hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
منزلق
منزلق هو منحدر على الشاطئ بحيث يمكن تنفيذ عملية نقل للسفن أو القوارب أو الغواصات من وإلى الماء. كما تستخدم لبناء وإصلاح السفن والقوارب، ولإطلاق واستعادة القوارب الصغيرة على المقطورات التي تجرها السيارات والقوارب الطائرة على عدة الهبوط.

كما تشير كلمة «انزلاق»، يتم نقل السفن أو القوارب فوق المنحدر، بواسطة رافعة أو رافعة شوكية. قبل عملية النقل، يتم طلاء هيكل السفينة باستخدام الشحوم، مما يسمح للسفينة أو القارب «بالنزول والانزلاق» من المنحدر والتقدم بأمان نحو الماء. تستخدم المنزلقات في إطلاق السفن الكبيرة (التي تم بناؤها حديثًا).

إن سحب السفن الكبيرة نحو المنحدر المدهون يتطلب الكثير من القوة. لذلك، بالنسبة للسفن الكبيرة يجب استخدام العربات ابعجلات أو منصات تحميل. تسمى هذه الأنواع من منشآت الإرساء الجاف «السكك الحديدية البحرية».

بناء السفن
السِّفَانَة أو بناء السفن يقصد بها عملية تصنيع وبناء السفن. عادة ما يتم البناء والتصنيع في مرفق خاص يسمى ورشة بناء السفن أو الترسانة. يُسمَّى صانع السفن والقوارب السفَّان.

تصنيع وإصلاح السفن تجارياً وعسكرياً يشار إليهما «بالقطاع البحري». أما تصنيع القوارب فهو نشاط مقارب يسمى بناء القوارب.

أما تفكيك السفن فيسمى تكسير السفن.
مشروع قانون الأمن العالمي
مشروع قانون الأمن العالمي كان مشروع قانون فرنسي قدمته النائبة أليس ثورو التابعة لحزب الجمهورية إلى الأمام! والنائب جان ميشيل فوفيرغ وتم طرحه للنقاش في الجمعية الوطنية بتاريخ 20 أكتوبر 2020 جرى تعديل اسمه إلى قانون الأمن الشامل والمحافظة على الحريات .

يطرح مشروع القانون تعزيز سلطات الشرطة البلدية، ومنع التقاط الصور بواسطة كاميرات المشاة، والطائرات من دون طيار ونشر صور ضباط الشرطة الفرنسيين. تسبب المشروع المدعوم من النقابات الشرطية الرئيسية، لانتقادات مختلفة من قبل الصحفيين والهيئات والجمعيات العامة الوطنية والدولية للدفاع عن الحريات العامة.

بناءً على طلب الحكومة، يخضع مشروع القانون للإجراء المعجل؛ ويجري فحصه في الجمعية الوطنية من 17 إلى 20 نوفمبر 2020.

شرطة محلية (فرنسا)
شرطة محلية. (بالفرنسية: Police municipale )‏، هي شرطة محلية في المدن والقرى في فرنسا. هناك 18000 من رجال الشرطة البلدية في 3500 المجتمعات. الشرطة محلية هي واحدة من الأنواع الثلاثة للشرطة الفرنسية، إلى جانب الشرطة الوطنية والدرك الوطني، حوالي 145,000 شرطي و 98000 جندي بالتنواب.
أبو ثور الوشقي
أبو ثور كان والي وشقة، وأحد النبلاء المسلمين، وربما كان عضوًا في بني سلامة. وبدلًا من ذلك، فقد اقترح البعض أنه قد يكون عالم الأنساب الأندلسي ابن حزم المسمى بأبي ثور بن قسيس، ابن الجد الذي يحمل نفس الاسم لمُولد بني قسي القوي.

وفي المجلس الإمبراطوري في بادربورن، انضم إلى سليمان الأعرابي، والي برشلونة، وحسين، والي سرقسطة، في عرض ممتلكاتهم على شارلمان في مقابل المساعدة العسكرية في ثورة جديدة ضد الأمير عبد الرحمن الأول، بهدف إعادة ترسيخ السلطة العباسية في الأندلس. قاد شارلمان جيشًا واستولى على برشلونة ووشقة في عام 778، لكن حسين تراجع عن قراره وبعد هجوم فاشل على سرقسطة، انتهى التحالف بالفشل مع انسحاب الفرنجة وهزيمتهم في رونسيسفو.

في عام 790 اقترح تحالفًا مع لويس الأول.

عبد الرحمن الداخل
أبو المُطرَّف عبد الرحمن بن معاوية بن هشام بن عبد الملك الأموي القرشي (113 - 172هـ / 731 - 788م) المعروف بلقب صقر قريش وعبد الرحمن الداخل، والمعروف أيضًا في المصادر الأجنبية بلقب عبد الرحمن الأول. أسس عبد الرحمن الدولة الأموية في الأندلس عام 138هـ / 754م، بعد فراره من الشام إلى الأندلس في رحلةٍ طويلة استمرت ست سنوات، إثر سقوط الدولة الأموية في دمشق عام 132هـ / 750م، وقيام العبَّاسيين بتتبُّع أمراء بني أمية وتقتيلهم.

