hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
الدوري الإيراني الدرجة الثانية
دوري الدرجة الثانية لكرة القدم الإيرانية (بالفارسية: ليگ دسته دوم ایران) هو القسم الثالث من نظام الدوري الإيراني لكرة القدم، كان دوري الدرجة الثانية قبل عام 2001 هو القسم الثاني ضمن التقسيمات في نظام الدوري الإيراني لكرة القدم، ولكن تم تغيير هذا الدوري إلى القسم الثالث عندما أصبح هيكل كرة القدم الإيراني رسميًا محترفًا.

يتكون الدوري من مجموعتين وأربعة عشر فريقًا يلعبون بعضهم البعض مرتين في نظام الذهاب والإياب، يتم ترقية الفريقين الأول والثاني في كل مجموعة تلقائيًا إلى دوري آزادغان، ويهبط الفريقين في نهاية ترتيب الدوري في كلا المجموعتين تلقائيًا إلى دوري الدرجة الثالثة.

دوري آزادغان
دوري آزادغان أو دوري آزادكان (بالفارسية: ليگ آزادگان) هي بطولة رسمية لكرة القدم تشارك فيها أندية إيرانية ، وأنطلقت البطولة عام 1991، والمعروف أيضًا باسم دوري الدرجة الأولى (بالفارسية: لیگ یک) ، هو ثاني أعلى قسم لكرة القدم المحترفة في إيران. كان سابقاً هو الدوري الممتاز لكرة القدم في إيران منذ تأسيسه في عام 1991 حتى عام 2001 ، عندما تم تأسيس دوري المحترفين الإيراني في 2001 تحت مسمى دوري الخليج الفارسي. منذ ذلك العام أصبح يتم في كل عام ترقية أفضل الفرق المتصدرة في دوري آزادكان إلى دوري المحترفين الإيراني، ويتم تخفيض أدنى الفرق إلى دوري الدرجة الثانية.

منذ عام 2016 ، يضم الدوري 18 فريقًا. يتم ترقية الفائز والمركز الثاني في دوري آزادكان تلقائيًا إلى دوري المحترفين الإيراني. يتم إقصاء الفرق الثلاثة السفلية في الدوري إلى دوري القسم الثاني. في الماضي ، تم تغيير شكل وعدد الفرق لعدة مرات مختلفة.
ملتف السداة
ملتف السداة (الاسم العلمي: Gyrostemon)، جنس شجيرات أو أشجار صغيرة من فصيلة ملتفات السداة، تستوطن أستراليا.

الأنواع:

Gyrostemon australasicus  (Moq.) Heimerl – Camel Poison

Gyrostemon brownii S.Moore

Gyrostemon ditrigynus A.S.George

Gyrostemon osmus Halford

Gyrostemon prostratus A.S.George

Gyrostemon racemiger H.Walter

Gyrostemon ramulosus Desf. – Corkybark

Gyrostemon reticulatus A.S.George

Gyrostemon sessilis A.S.George

Gyrostemon sheathii W.Fitzg.

Gyrostemon subnudus (Nees) Baill.

Gyrostemon tepperi (F.Muell. ex H.Walter) A.S.George

Gyrostemon thesioides (Hook.f.) A.S.George

ملتفات السداة
ملتفات السداة (الاسم العلمي: Gyrostemonaceae)، فصيلة نباتات من رتبة الكرنبيات. تحتوي الفصيلة على ستة (-6) أجناس، ويبلغ عدد أنواعها حوالي 20 نوعًا معروفًا. جميعها تستوطن أستراليا المعتدلة. إنها شجيرات أو أشجار صغيرة ذات أوراق صغيرة غالباً ضيقة وأزهار صغيرة.
فرانسيسكو فارايو
فرانسيسكو أنتونيو (بانتشو) فارايو (بالإسبانية: Francisco Antonio "Pancho" Varallo)‏ ‏(5 فبراير 1910 - 30 أغسطس 2010)، لاعب كرة قدم أرجنتيني. شارك في أولى بطولات كأس العالم لكرة القدم عام 1930 والتي أقيمت في الأوروغواي، ويعتبر آخر من توفي من جميع اللاعبين الذين شاركوا في البطولة، يحتل اللاعب المركز الثاني من حيث عدد الأهداف التي أحرزها في تاريخ نادي بوكا جونيورز والذي يبلغ عددها 181 هدفاً.

