hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
مسجد الشاكرين
مسجد الشاكرين مسجد ماليزي ذو عمارة إسلامية حديثة ويقع بالقرب من باحة مركز تسوق كوالالمبور. يتميز المسجد بأعمدته ذوات النهايات الهرمية واللون الأزرق الحديدي المزين له. يتكون المسجد من طابقين اثنين، وتقع الحمامات والمواضئ الرئيسة في الطابق السفلي، وتوجد أيضًا في هذا الطابق بقالة صغيرة تبيع الحلويات والمشوربات الباردة.أما في الطابق العلوي يكمن المُصلى الرئيس، وباحة واسعة للمصلين. كان في السابق يتسع لحوالي 6,000 مصلٍ، إلا أنه في عام 2009 وُسع ليتسع لـ 12,000 مصلٍ، كما أن صوت أذانه يصل باحة مركز تسوق كوالالمبور، ويمتلأ يوم الجمعة حيث يقصده الكثيرون ممن هم بالقرب منه.

عمارة الحداثة
العمارة الحديثة (بالإنجليزية: Modern Architecture) هي فترة معمارية ذات اتجاه يضم مجموعة من المدارس والأساليب المعمارية التي لها خصائص متشابهة، والتي تشترك في المقام الأول بتبسيط الأشكال ونبذ الزخرفة. اشتهر بها كثير من معماريي القرن العشرين المعروفين، ولكن كان عدد المباني الحديثة قليل جدا في الفترات الأولى من هذا القرن.أصبحت مبانيها مهيمنة على الطراز المعماري لمباني المؤسسات والشركات لثلاثة عقود. يضم اتجاه العمارة الحديثة، عدة مدارس هي: مدرسة عمارة الحداثة Modernism (حوالي 1890-1945) ومدرسة الحداثة المتأخرة Late Modernism (بين 1945-1980) ومدرسة ما بعد الحداثة Post Modernism (بدأت منذ 1980) ومدرسة الحداثة الجديدة New Modernism.
يشار بالذكر إلى انه لا تزال خصائص واصول العمارة الحديثة عرضة للتأويل والنقاش.
وكالة معا الإخبارية
وكالة معا الإخبارية هي إحدى الوكالات الإعلامية والتي تم إنشاؤها في عام 2005 في فلسطين. ،وهي جزء من شبكة معا، وهي شبكة إعلامية غير حكومية تم إنشاؤها في عام 2002 في فلسطين بين صحفيين في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة،
كانت انطلاقة «معا» الأولى بدعم سخي من الممثلية الدنماركية ونظيرتها الهولندية في السلطة الوطنية الفلسطينية.

ولديها شراكات مع ثماني محطات تلفزيونية محلية واثنتي عشرة محطة إذاعية محلية. تنشر وكالة معا الإخبارية الأخبار على مدار 24 ساعة يوميًا باللغات العربية والعبرية والإنجليزية. كما تنشر وكالة معا الإخبارية القصص والتحليلات ومقالات الرأي. يقع المقر الرئيسي للوكالة في بيت لحم ولها مكتب في غزة.

إعلام
الإعلام هو مصطلح يطلق على أي وسيلة أو تقنية أو منظمة أو مؤسسة تجارية أو أخرى غير ربحية، عامة أو خاصة، رسمية أو غير رسمية، مهمتها نشر الأخبار ونقل المعلومات، إلا أن الإعلام يتناول مهاما متنوعة أخرى، تعدت موضوع نشر الأخبار إلى موضوع الترفيه والتسلية خصوصا بعد الثورة التلفزيونية وانتشارها الواسع). تطلق على التكنولوجيا التي تقوم بمهمة الإعلام والمؤسسات التي تديرها اسم وسائل الإعلام، كما يُطلق على الأخيرة تعبير السلطة الرابعة للإشارة إلى تأثيرها العميق والواسع.
تيكسترون
تيكسترون لأنظمة الدفاع (الرمز في بورصة نيويورك: TXT) هي تكتل شركة أمريكية تأسست من قبل رويال ليتل في 1923 باسم (بالإنجليزية: Special Yarns Company). يقع مقرها في بروفيدنس رود آيلاند، الولايات المتحدة. وتشمل بيل للمروحيات وسيسنا وبيتشكرافت وشركات أخرى.

بورصة نيويورك
بورصة نيويورك (بالإنجليزية: New York Stock Exchange ويشار لها اختصاراً بـ NYSE)، تقع في مدينة نيويورك شارع وول ستريت وهي أكبر سوق لتبادل الأوراق المالية في الولايات المتحدة الأمريكية من حيث تعاملاتها (بالدولار وثاني أكبر بورصة من حيث عدد الشركات المدرجة حيث اجتازها سوق نازداك عام 1990, ولكن القيمة السوقية للشركات المدرجة أو ما يعرف بالرسملة السوقية فهي أكبر بخمس أضعاف عن الشركات المدرجة في سوق نازداك).

