hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ورزازات
ورزازات هي مدينة سياحية مغربية بجهة درعة تافيلالت، وتبعد عن مدينة مراكش بحوالي 200 كلم، وعن مدينة الرشيدية بحوالي 295 كلم. يحدها شمالا الجماعة القروية لغسات، وشرقا الجماعة القروية لادلسان، وجنوبا الجماعة القروية لتارميكت، وغربا الجماعة القروية لأيت زينب. وتشتهر ورزازات بمناظرها الطبيعية الخلابة المحيطة بها، كما تُعرف بتصوير أفلام سينمائية عالمية فيها وفي الإستوديوهات المتواجودة بها. وتقع بمدينة ورزازات محطة نور وهي أكبر محطة للطاقة الشمسية في العالم.

تبلغ مساحة الجماعة الحضرية لورزازات 50 كم² تبعا للمرسوم رقم 2.01.1868 الصادر بتاريخ 25/7/2001 بالجريدة الرسمية رقم 4928 بتاريخ 23/8/2001 المحدد للمدار الحضري للمدينة. وتتكون مدينة ورزازات من 4 ملحقات إدراية وهي تضم 38 حي.

محطة نور ورزازات للطاقة الشمسية
محطة نور للطاقة الشمسية (بالفرنسية: Centrale solaire Noor)‏ هي محطة للطاقة الشمسية الحرارية قيد الإنشاء قرب ورزازات في المغرب، شطره الأول (نور I)، الذي دخل الخدمة في فبراير 2016.

بعد إطلاقه في عام 2016، بـطاقة سعة 160 ميغاواط، أصبحت سابع محطة للطاقة الشمسية في العالم، بعد المحطات الخمسة الأمريكية الأولى ومحطة سولابين الإسبانية حيث تعتبر أكبر مجمع للطاقة الشمسية الحرارية بين دول الجنوب، وهي تحتوي على أكبر مزرعة للطاقة الشمسية المركزة في العالم.
دومينغو كولين
دومينغو كولين (بالإسبانية: Domingo Cullen)‏ هو سياسي إسباني وأرجنتيني، ولد في 26 فبراير 1791 في لا أوروتافا في إسبانيا، وتوفي في 21 يونيو 1839 بسبب إعدام رميا بالرصاص. حزبياً، نشط في Federalist Party (Argentina) ‏.

لا أوروتافا
بلدية لا أوروتافا (بالإسبانية: La Orotava) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا.

أعلن المركز التاريخي الموقع التاريخي الوطني في عام 1976. ومن الجدير بالذكر أيضا أن معظم بارك تيد الوطني (مواقع التراث العالمي في عام 2007) ويقع داخل البلدية. بل هو أيضا أعلى من إسبانيا وأشد البلدية، والبلدية تأتي من مستوى سطح البحر يصل إلى 3718 متر وتيد (أعلى قمة في إسبانيا).
تاكاو ياغوتشي
تاكاو ياغوتشي (باليابانية: 矢口 高雄) هو الاسم الفني لرسام مانغا ياباني ولد في 28 أكتوبر 1939. رئيس شركة ياغوتشي بروداكشن. اسمه الحقيقي تاكاهاشي تاكاو (باليابانية: 高橋 高雄) (تاكاهاشي هو اسم العائلة).

من أشهر أعماله سلسلة المانغا التي أصبحت لاحقا مسلسل الأنمي رامي الصياد الصغير.

الصياد الصغير
رامي الصياد الصغير أو سانبي صياد السمك (باليابانية: 釣りキチ三平) هو مسلسل أنمي (رسوم متحركة) من إنتاج شركة نيبون أنيميشن اليابانية عام 1980، مكون من 109 حلقات. دبلجت 52 حلقة إلى العربية من قبل أستوديو مركز الزهرة.
غاوتشي عازف التشلو
غاوتشي عازف التشلو (باليابانية: セロ弾きのゴーシュ، بالروماجي: Sero Hiki no Gōshu) (بالإنجليزية: Gauche the Cellist)‏ هو فيلم أنمي ياباني من إخراج وتأليف إيساو تاكاهاتا، ومن إنتاج استوديو أوه! برودكشن. مقتبس من رواية غاوتشي عازف التشلو [الإنجليزية]. عرض الفيلم في 23 يناير عام 1982.

أوه! برودكشن
شركة أوه! برودكشن المحدودة (باليابانية: 有限会社オープロダクション، بالروماجي: Yūgen-gaisha Ō Purodakushon) هو استوديو رسوم متحركة ياباني، تأسس في مايو عام 1970 من قبل نوريو شيوياما [الإنجليزية]، كويتشي موراتا، كازو كوماتسوبارا [الإنجليزية]، كوشين يونيكاوا، ويقع مقره في سوغينامي في مدينة طوكيو.
دافي ارنود
دافي ارنود (بالإنجليزية: Davy Arnaud) (22 يونيو 1980 بنيدرلاند في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الهجوم. شارك مع منتخب الولايات المتحدة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إمباكت مونتريال ودي.سي. يونايتد وسبورتينغ كانساس سيتي.

