hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
البرنامج الوطني لمكافحة التستر التجاري
البرنامج الوطني لمكافحة التستر التجاري، هو برنامج أطلقته وزارة التجارة والاستثمار في السعودية، ضمن برنامج التحول الوطني، للقضاء على التستر التجاري والحد من انتشار الغش التجاري، وتشترك 10 جهات حكومية مع الوزارة في تطبيق البرنامج من بينها: وزارة الداخلية، وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، وزارة الشؤون البلدية والقروية، الهيئة العامة للمنشآت الصغيرة والمتوسطة، الهيئة العامة للزكاة والدخل، مؤسسة النقد العربي السعودي والهيئة العامة للاستثمار.

البنك المركزي السعودي
البنك المركزي السعودي والمعروف سابقاً باسم مؤسسة النقد العربي السعودي (المصرف المركزي للمملكة العربية السعودية) أنشئ في 1952. ويُعرف أيضا باسم ساما (SAMA) اختصارا لـ (Saudi Arabian Monetary Authority)، وهو المصرف المركزي للسعودية، وجهاز التنظيم الأكثر جديّة ومهنية في القطاع المصرفي في منطقة الخليج. وأفضل مدير للمخاطر على مستوى البنوك المركزية في العالم للعام 2018 ـ 2019 بحسب لجنة البنوك المركزية. محافظ البنك الحالي هو أيمن السياري الذي عين محافظاً في 2 فبراير 2023.
فرط الشعر
فرط الشعر (المسمى أيضا بمتلازمة أمبراس ) هو معدل غير طبيعي لنمو الشعر في الجسم. extensive cases of hypertrichosis have informally been called werewolf syndrome, وقد سمّيت الكثير من حالات الإصابة بفرط الشعر بمتلازمة المستئذبين، وهي تسمية غير رسمية، وذلك لأن المظهر الخارجي يشبه أسطورة المستئذبين. هنالك نوعان مختلفان لفرط الشعر وهما: فرط الشعر الكلي، وهو الذي يظهر في جميع اجزاء الجسم، وفرط الشعر الموضعي، والذي يكون محدود في منطقة معينة من الجسم. Hypertrichosis can be either congenital (present at birth) or acquired later in life. كما يمكن لفرط الشعر أن يكون خلقي منذ الولادة أو مكتسب. تظهر زيادة نمو الشعر في مناطق مختلفة من الجلد باستثناء شعر العانة الناتج عن هرمون الأندروجين والوجه ومنطقة الإبطين.
كان لدى العديد من مؤدي عروض السيرك في القرن التاسع عشر والعشرين فرط في الشعر مثل جوليا باسترانا وقد عمل كثير منهم كمفزعين وقد نجحوا بذلك كونهم يمتلكون صفات بشرية وحيوانية.

شعر العانة
شعر العانة (بالإنجليزية: Pubic hair)‏ كما يًعرف باسم الطؤطؤة هو شعر يظهر حول منطقة الأعضاء الجنسية للذكور والإناث البالغين. ويعد من المراحل الأولى للبلوغ ويصاحبه عادة نمو شعر تحت الإبط عند الجنسين، كما يصاحب ذلك نمو شعر العانة تغييرات متصاعدة في شكل الأعضاء التناسلية الخارجية الأخرى. يتوضع الشعر على الأعضاء الجنسية والمناطق المجاورة لها وأحياناً ينمو في داخل للفخذين من الأعلى، فينمو شعر العانة على الفرج عند الإناث وعلى الصفن عند الذكور.
بطولة كرة القدم الألمانية 1943
بطولة كرة القدم الألمانية 1943 (بالألمانية: Deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43) هو الموسم 36 من بطولة كرة القدم الألمانية ‏. أقيم خلال الفترة 11 أبريل 1943 وحتى 27 يونيو 1943، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 29، وفاز فيه نادي درسدن ‏.

الاتحاد الألماني لكرة القدم
الاتحاد الألماني لكرة القدم (بالألمانية: Deutscher Fußball-Bund) هو الجهة المسؤولة عن تنظيم رياضة كرة القدم في جمهورية ألمانيا الاتحادية. تأسس الاتحاد في سنة 1900 وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم في 1904 وإنضم إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 1954.
ديفيد كابريرا (لاعب كرة قدم)
ديفيد كابريرا (بالإسبانية: David Arnoldo Cabrera) هو لاعب كرة قدم سلفادوري في مركز الهجوم، ولد في 12 سبتمبر 1945 في إدارة سانتا آنا في السلفادور. شارك مع منتخب السلفادور لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سانتانيكوس أسوشيتد.

