hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
سكودا رابيد (2012)
سكودا رابيد اسم استخدم لطراز أنتجها الشركة التشيكية سكودا أوتو. استخدم هذا الاسم في القرن العشرين مرتين، لطراز أنتج في الثلاثينات وهو سيارة سكودا رابيد (1935-1947) وآخر أنتج في الثمانينيات بمحرك خلفي سكودا رابيد (1984). اليوم، يطلق هذا الاسم على ثلاثة نماذج منفصلة من السيارات العائلية الصغيرة: 5-أبواب ليفتباك سيدان وهاتشباك مصنعة في أوروبا، وأربع أبواب سيدان من الصين تشتركان في نفس المنصة، ونسخة هندية أصغر حجما من الهند، استنادا إلى منصة PQ25 .

أول عرض للجمهور لسيارة السيدان ليفتباك بشكلها المنتج على نطاق واسع كان في سبتمبر 2012، عندما عرضت رسميًا في معرض باريس للسيارات. بدأت المبيعات في جمهورية التشيك من 20 أكتوبر 2012، وبدأت في نهاية عام 2012 في أجزاء أخرى من وسط وغرب أوروبا،  وكان مقررا أن تبدأ المبيعات في أسواق شرق أوروبا مع بداية عام 2014 في روسيا.

بدأ تصنيع وتسويق نسخة الهاتشباك رابيد سبيسباك مباشرة بعد عرضها في معرض فرانكفورت للسيارات في عام 2013. ومع نهاية عام 2018 جرى الإعلان عن خليفة الرابيد وهيسكودا سكالا.

معرض ألمانيا الدولي للسيارات
معرض ألمانيا الدولي للسيارات هو ثاني أكبر معرض للسيارات في العالم بعد معرض باريس للسيارات، يقام سنويًا في فرانكفورت في السنة الفردية أما عندما تكون السنة زوجية فأنه يقام في هانوفر. كان يقام المعرض في فرانكفورت فقط وذلك قبل عام 1991. تُنظمهُ  الرابطة الألمانية لصناعة السيارات ويحتل 12 مبنى.
ساعات دوق بيري الغنية (كتاب)
كتاب (ساعات دوق دي بيري الغنية) وضعة عدد من الخطاطين والرسامين بطلب من الدوق جون دوق منطقة بيري، وقد تولي
رسم الصور الجميلة المصغرة عدد من مشاهير الفنانين في ذلك الوقت أي في اوائل القرن الخامس عشر، يضم
الكتاب 413 صفحة منها 131 صفحة زينت بالرسومات المصغره الشهيرة باسم المنمنمات ومفردها منمنمة
كما طرزت حواشي الكتاب بالزخارف الجميلة، يعتبر الكتاب من اروع كتب القرن الخامس عشر ميلادي في أوروبا.

منمنمة
المُنَمْنَمَة هي صورة مزخرفة في مخطوط. وقد اشتهرت بها المخطوطات البيزنطية والفارسية والعثمانية والهندية وغيرها، وتتواجد أقدم منمنمة للمدينة المنورة في العالم بدارة الملك عبد العزيز في الرياض، وهي عبارة عن رسم وصور زخرفية مرسومة على مخطوطة للمدينة المنورة، يعود تاريخها إلى ما قبل 500 عام.
ورقاء
ورقاء (وُلِدَ باسم ميرزا علي محمد; توفي عام 1896) كان من أتباع بهاء الله البارزين، مؤسس الدين البهائي. أشار عبد البهاء إلى ورقا باعتباره يد الأمر وتم التعرف عليه باعتباره أحد حواريو بهاء الله التسعة عشر.

كتب بهاءالله لوحًا موجهًا إلى ورقا، يشيد فيه بالمكانة العالية للملك ومحبوب الشهداء .

نورين نيران
نُورِين نِيرَان (بالعربية: نُورين نِيرَان البهائية)، كانا من الشخصيات البهائية البارزة اللتين تم إعدامهما بقطع الرأس في عام 1879 بسبب إيمانهما بالديانة البهائية. وقد كتب حضرة بهاء الله العديد من الرسائل والألواح تكريماً لهما، ومنحهما الألقاب التي يُعرفان بها عادةً: "ملك الشهداء" و"حبيب الشهداء".

كان الأخ الأكبر لميرزا محمد حسين يُدعى ميرزا محمد حسن، وكان يُلقب بـ "ملك الشهداء" (سلطانوشهداء)، في حين كان شقيقه، ميرزا محمد حسين، يُلقب بـ "محبوب الشهداء". تم التعرف على ميرزا محمد حسن باعتباره أحد رسل حضرة بهاء الله التسعة عشر.

