hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
شبه جزيرة شطالجا
تقع شبه جزيرة شطالجا (بالتركية: Çatalca Yarımadası)‏ في القسم الأوروبي من تركيا (تراقيا)، وتمتد من جنوب شرق البلقان وتفصل البحر الأسود عن بحر مرمرة على الجانب الغربي من مضيق البوسفور. ما يقرب من ثلثي إسطنبول، وهي احدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في العالم، تحتل الجزء الشرقي منه هذه الجزيرة.

البلقان
البلقان أو شبه جزيرة البلقان، هي منطقة ثقافية وجغرافية تقع في الجنوب الشرقي من قارة أوروبا، تُعرف أيضاً في بعض المصادر بمنطقة جنوب شرق أوروبا. تستمد المنطقة اسمها من اسم سلسلة جبال البلقان الممتدة من الغرب إلى الشرق، وتقسم بلغاريا إلى قسمين. كلمة البلقان التي كانت تُطلق على سلسلة الجبال أصبحت بعد ذلك تُطلق على كل هذه المنطقة فيما بعد. توجد كلمة البلقان في جميع اللغات. تأتي منطقة البلقان على رأس المناطق الأوروبية ذات النزاعات، وذلك نتيجة لتأخر وتخلف بعض المناطق بها.
واعتباراً من انتهاء السيطرة العثمانية على المنطقة، اندلعت الصراعات والدعوات لتقسيم البلقان؛ ولا تزال تستمر هذه القضايا حتى الآن.
يعيش في منطقة البلقان ما يقرب من 49 مليون نسمة.
قبل الدولة العثمانية كان يُطلق على المناطق التي لا يُعرف الطبيعة الطبوغرافية الخاصة بها في مصادر العصور الوسطى والعصور القديمة (هاموس) (بالتركية: Haemus، باليونانية: Αἵμου veya Αἵμος)
سينيورنت
سينيورنت (بالإنجليزية: SeniorNet) هي منظمة غير ربحية مكرسة لمساعدة الأفراد وكبار السن من 50 سنة فما فوق، وتعليمهم كيفية استخدام أجهزة الحاسوب والإنترنت ، بأكثر من 200 مركز تعليم على الصعيدين الوطني والدولي وعضوية ما يقرب من 20,000 منتسب، سينيورنت هي شركة رائدة في مجال تعليم التكنولوجيا للمسنين، فقد مكنت سينيورنت منذ تأسيسها في عام 1986 الملايين من كبار السن من تعلم التكنولوجيا واستعمال الحاسوب والإنترنت.

توفر سينيورنت منهجًا شاملًا بأكثر من 30 دورة، يُعدها آلاف المتطوعين المدربين في مراكز سينيورنت لتعليم الحاسوب، باستخدام منهجية «الكبار يعلمون الكبار» التي أثبتت فعاليتها،حيث يقوم كبار السن بتدريس أقرانهم؛ لأنهم الأقدر على فهم إحتياجاتهم ومتطلباتهم العلمية في مجال الحاسوب والإنترنت.

منظمة غير ربحية
المنظمة غير الربحية، ويطلق عليها أيضاً منظمة لا تسعى للربح، هي أيّ منظمة تهدف في الأساس إلى دعم نشاط أو عدد من الأنشطة العامة أو الخاصة بدون أيّ مصلحة تجارية أو هدف ربحي أو الدعوة إليه أو الانخراط فيه وهو ما تقوم به المنظمات الربحية. ينشط هذا الشكل من المنظمات في مجالات واسعة كالمساعدات الإنسانية والبيئة وحماية الحيوان والتعليم والفنون والرعاية الصحية والقضايا الاجتماعية والمؤسسات الخيرية والسياسة والدين والبحوث والرياضة وغيرها من المساعي.
حسين عمر المحاجنة
حسين المحاجنة (1944-) هو مؤرخ فلسطيني ولد في حيفا، هجُرت أسرته بعد نكبة عام 1948 إلى مدينة نابلس، ثم انتقلت إلى عمان ومنها إلى مدينة دمشق حيث درس في مدرسة معهد فلسطين وحصل على الإبتدائية والإعدادية، وانتقل بعدها إلى مدرسة عبد الرحمن الكواكبي ليحصل على الثانوية عام 1964، حصل على بكالوريوس التاريخ من جامعة دمشق عام 1968، وعلى دبلوم التربية من كلية التربية في دمشق.

جامعة دمشق
جامعة دمشق هي أقدم وأكبر جامعة حكومية في الجمهورية العربية السورية، يقع مقرها الرئيسي في العاصمة دمشق، مع فروع لها في عدد من المحافظات الأخرى. وتُعد من أقدم الجامعات الحكومية في الوطن العربي، إذ تعود نواتها الأولى إلى عام 1903، من خلال تأسيس المدرسة الطبية التي ضمّت فرعي الطب البشري والصيدلة.

