hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
خالد توحيد
خالد توحيد هو لاعب إماراتي من (مواليد 16 فبراير 2004)، يلعب في مركز حراسة المرمى يلعب مع نادي الشارقة حيث تدرج في فئاته منذ عام 2020م.

استدعي لتمثيل المنتخب الإماراتي الأولمبي للمشاركة في بطولة غرب آسيا للمنتخبات تحت 23 سنة.

حارس مرمى
في العديد من الألعاب الرياضية، حارس المرمى هو اللاعب المسؤول عن إبعاد الكرات عن المرمى بشكل مباشر، لإحباط محاولة التهديف من قبل لاعبي فريق الخصم. هذا المركز يتواجد في كرة القدم، وكرة اليد، والهوكي، وكرة الشبكة، وكرة الماء، ولعبة المضارب الطويلة (lacrosse)، والكرة الأرضية، وغيرها.
معلم البر
معلم البِرّ (بالعبرية: מורה הצדק) هو شخصية ورد ذكرها في بعض مخطوطات البحر الميت التي عٌثر عليها في قمران، أبرزها وثيقة دمشق. تتحدث هذه الوثيقة بإيجاز عن أصل طائفة، ربما عن الإسينيين، بعد 390 سنة من حكم نبوخذ نصر (المتوفى سنة 562 ق.م.)، وبعد 20 سنة من البحث الأعمى عن الطريق، «أقام لهم الله معلّمًا للبر، ليهديهم طريق قلبه». وُصف هذا المعلم بأنه مُمجّد لأنه يمتلك فهمًا صحيحًا للتوراة، ومؤهلًا لتعليمها بدقة، ولأنه الشخص الذي من خلاله سيكشف الله للمجتمع «الخفايا التي ضل بها إسرائيل».

على الرغم من أن الهوية الدقيقة لمعلم البر مجهولة، إلا أنه استنادًا إلى نص مخطوطة قانون المجتمع، فإن معلمي الطائفة هم كهنة من نسل صادوق أول كاهن أعلى خدم في هيكل سليمان، مما دفع العلماء إلى افتراض أنه كاهن من بني صادوق.

كاهن (يهودية)
كهنيم بالعبرية כהנים وتلفظ كوهانيم والكلمة صيغة جمع لكلمة كهن כהן وتلفظ كوهين والمعنى كهنة هارونيون، وفقا للتقاليد، هي مجموعة فرعية من اللاويين ، القبيلة المكلفة بالمعبد بين قبائل إسرائيل الإثني عشر (الأسباط). وهم يعتبرون أحفاد هارون المباشرين، الذي كان شقيقًا لموسى.

كان الكهنيم يعملون في مذبح معبد أورشليم . و كوهن غدول تعني الكاهن الأكبر وهو أعلى سلطة دينية في اليهودية . ومع ذلك، فإن الاختلافات ألغيت جزئيا بين الكهنيم واللاويين الأخرين من حيث المهامهم والسلطات منذ تدمير الهيكل الثاني في القدس من قبل الرومان في 70 قبل الميلاد. تسري على الكهنيم بعض القواعد الخاصة أو أحكام الطهارة. في مناسبات معينة ( اليوم الطيب/بوم طوب  أو فقط في يوم النكفير/يوم كيفور ) يتحدثون أيضًا عن بركات الكهنة/بركت كهنيم، والتي، من بين أمور أخرى، تنص على موضع معين لليدين والأصابع  (والذي صار بعد ذلك نوع من رمز الكاهن الذي يمكن العثور عليه خاصة على شواهد القبور ). يتم تفسير هذه الإيماءة على أنها نسخة طبق الأصل من حرف شين الأبجدية العبرية، والتي من المفترض أن تمثل الحرف الأول من كلمة شاداي في اسم ايل شاداي.
جون براينت (كرة سلة)
جون براينت (بالإنجليزية: John Bryant) مواليد 13 يونيو 1987 في بيركيلي، هو لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2009. يلعب مع نادي موناكو في الدوري الفرنسي لكرة السلة الدرجة الأولى كلاعب وسط. يحمل الرقم 54.

بيركيلي (كاليفورنيا)
بيركيلي (بالإنجليزية: Berkeley)‏ هي إحدى مدن مقاطعة ألاميدا بولاية كاليفورنيا الأمريكية، وتقع على الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو شمالي كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية, تحدها من الجنوب مدينتي أوكلاند وإمريفيل. ومن الشمال تحدها مدينة ألباني ومنطقة كنسغتون [الإنجليزية]. وللمدينة حدود مشتركة مع مقاطعة كونترا كوستا. واسم المدينة مأخوذ من اسم الفيلسوف والأسقف البريطاني الأصل جورج بيركلي.

