hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ليشمانيا طفلية
الليشمانيا الطفلية (باللاتينية: Leishmania infantum) نوع من الطفيليات الأوالي من جنس الليشمانيا. تسبب عند الإنسان داء الليشمانيات الحشوي الطفلي الذي تحدث أغلب حالاته عند الأطفال دون الخامسة من العمر. تنتشر في حوض البحر الأبيض المتوسط في العالم القديم وفي أمريكا اللاتينية.

وتسبب أيضا داء الليشمانيات الجلدي، حيث أغلب حالات داء الليشمانيات الجلدي في أوروبا الجنوبية ناجمة عن هذا الطفيلي.

المستودع الطبيعي لليشمانيا الطفلية حيوانات من فصيلة الكلبيات، حيث تسبب لديهم مرضًا حشويًا مزمنًا صعب الشفاء مع تظاهرات جلدية طفيفة، خاصة خلف الأذنين وحول الأنف.

تنتقل عن طريق لدغات حشرات من أسرة الفواصد

مستودع طبيعي
المستودع الطبيعي (بالإنجليزية: natural reservoir)‏ هو المضيف طويل الأمد لعامل مسبب لمرض معدٍ يوفر للعامل الممرض الاستمرارية في البيئة وإمكانية الانتقال (السراية) إلى كائنات أخرى. في أحيان كثيرة لا تؤدي إصابة المستودع بالعامل الممرض إلى تطور مرض عرضي أو مميت. يسمح اكتشاف المستودع الطبيعي لمرضٍ ما بفهم حلقة العدوى لهذا المرض، وبالتالي توفير تدابير الوقاية من المرض ومكافحته.

بعض الأمراض مستودعها الطبيعي ضيق ينحصر في نوع حيواني واحد، مثل الجدري وشلل الأطفال اللذان لا يصيبان إلاّ الإنسان، وبعضها الآخر مشترك بين الإنسان والحيوانات الأخرى، مثل الطاعون. ولا يزال مستودع بعض الأمراض مجهولاً، مثل حمى إيبولا.
نيفيل فرانسيس فيتزجيرالد تشامبرلين
السير نيفيل فرانسيس فيتزجيرالد تشامبرلين (بالإنجليزية: Neville Francis Fitzgerald Chamberlain) (1856 - 28 مايو 1944) كان ضابط في الجيش البريطاني، وبعد ذلك أصبح المفتش العام للشرطة الأيرلندية الملكية وقد استقال من منصبه بعد ثورة عيد الفصح عام 1916 في أيرلندا وينسب له الفضل اخترع لعبة السنوكر أثناء خدمته في الهند عام 1875.

28 مايو
28 مايو أو 28 أيَّار أو 28 مايس أو 28 نوَّار أو يوم 28 \ 5 (اليوم الثامن والعشرون من الشهر الخامس) هو اليوم الثامن والأربعون بعد المئة (148) من السنوات البسيطة، أو اليوم التاسع والأربعون بعد المئة (149) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 217 يوما لانتهاء السنة.
وتيدية
الوتيدية (الاسم العلمي: Paxillaceae) هي فصيلة من الفطريات تتبع رتبة البوليطيات من طائفة الغاريقونانية. وهي تضمُّ 9 أجناس و78 نوعاً. الجنس النموذجي لفصيلة الوتيدية هو الوتيد الذي يضمُّ أنواعاً من الفطريات مُزوَّدة بزوائد خيشومية [الإنجليزية]، كما يشمل جنس جيرودون هو الآخر بنى مشابهة. كان أول من اقترح إنشاء هذه الفصيلة عالم الفطريات الفرنسي رينيه ماري في عام 1902، مصنفاً إيَّاها بين مجموعتي الغاريقونيات والبوليطيات، حيث وجد أنها تتَّسم بتشابهاتٍ مع كليهما. إلا أنه تبيَّن فيما بعد أن تسمية ماري كانت مخالفة لقواعد تسمية النباتات، لذلك أعاد الهولندي يوهانس باولوس لوتسي تسميته وأصبح هو مؤلف الفصيلة المعتمد الآن. أثبتت الأبحاث الجزيئية الحديثة وجود علاقاتٍ بين جنسي الوتيد والجيرودون كمجموعتين شقيقتين، ممَّا يضعهما هما الاثنان تحت جناح شجرة المحتد التي يتفرَّع منها جنس البوليط.

رتبة (تصنيف)
الرُتبة (ج.: رُتَب؛ باللاتينية: Ordo) مرتبة تصنيفية في علم التصنيف تشمل عدة فصائل وتنتمي بدورها إلى طائفة.