في عام 1913، أُسّست مدرسة الحقوق، وفي عام 1923 جرى دمج المدرستين لتشكيل ما عُرف بـ "الجامعة السورية"، التي احتفظت بهذا الاسم حتى عام 1958، حينما تغير اسمها إلى جامعة دمشق.

تضم الجامعة عدداً كبيراً من الكليات والمعاهد العليا والمعاهد التطبيقية، بالإضافة إلى مدرسة التمريض. وتتميّز بوجود معهد متخصص في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها يُعد الأكبر من نوعه في العالم العربي. كما تُصنّف من بين أكبر الجامعات في المنطقة من حيث عدد الطلاب.

تُعتبر جامعة دمشق إلى جانب بقية الجامعات الرسمية في سوريا، من الجامعات القليلة في العالم التي تُدرّس كافة تخصصاتها الأكاديمية، في جميع فروعها، باللغة العربية حصراً.
رالي مونت كارلو 2004
رالي مونت كارلو 2004 هو سباق رالي أقيم في الفترة من 23 يناير 2004 إلى 25 يناير 2004 في الريفييرا الفرنسية. كان الجولة الأولى ضمن بطولة العالم للراليات موسم 2004. تكون الرالي من 15 مرحلة. فاز سيباستيان لوب ببطولة السائقين.

سيباستيان لوب
سيباستيان لوب (بالفرنسية Sébastien Loeb) (مواليد 26 فبراير 1974 في آغينو Haguenau) هو سائق رالي فرنسي. يعد سيباستيان لوب صاحب الرقم القياسي في عدد المرات المتوالية التي حصل فيها على لقب بطولة العالم للراليات، إذ حصل على اللقب تسع مرات على التوالي بين عامي 2004 و2012.
فريتز باش (لاعب كرة قدم)
فريتز باش (بالألمانية: Fritz Bache)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني، ولد في 29 مارس 1898 في برلين في ألمانيا، وتوفي في 6 ديسمبر 1959. شارك مع منتخب ألمانيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ألمانيا آخن ونادي هرتا برلين.

6 ديسمبر
6 ديسمبر أو 6 كانون الأوَّل أو يوم 6\12 (اليوم السادس من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الأربعين بعد الثلاثمائة (340) من السنة، أو الحادي والأربعين بعد الثلاثمائة (341) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 25 يومًا على انتهاء السنة.
قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي
قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي (UNISFA) هي بعثة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة في مدينة أبيي المتنازع عليها بين جمهورية السودان وجنوب السودان. تمت الموافقة على القوة في 27 يونيو 2011 من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في القرار رقم 1990 بعد اندلاع الصراع في جنوب كردفان في وقت سابق في يونيو 2011. يعد الجيش الإثيوبي أكبر مساهم في عدد الأفراد، واعتبارًا من عام 2018، المساهم الوحيد بالقوات الفردية.

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 661
قرار مجلس الأمن الدولي رقم 661 أحد قرارات مجلس الأمن الدولي والتي صدرت في 6 أغسطس 1990 عن الحالة بين الكويت و العراق. و يدعو هذا القرار إلى حث الدول على وقف التجارة مع العراق، و أعفيت عن هذا القرار المواد الطبية والغذائية و ذلك لأسباب إنسانية. و كانت نتيجة التصويت بموافقة 13 دولة وامتناع كل من كوبا واليمن.
محمد ياتارا
محمد لمين ياتارا (بالفرنسية: Mohamed Yattara) لاعب كرة قدم غيني في مركز الهجوم ولد في يوم 28 يوليو 1993 في عاصمة غينيا كوناكري وهو يلعب حالياً مع نادي الظفرة في الإمارات وسبق له اللعب مع نادي أرليه أفينيون ونادي تروا ونادي أنجيه وفي 2012 بدأ اللعب مع منتخب غينيا لكرة القدم.

كوناكري
كوناكري والمعروفة قديما باسم تومبو، مرفأ في جنوب غينيا على المحيط الأطلسي. عاصمة غينيا وأكبر مدنها. لا توجد أرقام مؤكدة لتعداد سكان كوناكري إلا أن مكتب الشئون الأفريقية بإلإدارة الأمريكية يقدرهم في حدود مليوني نسمة.
يورغن روتغرز
يورغن أنتون روتغرز (بالألمانية: Jürgen Anton Rüttgers) (ولد في 26 حزيران 1951 في كولونيا) هو سياسي ألماني (CDU). كان في الفترة من 22 حزيران 2005 إلى 14 تموز 2010 رئيس وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا التاسع. من 17 تشرن الثاني 1994 إلى 27 تشرين الأول 1998 كان روترز وزيرًا اتحادياً للتعليم والعلوم والأبحاث والتكنولوجيا في حكومة كول الخامسة.