وتحتضن المدينة حرماً جامعياً تابعاً لجامعة كاليفورنيا (بالإنجليزية: University of California, Berkeley أو UC Berkeley)، وهي تمثل أقدم حرم جامعي من بين العشرة الرئيسية التابعة لجامعة كاليفورنيا. حيث يعود تأسيسها إلى تاريخ 23 مارس 1868.
مطار قانتشو هوانتشين
مطار قانتشو هوانتشين (بالإنجليزية: Ganzhou Huangjin Airport) (إياتا: KOW، إيكاو: ZSGZ) يقع في مدينة قانتشو في جمهورية الصين الشعبية. صنف مطار قانتشو هوانتشين في المرتبة الحادية والسبعون في الصين من حيث عدد الركاب عام 2011 وفقًا لإدارة الطيران المدني في الصين، حيث تعامل مع 515,068 راكب، وبلغ إجمالي حركة الطائرات (القادمة والمغادرة) 6,106 طائرة وقد بلغت كمية البضائع المنقولة عبر المطار 2,948 طن.

رمز مطار اتحاد النقل الجوي الدولي
رمز الاتحاد الدولي للنقل الجوي للمطارات أو إياتا (بالإنجليزية: IATA station code) هو رمز لجميع المطارات حول العالم مكون من ثلاثة أحرف إنجليزية يحدده الاتحاد الدولي للنقل الجوي. تُعد الأحرف البارزة المعروضة على بطاقات الأمتعة المرفقة في مكاتب تسجيل الوصول بالمطار مثالاً على طريقة استخدام هذه الرموز.

يخضع تخصيص هذه الرموز لقرار الاتحاد الدولي للنقل الجوي رقم 763، الذي يديره المقر الرئيسي لاتحاد النقل الجوي الدولي في مونتريال. تنشر هذه الرموز نصف سنويًا في دليل IATA Airline Coding Directory.

يوفر اتحاد النقل الجوي الدولي رموزًا لكيانات المطارات، وكذلك لمحطات السكك الحديدية.
موريس فونتين
موريس فونتين (بالفرنسية: Maurice Fontaine)‏ هو سياسي فرنسي، ولد في 20 سبتمبر 1919، وتوفي في 2 يناير 2015. حزبياً، نشط في الاتحاد الوطني للجمهوريين المستقلين. وقد انتخب عضو مجلس الشيوخ الفرنسي وانتخب رئيس بلدية ‏ إيغ مورت (1965 – 1977).

2 يناير
2 يناير أو 2 كانون الثاني أو يوم 2 \ 1 (اليوم الثاني من الشهر الأوَّل) هو اليوم الثاني (2) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 363 يومًا لانتهاء السنة، أو 364 يومًا في السنوات الكبيسة.
كرزيسستوف ماتيجازيفسكي
كرزيسستوف ماتيجازيفسكي (بالبولندية: Krzysztof Matyjaszewski) (من مواليد 8 أبريل 1950) هو كيميائي،  ومهندس،  وأستاذ جامعي بولندي أمريكي. وهو أستاذ العلوم الطبيعية في جيه سي وارنر في جامعة كارنيجي ميلون اشتهر ماتيجازيفسكي باكتشاف بلمرة جذرية لنقل الذرات، وهي طريقة جديدة لتخليق البوليمرات التي أحدثت ثورة في طريقة صنع الجزيئات الكبيرة. في عام 2011، كان أحد الفائزين المشاركين في جائزة وولف المرموقة في الكيمياء.

جائزة وولف
جائزة وولف (بالإنجليزية: Wolf Prize)‏ هي جائزة دولية تُمنح في إسرائيل منذ عام 1978 للعلماء والفنانين الذي قدموا إنجازات في مصلحة البشرية والعلاقات الودية بين الناس، بغض النظر عن الجنسية، العرق، اللون، الدين، الجنس أو الآراء السياسية.
وصول متتابع
في علم الحاسوب ، الوصول المتتابع (بالإنجليزية: Sequential access) و هي طريقة الدخول إلى مجموعة من العناصر محددة سلفاً بطريقة تتبع خطوات متتالية أو مرتبة ، أي بطريقة متتابعة تعتمد على أخر وصول للبيانات ، وعكسة الوصول الوصول العشوائي (بالإنجليزية: random access) و ليتضح الفرق فمثلاً لنقارن بين اللفيفة (متتابعة ؛ جميع المواد قبل البيانات اللازمة يجب أن تكون مفتوحة) والكتاب (عشوائي ؛ يمكن أن تقلب إلى أي صفحة بشكل عشوائي لأخذ البيانات ) . و ليكن لدينا مثال أحدث مثلاً شرائط الكاسيت (متتابع ؛ يجب عليك أن تسمع بالترتيب إلى جميع الأغاني حتى تصل إلى الأغنية المطلوبة ) عكس القرص المضغوط (عشوائي ؛ تحدد مسار الأغنية التي تريد الاستماع إليها) .

