hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
إنديوم (111إن) ألتوموماب بنتيتات
إنديوم (111إن) ألتوموماب بنتيتات هو جسم مضاد وحيد النسيلة يرتبط بجزيئة بنتيتات والتي تلعب دور عامل تمخلب للنظير المشع إنديوم-111. يستخدم هذا الدواء في الكشف عن سرطان القولون. ولكن لم تتم الموافقة على استخدامه.

اسمع التجاري هو: هايبري كيكر

نويدة مشعة
النويدة المشعة (أو النظائر المشعة) هي نويدة تحتوي على أعداد زائدة من النيوترونات أو البروتونات، مما يمنحها طاقة نووية زائدة، ويجعلها غير مستقرة. يمكن استخدام هذه الطاقة الزائدة بإحدى الطرق الثلاث: تنبعث من النواة على شكل إشعاع غاما؛ أو يتم نقلها إلى الإلكترون لإطلاقها كإلكترون تحويل؛ أو تستخدم لتكوين وإصدار جسيم جديد (جسيم ألفا أو جسيم بيتا) من النواة. خلال تلك العمليات، يقال أن النويدة المشعة تخضع للتحلل الإشعاعي. وتعتبر هذه الانبعاثات إشعاعات مؤينة لأنها تتمتع بالطاقة الكافية لتحرير إلكترون من ذرة أخرى. يمكن أن ينتج عن الاضمحلال الإشعاعي نويدات مستقرة أو قد ينتج في بعض الأحيان نويدات مشعة جديدة غير مستقرة والتي قد تتعرض لمزيد من الاضمحلال. الاضمحلال الإشعاعي هو عملية عشوائية على مستوى الذرات المفردة: مما يجعل من المستحيل التنبؤ بموعد اضمحلال ذرة معينة. ومع ذلك، بالنسبة لمجموعة من الذرات لنويدة واحدة، يمكن حساب معدل الاضمحلال، وبالتالي عمر النصف (t1/2) لتلك المجموعة، من ثوابت الاضمحلال المقاسة. نطاق فترات التنصيف للذرات المشعة ليس له حدود معروفة ويمتد لنطاق زمني يزيد عن 55 مرة.
العالم البرجوازي الزائل (رواية)
العالم البرجوازي الزائل (بالإنجليزية: The Late Bourgeois World) هي رواية للكاتبة الجنوب أفريقية والحاصلة على جائزة نوبل نادين غورديمير، نشرت عام 1966، لأول مرة عن دار نشر فيكتور غولانس.ترجمها للعربية سمير عبد ربه وصدرت عن المركز القومي للترجمة سنة 2002.الرواية عالجت قضايا الفصل العنصري في جنوب أفريقيا من داخل الوسط الأبيض البرجوازي، عبر مساءلة الضمير الليبرالي وأوهام النقاء الأخلاقي في مجتمع منقسم عرقيًا. وقد مُنعت الرواية فور صدورها في جنوب أفريقيا لما تحتويه من انتقادات حادة لسياسات الأبارتايد.

جائزة نوبل في الأدب
جائزة نوبل في الأدب (بالسويدية: Nobelpriset i litteratur) هي جائزة سنوية تمنح منذ سنة 1901 لكاتب قدم خدمة كبيرة للإنسانية من خلال عمل أدبي و«أظهر مثالية قوية» حسب وصف ألفرد نوبل في وصية المؤسسة لهذه الجائزة. تفتح الجائزة، الأعرق والأكثر إعلامية وشهرة في العالم، للفائز بها أبواب العالم وتسلط الضوء على المؤلف وعمله. ما يتيح له ترويجا على نطاق عالمي واعترافا دوليا.

تكرم الجائزة أساسا الروائيين والشعراء والكتاب المسرحيين. غير أن قائمة الفائزين تشمل أيضا ثلاث فلاسفة (رودلف أوكن وهنري برجسون وبيرتراند راسل) ومؤرخ (تيودور مومسن) ورجل دولة (ونستون تشرشل لخطاباته السياسية). وفي 2013، أصبح آليس مونرو أول كاتب شبه متخصص في القصص.