حكومة كول الخامسة
أدت حكومة كول الخامسة بقيادة هلموت كول اليمين في 15 تشرين الثاني 1994 وأرست مهامها في 27 تشرين الأول 1998. تم تشكيل مجلس الوزراء بعد انتخابات 1994. وقد حددت وظيفتها بعد تشكيل حكومة شرودر الأولى، التي تم تشكيلها في أعقاب انتخابات عام 1998.
دوائر وبلديات ولاية تلمسان
تنقسم ولاية تلمسان الجزائرية إداريا إلى دوائر وبلديات : بوقناية عبد العالي

دائرة تلمسان
تلمسان

دائرة المنصورة
المنصورة
تيرني بني ھديل
عين غرابة
بني مستار

دائرة شتوان
شتوان
عين فزة
عمير

دائرة أولاد ميمون
أولاد ميمون
الواد الأخضر
بني صميل

دائرة عين تالوت
عين تالوت
عين نحالة

دائرة بن سكران
بن سكران
سيدي العبدلي

دائرة الرمشي
الرمشي
بني ورسوس
عين يوسف
السبعة شيوخ
الفحول

دائرة الحناية
الحناية
زناتة
أولاد رياح

دائرة الغزوات
الغزوات
السواحلية
تيانت
دار يغمراسن

دائرة ندرومة
ندرومة
جبالة

دائرة فلاوسن
فلاوسن
عين فتاح
عين الكبيرة

دائرة مغنية
مغنية
حمام بوغرارة

دائرة بني بوسعيد
بني بوسعيد
سيدي مجاهد

دائرة صبرة
صبرة
بوحلو

دائرة سبدو
سبدو
القور
العريشة

دائرة سيدي الجيلالي
سيدي الجيلالي
البويهي

دائرة بني سنوس
بني سنوس
العزايل
بني بهدل

دائرة باب العسة
باب العسة
السواني
سوق الثلاثاء

دائرة مرسى بن مهيدي
مرسى بن مهيدي
مسيردة الفواقة

دائرة هنين
هنين
بني خلاد

بوابة الجزائر

السبعة شيوخ
السبعة شيوخ هي بلدية جبلية تقع في الشمال الشرقي لولاية تلمسان الجزائرية ضمن دائرة الرمشي بولاية تلمسان.
يحدها شمالا ولاية عين تموشنت وغربا بلدية الرمشي وجنوبا بلدية عين يوسف وشرقا دائرة عين الكيحل (ولاية عين تموشنت).

لم تكن المنطقة ذات أهمية تذكر.وقد عرفت باسم «مديونة» والراجح أنه اسم بربري.لكن منذ التقسيمات الإدارية التي عرفتها الجزائر عام 1985م/ ارتقت إلى بلدية وتغير اسمها إلى «سبعة شيوخ» وهو كما حال كل البلاد جزء من خطة التعريب التي عرفتها منذ الاستقلال.السكان كلهم من العنصر العربي على عكس معظم المناطق الجبلية في شمال تلمسان والتي تسكنها عناصر بربرية مستعربة
غرير نتن
الغرير النتن أو المِيدوس (الاسم العلمي: Mydaus)، جنس حيوان لبون من فصيلة الظربان الأمريكي، أنواعه اثنان، أعطانها الجزر الغربية من أرخبيل الملايو: سومطرة وجاوة وبورنيو وجزيرة بالاوان الفلبينية. وكذلك العديد من الجزر الصغيرة الأخرى في المنطقة.

بالاوان
بالاوان : هي مقاطعة في الفلبين. عاصمتها هي بورتو برينسيسا، وتعد أكبر مقاطعة في البلاد من حيث المساحة الكلية. جزر بالاوان تمتد من ميندورو في الشمال الشرقي لجزيرة بورنيو في جنوب غرب البلاد. وتقع بين بحر الصين الجنوبي وبحر سولو. بلغ عدد سكانها 771,667 في عام 2010.
تعتبر بالاوان وحدة من أجمل المناطق السياحية في العالم حتى صنفتها الأمم المتحدة كواحدة من أجمل سبع أجمل مناطق بالعالم ويقصدها كثير من السياح لجمال طبيعتها ومناظرها الخلابة ويعتبر ساحل بالاوان واحد من أجمل السواحل في العالم .
فلم جريمة
أفلام الجريمة هي الأفلام التي تركز على حياة المجرمين. المنهج الأسلوبي لفلم الجريمة يختلف من تصوير واقعي لشخصيات إجرامية من واقع الحياة مروراً بالأفعال الشريرة لمجرمين وهمين.

أفلام الجريمة لها أنواع فرعية كالآتي:

كوميديا جريمة - مزيج من أفلام الجريمة والكوميديا. الفكاهة غالبا ما يأتي من عدم الكفاءة المجرمين أو كوميديا سوداء. مثال: ألم وربح.

