hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
أنتروديموس
أنتروديموس (الاسم العلمي: Antrodemus) هو اسم مبهم لجنس من الديناصورات وحشيات الأرجل من فصيلة ألوصوريات عاشت الأنتروديموس خلال العصر الجوراسي المتأخر بأمريكا الشمالية اكتشفها جوزيف ليدي بولاية كولورادو الأمريكية ووصفها وسماها.

ألوصوريات
الألوصوريات هي فصيلة تضمُّ عدداً من الأنواع المتوسطة إلى الكبيرة في الحجم من الديناصورات الثيروبودية اللاحمة، أي التي تأكل اللحوم . من أبرز الأنواع التي تضمها الألوصور وصوروفاغانكس وأنتروديموس والإبانترياس (الذي لا يُعرف عنه الكثير وقد يَكون أحد أنواع الألوصور ).

أطلق على مجموعة الألوصوريات اسمها العالم الإحاثي الأمريكي «أوثنييل تشارلز مارش» عام 1878.

يُوجد جدل كبير حول العدد الدقيق للأجناس التي يُفترض أن تُصنف ضمن هذه الفصيلة، لكن أغلبها كارنوصورات تعود إلى العصر الجوراسي المتأخر والطباشيري المبكر، ومرتبطة نوعاً ما إلى حد كبير بالألوصور. تبدو الألوصورات كأكثر صيادات عصرها نجاحاً على الإطلاق . حيث فاقت في سرعة حركتها وأعدادها الميجالوصوريات و سيراتوصوريات الذين كانا منافسين لها على الطرائد. لكن أقارب الألوصوريات من الكاركادنتوصوريات التي كانت قاطنة في نصف الأرض الجنوبي القديم وتغلَّبت عليها في آخر الأمر . انتهي وجود الألوصوريات منذ نحو 150 مليون سنة، ثم جاءت مكانها الكويلوروصوريا المنتمية إلى مجموعة التيرانوصوريات، التي قطنت نصف الأرض الشمالي خلال العصر الطباشيري.
سلطان النعماني
سلطان بن محمد بن ختروش النعماني وزير المكتب السلطاني في سلطنة عُمان، ورئيس مكتب القائد الأعلى منذ عام 2011، وهو ضابط برتبة فريق أول في الجيش السلطاني العُماني، وشغل منصب أمين عام شؤون البلاط السلطاني بين 2001 و2011.

المكتب السلطاني
المكتب السلطاني، جهاز حكومي عماني له صفة الوزارة، ويعد من أرفع الوزارات في السلطنة وأكثرها قوة.

للمكتب السلطاني التأثير الأكبر في قضايا الأمن القومي والاستخبارات، ويعد الوزير المسؤول عن المكتب المستشار الفعلي للأمن القومي للسلطان. يعمل المكتب السلطاني أيضًا بوصفهِ مركز اتصال خارجي في جميع المسائل الأمنية والاستخبارية الدولية.

والوزير الذي يشغل منصب رئاسة المكتب السلطاني يحمل صفة «وزير مكتب القصر ورئيس مكتب القائد الأعلى للقوات المسلحة». يشغل وزير المكتب السلطاني حاليًا عضوية مجلس الدفاع ورئاسته نيابةً عن السلطان، وهذا المجلس هيئة إضافية مكلفة بتنسيق أعمال القوات المسلحة والأمنية المختلفة في البلاد.

وزير المكتب السلطاني الحالي هو الفريق أول سلطان بن محمد النعماني (عُيّن في 2011)؛ وسبق أن كان الأمين العام لشؤون البلاط السلطاني، ثم خلفه في المنصب الأخير نصر بن حمد الكندي.

يقع مقر المكتب السلطاني في القرم، ويعد جهاز الأمن الداخلي الواقع أيضًا في القرم (الرمز البريدي 112) أقرب وكالة حكومية عمانية له.
علامة O
علامة O أو الماروجيروشي (باليابانية: 丸印) أو الغونجبو (بالكورية: 공표, 空標)، هي اسم للرمز "◯" المستعمل للدلالة على الإيجاب والموافقة في شرق آسيا، وهي مشابهة في استخدام علامة الاختيار. عكسها هو علامة الشطب ("✗") أو ("×").

علامة صح
علامة الصح (✓, ✔) أو علامة الاختيار أو علامة التصحيح أو الصح هي علامة تُستخدم للدلالة على مفهوم الاختيار أو الإيجاب أو الموافقة. كما قد تستخدم علامة (✖) للدلالة على الاختيار أيضاً وذلك غالباً ما يكون في التصويت والأوراق الانتخابية، ولكن في غير ذلك من الحالات فإنه يدل على الرفض أو الخطأ أو الإخفاق. وغالباً ما تحوي الاستمارات المطبوعة والوثائق وكذلك برامج الكمبيوتر والنماذج الإلكترونية على مربع صغير توضع فيه علامة الصح.
قائمة القلاع في غانا
خلال الفترة الاستعمارية في غانا، والتي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم ساحل الذهب ، والتي كانت تتوافق مع القرنين الخامس عشر والتاسع عشر، تم فيها بناء الحصون والقلاع الساحلية على الطراز الأوروبي، معظمها صُممت من قِبل البرتغاليين والهولنديين والبريطانيين. وربطت هذه الحصون الطرق التجارية التي أنشأها البرتغاليون ووصفت بأنها أسواق تجارية مهمة لبيع الذهب والعبيد.