نيدرلاند
نيدرلاند (بالإنجليزية: Nederland, Texas)‏ هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. تبلغ مساحة هذه المدينة 14.8 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 5 م، بلغ عدد سكانها 17547 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 1182.7 نسمة/كم2.
جزر غامبير
جزر غامبير (بالفرنسية: Îles Gambier)‏ أو أرخبيل جزر الغامبير (بالفرنسية: Archipel des Gambier)‏ هي مجموعة صغيرة من الجزر في بولينيزيا الفرنسية ، التي تقع في الجنوب الشرقي من أرخبيل تواموتس . تعتبر عموماً مجموعة منفصلة من جزر تواموتس وذلك بسبب ثقافتهم ولغتهم وهي ترتبط ارتباطاً وثيقاً بجزر الماركيز.
و السبب الآخر هو بينما أن جزر تواموتس هي في الواقع سلسلة من الجزر المرجانية المتصلة فإن جزر غامبير و مانغريفا خصوصاً (الجزيرة الرئيسية والأكبر ) هي في الواقع ذات أصور بركانية.

مانغاريفا

أوكينا

مانغاريفا

مانغاريفا

بولنيزيا الفرنسية
بولنيزيا الفرنسية (بالتاهيتية: Pōrīnetia Farāni، بالفرنسية: Polynésie française، بالإنجليزية: French Polynesia) هي مجموعة ما وراء البحار التابعة لفرنسا وهي مجموعة من أرخبيلات بولينيزية تقع في جنوبي المحيط الهادي، ومن أشهر جزرها جزيرة تاهيتي في مجموعة جزر المجتمع، وتعد تاهيتي الجزيرة الأكثر اكتظاظاً بالسكان ويقع فيها مقر عاصمة الإقليم وهي مدينة بابيتي. وبالرغم من أن جزيرة كليبرتون ليست جزءاً من الإقليم إلّا أنها بقيت تحت إدارة بولينيزيا الفرنسية حتى عام 2007.
جون جيلفيلان
جون جيلفيلان (بالإنجليزية: John Gilfillan) هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 11 فبراير 1835 في بارنيت في الولايات المتحدة، وتوفي في 19 أغسطس 1924 في منيابولس في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عضو مجلس ولاية منيسوتا وانتخب عضو مجلس النواب الأمريكي.

بارنيت (فيرمونت)
بارنيت (بالإنجليزية: Barnet, Vermont) هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 112.9 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 330 م، بلغ عدد سكانها 1708 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 15.6 نسمة/كم2.
كلاس إنغيسون
كلاس إنغسون (بالسويدية: Klas Ingesson)، من (و. 20 أغسطس 1968 - ت. 29 أكتوبر 2014) في أوديشوغ، لاعب كرة قدم سويدي سابق.

بدأ مسيرته الكروية مع نادي أوديشوغ، ولعب معهم منذ عام 1975 وحتى عام 1986، وفي عام 1986 انتقل إلى نادي غوتيبورغ، ولعب معهم حتى عام 1990، وعام 1990 انتقل إلى نادي ميشيلن، ولعب معهم حتى عام 1993، وفي موسم 1993/1994 انتقل إلى نادي بي أس في آيندهوفن الهولندي، وفي عام 1994 انتقل إلى نادي شيفيلد وينزداي الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 1996، وفي عام 1996 انتقل إلى نادي باري الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 1998، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي بولونيا الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2000، وفي موسم 2000/2001 انتقل إلى نادي مارسيليا الفرنسي، وفي عام 2001 لعب مع نادي ليتشي الإيطالي.

و قد لعب مع منتخب السويد لكرة القدم 57 مباراة دولية.

20 أغسطس
20 أغسطس أو 20 آب أو يوم 20 \ 8 (اليوم العشرون من الشهر الثامن) هو اليوم الثاني والثلاثون بعد المئتين (232) من السنوات البسيطة، أو اليوم الثالث والثلاثون بعد المئتين (233) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 133 يوما لانتهاء السنة.
1983
1983 هي سنة بسيطة بدأت في يوم السبت وفق التقويم الغريغوري، وهي السنة رقم 1983 في الحقبة العامة وبعد الميلاد، والسنة رقم 983 في الألفية الثاينة، ورقم 83 في القرن العشرين والسنة الرابعة في عقد الثمانينات من القرن العشرين.

وتعتبر تلك السنة بداية مختلف عليها لبداية الإنترنت وإجراء أول اتصال بالهاتف الخلوي.