كان ميرزا محمد حسين وميرزا محمد حسن من سكان أصفهان الأصليين، وكانا يتمتعان بثروة كبيرة وموهبة عالية في مجال التجارة. تم إعدامهما في مدينة أصفهان في عام 1879 على يد ثلاثة أشخاص: مير محمد حسين، إمام الجمعة في أصفهان؛ الشيخ محمد باقر، رجل دين مسلم مؤثر في المدينة؛ وسلطان مسعود ميرزا، نجل ناصر الدين شاه، الذي كان يحكم أصفهان في تلك الفترة.
معركة ينيدجا
معركة ينيجة (بالإنجليزية: Battle of Yenidje) معركة بين الجيش اليوناني والجيش العثماني ووقعت في 19-20 أكتوبر، وذلك خلال حرب البلقان الأولى، حيث هزم الجيش اليوناني العثمانيين، وفتح الطريق نحو سلانيك بعد احتلال ينيجة.

حرب البلقان الأولى
حرب البلقان الأولى هي حرب نشبت بين الدولة العثمانية ودول اتحاد البلقان وهي بلغاريا وصربيا واليونان والجبل الأسود، اندلعت الحرب في أكتوبر 1912 وانتهت في 30 مايو 1913 بتوقيع معاهدة لندن. أدت الحرب إلى خسارة الدولة العثمانية لغالبية أراضيها في أوروبا، كما أدت الأحداث التي تلتها إلى قيام دولة ألبانيا.

وعلى الرغم من نجاح الذي حققته دول اتحاد البلقان في الحرب إلا أن بلغاريا لم تكن راضية عن التسوية النهائية للحدود بينها وبين صربيا واليونان الأمر الذي أدى إلى نشوب حرب البلقان الثانية إذ هاجمت بلغاريا كلًّا من صربيا واليونان، ثم دخلت الحرب كل من رومانيا والدولة العثمانية والجبل الأسود ضد بلغاريا.
غراب (جنس)
الغراب  (الجمع: غِرْبَان) هو جنس من الطيور ينتمي إلى فصيلة الغرابيات، وهو من الطيور المعروفة في كثير من أصقاع العالم، كما تتعدد أنواعه وأشكاله وفصائله، وإن غلب عليه اللون الأسود الذي يطلق عليه الغراب النوحي.

يتميز الغراب بهيبة صوته الذي جعل الناس تتشاءم من رؤيته أو سماع صوته إضافة إلى لونه الأسود القاتم.

والغراب تجذبه الأشياء اللامعة والملونة كثيراً، وليس مستغرباً أن يجد الناس في أعشاش الغربان قطع الصابون الملونة والأشياء المذهبة اللامعة.

يعتبر الغراب من الطيور المفيدة صديقة الفلاح، إذ إن الغراب يتغذى على الآفات والحشرات شأنه في ذلك شأن الهدهد وأبو قردان.

يتميز الغراب بمستوى ذكاء مرتفع نسبياً مقارنة مع غيره من الطيور، حيث يمكنه أن يستخدم الأدوات، ويبنيها كذلك.

هدهد
الهُدْهُد (الجمع: هداهد وهداهيد) (الاسم العلمي:  epops upupa) (بالإنجليزية: Hoopoe) طير له عرف مميز على رأسه، اللون بني فاتح وعرفه البني مرقط من أطرافه بالريش الأسود ونصفه الأسفل أسود مرقط بالريش الأبيض في نظم جميل. له طريقة مميزة في الطيران، ويتغذى على الحشرات . ويشاهد أفراداً في المناطق الزراعية. وهو من أصدقاء الفلاحين فهو ينظف الأرض من الديدان واليرقات والآفات. يعد وجوده ومشاهدته علامة على نقاء البيئة من المبيدات الحشرية، وممنوع صيده (كما هو الحال بالنسبة لأبو قردان وأبو فصادة) حيث أنه لا يؤكل. وهو يعيش في المناطق الجنوبية والوسطى من آسيا وأوروبا ويتواجد في إفريقيا كثيرًا. ويعيش في الأراضي العشبية والسهول المشجرة ، وكروم العنب والمروج وبالذات مروج السافانا وفي الأشجار المتفرقة وهو غير مستقر في مكان واحد، بل هو دائم التنقل والترحال من مكان لآخر بحثًا عن الغذاء. شوهد أحد الهداهد في الهيمالايا.
تاريخ لاتفيا العسكري خلال الحرب العالمية الثانية
بعد احتلال لاتفيا من قبل الاتحاد السوفييتي في يونيو 1940، تم حل جزء كبير من الجيش اللاتفي السابق وتم اعتقال العديد من جنوده وضباطه وسجنهم أو إعدامهم. في العام التالي، احتلت ألمانيا النازية لاتفيا أثناء هجوم مجموعة الجيوش الشمالية. تلقت مجموعات أينزاتسغروبن الألمانية مساعدة من مجموعة تُعرف باسم أريس كوماندو في قتل اليهود اللاتفيين كجزء من الهولوكوست. حارب الجنود اللاتفيون على جانبي الصراع ضد إرادتهم، وفي عام 1943 تم تجنيد 180 ألف رجل لاتفي في الفيلق اللاتفي التابع لقوات الأمن الخاصة الألمانية (فافن إس إس) وقوات المساعدة الألمانية الأخرى.