إثارة جريمة - إثارة وفيها الشخصيات الرئيسية متورطة في جريمة سواء متورطة في التحقيقات أو الجاني أو الضحية (عادة هذه مجرد إثارة).

ألم وربح
ألم وربح (بالإنجليزية: Pain & Gain) هو فيلم جريمة وكوميديا أمريكي صدر في 2013 من إخراج مايكل بي وبطولة مارك والبيرغ ودوين جونسون وانتوني ماكي وتوني شلهوب. الفيلم مستوحى قليلاً عن سلسلة مقالات نشرت في صحيفة ميامي نيو تايمز في 1999 كتبها بيت كولينز وجمعها الأخير في 2013 في كتاب ألم وربح: هذه قصة حقيقية (Pain & Gain: This is a True Story)، حيث تروي وقائع اختطاف وتعذيب وابتزاز وقتل عدة أشخاص على يد مجموعة إجرامية من رياضي كمال الاجسام.

صدر الفيلم 27 أبريل، 2013 وتلقى مراجعات متباينة، حيث مدح الإخراج والتمثيل والسيناريو لكن انتقد العنف والنظرة الكوميدية والاختلاف مع الأحداث الحقيقية. وصلت إيرادته إلى 85 مليون دولار حول العالم.
خدمة التقاعد الوطنية (كوريا الجنوبية)
دائرة التقاعد الوطنية الكورية ( أن بي أس ؛ (الكورية: 국민연금공단؛ هانجا: 國民年金公團؛ ر.ك.م.: Gukminyeongeumgongdan)) هو صندوق تقاعد عام في كوريا الجنوبية . وهي ثالث أكبر صندوق تقاعد في العالم  بأصول تزيد عن 800 مليار دولار، وهي أكبر مستثمر في كوريا الجنوبية.

وتتطلع إلى شراء محفظة من الأسهم القيادية من الأسواق الناشئة.

في 30 يناير 2017، افتتحت أن بي أس مكتبًا في وان فاندربيلت بمدينة نيويورك.

ويحقق صافي القدرة الإنتاجية حالياً فائضاً سنوياً، وقد تراوحت الفوائض الأخيرة بين 1% و5% من الناتج المحلي الإجمالي.

راتب التقاعد
راتب التقاعد (بالإنجليزية: Pension) هو أداة استثمارية توفر دخل لشخص عندما يبلغ سنا معينة، أو بسبب تقاعده من العمل. الهدف من التقاعد هو توفير ضمان مالي للفرد وعائلته. في معظم الحالات، راتب التقاعد مضمون حتى وفاة الشخص. وإن كان متزوجاً، تُدَّفَعُ نسبة منه إلى المنتفع بعد وفاة الشخص.

لكي يكون الشخص مؤهل للحصول على التقاعد، يجب أن يشترك في خطة تقاعد. هذه يتم توفيرها من قبل الشركات، الحكومات أو شركات التأمين. التقاعدات تسبب عبء كبير على الشركات أو الحكومات التي وعدت بتوفيرها. مثلاً، شركة General Motors تدفع 9 مليار دولار سنوياً. أحياناً يستطيع الفرد أن يكون خطة تقاعد لنفسه عبر توظيف رأس مال واستعمال الايراد ليكون راتب التقاعد.
يوتلسات 5 غرب أ
يوتلسات 5 غرب أ (اسمه السابق: أتلانتك بيرد 3) هو قمر صناعي مختص في مجال الاتصالات للشركة يوتلسات وموقعه 5 درجات غرب. ويقوم هذا القمر ببث قنوات التلفزة والراديو وغيرها من البيانات الرقمية. ودخل الخدمة التنفيذية في أوائل سبتمبر 2002. بنته ألكاتال سبيايس، وأصبحت ألكاتال ألينا سبيايس على منصة سبايس بيس 3000 B3. هذا القمر مزود ب 35 تردد إرسال وبث إذاعي في أوروبا وشمال إفريقيا والشرق الأوسط على النطاق الترددي كو (Ku). إضافة إلى 10 ترددات في النطاق الإرسالي C.
وأطلق يوم 5 يوليو 2002 في الساعة 23:21 بالتوقيت العالمي بواسطة الصاروخ آريان 5 من خلال مركز غويانا الفضائي مع القمر الصناعي الياباني N-STAR. وكانت تبلغ كتلته 4050 كيلوغرام، والمدة المقدرة لعمره هي 12 عام.

