hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
فندق فولرتون سنغافورة
فندق فولرتون سنغافورة هو فندق فاخر من فئة الخمس نجوم يقع بالقرب من مصب نهر سنغافورة، في قلب وسط المدينة في المنطقة المركزية، سنغافورة. كان يُعرف في الأصل باسم مبنى فولرتون، وأيضًا باسم مبنى مكتب البريد العام. العنوان هو 1 ساحة فولرتون. سُمي مبنى فولرتون على اسم روبرت فولرتون، أول حاكم لمستوطنات المضيق (1826-1829). كُلف المبنى في عام 1924 كجزء من احتفالات الذكرى المئوية للمستعمرة البريطانية، وقد تم تصميم المبنى كمبنى مكاتب من قبل شركة «Major P.H. Keys of Keys & Dowdeswell»، وهي شركة شنغهاي للمهندسين المعماريين، والتي فازت بالمشروع من خلال مسابقة التصميم المعماري. كما صممت الشركة المعمارية مسرح الكابيتول ومبنى الكابيتول المجاور ومستشفى سنغافورة العام .

نهر سنغافورة
نهر سنغافورة وهو نهر في سنغافورة يقع في المنطقة الوسطى في جنوب سنغافورة قبل أن يصب في المحيط الهندي، في الجُزء العلوي يظهر كمستجمع مائي ويمر في منطقة العمل المركزية في سنغافورة وله حوالي 40 رافد ويقسم الجزيرة إلى عدة جُزُر.
غايتان، كونت غيرجينتي
الأمير غايتان دي بوربون-الصقليتين (12 يناير 1846 - 26 نوفمبر 1871) هو أبن السابع لـ فرديناندو الثاني ملك الصقليتين وزوجته الثانية ماريا تيريزا من النمسا، وأيضا استطاع الزواج من إيزابيلا من إسبانيا، أميرة أستورياس (وريثة العرش) عام 1868 قبيل الثورة المجيدة في إسبانيا التي إزاحة والدتها إيزابيل الثانية عن العرش، بحيث كان هذا الاتحاد هدف إلى إنهاء الصراع بين الأسرتين آل بوربون بسبب اعتراف والدتها بـ مملكة إيطاليا الناشئة حديثاً التي قامت بإنهاء دولتهم.

وكان زواج غايتان وإيزابيلا غير مريح، لمدة عامين سافر غايتان إلي جميع أنحاء أوروبا لزيارة أقاربه في المدن الكبرى بما في ذلك فيينا، عانى غايتان من اضطراب في الصحة وبحيث كان مصاب بـ الصرع، قام انتحار باطلاق النار على نفسه في غرفته في لوسرن بـ سويسرا، عادت إيزابيلا إلى إسبانيا في 1874 ولم تتزوج ثانية، ولم ينجبا أية أبناء.

إيزابيل الثانية ملكة إسبانيا
ماريا إيزابيل لويسا دي بوربون (بالإسبانية: Isabel II de España) ملكة إسبانيا في الفترة من 29 سبتمبر 1833 حتى 30 سبتمبر 1868. وُلدت في مدريد في 10 أكتوبر عام 1830. اعتلت إيزابيل الثانية عرش إسبانيا وهي لا تزال طفلة صغيرة، بعد وفاة والدها الملك فيرناندو السابع، بموجب إلغاء القوانين المنظمة لتوريث العرش عام 1713 (وهو ما يعرف باسم القانون السالي). كانت إيزابيل تحت وصاية والدتها ماريا كريستينا دي بوربون، التي اعتمدت سياسة مختلفة في الحكم عن الملك فيرناندو، وأدى ذلك إلى إحداث بعض التغير في بعض النظم الاجتماعية حتى تصبح مماثلة للنظام الليبرالي المتبع في بعض البلدان الأوروبية. سبب ذلك الأمر تمرد الأمير كارلوس ماريا إسيدرو، عم إيزابيل الثانية، والذي دعمته الجماعات المؤيدة للحكم المطلق، التي تطلق على نفسها اسم الكارليين؛ وبدوره أدى ذلك إلى نشوب الحرب الكارلية بين مؤيدي كارلوس ماريا إسيدرو من جهة ومن جهة أخرى، مؤيدي النظام الليبرالي. وحاول إسيدرو وقت احتضار أخيه الملك فيرناندو السابع استلام الحكم خلال هذه الفترة التاريخية التي مرت بها إسبانيا. وتوفيت إيزابيل الثانية في باريس في 9 أبريل عام 1904.
قرين مناعي
القرين المناعي (بالإنجليزية: Immunoconjugate)‏ هو جسم مضاد مترتبط بجزيئة أخرى قد تكون ذيفان أو نويدة مشعة أو وسما.