في بنى البيانات الوصول المتتابع لا تستطيع الدخول على البيانات إلا بشكل متتابع . و أقرب استخدام لها هي القوائم المتصلة .

بنية بيانات
في علوم الحاسوب، بُنى البيانات أو هياكل البيانات أو مبنى المعطيات هو تنسيق تنظيم وإدارة وتخزين البيانات التي تتيح الوصول والتعديل الفعال. بتعبير أدق، هيكل البيانات عبارة عن مجموعة من قيم البيانات، والعلاقات فيما بينها، والوظائف أو العمليات التي يمكن تطبيقها على البيانات، أي أنها بنية جبرية حول البيانات.
منحنى السلسلة
منحني السلسلة أو منحنى السلسلة أو منحني السليسلة (بالإنجليزية: Catenary) في الفيزياء والهندسة الرياضية هو شكل هندسي نظري يتشكل عند تدلي سلسلة أو سلك عندما تكون طرفيها مثبتين في الأعلى وذلك تحت تأثير قوة الثقالة الأرضية (وزن الجسم المعلق).

منحنى السلسلة له شكل يشبه U، يشبه ظاهريًا قوس معماري مكافئ، لكنه ليس قطع مكافئ.

رياضيًّا، منحنى السلسلة هو الرسم البياني لدالة جيب التمام الزائدية. إن السطح الدوراني لمنحنى السلسلة، السطح السلسلي، هو سطح أصغري، وتحديداً سطح أصغري دوراني. تفترض السلسلة المعلقة شكلًا من أقل الطاقة الكامنة هو منحنى السلسلة. تمت دراسة الخصائص الرياضية لمنحنى سلسلي لأول مرة من قبل روبرت هوك في سبعينيات القرن السابع عشر، واستُخرجت معادلتها من قبل لايبنتس وهوغنس ويوهان بيرنولي عام 1691.

يستخدم منحنى السلسلة والمنحنيات ذات الصلة في الهندسة المعمارية والهندسة (على سبيل المثال، في تصميم الجسور والأقواس بحيث لا تؤدي القوى إلى لحظات الانحناء).

شكل
الشكل الهندسي لجسم ما موجود في الفضاء يرمز إلى جزء الفضاء الذي يشغله هذا الجسم محدداً بحدوده الخارجية.
من الممكن وصف الأشكال الثنائية الأبعاد البسيطة في الهندسة الرياضية مثل والنقطة والمستقيم والمنحني والمستوي وغيرهم.
أنتوني كوربيت
أنتوني كوربيت (بالإنجليزية: Anthony Corbett)‏ (8 يونيو 1961 بجامايكا - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم جامايكي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب جامايكا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بورتمور يونايتد.

8 يونيو
8 يونيو أو 8 حُزيران أو 8 يونيه أو يوم 8 \ 6 (اليوم الثامن من الشهر السادس) هو اليوم التاسع والخمسون بعد المئة (159) من السنوات البسيطة، أو اليوم الستون بعد المئة (160) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 206 يوما لانتهاء السنة.
جيريمي رودريغوس
جيريمي رودريغوس (بالفرنسية: Jérémie Rodrigues)‏ هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الدفاع، ولد في 1 نوفمبر 1980 في ستشيلتيغهيم في فرنسا. لعب مع أيل ليماسول وسسكا صوفيا ونادي بولون ونادي غويونيون ونادي لوكوموتيف بلوفديف ونادي لوكوموتيف صوفيا ونيا سلاميس فاماغوستا.

أيل ليماسول
اتحاد ليماسول الرياضي (باليونانية: Αθλητική Ένωση Λεμεσού) هو نادي كرة قدم قبرصي تأسس في سنة 1930. يقع مقره في مدينة ليماسول الساحلية. فاز ببطولة الدوري المحلي في موسم 2011–12 للمرة السادسة في تاريخه. الملعب الرئيسي للنادي هو ملعب تسيريون، يشتهر بفريق كرة القدم.