وبسبب شهادة الأفرو-أوروبية على التجارة في فترة ما قبل الاستعمار والاستعمار، تضمنت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، وتأثيرها العميق على تاريخ غرب أفريقيا، فقد تم تصنيف عدد من هذه الحصون والمواقع كموقع للتراث العالمي من قبل اليونسكو في عام 1979.

وتم بناء حصن كوماسي في منطقة أشانتي من قبل ملك أشانتي وكان هذا الحصن تقليداً لهذه الحصون الاستعمارية.

قلعة كيب كوست
قلعة كيب كوست (السويدية: كارولوسبورغ) هي واحدة من حوالي أربعين "قلعة رقيق"، أو حصون تجارية كبيرة، بُنيت على ساحل الذهب في غرب إفريقيا (غانا حالياً) من قبل التجار الأوروبيين. تقع قلعة كيب كوست في المنطقة الوسطى بغانا. كانت في الأصل "فييتوريا" برتغالية أو مركز تجاري، أُنشئت عام 1555، وسُميت كابو كورسو.

في عام 1653، شيّدت شركة إفريقيا السويدية حصناً خشبياً. كان في الأصل مركزاً لتجارة الأخشاب والذهب، ثم استُخدم لاحقاً في تجارة العبيد عبر الأطلسي.تشمل قلاع الرقيق الغانية الأخرى ‏ قلعة المينا وحصن كريستيانسبورغ. استُخدمت لإيواء الأفارقة المستعبدين قبل تحميلهم على السفن وبيعهم في الأمريكتين، خاصة منطقة الكاريبي. كانت هذه "بوابة اللاعودة" هي المحطة الأخيرة قبل عبور المحيط الأطلسي.أُدرجت قلعة كيب كوست، إلى جانب الحصون والقلاع الأخرى في غانا، في يونسكو موقع تراث عالمي بسبب شهادتها على تجارة الذهب والرقيق عبر الأطلسي.
بول غرينغارد
بول غرينغارد (بالإنجليزية: Paul Greengard) ولد في 11 ديسمبر 1925 بمدينة نيويورك، هو طبيب أعصاب أمريكي حصل على جائزة نوبل في الطب سنة 2000 مناصفة مع مواطنه إريك كاندل والسويدي أرفيد كارلسون وذلك عن اكتشافاتهم المتعلقة بنقل الإشارات العصبية في الجهاز العصبي. شغل في أواخر حياته منصب أستاذ كرسي فنسنت أستور في جامعة روكفلر.

جامعة روكفلر
جامعة روكفلر (بالإنجليزية: Rockefeller University) هي جامعة أمريكية خاصة تهتم في المقام الأول بالأبحاث العلمية في المجالات الطبية والحيوية، والتعليم الطبي بها يتم على مستويي الدراسات العليا ودراسات ما بعد الدكتوراه. يقع مقر الجامعة بين الشارع رقم 63 والشارع رقم 68 على طريق نيويورك، في الجهة الشرقية العليا من مانهاتن بمدينة نيويورك ويرأسها حاليا السير بول نيرس. وقد ارتبط اسم الجامعة بالعديد من الإنجازات والاكتشافات العلمية الهامة وعمل بها 23 من الفائزين بجائزة نوبل.
داء الليشمانيات
داء الليشمانيات (الاسم العلمي: Leishmaniasis)، هي مجموعة من الأمراض الطفيلية يسببها عدد من أنواع الأوالي من جنس الليشمانيا. تتفاوت تظاهرات المرض من آفات جلدية تشفى عفوياً (داء الليشمانيات الجلدي) إلى مرض جهازي فتّاك (داء الليشمانيات الحشوي).

ينتقل داء الليشمانيات عن طريق لدغة أنثى حشرات من أسرة (تحت عائلة) الفواصد.