تستعمل هذه القرائن في العلاج المناعي لتطوير العلاج بالأضداد وحيدة النسيلة لتكون نوعا من علاجات السرطان، وحينها تسمى بقرائن الأجسام المضادة والأدوية.

عندما يحتوي القرين على نويدة مشعة فيسمى علاج مناعي مشع، أما إذا احتوى على ذيفان فيسمى ذيفان مناعي.

علاج مناعي مشع
العلاج المناعي المشع (بالإنجليزية: Radioimmunotherapy) هو نوع من الأدوية حيث يستخدم جسمًا مضادًا يحمل نويدات مشعة لتوصيل الإشعاع السام للخلايا إلى الخلية المستهدفة. وهو شكل من أشكال العلاج الإشعاعي غير مغلق المصدر. في علاج السرطان، يستخدام جسم مضاد ذو خصوصية للمستضد المرتبط بالورم لتوصيل جرعة مميتة من الإشعاع إلى الخلايا السرطانية. إن قدرة الجسم المضاد على الارتباط الخاص بمستضد مرتبط بالورم تزيد من الجرعة التي تصل إلى الخلايا السرطانية بينما تقلل الجرعة إلى الأنسجة الطبيعية. بطبيعته، يتطلب العلاج المناعي المشع من الخلية السرطانية التعبير عن مستضد فريد للورم أو لا يمكن الوصول إليه في الخلايا الطبيعية.
إدوارد سميث ستانلي
إدوارد سميث ستانلي (بالإنجليزية: Edward Smith-Stanley) يعرف أيضاً بلقب إيرل دربي الرابع عشر (بالإنجليزية: 14th Earl of Derby) سياسي بريطاني (29 مارس 1799-23 أكتوبر 1869). تولى رئاسة الوزارة في بريطانيا ثلاث مرات:

من 23 فبراير إلى 19 ديسمبر 1852.

من 20 فبراير 1858 إلى 12 يونيو 1859.

من 28 يونيو 1866 إلى 27 فبراير 1868.

كان يُعرف قبل العام 1834 باسم إدوارد ستانلي، ومنذ عام 1834 باسم اللورد ستانلي. هو واحدٌ من رؤساء الوزراء البريطانيين الأربعة الذين قضوا ثلاث فترات منفصلة أو أكثر في المنصب. بالرغم من ذلك، استمرت كلٌ من وزاراته لأقل من سنتين وبلغ مجموعها الكلي ثلاث سنواتٍ و 280 يومًا.

كتب المؤرخ فرانسيس والش بأن ديربي كان الذي:

ثقَّف الحزب وعمل بمنصب الخبير الاستراتيجيّ لإقرار آخر إجراء كبير لحزب الأحرار البريطاني، قانون الإصلاح لعام 1867. كان أكبر إنجازاته خلق حزبٍ محافظٍ عصريٍ في إطار عمل دستور حزب الأحرار البريطاني، بالرغم من أن دزرائيلي كان هو من ادَّعى ذلك.

يُصنفه المؤرخون في مرتبة عالية بين جميع رؤساء الوزراء البريطانيين.

23 فبراير
23 فبراير أو 23 شُباط أو يوم 23 \ 2 (اليوم الثالث والعشرون من الشهر الثاني) هو اليوم الرابع والخمسون (54) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 311 يومًا لانتهاء السنة، أو 312 يومًا في السنوات الكبيسة.
باب تيمالو (بني حيتم)
باب تيمالو هو دُوَّار يقع بجماعة مكناسة الشرقية، إقليم تازة، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة بني حيتم التي تضم 20 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 216 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.

إقليم تازة
إقليم تازة هو أحد الأقاليم المغربية، ينتمي لجهة فاس مكناس  ويقع شمال البلاد بين فاس ووجدة بين جبال الريف والأطلس المتوسط. الإقليم يضم 528.419 ساكنا (2014). يتميز الإقليم ببيئة طبيعية غنية بمنتزه تازكة الوطني.
أديلا زاموديو
باز خوانا بلاسيدا أديلا رافائيل زاموديو ريفيرو (بالإسبانية: Adela Zamudio)‏، أو معروفة أكثر باسم أديلا زاموديو (1854-1928) شاعرة، نسوية، ومُدرسة بوليفية.

وتعتبر الشاعرة البوليفية الأكثر شهرة، ويعود لها الفضل في تأسيس الحركة النسوية في البلاد. في كتاباتها، تستخدم أيضا اسم سوليداد.

مدرس
المُدَرِّس أَو المُعَلِّمٌ هُو من يمتَلِك قَدْرَ مِن العِلم والمعرفَة ويَقُوم بِإِيصالِهَا (نقْلُهَا) إِلى الآخرِين، أو كمساعد وميسر للطلبة على اكتساب المعرفة أو الكفاءة أو الفضيلة، من خلال ممارسة التدريس.