9 يونيو
9 يونيو أو 9 حُزيران أو 9 يونيه أو يوم 9 \ 6 (اليوم التاسع من الشهر السادس) هو اليوم الستون بعد المئة (160) من السنوات البسيطة، أو اليوم الحادي والستون بعد المئة (161) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 205 يوما لانتهاء السنة.
توماس ك. مارشال
توماس ك. مارشال (بالإنجليزية: Thomas C. Marshall)‏ هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 14 ديسمبر 1851 في بادوكا في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 أبريل 1911 في فارغو في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري.

فارغو
فارغو (بالإنجليزية: Fargo) هي أكبر مدينة في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتَّحدة الأمريكيَّة. فقد بلغ عدد سكانها 125,990 نسمة حسب تعداد عام 2020، وقُدِّر عدد سكانها بنحو 136,285 نسمة في عام 2024. تُشكِّل فارغو ومدينة مورهد التوأم بولاية منيسوتا قلب منطقة فارغو-مورهد الحضرية، التي بلغ إجمالي عدد سكانها 248,591 نسمة في عام 2020. وهي مقر مقاطعة كاس.

تأسست مدينة فارغو سنة 1871 على السهل الفيضي للنهر الأحمر الشمالي. وهي مركز ثقافي وتجاري وصحي وتعليمي وصناعي لمنطقة جنوب شرقي ولاية داكوتا الشمالية وشمالي غرب ولاية منيسوتا. تقع فيها جامعة ولاية داكوتا الشمالية.
تاليا الغول
تاليا الغول (بالإنجليزية: Talia al Ghul)‏ هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة التي تنشرها دي سي كومكس وبالأخص التي يظهر فيها باتمان. ابتكرت هذه الشخصية من قبل دينيس أونيل وبوب براون. ظهرت للمرة الأولى في ديتكتيف كومكس رقم 411 في سنة 1971. هي ابنة رأس الغول، أحياناً يتم تصويرها كبطلة مخالفة للعرف أو كشريرة. أدت هيلين سلاتر صوت الشخصية في مسلسل باتمان الكرتوني سنة 1992. ثم أدت ستانا كاتيك صوتها في لعبة الفيديو باتمان: أركام سيتي سنة 2011. وأدت ماريون كوتيار الشخصية في فيلم نهوض فارس الظلام سنة 2012.

شرير خارق
الشرير الخارق (بالإنجليزية: supervillain)‏، هو بديل نمطي للأشرار في الكتب المصورة الأمريكية، يمتلك أحياناً قدرات خارقة.

والشرير الخارق عبارة عن نقيض البطل الخارق.

وغالباً ما يستخدم الشرير الخارق كتحدي كبير للبطل الخارق. وفي حالة عدم أمتلاك الشرير الخارق لقوى عظمى أو باطنية أو قوى فضائية، قد يمتلك ذكاء حاد أو مجموعة مهارات تسمح له بصياغة مخططات معقدة أو أرتكاب جرائم بطريقة تفوق قدرة البشر الطبيعيين.

وقد تشمل صفات أخرى مثل جنون العظمة وحيازة موارد كبيرة لتعزيز أهدافه.

ويتشارك معظم الأبطال الخارقيين بعض الخصائص المميزة لطغاة، وأعضاء عصابات، وإرهابيين، من العالم الحقيقي مع تطلعات للهيمنة على العالم.
شكري أنيس فاخوري
شكري أنيس فاخوري (15 فبراير 1953 -)، كاتب وروائي لبناني غزير الإنتاج، وُلد في 2 ديسمبر 1953. يُعد من أبرز المؤلفين في الدراما التلفزيونية اللبنانية، حيث قدّم عددًا كبيرًا من المسلسلات الدرامية الناجحة التي حظيت بشعبية واسعة في لبنان والعالم العربي.

15 فبراير
15 فبراير أو 15 شُباط أو يوم 15 \ 2 (اليوم الخامس عشر من الشهر الثاني) هو اليوم السادس والأربعون (46) من السنة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 319 يومًا لانتهاء السنة، أو 320 يومًا في السنوات الكبيسة.
كولسترول
الكُولِسترول أو غَوْل المِرّة هو مادة دهنية شمعية أساسية في تكوين أغشية الخلايا في جميع أنسجة الكائنات الحية. بالإضافة إلى ذلك يلعب الكولسترول دورا أساسياً في الاستقلاب الحيوي (التمثيل الغذائي).

من الكوليسترول نوعان أحدهما طيب مفيد والآخر ضار للصحة إذا زاد عن الحد. النوع المفيد وهو بروتين دهني مرتفع الكثافة أو (HDL) ويجب أن تكون نسبته في الدم أعلى من 40 مليجرام/ديسيلتر. والنوع الضار يجب أن تكون نسبته في الدم أقل من 100 مليجرام/ديسيلتر، وهذا يسمى بروتين دهني منخفض الكثافة أو (LDL). ويتزايد ضرر الكوليسترول السيئ إذا زاد عن الحد واقترن بارتفاع ضغط الدم . فكلاهما يؤثر سلبا على القلب والكلى ، وعموما يتسبب الكوليسترول العالي في الدم في انسداد  الأوعية الدموية بالتدريج.

