hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
البحيرة الممطرة
البحيرة الممطرة أو بحيرة ريني (بالفرنسية: lac à la Pluie؛ بالأوجيبوية: gojiji-zaaga'igan) هي عبارة عن بحيرة مياه عذبة تبلغ مساحتها 360 ميل مربع (932 كـم²) ;التي تمتد عبر الحدود بين الولايات المتحدة وكندا. ينطلق نهر ريني من الجانب الغربي للبحيرة ويتم تسخيره لتوليد الطاقة الكهرومائية لمواقع الولايات المتحدة وكندا. تقع مدن إنترناشونال فولز ورانير الأصغر وفورت فرانسيس، على جانبي نهر ريني. تشكل بحيرة ريني ونهر ريني جزءًا من الحدود بين ولاية منيسوتا الأمريكية ومقاطعة أونتاريو الكندية.

تقع حديقة فوياجرز الوطنية في الركن الجنوب شرقي من البحيرة، حيث تتصل بحيرات كابيتوجاما وناماكان في منطقة كات فالز التاريخية. بحيرة ريني هي جزء من نظام كبير للغاية من البحيرات يشكل حوض تصريف خليج هدسون الذي يمتد من غرب بحيرة سوبيريور شمالًا إلى المحيط المتجمد الشمالي. تشتمل مستجمعات المياه في بحيرة ريني على منطقة بوندري واترز كانو البرية، وأجزاء من الغابة الوطنية المتفوقة على الجانب الأمريكي من الحدود، حديقة كويتيكو الريفية على الجانب الكندي من الحدود.

ماء عذب
المياه العذبة أو الماء القراح هي المياه التي تتكون بشكل طبيعي على سطح الأرض كما في المستنقعات والبرك والأنهار والبحيرات والجداول أو تحت الأرض كما في المياه الجوفية والجداول تحت الأرضية، تتميز المياه العذبة بشكل عام بوجود تراكيز منخفضة من الأملاح الذائبة وغيرها من المواد الصلبة المذابة، ويستثني من هذا المصطلح مياه البحر والمياه المالحة على الرغم من احتواءها على مياه غنية بالأملاح المعدنية كما في الينابيع، وقد استخدم مصطلح «المياه الحلوة» لوصف المياه العذبة المغايرة للمياه المالحة.
لوكاس سبيندلهوفير
لوكاس سبيندلهوفير (بالألمانية: Lukas Spendlhofer) (2 يونيو 1993 في النمسا - ) هو لاعب كرة قدم نمساوي في مركز قلب الدفاع. شارك مع منتخب النمسا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 19 سنة لكرة القدم ومنتخب النمسا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إنتر ميلان وشتورم غراتس ونادي فاريسي.

منتخب النمسا تحت 17 سنة لكرة القدم
منتخب النمسا تحت 17 سنة لكرة القدم (بالألمانية: Österreichische Fußballnationalmannschaft) هو ممثل النمسا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة قدم تحت 17 سنة للرجال، يديره اتحاد النمسا لكرة القدم.
ريكاردو أريدوندو
ريكاردو أريدوندو (بالإسبانية: Ricardo Arredondo)‏ مواليد 26 مايو 1949 في ولاية ميتشواكان، المكسيك - الوفاة 20 سبتمبر 1991، كان ملاكم محترف مكسيكي صنّف ضمن فئة وزن خفيف الوسط بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1968.

ملاكمة
الملاكمة، والملقبة أيضاً ب«رياضة الملوك» أو «الفنّ النبيل»، هي رياضة يهاجم فيها اثنان من الرياضيين ذوي الوزن المماثل بعضهما البعض بقبضاتهم في سلسلة فترات تتراوح من 1 إلى 3 دقائق تسمى «الجولات». في كل من الانقسامات الأوليمبية والمحترفة، المقاتلون (الذين يدعون الملاكمين أو المقاتلين) يتفادون لكمات خصومهم بينما يحاولون تحقيق لكمات بأنفسهم. النقاط ممنوحة للضربات الصلبة النظيفة في المنطقة القانونية على جبهة جسم الخصم فوق الخصر، والضربات إلى الرأس والجذع يعتبران أثمن. إن الملاكم الحاصل على أكثر النقاط بعد العدد المحدد من الجولات يصبح فائزاً. النصر يمكن أن ينجز أيضاً إذا سقط الخصم وأصبح غير قادر على النهوض قبل أن يعد الحكم إلى عشرة (وتسمى الضربة القاضية، أو KO) أو إذا الخصم كان مصاباً اصابة بالغة ولا يمكنه الاستمرار في المباراة (وتسمى الضربة القاضية التقنية النهائية ، أو TKO).
رسوميات حاسوبية (تخصص)
الرسوميات الحاسوبية هي مجال فرعي لعلوم الحاسوب يدرس طرق تجميع المحتوى المرئي ومعالجته رقمياً. على الرغم من أن المصطلح يشير غالبًا إلى دراسة رسومات الكمبيوتر ثلاثية الأبعاد، إلا أنه يشمل أيضًا الرسوميات ثنائية الأبعاد ومعالجة الصور.