يمكن لأي شخص أن يتولى دور المعلم بشكل غير رسمي (على سبيل المثال عند تعليم زميل كيفية أداء مهمة معينة). في بعض البلدان، قد يدرس الشباب في سن المدرسة في بيئة غير رسمية، مثال على ذلك في داخل الأسرة (التعليم المنزلي)، بدلًا من بيئة رسمية مثل المدرسة أو الكلية. قد تنطوي بعض المهن الأخرى على قدر كبير من التدريس (على سبيل المثال القسيس، والعاملون في عمل الشباب).

في معظم البلدان، يدرس الطلاب تعليمًا رسميًا، عادةً من قبل معلمين محترفين مدفوعي الأجر.
تشونغهوا بوست
تشونغهوا بوست (بالصينية: 中華郵政؛ البينيين: Zhōnghuá Yóuzhèng؛ ت.ح. 'Chinese Postal Service') ، أو رسمياً شركة تشونغهوا للبريد المحدودة ، هي شركة خدمة البريد الوطنية في تايوان ( جمهورية الصين ). كانت تشونغهوا للبريد وكالة حكومية تابعة لوزارة النقل والاتصالات حتى عام 2003، عندما أعيد تنظيمها لتصبح شركة مملوكة للدولة .

بدأ انتسابها إلى الاتحاد البريدي العالمي (UPU) في عام 1914، لكنه انتهى في عام 1972 عندما تم استبدالها ببريد الصين بعد فترة وجيزة من تسليم مقعد الصين في الأمم المتحدة إلى جمهورية الصين الشعبية .

لا تتوفر قسائم الرد الدولية إلى تايوان، ولا يتم تسليم البريد إلى تايوان أو إرساله منها مباشرة، بل يتم توجيهه عبر دول طرف ثالث (على سبيل المثال، يقوم البريد الياباني بتوجيه معظم البريد الوارد المرسل من الأمريكتين ).  تحت اسم " تايبيه الصينية "، تُعد تايوان عضواً في الاتحاد الدولي لهواة جمع الطوابع والاتحاد الآسيوي لهواة جمع الطوابع.  كما تُقدم خدمات حسابات التوفير وبطاقات الخصم المباشر  والتأمين على الحياة .

الأمريكتان
الأمريكتان Americas، أو أمريكا America، هي أراضي تقع في نصف الكرة الأرضية الغربي، وتعرف أيضا بالعالم الجديد، بالإنجليزية يستخدم مصطلح الجمع الأمريكتين للإشارة إلى أراضي قارتي أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية معاً، بالإضافة إلى الجزر والمناطق المحيطة بهما. بينما تستخدم لفظة أمريكا بالفرد للإشارة إلى الولايات المتحدة. وتغطي الأمريكتان 8.3% من إجمالي مساحة سطح الأرض (28.4% من مساحة اليابسة). ويسكنهما حوالي 13.5% من سكان العالم (حوالي 900 مليون نسمة).
خوسيه مانويل مارتينيز
خوسيه مانويل مارتينيز فيرنانديز (بالإسبانية: José Manuel ("Chema") Martínez Fernández)‏ هو عداء مسافات طويلة إسباني ولد في يوم 22 أكتوبر 1971 في مدينة مدريد عاصمة إسبانيا، أبرز إنجازاته هو فوزه بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2002 في ميونخ في ألمانيا في سباق 10 ألف متر، كما فاز بالميدالية الفضية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2006 في غوتنبرغ في السويد، كما فاز بالميدالية الفضية في سباق الماراثون في بطولة أوروبا لألعاب القوى 2010 في برشلونة.

غوتنبرغ
غوتنبرغ (بالسويدية: Göteborg) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة فاسترغوتلاند في الساحل الغربي من السويد، في كاتيغات بالقرب من بحر الشمال. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 487000 نسمة، وهي ثاني أكبر مدن السويد بعد ستوكهولم، وأهم موانئ البلاد. تلقب المدينة محلياً بـ «لندن الصغرى».