يوجد في نادي أيل ليماسول فريق لكرة السلة للرجال والسيدات، وفريق لكرة الطائرة للسيدات، وفريق لكرة الصالات (إنشي حديثًا في 1976)، وفريق لكرة اليد للسيدات، وفريق الكريكيت. أيل ليماسول هو أحد أنجح الأندية في الجزيرة برصيد 17 لقبًا رسميًا لكرة القدم تتكون من 6 بطولات دوري الدرجة الأولي، و7 كؤوس، و4 كؤوس سوبر. نادي ليماسول لكرة السلة معروف جيدًا، ويعتبر حاليًا الفريق الوحيد من قبرص الفائز بلقب أوروبي وهو كأس التحدي الإقليمي الأوروبي. التميمة الرسمية لنادي ليماسول هي الأسد، أطلق علي النادي لقب الأسود من قبل المشجعين.
نور جهان (مغنية)
نور جهان (الأردية: نُور جہاں)، (من مواليد الله رخي واساي؛ 21 ايلول 1925 - 23 كانون الأول 2000)، والمعروف أيضًا بلقبها التشريعي مليكة - الترنم (الأوردية: ملِكہ ترنّم) كانت ملكة النغمة، والممثلة المسرحية الباكستانية، والممثلة الأولى في الهند البريطانية ثم في باكستان. امتدت حياتها المهنية أكثر من ستة عقود (1930 - 1990). وقد اشتهرت كواحدة من أعظم المطربين والأكثر تأثيرا في كل العصور وخاصة في جميع أنحاء جنوب آسيا وأعطيت لقب الشرفية لملكة الترنم في باكستان. كان لديها قيادة الموسيقى الكلاسيكية الهندوسية وكذلك أنواع الموسيقى الأخرى.

إلى جانب أحمد رشدي، تحمل الرقم القياسي لإعطائها الصوت لأكبر عدد من الأغاني السينمائية في تاريخ السينما الباكستانية. تشير التقديرات إلى أنها صنعت أكثر من 40 فيلماً وقامت بغناء حوالي 20000 رقم خلال مسيرتها التي استمرت لأكثر من نصف قرن. ويعتقد أنها واحدة من أكثر المطربين غزارة بالإنتاج في كل العصور. يمكن بسهولة مقارنة شخصيتها وسحرها في الشرق بشخصية مارلين مونرو في الغرب. وتعتبر أيضا أول مخرجة أفلام باكستانية.

موسيقى كلاسيكية هندوستانية
موسيقى كلاسيكية هندوستانية أو الموسيقى الكلاسيكية الشمالية الهندية أو شاستريا سانجيت هي موسيقى تقليدية للمناطق الشمالية من شبه القارة الهندية، بما في ذلك الدول الحديثة في الهند والنيبال والبنغلاديش وباكستان. وواحدة من النوعين الرئيسيين للموسيقى الهندية المتداولة بشعبية إلى جانب موسيقى الكرنفالات من جنوب الهند. يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر الميلادي.

حيث أثرت الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية بشدة على الموسيقى الكلاسيكية الإندونيسية خصوصا موسيقى دانغدوت الشعبية، خاصة في اللحن والأداء الصوتي هذا الأخير الذي يعتبر ذو أهمية قصوى، إلى جانب الآلات الموسيقية المعتمدة أساساً على آلاتي السيتار وسارود.
أوميت توركوغلو
أوميت توركوغلو (بالتركية: Ümit Türkoğlu)‏ مواليد 22 أكتوبر 1981 في إزمير، هو لاعب كرة سلة تركي. يبلغ طوله 6 قدم 11 بوصة (2.1 م). لعب مع بانفيت لكرة السلة في الدوري التركي من سنة 2004 إلى 2007، ثم لعب مع إردميرسبور في موسم 2009–2010، ثم لعب مع تورك تيليكوم في الدوري التركي في موسم 2010–2011، ثم لعب مع ماليي ميلي بيانقو في موسم 2011–2012.

إزمير
إزمير (بالتركية: İzmir) هي مدينة تقع غرب الأناضول بتركيا، وتُعَد المدينة الثالثة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في تركيا من بعد إسطنبول وأنقرة وهي ميناء التصدير الأول، ومركز بيع منتجات الأودية الإيجية الغنية بمحصولاتها الزراعية، وفيها سوق مهمة لتوزيع المنتجات المصنعة المستوردة، ويُقام فيها معرض سنوي هو أهم تظاهرة تجارية في المنطقة، وتُعدُّ إزمير من جهة أخرى، المدينة الصناعية التركية الثانية من بعد إسطنبول إذ يشتغل 31% من القوى العاملة فيها في نشاطات صناعية. وتمتد المدينة من خليج إزمير عبر غيدز في نهر دلتل إلى شرق السهل الرسوبي. يبلغ عدد سكان أزمير حوالي 4.425.789 نسمة بحسب إحصاء سنة 2021. وتتكون هذه المدينة من عدة أحياء التي أصبحت محط أنظار السياح مؤخرًا لامتلاكها العديد من مناطق الجذب السياحية والثقافية والترفيهية كالساحات والمتاحف الأثرية والشواطئ والحدائق.
إرنيست بابا آركو
إرنيست بابا أركو (مواليد 12 مايو 1984) هو لاعب كرة قدم غاني في مركز الهجوم، كان يلعب في الدوري المصري الممتاز لكرة القدم مع نادي الإنتاج الحربي. حقق إرنيست لقب هدّاف الدوري المصري الممتاز مع نادي طلائع الجيش في موسم 2008–09.

