hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
بويوك أغاييف
بويوك مماد أوغلو أغاييف (بالأذرية: Böyük Ağayev) - هو طبيب أذربيجاني ووزير الصحة لـ جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية، (1958-1963) وقد كان رئيسًا لمعهد أذربيجان الحكومي للتدريب المتقدم للأطباء (1963-1965).

وزير الصحة
وزير الصحة هو أحد المناصب العليا في الحكومة وهو مسؤول عن جميع الخدمات الطبية والصحية في الدولة والمساعدة على الحفاظ على استقرار الوضع الصحي في البلاد ومحاربة الأوبئة وتأمين الوقاية وتنظيم إنشاء المستشفيات والعيادات والمراكز الطبية حسب احتياجاتها، على المستويين العام والخاص في جميع أنحاء الدولة. يكون مقره وزارة الصحة، ويكون عضواً في مجلس الوزراء.
مقاطعة تريفينيو
مستوطنة تريفينيو ( (بالبشكنشية: تريبينوكو بارينديجيا) (بالإسبانية: انكلافي دي تريفينو) في شمال إسبانيا هي جزء من أراضي مقاطعة بورغوس (جزء من قشتالة وليون )، ولكنها محاطة بالكامل بأراضي مقاطعة ألافا في إقليم الباسك . وبالتالي، فهي مقاطعة من إقليم الباسك ومقاطعة من قشتالة وليون .  وتتكون من بلديتين - كوندادو دي تريفينيو ولا بويبلا دي أرغانزون  - وهي جزء من المنطقة القانونية ( الجزء القانوني ) في ميراندا دي إيبرو في مقاطعة بورغوس.

تتكون المستوطنة من بلديات كوندادو دي تريفينيو، بمساحة 260.71 كيلومتر مربع (100.66 ميل2) ويبلغ عدد سكانها عام 2009 م 1,432 نسمة، مما يمنحها كثافة سكانية تبلغ 5.49 لكل كيلومتر مربع (14.2/ميل2) ولا بويبلا دي أرجانزون، بمساحة 18.87 كيلومتر مربع (7.29 ميل2) ويبلغ عدد سكانها عام 2009م 529 نسمة، مما يمنحها كثافة سكانية تبلغ 28.03 لكل كيلومتر مربع (72.6/ميل2) .  وهذا يعطي المستوطنة ككل مساحة قدرها 279.58 كيلومتر مربع (107.95 ميل2) ويبلغ عدد سكانها عام 2009م 1,961 نسمة، بكثافة سكانية تبلغ 6.77 لكل كيلومتر مربع (17.5/ميل2) .

اللغة البشكنشية
الباسكية أو البشكنشية (بالبشكنشية: euskara) وتلفظ إوساكارا) هي لغة منطقة إقليم الباسك (بلاد البشكنش) الذين يسكنون شمال إسبانيا والمنطقة المجاورة جنوب غرب فرنسا. بالرغم من أن اللغة محاطة باللغات الهندوأوروبية، إلا أنها لغة معزولة عنهم.

وينتشر استخدام اللغة الباسكية في المناطق التالية:

منطقة إقليم الباسك، إسبانيا

منطقة نابارا، إسبانيا

إقليم البرانيس الأطلسية، فرنسا
أمينة محمد
أمينة ج. محمد (بالإنجليزية: Amina J. Mohammed)‏  (من مواليد 27 يونيو 1961) دبلوماسية وسياسية نيجيرية - بريطانية تعمل كنائبة خامسة للأمين العام للأمم المتحدة. سابقا، كانت وزيرة البيئة النيجيرية من 2015 إلى 2016. وكان لها دورًا رئيسيًّا في عملية أجندة التنمية لما بعد عام 2015.

نائب الأمين العام للأمم المتحدة
نائب الأمين العام للأمم المتحدة هو منصب لمن ينوب عن الأمين العام الأمم المتحدة. وقد أنشئ المكتب لمعالجة العديد من المهام الإدارية للأمين العام، والمساعدة في إدارة عمليات الأمانة العامة، وضمان اتساق الأنشطة والبرامج.

عُينت أمينة محمد من نيجيريا نائبة للأمين العام آنذاك الأمين العام المعين أنطونيو غوتيريس. وقد تولت أمينة المنصب في نفس اليوم الذي بدأ فيه غوتيريس ولايته في 1 يناير 2017.
خطوط طيف الهيدروجين
خطوط طيف الهيدروجين ينقسم طيف انبعاث ذرات الهيدروجين إلى عدة مجموعات أطياف، وتعطي معادلة ريدبرج أطوال موجاتها. تنشأ تلك الخطوط الطيفية من انتقال الإلكترون في ذرة الهيدروجين بين مستويات طاقة مختلفة. وتستخدم مسلسلات أطياف بصفة خاصة في علم الفلك بغرض التعرف على أماكن وجود الهيدروجين في الكون، وكذلك في حساب الانزياح الأحمر الذي نرصده في الأجرام السماوية البعيدة عنا. كذلك اكتشفت عدة أطياف أخرى بتقدم تقنية المطيافية.