في التصنيف البيولوجي، تُستخدم الرتبة في تصنيف الكائنات الحية، ويتم الاعتراف بها من خلال رموز التسمية. تُضاف أحيانًا رتبة أعلى مباشرة، وهي الرتبة العليا، فوق الرتبة الأولى، وتُضاف الرتبة الفرعية أسفلها مباشرة. يمكن أيضًا تعريف الرتبة بأنها مجموعة من العائلات ذات الصلة.

يُحدد عالم التصنيف ما ينتمي إلى كل رتبة وما لا ينتمي إليها، وكذلك ما إذا كان ينبغي الاعتراف برتبة معينة من الأساس. غالبًا ما لا يوجد اتفاق تام، حيث يتخذ كل عالم تصنيف موقفًا مختلفًا. لا توجد قواعد صارمة يجب على عالم التصنيف اتباعها في وصف الرتبة أو الاعتراف بها. بعض التصنيفات مقبولة عالميًا تقريبًا، بينما يُعترف بتصنيفات أخرى نادرًا.
والتر شرايبر (سياسي)
والتر شرايبر (بالألمانية: Walther Schreiber) هو سياسي ألماني، ولد في 10 يونيو 1884 في ألمانيا، وتوفي في 30 يونيو 1958 في برلين الغربية. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي الألماني (1918 – ) والاتحاد الديمقراطي المسيحي (1945 – ).

الحزب الديمقراطي الألماني
الحزب الديمقراطي الألماني (Deutsche Demokratische Partei أو DDP) كان حزبًا ليبراليًا من يسار الوسط في جمهورية فايمار. إلى جانب حزب الشعب الألماني (Deutsche Volkspartei أو DVP)، مثل الحزب الليبرالية السياسية في ألمانيا بين عامي 1918 و1933. وقد تشكل في عام 1918 من حزب الشعب التقدمي والجناح الليبرالي للحزب الليبرالي القومي.
فرانك نيلسون
فرانك نيلسون (بالإنجليزية: Frank Nelson)‏ هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 1883، وتوفي في 11 أغسطس 1966. حزبياً، نشط في حزب المحافظين. في الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1924 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ34 عن دائرة Stroud ‏ (29 أكتوبر 1924 – 10 مايو 1929) وفي الانتخابات العامة في المملكة المتحدة 1929 ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ35 عن دائرة Stroud ‏ (30 مايو 1929 – 1 مايو 1931).

كان نيسلون مع اندلاع الحرب العالمية الثانية قنصلًا في بازل بسويسرا ولكن مع اجتياح ألمانيا النازية للأراضي الفرنسية عام 1940 حيث قاده إلى ريتشارد أرنولد بيكر إلى فم جرندة حيث اصطحبهم الناريفا إلى لندن حتى يتسلم رئاسة منظمة تنفيذ العمليات الخاصة.

11 أغسطس
11 أغسطس أو 11 آب أو يوم 11 \ 8 (اليوم الحادي عشر من الشهر الثامن) هو اليوم الثالث والعشرون بعد المئتين (223) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والعشرون بعد المئتين (224) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 142 يوما لانتهاء السنة.
عدسة داخل العين مثبتة بالقزحية
العدسة المثبتة داخل العين بالقزحية هي عدسة داخل العين تزرعه جراحيًا في العين وتربط بالقزحية. طورت هذه العدسة في الأصل لعلاج انعدام العدسة ثم طورت لتصحيح قصر النظر، ومد البصر (طول النظر) وحرج البصر. وهي مناسبة لتصحيح العيون حيث لا يمكن تطبيق جراحة القرنية الانكسارية.

كانت النماذج المبكرة تخاط على القزحية بغرزة. وقد جعلت طريقة تسمى "تثبيت المخلب" من خياطة القزحية غير ضرورية. تثبت عدسة مخلب القزحية على سطح القزحية الأمامي عن طريق حصر طية من أنسجة القزحية في المخلبين المتقابلين تمامًا للعدسة. تقع مواقع التثبيت في المحيط الأوسط للقزحية، وهي غير متحركة أثناء حركة الحدقة.

عدل التصميم الأصلي للعدسة ثنائية التحدب إلى تصميم محدب مقعر، وتصنعت أنواع مختلفة من العدسات مثل عدسة (Artisan/Verisyse) ولاحقًا طور نموذج قابل للطي (Artiflex)، وهي عدسة مكونة من ثلاث قطع مع بصريات سيليكون ومخالب.