جمعية آلات الحوسبة
جمعية آلات الحوسبة (بالإنجليزية: Association for Computing Machinery اختصاراً ACM) هي أول رابطة علمية وتعليمية للحوسبة في العالم تأسست في عام 1947. ووصل عدد أعضائها في عام 2007 إلى 83 ألف عضو. يقع مقرها الرئيسي في مدينة نيويورك. تقوم الرابطة بالعديد من النشاطات التعليمية المتعلقة بالحاسوب مع العديد من الجامعات، كما تقوم بتنظيم المؤتمرات والمسابقات وإصدار مجلات ومنشورات متعلقة بالحاسوب. وهي بذلك تقوم بدور مشابه إلى حد ما لما تقوم به منظمة جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات.
برايان كليفتون
برايان كليفتون (بالإنجليزية: Brian Clifton)‏ (15 مارس 1934 في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركزي الوسط والهجوم. لعب مع غريمسبي تاون ونادي ساوثهامبتون ونادي غاينسبورو ترينيتي ونادي بوسطن تاون ‏ ونادي بوسطن يونايتد.

15 مارس
15 مارس أو 15 آذار أو يوم 15 \ 3 (اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث) هو اليوم الرابع والسبعون (74) من السنة البسيطة، أو اليوم الخامس والسبعون (75) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 291 يوما لانتهاء السنة.
غافين غونينغ
غافين غونينغ (بالإنجليزية: Gavin Gunning) (26 يناير 1991 بدبلن في جمهورية أيرلندا - ) هو لاعب كرة قدم أيرلندي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب جمهورية أيرلندا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية أيرلندا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب جمهورية أيرلندا تحت 21 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أولدهام أثلتيك وبرمنغهام سيتي وبلاكبيرن روفرز ودندي يونايتد ونادي بوري ونادي ترانمير روفرز لكرة القدم ونادي روذرهام يونايتد ونادي ماذرويل.

برمنغهام سيتي
نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم (بالإنجليزية: Birmingham City Football Club) هو نادي إنجليزي لكرة القدم، مقره مدينة برمنغهام. لعب الفريق عدة مواسم في الدرجة الأولى قبل أن ينزل سنة 1986 للدرجة الثانية ثم الثالثة. عاد للرابطة الأولى سنة 2002. أفضل موسم للفريق في الدرجة الأولى كان موسم 55-56 الذي أنهاه في المرتبة السادسة، ولعب فيه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. فاز بكأس الرابطة سنة 1963، 2011. أكبر غريم للفريق هو جاره أستون فيلا.

وفي 2 يناير 2024، قرر إقالة وين روني من تدريب الفريق بعد انتصارين فقط في 15 مباراة قاد فيها برمنغهام عقب تعيينه المثير للجدل في أكتوبر 2023.
ساري صالتق
ساري صالتق (بالتركية العثمانية: صاری صالتق، وبالتركية الحديثة: Sarı Saltuk) (ق. 1297) المعروف بِـ«ساري صالتق بابا» أو «ساري سلطان» هو درويشࣱ تُركي علوي شهيرࣱ نشر الإسلام في الديار البلقانيَّة في أوروپا، يحظى بِتكريم كبير ويُعدُّ رمزًا للوحدة الثقافيَّة التركيَّة في آسيا الوسطى وأوروپا كما يُعظِّمه البكتاشيون والمُجتمع السني. وقد سُميَت مدينة «باباداغ» في رومانيا بهذه التسمية نسبةࣰ إليه.

اللغة التركية العثمانية
اللُّغَةُ التُّرْكِيَّةُ الْعُثْمَانِيَّة (لِسَانِ عُثْمَانِی) نوع من اللغة التركية التي كانت تستخدم على النحو الإداري واللغة الأدبية للدولة العثمانية، وهي تتضمن الاقتراض على نطاق واسع من اللغة العربية بالإضافة إلى الفارسية وكُتبت بديلًا عن الكتابة العربيّة. وقد تأثّرت اللغة التركية الحديثة إلى حدّ كبير باللغة العثمانية التركية القديمة.
خلية سنخية من النمط الثاني
خلية سنخية من النمط الثاني (بالإنجليزية Alveolar cells type II) هي نوع من الخلايا الرئوية محببة (عليها حبيبات) تشبه المكعب توجد في السنخ الرئوي، تصنف هذه الخلايا ضمن الخلايا الظهارية (النسيج الطلائي) وتصنف فرعياً تبعاً لشكلها ضمن الخلايا الظهارية المكعبية، توجد هذه الخلايا في الاحصار السنخي الشعيري (Alveolar-capillary block)، تغطي هذه الخلايا مساحة صغيرة من السنخ الرئوي تصل إلى أقل من 5%، حيث تشكل الخلية السنخية من النمط الأول معظم هذه المساحة بنسبة 95%، إلا أن خلية النمط الثاني أكثر عدداً بسيب صغر حجمها مقارنةً بحجم خلية النمط الأول.