حيث تضم بورصة نيويورك أسهم لـ 2,764 شركة (مقابل نحو 3200 في بورصة نازداك)، وقيمة سوقية إجمالية لأسهم الشركات فيها بنحو 25 تريليون دولار بنهاية 2006.

وقد اندمجت مجموعة بورصة نيويورك مع البورصة الأوروبية يورونكست لتشكيل NYSE Euronext والتي أصبحت بذلك أول سوق عالمي للأوراق المالية.
مردوخ نادين أهي
«مردوخ نادين أهي» واسمه «أمار أوتو نادين مو» حكم بابل للفترة من 1099-1082 ق.م وهو سادس ملوك سلالة "إيسن" الثانية وسلالة «بابل» الرابعة، حكم لمدة 17 سنة وهو شقيق «نبوخذ نصر الأول» بعد وفاة أخيه تولى ابن نبوخذ نصر «إنليل نادين أبلي» الحكم لمدة 3 سنوات، لكن مردوخ نادين أهي انقلب عليه وقتله. من أبرز ما حدث خلال فترة حكمه هو استعادته لمدينة «أور»، كما ضربت المجاعة والجفاف البلاد في عصره.

أور
أُور هو موقع أثري لمدينة سومرية تقع في تل المقير جنوب العراق. وكانت عاصمة للدولة السومرية عام 2100 قبل الميلاد. وكانت مدينة بيضاوية الشكل وتقع على مصب نهر الفرات في الخليج العربي قرب إريدو إلا أنها حاليا تقع في منطقة نائية بعيدة عن النهر وذلك بسبب تغير مجرى نهر الفرات على مدى آلاف السنين الماضية، وتقع حاليا على بعد بضعة كيلومترات عن مدينة الناصرية جنوب العراق وعلى بعد 100 ميل شمالي البصرة. وتعتبر واحدة من أقدم الحضارات المعروفة في تاريخ العالم.

يُعتقد أن النبي إبراهيم وُلِد فيها، غير أن الأمر غير مؤكد واشتهرت المدينة بمبنى الزقورة التي هي معبد للآلهة إنّيانا آلهة القمر حسب ما ورد في الأساطير (الميثولوجيا) السومرية.
وكانت تحتوي على 16 مقبرة ملكية شيدت من الطوب واللبن. وكان بكل مقبرة بئر. وعند موت الملك يدفن معه جواريه بملابسهن وحليهن بعد قتلهن بالسم عند موته، وكان للمقبرة بنيان يعلوه قبة.
غريغوري تشيركين
غريغوري تشيركين (بالروسية: Чиркин, Григорий Александрович)‏ (26 فبراير 1986 بنوفوسيبيرسك في روسيا - ) هو لاعب كرة قدم روسي في مركز الوسط. لعب مع أنجي محج قلعة وبالتيكا كالينينغراد ودينامو بارنول وسيبير نوفوسيبيريسك ولوكوموتيف موسكو ونادي روستوف أون دون ونادي فنتسبيلس ونادي رِيغا ‏ ونادي توسنو وSK Dynamo České Budějovice ‏.

سيبير نوفوسيبيريسك
سيبير نوفوسيبيريسك (بالروسية: ФК «Сибирь» Новосибирск) هو نادي كرة قدم روسي تم تأسيسه في سنة 1936، ينافس هذا النادي في الدوري الروسي الممتاز منذ سنة 2010 وقد أنهى الموسم في الدوري الروسي في المركز ال11، ملعبه الرئيسي هو سبارتاك ستاديوم وألذي يسع ل12,500 متفرج.
عبيدة بن عمرو السلماني
عَبِيدَةُ بْنُ عَمْرٍو اَلسَّلْمَانِيُّ اَلْمُرَادِيُّ اَلْكُوفِيُّ أحد فقهاء التابعين بالكوفة، وسَلْمانُ جدُّه هو ابْنُ ناجِيةَ بْنِ مُرَادٍ. أسلم عَبِيدة في عام فتح مكة بأرض اليمن، ولا صحبةَ له، وأخذ عن: عليِّ بْنِ أَبِي طالبٍ، وابْنِ مسعود، وغيرِهما. وبَرَع في الفقه، وكان ثَبْتًا في الحديث. روىٰ عنهُ: إبراهيمُ النَّخَعيُّ، والشَّعبيُّ، ومحمدُ بْنُ سِيرِينَ، وعبدُ اللهِ بْنُ سَلَمَةَ المُراديُّ، وأبو إسحاقَ، ومسلمٌ أبو حسَّانَ الأعرجُ، وآخرونَ. وقال الشَّعبيُّ: وكان عَبِيدة يوازي شُرَيحًا في القضاء. وقال ابْنُ سِيرِينَ: ما رأيتُ رجلًا كان أشدَّ توقيًا مِن عَبِيدة. وكان ابْنُ سيرينَ مكثرًا عنه.