تقع المدينة حيث يتفرغ نهر جوتا (Göta älv) في كاتيغات، ويقسم النهر المدينة لنصفين. تأسست المدينة في عام 1621 بواسطة الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف بعد أن غزا المنطقة التي كانت تحت حكم الدانمارك-النروج. تحتوي المدينة على جامعة غوتنبرغ وجامعة تشالمرس للتكنولوجيا، وتعتبر من المدن التعليمية فيوجد بها أكبر عدد من طلاب الجامعة في إسكندنافيا. كما يوجد فيها مصنع فولفو للسيارات.
تسعير فعال
التسعير الفعال، ويُشار إليه أيضًا باسم التسعير وفق التيار، أو التسعير وفق الطلب، أو التسعير تبعًا للفترة الزمنية، هو استراتيجية تسعيرية تضع فيها الشركات أسعارًا مرنة للمنتجات أو الخدمات اعتمادًا على الطلب الحالي في السوق. بإمكان الشركات تغيير الأسعار بناءً على خوارزميات تأخذ بعين الاعتبار أسعار المنافسين، العرض والطلب، وعوامل خارجية أخرى في السوق. يُعتبر التسعير الفعال ممارسة شائعة في صناعات عديدة مثل الضيافة، والسياحة، والترفيه، والبيع بالتجزئة، والكهرباء، والنقل العام. تسلك كل واحدة من هذه الصناعات منهجًا مختلفًا في التسعير الفعال اعتمادًا على حاجاتها الخاصة والطلب على المنتج. يُعتبر التسعير الفعال أمرًا مكروهًا من قبل بعض العملاء لأنه يفضل الأثرياء منهم، الذين من المستبعد أن يمتنعوا عن شراء المنتج في حال وجود طلب كبير عليه، مثل سوق الكهرباء خلال موجة حر أو صناعة الطعام في أثناء مجاعة ما.

سياحة
السياحة هي السفر بهدف الترفيه أو التطبيب أو الاكتشاف، وتشمل السياحة توفير الخدمات المتعلقة بالسفر. والسائح هو الشخص الذي يقوم بالانتقال لغرض السياحة لمسافة ثمانين كيلومترا على الأقل من منزله. وذلك حسب تعريف منظمة السياحة العالمية (التابعة لهيئة الأمم المتحدة).
حشينيات
حُشَيْنِيََات هي فصيلة من الحشرات من رتبة ملتويات الأجنحة . يوجد حوالي 15 جنسًا وأكثر من 330 نوعًا موصوفًا فيها.

أعضاؤها حشرات طفيلية. يشار إلى الحشرات المضيفة من هذه العائلة المصابة بأنها محشينة.

ترتبط حشينيات بالدبابير والنحل ولكن من المعروف أيضًا أنها تستخدم أعضاء من صرصوريات وفرس النبي ومستقيمات الأجنحة ونصفيات الأجنحة وذوات الجناحين وعشائيات الأجنحة الأخرى مضيفين لها. غالبًا ما يعرض المضيفون المحشينون مجموعة متنوعة من التغييرات الجسدية والسلوكية.

فرس النبي (حشرة)
السرعوف أو فرس النبي أو الراهبة أو جمل اليهود أو قصاص الصباع أو حِصان إبليس أو حصان العبَّاس أو صاحب البستان أو أبو البستان أو حشرة فرّسية أو تحت رتبة مانتوديا (الاسم العلمي: Mantodea)، ويسميه اليهود «جمل سليمان»
ألفرد سالتر
ألفرد سالتر (بالإنجليزية: Alfred Salter)‏ هو سياسي بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا)، ولد في 16 يونيو 1873 في غرينتش في المملكة المتحدة، وتوفي في 24 أغسطس 1945 في مستشفى غاي في المملكة المتحدة. حزبياً، نشط في حزب العمال وحزب العمل المستقل والحزب الليبرالي.

مستشفى غاي
مستشفى غاي (بالإنجليزية: Guy's Hospital)‏ هو مستشفى تعليمي بريطاني شهير من مستشفيات الخدمات الصحية الوطنية، يقع في وسط لندن، وهو من المستشفيات التابعة لمدرسة طب كينغز كوليج بلندن، جنبًا غلى جنب مع مستشفى سانت توماس ومستشفى كينغز كوليج. يعد برج المستشفى أعلى مبنى مستشفى في العالم، حيث يضم 34 طابقًا، ويتجاوز ارتفاعه 148 مترًا.

أسس المستشفى في سنة 1721 الناشر البريطاني توماس غاي (1644 ـ 1724)، الذي كان قد كوّن ثروة طائلة من أرباح شركة البحر الجنوبي، وكان هدفه من تأسيس هذا المستشفى في البداية معالجة المرضى الذين تم خروجهم من مستشفى سانت توماس لعدم إمكان شفائهم. وقد دُفن غاي في الكنيسة الصغيرة الملحقة بالمستشفى.
فاندا فاشيلفسكا
فاندا فاشيلفسكا، المعروفة أيضًا باسمها الروسي فاندا لفوفنا فاسيليفسكايا، (1 يناير 1905-29 يوليو 1964) هي كاتبة روائية سوفيتية وبولندية وناشطة سياسية يسارية. كانت فاشيلفسكا اشتراكية، وأصبحت أيضًا شيوعية مخلصة. هربت من الهجوم الألماني على وارسو في سبتمبر 1939، وأقامت في لفيف المحتلة من قبل الاتحاد السوفيتي، واستقرت في النهاية في الاتحاد السوفيتي. كانت مؤسس اتحاد الوطنيين البولنديين هناك، ولعبت دورًا مهمًا في إنشاء فرقة مشاة تاديوش كوسيوسكو الأولى. تطورت الفرقة إلى الجيش الشعبي البولندي، وقاتلت على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية. كانت فاشيلفسكا مستشارة موثوقة لجوزيف ستالين، وكان تأثيرها ضروريًا لإنشاء اللجنة البولندية للتحرير الوطني في يوليو 1994 وتشكيل جمهورية بولندا الشعبية.