نادي الإنتاج الحربي
نادي الإنتاج الحربي الرياضي هو نادي مصري يلعب في الدوري المصري الدرجة الثانية لكرة القدم. حصل على المركز السابع في موسم 2009-2010 في أول مشاركة له في الدوري المصري الممتاز. وكان ذلك تحت قيادة المدير الفني طارق يحيى وتحت رئاسة اللواء أشرف عامر.
يوم التخدير العالمي
يوم التخدير العالمي، والمعروف أيضًا في بعض البلدان باسم يوم التخدير الوطني أو يوم الأثير، هو حدث سنوي يتم الاحتفال به في جميع أنحاء العالم في 16 أكتوبر من كل عام لإحياء ذكرى أول عرض ناجح للتخدير باستخدام ثنائي إيثيل الأثير بواسطة ويليام تي جي مورتون في 16 أكتوبر 1846.

يُعد هذا الحدث واحدًا من أهم الأحداث في تاريخ الطب، وقد حدث في غرفة العمليات المعروفة الآن باسم قبة الأثير في مستشفى ماساتشوستس العام، موطن كلية الطب بجامعة هارفارد. قد أتاح هذا الاكتشاف للمرضى الحصول على فوائد العلاج الجراحي دون الشعور بالألم المصاحب للعملية الجراحية. أقيمت فعاليات خاصة لإحياء ذكرى هذا التاريخ منذ عام 1903 على الأقل. يحتفل الاتحاد العالمي لجمعيات أطباء التخدير باليوم العالمي للتخدير سنويًا بمشاركة أكثر من 134 جمعية تمثل أطباء التخدير من أكثر من 150 دولة.

الاتحاد العالمي لجمعيات أطباء التخدير
الاتحاد العالمي لجمعيات أطباء التخدير ويُعرف اختصارًا WFSA، هو اتحاد دولي للجمعيات المهنية الوطنية المستقلة لأطباء التخدير. يقع مقر أمانة الاتحاد في لندن، المملكة المتحدة.

الاتحاد هو أول تحالف عالمي لأطباء التخدير، ومن خلال اتحاد يضم 135 جمعية عضوًا، يوحد أطباء التخدير من 145 دولة حول العالم لتحسين رعاية المرضى والوصول إلى التخدير الآمن والطب المحيط بالجراحة. كل أربع سنوات، يستضيف الاتحاد وأعضاء الجمعية المؤتمر العالمي لأخصائيي التخدير، مع عقد الاجتماع الحالي في براغ في عام 2021، والاجتماع التالي المقرر عقده في سنغافورة في عام 2024.
اميت غولازاد
اميت غولازاد (20 نوفمبر 1992 بباكو في أذربيجان - ) هو لاعب كرة قدم أذربيجاني في مركز الوسط. شارك مع منتخب أذربيجان تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب أذربيجان تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب أذربيجان تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب أذربيجان لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتليتيكو كلوب دي برتغال وقيصري إيرسيسبور ونادي قبله ونادي نيفتشي باكو وRavan Baku FK ‏ ونادي سومقاييت.

منتخب أذربيجان تحت 19 سنة لكرة القدم
منتخب أذربيجان تحت 19 سنة لكرة القدم (بالأذرية: Azərbaycan U-19 milli futbol komandası)‏ هو ممثل أذربيجان الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة قدم للرجال تحت 19 سنة، يديريه اتحاد أذربيجان لكرة القدم.
نسخ لغوي
هذه المقالة عن نسخ الخط، أما عن خط النسخ العربي فانظر خط النسخ. لتوضيح أكثر انظر توضيح النسخ

النقل أو النسخ في اللغة هو للألفاظ بمنزلة النقل (الترجمة) للمعاني، فالنقل هو ترجمة المعاني بلغة أخرى، والنسخ هو نقل الألفاظ إلى لغة أخرى.

النسخ الصوتي هو نسخ اللفظ ورسمه بخط آخر، أي نقل الملفوظ في اللغة بأقرب لفظ إليه في اللغة أخرى. حينها يقال «نسخت الكلمة من الكلمة».

النسخ الحرفي هو نسخ الحروف ورسمها بنظام كتابة آخر، أي إيقاع تقابل بين لغتين ومبادلة كل حرف بحرف وحرف واحد كلما أمكن. فهو محاولة للتوسط بين المنطوق والمكتوب. عندها يقال «نسخت الكلمة عن الكلمة».