لابؤرية (عين)
اللاَبُؤْرِيّة (بالإنجليزية: Astigmatism)‏ أو حرج البصر، هي حالة من الخلل الانكساري الذي يحتاج المريض عند الإصابة به لعدسات اسطوانية. تنجم اللابؤرية عن تفاوت مستوى التحدب في مختلف أجزاء القرنية أو عدسة العين. في هذه الحالة، تتجمع أشعة الضوء في نقطتين تقعان في أماكن مختلفة من العين، الأمر الذي من شأنه أن يشوه أشعة الضوء التي تصل إلى العين، ويؤدي لضبابية الرؤية البعيدة والقريبة. يمكن أن تشمل أعراض أخرى منها إجهاد العين والصداع والعشى. إذا حدث في مرحلة مبكرة، يمكن أن يؤدي لاحقًا إلى الغمش.

سبب اللابؤرية غير واضح، ولكن يعتقد أنه يرتبط جزئيًا بالعوامل الوراثية. تتضمن الآلية الأساسية انحناءًا غير منتظم للقرنية أو تشوهات في عدسة العين. ويتم التشخيص بفحص العين

تتوفر ثلاثة خيارات للعلاج: النظارات والعدسات اللاصقة والجراحة.

في أوروبا وآسيا، تؤثر اللابؤرية على ما بين 30 و 60 % من البالغين. يمكن أن يتأثر الأشخاص من جميع الأعمار باللابؤرية. تم الإبلاغ عن أول حالة لابؤرية من قبل توماس يونغ في عام 1801.
لحم مفروم
اللحم المفروم (بالإنجليزية: Ground meat) هو لحم يتم طحنه أو فرمه بواسطة آلة فرم اللحم، وسابقا كان يفرم بواسطة مدية أو سكين خاص يستعمل في الكثير من المطابخ العالمية من الغربية إلى الشرقية منها كصنع الكباب و بعض الشوربات والمقبلات.

مقبلات
المقبلات أو المشهيات أو المزة (في الشام) أو المفتحات (في تونس) هي مادة غذائية من الخضار أو الفاكهة تكون مطبوخا أو مخللا أو مفرومًا وعادة ما يُستخدم كـتوابل خصوصًا لتجميل الطبق الرئيسي. أي هي عبارة عن مجموعة من الأكلات الصغيرة والتي يتم تقديمها إذا كان هناك فترة انتظار طويلة بينما يصل الضيوف وتناول الوجبة الرئيسية، وهذه أيضا قد تخدم غرض ادامة الضيوف أثناء انتظار طويل. ويعتبر الكافيار نوع من المقبلات الغالية الراقية.

ومن الأمثلة عليه المربى والصلصات و«المقبّل» الأشهر في أمريكا الشمالية، وهو شرائح الخيار المخلل التي تؤكل مع الـنقانق أو الـهامبرغر. ومن أطباق المقبلات المشهورة في البلدان العربية:

بابا غنوج أو المتبّل

حمص أو حمص بطحينة

كبة

لبنة

تبولة

فتوش

ورق العنب

المخلل
ماريو باسلر
ماريو باسلر (بالألمانية: Mario Basler)
لاعب كرة قدم ألماني سابق من مواليد 18 ديسمبر 1968 ،و مدرب كرة قدم حالي.

بدأ مسيرته الكروية مع نادي كايزرسلاوترن في سنة 1984، ولعب معهم حتى سنة 1989، وفي سنة 1989 انتقل إلى نادي روت ويس إيسين، ولعب معهم حتى سنة 1991، وفي عام 1991 انتقل إلى نادي هيرتا برلين، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي سنة 1993 انتقل إلى نادي فيردر بريمن، ولعب معهم حتى سنة 1996، وفي سنة 1996 انتقل إلى نادي بايرن ميونخ، ولعب معهم حتى سنة 1999، وفي سنة 1999 انتقل إلى نادي كايزرسلاوترن، ولعب معهم حتى سنة 2003، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي نادي الريان الرياضي القطري.

وقد لعب مع منتخب ألمانيا لكرة القدم.

وهو يدرب نادي واتنهيم.