في هجوم البلطيق في خريف عام 1944، استعاد الاتحاد السوفييتي جزءًا كبيرًا من ساحله على بحر البلطيق، تاركًا 200 ألف جندي من مجموعة الجيوش الشمالية معزولين في جيب كورلاند. تشكلت هذه القوة في مجموعة جيوش كورلاند، وصمدت حتى نهاية الحرب في مايو 1945، عندما استسلمت للقوات السوفيتية وتم إرسال القوات إلى معسكرات الاعتقال.

مجموعة جيوش الشمال
مجموعة الجيوش الشمالية (بالألمانية: Heeresgruppe Nord) تشكيل عسكري استراتيجي ألماني بحجم مجموعة جيوش تم تشكيله في 2 سبتمبر 1939 خلال الحرب العالمية الثانية وانيطت قيادته بالمشير فيدور فون بوك، خلال الغزو الألماني لبولندا ضمت مجموعة الجيوش الشمالية على الجيش الألماني الثالث والجيش الألماني الرابع وفرقة البانزر العاشرة وفرقة المشاة 73 وفرقة المشاة 206 وفرقة المشاة 208.

تمت إعادة تنظيم مجموعة الجيوش الشمالية التي ضمت 26 فرقة عسكرية في بداية 1941 نتيجة استعدادات ألمانيا لغزو الاتحاد السوفييتي وتم تكليف فيلهلم ريتر فون ليب لقيادة مجموعة الجيوش الشمالية ومهاجمة بروسيا الشرقية ومقاطعات بحر البلطيق حتى مدينة لينينغراد.
لي نوريمونت (جبل)
لي نوريمونت (بالإنجليزية: Le Noirmont (mountain)) هو أحد جبال سلسلة جورا وجزء من القمة الأم مونت تيندري يقع في كانتون فود، سويسرا. يبلغ ارتفاع الجبل حوالي 1567 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 237 متر.

مونت تيندري
مونت تيندري (بالإنجليزية: Mont Tendre) هو أحد جبال سلسلة جورا ويقع في كانتون فود في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 407 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 1679 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 451 متر.
كاند هيت (فريق روك)
كانيد هيت (بالإنجليزية: Canned Heat) فريق روك أمريكي تم شُكِّل في لوس أنجلوس عام 1965. اشتهر الفريق بتوضيح مواد موسيقى البلوز، وتعزيز الاهتمام بهذا النوع من الموسيقى وفنانيها الأصليين. شكل الفريق عاشقان للبلوز هما آلان ويلسون وبوب هايت، اللذان استمدا اسم الفريق من أغنية «كانيد هيت بلوز Canned Heat Blues» (أحزان الحرارة المعلبة) للمغني تومي جونسون عام 1928، وهي أغنية عن مدمن كحول كان قد تحول بشدة إلى شرب ستيرنو، (والذي يطلق عليه عمومًا «حرارة معلبة»).

حقق الفريق شهرة عالمية بعد ظهوره في مهرجانات مونتيري وودستوك في نهاية الستينيات.

جذبت موسيقى الفريق عددًا كبيرًا من المتابعين، وجعلت منه واحدًا من الفرق الأكثر شعبية في عصر الهيبيز. ظهر الفريق في معظم الأحداث الموسيقية الكبرى في نهاية الستينيات، حيث أدى موسيقى البلوز جنبًا إلى جنب مع المواد الخاصة بهم، وفي بعض الأحيان الانغماس في المعزوفات المنفردة الطويلة «المخدرة psychedelic».

آلان ويلسون
آلان تشارلس ويلسون (بالإنجليزية: Allan Charles Wilson)‏ عالم أمريكي من أصل نيوزيلندي، كان أستاذا للكيمياء الحيوية في جامعة كاليفورنيا، بركلي، ورائدا في استخدام النهُج الجزيئية لفهم التغييرات التطورية وإعادة بناء شجرة الأنساب، والنيوزيلندي الوحيد الفائز ببرنامج زمالة ماك آرثر.
رقصة جانغير
تعد رقصة جانغير من العرض الدرامي الراقص فنًا باليًا وأوسينغيًا تقليديًا، نشأ في جزيرة بالي الإندونيسية،  ويؤديه عادةً سكان بالي في بالي، وكذلك شعب أوسينغ في أقصى شرق جاوة. ويُترجم المصطلح تقريبًا إلى "الافتتان"، مع دلالة على شخص مغرم حدّ الجنون.