دخل عبد الرَّحمن الأندلس بعد أن بايعه أنصار الأمويين ومواليهم، إذ كانت تتأجج بالنزاعات القبلية بين المضريَّة واليمانيَّة والتمردات على الولاة، وبعد موقعة المصارة، دخل عبد الرَّحمن مدينة قرطبة ليبايعه أهلها أميرًا عليهم، مُتخذًا منها عاصمة لحُكمه. قضى عبد الرحمن فترة حكمه التي استمرت 33 عامًا، في إخماد الثورات والاضطِّرابات على حكمه في شتى أرجاء الأندلس، تاركًا لخلفائه إمارة استمرت في عُقبه لنحو ثلاثة قرون.
دون آدامز (لاعب كرة قدم)
دون آدامز (بالإنجليزية: Don Adams)‏ (15 فبراير 1931 بنورثامبتون في المملكة المتحدة - 1 يناير 1993 بنورثامبتون في المملكة المتحدة) هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم. لعب مع نادي نورثامبتون تاون وBedford Town F.C. ‏.

نورثامبتون
نورثامبتون هي مدينة سوق وأبرشية مدنية في منطقة ميدلاند الشرقية بإنجلترا. تقع على نهر نيني [الإنجليزية] على بعد 60 ميلاً (97 كم) شمال غرب لندن و 50 ميلاً (80 كم) جنوب شرق برمنغهام. وبصفتها بلدة مقاطعة نورثامبتونشير تعد نورثهامبتون أكبر مستوطنة داخل السلطة الوحدوية في شرق نورثهامبتونشاير. نورثهامبتون هي واحدة من أكبر المدن (على عكس المدن) في إنجلترا، بلغ عدد سكانها 212,100 وفقًا لتعداد عام 2011 (225,100 وفقًا لتقديرات عام 2018).
الكسندر إدموند باتسون دافي
الكسندر إدموند باتسون دافي هو محامي وسياسي كندي، ولد في 24 نوفمبر 1847 في مدينة ولز في المملكة المتحدة، وتوفي في 1 أغسطس 1889 في فيكتوريا في كندا. انتخب Premier of British Columbia ‏ (1 أبريل 1887 – 1 أغسطس 1889).

1 أغسطس
1 أغسطس أو 1 آب أو يوم 1 \ 8 (اليوم الأول من الشهر الثامن) هو اليوم الثالث عشر بعد المئتين (213) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع عشر بعد المئتين (214) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 152 يوما لانتهاء السنة.
عوفر ديكل
عوفر ديكل (1951-) هو مسؤول الشاباك ومفاوض إسرائيلي، ولد عام 1951 في مدينة القدس. حاصل على بكالوريوس العلوم في الكيمياء والفيزياء من الجامعة العبرية و درجة ليسانس الحقوق في القانون من جامعة بار إيلان. خريج لواء المظليين الإسرائيلي ومن المشاركين الكبار لسياسة التصفيات والاغتيالات، وكان أحد أكبر المؤيدين لاغتيال قادة حركة حماس وفي مقدمتهم الشيخ أحمد ياسين. عوفر أيضًا الرئيس التنفيذي ومالك لشركة أرجنتوم (Argentum) وهي شركة استشارات أمنية.

جامعة بار إيلان
جامعة بار إيلان هي جامعة عامة في إسرائيل تأسست عام 1955. تقع في مدينة رمات غان. تأسست عام 1955, في مدينة رمات غان, سميت كذلك على اسم أحد قادة الصهيونية الدينية: مائير بار إيلان. أُقيمت الجامعة لتدعيم العلوم اليهودية وعلوم أخرى.
بوكينغ (بافاريا العليا)
بَلدَة بوكينغ (بالأَلمانِيَّة: Gemeinde Pöcking) هي بَلدَة أَلمانِيَّة في مِنطَقَة شَتارنبِرغ التَّابِعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 21 كم².

منطقة شتارنبيرغ
مِنطقَة شَتارنبِيرغٌ (بالأَلمانِيَّة: Landkreis Starnberg) هي دائِرَة أَلمانِيَّة تَّابعة لمُحافظة باڤارِيا العُليَا في وِلاَية باڤارِيا في جُمهُوريَّة أَلمَانيَا الاِتّحاديّة. تضُمّ مِنطقَة شَتارنبِرغ مدِينة واحِدة، وثلاثة عشر بَلدَة، وبلدَة حُرَّة بمِساحة تُقَدَّر بحَوالَي 488 كم2.
ميخائيل أمير اليونان والدنمارك
ميخائيل أمير اليونان والدنمارك (7 يناير 1939 - 28 يوليو 2024) هو ابن كريستوفر أمير اليونان والدنمارك وزوجته فرنسواز أميرة أورليان وهو متزوج من الفنانة اليونانية مارينا كاريلا.