صاروخ
الصاروخ في نظام الديناميكا الهوائية هو جسم طائر خلال مائع يعمل على مبدأ الاندفاع عن طريق رد الفعل لاحتراقات تتم في غرفة الاحتراق كما هو مبين في الأسفل وهو مبدأ ذاتي، غير مرتبط بوجود هواء يحيط بالصاروخ ؛ أي أن الصاروخ أو الدفع الصاروخي يعمل أيضا في الفضاء الخالي من الهواء مثلا (حين لا يحتاج احتراق الوقود للهواء). وهو يتميز عن القذيفة في أن مرحلة التسارع لدى الصاروخ أطول وكذلك الحال بالنسبة للمدى.
ويختلف حجم الصاروخ من صواريخ الألعاب النارية مرورا بالصواريخ العسكرية إلى الصواريخ العملاقة كصاروخ زحل 5 الذي استعمل في استكشاف القمر خلال مشروع أبولو.
فن الاستماع (كتاب)
فن الاستماع هو كتاب صدر عام 1994 عن علم النفس للمحلل النفسي إريك فروم. يوضح فروم في هذا الكتاب طريقته العلاجية في التعامل مع المعاناة النفسية للناس في المجتمع المعاصر. يتضمن هذا العمل على قدر كبير من الانعكاسات السريرية للمحلل النفسي، كما يدرس  فروم الاتصال بين المُحلِل والمٌحَلل والذي يقدم فيه المُحلل نفسه كإنسان متدرب بشكل خاص على "فن الاستماع". فن العلاج هو فن الاستماع. يُشير فروم في هذا الكتاب إلى أن توجه شخصية الفرد هي نتيجة من التنشئة الاجتماعية في المواقف النفسية المشتركة لمجتمع معين.

إريك فروم
إريك فروم (23 مارس 1900 - 18 مارس 1980) هو عالم نفس وفيلسوف إنساني ألماني أمريكي. ولد في مدينة فرانكفورت، وهو الابن الوحيد لوالدين يهوديين أرثوذكسيين، هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية في 1934. والتحق بجامعة فرانكفورت وهايدلبيرغ حيث درس فيها العلوم الاجتماعية والنفسية والفلسفية.
معاهدة العقير
معاهدة العقير أو مؤتمر العقير هي معاهدة حدودية وُقّعت في العقير في 2 كانون الأول/ديسمبر عام 1922 بين سلطنة نجد بحضور سلطان نجد عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود وصبيح بك نشأت وزير المواصلات والأشغال رئيس وفد العراق ممثلا عن الملك فيصل الأول ملك مملكة العراق وشيخ عشيرة العمارات العراقي فهد الهذال ممثلاً عن بادية العراق، وجون مور الوكيل السياسي البريطاني في الكويت ممثلا عن الكويت وكان السير بيرسي كوكس يلعب دور الوسيط في تلك الاجتماعات، بموجب المعاهدة تم ترسيم حدود سلطنة نجد الشمالية مع مملكة العراق والكويت. وتعتبر المعاهدة ملحقاً لمعاهدة المحمرة.

فيصل الأول
صَاحِبُ الجَلَالةِ المُعَظَمُ الشَرِيفُ أَبُو غَازِي فَيصَلُ الأَوَلُ بنُ الحُسَينِ بنِ عَلِي الحَسَنِي الهَاشِمِي (1300هـ - 19 جُمادى الأولى 1352هـ المُوافق فيه 20 أيار (مايو) 1885م - 8 أيلول (سبتمبر) 1933م) الشهير اختصارًا بِـ«فيصل الأول» أو «فيصل بن الحسين» هو قائد الثورة العربيَّة الكُبرى إبان الحرب العالميَّة الأولى ثم ملك المملكة العربية السورية ثم ملك المملكة العراقية، وهو من أشهر الساسة العرب في العصر الحديث. وكان أوَّل مُلُوك المملكة العراقية من الأسرة الهاشميَّة، وكان قد توج ملكًا على سوريا لكن لم يدُم مُلكه فيها طويلًا إذ عزلته القوات الفرنسيَّة.
بريان التارثية
بِرْيَان تَارْث أو بريان من تارث هي شخصية خيالية في سلسلة جورج ر. ر. مارتن "أغنية الجليد والنار" من الروايات الخيالية والنسخة التلفزيونية "لعبة العروش". تعد بريان شخصيةً بارزةً في السلسلة.

ظهرت بريان أول مرة في الرواية الثانية من السلسلة، صدام الملوك لعام 1998، كمحارب يقاتل من أجل شرف الخدمة في حرس رينلي براثيون الملكيّ. أقسمت لاحقًا بالولاء لكاتلين ستارك وتعهدت بإعادة الأسير جايمي لانيستر إلى كينغز لاندينغ مقابل سانسا وآريا ستارك، اللتين تعتقد كاتلين أنهما محتجزان عند عائلة لانيستر. ظهرت أيضًا في جزء وليمة للغربان(2005) ورقصة مع التنانين(2011). كون بريان امرأة، مُنِعت من أن تصبح فارسًا، رغم أنها واحدة من المحاربين الشرفاء والمهاريين في جميع أنحاء ويستروس. حظي نضالها الشخصي من أجل الشرف والعدالة والتقدير باهتمام نقدي كبير، وكذلك علاقتها المعقدة مع جايمي، وهي واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في كل من سلسلة الروايات والمسلسل التلفزيوني.