يختلف طيف الهيدروجين عن أطياف العناصر الكيميائية الأخرى، مثل الكربون والأكسجين والحديد وغيرها، أي يختلف توزيع خطوط الطيف التي نستطيع قياسها معمليا عند تسخين أو إشعال العينة، وتوزيعها يعطينا نوع عنصر العينة، إذ لكل عنصر «بصمة» من خطوط الطيف خاصة به. ويستغل التحليل الطيفي في الكيمياء لمعرفة مكونات عينة من العناصر (أنظر مطيافية).

مستوى طاقة
سوية أو مستوى الطاقة في الفيزياء الذرية والفيزياء الجزيئية وكيمياء الكم، هي مدارات وهمية لحالة ترابط بين جُسيمين في ميكانيكا الكم مثل حالة الإلكترون المرتبط بالذرة ويدور حول النواة. ويُسْتَخْدَم المصطلح غلاف الطاقة كمرجع للتوزيع الإلكتروني في الذرة أو الجزيء. وطبقا لنظرية الكم فإن الإلكترون يوجد فقط في حالات كمومية «مدارات» معينة أو أغلفة ذات طاقة معينة. هذا يعنى أن طاقة الإلكترون في الذرة أو في الجزيء تكون في شكل كمات (اقرأ الطيف وهزاز توافقي لمزيد من التفاصيل). وطبقا لتعريفات طاقة الوضع التقليدية، فإن طاقة الوضع تساوى صفر عند اللا نهاية، مما يؤدى لوجود طاقة وضع سالبة لحالة ترابط الإلكترون في الذرة.
ملك بربادوس
كان نظام الحكم في بربادوس نظامًا حكوميًا حيث فيه الملك الوراثي هو الحاكم ورئيس دولة بربادوس من عام 1966 إلى عام 2021. وتقاسمت بربادوس السيادة مع ممالك الكومنولث الأخرى، حيث كانت الملكية في البلاد منفصلة ومتميزة قانونيًا. فُوضت معظم الواجبات التنفيذية والاحتفالية للملكة إلى ممثلها وهو الحاكم العام لبربادوس.

أدى قانون استقلال بربادوس لعام 1966 إلى تحويل مستعمرة بربادوس إلى دولة بربادوس ذات السيادة مع إليزابيث الثانية رأسًا للدولة. وكانت الملكة الوحيدة منذ استقلال بربادوس حتى إلغاء النظام الملكي. وبذلك حصلت رسميًا على لقب ملكة بربادوس. إن التاج البربادوسي يعمل في المقام الأول كضامن للحكم المستمر والمستقر وضمانة غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة.

أعلن الحاكم العام أثناء خطاب العرش في سبتمبر 2020 أن بربادوس ستنتقل من ملكية دستورية إلى جمهورية بحلول نهاية نوفمبر 2021. وأُلغي النظام الملكي في 30 نوفمبر 2021 -عندما أصبحت بربادوس جمهورية داخل الكومنولث- مع وجود الرئيس كقائد للدولة.

برلمان بربادوس
برلمان بربادوس (بالإنجليزية: Parliament of Barbados) هو الهيئة التشريعية في بربادوس، يتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ باربادوس ‏
الذي يضم 21 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس النواب في بربادوس ‏ الذي يضم 30 مقعداً.
إبراهيم صحراوي
إبراهيم صحراوي (1958-) هو كاتب وناقد ومترجم وأستاذ جامعي جزائري، ولد في سطيف، وهو أستاذ للتعليم العالي بكلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية بجامعة الجزائر.

حصل على «جائزة ابن خلدون-سنغور للترجمة» في دورتها التاسعة 2016 عن كتاب «فلسفات عصرنا» الذي ترجمه من الفرنسية إلى العربية ونشره دار النشر الاختلاف الجزائري، والدار العربية للعلوم ناشرون.

الدار العربية للعلوم ناشرون
أسس الدار العربية للعلوم ناشرون الأخوة شبارو في بيروت عام 1986 ومنذ انطلاقتها عملت على نشر العلوم الحديثة باللغة العربية، وخصوصاً علوم التقنيات الحديثة والتطبيقات العملية للعلوم في حياتنا المعاصرة.