منتخب السلفادور لكرة القدم
منتخب السلفادور لكرة القدم (بالإسبانية: Selección de fútbol de El Salvador) 
وهو المنتخب الوطني في السلفادور ويديره اتحاد السلفادور لكرة القدم. يعتبر أول منتخب من قارة أمريكا الوسطى يتأهل إلى كأس العالم وذلك في سنة 1970 ثم أعقبها بتأهل ثاني في سنة 1982.
مغش
مغش هو وعاء أسطواني الشكل مصنوع من الحجر، ويُطلق الاسم أيضًا على الأكلة الشعبية التي تعد فيه، والتي تُعد من أشهر الأكلات الشعبية في منطقة جازان.

تتكون الأكلة في الغالب من اللحم الذي يضاف إليه الماء والملح والبصل والبهارات والهيل وبعض الخضار مثل البامياء والبطاطس والكوسة، ويوضع في التنور لفترة ساعتين أو أكثر، ويقدم مع الأرز أو الخمير، ويفضل كثيرون مرقته حساءً. توجد في المنطقة في الوقت الحاضر مطاعم تقدم المغش ضمن وجباتها التقليدية.

كوسى
الكوسة أو  الكوسا أو القريع نبات ذو ثمار صفراء أو خضراء، وشكله عموما مماثل للخيار، وإن كان عدد قليل تنتج على شكل فاكهة أو زجاجة. على مستوى الطبخ، الكوسا تعامل باعتبارها من الخضراوات، مما يعني أنه عادة ما تقدم كطبق رئيسي أو مقبلات. الكوسا، كالقرع، هو ثمرة غير ناضجة نباتياً منتفخة المبيض. الثمرة تصنف كثمرة قرعية وتنتج من الأزهار المؤنثة حيث أن نبات الكوسا أحادي المسكن.

تعتبر الكوسا ذات محتوى منخفض من الحريرات وينصح به في تخفيض الوزن عند البعض. الجدير بالذكر أن ثمرة الكوسا غنية بالفيتامينات والأملاح ولكنها تفقد الكثير من محتواها أثناء الطبخ والإعداد بسبب الحرارة.

تلعب الكوسا دوراً كبيراً في محاربة الأكسدة، ولكن للحصول على المنافع الكاملة يجب تناول الثمرة كاملة بالجلد والبذور، فقد عُثِر على العديد من العناصر الغذائية المضادة للأكسدة في تلك الأجزاء من الكوسا.
قائمة الجامعات في إيران
الجامعات الإيرانية توفّر التعليمات الجامعي، ويمكن للطلاب أن يحصلوا علی درجة الزمالة والبكالوريوس والماجستير والدكتوراه بعد الإتمام الناجح من الدراسات. بعض من المراكز التعليمية النشطة في نظام التعليم العالي في إيران، هي:

درجة دبلوم جامعي
درجة دبلوم جامعي هي درجة جامعية تمنح بعد دراسة مدتها من سنتين إلى ثلاث سنوات بعد مرحلة الثانوية. وهي مؤهل من المؤهلات العلمية بين شهادة الثانوية العامة وودرجة البكالوريوس.

مُنحت درجة دبلوم جامعي للمرة الأولى في المملكة المتحدة في عام 1873 (حيث لم تعد تمنح)، قبل أن يتم اعتمادها في الولايات المتحدة في عام 1898. في الولايات المتحدة يُسمح بنقل درجة دبلوم جامعي إلى السنة الثالثة من درجة البكالوريوس. وقد تم اعتماد درجة دبلوم جامعي منذ ذلك الحين في عدد محدود من الدول الأخرى.
باتريسيو كورنيخو
باتريسيو كورنيخو (بالإسبانية: Patricio Cornejo)‏ مواليد 6 يونيو 1944 في تشيلي، هو لاعب كرة مضرب تشيلي سابق وكان يلعب باليد اليمنى، اعتزل اللعب في 1983. أعلى تصنيف له في الفردي كان المركز الـ 65 في سنة 1974. فاز بلقب بطولة بوينس آيرس للتنس للزوجي سنة 1969 مع شريكه خايمي فيلول عندما تغلب على كل من روي إيمرسون وفريو ماكميلان.

بطولة بوينس آيرس للتنس
بطولة بوينس آيرس للتنس (بالإنجليزية: ATP Buenos Aires) هي بطولة تنس للمحترفين تقام في مدينة بوينس آيرس الأرجنتين على الأراضي الترابية, وقد بدأت البطولة في عام 1966 واستمرت حتى الآن , ويذكر أن البطولة هي من ضمن فئة 250 نقطة في رابطة محترفي كرة المضرب.
بوابة الدفع
بوابة الدفع هي خدمة تجارية يقدمها مزود خدمة تطبيق التجارة الإلكترونية الذي يخوّل بطاقة الائتمان أو معالجة المدفوعات المباشرة للشركات الإلكترونية أو تجار التجزئة على الإنترنت أو الطوب أو النقرات أو الطوب التقليدي والملاط. قد يتم توفير بوابة الدفع من قبل البنك لعملائه، ولكن يمكن توفيرها بواسطة مزود خدمة مالية متخصص كخدمة منفصلة، مثل مزود خدمة الدفع.