بوابة المرأة

بوابة تلفاز

صدام الملوك
صدام الملوك (بالإنجليزية: A Clash of Kings) هيَ الجُزء الثاني من سلسلة روايات الفانتازيا الملحميّة أغنية الجليد والنار من تأليف الكاتب الأمريكيّ جورج ر. ر. مارتن، صَدرت لأوّل مرّة في 16 نوفمبر 1998 في المملكة المتحدة، أمّا في الولايات المتحدة فقد صَدرت مُتأخّرة حتى مارس 1999. تَستَكمِل الرواية أحداثَ الجُزءِ السابِق حيثُ تُركّز على آل ستارك وما آل بِهم الحال بعدَ مَقتل قائِدهم وكبيرِهم ووالِدهم نِد ستارك، وتُركّز كذلك على الحُروب الدائِرة في القارّة بعدَ موتِ الملك روبرت باراثيون ومَعرفَة أنّ ابنَه جوفري لا يَحقّ له المُلك، كما تسرُد أحداثَ الحَرس الليليّ للتحقيق في أمر الهَمج، في حين أن دينريس تارغاريان تواصِل مَسعاها لاستعادَة العَرش.

نالَت الرواية شُهرةً واسِعة وتُرجِمت لأكثَر من 30 لُغة حولَ العالم، وصدرت النُسخة العربيّة من الرواية في نوفمبر 2016 من ترجمة هشام فهمي لصالح دار التنوير. وقد بُني الموسِم الثاني من مُسلسل صراع العروش على هذا الجُزء. وكَسابِقتها لعبة العروش، فازَت هذه الرواية بجائِزة لوكس لأفضل رواية ورُشِّحت لجائِزة السديم.
فيشر كوندوي
فيشر كوندوي (بالإنجليزية: Fisher Kondowe)‏ (6 نوفمبر 1982 ببلانتاير في مالاوي - ) هو لاعب كرة قدم ملاوي في مركز الوسط. شارك مع منتخب مالاوي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي بلاك ليوباردز ونياسا بيغ بولتس ونادي بوشبكس ونادي بلومفونتين سيلتيك.

منتخب مالاوي لكرة القدم
منتخب مالاوي لكرة القدم (بالإنجليزية: Malawi national football team) الملقب بالشعلات هو ممثل مالاوي الرسمي في رياضة كرة القدم، يديره اتحاد مالاوي لكرة القدم . الذي تأسس عام 1966وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم عام 1967 وإلى الاتحاد الإفريقي لكرة القدم في 1968. لم يسبق له التأهل إلى بطولة كأس العالم، تأهل 4 مرات إلى بطولة كأس الأمم الأفريقية في دورات 1984 و2010 و2021.

أفضل أداء للمنتخب كان احتلال المركز الثالث في دورة الألعاب الأفريقية 1987. في فبراير 2010.
الطارمية
الطارمية هي مدينة عراقية ومركز لقضاء يقع شمال العاصمة بغداد وتبعد عنها بمسافة 40 كم، وتتبع إداريا لمحافظة بغداد، بينما كانت تابعة لمحافظة صلاح الدين حتى العام 1997.
تبلغ مساحتها حوالي 100000 دونم ويبلغ تعداد سكان المدينة في عام 2014 حوالي 50000 نسمة. أما القضاء بحوالي 91 ألف نسمة.

تقع على امتداد نهر دجلة بين مدينة بعقوبة شرقاً والتاجي جنوباً والدجيل شمالاً، وهي من المناطق المهمة إدارياً كونها تربط بين أربع محافظات عراقية هي بغداد صلاح الدين وديالى والأنبار.

الطارمية مدينة تمتاز بكثرة مزارعها وتواجد الكثير من حقول الدواجن وتربية الأسماك إضافة لتربية المواشي، لذلك تعتبر مدينة مكتفية ذاتيا في منتجاتها.