وتضم قائمة منشورات الدار أكثر من 3000 كتاب تقريباً تغطي المواضيع التالية: الكمبيوتر والإنترنت والبرمجة، العلوم الطبيعية والاختراعات العلمية، الإدارة والمهارات الإدارية، الصحة والرشاقة والعناية بالطفل والأسرة، الناشئة، الطبخ العربي والعالمي، الديكور والتجميل المنزلي، السفر والرحلات، الرياضة، ومواضيع أخرى عديدة.

تتعاون الدار العربية للعلوم ناشرون مع كبريات دور النشر في العالم، مثل مايكروسوفت برس، سيبكس، أدوبي برس، وغيرها من دور النشر في مختلف أنحاء العالم، وذلك بناء على اتفاقات ثنائية تقوم الدار العربية للعلوم ناشرون بموجب تلك الاتفاقات بترجمة ونشر أهم وأحدث الكتب العلمية التي تصدر في العالم.
تدريس
التدريس هو الممارسة التي ينفذها المدرس بهدف نقل المهارات (المعرفة والبراعة والتعامل مع الآخرين) إلى المتعلم أو الطالب أو أي جمهور آخر في سياق مؤسسة تعليمية. يرتبط التدريس ارتباطًا وثيقًا بالتعلم، وهو نشاط الطالب المتمثل في تخصيص هذه المعرفة. يعتبر التدريس جزءًا من المفهوم الأوسع للتعليم.

طالب
الطالب (اقتضاب طالب عِلم) أو المتعلِّم هو فرد طالب للمعرفة أو دارس في مؤسسة تعليمية، بينما يغلب استخدام كلمة تلميذ المدرسة الحديثة. وتلاميذ المدرسة طلاب للعلم أيضا. ولكن يغلب إطلاق الاسم على من يدرس في الجامعات والكليات والمعاهد الدراسية العليا. وتسمى الفتاة أثناء دراستها طالبة وجمعها طالبات. وفي المدرسة تلميذة وجمعها تلميذات.
مبدأ باول
مبدأ باول (بالإنجليزية: Powell Doctrine)‏ هو مصطلح ابتكره صحفي، وسمي على اسم الجنرال كولن باول، لعقيدة وضعها باول في الفترة التي سبقت حرب الخليج 1990-1991.

تطرح العقيدة أسئلة تؤكد على مصالح الأمن القومي، وقدرات الضربة الساحقة، مع التركيز على القوات البرية، والدعم الجماهيري الواسع، وكلها يجب الرد عليها بالإيجاب، قبل اتخاذ إجراء عسكري.

تستند عقيدة كولن باول في جزء كبير منها إلى مبدأ واينبرغر الذي وضعه كاسبار واينبرغر خلال فترة عمله كوزير للدفاع (في ذلك الوقت كان باول المساعد العسكري الأول لوينبرغر).

كولن باول
كولن لوثر باول (بالإنجليزية: Colin Luther Powell) (5 أبريل 1937 - 18 أكتوبر 2021)؛ هو سياسي أمريكي وجنرال متقاعد بأربعة نجوم في جيش الولايات المتحدة. ولد باول في هارلم وهو ابن مهاجرين جامايكيين من أصل أفريقي. وخلال مسيرته العسكرية، عمل باول أيضا مستشارًا للأمن القومي (1987-1989)، وقائد لقيادة الجيش الأمريكي (1989) ورئيسا لهيئة الأركان المشتركة (1989-1993)، وشغل المنصب الأخير خلال حرب الخليج الثانية. باول هو الأمريكي من أصل أفريقي الوحيد حتى الآن الذي يعمل في هيئة الأركان المشتركة. وكان وزير الخارجية الأمريكي الخامس والستين في عهد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش من عام 2001 إلى عام 2005، وهو أول أمريكي أفريقي يشغل هذا المنصب.
جهاز وي موشن بلس
جهاز وي موشن بلس (Wiiモーションプラス) هو جهاز توسيع لجهاز وي ريموت، وهو وحدة تحكم اللعب الرئيسية لوحدة وي. يتيح هذا الجهاز تفسير حركات أكثر تعقيدًا مما يمكن لوحدة التحكم وي ريموت فعله بمفردها. كل من وحدة وي وخلفيتها وي يو، تدعمان اكسسوار وي موشن بلس في الألعاب.

تم إصدار الإكسسوار لأول مرة في يونيو 2009. تم إصدار نسخة لاحقة من وحدة تحكم وي ريموت، وهي وحدة تحكم وي ريموت بلس، بتقنية وي موشن بلس المدمجة.