سبق له الفوز بجائزة كومبور شاتوبريان.

فرنسواز أميرة أورليان
فرنسواز إيزابيل لويس ماري (بالفرنسية: Françoise d'Orléans) ولدت في الخامس والعشرين من ديسمبر في باريس، هي أميرة أورليان و لقبت بعد الزواج بأميرة اليونان والدنمارك. كانت من افراد الأسرة المالكة اليونانية وايضًا حفيدة لويس فيليب الأول. تزوجت من كريستوفر أمير اليونان والدنمارك في الوقت الذي كان غير شائع زواج كاثوليكية من غير كاثوليكي، حيث كانت تابعة للكنيسة الرومانية الكاثوليكية وهو تابع للكنيسة اليونانية الارسوذوكسية.
بورخا مايورال
بورخا مايورال مويا (بالإسبانية: Borja Mayoral)‏ (مواليد 5 أبريل 1997) يُعرف باسم بورخا مايورال أو اختصارًا مايورال. هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب في مركز الهجوم مع نادي خيتافي الإسباني وسبق وأن لعب مع منتخب إسبانيا تحت 21 سنة.

نادي ليفانتي
اتحاد ليفانتي الرياضي (بالإسبانية: Levante Unión Deportiva) هو نادي كرة قدم إسباني من مدينة بلنسية. تأسس النادي عام 1909، ويلقب محلياً بـ "Granotes" أي الضفادع. في العقد 1970 انتقل إلى ملعبه الحالي « ملعب سيوداد دي فالنسيا» الذي يسع لـ 25354 متفرجاً. قبل العام 2004 لعب في الدرجة الأولى مرتين فقط، في الموسمين 1963 – 1964 و 1964 – 1965.
صحراء النفود الكبير
صحراء النفود الكبير تقع في السعودية، وأحد أقاليم نجد المشهورة في مناظرها الخلابة برمالها الذهبية في هضبة نجد وحتى الحدود الغربية للعراق والحدود الشرقية للأردن لتشترك من هناك مع صحراء الشام، تبلغ مساحتها 65,000 كم2 وتمثل 10% من مجمل التجمعات الرملية في المملكة. ويرى سعد بن جنيدل في كاتبه عالية نجد أن صحراء النفود الكبير ليست من نجد وإنما هي من تحدها من الشمال، وأن آخر معلم من معالم نجد من جهة الشمال هو جبل شمر.

بادية الشام
بادية الشام أو البادية السورية أو صحراء السماوة بادية وصحراء (في بعض مناطقها). تقع جنوب شرق الجمهورية العربية السورية وتضم شمال شرق الأردن وغرب العراق وجزء من شمال السعودية. وتغطي مساحة 518.000 كم مربع. يسمى القسم الجنوبي الأوسط منها «الحماد» التي تقع بين عرعر والجوف شمال السعودية. في الشمال تحدها منطقة الهلال الخصيب. تتميز بادية الشام بمعدلات منخفضة من الأمطار سنوياً تقدر بحوالي 127 مم فقط. وتعيش فيها قبائل البدو الرحل التي تعتمد على الماشية والإبل.

يجتاز البادية الشامية أو كما أطلق عليها الرحالة الصحراء السورية من جهتها الجنوبية خط الأنابيب الذي أنشأته شركة أرامكو السعودية لإيصال النفط من رأس تنورة في السعودية عبر الجمهورية العربية السورية إلى ميناء صيدا في لبنان على ساحل البحر الأبيض المتوسط.
الدوري الكويتي 2012–13
موسم الدوري الكويتي 2012–13 هو الموسم الحادي والخمسون منذ تأسيس الدوري. بدأ الموسم في 14 سبتمبر 2012 وانتهى في 19 أبريل 2013. فاز نادي الكويت بلقب الدوري للمرة الحادية عشرة. حقق نادي الكويت أطول سلسلة بدون هزيمة بواقع 21 مباراة. فاز روجيريو[الإنجليزية] وعصام جمعة بلقب هداف الموسم برصيد 11 هدفًا لكل منهما.

نادي السالمية
نادي السالمية الرياضي، هو نادي كرة قدم ونادي رياضي كويتي يقع في السالمية تأسس عام  13 يونيو 1964، ويضم عشر رياضات: كرة القدم، الكرة الطائرة، تنس الطاولة، التنس، الاسكواش، المبارزة، الجودو. والتايكوندو والكاراتيه وألعاب القوى.

