدة في الشرق الأوسط.

عائلة أريسون
عائلة أريسون (بالإنجليزية: Arison family) (بالعبرية: משפחת אריסון) هي عائلة أمريكية إسرائيلية تدير العديد من الأعمال والشركات، عائلة ثرية مليارديرة. جدهم الأكبر موشيه مع سارة أريسون هاجرا إلى فلسطين أيام الحكم العثماني عام 1882 قادمين من رومانيا واستقرا بها. وهم من الأوائل من أنشأ مدينة زخرون يعكوف الإسرائيلية اليوم .
منبوذ (مسلسل)
منبوذ (بالإنجليزية: Outcast) مسلسل رعب ودراما أمريكي مبني على قصة الرسوم المتحركة بنفس العنوان من إعداد روبرت كيركمان وبول أزاسيتا. عرض الموسم الأول على قناة سينماكس في 3 يونيو، 2016، وتكون من عشرة حلقات.

في 14 مارس، 2016، وقبل بدأ عرضه جدد المسلسل لموسم ثان، سيعرض في 3 أبريل، 2017، على قناة "FOX UK".

رعب
الرُّعْبُ هو حالة من الحالات النفسية التي توجد بداخل الإنسان ويمكن محاولة إخراجها في سن الطفولة (على الرغم من أن الطفل في شهوره الأولى لا يشعر بالفزع وأيضاً رعب الأطفال أو حتى الكبار له مسمى آخر، مثال: الخوف، الفزع).و قد يشعر الإنسان بالرعب من أشياء عدة من مثل: الظلام، الوحدة وقد يترك الرعب في بعض الأحيان آثاراً سلبية على الإنسان كالحالات النفسية والتخيلات والهلوسة والتفكير السلبي.
إيسيدرو سانشيز غارسيا-فيجوراس
إيسيدرو سانشيز غارسيا-فيجوراس (بالإسبانية: Isidro Sánchez García-Figueras)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز الدفاع، ولد في 17 ديسمبر 1936 في شريش في إسبانيا، وتوفي في 2 سبتمبر 2013 في إشبيلية في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب كاتالونيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال بيتيس وريال مدريد ونادي ساباديل.

إشبيلية
إِشْبِيلِيَة (بالإسبانية: Sevilla، سيبييا) عاصمة إقليم الأندلس ومقاطعة إشبيلية في جنوب إسبانيا، وتقع على ضفاف نهر الوادي الكبير. يبلغ عدد سكان مدينة إشبيلية نحو 703.021 نسمة (2011) مما يجعلها رابع أكبر مدينة في إسبانيا من حيث عدد السكان، وذلك بعد مدريد وبرشلونة وبلنسية. مساحتها 140,8 كم² ونشكل أيضاً رابع أكبر تجمع حضري في البلاد بسكانه وعددهم 1.519.639 نسمة (وفقاً لتقديرات المعهد الوطني للإحصاء الإسباني لعام 2011)، وهو ما يمثل نسبة 77,5 ٪ من إجمالي سكان المقاطعة البالغ 1.927.109 نسمة.

اشتهرت إشبيلية بشكل كبير إبان حكم المسلمين لإسبانيا في العصور الوسطى وكان يطلق عليها أيضاً اسم (حمص) نسبة لنزول جند الشام فيه أول مرة. وفي أواسط القرن التاسع الميلادي أمر عبد الرحمن الأوسط ببناء أسطول بحري ودار لصناعة الأسلحة فيها. وكان من أشهر حكامها المعتمد بن عباد، ومن أهم معالمها منارة الخيرالدة التي بنيت بأمر من السلطان أبو يوسف يعقوب المنصور الموحدي. ومن أبرز سكانها حينذاك ابن سهل الأندلسي المشهور بديوانه. تُشتهر المدينة بأنها مدينة الفن والطرب في الأندلس.
غاميلان الملايو
الملايو جاميلان ( الملايو / الإندونيسية : gamelan Melayu ; الجاوي: هو نمط موسيقي نشأ في إندونيسيا، ويتم تقديمه في المناطق ذات الأغلبية الماليزية في إندونيسيا (وخاصة في شمال سومطرة ورياو وجزر رياو ) وماليزيا (وخاصة في باهانج وترينجانو وجوهور ) أيضًا.