خلايا النمط الثاني تحمل جين موسين الذي يعمل على حمايتها من البكتريا والفايروسات، عند حدوث مرض سرطان الرئة فانه يسبب تغير في موقع غليكوزيل (جزء من الموسين) مما يؤدي إلى تغير الحامض النووي للنسيج الظهاري الذي ينتمي اليه وتتلف.

غليكوزيل
مجموعة الغليكوزيل (بالإنجليزية: glycosyl group)‏ هي جذر حر أحادي التكافؤ أو بنية مستبدل يُتحصل عليها عن طريق إزالة مجموعة هيدروكسيل شبه أسيتالية من الهيئة الحلقية للسكريات الأحادية، وبالتالي من قليلات السكاريد البسيطة. يتفاعل الغليكوزيل كذلك مع الأحماض غير العضوية مثل حمض الفوسفوريك ، ويشكل إسترا مثل غلوكوز 1-فوسفات.
إغماض (تلارواق)
إغماض هو دُوَّار يقع بجماعة إساكن، إقليم الحسيمة، جهة طنجة تطوان الحسيمة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة تلارواق التي تضم 10 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 660 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إساكن
إيسّاغن (تُكتب أيضا اساغن وتنطق إساگن)، هي جماعة قروية مغربية صنهاجية جنوب مدينة الحسيمة، تنتمي لإقليم الحسيمة وتضم 15.425 ساكنا (إحصاء 2004). توجد وسط قبيلة بني سدات أي بني سادات بكثامة قرب جبل تيدغين أعلى جبل في سلسلة جبال الريف الذي يبلغ ارتفاعه 2456م.
فاليريا جراسيليفلورا
فاليريانا جراسيليفلورا (الاسم العلمي: Valeriana graciliflora) هي نوع من النباتات المزهرة تتبع فصيلة الخمانية. موطنه السنوي الجزائر وجزر البليار واليونان وكريت وإيطاليا وصقلية وليبيا وتونس. وأُدخل إلى كورسيكا وفرنسا وموريشيوس وسردينيا.

كاسيات البذور
كاسيات البذور أو مغطاة البذور أو مستورات البذور أو وعائيات البذور أو النباتات المزهرة أو نبات زهري (الاسم العلمي: Magnoliophyta) أو (الاسم العلمي: Angiospermae)، هي صف نباتي يتبع شعيبة البذريات من شعبة حقيقيات الأوراق. تؤلف هذه المجموعة واحدة من مجموعتين موجودتين في البذريات. تقوم النباتات البذرية بتغطية بذورها ضمن ثمرة حقيقية. بالتالي فهي تحمل الأعضاء التكاثرية ضمن بنية تدعى بالزهرة. البيضة يكون محصورًا عادة ضمن المتاع التي ستعطي بدورها الثمرة بعد حدوث التلقيح.

ُتعد كاسيات البذور المجموعة الأكثر تنوعًا ما بين نباتات الأرض، حيث أنها تضم 64 رتبة، و 416 عائلة، وحوالي 13000 جنس معروف، والتي تنقسم بدورها إلى حوالي 300000 نوع معروف. وهي تشمل جميع النباتات العشبية (المزهرة بدون ساق خشبية)، والأعشاب والتباتات الشبيهة بالأعشاب، والعديد من الأشجار عريضة الأوراق والشجيرات ومعظم النباتات المائية.
إرفين كوفاتش
إرفين كوفاتش (بالمجرية: Kovács Ervin)‏ (24 يناير 1967 في المجر - ) هو لاعب كرة قدم مجري في مركز الدفاع. شارك مع منتخب المجر لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع بيرسخوت إيه سي ونادي أويبست ونادي بودابست هونفيد.

بيرسخوت إيه سي
بيرسخوت آ سي (بالهولندية: Beerschot AC) نادي كرة قدم بلجيكي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في سنة 1920.