تقوم أغلب الكائنات حقيقيات النوى بإنتاج (إل دي إل) باندماج بين ستيرويد وكحول في الدم. ولكنه يتواجد بكثرة في الأنسجة الحيوانية وبنسب ضئيلة في أنسجة النبات والفطريات. يمثل الكولسترول بنوعيه كذلك اللبنة الأساسية في تشكيل الهرمونات الستيرويدية وفيتامين د.

ليبيد
الليبيدات أو الشحميَّات أو الدهون هي جزيئات حيوية ضخمة تشمل كل ما هو غير قابل للذوبان (الانحلال) في الماء. بالتالي فهي مواد غير قطبية ذات أصل عضوي، وتشمل بما في ذلك المواد الشمعية، والحموض الدهنية ومشتقاتها من ليبيدات مفسفرة، أو سفينغوليبيد أو ليبيدات سكرية أو تربينات وحتى الرتينوئيدات والستيروئيدات.

تنتج الليبيدات الأحيائية (البيولوجية) عن نوعين من الوحدات البيوكيميائية الفرعية أو «اللَّبِنات البيوكيميائية»: مجموعتي الكيتوأسيل والإيزوبرين. باستعمال هذه المقاربة، يمكن تقسيم الليبيدات لثمانية أصناف: الأحماض الدهنية، الليبيدات الغلكوفسفورية، الليبيدات السفنغوزينية، الليبيدات السكرية، ومتعددات الكتيد؛ والليبيدات السترولية والليبيدات البرنولية.

لليبيديات تطبيقات في الصناعات الغذائية والتزيينية وكذا في التكنولوجيا النانوية.

هناك تنوع كبير في بنية هذه المركبات فبعضها حلقي ألكاني وبعضها عطري، بعضها مرن متحرك في حين بعضها الآخر ذو بنية ثابتة.
جميل بن معمر
جَمِيل بن مَعْمَر المُلقَّب بـ جَمِيل بثينة، (ت 82 هـ/ 701 م) هو جميل بن عبد الله بن مَعْمَر العُذْري القُضاعي، ويُكنّى أبا عَمرو. شاعر من عشَّاق العرب المشهورين. كان فصيحًا مقدَّمًا جامعًا للشعر والرواية، وأكثر شعره في النسيب والغزل والفخر، وأقلُّه في المدح. وكان في أوَّل أمره راويًا لشعر هُدْبة بن الخَشْرَم، كما كان كُثَيِّر عَزَّة راوية جميل فيما بعد. لقب بجميل بثينة لحبه الشديد لبثينة بنت حيان.

701
سنة 701 كانت سنة بسيطة تبدأ يوم السبت (سوف يظهر الرابط التقويم الكامل للعام) حسب التقويم اليولياني، تم استخدام الفئة 701 لهذا العام منذ أوائل العصور الوسطى، عندما أصبح عصر التقويم بعد الميلاد هو الأسلوب السائد في أوروبا لتسمية السنوات.
منتخب ألمانيا لكرة القدم
منتخب ألمانيا لكرة القدم (بالألمانية: Deutschland Fußball-Nationalmannschaft)، ويعرف بكنية «المانشافت» (بالألمانية: Die Mannschaft)، أي «الفريق»، وأيضاً بكنية «الماكينات»، هو ممثل ألمانيا الرسمي في رياضة كرة القدم، تأسس الاتحاد الألماني لكرة القدم في عام 1900 وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم منذ تأسيسه عام 1904 في باريس، وفي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم منذ عام 1954، يعد المنتخب الألماني أكبر منتخب لكرة القدم في التاريخ من حيث الإنجازات والأرقام القياسية وأكثر منتخب فاز في مباريات في كأس العالم وأكثر المنتخبات حفاظًا على مستواه في كأس العالم على مر التاريخ.

تُعتبر ألمانيا من أقوى دول العالم في صناعة كرة القدم، حيث شارك المنتخب الأول في جميع نهائيات كأس العالم ما عدا الأعوام (1930، 1950). حصد اللقب في أربع منها (1954 و1974 و1990 و2014 ). على المستوى الأوروبي أصبحت ألمانيا أنجح منتخبات القارة العجوز في كأس الأمم الأوروبية وأكثرها تتويجاً بالألقاب (1972 و 1980 و1996)، فيما حلت وصيفة في أعوام (1976 و1992 و2008)، فيما فاز بكأس القارات عام 2017 واحتل المركز الثالث عام 2005.