استطاع أن يخرج العديد من اللاعبين المميزين في الكرة الكويتية، مثل محبوب جمعه وصالح العصفور وعلي مروي وجاسم الهويدي وبشار عبد الله. حقق نادي السالمية العديد من البطولات، ففاز في لقب الدوري الكويتي أربعة مرات، وفاز في لقب كأس الأمير مرتين، وحصل على لقب كأس ولي العهد مرتين، وفاز في كأس الخرافي مرة واحدة.
أطرف مقاطع فيديو في أمريكا: نسخة الحيوانات
أطرف مقاطع فيديو في أمريكا: نسخة الحيوانات (بالإنجليزية: America's Funniest Home Videos: Animal Edition أو America's Funniest Videos: Animal Edition أو باختصار AFV: Animal Edition) هو برنامج تلفزيوني أمريكي تم بثه لأول مرة على قناة ناشيونال جيوغرافيك وايلد في 11 يونيو 2021. تم دبلجته بالعربية على قناة ناشيونال جيوغرافيك أبو ظبي ضمن "البرية الجامحة". يعتمد على برنامج المنوعات الياباني فان تي في مع كاتو شان وكن شان وهو أحد مقاطع الفيديو المشتقة من سلسلة أمريكاز فانيست هوم فيديوز. يعرض البرنامج مقاطع فيديو مضحكة ورائعة لحيوانات منزلية الصنع، يقدمها المشاهدون، من الحيوانات الأليفة إلى الحياة البرية وما بينهما. يقدم البرنامج ألفونسو ريبيرو، وهو أيضًا مقدم البرنامج الرئيسي.

أميركاز فانيست هوم فيديوز
أميركاز فانيست هوم فيديوز (بالإنجليزية: America's Funniest Home Videos)‏ أو بالعربية فيديوهات أمريكا المنزلية الأكثر إضحاكًا، هو برنامج تلفزيوني عن جمع مقاطع الفيديو بمواقف مضحكة، أنتجته شبكة أي بي سي، وبُث منذ عام 1989م وحتى الآن.
مولاغادي نا بولون
مولاغادي نا بولون (بالإنجليزية: Mulajadi na Bolon) الرب الأعلى للباتاك في سومطرا. وقد خلق الكون على مراحل، ففي البداية خلق ثلاثة أرباب تليه في المرتبة مباشرة. وحتى يخلقهم حضنت زوجته موناك باتبارايا Manuk Patiaraja ثلاث بيضات ففقس منها ثلاثة أولاد وهم: با تارا غورو Batara Guru وسوریادا Soripada ومانغالا بولان Mangala Bulan.

أساطير الباتاك
أساطير الباتاك (بالإنجليزية: Batak mythology)، ميثولوجيا الباتاك في سومطرة هي دين تقليدي اختفى اليوم. ولكن الكتب عنه تبين أن شعب باتاك في سومطرة قبل دخولهم الإسلام أو المسيحية كانوا يخضعون في معتقداتهم الدينية لتأثيرين كبيرين وهما: المؤثرات الميغالتية والهندوسية القديمة، التي ساهمت في تشكيل الثقافة الباتاكية القديمة. فالتأثير الهندي يمكن العثور عليه في أكثر العناصر الأساسية للمعتقد الديني التقليدي، من أمثال تشكیل الكون وأساطير الخلق، ووجود أنفس وبعثها بعد الموت، والتقاليد الشامانية وغيرها.
أكسبلوجنز إن ذا سكاي
أكسپلوجنز إن ذا سكي (بالإنجليزية: Explosions in the Sky، ومعناه «انفجارات في السماء») هي فرقة «ما بعد روك» أميريكية من تاكسس. المجموعة الرباعية أصلا كان تؤدي باسم «برايكر مورانت» (Breaker Morant) ثم غيرت الاسم للاسم الحالي في 1999. واكتسبت الفرقة شهرة تتجاوز حدود مشهد «ما بعد روك» لتلحينها القيثاري المتطور، ولحن آلي مؤلف تأليف قصصي، وآداء شديد العواطف في الحفلات. موسيقى الفرقة آلاتية تماما، تقريبا.

قيثارة
القِيثَارَة (من اللغة اليونانية:κιθάρα، نقحرة:كيثارا) أو القيثار أو القيتار أو الغيتار أو الجيتار (بالإنجليزية: Guitar) آلة موسيقية وترية بأوتار مدقوقة. وتعزف باستعمال الأصابع أو باستعمال قطعة بلاستيكية صغيرة تسمى الريشة. اهتزاز الأوتار في الجسم والمقبض يصدر النوتات ولها صندوق بفتحة في أعلاه أو جسم رقيق بدلاً من الصندوق كلاهما يمتد منه ذراع طويل ينتهي بستة مفاتيح ثلاثة على كل جانب من أعلى الذراع وهي مخصصة لشد وضبط شد الأوتار التي تكون من المعدن أو من النايلون. يبلغ المجال الصوتي للقيثارة حوالي ثلاثة أوكتافات. تقسم ذراع الجيتار المعهود إلى 20 موضعاً (بالإنجليزية: Fret) بينما تحتوي ذراع الجيتار الكهربائي غالباً على 25 موضع.