جهاز تحكم وي
جهاز تحكم وي (بالإنجليزية: Wii Remote)‏ هو جهاز التحكم عن بعد الرئيسي للعب بجهاز وي من شركة نينتندو. أهم ميزات هذا الجهاز هو قابلية استشعار الحركة والتي تسمح للمستخدم بالتفاعل مع العناصر في اللعبة الموجودة على الشاشة من خلال تحريك الجهاز والإشارة باستخدام تقنيتي جهاز قياس التسارع، ومستشعر بصري. أُعلن عن جهاز تحكم وي في معرض طوكيو للألعاب في 16 سبتمبر، 2005. وقد تلقى الكثير من الاهتمام بسبب ميزاته الفريدة من حينها.
حقوق الأجانب في فرنسا
في فرنسا، يمثل قانون الأجانب النص الأساسي الذي ينظم ليس فقط دخول الأجانب إلى الأراضي الفرنسية، ولكن أيضًا إقامتهم وخروجهم.

ينبغي التمييز بين حق اللجوء، الذي يعتبر حقًا أساسيًا مضمون حسب اتفاقية جنيف، من القانون العام للأجانب (حيث يعتمد الأول على المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية والمحكمة الوطنية لحق اللجوء، في حين يعتمد الثاني على القانون العادي). ومع ذلك، جمع المشرع الفرنسي هذين القانونين في نفس النص.

المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية
المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية (OFPRA) هو مؤسسة عامة إدارية مسؤولة عن ضمان تطبيق اتفاقية جنيف في 28 تموز (يوليو) 1951 المتعلقة بوضع اللاجئين واتفاقية نيويورك لعام 1954.

يقع المكتب الرئيسي للأوفبرا في 94 فونتوناي سو بوا، حيث تتم معالجة جميع طلبات اللجوء المودعة في فرنسا. كما تقوم الأوفبرا بمراجعة طلبات اللجوء في غوادلوب من خلال مكاتب مؤقتة ودائمة، في كايين (غويانا) ويتعامل مع الطلبات المقدمة في غويانا ومنطقة البحر الكاريبي.

منذ عام 2012، المدير العام للأوفبرا هو باسكال برايس.
إملي نصر الله
إميلي داود نصر الله (6 يوليو 1931 - 13 مارس 2018) أديبة وناشطة نسوية، نشات في لبنان نشرت عددًا من الروايات والمجموعات القصصية للأطفال وحصلت على جوائز عديدة منها جائزة الشاعر سعيد عقل في لبنان وجائزة مجلة فيروز وجائزة جبران خليل جبران من رابطة التراث العربي في أستراليا وجائزة مؤسسة (بالإنجليزية:  IBBY)‏ العالمية لكتب الأولاد على رواية «يوميَّات هرّ».

تخرجت في كلية بيروت للبنات (الجامعة اللبنانية الأمريكية الآن) وحصلت على شهادة جامعية في الآداب عام 1956، ثم تابعت دراستها للحصول على درجة البكالوريوس في التربية والأدب من الجامعة الأمريكية في بيروت عام 1958. نالت إشادات بكتاباتها مع نشر روايتها الأولى طيور سبتمبر عام 1962.

كانت كاتبة غزيرة الإنتاج، نشرت العديد من الروايات وقصص الأطفال ومجموعات القصص القصيرة التي تتناول مواضيع مثل الأسرة والحياة القروية والحرب والهجرة وحقوق المرأة. كان ذلك الأخير موضوعًا حافظت على دعمه طوال حياتها.

الجامعة الأميركية في بيروت
الجامعة الأميركية في بيروت (بالإنجليزية: The American University of Beirut) ومعروفة اختصارا (AUB)، هي جامعة خاصة مستقلة مسجلة في نيويورك ويقع حرمها الجامعي في بيروت، لبنان. يحكم الجامعة مجلس أمناء خاص ومستقل ويقدم برامج تعليمية تؤدي إلى نيل درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه. افتتحت في 3 ديسمبر 1866 تحت اسم الكلية السورية البروتستانتية، وتقع في منطقة رأس بيروت في العاصمة اللبنانية.

تبلغ الميزانية التشغيلية للجامعة الأميركية في بيروت 423 مليون دولار مع منح تقارب 768 مليون دولار. يتألف الحرم الجامعي من 64 مبنى، بما في ذلك المركز الطبي للجامعة الأمريكية في بيروت (مستشفى الجامعة الأمريكية بسعة 420 سريرًا) و أربع مكتبات وثلاثة متاحف وسبعة مهاجع (سكن داخلي). التحق ما يقرب من خُمس طلاب الجامعة الأميركية في بيروت بمدرسة ثانوية أو جامعة خارج لبنان قبل القدوم إلى الجامعة الأميركية في بيروت. يقيم خريجو الجامعة الأميركية في بيروت في أكثر من 120 دولة حول العالم. لغة التدريس هي اللغة الإنجليزية. يتم تسجيل الدرجات العلمية الممنوحة في الجامعة رسميًا لدى جامعة نيويورك.
بشتري راجل (فلم)
بشتري راجل، هو فيلم رومانسي-كوميدي مصري، من إخراج محمد علي وتأليف إيناس لطفي، وإنتاج دينا حرب. ومن بطولة نيللي كريم ومحمد ممدوح ولطفي لبيب وليلى عز العرب ومحمد حاتم ودنيا ماهر وليلى عربي. صدر الفيلم يوم الثلاثاء بتاريخ 14 فبراير 2017، وحقق إيرادات قدرها 165 ألف جنيه مصري في أول يوم من عرضه.