الاتحاد الألماني لكرة القدم
الاتحاد الألماني لكرة القدم (بالألمانية: Deutscher Fußball-Bund) هو الجهة المسؤولة عن تنظيم رياضة كرة القدم في جمهورية ألمانيا الاتحادية. تأسس الاتحاد في سنة 1900 وانضم إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم في 1904 وإنضم إلى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 1954.
ديفل سرفايفر 2
ديفل سرفايفر 2 (باليابانية: デビルサバイバーツー ジ・アニ メーション، بالروماجي: Debiru Sabaibā Tsū Ji Animēshon) (بالإنجليزية: Devil Survivor 2: The Animation) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ماكوتو أويزو ورسم هاروتو شيوتا، نشرت من قبل سكوير إنكس في مجلة Monthly GFantasy، منذ 18 ديسمبر عام 2012 حتى 18 أكتوبر عام 2014، وتكونت من 4 مجلدات. المانغا مقتبس من لعبة الفيديو، Shin Megami Tensei: Devil Survivor 2، التي تم تطويرها من قبل أتلس لأجهزة نينتندو دي أس. أنتجت المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو بريدج، وإخراج سيجي كيشي، عرض الأنمي في 4 أبريل عام 2013 واستمر عرضه حتى 27 يوليو عام 2013، وتكون من 13 حلقة.

بريدج (استديو)
شركة بريدج المحدودة (باليابانية: 株式会社ブリッジ، بالروماجي: Kabushiki-gaisha Burijji) هو استوديو رسوم متحركة ياباني، تأسس في 8 أكتوبر عام 2007، تأسست في عام 2007 من قبل موظفين سابقين في استوديو سنرايز. يقع مقره في سوغينامي في طوكيو.
مارغريتا (المعلم ومارغريتا)
مارغريتا (بالروسية: Маргарита) شخصية خيالية هي بطلة رواية المعلم ومارغريتا للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف، وحبيبة المعلم التي أطلقت عليه لقبه.

الأصل الرئيسي لشخصية مارغريتا هو زوجة بولغاكوف الثالثة إيلينا سيرجيفينا؛ التي كانت زوجة جنرال روسي قبل أن تلتقي بولغاكوف وتتزوجه. وتتشابه قصة المعلم ومارغريتا تشابها شديداً مع قصتهما. ولمارغريتا أصل أدبي في شخصية غريتشن مارغريث في فاوست غوته، ويشير فولند في الفصل الثاني والعشرين إلى الملكة الفرنسية مارغريت دو فالوا التي بدأ زواجها من هنري السادس الأحداث التي أدت إلى مذبحة يوم القديس بارثولوميو.

لا يُذكر اسم مارغريتا في الرواية إلا في الجزء الثاني، وقبل ذلك أقسم المعلم ألا يبوح باسمها.

تقبل مارغريتا، التي تفتقد المعلم بشدة وتبحث عنه، دعوة عزازيلو إلى حفلة الشيطان، وتتحول إلى ساحرة في ليلة والبرجا لتنتقم للمعلم من الذين آذوه وتسببوا في دخوله مستشفى الأمراض العقلية، تصبح ملكة الحفلة، وكمكافأة لها يستحضر فولند المعلم، ويعيد إليه روايته المحترقة، ثم يأخذهما معاً بأمر المسيح إلى الملاذ الأبدي حيث يمكنهما أن ينعما بالطمأنينة.

المعلم ومارغريتا
المعلم ومارغريتا (بالروسية: Мастер и Маргарита) رواية للكاتب الروسي ميخائيل بولغاكوف عن زيارة مفترضة يقوم بها الشيطان إلى الاتحاد السوفيتي الملحد، اكتملت في 1940 وصدرت في 1967 بعد موت مؤلفها بسبعة وعشرين عاماً. اعتبرها النقاد واحدة من أهم الروايات الروسية في القرن العشرين، وإحدى أهم المقطوعات الهجائية التي وجهت للنظام السوفييتي. وأثرت في العديد من الأعمال الفنية اللاحقة.
ريتشارد هاموند
ريتشارد مارك هاموند الملقب ب «الهامستر» (ولد في 19 ديسمبر 1969) مقدم تلفزيوني إنجليزي، كاتب وصحفي عرف لاستضافته برنامجين على شبكة قنوات بي بي سي وناشيونال جيوغرافيك للسيارات أشهرهم هو برنامج توب جير من عام 2002 حتى عام 2015 مع جيرمي كلاركسون وجيمس ماي.

كما قدم برنامج «ألعاب العقل: سوء استخدام العلم» (2003-2006)، «ممسوح بالكامل» (Total wipeout، 2009-2012) و«الحياة على كوكب الأرض» (2012).