توجد عدة أنواع من القيثارات (نايلوني، معدني، كهربائي-أكوستي...) كلهم ينحدرون من القيثارة التقليدية ولهم نفس الخاصيات وتقنيات اللعب مع الإضافات الصوتية التي تميز هذه العائلة من الآلات الموسيقية. شعبية القيثارة تدعمت مع الانتشار العالمي للموسيقى الأنقلوسكسونية في أرجاء العالم (الجاز بلوز روك بوب موسيقى كلاسيكية)
تحول داخلي
التحول الداخلي  (أو الانقلاب الداخلي ) هو نمط من أنماط عملية اضمحلال النشاط الإشعاعي حيث تتآثر فيه نواة ذرة مثارة بشكل كهرومغناطيسي مع المدارات الذرية لتلك الذرة؛ مما يؤدي في النهاية إلى طرد الإلكترونات من الذرة.

بالتالي فإنه في عملية التحول الداخلي تنبعث إلكترونات مرتفعة الطاقة من الذرة المشعة، ولكن ليس من نواتها، ولهذا السبب فإن تلك الإلكترونات المنبعثة لا توصف بأنها جسيات بيتّا β، إذ أن الأخيرة تكون ناتجة عن عملية اضمحلال بيتا، وعملية التحول الداخلي مختلفة عنها.

تكون عملية التحول الداخلي ممكنة طالما أن إصدار أشعة غاما أمر ممكن؛ باستثناء الحالات التي تكون فيها الذرة مؤينة بالكامل. لا يحدث تغير في العدد الذري أثناء عملية التحول الداخلي، بالتالي لا ينجم عن ذلك تحول نووي؛ ولكن التحول الداخلي هو عملية إعادة ترتيب طاقي داخل الذرة، ويترافق ذلك مع إصدار أشعة سينية مميزة وتأثير أوجيه.

جسيم بيتا
جسيم بيتا أو دقائق بيتا أو أشعة بيتا عبارة عن إلكترون أو بوزيترون ذي سرعة وطاقة عاليتين وينبعث من نوى إشعاعية النشاط مثل البوتاسيوم-40. وجسيمات بيتا المنبعثة هي شكل من الإشعاعات المتأينة وتعرف أيضاً باسم أشعة بيتا. وتسمى عملية إنتاج جسيمات البيتا بتحلل بيتا. ويُرمز لجسيم بيتا بالحرف الإغريقي بيتا (β). هنالك نوعان من تحلل بيتا: إما β‏− الذي يصدر إلكترونا، وβ‏+ الذي يصدر بوزيترونا. تمتاز جسيمات بيتا بقدرة ضعيفه على تأيين المواد الموجودة في مسارها، إلا أن نفاذيتها للمواد ضعيفة نسبيا، بحيث أنها تخترق صفيحة من الألمنيوم بسمك 3 ملم. كما يمكن تسريع الإكترونات في معجل جسيمات فتزيد سرعتها إلى ما يقرب من سرعة الضوء.

جسيمات بيتا هي جسيمات ذات طاقة عالية وسرعة الإلكترون أو البوزترون المنبعث من بعض الأنوية المشعة مثل بوتاسيوم-40 عالية. يصدر عن اضمحلال جسيم بيتا اشعاع نووي تسمى أشعة بيتا ويرمز لها بالحرف الإغريقي β، ولإضمحلال بيتا نوعين β- وβ+ ، حيث β- تزيد عدد الإلكترونات وβ+ تزيد البوزيترونات.
كورنيليس فان إيسترن
كورنيليس فان إيسترن (بالهولندية: Cornelis van Eesteren)‏ (4 يوليو 1897، ألبلاسردام - 21 فبراير 1988، أمستردام) كان مهندساً معمارياً هولندياً ومخططاً حضرياً بارزاً. كان يعمل بقسم تخطيط المدن بأمستردام (1929-1959)، وكان رئيس المؤتمر الدولي للعمارة الحديثة (1930-1947).