مارتن باليرمو
مارتن باليرمو (بالإسبانية: Martín Palermo)‏ هو لاعب كرة قدم أرجنتيني من مواليد لابلاتا الأرجنتينية في 7 نوفمبر 1973، يلعب كمهاجم في فريق بوكا جونيورز الأرجنتيني وسبق له اللعب في إستوديانتيس دو لا بلاتا كما سبق له اللعب في الدوري الإسباني مع أندية ألافيس وفياريال وريال بتيس.
اشتهر بإضاعته 3 ضربات جزاء في مباراة واحدة، وكانت ضد منتخب كولمبيا في بطولة كوبا أمريكا 1999 والتي انتهت بنتيجة 3-0 لصالح المنتخب الكولومبي.
وليام دين هاولز
وليام دين هاولز (1 مارس 1837 - 11 مايو 1920)، (بالإنجليزية: William Dean Howells)‏ أديب وروائي وكاتب مسرحي وناقد أدبي أمريكي، من أتباع الحركة الواقعية في الأدب، تمتدُّ فترة تأليفه من منتصف القرن التاسع عشر حتى نهايات العقد الثاني من القرن العشرين. تمتاز رواياته بالطابع الواقعي، وهو أوَّل من جلب الواقعيَّة الأدبيَّة إلى الأدب الأمريكي، وانتقد بشدَّة النزعة الرومانسية. لُقِّب هاولز بعميد الأدب الأمريكي، وعُرِفَ على وجه الخصوص كمحرِّر وناقد أدبي في مجلة «ذا أتلانتك» (The Atlantic) الشهرية، بالإضافة إلى أعماله الأدبيَّة الخاصَّة. من أشهر مؤلفاته القصة القصيرة «عيد الميلاد كُلّ يوم» (Christmas Every Day)، والروايتان «صعود سيلاس لافام» (The Rise of Silas Lapham) و«رحَّالة من ألتروريا» (A Traveler from Altruria). عُرِف هاولز بتشجيعه للكُتَّاب الجُدد من ضمنهم ستيفن كرين وأبراهام كاهان وفرانك نوريس وإيملي ديكنسون وباول لورانس دنبار. كان هاولز اشتراكيَّاً مسيحياً، ومن مُنظِري الاشتراكية الطوباوية في الولايات المتحدة.

أبراهام كاهان
أبراهام كاهان (7 يوليو 1860 - 31 أغسطس 1951) (بالإنجليزية: Abraham Cahan) محرر صحفي، وروائي، وسياسي يهودي اشتراكي أمريكي مولود في بيلاروسيا. كان كاهان أحد مؤسسي صحيفة ذا فوروارد (باليديشية: פֿאָרווערטס) المكتوبة باللغة اليديشية، وشغل منصب رئيس التحرير فيها لمدة 43 عامًا. وفي خلال تلك المدة أضحى كاهان صوتًا بارزًا في المجتمع اليهودي والحزب الاشتراكي الأمريكي، وأبدى موقفًا معتدلًا داخل نطاق السياسة الأمريكية الاشتراكية.
شيرين بولو
شيرين بولو ، المعروف أيضًا باسم أرز الزفاف الفارسي أو أرز رأس السنة العبرية ، هو بيلاف أرز فارسي تقليدي يتم تقديمه عادةً للاحتفال بالمناسبات الخاصة مثل حفلات الزفاف .