النادي كان يضم اللاعب السوري الدولي سنحاريب ملكي في صفوفه. ويملكه الأمير السعودي عبد الله بن مساعد بن عبد العزيز ال سعود.
رقصة بيرينغ
رقصة بيرينغ هي رقصة تقليدية تُؤدى باستخدام الأطباق، نشأت في غرب سومطرة بإندونيسيا. قد تؤديها مجموعة من النساء أو الرجال أو الأزواج، حيث يحمل كل منهم طبقًا في كل يد، ويقومون بتدويره بقوة أو نصف تدويره بتشكيلات وحركات سريعة متنوعة.  حيث تُظهر هذه الرقصة مهارة الراقصين في الحفاظ على توازنهم وتحريك الأطباق الخزفية بسرعة دون إسقاطها أو كسرها. وهناك شكل آخر يُسمى "تاري ليلين" (رقصة الشموع)، يتضمن أحيانًا إشعال الشموع على الطبق. يمسك الراقصون أسفل الأطباق براحة أيديهم ويُرجحونها بقوة مستخدمين قوة الدفع لمنعها من السقوط. ينقر الراقصون على أطباقهم بخاتم في أحد أصابعهم لإضفاء الحيوية على حركتهم بمصاحبة موسيقية.  تُؤدّى هذه الرقصة عادةً كرقصة ترحيبية احتفالية لتكريم الضيوف وكبار السن في الاحتفالات التقليدية. وإلى جانب رقصات رانداي، وسامان، وبينديت، وجايبونجان، تُعدّ هذه الرقصة أيضاً من الرقصات الإندونيسية التقليدية الشهيرة التي تُؤدّى في المهرجانات بالخارج للترويج للثقافة والسياحة الإندونيسية.

صحن
الصحن أو الطبق (بالإنجليزية: Plate) هو نوع من الأواني ذو شكل مسطح واسع وأحياناً مقعر بعض الشيء يستخدم لأغراض تقديم الطعام.، ويمكن استخدامه لأغراض الزينة، وقد تكون الصحون بمقاسات وأحجام مختلفة اعتماداً على الغرض من استخدامها.

يصنع الصحون في العادة من مواد الخزف أو البورسلين أو الزجاج وأحيانا الخشب أو الحجارة، وتوجد أيضا صحون مصنعة من الورق معدة للاستخدام لمرة واحدة.

«لا ينبغي الخلط بين الصحن والقصعة»
حصن العيجة
حـــصن العيجة  يقع في ولاية صور بسلطنة عمان.
تعتبر العيجة الميناء الاصلي لمنطقة جعلان وهي مفصولة عن مركز ولاية صور بواسطة خليج وبحيرة صغيرة ، ومن المحتمل أن مرتفعاً رملياً كان يصل بين المكانين في الماضي ولكنه تصدع في الاونة الاخيرة نسبياً .وقد تم بناء الحصن في عهد السلطان فيصل بن تركي ويصل ارتفاع الحصن إلى 5 امتار .

ولاية صور
تعتبر ولاية صور أهم ولاية في المنطقة الشرقية بسلطنة عمان، وهي عاصمتها الإقليمية، وتقع على بعد 150 كم جنوب شرق العاصمة مسقط.

اشتهرت صور قديماً ولا تزال بصناعة السفن البحرية والصيد والنقل البحري، ولها تاريخ بحري طويل. يطل عليها البحر من جهة الشرق وهي تقع في أقصى الشرق من عمان. يحسب لها موقعها الجغرافي وتعدد مناطقها وأجمل منطقة بها منطقة العيجة التي تعتبر منارتها من أقدم المنارات البحرية في السلطنة لإرشاد السفن للرسو على الشاطئ.
ميدالية لومونوسوف الذهبية
ميدالية لومونوسوف الذهبية (بالروسية: Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова) هي جائزة روسية تُمنح سنويًا لأصحاب الإنجازات المتميزة في العلوم الطبيعية والإنسانيات منذ سنة 1959، وقد تولت منحها أولًا الأكاديمية السوفييتية للعلوم، ثم أصبحت تُمنح بواسطة الأكاديمية الروسية للعلوم، التي تُعد هذه الميدالية أعلى تكريم تمنحه. وقد سُميت بهذا الاسم تكريمًا للعالم الموسوعي الروسي ميخائيل لومونوسوف. وقد جرى تعديل نظام الميدالية سنة 1967 لتُمنح ميداليتان سنويًا: إحداهما لعالم روسي، والأخرى لعالم أجنبي.