ليشمانيا
الليشمانيا أو اللِّيشْمانِيَّة (باللاتينية: Leishmania) جنس من طفيليات وحيدة الخلية يشمل أكثر من ثلاثين نوعاً تتطفل على الفقاريات، وبالدرجة الأولى على الثدييات؛ نحو 20 نوعاً منها يمكن أن تصيب الإنسان مسببةً طيفاً من التظاهرات السريرية من إصابات جلدية موضعية إلى مرض جهازي وخيم، تُعرَف باسم داء الليشمانيات.كما تسمى حبة السنة وحبة حلب لتواجدها بشكل موسمي في مدينة حلب.
تُنقَل هذه الطفيليات عن طريق لدغة أنثى حشرة من جنس الفاصدة في العالم القديم أو اللوتزومية في العالم الجديد المنتميتين إلى أسرة الفواصد.
سد الفرات
35°52′20″N 38°34′00″E﻿ / ﻿35.87222°N 38.56667°E﻿ / 35.87222; 38.56667

سد الفرات أو سد الطبقة، يقع في محافظة الرقة على نهر الفرات في سوريا. يبلغ طول السد أربعة ونصف كم وارتفاعه أكثر من 60 مترا. تشكلت خلف السد بحيرة كبيرة هي بحيرة الفرات التي يبلغ طولها 80 كم ومتوسط عرضها 8 كم، ويقع سد الفرات بالقرب من مدينة الثورة النموذجية ويبعد عن مدينة الرقة بحدود 50 كيلومتر.

بحيرة الفرات
بحيرة الفرات أو بحيرة الطبقة هي بحيرة اصطناعية على نهر الفرات في محافظة الرقة، سوريا. أنشئت في عام 1974 عند اكتمال بناء سد الطبقة، وهي أكبر بحيرة في سوريا، بسعة قصوى تبلغ 14.1 كيلومتر مكعب (2.8 ميل مكعب). تستخدم شبكة واسعة من القنوات مياه بحيرة الفرات لري الأراضي على جانبي نهر الفرات. بالإضافة إلى ذلك، توفر البحيرة مياه الشرب لمدينة حلب وتدعم صناعة صيد الأسماك. تطورت شواطئ بحيرة الفرات إلى مناطق بيئية مهمة.
الحسن بن يحيى القاسمي
السيّد الحسن بن يحيى بن علي القاسمي الضحياني (19 أغسطس 1863 - 1 ديسمبر 1924) (5 ربيع الأول 1280 -  5 جمادى الأولى 1343) عالم مسلم وفقيه زيدي يمني. ولد في ضحيان في الصعدة ونشأ بها في عائلة هاشمية النسب. عارض الإمام يحيى حميد الدين فادّعى الإمامة الزيدية في فللة بالصعدة، وأجابه بعض القبائل، وجرت بينه وبين الإمام يحيى  حروب وأحداث سنة 1905.  يلقب بالعلامة والإمام. له مؤلفات كثيرة في موضوعات إسلامية ولغوية. توفي في باقم عن 63 عامًا.

يحيى حميد الدين
يحيى محمد حميد الدين محمد المتوكل (يونيو 1869 - 17 فبراير 1948) هو إمام اليمن من عام 1904م وحتى عام 1948 وهو مؤسس المملكة المتوكلية اليمنية. أجبر الإمام يحيى الأتراك على الاعتراف به إماماً مستقلا على شمال اليمن في العام 1911 بعد حروب متواصلة ضد العثمانيين منذ 1872  بعد الحرب العالمية الأولى تخلصت المناطق الشمالية لليمن من التأثير التركي نهائياً وتعرض حكم الإمام لعدة تحديات أبرزها ثورة الدستور والتي قُتل على إثرها من بندقية الشيخ علي بن ناصر القردعي المرادي. حكم الإمام في فترة كانت المنطقة العربية تمر بـ«ثورات فكرية» وانتهج الإمام سياسية انعزالية خوفاً من امتدادها إلى اليمن.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد هي اتفاقية متعددة الأطراف تتفاوض بشأنها الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. هذه هي أول صك مكافحة فساد دولي ملزم قانونا. تضم الاتفاقية 71 مادة مقسمة إلى 8 فصول على أن تقوم الدول الأطراف بتنفيذ عدة تدابير لمكافحة الفساد والتي قد تؤثر على القوانين والمؤسسات والممارسات. تهدف هذه الإجراءات إلى منع الفساد وتجريم بعض التصرفات وتعزيز إنفاذ القانون والتعاون القضائي الدولي وتوفير آليات قانونية فعالة لاسترداد الموجودات والمساعدة التقنية وتبادل المعلومات وآليات لتنفيذ الاتفاقية بما في ذلك مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

يشجع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة الاتفاقية وتنفيذها.

مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، هو مكتب تابع لهيئة الأمم المتحدة، تأسس عام 1997 كمكتب يعمل على السيطرة على انتشار المخدرات والحد من الجريمة، من خلال الجمع بين برنامج الأمم المتحدة الدولي للسيطرة على المخدرات (UNDCP) وقسم مكافحة المخدرات والجريمة التابع لمكتب الأمم المتحدة في فيينا. وهو أحد أعضاء مجموعة التنمية التابعة للأمم المتحدة والتي أصبح اسمها إلى «مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة» عام 2002.
ضربة قفوية
الضربة القَفَوِيَّة أو القفوية فقط أو الضربة الخلفية هي ضربة مضرب تستخدم في معظم رياضات المضرب مثل كرة المضرب وكرة الطاولة والبكلبول، حيث يسبق قفا اليد راحتَها أو كفها عند أرجحة المضرب، أي يكون قفا اليد مواجهًا للكرة عند ضربها. يشير المصطلح إلى ضربة أرضية (حيث ترتد الكرة من الأرضية قبل أن تضرب) باستثناء قول رشق قفوي. تُعاكس الضربةَ الراحية حيث تسبق راحة اليد قفاها، أي يستخدم المصطلح أيضًا في رياضات أُخَر تحوي حركة مماثلة مثل رمي القرص.

