hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
كافاتيلي
كفاتِلي (Cavatelli، نقحرة: كافاتيلي) هي نوع من المعكرونة  ذو شكل صدفي صغير يصنع من عجينة السميد الخالية من البيض لتصبح ذو شكل يشبه أحد جوانب الساندوتش بشكل مصغر. تعني كلمة كفاتِلي حرفياً في الإيطالية «التجاويف الصغيرة». كفاتِلي الريكوتا (Ricotta cavatelli) هو اسم الطبق عندما  يتم إضافة جبنة الريكوتة إلى مزيج العجين. يتم عادة طهيها مع ثوم وقنبيط أخضر (بروكلي) أو رابيني (خضار موجود في إيطاليا يشبه القنبيط).

قرنبيط أسود
القِنَّبِيط الأسود أو القرنبيط الأسود أو قنبيط الشتاء أو البَرْكولي (بالإنجليزية: Broccoli)، هو أحد نباتات الفصيلة الصليبية وهو من مجموعة الملفوف (الكرنب) والقُـنَّـبِـيط (القرنبيط أو الزهرة)، غني بالمواد المضادة للأكسدة والتي تحمي الخلايا من التلف والسرطان، يحوي على كميات وافرة من المعادن والفيتامينات الأساسية.
ريهايرو ميولنس
ريهايرو ميولنس (بالهولندية: Rihairo Meulens)‏ (3 يونيو 1988 في هولندا - ) هو لاعب كرة قدم هولندي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب كوراساو لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أغوف أبيلدورن ورابيد بوخارست ورودا ياي سي وفيتيسه آرنهم ونادي دوردريخت ونادي زيرا والمير سيتي.

مملكة هولندا
مملكة الأراضي المنخفضة (بالهولندية: Koninkrijk der Nederlanden) والتي تعرف باسم هولندا هي دولة ذات سيادة وملكية دستورية وتتكون المملكة من أربع دول تأسيسية وهي: هولندا (تشمل الجزر الكاريبية الهولندية) وأروبا وسينت مارتن وكوراساو، وتشارك في المملكة على أساس من المساواة.
كريس فينغر
كريس فينغر (بالإنجليزية: Chris Wingert)‏ (16 يونيو 1982 بنيويورك في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الظهير. شارك مع منتخب الولايات المتحدة تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال سالت ليك وكولورادو رابيدز وكولومبوس كرو ونادي نيويورك سيتي وBrooklyn Knights ‏.

16 يونيو
16 يونيو أو 16 حُزيران أو 16 يونيه أو يوم 16 \ 6 (اليوم السادس عشر من الشهر السادس) هو اليوم السابع والستون بعد المئة (167) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثامن والستون بعد المئة (168) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 198 يوما لانتهاء السنة.
ثنائي الفينيل متعدد البروم
مركبات ثنائي الفينيل متعدد البروم (اختصاراً PBBs) هي مجموعة من مركبات البروم العضوية التي تعتمد في بنيتها الكيميائية على وجود نواة من ثنائي الفينيل متعدد الاستبدال بمجموعات بروميد.

كانت هذه المركبات واسعة الانتشار نظراً لاستخدامها التجاري في مجال تثبيط اللهب، بالإضافة إلى استخدامها على شكل ملدنات في صناعة اللدائن؛ إلا أنها منعت من الاستخدام اتباعاً لتوجيه الحد من المواد الخطرة، لأنها مركبات ذات استقرار كيميائي كبير، وغير متحللة حيوياً، لذللك تصنف ضمن الملوثات.

ملدن
الملدنات هي عبارة عن مواد تضاف لزيادة المرونة أو السيولة للمادة التي تضاف إليها، وهذه المواد تشمل البلاستيكيات، أو الأسمنت. أو الخرسانة، أو الألواح الجدارية أو الفخاريات.
على الرغم من أن هذه المواد تستخدم غالبًا مع البلاستيكيات والخرسانة إلا أن التأثير المطلوب ليس كبير نسبيًا.
وصل حجم الملدنات في السوق العالمية في عام 2004م إلى نحو 5.5 مليون طن، مما أدى إلى طفرة مالية تقدر بنحو ستة مليار جنيه.
ملدنات الخرسانة تنعم الخليط قبل تقسيه، وتزيد قابليته للتشغيل وتقلل الرطوبة في الخليط، ولا تضاف هذه المواد في الغالب لتغيير الخصائص النهائية للخليط بعد تصلبه.
ملدنات الألواح الجدارية تزيد سيولة الخليط، وتسمح باستخدام أقل في الماء، مع إعطاء فترة أطول قبل تجمد اللوح الجداري.
الملدنات البلاستيكية تنعم المنتج النهائي وتحسن من مرونته.
حبارى كوري
حُبَارَى كوري (الاسم العلمي: Ardeotis kori)، هو أكبر الطيور الطائرة في إفريقيا، تنتمي إلى فصيلة الحباريات. توجد في جميع مناطق أفريقيا الجنوبية، باستثناء المناطق المشجرة كثيفة. وتمتد نحو تنزانيا وكينيا وموزمبيق وأوغندا وجنوب شرق السودان.