موسوعي
الموسوعي (باليونانية: πολυμαθής،polymathēs) في بعض الأحيان (في حالة كونه ذكراً) يتم استخدامه كمصطلح للإشارة إلى عالِم في عصر النهضة والعصر الذهبي للإسلام، و هو الشخص الذي تمتد خبرته إلى عدد كبير من المجالات المختلفة. من ناحية أخرى الموسوعي ببساطة هو شخص مطلع إلى حد كبير. معظم العلماء من العصر القديم يعتبر كل منهم موسوعيًا بمقاييس اليوم. أول استخدام لهذا المصطلح كان في القرن السابع عشر.
صافي أربكوش
صَافِي أَرْبَكُوش عالم كلام تركي ورئيس الشؤون الدينية في تركية منذ 18 أيلول 2025، وقبلُ كان مفتيَ إسطنبول أربعَ سنين (2021–25). ولد سنة 1967 في ولاية أماسية وهو متزوج من خديجة كَلْبَتِين وهي أستاذة في قسم علم الكلام بجامعة مرمرة. يتكلم أربكوش فضلا عن التركيةِ العربيةَ والفارسية والإنكليزية.

جامعة مرمرة
جامعة مرمرة (بالتركية: Marmara Universitesi) هي جامعة عامة تقع في الجزء الآسيوي من إسطنبول في تركيا. جامعة مرمرة هي ثاني أكبر جامعة في البلاد. يبلغ عدد طلاب الجامعة نحو 60 ألف طالب، ويعمل فيها 2839 موظف وتضم جامعة مرمرة 13 كلية و 9 كليات مهنية و 31 مركز أبحاث. وتطرح الجامعة في المجمل 136 برنامج بكالوريوس. كما تضم الجامعة 11 معهد للتعليم العالي ما بعد البكالوريوس ومركزاً للتعليم المستمر. وتتفرد جامعة مرمرة بكونها الجامعة التركية الوحيدة التي تقدم برامج دراسية للبكالوريوس وما بعد البكالوريوس بأربع لغات هي التركية والفرنسية والإنجليزية والألمانية.
أليخاندرو بينياراندا
أليخاندرو بينياراندا (بالإسبانية: Alejandro Peñaranda)‏ هو لاعب كرة قدم كولومبي في مركز الهجوم، ولد في 4 نوفمبر 1993 في Jamundí ‏ في كولومبيا، وتوفي في 1 يونيو 2018 في مدينة كالي في كولومبيا. لعب مع أمريكا دي كالي.

أمريكا دي كالي
أمريكا دي كالي (بالإسبانية: América de Cali) وهو نادي كُرَة قَدَم كولومبي متمركز في مدينة كالي تأسس في سنة 1918 وهو يلعب حالياً في الدوري الكولومبي لكرة القدم الدرجة الثانية وملعبه الرئيسي إستاد باسكوال ويتسع ل42 ألف مشجع.
نهر ملقا
نهر ملقا (بالملايوية: Sungai Melaka)‏ نهر يتدفق عبر مدينة ملقا في ولاية ملقا الماليزية، كان النهر طريقًا تجاريًا حيويًا خلال ذروة سلطنة ملقا في القرن الخامس عشر.

يبدأ النهر من سفوح التلال في ولاية نكري سمبيلن المجاورة ويغذي مضيق ملقا. نُفِّذ مشروع بنية تحتية بقيمة 100 مليون دولار أمريكي (350 مليون رينغيت ماليزي) لإحياء وتجديد النهر الذي يعد مركز ملقا كمدينة تاريخية. وشمل ذلك ترميم المباني والجسور، والقناطر الخرسانية. وامتدت مشاريع استصلاح الأراضي من مصب النهر إلى داخل المضيق.

مضيق ملقا
مضيق ملقا (بالجاوية: سلت ملاك) ممر مائي يقع في جنوب شرق آسيا بين شبه جزيرة ماليزيا وجزيرة سومطرة
الأندونيسية، يصل بين بحر أندمان في المحيط الهندي من جهة الشمال الغربي، وبين بحر الصين من جهة الجنوب الشرقي.
يقدر طول مضيق ملقا بحوالي 800 كم، بينما يتراوح عرضه بين 50 و 320 كم، وتكمن أهمية المضيق الاستراتيجية في كونه الممر الأساسي لتزويد كلا من الصين واليابان بالنفط حيث يعتبران من أكبر المستهلكين في العالم لهذه المادة الحيوية. أكبر الموانئ المطلة على مضيق ملقا: ملقا وسنغافورة.
جانزاك
جانزاك ( الفارسي : گنزک Ganzak، اليونانية : Γάζακα)، هي مدينة قديمة تأسست في شمال غرب إيران، موقعها في مكان ما جنوب بحيرة أورميا، يُعتقد أن النبيل الفارسي أتروباتس اختارها عاصمة له. يعتقد المؤرخون مينورسكي، شيبمان، وبويس أن الموقع الدقيق لهذه المدينة هي الأنقاض التي عُثر عليها في مدينة ليلان في مقاطعة ملكان والواقعة في احداثيات (37.011555 درجة شمالا، 46.193187 ° درجة شرقا ) في سهل مياندوآب.