المؤتمر الدولي للعمارة الحديثة
المؤتمر الدولي للعمارة الحديثة (بالفرنسية: Congrès International d'Architecture Moderne أو اختصارا CIAM) منظمة معمارية عالمية تأسست في عام 1928 وتم حلها في عام 1959، كانت مسؤولة عن سلسلة من الأحداث والمؤتمرات في جميع أنحاء العالم من قبل المهندسين المعماريين البارزين آنذاك، وكانت تهدف إلى نشر مبادئ الحركة الحديثة التي تركز في كافة المجالات الرئيسية في العمارة (مثل المناظر الطبيعية، والتمدن، والتصميم الصناعي، وغيرها الكثير). تم انعقاد أول مؤتمر لها في لاساراز، سويسرا عام 1928 تحت قيادة المعمار لو كوربوزييه، والذي يعتبر بمثابة العمود الفقري الأساسي لهذا التيار.
مسعى التنين 4
مسعى التنين 4: المرشدون (ドラゴンクエストIV 導かれし者たち، دوراغون كويستو فو ميتشيبيكاريشي مونوتاتشي) في اليابان أو كما تعرف في الولايات المتحدة محارب التنين 4 (بالإنجليزية: Dragon Warrior IV)‏ هي لعبة فيديو تقمص الأدوار والإصدار الرابع من سلسلة مسعى التنين طورتها شونسوفت ونشرتها إنكس. أُصدرت في البداية لمنصة نينتندو إنترتينمنت سيستم في 11 فبراير 1990. أعادت هارتبيت إنتاجها لمنصة بلاي ستيشن. أعادت آرتيبياتسا إنتاجها ثانيةً لمنصة نينتندو دي إس في اليابان في 22 نوفمبر 2007. إصدار مبني على نسخة نينتندو دي إس قد أُصدر لمنصتي أندرويد و‌آي أو إس في 2014.

تختلف مسعى التنين 4 عن بقية السلسلة حيث تقسم القصة إلى خمسة فصول مستقلة، كل منها يركز على بطل مختلف أو عدة أبطال. الفصول الأربعة الأولى تحكي من منظور رفاق البطل المستقبليين والفصل الخامس - من منظور البطل - يجمع الشخصيات كلهم ليشرعوا رحلتهم لإنقاذ العالم. نسخة البلاي ستيشن أضافت فصلًا سادسًا، وقد بقى في نسخة نينتندو دي إس.

لعبة فيديو تقمص الأدوار
لعبة فيديو تقمص الأدوار  (بالإنجليزية: Role-playing video game) تعرف اختصاراً بـ RPGs ألعاب تقمص الأدوار، وتسمى أيضاً آر بي جي، تشتمل على العديد من الأنواع الفرعية، ولكنها تشترك في عدة أمور، مثلاً يتحكم اللاعب بمجموعة من المغامرين لديهم مهارات قتالية أو سحرية. تحتوي ألعاب تقمص الأدوار على قصة غالباً ما تكون أطول من الأنواع الأخرى في عالم كبير يحتوي على المدن والمناطق الأخرى والتضاريس المختلفة. يقاتل المغامرون أنواع مختلفة من الوحوش، ابتداء من الوحوش الأضعف. ومع حصول الشخصيات على نقاط الخبرة يزداد مستواهم ويتمكنوا من هزيمة الأعداء الأقوى.
بحيرة سوبيريور
بحيرة سوبيريور أو قد تُكتب بحيرة سوبريور (بالإنجليزية: Lake Superior، وبالفرنسية: Lac Supérieur، وتعرف عند الأمريكيين الأصليين باسم «غيتشي غومي») هي أكبر البحيرات الخمس العظمى في أمريكا الشمالية وأكبر بحيرة للمياه العذبة في العالم من حيث المساحة، وثالث أكبر بحيرة للمياه العذبة من حيث الحجم. تتشترك فيها مقاطعة أونتاريو الكندية من الشمال، ومن الغرب ولاية منيسوتا الأمريكية، ومن الجنوب ويسكونسن وشبه جزيرة ميتشجان العليا الأمريكيتان. وتعتبر أكبر بحيرة من الماء العذب على وجه الأرض من حيث المساحة، ما لم تعتبر بحيرتا ميشيغان وهورون بحيرة واحدة (بحيرة ميشيغان-هورون).

ثاندر باي (أونتاريو)
ثاندر باي، أونتاريو (بالإنجليزية: Thunder Bay)‏ هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو. تبلغ مساحة هذه المدينة 328.4798 (كم²)، ويبلغ عدد سكانها 109140 نسمة حسب إحصاء سنة 2006 م، بينما كان يسكنها 109016 نسمة في سنة 2001 م. تحتل هذه المدينة المرتبة رقم 43 بين مدن كندا حسب عدد السكان والمرتبة رقم 22 في المقاطعة. نما عدد السكان في هذه المدينة بنسبة (0.1) بين العامين المذكورين.
مارك ميلر (سياسي)
مارك ميلر (بالإنجليزية: Marc Miller) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 12 مارس 1971 في مونتريال في كندا. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب عضو مجلس العموم الكندي عن دائرة Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs ‏ وقد انضم خلال فترته النيابية ‏ للكتلة البرلمانية الحزب الليبرالي الكندي.

الحزب الليبرالي الكندي
الحزب الليبرالي الكندي أو حزب الأحرار الكندي (بالإنجليزية: Liberal Party of Canada)‏ أعرق الأحزاب الكندية وعمره من عمر الدولة الكندية. يتبنى الحزب مبادئ الليبرالية، وعموما يجلس في وسط الطيف السياسي الكندي. تاريخيا تم تصنيف الحزب الليبرالي إلى اليسار حزب المحافظين وعلى يمين حزب الديمقراطية الجديدة.