ضربة أرضية
الضربة الأرضية في رياضات المضرب تشير إلى ضربة راحية أو ضربة قفوية تُضرب بعد ارتداد الكرة من أرضية الملعب. يستخدم المصطلح كثيرًا في رياضات كرة المضرب والبكبول ويُعاكسه الرشق التي تُضرب فيه الكرة قبل لمس الأرض. عادة ما تُستخدم الضربات الأرضية في الجزء الخلفي من الملعب قرب الأساس.
إبكوت
إبكوت أو إبكوت سنتر (الإنجليزية:
Epcot وكان اسمه أصلا EPCOT Center) هو مدينة ترفيهية تتبع عالم والت ديزني ويوجد في «باي ليك» بالقرب من أورلاندو في فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية. وهي تنفيذ فكرة وضعها والت ديزني وافتتحت المدينة الترفيهية إبكوت سنتر في 1 أكتوبر 1982. وكانت ثاني مدينة ترفيهية قام بإنشائها والت ديزني بعد ديزني ورلد مملكة السحر. وتصل مساحة إبكوت سنتر نحو ضعف مساحة مملكة السحر.

تخصصت المدينة الترفيهية إبكوت سنتر للإشادة بالتقدم التكنولوجي الإنساني في مجالات غزو الفضاء والابتكار والتقدم التكنولجي والثقافة. وهي تعتبر معرضا عالميا دائما، إذ تهتم بالثقافة إضافة إلى إلجانب الترفيهي.

أورلاندو (فلوريدا)
أورلاندو (بالإنجليزية: Orlando)‏ هي مدينة تقع في مقاطعة أورانج في وسط ولاية فلوريدا الأمريكية، شمال شرق تامبا. مساحتها 67.27 ميل مربع (4.72 ميل منها تمثل المياه). تحتوي المدينة على عالم والت ديزني الذي يعتبر مقصداً سياحياً كبيراً. في عام 2004 بلغ عدد سكانها 199336 نسمة، وهي سادس أكبر مدن فلوريدا من حيث عدد السكان. محافظ المدينة هو بدي داير. أورلاندو هي مركز اقتصادي، ويوجد فيها مصانع فضاء وإلكترونيات.

بدأ الاستيطان الأمريكي في أورلاندو في حدود العام 1844. في عام 1857 أطلق عليها اسم «أورلاندو» نسبة لأورلاندو ريفز، وهو جندي قُتل في حروب سمينول. انتعش اقتصاد المدينة بعد بناء مجمع فضائي برأس كانافرال في العام 1950، بالإضافة إلى عالم والت ديزني (عام 1971).
قائمة اللغات حسب نظام الكتابة
أول أبجدية في تاريخ البشرية، كانت في المدينة السوريّة الساحلية ساحل رأس شمرا (أوغاريت) على شكل حروف مسمارية، نقلها الفينيقيون إلى اليونان الذين عدلوها وتحولت إلى الأبجدية الإغريقية التي بدورها عدلها شعوب أخرى فكانت الأبجدية السيريلية والأبجدية اللاتينية، حتى الحروف المسمارية تم تعديلها لتصبح ملائمة للكتابة الورقية بعدما كانت تكتب على الرقيم فكانت الأبجدية العربية والأبجدية السريانية والأبجدية العبرية.

كتابة لاتينية
تنتشر الأبجدية اللاتينية/ الرومية في كثير من بلاد العالم، ففي الألفية الثانية الميلادية بدلت لغات كثيرة أبجديتهم (كما فعل المالطيون والترك والفيتناميون) لكن أول من استعملها الرومان، إذ نقلوها من الأبجدية الإتروسكية في شمال إيطاليا. كانت حروفها ثلاثة وعشرين، ثم أضاف حروف J :بعد حرف I لكتابة الجيم غير المشبعة—، Y وZ بعد X لكتابة أصوات اليونانية:

1: الحروف إي لنغا (J؛ ['i: 'ɫɔŋga])، أو (U؛ /u:/) وأو دبلكس (W؛ /'u: 'dʊplɛks/) من الأبجدية الحديثة.
الثورة المجيدة في إسبانيا
ثورة 1868 أو كما تُعرف المجيدة "la Gloriosa" هي انتفاضة عسكرية مع عناصر مدنية إسبانية حدثت في شهر سبتمبر ولذلك تُسمّى «سبتمبرينا» (بالإسبانية: La Septembrina). وأدت إلى الإطاحة بحكم الملكة ايزابيل الثانية ونفيها. وبدأ بعدها حقبة حكم ديموقراطي استمر لست سنوات. وكما أشارت الكاتبة ماريا فيكتوريا: «إن ثورة سبتمبر هي هزة عنيفة أصابت إسبانيا في القرن التاسع عشر وزعزعت كل أنحاء البلاد».
لكن رغم الاضطرابات المتتالية التي أصابت البلاد بعد الثورة؛ إلا أن المحاولات كانت جادة لإيجاد نظام حكم ديموقراطي، والذي كان في البداية من خلال أول نظام ملكي برلماني في عهد الملك أماديو الأول (1870-1873) ثم بعد ذلك إقامة الجمهورية الإسبانية الأولي. (1873-1875)، لكن في نهاية المطاف كانت عاقبة الطريقتين الفشل.

دستور إسبانيا 1869
دستور إسبانيا 1869 هو الدستور الذي اعتمد في عهد الحكومة المؤقتة 1868-1871 التي تكونت بعد انتصار ثورة 1868 التي أنهت عهد ايزابيل الثانية. وهو الدستور الذي كان ساريا في عهد أماديو الأول. ثم أوقف العمل به بعد إعلان الجمهورية الإسبانية في فبراير 1873 إلا في الباب الأول الذي يتكلم عن الحريات والحقوق الأساسية وإن عدل بعض الشيء، ولكن علق العمل به بعد انقلاب بافيا الذي أدى إلى ديكتاتورية سيرانو. ثم ألغي العمل بالدستور بعد نجاح تمرد ساغونتو بقيادة مارتينيث كامبوس في ديسمبر 1874 والتي أدت إلى عودة البوربون لحكم إسبانيا والتي أصدرت دستور آخر في 1876. ويعد دستور 1869 أول دستور ديمقراطي في تاريخ الدستورية الاسبانية.
دوقية ماغدبورغ
دوقية ماغدبورغ (بالألمانية: Herzogtum Magdeburg)‏ مقاطعة في براندنبورغ بروسيا بين عامي 1680-1701 وفي مملكة بروسيا من 1701 إلى 1807. حلت محل مطرانية ماغديبرغ بعد أن علمنتها براندنبورغ. كانت عاصمتا الدوقية ماغدبورغ وهاله، في حين كانت بورغ بلدة هامة أخرى. تم حلها أثناء الحروب النابليونية في عام 1807، وضـُـمت أراضيها إلى مقاطعة ساكسونيا في عام 1815.

مقاطعة سكسونيا
مقاطعة سكسونيا (بالألمانية: Provinz Sachsen) مقاطعة في مملكة بروسيا ثم دولة بروسيا الحرة من عام 1816 حتى عام 1945. عاصمتها ماغدبورغ.

تشكلت أساسا من ما كان سابقا الجزء الشمالي من مملكة سكسونيا، والتي تم التنازل عنها لبروسيا في عام 1815، ولكنها شملت أيضاً جزءاً من دوقية ماغدبورغ ومناطق أخرى ضـُمت إلى بروسيا في تاريخ سابق.

يحد المقاطعة هسن نساو، هانوفر وبراونشفايغ إلى الغرب،
هانوفر و براندنبورغ إلى الشمال،
براندنبورغ وسليزيا إلى الشرق،
وما تبفى من مملكة سكسونيا والدول التورينغية الصغيرة إلى الجنوب.
كان شكلها غير منتظمة جداً وتحيط تماماً بأجزاء من براونشفايغ والدول التورينغية كما تمتلك نفسها عدة أراضي محاطة بالكامل من دول أخرى، وجزءها الشمالي مفصول تقريباً عن الجنوبي بدوقية أنهالت.
كانت غالبية السكان البروتستانت، مع أقلية من الكاثوليك (التي يبلغ عددها نحو 8٪ سنة 1905) تعتبر جزءا من أبرشية بادربورن. مثل المقاطعة 20 عضوا في الرايخستاغ و 38 مندوباً إلى  Abgeordnetenhaus  البروسي (مجلس النواب).
الماسة الزرقاء
الماسة الزرقاء أو نادية: سر المياه الزرقاء (باليابانية: ふしぎの海のナディア) هو مسلسل أنمي ياباني تعاون في تأليفه كل من ماسا ياكي وتاكيشي موري ويوجي كاوارا، وكذلك هيدياكي أنو إلى جانب إخراجه الحلقات (1-22)، والحلقات (23-39) قام بإخراجها شينجي هيغوتشي. عُرضت النسخة اليابانية الأصلية من المسلسل من أبريل 1990 إلى أبريل 1991، بواقع 39 حلقة. وأصدرت نسخة مُرممة بتقنية 4K في عام 2022.