بحيرة أرومية
بحيرة أرومية (بالكردية: دەریاچەی ورمێ، Gola Ûrmiyeyê) (بالأذرية:اورمو گولو، بالفارسية: درياچه اروميه) هي بحيرة مالحة مغلقة في إيران. تقع البحيرة قرب مدينة أرومية وبين محافظتي محافظة آذربيجان غربي ووأذربيجان الشرقية شمال غرب البلاد قرب الحدود مع تركيا، وقرب الجزء الجنوبي من بحر قزوين.

كانت البحيرة أكبر بحيرة في الشرق الأوسط، وسادس أكبر بحيرة مالحة على الأرض، وبلغت مساحتها حوالي 5,200 كم 2 (2000 ميل مربع)، وطولها 140 كم (87 ميل)، وعرضها حوالي 55 كم (34 ميل)، وعمق أقصى 16 م (52 قدم). تقلصت البحيرة إلى 10% من حجمها السابق بعد سد الأنهار التي تتدفق إليها، وضخ المياه الجوفية من المنطقة المحيطة بها. حيث تمت تجفيف المياه ونقصها منذ عام 1984م.

محمية بحيرة أرومية، إلى جانب جزرها التي كان يبلغ عددها ما يقرب من 102 جزيرة، هي محمية وطنية من قبل وزارة البيئة الإيرانية.
إستر سيتي
إستر سيتي (بالمجرية: Siti Eszter)‏ مواليد 12 نوفمبر 1977 في ناجيكانيزسا، المجر، هي لاعبة كرة يد مجرية. مثلت منتخب المجر لكرة اليد للسيدات. شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2004. حققت المركز الأول في بطولة أوروبا لكرة اليد للسيدات 2000.

اللغة المجرية
اللغة المجرية أو اللغة الهنغارية (Magyar nyelv / Маѓар њелв) هي اللغة الرسمية ولغة أكثر سكان المجر. اللغة المجرية هي لغة بشرية تنتمي إلى مجموعة اللغات الأوغرية، وهذه المجموعة تنتمي إلى عائلة اللغات الأورالية. ويضم الفرع الأوغري من عائلة اللغات الأورالية اللغتين الخانتية والمانسية وهما لغتان لهما وضوح متبادل مع اللغة المجرية.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1561
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1561، المتخذ بالإجماع في 17 أيلول / سبتمبر 2004، بعد الإشارة إلى جميع القرارات السابقة بشأن الحالة في ليبريا، ولا سيما القرارات 1497 (2003) و 1503 (2003) و 1521 (2003) و 1532 (2004)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا لسنة أخرى حتى 19 سبتمبر 2005.

واعترف مجلس الأمن بالدور المهم الذي تؤديه الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في العملية الليبرية بالإضافة إلى دور الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة. كما أُحرز تقدم كبير فيما يتعلق بنزع السلاح في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل.

ودُعيت الأحزاب الليبرية إلى الالتزام بعملية السلام وكفالة إجراء انتخابات عامة حرة ونزيهة وشفافة بحلول تشرين الأول / أكتوبر 2005. وفي غضون ذلك ، طُلب من المجتمع الدولي الوفاء بالتعهدات التي تم التعهد بها في المؤتمر الدولي لإعادة الإعمار في ليبريا في شباط / فبراير 2004 وتوفير الأموال لعملية إعادة الإدماج والتأهيل.

بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا
بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا (UNMIL) هي بعثة لحفظ السلام تأسست في سبتمبر 2003 لمراقبة اتفاق وقف إطلاق النار في ليبيريا حلت محل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
بعد استقالة الرئيس تشارلز تيلور وانتهاء الحرب الأهلية الليبيرية الثانية حيث كانت تتألف في ذروتها من 15000 من الأفراد العسكريين التابعين للأمم المتحدة و1115 من ضباط الشرطة، إلى جانب عنصر مدني. انسحبت البعثة رسميًا في 30 مارس 2018.

اعتبارًا من يوليو 2016، ظل 1240 عسكريًا تابعًا للأمم المتحدة و 606 من أفراد الشرطة على الساحة موجودين في حالة الطوارئ فقط.
لغة أدبية
اللغة الأدبية (بالإنجليزية: Literary language)‏ هي شكل من أشكال اللغة المستخدمة في الكتابة الأدبية. من الممكن أن تكون لهجة غير قياسية أو تنوعًا ممعيرًا من اللغات، قد تختلف في بعض الأحيان عن اللهجات المحكية المتعددة بصورة ملحوظة، لكن يكون حجم الفرق بين الصيغ الأدبية وغير الأدبية في بعض اللغات أكبر من غيرها، وقتما يوجد تباين كبير بين الشكل المكتوب واللغة المحلية المحكية، يُقال عن اللغة أنها تُبدي ازدواجية لغوية.