في عام 2016، بدأ هاموند في تقديم الحلقات التلفزيونية «الجولة الكبرى» من إنتاج شركة دبليو تشامب وأولاده. يقدم السلسلة مع زملائه السابقين في برنامج «توب جير» كلاركسون وماي. يقدم البرنامج حصريا عن طريق أمازون فيديو إلى عملاء أمازون بريم.

في نوفمبر 2016، قام الثلاثي بإنشاء موقع تواصل إجتماعي تحت اسم "Drive ribe" يقوم فيها بإضافة المحتوى الخاص به تحت اسم «هاموند فوب جوكيز».

أوبل كاديت
أوبل كاديت (بالإنجليزية: Kadett)‏ هي سيارة عائلية صغيرة تم إنتاجها من قبل شركة السيارات الألمانية أوبل بين اعوام 1937 إلى 1940 ومن اعوام 1962 إلى 1992.

شركة دلتا للسيارات في جنوب أفريقيا استعملت نماذج أوبل كاديت حتى عام 1999.
ويلي فريتش
ويلي فريتش (بالألمانية: Willy Fritsch )‏ (و. 1901 – 1973 م) هو كاتب سيناريو، وممثل تعبيري، ومغني، وراقص، وممثل أفلام ألماني، ولد في كاتوفيتسه، كان عضوًا في الحزب النازي، توفي في هامبورغ، عن عمر يناهز 72 عاماً.

كاتوفيتسه
كاتوفيتسه (بالبولندية:Katowice) هي مدينة بولندية تقع في منطقة شيليزيا العليا التاريخية جنوبي البلاد على نهري رافا وكلودنيتسه. منذ عام 1999 م اختيرت عاصمة للمقاطعة الشيليزية وكانت قبلها عاصمة لمقاطعة عرفت باسم مقاطعة كاتوفيتسه. يزيد عدد سكان التجمع السكاني في كاتوفيتسه وما حولها عن الثلاث ملايين وأربع مئة ألف نسمة.
برحال
بلدية برحال أو عين أم الرخاء هي بلدية تابعة لدائرة برحال ولاية عنابة تقع في أقصى غرب الولاية و هي مركز اقتصادي مهم في الجزائر. تشترك مع حدود ولاية سكيكدة ويقطنها حوالي 24000 نسمة وتبعد عن مركز الولاية 30 كم 
و اسمها القديم عين أم الرخاء Ain om arkha

ولاية عنابة
ولاية عنابة (بالأمازيغية : ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵄⵏⵏⴰⴱⴰ) هي ولاية تقع في شمال شرق الجزائر. تعد منفذ الجزائر الرئيسي في تصدير المعادن، ومدينة عنابة هي من أهم مدن الشرق الجزائري، وثالث الموانئ الجزائرية بعد العاصمة ووهران في حجم النشاط الاقتصادي، تقع على ساحل البحر الأبيض المتوسط عند سفح جبل إيدوغ في منطقة سهلية مشهورة بإنتاجها الزراعي، وثرواتها المعدنية. مناخها متوسطي دافئ لطيف شتاءً، وحار معتدل صيفًا، وشواطئها من أجمل شواطئ البحر الأبيض المتوسط، وهي مدينة صناعية وسياحية متميزة.
مبادرة روجرز
مبادرة روجرز (المعروفة أيضا بالضربة العميقة) هي مبادرة قدمتها الولايات المتحدة الأمريكية في 5 يونيو 1970 عن طريق وزير خارجيتها وليام روجرز لإيقاف النيران لمدة 90 يوم بين مصر وإسرائيل وأن يدخل الطرفان في مفاوضات جديدة لتنفيذ القرار 242. استجاب الطرفان لإيقاف النيران في 8 أغسطس 1970 إلا أن إسرائيل لم تفي بالشق الثاني. وسقطت المبادرة في 4 فبراير 1971 حيث أعلنت مصر رفضها تمديد وقف إطلاق النيران واستمرار حالة اللاسلم واللاحرب.:255

8 أغسطس
8 أغسطس أو 8 آب أو يوم 8 \ 8 (اليوم الثامن من الشهر الثامن) هو اليوم العشرون بعد المئتين (220) من السنوات البسيطة، أو اليوم الحادي والعشرون بعد المئتين (221) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 145 يوما لانتهاء السنة.
متتيا الكاهن
متتيا بن يوحنا (بالعبرية: מַתִּתְיָהוּ הַכֹּהֵן בֶּן יוֹחָנָן)، ( - 165 ق م)  كان كاهنًا يهوديًا، له دور كبير في ثورة المكابيين ضد الإمبراطورية السلوقية اليونانية، والتي ذُكرت في سفر المكابيين الأول والثاني. وله دور رئيسي في قصة عيد حانوكا.