التعريب هو نقل لفظ أعجمي إلى اللغة العربية، بعد صبغه صبغةً عربيةً.

تعريب (لغة)
التعريب لفظ مشترك متعدد المعاني، يُقصد منه على وجه الإجمال النقلُ إِلى اللغة العربية من لغةٍ أخرى. أمّا لغةً، فهو كما يعرّفه معجمُ لسان العرب: مصدر الفعل عَرَّبَ، وعَرَّبَ منطقَه: هذَّبهُ من اللحن. أمّا اصطلاحاً فالتعريب لَهُ معانٍ عدّة تختلفُ اتساعًا:

تعريب الاسمِ الأعجمي هو أن تتفوّهَ به العربُ على منهاجها. أما المعجمُ الوسيطُ فيعرّفُ التعريبَ بِأَنّهُ صبغ الكلمة (المُصطَلح) بصبغة عربية عند نقلها بلفظها الأجنبي إلى اللغة العربية.

ترجمة النصوص من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية، وإِنّما يكون التركيز هنا على ترجمة المعاني بما يكفل أن يحافظ النص الأصلي علَى خصائِصه قدر الإِمكان.

أمّا سياسياً فالتعريب سياسةٌ قد تَتبَعُها الدَولةُ لتشجيع أن تكون اللغة العربية لغة العلم والعمل والفكر والإدارة.
العتاتوة (القنادلة)
العتاتوة هو دُوَّار يقع بجماعة أولاد عيسى، إقليم الجديدة، جهة الدار البيضاء سطات في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة القنادلة التي تضم 11 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 666 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم الجديدة
إقليم الجديدة هو أحد الأقاليم السبعة المُشَكِّلة لجهة الدار البيضاء سطات المغربية. هو إقليم ساحلي يطل على المحيط الأطلسي، ويوجد في أقصى غرب الجهة.

يأوي إقليم الجديدة 786،716 نسمة (سبتمبر 2014)، ويمتد على مساحة تقدر بحوالي 6،000 كم².[بحاجة لمصدر] انشق عنه إقليم سيدي بنور سنة 2009.

يرأس الإقليم العامل محمد الكرّوج.
سبيكة الكوبالت والساماريوم
سبيكة الكوبالت والساماريوم هي سبيكة تتألف بشكل رئيسي من عنصري الكوبالت والساماريوم، وتستخدم بشكل أساسي في صناعة المغانط الدائمة، والذي يعرف في هذه الحالة باسم مغناطيس الكوبالت والساماريوم، وهو نوع من أنواع مغناطيس العناصر الأرضية النادرة (rare-earth magnet).

طورت هذه السبيكة في أوائل ستينات القرن العشرين، وطورت نتيجة عمل مشترك بين رايت باترسون وجامعة ديتون.

تتميز المغانط المصنوعة من سبيكة الكوبالت والساماريوم بأنها شبيهة بقوتها بمغانط النيوديميوم.

سبيكة
السبيكة (الجمع: سَبِيْكَات، سَبَائِك) أو الأشابة (الجمع: أُشَابَات، أَشَائِب) أو الخليطة اتحاد كلي أو جزيء بين عنصرين كيميائيين أو أكثر مع بعضهما البعض على أن يكون أحدهما فلزا. وتكون السبائك مادة ذات خواص فلزية مختلفة عن العناصر المكونة لها.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1467
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1467، المتخذ بالإجماع في 18 آذار / مارس 2003، بعد الإعراب عن القلق إزاء الوضع في غرب أفريقيا، اعتمد المجلس إعلانا بشأن انتشار الأسلحة وأنشطة المرتزقة في غرب أفريقيا.

تم تبني الإعلان بعد اجتماع رفيع المستوى استمر يوما وحضره أكثر من 20 متحدثا وترأسه فرانسوا لونسيني فال، وزير خارجية غينيا.

غينيا
غِينْيَا (بالفرنسية: Guinée) أو رسميًا جمهورية غينيا (بالفرنسية: République de Guinée) هي دولة تقع في غرب أفريقيا. كانت تعرف سابقا باسم غينيا الفرنسية أما اليوم فيطلق عليها أحيانًا اسم غينيا كوناكري لتمييزها عن جارتها غينيا بيساو. تنقسم البلاد إلى ثمانية مناطق إدارية تنقسم بدورها إلى 33 محافظة. العاصمة هي كوناكري عدا عن كونها أكبر مدينة والمركز الاقتصادي للبلاد. من المدن الكبرى الأخرى لابي ونزيريكوري وكانكان وكينديا ومامو وبوكي وغيكيدو.