شمس الدين الذهبي
أبو عبد الله شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايِمَاز ابن الشيخ عبد الله التركماني الفارقي ثم الدمشقي الشافعي (673- 748 هـ / 1274- 1348 م) هو مُحدِّث وإمام حافظ ومؤرِّخ مسلم. جمع بين ميزتين لم يجتمعا إلا للأفذاذ القلائل في تاريخنا، فهو يجمع إلى جانب الإحاطة الواسعة بالتاريخ الإسلامي حوادث ورجالًا، المعرفة الواسعة بقواعد الجرح والتعديل للرجال، فكان وحده مدرسة قائمة بذاتها. والإمام الذهبي من العلماء الذين دخلوا ميدان التاريخ من باب الحديث النبوي وعلومه، وظهر ذلك في عنايته الفائقة بالتراجم التي صارت أساس كثير من كتبه ومحور تفكيره التاريخي، وقيل سُمي الإمام الذهبي بالذهبي لأنه كان يزن الرجال كما يزن الجواهري الذهب.

سمع بدمشق، ومصر، وبعلبك، والإسكندرية. وسمع منه الجمع الكثير، وكان شديد الميل إلى رأي الحنابلة، وله تصانيف في الحديث، وأسماء الرجال؛ قرأ القرآن، وأقرأه بالروايات، وقد بلغت مؤلفاته التاريخية وحدها نحو مئتي كتابًا، بعضها مجلدات ضخمة.
ذا واي آي آم
The Way I Am هي واحدة من أشهر اغاني مغني الراب الأمريكي أمنم إمينيم باعتبارها واحدة من أولى أغانيه التي اكسبته شهرة في الولايات المتحدة الأمريكية و في العالم. صدرت الأغنية سنة 2000 ، على أنها الأغنية الفردية الثانية في الالبوم ذا مارشال ماذرز إل بي و من ثم ألحقها امنم كذلك بالبومه Curtain Call الذي صدر سنة 2005 و الذي جمع فيها أشهر أغانيه و أكثرها نجاحا.
الأغنية محملة على عادة امنم بالمشاعر و الاحسايس ت و تجمع بين العواطف الجياشة و قوة اللحن و الكلمات، لذا صنفتها مجلة Complex على أنها 35 أفضل أغنية في القرن الحادي و العشرين إلى حد الآن.
تمتلا الأغنية بسرعة الانتقال الشفوي و كثافة السجع و بالإيقاع في الكلمات المختارة و هي الخاصية التي تميز مغني الراب الأمريكي عن غيره.

سجع
السَّجْع (بتسكين الجيم) أحد أنواع المحسنات اللفظية المستخدمة في علم البلاغة في اللغة العربية،وهو توافق الفاصلتينِ في فِقْرتين أو أكثر في الحرف الأخير، أو هو توافق أواخر فواصل الجمل [الكلمة الأخيرة في الفقرة]، ويكون في النثر فقط مثل: (الصوم حرمان مشروع، وتأديب بالجوع، وخشوع لله وخضوع).ومثل: (المعالي عروس مهرها بذل النفوس).ومثل: قول النبي محمد:

.
نيل فريمان
نيل فريمان (بالإنجليزية: Neil Freeman)‏ (16 فبراير 1955 بنورثامبتون في المملكة المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز حراسة المرمى. لعب مع برمنغهام سيتي وغريمسبي تاون ونادي أرسنال ونادي بيتربورو يونايتد ونادي ساوثيند يونايتد ونادي نورثامبتون تاون ونادي والسول وهدرسفيلد تاون.

برمنغهام سيتي
نادي برمنغهام سيتي لكرة القدم (بالإنجليزية: Birmingham City Football Club) هو نادي إنجليزي لكرة القدم، مقره مدينة برمنغهام. لعب الفريق عدة مواسم في الدرجة الأولى قبل أن ينزل سنة 1986 للدرجة الثانية ثم الثالثة. عاد للرابطة الأولى سنة 2002. أفضل موسم للفريق في الدرجة الأولى كان موسم 55-56 الذي أنهاه في المرتبة السادسة، ولعب فيه نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي. فاز بكأس الرابطة سنة 1963، 2011. أكبر غريم للفريق هو جاره أستون فيلا.