تعمل بوابة الدفع على تسهيل عملية الدفع عن طريق نقل المعلومات بين بوابة الدفع (مثل موقع ويب أو هاتف محمول أو خدمة استجابة صوتية تفاعلية) ومعالج الواجهة الأمامية أو البنك الذي يتم التحويل له.

أعمال تجارية إلكترونية
الأعمال التجارية الإلكترونية (بالإنجليزية: Electronic Business)- التي يشار إليها غالبا بـ (e-Business) إِ - بيزنس - يقصد بها كافة الأنشطة التجارية التي تستخدم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل الإنترنت والاتصالات وغيرها. يشتمل مصطلح الأعمال الإلكترونية علي كافة الأنشطة الإلكترونية الأخرى مثل: التجارة الإلكترونية - التسويق الإلكتروني - الاتصالات الإلكترونية ومنها البريد البريد الإلكتروني - الدفع الإلكتروني- B2B) والتي يتم تبادل المنتجات والخدمات بين الشركات والجماعات والأفراد، حيث يمكن رؤيتها بأنها واحدة من الأنشطة الأساسية في أي عمل. وتركز التجارة الإلكترونية على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتمكين الشركات من الاستفادة من الأنشطة والعلاقات الخارجية مع الأفراد والجماعات والشركات الأخرى.
علي الذرحاني
علي الذرحاني

 من مواليد 1960م ذمار، وهو من جيل الثمانينات، ويعتبر من رواد فن الجرافيك في اليمن، بالإضافة إلى زميله الفنان رشاد إسماعيل. تخرج من جامعة حلوان قسم الجرافيك سنة 1987م، وحصل في نفس العام على دبلوم تحسين الخطوط العربية.
يعمل مديرا لإدارة الفنون التشكيلية في عدن. كما انه يعمل مدرسا للفنون الجميلة في معهد (جميل غانم للفنون)، وعين مؤخرا مستشارا للفنون التشكيلية في وزارة الثقافة. شارك في معارض داخلية وخارجية، واقام معرضه الأول في سنة 1983 في الاسكندرية. وله مشاركات متعددة

رسم ساخر
الرَّسْمُ السَّاخِرُ أو الرسم الهزلي (بالإيطالية: Caricatura) وتُعرَّب كاريكاتور، هو تصوير يبالغ في إظهار خصائص أو نقائص شخص أو شيء ما، بهدف السخرية أو النقد الاجتماعي أو السياسي أو الفني أو غيره، وفن الرسوم الساخر له القدرة على النقد بما يفوق المقالات والتقارير الصحفية أحيانا.
كريستينا ناربونا
كريستينا ناربونا (من مواليد 29 يوليو 1951) سياسية إسبانية تعمل نائب رئيس مجلس الشيوخ الأول. كما ترأس حزب العمال الاشتراكيين الإسبانيين.

في الفترة من 18 أبريل 2004 إلى أبريل 2008، شغلت منصب وزير البيئة في حكومة خوسيه لويس رودريغيز.

29 يوليو
29 يوليو أو 29 تمُّوز أو 29 يوليه أو يوم 29 \ 7 (اليوم التاسع والعشرون من الشهر السابع) هو اليوم العاشر بعد المئتين (210) من السنوات البسيطة، أو اليوم الحادي عشر بعد المئتين (211) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 155 يوما لانتهاء السنة.
جيمس إل. هودجز
جيمس إل. هودجز (بالإنجليزية: James L. Hodges)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 24 أبريل 1790 في تونتون في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 8 مارس 1846. حزبياً، نشط في الحزب الوطني الجمهوري ‏. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

8 مارس
8 مارس أو 8 آذار أو يوم 8 \ 3 (اليوم الثامن من الشهر الثالث) هو اليوم السابع والستون (67) من السنة البسيطة، أو اليوم الثامن والستون (68) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 298 يوما لانتهاء السنة.
قبيلة قيرودو
القيرودو (باليابانية: ゲルド)هم قبيلة خيالية في لعبة ذي ليجند أوف زيلدا.
تشتهر القبيلة بأن سكانها من اللصوص ومعظمهم يسكنون في الصحراء.
وما يميزهم جلدهم البرونزي، والشعر القرمزي، والأنف المعقوف، ولون العين الذهبي،والآذان الدائرية.
ويولد ذكر واحد كل مئة عام في القبيلة، ولذلك يولد فقط الإناث.
وهناك قانون مهم عندهم، أي رجل يولد يجب أن يصبح ملكاً لهم.
جانوندورف هو الملك لقبيلة القيرودو في لعبة أوكرينا أوف تايم.