محافظة الأنبار
محافظة الأنبار هي محافظة عراقية تقع في غرب العراق. تعد أكبر محافظات العراق مساحة حيث تشكل ما يعادل الثلث (1/3) من مساحة العراق. تضم داخل حدودها الهضبة الغربية والتي يصل ارتفاعها في أقصى غرب الأنبار أكثر من 900 متر فوق مستوى سطح البحر، تمتاز بتنوع تضاريس سطحها من الصحاري الجرداء إلى الأراضي الصخرية والتلال وتضم مرتفعات شاهقة في شمال غرب المحافظة ممتدة من مدينة راوه وحتى مدينة القائم إلى الجنوب من نهر الفرات يصل ارتفاعها إلى 375 متر فوق مستوى سطح البحر (200) متر من الأرض، ومرتفعات ممتدة على طول وادي وحوران وقرب مدينة الرطبة، وتحوي الكثير من الوديان.
 تاريخياً كانت تعرف المحافظة باسم لواء الدليم قبل عام 1961. يحدها من الشمال محافظتي صلاح الدين ونينوى والجمهورية العربية السورية من الشمال الغربي. الأردن من الغرب. محافظة بغداد من الشرق. من الجنوب المملكة العربية السعودية ومن الجنوب الشرقي محافظتي كربلاء والنجف.
إنها حياة رائعة
إنها حياة رائعة (بالإنجليزية: It's a Wonderful Life) هو فيلم دراما أمريكي من أفلام عيد الميلاد صدر في 1946، من إنتاج وإخراج فرانك كابرا. الفيلم مقتبس من قصة «الهدية الأعظم» من تأليف فيليب فان دورين ستيرن من عام 1939.

يعتبر هذا الفيلم أحد أشهر الأفلام المحبوبة في السينما الأمريكية، وأصبح من أكثر الأفلام مشاهدة في فصل عيد الميلاد في نهاية كل عام.
يحكي الفيلم قصة جورج بايلي (جيمس ستيوارت) الذي تخلى عن جميع أحلامه ليكون في خدمة الآخرين، الأمر الذي وصل به إلى حد الانتحار في ليلة عيد الميلاد، والذي أنقذه كان ملاكه المنقذ كليرانس أودبودي (هنري ترافيرس) الذي قام بعرض حياة جميع من ساعدهم وكيف أن حياتهم كانت ستكون لو أنه لم يكن موجودا.

إنها حياة رائعة يعتبر واحد من أكثر الأفلام تقييماً وإشادة في تاريخ السينما. كان قد رشح لخمس جوائز أوسكار. في عام 1990 تم اختياره من أجل حفظه ضمن سجل الأفلام الوطنية من قبل مكتبة الكونغرس الأمريكية، لكونه أثر «حضاري وتاريخي أو جمالي»،، بينما في عام 1998 أدرجه معهد الأفلام الأمريكية في المركز 11 ضمن لائحة أفضل 100 فيلم أمريكي على الإطلاق.

دونا ريد
دونا ريد (بالإنجليزية: Donna Reed) ممثلة أمريكية فازت بجائزة أوسكار عام 1953 لأفضل ممثلة ثانوية عن دورها في فيلم من هنا إلى الخلود (بالإنجليزية: From Here to Eternity).

قامت دونا ريد بتمثيل أدوار بارزة في أربعين فيلما ومسلسلا تلفزيونيا، وارتبطت شهرتها بعملها مع مخرجين لامعين مثل فرانك كابرا، و فريد زينمان، و بيرت لانكستر.
كريستيانو رونالدو: العالم عند قدميه
كريستيانو رونالدو: العالم عند قدميه (بالإنجليزية: Cristiano Ronaldo: The World at His Feet) هو فيلم وثائقي إسباني 2014 من إخراج تارا بيرنيا. يتبع حياة ومسيرة اللاعب البرتغالي كريستيانو رونالدو، الذي كان يلعب لنادي ريال مدريد الإسباني وقت إصدار الفيلم الوثائقي. تم إصداره عبر فيميو في يونيو 2014.

يروي الفيلم الوثائقي الممثل بيندكت كامبرباتش.

بيندكت كامبرباتش
بينيديكت تيموثي كارلتون كومبرباتش (بالإنجليزية: Benedict Cumberbatch) (ولد في 19 يوليو 1976) هو ممثل إنجليزي سينيمائي وتليفزيوني قام بالعديد من الأدوار في السينما والتلفزيون والمسرح والإذاعة. وهو ابن الممثل تيموثي كارلتون كومبرباتش والممثلة واندا فينثام. كومبرباتش تخرج من جامعة مانشستر، وواصل تدريبه في أكاديمية لندن للموسيقى والفن الدرامي، وحصل على درجة الماجستير في الآداب في التمثيل الكلاسيكي.
وله العديد من الأدوار أهمها دور العالم آلان تورنغ في فيلم لعبة التزييف والذي ترشح بفضله إلى جائزة الأوسكار، وقيامه بدور المحقق الشهير شرلوك هولمز في مسلسل شرلوك.
ويتميز كومبرباتش بعبقريته التمثيلية التي جلبت له العديد من المحبين حول العالم ومعروف ايضاً بتجسيده شخصية دكتور سترينج في أفلام المنتقمون و في فيلم دكتور سترينج في الأكوان المتعددة المجنونة(2022)
بون (دين)
ديانة بون أو ديانة البون أو الديانة البونية (بالانجليزية: Bon. ويكتب أيضاً "Bön") (بالأبجدية التبتية: བོན་ ، بلهجة لاسا التبتية: [pʰø̃̀])، وهي ديانة تبتية تعرف نفسها على أنها ديانة متميزة عن البوذية التبتية، على الرغم من أنهما يتشاركان في نفس التعاليم والمصطلحات العامة. نشأت في القرن الحادي عشرالميلادي وأنشأت كتاباتها بشكل رئيسي من الترما ورؤى الترتون مثل لودن ناينغبو. على الرغم من أن بون ترما تحتوي على اساطير البون الموجود قبل وصول الديانة البوذية إلى التبت، «في الحقيقة كان» الدين القديم «دينًا جديدًا».