وفي 2 يناير 2024، قرر إقالة وين روني من تدريب الفريق بعد انتصارين فقط في 15 مباراة قاد فيها برمنغهام عقب تعيينه المثير للجدل في أكتوبر 2023.
سمكة الشمع
سمكة الشمع (الاسم العلمي: Thaleichthys pacificus) نوع من السمك يعيش في المياه المالحة، ويبلغ طوله نحو 20سم. يوجد شمالي المحيط الهادئ بين بحر بيرنج والطرف الشمالي من كاليفورنيا في الولايات المتحدة. وفي فصل الربيع تدخل أسماك الشمع الأنهار سابحة ضد التيار، لتضع بيضها. وعندئذ يمكن صيدها بالشباك الغاطسة أو العمودية، حيث تكون الأسماك طيبة المذاق في هذا الوقت. ولهذه الأسماك أهمية أخرى، فهي غذاء مهم لأسماك السلمون والأسترجون والفقمة.

وكان الهنود من قبيلة الشًنُوك هم الذين أسموا سمك الشمع بهذ الاسم، لأنهم كانوا يصنعون من لحمه المغطى بالزيت شمعًا.

زعنفيات الأقدام
زِعْنِفِيّات الأقدام (باللاتينية: Pinnipedia) مجموعة من الثدييات البحرية تشمل الفقمة وأسد البحر والفظ، يعيش في العديد من أرجاء العالم ولكنه يتركز في بعض مناطق بحر الشمال وغرينلاند في نصف الكرة الشمالي وفي بعض الجزر في نصف الكرة الأرضية الجنوبي ويوجد له عدة أنواع تميزها عن بعضها صفات عديدة. مثل خروف البحر وبقر البحر وهو نوع يعيش في المياه الدافئة مثل البحر الكاريبي وبعض أنهار أفريقيا وشواطئها بالإضافة إلى نوع يعيش في الأمازون. والعديد من فصائل الفقمات مهدد بالانقراض بسبب الصيد الجائر بسبب فروها ولاستخلاص الزيت من شحومها ولحمها. والتلوث أيضا يعدّ أحد أسباب انحسار أعدادها.
سيسيل بودن
سيسيل بودن (18 ديسمبر 1890 في المملكة المتحدة - 31 مايو 1981 في المملكة المتحدة) (بالإنجليزية: Cecil Boden)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا). لعب مع نادي مقاطعة ليسترشاير للكريكت ‏.

31 مايو
31 مايو أو 31 أيَّار أو 31 مايس أو 31 نوَّار أو يوم 31 \ 5 (اليوم الحادي والثلاثون من الشهر الخامس) هو اليوم الحادي والخمسون بعد المئة (151) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثاني والخمسون بعد المئة (152) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 214 يوما لانتهاء السنة.
ويليام غيبونز (سياسي)
ويليام غيبونز (بالإنجليزية: William Ernest Gibbons)‏ هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 24 أبريل 1898، وتوفي في 15 أغسطس 1976. حزبياً، نشط في حزب المحافظين. في الانتخابات الفرعية في مجلس العموم البريطاني ‏، انتخب عضو برلمان المملكة المتحدة الـ37 عن دائرة Bilston (UK Parliament constituency) ‏ (20 سبتمبر 1944 – 15 يونيو 1945).

24 أبريل
24 أبريل أو 24 نيسان أو يوم 24 \ 4 (اليوم الرابع والعشرون من الشهر الرابع) هو اليوم الرابع عشر بعد المئة (114) من السنوات البسيطة، أو اليوم الخامس عشر بعد المئة (115) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 251 يوما لانتهاء السنة.
ساندي دافي
ساندي دافي (بالإنجليزية: Sandy Davie)‏ (10 يونيو 1945 في المملكة المتحدة - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم نيوزلندي في مركز حراسة المرمى. شارك مع منتخب اسكتلندا تحت 21 سنة لكرة القدم ومنتخب نيوزيلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع دندي يونايتد ونادي ساوثهامبتون ونادي لوتون تاون ودالاس تورنايدو ونادي يونيفرستي ماونت ولينغتون وNorth Shore United AFC ‏ وNapier City Rovers FC ‏.

10 يونيو
10 يونيو أو 10 حُزيران أو 10 يونيه أو يوم 10 \ 6 (اليوم العاشر من الشهر السادس) هو اليوم الحادي والستون بعد المئة (161) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثاني والستون بعد المئة (162) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 204 يوما لانتهاء السنة.
ت ع م+14:00
التوقيت العالمي المنسق +14:00 أو ت ع م+14:00 {بالإنجليزية:UTC+14:00} هو مقابلة الوقت المحلي للتوقيت العالمي المنسق +14:00، هو أقرب منطقة زمنية على وجه الأرض، وهذا يعني أن المناطق في هذه المنطقة هي أول من يرى يوم جديد، وبالتالي أول من احتفالا بالسنة الجديدة.
يتم استخدام هذا التوقيت في:

رأس السنة
رأس السنة (بالإنجليزية: New Year) يمثل أول يوم من السنة حسب تقويم ما. عادة ما يحتفل بهذا اليوم كونه يمثل نهاية لعام سابق وبداية لعام جديد يرجى أن يكون أحسن من الذي سبق.