يختلف فهم المصطلح من نمط لغوي لآخر، ويعتمد ذلك على مواثيق الاصطلاحات المتُّبعة. على نحو لافت، في اللغويات الأوروبية الشرقية والسلافية، استُخدم مصطلح «لغة أدبية» كمرادف لمصطلح «لغة ممعيرة».

هناك مفهوم ذو صلة أيضًا، وهو الكتابة الشعائرية الدينية، أي اللغة أو الصيغة اللغوية المستخدمة في كتابة النصوص الشعائرية لبعض الديانات.

لغات سلافية
اللغات السلافية هي مجموعة من اللغات المتقاربة التي تتحدث بها الشعوب السلافية، تندرج كمجموعة فرعية من اللغات الهندوأوروبية، يتحدثها سكان أوروبا الشرقية، والبلقان، وأجزاء من أوروبا الوسطى، وجزء في شمال آسيا.
التقسيمات الإدارية في كوريا الشمالية
تنقسم التقسيمات الإدارية في كوريا الشمالية إلى ثلاثة مستويات هرمية. أُنشئت هذه التقسيمات في عام 2002، وللعديد من هذه الوحدات ما يعادلها في نظام كوريا الجنوبية. يوجد في المستوى الأعلى تسع مقاطعات وأربع مدن خاصة. أما تقسيمات المستوى الثاني فهي المدن، والمحافظات، والأحياء. وتنقسم هذه بدورها إلى كيانات من المستوى الثالث: البلدات، والأحياء السكنية (دونغ)، والقرى (ري)، وأحياء العمال.

نُظم النظام الإداري ثلاثي المستويات المستخدم في كوريا الشمالية لأول مرة من قبل كيم إيل سونغ في عام 1952، كجزء من إعادة هيكلة شاملة للحكومة المحلية. وفي السابق، كانت البلاد تستخدم نظاماً متعدد المستويات مشابهاً للنظام الذي لا يزال مستخدماً في كوريا الجنوبية.

الترجمات العربية ليست رسمية ولكنها تقريبية. تمت كتابة الأسماء وفقاً لنظام ماكيون-رايشاور كما هو مستخدم رسمياً في كوريا الشمالية؛ كما استرشد المحرر بالهجاء المستخدم في خريطة كوريا التي نشرتها مجلة ناشيونال جيوغرافيك عام 2003.

ناشونال جيوغرافيك (مجلة)
مجلة ناشيونال جيوغرافيك (بالإنجليزية: National Geographic Magazine) هي مجلة معرفية أمريكية، تصدرها منظمة ناشيونال جيوغرافيك الأمريكية باللغة الإنجليزية منذ بدأت أنشطتها منذ عام 1888م شهرياً.

تصدر المجلة باثنتين وثلاثين لغة عالمية، صدرت النسخة عربية منها ابتداء من شهر أكتوبر 2010 م حيث أصدرتها شركة أبو ظبي للإعلام 
يتخطى عدد قراء المجلة 40 مليون شخص. تعتبر المواضيع الجغرافية والخرائط التي تنشرها وتتناولها المجلة من أدق ما ينشر عادة.
مجيدة تانر
مجيده تانِر (بالتركية: Macide Tanır)‏ (ولدت في 1 يناير عام 1922 وتوفيت في 6 فبراير عام 2013 ) ممثلة مسرحية وسينمائية وممثلة مسلسلات تلفزيونية تركية.

تخرجت مجيدة تانِر من قسم المسرح والأوبرا بالمعهد الموسيقي للدولة بأنقرة وذلك في ثلاثة أعوام. وفي عام 1943 عقب تخرجها من الجامعة إنضمت إلى مسرح الدولة. وظلت مجيدة تانِر في المسرح حتى عام 1985. ومثلت مجيدة تانِر أدوار البطولة في أعمال مختارة من الأدب المسرحي العالمي ويتخطى عدده الخمسون عمل على مدار حياتها الفنية.

و قد أشٌتهرت مجيدة تانِر لدى جمهور التلفزيون بشخصية أم شهناز في مسلسل يٌدعى «شهناز تانجو».

و حازت مجيدة تانِر على لقب فنان الدولة في عام 1991 وذلك بجانب العديد من الجوائز التي حازت عليها كما أنه يوجد مذكرات للفنانة مجيدة تانِر بعنوان «ساحرة المسرح».

و توجد أعمال الفنانة في ألتين أولوك بمحافظة إدرميت.

و توفيت الفنانة مجيدة تانِر في 6 فبراير عام 2013 بسبب فشل في الجهاز التنفسي وذلك في وحدة العناية المركزة. ودفُنت الفنانة في مقبرة زينجيرليكوو.