روائي
الروائي أو الراوي أو القصّاص او السارد هو الشخص الذي يقومُ بتأليف أو كتابة الروايات مهما كانَ نوعها. ويُعتَبر التأليف الروائية مهنةً قائمة بذاتِها، حيثُ أن بعضَ الروائيين المُحترفون يكسبون قوتَ يومِهم من مؤلّفاتِهم، وآخرون منهم يطمح لذلك أو أنهم يأخذونها كهوايةٍ لهم. مُعظَم الروائيين يُكافحون من أجل الحصول على فُرصةٍ لنشر روايتهم الأولى، فدور النشر لن تخاطر برأس المال المطلوب لبيع كتب من مجهول على العامة، ونجاح أو فشل الرواية الأولى يمكن أن يؤثر على قدرة المؤلّف على النشر في المستقبل.

التأليف الروائي ليسَ حِكراً على طبقةٍ أو عُمرٍ مُعيّن، بل إن مُختلف طبقات المُجتمع من كُل الأعمار يستطيعون التأليف إذا ما وجدوا الإلهام الكافي لهذا. إذ إن الروائيون يتأثرون بالأحداث من حولِهم فيستلهمون منها أفكاراً لرواياتِهم. ثُم بعدَ كِتابتها ونَشرِها، يبدأ النُقّاد بتقييم الرواية وتنتشر بين الناس، وإذا ما نجحت مع القُرّاء تكوّن ساعتها قاعدة جماهيرية بحسبِ نجاحها.
برنارد إي. براندت
برنارد إي. براندت (بالإنجليزية: Bernard E. Brandt)‏ هو فلاح وسياسي أمريكي، ولد في 20 فبراير 1881، وتوفي في 19 فبراير 1954. حزبياً، نشط في Wisconsin Progressive Party ‏. وقد انتخب عضو جمعية ولاية ويسكونسن.

مزارع
المزارع ويسمى أيضًا الفلاح هو شخص يعمل في الزراعة وتربية الكائنات الحية من أجل الغذاء أو المواد الخام. ينطبق المصطلح عادة على الأشخاص الذين يقومون ببعض المزيج من تربية المحاصيل الحقلية أو البساتين أو مزارع الكروم أو الدواجن أو المواشي الأخرى. قد يمتلك المزارع الأرض المزروعة أو قد يعمل كعامل على أرض مملوكة للآخرين، ولكن في الاقتصادات المتقدمة، يكون المزارع عادة مالك مزرعة، بينما يُعرف موظفو المزرعة باسم عمال المزارع. ومع ذلك، في الماضي غير البعيد، كان المزارع هو الشخص الذي يشجع أو يحسن نمو (نبات، محصول، إلخ) عن طريق العمل والاهتمام أو الأرض أو المحاصيل أو يربي الحيوانات (مثل الماشية أو الأسماك).
من الآلهة والرجال
من الآلهة والرجال هو فيلم من نوع تاريخي ‏ ودراما وحربي أُصدر في 18 مايو 2010. الفيلم من إنتاج فرنسا 3 وفرنسا 2، ومن توزيع لوكي ريد للتوزيع ‏، وهو من إخراج كزافييه بوفوا، أما السيناريو فكان من كتابة كزافييه بوفوا واتيان بيكانتو.

فرنسا 2
فرنسا 2 (بالفرنسية:France 2) هي قناة تلفزيونية فرنسية، تنتمي إلى تلفزيون فرنسا. وتعتبر التلفزيون الرسمي لدولة فرنسا بعد قناة TF1. أنشأت في عام 1963، تسمى القناة الثانية الفرنسية وتتميز عن نظيراتها باعتمادها على اللون الأحمر بالإضافة إلى شعارها الذي يحمل اللون الأحمر
تستقبل بنظام TNT والكابل والساتيليت و ADSL TV.
تبث القناة برامجها لمدة 24 ساعة يوميا.
يو روي
يو روي (بالصينية: 于睿) (11 أغسطس 1992 ببنشي في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الدفاع. شارك مع منتخب الصين تحت 17 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي غويزهو رينهي وهيبي شينا فورشن وChengdu Tiancheng F.C. ‏ وMetro Gallery FC ‏ وTianjin Tianhai F.C. ‏.