رقص بالي
الرقص الباليّ هو تقليد رقص قديم يمثل جزءًا من التعبير الديني والفني لشعب بالي في جزيرة بالي بإندونيسيا. الرقص البالي مفعمٌ وزاوي ومعبّر بشكل مكثف. يعبر الراقصون الباليون عن قصص الدِّراما الراقصة من خلال الإيماءات الجسدية مثل إيماءات الأصابع واليدين والرأس والعينين.
توفيق باي
سيد أحمد توفيق باي شريف أفندي، هو مسلم سوري كان يعمل عند الملك عبد العزيز آل سعود، سافر إلى تركستان الشرقية في جمهورية الصين في عام 1932. وتم ترحيله من قبل المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية. وفي 26 أغسطس وصل إلى كاشغر. والتحق بقوات المسلمين الأويغور والأتراك في جيش جمهورية تركستان الشرقية الأولى، الذين كانوا يقاتلون ضد المسلمين الصينيين الموالين للحكومة الصينية.

وكانت القوات التركية بقيادة عبد الله بوغرا، ونور أحمد جان بوغرا، محمد أمين بوغرا. وتولى توفيق باي قيادة الجيش.

وفي 26 سبتمبر 1933 قاد توفيق باي قوة تركية ضد المسلمين الصينين الموالين للحكومة في كاشغر. واستطاعت القوالت الموالية للحكومة صد الهجوم بعد قتال عنيف، وجُرح توفيق باي بجروح شديدة في المعدة، وتقاعد عن القتال. وبعد سقوط جمهورية تركستان الشرقية الأولى في عام 1934 فر توفيق باي إلى أفغانستان. كما زار اليابان مؤقتا.

كاشغر
كاشغر
أو قشغر أو قاشغر (بالأويغورية: قەشقەر)‏ إحدى أشهر مدن تركستان الشرقية وأهمها، وكانت عاصمة لهذا الإقليم، ولها مركز عظيم في التجارة مع روسيا.

وقد اجتاحت تركستان الشرقية القوات الصينية الشيوعية سنة 1949م واحتلتها، فأطلق عليها الصينيون اسم (سينكيانج) وهي كلمة صينية تعني: المستعمرة الجديدة، وتبعهم بهذه التسمية الأوروبيون وبعض المصادر العربية الحديثة، إلا أن أهل تركستان الشرقية المسلمون يحبون أن تسمى بلادهم باسمها القديم: تركستان الشرقية، ولا يحبون تسميتها بالاسم الصيني الجديد.

وقد لعبت تركستان الشرقية دوراً تاريخياً مهماً في التجارة العالمية. وكان طريق الحرير المشهور يمر بها، وهو الطريق الذي كان يربط بين الصين، أبعد بلاد العالم القديم، والدولة البيزنطية.

وبدأ الإسلام يدخل تركستان الشرقية على عهد عبد الملك بن مروان سنة 86هـ ست وثمانين الهجرية (705م)، ولكن البلاد أصبحت إسلامية حكومة وشعباً سنة ثلاث وخمسين وثلاثمائة الهجرية (964م) بدخول السطان ستوق بغراخان الإسلام، فشمل الإسلام البلاد كافة.
ولاية كابيسا
ولاية کابيسا (کاپيسا: بالباشتو والفارسية) من الولايات الـ 34 بأفغانستان تقع شمال شرقي البلاد تقريباً. عاصمتها مدينة محمود راقي وسکانها ما يناهز 360000 نسمة وتصل مساحتها إلی أکثر من 1842 کيلو متر. يتحدث معظم سکانها اللغة الفارسية مع نسبة لا بأس بها من الباشتو وتعد من الأقاليم الصغيرة في البلاد.

ولاية لغمان
ولاية لغمان (لغمان: بالباشتو والفارسية) من إحدي المحافظات الـ 34 بأفغانستان والتي تقع شرقي البلاد. سکانها زهاء 285680 نسمة وعاصمتها مدينة مهترلام.
يشکّل البشتون الأکثرية المطلقة فيها وتبعد عن مدينة جلال آباد حوالي 55 کيلو متر غرباً.
لورينزو دي ميديشي
لورينزو دي بييرو دي ميديشي، الملقب  لورينزو الرائع (فلورنسا، 1 يناير 1449 - فلورنسا، 8 أبريل 1492)، حاكم فلورنسا في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، أديب وراعي فنون كبير، ينتمي إلى سلالة ميديشي.

هو أحد أفراد الأسرة التجارية القوية النفوذ الغنية التي سيطرت على فلورنسا طوال قرن ونصف القرن (حوالي 1390 م - 1540 م)، ولعله كان أبرز أعضاء هذه الأسرة. فحياته كانت حافلة وخصبة. حكم فلورنسا من عام 1478 م إلى 1492 م، وكانت فترة حكمه دكتاتورية، تميزت بالتجسس من قبل الشرطة، والتعذيب والسجن بلا محاكمة، ولكنها كانت في الوقت نفسها عصراً ذهبياً من حيث الفنون والبناء بتشجيع من لورينزو نفسه، وفي أغلب الأحيان بتمويله، وكان هو شخصياً كاتباً ممتازاً، وكان عصره كذلك عصر ازدهار بالنسبة إلى التجار، وأصحاب المصارف، ورجال أعمال، والكثير من الحرفيين، كما للطبقات الفقيرة، وجعل لورينزو المركز الرئيسي للفن في إيطاليا، كما جعل اللغة الإيطالية الفلورنسية اللهجة الرئيسية للإيطاليين.