إفريقيا الجنوبية
إفريقيا الجنوبية هي المنطقة الجنوبية من إفريقيا وتضم 13 دولة. وهي منطقة غنية بالمعادن الثمينة كالذهب والألماس واليورانيوم حيث أنشئت مناجم لاستخراجها في دولة جنوب إفريقيا. تعتبر المنطقة من أكبر المناطق المعرضة للنمو الديموغرافي حيث تشهد ما يقارب الأربعين مليون فقير مما أدى إلى قلة التعليم وكثرة الأُميين في بعض دولها فمعضم دولها تنتمي إلى العالم الثالث، بإستثناء جنوب إفريقيا التي تعتبر من دول البريكس وهي الدول صاحبة أسرع نمو اقتصادي بالعالم. تبلغ مساحة إفريقيا الجنوبية 2.693.418 كم² بعدد سكان يصل إلى 50.391.365 نسمة.
عزل النفايات
عزل النفايات (بالإنجليزية: Waste Containment) هو مصطلح يُطلق على مجموعة من الإجراءات والتقنيات التي تهدف إلى منع تسرّب المواد الصلبة أو السائلة أو الخطرة من مواقع تخزين النفايات إلى البيئة المحيطة. يشمل العزل جوانب تصميمية وهندسية لتأمين المكبات والمستودعات، وتقليل التلوث الذي قد يصيب التربة أو المياه الجوفية.

عزل (جماع)
العزل أثناء الجماع، وسيلة لتحديد النسل يسحب فيها الرجل أثناء الممارسة الجنسية قضيبه من مهبل المرأة قبل القذف ثم يوجه السائل المنوي المقذوف بعيداً عن المهبل في محاولة لتجنب حدوث التلقيح.[بحاجة لمصدر] لا تزال هذه الطريقة لمنع الحمل تُستخدم على نطاق واسع منذ ألفي عام على الأقل، وقد أظهرت دراسة نشرت في عام 1991 أن هذه الطريقة استخدمت من قبل 38 مليون زوج في جميع أنحاء العالم في عام 1991. تجدر الإشارة إلى أن هذه الطريقة لا تحمي من انتقال الأمراض المنقولة جنسياً مثل الزهري.
بيناب
بيناب (BINAP) هو اسم دارج لمركب كيميائي من مركبات الفوسفور العضوية؛ والاسم المنهجي له هو 2،2′-مضاعف (ثنائي فينيل فوسفينو)-1،1′-(ثنائي النفثانيل).

يعد هذا المركب من الربيطات ثنائية السن المرآوية المشهورة والمستخدمة في الاصطناع اللامتناظر.

اصطناع لامتناظر
التوليف التماثلي الانتقائي (ويسمى أيضًا التوليف غير المتماثل)، هو شكل من أشكال التوليف الكيميائي. وفقًا للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية (IUPAC)، يوصف بأنه "تفاعل كيميائي (أو تسلسل تفاعل) يتم فيه تكوين واحد أو أكثر من العناصر الجديدة من العناصر اليدوية في جزيء الركيزة مما يؤدي إلى إنتاج منتجات التصاوغ الفراغي (مصاوغ مرآوي أو مقابل غير ضوئي) بكميات غير متساوية.

وبعبارة أكثر بساطة: إنه تخليق مركب بطريقة تفضل تكوين مصاوغ مرآوي أو مقابل غير ضوئي محدد. المتصاوغات الضوئية هي متصاوغات مجسمة لها تكوينات معاكسة في كل مركز مرآوي. المقابل غير الضوئي هي أيزومرات مجسمة تختلف في واحد أو أكثر من الجزيء اليدواني.

يعد التوليف الانتقائي التماثلي عملية أساسية في الكيمياء الحديثة وله أهمية خاصة في مجال المستحضرات الصيدلانية، حيث أن المصاوغ المرآوي أو المقابل غير الضوئي المختلفة للجزيء غالبًا ما يكون لها نشاط بيولوجي مختلف.
سبنسر جي. ميلارد
سبنسر جي. ميلارد (بالإنجليزية: Spencer G. Millard)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 10 يوليو 1856، وتوفي في 24 أكتوبر 1895 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب نائب حاكم كاليفورنيا ‏.