أنف
الأَنْف هو عضو في جسم الإنسان والحيوانات التي تتنفس الهواء عبر تجويف رئوي، في مقابل الحيوانات التي تتنفس إما عن طريق الجلد أو عن طريق الخياشيم. بالإضافة إلى التنفس، فالأنف هو عضو الشم أيضاً ويحتوي الأنف على نهايات للأعصاب (أوردة وشرايين) تعمل على تدفئة الهواء ويحتوي الأنف أيضاً على الشعر لمنع دخول الأتربة والغبار، ويحتوي على السائل المخاطي وذلك لترطيب الجو.
حتب سخم وى
حتب سخم وي هو اسم حورس لفرعون فترة الأسرات المبكرة والذي أسس الأسرة الثانية. لا يعرف شئ عن حقبته؛ تقترح بردية تورينو بأن حكمه استمر 95 عام بينما يورد المؤرخ مانيتون في تاريخه بان حكمه استمر 38 عام. اعتبر علماء المصريات أن كلا التقريرين مخطئين وقدرت فترة حكم حتب سخم وي 25 أو 29 عام.

عصر الأسر المصرية المبكرة
عصر الأسرات المُبكر أو العصر الثِّيني (3150 - 2686) يضم الأسرتين اللتين يبدأ بهما التاريخ المُدوَّن لمصر الأسرة الأولى والثانية. بدأت هذه الفترة مع توحيد الملك مينا لمصر العليا والسفلى حيث كانت ثينيس التي تقع بالقرب من «أبيدوس» (العَرَّابة المدفونة، مركز البَلِّينا، محافظة سوهاج) هي أول العواصم المصرية في عهدها الجديد؛ بالإضافة إلى العاصمة الشمالية التي يُنسب إنشائها للملك مينا والتي سُميت منف.

يعقب عصر الأسرات المبكر عصر الدولة القديمة، وهو يبدأ ب الأسرة المصرية الثالثة ومن ضمنها زوسر (2684 - 2600 قبل الميلاد)الذي بنى الهرم المدرج، أول بناء حجري كبير في التاريخ.
ديوغو لويس سانتو
ديوغو لويس سانتو (بالبرتغالية: Diogo Luís Santo‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركزي الوسط والهجوم، ولد في 26 مايو 1987 في ساو باولو في البرازيل. لعب مع جمعية بورتوغيزا الرياضية ونادي أولمبياكوس ونادي بالميراس ونادي بوريرام يونايتد ونادي سانتوس ونادي فلامنغو.

نادي سانتوس
نادي سانتوس لكرة القدم (بالبرتغالية: Santos Futebol Clube) هو نادي كرة قدم برازيلي من مدينة سانتوس الساحلية. أسس 14 أبريل 1912 م على يد 3 أشخاص من المدينة من المتحمسين للرياضة. استطاع النادي أن يحصل على أول بطولة دوري عام 1935.

أهم مرحلة في تاريخ النادي بدأت منذ عام 1956م عندما انضم أسطورة كرة القدم ورياضي القرن العشرين (اختير من قبل اللجنة الأولمبية الدولية) بيليه للنادي وبدأ اللعب في عمر الـ15. حصل النادي على العديد من الألقاب في فترة وجود بيليه.
صحراء حوض تشايدام
صحراء حوض تشايدام (بالإنجليزية:Desert Qaidam Basin) هي صحراء تقع في شمال شرقي هضبة تشينغهاي التبت، وشمال غربي مقاطعة تشينغهاي في الصين ، تحيط بها جبال كونلون وجبال تشيليان، تبلغ مساحته 220000 كيلومتر مربع، فيما يتراوح معدل ارتفاعها عن سطح البحر ما بين 2700 - 3000 متر، تنخفض التضاريس من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي الذي تكثر فيه البحيرات الملحية والمستنقعات، تم اكتشاف الغاز الطبيعي في منطقة حوض تشايدام في حقل تاينان للغاز وبلغ احتياطي الغاز الطبيعي في الحوض 303. 9 مليار متر مكعب.