وتأخذ الجائزة في بعض الأحيان أبعادا سياسية، كالوقوف في وجه الدول الشمولية. فقد فاز بالجائزة عدة كتاب منفيين أو معارضين ممنوعين من النشر في بلدانهم. يدخل في هذه الخانة كل من ميغل أنخل أستورياس وبوريس باسترناك وبابلو نيرودا وألكسندر سولجنيتسين وجاو كسينغجيان.
بيانات (حوسبة)
في علم الحاسوب، يشير مصطلح البيانات (بالإنجليزية: Data) إلى معلومات في شكل مناسب للاستخدام مع الحاسوب. تختلف البيانات عن البرامج؛ فالبرنامج عبارة عن سلسلة من التعليمات أو الأوامر توضِّح بالتفصيل المهمة التي يؤديها الحاسوب. ومن هذا المنطلق، تمثل البيانات كل شيء في البرمجية لا يعد رمزًا للبرنامج. تتكون عناصر ذاكرة الحاسوب المادية من عنوان وبايت/كلمة لتخزين البيانات. يمكن اختزال البيانات الرقمية في مجموعات تتمثل في زوج مفتاح/قيمة[بحاجة لمصدر]. وتعرف المجموعات الفرعية الخاصة بهذه الفكرة، والتي تشتق منها المفاتيح ويتم بها ترتيب القيم نسبيًا، باسم بنى البيانات. وتستخدم أيضًا في أجهزة الملحقات.

وفي استخدام آخر، تسمَّى الملفات الثنائية (التي لا يستطيع الإنسان قراءتها) في بعض الأحيان «بيانات» حيث تختلف عن النص الذي يستطيع الإنسان قراءته. يُقدر إجمالي البيانات الرقمية في عام 2007 بحوالي 281 مليار جيجا بايت (= 281 إكسابايت).

بنية بيانات
في علوم الحاسوب، بُنى البيانات أو هياكل البيانات أو مبنى المعطيات هو تنسيق تنظيم وإدارة وتخزين البيانات التي تتيح الوصول والتعديل الفعال. بتعبير أدق، هيكل البيانات عبارة عن مجموعة من قيم البيانات، والعلاقات فيما بينها، والوظائف أو العمليات التي يمكن تطبيقها على البيانات، أي أنها بنية جبرية حول البيانات.
شنت جليانة
بلدية شنت جليانة أو سانتايلانا ديل مار (بالإسبانية: Santillana del Mar)‏، هي إحدى بلديات منطقة قنطبرية, المصنفة على أنها مقاطعة أيضاً، في شمال إسبانيا.

يبلغ عدد سكانها 3.950 نسمة وفقاً لإحصائية سنة (2002).

مقاطعات إسبانيا
مقاطعات إسبانيا (بالإسبانية: Provincias de España)، أغلب المقاطعات يتم تسميتها على حسب اسم العاصمة باستثناء (أربا أو ألافا)، أستورياس، بسكاي، جزر البليار، نافارا، لاريوخا، كانتابريا وغيبوثكوا.

توجد سبعة مناطق تم وضعها ضمن المقاطعات لأنها تحتوي على مقاطعة واحدة فقط وهي: أستورياس، جزر البليار، كانتابريا، لاريوخا، مدريد، مرسية ونافارا.
إيلي بي. أميس
إيلي بي. أميس هو محامي وقاضي وسياسي أمريكي، ولد في 3 أغسطس 1820 في كولشستر في الولايات المتحدة، وتوفي في 12 فبراير 1897 في مينيابوليس في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب إلينوي ‏ (1851 – 1852) وانتخب عمدة منيابولس ‏ (12 أبريل 1870 – 9 أبريل 1872).

3 أغسطس
3 أغسطس أو 3 آب أو يوم 3 \ 8 (اليوم الثالث من الشهر الثامن) هو اليوم الخامس عشر بعد المئتين (215) من السنوات البسيطة، أو اليوم السادس عشر بعد المئتين (216) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 150 يوما لانتهاء السنة.
باسم الربيعي
باسم عبد الزمان مجيد الربيعي (1971-) سياسي عراقي شغل منصب وزارة العمل والشؤون الاجتماعية في حكومة عادل عبد المهدي في يوم 24 أكتوبر، 2018. حاصل على الدكتوراه في القانون الجنائي من جامعة بغداد لعام 2001.

جامعة بغداد
جامعة بغداد هي أكبر الجامعات العراقية، تقع في وسط العاصمة بغداد قرب نهر دجلة. تأسست عام 1957 بتمويل من الحكومة العراقية، لكن جذورها تعود إلى عام 1908 مع تأسيس كلية الحقوق (مدرسة الحقوق سابقًا)، ثم إنشاء كليات أخرى مثل دار المعلمين العالية (كلية التربية لاحقًا)، وكلية الطب عام 1927، وكلية الصيدلة والهندسة.

صُممت مباني الجامعة من قبل فالتر غروبيوس، الذي وضع الخطة الرئيسية في الستينيات لبناء حرم جامعي يستوعب 6,800 طالب، ويضم كليات الهندسة والعلوم والفنون. في عام 1982، تم توسيع الحرم الجامعي ليشمل 20,000 طالب مع إضافة مرافق جديدة، حيث شارك المهندسان هشام أشكري وروبرت أوين في تطوير البرنامج الأكاديمي للحرم.