10 يوليو
10 يوليو أو 10 تمُّوز أو 10 يوليه أو يوم 10 \ 7 (اليوم العاشر من الشهر السابع) هو اليوم الحادي والتسعون بعد المئة (191) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثاني والتسعون بعد المئة (192) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 174 يوما لانتهاء السنة.
جورج فيلالبوندو
جورج فيلالبوندو (بالإسبانية: Jorge Villalpando) (13 مارس 1985 بمدينة بويبلا في المكسيك - ) هو لاعب كرة قدم مكسيكي في مركز حراسة المرمى. لعب مع أتلانتي إف سي ونادي أطلس ونادي باتشوكا ونادي بويبلا ونادي تشياباس ونادي تولوكا ونادي موريليا الرياضي.

نادي تشياباس
نادي تشياباس الرياضي (بالإسبانية: Chiapas Fútbol Club) نادي كرة قدم مكسيكي، من مدينة توكستلا المكسيكية، في ولاية تشياباس. يلعب حالياً في الدوري المكسيكي الممتاز. يلعب نادي تشياباس مبارياتهُ في ملعب مانويل رينا فيكتور في توكستلا، تشياباس.
والتر هاريمان
والتر هاريمان هو ضابط وسياسي أمريكي، ولد في 8 أبريل 1817 في Warner, New Hampshire ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 25 يوليو 1884 في كونكورد في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري. وقد انتخب حاكم نيو هامبشاير ‏.

8 أبريل
8 أبريل أو 8 نيسان أو يوم 8 \ 4 (اليوم الثامن من الشهر الرابع) هو اليوم الثامن والتسعون (98) من السنة البسيطة، أو اليوم التاسع والتسعون (99) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 267 يوما لانتهاء السنة.
تكون الأنبوب العصبي
تكون العُصيبة أو تكون الأنبوب العصبي يشير إلى عملية الطي في جنين الفقاريات، التي تشمل تحول الصفيحة العصبية إلى الأنبوبة العصبية. يُطلق على الجنين في هذه المرحلة مصطلح العُصيبة.

تبدأ العملية عندما يحث الحبل الظهري تشكل الجهاز العصبي المركزي عن طريق إرسال الإشارات إلى طبقة الأديم الظاهر المنتشة التي تقع فوقه، لتشكل بدورها الصفيحة العصبية الثخينة المسطحة. تُطوى الصفيحة العصبية على نفسها لتشكل الأنبوبة العصبية، التي تتمايز لاحقًا لتعطي النخاع الشوكي والدماغ، إذ تشكل في النهاية الجهاز العصبي المركزي.

تتكون أجزاء الأنبوبة العصبية المختلفة بواسطة عملتين مختلفتين تُعرفان بتكون العصيبة الأولي والثانوي، لدى الأنواع المختلفة.

في تكون العصيبة الأولي، تُطوى الصفيحة العصبية للداخل حتى تتلامس أطرافها وتندمج.

في تكون العصيبة الثانوي، تتشكل الأنبوبة عن طريق تجويف الطبقة الداخلية للطليعة الصلبة.

جنين
المُضغَة أو الجنين (باللاتينية: Embryo) هي متعضية متعددة الخلايا حقيقية النواة ثنائية الصيغة الصبغية في مراحلها الأولى من النمو.

في المتعضيات التي تتكاثر جنسيا، حالما يقوم الحيوان المنوي بتلقيح البويضة فتكون النتيجة خلية ملقحة تمتلك DNA كامل (ثنائية الصيغة) قادمة من كلا الوالدين (صيغة من الأم وصيغة من الأب). في النباتات والحيوانات وبعض الأوليات، تبدأ الخلية بالانقسام عن طريق الانقسام الخلوي لإنتاج متعضية جديدة متعددة الخلايا. يشير مصطلح الجنين إلى المراحل المبكرة من هذا النماء بعد أن تنقسم اللاقحة مرة واحدة على الأقل إلى أن يتشكل كائن حي جديد.
جوش لو
جوش لو (19 أغسطس 1989 بنوتنغهام في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Josh Law)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الدفاع والوسط. لعب مع أولدهام أثلتيك ونادي ماذرويل ونادي يورك سيتي وAlfreton Town F.C. ‏ ونادي تشيسترفيلد.