قائمة حكام تسكانة
هذه القائمة تحتوى على حكام تسكانة الذين حاملوا في البداية لقب مارغريف، ففي أواخر القرن الثاني عشر انقسمت المرغريفية إلى عدة جمهوريات ولكن في نهاية المطاف كانت الهيمنة لصالح حكام فلورنسا الذين حكموا المنطقة من منتصف القرن السادس عشر، وتم ترقية المنطقة لاحقاً إلى الدوقية الكبرى، خلال عهد نابليون ارتقت المنطقة إلى المملكة لتعويض أسرة بوربون-بارما، ولكن مع نهاية عهد نابليون رجعت المنطقة إلى عهدها السابق واستمر الوضع حتى 1860 بحيث تم ضمها إلى مملكة سردينيا وريثة مملكة إيطاليا.
حزب التقدم (النرويج)
حزب التقدم (بالنرويجية: Fremskrittspartiet واختصاراً FrP) هو حزب سياسي في النرويج، يمكن نسبته إلى الليبرالية الكلاسيكية (التحررية) أو الليبرالية المحافظة. يصنِّف الأكاديميون الحزب على أنه حزب نيوليبرالي شعبوي، في حين يرفض الحزب نفسه - وكذلك رئيسة الوزراء النرويجية إرنا سولبرغ وأحزاب الوسط وآخرين - المقارنة بينه وبين الأحزاب اليمينية الشعبوية في الدول الأخرى. أصبح حزب التقدم حزباً حاكماً لأول مرة بعد الانتخابات البرلمانية لعام 2013 والتي انضم على إثرها إلى الحكومة الائتلافية مع حزب المحافظين.

يضم الحزب حوالي 15 ألف عضو (2017)، وزعيمه الحالي السياسية المثيرة للجدل سيلفي ليستهاوغ، التي اختيرت بالتزكية لرئاسة FrP في الاجتماع الوطني للحزب يوم 8 مايو 2021.

ليبرالية كلاسيكية
اللِّبرالية الليبرالية الكلاسيكية (بالإنجليزية: Classical liberalism) هي فلسفة سياسية مُتفرِّعة عن الليبرالية تؤيد الحريات المدنية بموجب حكم القانون مع التشديد على الحرية الاقتصادية. وهي متشابهةً بصورة كبيرة مع الليبرالية الاقتصادية، ظهرت الليبرالية الكلاسيكية في مطلع القرن التاسع عشر، مبنيةً على أفكار من القرن الماضي استجابةً إلى التمدن والثورة الصناعية في كل من أوروبا والولايات المتحدة. ومن الأشخاص البارزين الذين ساهموا في الليبرالية الكلاسيكية جون لوك، وجان بابتست ساي، وتوماس روبرت مالتوس، وديفيد ريكاردو. واُستمِدت على الأفكار الاقتصادية الكلاسيكية التي تبَّناها آدم سميث في كتابه الأول "ثروة الأمم"، وعلى إيمانٍ بالقانون الطبيعي، والمدرسة النَّفعيَّة، ومبدأ التقدم. وتم استخدام مصطلح الليبرالية الكلاسيكية لتمييزه عن الليبرالية الاجتماعية التي ظهرت فيما بعد.
متنزه سونداربانس الوطني
متنزه سونداربانس الوطني هو متنزه وطني ومحمية للببور ومحمية المحيط الحيوي تقع في دلتا سونداربانس في الولاية الهندية البنغال الغربية. وتُغطى هذه المنطقة بكثافة بغابات الأيكة الساحلية وتُعد واحدة من أكبر محميات الببور البنغالية. كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من الطيور وأنواع الزواحف واللافقاريات، بما في ذلك تماسيح المياه المالحة. وأُعلن المتنزه الوطني الحالي في سونداربانس منطقةً أساسية لمحمية سونداربانس للببور سنة 1973 ومحمية حياة البرية في سنة 1977. وفي 4 مايو سنة 1984، أعلنت متنزهاً وطنياً.