يعيش في غينيا 13 ملايين شخص ينتمون إلى 24 مجموعة عرقية، أكبر المجموعات وأبرزها هي الفولا وتشكل 43% والماندينكا 35% والسوسو 20%.

تبلغ مساحة غينيا تقريبًا 246,000 كيلو متر مربع على شكل هلال مقوس من حدودها الغربية على المحيط الأطلسي نحو الشرق والجنوب. تتقاسم حدودها الشمالية مع غينيا بيساو والسنغال ومالي والجنوبية مع سيراليون وليبيريا وكوت ديفوار. ينبع نهر النيجر من مرتفعات غينيا في جنوب شرق غينيا.
ألكسندر ساديكي
ألكسندر ساديكي مواليد 6 يوليو 1987 في زيورخ، هو لاعب كرة مضرب سويسري بدأ مسيرته كمحترف سنة 2006 يلعب باليد اليسرى. أعلى ترتيب له في تصنيف رابطة محترفي كرة المضرب في الفردي كان المركز الـ 313 في سنة 2009.

6 يوليو
6 يوليو أو 6 تمُّوز أو 6 يوليه أو يوم 6 \ 7 (اليوم السادس من الشهر السابع) هو اليوم السابع والثمانون بعد المئة (187) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثامن والثمانون بعد المئة (188) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 178 يوما لانتهاء السنة.
الحدود الإيطالية الفرنسية
الحدود الإيطالية الفرنسية، والتي يبلغ طولها 515 كم (320 ميل)، تمتد من جبال الألب في الشمال، وهي المنطقة التي تمر فيها فوق مون بلان، نزولاً إلى ساحل البحر الأبيض المتوسط في الجنوب. توجد ثلاث حدائق وطنية على طول الحدود: منتزه فانواز الوطني ومنتزه ميركانتور الوطني على الجانب الفرنسي ومتنزه غران باراديسو الوطني على الجانب الإيطالي.

فنتيميليا
فِنْتِمِلْيَة أو (نقحرة: فنتيميليا) (بالإيطالية: Ventimiglia)‏ أو فِنتِميل أو (نقحرة: فينتيميل) (بالفرنسية: Vintimille)‏ هي مدينة وبلدية (كومونا) وأسقفية في لِغُرية شمال إيطاليا في مقاطعة إمبرية. وتقع على بعد 130 كم (81 ميل) شمال غرب جنوة بالقطار، و7 كم (4 ميل) من الحدود الفرنسية الإيطالية، وبها ميناء صغير على خليج جنوة عند مصب نهر رويا الذي يقسم البلدة إلى جزأين. يبلغ عدد سكان منطقة فِنْتِمِلْيَة الحضرية 55,000 نسمة.
زجلدة (تبريد)
الزَّجْلَدة في الثلاجات والبرادات تعني عملية إزالة الصقيع والجليد. تُجرى عملية الزجلدة دوريًا على الثلاجات والمجمدات للحفاظ على كفاءتها التشغيلية. بمرور الوقت عندما يُفتح الباب وإغلاقه ما يسمح بدخول هواء جديد فيتكثف بخار الماء من الهواء على عناصر التبريد داخله.

بخار الماء
بخار الماء هو الحالة الغازية للماء، وهو ينتج من غليان وتبخر الماء السائل، وهو بمعزل عن الشروط الفيزيائية المصاحبة يكون عديم اللون، وهو أخف من الهواء ويسبب ظاهرة الحمل الحراري.

في الشروط الجوية العادية، فإن بخار الماء يتشكل باستمرار من التبخر ثم يزال بالتكثيف، وعادة ما يكون الشكل المتكثف منه مرئياً، وذلك بسبب وجود قطرات ميكروئية من الماء معلقة في الهواء، كما هو الحال في السحاب والضباب.
بريوات
البريوات هو طبق من المطبخ المغربي ينتمي لعائلة الفطائر، يحضر بورق البسطيلة (المتكون من عجين رقيق للغاية يصنع بالدقيق والماء والملح) في الفرن أو مقلياً في حمام زيت.

تحشى البريوات باللحم (في معظم الأحيان يكون بالدجاج أو لحم الضأن أو السمك) والشعرية الصينية وبعض الخضار ثم تلف في ورق البسطيلة المغربية على شكل ثلاثي أو أسطواني وترش بالجبن والليمون، وإذا كانت حلوة تحشى بعقدة اللوز. غالبا ما تتبل بالتوابل للحصول عليها مالحة أو بمسحوق السكر للحصول عليها حلوة.