في البداية كان الفيلم يحمل اسم «ذكر بط»، بعدها تم تغييره إلى «بشتري راجل». وتم عرضه لأول مرة على التليفزيون على قناة ON E في عيد الفطر. كما أنه أول فيلم روائي طويل للمخرج محمد علي منذ فيلمه «الأولة في الغرام» الذي صدر عام 2007. وقام كل من الممثلة نيللي كريم والمخرج محمد علي والمنتجة دينا حرب ومدير الإنتاج خالد الجلب بالمشاركة في تمويل الفيلم بأجورهم عنه. حقق الفيلم 5,272,567 جنيه مصري إيرادات

ليلى عز العرب
ليلى عز العرب (14 أغسطس 1950 -)، ممثلة مصرية.

بدأت علاقتها بالفن من خلال قيامها بأدوار صغيرة للغاية في بعض الأعمال الفنية منها، «إسكندرية نيويورك» للمخرج «يوسف شاهين» و «معالى الوزير» و «عايز حقي» ومسلسلي «الأصدقاء» و «فارس الرومانسية»، إلى أن قامت بدور والدة «أحمد حلمي» في فيلم «1000 مبروك» وهي حاصلة على بكالوريوس تجارة في يونيو 1967 وعملت في قطاع البنوك من 1968 وحتى عام 2005 ثم التحقت بمشروع تطوير سكك حديد مصر التابع لوزارة النقل المصرية حتى 2011 ثم تفرغت للتمثيل الذي كان هوايتها منذ الصغر بعد التحاقها بدورة تمثيل في قصر السينما عام 2000، وهي حفيدة أبو العلا محمد مكتشف أم كلثوم.
نهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2012
نهائي دوري أبطال أوروبا للسيدات 2012 هي المباراة النهائية من منافسة دوري أبطال أوروبا للسيدات 2011–12، أقيمت المباراة في 17 مايو 2012، في ملعب ميونخ الأولمبي، بين فريقي أولمبيك ليون لكرة القدم للسيدات، وإف إف سي فرانكفورت، وفاز فيها أولمبيك ليون لكرة القدم للسيدات، وكان حكم المباراة Jenny Palmqvist ‏، وحضر المباراة 50212 شخصاً.

دوري أبطال أوروبا للسيدات 2011–12
دوري أبطال أوروبا للسيدات 2011–12 هي النسخة الحادية عشر من كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات المنظمة من طرف اليويفا، والنسخة الثالثة منذ أن تمت تسميته بدوري أبطال أوروبا للسيدات.

أقيم النهائي على الملعب الأولمبي في ميونخ في ألمانيا يوم 17 مايوم 2012.
صناعة المعادن النادرة في الصين
صناعة المعادن النادرة في الصين هي صناعة كبيرة. العناصر الأرضية النادرة هي مجموعة من العناصر الموجودة في الجدول الدوري ولها خصائص متشابهة. تُستخدم المعادن الأرضية النادرة في تصنيع التقنيات بما في ذلك المركبات الكهربائية (EVs)، وطواحين الهواء، والإلكترونيات الاستهلاكية، وغيرها من تقنيات الطاقة النظيفة. تعتبر العناصر الأرضية النادرة مهمة أيضًا للحكومات الوطنية لأنها تستخدم في صناعة الدفاع. فرضت الصين قيود على تصدير بعض العناصر الأرضية النادرة وحظرت تصدير تكنولوجيا معالجة العناصر الأرضية النادرة. في الوقت الحاضر، تمثل الصين ما يزيد على 95 % من إنتاج العالم من المعادن النادرة.