سيطر الحزب على المشهد السياسي الاتحادية لجزء كبير من تاريخ كندا، فمسك بزمام السلطة لما يقرب من 69 عاما في القرن العشرين وهو أكثر من أي حزب في البلاد المتطورة ويشار إليه أحيانا باسم «الحزب الحاكم الطبيعي» في كندا. ومن بين أهم سياسات الحزب وإنجازاته التشريعية: الرعاية الصحية الشاملة، وخطة معاشات كندا، قروض الطلاب، وحفظ السلام والتعددية وثنائية اللغة الرسمية، التعددية الثقافية الرسمية، إسترجاع الدستور الكندي وترسيخ ميثاق الحقوق والحريات الكندي، قانون الوضوح، واستعادة ميزانيات متوازنة في تسعينيات القرن العشرين، وجعل زواج المثليين قانونيا على الصعيد الوطني.
NGC 357
في الفهرس العام الجديد NGC 357 هي مجرة حلزونية في كوكبة قيطس. تم اكتشافها في 10 سبتمبر 1785 من قبل وليام هيرشل. وصفها درير بأنها «جرم خافت، صغير، غير منتظم كروي، أكثر إشراقا في الوسط، نجم من القدر 14 . 20 ثانية قوسية إلى الشمال الشرقي.»

قيطس (كوكبة)
كوكبة قَيْطَس (باللاتينية: Cetus) 
هي من كوكبات نصفي الكرة السماوية الشمالية والجنوبية.

وتعتبر كوكبة قيطس كوكبةً كبيرةً، ويحتل 50 درجة طولاً و20 درجة عرضاً في السماء؛ وعلى الرغم من أنها لا توجد بها نجوم ألمع من المقدار الثاني، إلا أن هناك واحداً فقط هو بالمقدار الثاني.

من المجرات النجمية الموجودة في كوكبة قيطس: M 77, NGC 247, NGC 1068, IC 1613.

وأما السدم: NGC 246.

وأما أهم النجوم الموجودة في كوكبة قيطس فهي: ألفا قيطس (منخر قيطس)، وبيتا قيطس (الضفدع الثاني أو ذنب قيطس)، وغاما قيطس (الكف الجذماء)، وزيتا قيطس (بطن قيطس)، وإيتا قيطس (ذنب قيطس الجنوبي)، وإيوتا قيطس (ذنب قيطس الشمالي)، ولامدا قيطس [الإنجليزية]، وأوميكرون قيطس (ميرا).
شمال أمريكا الجنوبية
شمال أمريكا الجنوبية هي المنطقة الشمالية من قارة أميركا الجنوبية. ويحد المنطقة من الشرق والشمال الشرق البحر الكاريبي، ومن الشمال البرازيل والبيرو ومن الغرب والشمال

الغربي المحيط الهادئ ومن الشمال تحدها بنما. وتتألف المنطقة من كولومبيا، فنزويلا، الإكوادور، غيانا، سورينام، غويانا الفرنسية.

روبيان
الروبيان والجمبري وسمي القَمرون وربما القريدس، حيوان مائي لافقاري قشري يتنوع إلى حوالي ألفي نوع. ينتشر الروبيان في أغلب مناطق العالم، ويعيش في المياه سواء كانت مالحة أو عذبة. وتسمى الأنواع الصغيرة منه روبيان بينما تسمى الأصناف الكبيرة منه الجمبري.
حمورابي (لعبة فيديو)
حمورابي (بالإنجليزية: Hamurabi)‏ هي لعبة فيديو إستراتيجية إدارة الموارد أنتجت في سنة 1968 وقد تم تطويرها من شركة ديجيتال إكوبمينت وهي أول لعبة تقوم بتطويرها هذه الشركة وسميت تيمناً بالملك البابلي حمورابي.

لعبة استراتيجية
لعبة استراتيجية (بالإنجليزية: Strategy video game) ، هي نوع من أنواع ألعاب الفيديو، والتي تعتمد على خطة استراتيجية لمواجهة الخصم مثل امتلاك السلاح أو السلاح المضاد، ويكفية القضاء على الخصم في ظاهر الشاشة.
قاسم مقداد
قاسم المقداد مترجم وكاتب سوري ولد في قرية غصم في محافظة درعا عام 1951م. ترجم الكثير من الأعمال عن اللغة الفرنسية، من أبرزها كتاب (رذائل المعرفة بحث في الأحكام الأخلاقية الفكرية) للفيلسوف باسكال إنجل، و(أسطوريات: أساطير الحياة اليومية) للفيلسوف الفرنسي رولان بارت.

رولان بارت
رولان بارت (بالفرنسية: Roland Barthes) فيلسوف فرنسي، ناقد أدبي، دلالي، ومنظر اجتماعي. وُلد في 12 نوفمبر 1915، في شربور، وأصيب بالسل في مطلع حياته، ونال شهادة في الدراسات الكلاسيكية من جامعة السوريون عام 1939، ودرس في بوخارست، ومصر، وأصبح أستاذا للسميولوجيا عام 1976 في الكولج دي فرانس، وتعرض لحادث تُوفي على أثره في 25 مارس 1980.