18 ديسمبر
18 ديسمبر أو 18 كانون الأوَّل أو يوم 18\12 (اليوم الثامن عشر من الشهر الثاني عشر) هو اليوم الثاني والخمسون بعد الثلاثمائة (352) من السنة، أو الثالث والخمسون بعد الثلاثمائة (353) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 13 يومًا على انتهاء السنة.
وادي ميمون (لفزازرة)
وادي ميمون هو دُوَّار يقع بجماعة امسيلة، إقليم تازة، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة لفزازرة التي تضم 4 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 589 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم تازة
إقليم تازة هو أحد الأقاليم المغربية، ينتمي لجهة فاس مكناس  ويقع شمال البلاد بين فاس ووجدة بين جبال الريف والأطلس المتوسط. الإقليم يضم 528.419 ساكنا (2014). يتميز الإقليم ببيئة طبيعية غنية بمنتزه تازكة الوطني.
ألبرت إم. شامبرلين
ألبرت إم. شامبرلين هو قاضي ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 20 أغسطس 1805 في أورينغتون في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 مارس 1861 في غوشين في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏.

20 أغسطس
20 أغسطس أو 20 آب أو يوم 20 \ 8 (اليوم العشرون من الشهر الثامن) هو اليوم الثاني والثلاثون بعد المئتين (232) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثالث والثلاثون بعد المئتين (233) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 133 يوما لانتهاء السنة.
روني سنكلير
روني سنكلير (بالإنجليزية: Ronnie Sinclair) (19 نوفمبر 1964 بإستيرلينغ في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع برادفورد سيتي وديربي كاونتي وستوك سيتي وشيفيلد يونايتد وليدز يونايتد ونادي بريستول سيتي ونادي ريكسهام ونادي والسول ونوتينغهام فورست ونادي تشستر سيتي ونادي هاليفاكس تاون ونادي ويتون ألبيون وليك تاون ‏.

19 نوفمبر
19 نوفمبر أو 19 تشرين الثاني أو يوم 19 \ 11 (اليوم التاسع عشر من الشهر الحادي عشر) هو اليوم الثالث والعشرين بعد الثلاثمائة (323) من السنة، أو الرابع والعشرين بعد الثلاثمائة (324) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 42 يومًا على انتهاء السنة.
ستيفاني روتير
ستيفاني روتير (بالهولندية: Stephanie Rottier) مواليد 22 يناير 1974 في بلجيكا، هي لاعبة كرة مضرب هولندية سابقة بدأت مسيرتها كمحترفة سنة 1990. أعلى تصنيف لها في الفردي كان المركز الـ 30 في سنة 1993. أعلى تصنيف لها في الزوجي كان المركز الـ 93 في سنة 1996.

22 يناير
22 يناير أو 22 كانون الثاني أو يوم 22 \ 1 (اليوم الثاني والعشرون من الشهر الأوَّل) هو اليوم الثاني والعشرون (22) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 343 يومًا لانتهاء السنة، أو 344 يومًا في السنوات الكبيسة.
يورغن هولتز
يورغن هولتز (بالألمانية: Jürgen Holtz)‏ (1932 - 2020)، هو ممثل سينمائي ومسرحي ألماني. ظهر في أكثر من سبعين فيلم منذ عام 1957.

ولد يوم 10 أغسطس 1932 في مدينة برلين وفيها توفي أيضا يوم 21 يونيو 2020 (87 سنة).

21 يونيو
21 يونيو أو 21 حُزيران أو 21 يونيه أو يوم 21 \ 6 (اليوم الحادي والعشرون من الشهر السادس) هو اليوم الثاني والسبعون بعد المئة (172) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثالث والسبعون بعد المئة (173) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 193 يوما لانتهاء السنة.
أهو غيرل
أهو غيرل (アホガール، Aho gāru)

هي سلسلة مانغا، كتبها ورسمها هيرويوكي. نشرت في مجلة شونن أسبوعية منذ 28 نوفمبر 2012. ألفت كودانشا ثمانية مجلدت متأخرة جدا، وتم تغيير شكل المانغا لمرة أولى مع لوف هينا نشرت في 27 أغسطس 2014. أقتبس أنمي من مانغا وأنتجه ديوميديا و عرض في يوليو 2017 بعنوان أهو غيرل.

كودانشا
كودانشا (باليابانية: 株式会社講談社) هي من أكبر دور النشر اليابانية. تأسست في 1 ديسمبر 1938، ويقع مقرها الرئيسي في بونكيو (طوكيو). تقوم بإنتاج مجلات المانغا مثل مجلة شونن الأسبوعية بالإضافة إلى المجلات الأدبية.
بولين موران
بولين موران (بالإنجليزية: Pauline Moran) ممثلة إنجليزية مولودة عام 1947 اشتهرت بدور الآنسة ليمون في مسلسل أجاثا كريستي بوارو، تدربت موران في العديد من المدارس بما في ذلك مسرح الشباب الوطني والأكاديمية الملكية للفنون المسرحية.

الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية
الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (الأكاديمية الملكية لفن الدراما) (بالإنجليزية: Royal Academy of Dramatic Arts) وهي أشهر مدارس التمثيل التي يبلغ عددها ثلاثين في بريطانيا. أنشئت في 1904 وباستطاعة الممثل أن يُحسن من مهارته عند التحاقه بمدرسة تمثيل؛ غير أن ذلك لا يضمن له الحصول على عمل.
سيد ألموت
حاكم ألموت أو سيد ألموت هو لقب يطلق على زعيم طائفة النزارية، وكان أول من حمل هذا اللقب هو حسن الصباح. ويطلق هذا اللقب عادةً على حكام الدولة الإسماعيلية النزارية نظرًا لكونهم يقيمون في قلعة ألموت الواقعة في مدينة قزوين شمال إيران. استخدم اللقب لأول مرة عام 1090.

نزارية
النزارية طائفة من الشيعة الإسماعيلية نسبة إلى نزار المصطفى لدين الله بن مَعَدّ المستنصر بالله.

في الوقت الحاضر ينتشر أتباع الطائفة في أماكن مختلفة من العالم وبشكل كبير في شمال شرق أفريقيا والهند وأوروبا، وإمام الطائفة الحالي هو شاه رحيم الحسيني أغاخان الخامس.
ماتيو كافاغنا
ماتيو كافاغنا (بالإيطالية: Matteo Cavagna)‏ (13 يناير 1984 ببيرغامو في إيطاليا - ) هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الوسط. لعب مع نادي ليكو ونادي مانتوفا وASD Città di Foligno 1928 ‏ وبرو سيستو 1913 ونادي أريتسو.

بيرغامو
بِرجامو أو بِرغامو أو (نقحرة: بيرغامو) (بالإيطالية: Bergamo)، مدينة إيطالية تقع في شمال البلاد في إقليم لُمبردية. يبلغ عدد سكانها حوالي 116.027 نسمة، وهي عاصمة مقاطعة بِرغامو. تَحُد المدينة سبعة تلال على الجانب الشمالي وتقسمُها إلى جزئين متميزتين هما المدينة السفلى (Città Bassa) والمدينة العليا (Città Alta).

تبعد نحو 40 كم شمال شرق مدينة ميلانو. يبلغ عدد قاطنيها 115.645 ساكن. ويخدمها مطار اوريو أل سيريو الدولي، والذي يخدم أيضا مقاطعة بِرغامو.
ألان باكلي
ألان باكلي (بالإنجليزية: Alan Buckley)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 20 أبريل 1951 في منسفيلد ‏ في المملكة المتحدة. لعب مع برمنغهام سيتي ونادي تاموورث ونادي ستوربريدج ونادي والسول ونوتينغهام فورست.

20 أبريل
20 أبريل أو 20 نيسان أو يوم 20 \ 4 (اليوم العشرون من الشهر الرابع) هو اليوم العاشر بعد المئة (110) من السنة البسيطة، أو اليوم الحادي عشر بعد المئة (111) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 255 يوما لانتهاء السنة.
الشركة التونسية للإنتاج والتنمية السينمائية
الشركة التونسية للإنتاج والتنمية السينمائية (بالفرنسية: Société anonyme tunisienne de production et d'expansion cinématographique أو اختصارًا SATPEC)‏ مؤسسة عمومية تونسية سابقة أُنشئت عام 1957، وكانت مسؤولة عن إنتاج وتوزيع واستغلال الأفلام التونسية واستيراد الأفلام الأجنبية.

أنشأت هذه الشركة، عام 1967، المركب الصناعي للسينما بقمرت. تحصلت، عام 1969، على حق احتكار استيراد الأفلام، وهو ما انتهى عام 1981 مع عودة الموزعين الخواصّ إلى السوق.

في جوان 1983، مع إحداث مختبرات جديدة لسينما الألوان بقمرت، بدأت هذه الشركة بإسداء خدمات تقنية للأفلام الأجنبية، مثل فيلم القراصنة (بالإنجليزية: Pirates)‏ لرومان بولانسكي الذي تم تصويره في تونس عام 1986.

وقع حلّها عام 1992، بسبب المشاكل المالية التي كانت تعانيها.