اللغة الإندونيسية
اللغة الإندونيسية هي اللغة الرسمية لإندونيسيا. تعتبر اللغة الإندونيسية لهجة قياسية للغة الملاوية وهي لغة أسترونيزية والتي تم استخدامها كلغة تواصل مشترك لعدة قرون في الأرخبيل الإندونيسي متعدد اللغات. اعترف باللغة الإندونيسية الرسمية (Bahasa Indonesia) بعد إعلان الاستقلال الإندونيسي في سنة 1945. اللغة الإندونيسية هي من أكثر اللغات المنتشرة في العالم من حيث عدد الناطقين بها.

أغلب الإندونيسيين يُتقنون على الأقل لغةً واحدةً من ال 700 لغة المحلية في إندونيسيا بجانب اللغة الرسمية. من الأمثلة على هذه اللغات اللغة الجاوية، واللغة السوندية واللغة البالية، والمستخدمة بكثرة على نطاق محلي. لكن تبقى اللغة الرسمية هي اللغة المستخدمة في وسائل الإعلام وفي الهيئات الرسمية والقضاء وغيرها من وسائل التواصل.
تلال سيفاليك
تلال سيفاليك، المعروفة أيضًا باسم تلال تشوريا، هي سلسلة جبلية تُشكّل القسم الخارجي من جبال الهيمالايا. الترجمة الحرفية لكلمة "سيفاليك" هي" جدائل شيفا"، وتشتهر هذه التلال باحتوائها على عدد كبير من الأحافير، كما تُعد موطنًا لثقافة سوانية الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري القديم الأوسط.

ترجمة حرفية
الترجمة الحرفية أو الترجمة المباشرة هي ترجمة الألفاظ من لغة إلى أخرى «كلمة بكلمة». وقد تشوه المعنى المراد وتخرج لنا جملة عرنجية إذا اعتمد عليها المترجم بدلا من نقل المعنى المقصود في الأصل. (يكون هذا التمييز صحيحا عندما لا تعبر الترجمة الحرفية بدقة عن المعنى، وهذا غير صحيح دائما).
تدل «الترجمة الحرفية» في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
أما في نظرية الترجمة فإن «الترجمة الحرفية» لها مصطلح أخر وهو “ metaphrase” وأما بالنسبة لترجمة العبارات والمعاني فإن المصطلح الأخر لها وهو «إعادة الصياغة».
تعدّ الترجمة الحرفية ترجمة سيئة (مفردة لمفردة أو لفظ للمفردة)، فعلى سبيل المثال؛ عند ترجمة النصوص غير التقنية قد تكون التراجم الحرفية مرادف للترجمة السيئة للتعابير، أو بمعنى أخر ترجمة لغة تحليلية إلى لغة تركيبية، حيث يمكن أن ينتج عنها ترجمة غير مفهومة نحويا.
جائزة البحرين الكبرى 2021
جائزة البحرين الكبرى 2021 هو سباق فورمولا 1
أقيم خلال الفترة 26 مارس 2021 وحتى 28 مارس 2021 في حلبة البحرين الدولية، البحرين، وكان السباق 1 من أصل 22 في بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2021، وكان أول المنطلقين ماكس فيرستابين.

فاز بالمركز الأول  لويس هاملتون، وكان صاحب أسرع لفة فالتيري بوتاس بزمن قدرة 92.090 ثانية.

لويس هاملتون
السير لويس كارل دافيدسون هاملتون (بالإنجليزية: Lewis Carl Davidson Hamilton) ولد في 7 يناير عام 1985 في ستيفنيدج بإنجلترا هو بطل سباق سيارات فورمولا 1. ويخوض السباقات حالياً لصالح فريق فيراري وسابقاً كان يمثل فريق مرسيدس جي بي حتى نهاية العام 2024. كان البطل الأصغر في تاريخ سباق الفورمولا 1 قبل تحقيق السائق الألماني سيباستيان فيتل لقب موسم 2010. كما يعتبر أول شخص أسمر يشارك في هذا السباق. ليتوج بأول بطولة في تاريخه القصير الذي لم يتجاوز العامين وقت تحقيق البطولة. وحقق لويس هاميلتون بطولة العالم للفورمولا 1 ، 7 مرات أعوام 2008 و 2014 و 2015 و 2017 و 2018 و 2019 و 2020 .