سونداربانس
السُّنْدَرْبَن (সুন্দরবন) هي إحدى أكبر الغابات العالمية للأيكة الساحلية الكثيف الاستوائي حيث تبلغ مساحتها (140000 هكتار)في دلتا الغانج والبراهمابوتر والميغنا في خليج البنغال. وهي قريبة من الموقع الهندي للسونداربان المصنف تراثا عالميا منذ العام 1987. تقطع الموقع بشكل عام شبكة معقدة من الطرق المائية بتأثير من المد والجزر والأحواض الموحلة والجزر الصغيرة من غابات الأيكة الساحلية اليجوج (الذي ينبت على الماء المالح) التي تعطي مثالاً حياً عن عملية تطوّر جيولوجي ممتازة. كما أن الموقع معروف أيضاً لغنى ثروته الحيوانية التي تشمل 260 طيراً ونمر البنغال وأجناساً أخرى مهددة بالانقراض، مثل تمساح المياه المالحة وأفعى البيثون الهندية العملاقة.
القبو (رواية)
القبو هي رواية بوليسية للكاتبة البريطانية روث رندل، نُشرت في عام 2011. الرواية هي الثالثة والعشرون في سلسلة المفتش ويكسفورد. وهي تكملة لروايتها المستقلة السابقة "بصر للعيون المؤلمة". الرواية هي أول تكملة كتبتها رندل، وأول رواية يظهر فيها ويكسفورد متقاعدًا.

روث رندل
روث رندل (بالإنجليزية: Ruth Rendell) (و. 1930 – 2015 م) هي كاتبة، وسياسية، وروائية، وكاتبة سيناريو من المملكة المتحدة . ولدت في لندن . تولت منصب عضو مجلس اللوردات .
وهي عضوة في حزب العمال. وهي عضوة في الجمعية الملكية للأدب .

توفيت في لندن .
وقود شمسي
وقود الطاقة الشمسية هو وقود كيميائي صناعي ينتج من الطاقة الشمسية. يمكن إنتاج الوقود الشمسي من خلال الكيمياء الضوئية والبيولوجية الضوئية (أي التمثيل الضوئي الاصطناعي) والكيمياء الحرارية (أي من خلال استخدام الحرارة الشمسية التي توفرها الطاقة الحرارية الشمسية المركزة لتحريك تفاعل كيميائي) والتفاعلات الكهروكيميائية. يستخدم الضوء كمصدر للطاقة، حيث يتم تحويل الطاقة الشمسية إلى طاقة كيميائية، غالبًا عن طريق تقليل البروتونات إلى هيدروجين، أو ثاني أكسيد الكربون إلى مركبات عضوية.

يمكن إنتاج وقود الطاقة الشمسية وتخزينه من أجل استخدامه لاحقًا، عندما لا يتوفر ضوء الشمس، مما يجعله بديلاً للوقود الأحفوري. يتم تطوير محفزات ضوئية متنوعة لنقل هذه التفاعلات بطريقة مستدامة وصديقة للبيئة.

التركيب الضوئي الاصطناعي
التركيب الضوئي (أو التمثيل أو التخليق أو البِناء الضوئي) الاصطناعي (بالإنجليزية: Artificial Photosynthesis) هو عملية كيميائية تسعى إلى محاكاة عملية التركيب الضوئي الطبيعية، التي تحول ضوء الشمس، الماء وثاني أكسيد الكربون إلى كربوهيدرات وأكسجين. يحول شطر الماء الفوتو-تحفيزي (Photocatalytic water splitting) الماء إلى هيدروجين وإلى أكسجين، ويعتبر فرع بحث محوري في مجال التركيب الضوئي الاصطناعي. يعتبر تفاعل اختزال ثاني أكسيد الكربون (المشروط بوجود الضوء)، أيضًا، تحديًا آخر في هذا المجال، إذ أنه يهدف إلى محاكاة عملية تثبيت الكربون الطبيعية (تحويل الكربون غير العضوي إلى مركبات عضوية).

يتضمن بحث هذا المجال تصميم أجهزة تعمل على إنتاج الوقود الشمسي (الناجم عن تخزين الطاقة الشمسية في الأربطة الكيميائية للوقود) بشكل مباشر، وقد يدرَج في مجال الكيمياء الإلكتروضوئية، كما ويشمل هندسة إنزيمات وكائنات مجهرية التي تعمل على إنتاج وقود ميكروبي وهيدروجين حيويين بمساعدة ضوء الشمس.
كامي (ستريت فايتر)
كامي (باليابانية: キャミィ) اسمها الكامل كامي وايت، هي شخصية خيالية في سلسلة ستريت فايتر القتالية وثاني مقاتلة تظهر في السلسلة بعد تشن لي. ظهرت للمرة الأولى في سنة 1993 ضمن أربع شخصيات جديدة في لعبة سوبر ستريت فايتر II، كما ظهرت في ستريت فايتر ألفا كشخصية سرية. هي كانت من ضمن أتباع ام. بايسون وفقد الذاكرة وأصبحت عميلة لجهاز الاستخبارات البريطاني.