عنصر أرضي نادر
العناصر الأرضية النادرة بحسب تعريف الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية هي مجموعة من سبعة عشر عنصر كيميائي في الجدول الدوري، وتحديدا السكانديوم، الإتريوم، واللانثانيدات. يعتبر السكاندوم والإتريوم على أنها عناصر أرضية نادرة بسبب ظهورها في الفلزات مع اللانثانيدات وبسبب خواصها الكيميائية المشابهة لها. أطلق اسم «نادرة» على هذه العناصر بسبب قلة الأماكن التي كانت تستخرج منها سابقا، إلا أنه مؤخرا وباستثناء البروميثيوم غير المستقر فإنه يعثر على تركيز عالٍ نسبيا من هذه العناصر في القشرة الأرضية، مع كون السيريوم هو العنصر ذو الترتيب 25 من العناصر الأكثر وفرة في القشرة الأرضية بتركيز 68 جزء من المليون.
ماريا دعدوش
ماريا دعدوش هي كاتبة وروائية سورية من مواليد 1970. حازت رواياتها للفتيان على عدة جوائز مثل رواية لغز الكرة الزجاجية الحائزة على جائزة الشيخ زايد للكتاب و كوكب اللامعقول التي فازتبجائزة كتارا للرواية العربية عن فئة الكتابة للناشئين، 2018.و أريد عيونا ذهبية التي حازت على جائزة عبد الحميد شومان للخيال العلمي.2019. رواية القلب خلف الضلع تماما الحائزة على جائزة خليفة التربوية 2020. تمت ترجمة العديد من اعمالها إلى اللغات الأخرى.

جائزة كتارا للرواية العربية
جائزة كتارا للرواية العربية، هي جائزة سنوية أطلقتها المؤسسة العامة للحي الثقافي – كتارا في بداية العام 2014، وتقوم المؤسسة بإدارتها وتوفير الدعم والمساندة والإشراف عليها بصورة كاملة من خلال لجنة لإدارة الجائزة تم تعيينها لهذا الغرض.

وتهدف الجائزة إلى ترسيخ حضور الروايات العربية المتميزة عربياً وعالمياً، وإلى تشجيع وتقدير الروائيين العرب المبدعين لتحفيزهم للمضي قدماً نحو آفاق أرحب للإبداع والتميز، مما سيؤدي إلى رفع مستوى الاهتمام والإقبال على قراءة الرواية العربية وزيادة الوعي الثقافي المعرفي.

وتلتزم جائزة كتارا بالتمسك بقيم الاستقلالية، الشفافية والنزاهة خلال عملية اختيار المرشحين، كما تقوم بترجمة أعمال الفائزين إلى اللغة الإنجليزية والإسبانية والفرنسية، وتحويل الرواية الصالحة فنياً إلى عمل درامي مميز، ونشر وتسويق الروايات غير المنشورة، وتفتح الجائزة باب المنافسة أمام دور النشر والروائيين على حد سواء بما فيهم الروائيون الجدد الذين لم يتم نشر رواياتهم.
صهوة (حصان)
يقصد بالصهوة (بالإنجليزية: The Back)‏ منطقة تشريح الحصان حيث يوضع السرج، وفي الاستخدام الشائع يمتد ليشمل منطقة الخاصرة أو أسفل الظهر من الفقرات الصدرية التي تعتبر ضرورية أيضًا لقدرة حمل وزن الحصان. يبدأ هذان القسمان من العمود الفقري عند الغارب وبداية الفقرات الصدرية ويمتد حتى آخر الفقرات القطنية. نظرًا لأن الخيل يمتطيها البشر فإن قوة وبنية ظهر الحصان أمر بالغ الأهمية لفائدة الحيوان.

الفقرات الصدرية هي الهياكل الفقارية الحقيقية «للصهوة» من الهيكل العظمي، وتوفر الدعم الأساسي للسرج، وتوفر الفقرات القطنية الاقتران الذي يوصل الصهوة بالخلف. يعتبر القفص الصدري جزءًا لا يتجزأ من هيكل الصهوة والذي يوفر أيضًا الدعم للحصان والفارس. يعمل التصميم المعقد للعظام والعضلات والأوتار والأربطة معًا للسماح للحصان بتحمل وزن الفارس.

فقرة قطنية
الفقرات القَطَنِيَّة (بالإنجليزية: Lumbar vertebrae) هي إحدى أقسام العمود الفقري وعددها خمس فقرات، وتقع بين الفقرات الصدرية والفقرات العجزية. تمتاز بكبر حجمها عن باقي الفقرات التي تعلوها (العنقية الصدرية) وتحمل جميع صفات الفقرة النموذجية فلا توجد فتحة بالنتوء المستعرض كالفقرات العنقية ولا توجد أوجه مفصلية على جوانب الجسم أو على القسم الأمامي للنتوء المستعرض كما في الفقرات الصدرية، والنتوء الشوكي رباعي الشكل موازٍ لسطح الأرض، وتتباعد النتوءات الشوكية بعضها عن بعض أما النتوء المستعرض فقصير. والفتحة الفقرية مثلثة الشكل بسبب قصر السويقة وتكون أكبرَ من الفتحة الفقرية في الفقرات الصدرية، ولكنها أصغر من الفتحة الفقرية في الفقرات العنقية.
هاني لا تفعليها!
هاني لا تفعليها! (بالإنجليزية: Honey Don't!) هو فيلم كوميدي بوليسي من إخراج إيثان كوين، وسيناريو تريشيا كوك وإيثان كوين. وهو الفيلم الثاني من "ثلاثية أفلام مثلية من الفئة B" بعد فيلم "دمى القيادة" (2024) لكوين وكوك، ويشارك في البطولة مارغريت كوالي و‌أوبري بلازا و‌تشارلي داي وبيلي أيشنر و‌كريس إيفانز.

عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في قسم العروض الليلية لمهرجان كان السينمائي 2025، ومن المقرر إطلاقه في الولايات المتحدة في 22 أغسطس 2025.

كريس إيفانز
كريس إيفانز (بالإنجليزية: Chris Evans) ممثل أمريكي من مواليد 13 يونيو 1981. جذب الانتباه أول مرة عندما جسد شخصية جوني ستورم/ هيومن تورش في فيلم أربعة مذهلون (2005) وأربعة مذهلون: ظهور المتزلج الفضي (2007)، ثم اكتسب شهرة عالمية لاحقاً لتجسيده ستيف روجرز/ كابتن أمريكا في عالم مارفل السينمائي حيث ظهر في إحدى عشر فيلماً فيه. دوره في عالم مارفل قد جعله واحد من الممثلين الأعلى أجراً في العالم.

بدأ إيفانز مسيرته الفنية سنة 2000 من خلال مسلسل الجنس الآخر / ذا أوبسيت سكس. إلى جانب أفلام الأبطال الخارقين، ظهر في أفلام أخرى مثل ليس فيلم مراهقين آخر (2001) وضوء الشمس (2007) وسكوت بيلجرام يواجه العالم (2010) ومحطم الثلج (2013) وموهوب (2017) وأخرجوا السكاكين (2019). في 2014 قام بأول تجربة إخراجية له في قبل أن نذهب.
هنري راند هاتفيلد
هنري راند هاتفيلد (بالإنجليزية: Henry Rand Hatfield) (27 نوفمبر 1866 - 25 ديسمبر 1945) هو محاسب أمريكي، ويُعد رائدًا بارزًا في مجال تعليم المحاسبة، وأول أستاذ متفرغ للمحاسبة في جامعة أمريكية. اشتهر بتأليف كتابه الريادي "المحاسبة الحديثة: مبادئها وبعض مشكلاتها"الصادر عام 1909.

محاسبة
المحاسبة (بالإنجليزية: Accounting) هي تسجيل وتبويب المدخلات والعمليات التي تمثل الأحداث الاقتصادية وفق نظام معين، المعلومات المالية المستخدمة بشكل أساسي من المدراء والمستثمرين والجهات الضريبية ومتخذي القرارات الآخرين، بهدف توزيع الموارد ضمن المؤسسات والشركات أو المنظمات أو الحكومة. تم اشتقاق اسم المحاسبة من استخدام كلمة الحساب مالي.[بحاجة لمصدر]

المحاسبة هي العلم الذي يدرس القياس والإيصال والتفسير للنشاطات المالية وذلك من خلال تسجيل وتبويب وتلخيص العمليات المالية والعرض والإفصاح عن المعلومات المالية من خلال قوائم مالية تعد عن فترات زمنية محددة (غالبا ربع سنوية). كذلك تعرف المحاسبة بأنها «لغة الأعمال» لأنها تختص للأنشطة التجارية.
المطبخ والتخصصات في نور-با-دو-كاليه
يُعدّ مطبخ منطقة نورد-با-دو-كاليه مطبخًا إقليميًا فرنسيًا، تستمدّ أطباقه المميزة في معظمها من مقاطعة فلاندرز. لطالما كانت هذه المنطقة ملتقىً لأوروبا، ويمكن العثور على آثار تاريخها في أطباقها، مثل التأثير الإنجليزي على منطقة كوت دوبال، أو الأطباق ذات الأصل البولندي في حوض التعدين.

تُعدّ منطقة نورد-با-دو-كاليه منطقة زراعية رئيسية، تشتهر بإنتاج الألبان، كما أنها منتجة للأجبان، بما في ذلك أشهرها جبن ماروي، الذي يُستخدم في أنواع مختلفة من الفطائر الفرنسية. ويضم ساحلها أكبر ميناء صيد في فرنسا، بولون.

بين البر والبحر، تشمل منتجاتها الرئيسية الرنجة والأرانب والبطاطا والبيرة. تاريخياً، يعتمد هذا المطبخ على الزبدة أو الشحم، مع استخدام قليل للزيت. ويتميز، من بين أمور أخرى، بنكهات حلوة ومرة، مثل نكهة الهندباء المطهوة ببطء، أو نكهة طهي البيرة، أو نكهة قهوة الهندباء.