كما أن لويس هاميلتون يُعَد صاحب الرقم القياسي كأكثر من حقق مركز الانطلاق وكان أول المنطلقين في سباق جائزة بول ريكارد في فرنسا وهي المرة 86 له كأول المنطلقين كما أن لويس هاميلتون قد حطم الرقم القياسي المسجل باسم مايكل شوماخر بعدد 91 واصبح الأكثر فوزا في تاريخ الفورمولا 1
مايكل هيبرانكو
مايكل هيبرانكو (بالإنجليزية: Michael Hebranko)‏ (14 مايو 1953-25 يوليو 2013) كان أحد أثقل الناس على الإطلاق، وقد اقترب وزنه من 453 كجم، ولكنه استعان بأخصائي تغذية وتمكن من خفضه إلى 90 كغم بدون أي عمليات جراحية.

كيلوغرام
الكيلوغرام تُختصر (كغم)، من وحدات القياس الأساسية في النظام الدولي SI، ويستخدم لقياس الكتلة، ويرمز له بالرمز (kg)، ويقابله الباوند في النظام الإنجليزي، إذ يساوي الباوند الواحد 0,4536 من كغم. والكيلوغرام هو ألف غرام.

كان تعريف الكيلوغرام اته يساوي كتلة لتر واحد من الماء.

والنموذج المعياري الذي يستخدم لمعايرة (علم قياس) الكيلوغرام كتلة اسطوانة مصمتة قطرها 39 مم وارتفاعها 39 مم وتتكون من 90% بلاتين و10% إريديوم يُشار إليه باختصارات متعددة، منها كغ وكغم وكج وكجم ومحفوظة عند صفر سيلزيوس مئوي موجودة في باريس وفي معهد المعايرة بمدينة بولدر - كولورادو بالولايات المتحدة الأمريكية.
نور الدين بن صلاح
نور الدين بن صلاح (بالهولندية: Nordin Ben Salah)‏ (18 مايو 1972 - 20 سبتمبر 2004) هو ملاكم هولندي من أصل مغربي. امتد سجله في الملاكمة من 1994 إلى 2003. لَعِبَ 39 مباراة، حصل على 36 فوزًا وخَسِرَ مبارتين وتعادل مباراة واحدة.

في 20 سبتمبر 2004، توفي قتيلًا على يد مهاجمين مجهولين بعد أن استقلّ قطارًا في أمستردام، هولندا بعمر 32 سنة.

المغاربة
المغاربة هم أهل المغرب، يشتركون في ثقافتهم وأصولهم. الغالبية الساحقة من المغاربة هم من أصول عربية وأمازيغية

ويتحدث أغلب المغاربة باللغة العربية بلهجتها المغربية (الدارجة)، ونسبة مهمَّةٌ منهم باللغة الأمازيغية بلهجتها «تاسوسيت (تاشلحيت)»، «تمازيغت» و «تاريفيت». يعتنق أغلب المغاربة الإسلام دينا على مذهب أهل السنة والجماعة (مالكي) وأقلية مسلمون بلا طائفة، إلى جانب أقليات يهودية ومسيحيَّة. وبالإضافة إلى 36 مليون مغربي في المملكة المغربية، هناك مغترب مغربي كبير (حوالي 5 ملايين) في فرنسا وبلجيكا وإسرائيل وإيطاليا وهولندا وإسبانيا، إلى جانب جاليات أصغر حجماً في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وشبه الجزيرة العربية وفي دول عربية أخرى.
الألعاب الجامعية الصيفية 2015
الألعاب الجامعية العالمية الصيفية 2015 (بالكورية:2015년 하계 유니버시아드) هي الدورة الثامنة والعشرون للألعاب الجامعية الصيفية. أقيمت في غوانغجو، كوريا الجنوبية في الفترة من 3 يوليو إلى 14 يوليو 2015.