متر مكعب
المتر المكعب هو الوحدة الدولية لقياس الحجم. رمزه العالمي هو م3. وهو يمثل حجم مكعب بأضلاع طول الواحد منها متر. اسم آخر للمتر المكعب هو الستير (بالإنجليزية: stère)‏، الذي ما زال يستعمل إلى يومنا هذا في قياس مكاييل جافة مثل الخشب. اسم آخر للمتر المكعب لم يعد يستعمل حاليا، الكيلولتر.
أرندت كون
أرندت كون (بالألمانية: Arndt Kohn)‏ هو سياسي ألماني، ولد في 3 سبتمبر 1980 في شتولبرغ في ألمانيا. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. في انتخابات البرلمان الأوروبي في ألمانيا 2014 ‏، انتخب عضو في البرلمان الأوروبي عن دائرة ألمانيا لترشحه ضمن قائمة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، وقد انضم خلال فترته النيابية (25 مايو 2014 – ) للكتلة البرلمانية التحالف التقدمي للاشتراكيين والديمقراطيين.

قائمة انتخابية
القائمة الانتخابية هي مجموعة من المرشحين للانتخابات، عادة في أنظمة الانتخابات التناسبية، ولكن أيضا في بعض أنظمة الانتخابات التعددية. يمكن تسجيل قائمة انتخابية من قبل حزب سياسي أو يمكن أن تشكل مجموعة من المرشحين المستقلين. يمكن أن تكون القوائم مفتوحة، وفي هذه الحالة يكون للناخبين بعض التأثير على ترتيب المرشحين الفائزين، أو مغلقة، وفي هذه الحالة يتم تحديد ترتيب المرشحين عند تسجيل القائمة.
خنق
الخنق أو تطويق هو الضغط على الرقبة بشكلٍ قوي ومزمن ليتسبب في فقدان الوعي أو الوفاة بسبب حالة نقص الأكسجين بشكلٍ متزايد في الدماغ، ويحدث الخنق في حالات العنف والحوادث، كما تستخدم بعض الحيوانات المفترسة هذا النسق فتقوم بخنق فرائسها عن طريق العض قبل افتراسها، يكون الخنق بعدة صور؛ منها الشنق بالحبل أو بالأسلاك أو بالمشنقة، أو الخنق باليدين والأصابع، أو التمكن بالرقبة بأي وسيلة أخرى، ويُعد الخنق أحد الأساليب التي تعمل على وقف تدفق الأكسجين إلى الدماغ وله عدة طرق:

الضغط على الشرايين السباتية أو الأوردة مما يتسبب في نقص التروية الدماغية.

الضغط على البلعوم أو الحنجرة فيتسبب في انسداد القصبة الهوائية مما يمنع التنفس وبالتالي يحدث الاختناق.

الضغط على الجيب السباتي فيتسبب في بطء حركة القلب، أو انخفاض في ضغط الدم.

موت
الموت هو حالة توقف الكائنات الحية نهائيًا عن النمو، والاستقلاب، والنشاطات الوظيفية الحيوية الأخرى مثل التنفس، والأكل، والشرب، والتفكير، والحركة، والمشاعر، وجميع النشاطات الحيوية ولا يمكن للأجساد الميتة أن ترجع لمزاولة النشاطات والوظائف الآنفة الذكر.
قلعة صلاح الدين الأيوبي (القاهرة)
قلعة صلاح الدين الأيوبي  والمعروفة تاريخياً باسم قلعة الجبل، هي حصن دفاعي شيد في العصور الإسلامية بمدينة القاهرة في مصر. وضع حجر أساسها السلطان صلاح الدين الأيوبي عام 1176م، واستكمل بناء منشآتها وأسوارها الحكام الذين تعاقبوا من بعده، لتعد واحدة من أضخم المشروعات التحصينية الحربية في العصور الوسطى. استمدت القلعة أهميتها من موقع جغرافي استراتيجي فوق أحد نتوءات جبل المقطم، مما أتاح لها إشرافاً عسكرياً كاملاً على خط أفق القاهرة وتأميناً شاملاً للمدينة ومداخلها؛ وبفضل موقعها اتُخذت القلعة مقراً رسمياً للحكم وسكناً لسلاطين وملوك مصر لقرابة 700 عام، بدءاً من القرن الثالث عشر الميلادي في عهد الدولة الأيوبية، وصولاً إلى انتقال مقر الحكم إلى قصر عابدين في القرن التاسع عشر.

تضم القلعة في الوقت الحاضر مجموعة فريدة من المعالم الأثرية والمتاحف التي تعكس حقباً تاريخية مختلفة، ومن أبرزها مساجد ترجع لعصور المماليك والعثمانيين وأسرة محمد علي باشا. ونظراً لقيمتها التاريخية والمعمارية، أُدرجت القلعة ضمن قائمة التراث العالمي التابعة لمنظمة اليونسكو باعتبارها جزءً من نطاق القاهرة التاريخية.