في بلدان عدة يمثل رأس السنة يوم عطلة.
حمض ميثيل المالونيك في الدم
وجود حمض الميثل مالونيك في الدم، هو اضطراب أيضي جسمي متنحي ويُعتبر نوع كلاسيكي من احمضاض الدم العضوي. ينتج عن هذا الوضع عدم القدرة على هضم الدهون والبروتينات بشكل صحيح، مما يؤدي بدوره إلى تراكم مستوى سام من حمض ميثيل المالونيك (بالإنجليزية:methylmalonic acid) في الدم.

ينبعث مرض وجود حمض الميثل مالونيك في الدم من عدة أنماط جينية وراثية، وجميع أشكال الاضطراب التي يتم تشخيصها في فترة حديثي الولادة عادة ما تُسبب اعتلال دماغي تدريجي، وفرط أمونيا الدم الثانوية. ناهيك عن أن هذا الاضطراب يمكن أن يؤدي إلى الوفاة إذا لم يتم تشخيصه أو إذا تم تركه دون علاج. وتشير التقديرات إلى أنه يحدث في واحد من كل 48000 ولادة، على الرغم من أن إرتفاع معدل الوفيات في الحالات التي تم تشخيصها يجعل التحديد الدقيق للاضطراب صعبًا. وقد تم العثور على هذا الاضطراب بتردد متساوٍ عبر الحدود العرقية.

اعتلال دماغي
الاعتلال الدماغي(بالإنجليزية: Encephalopathy). هي حالات تتميز باضطرابات وظائف الدماغ بسبب أمراض الدماغ المنتشرة العديدة ومنها : اورام الدماغ، الأشعة، فرط تناول بعض الأدوية أو المشروبات الكحولية، التهابات جرثومية أو فيروسية، فشل الكبد أو الفشل الكلوي، التسمم بالمواد الكيماوية، امراض استقلابية وفي التعبيرات الطبية فإن المصطلح يشير إلى تشكيلة واسعة من اضطرابات المخ التنكسية لها أسباب مختلفة، التكهنات والآثار المترتبة عليها. على سبيل المثال، أمراض البريون، جميعها تسبب المرض الاسفنجي، هي ما تسبب الوفاة ويكون مصدرها معدية، لكن الاسفنجي قابل للتراجع عنها، ويمكن أن يسببه النقص أوالسموم، والعديد من الأسباب الأخرى.
جانلويجي بيانكو
جانلويجي بيانكو (بالإيطالية: Gianluigi Bianco)‏ هو لاعب كرة قدم إيطالي في مركز الدفاع، ولد في 11 مايو 1989 في جنوة في إيطاليا. شارك مع منتخب إيطاليا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي أفيلينو ونادي إمبولي ونادي بينيفينتو ونادي ساسولو ونادي سامبدوريا ونادي فروسينوني ونادي فيتشينزا ونادي كريمونيسي.

جنوة
جنوة (بالإيطالية: Genova)، مدينة وميناء بحري شمال إيطاليا، عاصمة إقليم ليغوريا ومقاطعة جنوة.

حاضرة بحرية، ومدينة ذات تاريخ مجيد، وتقاليد عريقة وقوية متعلقة بالثقافة البحرية ليس بمنطقة البحر المتوسط فحسب، يبلغ عدد قاطنيها 611.949 ساكن.

تـُعد إحدى الأقطاب الاقتصادية الإيطالية الرئيسية، ومينائها في الفرع التجاري، هو الأكبر بالبلاد، ومن بين أكبرها بالبحر الأبيض المتوسط.

أدرجت اليونسكو جزءاً من مركزها التاريخي في تموز يوليو من عام 2006 ضمن مواقع التراث العالمي.
محمد كييتا (لاعب كرة قدم)
محمد كييتا (2 سبتمبر 1990 في غامبيا - ) هو لاعب كرة قدم مالي ونرويجي في مركز الهجوم . شارك مع منتخب النرويج تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب النرويج تحت 21 سنة لكرة القدم وNorway national under-23 association football team ‏. أما مع النوادي، فقد لعب مع لخ بوزنان ونادي ستابك ونادي سترومسغودست لكرة القدم ونادي سترومسغودست ونادي أحد.