تمت دبلجته من طرف مركز الزهرة في سنة 1994 مع مستوى تقطيع مخفف بالمقارنة بإنتاجه الحالي، حيث ترك لباس نادية/رولا العادي مع حذف بعض اللقطات النادرة لها عارية، غيرت جميع الأسماء ما انجر عنه حذف بعض عناصر القصة الأصلية مثل أطلنطس ونوتيلوس، وعلى غير العادة فالشريط الصوتي يغطي المسلسل كاملا رغم تغيير بعض الحوارات إلى مقاطع مواعظ ودروس أخلاق لا علاقة لها بالنص الأصلي قرر المدبلجون تعويضه بها.

هيدياكي أنو
هيدياكي أنّو(Hideaki Anno 庵野秀明) هو مخرج ياباني ولد في 22 مايو عام 1960 في محافظة ياماغوتشي اليابان، هو يعمل رساما ومخرجا لالأنمي ومخرجا سينمائيا أيضا. اشتهر أنّو بالعديد من الأعمال والتي منها سلسلة الأنمي الشعبية نيون جينيسيس إيفانجيليون ونادية : سر من المياه الزرقاء.
واط
الواط أو الوات (بالإنجليزية: Watt)‏ (الرمز: W) هي وحدة مشتقة لقياس القدرة في نظام الوحدات الدولي، سميت بهذا الاسم نسبة للمهندس الإسكتلندي جيمس واط (1736-1819). الواحد واط يُعَرَّف بأنه 1 جول لكل ثانية، وهو وحدة قياس لمعدل نقل الطاقة أو تحويلها من صورة لأخرى.

تستخدم وحدة الواط بكثرة في حساب القدرة الكهربائية،
في  التيار المستمر (بالإنجليزية: DC)‏  هي القدرة التي يبذلها تيار ثابت قيمته واحد أمبير بتأثير جهد كهربائي قيمته واحد فولت تعادل واحد واط.

1 واط = 1 فولت × 1 أمبير = 1 جول /ثانية

في  التيار المتردد (بالإنجليزية: AC)‏ عندها يكون حاصل ضرب القيمة اللحظية بالأمبير بالقيمة اللحظية للجهد بالفولت ينتج القيمة اللحظية بالواط. والمتوسط الجبري للقدرات اللحظية في دورة كاملة (متوسط القدرة) يساوي القدرة بالواط.

قدرة (فيزياء)
تعرف القدرة أو الاستطاعة بأنّها معدل بذل الشغل وتساوي كمية الطاقة المستهلكة خلال وحدة الزمن.
تقاس القدرة تبعا لنظام القياس العالمي بوحدة الوات watt (جول/ثانية) نسبة إلي العالم جيمس وات مخترع المحرك البخاري في القرن الثامن عشر وتعتبر كمية قياسية (عددية).
تتطلب القدرة حدوث تغير لوسط فيزيائي بالنسبة للزمن علي عكس الشغل الذي يساوي مقدار التغير الكلي في حالة الوسط الفيزيائي دون أخذ الزمن في الاعتبار.و للتوضيح نفرض أن شخصا يحمل وزن معين ويصعد به سلالم واخر يحمل نفس الوزن ويجري به يكون الشغل المبذول في الحالتين متساوي بينما القدرة أكبر في الحالة الثانية(الجري) حيث يتم بذل نفس الشغل في زمن أقل مما يحتاج لإستهلاك معدل طاقة أكبر بالنسبة لوحدة الزمن.
فرانسواز ماري البوربونية
فرانسواز ماري البوربونية (بالفرنسية: Françoise-Marie de Bourbon)، ليجيتيمي دي فرنسا، مدموزيل بلوا (4 مايو 1677 - 1 فبراير 1749)؛ هي الابنة الصغرى الغير شرعية لـ لويس الرابع عشر ملك فرنسا وعشيقته فرانسواز-أثينيس ماركيزة مونتيسبُ، ومع بلوغها الرابعة عشر أصبحت متزوجة من ابن عمها فيليب داورليان في المستقبل حاكم المملكة خلال فترة الوصاية على لويس الخامس عشر ملك فرنسا؛ خلال هذا الزواج الغير سعيد أصبحت أم لثمانية أبناء.