دجاج
الدجاج (الاسم العلمي: Gallus gallus domesticus) هي سلالة مستأنسة من دجاج الأدغال الأحمر (Gallus gallus)، الذي يعود موطنه الأصلي إلى جنوب شرق آسيا. تم تدجينها لأول مرة منذ حوالي 8,000 عام، وهي من أكثر الحيوانات المستأنسة شيوعًا وانتشارًا في العالم. يُربّى الدجاج أساسًا من أجل لحمه وبيضه، على الرغم من أنه يُربّى أحيانًا كحيوان أليف أيضًا.

اعتبارًا من عام 2023، يتجاوز عدد الدجاج في العالم 26.5 مليار طائر، مع إنتاج أكثر من 50 مليار طائر سنويًا للاستهلاك. وقد طُوّرت سلالات متخصصة، مثل دجاج اللحم ودجاج البيّاض، لإنتاج اللحم والبيض على التوالي. يمكن للدجاجة المُرباة خصيصًا لإنتاج البيض أن تضع أكثر من 300 بيضة في السنة. الدجاج حيوان اجتماعي يتميّز بأصوات وسلوكيات معقدة، ويحتل مكانة بارزة في الأساطير والأديان والأدب في العديد من الثقافات. وتُعد أهميته الاقتصادية عنصرًا أساسيًا في الثروة الحيوانية والزراعة العالمية.
تيري غاثوسي
تيري غاثوسي (17 أبريل 1982 في الكاميرون - ) (بالفرنسية: Thierry Gathuessi) هو لاعب كرة قدم فرنسي في مركز الوسط. شارك مع منتخب الكاميرون لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريث روفرز ونادي آريما كرونوس ونادي إنفرنيس ونادي سريويجايا ونادي سيت ونادي كان ونادي مونبلييه ونادي هيبرنيان وPersiram Raja Ampat ‏.

نادي آريما كرونوس
نادي آريما كرونوس لكرة القدم (باللغة إندونيسية:Arema Indonesia) هو نادي كرة قدم إندونيسي ومقره مدينة مالانج، جاوة الشرقية. وهو من بين أنجح الفرق الإندونيسية وأكثرها شعبية. يلعب حاليا في الدوري الإندونيسي الممتاز وعلى ملعب غاجايانا. تأسس النادي في 11 أغسطس 1987.
طباعة أمنية
الطباعة الأمنية هي: حقل صناعة الطباعة الذي يتعامل مع طباعة العناصر مثل الأوراق النقدية والشيكات وجوازات السفر والملصقات الواضحة للعبث والأشرطة الأمنية ومصادقة المنتج وشهادات الأسهم وطوابع البريد وبطاقات الهوية. الهدف الرئيسي للطباعة الأمنية هو منع التزوير أو العبث أو التزييف. وفي الآونة الأخيرة، أصبحت العديد من التقنيات المستخدمة لحماية هذه المستندات عالية القيمة متاحة بشكل أكبر للطابعات التجارية، سواء كانت تستخدم المطابع التقليدية والأوفلكس أو المنصات الرقمية الأحدث. تعمل الشركات على حماية مستنداتها الأقل قيمة مثل النسخ والكوبونات والوصفات الطبية من خلال دمج بعض الميزات المدرجة أدناه لضمان عدم إمكانية تزويرها أو عدم حدوث تغيير في البيانات دون اكتشافها.
يتم استخدام عدد من الأساليب التقنية في صناعة الطباعة الأمنية. غالبًا ما تتم الطباعة الأمنية على ورق الأمان ، ولكن يمكن أن تحدث أيضًا على المواد البلاستيكية.

بطاقة هوية
بطاقة تحقيق الشخصية  أو بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة التعريف الوطنية أو بطاقة الأحوال المدنية هي بطاقة رسمية تصدرها بعض الدول لرعاياها للتحقق من الشخصية وهي أهم الوثائق الوطنية للأشخاص، ويأتي بعدها وثيقة «جواز السفر» الذي هو بطاقة شخصية تستخدم لدخول بلد غريب.
توريخوس (إسبانيا)
تُريخُس أو توريخوس (بالإنجليزية: Torrijos, Spain)‏ هي بلدية ومدينة في منطقة الحكم الذاتي كاستيا-لا مانتشا وتقع في مقاطعة طليطلة في وسط إسبانيا. تبلغ مساحة هذه المدينة 17 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 13117 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني الإسباني سنة 2009 م.

قشتالة والمنشف
مِنْطَقَةُ قَشْتَالَةَ والمَنْشَفِ أو والمنجى أو المنشا (بالإسبانية: Castilla-La Mancha) منطقة تقع في وسط إسبانيا، واحدة من سبعة عشر منطقة ذات حكم ذاتي في إسبانيا.

عاصمتها مدينة طليطلة، والمنطقة مقسمة إلى خمس مقاطعات: البسيط، وثيوداد ريال، وقونكة، ووادي الحجارة وطليطلة.