حانوكا
حنوكا أو حانوكا أو حَنُكَّة أو الهنوكة (بالعبرية: חֲנֻכָּה) ويعرف بـ«عيد الأنوار» و«عيد التدشين» كذلك، هو عيد يهودي يحتفل به اليهود لمدة 8 أيام ابتداء من الخامس والعشرين من شهر كيسليف إلى الثاني أو الثالث من شهر طِيبِيت حسب التقويم العبري، ويتراوح موعده حسب التقويم الميلادي بين الأسبوع الأخير من شهر نوفمبر والأسبوع الأخير من شهر ديسمبر. وبالتالي يمكن الأطفال من الاحتفال بعيد إسرائيلي في نفس الفترة التي يحتفل فيها المسيحيون بميلاد المسيح، وحانوكا هو من الأعياد اليهودية الفرعية والشعبية فهو ليس عيدا توراتيا ولا هو عطلة كأيام السبت، بل فترة سعيدة، تتميز بالامتناع عن الحداد والتعبير عن الحزن، والقيام ببعض الطقوس الدينية الخاصة وبالتالي المحلات التجارية وأماكن العمل والمواصلات تحافظ على سيرورتها العادية في أيام العيد ماعدا المدارس، بحيث يستطيع الأطفال الاستمتاع في المهرجانات والأفراح المتعلقة بالعيد.
رينجر سميث
جون فرانسيس سميث , يشار إليه بشكل أكثر شيوعًا باسم رينجر سميث (والمعروف باسم السيد رينجر من قبل يوغي و بو-بو) (بالإنجليزية: Ranger Smith)‏ هو أحد شخصيات خيالية كرتونية من هانا-باربيرا الظهور الأول للشخصية من المسلسل الكرتوني ذا يوغي بير شو في عام 1958.

رينجر سميث هو حارس المتنزه هو شخصية السلطة الجادة والصارمة في  منتزه جيليستون .

ذا يوغي بير شو
ذا يوغي بير شو أو عرض الدب يوغي (بالإنجليزية: The Yogi Bear Show) هو مسلسل رسوم متحركة من إنتاج هانا-باربيرا بطل المسلسل الدب يوغي الذي يعيش في حديقة جيليستون. بدأ العرض لأول مرة في 30 يناير 1961 ، واستمر لمدة 33 حلقة حتى 6 يناير 1962.

تم دبلحته بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيستون.
وادي ماسرة
وادي ماسرة هو وادي في سراة بلقرن تتجمع فيه أودية السراة الجنوبية من قرى آل سلمة جنوباً حتى قرى حجاب شمالاً متجهاً شرقاً حتى يصب في وادي الضيق في بلاد بلحارث والذي يصب في وادي أرنما من صدور وادي ترج وأخيراً إلى وادي بيشة، وبه مورد ماء سلوة.

بلقرن
بَلْقَرْنْ أو بَنُو قَرْن أو بَالْقَرْن (واحدهم قَرْني) هي قبيلة أزدية عربية تسكن في محافظة بلقرن شمال منطقة عسير، وفي محافظة العرضيات في منطقة مكة المكرمة في المملكة العربية السعودية، كما أن لهم تواجداً في سلطنة عمان والأردن. وقد ذكرهم مداد بن سعيد بن حمد الهنائي في كتابه التاريخ والتبيان في أنساب قبائل عمان بمسمى القرنيين والقرون ونسبهم لقرن بن عبد الله بن الأزد.
باب الحارة (الجزء الخامس)
باب الحارة الجزء الخامس  مسلسل سوري هو تكملة للجزء الرابع ويشهد هذا الجزء ظهور الفنان قصي خولي بدور أبو دياب (أبو قاعود) وظهور مهيار خضور بدور أبو فيصل والفنان القدير زهير عبد الكريم بدور أبو شاكوش والعديد من الشخصيات. عرض المسلسل بتقنية عالية الجودة على العديد من القنوات العربية وحقق نجاحاً كبيراً في أرجاء الوطن العربي.

مهيار خضور
مهيار خضور (10 أكتوبر 1983 -)، ممثل سوري ولد في مدينة سلمية عمل منذ صغره في المجال الفني من خلال فرقة للرقص وبعدها تابع دراسته في المعهد العالي للفنون المسرحية، أراد أن يكمل دراسته ولكن التمثيل سرقه من متابعة دراسة الدكتوراه واستمر في المجال التمثيلي بعد تخرجه عام 2008، وفي 29 ديسمبر 2011 تزوج من الممثلة قمر خلف.
جائزة ألمانيا الكبرى 1972
جائزة ألمانيا الكبرى 1972 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 يوليو 1972 في حلبة نوربورغرينغ، ألمانيا. كان الثامن من أصل 12 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1972. حلّ البلجيكي جاكي إيكس أولا بينما جاء السويسري كلاي ريجاتسوني في المركز الثاني.