ماري آن البوربونية
ماري آن البوربونية (بالفرنسية:Marie-Anne de Bourbon, princesse de Conti؛ 2 أكتوبر 1666 - 3 مايو 1739)؛ هي نبيلة فرنسية، وابنة غير شرعية للملك لويس الرابع عشر وعشيقته لويز دو لا فالييه، كانت الابنة المفضلة له، تزوجت لويس أرماند الأول أمير كونتي في 1680 وترملت في 1685، لم تتزوج مرة أخرى وليس لديها أطفال، بعد وفاة والدتها أصبحت دوقة لا فالييه وفاوجو.
إعدام جيسي واشنطن
جيسي واشنطن هو عامل مزرعة مراهق أمريكي من أصول أفريقية أُعدم خارج نطاق القانون في واكو، تكساس في الخامس عشر من مايو/أيار، 1916. صار هذا الحدث من أشهر نماذج الإعدام ذات الدافع العنصري. اتُّهِمَ واشنطن بجريمة قتل لوسي فراير، زوجة جورج صاحب مزرعة القطن الأبيض البشرة في روبينسون الريفية، تكساس. حكمت هيئة محلفين - جميع أفرادها من البيض - عليه بالإعدام في قضية لوسي، وذلك بعد اعترافه بالجريمة ووصفه لمكان السلاح المستخدم في الجريمة. عند انتهاء مجريات المحاكمة اختطفه الغوغاء من داخل القاعة ليقوموا بإعدامه خارج سلطة القضاء.

واكو (تكساس)
واكو (بالإنجليزية: Waco)‏ هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. تبلغ مساحة هذه المدينة 247.4 (كم²)،ويبلغ عدد سكانها 124805 نسمة حسب إحصاء سنة 2010 م. تشير إحصاءات سنة 2000م بأن الكثافة السكانية في هذه المدينة تقدر بـ(521.5) نسمة/كم2.
أحمد إدريس (عسكري)
المصري أحمد محمد أحمد إدريس (1935 - 21 سبتمبر 2021)، والشهير بالصول (لقب عسكري)، هو مقاتل مصري من مواليد توماس وعافية بالنوبة في جنوب مصر ينسب إليه فكرة استخدام اللغة النوبية كشيفرة في حرب أكتوبر 1973.

لغة نوبين
لغة نوبين (بالنوبين : Nobiin Tame)، وهي إحدى اللغات المستخدمة في جنوب مصر وشمال السودان، ويستخدمها المحس والسَكُّوت والدناقلة والحلفاويين في السودان والفاديجا والكنوز في مصر، وتعتبر اللغة النوبية القديمة الأم المباشرة للغة نوبين.
العهد الجديد
العهد الجديد (يونانية كوينه: Καινή Διαθήκη) هو الجزء الثاني من الكتاب المقدس لدى المسيحيين. يحتوي العهد الجديد على 27 سفراً وهي الأناجيل الأربعة: إنجيل متّى، وإنجيل مرقس، وإنجيل لوقا، وإنجيل يوحنا، بالإضافة إلى أعمال الرسل وأربعة عشر رسالة لبولس وسبع رسائل لرسل وتلاميذ آخرين وسفر الرؤيا. كثيراً ما رافق العهد الجديد بشكل كُلّي أو جزئي انتشار المسيحية في جميع أنحاء العالم، كما أنه يعد مصدر للّلاهوت المسيحي والأخلاق المسيحية. يتم تضمين القراءات والعبارات من العهد الجديد جنباً إلى جنب مع قراءات من العهد القديم في الليتورجيات المسيحية المختلفة. وقد أثرَّ العهد الجديد على الحركات الدينية والفلسفية والسياسية في العالم المسيحي والغربي وترك علامة لا تُمحى على الأدب والفن والموسيقى.

رؤيا يوحنا
سفر رؤيا يوحنا هو السفر الوحيد ذو الصفة النبوية بين أسفار العهد الجديد ويأتي ترتيبه عادة الأخير بين مجموع أسفار الكتاب المقدس.لم يتضمن الكتاب المقدس اليوناني الأرثوذكسي سفر الرؤيا حتى وقت متأخر جدًا

يذكر المؤلف نفسه في النص باسم «يوحنا»، لكن هويته الدقيقة تبقى نقطة محل النقاش الأكاديمي. الكتاب المسيحيون في القرن الثاني مثل القديس جستن وإيرينيئوس ومليتو أسقف ساردس وإكليمندس الإسكندري ومؤلف Muratorian fragment يعرّفون يوحنا بن زبدي بأنه «يوحنا» في سفر الرؤيا. يأخذ الباحثون في العصر الحديث عموما وجهة نظر مختلفة، ويعتبر الكثيرون أنه لا يمكن معرفة شيء عن المؤلف إلا أنه نبي مسيحي. بعض الباحثين الحديثين يعتبرون مؤلف كتاب الرؤيا شخصية افتراضية يسمونها «يوحنا البطمسي». الجزء الأكبر من المصادر التقليدية تؤرخ تأليف السفر إلى عهد الإمبراطور دوميتيان (81–96 م)، وتميل الأدلة إلى تأكيد ذلك.
هلال سارال
هلال سارال هي منتجة أفلام ومخرجة تلفزيونية وسينمائية وكاتبة سيناريو ومؤلفة تركية، من أهم أعمالها مسلسل لحظة وداع والعشق الممنوع ومسلسل ما هو ذنب فاطمة غول وعودة مهند وحب أعمى الذين حازوا على أعلى نسب المشاهدة عربيًا ودوليا.