11 أغسطس
11 أغسطس أو 11 آب أو يوم 11 \ 8 (اليوم الحادي عشر من الشهر الثامن) هو اليوم الثالث والعشرون بعد المئتين (223) من السنوات البسيطة، أو اليوم الرابع والعشرون بعد المئتين (224) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 142 يوما لانتهاء السنة.
راديسلاف كرستيتش
راديسلاف كرستيتش

(مواليد 15 فبراير 1948 في فلاسينيكا، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية (حاليا فلاسينيكا، البوسنة والهرسك)) هو نائب قائد صرب البوسنة والهرسك ثم رئيس أركان فيلق درينا التابع لجيش جمهورية صرب البوسنة من أكتوبر 1994 حتى 12 يوليو 1995 رقي إلى رتبة لواء في يونيو 1995 وتولى قيادة فيلق درينا في 13 يوليو 1995.

في عام 1998 وجهت المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لائحة اتهام إلى كرستيتش بارتكاب جرائم حرب في لاهاي فيما يتعلق بالإبادة الجماعية لحوالي 8000 أسير حرب بوسني ومدني في 11 يوليو 1995 أثناء مذبحة سريبرينيتشا أول إبادة جماعية في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية. في 2 أغسطس 2001 أصبح كرستيتش أول رجل يُدان بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية من قبل المحكمة وحُكم عليه بالسجن 46 عام. كان فقط ثالث شخص تمت إدانته بموجب اتفاقية الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها لعام 1948. تم تخفيض العقوبة بعد ذلك إلى 35 عام في السجن عندما أيدت محكمة الاستئناف تهمة أقل للمساعدة والتحريض على الإبادة الجماعية.

المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة
المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة هي لجنة أسستها منظمة الأمم المتحدة لمحاكمة جرائم الحرب التي ارتكبت في يوغوسلافيا السابقة. تؤدي المحكمة مهامها باستقلالية ومقرها في لاهاي. تأسست بموجب قرار مجلس الأمن رقم 827 في 25 مايو 1993. لديها الولاية القضائية حول عدة أنواع من الجرائم المرتكبة في المنطقة التي كانت تمثل يوغوسلافيا سابقاً منذ عام 1991، كالمخالفات الجسيمة لاتفاقيات جنيف، ومخالفة القوانين أو ارتكاب الجرائم مثل الإبادة الجماعية والجرائم الإنسانية الأخرى. بإمكانها محاكمة الأفراد ولكن ليس المنظمات أو الحكومات. العقوبة القصوى التي يمكن استخدامها هي السجن المؤبد.
غراهام آرثر باردن
غراهام آرثر باردن هو قاضي ومدرس ومحامي وسياسي أمريكي، ولد في 25 سبتمبر 1896 في Turkey Township ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 29 يناير 1967 في نيوبيرن في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب قاضي (1920 – 1924) وانتخب عضو مجلس نواب كارولينا الشمالية ‏ ( – 1933) وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي ‏ (3 يناير 1935 – 3 يناير 1961).

29 يناير
29 يناير أو 29 كانون الثاني أو يوم 29\1 (اليوم التاسع والعشرون من الشهر الأوَّل) هو اليوم التاسع والعشرون (29) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 336 يومًا لانتهاء السنة، أو 337 يومًا في السنوات الكبيسة.
يوستاس الراهب
يوستاس الراهب (بالفرنسية: Eustache le Moine) واسمه الحقيقي يوستاس بوسكيت (بالفرنسية: Eustace Busket)، كان مرتزقًا وقرصانًا فرنسيًا، ولد في سنة 1170 في بولون-بيانكور لعائلة نبيلة، واشتهر بكونه أحد أشهر الخارجين عن القانون في العصور الوسطى. حسب كتاب تاريخ النورماندي ذكر أنه انتقل إلى طليطلة في إسبانيا وتعلم هناك السحر الأسود وثم عاد إلى وطنه وترهبن في دير للبندكتيين قرب كاليه. لكن بعد مقتل والده ترك الدير لأجل الانتقام له، حيث اتهم رينو، كونت دامارتين بقتله وألذي قام باعلانه كخارج عن القانون بعد أن قام يوستاس بتدمير إثنين من طواحينه. خرج بعد ذلك إلى البحر وأصبح قرصان في القناة الانجليزية، خدم كقرصان مرتزق كل من فرنسا وانجلترا. بعد انتهاء الحرب طالبت إنجلترا فرنسا باعدامه أثناء اتفاقية لامبيث في يونيو 1217 ليتم اعدامه في أغسطس 1217.