تضمن برنامج هذه الدورة 21 نوعا من الألعاب الرياضية، وشارك فيها 12200 رياضي من 170 بلدا.

تم اختيار غوانغجو كمدينة منظمة يوم 23 مايو عام 2009 خلال اجتماع الاتحاد الدولي للرياضة الجامعية في بروكسيل.

3 يوليو
3 يوليو أو 3 تمُّوز أو 3 يوليه أو يوم 3 \ 7 (اليوم الثالث من الشهر السابع) هو اليوم الرابع والثمانون بعد المئة (184) من السنوات البسيطة، أو اليوم الخامس والثمانون بعد المئة (185) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 181 يوما لانتهاء السنة.
مالك (ألبوم)
مالك هو ألبوم غنائى للفنانة المصرية جيهان راتب، تم اصدارة في فبراير 2008 وهو إنتاج وتوزيع شركة جلوبال وايد واشترك في التوزيع الخارجي شركة EWE Productions. ألألبوم يحتوى على 9 أغانى ولاقى نجاح عالمي حيث انتج له بالخارج عدة ريمكسات لعدة اغانى. كما تم إصدار ثلاثة أغانى مصورة منه هما سيبك، ولا يهمك، وماتيجى احبك

توماس يوهان سيبك
توماس يوهان سيبك (بالألمانية: Thomas Johann Seebeck) (وتنطق [ˈto:mas ˈjo:han ˈze:bɛk])‏ 9 أبريل 1770 - 10ديسمبر 1831 وهو فيزيائي ألماني-بلطيقي تمكن سنة 1822 من رصد علاقة بين الحرارة والمغناطيسية، أطلق عليها أورستد لاحقًا التأثير الكهروحراري.

ولد سيبك في ريفال (وهي تالين حاليا استونيا) من أسرة ألمانية بلطيقية غنية، وقد نال الطب سنة 1802 من جامعة غوتينغن ولكنه فضل دراسة الفيزياء. وفي سنة 1821 اكتشف التاثير الكهروحراري، عندما انتج تيار كهربائي من قطعة من معدنين مختلفين بعدما عرضها لدرجة حرارة. وهي الأساس لأجهزة مزدوجة حرارية والعمود الحراري.
آن جونغ جيون
آن جونغ جيون (2 سبتمبر 1879 - 26 مارس 1910) هو ناشط في مجال استقلال كوريا. يُذكر في كل من كوريا الجنوبية والشمالية باعتباره شهيدًا لاغتياله السياسي الياباني إيتو هيروبومي عام 1909، والذي شغل سابقًا منصب أول رئيس وزراء لليابان والمقيم العام الياباني في كوريا. سجن آن وإعدم لاحقًا من قبل السلطات اليابانية في 26 مارس 1910.

في عام 1962، حصل بعد وفاته على وسام الاستحقاق للمؤسسة الوطنية من قبل الحكومة الكورية الجنوبية، وهو أرقى وسام مدني في جمهورية كوريا، لجهوده من أجل استقلال كوريا.

رئيس وزراء اليابان
رئيس وزراء اليابان (باليابانية: 内閣総理大臣 نايكاكو صوري دايجين) وتعني حرفياً «رئيس وزراء الحكومة» هو الذي يترأس القطاع التنفيذي من الحكومة اليابانية. ويعينه إمبراطور اليابان بناء على توصية البرلمان بواحد من أعضاءه، وللبقاء في منصبه لابد أن يحصل على ثقة مجلس النواب بشكل دائم . من حق رئيس الوزراء تعيين وعزل وزراء الحكومة. قدم رئيس الوزراء شينزو آبي الذي عُيّن في 26 ديسمبر 2012 استقالته من المنصب في 28 اغسطس 2020 لأسباب صحية، حيث ذكر أنه يعاني من مرض قد لا يعينه على أداء مهامه بالشكل المطلوب.