نادي ماذرويل
نادي ماذرويل الرياضي لكرة القدم (بالإنجليزية: Motherwell F.C.) نادي كرة قدم اسكتلندي يلعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز. تم تأسيس النادي في 17 مايو 1886. يخوض ماذرويل مبارياته البيتية على ملعب فير بارك.
العطمور
العتمور، صحراء بشمالي السودان، داخل الثنية الشمالية للنيل النوبي، سهل مسطح تغطيه الرمال والحصى. ترتفع بعض جهاته مكونة تلالا ارتفاعها بين 20 و300 متر فوق مستوى السهل، من أكثر جهات السودان جفافا. تخترقها سكة حديد وادي حلفا.

سهل
السهل في الجغرافيا هو مساحة واسعة من الأرض المنخفضة والمنبسطة لا يتجاوز ارتفاعها 200 متر. وقد يكون السهل سهلاً نظراً لانبساطه، بغض النظر عن ارتفاعه. وتكون السهول أسهل في الزراعة والتنقل والإستقرار من الجبال والهضاب. وقد نشأت السهول على مرار الزمن من الزلازل والبراكين التي حدثت في كوكب الأرض ، وظهرت إما بسبب ظهور أرض جافة من المياه أو بسبب تمدد الجبال والأراضي المرتفعة من جراء البراكين والزلازل، وعادة ما تكون السهول في المناطق الساحلة وقرب مصبات الأنهار في البحار.
كانوبوس (أسطورة)
كانوبوس هو شخصية أسطورية إغريقية، كان بحارًا لسفينة الملك مينلاوس ملك إسبرطة أثناء حرب طروادة. كان ـ كما تقول الأسطورة ـ شابًا وسيمًا، فأحبته النبية المصرية ثيونوي، غير أنه لم يبادلها الحب. مات ـ وفقًا للأسطورة ـ أثناء زيارته سواحل مصر، بعدما لدغته أفعى، فأقام سيده نصبًا لذكراه عند مصر النيل، نشأت حوله لاحقًا مدينة كانوب.

في اللغات الغربية، يسمى ألمع نجوم برج القاعدة باسم كانوبوس، وهو النجم الذي يسمى في علم الفلك العربي سهيلًا.

الجؤجؤ (كوكبة)
تعتبر كوكبة الجؤجؤ أو القَرْنَيَّة (باللاتينية: Carina) من كوكبات نصف الأرض الجنوبي. يأتي هذا الاسم من جؤجؤ السفينة حيث يوحي شكل النجوم بشكل جؤجؤ سفينة.

وقد كانت كوكبة الجؤجؤ جزءًا من كوكبة أكبر بكثير، والتي كانت يسمّى الملاح الشمالي (بالإنجليزية: Argo Navis)‏؛ حيث كانت تغطي قرابة 75 درجة في سماء الأرض.

وبسبب كبر مساحة كوكبة الملاح الشمالي وعدم صلاحيتها للاستعمال الفلكي، فقد جُزّئت إلى أربعة كوكبات: كوكبة الجؤجؤ، وكوكبة بيت الإبرة، وكوكبة الكوثل، وكوكبة الشراع.

تحتوي كوكبة الجؤجؤ على نجم غير مستقر يسمى إيتا الجؤجؤ (بالإنجليزية: Eta Carina)‏، والذي يسحب الكتلة من سديم قريب منه؛ وكتلة النجم إيتا الجؤجؤ عظيمة جداً ولا يستطيع حمل كل المادة التي يجمعها، وتنفخ بشكل دوري بسبب المواد الفائضة في انفجار هائل، يسمى نوفا.

وقد كان آخر انفجار للنجم إيتا الجؤجؤ خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بعد الميلاد والذي توهج فيها بأكثر من 4000 مرة، والغيمة التي نتجت جراء الانفجار تسمى سديم حامل المفتاح (بالإنجليزية: keyhold)‏ أو السديم (NGC 3372).
روماليزا
محمد بن خلفان بن خميس البرواني (بالإنجليزية: Rumaliza) (ولد في 1855)، المعروف بـروماليزا (الإنجليزية: Rumaliza)، هو عماني سواحيلي تاجر رقيق وعاج في شرق أفريقيا في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر.  بمساعدة من تيبوتيب استطاع أن يكوُّن سلطنة أوجيجي.  في فترة من الفترات استطاع أن يسيطرعلى تجارة تنجانيقا بأكملها، قبل أن يهزم من قبل القوات البلجيكية تحت قيادة البارون فرانسيس دانيس في يناير عام 1894م.

مانيما
مَنْيَامَة (بالسواحلية: مْكٗؤَ وَ مَنْيٖيمَ) إحدى ولايات جمهورية الكونغو الديمقراطية الستة والعشرين الحديثة،  بحيث أنها لم تقسم على بخلاف الولايات الأخرى، وعاصمتها هي كندو.