ما ذنب فاطمة جول؟ (مسلسل)
ما ذنب فاطمة جول؟ (بالتركية: Fatmagülün suçu ne?)‏ مسلسل تركي أُنتج عام 2010 عُرض على القناة التركية كانال دي مقتبس من رواية تركية شهيرة تحمل نفس الاسم وتتحدث عن قصة من تأليف فيدات توركالي وقد كتبها عام 1975، ولكن المسلسل يختلف في قصته عن الرواية، المسلسل من بطولة بيرين سات الشهيرة بسمر في مسلسل العشق الممنوع وأنجين أكيوريك الشهير بمصطفى بلوط في مسلسل نارين وسمير في مسلسل الغريب وفرات جليك ونخبة كبيرة من نجوم تركيا المميزين، وأثار المسلسل ضجة كبيرة حين عرضه على الشاشات لأنه يتناول قضية مهمة وحساسة جدًا، أكدت المخرجة هلال سارال انها تعمدت إظهار عنصري البحر واللون الأزرق في الحلقات الأولى لأن البحر واللون الأزرق يرمزان إلى النقاء الذي تتصف به الشخصية الأساسية فاطمة جول.
زاوية سيدي أحمد زروق البرنسي
زاوية سيدي أحمد زروق البرنسي أو زاوية سوق أوفلة هي إحدى الزوايا في الجزائر الواقعة في عرش آث وغليس في بلدية ثمقرة بدائرة شميني ضمن ولاية بجاية وجبال جرجرة ومنطقة القبائل، والتابعة لمنهاج الطريقة الرحمانية.

ولاية بجاية
ولاية بجاية (بالتيفيناغ: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴱⵊⴰⵢⵜ)، إحدى ولايات الجزائر وعاصمتها مدينة بجاية (سميت أيضا: صالدى، الناصرية، بوجي وڤݘايث) تسمى بـ لؤلؤة الجزائر مجازاً، وهي من مدن الجزائر الكبرى والتي تحمل إرثا حضاريا وكانت عاصمة للحماديين وأسهمت في دفع المعرفة بالجزائر.
آسام
آسَام (بالهندستانية: آسام؛ بالآسامية: অসম، اخام)(/əˈsæm, æˈsæm/ ،ə-SAM-,_-a-SAM,) هي ولاية هندية تقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد. يحدها من الجنوب دولة بنغلاديش ومن الشمال والشمال الغربي دولة بوتان وولاية أروناجل براديش ومن الشرق ولايتا ناجلاند ومنيبور اللتان تفصلانها عن أراضي دولة مينمار ومن الجنوب ولايتا ميزورام وتريبورة اللتان تفصلانها عن بنغلاديش وفي الغرب ولايتا ميغالايا والبنغال الغربية. وتتصل هذه الولاية في أقصى الشمال الغربي منها ببقية أراضي الهند ببرزخ ضيق يمر بأراضي ولاية البنغال الغربية يقع بين أراضي دولتي بوتان وبنغلادش.

تبلغ مساحة ولاية آسام اليوم نحو 78432 كم² لكن قبل ذلك كانت الولاية تشمل أغلب شمال شرق الهند، كانت الولاية أول موقع للتنقيب عن النفط في آسيا. آسام هي موطن للعديد من الحيوانات المهددة بالانقراض والعديد من الطيور الآسيوية، يوجد بها موقعان للتراث العالمي هما حديقة كازيرانجا الوطنية ومنتزه ماناس الوطني. الولاية هي أكثر مناطق الهند مطرًا يمر عبرها نهر براهمابوترا الذي يشكل هو وروافده منطقة ببيئة مميزة.

متنزه ماناس الوطني
منتزه مانس الوطني، أو مئل ماناس للحياة البرية (মানস ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান) هو منتزه وطني وموقع تراث عالمي طبيعي، وهو محمية «مشروع النمر» ومحمية لحماية الفيلة والمحيط الحيوي في آسام في الهند. يقع المنتزه في سفوح جبال الهيمالايا، ويجاوز منتزه ماناس الوطني الملكي. في بوتان. يشتهر المنتزه بندرة الحياة البرية والمهددة بالإنقراض كسلحفاة آسام المشقوفة والأرانب البرية واللانغور الذهبي والخنزير القزم وجاموس الماء البري.

أعلن المنتزه محمية وطنية في الأول من أكتوبر 1928، وتبلغ مساحته 360 كم مربع. زيدت المساحة بين عامي 1951 و1955 إلى 391 كم مربع. أعلنته اليونسكو موقع تراث عالمي عام 1985، لكنه أدرج في قائمة مواقع التراث العالمي المعرضة للخطر عام 1992 بسبب الصيد الجائر الكثيف والأنشطة الإرهابية. لكن في 21 يونيو 2001، أزيل من قائمة الخطر للجهود المبذولة في الحفاظ عليه.