الأشرف صلاح الدين خليل
السُّلْطَان الْملك الْأَشْرَف صَلَاح الدنيا والدّين خَلِيل ابْن الْملك الْمَنْصُور سيف الدّين قَلَاوُونَ الألفي العلائي الصَّالِحِي (وُلد في القاهرة في عام 666 هـ /1267 م – توفى في تروجة قرب الأسكندرية في 12 محرم 693 هـ / 31 ديسمبر 1293 م)، هو ثامن سلاطين الدولة المملوكية البحرية.

تولّى شؤون الحكم إلى جانب والده لفترة قصيرة من الزمن، وبعد وفاة الأخير نُصب خليل سلطانًا في عام 1290 م وبقي حتى اغتياله في ديسمبر 1293 م.

يُعتبر من أبرز سلاطين الأسرة القلاوونية والدولة المملوكية. أشهر إنجازاته فتح عكا والقضاء على آخر معاقل الصليبيين في الشام، بعد أن استمر وجودهم فيها مائة وستة وتسعين سنة.
النظرية التفسيرية للترجمة
النظرية التأويلية في الترجمة  (ITT) هي أحد مفاهيم دراسات الترجمة . أسستها باحثة الترجمة الفرنسية والرئيسة السابقة للمدرسة العليا للمترجمين الفوريين والمترجمين في باريس (ESIT) دانيكا سيليسكوفيتش في السبعينات. فطعنت مترجمة المؤتمرات  سيليسكوفيتش في الرأي السائد آنذاك بأن الترجمة ليست إلا نشاط لغوي ، يتم فيه فقط تحويل اللغة إلى لغةٍ أخرى. ووصفت الترجمة بأنها عملية ثلاثية: من لغة إلى معنى ومن معنى إلى لغة أخرى. فقد صاغت اسم النظرية التفسيرية للترجمة و أدخلت عملية الترجمة في منطقة واسعة من البحث المعرفي، حتى قبل أن تصبح دراسات الترجمة مجالًا بحد ذاتها. سعت سيليسكوفيتش لكتابة أطروحة الدكتوراه لتتحقق من ملاحظاتها الأولية التي تم جمعتها كمترجمة فورية، وسرعان ما انضم إليها عدد قليل من مترجمي المؤتمرات المهتمين بالبحث في (ESIT).

ترجمة فورية
الترجمة الشفوية هي عملية لغوية تتضمن الترجمة لما يقوله المتحدثون من لغتين مختلفتين أو من لغة محكية إلى لغة الإشارة للصم. وتتجلى أهمية الترجمة الشفوية في المؤتمرات الدولية سياسية كانت أم اقتصادية كما لها أهميتها الخاصة في تغطية الأحداث ذات الصبغة العالمية، بيد أنَّ أهميتها الكبرى تتجسد في الترجمة المجتمعية التي تساعد الناس في التفاهم مع مقدمي الخدمة في المحاكم والمستشفيات والمرافق المجتمعية الأخرى كالتعامل مع السلطات والهيئات الحكومية وفي مقابلات تحديد صفة اللجوء لطالبي اللجوء والمقاصد السياحية إضافة إلى الوفود الدبلوماسية.

هناك نوعان أساسيان للترجمة الشفوية هما الترجمة الفورية التزامنية و الترجمة التتابعية. الأولى تحدث وقت حديث المتحدث كما يحدث في ترجمة المؤتمرات وفي ترجمة المقابلات المتلفزة المباشرة في حين تتاح الفرصة للمترجم التتابعي في أن يسمع جزءا معيناً من الكلام ثم يبدأ ترجمة ما سمع إلى الحضور بعد توقف المتحدث.
موثوقية المقيمين
موثوقية المقيمين أو اتفاق المقيمين في الإحصاء هي درجة الاتفاق بين المراقبين المستقلين الذين يقيّمون نفس الظاهرة. يجب أن تظهر أدوات التقييم التي تعتمد على التقييمات موثوقية جيدة بين المقيّمين، وإلا فهي ليست اختبارات صالحة. تستخدم العديد من الإحصائيات لتحديد الموثوقية بين المُقيّمين. الإحصائيات المختلفة مناسبة لأنواع مختلفة من القياس. بعض الخيارات هي الاحتمال المشترك للاتفاق، مثل معامل كوهين كابا وغيره.