غامبيا
جمهورية غامبيا (بالإنجليزية: Republic of The Gambia)، إحدى دول الغرب الأفريقي. هي أصغر دولة في البر الرئيسي لقارة أفريقيا ويحدها من الشمال والشرق والجنوب السنغال، ويخترقها نهر غامبيا الذي يصب في المحيط الأطلسي الذي يحد البلاد من الغرب. تم تحديد حدودها بحيث تمتد 10 كيلومترات على جانبي نهر غامبيا.
سيد البيت
رواية سيد البيت هي رواية كتبها رادكليف هول ونشرت في عام 1932 - أول عمل منشور لها بعد عام 1928 بئر العزلة. يصور حياة النجار كريستوف بينيديت، وكذلك السكان الآخرين في بلدة سانت لوب سور مير الفرنسية الصغيرة.

وصفت أونا تروبريدج - شريكة هول - الرواية بأنها تدور حول «شخصية المسيح الحديثة»؛ لاحظت جامعة لندن التكهنات بأن هول كتبها على أنها «كفارة» لأنها ألهمت رسم كاريكاتوري «تجديفي» لبيرسفورد إغان صلب حكم.

اعتبر المشاهد أنها كانت «قصة صلبة وكاملة»، مع «جدية كبيرة في الهدف»، لكنها أخطأت في استخدام هول رموز مسيحية، مدعية أن هذا يجعل القصة «تترنح بشكل خطير».

تم تقسيم سيرة هول حول جودة الرواية، حيث وصفتها سالي كلاين (في عام 1997 قاعة رادكليف: امرأة تدعى جون) بأنها «أعظم رواية هول»، وريتشارد ديلامورا (في 2011 قاعة رادكليف: الحياة في الكتابة) تفيد بأنها «تخيب (محرر...) الجميع تقريبًا» و«قللت من سمعة هول وحجم [قراءها]»

أعيد نشره في عام 2013 من قبل الصحافة وايلي (ISBN 978-1473311886)

صلب (حكم)
الصَلْب هو وسيلة تعذيب وإعدام يُربَطُ فيها المحكوم عليه في صليب كبير مصنوع من الخشب - أو يُدقّ فيه بالمسامير ثُمّ يُترك حتّى يموت.

انتشر الصَّلب في إمبراطوريات السلوقيين والقرطاجيين والرومان خلال الفترة الممتدة من القرن السادس قبل الميلاد إلى القرن الرّابع الميلادي. وشطبه قسطنطين الأول من قوانين الإمبراطورية الرومانية الغربية احترامًا للسيد المسيح الذي يعتقد متّبعو الكاثوليكية الرومانية أنّه صُلِب. واستُخدم الصّلب في اليابان أيضًا لإعدام المجرمين.
رشيد البصير
رشيد البصير عداء ألعاب قوى مغربي، ولد 4 أكتوبر 1968، أول مشاركة دولية له كانت في بطولة العالم لألعاب القوى سنة 1991، وصل إلى الدور نصف النهائي في سباق 1500 متر، سنة بعد ذلك شارك في الألعاب الأولمبية الصيفية المقامة ببرشلونة 1992، و فاز بالميدالية الفضية في سباق 1500 متر، والتي كانت مفاجئة، حيث لم يكن من المرشحين، غير أن السباق سار بوتيرة بطيئة، وتوفره على السرعة النهائية في آخر 200 متر، ساعدا رشيد البصير على الدخول في المركز الثاني للسباق.

4 أكتوبر
4 أكتوبر أو 4 تشرين الأوَّل أو يوم 4 \ 10 (اليوم الرابع من الشهر العاشر) هو اليوم السابع والسبعين بعد المئتين (277) من السنوات البسيطة، أو الثامن والسبعين بعد المئتين (278) في السنوات الكبيسة، وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 88 يومًا على انتهاء السنة.
وسام وجائزة يونغ
وسام و جائزة توماس يونغ هي جائزة تمنح في سنوات فردية من معهد الفيزياء في ذكرى العالم توماس يونغ للبحث المتميز في مجال البصريات، بما في ذلك الفيزياء خارج المنطقة المرئية.
هذه الجائزة أنشئت في الأساس من قبل الجمعية البصرية في عام 1907 باسم توماس يونغ بعد خطابه "على موضوع له علاقة بالبصريات"، وقد اختير الخطاب في وقت لاحق من قبل الجمعية الفيزيائية بعد اندماج الجمعيتين في عام 1932 وحولت لاحقا إلى ميدالية وجائزة بعد أن اندمجت الجمعية الفيزيائية بدورها مع معهد الفيزياء في عام 1960.