بدأ العمل بمنصب رئيس الوزراء في اليابان عام 1885 قبل أربع سنوات من استعراش ميجي، وأخذ شكله الحالي مع بدء العمل بالدستور الياباني الجديد بعد الحرب العالمية الثانية.
بيتار بوجيتش
بيتار بوجيتش (بالصربية: Петар Божић) مواليد 6 ديسمبر 1978 في بلغراد، جمهورية صربيا الاشتراكية، هو مدرب كرة سلة صربي ولاعب سابق. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 1997. يبلغ طوله 6 قدم 5.75 بوصة (2.0 م). اعتزل اللعب في 2013.

جمهورية صربيا الاشتراكية
جمهورية صربيا الاشتراكية (بالصربية الكرواتية: Социјалистичка Република Србија / Socijalistička Republika Srbija)، كانت إحدى الجمهوريات الست التي تشكل جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية. كانت أكبر الجمهوريات من حيث عدد السكان والأراضي. عاصمتها بلغراد، وكان أيضا عاصمة يوغوسلافيا الاتحادية.
كامباجني ليه واردريسكويس
كامباجني ليه واردريسكويس (بالفرنسية: Campagne-lès-Wardrecques)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 4.69 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 26 م، يبلغ عدد سكانها 947 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Gérard Flament البلدية خلال فترة (2001-2008).

نور با دو كاليه
نور با دو كاليه (بالفرنسية: Nord-Pas de calais)‏ هي منطقة في فرنسا عاصمتها مدينة ليل. تنقسم المنطقة إلى إقليمين (محافظتين): نور، با دو كاليه

يبلغ الكثافة السكانية 330.8 نسمة لكل كيلومتر مربع على مساحة تزيد قليلاً عن 12414 كيلومتر مربع،وهي منطقة مكتظة بالسكان يبلغ عدد سكانها حوالي 4.1 مليون نسمة، أي 7 ٪ من إجمالي سكان فرنسا، مما يجعلها رابع أكثر المناطق اكتظاظًا بالسكان في البلاد، يعيش 83 ٪ منهم في المناطق الحضرية. مركزها الإداري وأكبر مدنها هي ليل.

مدينه كاليه وهي ثاني أكبر مدينة هي مركز قاري هام للاقتصاد والنقل مع مدينة دوفر في بريطانيا العظمى على بعد 42 كيلومترًا (26 ميلاً)، مما يجعل منطقة نورد با دو كاليه نقطة اتصال المنطقة بجزيرة بريطانيا العظمى. من المدن المهمة أيضًا فالانسيان، لنس، دواي، بيثون ، دونكيرك، موبيج، وبولوني، آراس، وكامبريه، وسان أومير.
هانك غارلاند
هانك غارلاند (بالإنجليزية: Hank Garland)‏ هو عازف جاز وعازف قيثارة أمريكي، ولد في 11 نوفمبر 1930 في كوبينس في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 ديسمبر 2004 في أورنج بارك في الولايات المتحدة بسبب مكورة عنقودية ذهبية.

27 ديسمبر
27 ديسمبر أو 27 كانون الأوَّل أو يوم 27 \ 12 (اليوم السابع والعشرون من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الحادي والستون بعد الثلاثمائة (361) من السنة، أو الثاني والستون بعد الثلاثمائة (362) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 4 أيَّام على انتهاء السنة.
واين بيرنت
واين بيرنت (بالإنجليزية: Wayne Burnett)‏ هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني، ولد في 4 سبتمبر 1971 في لامبث ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع بلاكبيرن روفرز وبولتون واندررز وغريمسبي تاون ونادي بليموث أرجايل ونادي بيتربورو يونايتد ونادي ليتون أورينت ونادي وكينغ وهدرسفيلد تاون.

بيتربره يونايتد
نادي بيتربره يونايتد لكرة القدم (بالإنجليزية: Peterborough United Football Club) هو فريق كرة قدم من مدينة بيتربرة في إنجلترا، أُسس بتاريخ 1934، يلعب في الدوري الإنجليزي الدرجة الأولى، في London Road Stadium ‏، يدرب النادي غرانت مكان.