في المجتمع اليهودي الفارسي في جميع أنحاء العالم، غالبًا ما يرتبط بالأعياد مثل عيد المساخر ،    وعيد الفصح ، ورأس السنة العبرية والأعياد اليهودية الكبرى .   يتم تقديمه كوجبة إفطار في شهر رمضان .

بيلاف
بيلاف أو بلو ويُسمى في السعودية على وجه الخصوص بالرز البخاري هو طبق يطبخ فيه الأرز في مرق متبل. قد يصبح لون الأرز بنيا أو ذهبيا من خلال قلي الجزر أولاً في الزيت قبل إضافة المرق. يمكن إضافة البصل المطبوخ والخضروات الأخرى بالإضافة إلى مزيج من التوابل. تعتمد الإضافات على المأكولات المحلية، قد تحتوي أيضا على اللحوم والأسماك والخضروات والمعكرونة والفواكه المجففة.

ويعتقد أنه نشأ في الهند القديمة وانتشر من هناك إلى إيران القديمة، وهو شائع في دول البلقان والشرق الأوسط وأوروبا الشرقية وجنوب القوقاز ووسط وجنوب آسيا وشرق أفريقيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي. وهو طعام أساسي وطبق شعبي في السعودية وأفغانستان وأرمينيا وأذربيجان وبنغلادش وكريت والهند وإيران وكازاخستان وكردستان وقرغيزستان ونيبال وباكستان وكينيا وتنزانيا وزنجبار وأوغندا وطاجيكستان وتركيا وتركستان وأوزبكستان.
شائكات الزعانف
شائكات الزعانف (الاسم العلمي: Acanthopterygii) هي فوق رتبة ضمن العظميات. تتضمن هذه المجموعة ما يُقارب 50% من كافة أنواع الأسماك، وأكثر من 70% من أنواع تحت طويئفة العظميات، حيث أنها تتضمن رتبة الأسماك الشبيهة بالأفراخ والتي تحتوي على أكثر من 14,000 نوع في 244 فصيلة (أكبر مجموعات السمك على الإطلاق).

فرخيات
أسماك شبيهة الأفراخ (الاسم العلمي: Perciformes) أو الفرخيات (الاسم العلمي: Percomorphi)، تضم نحو 40% من الأسماك، وهي أكبر رتبة في الفقاريات. والاسم برسيفورم Perciformes يعني الشبيهة بفرخ السمك Perch. وتنتمي تلك الرتبة إلى صف الأسماك شعاعية الزعانف، وتضم 7000 فصيلة، ذات أشكال وأحجام مختلفة، في كافة البيئات المائية. وقد ظهرت لأول مرة وتنوعت في فترة الطباشيري المتأخر.
سالم (الهند)
سالم (بالتاملية: சேலம்) هي مدينة هندية وهي مركز ضاحية سالم؛ والتي هي بدورها إحدى ضواحي ولاية تامل نادو. تبعد سالم عن تشيناي عاصمة الولاية حوالي 340 كيلومتر باتجاه جنوب الغرب. ويبلغ عدد سكانها 831,038 نسمة مما يجعلها المدينة الخامسة في تامل نادو من حيث عدد السكان بعد كل من؛ تشيناي، وكويمباتور، ومادوراي، وتيروتشيرابالي.

مادوراي
مادوراي أو مَدُوراي (بالتاملية: மதுரை) هي عاصمة ضاحية ثوثكدي الواقعة بولاية تامل نادو جنوب الهند. بلغ عدد سكانها 1,016,885 نسمة وفقاً لإحصائية سنة 2011.

وثمة شخص يدعى «القاضي تاج الدين » يقال أنه من السادة الأشراف وأنه قدم من عُمان قبل نحو سبعمائة سنة، وأن كولاسيكارا بانديان ملك التاميل من سلالة بانديا أهداه تلك الأرض لينشئ فيها مسجد قاضی مار أول مساجد المنطقة، والذي يتسع اليوم لألفين وخمسمائة مصلي.