رومان بولانسكي
رومان بولانسكي (بالبولندية: Roman Polański) من مواليد 18 أغسطس 1933 ممثل ومخرج بولندي حاصل على الجنسية الفرنسية،وأخرج عدة أفلام منها الحي الصيني وطفل روزماري والمستأجر وتس والبوابة التاسعة وعازف البيانو وفينوس في الفراء.
ذات الرداء الأبيض
ذات الرداء الأبيض (بالإنجليزية: The Woman in White)‏ هي خامس رواية نشرت للكاتب الإنجليزي ويلكي كولينز، وكتبت في 1859. وتعتبر من بين أولى الروايات البوليسية وتعتبر أيضا إحدى من أوائل أدب «الروايات الحسية» وأرقاها.

وباعتبارها مثالا مبكرا عن أدب الغموض حيث يستخدم البطل، والتر هارترايت، العديد من تقنيات التجسس التي استخدمت في أدب المباحث اللاحق. وقد روى كولينز في الرواية عن طريق عدة رواة معتمدا على تدريبه القانوني، وكما يشير بنفسه في الديباجة: «القصة المقدمة هنا ستروى من أكثر من قلم واحد، كما تروى قصة جريمة ضد القانون في المحكمة من أكثر من شاهد». في عام 2003، وضع روبرت ماكروم من جريدة ذا اوبزيرفر هذه الرواية في المركز 23 في «أعظم 100 رواية على الإطلاق»، وتم وضعها في المركز 77 على استبيان بي بي سي بعنوان القراءة الكبرى.

ذا أوبزرفر
ذا أوبزرفر هي صحيفة أسبوعية بريطانية تصدر كل يوم أحد وتعتمد في معظم مواضيعها على سياسة تحريرية إصلاحية واجتماعية ديموقراطية. وصدر أول عدد منها سنة 1791، وهي من بين أقدم الجرائد التي تنشر يوم الأحد.
عمل في صحيفة ذا اوبزرفر الصحفي فرزاد بازوفت الذي أعُدم في العراق عام 1990 بتهمة التجسس.
أسد خان
أسد خان (بالفارسية: اسدخان) (1626/1631م – 15 يونيو 1716) ولد باسم محمد إبراهيم (بالفارسية: محمد ابراهیم) كان أحد النُبلاء رفيعي المستوى في سلطنة مغول الهند خلال عهد أورنكزيب وبهادر شاه. وهو معروف بتوليه منصب الوزير الأعظم للهند المغوليّة في الفترة من سنة 1676م إلى 1707م، وكان لاعباً مهماً في سياسة البلاط المغولي.

15 يونيو
15 يونيو أو 15 حُزيران أو 15 يونيه أو يوم 15 \ 6 (اليوم الخامس عشر من الشهر السادس) هو اليوم السادس والستون بعد المئة (166) من السنوات البسيطة، أو اليوم السابع والستون بعد المئة (167) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 199 يوما لانتهاء السنة.
جهاد حرب عودة
جهاد حرب عودة (1970-) مؤرخ فلسطيني، ولد في مخيم بلاطة شرق نابلس، درس الإبتدائية والإعدادية في مدرسة ذكور بلاطة وحصل على الثانوية العامة عام 1991، حاصل على بكالوريوس الصحافة وعلوم الأخبار من جامعة تونس عام 1997 وكان بحث التخرج بعنوان رابطة الصحفيين العرب في الأراضي الفلسطينية المحتلة، ودرجة الماجستير في العلوم السياسية في موضوع عنوانه المجلس التشريعي الفلسطيني في المرحلة الإنتقالية عام 1999 من جامعة تونس.

مارس مهنة التدريس في جامعة القدس المفتوحة وشغل مناصب إدارية عديدة في المجلس التشريعي الفلسطيني منذ عام 2000، كما يشغل عضوية هيئة تحرير مجلة المجلس منذ عام 2002. وانتُخب أمين صندوق للهيئة الأهلية لإستقلال القضاء وسيادة القانون عام 2018.

علوم سياسية
العلوم السياسية هي إحدى فروع العلوم الاجتماعية التي تدرس نظرية السياسة وتطبيقاتها ووصف وتحليل النظم السياسية وسلوكها السياسي وأثرها على المجتمع. هذه الدراسات تكون غالبا ذات طابع أكاديمي التوجه، نظري وبحثي.