بحر المانش
قناة المَانش أو المَانش (بالفرنسية: La Manche) عند الفرنسيين والقناة الإنجليزية (بالإنجليزية: English Channel) عند الإنجليز، هو جزء من المحيط الأطلسي الذي يفصل بريطانيا عن فرنسا ويربط بحر الشمال بالمحيط الأطلسي. يبلغ طوله حوالي 563 كم، أما عرضه فيبلغ 240 كم عند أوسع نقطة، و34 كم عند أضيق نقطة بين مضيق دوفر وحد نيز جريس. خلال فترة الهيمنة الرومانية، كانت القناة تعرف باسم بريتانيكوس (أي البريطانية، نسبة إلى بريطانيا في فرنسا)، وحتى حوالي 1549 م كانت تعرف باسم البحرية البريطانية.

القناة ضحلة نسبيا، فيبلغ متوسط عمقها حوالي 120 م في تخفيض نحو 45 م بين دوفر وكاليه. يوجد فيها العديد من الجزر الصغيرة من أشهرها جزيرة جيرزي وجزيرة جيرنزي وايلفوايت. يمر أسفلها نفق المانش الذي يربط فرنسا ببريطانيا وتم إنشائه عام 1994م. وكان أيضا هذا البحر محفلا لتتويج بعض السباحين وتربعهم القمه في السباحة وكان عبوره ليس بالأمر السهل لشدة برودته.
مادة عضوية
تشير المادة العضوية (أو المادة العضوية الطبيعية اختصاراً NOM من natural organic matter) إلى تجمع كبير من المركبات الكيميائية العضوية ذات الهيكل الكربوني الموجودة في البيئات الطبيعية أو الاصطناعية وذلك سواء على اليابسة أو في البيئات المائية.

يعود أصل المواد الطبيعية إلى بقايا الكائنات الحية من النباتات والحيوانات وفضلاتها في البيئة الطبيعية. توجد هذه البيئات الطبيعية في الكون بشكل أعظمي على كوكب الأرض، وإن كانت بعض الأبحاث الحديثة قد بينت وجود المواد العضوية على كوكب المريخ.

للمواد العضوية الضخمة بنى مؤلفة من السليولوز والعفص والكوتين cutin والليغنين، بالإضافة إلى العديد من البروتينات والليبيدات والكربوهيدرات. تعد هذه المواد العضوية ذات أهمية في حركة المغذيات في البيئة، وتلعب دوراً مهماً في الدورات الحيوية على سطح الأرض.

عفص (مادة)
العفص (أو التانين) هي محتويات فجوية ذات خواص فينولية، توجد ذائبة أو مترسبة في خلايا النسيج الضام أو الحشوي لعديد من الأنواع النباتية. هي مادة فينولية تقوم بترسيب البروتينات ومختلف المركبات العضوية منها الأحماض الأمينية والقلويدات.

تنتشر الأعفاص في عديد من أنواع النباتات، حيث تلعب دورًا في حماية النبات (تعمل كمبيد للآفات) وقد تساعد في تنظيم نمو النبات. وهو قابض يسبب جفاف في الفم بعد تناول فاكهة غير ناضجة أو نبيذ أحمر أو شاي. إن تدمير أو تعديل العفص مع مرور الوقت يلعب دورًا مهمًا عند تحديد أوقات الحصاد.

تتراوح الأوزان الجزيئية للأعفاص من 500 إلى أكثر من 3000 (إسترات حمض الغاليك) وما يصل إلى 20000 دالتون (بروانثوسيانيدات).
نتاليا غوميز
نتاليا غوميز، أستاذة وباحثة وخبيرة في الغلاف الجليدي ومستوى سطح البحر، تتركز أبحاثها في المقام الأول حول التفاعلات بين الصفائح الجليدية ومستوى سطح البحر والأرض في الماضي والحاضر والمستقبل. غوميز أستاذة في جامعة ماكجيل، في كندا، حيث تدرّس جيوديناميكا الصفائح الجليدية - تفاعلات مستوى سطح البحر.