حققت الجامعة ترتيبًا بين المراكز 651-700 في تصنيف QS لعام 2019، والمراكز 801-1000 في تصنيف The Times Higher Education لنفس العام.
بتاو
البتاو هو خبز مسطح مخمر من مصر. يستهلك على نطاق واسع في الريف المصري. تختلف المكونات الرئيسية للخبز حسب المنطقة. يرجع تاريخه إلى المصريين القدماء، يشبه العيش الشمسي، ولكنه يختلف عنه بأن مكونه الأساسي هو دقيق الذرة ومطحون الحلبة.

يحتل البتاو مكانة كبيرة على موائد إقليم صعيد مصر، للأغنياء والفقراء معاً. يعد أحد أنواع الخبز الموروثة عن المصريين القدماء التي سُجلت طريقتها على جدران بعض المعابد المصرية القديمة في الأقصر وأسوان. ويرى عديد من علماء مصر أن اسم هذا الخبز البتاو مشتق من الكلمة المصرية باتي التي تعني الخبز. ويطلق على هذا الخبز في أرياف صعيد مصر عمدة الموائد.

الأقصر
الأَقصُر تلقب بمدينة المائة باب أو مدينة الشمس، عُرفت سابقاً باسم طيبة، هي إحدى عواصم مصر في العصر الفرعوني، تقع على ضفاف نهر النيل الذي يقسمها إلى شطرين البر الشرقي والبر الغربي، وهي عاصمة محافظة الأقصر جنوب مصر، تقع بين خطي عرض 25-26 شمالاً، 32-33 شرقاً، وتبعد عن العاصمة المصرية القاهرة حوالي 670 كم، وعن شمال مدينة أسوان بحوالي 220 كم، وجنوب مدينة قنا حوالي 56 كم، وعن جنوب غرب مدينة الغردقة بحوالي 280 كم، يحدها من جهة الشمال مركز قوص ومحافظة قنا، ومن الجنوب مركز إدفو ومحافظة أسوان، ومن جهة الشرق محافظة البحر الأحمر، ومن الغرب مركز أرمنت ومحافظة الوادي الجديد، أقرب الموانئ البحرية للمدينة هو ميناء سفاجا، وأقرب المطارات إليها هو مطار الأقصر الدولي.

تبلغ مساحة الأقصر حوالي 416 كم²، والمساحة المأهولة بالسكان هي 208 كم²، ويبلغ عدد سكانها ما يقارب 289,618 نسمة بحسب تقديرات عام 2024، تقسم مدينة الأقصر إدارياً إلى خمسة شياخات هي شرعية العوامية، الكرنك القديم، الكرنك الجديد، القرنة، منشأة العماري، وستة مدن وقرى تابعة لها هي: البياضية، العديسات بحري، العديسات قبلي، الطود، البغدادي، الحبيل.
البيضاء (بانياس)
البيضاء وتُعرف أيضًا باسمِ البيضا هي بلدة تقعُ في شمال غرب سوريا وتتبعُ إداريًا لمحافظة طرطوس حيثُ تقع إلى الشمال من مدينة طرطوس. تحدّها بانياس من الشمال والخريبة من الشرق ومتن الساحل من الجنوب وتقعُ شرق ساحل البحر الأبيض المتوسط. وفقًا للمكتب المركزي للإحصاء فقد بلغَ عدد سكان البيضاء 5,783 نسمة في تعداد 2004 مما يجعلها ثاني أكبر منطقة في بانياس بعدَ مدينة بانياس نفسها. سُكّان البيضاء وبعض المناطق القريبة منها هم في الغالب من المسلمين السُنّة.

خلال الحرب الأهلية السورية؛ كانت البيضاء تحت سيطرة عناصر وجماعات مناهضة للأسد؛ وبحلول أيّار/مايو من عام 2013 تعرضت القرية لقصفٍ حكوميّ أدى إلى مقتل أكثر من 100 شخص بمن فيهم رئيس بلدية المدينة وعائلته. ووفقًا لمصادر منَ المُعارضة فقد وقعت مجزرة البيضاء بالتحديدِ في الثاني من أيّار/مايو على يدِ القوات الحكوميّة وتلكَ الموالية لها؛ حيثُ اقتحمت هذهِ الأخيرة – بدعمٍ من مسلّحين من القرى العلوية القريبة – اقتحمت القرية وأحرقت المنازل واستخدمت السكاكين والأسلحة لقتل الناس في الشوارع.