وحدة العناية المركزة
وحدة العناية المركزة أو الحرجة أو الفائقة أو الحثيثة أو المشددة أو الإنعاش (بالإنجليزية: intensive care unit ICU أو critical care unit CCU) ، هي قسم خاص داخل المستشفى أو منشأة الرعاية الصحية يقدم رعاية طبية مكثفة.

وقد عرّفها فريق عمل الاتحاد العالمي لجمعيات طب العناية المركزة والعناية الحرجة بأنها "نظام منظم لتقديم الرعاية للمرضى في حالة حرجة، يوفر رعاية طبية وتمريضية متخصصة ومكثفة، وقدرة عالية على المراقبة، وأنظمة متعددة لدعم وظائف الأعضاء الفيزيولوجية للحفاظ على الحياة خلال فترة قصور حاد في وظائف الأعضاء."

قد يتم تحويل المرضى إلى وحدة العناية المركزة مباشرة من قسم الطوارئ، أو من قسم داخلي في حال تدهورت حالتهم بسرعة، أو فور الانتهاء من العمليات الجراحية التي تكون فيها الجراحة غزيرة والمريض معرضًا لخطر مضاعفات عالية.
ماركو بابا (دراجات نارية)
ماركو بابا (بالإيطالية: Marco Papa)‏ كان متسابق دراجات نارية إيطالي سابق. نافس في سباقات بطولة العالم لفئة 500 سي سي ولفئة 250 سي سي ولفئة 50 سي سي. بدأ المنافسة في بطولة الجائزة الكبرى سنة 1980. أفضل موسم له كان موسم سنة 1990 عندما جاء في المركز الثالث عشر في بطولة العالم لفئة 500 سي سي.

دراجة نارية
الدراجة النارية أو الطَّفْطَافَةُ أو الجَوَّالة أحد أنواع العربات بعجلتين أو ثلاث (الدراجات) تعمل بواسطة محرك احتراق داخلي وليس بمحرك بخاري ولهذا فان تسميتها بالدراجة البخارية خاطئة، وغالبا ما يكون هذا المحرك محرك بنزين صغير مثبت في منتصف المسافة بين العجلتين ويكون لها مقعد أو مقعدان. وللدراجة النارية هيكل أكثر متانة من هيكل الدراجة العادية. في بعض اللهجات العامية تسمى الدراجة النارية «دباب».
ثلاثي للبيانو رقم 97 لبيتهوفن
الثلاثي للبيانو بسلم سي منخفض كبير رقم 97 ألفه بيتهوفن لآلات البيانو والكمان والتشيللو وأنتهى من تأليفه في عام 1811، وعادة ما يسمى بثلاثي الارشيدوق لأن بيتهوفن ألفه وأهداه إلى أرشيدوق النمسا «رودولف» أصغر أبناء ليوبولد الثاني إمبراطور الرومانية المقدسة.

كان رودلف عازف بيانو هاوٍ تتلمذ على يد بيتهوفن ولكنه كان صديقه وراعيه في نفس الوقت. كرس بيتهوفن ما مجموعه أربعة عشر مؤلفاً موسيقياً وأهداهم إلى الأرشيدوق، الذي ألف وأهدى مقطوعة موسيقية واحدة لبيتهوفن في المقابل.
وقد كُتب الثلاثي في وقت متأخر خلال ما يسمى «الفترة الوسطى» لبيتهوفن حيث بدأ تأليفه لهذه القطعة في صيف عام 1810، وأنتهى منها في مارس 1811.
على الرغم من إن «ثلاثي الأرشيدوق» يرقم بـ «رقم 7»، إلا إن ترقيم الأثنا عشر ثلاثيات للبيانو التي ألفها بيتهوفن غير موحدة، ومصادر أخرى أظهرت ان ثلاثي للبيانو رقم 97 لها رقم مختلف.

كمان
الكمان  هي آلة وترية ذات أربعة أوتار، ومن أشهر الآلات التي استخدمت في الموسيقى التقليدية، ويوصف صوتها بأحن أصوات الآلات الموسيقية. الكمان أرقى الآلات الوترية ذات القوس، وهو الأكثر تعبيرًا بينها كلها. وقد زاحمت هذه الآلة وأسرتها سائر الآلات الوترية، وأصبح لها السيادة عليها منذ أكثر من قرنين، ولا تزاحمها في تلك السيادة آلة أخرى غير البيانو. إلا أن هذا الأخير لم يستطع أن يضعف من مركز آلة الكمان أو أن ينال من سيادتها، ذلك أن البيانو والكمان آلتان لا تتضاربان، فلكل منهما خصوصيته وهي اصغر في العائلة.