إم. بايسون
إم. بايسون (M. Bison) و يعرف باليابان بأسم (فيغا ベガ) هو شخصية شريرة في سلسلة ألعاب الفيديو ستريت فايتر، وهو قائد منظمة شدالو (Shadaloo) الإجرامية الذي يسعى من خلالها للسيطرة على حكومات العالم، أول ظهور لشخصية بايسون كان في عام 1991 في لعبة ستريت فايتر II.
لندن
لَندَن (بالإنجليزية: London)، (وتُعرف كذلك بأسماء لُونَدرَس ولُندَرَة ولُندَرَا) هي عاصمة المملكة المتحدة وأكبر مدنها. تقع على نهر التمز في جنوب بريطانيا. يعيش في المدينة حوالي 8.4 مليون نسمة، منهم حوالي 2.7 في أحياء لندن الداخلية. يبلغ عدد سكانها مع ضواحيها 15,010,295 نسمة في 2012، لتكون بذلك أكبر مدن أوروبا، وأحد أهم مراكزها السياسية والاقتصادية والثقافية. شكل التقسيم الإداري الحالي لِلَندن في 1 أبريل 1965 مع تأسيس لندن الكبرى. يوجد في المدينة عدد كبير من الجامعات والمعاهد والمتاحف والمسارح. كما تتخذ كثير من المنظمات الدولية والشركات العالمية من المدينة مقراً لها، وبالتحديد المدينة الأصلية «مدينة لندن» ذات الإدارة المستقلة عن أغلب مناطق العاصمة.

نسمة
نَسَمة هي وحدة تعداد الأشخاص. تستعمل على سبيل المثال في التعداد السكاني فعدد سكان إندونيسيا 235 مليون نسمة (أي 235 مليون شخص) وكثافة السكان في جزيرة جاوة ألفي نسمة/كم² أي يقطن في كل كيلومتر مربع ألفي شخص من الناس.
مستعمرة تاج ملقا
كانت ملقا مستعمرة تابعة للتاج البريطاني من عام 1946 إلى عام 1957. أصبحت تحت السيادة البريطانية بعد توقيع المعاهدة الأنجلو هولندية عام 1824، وكانت جزءًا من مستعمرات المضيق حتى عام 1946.

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلها اليابانيون من عام 1942 إلى عام 1945. بعد حل مستوطنات المضيق بعد الحرب، أصبحت بينانج ومالاكا مستعمرتين للتاج في اتحاد مالايا بينما أصبحت سنغافورة مستعمرة مستقلة للتاج منفصلة عن مالايا. في عام 1955، عقد تونكو عبد الرحمن اجتماعاً مع البريطانيين لمناقشة إنهاء الحكم البريطاني في ملقا بالاندماج مع اتحاد الملايو (الذي تم استبداله لاحقًا باتحاد مالايا ). في 31 أغسطس 1957 ، عندما حصلت مالايا على استقلالها عن المملكة المتحدة، تم دمج ملقا كجزء من الاتحاد ، الذي عُرف فيما بعد باسم ماليزيا عندما اندمج مع أقاليم أخرى في بورنيو البريطانية.

اتحاد الملايو
اتحاد الملايو هو اتحاد كان تابعلً لاتحاد لولايات الملايو ومستعمرات مضيق بينانق وملقا. لقد كان خليفة الملايا البريطانية وتم تصميمه لتوحيد شبه جزيرة ملايو في ظل حكومة واحدة لتبسيط الإدارة. بعد معارضة الملايو الأصليين، أعيد تنظيم الاتحاد تحت اسم اتحاد ملايا في عام 1948.
كينغدوم هارتس 3
كينغدوم هارتس 3 (بالإنجليزية: Kingdom Hearts III‎؛ باليابانية: キングダム ハーツIII‎، ‏كينغوداموه هاتسوه سوري) أو قلوب المملكة 5 هي لعبة اكشن تقمص ادوار القادمة والتي طورتها ونشرتها سكوير إنكس للبلاي ستيشن 4 و الاكس بوكس ون. وسيكون هذا الجزء من سلسلة كينغدوم هارتس هو أول جزء يصدر على أجهزة مايكروسوفت، إذ أن الأجزاء السابقة صدرت على أجهزة نينتندو وسوني كمبيوتر انترتينمنت فقط، وهو أول جزء يصدر على أكثر من جهاز واحد . وهي اللعبة الحادية عشر في سلسلة كينغدوم هارتس.

مفاهيم اللعبة بدأت في وقت مبكر من عام 2006 بعد إصدار كينغدوم هارتس 2: فينال ميكس في اليابان، مع ان اللعبة لم تصبح رسميا وفي التنمية حتى E3 2013، بعد سنوات من الشائعات والتكهنات.خصوصاً بعد احداث كينغدوم هارتس 3D: دريم دروب ديستنس، عاد البطل سورا وانضم إليه دونالد داك، و‌غوفي، و‌الملك ميكي و‌ريكو في البحث عن أولياء النور السبعة و "المفتاح لعودة القلوب"، في محاولة لردع خطة ماستر زيانورت والتي بشأنها سوف تصنع حرب كيبلايد ثانية في محاولة لتحقيق التوازن بين النور والظلام.