في عام 2023، حصلت منطقة هوت دو فرانس على لقب "المنطقة الأوروبية لفن الطهي".

بولوني سور مير
بولوني سور مير (بالفرنسية: Boulogne-sur-Mer) هي مدينة في شمال فرنسا. هي ولاية فرعية من إقليم با دو كاليه. بلغ تعداد سكان المدينة 44,859 نسمة في تعداد عام 1999، في حين كان تعداد سكان المنطقة الحضرية كاملة 135,116 نسمة.
تاريخ السينما الفلسطينية
عرفت البلدان العربية فن السينما، على صعيد الإنتاج والإخراج، خلال عقد العشرينيات من القرن العشرين؛ حيث بدأت السينما المصرية عام 1923؛ أي عندما قدَّم الرائد السينمائي المصري الأول «محمد بيومي» فيلمه “توت عنخ آمون” على هيئة جريدة سينمائية؛ بينما بدأت السينما السورية في عام 1928، من خلال فيلم “المتهم البريء” لأيوب بدري، على هيئة فيلم روائي؛ أما السينما الفلسطينيّة، فثمة اتفاق على أنّها بدأت على يد من يمكن اعتباره الرائد السينمائي الفلسطينيّ الأول (إبراهيم حسن سرحان) عام 1935؛ وذلك عندما صوّر فيلمًا تسجيليًا قصيرًا مدته 20 دقيقة، عن زيارة الملك سعود بن عبد العزيز آل سعود لفلسطين، وتنقّله فيما بين عدة مدن فلسطينية منها: القدس ويافا، برفقة الحاج أمين الحسيني، مُفتي الديار الفلسطينيّة.

صحيفة
الصحيفة أو الجريدة (أو الجورنال سابقاً) هي مطبوعة لها إصدار يحتوي على مادة إعلامية بصياغة صحافية من أنباء متداولة وآخر أخبار وتحليلات ومقالات رأي وأبواب مخصصة لأفرع الكتابة والأدب، ويمكن حصرها في هدف النشر والتوزيع بث أفكار في شكل معلومات وإعلانات، وعادة ما تطبع نسخة على ورق زهيد الثمن. يمكن أن تكون الصحيفة صحيفة عامة أو متخصصة، وقد تصدر دورية مثل أن تكون يومياً أو أسبوعياً. من أهم مميزات كل صحيفة هي العنونة أو المانشيت مثلاً يقال معنونات أو مانشيتات الصحافة المصرية اليوم عنونت الأخبار أو الأهرام القاهرية كذا بينما عنونت البيان السكندرية وتابعتها بنفس العنونة صحيفة الشاهد الأقصرية، وهكذا جرى العرف أن يطلق اسم «صحيفة» على «الجريدة»، إلا أنه علمياً فإن الصحيفة هي كل مطبوعة دورية، وبالتالي يدخل تحت خانتها المجلة التي يعمل بها «صحفيون» أيضاً، إلا أن المجلة تتميز بدورية أطول من الجريدة التي تصدر يومياً أو أسبوعياً، في حين يمكن للمجلة أن تصدر أسبوعياً أو شهرياً أو نصف شهرياً أو فصلياً أي كل ثلاثة أشهر، كما تختلف المجلة عن الجريدة في نوعية الورق ووجود غلاف وقطع مختلف.
محمد السعيد الخلصي
محمد السعيد الخَلِصي (11 فبراير 1898 - 23 ديسمبر 1962) شاعر تونسي. ولد في تونس العاصمة ونشأ فيها. تلقى علومه الأولية في كتّاب الحي، فتعلم القراءة والكتابة وحفظ ما تيسر من القرآن، ثم التحق بالمدرسة القرآنية، ثم معهد كارنو الثانوي الفرنسي، ثم تابع دراسته العليا في كلية الحقوق بباريس، ولكنه انقطع عن الدراسة لمدة طويلة ثم حصل على إجازة الحقوق من المغرب. عمل مترجمًا ومحاميًا وصحفيًا. تولى رئاسة ديوان الوزير الأول في الحكومة التونسية من 1947 حتى 1950، وإدارة تحرير المجلة الصادقية. له مجموعة قصائد وترجمات من الفرنسية إلى العربية.

معهد بورقيبة النموذجي بتونس
معهد بورقيبة هو أحد أقدم معاهد مدينة تونس، ويعود تأسيسه إلى فترة الحماية بتونس، وتحديدا عام 1882 تحت اسم معهد كارنو أو ليسي كارنو وقد بقي يحمل نفس الاسم إلى عام 1983، ليتحول اسمه إلى معهد بورقيبة النموذجي بتونس.