المكتب المركزي للإحصاء (سوريا)
المكتب المركزي للإحصاء هو الجهة الرسمية والمسؤولة عن الإحصاء وجمع البيانات والمعلومات المتعلقة بالأنشطة الاقتصادية والاجتماعية ومختلف الأنشطة العامة في سوريا. يقع مقره الرئيسي في دمشق وتأسس في عام 2005، له فروع في جميع المحافظات السورية ويتبع إلى رئاسة مجلس الوزراء ويدار من قبل مجلس إدارة برئاسة نائب رئيس الوزراء للشؤون الاقتصادية.
توماس رينولدز
توماس رينولدز (بالإنجليزية: Thomas Reynolds) هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 12 مارس 1796 في مقاطعة براكين في الولايات المتحدة، وتوفي في 9 فبراير 1844 في جفرسون سيتي في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب حاكم ميسوري ‏ (16 نوفمبر 1840 – 9 فبراير 1844) وانتخب عضو مجلس نواب إلينوي.

9 فبراير
9 فبراير أو 9 شُباط أو يوم 9\2 (اليوم التاسع من الشهر الثاني) هو اليوم الأربعون (40) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 325 يومًا لانتهاء السنة، أو 326 يومًا في السنوات الكبيسة.
السيد بركة
سيد بركة (1343-1403) رجل دين للمدينة التجارية ترمذ، والمعلم الروحي والصديق لغازي القرن الرابع عشر في آسيا الوسطى تيمورلنك. كان إقطاعي مدينة أندخوي في أفغانستان، وهي بلدة أعطاها له تيمور. ودفن تيمور مقابل السيد بركة في نفس الضريح، الذي يدعى كور أمير، في سمرقند.

بوابة الإسلام

بوابة العصور الوسطى

بوابة أعلام

ترمذ
ترمذ مدينة مشهورة من امهات المدن تقع على مجرى نهر جيحون على الجهة الشرقية لجمهورية أوزبكستان، يحيط بها سور، وأسواقها مفروشة بالآجر.
من مشاهيرها: الإمام أبو عيسى محمد بن عيسى الترمذي صاحب الجامع الصحيح، أحد الأئمة في علم الحديث، وهو تلميذ الإمام البخاري، فتحها المسلمون في خلافة عبد الملك بن مروان، حكمها العرب والسلاجقة والمغول والأزابكة.

وتعد مدينة ترمذ أبان الفتوحات العربية الإسلامية لأقليم بلاد ما وراء النهر، تعد معقلا وحصنا للثائر والمتمرد موسى بن عبد الله بن خازم طيلت سنوات طويلة، أعجز فيها الجيوش الأموية وخانات الأتراك من استعادتها منه، وكان معه عدد من المتمردين والثائرين العرب على الخلافة الأموية  وولاتهم في خراسان، حتى قُتل فيها عام 85 هـ.
بنتي لينكولا
بنتي لينكولا (Pentti Linkola؛ هلسنكي، 7 ديسمبر 1932) إيكولوجي عميق راديكالي، منشق، وصياد فنلندي. وقد كتب على نطاق واسع حول أفكاره، وهو مفكر بارز في فنلندا. عاش حياة بسيطة ومتقشفة. استمر يصطاد الأسماك ببحيرة فانايافيزي حتى أواخر حياته.

حمـّل لينكولا الإنسان مسؤولية تدهور البيئة المستمر. يشجع الخفض العاجل لعدد السكان لمكافحة المشاكل التي تعزى عادة إلى الانفجار السكاني. كأنه يساند بقوة تخفيض التصنيع ويعارض الديمقراطية التي يسميها «دين الموت» معتبراً إيـّاها عامل تبدير للرأسمالية والنزعة الاستهلاكية. ويرى أن أنصار التنمية الاقتصادية يجهلون الآثار المدمرة خفية لسياسات السوق الحر سائدة على مدى القرنين الماضيين.

منشق
المنشق، من خلال التعريف العام، يعني الشخص الذي يعارض العقائد أو السياسات أو العادات والقوانين الراسخة على نحو فاعل. وفي حين أن المنشقين يتحدون من أجل قضية مشتركة، فإنهم في الغالب يؤدون إلى تكوين حركة منشقة
وفي البداية، تم استخدام هذا الاسم ليحمل المغزى السياسي في عام 1940، مع ظهور الأنظمة الشمولية مثل الاتحاد السوفيتي.
زهرة السلحفاة المرطاء
زهرة السلحفاة المرطاء أو خِلْيُون أمرط أو عشبة الخيلون (الاسم العلمي: Chelone glabra) نوع من زهرة السلحفاء يعلو إلى 130 سنتيمتر (51 بوصة). أوراقه قصيرة العنق مستطيلة النصل المالس البشرة. الزاهي الخضار. أزهاره سنبلية التجميع كثيفة لونها إلى الأبيض يعلوه مواج وردي. ازهراره يستمر من آب إلىتشرين الأول.