معامل كوهين كابا
معامل كوهين كابا (κ) هو مقياس إحصائي يقيس ما يعرف بالتوافق بين المُقيم الداخلي للبنود النوعية. وهو يأخذ بنظر الاعتبار ما يتم احتسابه من توافق عن طريق الصدفة كما أنه أكثر رصانة كمقياس من حساب نسبة التوافق. غير أن هناك جدل حول معامل كوهين كابا بسبب صعوبة في تفسير مؤشرات التوافق التي يصدرها. وقد اقترح بعض الباحثين أنه من قد يكون من الأبسط أن يتم احتساب الاختلاف بين العناصر بدلاً من التوافق.
ياندل
لاندل فيجويلا مالافي (Llandel veguilla malavé)  ويعرف أكثر باسم شهرته «ياندل» (yandel) مغني ومنتج موسيقي بورتريكي ولد في 14 يناير 1977 , بدأ مشواره في الغناء سنة 1995 كعضو في فرقة ثنائية تحمل اسم «ويسن وياندل» (بالإنجليزية: Wisin & yandel)‏ أطلق أول ألبوم فردي له عام 2013 تحت اسم (بالإسبانية: Quin central mi)‏ ثاني ألبوم له أطلق بعد عشرة سنوات في 2013 (بالإسبانية: lider a liyandra)‏ نال الأخير الشهادة الذهبية الأتينية من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (بالإنجليزية: RIAA)‏ سنة 2014 .

رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية
رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (بالإنجليزية: Recording Industry Association of America)‏ هي منظمة تجارية خاصة بصناعة الموسيقى في الولايات المتحدة، تقوم هذه المنظمة بتوزيع التسجيلات في الولايات المتحدة وتغطي 85% من التسجيلات التي تزع في الولايات المتحدة. تمسى اختصارا بRIAA تأسست هذه المنظمة في سنة 1952 ويقع مقرها في العاصمة واشنطن. منذ سنة 2001 تربح هذه المنظمة من2-6 مليار دولار سنوياً جراء مبيعاتها.
مصر الكتابية
مصر الكتابية أو مصرايم، مصطلح لاهوتي يستخدمه المؤرخون والعلماء للتمييز بين مصر القديمة كما وردت في النصوص اليهودية والمسيحية وما هو معروف عن المنطقة بناءً على الأدلة الأثرية. إلى جانب كنعان، تعد مصر واحدة من أكثر المواقع المذكورة شيوعًا في الكتاب المقدس، ويلعب شعبها، المصريون (أو متسري)، أدوارًا مهمة في قصة بني إسرائيل. على الرغم من أن التفاعل بين مصر والشعوب المجاورة الناطقة بالسامية تشهد عليه المصادر الأثرية، إلا أنها لا تدعم الرواية الكتابية.

يصف سفر التكوين وسفر الخروج فترة عبودية العبرانيين في مصر، من استيطانهم في أرض غوشان حتى هروبهم ورحلتهم عبر البرية إلى سيناء. استنادًا إلى التسلسل الزمني الداخلي للكتاب المقدس العبري، فإن هذا يتوافق تقريبًا مع الإمبراطورية المصرية خلال العصر البرونزي المتأخر.

في الكتاب المقدس، لجأ عدد من اليهود إلى مصر بعد تدمير مملكة يهوذا في 597 قبل الميلاد، وما تلاه من اغتيال الحاكم اليهودي جدليا. عند سماع التعيين، هرب السكان اليهود إلى موآب وعمون وأدوم وفي بلدان أخرى عادوا إلى يهوذا. في مصر، استقروا في مجدل وتحفنحيس ونوف وباتروس.

تل دفنه
تحفنيس (بالعبرية: תַּחְפַּנְחֵס‏) عرفها الإغريق باسم دافنى البيلوزية (بالإغريقية: Δάφναι αἱ Πηλούσιαι)  و تفنيس (بالإغريقية: Ταφνας) في الترجمة السبعينية، وحاليا تعرف بتل دفنه  أوكوم دفنه

كانت مدينة في مصر القديمة، وردت في كتب التاريخ القديمة بأنها كانت في الجهة الشرقية من الوجه البحري وأنها كانت واقعة على الفرع البيلوزي، ومكانها حاليا تبعا لمحمد رمزي يقع غربي محطة القنطرة على بعد 13 كيلومتراً منها بأراضي ناحية القنطرة الغربية بمركز فاقوس.
أيزو 3166-2:GW
أيزو 31166-2:GW هو الجزء المخصص لدولة غينيا بيساو في أيزو 3166-2، وهو جزء من معيار أيزو 3166 الذي نشرته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (أيزو)، والذي يُعرف رموز لأسماء التقسيمات الرئيسية (مثل الأقاليم، الجهات، المقاطعات أو الولايات) من جميع البلدان في ترميز أيزو 3166-1.

يتكون كل رمز من جزئين مفصولين بواصلة. الجزء الأول هو GW، وهو رمز وأيزو 3166-1 حرفي 2 للبلد. أما الجزء الثاني فهو عبارة عن حرف أو حرفين يرمز لتقسيم فرعي.