توماس يانغ (عالم)
توماس يانغ (بالإنجليزية: Thomas Young)‏
‏ (13 يونيو 1773 - 10 مايو 1829)
هو فيزيائي وطبيب وعلامة بريطاني، اشتهر بسبب إسهامه في فك رموز اللغة الهيروغليفية (خاصةً محاولاته في فك رموز حجر رشيد قبل أن يأتي الفرنسي شامبليون ويوسع أبحاثه ويفك رموز اللغة)، وقدم يانغ العديد من الإسهامات البارزة في عدة مجالات مختلفة حيث أسهم في علم المصريات وعلم اللغة والفيزيولوجيا وميكانيكا المواد الصلبة والضوء وحاسة البصر والطاقة والتناغم الموسيقي.
أيزيا ويلكرسون
أيزيا ويلكرسون (بالإنجليزية: Isaiah Wilkerson)‏ مواليد 13 نوفمبر 1990 في جزيرة ستاتن، نيويورك، هو لاعب كرة سلة أمريكي. بدأ مسيرته الاحترافية في سنة 2012. يلعب مع أتلتيكوس دي سان جرمان في دوري بورتوريكو لكرة السلة. يحمل الرقم 20. يبلغ طوله 6 قدم 3 بوصة (1.9 م). لعب مع أوكلاهوما سيتي بلو وأتلتيكوس دي سان جرمان.

أتلتيكوس دي سان جرمان
أتلتيكوس دي سان جرمان (بالإسبانية: Atléticos de San Germán)‏ هو فريق كرة سلة بورتوريكي تأسس في سنة 1930. يلعب في دوري بورتوريكو لكرة السلة. فاز بالبطولة 14 مرة (1932، 1938، 1939، 1941، 1942، 1943، 1947، 1948، 1949، 1950، 1985، 1991، 1994، 1997).
ألبرت ألين (لاعب كرة قدم)
ألبرت ألين (بالإنجليزية: Albert Allen)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز مهاجم داخلي، ولد في 1 أبريل 1867 في برمنغهام في المملكة المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 13 أكتوبر 1899. شارك مع منتخب إنجلترا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أستون فيلا.

1 أبريل
1 أبريل أو 1 نيسان أو يوم 1 \ 4 (اليوم الأول من الشهر الرابع) هو اليوم الحادي والتسعون (91) من السنة البسيطة، أو اليوم الثاني والتسعون (92) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 274 يوما لانتهاء السنة.
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 444
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 444، المتخذ في 19 كانون الثاني / يناير 1979، بعد الإشارة إلى القرارات 425 (1978)، 426 (1978)، 427 (1978) و434 (1978)، وبعد النظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)، أعرب المجلس عن قلقه إزاء الوضع في جنوب لبنان وأشار إلى أن اليونيفيل لم تكن قادرة على إكمال المهام في نهاية ولايتها الثانية.

وأدان المجلس عدم تعاون من قبل لبنان وخاصة اسرائيل مع اليونيفيل فيما يتعلق بتنفيذ تفويضها. كما أثنى المجلس على محاولات الحكومة اللبنانية إعادة بسط سلطتها في جنوب لبنان. جاء ذلك في سياق الحرب الأهلية اللبنانية.

من خلال تمديد تفويض القوة حتى 19 يونيو 1979، طلب القرار من اليونيفيل، بالاشتراك مع الأمين العام، المساعدة في استعادة النظام في المنطقة، بما في ذلك التنفيذ الكامل للقرار 425.

تم تبني القرار بأغلبية 12 صوتًا، بينما امتنعت تشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي، ولم تشارك الصين.

أمين عام الأمم المتحدة
أمين عام الأمم المتحدة هو رئيس الأمانة العامة للأمم المتحدة، أحد الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة. يعد الأمين العام الحامل الرسمي لكلمة الأمم المتحدة، وقائدها الفعلي. الأمين العام الحالي هو أنطونيو غوتيريس من البرتغال. تقلد السيد غوتيريس منصبه في 1 يناير 2017.

هو أعلى منصب في الأمم المتحدة. هو عضو في الأمانة العامة لهيئة الأمم المتحدة. عادة ما يكون متحمل هذا المنصب يتحدث بطلاقة الإنجليزية و‌الفرنسية.
ألبرتو بيريز زابالا
ألبرتو بيريز زابالا (بالإسبانية: Alberto Pérez Zabala)‏ (6 أبريل 1925 ببلباو في إسبانيا - 7 أغسطس 2014 في إسبانيا) هو لاعب كرة قدم إسباني في مركز حراسة المرمى. لعب مع أتلتيك بيلباو ب وأتلتيك بيلباو وأتلتيكو مدريد وريال سبورتينغ خيخون وCD Laudio ‏.