تبلغ مساحة منيامة 132,520 كم2.

بلغ عدد سكانها 1,908,770 نسمة عام 2005.
بطولة باوليستا 1919
بطولة باوليستا 1919 ، نظمته APEA (Associação Paulista de Esportes Atléticos)، كان الموسم الثامن عشر من دوري كرة القدم الأعلى في ساو باولو. فاز باوليستانو باللقب للمرة السابعة. وكان هداف البطولة هو آرثر فريدينرايش لاعب نادي إيبيرانجا برصيد 26 هدفًا.

نادي أتليتيكو بوليستانو
نادي أتليتيكو بوليستانو (Club Athletico Paulistano) المعروف باسم بوليستانو ، هو نادي رياضي واجتماعي من مدينة ساو باولو البرازيلية يقع في حي جارديم أمريكا ‏، بالقرب من المدينة. تأسس النادي في 29 ديسمبر 1900 كفريق لكرة القدم. وكان يعتبر أحد رواد الرياضة الأوائل في البرازيل، يظل نادي باوليستانو النادي الوحيد الذي فاز ببطولة ولاية ساو باولو أربع مرات متتالية. تخلى النادي عن كرة القدم بعد عام 1929. ومنذ ذلك الحين، تطورت لعبة كرة السلة لتصبح الرياضة الأهم للنادي. بالإضافة رياضات أخرى من بينها الجمباز وكرة الريشة والملاكمة والشطرنج.
نيلسون إي. ماثيوز
نيلسون إي. ماثيوز (بالإنجليزية: Nelson E. Matthews)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 14 أبريل 1852 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 13 أكتوبر 1917. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

13 أكتوبر
13 أكتوبر أو 13 تشرين الأوَّل أو يوم 13 \ 10 (اليوم الثالث عشر من الشهر العاشر) هو اليوم السادس والثمانين بعد المئتين (286) من السنوات البسيطة، أو السابع والثمانين بعد المئتين (287) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 79 يومًا على انتهاء السنة.
دانيال ماير (سياسي)
دانيال ماير (بالفرنسية: Daniel Mayer) هو صحفي وسياسي فرنسي، ولد في 29 أبريل 1909 في باريس في فرنسا، وتوفي في 29 ديسمبر 1996 في فرنسا. حزبياً، نشط في French Section of the Workers' International ‏ والحزب الاشتراكي وUnified Socialist Party (France) ‏. وقد انتخب member of the Consitutional council ‏ (مارس 1983 – فبراير 1992) وانتخب وزير وانتخب نائب فرنسي.

29 أبريل
29 أبريل أو 29 نيسان أو يوم 29 \ 4 (اليوم التاسع والعشرون من الشهر الرابع) هو اليوم التاسع عشر بعد المئة (119) من السنوات البسيطة، أو اليوم العشرون بعد المئة (120) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 246 يوما لانتهاء السنة.
ويليام ساندرسون ماكورميك
ويليام ساندرسون ماكورميك (بالإنجليزية: William Sanderson McCormick)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 2 نوفمبر 1815 في مقاطعة روكبريج في الولايات المتحدة، وتوفي في 27 سبتمبر 1865 في جاكسونفيل في الولايات المتحدة.

2 نوفمبر
2 نوفمبر، أو 2 تشرين الثاني، أو يوم 2 \ 11 (اليوم الثاني من الشهر الحادي عشر) هو اليوم السادس بعد الثلاثمائة (306) من السنة، أو السابع بعد الثلاثمائة (307) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 59 يومًا على انتهاء السنة.
استكمال لفظي
الاستكمال اللفظي أو المكمل الصوتي هو رمز صوتي يستخدم لإزالة الغموض عن أحرف الكلمات (رسم رمزي) التي لها قراءات متعددة في اللغات ذات نظام لفظي ورمزي مختلط مثل الكتابة الهيروغليفية المصرية، والكتابة المسمارية الأكدية، واليابانية، والمايا. وفي العادة يفرضون اتصال الرسم الفكري بتكرار المقطع الأول أو الأخير في المصطلح.

تحتوي اللغة الإنجليزية على عدد قليل من الرموز المكملة لفظيًا، وأغلبها رموز رقمية الأرقام. مثال على ذلك هو لفظ 2nd" (second)" التي تعني الثاني (nd) مكمل لفظي غرضه التفريق بينها وبين رمز 2 الذي يعني اثنين. بالإضافة إلى الأرقام، ومن الأمثلة الأخرى Xmas حيث من المعروف قراءة الرمز "X" بلفظ (chris) التي تعني المسيح في الديانة المسيحية.