ورقة نبات
الورقة في علم النبات هي عضو النبات الفوقي المخصص للقيام بعملية التمثيل الضوئي. لهذا الغرض تكون الورقة عادة منبسطة ورقيقة، لتعرض أكبر مساحة ممكنة وأكبر قدر من الخلايا الحاوية على اليخضور إلى ضوء الشمس والسماح للضوء باختراق كامل نسيج الورقة. الورقة أيضا هي المسؤولة عن التنفس والنتح والإطراح. ويمكن للورقة أيضا أن تخزن الغذاء والماء كما قد تتحور في أنواع معينة لتحقيق أغراض ووظائف تلائم البيئة المحيطة بها.
جاري يا حمودة (مسلسل تونسي)
جاري يا حمودة مسلسل تونسي  عُرض على قناة تونس 7 سنة 2004، من تأليف عفيف اللقاني ولطفي بندقة وإخراج عبد الجبار البحوري.

يتألف المسلسل من خمسة عشر حلقة، وهو يروي بطريقة كوميدية واجتماعية يوميات سكان إحدى العمارات وطريقة عيشهم والعلاقات بينهم، على اختلاف طباعهم وخلفياتهم.

الوطنية 1
التلفزة التونسية الوطنية 1 القناة الوطنية التونسية العامة. تم إطلاقها رسميا في 31 ماي 1966 إلا إنها كانت تبث برامج تجريبية بصفة غير منتظمة منذ أكتوبر 1965 ثم بانتظام منذ جانفي 1966 وكانت تحمل اسم الإذاعة والتلفزة التونسية (ا.ت.ت).

أصبح اسمها قناة 7 سنة 1992 ثم تونس 7 سنة 1997، لكنها بقيت تابعة لمؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية حتى سنة 2008 التي وقع أثنائها الفصل بين الإذاعة والتلفزة لتحتفظ الإذاعة (مؤسسة الإذاعة التونسية) بالمقر الذي كان مشتركا بينهما وتتحول مؤسسة التلفزة التونسية بقنواتها التلفزة الوطنية التونسية وتونس 21 (التي عرفت لاحقا بالتلفزة الوطنية التونسية 2) إلى مقرها الجديد. بعد اندلاع الثورة التونسية الشعبية وفرار زين العابدين بن علي من البلاد تحولت إلى «التلفزة الوطنية التونسية».
توم كلانسي سبلينتر سيل: باندورا تومورو
توم كلانسي سبلينتر سيل: باندورا تومورو (Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow) هي لعبة فيديو من نوع التخفي و التسلل بطلها اسمه سام فيشر، صدرت لأجهزة إكس بوكس، بلاي ستيشن 2 ، جيم كيوب، بلاي ستيشن 3 ميكروسوفت ويندوز، جيم بوي أدفانس. وهي من تطوير يوبي سوفت شنغهاي، يوبي سوفت آنسي، باباروجا ونشر يوبي سوفت.

بلاي ستيشن 2
بلاي ستيشن 2 (بالإنجليزية: PlayStation 2) (باليابانية:  プレイステーション2) هو ثاني جهاز ألعاب فيديو من شركة سوني، حيث كان أولها جهاز البلاي ستيشن، ويتبعه جهاز البلاي ستيشن 3. أُعلِن عن برمجته في مارس عام 1999. صدر أولاً في اليابان في 4 مارس 2000(2000-03-04)، ثم في أسواق أمريكا الشمالية في 26 أكتوبر 2000(2000-10-26)، ثم في أسواق أوروبا في 24 نوفمبر 2000(2000-11-24) تبعتها اخيرا في أستراليا في 30 نوفمبر 2000(2000-11-30) يعد الجهاز من الجيل السادس لأجهزة ألعاب الفيديو والذي نافس الدريم كاست، والإكس بوكس، والجيم كيوب، وقد أصبح الأميز بينهم حيث تم بيع أكثر من 140 مليون وِحدة في جميع أنحاء العالم. وفي البلدان الناطقة بالعربية، تم إطلاقه أولاً في المملكة العربية السعودية في ديسمبر 2000.
هومر بي. سنايدر
هومر بي. سنايدر هو سياسي أمريكي، ولد في 6 ديسمبر 1863 في أمستردام في الولايات المتحدة، وتوفي في 30 ديسمبر 1937 في ليتل فالس في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏.

30 ديسمبر
30 ديسمبر أو 30 كانون الأوَّل أو يوم 30 \ 12 (اليوم الثلاثون من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الرابع والستون بعد الثلاثمائة (364) من السنة، أو الخامس والستون بعد الثلاثمائة (365) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده يوم على انتهاء السنة.
تشينبي
تشينبي أو شين بي أو تشيمبي (بالحروف الصينية المبسطة: 陈皮 بالحروف الصينية التقليدية: 陳皮 بينيين: chénpí ترجمة حرفية: القشر المحفوظ) هو قشر اليوسفي المجفف بالشمس ويستخدم كتوابل تقليدية في الطبخ الصيني والطب التقليدي. تعتق عن طريق تخزينها جافة. الطعم حلو قليلاً في أولًا، لكن المذاق لاذع ومُر. ووفقا لطب الأعشاب الصيني طبيعته دافئة. التشينبي له اسم شائع، «جو باي» أو قشر البرتقال اليوسفي.