المنظمة الدولية للمعايير
المنظمة الدولية للمعايير أو المنظمة العالمية للمواصفات والمقايس (بالإنجليزية: International Organization for Standardization) (بالفرنسية: Organisation internationale de normalisation) (الروسية: Международная организация по стандартизации) كما تسمى أيسو هي منظمة تعمل على وضع المعايير، وتضم هذه المنظمة ممثلين من عدة منظمات قومية للمعايير. تأسست هذه المنظمة في 23 فيفري1947 وهي تصرح عن معايير تجارية وصناعية عالمية. يكمن مقر هذه المنظمة في جنيف، سويسرا. بالرغم من أن الأيسو تعرف عن نفسها كمنظمة غير حكومية، ولكن قدرتها على وضع المعايير التي تتحول عادة إلى قوانين إما عن طريق المعاهدات أو المعايير القومية تجعلها أكثر قوة من معظم المنظمات غير الحكومية. تؤلف منظمة الأيسو عمليا حلف ذو صلات قوية مع الحكومات وتضم المنظمة حوالي 163 عضو من هيئة المعايير الدولية وقد أصدرت المنظمة الدولية للمعايير حتى الآن 22919 وثيقة في الزراعة والبناء والهندسة الميكانيكية وفي مجالات عديدة.
مركز الملك فهد الثقافي الإسلامي
مركز الملك فهد الثقافي الإسلامي (بالإسبانية: Centro Cultural Islámico Rey Fahd) هو مسجد ومركز ثقافي إسلامي يقع في بوينس آيرس، الأرجنتين.

يعد المسجد الأكبر في أمريكا اللاتينية، الأرض منحة من الرئيس الأرجنتيني السابق كارلوس منعم بعد زيارته الرسمية إلى السعودية، مساحة المسجد 34,000 متر مربع.

تم افتتاح المسجد في عام 2000م، تم تصميم مركز الملك فهد الثقافي الإسلامي على يد المعماري السعودي زهير فايز، تضم قاعات للصلاة تتسع ل 1200 رجل و400 امرأة، ويضم المركز مدرسة ابتدائية وثانوية وكذلك مدرسة للإلهيات ومهجع يتسع ل 50 طالب.

مدرسة ابتدائية
التعليم الابتدائي أو الأساسي هي مستوى تعليمي أولي يتكون غالبا من 5 أو 6 مراحل (تتفاوت من دولة إلى أخرى) كل مرحلة مدتها سنة دراسية كاملة. يتعلم التلميذ في هذه المرحلة التعليمية المبادئ الأساسية والتمهيدية. المرحلة التي تعقبها هي الإعدادية.أو المتوسطة وهي المدة التعليمية البالغة 3 أو 4 سنوات تنتهي بامتحان شهادة التعليم الأساسي أو المتوسط .
غريغوري وارشافشك
غريغوري وارشافشك (2 أبريل 1896 - 27 يوليو 1972) مهندس معماري يهودي برازيلي.

ولد وارشافشك في أوديسا أوكرانيا التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية. بدأ دراساته المعمارية في جامعة أوديسا وانتقل إلى روما في عام 1918 للدراسة في المعهد العالي للفنون الجميلة. تخرج في عام 1920 وعمل مساعدًا للمهندس المعماري مارسيلو بياسينتيني (1881-1960)، الذي عُرف لاحقًا بأنه الداعم الرئيسي للهندسة المعمارية الفاشية في إيطاليا.

وصل وارشافشك إلى البرازيل عام 1923. تزوج من مينا كلابين في عام 1927 ابنة رجل صناعي بارز في ساو باولو، وأصبح برازيليًا متجنسًا. يعتبر منزله في ساو باولو كاسا دا روا سانتا كروز الذي بني بين عامي 1927 و1928، أول سكن حديث في البرازيل. قام بتصميم متحف لازار سيغال في ساو باولو الذي تم افتتاحه في عام 1967. في عام 1930 أنشأ هو ولوسيو كوستا استوديوًا مشتركًا للهندسة المعمارية في ريو دي جانيرو، وكان أحد المصممين في الاستوديو بين عامي 1932 و1936 هو طالب الهندسة المعمارية الشاب في ذلك الوقت أوسكار نيماير.

توفي وارشافشك في ساو باولو عام 1972.

2 أبريل
2 أبريل أو 2 نيسان أو يوم 2 \ 4 (اليوم الثاني من الشهر الرابع) هو اليوم الثاني والتسعون (92) من السنة البسيطة، أو اليوم الثالث والتسعون (93) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 273 يوما لانتهاء السنة.