مستوى سطح البحر
متوسط مستوى سطح البحر (MSL) هو مقياس لمتوسط ارتفاع سطح المحيط (مثل نقطة المنتصف ما بين ارتفاع المد ومتوسط الجزر المنخفض); ويستخدم معيارًا لحساب ارتفاع الأرض. كما يلعب متوسط مستوى سطح البحر دورًا في الملاحة، حيث يستخدم ضغط مستوى سطح البحر المعياري كمرجع لقياس ارتفاع مستويات الطيران.
نقص الفوسفاتاز
يعد نقص الفوسفاتاز (ويُسمى أيضًا عوز الألكالين فوسفاتاز، أو الفوسفوإيتانول أمين يوريا) مرضًا نادرًا، وقاتلًا حتى في بعض الأحيان، وهو أحد أمراض العظم الاستقلابية. أعراضه السريرية غير متجانسة، وتتراوح بين الأعراض المُسبّبة للموت السريع التي تبدأ خلال فترة حول الولادة، بنقص شديد في تمعدن الهيكل العظمي، وحالة تنفسية متوسطة، وقد تقتصر الأعراض على هشاشة عظام أخف، وتتطور في وقت لاحق من الحياة. يؤدي عَوَز إنزيم الألكالين فوسفاتاز غير الخاص بالنسج TNSALP في الخلايا العظمية، والخلايا الغضروفية إلى نقص تمعدن العظم مما سيؤدي إلى الكساح أو تلين العظام. سبب الحالة هو نشاط غير طبيعي لإنزيم TNSALP في المصل وسببها أحد الطفرات الـ 200 التي حُدّدت حتى الآن، والتي قد تُصيب الجين الذي يرمّز هذا الإنزيم. الوراثة الجينية للمرض تكون إما جسمية مقهورة، أو جسمية سائدة في الأشكال المعتدلة منه، وقدّرت أحد الدراسات أن معدّل حدوث الشكل الحاد من المرض عند المواليد الأحياء يقدّر بولادة واحدة لكل 100 ألف ولادة.

خلية غضروفية
الخلية الغضروفية (بالإنجليزية: Chondrocyte)‏ وهي الخلية الوحيدة الموجودة في الغضروف السليم. تنتج وتحافظ على المصفوفة الغضروفية التي تتكون أساسا من الكولاجين والبروتين سكري. على الرغم من استخدام كلمة أرومة غضروفية يكون شائع كوصف للخلية الغضروفية غير الناضجة، وهذا المصطلح غير دقيق لأن خلايا السلف الغضروفية (الخلايا الجذعية الوسيطة) يمكن أن تتفرق إلى أنواع متعددة من الخلايا بما في ذلك خلايا بانيات العظم.
التاريخ العظيم
التاريخ العظيم أو التاريخ الكبير أو  التاريخ الجامع(1) (بالإنجليزية: Big History) هو تخصص أكاديمي يدرس التاريخ من الانفجار العظيم إلى الحاضر. التاريخ العظيم لا يخضع لأي تخصص بحد ذاته، ويبحث عن أنماط واتجاهات عالمية، حيث يدرس فترات زمنية طويلة باستخدام نهج متعدد التخصصات يعتمد على الجمع بين العديد من التخصصات العلمية والإنسانية، ويستكشف الوجود الإنساني في سياق هذه الصورة الأكبر. يدمج هذا التخصص دراسات حول الكون والأرض والحياة والإنسانية باستخدام أدلة تجريبية لاكتشاف علاقات سببية، ويدّرس في الجامعات والمدارس الابتدائية والثانوية باستخدام العروض التفاعلية على شبكة الإنترنت.

يرجع الفضل إلى المؤرخ ديفيد كريستيان في صياغة مصطلح «التاريخ العظيم» أثناء تدريسه واحدة من أولى هذه الدورات في جامعة ماكواري. لقد قام العلماء منذ عصر النهضة بدراسة شاملة للعلاقة بين الإنسانية وكل من علم الكون والتاريخ الطبيعي وتستمر هذه الدراسة حاليا في إطار ما يسمى بالتاريخ العظيم.

حاضر
حاضر هو الزمن المرادف والذي يعيشه الإنسان، أي أنه زمن المضارع أو الزمن الحالي أو الوقت الحالي، وهو يختلف عن الماضي الذي يشير إلى زمان منتهي، ويختلف عن المستقبل الذي يشير إلى الزمن المنتظر أو الذي لم يأتي بعد، في اللغة العربية يتم استخدام حرف (ي) بالنسبة للمذكر وحرف (ت) بالنسبة للمؤنثة للإشارة إلى فعل من زمن الحاضر، مثل جملة

و

.
سيلفيو بينيتيز
سيلفيو بينيتيز (بالإسبانية: Silvio Benítez) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم باراغواياني في مركز حراسة المرمى، ولد في 3 نوفمبر 1935. شارك مع منتخب باراغواي لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أمريكا دي كالي وبريزيدينتي هاييس وسبورتيفو لوكوينو.

أمريكا دي كالي
أمريكا دي كالي (بالإسبانية: América de Cali) وهو نادي كُرَة قَدَم كولومبي متمركز في مدينة كالي تأسس في سنة 1918 وهو يلعب حالياً في الدوري الكولومبي لكرة القدم الدرجة الثانية وملعبه الرئيسي إستاد باسكوال ويتسع ل42 ألف مشجع.