يحتوي التشينبي على الزيوت الطيارة والتي تشمل المركبات الكيميائية نوبليتين، هيسبيريدين، نيوهيسبيريدين، تنجيريدين، سيتروميتين، سينفرين، كاروتين، كريبتوزانتين، اينوزيتول، فيتامين ب1، وفيتامين سي. يستخدم الطب الصيني التقليدي بالأعشاب مستخلصات الكحول من عدة أنواع من قشور الحمضيات، بما في ذلك المستخرج من اليوسفي والبرتقال المر.

ترجمة حرفية
الترجمة الحرفية أو الترجمة المباشرة هي ترجمة الألفاظ من لغة إلى أخرى «كلمة بكلمة». وقد تشوه المعنى المراد وتخرج لنا جملة عرنجية إذا اعتمد عليها المترجم بدلا من نقل المعنى المقصود في الأصل. (يكون هذا التمييز صحيحا عندما لا تعبر الترجمة الحرفية بدقة عن المعنى، وهذا غير صحيح دائما).
تدل «الترجمة الحرفية» في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
أما في نظرية الترجمة فإن «الترجمة الحرفية» لها مصطلح أخر وهو “ metaphrase” وأما بالنسبة لترجمة العبارات والمعاني فإن المصطلح الأخر لها وهو «إعادة الصياغة».
تعدّ الترجمة الحرفية ترجمة سيئة (مفردة لمفردة أو لفظ للمفردة)، فعلى سبيل المثال؛ عند ترجمة النصوص غير التقنية قد تكون التراجم الحرفية مرادف للترجمة السيئة للتعابير، أو بمعنى أخر ترجمة لغة تحليلية إلى لغة تركيبية، حيث يمكن أن ينتج عنها ترجمة غير مفهومة نحويا.
بنين (مدينة)
بنين مدينة في ولاية إدو، جنوب نيجيريا. عدد سكانها 1147188 نسمة (2006). وهي ميناء على ضفاف نهر بنين، تبعد عن لاغوس بحوالي 200 ميل شرقاً، وهي مركز صناعة المطاط في نيجيريا.

توجد بها جامعة بنين وجامعة بينسون إيداهوسا، وبعض الآثار الجاذبة للسياح مثل متحف بنين الوطني، وقصر أوبا، ومنزل أوكادا. تأسست المدينة في القرن 10، وكانت عاصمة مملكة بنين.

القرن 10
القرن العاشر هو الفترة الزمنية الممتدة من اليوم الأول لعام 901 م إلى اليوم الأخير من عام 1000 م حسب التقويم الميلادي.

شهد هذا القرن ذورة التطور الثقافي وخاصة في إسبانيا تحت حكم الخلافة الأموية وظهور الدولة الفاطمية في شمال أفريقيا بعد انتصار الفاطميين على دولة الأغالبة ثم تمكنوا من فتح مصر بعد انتصارهم على الدولة الاخشيدية.
توج ملك ألمانيا أوتو الأول إمبراطوراً للإمبراطورية الرومانية المقدسة بمباركة من البابا وأصبح الإمبراطور أوتو الأول مكافئاً في القوة والمكانة لإمبراطور بيزنطة.استطاع ملك وسكس أثيلستان توحيد الممالك الأنجلوساكسونية السبع ويؤسس مملكة إنجلترا
في كوريا وحدت سلالة غوريو ممالك كوريا الثلاث الأخيرة تحت اسم مملكة غوريو التي حكمت معظم شبه الجزيرة الكورية.
وفي الصين شهد بداية القرن سقوط سلالة تانغ الحاكمة بعد خلع الإمبراطور آي لتبدء فترة الأسر الخمس والممالك العشر التي انتهت علىس يد سلالة سونغ الحاكمة بعد نصف قرن.
ورم وعائي فقري
ورم وعائي فقري (اختصارًا VH) هو آفة وعائيّة داخل جسم الفقرة. بشكل عام، هذه هي الآفات الحميدة التي توجد بالمصادفة أثناء دراسات الأشعة لمؤشّرات أخرى. الأورام الوعائية الفقرية هي مسبِّبات شائعة يُقدّر وجودها في 10-12% من البشر عند تشريح الجُثّة. فهي حميدة بطبيعتها وغالبًا ما تكون بدون أعراض. عادةً ما تكون الأعراض في حالة حدوثها مرتبطة بأورام وعائيّة كبيرة، أو صدمات، أو التغيّرات الهرمونية والدّيناميكيّة للدّم أثناء الحمل (التي تسبب نزيفًا داخل العمود الفقري) ،أو التمدُّد العظمي والامتداد خارج العظم إلى الأنسجة الرّخوة المحيطة أو الحيّز فوق الجافية من القناة الشوكيّة.