ريال سبورتينغ خيخون
نادي سبورتنغ خيخون الملكي (بالإسبانية: Real Sporting de Gijón, S.A.D.)‏ هو نادي كرة قدم إسباني تأسس 5 يوليو 1905 تحت مسمى نادي خيخون إلا أنه اندمج مع نادي المدينة الآخر سبورتيفا في عام 1911 ليصبح اسمه سبورتينغ خيخون (بالإسبانية: Sporting de Gijón)‏. وبعدها تحول اسمه إلى ريال سبورتينغ خيخون، يعتبر من أقدم الأندية في إسبانيا، وأكبر من بعض الفرق الكبيرة كريال مدريد ونادي فالنسيا.
جنة عدن (رواية)
جنة عدن (بالإنجليزية: The Garden of Eden) رواية من تأليف الكاتب والروائي الأمريكي إرنست همنغواي (1899 – 1961)، الحاصل على جائزة نوبل للآداب في عام 1954، بدأ تأليف الرواية في 1946 ونشرت سنة 1986وهي الرواية الثانية بعد وفاته وبعد نشر رواية الصيف الخطير'. ترجمها الشريف خاطر إلى اللغة العربية سنة 1987 عن دار الآداب. تصنف من بين أفضل روايات الكاتب

جائزة نوبل في الأدب
جائزة نوبل في الأدب (بالسويدية: Nobelpriset i litteratur) هي جائزة سنوية تمنح منذ سنة 1901 لكاتب قدم خدمة كبيرة للإنسانية من خلال عمل أدبي و«أظهر مثالية قوية» حسب وصف ألفرد نوبل في وصية المؤسسة لهذه الجائزة. تفتح الجائزة، الأعرق والأكثر إعلامية وشهرة في العالم، للفائز بها أبواب العالم وتسلط الضوء على المؤلف وعمله. ما يتيح له ترويجا على نطاق عالمي واعترافا دوليا.

تكرم الجائزة أساسا الروائيين والشعراء والكتاب المسرحيين. غير أن قائمة الفائزين تشمل أيضا ثلاث فلاسفة (رودلف أوكن وهنري برجسون وبيرتراند راسل) ومؤرخ (تيودور مومسن) ورجل دولة (ونستون تشرشل لخطاباته السياسية). وفي 2013، أصبح آليس مونرو أول كاتب شبه متخصص في القصص.

وتأخذ الجائزة في بعض الأحيان أبعادا سياسية، كالوقوف في وجه الدول الشمولية. فقد فاز بالجائزة عدة كتاب منفيين أو معارضين ممنوعين من النشر في بلدانهم. يدخل في هذه الخانة كل من ميغل أنخل أستورياس وبوريس باسترناك وبابلو نيرودا وألكسندر سولجنيتسين وجاو كسينغجيان.
حركة اليد العاملة
حركة اليد العاملة مفهوم يصف حالة المرور من قطاع وظيفي لآخر (حركة قطاعية أو مهنية)، ويعني أيضا هجرة العاملين من منطقة استخدام لأخرى (حركة جغرافية). كثير ما ترتبط حركة اليد العاملة بانتقال السكان، حيث يمثل النزوح الريفي حركة جغرافية يصاحبها انتقال من مهن الزراعة، والحرف اليدوية أو الرعي إلى مهن تجارية وصناعية، أو مهن قطاع الخدمات في المدن. بحسب منظمة العمل الدولية تعتبر المنطقة العربية أحد وجهات هجرة العمال الرئيسية في العالم، حيث وصل عدد المهاجرين الدوليين فيها في عام 2015 إلى 32 مليون مهاجر.

رعي
الرعي هو التغذية على الحشائش  في اليابسة، والطحالب في المحيطات. ويقصد بالرعي، استهلاك الحيوانات المستأنسة، والبرية، للأعشاب النجيلية، وعريضة الأوراق، الصالحة للاستهلاك، أوهي العملية التي بواسطتها تستهلك الحيوانات، النباتات، للحصول على الطاقة، والغذاء، (عملية الرعي).

المراعي، أراضي غير مزروعة، وقادرة على توفير مواطن بيئية للحيوانات البرية، والمستأنسة.

يدير مئات الملايين من الرعاة، أراضي للرعي، تغطي ثلث سطح الأرض، وهم يعيشون في أكثر البيئات قساوة، ويُنتجون الأغذية حيث لا تنمو المحاصيل البعلية.

وغالباً ما يعمل الرعاة في مجالات تربية الماشية، بما في ذلك الأبقار، والماعز، والأغنام، والجمال، وحيوانات الياك، واللاما، والرنّة، والجواميس، والخيول، والحمير.. وهم ينتجون اللحوم، والحليب، والبيض، ومنتجات غير غذائية مثل الجلود، والخيوط، والصوف.

ويُمارس الرعي في جميع القارات وغالباً ما يتواجد في المناطق الجافة والباردة والجبلية. وفي مثل هذه الظروف الصعبة، يشكّل الرعي أفضل إستراتيجية معيشة لتوفير الغذاء والدخل والعمالة.