نظام كتابة ياباني
يستخدم نظام الكتابة الياباني الحديث ثلاثة أنواع رئيسية من الحروف:

كانجي، حروف صينية

هيراغانا، مقطعيات

كاتاكانا، مقطعيات

وبشكل أقل، يستخدم الحروف اللاتينية كما في بعض الاختصارات مثل "CD" و"DVD".

يمكن أيضا الاستعانة بالأبجدية اللاتينية لكتابة جميع الكلمات اليابانية، كما في نظام روماجي (rōmaji) الذي يستخدمه بكثرة الدارسون الأجانب للغة اليابانية الذين لم يعتادوا بعد على أنواع الحروف الثلاثة، وحتى الناطقين الأصليين باليابانية يستخدمون نظام روماجي لإدخال الحروف اليابانية إلى أجهزة الحواسيب.

هذا مثال من عنوان في أحد الصحف اليابانية (صحيفة أساهي شيمبون بتاريخ 19 أبريل 2004) يستخدم جميع الأنواع الأربعة: كانجي (بالأحمر)، هيراغانا (بالأزرق)، كاتاكانا (بالأخضر)، والحروف اللاتينية والأرقام (بالأسود):

ラドクリフ、マラソン五輪代表に1万mētoru出場にも含み

نفس العنوان السابق مكتوبًا بالروماجي:

Radokurifu, Marason gorin daihyō ni ichi-man mētoru shutsujō ni mo fukumi

ترجمة العنوان باللغة العربية:

«رادكليف يشارك في الماراثون الأولمبي، وأيضا ينافس للـ10,000 متر».

هذه بعض الأمثلة على كلمات مكتوبة باليابانية:
قاعدة همدان الجوية
قاعدة همدان الجوية (بالفارسية: پایگاه هوایی شهید نوژه) قاعدة جوية إيرانية رئيسية تقع 47 كلم شمالي مدينة همدان في محافظة همدان وتم تغير إسمها إلى قاعدة الشهيد نوزة الجوية تكريماً للطيار الإيراني محمد نوزة وهو أول طيار يُقتل بعد الثورة الإسلامية الإيرانية أثناء تصديه للمسلحين الأكراد في محافظة كرمنشاه عام 1979.
لعبت القاعدة دوراً رئيسياً خلال الحرب العراقية الإيرانية بسبب موقعها قرب الحدود العراقية، حيث انطلقت منها عدة غارات في العمق العراقي أشهرها الغارة على قاعدة الوليد الجوية. حالياً تأوي القاعدة أسراباً من طائرات إف-4 وميج-29.

ابتدائاً من 15 آب/أغسطس 2016 بدأت القوات الجوية الروسية باستخدام قاعدة همدان الجوية لقصف مواقع المسلحين في سوريا بسبب عدم ملائمة المطارات السورية للقاذفات الاستراتيجية الروسية.

القوات الجوية الروسية
القوات الجوية الروسية (بالروسية: Военно-воздушные cилы России) هي سلاح الجو في القوات المسلحة للفيدرالية الروسية. حالياً تعد القوات الجوية الروسية الثانية على مستوى العالم من حيث عدد الطائرات والأفراد العاملين بعد القوات الجوية الأمريكية. قائد القوات الجوية الروسية الحالي الفريق فيكتور باندريف، وقد تسلم منصبه في 6 مايو 2012 خلفا لألكسندر زيلين.
توني سوسيبتو
توني سوسيبتو (بالإندونيسية: Tony Sucipto) (12 فبراير 1986 بسورابايا في إندونيسيا - ) هو لاعب كرة قدم إندونيسي في مركز لاعب متعدد الاستخدامات. شارك مع منتخب إندونيسيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب إندونيسيا تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب إندونيسيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برسيب باندونغ وبرسيجا جاكارتا ونادي سريويجايا.

منتخب إندونيسيا لكرة القدم
منتخب إندونيسيا لكرة القدم (بالإندونيسية: Tim nasional sepak bola Indonesia)، هو ممثل إندونيسيا الرسمي في رياضة كرة القدم يُشرف عليه اتحاد إندونيسيا لكرة القدم الذي تأسس في عام 1930م وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم في 1952م ثم انضم إلى الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في 1954م. سبق أن حصل المنتخب الإندونيسي لكرة القدم على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الآسيوية عام 1958م يلقب المنتخب بفريق غارودا.