الأشعة
هذه المقالة تتحدث عن الأشعة في الفيزياء، إن كنت تقصد استخدام آخر انظر شعاع (توضيح).

الأشعة جمع شعاع وهي تطلق على الشعاع الصادر من مصادر الطاقة المختلفة كالنجوم والفحم المشتعل والمصابيح وغيرها، كما يوجد أشعة غير مرئية وهي: أشعة غاما والأشعة السينية والأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء وغيرها، وهي عبارة عن مجالات كهرومغناطيسية متعامدة على بعضها البعض وتنتشر بسرعة الضوء.

للأشعة تطبيقات عديدة في مختلف التخصصات وخاصة في مجال الطب التشخيصي الذي يستخدم فيه الأطباء أنواع مختلفة من الأشعة حيث يمكن الاستفادة من خصائصها في تكملة الفحوصات اللازمة لإجراء تشخيص كامل لحالة المريض
ربيعيات (رتبة)
الربيعيات (الاسم العلمي: Primulales)، رتبة سابقة من ذوات الفلقتين.

في تصنيف نظام كرونكويست لتصنيف النباتات (1981)، كانت تضم ثلاث فصائل:

المرسينية

الربيعية

الثواجيات

وفي تصنيف نظام المجموعة الثالثة لعلم تطور سلالات مغطاة البذور (2003) ونظام المجموعة الثالثة لعلم تطور سلالات مغطاة البذور (2009) أصبحت رتبة غير صالحة وأُدمجت فصائلها في رتبة الخلنجيات.

نظام المجموعة الثالثة لعلم تطور سلالات كاسيات البذور
نظام المجموعة الثالثة لعلم تطور سلالات كاسيات البذور (اختصارا م.تس.كب 3) (بالإنجليزية: Angiosperm Phylogeny Group III system)‏ لتصنيف النبات هو الإصدار الثالث لنظام حديث يعتمد على علم الأحياء الجزيئية لتصنيف النباتات (كاسيات البذور) نشر في عام 2009 من قبل مجموعة علم تطور سلالات كاسيات البذور، بعد 6 سنوات ونصف السنة من الإصدار السابق، نظام المجموعة الثانية لعلم تطور سلالات كاسيات البذور.

يضم هذا النظام 45 رتبة من النظام السابق إضافة إلى 14 رتبة جديدة وهي:

البقسيات (باللاتينية: Buxales)

القديسيات (باللاتينية: Zygophyllales)

الكرميات (باللاتينية: Vitales)

النيلوفريات (باللاتينية: Nymphaeales)

ورقيات الزهر (باللاتينية: Chloranthales)

Petrosaviales

Amborellales

Trochodendrales

Paracryphiales

Huerteales

Bruniales

Escalloniales

Berberidopsidales

Picramniales
حمية غذائية غربية
الحمية الغذائية الغربية – أو الحمية الغذائية الأمريكية المعيارية (SAD) (بالإنجليزية: Western pattern diet (WPD) or standard American)‏ ، هي نمط غذائي حديث يتميز بشكل عام بتناول كميات كبيرة من اللحوم الحمراء واللحوم المصنعة والأطعمة سهلة التحضير والزبدة والمقليات ومنتجات الألبان عالية الدسم والبيض والحبوب المكررة والبطاطس والذرة (وشراب الذرة عالي الفركتوز) والمشروبات الغازية ذات سكريات عالية. وتعزى الحمية الغذائية الأمريكية المعيارية الحديثة إلى الاستعانة بالتغيرات الأساسية في نمط الحياة في أعقاب الثورة الزراعية في العصر الحجري الحديث، ولاحقًا في أعقاب الثورة الصناعية.

وعلى النقيض من ذلك، يحتوي النظام الغذائي الصحي على نسب أعلى من الفواكه غير المصنعة، والمكسرات، والخضروات، والأطعمة من الحبوب الكاملة، والدواجن، والأسماك.