ربما يشتهر بارت بمجموعة مقالاته لعام 1957 الأساطير، والتي تضمنت تأملات في الثقافة الشعبية، ومقاله عام 1967/1968 «موت المؤلف»، والذي انتقد فيه الأساليب التقليدية في النقد الأدبي. وخلال مسيرته الأكاديمية كان مرتبطًا بشكل أساسي بمدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية (إي إتش إي إس إس) وكوليج دو فرانس.
مونتيفلافيو
مونتيفلافيو هي كومونا في مدينة روما العاصمة في منطقة لاتيوم الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 35كيلومتر (22ميل) شمال شرق روما.

تقع مونتيفلافيو على حدود البلديات التالية: ليسينزا، مونتوريو رومانو، موريكون، بالومبارا سابينا، سان بولو دي كافاليري، سكاندريجليا.

سكاندريجليا
سكاندريجليا هي كومونا  في مقاطعة رييتي في منطقة لاتيوم الإيطالية، وتقع على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال شرق روما وحوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) جنوب رييتي.

في فرازيوني بونتيشيلي سابينو ، تقع دير الفرنسيسكان وملاذ سانتا ماريا ديلي غراتسي ، الذي بُني في الأصل في القرن الخامس عشر، وعلى سفح الجبل المطل على المدينة يوجد الدير السابق وكنيسة كابيوشن أوردر سان نيكولا.
نقيصة معرفية
النقيصة المعرفية أو القصور الإدراكي أو الاختلال المعرفي (بالإنجليزية: Cognitive deficit أو cognitive impairment) هو مصطلح شامل يعبر عن أي خواص تمثل حاجزا أمام عملية المعرفة. المصطلح يصف النقص في الأداء الفكري العام مثل التخلف العقلي، أو يصف نقصا معينا في القدرات المعرفية مثل عجز التعلم وعسر القراءة، أو يصف خلل المعرفة أو الذاكرة الناتج عن استخدام العقاقير كما يلاحظ في تعاطي الكحول والقشرانيات السكرية والبنزوديازيبين.

قد تكون النقيصة المعرفية نتيجة لعيب خلقي أو ظروف مثل إصابات الدماغ والاضطرابات العصبية والاضطرابات النفسية.

استعراف
الاستعراف (بالإنجليزية: cognition) هي «الإجراء العقليّ أو عمليّة اكتساب المعرفة والفهم من خلال التّفكير والخبرة والحواس». تشمل عمليّات مختلفة مثل المعرفة والانتباه والتذكّر والحكم والتقييم والتعقل والحساب، كما تشمل حلّ المشكلات واتّخاذ القرارات والفهم وتشكيل اللغة؛ تستخدم العمليّات الاستعرافيّة المعرفة الموجودة عند الإنسان وتولّد معارفاً جديدةً.

تُحَلَّل العمليّات من وجهات نظرٍ مختلفة ضمن سياقاتٍ مختلفة، لاسيّما في مجال اللغويّات، والتّخدير وعلم الأعصاب والطبّ النفسيّ وعلم النفس والتعليم والفلسفة والأنثروبولوجيا وعلم الأحياء والنظاميات والمنطق وعلم الحاسوب.

يتمّ تجميع هذه الطرق وغيرها من الأساليب المختلفة لتحليل الاستعراف في مجال تطوير العلوم الاستعرافيّة، وهذا نظام أكاديميّ مستقلّ بحدّ ذاته.
(15807) 1994 GV9
1994 جي في 9 (ويعرف أيضًا باسم (15807) 1994 جي في 9 وفق تسمية الكوكب الصغير) (بالإنجليزية: 1994 GV9)‏ هو كويكب ضمن حزام الكويكبات؛ وترتيبه 15807 من حيث الاكتشاف.
اكتُشف هذا الجُرم الفلكي بواسطة ديفيد جويت في 15 أبريل 1994.

ديفيد جويت
ديفيد جويت (بالإنجليزية: David C. Jewitt)‏ (مواليد انكلترا، 1958) أستاذ علم الفلك سابقا في جامعة هاواي لمعهد علم الفلك، والآن في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. تخرج عام 1979 من جامعة لندن. حصل على درجة الماجستير وعلى درجة الدكتوراه في علم الفلك في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في عامي 1980 و 1983 على التوالي. وتشمل اهتماماته البحثية مدار نبتون حول النظام الشمسي، وتشكل النظام الشمسي والخصائص الفيزيائية للمذنبات. جنباً إلى جنب مع جين لوو، أول من اكتشف حزام كويبر الكائن في عام 1992. كما ينسب إليه اكتشاف قمر أدراستيا، القمر التابع لكوكب المشتري.