شارك مرة وحيدة في بطولة كأس العالم لكرة القدم في الدورة التي أقيمت في فرنسا عام 1938 تحت اسم منتخب الجزر الهولندية الشرقية لكرة القدم (حيث كانت إندونيسيا أنذاك مستعمرة هولندية). وخسر 6-0 أمام منتخب المجر. في الوقت الحالي هو المنتخب الوحيد الذي لعب مباراة وحيدة في تاريخ بطولات كأس العالم، في حين لعبت باقي المنتخبات ثلاث مباريات على الأقل في مختلف المشاركات.
رويدا العاص
رويدا العاص  (ميلاد 1 يناير 1970م)،  مطربة أردنية ابنة الموسيقار جميل العاص الذي كان مديرا للقسم الموسيقي في التلفزيون. قدمت في القاهرة أغانٍ لاقت استحسان كبار الملحنين منهم بليغ حمدي ومحمد الموجي وحلمي بكر. تدربت في مدرسة والدها على الأغاني لكبار الغناء العربي أمثال أم كلثوم ومحمد عبد الوهاب وفايزة أحمد، وتعشق صوت المطربين السعوديين طلال مداح ومحمد عبده. بعد وفاة والدها تدهورت أوضاعها المالية  وتحولت من فنانة إلى عاملة نظافة في إحدى الجمعيات الخيرية.

محمد عبد الوهاب
محمد عبد الوهاب (13 مارس 1898 – 4 مايو 1991) هو موسيقار مصري وأحد أعلام الموسيقى العربية، لقّب بموسيقار الأجيال، وارتبط اسمه بالأناشيد الوطنية. ولد في حارة برجوان بحي باب الشعرية بالقاهرة، عمل كملحّن ومؤلف موسيقى وكممثل سينمائي. بدأ حياته الفنية مطربًا بفرقة فوزي الجزايرلي عام 1917. في عام 1920 قام بدراسة العود في معهد الموسيقى العربية، بدأ العمل في الإذاعة عام 1934 وفي السينما عام 1933. ارتبط بأمير الشعراء أحمد شوقي ولحن أغاني عديدة لأمير الشعراء، غنى معظمها بصوته ولحن كليوباترا والجندول من شعر علي محمود طه وغيرها. لحن للعديد من المغنيين في مصر والبلاد العربية منهم فيروز وأم كلثوم وليلى مراد وعبد الحليم حافظ ونجاة الصغيرة وفايزة أحمد ووردة الجزائرية وصباح ورجاء عبده وطلال مداح وأسمهان، إلى جانب أنه كان أول مكتشف للفنان إيهاب توفيق في أواخر الثمانينات.
هاري فليتشير
هاري فليتشير (بالإنجليزية: Harry Fletcher)‏ هو نقابي وسياسي أسترالي، ولد في 28 مايو 1910 في ملبورن في أستراليا، وتوفي في 17 أكتوبر 1990 في أستراليا. حزبياً، نشط في حزب العمال الأسترالي ‏. وقد انتخب عضو الجمعية التشريعية لأستراليا الغربية.

17 أكتوبر
17 أكتوبر أو 17 تشرين الأوَّل أو يوم 17 \ 10 (اليوم السابع عشر من الشهر العاشر) هو اليوم التسعين بعد المئتين (290) من السنة، أو الحادي والتسعين بعد المئتين (291) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 75 يومًا على انتهاء السنة.
كامران خان (لاعب كرة قدم)
كامران خان (بالإنجليزية: Kamran Khan)‏ هو لاعب كرة قدم باكستاني في مركز قلب الدفاع، ولد في 3 سبتمبر 1985 في إسلام آباد في باكستان. شارك مع منتخب باكستان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي كي أر إل.

إسلام آباد
إِسلَام آبَاد (بمعنى مقر الإسلام) هي عاصمة باكستان وعاشر أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان، تقع شمال غربي البلاد على هضبة بوتوهار. وتديرها الحكومة الباكستانية كجزء من إقليم العاصمة إسلام آباد. اختيرت عاصمة للبلاد في ستينات القرن العشرين، وصممت وبنيت في ذاك العقد وانتهى العمل فيها في 1967م وأعلنت عاصمة محل كراتشي كعاصمة وطنية لباكستان رسمية للبلاد.