جاكي إيكس
جاكي إيكس مواليد 1 يناير 1945(1945-01-01)، هو سائق فورملا 1 بلجيكي بدأ مسيرته الاحترافية سنة 1966. كان أول سباق له هو جائزة ألمانيا الكبرى 1966، حقق أول فوز له في جائزة فرنسا الكبرى 1968. خاض خلال مسيرته 122 سباقاً فاز في 8 منها.
كافر سبت
كافر سبت هي رواية للكاتب والمهندس الفلسطيني عارف الحسيني، صدرت بالعربية عن دار الشروق للنشر سنة 2014 تقع في 193 صفحة. تسلط الضوء على صراع الهوية والانتماء عبر قصة شاب فلسطيني يكتشف جذوره اليهودية السبتية، مما يضعه بين انتماءين دينيين وثقافيين متعارضين. كما تسلط الضوء على التعقيدات الاجتماعية والتاريخية في المجتمع الفلسطيني.

عارف الحسيني
عارف الحسيني مهندس الكترونيات وفيزيائي وروائي فلسطيني من القدس، عمل في مجالات صناعية وهندسية عديدة نجح من خلالها بتسجيل عدة براءات اختراع، تم تصنيفه في قائمة أول 22 ريادي عربي، وتم انتخابه لاحقا كنائب رئيس فرع جمعية مهندسي الالكترونيات والكهرباء العالمية في فلسطين.
سلحفاة الغابات الآسيوية
سلحفاة الغابات الآسيوية أو السلحفاة البنية الآسيوية هي نوع من السلاحف البرية وأحد نوعي جنس مانوريا. تعيش هذه السلاحف في منطقة جنوب وجنوب شرق آسيا، بالبلاد الآتية: الهند (في ولاية آسام) وبنغلادش وبورما وتايلند وماليزيا وإندونيسيا (في جزيرتي سومطرة وبورنيو).

آسام
آسَام (بالهندستانية: آسام؛ بالآسامية: অসম، اخام)(/əˈsæm, æˈsæm/ ،ə-SAM-,_-a-SAM,) هي ولاية هندية تقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد. يحدها من الجنوب دولة بنغلاديش ومن الشمال والشمال الغربي دولة بوتان وولاية أروناجل براديش ومن الشرق ولايتا ناجلاند ومنيبور اللتان تفصلانها عن أراضي دولة مينمار ومن الجنوب ولايتا ميزورام وتريبورة اللتان تفصلانها عن بنغلاديش وفي الغرب ولايتا ميغالايا والبنغال الغربية. وتتصل هذه الولاية في أقصى الشمال الغربي منها ببقية أراضي الهند ببرزخ ضيق يمر بأراضي ولاية البنغال الغربية يقع بين أراضي دولتي بوتان وبنغلادش.

تبلغ مساحة ولاية آسام اليوم نحو 78432 كم² لكن قبل ذلك كانت الولاية تشمل أغلب شمال شرق الهند، كانت الولاية أول موقع للتنقيب عن النفط في آسيا. آسام هي موطن للعديد من الحيوانات المهددة بالانقراض والعديد من الطيور الآسيوية، يوجد بها موقعان للتراث العالمي هما حديقة كازيرانجا الوطنية ومنتزه ماناس الوطني. الولاية هي أكثر مناطق الهند مطرًا يمر عبرها نهر براهمابوترا الذي يشكل هو وروافده منطقة ببيئة مميزة.
كأس الاتحاد الأوروبي 1974–75
كأس الاتحاد الأوروبي 1974–75 (بالإنجليزية: 1974–75 UEFA Cup) هو الموسم الرابع من كأس الاتحاد الأوروبي. أقيم عام 1974، وبمشاركة  64 فريقاً، وفاز به بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني للمرة الأولى في تاريخه، وذلك بعد فوزه في النهائي على تفينتي أنشخيدة الهولندي بنتيجة 5-1 بمجموع المباراتين.

بوروسيا مونشنغلادباخ
نادي بوروسيا مونشنغلادباخ للتربية البدنية 1900 (بالألمانية: Borussia Verein für Leibesübungen 1900 e. V. Mönchengladbach) هو أحد أندية كرة القدم في ألمانيا ومقره هو مدينة مونشنغلادباخ، تأسس في 1 أغسطس 1900 ويلعب في الدوري الألماني بوندسليغا حيث كان أول ظهور له في الدوري موسم 1966/1965 وأصبح بعد ذلك واحد من أكثر الأندية الألمانية المعروفة وفاز بلقب الدوري خمس مرات منذ عام 1970 ، يلعب في ملعب بوروسيا بارك الذي تم افتتاحه عام 2004 ويتسع لـ 54,057 شخص الذي كان يسمى سابقاً "ملعب بوكيلبيرغ"، يبلغ عدد الأعضاء المنضمين للنادي 50 ألف عضو بحسب فبراير 2012 ويعد بذلك سادس أكبر نادي في ألمانيا.