كينغدوم هارتس 2
كينغدوم هارتس 2 (بالإنجليزية: Kingdom Hearts II)‏ هي لعبة فيديو من نوع لعبة أكشن تقمص الأدوار، صدرت في 22 ديسمبر 2005، وهي متوفرة على أجهزة بلاي ستيشن 2 وبلاي ستيشن 3. اللعبة من تطوير سكوير إنكس ومن نشر سكوير إنكس.
الخط الزمني للصراع الطائفي في فلسطين الانتدابية
هذه المقالة تتناول الصراع الطائفي الذي حصل في فلسطين الانتدابية، بين السكان العرب واليهود المهاجرين، قبل إعلان قيام دولة إسرائيل، حيث مع بداية الانتداب البريطاني لفلسطين، دعمَت بريطانيا هجرة اليهود لفلسطين، مما كوَّن صراعًا مع السكان العرب هناك.

الصراع العرقي في فلسطين الانتدابية
الصراع الطائفي في فلسطين الانتدابية هو الصراع المدني والسياسي والمسلح بين العرب الفلسطينيين واليهود خلال الاحتلال البريطاني لفلسطين الانتدابية، بدءا من امتداد الحرب الفرنسية السورية العنيفة في عام 1920 وحتى حرب فلسطين عام 1948.
مع ازدياد هجرة ليهود صهاينة من أوروبا لفلسطين، ظهر مناوشات بين اليهود والعرب، واستمرت مطالبة العرب بوقف الهجرة اليهودية، ومن أشهر الحركات التي دعَت بريطانيا لوقف دعمها للهجرة اليهودية، كانت الجمعية الإسلامية المسيحية.
الموز الذهبي
الموز الذهبي أو حزام الشمس هو مصطلح يستخدمه المحللون عند مناقشة التحضر في السياق الأوروبي.يشير إلى منطقة ذات كثافة سكانية أعلى تقع بين فالنسيا في الغرب وجنوة في الشرق على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، والتي حددها تقرير «أوروبا 2000» الصادر عن المفوضية الأوروبية في عام 1995 أن تكون مماثلة للموز الأزرق.

الموزة الزرقاء
الموزة الزرقاء أو العمود الفقري الأوروبي (بالإنجليزية: Blue Banana)‏; (بالفرنسية: Banane bleue)‏; (بالألمانية: Blaue Banane); (بالإيطالية: Banana blu)‏ هي منطقة ذات ممر حضري غير مستمر في أوروبا الغربية، يسكنه ما يقارب 90 مليون نسمة. يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. تغطي هذه المنطقة مدن كثيرة مثل: لندن، وبروكسل، وأمستردام، وكولونيا، وفرانكفورت، ولوكسمبورغ، وشتوتغارت، وستراسبورغ، وزيورخ وميلانو. وتغطي واحدة من أكثر التجمعات تركيزا بالسكان، والمال، والصناعات في العالم.
نشأت الفكرة وتطورت في عام 1989 على يد أحد المستشارين الجغرافيين الفرنسيين وهو روجر برونيه.
عملية زحل الصغير
هجوم الدونتس الأوسط (بالروسية: Среднедонская наступательная операция) والتي عُرفت باسم عملية زحل (بالروسية: Операция Сатурн) وأُعيد تسميتها مرة أخرى خلال سير العمليات العسكرية إلى عملية زحل الصغير (بالروسية: Операция Малый Сатурн)، عملية عسكرية هجومية قام بها الجيش الأحمر أثناء المعارك على الجبهة الشرقية خلال الحرب العالمية الثانية والتي أدت لنشوب معارك شمال القوقاز وحوض الدونتس بالاتحاد السوفيتي خلال الفترة ما بين 12 ديسمبر 1942 وحتى 18 فبراير 1943.

استثمارًا للنجاح الذي تحقق من خلال عملية أورانوس (بالروسية: Операция Уран) التي شنتها القوات السوفيتية في 19 نوفمبر 1942 وتمكنت خلالها من أسر ما يتراوح بين 250,000 و300,000 جندي ألماني من أفراد الجيش السادس والجيش الرابع بانزر تحت قيادة فريدريتش باولوس في ستالينغراد، خطط قادة هيئة أركان الجيش الأحمر لحملة عسكرية شتوية طموحة أُطلق عليها اسم عملية زحل ومع الخسائر التي مُني بها الجانب السوفيتي خلال المراحل الأولى من الحملة، خفّض جوزيف ستالين من سقف طموحاته وكذلك من أهداف الحملة العسكرية ليُعاد تسمية العملية إلى عملية زحل الصغير.

القوقاز
القوقاز أو القفقاز أو القفقاس أو بلاد القَبْق منطقة جغرافية سياسية تقع عند حدود أوروبا وآسيا، وهي موطن جبال القوقاز، بما فيها أعلى جبل في أوروبا، جبل ألبروز. وغالباً ما يقسم القوقاز إلى القوقاز الجنوبي والقوقاز الشمالي.