تم تصنيف إسلام آباد على أنها جاما + من قبل شبكة بحث المدن العالمية والعولمة، ولديها واحدة من أعلى تكاليف المعيشة في باكستان. يهيمن على سكان المدينة مواطنون من الطبقة المتوسطة والعليا. إسلام آباد هي موطن لأكثر من عشرين جامعة، بما في ذلك جامعة بهريا وجامعة القائد الأعظم وجامعة PIEAS ومعهد كومستس تقنية المعلومات وجامعة العلوم والتكنولوجيا الوطنية. كما أنها مصنفة كواحدة من أكثر المدن أمانًا في باكستان ولديها نظام مراقبة موسع يعمل بتقنية تحديد الهوية بموجات الراديو مع ما يقرب من 2000 كاميرا مراقبة نشطة.
سامباسا نزيريب
سامباسا نزيريب (بالإنجليزية: Sambasa Nzeribe)هو ممثل سينمائي وتلفزيوني وعارض أزياء وفنان نيجيري. ينحدرُ سامباسا من ولاية أنمبرة النيجيرية وقد ظهر في العديد من الأفلام النيجيرية الناجحة ، بما في ذلك ميلٌ من المنزل الذي صدر عام 2013، وفيلم قصّة جندي الذي صدر في العام 2015، فضلًا عن فيلم بلد بطيء الذي صدرَ عام 2018. حصل سامباسا نزيريب في عام 2016 على جوائز أفريقيا ماجيك للمشاهدين عن فئة أفضل ممثل في فيلمٍ درامي للمرة الثانيّة على التوالي.

قصة جندي (فلم)
قصة جندي (بالإنجليزية: A Soldier's Story) هو فيلم درامي نيجيري صدرَ عام 2015 للمخرج فرانكي أوغار، ومن بطولةِ توبي تيديلا، ليندا إيجيوفور، دانيال كيه دانيال الذي فاز بجائزةٍ من جوائز الأكاديمية الأفريقية للأفلام فضلًا عن جائزةٍ من جوائز أفريقيا ماجيك للمشاهدين.
مياسيات
المياسيات (الاسم العلمي: Miacoidea) تعني:("النقاط الصغيرة")، وهي فصيلة عليا شبه عرقية سابقة من الثدييات المشيمية المنقرضة التي عاشت خلال فترتي الباليوسيني والإيوسيني، أي قبل حوالي 66-33.9 مليون سنة. تم تقسيم هذه المجموعة تقليديًا إلى فصيلتين من الثدييات البدائية الآكلة للحوم : المياسية وأشباه النمس. كانت هذه الثدييات قاعدية بالنسبة لرتبة اللواحم (الآكلات اللحوم)، وهي المجموعة التاجية ضمن لاحميات الشكل.

فصيلة عليا
الفصيلة العُليا أو الفوقية في التصنيف العلمي للأحياء إحدى درجات الفصيلة وهي منزلة تصنيفية بين الفصيلة والرتبة. وتعلو الفصيلةُ العليا الرتيبة. واللاحقة اللاتينية التي ترمز للفيلق في والطحالب هي -acea و في الحيوانات -oidea مثل فيلق الفونحليات.
نيو بالانس
نيو بالانس (بالإنجليزية: New Balance) هي ماركة أحذية رياضية أمريكية، تأسست عام 1906، وتعتبر واحدة من أكبر وأقدم الشركات المصنعة للأحذية والملابس الرياضية في العالم، والشركة الرائدة في مجال قطع حذاء التنس الحافة. تزود نيو بالانس عدد من الأندية والمنتخبات بالملابس الرياضية أبرزها روما، بورتو، أتلتيك بيلباو، ليل، وكذلك منتخب كوستاريكا، بنما.

نادي روما
رابطة روما الرياضية (بالإيطالية: Associazione Sportiva Roma) هي نادي إيطالي لكرة القدم مقره في مدينة روما. منذ تأسيسه في سنة 1927، شارك روما في الدرجة الأولى 98 موسماً متتالي . وبذلك يعتبر نادي انترميلان وروما الفريقان الوحيدان في الدوري الايطالي اللذان لم يهبطا ، فاز روما ثلاث مرات بلقب الدوري، الأولى في موسم 1941-42 ثم موسم 1982-83، والمرة الثالثة والأخيرة في موسم 2000–01، فضلا عن فوزه بتسعة كؤوس إيطالية. وعلى الساحة الأوروبية فاز روما بأول نسخة من بطولة دوري المؤتمر الأوروبي التي استحدثها الاتحاد الأوروبي موسم 2021–22، كما فاز بكأس المعارض في 1960–61، وهي تعادل كأس الاتحاد الأوروبي الآن، ووصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في سنة 1983–84 وانهزم أمام ليفربول الإنجليزي بركلات الترجيح، وأيضا وصيف كأس الاتحاد الأوروبي موسم ل 1990–91 ضد إنتر ميلان. يلعب نادي روما الإيطالي في الأولمبيكو، وهو الملعب الذي يشارك فيه جاره لاتسيو. وتبلغ سعته أكثر من 72,000، وهو ثاني أكبر ملعب في إيطاليا، بعد ملعب سان سيرو.