لحوم حمراء
اللحوم تنقسم إلى نوعين حمراء وبيضاء حسب تركيز المايوجلوبين في الألياف العضيلة. أي كلما زادت نسبة المايوجلوبين في اللحم زاد احمراره. فنجد أن لحم الدجاج وهو مثال للحم الأبيض نسبة المايوجلوبين فيه أقل من 0.05% أما في لحم العجل فتتراوح من 0.1% إلى 0.4% وفي لحم البقر فتصل نسبة المايوجلوبين فيه إلى 2٪.
هنالك لحوم كثيرة تندرج ضمن اللحوم الحمراء منها البقر والغنم والجمال والخنازير و مثال على اللحوم البيضاء السمك.
توميسلاف زوبتشيتش
توميسلاف زوبتشيتش (بالكرواتية: Tomislav Zubčić) مواليد 17 يناير 1990 في زادار، جمهورية كرواتيا الاشتراكية، هو لاعب كرة سلة كرواتي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2007. تم اختياره من قبل فريق تورونتو رابتورز خلال الدرافت. يلعب مع نيجني نوفغورود كلاعب وسط. يحمل الرقم 11. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م).

17 يناير
17 يناير أو 17 كانون الثاني أو يوم 17\1 (اليوم السابع عشر من الشهر الأوَّل) هو اليوم السابع عشر (17) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 348 يومًا لانتهاء السنة، أو 349 يومًا في السنوات الكبيسة.
ويليام جولدي
ويليام جولدي (بالإنجليزية: William Goldie)‏ (22 يناير 1878 في المملكة المتحدة - 3 فبراير 1952 في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز نصف الجناح. لعب مع ليستر سيتي ونادي فولهام ونادي ليفربول ونادي كلايد.

نادي فولهام
نادي فولهام لكرة القدم (بالإنجليزية: Fulham Football Club) هو نادِ كرة قدم من فولهام، لندن، إنجلترا. يلعب في الدوري الإنجليزي الممتاز. تأسس الفريق عام 1879 تحت مسمى «نادي سانت أندروز للكريكيت وكرة القدم» (بالإنجليزية: St. Andrews Cricket & Football Club)، وفي عام 2004 احتفلوا بمرور 125 سنة على تأسيس النادي.

يخوض النادي مبارياته في ملعب كرافن كوتيج الذي تأسس في عام 1896.
ناهض عيد
ناهض عيد (26 ديسمبر 1968-) هو طبيب متخصص في العلاج الطبيعي، ولد في مخيم البريج للاجئين الفلسطينيين في قطاع غزة لعائلة مهجرة من المغار في قضاء الرملة. تلقى تعليمه الأساسي والثانوي في غزة وحصل على الثانوية العامة عام 1989، حصل عيد على دبلوم في العلاج الطبيعي من كلية تدريب غزة التابعة للأونروا عام 1991، ثم أكمل دراسته وحصل على درجة البكالوريوس في العلاج الطبيعي من جامعة بيت لحم عام 1996. في عام 1998، حصل على دبلوم عالٍ في تأهيل إصابات الدماغ والحبل الشوكي من جامعة كالغري بالشراكة مع مركز شمس في قطاع غزة. كما نال درجة الماجستير في الإدارة الصحية من جامعة بيت لحم عام 2003.

دبلوم
الدبلوم (بالإنجليزية: Diploma) هي شهادة ممنوحة من جهة جامعية تفيد تخطي الطالب لمرحلة دراسية في تخصص معين. والشهادات الدراسية عدة أنواع؛ منها ما هو أدنى من درجتي الليسانس أو البكالوريوس، مثل: الدبلوم المتوسط والدبلوم فوق المتوسط، ومنها ما هو أعلى من درجتي الليسانس أو البكالوريوس، مثل: الدبلوم العالي، ومنه الدبلوم العام والدبلوم الخاص. ويعد الدبلوم أول مراحل السلم الجامعي إذ ياتي بعده الليسانس.

هناك برنامج التسجيل للدبلومات في السعودية وبعض الدول العربية لإكمال الدراسة والحصول على درجة البكالورويوس.
رهلي جودل
رَهْل غودل هو جبل يقع في إقليم علي صبيح جنوب جيبوتي . يبلغ متوسط ارتفاعه حوالي 764 متر (2,507 قدم) فوق مستوى سطح البحر. يقع الجبل بالقرب من الحدود مع إثيوبيا، على بُعد نحو 5 كيلومتر (3.1 ميل) شرق بلدة أسامو ، وحوالي 13 كيلومتر (8.1 ميل) عن غويستي عبر الطريق.

أسامو
أسامو (بالإنجليزية: Assamo) هي منطقة سكنية تقع في إقليم علي صبيح. وترتفع عن مستوى سطح البحر 757 متر. تُعرف أيضًا باسم إينا أسامو، وتقع على بُعد حوالي ١٢٢ كيلومترًا (٧٦ ميلًا) جنوب العاصمة جيبوتي. تتميز المنطقة المحيطة بها بوفرة الثروة الحيوانية والزراعة الناشئة. ويُقدر عدد سكانها، بما في ذلك الأحياء البدوية وشبه البدوية، بنحو ١٢١١ نسمة.