لاسا التبتية
لهجة لاسا التبتية أو التبتية القياسية هي لهجة معيارية من اللغات التبتية يتحدث بها سكان لاسا، عاصمة منطقة التبت ذاتية الحكم. وهي لغة رسمية لمنطقة التبت ذاتية الحكم.

في التصنيف التقليدي "ثلاثي الفروع" للغات التبتية، تنتمي لهجة لاسا إلى فرع التبتية الوسطى[الإنجليزية] (اللغتان الأخريان هما لهجة كامس التبتية[الإنجليزية] وأمدو التبتية[الإنجليزية]). من حيث الفهم المتبادل، يستطيع متحدثو لهجة كامس التبتية التواصل بشكل أساسي مع لهجة لاسا التبتية، بينما لا يستطيع متحدثو أمدو ذلك. تطورت لهجتا لاسا وكامس التبتية لتصبحا لهجتين نغميتين[الإنجليزية]، ولا تحتفظان بمجموعات الحروف الساكنة في بداية الكلمة، مما يجعلهما بعيدتين جدًا عن التبتية الكلاسيكية[الإنجليزية]، خاصةً عند مقارنتهما بلهجة أمدو التبتية الأكثر محافظة.
مسجد جياسلي
مسجد جياسلي ( الأذرية: Qiyaslı Məscidi. هو مسجد قديم يقع في قرية جياسلي ، في مقاطعة أغدام بأذربيجان . و بقرار مجلس وزراء جمهورية أذربيجان في تاريخ 2 أغسطس 2001، وبموجب هذا القرار تم وضع المسجد تحت حماية الدولة باعتباره انه معلمًا معماريًا ذو أهمية محلية (المادة رقم 4052).

مقاطعة آغدام
مقاطعة آغدام (بالأذرية: Ağdam rayonu) هي إحدى مقاطعات أذربيجان. تقع في غرب البلاد وتنتمي إلى منطقة كاراباخ الاقتصادية ‏. يحدها المقاطعات التالية: خوجالي ‏، كلبجر، ترتار، خوجاواند، آقجبدي، وبردعة. عاصمتها أغدام بحكم القانون، لكن عاصمة الأمر الواقع الحالية هي قوزانلي ‏. اعتبارًا من عام 2020، كان عدد سكان الاسمي للمقاطعة 204000 نسمة. ومساحتها 1,150 كم2 .
ديفيد ميراندا
ديفيد ميراندا (بالبرتغالية: David Miranda‏) هو سياسي برازيلي، ولد في 10 مايو 1985 في ريو دي جانيرو في البرازيل. نشط حزبياً في حزب الاشتراكية والحرية. وقد انتخب النائب الاتحادي لريو دي جانيرو ‏ خلال فترته النيابية ‏ (1 فبراير 2019 – ).

10 مايو
10 مايو أو 10 أيَّار أو 10 مايس أو 10 نوَّار أو يوم 10 \ 5 (اليوم العاشر من الشهر الخامس) هو اليوم الثلاثون بعد المئة (130) من السنوات البسيطة، أو اليوم الحادي والثلاثون بعد المئة (131) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 235 يوما لانتهاء السنة.
مجرة القضاء (أتسافت)
مجرة القضاء هو دُوَّار يقع بجماعة تسافت، إقليم الدريوش، جهة الشرق في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة أتسافت التي تضم 13 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 541 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم الدريوش
إقليم الدريوش يقع في شمال شرق المملكة المغربية في منطقة الريف ويطل على البحر المتوسط بسواحل طويلة. يتكلم سكان الإقليم اللغة الأمازيغية وتبلغ مساحة الإقليم 2,867 كيلومتر مربع. يبلغ تعداد سكان الإقليم 188.047 نسمة، حسب إحصاء 2024. يحيط بالإقليم من الغرب إقليم الحسيمة ومن الشرق إقليم الناظور ومن الجنوب إقليم تازة وإقليم كرسيف. ويتكون الإقليم من دائرتين وهما دائرة الدريوش ودائرة الريف، وثلاث جماعات حضرية وعشرين جماعة قروية، حيث تأسس سنة 2009.

وأهم جماعات الإقليم تمسمان التي تعتبر مركز حرب الريف المشهورة ضد الإسبان سنة 1921 بمعركة أنوال.