الحقول العلمية الفرعية التي تتناولها العلوم السياسية تتضمن: علم السياسة المقارِن، والاقتصاد السياسي، والنظرية السياسية أو الفلسفة السياسية، والمنهجية السياسية، والسياسة العامة، والإدارة العامة، والعلاقات الدولية. كما تهتم العلوم السياسية بمواضيع المدنيات، والأنظمة القومية، وتحليل السياسات ما بين الأمم، والتطور السياسي، والقانون الدولي، وعلم السياسة، وتاريخ الفكر السياسي، والحريات العامة وحقوق الإنسان. فضلا عن كونها مرتبطة بالاقتصاد، والقانون، وعلم الاجتماع، والتاريخ، والفلسفة، والجغرافيا، وعلم النفس، وعلم الإنسان، وعلم الأعصاب، وعلوم الأحياء.
عربات سيدي عبد العزيز (أولاد عيسى)
عربات سيدي عبد العزيز هو دُوَّار يقع بجماعة أولاد عيسى، إقليم الجديدة، جهة الدار البيضاء سطات في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة أولاد عيسى التي تضم 16 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 124 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

أولاد عيسى (إقليم الجديدة)
أولاد عيسى هي جماعة محلية قروية في الواجهة الغربية من المغرب. تنتمي هذه الجماعة لإقليم الجديدة الساحلي جنوبي الدار البيضاء. تضم هذه الجماعة 23.370 نسمة (إحصاء 2014). يبعد مركز الجماعة -المسمى أحد أولاد عيسى- عن مدينة الجديدة بحوالي 40 كلم وعن مدينة الدار البيضاء بحوالي 150 كلم. ينعقد بمركز الجماعة سوق أسبوعي كل يوم أحد.
شاين داون
شاين داون (بالإنجليزية: Shinedown)‏ هي فرقة روك أمريكية من جاكسونفيل (فلوريدا). أنشئت من قبل «برنت سميث» سنة 2001 بعد حل فرقته القديمة. بينما سميث لا يزال ضمن عقد مع تسجيلات أتلانتيك، قام بجمع الفرقة الأصلي التي تتكون من «جاسن تود» عازف الإيتار، «براد ستيوارت» على البيس و «باري كيرتش» على الطبول.أصدرت الفرقة خمسة ألبومات هي:

«اترك همسة» (Leave a Whisper) (2003)

«نحن وهُم» (Us and Them) (2005)

«صوت الجنون» (The Sound of Madness) (2008)

«نرجس» (Amaryllis) (2012)

«تهديد على الحياة» (Threat to Survival) (2015)

شاين داون باعت أكثر من عشرة ملايين ألبوم في جميع أنحاء العالم، وكان له أحد عشر أغنية فردية الفردي على لائحة بيلبورد (مجلة).

تسجيلات أتلانتيك
شركة تسجيلات أتلانتيك (معروفة ببساطة بتسجيلات أتلانتيك) هي شركة تسجيلات أمريكية رائدة معروفة بشكل كبير بتسجيلاتها الكثيرة للريذم أند بلوز، روك أند رول، جاز، والهيب هوب. على مدى أول 20 سنة من عملها، كسبت أتلانتيك سمعة كواحدة من أهم شركات التسجيل الأمريكية، بالأخص في تسجيلات الجاز، الريذم أند بلوز والسول مغنيين أمريكيين أفارقة من ضمنهم أريثا فرانكلين، ري تشارلز، ويلسون بيكيت، سام وديف، روث براون وأوتيس ريدينغ.
سانتياغو شالار
كارلوس ألفريدو بارافيس سالافيري (بالإسبانية: Carlos Alfredo Paravís Salaverry) المعروف باسم سانتياغو شالار Santiago Chalar (25 سبتمبر 1938 – 21 نوفمبر 1994) هو فيزيائي، شاعر، مغن مؤلف وموسيقي أوروغواياني الأصل، درس الموسيقى والطب، استعمل هذا الاسم (سانتياغو شالار) تكريما لصديقه الذي توفي في حادث طائرة وشالار هو إسم أصله.

خلال مسيرته الفنية عرف سانتياغو شهرة وشعبية كبيرتين، وحصل على جوائز موسيقية عديدة كما أعتبر من أفضل الموسيقيين الأوروغوايانيين ضمن الموسيقى التقليدية من حيث التأليف والغناء.

مغن مؤلف
المغني المؤلف هو كل شخص مهنته أداء الأغاني وتأليفها. ويمكن أن يكتب أغانيه الخاصة أو أغاني الآخرين أيضا. كتابة الأغاني لا تعني فقط كتابة كلمات الأغنية، بل تلحينها أيضا.

وهذه المهنة مشتهرة كثيرا في الغرب في الوسط الفني.
ماريان كوفاتشيفيتش
ماريان كوفاتشيفيتش (بالألمانية: Marijan Kovačević)‏ هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الدفاع، ولد في 31 أغسطس 1973 في هامبورغ في ألمانيا. لعب مع أدميرا فاكر مودلينغ ونادي أونياو دا ماديرا ونادي دويسبورغ ونادي شتوتغارت ونادي شيروكي برييغ ونادي فولفسبورغ ونادي هامبورغ ويان ريغينسبورغ.

نادي دويسبورغ
نادي دويسبورغ (بالألمانية: MSV Duisburg) هو نادي كرة قدم ألماني تم تأسيسه في سنة 1902 ويتمركز في مدينة دويسبورغ في ألمانيا، ينافس حالياً في دوري بوندسليغا 2، تمكن من الصعود 3 مرات إلى بوندسليغا 1 وذلك في سنة 1999 و 2005 و 2007.
شارم++
شارم++ (بالإنجليزية: ++Charm)‏ هي لغة البرمجة موازية كائنية التوجه مستند إلى سي++ طورت في مختبر البرمجة المتوازية في جامعة إلينوي. صممت شارم ++ بهدف تعزيز الإنتاجية المبرمج من خلال توفير التجريد عالي المستوى لبرنامج مواز، وفي الوقت نفسه تقديم أداء جيد في مجموعة واسعة من منصات الأجهزة الأساسية. وتتحلل البرامج المكتوبة في شارم ++ إلى عدد من العناصر المتعاونة التي تعتمد على الرسائل والتي تسمى chares. عندما يستدعي المبرمج طريقة على كائن ما، يرسل نظام وقت التشغيل شارم ++ رسالة إلى الكائن الذي تم استدعاؤه ، والذي قد يكون موجودًا في معالج محلي أو في معالج بعيد في حساب متوازي. تؤدي هذه الرسالة إلى تنفيذ التعليمات البرمجية داخل chare للتعامل مع الرسالة بشكل غير متزامن.

لغة برمجة عالية المستوى
لغات البرمجة عالية المستوى (بالإنجليزية: high-level programming language)‏ عالية، أي بعيدة عن فهم الحاسوب لها، وأقرب إلى فهم البشر. هي صنف من أصناف لغات البرمجة لا تتطلب من المبرمج الدخول في تفاصيل قوانين تطبيق أوامر البرمجة ولا على مستوى عتاد الحاسوب. يعدّ هذا النوع من لغات البرمجة سهلاً في التعلم والتطبيق بالنسبة للمبتدئين في البرمجة، لأنه يستخدم مفردات برمجة (syntax) وأوامر (instructions) قريبة من اللغة التي يستخدمها البشر في الكلام (اللغة الإنجليزية مثلاً) بعكس لغات البرمجة منخفضة المستوى التي تستخدم مفردات ورموزًا تعدّ معقدة للمبرمج المبتدئ. من أمثلة لغات البرمجة عالية المستوى: جافا وسي شارب.
شاترا
شاترا رمزها «CH» (بالإنجليزية: Chatra)‏ ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية جهارخاند (بالإنجليزية: Jharkhand)‏ ، مركزها هو مدينة شاترا (بالإنجليزية: Chatra)‏ عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 790,680 ، مساحتها 3,700 كم² وكثافة السكان 214 لكل كم² .

جاركند
جَارَكَنْد (بالهندستانية: جھارکھنڈ؛

) هي ولاية في شرق الهند، لها حدودها مع ولايات البنغال الغربية من الشرق وجتسغار من الغرب وأتر برديش من الشمال الغربي وبهار من الشمال وأوديشا من الجنوب. هي الولاية الهندية الخامسة عشرة من حيث المساحة والرابع عشر من حيث عدد السكان، لغتها الرسمية هي اللغة الهندية. وتتخذ الولاية من مدينة رانشي عاصمة لها. تشتهر الولاية بطبيعتها والأماكن المقدسة مثل بادياناث دهام وبارسناث وديوري وراجرابا مواقع دينية رئيسية. وهي ولاية ريفية حيث يعيش حوالي 24% فقط من سكانها في المدن.

تعاني جاركند مما يسمى أحيانا لعنة الموارد ففيها أكثر من 40% من الموارد المعدنية في الهند ولكن 39.1% من سكانها يعيشون تحت خط الفقر ويعاني 19.6% من الأطفال دون سن الخامسة من سوء التغذية.